Qu 
‚WGE 


(865% 


WOCHENSCHRIFT = 


a i m 
lat: I at We Er AA dun of a] Co fule- u ol 4 


DES 


U Me Tur Klar 2 dr a8 tat, 
ne 4 


VEREINES ZUR BEFÖRDERUNG DES GARTENBAURS IN DEN KÖNIGLICH PREUSSISCHEN STAATEN 


FÜR 


GÄRTNEREI uno PFLANZENKUNDE. 


Redigirt 
von 


dem General-Sekretair des Vereines, 


Professor Dr. KARL KOCH. 


- VII Jahrgang. 


Oo, Bor 6 
f ‘bar 
1919 den 


BERLIN, , 
VERLAG VON KARL WIEGANDT. 


1864 .f 


Wochenschrift 


Vereines zu zur , Beförderung des iin in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


Berlin, dan T Farar 1865. 


ıges ee Thir., mem de RER durch den Buchhandel, er auch franco durch alle Post-Anstalten 
; s deutsch -österreichischen Post - Vereines. 


echt der Orangen (Citrus) und Citrus chinensis insbesondere. — Bericht über die ae ort; Ausschusses 
und Wemüs ebau am 18. November 1864. — Wiegandt’s Volks, und Garten-Kalender für 1 


RE den $. Januar 1865, Mittags 412 Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstrasse 49) eine Versammlung 
Beförderung. des Gartenbaues statt, wozu die gechrien Mitglieder eingeladen werden. : 


tronen und Pomeranzen) schon lange in Europa 


Das 


| bekannt gewesen seien und dass ihre Einführung 
der Orangen ass: daselbst sich in das graue Dunkel des Alterthums 
SEN 2.1 verliere. Dem ist aber durchaus nicht so; denn r mit 
ehinensis insbesondere. rs} Bestimmtheit kommen Orangen erst bei Theophı 


| vor; sie waren also wohl vor dem 4. und 5. Jahr- 
Die kleine Abhandlung über die Zwergoranige | hundert vor Christus kaum den Griechen bekannt. 
in der 49. Nummer des vorigen Jahrganges der Wo- | Welche von den beiden Orangen-Arten aber, ob 
chenschrift (8. 388) hat Veranlassung zu mehrern | die Pomeranzen oder Citronen, zuerst zur Kennt- 
Erwiderungen gegeben. Bei dem Interesse, das der | niss kamen, werden wir alsbald sehen. 
Gegenstand allgemein in Anspruch nimmt, wollen Es geht die Sage, dass Herkules unter Ande- 
wir die Gelegenheit wahrnehmen, um unsere An- | rem vom Könige Euristheus in Mycene den Auf- 
sichten über die Orangen, namentlich in geschicht- | trag erhielt, aus dem Garten der Hesperiden goldene 
licher Hinsicht, darzulegen, ausserdem aber den Be- | Aepfel zu holen und dass derselbe auch wirklich 
griff Citrus chinensis bestimmt hinzustellen. Es | diesen zur vollen Zufriedenheit ausführte. Man hat 
kommt nicht selten vor, dass Begriffe im Verlaufe | nun ohne Weiteres die goldenen Aepfel, wohl von . 
einer kürzeren oder längern Zeit sich ändern und | der ’goldgelben Farbe verführt, für die eine Art 
dass man. schliesslich unter einem Namen etwas An- | der Orangen, für die Pomeranzen, erklärt. Doch 
deres versteht, als ursprünglich darunter verstanden | haben schon vor längerer Zeit und neuerdings wie- 
wurde. Es ist dieses beispielsweise auch mit dem | der Forscher, und vor Allem Naturforscher, nach- 
Begriffe Citrus chinensis der Fall. Zuerst ver- | zuweisen gesucht, dass man unter den übrigens 
stand man die Apfelsine im Allgemeinen darunter. | allegorisch zu denkenden goldenen Aepfeln der 
Später beschränkte man den Ausdruck auf zwergige Hesperiden auf keinen Fall Orangen, sondern ohne 
Formen der Pomeranze und jetzt versteht man in | Zweifel wohl Quitten zu verstehen habe, Unter 
Berlin und vielleicht auch sonst in der deutschen | Anderem hat ein Nordhäuser Arzt, Wallroth, in’ 
Gärtnerei endlich eine zwergige Form der Limone | seiner leider nicht vollendeten Geschichte des Oberst 
darunter. Zum besseren Verständniss wollen wir | der Alten eine ausführliche Abhandlung über die 
hier zunächst eine geschichtliche Auseinandersetzung | goldenen Aepfel der Hesperiden gegeben und die 
der Orangen überhaupt folgen lassen. eben ausgesprochene Ansicht zur Geltung gebracht. 
‘Man nimmt zwar ziemlich allgemein an, dass | Das berühmte Basrelief im medizeischen Garten zu 
Orangen (im weiteren Sinne also Limonen oder Ci- 2 wo Herkules auf einem Steine ‚sitzt, und mit 
| r 


dem Rücken sich einem Baume anlehnt, lässt keinen 
Zweifel, dass dieser Baum wenigstens keinen Oran- 
gen-, sondern wahrscheinlich einen ER 
darstellt. 

So unsicher und unwahrscheinlich es ist, wie 
bereits erwähnt, dass die goldenen Aepfel der Hes- 
periden Orangen gewesen sind, so lässt sich doch 
mit grösserer Wahrscheinlichkeit sagen, wohin _die 
Gärten der Hesperiden von den Alten versetzt 
wurden. Schon der Name deutet darauf hin, dass 
sie den Griechen nach Westen lagen. Gewöhnlich 
versetzt man sie nach Nordafrika, und zwar entwe- 
der nach dem Kaiserreiche Marokko oder nach dem 
östlichen Tripolis (der Cyrenaica der Alten). Dass, 
wenn auch nicht in so früher Zeit, in welche man 
die Thaten des Herkules versetzt, so doch zu An- 
fange unserer christlichen Zeitreichnung aber wirk- 
lich in Nordafrika Orangen wuchsen, unterliegt kei- 
nem Zweifel und geht zunächst aus den Nachrich- 
ten des mauritanischen Königs Juba zur Genüge 
hervor. Es fragt sich nur, und werden wir alsbald 
die Antwort geben, wie die Orangen selbst schon 
in dieser Zeit aus ihrem ursprünglichen Vaterlande 
China nach Nordafrika gekommen sein mögen? 

Dass China das Vaterland wenigstens der Po- 
meranzen ist, möchte kaum noch einem Zweifel 
unterhegen; wahrscheinlich stammen aber auch die 
Citronen aus China, vielleicht auch aus gebirgigen 
Ländern Ost- und Hinter-Indiens. Eine so frühzei- 
tige Verbindung des westlichen Nordafrika’s mit 
Ostasien, als man annehmen muss, will man sogar 
die goldenen Aepfel der Hesperiden mit den Oran- 
gen identificiren, ist gewiss nicht vorhanden gewe- 
sen. Die Annahme des Palladius, dass die 3 Töch- 
ter der Hesperis (Aegle, Arethusa und Hesperthusa*) 
die men von Nordafrika nach Italien. verpflanzt 
l t ganz ebenso, wie die spätere Ansicht, 
Sn ee von Mauritanien erst nach Persien 
gekommen sind und von da über Griechenland und 
„Italien verbreitet wurden, eine durchaus irrige. 

Da aber doch Orangen zu Juba’s Zeit, also vor 
Beginn unserer christlichen Zeitrechnung, in Mauri- 
tanien allgemein verbreitet waren, so mussten diese 
wohl schon eine längere Zeit vorher daselbst be- 
kannt gewesen sein. Ihre Einführung vor der christ- 
lichen Zeitrechnung könnte nach den uns zu Ge- 
bote stehenden geschichtlichen Nachrichten etwa 
_ durch die ostindischen Malaien, welche zu einer uns 

unbekannten, aber doch nicht sehr frühen Zeit nach 
Madag und wahrscheinlich auch nach dem öst- 
lichen Afrika  auswanderten, geschehen sein. In 


‚diesem Falle wären sie vielleicht schon mit der Ba- | 


’ Age nach Afrika gekommen und etwa von Mosam- 


2 2°) Der Name Kae ist bereits zur ee eines Ge- 
mus aus der Familie der Aurantiaceen erwendet. 


bik aus allmählig nordwestlich über Abyssinien nach 
den nördlichen Ländern Afrika’s gekommen. Wir 
wissen ferner, dass Abyssinien und Aegypten der- 
einst Kulturländer waren und mannigfache Verbin- 
dung mit Östindien hatten. _ Wahrscheinlicher ist 
es aber endlich, dass sie von Persien aus, wo sie 
bereits im 4. Jahrhundert v. Chr. kultivirt wurden, 
nach Nordafrika kamen. Auch könnten sie zur 
Zeit der Ptolemäer, wo man mit Ostindien ebenfalls 
in vielfachen Handels- Verbindungen stand, direkt 
dahin eingeführt worden sein. 

Die Griechen lernten Orangen zuerst von Per- 
sien, also von Osten, und nicht aus Nordafrika, von 
Westen oder von Süden aus kennen. Nach Theo-. 
phrast, der ihrer, wie oben bereits erwähnt wurde, 
zuerst mit Bestimmtheit gedenkt, wuchsen sie all- 
gemein in Medien und wurden deshalb auch „me-_ 
dische Aepfel” genannt. Die Früchte wurden 
aber nicht gegessen, sondern nur des Wohlgeruches 
wegen geschätzt, aber auch in die Wäsche und zu 
den Kleidungsstücken gelegt, um die Motten und 
andere schädliche Insekten zu vertreiben. 

Bevor wir in unserer geschichtlichen Auseinan- 
dersetzung weiter gehen, wollen wir versuchen, ob 


dieses Namens wissen wir nichts. Es by Fri aus 
den Schriften der Alten hervor, dass die Worte 
Citrus (Kitreon und Kitrea bei den späteren Grie- 
chen) und Cedrus (Kedros) ursprünglich in ibrer 
Bedeutung nicht verschieden waren und dass man 
wohlriechende Hölzer, welche von Griechen und 
Römern sehr geliebt wurden, darunter verstand. 
Später scheint man für den Orangenbaum die Be- 
zeichnung Citrus, für einige hochwerdende Junipe- 
rus-Arten und ähnliche Gehölze aber, welche man 
sonst auch Thya und Thyon nannte, die Bezeich- 
nung Cedrus im Allgemeinen festgehalten zu haben, 
doch wurden immerfort, ganz besonders von Plinius, 
beide Worte mit einander verwechselt. So nennt 
beispielsweise genannter Schriftsteller des Alterthums 
das kostbare Holz, woraus unter Anderem der Tri-- 
umphwagen des Cäsars gebaut wurde und wovon 
ein daraus angefertigter, besonders sehöner Tisch 
mit 25,000 Thalern bezahlt worden sein soll, Lig- 
num citreum, den Baum aber selbst Cedrus, ja so-. 
gar an einer andern Stelle Thuja (Thya). 

Ob die Worte Citrus oder Cedrus den RER, 
chen eigenthümlich sind oder aus einer andern 
Sprache übertragen den, wissen wir nicht. 
Sollte das hebräische Kegdsch, sowie das arabische. 
 Utrundsch, worunter man heut zu Tage den wohlrie- 


chenden Codraz versteht, mit Cedrus und Citrus nicht 


wa: 


vielleicht einerlei Ursprunges sein? Da übrigens bei 
den Alten unter diesen Namen sehr verschiedene 
Gehölze verstanden worden zu sein scheinen, welche, 
wie bereits ausgesprochen, nur darin übereinkamen, 
dass ihr Holz wohlriechend sei, so möchte auch selbst 
ihr Ursprung in Betreff des etwaigen Vaterlandes der 
Orangen nicht viel zu bedeuten haben. 

Welche Art der Orangen war es aber, welche 
damals in Persien kultivirt wurde und welche die 
medischen Aepfel lieferte? Aus den Schriften der 
Alten gebt es nicht hervor. 

So sehr auch diese, namentlich in Philoso- 
phie und Geschichte, sich auszeichneten, so muss 
man ihnen doch, mit sehr geringen Ausnahmen, die 
Anlage zu naturhistorischen Studien absprechen. 
Es ist eigenthümlich, dass ein Volk, was fast immer 
in der Natur lebte, grade für das Stadien der Na- 
tur keinen oder nur wenig Sinn hatte. 

Dass es nicht die gut schmeckende Apfelsine 
sein konnte, liegt wohl klar vor. Man ist allgemein 
geneigt, den Cedrat dafür zu nehmen. Linn& ver- 
einigt diesen aber mit der Limone zu einer Art, die 
er Citrus medica nennt. 

Andere betrachten jedoch den Cedrat auch als 
besondere Art. In Syrien und wahrscheinlich auch 
- in andern Ländern Südasiens kultivirt man jetzt 
eine sehr wohlriechende Sorte des Cedrates, welche 


“=: fer - Talmud, in der Meinung, er sei die Frucht des 


Inder Bibel gerühmten „Prachtbaumes”, bei dem 
Lauberhüttenfest vehendet haben will. Dieser Üe- 
drat führt den Namen Etrog, ein Wort, was mög- 
licher Weise, wie bereits erwähnt, mit Citrus einen 
Ursprung besitzt. Die Juden bedienen sich auch 
jetzt noch fortwährend bei ihrem Feste gern des 
wohlriechenden Oedrates.. Von besonderer Schönheit 
wird er auf dem Libanon, vor Allem in der Stadt 
Der-el-Kamar, gezogen. Dr. Wetzstein in Berlin, 
der lange Zeit preussischer Konsul in Damaskus 
war und dem wir diese Nachricht verdanken, sah 
deren von 7 Zoll Durchmesser bei 10 Zoll Länge. 
Man sucht den Oedraten durch Binden verschiedene 
Formen zu geben und ritzt wohl auch während des 
Wachsthums verschiedene Namen und selbst Sprüche 
in die Frucht. Auch hält man diesen Cedrat für 
den Apfel, der im Paradiese wuchs, weshalb die 
europäischen Juden ihn Paradies- Apfel nennen. 
Schon Jacques de Vitry gedenkt in seiner Be- 
schreibung des gelobten Landes, wäs er als Kreuz- 
zügler im 13. Jahrhundert kennen lernte, des Adams- 
Apfels, so genannt, weil er das Ansehen besitzt, 
als hätte Jemand hineingebissen. Später wurden 
jedoch verschiedene Orangen, auch Pomeranzen und 
Limonen, als Adamsäpfel kultivirt. 

Was die dickschalige Orange oder den Cedrat 
betrifft, die, wie oben erwähnt, gewöhnlich mit dem 


ö 


medischen Apfel des Theophrast identifieirt wird, 
so scheint sie im Allgemeinen nicht eine solche 

grosse Verbreitung im südlichen Oriente gefunden 
zu haben, wie die Limonen und Pomeranzen. Sie 
soll im Norden Östindiens jedoch ebenfalls wild 
wachsen. Nach Konsul Wetzstein kultivirt man 
in Syrien jetzt eine geruchlose und eine sehr wohlrie- 
chende Sorte. Die erstere besitzt einen, wie es 
scheint, den Arabern eigenthümlichen Namen Kab- 
bäda, während die andere der Etrodsch ist, welcher 
bei den Juden eine so gewichtige Rolle spielt. 

Im Sanskrit heisst der Cedrat Bischa-Pura oder 
gewöhnlich Bischuri. Die in Ostindien lebenden 
Perser und Araber haben daselbst aber noch ihre 
besondere ‚Bezeichnung für diese Frucht, denn bei 
den ersteren heisst sie nach Roxburgh: Turere 
bei den anderen hingegen Utrej (oder Etrodsch?). 

ach dem jüngeren de Candölle soll jedoch 
der Coftbitm erst während der römischen Herr- 
schaft den Juden bekannt gewesen sein; doch wäre 
es auch möglich, dass sie ihn während der babylo- 
nischen Gefangenschaft schon kennen lernten. 

Dass dieser wohlriechende Cedrat schon sehr früh- 
zeitig existirte, bezweifeln wir. Der eigentliche Ce- 
drat ist geruchlos. Der wohlriechende ist wahr- 
scheinlich ein Blendling mit der Pomeranze. Wir 
sind deshalb geneigt, die Pomeranzen selbst, welche 
auch verwildert und wild stark riechen, als die Frucht 
anzusehen, welche den Griechen im 4. Jahrhunderte 
vor Ohr. als medischer Apfel bekannt war. 

Man nimmt gewöhnlich an, dass Orange, be- 
kanntlich aus Aurantium entstanden, in dem Worte 
Aurum (Gold) seinen Ursprung habe und der Name 
sich auf die Farbe der Früchte beziehe, obwohl 
Männer der Wissenschaft schon längst das Falsche 
dieser Behauptung nachgewiesen haben. Es ist dies 
wiederum ein Beispiel, wie schwierig einmal zur 
Gewohnheit gewordene Irrthümer sich verdrängen 
lassen. Im südlichen Oriente, hauptsächlich in Per- 
sien und Arabien, so wie in Östindien, heisst die 
bittere Orange oder Pomeranze, ein Wort, was 
wiederum aus Pomum (d. i. Apfel) und Aurantium 
zusammengesetzt ist, Narendsch und Narindsch*). 
Im nördlichen Ostindien, im Gebirge des Himalaya, 
wollen Naturforscher die Pomeranze wild gefunden 
haben. Vielleicht ist sie Xüch nur verwildert. Das 
Wort Narindsch ist aber indischen Ursprunges, was 
darauf hindeutet, dass Perser und Araber mit dem 
Baume auch den Namen von Osten her erhielten. 

Für Limone (oder Citrone) gebraucht man eben 
so allgemein in genannten Ländern ein und dasselbe 
Wort: Limun, was wiederum aus dem Sanskrit, 
der heiligen Sprache der Hindu’s genommen ist. Auch 

Nach Konsul 
seine jetzt das Erbsen ie e 


Ss sondere Art mit enge Namen an. 


den Limonenbaum haben Reisende, besonders der 
bekannte Botaniker Royle, in Wäldern des nörd- 
lichen Ostindiens gefunden. Dass seine Verbreitung 
nach Westen gewiss schon frühzeitig geschah, mag 
- sicher sein, demnach könnte auch allerdings unter 
medischer Apfel die Limone verstanden werden. 
Möglicher Weise wäre die Verbreitung selbst aber 
mit der Pomeranze zu gleicher Zeit geschehen. 

Wir übergehen die übrigen Orangen, welche 
von Einigen noch als Arten betrachtet werden und 
wenden uns nur noch den Apfelsinen zu. Ohne 
Zweifel sind diese erst durch die Kultur aus den 
-Pomeranzen entstanden, so sehr sich auch Botani- 
ker bemühen, sie ebenfalls als eine selbständige Art 
darzustellen. Sie wurden viel später bekannt. Es 
ist mehr als wahrscheinlich, dass die Apfelsinen erst 
mit der Entdeckung des Seeweges nach Ostindien 
durch die Portugiesen in China beobachtet und von 
ihnen alsbald nach Europa gebracht wurden. Vor 
dieser Zeit findet man wenigstens nirgends etwas, 
was auf sie hindeuten könnte. 

Während uus Pomeranzen, Limonen und Ce- 
drate von Osten her zugeführt wurden, verhält es 
sich, wie wir eben gesehen haben, mit den Apfel- 
sinen oder süssen Pomeranzen demnach grade um- 
gekehrt; diese sind von Westen gekommen und ha- 
ben sich zuerst von Portugal aus ostwärts über 
Spanien, Frankreich, Italien nach denı übrigen süd- 
lichen Europa und nach dem südlichen Oriente ver- 
breitet. Auch ihre Namen deuten darauf hin. Bei 
uns und einigen andern Völkern heissen die süssen 
Pomeranzen: China-Aepfel (Apfelsinen), bei Italie- 
‚nern und im ganzen Öriente sogar Bortughala. 

Aus diesem Allen geht hervor, dass der Name 
„ehinesische Orange oder Citrus chinensis” 
ursprünglich nur die süsse Orange oder die Apfel- 
sine bedeutete. In England heisst sie noch China- 

» Gallesio, ein Italiener, dem wir eine 
vorzügliche Abhandlung über Orangen verdanken, 
unterscheidet von den Pomeranzen 2 Hauptformen: 
die wit süssen Früchten: Citrus Aurantium si- 
nense, und die mit bitteren: Citrus Aurantium 
indieum. Als die Zahl der Formen, anfangs ohne 
Zweifel nur durch direkte Einführung aus China, 
zunahm, und als vor vielleicht drittehalb Jahrhun- 


derten die zwergige Form der Pomeranze direkt 


aus China eingeführt wurde, trug man das Prädi- 
kat „chinensis oder sinensis”, was, wie gesagt, bis- 
her allen Apfelsinen zukam, auf jene speziell über. 
Seitdem hat diese bestimmte Zwergform der Po- 
_ meranze in, allen Schriften, welche über Orangen 


handeln und auch in allen. Ländern, wo Orangen 


kultivirt werden, den Namen Citrus chinensis 
gehabt. Persoon nimmt die Form sogar als be- 
Eine sehr 


gute Abbildung von ihr findet man ausserdem in 
Risso’s Naturgeschichte der Orangen (auf der 49. 
Tafel). Bekannter Weise, was auch in diesen Blät- 
tern schon oft ausgesprochen ist, lieben die Chine- 
sen das Bizarre und Absonderliche, vor Allem aber 
die Zwerge bei den Pflanzen. Sie stellen diese 
zwergigen Formen der Pomeranzen in Töpfen vor 
den Häusern, auf den Terrassen oder zur Seite der 
Flure auf. Kaum 1 bis 13 Fuss hoch, sind sie - 
fast das ganze Jahr hindurch mit Blüthen und 
Früchten dicht besetzt. 

Wir besitzen seit langer Zeit schon interessante 
Werke über das Geschlecht der Orangen; das beste 
von den älteren ist von einem Jesuiten in Siena, 
Ferrari mit Namen, im Jahre 1646 zu Rom her- 
ausgegeben worden und führt den Namen „Hespe- 
rides sive de malorum aureorum cultura et usu”. 
In diesem Buche werden die bereits erwähnten. 3 
Arten aufgeführt: der Cedrat- oder Citronat- 
baum, wo die Frucht eine runzliche, dicke, von 
dem innern Kernhause sich nicht lösende Schale, 
besitzt, der Citronenbaum (Limonenbaum) mit 
meist länglichen, glatten und dünnschaligen Früch- 
ten von hellgelber Farbe und der Pomeranzen- 
baum mit meist rundlichen, glatten, dünnschaligen 
Früchten von gold- oder vielmehr orangengelber 
Farbe. Jede dieser Arten wird in einem besonde- 
ren Kapitel, was den Namen einer Hesperide fühft, 
ausführlich mit ihren Abarten und Formen behan- 
delt. Man ersieht aus dem Buche, dass man in 
der Mitte des 17. Jahrhundertes bereits eine nicht 
geringe Anzahl der letzteren kultivirte. 

Der Verfasser beginnt in seinem Werke mit 
dem Cedratbaume (Malus citreus), von dem er 
uur 3 Haupt-Sorten unterscheidet: den gewöhnli- 
chen, den mit süssem Fleische und den mit hand- 
förmigen Früchten. Der Limonenbaum (Malus 
Limonium) wurde damals schon in einer ganzen, 
Reihe von Sorten kultivirt, denn es werden nicht 
weniger als gegen 30 Hauptformen aufgeführt. 
Dasselbe. ist in Betreff der Pomeranzenbäume we- 
niger der Fall (Malus Aurantium), deren noch nicht 
20 genannt werden. 

Sowohl unter den Limonen, wie unter den Po-. 
meranzen, gab es zu Ferrari’s Zeit schon Zwerge., 
Die der ersteren stamınen aus Unter-Italien und, 
werden unter dem Namen der kalabrischen aufge- 
führt, (Limon pusillus Calabriae), die der an- 
deren heissen dagegen Aurantium sinense, was. 
wohl andeutet, dass sie aus China bezogen wurden, 

Eerachten wir die kalabrischen Limonen,. 
welche p. 211 genannten Werkes Abbildungen er- 
halten haben, etwas näher. Ferrari führt 5 ver- 
schiedene Sorten an, welche sämmtlich in Unter- 
Italien kultivirt werden. Von ihnen haben 3 grössere: 


und 2 kleinere Früchte, welche im Vaterlande nicht 
weiter benutzt werden. Eine derselben scheint in 
Frankreich und Deutschland lange in Kultur gewe- 
sen zu sein, und wurde nur in Töpfen gezogen. 
Sie blühte zwei Mal im Jahre und war gewöhnlich 
mit Blüthen und Früchten zugleich versehen. Das 
erste Exemplar hatte ein Nürnberger Pflanzen-Lieb- 
haber, Volkamer, bereits 1701 in Blüthe. Aus- 
‘serdem erhielt dieser aber noch von Joh. David 
Schwerin, einem Hamburg’schen Gärtner, der zu 
gleicher Zeit ein grosser Liebhaber der Botanik und 
insonderheit der Agrumi (Orangen) war, Früchte, 
jedoch ohne jegliche Bezeichnung. Im ersten Jahr- 
zehend unseres Jahrhundertes wurde dieser Zwerg 
in Paris nur zur Vervollständigung der Sammlun- 
gen kultivirt, obwohl Risso, dem wir ebenfalls eine 
Monographie der Orangen verdanken, sie wegen 
ihrer Kleinheit, ihrer Eleganz und der grossen 
Menge von Früchten sehr empfiehlt. 

Eine der zwergigen Limonenformen ist es nun, 
welche allgemein in Berlin und sonst in Norddeutsch- 
land als Citrus chinensis kultivirt wir. Wann 
sie hier angefangen hat, in grossen Mengen kulti- 
virt zu werden, wissen wir ebenso wenig, als wie 
- sie zu dem falschen Namen Citrus chinensis ge- 
kommen ist. Wie es nach Ferrari scheint, ist 
sie nämlich gar nicht aus China direkt eingeführt 
worden, sondern ohne Zweifel in Kalabrien selbst 
durch die Kultur entstanden. 

Von dem Aurantium sinense gibt Ferrari eben- 
falls eine kurze Beschreibung; vergleicht man aber 
diese mit der dabei gegebenen Abbildung, so unter- 
liegt es keinem Zweifel, dass unter diesem Namen 
unsere myrtenblättrige Orange (Citrus myr- 
tifolia) zu verstehen ist. Diese Ansicht wird noch 
dadurch bekräftigt, dass nach Ferrari selbst sein 
Aurantium sinense von Ändern auch „Orange 
mit myrtenförmigen Blättern” (Aurantium 
myrteis foliis) genanıt wird. Ausserdem führt 
aber der Verfasser der Hesperiden noch eine Z werg- 
form an, welche er aber nicht selbst gesehen hat, 
und bei welcher: die-Früchte die Grösse von "Oh. 
ven haben. 

Ein halbes Jahrhundert später als Ferrari, also 
zu Ende des 17. und zu Anfang des 18. Jahrhun- 
dertes, lebte zu Nürnberg der bereits genannte 
Pflanzen-Liebhaber, Johann Christoph Volka- 
mer, der einen schönen Garten unterhielt und in 
diesem hauptsächlich Orangen kultivirte. Ihm ver- 
danken wir ebenfalls ein grosses Werk über die 
Orangen, was den Titel führt „Nürnberg’sche Hes- 
perides oder gründliche Beschreibung der edlen Ci- 
tronat-, Citronen- und Pomeranzenfrüchte” und was 
1708 in Nürnberg gedruckt worden ist. 6 Jahre 
darauf erschien eine Fortsetzung dieses Werkes von 


ziemlich gleicher Stärke, so dass das Ganze aus 2 
starken Foliobänden besteht. Das Ferrari’sche 
Werk ist ihm zu Grunde gelegt. 

Die Nürnberg’schen Hesperiden bestehen obs 
falls aus 4 Büchern oder Theilen, von denen das 
erste über Orangen im Allgemeinen handelt, in den 
3 übrigen (wiederum mit den Ueberschriften der 
3 Hesperiden) hingegen die Abarten und Formen 
des Cedrat-, des Limon- und des Pomeranzenbau- 
mes besprochen werden. Volkamer kannte bereits 
19 verschiedene Cedratbäume, die Zahl der Limo- 
nensorten beträgt dagegen sogar 80, die der Pome- 
ranzen aber nur gegen 40. 

Unter den Pomeranzen des Volkamer befinden 
sich auch Zwergformen, welche Ferrari noch nicht 
kannte und welche Volkamer vom Garda-See er- 
hielt. Die Abbildung, welche er im ersten Bande 
(zu Seite 207) gibt, lässt keinen Zweifel übrig, 
dass es dieselbe bereits von uns erwähnte Zwerg- 
form ist, welche früher als Citrus Aurantium 
chinense weit häufiger in den Gärten kultivirt 
wurde, und schon Bauhin und Clusius, also im 
der 2. Hälfte des 16. Jahrhundertes, bekannt war, 
jetzt aber selten geworden ist. Vielleicht ist diese 
Zwergform, welche damals am Garda-See Aranzo 
nanino da China genannt wurde, die Seite 388 
des vorigen Jahrganges der W ochenschrift erwähnte 
Kumquat, welche Fortune in seinem Reise-Werke 
Citrus japonica nennt, und welche in nördlichen Ge- 
genden des okinesichen Reiches noch im Freien 
wächst, wo sonst die übrigen Orangen nicht mehr 
vorkommen. Nach Risso hält auch diese Zwerg- 
Orange im südlichen Europa sehr gut aus und wer- 
den die Früchte im August gesammelt, hauptsäch- 
lich um eingemacht zu werden. Auch Volkamer 
berichtet, dass die Früchte eingemacht, und zu ver-: 
schiedenen Speisen benutzt werden. Wahrscheinlich 
ist die Kumquat auch dieselbe, welche ihrer wohl- 
schmeckenden Früchte halber allgemein in Japan 
angebaut wird und von Thunberg ebenfalls als 
Citrus japonicus beschrieben wurde. 

Die chinesische Zwerg-ÖOrange, welche Risso 
beschreibt und abbildet, scheint uns von der, die 
Volkamer abbildet, verschieden zu sein und meh) 
zu den Formen zu gehören, welche der Nürnberger‘ 
Verfasser der Hesperiden nebenbei im 2, Bande be- 
schreibt und von denen gesagt wird, dass die Pflan- 
zen grösser werden. Risso gibt install seiner 
Citrus chinensis eine Höhe von 4 Meter, alsor 
von gegen 13 Fuss. : 
ens schon selten in Paris, während die 
blättrige sehr häufig daselbst kultivirt E-% 4 

1811 hat Graf Gallesio seine Abhandlung 
über Citrus veröffentlicht, 1818 hingegen der Pro- 
fessor Risso in Paris seine er; Natur- 


Zu seiner Zeit war sie a as er 


geschichte der Orangen, nachdem schon vorher in 
‚dem 20. Bande der Annalen des Museums eine Ab- 
handlung von ihm darüber veröffentlicht worden 
war. In dieser letzteren wurden nur 5 Arten auf- 
gestellt, indem die süsse Limone und die süsse Po- 
meranze als selbständig betrachtet werden. Diese 
5 Arten: Citrus medica (ÜCedrat), Limonium 
(Limone oder Citrone), Limetta (süsse Limone 
oder Bergamotte), Aurantium (süsse Pomeranze) 
und vulgare (bittere Pomeranze oder Bigaradie) 
aimmt auch de Candolle im Prodromus an. 

In dem grösseren Werke Risso’s werden aber 
8 Arten unterschieden: Bergamotten, Limetten, 
Pompelmuse, Lumien, Limonen (oder Citro- 
nen), Cedrate, Apfelsinen und Bigaradien 
(bittere Pomeranzen). 

Die Bergamotten (Citrus Bergamia) haben 
kleine, weisse und sehr wohlriechende Blüthen, so- 
wie hellgelbe oder gelbgrüne Früchte von mittlerer 
Grösse und ebenfalls von feinstem Wohlgeruche. 
Dass ihre Blätter fast ganzrandig sind, gibt ihnen 
einige Aehnlichkeit mit den Pomeranzen; auch be- 
' sitzen einige dieser Sorten einen deutlich-geflügelten 
Blattstiel. 

Die Limetten (Citrus Limetta) haben dage- 
gen, wie die echten Citronen, deutlich gesägte Blät- 
ter. Sonst zeichnen sie sich ebenfalls, wie die Ber- 
gamotten, durch kleine, weisse, jedoch weniger wohl- 
riechende Blüthen aus, Die hellgelbe Frucht hat 
stets an ihrer Spitze eine warzenförmige Erhöhung. 

Die Pompelmuse (Citrus Pompelmos Risso, 
C. Decumanus L.) sind gewiss aus einer Kreuzung 
der Orangen mit den, Cedraten hervorgegangen. 
Ihre sehr grossen Blätter besitzen am Rande meist 

entferntstehende und weniger auffallende Zähne und 
ausserdem einen geflügelten Stiel. Die blendend- 
weissen Blüthen sind grösser, als bei irgend einer 
Art und die hellgelben, meist grossen und balbge- 
färbten Früchte schliessen ein etwas schwammiges 
Fleisch ein, was sich meist beim Zutritt der Luft 
 röthlich färbt. Der jüngere de Candolle hält sie 
in seiner Pflanzen - Geographie ebenfalls für eine 


gute Art, weil nach Rumph die Blätter auf der 


Unterfläche behaart seien. Unsere Pompelmuse ha- 


ben jedoch durchaus unbehaarte Blätter und unter- 


scheiden sich dadurch sehr von den ostindischen. 
Die Lumien (Citrus Lumia) haben das Wachs- 
thum und die Blätter der Limonen ‚ weichen aber 
wesentlich durch die grossen, nach aussen röthlichen 
Blüthen @ ab. Während Farbe und Schale der Frucht 


‚dagegen Saft. 
. Als Ak (Citrus Limonium) bezeichnet 
Risso die Orangenbäume, welche die Citronen des 
en Basdels herverbringen, sich also durch BE 


meist längliche und oft etwas runzliche Früchte, mit 
saurem Safte gefüllt, auszeichnen. Gewöhnlich en- 
digen diese nach oben mit einer Warze. Die Blü- 
then von mittelmässiger Grösse sind reichlich ge- 
färbt und zeichnen sich durch eine grössere Anzahl 
von Staubgefässen aus. Die Blätter haben stets 
einen gesägten Rand, nie einen geflügelten Stiel. 

Die Cedrate (Citrus medica) bilden grosse 
Bäume mit kurzen Aesten und schmäleren Blät- 
tern, welche ebenfalls einen gesägten Rand haben. 
Die Blüthen besitzen nach aussen eine mehr vio- 
lette, als röthliche Farbe und die in der Regel sehr 
grossen und auf der Oberfläche bald runzlichen, bald 
gefurchten Früchte haben eine dicke, mit dem übri- 
gen Fleische genau zusammenhängende Schale, da- 
gegen ein nur kleines, schwach-sauren Saft enthal- 
tendes Kernhaus. 

Die Apfelsinen (Citrus Aurantium) zeichnen 
sich durch ganzrandige oder nur schwach gezäh- 
nelte Blätter mit mehr oder weniger deutlich ge- 
flügeltem Stiel, durch blendend-weisse Blüthen und 
durch orangenfarbene, in der Regel aber rundliche 
Früchte aus, bei denen die auf der Oberfläche be- 
findliehen Oeldrüschen hervorstehen und konvex 
sind. Grade durch dieses Merkmal unterscheiden 
sie sich von den übrigen Orangen und zumal von 
den bitteren Pomeranzen. Der Saft in den Fächern 
ist süss. 

Die Bigaradien oder bitteren‘ Pomeran- 
zen (Citrus Bigaradia) werden im Allgemeinen nicht 
so hoch als die Apfelsinen und haben im Durch- 
schnitt etwas breitere Blätter. Der mehr oder we- 
niger geflügelte Blattstiel findet sich ebenfalls vor; 
ebenso sind die etwas grösseren und ausserordent- 
lich wohlriechenden Blüthen blendend weiss. Die 
Zahl der Staubgefässe beträgt bei dieser und der 
vorigen Art in der Regel nur 20. Die meist rund- 
lichen und orangefarbenen Früchte besitzen die 
Oeldrüschen „in die Substanz der Schale auf der 
Oberfläche eingesenkt und schliessen in den Fächern 
einen bitteren und herben Saft ein. 

Wir haben uns schon früher dahin ausgespro- 
chen, dass es ursprünglich nur 2 Arten von Oran- 
gen gegeben haben mag: Citronen und Pomeran- 
zen. Im Verlaufe der Zeit, wo beide Kulturpflan- 
zen wurden und allmählig eine Verbreitung über 
alle wärmeren Länder der Erde erhielten, ‚sind Klima 
und Boden-Verhältnisse von so gro Einflusse 
auf die äussere Entwickelung der einzelnen Exem- 
plare beider Arten gewesen, dass es jetzt, zumal 


: gewiss auch vielfache Kreuzungen vorgekommen 


sein mögen, oft schwierig ist, die eine oder andere 
Pflanze mit Gewissheit einer der beiden an 
menen Arten zuzutheilen. Dass man nach Kine s 
grosser Arbeit 8 Arten RERESETEN, ändert nichts. 


ee, 
Sikung des Ausfiufles di Dill und Jemüfebau 


am 18. November 1864. 


Nachdem in der Sitzung des Vereines zur Be- 
förderung des Gartenbaues vom 30. Oktober 1864 
die Thätigkeit der verschiedenen Ausschüsse dessel- 


ben durch hierauf bezügliche Erörterungen von. 


Neuem angeregt wurde, trat am 18. November zum 
ersten Male seit sehr langer Zeit der Ausschuss 
für Obst- und Gemüsebau in der Wohnung des 
General-Sekretärs, Professor Dr. Koch, zusammen. 

Es wurden in der Sitzung nicht nur die von 
verschiedenen Seiten eingesendeten Obstsorten be- 
stimmt und .in Bezug auf ihre Eigenschaften und 
ihren Werth besprochen, sondern auch Fragen, die 
Kultur der Obstbäume betreffend, besonders über 
die Verpflanzzeit derselben, erörtert. 

Von den vielen Früchten, welche dem Aus- 
schusse vorlagen und von demselben besprochen 
wurden, sind besonders hervorzuheben: 

Braunauer Rosmarin-Apfel, ein vom Baum- 
schulbesitzer Lorberg eingelieferter, bei uns bis 
jetzt wenig bekannter Schlotter-Apfel von mittlerer 
Grösse, der, obwohl für die Tafel nur eine Frucht 
zweiten Ranges, doch wegen seiner ausserordent- 
lichen Fruchtbarkeit als Wirthschafts-Apfel zu em- 
pfehlen ist. 

Italienischer Rosmarin-Apfel Obwohl 
dieser Apfe) als sehr feine Tafelfrucht hochgeschätzt 
wird und sich auch der Baum durch Fruchtbarkeit 
auszeichnet, wird er in Norddeutschland noch we- 
nig angebaut, weil man häufig der Meinung ist, 
wie auch besonders Oberdieck, dass unser Klima 
für ihn zu rauh sei. 
Habel’schen Garten in der Schlesischen Strasse 
hierselbst stammenden Früchte beweisen jedoch 
durch ihre vollkommene Ausbildung, Schönheit und 
feines Aroma, trotz des ungünstigen Sommers, dass 
diese Sorte sehr wohl mit Vortheil bei uns in ge- 
schützten Gärten gezogen werden kann und in 
grösseren Städten wohl die meisten anderen an 
Rentabilität übertreffen mag. So verkaufte die Be- 
sitzerin obengenannten Gartens im Jahre 1861 von 
einem einzigen Baume (Halbstamm ) 1000 Stück 
Aeptel zu je 9 Pfennige an einen Händler, hatte 
demnach einen Ertrag von 25 Thalern und ausser- 
dem noch die geringeren Früchte für den eigenen 


Haushalt. In Berlin werden jährlich viele dieser 


Aepfel aus Italien eingeführt und von den hiesigen 
Italiener Waarenhändlern mit 2% bis 5 Sgr. das 
Stück verkauft. 


Weisser Winterkalvill und Gelber Win- \ 


Die vorgelegten, aus dem | 


terkalvill. Wurden beide in gut ausgebildetei 
Exemplaren vom Baumschulbesitzer L. Späth vor- 
gelegt. Der erstere ist wegen seines zarten Flei- 
sches und feinen Geschmackes als Tatelfrucht ersten 
Ranges bekannt; selten jedoch findet man den letz- 
teren, der sehr wahrscheinlich ein Sämling des er- 
steren ist und bei oberflächlicher Betrachtung mit 
diesem verwechselt werden kann. Er kommt auch 
als Osterapfel und Paaschapfel vor und wmter- 
scheidet sich von dem Weissen Winterkalvill haupt- 
sächlich dadurch, dass die Frucht grösser ist, in 
der Reife hochgelb und nicht weisslich wird, der 
Baum kräftiger wächst und dauerhaftere Stämme 
bildet, weshalb er für weniger geschützte Gärten 
ei vorzuziehen sein möchte. 

Rother Herbstkalvill, Rother Osterkal- 
vill und Rother Winterkalvill. Von diesen 3 
Sorten ist der Rothe Österkalvill weniger bekannt; 
er wurde unter dem Namen: Rother Himbeer- 
apfel eingeliefert. Dieser Name ist jedoch ein 
Synonym für den Rothen Herbstkalvill, wel- 
cher sich besonders dadurch unterscheidet, dass das. 
Fleisch rosa ist, während die vorgelegte Frucht ein 
gelblich-weisses Fleisch hatte und sich auch im Ue- 
brigen als Rother Österkalvill zeigte. Dem Ein- 
sender wurde von einem Mitgliede des Ausschusses, 
wie dies in solchen Fällen immer geschehen wird, 
der Name berichtigt und die Sorte zur Anpflan- 
zung in Gärten und für mittlere. Obstlagen em- 
pfohlen, während der Rothe Herbstkalvill als, gute 
Wirthschafts-, der Rothe Winterkalvill als ganz vor- 
zügliche Tafelfrucht, doch nur für Gärten geeignet 
und nicht sehr reich tragend, bezeichnet wurde. 

Pepping broad-eyed, vom Baumsehulbesitzer 
Lorberg vorgelegt, ist eine wenig bekannte, je- 
doch ausserordentlich feine, aromatische, an Güte 
dem Gravensteiner nahestehende Frucht. Die Be- 
zeichnung derselben als Pepping ist jedenfalls nicht 
gerechtfertigt, da sie zu den Calvillen gerechnet 
werden muss. Ihre Verbreitung ist gewiss recht 


wünschenswerth. 


Birn Marie Louise (van Mons). Prof. Dr. 
Koch theilte mit, dass nach mannigfachen Ver- 
gleichungen auf französischen Obst- Ausstellungen 
dieselbe vollkommen identisch mit Marie Louise 
Deleourt und Marie Louise Duquesne sei, während 
alle drei in vielen Verzeichnissen noch als beson- 
dere Sorten aufgeführt werden. Einzelne Indivi- 
duen mögen hier und da in der Frucht etwas ab- 
weichen und in sofern Ursache zur Unterscheidung nn 
gegeben haben, schliesslich kann aber eine ‚Fracht 
für die andere genommen werden. 

Die anderen eingelieferten Sorten boden cin 
weniger Interesse, theils werden sie in der nächsten 
Versammlung, um Verkliehe mit ‚ Shnhehen anzu- 


stellen, nochmals besprochen werden, sind daher hier 
zu übergehen. 

In Bezug auf einen Artikel der Wochenschrift 
in einer der letzten Nummern, über die Baumschu- 
len in Angers, wurde geltend gemacht, dass das 
Verfahren, die immergrünen Gehölze im August 
zu--verpflanzen, durchaus in Deutschland nicht neu 
sei, wie darin angenommen worden zu sein schiene*), 
sondern dass anch in den meisten deutschen Baum- 
schulen Coniferen, Mahonien u. dgl. zu derselben 
Zeit verpflanzt werden, wie in Frankreich. Hieran 
anschliessend, theilte der Handelsgärtner Späth mit, 
dass er im letzten Sommer gezwungen war, über 
100 Birn- und Aepfelbäume, während sie im besten 
Triebe waren, Ende Juli aus seiner Baumschule 
herausnehmen zu lassen. Um sie vor dem Ver- 
trocknen zu schützen, liess er sämmtliche Blätter, 
durch welche die Pflanzen hauptsächlich Feuchtig- 
keit ausathmen, von den Bäumen entfernen, diese 
einpflanzen und nur einmal ordentlich angiessen. — 
Die Rinde der Bäume trocknete selbst bei den 
jüngsten Zweigen durchaus nicht ein, von allen um 
diese Zeit verpflanzten Stämmen starb nicht emer 
und im Herbste zeigte es sich, dass sie junge Wur- 
zeln getrieben hatten und als sicher angewachsen 

chtet werden können. 

' Kunst- und Handelsgärtner L. Mathieu be- 
merkte dagegen, dass er vor mehrern Jahren einige 
ziemlich starke Aprikosen-Bäume in der Mitte des 
Sommers verpflanzen musste. Er hat die Blätter 
von den Bäumen nicht entfernt, sondern das Ver- 
trocknen derselben dadurch zu verhüten gesucht, 
dass er die Kronen durch Matten beschattete und 
durch fortwährendes Bespritzen derselben mit Was- 
ser sie feucht erhielt. Es sind diese Bäume eben- 
falls recht gut angewachsen. 

Schliesslich kam der Ausschuss für Obst-; und 
Gemüsebau ER überein, dass seine Versammlun- 
gen regelmässig in jedem Monate an einem Frei- 
tage Abends 7 Uhr in der Wohnung des Professors 
Koch stattfinden sollten und zwar immer am vor- 
letzten Freitage vor der Monats-Versammlung des 
Vereines, welche letztere am letzten Sonntage in je- 
dem Monate abgehalten wird. Es wurde auch der 
Wunsch ausgesprochen, a sich recht viele Obst- 
freunde an den Versammlungen betheiligen möch- 
He eb wenn sie nicht zu dem Ausschusse ge- 
uswärtige 'Theilnahme, be- 
n ( bet, sehr erwünscht. 


Wiegandt’s 
Bolks- und Garten-Kalender für 1865. 


Die Wünsche, die wir im vorigen Jahre bei 
Besprechung des ersten Jahrganges dieses Kalen- 
ders ausgesprochen, sind in Erfüllung gegangen. 
Das Buch hat sich, trotz der so zahlreichen ähnli- 
chen Erscheinungen schnell einen Leserkreis erwor- 
ben und wir zweifeln nicht, dass auch dieser Jahr- 
gang den Kreis der Freunde dieses Kalenders ver- 
mehren wird. 

Allerdings werden sich nur solche dafür inter- 
essiren, die entweder Gärtner oder doch Freunde 
des Gartenbaues sind, denn der Inhalt behandelt 
speziell nur Gegenstände dieses Faches. Die Form 
dieser Behandlung aber ist die verschiedenartigste 
und wir glauben, dass in der richtigen Wahl der 
einzelnen Abschnitte, die der Kalender bietet, ein 
Hauptverdienst des Herausgebers liegt. So sei uns 
beispielsweise nur erlaubt, einige Titel des Inhalts- 
Verzeichnisses anzuführen. „Das Reproduktionsver- 
mögen der Pflanzen in Bezug auf ihre-Vermehrung 
und Veredlung”, eine pflanzen-physiologische Skizze- 
von Dr. Hanstein 

Dieser wimensikafiliehien Arbeit geht eine bel- 
letristisch gehaltene voran; unter dem Titel „von 
Meer zu Meer” entrollt sich ein Bild amerikanischen 
Lebens, eine Beschreibung amerikanischer Land- 
schaften. Auch in diesem Aufsatz ist die Pflan- 
zenwelt besonders berücksichtigt. Endlich ganz 
speziell für den Gärtner und Gartenbesitzer dienen 
die praktischen Arbeiten von Jäger und Jühlke, 
deren Namen eben bereits bekannt genug sind und 
uns jedes weitere Wort der Empfehlung ersparen. 
Lesefrüchte gärtnerischen Inhalts bilden den Schluss 
und so dient dieses Buch nicht blos zum Anzeiger 
von Kalender-Nachrichten, sondern auch zur unter- 


| haltenden und belehrenden Lektüre und zur Benut- 


zung einer jeden Kuhestunde. Wir können schon 
des hier befolgten Prinzips wegen gewiss sein, dass 
der Kalender mit jedem Jahre seimen Leserkreis 
erweitern wir 


Der neueste (1865°) Katalog mit Preislisten 
aller als bewährt erfundenen Varietäten des Beeren-, 
Strauch- und Schaalen-Obstes, der Rosen u. s. w. 
von Fr. Fürer, Direktor a. D. in Stuttgart, ist 

_ erschienen und steht auf frankirte Etolnng ig 
portofrei zu Diensten. 


en von Ei rn in Berlin, 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei in Berlin, 
Zieten-Platz 2. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des @artenbaues in den Königl. Prenssischen Staaten 
u für 
Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch. 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 2. 


Preis des Jahrganges 55 Thlr., ag dar Bezug durch den Buchhandel, 
s deutsch - österreichischen Post - Vere 


1865. 


= . franco durch alle Post-Anstalten 


Berlin, den 14. Januar 


Inhalt: 446. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 8. Januar. — W. Robinson’s Beschreibung 
anchesters. Aus Gardeners rer frei übertragen von R. Hamilton. — J. DEREN Baumschule, 


einiger Gärten 
ihre Anlage und Unterhaltung. — Dr. s Freunde und Feinde des en und Gärtn 


446. Versammlung 


des ‚Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, 
- h am 8. Jamar. 


. Der Vorsitzendeg geheimer Ober- Regierungs- 
rath Knerk, eröffnete die Versammlung mit dem 
Wunsche für das äre Gedeihen des Vereines. 
Derselbe habe bereit® in und ausserhalb Deutsch- 
lands eine ehrenhafte Stellung eingenommen und 
müsse diese auch ferner zu behaupten suchen. Es 
sei dieses aber nur möglich, wenn jedes Mitglied 
den Vorstand in seinem Streben und in seinem 
Eifer möglichst unterstütze. Es gelte jetzt mehr 
als sonst, thätig zu sein. Nur mit vereinten Kräf- 
ten öge man Tüchtiges zu leisten; eben da- 
rum müsse Jeder sein Scherflein beitragen. 

Nach Verlesung des Protokolles bemerkte Ober- 
gärtner Gaerdt, dass in demselben in Betreff des 
Programmes zur Fest-Ausstellung es heisse: „Schau- 
pflanzen müssen sich wenigstens 6 Monate lang im 
Besitze des Ausstellers befinden.” Das könne sein, 
ohne dass aber die Pflanze von diesem kultivirt wor- 
den sei. Man habe aber doch bezweckt, den zu 
belohnen, der durch die Kultur auch das Verdienst 
sich erworben. Er schlage deshalb vor, wie es 
übrigens auch schon im Programme selbst gesagt 
sei, jetzt noch bestimmt auszusprechen ‚ dass die 
Pflanze sich auch 6 Monate in der Kultur des Be- 
sitzers befinden müsse. Es wurde allgemein bei- 
gestimmt. 


Von Seiten des Professor's Morren in Lüttich, 
des General-Sekretär's des Bundes der vereinigten 
Gartenbau-V ereine Belgien ala das Bulletin des 
‘internationalen Gärtner 
gen des 24. bis 26. April v. Ti . Brüssel: | 
funden, überreicht. Dasselbe bildet einen ee: 
Band in gross Oktav von 59 Bogen und enthält 
nicht allein die Vorträge und Verhandlungen des. 
Kongresses, sondern auch die Beschreibung der 
Ausstellung, den Ausspruch der Jury und Alles, 
was ausserhalb Belgiens von den Theilnehmern des 
Kongresses darüber geschrieben ist, zum Theil in 
Uebersetzung. Mit diesem Buche in der Hand 
vermöge man einen Begriff von der Bedeutung des 
Kongresses und der damit verbundenen Ausstellung 
zu erhalten. 

Ferner hatte Professor Haidinger in Wien 
eine Brochüre: „Die Martius-Medaille” eingesendet, 
worin über diese weiterer Bericht erstattet und zu 
gleicher Zeit eine Uebersicht der wissenschaftlichen 
Leistungen des hochverdienten Nestor’s der Botanik, 
Karl Friedr. Phil. v. Martius, gegeben wird. 

Der Vorsitzende theilte Näheres über die be- 
vorstehende grosse und ebenfalls mit einem Kon- 
gresse für Botaniker und Gärtner verbundene Aus- 
stellung in Amsterdam mit. Man mache fortwäh- 
rend, damit Ausstellung und Kongress ihrer würdig 
ausfallen, Anstrengungen aller Art. So sei bereits 
ein Ausschuss ernannt, um auch die nöthigen Vor- 
bereitungen zum Emplange der Fremden zu treffen. 
Da passende Lokalitäten vorhanden, so hoffe man 

Py 


‚„ der in me, en 


10 


eine den Fremden bequeme und zusagende Verei- 
nigung, die sonst in grossen Städten sehr schwierig 
sei, herbeizuführen, um sich gegenseitig leicht und 
rasch finden zu können. Der vorbereitende Aus- 
schuss habe ferner bereits mit den Direktorien der 
Eisenbahnen Verhandlungen angeknüpft, um für die 
Theilnehmer eine Ermässigung im Fahrpreise zu 
erzielen. 

Der Verein sei aber auch aufgefordert, einen 
Repräsentanten, der zugleich als Mitglied der Jury 
eintrete, zu senden. Der Vorsitzende forderte da- 
her die Versammlung auf, den Mann zu bezeichnen, 
von dem sie wünsche, dass er sie in Amsterdam 
würdig vertrete. Da Professor Koch als Vertreter 
genannt wurde und dieser sich auch bereit erklärte, 
das ehrenvolle Mandat anzunehmen, so wird der 
Vorstand das Weitere veranlassen. 

Inspektor Bouch& berichtete über die ausge- 
stellten Pflanzen, welche dieses Mal aus 3 Gärten 
geliefert waren. Aus dem Garten des Ritterguts- 
besitzers Reichenheim hatte Obergärtner Kraus 
2 neue Orchideen in Blüthe ausgestellt. Die eme 
war eine Form der Phalaenopsis amabilis Bl. (gran- 
diflora Lindl.) aus Borneo, die Beachtung verdient, 
die andere das schöne Cypripedium Lowü. Kunst- 
u. Handelsg. ©. F. Chon& (Frankfurter Chaussee 8) 
hatte dagegen eine reizende Azalee, Zerline mit Na- 
men, als Schaupflanze ausgestellt. Sie besitzt- weisse 
Blumen, welche hier und da mit mehr oder weni- 
ger rothen Schmitzen versehen sind. Einen Vorzug 
vor vielen anderen Sorten hat sie dadurch, dass sie 
sich leicht treiben lässt. Endlich verdankte man 
dem Kunst- und Handelsgärtner Crass eine in 
Berlin noch nicht gekannte China-Primel, welche 
in England gezüchtet und unter dem Namen „atro- 
rosea”’ in den Handel gebracht wurde. Von Seiten 
der Redaktion der Wochenschrift ist schon früher 
sr 5. Jahrgang, 8. 303) auf diese schöne, gefüllte 

rimel aufmerksam gemacht worden. 

Rentier Danneel berichtete als Vorsitzender 
je Ausse husses, der über die vom Chemnitzer 

rtenbau - Vereine eingesendeten Vorschläge und 
Sarnen. zu einem Pensions-Verein für deutsche 

sollte. Da von Seiten des letzt- 
ein Vorciie selbst gewünscht worden war, 


die Berathung erst vorzunehmen, sobald die ausge- 


arbeiteten Nachträge hierher geschickt wären, so war 
es dem Ausschusse nicht möglich gewesen, schen: in 
der vorigen Sitzung des Vereines Bericht zu er- 
statten. Es unterliege keinem Zweifel, dass ein 
Unterstützungs-Verein der Art sehr nützlich sei; 
dergleichen Associationen hätten sich, namentlich in 
der neuesten Zeit, sehr heilsam bemioen, a Sta- 
tut nebst den Nachträgen ent allen 

ee: in ihm werde die nörige le 


heit geboten. Da zunächst für Mühewaltungen des 
Haupt-Direktoriums keinerlei Entschädigungen ge- 
zahlt würden, so fielen allerdings eine Menge Ko- 
sten weg, deren Betrag nun den Interessenten zu 
Gute käme. Das Bedürfniss einer solchen Unter- 
stützungskasse habe man von Seiten des Ausschus- 
ses anerkannt. 

ine andere Frage sei aber, ob der hiesige 
Gartenbau- Verein, wie man wünsche, als solcher 
einen Zweig - Verein bilden und sich damit dem» 
Haupt-Vereine anschliessen solle? Im den proviso- 
rischen Statuten habe man schon anerkannt, dass 
möglicher Weise Direktoren von Gartönban 2 VER 
einen der Meinung sein dürften, die hier angeson- 
nenen Verpflichtungen nicht übernehmen zu kön- 
nen; das schliesse aber nicht aus, dass sich dann 
in dem Vereine zu diesem Zwecke eine Sektion 
bilde, welche sich ihre Beamten selbst wähle und 
direkt mit dem Vorstande des Haupt-Vereines in 
Unterhandlung trete. 

Im Ausschusse habe man sich gegen den An- 
schluss erklärt, da man einen segensreichen Einfluss 
nur dann sehen könne, wo man einen Ueberblick 
besitze. Wenn demnach der gärtnerische Theil der 
Vereins-Mitglieder — denn nur von diesen könne 
die Rede sein — die Nothwendigkeit einer solchen 
Unterstützungskasse : anerkennen sollte, so würde der 
Ausschuss dafür sein, einen Unterstützungsverein 
für Berlin und Umgegend oder wohl auch für die 
ganze Mark Brandenburg Leben zu rufen. 
Man habe Gelegenheit zehn, , die Statuten und 
die Zustände des Hamburg-Aligaer Uni 
Vereines für Gärtner währen®® dessen zehnjä] 
Bestehens kennen zu lernen und- sich ee 
dass bei einer solchen Einrichtung auch Erfolge zu 
erwarten seien. Dieser Unterstützungs-Verein stehe 
aber ganz unabhängig von dem dortigen Gartenbau-, 
Vereine, wenn dieser auch -vielleicht seinen morali- 
schen Tishın dabei ausübe. Obwohl fortwährend. 
jährlich nicht unbedeutende Unterstützungen gewährt 
würden, so hätte er doch auch schon recht hübsche 
erregt gemacht, die ihm sein ferneres Bestehen 
sicherte 

Während längerer Verhandlungen wurde die 
Nützlichkeit der Einrichtung eines solehen Institu- 
tes auch von Seiten der Anwesenden zum grössten 
Theil anerkannt; man war ebenfalls der. Ansicht, 
dass der Inteigp: Gartenbau-Verein die Angelegen- 
heit nicht selbst in die Hände nehmen dürfe, son- 
dern sie nur sonst auf alle Weise zu fördern suchen. 
müsse. Da sie nur Gärtner‘ speziell betreffe, so: 


‚ sei wohl nothwendig ‚ dass vor Allem diese selbst. 


vorher, nachdem sie sich über die Nothwendigkeit 
einer Gärtner-Unterstützungskasse überhaupt geei- 
nigt, erst über das, was sie wollten: ob anschliessen. 


11 


oder selbständig handeln? sich klar würden. Der 
Vorsitzende hielt deshalb schliesslich für rathsam, 


für jetzt die Verhandlungen zu schliessen, forderte . 


aber die Gärtner auf, nochmals, und zwar in mög- 
lichst grosser Anzahl, zu diesem Zwecke zusammen 
zu treten, um in der nächsten Versammlung einen 
Beschluss fassen zu können. Es wurde zwar nöch- 
mals von einigen Gärtnern hervorgehoben, dass 
früher schon zwei Mal vergebliche Versuche ge- 
macht worden wären, eine solche Unterstützungs- 
kasse für die Dauer im’s Leben zu rufen, anderer- 
seits bemerkte man aber wiederum, dass das Miss- 
glücken wohl an der Organisation gelegen haben 
möge, da andere ähnliche Institute sich auch hier 
in Berlin für die Dauer gerechtfertigt hätten. 

Inspektor Bouch&@ berichtete als Vorsitzender 
des Pflanzen- und Blumen- Ausschusses über das 
diesem übergebene Werkchen des Professors Py- 
naert in Gent über Haide-Erde. Gemeinschaftlich 
mit Obergärtner Kraus, der längere Zeit in Gent 
gelebt und demnach die Erde, welche dort als 
Haide-Erde gilt, genau kennen gelernt hatte, über- 
gab derselbe ein Referat, um es durch die Wochen- 
schrift dem Drucke zu übergeben. Während der 
Verhandlungen wurde jedoch auch im Anschlusse 
Mehres besprochen, was ebenfalls das Interesse der 
Anwesenden in Anspruch nahm. 

Beide Berichterstatter bemerkten gleich An- 
fangs, dass der Begriff „Haide-Erde” heut’ zu Tage 
ganz verschiedene Erden umfasse, dass fast jede 
Stadt und jede Gegend eine andere Haide-Erde 
habe. Es möchte «deshalb wohl wünschenswerth 
sein, Stücken von @Haide- Erde aus verschiedenen 
Gegenden zu haben, um sie mit einander verglei- 
chen und dadurch möglicher Weise Resultate er- 
halten zu können.*) Dergleichen Untersuchungen 
müssten aber sehr genau und streng wissenschaft- 
lich sein, wenn sie erspriesslich sein sollten. Es ge- 
nügten keineswegs chemische Analysen allein, denn 
im Grunde fände man allenthalben ziemlich diesel- 
ben mineralischen Bestandtheile; die physikalischen 
Eigenschaften hätten nicht geringeren Werth. So 
viel sei gewiss, dass, je poröser die Erde sei, die 
Pflanzen auch um so mehr darin gediehen. 

Weiter wurde bemerkt, dass auch die Gefässe 
von Einfluss auf das Gedeihen der Pflanzen wären. 
Namentlich hob man hervor, dass Hyazinthen in 
neuen Töpfen schlechter wüchsen, als in alten. 
Auch zeigten sich die Töpfe von verschiedenen 
Fabrikanten, also aus verschiedenen Thonlagern, 


gegen die Entwickelung der Pflanzen nicht gleich. 


*) Die Redaktion ersucht Gärtner und Gartenfreunde aus 
verschiedenen in: ihr Proben von Haide-Erde zusenden 
zu wollen, da sie r gern sich der Mühe unterziehen wird, 
wissenschaftliche Unkäirasbungen damit anzustellen 


Während einige der anwesenden Mitglieder sich 
über die Töpfe einer Fabrik beispielsweise ungün- 
stig aussprachen, behaupteten Andere wiederum, 
grade diese Töpfe seit vielen Jahren schon ohne 
allen Nachtheil benutzt zu haben. Diese Wider- 
sprüche zeigten wiederum klar, dass man Erschei- 
nungen nur erklären kann, wenn man bei der Un- 
tersuchung Alles berücksichtigt, was nur einiger- 
massen damit im Zusammenhange steht. Einseitige 
Beobachtungen bleiben stets mangelhaft. 
unst- und Handelsgärtner Späth berichtete 

über die letzte Sitzung des Obst- und Gemüse- 
Ausschusses, welche am 30. Dezember in der Woh- 
nung des General-Sekretärs (Hafenplatz 4) stattge- 
funden hatte. Die Theilnahme wäre sehr erfreulich 
gewesen. Eine Anzahl von Obstfreunden, welche 
nicht zum Ausschusse gehörten, hätten ebenfalls 
Antheil genommen. Auch von auswärts wären Sen- 
dungen eingegangen, so dass reichliches Material 
vorgelegen hätte. Er sei nicht im Stande, mit voll- 
ständiger Vorlegung der eingegangenen Sorten Be- 
richt zu erstatten, da leider von jeder Sorte zum 
grossen Theil nur 1 und bisweilen 2 Exemplare 
eingesendet gewesen wären. Da man aber bei 1 
oder 2 Exemplaren kaum ein Urtheil über den 
Namen abgeben könnte, so müsste er im Namen des 
Ausschusses wünschen, dass für die spätere Zeit 
etwas mehr Exemplare zur Bestimmung vorgelegt 
würden. Man hätte sich auch durch die Einsen- 
dungen überzeugt, dass immer noch sehr schlechtes 
Obst kultivirt würde und auch keineswegs bei der 
Kultur die nöthige Sorgfalt obwaltete. Eine Samm- 
lung hätte z. B. grösstentheils aus so schlecht-kulti- 
virten Früchten bestanden, dass eine Bestimmung un- 
möglich war; ein Stettiner Apfel wäre von dem Um- 
fange einer grossen Wallnuss vorhanden gewesen. 
Solche verkrüppelte Exemplare dürften gar nicht 
zur Bestimmung vorgelegt werden. 

em Ausschusse sei auch das 3. Heft des Ver- 
zeichnisses der Boskooper Baumschulen zur Bericht- 
erstattung übergeben. Dasselbe schliesse sich in 
der Einrichtung den früheren Heften, die bereits 
in der Wochenschrift (6. Jahrg. S. 97 und Garten- 
Nachrichten S. 26) besprochen worden wären, an, 
und mache -wiederum mit einer Anzahl der in Bil. 
land kultivirten Sorten bekannt. 
schreibendes Verzeichniss sei, so müsse es 
Baumschulbesitzer von besonderen Interesse sein. 

Ferner theilte der Kunst- und Handelsgärtner 
Späth mit, dass mit diesem Jahre eine neue Reihe 
der Oberdieek- und Lucas’schen Monatssc 
für Pomologie und praktischen Obstbau in etwas 
veränderter Form beginne. Dieselbe führe den 
Titel: „Illustrirte Monatshefte für Obst- und Wein- 
bau.” Nach wie vor sei äuch diese neue Reihe das 

En 


12 


Organ des deutschen pomologischen Vereines. Mit 
Recht werden die Monatshefte mit lateinischen Let- 
tern gedruckt, da Ausländer die gothische Schrift, 
selbst wenn sie des Deutschen ziemlich mächtig sind, 
schwerer verstehen. Jedes Heft enthalte eine illu- 
strirte Abbildung und verschiedene, in dem Texte 
angebrachte Holzschnitte. Der Preis bleibe derselbe. 

In dem ersten Hefte befinde sich eine interes- 
sante Abhandlung über die Fortschritte des Obst- 
baues in den letzten Jahren, vom Superintendenten 
Oberdieck, sowie ein Verfahren, Etiketten und 
Nummerhölzer dauerhafter zu machen. Da dieses 
von grosser Wichtigkeit sei, theile er es hier mit. 
Man habe sich schon früher einer Lösung des 
Kupfervitriols, mit der man die Etiketten impreg- 
nirte, bedient, neuerdings sei man aber doch wie- 
derum von diesem Verfahren, was nach dem Manne, 
der es zuerst in Anwendung gebracht, Kyanisiren 
genannt worden sei, abgekommen. Prof. Selig in 
Kiel mische diese Lösung mit Kalkmilch und habe 
dadurch eine grössere Dauer des Holzes bewirkt. 
Es wäre wohl zu wünschen, dass auch von dem 
Vereine aus Versuche damit angestellt würden. 

Rentier Lange legte einiges Obst vor, was er 
zum Anbau empfabl. Es waren dieses die gold- 
gelbe Sommer-Reinette in besonders schönen, gros- 
sen Exemplaren, von einer Pyramide erhalten, und 
Diel’s Winter-Butterbirn (unter dem Namen Amu- 
rette und Köpert’sche Birn auf dem Berliner Markt) 
von ausgezeichnetem Wohlgeschmacke. Weiter hatte 
Obergärtner Boese aus dem Grossherzogthum Po- 
sen einiges Obst, was weitere Empfehlung verdient, 
mitgebracht, um darüber zu sprechen. Da er eine 
weitere Sammlung Posen’schen Obstes noch in der 
nächsten Sitzung des Obst- und Gemüse-Ausschus- 
ses vorlegen wird, so übergehen wir jetzt das Nä- 
here und behalten es uns für die nächste Bericht- 
erstattung vor. \ 

Von Seiten des Bra Ministe- 
riums waren 2 Broschüren zur Berichterstattung 
eingegangen. Sie hatten den Rentier Gauthier 
in Paris zum Verfasser und behandelten die Kultur 
des Spargels und der Erdbeeren. Professor Koch 
hatte dieselben schon früher erhalten und die letz- 
tere bereits in der Wochenschrift (5. Jahrg. S. 349) 
in der Uebersetzung wiedergegeben. Von Seiten 
des Vorsitzenden war die dem Kunst- und 
Handelsgärtner Christoph hier und die andere 
dem Kunst- und Handelsgärtner Lauche an der 
Wildparkstation bei Potsdam zur Berichterstattung 
übergeben worden. Beide hatten Folge geleistet. 
Auf die Anfrage des Vorsitzenden ‚ ob sich nicht 
noch Jemand berufen fühle, das eine oder andere 
der Schriftchen einer Beurtheilung zu unterwerfen, 
wurden für die Broschüre über Erdbeeren Hof- 


| 


gärtner Nietner in Schönhausen und Kunst- und 
Handelsgärtner L. Mathieu bezeichnet, die über 
Spargel wünschten die Kunst- und Handelsgärtner 
Priem und Chon& zur Einsicht zu haben. 

Dr. Wilh. Cohn in Martiniquefelde bei Moa- 
bit brachte noch einmal den Sombrero-Phosphorit 
zur Sprache. In der 444. Versammlung des Ver- 
eines habe Professor Schultz-Schultzenstein 
Experimente über Sombrero-Phosphorit angestellt, 
die in Nr. 46 v. J. der Wochenschrift mitgetheilt 
wurden. Diese Versuche haben den Prof. Schultz- 
Schultzenstein zu einem unrichtigen Schlusse ge- 
führt. Eine Widerlegung derselben finden die Leser 
dieses Blattes in Krocker’s landwirthschaftlichem 
Centralblatte für Deutschland (Januarheft, 8. 72). 

Kunst- und Handelsgärtner Krampen in Ross- 
kothen bei Essen hatte einen Birkenzweig mit ro- 
then Auswüchsen an den Blätteru mit der Bitte 
eingesendet, ihn über den Ursprung und die Be- 
deutung der Auswüchse zu belehren. Dieselben 
wurden dem Professor Dr. Karsten übergeben, 
um in der nächsten Sitzung darüber Mittheilung 
zu machen. 

Inspektor Bouch& legte ein Stück Rosskasta- 
nien-Holz, einem Baum-Stumpfe entnommen, vor, 
wo eine Menge von Knospen und Trieben sichslser 
waren. Diese alle waren erst zum Vorschein ge- 
kommen, nachdem der Baum gefällt worden. Man 
sah deutlich die Entwickelung der Knospen an Stel- 
len, wo nie Knospen vorhanden gewesen waren. 
Ferner übergab derselbe 2 Abhandlungen, da die 
Zeit schon sehr weit vorgerückt war, zum Drucke 
in der Wochenschrift. Die eine”*behandelte das Kon- 
serviren der Wurzelfasern beim Versetzen solcher 
Bäume, die nicht Ballen halten, die andere hinge- 
gen die Benutzung des sogenannten Gaswassers als 
Dungmittel. In Betreff des letzteren bemerkte Ober- 
gärtner Gaerdt, dass er dasselbe schon seit meh- 
rern Jahren mit Erfolg angewendet habe. 

Der Stettiner Gartenbau-Verein zeigte an, dass 
in den Tagen des 16. bis 21. Mai bei Gelegenheit 
der allgemeinen landwirthschaftlichen Ausstellung in 
Stettin auch eine Ausstellung von Pflanzen, Blumen, 
Gemüse, Obst und Geräthen des Gartenbaues, so 
wie von Gartenmöbeln stattfinde, und forderte zur 
regen Betheiligung auf. 

Von Seiten der Direktion der Gärtnerlehr-An- 
stalt in Köthen (Herzogthum Anhalt) wurde ange- 
zeigt, dass mit dem 1. April ein neuer Kursus be- 
ginne. Nachdem der Bau eines eigens dazu be- 
stimmten Gebäudes beendet, te der Unterricht, 
der bis dahin in einem provisorischen Lokale er- 
theilt worden war, schon von Michaelis an darin 
gehalten werden. Auch die Zöglinge fänden darin 
ein Unterkommen. Es seien demnach zur Aufnahme 


neuer Zöglinge die erforderlichen Räumlichkeiten 
vorhanden. Näheres theilen die beiden Direktoren 
G. Göschke und L. Schröter mit. 

Schliesslich wurde von Seiten des Preisrichter- 
Amtes der Monatspreis der Primula chinensis atro- 
rosea des Kunst- und Handelsgärtners Crass zuge- 
sprochen, zugleich aber bedauert, dass kein zweiter 
Preis zur Verfügung stehe, um die gleichfalls preis- 
würdigen Orchideen des Rittergutsbesitzers Rei- 
chenheim (Öbergärtner Kraus) auszeichnen zu 
können. 


— 


W, Robinson’s 


Befchreibung einiger Yärten Mandjeflers. 


Aus Gardeners Chronicle frei übertragen von R. Hamilton. 


Die Nachbarschaft von Manchester ist durch 
ihre grossartigen Örchideen-Kulturen bekannt, und 
Liebhaber sowohl, wie Geschäftsreisende, finden dort 
ein fruchtbares Feld für Studien und den Absatz 
ihrer Pflanzen. In dieser Beziehung könnte viel- 
leicht nur die Umgegend von London der von 
Manchester gleichkommen; die Anzahl derer, die 
Orchideen kultiviren, möchte aber in der Nähe 
von Manchester grösser sein. Die Zeit erlaubte mir 
leider nur eine Besichtigung von Baker’s Catt- 
leyen und einen kurzen Aufenthalt in Turner’s 
berühmter Sammlung zu Pendleburg-House. Die 
Orchideen werden daselbst in 6 hübschen und dazu 
geeigneten Häusern kultivirt. Sie enthalten die 
schönsten Schaupflanzen, welche man in England 
findet; alle Exemplare befinden sich in sehr gutem 
Zustande unter der Leitung des Obergärtners Toll. 

Im Östindien-Hause (d.h. dem Hause, wo die 
Arten aus Ostindien und von den Inseln kultivirt 
werden) waren die Exemplare von Phalaenopsis im 
hohen Grade bemerkenswerth; es gilt dieses beson- 
ders von Ph. Schilleriana, weiche ‚ obschon nicht 
in so vielen Exemplaren, als im Day’schen Garten, 
vorhanden, in kräftigster Gesundheit standen. Einige 
Exemplare besassen 6 Blätter von bedeutender 
Grösse. Ein Exemplar hatte, einige Flecken aus- 
genommen, durchaus silberweisse Blätter. 

/on Angraecum caudatum war eine Pflanze 
von solchem Umfange vorhanden, wie sie kaum wo 
anders gefunden werden mag. Demnächst gedenke 
ich der vorräthigen Sammlungen von Aörides-Arten, 
von denen viele Pflanzen zum zweiten Male blüh- 
ten. Aörides suavissimum delicatum, eine Abart, 
die hier eigenthümlich ist, besass Blüthen von einem 
eben so reinen Weiss, wie A. quinquevulnerum al- 
bum, wovon gleichfalls einige sich eben in Blüthe 
befanden. Daneben sah ich riesige Exemplare von 


13 


Aörides nobile und viele andere Arten, Abarten und 
Formen, welche wohl näher beschrieben zu werden 
verdienten, zumal sie zum Theil hier ihren Ursprung 
haben. Toll findet, dass die Phalaenopsis-Arten am 
besten gedeihen, wenn man sie über Wasser hängt. 

Wer Day’s Saccolabien geschaut hat, wird es 
kaum für möglich halten, noch etwas Besseres zu 
sehen. Und doch sieht man hier einige, die keine 
Rivalen haben. Unter ihnen befindet sich das erste 
in England eingeführte Exemplar von 8. ampulla- 
ceum, welches 6 starke Triebe hat, und S. curvi- 
folium, beinahe eben so schön. Cattleya superba 
war auf Blöcken in Menge vorhanden; sie verlangt 
mehr Wärme, als irgend eine ihrer Verwandten. 

Das Kalthaus (Cool-House) wird auf ungefähr 
70—75 Grad (Fahrenheit, 16—19 R.) im Sommer 
mit Sonnenwärme gehalten. Nachts auf 60 Grad 
(12 R.). Im Winter auf ebenfalls 60 Grad bei 
Tage und 50—55 (8—10 R.) bei Nacht. Odon- 
toglossum crinitum, Phalaenopsis, naevium, Pesca- 
torei und viele andere der seltneren Orchideen be- 
fanden sich in bester Kultur darin. Ebenso werden 
Barkerien hier gut kultivirt und stets zur Blüthe 
gebracht. Da sie alle schwierig blühen, ausgenom- 
men Skinneri, so nimmt der Öbergärtner Toll sie 
aus dem Kalthause heraus, sobald ihre jungen Triebe 
halb gewachsen sind und bringt sie in ein mehr 
temperirtes Warmhaus, und zwar nahe unter die 
Fenster, die mit Hartley’s rough plate bedeckt sind 
und nie beschattet werden.*) So behandelt blüben 
sie sehr leicht. Barkeria melanocaulon und specta- 
bilis besassen ungewöhnlich grosse Blüthenstände, 
was wohl nur dadurch erzielt wurde, dass sie eben 
keinen Schatten während des Wachsthumes erhielten. 

Pescatoria cerina und sämmtliche Huntleyen ge- 
diehen sehr gut im Kalthause. Auch Luisia Psyche, 
eine eigenthümlich aussehende Orchidee mit leder- 
artiger Lippe war in Blüthe. Die Burlingtonien be- 
fanden sich in mit Wasser hinlänglich gesättigten 
Körben in vorzüglichem Zustande. Ferner sah ich 
prächtige Pleionen, besonders Pl. lagenaria, Walli- 
chiana, maculata und andere. Diese müssen wäh- 
rend der Wachsthums-Periode sehr viel begossen 
werden. 

Auch sehr schöne Frucht-Exemplare waren vor- 
handen. Die Pflanze von Dominy’s Bastard - Catt- 
leya hatte eine Kapsel, die aus einer Befruchtung 
mit Cattleya crispa superba hervorgegangen war. 
C. Dominiana selbst besass ebenfalls eine gut ge- 
reifte Frucht. Das längst bekannte Ge 


*) Das sogenannte — ger ist eine Art von een: 
een auf einer Seite e em oder vielmehr sehr fein- 
m Glas, welches pe öhnlich in in ziemlich ei 
ben) in rd Gärten Englands in sea ee Ki 
wendung findet 


14 


Javanieum befand sich ebenfalls im Fruchtzustande. 
Laelia Lindleyi hatte man mit Laelia superbiens be- 
fruchtet. 

Zygopetalum maxillare war in voller Blüthe 
und eine der reizendsten Erscheinungen dieser Jah- 
reszeit, wo sonst wenig Orchideen blühen und die 
Orchideenhäuser am wenigsten einladend sind. 

Zwei Häuser, von denen das eine bedeutend 
kühler gehalten wird, waren beinahe allein mit 
Cattleyen gefüllt. In besonders grossen Exemplaren 
waren ©. Wagnerü, lobata, Warnerii, Regnelli, qua- 
dricolor, Warscewiezii, Exoniensis (eine von Domi- 
ny’s schönsten Hybriden) und Turnerü, eine rei- 
zende, mit nur einem Blatte versehene Art. Letz- 
tere hatte eben ihre Blüthen von der Grösse derer 
von ©. Mossiae entfaltet. Noch manches Bemer- 
kenswerthe würde ich nennen können, wenn der 
Raum es mir gestattete. 

Für die grösseren Vandeen war ebenfalls ein 
besonderes Haus vorhanden. Sie waren in einfacher 
Reihe auf beiden Seiten des mittleren Durchganges 
aufgestellt. Vanda suavis Veitchii war 6 Fuss hoch 
und hatte eben so viele Blüthenstände. Man hatte 
die Blüthen zum Theil mit dem Blumenstaube von 
V. eristata und teres befruchtet. Eine andere grosse 
Schaupflanze von Vanda teres hatte ebenfalls 6 Fuss 
Höhe und 4 Fuss Durchmesser. Auch die erste 
eingeführte Pflanze von Vanda Hookeriana war vor- 
handen. Ferner befand sich hier ein Asrides sua- 
vissimum von 8 Fuss Höhe und mit 6 Aesten, die 
zusammen 18 verzweigte Blüthenstände trugen. 

So hätte ich auch hier, wenn, wie gesagt, mir 
der nöthige Raum zur Verfügung stände, Mancher- 
lei von Dendrobien und Cypripedien zu erwähnen. 
Von letzteren will ich jedoch ein stattliches Exem- 
plar des Cypripedium Schlimii nennen, weil es 
bei starker Wärme und bei grosser Tennis 
herangezogen war, da doch Viele sagen, diese Or- 
chidee müsse kühl kultivirt werden. Oneidium phy- 
matochilum gedeiht hier am besten, wenn es in Ge- 
fässen sich befindet, welehe mit Kokosnussfaser und 
Sphagnum-Moos, gut untereinander gemischt, und 
mit gutem Abzuge versehen sind. Calantheen da- 
gegen befanden sich in mit Haide-Erde, Rasen-Erde, 
Kuhdünger und Sand gefüllten Körben am besten, 
zumal wenn man sie nahe unter die Fenster brachte, 

Diese meine flüchtigen Bemerkungen liefern 
allerdings nur ein sehr unvollkommenes Bild von 
den ausgedehnten und interessanten Orchideenschät- 
zen, welche sich in Pendleburg-House befinden, sie 
sollen auch nur dazu dienen, die Aufmerksankait 


auf etwas so Vorzügliches zu leiten. 


Ich gehe zu einem anderen Gegenstand über. 
_ Die zu Kensington während der vergangenen 
ahreszeit durch Baines, Obergärtner bei Mi- 


chells Esq. zu Bowdon, ausgestellten Sarracenien 
waren Veranlassung, die dortigen Gewächshäuser zu 
besuchen und mich selbst von dem Zustande der darin 
enthaltenen Pflanzen zu überzeugen. Dass mein Be- 
such nicht ohne Erfolg war, wird man alsbald er- 
sehen, wenn ich zunächst einige Messungen angebe, 
So hatte z. B. Sarracenia Drummondii Kannen von 
18 Zoll bis 2 Fuss 10 Zoll Länge; die grösste 
Pflanze selbst besass 2 Fuss im Durchmesser. $. 
flava hatte Kannen von 2 Fuss 6 Zoll Länge, wo- 
bei die Pflanze selbst ebenfalls 2 Fuss im Durch- 
messer zeigte. S. variolaris trug Kannen von 18 
Zoll, S. purpurea von 10 Zoll Länge. Beide Pflan- 
zen besassen 2 Fuss 6 Zoll Durchmesser. Dabei 
erfreuten sich die Pflanzen des besten Ansehens 
und waren keineswegs nur künstlich durch soge- 
nannte Mastkultur getrieben. Auch die Kannen 
hatten ein festes Gewebe und sahen aus, als seien 
sie aus Bronze gegossen. 

Die Kultur dieser interessanten Pflanzen ist be- 
kanntlich sehr schwierig, so dass man sie nur sel- 
ten gut sieht. Ich glaube deshalb dem Obergärt- 
ner Baines im Namen aller Pflanzen- Liebhaber 
besonderen Dank aussprechen zu müssen, dass er 
so freundlich war, mir seine Methode, die Pflanzen 
in solcher Vollkommenheit heranzuziehen, mittheilte. 

Obergärtner Baines hat gefunden, dass bei der 
Kultur von Sarradenien der grösste Missgriff der 
ist, dass man sie viel zu warm hält. Bei solcher 
Behandlufg scheinen sie allerdings eine Zeit lang 
kräftig zu wachsen, werden aber bald erschöpft, 
und gehen schliesslich ein. 8. Drummondi hält 
noch am meisten Wärme aus, ist jedoch besonders 
schwierig, um gute Kannen hervorzubringen. Hält 
man sie zu warm, so bleiben die Blätter flach, und 
man kann sich Mühe. geben, wie man will, es bil- 
den sich keine Kannen. 

Sämmtliche Sarracenien werden an der hellsten 
Stelle eines satteldachigen Farnhauses kultivirt, un- 
gefähr bis zu einem Fuss vom Glase entfernt und 
wo die Temperatur nicht mehr beträgt, als 45 bis 
50 Gr..F. (5 bis 8Gr. R). im Winter und des 
Nachts, mit einer Steigung von ungefähr 5 Grad 
während des Tages. Anfangs März ungefähr ge- 
ben sie Zeichen von Wachsthum und müssen um- 
gepflanzt werden. So viel als möglich muss die 
alte Erde entfernt werden, wobei die sehr zerbrech- 
liehen Wurzeln nicht beschädigt werden dürfen. 
Man nimmt gute, faserige, hühnereier-grosse Stücke 
von Haide-Erde, aus denen so viel als möglich die 
erdigen Bestandtheile geschüttelt werden und ver- 
setzt sie mit dem vierten Theile sehr kleiner, kaum 
Erbsen grosser zerschlagener Topfscherben. Die 
Töpfe werden nachträglich mit grünem Sphagnum 
oberflächlich bedeckt. 


Das Haus wird nach dem Verpflanzen ungefähr 
5 Gr. F. wärmer gehalten. Man steigert, bis Ende 
April die Temperatur bis auf. 60 und 70.Gr. F 
(12 bis 17. R.) bei Tage allmählig erhöht ist. An 


der mässigen Lüftung darf man es nicht fehlen 


lassen, ebenso muss man alle 2 oder 3 Tage gehö- 
rig giessen, Wenn alles in guter Ordnung ist, kann 
man versichert sein, dass sie kräftig wachsen. 

Mit dem Vorschreiten der Jahreszeit habe man 
Acht, dass die T’emperatur nicht zu hoch steigt, 
was man verhindert, wenn das Haus gehörig be- 
schattet und die genügende Luft gegeben wird. 
Ende Juni müssen sie ihre Vegetation vollendet ha- 
ben, trotzdem müssen sie aber noch die beiden fol- 

enden Monate reichlich begossen werden. Einige 
Gärtner stellen die Töpfe während der Wachsthums- 
Periode in Schalen voll Wasser. Dies geschieht bei 
Baines nie, weil dadurch zu leicht eine Säuerung 
in der Erdmischung veranlasst wird, was für die 
Pflanzen sehr nachtheilig ist. 

' Die Sarracenien vermehrt man durch Zerthei- 
lung der Kronen (crowns), was vermittelst eines 
scharfen Messers im Frühjahr, ehe die Pflanzen zu 
wachsen anfangen, geschieht. Die einzelnen Stücke 
werden in 4- oder 5-zöllige Töpfe gepflanzt, wo- 
rauf sie die nämliche Behandlung erhalten, wie be- 
reits angegeben 

Vor. Allem EM nöthig, die Pflanzen gegen die 
schwarzen Fliegen (Thrips) und gegen die Schild- 
läuse zu schützen. Nehmen diese überhand, so lei- 
den die Pflanzen ungemein. So lange die jungen 
Pflanzen nicht stark genug sind, kneipt man stets 
die Blüthen heraus, sobald wie diese sich zeigen. 
Haben sie aber eine gewisse Stärke erlangt, so kann 
man sie ohne Nachtheil blühen lassen. Es ist so- 
gar gut, wenn dieses geschieht, da der Blüthenstiel 
immer die Krone zertheilt. 

Dionaea Museipula wird von Baines ebenso gut 
kultivirt, wie die Sarracenien und zwar im nämli- 
chen Hanse. Auch hier spricht er sich dahin aus, 
dass zu viel Wärme, namentlich mit unzulänglichem 
Licht und zu wenig Luft, sehr schädlich ist. Eine 
Zeit lang treiben sie bei grösserer Wärme ganz 
vorzüglich, aber plötzlich stockt dann das Wachs- 
thum und die Pflanze geht zu Grunde. Baines 
kultivirt sie in derselben Erdmischung, wie die Sar- 
racenien, nur werden die dazu gebrauchten Mate- 
rialien noch mehr zerstückelt. Jede Pflanze wird 
in einen kleinen Topf von Zolldurchmesser (Thumb- 
pot), der mit gutem Abzuge und mit Torfmoos 
versehen ist, eingesenkt. So dicht die Töpfe nur 
in einer Schaale von 20 Zoll Durchmesser stehen 
können, werden sie zusammengesetzt, so dass sie 
die ganze Oberfläche derselben bedecken. Bei dieser 


Kultur kann man das Vergnügen haben, im Früh- 


15 


jahre Blätter von 6 und selbst 7 Zoll Länge zw 
erhalten. 

Während des Wachsthums werden die Pflanzen 
täglich von ‘oben bespritzt, denn sie dürfen nie an 
Trockenheit leiden. Baines bedeckt die Dionäen 
nie mit einer Glasglocke, ausgenommen, wenn er 
sie in eine Ausstellung gibt, wo nicht die gehörige 
Feuchtigkeit gegeben werden kann. Das beständige 
Bedeckthalten, selbst wenn die Glocke unten auf 
einer Seite gelüftet ist, macht die Pflanzen empfind- 
lich und setzt sie der Fäulniss aus. 

Die Dionäen werden ebenfalls durch Zerthei- 
lung der Krone, und zwar im Frühjahr, vermehrt. 


Julius Sckell's 
Saumfchule, ihre Anlage und Unterhaltung. 


Eine Anleitung, welche sich mit der Anzucht 
und Vermehrung der Lustgehölze allein beschäftigt 
und die Obstbäume ausschliesst, besitzen wir unse- 
res Erachtens noch nicht; dass der Verfasser sich 
auf die ersteren beschränkt, billigen wir deshalb 
und empfehlen das Buch denen, welche sich für den 
Gegenstand interessiren. Dasselbe ist auf 15 Bo- 
gen, kleinoktav, zusammengedrängt und im Allge- 
meinen. gut ausgestattet. Papier und Druck sind 
den Anforderungen entsprechend, die Schreibweise 
leicht und verständlich, so dass auch die Laien, 
selbst wenn sie noch nichts verstehen, bald lernen, 
was ihnen zu wissen nothwendig ist. 

Das Buch zerfällt in 4 Haupt-Abschnitte: All- 
gemeines, Vermehrung, Veredlung und Specielles 
(Anzucht der Gehölze, wie es der Verfasser nennt). 
Wenn auch' in den 3 ersten Abschnitten nichts 
Neues gesagt wird, so findet man doch Alles dar- 
über zusammengestellt, und zwar auf eine Weise, 
dass nichts Unnöthiges dabei gesagt ist. Auch sind 
manche Winke gegeben, die wohl zu beherzigen 
sind und in der Regel nur zu leicht übersehen 
werden. In Betreff der Vermehrungsarten ist der 
Verfasser etwas ausführlicher, was wir nur billigen 
können. 

Mit dem Veredeln verhält es sich auf gleiche 
Weise. Ein Gehölz wächst nur als Auge an, ein 


anderes will gepfropft, ein drittes kopulirt werden.- 


Auch die Zeit ist bei den verschiedenen Gehölzen 


ebenfalls oft verschieden. Wie man wohl von. selbst 


wissen wird, kann man dieses den Gehölzen nicht 
weiter ansehen, sondern es ist eine Erfahrungs-Sache. 
Eben deshalb legen wir auf ein Verzeichniss der 
Gehölze, wo man dieses erführt, grossen Werth. 
Bei dem Okuliren, was sonst aber ‚sehr gut und 
ausserdem alles nn ge childert ist, ver- 


16 


missen wir das Forkert'sche Verfahren, was vor 
einigen Jahren ausführlich in der Wochenschrift 
besprochen wurde. 

Auf den letzten Abschnitt machen wir besonders 
aufmerksam. Es ist eine Aufzählung der gangbar- 
sten Gehölze in alphabetischer Reihe mit Angabe 
der Weisen, wie diese am Leichtesten vervielfältigt 
werden können. . Es ist dieses weit wichtiger, als 
man gewöhnlich glaubt. Das Missglücken hat in 
der Regel darin seinen Grund, dass man Alles nach 
einem Massstabe. machen will und sich nicht nach 
der Natur des einen bestimmten Gehölzes richtet. 
Bei der einen Art wächst der Steckling am besten, 
wenn er noch krautartig ist, während er sonst einen 
gewissen Grad der Holzreife verlangt. Der eine 
Steckling verlangt bei kühlerer Temperatur eine 
längere Zeit, während der andere rasch Kallus und 
die ersten Wurzeln treibt und deshalb wärmer ge- 
halten werden muss. 


Dr. William Löbe’s 
Jteunde und Seinde des Landwirlös und Büros 


Dieser Gegenstand ist in der neuesten Zeit sehr 


häufig zur Sprache gekommen und verdient auch 
alle Beachtung. Gärtner und Landwirth dürfen 
nicht allein den Feinden unserer Kulturpflanzen — 
denn von diesen letzteren ist in vorliegendem Buche 
nur die Rede, die Feinde der Hausthiere sind aus- 
geschlossen — ihre Aufmerksamkeit zuwenden, auch 
die Freunde, und zwar wiederum die aus dem Thier- 
reiche, welche die Feinde, also die schädlichen Thiere, 
verkikgen; sind nicht weniger wichtig. Schon die 
Natur selbst setzt den Verheerungen der schädlichen 
Thiere einen Damm entgegen, indem sie, so oft 
diese in grösseren Mengen vorkommen, auch wie- 
derum Massen nützlicher Thiere entstehen lässt. 
Schon oft hat man die Erfahrung gemacht, dass, 
wenn es viele schädliche Raupen gibt, alsbald auch 
Schlupfwespen in grösserer Anzahl erscheinen; eben 
so stellen sich Insekten-fressende Vögel in grösserer 
ein. 

Der Verfasser stellte u die Aufgabe, alles, 
was über die aus dem Thierreiche stammenden 
Freunde und Feinde des Landwirthes und Gärtners 
x omas — worden ist, in einem besonderen 
un zusammenzutragen. Aus dieser Ursache hat 

er die neuere landwirthschaftliche und gärtnerische 
kann, vor Kanes Zeitschuilten , fleissig studirt 


und das, was ihm brauchbar erschien, ausgezogen. 
Gegen die ältere Literatur spricht er sich ent- 
schieden aus und vermeidet demnach alle die ge- 
rühmten, oft auf Aberglauben beruhenden Mittel 
anzugeben, die leider zum Theil noch in Anwen- 
dung kommen und bisweilen mehr schaden als nüt- 
zen. Ob der Verfasser damit grade einen richtigen 
Standpunkt eingenommen hat, wenn er alles Aeltere 
verwirft, bezweifeln wir. Manches aus älteren Wer- 
ken hat sich Jahrhunderte lang bewährt, manches 
dagegen, was neuerdings sehr empfohlen wurde, 
wurde bald schon der Vergessenheit anheim gege- 
ben. Es musste unserer Ansicht nach aus der 
neueren Literatur nur eine auf langjährige Erfah- 
rungen beruhende Auswahl geschehen; es durften 
nicht Dinge aufgenommen werden, die irgend Je- 
mand einmal publizirt hat, ohne dass die Kritik da- 
bei in Anwendung kam. 

Dass dieselben Thiere unter den jckädlichen 
und zu gleicher Zeit unter den nützlichen 'Thieren 
aufgenommen sind, halten wir ebenfalls für unprak- 
tisch, da Mancher dadurch irre geführt wird. Wenn 
der Fuchs z. B. einige Mäuse frisst und der Regen- 
wurm den Boden lockert — das letztere thut ne- 
benbei gesagt auch der Engerling, — so bleibt 
doch der Schaden, den beide thun, weit überwie- 
gend. Beide Thiere dürfen night als Freunde der 


Landwirthschaft und’ Gärtnerei bezeichnet werden. u 
Von den als nützliche Thiere so sehr gerühmten 


Schlupfwespen gibt es umgekehrt gar viele, die 
ihre Eier in die Raupen nützlicher Insekten, ja 
selbst wiederum in die nützlicher Schlapfwespen le- 
gen und deshalb bei gleicher Konsequenz auch un- 
ter den Feinden aufgezählt werden mussten. 

Im Allgemeinen enthält jedoch das Buch eine 
fleissige Zusammenstellung; es wird jedem Land- 
wirth und Gärtner, der sich belehren will, Auskunft 
geben. Dazu kommt, dass der Preis ein mässiger 
ist und auch der weniger Bemittelte sich das Bach 
anschaffen kann. 


Räucher-Apparate. 


Wir erlauben uns wiederum auf die bekannten 
Räucher-Apparate zur Vertilgung der schädlichen 
Insekten an den Pflanzen aufmerksam zu machen, 
welche der Klempner-Meister Berger (Leipzigerstr. 
No. 92) zu jeder Zeit vorräthig hat. Von den grös- 
seren wird das Stück zu 3%, ‘von den kleineren 
hingegen zu 2% Thaler verkauft. ' 


Verlag von Mouse lee url & Berlin, 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei in Berlin, 
ten-Platz No. 2. a 


'oehensehrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Prenssischen Staaten 


Gärtnerei und Pfanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


Berlin, 


den 21. Januar 1865. 


No. 3. 


Preis des Jahrganges 5% Thlr., chi bei Bezug durch den Buchhandel, 


= > franco durch alle Post-Anstalten 


s deutsch - österreichischen Post- Ver 


Inhalt: Auch ein Erg zum Versetzen grosser Bäume, 
Zimmerpfla 


Vom 
mologen, Gärtner und Gartenfreunde. 


bergärtner Boese. — Botanical Magazine. 


Vom Garten-Inspektor Bouch& in Berlin. — Ausstellungen von 


Jahrgang 1864. — Lucas’ Taschenbuch für Po- 


Sonntag, den 29. Januar, Mittags 412 Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstrasse 49) eine Versammlung des 
|. zur Beförderung des 6a rtenbaues statt, wozu die gechrten Mitz anaerı eingeladen werden. 


erstag, den 26. Januar, Abends 7 


a statt. 


Uhr, findet in der Wohnu 
ng 2 Blumen-Ausschusses “nn Freitag, den Sn. Januar, ebenfalls Ken} 


5 des General-Sekretärs (Hafenplatz No. 4) die 
7 Uhr, die Sitzung des Obst- und Gemüse- 


Auc) ein Beiltag zum Verfehen großer Bäume, 


Vom Garten-Inspektor Bouch& in Berlin, 


Eine Stelle des Aufsatzes „das Versetzen gros- 
ser Bäume u. s. w.” vom Hofgärtner Meyer in 
Sanssouci (s. Wochenschr. des Vereines, 1864, 
390), wo über die Behandlung einer vollständig > 
blätterten, Ende Mai verpflanzten Linde gesprochen 
wird, veranlasst mich zu folgenden Mittheilungen. 

De es nicht immer möglich ist, zum Verpflan- 
zen von Gehölzen feuchtes oder Bepeiiweiter abzu- 
warten, sondern namentlich im Frühlinge selbst bei 
der dürresten Atmosphäre oft gepflanzt werden 
muss, um nur die Gehölze noch rechtzeitig an den 
Ort ihrer Bestimmung zu bringen, so ist es eine 
Hauptsorge des Gärtners, die Wurzeln gegen das 
Trockenwerden möglichst zu schützen. 

Jeder wird die Erfahrung gemacht haben, dass 
das Verpflanzen von den besteu Erfolgen begleitet 
ist, wenn man die Gehölze nach dem Herausnehmen 
sofort wieder einpflanzen kann, wozu das Nichttrok- 
kenwerden der Wurzeln sehr wesentlich beiträgt; 
diese Art zu verpflanzen ist aber nur möglich, wenn 
es sich um einzelne Exemplare handelt, die nicht 
allzuweit von der Pflanzstelle entfernt stehen. 

Für grössere Anlagen aber ist man in der Re- 
a gel aaöiigt, die Gehölze von weiterher zu holen, 


oder sie auch aus verschiedenen Gründen massen- 
weis gleichzeitig aus der Erde zu nehmen, wobei 
sie aber immer mehr oder weniger der trocknen 
Luft ausgesetzt werden müssen. 

Am empfindlichsten dagegen sind alle Gehölze, 
deren Wurzeln mehr einfach und wenig verästelt 
sind oder überhaupt wenig feinere Faserwurzeln ha- 
ben, z. B. Birnen, Aepfel, Eichen, Buchen, Cratae- 
gus, Juglans, Ilex, viele Koniferen, als Pinus, Picea, 
Abies, Juniperus u. dgl. m.; um diese gegen das 
Trockenwerden zu schützen und ihr Anwachsen zu 
beschleunigen, habe ich die besten Erfolge gehabt, 
wenn ich solche Gehölze gleich nach dem Ausgra- 
ben mit ihren Wurzeln in ziemlich dicken Lehm- 
brei eintauchen und diesen vor dem Transport an 
der Luft mässig eintrocknen liess. Das Eintauchen 
in Lehm ist bei allen Gehölzen, die schwer an- 
wachsen, auch wenn das Trockenwerden der Waur- 
zeln nicht zu fürchten ist, sehr zu empfehlen, weil 
er sich dicht an die dan derselben anlegt, 
und zwar viel dichter, als die locker dazwischen ge- 
streute, auch wohl eingeschlämmte Pflanzenerde und 
weil sich unter seinem Schutze sehr bald die den 
Wurzeln een Papillen und später jene 
selbst bilden 

Eben so ‚ wohlthätig wirkt das Ueberziehen der 
Wurzeln mit Lehmbrei bei solchen Gehölzen, die 
man im Herbst oder Frühling von ausserhalb er- 


’ 


hielt und des Transportes halber in Moos, Stroh, 
Rohr oder dergleichen verpackt werden mussten. 

Jedoch ist es nicht gleichgültig, von welcher 
Beschaffenheit der Lehm ist; je zäher und thonhal- 
tiger er ist, desto besser. Noch vollständiger wird 
der Zweck erreicht, wenn man sich des sogenann- 
ten Rasenlehmes bedient, wie man diesen an den Rän- 
dern von öfters mit Wasser gefüllten Vertiefungen 
auf lehmigem Ackerboden findet, indem dieser mit 
einer Menge von feinen Wurzelfasern durchzogen 
eine besonders zähe Decke auf der Oberhaut der 
Wurzeln bildet. Grubenlehm und besonders, wenn 
er viel Sand enthält, ist nicht zu empfehlen, weil 
er, sobald er irgend etwas trocken wird, leicht ab- 
fällt. Ist man gezwungen, solchen Lehm anzuwen- 
den, so ist es zweckmässig, ihn mit groben Säge- 
spähnen zu vermischen, um eine angemessene Bin- 
dekraft herzustellen. 

Auch bei Winter-Levkojen, die im Eieebais in 
Töpfe gesetzt werden sollen, habe ich durch das 
Eintauchen in Lehmbrei recht günstige Erfolge 
gehabt. 

Von eben so wesentlichem Vortheile ist bei klei- 
neren, zarteren Pflanzen, deren Wurzeln nicht sehr 
verzweigt sind und beim Herausnehmen von aller 
Erde entblösst werden, besonders aber bei jungen 
Samen- und Stecklingspflanzen, das Bestreuen der 
Wurzeln mit trockner, feingesiebter, recht humus- 
reicher Erde, entweder Laub- oder Dungerde. Da- 
mit die trockne Erde an den Wurzeln haftet, müs- 
sen sie gleich, nachdem die Pflanzen aus der Erde 
genommen sind, in Wasser getaucht werden. 

Der Unterschied frisch versetzter Pflanzen zwi- 
schen solchen, deren Wurzeln man mit Erde be- 
streute und solchen, bei denen man diese Vorsicht 
nicht anwendete, ist höchst auffallend; während die 
ersteren schon am zweiten Tage fast kein Welken 
der Blätter mehr wahrnehmen lassen, trauern die, 
deren Wurzeln nicht mit Erde bestreut wurden, 
noch sehr stark. 

Um mich von der Nützlichkeit dieses Verfah- 
‚rens zu überzeugen, pflanzte ich vor vielen Jahren 
aus dem freien Lande 6—8 Zoll breite Reseda- 
Pflanzen in Töpfe, weil diese bekanntlich niemals 
Ballen halten und in soweit vorgeschrittenem Wachs- 
thume überhaupt schwer anwachsen; die, deren Wur- 
zeln nass, mit trockner Erde ER waren, stan- 
den schon nach einigen Tagen wieder ganz frisch 
und verloren nur einige der älteren Blätter, wäh- 
_ rend die nicht bestreuten über 8 Tage welkten und 
fast alle älteren Blätter verloren. 

Mit demselben günstigen Erfolge habe ich ver- 
2 buehshreise 2—3 Zoll hohe Nänlinge von Delphi- 
mium Ajacis und ornatum, sowie Eschscholzia cali- 
. = fornica versetzt; bei zu ee planen 


15 


und zu versetzenden Stecklingen, deren Wurzeln ein- 
fach sind, lasse ich es oft in Anwendung bringen. 

Die Nützlichkeit des Bestreuens der Wurzel mit 
Erde lässt sich ebenfalls nur dadurch erklären, dass 
die Pflanzen unter dieser dicht anliegenden Schicht 
sehr bald Anlagen zu neuen Saugwurzeln bilden 
oder vielleicht durch die bessere und schnellere Ein- 
wirkung von Nahrungsstoffen auf die zähen Wur- 
zeln dazu veranlasst werden, denn mir schien immer 
recht fette, feine Mistbeeterde das Auwwahee am 
meisten zu beschleunigen. 


Ausstellungen von Zimmerpflanzen. 
Etwas Nadahmungswertdes. 


Vom Obergärtner Boese. 


In Bloomsbury, eins der ärmsten, aber zugleich 
bevölkertsten Viertel London’s, besteht seit einiger 
Zeit eine Gesellschaft, welche sich zur Aufgabe ge- 
stellt hat, Blumen- und Pflanzenzucht zu befördern 
und den Sinn für Sauberkeit und für Reinlichkeit 
in den Wohnungen der arbeitenden Klassen zu er- 
höhen. Alle Jahre werden daselbst Ausstellungen 
von Pflanzen gemacht, wo sich nur die armen Leute 
mit ihren Erzeugnissen betheiligen. Diejenigen, welche 
die besten Pflanzen ausstellen und welche die rein- 
lichsten Wohnungen inne haben, erhalten am Tage 
der Ausstellung Geldpreise von 1 bis 10 Schilling 
(10 Sgr. bis 3 Thlr 10 Sgr.). Man sieht hier zwar 
keine Seltenheiten, aber doch allerhand Blumen, wie 
Nelken, Reseda, Geranien, F a... Hortensien u. 
dgl. in hübsch gezogenen Exemplar 

In einer Juli-Nummer des ee Chronicle 
befindet sich ein Bericht über die Thätigkeit und 
über den Zweck dieser Vereinigung, der Interesse 


 darbieten möchte, um hier eine Stelle zu finden. 


Bei allen sonstigen Verdiensten, welche unsere 
grösseren Gartenbau-Gesellschaften um die Förde- 
rung der Pflanzen- und Blumenzucht haben und 
welche nicht hoch genug angeschlagen werden kön- 
nen, erstreckt sich doch ihre Thätigkeit nicht bis 
zu den unteren Schichten des Volkes. Da wäre aber 
noch sehr viel zu thun. Es möchte selbst eine der 
ersten Aufgaben der Gartenbau-Gesellschaften sein, 
auch dem gemeinen Manne an den Genüssen, welche 
schöne Pflanzen und Blumen zu verleihen vermö- 
gen, Antheil nehmen zu lassen, selbst für seine, un- 
ter schwierigen Verhältnissen herangezogenen Pflan- 
zen Preise auszusetzen. Noch besser wäre es, wenn 


‚sich zu diesem a im ee Städten beson- 


dere Gartenbau-Ges as 
London der Fall ii 


ften bildeten, wie es in 


Diese hätten allerdings einen ganz andern Zweck 
im Auge. Vor Allem müssten sie bei den armen 
Leuten Liebe zu den Pflanzen überhaupt hervorzu- 
rufen suchen und diese auf alle Weise ermuntern. In 
solchen Räumen, wie sie den armen Leuten zu Ge- 
bote stehen, ist die Kultur der Pflanzen oft sehr 
schwierig. Schon deshalb kann man bei diesen nicht 
den Massstab anlegen, wie bei einem Gärtner, dem 
ein gut eingerichtetes Gewächshaus zur Verfügung 
steht. 


Was für eine Genugthuung müssen dann aber 
auch dergleichen Gartenbau-Vereine haben, wenn sie 
sehen, dass die armen Leute sich eine Freude ver- 
schaflt haben, die ihnen bis dahin unbekannt war, dass 
diesen überhaupt dadurch eine Quelle von Genüssen 
eröffnet ist, durch die sie sich glücklich fühlen. Mit 
dem "Tage, wo der Arbeiter Freude an Blumen hat 
und diese sich heranzieht, wird er sich mehr an 
seinen Heerd gezogen fühlen; er wird seine Woh- 
nung seltener verlassen, weil er ausser seiner Fa- 
milie noch Etwas hat, dessen Pflege seine Gegen- 
wart verlangt. 

Der Präsident der Gartenbau - Gesellschaft in 
Bloomsbury, Bayley, erzählte folgende Anekdote, 
welche im weiteren Kreise bekannt zu werden verdient: 

‘„In der Dachkammer eines Hauses, wo in je- 
dem Zimmer eine Familie lebte, wohnte eine be- 
jahrte rau, deren Einnahme kaum ausreichte, um 
ihr Leben zu»/fristen. ' Bei aller Aermlichkeit be- 
merkte der Präsident mit nicht geringem Erstaunen 
eine Erdbeerpflanze, grünend und blühend, in einer 
zerbrochenen Theekanne auf dem F snalerhrette ste- 
hend. Da er seine Besuche wiederholte, überzeugte 
er sich auch bald, dass die Erdbeerpflanze in der 
That mit sehr grosser Sorgfalt gepflegt wurde. 
Eines Tages sagte er zu der armen Frau: „Ihre 
Pflanze befindet sich in vorzüglichem Zustande; 
gewiss werden Sie bald die Freude haben, einige 
reife Erdbeeren daran zu finden.” „Nicht der Früchte 
wegen habe ich die Pflanze,’ antwortete die Frau. 
„Und doch verwenden Sie auf ihre Kultur so viel 
Sorgfalt?” war die erneute Frage des Präsidenten. 
„Sehen Sie mein Herr,” erwiderte die Frau, „ich bin 
sehr arm, so arm, dass ich kein anderes lebendes 
Geschöpf um mich halten kann, da habe ich denn 
die Erdbeerpflanze, die mich weiter nichts kostet, 
als Sorgfalt; und ich freue mich, dass sie dabei so 
gedeiht. Ich habe etwas, was ich mein nennen 
kann, und woran meine Pflege nicht umsonst ver- 
schwendet ist.” 

Niemand kann Pflanzen kultiviren, ohne dabei 
zu denken; selbst der unwissendste Mensch sieht 
sich bei der Pflanzenkultur gezwungen, nachzusin- 


beispielsweise, wenn man ein k 


19 


an einem dunkeln Orte, oder die Blätter mit Staub 
bedeckt, erblickt, die Frage von selbst sich einstel- 
len, warum dieses der Fall ist? Ueberzeugt man 
sich nicht bald, dass, wo man sich mit Pflanzen 
Mühe gibt, diese auch gedeihen? Würde man fer- 
ner nicht bald den Einfluss der frischen Luft auf 
die Pflanzen erkennen, wenn man die Fenster lange 
geschlossen hat? Und wenn Reinlichkeit und frische 
Luft den Pflanzen gut bekommt, könnte man daraus 
den Schluss ziehen, dass Fetes für den, der das 
Zimmer bewohnt, ebenso heilsam ist. 

So geht das Gedeihen der Pflanzen und was 
der Präsident näher bezeichneter Gartenbau-Gesell- 
schaft Förderung reinlicher und netter Wohnungen 
nennt, Hand in Hand; Gesundheit und Behaglich- 
keit der armen Leute wird befördert, Etwas, was, 
wie Anfangs schon gesagt, nicht hoch genug ange- 
schlagen werden kann. 

Diese Ausstellungen von Pflanzen und Blumen, 
welche arme Leute herangezogen, haben also einen 
doppelten Zweck, wobei die Förderung reinlicher 
Wohnungen gewiss noch von grösserer Bedeutung 
ist. Und wie glücklich sind die Arbeiter, welche 
Preise und damit für ibre Sorgfalt noch eine Be- 
lohnung erhalten! 

Wie sehr die Ausstellungen in dem Londoner 
Arınen-Viertel gleich Anfangs Beifall fanden, ersieht 
man daraus, dass gleich im ersten Jahre 86, im 
darauf folgenden sogar schon 304 Arbeiter sich ein- 
fanden, welche im Zimmer behandelte Pflanzen aus- 
stellten; ausserdem kamen noch Viele, welche er- 
suchten, man möchte doch auch ihre Wohnungen 
in Augenschein nehmen, Dergleichen Erfolge hatte 
man gar nicht erwartet. Wie sie auf den Gesund- 
heitszustand von solchen armen Leuten einwirken, ist 
schon früher ausgesprochen worden, dass sie aber 
auch einen moralischen Einfluss ausüben, kann nicht 
bezweifelt werden. 

Wenn wir in Berlin auch nicht solehe Armuth 
und solches Elend im Grossen haben, als in einer 
Weltstadt, wie London ist, so würden doch ähn- 
liche Einrichtungen, wie sie die Gartenbau-Gesell- 
schaft in dem Armen -Viertel von Bloomsbury in’s 
Leben gerufen hat, bei uns gewiss nicht ohne Wir- 
kung sein. Allerdings hat der gemeine Mann in 
London mehr Sinn für Blumen, als in Berlin, wo 
kaum in dergleichen armseligen Wohnmgen ein 
Pflänzchen gefunden werden möchte. Sobald man 


aber zunächst Preise für reinliche Wohnungen und 


vor Allem, sobald noch Blumen darin gepflegt wür- 

den, aussetzte, so wäre doch etwas gethan, was ge 

wiss Erfolge hätte. Wenn daher bei uns ein ‚glei- 

cher Verein zusammentreten wollte, so möch 

die Absicht, welche Schreiber dieses hab: damit er- 
t sein. 


20 


Botanical Magazine. 


Jahrgang 1864. 


In Betreff der Berichte über in ausländischen 
Journalen beschriebenen und abgebildeten Pflanzen 
beginnen wir mit dem Jahrgang 1864 des botani- 
cal Magazine. Wie gewöhnlich, spielen auch dieses 
Mal wiederum die Orchideen eine Hauptrolle, doch 
sind auch sehr viele Blüthensträucher des Warm- 
und Kalthauses vertreten. Was zunächst die letz- 
teren anbelangt, so verdienen sie fast sämmtlich 
auch die Beachtung der Gärtner und Pflanzen- 
Liebhaber. 

Wir empfehlen vor Allem die beiden Maclea- 
nien: pulchra und speciosissima Hook. (t. 5465 
u. 5483). Beide haben ihre Namen mit Recht. Die 
letztere ist ein Epiphyt aus Columbien, der einiger- 
massen an einige Aeschynanthus-Arten erinnert, in- 
dem auch hier die Zweige herabhängen und mit 
lederartigen, breit-elliptischen und in 2 Reihen ste- 
benden Blättern von 2 Zoll Länge dicht besetzt 
sind. Während diese letzteren, herangewachsen, 
eine dunkelgrüne Farbe haben, sind sie in der Ju- 
gend, also namentlich an den Spitzen der Zweige, 
rosa - bräunlich gefärbt. Aus ihren Winkeln und 
mehr nach der untern Seite sich neigend, befinden 
sich $ Zoll lange Blumen von heller Sceharlachfarbe 
und in Büscheln zusammenstehend.. Obwohl alle 
Macleanien sich durch Schönheit auszeichnen, so ist 
doch diese unbedingt die schönste. Man denke sich 
fast fusslange Zweige mit 50 und 60 Blüthen dicht 
besetzt. Die Pflanze wurde übrigens von Linden 
in Brüssel unter dem Namen Thibaudia ellip- 
tica eingeführt. 

Macleania pulchra Hook. stammt aus Neu- 
Granada und kam unter dem Namen Thibaudia 
floribunda in den botanischen Garten von Kew. 
Eben so wenig, wie Thibaudia elliptica der Gärten 
die echte Pflanze dieses Namens, welche Ruiz und 
Paven beschrieben haben, darstellt; eben so wenig 
ist Thibaudia floribunda die RER welche Hum- 
boldt und Bonpland reihe und welche in 
dem Werke „Nova genera et species” genannter 
Reisenden von Kunth beschrieben und (III, 369, 
t. 254) abgebildet wurde. Bo schön die letztere 
auch ist, so steht sie doch der vorigen nach, ob- 
wohl ihre ‚ebenso ‚gefärbten Blätter noch etwas 
grösser sind. 

Eine ‚üchie Thibaudia finden wir dagegen 
(t. 5450) unter dem Namen Th. sarcantha Hook. 
abgebildet. Sie kam als Psammisia sarcantha 
in den Handel und ist möglicher Weise von Ps. 
 scelerophylla Pl. et Lind. (A. d. serres, tab. 825) 


nicht verschieden. Im Habitus stimmen die Tbi- | 
baudien mit den Macleanien überein und unter- | 


| besitzt schöne, ‚herzfö 
a 


scheiden sich eigentlich nur durch den Fruchtknoten, 
der bei den ersteren rundlich, bei den letzteren 
fünfeckig ist. Dass bei den Macleanien sehr oft 
die Staubfäden zu einem Kranz verwachsen sind, 
gibt, da es nicht durchaus der Fall ist, keinen durch- 
greifenden Charakter. Ebenso ist die kürzere, mehr 
becherförmige Blumenröhre bei den Thibaudien ein 
relatives Merkmal. Die Thibaudia sarcantha hat 
ebenfalls rothe Blüthen, aber die Spitzen derselben 
sind grün, nicht gelb, wie bei den Macleanien. Auch 
der rundliche Fruchtknoten besitzt eine grüne Farbe. 

Die Macleanien und Thibaudien, sowie alle Vac- 
ciniaceen, der Kordilleren sind schwierig in der Kul- 
tur, ein Umstand, der wohl Ursache ist, dass man 
sie nicht häufig in den Gärten der Liebhaber findet; 
und doch verdienen sie Beachtung. Vor Allem be- 
dürfen sie des Lichtes und müssen also im Winter 
möglichst nahe dem Fenster gebracht werden. Wir 
erlauben uns übrigens auf die Abhandlung über 
Macleania im 2. Jahrgang der Wochenschrift (8. 
201) aufmerksam zu machen. 

In der äusseren Erscheinung schliessen sich die 
neuholländischen Genetyllis- (nicht Genethyllis-)Arten 
an, wovon wir Genetyllis fimbriata Kipp (Journ. 
of Linn. soc. I, Bot. 49) auf der 5468. Tafel sehen. 
Auch über Genetyllis ist bereits m der Wochen- 
schrift gesprochen worden (2. Jahrg. S. 127). Vor- 
liegende Pflanze sieht einer Diosmee oder Vaccinia- 
cee ähnlicher, als einer Myrtacee, zu denem' das Ge- 
nus jetzt gehört. Den Namen hat die Pflanze von 
den langen Wimpern, welche die rothgefärbten, 
einen Kelch darstellenden Hüllblätter des Blüthen- 
köpichens bilden, erhalten. 

Eine andere Myrtacee, Acmena floribunds 
DC. (tab. 5480), schon früher als Metrosideros 
floribunda Sm. beschrieben und abgebildet (Vent. 
jard. de Malm. t. 75), verdient weniger als Blüthen-, 
als vielmehr als Fruchtstrauch unsere Beachtung. 
Im Aeusseren gleicht die Pflanze einer Eugenie. 
Eine Abart von ihr mit weissen Früchten, während 
diese bei der Hauptart eine braunrothe Farbe be- 
sitzen, ist früher auch schon als Eugenia ellip- 
tica Sm. veröffentlicht worden (bot. mag. t. 1872). 

Amphiblemma cymosum Naud. (tab. 5473) 
stellt eine Melastomatee dar, welche als Melästöma 
eymosum DC. und corymbosum Sims (bot. mag 
t.904) schon bekannt ist, aber bis jetzt von Lichhabern 
nicht weiter. berticksichtigt wurde. ne ver- 
dankt man ihre Einführung r. Niger-Expedition 
von Baikie, von wo sie de e begleitende Bo- 
taniker Barker nach Ke Die Pflanze 


21 


ist sehr hell. Die hellvioletten Blüthben bilden an 
der Spitze der Aeste einen dichten Blüthenstand. 

Micranthella Candollei Naud. (tab. 5455) 
ist ebenfalls schon als Chaetogastra mollis DC. 
und Rhexia mollis Bonpl. (Humb. Bonpl. Kth 
Melast. t. 19) beschrieben. Die Pflanze ist mit zot- 
tigen, oft rostfarbenen Haaren besetzt und besitzt 
länglich - lanzettförmige Blätter von gegen 3 Zoll 
Länge. Die Blüthen bilden gipfelständige Rispen 
und haben eine violett-rothe Farbe. Eingeführt 
wurde Micranthella Candollei in unseren Gärten 
durch den Professor Jamieson in Quito, wo sie, 
wie in ganz Ecuador, wild wächst. 

Ganz eigenthümliche Vitis-Arten, wenn sie auch 
nie in den Gewächshäusern der Liebhaber Eingang 
finden werden, sind Vitis Bainesi Hook. und 
macröpus Welw. (tab. 5472 und 5479), fleischige 
Pflanzen des tropischen Westasiens, wo sie der be- 
kannte Reisende in jenen Gegenden, Welwitsch, 
entdeckte. Sie wachsen in den sandigen Küsten- 
Distrikten mit der merkwürdigen, von uns früher 
beschriebenen Konifere, Welwitschia amabilis (s. 6 
Jahrg. S. 289), und haben einen kurzen, knolligen 
und fleischigen Stengel, der an der Spitze einige 
kurze Aeste mit 3-zähligen, blaugrünen und eben- 
falls fleischigen Blättern treibt. Der Blüthenstand 
ist gipfelständig und bildet eine 'Trugdolde. Wie 
bei den übrigen Vitis- (resp. Cissus-)Arten sind auch 
hier die Blüthen unscheinlich und haben eine grün- 
liche Farbe. 

Vitis macropus Welw. wächst weniger in der 
Ebene, als vielmehr in dem felsigen Plateau der 
Serra dos Montes Negros und auf den dürren Ber- 
gen Giraul’s von Benguela. Die wenigen Aeste 
sind noch dicker, fleischiger und kürzer als bei Vi- 
tis Bainesi und endigen ebenfalls mit einer Trug- 
dolde. Die blaugrünen Blätter bestehen aus 3 oder 
5 auf beiden Seiten filzig behaarten und ungleich 
gesägten Blättchen. 

Solanum anthropophagorum Seem. (tab. 
5424), was wir schon früher erwähnt haben, ist 
eine der strauchartigen Formen, wie diese hanpt- 
sächlich in Brasilien und überhaupt in Südamerika 
vorkommen. Dr. Seemann entdeckte die Art auf 
den Fidschi-Inseln (Fiji-Islands). Gärtnerischen Werth 
hat die Pflanze mit den elliptischen Blättern und 
den weissen Blüthen nicht, interessant ist sie aber 
dadurch, dass ihre rothen, einen Zoll im Durch- 
messer enthaltenden und rundlichen Früchte von 
den Eingebornen mit Menschenfleisch zubereitet ge- 
‚gessen werden. Dieser : hat auch zur Be- 


nennung Veranlassung gegebe 
Veronica Hulkeana F. "Man. (tab. 580) ist 


den Gärten der Liebhaber öine usaier erhälten 


wird. Er treibt grosse Blüthenrispen in der Form 
und in der Farbe unseres Flieders (Syringa Fuer). 
Die eirund-länglichen Blätter werden bis 13 Zo 
lang, sind etwas fleischig und haben einen Srihes- 
sägten Rand. 

Linum Macraei Benth. (tab. 5474) wurde 
von Macrae in Chili entdeckt und stellt einen 
reichlich blühenden Halbstrauch dar, der die Auf- 
merksamkeit der Liebhaber sowohl, wie der Han- 
delsgärtner, auf sich ziehen wird. Im Wachsthum 
ähnelt die Pflanze dem L. africanum, die Blüthen 
besitzen aber eine orangengelbe Farbe. 

Triehantha minor Hook. ist eine interessante 
Gesneracee aus Columbien, von wo aus sie durch 
Pearce, dem Reisenden von Veitch, wie die vo- 
rige Art, eingesendet wurde. Im Habitus gleicht 
sie den Aeschynanthus-Arten und macht, wie diese, 
kletternde und zugleich wurzelnde, an den Bäumen 
herunterhängende Zweige. Der Stengel hat, wie 
die Nerven auf der Unterfläche der Blätter, eine 
rothe Farbe, was auch mit den aus den Winkeln 
derselben hervorkommenden und nach oben gewen- 
deten Blüthbenstielen und Kelchen der Fall ist. Die 
5 Abschnitte des letzteren sind fiederspaltig. Die 
bis 1% Zoll lange Blumenröhre ist purpurviolett, 
besitzt aber einen gelben Rand und 5 mehr oder 
weniger deutlich sich herabziehende Längsstreifen. 

Aphelandra Liboniana Lind. (tab. 5463) ha- 
ben wir mehrmals schon besprochen. Wegen ihres 
feuerrothen Blüthenstandes verdient die Pflanze Be- 
achtung, wenn auch die weisse Längsbinde auf den 
Blättern weniger markirt ist. 

Eranthemum erenulatum Wall. (tab. 5440) 
stellt eine schon längst bekannte Akanthacee dar, 
welche in ÖOstindien zu den gemeinsten Pflanzen 
gehört. Wir bezweifeln, dass selbst die Abart mit 
ihren grösseren und rosafarbenen Blüthen, welche 
hier abgebildet ist, bei den Liebhabern Eingang 
finden wird. Die Blüthen sind es überhaupt bis 
jetzt weniger gewesen, welche bei den Eranthemen 
unsere Aufmerksamkeit in Anspruch genommen ha- 
ben, als vielmehr die Zeichnung auf den Blättern. 

Eine Ausnahme in Betreff der Blüthen macht 
allerdings Eranthemum Cooperi Hook. (t. 5467). 
Die Pflanze bildet einen hübschen Strauch mit sehr 
schmalen, entfernt- und grobgesägten Blättern von 
3 Zoll Länge, aber nur 5 Linien Breite, aus deren 
Winkeln 2 kurz - gestielte Blüthen von weisserer 
Farbe und 1—12 Zoll Durchmesser kervorkommen. 
Nur der unterste "Abschnitt. der eine Art Lippe dar-. 
stellt, besitzt purpurviolette Flecken in mehrern Re- 
hen. Daniel Cooper sendete aus Neu-Kaledonien 
Samen an die Handelsgärtnerei von Veiie) 

Sceutellaria costaricane ! 1. 
steht auf jeden Fall der $8.M 


22 


der im vorigen Jahrgange der Wochenschrift (5.313) 
«eine Beschreibung und Abbildung gegeben ist, sehr 
nahe und scheint sich durch eine grössere Behaa- 
rung zu unterscheiden. Wir haben auf verschie- 
denen Ausstellungen Gelegenheit gehabt, sie zu 
sehen und können sie daher auch Liebhabern em- 
pfehlen. Das Verdienst, sie aus Costarica einge- 
führt zu haben, gebührt dem Hofgärtner Wend- 
land in Herrenhausen. 

Reidia glaucescens Miqu. (tab. 5437) ist 
eine interessante Euphorbiacee, im Habitus den 
echten Phyllanthus-Arten gleichend, und wurde von 
Thomas Christy aus Siam eingeführt. Sie bildet 
einen nicht hoch werdenden Strauch, der gänzlich 
unbehaart ist. Die Zweige haben, wie bei den 
Phyllanthus-Arten, das Ansehen gefiederter Blätter, 
indem ihre fast sitzenden, länglichen und unten 
blaugrünen Blätter zwei Reihen bilden. Aus dem 
Winkel der letzteren kommen die rothen und zar- 
ten Blüthenstiele hervor und endigen mit Blüthen 
von geringer Grösse und grünlich-gelber Farbe. 

Pelargonium Bowkeri Harv. (tab. 5421) ist 
eine sehr hübsche Art des südlichen Afrika, welche 
Bowker, dessen Namen die Pflanze auch trägt, 


im Trans - Kai- Lande entdeckte und später auch 


durch Saunders’ Sammler, Cooper, aufgefunden 
und dem botanischen Garten zu Kew mitgetheilt 
wurde. Sie ‚gehört wegen der geschlitzten Blumen- 
blätter von röthlich - gelber Farbe in die Gruppe 
von P. schizopetalum, zeichnet sich aber durch die 
feingetheilten Blätter aus, die einigermassen an die 
der Peucedanum-Arten erinnern. 

etzt, wo wir so schöne Schiefblätter besitzen, 
dürfte die neue strauchartige Begonia Mannii 
Hook. (tab. 5434) aus dem westlichen Afrika, wo 
sie der Gärtner Mann zur Zeit, wo er als Samm- 
ler bei der Niger - Expedition sich befand, nebst 
einigen anderen Arten entdeckte, geringeren gärt- 
nerischen Werth besitzen. Die eirund-lanzettförmi- 
ga Blätter haben 5 Zoll Länge und sind weniger 
in 2 ungleiche Hälften geschieden, als es sonst bei 
diesen Pflanzen der Fall ist. Ihre Unterfläche be- 
sitzt eine braun-röthliche Farbe, ihr Rand hingegen 
‚ist mit entfernt-stehenden Zähnen besetzt. Die ro- 
then Blüthen kommen in Büscheln aus den Se 
keln der Blätter hervor. 

| Aristolochia leuconeura Lind. (tab. 5420), 
gehört zu den grösseren und einen ziemlich dicken 
und holzigen Stamm machenden Arten, welche Lin- 
den’s Reisender, Triana, in Neugranada entdeckte. 
Sie steht der A. arborea am Nächsten. Ihre gros- 
sen, lederartigen Blätter haben eine herzförmige 
Gestalt und meist 5 aus der Basis entsprin 

. Ner ellerer Farbe, als sonst die Ober- 
"Blüthen kommen büschelweise 


| aus dem Stamme hervor und stehen auf 4 Zoll lan- 


gen Stielen. Nach aussen sind sie braunroth oder 
braungelb, während die Oeffnung gelb und schwarz 
geadert erscheint. Ihre Länge beträgt 2} Zoll. 

Als Rhynchosia albo-nitens wurde von A, 
Verschaffelt in Gent ein windender Schmetter- 
lingsblüthler, über den wir schon mehrmals in den 
früheren Jahrgängen berichtet haben, eingeführt. 
Es hat sich nun herausgestellt, dass derselbe nur 
eine mit weisser Längsbinde auf den Blättern ver- 
sehene Form des Desmodium Skinneri Benth. 
ist, einer Pflanze, die bis jetzt übrigens noch unbe- 
kannt war und sich nur in getrocknetem Zustande 
in Hooker’s Herbar befand. 

Ipomoea filicaulis Bl. (tab. 5426) ist eine 
zwar in den heissen Ländern Asien’s, zum ei 
Australien’s und selbst Afrika’s ziemlich verbreitete, 
in der Kultur aber doch schwierige Liane. Sie ist 
2-jährig und hat fadenförmige Stengel mit schr 
schmalen, an der Basis umfassenden Blättern. Aus 
deren Winkeln kommen die 1- u. 2-blüthigen Stiele 
hervor und tragen weisse Blüthen, die obgleich klei- 
ner, doch eine entfernte Aehnlichkeit mit denen un- 
serer Ackerwinde besitzen. 

Mehr Empfehlung verdient dagegen Quamo- 
elit Nationis Hook. (tab. 5433), eine Winde der 
amerikanischen Kordilleren, deren Einführung man 
dem Reisenden Nation verdankt. Sie steht der Qu. 
coceinea sehr nähe, hat aber eine ausdauernde, 
knollige Wurzel und herzförmige, in eine Spitze 
auslaufende Blätter. Die schönen rothen Blüthen 
machen sie zu einer Zierde der temperirten Häu- 
ser; möglicher Weise hält die Pflanze jedoch im 
Sommer auch im Freien aus. 

Thladiantha dubia Bunge (tab. 5469) wurde 
zuerst in der Nähe von Peking entdeckt, eingeführt 
aber erst durch den Akklimatisations-Verein in Pa- 
rıs. Der Jüngere Hooker und Thomson fanden 
sie auch in dem Lande der Sikkim und auf den 
Khasya-Bergen. Sie ist eine Liane aus der Familie 
der Cucurbitaceen und zeichnet sich durch schöne, 
grosse, glockenförmige Blumen von gelber Farbe 
aus. Auch die herzförmigen Blätter nehmen sich 
gut aus. Die längliche, mit 12 erhabenen Rippen 
versehene Frucht wird von den Eingebornen ge- 
gessen. Wahrscheinlieh kann sie bei uns im Som- 
mer im Freien verwendet werden. 

Arauja angustifolia Dne (tab. 5481) ist eine 
andere krautartige Liane aus der Familie der A- 
klepiadeen. Sie wurde aus Montevideo durch fe e 
bert dem botanischen Garten in Kew mi ee 
Ihre schmalen, bis 13 Zoll langen Blätter sind an 

mit 2 horizontal abstehenden und abge- 
Lappen versehen und werden von unten 
1 von einem weissen "Mittelbande durch- 


eh 


23 


zogen. Die meist überhängenden, gelben Blüthen 
ähneln ebenfalls denen einer Glockenblume und ha- 
ben einen purpurvioletten Schlund. 

Wir kommen zu einigen Immortellen. Trichi- 
nium Manglesii Lind]. (tab. 5448) ist eine sehr 
interessante Amarantacee des Schwanenflusses in 
Neuholland. Aus der Wurzel kommen nebst we- 
nigen rundlichen, oder länglichen Blättern einige 
aufsteigende Stengel, mit schmalen, elliptisch-spathel- 
förmigen Blättern besetzt, hervor und endigen mit 
einer gedrängten Aehre. Die blaurothen, nicht ver- 
welkenden Blüthen haben eine ziemliche Länge und 
sind, wie die an der Basis befindlichen Deckblätter, 
mit langen Borsten besetzt. 

Waitzia corymbosa Wendl. (tab. 5443), in 
unseren Gärten als Morna nivea Lindl. bekannter, 
verschwindet leider wiederum und kommt bei den 
Liebhabern kaum noch vor. Wir wollen diese neu- 
holländische Immortelle um so mehr wiederum in 
das Gedächtniss zurückrufen, als man auch Formen 
besitzt, wo die ursprünglich-weissen Hüllkelchblätter 
eine rosa-, und selbst wo sie eine mehr dunkelrothe 
Farbe besitzen. 

Helichrysum Mannii Hook. fil. (tab. 5431), 
wurde von demselben Reisenden Mann, den wir 
schon oben erwähnt haben, auf dem Pik der Insel 
Fernando Po und auf dei gegenüberliegenden Ca- 
merun-Bergen entdeckt. Es steht den beiden bei 
uns längst bekannten Arten: H. foetidum und ful- 
gidum, über die wir im 3. Jahrgange (S. 271) aus- 
führlich gesprochen haben, nahe. Im Allgemeinen 
scheint es robuster zu wachsen und auch grössere, 
so wie zahlreichere Blüthenkörbchen zu machen; 
doch werden im botanischen Garten zu Berlin von 
den beiden zuletzt genannten Arten Formen kulti- 
virt, die ebenfalls einen bedeutenden Umfang haben. 

“ Kalanchoö grandiflora Wall. (tab. 5460) 
ist eine ostindische Dickpflanze mit einfachem, aber 
ziemlich hohem Stengel, der mit einer grossen dol- 
dentraubigen Rispe endigt. Die fleischigen und 
rundlichen, aber an der Basis gewöhnlich plötzlich 
verschmälerten Blätter haben eine blaugrüne Farbe 
und einen grobgesägten Rand. 3 Nerven durchzie- 
hen die Oberfläche. Ihr Durchmesser beträgt 3 Zoll. 
Die Krone hat 4 Abschnitte von gelber Farbe. 

Echinocactus Scopa DC. (tab. 5445) ist 
ein hübscher Cactus, den der zuletzt verstorbene 
Direktor des botanischen Gartens in Berlin, Link, 
zuerst beschrieben hat. Er besitzt eine keulenför- 
mige Gestalt ‚und wird bis 13 Fuss hoch. Die gel- 
ben Blüthen kommen in grösserer Anzahl an Ser 
Spitze hervor und haben eine ziemliche Grös: 
Ne ist Brasilien. 

Unter den Gehölzen, mit denen uns yv. 
zuerst bekannt machte und die neuerdigs durch 


Veitch eingeführt sind, nimmt Corylopsis spi- 
cata (tab. 5458), eine Hamamelidee, den ersten 
Rang ein. Das Gehölz hat im vorigen Frühjahre 
bei Veitch geblüht, wir erfahren aber nicht, ob 
im Freien? obwohl wir es vermuthen. Die Pflanze 
verdient ihren Namen, da sie, freilich ohne Blüthen, 
viel Aehnlichkeit mit einem Haselstrauche besitzt 
und daher ihren Namen, der darauf hindeutet, ver- 
dient. Die Blüthen haben, wie die ziemlich grossen 
Deckblätter, eine schwefelgelbe Farbe und bilden auf 
besonderen Zweigen überhängende Trauben. Das Ge- 
hölz soll nur 3 bis 4 Fuss hoch werden und leicht 
blühen 

Canscora Parishii Hook. stellt eine interes- 
sante Gentianee aus Ostindien dar, welche Parish 
und Thomas Lobb daselbst gefunden haben. Sie 
ist einjährig und macht 1—2 Fuss hohe und sich 
verästelnde Stengel. Die beiden gegenüberstehen- 
den halbrunden Blätter verwachsen an der Basis 
mit einander und haben in der Regel nur eine 
weitröhrige Blüthe von weisser Farbe und ziem- 
licher Grösse. 

Meconopsis aculeata Royle (t. 5456), eine 
Papaveracee aus Kaschmir und dem westlichen Hi- 
malaya. Die aufrechte Pflanze ist durchaus mit 
stachlichen Borsten, welche auch Veranlassung zur 
Benennung gegeben haben, besetzt und besitzt eine 
mehr blaugrüne Farbe. Die herz-. oder eiförmigen 
Wurzelblätter sind verschiedentlich gelappt, die des 
Stengels hingegen fiederspaltig. Die grossen, pur- 
purvioletten Blüthen an der Spitze des Bisnzele 
und der Aeste haben einen Durchmesser von we- 
nigstens 2 Zoll und ähneln entfernt den japanischen 
Anemonen. 

Bartonia nuda Nutt. (t. 5438) schliesst sich 
der bekannten B. aurea an und wächst im Missuri- 
Gebiete wild. Obschon länger bekannt, ist sie doch 
erst durch Thompson in Ipswich eingeführt wor- 
den. Eine Schmuckpflanze möchte sie nicht wer- 
den, da sie ihre grossen, mit Staubgefässen dicht- 
gefüllten Blüthen am Abend öffnet und zwar erst 
im Oktober, so dass im Freien keine Samen mehr 
erwartet werden können. Die ganze Pflanze hat 
eine blaugrüne Farbe und die länglichen und sit- 
zenden Blätter sind eingeschnitten-gesä 

In dem Felsengebirge (Rocky-Mountains) wächst 
ein diesem eigenthümlicher Akelei, der zuerst we- 
gen der blauen Farbe seiner Blüthen den Namen 
A. coerulea von seinem Entdecker, James, erhal- 
ten hat (t. 5477). Doch scheint die Farbe. ebenso 
zu wechseln, als bei unserer gewöhnlichen Art. 2% 
Blumenblätter sind auch weiss oder az mit 
Kelehblättern gelb. Diese ’e 
Nuttall als A. leptocer schrieben‘ wordeı 
Hinsichtlich der Grösse der Blüthen und auch des 


24 


ganzen Habitus erinnert diese Art an die A. ju- 
cunda und glandulosa. 

Delphinium Brunonianum Royle (t. 5461) 

mmt in den höchsten Gebirgen des westlichen 
Thibet vor und zeichnet sich durch seinen eigen- 
thümlichen Moschusgeruch aus, so dass die Einge- 
boruen glauben, das dort lebende Moschusthier er- 
anze. D. 
lunr. ist dieselbe Pflanze. Ihr Stengel 
erhebt sich bis zu 1 Fuss und mehr und ist mit 
Drüschen dicht besetzt. Auf ziemlich langen Stielen 
stehen die weichhaarigen und tiefgelappten Blätter 
von 3 Zoll Länge. Die ziemlich grossen, hellblauen, 
im Centrum jedoch schwarzen Blüthen bilden eine 
arme Traube. 

Mimulus repens R. Br. gehört zu den vier 
Arten, welche in Neuholland vorkommen. Es ist 
eine ausdauernde, auf dem Boden sich ausbreitende 
Pflanze von unbedeutendem Umfange, durchaus un- 

haart und etwas fleischig. Die kleinen, sitzenden 
Blätter sind kreisrund oder breit-länglich und haben 
in ihrem Winkel verhältnissmässig grosse Blüthen 
von hellvioletter Farbe, so dass das Pflänzchen sich 
gut ausnimmt. 
ach Hooker ist der schon mehrmals von uns 
besprochene Mimulus eupreus Veitch (tab. 5478) 
doch nichts weiter, als eine Form des M. luteus 
L. Wieder atische 
volle Direktor er boschen Gartens in Kew mit- 
theilt, hat diese zuletzt genannte Pflanze einen sehr 


grossen Verbreitungs-Bezirk auf der ganzen West- 


seite Amerika’s, im Norden wie im Süden. 


(Schluss folgt.) 


Botanik so. verdienst-- ee 


here pomologische Anstalt von 14 Zöglingen und 
4 Hospitanten besucht wurde. Dem Obstbau-Kursus, 
welcher vom 9. März bis 24. Mai dauerte, wohnten 
ausser den Zöglingen der höheren und niederen Lehr- 
anstalt noch 21 Obstbauschüler bei, so dass sich die 
Gesammtzahl der Theilnehmer auf 48 belief. End- 
lich wurde ein besonderer Kursus über Obstbau im 
höheren Norden einer adeligen Familie aus Reval 
in Esthland gegeben. 

enden wir uns für einen Augenblick dem In- 
halte des Buches zu, so finden wir darin viel Neues 
aus der gesammten Obstbaumzucht vertreten. Es 
sind neue Geräthe beschrieben, es finden sich Beob- 


sam gemacht. 
gen zur Aufnahme für die Zöglinge und erhalten 
eine Verkaufs- Anzeige der dort angebauten Obst- 
gehölze, sowie von damit zusammenhängenden Ge- 
räthen aller Art. Wir empfehlen desbalb den Ka-- 
lender allen Obstfreunden auf das Angelegentlichste. 


Der Kunstgärtner H. F. W. Schmidt im 
Odeum bei Woldegk (Mecklenburg-Stelitz ) bittet 
um Franko-Einsendung der Frühjahrs Verzeichnisse 
von I ee und Phgpereien, 


ge en 
Die unterzeichnete Baumschule offerirt: 


| Aepfel-Wildlinge, | 
sehr stark bewurzelt, zweijährig, krautartig pikir, 


veredlungethig, a 1000 Stück 8 Thlr. 


Birn - Wildlinge, 


| zweijährig, einmal verpflanzt, & 1000 Stück 14 Thlr. 


Kirsch - Wildlinge, 


zweijährige, einmal verpflanzte, sehr stark bewur- 


| zelte, gesunde Sämlinge von süssen Vogelkirschen, 


a 1000 Stück 5 Thlr. 
Runde Sockswschen- Karton 
iglichst: 


Wochenschritt 


Föreiiies zur Beförderung des Gartenbau in den Königl. Preussischen Staaten 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Bitskilen 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 4. 


Berlin, den 28. Januar 


1865. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des 


deutsch - österreichischen Post - Vöreines: 


Anhalt: ı 


ein für die Oberlausitz in Görlitz. 


Allerlei aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. I. — Botanica 
Ver — Dr. William Löbe’s Krankheiten der Kulturpflanz 


1 Magazine Jahrgang 1864. Ve — Der Gartenbau- 


Sonntag, den 29. Januar, Mittags 412 Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstrasse 49) eine Versammlung des 
Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


Allerlei 
aus der Gärtnerei und Pfianzenkunde. 


Ein Monat fast, ist zwar bereits in diesem Jahre 
verflossen; es sei uns aber doch noch erlaubt, einen 
Rückblick auf das eben hinter uns liegende Jahr 
zu werfen und der grossen Fortschritte, welche. die 
Gärtnerei gemacht, mit einigen Worten zu geden- 
ken. Es regt sich allenthalben, seitdem die Bedeu- 
tung der Gärtnerei mehr zum Bewusstsein gekom- 
men und man die national-ökonomische Bedeutung, 
ganz besonders einzelner Zweige, erkannt hat. Wir 
haben im vorigen Jahre aus Frankreich Mancherlei 
in dieser Hinsicht berichtet; hoffentlich wird uns in 
diesem Jahre Gelegenheit, auch über unser Vater- 
land spezieller noch zu berichten, als es bis jetzt 
geschehen. 

Die Ausfuhr von EN welche in einigen 
Gegenden von besonderer Güte gezogen werden 
und eine hauptsächliche Einnahme der dortigen Be- 
wohner ausmachen, war zwar schon längst vorhan- 
den, ebenso wurde auf gleiche Weise Obst hier 
und da in grösseren Mengen gewonnen, um nach 
Fo Auslande geführt zu werden; vielfach hat aber 

in der neuesten Zeit die Ausfahr, sich erhöht und 
bereits nehmen auch Orte, wo früher nur geringe 
Kulturen, hauptsächlich für den Gebrauch der Um- 
gegend berechnet, EUR Antheil an fernen Ver- 
‚sendungen. 


Die Luxusgärtnerei macht ebenfalls, besonders 
auf dem Lande, sich immer mehr geltend; das Be- 
dürfniss, seine nächste Umgebung zu verschönern, 
wird selbst bei dem. weniger ‚bemittelten Manne 
grösser. Pflanzen- und Blumenzucht erstreckt sich 
bereits in die entferntesten ‘Orte der Provinzen. 
Vor Allem ist es aber der Gutsbesitzer auf dem 
Lande, der das Bedürfniss fühlt; nicht allein will 
er, dass ihm von seinem Gärtner feineres Gemüse 
und wohlschmeckenderes Obst herangezogen werde, 
sondern er verlangt auch Blumen- und Pflanzen. 
schmuck in seiner Nähe. Gärten und Anlagen zie- 
ren jetzt meistens in den Provinzen die nächsten 
Umgebungen der herrschaftlichen Wohnung. Der 
geistreiche und nicht weniger humane Fürst Pück- 
ler-Muskau in Branitz bei Kottbus, seinem jetzi- 
gen Aufenthalte, hat sogar für das Dienstpersonal 
der dortigen Landwirthschaft in der nächsten Nähe 
des grossen Hofes freundliche Anlagen mit einem 
Wasserbassin, mit schattigen Gängen, mit Lauben 
u. s. w. gemacht, damit auch der gewöhnliche Ar- 
beiter, der Pferdeknecht sowohl wie die Viehmagd, 
Kuıhei nehme an den Genüssen einer freundlichen 
Umgebung und einigermassen nach der zum Theil 
unsaubern Arbeit von Zeit zu Zeit etwas gehohee 
werde. 

Gartenkunst muss dem Landbewohner, wie. uns 
hohen "Orts einmal bedeutet wurde, die 
Landwirthschaft sein. In dem Gart 
bei den feineren Obstkulturen u. 
Landwirth sich von den Mühen und Borg des 


26 


Tages. Allein oder in Begleitung seiner Familie 
lustwandelt er an Blumen und Lustgehegen vorbei, 
auf beiden Seiten von frischem Grün des Rasens 
umgeben oder sucht in schattigen Gängen Schutz 
gegen die brennenden Strahlen der Sonne. Bald 
ist er nicht mehr zufrieden mit dem, was schon 
lange in den Gärten herangezogen wurde; er will 
auch das kennen lernen, was in neuester Zeit aus 
fremden und fernen Ländern gebracht wurde und 
freut sich, .wenn dann eine solche Pflanze zum 
ersten Male ihre Blumen entfaltet oder auf dem 
Rasen sich in ihren schönen Blattformen den Be- 
schauern präsentirt. 

Grade dieser Hang des Menschen zur Mannig- 
faltigkeit und zum Wechsel hat in die Luxusgärt- 
nerei einen grossen Aufschwung gebracht; in klei- 
neren und grösseren Städten entstehen fortwährend 
neue Handelsgärtnereien, um den Bedürfnissen zu 
entsprechen, Reisende befinden sich in fremden 
Ländern, um schöne Pflanzen dort zu sammeln 
und im lebenden oder auch nur im Embryonen- 
Zustande als Samen nach Europa zu senden. In 
dieser Hinsicht erwirbt sich vor Allem die Garten- 
bau-Gesellschaft in London wiederum grosse Ver- 
dienste, da sie, eben so wie früher, ihre Reisen- 
den in fremden Ländern besitzt. Nächstdem führen 
die botanischen Gärten in Kew, Berlin, Leiden, Paris 
und Petersburg beständig neue Pflanzen ein und 
verbreiten diese rasch nach allen Gegenden des zi- 
vilisirten Europa’s. Nicht weniger geschieht dieses 
von Seiten mehrer grossen Handelsgärtnereien, als: 
Veitch, Low, Bull u. s. w. in England, Linden, 
van Houkke, Nerscheffels; Jakob-Makoy in 
Belgien, Groenewegen in di Niederlanden und 
andere me 

Zur füschtein: Verbreitung der neuen Pflanzen 
tragen die grossen Ausstellungen sehr viel bei. Die 
Liebhaber sind in der neuesten Zeit, und wohl mit 
Recht, gen das Anpreisen neuer Pflanzen etwas 
misstrauisch geworden, seitdem fast jede eingeführte 
Pflanze, und wenn sie auch nicht den geringsten 
'blumistischen Werth besass und selbst bisweilen 
schon lange bekannt und beschrieben war, gleich 
als Neuheit angepriesen wird; auf Ausstellungen 
haben sie Gelegenheit, sich selbst über den Werth 
solcher Pflanzen zu nn 

' Belgien und Engla, d gingen, wie in Vielem, 
was die Gärtnerei anbelangt, so auch hier voran. 
Seit längerer Zeit schon wurden in Gent, dem er- 
sten Handelsplatze für neue Kinführngen, alle 5 


= grosse Ausstellungen veranstaltet, für Deutsch- | 


nahm bekanntlich der Garten-Direktor The- 
lemann in Bieberich vor einigen Jahren die An- 
gelegenheit ; in die Hand. Bereits fühlt man das 
Bedürfniss 


darnach in allen Ländern. Internationale 


Ausstellungen mit Kongressen zu Verhandlungen 
wichtiger Fragen wurden im vorigen Jahre zuerst 
in Brüssel in’s Leben gerufen. Ihre Bedeutung 


' wurde erkannt und bereits hat Amsterdam Gärtner, 


Liebhaber und Botaniker aufgefordert, entweder ihre 
Erzeugnisse aller Art, insoweit sie die Gärtnerei be- 
treffen, im April einzusenden oder persönlich Theil 
zu nehmen an der Besichtigung dessen, was dar- 
geboten wird, sowie an den Verhandlungen über 
wichtige Fragen. 

Ferner ist der Gartenbau-Verein in London 
jetzt schon thätig, um Vorbereitungen zu einer na- 
tionalen Ausstellung für das Jahr 1866 zu treffen, 
während in Paris im Schoosse der dortigen Gssten- 
bau-Gesellschaft die Frage einer ebenfalls nationalen 


“Ausstellung für 1867 aufgeworfen ist und dieselbe 


dort wohl auch in’s Leben gerufen werden möchte. 

In diesem Jahre stehen uns aber noch andere 
grosse Ausstellungen bevor, auf die wir zum Theil 
schon früher aufmerksam gemacht haben. Es gilt 
dieses vor Allem der grossen Frühjahrs-Ausstellung 
in Wien und der Herbst-Ausstellung‘ in Erfurt. Es 
sei uns aber erlaubt, noch auf 2 andere Ausstel- 
lungen von Bedeutung aufmerksam zu machen. Die 
eine findet in Nizza statt, in demselben Orte also, 
wo der bekannte Satyriker Alphons Karr, der- 
einst Herausgeber der, ihres feinen Tones und des 
treffenden Sarkasmus wegen anerkannten Gu2pe 
(Wespe) in Paris, sich zurückgezogen hat, um sich 
von nun an der gewiss belohnenderen Kultur v von 
Pflanzen und Blumen zu widmen. 

Die Ausstellung in Nizza beginnt unter dem 
besonderen Schutze des Kaisers und der Kaiserin 
der Franzosen am 25. April und währt bis zum 

: . Nicht weniger als 75 Bewerbungen sind 
ausgeschrieben und 160 Medaillen, zum Werthe von 
300, 200, 100, 40 und 25 Franks, werden vertheilt. 
Allaerden haben der Kaiser, die Kaiserin und die 
Damen in Nizza noch Preise zur Verfügung ge- 
stellt, so dass es an Belohnungen für das Einge- 
sendete nicht fehlen dürfte. Die Warmhaus-Pflan- 
zen sind am meisten berücksichtigt, da allein für 
diese 45, also über die Hälfte der Bewerbungen, 
ausgesetzt sind. Dagegen finden wir das Gemüse 
mit 3 Bewerbungen doch etwas zu stiefmütterlich 
behandelt. 

Die zweite allgemeine Frühjahrs- Ausstellung 
wird im Monat Mai in der Hauptstadt Irland’s, in 
Dublin, stattfinden. Bereits ist in Brüssel ein Aus- 
schuss zusammengetreten, der die Vermittelung über- 
nehmen und Aufrufe durch ganz Belgien erlassen 
wird, um zur Betheiligung aufzufordern. Die bel- 
gische Regierung hat dabei ebenfalls ihre Unter- 
stützung zugesagt. So wird wohl Belgien auch in 
Irland würdig vertreten sein. In keinem Lande 


27 


ist auch die Bedeutung der Gärtnerei so erkannt, 
als in unserem nordwestlichen Nachbarlande 

Wenn auch nicht in so grossartigem Umfange, 
so wird doch die Ausstellung in Stettin vom 16. 
bis 21. Mai für Norddeutschland und die in Würz- 
burg vom. 7. bis 9. April für Süddeutschland be- 
zeichnend sein. 

Von Seiten des Gartenbau-Vereines in London 
ist uns der von diesen ausgegebene Kalender für 
1865, in welchem alle Ausstellungen, Sitzungen u. 
s. w. für das ganze Jahr angegeben sind, zuge- 
gangen. Durch denselben erhält man einen Ueber- 
blick über seine ungemeine Thätigkeit nach allen 
Richtungen hin. Freilich lässt sich mit solchen 
Mitteln, wie sie dort zur Verfügung stehen, auch 
etwas anfangen. Pflauzen- und Blumenzucht ist 
durch ganz England und Schottland Gemeingut des 
Volkes geworden. Der hohe Adel, wie der reiche 
Fabrikherr, suchen ihren Stolz darin, in der Gar- 
tenkunst Tüchtiges zu leisten und grosse Summen 
beizusteuern. 

Die Thätigkeit des Vereines ist eine äussere 
und eine innere (out-of-door und in-door), d. h. die 
Ausstellungen werden im Sommer (vom 1. Mai bis 
31. Oktober) in den beiden, dem Vereine angehö- 
rigen Gärten von Chiswick und South-Kensington, 
im Winter (vom 1. November bis 30. April) in den 
Gewächshäusern daselbst gehalten. . Die letzteren 
bieten einen ununterbrochenen Spaziergang von # 
englische Meile,*) was gewiss für die Mitglieder an- 
genehm ist. 

Grosse Ausstellungen werden in diesem Jahre 
3 stattfinden: eine allgemeine am 10. Juni, eine 
für: Rosen am 1. Juli und eine für Früchte und 
Gemüse am 22. Jul. Dazu kommen 8 Ausstel- 
lungen für besondere Pflanzen und Blumen, und 
zwar am 18. März für Hyazinthen und Kamellien, 
am 8. April für getriebene Azaleen und Frühlings- 
blumen, am 13. Mai für Orchideen, am 3. Juni für 
Pelargonien, am 17. Juni für Freiland-Azaleen, am 
8. Juli für buntblättrige Pflanzen, am 15. Juli für 
Liliaceen und A ideen und am 29, Juli für 
Farne. Endlich findet noch eine besondere Aus- 
stellung für Tafel- Aufsätze und Bouquethalter am 
24. Juni statt. 

Einige Gärtner haben, wie bereits schon früher 
angegeben worden, die Erlaubniss erhalten, in dem 
Garten von South - Kensington Ausstellungen von 
Tulpen (durch Henderson) im Frühlinge, von 
Rhododendren (durch Waterer und Godefroy) 
im Sommer und von Chrysanthemum’s im Winter 
zu machen. Dazu kommen 2 internationale Aus- 
stellungen von Garten - Instrumenten und Geräth- 

*) Die en englische Meile hat 5280, ‚die Londoner 
gewöhnliche Meile hingegen nur 5000 Fuss 


schaften im Juli und von Früchten und Gemüsen 

in der zweiten Woche des Decembers. Ausserdem 
finden alle Sonnabende noch Ausstellungen wi Mit- 
glieder statt, wobei einmal um das andere soge- 
nannte wissenschaftliche Meetings (Aiönermenkündie) 
stattfinden. Diesem Allen schliesst sich noch eine 
Ausstellung von Erzeugnissen der künstlichen Fisch- 
zucht an, ferner eine von Seepflanzen, eine von 
Bienen und Bienenkörben und endlich eine von 
der Ailantus-Seidenraupe und deren Erzeugnissen. 

Alle diese Ausstellungen finden im Garten von 
South-Kensington statt. In dem von Chiswick wer- 
den nur Ausstellungen von Stachelbeeren im Juni, 
von Pflanzen des Versuchsgartens im August und 
von daselbst gezogenen Früchten und Weintrauben 
im September veranstaltet. 

Von grossem Gewichte für die Förderung der 
Blumenzucht beim gemeinen Manne ist, dass auch 
Preise ausgesetzt werden, um Pflanzen und Blumen, 
welche von Soldaten, Matrosen, Aufsehern der Küste 
und beim Schiffsbau und von im Königlichen Dienste 
sich befindlichen Arbeitern herangezogen sind, zu 
krönen. Auf gleiche Weise wird die Pflanzen- und 
Blumenzucht der Arbeiter in den verschiedenen 
Stadtvierteln London’s am Fenster und im Zimmer 
durch Preise ermuntert. Zu diesem Zwecke wer- 
den aus dem Schoosse der Gesellschaft selbst Aus- 
schüsse ernannt, welche sich speziell damit zu be- 
a haben; 

| as für Geldmittel .dergleichen- Einriehtungen 
in en nehmen, ist wohl leicht einzusehen, 
zumal wenn man weiss, welche grossen teldpreise 
und welche ziemlich schweren goldenen Medaillen 
jährlich vertheilt werden. Abgesehen von den be- 
deutenden Unterstützungen, welche die Königin und 
Mitglieder der Königlichen Familie zahlen, sind die 
Jahres-Beiträge überhaupt nicht gering. Die Mit- 
glieder haben ungleiche Rechte und ungleiche Pflich- 
ten. Diejenigen, welche bei einem Eintrittsgelde 
von 2 Guineen (gegen 14 Thlr) noch eben so viel 
jährlich Beitrag zahlen, können zu jeder Zeit beide 
Gärten besuchen und an allen Ausstellungen, Mee- 
ti u. s. w. Antheil nehmen. Sie haben ferner 
das Recht, ausser am Sonnabende, stets 2 Bekannte 
mitzubringen. Ausserdem erhalten sie 20 Freikarten 
zu 1 Schilling (10 Sgr.) und die gedruckten Ver- 
handlungen und nehmen endlich an der Vertheilung 
der Sämereien Antheil, sowie bei der Verloosung 
von seltenen Blumen end Pflanzen und bei dem 
Verkaufe der in Chiswick gezogenen Früchte. 

Wer einen doppelten Jahres-Beitrag (also 4 Gui- 
neen) zahlt, kann auch die doppelte Anzahl von 
Bekannten einführen und ist ausserdem berechtigt, 
Eintrittskarten mit dem Rechte eines wirklichen 
Mitgliedes und im Preise von 2 Guineen an Be- 

3* 


28 


kannte abzugeben. Gewöhnliche Mitglieder können 
dagegen für. Andere nur Ausstellungs - Billets zu 
einem billigeren Preise erhalten. 

Auswärtige Mitglieder, d. h. solche, die wenig- 
stens 20 (englische) Meilen von London entfernt 
wohnen, zahlen nur 1 Guinee und bekommen dafür 
die Verhandlungen und das Recht der Theilnahme 
an den Verloosungen seltener Pflanzen. Zum Be- 
suche der Gärten u. s. w. erhalten sie Freimarken 
bis zur Höhe ihres Beitrages. Bei den Beschlüssen 
haben sie keine Stimme. 

Karten für die Sommer-Saison werden an Nicht- 
Mitglieder für 20, für die Winter-Saison für 10 
Schillinge ausgegeben: sie lauten auf den Empfän- 
ger und können nicht Anderen mitgetheilt werden. 
Für den Besuch des Chiswick-Gartens allein zah- 
len Nicht-Mitglieder jährlich 10 Schilling. Inhaber 
von Obligationen des Vereines haben das Recht, 
die Gärten zu besuchen, wenn diese geöffnet sind. 

zum Besuche der grossen Ausstellungen 
kosten für Nicht-Mitglieder am Tage derselben 7% 
Schillinge (2% Thaler), löst man sie aber am Tage 
zuvor, nur 5 Schillinge (13 Thaler); für die speziel- 
len Ausstellungen werden nur 5, resp. 33 Schillinge 
bezahlt. Bei allen übrigen Ausstellungen in Ken- 
sington und für die in Chiswick kostet das Billet 
vom April bis August 23, von da bis November 
1 Schillin 


Beide Gärten sind am Sonntag nur allein den 
Mitgliedern geöffnet, während Nicht-Mitglieder am 
Sonnabend gegen Zahlung eines Eintrittsgeldes von 
2}, am Dienstag, ‘Mittwoch, Donnerstag und Frei- 
tag von 1 und am Montage von 5 Schilling die- 
selben besuchen können. Während der Monate 
August, September und Oktober zahlt hingegen 
ein Nicht-Mitglied am Sonnabend nur 1 Schilling, 
an den anderen Tagen sogar nur 3 Pence (23 Sgr.) 
An der Königin Geburtstag (24. Mai) kostet der 
Eintritt ebenfalls nur 1 Schilling, am Oster- und 
Pfingst-Montag und Dienstag aber auch nur 3 Pence. 
Am 26. August, als am Geburtstage des verstorbe- 
nen Prinz-Gemahl, ist auf Befehl der Königin der 
Garten Jedermann offen. Im vorigen Jahre fanden 
sich nicht weniger, als 153,000 Menschen hier ein. 
Aber auch an den Tagen, wo man Eintrittsgeld 
bezahlen muss, den die Ausstellungen, welche 

van | stattfinden, sehr besucht. 

Man sieht ke welche Thätigkeit der Lon- 
doner Gartenbau-Verein nach allen Seiten hin ent- 
wickelt, welcher Sinn aber auch durch ganz Eng- 
land beim Volke für Pflanzen und Blumen herrscht. 
Wir erlauben uns dabei auf den Aufsatz aufmerk- 
sam zu machen, der vor Kurzem aa wurde 
” S. gg Ä 


9 (dihliee folgt.) 


Botanical Magazine. 
Jahrgang 1864. 
(Schluss,) 

Wir gehen zu den Monokotylen über, welche 
im Jahrgange 1864 des botanical Magazine eine 
Besprechung erhalten haben. Urceolina pendula 
Herb. (tab. 5464) ist eine interessante Amaryllidee 
der Hochebene von Peru, die schon die beiden Flo- 
risten genannten Hochlandes, Ruiz und Pavon, als 
Crinum urceolatum beschrieben haben, die aber 
wiederum den älteren Namen Collania urceolata 
Schult. erhalten muss. Eingeführt wurde sie durch 
Veitch’s Reisenden Pearce. Schon als Blatt- 
pflanze nimmt sie sich mit den beiden grossen, ge- 
stielten Blättern, welche der Pflanze eine Aehnlich- 
keit mit Hymenocallis speciosa geben, sehr gut aus. 
An der Spitze des runden Schaftes befindet sich 
eine Reihe überhängender Blüthen von eigenthüm- 
licher Gestaltung. Auf dem herzförmigen Frucht- 
knoten von grüner Farbe befindet sich eine dünne, 
zolllange und ebenso gefärbte Röhre, welche plötz- 
lich sich sehr erweitert und einen über zolllangen, 
bauchigen Becher bildet, der wiederum mit 6 grü- 
nen, aber weiss-nmsEnmten" Abschnitten gekrönt ist. 
Die Pflanze a en daher in eher Hinsicht 
Empfehlung. 

Alstroemeria Caldasii H. B. K. (t. 5442) 
gehört zur Gruppe der etwas windenden Arten, 
also der Bomareen, und wurde von Humboldt und 
Bonpland in den Üordilleren von Quito (Ecuador, 
eine der 3 kolombischen Republiken) entdeckt. Die 
länglich-lanzettförmigen Blätter hat sie mit den mei- 
sten übrigen Arten dieser Gruppe gemein. Die 
ges Blüthen bilden eine Dolde, sind bis 

3 Zoll lang und haben eine orangengelbe Farbe. 
Doch ist der Schlund roth punktirt. Auch diese 
Amaryllidee hat Pearce eingesendet. 

Vieusseuxia fugax Delar. (tab. 5438) war 
schon in der 2. Hälfte des vorigen Jahrhundertes 
in Deutschland verbreitet (s. Jacq. hort. Vindob. 
II, t. 20), ging aber wiederum verloren, so dass 
es einer neuen Einführung bedurfte. Es ist eine 
kapische Iridee mit langen, schmalen Blättern und 
einem dünnen Schafte mit wenigen Blüthen von 
heller Lilafarbe. Nur die 3 grossen Blumenblätter 
der äusseren Reihe haben einen orangenfarbigen 
Fleck im Centrum 

Gladiolus sericeo-villosus Hook. (t. 5427) 
mag. wegen der zottigen Behaarung des Schaftes 
und der Deckblätter für Botaniker ein Interesse 
haben, bei Blumenliebhabern wird die Art mit ihren 
dichtstehenden, grünlich-gelben Blüthen wenig Ein- 
gang finden.: Wie die vorige, so wurde auch dieser 
Gladiolus von Cooper, dem Sammler des Ritters. 


29 


Saunders, in Südafrika entdeckt und nach Eng- 
land gesendet. 

Eine dritte kapische Iridee, welche aber ausser 
dem Ritter Saunders noch die Handelsgärtnerei 
von Backhous & Sohn von Südafrika erhielten, 
ist Schizostylis coeeinea Backh. et Harv. (tab. 
5422). Sie wurde unlängst ebenfalls in Blüthe von 
dem Kunst- und Handelsgärtner L. Mathieu in 
Berlin ausgestellt (s. vor. Jahrg. der Wochenschr. 
S. 336) und ist auch etwas früher schon (8. rem 
besprochen worden 

Cyanotis nodifloraKth (tab. 5471) schliesst 
sich einigen verwandten Tradescantien an und ist, 
wie viele Arten dieses Geschlechtes, etwas fleischig. 
Die einfachen, selten wenig verästelten Stengel sind 
mit schmal-elliptischen Blättern umgeben, in deren 
Winkeln dichte Knäuel weniger Blüthen von vio- 
letter Farbe sich befinden. Aus dem Becher der- 
selben ragen 6 Staubgefässe, mit langen violetten 
Haaren besetzt, heraus. Auch diese Art wächst in 
‘“ Südafrika und wurde von Cooper daselbst entdeckt 
und nach England gesendet. 

Forrestia hispida Less. et A. Rich. (t. 5425) 
ist der richtige Name der mehrmals früher von uns 
besprochenen Pollia purpurea. Die Pflanze wächst 


nicht allein auf den grossen Sunda-Inseln, auf Sin- 


gapur u. s. w., sondern auch in Neu-Guinea. 
Aechmea distichantha Lem. (t. 5447), eine 
Bromeliacee des südlichen Brasilien’s, befindet sich 
schon länger in den Gärten und wurde von Beer 
in seiner Monographie der Bromeliaceen zu dem 
allerdings nabestehenden Genus Hoplophytum ge- 
bracht, zu dem es auch in der That zu gehören 
scheint, trotz der rothen Färbung des Blüthenstan- 
des. Die Blüthen haben eine violette Farbe und 
stehen ziemlich gedrängt an kurzen Aesten. Es ist 
eine zu empfehlende Pflanze. 
Die Zahl der Orchideen, welche im Jahrgange 
1864 des botanical Magazine abgebildet sind, ist 
ziemlich s; im Verhältniss zu den anderen 
Pflanzen-Familien werden überhaupt in genanntem 
Werke diese Arten sehr bevorzugt. Es sind allein 
8 Dendrobien abgebildet. 2 davon: Dendrobium 
nodatum Lindl. (tab. 5470), was den Namen D. 
Aphrodite Rchb. fil. erhalten muss, und D. In- 
fundibulum Lindl. (tab. 5446) haben wir schon 
früher (6. Jahrg. 8. 369) besprochen. Was die an- 
deren betrifft, so wurde D. eiliatum Parish (tab. 
5430) in Ostindien entdeckt und an Low in Clap- 
ton mitgetheilt, wo die Pflanze im November 1863 
zum ersten Male blühte. An dem ziemlich hohen 
Stengel befinden sich nur wenige schmal-elliptische 
Blätter, aus deren Winkel, aber nur am oberen 
Theile desselben, Aehren RM entfernt-stehenden Blü- 
then von grünlich-gelblicher Farbe hervorkommen. 


| Die Lippe ist mit grossen Wimpern besetzt, ein 
ı Umstand, der Veranlassung zur Benennung gab. 


Dendrobium luteolum Batem. (tab. 5451) 
wurde zuerst im vorigen Jahre durch Gardeners 
Chronicle bekannt gemacht und stammt aus Ostin- 
dien, und zwar aus derselben Provinz Mulmein, wie 
die vorige Art. Es steigen mehre gefurchte Sten- 
gel in die Höhe, mit dicken, fleischigen und ellipti- 
schen Blättern ziemlich entfernt besetzt. 2 bis 4 
etwas grosse Blüthen von hellgelber Farbe stehen 
an den älteren Steugeln auf kurzen Stielen. Nur 
die Lippe ist roth -gestrichelt. 
' Dendrobium Farmeri Paxt. ist eine be- 
kannte ostindische Art. Wiederum durch Low in 
Clapton ist neuerdings eine Abart mit schönen gold- 
gelben Blumen, welche deshalb auch den Beinamen 
„aurea” erhalten hat, aus der ostindischen Provinz 
Mulmein eingeführt worden, welche die Beachtung 
der Orchideen - Liebhaber verdient. Der Stengel 
zeichnet sich durch seine keulenförmigen und tief- 
vierfurchigen Glieder aus. Nur an der Spitze be- 


‚sitzt er 2 bis 4 lederartige und elliptische Blätter, 


zwischen denen die herabhängende, ziemlich breite 
Aehre hervorkommt (tab. 5451 

Dendrobium marginatum Batem. (t. 5454) 
ist ebenfalls erst neuerdings in der ostindischen Pro- 
vinz Mulmein, die ganz besonders reich an diesen 
Orchideen zu sein scheint, von Parish entdeckt 
und von ihm nach England an Low gesendet wor- 
den. Mehre eckige Stengel von Fuss Länge kom- 
men hervor; von ihnen haben nur die noch jugend- 
lichen schmal-elliptische Blätter, die übrigen hinge- 
gen ziemlich grosse und weisse Blüthen, zu 2 bei 
einander stehend. Allein die Lippe ist in der Mitte 
orangenroth gefärbt, am Rande hingegen weiss, ein 
Umstand, der zur Benennung Veranlassung gegeben 
haben mag. 

Dendrobium eburneum Rchb. fil. (tab. 5459). 
Diese ebenfalls von Parish in Mulmein aufge- 
fundene Art schliesst sich dem bekannten D. formo- 
sum an. Die gegliederten kurzen Stengel haben 
in der Jugend schmal-längliche und lederartige Blät- 
ter, später jedoch: befinden sich 2—5 Blüthen zu 
gipfel- oder blattständigen Trauben vereinigt an 
ihnen. Letztere besitzen eine weisse Elfenbeinfarbe 
und sind ziemlich gross. „Auch hier ist die Lippe 
an der Basis roth gestrichelt. 

Dendrobium japonicum Lindl. (tab. 5482) 
stammt, wie der Name sagt, aus Japan, wo es 
die einzige des Geschlechtes ziemlich verbreitet zu 
sein scheint, und wurde zuerst von Blume als 
Önychium japonicum beschrieben. Doch glaubt 
Bateman, dass das letztere spezifisch verschieden 
sein möchte und schlägt deshalb den Namen D. 
castum dafür vor. Mehre schlanke Stengel steigen 


B) 
bis 1 Fuss empor und tragen nur, wie die übrigen 
dieser Gruppe, Blätter an der Spitze, während die 
älteren die Blüthen von blendend-weisser Farbe ein- 
zeln oder gepaart besitzen. Diese sind ausseror- 
dentlich wohlriechend. 

Epistephium Williamsi Hook. Ai. (tab, 
5485) ist vom Ritter Williams aus Bahia dem 
botanischen Garten in Kew mitgetheilt worden. Es 
steht den Sobralien nahe und ist diesen gleich eine 
Erd-Örchidee, deren aufrechte, bis 13 Fuss hohe 
Stengel mit breit-elliptischen, genervten und leder- 
artigen Blättern besetzt sind. An der Spitze be- 
finden sich 5--8 grosse Blüthen von 3 Zoll Durch- 
messer und von heller violett-rother Farbe. In der 
Mitte der Lippe befindet sich ein grosser weisser 
Fleck, der von einem dunkelvioletten Rande um- 
geben ist. 

Masdevallia civilis Rchb. fil. (tab. 5476) 
wurde von Warszewicz in Peru entdeckt und 
dem Konsul Schiller in Hamburg mitgetheilt. Eine 
Menge kurzer Stengel, mit einem einzigen sehr 
schmalen, aber um desto längeren Blatte versehen, 
kommen rasenartig hervor. Zwischen ihnen befin- 
den sich die eigenthümlich-gestalteten Blüthen von 
unten brauner, oben grüner Farbe. 

Coelogyne odoratissima Wight (tab. 5462) 
wächst auf der Insel Ceylon, aber augh auf dem 
ostindischen Festlande. Sie gehört zu den kleinern 
Arten und macht eine Menge eirundlicher, aber ge- 
furchter Scheinknollen. Zwischen den beiden haut- 
artigen Blättern kommt ein kurzer Stiel mit 2 oder 
3 weissen Blüthen hervor, die einen angenehmen 
Geruch verbreiten. Nach Hooker ist C. angu- 
stifolia Wight nicht verschieden, wohl aber stellt 
die Pflanze gl. N., welche Achille Richard be- 
schrieben hat, eine andere Pflanze dar 

en tigrinum Parish (ab. 5457) 
"stammt aus Tenasserim von der malayischen Halb- 
insel, von wo die Art an Low in Ülapton mitge- 
theilt wurde. Die rundlichen oder. eirundlichen 
Scheinknollen stehen gehäuft und haben die ellip- 
tischen, nach der Basis zu sich verschmälernden 
Blätter an der Spitze meist einzeln. Aus der Wur- 
zel kommt ein meist 3-blüthiger Schaft hervor. Die 
schmalen und en Blumenblätter besitzen 
eine an Eelränes Erer we die dreilappige Lippe 

" iitonie ‚Rerasll Rchb, fil. (tab. 5436) ist 
eine bra , welche der botanische 
Garten zu ve aus dem von Berlin erhielt und 
welche bei uns im nordöstlichen Deutschland ziem- 
lieh verbreitet ist. Sie steht der bekannteren M. 
spectabilis sehr nahe. Die grünen Scheinknollen 
ud in. die Lane De 1 bis 14 Fuss 
hohe Schaft ist mit Blättern besetzt 


8) 


und trägt nur wenige, ziemlich entfernt stehende 
und flach ausgebreitete Blüthen von weisser und 
zart-rosarother Farbe. Durch ihre lange Blüthen- 
dauer verdient M. Regnelli die Beachtung der 
Liebhaber. 

Saccolabium Harrisonianum Hort. Low. 
(tab. 5433) wurde von Stuart und Low aus Pulo 
Copany, einer Insel des chinesischen Meeres, ein- 
gesendet und zu Ehren des bekannten Orchideen- 
Liebhabers Harrison so genannt. Gleich den 
übrigen Arten dieses Geschlechtes verdient auch 
diese Beachtung, da sie unbedingt zu den schönsten 
und zugleich wohlriechendsten Orchideen gehört. 
Die länglichen, an der Spitze aber zweitheiligen 
Blätter stehen dicht gedrängt und zeichnen sich 
durch ihre freudig-grüne Farbe aus. Aus dem Win- 
kel des einen oder andern kommt die ebenfalls dicht 
gedrängte Aehre von blendend-weisser Farbe her- 
vor und bildet seitwärts einen eleganten Bogen. 

Ada aurantiaca Lindl. (tab. 5435) stammt 
aus Neugranada und scheint in englischen Gärten 
weniger verbreitet zu sein, als bei uns, wo sie 
schon oft auf Arsstellungren gesehen wurde. An 
der Spitze der gegen 4 Zoll langen, schmalen 
Scheinknollen stehen einige sehr schmale und in 
die Länge gezogene Blätter; die orange-farbigen 


'Blüthen bilden eine gipfelständige und überhän- 


gende Aehre und haben Anfangs röhrenförmig ver- 
einigte, später auseinandergehende, schmale Blätter, 
welche die viel kleinere Lippe einschliessen. 

Cattleya Lindleyana Batem. (t: 5449) ge- 
hört zu den weniger schönen Arten des Geschlech- 
tes und kam durch den Ritter Williams aus Ba- 
hia nach dem botanischen Garten zu Kew. Mehre 
gefurchte und gegliederte Stengel haben entweder 
sehr schmal-elliptische Blätter oder tragen an der 
Spitze nur eine überhängende Blüthe, deren weisse 
und schmale Blumenblätter einen rosafarbenen Schein 
besitzen. Noch mehr tritt dieser bei der breiten, 
am Rande wellenförmigen und in der Mitte roth- 
punktirten Lippe hervor. 

ypripedium carieinum Lindl. (Selenipedium 
carieinum Rchb. fil., in den Gärten als Oypripedium 
Pearcei) erhielt die Handelsgärtnerei von Veitch 
durch ihren Reisenden Pearce aus Peru. Mit Recht 
hat diese Orchidee wegen ihrer sehr laugen und 
rietgras-ähnlichen Blätter ihren Beinamen erhalten. 
Zwischen diesen kommt als Fortsetzung des Sten- 
gels der mit kleinen, schuppenförmigen Blättern be- 
setzte Schaft hervor und hat 3 bis 6 Blüthen, die 
nach und nach sich entfalten; ihre Farbe ist grün- 
lich. Die beiden herabhängenden Blumenblätter sind 
schmal, gedreht und u so lang, als das breite 
Blatt, was nach oben 


Der 
Gartenbau-Verein für die Oberlausitz 
in Görlik. 


Neben den monatlichen Versammlungen hat sich 
der Verein zur Aufgabe gestellt, von Zeit zu Zeit 
die Gärten in der Stadt Görlitz sowohl, als die der 
Landsitze in der Nähe zu besuchen, um sich von 
den Fortschritten der Gartenkultur nähere Kennt- 
niss zu verschaffen. Derselbe ist überzeugt, dass 
die Liebe zu Pflanzen und Blumen dadurch unter 
den Mitgliedern erhöht wird. Dadurch, dass da- 
rüber Bericht erstattet wird, möchten auch Nicht- 
Mitglieder ein grösseres Interesse erhalten. 

‚Auf diese Weise wurden im Jahre 1864 die 
Gärtnereien von Dammann, Wagner u. Roitzsch, 
sowie die schönen Gärten und Parks der Mitglieder 
v. Klitzing, Geissler, v. Wrochem und Bött- 
ger in Görlitz der Reihe nach besucht. Nachdem 
nun bereits einige kurze Notizen in den Lokalblät- 
tern über die Besuche gegeben worden sind, dürf- 
ten nachträglich speziellere Beschreibungen einzelner, 
besonders schöner oder für den Handel gewichtiger 
Gärten nicht ohne Interesse sein. 

Wir haben uns die Aufgabe gestellt, dieses Mal 
der Dammann’schen Kunst- und Handelgärtnerei 
einige Aufmerksamkeit zu widmen Haupt-Aufgabe 
derselben ist zunächst, die Stadt selbst mit dem 
nöthigen Bedarf an Pflanzen und Blumen, der kei- 
neswegs gering ist, zu versehen. Zu diesem Zwecke 
hat die Dammann’sche Gärtnerei in der Stadt 
Görlitz selbst ein Blumengewölbe, wo man alles, 
was die Jahreszeit bringt, findet. - Auch sieht man 
daselbst im Spätsommer und Herbst eine Auswahl 
der besten Berliner und Holländischen Blumen- 
zwiebeln. 

Für Blumen-Verkauf macht natürlich der Win- 
ter die grössten Ansprüche. Görlitz ist eine ange- 
nehme Stadt, wo sich seit vielen Jahren schon eine 
nicht geringe Anzahl reicher Leute, die in stiller 
Zurückgezogenheit leben wollen, niedergelassen ha- 
ben. Wenn auch nicht in dem Maasse, wie in den 
Residenzen und in den grossen Städten, so hat sich 
doch allmählig ein gewisser Luxus eingefunden. 
Mag man sich hier und da noch so sehr gegen 
den Luxus ereifern, so viel ist sicher, dass der 
Luxus der reicheren Leute eine der hauptsächlich- 
« sten Erwerbsquellen für den Mittelstand und ganz 
besonders für die armen Leute ist. 

Die Anzahl der Kränze, von den kleinsten Ge- 
burtstagskränzchen bis zu den feinsten Haar- Gar- 
nirungen, für Bräute gemacht, betrug in den letzten 
Jahren durchschnittlich 1500 Stück. Bouquets wur- 
den dagegen nicht weniger als gegen 4000 Stück 


31 


angefertigt. Man kann sich hieraus einen Begriff 
machen, welche Masse von Pflanzen dazu gehört, 
um das nöthige Material dazu heranzuziehen. Für 
dieses wird auch die meiste Zeit des Besitzers und 
der grösste Raum in den Gewächshäusern in An- 
spruch genommen. 

Unter diesen Umständen können andere Kul- 
turen nur in geringer Ausdehnung betrieben wer- 
den. Dagegen hat die Kultur einiger Blüthensträu- 
cher eine bedeutende Vergrösserung erhalten 

Vor Allem verdient die werthvolle Sammlung 
hochstämmiger Rosen von etwa 300 Sorten Beach- 
tung. Unter ihnen befinden sich stets die besten 
der neuesten Sorten, da diese hauptsächlich verlangt 
werden. Von ihnen werden jährlich gegen 1000 
Stück zum Verkaufe herangezogen. Nächstdem sind 
in den Dammann’schen Gewächshäusern die Aza- 
leen reichhaltig und in bester Auswahl vertreten. 
Ihre Blumen werden hauptsächlich zu den franzö- 
sischen Bouquets benutzt. Die Zahl der Azaleen, 
welche jährlich herangezogen werden, beträgt gegen 
2000 Stück. Ebenso ist der Bestand der Kamellien 
ein sehr beachtenswerther, zumal auch hiervon die 
Blumen für Bouquets sehr gesucht und im Anfange 
des Jahres auch gut bezahlt werden. Die Zahl der 
Pflanzen, welche vorhanden sind, mag ebenfalls 
einige 1000 betragen. 

Wenden wir uns für einige Augenblicke den 
Warmhäusern zu. Da findet man zunächst eine 
grossere Anzahl (gegen 50) von schönen Exempla- 
ren der Uycas revoluta. Wie in Dresden und ande- 
ren Städten, so ist auch hier der Gebrauch, dass die 
Blätter, welche der gemeine Mann für Palmenzweige 
hält, zur Ausschmückung der Särge verwendet wer- 
den. Blattpflanzen überhaupt werden, besonders zur 
Ausschmückung der Blumentische, in Görlitz viel 
verlangt, und sind deshalb stets in grösserer Aus- 
wahl vorhanden. DBegonien und Caladien spielen 
hier immer noch eine grosse Rolle und werden gern 


gekauft. Bei der raschen und leichten Vermehrung 


beider Pflanzen bieten diese eine hauptsächliche Er- 
werbsquelle. 

In dem 3 Morgen Flächenraum enthaltenden 

Garten werden im Freien die beliebtesten Florblu- 
men gezogen; von Gehölzen, da diese hier in ge- 
ringer Anzahl verlangt werden, ist nur ein kleiner 
Vorrath vorhanden und richtet sich derselbe nach 
der Nachfrage. 
Schliesslich gedenken wir noch der beiden Auan 
nas-Häuser, in denen 270 Fruchtpflanzen Platz ha- 
ben und welche demnach jährlich etwa er Pfund 
Früchte zum Verkauf un) 


er Die Ananaszucht ist in der ganzen. Oberlausitz sehr be- 
deutend. Weit mehr wird sie aber auf einigen Rittergütern be- 
trie als in äÄrtnereien, en 


32 


Dr. William Löbe's 
Krankheiten der Kulturpflanzen. 


Wir haben in einer frühern Nummer ein Buch: 
„Die Freunde und Feinde des Landwirthes und 
Gärtners” besprochen; jetzt nehmen wir die Gele- 
genheit wahr, die Aufmerksamkeit unserer Leser 
auf ein anderes Buch, und zwar desselben Verfas- 
sers, zu lenken. Während jenes die den Kultur- 
pflanzen nützlichen und schädlichen Thiere behan- 
delte, werden wir hier hauptsächlich mit den meist 
mikroskopischen und niederen Formen des Pflanzen- 
reichs, die einen schädlichen Einfluss auf die Kul- 
turpflanzen ausüben und Ursache vieler Krankheiten 
derselben sind, vertraut gemacht. Es ist dieses ein 
Feld, was erst in den letzten Jahrzehenden, wo be- 
deutende Epidemien auftraten, von der Wissenschaft 
ausgebeutet wurde. Wenn wir durch die gewon- 
nenen Resultate auch keineswegs die Krankheiten 
aufzuheben vermögen, so ist doch schon dadurch 
viel gewonnen, dass wir den Feind unserer Kultur- 
pflanzen kennen gelernt haben. Bei einigen Krank- 
heiten, wie: bei. dem. Steinbrande, hat uns die Wis- 
senschaft auch die Mittel zur. Abwehr in die, Hand 
gegeben. 


» Mag man neuerdings ee gehen, wenn man 
alle Krankheiten und alle abnormen Zustände auf 
schmarotzende Pilze zurückführen will, den meisten 
derselben liegen sie in der That zu Grunde. An- 
derntheils sucht man die Krankheiten durch eine 
schlechte und fehlerhafte Nahrung. zu erklären und 
‘ lässt die Schmarotzer nur sekundär einwirken. Da- 
hin führen namentlich die Versuche Liebig’ s und 
Nägeli’s in München, welche deshalb und in dieser 
Richtung solche mit Kartoffelpflanzen anstellten. So 
viel steht allerdings fest, dass schwächliche Pflanzen 
von schmarotzenden Pilzen leichter ergriffen werden 
und Krankheiten unterworfen sind, als kräftige; die 
Versuche de Bary’ s haben aber nu werden Make: 
gewiesen, dass in einigen Fällen selbst die gesunde- 
sten un befallen werden können. Trotzdem 
„müssen Gärtner und Landwirthe dahin wirken, dass 
sie nur gesunde und kräftige Pflanzen heranziehen. 
Der Verfasser hat mit Fleisse alles zusammen- 
getragen, was in neuester Zeit an Resultaten er- 
langt wurde. Wir hätten nur gewünscht, dass er, 


4 


| 


um das Buch weniger umfangreich zu machen, nicht | 


abgethanene Ansichten und unrichtige Beobachtun- 
gen, wenn auch nur der geschichtlichen Entwicke- 
lung halber, mit aufgenommen hätte. Eine Schrift, 
die den Zweck: hat, die grosse Masse zu belehren, 
muss gleich zur Sache eingehen und darf sich nicht 
mit Nebendingen Mas und zwar um so weni- 
ger, als dadurch sehr oft Leser vom richtigen 
un abgezogen werden. Nichts desto we- 


niger legen wir Landwirthen und Gärtnern es sehr 
an’s Herz, sich mit Hülfe des Buches mit den Pflan- 
zen-Krankheiten unserer Kulturpflanzen vertraut zu 
machen. 

In der Einrichtung hat das Buch sich das be- 
kannte Werk von Kühne zur Richtschnur genom- 
men. Nachdem der Verfasser in 2 Abschnitten: 
Allgemeines und allgemeine Mittel gegen Pflanzen- 
Krankheiten, gleichsam eine Einleitung gegeben, 
spricht er zuerst — leider etwas zu kurz — von 
der Bleichsucht der Pflanzen überhaupt. Dann wer- 
den die Krankheiten einzelner Kulturpflanzen. der 
Reihe nach aufgezählt, Dass die des Getreides aus- 
führlicher behandelt sind, billigen wir, ebenso die 
der Kartoffeln. 

Bei den Krankheiten der Hülsenfrüchte sind nur 
Mehlthau und Rost, allerdings die am Häufigsten 
vorkommenden, abgehandelt. Es folgen die Krank-. 
heiten der Rüben, welche zum zweiten Mal bei den 
Handelspflanzen besprochen werden. Warum nicht 
gleich zusammen? .Es würde wohl auch Raum er- 
spart worden sein, wenn solche allgemeine Krank- 
heiten, wie Rost und Mehlthau, denen fast alle 
Pflanzen unterliegen, in einem besonderen Kapitel 
zur Kenntniss gekommen wären. Wiederholungen 
sind auf diese Weise unvermeidlich. 

Ferner werden die Krankheiten ‘der Futterpflan- 
zen behandelt. Wir vermissen hier. unter: „Anderem 
die schmarotzenden Cuseuta-Arten, ‚welche neuer- 
dings in einigen Gegenden grosse Verheerungen an- 
gerichtet haben, wissen dagegen nicht, wie. der. Hel- 
lophorus sennicus, ein Insekt, dass in England die 
Wurzeln des Klee’s vernichtet, grade Hierher kommt, 
da er doch zu den Feinden der Kulturpflanzen ge- 
hört und in dem zuerst besprochen Buche hätte ab- 
gehandelt werden müssen. 

Auf gleiche Weise werden in besonderen Kapi- 
teln die Krankheiten der Handelsgewächse, dann der 
Obstbäume, der Orangenbäume (viel zu kurz), der 
Maulbeerbiume ‚ des Weinstockes, der Küchengar- 
tenpflanzen und der Zierpflanzen beschrieben. Dann 
folgt ein Nachtrag, wo Manches ergänzt wird. Ein 
Register erleichtert den Gebrauch des Buches. 


BR EN 


Vertheilung von Sämereien. 

Wie in früheren Jahren, so sind auch im ver- 
gangenen im Versuchsgarten des Vereines Sämereien 
von neueren Florblumen und Gemüsen gewonnen 
und liegen zur Vertheilung an Mitglieder bereit. 
Das Verzeichniss dieser Sämereien ist bei dem In- 
spektor Bouch& im botanischen Garten einzusehen, 
oder wird auf Verlangen mit der Post zugesendet. 
Vertheilung Mitte Februar. Später sich Meldende 
können natürlich nicht berücksichtigt werden. 


= Verlag von Kar Wiegen in Berlin, 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei in Berlin, 
Zieten-Platz No. 2. 


tg ns sit 


Wochenschrift 2 ; 


Vereines zur Beförderung des Gartenbau in «den Königl. Erseinierhen Staaten | 


Gärtnerei und Pfiänzenkun | 


Redakteur: ; en 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


N. 5. 


Berlin, a Pebrnar 


dreh österreichischen Post - Verei eine 


A Jahrganges 54 Thir., sowohl ae Bezug durch den Buchhandel, als top franco durch alle Post-Anstalen sr 


. . Badische landwirthschafliche Gartenbauschule zu Karlsruhe, 


‚Pflanze enkunde, 1. (Schl uss.) — 
'n Dimgmittel und Kompont ete. Von Dr. 


Malus orilands und die n 
EB 


Von H. Pl: Eee un. ‚des 
„Metz, BReengIeRME in Erfurt ei aus. 

enesten „Siebolschen. Ay "Anti ‚ehöl 
be. — Die Viktoria.Kartoft ee 


großferzonl, Kadifche uwicaftihe 
 Jarlenbaufchule_ 
| ‚Karlsruhe. 


.den eigenen RER Verkauf re 
Erzeugnisse en gros ; il. 


Pe 2 
thigen Einrichtungen ind Fo ‚zelenden at 
schäft; seit- 


Du . ‚Göthe, Lehrer des Gartenbaues.- 


Die neue Organisation, die im Herbste vorigen 
Jahres in fast allen staatlichen Verhältnissen von 
Baden Veränderungen hervorbrachte, hat auch in 
der Verwaltung der‘ Grössherzoglichen Gartenbau- 
schule manche Umgestaltungen und Erweiterungen 
verursacht. Der bisherige provisorische Vorstand 
des Gartens, v. Langsdorff, trat aus seiner Stel- 
‚lung aus und der Regierungsrath Dr. L. Rau, bis 
‚dahin Professor der Landwirthschaft an der Aka- 
‚demie Hohenheim, übernahm am 19. Oktober vori- 
gen Jahres die oberste Leitung als Vorstand des 
Gartens. 

Das Areal des Gartens wurde durch weitere 
Pacht-Abschlüsse in der Weise vergrössert, dass es 
nach Uebernahme sämmtlicher Pacht- Grundstücke 
grade 100 badische Morgen umfassen wird. Ein 
neues Stall- und Schuppengebäude mit vergrösser- 
tem  Wirthschaftshof ist wegen der: beabsichtigten 
Vermehrung des Viehstandes errichtet worden, weil 
die bisherigen Einrichtungen sich als unzureichend 
erwiesen. 

Der bisherige Geschäftsvertrag mit einer Sa- 
„menhandlung, an welche seither sämmtliche Säme- 
'reien etc. geliefert wurden, ist gekündigt worden; 
es übernimmt die Anstalt vom Januar 1865 ab 


| Eee aehee Führung. des Ge 


herige Sekretär an der früheren 
rteinie Lamprecht, als B 
worden 

De Vergrösserungen angemessen trat auch 
eine Erweiterung der Lehranstalt für Landwirth- 
schaft und Gartenbau’ in der Weise ein, dass eine 
landwirthschaftliche Winterschule in Karlsruhe _er- 
richtet wurde (deren Gründung, sowie der in Hei- 
delberg, man dem Regierungsrath Rau verc dankt), 
wo die Zöglinge der Anstalt während des Winter- 
halbjahres einen regelmässigen, täglich 6 Stunden 
umfassenden Unterricht in sämmtlichen Zweigen der 
reinen Landwirthschaft nebst den nöthigen Hülfs- 
fächern erhalten. Als Lehrer der Landwirthschaft 
wurde Junghanns angestellt, während die übri®en 
Unterrichtsgeg@fstände durch Dr. Nessler (Cheggie 
und Naturlehre), durch Thierarzt Schneider (Thier- 
heilkunde) und durch Lehrer Hennrich (Realien) 


vorgetragen werden. Während des Sommers erhal- 


ten die Zöglinge ihre praktische Ausbildung in al- 
len Theilen der Landwirthschaft und des Garten- 
baues. Durch Anstellung des Verfassers als Lehrer 


des Gartenbaues wurde auch für die theoretische 


Ausbildung der Zöglinge auf diesem Gebiete ng 
Der. Unterricht wird auch im Winterhalbj: 

Obst-, Wein- und Gemüsebau, im Planzeichnen er 
Anleitung zu ländlichen er in der 


& e; liches Bild. Die wichtigsten 


34 


Weise ertheilt, dass jedesmal die älteren Zöglinge, 
die im ersten Jahr den Landwirthschafts-Kurs be- 
suchten, im zweiten Jahr im Gartenbau Unterricht 
erhalten. 

Der seit einigen Jahren eingerichtete Baum- 
wärterkurs, durch welchen junge Leute in alle 
Theile des Obstbaues und der Obstbaumzucht ein- 

lernt werden sollen, entbehrte bisher jeglichen 
theoretischen Unterrichts, weshalb das Grossherzog- 
liche Handels-Ministerium wegen der starken Be- 
' theiligung sich veranlasst sah, behufs besserer Aus- 
bildung, einen besonderen Unterricht ertheilen zu 
lassen; derselbe wird ebenfalls durch Schreiber die- 
ser Zeilen gehalten und steht zu erwarten, dass 
demselben auch der Unterricht in dem während des 
Sommers beabsichtigten Obstbaukurse für Leh- 
rer übertragen wird. 

Die Zahl der diesjährigen Baumwärter war 15, 


während die bestimmte Anzahl der Gartenbauschü- 


ler (16) bereits vollständig besetzt ist, so dass ein- 
. zelne Anmeldungen für nächstes Jahr vermerkt 
werden mussten. Ausserdem besitzt die Anstalt noch 
6—8 ständige Arbeiter, die nur theilweise den Un- 
terricht besuchen. 
ganz besonders wichtig für den pomologi- 
en Werth des Gartens muss die Anlage eines 
ie Obst-Muttergartens in Pyramiden- 
bäumen mit Spalieranlagen erwähnt werden; 
es wurde zu diesem Zweck der bisherige in sehr 
ungünstigen Verhältnissen stehende Weinberg aus- 
gerodet, geebnet und theilweise erhöht. Das ganze 
dazu bestimmte Terrain hat eine sanfte Neigung 
gegen Süden, ist vor den schädlichen Einflüssen der 
kalten Nord- und Nordostwinde durch das angren- 
zende Anstalts- und Wirthschaftsgebäude geschützt 
und soll durch die bereits vollendete Einrichtung 
von Spalierwänden zugleich als Musterspalier-Obst- 
arten De Zwischenwände theilen den ganzen 
Ga in 3 grössere, nach Süden zu offene Abthei- 
lungen, in denen 300 Mutterstäimme der besten und 
hear ee Sorten bereits angepflanzt sind. Eine 
sführliche Beschreibung dieses, so wie des ganzen 
i ibri, ar Gartens kann erst nach. Vollendung der 
| it r beabsichtigt derungen gegeben werden. 
wi ist mit EC anime, dass diese so all- 
ichti; en unter der treffli- 


w 
1 ee gehabt hat. Spe- 
ie Obstausstellungen, die 


dieses Fans in reicher Anzahl von den landwirth- 


schaftlichen Vereinen abgehalten. wurden ‚ ein deut- 


ser in Karlsruhe, 


Durlach, Wiesloch, Bretten und Wertheim muss- 
ten die Ansicht hervorrufen, dass, den meist so 
günstigen örtlichen Verhältnissen in Baden ange- 
messen, eigentlich sehr wenig anerkannt gute Sor- 
ten vertreten waren, mit Ausnahme der Ausstellung 
in Wertheim, bei welcher der günstige Einfluss der 
Nachbarländer deutlich zu erkennen war. Man sah 
meist Wirthschaftssorten von geringem Werthe und 
konnte als allgemein wichtige und stark verbreitete 
Sorten nur die Reinette von Kanada, die Cham- 
pagner - Reinette, den Grünen Fürsten - Apfel und 
den Danziger Kant-Apfel finden. Von den besse- 
ren Birnsorten war nur Einzelnes vorhanden. 

Als besondere Ausnahmen müssen allerdings 
die Sammlungen einiger herrschaftlichen Gärten, 
besonders die des markgräflichen Palais-Gartens in 
Karlsruhe erwähnt werden. Indessen dies sind Aus- 
nahmen und können nur als solche gelten. Die 
Namen-Berichtigung der Sorten ist fast ganz ver- 
nachlässigt und herrscht darin noch grosse Willkür. 

Es sind daher oben erwähnte Einrichtungen 
gewiss mit Freuden zu begrüssen, die auf beson- 
dere Anregung des Regierungsrathes Rau, als tech- 
nischen Rath im Grossherzoglichen Handels - Mini- 
sterium, in’s Leben gerufen wurden. Die landwirth- 
schaftliche Gartenbauschule tritt mit ihrem neuen 
jetzigen Vorstande in ein neues Stadium und wird 
durch die veränderte, gewiss segenbringende Ver-. 
waltung sich vergrössern und freudig emporblühen. 


Das 
Verpflanzen der Kofen im Sommer. 


Von E. Metz, Rosengärtner in Erfurt. 


In der Wochenschrift sind vor Kurzem einige 
Mittheilungen über das Verpflanzen von Bäumen 
und Sträuchern im Sommer während der Vegetation 
gemacht worden, denen ich aus Erfahrung vollkom- 
men beistimmen kann. Mancher Laie und sogar 
mancher Jünger der edlen Gartenkunst mag diese 
Mittheilungen wohl mit Kopfschütteln durchlesen 
haben, da es wohl für Viele sehr unglaublich klingt 
und erfolglos erscheint. Wenn .die Mittheilungen 
des Gelingens der Verpflanzung im Sommer auch 
nicht bezwecken sollen, dass Alles im Sommer ver- 
pflanzt werden soll, so ist aber das Bekanntwerden 
in sofern von hohem Nutzen, als dadurch manch’ 
schöner Baum und Strauch erhalten werden kann, 
der durch Bauten oder andere Umstände gezwun- 
gen wird, seinen bisherigen Platz zu räumen. Ich 
habe früher schon mit Erfolg Bäume und Sträu- 
cher während der Vegetation verpflanzt und auch 


in den letzten Jahren nothgedrungen die Versuche 


35 


mit Rosen anstellen müssen. Die Ursachen der 
Versuche waren die Engerlinge. 

Vor 3 Jahren (1862) gab es bekanntlich über- 
all viel dieser Pflanzen-verwüstenden Larven; auch 
die Fluren und Gärten Erfurts waren leider reich 
damit versehen. Ich hatte im Frühjahre mein Ro- 
sensortiment frisch verpflanzt, nicht ahnend, dass 
grade auf diesem Quartier die Engerlinge massen- 
haft vorhanden waren. Im Laufe des Monats Mai 
gehen dieselben erst zur Oberfläche, um ihren $ 
Jahr lang fastenden Magen desto begieriger zu 
füllen. Rosenwurzeln werden von ihnen besonders 
geliebt. 

Die Anfangs März gepflanzten Rosen waren 
prächtig angewachsen und versprachen eine recht 
hübsche Flor. Zu meinem Schrecken bemerkte 
ich hier und da in bester Vegetation stehende Ro- 
sen, welche die Blätter und Spitzen hängen liessen, 
und da ich mir das nicht enträthseln konnte, auch 
nicht im Entferntesten ahnte, dass die Engerlinge 
die Schuld trügen, so glaubte ich, das Uebel hätte 
Grund in der Beschaffenheit des Bodens; so nahm 
ich einige der kränkelnden Rosen, mit ihnen aber 
zugleich einen, oft auch mehre Engerlinge heraus, 
Diese wurden nun ein willkommenes Futter für die 
Hühner. Was sollte ich aber mit den herausge- 
nommenen Rosen anfangen? Ich musste sie wieder 
an den alten Ort, den ich zu diesem Zwecke aber 
im Umkreise umgraben liess, um etwaige Gäste an 
die Luft zu setzen, bringen. Die gewelkten Spitzen, 
wo die Wurzeln stark angefressen waren, schnitt 
ich zuvor ab und goss die Pflanzen tüchtig an. 
Es geschah das Letztere 8 Tage lang und zwar so 
oft, als es mir nöthig schien. Waren die Wurzeln 
nur wenig beschädigt, so schnitt ich gar nichts ab. 

Obgleich ich während der Monate Juni, Juli 
und August auf diese Weise wohl gegen 150 Rosen, 
und zwar bisweilen ein und dieselbe nochmals, wäh- 
rend der Vegetations-Periode nothgedrungen ver- 
pflanzt hatte, so habe ich doch nur die verloren, 
an denen, die Fresszangen der Engerlinge die Rinde 
der Wurzeln rein abgeschält hatten, was besonders 
bei schwächeren Wurzeln junger Rosen der Fall 
gewesen war. Ich erhielt sehr bald die nöthige 
UVebung, um sofort die angegriffenen Rosen zu er- 
kennen. In Folge dieser eifrigen Revisionen war 
im Herbste das Quartier von den Feinden ziemlich 
befreit und ‚ich büsste weiter nichts ein, als die 
Flor, da die Rosen, wie man sich denken kann, 
doch im Wachsthume gestört worden waren. Einige 
der im Anfange verpflanzten Rosen blühten im 
Herbste ’selbst noch recht schön. Es waren dieses 
.. sowohl - niedrige, als hochstärhmige. 

Seitdem habe ich nun mehrmals im Sommer 
Rosen verpflanzt, was mir stets gelungen ist. Es 


sind dieselben im darauf folgenden Jahre so gut 
angewachsen, als ständen sie schon längere Zeit an 
derselben Stelle. 

Die eben mitgetheilten Versuche wurden aller- 
dings immer nur nothgedrungen angestellt, weshalb 
diese Methode allein für gleiche Verhältnisse empfoh- 
len werden kann; ich glaube aber, dass sie mit der 
Zeit auch eine grössere praktische Anwendung ge- 
stattet, wenn erst einschlagende Versuche angestellt 
werden. Meinerseits werde ich nicht verfehlen, über 
solche später zu berichten. 


— 


Allerlei | 
aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
;: 

(Schluss,) 


Von der Luxusgärtnerei wenden wir uns zu 
dem Obstbau. Nicht weniger ist hier Erfreuliches 
zu berichten. Durch die Cirkular- Verfügung des 
Ministers für landwirtbschaftliche Angelegenheiten in 
Berlin ist, wie bereits von uns an anderer Stelle 
ausgesprochen ist, ein grosser Schritt vorwärts ge- 
schehen. Es liegt nun zunächst an den Akademien 
in Eldena bei Greifswald, in Waldau 'bei Königs- 
berg in Pr., in Proskau in Oberschlesien und in 
Poppelsdorf bei Bonn, rasch an’s Werk zu gehen 
und die nöthigen Vorschläge zu machen. Es ist 
eine Ehrensache der Akademien voranzugehen. Da 
Obstbau schon zu den Lehrgegenständen der land- 
wirthschaftlichen Akademien in Preussen gehört, 
demnach auch Obstgärten vorhanden sind, so brau- 
chen diese zunächst nur erweitert zu werden, um 


vor Allem dem zu genügen, was in der Cirkular- 


Verfügung ausgesprochen oder auch nur angedeu- 
tet wurde. 

In Eldena hat ein Mann die gärtnerische Lei- 
tung, der früher in der Königlichen Landesbaum- 
schule in Altgeltow bei Potsdam sehr thätig war 
und durch rege Theilnahme bei den Versammlun- 
gen der deutschen Pomologen, Obst- und Gemüse- 
züchter sich auszeichnete, der akademische Gärtner 
Zarnack. Was der jetzige Gartendirektor Jühlke 
in Erfurt, früher in Pommern, hinsichtlich des Obst- 
baues angebahnit hatte, setzt dieser rühmlichst fort. 
In genannter Provinz, wo nur ausnahmsweise Obst- 
bau betrieben wurde, nimmt dieser jetzt von Ja 
zu Jahr zu. In Poppelsdorf bei Bonn ist der n 
spektor des botanischen Gartens, Sinning, zugleich 
Lehrer des Garten- und Obstbaues, ein Mann , der 
sich mit Recht durch die ganzen R nde allge-. 
meiner Anerkennung erfreut. Trotz seines hohen 

5* 


Alters ist er fortwährend nach allen Richtungen hin 
thätig. Ausserdem hat aber die Regierung in der 
Nähe noch eine Baumschule errichtet, die zu Hoff- 
nungen berechtigt und bald auf die ganze Provinz 
einen Einfluss ausüben wird. 

In Proskau ist Hannemann Institutsgärtner. 
Derselbe hat sich in seiner früheren Stellung durch 
vergleichende Anbau-Versuche der Kartoffeln, über 
die man in der zweiten Reihe der Verhandlungen 
des Vereines sich Kenntniss verschaffen kann, be- 
kannt gemacht. Es liegen uns die neuesten Ver- 
zeichnisse der dort gebauten Obstsorten, einschliess- 
lich eines ausgewählten Weinreben-Sortimentes, vor, 
aus dem man ersieht, dass ein Anfang gemacht ist 
und hoffentlich erfreulichen Fortgang hat. 

Von Waldau bei Königsberg in Preussen lässt 
sich noch wenig sagen, da die dortige Akademie 
erst in’s Leben getreten ist. Der akademische Gärt- 


ner daselbst, Strauss, hat eine gewichtige Aufgabe, ' 


da im Allgemeinen in der ganzen Provinz, beson- 
ders in ÖOstpreussen, der Obstbau noch darnieder 
liegt und die klimatischen Schwierigkeiten, mit de- 
nen man zu kämpfen hat, nicht unbedeutend sind. 

Es wäre wohl zu Wüschen dass für Preussen 
noch einige gründlicher und wissenschaftlicher ge- 
bildete Männer gewonnen würden, die zugleich den 


durchaus nöthigen Enthusiasmus hätten, um durch - 


‘“ Unterricht, durch Vorträge, durch Muster-Anlagen 
u. 8. w. ichs für den Obstbau zu erwecken. Wenn 
die Franzosen und Belgier uns Deutschen in der 
Kenntniss und in der Behandlung der Obstbäume 
im Allgemeinen voraus sind, so hat es darin einen 
besonderen Grund, dass grade durch spezielle Be- 
lehrung viel geschehen ist und fortwährend viel ge- 
schieht. Der Mann der Wissenschaft schliesst sich 
nicht. so sehr in Frankreich ab, als bei uns, sondern 


Erben ein. Wenn der Vice-Präsident der Kaiser- 
lichen Akademie der Wissenschaften in Paris, de 
Caisne, einer der geistreichsten Männer unserer 
Zeit, es nicht unter seiner Würde hält, die Pomo- 
logie für eine der ersten Aufgaben seines Lebens 
zu n und in ihr zu forschen, so sollte man 
> ehuben, dass die ee auch für unsere 
deutschen Botaniker nichts ıes sei. In der 
ä _Toulon gr t man neuerdings einen 
besonderen Vebrait für Pomologie gegründet. Als 
der berufene Professor die Antrittsrede hielt, befan- 
den sich die Spitzen aller Behörden unter den Zu- 
hörern. "Wenn wir bis Jetzt noch so wenig Erfolge 
gehabt haben, so liegt es eben darin, dass Männer 
‚der Wissenschaft noch zu fr md _ geblieben sind. 
Erst wenn wissenschaftliche izipien gefunden 


: Seen der Obsts orten er: 


t im Gegentheil mit seiner Wissenschaft in’s 


dann kann man 3 auch von einer seen | 


Die von dem Vereine zur Beförderung des Gar- 
tenbaues zu Berlin in’s Leben gerufenen Versamm- 
lungen deutscher Pomologen, Obst- und Gemüse- 
züchter haben, wie gesagt, den ersten Anstoss zu 
einem regern Leben zur Förderung des Obstbaues 
gegeben und wirken segensreich fort und fort. Aus 
einer dieser Versammlungen, welche 1860 in Ber- 
lin stattfand, ist der deutsche Pomologen-Verein her- 
vorgegangen. So klein derselbe im Anfange schien, 
so hat er doch bereits einen so erfreulichen Auf- 
schwung genommen, dass nach uns vorliegendem, 
vor Kurzem ausgegebenen Rechenschafts- Berichte 
ihm bereits 427 Mitglieder zugetreten sind. 

Vor Allem wichtig ist es, dass diese seine Mit- 
glieder zerstreut durch das ganze Deutschland, na- 
türlich Oesterreich eingeschlossen, wohnen und in 
ihrer Umgebung für Förderung des Obstbaues zu 
wirken suchen. Da ein grosser Theil in fortwäh- 
rendem Verkehr mit einander steht, so ist ein reges 
Leben unter den deutschen Pomologen entstanden, 
was zu Hoffnungen berechtigt. Ein Ausschuss un- 
terstützt den Vorstand des deutschen pomologischen 
Vereines in seinem Streben. Wenn auch jetzt schon 
die Ausschuss - Mitglieder ziemlich zerstreut durch 
Deutschland wohnen, so möchte doch bei der näch- 
sten Wahl noch mehr darauf Rücksicht genommen 
werden, dass jede Provinz, jedes deutsche Land 
einen Vertreter im Ausschusse besitzt. Von dem 
Vorstande: Superintendent Oberdieck in Jeinsen 
bei Hannover, Professor Dr. Koch in Berlin und 
Garten - Inspektor Lucas in Reutlingen, hat der 
letztere die Leitung der Geschäfte übernommen. 

Da vor Allem ein pomologischer Garten durch- 
aus nothwendig war, so ist ein Grundstück in Möh- 
ringen zeitweise gewonnen, wo bereits sich gegen 
1000 hochstämmige Apfel- und Birnbäume befinden. 
Ausserdem hat Lucas auf seine Rechnung ein po- 
mologisches Institut gegründet, worin Zöglinge für 
den Obstbau herangezogen werden und ausserdem 
an Lernbegierige Unterricht gegeben wird. Darü- 
ber ist unlängst schon gesprochen. 

Auch in wissenschaftlicher Hinsicht haben die 


. Pomologen-Versammlungen vielfach gewirkt. Schon 


bei Gelegenheit der ersten Versammlung zu Naum- 
burg a.d.S. fühlte man das Bedürfniss eines Or- 
ganes für den Verein. Es traten auch alsbald eine 
Anzahl von Männern zusammen und die Monats- 
schrift für Pomologie und praktischen Obstbau trat 
in’s Leben, und zwar unter der speziellen Redaktion 
von Oberdieck und Lucas. 10 Jahrgänge liegen 
bereits vor. Es beginnt, wie auch schon mitgetheilt 
ist, eine neue Reihe unter dem Titel: „Illustrirte 
Monatshefte für Obst- und Weinbau” end: zwar mit 
lateinischen Lettern gedruckt, damit auch Auslän- 
der, denen, selbst wenn sie des Deutschen mächtig 


37 


sind, das Lesen bei gothischer Schrift schwer wird, 
mit mehr Leichtigkeit die Zeitschrift lesen können. 

Eine zweite Frucht der Pomologen - Versamm- 
lungen ist das „Illustrirte Handbuch der Obstkunde”, 
woran besonders der Medizinal-Assessor Jahn in 
Meiningen und Superintendent Oberdieck in Jein- 
sen thätig gewesen sind. Ein solches Handbuch 
war ebenfalls ein Bedürfniss, um zu wissen, was 
für Obstsorten jetzt in Deutschland angebaut wer- 
den. Fast 4 Bände sind bereits erschienen. Lei- 
der fühlen wir uns im Interesse unserer Obst- 
kenntniss gedrungen, uns offen auszusprechen, da- 
mit man bei der ferneren Bearbeitung darauf Rück- 
sicht nehmen wolle. In einem solchen Handbuche 
alle Obstsorten aufnehmen zu wollen, die irgend in 
Deutschland vorkommen, daran haben doch wohl 
die Herausgeber selbst nicht‘ gedacht. Man wäre 
gezwungen gewesen, dann selbst die verwilderten 
Obstsorten, wie sie sich nicht allein in Wäldern, 
sondern leider oft auch in Bauerngärten vorfinden, 
die Hunderte schlechter Schlotter-Aepfel, die zufäl- 
lig aus Samen entstanden sind, aufzunehmen. Wenn 
aber nun doch eine Auswahl gemacht wurde, so 
hätten wir diese noch weit mehr beschränkt ge- 
wünscht, als es geschehen ist. Eine Anzahl von 
Sorten hat man aufgenommen, von denen es besser 
gewesen, wenn sie gar nicht zur weitern Kenntniss 
gekommen wären. ‚Diese Aufnahme schlechter Obst- 
sorten widerspricht auch vollständig der ursprüng- 
lichen Tendenz der deutschen Pomologen-Versamm- 
lungen, wo man hauptsächlich gegen den Anbau 
des schlechten Obstes ankämpfte. Es kommt noch 
dazu, dass man bei der Beschreibung derselben im 
Handbuche die schlechte Qualität einer Sorte gar 
nicht gleich bemerkt, dadurch aber grade deren 
Verbreitung Vorschub geleistet wird. 

Bei dieser Gelegenheit sei es uns erlaubt, auf 
das H. Arnoldi’sche ÖObstkabinet aus Porzellan- 
Kompositionsmasse aufmerksam zu machen. 23 Lie- 
ferungen, jede 6 Früchte enthaltend, liegen uns 
vor. Auch hier müssen wir den Vorwurf machen, 
dass man besser hätte auswählen und hauptsächlich 
mehr auf die bei den Pomologen - Versammlungen 
empfohlenen und besprochenen Obstsorten Rück- 
sicht nehmen sollen. Auf jeden Fall sind aber die 
Arnoldi’schen nachgebildeten Früchte die besten, 
welche man bis jetzt gemacht hat, und daher sehr 
zu empfehlen. 

Im Grossherzogthum Baden hat man in neue- 
ster Zeit dem Obstbau ebenfalls mehr Aufmerksam- 
keit zugewendet. In Schwetzingen bei Heidelberg 
steht der Garten-Inspektor Hartweg, derselbe, der 
längere Zeit in Mittel-Amerika gereist ist und dem 
‚wir eine grosse Anzahl von Pflanzen aus jenen 
Gegenden verdanken, einer Obstbaumschule vor, 


welche nur gute Sorten verbreitet und mit Um- 
sicht geleitet wird. Seit Kurzem hat auch die frü- 
here landwirthschaftliche Centralstelle für Baden 
eine Umgestaltung erhalten. Professor Rau aus 
Hohenheim bei Stuttgart ist dorthin berufen. 

Es liegen uns die Statuten der Grossherzogl. 
landwirthschaftlichen Gartenbauschule in Karlsruhe 
vor, für die der frühere Leiter einer Gartenbau- 
schule in Obergorbitz bei. Dresden, H. Göthe, ein 
Schüler von Lucas und ein tüchtiger, sowie kennt- 
nissreicher Obstzüchter, gewonnen ist. Der Lehr- 
kursus ist daselbst zweijährig. Für den Unterricht, 
für Wohnung und Kost zahlen die Zöglinge, welche 
aus Baden selbst gebürtig sind, im ersten Jahre 
100, im zweiten 75 Gulden. Für Nicht-Badener 
ist der Preis auf 150 und 100 Gulden erhöht. 
Ueber die Anstalt selbst ist im ersten Aufsatze 
dieser Nummer bereits eine besondere Mittheilung 
gegeben worden. 

Von der Gärtner-Lehranstalt, welche seit eini- 
gen Jahren in Köthen gegründet ist, haben wir 
erst vor Kurzem (S. 12) gesprochen. Die Obst- 
und Weinbauschule in Kloster-Neuburg bei Wien, 
über die wir ebenfalls früher schon einmal berich- 
tet haben, befindet sich unter der vorzüglichen Lei- 
tung v. Babo’s im besten Zustande und übt auf 
den österreichischen Obstbau fortwährend grossen 
ui aus. 

In Nassau ist der Geheime Regierungsrath v. 
Trapp für den Obstbau thätig. Ihm veraiik 
wir es, dass im Jahre 1847 schon eine bedeutungs- 
volle Ausstellung von Obst in’s Leben trat, worauf 
alljährlich im westlichen Süddeutschland, und zwar 
in verschiedenen kleineren und grösseren Städten, 
ebenfalls Obst - Ausstellungen in’s Leben gerufen 
wurden. 1858 fand eine so bedeutende in Wies- 
baden statt, dass diese den grossen Obst-Ausstellun- 
gen des Berliner Vereines würdig zur Seite stehen 
und in Betreff der Trauben und der Wein-Sorten 
einzig genannt werden kann. 

Auch im vorigen Herbste wurde mit der Aus- 
stellung landwirthschaftlicher Produkte im Lahnthale 
eine grössere. Obst-Ausstellung verbunden, über die 
uns der Bericht des Geheimen Regierungsrathes v 
Trapp vorliegt. Die Theilnahme war sehr erfreu- 
lich. Ueber die ausgestellten interessanteren Obst- 
sorten Mittheilung zu machen, erlauben uns Zeit 
und Raum nicht. Doch heben wir die grosse Be- 
theiligung von Lehrern an der. Ausstellung selbst, 
hauptsächlich aber an den damit verbundenen. ‚Ver- 
handlungen, hervor. Es wurden mehre praktis 
in's Leben direkt greifende Fragen verhandelt. Auf 
die Betheiligung der Lehrer am Obstbau legen wir 
einen grossen Werth, da diese auf. den 
einen grossen Einfinss besitzen und &” öhn! 


auch 


38 


die Zeit haben, sich mit Obst- und überhaupt mit 
Gartenbau zu beschäftigen. Wir haben die Erfah- 
rung gemacht, dass die Dörfer, wo die Lehrer sich 
für den Gartenbau interessirten, stets auch ein 
freundlicheres Ansehen hatten. 

s ist uns über den Zustand des Obstbaues in 
den verschiedenen Ländern Europa’s ein Vortrag 
als Brochüre zugegangen, der von dem Hofgarten- 
Inspektor Borchers in Herrenhausen bei Hannover 
in der Versammlung des Gartenbau -Vereines zu 
.. Hannover am 20. September v. J. gehalten wurde. 
Aus ihm ersehen wir die erfreuliche Thatsache, dass 
wir Deutsche allen andern Völkern an wissenschaft- 
licher Kenntniss der Obstsorten voraus sind. In 
Betreff der Behandlung der Obstbäume können wir, 
so sehr wir auch zugeben, dass in den letzten Jah- 
ren viel. geschehen ist, uns jedoch noch keineswegs 
mit unseren westlichen Nachbarn, den Franzosen 
und Belgiern, messen. In dieser Hinsicht gibt man 
sich in beiden genannten Ländern weit mehr Mühe 
als bei uns, wo man im Allgemeinen den Werth 
guter Obstsorten noch nicht zu beurtheilen versteht 
und zum Theil noch sehr schlechte Aepfel und Bir- 
nen wohlbehaglich verzehrt. 

Mit der Anerkennung des Obst-Werthes hängt 
. natürlich der höhere Preis der besser kultivirten 


"Früchte zusammen. Wenn der intelligente Obst- | 


züchter für sein Obst diesen erhält und damit sieht, 
dass seine Bemühungen ihm wirklich reellen Nutzen 
bringen, so wird auch sein Streben stets darauf ge- 
richtet sein, den Wohlgeschmack seiner Früchte 
noch mehr zu erhöhen. Wir wollen damit jedoch 
keineswegs gesagt haben, dass bei uns überhaupt 
kein gutes Obst gezogen wird, denn noch in jüng- 
ster Zeit haben wir den Wesen Winterkalvill aus 
einem Privatgarten erhalten, der im Aussehen so- 


wohl, wie im Geschmacke, Jen basien Exemplaren 


der. Art, welche man in Frankreich erzieht, an die 


Seite gestellt werden konnte. Wir sagen nur, dass 
die Anerkennung. eines guten Apfels. oder einer gu- 
ten Birn in Deutschland nicht so allgemein ist, als 
in Frankreich, 
Die internationale Obst- er in Namur 
im Herbste 1862 hat die Ausländer zuerst auf den 
deutschen Obstbau aufmerksam gemacht;. man hat 
gesehen, dass wir doch eine Reihe von Obstzüch- 
tern "haben, welche weni stens in Einem, in dem 
Anbau von Hochstämmen, besonders von Aepfeln, 
vor Allem um Wirthschaftsobst zu gewinnen, vor- 
aus sind. Seitdem hat ein een Austausch mit 
unseren Nachbaren : tattgefu Grosse Mengen 
feineren Obstes sind aus a2, und Belgien 
in Deutschland eingeführt worden, ‚so dass wir in 
in Jahren auch mit deren "Kultur vertrauter 


si sein. ra weigekehet sind unsere guten Apfel- | in die 


sorten in Frankreich vielfach verlangt worden. Noch 
mehr hat unsere wissenschaftliche Kenntniss der Obst- 
sorten, wie schon gesagt, im Auslande Anerkennung 
gefunden. Man sucht von jenseits des Rheines die 
Bekanntschaft unserer hervorragendsten Pomologen. 

Von Seiten des Präsidenten des Gartenbau-Ver- 
eines des Departement de l’Aine, Mas, in Bourg- 
en-Bresse, wird jetzt ein.Werk angekündigt, auf 
das wir auch hier aufmerkam machen wollen. Es 
führt den Namen „le Verger d.h. der Obstgarten” 
und soll die Beschreibung der besseren Obstsorten 
aller Länder enthalten. Jährlich werden 12 Liefe- 
rungen, jede mit 8 Aquarellen, Darstellungen der 
Früchte bildend, zu dem Preise von 25 Franes aus- 
gegeben.. Die Einrichtung wird in der Weise ge- 
troffen, dass die Beschreibungen der Aepfel und 
Birnen u. s. w. besondere Paginirungen enthalten 
und man schliesslich Monographien enthält, die man 
zum bequemeren  Gebrauche für sich einbinden 
kann. Das Werk wird demnach wohl ziemlich die- 
selbe Einrichtung erhalten, wie das illustrirte Hand- 
buch von Jahn, Lucas und Oberdieck. 

Der Verfasser setzt sich möglichst mit den be- 
treffenden Fachmännern des Auslandes in: Verbin- 
dung. Er ist selbst Liebhaber, der bereits 20 Jahre 
lang sich mit Obstbau beschäftigt hat und zu die- 
sem Zwecke einen ziemlich grossen Garten besitzt. 
Diese lange Zeit seiner praktischen Beschäftigun- 
gen hat er benutzt, um die Natur der verschiede- 
nen Obstbäume und Früchte zu studiren. Seine 
Beobachtungen, sowie seme Erfahrungen, wird er 
in dem genannten periodischen Werke niederlegen. 
Für alle Diejenigen, welche den Obstbau wissen- 
schaftlich betreiben, möchte es Interesse darbieten, 
mit diesem Manne in nähere Verbindung zu treten. 
Da wir selbst Gelegenheit gehabt :haben, ihn per- 
sönlich kennen zu lernen, so fühlen wir uns um 
so mehr dazu berufen, ihn unseren deutschen Po- 
mologen zu empfehlen. 

Wir erlauben uns schliesslich auf ein zweites 
Werk, was jetzt vorbereitet und in einigen Jahren 
erscheinen wird, aufmerksam zu machen. Es soll 
die Geschichte der in Frankreich gebauten Obst- 
sorten enthalten. Leider hat man dem Ursprunge 
der Obstsorten bis jetzt von Seiten der Praktiker 
viel zu wenig Aufmerksamkeit gewidmet, so wich- 


tig es auch selbst für die Feststellung und Kennt- 


niss derselben ist. Was wir über die Geschichte 
des Obstes bei den Alten haben, hat in der Regel 
Nicht-Pomologen zu Verfassern, denen die eigent- 
liche Sachkenntniss abgeht. Dem Baumschulbesitzer 
Leroy in Angers werden wir uns daher zu beson- 
derem Danke verflichtet fühlen, dass er es unter- 
nimmt, einen Versuch zu machen, um einiges Licht 
Geschichte der Obstarten zu bringen... Ä 


Malus floribunda 
und die neueften v. Siebold’fdhen Apfelgehölge. 


In dem eben ausgegebenen Hefte (dem 10. des 
15. Bandes) der „Flore des serres” finden wir die 
Abbildung eines Baumes aus dem Geschlechte der 
Apfelgehölze (Malus), dessen Einführung wir nebst 
anderen desselben Geschlechtes dem unermüdlichen 
Reisenden in Japan, v. Siebold, verdanken. Wir 
haben während unserer Anwesenheit in den Baum- 
schulen von Leroy in Angers Gelegenheit gehabt, 
sämmtliche von v. Siebold eingeführte Apfelgehölze 
im Fruchtzustande zu sehen und vermögen deshalb 
über ihren gärtnerischen Werth, sowie über ihre 
Stellung im Systeme, einige Worte zu sagen. 

Es sind deren 5: Malus Toringoe, Ringo, 
Mengo, spectabilis Kaido und floribunda. 
Mit Ausnahme der Malus Toringo erschienen uns 
diese japanischen Gehölze nur als Formen oder 
Abarten der alten und bekannten Pirus pruni- 
folia, vielleicht auch, da der Kelch sich bei den 
Früchten einiger mehr oder weniger löste, hervor- 
vorgerufen durch Kreuzung mit P. baccata. Nach 
van Houtte soll aber auch Malus Toringo aus 
Samen der M. floribunda hervorgegangen sein. 
Das zuerst genannte Apfelgehölz unterscheidet sich 
jedoch auch nach unseren schon früher angestellten 
Untersuchungen wesentlich durch 3- und 5-lappige 
Blätter an den jungen Trieben, was wir an allen 
übrigen Formen und Abarten der Pirus prunifolia 
nie beobachtet haben. Sollte demnach van Houtte 
die echte Malus Toringe kennen? 

Im botanischen Garten zu Berlin besitzen wir 
schon seit längerer Zeit ebenfalls mehre Formen 
der Pirus prunifolia, welche zum Theil schon 
früher von Botanikern als besondere Arten be- 
schrieben sind und meist sich gar nicht von denen, 
welche v. Siebold neuerdings eingeführt hat, un- 
terscheiden. Mehre von ihnen sind ebenfalls un- 
zweifelhaft Blendlinge von P. prunifolia mit P. 
baccata. In unserer in nächster Zeit erscheinenden 
Deudrologie werden wir ausführlich darüber spre- 
chen. Für jetzt nur so viel, dass die Abart Ma- 
lus floribunda eins der schönsten Blüthen- und 
Fruchtgehölze darbietet und deshalb ihren Beina- 
men „die blüthenreiche” verdient. Wir haben die- 
sen Baum zwar nur im Fruchtzustande gesehen: 
an Fülle und Schönheit der Früchte übertraf er 
aber alle übrigen Abarten und Formen. Während 
van Houtte aber die Früchte rundlich und etwas 
von oben eingedrückt nennt, waren die in Angers 
grade länglicher, als bei der gewöhnlichen P. pru- 
nifolia. 


E.4 


39 


% 


Die 
künstlichen Düngmittel und Komposte ete. 
Von Dr. William Löbe. 
(Hamburg 1864, Mittler, 8° 90 S.). 


Der viel bekannte fleissige Werke gibt in 
dem Büchlein eine auf die äusserste Kürze zusam- 
mengeschraubte Kompilation, je allen willkom- 
men sein wird, die mit den Dingen, welche der 
Titel nennt, sich beschäftigen; das Kompendium 
theilt uns die Ansichten Liebig’s, Voigt’s, Wolf’s 
u. a. mit, über den Werth und die Verwendung 
der Kloakenstoffe — im Liebig’schen Sinne des 
Wortes: alle ohne Verarbeitung zu verwendenden 
Düngerstoffe der Städte, unter denen die menschli- 
chen Exkremente voraus die werthvollsten, über das 
Sammeln derselben, dann Werth und Verwendung 
der künstlichen Düngemittel. Die Fabrikate sind aus 
Knochenmehl oder phosphorhaltigen Mineralien, mit 
gelegentlicher Hinzuziehung oder gesonderter Ver- 
arbeitung von Blut, Fleisch gefallener oder schädli- 
cher Thiere, Horn-Hufe, Klauen, Federn, Borsten, 
Haare, Lumpen, Lederabfälle, Abfälle bei der Leucht- 
gas-, Leder- oder Leimfabrikation. Die Samendün- 
gung wird als wohl fördernd, aber als doch unzurei- 
chend in das rechte Licht gestellt, und dann folgen 
Anweisungen zur Darstellung künstlicher Dünger- 
arten im Speziellen: Tundzeiten, Humifikate, Super- 
phosphate aus Knochen: ‘oprolithen, Phospho- 
rit, und vieler anderen 543 nur pulverigen ‚, S0n- 
dern auch einiger flüssigen und sehr vieler erdigen 
künstlichen Düngerarten, der bekannten Komposte. 
Man hat die Auswahl unter 118 Rezepten, deren 
Kompositionen entweder von bekannten Landwir- 
then herrühren oder unter ihren Händen als werth- 
voll sich bewährt haben. Den Schluss bilden „ei- 
nige allgemeine Regeln bei der Anfertigung und 
Anwendung des Kompostes’ und „Anleitung zur 
Anlage und Verwerthung von Gemeinde-Kompost- 
haufen.” — Wenn es nicht anmassend erscheint, 
möchten wir behaupten, dass die Schrift nur Brauch- 
bares enthält und jedem Leser, der nicht speziell 
Fachmann ist, sicher etwas bietet, was er nicht ge- 
kannt hat. 


= machen darauf aufmerksam, dass der 
upt-Preis-Courant No.29 
der Kun und Handelsgärtnerei von G. Geitner 
in Planitz bei Zwickau nebst Supplemement No.31, 
worin mehr als 140 Sorten, die au :htester 
Sammlungen der Kalt-, Wearinheue- nnd Fr le nd- 
Pflanzen, sowie Baumschul-Artikel jeder Art ver- 
zeichnet sind, zur Versendung # an Interessenten be- 
reit liegen. 


40 


Neue Kartoffel-Sorte. 
Viktoria-Kartoffel (Palerfon's). 
N 


Wir erlauben uns auf diese neue Sorte von 
Kartoffeln aufmerksam zu machen, welche in der 
Königl. Hof-Samenhandlung und Baumschulen von 
J. L. Schiebler & Sohn in Celle (12 Pfund 13 
Thaler, 1 Pfund 5 Sgr.) zu beziehen ist. Sie ent- 
spricht in jeder Beziehung den ihr von England 
aus gewordenen Empfehlungen. 

Es ist eine grosse, selbst sehr grosse, ansehn- 
liche Kartoffel von plattrunder Form mit wenigen, 
flachliegenden Augen und feiner Schale. Sie ist 
sehr mehlreich und ihr durchaus guter Geschmack 
ge sie unseren besten Tafel-Kartoffeln gleich. 

Die Haupt-Vorzüge aber bestehen in bedeu- 
| tandeni Ertrage bei grosser Unempfindlich- 
keit gegen die Krankheit. Im vergangenen 

Jahre, wo unsere Kartoffel-Erndte zur Hälfte durch 
‚die Krankheit verloren ging, waren bei der Viktoria, 


die vollständig ausgereift, kaum die Spuren davon 
zu bemerken; auch vom Rost, der mehre Sorten 
in der Nähe angegriffen, blieb sie vollständig ver- 
schont. Der Ertrag war 2% hannoversche. Himten 
(14 preuss. Scheffel) auf die Quadratrathe; bei weit- 
läufiger Pflanzung und Feldkultur 

ir können daher EBEN nach unseren 
langjährigen Erfahrungen in der Kultur vieler Sor- 
ten die Viktoria-Kartoffel als eine wahtbaite Acqui- 
sition empfehlen. 


Zu gleicher Zeit zeigen wir ergebenst an, dass 
von der genannten Königl. Hof-Samenhandlung und 
Baumschulen von J. L. Schiebler & Sohn in 
Celle (Königreich Hannover) bereits das Verzeich- 
niss für 1865 erschienen ist und auf portofreie An- 


forderungen gratis und franco zugesendet wird. 


En Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei in Berlin, 
; Zieten-Platz No. 2. 


Woehensehrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 
Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
Redakteur : 


Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


Berlin, den 11. Februar 


1865. 


er en franco durch alle Post-Anstalten 


No. 6. 


Preis des Jahrganges 54 Thir., 


sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, 
des deutsch -österreichischen Post - Vere 


Anhalt: 447. ee des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 29. Januar. — Bla 
_ ge der Gefässe auf die darin enthaltenen age Vom Kunst- und 
in Berlin. _ ber sogenanntes ES als Dungstoff für Pdanzen. Von C. Bouch&, 


nischen Gackns. — Des Landwirths Gartenbuch von P. Nieme ver 


nko's Flora der en 
Handelsgärtner Hoffma 
Inspektor des Königl. Be 


447, Versammlung 


des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, 
am 29. Januar. 


Von den Kugeln Pflanzen, über die In- 
spektor Bouch& berichtete, zog vor Allem ein 
Schau-Exemplar der Gesnera einnabarina die 
Aufmerksamkeit der Anwesenden auf sich. Die 
Pflanze befand sich in einer 14 Fuss im Durch- 
messer enthaltenden Schale, welche die sammetar- 
tigen und herrlich-gezeichneten Blätter völlig deck- 
ten. Aus ihnen ragten nicht weniger als 19 Blü- 
thenstengel, von denen die stärkern an der Basis 
sich verästelt hatten, heraus und prangien in dem 
feurigen Zinnoberroth der Blumen. Der Obergärt- 
ner Boese im Garten des Kommerzienrathes Rei- 
chenheim hatte sie gezogen und nebst 2 Dendro- 
bien ausgestelli. Von den beiden letzteren befand 
sich das eine, Dendrobium eburneum, so viel 
wir wissen, zum ersten Male auf unseren Ausstel- 
lungen, während das zweite, D. moniliforme, wie- 
derum eine grosse und schöne Schaupflanze, eben- 
falls reich mit Blüthen bedeckt, darstellte. 

Dem Universitätsgärtner Sauer verdankte man 
eine schöne Sammlung von selbstgezüchteten Blend- 
lingen orientalischer Niesswurzarten. Schon seit meh- 
rern Jahren beschäftigt sich derselbe mit der Au- 
zucht dieser zum Treiben sehr geeigneten Pflanzen 
und hat schon mehrmals die neu erhaltenen Blend- 
linge dem Vereine zur Kenntniss gebracht. Man 
muss sich deshalb wundern, dass der Universitäts- 


Orisäi eine grosse 


gärtner Sauer bis jetzt so wenig Nachahmer ge- 
funden hat. In jedem Gewächshause, wo an und 
für sich grade im Januar meist Mangel an Blumen 
herrscht, bilden die blühenden Niesswurzarten des 
Zierde. Nach Professor Koch 
hat man, was übrigens auch schon Regel ausge- 


sprochen: hat, von den im Oriente wachsenden Niess- 


wurzpflanzen zu viel Arten gemacht und möchten 
sich sämmtliche auf 3 reduziren, von denen die eine 
behaart ist und die echte Pflanze Tournefort's dar- 
stellt, daher auch den Namen Helleborus orien- 
talis führen muss. Die beiden anderen Arten sind 
unbehaart. Von ihnen zeichnet sich die eine, welche 
zuerst von ihm im Kaukasus entdeckt wurde, durch 
blendend-weisse, aber mit einigen rothen Punkten 
versehene Blumenblätter aus, während die andere 
diese ebenfalls in der Regel weisslich,. aber auch 
grünlich-weiss und braun, jedoch ohne die Punkte, 
besitzt. Die erstere hat den Namen H. guttatus, 
die letztere schon längst den Namen H. offiei- 
nalis erhalten. 

Inspektor Bouch€ war der Meinung, dass man 
auch in Betreff der europäischen Niesswurzpflanzen 
zu viel Arten gemacht habe. H. viridis ändere 
sich ungemein und komme auf gleiche Weise mit 
grünlichen, weisslichen und bräunlichen Blumen 
vor. Eine ausgezeichnete und zu empfehlende Art 
sei H. porphyromelas, wo nicht allein die Blu- 
men, sondern auch die Stengel und ‚Blätter, eine 
braune Farbe haben. Nach seiner Meinung. Kan 
sie am meisten Aehnlichkeit mit den Arten der 

6 


42 


Gruppe von H. viridis, namentlich mit H. purpu- 
rascens, 

Kunst- und Handelsgärtner Priem hatte zum 
ersten Male eine blühende Libonia florıbunda 
ausgestellt. Es wurde bemerkt, dass die Pflanze 
zwar reichlich blühe, aber keinen Blattschmuck be- 
sitze. Nach ÖObergärtner Gaerdt sei dieses aber 
auch bei den Exemplaren der Fall, welche er jetzt 
in Blüthe babe; er seinerseits könne die Pflanze 
nur empfehlen. 

Endlich verdankte man dem Kunst- und Han- 
delsgärtner L. Mathieu eine Schale mit zweijäh- 
rigen Pflanzen des Cyclamen Atkinsii, welche 
reichlich blühten und deshalb grade für die jetzige 
Jahreszeit einen Werth haben. Inspektor Bouch& 
fügte hinzu, dass auch Samenpflanzen des Cyecla- 
men persicum oft schon im zweiten Jahre Blüthen 
hervorbrächten. 

Nächstdem übergab Kunst- und Handelsgärtner 
L. Mathieu die Frucht eines Solanum aus der 
Gruppe der Melongenen, was aus Algerien stammt 
und unter dem Namen S. cornieulatum eben in 
den Handel gekommen ist. Die Frucht hatte eine 
birnförmige Gestalt, eine orangengelbe Farbe und 
an der Basis noch 5 weit kleinere, ziemlich hori- 
zontal abstehende Früchtchen. Da die Schale et- 
was hart war, so besass die Frucht einige Aechn- 
lichkeit mit mehrern kleinen Kürbis- Sorten. 
fessor Koch hielt die 5 kleineren Früchte für um- 
gewandelte Staubgefässe und hatte in Paris 'ähn- 
liche Erscheinungen an derselben Pflanze, jedoch 
nieht in dieser Vollkommenheit, beobachtet. Dieses 
Umwandeln der Staubgefässe in Stempel sei keine 
seltene Erscheinung und komme auch bei anderen 
Pflanzen, ‚ ganz besonders bei dem gewöhnlichen 
nmohn, vor. Hier werde sie sogar mehr oder 
weniger konstant und lasse sich fortpflanzen. Es 
wäre wohl interessant, zu erfahren, wie die aus den 
Samen später erbeksiten Pflanzen des Solanum cor- 
nieulatum hinsichtlich dieser Abnormität sich ver- 
hielten und ob, wie man vermuthe, diese wenigstens 
in nt Exeüipliren‘ von Neuem sich zeige? 

„Inspektor Bou che ‚machte nochmals auf die 
aus dem Vi chstens zu vertheilenden Sä- 
mereien aufmerksam und forderte Diejenigen, welche 
Verzeichnisse zur Auswahl erhalten hätten, auf, diese 

Y hst bald wieder zurückzugeben, damit sälbige 
glie der zu demselben Zwecke 


Der Vorsitzend Ober- Regierungsrath 
Knerk, heile mit, ‚das in 
| ial u | 


ann Knaus, Beni Dahneet; überweisen 


und bitte daher, an dem heutigen Tage nicht in 
weitere Berathung einzugehen. 

Hofgärtner Brasch waren die beiden eben erst 
erschienenen Hefte des Wöhrmann’schen Garten- 
Ingenieurs, welche den Bau und die Einrichtung 
der Kalthäuser behandeln, zur- Berichterstattung 
übergeben. Derselbe hatte bereits in der Sitzung 
des Blumen- Ausschusses, welche am 26. v. Mts in 
der Wohnung des General-Sekretärs stattgefunden, 
einen Vortrag darüber gehalten und referirte jetzt 
über den Inhalt beider Hefte. Nach iom verdient 
das Buch volle Anerkennung und deshalb eine wei- 
tere Verbreitung. Mit grosser, man möchte sagen, 
mit der minutiösesten Genauigkeit wird der Bau 
der kalten Gewächshäuser beschrieben und deren 
innere Einrichtung dargelegt, so dass auch derje- 
nige, welcher nicht im geringsten damit vertraut 
ist, belehrt wird. Freilich dem, der sich schon län- 
ger damit beschäftigt hat, kann Vieles unnütz er- 
scheinen, aber doch möchte für ihn Manches bis- 
weilen zum Verständniss des Ganzen nothwendig 
sein. Mehres Neue und Gute fand sich darin vor, 
was dem Referenten bis dahin unbekannt war. Da 
später noch eine ausführliche Anzeige erfolgen wird, 
enthalten wir uns, jetzt weiter darüber zu sprechen. 

Kunst- und Handelsgärtner Späth berichtete 
über die Sitzung des Obst-Ausschusses, welche am 
27. v. Mts, ebenfalls in der Wohnung des General- 
Sekretärs, stattgefunden hatte. Auch dieses Mal 
war wiederum reichliches Material von auswärts s0- 
wohl, als von hier eingegangen; vor Allem ver- 
dankte man dem Turnlehrer Lübeck eine Samm- 
lung guten Obstes, welches er im eigenen Garten 
angezogen hatte und weitere Empfehlung verdient. 
Aus der Zahl derselben nennen wir: Ribston’s Pep- 
ping, Erzherzog Anton, das Hasenschnäuzchen, was 
in Thüringen sehr viel angebaut wird, Braddick’s 
Nonpareil, Englischer Nonpareil, Pfioniph: oder Or- 
leans-Reinette, Freiherr von Trautenburg, ein neuer 
und voriiglieher Apfel, der Pariser Rambour, be- 
sonders auch zu Kordons zu empfehlen, der lang- 
dauernde Hartapfel und der Mecklenburger Königs- 
apfel; unter den Peppings, die sämmtlich gute Aepfel 
darstellen, verdienen: der Englische Gold-, Parker’s, 
Downton’s Pepping und der KOnEwe von Kew be- 
sondere Beachtung. 

Professor Koch legte auch den Schiebler’schen 
Taubenapfel vor und re ihn als gie besten 
der Taubenäpfel. 

Stadtrath Thränhardt theilte mit, Aue jetzt 
auch Seitens des landwirthschaftlichen Central-Verei- 
nes der Provinz Sachsen der Obstbau in die Hand ge- 
nommen werde. Unter den Fragen, welche bei den 
General- Versammlungen zur Sprache kommen, be- 
finden sich jetzt auch solche, welche den Obstbau 


43 


betreffen. Dass der Obstbau rentabel sei, könne 
wohl gar nicht mehr bezweifelt werden. Die Stadt 
Naumburg a.d.S. habe vor einigen Jahren durch 
den Garten-Inspektor Lucas einen jungen Gärtner 
bezogen und diesem die städtischen Obstanlagen 
anvertraut. Durch die grössere Sorgfalt habe der 
Ertrag der letztern im vorigen Jahre nicht weniger 
als 3000 Thaler abgeworfen, 

Seiner Ansicht nach haben die Anlagen von 
Mustergärten und Baumschulen, so gewichtig und 
selbst nothwendig sie auch sein mögen, doch nicht 
den praktischen Nutzen, wie die Heranbildung tüch- 
tiger Baumwärter. Vor Allem seien deshalb An- 
stalten, wie sie Lucas in Reutlingen zuerst in’s 
Leben gerufen, noch in grösserer Anzahl nothwen- 
dig. Wollte der Staat nur hier und da Wohnung 
und Terrain bewilligen, so zweifle er gar nicht, 
dass Pomologen sich bereitwillig finden möchten, 
welche dergleichen Anstalten selbst auf ihr Risiko 
in's Leben riefen. - Die Regierung möchte nur von 
den Landräthen über den Zustand des Obstbaues 
in den Kreisen Berichte fordern und es würden 
schon sehr bald die Gebrechen und Mängel sich 
herausstellen. Das dadurch klar gewordene Be- 
dürfniss zu praktischer Verbesserung des Obstbaues 
müsste nothwendiger Weise auch zur Annahme von 
Kreis-Baumwärtern führen. 

Der städtische Obstgärtner in Naumburg a. d. 8. 
ist. bereits für die ganze Umgegend nieht allein 
eine Autorität, auch ein Rathgeber geworden. Mit 
Bewilligung des Magistrates wird er zu Begutach- 
tungen und zu neuen Anlagen von Obst-Anpflan- 
zungen aufgefordert, natürlich gegen eine Remu- 

neration. 

Würden alljährlich Gutachten und Schilderun- 
gen des Obstbaues der Regierung eingereicht, so 
möchte sich auch bald ergeben, dass in der Regel 
Unkenntniss und Nachlässigkeit die Gründe des 
hier und da gegen andere Gegenden zurückste- 
henden Obstbaues sind. Nur durch praktische Be- 
lehrung und durch eine Art Aufsicht, wenigstens 
über die bedeutenderen Obst-Anlagen, können Män- 
gel beseitigt werden. Man müsse jede Gemeinde 
selbst anhalten, Aneh ei wie gross ihre Obst- 
Anpflanzungen sind, oss die Zahl der ver- 
schiedenen ge ist und welche Renten die 
Obsterträge in dem letzten Jahrzehend durchschnitt- 
lich gegeben haben. 

Dabei müssten ferner die grösseren Obst- Aus- 
stellungen, vor Allem aber die Pomologen-Versamm- 
lungen, vom Staate gepflegt werden. Sie bilden 
die Wege zur Wissenschaft und verallgemeinern 
das Interesse an dem Obstbau. Wie sehr die erste 
grosse Obst- Ausstellung im Jahre 1853 auf die 
ganze Umgegend von Naumburg gewirkt hat, kann 


man hier allenthalben deutlich sehen. Auf gleiche 
Weise, als man es bis jetzt gehalten hat, müssen 
die Orte, wo sie stattfinden, gewechselt werden, da- 
mit nach und nach allen Ländern und allen Pro- 
vinzen diese Wohlthat zu Gute kommt. 

Professor Koch theilte mit, dass die von Seiten 
des landwirthschaftlichen Ministeriums dem Vereine 
zur Begutachtung übersendeten Abhandlungen über 
Spargelbau und Erdbeerzucht, die erstere an die 
Kunst- und Handelsgärtner Priem, Chone und L. 
Friebel (Frankfurter Chaussee), die letztere an 
den Hofgärtner Nietner, gesendet worden wären. 
Dieser hätte sich einfach auf sein früher erschie- 
nenes Werk über Erdbeerzucht berufen, jene hin- 
gegen wären der G@authier’schen Methode nicht 
allein beigetreten, sondern hätten auch die Mitthei- 
lung gemacht, dass diese schon längst in Berlin in 
Ausführung gebracht worden wäre und zu Resul- 
taten geführt hätte. Da bereits Kunst- und Han- 
delsgärtner Christoph eine Abhandlung über die 
in Berlin und sonst gebräuchliche Methode gegeben, 
so versprachen auch die zuletzt genannten Gärtner, 
ihr Verfahren ausführlich in der Wochenschrift zu 
beschreiben. 

In Folge der Aufforderung, Haide-Erden einzu- 
senden, waren auch Proben aus verschiedenen Ge- 
genden eingegangen, nämlich von dem Landesälte- 
sten v. Thielau in Lampertsdorf bei Frankenstein, 
von dem Hofgärtner Altmann im Gusow bei Se- 
low, von dem Kunst- und Handelsgärtner Krüger 
in Landsberg a. d. W. und von Frau v. d. Knese- 
beck auf Carwe bei Neuruppin. Bei weiteren, sehr 
erwünschten Zusendungen ist es aber nothwendig, 
dass die Erde ungesiebt eingeliefert wird und eine 
genaue Angabe über den Fundort, sowie über die 
bei der Kultur gehabten Erfahrungen, erfolgt. Da 
nur vergleichende Untersuchungen zu Resultaten füh- 
ren, so können natürlich jetzt nicht gleich die ein- 
zelnen Proben für sich in Angriff genommen wer- 
den; eine nur chemische Untersuchung allein würde 
auch gar keine Resultate geben. Ueberhaupt lässt 
sich eine solche Arbeit nicht in wenigen Tagen ab- 
machen, sondern verlangt eine längere Zeit, zumal 
doch auch Kultur-Versuche mit der Erde angestellt 
werden müssen. Wir sprechen dieses jetzt beson- 
ders aus, damit die Einsender nicht ohne Weiteres 
auf Antwort warten. 

Es ist nicht genug, dass die Erde nach allen Rich- 
tungen hin untersucht wird, man muss zuvor auch 


. wissen, was auf ihre Rechnung allein und was auf 


die anderer einwirkender Gegenstände kommt. Von . 
dem 
in der letzten Versammlung en Kunst- und 
Handelsgärtner Hoffmann übergab auch ‚eine Ab- 
handlung über seine Erfahrungen in ' des 


Einflusse der Töpfe und des Wassers wurde 


44 


Einflusses der Töpfe. Ferner machte er die inter- 
essante Mittheilung, dass, wenn er seine Pflanzen 
mit Wasser aus dem Brunnen begiesse, diese reich- 
lich Blüthen ansetzen, wird das Wasser aber aus 
der Wasserleitung genommen, so entwickeln sich 
vorherrschend die Blätter und die krautartigen Theile, 
aber weit weniger Blüthen. 

Dass das Wasser auf die Entwickelung der 
Pflanzen einen sehr grossen Einfluss ausübe, davon 
gab der Inspektor Bouch& ein Beispiel. Bei dem 
Kunst- und Handelsgärtner Jannoch gedeihen in 
allen Töpfen aus den verschiedensten Fabriken, auch 
in solchen, wo Andere nachtheilige Einwirkungen 
beobachtet hatten, die Pflanzen vorzüglich. Bei glei- 
cher Pflege haben oft nicht weit von Jannoch’s 
Gärtnerei dieselben Pflanzen in gewissen Töpfen 
ein kränkliches Ansehen. Aehnliche Beispiele ka- 
men auch noch von Seiten anderer Gärtner zur 
Kenntniss. 

Gymnasial-Direktor Dr. August berichtete als 
Vorsitzender des Kassen- Ausschusses über die pe- 
kuniären Verhältnisse des Vereines. Legt der Ver- 
ein auch grade nicht Kapitalien an, so haben doch 
trotz der sehr gesteigerten Ansprüche nach allen 
Seiten hin die Gelder, über welche verfügt werden 
kann, ausgereicht. Es wurde auch bemerkt, dass 
_ immer noch einige Mitglieder mit der Zahlung des 
Beitrages für das verflossene Jahr im Rückstande 

seien. Da der Verein durch den Ankauf der Wo- 
chenschrift, welche jedes Mitglied unentgeltlich er- 
hält, baare Auslagen hat, so sind dergleichen 
Rückstände für die Kasse des Vereines noch um so 
fühlbarer, als die Zahlung aller bezogenen Exem- 
plare der Wochenschrift an die Verlagsbuchhand- 
lung im ersten Halbjahre des laufenden Jahres ge- 
schehen muss. Es wurde daher beschlossen, 
‚den Säumigen so lange keine Wochenschrift 
mehr zu senden, als die Beiträge nicht er- 
Indigt sind. 
fessor Koch machte Mittheilungen über den 
Lesiliner Gartenbau-Verein und nahm dabei Bezug 
auf das, was er bereits in der eben ausgegebenen 
Numgeg; der Wochenschrift in dem „Allerlei” ge- 
Te ‚hatte. Es unterliege keinem Zweitel dass die 
igkeit. des. Londoner Gartenbau- Vereines eine 
han. ussero he sei, die sich nach allen Rich- 
_ tungen hin rg Nicht allein auf die reicheren 
Leute, denen Mittel. zur Verschönerung ihrer Gär- 
ten und ihrer häuslichen Einrichtungen geboten 
seien, nehme er ‚Rücksicht, er suche grade auch 
n Manne, ja ‚selbst dem Aermsten, 
Sinn. für: Biusien beizubringen. Er habe unlängst 
nieht unbedeutende Preise : i ge 
 migfaltigkeit und. Eleganz in die Tafelbouquets und 
b rasen zu: a und: ot setze er eben- 


zt, um mehr Man- | 


falls Preise aus, um Arbeiter zu belohnen, welche 
in ihrem Zimmer die schönsten Blumen erziehen. 
Mitglieder des Vereines, und zwar grade oft aus 
den höheren Ständen, scheuen sich nicht, die arm- 
seligen Wohnungen der gemeinen Leute zu diesem 
Zwecke zu besuchen und deren Bewohner zur Blu- 
menzucht zu ermuntern. 

Wenn in Deutschland auch im Allgemeinen, 
mehr als sonst fast auf dem Kontinente, Blumen 
geliebt und gezogen werden, so ist Pflanzen- und 
Blumenzucht bei den Engländern dagegen ein all- 
gemeines Bedürfniss. Man betrachte nur die Häus- 
chen der Arbeiter in den Fabrikörtern, was für 
freundliche Umgebungen sie haben! Rosen und 
Jasmin finden sich stets in dem Gärtchen vor dem 
Hause. Der reiche Engländer, gleichviel, ob aus 
altem Adel entsprungen oder ‚der kaufmännischen 
Aristokratie angehörig, sucht diese Liebe bei seinen 
Arbeitern stets zu befördern, denn er weiss, dass, 
wo Blumen gepflanzt werden, auch bessere Sitten 
herrschen. 

Man gehe einmal das Verzeichniss der Mitglie- 
der durch. Da fehlt kein im Staate hochgestellter 
Mann und keiner, der durch Geburt obenan steht. 
Man begnügt sich in den höheren Sphären oft nicht 
damit, nur Jahres-Beiträge von 14, resp.. 28 Thlrn 
zu zahlen, sondern sucht ausserdem noch zu för- 
dern und zu unterstützen. Es ist ihnen in Eng- 
land Ehrensache. 
Einfluss, den Pflanzen- und Blumenbau auch auf 
die Sittlichkeit des Volkes ausüben, noch keineswegs 
in der Weise erkannt; deshalb nehmen im Allge- 
meinen auch durch Geburt:oder im Staate hochge- 
stellte Männer an dem Streben der Gartenbau-Ver- 
eine noch viel zu wenig Antheil; es ist fast nur 
der Mittelstand, der hier wirkt. Leider vegetiren 
deshalb eine Reihe von Gartenbau - Vereinen in 
Deutschland aus Mangel an Mitteln mehr, als dass 
sie wirken und eingreifen. 

Professor Dr. Karsten theilte Näheres über 
die rothen Auswüchse auf Birkenblättern, welche 
der Kunst- und Handelsgärtner Krampen in Ross- 
kothen bei Essen eingesendet hatte, mit. Man habe 
diese zwar als einen Pilz beschrieben, der den Na- 
men Taphrina Betulae erhalten, seiner Ansicht nach 
möchte es aber vielmehr eine Wucherung der Zel- 
len sein, welche durch von Insekten ausgehende 
Reizung entstanden ist, zZ könnte hier nur 
eine fschluss zu geben 
im Stande sein. 

Der Vorsitzende, Gehlier Ober- en 
Knerk, legte den Nachtrag zu dem Programme 
für da zweiten gärtnerischen Kongress in Erfurt 
zur Vertheilung vor und machte besonders darauf 
aufmerksam, dass dabei auch ein europäischer Ge- 


Bei uns in Deutschland ist der * 


45 


müse-Markt in’s Leben gerufen würde, der alle Ve- 
getabilien umfassen soll, welche in allen Hauptstäd- 
ten Europa’s einen Gegenstand des Handels bilden. 
Hieran würde sich durch Vermittelung der preussi- 
schen General-Konsulate der produktivsten Länder 
der Erde eine Ausstellung vegetabilischer Rohpro- 
dukte reihen, welche für den Weltverkehr nutzbar 
zu werden versprechen. 

Hofgärtner Altmann in Gusow bei Selow 
theilte mit, dass im Schlossgarten daselbst sich ein 
Baum der kalifornischen Ceder (Taxodium disti- 
chum) befinde, aus der bekanntlich das wohlrie- 
chende Bleistiftholz zum grossen Theil angefertigt 
würde, der bei 60 Fuss Höhe einen Stamm von 
10 Fuss im Durchmesser besitze. Wahrscheinlich 
stamme er noch aus Dörflingers Zeit. 

Aus Potsdam waren von einem frübern Gärt- 
ner, Grussdorf, Samen eines brasilianischen Blü- 
thengehölzes eingesendet worden, welche Professor 
Koch für die der allerdings reizenden Poinciana 
pulcherrima erklärte. 

Aus Moskau hatte das frühere Mitglied Im- 
mer Samen der beiden Gurken-Sorten eingesendet, 
welche in Russland im Grossen angebaut werden 
und sich durch reichen Ertrag, so wie durch Wohl- 
geschmack der Früchte, auszeichnen. Sie wurden 
dem Versuchsgarten des Vereines überwiesen. Gärt- 
nern und Samenhändlern diene zur Nachricht, dass 
von der einen Sorte, der Pawlow’schen Gurke, der 
Zoll-Zentner zu 38, von der andern hingegen, der 
Murom’schen Gurke, zu 48 Thaler zu beziehen sei. 

Professor Koch sprach über die Viktoria -Kar- 
toffel von Schiebler & Sohn und empfahl die- 
selbe zum Anbau. Sie sei zusammengedrückt und 
habe eine weisse Schale. Als Speise-Kartoffel könne 
man sie trotz der nicht unbedeutenden Grösse em- 
pfehlen. Ihr Hauptvortheil liege aber noch in der 
Art und Weise des Wachsthumes, indem die Knol- 
len ganz kurzen Stolonen ansässen und daher sehr 
leicht aus der Erde gethan werden könnten. Man 
habe zwar ähnliche Sorten, wo ein Gleiches der 
Fall wäre, wie die Sechswochen-Kartoffel; auch 
Kunst- und Handelsgärtner Hoffmann meinte, dass 
in den dreissiger Jahren eine ähnliche Sorte unter 
den Namen der Amerikanischen existirt habe: eine 
solche Kürze von ziemlich zahlreichen Stolonen sei 
aber doch nicht vorhanden gewesen. 

Inspektor Bouch& legte die Verzeichnisse eini- 
ger Handelsgärtnereien vor und besprach dieselben. 
Wenn er zunächst auf das von Fr. A. Haage in 
Erfurt aufmerksam mache, so hebe er die Reichhal- 
tigkeit des Inhaltes hervor. Eine Anzahl von Flor- 
blumen in grösserer Vollkommenheit komme von 
Neuem in den Handel; unter Anderem mache er 
auf die neuen Datura- und Chrysanthemum carina- 


die sich selbst lobhudelnden Anprei 


tum-Sorten aufmerksam, welche letztere von Dippe 
in Quedlinburg gezüchtet seien, ebenso auf den 
neuen Blendling von Statice incana und coccinea. 

In dem Verzeichnisse sei auch eine Rubrik: 
Samen, welche zum Anbau als Bienenfutter empfeh- 
lenswerth seien. Hier vermisse er aber mehre Pflan- 
zen, wie Ballota nigra und Actaea foetida; auch 
das bekannte Unkraut, Lamium purpureum, sei in 
dieser Hinsicht zu einpfehlen! Er erlaube .sich auch 
auf das Sortiment Ranunkeln und Anemonen auf- 
merksam zu machen, da leider diese und manche 
andere Blumen von bewährter Schönheit und welche ' 
früher in grossem Ansehen standen, jetzt über das 
viele und keineswegs immer empfehlenswerthe Neue 
sehr vernachlässigt werden. Er wolle übrigens auch 
mittheilen, dass Professor Koch während seiner 
letzten Anwesenheit in Holland ein ziemlich grosses 
Sortiment von Ranunkeln und Anemonen für den 
Versuchsgarten des Vereines akquirirt habe, so dass 
später Gelegenheit geboten werde, wiederum Kennt- 
niss von den besseren Sorten dieser dereinst so sehr 
gesuchten Blumen zu nehmen. 

Ausserdem wurden noch vom Inspektor Bouch& 
Verzeichnisse aus anderen Handelsgärtnereien vorge- 
legt und zum Theil besprochen, so von Platz & 
Sohn, von Döppleb in Erfurt u.a. m. Auch Pro- 
fessor Koch übergab eine Reihe derselben, so von 
Jühlke, von dem Vereine für en nän ner 
und Dilettanten in der Gärtnerei in Erf 
Maurer in Jena, von G. Bestehorn in Delen- 
leben, von Sieckmann und von Deegen in Kö- 
stritz bei Gera, von Franz Hock Sohn in 
Mainz, von G. Geitner in Planitz bei Zwickau, 
von G. Heubner in Plauen, vom Vereine für 
Gartenkultur und Botanik in Köln, von Ma- 
koy in Lüttich, von Jos. Baumann in Gent, von 
Ch. Huber fröres in Hyeres, von Vilmorin- 
Andrieux & Co. in Paris u. s. w. Endlich machte 
derselbe auf die ausländischen Baumschulen von 
Durand & Jasmin in Bourg-la-reine bei Paris 
und von Dav. Wattez jun. in Naarden bei Am- 
sterdam aufmerksam. 

enn man jetzt einen Blick in die Verzeich- 
nisse der Handelsgärtner werfe und dieselben mit 
denen vergleiche, wie sie vor 15 und 20 Jahren 
oder gar noch vor längerer Zeit existirt hätten, so 
könne man schon darin den erfreulichen Fortschritt 
sehen, den die Gärtnerei gemacht. Im All 
seien jetzt die deutschen und zum Theil auch die 
ausländischen Verzeichnisse korrekt gehalten; auch 
vermisse man immer mehr die Charlatanerien und 


sungen, wie sie 
eine Zeit lang leider in den Verzeichnissen sich 
geltend gemacht hätten. Es sei ein Ruhm der deut- 


' schen Gärtnerei, dass man hierin Ye 


46 


Er erlaube sich ferner noch, ein Verzeichniss, 
nämlich das von Haage & Schmidt in Erfurt, 
besonders zu erwähnen, da es eine Fülle von Ge- 
genständen enthalte, und zwar Alles in der grössten 
Ordnung, wie kein zweites. Es sei selbst als ein 
Handbuch zum Nachschlagen zu betrachten, in dem 
man fast Alles finde, was man in den meisten Gär- 
ten Europa’s kultivire. Das Verzeichniss werde nur 
an die nächsten Kunden geschickt, sei aber für 
5 Sgr. zu beziehen. Redner habe sich während 
seiner letzten Anwesenheit in Frankreich gefreut, 
dieses Verzeichniss von Haage & Schmidt viel 
fach in den Händen der dortigen Gärtner zu sehen, 
um es für die Anfertigung ihrer Verzeichnisse zu 
Grunde zu legen. In mehrern gärtnerischen Zeit- 
schriften Frankreichs werde es ebenfalls rühmend 
anerkannt. 

. Sehliesslich wurde mitgetheilt, dass das Preis- 
riehteramt bei seiner Beurtheilung der ausgestellten 
Pflanzen zu keinem Entschluss gekommen, da diese 
sämmtlich preiswürdig seien; es habe daher sich 
dahin ausgesprochen, durch das Loos entscheiden 
zu lassen. Dieses entschied sich für die Pflanzen 
des Obergärtners Boese aus dem Garten des Kom- 
merzienrathes Reichenheim. 


Blanko’s Flora der Philippinen. 


Wir haben neuerdings durch den Reisenden 
Porte so schöne Pflanzen von den Philippinen er- 
halten, dass eine nähere Kunde dieser Inseln in bo- 
tanischer Hinsicht wohl Manchem: willkommen sein 
möchte. Aus dieser Ursache müssen wir dem be- 

annten Reisenden und Botaniker Dr. Hasskarl, 
der. lange. Zeit auf Java lebte und auch das Ver- 
dienst hat, die Chinarinden-Bäume aus Amerika 
nach ERROR. Inseln überpflanzt zu haben, zu be- 
sonderem e verpflichtet sein, wenn er die ge- 
wiss schwierige Arbeit übernehme, die in spanischer 
Apr iebene Flora der Philippinen uns 
 hersrieen, Verfasser dieser Flora 


Jahren. ist Pier eine ai tage erschienen. 


Ueber den 
Einfluss der Gefässe auf die darin enthaltenen 
anzen. 
Vom Kunst- und Handelsgärtner Hoffmann in Berlin. 


In früheren Jahren, wo ich meine Blumentöpfe 
aus einer andern Fabrik, wie jetzt, bezog, brachte 
ich diese, wie ich sie erhielt, alsbald in Anwendung 
und hatte stets die Freude, dass meine Pflanzen 
darin gut gediehen. Leider beschränkt sich diese 
Fabrik seit einigen Jahren nur auf die Anfertigung 
von Ofenkacheln, weshalb ich mich een sah, 
den Bedarf wo andersher zu entnehm 

Sobald ich jetzt aber die Töpfe frisch, wie sie 
aus der Fabrik kamen, in Gebrauch nahm, hensrktp 
ich schon bald an den darin enthaltenen Pflanzen 
Veränderungen, welche auf abnorme Zustände be- 
ruhten. Bei näherer Untersuchung, besonders an 
Hyazinthen, fand ich, dass die sonst glänzend- 
weissen Wurzeln, sobald sie mit der Wand des 
Topfes in unmittelbare Berührung kamen, dicht 
an der Topflage rothbraun und zuletzt ganz faulig 
wurden. 

Anfangs glaubte ich, da der vergangene Herbst 
etwas feucht gewesen war und die Decke der Lage, 
worin die Töpfe sich zuerst befanden, aus Pferde- 
dünger bestand, dass die durchsickernde, ätzende, 

ammoniakalische Feuchtigkeit Schuld daran sei. Da 
jedoch die Hyazinthen, welche in schon gebrauchten 
Töpfen standen, völlig gesund geblieben waren und 
bei näherer Untersuchung sich auch an den Wur- 
zeln keine Veränderungen zeigten, so mussten doch 
andere Gründe für das Vorhandensein schlechter 
Wurzeln obwalten, die wohl im den neuen Töpfen 
zu suchen sein möchten. Ich erinnerte mich auch, 
dass vor Kurzem mir ein Gärtner die Mittheilung 
gemacht hatte, in seiner Gärtnerei würde kein 
Topf verbraucht, bevor er nicht gewässert wäre, 

Ich hatte auch in Erfahrung gebracht, dass im 
der Töpferei, aus welcher ich zuerst meine nöthigen 
Töpfe bezogen hatte, beim Brennen Holz in An- 
wendung gebracht war, während da, wo ich sie jetzt 
erhalte, mit Steinkohlen gefeuert wird. Es kam mir 
deshalb aueh unmittelbar der Gedanke, dass vielleicht 
in den schädlichen Gasen, welche beim Verbrennen 
der Steinkohlen sich der Masse der Töpfe me 
die Schuld läge. 

Professor Schultz- Schultzenstein war so 
freundlich, dem Gegenstande « e Auf 
essen zuzuwenden. Eine: ne ae 
suchung der Masse der Töpfe lehrte denn auch 
bald, dass auf der innern Oberfläche der letzteren 
eine bedeutende Menge Aetzkalk enthalten war. 
Der Chemiker der Fabrik, dem: ich dieses mit- 
theilte, räumte die Thatsache ebenfalls ein, glaubte 


47 


aber, durch gehöriges Einwässern der Töpfe würde 
ein grosser Theil des Aetzkalkes wiederum daraus 
entfernt werden. Ehe ich die Töpfe brauchte, wäs- 
serte ich sie von nun an gehörig ein. Trotzdem 
haben aber die Hyazinthenwurzeln auch in diesem 
Falle ein noch etwas röthliches Ansehen, Ich hatte 
allerdings nicht den Schaden, wie im Jahre vor- 
her, aber dennoch waren meine Hyazinthen immer 
noch nicht so schön, als früher. In allen älteren 
und schon gebrauchten Töpfen besassen aber fort- 
während die Zwiebeln schöne, klare Wurzeln. 

Ein Kollege von mir hat in diesem Jahre eben- 
falls die Erfahrung gemacht, dass seine in neue 
Töpfe gepflanzten Hyazinthen rötbliche Wurzel- 
spitzen erhielten. Er sah sich deshalb gezwungen, 
die Zwiebeln alsbald wieder herauszunehmen und 
in ältere Töpfe umzupflanzen,. Hier bildeten sie 
neue Wurzeln, die auffallend klar und schön aus- 
sahen. 

Ich habe noch zu bemerken, dass die Wurzeln 
der Zwiebeln, welche sich auf dem Boden der ge- 
wässerten Töpfe, wo stets mehr Feuchtigkeit sich 
erhält, als an den Seitenwänden, wiederum ein blen- 
dend-weisses Ansehen hatten, während sie an den 
Seitenwänden röthlich-gefärbt und im Wachsthum 
mehr oder minder gehindert erschienen. 

Dem, was ich hier gesagt, ist ganz widerspre- 
chend, dass der Öbergärtner eines in Berlin be- 
kannten und schönen Gartens seine Hyazinthentöpfe 
jetzt in derselben Fabrik kauft, woher ich dieselben 
beziehe, und er doch stets gesunde und kräftige 
Hyazinthen erhält. Es drängt sich nun unmittelbar 
die Frage dabei auf, ob nicht doch noch ein an- 
derer Grund ausserhalb des Topfes vorhanden ist, 
welcher erst, zusammen mit dem des Topfes, die 
nachtheiligen Folgen auf die Entwickelung der Wur- 
zeln und damit auch der ganzen Pflanzen bedingt? 
Könnte we 2. B. nicht das Wasser, womit be- 

wird, sein? 

Was U unzweifelhaft vorhandenen Aetzkalk 
an der innern Wand der Töpfe anbelangt, so mag 
ein grösserer Gehalt von Kalk überhaupt in der 
zu den Töpfen gebrauchten Thonmasse Veranlas- 
sung dazu gegeben haben. Auf jeden Fall ist die 
ganze Sache aber sehr wichtig und verdient die 
grösste Aufmerksamkeit der Gärtner. Es ist em 
grosser Schaden für ihn, wenn seine Pflanzen in 
"olge der angewendeten Töpfe zu Grunde gehen, 
oder wenigstens ein schlechtes Ansehen erhalten. 
Nothwendig ist es jedoch vor Allem, noch mehr 
Erfahrungen zu sammeln, um dann an eine genaue 
wissenschaftliche Untersuchung gehen zu können. 


Ueber 
fogenannles Jaswaßer als Dungfloff für Pflanzen. 


Von €. Bouche£, Inspektor des Kgl. botanischen Gartens, 


In Folge einer Mittheilung des botanischen 
Gärtners Froehner in Freiburg im Breisgau, wel- 
cher das Gaswasser zur Vertilgung der Blatt-, Schild- 
und Schmierläuse auf Pflanzen, indem er es mit rei- 
nem Wasser verdünnt und alsdann die Blätter da- 
mit bespritzt, zum Begiessen der Pflanzen empfiehlt, 
verschaffte ich mir eine Quantität Gaswasser aus der 
hiesigen städtischen Gasanstalt. Bei Vertilgung des 
Ungeziefers hat es, obgleich ich dasselbe zur Hälfte 
und selbst mit zwei Dritttheilen Wasser vermischte, 
den erwünschten Erfolg dennoch nicht gehabt. Die 
schwächste Anwendung, also 2 Theile Wasser und 
1 Theil Gaswasser, führten noch sehr erhebliche 
Beschädigungen der Blätter herbei und das Unge- 
ziefer starb nicht, was auch nicht bei gleichen Thei- 
len beider Flüssigkeiten der Fall war. 

Dahingegen scheint es mir ein sehr wichtiges 
Dungmittel, in Folge des darin in ziemlich beträcht- 
licher Menge enthaltenen Ammoniaks, zu sein. Da 
die Jahreszeit schon sehr vorgerückt war, so konnte 
ich nur einen leider nicht beendeten Versuch damit 
machen, der nn 50 glueg: a vermuthen 
liess, dass ich es ae will ze Mit- 
theilung davon zu ee : 

Anfangs September wurde eine rei 
gewöhnlichen Gartenbodens umgegraben; die eine 
Hälfte liess ich mit einer grossen Giesskanne voll 
Gaswasser und die andere Hälfte, um eine gleich- 
mässige Feuchtigkeit des Bodens herzustellen, mit 
eben so viel reinem Wasser bebrausen und alsdann 
die ganze Fläche mit Mohrrüben besäen. Auf dem 
mit Gaswasser gedüngten Theile keimten die Mohr- 
rüben, sowie auch die im Boden vorhandenen Un- 
krautsamen, um 14 Tage früher, als auf der an- 
dern Hälfte, Obgleich die Mohrrüben bis zum 
nahe bevorstehenden Winter in. ihrer Ausbildung 
nicht mehr weit vorschreiten konnten, so waren 
doch die auf dem gedüngten Stücke den anderen 
im Wachsthume bedeutend überlegen, das Grün 
der Blätter war weit dunkler und man konnte deut- 
lich sehen, dass nicht nur das frühere Keimen, son- 
dern zo die Eigenschaften des Gaswassers ie 
schnellere Entwickelung der Pflanzen herbeig 
hatten. x 

Jedenfalls werde ich nach beiden > Rechnen 
hin mit dem Gaswasser die Versuche 


die erzielten Resultate mittheilen. 


48 


Des Landwirkhs Yartendud). 
Praktifcher Hathgeber für Dekonomen und Gartenbefiger. 
Von P. Niemeyer, Fee Berten: u. Ackerbau-Inspektor 


re ne: een, 8°, 163 S., mit einem Gartenplane 
n Text he Holzschnittbildern.) 


In der kurzen Vorrede gibt der Verfasser den 
wohlhabenden Besitzern grosser Garten-Grundstücke 
den gewiss guten Rath, sich gegen angemessene 
Besoldung einen tüchtigen Gärtner zu verschaffen 
und ihn durch gute Behandlung zu fesseln; den 
minder vom Glücke Begünstigten räth er dagegen, 
sich durch eigene Mühe einen ständigen, geschickten 
Arbeiter heranzubilden, der bei dem Einkommen 
und der Stellung eines Büdners sich glücklich fühlt. 
Anleitung zu solcher Erziehung gibt Niemeyer 
in dem erwähnten Buche dadurch, dass er kurz 
und klar ausspricht, was von dam Pfleger eines 
bescheidenen Blumen-, eines genügenden Obst- und 
eines ländlichen Gemüse - Gartens und etwa noch 
einer kleinen Anlage für Schmuck- oder auch Nutz- 
gehölze unerlässlich zu verlangen und wie seine ihm 
gestellte Aufgabe durchzuführen sei. Das kleine 
Lehrbuch setzt einen gebildeten Landwirth voraus, 
der Sinn für die Annehmlichkeiten des einfachen 

zusammengesetzten Gartens hat und ı 

Nützlichkeit zu würdigen weiss. Den Stoff ver- 
theilt der Verfasser in 5 Abschnitte. In dem ersten, 
vom Blumengarten, wird nicht etwa bloss von Blu- 
menbeeten und Erziehung der Stauden- und Som- 
mergewächse, sondern auch von der Anlage eines mit 
Blumen geschmückten Gärtchens oder Gartens mit 
(Gehölzen, Rasen, Lauben und Pflege der besonders 
in Betracht kommenden Pflanzen gesprochen. Die 
beiden fol: 5 nd der 
Obstgarten, keschränkn sich auf das unter den 
Namen Begriffene, jedoch wird die Erdbeerzucht 
zu Abschnitt 2 gezogen, weil sie im Gemüsegarten 
zu betreiben, der vom Obstgarten gesondert ver- 
langt wird. Abschnitt 4: Anlage im freien Felde, 
lehrt, nach einer Vorbemerkung über Verbesserun- 
gen in ästhetischer Beziehung, vom Feldobst- und 
Feldgemüsebau, von Nutzholzpflanzungen, von Hek- 
ken und endlich von Anlage und Besserung der 
Feldwege. Den Schluss bildet der landwirthschaft- 
liche Garten-Kalender. Die Ausstattung des Büch- 
leins ist sauber. Wir können demnach das Buch 
bestens empfehlen. 


Die Kunst- und Handelsgärtnerei von Franz 
Anton Haage in Erfurt hat uns ihr diesjähriges, 
ausserordentlich reiches Samen - Verzeichniss über 
Gemüse-, Feld-, Wald- und Blumensamen zugesen- 
det und haben wir dasselbe den Nummern, welche 
nicht durch die Post vertrieben werden, beigelegt. 


. Gegen portofreie — steht es aber Jedermann 
bot 


auch ferner zu Ge 

Wir erlauben uns, zu bemerken, dass die mei- 
sten der darin aufgeführten Artikel, hauptsächlich 
die feineren und Erfurt eigenthümlichen Gemüse- 
sorten und Florblumen in bedeutendem Umfange 
und mit der grössten Sorgfalt und Gewissenhaftig- 
keit von dem Besitzer der Gärtnerei selbst gebaut 
werden, während die ausländischen aus den besten, 
langjährig-erprobten Quellen bezogen sind. 

Sämmtliche Preise sind im Verhältniss zur Qua- 
lität mässig zu nennen. 

Zu gleicher Zeit fühlen wir uns gedrungen, 
noch hinzuzufügen, dass die Gemüse sowohl auf 
hiesigen, als auch auf allen grösseren Ausstellungen 
Deutschlands stets die ersten Preise erhielten. 

Die Aufträge werden gewiss, wie man es von 
einer solchen soliden Handlung nicht anders erwar- 
ten kann, und wie dies seit langen Jahren der Fall 
war, mit der grössten Aufmerksamkeit ausgeführt. 

Es wird, um Verwechslungen zu vermeiden, da- 
rauf aufmerksam gemacht, die Firma vollständig mit 
„Franz Anton Haage” ausschreiben zu wollen. 


Pomologifches Inflitut in Keullingen. 


Die in demfelben as Lchrfächer find: 
Allgemeiner Pflanzenbau, Gemüsebau, Obstbau, 
Baumschnitt, Weinbau, eigen Gehölzkunde, 
Landschafts-Gärtnerei, allgemeine und specielle Bo- 
tanik, Geognosie, Chemie und Physik, Encyklopädie 
der Landwirthschaft, Geometrie und Mathematik, 
Buchhaltung, Zeichnen. ' 


1) Höhere Lehrantlı ‚ für das Semester 30 
Thir =’52.4. 

2) eschnde 20 Thlr = 35 fl. 

3) Obstbauschule 22 Monat (10.Märzbis25.Mai) 
10 Thlr = 17A. 30 Er für Unterricht, Wohnung, 
Holz, Licht, Bedienung und Krankenpflege. 

Kost im Institut monatlich 6% are 1 fi 
24 kr. Dagegen erhalten die Zöglinge eine Arbeits- 
Entschädigung im Sommer u von 12 kr., im 
Winter 10 kr. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
Kommandanten-Strasse No. 62. 


Druck der C. Feister’schen Se ee in Berlin, 
Zieten-Platz No. 


E5 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des an in den Königl. Preussischen Staaten 
für 
Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 7. Berlin, den 18. Februar 1865, 


Preis des Jahrganges 54 Thir., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als eg franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch - österreichischen Post- Verein 


Inhalt: Nachtrag zum Programme der allgemeinen Pflanzen- „Ausstellung in Amsterdam. — Die Sieckmann’schen ya 
— Die neuen rg von Ch. Huber fröres & Co. in Hyeres. — Der niederländische Obstgarten. — Nachrichte 
ben Gärtnerei 


‚ den 26. Februar, Mittags 412 Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstrasse 49) eine Versammlung des 


Vüßklans Be Bifräeinng des Gartenbanes statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


onnerstag, den 23, Februar, Abends 7 Uhr, findet in der Wohnung des General-Sekretärs (Hafenplatz No. 4) die 
Sitzung des en und Freitag, den 24. Februar, ebenfalls Abends 7 Uhr, die Sitzung des Obst- und Gemüse- 


‚Ausschusses 


Me Achiras zum Pro gene 


algeneinmn PlanzenzAusfleftung in 


“ Von Seiten des ersten Sekretärs der allge- 
meinen Pflanzen- Ausstellung in Amsterdam, Kre- 


lage, sind uns Mittheilungen zugekommen, welche 
-das bereits in der Wochenschrift (No. 44 u. 45) des 


vorigen Jahres veröffentlichte Programm ergänzen; 
wir beeilen uns demnach, diese auch hier zur wei- 


teren Kenntniss zu bringen, obwohl in den nächsten 


Tagen von Amsterdam aus dieselben als besonderer 


Nachtrag ebenfalls, aber-in holländischer Sprache, 


versendet werden wird. 

1. Zu den bisher ausgesetzten Preisen im Werthe 
von 13,200 holländischen Gulden sind noch weitere 
Preise im ungefähren Werthe von 1800 Gulden zur 


Verfügung gestellt, so dass die Gesammtsumme für 


die jetzt nun ausgesetzten Preise 15,000 Gulden be- 
tragen wird. 
2. Mehre Aufgaben des Haupt-Programmes er- 
halten ausser den daselbst genannten noch Preise; 
es betrifft dieses vor Allem die Aufgaben für blü- 
hende Gewächshauspflanzen, für buntblättrige Ge- 
für immergrüne Gehölze, für chinesische (in- 
dische) Azaleen, für Epakris, für 100 Rosen, für 
Jlex-Sorten, für verschiedene Sorten von Bouquets, 
für schädliche Insekten. u. s. w. 


Pe), EN u 


| gestellt werden. 


3 ar: diesen 


b. 15 blühende chinesische (indische) Azaleen, 
c. 25 blühende Azaleen des freien Landes, 
d. 15 blühende Alpenrosen oder Rhododendren, 
e. 3 baumartige Päonien in. Blüthe in grossen 
Exemplaren. 

Medaillen sollen ferner noch ausländischen Gärt- 
nern auf dieselbe Weise zuerkannt werden, wie sie 
nach dem Haupt-Programme den niederländi schen 
Gärtnern zu Gute kommen. 

Endlich werden ebenfalls ausserdem Medaillen 
für konkurrirende Gegenstände zur Verfügung ge- 
stellt, welche zwar preiswürdig, aber, da keine wei- 
teren Preise vorhanden waren, nicht gekrönt werden 
könnten. 

Was die Bestimmungen des Reglements anbe- 
langt, so ist noch festgesetzt worden: 

1. Einer der Säle des Industrie- Palastes wird 
ganz besonders zur Aufnahme der Warmp | 
bestimmt und geheizt werden. : 

2. Nach dem Schluss der Ausstellung 


Industrie-Palaste eine Versteigerung alleı dr han. s 


zen statt, welche zu ar Zwecke zur r Ve 


3. Ein Theil der Transportko “u ; 
stellern wieder zurückerstattet. 


kommen noch neue Aufgaben, 


0 


4. Die aus dem Auslande kommenden Gegen- 
stände entrichten keinen Eingangszoll und werden 
ausserdem an der Grenze keiner Untersuchung un- 
terworfen. 

5. Wer an der Ausstellung Theil nehmen will, 
wird ersucht, noch vor dem 1. März dem ersten Se- 


kretär, Krelage in Harlem, Anzeige zu machen, 
damit alsbald die nöthigen Papiere zugesendet wer- 


den können. 

6. Die detaillirten Verzeichnisse über die ein- 
zusendenden Gegenstände sind in frankirten Briefen 
vor dem 26. März dem Hortulanus H. Witte in 
Leiden zu übermitteln. 

7. Die Sammlungen müssen am 1., 3. oder spä- 
testens 4. April im ‚Industrie- Palaste angekommen 
sein; für Bouquets und dergleichen Gegenstände ist 
der äusserste Termin bis um 9 Uhr am Morgen des 
5. April festgesetzt. 

8. Die Jury tritt am 5. April, Morgens 9 Uhr, 
zusammen. Die feierliche Eröffnung geschieht da- 
gegen am 7. April, während die Ausstellung selbst 
vom 8. bis zum 12. April für das Publikum geöffnet 
sein wird. 

9. Die Versteigerung der Pflanzen geschieht am 
13. April. 

Die Jury wird aus entsprechenden Männern 
aller Völker zusammengesetzt sein. Bereits haben 
viele Botaniker, Liebhaber und die renommirtesten 
Gärtner ihre Theilnahme bei dem Gärtner-Kongresse 
zugesagt. 


Die Sieckmann’schen Georginen. 


e Wir ‚haben bereits schon früher (4. Jahrg. der 
/ochenscl r., 8.185) Gelegenheit genommen, über 
Gärtnereien in Köstritz bei Zeiz zu sprechen; 
unter diesen befand sich auch die Sieckmann’sche. 
Wir kommen heute noch einmal auf diese zurück, 
wo uns ‚der 27. Jahrgang des Preis- Verzeichnisses 
nn lortigen Georginen vorliegt. Diese in ihrer 
n Gestaltung sehr schönen Blumen scheinen 
lmahlig wieder die Bedeutung zu erhalten, welche 
sie in den zı = er und selbst noch in den dreis- 


"Auf dem Lande und über- 
; waren sie jedoch bekanntlich 


fortwährend pres der Bewohner Ba und. 


wurden nebst re Levkoj 


“N “aber i im N erlanfe 
ben. Se ‚seitdem wir die 


Georginen in Kultur haben, vorgegangen? Es sind 
ganz andere Pflanzen geworden; nicht allein die 
Blumen haben eine totale Umgestaltung erhalten, 
auch der Habitus der Pflanze hat, sich. ‚geändert. 
Man sieht kaum noch in den Bauerngärten die 
früheren steifen, 5—6 Fuss hohen Exemplare mit 
fast grade emporgerichteten Zweigen, welche auf 
langen Stielen grosse Blumen tragen. Um diesen 
in’s Antlitz zu sehen, musste man damals, und zum 
Theil heute noch, sich bücken oder sie erst nach 
oben biegen, denn sie schauten nach unten. Jetzt 
kultivirt man Georginen in allen Formen, von 1% 
Fuss Höhe bis zu der Grösse eines Mannes und 
noch höher. Sie verästeln sich von unten und er- 
halten dadurch ein buschiges Ansehen. Die keines- 
wegs mehr zur Erde geneigten Blumen stehen dem 
Schauenden grade gegenüber, so dass dieser sie 
bequem anblicken kann, und sind in weit grösserer 
Anzahl, als früher, vorhanden. 

Die Nüaneirungen der Farben sind jetzt so 
mannigfaltig geworden, dass fast Alles vertreten ist, 
was das Farben-Spektrum zeigt. Selbst das Blau 
und das Schwarz findet sich, wenigstens annähernd, 
vor. So hartnäckig sich grade hier die blaue Farbe 
gezeigt und alle Versuche, sie bei den Georginen 
zu erhalten, bisher fehlgeschlagen sind, so meint 
doch Sieckmann, dass die Zeit gar nicht fern 
liegen möchte, wo wir auch, blaue Georginen be- _ 
sitzen. Die Seltene von Köstritz, eine schon vor 
einigen Jahren gezüchtete Sorte Sieckmann’s, hat 
in ihrem Lila bereits so viel Blau, dass bei wei- 
teren Aussaat - Versuchen möglicher Weise auch 
eine ganz blaue Georgine hervorgehen könnte. 

Das Geschichtliche der Georginen haben wir 
bereits vor 13 Jahren (im 6. Jahrg., 8. 376) ge- 
geben, so dass wir nicht nöthig haben, jetzt noch 
einmal über ihren Ursprung in unseren Gärten zu 
sprechen; wir beschränken uns nur auf Angaben 
über die gegenwärtige Beschaffenheit der Blumen 
oder vielmehr des Blüthenkörbchens; denn wir ha- 
ben es hier nicht mit einer einfachen Blume, wie 
es bei der Rose der Fall ist, zu thun, sondern mit 
einer Menge derselben, die nur dicht bei einander 
stehen und von die Form eines Kelches annehmen- - 
den Deckblättern eingeschlossen sind. Es ist uns 
schon früher mehrmals Gelegenheit geworden, mit- 
zutheilen, wie sich bei der Georgine die einzelnen 
Blüthchen, von den Gärtnern in der Regel unrich- 
tig „Petalen” genannt, allmählig in ihrer Gestalt 
verändert haben. Zunächst wurde darnach gestrebt, 
die in der Mitte stehenden kleinen und röhrigen 
Blüthchen allmählig zu Zungenblüthehen, wie sie 
im normalen Zustande nur am Rande des Blüthen- 
körbehens sich befinden, umzugestalten, d. h. um 


"uns technisch auszudrücken, um die Georginenblu- 


51 


men (Blüthenkörbehen) gefüllt zu machen. Später 
ging das Streben dahin, die zungenförmige Ver- 
längerung zu verkürzen, dagegen aber um so brei- 
ter zu erhalten. Dabei verlängerte und verbreiterte 
sich die kurze Röhre. Endlich erhielt die Verlän- 


gerung eine muschelförmige Gestalt, d. h. die Rän- 


der bogen sich nach oben und schlossen in der 
Mitte eine Vertiefung ein. Daraus ging schliesslich 
die Zellenform hervor. Aber nicht allein die Form 
der Blüthehen hat sich im Verlaufe der Zeit ver- 
ändert, die Gestalt des Blüthenkörbchens ist auch 
eine andere geworden. Man hat nicht ohne Erfolg 
versucht, die Astern-, Chrysanthemen-, Rosenformen 
u. 8. w. mechiranbeheis 

Sieckmann hat jetzt in seinem ine Ver- 
zeichnisse versucht, bei der Aufstellung der ver- 
schiedenen Sorten bestimmte Normen zu finden 
und diese zu charakterisiren. Freilich lassen sich 
die dadurch gegebenen Gruppen nicht scharf ab- 
grenzen, da es immer noch Formen gibt und auch 
später geben wird, bei welchen sich keine bestimmte 
Gestalt ausgeprägt hat und welche zwischen 2 und 
selbst 3 Gruppen stehen. 

Nach der Form der Blüthenkörbehen  theilt 
Sieckmann sämmtliche Georginen in 8 Klassen 
ein, von denen die erste aber wiederum nach der 
Form der einzelnen Blüthehen 4, die zweite bis 
fünfte hingegen 3 Gruppen bildet, 

1: In der ersten‘ Klasse der Flachform mit 
tellerförnigens Bau der Blüthenkörbehen sind sämmt- 
liche Blüthehen entweder zungenförmig (gewöhnliche 
Form), oder die zungenförmige Verlängerung ist kurz 
und die Ränder erheben sich an den Seiten (Muschel- 
form), ‘oder die Röhre verlängert sich auf Kosten 
der zungenförmigen Verlängerung (Röhrenform), oder 
endlich erscheint die Röhre ziemlich weit und die 
angnnfäriige Verlängerung ist kaum noch in der 

Oeffaung der Zelle sichtbar (Zelienform). 

2. Die Halbkugelform mit Muschel-, Röhren- 
wei Zellenform. 

3. Die‘ Kugelform, ebenfalls. 

4. Die Pyramidenform, ebenfalls. 

5. Die Rosenform, ebenfalls. 

6. Die Turbanform mit dachziegelig überein- 
ander liegenden Zungenblüthchen. 

. Die Chrysanthemenform, wo alle Zun- 
genblüthchen ziemlich zu gleicher Zeit zur Ent- 
wiekelung kommen und flach ausgebreitet sind. 

8. Die Asternform, fast flach, die Zungen- 
blüthehen sind aber am Ende noch mehrfach ein- 
geschnitten. *) 

*) In Paris sahen wir noch eine 9. Gruppe, wo die zelli- 
gen Blüthehen am Rande des ee sich sehr ver- 
längert hatten, nach der Basis zu aber sich an 
und die übrigen gegen die Mitte hin weit überragten, so dass 
wiederum eine Art tand. 


Die neuen Pilanzen 
von Ch, Huber freres & Co. in Hyeres. 


Wir erhalten seit einiger Zeit Sämereien von 
neueren Florblumen aus Hyöres, weshalb es wohl 
auch einmal gut sein möchte, einige Worte über 
die Gärtnerei und über deren neue Pflanzen zu 
sprechen. Das eben ausgegebene Verzeichniss liegt 
uns vor. Wenn man das Aeussere eines Verzeich- 
nisses ansieht und dann mit dem Inhalte sich etwas 
vertraut macht, so kann man im Allgemeinen auch 
alsbald auf den Zustand und auf die innere Ein- 
richtung der Gärtnerei nicht weniger, als auf die 
Zuverlässigkeit und auf die Tüchtigkeit des Besitzers 
schliessen. Ein sauberes Aeussere des Verzeich- 
nisses, Korrektheit der Pflanzennamen und Fern- 
halten aller Lobhudeleien in dem Inhalte deuten 
auf Sauberkeit und Ordnung der Gärtnerei selbst 
hin. Es ist dieses bei Ch. Huber freres & Co. 
in Hy®res auch der Fall. Diese Gärtnerei selbst 
interessirt uns um so mehr, als sie eine der weni- 
en im Innern Frankreichs ist, welche vielfach mit 
Deutschland, namentlich aber mit Berlin, in Ver- 
bindung steht. 

Die Gebrüder Huber wohnen in Hy8res, einem 
bekannten kleinen Orte in der Provence, wohin 
wegen des dortigen ‚milden Klima’ Bu ne 


im ‘Winter, viele Kı 
herrlichen Orang gengärte 


es zu heiss. Die nn ven 
Hy®res, wo die Bäume im freien Grunde stehen, 
sind weit und breit berühmt. Alle Kulturen, be- 
sonders von Florblumen, gedeihen daselbst vorzüg- 
lich; die Mühe, welche man sich gibt, um diese zu 
BEER DEU wird reichlich belohnt. 

Unter den Huber’schen 'Neuheiten befindet 
sich auch wiederum eine Anzahl von Oucurbitaceen, 
welche als Lianen, d. bh. als Schlingpflanzen, dienen 
können, Wir haben deren bekanntlich schon lange in 
Anwendung, von denen Pilogyne suavis am mei- 
sten verbreitet ist. Ehe wir aber die neuen Arten 
der Reihe nach aufführen, erlauben wir uns auf 
frühere Arbeiten über denselben nn engen in der 
Wochenschrift (2. Jahrg. 8. 296 u. 6. Jahrg. 8. er. 
aufmerksam zu machen. 

Zunächst haben wir bereits im vorigen Zihe: 
gange eine Cucurbitacee, welche zuerst im botani- 
schen Garten zu Paris kultiyirt wurde und aus dem 
Himalaya stammte, unter dem Namen me re 
erythrocarpa (8. 262) besprochen. Diese Liane 
bringen jetzt die Gebrüder Huber in den Handel. 
Sie zeichnet sich durch kugelrunde, zinne jerrothi 
aber mit weissen mer j 
aus, welche die Grösse einer skirsche haben ur 
gewöhnlich zu 3 und 4 


92 


die angegebenen Merkmale unterscheidet sie sich 
von der verwandten Br. lacinosa.. Naudin in 
Paris. hat in beiden den Typus eines neuen Genus 
gefunden, dem er den Namen Bryonopsis gege- 
ben hat, weshalb unsere Pflanze auch von den Ge- 
brüdern Huber, welche sie nur für eine Abart 
halten, als Bryonopsis laciniosa erythrocarpa 
in den Handel gebracht wird. Die echte Br. la- 
ciniosa mit hellgrünen Früchten ist schon früher 
in Flore des serres (T. XII, tab. 1202) abgebildet 
worden. 

Coecinia diversifolia Naud. ist ausdauernd 
und stammt aus Abyssinien, von wo sie im Jahre 
1863 eingeführt wurde, Sie erhebt sich nur bis 
zu einer Höhe von 8—10 Fuss und besitzt Früchte 
von der Form und Grösse eines Taubeneies, die, 
gleich denen der vorigen Art, anfangs lebhaft grün 
sind, später aber roth werden und ebenfalls weisse 
Längsbinden besitzen. Die Blätter erscheinen mehr 
oder weniger gelappt und eingeschnitten. 

Eine zweite Coceinia ist C. Mackenii Naud. 
Sie stammt vom Port-Natal, also aus Südafrika, und 
wurde von Mac-Ken, dem Direktor des dortigen 
botanischen Gartens, eingesendet. Aus einer knol- 
ligen Wurzel kommen die sich windenden Stengel 
mit fünflappigen Blättern, welche eine glänzende 
Oberfläche haben, hervor. Die Blüthen besitzen 
eine helle Ocherfarbe, die Früchte haben dagegen 
ebenfalls die Form und Grösse eines Taubeneies, 
ausserdem jedoch eine rothe, durch weisse Mans» 
rirang unterbrochene Farbe. Da den Gebrüdern 
Huber leider nur weibliche Blüthen zu Gebote 
standen, so haben sie diese mit dem Blumenstaube 
der C. indica befruchtet. Aus den Samen, welche 
jetzt in den Handel gebracht werden, wird man 

Bl e.. erhalten. 


Ä \ Mey. ist einäslie reihe: 
Pflanze $ 2, ‚aber nur von jähriger Dauer. 
Sie rer sehr. rasch zu wachsen und schnell Ge- 
:nständ üb Das ebenfalls mehrtbei- 
lige Laub hat eine dunkelgrüne Farbe, während 


die ziemlich grossen Blüthen blendend-weiss gefärbt 


sind. Die fast schwarzgrünen Früchte haben die 

Grösse, einer Orange und sind dicht mit weissen 

Punkten und ausserdem noch mit a 
Di 


ze 


ee. ein: mildes Klima und: hält. sicheeliehi ei 


aus. 


enikräiee Palsdiiien, da Ieneeei: : 
Die gelbblühende Hauptart mit ihren zur Zeit der. 
Reife reizenden Früchten ist bei uns bekannt ge- 
nug. Diese Abart es wie der Beiname sagt, 


aber im Grunde 


 Blüthen von weisser Far) 2 
nn der Krone von 3 schwarzen. he ‚unterbrochen 


‚Leider wird auch diese Pflanze, gleich der vo- 


rigen Art, bei uns im Freien nicht gedeihen; in 
warmen Häusern empfiehlt sie sich aber zum Ueber- 
ziehen von Gegenständen ebenso, wie die Hauptart. 

Pilogyne lucida Naud. stammt aus Madagas- 
kar und den in der Nähe liegenden Inseln. Wenn: 
die Pflanze auch nicht so lange Ranken macht, als 
die P. suavis, so verzweigt sie sich doch fast noch 
mehr und überzieht die Gegenstände ‚ebenfalls sehr 
rasch. Die freudig-grünen und herzförmigen Blätter 
haben eine glänzende Oberfläche. Die Blüthen sind 
zwar klein und unscheinlich, dagegen besitzen die 
olivenförmigen Früchte von scharlachrother Farbe 
ein hübsches Ansehen. 

Prasopeton Duriaei Naud. wurde aus Uru- 
guay eingesendet und hat den Namen des Direk- 
tors des botanischen Gartens in Bordeaux, der sich‘ 
hauptsächlich mit der Kultur der Cucurbitaceen be- 
schäftigt, erhalten. Die Pflanze ist ausdauernd und: 
möchte wohl bei uns im Sommer gedeihen. Sie 
wird nur bis 6 Fuss hoch und gehört mit ihren 
3- und 5-lappigen Blättern zu den weniger zu em- 
pfehlenden Arten. Die gelben Blüthen stehen ein- 
zeln und die rundlichen Früchte von zuletzt gelber‘ 
Farbe besitzen die Grösse einer Pflaume. 

Sieyos Schimperianus Naud. unterscheidet 
sich von dem amerikanischen S. angulatus nur sehr 
wenig, stammt aber aus Abyssinien. Es ist eine 
Pflanze, die, wie alle Arten dieses. Geschlechtes, : 
ausserordentlich rasch wächst und zum Ueberziehen 
von Gegenständen sehr passend ist. 

Zu den kleinförmigen Cueumis-Arten gehört 
C. erinaceus Naud. aus dem Kafferlande. Sie ist: 
zu empfehlen und kann, gleich dem ähnlichen C. 
dipsaceus, zum Ueberziehen des Bodens, weniger 
von Staketen, Wänden u. s. w., benutzt werden. 
Die eingeschnittenen und gelappten Blätter haben 
eine dunkelgrüne Farbe. Die reichlichen Früchte 
besitzen die Grösse eines Hühnereies, sind dicht 
mit spitzen Weichstacheln besetzt und bekommen 
schliesslich eine gelbe Farbe. 

Die Melonen- oder Mantelsack- Kürbisse (Cu- 
curbita moschata Duch.) sind zwar längst bei. uns 
bekannt, werden aber doch im Ganzen wenig kul- 
tivirt. Ein Grund mag allerdings darin liegen, dass 
sie gegen unser rauhes Klima empfindlich sind und‘ 
nicht recht gedeihen wollen. Es u aber bereits 
mehre Formen, bei denen diese keit: 
gegen rauhe Witterungs- Einflüsse weniger vorhan- 
den ist und die sich recht gut bei uns im Freien 
kultiviren lassen. Man besitzt bereits eine Menge“ 
von Abarten und Formen. Die Früchte sind in der: 
Regel mehr rundlich, doch hat man deren auch, 
die in die Länge gezogen sind und selbst eine: 
keulenförmige Gestalt haben. ei 

ersaeu scabrella Arn. wächst in Ostindieg, 2 


53 


und ist auch in Neuholland aufgefunden worden. 
Sie ist ausdauernd und besitzt herzförmige, in der 
Regel auch gelappte Blätter mit schwielig-borstigen 
Oberflächen. Die runden, prächtig-rothen Früchte 
haben nur die Grösse einer Kirsch -Johannisbeere. 
Bei dem reichen Material, was wir bereits aus der 
Familie der Cucurbitaceen haben, ist sie Gartenbe- 
sitzern weniger zu empfehlen. 

Triehosanthes eucumerina Naud. steht der 
bekannten Tr. anguina in der äussern Form und 


in der Gestalt der Blätter sehr nahe, bleibt aber 
Leider gedeiht sie im Freien eben so we- 


kleiner. 
nig, als die genannte Art, ist aber innerhalb der 
Gewächshäuser ganz vorzüglich. Die Früchte, von 
der Grösse eines Taubeneies, sind an der Basis ab- 
gerundet und verschmälern sich nach der Spitze zu. 
Reif haben sie eine prächtige rothe Farbe, die durch 
breite Längsbänder unterbrochen wird. 

Nächstdem sind die Solanum’s und Gramineen 
in dem Verzeichnisse reichlich vertreten. Unter 
den aufgeführten Arten des zuerst genannten Ge- 
schlechtes befinden sich mehre Namen, die uns un- 
bekannt sind, doch wohl aber nicht neue Pflanzen 
darstellen möchten. Von der grossen Anzahl von 
Solanum’s, welche in Paris auf den öffentlichen An- 
lagen als Blattpflanzen gezogen werden oder selbst 
noch in dem grossen Vermehrungsgarten von Ba- 


rillet-Deslon gschamps versuchsweise vorhanden . 
sind, fanden wir bei genauer Vergleichung mit den 
einige, die uns 


bei uns angewendeten Arten nur 
hier in Deutschland fehlten, und grade diese mach- 
ten als Dekorations- Pflanzen am wenigsten Effekt. 
Wir werden später einmal .. frühere Abhand- 
lung über diesen Gegenstand (s. 3. Jahrg. der Wo- 
chenschrift, 8. 281) ergänzen. 

Für jetzt mögen 2 Solanum’s erwähnt werden: 
Bcikamih: glaucophyllum und cornieulatum. 
Die zuerst genannte Art hat Dunal, der Verfasser 
der Monographie der Solaneen in de Candolle’s 
Prodromus, mit dem kürzern Namen S. glaucum 
belegt. Im botanischen Garten zu’ Berlin wird sie 
schon länger kultivirt, in den Gärten der Liebhaber 
fehlt sie aber noch, so sehr sie es auch verdient, 
in ihnen kultivirt zu werden. Die schöne, bie 
grüne Farbe der grossen, elliptischen Blätter gibt 
der Pflanze auf dem freudig- grünen Rasen einen 
eigenthümlichen Reiz. Sie gehört zwar mit dem 
nahe verwandten S. ceallicarpaefolium Kth et B. in 
die: Gruppe der kleinblüthigen (Micranthes), ihre 
Blüthen sind aber keineswegs klein, sondern viel 
eher mittelmässig zu nennen. 


Von Solanum corniculatum haben wir erst 


vor Kurzem (S. 42) gesprochen und bereits gesagt, 
dass es zu den Melongenen gehören möchte. Nach 
der freilich kargen Beschreibung in dem Huber’- 


schen Verzeichnisse scheint sie dem 8. Sodomaeum 
L., von dem 8. Trongum Poir. und coagulans Forsk. 
gwirie nur Formen sind, nahe zu stehen, wenn nicht 
selbst eine Form genannter vielgestaltiger Art zu 
sein. Leider soll sie aber nach den Gebr. Huber 
gegen rauhes Klima etwas empfindlich sein, wes- 
halb sie im Freien bei uns kaum einigermassen ge- 
deihen möchte. In jeglicher Hinsicht ist dieses zu 
bedauern. 

Datura (oder Brugmansia) fastuosa ist bei 
uns für den Sommer im Freien eine sehr beliebte 
Pflanze, wird aber bekanntlich auch sehr viel in 
Kalthäusern gezogen. Die Gebr. Huber haben von‘ 
ihr eine Form, welehe ihren Namen führt und auch‘ 
Empfehlung verdient, gezüchtet. Die Form wächst 
sehr buschig und erhält bei 3—5 Fuss Höhe, wenn 
man ihr besondere Aufmerksamkeit geschenkt hat, 
einen Durchmesser von 15—18 Fuss. Stengel und 
Aeste haben eine schwarz -violette Farbe, während 
die sehr grossen und ungemein gefüllten, überhän- 
genden Blüthen lila gefärbt sind. Diese Farbe 
wird aber nach der Mitte der Blüthe zu immer 
heller, bis sie in dieser selbst weiss erscheint. 

Eine zweite Datura ist D. atroviolacea ple- 
nissima. Auch sie gehört zur D. fastuosa L. und 
wurde direkt aus Cochinchina eingeführt. Der Sten- 
gel wird 4 bis 5 Fuss hoch, besitzt ebenfalls eine 
dunkelviolette Farbe und verästelt sich Bugemein, 
Jede Verzweigung endet mit einer grossen, 
terföormigen Blüthe, die aus 3 Kronen besteht, von 
denen die äussere immer die innere umschliesst; 
die innerste ist die längste. Sie ee agree 
eine dunkelviolette Farbe. 

enn die Rieinuspflanzen’ bei uns auch ve 
und wieder Anwendung finden, so geschieht es doch 
nicht so häufig, als sie es verdienen. Und doch 
möchten wir wenig Blattpflanzen haben, welche sich 
zur Dekoration, vor Allem auf grossen Rasenflächen, 
so eigneten, als sie! Wir haben bereits in Grösse, 
Bau und Farbe eine Reihe von Formen, welche‘ 
eine grosse Mannigfaltigkeit darbieten; aber fast 
alle Jahre kommen neue in den Handel, von denen 
freilich die meisten nur unbedeutende Unterschiedb 
von bereits bekannten Formen zeigen. Diese Ben 
cinusformen werden bisweilen nur wenige Fuss hoch, 
bisweilen erhebt sich aber auch der Stengel bis’ zu 
einer Höhe von 12 Fuss. In diesem Falle breiten ' 
sich die Aeste weit aus, im erstern Falle stehen 
sie dagegen mehr gedrängt. Die Farbe der Blätter 
und der ganzen Pflanze ist entweder’ ein f we 
Grün oder ein reizendes Blaugrün oder end e H 
auch ein Grünbram, welches ihrer? ‚selbe 2, 
ständig braun werden kann. en 

' Wir haben schon früher mehrm: u aber Rıe 
nus gesprochen. Zunächst sind von uns im 3. Jahr- 


gange der Wochenschrift (8. 102) die hauptsäch- 
lichsten Formen beschrieben; später sind wir wie- 
derum auf diesen Gegenstand (5. Jahrg. S. 16) zu- 
rückgekommen. Dass allen unsern Formen wahr- 
scheinlich 2 Arten zu Grunde liegen, von denen 
die eine ursprünglich in ÖOstindien wächst und 
hauptsächlich zur Gewinnung des bekannten, als 
abführendes Mittel allgemein gebrauchten Oeles ge- 
pflanzt wird, die andere grössere dagegen in Nord- 
Afrika zu Hass sein möchte, ist ebenfalls schon 
früher (4. Jahrg. 8. 287) mitgetheilt. 

In dem Verzeichnisse der Gebrüder Huber in 
Hy?dres werden ebenfalls 5 neue Formen aufgeführt, 
die Beachtung zu verdienen scheinen. R. brasi- 
liensis viridis scheint uns dem vor einem halben 
Jahrhunderte in unseren Gärten kultivirten R. vi- 
ridis Willd. sehr nahe zu stehen. Die Pflanze wird 
ziemlich hoch, besitzt glänzende Blätter von bedeu- 
tendem Umfange und ist von einem Reife überzo- 
gen. An der Spitze des Stengels erhebt sich die 
grosse, fast nur aus weiblichen Blüthen bestehende 
Rispe. R. sanguineus glaucus wird ebenfalls 
sehr hoch, hat eine braunrothe Farbe und ist eben- 
falls mit einem bläulichen Reife überzogen. Diese 
Form stimmt mit der von Jaequin als R. livi- 
dus beschriebenen Art überein. Der endständige 
weibliche Blüthenstand besitzt eine rosenrothe Farbe. 
Bei R. purpureus einerascens ist die braunrothe 
Farbe noch dunkler; diese Form wurde direkt aus 
Cochinchina bezogen. R. nanus micerospermus 
stellt dagegen einen Zwerg von höchstens 3 Fuss 
Höhe dar; in der Regel wird die ganze Pflanze 
sogar kaum 2 Fuss hoch. Der grüne Stengel ver- 
ästelt sich gar nicht, trägt aber an der Spitze eine 
grosse Rispe, an der die weiblichen Blüthen dicht 
gedrängt stehen. Endlich gehört R. compactus 
| ı zu der. ‚braunen Art (R. africanus Mill.). 

Er wächst, wie. der Name auch sagt, sehr gedrängt 
und verästelt sie so dass er einen dich- 
ten Busch. darstellt... 

Was die übrigen als neu angeführten Pflanzen 
anbelangt, so sind allerdings mehre von ihnen uns 
schon länger bekannt. Cosmidium Engelmanni 
u und hat im Aeusseren eine 


zu a so dass sie zum Gebrauche für Bou- 
‚erschein 


..E rieben is 
Be Douglani Spach ist eine be- 
kannte. Pflanze der botanischen Gärten, wo sie 
meist als Oenothera Janis lora Lindl.. kultivirt 
le Boisduvalien h gen po 


osse Aehn ‚mit dem bekannten C. Aillifo- 
es doch w die Pflanze etwas gedrängter 


Vir re a ob 


54 


Campanula attica Boiss. et Heldr. breitet 
sich mit ihren zahlreichen, violettblauen Blüthen 
auf den Boden aus und passt zu Einfassungen, 
hauptsächlich aber zu Felsenparthien. Sie ist ein 
Sommergewächs und stammt aus Griechenland. 

Centaurea babylonieca L. ist eine schon 
längst beschriebene Pflanze, die wir aber doch erst 
durch den Grafen Jaubert neuerdings näher ken- 
nen gelernt haben (Jaub. et Sp. illustr. T. V, t. 428). 
Sie bildet eine Rosette mit grossen, buchtig-ausge- 
schnittenen Blättern von blaugrüner Farbe, aus der 
der sich pyramidenförmig-bauende Stengel aufsteigt. 
Die zahlreichen Blüthenkörbchen haben eine gold- 
gelbe Farbe. 

Cleome muricata Schult. ist ein Sommerge- 
wächs aus ÖOstindien, was wegen seiner verwach- 
senen Staubgefässe zu Gynandropsis gehört. Die 
Pflanze zeichnet sich durch weisse Blumen aus und 
wird nicht hoch, weshalb sie mehr zu empfehlen 
sein sein möchte, als die bei uns bekannteren Arten, 
welche wegen ihres hohen und steifen Waechsthumes 
nicht allgemein beliebt worden sind. 

Convolvulus aureus superbus wurde schon 
früher in unseren deutschen Verzeichnissen als jäh- 
rige Liane aufgeführt; leider haben wir sie noch 
nicht in Blüthe gesehen und können demnach auch 
noch kein Urtheil über sie geben. In der Mono- 
graphie der Convolvulaceen im Prodromus: wird sie 
als Synonym der Jacquemontia azurea Choisy an- 
geführt. Diese bei uns bekannte Pflanze blüht 
aber blau und nicht goldgelb. Convolvulus aureus 
haben wir nur in D. Dietrich’s Synopsis planta- 
rum (T.], p. 674) beschrieben gefunden. 

Convolvulus chiloönsis ist uns völlig un- 
bekannt und darf nicht mit ©. chilensis Pers., 
welche handförmig - getheilte Blätter : besitzt,  ver- 
wechselt werden. Sie ist ausdauernd und zeichnet 
sich durch herzförmig-längliche und mit einem sei- 
den-glänzenden Ueberzuge versehene Blätter aus. 
Diese Liane ist mit kleinen weissen Blüthen ver- 
sehen. 

Von der mit se beliebten Pharbitis he- 
deracea Choisy, meist als Ipomoea und Convol- 
vulus hederaceus in den Gärten, besitzt man jetzt 
eine weissblühende Abart. 

Ipomoea lachnosperma Choisy ist eine in- 
teressante Trichterwinde, da’ sie einen aufrechten 
Dernuelil besitzt, also auch nicht windet. Die ganze 

e ist mit einem graufilzigen Ueberzuge be- 
deckt und besitzt eirund-lanzettförmige Blätter. Die 

weissen, im Schlunde mit einem Purpurfleck ver- 
sehenen Blüthen befinden sich zu 3 bis 6 an der 
Spitze eines gemeinschaftlichen Stieles. Vaterland 
ist Kordofan, also die mittleren Nilländer. 

Phaseolus deliciosus könnte wohl eher eine 


55 


Dolichos-Art sein, welche in Beyeilieni kultivirt wird 
und wahrscheinlich wegen ihrer wohlschmeckenden 
Früchte den Beinamen erhalten hat. Die Pflanze 
möchte, wie alle Dolichos - Arten, schwerlich für 
unsere klimatischen Verhältnisse passen. Die Blü- 
then haben eine gelblich weisse Farbe und die stiel- 
runden Hülsen befinden sich zu 3 bis 7 am Ende 
besonderer Stiele. 

Reseda erystallina Webb. wächst auf den 
Kanaren und, so viel wir wissen, nicht in Nord- 
Afrika. Sie wächst ähnlich unserer gewöhnlichen 
Reseda, wird aber grösser und besitzt keinen Ge- 
ruch. Ausgezeichnet sind die fast durchsichtigen 
Wärzchen auf der Oberfläche der ziemlich grossen 
Kapseln, in Folge dessen diese ebenso, wie das 
Eiskraut, einen Widerschein geben. Ob dieses je- 
doch einen Liebhaber dazu bestimmen sollte, die 
Pflanze zu kultiviren, bezweifeln wir. 

Vesicaria grandiflora Hook. ist eine zwei- 
jährige Pflanze aus Texas. Wegen ihres Reich- 
thumes an Blüthen, welche Aehren bilden, ist sie 
zu empfehlen; sie würde noch mehr Anerkennung 
finden, wenn sie eine andere, als gelbe Farbe hätte. 
Die Pflanze hat ein gelblich- oder grau-grünes An- 
sehen. Auch die aufgeblasenen Schoten nehmen 
sich recht gut aus (s. übrigens 1. Jahrg. S. 119). 

Malva bryoniaefolia L. wurde schon ein- 
mal als M. reflexa in den Gärten kultivirt und 
gehört in die Abtheilung der Capenser, die früber 
wegen der langen Dauer der Blüthezeit auch von 
Liebhabern viel kultivirt wurden. Sie ist zwar 
strauchartig, kann aber ebenfalls als Sommerge- 
wächs behandelt werden, wie es auch mit der M. 
Creeana und den verwandten der Fall ist. Die 
kleinen Blüthen stehen dicht gedrängt und haben 
eine rosenrothe Farbe. 

Die interessanten, zur Dekoration empfohlenen 
Gräser übergehen wir, da wir wohl nächstens eine 
besondere Abhandlung über Schmuckgräser bringen 
werden. Allmählig fängt man auch an, mehr Ge- 
fallen an ihnen zu finden. In ästhetischer Hinsicht 
haben sie einen grossen Werth und können nicht 
genug empfohlen werden, Freilich bedürfen sie, 
wie alle Pflanzen, welche man schön haben will, 
der Aufmerksamkeit. Ihre Leichtigkeit, namentlich 
in Bouquets, wird durch keine andere Pflanze ge- 
geben. 

Wir bemerken, dass unter den hier aufgeführten 
Pflanzen auch einige vorhanden sind, welche bereits 
früher besprochen wurden, aber doeh keinen Ein- 
gang fanden. Eben so haben Haage & Schmidt 
in Erfurt in ibrem neuesten Verzeichnisse mehre 
Arten, die wir hier genannt haben. 


Der niederländische Oöflgarten. 
Beschrieben und verfasst 
vom Boskooper Verein zur Bestimmung und ee 
der Obstsorten. 
Mit illustirten Abbildungen von Berghuis, 


Wir haben schon im vorigen Jahrgange, nach- 
dem wir die erste Lieferung in holländischer Sprache 
(8. 271) besprochen, auf dieses gewichtige Werk 
mehrmals aufmerksam gemacht. Seitdem sind uns 
noch 4 andere Lieferungen zugekommen. Natio- 
nale Werke müssen stets in der eigenen Sprache 
verfasst werden; der niederländische Obstgarten er- 
schien demnach auch zuerst in holländischer Sprache. 
Leider ist man mit dieser, so sehr sie es auch ver- 
dient, doch keineswegs in andern Ländern sehr ver- 
traut; uns Deutschen würde noch ein Verständniss 
leichter sein. Aus dieser Ursache haben die Ver- 
fasser und Herausgeber sich mit Recht entschlossen, 
neben der holländischen noch eine deutsche und 
eine französiche Ausgabe zu veranstalten. Diese 
beiden Ausgaben konnten um so leichter geschehen, 
als die kolorirten Tafeln auch hier dieselben blieben 
und nur nothwendig war, den Text in beiden ge- 
nannten Sprachen besonders zu drucken. 

Sehr gern waren wir dem Wunsche der Her- 
ausgeber und Verleger nachgekommen und hatten 
für beide u ap die deutsche ‚sowohl, als 

ie französische, Worte 


er Einlei ng geschrieben. Holland ist 
uns Deutschen bekanntlich im rationellen Obstbau 
vorangegangen und übt noch fortwährend, haupt- 
sächlich durch die Boskooper Baumschulen, einen 
grossen Einfluss auf ihn aus. Viele Tausende von 
Obststämmchen werden alljährlich aus Boskoop nach 
Deutschland und nach den übrigen nördlichen und 
östlichen Ländern Europa’s ausgeführt. 

Die Anzucht von Aepfeln steht in Boskoop, 
wie bei uns in Deutschland, oben an. en des- 
halb nähert sich auch der holländische Obstbau 
mehr dem unsrigen, als dem ihrer südlichen und 
südwestlichen Nachbarländer, nämlich dem der Bel- 
gier und der Franzosen, wo bekanntlich beim An- 
bau die Birnen den Vorzug haben. Die Boskooper 
Baumschulbesitzer haben sich auch den deutschen 
Pomologen-Versammlungen angeschlossen und folgen 
demnach fast in allen Stücken der daselbst ange- 
nommenen Nomenklatur. Schon deshalb muss ein 
Obstwerk, was von dem Boskooper Pomologen-Ver- 
ein heranigegeben wird, für uns gg Vena 
haben. 


Der Preis von 1 Thaler für die- RR 
4 fein-illumivirten Tafeln ist nicht hoch. Da das 
Werk in einzelnen Lieferungen, 'also-nach und nach 
erscheint, so können wir es auch weniger bemittel- 


56 


ten Obstliebhabern und Baumschulbesitzern empfeh- 
len. Wer mit der Welt fortgehen will, muss heut’ 
zu Tage an Allem, was in und mit seinem Berufe 
geschieht, Theil nehmen. So können auch Gärtner, 
welche nicht im alten Schlendrian fortleben wollen, 
nicht mehr ohne Kenntniss ihrer Literatur gut fort- 
kommen. Wer die Zeit aufmerksam verfolgt hat, 
wird auch gefunden haben, dass in der That bei 
den Baumschulbesitzern überhaupt ein ganz anderes 
Streben vorhanden ist, sich in ihrem Fache weiter 
auszubilden, als je früher. Es ist dieses eine höchst 
erfreuliche Erscheinung, welche zu Hoffnungen be- 
rechtigt. 

Was den Inhalt der 5 Lieferungen anbelangt, 
so übergehen wir die erste, weil über sie im vori- 
gen Jahrgange der Wochenschrift, wie wir anfangs 
gesagt, schon Mittheilungen gemacht wurden. In 
der 2. und 3. Lieferung sind wiederum 8 Aepfel 
dargestellt und beschrieben. Von ihnen sind einige 
holländischen Ursprunges und zum Theil noch nicht 
beschrieben, wie der süsse Paradies- Apfel (tab. 5, 
f£. 9) und der Rothe Weinapfel (tab. 6, f. 12), der 
sicher von der Diel’schen Frucht gl. N. verschieden 
ist. Der Halder-Apfel (tab. 5, f. 10) ist eine neuere 
belgische Frucht, die Herfordshire-Parmäne (tab. 8, 
f. 13) hingegen englischen Ursprunges und wohl 
kaum, obwohl sehr ähnlich, mit der Limonen-Rei- 
nette identisch, Von den Baden französischen Aep- 
feln ist die Graue französische Reinette (tab. 8, f. 15) 
bei uns hinlänglich bekannt, die Reinette monstreuse 
(tab. 8, f. 16) aber wohl nur wenig. Die Kasseler 
Reinette (tab. 6, f. 11) und der Weisse Winterkal- 
vill (tab. 6, f. 14) sind auch bei uns sehr beliebt. 

Das 3. Heft bringt ausser der Orleans-Reinette 
(tab. 9, £. 9) nur Sommeräpfel, zum Theil bei uns 
ae unbekannt, wie der Süsse Kampaner (tab. 10, 

20). ‚auch der bei uns bekannte Süsse n 
we (tab. 10, £. 19) ist holländischen Ursprunges. 
Der Julius-Kardinal (tab. 11, £. 21) ist von Dau- 
vesse in Orleans gezüchtet "worden, während der 
London-Pepping (tab. 7, f. 17) einen der schon sehr 
lange bekannten ‚Aepfel darstellt. Viel kultivirt wer- 
den bei uns: der Virginische Rosenapfel oder Sibi- 
rische Eisapfel (dab. 11, £. 22), sowie der Rothe 
und Weisse . Astrachane tab, 12, £.23 u. 24). 

| nd Kirschen, im 5. hingegen 

det. Was die ersteren anbelangt, 

. Tafel mit der Königin Hor- 

tner's schwarzer Herzkirsche und 

ag Kirsche begon- 

zweiten Tafel: der Herald, 


die Frühe weisse spanische, die Schwarze türkische 
und Dönissen’s gelbe Knorpelkirsche; auf der drit- 
ten Tafel: die Rothe Mai-, die Rothe spanische, 
Adam’s Herz- und die Werder’sche frühe Herz- 
kirsche; auf der vierten Tafel endlich: der Kurzstiel 
von Goes, die Lucienkirsche, die Ostheimer Weichsel 
und die späte Amarelle. 

Was schliesslich die Pflaumen in der 5. Lie- 
ferung anbelangt, so werden auf der ersten Tafel 
dargestellt: die Rothe Nektarine und die Rothe 
Aprikosenpflaume, auf der zweiten aber Monsieur 
jaune und Kirke’s Pflaume, auf der dritten hinge- 
gen: Bleeker’s rothe Pflaume und Esperens Drap- 
d’or, auf der vierten endlich: Königin Victoria und 
die Weisse Eierpflaume. 


Hacdrichten über Yärtnereien. 


I. Wie sehr der Obstbau, ganz besonders in 
Schlesien, in neuester Zeit gefördert wird, das be- 
zeugt das Entstehen von neuen und das Erweitern 
von bestehenden Baumschulen. So erhalten wir 
eben von Seiten des Königlich-Prinzlichen Park- 
Inspektors Petzold in Muskau die Mittheilung, dass 
er auf seinem Gute Wilhelmshof zu Bunzlau eine 
Handelsgärtnerei errichtet hat, welche sich haupt- 
sächlich mit der Anzucht und da Anbau einer sorg- 
fältigen Auswahl von Obstbäumen, Ziergehölzen und 
Sämereien für Landwirthschaft und Gärtnerei be- 
schäftigen wird. Bereits werden Verzeichnisse von 
Gehölz-Sammlungen ausgegeben. 

‘ Im Interesse der Gartenbesitzer und Lichlahes 

machen wir darauf aufmerksam und fügen noch 
hinzu, dass man in geschäftlichen Korrespondenzen 
sich der Adresse: „R. Runge, Bunzlau” zu be- 
dienen hat. 

II. Wir erlauben uns darauf aufmerksam zu 
machen, dass so eben das diesjährige Preis-Verzeich- 
niss (No. 30 in 8° 126 Seiten) der Laurentius’- 
schen Gärtnerei in Leipzig über „Baumschulen- 
artikel, Freilandpflanzen und Blumistik” er- 
schienen ist. Die ausserordentlich reiche Auswahl, 
so wie die grosse Zahl von Neuheiten macht das 
Verzeichniss besonders werthvoll. 

Gärtnern und Gartenbesitzern wird hier Ge- 
legenheit geboten, ihre Gärten zu bereichern. Auf 
frankirte ‚Anforderung steht das Verzeichniss franco 
und zn zu Diensten. 

as Verzeichniss von Gewächshaus - Pflanzen 
(No. 3) wird im März er werden. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei in Berlin, 
Zieten-Platz No. 2, 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des RE in den Königl. Preussischen Staaten 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


Berlin, den 25. Februar 


| No. 8. 1865. 


Preis des Jahrganges 54 Thir., er bei Bezug durch den Buchhandel. auch franco durch alle Post-Anstalten 
s deutsch -österreichischen Post- Verei 


Inhalt: Aus er a tg ap Erfurter Gärtnereien. — Die Birnen der Königlichen Plantage zu Herrenhausen. Vom 


Hofgarten-Inspektor Borche He reg usen. — Versendungsart der Wellingtonia gigantea und anderer Koniferen 


Von A Stelzner, Hande lughriner in Gen 


nniag, den 26. Februar, Mittags 312 Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstrasse =. eine Versammlung des 
Rn zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die gechrien Mitglieder eingeladen werd 


Wir haben bei Durchsicht des Pflanzen- 
Verzeichnisses der Gebrüder Huber in Hyeres 
schon eine Reihe von Pflanzen kennen gelernt, die 
von dort aus als neu in den Handel gekommen 
sind; es liegen uns ausserdem die Verzeichnisse 
einiger Erfurter Handelsgärtnereien, die in der letz- 
ten Versammlung des Vereines besprochen wurden 
(8.45), vor. Die letzteren sollen uns jetzt als Führer 
dienen, um die Leser der Wochenschrift mit den 
neueren oder wenigstens bis jetzt noch nicht in 
diesem Blatte erwähnten Pflanzen und Blumen et- 
was näher bekannt zu machen. Diese Abhandlung 
wird sich den früheren anschliessen, welche wir 
ziemlich alle Jahre in genannter Zeitschrift gege- 
ben, und diese gleichsam ergänzen. ir haben, 
wie angedeutet, auch einige ältere Pflanzen in Fe Liste 
aufgenommen, weil wir jeden Leser in den Stand 
setzen möchten, sich über irgend eine Pflanze, die 
in dem Verzeichnisse einer Handelsgärtnerei aufge- 
führt wird, Kenntniss zu verschaffen. Sehr oft wird 
auch in dem einen Verzeichnisse eine Pflanze als 
neu mit grossen Lettern gedruckt, die in einem 
andern schon seit mehrern Jahren enthalten ist. 

1. Acaena Sanguisorbae Vahl. ist schon 
früher einmal als Aneistrum Sanguisorba L. fil. in 
den gewesen und stammt aus Neuseeland. 


I 
| Wie die meisten Acänen 


t Erfurter Yärtnereien. | 


ist es eine verzweigte, 
auf dem Boden _ausgehreitete Staude .. efieder> 
ten, unten seidenhaarigen Blättern und mit. 
chen Blüthenköpfchen, welche auf kurzen Stielen 
stehen. Sie ist zunächst mit der Bibernell (Pote- 
rium Sanguisorba L.) verwandt. 

Agathaea spathulata Kze ähnelt der A. 
amelloides (Cineraria) L. sehr, sie wurde zuerst im 
Leipziger botanischen Garten kultivirt und von da 
verbreitet. Wie genannte Pflanze, ist sie mit ihren 
blauen Blüthenkörbehen zu empfehlen. 

3. Sehr hübsche, kleine Sommerblumen bilden 
alle Eudianthen, welche in den Verzeichnissen 
gewöhnlich noch unter Agrostemma und Vis- 
caria aufgeführt werden. Ueber sie ist bereits im 
1. Jahrg. (S. 120) gesprochen worden. Von Agro- 
stemma (jetzt Eudianthe) Coeli rosa L. besitzt man 
mehre Formen nach der Farbe der Blüthe, die 
lila, dunkelroth, hellroth, purpurviolett und weiss 
erscheint. Empfehlenswerth ist die Zwergform mit 
rer Blumenblättern (nana fimbriata). 

4. Alyssum calycinum L. ist eine ganz ge- 
wöhnliche unscheinliche Pflanze, welche auf trocke- 
nen Stellen, an Rändern wild wächst und auch 
nicht die geringste Verbreitung verdient. Da sie 


wohlriechend angegeben wird, so vermuthen wir, 
Pflanze 


dass man unter diesem Narben eine andere 
kultivir. Alyssum Benthami ist die bekannte 
und schon von uns empfohlene Lobularia maritima 

8 


. Banden Ag. hybrida Sims mit 
I Kelch- und ‚gelben Blumenblättern,; an chen, letz- 
= . die n wiederum roth sind, besitzt. 


(Alyssum) L., welche besonders mit weissgerandeten 
Blättern beliebt is. Von Alyssum saxatile L,, 
einem niedrigen Halbstrauch der Gebirge Mittel- 
Europa’s, der wegen der Fülle gelber Blüthen frü- 
her viel in Gärten gefunden wurde, hat man jetzt 
eine sehr gedrängt wachsende Form als compactum, 
welche noch mehr, als die Hauptart, Beachtung ver- 
dient. 

5. Amblyölepis setigera DC. ist ein mexi- 
kanischer Körbchenträger aus der Abtheilung der 
Senecioneen, der mit seinen gelben Blüthenkörbchen 
ebenfalls keine Beachtung verdient. 

. Wir haben schon früher (4. Jahrg. S. 401) 
auf die hübsche Amphicome Emodi Lindl,, eine 
Himalaya-Staude aus der Familie der Bignoniaceen, 
aufmerksam gemacht, weil sie, im Winter bedeckt, 
sicher bei uns aushält. Da wir sie in den Erfur- 
ter Verzeichnissen finden, wollen wir die Pflanze 
mit den gefiederten Blättern und den grossen ro- 
senrothen Blüthen in’s Gedächtniss zurückrufen. 


7. Keine Empfehlung verdient Andryala te- | 


nuifolia DC., ein gelbblühender Körbchenträger, 
aber aus der. Abtheilung der Lattichblüthler. Er 
stammt aus Sicilien. 

8. Anoda Wrightii A. Gray wächst in Neu- 
Mexiko und steht ihren Verwandten, den Malven, 
an Schönheit nach. Die Pflanze zeichnet sich durch 
gelbe Blumen, welche den Kelch doppelt an Länge 
übertreffen, aus. Die verwandten Arten, A. hastata, 
Dilleniana und triangularis, haben hellblaue, weisse 
oder rosafarbige Blüthen. 

nomatheca cruenta Lindl., eine kleine 
Iridee vom Vorgebirge der guten Hoffnung, wird 
zu Einfassungen empfohlen. Sollte sie aber bei 
uns aushalten? Wir bezweifeln es. Trotzdem ist 
die Pflanze auch für Töpfe zu empfehlen. 

‚30. Dagegen möchte Aphyllanthes Monspe- 
liensis L., eine rasenförmig-wachsende Asphodelee 

 Düc ich, zumal sie ebenfalls nur schwie- 
rig “2 uns. im Freien aushalten wird, für Gärten 
der Liebhaber kaum Interesse das Cipien, Die Hal- 

men-ähnlichen und nur mit Blattscheiden besetzten 
Stengel - en an der Spitze 2 kleine Blüthen, 
eis von ereligen Deckblättern umgeben 


Au Ueber Aquilegia spectabilis Lem. haben 


wir bereits im vorigen Jahrgange gesprochen (S. 


295). Die Staude ist, wenn auch keineswegs neu, 


doch sehr zu empfehlen. Ausserdem werden ge- 
nannt: Aquilegia Vervaeneana fol. eleganter 
her. eine Form des gewöhnlichen Akelei 

goldpanachirten Blättern. Auch von der roth- 


‘othen | 


98 


man jetzt eine gefüllte Form, welche sich reizend 
ausnimmt. 

12. Aster tanacetifolius H. et B. ist Ma- 
chaeranthera tanacetifolia N. v. E,, über die eben- 
falls im vorigen Jahrgange (Seite 78) gesprochen 
wurde. Sie verdient Beachtung. 

13. Arundo conspicua Hook. fil. haben wir 
im vorigen Jahrgange (S. 209) ausführlich bespro- 
chen. An Schönheit übertrifft das Gras keineswegs 
Gynerium argenteum, sondern steht diesem weit 
nach, und möchte kaum zu empfehlen sein. 

. Azara lanceolata Hook. fil. und micro- 
phylla Hook. fil. sind hübsche Sträucher, die den 
Haidesträuchern sich anschliessen, obwohl sie in die 
Familie der Bixineen gehören. Sie müssen ersteren 
wohl ähnlich kultivirt werden. Da sie in Chili zu 
Hause sind, so bezweifeln wir, dass sie bei uns im 
Freien aushalten. Wir haben sie aber im freien 
Grunde in Frankreich gesehen. Die unscheinlichen, 
gelben Blüthen bilden Dolden oder echte Trauben. 

15. Balsamita grandiflora Desf. trägt an 
der Spitze des behaarten und einfachen Stengels 
ein grosses, fast 1 Zoll im Durchmesser enthalten-- 
des Blüthenkörbchen, was nur aus gelben Röhren- 
blüthchen besteht. Es ist eine nordafrikanische Staude 
oder vielmehr eine zweijährige Pflanze, welche wohl 
ebenfalls bei uns nicht im Freien aushält. 

16. Blandfordia nobilis Sm. stammt wiede-- 
rum aus Neuholland und wurde schon im Änfange 
dieses Jahrhundertes in England eingeführt, später 
aber auch auf dem Kontinente kultivirt. Allmäh- 
lig verschwand sie wieder aus den Gärten, bis sie 
jetzt von Neuem angeboten wird. Es ist eine Lilie 
mit oberständigem Fruchtknoten, besitzt aber eine 
faserige Wurzel. In die Länge gezogene, schmale 
Blätter stehen an der Basis des Stengels, an dem 
aufwärts sie kleiner werden. Die mennigrothen 
Blüthen mit gelben Spitzen bilden eine endständige: 
Traube. 

17. Ein anderer Strauch, von nicht unbedeu- 
tender Grösse in seinem Vaterlande Chili, der eben 
so wenig bei uns aushält, ist Boldus chilensis 
Mol. (in den Katalogen als Boldoa und Peumus 
fragrans). Wie die beiden Azaren, gehört er zu 
den immergrünen Gehölzen, hat aber ziemlich grosse 
und glänzende Blätter, in deren Winkel sich. > 


 Rispen mit den kleinen Blüthen befinden. 
Pflanze ist eine Laurinee u 


nd zeichnet sich au 
einen feinen Wohlgeruch aus. 

18. Wir haben mehrmals schon (5. Jahrg. & | 
12, 6. Jahrg. $. 182 u. 287) der neueren franzö- 
sischen Formien des Blumenrohrs oder. der Gakır 


: ei. 


| den Blattpflanzen, ARE lange Keienke in. Anwen-: 


dung gekommen waren, bevor sie die Franzosen. 


59 


zu diesem Zwecke kennen lernten. Neuerdings sind 
wiederum neue Formen in den Handel gekommen, 
so dass ihre Zahl bereits sehr gross ist. Wir nennen 
zur die hauptsächlichsten: Annei rubra, A. margi- 
nata, aurea vittata, compacta elegantissima, discolor 
floribunda, elegantissima rustica, grandiflora flori- 
-bunda, heliconiaefolia, Imperator, Krelagei discolor, 
Mülleri, peruviana robusta, purpurea spectabilis, 
Rendatleri, rubra superbissima, Tinei und zebrina 
violacea. 

19. Calceolaria flexuosa R. et P. ist halb- 
strauchartig und möchte wohl kaum im Freien an- 
gewendet werden können, verdient auch mit ihren 
gelben Blüthen wenig Beachtung. Mehr ist dieses 
jedoch mit den Sommergewächsen C. pinnata L. 
u. scabiosaefolia Sims, welche beide sehr oft mit 
einander verweähsölt werden--und sich" durch gefie- 
derte oder doch wenigstens tief-fiederspaltige Blät- 


ter äuszeichnen, der Fall. Auch hier sind die Blü- 


then gelb. Peru ist das Vaterland von allen dreien. 

20. Campanula rhomboidea L. wurde frü- 
her häufiger in den Gärten gefunden, als jetzt. 
Möchte die neue Abart mit gefüllten Blüthen, wel- 
‘che als soldanelliflora plena in den Verzeichnissen 
aufgeführt wird, dazu Veranlassung geben. Die 
Blüthe hat eine blasse Azurfarbe. 

21. Campynema lineare Lab. ist eine inter- 
‚essante, Liliacee aus Neuholland mit unterständigem 
"Fruehtknoten, aber dreitheiliger Kapsel, so dass sie 
mit gleichem Rechte zu den Amaryllideen, wie zu 
den Melanthaceen, gebracht werden kann. Es kommt 

noch dazu, dass die Wurzel büschelförmig ist, wie 
bei vielen huubodelecs, und die Blätter grasähnlich 
‘sind. An der Spitze des Stengels befinden sich 
1 bis 4 kleine Blüthen. 

22. Wir haben schon einige Mal auf die rei- 
zenden Formen des Capsicum annuum L., wo- 
von wir das grösste Sortiment bei Benary in Er- 
furt gesehen, aufmerksam gemacht; wir kommen 
jetzt wiederholt darauf zurück und können die Kul- 
tur dieser im Fruchtzustande reizenden Pflanzen, 
aber nur in Töpfen, nicht genug empfehlen. Bei 
Fr. A. Haage jun. befindet sich eine Form mit 
sehr kleinen Blättern als C. mierophyllum, die 
wir nirgends weiter gesehen haben, bei Haage und 
Schmidt machen wir auf die monströsen Sorten, 
ganz besonders aber auf die, wo die Früchte die 
Form der Liebesäpfel angenommen haben, und wo 
sie viereckig sind, aufmerksam. Letztere hat auch 
Jühlke. 

23. Zuerst, wenn wir nicht irren, von England 

‚aus, wurde zu Einfassungen Cerastium Bieber- 
steinii DC. empfohlen und dem bekannten CO, to- 
mentosum L. vorgezogen. Beide Pflanzen sehen 
aber einander so ähnlich, dass ihre Unterscheidung 


_ kel, 


del gebracht. 


nur sehr schwierig ist. Es kann demnach zu gärt- 
nerischen Zwecken die eine anstatt der andern be- 
nutzt werden. In eleganten Blumenparterre’s an 
den Wohngebäuden kann man beide wegen ihrer 
silbergrauen Färbung nicht genug verwenden, C. 
tomentosum hat kleinere Blüthen und die Blumen- 
blätter sind an der Spitze ziemlich tief eingeschnit- 
ten, während diese bei ©. Biebersteini DC. nur 
ausgerandet erscheinen. 

24. Chamaepeuce diacantha DC. ist eine 
zweijährige Distel Syriens, welche mit Recht als 
Blattpflanze empfohlen wird. Die zwar in die Länge 
gezogenen, aber fiederspaltigen und an der Spitze 
der Abschnitte mit Dornen versehenen Blätter sind 
mit Ausnahme der graufilzigen Mittelrippe glänzend- 
grün und machen einen malerischen Effekt, beson- 
ders im Anfange, wo sie rosettenartig auf dem Bo- 
den sich ausbreiten. Man muss im Sommer den 
Samen aussäen und dann die jungen Pflanzen im 
nächsten Frühjahre in’s Freie bringen. Aber auch 
andere Disteln sind als Blattpflanzen zu empfehlen. 
In Sanssouci bei Potsdam, so wie im botanischen 
Garten zu Berlin, werden zu diesem Zwecke die 
Artischocke und die Karde (Oynara Scolymus 
L. und Cardunculus L.) viel angewendet. We- 
nige Pflanzen machen auch einen solchen Effekt. 
Von einer Abart der letztern, welche sich besonders 
dazu eignet, hat der Kunst- und Handelsgärtner L. 

Eselsdistel 


| Mathieu in Berlin Samen. Auch die 


(Onopordium Acanthium L.), besonders die, welche 
im südöstlichen Europa wild wächst (O. tauricum 
Willd.), ist jung eine schöne Blattpflanze. Neuer- 
dings werden auch die ausdauernden Disteln Cir- 
sium ciliatum Bieb. und ferox DC., sowie C. 
puleherrimum, eine uns unbekannte Art, zu glei- 
chen Zwecken empfohlen. 

25. Lange war Ismelia carinata (Chrysan- 
themum) Schousb., welche auch den Namen Chry- 
santhemum trieolor Andr. erhielt, in den Gär- 
ten vernachlässigt, bis vor einigen Jahren aus Eng- 
land Formen in den Handel kamen, welche wegen 
des schönen Farbenspieles der Blüthenkörbchen all- 
gemeinen Beifall fanden. Seitdem hat man ange- 
fangen, die schönsten Spielarten festzuhalten und 
scheint auch annähernd gelungen zu sein. Mit dem 
Beinamen atrococcinea werden die Formen belegt, 
wo die reine rothe Farbe, und zwar ehe ne 
vorherrscht, als purpurea sind 
jenigen bezeichnet, wo die Farbe mehr ein an 
roth ist. Es existirt aber auch eine weissblühende 
und eine gefüllte Spielart als Dumetti flore pleno. 

26. Ferner hat man von den nordan n 
Clarkien wiederum neue Formen 
Zunächst besitzt man von larkia 


pulchella Pursh auch eine Zwerg sorm ( 


60 


blühenden Abart als Tom Thumb white; ferner ist 
die Abart mit ganzrandigen, sowie von der mit 
weissgerandeten Blumenblättern jetzt auch gefüllt 
vorhanden. Cl. pulcherrima heisst eine Form 
mit grossen karminrothen Blumen; ebenso hat man 
eine grossblühende gefüllte Abart der Cl. elegans 
mit der näheren Bezeichnung splendens. Die 
Farbe der Blume ist rosenroth. Ausserdem haben 
wir jetzt noch gefüllte Blumen von der weissen und 
von der violetten Form. 

27. Cleome trachysperma einiger Verzeich- 
nisse möchte die von uns erst besprochene Cl. mu- 
ricata Schult. sein. Cleome uniglandulosa Car. 
wächst im wärmeren Amerika, besitzt gedreite Blät- 
ter und schliesst sich im Ansehen den anderen Ar- 
ten an. Die schotenähnliche Frucht ist fast sitzend, 
weshalb die Art zu dem Genus Polanisia gehört 
und auch als P. uniglandulosa DC. bereits be- 
schrieben ist. atom 

28. Convolvulus Cupanianus haben wir bis 
jetzt nirgends beschrieben gefunden; wir vermuthen 
jedoch, dass die Pflanze aus Italien stammt und 
zur Gruppe der C. arvensis L. gehört. Ihre blass- 
blauen Blumen sollen an der Basis dunkelviolette 
Flecken haben. 

29. Craspedia Richea Cass. ist ein Körb- 
chenträger aus der Abtheilung der Senecioneen, 
den schon Labillardiere als Richea glauca be- 
schrieben hat. Es ist eine Staude mit gedrängt- 
stehenden und schmalen Wurzel-Blättern von blau- 
grüner Farbe. Der Stengel ist einfach und hat die 
wenigblüthigen Blüthenkörbehen von gelber Farbe 
an der Spitze des Stengels zu einem Köpfchen ver- 
einigt. Neuholland ist das Vaterland. 

30. Crinodendron Hookerianum ist uns 
völlig unbekannt und scheint erst in der neuesten 
Zeit bekannt geworden zu sein. Wahrscheinlich ist 
es die Pflanze, die Hooker in seinen botanischen 
Miscellaneen (3. Bd, S. 156 t. 100) als C. Pata- 
gua Mol. bösshrieben und abgebildet hat. Seine 
Stellung im Systeme ist zweifelhaft, da einige das 
Gehölz zu den Amygdaleen, andere zu den Tilia- 
ceen bringen. Dasselbe besitzt lederartige Blätter, 
in deren Winkeln die kronenlosen Blüthen mit auf- 
rechten Kelchblättern sich befinden. Chili ist das 
Vaterland. 


ana Orueianella stylosa Trin. ist eine orien- 
Staude aus der Familie der Rubiaceen. Die 

Pflanze besitzt die ziemlich langen und gelben Blü- 
then am Ende der zahlreichen ‚ meist aus der Ba- 
sis hervorkommenden Aeste ziemlich gedrängt, macht 
aber auf Schönheit keinen Anspruch. Wie es sich 
mit der Abart verhält, welche den Beinamen der 

nn ee real Be wissen wir nicht. 


Die Birnen 
der Königlichen Plantage zu Herrenhaufen. 


Vom Hofgarten-Inspektor Borehers in Herrenhausen. 


Bei der Anerkennung meines Obstes während 
der 4. Versammlung deutscher Pomologen zu Gör- 
litz im Herbste 1863 und bei den grossen Anpflan- 
zungen von Obstbäumen, welche fortwährend in 
Norddeutschland gemacht werden, möchte es von 
Interesse sein, ein geprüftes Urtheil über die ver- 
schiedenen Birnen, welche sich jetzt im Handel be- 
finden, aus einer mit Sorgfalt und schon seit einer 
Reihe von Jahren gepflegten Baumschule zu ver- 
nehmen; ich komme daher recht gern dem Wunsche 
der Redaktion der Wochenschrift entgegen und theile 
meine Beobachtungen über folgende von mir kulti- 


"virten Birnen mit. _Jch bemerke jedoch, dass die 
Beurtheilung des Fruchtwerthes nachfolgender Sor- 


ten zwar im Allgemeinen sich auf langjährige Erfah- 
rung stützt, dass bei einigen aber, die erst seit 
Kurzem in meinem Besitze sind, nur auf ihre Be- 
schaffenheit nach dem ungünstigen, kalten und un- 
fruchtbaren Sommer des Jahres 1863 Rücksicht 
genommen ist. Später bin ich vielleicht im Stande, 
Ergänzungen zu geben. 

. Louise, Bonne d’Avranches. . Ist eine 
ansehnliche, oft grosse Tafelbirn für den ‚Monat, 
September (Ende), die Empfehlung zu verdienen 
scheint. 

2. Beurr€ Dumortier. Tafelbirn für Ok- 
tober und November, fein, schmelzend und von 
gutem Geschmacke. 

3. Ambrette, Winter-. Bekannt als werth- 
volle Tafelfrucht für den Monat Februar. 

Figue d’Aleneon. Grosse, ansehnliche 
und werthvolle Tafelfrucht für Anfang bis Mitte 
November, welche, wie es scheint, zum allgemeine- 
ren Anbau empfohlen zu werden verdient. 

5. Apothekerbirn, Rheinische Herbst. 
Reichtragende und gute Haushaltsfrucht, die aber 
neben der Baronsbirn nicht mehr angepflanzt zu 
werden verdient. 

6. Marie Louise. 
ter Vorzüglichkeit. 

. Baronsbirn. Wohl die werthvollste Win- 
ter- Koskhing, zugleich von sehr reicher Tragbarkeit. 

. Poire de Tongres. Eine werthvolle, reich- 
tragende Tafelbirn zweiten Ranges für den Monat 


Von allgemein anerkann- 


Oktober; in Belgien sehr beliebt. 


9. Soldat Laboureur. Sehr gute Tafelbirn 
für Jbteben und Novem 
0. Bergamotte, rd Kaiser, Werthvolle 
Takcräche ersten Ranges für Mitte bis Knde Sau: 
_ tember, von reichem Ertrage. 


11. Ananas. Ist es die Comperette? 

12. Althorp’s Crassane. Ansehnliche, grosse 
und werthvolle Tafelfrucht für den Monat Oktober, 
noch zum ersten Range gehörend, die alle Beach- 
tung verdient. 

13. Feigenbirn, Holländische. Bekannte, 
werthvolle 'Tafelfrucht ersten Ranges für Anfang 
bis Mitte September; in eines Böden pflegt ihr 
‚Ertrag jedoch nur gering zu sein. 

14. Jaminette. Eine nei werthvolle Winter- 
Tafelfrucht für November bis Februar. Die Reif- 
zeit ist in manchen Jahren sehr verschieden. Sie 
ist den besten Winterbirnen und noch dem ersten 
Range zuzuzählen. 

15. Beurr& Bretoneau. Passt zur Anpflan- 
zung in unseren Gegenden nicht und würde kaum 
als Haushaltsfrucht zu empfehlen sein; sie besitzt 
eine sehr lange Dauer und könnte vielleicht an be- 
sonders guten Standorten, als an Mauern u. =. Way 
für die Tafel bei uns braue ; 
den Fall verdient ihr Anbau Vorsicht. 

Brugmausbirn. Winter- Tafelbirn, die 
hier bei nicht genügender Ausbildung noch keine 
guten Resultate ergab. 

17. Zepherin Gregoire. Sehr volltragend 
und von mittler Grösse, aber in kühlen Jahrgängen 
ohne allen Werth. 

18. Butterbirn, Hardenpont’s Winter-. 
Von 'anerkanntem Werthe als Winter-Tafelfrucht. 

19. Butterbirn, Liegel’s Winter-. Sehr 
reichtragend, aber in kühlen Jahrgängen nicht sehr 
werthvo 

20. Regentin. Im gut ausgebildeten Zustande 
eine vortreffliche Winter-Tafelfrucht. 

21. Butterbirn, Bank’s. Werth noch un- 
entschieden. 

22. Butterbirn, Bödiker’s. Sehr werth- 
volle Tafelfrucht ersten Ranges für Ende Septeni- 
ber bis Anfang Oktober, von guter, oft sehr rei- 
cher Tragbarkeit. 

23. Wildling von Chaumontel. Eine be- 
kannte, sehr werthvolle Tafelfrucht für den Winter, 
deren Reifzeit jedoch von der Abnahme vom Baume 
und den vorherrschenden Witterungs- Verhältnissen 
abhängig ist. Eine gute Ausbildung der Frucht 
trägt sehr zu ihrer Qualität bei. 

24. Butterbirn von Dachenhausen. Ich 
bin noch nicht sicher, ob sie mit Soldat Laboureur, 
womit sie identisch erklärt worden, wirklich über- 
einstimmt. 

25. Butterbirn, Englische Sommer-. Eine 
der werthvollsten und empfehlenswerthesten Herbst- 
Tafelfrüchte en Dan? bis Ende September und von 
guter Tragbark 


26. Be abitn, Gellert's. Eine sehr werth- 


61 


+ 


volle Tafelfrucht ersten Ranges, von ausgezeichnetem 


Wuchse und guter Tragbarkeit, welche im Stande 
ist, die schlecht wachsende Graue Herbst-Butterbirn 
zu ersetzen. Sie ist besonders zu empfehlen. 


27. Beurr€ Dumont, Dumortier. Noch 
nicht genau erprobt. 
2 utterbirn, Graue Herbst-. Sehr be- 


kannt, in leichtem Boden aber von so schlechtem 
Wuchse, dass sie rein nicht zur Anpflanzung 
empfohlen werden kan 

29. Beurre Sansa, Von reicher Tragbar- 
keit und guter Frucht- Ausbildung. Eine Frucht 
mittleren Ranges, deren Werth hier erst noch fest- 
gestellt werden muss. 

30. Butterbirn, Coloma’s Herbst-. Von 
anerkannter Vorzüglichkeit und reichem Ertrage. 
Der Baum ist in seiner schönen, kräftigen, etwas 
pyramidenartigen Form eine Zierde des Gartens. 

31. Butterbirn, Weisse Herbst-. Leidet 

Verhältnissen im trocknen 
Boden, wie die Graue Herbst-Butterbirn, an schlech- 
tem, räudigem Wuchse; der Baum muss daher zur 
Erzeugung schöner Früchte oft zurückgeschnitten 
werden. 

32. Butterbirn, Holzfarbige. Sehr werth- 
volle und reichtragende Tafelfrucht für Ende Sep- 
tember und Anfang Oktober; erfordert gegen Wind 
geschützten Stand, da die grossen Früchte wegen 
lockerer Belaubung leicht abgeworfen werden. 

33. Liebart. Sehr reichtragende, grosse und 
schöne Haushaltsfrucht, die sich bis Mitte Novem- 
ber hält, beim Kochen FR sehr schöne, rothe Fär- 
bung erhält und guten Geschmack besitzt. Sie ist 
zu Haushaltszwecken sehr zur Anpflanzung zu em- 
pfehlen. 

34. Butterbirn, Napoleon’s. Hinlänglich 
bekannt und bei guter Ausbildung der Frucht sehr 
werthvol 

35. Herrenbirn, Esperen’s. Gehört zu den 
vorzüglichsten Tafelbirnen ersten Ranges für Ende 
September oder Anfang Oktober, da sie sehr reich 
trägt und selbst in ungünstigen Jahren zu Wohl- 
geschmack gelangt. 

36. Dechantsbirn, Winter-. Eine sehr werth- 
volle Winter-Tafelfrucht des ersten Ranges, die oft 
erst im Februar zeitigt. Eine gute Ausbildung der 
Frucht ist für die Qualität derselben von grossem 
Werthe. Es ist gut, den reichtragenden Bäumen 
einen Theil der Früchte zu nehmen, damit die blei- 
benden sich besser ausbilden können. E 

87: ai Kennes. Hier noch. nicht. 


i liche von Charnen. Reichtra | 
und werthvolle Tafelfrucht ersten Ranges, von an- 
erkanntem Werthe, die sehr zu empfehlen ist. 


62 


39. Kalvillbirn. Ist eine gute Winter-Tafel- 
birn für die Monate Dezember und Januar, die bei 
einiger Ausbildung Werth besitzt und daher in 
grossen Anpflanzungen nicht fehlen sollte. 

40. Butterbirn, Capiaumont’s Herbst-. 
Wegen ausserordentlicher Tragbarkeit, guter Aus- 
bildung und Wohlgeschmack eine der empfehlens- 
werthesten Birnen für den Tafelgebrauch. 

41. Dr. Trousseau. Noch nicht genauer er- 
probt. 

42. Charles X. Bei guter Ausbildung eine 
gute Winter-Tafelfrucht. 

43. Enghien. Ausserordentlich reichtragend 
und sich gut ausbildend, im Jahre 1863 jedoch 
ohne besondern Werth. 

44. Beurr& de Rance. Reichtragend und die 
Früchte von guter Ausbildung; noch nicht genau 
erprobt. 

45. Charlotte von Brouver. Reichtragend, 
gut, mittelgross und als werthvolle Tafelfrucht, die 
noch zum ersten Range gehört, für den Monat No- 
vember zu empfehlen. 

46. Beurr& Six. Scheint empfindlich zu sein 
und — uns nur in guten, warmen Jahrgängen zu 

deih 
” 47. u ules Bivort. Eine werthvolle Tafelbirn 
für den Monat Oktober. Leider besitzt der Baum 
einen so schlechten, hängenden und schwächlichen 
Wuchs, dass die Birn nicht zu allgemeinerem An- 
bau zu empfehlen sein wird. 

48. Butterbirn, Graf Canal’s. Eine be- 
sonders empfehlenswerthe Tafelbirn für den Monat 
Januar, die sehr reich trägt und sich auch in un- 
günstigen Jahren gut ausbildet. Sie wird wahr- 


scheinlich zu allgemeinerem Anbau zu empfehlen 
sein. 


49. Duchesse d’Angoul&me. Reichtragende 
= werthvolle Tafelfrucht für den Monat Novem- 
ber, die in guten Jahren noch zum ersten Range 

su zählen ist. Sie —n ohne Zweifel Empfeh- 
ar zu allgemeinerem Anbau. 
ss. Dechantsbirn, Lange weisse. Eine 
gute und  werthvolle Tafelfrucht zweiten Ranges 
für t Oktober. Der Baum zeichnet sich 
Bezweigung und etwas pyramidalen 


aus. 

Dechantsbirn, November-. Eine gute 
Tafelfrucht zweiten Ranges für den Monat Novem- 
ber, von reicher Tragl rkeit; der Baum zeigt hier 
in leichtem Boden keine lange Lebensdauer. 

52. Egmond van Mons. Eine grossfrüch- 
tige, guttragende Sorte, die hier noch nicht genau 
u umge, aber besondeve ea zu ver- 
a 53. Prinzess Marianne N werthvolle, 


sich gut ausbildende Tafelfrucht, noch zum ersten 
Range gehörend, für den Anfang des Oktober. 

54. Christbirn, William’s gute. Grosse, 
schöne, sehr gut tragende Tafelbirn ersten Ranges 
für Mitte bis Ende September. Sie ist zu den 
vorzüglichsten Früchten in dieser Reifzeit zu zäh- 
len und kann nicht genug empfohlen werden. 

55. Monarch, Knight’s. Reichtragende, mit- 
telgrosse Tafelfrucht ersten Ranges für den Monat 
November, deren Werth hier aber noch festzu- 
stellen ist. 

56. Forellenbirn. Eine gut tragende, werth- 


volle Winter-Tafelfrucht ersten Ranges für Novem- 


ber und Januar. Im hiesigen leichten Boden bil- 
det sie sich in feuchten, kalten Jahrgängen nicht 
gut aus; in besseren Jahrgängen wird sie dagegen 
vorzüglich. 

57. Deloigne. Hat Achnlichkeit mit Kamper 
Venus und ist vielleicht mit ihr identisch. 

mar de er 
ähnlich, anscheinend aber doch verschieden. 

59. Tafelbirn, Fürstliche. Der Werth ist 
hier noch nicht genau ermittelt. 

. Henriette v. Mons. 

61. Herbstbirn, Lange gestreifte.. Be- 
kannte gute Tafelbirn, für guten Boden und gute 
Lagen. 

62. Josephine de Malines. Sehr gute Ta- 
felbirn für Dezember bis Februar, von befriedigen- 
der Ausbildung und guter 'Tragbarkeit. 

63. Triomphe de Jodoigne. Grosse, an- 
sehnliche Tafelfrucht für November und Dezember, 
die alle Beachtung verdient. 

64. Hirtenbirn, du Hamel’s. Gewöhnliche 
Haushaltsfrucht von gutem Ertrage. 

65. L’inauguration. Die Frucht ist gross 
und ansehnlich, das Fleisch etwas körnig, ausseror- 
dentlich N und von sehr angenehmem Ge- 
schmack. Scheint etwas empfindlich zu sein, da 
sie bei feuchtem Wetter gern Risse bekommt. 

66. Eisenbart, Kleiner grüner. Trägt reich, 
pflegt sich hier aber selten genügend auszubilden, 
um empfohlen werden zu können. 

67. Kanzler ven Holland. Die Frucht sehr 
gross und ansehnlich, trägt reich und ist eine gute 
Haushaltungsfrucht, dia feinkörnig ist, sich bräun- 
lich-roth kocht und bis Mitte oder Ende November 
brauchbar ist. 

68. Beurr€ d’Amanlis. Eine sehr grosse, 
ansehnliche und besonders werthvolle Tafelfrucht 
ersten Ranges, nn reich ee aber nur zu. Hoch- 
stamm g ‚ da sie einen üppigen, breitli- 


eeignet 
chen Wuchs sn  Verdient besondere Empfehlung. 


„69. Esperine. Eine der feinsten und werth- 
‚ Tafelbirnen für Ende September und An- 


ın. sehr 


63 


fang Oktober. Vom reicher: Tragbarkeit und be- 
sonderer Empfehlung werth. 

270. La Juive. Die Frucht besitzt Ansehen 
und Grösse. Hat sich hier bis jetzt noch nicht 
sehr durch Tragbarkeit ausgezeichnet, ist aber eine 
sehr gute Tafelfrucht noch ersten Ranges für Ende 
Oktober oder Anfang November und- scheint Em- 
pfehlung zu verdienen. 

71. Louis XL, v. Mons. 

12. Löwenkopf, Gelber. Gute, reichtragende 
Haushaltsfrucht, die sich bis zum November hält, 
sich aueh zum Robgenusse eignet. 

73. Mannabirn, v. Mons. Eine sehr werth- 
volle Tafelbirn für den Oktober oder November, 
die sich aber leider selten gut ausbildet und hier 
daher nicht immer gut wird; für wärmere Gegen- 
den Verka sie unzweifelhaft grossen Werth. 

4. Comperette. Werthvolle Tafelfrucht für 
den rar Oktober, noch zum ersten Range ge- 
hörend, welche um so beachtenswerther ist, da sie 
auch in ungünstigen Jahren zu guter Ausbildung 
gelangt. 

75. Bere, v. Mons 
erprobt. 

76. sth wonbirn, Wiener. Gute Ess- 
frucht zweiten Ranges, von reicher Tragbarkeit; zum 
Anbau als Marktfrucht für Ende September oder 
Anfang- Oktober sehr zu empfehlen. 


Noch nicht näher 


77. Queensbirn. Hier unter dem Namen „Prie- 


schebirn” auf dem Lande verbreitet. Eine vorzüg- 
liche und reichtragende Winter-Kochbirn von langer 
Dauer. 

78. Beurr€ Delfosse. Scheint sich für unsere 
kälteren Gegenden nicht besonders zu eignen, da 
sie sich nicht hinreichend gut ausbildet. 

79. Beurre Caty. Die Frucht ist mittelgross, 
ansehnlich und scheint sich = gut auszubilden, ist 
aber noch nicht weiter erpro 

80. Herzog v. nei "(Millet). Von vor- 
züglichem Ansehen, scheint indess hier in ungün- 
stigen Jahren nur Kochfrucht, aber von sehr lan- 
ger Dauer, zu sein. 

81. Rousselet, Winter-. Die Früchte gelan- 
gen hier selten zu hinreichender Vollkommenheit, 
um Werth zu besitzen. 


82. Sabine. Von ausserordentlich reichem Er- 


trage und guter Frucht- Ausbildung. Die Früchte 
- sind als Tafelfrüchte kaum dem zweiten Range zu- 
zutheilen. 

83. Zepherin, Louis, Eine sehr beachtens- 
werthe Tafelfrucht ersten Ranges für den Monat 
Januar, die reich trägt und sich gut ausbildet. Sie 
scheint die Empfehlung zu allgemeinerem Anbau 
zu verdienen. 


84. Butterbirn von Clairgeau. In guten 


Jahren eine Tafelfrucht zweiten Ranges. Eignet 
sich in unseren (fegenden besonders wohl zur An- 
pflanzung an Mauern, Gebäuden u... w. 

85. Beurr& Sucre. Frucht nur mittelgross 
und noch nicht hinlänglich erprobt. | 


86. Schmelzbirn, Henkel’s. Scheint nur 
Haushaltungsfrucht zu sein. 
87. Schmalzbirn, v. Marum’s. Gute Tafel- 


früchte zweiten Ranges. 

88. Schmalzbirn, Schönert’s Omsewitzer. 
Eine ansehnliche und werthvolle Tafelfrucht ersten 
Ranges für Ende September oder Anfang Oktober. 
Reichtragend und auch in ungünstigen Jahrgängen 
sich gut ausbildend und von gutem Geschmacke. 

89. Flaschenbirn, Kiek’s. Haushaltsfrucht 
von ganz besonders reichem Ertrage. Als Markt- 
frucht zu allgemeiner Anpflanzung empfehlenswerth. 

90. Rousselet de Janvier. Die Frucht ist 
nur mittelgross und es ist fraglich, ob sie sich in 
unseren Gegenden so gut ausbildet, dass sie zur 
Anpflanzung empfohlen werden Kaunı 

91. Mare&chal de la Cour. Die Frucht ist 
gross und ansehnlich und Tafelfrucht ersten Ranges 
für den Monat November. Der Ertrag ist gut, oft 
reich, und der allgemeinere Anbau dieser Sorte zu 
empfehlen. 

92. Sommerdorn, Rother. Hat sich hier als 
eine gute,. saftreiche und angenehm. schmeckende 
Birn bezeigt, die aber besondere era Sa nicht 
verdient. 

93. Beurr& le Fövre. Ist in keinem Jahre 
so gut von Ansehen und Geschmack gewesen, als 
im Jahre 1863. Es ist eine gute September-Tatfel- 
birn von reichem Ertrage und dem zweiten Range 
zuzutheilen. 

94. Ursula. Noch nicht genau erprobt. 

95. Kamper Venus. Eine werthvolle Winter- 
Kochfrucht von langer Dauer, die hier bis jetzt nur 
reichere Tragbarkeit zu wünschen übrig liess. 

96. Volkmar’sche Birn. Der Werth dieser 
Birn ist hinlänglich bekannt, ebenso die vorzügliche 
Lebensdauer des Baumes. 

97. Wildling von Moncondroiceu. Ver- 
dient fernere Beachtung, ist hier aber noch nicht 
genügend erprobt. 

98. Wildling von Montigny. Der Wuchs 
lässt im hiesigen Boden viel zu wünschen übrig; 
ebenso bilden sich die Früchte nicht besonders aus. 
Die Frucht ist zum Tafelgebrauch für Oktober!) „; 
doch werthvoll. 

99, name von Vaat. Ist hier noch nicht 
hinreichend erprobt. a 

100. Enlehte de Min Sch | en ve 
voll, ist hier jedoch noch nicht hinreichend en 

101. Wurzer. Eine werthvolle Tafelfrucht für 


64 


November, noch zum ersten Range gehörend. Trägt 
auch in ungünstigen Jahren, bildet selbst dann ihre 
Früchte gut aus und erlangt Wohlgeschmack. 

102. Zuckerbirn, Brüsseler. Eine gute 
Tafelfrucht für Oktober oder November; muss spät 
gepflückt werden, welkt sonst zu se 

103. Zuckerbirn, Tortolen’s Herbat: (Tols- 
duyn’s). Eine gute Tafelbirn für den Oktober oder 
November, muss indess spät gebrochen werden, da 
“ sie sonst gern welkt. 

104. Eugen Fürst, 
erprobt. 

105. Cassante de Mars. Noch nicht erprobt. 

106. Flaschenbirn, Tougard’s. Besonders 
im Jahre 1863 eine ansehnliche, grosse und sehr 
wohlschmeckende Tafelfrucht, fast dem ersten Range 
angehörend. Trägt gern und ist zu empfehlen. 

107. Herbstbirn, Wahre bronzirte. Reich- 
tragend, aber als Tafelfrucht nur untergeordneten 

anges. 


Liegel’s.. Noch nicht 


108. Kümmelbirn. Vorzügliche Winter-Koch- 
birn, bis Januar dauernd. Eine der vorzüglichsten 
Birnen, in Senf zu kochen. 

109. Butterbirn, Schönlin’s Stuttgarter 
späte Winter-. Im Jahre 1863 hier zum ersten 
Male zur Vollkommenheit und Wohlgeschmack ge- 
langt. Die Früchte müssen in unseren Gegenden 
möglichst spät gebrochen werden; gut ausgebildet 
sind es dann werthvolle Tafelfrüchte ersten Ranges 
für den Monat Februar. 

110. Doyenne Gauboldt. 
genauer erprobt. 

111. Vicar of Wakefield. Grosse, sehr an- 
sehnliche Frucht. Tragbar und in guten Jahren 
werthvoll. Nach ungünstigen Jahren jedoch sehr 
wäs 


Hier noch nicht 


serig. 
112. Graf v. Flandern. Noch nicht näber 


erprobt. 
113. Winterbirn, Schönste. Eine gute 
Winter-Kochbirn, die sich bis zum Frühjahr hält; 


sehr reich an Ertra 
114. Boksusiet, Grosse Sommer-. Ansehn- 
lich und von schöner Form, mit abknackendem, ge- 
 würzhaftem Fleische; als Marktfrucht zu empfehlen. 
115. Bergamotte, Deutsche National.-. 
Sehr gross, ansehnlich und reichtragend, Tafelbirn 


zweiten Ranges für den Monat Oktober. Gute 
Markitfrucht. 
116.: Busterbirn v. Paridans. Werthvolle, 


ansehnliche Tafelfrucht ersten Ranges, für die erste 
Hälfte des Monats November. Eignet sich für Hoch- 
_ und munent beaunieen ‚Empfehlung. 


Verfendungsart 
der 
Wellingtonia gigantea und anderer Koniferen. 


Von A. Stelzner, Handelsgärtner in Gent. 


Es ist allen denen, die Wellingtonien im freien 
Grunde kultiviren, eine bekannte Sache, dass es für 
ihr sicheres Gedeihen beim Verpflanzen unbedingt 
erforderlich ist, keine Pfahlwurzel abzustechen, denn 
mehr als alle anderen Koniferen sind grade sie da- 
gegen empfindlich. Wenn dies nicht gehörig beob- 
achtet wird, so ist der Verlust des verpflanzten 
Exemplars oft unvermeidlich. Da die Wellingtonien 
aber im Verhältniss zu ihrer Grösse sehr lange Pfahl- 
wurzeln haben, so ist es nicht leicht, dieselben un- 
beschädigt aus der Erde zu erhalten, besonders wenn 
die Stecklinge bald nach ihrer Bewurzelung, bevor 
sie Ballen gemacht, in den Grund gepflanzt werden 
und wenn es sich darum handelt, die zu versenden- 
den Exemplare mit Ballen aus der Erde zu nehmen 
und dieselben in möglichst kleine Körbe zu bringen, 
damit sie nicht zu schwer werden und der Trans- 
port nicht zu theuer komme. 

Aber selbst auch dann, wenn die ER 
wohlbehalten eingepflanzt waren, gingen viele zu 
Grunde, wenn sie vor einer neuen Anwurzelung 
Reisen von 14 Tagen bis 3 Wochen auszuhalten 
hatten. Dies hat hier in Gent jeden Handelsgärt-- 
ner veranlasst, die Wellingtonien erst nach einer 
6—8-monatlichen Kultur in Körben zu versenden. 
Wenn nun zwar bei dieser Vorsichtsmassregel das 
Gedeihen der zu versendenden Exemplare gesichert 
ist, so hat das natürlich nicht zur Folge, das für 
die schweren Pflanzen so hohe Transport-Porto zu 
ermässigen. Dieses aber zu bewerkstelligen, hat 
uns im vergangenen Jahre auf die Idee gebracht, 
einen Versuch mit 2—3 Fuss hohen, schön gewach- 
senen Wellingtonien (Cupressus u. dgl.) zu machen, 
die Erde zu entfernen, den Wurzeln nachzugraben, 
um sie unbeschädigt herauszunehmen, sie dann in 
feuchtes Moos zu schlagen und die auf diese Weise 
sehr leichten Exemplare mit Eilfracht oder mit der 
Post zu versenden. 

Die ersten und einzigen Versuche, welche wir 
im vergangenen Jahre Ende April auf diese Weise 
mit Sendungen nach Tetschen und Wien als Eilgut 
machten, sind ausgezeichnet gelungen. Die Wur- 
‚zeln beim Einpflanzen nicht zu beschädigen und ge- 
hörig in der Erde auszubreiten, ist sehr wichtig. 

Die Versendung kann nur im April stattfinden, 
wenn die Koniferen neue Wurzeln machen. 
ihrer Ankunft müssen sie sofort in Körbe oder Kü- 
bel gepflanzt und an einen geschützten en ge- 
bracht werden, bis sie gut angewurzelt sind. 


Karl Wiegandt in Berlin, 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei in Berlin, 
Zieten-Platz 8. 


Wochensehritt 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 
Gärtmerei und Pilanzenlkumde. 
Redakteur: 


Professor Dr. Karl Koch, 
General-Sekretair des Vereines. 


0.9. Berlin, den 4. März’ 1865. 


Preis des Janus 5% Thlr., Mer bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
s deutsch -österreichischen Post - Vereines. 


Inhalt: Die allgemeine Pflanzen- und Blumen- Ausstellung in en — Zur Geschichte der Königlichen Gärten bei Potsdam. 
Von einem älteren Mitgliede des Vereins. — Aus den Samen -Verzeichnissen Erfurter Gärtnereien. (Fortsetzung). — 
Nachrichten über Gärtnereien. 


Die 
allgemeine Pilanzen- und Blumen-Ausstellung 
in Amsterdam. 


Ergänzungen. 


_ Anordnungen. 


Die Artikel 1—16 des Haupt-Programmes behalten ihre Gültigkeit. 

Artikel 17. Personen, welche an der Ausstellung Antheil nehmen wollen, werden ersucht, sich 
in frankirten Briefen an den ersten Sekretär des leitenden Ausschusses vor dem 15. März zu wenden, 
damit die nöthigen Papiere und die Anordnungen, welche in diesen Ergänzungen nicht enthalten sind 
und früher festgestellt wurden, ihnen zugesenlet werden können. 

Artikel 18. Spezielle und genaue Verzeichnisse der Gegenstände, welche man ausstellen will 
müssen an den Adjunkten des leitenden Ausschusses und Redakteur des General- Verzeichnisses, Herrn 
H. Witte in Leiden, vor dem 26. März frankirt übermittelt werden. Personen, welche dem Artikel 17 
genügt haben, werden die Anmeldungs-Bulletins zuerst erbalten. 

Artikel 19. Alle Gegenstände, welche für die Ausstellung bestimmt sind, werden im Industrie- ° 
Palaste zu Amsterdam den 1., 3. u. 4. April in Empfang genommen. Gegenstände für die Bewerbungen 
130—137 und 150 des Porramtnen werden noch bis um‘ 9 Uhr des Morgens am 5. April zugelassen, 

Die Gegenstände sind an den leitenden Ausschuss (Commission directrice) der Ausstellung franco 
vom Ausgangsorte zn senden. 

Artikel 20. Das Preisrichteramt (Jury) wird den 5. April um 9 Uhr des Morgens zusammen- 
treten, um über die eingesendeten Gegenstände ihr Urtheil abzugeben. 

Artikel 21. Die feierliche Eröffnung der Ausstellung wird am 7. April stattfinden. Nur die, 
welche dazu eingeladen sind und die Aktionäre des Garantiefouds, werden zugelassen. 

Artikel 22. Die Ausstellung steht dem Publikum vom 8, bis 12. April, er zwar von 10 Uhr 
des Morgens bis Nachmittags 4 Uhr gegen ein Eintrittsgeld von 50 Cents ($ Fl.) off 

Artikel 23. Die ausgestellten Gegenstände sind am 13. und 14. April enden "absuholen. 
Abends 6 Uhr des letzteren Tages müssen die Räume leer sein. 

Artikel 24. Die Transportkosten werden zum Theil ersetzt. Personen, welche dem Artikel:17:* 
ER haben, erhalten den Tarif und die Bedingungen der Erstattung zuerst. 


66 

Artikel 25. Man wird versuchen, auf den verschiedenen Wegen eine Ermässigung der Trans- 
portkosten herbeizuführen. Das Resultat wird denen mitgetheilt, welche dem Artikel 17 genügt haben. 

Artikel 26. Der leitende Ausschuss übernimmt den Transport der Gegenstände, welche zu 
Schiffe ankommen, in sofern der Transport in dem Bereiche des Industrie-Palastes stattfindet. 

Artikel 27. Die Aussteller können die Aufstellung ihrer Gegenstände selbst übernehmen; sie 
müssen sich jedoch den Anordnungen des leitenden Ausschusses unterwerfen. 

rtikel 28. Die für die Ausstellung bestimmten Gegenstünde, welche aus dem Auslande 

kommen, zahlen an der Grenze weder Zoll, noch werden sie untersucht. Die Bedingungen, unter denen 
es geschieht und die dazu nöthigen Papiere werden zur Zeit denen zugesendet, welche dem Artikel 17 
genügt haben. 

Artikel 29. Für tropische Pflanzen wird im Industrie-Palast ein besonderer Saal geheizt. 

Artikel 30. Ausstellungen von Tafel-Blumensücken, Bouquets u. s. w., welche zur 4. u. 5. Ab- 
theilung gehören, müssen die Aussteller in Vasen oder andern passenden Gegenständen bringen. 

Artikel 31. Liebhaber in den Niederlanden, wie im Auslande, welche ihre Gärtner an den 


Preisen der Bewerbungen 174, 174°, 175 5, 175° des Programınes Antheil nehmen lassen wollen, haben 


die Namen ihrer Gärtner anzuzeigen, sowie ein er Verzeichniss der betreffenden enge. 
Gegenstände einzusenden. 
rtikel 32. Nach dem Schlusse der Ausstellung können Aussteller in dem Era der Aus- 

stellung die Pflanzen, welche sie dem leitenden Ausschusse zu diesem Zwecke zur Verfügung stellen, 
öffentlich verkaufen. Dieser öffentliche Verkauf beginnt den 13. April; die Bedingungen werden: den 
Ausstellern mitgetheilt, welche dem Artikel 17 genügt und zu gleicher Zeit ihre Absicht, an dem Ver- 
kaufe Antheil zu nehmen, kund gegeben haben. 

Artikel 33. Aussteller, von denen Gegenstände gekrönt sind, haben für ihre Person ein Recht 
für den Besuch der Ausstellung; sie können ebenfalls der feierlichen Eröffnung beiwohnen. 

Artikel 34. (Vergl. Artikel 6). Aussteller, denen eine vergoldete-silberne Medaille zugesprochen 
ist, können 25, die, welche grosse silberne Medaillen erhalten, 15, und die endlich, die eine gewöhn- 
liche Medaille bekommen haben, 10 Gulden baar dafür in Empfaug nehmen. 


Artikel 35. Die Aussteller müssen bei Einsendung ihrer Verzeichnisse erklären, ob sie im 


Falle einer Krönung Medaillen oder Geld haben wollen. 

Artikel 36. Der leitende, sowie der von ihm ernannte ee Rasse, besitzen das Recht, 
Gegenstände zurückzuweisen. Die Aussteller haben sich überhaupt den Anordnungen beider Ausschüsse 
zu unterwerfen. 


BEWERBUNGEN. 


Als Ergänzungen zum früher ausgegebenen Programme, 


(Die neu hinzugekommenen Preise sind mit einem * bezeichnet.) 


I. Pflanzen. 
Bewerbungen allgemeiner Art. 


7. Für Liebhaber. Fine Sammlung von 25 een in Blüthe: 
Erster Preis: eine grosse goldene Medaille. * Zweiter Preis: eine goldene Medaille und 25 Gulden. Dritter Preis: 
eine goldene Medaille. Vierter Preis: eine vergoldete (Ve ke 
8. Für Handelsgärtner. Eine Sammlung von 25 Gewächshauspflanzen in 
Blüthe: 
Erster Preis: eine er goldene Medaille. * Zweiter Preis: eine goldene Medaille und 25 Gulden. Dritter Preis: 
ne goldene Medaille. Vierter Preis: eine vergoldete (Vermeil-)Medaille. 
16°. Eine Sammlung von 10 blühenden Sträuchern und Stauden des freien Landes 
in Fre Exemplaren: 
Erster Preis: eine allen Medaille, * Zweiter Preis: eine vergoldete Medaille, * Dritter Preis: eine grosse silberne Medaille. 


a re ae 


67 


Eine Sammlung von 35 Bäumen und Sträuchern des freien Landes mit Bultiten und 


21. 
abfallenden Blättern und ausgestellt im a gg 
Erster Preis: eine goldene Medaille und 25 Gul Zweiter Preis: eine goldene Medaille. Dritter Preis: eine vergoldete Med. 


=: Eine Sammlung von 50 Be und Sträuchern des freien Landes mit immergrünen 


Blätte 
a ne ee eine goldene Medaille und 25 Gulden. Zweiter Preis: eine goldene Medaille. Dritter Preis: eine vergoldete Med. 


11. Pflanzen 
i von befiimmten Familien, Gefhledtern und Arten. 
51. Für Liebhaber. Eine Sammlung von 25 indischen Azaleen in Blüthe: 


Erster Preis: eine ‚grosse goldene Medaille. * Zweiter Preis: eine goldene ee bi 25 Gulden. Dritter Preis: a 
eine goldene Medaille Vierter Preis: eine vergoldete Med j 
52. Für Handelsgärtner. Eine Sammlung von 25 in sep Azaleen in Blüthe: 
Erster Preis: eine grosse . Medaille. * Zweiter Preis: eine goldene Medaille und 25 Gulden. Dritter Preis: 
ne goldene Medaille. Vierter Preis: eine vergoldete Medaille. \ 
‚52%. Eine Sammlung von 15 indischen Azaleen in Blüthe: 
* Erster Preis: eine goldene Medaille. * Zweiter Preis: eine vergoldete Medaille * Dritter Preis: eine grosse silberne Medaille. 
54°. Eine Sammlung von 25 Freiland-Azaleen in Blüthe: 
* Erster Preis: eine goldene Medaille. * Zweiter Preis: eine vergoldete Medaille. * Dritter Preis: eine grosse silberne Medaille. 
* Vierter Preis: eine silberne Medaille. 
56°. Eine Sammlung von 15 Rhododendren in Blüthe: 
4 Erster Preis: eine goldene Medaille. * Zweiter Preis: eine vergoldete Medaille, * Dritter Preis: eine grosse silberne Medaille. 
60°. Eine Sammlung von 15 Kamellien in Blüthe: 
* Erster Preis: eine goldene Medaille. * Zweiter Preis: eine vergoldete Medaille. * Dritter Preis: eine grosse silberne Medaille. 
63. Eine Sammlung von 20 Epacris in Blüthe: 
* Erster Preis: eine goldene Medaille. Zweiter Preis: eine, vuggeldete Medaille. Der Preis: eine „grosse silberne „Medaille. 
* Vierter Preis: e Medäille.. ee 
Fe, 


65. Eine Sammlung von 100 Rosen in Blüthe i in un 50 Sorten: 
* Erster Preis: eine grosse go oldene Medaille und 50 Gulden. Zweiter Preis: e grosse dene Medaille, 
Dritter Pr eine goldene Medaille. Vierter Preis: eine Feeidae Medaille. 
78. Eine Sammlung von 30 Stechpalmen (llex): 
* Erster Preis: eine goldene Medaille. Zweiter Preis: eine vergoldete Medaille. Dritter Preis: eine grosse silberne Medaille. 
79. Eine Sammlung von 12 Arten von Eichen (Quercus) in Blätterschmuck: 
Erster Preis: eine vergoldete Medaille. Zweiter Preis: eine grosse silberne Medaille. 


84°, 3 baumartige Päonien in Blüthe und in grossen Exemplare 
* Erster Preis: eine vergoldete Medaille. * Zweiter Preis: eine grosse re Medaille. 


II. Pflanzen. 
Swiebel- und Gnollengewäcle. 
Die Preise dieser Abtheilung bleiben dieselben. 


IV. Bouquets und sonstige Gegenstände 
zum Schmuck und zur Verzierung. 
130. 3 Tafel-Blumenstücke: Be 
Erster Preis: eine grosse goldene Kaantlıs. Zweiter Preis: eine goldene Medaille, * Dritter Preis: eine vergoldete Medaille. 
* Vierter Preis: eine grosse silberne Medaille. an 
131. 3 Tafel-Bouquets: > 


Erster Preis: eine grosse goldene er ee Zweiter Preis: eine goldene Medaille * Dritter Preis: eine ı u 
* Vierter Preis: eine grosse silberne Medaille. 


132. Eine Tafelschale mit Prüng: 
Erster Preis: eine goldene Medaille. Zweiter De eine vergoldete Medaille. * Dritter Preis: eine grosse silberne, Medaille. 
* Vierter Preis: eine silberne Medaille. - 
ss ; 


68 


133. 3 Brautbouquets: 
Erster Preis: eine goldene Medaille. stage a eine vergoldete Medaille. * Dritter Preis: eine grosse silberne Medaille. 
r Preis: eine silberne Medaille. 
134. 3 Balbouquets: 
Erster Preis: eine goldene Medaille. Er Preis: eine vergoldete Medaille. * Dritter Preis: eine grosse silberne Medaille. 
; * Vierter Preis: eine silberne Medaille. 
135. 3 Phantasie-Bouquets: 
Erster Preis: eine goldene Medaille. ge Preis: eine vergoldete Medaille. * Dritter Preis: eine grosse silberne Medaille. 
* Vierter Preis: eine silberne Medaille. 


V. Früchte, Gemüse und Fruchtbäume. 


150. Eine Sammlung von getriebenem Gemüse in wenigstens 15 Sorten: 
* Erster Preis: eine goldene Medaille. Zweiter Preis: eine vergoldete Medaille. Dritter Preis: eine silberne Medaille. 


VI. Die Gärtnerei betreffende Gegenstände der Kunst und Industrie. 


Eine Sammlung von schädlichen Garten-Insekten und ihren natürlichen Feinden: 
* Erster Preis: eine goldene Medaille. Zweiter Preis: eine vergoldete Medaille. Dritter Preis: eine grosse silberne Medaille. 


VII. Aussergewöhnliche Preise. 


171°. Für Pflanzen, Früchte, Gemüse oder Gegenstände der Industrie, wo im Programme Be- 
werbungen ausgeschrieben Find, werden, in sofern sie preiswürdig sind, aber aus Mangel hinreichender 
Ereise nicht gekrönt werden ERTERR noch folgende Preise zur Ve erfügung gestellt: 

* Eine goldene Medaille. * Zwei vergoldete Medaillen. * Vier grosse silberne Medaillen. * Acht silberne Medaillen. 
174®*. Die Obergärtner ausländischer Pflanzen- oder Eiemen Lieben ‚ denen eine vÄRE piehre 
goldene Medaillen zugesprochen sind, ra das. Recht auf: 
* Eine grosse silberne Medaille. 

175°. Die Obergärtner ausländischer Pflanzen- oder Blumen-Liebhaber, denen zwar keine goldene 

Medaille zugesprochen ist, welche aber doch eine oder mehre vergoldete oder silberne Medaillen als erste 


Preise erhalten haben, Barlen honpaprukken; 
* Eine silberne Medaille. 


So festgesetzt und beschlossen in der Sitzung des leitenden Ausschusses zu Amsterdam, am 
23. Dezember 1864. 


W. M. de Brauw, J. H. Krelage, 


Präsident. erster Sekretär. 


69 


Zur Jedicte 
der Königlichen Gärten bei Potsdam. 


Von einem älteren Mitgliede des Vereines. 


In der Wochenschrift No. 50 vom 17. Dezem- 
ber 1864 wird den älteren Mitgliedern des Garten- 
bau-Vereines, wozu auch ich gehöre, zum Vorwurf 
gemacht, dass während der ersten Jahre seines 
Wirkens keine Aufzeichnungen der damaligen gärt- 
nerischen Zustände geschehen sind. Hierdurch ver- 
anlasst, einen kleinen Beitrag zur Ausfüllung der 
beregten Lücken zu geben, möge die Andeutung 
der richtigen Grundlage dazu nicht unwillkommen 
sein; auch soll dabei der Einführung und Anwen- 
dung malerischer Blattpflanzen und dekorativer 
Schlinggewächse, sowie der symmetrischen Baum- 
Hecken und Blumenmassen-Pflanzungen, wie der 
Veranden und Lauben, gedacht werden. 

Ich übergehe hier des Raumes halber alle 
Glanz- und Schatten-Perioden der Wirksamkeit der 
älteren Garten-Kunst in Preussen, sowie die hoch- 
verdienten Träger derselben, deren Werke, Anlagen 
und Aufzeichnungen früherer Zeit noch vorbanden 
sind, und beginne mit der Periode des wieder auf- 
blühenden Preussischen Staates, sowie ganz Deutsch- 


lands, nach den glorreichen Befreiungs- Bringen: von 


1813, 14 und 15. 

Erst nach dieser Zeit konnten der Pflege, = 
sonders der Königlichen Gärten, wovon hier nur 
die Rede sein soll, wieder die Mittel zugewendet 
werden, welche den neuen blühenden Aufschwung 
derselben herbeiführte. Unter der Leitung des Kö- 
niglichen Ober - Baurathes und Garten - Direktors 
Schulz und der Chefs der Königlichen Gärten, 
wurden bis in den zwanziger Jahren, schon unter 
Mitwirkung des um die Garten-Kunst so hochver- 
dienten Lenne&, welcher seit 1816 für den Dienst 
der Königlichen Gärten gewonnen worden war, so- 
wie die damaligen Vorsteher der einzelnen betref- 
fenden Gärten, zunächst die frühere alte Ordnung 
dadurch wieder hergestellt. Es wurden in Potsdam: der 
Königliche Lustgarten, der Neue Garten, die Pfauen- 
Insel und zuletzt Sanssouci, bei Berlin: Schönhau- 
en, Charlottenburg, sowie der Königliche Thier- 
garten, ohne die alten Grenzen derselben zu über- 
schreiten, bis zum Jahre 1824 erneut; damit ka- 
men der frühere Schmuck und die alte Ordnung 
wieder zum Vorschein. 

Von dieser ‘Zeit an begannen aber die grossen 
Erweiterungen der bisherigen Garten-Änlagen um 
Potsdam, zuerst durch den Ankauf der Fürstlich 
v. Hardenberg’schen Besitzung „Klein-Glinicke”, 
durch Se. Königl. Hoheit den Prinzen Karl von 
Preussen, dessen hochgebildeter Sinn und Geschmack 


für alles Schöne nach allen Richtungen hin, hier 
ein Werk der schönen Garten- und Landschafts- 
Baukunst, als vollendetes Vorbild einer englischen 
Park-Anlage, wie nur wenige in England selbst ge- 
funden werden, gründete. Hier war es, wo nach 
Scehinkel’s Entwürfen die erste Pergola und ar- 
chitektonische Prachtwerke von Persius erbaut, und 
von Lenn& die ersten Grundzüge der grossartigen 
Park-Anlagen entworfen und ausgeführt wurden, 
welche von dem hohen Besitzer selbst so vollendet 
wurden, wie wir sie jetzt sehen und bewundern. 

Ebenso gründete kurze Zeit nachher Se. Königl. 
Hoheit der Prinz Wilhelm von Preussen, jetzt 
König Wilhelm I., seine Lieblings- Sommer - Resi- 
denz, die nun weltberühmten grossartigen Anlagen 
des Babelsberges, nach und nach mit wahrhaft Kö- 
niglicher Pracht und Munificenz, nach den ursprüng- 
lichen Entwürfen von Lenn&, Schinkel und Per- 
sius, wobei auch der geniale Mäcen und Senior 
der Landschafts-Gartenkunst, Fürst Pückler-Mus- 
kau, besonders in letzterer Zeit Gelegenheit fand, 
auch hier seinen allgemein anerkannten, vielbewähr- 
ten. und geläuterten Geschmack an den Tag zu 
legen. 

Im Jahre 1825 schenkte König Friedrich 
Wilhelm III. dem damaligen Kronprinzen, unver- 
gereliehen, späteren Friedrich Wilhelm IV., im 

Auschlusse mit"Danssouci die "Besitzung Charlotten- 
hof, wodurch der ebenso geistreiche, als kunstsinnige 
hohe Herr, als eifrigster Beförderer alles Guten 
und Schönen, die erste Gelegenheit fand, nach die- 
ser Richtung hin selbständig zu wirken und zu 
schaffen. Er war es, welcher schon als Kronpriuz, 
durch die eigenen Andeutungen und Bestimmungen, 
dem herrschenden Geschmack der Landschafts-Gar- 
tenkunst, welcher in jener Zeit noch keine Regel- 
mässigkeit duldete, hier eine neue Richtung dadurch 
gab, dass aus architektonischen Motiven, regelmäs- 
sige Baumpflanzungen, Alleen, Terrassen, Veranden, 
Lauben, Hecken, symmetrische Blumenbeete, Was- 
serbecken, Buxbaum-Verzierungen und Gruppen, be- 
sonders malerischer Pflanzen, mit den landschaft- 
lichen Anlagen zu verbinden befohlen wurde, wo- 
von noch vielfache eigenhändige Zeichnungen vor- 
handen sind. - 

Auch hier war es Schinkel, welcher die ar- 
chitektonischen Ideen des hochbegabten Herrn, mit 
Persius leider nur theilweise verwirklichte, und 
Lenn€, welcher die Ausführung der ersten ‚Park- 
und Garten Anlagen leitete, und durch die anmu- 
thigste Schöpfung dem neuen, jetzt so nllgempin 
herrschenden Geschmacke Ausdruck gab. E 

Die auf Charlottenhof zuerst ausgeführten ita- 
lienischen Kulturstücke, welche ein möglichst treues 
Bild des lombardischen, florentinischen ern RR 


_ 


0 


litanischen Feld- und Weinbaues geben, und das 
Nützliche mit dem Schönen verbinden sollte, war 
ein besonderer Gartentheil regelmässig mit hohen 
Bäumen bepflanzt, welche mit Weingeländen ver- 
bunden werden sollten, und deren Zwischenräume 
mit Mais, Arundo Donax, Holeus, Sorghum, Rici- 
nus, Artischocken, Cardi, Rhabarber, Kürbis, also 
vorzugsweise mit malerischen Nutzgewächsen, be- 
pflanzt werden sollten. 

Zum Schmuck und zur Dekoration dieser Kul- 
turstücke wurden auch andere Blattpflanzen, als 
Heracleum, Arum, Canna, Tussilago, Nicotiana, 
Solanum, Uhdea, Wigandia, Polymnia, Helianthus, 
Aralia, Cyperus, Phormium tenax, Panicum plica- 
tum, Gunnera scabra, Agave, Yucca, Cordylinen 
etc. bepflanzt. Diese zuerst auf ÜUharlottenhof aus- 
geführten Kulturstücke wurden später, schon im 
Jahre 1837, über grössere Garten-Abtheilungen bei 
Erweiterung von Sanssouci ausgedehnt, und seit 
beinahe 30 Jahren fortdauernd in gleicher Sorgfalt 
gepflegt und vervollständigt, so dass, da weder in 
Deutschland, Frankreich und England ähnliche An- 
lagen vorher bekannt sind, hier wohl der Ursprung 
dieser neuen Richtung zu suchen ist. 

Durch die Anwendung der Vitis vulpina, La- 
brusca und Isabella, welche bekanntlich unsere streng- 
sten Winter ohne alle Decke aushalten und an 


Ueppigkeit und Ausdauer alle übrigen Weimarten 


und sonstige Schlingpflanzen übertreffen, ist es mög- 
lich geworden, Gelände von 20 bis 30 Fuss Span- 
nung in beliebiger Höhe von Baun zu Baum bis 
im die höchsten Wipfel, wie in der Campi felice, 
zu schaffen. Ebenso war es Friedrich WilhelmIV., 
welcher die gedachten Anlagen durch landschaftlich 
geschmückte Verbindungswege harmonisch vereinigte 
alle malerischen Punkte der meilenweiten Um- 
gebung Potsdam’s, durch Forst, Flur und Auen 

zugänglich machte und in eine grosse, geschmückte 
Landschaft, wie Windsor in England und ähnliche 
Anlagen, zu schaffen rastlos strebte. Dieser Ge- 
danke des unvergesslichen, hochseligen Königs, wird 
unausgesetzt von dem jetzt regierenden König Wil- 
helm L, nach allen Richtungen hin so nachdrück- 
lich ; gefärdent; dass es auch mit Hülfe der Königl. 
Ministerien möglich ward, alle bisher wüsten Lände- 
reien der U: Umgegend der Forstkultur und Tausende 
von Morgen versumpfter Brücher durch Eindei- 
chung und Ent rung als fruchtbare Auen dem 


Ackerbau ea | zu en: 


dern, so wurden auch von den übrigen Königlichen 
Geschwistern die schönen Künste, und vorzugsweise 
die Gartenkunst, gepflegt und befördert, wovon die 
grossartigen Anlagen und Anstrebungen bei Peters- 
burg, Schwerin in Mecklenburg, Muskau in der 
Lausitz, Albrechtsberg bei Dresden und Kamenz in 
Schlesien Zeugniss ablegen. 


den Samen: :Verzeichniffen Erfurter Bit. 


(Fortsetzung.) 


32. Dodecatheon integrifolium Mchx, eine 
nordamerikanische Primulacee, welche dem bekann- 
ten D. Meadia L. sehr ähnlich aussieht und sich 
durch ganzrandige Blätter unterscheidet. Es ist, 
gleich dieser, eine sehr zu empfehlende Staude. 
Was man bis Jetzt unter diesem Namen in den 
Gärten besitzt, - in - Regel die weissblühende 
Abart des D. Mea 

33. ee eh C. H. Schultz- 
Bip. wurde zuerst als Senecio papyraceus DC. 
beschrieben und gehört zu unseren Wandelblumen 
oder Cinerarien der Gärten, welche Barker-Webb 
mit Recht zu einem besonderen Genus mit dem Na- 
men Pericallis erhoben hat (3. Jahrg. S. 185). "Die 
Pflanze heisst daher jetzt Pericallis papyracea 
Webb. Sie steht der P. eruenta Webb, von der 
hauptsächlich unsere Wandelblumen stammen, sehr 
nahe und besitzt hell-violette Strahlenblüthehen, da- 
gegen eine dunkele Farbe in der Mitte. 

34. Wir freuen uns, dass man neuerdings auch 
einheimischen Pflanzen mehr Aufmerksamkeit wid- 
met. So gebührt Drosera rotundifolia L. nicht 
weniger, als den übrigen einheimischen Arten, die- 
selbe Empfehlung, wie den ausländischen. Es ist 
ein kleines, bei uns auf sandigem Moorboden und 
auf Torfwiesen hier und da vorkommendes Pflänz- 
chen von rothbrauner Farbe und über und über 
mit ebenso gefärbten und gestielten Drüschen be- 
deckt. Es muss wohl in Töpfen gezogen werden. 

35. Drymophila eyanocarpa R. Br. ist eine 
Staude von Vandiemensland, welche einige Aehn- 
lichkeit mit den Polygonatum’s besitzt. Aus der 
kriechenden und knotigen Wurzel kommt der unten 
mit zu Schuppen verkümmerten, oben mit ellipti- 
schen, nervig-gestreiften und sitzenden Blättern ver- 
sehene Stengel hervor. Die weissen Blumen stehen 
einzeln in den Blattwinkeln und an der Spitze des 
Stengels oder der wenigen Aeste und verwandeln 

' sich in schöne blaue Beeren. 

36. Schon im vorigen Ehre haben wir auf 

rothblühende ern aufmerksam gemacht 


‘1 


(8. 68); wir kommen jetzt zu einigen, die schöne 
und grosse Blumen von violetter Farbe haben. Da- 
hin gehört vor Allem Echium plantagineum L. 
und violaceum L., die beide jedoch spezifisch nicht 
verschieden sein möchten. 

37. Edwardsia Macnabiana Grah. war schon 
früher in englischen Gärten. Es ist eine zweifel- 
hafte Art, welche wahrscheinlich von der bekannten 
E. grandiflora Salisb. (Sophora tetraptera Mill.) nicht 
verschieden ist, wenigstens ihr sehr nahe steht. Es 
ist mehr ein Baum, als Strauch und nimmt sich 
mit seinen gefiederten Blättern, dem etwas sparri- 
gen Wachsthume und den grossen, schönen Blüthen 
von gelber Farbe sehr gut aus. Ueber Edwardsien 
im Allgemeinen haben wir übrigens schon früher 
gesprochen (2. Jahrg. S. 145) 

38. Embothrium lanceolatum R. et P. ist 
“ein chilenischer Blüthenstrauch aus der Familie der 
Proteaceen, der wegen seiner schönen, rothen Blu- 
men Empfehlung verdient, leider aber in der Be- 
handlung von den übrigen Arten dieser Familie, 
welche zum grössten Theil in Neuholland wachsen, 
sich wesentlich unterscheidet und sich darin mehr 
den chilenischen Vacciniaceen anschliesst. Bei uns 
kennt man bis jetzt E. coccineum Forst., einen 
ebenfalls sehr zu empfehlenden Blüthenstrauch, nur 
in einigen botanischen Gärten. Wir bemerken noch, 
dass E. salignum Andr. unserer Gärten keine Art 
dieses Geschlechtes darstellt, sondern Hakea saligna 
Kn, et Salisb. genannt werden muss. 

39. Zu den schönsten Stauden gehören die ori- 
entalischen Eremostachys-Arten aus der Familie 
der Lippenblüthler oder Labiaten, und machen wir 
deshalb ganz besonders auf sie aufmerksam. Graf 
Jaubert, welcher längere Zeit sich im ÖOriente 
aufgehalten, bat das Verdienst, in seinen Illustra- 
tionen orientalischer Pflanzen (4. Bd. zur Taf. 412) 
die verschiedenen Arten näher beleuchtet zu haben. 
Wir wissen darnach, dass unter der alten Phlomis 
laciniata L., welche Bunge zur Bildung seines 
Genus Eremostachys Veranlassung gab, mehre von 
einander verschiedene Arten begriffen wurden. Von 
diesen werden jetzt E. iberica Vis. und Tourne- 
fortii Jaub, et Sp. (letztere als E. laciniata) in 
den Handel gebracht. Diese beiden Arten zeichnen 
sich besonders durch. die grossen, fiederspaltigen 
Blätter, welche rosettenartig den ‚Stengel umgeben, 
aus. Dieser selbst endigt mit einer langen, dicht 
mit hellrothen Blüthen besetzten und weiss-wolligen 
„Aehre. Ausser diesen beiden ist auch E. superba 
"Royle, welche dünnere Blüthenstände besitzt und 
auf dem Himalaya wächst, neuerdings Sehe 
worden. _ 

40. Erianthus Ravennae (Saccharum) L., ist 
ein Dekorations-Gras, was dem Gynerium argenteum 


| 


sich allerdings anschliesst, aber doch an Schönheit 
nachsteht. Neuerdings hat man, ähnlich wie bei 
der genannten Pflanze, eine Abart, wo die jungen 
Triebe und Stengel eine etwas violette Färbung 
besitzen. 

41. Erigeron Beyrichii Hort. Berol. wird 
immer noch in einigen Verzeichnissen aufgeführt, 
ja selbst zur Empfehlung mit gesperrten Lettern 
gedruckt, obwohl es gar keinen Platz in einem 
Garten verdient und deshalb schon früher vor dem 
Ankauf gewarnt worden ist (s. 1. Jahrg. 8. 63). 
E. Karwinskyi Hort. vermögen wir nicht zu un- 
terscheiden. 

42. Erodium gruinum L. hat auch als Blü- 
thenpflanze Werth, verdient aber ausserdem noch 
Beachtung, weil die mit langen Anhängseln verse- 
henen Früchte vorzügliche Hygrometer darstellen. 
Es ist ein Sommergewächs, welches in allen Mittel- 
meer-Ländern wild wächst. E. malacoides L., was 
vorherrschend im ÖOriente wächst, kann auf gleiche 
Weise verwendet werden. 

43. Erythraea ramosissima Pers. und E. 
pulchella Fries sind nicht verschieden; es ist das 
bei uns hier und da wildwachsende kleine Tausend- 
güldenkraut, was aber trotzdem Empfehlung ver- 
dient und sich sehr gut auf Blumen-Parterre’s und 
auf Schmuckbeeten verwenden lässt. Die Pflanze 
wird nur einige Zoll hoch, verästelt sich von der 
Basis aus und blüht in ke Fülle an der 
Spitze der Zweige schön roth. Obwohl schon im 
vorigen Jahrgange (S. 68) besprochen, kommen wir 
abermals darauf zurück. 

Fagus Valdiviana wurde, so viel wir 
wissen, durch den jetzt chilenischen Professor Phi- 
lippi aus der Provinz Valdivia Chili’s bei uns ein- 
geführt und stellt eine kleinblättrige, gekerbt -ge- 
sägte Form der F. obliqua Mirb. dar. Sie steht 
allerdings der F. antarctica Forst. sehr nahe, un- 
terscheidet sich aber hauptsächlich durch auch auf 
der Oberfläche an den Nerven behaarte Blätter. 
Wir haben sie bisweilen mit der genannten Art 
verwechselt gefunden. 

45. Ferula glauca L. ist ein südeuropäischer 
Doldenträger mit ziemlich grossen, gefiederten und 
vielfach-feingetheilten Blättern von blaugrüner Farbe. 
Auf Rasen nimmt sich die Pflanze besonders schön 
aus, wenn sie noch jung ist und die Wurzelblätter 
noch unversehrt vorhanden sind. 

46. Frankoa rupestris Poepp. ist eine a 
lenische Staude, der in Kalthäusern gezogenen 39 
sonchifolia Cav. sehr ähnlich und ebenso zu ver- 
wenden. Sie. besitzt an der Basis des- kurzen Sten- 
gels ziemlich grosse, etwas dickliche, sehr behaarte 
und leierförmig-fiederspaltige Blätter von gedräng- 
tem Wuchse und endigt. RB ‚einer aus. ‚weissen 


Blüthen bestehenden Traube F. 
die Blüthen rosenroth. 

47. 
hen und nur 3 Zoll hoch werden. Wir haben die 
Pflanze noch nicht gesehen, sie möchte aber wohl 
zu G. multicaulis Benth. (achilleaefolia Lindl.) 
gehören. Ueber G. laciniata R. et P. ist im vo- 
rigen Jahrgange (S. 68) bereits gesprochen. Sie 
stammt aber nicht aus Texas, wie die meisten übri- 
gen Arten und wie es in den meisten Verzeichnis- 
sen heisst, sondern aus Peru und Chili. 

Die Godetien besitzen im Allgemeinen 
schöne, grosse Blüthen, welche nur leider sehr ver- 
gänglich sind, sich jedoch rasch wiederum ergänzen; 
sie bauen sich aber nicht hübsch und haben des- 
halb wohl nicht die Anerkennung gefunden, welche 
sie sonst verdienen. Man hat eine Reihe von For- 
men, welche hauptsächlich in der Blumenfärbung 
beruhen und von Lindley, später von Spach, als 
Arten unterschieden wurden. Eime mit Blumen, 
.wo die Mitte eine dunkele Färbung besitzt, ist vor 
einigen Jahren als „Braut” (the bride) von England 
aus in den Handel gekommen. Von den besonders 
grossblühenden Arten haben wir nur 2: die längst 
bekannte Godetia purpurea (Oenothera) Willd. und 
amoena (Oenothera) Lehm., zu welcher letzteren die 
Braut gehört. Neuerdings besitzt man sie auch ge- 
füllt als Godetia Lindleyana fl. pl. (s. vor. Jahrg. 
S.69 u. 1. Jahrg. 8. 66). G. lepida Lindl. (Oe- 
nothera T. and Gr.) ist hingegen eine Form der 
G. purpurea. Was G. reptans ist, von der man 
eine weiss- und rothblühende Form besitzt, wissen 
wir nicht. Vielleicht G.decumbens (Oenothera) Dougl.? 

. Von der niedlichen, kleinen Crassulacee 
Groikiebikes gentianoides DC., welche viel 
'zu wenig benutzt wird, hat man ausser den bereits 
im 4. Jahrg. der Wochenschrift (S. 388) genannten 
Formen noch jetzt eine weiss- und rosafarben - blü- 
hende erhalten. . 

50. Gronovia Humboldtiana R. et 8. ist 
von der Linne&’schen Gr. scandens gar nicht 
verschieden und war bereits vor 140 Jahren in 
Kultur; neuerdings haben wir sie nirgends mehr 

ien. Es ist eine interessante, jährige Liane, 
über deren Stellung im Systeme man nicht recht 
klar ist. Sie steht zwischen den Cucurbitaceen und 
Loaseen. Den in der Kontur herzförmigen, aber 
fünflappigen und behaarten Blättern stehen die dol- 
dentraubigen, kleinen Blüthen von er? Farbe 
gegenüber. 


5l. Gynandriri gi 


an ZJAFUNDDR 


sonchifolia hat 


m Parl. ist die 
alte Iris Sisyrinchium B oder Arsen Sisy- 
rinchium Ker und fand sich früher häufiger in 
den Gärten vor, während‘ sie neuerdings fast ganz, 
in aus ee ge Lie r, verschwunden 


Gilia minima coerulea soll hellblau blü-' 


2 


zu sein scheint. Sie sieht einer Iris xiphioides 
Ehrh. nicht unähnlich und besitzt, wie diese, Zwie- 
beln. Die hellblauen Blumen, von denen die äus- 
seren und zürtckgäschlegenen Abschnitte an der 
Basis einen gelben Fleck haben, besitzen eine sehr 
lange und dünne Röhre. Vaterland dieser Iridee 
sind: Italien, die pyrenäische Halbinsel und Nord- 
Afrika. (Schluss folgt). 

Hacdriclen über Yärinereien. 
. In der Handelsgärtnerei von Gebrüder 
Feicht in Berlin (Müllerstrasse 117) befindet sich 
ein schöner Winterapfel, der der weiteren Verbrei- 
tung werth ist. Er ist daselbst aus Samen entstan- 
den und noch nicht beschrieben. Wegen seiner 
Wachsfarbe haben ihn die Besitzer „Feicht’s 
Winter-Wachsapfel” genannt. Er steht dem 
Englischen Quitten-Apfel sehr nahe und wurde bis- 
her für diesen gehalten. Dieser hat aber stets eine 
rein-gelbe Farbe, während jener auf der Sonnen- 
seite eine feine, wie angehauchte Röthe besitzt. Im 
Baume unterscheidet sich diese Sorte noch mehr 
durch den völligen Mangel eines wolligen Ueberzu- 
‚ges an den Sommertrieben und durch ein kräftiges 
Wachsthum, sowie durch seine sehr belohnende, 
grosse Tragbarkeit, welche letztere man bekannt- 
lich grade von dem Englischen Quitten-Apfel nicht 
rühmen kann. Die Krone ist sehr breit, da sie 
sich aus weitabstehenden Aesten zusammensetzt, und 
wird, wie es scheint, weniger von Insekten heimge- 
sucht, als andere Sorten. Die Frucht wird im No- 
vember essbar und dauert mit gleichem vorzüglichen 
Geschmacke bis Ostern. 

II. Das reichhaltige Verzeichniss über Ge- 
müse-, Gras-, Feld-, Wald- und Blumen-Samen, 
nebst Anhang von Knollengewächsen, Beerenfrüch- 
ten, Pflanzen-Sortimenten u.s.w. für das Jahr 1865 
von Ernst Benary in Erfurt ist bereits erschienen. 
Den vielen Freunden, welche alljährlich ihren Be- 
darf aus genannter Gärtnerei entnehmen, wird die 
Nachricht willkommen sein. Auf frankirte Anfrage 
wird ihnen das Verzeichniss franco zugesendet. 

Weiter theillen wir mit, dass ein Nachtrags- 
Verzeichniss von Pilanzen-Nenhelten, sowie das voll- 
ständige Georginen-Ver zeichniss, gegen Anfang März 
zur Ausgabe bereit sein wir 

HI. Eben liegt uns das Verzeichniss der Pom- 
mer’schen Obstbaum- und Gehölzschulen in Rade- 
kow bei Tantow (an der Berlin-Stettiner Eisenbahn) 
vor; wir machen um so mehr darauf aufmerksam, 
als die Obstbäume und Gehölze auch hinsichtlich 
der richtigen Benennung in einer mustenhaften Ord- 
nung gehalten werden. Die Besitzer senden die 


Verzeichnisse auf fradkirte Eier an gern und be- 
ee nal BERN: zu. 


| Verlag von Karl | Wioganat in Berlin, 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei in Berlin, 
Zieten-Platz No. 2. 


. Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Vak in den Königl. Preussischen Staaten 
für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 
General- erg des Vereines. 


> 


No. 10. Berhh; dön’ | 1. "März 1865. 
Preis des Jahrganges 54 Thlr., . bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
s deutsch - Prreieischem: | Post-- Vereines. 


Inhalt: 


rfurter Gärtnereien. @®&chlu 


448. Versammlung des Ze zur Beförderung des Gartenbaues, am 26. Februar. — Aus den Samen - Verzeichnissen 
E 


448. Versammlung 
des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, 


am 26. Februar. 


Apothekenbesitzer- Augustin machte ‚den”Vor- 
schlag, die Sitzung des Vereines anstatt um 114, 
resp. 12, schon um 11 Uhr beginnen zu Innos 
weil es den meisten Mitgliedern bequemer sein 
möchte. Da. allgemein beigestimmt. wurde, werden 
von nun an die Verhandlungen während der Mo- 
nate Oktober, November, Dezember, Januar, Fe- 
bruar und April pünktlich um 11 Uhr ihren 
Anfang nehmen. Für die Sommer-Monate schlug 
Kunst- und Handelsgärtner Späth vor, anstatt der 
Mittagsstunde eines Sonntages lieber die Abendzeit 
eines Wochentages zu wählen. Auch hierfür spra- 
chen sich ‘viele Stimmen aus, weshalb der Gegen- 
stand in der April-Versammlüng noch näher erör- 
tert werden soll. 

Der Vorsitzende, Geheimer Ober-Regierungsrath 
Knerk, theilte mit, dass die Direktion der Thier- 
arzneischule wiederum ihre Aula für unsere Früh- 
Jjahrs-Ausstellung freundlichst zur Verfügung gestellt 
habe und dass demnach diese den 2. A daselbst 
stattfinden werde. 

Zum Ordner für diese wurde ernannt: 

Kunst- und Handelsgärtner Lackner. 

Zu Preisrichtern hingegen: 

Apothekenbesitzer Augustin, zugleich als Vor- 

sitzender, 


Kunst- und Handelsgärtner Benary in Erfurt, 


Obergärtner Gaerdt 

Kunst- und Handelsgärtner Nicolaus Haage 
in Erfurt, 

Hofbuchdrucker Hänel in Magdeburg, 

Kunst- und. Handelsgärtner. L. Mathieu, 

Hofgärtner Meksch‘ in Charlottenhof und 

Kunst- und Handelsgärtner Priem. 

In Betreff der. röthlichen Auswüchse auf den 
Blättern der Birke, welche nach dem eben vorge- 
lesenen ‚Programme für einen Pilz, Taphrina Be- 
tulae, erklärt worden waren, fügte Profensoß? Koch 
noch hinzu, dass nach den neueren Untersuchungen 
von F6e diese fadenförmigen oder wollartigen Pol- 
ster auf verschiedenen Blättern, welche erstere als 
Fadenpilze und zu den Geschlechtern Taphrina, 
Erineum und Phyllerium gehörig, bis jetzt beschrie- 
ben worden wären, ihren Ursprung in mikroskopi- 
schen Milben hätten. Die auf den Weinblättern 
bekannte Filzkrankheit habe ebenfalls nach Lan- 
dois in einer Milbe, welche den Napıen Phytopus 
Vitis ‚erhalten, ihren Ursprung. Umgekehrt ent- 
ständen die sogenannten Taschen bei den Pflaumen 
durch einen Schmarotzerpilz, der zuerst von Fuckel 
erkannt und Exoascus Pruni genannt worden. 
sei; Professor de Bary in Freiburg habe o 
seine Entwickelungsgeschichte gegeben. 

Nach Professor Schultz- Schultzenstein ver- 


' danke man die Nachweisung einer Milbe bei 


wolligen Polstern auf den Blättern dem Deren 

v. Siebold in München, der ihr. den Namen Erio- 

phagus .d. i. Wollfresser gegeben. In Betreff der 
10 


Taschen könne er dem eben Ausgesprochenen kei- 
neswegs beipflichten. Er wolle die Anwesenheit des 
Pilzes zwar keineswegs ableugnen; er sei aber wohl 


erst durch die abnormen Zustände während der | 


Befruchtung entstanden, also sekundär. Er habe 
immer die Beobachtung gemacht, dass, wenn Regen 
in die Blüthen falle, das Vorkommen der Taschen 
sich häufe. So viel er wisse, kämen diese Missbil- 
dungen auch nicht in Treibereien vor, wo man die 
Befruchtung mehr in der Hand habe und abnorme 
äussere Einflüsse abhalten könne.‘ Von Seiten der 
Hofgärtner Hempel und Brasch wurde bestätigt, 
dass sie im Treibhause nie Taschen an den Pflau- 
menbäumen beobachtet hätten. 

Inspektor Bouch& berichtete über die Anbau- 
Versuche des Versuchs-Gartens, 
stattgefundenen Vertheilungen an Pflanzen und Sa- 
men des Jahres 1864. Wenn man dem Vereine 
hier und da den Vorwurf mache, dass wenig neue 
Sachen ausgegeben würden, dagegen meist Samen 
von bereits bekannteren Pflanzen zur Vertheilung 
kämen, so thue man ihm Unrecht. Der Verein 
könne Sämereien von eben erst eingeführten und 
in hohem Preise stehenden Blumen, welche ihm 
erst von Handelsgärtnern zu Kultur-Versuchen über- 
geben wären, nicht vertheilen, ohne diesen zu nahe 
zu treten, sondern dürfe erst im nächsten Jahre 
eine Vertheilung der selbstgewonnenen Sämereien 
vornehmen. ‘Wer eben erst eingeführte Neuigkei- 
ten haben wolle, dürfe auch nicht die Ausgaben 
scheuen. Der Verein spreche nur in der Wochen- 
schrift seine Ansicht darüber aus, damit Liebhaber 
bei ihren Ankäufen eine Richtschnur hätten. Der 
Verein wolle überhaupt Handelsgärtnern in ihrem 
Verkaufe nicht beeinträchtigen, sondern nur hübsche 
und der Verbreitung werthe Pflanzen und Blumen 
in den entlegenern Provinzen mehr bekannt ma- 
chen und dadurch Liebhaber bestimmen, dergleichen 
sich anzuschaffen und ihre Gärten stets mit neuerem 
Schmucke zu versehen. Die Mittel des Vereines, 

ie so vielfach in Anspruch genommen würden, 
reichten auch keineswegs hin, um alle die neuen 
und in der Regel theuren Pflanzen, wie sie in den 
Handel kommen, alsbald zu kaufen. 

Von den Be Pflanzen, welche aus 3 
Gärten ei | en, nahm zunächst ein wun- 
derschönes Exemplar Br Phalaenopsis Schille- 
riana, wie es gewiss, selbst in England nicht, bis- 
her ausgestellt gewesen, die Aufmerksamkeit der 


Anwesenden in Anspruch. Zwischen den 4 zebra- 


artig gezeichneten Blättern von über Fusslänge und 
fast 4 Zoll Breite erhob sich der Blüthenstiel bis 


an der seinendeen Blüthen betrug: nicht weniger 


sowie über die 


74 


als 93. Obergärtner Kraus des Rittergutsbesitzers 

Moritz Reichenheim hatte die Orchidee ausge- 

stellt. 
| Eine andere Pflanze verdankte man dem Öber- 
gärtner des Kommerzienrathes Dannenberger, 
Langguth, und war ein Leucopogon Cunnin- 
ghami. Sie befand sich in einem 14-zölligen, 
etwas flachen Topfe und hatte bei einer Höhe von 
3%, einen Durchmesser von 4 Fuss. 

Endlich hatte der Kunst- und Handelsgärtner 
Lauche in Potsdanı noch 2 Töpfe der in der neue- 
sten Zeit erst aus Frankreich eingeführten Viola 
Brandyana, über und über mit den wohlriechend- 
sten Blüthen bedeckt, ausgestellt. Dieses Veilchen 
soll eigentlich weissgestreifte Blumen haben, was 
hier kaum der Fall war. Ihr Vorzug besteht da- 
rin, dass es sich sehr gut treiben und auch 
einem Bäumchen erziehen lässt (s. 6. Jahrg. der 
Wochenschr. S. 335). 

Professor Koch machte Mittheilungen über die 
Amsterdamer Ausstellung. Der offizielle Nachtrag 
zum Programme sei eben im Drucke und werde 
alsbald ausgegeben werden. Bereits hätten gegen 
200 Botaniker und Gärtner vom Rufe ihr Erscher 
nen angekündigt. Er nenne die Professoren Cohn 
in Breslau, Münter in. Greifswald, Karsten .ın 
' Berlin, Caspary in Königsberg, uenkarl in 
Oleve, Sachs in Bonn, Reichenbach in Hamburg, 
Hoffmann in Giessen, Brongniart in Paris, Mar- 
tins in Montpeillier, Lecoq in Clermont-Ferrand, 
Morren in Lüttich, Rodigas und Pynaert m 
Gent, Passerini in Parma, v. Nordmann in 
Helsingfors u. s. w., sowie die Gärtner Jühlke in 
Erfurt, Bouche (Inspektor) und Sauer in Berlin, 
Daltews in Troyes, Stelzner in Gent u. s.’w. 

Aber noch andere Ausstellungen finden in die- 
sem Frühjahre und im Anfange des nächsten Som- 
mers statt. Ausser den schon besprochenen machen 
wir noch aufmerksam: auf die Wandersammlung 
und Ausstellung in Kassel vom 30. Juni bis 2. Juli, 
wo zu gleicher Zeit eine Konferenz der Deputirten 
der Vereinigung deutscher Gartenbau-Gesellschaften 
stattfindet, auf die Ausstellung auf der Brühl’schen 
Terrasse zu Dresden vom 12. bis 18. April und auf 
die Ausstellung in Mainz vom 23. bis 26. April. 

Kunst- und Handelsgärtner Späth berichtete 
über die am 24. Februar stattgefundene Sitzung 
des pomologischen Obst-Ausschusses. Von auswärts 
war dieses Mal kein Obst eingesendet worden, wohl 
aber hatte der Baumschulbesitzer Lorberg eine An- 
zahl interessanter Aepfel zur weiteren Kenntniss- 
nahme mitgebracht, die auch zum Theil Veranlas- 
sung zu Verhandlungen gaben. Kunst- u. Handels- 
gärtner Späth sprach sodann über das Bedürfnis 


eines guten Systemes, um unbekannte Obstsorten 


7 


aufzufinden, und wies dabei auf dasjenige hin, was 
Lucas in seinem im Jahre 1863 erschienenen Leit- 
faden zum Bestimmen der Obstsorten gegeben habe. 
Es sei nicht zu leugnen, dass dieses Werk von allen, 
welche er kennen gelernt, am meisten praktisch sei 
und dass es ihn nur selten im Stich gelassen habe. 
Allerdings sei es künstlicher Natur und stütze sich 
zu viel auf relative Merkmale; die Wissenschaft der 
Pomologie sei aber auch bis jetzt nur eine Praxis 
gewesen. Die Zeit werde jedoch hoffentlich noch 
kommen, wo wissenschaftliche Prinzipien zu Grunde 
gelegt werden könnten. Um diese zu finden, mache 
es sich aber nothwendig, dass Männer der Wissen- 
schaft sich mit Eifer auch der Pomologie widmen. 
Es sei dieses zwar schon, besonders im Auslande, 
aber doch immer einzeln geschehen; er wolle nur 
auf die Verdienste aufmerksam machen, welche der 
jetzige Vicepräsident der Kaiserlichen Akademie der 
Wissenschaften in Paris, Decaisne, sich erworben. 
Wenn dieser aber plötzlich in der neuesten Zeit 
sich dahin ausspreche, dass ein System des Obstes 
ein Ding der Unmöglichkeit sei, so erkenne er 
zwar.die grossen Schwierigkeiten an, welche da ge- 
boten würden, wo von an und für sich sehr ver- 
wandten Formen fortwährend Aussaaten, zum Theil 
bei vorausgegangenen Kreuzungen, gemacht und die 


9) 


Unterschiede nur gering wären, abgesehen davon, | 


dass diese durch klimatische und Boden-Verhältnisse 
noch vielfach verändert werden könnten: eine Mög- 
lichkeit bis zu einem gewissen Punkte müsse aber 
doch vorhanden sein. Es könne natürlich zunächst 
auch nicht von einem in jeder Hinsicht vollkom- 
menen Systeme die Rede sein — das gebe es auch 
in der Botanik nicht —, sondern man müsse nur für 


das Erste darnach streben, eine Weise zu finden, | 


wie man sich am Leichtesten und Bequemsten aus 
den verschiedenen Apfel- und Birnsorten heraus- 
finde. So lange man nur die äussere Form und 
Farbe berücksichtige, wie es jetzt fast nur geschehe, 
werde es nie gelingen; Kernhaus, Kelch, Fleisch 
u.s. w. im Zusammenhange mit der Betrachtung 
des Baumes, von dem die Früchte stammen, geben 
z. B. weit sichere Charaktere. 

Auch die Frage, ob und wie weit die Unter- 
lage einen Einfluss ausübe, wurde ausführlich be- 
handelt. Da Vertreter der Wissenschaft und zu- 
gleich der Praxis an den Verhandlungen Antheil 
nahmen, wurde diese schon so oft zur Diskussion 
gestellte Frage auch wirklich zu einem gewissen 
Punkte erledigt. Dass die Unterlage einen Einfluss 
ausübe, wurde schliesslich allgemein zugegeben. Auf 
nicht passenden Unterlagen werden die Früchte 
steinig, herbe, selbst oft bitter, mit einem Worte 
schlechter. Eine Anzahl von Birnen gedeihe nur 
auf Quitten-U ‚ während andere auf Wild- 


I 
I 


lingen gut werden. Ein Obstzüchter in Ratibor, 
Gastwirth Jaschke, habe in dieser Hinsicht ver- 
gleichende Versuche angestellt, welche zu Resulta- 
ten geführt hätten, wie aus den Verhandlungen des 
Vereines hervorgehe. Es waren damals die betref- 
fenden Früchte eingesendet worden und man hatte 
sich selbst von dem grossen Unterschiede derselben 
Frucht auf verschiedenen Unterlagen überzeugt. Im 
Allgemeinen sei um so mehr von einer Veredlun 
zu erwarten, je mehr der innere Bau der Unter- 
lage und des Edelstammes mit einander überein- 
stimmten, 

Dass die Unterlage aber ihre eigenen Eigen- 
schaften auf den Edelstamm übertragen könnte, 
wurde zum grossen Theil bestritten, andermntheils 
hatte man Beispiele angeführt, welche jedoch dieses 
ziemlich *sicher zu stellen schienen. Es werde zwar 
behauptet, dass der Edelstamm bisweilen Früchte, 
denen fast gleich, welche sonst die Unterlage trage, 
hervorbringe; bei genauer Untersuchung habe es 
sich jedoch fast immer herausgestellt, dass in die- 
sem Falle das Edelreis, durch einen Zufall und ohne 
dass man es gemerkt habe, abgeworfen worden 
und dass dafür eine in der Nähe des Ansatzes be- 
findliche Knospe der Unterlage zur Entwickelung 
gekommen, welche man für das Edelreis gehalten. 

Obergärtner Reinecke brachte dagegen einen 
Fall zur Sprache, ‚der allerdings die Möglichkeit 
eines intensiveren Einflusses. der Unterlage auf die 
Edelreiser nachwies. Im Decker’schen Garten 
befand sich vor 8 Jahren ein kräftiger, etwa 30 
Jahre alter Apfelbaum, welcher stets ungeniessbare 
Früchte mit hartem, gläsernem Fleische trug. Den 
Baum pfropfte der Obergärtner Reinecke im Mai 
des Jahres 1357 ab, und zwar in den Spalt. Es 
wurden dazu Reiser von einem gesunden und kräf- 
tigen Gravensteiner, der etwa 6 bis 8 Schritt davon 
entfernt stand, genommen. Im dritten Jahre trug 
der mit 12 Reisern abgepfropfte Baum die ersten 
Früchte, welche die Gestalt und Farbe des schön- 
sten Gravensteiners hatten, alle aber inwendig durch- 
sichtig-gläsern waren. Diese Erscheinung hat sich 
seitdem alle Jahre wiederholt; es sind stets nur 
Aepfel, vom Ansehen und Farbe des Gravensteiners, 
aber mit hartem, gläsernem Fleische, erhalten worden. 

In Betreff der doppelten Veredlung, welche in 
der neueren Zeit immer mehr angewendet werde, 
glaube man ein Mittel gefunden zu haben, um 
Sorten, welche schwierig wachsen und vor Allem 
keinen graden Stamm machen, dadurch im Ansehen 
besser zu erhalten, dass man zunächst auf einen 
Wildling eine- Sorte bringe, welche in ne uf 
fenheit ihres Holzes und ihres Säftelaufes zwischen 
diesem und der Sorte, von der man. schliesslich 
Früchte haben wolle, zwischen inne stehe, also 

20 


gleichsam den Vermittler darstelle. Anderseits meine 


man auch: durch doppelte Veredlung — und das 
gelte namentlich bei Blüthensträuchern, wie Azaleen 
und Kamellien — eine grössere Tragbarkeit, resp. 


ein reichlicheres Blühen hervorzubringen. 

Endlich legte Kunst- u. Handelsgärtner Späth 
die letzten Hefte des niederländischen Obstgartens 
vor und empfahl das elegant ausgestattete und im 


Preise mässige Werk den Obstzüchtern und Pomo- 


logen. Es seien bereits schon früher über dieses 
pomologische Kupferwerk günstige Urtheile in der 
Versammlung ausgesprochen worden, er erlaube sich 
demnach jetzt im Interesse desselben doch auch 
auf einige Missstände, wie sie ihm wenigstens er- 
schienen, aufmerksam zu machen, damit dieselben 
bei den künftigen Heften möglichst vermieden wür- 
den. Es werden nämlich, wie es auch nielft anders 
gehe, die Früchte nicht in einer systematischen Rei- 
henfolge, sondern zerstreut aus allen Abtheilungen, 
publizirt, um den Liebhabern aus allen diesen die 
wichtigeren Sorten zuerst vorzuführen. Dem Be- 
sitzer müsse es später überlassen bleiben, die Früchte 
in eine beliebige Ordnung zu bringen. Das sei 


aber hier, wo auf der einen Tafel 2 und mehr ganz 


verschiedene Sorten dargestellt würden, nicht mög- 
lich. Ferner hätten die Früchte nicht immer die 
nöthigen Proportionen, wie es z. B. bei der Engli- 
schen Gold-Parmäne und der Orleans-Reinette der 
Fall wäre. Endlich müsste man wünschen, dass 
noch mehr auf die vegetativen Organe des Baumes 
Rücksicht genommen werde, sowohl bei der Be- 
schreibung, als bei der Abbildung. Darstellungen 
der Sommerreiser mit den Blättern, vor Allem aber 
übereinstimmende Durchschnitte, wären bei allen 
Frucht-Abbildungen durchaus nothwendig. 

Der Vorsitzende, Geheimer Ober-Regierungsrath 
Knerk, theilte mit, wie sehr erfreulich es sei, dass 
der Obstbau in der neuesten Zeit die Anerkennung 
auch von Seiten der Regierung finde. Die in der 
Wochenschrift (vor. Jahrg. S. 441) abgedruckte Mi- 
nisterial-Verfügung sei allenthalben, selbst im Aus- 
lande, freudig begrüsst, und man sehe in dieser Hin- 
sicht jetzt einer besseren Zukunft des Obstbaues ent- 
gegen. Im zweiten Hefte der illustrirten Monats- 
schrift für Obst- und Weinbau sei die Cirkular-Ver- 

; abgedruckt 


elben I esen. Man dürfe sich wohl jetzt um 
so mehr der Hoffnung ‚hingeben, nun einen Muster- 
Obstgarten, preussischen Staates ig, zu er- 
De als Fon Verein das Glück Bibe; unter seinen 
Mitgliedern auch den Mann zu besitzen, . Für- 
m landwirthsc er Obst- 
bau besonders anve ein es 
ses Interesse dafür Hei, auch. ee mehrfach an 
Kon Tag gelegt habe. 


und auf die Wichtigkeit der- 


76 


Nach Professor Koch genüge keineswegs ein 
solcher Mustergarten allein, für so nothwendig er 
ihn auch halte. Er seinerseits verlange für jede 
Provinz in Preussen ausserdem noch eine Anstalt, 
wo man sich hauptsächlich mit den provinziellen 
Eigenthümlichkeiten beschäftige und wo man zu- 
nächst zu erfahren suche, welche von den bereits 
angebauten Obstsorten besonders gedeihen, höheren 
Anforderungen nachkommen und gute Erträge ge- 
ben. Dann erst müsse man- versuchen, gute, bis- 
her wenig oder gar nicht bekannte. Sorten einzu- 
führen. Man müsse von unten anfangen und den 
Obstbau aus sich selbst entwickeln lassen. Andern- 
theils müsse eine solche Anstalt Jedem offen ste- 
hen, der sich belehren oder Aufklärung über irgend 
einen, den Obstbau betreffenden Punkt haben wolle. 
Die schon alte Verordnung, wonach jedes Dorf dem 
Schullehrer zum Obst- und Gemüsebau ein Stück 
Land zur Verfügung zu stellen habe, sei ferner da- 
bei aufrecht zu erhalten. Zu diesem Zwecke müss 
ten Unterrichts- Kurse eröffnet werden, wobei die 
Lehrer auch eine geringe Unterstützung für ihre 
Mühe zu bekommen haben. Hauptsächlich wären 
aber sogenannte Baumwärter heranzubilden. Wenn 
alles das geschehe, dann werde auch der Obstbau 
die Vortheile bringen ‚ welche durch ihn in dop- 
pelter Hinsieht, in finanzieller und siiäliecher, der 
Bevölkerung zu Theil würden. 

Es sei ferner erfreulich, ‘dass in den verschie- 
denen Provinzen bereits Männer vorhanden wären, 
welche für Obstbau grosses Interesse hätten und 
ihn in ihren Kreisen zu fördern suchten. Der 
Einfluss sei ein um so nachdrücklicher, als diese 
Männer in regem Verkehr mit einander ständen 
und ihre Erfahrungen und ihre Ansichten mit 
einander auszutauschen suchten. Das sei die er- 
freuliche Folge der allgemeinen deutschen Pomolo- 
gen-Versammlungen, die in's Leben gerufen zu ha- 
ben, das Verdienst des Vereines in Berlin sei, sowie 
des aus ihnen hervorgegangenen deutschen Pomo- 
logen-Vereines, dessen Wirken sich bereits auf eine 
segensreiche Weise über ganz Deutschland erstrecke. 
Um die Liebe noch mehr zu erhöhen, hätten sich 
Mitglieder erboten, öffentliche Vorlesungen über 
Obstbau zu halten; Rittergutsbesitzer v. Bose auf 
Emmaburg bei Jeishhe in Westphalen werde in 
diesem Frühjahre mit gutem Beispiele vorangehen 
und über Obstbau vortragen. In Proskau sei schon 
im vorigen Sommer der Garten-Inspektor Hanne- 
mann bereit gewesen, einen Üyclus von Vorlesun- 
gen über Obstbaumzucht für Lehrer zu halten. 
Auch diese Angelegenheit werde der Verein in die 


' Hand nehmen und von Zeit zu Zeit über den Er- 
| iolg Bericht erstatten. 


Von Seiten des Vorstandes des Vans für 


17 


Land- und Forstwirthschaft in Braunschweig war 


das November- und Dezember-Heft seiner Verhand- 


lungen eingesendet, worin, da Garten- und Obst- 
bau eine besondere Sektion desselben bildet, inter- 
essante Nachrichten über deren Thätigkeit enthal- 
ten waren. Man ersah hieraus, dass in den Ver- 
sammlungen des Vereines über gewichtige Fragen 
des Obst- und Gartenbaues überhaupt verhandelt 
werde. Am meisten bot aber der Bericht über die 
am 14. bis 16. Oktober vorigen Jahres stattgefun- 
dene. Obst- Ausstellung Interesse dar. 

Inspektor Bouch& machte ferner Mittheilungen 
über die schöne Palme Livistona chinensis, welche 
der. botanische Garten im Jahre 1859 aus dem 
Decker’schen Garten erworben und im vorigen 
Jahre geblüht, sowie Früchte gebracht habe. Da- 
rauf sprach derselbe über den Schaden; welchen 
die schwarzen Fliegen oft in den Gewächshäusern 
machen.: Am Wirksamsten habe er immer gefun- 
den, wenn Räucherungen mit einer Mischung von 
2 Theilen Insektenpulver und 1 Theile Tabacksstaub 
stattgefunden hätten. 

rof. Schultz-Schultzenstein sprach wiede- 
rum “über Sombrero-Guano und verwies in Betreff 
des in dem landwirthschaftlichen Centralblatte er- 
folgten Angriffes auf seine Erwiderung ebendaselbst. 

Hofgärtner Jäger in Eisenach übergab sein 
eben erst erschienenes wi „Die Ziergehölze der 
Gärten und Park-An Dasselbe; enthält auf 
fast 40 Bogen ein alphabeindhen Verzeichniss aller 
der Gehölze, welche bei uns im Freien aushalten 
und, wie der Titel sagt, bis jetzt zur Anwendung 
gekommen sein sollen. Doch ist auch eine Anzahl 
von Gehölzen in dem Werke aufgeführt, die bis 
jetzt noch nicht in Kultur sind und nur von Bo- 
tanikern beschrieben wurden. Das Buch empfiehlt 
sich allen Liebhabern durch seine freundliche Aus- 
stattung. Wir wünschen demselben eine möglichst 
grosse Verbreitung. 

Aus der grosseu Reihe von se 


sen, welche eingegangen waren, wurde zunächst auf 


das von Metz & Co. aufmerksam gemacht. Dieses 
noch junge Etablissement breitet sich auf eine er- 
freuliche Weise immer mehr aus. Es liegen jetzt 
aus ihr dreierlei Verzeichnisse vor, nämlich 2 Preis- 
Verzeichnisse und das Verzeichniss der Baumschulen. 
Sodann wurden noch das Nachtrags-Verzeichniss 
zur Rosen-Sammlung von E. Herger in Köstritz, 
das Verzeichniss der Flottbeeker Baumschulen 
bei Hamburg, das von Haage & Schmidt in Er- 
furt u. 8. w. besprochen. 
Schliesslich wurde der Monatspreis der Pha- 


laenopsis Schilleriana des Ritterguts-Besitzers | 


Mor. Reichenheim (Oberg. Kraus) zugesprochen. 


| Aus Ad 
den Samen :Berzeichniffen Erfurter Yärtnereien. 
(Schluss.) 

‚52. Das kaukasische Hedysarum sericeum 
Bieb. scheint von H. grandiflorum Pall., welches 
schon in Süd-Russland vorkommt, nicht verschieden 
zu sein. Es ist ein grossblühender Esparsett und 
wie hr: eine Staude, die der Beachtung werth ist. 

-Helenium grandicephalum kennen wir 
= a aber, dass es die grossblühende 
Form des bekannten H..autumnale L., einer bei uns 
hinlänglich bekannten und bisweilen verwilderten 
Staude mit ziemlich grossen Blüthenkörbehen ist, 
welche Nuttall unter dem Namen H. grandiflo- 
rum beschrieben hat. 

4. Helichrysum leucocephalum Boiss. ist 
eine Immortelle Persien’s aus der Gruppe unserer 
Katzenpfötehen (H. arenarium Much), wird aber 
höher. Wie bei dieser, ist die ganze Pflanze mit 
einem silbergrauen Filze überzogen. Ihre graulich- 
weissen Blüthenkörbchen sind klein und bilden eine 
gedrängte Dolde. Wahrscheinlich ist H. leuco- 
cephalum ausdauernd. 

55. Helipterum corymbiflorum Schlecht. ist 
eine zweifelhafte Immortelle Schlechtendal’s aus 
Neuholland, die dieser nicht mit Sicherheit zu stel- 
len weiss. Es ist allerdings sehr schwierig, ‚ nach 
den keineswegs konstanten Merkmalen, welche de 
Candolle in seinem Prodromus von der Abtheilung 
der Gnaphalieen gibt, eine neue Pflanze einzuschal- 
ten. Hoffentlich wird es nun, wo man vollkommene 
Exemplare, und zwar im Leben, untersuchen kann, 
geschehen können. Die Pflanze ist graufilzig und 
hat die weissen Blüthenkörbehen, wie freilich fast 
alle Gnaphalieen und selbst alle Senecioneen und 
Asteroideen, in Doldentrauben. 

56. Ueber Helipterum Sandfordii (nicht 
Sanfordii) Hort. Thomps. haben wir bereits im 6. 
Jahrgange (S. 127) besprochen. Sie möchte keines- 
wegs zu den Helipteren gehören und schliesst sich 
im Aeusseren den oben erwähnten Katzenpfötchen 
an, steht diesen aber an Schönheit weit nach. 
Weit mehr verdient dagegen Helipterum anthe- 
moides DC., was ebenfalls wie H. Sandfordii aus 
Neuholland stammt (s. 5. Jahrgang S. 302), Be- 
achtung. 

57. Hibiscus brasiliensis L., von anderen 
als Pavonia brasiliensis Spreng. beschrieben, ist 
ein niedriger Strauch, der sich sehr verästelt und 
herzförmige, Knssenilein aber auch gelappte Blä 
besitzt. Die ziemlich grossen Blüthen sind. gelb, 
haben aber an der Basis der Blumen BR za D 
liche Flecken. | Ä 

58. Hymenosporum fieram ist uns. ein un- 


78 


bekannter immergrüner Strauch mit elliptischen Blät- 
tern und grossen gelben Blüthen, welche Trauben 
von 6 bis 8 Zoll Durchmesser bilden. 

59. Iberis linifolia L. ist eine alte bekannte 
Pflanze mit- schmalen und ganzrandigen Blättern, 
welche sich nur sehr wenig von I. umbellata L. 
unterscheidet und grade so angewendet werden 

ann. 

60. Von den Trichterwinden (Ipomoea und 
Pharbitis) ist bereits im 4. Jahrgange (S. 399) ge- 
sprochen. Seitdem sind wiederum einige neue For- 
men der bekannten Arten in den Handel gekom- 
men. Was zunächst Ipomoea purpurea Lam. 
(Pharbitis hispida Choisy) anbelangt, so kulti- 
virt man die weissblühende schon längere Zeit; neu 
ist aber die, wo die weisse Farbe in der Nähe der 
Oefinung der Blumenröhre durch 5 hellrothe Flecken 
unterbrochen wird, ein Umstand, der auch zur Be- 
nennung quinata Veranlassung gegeben hat. Aus- 
serdem hat man eine dreifarbige Form als tricolor. 

Von I. hederacea L. gibt es auch Formen, 
die ganz weiss blühen, ausserdem von I. limbata 
(Pharbitis) Lindl. eine mit dunkelblauen und weiss- 
gestreiften Blumen. Wiederholt machen wir auf 
I. rubro-coerulea Hook. (violacea vera, grandi- 
flora und mexicana der Gärten) aufmerksam, da 

ir bereits von ihr auch schon eine Reihe von 
Formen haben und da sie sich im Freien, wo sie 
gut aushalten, mit ihren grossen Blumen prächtig 
ausnehmen. 

61. Ismelia coronopifolia ©. H. Schultz-Bip. 
gehört zu den strauchartigen Chrysanthemums der 
kanarischen und azorischen Inseln, welche Barker- 
Webb als Argyranthemum unterschieden hat. Die 
genannte Pflanze wurde schon von Willdenow 
als Chrysanthemum coronopifolium unterschieden. In 
Paris werden diese Arten mit feinzertheilten Blät- 
tern sehr viel im Freien zu den Blumen -Rabatten 
verwendet. Die weisse Farbe der Blüthenkörbehen 
nimmt sich zwischen dem übrigen bunten Blumen- 
schmuck sehr gut aus. Wir empfehlen deshalb, ge- 
nannte Pflanze zu demselben Zwecke bei uns an- 
zuwenden. 

62. Isolepis Holoschoenus R. et $. ist der 
alte Seirpus Holoschoenus Te eine Binse des süd- 
liehen, weni ittleren 
und des Orientes, ehchst an "Beochten Stellen, an 
Bach- und Flussufern u. s. w. und trägt an der 
Spitze des Stengels eine Anzahl kleiner Blüthen- 
köpfe sehr gedrängt. Dass die 


uns bekannten Formen, auch de er "bleibende 
Abart, welche Linn& selbst als Scirpus Roma- 
nus WE hat, nur mit aufrechten S 
versehen sind. 


tengeln 


‘den Amurländern bei uns eingeführt worden. 


63. Die Isotomen sind neuere hölländische Lo- 
beliaceen mit langröhrigen Blumen von blauer oder 
weisser Farbe, über die wir schon im ersten Jahr- 
gange der Wochenschrift (8. 78) gesprochen haben. 
Von der ursprünglich weissblühenden I. petraea 
F. Müll. hat man jetzt auch eine blaublühende 
Form. Da sie klein und niedrig bleiben, können 
sie auf Schmuckbeeten Anwendung finden. 

64. Lagenaria enormis ist keine besondere 
Art, sondern nur eine Form der bekannten Lage- 
narıa vulgaris Ser., des gewöhnlichen Flaschenkür- 
bis’, mit bisweilen 5—6 Fuss langen, nach der Spitze 
zu keulenförmig verdickten Früchten, die wir in Ber- 
lin schon seit einigen Jahren kultiviren, leider aber 
gewöhnlich keinen reifen Samen erhalten. 

65. Lathyrus mauritanicus kennen wir nicht. 
Es soll eine ausdauernde Liane mit grossen, purpur- 
rothen Blüthen sein. Wir vermuthen, dass es L. 
magellanicus Lam. ist, die sich schon früher in den 
Gärten befand, aber nie allgemein wurde, so sehr 
es die Pflanze auch verdiente. Sie hat lange Trau- 
ben himmelblauer Blüthen. 

66. Lilium cordifolium Thunb. wächst in Ja- 
pan und auf den kurilischen Inseln, weshalb die 
Pflanze wohl leichter bei uns im Freien aushalten 
möchte, als das verwandte L. giganteum vom Hı- 
malaya. Wir haben die Lilie nur jung auf Aus- 
stellungen in Belgien gesehen, wo schon die herz- 
förmigen Wurzelblätter mit rothen Adern eine hüb- 
sche Erscheinung darboten. 

Lilium tenuifolium Fisch. wurde früher 
in den Gärten der Liebhaber viel gefunden und ist 
neuerdings wiederum durch die Expeditionen nach 
0 
schön dieser rothe Türkenbund auch ist, so hat er 
doch noch keineswegs die verdiente Verbreitung ge- 
funden. 

68. Leontice Leontopodium L. ist eine in- 
teressante krautartige Berberidee mit knolliger Wur- 
zel, welche deshalb in der Regel auch in den Ver- 
zeichnissen unter den Zwiebel- und Knollen-tragen- 
den Pflanzen aufgeführt wird. Die Wurzelblätter 
sind gedreit und fiederspaltig, während die gelben 
Blüthen eine schlaffe Traube bilden. Vaterland ist 
das südöstliche Europa und Kleinasien. Wir führen 
die Pflanze nochmals auf, weil sie in der That Be- 
achtung verdient (s. 6. Jahrg: S. 62). 

69. Linum corymbiferum Desf. ist eine 


 Staude des nördlichen Afrika’s mit einfachem Sten- 
gel, der sich aber nach oben zu in eine grosse und 


ausgedehnte Doldentraube verästelt, ein Umstand, 


der zur Benennung Veranlassung gegeben hat. Die 
schönen Blumen haben die Grösse unseres gewöhn- 
lichen Leines, aber eine gelbe Farb 

70. Linum Lewisii Pursh ist 2“ nordameri- 


79 


kanische Form unseres längt bekannten ausdauern- 
den Leines (L, perenne L.), der, weil er fast den 
anzen Sommer hindurch Blumen hervorbringt, in 
Gärten wohl Beachtung verdient. Man hat neuer- 
dings auch eine Form, wo die Blumen weiss mar- 
morirt, sind, mit dem Beinamen variegatum. 

71., Lomatia obliqua (Embothrium ) R. et P. 
ist pie ehilenische Proteacee mit immergrünen, 
eirunden oder länglichen Blättern von glänzender 
Oberfläche und mit gelben Blüthen, welche blatt- 
ständige, kurze Trauben bilden. Wenn auch die 
Lomatien mit feingetheilten Blättern, wie die neu- 
holländische Lomatia silaifolia (Embothrium) Sm., als 
Blattpflanzen mehr Beachtung verdienen, so ist L. 
obliqua auf jeden Fall doch ein empfehlenswerther 
Neubolländer. 

12. Lychnis Haageana ist bekanntlich ein 
Blendling der L. fulgens und Sieboldii Hort., der in 
Erfurt bei Benary gezüchtet. wurde. Inspektor 
Bouch& im botanischen Garten in Berlin hat eine 
neue Reihe von Blendlingen erzogen, die jetzt 
Jühlke in Erfurt in den Handel bringt und zwar 
mit der näheren Bezeichnung grandiflora. Be- 
reits sind, ausser der weissblühenden, Formen mit 
hell- und mit dunkelscharlachrothen, Bi hellziegel- 
rothen und mit  braunrothen Blumen vorhanden. 
Von L. fulgens L. besitzt man jetzt auch eine Form 
mit rosarothen Blüthen. 

. Maytenus boaria Mol. ist ein REN 
ner Saauch aus der Familie der Celastrineen, der 
in Chili zu Hause ist und der weniger wegen seiner 
winkelständigen, kleinen Blüthen von grünlich-weis- 
ser Farbe Empfehlung verdient, als vielmehr wegen 
seines Wuchses und seiner elliptischen und gesäg- 
ten Blätter von angenehmen Grün. Interessant 
möchte es. noch sein zu wissen, dass die Blätter im 
Vaterlande allgemein gegen entzündliche Anschwel- 
lungen gebraucht werden und die Samen ein viel 
gebrauchtes Oel besitzen. 

74. Meconopsis cambrica Vig., eine mohn- 
artige Staude der Pyrenäen, mit 2 oder 3 grossen 
endständigen Blumen von gelber Farbe. Möchte 
wohl wegen der Vergänglichkeit der Blumen und 
auch sonst kaum Eingang finden 

75. Unter den Gebkisahlemen ist auch man- 
ches Neue entstanden. Vor Allem verdient die kräf- 
tige Form der mit 5 Flecken auf der Blumenkrone 
versehenen Abart des Mimulus luteus L., welche 
als Mimulus quinquevulnerus in dem: Gärten 
vorkommt, Beachtung. In den Verzeichnissen führt 
sie den Beinamen robustus, wird bis 13 Fuss hoch 
und bleibt aufrecht. Nicht weniger ist dieses mit 
den grossblühenden Sorten, (mit der näheren Be- 
zeichnung von maximus), der Fall. Von dieser 
Form hat man auch Blumen mit weissem Grunde, 


getrocknet den Rosinen ähnlich 


16. Nolana lanceolata Choisy unterscheidet 
sich wenig von der alten N. prostrata L. und ist 
auch schon im 6. Jahrgange (Seite 126) besprochen 
worden. 

77. Papaver fugax Poir. ist ein Sommerge- 
.. aus Persien mit hellkarmoisinrothen Blumen, 
was gewiss an Schönheit unserem Feldmohn (P. 
oa) nachsteht. Mehr verdient die orientalische 
Staude, P. pilosum 8. et Sm. mit ihren 'behaarten 
Blumenblättern, welche eine schmutzige hell- oder 
orangenrothe Farbe haben, Beachtung. P. inter- 
medium DC. fil. ist von P. braeteatum Lindl. 
kaum verschieden. 

78. Paronychia hispanica Lam,, er 
unter dem Namen P. argentea Lam., wüchsk nicht 
allein in Spanien, sondern im ganzen südlichen 
Europa. Es ist eine kleine hübsche Staude, die 
sich besonders bei Felsenparthien gut ausnimmt und 
deshalb zu empfehlen ist. Meistens breitet sie sich 
auf dem Boden aus. Ausgezeichnet ist die Pflanze 
durch ihre silberweissen, verhältnissmässig grossen 
Neben- und Deckblätter von trockenhäutiger Kon- 
sistenz. 

79. Wie man von dem bekannten Ageratum 
conyzoides L. (mexicanum Sweet) sehr buschige 
Zwerge unter dem Namen A. nanum kultivirt, so 
besitzt man jetzt auch dergleichen von der nahe 
verwandten Phalacraea coelestina Aus (Coe- 
lestina ageratoides Cass.), welche den Namen 


“Tom Thumb führen und gleiche Verwendung, haupt- 


sächlich zu Einfassungen, finden können. 

80. Prostranthera striatiflora Ferd. Müller 
bildet in ihrem Vaterlande Neuholland einen hüb- 
schen Blüthenstrauch mit zolllangen, aber sehr schma- 
len Blättern und zahlreichen, aber armblüthigen Trau- 
ben. Die Blüthe ist weiss, ausserdem aber mit rothen 
Strichen versehen, ein Umstand, der zur Benennung 
Veranlassung gegeben hat. Die Pflanze gehört in 
die Familie der Lippenblüthler. Ä 

81. Prumnopitys elegans Phil. ist Podo- 
carpus andina Poepp., eine Taxinee, welche, so 
viel wir wissen, bis jetzt noch nicht im Handel sich be- 
fand, aber gleich mehrern andern Podocarpus-Arten 
Empfehlung verdient. Obwohl in Valdivia und an- 
deren kältern Gegenden Chili’s wachsend, bezwei- 
feln wir doch sehr, dass sie bei uns im Freien aus- 
hält. Sie baut sich gleich den andern yyrmaiiden: 
föormig und hat ein freundliches Ansehen. Die 
Beeren haben die Grösse einer Kirsche und bilden 
herabbängende Trauben. Sie werden im Vaterlande 
wegen ihres Wohlgeschmackes gegessen und: ‚sollen 


82, Ranuneculus asiatieus. Kan ee hnani- 
mus. Man muss sehr bedauern, dass. die schönen 
Ranunkeln, welche früher in kauen, Garten fehlen 


80 


durften, in der neuesten Zeit so sehr vernachlässigt 
werden. Wir haben erst vor Kurzem Gelegenheit 
gehabt, ihre Schönheit sowohl, als ihre Mannigfal- 
tigkeit, zu bewundern. Vorstehende Sorte soll weit 
kräftigere Pflanzen geben, was schon an den grös- 
seren Knollen sich zeigt, und sich durch leichteres 
Wachsthum, selbst in dem schwersten Gartenboden, 
auszeichnen. Diese Ranunkeln blühen vom Juli bis 


September und geben demnach eine ganz vorzüg- 


liche Flor. 

83. Richea dracophylla R. Br. ist ein nie- 
driger Blüthenstrauch aus der Familie der Epakri- 
deen und aus Neuholland stammend. Die steifen 
und dachziegelförmig übereinander liegenden Blätter 
umfassen den Stengel und bestehen sonst aus einer 
schmalen, am obern Ende stehenden Platte. Die 
sitzenden Blüthen bilden endständige Achren. 

84. Salvia japonica Thunb. stammt dagegen, 
wie der Name auch sagt, aus Japan. Nach Haage 
& Schmidt, welche sie in den Handel bringen, 
ist die Pflanze perennirend. Ihre Blätter nehmen 
im Herbste eine schöne rothe Farbe an und be- 
sitzen einen kräftigen, aromatischen Geruch. Nach 
der Beschreibung Thunberg’s ist 9. japonica 
dagegen einjährig und zeichnet sich durch fieder- 
spaltige Blätter aus. 

85. Salvia pseudosplendens Warsz. wird 
da sie weit härter, als die gewöhnliche S. sBlendens 
Ker ist, im Sommer für's freie Land empfohlen. 
Um sie aber recht buschig zu machen, empfiehlt 


selbe recht oft zurückzuschneiden. Die Blätter be- 
sitzen eine glänzende, dunkele Farbe und die schar- 
lachrothen Blüthen kommen in reichlichster Fülle 
hervor. Sie wurde am eg in Peru von 
Warszewiez entdeckt. 

86. Wir haben schon früher auf die Spheno- 
gynen, kapische Körbchenträger aus der Abthei- 
lung der Seneeionen, aufmerksam gemacht, da sie 
zu den schöneren Stauden gehören (s. 1. Jahrg. 8. 
111). Sphenogyne versieolor DC., die früher 
auch als in den Gärten Klee wurde, 
m. ‚von Sryaaulgr in mehren Verzeichnissen der 

ien, und zwar als Neuheit. Die zahl- 
Bear Stengel, mit doppelt-fiederspaltigen Blättern 
dicht besetzt, mit ihrem untern Theile meist 
auf der Erde und die enlben, im Centrum braunen 
Blüthenkörbehen stehen. auf langen Stielen. Sehr 
ähnlich ist und swerth Spheno- 
gyne ne (Aretoti) u 
87. e Swainsonien. sind ‚neuholländische 
a ef Blättern und 
Mugen; Trauben -bildenden. Blüthen vom reinsten 


Weiss bis zum dunkelsten: Violett und Roth. Lei- 
der halten sie’ bei uns nicht im Freien aus, können 
aber als Stecklinge sehr leicht überwintert werden 
und bringen ausserdem auch im Topfe leicht Sa- 
men. ‘In England werden sie sehr viel als Grup- 
penpflanzen benutzt. Wir haben bereits in der all- 

| gemeinen Berliner Gartenzeitung (Jahrg. 1857, 8. 

' 364) eine ausführliche Monographie dieser schönen 

' Pflanzen gegeben und bemerken nur noch, dass 
man seit einigen Jahren auch Blendlinge herange- 
zogen hat, welche unter den Namen Sw. albo-vio- 
lacea, Ferrandii und Rollissoni in den Handel ge- 
kommen sind. 

88. Tripteris cheiranthifolia C. H. Schultz- 
Bip. ist ein wenig bekannter Körbchenträger aus 
der Abtheilung der Calendulaceen, welcher in Abys- 
sinien vorkommt, während die übrigen Arten in 
Südafrika: zu Hause sind. Die gelben Blüthen- 
körbchen stehen am Ende der Aeste und sind de- 
ren ziemlich viel vorhanden. 

89. Veronica glauca Sibth. et Sm. ist ein 
griechisches Sommergewächs mit blauen, weiss-ge- 
randeten Blüthen und blaugrünen, herzförmigen 
Blättern. Die Pflanze hat denselben Werth, wie 
die bekannte V. syriaca R. et S., und wird wohl 
ebenfalls, wie diese, in einigen Jahren wiederum 
vergessen sein. 

90. Die Waitzien sind hübsche Immortellen 

| mit gelben und weissen Blüthenköpfen und von jäh- 


\ riger Dauer; in England machte Lindley das Ge- 
Jühlke, der sie in den Handel gebracht hat, die- | 


| nus pe aus’ihnen. Unter diesem Namen ka- 
' men 2 Arten .vor mehrern Jahren auch zu uns, 
bis es endlich neuerdings nachgewiesen wurde, dass 
Morna nitida Lindl. die Waitzia aurea Steetz und 
Morna nivea Lindl. die erste Waitzie ist, welche 
von Wendland unter dem Namen W. corym- 
bosa beschrieben wurde. Zu diesen ist nun neuer- 
dings noch eine dritte Art gekommen, welche Steetz 
als W. acuminata beschrieben hat und die kürz- 
lich erst von dem Handelsgärtner Ausfeld in Arn-. 
stadt eingeführt wurde. Alle 3 Pflanzen sind sehr 
zu ae 
91. Whitlavia grandiflora Harv. ist früher 
schon (1. Jahrg. S. 120) von uns besprochen wor- 
den. an hat jetzt auch eine weissblühende Ab- 
art. Diese möchte jedoch weniger Beifall: finden, 
als die ursprüngliche, violettblau-blühende Hauptform. 
92. ‚Wigandia macrophylla Ch. et Schl. ist 
eine baumartige Hydrolacee aus Mexiko und wird 
bereits in den Anlagen von Paris sehr viel ange- 
wendet, unterscheidet sich aber von der bei uns 
allgemein bekannten W. caracassana Humb. et 
' Bonpl. im äussern Habitus er nicht. 


Verlag voh Karl Wiegandt .i Biken 
Kommandanten-Strasse No. 62. 


Druck a ERHRT En Bilihräckirdifin Berlin, 
; Zieten-Platz No. 2. 


er 


Wochenschrift: 


Vereines zur Beförderung des Eirekönes in den Königl. Preussischen Staaten 


für 
Gärinerei und Pflanzenkunde. 
Redakteur: 


Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 11. 1865. 


Preis des Jahrganges 5% Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als Ab, franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch -österreichischen Post - Ve ereine 


Berlin, den 18. März ' 


Inhalt: Von Karl Koch. — Livistona chinensis.. Von C. Bouche, Inspektor des Erg 5 botanischen 


Berlin. 


A ji Pla 
Gartens zu 


— Ueber einige, De neue Pflanzen der Laurentius’schen Gärtnerei zu Leip 


Sonntag, den 2. April, Frühjahrs- Ausstellung in der grossen Aula der Königl. Thierarzneischule (Louisenstr. 56). 


Die Versammlung der Mitglieder findet an demselben 


n Tage, Nachmittags 2 Uhr, = Englischen Hause (Mohrenstr. 49) 


statt, worauf (um 3 Uhr) ein gemeinschaftliches Mittagsessen erfolgt, wozu die geehrten "Mitglieder eingeladen werden. 


Agaveen-Stndien. 
Von Karl Koch. 


Es gibt Pflanzen, die im Leben untersucht 
werden müssen, wenn man einestheils ihre Stellung 
im Systeme begründen, anderntheils ihre spezifische 
Natur, zugleich verbunden mit der richtigen Be- 
nennung, siebern will. Zu diesen gehören alle 
baumartigen Lilien, vor Allem aber die Agaveen. 
Jede Familie, jedes Geschlecht und selbst jede ein- 
zelne Art muss, wenn die Verwandtschaft durch 
die Natur selbst begründet sein soll, schliesslich 
durch die Wissenschaft in der re festgestellt 
werden können, dass auch eine Erkennung ohne 
Blüthen möglich ist. Nur in diesem Falle kann 
von, einer natürlichen Aufstellung die Rede sein. 

‘Die Agaveen scheinen an und für sich sehr 
zu ändern. Es kommt aber noch dazu, dass mehre 
Arten in ihrem Vaterlande Kulturpflanzen geworden 
sind und damit auch eine noch grössere Neigung 
zu verschiedenen F ormenbildungen erhalten haben. 
Aussaaten, die man in neuester Zeit bei uns in 
Europa ‚gemacht, haben. bereits dieses bestätigt und 
sind Veranlassung geworden, dass in der That eine 
nicht unbeträchtliche Reihe von Formen entstanden 
ist, die man zum Theil selbst zu selbständigen Ar- 
ten erhoben hat. Die Liebhaberei für diese inter- 
essanten Pflanzen hat in der neuesten Zeit sehr 


zugenommen: in allen Knlturländern European; exi- 
stiren nicht un N Be- 
sitzer sich angelegen sein Res; die Zahl 
Arten und Formen zu vergrös 
Man darf sich deshalb er, wundern, wenn 
man die Verzeichnisse der Handelsgärtner und der 
Liebhaber einer Durchsicht unterwirft und findet, 
dass darin viele Namen enthalten sind, über die 
man nirgends Auskunft erhält. Dieselben Arten 
und Formen haben aber in Deutschland und jen- 
seits des Rheines oft verschiedene Namen erhalten, so 
dass, da fortwährend Austausche stattfinden, diesel- 
ben Pflanzen mit 2, 3 und mehr Namen in den 
Verzeichnissen figuriren. Man erkennt die Identität 
bisweilen auf den ersten Blick ;-leider werden aber die 
Namen nebeneinander fortgeführt, oft nur, um da- 
mit die Sammlung scheinbar noch grösser zu ma- 
chen. Wo man sie aber nicht erkennt, macht das 
seltenere Blühen der Agaveen überhaupt es schwie- 
rig, die verschiedenen Formen mit Bestimmtheit bei 
den bezüglichen Arten einzureihen, besonders wenn 
sie sich noch in einem frühen Zustande befinden. 
Es lässt sich auch gar nichts dagegen sagen, wenn 
Handelsgärtner markirte und in ihrer Erscheinu 
abweichende Samenpflanzen mit besonderen Kto 
in den Handel bringen. In ästhetischer Hinsicht 
hat eine schöne Form mehr Werth, als eine sich 
nicht -präsentirende Art. Was anderes ist die wis- 
senschaftliche Bedeutung einer Pflanze, wo die Frage, 
11 


* 


82 


ob Art, ob Abart oder Form? sehr wichtigs ist und 
schliesslich auch dem Liebhaber zu Gute. kommt. 

Der Fürst Salm-Dyck fühlte zuerst die Noth- 
wendigkeit einer Revidirung der in den Gärten be- 
findlichen Agaveen. Niemand war auch so sehr be- 
rufen, als er, dem selbst. eine herrliche, Sammlung 
auf seinem Stammschlosse Dyck zur Verfügung 
stand, der ferner durch seine Reisen in den Stand 
gesetzt war, Studien über Agaveen zu machen; wo 
er diese ir Gärten‘ vorfand. Seine ‚letzte vorzüg- 
liche Arbeit ist in dem 7. Bande der „Bonplandia” 
abgedruckt. Nicht ohne Glück versuchte er hier 
eine Eintheilung zu geben, die nur auf Merkmale 
ausserhalb der Blüthe beruhte und immer noch als 
- beste der Art angesehen werden muss. 

"Da auch der botanische Garten in Berlin eine 
nn Sammlung von Agaveen, die grösstentheils 
aus direkt eingeführten Arten des Grafen v. Kar- 
winsky, sowie der Reisenden Deppe und Ehren- 
berg bestanden, besass und ausserdem nicht wenige 
Arten sich im Besitze des Hofgärtners H. Sello in 
Sanssouci bei Potsdam befanden, welche zum Theil 
schon von nicht unbedeutender Grösse waren, und 
endlich auch verschiedene Pflanzen- und Blumen- 
Liebhaber in Berlin schöne und seltene Agaveen 
hatten: so versuchte auch ich ein Jahr darauf 
(1860), eine Zusammenstellung der Agaveen (im 
3. Jahrg. der Wochenschrift, 8. 3) zu geben. Bei 
der Eintheilung liess ich irfick hauptsächlich vom 
Habitus der Pflanzen leiten. Leider kannte ich 
aber doch zu wenig und ausserdem noch manche 
Arten in zu kleinen Exemplaren, um schon allen 
Arten die richtige Stellung anweisen zu können. 
Fürst Salm- -Dyek und General v. Jacobi machen 
mir dieses mit Recht zum Vorwurf. Ersterer über- 
gab mir alsbald und noch kurz vor seinem Tode 
eine Kritik meiner Agaveen Abhandlung, welche 
ich auch im Interesse der Wissenschaft im 4. Jahr- 
gange der Wochenschrift (8. 17 7) abdrucken liess. 

General v. Jacobi hatte seine Agaveen-Stu- 
dien unter des greisen Fürsten Leitung in Dycek 
st begonnen und widmete sich auch nachher 
noch mit grossem Eifer dem Studium dieser inter- 
essanten Pflanzen. Liebhaber, und selbst deshalb 
im‘ ‘schönen Sammlung, wurde ihm 
bei ei Kultur zu Beobachtungen aller Art Ge- 
legenheit geboten. Doch hat er dabei nicht ver- 
säumt, bei seinen verschiedenen Reisen in Deutsch- 
land und in Belgien in anderen Sammlungen Stu- 
dien zu machen, so dass er sich schliesslich beru- 
fen fühlte, ebenfalls seine Ansichten über den 
Werth, besonders der neu eingeführten Arten, und 
über deren Stellung zu einander zu veröffentlichen 
| (& az Gartenzeitung, Jahrgang 1864 und 
;5 


In ‚dieser noch nicht beendeten Arbeit hat Ge- 
neral- v. Jacobi ebenfalls versucht, eine zum Theil 
auf anderen .Prinzipien beruhende Eintheilung der 
Agaveen zu geben. Einestheils vermissen wir aber 
die Durchführung dieser Prinzipien, anderntheils 
sind gar zu viele Abtheilungen gegeben. Sein Ver- 
such war um so schwieriger, als ıhm zu wissen- 
schaftlichen Untersuchungen und Vergleichungen 
kaum einige blühende Pflanzen zu Gebote gestan- 
den haben. Der Werth einer Art lässt sich aber 
doch schliesslich nur durch die Blüthe endgültig 
feststellen. Daher kam es wohl, dass er sich gar 
zu sehr vom äusseren Ansehen verleiten liess und 
allenthalben Arten zu finden glaubte, wo sich eine 
Verschiedenheit in der Blatt- und namentlich ın 
der Zahnbildung kund gab. Man darf sich deshalb 
nicht wundern, dass sehr nah verwandte Arten, ja 
dieselben Pflanzen unter verschiedenen, weit von 
einander und in ganz andern Abtheilungen stehen. 
Agave attenuata Hort. Berol. und glaucescens Hook. 
sind eine und dieselbe Art und befinden sich in 
zwei verschiedenen Abtheilungen. Ebenso ist seine 
Agave guttata von der echten A. virgmica L. gar 
nicht verschieden; und doch stehen beide ebenfalls 
in verschiedenen Abtheilungen. A. pugioniformis 
Zuce. steht in der 7. Abtheilung seiner Keratanthae 
und gehört ohne Zweifel in die nächste Nähe der 
macracantha Zuce. Es stehen bei den Marginatis die 


in jeder Hinsicht verschiedenen Agaveen, welche die 


Namen A. Ghiesbrechtii und horrida erhalten haben. 
Und doch unterscheiden sich diese z.B. nicht sehr von 
Agave cucullata der Gärten, welche in der näch- 
sten Nähe von A. Scolymus Salm-Dyck gestellt werden 
muss, möglicher Weise sogar nur eine freudig-grüne 
Abart derselben darstellt. Was überhaupt die in 
Belgien, besonders von A. Verschaffelt, Tonnel, 
van der Vinnen u. s. w. eingeführten Arten an- 
belangt, so haben wir diese schon längst, und zwar 
zuerst mit der bei ebengenaunten Männern vorge- 
fundenen Benennung in der Wochenschrift bespro- 
chen. General v. Jacobi hat dieses aber ganz aus- 
ser Acht gelassen, da er zum Theil andere Autoritä- 
ten eitirt. Diese sind überhaupt keineswegs allent- 
halben genügend berücksichtigt. Trotzdem bleibt 
aber die Jacobi’sche Arbeit eine verdienstvolle, 
die namentlich späteren Bearbeitern reichliches Ma- 
terial an die Hand geben wird. Es ist eine fleissige 
Zusammenstellung alles dessen, was in den Bat 
kultivirt wird. 

Der beste Akavöcnkchune ist heut zu Tage 
ohnstreitig Cels in Paris. Schon sein Vater war 
ein ausgezeichneter Botaniker, zugleich auch Pflan- 
zenzüchter und hatte speziell eine besondere Liebe 
für Dickpflanzen aller Art. Diese Liebe ist auf 
den Sohn übergegangen. Liebhaber dieser interes- 


santen Pflanzen mögen. nie versäumen, wenn sie 
nach Paris kommen, seine reiche Sammlung (Chaus- 
s6e de Maine No. 69) zu besehen. Eine bessere 
Kenntniss ist ihm noch dadurch geworden, dass er 
seit langen Jahren schon Aussaaten von Agaveen 
gemacht und wohl fast die meisten Arten in Blüthe 
beobachtet hat. Ihm verdanke ich bei meiner letz- 
ten Anwesenheit in Paris im Oktober vorigen Jah- 
res manche Aufschlüsse über die spezifische Natur 
mehrer Garten- Arten. In seinem neuesten Ver- 
zeichnisse hat er auch eine Tabelle über die ihm 
bekannten Agaveen gegeben, welche auf wissen- 
schaftlicher Eintheilung beruht. 

Die bevorstehende grosse Ausstellung in Am- 
sterdam gibt mir Gelegenheit, nachdem ich selbst 
wohl die wichtigsten Sammlungen von Agaveen 
des Festlandes kennen gelernt, besonders noch im 
vorigen Herbste zu diesem Zwecke Frankreich und 
Belgien besucht habe, von Neuem auch meine jetzi- 
gen Ansichten über diese Pflanzen auszusprechen. 
Ich halte es um so mehr für meine Pflicht, als ich, 
zu Fragen für den Kongress aufgefordert, vorge- 
schlagen habe, Besitzer von Agaveen besonders zu 
ersuchen, ihre interessanteren Pflanzen nach Amster- 
‚dam zu senden und über die Nomenklatur derselben 
Verhandlungen zu eröffnen. Es kommen Männer 
der Wissenschaft und Praxis zusammen, durch deren 
Vereinigung eine Möglichkeit geboten wird, sich über 
Stellung, Werth und Benennung der einzelnen Arten 
so weit als möglich zu einigen. Ich glaube, dass 
grade durch solche Arbeiten und durch mögliche 
Vereinigungen verschiedener, die Nomenklatur be- 
treffender Ansichten die Ausstellungen auch einen 
wissenschaftlichen und ihrer würdigen Zweck er- 
füllen. Damit aber in diesem speziellen Falle auch 
eine Vorlage vorhanden ist, um ohne Weiteres zur 
Sache einzugehen, habe ich mir erlaubt, schon jetzt 
diese Ansichten hier in einer besonderen Abhand- 
lung niederzulegen und sie als Basis zur weiteren 
Feststellung zu überreichen. Ich bin fern davon, 
diese meine Ansichten schon jetzt der unbedingten 
Annahme würdig hinzustellen, sondern wünsche im 
Gegentheil, darüber Belehrung und Läuterung der- 
selben zu erhalten, damit später eine mehr entspre- 
‘chende Monographie ermöglicht werden kann. 

Da Blüthen und Fruchtbildung bei Bestimmun- 
gen von Pflanzen vor Allem massgebend sind, so 
würde es mir lieb sein, wenn Besitzer von Ayp- 
veen - Sammlungen in dem Falle, wo interessante 
Arten blühen oder geblüht haben und man Blü- 
then getrocknet oder auch nur gezeichnet hat, mir 
die ersteren oder die Zeichnungen zur Verfügniig 
stellen - wollten. Seit mehrern Jahren schon habe 
ich mir reichliches Material zu verschaffen gesucht 
und namentlich während meiner letzten Reise auch 


83 


* 


erhalten, so dass ich bereits die Blüthen der mei- 
sten und wichtigeren Agaveen jetzt in den Hän- 
den habe. 

Die Agaveen zerfallen in 3 Geschlechter, die 
durch die Blüthen leicht, durch den Habitus schwie- 
rig zu erkennen sind. Die Fureräen besitzen in 
der Regel an der Basis eine zwiebelähnliche Ver- 
dickung, von der aus die meist steifen und auf der 
Unterfläche oft rauhen Blätter strahlenförmig ab- 
stehen. Die glockenförmigen Blüthen bilden eine 
Rispe und schliessen Staubgefässe mit verdickten 
und eigenthümlich gebildeten Staubfäden ein. 

e Beschornerien ähneln zum Theil den 
Fureräen durch ihre auf beiden Flächen rauhen 
und schmalen Blätter, zum Theil stimmen sie aber 
auch wiederum mit den krautartigen Agaven über- 
ein. Charakteristisch sind die langen und röhren- 
förmigen Blüthen. 

Die echten Agaven haben verschiedene For- 
men. Ein Stamm scheint sich im höheren Alter 
bei den meisten zu bilden; nur einige wenige bleiben 
völlig stammlos und sterben dann in der Regel nach 
dem Blühen ab. Diese wenigen treiben meist zwischen 
den unteren Blättern Knospen, durch die sie ver- 
mehrt werden, während die übrigen, wie auch die 
Furceräen und Beschornerien, vielleicht mit sehr we- 
nigen Ausnahmen, unterirdische, oft dem Stamme 
nahebleibende an ne wie die "echten ee, 
bilden. gu 2 SEA SHgR 


I. EHER, ak, 


Ich schreibe mit Ventenat, der den Namen 
gegeben hat, mit Jüssieu und Kunth: Furcraea 
und nicht Foureroya oder gar Fureroya ' und 
Foureraea, weil Niemand ein Recht hat, einen 
bereits gegebenen Namen willkürlich zu ändern. 

In den Gärten befinden sich 5 oder 6 Arten, 
von denen F. foetida (Agave) L. und F. tube- 
rosa (Agave) Mill. am häufigsten bei uns kultivirt 
werden. Von der ersteren, welche meist als F. gi- 
gantea Vent. vorkommt, kenne ich 2 Formen, von 
denen die eine anf der Rückseite der Blätter sich 
rauh anfühlt, während die andere auf beiden Flä- 
ehen ziemlich glatt ist. In dem letzteren Falle 
findet man am Rande, und zwar am unteren Drit- 
tel, oft einige entfernt-stehende Zähne. Die Abart, wo 
dieses vorkommt, ist es wahrscheinlich, welche schon 
im Jahre 1796 mit dem Beinamen Willemetiana 
unterschieden wurde, 

2. F. tuberosa (Agave) Mill. ist neuerdings 
auch zum Theil als Yucca Parmentieri und 
Agave vivipara in den Handel gekommen und 
zeichnet sich besonders durch die scharfen Zähne 


am Rande der Blätter aus. 
8. 


F. cubensis (Agave) Jacq. glnbe ich in 


54 


Mons bei Aug. Maigret (ohne Namen) gefunden 
zu haben. Der Freundlichkeit genannten Liebha- 
bers, der eine der schönsten Agaveen-Sammlungen 
besitzt, verdanke ich ein bereits herangewachsenes 
Exemplar, welches ich dem botanischen Garten in 
Berlin überwiesen habe. Die Pflanze besitzt kür- 
zere und schlaffere Blätter mit entfernteren Zähnen. 
4. F. Selloa ©. Koch scheint keinen oder nur 
einen kurzen Stamm zu bilden und eine dunklere 
Farbe der kürzeren Blätter zu haben, als F. tu- 
berosa, mit der sie hinsichtlich der Bezahnung über- 
einstimmt. Der F. foetida nähert sie sich hingegen 
in eg der Steifheit der zahlreicheren Blätter. 

. F. longaeva Karw. et Zuce. findet sich 
zwar in den Verzeichnissen vor, existirt aber ge- 
wiss nicht in den Gärten. Es ist eine riesige 
Pflanze von hellblaugrünem Ansehen. 

. Bedinghausi habe ich zuerst (s. Wo- 
eiinnchuht 6. Jahrg. 8. 234) benannt. Sie ist von 
Lemaire als F. longaeva beschrieben und als 
Beschorneria multiflora und floribunda, so- 
wie als Agave argyrophylla, als Yucca Tone- 
liana und wiederum als Y. Parmentieri in den 
Gärten. Roezlia regia scheint nur eine weniger 
blaugrüne Form zu sein. 

7. Ueber F. Deledevantii des Pariser bota- 
nischen Gartens lässt sich, bevor man nicht Blüthen 
oder ssere Exemipläre gesehen, nichts 
sagen. Nie steht zwischen der F. cubensis und 
der Agave angustifolia. 


II. Beschorneria Kth. 


Pflanzen mit sehr fleischigen Blättern, wie diese 
bei den Agaveen vorkommen, finden sich in die- 
sem Genus nicht vor, dagegen haben die wenigen 
bis jetzt bekannten Arten entweder das Ansehen 

| Furcräen oder krautartiger Agaveen. 

Ueber die Beschornerien habe ich erst im vorigen 
Jahrgange der Wochenschrift (S. 186) gesprochen. 
: 1. B. tubiflora Kth besitzt schmale, rinnen- 
förmige Blätter, welche übergebogen und weicher 
Natur sind. Sie schliesst sich den krautartigen 
-Agaveen an. 

2. B. yuccoides ©. Koch ähnelt der Furcraea 
Bedinghausi so sehr, dass sie selbst ohne ns 
schwer zu erkennen ist; doch scheinen. ihre 
‚weniger steif und auf der Unterfläche auch weni- 
ger rauh zu sein. 

3. B. Dekosteriana C. Koch hat breitere 
und schlaffere Blätter, sowie schöne rothe Deck- 
blätter, weshalb sie in belgischen und holländischen 

auch unter dem Namen Beschorneria 
bracteata und bracteata rubra vorkommt. 


eu 


® . ® [1 
Livistona chinensis. 
Von €. Bouche&, Inspektor des Königl. botanischen Gartens 
zu Berlin. 


Im hiesigen Königl. botanischen Garten blühte 
vor etwa einem Jahre das Exemplar der Livistona 
chinensis, die derselbe 1859 aus dem Garten des 
Königl. Ober-Hofbuchdruckers v. Decker erwarb 
und setzte Samen in reicher Zahl an. Am 13. 
Februar wurde die etwa 3 Fuss lange Blüthenrispe 
mit den reifen Früchten abgeschnitten. Alle Samen 
schienen keimfähig zu sein, denn schon Anfang 
Dezember v. J. fielen beim Reinigen der Rispe 
einige zwanzig Stück ab, die sogleich gesäet und 
jetzt bis zu 6 Zoll hohen Pflänzchen herangewach- 
sen sind. 

Die ganze Zahl der an der Rispe vorhandenen 
Früchte beträgt 1580, worunter sich verschiedene 
Abnormitäten befinden, indem sich bei den meisten 
Palmen normal meist nur eine Nuss ausbildet, wäh- 
rend in der Blume die Anlagen zu dreien vorhan- 
den sind. Unter der oben angegebenen Zahl be- 
fand sich eine Frucht, in der alle drei Samen voll- 


‚ständig entwickelt waren, an einer andern war ein 


dritter Samen vorhanden, aber verkümmert. Voll- 
ständige Doppelfrüchte, an denen man keine Spur 
des dritten Samens wahrnahm, wurden 23 abge- 
nommen, 5 fanden sich, in denen ein Samen voll- 
ständig ausgebildet, der zweite hingegen verküm- 
mert war. 

Die Pflanze verlor damals, als sie aus dem v. 
Decker’schen Garten nach dem botanischen über- 
siedelt werden sollte, sogleich nachdem die Fenster 
des für sie zu eng gewordenen Gewächshauses ent- 
fernt waren, durch den Einfluss der äusseren, trock- 
neren atmosphärischen Luft eine grosse Zahl der 
alten Blätter, die sich wohl nur in Folge sehr 
feuchter Luft so lange Zeit erhalten hatten, wo- 
durch sie schon im nächsten Frühlinge mit einem 
hübschen Stamme versehen war; derselbe ist jetzt 
15 Fuss hoch und trägt eine 20 Fuss breite mit 
50 Wedeln versehene prächtige Blätterkrone. 

Obgleich die Pflanze, bevor sie nach dem bo- 
tanischen Garten kam, eine Reihe von Jahren 


| nieht mehr verpflanzt worden war, welches die fast 


in einander verfilzten Wurzeln, zwischen denen die 
Erde fast ganz aufgezehrt war, bewiesen, so ist sie 
doch, nachdem sie im Frühlinge 1860 in einen 
grösseren Kübel versetzt wurde, recht gut ange- 
wachsen. Es wurden auch bei dieser Palme, wie 
überhaupt bei allen des botanischen Gartens, die 
Wurzeln beim Versetzen so viel als möglich ent- 


| wirrt und bis auf den alten Ballen gelockert. 


* 


85 


Ueber einige, besonders neue Pflanzen 
der Taurentius’fden Gärtnerei zu Leipzig. 


Es liegt uns das Preis-Verzeichniss über Baum- 
schul- Artikel, Freilandpflanzen und Blumistik der 
Laurentius’schen Gärtnerei vor. Wir haben zwar 
bereits der neuen und neueren Pflanzen von Hu- 
ber & Co. in Hyöres, sowie die der Erfurter Han- 
delsgärtnereien besprochen, die Reichhaltigkeit des- 
sen, was in dem Laurentius’schen Verzeichnisse 
geboten wird, ist aber so gross und bietet des 
Neuen so viel dar, dass wir nicht umhin können, 
die Leser der Wochenschrift darauf aufmerksam zu 
machen. 

Hauptsächlich sind es zwar bike Florblu- 
men und Blüthensträucher, welche in reichster Man- 
nigfaltigkeit häuptsächlieh dargeboten werden, die 
einzelnen Sortimente sind aber so reichlich Höhetet 
und mit dem Neuesten, was man in letzter Zeit 
gewonnen, in einer Weise versehen, dass es schon 
Interesse darbietet, daraus zu ersehen, welche Mühe 
man sich heut’ zu Tage gibt, um unsere Garten- 
und Gewächshauspflanzen immer mehr zu vervoll- 
kommnen, und wie weit man es in dieser Hinsicht 
bereits gebracht hat. 

Es fehlen zwar in dem Laurentius’schen 
Verzeichnisse Levkojen, Astern, Balsaminen, Chine- 
ser-Nelken und andere Bieski; diese w ne be- 
kanntlich aber hauptsächlich in Erfurt und auch in 
Quedlinburg in grosser Menge gezogen; man hat 
es daselbst in der Form und Farbe der Blumen 
so weit gebracht, dass man an andern Orten kaum 
auf gleiche Weise in die Schranken treten kann. 
Was Erfurt in dieser Hinsicht Neues geboten, ha- 
ben wir bereits in 3 vorausgegangenen Nummern 
der Wochenschrift mitgetheilt. 

Keineswegs liegt es auch in unserer Absicht, 
ausführlich über die neueren Alpenrosen, Azaleen, 
Kamellien, Fuchsien, Pelargonien, Baum-Päonien, 
Rosen, Verbenen, Chrysanthemum’s (chinesische und 
kaukasische), remontirende Nelken, Lantanen u.s. w. 
zu sprechen, denn wo der herrschende Geschmack 
massgebend ist, lässt sich schwierig Rath geben. 
Eben so wenig bekümmern wir uns jetzt um die 
Obstsorten, welche für Kordon’s, Spaliere u. s. w. 
empfohlen sinne und machen nur auf das reiche 
Sortiment buntblättriger Pflanzen aufmerksam, wel- 
che dargeboten werden. Mehre befinden sich aller- 

darunter, welche in unserer Abhandlung über 
buntblättrige Pflanzen im 5. Jahrgange der Wochen- 
schrift > 1 bis 10) noch nicht ya si - 

s interessiren hauptsächlich neue Pflanze 
2 sie selbständige Arten oder nur aaa 
Formen darstellen. 


Da die Koniferen in der jetzigen Zeit von 
Liebhabern sehr gesucht werden und besonders die, 
welche bei uns im Freien aushalten, viel Anwen- 
dung finden, so beginnen wir mit diesen und zwar 
zunächst mit den Hemlocks- oder Schierlingstannen, 
welche neuerdings auch als besonderes Genus Mi- 
eropeuce Spach und Tsuga Carr. aufgestellt sind. 
Die gewöhnliche Hemlockstanne (Abies canadensis 
Mich.) gehört unbedingt zu den schönsten Nadel- 
hölzern und war lange Zeit die einzige aus der 
Abtheilung, deren Zahl allerdings auch erst in den 
letzten Jahren zugenommen hat, so dass wir jetzt 
bereits deren 8 kennen, die auch sämmtlich in Kul- 
tur sin 

‚Abies Brunoniana Lindl. wächst in den höch- 
sten Thälern des Himalaya bis zu einer Höhe von 
8—10,000 Fuss und stellt einen 70—75 Fuss ho- 
hen Baum mit ausgebreiteten Aesten dar. So viel 
wir wissen, ist er bis jetzt noch nicht im Freien 
kultivirt worden, obwohl er, wenigstens geschützt 
und vielleicht anfangs im Winter gedeckt, aushal- 
ten möchte, 

Aus Japan haben wir ausser der schon länger 
bekannten, doch aber erst durch Siebold einge- 
führten Abies Jezoensis Sieb,, neuerdings noch 
2 erhalten, die beide in der Laurentius’schen 
Gärtnerei sich befinden. Abies mierosperma 
Lindl, zeichnet sich durch die blaugrüne Farbe der 
sehr schmalen (kaum # Linie breiten). und: zoll-lan- 
gen Blätter aus und wird im Vaterlande bis 50 
Fuss hoch. Br Abies Alcoquiniana Veitch ha- 
ben die nur 3 Zoll langen und # Linie breiten 
Blätter dagegen eine dunkelgrüne Farbe; welche 
auf der Unterfläche durch 2 blaugrüne Bänder un- 
terbrochen wird. Sie bildet einen sehr hohen Baum, 
der vielleicht bei uns im Freien aushält, denn er 
wächst im Vaterlande in Gebirgen auf einer Höhe 
von 6—7000 Fuss. Beide Pflanzen hat Veitch 
in London mi (8. übrigens 4. Jahrg. der 
Wochenschr. 8. 8 

Abies ie Lindl. steht der gewöhn- 
lichen Schierlingstanne sehr nahe, wächst in Kali- 
fornien und unterscheidet sich durch stumpfe Blät- 
ter, welche gleichmässiger grün sind. Was wir als 
A. Williamsonii in den Gärten des Kontinents, 
besonders in der reichen Sammlung von Leroy in 
Angers gesehen haben, unterscheidet sich gar nicht 
von der genannten Art. Abies Douglasii Lindl. 
wächst ebenfalls auf der Westseite Nordamerika’s, 
aber mehr in dem Oragon-Gebirge und bildet oft 
Bäume von nahe 200 Fuss. Ihre Blätter sind ziem- 
lich lang und haben auf der Oberfläche eine glän- 
zend-grüne, unten etwas hellere Farbe. Was unter 
Tsuga californica zu verstehen ist, wissen wir nicht; 
wir vermuthen wegen des Vaterlandes Abies Mer- 


86 


tensiana, obwohl Abies Douglasii auch den Namen 
Abies californica Don führt 

Sollte Tsuga Hookeriana des Laurentius'- 
schen Verzeichnisses wirklich eine Hemlockstanne 
sein, so kennen wir sie nicht; wir vermuthen aber, 
dass es dieselbe Rothtanne ist, über welche wir im 
vorigen Jahrgange der Wochenschrift (8. 63) ge- 
sprochen haben und die von Gordon mit der 
Abies Pattoni Jeffr. verwechselt wurde, bis Mur- 
ray ihre nen nachwies. Auch ist sie 
wiederum als A. Williamsonii von Newberry 
beschrieben (s. me 2. Jahrg. 8. 187). 

In den Gärten kommt jetzt unter dem Namen 
Abies lasiocarpa, eine kalifornische Weisstanne, 
vom Ansehen der A. grandis Lindl., vor, die sich 
wesentlich von der Hooker’schen Pinus lasiocarpa, 
d.i. Abies amabilis Lindl., unterscheidet und des- 
halb vor dieser den Vorzug haben möchte, dass sie 
bei uns im Schutze und bedeckt aushalten wird. 
Wir haben sie in Belgien sehr schön im Freien 
gesehen. Sie unterscheidet sich von A. grandis 
durch viel längere und hellgrüne Blätter und durch 
ebenfalls heller gefärbte und regelmässiger gestellte 
Zweige. Gordon hat sie im Nachtrage zu seinem 
Pinetum (p. 53) als A. Lowiana beschrieben. An 
besagter Stelle theilt er auch mit, dass Lobb, der 
für die Low’sche Handelsgärtnerei Kalifornien be- 
suchte, diese Weisstanne entdeckt und Samen da- 
von nach England gesendet habe. 

Von Weisstannen nennen wir noch Picea bi- 
fida (Pinus) Ant., welche von Abies Webbiana 
(Pinus) Wall. aber nicht verschieden ist. Picea 
acutissima kennen wir nicht. 

Was die Kiefern oder Föhren anbelangt, so ist 
auch hier eine Auswahl vorhanden. Unter den 
zweinadeligen ist P. Banksiana Lamb., die Föhre 
der Hudsonsbay, zu bemerken. Sie bleibt niedrig, 
erhebt sich aber auch bis 5 Fuss Höhe, breitet sich 
aber sonst sehr aus, weshalb sie in englischen Gär- 
ten auch den Namen P. divaricata besitzt. Ge- 
wiss hält sie bei uns im Freien aus. 

Die Föhren Japan’s sind Pinus densiflora 

. und Massoniana Sieb., welche beide sich 
re nahe stehen. Die erstere 'unter- 
scheidet sich aber durch die gehäuften, kaum 1 bis 
ea Ben might während die letztere, 
wenigstens im ‚ schon von Weitem ein du 
keles Ansehen er Beide Bäume werden kaum 
40—50 Fuss hoch und schliessen sich wegen ihrer 
3—5 Zoll langen Nadeln den Meerstrandskiefern, 
besonders der P. Pinaster L,, an. Von dieser ist 
P. Massoniana Lamb. nicht verschieden. P. Pi- 
naster hat wegen ihres leichten Fortkommens auf 
dem schlechtesten Boden eine ‚grosse Verbreitung 
und allmählig auch viele Namen erhalten. Die 


wächst in allen Mittelmeer-Ländern, auch im nord- 
westlichen Frankreich, wild, ausserdem aber ver- 
wildert auf St. Helena, in Südafrika, auf Neusee- 
land, auf Neuholland und in Japan, sowie in China. 

Eine chinesische Föhre mit 3 Blättern ist Pi- 
nus Bungeana. Sie scheint der Zürbelkiefer am 
nächsten zu stehen, da die bis 3 Zoll langen Blatt- 
büschel dichtgedrängt stehen. Gewiss hält diese 
Art bei uns aus. P. Peuce Gris. wächst im der 
europäischen Türkei und ist nur eine Zwergform 
der P. Cembra, früher als P.C.nana in den Gärten. P. 
mandschurica Reg. scheint nichts weiter zu sein, 
als die sibirische Form der Zürbelkiefer (P. Cembra 
L.), während P. koraiensis-Sieb. mehr der Weih- 
muthskiefer ähnelt, aber nicht so hoch wird, ja in 
der Regel in den Gärten der Halbinsel Korea, wo 
sie der wohlschmeckenden Samen wegen angebaut 
wird, nur eine Höhe von 12—14 Fuss erreicht. 

inus Endlicheriana longifolia Roezl ist 
unsere bekannte P. Montezumae Lamb., während 
P. Raphaäliana Roezl P. Pseudostrobus L. ist. 
Eine der sehr wenigen Rözl’schen Pinus- Arten, 
welche eine gute Art darstellt, ist P. Bonapar- 
tea, die freilich ausserdem noch mit 3 Namen in 
die Welt geschickt wurde; P. Veitchii gehört eben- 
falls dazu. Wegen ihres eigenthümlichen Wuchses 
machen wir auf eine Form der Weihmuthskiefer 
aufmerksam, welche als P. Strobus nana tabu- 
laeformis in dem Handel ist. 

Sehr zu empfehlen ist Lariıx Kaempferi 
Lindl., welche als Abies Kaempferi durch For- 
tune zuerst eingeführt wurde und jetzt, als einem 
besonderen Genus angehörig, unter dem Namen: 
Pseudolarix Kaempferi Gord. aufgeführt wird. 
Die Pflanze besitzt nämlich die Eigenthümlichkeit, 
dass die Schuppen der Zapfen abfallen und nicht, 
wie bei den gewöhnlichen Lärchen, holzig sind. 
Wegen ihrer Schönheit führt sie bei den Chinesen 
den Namen „Gold-Lärche”. 

Araucaria Rulei Ferd. Müll. wurde, so viel 
wir wissen, zuerst in Gardeners Chroniele (Jahrg. 
1861 p. 868) beschrieben. Sie wächst in Süd-Neu- 
holland und scheint in England auszuhalten. Ge- 
nannt wurde sie zu Ehren des Melbourner Handels- 
gärtners Rule. Sie wird nicht, kaum 50 Fuss, hoch 
ihre Aeste breiten sich aber bie: BO Bosnia: nd 
3—3 Zoll langen und lanzettförmigen Blätter liegen 


‚dachziegelförmig über einander und bilden mehre 


Reihen. Ihre Farbe ist dunkelgrün. 

Die Dammaren sind breitblättrige Koniferen, 
sonst im Habitus den Podocarpus-Arten ähnlich. 
Ausser der bekannten Dammara australis Lamb. 
haben wir seit mehrern Jahren noch andere austra- 
lsche Arten im Handel, wie D. obtusa Lind. 
(Brownii und Bidwilli der Gärten) von den Neuen 


87 


Hebriden, D. Moor&i aus Neukaledonien und ma- 
erophylla Lindl, (lanceolata Hort.). Neuerdings 
ist nun noch D. hypoleuca, eine uns völlig unbe- 
kannte Art, zugekommen 

Die Zahl der ÜOupressineen in der Lauren- 
tius’schen Gärtnerei ist sehr gross. Von der schö- 
nen nordkalifornischen Öupressus Lawsoniana 
Murr., welche prächtig im Freien aushält und nicht 
genug empfohlen werden kann, hat man bereits 
eine Anzahl von Formen, welche Beachtung ver- 
dienen, wie die silber- und goldpanachirte und die 
mehr gedrängt wachsende (compacta). Wie sich 
die Abart stricta oder erecta von der Hauptart un- 
terscheidet, da diese ebenfalls grade in die Höhe 
wächst, allerdings aber horizontale und selbst über- 
häslgende Aeste besitzt, wissen wir nicht. 

Es ist sehr zu verwundern, dass die neuhollän- 
dischen Frenelen in den Gärten der Liebhaber so 
‘wenig. Eingang gefunden haben, obwohl sie hin- 
sichtlich ihres Werthes als Dekorationspflanzen sich 
. der Thuja aurea und strieta anschliessen. Im bo- 
tanischen Garten zu Berlin befinden sich Exem- 
plare. der F. australis Mirb. (Chamaecyparis glauca 
der Gärten) und der Fr. triquetra Spach (Juni- 
perus Cunninghami vieler Gärten) mit einer eiför- 
migen Gestalt, deren Schönheit nichts zu wünschen 
übrig lassen. Ausser diesen beiden verdient aber 
noch Fr. rhomboidea Endl. und macrostachya 
Knight Beachtung der Liebhaber. Wir bemerken 
schliesslich noch, dass die Frenelen sich nicht selten 
als Delliris-Arten vorfinden. 

Von den neueren Retinisporen, welche aus 
Japan eingeführt wurden, haben wir bereits schon 
im 5. Jahrgange der Wochenschrift (8. 79 u. 80) 
gesprochen; ebenso sind die buntblättrigen Formen 
von R. obtusa Sieb. und pisifera Sieb. im 6. Jahr- 
gange (S. 70) erwähnt worden. Jedoch wurde noch 
nicht auf R. leptoclada Zucc. aufmerksam ge- 
macht, welche man lange Zeit für eine Form der 
R. squarrosa Sieb. hielt. Sie bildet einen dichten 
Busch von 3—6 Fuss Höhe, deren Zweige herab- 
hängen und eine blaugrüne Farbe haben. 

Thujopsis Standishii Gord. wurde im Jahre 
1861 von Fortune aus Yeddo eingeführt und be- 
sitzt eine grosse Aehnlichkeit mit Th. dolabrata 
Sieb., hat aber kleinere und auf der Unterfläche 
weniger silberweisse Blätter, steht also an Schön- 
heit der eben genannten Art nac 

Von dem amerikanischen Lebensbaume (Thuja 
oecidentalis L.) hat man bereits eine Menge For- 
men; die, welche die Namen Th. triangularis 
nd eristata führen, sind uns unbekannt. Auch 


kennen wir die beiden Formen des morgenländi- | 


schen Lebensbaumes nicht, welche die Namen Biota 
Wallichii und Dakunei glauca führen. 


Unter den Wachholder-Arten haben wir nur 
Juniperus chrysoleuca gefunden, die noch ganz 
neu zu sein scheint, Leider vermögen wir nichts 
darüber zu sagen. 

Schliesslich wenden wir uns den Taxineen zu, 
wo die Zahl der Podocarpus-Arten, welche sich 
im Laurentius’schen Garten vorfinden, nicht ge- 
ring ist; unter ihnen befinden sich einige sehr in- 
teressante Arten. Zu ihnen gehören P. salieci- 
folia Klotzsch, welche der P. macrophylla Don. 
(longifolia der Gärten) allerdings sehr nahe steht, 
ihrer Schönheit halber aber nicht genug empfohlen 
werden kann. Nächstdem nennen wir P. nubigena 
Lindl, nereifolia R. Br. und Purdieana Hook. 
P. Murrayana kennen wir nicht. 

Wenden wir uns nun einigen Gehölzen des 
Freilandes zu. Robinia monophylla (s. 4. Jhrg. 
der Wochenschr. S. 160) verdient: Beachtung und 
nimmt sich mit ihren grossen, länglichen Blättern 
eigenthümlich aus. Gewöhnlich kommen aber auch 
Blätter vor, wo 3 Blättchen vorhanden sind. 

Die-Form unseres stumpfblättrigen Ahorn (Acer 
Pseudoplatanus), welche den Namen Leopoldi führt, 
hat goldgelbe, rosa-panachirte Blätter und schliesst 
sich der rothblättrigen und schon länger bekannten 
Form an. 

Fraxinus excelsior speetabilis ist eine 
schnellwüchsige, die Form. einer ‚Pap- 
pel annehmende Abart. Die Blätter sind verhält- 
nissmässig grösser, als bei der gemeinen Esche, und 
besitzen eine freudig-grüne Farbe. Eigenthümlich 
ist, dass sie schon in einem Jahre auf einer kräfti- 
gen Unterlage einen stärkeren Umfang erhält. 

Sambucus linearis,. eine sehr interessante, 
wenn auch keineswegs ganz neue Form der 8. 
nigra L. In den Gärten der Liebhaber hat sie 
noch keineswegs die Beachtung erhalten, welche 
sie verdient. Die Fiederblättchen sind ganz fein. 

Alnus imperialis (s. 3. Jhrg. 8. 72) ist aller- 
dings schöner, als die gewöhnliche A. asplenifolia, 
wie wir uns selbst in Frankreich überzeugt haben. 
Ueber A. japonica Sieb. et Zucc., dessen Einfüh- 
rung wir dem Regierungsrath Wicehura in Bres- 
lau verdanken, ist ebenfalls im vorigen Jahrgange 
der Wochenschrift (8. 275) gesprochen worden. Sie 
verdient wegen der rothbraunen Färbung der Blät-, 
ter Beachtung. 

Als Balsampappeln werden in unseren botani- 
schen Gärten 2 Arten kultivirt, eine aus Sibirien 
und eine aus Nordamerika, die beide in A 
viel zu wenig benutzt sind. Die letztere ist die 
echte Papulus balsamifera L., welche auch den 
Namen P. Tacamahaca Mill. führt, die andere ist 
P. laurifolia Led. Ausser diesen wird im Lau- 
rentius’schen Verzeichnisse noch eine Abart, wahr- 


88 


scheinlich von der P. nigra, unter dem Namen 
albo-argentea aufgeführt; sie ist uns unbekannt. 

Endlich machen wir noch auf 2 Eichen wegen 
der interessanten Färbung ihres Laubes aufmerksam. 
Die eine, die nordamerikanische Quercus nigra 
L., ist zwar schon längst bekannt, aber doch kei- 
neswegs so allgemein verbreitet, wie es wegen der 
dunkelen Färbung ihres Laubes sein sollte. A. 
glauca Thunb. hat dagegen blaugrüne Blätter. Es 
ist allerdings noch die Frage, ob die letztere bei 
uns im Freien aushält. 

Von Hibiseus syriacus L. kultivirt man jetzt 
in Belgien, Frankreich und England sehr schöne 
Formen. Wenn diese auch in Nordosten Deutsch- 
lands nicht unbedeckt gut aushalten, so bieten sie 
doch ausserdem weniger Schwierigkeiten dar. Wir 
haben, besonders während unsers letzten Aufenthal- 
tes in Frankreich, dergleichen gesehen, die in dem 
Bau der meist gefüllten Blumen und der Farben- 
pracht nichts zu wünschen übrig liessen. Vor Allem 
nennen wir Lady Stanley, fastuosa fl. pl., Fleur de 
‘ Marie und paeoniflora. 

Auch vom Lilak, dessen Formen sämmtlich bei 
uns, selbst die harkesten Er überstehen, sind 
wir auch reich an Neuigkeiten. Geant de ba- 
tailles, Marly, Karleruhensis, de Serenilien; Charle- 

.u.s.w. sind F 1, welche sich seit langer 
Zeit schon Anerkennung Erben, haben. Dazu 
kommen neuerdings: Gloire de Bordeaux, Croix de 
Brahy und Victoria, welche letztere sich durch ro- 
safarbene Blumen mit einem violetten Stern aus- 
zeichnet. f 

Zu den Blüthensträuchern des freien Landes ge- 
hört auch die auf dem Boden sich ausbreitende 
Prunus pumila L., in den botanischen Gärten 
schon längst als P. Susquehanae Willd. und Ce- 
rasus glauca Mnch bekannt und nicht mit Amyg- 
dalus pumila L., der gefüllten Prunus japonica 
Thunb., zu erapelnchh. Schon ihr blaugrünes 
Laub nimmt sich stets eigenthümlich aus; einen be- 
sonderen Reiz hat aber die Pflanze, wenn Mengen 
weisser Blüthen ihn fast völlig bedecken. Wir ha- 

ben den Blüthenstrauch noch nirgends in Anlagen 
_ so sehr er auch der Beachtung werth ist. 

' Unter. den Weinreben zum Schmuck werden 
auch 2 japanische genannt, die von unserer verwil- 
derten Weinrebe sehr verschieden sind: Vitis fle- 
xuosa Thunb. und Thunbergii 8. et Z., die aber 
gleiche Anwendung verdienen. So oft wir indess 
auch schon auf die reizende Vitis elegans C. 
Koch, welche in ae Verzeichnissen. 


n immer noch 


unter dem falschen Namen Cissus heterophylla 
foliis elegantissimis und Vitis tricolor vor- 
kommt und auf ihre Verwendung aufmerksam ge- 
macht haben (s. 4. Jahrg. S. 303, 5. Jahrg. 8. 4 
und 6. Jahrg. S. 95), so hat sie dech deines noch 
nicht die Fahr erhalten, welche sie haben 
sollte, weshalb wir auch jetzt von Neuem auf sie 
zurückkommen. 

Rhodotypus kerrioides 8. et Z. ist ein sehr _ 
hübscher Blütheustrauch aus Japan, im Wachsthum, 
Blatt und Blüthen der bekannten Kerria japonica 
(Corchorus) L. sehr ähnlich, bleibt aber bei uns 
niedriger und hat die letzteren weiss. Wahrschein- 
lich hält er, wie diese, ebenfalls bei uns aus. 

Schliesslich gedenken wir noch einer Blattpflanze. 
Girardinia armata Kth (nicht spinosa, wie in den 
Verzeichnissen steht) ist eine Urticee aus dem Hi- 
malaya, welche früher auch als Urtica diversifolia 
und horrida bekannt war. Sie hat dunkelgrüne, 
ziemlich grosse und fiederspaltige Blätter, welche 
hauptsächlich auf der Unterflächke und auf dem 
Blattstiele mit Brenn - Borsten besetzt sind. Sie 
wurde vor längerer Zeit im botanischen Garten zu 
Berlin eingeführt und war lange Zeit daselbst eine 
Zierde, bis sie vor einigen Jahren leider in einem 
ungünstigen Winter zu Grunde ging. 


Zur Nadridt. 
Die Flotibecker Baumschulen. 


Es ist uns schon seit längerer Zeit das Verzeich- 
niss von James Booth & Söhne, Besitzer der 
bekannten Flottbecker Baumschulen bei Ham- 
burg, zugegangen. Dieselben haben sich bereits 
längst ein grosses Verdienst um die Verbreitung 
gutes Obstes erworben und suchen sich ihren Rut 
fortwährend zu erhalten. Hinsichtlich der Benen- 
nungen hat man sich den Bestimmungen der deut- 
schen Pomologen-Versammlungen angeschlossen und 
hält deshalb neben manchen andern guten Sorten vor 
Allem die Obstsorten in grosser Menge vorräthig, 
welche von diesen Versammlungen zum allgemeine- 
ren Anbau empfohlen wurden. Nächstdem findet 
man in den Flottbecker Baumschulen Allee-Bäume 
und Schmuck-Gehölze in grösster Auswahl. Wir 


' werden uns erlauben, da manches Neue und man- 


ches Interessante darünter ist, noch einmal speziell 
darauf zurückzukommen. 


Verlag, von ee in Berlin, 
Kommandanten-Strasse No... 


Druck der C. za schen Buchdruckerei in Berlin, 


RER 


Zieten-Platz No. 2. 


Wo chenschrift 


Vereines zur Beförderung. des Gartenbau in den Königl. Preussischen Staaten 


Gärtn erei umd Pilanzenkunde. 


. Redakteur: 
Brote Dr. Karl Koch, F 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 12. Berlin, den 25. März -1865. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch-österreichischen Post- Ver eines. 


Inhalt: Ier Bereehen Kongress in Amsterdam. — Cordyline Regelii C. Koch. — Aeitsadh -Studien. Von Karl Koch (Fort- 
ng). — Die zisptbecker Baumschulen. — Garten-Nachrichten. 


Sonntag, den 2. April, Hrühjahre- kuistellatg in der grossen Aula der Königl, Thierarzneischule (Louisenstr. 56). 
Die Versammlung der Mitglieder findet an demselben Tage, Nachmittags 2 Uhr, im Englischen Hause (Mohrenstr. 49) 
statt, worauf (um 3 Uhr) ein gemeinschaftliches Mittagsessen erfolgt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden, 


; Der Anzahl nach Amsterdam gehen wird. Das kleine 
Gartenbau-Koneress in Amsterdam. Belgien allein wird 40 Männer zum Kongresse sen- 
° den. Frankreich ıst mit 33, Grossbritannien nur 
Etwas spät ist uns das Programm ‘über den , mit 9 vertreten. Hoffentlich wird aber die Theil- 
Kongress, welcher mit der allgemeinen Ausstellung | nahme von jenseits des Kanales noch grösser wer- 
in Amsterdam in den Tagen vom-7. bis 12. April | den. Die übrigen Nationen werden nur durch 3 
verbunden sein wird, zugegangen; wir beeilen uns | Russen, 2 Dänen, 2 Italiener, 1 Schweizer, 1 Er 
daher, wenn auch nicht das Ganze, so doch das | nier und 1 Schweden vertreten sein. 
Wichtigste daraus mitzutheilen. Es ist ein leiten- Von Botanikern und Reisenden nennen wir aus 
der Ausschuss bereits ernannt; er besteht aus 4 | Deutschland, und zwar aus der Zahl der Preussen: 
Professoren der Botanik: Oudemans in Amster- | Caspary aus Königsberg, Cohn und Goeppert 
dam, Präsident, Rauwenhoff in Rotterdam, Se- | aus Breslau, Hasskarl aus Cleve, Karsten und 
kretär, Miquel in Utrecht und Suringar in Lei- | Koch aus Berlin, Münter aus Greifswald und 
den, aus 2 Inspektoren botanischer Gärten: Gröne- | Sachs aus Bonn; aus Oesterreich: Baron v. Hü- 
wegen in Amsterdam und Witte in Leiden, und | gel, jetzt in Brüssel, und v. Warszewicz in Kra- 
aus 1 Handelsgärtner: Krelage in Harlem kau; ausserdem: Hoffmann aus Giessen, Prings- 
an hat keine speziellen Fragen aufgestellt, heim aus Jena, Reichenbach Sohn aus Ham- 
sondern dieses den Botanikern und Gärtnern über- | burg, Schnittspahn aus Darmstadt, Seubert aus 
lassen, welche sich zur Theilnahme bereit erklärt | Karlsruhe und Wendland aus Herrenhausen bei 
haben. Diese Theilnahme ist sehr erfreulich, denn | Hannover. Aus Frankreich machen wir aufmerk- 
8 hatten sich bis zur Ausgabe des Programmes | sam auf Baltet, Barillet-Deschamps, Bron- 
218 Botaniker, Gärtner und Pflanzenliebhaber ge- | gniart, F&e, Graf Lambertye, Lecog, Mar- 
meldet. Von diesen stellen allerdings die Nieder- , tins, Pinel, Triana; aus Belgien: auf Bivort, 
lande das grösste Kontingent, nämlich 81. Nächst-  Cannart d’Hamale, Funck, van Heurck, van 
dem ist es Deutschland, was am meisten vertreten | Houtte, Lemaire, Linden, Morren, Pynaert, - 
sein wird, nämlich mit 45, und zwar sind bis jetzt Rodigas und A. Verschaffelt; aus der Schweiz: 
angemeldet: 18 Preussen, 5 Oesterreicher und 22 auf Meisner in Basel; aus Italien: auf Passe- 
aus dem übrigen Deutschland. Die Zahl der Preus- | rini; aus Schweden: auf Anderson; aus Däne- 
sen wird aber noch grösser werden, da allein von |; mark: auf Lange; aus Russland: auf Nordmann 
Seiten der Berliner Mitglieder des Vereines zur | und Regel; aus England: auf Lee und Hogg. 
Beförderung des Gartenbaues eine nicht geringe Bis jetzt haben 34 Theilnehmer Fragen einge- 
12 


90 


sendet; die Zahl derselben betrügt 56. Wenn auch 


mehre derselben zusammenfallen, so bleibt die Zahl 
immer noch so gross, als dass sie sämmtlich, so in- 
teressant und wichtig sie auch sein mögen, zur 
Verhandlung kommen könnten. Schwierig wird es 
aber sein, eine Auswahl zu treffen. Mehre Fragen 
hat in der That das Bedürfniss herbeigeführt, so 
vor Allem Einigung über das Prinzip bei Feststel- 
lung von Namen, Eintheilung der Arbeit von Sei- 
ten der Männer der Wissenschaft bei Bestimmung 
der Pflanzen, der Begriff Art, Abart, Sorte u. s. w. 
und ihre Entstehungsweisen, ferner die Frage der 
Kreuzung und der künstlichen Befruchtungen, Ein- 
fluss der Wärme und des Lichtes auf die Entwick- 
lung und überhaupt Ernährung der Pflanzen, De- 
generation der Pflanzen, Krankheiten der Pflanzen, 
die durch Insekten hervorgerufenen Missbildungen 
an Pflanzen, Aufgabe der botanischen Gärten, Un- 
terricht in der Gärtnerei, Baumschnitt, warum ge- 
deihen Orangen nicht mehr wie früher? was sind 
die Ursachen, dass die Liebhaberei für die Haide- 
pflauzen nicht mehr in gleicher Weise vorhanden ist? 
Akklimatisation der Pflanzen, Blüthenkalender u.s.w. 

Schliesslich bemerken wir noch, dass mit den 
Eisenbahn - Direktionen Verhandlungen angeknüpft 
sind, um Ermässigungen im Preise herbeizuführen. 
Wer sich zur Theilnahme bis zum 25. März gemel- 
det haben wird, erhält Karten auf die Person lau- 
tend, die dann vorzuzeigen sind. In Amsterdam 
werden den Mitgliedern auf dem Bureau der Aus- 
stellung Einlasskarten für die Ausstellung und für 
den Kongress ausgehändigt. 

Die Mitglieder des leitenden Ausschusses, der 
Jury, die Aussteller, welche Preise erhalten haben 
und die Inhaber der Partout-Billete für die Aus- 
stellung sind eo ipso Mitglieder des. Kongresses, 
alle übrigen Theilnehmer haben 5 holländische Gul- 
den zu zahlen. 

Eine besondere Kommission ist ernannt, um 
den Gästen Logis zu besorgen und ihnen überhaupt 
während ihres Aufenthaltes in Holland mit Rath 
und That an die Hand zu gehen. 

Es wird gebeten sich zu wenden: . 


1. Wegen der Besorgung von Logis: 

An Herrn Hoeufft van Velsen (Heerengracht 
in der Nähe der Vyzelstraat X, 399) in Amsterdam. 
2. Für Angelegenheiten der Ausstellung: 

An Herrn Krelage, 1. Sekretär des leitenden Aus- 
schusses für die Ausstellung, in Harlem. 

3. Für Angelegenheiten des Kongresses: 


An Herrn Rauwenhoff, Sekretär des leitenden 
Ausschusses für den Kongress, in Rotterdam. 


» 


Cordyline Regelii €. Koch. 


Unter dem Namen Dracaena erythrorrha- 
chis Banksii und Veitchü und Dr. Banksii sind 2 
Dracäneen eingeführt worden, welche sich durch 
mehr oder weniger zweizeilige Stellung der Blätter 
auszeichnen. Es haben zwar auch andere Arten, 
wie Cordyline superbiens -C. Koch (Dracaena 
indivisa der Gärten),. dieselbe Blattstellung, aber nur 
in der Jugend. Diese beiden Arten bilden einen 
Uebergang zu den Dianellen und selbst zu den 
Anthericeen. Die eine derselben fanden wir bereits 
vor zwei Jahren in Sanssouci bei dem Hofgärtner 


H. Sello in Blüthe und hatten damit Gelegenheit, 


sie näher zu untersuchen; die zweite sahen wir 
mehrfach in Belgien und besonders schön bei dem 
Kunst- u. Handelsgärtner de Beuckelaer in Brüs- 
se. Da versprochen war, einen Blüthenstand der 
letzteren uns zur Verfügung zu stellen, so hofften 
wir, wenn wir beide Arten mit einander verglichen 
hätten, bessere Diagnosen geben zu können, und 
hielten deshalb mit der Veröffentlichung der ersteren 
zurück. 

In dem Juli-Augustheft der Regel’schen Gar- 
tenflor vom vorigen Jahre hat der Herausgeber eine 
Cordyline Banksii beschrieben (S. 201) und (auf 
der 444. Tafel) abgebildet. Regel bat übersehen, 
dass der jüngere Hooker in Gardener’s Chronicle 


(Jahrg. 1860, S. 791) bereits eine Aufzählung neu- _ 


seeländischer und neuholländischer Cordylinen ver- 
öffentlicht hat, über die wir in der Wochenschrift 
(3. Jahrg. S. 353) ausführlich berichtet haben. In 
dieser Aufzählung findet sich auch eine Cordyline 
Banksii vor, die von der des Handels und von 
der Regel eine Beschreibung gibt, durch einen 
ziemlich hohen Stamm und durch 5—6 Fuss lange, 
sowie 13—2 Zoll breite Blätter wesentlich verschie- 
den ist. Wir sehen uns deshalb gezwungen, den 
Regel’schen Namen umzuändern und nennen die 
Art zu Ehren eines Mannes, dem wir die erste Be- 
schreibung verdanken und der überhaupt um die 
Gärtnerei nicht weniger, als um die Wissenschaft, 
sich grosse Verdienste erworben hat. 

Cordyline Regelii scheint kaum einen Stamm 
zu bilden, der über die Erde sich erhebt. Die 2 
bis 3 Fuss langen und ziemlich dünnen Blätter sind 
sehr schmal-elliptisch, indem sie sich von der höch- 
stens zollbreiten Mitte aus nach beiden Seiten ver- 
schmälern. Ein grosser, dicker und weissgefärbter 
Mittelnerv, der besonders auf der unteren Fläche 
sehr hervortritt, durchzieht die Fläche von unten 
nach oben; ausserdem laufen auf jeder Seite noch 
2—3 andere feinere Nerven, ebenfalls von weisser 
Farbe, diesem parallel, zwischen denen sich schliess- 
lich noch eben so viel schwächere und deshalb kaum 


peecrrteneie 


91 


sichtbare befinden. Der Rand ist durchaus glatt, 
während die Substanz ziemlich trocken erscheint. 

Die mittelständige Rispe erhebt sich bis zu 3 
und selbst 4 Fuss und wird nach oben einfacher. 
Die kleinen, einzelnen und geruchlosen Blüthen 
stehen mit dem sehr kurzen Stiele vermittelst eines 
Gliedes in Verbindung und werden von 3 kleinen 
Deckblättern an der Basis uıngeben, von denen das 
mittlere länger ist. Die Blüthenhülle besitzt eine 
kurze Röhre, welche den rundlichen Fruchtknoten 
einschliesst. Anfangs stehen die 6 länglichen Ab- 
schnitte ziemlich horizontal ab, später jedoch schla- 
gen sie sich meist zurück. Sie besitzen eine weiss- 
liche, auf dem Rücken jedoch röthliche Farbe und 
sind kaum 2% Linien lang. Die Staubfäden sind 
etwas kürzer und tragen grünliche, quer - überlie- 
gende Beutel. An der Spitze des aufrechten, weis- 
sen und säulenförmigen Griffels befinden sich 3 sehr 
kurze, abstehende Narben. In jedem Fache des 
Fruchtknotens befinden sich 8 eirunde und gegen- 
läufige Eichen in 2 Reihen. 

Die zweite Art, welche als Dracaena ery- 
trorrhachis Banksii in Belgien viel kultivirt und 
während des Sommers auch im Freien angewendet 
wird, nennen wir zu Ehren des Handelsgärtners in 
Brüssel, bei dem wir sie in schönen Exemplaren 
gesehen haben: Cordyline Beuckelaerii. Sie 
steht der C. Regelii sehr nahe, wird aber weit 
grösser und ihre Blätter sind bei gleicher härtlicher 
Konsistenz auch steifer. Ob die ebenfalls sehr her- 
vortretende Mittelrippe immer die braunröthliche 
Farbe besitzt, wie wir sie bei den Brüsseler Exem- 
plaren gesehen haben, bezweifeln wir. Von der 
nahe stehenden C. superbiens (Dracaena indivisa 
der Gärten), hat man ebenfalls Formen, wo die 
Mittelrippe grünlich, gelblich, röthlich und bräunlich 
erscheint. us dieser Ursache haben wir wohl 
recht gehandelt, den Garten-Namen nicht angenom- 
men zu haben. 

Der 10 bis 12 Fuss hohe Blüthenstengel be- 
steht in seinem obersten Viertel aus der ausge- 
breiteten Rispe, deren Blüthen ausserordentlich wohl- 
riechend sein sollen, ein Umstand, der der Pflanze 
einen grossen Werth verleiht. Dazu kommt noch, 
dass sie nach den Mittheilungen de Beuckelaer's 
sehr leicht und ziemlich alle Jahre blüht. Darnach 
haben die Blüthen auch eine weisse Farbe und 
scheinen sich von denen der C. Regelii nicht viel 
zu unterscheiden. 

n der Abhandlung der neuseeländischen Cor- 
dylinen des jüngern Hooker wird auch eine Cor- 
dyline Pumilis aufgestellt. Wahrscheinlich liegt 
bier ein Druckfehler vor, von dem man bedauern 
muss, dass der Autor auch später nicht Gelegen- 
heit genommen, den Namen aufzuklären. Wahr- 


scheinlich soll es Pumilio oder humilis heissen, 2 


Namen, welche der Pflanze allerdings entsprechen. 


Wir haben früher geglaubt, dass C. Rege- 
lii nicht verschieden sein möchte. Bei mehrmaliger 
Vergleichung der Beschreibung mit unserer Pflanze 
möchte diese aber doch eine andere Art darstellen, 
wenn es auch unzweifelhaft ist, dass sie ihr nahe 
steht. Nach dem jüngern Hooker hat C. Pumi- 
lis (?) einen nur fingerstarken, liegenden Stengel, 
der aber auch fehlen kann. Die Blätter, von de- 
nen übrigens nicht gesagt wird, dass sie zweizeilig 
stehen, sind noch kleiner und werden bei 3 und 4 
Linien Breite kaum bis 1% Fuss lang. Mit Recht 
vergleicht sie Hooker deshalb mit Grasblättern. 
Endlich werden die weissen Blüthen auch gestielt 
angegeben, während sie hier fast sitzend sind. Von 
den 3 Deckblättern ist das mittelste doppelt so 
lang, als die übrigen, 

In demselben Juli- Augusthefte der Regel’schen 
Gartenflora vom vorigen Jahre hat Regel auch 
eine Dracaena concinna beschrieben und abge- 
bildet (Seite 197 und 441. Tafel). Diesen Namen 
hatte die Pflanze eine Zeit lang im Berliner bota- 
nischen Garten, wo sie zuerst gewesen zu sein 
scheint, bis sie Kunth in seiner Monographie der 
Dracäneen (enum. plant. V., p. 8) für eine Abart 
der echten Dr. marginata Lam. ansah und als 
Dr. marginata latifolia beschrieb. Seitdem ist 
der Name Dr. coneinna im Berliner botanischen 
Garten wiederum verschwunden. Regel hat ihn je- 
doch in seiner Monographie der Dracäneen (Gartenfl. 
8. Jhrg. 5.329) von Neuem in Anwendung gebracht. 

Der Name müsste auch Berechtigung haben, 

wenn nicht Göppert schon 4 Jahre vorher sie 
bereits als Cordyline Betschleriana (Verhandl. 
der Leop.-Car. Akad., 25. Bd., I. Abth. S. 55) auf- 
gestellt hättee Dass Göppert aus Kunth’s Mo- 
nographie bei seiner Cordyline marginata auch con- 
cinna nochmals als Abart aufführt, darf nicht auf- 
fallen, da er die Kuuth’sche Pflanze nicht kannte 
und nur diesem folgte. Von der Identität beider 
Pflanzen hat sich auch Göppert überzeugt. 
. In dem 1. Hefte der Gartenflora von diesem 
Jahre hat Regel Cryptanthus bivittatus, eine 
Bromeliacee, abgebildet, ohne zu erwähnen, dass 
die Pflanze schon früher von uns berichtigt wurde. 
Wir haben bereits mehrmals, zuletzt im 5. Jahr- 
gange (5. 204), bekannt gemacht, dass Tillandsia 
bivittata Lind, ein Cryptanthus ist. Uebrigens hat 
Lemaire die Pflanze zuerst ausführlich beschrieben, 
unter dem falschen Namen Nidularium bivitta- 
tum (Illustr. hort. Tom. IX, Misc. p. 58), dann 
wurde sie wiederum von Hooker unter dem eben- 
falls falschen Namen Billbergia bivittata (bot. 
mag. t. 5270) abgebildet, | 


ı2* 


92 


Agaveen-Studien. 
Von Karl Koch. 
(Fortsetzung.) 


IN. Agave L. 
A. Agavae paniculatae. 
Agaven mit rispenförmigem Blüthenstande. 

So sehr auch General v. Jacobi sich gegen 
eine Eintheilung der Agaven nach dem Blüthen- 
stande ausspricht, so bleibt diese doch die einzige, 
welche Anspruch auf Wissenschaftlichkeit machen 
kann. Es kommt soch dazu, dass man schon aus 
dem ganzen Habitus der Pflanze meist ersehen 
kann, ob der Blüthenstand eine Armleuchterartige 
Rispe oder eine Achre darstellt und dass diese Ein- 
theilung demnach auch praktischen Werth besitzt. 

Die hierher gehörigen Arten haben entweder 
sehr fleischige und besonders an der Basis dicke 
oder weniger fleischige, sondern mehr lederartige 
Blätter. Im ersteren Falle ist ihre Form mehr oder 
weniger elliptisch und das obere Ende läuft in einen 
starken braungefärbten Stachel aus, während in an- 
derem Falle die Blätter selten ebenfalls elliptisch, 
sondern meist schmal sind und eine gleiche Breite 
haben. Auch laufen sie gewöhnlich in eine weniger 
stechende und nicht oder wenig anders gefärbte Spitze 
aus, In beiden Fällen erhebt sich aber am Rande 
die Substanz des Blattes etwas und trägt bei den 
Arten mit fleischigen Blättern einen ebenfalls braun- 
gefärbten, hornartigen und sich leicht ablösenden 
Dorn, bei denen mit lederartigen Blättern ist dieser 
aber schwächer und in der Regel hellgrün gefärbt, 
nie hornartig und sich ablösend. Ein eigentlicher 
Stamm scheint sich bei den fleischig-blättrigen nicht 
zu bilden, während er, wenigstens bei ältern Exem- 
plaren der zweiten Gruppe, wohl stets vorhanden ist. 


a. Agavae carnosae. 
(Agaven mit fleischigen Blättern). 

1. Agave americana L. ändert in der Farm 
der Blätter, die bisweilen ziemlich schmal sind und 
dann die Form darstellen, welche ich als inter- 
media bezeichnet habe. Sie hat stets ein graugrü- 
nes Ansehen. Wir haben auch buntblättrige For- 
men, die selbst im Vaterlande schon vorkommen, 
wie wir aus Descourtil’s Flora der Antillen er- 
sehen, wo diese unter dem Namen A. Antillarum 
abgebildet ist. In der Regel sind hier die Blätter 
in die Länge gezogen und mit Ausnahme der Spitze 
fast gleich breit, weshalb Fürst Salm-Dycek die- 
jenigen, wo dieses der Fall ist, als eine eigene Art 
und unter dem Namen Agave picta beschrieben 
hat, in den Gärten dagegen kommt sie als A. lon- 
gifolia und A. americana pieta vor. Von der bunt- 
blätterigen Abart besitzen wir mehre Formen: 


a. medio-picta, am Rande grün und in der 

Mitte breit-gelb, 

variegata, am Rande gelb und in der Mitte 

grün, 

elegantissima, am Rande breit- hellgelb, fast 

weiss, mit grünen Streifen, ausserdem grün, 
d. striata, grün, aber gelb gestreift. 

Von der A. medio - pieta befindet sich in der 
Laurentius’schen Gärtnerei in Leipzig ein Exem- 
plar mit 20 Blättern, was.5%$ Fuss im Durchmesser 
besitzt. Die Blätter sind in einem eleganten Bogen 
zurückgeschlagen. Ausserdem hat daselbst eine A. 
a. striata mit 21 Blättern . einen Durchmesser von 5 
Fuss. Die Blätter stehen hier dagegen aufrecht und 
sind nur an der Spitze zurückgeschlagen. 

A. Salmiana Otto ist sehr leicht zu er- 
kennen an den meist wenigen und an der Basis 
sehr dicken Blättern, welche im oberen Viertel sich 
in eine lanzettförmige und rinnige, schliesslich mit 
einem langen und festen Dorn sich endigende Spitze 
verlaufen. Die starken, einer breiten, fleischigen 
Basis aufsitzenden Zähne sind meistens rückwärts 
gekrümmt. Auch diese Art scheint sehr zu ‘ändern. 
Ich weiss nicht, ob man in Frankreich oder Bel- 
gien den Samen, aus dem man verschiedene For- 
men erzogen hat, direkt aus dem Vaterlande ge- 
wonnen oder ob die Pflanze in Europa blühte. 
Ich habe leider noch nicht Gelegenheit gehabt, 
Blüthen zu sehen und zu untersuchen. Im bota- 
nischen Garten zu Berlin befinden sich bereits sehr 
alte und starke Exemplare. Bei Cels in Paris 
sah ich eine Pflanze, welche bei 7 Fuss Höhe einen 
Durchmesser von beinahe 12 Fuss besass; einzelne 
Blätter waren 63 Fuss lang und über 1 Fuss breit. 

@. Die Abart mit breiteren Blättern befindet sich 
seit langer Zeit unter dem Namen A. Tehua- 
canensis Karw. in dem Berliner botanischen 
Garten; beschrieben wurde sie aber mit der 
Hauptart zuerst von dem Fürsten Salm-Dyck 
im Jahre 1859 (s. Bonpl. VII, 89). 

Noch breitere und mehr aufrecht stehende 
Blätter besitzt A. Jacobiana Salm - Dyck. 
Die Pflanze hat ein ganz anderes Anseher, 
da die Blätter weit kürzer, zahlreicher und 
bei aufrechter Stellung mehr nach innen ge- 
krümmt sind. Dieserhalb führt sie auch in 
Frankreich den Namen A. mitraeformis. Ich 
würde sie, namentlich in dieser so ausgepräg- 
ten Form, kaum für eine Abart gehalten ha- 
ben, wenn ich nicht Uebergänge gesehen, die 
keinen Zweifel übrig lassen, und mir nicht 
von Cels in Paris und Maigret in Mons 
versichert worden wäre, dass sie aus 
Samen mit A. Salmiana gefallen sei. 

y. Eine dritte sehr schöne Abart der A. Sal- 


> 


” 


» 


93 


miana sah ich ın der Laurentius’schen 
Gärtnerei, weshalb ich ihr auch den Beina- 
men Laurentiana beilege.-: Es war bereits 
ein stattliches Exemplar, dessen lange Blätter 
wie mit einem hellen blaugrünen Hauche, der 
einigermassen an die Färbung der A. coeru- 
lesceens und Funkiana erinnerte, überzogen 
waren. Die unteren und kleineren Blätter 
lagen dem Boden auf und schlugen sich selbst 
über den Topf zurück, während 4 andere und 
längere mit der Basis anfangs aufrecht stan- 
den und dann in einem eleganten Bogen sich 
nach aussen wendeten. 

3. A. atrovirens Karw. ist mir eine völlig 
unbekannte Pflanze, da seit Jahren im Berliner bo- 
tanischen Garten eine andere Art unter. diesem Na- 
men kultivirt wurde. Nach der Beschreibung von 
Salm-Dyck steht sie allerdings der A. Salmiana, 
mit der sie Cels ebenfalls vereinigt haben will, 
sehr nahe und scheint sich hauptsächlich durch 
dunkelgrüne und glänzende Blätter zu unterschei- 
den. Sie soll von allen Agaven die grössten Di- 
mensionen erreichen. 

- erox C. Koch möchte vielleicht auf 
gleiche Weise sich als eine der Formen der A. 
Salmiana herausstellen. Sie nimmt ebenfalls, wie 
die vorige, riesige Dimensionen an. Das grosse 


Exemplar im botanischen Garten zu Berlin scheint _ 


+ 


noch lange nicht ausgewachsen zu sein. Die mi 
sehr gekrümmten Dornen besetzten Blätter sind we- 
niger graugrün und weit kürzer, aber auch breiter, 
als bei A. Salmiana. Die rinnenförmige Spitze ist 
auch nicht so sehr in die Länge gezogen, als bei 
genannter Art. 

. inaequidens CO. Koch ist eine sehr 
hübsche, weniger und fast gar nicht grau-, sondern 
mehr hellgrüne Art, im Ansehen der A. americana, 
aber doch dadurch ausgezeichnet, dass die im Ver- 
hältniss zur Mitte wenig schmalere Basis der Blät- 
ter mit einem häutigen und welligen Rande versehen 
ist. Ausserdem ist dieser aber mit ungleichen, brau- 
nen und leicht abbrechbaren Zähnen besetzt, von 
denen die grösseren einer geringen krautartigen Er- 
hebung aufsitzen, während die kleinern in der schwa- 
chen Bucht befindlich sind. Bis jetzt habe ich die 
Art nur im botanischen Garten in Berlin gesehen. 

6. A. potatorum Zucc. bleibt kleiner, als die 
vorher genannten Arten und baut sich, besonders in 
der Jugend, rosettenartig. Die unteren Blätter sind 
ziemlich flach ausgebreitet, während die übrigen 
etwas in die Höhe stehen. Nach den in dem bo- 
tanischen Garten zu Berlin befindlichen Exemplaren 


scheinen sie doch schliesslich eine bedeutendere 


Grösse anzunehmen, als man zu glauben scheint. 
Ihre Farbe ist in der Regel ein Graugrün, was aber 


auch bisweilen in’s Grasgrüne übergeht. . Ihre Ge- 
stalt ist dagegen elliptisch-rautenförmig, wobei der 
breiteste Durchmesser meist im Anfange des ober- 
sten Drittels liegt. Sie wird sehr häufig mit A. 
Scolymus verwechselt, weshalb Fürst Salm-Dyck 
beide Arten für nicht verschieden hielt. Bei Cels 
in Paris, wo sie eben geblüht hatte, sahen wir sie, 
aber ebenfalls unter dem Namen Scolymus. Der 
Schaft besass eine Höhe von 23 Fuss. Die ziem- 
lich entfernt stehenden Aeste theilten sich meist an 
der Spitze in 3 Aestchen und diese wiederum in 3 
Zweige, von denen jeder an der Spitze 3—5 kurz- 
gestielte Blüthen hatte. Da die Aeste schon bei 
12 Fuss Höhe des Schaftes begannen, so betru 
nach Cels genauer Zählung die Anzahl aller Blü- 
then nicht weniger als 8600. Die lanzettförmigen 
Deckblätter hatten bei 13 Zoll Breite eine Länge 
von 3 Zoll. A. potatorum, welche Direktor 
Schnittspahn in Darmstadt auf der Mainzer Aus- 
stellung hatte und welche General v. Jacobi A. 
Schnittspahnii nennt, vermögen wir nicht zu 
unterscheiden. In Belgien haben wir junge Exem- 
plare als A. amoena und elegans, bei Fr. A. 
Haage in Erfurt hingegen als A. mexicana ge- 
sehen. Ihre Färbung war jedoch heller, als bei der 
herangewachsenen Pflanze. 

Scolymus Karw. hat im Jahre 1843 
im Berliner botanischen Garten, wo die Pflanze be- 
reits seit 10 Jahren kultivirt wurde und 14 Jahre 
alt sein konnte, geblüht (s. Otto & Dietr., allgem. 
Gartenz. 11. Band. S. 401). Vergleicht man die 
Beschreibung der Pflanze mit der seit wenigen Jah- 
ren in den Handel gekommenen A. coccinea, so 
möchte diese sicher nicht verschieden sein. Wie 
ich mich neuerdings wiederum in den Gärtnereien 
von Fr. A. Haage in Erfurt und Laurentius in 
Leipzig überzeugt habe, ist die Form der aber stets 
mehr breiten Blätter sehr verschieden; alle sind aber 
glänzend und freudig-grün und stehen wenig in die 
Höhe. Die Pflanze scheint noch kleiner zu bleiben, 
als die sonst verwandte A. potatorum, mit der 
sie auch hinsichtlich der Stellung der Blätter über- 
einstimmt. Im vorigen Dezember hat wiederum 
eine Pflanze im Fürstlich-Waldburg’schen Garten 
zu Wolfegg (im Württemberg’schen) geblüht; der 
Freundlichkeit des dortigen Hofgärtners Schupp 
verdanke ich nicht allein eine ziemlich genaue Be- 
schreibung, sondern auch Blätter und Blüthen. 
Darnach unterliegt es keinem Zweifel, dass es die- 
selbe Art ist, welche A. Dietrich im Jahre 1343 - 
beschrieben hat. 

A. scabra Salm-Dyck scheint noch kleiner 
zu bleiben, als die vorige, von der sie sich wiede- 
rum durch eine graugrüne Farbe der ziemlich flach 
aufliegenden Blätter unterscheidet. Die Dornen sind 


94 


schwächer, als bei den beiden vorhergenannten Ar- 
ten. Die Rauhigkeit auf den Blättern, auf die der 
Fürst Salm-Dyck grossen Werth zu legen scheint, 
war bei den Exemplaren, die mir zu Gebote stan- 
den, fast gar nicht zu bemerken. Sollten wir die 
echte Pflanze nicht mehr besitzen? Geblüht hat 
sie, so viel ich weiss, noch nirgends. In Frankreich 
habe ich sie unter dem Namen A. serrulata, in 
Belgien und in Deutschland als A. applanata ge- 
sehen (s. Wochenschr. 5. Jahrg. S. 83)... Bei Cels 
in Paris sah ich von A. applanata ein Exemplar, 
was 2 Fuss im Durchmesser und eine hellgraugrüne 
Farbe besass. Als A. applanata, die auch als A. 
Ghiesbrechtii vorkommt und zu einer anderen 
Abtheilung gehört, befindet sich aber noch eine 
andere Pflanze in den belgischen und französischen 
Sammlungen. 

9. A. asperrima Jacobi ist uns völlig unbe- 
kannt, scheint aber jungen Exemplaren der A. Sal- 
miana nahe zu stehen. Eigenthümlich sind die 
rauhen Blattflächen. Das einzige Exemplar, wonach 
die Art aufgestellt wurde, befindet sich im Münche- 
ner botanischen Garten und ist aus von Lindhei- 
mer eingesendeten Samen erzogen worden. 

10. A. Verschaffeltii C. Koch (s. Wochen- 
schrift 5. Jahrg. S. 101 und 341) wurde von A. 
Verschaffelt in Gent. eingeführt und während 
der grossen Ausstellung zu Gent und dann wäh- 
rend des pomologischen Kongresses zu Namur im 
Jahre 1862 ausgestellt. In meinem Berichte über 
beide Ausstellungen habe ich sie zuerst erwähnt und 
auch kurz charakterisirt. Wenn daher General v. 
Jacobi in seiner Abhandlung Lemaire als den 
bezeichnet, der die Art in der wissenschaftlichen 
Welt eingeführt hat, so hätte er die Quelle anfüh- 
ren müssen, wo dieses geschehen. So viel ich weiss, 
hat Lemaire erst neuerdings A. Verschaffeltii 
in der Revue horticole (Jahrg. 1865, p. 32) genau 
beschrieben, nachdem sie in der Handelsgärtnerei 
von Jean Verschaffelt in Gent geblüht hatte. 
Es gilt dieses nicht allein von A. Verschaffeltii, 
sondern auch von den übrigen durch A. Verschaf- 
felt eingeführten Arten, wie A. Ghiesbrechtii, 
applanata, horrida, ferox und cucullata. 

A. Verschaffeltii schliesst sich hinsichtlich 
ihrer Kleinheit der A. scabra an, unterscheidet sich 
aber durch fast aufrecht stehende Blätter, welche 
eine umgekehrt eirund- oder rauten-spathelförmige 
Gestalt haben und, mit Ausnahme des unteren ver- 
schmälerten Theiles, mit grossen und gekrümmten, 
oft sehr ungleichen Zähnen besetzt sind. Der ge- 
gen 10 Fuss hohe Schaft trägt im obern Drittel 
sehr kurze Aeste mit Doldentrauben an der Spitze. 
Die Blüthen sind kurz gestielt und aus ihnen ragen 
die Staubgefässe weit hervor. Sollte A. Verschaf- 


feltii nicht vielmehr eine Abart der A. scabra sein, 
wenigstens derjenigen, welche jetzt unter diesem 
Namen vorkommt? 

11. A. Mescal de J. v. Ellem. ist eine interes- 
sante Agave, deren genauere Kenntniss ich dem 
um Agaveen und Dickpflanzen überhaupt verdienst- 
vollen de Jonge van Ellemeet auf Overduin bei 
Middelburg in der niederländischen Provinz Seeland 
verdanke. Später sah ich wahrscheinlich dieselbe 
Pflanze im botanischen Garten in Paris unter dem 
Namen A. heterodon und verwechselte sie selbst 
Anfangs mit meiner A. inaequidens, die aber 
weit grösser wird und bereits näher beschrieben 
ist. Bei meiner letzten Reise nach Erfurt und 
Leipzig, um in den grossen Sammlungen von Fr. 
A. Haage jun. und Laurentius fernere Agaveen- 
Studien zu machen, fand ich bei letzterem ebenfalls 
ein sehr schönes Exemplar der A. Mescal, was mir 
das Material einer genauen Beschreibung gibt: 

Die Laurentius’sche Pflanze besitzt jezt 22 
Blätter und hat. bei einer Höhe von 1% Fuss einen 
Durchmesser von 2 Fuss. Sie baut sich, wie A. 
Verschaffeltii, mit deren Farbe sie ebenfalls 
ziemlich übereinstimmt, indem die Blätter, mit Aus- 
nahme der unteren und fast horizontal gerichteten, 
aufrecht stehen. Die Pflanze erhält dadurch eine 
im Umrisse etwas kugelige Gestalt. Beim Anfühlen 
der Blätter gibt sich eine Verschiedenheit der Sub- 
stanz von A. Mescal und Verschaffeltii kund, 
indem diese bei letzterer härtlich, bei ersterer hin- 
gegen ziemlich weich erscheint. Bei 5 Zoll Breite 
besitzen die Blätter eine Länge von 11 Zoll. Die 
Zahnbildung ist sehr ungleich und kräftig. In der 
Regel erhebt sich in der Mitte des erhabenen Ran- 
des ein starker, zur Seite dagegen ein schwacher 
Zahn, während wiederum in der Mitte des ausge- 
schweiften Bogens ein etwas stärkerer Zahn steht. 
Oder der Hauptzalın befindet sich mehr seitlich und 
ein schwächerer steht ihm gegenüber. Alle Zähne 
haben eine dunkelbraune Farbe und sind hakenför- 
mig gekrümmt, ; 

Unter dem Namen A. ferox, die aber nicht 
mit meiner Pflanze dieses Namens verwechselt wer- 
den darf, hat neuerdings A. Verschaffelt eine 
Agave in. den Handel gebracht, die sich von A. 
Mescal kaum unterscheidet, anderntheils aber der 
A, Verschaffeltii und Scolymus nahe steht und 
nach der Mittheilung genannten Gärtners auch mit 
A. Verschaffeltii und eucullata aus demselben 
Samen hervorgegangen sein soll. Ich habe bei Au- 
guste Maigret in Mons ein schönes, schon m 
herangewachsenes Exemplar gesehen, was ebenfalls, 
wenn auch weniger, freudig-grüne Blätter besass. 
Sollte in Betreff des Samens in sofern keine Ver- 
wechslung stattgefunden haben, dass zufüllig Samen 


rn Set as 


95 


verschiedener Agaven mit einander vermischt wor- 
den wären, so könnte man A. ferox der Ver- 
schaffelt’schen Gärtnerei als ein Verbindungsglied 
der A. Verschaffeltii und Scolymus und dem- 
nach auch erstere nur als eine Form der zweiten 
betrachten. 

A. eucullata (Wochenschr. 5. Jahrg. S. 34) 
ist dagegen wiederum graugrün und besitzt mit 
der später zu beschreibenden, freudig-grünen A. 
Ghiesbrechtii gleich-geformte und’ gleich-gezähnte 
Blätter; diese liegen aber zum Theil mehr auf oder 
stehen doch, mit Ausnahme der innersten, fast ho- 
rızontal ab. Dass die Ränder anfänglich am obern 
breiten Theile aufwärts, später jedoch umgekehrt 
abwärts gebogen sind, macht, dass entweder auf der 
oder auf der Unterfläche eine Vertiefung ent- 
Diese Eigenthümlichkeit gab er 
zur’Benennung. Dass A. cucullata und A. 
rox aber kaum Form -Unterschiede sind, geht aus 
der Jacobi’schen Beschreibung der ersteren her- 
vor (s. Otto’s Hamb. Gartenz. 21. Jahrg. S. 124). 
In Belgien haben wir als A. cucullata wiederum 
Pflanzen gesehen, die der oben näher bezeichneten 
A. applanata nahe standen, 

12. A. granulosa Scheidw. ist ebenfalls eine 
interessante, zu den kleineren Arten gehörende 
Agave, die ich wiederum bei A. Maigret in Mons 
sah, und die ohne Zweifel, obwohl sie Manches mit der 
vielgestalteten A. Scolymus gemein hat, doch eine 
selbstständige Art darstellen möchte. Die Pflanze 
bildet eine Rosette von 14 Fuss Durchmesser und 
besitzt ein freudig-grünes Ansehen. Die grösseren 
Blätter sind bei 2% Zoll Breite 9 Zoll lang. Mit 
Ausnahme der unteren, welche sich an der Spitze 
etwas zurücklegen, stehen sie mehr aufrecht und 
biegen sich in einem leichten Bogen nach innen, 
Ausgezeichnet sind sie aber ausserdem, dass der 
Rand mehr oder weniger hornig und fast weissge- 
färbt ist und aus ihm weniger starke, graugelbe 
Dornen sich erheben. Der hellbraune Enddorn hat 
an seiner Basis eine weissliche Farbe, die sich auch 
in einer lanzettförmigen Spitze auf dem Rücken des 
Blattes herabzieht. Wegen des zum Theil hornigen 
Randes bildet sie auch eine Annäherung zu A. 
Ghiesbrechtii, welche letztere vielleicht doch hier 
angereiht werden muss. 

. vivipara L. ist durch die hellgrüne 
Färbung der ziemlich dicken, weicheren und auch 
mit einem weicheren Enddorn versehenen Blättern 
schr leicht zu erkennen. A. Theometel Zuccagni 
(in Roem. Collect. 138, t. 3) gehört sicher hierher. 
Ebenso vermag ich rl wesentlichen Unterschied 
von A. sobolifera Salm-Dyck zu finden, von der 
ich wiederum nach der freilich dürftigen Beschrei- 
A. polyacantha Haw. nicht unterscheiden 


kann, besonders wenn ich auf die dabei citirte und 
zu Grunde gelegte Abbildung in Hermann’s Hor- 
tus (t. 16 u. 17) mich stütze. Die Farbe der etwas 
längern Blätter wird bei A. sobolifera weniger hell-, 
als vielmehr freudig-grün angegeben. Original-Exem- 
plare habe ich allerdings bis jetzt nicht gesehen. 
CGels und Andere sind geneigt, die Pflanze 
hierher zu ziehen, welche jetzt als A. laetevirens 
(A. ornata Jacobi) in den Gärten vorkommt. Hier 
sind allerdings die Blätter mehr länglich, als bei 


A. vivipara, wo sie eine eirund-längliche Gestalt 


haben. A. laetevirens hat gelbliche Streifen in 
der Nähe der beiden Ränder, ist also eine bunt- 
blättrige Abart. 

Unter dem Namen A. cubensis sah ich bei 
Cels Pflanzen, die aus Samen der A. laetevirens 
hervorgegangen sein sollten, wo die Blätter keine 
Streifen besassen; auch waren die Blätter dunkeler 
gefärbt. 


(Fortsetzung folgt.) 


Die Flottbecker Baumschulen. 


Wir haben ein gärtnerisches Etablissement bei 
Altona, was bereits einige und 80 Jahre existirt 
und mit der Anlegung von Baumschulen in’s Leben 
trat, im ersten Jahrgange der Wochenschrift (Seite 
280) besprochen. Die Flottbecker Baumschu- 
len haben seitdem in sofern eine Aenderung erhal- 
ten, als die beiden Besitzer, Lorenz & John 
Booth, ihr Hauptaugenmerk wiederum auf die ur- 
sprüngliche Kultur, auf die Heranziehung von Obst- 
und Ziergehölzen, sowie von Blüthensträuchern, ge- 
richtet haben. Früher umfasste das Etablissement 
die gesammte Gärtnerei; alle Zweige derselben wa- 
ren ziemlich gleichmässig vertreten. Fremde, die 
Hamburg besuchten, versäumten nicht, auch die 
Booth’schen Pflanzenschätze in Augenschein zu 
nehmen, und vor Allem die Schönheit der Warm- 
hauspflanzen, den Blüthenreichthum der Orchideen, 
der Kamellien u. s. w. zu bewundern. 

Es geht aber heut’ zu Tage mit der prakti- 
schen Gärtnerei, wie mit der botanischen Wissen- 
schaft. Wie kein Gelehrter diese mehr ganz um- 
fassen kann, entweder Physiolog oder Systematiker, 
ja selbst in der Systematik nur sich auf einen Theil 
beschränken muss, wenn er etwas leisten will, so 
ist es nicht anders mit der Gärtnerei. Das Mate- 
rial ist längst über den Kopf gewachsen. Es ge- 
hören Räumlichkeiten dazu, um Warm- und Kalt- 
hauspflanzen, Stauden, Sommergewächse, Obst. und 
Ziergehölze in einem gewissen Gleichgewichte zu 
kultiviren, wie sie selbst den grössten Gärten in 
der Regel nicht zu Gebote stehen, abgesehen von 


96 


den Schwierigkeiten, eine solche Gesammt-Gärtnerei 
zu leiten und zu beaufsichtigen. In unserer jetzi- 
gen Zeit muss man sich konzentriren. 

So sind denn auch die Flottbecker Baumschu- 
len, seitdem die Kultur der oben genannten und 
diesen sich anschliessenden Bewohner tropischer Län- 
der aufgegeben worden ist, nicht etwa deshalb klei- 
ner geworden, im Gegentheil ihr Areal hat sich 
nicht unbedeutend vergrössert. Es liegt uns der 
vor Kurzem ausgegebene Katalog vor. Ein Blick 
in demselben lehrt uns den reichen Inhalt an Obst- 
und Ziergehölzen, an Stauden und an Kalthaus- 
Pflanzen jeglicher Art, besonders an Blüthensträu- 
cher kennen. Auch einige gesuchte und mehr ver- 
breitete Palmen und Farne finden sich noch vor. 

Was die Obstgehölze anbelangt, so finden wir 
in den Flottbecker Baumschulen in sofern einen 
erfreulichen Umschwung, als wir nicht mehr eine 

enge ausländischer, in der Regel auch weniger 
unser nordisches Klima vertragender Sorten im Vor- 
dergrunde finden, sondern man nur hauptsächlich 
solche kultivirt, welche von Seiten der deutschen 
Pomologen in den bereits stattgefundenen 4 Ver- 
sammlungen empfohlen wurden. Da auch die No- 
menklatur derselben zu Grunde liegt, so findet der 
Liebhaber, welcher seinen Garten oder sonst ihm 
zur Verfügung stehendes Land mit Obst bepflanzen 
will, eine Auswahl, wie er sie haben will und wie 
er sie braucht. 

Es kommt noch dazu, dass die Stämmchen ohne 
Ausnahme, wie wir uns überzeugt haben, schön ge- 
wachsen und und rasch schon, wenn sie nur einiger- 
massen rationell behandelt werden, Ertrag geben. 

Vor Allem interessirten uns aber bei der Durch- 
sicht des Verzeichnisses die Ziergehölze. Die Flott- 
becker Baumschulen haben von jeher die umfas- 
sendste Samnılung in Deutschland gehabt und sie 
besitzen sie auch noch. Wenn auch in den Le- 
roy’schen Baumschulen in Angers unbedingt die 
 Massen-Erzeugung eine noch grössere ist, so steht 
doch die Gehölz-Sammlung in Flottbeck bei Altona 
an Zahl der Arten und Formen keineswegs nach, 
im Gegentheil, man möchte sie zum grossen Theil 
für noch grösser halten. Man muss bedenken, dass 
der südliche Himmel von Angers eine Menge süd- 
ländischer Gehölze zu kultiviren gestattet, welche 
gegen den Ausfluss der Elbe in die Nordsee nicht 
mehr gedeihen. 

Der Raum erlaubt uns nicht, in das Einzelne 


näher einzugehen. Einige Geschlechter sind haupt- 


sächlich reich vertreten, so vor Allem die Eichen. 
Sie waren es aber auch, die stets mit besonderer 
Aufmerksamkeit von dem Grossvater der jetzigen 
Besitzer bis auf diese herab kultivirt wurden. Nächst- 
dem sind die Weiss- und Rothdorn-Arten (Cratae- 
gus), die Eschen (Fraxinus-Arten), welche so sehr 
einer genaueren Bearbeitung bedürfen, die Prunus- 
Arten, die Ahorn-Gehölze u. s. w. zu nennen. Von 
einigen ist die Zahl der Abarten ausserordentlich 
gross, so die der Ilex, ja sogar die unserer beiden 
Eichen, der Rothbuche und selbst der echten Ka- 
stanie. 

Wir könnten auch noch den Raächtiun an Blü- 
thensträuchern kurz erwähnen; es genüge aber mit 
dem, was gesagt und überhaupt, dass darauf auf- 
nıerksam gemacht ist. 


Jarten-Iadrigten. 
IRosenfi den 


zeigen wir hiermit an, dass in der Herger’schen 
Rosengärtnerei zu Köstritz im Fürstenthum Reuss 
ein Nachtrags-Verzeichniss zu der über 2000 Sorten 
umfassenden grossen Rosen-Sammlung erschienen 
ist und auf portofreies Verlangen franco übersandt 
wird. Wir theilen ferner mit, dass 


Hochstämmige Rosen 


fortwährend der Hauptgegenstand der dortigen Ro- 
senkulturen sind und sich daselbst in reichlichster 
Menge und in schönster Auswahl vorfinden. 


Grartenflora. 

Allgemeine Monatsschrift für deutsche, russische 
und schweizerische Garten- und Blumenkunde und 
Organ des Russischen Gartenbau-Vereines in St. 
Petersburg. Unter Mitwirkung vieler Botaniker und 
Gärtner Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 
herausgegeben und redigirt von Dr. E. Regel, H. 
Jäger, Fr. Franke, C. Bouch& und E. Ortgies. 
XIV. Jahrgang. 1865. 12 Hefte. Lex. 8. Mit il 
luminirten und schwarzen Abbildungen 

4 Thlr oder 7 fl. 

Ausgabe mit schwarzen Abbildun 


ngen i 
'Thlr oder 3 A. 30 kr. 


Derlag von Ferdinand Enke in 


ir beeilen uns noch anzuzeigen, dass Fran von Schwanenfeld, geb. v. d. Decken, auf Sartowits bei 


Schwetz einen Preis von 10 Thalern für eine Gruppe von Farnen, welche in der Prühjahrs-Ausstellung 
Seiten der Preisrichter für würdig erkannt wird, ausgesetzt hat, Durch einen Zufall ist leider die 


verspätet worden. 


am 2. April von 


| 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
Koch-Strasse No, 28, 


Druck der C. Feistor’schen Buchäruckerel in Berlin, 
Zieten-Platz No,9, 


# 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des @artenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für ; 
Gärtnerei und Pfllanzenkunde. 


Redakteur: 


Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereinen, 


No. No.13. 


Bid,‘ den 1. April 


1865. 


Preis ss Big 54 Thlr., bei Bezug durch den Buchhandel, 


als auch franco dureh alle Post-Anstalten 


s deutsch -österreichischen Post - Vereines. 


Inhalt: 
t M. und fulgens C, Morr. — Agarv 
u auf Marienhöhe bei Weimar. 


ar Iatobes Weise ist ein öffentlicher Kursus über Obstbaumzucht und Obstbau einzurichten? — Lilium Szovitsianum 
een-Studien. Von Karl Koch (Fortsetzung). — Die a Landes- 


Sonntag, den 2. April, Frühjahrs - Ausstellung in der grossen Aula der Königl. Tram (Louisenstr, 56). 
Englischen H; 


Die der Mitglieder findet an demselben Tage, Nachmittags 2 Uhr, im 


ause (Mohrenstr. 2) 


ans worauf (um 3 Uhr) ein gemeinschaftliches Mittagsessen erfolgt, wozu die geehrten Mitglieder 


In welher Weile it ein öffentidier Kurfus 


über Höflbaumzugt, und H6flbau einzuriglen? 


Diese Frage tritt immer mehr heran, je mehr 
die Nothwendigkeit eines besseren Obstbaues selbst 
hervortritt üuäd in allen Provinzen des preussischen 
Staates, ja selbst ganz Deutschlands, das Bedürfniss 
einer ra@onelien Pflege der Obstbäume sich Gel- 
tung verschafft. Die frühere Ansicht, dass der 
Obstbaum gleich dem Waldbaume in seinem Wachs- 
thume sich selbst zu überlassen sei, ist endlich 
glücklich beseitigt; der Obstbaum, wenn er gute 
Früchte bringen soll, ist ein Kunstprodukt, was be- 
sonders behandelt sein will. 

Schon längst hat man dieses jenseits des Rhei- 
nes, in den. beiden im Obstbau uns überlegenen 
Ländern, in, Belgien und Frankreich, gefühlt; die 
Regierung . Zpwohl, wie Gartenbau- und landwirth- 


- schaftliche „Vereine, sind daselbst bemüht, durch be- 


fähigte Mnner öffentlichen Unterricht in der Be- 


handlung er Obstbäume zu geben und besonders 
die Bewohner des Landes für den Obstbau zu in- 
ei 3 1. Es unterliegt keinem Zweifel, dass grade 
dieser” * iffentliche Unterricht viel beigetragen hat, 
den Obstbau in genannten Ländern nicht allein zu 
verva®%«ommnen, sondern ihm auch eine grössere 
Ausdehnung zu geben. 


Der Verein zur Beförderung des Gartenbaues Kenntniss zu bringen. ar 
| liegt es weiter ob, in ihren Kreise Männer zu ge- 


in Berlin hat seit längerer Zeit sich schon die He- 


bung und Förderung des Obstbaues zur besonderen | 


ie 


| Aufgabe gestellt nt durch die Versamm’-sgen der 

| deutschen Pomologen } nöd Ar ee Bier bereits auch 
Se hie ergri eu halb Aüch hier 
rangehen zu ee 

in’s Leben zu rufen. ältnisse 
zu dem deutschen Pomologen-Verein, der tr se- _ 
gensreich über das ganze grosse Vaterland wirkt, 


und namentlich zunächst mit dessen Vorstands- Br ; 


Ausschuss-Mitgliedern, tragen nicht wenig dazu bei, 
dem, was er thut, Nachdruck zu verleihen. In 
dieser Angelegenheit erlaubt er sich aber auch, die 
Mitwirkung und Unterstützung aller Gartenbau-Ver- 
eine in Anspruch zu nehmen. Es ist durchaus noth- 
wendig, dass dergleichen öffentliche Vorlesungen 
durch ganz Deutschland stattfinden und durch die 
betreffenden Gartenbau-Vereine in die Hand genom- 
men werden. Wir fordern deshalb diese auf, mit dem 
hiesigen Gartenbau-Vereine in Verbindung zu treten, 
damit der Unterricht allenthalben auf eine gleich- 


' mässige, fruchtbringende Weise gegeben werde. 


Einstweilen haben wir den Rittergutsbesitzer v Y. 
Bose auf Emmaburg bei Laasphe in Westpha: i 
ein thätiges Ausschuss-Mitglied des deutschen Po- 
mologen-Vereins, aufgefordert, uns seine Ansichten 
über die Art und Weise des I Unter- 
richtes über Obstbau auszusprechen. Er nd- 
lichst unserem Wunsche nachgekommen; es erlau- 


' ben uns nun diese seine Ansichten zur weiteren 


Den ‚nbau- Vereinen 


winnen zu iacben; welche bei der zum Unterrichte 


98 


durchaus nöthigen Liebe, mit Enthusiasmus und Sach- 
kenntniss sich bereit erklären, einen öffentlichen Kur- 
sus zu halten. 
Wir lassen nun den Rittergutsbesitzer v. Bose 
selbst sprechen. 
„Ueber die Frage: 
in welcher Weise ist ein öffentlicher Kursus 
über Obstbaumzucht und Obstbau einzu- 


gebe ich im Nachstehenden meine persönliche An- 

sicht kund. 

Die Bedürfnissfrage betrachte ich als erledigt. 
Sie trat an uns in einer Zeit, wo das Ausland, und 
besonders Frankreich, fünget darüber einig war. 
Frankreich ist uns weit voraus; es hatte 
seine Lehrer der ÖObstbaumzucht nicht nur an 
öffentlichen und Staatsanstalten, sondern auch Wan- 
derlehrer, während wir in Deutschland lediglich auf 
Hohenheim beschränkt waren. Seit 1860 ist nun 
Reutlingen dazugetreten. 

Vergleichen wir weiter Deutschland mit Frank- 
reich, so finden wir auch in der Art und Weise 
in welcher öffentliche Vorträge über Obstbaumzucht 
und Obstbau gehalten werden, einen wesentlichen 
Untersehd. Allein das ist ein Punkt, in welchem 
wir uns Frankreich nicht als Vorbild hinstellen wol- 
lem 304 nicht französische Art, -und 
Frankreichs Logik passt wenig für den hansbak- 
kenen Verstand des Deutschen 
en Deshalb stelle ich an . Spitze meiner Be- 
 merkungen die beiden folgenden Sätze: 

1. Der Vortragende muss sich seiner Zuhörer 
bewusst sein, d.h. er muss deren Fähigkeiten 
in so weit beurtheilen können, dass er dar- 
nach seinen Vortrag einrichtet. Vermag er 
das nicht, dann ist sein Zweck zumeist ver- 


“ 


REN herab dociren und an der schwarzen 
Tafel demonstriren, sondern da, wo seine 
; Worte sofort die praktische Erläuterung, resp. 
Anwendung finden, also in den Baumschulen, 
vor dem Obstbaume selbst u. s. w. Die An- 


Zu dem Speziellen. ‚übergehend halte ich “ 


Lehre vom Obstbau. Beide B Begriffe trennen sich 
selbst. Dadurch bietet sich aber auch eine Tren- 
nung des Stoffes, welche eine Trennung des Kur- 
sus’ in zwei Abschnitte gest attet. Eine solche Thei- 
lung des Kursus’ halte ich für vortheilhaft in allen 
'ällen, wo derselbe nicht an einer öffentlichen An- 
. wie z.B. an einer landwirthschaftlichen Lehr- 


- ist und bleibt das lebendige Wort. 


TORE ACUGEEHEINERRERFIRENEDERN  — >> 


anstalt u. s. w. abgehalten wird, sondern an je einem 
beliebigen Orte zur Belehrung des Landmannes und 
Aller, die eben Belehrung wünschen. Die Trennung 
in einen Frühjahrs- und in einen Herbst- Kursus 
entspräche dem und gäbe zugleich Gelegenheit, sich 
mehr an die Praxis zu halten. 

Der Frühjahrs-Kursus begriffe die Einleitung, 
den allgemeinen Theil und das Spezielle über Er- 
zichung des Obstbaumes bis zu der Zeit, wo der 
ausgebildete Baum auf seinen Standort gepflanzt 
wird, wo er nunmehr Früchte tragen soll. Der 
Herbst-Kursus behandelte dann den Baum als sol- 
chen in den übrigen Lebensperioden, sowie seine 
Früchte, 

Zweierlei würde ich vorläufig von dem Kursus 
absetzen: einmal die Lehre von den künstlichen 
Formen und deren Behandlung und dann die Lehre 
von der Benutzung des Obstes. Ersteres ist mehr 
für Leute vom Fach und würde in den Sommer- 
Monaten gelehrt werden müssen, während letzteres 
nur an wenigen Orten zur praktischen Darstellung 
gelangen kann. Beides wird vorzugsweise ein Un- 
terrichts - Gegenstand für öffentliche Lehranstalten 
bleiben müssen. Ausnahmen hiervon werde ich 
jederzeit mit Freuden begrüssen, obgleich ich mir 
selbst sagen muss, dass, wenn von der Obstbe- 
nutzung” die Rede, ‚mein Auditorium sich zumeist 
in ein weibliches ee 

Ich gehe nun zur Aufstellung des Schema’s für 
den ganzen Kursus über, wobei ich irgend nöthige® 
Bemerkungen anschliessen werde. Ich behalte die 
obige -Eintheilung in einen Bee und einen 
Herbst-Kursus bei. 

Zunächst: 
A. der Frühjahrskursus. — Obstbaumzucht, mit 
den Abschnitten: 

I. Einleitung. — Pflanzenphysiologie in ihren 
Grundzügen, so weit solche für Erziehung 
und Behandlung des Obstbaues erforderlich. 

Es ist meines Erachtens ein. grosser Feh- 
ler, wenn Lehr- und Handbücher der Obst- 
baumzucht diesen Punkt ganz vernachlässigen 
oder in einer unfassbaren Weis“ darstellen. 
Der Schüler muss nicht nur wissen ‚ dass 
etwas so oder so gemacht werden soll, son- 
dern er muss dabei selbst denkei ' und sich 
selbst sagen können, wesshalb es "grade so 
und nicht anders verrichtet werden ka  Ver- 
mag er das nicht, so ist er eben ® 2 ‚eine 
Maschine 

. die Bacieihiie — in üen ra Ab» 
ger und den kamen Obstsorten. Da- 
hi 


u Behandlung der 
Pflanzen bis zur Veredlung. Das sind 


Pr 


99 


mit Bezug auf Stammform und Obstsorte, 
Behandlung der veredelten Stämme bis zum 
Verpflanzen an dem Standorte. Das Ver- 
‚pflanzen und die Anlage von Obstpflan- 
zungen u. 8. w. u. 8. w. 

B. der Herbstkursus.. — bstbau. — Dieser 
schliesst sich unmittelbar an den Frühjahrskur- 
sus an, beginnt mit der Pflege der Obstbäume 
im Allgemeinen, Fortbildung der Obstbäume — 
behandelt das Ausputzen, Verjüngen, die Hülfs- 
mittel zur Beförderung des Wachsthumes, die 
Krankheiten, die schädlichen Thiere u. s. w., geht 
dann zur Obsternte über und schliesst mit den 
Grundzügen der Pomologie. 

Aus dieser kurzen Uebersicht leuchtet der Vor- 
theil eines Herbstkursus’ deutlich hervor. Der Haupt- 
gegenstand der Demonstration steht da einmal in 
vollster Pracht und gewährt ein Bild dessen, was 
wir erstreben und wie solches erstrebt werden soll. 
Hier ist dann die Gelegenheit geboten, den Früh- 
jahrskursus zu ergänzen, selbst zu vervollständigen. 
Dahin gehört z. B. die Lehre vom Schnitt, die Kro- 
nenbildung, die NDR, das Umpfropfen 
alter Bäume u. s. w. u. s 

Der pomologische Theil hat sich zumeist auf 
das Allgemeine zu beschränken; die einzelnen Sor- 
ten nach ihren äusseren Merkmalen kennen und 
unterscheiden zu lernen, wie auch eine Hervorhe- 
bung des Besseren u. s. w.. sich vorzugsweise empfeh- 
len würde, 

Das ist ein kurzer Abriss dessen, was gegeben 
werden kann. Ein Geringeres würde wenig Vor- 
theil bringen, wogegen ein Mehr wohl in den ört- 
lichen Verhältnissen begründet sein mag, das als- 
dann einzutreten haben würde. 

Wünschenswerth ist und bleibt es unbedingt, 
einen solehen oder einen ähnlichen Kursus nicht 
nur in jeder Provinz, sondern in jedem einzelnen 
Kreise einzurichten. Wie dies zu bewirken ist, soll 
hier nicht untersucht werden. Ich gestatte mir blos 
die Bemerkung, dass dies auf zweierlei Wegen ge- 
schehen kann, einmal durch irgend eine befähi 
Persönlichkeit in jedem Kreise, oder anderweit durch 
eigens bestellte Wander-Lehrer für mehre Kreise. 
Der erstere Weg ist der minder kostspielige und 


ich glaube, dass er sich für Rheinland und West- | 


phalen zur Ausführung bringen liesse, während der 
zweite eiaen grösseren Aufwand erfordern und bei 
dem Mingel an geeigneten Personen manche Schwie- 
rigkeit bieten würde. Halte ich auch den ersten 
Weg für den besseren, so ist doch keinem ein 
grosser Werth für das Allgemeine abzusprechen. 


Lilium Szovitsianum F. et M. und fulgens €. Mor. 


In verschiedenen Pflanzen- Verzeichnissen, auch 
in dem Laurentius’schen, werden beide genannte 
Lilien aufgeführt. Wir erlauben uns über sie um 
so mehr einige Worte zu sagen, als beide die Auf- 
merksamkeit der Blumenliebhaber und eine grössere 
Verbreitung verdienen und hinsichtlich ihrer Namen 
und ihrer Abstammung keineswegs in der Weise 
bekannt sind, als es wünschenswerth ist. 

J. Lilium Szovitsianum F. et M. (L. colehi- 
cum Stey.) haben wir selbst in Transkaukasien in 
wildem Zustande gesehen. Wir vermögen durch län- 
gere und mehrfache Vergleichungen, trotz der ent- 
gegengesetzten Behauptung Ruprecht’s (Regel’s 
Gartenflor IX, 8. 372), diese Lilie, wo nach den ° 
beiden Autoren die Blumenblätter nur am oberen 
Theile rückwärts gebogen sind (s. Ind. sem. hort. 
bot. Petrop. 18°°/,, p. 58), eben so wenig, wie L. 
Loddiggesianum R. et S., wo die Blumenblätter 
fast noch mehr, als bei einem Türkenbund (Lilium 
Martagon L.) zurückgerollt sein sollen, von L. mo- 
nadelphum Bieb. speziefisch nicht zu unterschei- 
den. Die Gestaltung der Blume scheint einestheils 
vom Alter derselben, anderntheils vom Boden ab- 
zuhängen (s. übrigens Linn. XXI, 8. 233). Die 
Blume besitzt bei der Grösse ungöfer weisten Lilie 
eine schöne gelbe Farbe, welche im Innern durch 
rothe Punkte unterbrochen „wird. Die Pflanze je- 
doch, welche wir jetzt. als Lilium Szovitsianum 
in den Gärten haben, ist unserer Ansicht nach eine 
andere. Ihre Blumen sind weit kleiner, stets Tür- 
kenbund-artig und haben Anfangs eine grünlich-, 
später eine ochergelbe Farbe. Die Gartenpflanze, 
welche neuerdings in Regel’s Gartenflor (13. Jahrg. 
S. 161) als L. Szovitsianum näher beschrieben und 
(auf der 436. Tafel) abgebildet, ist dieselbe, welche 
wir zuerst in Lasistan entdeckten L. ponti- 
cum (Linn. XXII, 8. 234) genannt haben. 

Die Abbildung in Flore des serres (Tom. V, 
t. 507) hat unserer Ansicht nach zu grosse Blü- 
then, oder ist vielmehr wohl die Form des L. mo- 
nadelphum Bieb. „„ welche im botanical Magazine 
(tab. 1405). abgebildet und später als L. Loddige- 
sianum R. et 8. beschrieben worden ist. 

II. Als Lilium fulgens Ch. Morr. var. sta- 
minosum hat A. Verschaffelt im vorigen Jahre 
eine Lilie in den Handel gebracht, die, wenn auch 
schon längst bekannt, doch eigentlich nie hinläng- 
lich gewürdigt wurde, so sehr sie auch Beacl tung 
verdient. Das Verdienst ihrer ersten hrung 
gehört dem bekannten Reisenden v. Siebold, wäh- 
rend sie Louis van Houtte in Gent schon An- 
fangs der dreissiger Jahre in den Handel brac 
Beschrieben und abgebildet wurde sie zuerst: als 

ee. 


L: fulgens in einem bei uns fast unbekannten 
Kupferwerke: „Encyclographie du regne vegetal, 
herausgegeben von Drapitz in Brüssel”, 


1 ‚00 


} 


bereits | 


im Jahre 1835 von dem verstorbenen Professor | 


Karl Morren in Lüttich. 11 Jahre später hat sie 
Lindley in dem botanical Register (Tom. XXXI, 
t. 50) unter dem Namen L. sanguineum veröf- 
fentlicht. In dem van Houtte’schen Pflanzen- 
Verzeichnisse ist sie fortwährend, und zwar bis in 


die neueste Zeit, als L. atrosanguineum und mit | 


2 Abarten (s. auch 5. Jahrg. d. Wochenschrift, Gar- | 


ten-Nachrichten S. 39) fortgeführt worden. 
Wahrscheinlich ist L. fulgens C. Morr. nur 
eine Form des bei uns schon längst bekannten L. 
Thunbergianum R. et S., worüber uns v. Sie- 
 bold in seinem Catalogue raisonne (pag. 48) mit- 


theilt, dass in Japan nicht weniger als 14 Abarten, 


resp. Formen, kultivirt werden. Von ihnen finden 
sich im Laurentius’schen Verzeichnisse ebenfalls 
8 vor. L. fulgens bleibt viel niedriger, als die 
Hauptform und besitzt prächtige, feuerrothe Blumen. 
Die jetzt als L. staminosum in den Handel ge- 
brachte Abart ist halbgefüllt. 


Mr - Studien. 
karl Koch. 
Fortsetzung.), 
b, Agavae coriaceae. 
(Agaven mit lederartigen Blättern). 
14. A. Verae erucis Mill. ist ebenfalls zu 
Veränderungen geneigt und zeichnet sich durch die 
im Verhältnis zu den übrigen Arten dieser Ab- 
theilung breiten Blätter aus. Die Farbe ist grau- 
grüner, als bei A. americana, mit der sie übrigens 
wenig ee hat. Sie macht stets, wenn sie 
älter wird, einen Stamm, kann aber auch schon 
blühen, wenn on kaum entwickelt ist, Hierauf.be- 
ruht die Lemaire’sche Berichtigung meiner Angabe 
in der Revue horticole (Jahrg. 1865, p. 33). Die 
Zuecarini’sche Abbildung in den Verhandlungen 
der Leopoldo-Carolinischen Akademie (XVL 2: p: 
670, tab. 49 und. 50) zeigt sogar einen sehr ent- 
wiekelten Stamm, 


ar 


‚England _ wurde ‚die Art zu Ende des vori- 
gen Jahrhu ertes unter dem Namen A. lurida 
kultivirt; wir sind jedoch ‚geneigt die Pflanze, welche 
im botanical Magazine (tab. 1522) als solche abge- 
bildet ist, gar nicht. dafür zu halten. Nach der 

bersten ] Blatttheiles möchte sie 


| | h In Holland, 
Belgien und Frankreich habsn. ‚wir. sie häufig unter 
dem Namen A. virginica, und anler, bisweilen 


auch als A. mexicana. gefunden. Die echte. A. 


' Von dieser finden 


virginica Mill. halte ich dagegen nach der freilich 

argen Beschreibung des Autors für eine schmal- 
blättrige Form der A. americana; ebenso die La- 
mark’sche A. mexicana, obwohl ich jetzt unter 
diesem Namen in Frankreich nur A. Verae crucis 
gesehen habe. 

In unseren Gärten haben wir 2 Haupsiiienun) 
eine arm- und eine reichblättrige. Die erstere ist 
bei uns gewöhnlich als A. Milleri und mexicana 
in den Gärten, während jenseits des Rheines grade 
die reichblättrige Abart diese beiden Namen führt. 
sich wiederum 2 Formen vor: 
eine mit schmalen und eine mit breiten Blättern. 
Die letztere habe ich in «meiner frühern Abhand- 
lung über Agaveen (3. Jahrg. 8. 38) als A. po- 
lyphylla beschrieben, während die erstere schon 
weit früher als A. Jacquiniana Schult. bezeich- 
net wurde. Von der breitblättrigen Abart haben 
wir in Krankhunich auch eine buntblättrige Form 
gesehen. 

Die Alien Abart ist bei uns sehr ver- 
breitet und scheint leichter einen kurzen Stamm 
zu bilden, als die reichblättrige. Während bei der 
ersteren die Blätter in der Regel steifer sind, 'er- 
scheinen sie hier schlaffer und im obern Drittel zu- 
rückgeschlagen. 

15. Unter dem Namen A. Saundersii hai 
kürzlich; Hooker im botanical Magazine (t. 5493) 
eine Art bekannt gemacht, welche mit der: bfeit- 
blättrigen Form der A. Verae erucis viel Aehn- 
lichkeit besitzt. Es liegt mir eine Abbildung der- 
selben vor, welche erstere ich wiederum der Freund- 
lichkeit von de Jonge v. Ellemeet verdauke und 
welche letztere als virginica Mill. vorhanden war, 
wo diese nur durch ihre graugrüne Farbe von der 
schönen blaugrünen A. Saundersii sich unterschei- 
det. Die mehr lederartigen Blätter werden 2 Fuss 
lang und ‚4 Zoll breit angegeben und sind flach 
ausgebreitet. Der Blüthenstand ist der der A- 

erae crucis eigenthümliche, indem.am Ende kur- 
zer Aeste zahlreiche Blüthen in wenigen und dichten 
Büscheln stehen. 

16. A. Ixtli Karw. Unter diesem Namen be- 
schreibt Fürst Salm-Dycek eine in der Nähe von 
A. angustifolia und macracantba stehende Pflanze 
mit stcifen, am unteren Theile halb-walzenförmigen 
Blättern, deren Rand mit entfernt-stehenden, schwar- 
zen Dornen besetzt ist und die mit einem sehr ste- 
chenden, dunkelpurpur - farbigen Enddorn cwligen- 
Im botanischen Garten zu Berlin wird dagegen eine 
andere Pflanze schon seit den dreissiger Jahren kul- 
tivirt, die jung ganz das Ansehen einer A. angu* 
stifolia besitzt, allmählig aber sehr bedeutende Di- 
mensionen annimmt. Die Blätter sind an den bei- 
den grossen Exemplaren des Berliner Gartens ge- 


101 


ring an der Zahl, ziemlich gleich- und zwar kaum 
4 Zoll breit, aber gegen 4 Fuss laug und mit ent- 
fernt-stehenden Zähnen besetzt. Was ich sonst, zum 
Theil aus dem Dyck’schen ‘Garten stanımend, als 
A. Ixtli gesehen habe, waren entweder junge 
Exemplare der Berliner A. Ixtli oder gehörten zu 
A; ge 

angustifolia Haw. Hierunter verstehe 


ich die schmalblättrige Art von Veracruz (Aloe 


americana ex Vera-cruce foliis angustioribus minus 
glaueis) des Hortus Amstelodamensis (Tom. II. tab. 
16), welche bei uns unter verschiedenen Namen 
vorkommt. Sie steht der echten A. Verae cerucis, 
(Alo& americana ex Vera-cruce foliis latioribus et 
glaucis), von der sie Aiton auch nur als Abart 
betrachtet, nahe, ist aber in allen Theilen kleiner. 

Ob Miller in seinem Garten-Lexikon unter sei- 
ner A. rigida dieselbe Pflanze verstanden und kul- 
tivirt hat, bezweifle ich, da er sie ganzrandig nennt. 
In den früheren Ausgaben seines berühmten Wer- 
kes, welche noch keine Pflanzen-Namen im Linn €- 
schen Sinne haben, ist sie dagegen bestimmt mit 
dem Commelyn’schen Namen aufgeführt. Weil er 
daher wahrscheinlich nicht die Commelyn’sche 
Pflanze vor sich gehabt hat, sondern ihren Namen” 
auf eine andere überträgt, halte ich für besser, den 
Namen A. rigida ganz zu vermeiden. In den Gär- 
ten wird sie gewöhnlich mit ähnlichen Arten ver- 
wechselt und führt deshalb auch die Namen: A 
flaceida Haw., laxa Zuce., serrulata Karw., ru- 
bescens Salm-D. und Cantala Roxb. 

Im botanischen Garten zu Berlin werden eine 
lang- und eine kurzblättrige Abart kultivirt, die 
beide viele und steife Blätter von einer hellen, et- 
was graugrünen Farbe haben. Ihre Gestalt ist eine 
sehr schmal-elliptische, wobei also die grösste, meist 
2 Zoll im Durchmesser enthaltende Breite genau in 
der Mitte liegt. Die Substanz ist namentlich in 
dem untern Theile des Blattes etwas fleischig und 
dieses deshalb auch auf beiden Flächen etwas kon- 
vex. Der Enddorn ist braun, stark und stechend. 

A. Karwinskii Zucc. findet sich leider nicht 
mehr im Berliner botanischen Garten. Obwohl die 
Färbung freudig-grün angegeben wird, zweifle ich 
doch nicht daran, dass es dieselbe Pflanze darstellt. 
A. punctata Hort. gehörte dann ebenfalls hierher. 

18. A. flacecida Haw. Im Berliner botani- 
schen Garten wurden früher A. flaccida und ru- 
bescens -Salm-Dyck als Synonyme betrachtet. Ich 
bin derselben Meinung und halte auch A. laxa 
Karw., sowie A. serrulata Salm-Dyck, welche 
erstere nur langblättriger zu sein scheint, für nicht 
verschieden. Die riemenförmigen, fast gleich brei- 
ten und mehr oder weniger graugrünen Blätter sind 
keineswegs so steif, wie bei der vorigen Art, son- 


dern weit schlaffer und hängen ım obern Drittel 
meist über. Von dem röthlichen Schein, der dem 
Fürsten Salm-Dyek zur Benennung rubescens Ver- 
anlassung gegeben hat, habe ich nichts bemerkt; 
wohl aber kommen die jungen Blätter blaugrün 
heraus, Der Enddorn ist zwar ebenfalls braun ge- 
färbt, aber nur schwach. Die Pflanze macht stets, 
wie jähe angustifolia, einen kurzen Stamm. 

m botanischen Garten in Berlin wird eine 
Pflanze als A. laxa schon seit langer Zeit kulti- 
virt, welche schlaffe, schmale und gleich Anfangs 
in einem Bogen übergeschlagene Blätter von freu- 
dig.grüner Farbe besitzt, über deren Stellung ich 
kein se abzugeben vermag. 

19. A. Cantala (Furcraea) Haw. wird unter 
dem ER ee Namen A. Rumphii Hassk. 
schon seit langer Zeit im ‚botanischen Garten zu 
Berlin kultivirt. Sie ist der A. flaceida ähnlich, 
aber in allen ihren Theilen grösser. Der verkürzte 
Stamm, aus dem die Anfangs steifen, im oberen 
Drittel aber überhängenden und ziemlich gleich- 
breiten Blätter von etwas ugrüner Farbe her- 
vorkommen, ist etwas zwiebelartig-verdickt, so dass 
die Pflanze einigermassen an Furcräen erinnert. 
Das Ende der Blätter ist in einen langen, dünnen 
und nur am Ende bräunlichen Dorn ausgezogen. 

20. Der A. Commelini (Fureraea) Kth liegt die 
Commelyn’sche Abbildung einer im rg Jahr- 
hunderte im Amsterdamer botanise 
findlichen Agavee (Hort. Amstelod. II, t. 10) zu 
Grunde. Sie sieht mehr einer Furcräe ähnlich ir 
hat wie diese lange, nur an der Basis oder gar 
nicht mit Zähnen besetzte Blätter von gr. 
ner Farbe. Die Oberfläche ist glatt, die untere 
hingegen wenig rauh. Am meisten ähnelt die Pflanze 
der Furcraea cubensis, hat aber noch breitere und 
mehr wellenförmige Blätter 

2 . bromelisefolia Salm- Dyck ist mir 
unbekannt. "Wis ich unter diesem Namen in Gär- 
ten gesehen habe, waren Formen der A. angusti- 
folia. Sie soll sich durch schmale, 1} Fuss lange 
und in der Mitte 13 Zoll breite, sowie hautartige 
Blätter ohne stechende Spitze auszeichnen. Damit 
steht aber wiederum die Angabe im Widerspruch, 
dass die letztere das Ansehen der Bromelia Pin- 
guin haben soll. Die Blätter sind bei beiden sehr 
schmal. Der Rand ist gezähnt. Die Blattfarbe 
wird » ‚glänzend- grün angegeben. Blüthen kennt man 
nicht. Was im Berliner botanischen Garten seit 
langer Zeit als A. bromeliaefolia kultivirt und 
auch von dem Fürsten Salm-Dyck für die echte 
Pflanze erklärt wurde, hat allerdings einige Achn- | 
lichkeit, hinsichtlich der Blätter, mit einer romelia 
Pingain, passt aber gar nicht zu ‚gegebenen 
Beschreibung. Vergleicht man diese ber she, 


102 


wie sie im Hortus Dyckensis und dann später in 
einer Abhandlung der Bonplandia gegeben ist, so 
kommen auch hier Widersprüche vor. 

A. bromeliaefolia des botanischen Gartens 
besitzt das Ansehen einer Furcraea cubensis 
und hat ziemlich steife, fast 2 Fuss lange, in der 
Mitte über 3 Zoll breite Blätter von glänzend- und 
hellgrüner Farbe, welche einer etwas zwiebelartigen 
Anschwellung des verkürzten Stammes entspringen. 
Der Rand ist meist etwas nach aussen gebogen, 
ausserdem aber mit weisslich-grünen Zähnen be- 
setzt, sonst sind beide Seiten des Blattes flach. 
Anstatt eines stechenden Dornes ist eine in die 
Länge gezogene, kaum harte Spitze vorhanden. ° 

A. bulbifera Salm-Dyck ist eine nicht weni- 
ger zweifelhafte, der A. bromeliaefolia aber jeden- 
falls nahestehende Art, Die Widersprüche in bei- 
den von dem Fürsten gegebenen Beschreibungen 
sind hier noch grösser. Im Hortus Dyckensis wer- 
den die Blätter hautartig und hellgrün, in der Bon- 
plandia lederartig und blaugrün angegeben. Am 
Blüthenstengel sollen sich anstatt der Blüthen, wie 
bei vielen Furcräen, Zwiebeln bilden. 

22. A. macracantha Zucc. Ich bezweifle, 
dass die Pflanze in diese Abtheilung gehört und 
folge hierin nur der Anordnung von Cels. Die 
gleichbreiten, aber in einen sehr stechenden Dorn 
an der Spitze auslaufenden und sehr steifen Blätter 
sind, besonders an der Basis, sehr dick, im Quer- 
divichschuätt fast eirund, Be stehen ringsum ab, 
Auf der unteren Fläche sind sie sehr konvex, auf 
der oberen dagegen flach oder bei jungen Exem- 
plaren selbst etwas rinnenföormig. Am Rande be- 
finden sich keineswegs so starke Zähne, wie man 
nach dem Namen, welcher „starkzahnig” bedeutet, 
schliessen sollte. A. flavescens Hort. Monac 
und Salm-Dyck ist sicherlich nicht vitschieden, 
Neuerdings kommt sie auch als A. Besseriana 
age eigentlich Bessereriana?) in den Gärten vor. 

23. A ‚Pügioniformis Zuce. halte ich mit 
Cels 2a” eine interessante Abart der A. macra- 


Fand d. Er welche ‚sich von der blaugrünen 
Form der’ A. hete ‚durch sehr schmale und 
PR 


24. Unter dem gen: A. regen Cels hat 
man im Pariser botanischen ischen Garten schönes 
Exemplar. einer ohne Zweifel noch nn beschrie- 
benen Art, welche wohl in die Nähe von A. yue- 
caefo la aan also i in die Abtheilung der 


Agaven mit ährenförmigem Blüthenstande gehört, 
von Cels aber selbst zwischen A. Ixtli und macra- 
cantha gebracht wird. Die Basis bildet eine zwie- 
belige Anschwellung, von der die ziemlich steifen, 
dicken Blätter von 14 Fuss Länge und in der Mitte 
von 1 Zoll Breite entspringen. Nach einer Mitthei- 
lung von Cels hat derselbe aber ein Exemplar mit 
doppelten Dimensionen gesehen. 


B. Agavae spicatae, 
(Agaven mit ährenförmigem Blüthenstande.) 

Diese Abtheilung bringt man am besten in 4 
Gruppen, von denen die erste sich den fleischigen 
Arten der vorigen Abtheilung anschliesst und sich 
dadurch unterscheidet, dass die hornartigen Zähne 
am Rande der nicht so gedrängt stehenden Blätter 
nicht auf fleischigen Erhebungen sich befinden, we- 
niger stark sind, gehäufter stehen und selbst bis- 


‚weilen zusammenfliessen oder ganz und gar fehlen. 


Ihre Substanz ist möglichst noch fleischiger und 
auch ihr Enddorn weicher. Hauptsächlich ist aber 
diese Gruppe durch eine mehr oder weniger deut- 
liche Entwickelung eines Stammes ausgezeichnet. 
Ich habe sie deshalb mit dem Namen der Aloe-ar- 
tigen (Aloinae) bezeichnet. 

Die zweite Gruppe umfasst eine Reihe von Ar- 
ten, wo die Blätter einen hornartigen Rand besitzen, 
aus dem sich entweder ebenfalls hornartige Zähne 
erheben oder sich hornartige Fasern ablösen. , Sie 
sind als Marginatae d. h. gerandete bezeichnet. 

Die dritte Gruppe der binsenförmigen (Junci- 
formes) besitzt die Blätter steif binsenförmig oder 
flach riemenförmig, in beiden Fällen meist überge- 
schlagen. 

Die vierte Gruppe endlich umfasst die kleinern 
und mehr krautartigen Arten, welche zum Theil 
sogar einziehen. Die Blätter sind hier stets etwas 
fleischig, in der Regel in die Länge gezogen und 
rinnenförmig, bisweilen aber auch breiter und flach. 


a. Agavae alvinae, 
(Agaven vom Ansehen der Aloen.) 

25. A. latissima Jacobi ist eine der schönsten 
und grössten Agaven mit freudig-grünen Blättern 
von ziemlich weicher Konsistenz. Bei über 3 Fuss 
Länge haben die letztern in der Mitte eine Breite 
von 8, an der fast 4 Zoll dicken Basis hingegen 
von 5} Zoll. Ihre Oberfläche ist ziemlich flach. 
Ausgezeichnet ist die Zahnbildung, indem sich längs 
des Randes grössere und kleinere zusammenhängende 
Zähne von brauner Farbe hinziehen. Von der Mitte 
aus verschmälert sich das Blatt in einen elliptischen 
Bogen und läuft schliesslich in einen braunen Sta- 
chel aus. Die Pflanze scheint einen kurzen Stengel 
zu bilden. Ich hielt sie früher für A. atrovirens. 


* 


103 


26. A. chloracantha Salm stellt im Berliner 
botanischen Garten eine schöne Pflanze von bedeu- 
tendem Durchmesser dar, welche mit der vorigen 
hinsichtlich der Blattfarbe so ziemlich übereinstimmt; 
sie unterscheidet sich aber durch schmälere Blätter 
und entfernt -stehende Zähne, die Anfangs eine 
weisse, später eine dünkelbraune Farbe besitzen. Die 
Blätter haben ausserdem eine sehr dicke Basis ünd 
sind überhaupt ziemlich fleischig, laufen selbst in 
einen weniger stechenden Dorn aus. "ie bildet 
einen niedrigen Stamm. Ich hielt sie früher für 
A. polyacantha Haw., als welche sie auch General 
von Jacobi beschrieben hat. Bei Fürst Salm- 
Dyck hat sie geblüht. 

27. Unter dem Namen A. densiflora Hook. 
ist im botanical Magazine (tab. 5006) eine Agave 
abgebildet worden, welche neuerdings wiederum als 
A. xalapensis (?chiapensis Cels) in den Handel 
gekommen ist. Die Blätter sind ebenfalls etwas in 
die Länge gezogen und haben eine freudig-grüne 
und glänzende Farbe. An der ziemlich dicken Ba- 


sis sind sie nur wenig schmäler, als in und über 


der Mitte. Die Zähne stehen ziemlich entfernt und 
sind bei jugendlichen Pflanzen stärker, als bei her- 
angewachsenen, wo sie sich leicht abstossen. Ein 
ziemlich grosses Exemplar blühte vor einigen Jah- 
ren bei dem Hofgärtner H. Sello in Sanssouci bei 
Potsdam und ist seitdem in den Besitz des botani- 
schen Gartens gekommen. General v. Jacobi hat 
ihr neuerdings den Namen A. Boucheana gege- 
ben. Möglicher Weise ist A. densiflora Hook. 
nur eine Form der A. chloracantha. 

28. Auch A. Martiana Hort. Berol. ist eine 
nahe verwandte Pflanze der A. chloracantha von 
ebenfalls freudig - dunkelgrünem und glänzendem 
Ansehen. Die ebenso grossen Blätter sind aber 
noch schmäler, fast gleich breit (3—33 Zoll Breite 
bei 2——-24 Fuss Länge), und bedeutend dicker, be- 
sonders an der Basis. Im obern Drittel verschmä- 
lern sie sich lanzettförmig und laufen in eine rin- 
nenförmige und stechende Spitze aus. Bei den bei- 
den vorigen verschmälert sich der obere Theil des 
Blattes dagegen in einem elliptischen Bogen. Die 
Randzähne sind noch weit schwächer, aber später 
ebenfalls braun. Sie hat noch nicht geblüht. 

29. A. rupicola Reg. ist nach Fürst -Salm- 
Dyck von seiner A. mitis nicht verschieden. Im 
botanischen Garten zu Berlin befinden sich von 
beiden grosse Original-Exemplare, welche sich nur 
dadurch unterscheiden, dass erstere einen ziemlich 
hohen, letztere dagegen fast gar keinen Stamm be- 
sitzt. Das könnte allerdings zufällig sein. Die 
Farbe der im Verhältniss kürzeren und breiteren 
Blätter ist ein mattes Hellgrün. Auch die entfern- 
ter stehenden Zähne sind etwas grösser und mit 


Ausnahme der hornigen und gelblich - bräunlichen 
Spitze, ebenfalls hellgrün. Blüthen habe ich zu 
eg noch nicht Gelegenheit gehabt. 

A. micracantha Salm-Dyck zeichnet sich 
ER ihre sehr helle, grünlich- weisse Farbe der 
Blätter und durch die ebenfalls hellen und wimper- 
ähnlichen Randzähne aus. Eigenthümlich ist ihr 
auch, dass die Blätter mit einem Bogen an der 
Basis aufsteigend sind, während sie bei den übri- 
gen bis jetzt besprochenen Arten dieser Abtheilung 
mehr oder weniger, die unteren selbst horizontal 
abstehen. Trotz der Weichheit der länglich-ellipti- 
schen Blätter endigen diese doch in einen ziemlich 
harten Dorn. Auch ihre Blüthen weichen in sofern 
von denen der übrigen Arten dieser Abtheilung ab, 
als sie aufrecht stehen, während sie bei A. densi- 
flora zurückgeschlagen sind. In der reichen Aga- 
veen-Sammlung von Tonel in Gent sahen wir sie 
unter dem Namen A. oblongata ebenfalls blühend. 
Später wurde sie auch von Hooker in Blüthe 
beobachtet und als A. Celsiana im botanical Ma- 
gazine (tab. 4934) abgebildet. Ferner habe ich sie 
in den Gärten als A. glaucescens und atte- 
nuata dentata, in der Tonel’schen Sammlung 
als A. coneinna (s. 5. Jahrg. der Wochenschr. 8. 
198) gesehen. General v. Jacobi nennt die Form 
mit sehr hellen Blättern A. albicans. Cels n 
Paris zeigte mir Sämlinge, wo die am Rande 
gar nicht und kaum bildet waren. 

31. A. attenuata Hort. Berol., eine ausge- 
zeichnete Art, welche schon sehr lange im botani- 
schen Garten zu Berlin kultivirt wurde und zuerst 
unter diesem Namen von dem Fürsten Salm-Dyck 
beschrieben worden ist. Neuerdings ist sie im bo- 
tanical Magazine (tab. 5333) wiederum als A. glau- 
cescens abgebildet. In Belgien sah ich sie auch 
als Ghiesebrecehtia mollis. Sie zeichnet sich 
durch den gänzlichen Mangel aller Bezahnung, 
durch die grosse Zerbrechlichkeit der Blätter und 
durch die rasche Bildung eines ziemlich hohen 
Stammes aus, durch den sie das Ansehen einer 
baumartigen Alo& erhält. In der Regel ist die 
Farbe der Blätter ein ganz helles, wie mit Reif 
überzogenes Weissgrün; es scheint jedoch, als wenn 
die Farbe allmählig auch dunkler werden könnte, 
wie wir an einem prächtigen, grossen Exemplare 
. Baron Osy in Antwerpen Erden huben (siehe 

7. Jahrg. d. Wochenschr. 8. 16 

32. A. Ellemeetiana (C, EN (E Jahrg. e 
Wochenschr. S. 164) schliesst sich der v m 
Gestalt der Blätter und durch den gänzlichen Mai. 4 
gel aller Bezahnung an. Die Farbe der gedrängter 
stehenden Blätter ist aber ein dunkeles Grün. Aus- 
serdem unterscheidet sich A. Ellemeetiana von at- 
tenuata durch eine derbere, nicht so leicht zer- 


104 


brechliche Blattsubstanz und durch den fast fehlen- | 


den oder sehr kurzen Stamm aus. Das schönste 
Exemplar befand sich in der Sammlung von van 


van Ellemeet, über dessen Dickpflanzen-Samm- 
lung ich speziell gesprochen (7. Jahrgang der Wo- 
chenschrift S. 161), erstanden. Behufs meiner Aga- 
veen-Studien überwies genannter Pflanzenliebhaber 
wit nicht genug anzuerkennender Freundlichkeit 
dieses schöne Exemplar dem botanischen Garten zu 
Berlin, wo es sich demnach jetzt befindet. 

33. A. Sartori ©. Koch ist nicht minder eine 
sehr interessante Art, welche einen Stamm zu bil- 
den scheint. ER TIER zeichnet sie sich durch ziem- 
lich dicke, fast gleich-breite und horizontal-abstehende 
und dunkelgrüne Blätter, welche einen helleren Mit- 
telstreifen haben und am Rande mit kleinen Zäh- 
nen versehen sind, aus. In der Laurentius’schen 
Gärtnerei sah ich ein schönes, grosses Exemplar 
mit 17 Blättern und einem Durchmesser von 3% 
Fuss unter dem Namen A. pulcherrima. Das 
Exemplar stammte ebenfalls aus der Sammlung des 
verstorbenen van der Vinnen; ich vermuthe, dass 
es dieselbe Pflanze ist, wörhhe Cels als A. Van- 
dervinneni Lem. aufführt. In den Gärten befin- 
det sich diese Art häufig mit der Benennung A. 
Noacksii und Noackii. 

Eine ähnliche, wenn nicht dieselbe Pflanze be- 
fand sich während des ersten Gärtner - Kongresses 
im Frühjahre 1863 in Mainz, welche der Garten- 
Direktor Schnittspahn in Darmstadt eingeliefert. 
Das Exemplar hatte kurz zuvor geblüht und zeich- 
nete sich durch einen überhängenden, einfachen 
Blüthenstand aus, ein Umstand, der dem Besitzer 
V e Pflanze unter dem Namen 
A. pendula in Pu Verhandlungen des Darm- 
städter Gartenbau-Vereines zu beschreiben. Nach 
Mittheilungen des Generals v. Jacobi soll jedoch 
diese Pflanze, die einzige wohl, welche in Europa 
ug zu Grunde gegangen sein und lässt sich 

ehung zu A.Sartori erst ermitteln, wenn 
ee geblüht. wird. 


Ferner sah ich in Sanssouci bei Potsdam eine 
ebenfalls sehr ähnliche Pflanze, bei der der hellere 
Mittelstreifen fehlte. Sie machte weniger leicht 
einen Stengel und bildete, da die kleinen braunen 
Zähne bei ältern Exemp aren  zusammenhingen und 
mit ihren Spitzen leicht a 
Uebergang_ zur ‚ 


atae. 


nächsten. Frag gina 
Ich habe sie in meiner früheren er unter | 


dem Namen A. aloins 


‚, yuccaefolia abgebildet hat. 
der Vinnen in Brüssel und wurde daselbst bei | 
der stattfindenden Versteigerung von de Jonge | 


| stämmen zu haben, Birnen jedoch 


34. A. Hookeri nenne ich die Agave, welche 
Hooker im botanical Magazine (tab. 5213) als A. 
Eine Vergleichung 
mit der A. yuccaefolia Red., welche in dem gros- 
sen Liliaceen- Werke (Tom. VI, t. 328 und 329) 
abgebildet ist, zeigt auf den ersten Blick, dass hier 
2 verschiedene Pflanzen vorliegen. Was wir in un- 
seren Gärten jetzt unter diesem Namen kultiviren, 
scheint mit ziemlicher Sicherheit mit der Hooker- 
schen Pflanze übereinzustimmen, obwohl ich sie bis 
jetzt, wahrscheinlich der Jugend halber, noch nicht 
mit einem Stamm, wie die Abbildung zeigt, gese- 
hen habe. Die sehr schmalen, graugrünen und 
fleischig-lederartigen Blätter sind rinnenförmig, ziem- 
lich in die Länge gezogen und schlagen sich gleich 
Anfangs in einen eleganten Bogen zurück. Der 
Rand ist dicht mit kleinen braunen und meist zu- 
sammenhängenden Sägezähnen besetzt. | 

(Schluss folgt.) 


Die 
Grossherzogliche Landesbaumschule 
auf Marienhöhr bei Brimar, 


Zu den ältesten Landesbaumschulen gehört die, 
welche im Jahre 1834 am Ettersberg bei Weimar 
gegründet wurde und jetzt unter der Aufsicht des 
Regierungsrathes Paalzow steht. Ausser der An- 
zucht nur bewährter Sorten von Kern- und Stein- 
obst dient die Anstalt auch zur Heranbildung von 
Obstgärtnern und Baumwärtern. Grade an den 
letzteren fehlt es und wird hierdurch einem Be- 
dürfnisse abgeholfen. 

Da die Leiter der Anstalt immer an den Po-- 
mologen - Versammlungen Theil genommen haben, 
so wird die Baumschule auch nach den dort zur 
Geltung gekommenen Prinzipien behandelt. Vor 
Allem werden die in Naumburg, Gotha und Berlin 
empfohlenen Obstsorten in Massen herangezogen 
und um billige Preise verkauft. Wir machen des- 
halb, da die Nachfrage mit jedem Jahre zunimmt, 
Örundhesitger, welche Anpflanzungen machen wollen, 
auf diese bis jetzt weniger bekannte Baumschule 
aufmerksam. Aepfel, Kirschen und Pflaumen sind 
in jeglicher Form, in Hoch-, Halb- und Zwerg- 
für dieses Jahr 
nur in Halb- und Zwergstämmen vorhanden. Ver- 
zeichnisse werden Sm auf frankirte. ae 
portofrei meh. 


\ 


_ Verlag von =. | Wiegand in Berlin, 


Druck der re in Berlin, 


& 


Wochenschrift | 


Vereines zur ag des Gartenbau in re Königl. Preussischen Staaten 


Gärtnerei und Planzenikiände. 


- Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, : 
General-Sekretair des Vereines. . . 
No. 14. Berlin, den 8. April 1865. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., Er er Bezug durch den Buchhandel, als auch franco dureh alle Post-Anstalten 
eutsch - S OUBECE) PIE RAON: Post - Vereines. 


Inhalt: Die nr EEE land- und en ee Geräthe und Maschinen am 2. Juni 1365 in 
Köln. — Allerlei aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. II. — Agaveen-Studien. Von Karl Koch (Schluss). — Die 
Landes-O bei- und Weinbauschule in Klosterneuburg bei ne 


nn gie internationale Ausflellung mit dem Gartenbau die innigsten Beziehungen be- 
se ER 1 h dem Gärtner und Pflanzenliebhaber von 
land- und forstwirthschaftlicher Produkte, > zu 


| grossem Interesse sein. Wir sind im Stande durch 
Geräthe und Maschinen. spezielle Mittheilungen Näheres darüber zu berich- 
Eee a $ Gum 1865 ia Köln. ten. Vor Allem hat man, da alle Jahre die h 
lichen Arbeitskräfte seltner und theurer werden, ‚die 
Ausser den bereits besprochenen, zum Theil | Bearbeitung des Bodens durch Dampfkraft in’s Auge 
grösseren Ausstellungen, welche in diesem Jahre | gefasst und ist zu diesem Zwecke ein bedeutender 
stattfinden, sind uns noch mehre mit der Bitte an- | Preis ausgesetzt, nämlich: 
gezeigt, selbige in der Wochenschrift zur weiteren 150 Friedrichsd’or für den besten Dampfpflug. 


Kenntniss zu bringen. Unter diesen ist unbedingt Ausserdem werden folgende 2 hohe Preise zur 
die Kölner, welche der Verein Flora für Garten- | Verfügung gestellt: 

kultur und Botanik mit Zuziehung anderer, haupt- 500 Thaler für die beste Strassen- Eokapotive, 
sächlich landwirthschaftlicher Notabilitäten veranstal- 500 Thaler für die beste Dampf-Feuerspritze. 
tet, um so mehr die bedeutendste, als sie einestheils Von Wichtigkeit dürfte die Ausstellung von 


= 


allgemeiner Natur ist und vor Allem durch land- | Gegenständen werden, welche in die sogenannte 
wirthschaftliche Gegenstände vertreten sein wird, | häusliche Oekonomie gehören. Hier ist noch sehr 
anderntheils man aber die Jubelfeier der funfzig- | viel zu thun, da weniger die Intelligenz der grossen 
jährigen Verbindung der Rheinprovinz mit Preussen | Industrie, welche gewöhnlich auch über grosse Mittel 
damit verbinden will. Diese Ausstellung sollte zu- | zu verfügen hat, sondern der in der Regel unbe- 
erst Mitte Mai stattfinden; da aber bereits um diese | mittelte Handwerker thätig ist; diesem wird aber 
Zeit eine fast gleiche Ausstellung in Stettin statt- | selten Gelegenheit geboten, die Vortheile anderer 
findet, so hat man Kölnischer Seits die Eröffnung | Städte und Länder in seinem Fache sich anzueignen. 
bis auf den 2. Juni, also bis zum Freitag vor Endlich wollen wir noch erwähnen, dass die 
Pfingsten, hinausgeschoben. Auf jeden Fall ist diese | Kohlen-Industrie Deutschlands, sowie auch die Eng- 
Zeit auch weit günstiger, da an und für sich das | lands, nicht allein durch Proben vertreten sein wird, 
Pfingstfest eine Menge Menschen nach den schönen sondern auch durch Karten und Grubenpläne. Fer- 
Rheinufern führen wird. ner werden vollständige Sammlungen sämmtlicher 

Wenn auch leider die Gegenstände des Garten- | Salzwerke des deutschen Staates vorhanden sein. 
baues in den Hintergrund treten werden, so möchten | Endlich hat die französische Tabaks-Regie ihre 


‘doch die der ueiechilt, welche überhaupt | este Fabrikate auszustellen sich vorgenommen. 


“ 14 


106 


Schliesslich erwähnen wir noch, dass auch eine 
Verloosung von Gegenständen im Gesammtwerthe 
von mindestens 10,000 Thaler, welche während und 
in’ der Ausstellung selbst angekauft werden, statt- 
findet. Das Billet kostet 1 Thaler und gibt die 
Berechtigung, einmal die internationale Ausstellung, 
ausserdem aber die schönen Anlagen der Flora wäh- 
rend der ganzen Zeit zu besuchen. 


Aflener 
aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
ee 


‘Wir haben zunächst den Tod zweier Männer 
zu beklagen, welche um Gärtnerei und Pflanzen- 
kunde sich grosse Verdienste erworben haben. Am 
11. März starb Sir Robert Schomburgh, der 
Mann, dem wir die Einführung vieler Pflanzen, vor 
Allem der Victoria regia, zu verdanken haben. Ge- 
boren in den gesegneten Fluren der goldenen Aue, 
also im nördlichen Thüringen, am 5. Juni 1804, 
hatte er von der ersten Jugend an einen unwider- 
stehlichen Drang, fremde Länder zu besuchen. Er 
widmete sich zwar dem Kaufmannsstande, beschäf- 
tigte sich jedoch ‚hauptsächlich mit mathematischen 
Studien. Im Jahre 1830 ging er nach Westindien 
und wurde daselbst schon bald wegen seiner Kennt- 
nisse geschätzt. Im Auftrage der englischen Re- 
gierung erforschte er die kleine Insel Anegada 
aus der Gruppe der Jungfern-Insel und lieferte eine 
vorzügliche Abhandlung über sie ein. 

Im Jahre 1834 besuchte er das britische Guiana 
2 erhielt hierauf von Neuem von Seiten der eng- 

lischen Regierung den Auftrag, die Grenz-Reguli- 
rung der britischen Besitzung daselbst mit Brasilien 
auszuführen. Von Seiten der preussischen Regie- 


rung wurde ihm sein Jüngster Bruder Richard, der 


Gärtner ist und sich jetzt in Neuholland angesiedelt 

hat, beigegeben, um Sammlungen für die Berliner 

Museen anlegen zu lassen. Robert Schomburgh 

führte seine Mission zu einer solchen Zufriedenheit 
s ihm die K 


ahre 1848 ernannte ihn die englische Re- 
em Konsul bei der Republik von St. 


ga von Grossbritannien zum | 


Pr 


wandten. Der lang andauernde und häufigem Wech- 
sel unterworfene Winter war seinem angegriffenen 
Zustande nicht günstig. Er kränkelte fortwährend 


‘und starb schliesslich an völliger Entkräftung. 


Auch der Garten-Direktor Schott in Sehön- 
brunn bei Wien ist in diesen Tagen gestorben. 
Noch wissen ‘wir nichts Näheres über seinen: Tod 
und behalten uns deshalb vor, noch später über ihn 
einige Worte zu sagen. Er war ein ausgezeichneter 
Gärtner, dem der Garten von Schönbrunn haupt- 
sächlich seinen Ruf verdankt. Aber auch wissen- 
schaftlich hat er sich ausgezeichnet und besass ne- 
ben vieler Praxis gediegene Kenntnisse in der Bo- 
tanik. Mit grosser Vorliebe beschäftigte er sich 
besonders mit den Aroideen. Seine Sammlung le- 
bendiger Pflanzen aus dieser Familie in Schönbrunn 
ist das un ang. was in dieser Hinsicht 
existirt. 

Ausser den bereits von uns angezeigten und 
zum Theil besprochenen Ausstellungen sind uns 
noch einige Programme zugekommen, auf die wir 
hiermit aufmerksam machen wollen: 

1. Vom 12. bis 18. April wird wiederum eine 
Ausstellung der Gesellschaft „Flora” von Pflanzen, 


Zahlder Pröss Berapı 61- Hier werden vor Al 


lem Florblumen und Blüthensträucher eine Haupt- 


rolle spielen. 

2. Vom 23. bis 26. April findet in Mainz, von 
dem dortigen Gartenbau- Verein veranstaltet, eine 
Blumen- und Pflanzen- Ausstellung statt, wobei 32 
Preise ausgesetzt sind. Blüthenateäuchör und Flor- 
blumen werden auch dieses Mal wiederum ee 
zugt sein. 


3. Vom 29. April bis 2. Mai wird der Eiteih 


‚bau-Verein i in Bamberg seine Frühjahrs-Blumen-Aus- 


stellung in der Karmeliter - Kirche Geil WR 
64 Preise sind ausgesetzt. 

Es ist uns ferner ein Flugblatt: „Der Bambi: 
logische Verein für das Königreich Hanno- 
ver und seine Zwecke” zugegangen. Dieser 


' Verein konstituirte sich, wie wir früher angezeigt 


haben, am 4. Februar v. J. zu Göttingen, und will 
ein Cantrab Verein: für das ganze Königreich en 
nover sein. Als Aufgaben hat er sich gesetzt: 

1. Den Gemeinden mit Rath und ei an die 


'* Hand zw gehen. wö 
.. er er eine Gemeinde-Gärtmerei in’ De 
ben zu rufen. 
ee ‚Für 7: a3; Pre ia je „Gärtnir: 


Personals zu sorgen. Ei. 
letzte 


107 


Leuten hervorzurufen, aber bereits in dieser Hinsicht 
Privat-Institute existiren, welche dieses gegen Zah- 
lung einer geringen Summe übernehmen, so verlangt 
der genannte Verein, dass diese benutzt werden. 
Unserer Ansicht nach ist aber der Mangel tüchti- 
ger Gärtner hauptsächlich in zwei Ursachen zu 
finden, von denen der eine in dem Personal der 
Gäftner selbst liegt, der andere dagegen bei den 
Gutsbesitzern zu suchen ist. Auf dem Lande wer- 
den oft unfähige Bauernjungen herangezogen, die 
auch nicht eine Idee von dem haben, was zu einer 
guten Frucht gehört und denen ein saurer Apfel 
manchmal besser schmeckt, als einer, der einen 
feinen Geschmack besitzt. Solche Leute wollen 
nun auch noch in der Regei vornehme Gärtner 
werden und vor: Allem Gewächshäuser haben, die 
ihnen nur die Lust zur Anzucht von Gemüsen und 
Obst verleiten. Nicht viel besser ist es oft mit 
Gärtnern der Stadt bestellt, welche für das Land 
die nöthige Liebe für ihren Stand nicht mitbringen. 

Anderntheils haben viele Gutsbesitzer die Be- 
deutung und den Nutzen der Gärtnerei noch kei- 
neswegs erkannt. Kammerdiener und Grossknechte 
werden viel besser bezahlt, als tüchtige Gärtner. 
Man will einen einigermassen gebildeten Mann ha- 
ben, der mit Geschmack anordnen und, um mit Er- 
folg Pflanzen zu kultiviren, das Leben derselben 
studiren soll. Trotzdem verlangt man von ihm noch, 
dass er für den Herrn auch Hasen und Rebhühner 
schiessen oder gar während der Mahlzeiten hinter 
seinem Stuhle stehen soll. Ein gebildeter Gärtner 
auf dem Lande muss aber eine Stellung erhalten, 
wo er sich selbst zunächst weiter ausbilden und 
dann Einfluss auf die ästhetische Ausbildung sämmt- 
licher Glieder des Hauses ausüben kann. Nur in 
diesem Falle erfüllt der Gärtner seinen Zweck auf 
dem Lande und bringt seinem Herrn durch ratio- 
nelle Kulturen der Obstbäume und des Gemüses 
die pekuniären Vortheile eben so reieblich, wie der 
Inspektor oder Verwalter in der eigentlichen Land- 
wirtbschaft. 


- Keine Frucht wird in Nord-Amerika so geliebt, 
wie die Erdbeere, so dass die Gartenkultur keines- 
wegs ausreicht, um das Bedürfniss zu decken. Man 
hat schon lange in Nord-Amerika angefangen, die 
Erdbeeren im Grossen zu bauen. Allein in der 
Umgegend von Neu-York sind nicht kurt als 
1500 Acker*) zur Erdbeerzucht verwendet; es gibt 
einzelne Züchter, welche 30—50 Acker allein mit 
bestellen. Obwohl nun im Durchschnitt 

un Alten Landes 160 bis 200 Büschel**) Erdbee- 


N preussischen Morgen, 


ae er Büsch enthält 10, 58127 preussische Metzen. 
rain ns einen Büschel. 


'ren Ertrag gibt, so reicht dieses doch noch nicht 


aus, um den Ansprüchen nachzukommen, weshalb 
noch von ausserhalb viel nach genannter Stadt ein- 
geführt wird. 

Der grösste Erdbeerzüchter lebt in Pittsburg 
und heisst Knox. Er hat die Kultur der Erdbeeren 
auf die höchste Stufe des Ertrags gebracht, so dass 
er vom Acker bis 250 Büschel Ertrag hat. Frei- 
lich bearbeitet er den Boden auf eine Weise, dass 
der Acker ihm oft 200 Dollar zur Herstellung zu 
stehen kommt. Man nennt Knox deshalb in ganz 
Amerika den Erdbeerkönig. Es gibt ausserdem 
aber noch Erdbeerzüchter, welche täglich 6,000 
Quart Erdbeeren auf den Markt bringen, was ihnen 
für die ganze Erdbeerzeit eine Einnahme von 6,200 
Dollars gibt. 

Der grösste Erdbeer-Markt der Welt findet 
auch wohl in Neu-York statt. Nicht weniger als 
50,000 Büschel (also über 33,000 preussische Schef- 
fel) werden jährlich in genannter Stadt konsumirt. 
Nächstdem ist in Philadelphia und Cincinnati das 
Bedürfniss am grössten. In jeder der beiden Städte 
ist der Bedarf jährlich bis auf 12,000, in Boston 
bis auf 10,000 Büschel gestiegen. In einer einzigen 
Woche wurden allein in Neu-York 400,000 Quart, 
(also nabe an 200,000 Metzen), Erdbeeren verkauft. 
Mit der Erie-Eisenbahn kamen an einem Abende 


' 200,000 Quart Erdbeeren an und wurden alsbald 


kam Ferner wurden im Jahre 1861 in Neu- 
York nicht weniger als 8 Mill. Quart (4 Mill. Met- 
zen) Erdbeeren verkauft, welche die Händler mit 
23 Cent (ohngefähr 123 Pr. ) das Quart kauften, um 
es wenigstens wiederum um das Doppelte an den 
Konsumenten zu verkaufen. 

Der nun Jahre schon währende Krieg des Sü- 
dens gegen den Norden in den Vereinigten Staaten 
Nordamerika’s hat auch manche Vortheile für die 
Bewohner des letzteren hervorgerufen. Bis vor dem 
Kriege bezogen die Nordstaatler mehre Produkte 
aus dem Süden, so unter Anderem den Zucker. 
Die bedeutende Erhöhung des Preises desselben 
war die Folge, dass man Surrogate, um Zucker 
daraus anzufertigen, in grösseren Mengen kultivirte. 
Die Runkelrübe scheint jenseits des Grossen Oceans 
für Gewinnung von Zucker nicht so tauglich, wie 
bei uns, zu sein. Zwar werden bereits seit sehr 
langer Zeit nicht unbedeutende Mengen von Zuk- 
ker aus dem Safte mehrer Ahorn-Arten, besonders 
des bei uns viel angepflanzten Acer dasycarpum, 
weniger des A. saccharinum, bereitet; diese ı 
ten aber lange nicht aus, um selbst bei erhöhter 
Kultur zu genügen. : 

Mehr lohnte der Anbau des sch 


108 


dem Namen Holcus saccharatus von Neuem aus 
China eingeführt wurde. Während bei uns alle 
Versuche in Betreff des Anbaues zur Gewinnung 
von Zucker resultatlos waren und sich selbst in 
Süd-Frankreich nicht günstig gezeigt hatten, ver- 
hält es sich in den Staaten nordwärts vom Ohio 
umgekehrt. Man hatte schon vor dem Kriege nicht 
unbedeutende Mengen Zucker aus dem Safte des 
H. saccharatus gewonnen und sucht nun seinen 
Anbau möglichst auszubreiten. Zu diesem Zwecke 
wurde aber ausserdem durch Wray noch der so- 
genannte Imphi (Imphee der Engl.), eine ebenfalls 
schwarzfrüchtige Sorte, die sich aber kaum von dem 
chinesischen H. saccharatus unterscheidet, aus Süd- 
Afrika eingeführt. Nach einer Abhandlung im Pa- 
tent-Office-Report in Washington v. J. 1861 waren 
damals 6,000 Mühlen im Gange, um die zuckerrei- 
chen Stengel zu zerkleinern und auszupressen. Jede 
Mühle bearbeitet 20 Barrels (gegen 43,000 Eimer), 
was zusammen 120,000 Barrels gibt. Rechnet man 
den Barrel zu 20 Dollar, so ergibt dies eine Summe 
von 2,400,000 Dollar (zu 1 Thlr 12% Sgr.). 

Auf einem Acker werden 225 Gallonen (zu 
3 Quart) gewonnen, welche ungefähr 1,575 englische 
Pfund krystallisirten Zucker geben. Ausserdem er- 
hält man noch eine Menge Syrup, die selbst bis 
150 Gallonen betragen kann. Der Brutto - Ertrag 
eines Ackers ist, da das Pfund Zucker mit 10, die 
Gallone Syrup mit 40 Cents verkauft wird, 196 
Dollar. Rechnet man die dabei gehabten Unkonten 
zu 50 Dollar, so bleibt immer noch ein Netto-Er- 
trag von 146 Dollar auf den Acker. 

Naudin hat von Neuem auf den Umstand auf- 
merksam gemacht, dass die weisse Lilie sehr selten 
Samen trägt und dass in der Regel kurz nach dem 
Verblühen derselben der Stengel abwelkt. Um Sa- 
men zu erhalten, schlug schon Conrad Gesner, 
der nun grade vor 300 Jahren starb, vor, gleich 
nach dem Blühen den Stengel an er Basis abzu- 

jeiden und ihn mit der Spitze nach unten an 
In diesem Falle 


" Ein era u, bei anders Zwishel ao 
Kosen Gewächsen, die sehr selten reife Früchte 
bringen; wir erinnern nur an die Hyazinthen, Tul- 
pen, Erd-Orchideen u. s. w., während aber doch wie- 
derum andere, wie die Kaiserkronen, fast regelmäs- 
sig nach dem Blühen nicht absterben, sondern keim- 
fühige Samen heranbilden. Naudin Kich: den Grund 


mit Recht in der Gewohnheit unserer meisten Zwie- 
Ber und en sich durch sogenannte 
€ Die Pflanze selbst sei 


um ' nach. beiden nur: hin, da Er Ss .- 


‚zu bilden, 


durch Wurzelbrut, auf die Vermehrung hinzuwirken. 
Die eine, und zwar hier die Samenbildung, geschieht 
nicht zu Gunsten der Wurzelbrut. 

Es wäre aber doch auch bisweilen, besonders 
wenn man neue Sorten heranziehen will, wün- 
schenswerth, die Pflanze zur Samenkildungs zu be- 
stimmen. Ein Belgier, van den Born, gräbt zu 
diesem Zwecke zur Zeit der Blüthe an der Lilien- 
pflanze die Erde auf und nimmt die beginnende 
Wurzelbrut weg. In Folge dessen nehmen die 
aufgespeicherten Nahrungsstoffe einen andern Weg, 
und zwar den nach oben, um nun zur Samenge- 
winnung herangebildet zu werden. 


Agaveen- Studien. 
Von Karl Koch. 
(Sehluss.) 

b. Agavae marginatae. 
(Agaven mit gerandeten Blättern.) 

35. Als A. Ghiesbrechtii (Wochenschrift d: 
Jahrgang Seite 83 und 143) habe ich zuerst eine 
Agave näher bezeichnet, welche von A. Verschaf- 
felt in Gent eingeführt wurde und seitdem sich in 
mehrern Ausstellungen Belgiens befand. Es ist eine 
schöne Art, welche sich wegen ihrer Rosettenform 
den kalscen Arten der fleischigen Gruppe mit ris- 
penförmigem Blüthenstande im Habitus anschliesst, 
vielleicht selbst diesen angeschlossen werden muss. 
Sie ist sehr kenntlich an den breit-elliptischen und 
mit einem breiten, hornigen Rande versehenen Blät- 
tern, deren Farbe meist glänzend- und freudig-grün 
ist, bisweilen aber auch in ein schwaches Graugrün 
übergeht. Sie breiten sich ziemlich flach aus, sind 
fleischig und haben meist eine schmale und im Ver- 
hältniss ausserordentlich dieke Basis, sowie enige- 
gengesetzt einen starken Dorn. Aus dem hornarti- 
gen Rande erheben sich meist hin- und hergebo- 
gene oder abwärts gewendete Zähne. Im botani- 
schen Garten zu Paris wird diese Art schon längst 
als A. squalidens kultivirt. Sonst habe ich sie 
auch in einigen Sammlungen als Littaea grandi- 
dentata gesehen. A. horrida (Wochenschrift 9» 
Jahrgang S. 341) und Rohani Hort. u. Jac. ver- 
mag ich spezifisch nicht zu unterscheiden 

36. A. xylacantha Salm-Dyck (nicht xylona- 
cantha oder auch xylinicanta der Franzosen) ist eine 
ausgezeichnete Art, welche wegen ihres An: 
in dieser Abtheilung etwas abnorm steht. Nach 
Fürst Salm-Dyck soll sie zu den. periodischen 
Pflanzen gehören und ‚nl ame dem Blühen- ab- 
ubeebenr, Es scheint 


109 


Salmiana hat sie nur wenige Blätter gemein, welche 
aber lang werden, ziemlich gleich-breit bleiben und 
im Alter hin- und hergebogen erscheinen. Der hor- 
nige Rand von graugelblicher Farbe ist mit ziem- 
lich starken Dornen besetzt und löst sich leicht 
von der fleischigen Unterlage. 

Cels bringt A. vittata Reg. als Abart hier- 
her. Ich kenne die Pflanze-nicht; aus der Regel'- 
schen Beschreibung (s. Reg. Gartenfl. 7. Jahrg. 8. 
312) möchte man es aber wohl vermuthen, dass er 
Recht hat, obwohl Regel sie selbst zu der weni- 
ger ähnlichen A. heteracantha als Abart zu stellen 
geneigt ist. Ausgezeichnet erscheint der hellgrüne 
Mittelstreifen auf dunkelgrüner Oberfläche, welcher 
sie allerdings wiederum der zuletzt genannten Art 
nähert. 

‚In Belgien habe ich bei den: verstorbenen van 
der Vinnen ein sehr grosses Exemplar mit gelber 
Panachirung gesehen. Kleinere Pflanzen mit den- 
selben Zeichnungen sind aber auch ausserdem von 
mir beobachtet worden. 

In Mons sah ich endlich noch in der schönen 
Sammlung von A. Maigret eine hierher gehörige 
Pflanze, wo die Blätter nicht so lang (nur 2 Fuss), 
aber sehr dick und gegen die Basis 33 Zoll breit 
waren. Von da verschmälerten sie sich lanzettför- 
mig. Eigenthümlich war, dass sämmtliche Blätter 
sich abwärts bogen, und zwar mit ihrem starken Bo- 
gen sämmtlich nach einer Seite gewendet. Der 
hornige Rand war endlich breiter, als bei der Haupt- 
art und Anfangs braun, später silbergrau 

‚37. A. Karatto (nicht Keratto) Mill. ist eine 
sehr lange schon bekannte Art, welche steife, dun- 
kelgrüne und von einem helleren; bisweilen aber 
kaum sichtbaren Mittelstreifen dur chzogene Blätter 
besitzt, welche mit einem hornigen und ebenfalls 
gezähnten, leicht ablösbaren Rande versehen sind. 
Sie ist später als A. univittata Haw. beschrieben 
und kommt in Belgien auch als A. taeniata vor. 
A. Poselgeri Salm. unterscheidet sich durch ihre 
Kleinheit, wird aber gar nicht selten auch grösser. 
A.’Lophanta Schiede, von der ich bei Cels ein 
schönes, grosses Exemplar sah, scheint sich nur durch 
etwas hin- und hergebogene Blätter zu unterscheiden. 

38. A. heteracantha Zuce. ähnelt der vori- 
'gen sehr, unterscheidet sich aber durch die steife- 
ren und besonders an der Basis auch dickeren 
Blätter von hell- oder gelblich-grüner Farbe. Vor 
3 Jahren habe ich Gelegenheit gehabt, ein blühen- 
des Exemplar im botanischen Garten zu Brüssel zu 
sehen. Exemplare von A. ensifera in Paris und 


von A. Kerchovei in Belgien habe ich nicht un- 


terscheiden können. Als A. 
Fürst Salm-Dyck und als A. Funkiana habe 
ich eine Agave unterschieden, welche sich beide 


coerulescens hat  sern Ansehen abnorm steht. 


durch ihre blaugrünen Blätter kenntlich machen, 
wahrscheinlich aber doch ebenfalls nur interessante 
Abarten der A. heteracantha darstellen. A. Fun- 
kiana besitzt einen braunen, A. coerulescens 
einen gelblich-weissen, ‚hornigen Rand. 

3 . amurensis Jac, scheint eine interes- 
sante Pflanze zu sein, die ich noch nicht gesehen 
habe und nur nach der Jacobi’schen Beschreibung 
kenne. Die Blätter sind 5 Zoll lang, an der Basis 
14 Zoll breit und verschmälern sich oberhalb der 
Mitte in einen langen und verhältnissmässig dünnen 
Dorn. Die Farbe ist ein schmutziges und mattes 
Dunkelgrün, während der hornige (holzige nach 
Jacobi) Rand rothbraun erscheint. 

40. A. filifera Salm-Dyck ist eine durch die 
zahlreichen Blätter mit faserigem, hornigem Rande 
leicht erkennbare Art. Sie baut sich halb kugel- 
förnig. Die weisse Zeichnung auf den Blättern 
verliert sich bisweilen vollständig. Durch Aussaaten, 
welche man gemacht, hat man allmählig eine Menge 
Formen und Abarten erhalten, die man zum Theil 
als Arten beschrieben hat. Zuerst stellte Fürst 
Salm-Dyck die Abart mit mehr in die Länge 
gezogenen und weniger faserigen Blättern unter 
dem Namen A. filamentosa auf, dann beschrieb 
Scheidweiler eine Abart mit sehr dicken Fasern 
unter der Bezeichnung „adornata, d. h. die ge- 
schmückte,” worauf erst Lemaire dieser den Namen 
A. schidigera ertheilte. So verschieden vollkom- 
men ausgebildete Exemplare auch erscheinen mö- 
gen, so habe ich doch so viel Uebergänge, nament- 
lich bei jungen Pflanzen, gesehen, dass unmöglich 
Merkmale zur spezifischen Unterscheidung dieser 
beiden Abarten gefunden werden konnten. Hof- 
fentlich wird A. schidigera noch einmal blühen, um 
sich als Abart zu konstatiren. Endlich kommen auch 
die Fälle nicht selten vor, wo die weisse Zeichnung 
ganz und gar fehlt. 


e. Agavae junciformes. 
(Agaven mit binsenförmigen Blättern.) 


41. A. geminiflora (Littaea) Tagliab. wurde 
in Frankreich schon zu Ende des vorigen Jahr- 
hundertes als Dracaena und Yucca Boscii ‚ später 
in Deutschland als Bonapartea juncea Willd. kul- 
tivirt und ist eine viel verbreitete Art, welche we- 
gen ihrer pfriemenförmigen und fast. zweisel 
gen, mehr oder weniger in einem eleganten Bogen 
überhängenden Blätter, deren Rand, gleich der A. 
filifera, oft fasert, sehr leicht zu erkennen ist und 
mit der folgenden Art unter den Agaven im äus- 
Die ht ‚der Baht 
gestreiften Blätter ist bald hell-, ba bald grau- “ 
dunkelgrün. Aus Samen hat in dieser Hinsiht 


110 


Hofbuchdrueker Hänel in Magdeburg eine Reihe 
von Formen erzogen. 

42. A. striata Zucec. besitzt ganz ähnliche, 
in der Regel kürzere Blätter, welche aber deutlich 
gestreift sind. Die mit steifen, nach allen Seiten 
hin abstehenden und in eine sehr stechende Spitze 
auslaufenden Blättern versehene Form führt auch 
den Namen A. Hystrix Cels und stricta Salm- 
Dyck, während die mit rückwärtsgeschlagenen Blät- 
tern gewöhnlich auch als eigene Art mit dem Na- 
men A. recurva Zuce. angesehen wird. Eine 3. 
Abart, welche den Beinamen glauca führt, hat 
schöne blaugrüne Blätter. 

43. A. dealbata habe ich schon vor mehrern 
Jahren, am Schönsten bei dem Senator de Can- 
nart d’Hamale in Mecheln, gesehen und unter 
diesem Namen auch bereits aufgeführt (s. 5. Jahrg. 
d. Wochenschr. 8. 192). Sie zeichnet sich durch 
sehr lange, flache, rinnenförmige und überhängende 
' Blätter aus, deren Rand fein gezähnelt ist, und 
deren beide Flächen gestreift erscheinen. Eigen- 
thümlich ist, dass die Pflanze sich immer nur nach 
einer Seite wendet. Ihre Farbe ändert ebenso, wie 
bei A. geminiflora und striata. In Belgien habe 
ich schöne Exemplare von blau-, aber auch von 
grau- und mattgrüner Farbe gesehen. Im Berliner 
botanischen Garten befindet sich ebenfalls ein präch- 
tiges Exemplar, was im vorigen Jahre geblüht hat. 
General v. Jacobi hielt sie wegen der dunkelgrü- 
nen Färbung für eine eigene Art, der er den Na- 
men A. dasylirioides gegeben hat. 


d. Agavae herbaceae. 
(Krautartige Agaven.) 

44. A, spicata Cav. scheint sich nicht in Kul- 
tur zu en, in sofern sie nicht die Pflanze ist, 
welche im Jahre 1860 bei Cels in Paris geblüht 
hat und als A. yuccaefolia in der Revue horti- 
eole (Jahrg. 1860, S. 520) beschrieben und abge- 
bildet ‚wurde. Sie hat etwas grössere Dimensionen 


t- und rinnenförmigen Blätter besitzen 

ron 2% Fuss und haben eine zwar haut- 

ch ziemlich steife Textur. Der Rand 

nelt. Der Schaft erreicht eine Höhe von 
IS, ae allen die Aehre ein Drittel 

ist am untern Theile mit immer klei- 
| besetzt. 


| ERSTE REREE Iap 


TE | 


entfernt stehende Blüthen, welche sich vor allen 
gaven durch drei eirunde und horizontal abste- 
hende Narben auszeichnen. 

6. A. maculata Reg. ist nicht zu verwech- 
seln mit A. maculosa Hook., von der sie sich 
durch längere, linien-lanzettförmige, rinnige, bei einer 
Breite von 1% Zoll gegen 1 Fuss lange und zurück- 
geschlagene Blätter unterscheidet. Die bräunlich- 
grünen Flecken treten nicht sehr hervor. Der 
schmale durchsichtige Rand ist mit kleinen, aber 
entfernt stehenden und weisslichen Zähnen besetzt. 
Der 3 Fuss hohe Blüthenschaft trägt nach Regel 
gestielte Blüthen, ein Umstand, der die Art wesent- 
lich auszeichnen würde. 

Der botanische Garten in Berlin hat eine Pflanze 
von Dr. Engelmann aus St. Louis erhalten. $#ie 
hat vor einigen Jahren geblüht. Abweichend war, 
dass die Kapsel mit dem bleibenden Griffel gekrönt 
war und seitlich aufsprang, eine Eigenthümlichkeit, 
die übrigens allen krautartigen Agaven zuzukom- 
men scheint. Auch waren die Blüthen nur sehr 
kurz und kaum gestielt. Sollten schliesslich trotz 
der entgegengesetzten Ansichten des Fürsten Salm- 
Dyck doch nicht A. maculata Reg. et Engelm 
und maculosa Hook. identisch sein? Ich habe leider 
die Regel’sche Pflanze noch nicht gesehen. 

47. A. yuecaefolia Red. ist bei uns ver- 
schwunden, da unter diesem Namen wohl meist A. 
Hookeri kultivirt wird. Sie bildet keinen‘ Stamm, 
hat aber eine Menge 2—2% Fuss langer, schmaler 
und rinnenförmiger Blätter, welche an der Basis 
bräunlich gefleckt sind und in einem eleganten Bo- 
gen nach aussen gewendet sind. Der knorpelige 
Rand ist fein gezähnt. Auf jeden Fall steht diese 
Art wenigstens der Regel’schen A. maculata Reg. 
sehr nahe, in sofern sie nicht een eine nur we- 
niger gefleckte Abart darstellt. 

48. A. brachystachys Cav. (A: sicate DE. 
in Red. Lil. VIII, t. 485) ähnelt wiederum der 
yuceaefolia durch ie schmalen. und er 
Blätter, welche aber länger sind, aufrecht stehen 
und einen völlig zahnlosen Rand: besitzen.‘ Am 
Stengel werden sie allmählig kleiner; die Aehre 
ist kurz und enthält in der Regel 15—20 Blüthen. 

49. A. polyanthoides Schlecht. et Ch. be- 
findet sich im Berliner botanischen Garten und 
wird im Sommer im freien Grunde kultivirt, wo 
sie regelmässig blüht. Sie steht der vorigen gar 


nicht so nahe, dass sie Klotzseh damit: vereinigen 


konnte. Bie hat etwas fleischige - 


er "ie aan ne ‘A. Sapo- 


111 


naria Lindl. halte ich nicht für verschieden; eben 
so möchte Polyanthes, mexicana Zucc. dieselbe 
Pflanze sein. 

50. A. revoluta wird ebenfalls im 
botanischen Garten zu am kultivirt und gehört 
zu. den einziehenden Arten. Sie ist in allen Thei- 
len kleiner, als die vorhergehende. Ihre kürzern, 
schmalen und ebenfalls nicht rinnenförmigen, doch 
in der Jugend konkaven Blätter erreichen bei & Zoll 
Breite eine Länge von 6— 8 Zoll und haben eine 
mehr ‚blau- oder mehr freudig-grüne Farbe. Der 
durchscheinende Rand ist ebenfalls ganz. Die Blü- 
then. bilden eine dichte Aehre. Bisweilen sind die 
Blätter etwas breiter und dann am Rande wellen- 
förmig. Klotzsch betrachtete diese Form als eine 
Art, die er A. undulata nannte. Ich habe jedoch 
keinen spezifischen Unterschied finden können. 

. A. virginica L. besitzt flache, längliche 
oder elliptische Blätter mit. bräunlich -dunkelgrünen 
Flecken, die sich ziemlich flach dem Boden auf- 
legen. . Ihre Substanz ist zwar weich und etwas 
fleischig, aber doch krautartig. Der Rand ist sehr 
fein gezahnt. Der Blüthenschaft wird nicht hoch 
und trägt eine ziemlich lange Aehre mit etwas ent- 
fernt-stehenden Blüthen. General v. Jacobi hat 
sie von Neuem unter dem Namen A. guttata auf- 
geführt. 
Garten zu Berlin geblüht. 

Im botanischen Garten zu München wurde 
früher eine krautartige Agave kultivirt und in der 
Auswahl merkwürdiger Pflanzen desselben Gartens 
von Martius als Polyanthes maculata beschrie- 
ben und abgebildet. Obwohl die Blätter schmäler 
und verhältnissmässig länger sind und der hin- und 
hergebogene Schaft nur wenige entfernt -stehende 
Blüthen mit zurückgeschlagenen Blumen-Abschnitten 
besitzt, so halte ich die Pflanze doch nicht für spe- 

zifisch zaseeigden: 


Nachtr 


u Ye den von mir näher charakterisirten Ar- 
haben Lemaire in Gent und v. Jacobi in 
Breslau noch einige Arten aufgestellt, über die ich 
mir, da ich sie nicht gesehen, kein Urtheil erlaubt 
habe. Zum Theil ist mir darüber von einigen spe- 
zielle Mittheilung geworden; ich habe nicht ver- 
säumt, diese an betreffender Stelle einzuschalten. 
Es möchte aber doch wünschenswerth sein, von den 
übrigen die gegebenen Diagnosen wenigstens auf- 
zuführen, ‚oder, wo. diese mehr Beschreibungen sind, 
de: Dun darnach kurz zu charakterisir 
©: L. In .der. Ilustration horticole ne 1864, 

‚cell pP. 63) hat Lemaire folgende 7 neue 
Ä Arten beschrieben: | 


Sie hat in diesem Winter im botanischen 
| 


‚ Ixtli 


1. A. Kerchovei (Marginatae). Ohne Stamm; 
Blätter von einer meist sehr dicken (0,25) und sehr 
erweiterten Basis allmählig bis zur Spitze verschmä- 
lert und zugespitzt, steif, blaugrün, sehr fest, tief 
gerinnt, breit- und ie am Rande; Dornen 
sehr gross, flach, hakenförmig gekrümmt, selten 
ziemlich grade, mit dem Rande 0,01—2 lang, sehr 
entfernt (0,03—5); Enddorn aus den zusammen- 
fliessenden Rändern gebildet, zoll-Jang, braun. 

2. A. Vandervinneni (Grandes). Auch ohne 
Stamm; Marl kräftig, hellgrün-bläulich; Blätter der 
Basis dick (0,06), abstehend-horizontal, die übrigen 
ziemlich aufrecht und fast büschelförmig, sämmtlich 
fast länglich, an der Basis 0,15 breit, dann kaum 
verschmälert, daselbst 0,12 breit, sehr steif, zuletzt 
in eine Spitze gezogen; der schmale Rand erst 
braun, dann weisslich; Randdornen wenig an der 
Basis breiter, grade, selten hakenförmig; Enddorn 
0,03. 

3. A. quadrata (ÜCaulescentes). Mit sehr kräf- 
tigem Stamm; Blätter wenig zahlreich, sehr kurz 
(0,09—10+-0,07), genau länglich-quadratisch, fein 
zugespitzt, freudig weisslich-blaugrün; Enddorn flach, 
rinnenförmig, gedreht (0,03 lang). Randkerbe gross, 
mehr oder weniger entfernt, dazwischen ziemlich 
spitze oder unregelmässig-wellige Buchten; Rand- 
dornen braun, schlank, bisweilen gekrümmt. 

A, ee (Marginatae). Ohne Stamm. 


| . 
Blätter sehr zahlreich, dicht, aufrecht, an der Basis 


sehr breit, 0,04—-5 dick, weiter oben nicht zusam- 
mengezogen, allmählig eiförmig verschmälert, grün- 
blaugrün, 0,12 lang (ohne Dorn); Rand ichmel, 
weisslich oder bräunlich; Randdornen sehr klein, 
deltaförmig, grade; Enddorn sehr stark, aus den 
zusammenlaufenden Rändern gebildet, wenig gedreht, 
0,04% lang. Aehnlich A. Kerchovei, (vielleicht A. 
Poselgeri ©). 

5. A. Lemairei (Marginatae). Ohne Stamm; 
Blätter an der Basis verhältnissmässig sehr dick 
(0,02), länglich-lanzettförmig; Randdornen verschie- 
den entfernt, gross, hakenförmig, mit dem breiten, 
braunen Band zusammenfliessend, Buchten gekerbt; 
Enddorn aus den zusammenlaufenden Rändern ge- 
bildet. Scheint auf A ersten Blick eine kleine 
A. Kerchovei zu bilde 

& 4. ie (später auch ixtlioides 
genannt). Ohne Stamm; an der Basis wenig ver- 
breitert, schmutzig blaugrün: Blätter zahlreich, ab- 
stehend zurückgebogen, oberhalb der Basis wenig 
zusammengezogen, schmal Jlänglich - - lanzettförmig, 
ziemlich flach, ungerandet (Länge. 0,60, Durch- 
messer 0,07); Enddorn braun, 0,03 lang; Rand- 
dornen entfernt, klein, grade ‚oder, auf- naeh wRrte- 
gehogen, röthlich.. (Wohl eine junge Pf d 
des botanischen Gartens in | erlin in). 


112 


7. A. funifera ist, was auch Lemaire später 
selbst einsieht, eine Yucca, wie ich bereits vor 


einigen Jahren ausgesprochen habe (s. 5. Jahrgang | 


der Wochenschr. S. 199) 

I. In der mehrmals früher genannten Abband- 
lung des General v. Jacobi in der Hamburger 
Garten- und Blumenzeitung sind ausser den bereits 
erwähnten noch beschrieben, resp. (da die Abhand- 
lung noch nicht vollendet ist) genannt worden: 

A. einerascens. Hinsichtlich des Charak- 
ters ie Randbewaffnung schliesst sie sich der A. 
latissima an; wenn auch gleich ein Zusammenfliessen 
der Dornen nicht in dem Masse stattfindet, so ist 
dagegen die Masse und Grösse derselben im Ver- 
gleich zu der der genannten eine viel bedeutendere. 
Sie steht demnach zwischen der genannten und der 
A. Tehuacanensis und asperrima. Ihre Farbe ist 

in. Sie befindet sich im botanischen Garten 
zu Poppelsdorf bei Bonn. 

2. Schlechtendahlii (mexicana Cels). Bis 
Jetzt hat die Pflanze T7—8 Zoll lange, an der Basis 
3, in der Mitte 2 Zoll breite Blätter, die in eine 
langpestrockte Spitze mit einem 9 Linien langen, 
halbgerinnten und braunen Dorn auslaufen. Ihre 
Stellung ist entschieden aufsteigend. Es scheint sich 
ein Stamm zu bilden. Was ich als A. mexicana 


3. A. elongata, scheint zur " Ixtli zu ge- 
hören. 

4. A. pallida, ob eine hell- graugrüne Form 
der A. Verae-crucis? 

5. A. uneinata Ban iinges Hort. Kew. und 
polyacantba Hort.). 

6. A.Offoyana, 7. melanacantha Lem. und 
8. rudis Lem. scheinen der A. densiflora (Bou- 

a) nahe zu stehen. 

9%. A Ehrenbergii folgt auf mieracantha. 

10. A. pruinosa Hort. steht neben A. Sartori. 

11. Von Furcraea atroviridis Jac. et Goepp. 
weiss ich gar nichts. 

Ill. Endlich werden noch Agaveen in ver- 
schiedenen Verzeichnissen, besonders in dem von 
van Sweet in Gent, a ihrt: 

EA en 

2. A. den 

3. H. ee 

4. A. grandidens Selieht Littaea grandi- 
dens, d.i. A. ui?) 

5. 4 Ousselghemiana. _ 

6. A. revoluta, mit, einer weiss - gerandeten 
Abart. 

3 
nn 
3» 


Bonapartea a 
Bonapartea 0 
Bonapartea tennifolie,. es 


Die 
Landes-Obst- und Weinbauschule 
in SKlofterneuburg bei Wien, 


Wir haben schon früher Gelegenheit gehabt, 
über diese Obst- und Weinbauschule zu sprechen; 
da uns das eben ausgegebene Programm derselben 
vorliegt, so wollen wir auf’s Neue auf die unter 
der Leitung des Direktors v. Babo stehende An- 
stalt aufmerksam machen. Am 1. März 1360 ge- 
gründet, befindet sie sich bereits in einem sehr er- 
freulichen Zustande und beginnt einen bedeutsamen 
Einfluss auszuüben. Ausführlich über das Programm 
zu sprechen, erlaubt uns Zeit und Raum nicht, zu- 
mal ein Auszug bei der Kürze, mit der Mitthei- 
lungen darüber gemacht sind, auch kaum ausführ- 
bar ist. 

Mit Recht wird dabei auf die Wissenschaft das 
grösste Gewicht gelegt und der Grund, warum in 
den sonst so gesegneten Fluren Nieder-Oesterreichs 
Obst- und Weinbau keineswegs in dem Zustande 
sich befinden, wie es sein sollte, darin gesucht, dass 
man nicht vorwärts gegangen ist, sondern im All- 
gemeinen noch fortfährt, Obst und Wein zu kulti- 
viren, wie vor 2 und 3 Jahrhunderten. Sehr er- 
freulich ist es, bei der Anlage der Schule einen 
Gemeinsinn offenbart zu sehen, wie wir ıhn an 
anderen Orten nachgeahmt zu sehen wünschten. 
Kaum hatte man die Nothwendigkeit eingesehen, 
junge Leute vom Lande heranzubilden, um durch 
diese die neuesten Verbesserungen im Obst- und 
Weinbau rasch zu verbreiten, so stifteten Gemein- 
den und Private für unbemittelte, aber fähige junge 
Leute Freistellen, deren Zahl bereits auf 109 ge- 
stiegen ist. 

in anderer, nachabmungswerther Punkt ist, 
das an der Schule betheiligte Lehrer-Personal auch 
pekuniär so zu stellen, dass dieses freudig Unter- 
richt ertbeilen kann. Wenn: man hier knausert, 
dann schadet man der Sache nur. Am Unterrichte 
können ausser den Schülern noch Externisten, wel- 
che ausser der Schule Logis und Kost haben, und 
Hospitanten Theil nehmen. ; 


Zur Nachricht diene, dass in der Königlichen 


| Hof-Sämereihandlung und Baumschulen von J. 1 y% 
hti engli- 


Schiebler & Sohn in Celle 
sche Preis-Sorten von Stachelbeeren, in gut be- 
wurzelten mit Namen und 


en Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
nn Koeh-Strasse No. 22. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei in Berlin, 
Zieten-Platz No. 2. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Prenssischen Staaten 
für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Ä Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 15. | _ Berlin, den 15. April 1865. 


Preis des Jahrganges 55% Thlr., ek bei Bezug durch den Buchhandel, st die franco durch alle Post-Anstalten 
s deutsch - österreichischen Post - Vere 


Inhalt: Die PETERS schen Orchideen in Paris. Briefliche Mittbeilung von Franz Kumm Die Behandlung des 
Birnbaumes. Vom Ba umschul- Besitzer Müller in Strassburg a. Rh. — Bitte um Gehölze für des zoologischen bee 
in Breslau. — Neumann’s moderne Anlage des Gartens am Hause und der städtischen Villa, — Zwergo obst. 

Die deen - Ausstellung stattfand. Ein Deutscher, wohl 


allen denen bekannt, welche mit Paris und Frank- 
reich überhaupt in Verbindung stehen, Lüddemann, 
hat daselbst seit Jahren schon eine Ha 
Ein scharfer Nordostwind weht über Paris und | gegründet, die besonders durch Anzucht von Warm- 
hat uns von Neuem den Winter gebracht, den wir | hauspflanzen, vor Allem von Blattpflanzen und Or- 
hinter uns zu haben glaubten. Des Morgens, wenn | chideen, sich auszeichnet. Lüddemann hat auch 
der Pariser aufsteht, ist sein erster Blick nach dem | das Verdienst, die deutsche Liebhaberei für Blatt- 
Montmartre gerichtet. Glänzt ihm da eine noch | pflanzen hauptsächlich nach Frankreich ü 
so leichte Schneedecke entgegen, so ist ihm auch | zu haben und versieht fortwährend Paris mit Pal- 
der Winter wiederum herangezogen und — er friert. | men, Dracäneen, Cycadeen, Bromeliaceen, Aroideen 
Für eine Stadt, wie Paris, wo man glaubt, sich | u. s. w. 
schon in einem wärmeren Klima zu befinden, ist Es versäume doch kein Blumen- und Pflanzen- 
das um so empfindlicher, als man sich gar nicht in | freund, der nach Paris kommt, die Lüddemann’- 
seiner Häuslichkeit für einen andauernden Winter | sche Gärtnerei zu besuchen; schon die Aussicht von 
eingerichtet hat und wiederkehrende Kälte, zumal | da fast über die ganze stolze Metropole an der 
wenn man schon ziemlich lange gefroren hat, um | Seine belohnt den, der den freilich von jener Seite 
so empfindlicher sich zeigt. So gemüthlich auch | des Flusses aus etwas weiten Weg nach dem Bou- 
Kamine sein mögen, so sind sie doch, wenn man | levart der Gobelins nieht scheut, binlänglich. Un- 
es warm haben will, sehr unpraktische und unzu- | ter stolzen Cedern, wie sie sonst selbst in wärme- 
längliche Einrichtungen. Wenn nun schon der Pa- | ren Gegenden nur selten vorkommen, überblickt 
riser in seinem Hause wenig gegen Kälte sich | man fast die ganze Stadt bis nach dem Montmartre. 
schützen kann, so ist es mit seiner Kleidung noch | Und selbst jetzt, wo eine leichte Schneedecke auch 
schlechter beschlagen. Der eiskalte Wind zupft ihn, | die Oberfläche des Gartens bedeckt hatte, bildete 
wie er sich ausdrückt, gar sehr an Nase und Oh- | das dunkele Grün dieser Libanonbewohner einen 
ren. Er geht dann nicht gern aus; es müsste ihm | eigenthümlichen (Gegensatz. 
denn etwas geboten werden, was ihn reizt, beson- Grade das Unfreundliche ausserhalb trug ar 
ders aber, was noch neu ist. ' wenig bei, den Werth des Pflanzenschmuckes im 
Das war in diesen Tagen (Ende Februar) der Innern der Gewächshäuser zu erhöhen. Man wird 
F wo in einem reizend gelegenen Garten auf | zwar diese in der Lüddemann’schen Gärtnerei 
der Höhe des Boulevarts der Gobelins eine Orchi- !' immer wohl mit seltenen. oder schönen Pflanzen ge- 
15 


Lüddemann’ schen Orchideen in Paris. 
‚Mittbeilung von Franz Kummer. 


Eu REF 


PEFEERNCSEARORERIAEERREN 


114 


schmückt finden, in diesen Tagen glänzten sie aber 
um so mehr, als eine sehr grosse Anzahl von Or- 
chideen, jenen Bewohnern tropischer Urwälder, welche 
nicht den Boden zu ihrem festen Wohnsitz wählen, 
sondern den Stamm alter und mächtiger Bäume, 
ihre seltsam gestalteten Blüthen entfaltet hatten. 
So wie man in eines der Glashäuser eintritt, 
sieht man eine Stellage mit blühenden Exemplaren 
der rn Schilleriana bedeckt. Wohl 20 
bis 30 ziemlich starke Pflanzen, zwar mit andern 
Orchideen zum Theil wechselnd, scheint es doch, 
als wenn keine Untbebrechöng. vorhanden wäre, 
denn die verästelten Blüthenrispen decken rechts 
und links die Räume. Am entgegengesetzten Ende 
des Hauses erblickt man aber auf einer Säule eine 
isolirt stehende Pflanze, in der That hors de ligne. 
Der hohe Blüthenschaft ist mit seinen leichten und 
graziösen Aesten an einem feinen Spalier geheftet, 
und über 80 Blumen in ihren schönen rosigen Far- 
ben bieten sich den Blicken des Schauenden dar. 

Die einzelnen Pflanzen werden theils in Holz- 
in; theils in Töpfen kultivirt und haben bunt- 

rirte Blätter von 5, 8 bis 10 Zoll Länge. 
Sie er das Bild von Fülle der Gesundheit, die 
sich besonders durch zahlreiche Luft- Warser mit 
ihren frischen grünen Spitzen bekundet. Die Zeich- 
nung der Blätter ist fast bei der grossen Hälfte 
ganz und gar von einander abweichend. Bald er- 
bliekt man kleine, matt-weisse Punkte und dann 
wiederum ganz weisse grössere Flecken, die biswei- 
len das Ansehen der Blätter von Begonien geben. 
Wer diese merkwürdigen Gestaltungen einzeln sieht, 
könnte leicht geneigt sein, verschiedene Arten vor 
sich zu sehen. 

Dasselbe gilt von der Grösse, Farbe und dem 
Reichthum der Blumen, von denen einige fast ganz 
weiss sind und nur von dem zartesten Rosa ange- 
‚haucht erscheinen. Gleich daneben stehen Pflanzen 
mit Blumen von tiefgesättigtem Rosa. Wiederum 
sah man Pflanzen mit kleinen Blumen und dagegen 
andere, wo diese an Grösse denen von Phalaeno- 
psis gran ' nichts nachgaben. Die Einen blüh- 
ten reich, bei Ändern trug der Schaft einer sonst 
ziemlich starken Pflanze nur wenig Blumen. Be- 
denkt man, dass die Blüthezeit bei allen Phalae- 
nopsis-Arten 6 bis 8 Wochen währt, so haben wir 
wenig Pflanzen, I, welche so lange Genüsse bieten. 

Wenden wir uns ‚rechts nach den Tablets, so 
stehen hier noch hunderte in kleinen Töpfen, welche 
nur in feinen Kies gepflanzt sind. Auch hier sind 
wiederum viele in Blüthe, welche zum Schneiden 
für die feineren Blumenläden bestimmt sind. Keine 
anderen Pflanzen sind so sehr im Stande, den Fort- 
schritt in der Gartenwelt zu bekunden, als Orchi- 


j= deen. Noch vor 10 Jahren war es eine Seltenheit, 


dass Orchideenblumen in die Bouquets für den Han- 
del kamen. Heut’ zu Tage wird in Paris kein Bou- 
quet für fein und fashionable gehalten, was nicht 
wenigstens einige Orchideenblüthen besitzt. 

Diese Phalaenopsis- Pflanzen wurden von dem 
bekannten Reisenden Porte von den Philippinischen 
Inseln eingesendet. Ein Zufall wollte es, dass ich 
die Kiste sah, als diese vor noch nicht ganz 2 Jah- 
ren ankam. Jede einzelne Pflanze war auf Bret- 
tern. und zwar reihenweise angeheftet; von Blättern 
war keine Spur vorhanden. Die Wurzeln glichen 
zusammengeschrumpften Bindfaden und der Wur- 
zelstock schien kaum noch etwas Leben anzudeu- 
ten. Es kam freilich dazu, dass die Kiste wochen- 
lang im Hafen zu Marseille gelegen hatte, wie es 
ja leider so oft mit dergleichen Sendungen. geht,. 
Und heut, welcher Erfolg! aber auch welches Glück, 
dass die Pflanzen, die, wie selbst Porte meldet, 
mit Mühe im Vaterlande zu finden sind, in Händen 
kamen, die so geschickt operirten. Beweis dafür 
ist auch, dass selbst die anerkanntesten englischen 
Gichidesuhlichter, wie Veitch, Low, Rollisson, 
William es anerkennen, da sie ihren Bedarf meist 
von Lüddemann in Paris beziehen. Nach Deutsch- 
land hat Lüddemann bis jetzt keine Pflanze ab- 


| gesetzt, dagegen sind ausser England, noch Frank- 


reich, Belgien und Holland die Märkte für die Pha- 
laenopsis und Orchideen überhaupt. Der Preis für 
schöne Pflanzen stellt sich auf 100 bis 200 Franc, 
ein Preis, der sich bei der Schönheit und Selten- 
heit der Pflanzen stabil halten möchte. 

Für die Kultur der Orchideen, welche noch 
vor einigen Jahrzehenden zurück war, hat Lüdde- 
mann sich grosse Verdienste erworben. Als ehe 
maliger Obergärtner des bekannten Orchideen-Lieb- 
habers Pescatore zu Chäteau de la selle bei Paris, 
dessen Sammlung seiner Zeit die hervorragendste 
war, hatte er Gelegenheit, Erfahrungen zu machen 
und sich Kenntnisse zu sammeln. 

Vor Allem ist Lüddemann mit der Vermeh- 
rung der Orchideen vertraut; seine jungen Pflanzen 
wäuhsen aneli:raych. heratr. Ich sah ein jährige Aörı- 
des, Saccolabien, Vanda’s u. s. w., die ich Anfangs 
für 3 Jahre alt hielt. Ferner versteht Lüddemann 
schwer blühende Arten ebenfalls zum Blühen zu 
bringen, und zwar selbst bisweilen die kleinsten 
Exemplare. Obwohl im Allgemeinen jede Handels- 
gärtnerei ihre schönsten Exemplare in der Regel 
verkauft und dieses auch in der Lüddemann’schen 
der Fall ist, so finden sich doch noch stets solche 
vor, wie ich schon eins. angeführt habe, -. im 
Sammlungen der Liebhaber Epoche machen 
Es sind jetzt eben Cattleyen vorhanden, wie sie 
' kaum wo anders wieder zu finden sein möchten. 


ee — 


115 


Die 
Behandlung des Birnbaumes. 


Vom Baumschul-Besitzer Müller in Strassburg a. Rh. 


Die Unterlage, welche die Veredlung bei einem 
Birnbaume erhalten soll, kann zweierlei Art sein: 
man kann sich des Wildlings oder der Quitte be- 
dienen. Der Wilding wird in der Schule aus Sa- 
men herangezogen, die Quitte hingegen erhält man 
durch Stecklinge, Ableger oder wohl auch aus Sa- 
men. Obgleich der Wildling viel kräftigere Stämme 
liefert, die noch dazu von längerer Dauer sind, als 
die Quitte, so hat die letztere doch sehr oft, na- 
mentlich beim feineren Obst, den Vorzug, zumal 
sie das darauf gesetzte Edelreis viel leichter und 
früher zum Fruchtansatz bringt und die Früchte 
selbst in der Regel weit schmackhafter und gewöhn- 
lich auch grösser werden, als da, wo ein Wildling 
die Unterlage bildet. Des Wildlinges bedient man 
sich im Allgemeinen vortheilhafter bei einem trock- 
nen, wenig fruchtbaren Terrain, während man den 
Quittenstamm lieber im reichen, kräftigen und etwas 
feuchten Boden vorzieht. 

Die Veredlungsarten sind: das Pfropfen in den 
Spalt oder in die Krone und das Aeugelen oder 
-Okuliren auf das schlafende Auge. Das Okuliren 
wird meist nur bei jungen Unterlagen angewendet, 
wogegen das Pfropfen in den Spalt bei ältern Bäu- 
men, das Pfropfen in die Krone endlich bei schon 
sehr starken Unterlagen den Vorzug verdient. Die 
letzte Veredlungsart ist darum besser, wie die vor- 
hergenannte, weil sie die Unterlage weniger ver- 
wundet. 

I. Der Birnbaum wird in den Obstgärten, an 
den Strassen u. s. w. meist als Hochstamm ange- 
pflanzt. 
II. Als Halbstamm, und zwar in Kessel- 
form (en forme de vase#oder de Gobelet), veredelt 
man ihn bald auf Quitte, bald auf Wildling. Zu 
diesem Zwecke stutzt man im Frühling nach der 
Pflanzung 3 Zweige der Krone auf eine Länge von 
6— 8 Centimeter (24—-3 Zoll*) ein. Sind keine 
‚entsprechenden Zweige vorhanden, so muss man 
sie erst heranziehen, indem man sie zunächst auf 
3 oder 4 Augen zurückschneidet und dann im Som- 
mer die 3 Triebe aussucht, welche die besten sind. 
Diese werden an einen hölzernen Reif, der nach 
innen herumgeht, auf eine Weise angebunden; dass 
jeder von dem andern gleich entfernt steht und da- 
mit auch die Form des Kessels gegeben ist. Die 
übrigen Triebe werden auf 4 oder 5 Blätter aus- 
gekneipt. 

Im zweiten Jahre stutzt man wiederum jeden 

*) 1 Centimeter hat etwas über 44 Linie (1: 1,588), wäh- 
rend der Meter etwas mehr als 3 Fuss besitzt (1: 3,1862). 


der 3 Aeste bis auf 12—15 Centimeter (5—6 Zoll) 
ein und zieht aus den beiden obersten, nach den 
Seiten stehenden Augen von Neuem 2 Zweige heran, 
welche den Mutter-Ast doppelt vertreten. Auf diese 
Weise enstehen 6 Hauptäste. Während des Som- 
mers werden die unmittelbar unter den beiden oben- 
erwähnten seitlich stehenden Endknospen liegenden 
Triebe auf 7 —9 Centimeter (etwa 23 — 33 Zoll) 
ausgekneipt, die übrigen dagegen erst, wenn sie 
eine Länge von 18—20 Centimeter erreicht haben. 

Im dritten Jahre stutzt man ebenfalls die bei- 
den an jedem Mutteraste befindlichen gipfelständigen 
Zweige 15—20 Üentimeter ein und selbst, je nach 
der Stärke, noch mehr. Man fährt fort auf gleiche 
Weise Hauptäste heranzuziehen, um endlich für den 
Kessel ein Gerüst zu erhalten, wo jeder Hauptast 
von dem anderen ungefähr 20—25 Centimeter ent- 
fernt ist. Die andern Zweige werden auf gleiche 
Weise, wie früher angegeben ist, behandelt. 

In den darauf folgenden Jahren fährt man so 
lange mit der Verdoppelung der Hauptäste fort, bis 
der Kessel die Grösse und den Umfang erhalten 
hat, den man haben will. Die übrigen Zweige 
kneipt man fortwährend aus, um recht viel Frucht- 
holz zu erhalten. Dieses selbst wird auf die Weise 
behandelt, wie es später bei der Pyramide gezeigt 
werden wir 

Der Biftıbartd in Kesselform ist im Gemüse- 
wie im Obstgarten ganz vortheilhatt, weil er might 
viel Schatten macht und weil die V 2 
Aeste Licht und Sonne gestattet, allenthalben ae 
Einfluss auszuüben. Die Folge davon sind auch 
schönere und wohlschmeckendere Früchte. 

III. Die dritte Form, die man dem Birbaum 
mit Vortheil geben kann, ist die der Pyramide, die - 
zugleich auch als die verbreitetste, wenigstens in 
Frankreich und Belgien, angesehen werden kann. 
Sie ist ferner die, welche sich am besten dazu eig- 
net, um zeitig gute Früchte zu erhalten. Auch ist 
sie einfach und gestattet die grösste Anzahl Bäume 
auf irgend einem gegebenen Raume. Sie besteht aus 
dem aufrecht-stehenden Stamme (dem Mutterstamme, 
tige möre) und aus den Seitenästen (den Mut- 
ter- oder Hauptästen, branches de charpente). Diese 
beginnen etwa 25 Centimeter vom Boden und setzen 


| sich aufwärts in der Weise vom Stamm bis zum 
‚Gipfel fort, dass sie nach oben an Länge abnehmen. 


Dadurch entsteht die Form eines Kegels oder einer 
Pyramide, welche im Durchschnitt 5—6 Meter Höhe 
mit einem Durchmesser an der is von 2— —2; 
Meter besitzt. Die Basis eines Hauptastes muss 
von der des nächsten ungefähr 20—25 Centimeter 
entfernt sein. Dabei ist die Vorsicht ‘zu treffen, 
dass die aufeinander folgenden a ee nicht di- 
rekt übereinander en SOEBEN  mit- 
ı15* 


116 


einander abwechseln, damit der obere den untern 
nicht unmittelbar bedecken kann. Dass das nicht 
immer so genau, als es sein müsste, geht, liegt auf 
der Hand, da man dabei von der Beschaffenheit 
des Baumes, wie er nämlich seine Aeste bildet, ab- 
hängig ist. 

Die Aeste müssen einfach und nicht gabelför- 
mig getheilt sein, insofern man sich nicht gezwun- 
gen sieht, sich doch einer solchen Gabelung zu 
bedienen, um eine Lücke, die durch zu grosse Ent- 
fernung zweier aufeinander folgender Hauptäste ent- 
steht, auszufüllen. Die Hauptäste müssen von der 
Basis bis zur Spitze mit Fruchtholz besetzt sein. 

Um sich selbst eine Pyramide heranzuziehen, 
nimmt man 2-jährige, bereits veredelte Pflanzen. 
Bedient man sich zur Pflanzung älterer Bäume, so 
müssen diese schon die Vorbildung erhalten haben, 
auf der man weiter heranzieht. Bei 2- jährigen 
Pflanzen verkürzt man die Zweige ungefähr um 
ein Drittel der Länge. Im nächsten Jahre stutzt 
man den Mutterstamm auf 50-60 Centimeter ein, 
wobei man wohl zu beobachten hat, dass das End- 
auge sich grade über der Wunde des Schnittes 
vom vorigen Jahre befindet, damit der Stamm in 
möglichst grader Richtung bleibt. Finden sich am 
Stamme noch kleine Triebe vor, so werden diese 
bis zur Erhöhung am Stamme, auf der sie stehen, 
abgeschnitten, indem sich in der Regel daselbst 
(auf beiden Seiten des Triebes) noch 2 sehr wenig 
entwickelte Augen befinden, welche nun zur Aus- 
bildung gelangen. Diese Augen nennt man in 
Frankreich Neben-Augen (Sous-yeux). 

Wenn die jungen Bäume zur Anpflanzung aus 
der Baumschule in dem Zustande bezogen werden, 
dass sie bereits die Hauptäste besitzen, so erhalten 
diese alsbald den zweiten Schnitt. 

Im Verlaufe des Sommers, der auf den ersten 
Schnitt folgt, muss man für die Ausbildung der 
nöthigen Hauptäste Sorge tragen, um sich dadurch 
ein age oo Gerüst (eharpente) zu verschaffen. 

‚Die Hauptäste beginnen, wie schon angegeben, 
Brain: 20—25 Centimeter vom Boden, um den Baum 
bei dem Schnitte mit Leichtigkeit behandeln können; 
eben so weit muss ein Hauptast von dem andern 
abstehen. Alle Triebe, welche zwischen denen lie- 
gen, die man zu Häuptästen bestimmt hat, werden 
auf 2 Blätter zurückgekneipt. 

Da sich der Saft rascher und leichter nach den 
oberen Theilen des Baumes zu bewegt, so ist es 
von grosser —_. die 2 oder 3 zu Haupt- 
ästen bestimmten Triebe, die dem Endtriebe zu- 
nächst stehen, einzukneipen, sobald sie eine Länge 
von 20 Üentimeter ungefähr erreicht haben. Auf 
diese Weise geht nachher der Saft um so mehr 
nach den unteren Trieben, als in den Endtrieb, 


gen Triebes bildet. 


welcher jedoch immer der kräftigste bleiben muss. 
Wenn es, trotz des Einkneipens, vorkommen sollte, 
dass. sich die unteren, zu Hauptästen bestimmten 
Seitentriebe nicht gehörig entwickeln, so muss man 
denselben dadurch zu Hülfe kommen, dass man 
einen kleinen Querschnitt über der Stelle des Stam- 
mes macht, aus der sie entspringen; auf diese Weise 
kann ein Theil des aufsteigenden Saftes nicht wei- 
ter gehen. Sollte aber dieser Einschnitt noch nicht 
genügen, und höhere Triebe sich unverhältnissmäs- 
sig stark entwickeln, so muss man diese dadurch 
in ihrem Wachsthume aufhalten, dass man von 
ihrer krautartigen Spitze etwa 5 Centimeter ab- 
kneipt. 

Beim zweiten Schnitte bezweckt man nächst 
der Verlängerung der schon vorhandenen Hauptäste 
die Anzucht einer Reihe neuer, oberhalb der älte- 
ren,.etwa mit einer Entfernung von 20 Centimeter 
vom Hauptstamme beginnend. Ein besonderes Au- 
genmerk hat man darauf zu legen, dass nirgends 
eine Lücke vorhanden ist und die Hauptäste regel- 
recht um das Ende des Stammes stehen. Zu die- 
sem Zwecke schneidet man je nach der Stärke der 
bereits vorhandenen Hauptäste den Endtrieb 30 bis 
40 Centimeter über der Stelle, wo er beginnt, zu- 
rück. Dabei darf man aber nie die Form einer Py- 
ramide, die man geben will, aus den Augen lassen, 
indem man bei dem Schnitte natürlich die unteren 
Aeste stets etwas länger lässt, als die darüber ste- 
henden. Es nehmen die Hauptäste von unten nach 
oben allmählig an Länge ab. Zur Verläugerung 
des Stammes wählt man, wie das vorhergehende 
Jahr, eine Knospe aus, die aber auf der entgegen- 
gesetzten Seite von derjenigen steht, von der die 
Verlängerung, welche man jetzt schunden; ausge-. 
gangen ist. Die Augen an der Basis dieses End- 
triebes sind sehr oft glatt und wenig versprechend. 
In diesem Falle macht man ungefähr 2 Millimeter 
(fast. 1 Linie) über ihnen ebenfalls einen Querschnitt 
in die Rinde. 

Was die Hauptäste anbetrifft, die man im vor- 
hergehenden Jahre erhalten hat, so verkürzt man 
dieselben ebenfalls um ein Drittel, die Hälfte oder 
noch mehr, je nach der Stellung, welche sie ein- 
nehmen, und nach der Stärke, welche sie erlangt 
haben, indem man sie vorzugsweise auf ein Auge, 
das nach aussen gestellt ist, schneidet, damit der 
sich daraus entwickelnde Trieb eine natürliche Fort- 
setzung der schief aufsteigenden Linie des vorjähri- 
Nur wenn der Hauptast, des- 
sen Trieb man zurückschneiden will, seinem Nach- 
bar zu nahe steht, schneidet man über einem seit- 
lich gelegenen Auge, was entgegengesetzt dem an- 
deren besagten Hauptaste sich befindet. 

Wenn aber Aeste vorhanden sind, die sich zu 


117 


schwach entwickelt haben, wie das oft bei denen 
der Fall ist, die am meisten nach unten stehen, so 
schneide man dieselben verhältnissmässig länger als 
die übrigen, ja lasse sie unter Umständen ganz ohne 
Schnitt, damit sie die gehörige Stärke und Länge 
erhalten. Diese Stärke erlangen sie allmählig durch 
die bedeutende Menge Blätter, welche sich aus der 
grösseren Anzahl stehengebliebener Augen entwik- 
kelt haben. Je mehr Blätter aber vorhanden sind, 
desto mehr wird der aufsteigende Saft zur Verar- 
beitung herangezogen. Im Allgemeinen ist anzu- 
nehmen, dass die stark -entwickelten Theile einen 
langen, die schwächeren hingegen einen kürzeren 
Schnitt haben müssen. Die Einschnitte unterstützen 
ebenfalls gar sehr, um in dem Wachsthume der 
Aeste stets das Gleichgewicht zu erhalten. Man 
macht sie bei schwachen Aesten über der Stelle 
des Stammes, von wo sie ausgehen, bei stärken 
hingegen unter derselben. Bei Aesten, die sich zu 
schwach entwickelt haben, kann man auch durch 
einen Längseinschnitt zu Hülfe kommen, indem 
man an seiner Basis das Messer einsetzt und da- 
mit aufwärts geht. Ein solcher Längsschnitt muss 
stets auf der Nordseite gemacht werden und wird 
nie sein Ziel verfehlen. 

Sollte man versäumt haben, bei schwachen Aesten 
im vorhergegangenen Jahre einen Einschnitt darü- 
ber zu machen, um eine grössere Menge von Saft 
hier festzuhalten, so thue man es noch nachträglich. 
Es sind ferner die Einschnitte des vorausgegangenen 
Jahres, wenn sie nicht hinlänglich geholfen haben 
und die Aeste immer noch zu schwach geblieben 
sind, auch zu wiederholen. Man kann nicht genug 
darauf sehen, dass das Gleichgewicht erhalten wird; 
versäumt man es, so wird eine Pyramide nie ihren 
Zweck erfüllen, und sie ist verfehlt. 

Während des Sommers, der dem zweiten Schnitte 
folgt, müssen die Endtriebe der Aeste ein ähnliches 
Ausbrechen erhalten, wie im vorhergehenden Jahre, 
damit man eben nur die Triebe lässt, welche zur 
Bildung der Form des Baumes nöthwendig sind. 

Während der guten Jahreszeit versäume man 
nicht das Auskneipen aller neuen Triebe, die ein 
Bestreben haben, stärker zu werden, als die andern; 
vor Allem wache man aber darüber, dass die dem 
Endtriebe zunächst liegenden Seitentriebe nicht kräf- 
tiger werden, als die unteren oder gar als der End- 
trieb selbst. 

Die 2 oder 3 Triebe an den Seitenästen, 
welche dem Endtriebe am nächsten stehen, werden 
ausgekneipt, sobald sie eine Länge von 3—4 Zoll 
erreicht haben, die übrigen hingegen bei einer 
Länge von 5—-7 Zoll. 

Dritter Schnitt. Die Seitenäste des ersten Jah- 
res: werden in demselben Verhältnisse geschnitten, 


wie im vorhergehenden; diejenigen, die sich im vor- 
hergehenden Jahre nach 2. Schnitte erst ent- 
wickelt haben, schneidet man ein wenig kürzer, 
um das Wachsthum derer des ersten Jahres mehr 
zu begünstigen. Der Gipfel- oder Endtrieb des 
Baumes wird in derselben Länge, wie im vorher- 
gehenden Jahre, geschnitten. 

Die auf den Seitenästen gekneipten Zweige wer- 
den bis auf die Krone zurückgeschnitten, um Frucht- 
holz zu erlangen. Sollten schon Fruchtspiesse exi- 
stiren und der Baum befindet sich sonst in gutem 
Zustande, so lässt man sie in ihrer ganzen Länge, 
höchstens dass man die zu langen Fruchtruthen aa 

2—3 Zoll einbricht. 

In diesem Alter finden sich manchmal schon 
einige Fruchtknospen; diese kann man ruhig tra- 
gen lassen, wenn sie sich auf schon stärkern Aesten 
entwickeln, wenn nicht, unterdrücke man sie als- 
bald, wie sie sich zeigen. Während des Sommers 
fahre man fort, die Einschnitte und das Auskneipen 
nach Bedürfniss zu machen. 

Vierter Schnitt. Dieser Schnitt ist fast ganz 
so, wie der des vorigen Jahres. Man verlängert die 
Seitenäste je nach ihrer Kräftigkeit; die Verlänge- 
rung des Gipfel erfolgt von selbst. Die Fruchtbil- 
dungen werden von nun gelassen, in sofern der 
Baum nicht etwa zu schwach ist und der durch 
die Fruchtbildung aufgezehrte Nahrungssaft nicht 
dadurch zum Nachtheil der Seitenäste des Baumes 
konsumirt:wird. - Es kommt dieses manchmal - ‚bei 

äumen, die auf Quitte veredelt sind, vor. In die- 
sem Falle unterdrückt man einen Theil der Knos- 
pen, sobald sie sich entfalten wollen oder selbst 
ausserhalb der Schnittzeit. Besonders nehme man 
die weg, welche auf noch zu schwachen Seitenästen 
sitzen, damit so viel Nahrungssaft als möglich zur 
Erstarkung derselben verwendet werden kann. Be- 
vor man an Früchte denken kann, muss die voll- 
kommene Ausbildung des Baumes geschehen sein. 

Die Sommerarbeiten sind dieselben, wie im vor- 
hergehenden Jahre. 

Fünfter Schnitt. In diesem Alter hat der 
Baum schon in allen Theilen ein gleichmässiges 
Verhältniss. Die untersten oder Hauptäste fangen 
bereits an, sich durch ihre eigene Schwere zu sen- 
ken und geben dem Stamme im Ganzen die pyra- 
midale Gestalt. Man muss nur darauf sehen, dass 
die einzelnen Seitenäste sich nicht zu sehr 0 
nähern. Nach dem Schnitte ziehe man diejenigen 
Aeste, die zu sehr hängen, auf irgend eine Weise 
wiederum mehr in die Höhe. Dagegen drücke may 
die, welche zu grade in die Höhe stehen, durch ein 
Stück Latte oder Holz, welches zwischen sie und 
den Stamm geklemmt wird, um so viel nieder, als 
es nöthig ist, damit sie die gehörige Richtung er- 


118 


halten. Nur auf diese Weise erhält der Baum seine 
regelrechte Form und die Luft hat zu allen Theilen 
freien Zutritt. Schnitt und die übrige Behandlung 
des Baumes während des Sommers sind wiederum 
so, wie im vorigen Jahre. 

Sechster Schnitt. In diesem Alter hat der 
Baum schon eine ganz anständige Höhe. Die Sei- 
tenäste des ersten und zweiten Jahres haben fast 
ihre vorgeschriebene Länge erreicht und werden nur 
noch jährlich um wenige Augen verlängert. Der 
Gipfel wird ebenfalls von nun an kürzer gehalten, 
ohne dass man jedoch unterlässt, die Zahl der neuen 
Seitenäste jährlich etwas zu vermehren. Eine Ab- 
weichung besteht nur in der Zahl der neuen Aeste, 
welche man heranzieht. Statt der früheren T—9 
lässt man jährlich sich nur noch 4—6 bilden, um 
‘ von nun an, und zwar nach der Stärke des Bau- 
mes, auch Nahrungssaft zur Bildung von Früchten 
bereit zu haben. Dabei darf es aber nie dem 
Gipfel des Baumes daran fehlen, damit auf diese 
Weise das regelrechte Wachsthum der Pyramide 
gesichert ist. Geht verhältnissmässig zu viel Saft 
in die unteren Seitenäste und die oberen leiden 
‚darunter, so fängt der Gipfel der Pyramide alsbald 
an, zu breit zu werden, indem die Aeste zu kurz 
aufeinander folgen; er wird dadurch geschwächt und 
stirbt selbst in kürzerer oder längerer Zeit ab. 

So fährt man denn fort, den Umfang und die 
Höhe des Baumes bis in er zwölfte Jahr zu ver- 
'grössern. Steht dann der Baum in einem guten, 
reichen Boden, so erhält er eine Stärke und Di- 
‚mensionen, wie man bei Pyramiden sonst nicht zu 
‚sehen gewöhnt ist. 

Um von nun an das richtige Gleichgewicht in 
‚dem Ganzen stets sich zu erhalten, verfährt: man 
auf un Weise: Sobald man sieht, dass eine 
-Seite der P ide zurückbleibt und schwächere 
-Asste: ‚besit, er die anderen, so schneide man län- 
‚ger an der und gestatte nur sehr wenigen 
‚Früchten, ich auszubilden. Auf der letzteren lasse 
man hingegen möglichst viele Früchte zur Entwik- 
"kelung gelangen. Ausserdem kneipe man sämmt- 
‚liehe junge Triebe, selbst den Endtrieb, ein, wenn 
‘es nothwendig Kischeintun: Eeimer vermag man die 
zu sehr entwickelten Aeste in ihrem Wachsthume 

-zurückzuhalten, wenn man sie während der stärk- 
‚sten Vogeiniiieieuis irgend: eine Weise mehr oder 
weniger herabbiegt. Eine Folge davon ist nämlich, 
dass der Nahrungssaft sich langsamer und-im ge- 
ringerer Menge nach diesen abwärts - gebogenen 

wAesten bewegt und dadurch auch um so mehr den 

zu Gute kommt. Mit dem 
Tage aber, wo: die. ‚schwächeren Aeste sich wieder 
‘erholt haben und den übrigen an Stärke ‚gleich- 
kommen, bringe man diese sofort wieder in ihre 


frühere Lage zurück, damit sie nicht etwa nun von 
den anderen an Stärke überholt werden und da- 
durch von Neuem die Harmonie in der Ernährung 
gestört ist. 

Mit Vortheil kann man auch wieder bei den 
schwachen Aesten dergleichen Einschnitte der Länge 
nach machen, wie sie früher schon angegeben sind. 
Es ist dieses besonders dann angezeigt, wenn der- 
gleichen zurückgebliebene Aeste schon alt sind und 
die verhärtete, mehr oder weniger unelastische Rinde 
das Eintreten des Nahrungssaftes hindert. 

Diese Längsschnitte macht man am Besten mit 
der Spitze des Messers, indem man nur oberfläch- 
lich einschneidet und dann vorsichtig bis zum Splint, 
ohne diesen aber zu verletzen, weiter eindringt. 
Man kann mehre solcher Längsschnitte machen, wo 
sie dann etwa 2—3 Üentimeter ($3— 1 Zoll) von 
einander entfernt sind. Man beginnt stets von unten, 
und zwar dicht an der Basis des bestimmten schwa- 
chen Astes, und zieht das Messer nach oben. Auch 
an dem Stamme grosser Obstbäume kann man solche 
Einschnitte mit Vortheil machen, wenn dieser in 
keinem richtigen Verhältniss mit der Krone steht; 
umgekehrt schneidet man in der Krone selbst ein, 
wenn diese zu schwach ist. Der Zweck dieses 
Längsschnittes ist, den Zufluss des Nahrungssaftes 
zu vermehren und das Cambium zu bedingen, neue 
Gefässbündel zu erzeugen, durch die den schwachen 
Theilen mehr Nahrung zugeführt wird, hauptsächlich 
aber die Knospen kräftiger werden zu lassen. Die 
günstigste Zeit für dergleichen Längsschnitte ist na- 
türlich der Frühling, wo der Säftezufluss am stärk- 
sten ist. 


(Schluss folgt.) 


Bitte um Gehölze 
für den zoologifchen Garten in Breslau. 
Indem wir uns mit Vergnügen der gütigen Be- 
rücksichtigung erinnern, welche unsere vorjährige, 
die Bepflanzung des zoologischen Gartens 
zu Breslau betreffende Bitte fand, so möge man 


‚uns entschuldigen, wenn wir sie in diesem F rüh- 
‚jahre abermals zu wiederholen uns erlauben. Es 


ist zwar bereits gelungen, so viel, als es die bis 
jetzt beabsichtigten Zwecke des Gartens erforderten, 


ihn mit ausreichender Vegetation zu versehen, doch 
bleiben immer noch viele Wünsche zu erfüllen übrig, 
'um deren Beachtung wir das geehrte Publikum er- 


suchen, welches ja auch schon in anderer Hinsicht 
dem jungen Institute so viel Interesse zuzuwenden 
pflegt. Wünschenswerth‘ ‚erscheinen also für uns 
von Bäumen: a Aue: RER ZEN so unent- 


119 


behrlichen Nadelhölzer: Rothtannen oder Fichten 
(Pinus Abies L.), Weisstanne, Lärchen- oder Leer- 
baum, Schwarz- oder Oesterreichische Kiefer und 
gemeine Kiefer; von Laubbäumen: Ahorn, insbe- 
sondere der im zeitigen Frühjahr gelbblühende Spitz- 
Ahorn, aber auch Berg- und Strauch-Ahorn, Birken, 
Erlen, besonders die schnell wachsende Weiss-Erle, 
weisse wohlriechende Akazie, Canadische, Silber-, 
Zitter- und Schwarz-Pappeln, (wir scheuen diese 
schönen Bäume nicht und nehmen die jetzt so, all- 
seitig verfolgten gern in unsern Schutz), die Ahl- 
kirsche, Platanen, Paulownien, Eber-Eschen, Faul- 
bäume, Linden, (Sommer- und Winterlinde), Ross- 
kastanien, in allen ihren Arten und Formen, und 
Eichen; Obstbäume jeder Art, (Kirschen, Pflau- 
men, Pfirsiche, Birnen, Aepfel), ohne besondere 
Rücksicht der Qualität der Sorten, da wir mehr 
auf das Dekorative sehen und die verschiedenen 
Bewohner des Gartens die mannigfaltigsten Früchte 
erfordern, also empfangen wir auch dankbar unver- 
edelte oder Wildlinge, — im Ganzen alle von 
jeder Grösse. Wir bedürfen insbesondere 80 bis 
100 ansehnliche Stämme, am liebsten Ahorn, 
Kastanien oder Linden, zur Bepflanzung der Um- 
gegend des Kaffeehauses, um ihm bald ein ange- 
nehmes Aeussere zu verschaffen. Das gewiss höchst 
dankbare und daher nicht genug zu empfehlende 
Verpflanzen umfangreicher Bäume wurde. wohl oft 
schon früher versucht, 
Muskau zuerst vor 30 bis 40 Jahren in grösserem 
Umfange geübt, gelingt aber nur dann, wenn man, 
vorausgesetzt anderweitig passender Pflege, weder 
- Wurzeln noch Zweige beschneidet und sie in eine 
mässig- feste Lage bringt, bis sie sich gut bewur- 
zelt haben. Von Sträuchern empfingen wir sehr 
gern Wachholder, Weiden aller Art, blauen, ge- 
wöhnlichen, aber auch chinesischen und persischen 
Flieder, (die Baumform mit eingeschlossen), gelbe 
Akazien (Robinia Caragana), Goldregen oder Boh- 
nenbaum, Hartriegel oder Cornusarten, besonders 
der so zeitig blühende Cornus mas, dann: die Win- 
terzierden: Cornus sanguinea und alba, Symphoricar- 
pus oder Schneestrauch, Liguster, wilden Jasmin, 
Schneeball, hohlen und gefüllten, alle Johannisbeer- 
Arten, besonders Ribes aureum und Ribes sangui- 
neum, den Sanddorn Hippopha®, den wilden Oel- 
baum, so zweckmässig zur Unterbrechung des ein- 
tönigen Grüns, den so oft als Unkraut sauer 
jetzt, worauf wir hier erde aufmerksam m 
wollen, zur Papierbereitung von werk 
ther Seite empfohlenen Hasenginster: Spartium sco- 
parium, die Zierde der Haidegegenden; ferner den 
Frühjahrsholunder: Sambucus racemosa, auch nigra u. 
Ebulus, dann Spiraeen und Weissdorn verschiede- 
ner Art, Wilden Wein, sowie wir endlich auch jeden 


in Deutschland vielleicht in, 


dekorativen Einzelstrauch, vorzugsweise Rosen, 
dankbarlichst annehmen, da wir in bevorstehendem 
Sommer nach Deckung der Haupt-Flächen und nach 
Bestimmung der Plätze der grösseren Gebäude da- 
hin kommen, auch dergleichen wirksam zu verwen- 
den. Farnkräuter ersuchen wir auch nicht über- 
sehen zu wollen! Endlich wünschten wir auch. un- 
seren Anlagen. den, den. Laubwäldern im Frühjahr 
eigenen Blüthenschmuck zu gewähren, um auch 
zugleich unsere Mitbürger zu veranlassen, unserem 
Beispiele zu folgen und ihren, im. ersten Frühjahre; 
so kahlen Gärten, kleineren und grösseren Parks: 
eine Zierde zu verleihen, deren sie jetzt; gänzlich. 
entbehren. Wie sich dergleichen: ausnehmen, kann 
man in den Gehölzen des botanischen Gartens sehen. 
Wir empfehlen hierzu, wie schon: früher, unter: an- 
deren und bitten zugleich um Mittheilungen: weisse: 
und auch gelbe Österblumen (Anemone: nemorosa, 
ranunculoides), das, Leberblümchen, das, anfänglich 
roth, dann. blau sich färbende. Lungenkraut (Pul- 
monaria offieinalis) und die: noch hübschere- Lissa. 
und die Striegauer Berge zierende: P. angustifolia, 
die beiden Himmelschlüsselarten, die Trollblume- 
(Trollius europaeus), den Sauerklee (Oxalis Aceto- 
sella), das Knabenkraut oder die Orchis-Arten nebst 
der Hohlwurz (Corydalis bulbosa), die wohl zu den 
schönsten unserer einheimischen flanzen in 
Springauf und verwandte. un 
Polygonatum, die we hen Vogi j 
(Ornithogalum), das kleine und. glöck- 
chen (Galanthus und BER die. durch: ihre. 
eleganten, grossen und zum Theil immergrünen 
Blätter, weniger durch ihre Blüthen empfehlens- 
werthe Haselwurzel (Asarum), die wilden Waldveil: 
chen, den wilden oder Bä (Allium ursinum). 
Fast überall im Vorgebirge, so wie auch in der 
Ebene weit verbreitet, wie: z. B: auf das massen- 
hafteste in den durch die Eisenbahn uns so nahe 
gebrachten 'Thälern der Weistritz und des Strie- 
gauer Wassers, wünschen wir, dass es uns endlich: 
gelingen möge, ihnen allen, wie einst vor 14 Jah- 
ren den bis dahin auch unbeachtet gebliebenen 
Farnkräutern Eingang in unsere Gärten zu eröfl- 
nen. Wir bitten die verehrten Gönner des zoolo- 
gischen Gartens alle: ihre Beiträge an den: Direktor 
Dr. Schlegel, (zoolog. Garten an der Passbrücke),. 
gütigst 


Breslau, den 3. März 1865. 


adressiren zu wollen. 


im Auftrage des Komite's. 


120 


Neumann's | 
moderne Anlage des Gartens am Hause und der 
städtischen Villa. 

2. Heft. 


Wir haben bereits zu Ende des vorigen Jahr- 
gangs dieses Werk besprochen; seitdem ist nun das 
2. Heft erschienen. Auf gleiche Weise, wie früher, 
werden auch hier Beispiele vorgeführt, wie ein ge- 
gebenes Terrain sich am besten und auf eine Weise 
arrangiren lässt, dass es ästhetischen Ansprüchen 
nachkommt und in der That auch dem Besitzer 
Freude macht. Zu den 9 bereits im ersten Hefte 
gegebenen Beispielen kommen hier wiederum 8. 
Diese Beispiele haben deshalb einen Werth, dass 
sie aus dem Leben genommen und zum Theil selbst 
praktisch ausgeführt sind. 

Ueber alle zu sprechen, erlaubt uns der Raum 
nicht; es möchte auch schwer werden, da der Ver- 
fasser mit solcher Kürze spricht, dass sich ein Aus- 
zug nicht geben lässt. Die im Farbendruck sehr 
schön ausgeführten Pläne machen das Gesagte leicht 
verständlich. Der Plan 17 ist ein Beispiel für un- 
sere grossen Städte, wo Hausbesitzer um so mehr 
den Werth auch des kleinsten Gartens erkennen, 
als sie weit zu gehen haben, um in das Freie zu 
kommen. In Berlin findet man dergleichen in Menge 
ausgeführt. Man muss in der That oft die Kunst des 
Gärtners bewundern, wie dieser jeden, auch den 
kleinsten Raum benutzt hat, um einen Strauch oder 
einige Blumen anzubringen. 

Das Wohnhaus besitzt gegen die Fronte eine 
Breite von 45 Fuss, steht frei und hat auf jeder 
Seite 8 Fuss freien Raum, welcher letzterer auf der 
einen Seite zur Einfahrt dient, auf der andern in 
der Weise benutzt wird, dass er für die Jugend 
einen Spiel- und Turnplatz bildet. Der Strasse zu 
wird er durch. einige Sträucher völlig bedeckt. Vor 
dem Hause ist ein 10 Fuss breiter Gartenraum, zu 
dem man von den Seiten aus durch Veranden hin- 
end man aus dem Hause selbst 


Hof wird hinten en ie gertengen ge- 


schlossen. Durch der Weg nach dem | 


eigentlichen Garten mit | einer Breite von 34 Fuss. 
Bei solchen kleinen re | fehik man in der Regel 


| darin, dass man gar zu Vielerlei anbringen möchte 


und darüber kleinlich wird. In der Regel schlies- 
sen nun noch hohe Mauern den Garten ein, so dass 
die kleinen Arabesken, Rundtheile, Boskets und Ein- 
zelpflanzen wie für Liliputs gemacht erscheinen. 
Selbst in dem hier gegebenen Plane ist unserer 
Meinung nach noch zu viel vorhanden, so hübsch 
sich auch die Zeichnung ausnimmt. 

Gleich interessant sind die anderen Pläne; wir 
machen ferner besonders auf den Plan 15 aufmerk- 
sam, wo namentlich der gothische Baustyl im Ver- 
hältniss zu unseren heutigen Garten-Anlagen ge- 
würdigt ist. Wir stimmen mit dem Verfasser ganz 
überein, dass er in seiner Reinheit zu diesen und 
überhaupt zu Gärten und Parks, in sofern diese 
nicht sehr gross und mehr waldartig sind, gar 
nicht passt. 


Ziwergobst. 


Es ist nicht zu leugnen, dass Zwergobst in den 
Gärten eine grosse Zierde darstellt; man kann des- 
halb nicht genug darauf aufmerksam machen. Ein- 
mal sind es die Blüthen, besonders vom Kernobst, 
von Aepfeln obenan, welche mit ihren hellrothen 
oder weissen Blüthen zwischen dem frischen Grün 
der Blätter Effekt machen und dann geben auch 
die allmählig sich färbenden Früchte einen reizen- 
den Anblick. Grade auf Rabatten zwischen sonsti- 
gen Blumen nehmen sie sich am besten aus. 

Bei dieser Gelegenheit erlauben wir uns auf 
eine Sammlung von Zwergobst, besonders von 
Aepfeln, aufmerksam zu machen, welche in Schle- 
sien mit besonderer Sorgfalt herangezogen sind und 
auch in vollendeter Form zu billigen Preisen abge- 
geben werden. Liebhaber mögen sich deshalb an 
den Obergärtner der Gräflich-Limburg-Stirum’- 
schen Anlagen in Gross-Peterwitz bei Canth, 
Fehse mit Namen, wenden. Die Auswahl ist be- 
deutend. Es stehen Liebhabern 200 verschiedene 
Apfelsorten auf Doucin (Pirus praecox, deren man 


| sich meist in Frankreich zur Unterlage bedient) 


und 107 auf Paradies-Apfel (der in Holland und 
Deutschland gebräuchlichen Unterlage) zur Verfü- 


gung. 

Aber auch ausserdem sind daselbst allerlei Obst- 
gehölze zu beziehen, vor Allem aber mögen noch 
die Kirschen, auf Prunus Mahaleb veredelt, erwähnt 


end 


Verlag von Karl wir in Berlin, 


er c, Er, Buchdruckerei in Berlin, 


Woehensehrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


. für | 
/ Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
£ Redakteur: 


Professor Dr. Karl Koch, 
 General-Sekretair des Vereines. 


No. 16. | Berlin, den 22. April 1865. 


Preis ans Jahrganges 54 Thlr., .. zu Bezug durch den Buchhandel, gg franco durch alle Post-Anstalten 
deutsch -österreichischen Post - Vere 


Inhalt: Frühjahrs-Ausstellung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 2. April. — Die Behandlung des Birnbaumes. 
Vom a chul-Besitzer Müller in Strassburg a. Rh. (Schluss.) — Pre über ie Gauthier’sche REN, 
Von F. A. Priem, Kunstgärtner in Berlin. — J. L. G. Weis e’s Melonen-, Gurken- und Champignon-Gärt 


Sonntag, den 30. April, Vormittags pünktlich 11 Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstr. 49) eine Versammlung 
des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


ihiahrs: wisse Zeit und einen regelmässigen Verlauf der 
des Y SE Ciitbene Witterung verlangen, haben sich nur mit Mühe an- 
ereines zur Beförderung arbenbaues, | treiben lassen und bedurften einer sorgfältigeren 
en Aufmerksamkeit. Selbst die Azaleen zeigen nicht 
„Nicht die ältesten Leute erinnern sich eines | die Blüthenfülle, wie in andern Jahren, und haben 
solchen Wetters’ heisst ‚es gewöhnlich, ‚wenn eini- | überhaupt eine kürzere Blüthezeit. _Warmhauspflan- 
germassen abnorme Zustände in der Witterung ein- | zen, und vor Allem Orchideen, hatten während des 
treten; in der That mögen aber kaum die, welche , Winters für ihre Blüthen-Entfaltung zu wenig Licht 
mehr 7 ein oder vielleicht zwei Lebensalter hinter | und blühen deshalb in diesem Jahre ebenfalls kei- 
sich haben, solche lange, kaum unterbrochene Win- | neswegs in dieser Ueppigkeit, wie wir sie noch im 
ter erlebt haben. Die Winter 18°/,, oder 18°/,, | vorigen Jahre bewunderten. Die jetzigen kalten 
könnten wohl einigermassen ähnlich gewesen sein, | Tage erlauben zwar noch zum "Theil den Transport, 
vielleicht noch einzelne kältere Tage aufzuweisen | wenn die Pflanzen gut eingepackt wurden, der Auf- 
gehabt haben: sie wechselten aber doch mit länger | enthalt in einem ungeheizten Saale würde ihnen 
oder kürzer andauerndem mildem Wetter ab. Dass | aber sehr wenig zuträglich sein, selbst da, wo die 
ein solcher Winter auf die Entwickelung der Pflan- | Ausstellung nur einen Tag dauert. Aus dieser Ur- 
zen Einfluss haben muss, unterliegt um so weniger | sache fehlte leider zum grossen Theil dieser rei- 
keinem Zweifel, als noch dazu ein ebenso ungünsti- | zende Blüthenschmuck, den wir in allen unseren 
ger, kalter ud nasser Sommer vorausgegangen war Ausstellungen zu sen gewöhnt sind, fast ganz; 
und Anfangs Oktober sich bereits Fröste eingestellt | nur einige an ein kälteres Klima ursprünglich ge- 
hatten. Das Holz unserer Bäume und Sträucher | wöhnte Arten waren dieses Mal vorhanden. 
vermochte unter solehen Umständen, wie man sich Das Ausstellunglokal war dasselbe, was schon seit 
denken kann, nicht die gehörige Ausbildung zu er- ; einigen Jahren benutzt wurde: die grosse Aula der 
halten und wird deshalb auch die lange, zum Theil | Königlichen Thierarzneischule (Louisenstr, 56). Das 
auch starke Kälte weniger ertragen haben, so dass anstossende Zimmer, was sonst ebenfalls mit Pflan- 
wir im spätern April und Mai erst erfahren wer- | zen gefüllt war, enthielt dieses Mal nur Garten- 
den, welchen nachtheiligen Einfluss der Winter ge-- Geräthe und Garten-Instrumente. 
habt hat. | An der einen Giebelseite in der Nähe der Ein- 
Auch auf unsere Frühjahrs-Ausstellung hat die | gangsthür stand wiederum eine Gruppe von Blü- 
Witterung nachtheilig eingewirkt. Blüthensträucher | thensträuchern, blühenden krautartigen Gewächsen 
2. B., welche zur früheren Entwicklung eine ge- ; und wenigen Blattpflanzen, welche Garten-Inspektor 
16 


122 


Bouch& aus dem botanischen Garten aufgestellt 
hatte. In der Mitte befand sich eine grosse Aralia 
oder vielmehr Fatsia japonica, mit schönen, freudig- 
grünen und glänzenden Blättern dicht bist Ne- 
ben ihr erhoben sich rechts zu gleicher Höhe eine 
neuholländische Akazie mit kleinen feinen Blättern 
und dicht mit gelben Blütnenköpfchen versehen, 
links hingegen ein reichlich - blühender Clianthus 
puniceus, dessen rothe Trauben freundlich mit dem 
Grün der Blätter kontrastirten. Den Topf der Fat- 
sia deckte eine Haide der Mittelmeerländer (Erica 
mediterranea) von fast.3 Fuss Durchmesser. Und 
wiederum davor stand ein Nidularıum Scheremite- 
jewii mit rothen Herzblättern. 

Aus der Zahl der übrigen Pflanzen nennen wir 
ein hohes Helichrysum grandiflorum von silbergrauer 
Farbe, Franeiscea calycina mit violetten, grossen 
Blumen, Vriesia psittacına, eine neue Form des 
Hippeastrum aulicum, die nette Scilla italica, ver- 
schiedene Primula-Arten, Gnidien, echte Haiden, 
Epakris, Pimeleen u. s. w. Das Ganze wär hübsch 
zusammengestellt und die verschiedenen Farben von 
Gelb, Roth, Blau und Weiss mit dazwischen liegen- 
den Nüancrungen wermlien freundlich mit einan- 
der “ 

e entgegengesetzte Giebelseite, wo vom Ka- 
theder aus sonst Weisheit verkündet wird, war 
nächst der Wand durch kurzblättrige Neuholländer, 
besonders Leptospermen, und ausländische Cypres- 
sen mit leichteren und deshalb eleganteren Zweigen 
einigermassen verdeckt. Aus dem Katheder selbst 
ragte ein Azaleenbaum (Azalea carminata) mit einer 
mehr als 3 Fuss im Durchmesser enthaltenden Krone 
hervor, welche der Obergärtner Boese aus dem 
Kommerzienrath - Reichenheim’schen Garten zur 
Verfügung gestellt hatte. Rechts befand sich eine 
nicht minder umfangreiche ‚ weissblühende Azalee 
des Obergärtners im Danneel’schen Garten, Pa- 
sewaldt, der aber vom Oktober ab eine selbstän- 
dige Cärtnetei in Charlottenburg gründen wird, 
links hingegen die früher häufiger auf Ausställai 
gen gesehene Acacia pulchella in einem grossen 
Exemplare und dicht mit gelben Blüthenköpfehen 
besetzt. Diese Schaupflanze verdankte man dem 


Obergärtner Neumann im Garten des Kommer- 
zienrathes Ravene. ‚Zwischen er ‚Pflanzen wa- 


der Krone. Farne m 
ten de Topfe. — 
Ä nn:  zwis 


Bi 


tenwänden füllten links eine Gruppe von getriebe- _ 
nen Blüthensträuchern und rechts eine Farn-Gruppe 
aus. Die letztere enthielt weniger echte Farne, wie 
Cyrtomium falcatum, Asplenium Belangeri und ves- 
titum, ein Schau-Exemplar des Adiantum cuneatum 


u. s. w., als vielmehr Bärlapp-Pflanzen (Lycopodia- 


ceen), sämmtliche in vorzüglicher Kultur. Selagi- 
nella Wallichii besitzt mit seinen tieffiederspalti- 
gen und blattähnlichen Zweigen noch am meisten 
das Ansehen der Farne. S. Lyonii baut sich zwar 
ähnlich, bat aber doch schon mehr den Charakter 
einer Selaginelle Das hier befindliche Exemplar 
besass 25 Fuss im Durchmesser. S. Pervillei steigt 
anal in die Höhe und hat flach-liegende ziem- 
lich breite Zweige von glänzender duukelgrüner 
Farbe; bei S. erythropus ist diese dagegen hell- 
grün. 

Die Gruppe der getriebenen Blüthensträucher 
hatte Obergärtner Boese aus dem Garten des Kom- 
merzienrathes Reichenheim ausgestellt. Weigela 
rosea und amabilis waren mit Blüthen überfüllt; 
letztere blüht immer reicher, wenn die Blüthen 
auch an Schönheit denen der W.rosea etwas nach- 
stehen. So dicht mit Blüthen besetzt, wie es hier 
bei Rhodora canadensis der Fall war, haben wir 
kaum ein Exemplar gesehen. Auch den Syringen, 
dem Schneeball, den Spiräen u. s. w. sah man die 
Ungunst der Witterung nicht an. 

Wir wenden uns nun von hier zu dem langen 
Tische in der Mitte, wo der Obergärtner Neumann 
aus dem Garten des Kommerzienrathes Raven& ein 
schönes Exemplar des Pandanus Blancoi in der 
Mitte aufgestellt hatte. An den langen und schma- 
len Blättern vom schönsten, wfe angehauchten Blau- 
grün war auch nicht der geringste Makel zu ent- 
decken. Ringsum befand sich eine Gruppe von 
Wandelblumen oder, wie man gewöhnlich sagt, von 
Cinerarien. In dieser Jahreszeit sind reichlichblü- 
hende Pflanzen der Art eine Seltenheit, und noch da- 
zu in diesem Jahre. Die einzelnen Exemplare waren 
kurz und sehr gedrängt, die Farbenpracht der Blü- 
then konnte hingegen nicht vorzüglicher sein. End- 
lich machen wir auf ein blühendes Cyclamen per- 
sicum aufmerksam, weil es eine einjährige Pflanze 
war und doch schon blühte. 

Diesen sich rechts und links anschliessend und 
die übrige Tafel ausfüllend, befand sich eine Dop- 
pelgruppe aus dem Garten des Kommerzienrathes 
Reichenheim. Jedes Exemplar war eine präch- 


| tige Schaupflanze, deren wir leider alle Jahre jetzt 


weniger sehen. Eine Genetyllis tulipifera mit 
89 überhängenden und tulpenähnlichen Blüthenstän- 


‚den, die man bei dem ersten Blicke leicht für ein- 


> Blüthen halten könnte, befand sich darunter. 
Es ist ein ‚schwer zu ziehender Blüthenstrauch, Ein 


6 


5) 


12 


Gleiches gilt von der Hovea Celsii, die wir früher 
manchmal, aber doch nie in dieser Schönheit, auf 
unseren Ausstellungen gesehen haben. - Eine solche 
blaue Farbe der in reichlichster Anzahl vorhande- 
nen Blüthen ist in der Familie der Schmetterlings- 
blüthler selten. . 

Chorozema Henchmanni mit ihren kleinen 
hellrothen Blüthen steht an Schönheit dem Ch. ili- 
eifohum nach, Dillwynia Henchmanni möchte 
noch weniger Beifall finden, zumal wenn sie nicht 
in gleicher Vollkommenheit, wie hier, vorhanden 
sein sollte. Es war in der That mit der letzteren 
das Mögliche gethan, um die Pflanze wohlgefällig 
zu machen. 

Gegen das andere Ende der langen Tafel ma- 
chen wir zuerst auf die prächtige Orchidee: Den- 
drobium Wallichianum, eine Abart des D. no- 
bile, aufmerksam. Wiederum reichlichste Blüthen- 
fülle; an einem einzigen Blüthenschafte befanden 
“sich 29 Blüthen, die Zahl aller betrug weit über 
100. Die Pflanze besass bei einem Durchmesser 
von 2} eine. Höhe von 3% Fuss. Eine andere, we- 
niger umfangreiche Orchidee war Epidendron 
Stamfordianum, und zwar die Abart elegans. 
Die kleinen hellbräunlichen und weisslichen Blü- 
then bilden zierliche Trauben. Eine dritte Orchi- 
dee: Arpophyllum giganteum, zeichnete sich 
durch schönes Laub aus, aus dem 2 violettrothe 
Blüthentrauben herausragten. Weiter befanden sich 
hier noch 2 schöne Azaleen, eine rothe und eine 
weisse, als Kronenbäumchen, sowie 2 Eriostemon’s 

und 1 Helipterum spectabile 

Was. die jetzt so sehr Tebahtes Blüthensträu- 
cher der Azaleen ferner anbelangt, so waren diese 
an der hintern Wandseite von besonderer Schön- 
heit vertreten. Man verdankte sie nebst einigen 
anderen dem Obergärtner Kraus aus dem Garten 
des Rittergutsbesitzers Mor. Reichenheim. Die 
Zahl der hier vorbandenen Azaleen betrug nicht 
weniger als 15. Alle stellten niedrige Kronen- 
bäume, von denen eine jede in vollendeter Schön- 
heit und in reichlichster Fülle ihre Blüthen ent- 
wickelt hatte, dar. Die meist mehr flachen Kronen 
hatten einen Durchmesser von 2 bis 3 Fuss. Man 
sah meist einfarbige, doch auch bunte. Von dem 
blendenden Weiss bis zum feurigen Rosa, zur mat- 
ten Lachsfarbe, zum tiefdunkelen Purpurroth oder 
zum Blaulila waren die Nüancirungen vertreten. 
Die Farbe war, besonders beim Roth und Lila, so 
feurig, dass das Auge nicht lange darauf ruhen 
konnte. 

Ueber diesen herrlichen Blüthensträuchern ragte 
in der Mitte ein grosses Exemplar einer Alpenrose 
aus dem Himalaya, Rhododendron Dalhousia- 
num, mit grossen, einige Zoll im Durchmesser ent- 


nannten Pflanzen trat um 


haltenden Blumen von schwefelgelber Farbe und 
echter Glockenform hervor. Nicht weniger als 
einige 30 Blüthen waren hier vorhanden, die zu . 
2 und 3, selbst 5 am Ende der Zweige sich be- 
fanden. Vor dieser Alpenrose stand eine Catt- 
leya Skinneri, also eine Orchidee, mit ziemlich 
grossen, violettrothen Blüthen. Ausserdem befanden 
sich in der Gruppe noch 2 Exemplare des Tro- 
paeolum tricolor, auf Drahtgestell gezogen, mit 
fast Tausenden kleiner rothen, violetten und gelben 
Blüthen besetzt. Die Farbenpracht der ‚eben ge- 
so mehr hervor, als 
Öbergärtner Kraus durch einige Blattpflanzen, be- 
sonders Farne, ein schönes Grün dazwischen gestellt 
hatte. 

Längs der Fensterseite, welche sich unmittelbar 
den beiden Giebelseiten anischlienst, befanden sich 
mehre Gruppen, von denen die ar Blüthensträu- 
cher des Universitätsgärtners Sauer der oben be- 
reits besprochenen Farngruppe sich anschloss. Es wa- 
ren hier Deutzien, Spiraea Reewesii, Hortensien, die 
interessante Prunus triloba mit ihren oft mehre 
Stempel enthaltenden, rosafarbenen Blüthen u. s. w. 

Hofgärtner Morsch in Charlottenhof hatte wie- 
derum eine kleine Gruppe von Alpenpflanzen auf- 
gestellt. Primula denticulata und marginata, Dol- 
danella alpina, Erythronium Dens canis, Merendera 
caucasic aizoides u. s. w., aber auch n 
ptanthus polyanthus. Sämmtlich waren sie um ein 
schönes, buschiges Exemplar der Libonia floribunda 
des Kunst- und Handelsg. Priem aufgestellt, deren 
orangefarbene und rothe Blüthen aus den dunkel- 
grünen, glänzenden Blättern leuchtend hervortraten. 

2 Gruppen Berliner Hyazinthen in schönster 
Blüthe folgten; sie bezeugten wiederum, dass der 
Berliner Sandboden doch auch Vorzügliches her- 
vorzubringen vermag. Vielleicht interessirt es Lieb- 
haber, zu wissen, welche Sorten uns als die vor- 
züglichsten erschienen, um darnach später eine Wahl 
zu treffen. Doch ist der Geschmack verschieden 
und reserviren wir uns, wenn wir hier und da nicht 
Zustimmung erhalten sollten. Die eine Gruppe hatte 
Kunst- und Handelsgärtner de la Croix (Lange- 
Strasse No. 26) aufgestellt. Aus der grossen Zahl 
der Blumen nennen wir: Grand Lilas, Grand Ve- 
dette, La precieuse, Charles Dickens, Regulus unter 
den FRE Mimosa und Laurens Koster unter den 
doppelt-blauen, Eldorado, Amicitia, Marie Katherina 
unter den einfach-, Lord Wellington unter den dop- 
pelt-rothen, Grand vainqueur, Blanchard und Köni- 


' gin der Niederlande unter den einfach- und endlich 


Latour d’Auvergne unter den doppelt-weissen. 
Zwischen dieser und der Hyazinthengruppe des 
Kunst- und Handelsgärtners Späth befanden sich 
schöne Rittersterne oder Amaryllis in meist feuri- 
16* 


124 


gen Farben. Aus ihrer Reihe machen wir auf fol- 
gende aufmerksam: Franklin: sehr gross, schön- 
hellroth mit einem weissen Mittelbande, was fast 
bis in die kurze Endspitze verläuft; Frau Kaiser: 
ebenfalls gross, von weisser Farbe, aber mit rosa- 


rothen Streifen. Bosseana besitzt zwar kleine Blumen, 


aber diese haben eine wunderschöne, tiefpurpurrothe, 
etwas sammetartige Farbe. Der bekannte Amaryl- 
lideenzüchter Hoffmann hatte die Gruppe aufge- 
stellt. 

Aus der Hyazinthengruppe des Kunst- und Han- 
delsgärtners Späth heben wir ausser den zum gros- 
sen Theil schon bei Gelegenheit der de la Croix’- 
schen Gruppe genannten Sorten noch: Mammuth, 
tubiflora, Montblanc, Prinz Albrecht und Mars her- 
vor. — Dicht daneben stand aus derselben Han- 
delsgärtnerei auch eine Gruppt von Alpenrosen, 
wie sie auf dem Berliner Markte und zu Tausenden 
nach auswärts geführt werden. Es waren meist 2}- 
jährige Stecklinge von 2 bis 2} Fuss Höhe mit 2 
bis 5 und 6 Blüthenköpfchen. Uns gefielen beson- 
ders: Prinz Camill Rohan mit weissen, aber roth- 
punktirten Blumen, Cunningham’s white: gross- und 
weissblühend, ind Madame Wagener: hellrosa und 
roth umrandet. 

Kunst- und Handelsgärtner Chon& (Frankfur- 
ter Chaussee) hatte eine Gruppe grosser Exemplare 
von Azaleen aufgestellt, die sich sämmtlich durch 
schöne und grosse Blüthen auszeichneten. Es wa- 
ren zwar bekannte Sorten, welche gewöhnlich in 
Berlin herangezogen werden, aber immer schön 
bleiben und nicht zu den ephemeren Erscheinungen 
gehören. Neben den grossen 25 und 3 Fuss im 
Durchmesser enthaltenden Pflanzen waren auch klei- 
nere Kronenbäumchen vorhanden, auf die wir, weil 
sie besonders gesuchte Arten enthielten, speziell auf- 
merksam machen wollen. Duchesse Adelaide von 
Nassau mit ihrem reinen Purpurroth empfehlen wir 
ebenso sehr, als Arthur mit feurig-rothen Blumen, 
sowie das Dresdener Erzeugnis: Kommerzienrath 
Lottermoser, wo die grossen Blumen eine hellrothe 
Farbe haben, ferner die halbgefüllte rothe Azalee, 
welche den Namen Bernard Andre erhalten rs 
und Alexander II. mit Blumen, welche in der Mitte 
roth, an dem Rande aber zart rosa sind. 

Ausserdem verdankte man aber Kunst- und 
Handelsgärtner Chon& noch eine Gruppe zum 
Theil a gezüchteter Alpenveilchen oder Cyela- 
men’s, sämmtlich in reichlichster Blüthenfülle und 


im ea Blüthenschmuck. Sie gehörten sämmt- 


lich zu Cyelamen persicum „und waren theils For- 
men, a aber auch Blendlinge mit andern Arten, 
so das bekannte Cyelamen Akeinsii. 
veilchen sind so schön, dass man bedauern muss, 
sie so wenig bei den Liebhabern zu sehen. Früher 


Die Alpen- | 


fanden sie sich auch häufiger in deren Fenstern 
vor. Es sind allerdings eigene Blumen, welche trotz 
aller Mühe, die man sich gibt, bisweilen durchaus 
nicht gedeihen wollen. Es waren meist 3 Jahre 
alte Sämlinge. 

Vom Kunst- und Handelsgärtner Lackner war 
dagegen eine Gruppe von Alpenrosen aufgestellt, 
ebenfalls nur Marktpflanzen enthaltend. Unter ihnen 
befanden sich einige neuere Sorten, die die Berück- 
sichtigung der Liebhaber in hohem Grade verdie- 
nen. Es gilt dieses besonders von Rhododendron 
Phaöton mit schwarzrothen, Rh. elegans mit lilafar- 
bigen Blüthen und Rh. Jean Verschaffelt, dessen 
Blüthen roth sind, aber noch dunklere Punkte in 
reichlichster Fülle enthalten. 

Dem Kunst- und Handelsgärtner Louis Frie- 
bel. (Frankfurter Chaussee) verdankte man eine 
Gruppe blühender Wandelblumen oder Üinerarien, 
welche zur Erhöhung der Farbenpracht nicht wenig 
beitrugen. Auch hier war die Kultur vorzüglich; 
die einzelnen Pflanzen zeichneten sich durch gedrun- 
genes Wachsthum aus, so dass die dichten Blüthen- 
trauben aus den grünen Blattrosetten sich nur we- 
nig erhoben. Inmitten dieser Wandelblumen befand 
sich eine Schaupflanze des Himanthophyllum minia- 
tum, die der Kunst- und Handelsgärtner Priem 
freundlichst zur Verfügung gestellt hatte. 

Von Gruppen haben wir auch noch eine Zu- 
sammenstellung bunt-, oder zum geringen Theil ge- 
schlitzt-blättriger Gehölze des freien Landes, hier 
sich aber in Töpfen befindend, zu gedenken, welche 
der Baumschulbesitzer Lorberg ausgestellt hatte. 
Buntblättrige Pflanzen gehören jetzt zur Tagesord- 


nung und werden zum Theil um hohe Preise ver- 


kauft. Speziell einzugehen, liegt ausserhalb unseres 
Planes. Mögen einige weniger schön, als vielmehr 
nur modern sein, so ist es doch nicht zu leugnen, 
dass andere auch reellen ästhetischen Werth besit- 
zen. Es ist dieses z. B. besonders von der geschlitzt- _ 
blättrigen Wallnuss, von Prunus Avium asplenifolia, 


‚von der buntblättrigen Linde und Ulme, besonders 


von derjenigen der letzteren, welche als Ulmus vi- 
minalis marginata in den Handel kommt u. a. m., 
der Fall. 

Neuheiten waren in geringer Anzahl vorhanden. 
Man wundert sich oft, und zwar mit Recht, wo all’ 
die neuen Pflanzen und neuen Formen herkommen? 
Man möchte selbst einmal für eine Zeit von 10 
oder doch wenigstens 5 Jahren in Betreff der neuen 
Einführungen Stillstand haben. Keineswegs waren 
wir über die Abart des Dendrobium macrophyllum, 
welche den Beinamen Dayanum führt, so entzückt, 
als man in England es allgemein ist. Mehr gefiel 
uns Habrothamnus Hartwegi aus dem botani- 

schen Garten mit en tg Röhrenblüthen, 


125 


zumal weil sie gedrungener wächst und sich des- 
halb mehr zum Blüthenstrauch eignet. 

Reizend war die neue Azalee, welche zum An- 
denken des- verstorbenen Prinz-Gemahl Albert von 
England (Souvenir du prince Albert) genannt ist. 
Ihre rosafarbenen und gefüllten Blüthen waren 
ziemlich breit weiss-umsäumt. Man verdankte sie 
dem Öbergärtner Pasewaldt aus dem Danneel’- 
schen Garten. Eine andere Azalee hatte wie Azalea 
indica alba grosse milchweisse Blüthen und war von 
dem Kunst- und Handelsgärtner Hoffmann ausge- 
stellt; ebenso A. rosea crispiflora (weiss und roth- 
geschmitzt). 

Endlich erwähnen wir noch eines 3-jährigen 
Alpenrosensämlings des Obergärtners Kraus aus 
dem Garten des Rittergutsbesitzers Mor. Reichen- 
heim um so mehr, als die beiden Blüthenstände 
eine wunderschöne rothe Farbe besassen. 

Gemüse war gar nieht vorhanden und von ge- 
triebenen Erdbeeren fanden sich nur einige Töpfe 
mit einladenden Früchten vor, welche der Hofgärt- 
ner Nietner in Schönhausen geliefert hatte. 

Auch ein Bouquet des Gärtners Rex aus dem 
Raven&@’schen Garten, was trotz der schweren 
Blumen: Kamellien, Azaleen, Narzissen und Rosen 
durch feine Neuholländer-Zweige und Frauenhaar 
leicht gehalten war, erntete Beifall. 

Schliesslich kommen wir zu den Garten-Gerä- 
then und Garten-Instrumenten. Eine sehr reiche 
Sammlung, die leider, weil sie in einem besonderen 
Saale aufgestellt war, gar nicht in der Weise be- 
sehen wurde, als sie es verdiente. Um so mehr 
fühlen wir uns verpflichtet, nachträglich noch dar- 
auf aufmerksam zu machen. Der Kaufmann Ad. 
Schwartz in Berlin (Zimmerstr. No. 87) hatte sie 
zwar ausgestellt und hält auch ein vollständiges 
Lager in seiner Wohnung, Verfertiger ist aber der 
Fabrikant Schmidt in Erfurt. Wir haben schon 
auf mehrern Ausstellungen eine Sammlung der aus- 
gesuchteren, zum Theil sinnreich ausgesonnener und 
ee angefertigter Gartengeräthe der Schmidt- 

en Fabrik, zuletzt in Stettin, gesehen; allenthal- 
0 ernteten sie Beifall ein. Zeit und Raum erlau- 
ben uns nicht, speziell auf sie einzugehen; deshalb 
müssen wir Gartenbesitzer auf das Lager in Berlin 
oder in die Fabrik in Erfurt selbst verweisen. 

Garten-Instrumente waren hingegen von Heyne 
(Leipzigerstr. No. 41) in einer ebenfalls ausgesuch- 
ten Sammlung ausgestellt. Auch hierüber haben 
wir schon mehrmals bei Gelegenheit von Ausstel- 
lungsberichten Meldung gethan. Schon oft haben 
die Instrumente von Seiten der Preisrichter Ehren- 
Diplome oder Preise wegen ihrer Vorzüglichkeit zu- 
gesprochen erhalten, so dass wir dem früher Gesagten 
nichts Neues hinzuzufügen im Stande sind. 


Wir bemerken schliesslich noch, dass der Kunst- 
und Handelsgärtner Lackner es übernommen hatte, 
das ganze Arrangement der Ausstellung zu über- 
nehmen. Dass es vorzüglich ausgeführt war, be- 
zeugte der Beifall, der durchaus von denen, welche 
die Ausstellung besucht haben, ausgesprochen wurde. 


Die 
Behandlung des Birnbaumes. 
Vom Baumschul-Besitzer Müller in Strassburg a. Rh. 
(Schluss.) 


Hat der Baum auf diese Weise seine regel- 
rechte Form erhalten, so bedarf er von nun an 
nicht geringerer Sorgfalt für die Erhaltung des 
Gleichgewichtes in allen seinen Theilen. 

Jedes Frühjahr arbeite man den Boden um den 
Stamm des Baumes leicht um, gebe aber besonders 
darauf Acht, dass man die feinen Wurzeln, welche 
sich dicht an der Oberfläche des Bodens befinden, 
nicht beschädige.e Während des Sommers behacke 
man den Boden einige Male, um ihn von Unkraut 
rein zu erhalten. 

obald ein Baum anfängt i im Wachsthume nach- 
zulassen und dünne, schwache Triebe zu manben 
was gewöhnlich von einer Bodenerschöpfung k 7 

iesse man den Boden mit einer Nahrung ent- 
haltenden Flüssigkeit, und zwar 75 Centimeter vom 


. Stamme beginnend bis ungefähr 2 Meter Entfer- 
n 


ung. Man nimmt dazu irgend einen Dungguss, 
wie ÖOchsenblut mit Wasser vermischt, Kuhkoth, 
Schafmist, Wasser, in dem Hornspäne 14 Tage 
lang eingeweicht waren u. s. w. Als das beste Mit- 
tel habe ich gefunden, dass man in einer Entfer- 
nung von 1—2 Meter vom Stanme, je nach dem 
Alter des Baumes, einen Graben von gegen 1 Met. 
Tiefe und Breite macht, und diesen mit einer guten 
nahrhaften Erde, die mit gut-verrottetem Pferde- 
dünger vermischt ist, ausfüllt; oder man gräbt auch 


. die Erde in,der Nähe des Diansines auf und er- 


setzt diese durch eine starke Lage gut verrotteten 
Düngers, den man mit der weggenommenen Erde 
wieder bedeckt. Bei beiden Verfahren muss man 
sich freilich in Acht nehmen, die Wurzeln nicht 
zu verletzen oder auch nur lange bloss zu legen. 

Ist der Baum nicht schon gar zu alt und um- 
fangreich, so kann man auch zum ‚ Verpflanzen seine 
Zuflucht nehmen. Es ist dieses ein Mittel, was am 


besten Gelegenheit gibt, die ganze erschöpfte Erde 


zu erneuern. Man macht dann ein Loch von we- 
nigstens 6 Fuss Durchmesser und ersetzt die her- 
ausgenommene Erde durch andere gute, die man u. 
Oberfläche des Bodens entnommen hat. 


ee 


Moos und Insekten, die sich am Stamme und 
an den Aesten einnisten, müssen alle Frübjahre ver- 
mittelst einer Bürste sorgfältig entfernt werden. Zur 
weiteren Vernichtung derselben überstreiche man fer- 
. ner Stämme und Aeste mit Kalkmilch. 

Es genügt jedoch keineswegs, dem Baume eine 

kräftige Vegetation und eine schöne Form zu si- 
chern, man muss ihn auch tragbar zu machen wis- 
sen, sobald die Bildung von Fruchtholz nicht zur 
rechten Zeit erfolgt. Es kommt dieses häufig bei 
Bäumen vor, die auf Wildling veredelt sind und 
bei einigen Sorten, die die Neigung haben, zu viel 
Holz auf Kosten der Früchte zu machen. 
Zur Erreichung dieses Ziels dienen mehre Mit- 
tel, wie das Herunterbiegen der Zweige, das Ein- 
brechen der noch krautartigen Theile, das Veredeln 
mit Fruchtruthen, das Drehen der Triebe oder 
Zweige, der Ringelschnitt, das Zurückschneiden der 
Wurzeln, der Sommerschnitt, das Verpflanzen u.s. w. 
Aber erst, wenn das Auskneipen, das Herabbiegen 
des Astes, das Einbrechen und der Augustschnitt 
nicht genügen, um den Baum zeitig zum Frucht- 
tragen zu bringen, nimmt man zu den anderen, 
oben erwähnten Mitteln seine Zuflucht. Das Ver- 
pflanzen, der Ringelschnitt und das Beschneiden 
der Wurzeln müssen schliesslich die letzten Hülfs- 
mittel bleiben. 

Das Herabbiegen besteht nur darin, dass man 
die Spitze des Astes durch irgend ein Band nach 
dem Boden zu zieht und in dieser Lage festhält. 
Das Drehen der Zweige und der einigermassen lan- 
gen Fruchtruthen um den Ast, von dem sie aus- 
gehen, wobei man die Spitze nach unten richtet, 
bringt dieselbe Wirkung hervor. 

Das Einbrechen (Cassement) besteht in dem 
Einknicken der Zweige, welche an den seitlichen 
Hauptästen vorhanden sind, bis auf 3 oder 4 Augen. 
Es geschieht stets in der Weise, dass ungefähr die 
des Durchmessers des Zweiges. noch mit dem 

rn Theile zusammenhängt und der Nahrungssaft 
an a Stelle nach diesem treten und ihn auch 
weiter ern 
Eintreten des Saftes nach oben aber werden die 
unteren Fruchtaugen bethätigt und diese selbst kom- 

| kelung. Am besten geschieht dieses 
Einbrechen zur Zeit des Winterschnittes. 

Das | fropfen mit einem Fruchtspiesse 
(Lambourdes, wie. der Franzose zuge Ihre Länge 


schwankt im All en zwischen 1 und 8 Cen- 
timeter. Diese Ver« ‚geschieht im Monat Au- 


ospen sich schon gebildet haben, 
Ber Be man okulirt, en ‚man die Frucht- 
nimmt, a zu ni Fruchtholz mr und es we 
andern, der zu wenig davon besitzt, 


en kann. Durch das unvollkommene 


„die: 


setz. Man kann hier die Veredlung durch An- 
platten auch sehr gut anwenden, indem man auf 
der einen Seite der Fruchtruthe einen schrägen, 
den sogenannten Rehfuss- Schnitt macht und damit 
auf einer von Rinde entblössten Stelle des Astes 
anlegt, um sie daselbst zu befestigen. 

Das Drehen findet Ende des Monates Juni 
oder auch Anfang Juli statt, sobald nur die Triebe 
einige Festigkeit erlangt haben. Die Methode, die 
man bis jetzt allgemein angewendet hatte, bestand 
einfach in dem Herumdrehen der Basis eines Zwei-. 
ges um seine Achse, um das Gewebe aus seiner 
Lage zu bringen. Neuerdings zieht man jedoch 
die Methode Lachaum@’s, des früheren Inspektors 
der Garten- und landwirthschaftlichen Kolonie zu 
Petit-Bourg, vor. Derselbe dreht nämlich den Zweig 
oder den Trieb nicht an der Basis, sondern in einer 
Entfernung von 6 Centimeter davon und zwar in 
der Weise, dass die Spitze desselben nach unten 
sieht. In dieser Lage erhält sich ‘ der gedrehte 
Zweig von selbst. 

Der Ringelschnitt besteht bekanntlich darin, 
dass man von der Rinde des Astes 5 bis 10 Mil- 
limeter ungefähr, je nach der Stärke, vom Stamme 
oder von den Haupt- oder Mutterästen wegnimmt. 
Man macht diese Operation gleich im Anfange der 
Vegetation, damit die Wunde wenigstens zum Theil 
noch in demselben Jahre sich wieder ausfüllen kann. 
Der Zweck dieser Manipulation ist, den Baum zu 
bedingen, an dem obern Theile mehr Früchte, am 
untern hingegen ‘mehr Holz hervorzubringen. Die 
Zeitigung der Früchte wird ebenfalls dadurch frü- 
her; auch ihr Volumen nimmt zu, jedoch in der 
Regel auf Kosten der Qualität. Der Ringelschnitt 
gibt auch ein gutes Resultat bei sehr kräftigen 
Bäumen, die ‘übermässig blühen, aber nur wenig 
Früchte ansetzen. In diesem Falle macht man den 
Ringelschnitt in der Zeit, wo die Blüthen sich ent- 
falten. 

Mit dem a Brindilles (F ruchtruthen) be- 
legen die Franzosen einen: dünnen, biegsamen und 
in die Länge gezogenen Zweig von 10 bis 15 Cen- 
timeter und bisweilen darüber, dessen seitliche Augen 
klein und rundlich sind, das Endauge aber weit 
dieker ist und sich manchmal schon im ersten Jahre 
zur Fruchtknospe umwandelt. Diese Art Frucht- 
ruthen haben wenig Neigung, kräftig zu treiben 
und sind eins der ersten Hülfsmittel für den Frucht- 
ansatz. Man liebt sie bei allen kräftigen Bäumen, 
wo der Fruchtansatz nicht sehr reichlich ist. Sie 


zum Fruchttragen zu bringen, ist nicht schwer, in 
sofern die Endknospe si 


noch nicht in ein Frucht- 
auge umgewandelt hat, indem man diese ausbricht 
und den ganzen Zweig herunterbiegt. 

Ant Heap. iis ee mit. Erehionsn 


* 


(Lambourdes) versehen sind, kann man diese Art 
Fruchtruthen unterdrücken, wenn sie nicht dazu 
dienen sollen, eine leere Stelle am Aste auszufüllen. 
In diesen Falle schneidet man sie auf zwei Augen 
zurück. 

Als Dard (Fruchttrieb) bezeichnet der Fran- 
zose einen kurzen, schwachen und steifen Zweig, 
er aus einem Auge im alten Holze hervorgegan- 
gen ist und nur eine Länge von 2 bis 8 Centi- 
meter, selten darüber, besitzt. Er steht im rechten 
Winkel auf dem Aste und endigt mit einem kegel- 
förmigen Auge, das sich aber allmählig abrundet 
und sich oft im dritten Jahre in ein Fruchtauge 
umbildet. 
sehr häufig nur ein in die Länge gezogenes Auge, 
das, anstatt sich zu einem Triebe zu entwickeln, 
stehen bleibt und im Sommer nur von eimigen 
Blättern umgeben wird. In den folgenden Jahren 
fähtt der Fruchttrieb fort, sich zu verlängern und 
das Auge bildet sich schliesslich in ein Fruchtauge 
um. Dieser Fruchttrieb oder Dard ist eins 
hauptsächlichsten Organe für die Fruchterzeugung; 
man unterdrückt ihn sehr selten und höchstens 


dann, wenn es deren mehre an einer und derselben 


Stelle gibt. Manchmal trägt er in demselben Jahre, 
in dem er sich bildet, Fruchtaugen. In diesem Falle 
kann er sehr gut im Monat August zur Frucht- 
zweig-Veredlung (Greffe des lambourdes) dienen. 
Der Fruchtspiess (Lambourde) ist weiter nichts 
als ein Fruchttrieb (dard), der mit einem Frucht- 
auge an seiner Spitze endet; ein solcher Frucht- 
spiess ändert natürlich mit dem ‚Alter, denn bei 
jeder Frucht-Erndte wechselt auch seine Gestalt. 
Man schont sorgfältig alle solche Fruchtspiesse; es 
müsste denn der Fall eintreten, dass ein Baum 
über und’ über damit bedeckt und .nachher nicht 
kräftig genug ist, um sie sämmtlich zu ernähren. 
Man muss deshalb auch Acht haben, dass sie sich 
nicht erschöpfen, was geschieht, wenn man sie+ge- 
hen lässt, ohne sie zu schneiden. Man beschränkt 
am besten gleich bei dem Winterschnitt ihre Ueber- 
handnabme, indem man einige unterdrückt. Es ge- 
schieht dieses am besten, wenn man von den stärk- 
sten die Spitze wegnimmt, um auf diese Weise 
auch mehr Augen an der Basis zu erhalten. 
Fruchtkuchen (Bourse) ist die fleischige 
Stelle, wo die Früchte ansassen. Ihre Form ist 
eirund. Auch unterhalb des Fruchtkuchens befin- 
den sich mehre Augen, die sehr geneigt sind, sich 
in Fruchtaugen umzuwandeln. Diese Fruchtkuchen 
sind es vor Allem, an denen reichlich Früchte her- 
vorgebracht werden. Die Pflege, die diese Art 
Zweige beanspruchen, besteht einfach darin, gleich 
bei dem Winterschnitte die Spitze (also da, wo die 
Frucht ‚gesessen hat) glatt und scharf abzuschnei- 


Im ersten Jahre ist dieser Fruchttrieb 


der | 


627. 


den, um die’ unregelmässig gestaltete Narbenfläche, 
welche durch das Abnehmen der Frucht entsteht, 
durch eine glatte, leicht vernarbende Fläche zu er- 
setzen. 

Quirlholz (Branche & fruit im ehpöistlichen Sinne 
des Wortes) entsteht aus dem eben beschriebenen 
Fruchttrieb nach mehrern Jahren. Es hat schliess- 
lich eine Länge von 10—15 Centimeter und selbst 
mehr. An ihm findet man ausser dem Mutterku- 
chen alle vorher abgehandelten Sorten von Frucht- 
zweigen, Fruchtspiesse (lambourdes) und Fruchtru- 
then (brindelles). Sobald dieses Quirlholz in seinem 
Anfange als Fruchttrieb (Dard) einmal angefangen 
hat, Früchte zu bringen, so gibt es diese alljährlich, 
in sofern nicht unvorhergesehene Fälle dazwischen 
kommen. Um sie stets zu haben, muss man sie in 
der Weise schonen, dass man sie nicht mehr tra- 
gen lässt, als ihre Stärke erlaubt; sonst erschöpfen 
sie sich sofort. 


Aulacdien 
über die Gauthier'sche Spargelkultur. 


Von F. A. Prie unstgärtner in Berlin, 
(Frankfurter Chaussde No. 7.) 


Die Art und Weise, wie Rentier Gauthier in 
Paris seine angeblich neue Spargelkultur angibt, 


hat sehr viel Gutes und ist namentlich bei schwe- 


rem oder ‚niedrig gelegenem Boden mit‘) 
anzuwenden, 
Keineswegs ist diese Kultur- Methode für 
Berlin wenigstens, neu, denn der Kunstgärtner 
Albrecht (Frankfurter Chaussdce No. 6) hat die- 
selbe schon längst, vielleicht zuerst in Anwendung 
gebracht und bereits gegen 3 Morgen tiefgelegenen 
Boden nach dieser Methode angepflanzt, auch stets 
die besten Erfolge erzielt. Ein Gleiches gilt vom 
Kunstgärtner C. F. Chon6 (Frankfurter Chaussde 
0.8 


eh Unkosten würden bei dem alljährlich sich 
wiederholenden Anhäufeln oder Aufhöhen der ein- 
zelnen Pflanzen nach und nach dieselben sein, wie 
bei der alten Methode. 

Das Pariser Klima erlaubt nun freilich, schon 
die einige Monate alten Samenpflanzen anzulegen, 
wie Rentier Gauthier angibt, während man hier in 
Berlin bei dieser Methode vorzieht, einjährige Pflan- 
zen zur Anlage zu verwenden. 
gibt ferner verschiedene Entfernungen bei der An- 
pflanzung an, um dadurch stärkeren oder schwä- 


cheren Spargel za erzielen; man erachtet dieses 


hier in Berlin für überflüssig, weil stärkere Stau- 
den ebensowohl starken, wie schwachen Spargel lie- 
fern. Da hier aber fast nur weisser. age nicht, wie 


Rentier Gauthier 


. 


128 


in Frankreich meist, grüner Spargel gesucht wird, 
so ist für uns hier das Verfahren des Rentiers Gau- 
thier, denselben grün zu erzielen, nicht anzuwen- 
den. Den Spargel ferner mit den Händen heraus- 
zunehmen, wäre nur bei kleineren Anlagen ausführ- 
bar, bei grösseren hingegen würden die Unkosten 
weit mehr betragen, als man schonen würde. Das 
Spargelmesser, mit Vorsicht angewendet, ist deshalb 
immer vorzuziehen. Das Abschneiden der Stengel 
im Monat November auf 1 Fuss Länge ist gewiss 
recht zu empfehlen, um das plötzliche Absterben 
derselben zu verhindern. Auf jeden Fall ist das 
Letztere der Pflanze immer nachtheilig. Eine Re- 
serve von jungen Pflänzchen in Töpfen ist auch 
zu empfehlen, da sehr oft bei neuangelegtem Spar- 
gel ein Theil durch Witterungs- Verhältnisse oder 
schädliche Insekten zerstört wird. Leider versäumt 
man in Berlin, diese Vorsicht zur späteren Nach- 
pflanzung anzuwenden. Das Bestreuen der jungen 
Pflanzen mit Asche endlich könnte wohl vortheil- 
haft sein, um Larven oder andere Feinde zu be- 
seitigen.*) 
Berlin, den 20. Februar 1865. 


J. 1. 6. Weise’s 
elonen;, Jurken: und Champignon-Yärtner. 


4. Auflage, bearbeitet von Hartwig. 


Im Jahre 1830 erschien die erste Auflage des 
genannten Buches, worauf 1847, yom Freiherrn v. 
Bindenfeld besorgt, die zweite und 1856 die 
dritte Auflage erfolgte. Es liegt uns jetzt die vierte 
vor, vom Hofgärtner Hartwig in Weimar verfasst. 
Seit der ersten Auflage haben allerdings die An- 
sichten über Kulturen überhaupt sich geändert, aber 
grade bei den im Titel des Buches genannten sind 
die Prinzipien wenigstens dieselben geblieben, wenn 
auch hier natürlich die Ausführung eine andere ge- 
worden ist. Man gab sich früher, wo die Gärtner 
sich im Allgemeinen in ihren Kulturen mehr be- 
schränkten, in dem Einzelnen grössere Mühe, und 
brachte es deshalb oft zu einer ziemlichen Vervoll- 
kommnung. Jetzt ist man intelligenter und haupt- 
sächlich rationeller — und kultivirt mit mehr 
Leichtigkeit, als frü 

Das Buch von . en und 3 Tafeln Abbil- 
dungen zerfällt in 3 Abtheilungen und gibt darin 
die 3 im Titel angezeigten Kulturen auf eine fass- 
liche und leichte Weise. Melonen wollen bei uns 


*) Eine ausführliche Beschreibung u. —_ ’schen 
folgen. 


Methode wird in einer der nächsten Nuram 


nicht recht im Freien gedeihen, daher ihre Kultur 
in Beeten immer vorzuziehen ist, zumal, wenn man 
frühzeitig Früchte haben will. Der Verfasnin hat 
die Früh- oder Treibkultur, und zwar in gewöhnli- 
chen, durch Mist erwärmten und in heizbaren Kästen, 
ausführlich behandelt. Der Kultur der Melonen 
im Glashbaüse sind nur wenige Worte gewidmet, 
während die auf Hügeln (auf sogenannten Esels- 
rücken) und auf Kegeln wieder ausführlicher bespro- 
chen ist. Untergeordneten Ranges sind die Melo- 
nen-Kulturen auf Mooshaufen und auf Mistlagern. 

Die zweite Abtheilung macht uns mit den Kul- 
turen der Gurken bekannt. Wir erfahren, wie 
diese im Freien, und zwar in Gärten und im 
Grossen auf dem Felde, aber auch, wie sie in Treib- 
beeten, zu ziehen sind. Ein besonderer Abschnitt 
wird der Samengewinnung zugewendet. Die Cham- 
pignonzucht, welche in der dritten Abtheilung be- 
sprochen wird, füllt den übrigen Ranm des Buches 
aus. Wenn der Verfasser aber meint, dass reine 
Exkremente von Pferden, ohne Zuthun von Cham- 
pignon - Samen (Sporen) im Stande wären, soge- 
nanntes Champignon-Weiss oder Brut zu erzeugen, 
so irrt er sich gar sehr. Die Brut wird sich nur 
dann zeigen, wenn die Haufen Pferdedünger da auf- 
gestellt werden, wo Champignons früher vorhanden 
waren und also Samen (Sporen) hinlänglich da sind, 
um das Champignon-Weiss zu erzeugen. Wir un- 
serseits würden den Rath geben, gute, kräftige 
Champignons auf den Pferdemist zu bringen und 
diesen dann mit einer leichten Schicht Erde zu be- 
decken oder sich auch der künstlichen Brutsteine zu 
bedienen. Die hier angegebene Methode ist eine 
veraltete und unsichere, die längst von tüchtigen 
Champignonzüchtern beseitigt ist. Wir erlauben 
uns in dieser Hinsicht auf eine früher von uns ge 
gebene Abhandlung in der Wochenschrift (siehe 6. 
Jahrgang S. 121) aufmerksam zu machen, wo die 
in Paris und Brüssel gebräuchliche Methode ange- 
geben ist. 


Wir erlauben uns auf die eben erschienene 
No. 76 des Prix-Courant für das Jahr 1865 des 
Garten-Etablissements von Ambroise Verschaf- 
felt in Gent aufmerksam zu machen, da er eine 
Menge neuer und ‘interessanter Pflanzen enthält; 
so die schöne Palme: Verschaffeltia splendida, den 
reizenden Blüthenstrauch: Abutilon vexillarium, die 
Aroidee: Dracontium asperum (Amorphophallus vi- 
nosus, die Reg Liane: Smilax macrophylla 
| maculata 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
Koch-Strasse No.2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (J. L. Blancbois), 
Berlin, Zieten-Platz No, 2. h 


. 
= 


Es 


Wochenschrift in, 2 


Vereines zur BeirAetung des Gartenbau in ‚den König, Preussischen Staaten 


Gärtnerei und Pfianzenkı ii 


Redakteur: 
Professor Dr. KarlKoch, 


General-Sekretair des Vereines. : a Hi 


No. 17. Dam om ' Berlin, den 29. April 1865. 


Preis des Jahrganges 5% Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, a ‚auch De durch alle a: a 
des de utsch österreichischen Post - Verei 


Anhalt: 449. Versammlung d le zur Beförderung des Gartenbanes am 2. April. Gauthier’s neue Method de der 


pri 
ensgelsccht Vom Käiae ‚und Handelsgärtner K. W. Ch ph. — Nene Blättpflanzen aus der Linden’ schen 
‚Gärtnerei in Brüs sel. 


Es. 


Vormittags pünktlich 1 (nieht erst 412) Uhr, findet Sonntag, den 30. April, im Englischen Hause eine Versammlung 
‚des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


mehr anzuerkennen, als das ungünstigste Wetter 
vorausgegangen war und alle Gärtner mehr als je 
' mit Widerwärtigkeiten zu kämpfen. hatten. Aber 
a auch _der Ordner, E ; andelss A. 
’ statt der Versammlung am letzten Sonntage verdiene nicht weni ank, da er das ihm Ge 
im März findet eine andere am ersten Sonntage im | brachte reich und. dem heutigen Geschmacke 
April statt, weil nach früherem Beschlusse dann die | entsprechend aufgestellt hatte. 
Frühjahrs-Ausstellung damit verbunden wird. Aber Professor Koch theilte mit, dass ihm von Sei- 
selbst dieser Aufschub von einer Woche hatte in | ten des Sekretariates ‘des Kongresses, welcher am 
diesem Jahre die Vegetation gegen frühere Jahre | 7. April in Ansterdam seine Sitzungen beginnen 
kaunr etwas vorwärts gebracht. Es wurde deshalb | würde, noch Karten zugeschickt worden wären, um 
schon hier und da der Wunsch laut, die Versamm- | selbige für fernere etwaige Theilnehmer auszufüllen. 
lung nebst Ausstellung noch um 8 Tage für die | Er ersuche deshalb Diejenigen, welche noch nach- 
folgende Zeit zu verschieben; Inspektor Bouch& | träglich nach Amsterdam reisen wollten, solche bei 
stellte sogar den förmlichen Antrag, die Ausstel- | ihm in Empfang zu nehmen. 2 
lung auf 8. oder. 14 Tage zu verschieben. Es Der Maschinenbaumeister Eckert legte einige 
komme noch dazu, dass das Osterfest sowohl, als | Programme zu der grossen landwirthschaftlichen 
das eben Begiinende neue Quartal mancherlei Hin- Ausstellung in Stettin, welche vom 16. bis 21, Mai 
dernisse mit sich führe, die sowohl die Betheiligung | stattfindet, vor und machte besonders noch darauf 
an der Ausstellung, als den Besuch derselben man- | aufmerksam, dass auch damit eine Ausstellung von 
nigfach störten. Der Vorsitzende, Geheimer Ober- | Pflanzen und Blumen ‘verbunden sei, die es wün- 
Reglerungsrath Knerk, glaubte jedoch wegen der , schenswerth mache, dass auch Berliner Gärtner An- 
wechselnden Zeit, in dr Östern fällt, durch eine ; theil nähmen. Man habe nämlich die Ueberzeugung 
Verlegung. um 8 Tage in manchen Fällen nichts | gewonnen, dass das‘ ganze Unternehmen eine _be- 
‚gewonnen zu haben und sprach sich gegen eine | deutende Ausdehnung erhalte; es sei demnach auch 
Verlegung aus. ' Ehrensache der Gartenbau-Abtheilung, dass diese 
Der Vorsitzende sprach sodann allen Denen, _ an dem, was gebracht werde, nicht nachstehe, 
welche zur Verherrlichung der Ausstellung beige- Da weitere Verhandlungen von Wichtigkeit nicht: 
tragen hatten, im Namen des Vereines, sowie Derer, | vorlagen, forderte der Geh. Ober- Regierungsrath 
welche an der Ausstellung Theil genommen, den ver- | Knerk den Vorsitzenden des Preisrichteramtes auf, 
bindlichsten Dank aus. Es sei in diesem Jahre um so | das Urtheil desselben zu verlesen. Dieses lautet: 
ie 


449. Versammlung 
des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, 
am 2. April. 


130 


Verhandelt am 2. April 1865 im Ausstellungs-Lokale. 
I. Geldpreise des Vereines. 
4. Zusammenstellung gut kultivirter Pflanzen, 
1. Für 6 Stück reichblühender Eriken u. s. w. 
(1 F N! fällt aus. 
2. Für 6 Stück reichblühender Leguminosen i in 
6 verschiedenen Arten oder Abarten ein Preis von 
2 Friedrichsd’or: dem Kommerzienrath Reichen- | 
heim (Obergärtner Boese). 


3. Für 6 Stück reiehblühender Cyolaman's 2 


mindestens e verschiedenen Arten oder Abarten in 
vorzüglicher Kultur (1 Friedrichsd’or), fällt aus. 


B. Schaupilanzen. 


: 


15, Für eine Aufstellung blühender Tulpen 
(1 Friedrichsd’or), fällt aus. 

16. Für eine Zusammenstellung von mindestens 
3, blühenden Exemplaren der Paeonia arborea 
(1 Friedrichsd’or), fällt aus. 

7. Für eine oder mehre‘ Sorten getriebenen 
Gemüses oder in Gefässen gezogenen re 


(1 Friedrichsd’or), fällt aus. 


II. Geldpreise von Privaten. 


1... Der Knerk’s Preis von 1 Friedrichsd’or: 
der Aufstellung blühender Hyazinthen in minde- 
stens 20 Sorten des Kunst- und Handelsgärtners 


ıde.la Croix. 


4. Für eine Zusammenstellung von 6 Pflanzen | 
in mindestens 3 verschiedenen Arten in see | 


eher Kultur (1. Friedrichsd’ or), fällt aus. 
ünf Preise von je 1 Friedrichs’dor für 
einzelne, ungewöhnlich reieh- und schönblühende 
Pflanzen nach der Wahl der Aussteller: 
5. Dendrobium Wallichianum des Kom- 
merzienrathes Reichenheim (Oberg. Boese). 


Rittergutsbesitzers Reichenheim (Oberg. Kraus). 
. Acacia pulchella des Krommersienretlen 
Rarene ‚(Oberg. Neumann). 


Azalea carminata des RE au | 


Reichenheim (Oberg. Boese). 

9. Fällt aus. 

e. Neue Einführungen. 

10. u. 11. Preise von je 1 Friedrichsd’or für 
Pflanzen, welche hier zum ersten Male ausgestellt 
werden und welche so weit ausgebildet sein müssen, 
dass ihre Eigenschaften deutlich erkennbar sind und 
eine grössere Verbreitung als Zier- oder Nutzpflan- 
zen voraussetzen lassen: 

10. Pandanus Blancoi des Kommerzienrathes 
Ravene (Oberg. Neumann). 

11. Azalea indiea: Souvenir de Prince Al- 
bert, rs Danneel (Oberg. Pasewaldt). 


. Getriebene Pflanzen. 


12. Für ‚eine e big von getriobenen, bla- 
henden { in mindestens verschiedenen 
Arten 2 Friedrichndor: der Gruppe des Universi- 
tätsgärtners Sauer. 


13. Für eine Austellung blühender Hiyenihch 


in. mindestens 20° 1 Friedrichsd’or: dem 


Kunst- und Hendeh, rer 


ig: und‘ Handelsg. Wortmann. 


lung ; Blühender zen | 


2. Der Frau v. Schwanenfeld’sche Preis zu 
10 Thaler für eine ii Farrnkräuter: dem Uni- 
versitätsgärtner Sau 
.. Da die anckallanek Preise zur weiteren Ver- 
fügung der Preisrichter standen, so wurden weitere 
8 Preise zu 1 Friedrichsd’or zugesprochen, und 
zwar wie folgt: 

1. Den getriebenen Gehölzen des Kommer- 


| zienrathes Reichenheim (Oberg. Boese). 
Tropaeolum tricolor grandiflorum des 


Der Genityllis tulipifera des Kommer- 
zienrathes Reichenheim (Oberg. Boese). 
3. Dem Rhododendron Dalhousianum des 
Rittergutsbesitzers Reichenheim «(Oberg. Kraus). - 
4. Den Cyelamen persicum’s des Kunst- und* | 
Handelsg. Chone&. 
5. Der Gruppe buntblättriger Gehölze ie 
Baumschulbesitzers Lorberg. 
Der Zusammenstellung von Azaleen des 
N Reichenheim (Oberg. Kraus). 
Der gemischten Gruppe des botan. Gartens 
Fansebe Bouche&). 
8. Den Azaleen des Kunst- und Handel:g- 
Chone. 


un 


III. Ehren- Diplome. 
1. Der Alpinen-Sammlung des Hofgärtners 


‘Morsch in Charlottenhof. 


Der Azalea vittata rosea aniapaAIORR 
de Kunst- und Handelsg. Hoffmann. 

3. Dem Dendrobium nobile puleberrimum 
des Kommerzienrathes Reichenheim (Obergärtner 
Be) 

4. Den 6 Rhodendren des Kunst- und Han 
dcsgärtner Las kner 

Farten- Kessthachsiten des Kauf- 


manns Schwartz. aus Ber ge von J. Rehmisk 
ee 


in 


6. Augufin. 5A. Prim, Mi. Sa. € Sn 


131 


Yauthier's | 
neue Methode der Spargelzucht 


nebst Angabe des Verfahrens in Berlin. 
Vom Kunst- und Handelsgärtner K. W. Christoph. 


‘Es ist mir von Seiten des Vereines eine kleine 
Abhandlung über ein neues Verfahren, sich guten 
Spargel zu erziehen, mitgetheilt worden, was ein 
Mitglied des Gartenbau-Vereines in Paris, Geäthier 
mit Namen, zum Verfasser hat. Ganshier ist Grund- 
besitzer und beschäftigt sich schon, wie es scheint, 
seit langer Zeit speziell mit Spargel- und Erdbeer- 
zucht. Aus dem Journal des Gartenbau - Vereines 
in Paris ersieht man, dass er bisweilen in Kommis- 
sionen gewählt wird, welche über Kulturen zu be- 
richten haben. Bei müssen daraus schliessen, dass 
er in Theorie und Praxis gleich bewandert ist. 
Gauthier hat übrigens schon. früher seine Erfah- 
rungen in einzelnen Kulturen in kleinen Abhand- 
lungen zur Kenntniss gebracht, wie aus den, in 
einigen Versammlungen des Vereines mitgetheilten 
Berichten des General-Sekretärs, Professor Koch, 
erinnerlich ist. In dem 5. Bande der Wochenschr. 
(8. 349) ist sogar sein Verfahren, gute Erdbeeren 
zu erziehen, ausführlich mitgetheilt. 

Gautbier nennt sein Verfahren neu und.'em- 
* pfiehlt es für alle Bodenarten. In wie weit die 
erste Behauptung richtig ist, werde ich alsbald nach- 
weisen, ein Kultur- Vorlibren aber für sämmtliche 
Boden-Arten anwenden zu wollen, widerspricht aller 
Erfahrung. Man kann aus der Natur der Pflanze 
wohl gewisse Prinzipien feststellen, die jeder Kul- 
tur einer Pflanze zu Grunde liegen müssen, und 
demnach rationell verfahren, aber nach bestimmten, 
unabänderlichen Regeln lässt sich nicht kultiviren, 
sondern man muss stets den obliegenden Verhält- 
nissen Rechnung tragen. Grade aus den Angaben 
Gauthier’s ersieht man, so gerechtfertigt auch 
seine Kultur des Spargels auf dem Terrain seines 
Gartens sein mag, dass er ausserhalb Paris und 
vielleicht in einem Umkreise von 4 bis 6 Meilen 
keine Spargel-Kulturen von Bedeutung gesehen hat. 

. Der Boden von Paris gehört bekanntlich zu 
dem strengen, der entweder aus zum Theil schlech- 
ten Kalk und Mergel besteht, zum Theil auch, wo 
lehmige Unterlagen vorhanden sind, feuchter Natur 
ist. Schon deshalb muss die Kultur des Spargels 
in und bei Paris eine andere sein, als in und um 
Berlin, wo wir gewöhnlichen, kieseligen Sand, in 
der Regel mit feuchtem Untergrunde haben. Aehn- 
licher möchte sie schon mit der Erfurter sein, ob- 
wohl auch diese wegen der Boden-Verhältnisse eine 
andere ist. ' 


Die Spargelpflanze ist ursprünglich wohl an den 
Küsten des Mittelmeeres wild und von da aus erst 
allmählig dureh die Kultur nach den Binnenländern 
gebracht und bier in einzelnen Fällen verwildert. 
Sie bedarf demnach einen sandigen, leicht zu er- 
wärmenden Boden mit etwas feuchtem Untergrunde. 
In dem dicht mit ziemlich dieken Wurzelfasern ver- 
sehenen Wurzelstocke sammelt sich das Jahr vor- 
her reichlicher Nahrungsstoffl, um die Anlagen von 
Stengeln, also die jungen Knospen, im Frühjahre 
zur Entwickelung zu bringen. Da grade die jun- 
gen Stengel bis zu einer gewissen Grösse uns zur 
Nahrung dienen und so lange weggenommen wer- 
den, bis der Wurzelstock ziemlich erschöpft ist, so 
macht es sich von selbst nothwendig, dass man in 
der Kultur möglichst viel nährende Stoffe dem Bo- 
den zuführen muss. Darin liegt meiner Ansicht 
nach die Quintessenz der Spargelkultur. 

Wo der Boden leicht und durchlässig ist, wie 
es bei dem Berliner Sandboden der Fall ist, hat 
man weiter nichts zu thun, als guten Dünger, der 
zu gleicher Zeit auch die Erde locker erhält, zu- 
zuführen, doch so, dass dieser nicht unmittelbar 
mit dem Wurzelstocke zusammenkommt, weil dann, 
bei leicht faulendem Dünger wenigstens, die zarten 
Knospen, zumal wenn feuchte Witterung lange an- 
hält, ebenfalls von der Fäulniss ergriffen werden 
können. Stehendes Wasser vertragen die. 
mit einer schwammigen Rinde versehenen "Wurzeln 
gar nicht, wohl Be müssen diese stets von sich 
bewegendem Wasser umgeben werden, durch das 
stets neue Nahrungsstoffe zugeführt und aufgenom- 
men werden. 

Hat man, wie in und bei Paris, einen strengen 
Boden, so muss man nothwendiger Weise ihn ver- 
bessern, ihn leicht und mürbe machen; ist der Un- 
tergrund meist durch darunter stehenden Thon oder 
Lehm nass, so muss man, wie es in Paris an nie- 
deren Stellen gewöhnlich geschieht, eine Art Fa- 
schinen oder grobes, .durch einander geworfenes Ge- 
stein unter der Erde anbringen, durch welche das 
bis dahin stehende Wasser einen Abfluss erhält. 

Der sonst mehr oberflächlich wachsende Spar- 
gel muss, um möglichst lange Triebe unter der 
Erde zu erhalten, in der Kultur tiefer gelegt wer- 
den, was wiederum gegen die Natur der Spargel- 
pflanze ist. Aus dieser Ursache wird er ursprüng- 
lich auch oberflächlich gepflanzt, damit der Wur- 
zelstock unter dem Einflusse der Wärme und der 
Luft sich gehörig erstarken kann, und später erst, 
wenn die jungen Triebe gestochen werden sollen, 
tiefer gebettet. Das kann nun geschehen, indem 
man eine Art Gräben oder Furchen zieht und in 
diese die Spargelpflanzen bringt, bis zur Zeit der 
Benutzung des Beetes die Oberfläche planirt wird, 

”- 


132 


oder man behäufelt oiter die En bis 
zu 1 und selbst 1% Fuss, wie die Kartoffeln, ein- 
zeln oder mehre zusammen in der Ferm eines 
Eselsrückens. Im erstern Falle kommt die Feuch- 
tigkeit den Pflanzen mehr zu Gute, wenn wir 
trockene Jahre haben; sind diese aber sehr nass, so 
faulen die Spargelpflanzen leicht und die Behäufe- 
lungen würden bessere Resultate: hervorbringen. In 
dem Berliner Sandboden haben wir dieses nicht zu 
befürchten; im Gegentheil würden dergleichen be- 
häufelte Pflanzen nicht Nahrung genug haben, bei 
vielem Wind und Trockenheit dürfte es auch an 
der nöthigen Feuchtigkeit fehlen. Dazu kommt die 
viele Arbeit, da unser Sand keineswegs an dem 
Haufen ruhig liegen bleibt und immer wieder von 
Neuem an die Spargelpflanze gebracht werden muss. 
Die Resultate der Behäufelung möchten schon be- 
deutend sein, wenn dadurch allein die Mehrk 
gedeckt werden sollten. 

Gauthier verlangt in dem nassen Boden seines 
Gartens Behäufelungen und will dadurch mehr und 
bessere Resultate erzielt haben, als seine Lands- 
leute, welche gewöhnlich, wie bei uns, den Spargel 
in Furchen pflanzen. Er kann auf seinem Boden 
Recht haben, indem es ihm nur auf guten Spargel 
ankommt und er die ‚grössere Mühe und sonstige 
‚Kosten nieht weiter in Anschlag bringt. Dieses 
Verfahren ist aber keineswegs neu und wird selbst 
in Berlin bier und da schon seit langer Zeit in 
Anwendung gebracht. Ich habe aber nicht gesehen, 
dass man trotz der dabei gehabten grösseren Mühe 
mehr Resultate davon gehabt hätte, als ich. 

Alle andern Vorschriften Gauthier’s sind Ne- 
bensachen und verstehen sich von selbst. Dass man 
‘zur Anzucht stets Samen nimmt, der von guten, 
ja selbst von den besten Pflansen erhalten ist, er 
zieht sich nicht allein auf den Spargel, ER ER 
alle unsere Kulturpflanzen, auf Blumen sowohl, wie 
auf Gemüse. Wenn Gauthier sagt, dass gut be- 
wurzelte Pflanzen sehr oft dünnen Spargel geben, 
so ist das wohl so zu verstehen, dass ein starker, 
zusammenhängender Wurzelstock vorhanden sein 
muss und nicht eine Reihe neben einander liegen- 
der, mit dich bemikalr arte: Be deren 


ko Worin ar für 
md Benöhllers ideret der Kultur, 


alle Panbeiiit 
welche uns zur Nahrung dienen sollen, ausseror- 
dentlich wichtig; je besser das Wurzelvermögen, 
um so mehr gedeiht die Pflanze. 

Dass das Stechen des Spargels vorsichtig ge- 
macht werden muss, weiss ‚jeder, der die grosse 


nn Empfindlichkeit des Wurzelstockes und seiner Fa- 
sern kennt. N leise Abbrechen ‚au der Basis 
sich ı in Kleinem au aber nicht 


‚ als vollkommenes Insekt sowohl, 


kultur überg 
| jetzige städtische Gärtner Huot 


in Grossem, wo die Zeit höher angeschlagen wer- 
den muss, als die dadurch erzielten Vortheile wie- 
gen. Ich weiss nicht, wie man bei 3 Morgen Lan- 
des, wo zur Zeit des Stechens des Spargels 2 Mann 
vollauf zu thun haben, noch vorsichtig die Erde 
mit den Händen wegscharren und den Spargel an der 
Basis ablösen kann. Man wäre eben gezwungen, 
zu emer Zeit, wo man an und für sich schon viel 
zu thun hat, wenigstens noch einmal so viele Leute 
zu halten. 

Darin muss man aber Pers Verfasser beistim- 
men, dass es sehr gut ist, wenn die Spargelpflanzen 
im Sommer an einen Stock gebunden werden, da- 
mit sie der Wind nicht umbricht. Alle grünen 
Theile der Pflanze verarbeiten den ihnen zuge- 
führten Nahrungssaft , damit dann dieser als näh- 
render Bestandtheil in dem Wurzelstock niederge- 

werde kun 7 — 

Im November soll man die Stengel bis zu 1 
Fuss über der Erde abschneiden und von dem Wur- 
zelstocke wiederum Erde wegnehmen,’ so dass nur 
eine leichte Deeke übrig bleibt. Damit befördert 
man die Reife der Pflanze, wie Gauthier sich aus- 
drückt, d.h. man lässt der Luft eine grössere Ein- 
wirkung auf den Wurzelstock. Die Entfernung der 
einzelnen Pflanzen von einander richtet sich nach 
der Stärke, in der man die SERIE Du zu 
haben wünscht. 

Wir in Deutschland wollen nur von 
weissen Spargel von möglichst grosser Stärke, der 
Franzose hingegen, wie der Engländer, liebt den 
dünnen, aber zugleich zarten und grünen Spargel, 
der einen pikanten, etwas bittern Geschmack be- 
sitzt und ähnlich den jungen Erbsen zubereitet 
wird. Der Franzose nennt ihn deshalb „Asperge 
aux petits pois”. Dieser muss möglichst eng ste- 
hen, etwa in 5-6 Zoll Entfernung. Beim Treiben 
ist die doppelte Entfernung nothwendig. Um gros 
sen, dieken, weissen Spargel zu ziehen, müssen die 
Pflanzen 3 Fuss auseinander stehen. 

Am Schlusse empfiehlt Gauthier noch zur 
Vertilgung des kleinen, oft grosse Verwüstungen 
wie als e 
machenden Spargelkäfers (Orisechie Asparagi und 
duodeeim-punctata) das Bestreuen mit Asche, ein 
Mittel, welches auch bei uns bekannt ist. Wenn 
dieses nicht helfen sollte, dann müsse man absu- 
chen‘ "Auf. kleinen Beeten geht dieses wohl, bei 


grossen Anpflanzungen möchte es aber doch seine _ 


Schwierigkeiten haben. 

Wenn ich nun auf die Methode der Spargel- 
ehe, wie sie in Berlin allgemein ist, 
so bemerke ich gleich von vornherein, dass der 
diese bereits aus 
führlich in einem besonderen Büchelchen niederge- 


H; 


legt hat. Da ich aber aufgefordert bin, das Ver- 
fahren, wie ich es seit Jahren schon in Anwen- 


dung bringe, mitzutheilen und doch hier und da, 


etwas- Abweichendes sich, vorfinden möchte, so: bin 
ich gern dazu bereit. 

Zunächst möchte ich Jedem rathen, der nicht 
den passenden Boden zur Spargelkultur besitzt, 
diese, wenigstens ‘im Grossen, aufzugeben. Die Ver- 
besserung des Bodens und die sonstigen Mühen 
“kosten ıhm so viel, dass er mit anderen Züchtern, 
die diese Kosten nicht anzuwenden brauchen, nicht 
in Konkurrenz treten kann. 

Bei der Saat hat man, wie oben schon erwähnt, 
auf den besten Samen zu sehen; man nimmt also 
solchen, den man von den stärksten Pflanzen sam- 
melt. Zu diesem Zwecke sticht ınan nicht den ersten 
und besten Spargel, sondern lässt diesen grade zur 
Samengewinnung stehen. 
ich, ‘zu dieser Zeit 
ist darum so sirpälhlengteriin weil fie Winterfeuch- 
tigkeit auf die harten Samenschalen schon ihren 
lösenden Einfluss ausüben kann. Nur, wenn der 
Boden zu früh zufriert, verschiebe man es bis in 
das erste Frühjahr. Dazu benutze ich ferner das 
beste, wenn thunlich frisch rijolte Land und ver- 
suche möglichst gleichmässig zu säen, so dass un- 
gefähr die einzelnen Pflänzchen 2 Zoll von einan- 
der zu stehen kommen. 

"Was nun die .eigentlichen Spargelbeete anbe- 
langt, so wähle man hierzu, wenn der Garten oder 
das Feld aus niedrigem und hohem Lande besteht, 
stets das höher gelegene. Bevor die Bepflanzung ge- 
schieht, lasse ich die Beete stark düngen und dann 
23—3 Fuss tief rijolen, denn der auf diese Weise 
nach unten kommende Dünger gibt der ausgewach- 
senen Pflanze, die mit ihren Wurzeln dort hinein- 
geht, eine nachhaltige Kraft und Stärke. Man hüte 
sich aber, den Untergrund, der bei uns ein weisser, 
scharfer, höchst schädlicher Sand ist, nach oben zu 
bringen. Nachdem das Stück Land also gut rijolt 
ist, werden der Länge nach Gräben in ungefähr 
3% Fuss Entfernung und 1—14 Fuss Tiefe gemacht. 
Die dadurch herausgenommene Erde wird benutzt, 
um die Stellen zwischen je 2 Gräben zu erhöhen 
und sogenannte Wälle anzufertigen, deren Höhe von 
der aufgeworfenen Erde abhängig ist. 

Bei leichtem Boden verlangt es eine ganz be- 
sondere Sorgfalt, dass man mit dem Spaten die 
Erde etwas fest an den Seiten anschlägt, weil diese 
bei den austrocknenden Frühjahrswinden sonst bald 
in die Gräben ollt und die jungen Spargel- 
pflanzen im MH echeunle hindert, wenn nieht ganz 
und gar zu Grunde richtet. 

Damit kein Land unbenutzt bleibt, werden die 
aufgesetzten Wälle alsbald bestellt, hohen man in 


So viel, wie irgend mög- | 


3) 


3 


den noch unbepflanzten Gräben entlang gehen kann. 
Hierzu eigenen sich nur diejenigen Pflanzen, welche 
nicht vor der Spargelreife abgeerntet zu werden 
brauchen, z.B. Petersilienwurzel, Mohrrüben, Zucker- 
wurzel u. dgl. Das Anpflanzen von Kohlrabi ist 
darum bei frisch gepflanztem Spargel nicht zu em- 
pfehlen, weil solche zu einer Zeit geerntet werden 
müssen, wo das Dazwischentreten dem Spargel 
durchaus schadet. Nach dem Besäen der Wälle 
werden diese nicht geharkt, wie es sonst geschieht, 
sondern im Gegentheil nochmals mit dem Spaten 
‚angeklopft, um die Erde so viel als möglich fest 
zu erhalten. 

In die Gräben wird noch vor dem Pflanzen 
des Spargels wiederum Dünger gebracht, derselbe 
aber nur flach untergegraben, damit nicht etwa der, 
welcher bei dem Rijolen schon mit eingebracht 
wurde, -wieder heraufkommt. Man wähle dazu den 
besten, am meisten zersetzten Dünger, den man 
zur Verfügung hat und lässt ihn mit Körben ein- 
tragen. 

Nun erst beginnt man mit dem Einsetzen der 
jungen Spargelpflanzen, wozu man die ein-, oder 
wenn man im Herbste gesäet hat, anderthalbjährigen 
nimmt. Wenn man nach der frühern Gewohnheit 
2 und 3 Jahre alte Pflanzen nimmt, so erhält man 
dadurch auch keine früheren und besseren Ernten. 
Dabei vergesse man nicht, dass die Jungen Pflan- 
zen, wie sie herausgenommen, möglichst "Wind 
und Sornenbrand geschützt, überhaupt recht feucht 
gehalten werden, weil die feinen weissen Wurzel- 
fasern, die einer kräftigen Spargelpflanze unbedingt 
nöthig sind, leicht vertroeknen und überhaupt unge- 
mein enipkndkei sind. 

Die Pflanzen werden 9—12 Zoll weit auseinan- 
der gepflanzt und die Wurzel wird dabei unver- 
sehrt gelassen. Wir nehmen hier in Berlin fast 
immer den Spaten bei dem Pflanzen, während Gau- 
thier sich eines. gewöhnlichen Pflanzholzes bedient. 
Den Spaten setze ich senkrecht in die Erde und 
mache durch Hin- und Herbewegen des Stieles ein 
keilförmig sich erweiterndes Loch, worin die Pflan- 
zen sehr behutsam hineingebracht werden, so dass 
die Augen des Wurzelstockes grade in dem Niveau 
der Grabensohle liegen. In andern Gegenden bringt 
man die jungen Pflanzen auf kleine kegelförmige 
Erhöhungen, an denen die Wurzelfasern herabhän- 
gen oder man macht in den Gräben niedrige Esels 
rücken, auf denen man ebenfalls, indem die Wur- 
zeln nach 2 Seiten abfallen, die Pflanzen bringt. 

Das Pflanzen geschieht am besten durch zwei 
Leute, von denen der eine nur Löcher macht, der 
dahintergehende aber die Pflanze in das Loch bringt 
und gleichzeitig das vorhergehende zutritt, was also 
keine besondere Thätigkeit in Anspruch nimmt, . Ist 


- 


man genöthigt, bei grosser Hitze zu pflanzen, so 
muss man die Sorgfalt verdoppeln und nicht ver- 
säumen, eine jede Reihe gleich nach dem Bepflan- 
zen, wobei man längs des danebenliegenden und 
noch nicht bepflanzten Grabens geht, anzugiessen. 
Bei solcher grossen Hitze ist es auch rathsam, so- 
fort nach dem Rijolen die Wälle fest anzuschlagen 
und zu bestellen, überhaupt mit Allem sich zu be- 
eilen. Da im Verlaufe des Sommers, besonders bei 
dem Abernten der Wälle, aber auch während des 
Winters, von diesen Erde abfällt, so muss im näch- 
sten Frübjahre auch dafür gesorgt werden, dass die 
Gräben wieder gereinigt und die Wälle in den frü- 
hern Zustand versetzt werden. Man thut dieses so 
frühzeitig als möglich, wo die Augen des Waurzel- 
stockes noch schlafen. 

Im darauf folgenden Sommer vergrössern und 
erstarken sich die Spargelpflanzen so sehr, — man 
nennt dieses Reifen, — dass im darauf folgenden 
Jahre das Stechen des Spargels beginnen kann. Des- 
halb beginnt man mit dem Winter die Gräben mit 
der Erde der Wälle auszufüllen und die Oberfläche 
vollkommen gleich und eben zu machen, nachdem 
die Spargelreihen vorher schon durch eingeschla- 
gene Pfähle bezeichnet worden sind. Wo eine 
Pflanze steht, wird ein Stock eingesetzt. Wenn 
2. B. 1864 im Frühjahre gepflanzt worden ist, so 
werden im Herbste -1865 die Gräben 
und im Frühjahre 1866 kann die erste Ernte be- 
ginnen. Die zwischen den Spargelreihen liegenden 
Stellen werden nach und vor mit passendem Ge- 
müse bepflanzt. Diese erste Spargelernte muss na- 
'türlicherweise noch mässig sein; man darf nur we- 
nig stechen, damit man nicht auf Kosten der näch- 
sten Jahre zu viel fortnimmt. Während man im 
ersten Jahre vielleicht nur 4 Wochen sticht, dehnt 

man diese Zeit später auf 8 Wochen (ungefähr vom 
20. 20, April bis 20. Juni) aus. 

- Schliesslich empfehle ich der Ansicht Wellen ent- 
gegen ein reichliches Düngen. Ich halte es für voll- 
ständig unbegründet, dass, wie versichert wird, der 
zu 'reichliche Dünger die Spargelmade hervorrufe. 
Es könnte dieses nur der Fall sein, wenn man sich 
eines Düngers bedient, der sehr in der Zersetzung 
begriffen ist. Man würde übrigens weniger dadurch 
die Vermehrung 
vielmehr Gelege geben, dass die zarten Wur- 
zelfasern faulen. und. damit die ganzen Spargelpflan- 
zen zu Grunde richten, 

Gauthier will in Föpfen. Yorstlı haben, um 
ausgegangene Pflanzen stets wieder ersetzen zu 


können. Die Spargelbeete. müssen erneuert werden, | rö 


zugestossen 


rung des Spargelkäfers unterstützen, als 


 nöthigen Dünger auch die Sorgfalt erhalten, selbst 


15—20 Jahre. In andern Gegenden müssen sie 
dagegen schon in der Hälfte der Zeit erneuert 
werden. 


Neue Blattpflanzen 
aus der Linden’fdhen Gärtnerei in Brüfel. 


Wir haben bereits im vorigen Jahrgange der 
Wochenschrift (Seite 276) einige Pflanzen bespro- 
chen, welche Direktor Linden direkt aus Brasilien 
von seinem Sammler Wallis eingesendet erhalten 
hatte und bei unserer Reise nach Frankreich von uns 
in Augenschein genommen wurden. Als wir zurück- 
kehrten und 10 Wochen später zum zweiten Male 
nach Brüssel kamen, fanden wir mehre dieser neuen 
Pflanzen in Blüthe. Wir machten alsbald an Ort 
und Stelle -die-Beschreibung und erlauben uns nun 
jetzt, wo das eben ausgegebene Verzeichnis der 
Linden’schen Gärtnerei uns vorliegt, auf sie zu- 
rückzukommen und ausserdem noch einige wenige 
andere, die wir damals ebenfalls sahen, über die 
wir uns aber noch nicht ausgesprochen haben, an- 
zuschliessen. Von einigen, die wir im Herbste ge- 
sehen, scheint noch nicht hinlänglich Vermehrung 
vorhanden zu sein, da sie noch nicht: im diesjähri- 
gen Verzeichnisse aufgenommen sind. 

Wir beginnen mit den Marantaceen. 

k: Phry nium lineatum C.Koch et.Lind. scheint 
zwar, wie wir früher gesagt haben, Aehnlichkeit 
mit P. flavescens zu haben. In ihrer weiteren Ent- 
wickelung zeigt sie sich allerdings anders und ge- 
hört sogar in eine andere Abtheilung. Es bilden 
sich nämlich, wenn auch kurze, so doch deutliche 
Stengel. due dem Knoten eines obern Blattes ent- 
springt der kurze und völlig-unbehaarte Blüthen- 
stiel, dessen Aehre mit dem Durchmesser von 1 Zoll 
eine Länge von 2 Zoll besitzt. Die eirund-lanzett- 
förmigen und ringsherum stehenden Deckblätter sind 


am unteren Theile hellgrün und werden allmählig 


nach oben zu noch heller, zuletzt. weiss. Jedes 
Aehrchen enthält 4 Blüthen von weisser Farbe. 
Die 3:schmal-länglichen Kelchblätter sind fast balb 
so lang, als die etwas gekrümmte, zoll-Jange Blu- 
menrö 
Die 3 äusseren Blumssehsihnitie sind ziemlich 
ao breit, nehmen am obern Theile einen gelb- 
hen Schein an und sind 41 Linie lang. Von den 
innern beiden ist das eine eig von der 


135 


scheint. 
der Länge mit dem Griffel verwachsen und hat 
einen aufrechtstehenden Staubbıutel, dessen einzi- 
ges Fach dem kapuzenförmigen Abschnitte‘ zuge- 
wendet ist. Die Narbe besitzt ein breites, abwärts 
gerichtetes Anhängsel. 

2. Phrynium brunnescens Ü. Koch et Lind. 
gehört, wie schon früher gesagt ist, in die Abthei- 
lung des P. flavescens und besitzt einen wurzelstän- 
digen Blüthenstand, der sehr kurz gestielt und ohne 
alle Behaarung ist. Die grossen, länglich-lanzettför- 
migen Deckblätter sind oben abgestutzt und haben 
eine Länge von 1% Zoll. Das Aehrchen besteht 
aus 6 gelben Blüthen und der unbehaarte Frucht- 
knoten ist weisslich, besitzt aber einen rosenrothen 
Schein. Die hellgelbe und nur an der Basis we- 
nig gekrümmte Blumenröhre hat eine Länge von 
1! Zoll und wird zur Hälfte von schmalen und ellip- 
tischen Kelehblättern umgeben. Von den Blumen- 
abschnitten sind die 3 äussern länglich und spitz, 
während von der innern Reihe das eime und wenig 
grössere breit-eirund-länglich und an der Spitze 2- 
lappig erscheint. Auch hier hat die kurze Lippe 
keine Platte und besitzt nur 4 Linien Länge, ist 
also nur halb so lang, als jenes. Ihr gleicht aber 
an Länge der kapuzenförmige Abschnitt. Das Staub- 
gefäss ist diesem zur Hälfte angewachsen und be- 
sitzt einen am geflügelten Staubfaden hersbleofenden 
Staubbeutel. 

3. Phrynium vaginatum C. Koch et Lind. 
So und nicht, wie aus Versehen früber (vor. Jahrg. 
S. 277) gedruckt ist „albovaginatum”, wurde von 
uns eine Marantacee aus Brasilien genannt. Der 
Name bezieht sich auf die langen Scheidenränder, 
von Anfangs weisser, später rosarother Farbe, des 
9 Zoll langen Blattstieles. Auch hier kommt der 
ziemlich dreieckige und 3 Zoll lange Blüthenstand 
aus der Wurzel heraus und hat fast gar keinen 
deutlich sichtbaren Stiel. Die an der Basis fast 
zollbreiten, eirunden und plötzlich in eine lanzettför- 
mige, sehr abstehende Spitze auslaufenden Deck- 
blätter haben 2} Zoll Länge und schliessen 8-blü- 
thige Aehrehen ein. Von ihnen sind die 3 unter- 
sten viel länger, unten rosa, nach oben aber grün- 
lich-weiss. Die völlig unbehaarten und mit Aus- 
nahme der Blumenabschnitte hellrosarothen Blüthen 
haben 8 Linien lange und sehr schmale Kelchblät- 
ter, während die Blumenkrone 23 Zoll lang ist. 
Davon kommt 1% Zoll auf die Blumenröhre. Die 
drei äusseren elliptisch -lanzettförmigen Blumenab- 
schnitte haben eine blendend-weisse Farbe. Von 
der innern Reihe ist der eine ziemlich grosse Ab- 
schnitt to tief getheilt, als wären 2 vorhanden. Die 
T ng wird um so grösser, als einer der Lap- 
pen grösser ist, nach innen zu eingeschnitten er- 


Das geflügelte Staubgefäss ist bis zu 3 


scheint und an der breiten Spitze wiederum schwach 
3-theilig ist. Die aufrechte weisse Lippe hat keine 
Platte und ist etwas kleiner als das gelbliche ka- 
puzenförmige Staminodium. Das breite Staubgefäss 
endet mit dem aufrechten Staubbeutel und einem 
gleich langen hautartigen Anhängsel. Das EROEP 
sel der Narbe ist kurz. 

4. Ueber Phrynium  densum Ü. Koch et 
Lind. vermögen wir nichts Nenes dem, was wir 
früher (vor. Jahrg. 8. 277) gesagt, Kinknsufigen, 
auf jeden Fall verdient die Art uno er 
mit bunter Zeichnung Beachtung. 

ir gehen zu den übrigen Pädiisen über. 

5. Staurostigma zebrinum ©. Koch et Lind. 
heisst eine interessante Aroidee, « Bekanntlich hat 
Schott den Scheidweiler’schen Namen  willkür- 
lich in Asterostigma umgeändert; es muss aber die 
ursprüngliche Benennung Staurostigma wieder her- 
gestellt werden, was wir deshalb bemerken, weil 
Linden mit Unrecht in’ seinen Verzeichnisse sich 
des Namens Asterostigma bedient hat. Art 
zeichnet sich ‚vor den übrigen dieses Geschlechtes 
aus, dass sie sehr gross wird und deshalb den Dra- 
contien und Sauromaten mehr ähnelt, als den klei- 
nen Staurostigmaten. Der 4 Fuss hohe und an der 
Basis zoll-dieke Blattstiel besitzt eine dunkelgrüne, 
fast schwarze Farbe und ist heller gezeichnet, ein 
Umstand, der. zur er Veran gab. 
Die EEE te Blattfläche ist fast flach 
ausgebreitet. Das een Fiederblatt ist am 
grössten. 6 fiederspaltige und leierförmige Fieder- 
blätter, dazwischen kleine, längliche Appendices. Die 
beiden seitlichen Fiederblätter sind kleiner und nur 
fusslang, während jene eine Länge von 1% Fuss be- 
sitzen. Ihre Fiederspalten sind aber ganzrandig. 

Der Blüthenstand ist kurzgestielt und endigt 
mit einem 7 Zoll langen Kolben. Die 5 Zoll lange 
Scheide hat eine schmutzig-graubraune Farbe und 
wickelt den Kolben 2 Zoll lang ein, worauf sie 
sich öffnet und eine Breite von 2% Zoll besitzt. 
Die strahlenförmigen weissen Narben befinden sich 
im eingeschlossenen Theile des rosafarbenen Kol- 
bens, verlieren ausserhalb derselben ihre Strahlen 
und werden schliesslich rundlich. 

6. Dracontium asperum C. Koch. Aus Ver- 
sehen ist Sauromatum asperum (. Koch gedruckt 
worden. Nach Linden ist Amorphophallus ni- 
vosus Lem., eine Aroidee, welche unlängst in der 
Illustration horticole abgebildet ist, von ihr nicht 
verschieden; die Linden’sche Piunis/# die wir ım 
Brüssel sekkt gesehen haben, ist, ‚dieselbe Pflanze, 
welche wir bereits im 2. J der Wochen- 
schrift, also schon vor fast nun 5 Jelireh beschrie- 
ben haben. Während die Amorphophallus- und Sau- 


romatum-Arten der Alten Welt ausschliesslich an- 


136 


gehören — deshalb konnte schon Amorphophallus 
vinosus nicht dazu gehören — wachsen die Dra- 
contien nur in der Neuen Welt. 

Dracontium asperum steht dem Dr. poly- 
phyllum sehr nahe und zeichnet sich mit dieser 
durch den schönen schlangenähnlich-gefleckten Blatt- 
stiel aus, der hier eine bedeutende Höhe erreicht 
und mit der mehrfach zusammengesetzten und dann 
schliesslich horizontal-autliegenden Blattfläche ganz 
eigenthümlich aussieht. Die Blüthe entwickelt sich 
vor den Blättern. 

7. Anthurium magnifieum Lind. Der vier- 
eckige Blattstiel ist geflügelt, ein Umstand, der die 
Pflanze besonders auszeichnet, und besitzt eine Länge 
von gegen 1% Fuss. Das grosse, ziemlich dieke und 
lederartige Blatt steht fast senkrecht in die Höhe 
und besitzt eine herzförmige Gestalt. Seine Farbe 
ist dunkelgrün, wird aber durch silberweisse Ade- 
rung unterbrochen. Von besonderer Schönheit an 
der Pflanze ist, dass die Blätter in ihrer ersten Ju- 
gend hellroth sind und später dunkler werden, in- 
dem sie in's Bräunliche übergehen, bis endlich die 
eigentliche Färbung sich herausstellt. Sie steht dem 
Anthurium leuconeuron am nächsten, unterscheidet 
sich aber durch den viereckigen Blattstiel sehr leicht. 
Entdeckt wurde die Art durch Linden’s Reisenden, 
Braam, in der kolombischen Provinz Kundinamarka. 

8. Livistona Martiana Gaudich. ist, so viel 
wir wissen, noch gar nicht beschrieben, ‚sondern 
‚nur abgebildet und zwar in dem botanischen Theil 
des Reisewerkes der Korvette Bonite. Sie stammt 
von den Sandwich-Inseln und verdient von Seiten 
der Palmen-Liebhaber alle Beachtung. 

9. Begonia magnifica Lind. wächst ebenfalls 
in der kolombischen Provinz Kundinamarka, und 
zwar in einer Höhe von 10,000 Fuss, wo es gar 
nicht selten friert, so dass sie sich in ihrer Kultur 
wesentlich ce möchte. Vielleicht verträgt 
sie auch im Sommer für’s Freie verwendet zu wer- 
den. Wir sind zwar in neuerer Zeit mit Begonien 
wahrhaft überschwemmt worden, so dass man sie 
sich, trotz der Schönheiten, wahche sie darbieten, 
satt gesehen hat. Einige, wie B.smaragdina und 
imperialis, werden aber fortwährend geliebt. Ihnen 
schliesst sich nun die genannte Art an. Die dun- 
kelgrünen und. 'weissgeaderten Blätter stehen auf 
rothen Stielen. Sie, sind zwar klein, aber in der 
Regel i an solcher enge vorhanden, dass die Pflanze 
einen Durchmesser von 3 Fuss haben kann. Beson- 
deren Werth hat die Pflanze ausserdem durch ihre 
 Blüthen, die sehr OR sind und eine scharlach- 

rothe Farbe ha 

0 Adelobotrys Lindenüi Naud. ist eine 


epiphytische Melastomatee aus Brasilien, welche mit 
ihren eirund-zugespitzten Blättern von prächtiger 
grüner Färbung und den zahlreichen weissen Blü- 
then in den Winkeln derselben sich reizend aus- 
nimmt. Die Blüthen haben mit denen mehrer ande- 
rer Melastomateen noch die Eigenthümlichkeit, dass 
sie mit dem Verblühen eine andere Farbe anneh- 
men, indem sie allmählig sich röthen und zuletzt 
purpurroth erscheinen. 

Wir erlauben uns hierbei zu bemerken, dass die 
bei uns in den Gärten als Mieonia Lindenii vor- 
kommende, von uns früher als M. chaetodon (7. 
Jahrgang S. 241) beschriebene Melastomatee nach 
der Mittheilung Linden’s Octomeris Schlimii 
Naud. ist; wir berichtigen daher hiermit unseren 
Irrthum. 

11. Coccoeypselum metallicum hat Linden 
eine kleine, der Erde aufliegende, buntblättrige 
Pflanze genannt, welche wahrscheinlich den Hig- 
ginsien sich anschliesst und also zu den Rubiaceen 
gehört. Sie ähnelt dem ebenfalls von Linden ein- 
geführten C. cupreatum, was leider aber auf dem 
Rückwege von der Mainzer Ausstellung vor nun 2 
Jahren zu Grunde gegangen ist. Die herzförmigen 
Blätter haben einen metallischen Reflex. 

12. Rogiera gratissima Pl. et Lind. wurde 
von dem Reisenden Ghiesbrecht in der mexika- 
nischen Provinz Chiapas entdeckt und schliesst sich 
den bekannteren Arten dieses Geschlechtes an. Sie 
zeichnet sich durch reichlicbes Blühen aus. Wir 
sahen im vorigen Herbste in der Linden’schen 
Gärtnerei kleine Stecklinge schon in Blüthe; wir 
machen deshalb Pflanzen-Liebhaber auf diesen Um- 
stand aufmerksam. ‘In England ist sie bereits ver- 
breitet und wegen ihrer Schönheit beliebt. 

13. Sphaerogyne einnamomea L. schliesst 
sich der bsreits bekannten S. latifolia an, soll sich 
aber weit leichter kultiviren. Ihren Namen hat sie 
wegen der zimmetbraunen Färbung der Dlikilielb 
und des Stengels erhalten. 


Wir machen darauf aufmerksam, dass der vori- 
gen Nummer für alle Diejenigen, welche die Wo- 
chenschrift durch den Buchhandel erhalten, ein Ver- 
zeichniss der Garten- und landwirthschaftlichen Ge- 
räthe von Gebrüder Dittmar in Heilbronn beige- 
legt wurde. Wer sich dafür interessirt, kann das- 


selbe auf portofreie Anfrage franco erhalten. "Wir 


fügen nur noch hinzu, dass die Dittmar’schen In- 
strumente schon seit sehr langer Zeit sich eines 
guten Rufes erfreuen und Man aeg 
verdienen. 


is von Karl Wiegandt in Be ER 
Koch-Strasse No. 22. 


Druck der Greiner schen Büchärkekerei (J. E N 
SEN ROER 


BUSSI Po 3 
wid 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 
für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


Kl... 0, Berlin Aön.0, Mai 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, ben auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch - re Post - Vereines. 


Anhalt: Der Herzogliche Schlossgarten zu Bieberich. Eine Reise-Skizze. — Beine vie ern ringe u 1864. 
Hälfte. — Eine neue Se grosser Bäume. Von Franz Kumme Die zur Vertheilung ge- 
kommenen "Piropfreiser aus Belgien 


er unerforschten Quellen des Euphrat zu suchen und 

Herzogliche Schlossgarten zu Bieberich. ' unserer Kenntniss zu erschliessen. Zwei Jahrze- 
hende nach meiner ersten Schweizerreise, ziemlich 

Eine Heife-Skiye. um dieselbe Jahreszeit, war ich so glücklich, den 

‘ Gebirgssattel zuerst zu finden, auf dem der klassi- 

Der Reid hat von jeher eine eigenthümliche ' sche Euphrat seinen Ursprung nimmt. 
Macht ausgeübt; schon in der ersten Zeit meiner Nach Jahren wieder in das Vaterland zurück- 
Studienjahre, wo noch keine Eisenbahnen im ra- gekehrt, war es abermals der Rhein, wohin es mich 
schen Fluge die Menschen dahin führten, ergriff ich vor Allem zog. Der freundliche Rheingau in dem 
den Wanderstab, um einem längst gefühlten Drange | glücklichen Nassauer Lande und das romantische 
nachzukommen und den oft schon besungenen deut- Rheinthal selbst, von Bingen bis über Koblenz her- 
schen Fluss, den „Vater Rhein”, kennen zu lernen. ab, sind seitdem mebrmals das Ziel meiner Reise- 
Es waren seine ersten Zuflüsse, wonach mein Seh- | wünsche gewesen. Es wird mir seitdem schwer, 
nen stand; Wochen lang brachte ich in dem Bünd- | wenn ich in die Nähe des Rheines komme und an 
ner Lande zu und klimmte an den Bächen empor, | seinen freundlichen Ufern nicht wenigstens einige 
um die Quellen selbst, die ihm die ersten Wasser | Tage weilen kann. So war es auch jetzt, wo ich 
gaben, zu erschauen. Auf schwindeluder Höhe stand | aus Holland kam und daselbst die grosse interna- 
ich oft und schaute dem rasch dahinfliessenden Ele- | tionale Ausstellung in Amsterdam in Augenschein 
mente nach. Alpenrosen in reichlicher Blüthenfülle, | genommen hatte. Der schönste blaue Himmel und 
blaue Enziane, weissblübender Hahnenfuss der Glet- | eine milde Sonne, wie sie uns lange Zeit nicht ge- 
scher, Fünffingerkraut mit goldgelben Blumen u.s.w. | worden, forderten mich um so mehr dazu auf. So 

pflückte ich. Noch heute bilden die damals gesam- | fuhr ich von Köln aus aufwärts den Rhein. 

melten Pflanzen eine Zierde meines Herbarium’s. Die Vegetation schien selbst am Anfange der 
Zwei Mal trieb mich dann der Wissensdrang | zweiten Hälfte des April noch nicht der warmen 

aus dem Vaterlande und selbst aus dem heimischen | Luft, die endlich zu wehen begann, zu trauen, 
Erdtheile, wo ich das Licht der Welt erblickt hatte, denn nur dürftig grünten an den Bergen die Grä- 
hinaus nach der Wiege der Menschheit, nach jenen | ser; und die Gehölze hielten ihr Laub noch in den 
Ländern, wo nach biblischer Sage die ersten Men- | Knospen geschlossen. Doch waren bereits Leber- 
schen gewandelt haben sollen. Wie es den Jüng- | blümchen, Waldröschen, grüne Niesswurz, Schlüs- 
ling mächtig getrieben, die Quellen des Rheines vor | selblumen und Veilchen die Vorboten auf Matten, 
; zu schauen, so war in dem Manne der Drang | Wiesen und Hainen. An einzelnen Stellen streuten 
selbst noch weit grösser, die bis dahin freilich noch | ferner die Blüthenstände (Kätzchen) der Weiden, 

sr “EB 


138 


der Haselstaude und der Eller ihren gelben Blu- 
menstaub aus. Die Aprikose begann hier und da 
ebenfalls ihre hellrothen Blüthen zu entfalten. Aber 
auch ohne Pflanzen- und Blumenschmuck hat der 
Rhein mit seinen Ufern mannigfache Reize; die oft 
seltsamen Konturen der Felsen treten um so mehr 
hervor und bieten der Phantasie Gelegenheit, sie 
zu bestimmten Gestalten zu formen. 

Bieberieh, was ich aus früher Zeit schon lieb 
gewonnen, wurde das Ziel meiner Rheinreise. Der 
Herzogliche Wintergarten daselbst war mir von 
früherher noch zu sehr im Gedächtnisse, als dass 
ich von Neuem mich nicht hätte an seinen Schön- 
heiten erfreuen sollen. 10 Tage früher hatte mich 


der Dampfwagen zwischen Magdeburg und Braun- | 


schweig noch durch eine Gegend geführt, wo fuss- 


ich trat in Räume der üppigsten Blüthenfülle ein. 
Flora, die liebliche Göttin, waltete schon darin. 
an klagt im Allgemeinen, und zwar mit Recht, 
dass der harte Winter, dem ein nicht minder un- 
günstiger Sommer vorausgegangen war, der reich- 
lichen Entwickelung von Blumen Hindernisse man- 
cher Art in den Weg gelegt habe und die Blü- 
thenflor gegen frühere Jahre geringer sei. Davon 
war jedoch in den Biebericher Wintergärten nichts 
zu merken. Sowohl die Blüthenfülle im Allgemei- 
nen, als auch die Vollkommenheit der einzelnen 
Blumen, liessen nichts zu wünschen übrig. 

Ich habe schon einmal Gelegenheit gehabt, über 
Bieberich und seine Wintergärten zu spre- 
chen. Es war vor 4 Jahren, als im Namen seines 
kunstsinnigen Herzoges der Garten-Direktor The- 
lemann Gärtner und Gartenbesitzer der Nähe und 
Ferne aufforderte, das Schönste an Pflanzen und 
Blumen zu bringen zu einem Wettkampfe in Flora’s 

Tempel. Es ist damals über diese Ausstellung aus- 
führlich (4. Jahrg. der Wochenschrift S. 105) be- 
richtet worden. Diese Biebericher Ausstellungen, 
welche in Zwischenräumen von 3 und 4 Jahren 
sich drei Mal wiederholt hatten, sind zugleich die 
ersten gewesen, welche in dieser grossartigen Weise 
zu Stande gekommen und schon internationaler Art 
waren; denn auch das Ausland hatte bereits An- 
theil genommen. Es folgten dann rasch aufeinander 
die grossen. Ausstellungen in Karlsruhe, in Mainz, 
in Brüssel und. ‚Jetzt in Amsterdam, denen nun im 
nächsten Jahre eine gleiche in London, wozu be- 
reits eingeladen, sich anschliessen wird. 

Es liegt ausserhalb meines Planes, über die Be- 
/ deutung der internationalen Ausstellungen zu spre- 


 beig a haben, den. Sinn für Verschönerungen 
durch Pflanzen und Blumen nicht weniger, als über- 


ae die Liebe im A für diese zu för- 


; steht aber fest, dass sie viel dazu 


| 


| sein, 
hoher Schnee lag; jetzt erwachte der Frühling und | 


Be 
soll. Es flüchtet sich der englische Lord gern aus 


dern und zu heben. Mag man schöne Gärten zu 
den Luxus-Gegenständen rechnen: gewiss trägt aber 
kein anderer so viel zur Veredelung des menschli- 
chen Herzens bei, als die Pflege der Pflanzen und 
Blumen und ihre nach bestimmten Schönheits- Ge- 
setzen erfolgte Gruppirung. Wie der Landschafts- 
maler aus der Natur selbst seine Bilder zusammen- 
setzt und sie zu einem harmonischen Ganzen ver- 
einigt, so. soll auch der. Landsehaftsgärtner die An- 
lagen, welche er macht, in ihren einzelnen Theilen 
der Natur entlehnen. Seine Aufgabe ist selbst um 
so schwieriger, als er die Anlage mit den Umge- 
bungen, ja selbst mit dem Besitzer und Denen, für 
die sie gemacht wird, in Einklang bringen muss. 
Denn ein Volksgarten z. B. muss anders beschaffen 
als der Park eines reichen und vornehmen 
Herrn. Sodann hat der Landschaftsgärtner auf das 
fernere Wachsthum der Pflanzen Rücksicht zu neh- 
men; er muss alle Jahre von Neuem Hand an sei- 
nem Bilde anlegen. Das Bild des Landschaftsma- 
lers ist etwas Fertiges; das Bild des Landschafts- 
gärtners soll zwar auch etwas Abgeschlossenes sein: 
wie die lebendigen Pflanzen aber in ihm wachsen 
und sich verändern, so bleiben auch die einzelnen 
Theile im Verlaufe der Zeit nicht dieselben. Es 
wechseln vor Allem die Konturen. 

Der Schlossgarten von Bieberich gehört 
zwar mit seinen Gewächshäusern zu dem Lieblings” 
Aufenthalte des Herzogs von Nassau, eines kunst- 
liebenden Fürsten, er steht aber auch zu jeder Ta- 
geszeit dem Publikum offen und wird, namentlich 
in der besseren Jahreszeit, sehr viel von Einheimi- 
schen und Fremden berusbr Es war keine leichte 
Aufgabe für einen Gartenkünstler, in einer Gegend, 
wo die Natur selbst so viel Reize nach allen Rich- 
tungen hin gespendet, etwas zu schaffen, dem man 
nicht ansehen durfte, dass der Mensch hier gewaltet 
hatte. Schönheiten mannigfacher Art, welche in 
und durch die Pflanzenwelt ihre Begründung ha- 
ben und sonst zerstreut gefunden werden, waren 
auf einem Raume von gegen 150 Morgen so zu 
vereinigen, dass kein greller Uebergang vorhanden, 
dass sie alle zusammen auch wiederum ein harmo- 
nisches Ganzes bildeten. 

Haine, Wiesen, Wasser, einzelne schöne Bäume, 
Blumengruppen u. s. w. wechseln im Biebericher 
Schlossgarten mit einander ab. Alles besitzt eine 
elegante Form im Einklang mit den eleganten Toi- 
letten, welche sich lustwandelnd darin bewegen- 
Jede Anlage in diesem Sinne bedarf der Menschen. 
Darin unterscheiden sich die echt-englichen Park’s 
von den unserigen, wo weniger Menschen, als vi 
mehr Thiere die Bilder lebendiger machen müssen, 
Alles in der reinen Waldnatur erhalten werden 


139 


dem reiben der Menschen nach seinem Park, um 
allein zu sein. Eine hohe Mauer umschliesst in der 
Regel deshalb den Park, so dass dieser in keiner 
Verbindung zu der landschaftlichen Umgebung steht. 
Ich habe schon gesagt, dass es keine geringe 
Aufgabe war, dem Biebericher Schlossgarten eine 
Gestaltung zu geben, welche den Anforderungen 
entspräche und zu gleicher Zeit mit den Umge- 
bungen in Harmonie stände. Der breite Rhein mit 
seinem ruhig dahinfliessenden Wasser wird durch 
das Schloss selbst, was den Garten im Westen be- 
grenzt, gedeckt. Ich glaube, dass der Garten da- 
durch gewinnt. Ohne kleinlich gegen die grossar- 
tigen Umgebungen zu erscheinen, stellt er auf diese 
Weise doch etwas Ganzes und Abgeschlossenes dar, 
zu dem die Taunushöhen einen natürlichen Rahmen 
bilden. Diese selbst bieten sich nicht allenthalben, 
sondern nur an einzelnen Stellen, wo die Anlage 
ein integrirender Theil der ganzen Landschaft sein 
soll und ist, den Blicken der Lustwandelnden dar. Die 
ursprünglich ebene Fläche des Schlossgartens ist 
nur wenig künstlich bewegt, hauptsächlich um die 
Wege zu decken; viele Wege, die doch jede An- 
lage haben muss, sind dem Auge nicht angenehm. 
Es ist eine der nicht leichten Aufgaben eines Gar- 
tenkünstlers, dass er diese so legt, dass man sie 
am wenigsten und gar nicht sieht. 
i Iizelns Bäume sind sehr schön, selbst male- 
risch geformt. Unter ihnen, und zwar den Haupt- 
wegen entlang, werden während der Sommerzeit 
die Neuholländer, Koniferen, Palmen, Cycadeen, 
Pandaneen und sonstige Gewächshauspflanzen auf- 
gestellt. Ein anderer T'heil, der mehr freie Sonne 
verlangt, dient zur Deckung von Mauern und Re- 
misen. Damit dieser Theil des Schlossgartens aber 
auch während des Winters und in der ersten Zeit 
des Frühjahres nicht kahl erscheint, werden Roth- 
taunen von genügender Höhe im Walde kurz an 
der Wurzel geschlagen und an eben bezeichneter 
Stelle u et So hatten sie sich während einer 
Zeit von 5 Monaten im Ausschen gut erhalten, bis 
sie a wo sie allmählig anfangen, ihre Nadeln zu 
verlieren, durch Gewächshaus-Gebölze ersetzt wer- 
den. Ich erlaube mir, Vorsteher von Parks und 
Gärten ganz besonders hierauf aufmerksam zu ma- 
chen, da auch während der schlechteren Jahreszeit 
dergleichen nackte und unschöne Stellen nicht vor- 
handen sein dürfen. 
die Rothtannen später zu Stangen, deren man an 
und für sich bedarf, gebraucht werden können. 
Einen besonderen Reiz erhält der Biebericher 
Schlossgarten während der Sommerzeit durch die 
Stanhopeen, welche an den Aesten der Bäume an- 
gebracht werden und gleich Ampeln herunterhängen. 
Diese Stanhopeen sind bekanntlich mexikanische und 


Es kommt noch dazu, dass | 


kolumbische Orchideen, welche deshalb in Körbe 
gepflanzt und aufgehängt werden, weil die mehre 
Zoll im Durchmesser enthaltenden Blumen nicht 
auf der Oberfläche derselben sich entwickeln, son- 
dern mit ihren Stielen nach unten wachsen und 
dann meist .aus dem Boden des Korbes herauskom- 
men. Wenn nun schon an und für sich die gros- 
sen Blumen mit ihrer gold- oder safrangelben Farbe, 
welche durch grössere und kleinere braune Flecken 
unterbrochen ist, die Blicke der Lustwandelnden 
auf sich ziehen, so ist ihr eigenthümlicher gewürz- 
hafter Geruch, der im geschlossenen Gewächshause 
oft betäubend wirkt, hier aber im Freien weithin 
sich verbreiten kann, ohne nachtheiligen Einfluss 
auszuüben, und namentlich von Damen geliebt wird, 
noch mehr der Gegenstand der Aufmerksamkeit. 
Durch diese Stanhopeen erhält man zugleich ein, 
wenn auch schwaches Bild der tropischen Urwalds- 
Vegetation mit ihren in reichlichster Fülle blühen- 
den Epiphyten. 

Wenn in der zweiten Hälfte des Winters Berge 
und Fluren noch mit tiefem Schnee bedeckt sind, 
dann bereitet der Biebericher Schlossgarten durch 
seine (sewächshäuser dem Besucher eine andere 
Ueberraschung: diese stehen in seltener Blüthen- 
pracht. Wer nur einigermassen anständig gekleidet 
ist, kann ohne \Veiteres in die geschmückten Räume 
eintreten. Der hier residirende Herzog Adolph v. 
Nassau ist fern davon, an dem Schönen, was er 
hier sich schafft, allein seine Freude haben zu wol- 
len; mit nicht genug anzuerkennender Liberalität 
theilt er diese seine Freude selbst mit dem Gering- 
sten, sobald dieser, gleich ihm, einen höheren Sinn 
in seiner Brust trägt oder auch nur sein Interesse 
an Pflanzen und Blumen kund gibt. Ihm ist es 
ferner gleich, ob der Besucher Fandeskind oder ob 
er in einem anderen Lande geboren. 

In der zweiten Hälfte des Winters, sagte ich, 
sind die Gewächshäuser geschmückt, denn in der 
ersten werden die Pflanzen zum festlichen Schmucke 
herangezogen. "Tausende von Menschen kommen, 
besonders Sonntags, von der Mitte Februar bis in 
den April, von Nah und Fern nach dem Biebericher 
Wintergarten; sie wiederholen selbst zum Theil ihre 
Besuche um so mehr, als der Garten-Direktor The- 
lemann fortwährend bemüht ist, Abwechselungen 
darsubieten. Jede Woche fast bietet: etwäs Neues 
dar. Was im Begriff steht, abzublühen, wird ent- 
fernt und durch eben Adfspriessendäh ersetzt. 
soll allenthalben dem Beschauer das frische, jugend- 
liche Leben der Pflanzen entgegentreten ud‘ alles 
vermieden werden ‚ was nur eini n an die 
Vergänglichkeit erinnern könnte. Von Zeit zu Zeit 
wird sogar das Ganze umgestellt und neue Bilder 
treten an die Stelle der alten. Ich brauche wohl‘ 

18* 


140 > 


nicht auseinander zu setzen, welche Vorbereitungen 
dazu gehören, um 2% Monate lang in nicht kleinen 
Räumen den Blüthenschmuck zu erhalten und aus- 
serdem öfters neue Abwechselungen zu bieten ? 

Bevor ich zu schildern versuche, wie ich Mitte 
April die Gewächshäuser des Biebericher Schloss- 
gartens fand, sei es mir erlaubt, zunächst diese 
selbst etwas uäher zu beschreiben. Der Komplex 
besteht aus 9 Gewächshäusern, welche zusammen 
einen viereckigen Raum von 200 Fuss Länge und 
150 Fuss Breite einschliessen. 2 von ihnen er- 
scheinen grösser und breiter und laufen einander 
parallel; ich bezeichne sie als Längshäuser. Die 
übrigen sind Querhäuser und verbinden die Längs- 
häuser miteinander. Von ihnen ist das äusserste, 
wie die beiden Längshäuser, gewölbt und besitzt 
eine ziemlich gleiche Breite. In der Mitte ist es 
mit einer Kuppel. versehen und steht daselbst wie- 
derum mit einem viereckigen, ziemlich hohen Hause 
von 65 Fuss Länge und 45 Fuss Breite in Ver- 
bindung. Ausser dem eben besprochenen breiten 
Querhause stehen die beiden Längshäuser noch 
durch 5 schmälere Querhäuser von 95 Fuss Länge, 
die natürlich einander parallel laufen, in Verbin- 
dung. Von ihnen wird das eine am Eingange der 
Längshäuser zur Vermehrung benutzt, die anderen 
sind mit Blumen geschmückt und zwar das zweite 
hauptsächlich mit Blüthensträuchern, besonders mit 
Proteaceen und Diosmeen, das dritte mit Epakri- 
deen, das vierte mit Ericeen und das fünfte mit 
Kamellien. Die Einrichtung ist in der Weise, dass 
man von den Längshäusern aus einen vollen Blick 
auf die mit genannten Blumen geschmückten Quer- 
häuser, die der Enge halber nicht betreten werden 
dürfen, besitzt. 

Von besonderer Schönheit war das Querhaus 
mit den Kamellien, die in so reichlicher Blüthenflor 
vorhanden waren, dass man ihnen die Ungunst des 
langen Winters und des vorausgegangenen kalten 
und nassen Sommers nicht ansah. An 2 Stellen 
war auf jeder Seite eine Nische herausgebaut, die 
man besonders geschmückt hatte. In der Mitte 
daselbst stand eine etrurische Vase auf mit Grün 
umgebenem Postamente und schloss ein dem ent- 
sprechendes Bouquet ein. Ausserdem hingen ge- 
schmückte Ampeln herab. 

Durch das eine Längshaus von 25 Fuss Breite 
führte ein wenig gewundener Weg von oben nach 
unten. Auf beiden Seiten deckten bis an das ge- 
wölbte Dach allerhand Blüthensträucher die Wände, 
so dass es schien, als lustwandele man durch ein 


enges Blumenthal, wie, sie in der That hier und 


da in den wärmeren Lände wie 


| u 
sie. weh an Fee in dem pontischen. Gebirge 


‚gede 
Es war ein Kalthaus und Be vor Allem einige 
Der 


Fuss der aufsteigenden Pflanzendecke auf beiden 
Seiten des Weges bedeckten hauptsächlich Hyazin- 
then ın schönster Blüthe und in den Farben ab- 
wechselnd. Dann folgten verschiedene kleinere Blü- 
thensträucher, besonders Epakrideen, Ericeen, Cy- 
tisus canariensis, einige Proteen, während neuhol- 
ländische Akazien, Leptospermen, Grevillien u.s.w. 
mit ihren schlanken, meist blühenden Zweigen an 
dein gewölbten Dache sich nach innen bogen. 

Das zweite Längshaus ist ungefähr 4 Fuss brei- 
ter und gestattete deshalb, den Weg selbst auf eine 
solche Weise zu schlängeln, dass er von vorstehen- 
den Boskets mit einzeln stehenden Pflanzen auf 
eine Weise gedeckt werden konnte, dass man ihn 
gar nicht bemerkte. Hier befanden sich die grös- 
seren Blüthensträucher, wie Azaleen, Alpenrosen 
und Kamellien, zwischen denen verschiedene Blatt- 
pflanzen, wie vor Allem die Cordyline australis, das 
Feuer der Blumen etwas milderten. Kleine Spring- 
brunnen, an denen Richardia aethiopica (gewöhnlich 
Calla genannt) mit ihren milchweissen Blumenschei- 
den prangte, und sonstige Wasserbassins trugen zur 
Abwechselung ebenfalls bei, zumal das Plätschern 
des Wassers, wenn wenig Menschen sich in den 
Räumen bewegten, den Lustwandelnden in eine 
eigenthümliche Stimmung zu versetzen vermochte. 

Vor Allem schön waren hier wiederum die Ka- 
mellien. Ich erinnere mich kaum, eine Camellia .. 
reticulata mit solchen grossen und mit so. vielen. 
Blüthen gesehen zu haben, als es hier der Fall 
war; C. alba fimbriata ist Aaikser schön und stets 
in reichlichster Blüthenfülle.. Mich freute ausser- 
dem, noch manche andere Kamellie aus älterer Zeit 
zu sehen, die jetzt durch neuere und oft minder 
schöne Sorten ersetzt ist. Ferner sieht man die 
ursprünglichen Sorten der Himalaya-Alpenrose (Rho- 
dodendron arboreum), so schön sie in der Färbung 
des Laubes und der Blüthen auch sind, jetzt so 
selten. Auch diese kann man in Bieberich wieder 
finden. 

Das oberste und breiteste Querhaus enthält die 
Warmhauspflanzen, die hauptsächlich wegen ihrer 
grossen, schönen Blätter und des freudigen Grüns 
derselben zur Dekoration verwendet werden. Von 
besonderer Schönheit war hier ein grosser Panda- 
nus odoratissimus und einige Cycas’. 
fanden sich besonders Palmen, Merantacen ee 
deen, Bambusen, Plectogynen, Farne u. s. w. vor- 
Belebt wurde das Haus durch einige Vögel, beson- 
ders Lachtauben, die in Käfichen versteckt in dem 


_ diehten Grün der Blattpflanzen verborgen waren. 


Schliesslich will ich aegch mit einigen. Worten 
des hier anstossenden vi ‚Hauses nken. 


schöne Araukarien. Boden in ‚der Mitte war 


141 


mit Selaginellen bedeckt, aus denen einzelne hohe 
und schöne Bäume herausragten. Sonst waren noch 
Tulpen, Primeln u. s. w., welche kleinere Gruppen 
bildeten, vorhanden. Sehr hübsch nahmen sich end- 
lich noch 2 hohe, natürliche Bouquets in Pyramiden- 
form aus; man hatte zu diesem Zwecke mehr in 
die Höhe gewachsene Blüthensträucher mit ihren 
völlig gedeckten Töpfen ganz dicht neben und 
über einander gestellt und sonst noch von Azaleen, 
Kamellien, Akazien u. s. w. blühende Zweige ange- 
bracht, so dass dadurch eine völlige Abrundung 
ermöglicht wurde. 


Belgique und Illustration horticole. 


Jahrgang 1864. 2. Hälfte. 


Einige der in beiden Zeitschriften abgebildeten 
Pflanzen sind bereits früher besprochen; wir führen 
diese deshalb jetzt nur namentlich mit Angabe der 
Tafeln an: Clematis Jachmanni: Belgique horti- 
cole tab. 18 und Illustration horticole tab. 414; 
Deutzia crenata fl. pl.: Belgique horticole dab: 
19; Lapageria rosea albiflora: Illustration hor- 
ticole tab. 406; Hippeastrum procerum Duch.: 
tab. 408. Ueber Vanda Lowii Lindl. (tab. 417) 
haben wir im 4. Jahrg. der Wochenschr. (S. 369) 
eine besondere Abhandlung geliefert. Ueber Li- 
lium fulgens staminosum (tab. 422) ist eben- 
falls erst (S. 99) gesprochen worden. 

Wenn wir auch bereits den buntblättrigen Hi- 
biscus, der vor einigen Jahren als H. Cooperi in 
den Handel gekommen ist, mehrmals erwähnt haben, 
so hatten wir ihn doch noch nicht in Blüthe gese- 
hen. Das ist nun jetzt der Fall gewesen. Eine 
hübsche Abbildung ist auch in der Illustration hor- 
ticole (tab. 412) von ihm gegeben. Wenn der 
Strauch auch schon an und für sich gärtnerischen 
Werth hat, so ist dieser durch die schönen, zinno- 
berrothen Blüthen mit über 5 Fuss Durchmesser 
noch mehr gesteigert. Die Pflanze soll aus Neu- 
holland stumimen ‘und wurde von Veitch in Lon- 
don eingeführt. Sie scheint, wenn auch nicht in 
das Warm-, so doch in 
hören. Am Nächsten steht die Pflanze dem H. ]i- 
liflorus Cav. und speciosus L. 

Achyranthes Verschaffeltii Lem. (tab. 409) 
der Illustration) stammt aus der brasilianischen Pro- 
vinz Para und stellt eine buntblättrige Amarantace 
im Habitus und Farbe der Aerva sanguinolenta 
vor; ihre Farbe ist aber noch intensiver roth. In 
England führt die Pflanze den Namen Iresine 
Herbstii. Sie wurde zuerst in Gardeners Chro- 
niele (s. vor. Jahrg. p. 654) unter diesem Namen 


das temperirte Haus zu ge- 


erwähnt; auch ist sie bereits in dem Floral Maga- 


zine abgebildet worden. Dem Vaterlande, aber 
auch dem Ansehen nach, kann sie allerdings keine 
Achyranthes sein, da Arten dieses Geschlechtes nur 
in der Alten Welt vorkommen; ob aber grade eine 
Iresine? bezweifeln wir ebenfalls. Auf jeden Fall 
ist sie ihrer intensiven blutrothen Farbe der eirund- 
lichen und an der Spitze eingekerbten Blätter we- 
gen zu empfehlen. 

Hippeastrum pyrrhochroum Lem. (t. 420 
der Ill.) vermögen wir von H. miniatum (Ama- 
ryllis) Sims auf keine Weise zu unterscheiden. 

Billbergia Baraquiniana Lem. (tab. 421 
der Illust.) steht der alten Billbergia zebrina (Bro- 
melia) Herb. so nahe, dass wir ebenfalls keinen 
Unterschied zu finden vermögen. Trotzdem bleibt 
sie eine sehr zu empfehlende Pflanze, welche we- 
gen ihrer mit grauweissen Querbändern versehenen 
Blätter auch eine Dekorationspflanze darstellt. In 
dieser Hinsicht werden die Bromeliaceen bei uns 
viel zu wenig beachtet, während sie in Paris in 
dieser Hinsicht allgemeine Anerkennung finden. 

Bei dieser Gelegenheit erlauben wir uns noch 
zu bemerken, dass Billbergia Leopoldi Hort. und 
B. Rohaniana de Vr. sich von B. vittata Mor. gar 
nicht unterscheiden. Der älteste Name der Pflanze 
ist aber B. Moreliana, den ihn und zwar schon 
alsbald nach der Morel’schen Einführung derselben 
A. Brongniart in Paris gegeben hat. 

Abutilon vexillarium Ed. Morr. (tab. 16 
der Belg. hort.) vermehrt die Zahl der Blüthen- 
sträucher aus dem Geschlechte Abutilon. Diese 
Pflanze stammt aus dem südlichen Amerika, woher 
der Handelsgärtner Beaufays zu Verviers im Jahre 
1863 Samen erhielt. Sie scheint rasch zu blühen 
und verdient schon aus dieser Ursache eine grössere 
Empfehlung, als andere. Der Strauch verästelt sich 
sehr. Seine eirund-lanzettförmigen Blätter mit herz- 
förmiger Basis besitzen ein freudiges, angenehmes 
Grün. Die bunten Blüthen kommen aus den Win- 
keln der kleinern Blätter am oberen Theil der 
Zweige hervor und wenden sich auf eleganten, 
kaum Zoll langen Stielen nach aussen. Aus dem 
eirunden, schön roth gefärbten Kelche kommen die 
5 gelben Blumenblätter hervor und stehen mit ihrem 
oberen Theile ziemlich flach ab. Mit ihnen kontras- 
tirt die violette Farbe des herausragenden violetten 
Staubgefässbündels. 

Unter der Ueberschrift; „La reproduetion des 
fougeres” befindet sich (8. 235) in der Belgique 
hortieole eine interessante Abhandlung über die Re- 
produktion der Farne mit schwarzen Zeichnungen. 
Gleich Anfangs sind hübsche Vegetationsbilder der 
Hemitelia spectabilis, des Balantium Karste- 
nianum und der Cyathea arborea vorhanden. 


142 


Von den übrigen Darstellungen machen wir auf die 
des Antrophyum obtusum und der Davallia 
heterophylla aufmerksam. 

Cereus flagelliformis Haw. war früher eine 
Pflanze, die fast in allen bürgerlichen Familien Mit- 
teldeutschlands kultivirt wurde. Sie machte keine 
weitere Mühe und blühte doch alle Jahre in reich- 
licher Fülle. Ueber die vielen neuen Pflanzen ver- 
schwindet sie jetzt allmählig immer mehr. Es ist 
Schade. Wir ergreifen demnach jetzt von Neuem 
die Gelegenheit, wo eine neue Form unter der spe- 
ziellen Bezeichnung „Barbanson” in der Belgique 
horticole (t.13) abgebildet ist, um auf sie aufmerk- 
sam zu machen. 

Malva Martensii Ed. Morr. soll aus Neuhol- 
land stammen und blühte zuerst im Jahre 1859 im 
botanischen Garten zu Löwen. Sie schliesst sich 
den bekannten Kapensern an und möchte wahr- 
scheinlich auch einer der bereits von daher be- 
schriebenen Arten angehören. Die eirund-spitzen 
Blätter sind an der Basis bisweilen schwach-herz- 
förmig und haben einen wenig eingeschnittenen und 
ausserdem gesägten Rand. Aus dem Winkel der 
oberen Blätter kommen rosafarbige und kurzgestielte 
Blüthen hervor. 

Aus der Zahl der bekannteren Blüthensträucher 
nennen wir zuerst aus Illustration horticole: Ca- 
mellia Giardino Schmitz (tab. 410) im zarte- 
sten Rosa und mit reinem dachziegeligem Bau. Sie 
blüht dankbar und stammt aus Italien. C. Isa- 
bella Opsini (tab. 418) wurde von C6sar Fran- 
chetti in Florenz gezüchtet. Ihr Bau ist zwar 
ziemlich regelmässig, die äusseren Blumenblätter 
sind aber gross und wölben sich etwas rückwärts, 
während die kleinern und gedrängteren der Mitte 
mehr aufrecht stehen. Auch hier ist die Farbe ein 
‘sehr helles Roth. 

„Rosen finden wir ebenfalls 2 in ana Zeit- 
schrift abgebilde. Rose Duchesse de Me&dina- 
Celi gehört zu den sogenannten remontirenden Hy- 
briden und zeichnet sich durch eine prächtige dun- 
_kele Purpurfarbe aus. Der Bau der Blume erin- 
nert einigermassen an die dunkelen Rosen aus der 
Abtheilung der Maheka’s oder türkischen Rosen, 
wie sie noch vor 30 und 40 Jahren gezogen wur- 
den. freudige Dunkelgrün der Blätter harmo- 
nirt Greundlichet mit dem Purpur der Blume. Ge- 
züchtet wurde sie von den Handelsgärtnern Marest, 
Vater und Sohn, in Paris. Eine zweite Rose von 
eigenthümlichem Bau ist in der Revue horticole 
(tab. 14) abgebildet. Sie führt den Namen Mad. 
Cornelissen und hat ganz das Ansehen einer 
Fun: Päonie; ihre weissen, gegen die Mitte hin 
n Blumenblätter ber 'am Rande unregel- 
mässig. gekert-geint. Se ‚gehört wohl zu den 


Theerosen. Gezüchtet wurde sie von dem bekann- 
ten Blumisten H. Cornelissen in Brüssel. 

Wir haben uns schon früher dahin ausgespro- 
chen, dass die* pontischen und nordamerikanischen 
Azaleen, oder die sogenannten Freiland-Azaleen, bei 
uns so wenig Anerkennung finden; wir ergreifen 
jetzt, wo eine sehr hübsche Sorte in der Illustra- 
tion horticole (tab. 415) abgebildet ist, ebenfalls die 
Gelegenheit, um von Neuem darauf aufmerksam zu 
machen. Sie führt mit Recht den Namen Bou- 
quet de Flore. Die Blüthen stehen dicht gedrängt 
und haben, mit Ausnahme der Mitte der Abschnitte, 
wo sie, weiss und im obersten gelb erscheint, eine 
rothe Farbe. 

Rhododendron Grand duc de Bade heisst 
eine Alpenrose, welche A. Verschaffelt von 2 
Sorten des R. arboreum gezüchtet hat und welche 
in der Iliustration horticole (tab. 423) abgebildet ist. 
Die Blüthen sind nicht gross, stehen aber dicht ge- 
drängt. Sie besitzen eine blendend - weisse Farbe, 
die durch zahlreiche rothe Flecken und Punkte un- 
terbrochen ist. Die Blumenblätter sind keineswegs 
abgerundet, sondern mehr oder weniger tief und 
unregelmässig gezähut und geschlitzt. 

‚In derselben Zeitschrift sind ferner (tab. 413) 
eine Reihe Chrysantbemum’s aus der Zahl der 
im Herbste blühenden Liliputs abgebildet. Sie stam- 
men von Madame Lebois in Toulouse und haben - 
einen gedrängten, dachziegelförmigen Bau. Die klei- 
neren besitzen kaum den Durchmesser eines Zolles, 
während die grösseren den doppelten Durchmesser 
haben. 

Dagegen werden in der Belgique horticole (tab. 
17) 4 verschiedene Sorten der Primula chinensis 
dargestellt, die in der neuesten Zeit in den Handel 
gekommen sind. Mit dem Beinamen clarkiaeflora 


‚haben die Gebrüder Huber in Hyeres eine Sorte 


in den Handel gebracht, wo die kleinen Blüthen 
am Rande der gekerbten Blumenabschnitte bei ro- 
sarother Grundfarbe weiss erscheinen oder über- 
haupt weiss sind. Unter dem Namen filieifolia 
sind wiederum ‚Henderson; & 

o die Blätte 


noch mehr eingeschnitten sind, s 
sehen von denen der Farne haben. Ihre 
besitzen eine braunrothe Farbe mit be 
und sind ziemlich 
Delicata nennt Smith in Deikieh? Eau dritte 
Sorte, wo die weissen Blüthen dicht gefüllt sind 
und einen zarten Hauch von Rosa besitzen. ‚Ru- 
bra grandiflora heisst eine vierte Sorte 
wo bei gleicher E De ie erg der. Blume « ein 


ger Ahorn hat a 


143 


bei dem Handelsgärtner Vervaene in Gent vor- 
gefunden, der wegen seiner Schönheit in seiner gan- 
zen Ausgabe von A. van Geert akquerirt worden 
ist und nun in den Handel kommt. Er hat wegen 
seiner Schönheit den Namen zu Ehren des Königs 
von Belgien, Leopold, erhalten und ist in der Il- 
lustration horticole (tab. 411) abgebildet. Die Blät- 
ter sind fast ganz braun und roth gezeichnet. 

In der Belgique horticole sind (zu Seite 260) 
2 bildliche Darstellungen einer Pyramiden-Pappel 
gegeben, welche schlanke Formen der P. monilifor- 
mis Ait. darstellen, so dass sie schwierig von der 
italienischen Pappel unterschieden werden können. 
Wir machen auf sie aufmerksam, da das Holz die- 
ser Pappel vor dem der italienischen in jeglicher 
Hinsicht den Vorzug hat. 

Schiesslich erwähnen wir noch. eine Frucht. 
Poire Beurre Jean van Geert wurde in Gent 
in einer Handelsgärtnerei, deren Namen sie trägt, 
gezüchtet. Sie hat echte Birnform, indem sie oben 
am breitesten erscheint und von da abwärts nach 
der Basis sich sanft verschmälert. Essreif besitzt 
sie eine schöne gelbe Farbe, welche durch braune 
Punkte und unregelmässige kleine Flecken unter- 
brochen wird. Auf der Sonnenseite röthet sie sich 
etwas. Ihr Fleisch ist weiss und schmelzend, der 
Geschmack weinig-süss und gewürzhaft. 


Eine 
neue Versetzungsart grosser Bäume. 


Von Franz Kummer in Paris. 


Während meines Aufenthaltes in Ferrieres, wo 
der Baron v. Rothschild den Herbst zuzubringen 
pflegt, hatte ich häufig Gelegenheit, grosse Bäume 
zu versetzen. Es ging mir daselbst, wie dem Für- 
sten Pückler-Muskau in seiner ersten Schöpfung 
zu Muskau oder in seiner zweiten zu Branitz bei 
Kottbus, dass nämlich ringsum in der Nähe und 
noch ; in einer Entfernung von 6—8 Meilen 
vor uns kein einigermassen schöner Baum sichtbar 
war. Es wurde der höchste Preis dafür bezahlt; 
ausserdem schonte man weder Mühen noch Geld, 
um den Transport zu ermöglichen. Es wäre ge- 
wiss interessant, zu ermitteln, welche Summen so- 
wohl der Baron v. Rothschild, als auch Fürst v. 
Pückler-Muskau für den Ankauf von grösseren 
Bäumen ausgegeben haben. 

Fürst v. Pückler-Muskau bringt bekanntlich 
‚die ganze Umgegend mit seinen Anlagen in Ver- 
bindung; deshalb kaufte er selbst Bäume auf frem- 
dem Eigenthum mit dem Rechte, dass diese an dem 
Orte stehen bleiben und nicht abgehauen werden 


bei den stärksten Bäumen aus. 


dürfen. Man sieht sowohl in der Nähe von Mus- 
kau, als in der Nähe von Branitz dergleichen Bäume 
in fremden Feldmarken zerstreut, welche dem Für- 
sten gehören. Vor Allem liebte er alte, zum Theil 
hohle und selbst mehr oder weniger abgestorbene 
Eichen, welche frei auf Aeckern standen und na- 
mentlich des Abends oder auch des Nachts bei Mon- 
denschein etwas Geisterhaftes darboten. Waren sie 
ihm zu sehr vom Grünen entblösst, so pflanzte er 
wohl auch Jelängerjelieber und selbst Epheu darum. 
Das Versetzen grosser Bäume hat man wohl 
zuerst in England versucht und mit Erfolg ausge- 
führt; es geschah dieses aber doch in der Regel 
nicht in der Vegetation, sondern am häufigsten im 
Frühjahre und im Herbste. Bei Bäumen, welche 
keine Ballen halten, wurde die Versetzung auch 
mitten im Winter mit sogenannten Frostballen vor- 
genommen. Fürst Pückler-Muskau pflegte in 
der Regel zu lächeln, wenn man ihm die Ansicht 
aussprach, dass beim Versetzen Wurzel und Krone 
im Verhältniss stehen müssten; wären demnach die 
Wurzeln sehr beschnitten worden, so müssten dem 
entsprechend auch die Aeste sehr eingestutzt und 
zum Theil selbst ganz weggenommen werden. Der 
Meister unserer heutigen Landschaftsgärtnerei be- 
schnitt die Krone fast gar nicht, ja selbst nicht, 
wenn die Versetzung mitten im Sorimsbr geschah. 
Er trug nur Sorge, dass die Krone möglichst ge- 
gen Sonnenstrahlen geschützt wurde, was am mei- 
sten durch Vornahme der Operation während feuch- 
ter und mehr kühler Witterung geschah, und dass 
der Baum, und zwar sowohl die Wurzeln, als auch 
die Krone selbst, viel Feuchtigkeit erhielten. Wo 
die Entfernung von dem Orte, wo der Baum ur- 
sprünglich stand, nach dem, wohin er versetzt 
wurde, nicht gross war und demnach die Wurzel- 
fasern bei weniger Ballen-haltenden Bäumen nicht 
so leicht vertrocknen konnten, waren dergleichen 
Vorsichtsmassregeln gar nicht in dem Grade nöthig. 
In diesem Falle verhältnissmässig geringer Ent- 
fernungen habe ich mir zum Versetzen, selbst der 
grössten Bäume, ein Verfahren ausgedacht und auch 
stets mit Erfolg ausgeführt, von dem ich glauben 
kann, dass ich den vielen Freunden und Besitzern 
landschaftlicher Anlagen einen Dienst erw eise, wenn 
ich es hier mittheile. Auf die Zeit der Versetzung 
kommt es dabei gar nicht an. Wenn ich einen 
aun zu versetzen hatte, so betrachtete ich ihn 
zunächst etwas näher und bestimmte dann erst die 
Grösse des Ballens, da jene erst nach der Grösse 
des ae selbst und Je nach der Eigenthümlich- 
keit der Art, kurze oder lange Wurzeln zu ARMS, 
festgesetzt werden muss, 
8—12 Fuss Durchmesser reichen in der. Regel 
Auch die Tiefe 


144 


des Ballens hängt von den Umständen ab. Eine 
gleiche Tiefe reicht meist vollkommen aus, ja sie 
kann selbst etwas geringer sein. Der Ballen muss 
ge :® und nach unten sich etwas verschmä- 

n Ecken des zum Ballen bestimmten 
a. keibe ich starke Pfosten ein und nehme 
ann die Erde allmäblig an den Seiten heraus. 
Hält der Baum Ballen, so brauche ich an diesem 
die Erde nur ein wenig anzuschlagen, ist dies aber 
nicht der Fall, so setze ich alsbald die Bretter in 
die Fugen der Pfosten ein und drücke sie um so 
mehr nach unten, als Erde nach unten weggenom- 
men wird. 

Ist die Erde an den 4 Seiten in einer ziemli- 
chen Breite weggenommen, so schneide ich unten 
den Ballen ab und schiebe ein Brett als Boden 
unter. Hauptsache ist dabei, dass das Brett des 
Bodens gehörig mit den Seitenwänden und vor Al- 
lem mit den Pfosten verbunden, resp. vernagelt 
wird, so dass beim Transport alles gehörig zusam- 
menhält. Unter dem Boden, indem natürlich der 
Baum mit dem Ballen etwas gehoben wird, bringe 
ich einen sehr niedrigen Eisenbahnwagen von ge- 
gen 6 Zoll Höhe an, den ich zu gleicher Zeit auf 
Schienen lege, 


Bevor die Herausnahme des Ballens mit dem 


Kübel geschieht, giesse ich flüssigen ‚ dicken Gyps i 
oben un Folge seiner 


auf. Dieser durchdringt dann in 
Schwere die ganze Erde, wo leere Räume sind, 
hauptsächlich zwischen de a Ballen und 
den Wänden. Man giesst so lange, bis nichts mehr 
eindringt und die Oberfläche des Bodens einige Zoll 
hoch damit bedeckt ist. Man kann diese Operation 


auch machen, bevor der Eisenbahnwagen unterge- 
‚schoben ad Schon nach einer Viertelstunde ist 
ler_ Gyps völlig ausgetrocknet und keine Erschüt- | 

rau die 


mehr aus ihrer 5 


türlich jetzt keine Schienen gelegt werden. An 
Ort und Stelle er hebt man den Kübel 
etwas und zieht Jagen vor. Die Wände kann 
man ruhig Er ohne dass man befürchten 
müsste, der Ballen gehe auseinander; wohl aber 
lässt man den Boden, der allmählig verfault, darin. 
Auch der Gyps bleibt, mit Ausnahme der einige 
Zoll enthaltenden Decke auf der Oberfläche des 
allens. Wie es scheiut, übt der Gyps auf die 
zukünftige Entwickelung des Baumes einen sehr 
guten Einfluss aus. Das Wurzelvermögen bei der- 
gleichen Bäumen ist ein überraschendes. Nach un- 
gefähr 6 Jahren findet man in der Regel keine 
Spur von dem Gypse mehr und der Baum hat ein 
Ansehen, wie man es nicht besser wünschen kann. 


Die zur Verkfeilung gekommenen Pfcopfreifer 


aus Belgien. 


Leider konnte die Vertheilung erst jetzt ge- 
schehen, da eine längere Abwesenheit des General- 
Sekretärs diese nicht früher erlaubte; hoffentlich ge- 
schieht- sie aber doch nicht zu spät. Die Namen 
der betreffenden Birnen sind dieses Mal an die 
Pfropfreiser selbst an so dass Ki ‚Ver 
wechselung nicht eher bv 


leic 
bei der Aufforderung, zu der Verthei ng ı 
melden, bestimmt und ausdrücklich gesagt 
dass 
vorigen 


ochenschrift 


Tekgltieg zur Beförderung des rn in den Königl. Prenäkischien Stanten 
für 


Gärtnerei uanndl Pflianzenkunde. 


Blslts: : 
N | Professor Dr. Karl Koch, 
. je General- Sekretair des Vereines. 


N0.10. e Berlin, den- 13. Mai 1865. 


Preis des Jahrganges 53 Thlr., sowohl bei Bezug durch den. Buchhandel, son 2 ffaneo durch alle Post-Anstalten 
des deutsch - österreichischen Post -- Verei 


r 


Inhalt: 450. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbanes, am 30. April. — Allerlei aus der Gärtnerei und 
‚Pflanz enku nde. II. 


— Mliüwoch, den 24. Mai, Abends 6 Uhr, findet im Palmenhause des botanischen Gariens eine Versammlung des 
Vereines zur Elan des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


450. Versammlung kenbesitzer Augustin bald "möglichst eine es: 


des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, zusammenzuberufen, damit der Entwurf des Pro- 
am 830. ri & 


ammes schon in der nächsten Sitzung zur Be- 
schlussnahme en werden Hönne, 


r aher noch eine en 
zu ernennen, A .der darüber die 
in. dr BäpheleR, Aleug sw 


Hof, Zärtabr Brasch 
ya Geh. Ober-Begierungsrath He yder, 


N Kun und. eh osetier Späth 
ls. zu einer Sitzung zusammenzutreten und 


Be mehter. re geäussert worden, dass 
lie ee elarcch des Vereines während der,Som- 


egt. und während der Abendzeit abgehalten den 
hten. Abgesehen davon, dass es gewiss 
in, un be sei, so würde dann auch 


‚ den botanischen Garten, wo an und 
mmer die Ve ee stattfinden, 
em, selbst Theil zu 

E 


146 


nehmen. Man könnte es wenigstens einmal ver- | grüsst worden, als die über den Obstbau. Es wäre 
suchen, welche Theilnahme stattfände, und dann | demnach wohl ganz natürlich, wenn der Eine oder 
daraus ersehen, in wieweit diese Neuerung festzu- | Andere, der sich für Obstbau interessire, noch 
halten se. Es wurde demnach beschlossen, dass | Wünsche ausspreche oder auf Einzelheiten, die viel- 
die nächste Versammlung am Mittwoch, den | leicht in der Cirkular-Verfügung nicht so ausführ- 
24. Mai (den Tag vor Himmelfahrt), statt- | lich besprochen seien, grösseren Werth lege. Es 
finden und Abends 6 Uhr im Palmenhause.| seien ihm von vielen Seiten Schreiben zugegangen, 
des botanischen Gartens beginnen solle. welche ohne Ausnahme die Wichtigkeit der Cirku- 
Der Geh. Ober-Regierungsrath Heyder sprach | lar-Verfügung anerkannt hätten; er selbst habe ge- 
sein Bedauern darüber aus, dass er nicht in der | glaubt, dass es gut sein möchte, wenn diese Schrei- 
Februar- Versammlung des Vereines anwesend ge- | ben zum Theil in einer der Versammlungen des 
wesen sei, als die Cirkular-Verfügung des Ministers | Vereines zur weiteren Kenntniss kämen; eine natür- 
für die landwirthschaftlichen Angelegenheiten wegen | liche Folge davon sei aber nun, dass einzelne Stel- 
Einrichtung von Obst-Muster-Anstalten in Verbin- | len der eingelaufenen Schreiben auch in dem Be- 
dung mit den landwirthschaftlichen Akademien zur | richte über die Versammlung für die Wochensehrift 
Sprache gekommen sei; er würde in der Lage ge- | aufgenommen worden wären. Dass darin eine Kri- 
wesen sein, manche Aufklärungen zu geben, welche | tik der Cirkular-Verfügung liege, müsse er durch- 
wahrscheinlich dazu beigetragen hätten, die an jene | aus in Abrede stellen; er habe es im Interesse. des 
Besprechung sich knüpfende, einen Theil des ge- | Obstbaues und bona fide gethan; im Gegentheil sei 
druckten Protokolles (S. 76 der Wochenschrift des | es nur der Ausdruck der Freude an das Erscher- 
Vereines) bildende Kritik überflüssig erscheinen zu | nen der Cirkular-Verfügung gewes 
assen. Ob es in der That ein Bedürfniss sei, der- Inspektor Bouch& berichtete "u, die ausge- 
gleichen Obst - Mustergärten in jeder Provinz des | stellten Pflanzen, welche dieses Mal aus 3 verschie- 
Staates zu errichten, wodurch sehr erhebliche Ko- | denen Gärten eingeliefert waren. Aus Oschersleben 
sten entstehen müssten, werde abzuwarten sein; für | hatte Kunst- und Handelsgärtner Schwanecke 
jetzt genügten gewiss 4 solche Anstalten in den | eine Anzahl von Stiefmütterchen, zum Theil in ab- 
Provinzen Preussen, Pommern, Schlesien und Rbein- | geschnittenen Blumen, zum Theil in Hlahenden.. Pf lan 
land, in denen die Tandwirtkächaftichen” Akademien | zen, eingesendet, welche, eine hübsche Ar wa 
belegen sind; allenfalls würde der Redner eine fünfte is a € Sagen werden = 
in der Provins Sachsen noch für zweckmässig hal- | % ım Theil eine seltene Vollkommen- | 
ten. Derselbe wies sodann an der Hand der Cir- | | 
kular-Verfügung vom 30. November 1864 eingehend | 
nach, dass diese Verfügung allen denjenigen Aufor- 
derungen bereits entspreche, welche in der erwähn- | 
ten Kritik erhoben worden seien, indem sie. Alles 
das anordne, was dort als wünschenswerth u 
forderlich bezeichnet sei. Eine Verordnung, 


müsebau ein Stück Land zur Verfügung zu stellen 
habe, sei schwerlich vorhanden und habe von’ ihm 
nicht ermittelt werden können; wahrscheinlich sei 
das eine Verwechselung mit den, die Anweisung 
von Schul- -Dotationen bei den ländlichen Gemein- | 


aufmerksam, 3 dass schon seit einer Reihe von Jah 
ren in der Landesbaumschule zu Alt-Geltow bei 
Potsdam mit Beihülfe des Staates sogenannte Gar- 
ten-Routiniers (praktische Gärtner für Gehölzzucht, |. psi | ishii, die 
Obst- und Gemüsebau) ausgebildet und alljährlich | Schönheit Deere Theis verdiene 
etwa 4 bis 5 solcher Routiniers dort entlassen wür- | O er Kraus aus dem Garten des Ri 
den, welche che erfahrungsmäbsig leicht ein Buben Un- besitzers Man Reichenheim hatte eb 
terkommen fänden. _ chideen gebracht. Saecolabium eu 
Nach Professor Koch, Wäre wohl nicht leicht = seinen beiden safranrothen Blüthen! 
eine RABESNENL Cirkul: rn so freudig be- Bene og Zn: ausserdem. 


147 


des odoratum mit 9, A. Fieldingii hingegen mit 7 
Blüthentrauben vorhanden. Auch Aörides virens 
superba erregte die Aufmerksamkeit der Anywesen- 
den, während Coelogyne Parishii, die erst seit Kur- 
zem in Berlin vorhanden ist, mit ihren pappelgrü- 
nen Blüthen an Schönheit den anderen genannten 
Orchideen weit nachstand. 

Inspektor Bouch& machte weiter bekannt, dass 
an Mitglieder des Vereines aus dem Versuchsgarten 
verschiedene Florblumen, wie Lobelia Erinus gran- 
diflora, verschiedene Sorten von Fuchsien, Heliotro- 
pien, Ageratum coelestinum, Viola tricolor maxima, 
Verbenen und Pentstemon’s abzugeben seien. Hier- 
auf Reflektirende werden ersucht, sich bis zu dem 
20. d. M. bei demselben zu melden, worauf Ende 
desselben Monates die Zusendung geschehen wird. 

Weiter theilte Professor Koch mit, dass in 
Folge des Aufrufes des General-Sekretariates und 
der Bitte zahlreicher Mitglieder um Pfropfreiser gu- 
ter Birnen, er sich an den Sekretär des Bundes 
der vereinigten Gartenbau-Vereine Belgiens, Ke- 
geljan in Namur, gewendet und auch eine grosse 
Sendung von Pfropfreisern erhalten habe. Die Ver- 
theilung sei durch den Kunstgärtner Kühne in 
Charlottenburg geschehen; es seien aber noch viele 
Pfropfreiser vorhanden, die noch zu Gebote ständen. 
Kunst- und Handelsgärtuer Späth habe den Rest 


a genpuzinen und sei bereit, so weit der Vorrath 


a | hen und wünsche deshalb durch diese neue Rich- 


dem 8, n: pr 
Garten je den blühenden Zweig” eines Polargbi £ 
niums vor, was sehr grosse Achnlichkeit mit dem 


Br es = ler ‚früher häufiger kulti- 
I omentosum besass. Er 

n, den er von grossblü- 

t en, een . Bekannt- 


Meg 
ER 


n De sehr kleine Blü B 
blät ern nen und 


tomen 


ntosum, 
Theil aus dem er- 
Es sei dieses eine Erschei- 
a plötzlichen Rückganges, welche keines- 
gs vereinzelt dastehe, sondern bier und da vor- 

re. Habe doch auch Decaisne bei seinen be- 


entstanden en 


' Aussaaten mit Birnen Sämlinge erhalten, 
elche die grösste Aehnlichkeit mit einer der Ur- 
arten. ‚unserer Birnen, mit der Pirus sinaica, besassen. 


Nach Inspektor Bouch&@ geschähen diese Rück- 
gänge doch in der Regel mehr nach und nach, in- 
dem man bei wiederholten Aussaaten die Pflanzen 
sich selbst überlasse. Es möchte interessant sein, 
zu erfahren, ob sich unter den übrigen Sämlingen 
noch andere Mittel- und Uebergangsformen befän- 
den. Bekanntlich seien alle die jetzt als Zier- 
pflanzen kultivirten Pelargonien durch gegenseitige 
Befruchtung der am Kap heimischen kleinblüthi- 
gen Arten, z. B. P. betulinum, capitatum, querci- 
folium, acerifolium, sidaefolium u. dgl. m., entstan- 
den und allmählig durch Befruchtung der daraus 
entstandenen Bastarde und Varietäten mehr und 
mehr vervollkommnet worden. Bei den ersten auf 
diese Weise gezogenen Bastarden, z. B. P. maeran- 
thum, eximium, augustum, Daveyanum u. s. w., lies- 
sen sich die oben genannten Urspezies im Habitus 
und in der Blumenform sehr leicht erkennen, wäh- 
rend es jetzt unmöglich sei, an unseren Zier-Pe- 
largonien die Abstammung noch zu enträthseln. In 
Frankreich und England bemühe man sich, neue 
Blumenformen bei den Pelargonien zu erziehen und 
mache deshalb mit vielen kleinblüthigen Arten, 
wie man sie nur noch in botanischen Gärten finde, 
Kreuzungs-Versuche. Von Paris namentlich sei er 
selbst vielfach ersucht, von der grossen Anzahl ka- 
pischer Arten, die hier im botanischen Garten kul- 
tivirt werden, die interessanteren einzusenden. Man 


habe sich an den jetzigen Blumenformen satt 


tungen zu erziehen. Gern sei er den ihm ausge- 
sprochenen Wunsche nachgekommen und werde sei- 
nerseits, wenn ihm Mittheilungen darüber zügegan- 
gen sein werden, diese auch zur Kenntniss der Mit- 
glieder bringen. Professor Koch fügte diesem hinzu, 
dass ebenfalls bereits in dem vorigen Jahrgange der 
Wochenschrift darüber berichtet sei (Seite 284), wo 
von Seiten des Londoner Gartenbau-Vereines die 
‚ Angelegenheit in’s Auge gefasst worden. 
ofessor Koch theilte den Brief eines Gärt- 

ners der der eine grogse Ananaszucht habe und 
dem plötzlich die meisten Pflanzen erkrankt seien. 
Bis Mitte März standen die Ananaspflanzen- sehr ge- 
sund und üppig, mit der genannten Zeit fingen je- 
doch in dem einen Hause mehr, als in dem andern, 
die Blätter vieler Exemplare gelb zu werden an. 
Bei näherer Untersuchung zeigten sich an deren 
Basis faule Flecken, so dass an einzelnen Exem- 
plaren 10 bis 15 Blätter abgeschnitten, andere da- 
gegen weggeworfen werden mussten. In ihrer Pflege 
hatten die Pflanzen keine Aenderung erlitten; es 
hatte in den Häusern nie geraucht und während 
des Gelbwerdens der Blätter befanden sich auch 
die Wurzeln scheinbar in gutem Zustande. 

Nach Inspektor Bouche liesse sich da, wo man 


te 


148 


keine Einsicht von dem Zustande der Pflanzen habe, 
kein Urtheil geben; es müsste deshalb zunächst der 
betreffende Gärtner ersucht werden, eine kranke 
Pflanze einzusenden. Wahrscheinlich liege doch 
eine Erkältung der Pflanzen vor; man würde es 
gewiss bei genauer Untersuchung der Wurzelspitzen 
gefunden haben, sobald die Pflanzen ihr frisches 
Ansehen nicht mehr gehabt und eine mehr oder 
weniger bräunliche Farbe gezeigt hätten. Ober- 
gärtner Gaerdt war änderer Meinung. Bei einer 
Erkältung müssten alle Pflanzen gleich ergriffen 
worden sein. Wahrscheinlicher sei es ihm, dass die 
Anwendung eines zu scharfen Düngers zu Grunde 
gelegen. Da dieser nicht allenthalben in gleicher In- 
tensität angewendet worden sei, werde die ungleich- 
mässige Erkrankung einigermassen erklärt. Kräfti- 
gere Pflanzen widerständen auch leichter, als schwä- 
chere. Es würde aber auch hier eingewendet, dass 
dann die nachtheilige Wirkung sich nicht erst den 
März, sondern früher gezeigt haben würde, da die 
Anwendung des Düngers doch schon im Herbste 
geschehen sei. Allerdings, fügte Inspektor Bouch& 
hinzu, läge bei den neuerdings häufiger sich zeigen- 
den Pflanzen- Krankheiten oft die Anwendung zu 
vieler Reizmittel und ganz besonders des Guano zu 


Grunde; er warne — so sehr die künstlichen Düng- 
mittel auch sonst Beachtung verdienten — vor ihrem 


zu häufigen und intensiven Gebrauche. Er habe die 
Ueberzeugung, dass die jetzt so oft gehörten Kla- 
gen über Erkrankung der Orangenbäume meistens 
in der übermässigen Anwendung von Guano und 
anderen Reizmitteln ihren Grund hätten. 

Der Vorsitzende, Geh. Ober - Regierungsrath 
Knerk, forderte diejenigen Mitglieder auf, welche 
die internationale Ausstellung in Amsterdam besucht 
hätten, Mittheilungen zu machen. In Folge dessen 
legte Professor Koch eine Ansicht des Industrie- 
Palastes und einen Plan des Ausstellungs- Lokales 
vor und gab in Kurzem sein Urtheil ab. Hierauf 
_ berichteten der Reihe nach: der Geh. Ober-Regie- 
rungsrath Heyder, Inspektor Bouche, Obergärt- 
ner Gaerdt und der Vorsitzende selbst. Im All- 
gemeinen ‚sprach man sich dahin aus, dass die Aus- 
stellung eine grossartige gewesen, wozu freilich das 
wunderschöne Lokal sehr viel beigetragen habe, und 


dass namentlich einzelne Gegenstände i in einer Voll- 


kommenheit vorhanden waren, wie man sie früher 
wohl nicht gesehen hätte. Agaveen fand man, wohl 
hauptsächlich i in Folge des besonderen Aufrufes, am 
reichlichsten und zum Theil in wunderschönen gros- 
sen Exemplaren; dass es an Hyazinthen, Tulpen, 
Narzissen, Amaryllis u. s. w. nicht fehlte, kann man 
sich denken. Holland behauptet noch fortwährend 
in dieser Hinsicht seinen bewährten Ruf. - Protea- 
ceen, die leider immer seltener werden, waren in 


' Breslau, Karsten aus Berlin» Münter a 


Moore, Standish, R. Warner und Veitch aus 
_ London, Morren aus Lüttich, Linden aus Brüssel, 


mehrern Sammlungen reichlich . vertreten; darunter 
befanden sich sehr seltene Arten in schönen Exem- 
plaren, wie man sie vergebens jetzt sucht. Vor 
Allem war ein Reichthum von Bouquets vorhanden. 
Erfurt rivalisirte hierin mit Paris und hat gewiss 
nicht den Kürzeren gezogen. So unbedeutend es 
Vielen scheinen mag, wenn auch Veilchen als be- 
sonders beachtungswerth genannt wurden, so ver- 
dienten doch einige Sammlungen wegen der Schön- 
heit und Kulturvollkommenheit der einzelnen Exem- 
plare Bewunderung. Die Rosengruppen standen 
zwar an Zahl der Exemplare denen, welche vor 
einigen Jahren in Mainz ausgestellt waren, nach, 
aber verdienten gewiss in der Kulturvollkommenbeit 
der einzelnen Pflanzen den Vorzug. Auch. die Ilex- 
Gruppen waren ausgezeichnet. 

Da in den nächsten Nummern der Wochen- 
schrift ein spezieller Bericht der Ausstellung gege- 
ben wird und die Berichte Derer, die eben gespro- 
chen, dabei benutzt werden sollen, so enthalten wir 
uns hier alles Weiteren und Spesielläven: 

Professor Koch erlaubte sich schliesslich noch 
einige Worte über den Kongress der Botaniker 
und Gärtner, der zu gleicher Zeit mit der Aus- 
stellung stattfand, zu sagen. Derselbe war sehr 
besucht; es hatten sich unter Anderem die meisten 
Direktoren der botanischen Gärten Deutschlands 
eingefunden, so dass die reine Botanik, sowie nicht” 
weniger die praktische” Gärtnerei, fh Männer, 
die auch ausserhalb ihres nächsten Wirkungskreises 
bekannt sind, sehr vertreten war. 

Oudemans, Professor der Botanik in Amster- 
dam, eröffnete den Kongress. Es wurden für die 
Berathungen ‚ je nachdem die angekündigten The- 


 mata rein  wissenschaftlicher oder mehr praktischer ie 
In die erstere _ 


Natur waren, 2 Sektionen gebildet. 
wählte man Fee aus Strasburg zum Präsidenten 
und Fenzl aus Wien zum ersten Vice-Präsidenten, _ 
während für die andere K. Koch aus Berlin als 
Präsident und de Cannart d’Hamale aus Me- 
cheln als erster Vice-Präsident aus der Wahlurne 
hervorgingen. 

Wir nennen bier ch eine. Reihe von Männern, 
deren Namen in weiteren Kreisen bekannt sind, und 
zwar: Fenzl aus Wien, Göppert und. Cohn aus 

us Greis- 
wald, Grisebach aus Göttingen, 1 ffmann aus 
Gedlaen, Regel aus Petersburg, Anderson aus 
Stockholm, Meisner aus Basel, Passerini aus 
Parma, F&e aus Strasburg, Leeocg aus Olermont- 
Ferrand, Barral und Herincg aus Paris, Baltet 
aus royes; Graf Lambertin aus Chaltrait, Th. 


Verschaffelt a. Gent, de Beucker a. Antwerpen. 


149 


Allerlei 
aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
III. | 

Bereits ist in Amsterdam von Seiten der Lon- 
doner Gartenbau - Gesellschaft die Mittheilung ge- 
macht, dass im nächsten Jahre eine internationale, 
mit einem Kongresse von Botanikern und Gärtnern 
verbundene Ausstellung von Pflanzen, Blumen und 
allen mit der Gärtnerei in Verbindung stehenden 
Gegenständen stattfinden wird; es ist selbst bereits 
durch den Abgeordneten genannter Gesellschaft die 
törmliche Einladung erfolgt. Wenn schon überhaupt 
die Londoner Gartenbau - Gesellschaft grosse Ver- 
dienste um die gesammte Gärtnerei und vor Allem 
um die Einführung neuer Pflanzen und um Ver- 
schönerung der Gärten sich erworben hat, so sind ihre 
Anstrengungen seit der Vebersiedelung ihres Haupt- 
sitzes von Chiswick nach South-Kensington von einer 
Bedeutung gewesen, die schon jetzt die Folgen er- 
kennen lässt. 

Es gab eine Zeit, wo die Gärtnerei in London 
durch eine Reihe grosser und wissenschaftlich ge- 
bildeter Männer vertreten war; der Londoner Gar- 
tenbau-Verein selbst war der Sammelpunkt, wo diese 
zusammenkamen und sich gegenseitige Mittheilungen 
machten. Man lese nur die 8 Bände ihrer Ver- 


N haudiungen (Fr ansactions) durch und man wird die 


und das, was sie zur 


| e- 
meinen Kenntniss gebracht ‚ finden. Viererlei war 


es aber ganz besonders, wie Bateman in der Siz- 
zung vom 14. Februar besonders hervorhob, was 
den Chiswicker Garten, in dem die Versammlungen 
stattfanden und wo jene Männer ihre Ideen zur 
Ausführung brachten, damals auszeichnete: der Chis- 
wicker Garten war ein Versuchsgarten im eigent- 
lichen Sinne des Wortes, aus dem eine Reihe glück- 
licher Erfolge hervorgingen. Er war ferner der 
Ausgangspunkt für ee Pflanzen. Die Gartenbau- 
Gesellschaft selbst hielt mit grossen Opfern 
Reisende in fremden Ländern ‚ suchte aber auch 
sonst Pflanzen von irgend einer Bedeutung, welche 
ı Ei amen, im Interesse der Gärtnerei zu 

€ ıch zu verbreiten. Der Garten in 
iswick war auch im Besitze einer Gehölzsammlung, 
wie in der Weise keine zweite existirte. Welchen 
Einfluss schöne Bäume und Ziersträucher auf den 
heutigen eleganten Gartengeschmack gehabt haben, 
ist bekannt. Man sieht noch jetzt in Chiswick 


prächtige Exemplare von den seltensten Arten. 


Endlich und nicht minder inhaltsschwer ist es, dass 
grade in Chiswick jene grossen Ausstellungen statt- 
fanden, welche sich weit hin über die Grenzen der 
vereinigten 3 Königreiche eines grossen Rufes er- 


Die Zeiten sind aber anders geworden. Liebe 
zu Pflanzen und Blumen sind jetzt weit mehr Ge- 
meingut Aller geworden; man versucht allenthalben 
seine nächste Umgebung auszuschmücken und zu 
verschönern. Und grade dem gemeinen Manne, der 
so Manches entbehrt, muss man diese Wohlthat 
theilhaftig werden lassen. In dem grossen London, 
sowie in andern volkreichen Fabrikstädten Gross- 
britanniens, wo der Werth des Grund und Bodens 
sehr bedeutend ist, leben Millionen von Menschen, 
denen nur die Räume vor dem Fenster und die 
Zimmer zu ihrer Blumenzucht angewiesen sind. Es 
ist in diesen Blättern schon früher darüber gespro- 
chen. Die Gartenbau-Gesellschaft in London hat 
sich deshalb in neuester Zeit die Beförderung die- 
ser Art Blumenzucht hauptsächlich zur Aufgabe ge- 
setzt; wir haben den Brief ihres Vicepräsidenten, 
des berühmten Jos. Paxton, bereits früher mitge- 
theilt. 

Aber auch auf die Ausstellungen selbst hat Pax- 
ton sein Augenmerk geworfen; er hält es für gut, 
dass sie Einrichtungen erhalten, welche den neueren 
Anforderungen einestheils entsprechen, anderntheils 
aber zur Verallgemeinerung der Liebe zu Pflanzen 
und Blumen noch mehr beitragen. Der Ausschuss 
der Gartenbau-Gesellschaft (Council), der dem Vor- 
stande mit Rath und That zur Seite steht, hatte 
die Ansichten Paxton’s acceptirt und brachte sie 


auch dieses. Es hatten bereits schon vorher eine 
Anzahl tüchtiger Gärtner, unter denen wir die Na- 
men Turner, Veitch und Lee nennen wollen 
sich dagegen erklärt. Um mit mehr Nachdruck 
gegen die Neuerungen bei den Ausstellungen zu 
wirken, verbanden sich die Unzufriedenen selbst zu 
einer Beiorideren Gesellschaft der Aussteller (exhi- 
bitor's society), um ihre Interessen besonders gegen 
den Ausschuss und gegen dessen Neuerungen zu 
vertreten. Sie erklärten in corpore, sich nicht mehr 
bei den Ausstellungen betheiligen zu wollen, so 
lange diese Neuerungen .nicht wieder zurückgenom- 
men würden. 

Diese Neuerungen bestanden hauptsächlich darin, 
dass an den meisten Sonnabenden eine Ausstellung, 


wobei auf bestimmte Blumen und Pflanzen beson- 


dere Rücksicht genommen werden solle, stattfindet. 
Zu gleicher Zeit sollte eine offizielle Besichtigung 
des Gartens und der in ihm liegenden Gewächs- 
häuser vorgenommen werden. Von Zeit zu Zeit 
wollte man endlich entsprechende- Vorträge damit 
verbinden. Nach unserer Ansicht ist grade. diese 
Neuerung lehrreich und zeitgemäss. Die Florblu- 
men und Blüthensträucher haben ihre bestimmte 
Florzeit. Wenn daher grade bei diesen Sonnabends 


150 


stattfindenden Ausstellungen darauf Rücksicht ge- 
nommen wird, so liegt auch zugleich mehr Gele- 
genheit vor, ihnen eine besondere Aufmerksamkeit 
zuzuwenden. 

Wir erlauben uns daher, diese Neuerung vor 
Allem auch den Gartenbau-Gesellschaften des Konti- 
nentes zu empfehlen, und haben wohl da, wo sie aus- 
führbar ist, nicht auf gleichen Widerstand zu stos- 
sen. Aus dieser Ursache theilen wir die Namen 
der Pflanzen und Blumen mit, welche für die ver- 
schiedenen Sonnabende bevorzugt werden sollen. 
Was die bereits verflossenen Sonnabende anbelangt, 
so waren für den 4. Februar die Crocus, für den 
11. die Begonien, für den 13. die Haiden, für den 
25. die Narzissen, für den 4. März die Epakris, 
Tulpen und iedercaie die Crocus, für den 11. Di- 
centra (nicht Dielytra, welche irrige Schreibart in 
der That bei dem Engländer zur zweiten Natur ge- 
worden zu sein scheint), Polyanthes und Scilla, für 
den 25. Kamellien, Akazien und Asia für 
den 1. April Cytisus, Aurikeln und Maiblumen, für 
den 15. Wandelblumen (Cineraria), Deutzien und 
Primeln, für den 22. Amaryllis, Daphne und ge- 
füllte Phrmche für den 29, Tausendschönchen (Bel- 
lis perennis A. pl.), Hortensien und Lack, für den 
6. Mai Azaleen, Diosmeen und Alpenrosen bestimmt. 

Von nun an werden bei den Ausstellungen an 
verschiedenen Sonnabenden bevorzugt: Pantoffel- 
blume (Caleeolaria), Gauklerblume (Mimulus) und 
Stiefmütterchen für den 20. Mai, Disa, Jasmin und 
Päonie für den 27. Mai, alle Arten Nelken, Petu- 
nien und Phlox fur den 5. August, Aphelexis, 
Hahnenkamm, Pentstemon und Verbene für den 
12., Achimenes, Löwenmaul (Antirrhinum), Ery- 
thrina, Gladiolus und Gloxinie für den 19., Aster, 
Glockenblume, Kalosanthes, Fuchsie und Gesnere 
für den 26. August, Ixora, Lapageria, Lobelie und 
Dionaee für den 2. September, Caladien, Malven, 
Schlauchpflanzen (Nepenthes) und Theepflanzen für 
den 9., Rose, Vallota und Zinnie für den 16., Blu- 
menrohr, Georgine und Heliotrop für den 23, An- 
thurium, Bougainvillea und Bouvardia für En 30., 
Aphelandra, en und Dieffenbachie für den 1. 

ber, Selaginellen und Solanum für den 14., 
Alelmeis und Eranthemum für den 21., Graka 
und wiederum Begonien für den 28., Chrysanthe- 
mum und Poinsettien für den 4. Korsuikhr; Draeä- 

nen für den 11., Palmen für den 28., Bromelien 
eng den 2. Dezember, Cactus für den 9,, Euphor- 
bien für den 23., und Farne, sowie Eukken; für 
den 30. Dezember. _ 

Ausser den Modificirungen der Ausstellungen 
hatte man schon längere Zeit das Bedürfniss eines 


engeren Aneinanderschliessens aller englischen Gar- | 


tenbau-Gesellschaften gefühlt. Die Londoner Gar- 


tenbau-Gesellschaft hat jetzt die Bedingungen be- 
kannt gemacht, unter denen der Anschluss geschehen 
kann, sowie die Vortheile, welche den Gartenbau- 
Gesellschaften ausserhalb der Metropole, wenn sie 
sich näher anschliessen wollen, daraus erwachsen. 
Es sind beides dieselben, welche auch den Garten- 
bau-Gesellschaften in ne und in Deutschland 
von Seiten des Vereines zur Beförderung des Gar- 
tenbaues in Berlin geboten werden. 

Endlich ist wichtig, dass die Londoner Garten- 
bau-Gesellschaft zwar auch ferner noch der prakti- 
schen Gärtnerei hauptsächlich ihr Augenmerk zu- 
wendet, dass sie aber auch die Nothwendigkeit einer 
wissenschaftlichen Grundlage gefühlt hat. In der 
Landwirthschaft, wie in der Industrie, hat man 
längst für deren Entwickelung die Bedeutung der 
Wissenschaft erkannt; sollte sie diese nicht auch 
für die Gärtnerei haben? Bei uns in Deutschland 
wusste man dieses schon längst; der Verein zur 
Beförderung des Gartenbaues in Berlin darf sich 
wohl seiner Wissenschaftlichkeit rühmen, die sich 
in seinen mannigfachen Verhandlungen und vor 
Allem in seinem Organe, der Wochenschrift für 
Gärtnerei und Pflanzenkunde, seit Jahren schon 
ausgesprochen hat und noch fortwährend ausspricht. 

an hat auch einen Mann gewonnen ‚der sic 
in der botanischen Welt bereits einen bedeutenden 
Ruf erworben und in den Sphären der niederen 
Pflanzenwelt, besonders der Organismen, welche auf 
die höheren Gewächse einen nachtheiligen Einfluss 
ausüben, wichtige Entdeckungen zu Tage gefördert. 
Es ist dieses J. Berkeley. Dieser Gelehrte wird 
eine Zeitschrift unter den Auspicien der Londoner 
Gartenbau-Gesellschaft herausgeben und als Mann 
der Wissenschaft dem Vorstande und dem Aus- 
schusse zur Seite stehen. 

Weiter sucht die Gesellschaft in London sich 
mit den hervorragendsten Botanikern des In- un 
Auslandes in Verbindung zu setzen. Zu diesem 
Zwecke hat sie in der Sitzung vom 14. Februar 
eine Anzahl von Botanikern zu ihren Ehren - Mit- 
gliedern ernannt. Es sind dieses zunächst in dem 
vereinigten Königreiche: Balfour, Professor an der 
Universität in Edinburgh, J. Berkeley in Wands- 
ford (Northamptonshire), Darwin in Bromley (Kent), 
Harvey, Professor in Dublin, Jos. Hooker, Ad- 
junkt ‚des Direktors des botanischen Gartens in 
Kew, Dr. Moore in Dublin. Aus Frankreich sind 
zu Ehren-Mitgliedern ernannt: Decaisne, Vice 
Präsident der Akademie der Wissenschaften in Pa- 
ris, Dr. Nautlin in Paris und Planchon, Profes- 
sor in Montpeillier; aus Deutschland: v. Martius, 
Professor in München, Karl Koch, Professor in 
Berlin, RE ERERBET Professor in Hamburg und 
der nun verstorbene Direktor Schott in Schön- 


151 


brunn bei Wien; aus den Niederlanden: der japa- 
nische Reisende v. Siebold in Leiden; aus der 
Schweiz: A. de Candolle, Professor in Genf; aus 
Italien: Parlatore, Professor in Florenz, und end- 
lich aus Russland: Regel, Direktor des botanischen 
Gartens in Petersburg. 

Die Gartenbau-Gesellschaft der Rhone in Lyon 
hat eine Preis-Aufgabe gestellt, auf die wir wegen 
ihrer Wichtigkeit aufmerksam zu machen uns er- 
lauben: Dünger und Komposte in ihrer spe- 
ziellen Anwendung bei verschiedenen Grup- 
.pen von Pflanzen. Bei Gelegenheit dieser Preis- 
Aufgabe verlangt die Gesellschaft einfache, kurze 
und praktische Bemerkungen über die Natur des 
Bodens und die Mittel, diesen zu klassifiziren; dann 
wünscht sie Beobachtungen und Thatsachen zu er- 
fahren, welche dem Gärtner bei der Anwendung 
des Düngers und der Komposte als Richtschnur 
dienen können, und zwar sowohl bei speziellen Kul- 
turen, als auch bei bestimmten Bodenarten. Der 
Preis beträgt 300 Franks. Die betreffenden Ab- 
handlungen müssen vor dem 31. Dezember an den 
Sekretär der Gesellschaft, Cusin (Palais des arts), 
eingesendet werden. Die Namen der Verfasser sind 
in besonderen versiegelten Couverts beizufügen. 

Obwohl mehr den Landwirth, als den Gärtner 
interessirend, so möchte doch auch für diesen die 
Preis-Aufgabe wichtig sein, welche. der landwirth- 
schaftliche Central-Verein des Departements Pas-de- 
Calais gestellt hat. Es existiren bekanntlich In- 
sekten, besonders im Larven-Zustande, welche den 
zur Zuckerfabrikation bestimmten Runkelrüben sehr 
grossen Schaden zufügen. Genannter Verein hat 
nun eine goldene Medaille im Werthe von 100 Fr. 
für die beste Abhandlung über diesen Gegenstand 
ausgesetzt. Diese Abhandlung ist vor dem 15. Au- 
gust an den Baron d’Herlincourt in Eterpigny, 
an den Grafen d’Herlincourt zu Souchez oder 
an Godin, Archivar des Departements in Arras, 
einzusenden. ; SE 

Wir haben bereits mehrmals von Ausstellungen 
grösserer Ausdehnung gesprochen; man könnte selbst 
in diesem Jahre den ganzen Frühling und Sommer 
damit zubringen, von einer Ausstellung zur andern 
zu reisen. Von Amsterdam sind Theilnehmer nach 
Wien gegangen, um von da nach ‚Nizza zu reisen. 
Dann folgt, wie wir mitgetheilt haben, eine grosse 
Ausstellung in Dublin. In Deutschland wird die 
Ausstellung in Stettin in diesen Tagen eröffnet und 
Anfang Juni kann man der in Köln beiwohnen. 
Eben geht uns wiederum die Anzeige zu, dass am 
13. August eine internationale Ausstellung der bel- 
gischen Garten- und Landbau-Gesellschaft in Huy 
eröffnet und den 20. geschlossen werden wird. Aus 
dem uns vorliegenden Programme ersieht man, dass 


man neben Pflanzen auch hauptsächlich Gemüse und 
weniger Obst mit Preisen bedacht hat. 

Wir haben schon früher mitgetheilt, dass uns 
einer der Obergärtner in den Baumschulen von 
Leroy in Angers, Bapt. Desportes, eine Abhand- 
lung über die Ausfuhr von Garten-Produkten aus 
Angers übergeben hat. Ihres interessanten Inhaltes 
halber kommen wir heute auf sie zurück und er- 
wähnen zuvor nur noch, dass wir über die Baum- 
schulen Leroy’s und zum Theil über deren Aus- 
fuhr bereits speziell gesprochen haben (s. vorigen 
Jahrg. der Wochenschr. 8. 289). Im Herbste und 
Winter 18%/,, sind allein aus Angers an Gehölzen 
1,500,000 Kilogr., von denen bekanntlich 50 einen 
Zollzentner bilden, mit der Eisenbahn abgesendet 
worden. Nimmt man an, dass auf andere Weise, 
zu Schiffe, auf Wegen u. s. w. nur’ein Drittel der 
genannten Masse ausgeführt ist, so kommt die nicht 
unbeträchtliche Summe von 2 Millionen Kilogramm, 
also von 40,000 Zentnern, heraus. 

Weit grösser ist die Ausfuhr von Obst, und 
vor Allem von Aepfeln und Birnen, da diese von 
Angers aus allein nach Paris über 2 Mill. Kilogr. 
beträgt; im Ganzen exportirt das Departement, wo 
Angers Hauptstadt ist, nicht weniger als 5 Mill. 
Kilegramm (100,000 Zentner). Welche Einnahme 
hat nur die Eisenbahn von Angers nach Paris, zu- 
mal wenn man bedenkt, dass von..den leichtver- 


.gänglichen Birnen gegen 150,000 Kilogr. mit Eil- 


fracht gehen? Die Monate, wo am meisten Obst 
nach Paris geführt wird, sind der August, Oktober 
und November. In diesem zuletzt genannten Mo- 
nate wird sehr oft an einem einzigen Tage 35 bis 
40,000 Kilogr. auf die Eisenbahn gebracht, wäh- 
rend für die beiden anderen Monate der tägliche 
Durchschnitt nur 10,000 Kilogr. beträgt. 

Im Durchschnitt wird das Kilogramm (2 Pfund) 
Birnen mit 30 Cent. (nicht ganz 24 Sgr.) bezahlt, 
was, da ohngefähr eine halbe Million nach Paris 
und ebenso viel auf anderen Eisenbahnen exportirt 
wird, eine Einnahme von nahe einer halben Million 
Franks gibt; allein für Birnen! Eine fast gleiche 
Summe stellt sich für die im Durchschnitt wohlfei- 
leren Aepfel heraus. .Von diesen werden viele noch 
weiter und zwar über Havre nach England und 
Russland ausgeführt. 

Seit einigen Jahren hat man angefangen, auch 
Kirschen und Erdbeeren, sowie endlich Aprikosen, 
auf den Pariser Markt zu bringen. Von den Kir- 
schen werden jährlich durchschnittlich gegen 80,000, 
von den Erdbeeren gegen 65,000 Kilogramm aus- 
geführt. Die ersteren werden im Durchschnitt das 
Kilogramm mit 30, die Erdbeeren mit 41 Centimes 
verkauft, was den Züchtern eine Einnahme von 
50,000 Franks ergibt. 


152 


Nächst dem Obste hat auch die Ausfuhr -von 
mancherlei Gemüse für Angers eine Bedeutung. Es 
gilt dieses besonders vom Blumenkohl, von dem 
durchschnittlich fast 800,000 Kilogr. nach Paris 
verführt werden. Im Monat April wird bisweilen an 
einem einzigen Tage 30- und selbst 40,000 Kilo- 
gramm Blumenkohl auf die Eisenbahn gebracht. Da 
der grösste Theil mit Eilfracht geht, so kann man 
denken, dass auch die Eisenbahn -Direktionen zwi- 
schen Angers und Paris dadurch eine nicht geringe 
Einnahme erhalten, die selbst drei Viertel derer, 
welche die Blumenkohlzüchter haben, beträgt. Im 
Durchschnitt bezahlt man nach den verschiedenen 
Zeiten das Dutzend Blumenkohlstauden mit 13 bis 
3 Franks, was zusammen eine Summe von über 
100,000 Franks ergibt. 

Von jungen Erbsen gehen durchschnittlich in 
ihren Hülsen 120,000 Kilogr. nach Paris, von denen 
die Züchter eine Einnahme von 24,000, die betref- 
fenden Eisenbahn-Gesellschaften hingegen 12,000 
Franks haben. Ebenso hat man angefangen, junge 
Bohnen nach Paris zu verladen. Doch ist dieser 
Artikel noch unbedeutend und beträgt das Jahr 
nur gegen 25,000 Kilogr. Im Durchschnitt erübri- 
gen die Züchter dafür noch nicht 9,000 Franks. 

Artischokken sind eine Lieblingsspeise der Fran- 
zosen. Wenn nun auch dieses Gemüse in grossen 
Massen bei Angers gebaut wird und auf den Markt 
kommt, so wird es doch wegen seines schweren Ge- 
wichtes kaum auf den Eisenbahnen ausgeführt. Mit 
Eilfracht lohnt es nicht und bei der gewöhnlichen 
Fracht bedarf man bis Paris 6 Tage, also einen 
Zeitraum, wo die Artischokken nicht mehr frisch 
ankommen können. Um desto grösser ist der Ver- 
brauch aber in den kleineren Orten der nächsten 
Umgebungen. 

Schliesslich kommen wir zu einer Erwerbsquelle 
der armen Leute des Departements,: welche eine 
jährliche Einnahme von gegen 70,000 Franks ver- 
schafft. Diese Erwerbsquelle kannte man vor der 
Erbauung der Eisenbahnen in Anjou noch nicht. 
Sie besteht aus einer kleinen Pflanze, die auch bei 
uns allenthalben wild wächst und von der. bei uns 
Wenige wissen, wie gern die jungen Blätter dieser 
Pflanze in Paris, aber auch sonst in Frankreich, 
besonders als Salat, gegessen werden. Es ist dieses 
der Löwenzahn (Taraxacum officinale), Pissenlit der 
Franzosen. Seit mehrern Jahren hat man auch an- 
gefangen, ihn zu kultiviren und dadurch eine weit 
wohlschmeckendere Speise zu erhalten. 

Gegen das Ende des Winters und im Anfange 
dm; E re sieht man ‚eine Menge armer Frauen 


auf den Wiesen, Triften, an Rändern u. s. w., be- 
sonders in den Niederungen der Loire, um die zar- 
ten Blätter des Löwenzahns zu pflücken. Vom frühen 
Morgen an und so lange das Tageslicht es ihnen er- 
laubt, sammeln sie und bringen täglich bei einigem 
Fleisse so viel zusammen, dass ihnen dadurch eine 
Einnahme von 2 bis 3 Franks wird. Zu Hause 
angekommen, müssen die mühselig gesammelten 
Blätter von Neuem einer Arbeit unterworfen wer- 
den. Noch schwächere Frauen, die es nicht ver- 
tragen, die Blätter selbst zu sammeln, und Kinder 
übernehmen das Geschäft des Sortirens und der. 
Waare mehr Ansehen zu geben. Man theilt den 
Löwenzahn zunächst in grünen und weissen, wel- 
cher letztere ohngefähr $ der gesammelten Menge 
ausmacht und höher bezahlt wird. 
erstere das Kilogramm 20 Gentimes kostet, so er- 
hält man für den letzteren dagegen 45. 

Nach den genaueren Erkundigungen Despor- 
tes’ wird aus 4 Dörfern in Anjou jährlich 300,000 
Kilogramm (also 6000 Zentner) Löwenzahn allein 
nach Paris verladen und damit, wie gesagt, für die 
Sammler die bedeutende Einnahine von 70,000 Fr. 
erzielt. Wenn man bedenkt, dass allein 4 von Pa- 
ris so entfernte Dörfer eine schon so : bedeutende 
Summe von einem bei uns so wenig geachtetem 
Kraute beziehen, so kann man ohngefähr daraus 
schliessen, um wie viel mehr die in der Nähe von 
Paris wohnenden Armen damit sich verdienen kön- 
nen und welche grossen Massen in der Residenz 
des Kaisers gegessen werden mögen. 

a gewiss wenige der Leser wissen, was man 
in Paris mit diesem Löwenzahn anfängt, so theilen 
wir Näheres darüber mit. Der grüne Löwenzahn 
wird nämlich als Spinat verspeist, während der 
weisse den beliebten Salat gibt, der in der franzö- 
sischen Metropole den Namen Barbe de Capuein führt. 


Geschäfts - Auflösung. 


Wir machen hiermit bekannt, dass die bisherige 
Firma: Stelzner & Meyer in Gent nach stattge- 
fundener Trennung und Äuseinanderfindung der bei- 
den Besitzer aufgelöst ist. Das zeither gemeinsame 
Geschäft hat A. Stelzner käuflich erworben mit 
allen Rechten und Verpflichtungen. 

Das Geschäft führt vom 1. Mai ab die Firma: 
Adolph Stelzner. Es wird besonders darauf auf- 
merksam gemacht, dass nach Mitte Mai alle an die 
frühere Firma adressirten Briefe u. s. w. nicht mehr 
angenommen werden können. 


_ Verlag von Karl Wiegand: in Berlin, 
Koch-Strasse 


Druck der ©. EP NO (L. Mewes), 
‚220 IT ee are Mate N 


Während der 


nn 
un 
ıv A 


- Wochenschrift 5 


Vereines zur Beförderung des en in den Königl. Prenssischen Biaaien 


für 


Gärtmerei und Pflamzemlkumnde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 
General-Sekretair des Vereines. 


to. 20. 


| Berlin, den 20. Mai 


1863. 


Preis des Jahrganges 5% Thir., ee bei Bezug durch den Buchhandel, rn > franco durch alle Post-Anstalten 


Inhalt: 
pril 1865. — Der n Kunne 


sasatch- a ee Post- Ye 


Die emakenale Ausstellung von Pfanzen, D Blumen und damit in enger we stehenden Gegenständen in Amsterdam, 
vo il Par rsdorf. Kre 


Vom e-Deputirten v. Wolff. — Die Obst- und Gar- 


er nA der Schlesichen nach für Valkrtaliache Kultur | in Breslau. — Pappeln mit konischer Krone, 


Mittwoch, den 24. Mai, Abends 6 Uhr, findet im Palmenhause des botanischen Gartens eine Versammlung des 
Vereines ı zur r Beförderung des Gartenbanes statt, wozu die geehrten Nitzlieder eingeladen werden, 


e 
internationale Ausstellung 
von Pflanzen, Blumen und damit in Verbindung 
stehenden Gegenständen 
“in Amfterdaut, 
vom 7. bis 12. April 1865. 


Ein Jahrhundert ist verflossen, wo die -Nieder- 
länder sich in Europa rühmen durften, das Volk 
zu sein, was am meisten Pflanzen und Blumen nicht 
allein mit besonderer Liebe pflegte, sondern auch 
aus fremden Ländern einführte und zum Gemein- 
gut unserer Gärten machte. Unser grösster Bota- 
niker, Linne, erhielt seine Ausbildung hauptsächlich 
in Holland; dort schrieb er den Hortus Cliffortia- 
nus, en Werk, was seinen Ruhm rasch über ganz 

uropa verbreitete. 8 andere Werke, von grösse- 
rer oder geringerer Bedeutung, unter ihnen die Ge- 
nera plantarum, wurden ausserdem in dem kurzen 
Raum von 2 Jahren, wo er in Hartecaımp ohnweit 
Haarlem bei Georg Cliffort lebte, von ihm her- 
ausgegeben. Noch befindet sich im botanischen Gar- 
ten in Leiden ein riesiges Exemplar der Lonicera 
alpigena, was Linne selbst gepflanzt haben soll. 
In der zweiten Hälfte des 17. und fast im 
ganzen 13. Jahrhunderte bis zu der grossen fran- 
zösischen Revolution blühten die Gärtnerei nicht 
weniger, als die wissenschaftliche Pflanzenkunde, in 
olland; eine Reihe grosser Männer förderten beide; 
Namen haben noch heut’ zu Tage einen gu- 
ten Klang. Wir nennen aus ihrer Zahl Paul Her- 


mann, Boerhave, Joh. und Casp. Commelyn, 
Royen und Burmann. Ein Danziger Kaufmann, 
Jak. Breyn, ein grosser Pflauzen- Liebhaber und 
selbst Pflanzenkenner, machte bereits in der zwei- 
ten Hälfte des 17. Jahrhundertes .eine Reise nach 
Holland, nur um dessen Pflanzenschätze kennen zu - 
lernen; Centurien ausländischer Pflanzen, welche er 
herausgab, geben Kunde von den damaligen Zu- 
ständen der Gärtnerei in Holland. 

Es ist zu bedauern, dass die grossen Verdienste, 
welche anderthalb Jahrhunderte lang Holland um 
Gärtnerei und Pfanzenkunde gehabt hat, keineswegs 
in der Weise bekannt sind, wie es wünschenswerth 
wäre. Man denkt in der Regel, wenn man von 
Holland spricht, nur an die Tulpen- und Hyazin- 
thenzucht. So grosse Bedeutung diese aber gehabt 
haben mögen und gewiss auch noch haben, so hätte 
es gewiss für die botanische Wissenschaft und für 
die Gärtnerei noch ein weit grösseres Interesse, 
wenn Jemand sich der Mühe unterziehen wollte, 
zunächst nur alles zusammienzustellen, was in der 
näher bezeichneten Zeit in Holland geschehen ist. 
Jetzt wäre es vielleicht noch Zeit, wo Ueberliefe- 
rungen vorhanden sind und reichliches Material so-, 
wohl in den einzelnen Archiven von Städten u. s. w., 
aber auch in Familien, gefunden werden möchte. 

Holland fühlte es selbst, nachdem es von be- 


nachbarten Ländern in Betreff der Gärtnerei zum 


Theil eingeholt, zum Theil selbst überflügelt war, 
dass es Zeit sei, sich weniger abzuschliessen, wie es 
in den letzten Jahrzehenden geschehen, als vielmehr 
den Bestrebungen der Neuzeit zu folgen. Zweierlei 


154 


war es aber immer noch, worin Holland fortwäh- 
rend sich eines Rufes erfreut batte: Blumenzwiebel- 
bau und die Anzucht von Obstgehölzen; beide sind 
heut’ zu Tage noch daselbst von Bedeutung. In 
allen übrigen Zweigen der Gärtnerei bedurfte es aber 
eines frischen Impulses. 

Als daher im vorigen Frühjahre in Brüssel eine 
mit einem botanisch-gärtnerischen Kongresse verbun- 


dene Pflanzen-Ausstellung in’s Leben gerufen wurde . 


und man die Anregung erkannte, welche beide auf 
Gärtner und Liebhaber ausgeübt hatte, so traten 
auch alsbald Männer in Holland zusammen, welche 
eine gleiche Ausstellung und einen gleichen Kon- 
gress für Amsterdam in Anregung und schliesslich 
zur Ausführung brachten, 

Diese Ausstellung fand vom 7. bis 12. April in 
dem neuen Industriepalaste statt. Dieser befindet 
sich in der Nähe des Bahnhofes der rheinischen 
Eisenbahn am Ausgange der Utrechter Strasse im 
Osten der Stadt. Schon lange hatte man in Am- 
sterdam das Bedürfniss - gefühlt, gleich anderen 
Städten ein Gebäude zu besitzen, was hauptsäch- 
lich zu Ausstellungen, ‘aber auch zu geselligen 
Zwecken benutzt werden könnte. Schon am ersten 
Tage der Aktienzeichnung war die Summe gedeckt, 
so dass am 7. September 1858 der erste Pfahl zur 
Grundsteinlegung eingeschlagen werden konnte. 6 
Jahre fast bedurfte man bis zur Vollendung des 
‚Palastes, denn aın 16. August vorigen Jahres ge- 
schah seine feierliche Einweihung. 

Der Industriepalast ist im byzantinischen Style 
erbaut und besteht aus einem grossen Saale, der 
auf‘ beiden langen Seiten von 4 kleineren Sälen 
und anderen Räumen eingeschlossen wird. Die 
Länge des ganzen Gebäudes beträgt gegen 1204, 
die Breite dagegen 81 holländische Ellen*). Der 
Mittelsaal oder das eigentliche Schiff hat die be- 
deutende Höhe von 314 Ellen (also ungefähr 100 
Fuss), während die in der Mitte befindliche Kuppel 
sich noch 18 Ellen höher erhebt. Durch die Kup- 
pel, sowie von den Seiten des oberen, über die 
Nebensäle herausragenden Theiles des Schiffes fällt 
das nöthige Licht ein, so dass die Beleuchtung für 
Kunstgegenstände, hauptsächlich Gemälde, aber auch 
ür Pflanzen und Blumen, eine schr günstige ge- 
nannt werden kann, 
= Das Schiff wird durch 9 Ellen (gegen 30 Fuss) 
hohe Säulen, welche eine von den Seiten des Mauer- 
werkes aus ringsherum gehende Gallerie tragen, in 
3 Längs-Räume getheilt, und hat eine Lünge von 
fast 113, eine Breite dagegen von fast 31 Ellen. 
Von dieser Breite kommen ziemlich 20 Ellen auf 
den mittleren, bis zum Dache ununterbrochenen 


*) Die holländische Elle ist dem französischen Meter gleich; 
der preussische Fuss verhält sich dagegen wie 1 : 3,1802. 
” : 


Raum, 54 Ellen hingegen auf jeden der unter den 
Gallerien befindlichen Räume. Das ganze Schiff 
enthält nicht weniger als 7000 Quadrat-Ellen Ober- 
fläche, rechnet man noch die Oberfläche, die die 
Gallerien bieten, dazu, so stehen noch über 1,400 
Quadrat-Ellen bei Ausstellungen zu Gebote. In der 
Mitte der beiden Seiten ist eine halbmondförmige 
Ausbiegung, durch die die hauptsächlichsten Ein- 
und Ausgänge führen. . 

Was dazu gehörte, das Schiff mit Pflanzen zu 

füllen, ist leicht zu begreifen. Welche Massen in 

er That auch vorhanden waren, kann man schon 
daraus schliessen, dass selbst für einige Florblumen- 
Gruppen, ausserdem für Obst, Gemüse und für mit 
der Gärtnerei in Verbindung stehende Gegenstände 
noch die Gallerien in Anspruch genommen werden 
mussten. Grössere Sammlungen von Koniferen und 
Ilex, sowie die Muster-Formen von Obstbäumen, 
waren ausserdem ausserhalb aufgestellt. Für die 
Bouquets sowohl, als für die Warmhauspflanzen 
und für die neuen Einführungen endlich hatte man 
2 Nebensäle in Anspruch genommen. 

Wenn wir auch keineswegs mit der Art der 
Aufstellung zufrieden waren und nach unseren An- 
sichten bei der ästhetischen Gruppirung Manches zu 
wünschen übrig blieb, so war und blieb doch das 
Ganze grossartig. Besonders war der Blick von 
einigen Stellen der Gallerien hinab auf das Blumen- 
meer, in dem die Azaleen die Hauptrolle spielten, 
und auf die herrlichen Gruppen von Blattpflanzen 
wahrhaft feenartig. Der Eindruck wurde an den 
beiden Tagen, wo die Räume am Abende mit vie- 
len Tausenden von Gaslichtern erleuchtet waren 
und hinter hohen Palmen, Pandaneen, Cycadeen 
u. s. w. die Nationalhymne erklang, noch mehr er- 
höht. 

Die Mitte des grossen Ausstellungsraumes nahm 
ein Rundtheil ein, wo aus mit grünem Rasen be- 
legter Fläche in der Mitte eine Heliconia augusta, 
umgeben von einigen Palmen und Cycadeen, sich 
erhob. Am Rande des grünen Rasens befanden sich 
in Viereck gestellt 2 prächtige Exemplare des En- 
cephalarton Altensteini, ein seine Blätter weithin 
ausbreitendes Baumfarn und eine reizende Fächer- 
palme. Ein Kranz von hohen Blüthensträuchern 
schloss den Rasen ein. Nach beiden Giebelseiten 
standen 2 Gruppen blühender hochstämmiger Rosen 
in einer Vollendung des Laubes und der Blumen, 
die nichts zu wünschen übrig liessen. Man hätte 
sie im Freien nicht schöner sehen können. Nach 
den beiden Ausgängen in der halbmond-förmigen 
Ausbiegung hingegen waren Azaleen, sämmtlich fast 


‚ als Schaupflanzen, zu Gruppen zusammengestellt, 
' deren meist feurige Farben weit hin leuchteten. 


Ihnen schlossen sich Gruppen von Epakrideen an, 


nn 155 


deren weisse, rosafarbene und feuerrothe Blüthen 
an meist steifen und aufrechten Zweigen ziemlich 
dicht standen. Gemildert wurde die Farbenpracht 
durch Sortimente von niedrigen Freilandfarnen. 

In einiger Entfernung von diesem grossen Rund- 
theile nach beiden Seiten hin befanden sich 2 grosse 
viereckige Wasserbassins, in deren Mitte ein Was- 
serstrahl sich erhob. Das Plätschern des Wassers 
wirkt stets auf den, der sinnend oder schauend da- 
herschreitet, eigenthümlich und scheint ihn selbst 
befähigter zu machen, Gedanken zu fassen oder 
Eindrücke aufzunehmen. Wasserpflanzen, wie blü- 
hende Calla’s, Cyperus alternifolius, Papyrusstauden, 
einige Antburien u. s. w. ragten aus dem feuchten 
Elemente hervor. 

Wiederum Gruppen verschiedener Blüthensträu- 
cher, aber niedriger, so dass das höher liegende 
Wasserbecken nicht gedeckt wurde, umstanden in 
einem Kranze die emporgerichteten Kanten dessel- 
ben ziemlich in gleicher Weise. Es waren wiede- 
rum Rosen, aber in buschiger Form und Epakri- 
deen, ausserdem aber noch Kamellien, Eriken und 
-Azaleen, welche alle durch das dunkele Grün der 
blühenden Laurustin’s in ihren Farben gemildert 
wurden. 

Von dem Rundtheile nach den beiden Eingän- 
gen in der Mitte der beiden Seiten sich wendend, 
sah man grosse Blattpflanzen den oben bezeichne- 
ten: Halbmond ausfüllend. Das Grün daselbst that 
dem Auge wohl. Vor Allem zog nach dem Halb- 
mond des hintern Einganges und dem Garten zu, eine 
hohe Phoenix, die wohl einen besseren Platz, wo 
man sie in ihrer Schönheit ordentlich gesehen, ver- 
dient hätte, die Aufmerksamkeit der Schauenden 
auf sich. Ausserdem fanden sich aber hier noch 
andere Palmen, Cycadeen und diesen entsprechende 
Pflanzen vor. 2 Gruppen Proteaceen, aus schönen 
und seltenen Arten meist bestehend, lehnten sich 
nach vorn diesen an und schlossen wiederum eine 
mächtige Gruppe von Azaleen ein, die selbst noch 
weiter in dem grossen innern Raum sich vorschob. 
Um diese zu einem grossen Ganzen vereinigte 
Gruppen führte der Weg nach den hinteren Räu- 
men des grossen Industrie-Palastes, wo auf der 
einen Seite die Restauration sich befand, auf der 
anderen hingegen die beiden grossen Nebensäle mit 
den Bouquets einerseits und mit den Warmhaus- 
pflanzen und neuen Einführungen andernseits sich 
befanden. Dort war auch das Bureau des Direkto- 
riums der Ausstellung und des Kongresses. Eine 
Thür führte ferner, wie schon angedeutet, in dem 
nach hinten sich anschliessenden Garten, der eben 
erst angelegt werden sollte, nachdem man durch 
Legung eines entsprechenden Rostes dem ursprüng- 
lich sumpfigen Boden das nöthige Terrain abge- 


wonnen hatte. Mit grossen Kosten hatte man sich 
aus der Nähe und Ferne grössere und kleinere 
Bäume zu verschaffen gewusst, um möglichst bald 
eine fertige Anlage herzustellen, 

In dem vordern Halbmonde, wo man von der 
Utrechter Strasse aus eintrat, standen ebenfalls, aber 
zu 2 grossen Ganzen vereinigte Gruppen von fast 
nur Dekorationspflauzen, zwischen denen man nach 
dem Innern des grossen Saales gelangte. Die Grup- 
pen bildeten hier aber weniger zusammenhängende 
Boskets, als vielmehr schöne Einzel-Exemplare von 
stattlichen Lorbeerbäumen nach der Wand zu und von 
hohen Dracäneen und Yukken nach dem Innern zu. 
Holland erfreut sich von jeher eines besonderen Ru- 
fes in der Anzucht schöner Lorbeer- und Orangen- 
bäume: dieser Ruf schien sich auch hier bewährt 
zu haben, 

Mit diesen beiden Gruppen hingen wiederum 
2 andere (auf jeder Seite eine) zusammen, welche 
im Anfange die hintere Wand deckten und aus ho- 
hen Koniferen, besonders Araukarien, aus Neuhol- 
ländern, vor Allem Proteaceen, und aus einigen Aka- 
zien bestanden. Andere Gruppen zogen sich an den, 
die Gallerie tragenden Säulen nach beiden Giebel- 
seiten in wununterbrochener Folge dahin. Hinter 
ihnen führte ein Weg; zwischen diesem und der 
übrigen freien Wand aber waren Stellagen aufge- 
stellt, auf denen Crocus, Narzissen, Tulpen, Ama- 
ryllis und’ einige andere Zwiebelpflanzen Platz ge- 
funden hatten. 

Die beiden eben erwähnten, bis fast zur Gie- 
belseite sich hinziehenden Aufstellungen verschiede- 
ner: hoher Dekorationspflanzen waren nach dem In- 
nern des Ausstellungsraumes zu keineswegs durch 
eine grade Linie begrenzt, sondern besassen an bei- 
den Enden etwas seitlich gekrümmte Verlängerun- 


gen oder Vorsprünge, so dass daselbst ein Bogen 


gebildet wurde, in dessen Ausschnitte wiederum 
eine entsprechende Gruppe in Arabeskenform’ ange- 
bracht war. Der vordere Vorsprung zog sich ziem- 
lich bis zur Mitte des Ausstellungsraumes, wo ihm 
von jener Seite her. ein gleichgeformter entgegen- 
kam; zwischen ihnen führte der Weg von dem 
Wasserbassin nach dem grossen Rundtheil hindurch. 

Im Allgemeinen waren die Aufstellungen an 
der hinteren Wand, von der aus man durch den 
Halbmond nach dem Garten gelangte, dieselben; 
nur führte der Pfad nicht, wie ebenfalls schon ge- 
sagt ist, in der Mitte zwischen 2 Gruppen rechts 
und links hindurch, sondern ging um eine einzige 
grosse mittelständige Gruppe auf beiden Seiten 
herum. Deshalb begannen hier auch gleich längs 
der Wand die Stellagen, auf denen hier nur Hya- 
zinthen in Töpfen und in Gläsern aufgestellt waren. 
Diese Aufstellung war unbedingt eine der ersten 
” 20” 


ö 156 


Glanzpunkte der des Schönen so viel darbietenden 
Ausstellung. Hier entsprach Holland mehr als ir- 
gend wo seinem bewährten Rufe. Die Zwiebel- 
gärtner Haarlem’s und der Umgegend hatten trotz 
des vorausgegangenen schlechten Sommers und des 
nicht minder ungünstigen Winters gezeigt, was sie 
in dieser Hinsicht zu leisten vermochten. Diese 
Zwiebelpflanzen allein hätten es gelohnt, auch die 
Reise nach Amsterdam aus weitester Entfernung zu 
unternehmen. 

Grade in diesen längs der Wand sich hinzie- 
benden Gruppen mit den Arabesken nach vorn 
boten zum Theil reizende Blicke dar, zum Theil 
enthielten sie Sammlungen bestimmter Pflanzen, wie 
man sie sonst kaum zu Gesicht bekommen würde, 
Natürlich war die Einrichtung getroffen, dass nach 
der Hinterseite die höhern Dekorationspflanzen stan- 
den und nach vorn die kleineren Blüthensträucher, 
baumartige Lilien, besonders Agaveen, Cacteen u.s.w. 
gruppirt waren. Vor Allem fanden wir die Oran- 
gengehölze schön, sowohl die Bäume, als auch die 
strauchartigen Exemplare. Eigenthümlich sahen einige 
aus, die am Spalier gezogen waren und zum Theil 
in Blüthe standen. Nachstdem kommen wir wieder 
auf die Proteaceen-Gruppen zurück, von denen man 
nur bedauern musste, dass ihre Aufstellung nicht 
immer in der Weise war, dass die einzelnen Exen- 
plare in ihrer Schönheit hätten erkannt werden kön- 
nen. Auch bei den Koniferen.. war leidar oft das- 
selbe der Fall. Einige Palmengruppen nahmen sich 
um so schöner aus, als die einzelnen Exemplare 
sich auch einer guten Kultur erfreuten. Leider 
vermochte man dem Eiuzelnen gar nicht in der 
Weise Rechnung zu tragen, als es bei dem reichlichen 
Material nöthig war, zumal noch der Kongress viel 
zu viel Zeit in Anspruch nahm. Wir bedauern es 
und sprechen es noch besonders aus, wenn wir 


Manches übersehen haben, was eine nähere Beach- 


tung und Besprechung verdient hätte. 

Wenden wir uns den Giebelseiten zu, so waren 
diese durch hohe Pflanzen gedeckt. An der einen 
befand sich das Orchester, was aber mit hohen 
Palmen, Cycadeen, Pandaneen, Draeäneen u. s. w. 
so umstellt war, dass man es gar nicht sah. Auf 
der einen Seite führte ein Weg hinter dem Orche- 
ster nach aussen, während auf der andern Seite 2 
prächtige Gruppen von Araliaceen und sonstigen 
Warmhauspflanzen vorhanden waren. 

‚ Die entgegengesetzte Giebelseite war in der 
Mitte mit grossen Koniferen, wo sich besonders 
einige Araukarien und Dacerydien auszeichneten, 
umtsellt. Vor ihnen hatte man Alpenrosen und 
Kamellien in ziemlich grossen Gruppen aufgestellt, 
welche wiederum eine ausgesuchte Sammlung von 
Agaveen umsäumte, Diesen zur Seite breiteten 


» 
sich endlich herrliche Schaupflanzen von allerhand 
Ericeen und Diosmeen (geruchlose und Geruch ver- 
breitende Haiden) aus. 

Da, wo die Giebelseite mit den langen Seiten 
zusammenstiess, waren 2 Thüren vorhanden, um 
auf einen freien Raum zu gelangen, wo die bereits 
schon erwähnten Gruppen von Freiland-Koniferen, 
von Ilex und von Obstgehölzen Platz gefunden 
hatten. Vor diesen Thüren im Innern des Aus- 
stellungsraumes befanden sich auch die Treppen, 
welche auf die Gallerien führten. . 

Endlich sind noch 2 Boskets in elliptischer Ge- 
staltung und querliegend zu erwähnen, welche zwi- 
schen den Giebelgruppen und den beiden Wasser- 
bassius aufgestellt waren. Zwischen diesen schoben 
sich allerdings zunächst noch die beiden hinteren 
Vorsprünge der grossen seitlichen Aufstellungen 
vor. Allerhand kleinere Blüthensträucher und Flor- 
blumen waren hier angebracht. 

Wie schon erwähnt, befanden sich in den bei- 
den Nebensälen einerseits die Bouquets mit den 
eigenen Züchtungen von Blüthensträuchern und an- 
derntheils die Warmhauspflanzen, sowie die neuen. 
Einführungen. An letzteren stand die Amsterdamer 
Ausstellung der in Brüssel nach; es ist dieses auch 
ganz natürlich, da in dem Verlaufe eines Jahres, 
also von 1864 bis 1865, nicht Massen neuer Pflan- 
zen wiederum eingeführt werden konnten. Für Brüs- 
sel war eine längere Zeit vorausgegangen. ‚Trotz- 
dem befanden sich aber auch interessante und schöne 
Pflanzen unter den neuen Einführungen, wie wir 
später noch sehen werden. 

enn auch die Warmhauspflanzen in gerin- 
gerer Anzahl gegen Brüssel vorhanden waren, so 
ist der Grund wohl in den kalten Tagen zu Ende 
März und selbst noch zu Anfang April zu suchen, 
wo Viele nicht gewagt haben, ihre Pflanzen der 
ungünstigen Witterung noch ausserdem auszusetzen, 
da sie an und für sich schon durch die Ausstellung 
selbst leiden. Marantaceen und Aroideen, sowie 
Sammlungen tropischer Pflanzen, welche zu den 
Menschen in irgend einer Beziehung stehen, waren 
hier hauptsächlich vertreten. 
ouquets fanden wir dagegen in grösserer An- 
zahl, als wir irgendwo zusammen gesehen haben. 
Wenn wir bisher in dieser Hinsicht von den meisten 
Ausstellungen wenig zufriedengestellt wurden, selbst 
in Brüssel und Paris nicht, so überraschte uns dieses 
Mal wahrhaft das, was in dieser Hinsicht hier vor- 
handen war. Frankreich, Holland und Deutschland 
rivalisirten in Betreff der Bouquets miteinander; es 
war sehr schwer zu sagen, welchem ‘Lande die 
Palme gebührte. Mag uns Partheinahme für das 
Vaterländische vorgeworfen werden, die deutschen 
(Erfurter) Bouquets übertrafen nach unserer An- 


157 


sicht die anderen an sinniger Zusammenstellung und 
an Leichtigkeit; es galt dieses auch von den Haar- 
garnituren und von den Brautkränzen. 

Die Bouquets von getrockneten Blumen befan- 
den sich auf den Gallerien. Da unterlag es nun 
gar keinem Zweifel, dass die Erfurter in jeglicher 
Hinsicht alles das, was in dieser Hinsicht noch vor- 
handen war, weit übertrafen. Die Blumen selbst 
waren auch viel besser getrocknet und hatten, selbst 
die gefärbten Gräser, ein wohlgefälligeres und bes- 
seres Ansehen. 

Leider haben wir den verschiedenen Aufstel- 
lungen auf den Gallerien nur wenig Aufmerksam- 
keit schenken können; es ist aber nicht zu leugnen, 
dass sich Vieles daselbst befand, was wohl verdient 
hätte, dass speziell darauf aufmerksam gemacht wor- 
den wäre. Es galt dieses vor Allem von den nicht 
unbedeutenden Sammlungen von Obst. Trotz der 
späten Jahreszeit waren noch vom vorigen Herbste 
Früchte, besonders Aepfel und selbst Birnen, zur 
Ansicht aufgestellt, die im Aussehen und in der 
Form kaum etwas zu wünschen übrig liessen. Wir 
hätten wohl gewünscht, dass ein Sachverständiger 
grade hierüber uns Mittheilung gemacht. Bewun- 
derung erregten auch einige frische Weintrauben. 
Weniger waren wir mit dem Gemüse zufrieden. 
Aus seiner Beschaffenheit ersah man, dass der Hol- 
länder Gemüse nicht besonders liebt; er ist in dieser 
Hinsicht grade der Gegensatz des Franzosen. So 
war z. B. Spargel vorhanden, wie er auf dem Ber- 
liner Markte kaum Beachtung gefunden hätte. 

Auf gleiche Weise, vermochten die Abbildun- 
gen und Modelle von Pflanzen und Pflanzentheilen 
unseren Beifall nicht zu erwecken, so sehr man 
auch holländischer Seits davon befriedigt schien. Es 
war Alles in so grossem Massstabe und dabei ziem- 
lich roh angefertigt, so dass wir zweifeln, ob Laien 
sich dadurch eine Vorstellung vom Bau der Blüthe 
oder von der Zusammensetzung der Pflanze machen 
können; wir glauben im Gegentheil, dass sie da- 
durch ganz falsche Vorstellungen erhalten. 

Schliesslich sei es uns noch gestattet, die Be- 
mühungen und den Frfolg sämmtlicher Mitglieder 
des leitenden Ausschusses oder des Direktoriuns 
anzuerkennen; durch die Ausstellung hat dieses sich 
grosse Verdienste um Wissenschaft und um Praxis 
erworben. Nicht weniger haben sich die Mitglieder 
mit nicht genug anzuerkennender Liebenswürdigkeit 
um ihre Gäste, die aus allen Kulturländern herbei- 
gekommen waren, bemüht und diesen den Aufent- 
halt in Amsterdam möglichst angenehm gemacht. 
Das Vorhandensein eines gemeinschaftlichen L.okals, 
wo man sich des Abends fand, trug ausserdem viel 
dazu bei, dass die Theilnehmer an dem Kongresse 
sich gegenseitig kennen lernen und ihre Gedanken 


austauschen konnten. Einigen Männern, die ganz 
besonders während der Dauer der Ausstellung un- 
ermüdlich waren und allen Wünschen der Gäste 
freudig entgegenkamen, danken wir noch beson- 
ders, ohne damit den Anderen, mit denen wir we- 
niger in Berührung kamen, nahe treten zu wollen, 
Es sind dieses: der Bürgermeister von Amsterdam, 
Messchert van Vollenhoven, der Präsident der . 
Amsterdamer Ackerbau-Gesellschaft, Hoeufft van 
Velsen, das Mitglied im Provinzialrathe der Pro- 
vinz Seeland, de Jonge van Ellemeet, Krelage 
in Haarlem und Inspektor Witte in Leiden. 
(Fortsetzung folgt.) 


Der Park von Kunnersdorf. 
Vom Kreis-Deputirten v. Wolff, 


0 
Vorsitzenden des Oberlausitzischen G 


s in Görlitz. 


Zu den interessanten Gärtnereien der Umgegend 
von Görlitz ist unstreitig der Park zu Kunnersdorf 
zu rechnen. Man gelangt von der Stadt aus auf 
der Nieskyer Chaussee in einer kleinen Stunde da- 
hin. Die erste Anlage schreibt sich aus dem Jahre 
1768 her, wo man die Umgebung des neuerbauten 
Schlosses gärtnerisch verschönerte. Die Fläche, 
welche man damals zu diesem Zwecke von den - 
umliegenden Gehölzen, Feldern und Wiesen ab- 
trennte, mochte ungefähr 5 Morgen betragen. Der 
in jener Zeit florirende Styl des berühmten franzö- 
sischen Gartenkünstlers Le Nötre wurde auch bei 
den neuen Anlagen zum Muster genommen. Zier- 
lich geschnörkelte Blumenbeete, künstlich geschnit- 
tene Hecken und Bäume, Fontainen, Grotten, Fi- 
guren u.s. w., wie der Zeitgeist der Abgemessen- 
heit und Regelmässigkeit huldigte, waren auch hier 
vielfach angebracht; noch heute finden sich in den 
erweiterten Anlagen durch die vielen, die Leben- 
digkeit der Landschaft erhöhenden Wasserkünste 
Erinnerungen aus jener Zeit. Die unterirdischen 
Wasserleitungen treten an 18 verschiedenen Stellen 
hervor, erleichtern die Unterhaltung des Gartens 
und haben für die Oekonomie einen dauernden 
Nutzen. Die in jener Zeit angepflanzten Ahorn, 
Linden, Buchen, Eschen u. s. w. bilden mit einer 
grossen Anzahl bedeutend älterer Eichen und Lin- 
den, Fichten und Kiefern den schönsten Schmuck 
des jetzigen Parkes. i 

Im Anfange dieses Jahrhundertes, wo man die 
Schönheit der englischen Anlage immer mehr ken- 
nen und würdigen lernte und die Landschaftsgärten, 


‘Nachahmungen der selbstwüchsigen Natur, auch auf 


em Kontinente eingeführt wurden, sollte auch in 
Kunnersdorf die Anlage nach diesem neuen Ge 
schmacke umgeschaffen und zugleich erweitert wer- 
den. Die schönen Pestünde von alten Bäumen, 


= 


Baumgruppen und Gehölzen gaben den sichersten 
Anhalt zu malerischen Umrissen und festen Punk- 
ten des neuen Parkes; denn die zur Schönheit der 
Landschaftsgärtnerei bedingte ideale Regellosigkeit 
ist mit der Axt viel mannigfaltiger und naturge- 
mässer herzustellen, als durch eine peinlich-berech- 
nete Unregelmässigkeit durch Anpflanzung. Das 
noch Fehlende wurde ergänzt; man brachte nament- 
lich werthvolle, neu eingeführte Bäume und Sträucher 
an passenden Stellen an. So finden wir noch heute 
aus dieser zweiten Periode herrliche Exemplare von 
Tulpenbäumen in seitener Vollkommenheit von bei- 
nahe 2 Fuss Stammdurchmesser, eine Blutbuche von 


gegen 60 Fuss Höhe, prächtige, grossblättrige ame- 


rikanische Linden, kanadische Fichten, Gleditschien, 
Robinien, Eichen in den mannigfachsten Arten. 

Grosse Geldopfer und Arbeitskräfte wurden ver- 
wendet, um Vollendetes zu schaffen; aber leider 
scheiterten alle Unternehmungen an der Unsicher- 
heit der vielbewegten Zeit. Es war aber ein Glück, 
dass sie nur hemmte und nicht als Zerstörerin dort 
auftrat. Das Gut hatte das gleiche Schicksal mit 
den meisten Besitzungen: es wechselte vielfach die 
Herren und noch häufiger die Gärtner. Die sorg- 
fältige Pflege konnte nicht ausgeübt werden, die 
Orangerichäuser brachen zusammen und von dem 
sonst reichgefüllten Inhalte deuteten im Jahre 1840 
noch 2 in Kübeln befindliche Pomeranzenstämme 
auf die Vergangenheit hin. In diesem eben ge- 
nannten Jahre lichtete aber die Axt von Neuem 
den wilden Wuchs und liess die schönen Gruppen 
hervortreten. Die erweiterte Anlage jedoch, wie 
sie jetzt in ihrer grösseren Ausdehnung und in der 
sorglichen Sauberkeit sich zeigt, verdankt Kunners- 
dorf seiner derzeitigen Herrschaft, dem Königlich 
Belgischen Minister von Nothomb, welcher seit 
1850, in welchem Jahre er das Gut erkaufte, un- 
ablässig von Jahr zu Jahr mit dem geldiegensten 
Geschmacke der Gärtnerei seine Aufmerksamkeit 
widmet. Der dortige Kunstgärtner Uhsemann, 
ein Mann von Fach, kenntnissreich und betriebsam, 
bietet eine sichere Unterstützung und eine Gewähr 
für das Gelingen der Ausführung. 

Die Küchengärten, welche früher mitten im 
Parke lagen, wurden weit hinaus verlegt, störende 
Mauern niedergerissen, neue zur Spalierzucht auf- 
geführt, und der Park zu einem Umfange von 30 

orgen ausgedehnt. Mit der Erweiterung wurden 
hindernde Grundstücke von den Nachbarn erworben 
und Fahrwege verlegt. Jetzt wird alljährlich in die- 


ser Weise fortgewirkt, um den Park immer mehr ' 


zu einem schönen Ganzen auszubilden. Eine der 
effektvollsten Verschönerungen des Gartens ist ein 

orgen grosser, an dem Schlossberge künstlich 
ausgegrabener Teich, Die Ufer sind in schwung- 


vollen Wellenlinien gezogen, die Anpflanzung der 
Ränder, des Schilfes im Wasser und die kleine In- 
sel bilden einen grossen Schmuck und machen in 
der belebten Abwechslung einen höchst angenehmen 
Gesammt-Eindruck. Die Ostseite des Parks lehnt 
sich an ein kleines, aber wasserreiches und schnell 
fliessendes Flüsschen, den Ebersbach, an. Die dem 
Auge wohlthuenden Krümmungen des Baches und 
die theils durch die ländlichen Gebäude belebten, 
theils von Wiesen umgebenen jenseitigen Ufer. bie- 
ten grosse Mannigfaltigkeit dar. 
as Innere des ziemlich weitläufigen Par- 
kes einigermassen kennen zu lernen, müssen wir 
eine flüchtige Wanderung durch denselben antreten 
und ersteigen zuerst die Treppenterrasse des Schlos- 
ses. Dies liegt auf der Südostseite am Eingange 
des Gartens und ist auch nach dem daran stossen- 
den Hofe zu mit kunstgerechten Anlagen umgeben. 
Das Gebäude, in eleganten Formen gehalten, hat 
durch Abgrabung des Terrains nach der Garten- 
seite schr gewonnen. Es ist von frischgrünenden 
Rasen-Rabatten eingefasst, auf denen neben aufge- 
stellten Kübelpflanzen in mannigfach ansprechender 
Weise Schlingpflanzen und wohlriechende, wie durch 
Farbenreichthum ausgezeichnete Blumen- Füllungen 
vertheilt sind. Von der Höhe der Terrasse und aus 
dem dahin ausmündenden Saale hat man einen rei- 
chen Ueberblick auf einen weiten Theil des Parks 
und auf die früher erwähnten Tulpenbäume im Vor- 
dergrunde. Dieser würde durch die Fortnahme einer 
Linde und wenigen Gesträuchs noch ungemein ge- 
winnen, da dadurch eine Fernsicht erzielt werden 
würde, wie sie bei der Thallage des Gartenterrains 
an anderer Stelle kaum wiederzufinden sein möchte. 
Der Saal und das "Terrassen- Plateau sind mit 
zierlichen Gruppen schöner Topfgewächse, nament- 
lich Blattpflanzen, dekorirt. Auf den ausgebreiteten 
Rasenplätzen vor dem Schlosse prangen in mannig- 
fach zierlicher Zeichnung viele Blumenbecte in mas- 
siger Farbenfülle von Verbenen, niedrig gezogenen 
Rosen, Calceolarien, Fuchsien, Lobelien, Pelargo- 
nien u.s. w. Wenden wir uns vom Schlosse rechts 
und bleiben auf der Höhe, so findeu wir in näch- 
ster Nähe verschiedene komfortable Ruhepunkte, 
namentlich einen schr schattigen Sitzplatz unter 
Platanen, mit einer Blumenpyramide geschmückt, 
und nicht entfernt davon einen zweiten. Zur Seite 
der zierlicher eisernen Armsessel und Bänke sind 
Kübel von Orangen und Granaten aufgestellt. Um 
die blanken Platanenstämme winden sich Kletter- 
pflanzen und schlingen sich festonartig von Baum 
zu Baum. Die Form des Teiches, dessen volle 
Uebersicht man von hier aus geniesst, und die in 
graziöser Eleganz an malerischer Stelle gewonne- 
nen Ruhepunkte lassen in ihrer anmuthigen und 


. 


j 
159 


präcisen Anlage der Vermuthung Raum geben,- als 
wäre der Griffel zu diesen Zeichnungen von zarter 
Hand geführt. : 

Auf einzelnen lichten Punkten sind auf dem 
Rasenteppich hochstämmige Fuchsien von seltener 
Vollkommenheit eingesenkt, die in ihrem grellen 
Roth einen herrlichen Effekt machen. Von dem 
Plateau führt ein schlängelnder Fusspfad durch den 
Rasengrund hinab an die schön bewaldeten Ufer 
des Ebersbaches, an dessen ganzer Länge Fusswege 
und Ueberbrückungen in eigenthümlicher Manier, 
durch aneinander gefügte Klafterscheite von Rin- 
denholz, angelegt sind. Die Brückenlinien führen 
oft über weite Klüfte, Wasserfälle, Seitenbäche, 
Felslagen, so dass der Blick stets durch die reichen 
Abwechslungen in der Nähe und durch die Aus- 
sicht auf das seitwärts sich hinziehende Park- und 
Wiesen-Plateau gefesselt wird. Auf den Höhen 
und grünen Berghängen prangen schöne Ziersträu- 
cher, Blumengruppen, Monumente, Figuren, abwech- 
selnd mit freistehenden herrlichen Baumstämmen, 
und an den Aussichtspunkten sind zu einladender 
Ruhe einzelne Sessel aufgestellt. Sitzplätze von ori- 
gineller Art finden sich an vielen Stellen des inne- 
ren Parkes und .der weiteren Spazierwege, indem 
aus wurzelfesten Baumstämmen in sinniger Weise 
bequeme Lehnsessel ausgearbeitet sind. Von solchen 
Sitzen aus wird der Wanderer stets durch liebliche 
Fernsichten auf das belebte Pfarrdorf, Kirche, Wie- 
sen und Laubhaine oder auf in der Nähe befind- 
liche aufstrebende Riesenstämme belohnt. Wer ein 
Liebhaber von solchen Prachtbäumen ist — und 
welcher Naturfreund wäre es nicht — versäume 
nieht in die Wildniss hineinzuschauen und nament- 
lich nicht die Rieseneiche am Kirchfusswege hinter 
dem Küchengarten aufzusuchen. Letzterer ist, wie 
sich dies von selbst versteht, wohl gepflegt, ebenso 
die vielen Obst-Alleen, welche das ganze Gutster- 
rain nach allen Richtungen durchschneiden. Volle 
Erwähnung verdient hier die sehr ergiebige Spa- 
lier-Obstzueht nach der du Breuil’schen Methode. 
An den Küchengarten, als jetzigen Schluss des 
Gartens, ist die freundliche und sehr geräumige 
Gärtnerwohnung angebaut, in deren oberen Räumen 
sich herrschaftliche Logirstuben befinden. Zur Seite 
des Hauses stehen die Treibhäuser. "Die Lage des 
Gutes, das noch vorhandene schöne Material in den 
vielfach auf dem Terrain vertheilten Laubhainen, 
bietet die lebhafteste Anregung, noch eine weite 
Fläche in die Anlagen hineinzuziehen. Der Anfang 
ist bereits gemacht mit schattigen Fusswegen’ durch 
die Waldstreifen, welche in die Nachbarorte führen. 
Ob bei dem Schönheitssinn der jetzigen Besitzer 
man der Verlockung zur weiteren Vollendung wi- 
derstehen kann, wird die Zukunft lehren. 


* 


Die | 
Obst- und Gartenbau-Sektion | 
der Schlefifhen Gefelfhaft für vaterländifhe Kultur 
in Breslan. 


Wir sind in den Stand gesetzt, über die Ver- 
handlungen, welche in den Sitzungen genannter 
Sektion vorkommen, von Zeit zu Zeit nähere Mit- 
theilungen zu machen; in sofern die verhandelten 
Gegenstände ein allgemeineres Interesse in Anspruch 
nehmen, kommen wir gern dem Wunsche nach, die- 
selben in der Wochenschrift zur weiteren Kenntniss 
zu bringen. Die Obst- und Gartenbau-Sektion in 
Breslau besitzt ein Grundstück, auf dem sie vor- 
züglich Obstbaumsorten heranzieht, welche eine wei- 
tere Verbreitung verdienen, um sie zu gleicher Zeit 
zu vervielfältigen. Auf diese Weise ist für die He- 
bung des Obstbaues und zur Verbesserung , des 
Obstbaumbestandes schon sehr viel für Schlesien 
geschehen. 

Es liegt uns ein Bericht aus der Sitzung vom 
22. Februar vor, aus dem wir Kenntniss von dem 
Umfange der im Jahre 1864 in dem Garten der 
Sektion vorgenommenen Obstbaum-Veredlungen und 
erfolgten Verkäufen edler Obstbaum- und Strauch- 
sorten erhalten. Der Bestand ist jetzt: 12,700 Obst- 
wildlinge, 5,800 Obstedel-Stämmchen in 396 Sorten, 
6,300 edle Beerensträucher und Weinsenker in 100 
Sorten, 115 Stand- und Probebäume mit 223 Sor- 
ten und 690 Standpflanzen von Beerenobst und 
Wein in 115 Sorten. Es wäre wohl zu wünschen, 
dass auch von anderen Gartenbau-Vereinen dem 
Obstbau eine solche spezielle Aufmerksamkeit zu- 
gewendet würde. Es lässt sich nicht leugnen, dass 
in dieser Hinsicht noch allenthalben viel zu thun 
ist, dass aber auch nichts so sehr die materiellen 
Interessen berührt und den Wohlstand einestheils 
der Gemeinden und anderntheils derer, die über 
wenig Grund und Boden zu verfügen haben, för- 
dert, als der Obstbau. Es kommt dazu, dass die 
Kosten der Unterhaltung, wenn es ordentlich ange- 
fangen wird, nicht bedeutend sind und durch theil- 
weisen Verkauf sehr gemindert werden. Er 

Interessant war ferner in besagter Sitzung die 
Vorlage verschiedener Obstbaum- und Pflanzen-Eti- 
ketten. Wegen grösster Haltbarkeit des dazu ver- 
wendeten Materiales und der saubern Bearbeitung 
wurden trotz des etwas höhern Preises die Schiefer- 
Etiketten aus der Fabrik von A. W. Faber ın 
Nürnberg besonders empfohlen;. man fasste auch 
den Beschluss, sie für den Garten der Sektion an- 
zuschaflen. Dieselben sind auf beiden Seiten ge 
schliffen und mit weisser Oelfarbe grundirt, wo auf 
der Name mit der Dr. Gräff’schen ‘oder mit der 


vom Apotheker Peck in Görlitz angefertigten un- 
auslöschbaren Dinte eingetragen wird. Ist die Schrift 
trocken, so überzieht man das Ganze mit weissem 
Dammarlack. Ferner fand man die von Lucas aus 
Reutlingen empfohlenen Lederbänder zum Anbinden 
‘der Etiketten an Obst- und Luxusbäume vorzüglich. 

Von Seiten mehrer Mitglieder war früher auf 
die Schönheit und Kulturvollkommenheit von Fuch- 
sien und Pelargonien in Schlawentsitz aufmerksam 
gemacht worden. Man hatte deshalb den Hofgärt- 
ner Schwedler daselbst ersucht, sein Verfahren be- 
kannt zu machen. Derselbe war dem Wunsche 
nachgekommen und hatte die betreffenden Abhand- 
lungen darüber eingesendet. Hoffentlich werden 
auch diese zur weiteren Kenntniss kommen. 

In der Sitzung am 29. März wurde die Mit- 
theillung gemacht, dass die Abgabe von Edelreisern 
aus dem Garten der Sektion an alle: die, welche 
ihre, Wünsche ausgesprochen hätten, erfolgt sei. 
Man wäre nun eben im Begriff, die im Garten ge- 
wonnenen Sämereien von Blumen und Gemüsen 
ebenfalls zur Vertheilung zu bringen. 

Durch den Berliner Verein war früher in An- 
regung gebracht, statistische Notizen über die gärt- 
nerischen Zustände zu sammeln. Auch im Schoosse 
der Obst- und Gartenbau-Sektion hatte man die 
Wichtigkeit der Zusammenstellung von dergleichen 
Notizen zu einem Berichte erkannt und in „Folge 
dessen in der Provinz Schlesien Aufforderungen in 
allen Kreisen erlassen, dergleichen an die Sektion 
einzuliefern. Es war dieses mehrfach geschehen; 
von Anderen wurden sie zugesagt. Der Stadt- 
schulrath Wimmer wurde nun ersucht, allerdings 
zunächst noch das, was aus einigen Kreisen ver- 
sprochen war, abzuwarten, daun aber mit der Aus- 
arbeitung eines möglichst - vollständigen Berichtes 
über die Gartenbau-Zustände in der Provinz Schle- 
sien vorzugehen, um diesen schliesslich an ein ho- 
hes landwirthschaftliches Ministerium gelangen zu 
lassen. 

Bei dieser Gelegenheit sei es uns erlaubt, auch 
andere Gartenbau-Vereine an ihr Versprechen, der- 
gleichen Notizen aus ihren Provinzen zu sammeln 
und selbige an die betreffende Behörde einzusenden, 
zu erinnern. Wir wiederholen, dass nur dann den 
mancherlei Gebrechen und Misständen, welche sich 
leider noch hier und da vorfinden, abgeholfen wer- 
den kann, wenn man höheren Orts möglichst genau 
mit dem Zustande des Obst- und Gartenbaues über- 
haupt vertraut ist. 


! 
160 


Pappeln mit konischer Krone. 


In dem Berichte über den Inhalt des vorigen 
Jahrganges des Belgique horticole ist von einer‘ 
Form der virginischen Pappel (Populus nr 
mis) die Rede; wir erlauben uns noch auf eine an- 
dere aufmerksam zu machen, welche schon ei 50 
Jahren, wenigstens in Frankreich, bekannt ist. Wir 
haben sie selbst noch nicht gesehen und entlehnen 
deshalb Näheres aus einer Abhandlung Carritre's 
in der Revue horticole (Jahrg. 1865, p. 58). 

Diese Form zeichnet sich dadurch aus, dass die 
Krone eine konische Form besitzt, also an der Ba- 
sis am breitesten ist und nach der Spitze zu sich 
allmählig verschmälert. Wenn die virginische Pap- 
pel schon an und für sich rasch wächst, so ist die 
Vegetation der eben erwähnten Form noch weit 
üppiger. Dieser Umstand gab Ursache zur Benen- 
nung. Durch ganz Frankreich ist sie nämlich als 
Peuplier reg6n6r& bekannt. Sie wurde, wie die 
meisten Formen, zufällig erhalten. Nach Carritre 
entstand sie zer in einer Baumschule zu Arcueil 
bei Paris im Jahre 1814 und wurde 2 Jahre spä- 
ter von dem damaligen Gärtner des Herzogs von 
Larochefaueoult in Montmirail als interessante Form 
erkannt. 

Eine andere Pappel mit konischer Krone haben 
die Gebrüder Simon-Louis in Metz im Jahre 
1832 ebenfalls zufällig aus Samen, und zwar wahr- 
scheinlich der kanadischen Pappel, erhalten. .Eigen- 
thümlich ist, dass auch diese Form sehr rasch 
wächst und ch ungemein verästelt. Es existiren 
Bäume mit einem Alter von 25 Jahren, welche 
eine Höhe von über 80 Fuss und 3 Fuss über dem 
Boden einen Stamm-Durchmesser von über 3 Fuss 
besitzen. Der damalige Besitzer der Baumschule 
hat der Pappel den Namen Peuplier Eugdne (zu 
Ehren eines Sohnes) gegeben. 


Lilium auratum. 


Wir haben mehrfach über diese schöne Lilie 
aus Japan gesprochen. Der hohe Preis der Zwie- 
beln hat manchen Gartenliebhaber aber bis jetzt 
abgehalten, dieselbe sich anzuschaffen. Es möchte 
deshalb angenehm sein, jetzt zu erfahren, dass 
blübbare Zwiebeln von verschiedener Stärke mit 
dem Preise von 10, 15 und 25 Franks von A. 
van Geert in Gent zu beziehen sind. 


a USE ANGE 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
: Koch 0. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Zieten-Platz No. 2. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


= für 
Gärtimerei umd Pilamzenlkumde. 
Redakteur: ; 


Professor Dr. Karl Koch, 
General-Sekretair des Vereines. 


Fee 


Berlin, den 27. Mai 


1869. 


Preis des Jahrganges 55 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, al 
: des deutsch - österreichischen Post- Verei 


s auch franco durch alle Post-Anstalten 
nes, 


Inhalt: 


Einige neue Pflanzen aus zugegangenen Verzeichnissen von Handelsgärtnereien. 


e internationale Ausstellung 


— Di 
von Pflanzen, Blumen und damit in Verbindung stehenden Gegenständen in Amsterdam, vom 7. bis 12. April 1865. 


(Fortsetzung.) — Berichtigung. 


Rinige neue Pflanzen 


aus 
zugegangenen Derzeihniffen von Handelsgärtnereien. 


Während des Kongresses von Gärtnern und 
Botanikern in Amsterdam sind auch 2 wichtige 
Fragen zur Verhandlung gekommen. Wir lassen 
es auf sich beruhen, ob erspriessliche Resultate da- 
raus hervorgehen; auf jeden Fall sind sie aber sehr 
“ wichtig und verdienen es, dass sie auch hier zur 
Sprache. kommen. Es wäre sehr gut, wenn Je- 
mand sich der Mühe unterziehen wollte, diese 
Fragen einer weiteren Erörterung zu unterwerfen; 
die Redaktion ist gern bereit, die Spalten ihrer 
Wochenschrift zu diesem Zwecke zur Verfügung 
zu stellen. 

Die eine Frage wünschte eine Weise in der 
Nomenklatur der Pflanzen zu erfahren, wo man an 


dem Namen gleich erschen könnte, ob man eine . 


wirkliche Abart oder nur eine Form vor sich habe? 
Wie unangenehm ist es, wenn man sich eine Pflanze, 
die man nicht kennt, deren Schönheit aber gerühmt 
wird, verschreibt und man erhält anstatt einer Art, 


wie man aus dem lateinischen Namen vermuthen 


musste, eine unbedeutende und nichtssagende Form 
einer alten Pflanze. Dr. Ascherson in Berlin hat 
in der men gerügt und 
einen guten Vorse! gemacht (s. vor. Jahrg. der 
Wochenschr. 8.110). Arten nn stets 

2 lateinische, einen Geschlechts- und einen Art- 
x Namen erhalten, während gürtnerische Formen an- 


“ a 


statt des lateinischen Art-Namens mit einer franzö- 
sischen oder irgend einer Person entlehnten Benen- 
nung, aber ohne lateinische Endung, in den Ver- 
zeichnissen aufgeführt werden sollten. Professor 
Koch hat in Amsterdam diesen Vorschlag von 
Neuem zur Sprache gebracht und Beifall erhalten. 
Ob aber die Gärtner trotzdem sich auch dazu be- 
quemen werden, bezweifeln wir, so wünschenswerth 
es auch wäre. Leider glauben Viele, gärtnerische 
Formen von Pflanzen leichter zu verkaufen, wenn 
sie ihnen einen lateinischen Namen geben und sie 
damit als Art in den Handel bringen. 

Die zweite wichtige Anregung gab ebenfalls 
Professor Koch. Jedermann fühlt den Missbrauch, 
der absichtlich und ohne Absicht mit _der Benen- 
nung neu eingeführter Pflanzen getrieben wird. 
Längst bekannte Pflanzen, welche ein Handelsgärt- 


ner von seinem Sammler als etwas Neues erhält, 


will man doch, um einigermassen die Kosten zu 
decken, gern verwerthen. Man sucht demnach nach 
einem zufälligen Unterschiede, den das Individuum 
gibt, und schickt dann die alte Pflanze sehr oft 
mit einem neuen Namen in die Welt. 
Besitzer, der auch unmöglich alle Pflanzen kennen 
kann, weiss es nicht, wie die Pflanze heisst, oder 
ob sie noch keinen Namen hat, also neu ist. 

fragt auch vielleicht hier und da um Rath und 


e 

Umgekehrt werden noch nicht beschriebene 
Pflanzen für beschriebene gehalten und mit alten 
Benennungen ausgegeben. Dass unter solchen Ver- 


21 


Oder der 


» 


: 162 


hältnissen die Verwirrung gross werden muss, liegt 
wohl auf der Hand, 

In diesem Falle haben die Botaniker weit mehr 
Schuld, als die Gärtner. In der Regel blicken sie 
als Männer der Wissenschaft mit einer gewissen 
Vornehmthuerei auf den Gärtner herab und thuen, 
als wenn der Garten mit allem, was er enthält, aus- 
serhalb der Natur läge. Dem Gärtner stehen aber 
so viel Erfahrungen zu Gebote, die der Wissen- 
schaft zu weiteren Forschungen die Hand bieten 
und bisweilen auch den Weg zeigen, auf dem die 
Botaniker vorwärts gehen und zu Resultaten ge- 
langen können, dass es im Interesse der Systema- 
tiker nicht weniger, als der Physiologen, liegen 
sollte, diese Erfahrungen zu benutzen. Zur ge- 
nauen Kenntniss einer Pflanze genügt — denn so 
viel wissen wenigstens die, welche es mit der Wis- 
senschaft ernst meinen — keineswegs ein kurzes 
Betrachten derselben zur Zeit der Blüthe oder der 
Frucht, noch weniger reichen in den meisten Fällen 
Untersuchungen von getrockneten E xemplaren aus, 
durch die man wohl das Individuum, aber nie und 
nimmer mit Sicherheit die Art kennen lernen kann; 

man muss die Pflanze in allen ihren Stadien gese- 
hen und untersucht haben. Dazu gebraucht man 
allerdings Zeit, die unsere Artenmacher sich nicht 
nehmen. Sie finden es langweilig, Jahre lang viel- 
leicht Beobachtungen an einer und derselben Pflanze 
anzustellen, und halten es für bequemer, nach kur- 
zen Vergleichungen getrockneter Exemplare ein Ur- 
theil abzugeben. Dass der Gärtner, der eine und 
dieselbe Pflanze vielleicht täglich unter der Hand 
hat, mehr Gelegenheit besitzt, etwas zu sehen, was 
grade zur Unterscheidung. nahe stehender Arten 
wichtig ist, den Botaniker aber leicht entgehen kann, 
wird man zugeben. Eben deshalb sind Botaniker 
und Gärtner auf einander angewiesen und können 
einander gegenseitig sehr nützlich sein. 

Professor Koch hat in Amsterdam vorgeschla- 
gen, die Systematiker möchten sich in die Arbeit 
theilen; ein Jeder könnte bekannt machen, mit wel- 
chen Familien er sich speziell beschäftigt. Der Gärt- 
ner würde dann bei seinen Pflanzen, die er direkt 
aus fremden Ländern erhält, den betreffenden Bo- 
taniker, der dadurch zugleich interessantes Material 
zur Verfügung bekäme, um Rath fragen. Bis jetzt 
wirken nur wenige Botaniker in dieser Hinsicht. 
So viel wir wissen, sind es fast nur Reichenbach 
in Hamburg, Koch in Berlin, Wendland in Her- 
renhausen, Morren in Lüttich, Hooker in Kew, 

indley in London und Regel in Petersburg, 
welche in dieser Hinsicht hauptsächlich thätig sind. 
Es wäre aber wohl zu wünschen, dass unter den 
tüchtigen Systematikern sich noch Andere den ge- 
nannten anschliessen. Wir zweifeln nicht, dass die 


Redaktion der Wochenschrift bereit sein wird, die 
Vermittelung zu übernehmen, wenn sie dazu aufge- 
fordert werden sollte. 

Es sind zwar von Seiten der Redaktion in die- 
sem Jahre schon einige Mal neue Pflanzen bespro- 
chen worden. Der Gegenstand ist aber dadurch 
keineswegs erschöpft. Es liegen uns Beispielsweise 
3 Verzeichnisse von Gewächshauspflanzen vor, in 
denen nicht wenige Pflanzen wiederum zum ersten 
Male aufgeführt werden; es sind dieses die Ver- 
zeichnisse von Laurentius in Leizpig, Groene- 
wegen in Amsterdam und Jakob-Makoy in Lüt- 
tich., Manche dieser neuen Pflanzen haben wir ge- 
sehen, von andern haben wir nur gehört. Es dürfte 
deshalb wohl das Interesse der Pflanzenliebhaber 
und Botaniker in Anspruch nehmen, wenn wir un 
hier erlauben, über die eine oder andere Art etwas 
zu sagen. | 

Wir beginnen mit den Palmen. Hier ist so 
mancherlei in der neusten Zeit eingeführt worden, 
so dass es wohl wünschenswerth wäre, wenn H. 
Wendland in Herrenhausen bei Hannover, unbe- 
dingt der beste Palmenkenner, sich der Mühe unter- 
ziehen wollte, eine Zusammenstellung der neuesten 
Palmen für die Wochenschrift anzufertigen. 
würde sich damit ein grosses Verdienst erwerben. 
In der Voraussetzung, dass es geschieht, werden 
wir hier nur kurz sein. 

Bei Laurentius in Leipzig haben wir Oeno- 
carpus minor gesehen, welcher wegen seines 
schlanken Wuchses, ie leichtgefiederten Blätter 
und seines schönen Grünes uns sehr wohl gefiel. 
Groenewegen in Amsterdam bringt jetzt andere 
Palmen in den Handel. Areca glandiformis von 
den Molukken, kennen wir nicht. Ptychosperma 
sp. Ternate, haben wir in Amsterdam gesehen 
und verdient Empfehlung. Von den beiden Cala- 
mus-Arten: adspersus und fasciculatus wächst 
ersterer in den vulkanischen Gegenden Java’s an 
Ufern von Bächen und ist mit sehr starken Dor- 
nen besetzt, die ihm ein eigenthümliches Ansehen 
geben. Die andre Art gleicht diesem in vielen Stücken, 
kommt aber nur auf dem ostindischen Festlande vor. 
Metroxylon elatum erhält in seinem Vaterlande 
eine bedeutende Höhe. Der Besitzer vermag aller- 
dings nur kleine Exemplare zu 1 Fuss Höhe und 
mit 5 und 6 Blättern versehen, .Liebhabern anzu- 
bieten. Lieuala spinosa stammt aus Java, wo 
die dortigen Einwohner sie benutzen, um ihre 
backspfeifen daraus zu machen. Die Blätter beste- 
hen aus 20 Blättchen. Lieuala Oxleyi soll zwar 
bedeutend grössere Blätter, als die eben genannte, 
haben, sich aber trotzdem durch Leichtigkeit aus- 
zeichnen. Ceratolobus eoncolor sahen wir € 
falls nur klein; aus der Beschreibung Miquels in 


163 


seiner Flora von Niederländisch-Indien geht aber 
hervor, dass diese auf Sumatra wachsende Palme 
zu den schönsten Arten gehört. 

Von den beiden Pandanus, welche in der- 
selben Gärtnerei angeboten werden, kennen wir P. 
cuspidatus, im Ansehen des P. odoratissimus, aber 
mit breiteren und plötzlich mehr zugespitzten Blät- 
tern. Der Beschreibung nach muss P. ceramicus 
schöner sein und mehr Effekt machen. 

Seit einiger Zeit sind von Cordyline Jacquini, 
der Jaequin’schen Dracaena Terminalis, welche 
sich durch ihre rothbraune Färbung auszeichnet, 
eine ganze Reihe von Formen, leider zum Theil 
so benannt, dass man glauben müsste, man hätte 
eine besondere Art vor sich, direkt aus dem Va- 
terlande eingeführt worden. Den bekannteren sind 
in den Verzeichnissen von Laurentius und Ja- 
kob-Makoy wiederum einige neue hinzugefügt. 
Als D. Cooperi hat Veitch bekanntlich zuerst 
eine Form mit breiten und lebhaft gefärbten Blät- 
tern eingeführt, welche mit D. Humboldtii (auch 
strieta und grandis genannt) in dieser Hinsicht 
ziemlich übereinstimmt, sich aber dadurch wesent- 
lich unterscheidet, dass die Blätter in einem elegan- 
ten Bogen überhängen. Bei D. latifolia pendula 
sind die Blätter noch breiter, aber weniger schön 
gefärbt. Was man als D. siamense in den Han- 
del gebracht hat, besitzt ebenfalls breite Blätter, 
welche auf der Oberfläche fast gar nicht gefärbt 
sind, auf der Unterfläche aber einen röthlichen 
Schein haben. Die Form ist weniger empfindlich, 
als die Hauptart und die übrigen Formen, und be- 
sitzt einen gedrungenen Habitus, steht aber an 
Schönheit nach. Dasselbe gilt von D. siamense, 
welche schon länger bekannt ist und nur an den 
Rändern geröthete Blätter, aber ganz rothe Blatt- 
stiele besitzt. D. Porteana versicolor schliesst 
sich in jeglicher Hinsicht der D. Humboldtii an. 

Ue D. limbata mit ihren schmalen, auf- 
recht stehenden und bräunlich-grünen Blättern, die 
ausserdem noch einen schmalen rothen Rand haben, 
vermögen wir nichts zu sagen. 


Aroideen werden fortwährend eingeführt, wenn - 


auch im Allgemeinen die Liebe für diese Blattpflan- 
zen sehr nachgelassen hat. Neu ist nicht alles, was 
einen neuen Namen besitzt. Von der Alocasia 
zebrina sind 2 Formen in dem Handel, \welche in 
Makoy’s Verzeichnisse besondere Namen führen. 
Bei A. tigrina besteht die Zeichnung auf dem 
Blattstiele mehr aus kleinern, nicht in Streifen er- 
scheinenden Flecken, bei: A. longiloba sind die 
Blätter dagegen sehr in die Länge gezogen s was 
besonders von den beiden Abschnitten gilt, welche 
die Bucht einschliessen. 

Durch Linden sind wiederum neue Kaladien 


(brachytris, porphyrobasis, trichlorum, mira-. 
bile und cinereum) in den Handel gebracht und 
werden wegen ihrer Schönheit gerühmt. In Paris 
lebt ferner ein Liebhaber, der Apotheker Bleu, 
der mit den bekannteren buntblättrigen Formen der 
Kaladien Kreuzungs-Versuche angestellt hat, die 
zum Theil Resultate gegeben haben. Es sind einige 
neue interessante Formen zwar entstanden, die mei- 
sten ähneln aber den bekannteren auf eine solche 
Weise, dass sie kaum unterschieden werden können. 
Beachtung verdient C. Lamartini, wo die Blätter 
ziemlich gross sind und ausser den rothen Nerven 
noch kleine rothe Flecken besitzen. Beide treten 
um so mehr hervor, als die übrige Fläche des 
Blattes glänzend erscheint. Ebenso ist der Blend- 
ling, welcher den Namen Madame Andrieu er- 
halten hat, interessant, die grossen, mehr pfeilförmi- 
gen Blätter haben rothe und violett-eingefasste Ner- 
ven, ausserdem aber unregelmässige weisse oder ro- 
safarbene Flecken. 

Schismatoglottis variegata besitzt aufrecht 
stehende, längliche Blätter mit einem weissen Mit- 
telnerven und bleibt klein, während Siphonium di- 
varicatum als Schmuckpflanze neben der Alocasia 
metallica steht, sonst aber der A. Lowii ähnlich 
sein sol. Anthurium discolor soll seinen Na- 
men von dem röthlichen Scheine haben, den die 
Blätter besitzen, und wird wegen seiner Schönheit 
empfohlen. Amorphophallus cupreus haben wir 
in Amsterdam nur sehr klein gesehen und vermö- 
gen deshalb noch nicht zu sagen, ob die Pflanze 
überhaupt zu diesem Genus gehört. Uns scheint 
es zweifelhaft. Die 3 Blättchen waren ziemlich 
breit-elliptisch und hatten ein grünlich-braunes An- 
sehen. 

Schliessen wir hier die Orchideen mit kleinen 
und bunten Blättern an, welche hauptsächlich durch 
Groenewegen in den Handel gekommen, so sind 
diese meist schon durch die letzte Blume’sche Ar- 
beit bekannt geworden. Nephalophyllum tenur 
folium besitzt hellgrüne Blätter mit dunkelgrüner 
Zebrazeichnung und von ei-herzförmiger Gestalt, die 
Blattstiele haben dagegen eine rothe Farbe. Der 
Beschreibung nach sollte man vermuthen, dass Ze 
phyranthes zebrinus von Jacob Makoy nicht 
verschieden ist. Cystorchis javanica haben wif 
früher schon in Ausstellungen gesehen. Die etwas 
wellenförmigen, eiförmigen und zugespitzten Blätter 
sind leberfarben, zeichnen sich aber durch metalli- 
schen Glanz aus. Anecochilus Reinwardtit. 
heisst eine dritte Orchidee mit sammetartigen Blät- 
tern, welche in der Grösse und Färbung derselben 
ein würdiges Seitenstück zum A. setaceus bildet. 

Von sonstigen Monokotylen nennen wir Ma: 
ranta lineata aus dem Laurentius’schen Ver 

sr 


: 164 


zeichnisse. Die Pflanze gehört zu den kleinen, aber 
mehr buschigen Arten mit kurz-gestielten, gedräng- 
ten Blättern, welche durch hellgrüne, fast weisse 
Streifen gezeichnet sind. Wenn auch nicht ganz 
neu, so machen wir doch auf den von Wendland 
aus Central-Amerika eingeführten Costus zebri- 
nus, sowie auf die Dioscorea argyraea mit ziem- 
lich grossen, rundlich-herzförmigen und weiss-gefleck- 
ten Blättern nochmals aufmerksam. 

Aspidistra angustifolia ist nur eine schmal- 
blättrige Form der bekannten A. elatior oder Ple- 
etogyne variegata, wie sie gewöhnlich im Nor- 
den Deutschlands genannt wird. Man kennt sie nur 
mit weissen Längsbändern. Astelia Banksii ist 
eine interessante Juncacce aus Neuholland, die viel 
in botanischen Gärten kultivirt wird, aber auch 
neuerdings als Blattpflanze empfohlen ist. Von ihr 
besitzt man auch eine buntblättrige Form, wo je- 
doch, weil überhaupt die schmalen Blätter etwas 
weisslich sind, die weisslichen Ränder weniger her- 
vortreten. 

Buntblättrige Dikotylen für das Warmhaus sind 
Colonyetion sanguineum, eine des Nachts die 
grossen Blütben entfaltende Winde, welche auch 
wegen der röthlichen Färbung der rundlich-herzför- 
migen Blätter Empfehlung verdient. Wir machen 
auf diese schöne Pflanze besonders aufmerksam. 
Auch Piper bicolor verdient Beachtung. Die 
Pflanze schliesst sich dem Cissus porphyrophyl- 
lus an, der, wie schon früher ausgesprochen wurde, 
wohl zum Genus Cubeba gehört und besitzt eben- 
falls herzförmige Blätter mit einem reizenden rotlıen 
Widerschein. Die Blattstiele sind mit weissen Haa- 
ren besetzt. 

Zehneria hastata, eine Cucurbitacee mit knol- 
liger Wurzelbildung, schliesst sich unserer bekannten 

ilogyne suavis an, ob sie aber gleiche Verwendung 

erhalten kann, wissen wir nicht. Gerühmt wird sie 
wegen der silberweiss-hervortretenden Nerven. Ob 
dieses aber schr auffallend ist, bezweifeln wir, da 
es bei vielen Cueurbitaceen der Fall ist. 

Graptophyllum comorense soll der alten 
Justicia pieta L. (Grapt. hortense N. v. E.) sehr 
ähnlich sein. Das anders gefärbte Mittelband auf 
dunkelgrüner Blattfläche hat eine orangegelbe Farbe, 
während diese bekanntlich bei genanuter Pflanze 
Silberweiss erscheint. Eranthemum sanguino- 
lentum steht dem E. rubrovenium (Gymnostachyum 
Verschaffelti) sehr nahe und unterscheidet sich nur 

urch breitere, karminroth - gefärbte Nerven und 
Adern. 

Melastoma sanguineum scheint eine solche 
Art-zu sein, von der wir in der Einleitung gespro- 
chen haben, indem sie wahrscheinlich von den (we- 
nigstens auf der Unterfläche) rothgefürbten Blättern 


ihren (Garten-)Namen erhielt. Nun existirt aber 
wirklich eine Pflanze dieses Namens, welche Don 
beschrieben hat und welche später von Korthals 
wiederum M. pulcherrimum genannt wurde. Die 
Pflanze besitzt blaurothe Blüthen, welche Ursache 
zur Benennung gaben, während die mit steifen 
Haaren besetzten Blätter ungefärbt sind. Wir ver- 
muthen, dass M. discolor des Laurentius’schen 
Verzeichnisses dieselbe Pflanze darstellt. Diesen 
Namen hat aber schon Linn& zur Bezeichnung 
einer Art gegeben, welche später von de Can- 
dolle als Tetrazygia discolor beschrieben ist. 

Bredia hirsuta Bl. ist eine ziemlich krautar- 

tige Melastomatee, welche sich durch Blüthenreich- 
thum auszeichnet. In dieser Hinsicht schliesst sie 
sich den Centradenien, Monochäten und anderen 
halbkrautartigen Pflanzen dieser Familie an und 
kann auch dieselbe Verwendung erhalten. : 
. Monochaetum hybridum Lemoinei ist neuer- 
dings von Lemoine durch Befruchtung des Mo- 
nochaetum ensiferum mit einem Blendlinge des M. 
sericeum, der vor einigen Jahren erhalten wurde, 
gezüchtet. Dieser Blendling hat noch einmal so 
grosse Blüthen, als die Mutterpflanze, verästelt sich 
weit mehr und besitzt deshalb auch einen grösseren 
Blüthenreichthum. 

Scepasma longifolia schliesst sich im Habi- 
tus den Phyllanthus-Arten an, wo die kleinen Blät- 
ter an dünnen Zweigen auf 2 Reihen stehen, so 
dass es scheint, als wären gefiederte Blätter vor- 
handen. Die Angabe in den Verzeichnissen, dass 
dieses wirklich der Fall sei, beruht daher auf einem 
Irrthum. Zwischen den, kleinen Blättern kommen 
die kleinen, rothen Blüthen hervor und hängen 
nach unten herab. 

Stauranthera grandifolia Benth. (nicht gran- 
diflora Wall.) ist eine ostindische Pflanze, welche 


' schon deshalb keine Gesneracee sein kann, sondern 


eine Cyrtandracee. Sie besitzt sehr grosse, schöne 
Blüthen mit kurzer Röhre. Ihre Farbe ist himmel- 
blau, im Schlunde aber gelb. Sie ist sehr zu em- 
pfehlen und schliesst sich den Meyenien an. 
Siphocampylos eiliatus hat Linden einge 
führt, ist aber als Eigenthum an Lemoine in Metz 
übergegangen. Er schliesst sich an Schönheit den 
übrigen Arten dieses Geschlechtes an. Den Namen 
hat die Pflanze von den mit langen Wimpern am 
Rande besetzten Blättern erhalten. Aus ihren Win- 
keln kommen auf schlanken Stielen die ziemlich 
grossen Blüthen von mennigrother Farbe hervor. 
Clerodendron Balfourii gehört, wie 
Thompsoniae, zu den sich windenden Arten und 
besitzt, wie genannte Art, einen blendend- weissen 
Kelch, aus dem eine brennend-rothe Blüthe hervor- 
kommt, In wiefern sie sich von genannter Art 


* 


ie 


165 


unterscheidet, vermögen wir nicht anzugeben. Auf 
jeden Fall ist der Unterschied nicht bedeutend. 

Machaerium firmum Benth. bildet in Brasi- 
lien einen schönen Baum mit gefiederten Blättern 
und gehört zu den Schmetterlingsblüthlern, und 
zwar zu den Dalbergieen. Ob es bei uns zum 
Blühen kommt, wissen wir nicht; auf jeden Fall 
nieht leicht. Interessant möchte es aber vielen 
Pflanzenliebhabern sein, zu wissen, dass wahrschein- 
lich unser schönes Polysanderholz von diesem Baume 
stammt. Da es auch eine schöne Blattpflanze dar- 
stellt, so verdient es auch in dieser Hinsicht em- 
pfohlen zu werden. 

Hübsche Blattpflanzen sind‘ bekanntlich die 
Stadtmannien. Zu den bereits bekannteren und 
seit einiger Zeit in den Gärten kultivirten Arten 
kommen noch St. Ghiesbrechtii und Legrellei. 
Wir haben noch nicht Gelegenheit gehabt, sie zu 
sehen; wenn sie sich aber einigermassen den be- 
kannten anschliessen, so verdienen sie Beachtung. 

Cupania undulata sahen wir zuerst vor 2 
Jahren bei Linden in Brüssel, sie scheint aber erst 
jetzt in den Handel gekommen zu sein. Sie steht 
den Stadtmannien, mit denen sie zur Familie der 


Sapindaceen gehört, sehr nahe und besitzt, wie diese, ° 


gefiederte Blätter. Ob sie bereits beschrieben ist, 
wissen wir nicht; da die Zahl der bekannten Arten 
gross ist, vermuthen wir es. 

b Pisonia longirostris ein Gartenname ist 
oder sie schon beschrieben wurde, wissen wir nicht; 
auf jeden Fall stellt sie aber eine ausgezeichnete 
Blattpflanze baumartiger Natur aus der Familie der 
Nyetagineen dar. Wir können auch nicht sagen, 
da die Pisonien in der Alten und Neuen Welt 
wachsen, woher sie stammt. In der Jugend kom- 
men die Blätter roth heraus, alt haben sie hingegen 
die Eigenthümlichkeit, dass sich mitten durch die 
frendig-grüne Oberfläche ein ziemlich breiter rother 
‚Streifen hindurch zieht. 

Saurauja (Sauravia) superba scheint 'wiede- 
rum ein Gartenname zu sein, da wir ihn nirgends 
finden. Wir kennen leider auch die Pflanze nicht. 
Die Blätter sollen diek und lederartig sein und jung 
eme röthliche Farbe haben, während im herange- 
wachsenen Zustande nur ein rother Schein bleibt. 
Die Sauraujen gehören bekanntlich zu den Tern- 
strömiaceen und kommen hauptsächlich auf den 
Sunda-Inseln vor. 

Urostigma Hasseltii steht der Ficus Coo- 
peri, die ebenfalls ein Urostigma sein möchte, -schr 


nahe und soll sich nur durch hellere Blattfarbe aus- . 


zeichnen. Wahrscheinlich sind das Vaterland Ost- 
indien oder die Sunda-Inseln, während die zuletzt 
genamnte Pflanze aus Neuseeland stammt. Diese 
gedeiht zwar unserem gewöhnlichen Gummibaume 


(Urostigma elasticum, Ficus elastica) gleich gut in 
unseren Zimmern; bis jetzt scheint man aber wenig 
Gebrauch davon gemacht zu haben; vielleicht liegt 
es daran, dass die Vermehrung nicht so leicht ist. 
Auch Urostigma Hasseltii soll im Zimmer leicht ge- 
deihen. 

Dombeya angulata wird von Groenewegen 
empfohlen; wir wissen aber nicht, ob es die Cava- 
nilles’sche Pflanze d. N. oder die Roxburgh’sche 
ist; wir vermuthen das letztere, dann wäre die 
Pflanze aber identisch mit D. palmata Cav., die 
wir, so viel wir wissen, noch nicht in Kultur ge- 
habt haben, während die D. angulata Cav., welche 
von der Insel Bourbon stammt, eine bekannte Kul 
turpflanze darstellt. 


Die 
internationale Ausstellung 

von Pflanzen, Blumen und damit in Verbindung 

stehenden Gegenständen 
in Amfterdam, 
vom 7. bis 12. April 1865. 
(Fortsetzung.) 

Wir gehen zu den einzelnen Einsendungen 
über. _ Dass wir nicht auf gleiche Weise über 
Alles berichten können, da die Zeit dazu viel zu 
kurz war und wir ausserdem vielfach in Anspruch 
genommen wurden, sprechen wir hiermit gleich aus; 
die Berichterstattung kann sich nur vorzugsweise 
auf Dasjenige erstrecken, welchem wir unsere Auf- 
merksamkeit zugewendet haben. 

Es möchte zuvor noch das Interesse der Leser 
der Wochenschrift in Anspruch nehmen, zu erfah- 
ren, wie man bei der Preiszusprechung in Anmster- 
dam verfuhr. Aus fast allen Ländern Europa» 
hatte man Preisrichter erwäblt: Männer der Wis- 
senschaft und der Praxis, auch Laien. Ihre Zahl 
betrug 196, von denen allerdings manche ausge 
blieben waren, so dass die Gesammtzahl nur gegen 
150 betragen mochte. Da das dargebotene Mate- 
rial sehr gross und auch verschieden war, so wur 
den 10 Sektionen aus den Preisrichtern gebildet, 
von denen eine jede nur eine bestimmte Zahl von 
Preisfragen zu erledigen hatte. ‚Jede Sektion wählte 
sich selbst ihren Präsidenten und ihren Sekretär 
durch Stimmzettel, ; : 

ie Aussprüche sämmtlich hier mitzutheilen, 
würde zu weit führen. Uns interessirt vor Allem 
das dargebotene Material. Wir beschränken uns 
daher nur darauf, am Schluss die Namen derer 24 
nennen, welche die meisten Zusprechungen erhalten. 
haben oder deren gekrönte Einsendungen in gen, 
einer. Hinsicht besonderes Interesse darbieten. 


. 


166 


Die erste Sektion, wo Regel, Direktor des bo- 
tanischen Gartens in Petersburg, als Präsident, Pro- 
fessor Suringar in Leiden als Sekretär fungirte, 
hatte über die Einlieferungen zu den ersten 2 
Aufgaben ihr Urtheil abzugeben. 

Mit den neuen Pflanzen wurde begonnen. A. 
Verschaffelt in Gent und Linden in Brüssel 
hatten in dieser Hinsicht, wie schon in Brüssel, so 
auch hier, das Meiste geliefert. Unter den Farnen 
des ersteren nennen wir Marattia jacarandae- 
folia, Cibotium regale und Hemitelia fraxi- 
nifolia, die wohl alle 3 wegen ihrer Schönheit 
einer Zukunft entgegengehen. Neben der reizen- 
den Verschaffeltia splendida, die wir schon in 
Brüssel gesehen haben, war eine zweite Art dieses 
noch unbeschriebenen Palmen - Geschlechtes unter 
dem Namen V. speciosa vorhanden. Die grossen, 
einfachen Blätter dieser beiden reizenden Palmen 
nahmen sich sehr gut aus und beschatteten gleich- 
sam die übrigen meist kleineren Pflanzen. Ihnen 
schloss sich Zalacca Wagneri an. Ob Panda- 
nus ornatus und Zamia grandis wirklich neue 
Arten sind, müssen wir dahingestellt sein lassen. 
Neue Formen von Dieffenbachien unter den Namen 
nobilis und giganteus stehen den in den letzten 
Jahren eingeführten nicht nach. Die letztere hat 
tigerartig-gefleckte Blattstiele, sowie weissgebänderte 
und weissgefleckte Blätter. 

Von den beiden gefleckt-blättrigen Smilax-Arten: 
macrophylla und salicifolia möchte die erstere 
wegen der grossen Blätter den Vorzug verdienen. 
Amarantus amoenus ist nichts weiter, als die 
kleine buntblättriige Amarantacee: Teleanthera pa- 
ronychioides, welche im Nordosten Deutschlands 
länger als ein Jahrzehend, namentlich zu Einfas- 
sungen, benutzt wird. Aralia Sieboldii fol. retie. 
ist wegen der hervorstehenden Nerven auf glänzend- 
grüner Fläche der Hauptart vorzuziehen. Phry- 
nium van den Heckei ist die von uns beschrie- 
bene Calathea pieturata. Das früher bereits be- 
sprochene Abutilon vexillarium E. Morr. saben 
wir zuerst hier im blühenden Zustande. 

Sehr interessirten uns die kleinen Agaven in 
Rosettenform, weil sie wiederum eigenthümliche 
zwergige Formen der vielgestalteten A. Scolymus 
(A. Verschaffeltii der Gärten) darstellten. Hier wäre 
von Neuem Gelegenheit geboten, neue Arten zu 
machen. Von der, welche als A. cucullata vor- 
kommt, ist schon früher gesprochen worden. Sie 
zeichnet sich durch den sehr langen Enddorn aus. 
A. princeps scheint eine Art Stamm zu bilden, 
indem die unteren Blätter abfallen und die ganze 
. Pflanze sich demnach etwas erhebt. Die breiten 
Blätter haben eine blaugrüne Farbe. Nicht min- 

interessant war.die Form, welche den Namen 


A. striata erhalten hat, weil ihre flach-aufliegenden 
Blätter deutlich gestreift sind. 

Auch die japanischen Ahornformen des vielge- 
stalteten Acer palmatum (Thunb.).C. Koch nah- 
men mit Recht die Aufmerksamkeit der zahlreichen 
Besucher in Anspruch. Als A.,sanguineum war 
die rothblättrige Form mit 5 und 7 tiefen Ab- 
schnitten vorhanden, während diese bei A. ama- 
bile grün waren. Dieselbe Farbe hatten sie bei 
A. jucundum, waren aber 9-lappig. Eine sehr 
geschlitzt-blättrige Form hatte den Namen A. Frie- 
deriei-Guilielmi erhalten. 

Nicht minder ausgezeichnete Pflanzen befanden 
sich unter den neuen Einführungen Linden’s aus 
Brüssel; es betrifft dieses ganz besonders die Blatt- 
pflanzen des Warmhauses,. Als Araliaceen verdie- 
nen Aralia furfuracea und lepidota, die ‚wohl 
beide zum Genus Orcopanax gehören, Beachtung 
der Liebhaber. Meliosma nobilis steht mit ihren 
grossen, härtlichen Blättern der 'Theophrasta impe- 
rialis nahe und verdient gleiche Empfehlung. Sau- 
rauja serupiquensis gehört zu den sehr behaar- 
ten Arten und nimmt sich mit ihren, im jugend- 
lichen Zustande braunroth gefärbten Blättern sehr 
gut aus. Cyanophyllum glaucovirens schliesst 
sich den anderen Arten dieses Geschlechtes an und 
besitzt durch die blaugrüne Färbung der Blätter 
einen besonderen Reiz. Auch Sphaerogyne cin- 
namomea, wo die Blattstiele und Stengel eine 
zimmetbraune Farbe besitzen, verdient Empfehlung; 
ebenso machen wir auf die beiden Rupalen (Rho- 
pala’s): aurea und elegantissima, aufmerksam. 

Dem Linden’schen Etablissement verdanken 
wir schon manche schöne Marantacee; jetzt war 
aber eine vorhanden, welche unserer Ansicht nach 
alle die bis jetzt eingeführten Arten weit über- 
trifft und einigermassen an die niedrig - bleibende 
Dracaena nobilis erinnert. Sie führte den Namen 
Maranta rosea-picta, den sie mit Recht besass; 
denn die kurzgestielten und gedrängt - stehenden 
Blätter waren dunkel und glänzend grün, besassen 
aber ausserdem drei ziemlich breite Längsstreifen 
vom schönsten hellen Karmin. M. Wallisii heisst 
eine andere Art, wo längs des Mittelnerves sich ein 
dunkelgrün gefärbtes Band dahinzieht; aber auch 
der Rand der Blätter war, jedoch ziemlich schmal, 
dunkel gefärbt. Maranta amabilis hatte dagegen 
einen silbergrauen Mittelstreifen auf den länglichen 
Blättern und schien klein zu bleiben. 

Dioscorea Anecochilus verdient wegen der 
reizenden Zeichnung auf den Blättern diesen Ns 
men und wird gewiss in den Sammlungen der Lieb- 
haber eine dauernde Stellung einnehmen. 2 
gilt von den beiden sich ebenfalls windenden Echi- 
tes-Arten: rubro-venosa und variegata, voß 


167 


denen die erstere wegen der rothen Äderung auf 
den Blättern so genannt wurde, während bei der 
letztern diese durch ein silbergraues Mittelband ge- 
zeichnet sind. Von den Linden’schen Urospathen 
haben wir schon früher gesprochen; sie waren hier 
in 3 Formen, welche die Namen aureo-reticulata, 
maculata und marmorea führten, vorhanden. Sie 
schliessen sich, wie früher schon gesagt wurde, als 
Aroideen den buntblättrigen Kaladien an. 

Auch eine Palme fand sich unter den Linden- 
schen Einführungen vor: Cocos elegantissima, 
welche sich, wenigstens in diesem jugendlichen Al- 
ter, durch leichte Formen auszeichnete. Unter den 


Blüthensträuchern empfehlen wir Rogiera gratis- 


sima Pl. et L. und Franeiscea Lindeniana 
Planch. Letztere scheint weit mehr buschig zu 
wachsen, als die bekannten Arten, und empfiehlt 
sich ausserdem durch die Fülle pfirsichrother Blü- 
then. Encholirion Liboni ist unzweifelhaft, eben 
sowie E. Jonghei, eine Vriesia oder Tillandsia und 
schliesst sich in jeder Hinsicht der genannten an. 
Weniger Berücksichtigung möchte Dimorphan- 
thus mandshuricus, eine krautartige, der Aralia 
chinensis sehr ähnliche Araliacee, verdienen. 
James Veitch in London hatte ebenfalls in- 
teressante Pflanzen zur Verfügung gestellt. Wir 
billigen vollständig, dass diese, in sofern sie noch 
keiner botanischen Kontrole unterlagen, ohne Na- 


men ausgestellt waren, bedauern aber auch, diesel- 


ben deshalb zum Theil übergehen zu müssen. Wir 
wünschen, dass andere Handelsgärtner sich daran ein 
Beispiel nehmen möchten, und nicht immer neue 
eingeführte Pflanzen ohne Weiteres mit Namen zu 
belegen. Maranta Veitchii befand sich dieses 
Mal in einem kleineren Exemplare vor, als es vo- 
riges Jahr in Brüssel der Fall war. Schade, dass 
sich diese schöne Pflanze nicht so leicht vermehren 
lässt, denn noch ist sie nicht im Handel. Mit ihren 
grossen Längsbinden nimmt sie sich wunderschön 
aus. Nie steht der Calathea pieturata am nächsten 
und scheint sich hauptsächlich durch grössere und 
rundere Blätter zu unterscheiden. 

ine von unsern bekannten Arten abweichende 
Sonerila war vorhanden, die hoffentlich recht bald 
In unsere Gewächshäuser kommen und daselbst zur 
Zierde gereichen wird. Auch Bertolonia pubes- 
cens möchten wir empfehlen, sowie die noch nicht 
bekannte Melastoma, Urccolina aurea, eine Ama- 
ryllidee aus den Kordilleren, übertrifft wegen der 
goldgelben Blüthen die beiden bis jetzt bekannten 
Arten des Geschlechtes an Schönheit, weshalb wir 
auf sie aufmerksam machen. Auch 2 in den Gär- 
ten gezüchtete Alpenrosen waren vorhanden: Rho- 
dodendron Princess Helena und Alexandra, 
die gewiss auch bei uns Beifall finden werden, 


Groenewegen & Co. in Amsterdam besitzen 
eine Gärtnerei, die trotz ihres nicht langen Beste- 
hens sich wegen der Reichhaltigkeit und Schönheit 
ihrer neueingeführten Pflanzen auch bei uns Aner- 
kennung verschafft hat. Ihnen verdankte die Aus- 
stellung auch jetzt eine nicht unbedeutende Anzahl 
derselben. Von mehrern derselben ist in der vor- 
ausgegangenen Abhandlung gesprochen worden, da- 
her wir diese jetzt nicht zum zweiten Mal erwäh- 
nen und nur die Pflanzen nennen, welche wir noch 
nicht aufgeführt haben. Casuarina sumatrana 
gehört ohne Zweifel zu den schönsten und leichte- 
sten ihres Geschlechtes.. Warum überhaupt die 
mehr buschig wachsenden Casuarinen, welche im 
Habitus der 'Thuja aurea und strieta sich anschlies- 
sen, diese aber unbedingt noch an Eleganz über- 
treffen, nicht mehr von Liebhabern kultivirt werden, 
begreift man nicht. Es kommt dazu, dass sie in 
der Kultur wenig Mühe machen und im Winter 
schon mit einigen Grad Wärme fürlieb nehmen. 

Radermachia strieta Hort. Bog. stammt aus 
Java und besitzt gefiederte, hautartige Blätter, wäh- 
rend diese bei Saurauja superba eine clliptische 
Form und eine glänzende Oberfläche besitzen. Ihre 
Farbe ist leberfarbig-grün; jung kommen sie aber 
rein leberfarbig heraus. Hoya maxima zeichnet 
sich durch dicke, lederartige Blätter aus. Eigen- 
thümlich schien uns der noch nicht benannte Brod- 
baum mit seinen 5 Zoll langen und 1% Zoll breiten 
Blättern, da diese rothe Stiele besassen. Spatho- 
phyllum Minehassae sah dem Sp. Humboldtü 
ähnlich. Schliesslich machen wir noch auf das 
Zuckerrohr mit gestreiften Blättern (Saecharum of- 
fieinarum foliis striatis) aufmerksam. 

‘Sehr interessante Pflunzen enthielt die Samm- 
lung von Jean Verschaffelt in Gent. Von den 
hier aufgestellten Agaveen werden wir später be- 
richten, wenn wir überhaupt diese Pflanzen bespre- 
chen. Peperomia arifolia besass breit-längliche, 
aber zugespitzte Blätter, wo die grüne Oberfläche 
durch silbergraue Längsbänder unterbrochen war. 
Anthurium grande war noch zu klein ei 
Urtheil darüber zu geben. Die Blätter ähnelten 
denen des A. leuconeuron, schienen aber weniger 
hart zu sein. Der Blattstiel war rund. Dracaena 
lentiginosa steht der von uns ohnlängst beschrie- 
benen Cordyline Regelii sehr nahe; die schma- 
len Blätter haben aber eine schmutzig-leberbraun® 
Farbe. Raphiolepis ovata besass breit-elliptische, 
immergrüne Blätter mit dunkelgrüner Oberfläche. 
Dass Prumnopitys elegans Phil. nichts weiter 
ist, als Podocarpus andina ist, haben wir schon 
früher gesagt. Hebeclinium janthinum mit bun- 
ten Blättern vermehrt wiederum die grosse 
der buntblättrigen Pflanzen. 


168 


Endlich hatte noch der Kunst- und Handels- 
gärtner Glijm in Utrecht einige. neue Pflanzen auf- 
. gestellt, von denen jedoch die als Billbergia aufge- 
‚stellte Tillandsia dianthoidea, obwohl sie als 
Neuheit einen Preis erhielt, eine längst bekannte, 
wenn auch schöne Pflanze ist. Beachtung verdient 
Rupala nobilis. 
Formen der Begonia subpeltata (wohl peltata 
Hassk.) aufmerksam machen. ' 

Als einzelne neue Pflanze war zunächst ein Si- 
phocampylos von dem Öbergärtner Esser bei 
dem Kommerz. Schöller in Düren bei Aachen 
mit prachtvollen scharlachrothen Blüthen aufgestellt. 
Sollte es nicht der S. ciliatus, den jetzt Lemoine 
in Metz in den Handel bringt, sein? 

Aus dem Leidener botanischen Garten hatte der 
Hortulanus Witte einen Amorphophallus mit fast 
weissem und nur schwachgeflecktem Blattstiel, wo 
leider die Blattflächen noch nicht entwickelt waren, 
ausgestellt, ausserdem aber noch Cyrtandra bico- 
lor mit blaugrünen, metallisch-glänzenden Blättern. 

Dem Kunst- und Handelsgärtner Geitner aus 
Planitz bei Zwickau verdankte man eine noch nicht 
bestimmte Bromeliacee, Jean Vervaene fils inGent 
dagegen eine buntblättrige Chamaerops humilis, 
die er selbst zufällig aus Samen erhalten hatte, aus- 
serdem aber noch eine sehr schöne Azalee, der er 
den Namen Souvenir de lexposition universelle 
d’Amsterdam gegeben hatte. 

Sammlungen blühender Gewächshauspflanzen 
waren 12 eingesendet. Die meisten bildeten Schau- 
pflanzen in kugeliger oder eirunder Gestalt und von 
2 bis 2% Fuss Durchmesser und befanden sich in 
gutem Kulturzustande. Abgerundete Formen und 
Blüthenreichthum zeichneten die meisten Exemplare 
aus. In ganz Holland erfreuen sich die Utrechter 
Handelsgärtner in dieser Hinsicht eines guten Ru- 
fes; sie hatten auch dieses Mal die schönsten Samm- 
lungen eingesendet. Bei Gelegenheit einer Reise 
durch Holland vor einigen Jahren (s. 5. Jahrg. d. 
Wochenschrift S. 270) haben wir dieses schon an- 
erkannt. Ausser Glijm, den wir an besagter Stelle 
rühmten, hatten sich noch die Handelsgärtner de 
Groot, Metlerkamp und van Lunteren bethei- 
ligt. Die Sammlungen einiger Liebhaber standen 
keineswegs nach, wie die Suermondts in Rotter- 
dam, van de Grampel und J. H. Kraeijem- 
brink bei Bilt. i 

Diese Schaupflanzen waren im Allgemeinen die- 
selben, die auf unseren Ausstellungen früher häufi- 
ger gesehen wurden, als jetzt:- Arten aus den Fa- 
milien der Geruch- und echten Haiden (Diosmeen 
und Ericeen), der Epakrideen, der Polygaleen, der 
Proteaceen, aus den Gruppen der neuholländischen 


Ebenso wollen wir auf die 3° 


nicht fürchteten, zu viel Raum einzunehmen, wür- 
den wir manches Interessante berichten können; so 
sei es uns wenigstens nur erlaubt, auf die kapischen 
Haiden, welche alle Jahre jetzt seltener werden, 
aufmerksam zu machen, da sie von besonderer Kul- 
turvollkommenheit und Schönheit hier vorhanden 
waren. Wir nennen in dieser Hinsicht besonders 
Erica Halfordii und andromedaeflora, ausserdem aber 
Epacris Coopelandi, sodann noch einige Eriostemons, 

Schaupflanzen als Einzel-Exemplare waren von 
blübenden Pflanzen 16, von nicht blühenden 9 vor- 
handen. Nicht alle entsprachen unseren Anforde- 
rungen, während andere die Hand eines Meisters 
erkennen liessen. Wir nennen in dieser Hinsicht 
eine Erica triumphans und ein Rhododendron Coun- 
tess of Haddington von A. van Geert in Gent, 
Eriostenıon myoporioides von Glijm in Utrecht, 
Azalea indiea rubra plena von van den Boosche 
in Gent (Obergärtner Eeckhaute), Banksia Cun- 
ninghami von Meulman in Amsterdam (Obergärt- 
ner Jacobs), Isopogon anthemifolius (ein Steckling 
vom Jahre 1855) von de Smit in Overveen und 
Theophrasta imperialis von Mad. Legrelle d’Hanis 
in Antwerpen. 

Blattpflanzen-Gruppen fanden sich 9 vor. Von 
ihnen zog die‘des Baron Osy in Antwerpen die 
Aufmerksamkeit Aller auf sich: schöne Exemplare 
in ausgezeichneter Kultur und in allen Theilen un- 
tadelhaft, wie wir schon mehrmals bei Gelegenheit 
der Berichte belgischer Ausstellungen ausgesprochen 
haben. Leider hatten sie einen sehr ungünstigen 
Platz erhalten, sonst möchten sich die darin befind- 
lichen schönen Alsophilen, Cyatheen, Dasylirien, 
Pineenectien, Agaven u. s. w. noch ganz anders aus- 
genommen haben. Ausserdem verdienten die Samm- 
lungen von de Smit in OÖverreen bei Haarlem, wo 
Banksien und Araukarien eine Hauptrolle spielten, 
und von A. Verschaffelt in Gent besondere Be- 
achtung. In der Sammlung des letztereu waren die 
10 Exemplare eigentlich sämmtlich Schaupflanzen, 
die sich um so melır auch präsentirten, als sie einen 
guten Standpunkt erhalten hatten. Wir nennen aus 
ihrer Zahl Cyathea medullaris, Zamia lanuginoss 
und Cycas Ruminiana, welche letztere vor Cycas 
Rumphiü, mit der sie wohl eine und dieselbe Art 
bildet, den Vorzug bat, dass sie weit rascher wächst 
und in der Kultur leicher ist. 

ei (Fortsetzung folgt.) 2x, 
Berichtigung. 

Bei der Nennung der Pflanzen, zu deren Ein- 
sendung von Seiten der Londoner Gartenbau-Ge | 
sellschaft an bestimmten Tagen zur Ausstellung auf- 
gefordert wird (8. 150), werden wir berichtigt, das 
man in England unter Polyanthus keinesweg® 
unsere Tuberose, sondern die Primel versteht. 

El 


Genisteen, Rhammeen, Akazien u.s. w. Wenn wir. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
Koch-Strasse 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L, Mewes), 
Berlin, Zieten- No,3. 


_ Wochenschrift = 


Vereines zur Beförderung des er in den König]. Preussischen Staaten 
für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Ko c h, 
General-Sekretair des Vereines. 


MR Berlin, den 3. Juni Er — 


Preis. Bi a 5} .Thlr., sowohl bei FE durch BE EG = auch DIEBE do alle Post-Anstalten 
ne Meölchinchen: .. Verei 8. 


Inhalt: 451. L Vorseinlans 4 des Vereines zur RE des A am 24, Mai. — Die internationale Ausstellung vo: 
Pflanzen, Blumen und damit in Verbindung stehenden Gegenständen in Amsterdam, vom 7. bis 12. April 1865. (Port 
setzung.) — Die Deutsche Hagel-Versicherungs-Gesellschaft für Gärtnereien zu Berlin 


451. Versammlung Zu Preisrichtern wurden dagegen ernannt: 
des Vereines zur Beförderune des Gartenbaues Geh. Ober-Reg.-Rathı Heyder, als Vorsitzender, 
® ; Apothekenbesitzer Augustin, 

am 24. Mai 
Hofgärtner Karl Fintelmann in 
Der Vorsitzende, Geh. Ober- - Regierungsrath Hofgärtner Giessler in Glienicke, 
Knerk, ersuchte zunächst den Hofgärtner Brasch Kunst- und Handelsgärtner Hoff: fmann, 
und Be Kunst- und Handelsgärtner Lackner bei Kunst- und ne ae Lauche in oh 


der am 18. Juni stattfindenden Fest-Ausstellung von Baumschulbesitzer Lorber 

Pflanzen und Blumen das Amt der Ordner freund- Kunst- und A eg u Mathieu, 
lichst zu übernehmen. Ueber das Lokal, wo die- Kunst- und Handelsgärtner Späth. Ä 
selbe stattfinde, werde er später Mittheilung machen. Endlich ersuchte der Vorsitzende den 
Zugleich ersuchte er folgende Mitglieder: Direktor August, 


Direktor August, Hofgärtner K. Fintelmann in Charlottenburg, 
Apothekenbesitzer Augustin, Öbergärtner Gaerdt in Moabit, 

Stadtrath Ahrends, Kunst- und Handelsgärtner Mathieu und 
Direktor Baerwald, Kammergerichtsrath Vogel 

Hofgärtner Brasch, für die nächste Fest- Versammlung Vorschläge zu 
Inspektor Bouche&, der Wahl eines peuen Vorstandes zu machen. 


Gasthofbesitzer Desitenl; Geh. Ober-Regierungsrath Knerk theilte einen 
Gasthofbesitzer Duderstedt, Artikel des Professor Dr. Cohn über die Exkur- 

e Hofgärtner Hempel, sion nach dem Haarlemer Meer mit, welche bei 
Tiergarten pektu 1 Henning, Gelegenheit der internationalen Pflanzen-Ausstellung 
Fabrikbesitzer Hensel in Amsterdam unter Führung eines Mitgliedes des 
Professor Koch, dirigirenden Ausschusses derselben, IHoeufft van 
Apotliekenbesitzer Kuhtz, ' Velsen, gemacht worden war. Melıre Mitglieder, 
Apothekenbesitzer A. Meyerhoff, welche daran Antheil genommen, fügten diesem 


' ebenfalls einige Mittheilungen hinzu, so dass das 


Kaufmann Preuss, 


 Bentier Sonntag, 
- Rentier Stiemke sen. ' sprach schliesslich den Wunsch aus, dass eine Be- 


zu einem Ausschusse zusammenzutreten, um die nö- ı schreibung der T rockenlegung des 
? Z 


thigen Vorbereitungen für das mit der Ausstellung | res, sowie des jetzigen mit 
verbundene Jahresfest zu treffen. seinen verschiedenen Kulturen, nicht allein de In- 


22 


# . 


Interesse für den Gegenstand erhöht wurde. Man 


» 


SE 


teresse der Mitglieder, sondern überhaupt das sämmt- 
licher Leser der Wochenschrift in Anspruch nehmen 
dürfte. Da nach Professor Koch auf der Königl. 
Universität über die Trockenlegung des Haarlemer 
Meeres ein interessantes Werk vorhanden sei, da 
er. ferner selbst spätere Abhandlungen darüber er- 
halten und diese bei der Bearbeitung eines Artikels 
zur Verfügung stellen en so würde eine Zu- 
sammenstellung des am isten Wissenswerthen 
keine Schwierigkeiten. RAR Er erlaube sich 
deshalb, den Hofgärtner Fintelmann in Charlot- 
tenburg, der längere Zeit in Holland gewesen und 
der holländischen Sprache mächtig sei, dazu vorzu- 
schlagen. Gewiss werde auch der Gutsbesitzer 
Amersfordt, welcher eine Musterwirthschaft im 
Haarlemer Meer besitze und die Theilnehmer an 
der angedeuteten Exkursion so gastfrei in seinem 
Hause aufgenommen habe, noch andere Materialien 
zur Verfügung stellen, wenn man ihn darum ersuche. 

ektor Bouch& berichtete über die ausge- 
stellten Pflanzen, welche aus 3 Gärten eingeliefert 
waren. Wie gewöhnlich, befand sich auch dieses 
Mal wiederum eine Gruppe von Blüthensträuchern 
und sonstigen blühenden Pflanzen aus dem botani- 
schen Garten vor, welche manches Interesse darbot. 
Vor Allem machte Inspektor Bouch& auf Vero- 
nica formosa R. Br. aufmerksam. Bisher habe dieser 
Blüthenstrauch alle Jahre weiss geblüht, in diesem 
Jahre seien aber merkwürdiger Weise blaue Blü- 
then zum Vorschein gekommen. Dergleichen Fälle, 
wo Blüthen plötzlich eine andere Farbe annehmen, 
möchten nicht oft vorkommen. Ferner machte der- 
selbe auf 2 kleine Pflänzehen: Saxifraga tenella 
und Saponaria ocymoides, die ihre Töpfe ganz mit 
Blüthen überdeckt hatten, besonders aufmerksam, 
da: sie sich zum Veberzichen von Felsenparthien 
sehr gut eignen. 

Aus dem Garten des Kommerzienrathes Rei- 
chenheim hatte Obergärtner Boese einige Örchi- 
deen ausgestellt, von denen Trichopilia erispa 24 
Blüthen ringsum in einem Kranze besass, während 
die Zahl der Blüthen von Cypripedium barbatum 
superbum nicht weniger als 22 betrug. Allgemein 
erregte aber ein Steckling der reizenden Fuchsie: 
Venus de Medici, ‚durch seinen Blüthen - Reichthum 
und durch ae Kultur die Aufmerksamkeit und 


Bewunderung der Anwesenden. Obwohl dieser erst | 


am 28. Februar des. vorigen Jahres in die Erde 
gebracht, also grade ‘$ Jahr alt war, so besass er 
bereits doch eine Höhe ‚von, » und einen Durch- 
messer von 3 Fus. 

Nicht weniger fanden a) 3. ‚Orchideen: Tri- 


zei Reichenheik (Obergärtner Kraus) 


* 


EEE ii a en 


des‘ Aufsichts-Personales nichts versäumt worden ne 


Anerkennung. Der Kranz der Blumen, welcher bei 
der zuerst genannten Art ringsherum stand, betrug 
hier sogar 

Apothekenbesitzer Augustin legte als Vor- 
sitzender des Ausschusses, der für die nächste Früh- 
jahrs- Ausstellung ein Programm entwerfen sollte, 
einen Entwurf zur Berathung, resp. Beschlussnahme 
vor. Man glaubte im Schosse des Ausschusses im 
Allgemeinen keine Abänderungen gegen das frühere 
Programm vornehmen zu dürfen, wohl aber bean- 
trage man, die Bestimmung, nach der jede Schau- 
pflanze wenigstens 6 Monate im Besitze des Aus- 
stellers sich befinden müsse, fallen zu lassen, da 
unbedingt die Ausstellung darunter leiden müsse 
und es im Grunde ziemlich gleich sein könne, wer 
eine Schaupflanze herangezogen, wenn sie nur vor- 
handen sei und durch ihr Beispiel auf die Vervoll- 
kommnung in der Blumenzucht hingewirkt werde. 
Ausserdem wurden dieselben Gründe für und wider 
die Bestimmung hervorgebracht, wie sie bereits frü- 
her schon bei gleichen Gelegenheiten gebracht wur- 
den und auch in der Wochenschrift zur weiteren 
Kenntniss gekommen sind. Wie hier die Majorität 
sich für den Vorschlag des Ausschusses entschied, 
so wurden auch die übrigen unwesentlichen Verän- 
derungen gegen das frühere Programm angenommen. 
Schliesslich fügte diesem der Vorsitzende noch hin- 
zu, dass er, um die Kultur der Rosen noch mehr 
zu heben und der Frühjahrs-Ausstellung einen wei- 
teren Schmuck zuzuführen, er einen zweiten Preis 
für getriebene Rosen aussetze. 

Inspekter Bouch& theilte mit, dass das, was 
er hier zur weiteren Kenntniss bringen wolle, zwar 
nicht mit der Gärtnerei in genauer Verbindung 
stehe, aber doch auch in gewissen Fällen Interesse 
für Gärtner haben könne. , Der Schlossermeister 
C. Reinhardt in Berlin (Friedrichstr. 96) habe 
nämlich Apparate (elektrische Glockenleitungen) er- 
funden, wonach man in den Stand gesetzt sei, 5% 

ort zu wissen, wenn eine Thür geöffnet werde. 
Diebische Einbrüche könnte man dadurch auf eine 
leichte Weise verhindern. Solche elektrische Glok- 
kenleitungen könnten aber auch mit T'hermometern 
in Verbindung gesetzt werden. Dann wisse man 
augenblicklich, wenn in einem Gewächshause im 


Winter, wo geheizt werden müsse, die Tempru 


tur einen bestimmten niederen Grad, oder auch. im 
Sommer einen zu hohen Grad erreicht habe. er 
letzteren Falle. werde umgekehrt dem Gärtner a 
gezeigt, dass er lüften müsse. Dergleichen Vor- 
richtungen würden dem betreffenden Chef der Gärt 
nerei stets die Gewissheit geben, dass von Seiten 


er G. A. Fintelmann auf der Pfauen- 
es en in einem Schreiben um se mehr, 


171 


der Sitzung nicht beiwohnen zu können, als er eine 
ihm sehr interessante ‘Frage zur Diskussion stellen 
wolle. Obergärtner Franz Kummer zu Paris habe 
in No. 18 der Wochenschrift (S. 144), wo er über 
den Gebrauch von Gyps bei dem Versetzen. von 
grossen Bäumen spricht, angeführt: dass nach un- 
gefähr 6 Jahren man in der Regel keine ‚Spur von 
dem Gypse mehr finde, welcher zur Festigung des 
kübelartig umschlossenen viereckigen Ballens einge- 
‚gossen worden sei. 

Diese Einsickerung von Gyps sei wohl die sinn- 
reichste Unternehmung, welche je für gärtnerische 
Ausführungen ersonnen worden, und die nächste 
Wirkung so einleuchtend und zweckentsprechend, 
‚dass es keiner weiteren Besprechung bedürfe. 

Die zweite Wirkung sei für ihn die, dass durch 
den Gyps Lamellen und andere Körper gebildet 
werden, welche durch ihre raube, Feuchtigkeit an- 
ziehende. und haltende Oberflächen neu gebildeten 
Zasern eine Anlagerung bieten, wie sie gar nicht 
besser gedacht werden könne. Hofgärtner Fintel- 
mann erklärt sich die Beobachtung: „dass der 
Gyps auf die "zukünftige Entwickelung des Baumes 
einen sehr günstigen Einfluss auszuüben scheine” 
eben und nur dadurch. Nach den ihm bekannten 
Erfahrungen, eigner und vieler anderer, sowohl von 
Gärtnern als auch von Landwirthen, würden Kalk und 
Mergel noch nach vielen Jahren der Bebauung im 
Boden in „augenscheinlich” unverminderter Menge 
vorgefunden, wenn der eine oder der andere zur 
Verbesserung des Bodens verwendet worden sei. 
Wenn aber die so eben angeführte Thatsache über- 
all auch nur als „augenscheinlich” angeführt werde, 
so bleibe doch zu beachten, dass Mecklenburger 
Landwirthe in Bezug auf Mergel nach 40 Jahren, 
vom Auffahren an gerechnet, so behauptet haben. 

Ohne, ja eben weil die Beobachtung des Ober- 
gärtners Kummer doch nicht in Zweifel zu ziehen 
sei, halte er dafür, dass die angeführte 'T'hatsache 

er zu untersuchen und dass namentlich festzu- 
stellen sei, ob das Verschwinden des Gypses dort 
einer chemischen ne der Boden - Bestand- 
theile, oder a m. 'Thätigkeit der Pflanzen- 
Wurzeln ; 


werden müsse. 

Nach Ber Bahnlies Schultzenstein wäre 
bei der Tbatsache zunächst festzustellen, ob der 
Gyps wirklich verschwunden, oder nicht vielmehr 
so zerfallen sei, dass er mit der übrigen Erde sich 
völlig vermengt habe, so dass er als besonderer Kör- 
“ per nicht mehr zu unterscheiden gewesen sei. Nach 
Professor Koch möchte eine theilweise Aufnahme 
stattgefunden baben, da Gyps, wenn auch in noch 
so geringen Mengen, in Wasser löslich sei. Schwe- 
_— welche Gyps enthalte, befördere die Bil- 
dung der Eiweissstoffe in der Pflanze, und Sl: sei 


ein nothwendiger Bestandtheil für die Ernährung 
der Pflanze. Dass eine so grosse Menge von Gyps, 
von welcher bei der Verpflanzung solcher grossen 
Bäume in besagter Abhandlung die Rede sei und 
welche mehre Scheffel betrage, in so kurzer Zeit 
aufgezehrt sein solle, erscheine ihm allerdings pro- 
blematisch. Dr. Filly suchte dagegen das Ver- 
schwinden so grosser Massen dadurch zu erklären, 
dass der Gyps durch Regenwasser in die Tiefe hin- 
abgeschwemmt sei. Man müsse demnach sich zu- 
vor zu überzeugen suchen, ob sich nicht genanntes 
Mineral in der Tiefe noch vorfinde. Auch Inspek- 
tor Bouch& führte ein Beispiel an, wo andere Mi- 
neralstoffe und zwar Lehm, der auf Sandboden ge- 
legen habe, allmählig durch den Regen mehre Fuss 
tief in die Erde geführt worden sei. 

Der Vorsitzende hielt den Gegenstand für wich- 
tig genug, um einen Ausschuss zu ernennen, um 
den Gegenstand näherer Prüfung zu unterwerfen 
und die nöthigen Versuche anzustellen. Er. er- 
suchte daher 

den Professor Dr. Karst 

den Apothekenbesitzer E. "Meyerhoff, 

den Obergärtner Gaerdt und 

den Baumschulbesitzer Lorber 
zusammenzutreten, und das Nöthige zu veranlassen, 
damit in einer der spätern Versammlungen darüber 
Be werden könnte. 

* Kunst- und Handelsgärtner Demmter theilte 
mit, ah in manchen Gegenden eine kleine Raupe 
Die Erdbeer- Aupflanzungen vernichtet habe; er 
wünsche etwas Näheres über das betreffende Insekt 
zu erfahren. Er wurde ersucht, die Raupe einzu- 
senden, um weitere Untersuchungen darüber anstel- 

len zu lassen 

Tnspiskilor; Bouch& legte Pappel- essen vor, 
welche aus Papulus canadensis (Willd.) und lauri- 
folia. gefallen sein sollten und zufällig im nn 
schen Garten aufgegangen waren. 

Den Monatspreis erhielt die Fuchsia des Kom- 
merzienrathes Reichenheim (Öbergärtner Boese£). 

Es waren im Anfange der Sitzung zur Wahl 
der verschiedenen Ausschüsse, welche jedes Mal in 
der Mai-Versammlung göschicht, Stimmzettel herum- 
gegeben. Nachdem diese ausgefüllt zurückgegeben 
waren, wurden 3 Mitglieder ersucht, das Skrutinium 
zu machen; in Folge dessen waren gewählt: 


1, In den Ausfeuf für Abk, Gräfe, Hk mb 
Bandelspflanzen 

1. Kunst- und Handelsgärtner Späth, 

2, Hofgärtner Fintelmann in Charlo 

3. Baumschulbesitzer Lorberg, 

elsgärtner hr ah 


bergärtner Boese. 


4. Kunst- und Handels 
5. © 
„3* 


172 


_ 
er 


In den PRePUen fr Meg, von Slumen und 


Inspektor a 

Obergärtner Gas in Moabit, 
Obergärtner Kraus, 
Universitätsgärtner Saue und 
Hofgärtner Morsch in ee 


spwwn 


— 
un 
m 


. In den Ausfchuf für Gehölzkunde und bildende 
Gartenkund. 


Hofgärtner Meyer in Sanssouci, 
Hofgärtner Brasch, 

Inspektor Henning, 

Kunst- und Handelsgärtner Hoffmann, 
Obergärtner Reinecke. 


SeRwr 


W. In den Ausfchuß für die Entwerfung eines Etats, 
fowie für Bevifion der Kaffe und der Bibliothek. 

Direktor August, 

Rechnungsrath Maresch 

Kunst- und Handelsgärtner Mathieu, 

. Geh. Regierungsrath Pehlemann, 

. Kommerzienrath Raven. 

Schliesslich theilte der General- Sekretär, Pro- 

fessor Koch, ein Schreiben Sr. Excellenz des Herrn 

Ministers dei Innern zur Kenntnissnahme der be- 

treffenden Gärtner mit: 

„Euer Wohlgeboren eröffne ich auf die Vor- 
stellung vom 10. März d. J., dass Ihr darin ge- 
stellter Antrag‘, eine Modification der polizeilich 
angeordneten Beschränkung des Transports von 
thierischen pp. Exkrementen in hiesiger Stadt 
hinsichtlich des Pferdedüngers herbeizuführen, 
durch die von dem Königlichen Polizei-Präsi- 
dium hierselbst inzwischen erlassene Polizei-Ver- 
ordnung vom 13. April d. J. seine Erledigung 
gefunden hat, indem darnach die Abfuhr von 
Pferdedünger bis auf Weiteres ohne Einschrän- 
kung auf gewisse Tagesstunden freigegeben wor- 

‘den ist, sobald die Abfuhr mittelst dicht ver- 
schlossener und bedeckter Wagen erfolgt. 
FR ion den 14. Mai 1865. 
et des Innern. 
Im Auftrages 
Sulzer.” 


sen 


Professor Ko Are diesem hinzu, dass da- 
mit auch das Schreiben mehrer Handelsgärtner an 
Se. Excellenz den Herrn Minister der landwirth- 
schaftlichen Angelegenheiten, denselben Gegenstand 
betreffend, erledigt sei und wäre ihm der‘ Auftrag 
geworden, auch dieses zur ra der bi fen 
den Gärtner zu bringen. 


Die 

internationale Ausstellung 
von Pflanzen, Blumen und damit in Verbindung 
stehenden Gegenständen . 

in Amflerdam, 
vom 7. bis 12. April 1865. 

(Fortsetzung.) 

Sammlungen offizineller Pflanzen hatten 
die botanischen Gärten in Leiden und Gent (Oberg. 
Witte und van Hulle) geliefert; die des ersteren 
enthielt 213 verschiedene Arten, unter denen frei- 
lich auch unsere Arzneikräuter der ganzen euro- 
päischen Flor vorhanden waren, die des anderen 
hingegen nur 49, allerdings nur tropische, zum 
Theil sehr seltene Arten. Schade, dass die meisten 
aus beiden Sammlungen nur aus kleinen Exempla- 
ren bestanden. Wir hätten auch gewünscht, dass 
beide Sammlungen nicht so gedrängt gestanden 
hätten, damit sie ihren Zweck der Belehrung bes- 
ser hätten erfüllen können. Groenewegen in Am- 
sterdam hatte dagegen eine Sammlung tropischer 
Pflanzen, die in heissen Ländern sich in grosser 
Kultur befinden, ausgestellt. 

Die 3 Sammlungen blühender Sträucher 
des Freilandes, sowie die von Freiland- Stauden, 
boten nichts Besonderes dar. Dagegen sahen wir 
unter den 5 Sammlungen buntblättriger Ge- 
wächshauspflanzen manches recht Interessante. 
In der Groenewegen’schen Sammlung befanden 
sich sodann noch fast sämmtliche Higginsien (Cam- 
pylobotrys-Arten), Eranthemum sanguinolentum, Po- 
gonia discolor und mehre andere, in der von van 
der Hecke de Lembeke in Gent hingegen eine 
hübsche Pinanga maeulata, Echeveria metallica mit 
grünlich-röthlichen, eine Rosette bildenden Blättern, 
eine prächtige Ananassa Penangensis u. s. w. Samm- 
lungen buntblättriger Kalthauspflanzen hatte 
man nur 2 eingesendet. Unter den Sammlungen 
von buntblättrigen Stauden und Gehölzen be- 
fanden sich zwar einige interessante Formen, Neues 
aber haben wir nicht gesehen. 

Die Sammlungen von Gehölzen mit immer- 
grünen Blättern’ waren bemerkenswerth, bestan- 
den aber hauptsächlich aus Koniferen und ausser- 
dem aus llex, Rhododendron, Berberis u. s. w 
meisten gehe uns die des Baumschul-Besitzers Co- 
pijn in Groenekan bei Utrecht. 

Neue Gehölze mit immergrünen Blättern haben 
wir in beiden Sammlungen nicht gefunden. In der 
von Glijm in Utrecht waren auch Chamaebatia 
foliolosa und Griselinia (nicht Grislenia) littoralis, 
von denen die erstere kaum eine Bedeutung erhal- 
ten dürfte, während die letztere gewiss nicht 
uns aushält, da sie in Neuseeland zu Hause ist 


4 


173 


Auf jeden Fall ist es aber eine interessante Pflanze. 
Die Sammlung van Smet’s in Gent enthielt ja- 
panische Gehölze, unter ihnen die Aucuba japonica 
in 6 Formen, wovon wir die von Veitch einge- 
führte Aucuba longifolia noch nicht gesehen hatten. 

Die zweite Sektion des Preisrichteramtes hatte 
die Einsendungen zu den Nummern 24 bis 50 
des Programmes zu beurtheilen. Präsident war de 
Cannart d’Hamale aus Mecheln, Sekretär hinge- 
gen Professor Reichenbach in Hamburg. Für Or- 
chideen waren viererlei Bewerbungen vorhanden, 
denen nur durch 10 ‚Einsendungen entsprochen war. 
Orchideen gehören in Holland und Belgien nicht, 
wie in England und Berlin, zu den Modepflanzen 
der reicheren Gartenbesitzer; Handelsgärtner ver- 
mögen der Kultur dieser schwierigen und theuren 
Pflanzen nicht die Aufmerksamkeit zuzuwenden, 
welche sie verlangen, wenn man Schaupflanzen von 
ihnen herangezogen haben will. Aus dieser Ursache 
waren diese Orchideen in Amsterdam, wie in Brüs- 
sel, untergeordneten Ranges. Eine Ausnahme mach- 
ten die kleinen buntblättrigen Arten, welche man als 
Sammetblätter und Petolen umfasst. Für diese war 
auch eine besondere Bewerbung vorhanden 

A. Verschaffelt in Gent hatte 25 blühende 
Orchideen in 2 Sammlungen ausgestellt, unter de- 
nen wir Cypripedium Stonei, Üattleya Wageneri 
und vielleicht Brassavola Digbyana als weniger häu- 
fig vorkommend nennen. Eine dritte Sammlung ent- 
hielt 10 Arten der eben erwähnten buntblät 
kleineren Orchideen. In der Sammlung des ii: 
den’schen Etablissements nennen wir Brassavola 
glauca, Brenn Skinneri var. virginalis und Vanda 
Cathca 

Al] Disaipdinte verdiente ein Exemplar des 
Cypripedium villosum, was de Cannart d’ Hamale 
in Mecheln ausgestellt hatte und 20 Blüthen besass, 
Beachtung. Ausser A. Verschaffelt hatten noch 
3 Liebhaber Euesibihgen von Sammetblättern und 
Petolen ein ‘von denen die der Mad. Le- 
grelle d’Hanis eubedingt die schönste war, ob- 
wohl die von J. A. Willink in Amsterdam und 
namentlich die von Groenewegen, ebenfalls in 
Amsterdam, letztere namentlich durch neue und sel- 
tene Arten, Anerkennung verdienten 

Palmen waren sehr schöne, zum a Theil auch in 
grossen Exemplaren vorhanden. Auch hier glänz- 
ten wiederum die 3 Sammlungen von A. Verschaf- 
felt in Gent. Die eine enthielt 15 Arten in ziem- 
lich grossen und starken Exemplaren und in unta- 
delhafter Kultur. 
Versehaffeltii hatten wir noch nirgends so gross ge- 
sehen, ebenso Areca Verschaffeltii. Jubaea specta- 
bilis, Latania Jenkinsii, Livistona Hoogendorpii und 
Areca speciosa wären ausserdem zu nennen. Von 


Bein: reihen 


Die noch ziemlich neue Latania | 


den neueren und neuen Arten haben wir schon frü- 
her einige genannt, die wir demnach übergehen. 
Phoenicophorium Sechellarum ist dem Astrocaryum 
Borsigianum ähnlich, hat aber mehr rundliche Blät- 
ter und ist fast noch dorniger. Zalacca Wageneri 
besitzt ein eigenthümliches Aussehen, da die jugend- 
lichen Blätter eine blaugrüne Farbe haben. Cala- 
mus Verschaffeltii schliesst sich denen an, welche 
dicht mit Dornen besetzt sind. 

Auch Groenewegen in Amsterdam hatte 6 
neue Palmen aus den Sunda-Inseln ausgestellt; sie 
waren aber noch zu klein, um schon zu immen, 
ob sie bekannten Arten angehören* oder neu sind. 
Auf jeden Fall nehmen sie aber die Aufmerksam- 
keit der Liebhaber in Anspruch. Endlich verdankte 
man dem Handelsgärtner Glijm in Utrecht 2 Pal- 
men-Sammlungen zu je 15 Exemplaren. Die grösste 
Palme, Klopstockia cerifera, hatte der Handelsgärt- 
ner Geitner in Planitz bei Zwickau geliefert. 
Schade, dass sie keinen günstigeren Platz bekom- 
men, wo sie ihre langen Blätter hätte gehörig aus- 
breiten und überhaupt sich präsentiren können. Eine 
hübsche Phoenix farinifera hatte auch Glijm in 
Utrecht ausgestellt, eine Dattelpalme hingegen von 
besonderer Schönheit die Freifrau Sixma van 
Heemstra. 

Cycadeen waren in prächtigen Exemplaren vor- 
handen. Die en ne Man. = en 


ne Grösse, =" 24 
Verschaffelt in Gent hatte 6 Arten in stattlichen 
Exemplaren beigesteuert; von ihnen nennen wir 
Zamia villosa und Eekmanit. Die schönsten Pan- 
daneen waren dagegen aus dem botanischen Garten 
in Leiden durch den dortigen Hortulanus Witte 
eingeliefert: 13 verschiedene Arten, die man wohl 
kaum wo anders in dieser Weise zusammensehen 
möchte. Wunderschön war in der That Pandanus 
elegans.. Ausserdem nennen wir den echten Pan- 
danus cuspidatus, ferner Bagea, laevis' und littoralis. 
Von bedeutender Grösse hatte Linden in Brüssel 
ein Exemplar des P. elegantissimus ausgestellt. 
Farne waren 5 Preisbewerbungen vorhan- 
den. So schön die einzelnen Sammlungen, sowie 
die Einzel-Exemplare zum Theil, auch erschienen, 
so hatte die Brüsseler Ausstellung, besonders an 
Baumfarnen, grössere und mehr Pflanzen. Die 
Warmhausfarne waren am meisten vertreten. Die 
grösste Sammlung hatte Willink in Amsterdam 
geliefert, denn sie enthielt nicht weniger als 92 
verschiedene, zum Theil schr seltene und neue Ar- 
ten. Sie machte um so mehr Eindruck, als alle 
Exemplare ohne Ausnahme sich einer vorzüglichen 
Kultur erfreuten. Raum und Zeit erlauben uns 
nicht, ausführlich über diese interessante Sammlung 


zu sprechen. Auch 6 Baumfarne von besonderer 
Schönheit fanden sich aus dem Willink’schen Gar- 
ten vor. Dass schönste Baumfarn (als Einzel-Exem- 
plar) hatte jedoch A. Verschaffelt in Gent ge- 
liefert: Oyathea dealbata. Eine zwar kleinere, da- 
gegen aber ausgesuchte Sammlung verdaukte man 
der Mad. Legrelle d’Hanis in Antwerpen. End- 
lich hatten auch die botanischen Gärten in Rotter- 
dam und Leiden durch ihre Obergärtner, Witte, 
Vater und Sohn, entsprechende Sammlungen ein- 
geliefert. 

Neue Farne hatte nur Linden in Brüssel 
ausgestellt, und zwar in 12 verschiedenen Arten. 
Wir machen auf Asplenium philippense, myriophyl- 
lon und rhachirrbizum, sowie auf Alsophila denti- 
culata und gigantea, aufmerksam, obwohl auclı, die 
anderen Verbreitung verdienen. Auch unter seinen 
25 Farnen des Warmhauses befanden sich manche 
interessante Pflanzen. 

. Lycopodiaceen liebt man in Holland, wie 
in Belgien, und verwendet grosse Sorgfalt auf ihre 
Kultur und auf die Vervollkommnung der Samm- 
lung. Es waren deren 5 vorhanden. Wiederum 
war es Willink in Amsterdam, der hier sich be- 
sonders auszeichnete; doch verdienten ebenfalls die 
Sammlungen der Mad. Legrelle d’Hanis in Ant- 
werpen und von van der Hecke de Lembeke 
Beachtung. In so schönen Schau-Exemplaren, wie 
sie jedoch auf der letzten Frühjahrs-Ausstellung in 
Berlin vorhanden waren, sah man die Lykopodia- 
ceen nicht in Amsterdam. In der Willink’schen 
Sammlung befand sich ein schönes Exemplar des 
Lycopodium tetrastichon. 

Unter den Aroideen haben wir dieses Mal 
wenig Neues gefunden; es waren aber 3 Samm- 
lungen mit ziemlich richtigen Namen und zum 
Theil selbst in recht grossen, schönen Exemplaren 
vorhanden. Obenan stand wiederum die Sammlung 
der Mad. Legrelle d’Hanis in Antwerpen. Die 
beiden anderen Sammlungen hatten die botani- 
schen Gärten iu Leiden und Rotterdam einge- 


sendet. Aus der zuerst genannten Sammlung füh- | 


ren wir Antburium imperiale an; es sieht dem A. 
Beyrichianum ähnlich und besitzt demnach elliptische 
Blätter von 2—2} Fuss Länge und 5 Zoll Breite, 
Die Oberfläche hat eine schöne, dunkelgrüne Farbe, 
während aus der unteren und blasseren der abge- 
rundete Mittelnerv weit heraustrit. A. Maximilia- 
num gehört in die Nähe von A. nymphaefolium 
und besitzt herz - lanzettförmige Blattflächen von 


1% Fuss Länge und 9 Zoll Breite, welche mit ihrer | 


Spitze nach unten gerichtet sind. Als Pothos cras- 

sinervia war Anthurium glaucescens vorhanden. 
Für Kaladien war eine besondere Aufgabe 

gestellt; wir haben nichts Besonderes in den beiden 


174 


Sammlungen gefunden, die leider durch die kalten 
Tage ungemein gelitten hatten. 

Araliaceen fanden sich in 4 Sammlungen 
vor. Grosse, gutkultivirte Exemplare enthielt die 
Sammlung des Baron Osy in Antwerpen, während 
die von Linden, der sich um die Einführung die- 
ser noch lange nicht hinlänglich gewürdigten Blatt- 
pflanzen bekanntlich grosse Verdienste erworben 
hat, ausgesuchter war. In den letzten Jahren hat 
sich die Zahl nicht vermehrt. 

Nepenthes’ waren nur durch eine Sammlung 
von 4 Arten, welche Groenewegen in Amsterdam 
eingeliefert hatte, vertreten, während Bromelia- 
ceen in 5 Sammlungen sich vorfanden. Bromeliaceen 
sind ohne Blüthen schwierig zu bestimmen; es gilt 
dieses ganz besonders von der Gruppe der Billber- 
gien, wo es noch nicht gelungen ist, die (Genera 
gehörig abzurunden. Ausserdem verkennt man 2 
Geschlechter vollständig: die Hechtien und Eneho- 
lirien. Unter dem ersteren Namen kultivirt man 
bald Puyen, H, planifolia selbst ist nichts weiter 
als die echte, bald die baumartig-wachsende Puya chi- 
lensis, bald echte Bromelien mit mehr oder weniger 
sich erhebendem Stengel. Zu’ letzteren gehören alle 
kleineren Hechtien, die neuerdings unter diesem Na- 
men im. Handel gekommen sind, wie H, Ghies- 
brechtü. Bei dem Kunst- und Handelsgärtner Lüd- 
demann in Paris haben wir im vorigen Herbste 
Gelegenheit gehabt, diese und noch 2 andere Ar- 
ten in Blüthe zu sehen. Die jetzigen Garten-En: 
cholirien sind wohl sämmtlich Vriesien. 

Unter den 5 vorhandenen Sammlungen enthiel- 
ten die Linden’s in Brüssel und die der Mad. Le- 
grelle d’Hanis in Antwerpen die besten und sel- 
tensten Exemplare. Während bei uns die Brome- 
liaceen als Blattpflanzen noch nicht hinlänglich ge- 
würdigt sind, werden sie besonders in Paris in gros 
ser Menge auf den Markt gebracht und finden sich 
in den Niederlanden und in Belgien weit häufiger 
in den Gewächshäusern der Liebhaber. Bekanntlich 
existiren auch eine Reihe von Bromeliaceen, welche 


a ns. 


175 


die von Borski in Bloomendaal die schönste zu 
sein, obwohl auch die des Handelsgärtners Been in 
.—. manche interessante Form einschloss. 

So viel wir wissen, ist zum ersten Male für eine 
Ge llang eine Preisaufgabe, welche Apocyneen 
umfassen sollte, in Amsterdam gegeben. Es ist nicht 
zu leugnen, dass grade diese Familie sehr hübsche 
Blüthensträucher des Warm- und Kalthauses ein- 
schliesst, welche auch die verdiente Anerkennung 
Shfunden haben; ich erinnere an die Allemanden, 
an Vinca, ja selbst an unseren Oleander. In der 
. einzigen Sammlung, welche der botanische Garten 
in Rotterdam geliefert hatte, befanden sich einige 
neue und interessante Arten, wie Bleekeria calo- 
carpa Hassk., Cerbera laurifolia Hort., Cyrtosipho- 
nia reflexa Hort. Amst., Gonioma Kamassı E. Mey. 
und ein noch unbaeikinnebir Chilocarpus. 

Auch Euphorbiaceen sind bis jetzt, so weit 
unsere Kenntniss reicht, auf den Ausstellungen noch 
nicht der Gegenstand einer Preisaufgabe gewesen. 
Allerdings hat dieses hier seine Schwierigkeiten, da 
genannte Familie nicht gärtnerisch abgerundet ist 
und schr verschiedenartige Formen einschliesst. Die 
einzelnen Pflanzen der beiden Sammlungen, der des 
botanischen Gartens in Rotterdam und der von de 
‚ Smet in Gent, bildeten demnach auch kein harmo- 
nisches Ganze. Eine dritte Sammlung, welche einem 
Handelsgärtner in Jutphaas, van den Berg sen, 
gehörte, bestand nur aus Euphorbia splendens in 
20 Exemplaren. 

Man hätte besser gethan, wie es bei uns und 
sonst in der Regel geschieht, einen Theil der hier 
vorhandenen Fuphorbiaceen mit den Kakteen zu 
vereinigen. Diese fanden sich in 2 Sammlungen 
vor, von denen die von Krelage & Sohn in Haar- 
lem manche interessante Art enthielt. 

Die dritte Sektion hatte die Sammlungen, die 
den Bewerbungen No. 51 bis 68 des Programmes 
entsprachen, und fast nur Blüthensträucher enthiel- 
ten, zu benrtheilen. Baumann, Präsident der Aca- 
d@mie royale d’hortieulture: in Gent, wurde zum Prä- 
sidenten, Professor Caspary in Königsberg in Pr. 
zum Sekretär erwählt. 

Sechserlei Bewerbungen betrafen allein die Aza- 
leen, Blüthensträucher, die jetzt neben Alpenrosen, 
Kamellien, Rosen und Epakrideen in allen Gärten 
und auf allen Ausstellungen im Vordergrunde stehen. 
Die Gruppen sowohl, als auch die einzelnen Exem- 
plare, ent»prachen allen Anforderungen, die man 
nur machen kann. So sehr diese Blüthensträucher 
auch bei uns und in Belgien bei dergleichen Ge- 
legenheiten prevaliren, so müssen wir doch geste- 
hen, dass wir in dieser Weise noch nicht Azaleen 
zusammengeschen hatten. Sie waren es hauptsäch- 


lich, welche zur glänzenden Ausschmückung des | 


einige, 


ganzen Palastes beitrugen. - Wenn wir nun auch 
Eindrücke grossartiger Natur mit uns nach heim 


| gebracht haben, so erlaubte uns doch das übrige 


für die Wissenschaft so reichlich dargebotene Ma- 
terial nicht, hier noch umfangreiche Studien zu ma- 
chen und wir sehen uns gezwungen, rascher in der 
Berichterstattung über die Azaleen und die übrigen 
Blüthensträucher und Florblumen hinwegzugehen, 
als es manchem Leser der Wochenschrift lieb sein 
dürfte 

Die schönsten Sabkuriadgäg von Azaleen hatten 
Beerlaerts van Blolland und Ram in Utrecht 
und Hoffmann in Voorburg, sowie die Handels- 
gärtner Jos. Vervaene & Co. in Gent, van der 
Laan im Haag und Glijm in Utrecht ausgestellt. 
Durch neugezüchtete Azaleen zeichneten sich da- 
gegen Dominique Vervaene (Vater) und Jos. 
Vervaene & Co. in Gent aus. 

Auch für Alpenrosen waren fünferlei Bewer- 
bungen. ausgeschrieben. Einsendungen waren kei- 
neswegs in gewünschter Weise erfolgt, weshalb auch 
nicht alle Preise vertheilt wurden. Besondere Er- 
wähnung verdienen wiederum die Sammlungen von 
Hoffmann in Voorburg, Glijm in Utrecht und 
van der Laan im Haag, sowie die von de Groot 
in Utrecht. Als Schaupflanze hatte A. van Geert 
in Gent eine ‚Alpenrose (Rhododendron Countess of 
Hadd lington) in seltener Kulkav ol oppenleil ai aus- 


Blüthen ausserhalb röthlich, innen hingegen weiss 
gefärbt waren 

Von den neugezüchteten Sorten haben wir 
welche uns besonders gefielen, angemerkt, 
daher wir hier darüber berichten wollen. Unter 
denen von Jean Vervaene (Sohn) in Gent hatte 
Rh. Romain Desmet eine rosarothe Farbe, welche 
durch sehr zahlreiche, purpurgefärbte Punkte unter- 
brochen war, während Gent's Wunder eine zarte 
Lilafarbe der Blumen, die nur im oberen Theile 
durch dunklere Punkte unterbrochen war, besass. 
Unter den neuen Sorten des Vaters Vervaene nen- 
nen wir: Comte de Gomer: weiss und fleischroth 
gerandet; Jaune macule: dunkel-lila, oben gelbpunk- 
tirt; Distinetion: grosse offene Blume, zart rosa, in 
der Mitte allmählig in ein blendendes Weiss über- 
gehend; Remarquable: kleine purpurrothe Blume 
mit fast ganz schwarzen Punkten. 

Auch de Smet in Gent hatte einige neue 
Züchtungen ausgestellt. Mad. de Smeet:*fleischröth, 
punktirt; Compaetum tigrinum: hellroth und dicht 
purpur -punktirt; und dianthiforme: eine eigenthüm- 
liche Form mit- sehr kleinen, dicht-gedrängten Blu- 
men in Becherform und in rother Farbe. 


(Fortsetzung folgt.) 


ug 


% 


Bie Beutfche 
H ag el 5 V .;E ee N N a 
für gürtnereien 


zu Berlin 


übernimmt auch in diesem Sala Versicher un- 
son gegen Hagelschäden auf 
Fensterscheiben, senkreehe stehend und ge- 
neigt liegend, jeglicher Qualität (grün, je 
Doppelglas, Spiegelglas u. s. w.), in Wohn- 
und Fabrik-Gebäuden, er sowie 
auf Mistbeeten, ühoiozwänhinchen Ateliers etc., 
2. Gewächse unter Fensterscheiben in Mistbee- 
ten, Treibhäusern, sowie im Freien. 
3. Wein- und Obst-Erndten 
zu den billigsten Prämien. 
Die Anstalt hat seit ihrem Bestehen ihren fünf- 
jährigen Mitgliedern fast alljährlich namhafte Divi- 
dendeu und so auch für das verflossene Jahr 1864 


26. pro Cent Dividende 

wieder gewährt. 

In dem entsprechenden Maasse hat auch ihr 
Reservefonds zugenommen, dessen zeitige Höhe die 
ausreichendste Garantie bietet. 

Die Eigenthümer von Wohn- und Fabrik- 
Gebkndan Besitzer von photographischen 
Ateliers u. s. w., welche grossen Theils bisher die- 

sen Versicherungszweig noch ausser Acht gelassen, 

werden hiermit besonders eingeladen, die Fenster- 
scheiben ihrer Gebäude u. s. w. zur Versiche- 
rung zu bringen. 

Die grosse Zweckmässigkeit grade dieser Art 
der Versicherung ist durch die vielen Schäden, die 


in den letzten Jahren an Fensterscheiben vorge- | 


kommen, hinläuglich erwiesen und es wird nur des 
Hinweises hierauf und auf die äusserst niedrige Prä- 
mie be — welche in keinem Verhältnisse zu 
dem Verluste steht, den ein Hagelschaden verur- 
sachen würde — um die Eigentbümer von Wohn- 
und Fabrik - Fatal zum Eintritt in die Gesell- 
schaft zu veranlassen. 

nso laden wir die Eigenthümer und 
Pächter grosser und kleiner Gärten, von 
Treibhäusern, Obstplantagen, Weinbergen 
u. 8. w., von ya eine grosse 
Männer zurGesellschaft bereits gehört, hiermit ein, 
ihre Gewächse und Fensterscheiben bei uns 
zu versichern. 


Zahl intelligenter 


176 


Für sie ist dieses Institut um so wichtiger, als _ 
grade ihre Erzeugnisse durch Hagel am empfind- 


lichsten leiden, und ihren darin angelegten, oft be- 
deutenden Kapitalien durch dasselbe ein sicherer 
Schutz gewährt ist. 

Königliche und städtische Behörden, Kir- 
chenvorstände, Haus- und Fabrik-Besitzer, 
sowie Eigenthumsgärtner und Pächter von 
Gärten u.s. w. haben die segensreiche Wirksanm- 
keit der Anstalt bereits seit langen Jahren durch 
ihre rege 'Theilnahme als Mitglieder der Gesellschaft 
anerkannt. 

Je lebhafter die Betheiligung der Anstalt sich 
zuwendet, je allgemeiner und umfangreicher die 
Versicherungen, um so höher werden die Dividen- 
den und dadurch um so niedriger die Prämien sich: 
stellen, während in gleicher Weise das Vermögen 
der Gesellschaft, der Reservefonds und damit die 
Garantie, welche die Anstalt schon jetzt gewährt, 
sich noch mehr vergrössern und den Anforderun- 
gen des betheiligten Publikums in jeder Beziehung 
entsprechen werden 

Nicht allein bei der Direktion in Berlin, deren 
Bureau 

Studlfiraße No. 5, eine Ereppe hod), 
sind die Gesellschafts- Statuten, Versicherungs-For- 
mulare u. s. w. zu Anträgen entgegen zu nehmen 
und werden die Policen ertheilt, sondern findet das- 
selbe auch bei den General- Agenten der Anstalt 
statt. 

Diese sind: 

1. T. W. Kramer in Breslau, 
F. Schönemann in Danzig, 
. A. Zobel in Görlitz, 
F. W. Dalchow in Halle a. d. S., 
F. Kirchhof in Leipzig, 

6. Ferd. Weyli in Posen, 
welche Herren in ihren een Rayon’s Spezial 
Agenturen zur Annahme von Versicherungs-Anträ- 
gen errichtet haben, die sie in ihren Bezirksblättern. 
namhaft machen. 

Berlin, 1865. 

Der Direkter: ©. L. Leonhardt. 


u 


Liebhaber von Florblumen, als Verbenen, Fuch- 
sien, Petunieu u. 8. w., sowie von buntblättrigen 
Pflauizen. jeglicher Art, machen wir darauf aufmerk- 
sam, dass stets die neuesten Sorten bei W. Lauche 
an der WERE bei Potsdam zu haben 


a 


Verlag rou Karl Wiegandt in Berlin, 


Koch-Strasse No. 22 


Druck der C, Feister’schen Buchdruckerei (L. wis: 
Berlin, j 


| 'ochenschrift: ei 


“ 


zur Beförderung des Gariahau in Königl. | 


# Gärtnerei und Pflanzenkunde. M 
= i Redakteur: - En 
NEE Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


a III TEE I TTTTT = eebiagiige 0 m ze TeZ ee > # M 
F I. 23. a Be Berlin, ln 10. Saul: > A 
h nn ', 
Be: Preis du ERS 55 Thlr., BEER bei Base durch An Bu an als auch franco durch alle Post-Anstalten 
: . En i deutsch: POORUEIRBERISCHEN: Post-Vereines. 
m me er. a ne me mens u E = ie 


e Inhalt: Kartoffelpilz und Getreiderost. +- Die a rar Ausäilinee von Pflanzen, Blumen und damit in ARTEN sste- 
henden Gegenständen in Amsterdam, v . bis 12. April 1865. (Fortsetzung.) — Die schönen Waldbäume des Forst- 
reviers Lampertsdorf. — Programm für die: Preisbewerbung bei der Frühjahrs. "Aussellung des NORA im April 1866. 


... Sonntag, den 18, u a: 2 Uhr, .findet* im ERROR Hause (Mohrenstr. 49) die Fex-Tenammlın des 
Enden zur Beförderung des Gartenbaues statt, worauf das gemeinschaftliche Mittagsmahl (um 3 Uhr) erfolgt. Die 
Et ist in di Königlichen Thierarzmeischule (Louisenstr. 56) am 18. und 19, Juni. 


> { » 

Kartoffelpilz und Getreiderost. | stimmten Funktionen besitzt, bevor-flasselbe seinen » 
| Lebenslauf beschliesst, so auch der Pilz. Ein Theil 

seines Lebens ist ihm Aahbet, nämlich ie 


ea; 


Ein Vortrag des ; Professor Radlkofer zu Mün- 
khbeiten und eine Abhand- | 

je des Professor de Bary in Freiburg über Ge- ii 
| 


% 


treiderost geben uns Gelegenheit, einen Gegenstand durch Bildung ne Organe, age te 
zur Sprache zu bringen, der erst neuerdings durch | Sporen oder Pilzsamen, für die Fortpflanzung zu 
die Wissenschaft Aufklärung erhalten hat. Die Na- | sorgen. 

turforschung hat in den letzten Jahren auf dem In dem Stadium des Wachsthums volle 
Felde der Pflanzenkrankheiten Resultate gebracht, | und vermehren sich die Fäden, welche aus der 
welche den Ansiehten der grossen Menge schnur- | Spore herausgetreten sind und bilden bei den mei- 
stracks entgegenlaufen. Das sogenannte Befallen | sten Schwämmen zunächst das sogenannte Schwamm- 
der Pflanzen, wo über Nacht die eine oder andere | weiss oder Mycelium, wie wir es ‚namentlich bei den 
Erscheinung schädlicher Art über Pflanzen von oben | Champignons kennen. Jeder gebildete (Gärtner weiss 
herab gekommen sein sollte, hat ebenso seine Erklä- | wohl heut’ zu Tage, dass diese in unseren Küchen 
rung erhalten, als wir früher schon, zuerst durch die | so sehr beliebten Schwämme nicht von selbst aus 
erfolgreichen Untersuchungen Ehrenberg’s, wussten, | Pferdedünger oder ähnlichen Substanzen entstehen, 
dass 


u 


E 


die Manna, von der die Juden eine Zeitlang | sondern dass zu ihrer Bildung Samen oder noch 
nach ihrem Auszuge aus Aegypten gelebt haben | besser Schwammweiss vorhanden sein muss und dass 
sollten, keineswegs vom Himmel gefallen, sondern | letzteres wiederum dadurch entsteht, dass ausge- 
ein irdisches Produkt ist, was noch heut’ zu Tage, | wachsene Champignons zerschnitten und in eine 
bisweilen in grossen Massen, in denselben Gegenden, | vorbereitete Mischung von Dünger und Erde oder 
wie zur Zeit des Auszuges der Juden, gefunden wird. | ersterem allein gelegt werden. 

rtoffelpilz und Getreiderost haben ihren ersten Dieses geschieht künstlich, kann aber auch auf 
PR: mit den Augen nur dann sicht- _ natürlichem Wege geschehen, indem die leichten 
Irganismen, wenn diese massenhaft beisam- Pilzsamen dureh die Luft weiter getragen werden, 
men End. Man rechnet sie zu den Pilzen, und | um an einer günstigen Stelle zur Bei 
zwar zu den niedrigsten Formen dieser nur von zu kommen. Wir erinnern an den Staub des be- 
Thieren und Pflanzen oder deren Ueberresten le- | kannten Bovist's, der weiter nich sole 
benden Pflanzen. Wie der Schmetterling und das Pilzsamen oder Sporen, die weithi 
Insekt überhaupt verschiedene Zustände mit be- | den. Wir haben absich! 


178 


ren eine günstige Stelle finden müssen, wenn sie 


zur weiteren Entwickelung kommen sollen. Wären 
die Pilze nicht so ausserordentlich wählerisch für 


ihre Ausbildung und verlangten nicht dabei die 
‚Erfüllung ganz besonderer Bedingungen, so würde 
gewiss in der kürzesten Zeit die ganze Erde mit 
Pilzen bedeckt sein. 
ziger Bovist viele Millionen von Sporen besitzt, die 


alle möglicher Weise keimen und sich entwickeln. 


können. Daher kommt es, dass die Pilze in der 
Regel, wenn sie erscheinen, auch massenhaft auf- 
treten, ° sobald eben die Bedingungen ihrer Existenz 
„reiaedıg geboten sind. 

Wenn die Bildung des Schwammweisses oder 
des My ‚celiums, also der eigentlich vegetative Theil 
im Leben der Pilze, dem Raupen-Zustande bei den 
Insekten entspricht, so ist die Erscheinung der Or- 


gane, welche man im gewöhnlichen Leben als die 
„eigentlichen Pilze begreift, 


mit dem Zustande des 
vollendeten Insektes zu vergleichen. Es treten 
die Pilzfäden zu diesem Zwecke meist aus dem 
Mycelium heraus, und zwar oft zu besonderen Or- 
ganen, in denen die Bildung der Sporen geschieht. 
Man nennt diese Organe Fruchtlager, bei höheren 
Pilzen, wie bei den Champignon’s, wohl auch den 
Hut, der nicht selten noch einen besonderen Trä- 
ger besitzt. _ | | | 

Es ist angedeutet, dass die Pilze ihre Nahrung 
lebenden oder todten Organismen entnehmen; erstere, 
mögen sie nun Pflanzen oder Thiere sein, kommen 
mit ihnen in Kampf. Die Einwirkung der Pilze wird 
um so grösser sein, je weniger sie bei der Entnahme 
des Nahrungsstoffes Widerstand finden. Je kräfti- 
ger dagegen Pflanzen und Thiere sind und in Folge 
dessen der Entnahme von Nahrungsstoff dureh Pilze 
mehr Widerstand entgegensetzen können, um so 
geringer wird die Einwirkung der letzteren auch 
sein müssen. Pilze, wie auch andere Pflanzen und 
Thiere, welche auf gleiche Weise von der Nahrung 
anderer leben und diesen jene entziehen, nennt 
man Schmarotzer oder Parasiten. 

Durch die Entnahme von Nahrungsstoffen durch 
hi er leiden, wie gesagt, Pflanzen und Thiere; 
die Einwirkung ist der Art, dass allerhand F lets 
eintreten können, ja selbst der Tod. Schwächliche 
Pflanzen und "Thiere sind, wie schon gesagt, über- 
haupt mehr ausgesetzt, ax starke und kräftige. Aber 
auch ausserdem können noch ausserhalb liegende 
Zustände vorhanden sein, welche den Schmarotzern 


ihre Entnahme von Nabrungsstoff erleichtern oder 


umgekehrt erschweren. Rascher Temperaturwechsel 


zum Beispiel und damit verbundene Erkältungen 
en ' 2 a 


Man denke nur, dass ein ein- 


zes 


Erkältung war. Das rasche Hervortreten von Pil- 
zen ist oft eine Folge. Während den Tag vorher 
vielleicht scheinbar noch keine Spur von Pilzen 
vorhanden war, sind die Pflanzen am andern Mor- 
gen wie übersäet damit. Dieses plötzliche Erschei- 
nen der Pilze und die bald darauf folgende Er- 


 krankung der Pflanzen konnte man lange Zeit sich 


nicht anders erklären, als dass, wie man sich aus- 
drückte, ein giftiger Thau vom Himmel gefallen 
sei... Es ist dieses das Befallen der Pflanzen im 
Munde des gemeinen Mannes. 

Wenn wir hier eine Ursache genannt haben, 
welche das plötzliche Auftreten eines schmarotzen- 
den Pilzes einigermassen erklärt, so mag es noch 
eine Menge anderer Ursachen geben, welche deren 
Entwickelung begünstigen, aber von uns nicht er- 
kannt sind. Wir haben gleich Anfangs gesagt, dass 
grade die Pilze sehr wählerisch sind und dass eng- 
gesteckte Bedingungen erfüllt werden müssen, wenn 
sie sich entwickeln sollen. Darin liegt oft ein Grund, 
das® von 2 scheinbar gleich gesunden Individuen 
das eine von den Pilzen angegriffen wird und viel 
leicht unterliegt, während das andere unberührt 
bleibt, dass ferner eine bestimmte Sorte unserer 
Külturpfmend in dem einen ‚Jahre vorherrsehend 
von schmarotzenden Pilzen ergriffen wird, während 
sie in einem anderen Jahre unbehelligt bleibt, da- 


gegen eine andere bis dahin resistirende Sorte vor 


zugsweise der Heerd für dergleichen Schmarotzer 
wird. Der. Wissenschaft bleibt hier noch sehr viel 
zu thun übrig. “e. 
Aehnlich verhält es sich mit unseren epideml- 
schen und ansteckenden Krankheiten. Manche Men- 
schen haben mehr Neigung ergriffen zu werden, als 
andere, während diese grade in einer späteren Zeit 
vorherrschend erkranken. Wir belegen diese grös- 
sere Geneigtheit zum Erkranken mit dem Namen 
Disposition. Nicht anders verhält es sich mit. den 
schmarotzenden Pilzen, welche ebenfalls zu ihrer 
Entwickelung günstige äussere Verhältnisse (Gele- 
genheits- Ursachen) und eine gewisse Leichtigkeit 
der Aufnahme des Schmarotzers durch den innern 
Zustand der Pflanze bedingt (Disposition) verlangem 
Nach dieser nothwendigen Auseinandersetzung 
zum: Verständniss des Ganzen wenden wir uns der 
seit einigen Jahren vorzugsweise herrschenden Kar- 
toffelkrankheit zu. 2 deutsche Botaniker haben das 
Verdienst, hier zuerst wissenschaftliche Forschur gen, 
welche Resultate zur Folge hatten, angeste! 
ben: Dr. Speerschneider und Professor 
Bary. Ihnen verdankt man die Kenntniss des in- 
nigsten Zusammenhanges eines schmarotzenden Pil- 
m ıpr Die Wu- 


cherung des hp es ersteren, ‚der Perenospora infestans 8 
nannt ist, im Innern der Knollen REUORE als der gam- 


1 


‘ 


a, 


zen Pflanze, und seine Entziehung des Nahrungs- 
stoffes innerhalb der Zellen ruft die bezeichnete 
Krankheit hervor. 

Professor Dr. Radlkofer in München hat die 
Kartoffelkrankheit, wie bereits gesagt, zum Gegen- 
stande eines Vortrages im dortigen Gartenbau-Ver- 
eine gemacht und uns denselben freundlichst zukom- 
men lassen. Das Interesse, was für jede wissen- 
schaftliche Entdeckung und tion für diese Er- 
scheinung vorhanden ist, hat uns veranlasst, aus 
dieser Abhandlung keinen wie weit die Wis- 
senschaft uns Erklärung gegeben 

Der Anfang der Kartoffelkraskhbit. iutudasiAuf- 
streuen der Sporen des Peronospora infestans ge- 
nannten Schmarotzerpilzes auf die Oberfläche der 
Pflanze oder der Knolle. Untersucht man Blätter 
mit einem Mikroskope, so findet man besonders auf 
der Unterfliche kleine Oeffnungen, die sogenannten 
Spaltöffnungen, welche mit den Räumen zwischen 
den Zellen im Innern der Pflanze in Verbindung 
stehen. Die aufliegenden Sporen keimen bei feuch- 
ter Luft und dringen in das Innere der Pflanze 
ein, um daselbst zu wuchern. Man erblickt alsbald 
schon mit blossem Auge bräunliche Stellen, wo die 
Oberhaut sich etwas erhoben hat. Untersucht man 
diese Stellen, so findet man das Schwammweiss oder 
das Mycelium, was alsbald wiederum einzelne Fä- 
den durch die Spaltöffnungen nach, aussen sendet. 

ese Fäden verästeln sich am öberen u und 
bilden daselbst anfangs kugelige, später eirunde 
Blasen, die Sporen, durch die die Krankheit Br 
getragen wird. 

Ganz besonders während a Sporenbildung wird 
der Pflanze viel Nahrung entzogen. Die Zellen des 
Blattes werden oft ganz erschöpft und dieses selbst 


kräuselt sich in der Regel mehr oder weniger zu- 


sammen, in diesem Falle allmählig ganz und gar 
zu Grunde gehend. Bisweilen sind aber die Er- 

inungen am Blatte so gering, dass sie mit dem 
blossen Auge gar nicht bemerkt werden und die 
Kartoffelpflanzen scheinbar gesund sind. Diesem 
ersten Stadium der Pflanze folgt früher oder später 
die Ansteckung der Knollen. 

Die Spore des Kartoffelpilzes hat eine doppelte 
Weise’ zu keimen. $ie treibt entweder an ihrer 
Spitze einen dünnen Schlauch aus, der, sobald er 
an eine Stelle kommt, wo er sich weiter entwickeln 
kann, also auf die Oberfläche der au oder an 
irgend einen Theil der Pflanze, mit sein in 
das Innere, indem er die Zellwandung durehbohrs 
dringt. Auf Kosten des Inhaltes wuchert sie wei- 
ter, sich immer mehr ausbreitend, d. h. wieder My- 
eelium bildend, und schliesslich die Verderbniss des 
durchzogenen Gewebes bewirkend. Dieses gibt sich 
meist durch Fäulniss, aber auch bisweilen durch 


trockene Z Lersetzung re. oder 
kund. | 

Die andere Art der Kowsing ähnelt der, wie 
man sie zuerst bei Algen beobachtete. Es scheidet 
sich nämlich der diekflüssige Inhalt der Spore in. 


Trockenfäule) 


mehre Körperchen, welche dureh die sich öffnende 


Spitze derselben sich entleeren. Im diesem Falle 
muss aber Wasser vorhanden sein, im dem es ge- 
schieht. Bei der Kleinheit der Sporen gehört dazu 
so wenig, als bei Nebel, Regen u. s. w., wenigstens 
eine Zeit lang, auf den Blättern hinlänglich vor- 
handen ist. Diese Körperchen (Schwärmsporen) ha- 
ben eine helle Spitze, unter der 2 äusserst zarte 
Wimpern, welehe 2 und 3 Mal die Körperchen an 
Grösse übertreffen, sich befinden und sehr lebhafte 
Schwingungen machen. Dadurch drehen sich diese 
Körperchen um ihre Achse und rücken mit der 
Spitze vorwärts. Es ist dieses eine ähnliche Be- 
wegung, wie man sie bei mehrern Infusionsthierchen 
kennt. 

Diese Schwärmsporen werden wiederum PR 
Regen u. s. w. in die Erde hinabgeführt, wo sie an 


& 


den Knollen die Stätte zu ihrer Fntwickelung fin- , 


den. Sie verhärten zu echten Sporen und beginnen 
dieselbe Vegetation, wie sie bereits beschrieben ist, 
indem sie in das Innere der Knolle eindringen. 
Hier geschieht bei günstigen Zuständen und bei 
gehöriger Disposition die Entwickelung bisweilen 
sehr rasch und die ganze Knolle kann in ‚kurzer 
Zeit verfault sein. 

In anderen Fällen, namentlich bei grosser 
Trockenheit und wenn die Knollen eine luftige 
Lage als Aufbewahrungsort haben, ruht die Vege- 
tation des schmarotzenden Pilzes eine Zeit, um 
dann mit erneuter Kraft desto üppiger zu wuchern. 

Bringt man solche infizirte Kartoffeln als Saat 
in Erde, s0 dringen die Myceliumfäden bald in die 
Kartoffelkeime und steigen in denselben empor. 
Schliesslich treten sie durch die Spaltöffnungen auf 
die Oberfläche und bilden einen Heerd von Sporen, 
durch die die Verbreitung der Krankheit nicht al- 
lein ermöglicht wird, sondern sogar auf eine so 
rasche Weise gösehicht ,‚ dass unter günstigen Um- 
ständen ein ganzes Feld in der kürzesten Zeit über- 
zogen sein kann. Die bis dahin gesunden Pflanzen 
werden befallen, und ohne helfen zu können, er- 
kennt man eines Morgens die Krankheit. 


Landwirthe und Gärtner hatten nchag ange ae 


ausgesprochen, dass der Rost des Getreides, 
vor Allem der des Roggens, sich in besonders 
render Weise zeigt, wenn Sauerdornsträucher 
Nähe sich befanden. te, ‚dass der | 
menstaub des Bienen dann der auf den Blät- 


180 


tern des Sauerdorns in grossen Massen auftretende 
Rost, den Rost des Roggens bedinge. Genaue Ver- 
gleichungen beider Rostarten zeigten jedoch 2 ganz 
verschiedene Zustände: der des Roggens war ein 


einfacher Rost (und zwar eine Pucecinie), der des | 


."Sauerdorns hingegen ein Becherrost (Aecidium). 
Die Wissenschaft sprach sich deshalb bis in die 
neueste Zeit gegen diese Ansicht, also gegen einen 
Zusammenhang: beider, aus. Durch. den Professor 
de Bary ist nun endlich doch der Zusammenhang 
gezeigt. 

Rost und Brand sind 2 allgemein in der Pflan- 
zenwelt vorkommende Erscheinungen, welche wiede- 
rum in Pilzen ihren Grund haben und welche bis- 
weilen so massenhaft auftreten, dass Erkraukungen 
bei den betroffenen Pflanzen vorkommen. Da je- 
doch beiderlei Pilze in der Regel sich nicht in der 
Weise ausbreiten, wie der Kartoffelpilz, und ebenso 
wenig tief in das Innere einer Pflanze eindringen, 
so tödten sie diese nicht, sondern veranlassen zu- 
nächst nur partielle Krankheits- Erscheinungen, die 


aber allerdings wiederum um so allgemeiner werden | 
können, je grösser die Zahl der erkrankten Stellen 
ist. Die ganze Pflanze kann selbst dadurch im 
' die Verbreitung des Pilzes so rasch geschehen kann, 


Mitleidenschaft gezogen werden. 

Die Ausbreitung der ersten Fäden oder des 
Myceliums ist beim Rost 'meistentheils beschränkt; 
in ei ällen aber, z. 
kann sie jedoch ebenfalls sehr bedeutend sein, so 
dass das Mycelium die ganze Pflanze durchzieht, 
bevor es auf der Oberfläche erscheint. Die Rost- 
pilze kommen nur an oberflächlichen Stellen einer 


Pflanze dicht unter der Oberhaut vor, wo Spalt- | 
öffnungen sind; man findet sie deshalb am häufig- 
Die Myce- 


sten auf der Unterfläche der Blätter. 
liumfäden treten hier in der Mitte enger zusammen 
und bilden eine dichtere Schicht (das Fruchtlager, 
Stroma), aus der sich einzelne Fäden erheben und 
an ibrer Spitze Sporen tragen. Da die Oberhaut 
der Pflanze an dieser Stelle zerstört wird, so be- 
finden sich die Sporen-tragenden Fäden schliesslich 
ausserhalb der Substanz derselben und können durch 
den Wind sehr leicht weiter getragen werden. 

- Verwandte Pflanzen haben in der Regel beson- 
dere Formen von Rostpilzen, ja es gibt deren, die 
nur auf einer Pflanze vorkommen und selbst wie- 
derum nur auf. bestimmte Theile derselben be- 
schränkt sind... Ihre Vermehrung geschieht durch 
die oben erwähnten Sporen, die aber noch ver- 
schiedener Art, als sie bereits beim Kartoflelpilz be- 
schrieben, sind. De Bary nimmt fünferlei an, die 
aufeinander folgen. Auf dem Fruchtlager findet 
man im Spätjahre Sporen, welche einzeln oder ge- 
paart fadenfö Stielen aufsitzen und sich nicht 
Sie keimen nur 


davon trennen (Teleutosporen).. 


B. beim Steimbrande, 


nach kürzerer oder längerer Winterruhe, indem sie 
einen dicklichen Schlauch (Promycelium) treiben, 
der alsbald sich in (meist 4) Zellen theilt. Diese 
bilden pfriemenförmige Verlängerungen, welche an 
der Spitze die zweite Art von Sporen (Sporidien) 
tragen. Letztere sihd es nun, welche, sobald sie auf 
ihre Nährpflanze kommen, keimen, indem sie in 
das Innere dringen und daselbst Mycelium bilden, 

Nach 2 oder 3 Wochen bilden sie die bereits 
erwähnten Fruchtlager (Aecidien), und zwar in be- 
cherförmiger Gestalt, und noch eine‘ Art von Or- 
ganen (Spermogonien), deren Bedeutung man noch 
nicht kennt. In dem eben erwähnten Fruchtlager 
stehen dicht-gedrängt cylindrische, nach oben aber 
dicker werdende Stiele (Basidien), welche eine Reihe 
abgeschnürter Sporen tragen. Auch diese Sporen 
keimen alsbald und ihr zartwandiger Schlauch tritt, 
aber nur durch, die Spaltöffnuung, in das Innere der 
Nährpflanze und bildet daselbst wiederum Myce- 
lum, bis endlich nach aussen ein polsterförmiges 
Lager (was man Uredo nennt) entsteht, in dem 
sich die letzte Art von. Sporen bildet. Eigenthüm- 
lich ist, dass diese Sporen im Anfauge nur Myce- 
lium mit polsterförmigem Lager bilden und dadurch 


dass. die Nährpflanze darunter mehr oder weniger 
leidet. Erst später entstelieu andere Sporen, und 
zwar die, welche wir anfangs als Teleutosporen be 
zeichneten. Mit diesen Sporen beginnt im nächsten 
Jahre derselbe Kreislauf, wie wir ihn eben näher 
angegeben haben. | 

Bis jetzt hat man die beiden Entwickelungs- 
Zustände der Aecidien und Uredinen als selbstän- 
dige, von einander unabhängige Roste betrachtet, 
die wiederum bei verschiedenen Nährpflanzen zum 
Theil sich in ihrer Entwickelung anders zeigten. 
Man nahm daher von Aecidium und Uredo ver 
schiedene Arten an und betrachtete beide Namen 
als den Ausdruck für Genera. Diese Genera selbst 
wurden später bei der Masse des Materials getheilt. 
Wie in der Thierwelt schon früher nachgewiesen 


‘wurde, dass ‚gewisse niedrige Thiere, besonders 


solche, die auf oder in anderen Thieren als Schma- 
rotzer leben, verschiedene Entwiekelungsstufen dureh- 
machen, die bis dahin ebenfalls ‚für selbständig‘ 
Thierarten betrachtet wurden, weil sie f rtpflan- 
zungstähig waren, so ist dieses nun, wie wir ge8® 
hen haben, auch. bei den Pflanzen durch die Wis 
senschaft klar geworden. Man belegt diese Brsch 
nung mit dem Namen Generationswechee. 
So genau, wie es hier beschrieben ist, findet 
man es nicht immer. Bisweilen scheinen nicht al 


Zustände vorzukommen. In der ‚Regel leben #9 


aber zusammen auf derselben Nährpfla: i 
auch bisweilen auf verschiedenen Individuen. 


181° 


' dem Getreiderost kannte man lange Zeit nur die 
ersten und letzten Zustände; es fehlte uns noch 
die Kenntniss des mittleren, des Aecidien-Zustandes. 
Der Forschung de Bary’s war es vorbehalten, auch 
bier Licht zu verschaffen, indem er nachwiess, dass 
die Aecidien unseres Snuerdelins im innigsten Zu- 
sammenhange mit dem Getreideroste stehen. Noch 
sind seine Untersuchungen nicht geschlossen, noch 
ist Manches dunkel und unerklärt: den unmittel- 
baren Zusammenhang hat er aber klar dargelegt. 

Vergebens hatte man bisher versucht, die Spo- 
ridien des Gretreiderostes zur weiteren Entwickelung 
zu bringen. Sie keimten wohl, drangen aber nicht 
in die Getreide-Pflanze ein und gingen zu Grunde. 

De Bary liess Sporidien auf Jungen Blättern 
des Sauerdorns keimen. Hier drangen sie nun rasch 
in das Innere ein und riefen den Aecidium-Zustand 
‚hervor, den man schon lange unter dem Namen 
Aecidium Berberis als einen selbständigen Rostpilz 
betrachtet hatte. Die Sporen des genannten Be- 
cherrostes zur weiteren Entwickelung zu bringen, 
ist ihm jedoch nicht gelungen, wenn es auch ohne 
Zweifel sein möchte, dass sie mit der Bildung des 
Getreiderostes in Beziehung stehen. Hier ist die 
Lücke, welche wir bereits angedeutet haben. 

Andere Rostarten, wie der Rost auf der Sau- 
bohne (Vieia Faba) und anderen Hülsenträgern, 
haben die hier bezeichneten Entwickelungsstufen 
sämmtlich auf derselben Nährpflanze. Direkte Ver- 
suche haben die Sporen des Becherrostes (Aecidium 
Leguminosarum) auf den Blättern derselben Nähr- 
pflanze, der Vicia Faba, zum Keimen gebracht und 
den gewöhnlichen Rost mit Anfangs abfallenden 
und später überwinternden Sporen, den die Wissen- 
schaft früher als 2 verschiedene Arten (Uredo Le- 
guminosarum und Uromyces appendiculatus) be- 
schrieb, hervorgerufen. 

Mit dem sogenannten Fleckenroste auf dem 
Getreide (Puceinia straminis) verhält es sich .in so- 
fern etwas anders, als die abfallenden und die 
überwinternden Sporen in verschiedenen Lagern 
sich bilden. Noch weiss man aber nicht, welche 
Nährpflanzen es sind, auf denen der entsprechende 
Becherrost sich bildet. Während bei den vorigen 
beiden Rostarten nach der Bildung der beiderlei 
Sporen das diese hervorbringende Pilzgewebe (My- 
celium) innerhalb der Pflanze zu Grunde geht, 
bleibt es hier den Winter hindurch, perennirt also, 
um im Frühjahre von Neuem Sporen zu bilden. 


na = SEHE ERERRER 


Der Raum erlaubt uns nicht, noch weiter zu | 


berichten, was de Bary in seiner neuesten Abhand- 


lung über diesen Gegenstand sagt; wer‘ sich aber 
speziell dafür interessirt, den verweisen wir auf diese, 
welche vor Kurzem in den Monatsberichten der Aka- 
demie der Wissenschaften in Berlin abgedruckt ist. 


F 
f 


I 


:. Die 
internationale Ausstellung 
von Pflanzen, Blumen und damit in Verbindung 
stehenden Gegenständen 
in Amfterdam, er. 
vom 7. bis 12. April 1865. 
(Fortsetzung.) 

Für Kamellien waren ebenfalls viererlei Be- 
werbungen vorhanden und diesen durch 18 Einsen- 
dungen entsprochen worden. Mag das Jahr Ur- 
sache gewesen sein, dass die Kamellien, wie es ja 
ausserdem auch bei uns der Fall war, nicht so gut 
als zu anderen Zeiten ausgefallen sind, die in Am- 
sterdam vorhandenen standen ebenfalls gegen früher 
im Allgemeinen nach. Trotzdem waren einige von 
besonderer Schönheit vorhanden. Die schönsten 
Sammlungen hatten H.M. Ram in Utrecht, Jean 
Vervaene (Sohn) und Jos. Vervaene & Co. 
in Gent, sowie auch van Eeckhaute in Greiib g 
sendet. 

Neue Züchtungen von Kamellien waren von 11 
Seiten her vorhanden; die schönsten verdankte man 

m. Vervaene (Vater) in Gent. Da wir eben- 
falls einige neue Kamellien, welche uns besonders 
gehielen, angemerkt haben, theilen wir hier unsere 
Noten mit. Von Dom. Vervaene empfehlen wir 
besonders Vincenzio Palazzi: grosse Blumen, zart 

unke und dert; ı graciösa; . 
Romana: weiss und roth „geschmitzt Planipetala: 
weiss, Blume sehr offen; Elisa pallida; von J. Ver- 
vaene&Üo.: Clio vera: Blumen im schönsten Kar- 
min, was nach innen allmählig heller wird; Com- 
pacta alba; von Jeau Vervaene (Sohn): L&on 
Legnay: blutroth; Galanti nova und Gloria de Mi- 
Jano; von Dalli®re in Gent: Nimfo dell’Arno; 
Sole d’Italia: grosse dunkel-fleischrotlie Blumen. 
Eine eigenthümliche Form hatte Camellia Comtesse 
Manieri, indem die Blumenblätter aufrecht standen 
und wie bei einem Becher eine Höhlung einschlossen. 

Die Sammlung von neuholländischen Aka- 
zien, welche der Handelsgärtner Glijm in Utrecht 
aufgestellt hatte, enthielt 15 der bekannteren reich- 
blühenden Arten in vorzüglicher Kultur. 
zweite Sammlung verdankte man dem Handelsgärt- 
ner de Groot ebendaselbst. 

Epakris waren in 8 Sammlungen und in vor- 
züglicher Kultur vorhanden. Man hatte gezeigt, 


' was man mit diesen Pflanzen zu machen vermag. 


Es mochte hier den Preisrichtern Mühe gemacht 
haben, bei der Zusprechung das Richtige zu treffen. 
Nach unserer Ansicht hatten J. H. Kraijenbrink 
in Bilt, de Joncheere van Harmelen in Har- 
melen, van de Grampel in Bilt und Krelage 
in Haarlem die besten Sammlungen. 


ET 


Die Liebe zu Eriken hat auch in den Nie- 
derlanden, wo sie vor Zeiten. se gross war, sehr 


abgenommen. Nur 3 Sammlungen waren aufge- 
stellt. Etwas Besonderes haben wir nicht zu be- 


merken; die schönste Sammlung gehörte de Jon- 
cheere van Harmelen. Dass jedoch einige, und 
zwar in Form der vollkommensten Schaupflanzen, 
in den bereits besprochenen Gruppen der Blüthen- 
sträucher sich vorfanden, ist ebenfalls schon bemerkt. 

Für Rosen waren 4 verschiedene Aufgaben 
gestellt. Ein Urtheil über sie haben wir gleich 
Anfangs ausgesprochen; wir wiederholen es, dass 
wir in Amsterdam das Beste sahen, was uns bis 
dahin vorgekommen ist. Die Sammlungen von van 
der Laan im Haag, Margottin in Bourg-la-reine 
bei Paris, de Groot in Utrecht, Kleinstarink in 
Utrecht und Hoffmann in Voorburg liessen nichts 
zu wünschen übrig. 

Der vierten Sektion wurden die Einsendungen 
für die Nummern 69 bis 95 des Programmes zur 
Beurtheilung übergeben. Zum Präsidenten erwählte 
man den Professor Karl Koch aus Berlin, zum 
Sekretär den Präsidenten der Linn&’schen Gesell- 
schaft in Brüssel, Müller 

Ueber die Sammlungen von baumartigen Lilien 
(Agaveen, Dracäneer und Yukken), welche sich um 
die Preise der Aufgaben von No. 69 und 70 be- 


bewarben, wird besonders gesprochen werden. Die 


nächsten 3 Nummern im Programme waren den 
Koniferen zugewendet. Wenn wir auch zugeben, 
dass der vorausgegangene Winter auf alle Konife- 
ren einen nachtheiligen Einfluss ausgeübt hat und 
man dieses den ausgestellten Pflanzen ansah, so 
standen doch die der Amsterdamer Ausstellung de- 
nen, die in Brüssel im vorigen Jahre vorhanden 
waren, in jeglicher Hinsicht in Kultur nach. 

Es waren 8 Sammlungen aus 50 und 4 Samm- 
lungen aus 25 Arten, resp. Abarten vorhanden, von 
denen die von A. van Geert in Gent und von 
Bir in Utrecht den Vorzug verdienten. Aber 

auch die von Koster & Sohn fanden allgemein 
die verdiente Anerkennung. Von neueren und neuen 
Arten und Formen haben wir nichts gesehen, doch 
möchten Araucaria albo-spica und multicaulis, 
wenn man erst grössere Exemplare sieht, er 
fällige Formen darstellen. 

Sehr interessant waren die 5 Sammlungen von 
Proteaceen, und zwar grade deshalb, weil sie 
einestheils eine Reihe von Arten in grossen Exem- 
plaren enthielten, die jetzt leider in unseren Gärten 
nur noch sehr selten gesehen werden, anderntheils 
von ausgezeichneter Kultur waren. Es ist nicht 
zu leugnen, dass diese 5 Proteaceen - Sammlungen 
den Werth der ganzen Ausstellung“ ungemein er- 
höhten. Wir müssen aber nochmals unser Bedauern 


aussprechen, dass die einzelnen Exemplare durchaus 

nicht die freie Stellung erhielten, die sie verdient 

hatten. In jeglicher Hinsicht verdient die Samm- 
lung von B. E. Cankrien in Rotterdam zuerst ge- 
nannt zu werden; aus ihr nennen wir Lambertia 

echinata R. Br. und Knightia excelsa R. Br., 

beide, soviel wir wissen, erst neuerdings in unsere 

Gärten gekommen, ferner Banksia dryandrioi- 

des R. Br, Caleyi R. Br. und marginata Cav,, 

sowie Dryandra niveaR.Br. und armata R. Br. 

In der Glijm’schen Sammlung waren unter Ande- 

rem schöne Exemplare von Banksia aemula R. 

Br., Victoriae Meisn., eollina R. Br., Baueri R. 

Br., Brownei Baxt., Dryandra longifolia R. Br, 

Leuceadendron Levisianum Berg (Protea hirsuta 

Willd.); in der von Meulman in Amsterdam von 
Banksia Cunninghami Sieb., littoralis R. Br, 

marcescens R. Br. integrifolia L. fil. und von» 
Protea cynaroides L. Auch die Proteaceen von 

Boekweg in Zeist bestanden aus schönen Exem- 

plaren, von denen wir die alte bekannte Protea 

formosa R. Br., Banksia dryandroides Bast. 

und Dryandra armata R. Br., sowie Dr. Drum- 

mondii Meisn. nennen. 

Berberideen waren als Sammlungen nicht ein- 
gesendet, dagegen fanden sich 3 Sammlungen von 
Myrta ceen vor. Es waren meist Neuholländer, 
weniger Bewohner des tropischen Amerika’s und 
Asien’s. In der des botanischen Gartens in Leiden 
befanden sich einige interessante Jambosen und Gu- 
stavien, während in der Sammlung von Glijm: 
Leptospermum persicaefolium, Calothamnus 
chaenophylla und Eugenia Michelii bemerkens- 
werth waren, die Exemplare aber überhaupt sich 
in guter Kultur befanden. 

on Farnen ist schon früher gesprochen. Von 
den 3 Sammlungen des kalten Hauses verdiente die 
von J. A. Willink die meiste Beachtung. 

Ausgezeichnet waren die 5 Sammlungen von 
llex. Wir müssen offen ialezbeny dass wir, so viel 
Schönes wir auch schon in dieser Hinsicht geseben 
hatten, doch das hier Vorhandene in jeglicher Hin- 
sicht den Vorzug verdiente; es war sehr schwer, 
die Preise nach dem Werthe und der Schönheit 
der einzelnen Exemplare zu vertheilen, denn jede 
Sammlung war vorzüglich und enthielt Ausgezeich- 
netes. Von den 5 Sammlungen wurde die von Are 
lage & Sohn in Haarlen von den a 
und wohl auch sonst als die beste anerka 
Nächstdem verdiente aber auch die Sammlung von 
Hooftman a Ottolander in Boskoop Anerken- 
nung. Aus Boskoop hatten ferner W. C. Boer 
und Koster & Sohn schöne Sammlungen von 
Ai ee eingesendet. 
er 79. Nummer des Programmes, die eın® 


183 


Sammlung von Eichen verlangte, war nur einmal 
entsprochen. Das Gleiche gilt von der Forderung 
von 4 grossen und schönen Laurustin. Dagegen 
waren Lorbeer- und Orangenbäume in stattli- 
chen Exemplaren vorhanden. Was von Baum- 
Päonien in Blüthe vorhanden war, verdiente kaum 
eine Berücksichtigung. 

Auch die Sammlungen von Pelargonium zo- 
nale (einschliesslich den buntblättrigen Sorten) ent- 
sprachen unseren Erwartungen nur wenig; von letz- 
teren hatte man auch nur eine Sammlung einge- 
sendet. Nicht weniger galt dieses von den meisten 
Florblumen: den Wandelblumen oder Cinerarien, 
den Pantoffelblumen oder Calceolarien, den Stief- 
mütterchen, den Primeln, der Reseda und den 
Heliotropien. Mehr Beifall fanden die China- 
Primeln. Von Aurikeln, obwohl von Holland, 
aus dereinst ein Jahrhundert lang und länger 
die schönsten Formen über ganz Europa verbreitet 
wurden, war keine Einsendung geschehen. Wohl 
aber verdienten die Veilchen, von denen 6 Samm- 
lungen vorhanden waren, Beachtung. Zum Theil 
waren die letzteren baumartig gezogen; aber auch 
die anderen entsprachen in Vollkommenheit und 
Reiehthum der Blumen den ‚Anforderungen. Die 
schönsten hatten die Handelsgärtner Kleinstarink 
in Utrecht und Reeling in Amsterdam geliefert. 


Die Zwiebel- und Knollengewächse hatte 


man bei der Konkurrenz natürlich vor Allem be- 
rücksichtigt. Das Programm enthielt nicht weniger 
als 35 Aufgaben (die Nummern 96 bis 129). Man 
atte, wir wissen nicht aus welehen Gründen, 2 
Sektionen (die 5. und 6.) in der Weise gemacht, 
dass dieselben Blumen, in sofern nur die Aufgabe 
etwas anders gestellt war, beiden Sektionen zur 
Beurtheilung überwiesen worden waren. Ritter Wil- 
ding in London war in der 5. Sektion zum Präsi- 
denten und H. Vilmorin aus Paris zum Sekretär 
ernannt worden. In der 6. Sektion hingegen fun- 
girte als Präsident Kruseman, Chef der Handels- 
gärtnerei Schertzer & Sohn in Haarlem, Profes- 
sor Lemaire in Gent hingegen als Sekretär. 

Die Beurtheilung dieser Zwiebelgewächse über- 
lassen wir einem Sachkundigeren. Von einem sol- 
chen wurde sie uns versprochen; leider ist man 
aber bis jetzt unserem Wunsche nicht nachgekom- 
men. Sollte er noch erfüllt werden, werden wir 
sie in einer der folgenden Nummern der Wochen- 
schrift folgen lassen. Vergebens suchten wir auch 
in englischen und französischen Beriehten über die 
Ausstellung etwas Spezielles, um damit wenigstens 
einen Versuch zu machen: bis jetzt.sind uns aber 
nur allgemeine Räsonnements zu Gesicht gekom- 
men, jedoch kein genaues Eindringen in die Sache. 

(Schluss folgt.) 


Idjönen Waßbäume Yes 4 forfeenirs Cape 


Wir haben mehrmals darauf aufmerksam | 
macht, wie interessant es wäre, eine Sammlung. 
grössten und schönsten Bäume Deutschlands zu be- 
sitzen, und auch mitgetheilt, dass man in England 


| angefangen hat, sich in dieser Weise für das Ver- 


einigte Königreich ein Album anzulegen. Deutsch- 
land besitzt noch manche alte Wälder, die hinläng- 
lich dazu Stoff geben könnten. Thüringen; der 
Harz, Franken, Schlesien u. s. w. werden viel be- 
sucht und alte Bäume sind es nicht selten, wohin 
die Schritte des Touristen sich lenken. Hat doch 
die Umgebung Berlin’s seine berühmten Eichen, 
nach denen man hier und da lustwandelt! 

Es liegen uns Photographien von Bäumen aus 
Schlesien vor, die wir dem Besitzer derselben, dem 
Landesältesten Friedrich von Thielau auf Lam- 
pertsdorf, verdanken. Es wäre wohl zu wünschen, 
dass auch andere Forstbesitzer die schönsten und 
interessantesten Bäume auf gleiche Weise photo- 
graphiren liessen und dann in Verbindung träten, 
um. gegenseitig diese Photographien auszutauschen. 
Auf diese Weise kämen sie in den Besitz eines 
Albums, was in mehrfacher Hinsicht Werth hätte. 

Vörliegende Sammlung besteht aus 8 Blättern 
von 15 Zoll Höhe und 11% Zoll Breite, nebst einer 
Tafel Text. Da die betreffenden Bäume im Zu- 
‚sammenhange mit der Umgebung dargestellt sind, 
"so gibt jede einzelne Tafel zugleich ein Bild, was 
dem Maler sowohl, als dem Landachafisgärtzien, zu 
seinen Kompositionen Stoff geben kann. 

Die erste Tafel. stellt 3 Rothtannen dar mit 
einer Höhe von 134, 140 und 142 Fuss und einem 
Stamm-Umfange bei Brusthöhe von 8 Fuss 9 Zoll, 
8 Fuss 6 Zoll und 9 Fuss 10 Zoll, während man 
auf der zweiten Tafel denselben Baum sieht, der 
aber in der Natur eine Höhe von 149 Fuss besitzt; 
in Brusthöhe hat der Stamm 104 Fuss Umfang. 

Auf der dritten und vierten Tafel sind Edel- 
tannen wiederum zu 3 und einzeln dargestellt. Die 
letztere hat bei einem Umfange (44 Fuss über dem 
Boden) von 103 Fuss eine Höhe von 145 Fuss, 
während diese bei den 3 anderen 130, 135 u. 140, 
der Umfang aber 63, 7 und 74 Fuss betr 

Die Kiefern der 5. Tafel haben in der Natur 
94 und 97 Fuss Höhe und in Brusthöhe einen 


Stamm-Umfang von 84 und 8 Fuss. Die Buche 


auf der 6. Tafel ist bei 124 Fuss Stamm- Umfang 
86 Fuss hoch, der spitzblättrige Ahorn aber auf 
der 7. Tafel bei 74 Fuss Stamm-Umfang 81 Fuss 
hoch, die Esche endlich auf der 8. Tafel hat bei 
9 Fuss Stamm-Umfang 72 Fuss H. 


— nenn 


ee 


184 


Programm für die Preisbewerbung 


bei der 


. ij Auen des Bereines zur Beförderung | 


des Gartenbaues in den Königl. Preuß. Staaten, 
in der ersten Hälfte des April 1866. 


u’ 
Wa 


+ (Der un an welchem die Ausstellung stattfindet, soll in der 
s ) | 


Januar- VERERSUBEIENE des Vereines festgesetzt werden 


ET 2 PR ee Be 
1) Die behufs der Preisbewerbung aufzustellenden 


Pflanzen müssen, mit Namen versehen, am Tage 
vorher in das ws der Ausstellung abgeliefert 
werden; sie bleiben den Sonntag über bis 6 Uhr 
Abends” aufgestellt und sind demnächst bis spä- 
testens Montag Mittag wieder abzuholen. 

Für Transportkosten wird keine Entschädigung 
gewährt. 

Die Pflanzen müssen sich ebenso, wie die Töpfe, 
in einem für die Ausstellung geeigneten Zu- 
stande befinden; andernfalls werden sie von den 
Ordnern zurückgewiesen. 

Das Preisrichteramt wird aus 7 Personen be- 
stehen, deren Berufung dem Vorstande des Ver- 
eines zusteht, welcher zugleich den Vorsitzen- 
den ernennt. Selbst-Aussteller sind ausgeschlos- 
sen. Bei etwaiger Stimmengleichheit gibt die 
Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag, dem 
auch das Recht zusteht, im Falle einer Unvoll- 
zähligkeit des Preisrichteramtes andere, vom Vor- 
stande nicht ernannte Mitglieder des Vereines 
zuzuziehen. 


ws 
— 


1. Gelipreife, 
welche aus dem Beitrage Sr. Maj. des Königs, des erhabenen 
rotektors des Vereines, gewährt werden 


Allgerneine treie Konkurrenz. 
A. Zusammenstellung gut kultivirter Pflanzen. 

1) Für 6 Stück reichblühender Eriken in 6 ver- 
schiedenen Arten oder Abarten: 
2 Friedrichsd’or. 

Für 6 Stück reichblühender Leguminosen in 6 
verschiedenen oder Abarten: ein Preis 
von 2 Friedrichsd 
Für 6 Stück Fo hklahender Cyelamens in min- 
destens 3 verschiedenen Arten oder Abarten 
in vorzüglicher Kultur: ein Preis von 1 Frd’or. 
Für eine Zusammenstellung von 6 Pflanzen in 
mindestens 3 verschiedenen Arten: ein Preis 
von 1 F riedrichsd’or. H 


19) 
— 


mm EL 


la von rel; 1 Wiegen in Berlin, 


ein Preis von 


Se chaupflanzen. 


5 bis 9) Fünf Preise von je 1 Friedrichsd’or für 


nn. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Zieten- E : 


einzelne ungewöhnlich reich- und schönblühende 
Pflanzen nach der Wahl der Aussteller, 
C. Neue Binführungen. 

10 und 11) Zwei Preise von je 1 Friedrichsd’or 
für Pflanzen, welche hier zum ersten Male aus- 
gestellt werden und welche so weit ausgebildet 
sein müssen, dass ihre Eigenschaften deutlich 
erkennbar sind und eine grössere Verbreitung 
als Zier- rl Nutzpflanzen voraussetzen lassen. 

Getriebene Pflanze 

12) Für eine Aufstellung von gihrieienen blühen- 
den Gehölzen in mindestens 6 verschiedenen 
Arten: 1 Friedriehsd’or. 

13) Für eine Aufstellung von 12 Stück getriebe- 
nen blühenden Rosen in mindestens 3 ver- 
schiedenen Sorten: 1 Friedrichsd’or. 

14 und 15) Zwei Preise von je ein Friedrichsd’or 
für eine Aufstellung blühender Hyazinthen in 
mindestens 20 Sorten. 

16) Für eine Aufstellung blühender Amaryllis’ in 
mindestens: 8 Sorten: 1 Friedrichsd’or. 

17) Für eine Zusammenstellung von mindestens 3 
blühenden Exemplaren verschiedener Varietä- 
ten der Paeonia arborescens, oder Clematis in 
3 Arten oder Abarten: 1 Friedrichsd’or. 

18) Für eine oder mehre Sorten getriebenen Ge- 
müses oder in Gefässen gezogenen Obstes, 
(Himbeeren, Erdbeeren u. dgl.): ein Preis von 
1 Friedriehsd’or 
Zusammen 20 Friedrichsd’or. 


II. Geldpreife, welche von Privaten ausgefeht find. 

19) Für eine Aufstellung von 12 Stück getriebe- 
nen Rosen in mindestens 3 verschiedenen Sor- 
ten, ein Preis, ausgesetzt von dem Vorsitzen- 
den des Vereines, Geh. Ober-Regierungsrath 

Knerk: 1 Friedrichsd’or. 

In so weit die vorstehenden Preise nicht zu- 
erkannt werden sollten, werden dieselben den Preis- 
richtern zur Verfügung gestellt, bebufs der Zuspre 
chung für andere vorzügliche gärtnerische Erzeug- 
nisse, welche sich etwa auf der Ausstellung befin- 
den möchten. 


III. Ehren-Diplome. 

Auch steht den Preisriehtern die Zuerkennung 

von 5 Ehren-Diplomen für vorzügliche Gegenstände 
der Ausstellung frei. 

Berlin, den 24. Mai 1865. 


Kinn 


Platz No. ?. 


Vereins zur Bofan d rang des erienhanee: in 


für 


"Gärtnerei uanadl Pflanzenku 


Budaktens, 
Professor Dr. Karl Koch, . 


General-Sekretair des Vereines. 


Ba. 2.2. 2 "Berlin, den 17. duni: 1865. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, Pr Ve franco durch alle Post-Anstalten 
des ‚deutech- ‚östergeichischen Post- Verein 
— zb en name pin nn eo — 
ne Agaveen-Studien. Von Karl Koch. — Die interntionale Ausstellung von zen. m und damit 
n Verbindung ee Ka in Amsterdam, vom 7. bis 12. April 1865. (Schluss.) — 1 We s Höh- 
F lenbrfte er. — Cytisus Adam 


= Sonntag, den 18. Juni, Nachmittags 2 Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstr. 4) die Fest-Versammlung des 
Vereines zur Befördern ng des Gar tenbane es statt, worauf das gemeinschaftliche Mittagsmahl (um 3 Uhr) erfolgt. Die 
‚Nest-Ausstellung ist in der König glichen Thieraraneischule (heuisenstr. 56) am 18. und m Imni. i. 


| ist, bei Betrachtung derselben bis zur Höhe des 
Begriffes Art zu kommen, wenn er sehr viel gese- 
hen und überhaupt durch Bearbeitungen, auch an- 
Der Aufforderung, recht viele Einsendungen derer Pflanzenfamilien, eine Gewandtheit in der Auf- 
für die Nummern 69 und 70 des Programmes zu | fassung oder das, was man den praktischen Blick 
machen, damit die Nomenklatur der so schwierigen | nennt, erhalten hat 
baumartigen Lilien, und vor Allem der Agaveen, Die Aahwierige Aufgabe eines ge 
einigermassen erraßlicht werde, war man vielsei- | Botanikers ist den Formenkreis einer Art festzu- 
tig nachgekommen; es war ein so reichliches Mate- | stellen und sich nicht durch zufällige Abweichun- 
rial vorhanden, als man früher woll kaum zusam- | gen, die in der Kultur der Pflanzen mehr geboten 
men gesehen RR Leider wurde es aber nicht | sind, als ausserdem im wilden Zustande derselben, 
möglich, da durch den Kongress und auch sonst | auf Irrwege bringen zu lassen. Man verfällt bei 
Botaniker und Gärtner während ihrer kurzen An- | einseitigem Studium sehr leicht in den Fehler, das, 
wesenbeit in Amsterdam so sehr in Anspruch ge- | was, dem Individuum eigen ist, auf die Art über- 
nommen waren, Sachverständige zu einer gemein- | zutragen. Ich habe gar nichts dagegen, wenn der 
schaftlichen Berathung oder gar zu einer Verstän. Gärtner, der eine andere Aufgabe hat, als der Bo- 
digung in der Nomenklatur zu bringen. So war | taniker, Individuen mit abweichenden, vielleicht 
ich denn leider zum grossen Theil bei der Unter ästhetischen Ansprüchen mehr nachkommenden For- 
suchung und Vergleichung des so reichen Materia- | men, mit besonderen Namen bezeichnet und ihnen 
les doch hauptsächlich auf mich selbst gewiesen. auch bei dem Verkaufe einen höhern Preis vindi- 
Ich habe dabei die Genugthuung erbalten, dass | zirt; die Aufgabe des Botanikers ist aber eine an- 
die früher, und vor Allem noch in der letzten Ab- Pest er darf sich nur"durch wissenschaftliche Prin- 
handlung in diesem Jahrgange der Wochenschrift | zipien leiten lassen. 
(8.81), von mir ausgesprochenen Ansichten im Gan- Ich vermag, wie ich eben schon angedeutet 
zen sich zu bestätigen schienen. Es betrifft dieses | habe, dem, ‚was bereits in meiner letzten Abhand- 
“ vor Allem die Frage, was ist Art und was ist Ab- | lung über Agaveen (S. 81) gesagt ist, nur wenig 
_ art odef gar nur Form? Grade die Agaveen bieten | Neues oder Abweichendes hinzuzufügen. In der 
durch ihre. Neigung zu ändern, dem Botaniker viele | ersten Abtheilung der Agaven mit rispenförmigen 
| Bam ergketen dar, so dass er nur dann im Stande Bummlnden 'bemerke ich zunächst, dass ich in 
ni 


‚amsterdamer Agpyeen-Studien. 
n Karl Ko 


. 


man in Amsterdam unter 
'irens eine sehr schöne 


e Exemplare der A. americana vorge- 
Es ist diese A. Jaetevirens also we- 
n derswwelche hauptsächlich 
5 und Frankreich "vorkommt und nichts 
ist, als eine buntblättrige Form der A. vivi- 

L. «8. S. 93). 

A. Salmiana Otto war in allen möglichen . 
Formen, schmal- und breit-, wenig- und vielblättrig, 
hell- und dunkelgrün-gefärbt vorhanden. Nur die 
früher von mir A. mitraeformis bezeichnete Form 
(S. 92) fehlte, dagegen fand ich, und zwar‘ wiede- 
rum in der Meulman’schen Sammlung, die über- 
haupt höchst interessante Exemplare darbot, eine 
bis dahin mir noch nicht vorgekommene Form, wo 
die ganze Pflanze, ähnlich wie bei der von mir mit 
der Bezeichnung Laurentiana unterschiedenen Abart, 
eine wunderschöne blaugrüne Farbe besass. Abwei- 
chend war ausserdem, dass der obere Theil des 
Blattes lanzettförmig, also allmählig in einen lan- 
gen Dorn verlief. Die ganze Substanz des Blattes 
erschien auch viel weniger fleisch. 

A. atrovirens Karw. und Salm-Dyck ist be- 
stimmt nichts weiter als eine dunkelgefärbte Form 
der A. Salmiana. 

A. coceinea Hort. ist A. potatorum Zuce. 
mit glänzenden, freudig-grünen Blättern. Es scheint, 
als wenn die Pflanze in jugendlichem Zustande und 
aus Samen erzogen stets dieselbe glänzend -grüne 
Farbe besässe und nur erst in einem gewissen Al- 
ter ihren Glanz verliere. Ableger von älteren Pflan- 
zen, wie ich sie in Paris gesehen habe, sind dage- 
gen auch klein schon graugrün. 

A. scabra unserer meisten Gärten ist nichts 
weiter, als eine der vielen Formen, unter denen A. 
Scolymus vorkommt. Die Fürst Salm-D yek’sche 
Pflanze d. N. scheint verloren gegangen: zu sein, 
denn auf dem Schlosse Dyck bei Neuss ist sie 

« nicht mehr vorhanden; was man jetzt dort kulti- 
virt, ist dieselbe Form der A. Scolymus, welche 
sich hier und da auch als A. a 


Fi 


" kabrä. ebenfalls völlig 
Zeitung S. 123). = ; 
Ueber die geschichtliche Auseinandersetzung des 


ww 


4306 


E* 
P i 


Generals v. Jacobi vermag ich natürlich kein Ur- 
theil abzugeben; man kann aber doch nicht anneh- 
men, dass ein so erfahrner Botaniker, wie der Fürst 
 Salm-Dycek war, ein solches Versehen begangen 
haben sollte, das er etwas rauh angegeben hätte, was 
glatt war. Die Rauhigkeit der Blätter muss ıhm 
im Gegentheil sehr aufgefallen sein, denn er gab 
nach. diesem Merkmale der Art den Namen der 
rauhen Agave (Agave scabra). Und hätte er sich 
wirklich bei seinen ersten Angaben über die Pflanze 
geirrt, so würde er doch nicht auf meine spezielle 
Anfrage absichtlich auf seinem Irrthum beharrt und 
eine Unwahrheit gesagt haben. Fürst Salm-Dyek 
sagt übrigens weder in seiner Abhandlung (s. Bon- 
plandia VII, p. 89), noch in seinem ausführlichen 
Briefe an mich, dass er seine Pflanze aus Karls- 
ruhe erhalten, wohl aber spricht er dieses bestimmt 
bei der A. Jacobiana aus. Nach ihm ist seine A. 
' scabra oft mit A. tehuacanensis verwechselt worden, 
- deshalb muss sie ihr doch auch nahe stehen. Erst ni 
in diesen Tagen habe ich eine A. scabra aus dm 
Münchener botanischen Garten bekommen, die eben- 7 

2 


7 
! 


2 ee 
Rt ae re 


falls nur eine breitblättrige Form der A. Salmiana 


d.h. eine A. tehuacanensis darstellt. a 
bo- 


ı besonders bei 


Der Freundlichkeit des Inspektors Kolb im 
tanischen Garten zu München verdanke ich au 
ein Exemplar der Jacobi’schen A. 
Wären die Blätter beim Anfühlen nicht so rauh, 
wie bei den meisten Furceräen, so würde ich ge- 
neigt sein, sie für eine graugrün-gefärbte A. Sal- 
miana zu halten; so ähnlich sind die Blätter und 
der ganze Bau beider Pflanzen. 

Es scheint eine Eigenthümlichkeit der A. sca- 
bra der Gärten zu sein, dass ihre Blätter im u 
gendlichen Zustande mehr oder weniger flach sind, 
und auch dem Boden flach aufliegen. Es ist die- 
ses wohl ohne Zweifel auch der Grund gewesen, 
warum hier und da die Pflanze auch unter dem 
Namen A. applanata kultivirt wird. Die späteren, 
keineswegs grösseren „Blätter sind dagegen in dıe 
Höhe gerichtet und neigen sich mit ihrem oberen 
Ende nach innen. Es scheint, als wenn die Pflanze 
selbst ‚ ähnlich den in die Abtheilung der Alomae 
gehörigen Arten, einen Stengel bilde. In diesem 
Zustande ähnelt sie der Form der A. Scolymus, 
welche seit einigen Jahren als A. Verschaffeltit 
in den Handel gekommen ist und bisweilen auch 
grössere Dimensionen annehmen kann. . 
| Der Enddorn hat bei allen Formen der A. Ieo- 
Iymus, also auch bei A. scabra und Verschaffeltu, 
in der Regel eine beträchtliche Länge, seine braune 
hornartige Substanz setzt sich selbst noch bisweilen, 
i der als A. applanata unterschiedenen 
"Form bis zu einem Drittel des Blattes am Rande 


Ay 
Rx 


scaberrima. 


nn 


a 


fort. Die seitlichen und dornartigen Zähne sind 


N 


ebenfalls bei allen Formen in der Regel bedeutend 

und bisweilen auch im Zickzack gekrümmt. Ich 
; 2 habe aber auch dagegen wiederum Exemplare ge- 
dass sie als Kerbzähne erschienen; diese Form hatte 
man wiederum als A. Verschaffeltii crenata aus- 
‚gestellt. Sehr hübsch nahm sich die Form aus, wo 
die im Zickzack gebogenen Zähne eine are 
EU Farbe besassen. Sie führte den Nam er- 
= schaffeltii streptacantha. Von ei rec 
Formen der A, Scolymus, welche sich unter den 
neuen Pflanzen von A. Verschaffelt in Gent be- 


fanden und welche kaum den Durchmesser von D 


und 6 Zoll besassen, u schon gesprochen worden 
(Seite 166). 

Nicht minder RER waren die Ägaven aus 
der ersten Abtheilung mit mehr lederartigen Blät- 
tern, wo ‚besonders die beiden seit länger als 150 
‚Jahren bekannten und bereits von Miller beschrie- 
benen Arten: Alo& Verae erueis foliis latioribus und 
angustioribus, oder wie sie in der heutigen Syste- 
matik heissen: Agave Verae cerueis Mill. und 
angustifolia Haw., in einer Mengegon Exem- 
plaren vorhanden und fast in allen Formen vertre- 
ten waren, Dem, was ich früher schon gesagt, habe 
ich nichts Neues hinzuzufügen. Ich bemerke nur 
noch, dass als A. mexicana eine blaugrüne Form 
vorhanden war, die vielleicht mit der neuerdings 
_ von Hooker aufgestellten A. Saundersii iden- 
tisch ist (s. $. 100). 

Ueber A. Ixtli Karw. bin ich keineswegs in’s 
Reine gekommen, so viel Agaven auch unter die- 
sem Namen sich vorfanden und von mir verglichen 
wurden. Ein Theil von ihnen stellte Formen der 
A. angustifolia Haw. dar, andere gehörten dagegen 


. 


zu A. Cantala ger) Haw.; wiederum schienen . 


welche von A. Ixtli des RER DR Gartens in 
Berlin nicht verschieden: zu sein. Oft blieb ich un- 

ar, zu welcher der 3 genannten Arten ich sie 
stellen sollte. Kein einziges Exemplar dieses Na- 
mens stimmte aber nur einigermassen mit der Be- 
schreibung der Pflanze, wie sie Fürst Salm-Dyck 
gegeben, ü überein. Darnach steht A. Ixtli Salm- 
Dyck, wie ich schon gesagt habe, zwischen A. ma- 
eracantba Zuce. und der steifen Abart der A. aı 
gustifolia Haw. und ist vielleicht weiter nichts : 
eine Form der ersteren. 
'sterdamer Ausstellung befindlichen Pflanzen der A. 
Ixtli waren auch Formen der steifen Abart der A. 
angustifolia, welche General v. Iscohi als A. 
Dieselbe Pflanze sah 


schaffelt, ebenfalls verwechselt, unter dem Namen 
A. virginica, I 
‚Ich u zu den Agaven mit uveeilieghen, also 


187 


| ‚sehen, wo sie umgekehrt fast abgerundet waren, so 
} 


Unter den auf der 3 


'ean Ver- | 


mit ährenförmigem Blüthenstande über. 
gehört ohne Zweifel die schöne grosse Pflanze, di 


meisten mit A. chloracantha 
densiflora Hook. anderntheils, ü 
der elliptischen Blätter war ziemlich eu 
grösser als bei genannten Arten, u 
sie sich mehr und bog en 

es b 


fentlich blüht das Exemplar. bald, um en 
rüber entscheiden zu können. es 

Dass A. xalapensis der Gärten wirklich nichts 
weiter darstellt, als A. densiflora Hook. (A. Bou- 
cheana Jacobi), davon habe ich mich "wiederholt 
überzeugt. 

A. rupicola Reg. 'war ebenfalls in mehrern in- 
teressanten Exemplaren vorhanden, besonders die 
"Form, welche sich mit ihrem Stengel weniger er- 
hebt, niedrig bleibt und von Salm-Dyck als A. 
itis beschrieben ist. Zu dieser Form gehört auch 
Y« Ehrenbergii Jacobi. 

Unter dem Namen A. Ousselghemiana be- 
fand sich in der Jean Verschaffelt’schen Samm- 
lung die sehr blasse, weisslich-grünliche Form der 
A. mieracantha, welche auch als A, glauces- 
cens in den Gärten vorkommt. 

Sehr interessant waren die zahlreichen Formen 
der A. Ghiesbrechtii C. Koch, die in dieser Hin- 
sicht mit A. Scolymus wetteifert. Dass auch diese 
Art, die in der Regel kleine Rosetten von 6 bis 9 
Zoll, selten von 1 Fuss Durchmesser bildet, auch 
ziemlich gross werden kann, habe ich gesehen. Ich 
zweifle nämlich um so weniger, dass A. splendens 
in der Sammlung von Meulman in Amsterdam 
nichts weiter ist, als diese grosse Form der A. 
Ghiesbrechtii, weil ich Mittelformen gesehen habe. 

Ich bemerke übrigens, dass ausserdem in der ge- 
nannten Gruppe noch einige ähnliche Exemplare 
vorhanden waren, an denen ich leider bei der 

ürze der mir zu Gebote gestandenen Zeit nicht 
umfassende Studien machen konnte, 

A. Karatto ist eine schon von Miller ziem- + 
lich genau charakterisirte und von spätern Botani- 
kern et. recht gut bezeichnete Art, so das 
n man alle die Angaben mit einander ver- 
t begreift, wie man noch Zweifel darü- 


e 


ivitt 
könnte man die sehr“nah verwandte A.. hetera- 
cantha Zuee. noch dafür nehmen, wenn man nicht 


 wüsst 
# ® ei: S “ 


- dass diese erst viel el eingeführt ist. 
x 21° 


RB 


Die zuletzt genannte Art habe ich übrigens in der 
Sammlung von Jean Verschaffelt als A. steno- 
phylla gesehen. . 

i Wenn ich in meiner letzten Agaveen-Abhand- 
- Jung A. Kerehov&i Lem., von der ich damals kein 
Original gesehen hatte, als eine Abart der A. Ka- 
ratto bezeichnet habe, so muss ich meine Ansicht 
jetzt, wo in der Amsterdamer Ausstellung mir einige 
prächtige Exemplare für meine Studien zu Gebote 


| 
| 
| 
| 
I 


standen, dahin ändern, dass ich sie jetzt als Art 
anerkenne, obwohl ich in Paris unter dem Namen | 


93 
Diese 


m 


Basis aus sich allmählig mit einer Länge von 1 Fuss 


fera Exemplare gesehen habe, welche an 
s ebenfalls ziemlich breite Blätter besassen. | werpen wurde zum Präsidenten erwählt, van der 
A. Kerchovei Lem. besitzt steife und Straal aus Rotterdam fungirte dagegen als Sekre- 
. abstehende Blätter, die von einer ziemlich breiten | 


| 
| 


in lanzettlicher Form und mit einem harten Dorn | 


endigend, verschmälern und einen ziemlich breiten 
Rand von grauweisslicher Farbe besitzen. In grös- 
serer oder geringerer Entfernung befinden sich ziem- 
lich lange Zähne. Die Farbe der Blätter ist dun- 


kelgrün und durch keinen Streifen unterbrochen. 


Eine gedrängte Form mit entfernter stehenden Zäh- 
nen an den mehr elliptisch-verlaufenden Blättern hat 
von Lemaire den Namen A. Beaucarnei erhälten. 

Von A. filifera var. adornata Scheidw. (schi- 
digera Lem.) hatte Jean Verschaffelt eine neue 
und sehr interessante Form ausgestellt, welche den 
Beinamen „ignescens” führte, weil die Enddornen 
der Blätter eine weniger feuerrothe, als vielmehr 

. orangengelbe Farbe besassen. 

Als Bonapartea stricta pulverulenta be- 
fand sich in derselben Sammlung eine A. striata 
Zucc. mit steifen, wie mit Mehl überstreuten Blät- 
tern, deren Farbe noch heller erschien, als bei der 
als B. glauca bekannten Form. A. striata, von 
der A. strieta nicht verschieden ist, ändert über- 
haupt ebenso, wie A. geminiflera Gawl. (Bonapartea 
‚juncea Willd.), in Aussaaten ungemein. 

Endlich war auch A. dealbata ©. Koch in 
zahlreichen Exemplaren, im schönsten Blaugrün so- 
wohl, als im matten Grün, vorhanden. Bekanntlich 
hat General v. Jacobi die zuletzt genannte Form 
als A. dasylirioides beschrieben. Mittelstufen 
zeigten deutlich, dass die Färbung der Blätter we- 
der hier, noch bei der vorigen und bei vielen an- 
dern Arten, einen Grund zur Unterscheidung: von 
Arten gbur Be £ 

Schliesslich 
Sammlungen, mir freundlichs: dieser Pflan- 

erfügung zu stellen, namentl ch wenn 
ie man noch nicht ke 


Blüthen 


eichnung der ganzen 
8. 


en 


ie 


ersuche ichgBesitzer von Agaveen- 
hst 


I 


ont, | nicht betäuben, sondern müssen durch andere ge 


S 


relt 


durch beleidigt. Er will das Licht durch den Schat 


Die 
“ internationale Ausstellung 5 
von Pflanzen, Blumen und damit in Verbindung b : 
stehenden, Gegenständen 
in Amfterdam, 
vom 7. bis 12. April 1865. 
(Schluss,) 

Der 7. Sektion waren die Zusammenstellungen 
von Blumen zu Pouquets, Tafel-Aufsätzen, Garni- 
turen u. s. w., welche zu den Nummern 130 bis 
143 gehörten, überwiesen. Baron Osy aus Ant- 


g* 


tär. Wir haben uns schon hierüber im Allgemei- 
nen ausgesprochen. Wir wiederholen es, dass wir 
noch auf keiner Ausstellung bis jetzt so Schönes 
und Vorzügliches in dieser Hinsicht gesehen hatten, 
als in Amsterdam. Geschmack und seltene -Kunst- 
fertigkeit in der Zusammenstellung herrschte fast 
durchaus vor. Und doch hätten wir gewünscht, 
dass viele der grösseren Zusammenstellungen, be 
sonders dä afel-Aufsätze, bei dem reichlichen und 

schätzbaren Material etwas leichter, die Farben mit- 
unter weniger grell gewesen wären. In letzterer Hin- 
sicht galt dieses vor Allem von denen aus Frank- 


“ Man muss freilich in sofern gerecht sein, als | 
der Künstler doch auch bei dem, was er schaflt, = 
mehr oder minder dem herrschenden Geschmacke 
technung tragen muss, dass man sich diesem nicht 
ganz entziehen kann. Man wird aber nicht be- 
haupten, dass der heutige Geschmack, besonders 
wie er sich in der Mode kund gibt, ein ausgesuch- 
ter wäre. Ausserdem ist es sehr schwierig, grade 
in solchen der Mode unterworfenen Dingen ein Ur- 
theil abzugeben; auch der Beurtheiler ist nicht we- 
niger von lokalen Ansichten und von der. Zeitrich- 
tung abhängig. In Frankreich zumal neigt man 
sich im Allgemeinen den bunten Farben zu; man 
liebt überhaupt weniger sanfte Uebergänge. Man 
will helles Licht und Schlagschatten möglichst grell 
neben einander haben, da man die Sinne mehr für 
den Augenblick, als für die Dauer fesseln will. Der ß 
Franzose ist unbeständig und verlangt den Wechsel f 
mehr, als irgend ein anderes Volk. Be 
* Ganz anders ist der sinnige Deutsche, dessen 
Gemüth grade in der Kunst mehr in Anspruch Be 
nommen sein will, als der kalte Verstand. Bei ihm 
sind harmonische Uebergänge nothwendig. Feunge 
Farben verlangt er wohl auch; sie dürfen ihn aber 


mildert werden. Alles Grelle schneidet bei ihm 
gleichsam ein; er ist in seinem Gefühle leicht da- 


Ge 


ie 189. a a 


ten nur. gehoben haben, nicht scharfe Gegensätze 
damit schaffen. Der Franzose sucht, wie” gesagt, 
die Sinne zu fesseln, der Deutsche bemüht sich, 
Eindrücke in der Seele zu hinterlassen. So leicht 
sonst unser Nachbar jenseits des Rheines sich be- 
_ wegt und in eleganten Manieren sich: gefällt, so 
sprechen sich doch grade diese Eigenschaften in 
den Bouquets am wenigsten aus; umgekehrt sucht 
‚der sonst oft schwerfällige, unmanierliche Deutsche 
in den Bouquets zwischen den schwerern und grös- 
‚sern Blumen durch Gräser, \Gypsophilen u. s. w. eine 
‘grössere Leichtigkeit herzustellen, er mildert ferner 
die grellen Farben durch das Grün leichtblättriger 
Farne. 
Wer mit Aufmerksamkeit die französischen und 
deutschen Zusammenstellüngen von Blumen in Am- 
sterdam gesehen und miteinander verglichen bat, 
wird auch mit uns die Verschiedenheit in der Auf- 
fassung und Darstellung gefunden haben. Es ist 
aber nicht allein hiermit der Fall; nicht weniger 
tritt dieses in der deutschen und französischen Land- 
schaftsgärtnerei hervor. So grossartig der: Franzose 
in seinen landschaftsgärtnerischen Schöpfungen — 
die neuen Anlagen von Vincennes bei Paris haben 
uns wahrhaft mit Bewunderung erfüllt — auch sein 
“ kann, so werden doch auch hier die Sinne viel zu 
sehr in Anspruch genommen, es wird zu sehr auf 
Effekt berechnet. Eine Durchführung des Einzelnen 
"bis in die kleinsten und unbedeutendsten Dinge fin- 
det man nicht in französischen ‚Anlagen; minutiöse 
Studien "sucht man vergebens in ihnen. Wo das 
Aeussere in den Anlagen so sehr hervortritt, als 
dies in Frankreich der Fall ist, da kann der ge- 
müthliche Deutsche sich nicht auf die Länge der 
Zeit wohl finden; er vermag sich in ihnen nicht 
von den Geschäften und Mühen des Tages zu er- 
holen. Der Franzose langweilt sich dagegen in 
unseren durchstudirten Parks. Obwohl ihm keines- 
wegs, wie man bei uns meist mit Unrecht annimmt, 
das Gemüthsleben abgesprochen. werden kann, so hat 
er doch keineswegs die Absicht, im Bois de Boulogne, 
im Park von Vincennes u. s. w. sich zu erholen; 
er will in seiner ausgewählten Kleidung .sich zeigen 
und diese sehen. 
Deutsche, Franzosen, Belgier und Holländer 
"hatten Bondie und Blumen - Zusammenstellungen 
n überhaupt eingesentlet; sie wetteiferten miteinander. 


EN 


ee u A 


Der gemächliche} immer 
gleiche Holländer hatte sich grosser, 
Blumen hauptsächlich bedient und diese meist mit 
E_ dunkelen, immergrünen Blättern umgeben. "Einfach 


In einem der beiden langen Säle stand eine lange | 
Tafel, ‚geschmückt wohl mit dem Schönsten, was 


strahlender 


und gediegen, obgleich etwas schwerfällig, waren waren 
auch seine Bouquets. Nächst dem Obergärtner 
Mähl von J. A. Willink in Amsterdam hatten. 
die Handelsgärtner W. A. Zalme im Haag, die 
Gebrüder van den Berg und Groenewegen E. 
Comp. in Amsterdam, sowie de Groot in Utrecht 
Vorzügliches geleistet. 

Eine Genterin, Marie Leys, und eine Ant- 
werpenerin, @&. Moens, welche erstere wir schon 
bei Gelegenheit der Brüsseler Ausstellung im vo- 


geliefert: geschmackvoll, feurig, wie die I 
sich denkt; doch auch kokett, Deutsch 
frauen würden sie weniger gefallen haben, noch 
weniger den Müttern, die Anspruchslosigkeit und 
mehr Innerlichkeit von den Bräuten und -den Bou- 
quets verlangen. 

Aus Paris hatte Antoine Bernard, der sich 
in’ der grossen Kaiserstadt in dieser Hinsicht mit 
Recht eines grossen Änsehens erfreut, Tafelaufsätze 
und Bouquets zur Verfügung gestellt, in denen der 
elegante, in Gegensätzen sich gefallende Franzose 
sich aussprach. Es war, als wenn die Bonmots, 
in denen unser Nachbar jenseits des Rheines un- 
übertrefflich ist, auch in der seltsämen Gruppirüung 
der einzelnen Blumen zu einander sich kund gaben. 
Rosen spielten natürlich eine Hauptrolle; "doch es 
wurde auch das bescheidene Veilchen, freilich aber 
gleich zu 30 bis 50 zusammengebunden, nicht 
schmäht. Ruhepunkte suchte man vergebens, 
Auge sah sich gezwungen, von einer Blume 
andern zu schweifen; noch weniger vermochte 
sinnige Gemüth sich zu vertiefen. 

Das. war es aber grade, was uns in den deut- 
schen Bouquets und vor Allem in den Garnituren 
von J. C. Schmidt in Erfurt gefiel; doch hatten 
sie sämmtlich der herrschenden Richtung ebenfalls 
etwas, uns bisweilen zu viel, Rechnung getragen. 
Nicht allenthalben erschienen die Uebergänge gleich 
lieblich. In der Zusammenstellung der Farben wa- 
ren die Bouquets.aber meisterhaft gehalten. Doch 
dazu muss man Deutscher sein, so im Gemüthe 
leben und träumen können, als ®s die Bewohner 
diesseits des Rheines nur allein vermögen. Lieblich 
war der Haarschmuck einer Braut. 

Die getrockneten Blumen und alles, was 
man«-aus diesen angefertigt, hatten mit Recht einen 
andern Platz ‚erhalten. Sie befanden sich auf der 

wierig die Aufgabe der Preisrich- 
ter bei den Bouquets u. 8..w. aus eben auseinander 
gesetzten Gründen gewesen sein mag, so leicht 
ier, denn nur die a Ei 


190 


und vor Allem die Franzosen, doch in dieser Hin- 
sicht gegen die Deutschen zurück! 

Beifall fand auch ein grosses, von Glas und 
Rahmen eingeschlossenes Tableau aus getrockneten 
Blumen und Blättern angefertigt. Eine Genterin, 
die Frau des Handelsgärtners Stelzner, hatte nicht 
weniger Kunstfertigkeit im Trocknen, als Geschmack 
im Kombiniren, an den Tag gelegt. 

Die 8. Sektion hatte das Obst nebst den Obst- 
gehölzen und das Gemüse zu beurtheilen (No. 144 
bis 156 des Programmes). Pepin, Chef der Kul- 
turen im botanischen Garten zu Paris, wurde zum 
Präsidenten erwählt, Baltet aus Troyes und Pro- 
fessor Pynaert aus Gent fungirten als Sekretäre. 
Wir haben schon im Anfange unseres Berichtes 
ausgesprochen, dass vorzügliches Kernobst, Aepfel 
und Birnen, vorhanden war. Leider sind wir zu 
wenig Kenner, um in das Einzelne einzugehen. Wir 
müssen bedauern, dass, wie es scheint, überhaupt 
Niemand der Mühe sich unterzogen hat, speziell 
über die vorzüglichen Obstsorten zu berichten. 

Die schönste Sammlung hatte Douchet, Wirth 
der Restauration auf dem Bahnlofe von Mecheln, 
ausgestellt. Nächstdem verdiente aber die Samm- 
lung von Boddaert in Gent Anerkennung. Wenn 
auch die getriebenen Weintrauben wahrschein- 
lich im "Geschmacke Manches zu wünschen übrig 
liessen, so hatten sie doch für diese Zeit ein gutes 


Aussehen. Auch die Erdbeeren waren zu beachten. | J 


Hinsichtlich des Gemüses müssen wir leider 
wiederholen, was wir gleich Anfangs gesagt haben, 
dass dieses nur mittelmässig war. Besonders scheint 
man hinsichtlich des Spargels, . obwohl grade die- 
ser in Holland in früheren Zeiten sich eines Rufes 
erfreute, in der neuesten Zeit nichts vorwärts ge- 
gangen zu sein, \ 

| Von Obstbäumen, nach holländischem und 
französischem Muster gezogen, waren zwei grosse 

'"Dammlungen vorhanden. Die eine hatte der Ver- 
ein zur Verbreitung und zur Verbesserung der 
‚Fruchtbäume in Boskoop, die andere die bekannte 
Handelsgärtnerei von Jamin & Durand in Bourg- 
la-Reine- bei Pasis eingesendet. Beide bestanden 
„aus Muster-Exemplaren und gaben während des 
 Songresses zu Diskussionen Veranlassung. 
Da die Verhandlungen des Kongresses gedruckt 


werden, wird man später davon in Kenntniss ge- 
ut wer ne 
"m ” mlung von Fruchtbäumen 


u Töpfen, welche der Handelsgärtner de Beuker 

m Antwerpen ausgestellt hatte, beanspruchte nach 

jeder Richtung hin Anerkennung. | 

Der 9. Sektion die mit der Gärtnerei in 
Zu ade, besonders der 

‘ Beurtheilung über- 


eı kaiserlichen land- 


wirthschaftlichen Institute zu Paris, war Präsident, 
A. Wesmael, Direktor der Gartenbau-Gesellschaft 
in Mons, Sekretär. Wir haben gleich Anfangs aus- 
gesprochen, dass es uns in der Kürze der Zeit, die 
uns zugewiesen war, nicht möglich gewesen, auch 


dieser Abtheilung unsere Aufmerksamkeit zuzuwen- 


den. Wir enthalten uns daher jeden Urtheiles. 

Die 10, Sektion endlich hatte alle Gegenstände 
zu beurtheilen, die nicht speziell im Programme 
namentlich gemacht waren. Professor Morren aus 
Lüttich wurde zum Präsidenten, Barral, Redakteur 
der Revue horticole und des Journal d’agrieulture 
in Paris, zum Sekretär erwählt. Insofern die be- 
treffenden Gegenstände Pflanzen und Blumen be- 
trafen, haben wir schon auf sie Rücksicht genom- 
men; für die übrigen mangelte uns die Zeit, 

Wir schliessen hiermit unseren Bericht und em- 
pfehlen ihn der Nachsicht der Leser. Die Aufgabe 
war bei dem reichen Material und bei der kurzen 
uns zu Gebote stehenden Zeit nicht gering, zumal 
auch der Kongress uns noch vielfach in Anspruch 
nahm. Wir erlauben uns nur noch einige Worte 
über die Ayssteller und über die Preiszusprechun- 
gen zu sagen. ’ 

Die Zahl der Einsendungen betrug nicht weni- 
ger als 840 Nummern, welche sich auf 286 Aus- 
steller vertheilten. Am meisten hatten beigetragen 
die Handelsgärtner Glijm in Utrecht, Ambr. und 
jean Verschaffelt in Gent, Linden in Brüssel, 
Krelage & Sohn, sowie Schertzer & Söhne ın 
Haarlem, Groenewegen & Co. in Amsterdam, 
van der Laan im Haag und Koster & Sohn in 
Boskoop, ferner die Grundbesitzer: Mad. Legrelle 


. d’Hanis in. Antwerpen, Meulman und Willink 


in Amsterdam, de Groot in Utrecht und J. H. 
Kraaijenbrink in Bilt, sowie endlich die botant- 
schen Gärten in Leiden, Rotterdam und Am- 
sterdam. : 

Die meisten Preise, nämlich 20, hat Glijm ın 
Utrecht erhalten; nächstdem kamen Krelage und 
Sohn mit 16, A. Verschaffelt in Gent und de 
Groot in Utrecht mit 11. Ausserdem haben die 
Preisrichter zugesprochen: Linden in Brüssel { 
Preise, auf gleiche Weise, wie Groenewegen 
& Comp. und Willink in Amsterdam, sowie dem 
Hortulanus Witte in Leiden und van der Laan 
im Haag. Mad. Legrelle d’Hanis in Antwerpen 
erhielt 6, Schertzer & Söhne in Haarlem, J. H. 
Kraijenbrink in Bilt und Meulmann in Am- 
sterdam jeder 5 u. s. w. 

Die Ausstellung war ein Privatunternehmen, 


wenn auch die Königl. Niederländische Gesellschaft 
zur Beförderung des Gartenbaues unter dem Pro- 


tektorate Ihrer Majestät der Königin und der Ehren- 
Präsidentschaft des Prinzen von Oranien 


ha 


RE 


1 9 1 * Ri u e 


im Verein mit der Mehrzahl der Niederländischen 
Garten- und Ackerbau-Vereine, wie man aus dem 
Programme ersieht, an der Spitze stand und in 
ihrem Namen eingeladen wurde. Das ausserordent- 
lich schöne Lokal begünstigte das Unternehmen. 
Die sehr grossen Kosten wurden zum Theil durch 
freiwillige Beiträge gedeckt, zum Theil hoffte man 
sie dadurch wieder einzubringen, dass man nur 
gegen Eintrittsgeld eintreten durfte. 

Um sich aber auf jeden Fall zu sichern, wurde 
zur Zeichnung eines sogenannten Garantie- Fonds 
aufgefordert, wozu Aktien ausgegeben wurden. Da- 
bei zahlte man, so viel wir wissen, nicht ein, son- 
dern verpflichtete sich nur für den möglichen Aus- 
fall, der dann auf die ausgegebenen Aktien als 
Einheit vertheilt werden sollte. Welchen Anklang 
das ganze Unternehmen fand, ersieht man daraus, 
dass nicht weniger als 311 Personen ihre Bereit- 
willigkeit durch Zeichnung an den Tag gelegt hatten. 
Fast die Hälfte zeichneten mehr als eine Aktie, 
nicht wenige verpflichteten sich für 5 und selbst 
für 10, einer sogar (de Jonge van Ellemeet 
auf Overduin bei Middelburg) für 20 Aktien. 

_ Die Beiträge bestanden zum Theil aus baarem 
Gelde, theils aus Medaillen. So hatten unter An- 


& 


Sulden gezeichnet. Die ganze Summe belief 

auf 12,810 Gulden. Medaillen Re 156 zur 
Vertheilung von Privaten übergeben. Unter diesen 
befanden sich 32 goldene und 27 vergoldete- sil- 
berne, die anderen waren einfach-silberne und zwar 
kleine und grosse Medaillen. 


Dr. G1o ger's Höhlenbrüter. 


Es ist uns eben ein kleines Schriftchen, die He- 

gung der Höhlenbrüter, zugegangen, auf das wir 
Gartenbesitzer ganz besonders aufmerksam machen 
ui 'hlen. Der im vorigen Jahre zu Berlin 
verstorbene Dr. Gloger ist Verfasser; es ist das 
' Einzige, was man in seinem Nachlasse gefunden 
_ hat. Dr. Gloger war der Naturforscher, der zu- 
erst auf eine eindringliche und überredende Weise 
auf die nützlichen Freunde der Land- und Forst- 
_  wirthschaft, wie er die T'hiere nannte, welche das 
3 . Ungeziefer vertilgen, aufmerksam machte. Seine 


von Exemplaren durch ganz Deutschland verbreitet 

worden und hat auch vielfache Uebersetzungen, be- 

sonders in französischer Sprache, erhalten, 

‚Das Schriftchen, was uns jetzt vorliegt, be- 
kt sich nur auf eine kleine lang dieser 


deren die Holländische Regierung 5000, die Stadt 
_ Amsterdam 3000, der König der: Niederlande 2098 u 


erste und zweite Schrift ist zu vielen Tausenden | 


nützlichen Freunde der Land- und F eirtheche 
auf die sogenannten Höhlenbrüter. 
Namen versteht man Vögel, welche in hohlen Bäu- 
men, in Löchern u. s. w. brüten. Diese Höhlenbrü- 
ter, zu denen allerdings noch einige andere Vögel 
kommen, wie die Sperlinge, die Boussarde, Kuk- 
kuke u. s. w., sind die hauptsächlichsten Vertilger 
von Insekten, Mäusen u. s. w. Leider zieht man 
hier und da grade gegen diese Vertilger ar 
sten zu Felde, ohne zu bedenken, dass man da- 
durch gegen seinen eigenen Vortheil handelt. In 
einer Gegend Deutschlands, so erzählte Dr. Glo- 
ger, hat man in einer kurzen Zeit 400 Mäusebous- 
sard’s getödtet. Wenn man nun bedenkt, dass dieses 
meist Grundbesitzer gethan, so haben diese wohl 
nicht bedacht, dass sie sich dabei am meisten ge- 
schadet kabel Ein solcher Boussard braucht täg- 
lich als Nahrung 16—20 Mäuse, weshalb er in 
einem Jahre gegen 6000 Mäuse Men Es blie- 
ben demnach in dieser Gegend gegen 23 Millionen 
Mäuse am Leben. Was diese für at bringen 
können, braucht man wohl nicht näher zu erörtern. 

Dr. Gloger verlangt, dass vor Allem hohle 
Bäume nicht aus den Wäldern entfernt werden. 
Sie sind der eigentliche Sitz der Höhlenbrüter nicht 
allein, auch der Fledermäuse, welche mit diesen im 
Yaniaen: der Insekten und Würmer wetteifern. Es 
wird sogar empfohlen, hohle Bäume, so ech 
auch aussehen, anzupflanzen. Hohle und zum Theil 
abgestorbene Bäume, wenn sie bereits einen bedeu- 
tenden Umfang erreicht ‚haben, nehmen sich übri- 
gens, besonders wenn sie mit Schlingpflanzen um- 
geben werden, gar nicht schlecht aus. Man geh 
nur nach Muskau, wo Fürst Pückler zuerst wirkte, 
um sich davon zu überzeugen. 


Unter diesem 


Wo dieses nicht geht, besonders in Gärten; u, 


pfiehlt Dr. Gloger, künstliche Löcher in Form so- 
genannter Nistkästen anzufertigen und auf den Bäu- 
men anzubringen. Bis jetzt kennt man hauptsäch- 
lich nur dergleichen für Staare. Dr. Gloger hatte 
mit Eifer die Brütungsweise der Vögel studirt und 


dergleichen Nistkästen für die verschiedenen Arten 


dieser Vögel angefertigt. Der Verleger des Büchel- 
chens (Allgem. deutsche Verlagsanstalt in Berlin) hat 
nach dem Muster dergleichen Nistkästen nacharbeiten 
lassen und bringt sie zugleich mit in den Handel, 

sind deren sechserlei: 1. für Staare, wei 
Bachstelzen ; mern us w. 


ten kostet 
schwänzchen das 


» 192 


Cytisus Adami. 


Wir haben in unseren Gärten einen interes- 
santen Blendling zweier bestimmter Arten, eines 
zwergartig wachsenden Blüthenstrauches, Cytisus 
purpureus, und eines mehr in die Höhe gehen- 
den Gehölzes, C. Laburnum, resp. alpinum. Die 
erste Pflanze blüht blauröthlich; die Blüthen stehen 
in geringer Anzahl zu 2 bis 5 an der Spitze der 
im Frühjahre nicht zur Entwickelung gekommenen 
Zweige, so dass es scheint, als wenn sie seiten- 
ständig wären. Bei der andern Pflanze (C. La- 
burnum), die bei uns To den Namen Gold- 
regen oder Bohnenbaum führt, bilden die gelben 
Blüthen eine Traube, welche das Ende eines zur 
Entwickelung gekommenen, aber auch sehr oft ver- 
kürzten Zweiges ist, 

Durch Zufall nd 3 der Nähe von. Paria 
ein Blendling, der das Ansehen eines Bohnenbau- 
mes besass, wo die Blüthen aber eine helle kupfer- 
rothe Farbe hatten. Es kamen aber auch derglei- 
chen hervor, wo die Farbe allmählig in das reine 
Gelb derer des Bohnenbaumes überging. Derglei- 
chen a die allmählig in einer ihrer Urfor- 
‚men sind keine seltene Erscheinung. 
ee © zer nach 
Vitry bei Paris den Na- 


bisweilen 


sein 

men 0, 
nicht allein Zweige mit Blüthen des Bohnenbaumes 
hervor, sondern auch solche, wo C. purpureus sich 


en it 
Adami erhielt, kommen Sa 


ebenso vollständig entwickelt hatte. Dass diese Er- 
scheinung sehr grosses Aufsehen machte, kann man 
sich denken. Gesprochen ist mancherlei darüber, 
eine genügende Erklärung hat Jedoch, ausser Fenzl 
in Wien, so viel wir wenigstens wissen, noch Nie- 
1d versucht. 


end des Kongresses von Botanikern nd 
Gärt ‚ Brüssel im Frühjahre 1864 kam der 
Gegen, € enfalls zur Sprache. Es ist in jedem 
Blendling, ; ein Kampf beider Individualitäten, welche 
‚haben, also auch bei Cytisus Adami, 
Die schwächere Stammart wird all- 
stärkeren weichen müssen ‚ bis zuletzt 
die eine und zwar in der Regel wohl die Mut- 
die een behält und die andere ver- 


so mehr muss es aber auffallen, 
dass grade = wo 0 die Schwächung der einen Art 
bereits eingetreten ‚diese letztere plötzlich in 
'vortritt und sich als selbst- 
Geltung bringt, dass also 


; als etwas Fremdes 


„Interessantes geboten wird und gewiss Jedermann 


Es scheint übrigens, als wenn die Bildung eines 
ähnlichen Blendlinges auch in England von selbst 
geschehen wäre. Der französische Blendling, wie 
Brongniart in Brüssel bestimmt ausgesprochen 
hat, ist das Produkt von C. Laburnum und purpu- 
reus; was die Engländer hingegen unter dem Na- 
men Oytisus sordidus kultiviren, ist (wenigstens 
nach den uns zu Gebote stehenden Exemplaren) 
wohl sicher das Produkt von C. alpinus und pur- 
pureus. Die Blättchen haben zwar hier in Form 
und Grösse Aehnlichkeit mit denen von C. Labur- 
num, sind»aber, wie bei denen von Ü. alpinus, völ- 
lig unbehaart. Es wäre wohl zu wünschen, das 
beiderlei Blendlinge genau untersucht würden. 

Schliesslich bemerken wir, dass jetzt in den be- 
kannten Baumschulen von Schiebler & Sohn in 
Celle 2 ziemlich grosse Exemplare des besagten 
Blendlinges in Blüthe stehen, wo schon seit, einigen 
Jahren ein bereits nun zum Ast entwickelter Zweig 
befindlich ist, der stets ©. purpureus in Blatt und Blü- 
then darstellt. Seit diesem Jahre hat sich nun noch 
ein zweiter Zweig des Ü. purpureus dazu gebildet. 
Man sieht hier regelmässig alle Jahre dieselbe & 
scheinung, welche in Brüssel zum Theil bezweifelt _ 
wurde. Wer demnach noch zweifelt, dem reihen 
wir, besagte Baumschule, wo überhaupt mancherlei 


FAR 4 


eine freundliche Aufnahme findet, zu besuchen. 7 
Verlot, Conservator am botanischen Garten zu 
Paris, bezw eifelt in seiner interessanten Abhandlung 
über Bildung und Fixation von Abarten, dass bei 
Arten aus 2 verschiedenen Geschlechtern sich Blend- 
linge nicht bilden können. Nach dieser Behaup- 
tung müssten Oytisus Laburnum und C. purpureus, 
wie es auch Linne später, sowie die meisten Bo- 
tanıker, annehmen, einem und demselben Geschlechte 
angehören. Der Be gr , Genus oder Geschlecht 
ist und wird stets ein künstlicher bleiben. Wenn 
wir auch keineswegs zu Denen gehören, welche 
jede Abweichung -in Blüthe und Frucht für hin- 
länglich halten, um ein Genus zu bilden, sondern 
verlangen, dass Arten eines Geschlechtes in ihrer 
ganzen Erscheinung mehr oder minder mit einander 
barmoniren, so sind wir doch geneigt, in C. La- 
burnum und purpureus die Typen zweier Geschlech- 
ter anzunehmen, die sich hinsichtlich ihrer äussern 
Erscheinung, in Blüthe und Samenbau wesentlich 
unterscheiden. Laburnum hat Trauben, einen kur- 
zen Kelch und am Samen keine Spur einer Carun- _ 
cula, während die echten Cytisus-Arten wenige Blü- 
then auf einer nicht zur Entwickelung a 
Achse, einen langen Kelch, zärchte er | 
eine Oarapep am Samen besitzen. 


i 


Drank der C. RESET Buchdruckerei (L.Mewes), 


- 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für. | 
Görtmerei umd Pilianzenlkumde. 
Redakteur: 


Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 25. Berlin, den 24. Juni 1865. 
Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 452. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 18. Juni. — Revue horticole. Jahrgang 1864. 


weite Hälfte. — Löwenzahn und Cichorie. — Die Eigenschaften einer Rose, 


Dienstag, den 27. Juni, findet eine gemeinschaftliche Besichtigung des Parkes von Glienicke statt, wozu wir die 
geehrten Mitglieder einladen. Theilnehmer werden ersucht, sich 412 Uhr auf dem hiesigen Potsdamer Bahnhofe einzufinden. 


452, Versammlung 
des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, 
EEE .„2m_18. Juni.. 


Der Vorsitzende sprach den beiden Ordnern, 
Hofgärtner Brasch und Kunst- und Handelsgärtner 
ackner, welche sich mit Liebe und Umsicht der 
Aufstellung unterzogen und das Arrangement zur 
allgemeinen Zufriedenheit in den beiden Räumen 
der Aula der Königl. Thierarzneischule gemacht 
hatten, zunächst im Namen des Vorstandes und des 
Vereines, aber auch aller Derer, welche die Ausstel- 
lung besucht, seinen Dank aus. Auf gleiche Weise 
sei man aber auch denen verpflichtet, welche Bei- 
träge geliefert. Dass trotz der vorausgegangenen 
ungünstigen Umstände eines langen und harten 
Winters, sowie eines darauf folgenden aufangs sehr 
heissen, später wiederum kalten Frühlinges die Aus- 
stellung so gut ausgefallen und neben Blattgrün 
doch so viel schöner und reizender Blumenschmuck 
vorhanden war, hatte man wohl nicht vermuthet. 
Inspektor Bouche€ erlaubte sich, trotzdem es 
Gebrauch sei, dass an der Fest-Sitzung, wo heute 
das 43 jährige Bestehen des Vereines gefeiert wer- 
den sollte, keine weiteren Verhandlungen als die, 
welche das Fest selbst betreffen, gepflogen werden, 
einen Gegenstand zur Sprache zu bringen. Der 
Verein habe nämlich vor einigen Jahren durch den 
bekannten Erdbeer- und überhaupt Obstzüchter de 
Onghe in Brüssel ein reiches Sortiment der neue- 
an Erdbeeren bezogen, um Versuche mit deren 


| Kultur anzustellen und sich von dem Werthe der 


Früchte zu überzeugen. Seiner Zeit sei über das 
Letztere durch den General-Sekretär, Prof. Koch, 
berichtet worden; nöthig möchte es aber sein, dass 


auch Mitglieder, denen Pflanzen mitgetheilt waren, 


sich über die erhaltenen Erdbeeren aussprächen. 
Einen Umstand wollte er aber hierbei noch be- 
sonders zur Sprache bringen. Er habe nämlich be- 
merkt, dass die in der neuesten Zeit gezüchteten 
Erdbeer-Sorten iin Durchschnitte gegen klimatische 
Verhältnisse mehr empfindlich seien, als die alten 
bekannten. Diese Beobachtung habe er besonders 
während des letzten langen Winters gemacht, Er 
wünsche nun, dass auch andererseits hierüber statt- 


‚gefundene Beobachtungen bekannt gemacht würden. 


So sei es unzweifelhaft, dass alle Erdbeer-Sorten, 
wo Fragaria chilensis bei der Züchtung Theil ge- 
nommen, sehr empfindlich wären und daher auch 
oft erfrören. 

Nach Professor Koch sei diese Art eine aus 
wärmern Klimaten, die selbst in vielen Gegenden 
es gegen Deutschland günstigeren Frankreich im 
Winter gedeckt werden müsse und bei uns, selbst 
bei der sorgfältigsten Behandlung, nie gut gedeihen 
werde. Die meisten Sorten unserer Garten-Erdbee- 
ren seien theils nichts weiter, als Formen der Fra- 
garia virginiana, von der Fragaria grandiflora nur 
eine Abart darstelle, theils aber auch Blendlinge 
mit den beiden europäischen Arten: F ia vesca 
und besonders elatior, vielleicht auch mit Fragaria 
collina. Blendlinge der Fr. virginiana mit der Fr. 
chilensis habe man früher mehr gehabt; sie seien 

. 25 


aber mit der Zeit durch andere verdrängt worden,. 


die eben besser gediehen. Unter den de Jonghe- 
schen Sorten habe ‘er nur 4 oder 5 bemerkt, wel- 
che wahrscheinlicher Weise unter dem Einfluss der 
Fr. chilensis gezüchtet worden seien. . 

Auch Obergärtner Gaerdt stimmte diesem bei. 
In. der ganzen Zeit, wo er Erdbeeren ‚gezogen, 
habe er dieselbe Erfahrung gemacht; es sei deshalb 
deren Kultur von ihm aufgegeben worden. 

Der Vorsitzende berichtete dem Gebrauche ge- 
mäss über die Zustände des Vereines im Innern, wie 
nach Aussen. Beides sei zufriedenstellend.. Durch 
Zunahme der Mitglieder habe der Verein mehr 
Mittel bekommen, um den von Jahr zu Jahr sich 
steigernden Bedürfnissen nachzukommen. Die 'Thä- 
tigkeit des Vereines sei fortwährend nach allen 
Zweigen der gesammten Gärtnerei gerichtet, wenn 
auch der Obstbau vor Allem seine Aufmerksamkeit 
auf sich gezogen. Die Liebe zu Pflanzen nehme 
sichtbar zu, selbst bei den Bewohnern der entfern- 
teren Provinzen. Das Ansehen des Vereines nach 
Aussen sei dasselbe geblieben, ja es habe sich wohl 
noch gesteigert. Mit allen deutschen Gartenbau- 
Vereinen, aber auch mit den meisten des Anuslan- 
des, stehe unser Verein fortwährend in Verbindung 
und werde diese durch eine rege Korrespondenz 
wach erhalten. 

Am Jahresfeste sei es aber auch Gebrauch, dass 
die Mitglieder des Vorstandes ihre Funktionen nie- 
derlegten und dass ein neuer Vorstand gewählt 
werde. Ein besonders dazu ernannter Ausschuss 
habe Vorschläge gemacht, die hiermit zur Kennt- 
niss der anwesenden Mitglieder kämen. Niemand 
sei jedoch an diese Vorschläge gebunden, sondern 
Jedermann frei in seiner Wahl. In der Zeit bis 
zur stattgefundenen Neuwahl ersuche er den Gym- 
nasial-Direktor Dr. August, die Leitung der Ge- 


schäfte zu übernehmen, hauptsächlich aber das Seru- 


tinium zu übernehmen. 

Nachdem dieses stattgefunden, theilte der Di- 
rektor Dr. August mit, dass sämmtliche Mitglieder 
des Vorstandes einstimmig wiedergewählt wären, 
nämlich als 

Vorsitzender: Geh. Ober-Regierungsrath Knerk, 
1. Stellvertreter: Professor Dr. Braun, 

2. Stellvertreter: Garten-Inspektor Bouch&, 
General-Sekretär: Professor Dr. Koch, 
Schatzmeister: Rentier Sonntag. 

Der Vorsitzende forderte nun das Preisrichter- 
Amt auf, seine Aussprüche mitzutheilen. Da der 
Vorsitzende im Preisrichter- Amte, Geh. Ober -Re- 
gierungsrath Heyder, verhindert war, der Sitzung 
beizuwohnen, so übernahm es der General-Sekretär, 
das darüber aufgenommene Protokoll zu verlesen. 


: vom 27. Novenber v. J. 


Verhandelt Berlin, am 18. Juni 1865. 

Behufs s Vertheilung der durch das Programm 
für den Zweck der heu- 
tigen Ausstellung des Gartenbau - Vereines ausge- 
setzten Prämien war das unterzeichnete Preisrichter- 
Amt zusammengetreten und hat nach vorgängiger 
ausführlicher Berathung nachstehenden Ausstellungs- 
Gegenständen die dabei bemerkten Preise zuge- 
sprochen: 


A, Die von Sr. NMaj. dem Könige verliehene goldene Medaille, 
Den sämmtlichen auf der Ausstellung befind- 

lichen Leistungen aus dem Garten des Ritterguts- 

besitzers Reichenheim (Öbergärtner Kraus),*) 


B. Den Link’s-Preis (20 Thaler). 


1. Der gemischten Gruppe schönblühender und 
besonders gut kultivirter Gewächse aus dem Garten 
des Kommerzienrathes L. Reichenheim (Oberg. 
Boese). 


C. 6ruppirangen, 
Für die schönste Gruppe besonders gut kulti- 
virter Pflanzen in mindestens 12 Exempl. 10 'Thlr.: 
2. Dem Königl. botanischen Garten für die 
grosse, von demselben aufgestellte Pflanzengruppe. 

Für die schönste Gruppe Marktpflanzen in min- 
destens 12 Exemplaren 10 Thlr.: 

. Der Gruppe Phlox Drummondii (Louise 
Grell), bestehend aus 50 Exemplaren, dem Han- 
delsgärtner Günther in Charlottenburg gehörig. 

4 bis 7. 4 Preise zu je 5 Thlr. für je eine 
aus mindestens 12 Exemplaren bestehende Gruppe 
der nämlichen Spezies Marktpflanzen: 

a. den Pelargonien des Kommerzienrathes Ra- 
vend (Obergärtner Neumann 
b. den Scharlach-Pelargonien des endslsgiriene 
Günther, 
den az des Handelsgärtners Heydert 
aus Potsda 
den Odkeslarien desselben. 


ie) 
. 


P 


D. Schaupflanzen. 

8. Der Preis von 10 Thalern für die beste 
Kulturpflanze: der Doryanthes excelsa des Kom- 
merzienrathes Reichenheim (Oberg. Boese). 

9 bis 15. 7 Preise zu je 5 Thalern für ein- 
zelne, besonders gut kultivirte Schaupflanzen: 

a. dem Gymnostachyum Verschaffelti des 

niglich botanischen Gartens 

b. dem Philodendron Wendlandii desselben, 


Kö- 


*) Wir _— dass, wie übrigens schon früher mitge- 
theilt wurde, auch in den amtlichen, hier mitgetheilten Proto- 
kollen die hung „Herr” stets in der Wochenschrift aus- 
gelassen wird, 


195 


ce. der Selaginella altissima des Kommerzienrathes 
Reichenheim (Obergärtner Boese), 
d. dem Cissus porphyrophyllus desselben, 
e. der Calosanthes ‚coceinea des Kunstgärtners 
Allardt. 
Die 2 anderen Preise wurden nicht zuerkannt. 
E. Neue Einführungen. 
? lern. 
16. Dem Neotopteris australasaca des Königl. 
botanischen Gartens 
17. dem Anthurium magnificum des Handels- 
gärtners Lauche zu Potsdam, 
F, Abzeschnittene Blumen, 
1 Preis zu 5 Thalern. 
18. Dem Sortiment abgeschnittener Rosen des 
Handelsgärtners Forkert zu Charlottenburg. 
6. Obst und Gemüse. 
2 Preise zu 5 Thalern. 
19. Für das beste Obst: den Pflaumen des Hof- 
gärtners Brasse zu Pless, - 
20. für das beste Gemüse: den Gurken des 
Handelsgärtners Buder zu Plattenburg bei Glöwen. 


N. Zur Verfügung der Preisrichter. 

Derartige Preise sind unter 21—24 des Pro- 
grammes 4, zu je 5 Thalern, ausgesetzt. Ausserdem 
sind von den Preisen für Schaupflanzen (unter 9 
bis 15) 2 zurückgefallen, so dass hier 6 Preise zur 
Verfügung stehen. Diese sind zuerkannt: 

a. der buntgestreiften Primula sinensis des Han- 

delsgärtners Benda, 

b. der Pflauzengruppe des Handelsgärtners Bar- 

renstein 


; 
ce. den wohl erhaltenen Aepfeln des Königlichen 


Schloss-Kapellans Gette zu Freienwalde, 
den Erdbeeren des Handelsgärtners Schulz 
zu Potsdam, 
dem Bouquet des Gehülfen Rex im Garten 
des Kommerzienrathes Raveng, 
f. den abgeschnittenen Violen des Handelsgärt- 
ners Schwanecke zu Oschersleben. 
J. Ehren -Diplome 
sind zuerkannt: 
1. Den Fuchsien des Kommerzienrathes Raven& 
(Obergärtner Neumann), 
2. den abgeschnittenen Rosen von Heinicke, 
3. dem Bouquet des Garten-Eleven Bouche, 
4. der Seutellaria Mociniana des Kunstgärtners 
Esser in Düren, 
5. den aufgestellten neuen Pflanzen des Han- 
delsgärtners Benda, 
6. der Pflanzengruppe des Universitätsgärtners 
Sauer. 
L. Heyder. 
Giesler, 


Zu 
“ 


2 


Augustin Max Lorberg. L. Späth. 
J, Hoffmann. L. Mathieu, 0, Fintelmann. 


Revue horticole. 
Jahrgang 1864. Zweite Hälfte. 


Mit besonderer Vorliebe wird im genannten 
Journale neuerdings der Obstbau behandelt; Män- 
ner wie Baltet, Carri®re, de Liron d’Airoles, 
Dubreuil, Hardy und Laujoulet bürgen dafür, 
dass die gegebenen Artikel nicht allein interessant 
sind, sondern auch Stoff zum weiteren Nachdenken 
geben. So wünschenswerth es auch wäre, von Zeit 
zu Zeit eine Uebersicht des Neueren, was in ihnen 
enthalten ist, in der Wochenschrift zu geben, s0 
müssen wir doch aus mehrern Gründen darauf ver- 
zichten und dieses Zeitschriften, die sich nur mit 
Obstbau und Obstkenntniss befassen, überlassen. 
Wir entnehmen aus genannter Zeitschrift nur Notizen 
über abgebildete Obstsorten, sowie über einige be- 
sprochene neue Gehölze und Florblumen. 

Bei dieser Gelegenheit machen wir nochmals 
darauf aufmerksam, dass man in Berlin und sonst 
im Norden Deutschland’s der Meinung ist, dass die 
Erdbeeren sich nicht für eine zu frühe Zeit treiben 
liessen. Diese Zeit, wo man in Berlin getriebene 
Erdbeeren hat, ist in der Regel aber nur wenige 
Wochen früher im Jahre, als die, wo sie bei guter 
Lage und hinlänglichem Schutz im Freien reifen. 
Man stützt sich bei dieser Ansicht auf die Noth- 
wendigkeit, bei Erdbeertreibereien anhaltend Sonnen- 
schein und gutes Wetter zu haben, damit die Bie- 
nen und andere ähnliche Insekten in die Beete ein- 
gelassen werden können, um durch die Verbreitung 
des Blumenstaubes zum besseren Anschwellen der 
Früchte beizutragen. Wir verkennen beide Momente 
keineswegs, aber doch bringt man an andern Orten, 
namentlich in Paris und selbst in dem weit ungün- 
stigeren Petersburg, auch in Hamburg, weit früher 
im Jahre Erdbeeren auf den Markt, als bei uns. 
Es müsste demnach, sollte man denken, auch bei 
uns möglich seiu, diese frühzeitiger zu haben. 

Wir haben uns schon früher dahin ausgespr%- 
chen, und kommen jetzt noch einmal darauf zurück, 
dass bei Treibereien und ganz besonders bei denen 
der Erdbeeren, die Sorte, welche man nimmt, von 
der grössten Wichtigkeit ist. Die bisher bei uns 
zum genannten Zwecke gebräuchlichen Sorten, WI© 
Princess Alice, Seedling Elize und Sir Harry, sr: 
uns ziemlich spät Früchte. Sie scheinen demna 
nicht tauglich zu sein; nothwendiger Weise müssen 
wir daher zu anderen unsere Zuflucht nehmen. 
Es wäre demnach vor Allem wünschenswerth, mit 
den bei uns überhaupt gebräuchlichen Sorten Ver- 


| suche in Betreff des Treibens anzustellen und wenn 


man keine passenden Sorten unter ihnen findet, De 

erst nach dem Auslande zu wenden. Es en 

jedoch allerdings, als wenn gewisse Erdbeeren 
2-5» 


196 


an einzelnen Orten gut, an anderen dagegen gar 
nicht oder schlecht treiben liessen, 

Kunst- und Handelsgärtner Lauche in Potsdam 
hat uns die Sorten von Erdbeeren namhaft gemacht, 


welche im leichten Boden, besonders in dem von. 


Berlin, gedeihen; es dürfte das Verzeichniss dersel- 
ben auch das Interesse der Leser der Wochenschrift 
in Anspruch nehmen, weshalb wir uns erlauben, 
dieselben hier mitzutheilen. Es sind nämlich fol- 
ende ältere und neuere Sorten: Princess Alice, 
Seedling Elize (beide sehr früh), August Redemeyer, 
Burrs Scottia, Eclipse, Duc de Malakoff (sehr gross 
und ungemein volltragend, aber etwas spät), Dr. 
Karl Koch, Oscar, Sir Harry, Wizard of the Nord, 
British Sovereign, Newton Scedling, Crimson Klu- 
ster und Marie Louise. 

Die Kulturen der Erdbeeren werden immer be- 
deutender. Nicht allein in Amerika, wie wir aus 
einem früheren Artikel gesehen haben (8. 107), 
auch in Grossbritannien und Frankreich, aber auch 
in Belgien, z.B. bei Namur, wird sie im Grossen 
kultivir. Wir werden später Gelegenheit haben, 
auf dergleichen grosse Kulturen zurückzukommen. 
Für jetzt interessirt uns eine Tafel Abbildungen 
nebst einem Aufsatze des bekannten Erdbeerzüch- 
ters bei Paris, Ferd. Gloede, den dieser bei Be- 
sprechung der unseren Kulturen zu Grunde liegen- 
den Sorten, resp. Arten, im Jardin fruitier du Mu- 
seum in der Revue horticole (S. 271) verfasst hat. 

ie 5 Sorten, welche auf einer besonderen Ta- 
fel zu Seite 271 abgebildet, und als Norm für die 
5 ursprünglichen Erdbeer-Arten zu betrachten sind, 
waren bei uns früher ziemlich bekannt, sind aber 
zum Theil bei der leider immer mehr überband 
nehmenden Sucht nach dem Neuen mehr oder we- 
niger verdrängt und nieht immer durch bessere er- 
setzt worden. 

1. Sir Harry. Diese dunkelgefärbte, rundliche 
und mit rosafarbigem Fleische versehene Sorte 
kommt bei uns noch hier und da als Victoria-Erd- 
beere vor und verdient fortwährend unsere Beach- 
tung. Um reichlichen Ertrag zu haben, thut man 
am besten, Pflanzen von Ausläufern zu nehmen, 
sobald wie man es im Sommer thun kann, d.h. 
sobald diese einigermassen angewurzelt sind. Wenn 
man sie dann gegen Ende Juli pikirt, so hat man 
im Oktober bereits buschige Pflanzen, welche man 
vielleicht auch zum Treiben benutzen kann, auf 
jeden Fall aber im Frübjahre reichlichen Ertrag 
geben. Jedes Jahr muss man sich neue Pflanzen 
heranziehen. 

2. Roseberry gehört in die Abtheilung der 
Scharlach-Erdbeeren (s. 2. Jahrg. der Wochenschr. 
S. 239) und hat den Vorzug durch ihre Frühzei- 
tigkeit, weniger durch ihren Ertrag. Man hat je- 


doch jetzt Sorten ‚aus ihr erzogen, die auch in letz- 
terer Hinsicht den besseren übrigen Sorten nicht 
nachstehen, wie Beehive, (welche eben deshalb ihren 
Namen, der Bienenstock bedeutet, erhalten hat), 
und Groveend-Scarlet. In England wird sie ge- 
wöhnlich zum Treiben benutzt. 

Blackprince ist ebenfalls schon eine alte 
bekannte Sorte, welche ihren Namen, der schwarzer 
Prinz bedeutet, von der dunkeln, etwas in’s Violette 
gehende Farbe erhalten hat. Sie ist ebenfalls früh- 
zeitig, wird aber in dieser Hinsicht von May-Queen, 
d.i. Mai-Königin übertroffen. Die echte Erdbeere 
d. N. hat leider den Nachtheil, dass sie sehr leicht 
befallen wird, 

4. Die Monats-Erdbeeren (Quatre-Saisons) 
werden bei uns keineswegs so häufig kultivirt, als 
sie es verdienen, zumal man neuerdings Sorten be- 
sitzt, die ausserordentlich viel Ertrag geben und 
sich sehr gut treiben lassen. In Paris verkauft man 
von ihren Früchten bis Weihnachten und selbst 
bis in das neue Jahr hinein. Während man bei 
uns von ihnen die weissen Sorten nicht liebt, ist 
in Frankreich die Weisse von Orleans (la Blanche 
d’Orleans) neuerdings sehr verbreitet. Ausser ihr 
haben jenseits des Rheines den Vorzug: Potager du 
Versailles, Galland, Gloire du Nord, Gloire de 
Saint-Genis-Laval, Reine de Quatre-Saisons, Perpe- 
tuclle de Poitou, Janus und Meudonnaise oder Erd- 
beere mit dem Lattichblatte, welche jetzt auch wie- 
der als 'Iriomphe d’Hollande in den Handel ge- 
kommen ist. | 

5. Die Chili-Erdbeere ist empfindlich 
unsere Winter und muss etwas gedeckt werden; 
sie gedeiht aber nur in Haide-Erde. Von allen 
Erdbeeren gedeiht sie am spätesten. Bekanntlich 
will man durch: Kreuzung von ihr und der Schar- 
lach-Erdbeere die Ananas-Erdbeere, welche heut’ zu 
Tage hauptsächlich in einer grossen Menge von 
Sorten kultivirt wird, gezüchtet haben. 

In der 2. Hälfte des Jahrg. 1864 finden sich 
auch 2 Birnen abgebildet, von denen die eine im 
weiteren Kreise auch bei uns bekannt, die andere 
dagegen noch nicht verbreitet ist; beide verdienen 
aber empfohlen zu werden. Beurr€ Sterekmanns 
(zu 8. 311) wurde 1820 durch Sterckmanns in 
Löwen, dessen Namen sie trägt, erhalten und un- 
terscheidet sich von der Poire Belle- Alliance, mit 
der sie oft verwechselt wird, durch einen weit län- 
geren Stiel, sowie dadurch, dass sie selbst länger 
ist, als breit. Obwohl sie in guten Lagen und in 
guten Jahren ersten Ranges ist, so wird sie doch 
leider, wenn die Sommer feucht sind, schlechter und 
bekommt vor Allem leicht Risse. Ebenso wird sie 
von Insekten gern heimgesucht. Sonst besitzt die 
Birn aber ein gewürzhaftes, zuckeriges und ange- 


: 19%: | 


nehm-schmeckendes Fleisch von grünlich-weisslicher 
Farbe, was sehr saftig, aber weniger butterig ist. 
Der Baum liebt bei offener Lage einen leichten, 
warmen Boden und wächst dann kräftig. Stets 
gibt er reichen Ertrag. 


Beurr& Lebrun (zu 8. 371) kam zum ersten 


Male in Troyes in der Champagne vor 2 Jahren 
zur Ausstellung; ihr Züchter, der Baumschulbesitzer 
Gu£niot daselbst, erhielt eine goldene Medaille. 
Den Namen hat sie zu Ehren des Präsidenten der 
Gartenbau-Gesellschaft der Aube, Lebrun Dal- 
bonne, erhalten. Die Frucht reift im September 
und Oktober und ist ziemlich in die Länge gezo- 
gen, fast walzenförmig, da sie bei 3% bis 5 Zoll 
Länge im obern Theile nur einen Durchmesser von 
2} bis 3 Zoll besitzt. Ihre Farbe ist ein grünliches 
Gelb. Ausgezeichnet ist sie.dadurch, dass man im 
Innern weder Fächer noch Samen bemerkt. Ihr 
Fleisch ist sehr butterig und’ zugleich saftig. Am 
meisten hat die Frucht Aehnlichkeit mit Bonne 
d’Ezee und der Beurr& de Nantes. Wie der Baum 
sich verhält, muss man abwarten, doch scheint er 
fruchtbar zu sein. 
omme Reinette carr&e (zu S. 311) stammt 

aus deın Norden Frankreichs; der bekannte Pomo- 
log, de Liron d’Airoles, erhielt ihn im Jahre 
1363 aus dem Departement Cöte d’Or. Es ist eine 
vom äusseren Ansehen hübsche Reinette von fast 
3 Zoll Durchmesser, welche sich in der Nähe des 
grossen und offenen Kelches durch die Kalville-ar- 
tigen Erhabenheiten auszeichnet. Die glatte und 
sich leicht abziehende Haut besitzt, wenn der Apfel 
vom Baume abgenommen wird, eine dunkelgrüne 
Farbe, die sich aber allmählig in Gelb umwandelt, 
bis sie zur Zeit der Lagerreife goldgelb, auf der Son- 
nenseite schön geröthet erscheint. Von Januar an 
kann die Reinette gegessen werden und liefert in 
dieser Zeit eine gewürzhafte, zuckerreiche und saf- 
tige Frucht. 

Wenden wir uns nun den in besagter Zeitschrift 
abgebildeten Blumen und Gehölzen zu. 

Unter dem Namen Amygdalus peduneulata 
(zu Seite 370) hat schon Pallas eine Zwergman- 
del bekannt gemacht, welche in Sibirien und im 
nördlichen China wild wächst, aber auch in dem 
zuletzt genannten Lande mit gefüllten Blüthen kul- 
tivirt wird. Bunge in Dorpat beschreibt auch eine 
Abart, wo mehre Stempel in der Blüthe vorhanden 
ind, wie es bei andern Steinobstgehölzen, beson- 
ders bei Prunus-Arten, ebenfalls vorkommt. Die ein- 
fachblühende Zwergmandel mit gestielten Früchten 
— denn dieses bedeutet der Name Amygdalus pe- 
duneulata — ist durch Regel in Petersburg nach 
Europa gekommen und scheint im botanischen Gar- 
ten zu Paris zuerst geblüht zu haben. In der An- 


* 


wendung verhält sich dieser Blüthenstrauch der ge- 
wöhnlichen Zwergmandel (Amygdalus nana), der er 
überhaupt nahe steht, ziemlich gleich. 
Maclura trieuspidata (Seite 390) wurde im 
Jahre 1862 direkt aus China im botanischen Gar- 
ten zu Paris eingeführt und gedeiht daselbst vor- 
züglich, so dass man in einigen Jahren reife Früchte 
zu erzielen gedenkt. Das wäre allerdings ein Vor- 
zug vor dem nordamerikanischen Osage-Dorn (Ma- 
clura aurantiara), der trotz aller Versuche wegen 
seiner Empfindlichkeit gegen unsere Fröste nicht 
zum allgemeinern Anbau kommen wird. M. trieus- 
pidata bildet einen sehr ästigen Strauch mit etwas 
überhängenden Zweigen und mit lederartigen, drei- 
lappigen und auf der Oberfläche glänzenden Blät- 
tern, in deren Winkel Dornen hervorkommen. 
Gundelia Tournefortii L. (zu Seite 330) 
wurde bereits zu Tournefort’s und Miller’s. Zeit, 
also im Anfange und in der Mitte des vorigen Jahr- 
hundertes, in Frankreich und in England kultivirt, 
findet sich wohl auch noch in einigen botanischen 
Gärten vor. Es ist eine bis zu 3 Fuss hohe Staude, 
welche mit dem dornigen Bärenklau (Acanthus spt- 
nosus) grosse Achnlichkeit hat und auch, wie dieser, 
angewendet werden kann. Gewöhnlich verästelt sich 
die Pflanze an der Basis etwas, so dass sie ein brei- 
tes und buschiges Ansehen erhält. Ihre schönen 
und grünen Blätter sind fiederspaltig und ihre Fie- 
derspalten mit in Dornen auslaufenden Zähnen. ver- 
sehen. Die röthlichen Blüthenköpfchen werden zu 
5 bis 7 von grossen Deckblättern eingeschlossen. 
Gundelia Tournefortii gehört zu den interessanten 
Körbchenträgern, wo die Körbehen nur aus einer 
einzigen Blüthe bestehen. ; 
Pancratium maritimum L. (Seite 450) ıst 
zwar eine bekannte Schönlilie oder Amaryllidee, 
welche an allen Küsten des Mittelmeeres sehr häu- 
fig wächst, leider aber in der Kultur keineswegs 50 
leicht ist, wie das bekannte P. illyrieum L. In 
der Revue hortieole wird deshalb vorgeschlagen, 
weil sie im Vaterlande nur in reinem Sande ge 
deiht und alsbald zu Grunde geht, wenn humöse 
Bestandtheile sich darunter befinden, diese nm eın 
Gefäss mit reinem Sande zu thun und damit m 
eine mit Wasser gefüllte Unterschale zu stellen. 
Da die Pfanze ihre blendend-weissen und wohlrie- 
chenden Blumen nicht im Frühjahre, wie die mer 
sten andern Zwiebelgewächse,. sondern im Sommer, 
entfaltet, hat sie dadurch einen besonderen. Werth. 
Die Kaiser Ferdinand-Hyazinthe (8- ir 
gehört zu den einfachen blauen Sorten, die sie 
wegen der dicht stehenden Blüthen und der Leich- 
tigkeit, mit der sie sich treiben lässt, besonders em- 
pfiehlt. 
Im Jahre 1863 erhielt der bekannte Pomolog 


198 


Baltet in Troyes unter seinen Georginen - Sämlin- 
gen 2 Sorten, welche allgemein gefielen und des- 
halb zuerst in der Revue horticole (zu Seite 291 
und 391) bildlich dargestellt und auch von dem 
Züchter selbst beschrieben sind. Beide gehören zu 
den Blumen in regelrechter Dachziegelform, welche 
man in Frankreich (unpassend) Dahlias-Oeillets, d.h. 
Nelken-Georginen, nennt. Die eine, welche den 
Namen Maria Joigneaux erhalten hat, besitzt vio- 
lette, die andere: Mademoiselle Jeanne Barral, gelbe 
Blüthenkörbchen. 

Bei dieser Gelegenheit sei es uns erlaubt, auf 
ein Verfahren des Handelsgärtners Maillard zu 
Creton im Departement der Eure, Massiv’s von 
Georginen heranzuziehen, aufmerksam zu machen. 
Jedermann weiss, welchen Schaden Stürme und 
selbst schon starker Wind in den Georginen-An- 
pflanzungen machen. Deshalb schlägt Maillard 
Massiv’s von 2 bis 2% Fuss Höhe vor, wo die 
Pflanzen durch spezielle Behandlung gezwungen 
werden, mehr buschig zu wachsen, um sich gegen- 
seitig zu stützen. Das Verfahren ist ähnlich dem, 
wie man cs anwendet, um sich gute Schaupflanzen 
zu erziehen. _ 

Im Mai, sobald es die Witterung erlaubt, 
pflanzt man in einer Entfernung von 4—4% Fuss 
‘ bereits ‚angetriebene Georginen, um den Stengel, 
wenn sie angewurzelt sind, oberhalb der untersten 
Blätter abzuschneiden. in Folge dessen kommen 
aus den Blattwinkeln Knospen zur Entwickelung. 
Haben diese Zweige 3 Paar Blätter getrieben, so 
werden auch diese bis zum ersten Blattpaar zurück- 
geschnitten. Wiederum kommen Knospen aus den 
Winkeln der Blätter. Mit den daraus hervorkom- 
menden Zweigen wird nun ebenso, wie angegeben, 
verfahren. So verfährt man weiter, bis man 12 


bis 16 Zweige erhalten hat. Jetzt erst überlässt - 


man die Pflanze sich selbst, jedoch stets mit der 
Sorgsamkeit, dass keine Seite im Wachsthum vor- 
aus ist, im Gegentheil durch die ganze Pflanze das 
Gleichgewicht erhalten wird. So wird man die Freude 
haben, ein reichlich-blühendes Massiv von Georgi- 
nen zu besitzen, was dem Winde weniger ausge- 
setzt ist. 

Schliesslich machen wir noch auf die schönen 
gefüllten Zinnien aufmerksam, wie selbige aus 
dem Etablissement von Vilmorin-Andrieux in 
Paris hervorgegangen und bereits zu hoher Voll- 
kommenheit gelangt sind (Seite 331). Wir erfahren 
dabei, dass die gefüllten Zinnien wahrscheinlich nicht 
in Europa entstanden sind. Der Besitzer des ge- 
nannten Etablissements- sah sie nämlich zuerst im 
Jahre 1858 in Bagndres-de-Bigorre bei G. Grazan, 
welcher den Samen einige Jahre vorher von einem 
seiner Söhne aus Ostindien erhalten hatte, 


| aus nach Paris stattfindet, 


Löwenzahn und Cichorie. 


In dem letzten Allerlei (S. 152) haben wir der 
bedeutenden Ausfuhr von Löwenzahn (Taraxacum 
offieinale), welche in jedem Frühjahre von Angers 
Erwähnung gethan und 
gesagt, dass derselbe in der kaiserlichen Residenz 
als Kapuzinerbart, Barbe de Capucin, ein beliebter 
Salat sei. Wir sind von Paris. aus dahin berichtet 
worden, dass der eigentliche Kapuzinerbart, der all- 
gemein den Winter hindurch, aber auch im Früh- 
jahre eine beliebte Speise darstellt, unsere gewöhn- 
liche Cichorie (Cichorium Intybus), und nicht der 
Löwenzahn, sei. Die gebleichten Löwenzahnblätter 
werden nur ausnahmsweise als Barbe de Capuein 
in den Strassen von Paris verkauft. 

Die Berichtigung. soll uns Gelegenheit geben, 
über 2 bei uns wildwachsende Pflanzen, welche in 
Paris nicht allein, sondern fast in ganz Frankreich, 
als Nahrung, besonders als Salat, dienen, zu spre- 
chen und auf ihren Gebrauch aufmerksam zu ma- 
chen. Man hört oft, besonders in Berlin, aber auch 
in anderen grossen Städten Deutschlands, dass es 
in der letzten Zeit des Winters und im Anfange 
des Frühjahres an gutem Gemüse, hauptsächlich 
aber an Salat fehle, dass überhaupt keine grosse 
Auswahl geboten werde. Die verschiedenen Kohle, 
Spinat, vielleicht Porrce und die wenigen Wurzel- 
gemüse sei in der Regel Alles, was während dieser 
Zeit auf dem Markte vorhanden wäre. 

Man hat in der 'That nicht Unrecht. Es liegt 
aber wohl dabei grössere Schuld an den Konsu- 
menten, als au den Produzenten. Wir Deutsche 
sind mehr Gewohnheits-Menschen, als andere Völ- 
ker; es hält bei uns schwer, eine noch so gute 
Speise einzuführen. Man findet sie vielleicht wohl- 
schmeckend, kehrt aber immer wieder zu dem, was 
der Vater und —— schon gegessen haben, 
zurück. Freilich kommt dazu, dass neuere Ge- 
müse, wie alles He im Anfange auch theurer 
ist und dass erst eine Zeit vergehen muss, ehe 
der Anbau allgemeiner wird. Man scheut Anfangs 
die etwas höhere Ausgabe, und darüber wird das 
Gemüse nicht allgemein. 

Bisweilen herrscht im Volke selbst ein Wider- 
wille gegen neue Speisen; man ist hier im eigent- 
lichen Sinne des Wortes konservativ, während man 
sonst, z. B. in Kleidung u. s. w., nicht oft genug 
wechseln kann. Wie sehr hat man sich Mühe ge 
geben, die Körbelrübe, das feinste Wurzelgemüse, 

was wir haben, allgemeiner zu machen. Sie wurde 
hier. und da in grösserer Menge angebaut und 
selbst um sehr niedrige Preise verkauft; trotzdem 
fand sie aber doch keinen Abgang und so stellte 
man ihren Anbau wieder ein. Die Körbelrüben 


* 
* 


Tr 


199 


sind daher auch jetzt seltener geworden und Die- 
jenigen, welche sie lieben, müssen sie deshalb um 
höhere Preise kaufen. 

Vielleicht gelingt es nun, auf 2 bei uns fast 
gar nicht bekannte, in Frankreich aber allgemein 
verbreitete Nährpflanzen nicht allein aufmerksam zu 
machen, sondern auch Veranlassung zu geben, dass 
sie nach und nach allgemein angebaut werden. Es 
kommt dazu, dass diese beiden Nährpflanzen selbst 
im wilden Zustande gegessen werden können. 

Was zunächst den Löwenzahn (Pissenlit der 
Franzosen) anbelangt, so ist die Art und Weise 
seiner Benutzung im freien Lande, auf Wiesen 
u. s. w. bereits an eben angezeigter Stelle mitge- 
theilt worden. Will man sich aber besseres Ma- 
terial verschaffen, dann muss man natürlich die 
Pflanze kultiviren. 


Zu diesem Zwecke sucht man zur Samenge- - 


winnung die besten Pflanzen mit vollem, dichtem 
Herz aus. Der Same wird im Frühjahre auf gutes 
Gartenland ausgesäet; im Oktober bedeckt man die 
Pflanzen mit etwas grobkörnigem Sande. Schon 
nach 14 Tagen brechen die sich neubildenden Blät- 
ter durch und erscheinen auf der Oberfläche. All- 
mählig entfernt man nun den Sand wiederum in 
der Weise, "wie man die äusseren gebleichten Blät- 
ter abnimmt. 

Ein besseres Verfahren ist im vorigen Jahr- 
gange des Horticulteur francais (p. 153) mitgetheilt 
und soll jetzt allgemein in Frankreich angewendet 
werden. Man sucht nämlich im Frühjahre auf 
Wiesen, Triften oder Rändern kräftige Pflanzen 
aus und bringt sie auf dazu eingerichtete Beete. 
Während der wärmeren Zeit darf man nicht ver- 
säumen, von Zeit zu Zeit zu begiessen. Sobald 
die Blüthen sich zeigen, schneidet man diese mit 
den Blättern ab. Damit beginnt eine neue Bildung 
von Blättern, die ganze Pflanze wird gedrängter. 
Bevor die Winterkälte sich einstellt, nimmt man 
die Pflanzen heraus und schlägt sie in einen dun- 
kelen Keller ein. Am besten geschieht dieses in 
Sand. Hier bleichen die Blätter unter Abschluss 
des Lichtes und unter einer gleicehmässigen Tempe- 
ratur. Wenn man von der Pflanze Gebrauch ma- 
chen, d. h. Blätter abschneiden will, so entfernt man 
den Sand bis an den Hals des Wurzelstockes und 
nimmt sie dicht an ihrer Basis ab, 

Hat man die Absicht, die Pflanzen aus Samen 
heranzuziehen, so erhält man diese erst im zweiten 
Jahre so kräftig, dass sie grosse, zarte und weiche 
Blätter besitzen. Es ist daher stets vorzuziehen, 
die wilden Pflanzen zum Gebrauche zu benutzen. 
an > Cichorie wird in Frankreich dagegen 

t immer nur angebaut, da die jungen Blütter 


‚| der | wilden Pflanze einen etwas unangenehmen, bit- 


teren Geschmack haben und auch härter sind. 
junge Saat benutzt man auf gleiche Weise, wie 
man bei uns den jungen Salat geniesst; sie ver- 
langt nur hinlänglich Feuchtigkeit und muss wie- 
derholt werden. In Frankreich verschafft man sie 
sich fast das ganze Jahr hindurch. Man säet sie 
wohl auch in Reihen und schneidet im Sommer 
die Blätter, ähnlich wie bei dem Spinate, ab, um 
sie als Gemüse zu benutzen. Will man sie als 
Salat haben, so schneidet man sie zuvor in lange 
Striemen und geniesst sie mit Essig, Oel und den 
nöthigen Gewürzen. : 
Der Hauptgebrauch der Cichorie ist aber als 
Kapuzinerbart, d. h. gebleicht. Zu diesem Zwecke 
müssen im April und Mai die Samen (nach dem 


Die 


Bon Jardinier) etwas weitläufig gesäet werden. Im 


November oder Dezember. bereitet man in einem 
dunkelen Keller die nöthigen Lager, aus einer leich- 
ten und sandigen Erde, auch wohl von verrottetem 
Dünger angefertigt und bei einer Breite von 2 Fuss, 
mit einer Tiefe von 24—3 Zoll. In solche Lager 
werden die Wurzeln der Pflanzen gesetzt, so dass 
die Blätter grade herausragen. Mit derselben Erde 
und bis zu derselben Dicke werden alsbald auch 
diese bedeckt. Man kann die Lager auch überein- 
ander anlegen. Wenn Trockenheit herrscht und es 
überhaupt nothwendig sein sollte, muss Feuchtigkeit, 
gegeben werden. Wie die Blätter durchgegangen 
sind und sich oben zeigen, dabei auch die gehö- 
rige Grösse erhalten haben, benutzt man sie, indem 
man sie abschneidet. Man thut dieses allmählig, 
bis die Lager abgeräumt sind. e. 

In und bei Paris hat man auch ein anderes 
Verfahren. Man macht sich nämlich aus frischem 
Pferdedünger ein Beet und stellt einfach auf dieses 
die in Büschel gebundenen Pflanzen. Hier ist € 
noch nothwendiger, dass stets die nöthige Feuch- 
tigkeit vorhanden ist, um die Pflanzen frisch zu 
erhalten. : 

Man säet wohl auch den Cichorien-Samen ım 
Freien auf Beete, welche vorbereitet sind, entweder 
breitwürfig oder in Reihen, welche 6 bis 75 Zoll 
weit auseinander liegen. Im Februar bedeckt man- 
die Pflanzen bis 4 und 4 Zoll hoch mit Erde 
oder mit einer doppelten Lage von Blättern. 3 bis 
4 Wochen später kommen, je nach der herrschen- 
den Temperatur, die Blätter zur Entwickelung und 
man schneidet sie dann ab, wie man sie für brauch- 
bar hält. = 

Neuerdings hat man von der Cichorie auch eine 
Sorte erzogen, wo die Blätter breiter werden und 
sich ähnlich, wie beim Kopfsalat, zusammenschlagen 
und auch auf gleiche Weise benutzt werden. Diese 
Sorte wird vom März bis Mitte Juni ausgerüet und 
ebenfalls wie Kopfsalat behandelt, 


200 


Die 
Fig senschaften einer Rose. 


Der sehr warme Mai ist der Eutwickelung der 
Rosen günstig gewesen; trotz des aber darauf fol- 
genden kalten und zum Theil auch noch nassen 
Juni haben wir eine Rosenflor gehabt und besitzen 
sie zum Theil noch, wie sie in vielen Jahren vor- 
her nicht gewesen ist. Eine seltene Fülle findet 
man besonders an den Hochstämmen; der Bau der 
Blume ist im Allgemeinen so vollkommen, als man 
es nur wünschen kann 

In Gardeners Chrouiele (pag. 463) finden wir 
einen interessanten Aufsatz von einem Rosen-Lieb- 
haber über die Eigenschaften einer schönen Rose; 
es dürfte wohl auch das Interesse der Leser der 
Wochenschrift in Anspruch nehmen, zu wissen, was 
man jenseits des Kanals darüber denkt. Eine den 
ur nachkommende Rose hängt demnach 
zunächst a 

1. Von re Anbei der Bluinenblätter. Dar- 
unter versteht man, dass das Blumenblatt eine ge- 
wisse Stärke besitzt, in Folge dessen der Einfluss 
der Witterung sich weniger geltend machen kann. 
Ein etwas diekliches Rosenblatt hält die Farbe weit 
mehr, als ein dünneres, etwa von der Stärke unse- 
res Seidenpapieres. Weder die heisse Sonne, noch 
der schwere Regen schadet ihm, in sofern beide 
nicht sehr anhaltend sind. In dieser Hinsicht zeich- 
nen sich besonders folgende Rosen aus: Charles 
Leftbre, Senateur Vaisse, Prince Leon, Gloire de 
Santenay, Maurice Bernardin, Duc de Rohan, 
Triomphe de Rennes, Duchesse d’Orl&aus, Gloire de 
Dijon und Souvenir de la reine d’Angleterre. 

Unter den Sommerrosen gibt es mit substan- 
ziellen Blumenblättern weniger, als unter denen, die 
hauptsächlich im Herbste ihre Blüthen entfalten; 
doch haben wir ebenfalls einige unter ihnen, die in 
dieser Hinsicht genügen, wie Paul Ricaut, Coupe 
d’Hebe, Charles Lawson und Madame lass: 
Die letzte stellt unbedingt die schönste unter den 
weissen Rosen dar. Obwohl ihre Blumenblätter we- 
niger substanziell sind, so ist die Blume doch gegen 
Hitze und Nässe unempfindlich. Nächst der Sub- 
stauz sind aber auch Tiefe der Farbe, möglichst 
runde Form, besonders gleichmässiger Saum und 
gehöriger Sammet sehr zu beachten. 

2. Hinsichtlich der Form verdienen 
und Becher-Formen wohl den Vorzug. Der Bau 
muss möglichst symmetrisch sein; dabei sind wohl- 
gefällige Konturen und vor Allem eine gut ausge- 
füllte Mitte nothwendig. In Gärten mögen auch 
die weniger gefüllten und vor Allem die päonien- 


die Kugel- 


:-die Farbe halten. 


artigen eine Stelle finden. Maurice Bernardin und 
Duc de Rohan sind Muster für die Kugel-, Mad. 
Furtado, obwohl sonst die Rose schlecht wächst 
und auch empfindlich ist, für die Becherform. Un- 
ter den remontirenden Hybriden werden in dieser 


‘ Hinsicht Senateur Vaisse und Charles Leföbre von 


keiner andern übertroffen. Nächstdem schliessen 
sich C£cile Chabrillant und W. Griffiths an; leider 
halten’ „diese aber. bei schlechtem Wetter nicht gut 


Farbe. 


3. Die Farbe hält im Allgemeinen, wie schon 
angedeutet, um so mehr, als die Blumenblätter sub- 
stanziell sind. So Flsend einige Rosen bei der 
Entfaltung sind, so verlieren sie doch oft, wie z. B. 
La brillante, bei Regen und Sonnenschein ungemein 
rasch. Wiederum sind es Due de Rohan, Senateur 
Vaisse und M. Bernardin, welche auch am besten 
Die dunkelste und in dieser Hin- 
sicht die schönste ist und bleibt Prince Camille de 
Rohan; ihr schliesst sich Duc de Cazes an. Ch. 
Lefebre hält ihr reiches und feuriges Karmosin nicht 
lange, 
Flecken. 

4. Unter wahrer Basis versteht der Eugländer 
Belaubung, Wachsthum und Widerstandsfähigkeit 
gegen äussere Einflüsse. Ueber die Wichtigkeit 
dieser 5 Punkte brauchen wir wohl nicht weiter zu 
sprechen. Was bilft die schönste Rose, wenn sie 
schlecht wächst und empfindlich ist, oder wenn ihr 
Laub nicht entspricht? 

5. Eine gute Entfaltung der Blume ist 
schliesslich ein nothwendiges Attribut einer schönen 
Rose; ohne diese kann sie nicht Anspruch auf 
Schönheit machen. 


Eine Araucaria excelsa. 


Schöne und grosse Araukarien findet man nicht 
of. Aus dieser Ursache wird es vielleicht dem 
einen oder andern Liebhaber von Koniferen ange- 
nehm sein, zu e rfahren, dass wegen Mangels an 
passender Räumlichkeit ein bejahrter Herr ein, auf 
seinem Landgute befindliches, prächtiges Exemplar 
der Araucaria excelsa, 11 Fuss hoch und 10 
Fuss im untern Durchmesser, zum Verkaufe stellt. 
Dieser schöne Baum bildet im Sommer sowohl eine 
herrliche Zierde im Garten, als während der Win 
termonate in einem Kalthause oder selbst in einem 
Salon. Da dieses Exemplar unter allen Umständen 
verkauft werden soll, so wird es weit unter seinem 
Handelswerthe abgegeben. 

Näheres hierüber wird die Laurentius ’sche 
Gärtnerei in Leipzig gern mittheilen, 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
Koch-Strasse No. 28. 


Druck der C, Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Zieten-Platz No. 8, 


sondern wird allmählig dunkler und erhält ° 


Wochenseh 


® 


ift 


Vereines zur a. des nn in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflianzenkunde. 


= ea 


% # 


Rötckeiie: 


Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 26. 


a den 3. Juli 


1865. 


Preis des Jahrganges 5% Thlr., sowohl bei Bezug durch den aa; as ‚such franco durch alle re une sat 
des 


deptsoh- österreichischen - Ver: 


2. Häl 


Anhalt: Fest- Ausstellung des Vereines zur a des Gartenbaues, in ver; ı Tagen des 18. und 19. Juni. au L’Hor- 


iculteur frangais un 


The Florist and ee Jahrgang 1864, 


Die Sell: Ausflellung 


Pr Vereines zur Beförderung des iz ug: 
in den Tagen des 18. und 19, Juni 


z der lange Wint 

chenen Kälte vom Ya renier bis Ende ı 
ja selbst bis in den April hinein, nicht vortheilhaft | 
für die Entwickelung der Blumen gewesen, zumal 
dabei auch noch wenig Sonnenschein vorhanden war, 


so brachten die heissen Tage des Mai wiederum die 


Vegetation in einer Weise vorwärts,. dass besonders 


“ 


Gehölze ihre Blüthen gegen andere Jahre um bei- 


nahe 14 Tage früher entfaltet hatten. Es galt die- 
ses nicht allein von denen des freien Landes, auch 
die der Gewächshäuser eilten mit ihren Blüthen 
voraus. Selbst Orchideen, besonders Lälien, Catt- 
leyen, Aörides u. s. w., welche um diese Zeit der 
zweiten Hälfte des Juni gewöhnlich in prächtiger 
Blüthenfülle prangten, hatten jetzt zum grossen 
Theil abgeblüht 


Von allem dem bemerkte man in der Ausstel- | 


lung nichts. Ein reicher Blüthenschmuck prangte 
zwischen dem saftigen Grün des eigenen Laubes 
und der vorhandenen Blattpflanzen. Nur eins fiel lei- 
der auf: die Zahl der Aussteller war geringer, als 
es je früher der Fall gewesen. Man vermisste vor 
Allem eine grössere Betheiligung der Handelsgärt- 
ner. Wir geben zu, dass es diesen schwierig sein 
mag, in der Mnencht von Schaupflanzen, in der 
shiellung von Neuheiten oder theuren Orchideen, 


a Ton; DD: 


| zu deren spezieller Zucht,auch die wenigsten ein- 
gerichtet sein mögen, mit manchem Obergärtner 
unserer wohlhabenderen Gartenbesitzer zu rivalisi- 
sie sind aber im c 


W: ii; es: > ankommt, so geschickt 
und ee auch im In-, sowie im Auslande so an- 


| erkannt, dass sie hier festen Muthes in die Schran- 
‚ ken treten und Vorzügliches leisten könnten. Der 
' Verein hat grade in der neuesten Zeit hierauf sein 
' Augenmerk gerichtet und möchte durch seine Aus- 
stellungen zeigen, wie weit der Berliner Gärtner in 
' dieser Hinsicht vorgesehritten ist. 

Die Ausstellung fand wiederum in den bekann- 
ten Räumen der Königlichen Thierarzneischule in 
der Louisenstrasse statt. Gegen die früher benutz- 
ten Lokale sind diese allerdings klein; man will 
aber auch von Seiten des Vereines einige Jahre 
hindurch die Ausstellungen in ihrer Ausdehnung 
beschränken, um desto mehr Mittel für eine dem- 
nächst in’s Leben zu rufende Ausstellung grossar- 
tigen Massstabes zu ermöglichen. Wahrscheinlich 
wird diese auch im Jahre 1867 stattfinden. 

Hofgärtner Brasch in Monbijou und Kunst- 
und Handelsgärtner Lackner hatten sich bereit- 
willigst der Mühe unterzogen, die Anordnungen zu 
treffen und die Aufstellung zum Theil selbst zu 
überfehmen. Was sie geleistet und wie: weit ihnen 
das künstlerische Arrangement überlassen 
wir Jedem selbst zu beurtheilen, dehe: Be; Ausstel- 
lung gesehen. Wir wissen, dass wohl Jedermann 
auch in dieser Hinsicht die ni TE nicht 


unbefriedigt verlassen hat und vor Allem der Ver- 
ein den Ordnern zu Danke verpflichtet ist. 

In der Aula selbst war wiederum die Anord- 
nung getroffen, dass die beiden Giebelseiten von 
dem botanischen Garten zu Gruppen-Aufstellungen 
benutzt wurden. An den beiden anderen langen 
"Wandseiten waren dagegen Tafeln zur Aufnahme 
von Pflanzen aufgestellt; eine dritte Reihe end- 
lich zog sich, diesen nen -Jaufend, in der Mitte 
dahin und ıders die Schaupflanzen. 
zweiten Zimmer waren ebenfalls Tafeln ringsum ge- 
stellt. Auf ihnen standen zum grossen Theil die 
neuen Einführungen und Züchtungen, einige Samm- 
langen von Florblumen und die Kästen mit den 
en edenen Rosen und Stiefmütterchen, sowie 

h die Garten-Instrumente. 

"An der vordern Giebelseite ‚ gleich beim Ein- 
gange, war die eine Gruppe des botanischen Gar- 
tens. Inspektor Bouch& hatte aus dem ihm an- 
vertrauten Institute an Blumen und Blattpflanzen 
das Schönste ausgewählt, um hier eine entsprechende 
Zusammenstellung zu übernehmen. Den Mittelpunkt 


bildete eine Fe speciosa in Blüthe. Die 
grossen, au Blätt- 
chen und langgestelten Blätter be- 

HR eichen ‚ Dolden ‚grün- 


difolia und incisa, von denen die erstere im Allge- 
meinen noch selten ist, aber unbedingt eine der 
schönsten Blattpflanzen darstellt. Nach vorn ragten 
die weissen Blüthenähren der bekannten Calanthe 
veratrifolia zwischen den langen und elliptischen 
Blättern weit hervor, während vor dem Grün der 
letztern, ihre rothen Traubenblüthen hoch empor- 
streckend, die mit Recht den Namen Gesnera ma- 
gnifica Fühdende Blüthenpflanze sich befand. Noch 

einere Pflanzen in Blüthe, und zwar interessante 
Orchideen, besonders ei guttatum, umge- 
ben von Cypripedium barbatum und. villosum, stan- 
den nahe am Rande der Gruppe, so dass jedoch 
wiederum: ihre Töpfe durch kleine Farne, besonders 
Adianten, ee wurden. 

Auf Veise waren interessante Pflanzen 
verwendet, um das übrigen Raum auf beiden Sei- 
ten zu fülleni: Mehr gegen das Ende hin standen 
rechts und links ein prächtiges Exemplar der Thri- 
nax elegans, deren langgestielte und in der That 
elegante Blätter sich strahlenförmig ausbreiteten und 
wiederum Punkte ‚bildeten, wo das Auge befriedigt 
eine Zeit lang ruhen: konnte. An anderen schönen 
Blattpflanzen nennen wir noch: Cyathea medullaris, 
Aspidium vestitum, Chamaedorea gracilis und Ähren- 
bergiana, Costus zebrinus, Remusatia vivipara, die 
mehr Aumderhare; als schöne  Ataccia cristata im 


Im ; 


2 re -Ble . Daneben 
befanden ieh rechts äird Kiks an Fotun- 


202 


Blüthe u. s. w. Rubus australis ist eher barock zu 
nennen. Reich war ferner der Blüthenschmuck. 
Von den grösseren und weniger verbreiteten ver- 
dient vor Allem Metrosideros rubrifolia genannt zu 
werden, da sie sich hinsichtlich der Dauer” und 
Schönheit der Blüthen den bekannten rothblühen- 
den Callistemon’s anschliesst. Als Vertreter der 
strauchartigen Körbchenträger, welche in Südafrika 
das niedrige Gebüsch und Hecken bilden, waren 
ullumia eiliaris und Ozothamnus myrsinites vor- 
handen, Mitraria coceinea vertrat dagegen die. Ges- 
neraceen, Rhynchospermum jasminoides die sich win- 
denden Apoeyneen. Ausserdem fehlten natürlich 
Eriken, Pimeleen, Hermannien, Sollyen, Cupheen 
u. 8. w. mi um die Mannigfaltigkeit zu vergrössern. 


Ebenfalls mehr interessant, als schön, waren die 


neuholländischen Marsileen, en mehlreiche Früchte 
bekanntlich jenen ungHickliehsn Reisenden in Neu- 
holland, welche vor einigen Jahren ihre Kühnheit 
und ihren Wissensdrang mit dem Tode büssen muss- 
ten, eine Zeit lang ihr Leben fristeten. 

Die nern ltetilende Giebelseite war nur 
durch Blattpflanzen gedeckt. Die Leichtigkeit, 2 
der die einzelnen Exemplare hier standen, tbat ( 
Auge wohl; es war möglich, die besseren Pflanzen 
so ziemlich in ihrer Gesammtheit zu erblicken. Wir 
‚sind kein Freund von dichten a dena 
DER in der Natur macht undurchdringlich« ' 
büsch keinen freundlichen Eindruck, Eine r 


Fächerpalme (Corypha umbraculifera) bildete. Gh 


Mittelpunkt, grosse Coeos und Caryotei erhöben 
sich dagegen auf beiden Enden. der Giebelseit 


ben hohen Exemplaren der Cordylina austr ® mit 


prächtiger Krone, während die bis an die Basis be- 
blätterte ©. sipierbigs sich zwischen zum , Theil 
blühenden Neuholländern befand. Aus Fe schö- 
nen Grün dieser Blattpflanzen ragten die Büsten 
des erhabenen ek torn u. Se Sr. ni 29 


von neh a gezogenen Pflanzen grdiehent 
worden. Wir nennen von ihnen die noch wenig 
verbreitete Jambosa magnifica, ferner Climocandra 
obovata, Cordyline Porteana versicolor, Dracaena 
stenophylia, Attalea funifera, Anthurium eueullatum 
und Laucheanum, beide in Blüthe, Syngonium 
Schottii, Bhiisdendson Wendlandii, den buntblätter 
gen Pondanus A in einem wunderschönen Exemplare; 
die buntblättrige Alocasia indiea, Carludovica atro- 
virens, Schizocasia Portei, Lomaria gibba, Miero- 
lepia ne der sonderbare Üephalotus folli- 
eularis u. s. w. 

Als 'Schaupflanze nahm eine ih 
welche das reizende Gymnostachyum 


* 


203 


mit seinen rothgeaderten Blättern zwischen dem 
freudigen Grün der. Selaginellen fast ganz über- 
zogen hatte, die Aufmerksamkeit der Besucher der 
Ausstellung in Anspruch. Als Blattpflanze war 
auch eine uns unbekannte Art aus dem westlichen 
Afrika mit langen elliptischen Blättern, deren Un- 
terseite eine silbergraue Färbung hatte, vorhanden. 
Es ist ohne Zweifel eine Pallisota und steht der 
Pi Per sehr nahe. Schliesslich führen wir aus 
dem botanischen Garten als neue Einführung noch 
das hübsche Farn Neotopteris australasiaca auf. 

Nächst dem botanischen Garten hatte der Kom- 
merzienraih Reichenheim durch seinen Obergärt- 
ner Boese das Meiste und unter ihm Vorzügliches 
geleistet. Der grösste Theil war zu einer Gruppe 
vereinigt, welche die Mitte der einen der langen 
Tafeln einnahm. Orchideen traten im Vordergrund, 
aber eine Medinilla magnifica, deren rosafarbigen 
grossen Blüthentrauben zwischen den ansehnlichen 
und freudig-grünen Blättern herabhingen, bildete 
den Mittelpunkt, um den alles gruppirt war. Aus 
den zu nennenden Pflanzen wird man finden, dass 
dergleichen Gruppen kaum auf anderen Ausstellun- 
gen Deutschlands, man möchte sagen des ganzen 
‚europäischen Kontinentes, gesehen werden möchten. 

Unter den 24 verschiedenen Orchideen befanden 

sich manche, welche an Blüthenfülle und Schönheit 
gekrönte und bewunderte Exemplare der Brüsseler 
‚und Amsterdamer Ausstellung weit übertrafen, an- 
dere, die ganz besonders das Interesse der Kenner 
und der Laien in Anspruch nehmen dürften. Zu 
den letztern gehört z. B. Paphinia cristata. Schade, 
dass die Blumen weniger Farbenpracht entfalten. 
Die mehr autrechtstehenden Blumenblätter hatten 
eine Länge von 24 Zoll, woraus man einen Schluss 
auf den Umfang der ganzen Blüthe machen kann. 
Ein Exemplar der Lycaste Deppei hatte 36, ein 
des Cypripedium barbatum superbum 21 Blüthen. 
Von den 12 Blüthen der Cattleya Mossiae besass 
eine jede über 7 Zoll Durchmesser. 

Ein herrlicher Geruch wurde durch verschiedene 
Aörides’ und Vanda’s ausserdem verbreitet. Beide 
Genera waren durch 7 verschiedene Arten vertreten, 
Von den übrigen verdienen noch besonders genannt 
zu werden: Oncidium leucochilon, fliexuosum, Odonto- 
glossum Reichenheimii, Cymbidium Manillense, Ma- 
xillaria tenuifolia (ebenfalls sehr reichblühend) und 
viridis. 

Von anderen Pflanzen befanden sich noch in 
dieser Gruppe: 2 grosse baumartige Fuchsien als 
fünfvierteljährige Stecklinge mit einer Höhe von 9 


und 10 Fuss und mit Blütben dicht besetzt, ein | 


schönes Exemplar des Polypodium aureum, Schau- 
Exemplare der Sonerila margaritacea, 
stiges sparriges Wachsthum ganz und gar verloren 


hatten, der Pothos argyraea, der Maranta zonata 
und regalis, der Begonia smaragdina und imperialis, 

Auf der langen Tafel mit den Schaupflanzen 
in der Mitte der Aula hatte Obergärtner Boese 
weiter noch aus dem Garten des Kommerzienrathes 
Reichenheim ausgestellt: eine in der That völlig 
untadelhafte Doryanthes excelsa mit fast 5 Fuss 
langen Blättern, so dass der Breiten-Durchmesser 
der ganzen Pflanze 8 Fuss betrug. Die Schale von 
13 Fuss Durchmesser, welche ein Exemplar des Cis- 
sus porphyrophyllus in halbkugeliger Form gezogen, 
enthielt, bot einen reizenden Anblick dar. Einzelne 
Blätter waren vorhanden, welche bei einer Breite 
von 4} eine Länge von 6 Zoll besassen. Nicht we- 


niger zog das über 24 Fuss hohe Exemplar der 
Öryptomeria elegans die Blicke, besonders der Ken- 
ner, auf sich; diese Form, wenn sie gut gezogen 
ist, verdient bei Weitem den Vorzug. Auch gefie- 
len die Schau-Exemplare der Sollya heterophylla 
und der Selaginella altissima allgemein. 

Ferner hatte Obergärtner Boese einige neue 
Pflanzen ausgestellt, unter denen sich auch ein noch 
unbestimmtes Aörides, Eranthemum sanguineum un 
Cissus amazonicus befanden. Schliesslich berichten 
wir noch über eine auf dieser Tafel mit einer Glas- 
glocke bedeckte Schale, welche eine Macodes Pe- 
tola und eine Pogonia diseolor enthielt. Diese letz- 


| tere interessante Orchidee hat ein einziges grosses 


Digit von dunkelbrauner Farbe, was aufliegt. 
© "Die grosse Gruppe des Ritt s 


een HR nahm die lange Tafel an der hintern 
Wand allein ein. Ein eigentlicher Mittelpunkt, um 
den Alles gruppirt gewesen wäre, war nicht vorhan- 
den, da eigentlich alle hier stehenden Pflanzen im 
richtigen Sinne des Wortes Schaupflanzen waren 
und demnach auch für sich betrachtet werden muss- 
ten. Im Hintergrunde standen Neuholländer, welche 
Hofgärtner Orawack in Bellevue zur Verfügung 
gestellt hatte, um die Wand zu decken. In der 
Mitte so ziemlich stand ein Aörides odoratum mit 
6 Stengeln, an denen nicht weniger als 20 Blüthen- 
trauben in einem eleganten Bogen herunterhingen, 
daneben war dagegen ein Cypripedium barbatum 
mit 15 Blüthen aufgestellt. Als eine zum ersten 
Male ausgestellte Pflanze sahen wir ein Dendrobium 
Lowii, dessen gelbe Blüthen wesentlich von denen 
anderer Dendrobien abzuweichen scheinen. Auch 
ein Exemplar der Disa grandiflora verdient noch 
wegen seiner Schönheit genannt zu werden; von 
den beiden Blüthenstengeln war der eine “2 Zoe 
hoch und trug 2 grosse Blüthen. Aorsce 


kung 


Leider fangen die Petolen und met 
(Anecochilus- und einen -Arten) an, Wieder sel- 
tener zu werden; um so mehr war 8 

' wiederum in da Giga des Rinergusbeitzen 


“ 


204 


Reichenheim eine Schale mit Anecochilus Frie- 


deriei Augusti (des früheren A. setaceus) in präch- 
tiger Kultur zu finden. In gleicher Vollkommenheit 
standen daneben (ebenfalls in einer Schale und von 
einer Glasglocke bedeckt) Exemplare der kleinen 
Kannenpflanze (ÜCephatotus follicularis) dicht bei- 
einander; sie wurden wegen ihrer eigenthümlichen 
Blattbildung viel bewundert. 

Ausserdem nahm ein wirklich riesiges Exem- 
plar des Achimenes Verschaffeltii mit einem Breiten- 
Durchmesser von fast 4 und einer Höhe von über 
2 Fuss die Aufmerksamkeit der Schauenden in An- 
spruch. Die schönen lilafarbigen Blüthen kamen 
zu Tausenden aus den Blattwinkeln hervor. Nicht 
weit davon erhob sich dagegen ein baumartiges 
Exemplar des Oreopanax macrophyllum bis zu einer 
Höhe von 9 Fuss. 

Die ganze grosse Gruppe war von Gloxinien 
umsäumt. Wir hatten schon im vorigen Jahre Ge- 


legenheit, une über diese Florblumen des Warm- | 


hauses auszusprechen 


und ihre Kultur-Vollkommen- 
heit bei uns her hel 


Auf vielfachen Reisen 


VUlis 


in Deutschland, in den Niederlanden, in Belgien und | 


in Frankreich haben wir dergleichen, wie sie bei 
uns so oft vorkommen, nicht gesehen. Die ein- 
zelneu Blumen zeichneten sich nicht weniger durch 
ihre Farbenpracht, als auch durch ihre Grösse aus; 
einzelne besassen an der‘ Oeffnung einen Durch- 
messer von 3 Zoll. - 
Universitätsgärtner Sauer hatte eine eigen- 


thümliche Gruppe ausgestellt, die sich aber auf 
einem besonderen Blumentische noch viel besser 
ausgenommen hätte. Ein Stück Stamm mit einigen | 


kurzen Aesten und einer Höhe von gegen 34 Fuss 


trug nämlich oben einen viereckigen Korb mit einer 


Stanhopea tigrina, deren Blüthen in grosser Anzahl 


Tamus-Ranken bedeckten zum grossen Theil den 
Stamm, an dessen Basis sich ein kurzer, pyramiden- 
förmiger Hügel erhob. Nach oben war auf ihm 
eine blühende Bromelia Caroline in der Weise 
schief gestellt, dass man die rothen Herzblätter in 
Ihrer ganzen Pracht schauen konnte. Ausserdem 
befanden sich in dem mit Selaginellen bedeckten 
Hügel noch einige buntblättrige Kaladien, blühende 
Gloxinien, die rothblättrige Achyranthes Verschaf- 
feltii, Venushaar u. s. w. i ; 
Demselben verdankte man ausserdem noch als 


neue Einführung Uhamaedorea repens, die wir je- 


, Auf einer der langen Tafeln befand sich ferner 
eine Gruppe neuester und neuerer Pflanzen aus 
dem Garten des Kunst- und Handelsgärtners Bar- 
renstein in Charlottenburg. Unter den Odier’- 


schen Pelargonien gefielen uns ganz besonders: 
L’avenir, hellroth mit weissen Spitzen, die beiden 
oberen Blumenblätter mit einem’ braunen Flecken 
in der Mitte; Madame Pescatorei, ebenfalls hellroth, 
aber die einzelnen Blumenblätter breit weiss-um- 
säumt; Napoleon IlI., die oberen Blumenblätter 
sammetbraun und nur der äusserste Rand roth, die 
unteren Blumenblätter roth, aber durch einen gros- 
sen braunen Flecken in der Mitte unterbrochen; 
Phaöton, in der Form fast ganz regelmässig, von 
blutrother Farbe, die sich aber ziemlich rasch .nach 
der Mitte zu in Weiss umwandelte, 
Die neue Form des Coleus Verschaffeltü, wo 
die Mitte der Blätter grün ist, nimmt sich weniger 
hübsch aus, als die ursprüngliche ganz braunblättrige 
Pflanze. Eranthemum verbenaceum hat elliptische 
Blätter von 4% Zoll Länge und 1% Zoll Breite; ihr 
Mittelnerv ist mit den seitlichen Hauptästen breit- 
weiss, während ausserdem die Oberfläche mattgrün 
erscheint. Die weiss-gestreifte Maranta striata ist 
zu klein, um sehr aufzufallen. Reizend nahm sich 
die baumartige Hauswurz aus, wo die Blätter 
eine hellgelbe Farbe angenommen hatten. Auch 
ein Gras war blübend vorhanden, was als Gyne- 
rium sp. in den Handel gekommen ist, ohne Zweifel - 
aber ein Andropogon darstellt. 
ie Gruppe nener Pflanzen des Kunst- und 
Handelsgärtners Benda enthielt ebenfalls viel In- 


"teressantes und Empfehlenswerthes. ‚Wir machen. 


ganz besonders auf die buntblättrige China-Primel, 
welche bei dem Besitzer selbst aus Samen gefallen 
war, aufmerksam. Da sie sich auch in guter Kul- 
tur befand, so kam ihre Schönheit zur Geltung. 
Die Blätter hatten fast durchaus eine goldgelbe 
Farbe; es schien aber, als wenn auch noch eine 


‚ rote Färbung sich dazugesellen wollte. 
herabhingen und einen starken Geruch verbreiteten. 


Unter den sonstigen neueren Pflanzen nennen 


‚ wir die wegen ihres Blüthenreichthums nicht genug 


zu empfehlende Rogiera gratissima, ferner die Blatt- 
pflanzen Gomphia Theophrasta, Simaruba grandis, 
Saurauja assamica, die Farne Neotopteris australa- 
siaca, Osmunda regalis cristata, Davallia tenuifolia 
strieta, ferner Calathea pieturata, das dreifarbige 
Pelargonium Mrs Pollock u. a. m. 

Als Schaupflanzen hatte Kunst- und Handels- 
gärtner Benda schliesslich noch eine Zamia Leh- 
manni, sowie eine Achyranthes Verschaffeltii aus- 
gestellt. 

Auch der Kunst- und Handelsg. W. Lauche 
an der Wildparkstation bei Potsdam hatte einige 
neue Pflanzen ausgestellt, von denen Anthurium 
magnificum vor Allem Empfehlung verdient. Be- 
kanntlich steht es dem A. leuconeuron sehr nahe; 
unterscheidet sich aber durch viereckige Blattstiele- 
Die jungen Blätter kommen braun heraus. Ausser- 


205 


dem sahen wir Alocasia surinamensis, eine Form 


der Alocasia zebrina, ferner den buntblättrigen Os- 


manthus ılicıfolius und die Schizocasia Portei. 

Von Düren hatte der Kunstgärtner Esser eine 
neue Pflanze in Blüthe ausgestellt, die sich noch 
nicht im Handel befindet, aber unbedingt eine sehr 
gute Akquisition ist und Empfehlung verdient. Es 
ist die bereits im vorigen Jahrgange der Wochen- 
schrift beschriebene und auch abgebildete Scutella- 
ria Mociniana (S. 313). Da, wo wir sie in Blüthe 
sahen, erlauben wir uns noch zu bemerken, dass 
sie in der Natur schöner ist und namentlich feuri- 
gere Blüthen besitzt, als sie in der Abbildung dar- 
gestellt ist. Gut und buschig gezogen wird sie 
hauptsächlich zu Schaupflanzen sich eigenen. 

Aus Celle im Hannöver’schen hatten Schie- 
bler & Sohn einige roth- und orangeblühende Po- 
tentillen eigener Zucht ausgestellt, die von der Ver- 
vollkommnung, wozu sich diese Blume befähigt zeigt, 
Zeugniss ablegten. Auch diese Pflanzen waren frü- 

er bei uns mehr in Kultur und sind leider mehr 

oder weniger durch andere verdrängt worden. In 
Frankreich kommen sie, seitdem Gärtner in: Nancy 
sich ihrer Neuzucht besonders angelegen sein lassen, 
wiederum mehr in Ansehen. Möchten die ausge- 
stellten Blumen Gelegenheit geben, dass dieses auch 
bei uns geschieht! 

/enden wir uns nun den Florblumen zu, die 
mannigfach vertreten waren: 
mann hatte aus dem Garten des Kommerzienrathes 
Raven& in Moabit eine Sammlung von Fuchsien 
und Pelargonien ausgestellt. Die erstere enthielt 
Junge Stecklingspflanzen in Exemplaren, welche im 
Durchschnitt eine Höhe von fast und einen 
Durchmesser von über 1-14 Fuss besassen. Gute 
Kultur und Blüthen:eichthum zeichneten sämmtliche 
Exemplare aus. Die Pelargonien gehörten zu den 
sogenannten englischen und enthielten manche rei- 
zende Blume in Farbe und Form. 

Kunst- und Handelsgärtner Günther in Char- 
lottenburg hatte dagegen buntblättrige Pelargonien 


in einer ansehnlichen Gruppe zusammengestelit. Da | 
diese jetzt vielfach und fast überall im freien Lande | 
benutzt werden und als sogenannte Massiv’s nicht | 
leicht durch andere Pflanzen ersetzt werden können, | 


s0 hatten Liebhaber hier Gelegenheit, sich die ihnen 
wohlgefälligen Sorten zu bemerken. Wohl noch 


mehr und vor Allem nahm aber eine andere Gruppe 
von Phlox Drummondii genannten Gärtners in An- 
' Buchdruckereibesitzers Heinieke, in einem des 


spruch. Es war dieses die Sorte, welche Fr. A. 
aage jun. in Erfurt vor wenigen Jahren gezüch- 
tet und unter den Namen Louise Grell in den Han- 


del gebracht hat. Aus der Mitte der Blumen ge- 


hen rothe und weisse Strahlen in Form von Bän- 
| weniger sah man dieses den m künstlichen und 


dern ab. Am meisten -ähnelt diese Sorte dem alten 


Obergärtner Neu- 


bekannten und früher in den Gärten sehr viel ver- 
breiteten Phlox Radetzki. 

Kunst- und Handelsgärtner Heydert in Char- 
lottenburg verdankte man eine Gruppe von kraut- 
artigen Ualceolarien und eine andere von Petunien. 
Was die letzteren anbelangt, so hatten sie sämmt- 
lich schöne und grosse Blumen, in denen die vio- 
lette Farbe vorherrschte und zwar rein oder durch 
weisse Bänder oder Striche unterbrochen. Eine 
gleiche Mannigfaltigkeit zeigten die Calceolarien 
oder Pantoffelblumen. 

Weiter erwähnen wir noch der Pelargonien und 
Calceolarien des Kommerzienrathes Reichenheim, 
da die einzelnen Exemplare sämmtlich eine gute 
Kultur besassen, so wie der baumartig gezogenen 
Fuchsien des Kunstgärtners Kuhns. 

Zu den Florblumen gehört auch die Kalosan- 
thes coceinea; sie wird zu Tausenden in verschie- 
denen Gärtnereien herangezogen und ın den Blu- 
menkellern, so wie auch auf den Märkten, verkauft, 
Kunst- und Handelsgärtner Allardt hatte aber ein 
Exemplar hier ausgestellt, was in dieser Grösse und 
Vollendung kaum wo anders gefunden werden 
möchte. Nicht weniger als einige 70 Stengel erho- 
ben sich und trugen die scharlachrothen Blüthen- 
köpfe an ihrer Spitze. 

Wir gehen zu den Sortimenten abgeschnittener 
Blumen über. Nicht alle Jahre trifft es sich so 
glücklich, dass die Höhe der Rosenflor mit den Ta- 
gen des Stiftungsfestes des Vereines zusammenfällt, 
wie es in diesem der Fall war. Die reichste und 
unbedingt schönste Sammlung verdankte man dem 
Kunst- und Handelsgärtner Forkert in Charlotten- 
burg. Es war in der That eine Auswahl, und zwar 
eine grosse, denn nieht weniger als 113 verschie- 
dene ältere Sorten waren in einem besonderen fla- 
chen Kasten und 92 neuere in einem zweiten aus- 
gestellt. Im Allgemeinen sind die Blumen in die- 
sem Jahre etwas kleiner, dagegen war uns das Feuer 
und der Schmelz der Farbe noch in keinem Jahre 
in dieser Vollendung entgegengetreten, wie jetzt. 
Wir enthalten uns in das Einzelne einzugehen, da 
wir ohnehin nächstens einen ausführlichen Artikel 
über Rosen zu bringen gedenken. 

Auch der Kunst- und Handelsgärtner Jänicke 
(Köpnickerstr. 54) hatte eine, aber kleinere Samm- 


' Jung von Rosen ausgestellt, die nur das Beste ent- 


hielt, was wir in dieser Hinsicht besitzen. Noch ge- 
ringer an Zahl der Sorten war die Sammlung des 


vollkommneren Zustande befanden sieh aber die ein- 
Blumen. Der Besitzer ist Liebhaber, dem 
das Beste zu thun ist und das, was er be- 
Nicht 


zelnen 
nur um 


sitzt, selbst mit Liebe und Sorgfalt pflegt. 


flachen Körbchen sinnreich nach den Farben zu- 
sammengestellten Rosen des Notars Lämmerhirt 
an. Erdbeerranken bildeten den Boden des Körb- 
chens mit der sanft aufsteigenden Wand und aus 
Epheuranken war der Henkel angefertigt. 

Dicht bei den frischen Rosen befand sich ein 

drittes flaches Körbchen mit denselben Blumen ge- 
illt. Juni- und Goldkäfer, Thautropfen u. s. w. 
auf den Blumenblättern machten es wahrscheinlich, 
dass die Blumen erst vor Kurzem gepflückt sein 
möchten. Erst wenn man längere Zeit sie ange- 
blickt und auch den Laubblättern sich zugewendet 
hatte, wurde man durch deren mattgrüne Farbe, 
der das Leben zu fehlen schien, aufmerksam, und 
schaute auch die Rosen an — um sie als nachge- 
bildete zu erkennen. Hätte man natürliche Laub- 
blätter zwischen den so kunstvoll angefertigten Blu- 
men angebracht, die Täuschung wäre, trotz der na- 
türlichen Rosen in der nächsten Nähe, noch voll- 
kommener gewesen. Das Körbchen war in der 
Feder- und Blumenfabrik von Bolsius Erben (C. 
Löbel, Mohrenstr. 45) angefertigt. 

Stiefmütterchen hatten die Kunst- und Handels- 
gärtner Schwanecke in Öschersleben und Hey- 
dert in Potsdam in abgeschnittenen Blumen, er- 
sterer auch als blühende Pflanzen, eingesendet. 
Welche Mannigfaltigkeit in Form und Farbe der 
Blumen! Wir. haben so oft über diese Lieblings- 
blumen gesprochen, so dass wir jetzt darüber hin- 
weggehen können. Nur auf eine Sorte wollen wir 
aufmerksam machen: auf Dr. Faust, von fast schwar- 
zer Farbe und mit gelbem Auge. 

Bouquets zu Tafelaufsätzen, in der gewöhnli- 
chen leichten Pyramidenform, hatten der Garten- 
Gehülfe Rex im Raven@’schen ‚und der Gärtner- 
Lehrling Jul. Bouch& im botanischen Garten ein- 
geliefert. Einen Rosenkranz von besonderer Kunst- 
fertigkeit verdankte man dagegen der Madame 
Lackner, würdig, um das Haupt der Büste Ihrer 
Majestät der Königin von Preussen zu krönen. 

Obst war wenig vorhanden. Vorzügliche Pflau- 
men hatten die Hofgärtner Brasse in Pless und 
Nietner in Schönhausen geliefert, Erdbeeren hin- 
gegen in bester Qualität und trotz der vorausgegan- 
genen ungünstigen Jahreszeit der Kunst- und Han- 
delsgärtner Schultz in Potsdam, der Buchdruckerei- 
besitzer Heinike in Berlin und Frau Rittergutsbe- 
sitzer Bertha Schweizer, während man 2 baum- 
artig-gezogene Stachelbeerpflanzen, mit Früchten 
überladen, dem Kunst- und Handelsgärtner Ohse 
in Charlottenburg verdankte. Aepfel der vorjähri- 
gen Erndte und von gutem Ansehen hatte der Ka- 
stellan Gette in Freienwalde ausgestellt. 

n Gemüse waren nur Gurken, aber in vor- 
züglichster Qualität, vorhanden; eingeliefert hatten 


206 


sie der Handelsgärtner Buder in Plattenburg bei 
Glöwen und Hofgärtn.Nietner in Schönhausen. Die 
Gurke des letztern besass eine Länge von 17 Zoll. 
Endlich war eine Sammlung<guter Garten-In- 
strumente aus der Fabrik von Heyne (Leipziger- 
Strasse 41) ausgestellt. Wir machen besonders auf 
die Messer und sonstigen schneidenden Instrumente 
aufmerksam, da diese sich sowohl durch eine gute 
Schneide, als auch durch Wohlfeilheit, auszeichnen. 
Doch wollen wir auch nicht versäumen, am 
Schlusse unseres Berichtes darauf aufmerksam zu 
machen, dass der Hofgärtner Crawack in Bellevue 
eine Anzahl von Neuholländern und Florblumen zur 
Verfügung gestellt hatte, welche zur allgemeinen 
Ausschmückung verwendet worden waren, 


1/Horticulteur francais 
und 
The Florist and Pomologist. 


Jahrg. 1864, 2. Hälfte. 


Unter den in der 2. Hälfte des Jahrganges 1864 
des Hortieulteur francais abgebildeten Pflanzen be- 
findet sich eine Rose von besonderer Schönheit. 
Sie führt den Namen Mar6chal Niel (tab. 20) 
und wurde im Süden Frankreichs gezüchtet. Es 
ist eine 'Theerose, welche sich im äusseren Habitus 
den gelbblühenden, wie Chromatella, Solfatare u.s.w. 
anschliesst, sie aber in manchen Dingen übertrifft. 
Durch den bekannten Rosenzüchter Eugdne Ver- 
dier in Paris kam sie im vorigen Frühjahre in den 
Handel. Die im Anfange ziemlich kugelrunde, spä- 
ter aber sich mehr öffnende Blume besitzt den be- 
deutenden Durchmesser von 12 bis 14 Centimeter 
(43 bis 55 Zoll) und riecht sehr angenehm. 

Camellia Livina Maggi (tab. 27) ist eine 
bunte Blume von regelrechter Dachziegelform und 
hat ebenfalls den bedeutenden Durchmesser von 
43 Zoll. Die Grundfarbe ist weiss, sie wird aber 
unterbrochen durch zahlreiche rosenrothe Schmitzen 
und Punkte, so dass die Kamellie eine entfernte - 
Aehnlichkeit mit einer Bandrose erhält. Sie ist 
italienischen Ursprunges und schon länger bekannt. 
Nichts desto weniger muss sie empfohlen werden. 

Auf der 23. Tafel sind einige der neueren und 
ausgewäblteren Gladiolus abgebildet. In Betreff 
der Anzucht, aber auch der Behandlung dieser 
Florblume ist man in Frankreich uns vorangeeilt. 
Den ganzen Sommer hindurch, und nicht nur in 
der eigentlichen Blüthezeit, sieht man in den Gär- 
ten der kaiserlichen Residenz und in den nächsten 
Umgebungen eine Auswahl der Gladiolus, durch 
die man sie erst recht schätzen lernt. Die auf be- 


207 


sagter Tafel dargestellten Gladiolus sind von dem 
in dieser Hinsicht bekannten Souchet gezüchtet. 
Gladiolus Mad. Vilmorin- besitzt ziemlich 
grosse Blumen von rosarother Farbe, doch so, dass 
nach dem Innern zu diese allmählig in blendendes 
Weiss übergeht, während dagegen der Rand der 
Blume dunkeler erscheint. G. Reine Victoria 
hat vielleicht noch grössere Blumen von blendend- 
weisser Farbe; es zieht sich aber in der Mitte des 
untersten Blattes ein breiter karminrother Streifen 
bis nahe an die obere Spitze. G. Napoleon II. 
besitzt ebenfalls nicht minder grosse Blüthen, diese 
haben aber eine brennend-rothe Farbe in der Weise, 
dass diese auf dem untersten Blatte durch Gelb, 
was Roth einschliesst, unterbrochen wird. 

Haemanthus cinnabarinus Dne (tab. 13) 
wurde bereits schon früher (5. Jahrg. 8. 278) von 
uns besprochen. Wir haben dem dort Gesagten 
nichts hinzuzufügen, bemerken jedoch, dass man 
mehre Haemanthus, besonders H. puniceus, in 
Paris jetzt im Sommer im Freien auf Beeten hat 
und dass dieselben sich dort sehr gut ausnehmen. 

Hibiseus Cooperi (tab. 209) ist ebenfalls erst 
unlängst von uns besprochen worden, 

Plumbago coceinea (tab. 20) nennt man jetzt 
mit Boissier die alte Linn&@’sche P. rosea, weil 
die Farbe der Blüthe diesem letzteren Namen aller- 
‘dings nicht "entspricht. - Obwohl schon seit dem 
Jahre 1777 in den Gärten, ist sie doch kaum aus 
den botanischen Anstalten der Art herausgekommen, 
ja jetzt selbst in diesen seltener geworden. Und 
doch verdient dieser Blüthenstrauch aus Ostindien 
mit seinen schönen rothen Blüthen, welche eine 
Achre bilden, Beachtung, auch Seitens der Liebha- 
ber. Wir erlauben uns zu gleicher Zeit auf Plum- 
bago capensis, einem Ranker, ebenfalls aufmerk- 
sam zu machen, da er in Deutschland sehr selten 
ist. Wir sahen ihn von besonderer Schönheit an 
mehrern Orten Frankreichs, besonders im botani- 
schen Garten zu Paris. 

rachysema speciosum (tab. 18) ist eine 
noch nicht näher beschriebene Art, ebenso wie Br. 
acuminatum, welche van Houtte im Jahre 1854 
einführte und nicht von jener verschieden zu sein 
scheint. Alle Brachysemen sind zu empfehlende 
Blüthensträucher : Neuholland’s mit einfachen Blät- 
tern und aus der Familie der Schmetterlingsblüthler. 
Die Blätter ‘haben eine eirund- oder länglich-lanzett- 
förmige Gestalt und einen ganzen Rand. In der 
Jugend besitzen sie eine silbergraue Färbung. Aus 
dem Winkel eines Blattes kommen auf einem kurzen 
Stiele 2 brennendrothe Blüthen von Zoll-Länge hervor. 

Goodia lotifolia Salisb. (tab. 24) ist ein an- 
derer Schmetterlingsblüthler aus Vandiemensland, 
der gewöhnlich in den Gärten und in den Ver- 


zeichnissen, aber auch in gärtnerischen Zeitschriften 
unter dem falschen Namen Goodia latifolia vor- 
handen ist und sich während der ersten Frühlings- 
Monate durch seinen Blüthen-Reichthum auszeich- 
net. Diese besitzen eine gelbe Farbe und bilden 
Aehren am Ende der Sommertriebe. Die eiförmig- 
rundlichen Blättchen stehen zu 3 auf einem ge- 
meinschaftlichen Stiele. 

Cassia schinifolia DC. fil. (tab. 21) ist eine 
australische, schon von Sweet in seiner australi- 
schen Flor als ©. Barklayana beschriebene Caesal- 
piniacee und schliesst sich im Aeussern den bei uns 
bereits bekannten und hier und da viel kultivirten 
Arten: ©. floribunda Cav., corymbosa Lam. und 
laevigata Willd. (grandiflora Dsf.) an, indem sie 
auf gleiche Weise, wie die genannten Halbsträu- 
cher, während der guten Jahreszeit in’s Freie ge- 
bracht werden kann und den ganzen Sommer hin- 
durch sich mit gelben Blüthen, welche zu 5 bis 7 
auf einem ziemlich langen Stiele stehen, bedeckt. 
9 sehr schmale Fiederpaare bilden die Blätter. 

Genetyllis fuchsioides (tab. 15) unserer 
Gärten ist G. macrostegia Turez., über die wir 
bereits ausführlich im 2. Bande der Wochenschrift 
(8. 127) gesprochen haben. Ein schönes Exemplar, 
mit Blüthen dicht besetzt, haben wir unlängst in 
dem Garten des Kommerzienrathes Reichenheim 
in Berliu ‚gesehen. Uebrigens heisst die griechische 
Göttin, nach der das Genus den Namen erhalten 
hat, nicht Genethyllis, wie im Horticulteur fran- 
eais geschrieben ist, sondern Genetyllis 

Yucca Treculeana Carr. (tab. 16) wurde von 
Trecnl, der in den Jahren 1848 und 49 im Auf- 
trage der französischen Regierung Texas besuchte, 
entdeckt und hat gleich anfangs mehre Namen er- 
halten. Carri®re selbst gibt (Rev. hort. 1355, p. 
580) folgende Synonyme an: Y. canaliculata, 
recurvata, undulata, agavoides, contorta und 
revoluta; wir sind dagegen im Stande noch hin- 
zuzufügen: Y. concinna und ecornuta. Es scheint 
eine Pflanze zu sein, welche aus Samen gezogen, 
ungemein ändert. Im Berliner botanischen Garten 
befinden sieh dergleichen Samenpflanzen, welche 
unter sich und von den sonst von uns gesehenen 
grössern Exemplaren sehr abweichen. Die Haupt- 
merkmale, um sie von den andern Yukken zu un- 
terscheiden, sind die lederartige Konsistenz und die 
graugrüne matte Farbe der Blätter, sowie der oran- 
genrothe Rand derselben. Durch den letzteren er- 
hält die Pflanze Aehnlichkeit mit Y. rufoeineta 
Haw., von der sie vielleicht gar nicht verschieden 
ist. Doch sind hier die Blätter rauh, während sie 
bei jener glatt sein sollen. 

Schon das Vaterland „Texas” gibt der Vermu- 
thung Raum, dass Y. Treeuleana Carr., wenn 


208 : 


auch nicht bei uns im Norden, so doch im Süden 
Deutschland’s, aushält, also in dieser Hinsicht gleiche 
Verwendung mit Y. gloriosa, besonders mit der Ab- 
art recurva, gestatten möchte. Die Pflanze macht 
später einen Stamm, der aber nie eine bedeutende 
Höhe zu erreichen scheint. Der Blüthenstand unter- 
scheidet sich wesentlich dadurch von dem der übri- 
gen Arten, dass er sich wenig über die Blätter er- 
hebt und eine dichte, länglich-eirunde und zusam- 
mengesetzte Traube bildet. 

Wir haben schliesslich noch einen Apfel zu er- 
wähnen, der im Horticulteur frangais abgebildet ist. 
Pomme Robin (tab. 22) stellt einen der haltbar- 
sten Früchte aus der Gruppe der Reinetten dar, 
denn er bleibt bis in den April und selbst bis zum 
Mai saftig. Er wurde in der Gärtnerei von'Robin, 
dessen Namen er auch erhalten hat, zu Corbeil im 
Departement Seine-et-Oise aus Samen gezogen. Er 
ist breiter als hoch (7 Centim. zu 5, oder 2 Zoll 
8 Linien zu 1 Zoll 10 Linien) und hat (lagerreif) 
eine grünlich-goldgelbe, auf der Sonnenseite jedoch 
meist eine rothe Färbung. Das etwas säuerliche, 
gewürzhafte und zuckerreiche Fleisch ist weiss und 
ziemlich saftig. | 

Wenden wir uns nun den sechs Abbildungen, 
welche in der 2. Hälfte des Florist und Pomolo- 
gist abgebildet sind, zu und beginnen wiederum 
mit einer Frucht, und zwar mit einer Birn (zu 8. 
241), welche bei uns neuerdings als Pastorenbirn 
(s. illustr. Handb. d. Obstk. 2. Band, S. 503) mehr 
bekannt geworden ist, in England aber als Vicar 
of Winkfield (bei uns irrthümlich als Vicar of 
Wakefield) sich eines grossen Rufes erfreut, Ob 
sie bei uns zu empfehlen ist, steht dahin; während 
sie Oberdieck und Lucas keineswegs absonderlich 
finden, lobt sie Donauer. Die Birn scheint bei 
uns eine andere Form erhalten zu haben; während 
sie hier sich der Beurre Clairgeau nähert, stellt die 
Abbildung in besagter Zeitschrift eine fast flaschen- 
förmige Birn dar, die der in die Länge gezogenen 
Belle Angevine weit mehr gleicht. Man sollte beide 
Früchte kaum für eine und dieselbe halten. In be- 
sagter Abbildung hat sie die Länge von über 5 
Zoll bei einem Durchmesser von fast 3 Zoll im 
obern Drittel. Charakteristisch ist an dieser Birn 
die mehr oder weniger schiefe Stellung des Kelches, 
dessen lange Abschnitte der Oberfläche der Birn 
flach aufliegen. 

Wir enthalten uns einer nähern Beschreibung, 
da wir die Birn als bekannt voraussetzen und fügen 
nur einige Worte bei, welche sich auf ihre Ge- 
schichte beziehen, und welche aus den Schriften 
der Gartenbau-Gesellschaft von Berry entlehnt sind, 
da in dieser Hinsicht bei uns mancherlei Irrthümer 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
Koch-Strasse No. 22. 


herrschen. Der Name des Pfarrers von Villiers in 
dem frühern Herzogthum Berry, der die Birn zu- 
fällig in einem Walde des in der Nähe liegenden 
Schlosses Fromenteau fand und sie weiter verbrei- 
tete, ist Leroy, keineswegs Clion, wie es im illu- 
strirten Handbuche heisst. Dieser letztere Name 


_ bezeichnet dagegen einen grösseren Ort, von dem 


das Dorf Villiers nur 8 Kilometer (also etwas über 
1 Meile) entfernt liegt. Dort, sowie in der ganzen 
Umgegend, wird die Pastorenbirn (Poire Cure) 
noch ungemein viel angebaut. Nach England kam 
sie durch den Pfarrer Rham von Winkfield in 
Berkshire, und erhielt deshalb den Namen Vicar of 
Winkfield, der irrthümlich mit dem bei uns bekann- 
teren Namen Vicar of Wakefield verwechselt wurde. 
Neuerdings ist die Birn wiederum durch den be- 
kannten französischen Pomologen de Liron d’Ai- 
roles als Comice de Toulon verbreitet worden. 

Die beiden Clematis-Formen: Jackmanni 
(zu Seite 193) und rubroviolacea (zu Seite 265) 
sind bereits ausführlich besprochen (s. vorigen Jahr- 
gang 8. 405). 

Zu den schönsten neueren Rosen gehört ohne 
Zweifel Lord Macauley (zu Seite 169). Wir wis- 
sen nicht, wie sie bei uns gedeiht, in England ge- 
hört sie aber zu den Rosen, welche ausserordent- 
lich üppig wachsen und reichlich blühen. Das dun- 
kele und grosse. Laub, "was die Blüthenbüschel an 
der Basis umschliesst, gestattet dem sammetnen Pur- 
pur der Blume um so mehr hervorzutreten. Bis 
weilen ist die Farbe der letzteren dunkelkarmoisin 
oder blutroth. Die Form der Blume ist eine becher- 
förmige. 

Grahams yellow perfection Wallflower 
(zu Seite 145) heisst ein gross- und reichblühender 
Lack, den der Gärtner des Ritters Graham in 
Cranford nach langjährigen Bemühungen heranzog 
und wegen seiner Schönheit im Jahre 1863 von 
Seiten der Gartenbau-Gesellschaft in London em- 
pfohlen wurde. Ausgezeichnet ist die Sorte durch 
das reine Gelb der ausserordentlich wohlriechenden 
Blüthen. 

Triehinium Manglesii Lindl. ist eine Immor- 
telle aus der Familie der Amarantaceen, die Em- 
pfehlung verdient. Der Berliner botanische Garten 
erhielt Samen durch Ferd. Müller aus Neu- 
holland; leider scheinen die Pflanzen aber etwas 
schwierig in der Kultur zu sein. Vor Allem 
setzen sie bis jetzt wenig Samen an. Trichinium 
Manglesii baut sich buschig und treibt eine Menge 
aus oder oberhalb der Wurzel entstehender Aeste, 
welche mit Aehren von breitlänglicher Gestalt en- 
digen. Die nicht verwelkenden, dicht mit langen 


Druck der €. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Zieten-Platz No. 2. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 
für 


Gärtnerei und Pfianzenkunde. 


. Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


ren Berlin, den 8. Juli | 1865. 


hl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch -österreichischen Post- Vereines. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowo 


Inhalt: Dasylirien und Puya chilensis. Eine Gruppe des botanischen Gartens in Berlin. — Allerlei aus der Gärtnerei und 
Pfla 


nzenkunde. IV. — Dasylirion acrotrichon Zuce. 


Se z der Früchte sich von ‘dem der echten Lilien-Ge- 
Dasylirien und Puya chilensis. wächse, wie sie bei uns mit Zwiebeln und nur im 
Eine Gruppe des botanifchen Gartens in Serlin. Frühjahre blühend und überhaupt vegetirend vor- 
ommen, nicht unterschiede. Sie führen in der 
Wir haben früher in unserem-Sehriftehen über.) Wissenschaft den Namen Yukken und Dasylirien 
botanische Gärten uns dahin ausgesprochen, dass | und schliessen sich andern an, die unter ähnlichen 
in unserer jetzigen Zeit, neben der Belehrung | Verhältnissen in Brasilien, in Australien und selte- 
der studirenden Jugend und ausser der Wissenschaft | ner in Afrika, sowie im tropischen Asien, vorkommen. 
Material zuzuführen, noch die Aufgabe haben, durch Zu diesen baumartigen Lilien gehören noch an- 
künstlerisch-zusammengestellte Pflanzen auch auf das | dere, welche zwar nicht immer einen deutlichen 
ästhetische Gefühl des Menschen einzuwirken und | Stamm bilden, dagegen grosse fleischige Blätter be- 
dessen Bildung zu erhöhen. Da die Kunst nicht | sitzen, als wären es riesige Aloen, also Pflanzen, 
aus Phantasie-Gebilden besteht, sondern nur aus der | wie sie sonst nur in Südafrika und auf den Inseln 
Natur schöpft, da also die zusammengestellten Pflan- | nordöstlich von Afrika wachsen. Diese riesigen Aloen, 
zen immer in der Weise bei einander stehen müssen, , welche die Wissenschaft mit dem Namen der Aga- 
wie es in der Natur der Fall ist, so haben der- | ven belegt hat, sind zum Theil für die Bewohner 
gleichen Gruppen stets auch eine wissenschaftliche | Mexiko’s ausserordentlich wichtig, weil sie während 
Bedeutung, indem sie pflanzen-geographische Bilder | der Blüthezeit eine Menge süssen Saftes geben 
darstellen, können, aus dem man ein oft berauschendes Ge- 
Im botanischen Garten zu Berlin befindet sich | tränk, die sogenannte Pulque, bereitet. 
ohnweit des Einganges auf einem schönen Rasen- Mit den Lilien nahe verwandt sind die Ananas- 
platze eine Gruppe von eigenthümlichen Pflanzen, | pflanzen oder Bromeliaceen. Während der grösste 
welche den Terrassen der amerikanischen Kordille- | Theil von ihnen an und auf andern Pflanzen lebt, 
ren entlehnt sind. Besonders in Mexiko, aber auch | also sogenannte Epiphyten darstellt, gibt es aber 
in Chili, sind diese Terrassen bisweilen steinig und | doch auch noch einige, welche sich in der äusseren 
Pflanzen eigenthümlicher Gestalt bedecken den oft | Form den baumartigen Lilien anschliessen, physiogno- 
ürren Boden, wo viele Monate, ja vielleicht das | misch sogar mit ihnen zu vereinigen sind. Hierher 
ganze Jahr hindurch kein Tropfen Regen füllt. Es | gehören die Puyen und einige echte Bromelien. 
sind baumartig-gewordene Lilien, die man als solche | Unsere bekannte Ananas gehört ebenfalls in diese 
gar nicht erkennen würde, wenn man nicht ihre | Familie ‚und kann recht gut mit ihren pergament- 
Tulpen oder Hyazinthen ähnlichen Blüthen gesehen | oder lederartigen Blättern als Typus derselben be- 
hätte, wenn man nicht wüsste, dass auch der Bau | trachtet werden. Die Ananasfrucht ist dagegen ein 
27 


210 


Kunstprodukt und kann demnach durchaus nicht | Basis haben sie eine Breite von 2 Zoll, während 


als Norm für die Früchte der Bromeliaceen be- 
trachtet werden. 

Ausser diesen baumartigen Lilien kommen aber 
auf den trockenen und steinigen Terrassen der Kor- 
dilleren, besonders im Norden derselben, noch an- 
dere sonderbar gestaltete, in der äusseren Form 
sich aber diesen anschliessende Pflanzen vor, die 
eben deshalb von ihren nächsten Verwandten, den 
Stachel- und Jobannisbeeren, abweichen und. schein- 
bar sehr entfernt von ihnen stehen. Es sind dieses 
die Fackeldisteln oder Cacteen, welche aber noch 
häufiger kugelige oder rundlich-eckige Formen an- 
nehmen und in dieser Gestalt mehr in wärmeren 
Gegenden Mexiko’s und auf der Ostseite des tropi- 
schen Amerika’s wachsen. Man wundert sich viel- 
leicht, dass man Fackeldisteln und Stachelbeeren in 
einem natürlichen Systeme zusammenstellt; und doch 
existiren unter den ersteren Ärten, Pereskien, die 
ebenfalls blättrige Sträucher bilden und den Ueber- 
gang zu den letzteren machen. 

Von den hier näher bezeichneten Pflanzen, den 
sogenannten baumartigen Lilien, interessiren uns 
nur die Dasylirien und eine Bromeliacee: Puya chi- 
lensis.. Von der geographischen Verbreitung und 
dem physiognomischen Charakter der Fackeldisteln 
oder Caeteen werden wir vielleicht ein anderes Mal 
sprechen. 

Es sei uns erlaubt, vor Allem einige Worte 
über die bezeichnete Gruppe im Allgemeinen zu 
sagen, um dann auf die einzelnen Pflanzen speziell 
überzugehen. Die ganze Gruppe, welche nach allen 
Seiten frei steht und selbst aus einiger Entfernung 
von allen Seiten betrachtet werden kann, hat einen 
Durchmesser von über 13 Fuss. In der Mitte er- 
heben sich die Pflanzen bis zu einer Höhe von 9 
und 10 Fuss, (die Kübel, worin sich die Pflanzen 
befinden, natürlich eingerechnet); darüber hinaus 
geht noch die 6 Fuss hohe Blüthenrispe eines Da- 
sylirion longifolium. 

15 grössere Exemplare (4 Puya chilensis 
in der Mitte, dagegen 4 Dasylirion acrotrichon, 
32; longifolium, 3D. serratifolium und 1D. 
Karwinskyi ringsum) bilden die eigentliche Gruppe, 
während noch 10 kleinere Dasylirien am Rande 
aufgestellt sind. Das mittelste Exemplar, eine 
’uya chilensis, hat einen Stamm von über 4 
Fuss Höhe und ziemlich 2 Fuss Durchmesser. Am 
obersten Theil des Stengels befinden sich noch Blatt- 
überreste. Ziemlich in der Mitte des Stammes geht 
ein Ast von über Fusslänge ab, der sich mit der 
Spitze aufrecht wendet und die Blattkrone trägt. 
Die harten und am Rande sehr dornigen Blätter, 
welche die dichte Krone bilden, schlagen sich ober- 
halb der Mitte in einem Bogen zurück. An der 

. 


3 


die Länge bis 3 Fuss beträgt. 

Das nächste grosse Exemplar der Puya chilen- 
sis ist ebenfalls 4 Fuss hoch, aber weniger stark 
entwickelt. Ein ebenfalls schwächerer, aber fast 
2 Fuss langer Ast geht dicht unter der fast abge- 
storbenen Spitze ab und trägt eine dichte Blatt- 
rone. 

Dasylirion acrotrichon besitzt in einem 
Exemplare einen Stamm von über 2 Fuss Höhe, 
der nach unten zwiebelartig erweitert ist, so dass 
er fast eine birnförmige Gestalt besitzt. Dieser 
Theil des Stammes, mit einem Querdurchmesser 
von über 1 Fuss, ist auf der Aussenfläche ausser- 
ordentlich rissig und zeigt daselbst ziemlich tiefe 
Spalten. Nach oben verlieren sich diese allmählig 
etwas, ohne dass aber die korkige Rinde glatt 
wird. Die dicht besetzte Krone hat einen Durch- 
messer von über 5 Fuss. Der nach allen Seiten 
wie Strahlen ausgehenden und sehr steifen, scwie 
schmalen Blätter, welche an der Spitze sich fasern 
und daselbst gleichsam einen Pinsel tragen — ein 
Umstand, der zur Benennung acrotrichon, d. h. an 
der Spitze mit Haaren besetzt, Veranlassung gege- 
ben — sind mehre Hunderte. Die Spiralen be- 
trugen an diesem Exemplare wenigstens 30 und 
jede Spirale hatte wohl 36 Blätter. 

Ein Dasylirion- longifolium steht eben in 
Blüthe und besitzt einen gleich - walzenförmigen 
Stamm von 4 Fuss Höhe, Ebenfalls sind hier am 
oberen Theile, wie es übrigens auch bei D. acro- 
trichon der Fall ist, Blatt- Ueberreste vorhanden. 


An der Spitze theilt er sich und trägt 2 Blatt- 


kronen. Aus der Mitte der einen erhebt sich die 
6 Fuss hohe und 1% Fuss im Durchmesser enthal- 
tende Rispe, bis fast an die Basis sich herabziehend. 
Es ist eine weibliche Pflanze, daher die weissen 
Blüthen nur Pistille enthalten. Diese sind jetzt, 
ohne befruchtet worden zu sein, mit 3-flügeligen, 
4—5 Linien im Durchmesser enthaltenden Kapse 
von röthlicher Farbe dicht besetzt. Die Eichen in 
ihnen sind zwar etwas angeschwollen, es fallen aber 
bereits die unbefruchteten Kapseln allmählig ab, 
Endlich ist auch ein grosses Exemplar des D. 
serratifolium vorhanden. Dieses hat mit seinen 
allerdings breiteren und auch schärfer gesügten, 
ebenfalls aber sehr steifen Blättern grosse Aehnlich- 
keit mit D. acrotrichon und scheint hinsichtlich seiner 
Farbe sehr zu ändern. Besagtes Exemplar haut eine 
helle, blaugrüne Farbe; daneben - steht aber gleich 
ein anderes und kleineres, was mehr matt- und dun- 
kelgrün erscheint. Der Stamm des D. serratifolium 
ist ebenfalls, wie bei D. acrotrichon, walzenförmig 
und besitzt einen Durchmesser von ziemlich 8 Zoll. 
Von D. longifolium und acrotrichon be 


211 


finden sich jedoch die beiden grössten Exemplare, 
welche der botanische Garten besitzt, nicht in be- 
sagter (ruppe, sondern stehen einzeln, aber nicht 
weit davon, auf demselben Rasenstücke. Das er- 


stere ist noch unverästelt und nimmt sich mit seiner. 


Blattkrone am Ende des 34 Fuss hohen Stammes 
reizend aus. Dieser selbst ist bis zur oberen klei- 
neren Hälfte mit Blatt - Ueberresten noch bedeckt 
und besitzt einen Durchmesser von fast $ Fuss. Die 
schmalen und riemenförmigen Blätter steigen An- 
fangs ziemlich grade in die Höhe, schlagen sich 

nn aber in einem, eleganten Bogen zurück, so 
dass sie bei einer Länge von fast 5 Fuss ziemlich 
die Hälfte des Stammes bedecken. 

Das einzelnstehende Exemplar des D. acro- 
trichon besitzt einen Stamm von 3 Fuss Höhe 
und, zumal er fast bis an die Basis mit Blatt-Ueber- 
resten bedeckt ist, einen Durchmesser von gegen 
1 Fuss, die wunderschöne, regelrechte Krone hat 
dagegen einen Durchmesser von 6 Fuss. 

Nach dieser Beschreibung der Gruppe sei es 
uns erlaubt, noch Einiges über die darin enthaltenen 
Pflanzen zu sagen, um dadurch für diese das In- 
teresse noch mehr zu erhöhen. 

Was zunächst die Puya chilensis anbelangt, 
s0 wächst diese auf dürren Hügeln Chil’s und 
wurde zuerst von dem Franziskaner Feuill&e im 
Jahre 1709 oder 1710 entdeckt, später auch be- 
schrieben und abgebildet. In der zweiten Hälfte 
des 18. Jahrhundertes fand sie auch der spanische 
Jesuit Molina und gab ihr in seiner 1782 zuerst 
erschienenen Naturgeschichte von Chili den Namen 
Puya chilensis, indem er den Geschlechtsnamen 
der einheimischen Benennung entlehnte. 

Sie scheint schon früher in den Gärten, und 
zwar als Pourretia coarctata, gewesen zu sein, ob- 
wohl die echte Pflanze dieses Namens, welche Ruiz 
und Pavon unter diesem Namen beschrieben haben, 
‚verschieden zu sein scheint. Schon seit längerer 
Zeit wurde Puya chilensis im botanischen Garten 


zu Berlin unter dem Namen Hechtia planifolia 


kultivirt, bis endlich vor einigen Jahren das grösste 
vorhandene Exemplar blühte und wir dadurch im 
tande waren, die Identität mit der echten Puya 
chilensis nachzuweisen. 

Durch Vergleichung der Blüthen der Puya 
chilensis mit denen einiger Pourretia-Arten fanden 
wir auch, dass beide Genera keineswegs identisch 
sind, sondern als verschieden von einander betrachtet 
werden müssen. Schon der äussere Habitus ist ein 
vor Allem aber die Art und Weise des 
Während bei Puya an der blühenden 
Pflanze der die Rispe tragende Stengel mit haut- 
artigen und weichen Blättern — gewöhnlich Schup- 
pen genannt und den echten Deckblättern gleichend 


— besetzt ist, behalten die Blätter bei Pourretia 
ihre Gestalt und werden nur allmählig kleiner. Zwi- 
schen Puya und Pourretia ist daher derselbe Un- 
terschied, wie zwischen Billbergia und Bromelia 
(oder vielmehr Agallostachys Beer). 

Schliesslich erwähnen wir noch, dass die Ein- 
geborenen in Chili sich der grossen, starken und 
gekrümmten Zähne als Angeln zum Fangen der 
Fische bedienen. 

Wir gehen zu den Dasylirien über. Die erste 
Nachricht von einer Pflanze dieses Geschlechtes er- 
hielten wir von Dr. Schiede aus Kassel, welcher 
im Jahre 1828 im Auftrage der preussischen Re- 
gierung für den Berliner botanischen Garten in Ge- 
meinschaft mit dem verstorbenen Kunst- und Han- 
delsgärtner Deppe in Charlottenburg eine Reise 
nach Mexiko machte und leider daselbst schon im 
Jahre 1836 gestorben ist. In seinem zweiten Reise- 
berichte, der im 4. Bande der Linnaea abgedruckt 
ist, erzählt (Seite 230) Dr. Schiede von einer in- 
teressanten Pflanze, deren steife Blätter an der Spitze 
einen Faserbüschel tragen und die er vorläufig des- 
halb Yucca acrotricha nennt. Durch ihn erhielt 
auch alsbald der botanische Garten in Berlin die 
Pflanze. 

Der in München verstorbene Professor Zucea- 
rini erkannte zuerst, dass hier der Typus eines 
eigenthümlichen Geschlechtes vorliege und nannte 


dieses Dasylirion (d.h. Lilie mit gedrängten, dicht 


bei einander stehenden Blüthen). Graf von Kar- 
winsky, der nur wenig später von München aus 
Mexiko besuchte, entdeckte ausser dieser Art noch 
einige andere; diese gaben Zuccarini weiter Ge- 
legenheit, Blüthen und Früchte zu untersuchen und 
das Genus wissenschaftlich festzustellen. 3 Jahre 
später (1840) lernte auch Brongniart in Paris 
Arten dieses Geschlechtes kennen, erkannte eben- 
falls in ihnen den Typus eines besonderen Genus 
und nannte dieses, von der Arbeit Zuecarini's 
nichts wissend, zu Ehren eines kolumbischen Rei- 
senden Roulinia. 

Seit einem Jahrzehend sind von Belgien aus 
meue Dasylirien aus Mexiko in den Handel gekom- 
men, welche sich durch eine zwiebelartige Anschwel- 
lung an der Basis des Stammes auszeichnen, diesen 
selbst aber weiter nach oben schlanker besitzen. 
Die Blattkrone besteht aus schmalen, langen und 
grasähnlichen Blättern, welche meist überhängen. Aus 
Versehen, weil man den Namen nicht gut lesen 
konnte, hat man diese Pflanze, welche ihr Ent- 
decker, der bekannte Reisende Galeotti, für eine 
Freycinetie hielt, und auch bei seinen Einsendun- 
gen als solche bezeichnete, Pincenectien oder 
Pincenectitien genannt (s. 2. Jahrg. d. Wochen- 
schrift $. 112). Der in Gent verstorbene Professor 

Be* 


Bi 


Scheidweiler sprach jedoch zuerst aus, dass diese 
Pincenectien echte Dasylirion-Arten seien, Professor 
Lemaire hingegen bildete aus ihnen sein Genus 
Beaucarnea, zu Ehren eines belgischen Blumen- 


freundes, der unter Anderem auch eine. schöne 
Sammlung baumartiger Lilien besitzt. Wir sind 


hingegen sogar. der Meinung, dass diese Pincene- 
ctien dieselbe Pflanze darstellen, welche Zuccarini 
als Dasylirion junceum beschrieben bat. Wir 
haben in Belgien auch Pflanzen unter diesem Na- 
nen gesehen, welche durchaus keinen Zweifel übrig 
liessen. 

Ueber diese Pincenectien theilte uns Direktor 
Linden in Brüssel mit, dass sie gesellig wachsen 
und in der Regel so nahe bei einander stehen, dass 
die schliesslich hohl gewordene Basis des Stengels 
mit der zwiebelartigen Erweiterung zusammenwach- 
sen und auf dem Boden eine oft 20 und 30 Fuss 
im Durchmesser enthaltende, unebene Decke von 
2 und 3 Fuss Höhe bilden, aus der der obere 
schlankere Theil der Stämme sich noch 6 bis 8 Fuss 
erhebt. Man kann sich wohl denken, welch’ eigen- 
thümlichen Anblick dieses gewährt. 

Die Zahl der bis jetzt genau bekannten Dasy- 
lirien beträgt 6, dazu kommen noch einige andere, 
die wir wegen der Unsicherheit ihrer Stellung hier 
übergehen; sie scheinen einen beschränkten Verbrei- 
tungsbezirk zu 'haben und nur auf einigen Terras- 
sen Mexiko’s vorzukommen. Ihre Verwandtschaft 
zu den Cordylinen ist sehr gross, so dass Bron- 
gniart und Kunth sogar eine, welche in Hum- 
boldt’s Genera plantarum (tab. 674) abgebildet ist, 
Cordyline parviflora unter dem Namen Dasy- 
lirion Humboldtii beschrieben haben. 

Die Dasylirien unterscheiden sich hauptsächlich 
durch völlig-getrennte Blüthen, in denen jedoch 
auch bisweilen ein Fruchtknoten, wenn auch steril, 
von Staubgefässen umschlossen vorkommt, und durch 
eine Kapsel mit 3 tiefen Furchen und meist geflü- 
gelten Fächern von den Cordylinen und den übri- 
gen ww een. 

1. Dasylirion acrotrichon Zucc. Caulis basi 
ad mol bulbi incrassatus, ibidem sulcato-rimosus; 
Folia rigida, angustissima, lineari- lanceolata, basi la- 
tissima, spinis uncinatis margine armata, apice fibro- 
SO: Peniriiuunn 

. D. serratifolium Zuce. Caulis erassus, Cy- 
Gare: Foha rigida, anguste lanceolata, margine 
spinis magnis uneinatis armata, apice integro. 

. glaueophyllum Hook. bot.‘ Mag. tab. 5041, 
glaucescons Hort. (9. Jahrg. d. Woch. 8. 325). 

. longifolium Zuce. Caulis crassus, ey- 
lindriens; Folia elongata, loriformia, dependentia, 
margine subtiliter serrulata. 

Roulinia Karwinskyi Brongn. vix differt. 


En 


. D. junceum Zuce. Caulis basi ad modum 


bulbi incrassatus, ibidem minus rimosus; Folia elon- 
gata, linearia, margine asperula. 
Variat foliis asperis, flexuosis, glaucescentibus, 


strietis et dependentibus (Pincenectia tuberculata, Ii- 
nifolia, recurvata, strieta, glauca et gracilis Hortorum. 
5. D. graminifolium Zuce. Caulis hemisphae- 
Yicus, parvus, uniceps (?); Folia rigida, elongata, lı- 
neari-lanceolata, ad marginem spinis aduneis et spi- 
nulis armata, apice fibroso-penicilliformi; Panicula 
elongata. 
. D. Hartwegianum Zucc. Caulis hemi- 
sphaericus, parvus, ‚pluriceps; Folia rigida, lineari- 
lanceolata, ad marginem spinosa, apice integro; Pa- 
nieulata ovata-oblonga (D. caespitosum Scheidw.) 


Allerlei | 
aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
IV. 


Am 2. April feierte der Geh. Hofrath Rei- 
chenbach, der Vater unseres Orchideenkenners in 
Hamburg, in Dresden sein 50-jähriges Doktor-Ju- 
biläum im Stillen. Wenige Lehrer haben für die 
Scientia amabilis, wie Linne bekanntlich die Bo- 
tanik nennt, so begeistert, wenige haben die Liebe 
für das Studium der. vaterländischen Flor so ge- 
hoben, als er. Dazu kam noch seine persönliche 
Liebenswürdigkeit, mit der er jüngere und ältere 
Männer in ihren Forschungen mit Rath und That 
unterstützte. Anfangs Mitglied der Leipziger Uni- 
versität, siedelte er doch schon bald nach Dresden 
über. Im Jahre 1848 verlor er bei dem dortigen 
Aufstande sein reiches, für die deutsche, ja mittel- 
europäische Flor einzig dastehendes Herbar durch 
den Brand im Zwinger, wo es aufgestellt war- 
Dieses unglückliche Ereigniss betrübte ihn so sehr, 
dass er von dieser Zeit an sich von der Oeffent- 
lichkeit im wissenschaftlichen Leben völlig zurück- 
zog, obwohl er fortwährend seinem Lieblingsstudium 
oblag. Wie war es auch möglich, ohne sein ver- 
lorenes Material weiter zu arbeiten! 

Am 6. Juni ist Joseph Paxton gestorben. 
Wie wir in dem letzten Allerlei (S. 149) gesehen 
haben, nahm er noch bis in die letzte Zeit an 
Allem, was in der Gärtnerwelt vorging, den reg- 
sten Antheil. Wie viele grosse Männer, besonders 
in England und Nordamerika, war auch er das 
Kind armer Leute. Sohn eines gewöhnlichen Gärt- 


ı ners auf einem Gute des Herzogs v. Northum- 
‚ berland, arbeitete er in seiner ersten Jugend da- 


| Seh, 


selbst, erregte aber durch seinen Fleiss, seine Um- 
aber auch durch seine Bescheidenheit, die 


213 


Aufmerksamkeit seines Herrn, so dass er alsbald 
zum Obergärtner ernannt wurde. 

Schönheitssinn und die Fertigkeit in Anlagen 
machte ihn aber auch im weiteren Kreise rasch be- 
kannt. Der verstorbene Herzog v. Devonshire 
ersuchte ihn, die Leitung und Aufsicht seiner weit- 
läufigen Gartenanlagen in Chatsworth zu überneh- 
men, was er denn auch that. Hier wirkte er bis 
an das Ende seines Lebens und stieg von Jahr zu 
Jahr in der Gunst seines neuen Herrn, der ihm 
schliesslich die Oberaufsicht über alle seine Güter 
übertrug. Chatsworth wurde bald einer der gross- 
artigsten Parks in ganz England und namentlich 
von Fremden, die den geistreichen Mann kennen 
lernen wollten, viel besucht. Aber nicht allein hier 
entfaltete Joseph Paxton eine grosse T'hätigkeit, 
sondern mit gleicher Sachkenntniss und Geschick- 
lichkeit verwaltete er auch die Güter, allenthalben 
neue und grossartige Gedanken zur Ausführung 
bringend. 

In Chatsworth fasste er den ersten Gedanken 
zum Bau eines Krystallpalastes. Freudig stellte der 
Herzog von Devonshire ihm die Mittel zu Ge- 
bote, einen solchen zu erbauen. Bald stand das 
prächtige Gebäude, mit einer Länge von 300 Fuss 
und nur aus Eisen und Glas angefertigt, fertig da 
und erregte die Bewunderung aller Derer, welche 
es sahen. Das Palmenhaus in Kew und der grosse 
Ausstellungs-Palast vom Jahre 1851 waren die er- 
sten grossen Nachbildungen, welche errichtet wur- 
den. Er war auch einer der Gründer des Syden- 
hamer Kırystall-Palastes. 

Ein so grosser und rastlos-strebender Geist, als 
Joseph Paxton war, ergriff auch die Zeit, in der 
er lebte. An allem Grossen, was zunächst in sei- 
nem Vaterlande geschah, nahm er den regsten An- 
theil. Er wurde Parlaments-Mitglied, nahm sich der 
Arbeiter auf die leutseligste Weise an und suchte 
mit allen gesetzlichen Mitteln deren Lage zu ver- 
bessern. Als der Krieg gegen Russland entbrannte 
und in der Krim zum Ausbruche kam, eilte er 
ebenfalls dahin, um von Balaklawa eine Eisenbahn 
nach den Vorwerken Sebastopols zu bauen. 

Dies sind einzelne Züge, die wir aus seinem 
vielfach bewegten Leben gegeben, welche aber wohl 
im Stande sind, den Mann in seiner Grösse und in 
seinen Eigenthümliehkeiten zu fassen. Er war Mit- 
glied des Gartenbau-Vereines in London und ausser- 


ordentlich thätig in ihm. Noch in der letzten Zeit, 


wie wir bereits an anderer Stelle mitgetheilt haben, 
bemühte er sich, mehr Leben in die Ausstellungen 
zu bringen und diese selbst nützlicher zu machen. 
Auch dem armen Manne gönnte er die Freude an 
schönen Blumen und suchte ihn durch Preise zur 
eigenen Anzucht derselden zu ermuntern. 


In der Regensburger Flora (S. 223) befindet 
sich ein interessanter Artikel aus dem Cornhill-Ma- 
gazine über den Anbau von Pflanzen im südöst- 
lichen Frankreich, welche zu Spezereien und wohl- 
riechenden Wassern dienen. Der Inhalt ist so in- 
teressant, dass wir nicht umhin können, ihn zur 
Kenntniss der Leser der Wochenschrift zu bringen. 
Dieser Anbau findet in dem Dreieck zwischen Nizza, 
Cannes und Grasse statt. 

Hier blühen Jasmin, Orange, Veilchen, Tube- 
rose, ‚Jonquille (gelbe Narzisse), Rose und Cassia 
nicht, wie in unseren Gärten in Beeten, sondern auf 
Feldern. Die Atmosphäre ist, wie man sich denken 
kann, angefüllt mit Wohlgerüchen. Es ist wie ein 
Land aus Tausend und einer Nacht. Man fühlt 
sich gedrückt von der verschwenderischen Pracht 
der Natur. Der Boden ist so fruchtbar, dass, um 
Douglas Jerrold’s Witzwort anzuführen, wenn 
man den Boden mit einer Haue kitzelt, er mit 
einer Blume entgegenlächelt, oder, wie die Einge- 
borenen sagen, wenn man einen Spazierstock pflanzt, 
so wird der Griff eine Blume treiben. 


Durchschnittlich gewinnt man in diesem Bezirk: 
Örangeblüthen . 1,475,000 Pfund 


DER nee 530,000 „ 
Jasminblüthen. . 100,000 „ 
Veilchen . . 3 75,000 „ 
Cassiablüthen . ..© 45,000 „ 
Geraniumblätter . 30,000 „ 
Tuberosenblüthen 24,000  „ 


Jonquillen ... . r 
in Summa 2,284,000 Pfund. 

Ganz abgesehen von dem Lavendel und ande- 
ren gemeinen Pflanzen, die im grossartigsten Mass- 
stabe gebaut werden. Der Lavendel gibt auf jedem 
preussischen Morgen einen Ertrag von 125 Thaler. 

Man braucht ungefähr 6,300 Rosenpflanzen. für 
den preussischen Morgen und dieser bringt in mitt- 
leren Jahren 3,150 Pfund Rosen hervor. 

Die jungen Cassiapflanzen werden aus Samen 
gezogen, der in Beete gesäet wird. Im dritten 
Jahre haben sie gemeiniglich eine Höhe von 2 oder 
3 Fuss und werden dann in Felder versetzt; 
jeder Baum erfordert hier 12 Quadratfuss Raum. 
Nach dem dritten Jahre bringt der Baum Blüthen 
hervor. Wenn er ausgewachsen ist, erreicht er 
eine Höhe von 10— 12 Fuss, mit 6 Fuss langen 
Aesten und der Stamm wird so dick, wie das Hand- 
gelenk eines Mannes. Er bringt dann 3 Pfund Blu- 
men, die einen intensiven Geruch haben,’ einiger- 
massen dem des grünen T'hee’s gleichend. 

Der Jasmin wird durch Steckreiser des wilden 
Jasmin angebaut und dann am Ende von 2 Jahren 
mit dem spanischen Jasmin (Jasminum grandiflorum) 


214 


gepfropft. Zur Besteckung eines preussischen Mor- 
gens sind ungefähr 50,400 Pflanzen erforderlich und 
zum vollen Tragen gelangen sie erst im zweiten 
Jahre nach dem Pfropfen. Sind sie aber reif, so 
liefert jedes Tausend Pflanzen 60 Pfund Blumen 
jährlich. Je mehr Blumen gepflückt werden, um 
so mehr werden Blüthen erzeugt. 

Die Orangenbäume werden aus Samen gezogen. 
Ein Baum braucht 15 Jahre, um zur Reife zu ge- 

en. In voller Kraft liefert jeder Baum durch- 
schnittlich 25 Pfund Blüthen jährlich. 

Bei uns wächst das Veilchen überall und wie 
es will; aber die heisse Sonne von Nizza wird von 
den Veilchen ebenso schlecht ertragen, wie von den 
Damen. Sie werden daber unter dem Schatten der 
Orangen- und Limonenbäume, oder eng an Mauern 
und Häusern gepflanzt. Die Fortpflanzung geschieht 
durch Theilung der Wurzeln, und zwar pflanzt man 
sie so, dass sie ungefähr einen Fuss von einander 
rings herum in Büscheln wachsen, wodurch die 
Pflanzer im Stande sind, die Blumen zu sammeln, 
ohne auf dieselben zu treten. Eine Fläche von der 
Grösse eines preussischen Morgens liefert 70 — 80 
Pfund Blumen. 

Mitten in diesen Blumenfeldern stehen die che- 
mischen Laboratorien und in diese bringen die 
Grundbesitzer ihre Blumen, grade so wie bei uns 
der Bauer sein Getreide in die Mühle. Die hier 
bereiteten wohlriechenden Essenzen wandern in alle 


Welt. Die Unterthanen des Königs von Dahomey 
verbrauchen Lavendelwasser in grosser Menge und 


geben uns Elfenbein und Palmöl dafür. Im fernen 
Westen Amerika’s tauschen die Volksstämme der wei- 


ten Prairien und die Hermelin-Jäger gern ihre bes- 


ten Pelze aus gegen den mit Bergamott- Essenz 


wohlriechend gemachten Schnupftaback, der sogar 
mit grossem Vergnügen gegessen wird. Leute, die | 


nieht die Gestänke von Köln haben, lieben doch 
das Wasser des „allein echten” Farina. 

In No. 20 von Gardener’s Chronicle ist ein in- 
teressanter Artikel über unsere heutige Pflanzen- 
kenntniss enthalten, der vielfach unser Interesse in 
Anspruch zu nehmen im Stande ist. Er ist ver- 
fasst bei Gelegenheit der Empfehlung von Hoo- 
ker’s und Bentham’s Genera plantarum, von dem, 
wie wir dabei erfahren, der zweite Theil bereits 
unter der Presse sich befindet und bald ausgegeben 
wird. Wir stimmen dem Verfasser dieses Artikels 
vollständig bei, dass man neuerdings viel zu viel 
Genera und Species gemacht hat, dass aber der 
Grund hauptsächlich in einseitigen Untersuchungen 
nach getrockneten, zum Theil unvollständigen Exem- 
plaren liegt. 

Auch wir haben uns mehrmals schon dahin aus- 
gesprochen, dass die Aufstellung von Arten und 


Geschlechtern gemeiniglich viel zu schnell, man 


könnte auch sagen, leichtsinnig geschieht. Um eine 


gute Art zu begründen, ‚muss man sie in allen 
ihren Lebensstadien beobachtet haben und möglichst 
alle äusseren Einflüsse kennen, welche auf Verän- 
derungen in der Gestalt wirken. Blüthe und Frucht 
sind nicht minder veränderlich, als die Laubblätter, 
und werden allein keineswegs sichere Charaktere 
geben. u, 

Wenn der Verfasser besagten Artikels dabei 
aber gegen deutsche Botaniker und deren Leicht- 
sinn bei Aufstellung der Arten loszieht und immer 
wieder Klotzsch’ Begoniaceen gleichsam als ab- 
schreckendes Beispiel nennt, so hätte er auch fol- 
gerecht anerkennen sollen, dass wir vielleicht grade 
jetzt in Deutschland die besonnensten Systematiker 
besitzen. Ausschreitungen gibt es allenthalben; das 
müsste man grade in England wissen. Jenseits des 
Kanals fehlt es nicht an Männern, selbst an solchen, 
die sich eines grossen Rufes erfreuen, die sich trotz 
ihrer grossen Hülfsmittel nicht einmal die Mühe 
geben, diese zu benutzen, und deshalb einen Feh- 
ler nach dem andern machen. Es möchte ein Leich- 
tes sein, aus der Liste der letzten Veröffentlichun- 
gen neuer Pflanzen in England gar nicht wenige 
auf alte Arten zurückzuführen oder nachzuweisen, 
dass diese in falschen Geschlechtern untergebracht 
sind. Doch wir. wollen, hier keine Namen nennen, 
sondern vielmehr an passender Stelle die Reduktion 
selbst vornehmen. 

Ebenso wenig ist aber zu billigen, wenn man 
jenseits des Kanales das Kind mit dem Bade aus- 
schüttet und ohne Weiteres Arten zusammenwirft, 
die gar nicht zusammengehören. Es hat sich jüngst 
erst ein belgischer Botaniker mit Recht bei dem 
Erscheinen einer englischen Flor über den Leicht- 
sinn, mit dem dieses darin geschehen, sehr scharf 
ausgesprochen. Die Darwin’sche Theorie, welche 
übrigens Viele gar nicht verstanden haben, scheint 
leider den Nachtheil mit sich zu führen, dass man- 
cher Botaniker, wenn er mit der Bestimmung einer 
vorgelegten Pflanze nicht rasch fertig wird, gleich 
eine angehende Species erblickt. In Deutschland 
erklärt man dagegen Alles alsbald für einen Blend- 
ling oder Bastard. Wenn der Gärtner neugezüch- 
tete Formen für Blendlinge erklärt, so hat es keine 
wissenschaftliche Bedeutung, denn kein Mensch küm- 


‚mert sich weiter darum; wenn aber ein Botaniker 


Blendlinge als solche erklärt, sobald nur eine Pflanze 
in ihrer äusseren Form zwischen 2 Arten steht oder 
wo er noch gar nicht weiss, ob wirklich 2 gute Ar- 
ten oder nicht vielmehr 2 einigermassen konstante 
Formen oder Varietäten eingewickt haben, wo er 
also noch gar nicht zu erforschen bemüht war, wie 


' weit der Formenkreis einer Art geht, so wird da- 


215 


durch die Wissenschaft eher verdunkelt, als erhellt 
und erläutert. 

Man hat in England, besonders bei Koniferen, 
die Beobachtung gemacht, dass exotische Pflanzen 
aus bei uns erhaltenen Samen gezogen, ein schlech- 
teres und schwächeres Ansehen haben, als solche, 
die aus Samen der ursprünglichen Heimath entstan- 
den. Es werden besonders Abies Douglasii,: Men- 
ziesii und nobilis in dieser Hinsicht aufgeführt. An- 
derntheils wird diesem auch in England selbst wi- 
dersprochen. Beide Theile können Recht haben. 

Unsererseits ist ebenfalls auch bei andern Pflan- 
zen, besonders Gehölzen, diese Beobachtung gemacht, 
dass die aus hiesigen Samen gezogenen Pflanzen 
fremder Abkunft nicht recht gedeihen wollten, krän- 
kelten und selbst ganz zu Grunde gingen. Wir 
haben aber auch dergleichen Samenpflanzen an an- 
deren Orten vorzüglich gedeihend gefunden. In 


England hat man es an mehrern Stellen beobach- 
tet. So wird es besonders von einer kleinblättrigen 
Ulme erzählt, die früher auch nicht eine Spur einer 
Panachirung trug und jetzt nach dem letzten Win- 
ter buntblättrig geworden ist. Wir möchten wohl 
wissen, ob diese Erscheinung auch in andern Ge- 
genden vorgekommen ist. Ohne Zweifel haben der 
vorausgegangene kalte Sommer und Herbst, wo das 
Holz nicht recht reif geworden ist, und der darauf 
folgende strenge und anhaltende Winter Veranlas- 
sung dazu gegeben. 

Im vorigen Spätherbste hat in der Normandie 


und zwar in Caön, einer der beiden Hauptstädte, der 


diesem letzteren Falle fanden sie alle Bedingungen, 


welche im Vaterlande ihnen geboten wurden, im 
ersteren hingegen nicht. Die Samen, welche die 
späteren Pflanzen gaben, konnten sich nicht in der 
Weise erkräftigen, wie es nothwendig war, um 
staıke Exemplare zu bilden. 
stets bei den Arten der Fall sein, welche ein gün- 
stigeres Klima in der Heimath haben. 

Wir sahen vor Kurzem bei dem Kunst- und 
Handelsgärtner Forkert in Charlottenburg grosse 
Töpfe, die zerbrochen und wiederum mit Cement 
zusammengekittet waren. Selbst solche fanden wir, 
wo ein fehlendes Stück des Topfes ganz und gar 
mit Cement ausgefüllt war. Die Anwendung des 
Cementes können wir Gärtnern und Gartenbesitzern 
nicht genug empfehlen. 

Im botanischen Garten zu Berlin hat Inspektor 
Bouch& schon lange mannigfache Anwendung mit 
Cement gemacht. Ganz besonders vortheilhaft sind 
die Wasserbehälter wegen ihrer grossen Dauer. 
Wenn der Cement gut ist, schadet selbst der här- 
teste Frost nichts. Auf gleiche Weise lassen sich 
schadhaft gewordene Treppen mit Cement ausbessern. 

Um wieder auf die mit Cement hergestellten 
grossen Töpfe und Kübel zurückzukommen, so ha- 
ben wir uns von deren Haltbarkeit vielfach über- 
zeugt. 


3. Kongress für Kernobst, aus dem der sogenannte 
Cider angefertigt wird, stattgefunden. Man kann 
hieraus sehen, welche Bedeutung dieser Industrie- 
Zweig in Frankreich erlangt hat. Wir haben schon 
früher auf die bedeutende Fabrikation von Obst- 
wein in der Normandie aufmerksam gemacht und 
thuen es jetzt von Neuem. Der Apfelwein ist vor 


' Allem ein vorzügliches und sehr gesundes Getränk. 


' Wie die Gartenbau-Vereine in Frankreich hierauf 


Es wird dieses aber 
' werth sein, ein Gleiches zu thun. 


ihr Augenmerk wenden, so möchte es auch von 
Seiten der deutschen Gartenbau-Vereine wünschens- 


Am Rhein und 


hauptsächlich in Württemberg ist bereits auch der 


Apfelwein sehr beliebt; man sah sich selbst biswei- 
len in dem zuletzt genannten Lande gezwungen, 
da die Früchte des Inlandes zur Erzeugung von 
Apfelwein nicht ausreichten, jene aus dem Norden 
um höhere Preise zu beziehen. Im Nordosten und 
in Mitteldeutschland wird nur ausnahmsweise Cider 
getrunken. Hier und da hat man Versuche ange- 
stellt, ihn zu bereiten; weil man aber nicht viel Nut- 
zen davon hatte, ist die Erzeugung wieder eingestellt. 

Mancher sonst naturwüchsige Industrie- Zweig 
gedeiht nicht, weil man ihn nicht rationell betreibt, 
und vor Allem versäumt, richtige und gute Mate- 
rialien zu verwenden. So verhält es sich auch bei 
uns in Betreff des Obstweines. Nicht alle Aepfel 
und Birnen taugen dazu. 

Während der letzten mit dem Kongresse zu 
Caön verbundenen Ausstellung von Ciderfrüchten 


‚ in den Tagen vom 8. bis 13. November vorigen 


Man kann ein solches Gefäss ohne Weite- 


res an der früher schadhaften Stelle anfassen und | 


heben; es bricht gewiss viel eher an einer anderen 
Stelle entzwei, als an der, wo der Cement befind- 
lich ist. 

Eine eigenthümliche Erscheinung ist, dass in 
diesem Jahre viele sonst grüne Pflanzen, besonders 
Gehölze, durchaus oder nur an einzelnen Theilen 
panachirte Blätter erhalten haben, dass bei denjeni- 
gen hingegen, wo eine Panachirung vorhanden war, 
diese noch weit mehr hervorgetreten ist. Auch in 


Jahres hat man sich ebenfalls überzeugt, wie viel 
unpassende Früchte immer noch zu diesem Zwecke 
selbst in Frankreich angebaut werden. Um wie viel 
mehr geschieht dieses bei uns, wo man in der Re- 
gel nur bei Ueberfluss an Obst und Mangel an Ab- 
satz daran denkt, Cider anzufertigen, und jede 
Sorte für geeignet hält, auch alles vorhandene Obst 
bunt durch einander benutzt. Bei Gelegenheit des 
Kongresses in Caön hat man sich zu einer jährli- 
chen Wiederholung der mit Ausstellung von Üider- 
früchten verbundenen Kongresse vereinigt, haupt- 


. 


216 


sächlich um die Sorten zu bezeichnen, welche am 

- Tauglichsten sind. Es wäre dieses auch eine Auf- 
gabe der allgemeinen, für die nächsten demnächst 
zu bestimmenden Versammlungen der deutschen Po- 
mologen. 

Wenn schon bei uns die Charlatanerie in der 
Gärtnerei nicht selten vorkommt, so scheint sie in 
Frankreich bisweilen an der Tages-Ordnung zu sein. 
Es wird erzählt, dass reisende Gärtner jenseits des 
Rheines von Stadt zu Stadt ziehen, um sich der 
gröbsten Betrügereien, und zwar unter den Augen 
der Polizei, zu Schulden kommen zu lassen. So 
soll Einer, bevor er in einer Stadt mit seinen Pro- 
dukten einzieht, sich genau zuvor nach den Ein- 
wohnern und sonstigen Verhältnissen erkundigen, 
vor Allem wie viel Exemplare er von einer als ab- 
sonderlich ausgegebenen Pflanze wohl wmöglicher 
Weise absetzen kann. Ungefähr so viel gibt er an, 
noch ım Besitz zu haben, und — verkauft sie in 
der Regel auch. 

Dergleichen absonderliche Pflanzen sind z. B. 
rother Schneeball oder rosafarbiger Jasmin. Es ver- 
steht sich von selbst, dass die um hohen Preis an- 
gekaufte Pflanze nicht etwa wirklich rothe Blüthen 
hervorbringt, sondern weiss blüht. Unterdessen ist 
der Verkäufer aber schon längst fort und der Käu- 
fer hat das Nachsehen. 

In.Bergerac, einer keineswegs sehr kleinen fran- 
zösischen Stadt, ist es sogar vorgekommen, dass her- 
umziehende Händler mit Obstgehölzen sich Profes- 


soren der Obstbaukunde nannten und über Obstbau | 


Vorlesungen hielten. Zu diesem Zwecke schickten 
sie einige Stunden vor Beginn des Unterrichts einen 
Tambour durch die Strassen der Stadt, um durch 
Trommelschlag zur Theilnahme an diesen aufzufor- 
dern. enn auch, wie berichtet wird, ein solcher 
Charlatan in Bergerac selbst keinen Boden für seine 
Belehrungen gefunden hat, so muss es doch wohl 
wo anders geschehen sein. Man frage sich selbst, 
welchen Unterricht ein solcher Mensch zu geben 
vermag 

Wir erlauben uns wiederholt darauf aufmerk- 
sam zu machen, bei Ankauf von Pflanzen sich nur 
an bekannte Gärtnereien zu wenden und lieber eine 


n bei herumziebenden 
Händlern mit Obstgehölzen bestellt, wenn man von 
diesen kauft. Wir besitzen jetzt so vorzügliche 
Baumschulen, welche auch in der That möglichst 
niedrige Preise stellen, dass man sich nieht genug 
wundern kaun, wie Leute, um einige Groschen zu 


sparen, von solchen Händlern ihren Bedarf zu ent- 
nehmen vermögen. Man überlegt freilich nicht, dass 
gute Stämme auch früher Ertrag geben und man 
schon sehr bald das Mehr, was man gegeben, durch 
frühzeitigeren und reicheren Ertrag ersetzt erhält, 
dass der Verlust aber noch grösser ist, wenn der- 
gleichen Obststämmchen bald wiederum eingehen 
oder nach mehrern Jahren guter Pflege schlechte 
Früchte tragen, so dass man sich gezwungen sieht, 
umzupfropfen und noch einige Jahre zu warten. 

In Paris, wie überhaupt im nördlichen Frank- 
reich, werden Erdbeeren mit Vorliebe gezogen. 
Wenn man während der Erdbeerzeit in den be- 
suchtesten Strassen herumgeht und Blicke in die 
Schaufenster der Fruchthändler wirft, so sieht man 
diese Lieblingsfrüchte oft von enormer Grösse, ohne 
dass sie im Innern hohl oder mollig wären. Erd- 
beeren von 2 und 3 Loth sind grade keine Klei- 
nigkeit. In dieser Hinsicht wird besonders die 
Erdbeere, welche den Namen Dr. Nicaise führt, 
gerühmt; es kommt noch dazu, dass sie sehr ge- 
schmackvoll ist, viel Zucker und ein angenehmes 
Aroma besitzt. Man hatte unlängst eine Frucht 
mit einem Gewichte von nahe 4 Loth (66 Gramm.) 
erzogen. Als Viele, denen dies mitgetheilt wurde, 
mit Achselzucken antworteten, sendete man ein 
Exemplar ein, was sogar über 5 Loth (80 Granm.) 
schwer war. 


Dasylirion aerotrichon Zuce. 


Bei dem Hofbuchdrucker Haenel in Magde- 
burg steht eben ein weibliches Exemplar des Da- 
sylirion acrotriehon Zuce. in Blüthe; es wäre 
wohl zu wünschen, dass eine Befruchtung stattfände, 
um keimfähige Samen zu erhalten. Sollte daher 
zufällig ein männliches Exemplar irgendwo blühen, 
so bittet Hofbuchdrucker Haenel, ihm möglichst 
bald Blumenstaub zukommen zu lassen. Ohne Zwei- 
fel würden wir auf diese Weise ebenfalls eine Reihe 
interessanter Formen, wie es bei den Aussaaten von 

gave geminiflora, striata u. s. w. geschehen, erhal- 
ten. Auch die Dasylirien- (resp. Pincenectien-)Sa- 
men, welche man aus dem Vaterlande bezogen, ha- 
ben bei uns verschiedene Formen geliefert, welche 
als Dasylirion, resp. Roulinia u. Bonapartea 
gracilis und pitcairnifolia in den Handel ge- 
kommen sind und meist zu D. serratifolium Zuec. 
gehören. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
Koch-Strasse No. 22, 


u 


' Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
rlin, Zieten-Platz No. 2. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des BIZAE in den nu Preussischen Staaten 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


Berlin, den 15, Juli 


N0.28. 


Preis des a Shhrghligen 54 hlr., sowohl bei ai durch den Büchhinder! ms — abet PEN, alle Post- Aöntahiäh 
2 deuteph: un ee Post - Van 


Ber De Kongress deutscher Gärtner, 
sen, Obst, Pflanzen, ar nen u. s. w. in 
Gürlens am Hause, 3, Hefi 


Inhalti. ı 


Botaniker und eg und die iegmyine senteehe RERER von 
Erfurt, vom 9. bis 17. September. mann’s moderne Anlage des 


woch , den 26, Juli, Abends 6 Uhr, ; re im Palmenhause des botanischen Gartens eine Versammlung. des 


Yomeinan a Beförderung des Gartenbaues statt, wozu ‚die geehrten Mitglieder eingeladen ‚werden, 
—— 


Der zweite Kongress 
Ventfcher Gärhner, Botaniker und, Gartenfreunde 
Far die: affgemeine nen Ausflettung 


a der sich .das Studium. .der, P 


Innigste mit dem Manne der ner zusam- 


Aufgabe gemächt, aber auch 
Pflanze für ein Mittel hält, 


m Mensch a. un = ch 


. der einen, der ästhetischen Seite hin einer Vervoll- 


" "von Gemüsen, Obst, Pflanzen, en u. 8. w. 

in Erfurt, ; kommnung entgegen zu führen. Gärtner Erfurt 
en ah vom 9. bis 17. September 1888 w) laden jetzt nach ‚der deutschen ee 
u, ne wo seit mehrern Jahrhunderten schon die Kultur 


Kongresses Der Binkälee 


sehr wenigen Ausnahmen eines 
tseins, nur in Gemeinschaft mit 
MS esinnungsgenossen, Grosses zu ‚schaffen 


a und 7 Einfluss auf den Gang der Ereij 


ni 


üben. Lange Zeit stand der Güntner. ein” Arnd 
das,.dem er sich gewidmet, konnte sich nich die 
‚ Anerkennung verschaffen, weblhee nothwendig- war, 
im Bes, Auer &> = kommen. Mag das Eigen- 

seines W in dem die Kunst so- 
wohl, Rn bad HikdwSrkamässige der Behandlung 
* gieich vertreten ist, ebenso Schuld daran gewesen 


sein, als dass er*wiederum ‘mit dem Landwirthe: 


konkurrirt, ja selbst von diesem oftsin seiner Stel- 
lung. abhängig ist: das Gefühl der -Zusammenge- 


. nee fehlte bisher dem Stande der Gärtner. 


zu Aber in der Masse des Gan- 


der Pflanzen gewerbsmässig betrieben wurde, ein, 
einestheils um eine grössere Gemeinschaft unten, 
sich selbst herbeizuführen, anderntheils aber auch » 
durch eine Ausstellung zu zeigen, dass die Gärtner 
würdig sind, als selbständige Genossenschaft aufzu- 
treten. Freunde von Blumen mögen sehen, welche 
Fortschritte in der neuesten Zeit gemacht sind, Bo- 
tanikern wird ein reichliches Material geboten. : 
Nachdem schon vor 12 Jahren Obstzüchter und 
omologen‘das Bedürfniss einer grösseren Vereini- 
gung ee und diese in’s Leben gerufen hatten, 
tagte bereits der erste allgemeine Gärtner-Kongress 
vor 2 Jahren in Mainz. Dort wurde BREI 
das nächste Mal in Erfurt zusammenrzuk« n. 
Wir fordern daher hierdurch alle Gärtner, ‚Gar- 
ten - Liebhaber und Botaniker auf, recht ‘zahlreich 
sich in der alten, ehrwürdigen Stadt an den ge- 


& 
och nicht: ein hat jetzt begriffen, welche | nannten Tagen einzufinden, ‚ um so mehr, als die e 
tige Stellung eı er im Leben einzunehmen beru- | Gastfreundschaft der Thü üringer, vor Allem der 
im ist, auch ausser ihm hatıman seine Bedeutung | Bewohner ihrer er me von jeher sich be- 
> 


„SER t und 
SE ei . 


a; Kr 


Je 3 ae te > 


ge Der We hängt ‚auf's 


Br 


wiesen hat. 


/ 

’ 

ae eh 
# : 


* 


® 


218 


Programm. 


1. Die Ausstellung findet vom 9. bis 17. Sep- 


tember 1865 statt. Die Eröffnung erfolgt am 9. 
Nachmittags 1, der Schluss am 17. Abends 7 Uhr. 

Zu Ausstellungs- und Festräumen sind drei an- 
einanderstossende Gärten von gegen 12 Morgen Flä- 
chen-Inhalt mit 2 Eingängen bestimmt. 

Das Bureau ist in Poppe’s Garten eingerichtet. 

2. Die Konkurrenz ist eine Meere und 
nicht beschränkte, 

ie Anmeldung der een Gegen- 
stände muss unter Beifügung eines doppelt ausge- 
fertigten speziellen Verzeichnisses derselben bis zum 
31. August frankirt an das Bureau für die Er- 
furter Ausstellung adressirt werden. 

4. Von den beiden Verzeichnissen muss das 
eine den Namen des Ausstellers und seines Wohn- 
ortes enthalten, das andere, da es den Preisrich- 
tern zur Verfügung gestellt wird, darf aber nicht 
vom Besitzer unterschrieben werden. 

Der Aussteller hat auf den Einlieferungs-Listen 
die Nummer des Preises zu bezeichnen, um welchen 
er sich zu bewerben die Absicht hat. Um mehr 
als einen Preis kann eine und dieselbe Sammlung 
sich nicht bewerben. 

5. Die auszustellenden Gegenstände müssen spä- 
testens. bis. 7. Uhr Abends des 7. Septembers ein- 
treffen, ordnungsmässig aufgebunden Zul deutlich 
etiquettirt, bis Mittag des 8. an dem für sie be- 
stimmten Platze aufgestellt sein, sei es durch den 
Aussteller selbst, oder durch eine Mittelsperson, je- 
denfalls aber nur nach den Anweisungen der 
für.das Arrangement bestellten Kommission. 
Abgeschnittene Blumen können noch am 9. Sep- 
Kr bis Morgens 9 Uhr aufgestellt werden. 

6. De join Aussteller, welche diese .Bedin- 
gungen (5) nachzukommen versäumen, haben zu ge- 
wärtigen, dass die von ihnen eingelieferten Gegen- 
stände bei der Aufstellung ‘einen minder günstigen 
Platz erhalten und nicht in den Ausstellungs-Kata- 
log aufgenommen, unter Umständen auch gar nicht 
aufgestellt wer 

Einlieferungen, bei weh hingegen 
dingung 3saus. den Augen gesetzt ist, könn 
der re. nieht Theil lehnten: 2 

Um die Anfertigung des Ausstellugs-Kataloges 
zu beschleunigen und den Preisrichtern die Aus- 
übung ihrer Funktionen zu erleichter n, wird drin- 
gend gebeten, das Verzeichniss nach den Sektio- 

nen des ‚Programmes zu ordnen 


ie Be- 


7; Die Ausstellungs-Kommission. kat befugt, alle 


“der Ausstellung nicht Br Gegenstände zurück- 
zuweisen. 


8; ren. unter £ * Firma von Vereinen 
#:; 2 el N 


sind nur in Sekticn II. zulässig, Jeder Aussteller 
ist gehalten, unter seiner eigenen Firma in. die 
Konkurrenz einzutreten. * 

9. Eingelieferte Gegenstände können während 
der Dauer der Ausstellung nur mit Zustimmung 
der Ausstellungs-Kommission zurückgezogen werden. 

10. Zur Ausübung des Preisrichter-Amtes wer- 
den 30 Fachmänner und Sachkundige aus allen 
Gegenden Deutschlands gewählt, welche nicht 
wirkliche Mitglieder des Gartenbau-Vereins sind. 
Sie treten bereits am 8. September Mittags zu- 
sammen 

Zur: Unterstützung der Preisrichter wird oder 
Sektion ein mit dem ausgestellten Material vertrau- 
ter und bei den Aussprüchen des Preisrichter-Am- 
tes nicht interessirter Führer beigeordnet werden. 

en Preisrichtern ist es anheim gegeben, 
über diejenigen Preise innerhalb ihrer Sektion 
zu verfügen, für welche die dem Programm ent- 
sprechende Leistung nicht vorhanden ist. 

12. Am Schlusse der Sektions- Verhandlungen 
ordnet Jede Sektion eines ihrer Mitglieder zur Bil- 
dung eines Ausschusses ab, welcher den, von Sr. 
Majestät dem Könige berilligten Extrapreis und 
zugleich diejenigen Preise zu vergeben hat, welche 
auch die in 11. gedachte Verwendung nicht ge- 
funden. 


13. Das Resultat der Berathungen er Pheis: # 


richter wird bei der Eröffnung der Ausstellung in 
öffentlicher Sitzung bekannt gemacht. Die Ueber- 
reichung der Preise findet am nächsten Tage oder 
später statt. 


14. Nach Schluss der a ndlungen des Preis- 
die [nn 
ten zur Bezeichnung der = 1 


richter-Amtes liefert das 


Auch ist 
daselbst eine Liste zur Einzeich r fremden 
Besucher der Ausstellung, der zlied 
der Theilnehmer am. Bankett u ‚rgnü 


gungsfahrt ausgelegt. 

15. So lange die Preisrichter in Eunktion sind, 
dürfen weder die Aussteller, noch ändere Personen, 
mit Ausnahme der Sektions-F ührer, in den Ausstel- 
lungs-Räumen verweilen. 


16. Während der Dauer der Ausstellung findet 


eine Verloosung der von den Ausstellern etwa zur 
Verfügung gestellten, resp. von dem Vereine ange 
kautten Gegenstände statt, 


licher Vermerk möchte schon den Einlieferungslisten 
beizufügen sein. 

17. Die Transport- Kosten für die Hersendung 
der Gegenstände trägt der Gaftenbau-Verein, mit 


Ausschluss der Garten-Möbel und Garten- Geräth- 


schaften. Die: unter a ‚Adeaiso der :Ko ion 
für Ausst heit nanlangenden 


e} g® oO 


# 


sofern die, Erlaubniss 
der Behörde dazu ertheilt wird Ein darauf bezüg- 


Be - 


219 


Kolli’s werden auf Kosten des Vereines nach dem 
Ausstellungs-Lokale geschaft. 

Für den Schutz und die Pflege der aus- 
gestellten Gegenstände wird von der Ausstellungs- 
Kommission Sorge getragen werden. 

m Tage nach dem Sehlusse der Ausstel- 
lung Abends 6 Uhr hört die Garantie des Vereines 
für die ausgestellt gewesenen Gegenstände auf. 

Ein Wohnungs-Ausschuss wird dafür 
Sorge tragen, dass den Preisrichtern und sonstigen 
Ehrengästen, insbesondere auch den Theilnehmern 
am Kongress für die Zeit der Ausstellung ein 
gastliches Unterkommen bereitet ist. 

21. Die Legitimationskarte für die Toealss 
an den Verhandlungen wird vom Bureau gegen 
Erlegung von 1 Thaler ausgefertigt. Dieselbe be- 
rechtigt zugleich zum freien Besuch der Ausstellung. 


l. Theil. 
Die zur Konkurrenz ausgelehlen Vreife. 
A. Extrapreis Sr, Maj. des Königs Wilhelm: 


1 goldene Medaille für die hervorragendste Leistung 
im Gebiete des Gartenwesens. 


» B. .Extrapreise Ihrer Maj. der Königin Augusta, 


und zwar: 

a. 1 Pariser Pendule Akne v. Humboldt”, 

b. 2 Fruchtschalen, und 

c. 2 Blumenvasen von Silber 
für irgend welche beste Sammlungen, die aus Pro- 
dukten der 4 erste ktionen des Haupt-Program- 
mes oder auch. nur - aus einer gemischt sind und 
sollen diese Preise nach Massgabe der im. Pro- 

ufgestellten Gesichtspunkte zu- 


€. Preiie des Vereines. 


Sektion I. 
Gemüfe und landwirthfhaftlihe Produkte. 

1. Für eine Sammlung verschiedener, gut kul- 
tivirter Gemüsearten in mindestens 250 Sorten: 
1 u. und 1 kleine goldene, sowie 

‘ D grosse silberne Medaillen. 

2. Für eine Sammlung des schönsten Blu- 
menkohls in 3 Sorten und 10— 12 Exemplaren: 
1 grosse und 1 kleine silberne Med. 

3. Für eine Sammlung von Kohlarten (Kraut-, 
Wirsing-, Blattkohl) in mindestens 30 Sorten, von 
Jeder 2 Exemplare: 

2 grosse und 3 kleine silberne Med. 
4. Bid; eine Sammlung vorzüglich gut kulti- 


virter Wurzelgewächse, als Karoten, Skorzoner, 

Haferwurzeln, Pastinaken, Sellerie, Petersilienwur- 

zeln, Rhapontika u. s. w., in mindestens 25 Sorten: 
grosse und 2 kleine silberne Med. 

5. Für eine Sammlung schöner Kohlrabi und 
früher Speiserüben in mindestens 12 Sorten, von 
jeder 3 Exemplare: 

1 kleine silberne Med. und 1 Ehren-Diplom. 

6. Für eine Sammlung Kopfsalat und Endi- 
vien in wenigstens 18 Sorten: 

gleichfalls. 

7. Für eine Sammlung Stangen- und Busch- 
bohnen, beide getrennt und in grünem Zustande, 
in wenigstens 30 Sorten: 

gleichfalls. 

8. Für die beste Sammlung Zwiebeln, Schar- 
lotten uud Lauch, in mindestens 15 Sorten: 

gleichfalls. 

9. Für eine Sammlung von Speise- und Zier- 
Kürbissen, in mindestens 30 Sorten: 

gleichfalls. 

10. Für die reichhaltigste ES schöner 

Gurken: 
gleichfalls. 

11. Für Champignons u. Champignonbrut: 

eichfalls 

12. Für eine Auswahl schöner, und wur Kar- 
toffeln: 

gleichfalls. 

13. Für eine Sammlung bitkeltieirker Runkel- 
rüben in mindestens 8 Sorten, jede in 2 Exempl.: 
gleichfalls. 

14. Für eine. Sammlung schöner Herbst- und 
Steckrüben rer, in mindestens 8 Sorten, 
zu 3 Stück: 

® gleichfalls. 
 15.. Für eine Sammlung vorzüglich bewährter 
Getreidesorten: 
gleichfalls. 

NB, Blosse Schul-Sortimente sollen bei No. 15, 

wie bei No. 12 von der Konkurrenz ausgeschlos- 


| sen sein. 


16. Für eine reichhaltige Sammlung Flachs, 
Hanf und andere ns ei rg 


Er 2 gleichfalls. e 
17°Für eine ausgezeichnete, in Obigem nicht 
erwähnte Leistung in der Gemüse-Kultur: n 
1 grosse und 2 kleine silberne Med. nu 


18. Für eine Sammlung schöner frühzeitiger 


Trauben: 


kleine silberne Med. Ru 1 Ben Diplm 


u 


220 


19. Für eine Sammlung schöner Aepfel und 
Birnen: 
1 grosse und 1 kleine silberne Med. und 3 E.-D. 
0. Für eine Sammlung Pflaumen und Pfir- 
sichen in mindestens 12 Sorten: 
1 kleine silberne Med. und 1 Ehren-Diplom. 
21. Für eine Sammlung grosser Ananas: 
1 grosse und 1 kleine silberne Medaille. 
22. Für eine Sammlung schöner Melonen in 
mindestens 12 Sorten: 
1 kleine silberne Med. und 1 Ehren-Diplom. 
23. Für eine Sammlung mit Früchten besetzter 
Topf-Obstbäume in mindestens 24 Sorten: 
1 grosse und 1 kleine silberne Med. 

24. Für ein Sortiment von Obstbäumen in 
20 schönen Hoch- und ebensoviel Zwergstämmen: 
1 grosse silberne Med. und 1 Ehren-Diplom. 

25. Für ein Sortiment schöner, regelmässiger 
Formbäume in wenigstens 12 Exemplaren: 
gleichfalls. 
26. Für eine ausgezeichnete, zu dieser Sektion 
gehörige, aber unerwähnt gebliebene Leistung: 
1 grosse und 1 kleine silberne Med., sowie 
1 Ehren-Diplom. 


Sektion III. 
Gewähfe in Köpfen. 


27. Für eine Sammlung von 50 vorzüglich gut 
kultivirten Gewächshauspflanzen in mindestens 
30 Arten und Abarten: 

1 grosse goldene und 1 grosse silberne Med. 

28. Für die drei besten neu eingeführten 
Pflanzen, welche in Erfurt zum ersten Male ausge- 
stellt werden 

1 grosse und 1 kleine silberne Med. 

29. Für eine Sammlung von 25 verschiedenen, 
für das Blumenfenster geeigneten Gewächshaus- 
pflanzen, in vorzüglich entwickelten Exemplaren: 

1 kleine silberne Med. und 1 Ehren-Diplom. 

30. Für eine Sammlung von 12 grossen, vor- 
züglich entwickelten Dekorationspflanzen für 
den Salon: 

gleichfalls. 

1. eine Sammlung von 20 grossen De- 
korationspflanzen für den Gartenrasen in 
starken, symmetrisch ausgebauten Exemplaren: . 

grosse und 1 kleine silberne Med. 

32. Für eine Sammlung Warmhauspflanzen 
in 30 Arten und Abarten mit panachirten und ver- 
schieden-gefärbten Blättern: 


gleichfalls. 
33. Für eine Sammlung gut kultivirter Suc- 
eulenten incl. Cacteen: 


1 kleine silberne Med. und 1 Ehren-Diplom. 


34. Für eine Sammlung von 50 besonders de- 
korativen Arten und Abarten von Koniferen in 
schönen Exemplaren: 

1 kleine goldene und 1 grosse silberne Med. 

35. Für eine Sammlung schönblühender Schar- 
lach-Pelargonien neuerer und neuester Einfüh- 
rung in mindestens 25 Sorten: 

1 grosse und 1 kleine silberne Med. 

36. Für eine Sammlung von 12 Sorten. bunt- 
laubiger Scharlach-Pelargonien: 

gleichfalls. 

37. Für eine Sammlung schöner Fuchsien in 
40 neueren Sorten, gefüllte und einfach-blühende: 

gleichfalls. 

38. Für eine Sammlung schöner Fuchsien in 
20 neueren Sorten: 

1 kleine silberne Med. und 1 Ehren-Diplom. 

39. Für eine Sammlung Lantanen und He- 
liotropien in 20 besonders reichblühenden Sorten 
und in RR 

gleichfalls. 
40. Für eine Sammlung von 25 Sorten Ver- 
benen, reichblühend und in schönen Farben: 
1 grosse und 1 kleine silberne Med. 

41. Für eine Sammlung von 25 Sorten blü- 
hender Petunien, gefüllte und einfache: 

1 kleine silberne Med. und 1 Ehren-Diplom. 

42. Für eine Sammlung gut kultivirter Rosen 
aller Formen in mindestens 50 Sorten: 

1 kleine goldene und 1 grosse silberne Med. 

43. Für die ern Gruppe Astern in min- 
destens 4 Forme 

3 grosse rn 5 kleine "gr Med., sowie 

3 Ehren-Dip 

44. Für ein Sortiment Berbai und Kaiser- 
Digi ‚ın Töpfen erzogen: 

1 grosse und 2 kleine silberne Med. 

45. Für ein Sortiment in Töpfen ‚erzogener 
Sommergewächse in 100 Sorten, mit Ausschluss 
der Astern: 

1 grosse und 1 kleine ee Med. 

46. Für eine Sammlung schönblühender Stau- 
den des freien Landes in 25 Arten und Abarten: 
1 kleine silberne Med. und 1 Ehren-Diplom. 

47. Für eine Sammlung buntblättriger Stau- 
den des freien Landes in mindestens 25 Arten 
und Abarten: 


‚gleichfalls. 
48. Für eine ausgezeichnete, aus blühenden 
und ornamentalen Pflanzen gemischte Gruppe: 
grosse und 1 kleine goldene, sowie 
1 grosse silberne > 
49, Für eine ausgezeichnete, in Obigem nicht 
a Leistung in der Topfpflanzen-Kultur: 
l grosse und 2 kleine silberne Med. 


221 


Sektion IV. 
Abgefcnittene Blumen. 


50. Für eine Sammlung Rosen aller Formen 
in mindestens 100 Sorten: 

1 grosse und 1 kleine silberne Med,, sowie 

Ehren-Diplome. 

5l. Für ein ee neuerer und neuester 
Rosen von gegen 40 Sor 

1 grosse und 1 u alle Med., sowie 

1 Ehren-Diplom 

52. Für das Dein Bortismend von Astern 
aller Formen: 

3 grosse und 5 kleine silberne Med., sowie 

hren-Diplome. 

53. Für ein Sortiment gefüllter Malven in 
mindestens 25 Sorten: 

l kleine silberne Med. und 1 ‚Ehren-Diplom. 

54. Für 5 neue, noch nicht im Handel befind- 
liche, durch vollkommenen Bau und Färbung aus- 
gezeichnete Georginen mit mindestens 12 Zoll 
langen Stielen: 

l grosse silberne Med. und 1 Ehren-Diplom. 

55. Für ein Sortiment Georginen in minde- 
stens 200 vollkommen gebauten verschiedenen Blu- 
men, gross- und kleinblumigen (Liliputs): 

1 kleine silberne Med. und 1 Ehren-Diplom. 

86. Für die beste Sammlung von Stiefmütter- 
chen (Pensee’s), nach den Farben geordnet: 

gleichfalls. 

57. Für das reichhaltigste und beste Sortiment 
gefüllter Zinnien (Zinnia elegans): 

hren-Diplome. 

58. Für das reichhaltigste Sortiment Helichry- 
sum und anderer Immortellen, die für das Bou- 
quet verwendbar sind: 

2 Ehren-Diplome. 

59. Für die beste Sammlung Hahnenkamm 

(Celosia cristata): 
gleichfalls. 

60. Für die Er u Herbst- und 
Kaiser-Levkoje 

l grosse 4 1 kleine silberne Med., sowie 

ren-Diplome. 

61. Für eine sonstige ausgezeichnete, in diese 
Sektion fallende und noch nicht erwähnte Leistung: 
1 grosse und 2 kleine silberne Med., sowie 
2 Ehren-Diplome. 


Sektion V. 
Arrangements. 


62. Für 4 geschmackvoll gearbeitete und mit 
| gearbeiteter Gartenwerkzeuge: 


geeigneten Pflanzen besetzte Ampeln für den Salon: 
1 Ehren-Diplom. 


| 


63. Für eine mit Blumen- und Blattpflanzen 
garnirte Jardini®re für den Salon: 

gleichfalls. 

64. Für einen eleganten, in ansprechender Weise 
mit lebenden Pflanzen besetzten Blumentisch: 

gleichfalls. 

5. Für 2 vasenartige Körbe, in welchen 
blühende und Blattgewächse in Moos mn: 

gleichfalls. 

Für eine zweckmässig konstruirte und mit 
Sechling: und Kletterpflanzen besetzte Laube 
für den Salon: 

gleichfalls. 

67. Für zwei Körbe, geschmackvoll mit Obst, 
Laub add Fangen garnirt: 

gleichfalls. 

68. Für ein geschmackvoll aus dem gewählte- 
sten Material gebundenes Rosenbouquet: 

gleichfalls. 

69. Für die geschmackvollsten Bouquets aus 
lebenden oder getrockneten Blumen in verschiede- 
nen Grössen und Dessins: 

gleichfalls. 

70. Für einen Braut- und einen Ballkranz 
von besonderer Schönheit: 

gleichfalls. 

71. Für ein sonstiges besonders ansprechen- 
des Arrangement aus abgeschnittenen Blumen: 

grosse silberne Med. 


Sektion VI. 
Garten- Möbel, Garten-Gerä und fonfti 
Bl, Gun-Geädefn ah fig 


72. Für ein elegantes Mobiliar aus Korbflech- 
ter-Arbeit für den Garten-Salon: 
1 Ehren-Diplom. 
13. Für ein aus Eisen gefertigtes Mobiliar 
für den Garten: 
gleichfalls. 
74. Für Blumen- und Fruchtkörbe in 12 


‘verschiedenen Mustern: 


gleichfalls. 
75. Für Blumenvasen und Fruchtschalen 
in 12 verschiedenen Dessins: 
gleichfalls. 
76. Für eine kräftig wirkende und dauerhafte 
Gartenspritze nach einer neuen Konstruktion: 
grosse silberne Med. 
77. Für eine vorzüglich gute Handspritze 
für das Gewächshaus mit verschiedenen Sieben: 
1 Ehren-Diplom. 
78. Für ein Sortiment dauerhaft und rent 


gleichfalls. 


222 


79. Für ein vollständiges Sortiment von Blu- 
mentöpfen, gut in Material und Bran 
gleichfalls. 
80. Für ein neues praktisches Gartenwerk- 
zeug: i 
1 kleine silberue Med. 


Zu derselben Sektion gehörig: 
Konkurrenz für Gartengehülfen. 

81. Für einen nach gegebenen Bestimmungen 
entworfenen, sauber ausgeführten und vollständig 
erläuterten Gartenplan: 

1 grosse und 1 kleine silberne Med. 

NB. Die detailirten Bestimmungen sind in por- 
tofreien Briefen von dem Vorstande des Gartenbau- 
Vereines zu erbitten. 

82. Für eine grössere, schön gearbeitete und 
mit entsprechenden Pflanzen besetzte Tuffstein- 
gruppe: 

1 kleine silberne Med. 

83. Für irgend eine geschmackvolle, gärt- 
nerisch - dekorativen Zwecken dienende Vor- 
richtung: 

gleichfalls. 


D. Privatpreise. 


-1. Die Erfurter Bürgerschaft hat am 8. Juni 

d. J. 4 Erfurter Bürgerpreise, 
jeden im Werthe von 100 Thalern, 

ausgesetzt, in. Anbetracht der vorgerückten Jahres- 
zeit, welche eine besondere Vorbereitung für ander- 
weitige Leistungen nicht mehr. gestattet, gleichfalls 
für gemischte Gruppen, wie solche unter B. ge- 
fordert wurden. 


Zur Sektion I. 


2. Louis Prager in Erfurt hat am 1. Mai 
einen silbernen Becher 
für die schönsten und grössten Hellerlinsen 


unter der Bedingung ausgesetzt, dass der Aussteller 


nachweise, er habe in diesem Sommer mindestens 
4 Morgen damit bestellt gehabt. Sollte der ge- 
forderten Leistung nicht entsprochen werden, so 
steht der Preis dem Preisrichter- Amte für eine 
andere verdienstliche Leistung der landwirthschaft- 
lichen Pflanzenkultur zur Verfügung. 


Zur Sektion V. 
3. Friedrich Reichardt hierselbst offerirte 
am 20. Mai dem Gartenbau-V 
silberne Medaille 


y Munien Preis für 4 geschmackvoll gearbeitete 
und mit er Din besetzte Ampeln. 


Er BR: 


Zur Sektion VI. 


4. Friedrich Teichmann 
am 3. Juni 


ın Erfurt setzte 


1 silberne Medaille 
aus für ein Sortiment gusseiserner Gartenmö- 
bel, bestehend in Tisch, Kanapee und Stuhl. Bei 
Beurtheilung dieser Leistung sollen bequeme und 
gefällige Form und Billigkeit des Preises mass- 
gebend sein, weshalb es wünschenswerth erscheint, 
dass dem gedachten Sortimente ein Preiskourant 


beigefügt werde. 


5. Karl Lueius in Erfurt offerirte am 8. Juni 

zur Konkurrenz für Gartengehülfen einen 
Preis von 50 Thalern 

für irgend eine geschmackvolle, gärtnerisch-de- 
korativen Zwecken dienende Vorrichtung, 
und zwar dergestalt, dass derselbe als erster und 
Extrapreis vor der in 83 des Haupt-Program- 
mes ausgesetzten kleinen silbernen Medaille 
vergeben werden soll. 


6. Ausgesetzte Preise vom Vereins - Mitgliede 
C. Siegling in Erfurt: 

a. für das schönste Bouquet von immortel- 
lenartigen Blumen: 

2 Thaler, das Accessit 1 Thaler: 

b. für das schönste Bouquet aus künstlich 
getrockneten Blumen, wobei die Verwendung von 
Immortellen nicht ganz ausgeschlossen ist: 

2 Thaler; 
c. für das schönste Bouquet aus Ziergräsern: 
1 Thaler; 


d. für den schönsten Kranz aus immortel- 
ienaftigen u. künstlich getrockneten Blumen: 

aler, das Accessit 1 Thaler; 

e. für die beste ng über das Treiben 
der Gemüse: 

3 Thaler, das Accessit 1 Thaler; 
f. für die beste Abhandlung über Obsttreiberei: 
3 Thaler, das Accessit 1 Thaler; 

8. für die beste Abhandlung über Anzucht 
und Kultur solcher Sommergewächse, welche 
sich nicht für das freie Land, sondern für Topf- 
oder Fensterkultur eignen: | 

2 Thaler, das Accessit 1 Thaler. 

Um die unter e., f. und g. ausgesetzten Privat- 
preise können nur Gärtnergehülfen und Lehrlinge 
sich bewerben. Die Veröffentlichung der Abhand- 
lungen in einem beliebigen Garten- Journale behält 
sich der Preisgeber vor. 


7. Weitere Privatpreise von un der 
Stadt Erfurt: 


223 


Zur Sektion I. 
la: Der Ferd. Lucius’sche Preis — 1 grosse 
goldene Medaille: 
für die beste gemischte Sammlung Erfurter 
emüse, 
13a. Der Büchner’sche 
silberne Medaille: 
für das grösste und beste Sortiment Turnips und 
Runkelrüben. 
16a. Der Martini’sche Preis — 1 grosse sil- 
berne Medaille: 
für den besten Hopfen in komprimirter oder 
loser Form. 


Preis — 1 grosse 


Zur Sektion U. 


0a. Der von Haagen’sche Preis — 1 grosse 


silberne Medaille: 
für die grösste gemischte Sammlung guter und 
richtig bestimmter Obstsorten. 


Zur Sektion III. 

29a. Der Trommsdorf’sche Preis — 1 grosse 
silberne Medaille: 
„für die besten neueren, zur Zimmerkultur geeig- 
neten blühenden oder ornamentalen Pflanzen. 

öla. Der Pausch’sche Preis — 1 extra-grosse 
silberne Medaille: 
für 2 vollkommene Schaupflanzen eigener Kultur, 

welcher Art dieselben auch sein mögen, 
Blattpflanzen ausgeschlossen. 

37a. Der Siegling’sche Preis — 1 grosse sil- 

berne Medaille: 
für die besten Fuchsien-Sämlinge deutscher 


Zucht. 
39a. Der Steinbrück-Eckoldt’sche Preis — 
1 goldene Medaille: 
für die reichste und schönste Gruppe in voller 
Flor stehender Strauch-Kalceolarien. 
a. Der Aug. Lucius’sche Preis — 1 gol- 
dene Medaille: 
ür die schönste Gruppe gut kultivirter Rosen 
in mindestens 75 Sorten. 
a. Der Julius Hoffmann’sche Preis — 1 
di Medaille: 
für die schönste Gruppe im Topfe kultivirter 
Levkojen, ohne Rücksicht auf die Spielarten. 
46a. Der Stürcke’sche Preis — 1 goldene 
Medaille: 
für das beste Arrangement aus immerblü- 
henden Pflanzen, wie es sich zur Ausschmük- 
kung des Vorplatzes einer Villa eignet. 
49a. Der Gebr. Kallmeyer’sche Preis — 1 
kleine goldene Medaille: 
für die kräftigsten und gesundesten, durch künst- 


liche Vermehrung erzeugten Handelspflanzen 
in gewöhnlichen Versandt-Töpfen. Bei der Be- 
urtheilung dieser Leistung ist zugleich auf die 
grössere oder geringere Schwierigkeit der 
Vermehrung Rücksicht zu nehmen. 


Zur Sektion IV, 


60a. Der Moos’sche Preis — 1 goldene Me- 
daille: 

für das beste Arrangement aus abgeschnit- 

tenen Blumen in mosaikartiger Form. 

8. Schliesslich hat der Minister für die land- 
wirthschaftlichen Angelegenheiten, Se. Exeell. von 
Selchow in Berlin, Aussicht auf eine Anzahl von 
Staatsprämien für noch näher zu bestimmende 
gärtnerische Leistungen eröffnet. Die Verleihung 
derselben hat der Minister sich selber vorbehalten. 


2, Theil. 
Stagen, welde den Beratungen des Jongrelles 
unterdreilet werden. 


Zur Sektion I. 


Ueber die Theorie Darwin’s, insbesondere über 
die Züchtung neuer Pflanzenracen durch Auslese. 


Zur Sektion II. 

Ueber die wichtigsten Operationen bei der Bil- 
dung der Formenbäume mit Rücksicht auf die Ver- 
schiedenheit der Obstsorten, sowie auf Standort und 
Bodenbeschaffenheit. 


Zur Sektion III. 
Welche Mittel sind zu empfehlen, um die durch 
Verschiedenheit der Nomenklatur und Terminologie 
herbeigeführten Uebelstände möglichst zu beseitigen? 


Zur Sektion IV. 
Entwickelungsgeschichte einiger wichtiger Flor- 
blumen, als Levkojen, Astern u. s. w., von den 
ersten Anfängen bis zum gegenwärtigen Stande der 
Sortimente. 


Zur Sektion V. 


Ueber die Verwendung malerischer Pflanzen 
nach Form und Farbe zur Verschönerung der Woh- 
nung und der Umgebung derselben. . 


Zur Sektion VI. 


Welche Gartengeräthschaften haben sich in den: 
letzten 10 Jahren als besonders empfehlenswerth 
und der Pflanzenkultur förderlich erwiesen? 


224 


Ausserdem noch: 
Ueber Fortbildungsschulen für junge Gärtner, 
und in welchem Umfange soll in denselben Theorie 
und Praxis gelehrt werden? 


Schlußbemerkung. 


Für die in Erfurt abzuhaltende Allgemeine 
deutsche Ausstellung ist der Plan gefasst wor- 
den, das Unternehmen in seinen Grenzen, wie auch 
in seiner Bedeutung, zu erweitern. Es wird sich 
nämlich in den Ausstellungsräumen ein Europäilder 
Gemüfemarkt etabliren, der — wiewohl ohne Theil- 
nahme an der Konkurrenz — alle zur Nahrung 
dienenden Vegetabilien umfassen soll, welche im 
September in den Hauptstädten Europa’s einen Ge- 
genstand des Handels bilden. Hieran wird sich 
durch Vermittelung der Königlichen General-Kon- 
sulate der produktivsten Länder der Erde eine 
Ausstellung vegetabilifcher Rohprodukte, als: Früchte, 
)elgewächse, Faserstoffe, Farbe- und Nutzhölzer, 
Cerealien, Flechtmaterial u, s. w. reihen, welche für 
den Weltverkehr nutzbar zu werden versprechen. 


Angenommen in den General- Versammlungen 
des Erfurter Gartenbau-Vereines am 13. September 
und am 6.Dezember 1364, sowie am 13. Juni 1865. 


Der Dorftand des Erfurter Gartenbau-Vereines. 
Ferd. Jühlke. (1. Vorsitz.) 
Theodor Rümpler, Sckretär. 


Ernst Benary. (2. Vorsitz.) 
Petersen, Schatzmeister. 


Für die technische Kommission: 
Franz Anton Haage. Joh. Nikolaus Haage. 
F. C. Heinemann. R. Neumann. A. Schmerbitz. 


Jeumann's 
moderne Anlage des Gartens am Hause. 
3. Heft, 


Das 3. Heft des bereits schon in seinen frü- 
heren Erscheinungen besprochenen Werkes (8. 120 
und vorigen Jahrg. S. 408) liegt uns vor und gibt 
uns Gelegenheit, darauf zurückzukommen. Unser 
Urtheil bleibt dasselbe; wir können dieses Büchel- 
chen allen Denen, welche sich für den Gegenstand 


Garten-Verschönerungen zu umgeben, zur eigenen 
Belehrung nur bestens empfehlen. Der Verfasser 
geht in seinen Beispielen vom Leichten zum Schwe- 


och-Strasse No. 22. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 


reren, vom Einfachen zum Zusammengesetzten über. 

No. 19 bringt uns die Beschreibung einer An- 
lage für ein Gesellschafts-Lokal in der Nähe einer 
Stadt, wo man an schönen Tagen hinwandert, um 
einige Stunden im Freien zuzubringen. Berlin be- 
sitzt dergleichen Lokale in Menge; doch haben wi 
unter ihnen nur sehr wenige gefunden, welche uns 
genügten. In der Regel waren die einfachen die 
besten. Wir geben zu, dass dies für Berlin, wo 
Tausende von Menschen sich auf einem beschränk- 
ten Raume herumtummeln, sehr schwierig ist; ein- 
zelne Schatten gebende Bäume sind in diesem Falle 
das Beste, Diese Aufgabe scheint uns der Verfas- 
ser mit besonderem Geschick gelöst zu haben. Wir 
stimmen ihm aber keineswegs bei, dass er die Aka- 
zie verwirf. Wir kennen keinen Baum, der male- 
rıscher‘ wäre, als sie. Dass er nicht zu viel Schat- 
ten gibt, halten wir grade für einen Vortheil, weil 
der Boden dann leichter austrocknet und der Auf- 
enthalt dann gesunder ist. Auch möchten wir be- 
merken, dass unsere Platane nicht aus Amerika 
stammt, sondern aus dem Öriente. 

Nicht minder bieten die Pläne 21 und 22 durch 
die dargebotenen Schwierigkeiten manches Interes- 
sante dar. Die sonst in einigen anderen Werken | 
der Art gegebene Schablone für dergleichen Ver- 
schönerungen möchte wohl hier im Stich gelassen 
werden, während in diesem Falle, noch dazu bei so 
beschränktem Raume, das Mögliche geschehen ist. 
In No. 23, welche uns den Plan einer Villa gibt, 
hätten wir die einzelnen Gruppen mehr zusammen- 
hängend gewünscht; so sieht es zu vereinzelt und 
zu unruhig aus. Im Uebrigen stimmen wir dem 
Verfasser völlig bei. Besonders interessant sind auch 
die Terrain-Verhältnisse bei No. 24. Zur Rekapitu- 
lation der verschiedenen nothwendigen Arbeiten ge- 
hört No. 25. 

Da auch die Ausstattung des Werkes zufrieden- 
stellend ist und der Preis (3 Thaler) ein mässiger 
genannt werden kann, so wünschen wir ihm eine 
möglichst grosse Verbreitung. 


Wir erlauben uns auf die 


Handelsgärinerei von Karl Yüntder 


in Charlottenburg bei Berlin aufmerksam zu ma- 
chen. Seine ausgestellten Verbenen und Pelargo- 
nien wurden vor Kurzem wegen ihrer vorzüglichen 
Kultur und wegen Neuheit der Formen gekrönt. 
Florblumen überhaupt, besonders aber die genann- 
ten, werden hauptsächlich in ihr in Massen heran- 
gezogen und zu billigen Preisen gestellt, werden. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Zieten-Platz No. 2. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 
Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 
General-Sekretair des Vereines. _ 


No. 29. DE Berlin, den 22. Juli 1865. 


"Preis des Jahrganges 5% Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 


des deutsch -österreichischen Post -- Vereines. 


Inhalt: Ein neuer Pappelblendling und über Pappeln überhaupt. — Ueber Obst-Erträge. Von J. Butterbrodt in Hildes- 
heim. — Aus dem botanischen Garten in Breslau. Vom Geh. Rath und Professor Dr. Göppert. I. — Erklärung. 


Mittwoch, den 26. Juli, Abends 6 Uhr, findet im Palmenhause des botanischen Gartens eine Versammlung des 
Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


I 
. 5 = | « Bekanntlich hat man in der neuesten Zeit in 
Ein neuer Pappelblendling und über Preussen ein Dekret erlassen, wonach verboten ist, 
P appeln überhaupt. au den Chausseen und Wegen Pyramiden-Pappeln 
anzupflanzen. So verschwinden diese Bäume all- 
In dem botanischen Garten zu Berlin befinden mählig wiederum, welche in der zweiten Hälfte des 
sich schöne, grosse Exemplare der lorbeerblättrigen | vorigen und in der ersten des jetzigen Jahrhunder- 
»Pappel (Populus laurifolia Led.) aus Sibirien. Sie | tes so allgemein beliebt waren, dass ein französischer - 
tragen nur weibliche Blüthen. Obwohl keine einzige | Naturforscher, Rozier, von der zu seiner Zeit herr- 
männliche Pflanze in der nächsten Umgebung, und | schenden Pappelmanie sprechen konnte. Allgemein 
selbst nicht in weiter Entfernung, vorhanden ist, | wurden sie zu Allden, Avenuen u. s. w. gebraucht. 
bringen sie doch fast alljährlich keimfähige Samen | Die Landschaft, welche grade durch diese Pappeln 
hervor; es muss demnach eine Befruchtung von einer | bei uns einen eigenthümlichen Charakter erhielt, wird 
anderen Pappelart geschehen -sein, wie es auch in | jetzt durch das Abschlagen derselben eine andere. 
der That der Fall is. An der Potsdamer-Strasse, Wir halten das Verbot der preussischen Regie- 
welche am botanischen Garten vorbeiführt, befinden | rung für gerechtfertigt. Die Pyramiden-Pappel ist 
sich nämlich zehlreiche Exemplare der Pyramiden- | am wenigsten zu Alleen an Wegen tauglich, so ma- 
und der kanadischen Pappel, (Populus canadensis | lerisch und passend sie auch zu Avenuen und sonst 
Mnch), die dagegen sämmtlich aus männlichen Exem- | in Anlagen sein mag und gewiss nicht durch andere 
plaren bestehen, und bilden mit Ulmen und Eichen | Bäume ersetzt werden kann. Als Einzelpflanze be- 
eine schöne Alle. Eine von diesen beiden Pap- ' sitzt sie unbedingt einen ausserordentlichen Werth 
peln ist es nun auch ohne Zweifel gewesen, welche | und nimmt sich an Häusern auf dem Lande, in 
mit ihrem Blumenstaube die weiblichen Blüthen der | Schloss- und Gutshöfen vorzüglich aus. Im herzog- 
lorbeerblättrigen Pappel befruchtete. Die keimfähi- | lichen Schlossgarten in Dessau befindet sich ein 
gen Samen entwickeln sich meist von selbst, und | wunderschönes grosses Exemplar, was wohl eins der 
zwar dann. gleich in grosser Menge, zu Pflanzen, | ältesten in Deutschland sein mag und dessen Be- 
welche später den pyramidenförmigen Habitus im | sichtigung wir allen Denen, welche dahin kommen, 
| 


empfehlen. 
Wenn man früher einen grossen Werth darauf 
legte, dass die Wege und besonders gangbare 
29 


höheren Grade als die echte Populus laurifolia be- 
Sitzen und demnach auch den Pyramiden-Pappeln | 
ähnlich zu verwenden sind. 


226 


Chausseen durch Bäume beschattet wurden, so wa- 
ren grade die Pyramiden-Pappeln am wenigsten 
dazu geeignet. In der Zeit, wo Eisenbahnen noch 
nicht die Verbindungen erleichterten und Fussreisen 
der Jugend an der Tagesordnung waren, hörte man 
oft Klagen über den Mangel an Schatten, der bei 
Alleen aus Pyramiden-Pappeln bestehend, sich fast 
bis auf nichts reduzirte. Das ist allerdings jetzt 
anders, wo der Student kaum noch zu Fusse wan- 
dert und selbst der Handwerksbursche meint, dass 
die Eisenbahnen ihn wohlfeiler und bequemer zum 
Ziele führen. Dieser‘ Nachtheil würde jetzt kaum 
noch empfunden werden. 

Desto gewichtiger fallen andere Nachtheile, 
welche die Pyramiden-Pappel mit sich führt, in die 
Wagschale. Grund und Boden haben heut’ zu Tage 
einen ganz andern Werth, wie früher; eine Beein- 


trächtigung des Ertrages ist daher von Bedeutung. 


Wenn nun an und für sich alle Bäume ohne Aus- 
nahme die normale Ausbildung unserer Kulturpflan- 
zen in der Nähe der bepflanzten Wege mehr oder 
weniger beeinträchtigen, so geschieht dieses durch 
die Pyramiden-Pappel, obwohl sie wenig Schatten 
gibt, ganz besonders. Dieser Baum ist, wie alle 
Pappel-Arten, raschwüchsig und nimmt sehr viel 
Nahrungsstoffe aus dem Boden auf. Seine Wurzeln 
gehen sehr weit. Man macht zwar auf beiden Sei- 
ten der Wege tiefe Gräben, die in der Regel das 
Ausbreiten der Wurzeln anderer Bäume nach die- 
ser Seite hin verhindern, die Wurzeln der Pyrami- 
den-Pappel steigen aber in die Tiefe hinab, gehen 
unter der Sohle der Gräben hinweg, um auf jener 
Seite wiederum in die Höhe zu steigen, und beein- 
trächtigen die Kulturpflanzen der anstossenden Wie- 


sen und Aecker auf eine solche Weise, dass der . 


Ertrag nur sehr gering ist. _ 

Nicht minder spricht ein anderer Umstand ge- 
gen die Anpflanzungen der Pyramiden - Pappeln. 
Nächst dem Weissdorn und dem Spindelbaum ist 
wohl kaum ein Gehölz dem Raupenfrasse so ausge- 
setzt, als die genannten. Es ist selbst unangenehm, 


Abends unter Pappeln zu gehen und beständig von 


anstossenden Pappelschwärmern belästigt zu werden. 
Man sagt zwar, dass die Raupen dieser Abend- 
schmetterlinge sich nur von den Blättern der Pap- 
peln ernährten; wenn diese aber entlaubt sind, treibt 
der Hunger die Raupe auch auf andere Bäume, wo 
sie gleiche Verheerungen anrichten können. Aus- 
serdem ist die Rinde der Pyramiden -Pappel sehr 
rissig und bietet manchem schädlichen Insekt für 
sich oder seine Eier einen bequemen Aufenthaltsort. 

‚Es ist nun die Frage, welche Bäume wohl dann 
am geeignetsten sind, die Pyramiden-Pappel an un- 


sern Strassen zu ersetzen? Unsere Waldbäiume ge-. 


ben in der Regel immer noch zu viel Schatten, 


selbst wenn man sie von Zeit zu Zeit lichtet, und 
Obstbäume sind in vielen Gegenden noch nicht ge- 
nug respektirt, um mit Vortheil benutzt zu werden. 
Könnte man es durchsetzen, dass zu gleicher Zeit 
alle Wege mit Obstbäumen bepflanzt würden, so 
gewöhnten sich die Menschen rascher daran, die 
Früchte zu respektiren. Viel wird allerdings bei 


Obstanpflanzungen dadurch gefehlt, dass man un- 


passende Sorten, oder diese bunt durcheinander, an- 
pflanzt, so dass man sie im letzteren Falle eine 
lange Zeit bewachen lassen muss und’ nicht durch 
den Ertrag entschädigt wird. Ausserdem wird der 
Absatz verschiedener Früchte erschwert, ja selbst 
unmöglich gemacht, während eine oder wenige Sor- 
ten in Menge sich leichter verkaufen. 

Einen vorzüglichen All&ebaum liefert wahr- 
scheinlich der Anfangs erwähnte Blendling; ohne 
die Nachtheile der Pyramiden-Pappel mit sich zu 
führen. Wie die Mutterpflanze, die lorbeerblättrige 
Pappel, macht auch der Blendling eine schmal- 
längliche Krone, die sich einigermassen, wie bereits 
angedeutet, im Ansehen der Pyramiden-Pappel nä- 
hert, aber noch etwas breiter wird. Ob ihre Wur- 
zeln ebenfalls weit und namentlich unter der Sohle 
der Gräben nach den daranstossenden Aeckern und 
Wiesen gehen werden, müsste allerdings die Er- 
fahrung lehren; die Mutterpflanze scheint wenigstens 
keine weitgehenden Wurzeln zu machen. Auf jeden 
Fall wird der Blendling nicht so sehr von feindli- 
chen Insekten heimgesucht, wie die Pyramiden- 
Pappel; sie besitzt den eigenthümlichen aromati- 
schen Stoff aller Balsampappeln, zu denen auch 
die mit lorbeerartigen Blättern gehört, zwar weni- 
ger, aber doch hinlänglich genug, um Insekten ab- 
zuhalten. 

Dieser Blendling, den wir mit dem Namen Po- 
pulus hybrida Berolinensis belegen, steht hin- 
sichtlich der Zweig- und Blattbildung zwischen den 
beiden Eltern. Die hellgrauen Jahreszweige sind 


* 


nur wenig oder kaum eckig und die Blätter be 


sitzen eine rautenförmige Gestalt, die bei denen an 
Wassertrieben sich mehr in die Länge zieht, selbst 
länglich wird, ausserdem aber auch fast deltaförmıg 


erscheint. Ueberhaupt steht der Blendling der lor- . 


beerblättrigen Pappel näher, als der kanadischen 
oder Pyramiden-Pappel. 

Dieser Pappel-Blendling soll uns Gelegenheit 
geben, über die Pappeln im Allgemeinen zu spre- 
chen. Die Pappeln bilden bekanntlich mit den Wei- 
den eine eigene Familie, deren Glieder sich durch 
völlig getrennte Geschlechter auf 2 verschiedenen 
Pflanzen, durch eine Blüthe, in der nur eine un- 
vollkommene Hülle vorhanden ist, durch eine balg- 
kapsel-ähnliche Frucht und durch mit einem Haar- 
schopf versehene Samen unterscheiden. 


227 


Die Weiden haben in der Regel schmale, die 
Pappeln hingegen breite Blätter. Sonst wird die 
Hülle der Weidenblüthe durch 2 Drüschen, die der 
Pappel hingegen durch eine becherförmige Bildung 
vertreten. In der ersteren sind auch nur 2 (selten 
mehr oder nur 1), in der anderen hingegen 8 und 
12, bisweilen auch nur 4, häufiger jedoch mehr 
Sübgefässe vorhanden 

Man theilt die Pappeln am besten ein: 

1) m Espen mit in der Kontur rundlichen Blät- 
tern und von den Seiten zusammengedrückten 
öder rundlichen Blattstielen, sowie mit meist 
behaarten Trieben. 4, 8, selten mehr Staub- 
gefässe; 
in echte Pappeln mit 3- oder 4-eckigen, unten 
wenig 'helleren Blättern und von der Seite 
zusammengedrückten Blattstielen, sowie mit 
unbehaarten Trieben und etwas klebrigen 
Knospen. 12 bis 30 Staubgefässe; 

3) in Balsam-Pappeln mit rundlichen oder läng- 
lichen, unten weisslichen Blättern, sowie mit 
rundlichen Blattstielen und klebrigen Knospen. 
12 bis 30 Staubgefässe. 


Io) 
Sr 


1. Espen oder Aspen (Leuce Rehb.). 


1. Populus alba L. Ramuli argentei; Folia 
ambitu ovata, basi truncata aut subcordata, turio- 
num quinqueloba, subtus niveo-tomentosa, ramorum 
ineiso-dentata, subtus griseo-alba; Petioli sub-teretes, 
superne jeriter canaliculati; Aumenke fructifera densa; 
Stigmata 4; (P. nivea Willd., P. major Mill.) 

Ein ehmihrechihien Zeiss; der in seinem Vater- 
lande riesige Dimensionen annimmt — wir sahen 
in dem frühern Chamat Schemachi im Westen des 
Kaspischen Meeres Exemplare von 18 bis 24 Fuss 
Umfang — und unser Klima recht gut verträgt. 
Nur Junge Bäume besitzen auf der Unterfläche der 
Blätter einen dicken, schneeweissen Filz, der sich 
später allmählig verliert. Bei alten Biamab besitzt 
er Filz auf den Blättern eine mehr graue Farbe 
und kann selbst ganz und gar verschwinden; an 
den jungen Lohden ist er jedoch stets wörhänden. 

i uns wird die Silber-Pappel meist als P. Arem- 
bergia Lodd. und argentea Hort., in Frankreich 
als P. acerifolia kultivirt. 

Wild kommt sie nur im Süden Europa’s, sowie 
in Nordasien und im Oriente bis nach Persien und 
dem Himalaya, vor. Wir haben sie nie in Wäldern 
gefunden, sondern stets nur einzeln, am häufigsten 
an Flüssen und Bächen, doch auch auf den trok- 
kensten Stellen, und dann grade in den oben er- 
wähnten riesigen Dimensionen. Ihr Vorkommen 
bei uns ist keineswegs so häufig, als man angibt, 
da sie häufig mit der nächsten Art verwechselt wird. 

2. Populus hybrida Bieb. Ramuli griseo-ar- 


gentei; Folia ambitu ovata, angulato- et grosse-dentata, 
basi vix truncata, plerumque rotundata, subtus gri- 
seo-argentea, demum glabriuscula, turionum saepe 
lobata, argentea; Petioli subteretes; Amenta fructi- 
fera elongata, laxa; Stigmata duo, sed singula saepe 
quadrifida. (P. alba Mill, P. canescens Willd.) 

Ein schöner, grosser Baum, welcher im Oriente 
ziemlich gemein zu sein scheint und auch im Ge- 
birge vorkommt.: Ohne Zweifel wächst er auch 
wild in Süd- und Mittel-Europa, .und zwar weniger 
vereinzelt, in sofern er nicht angepflanzt ist, als 
vielmehr in Wäldern. Er war schon den älteren 
Botanikern bekannt und wurde als Populus alba 
minor unterschieden, während die echte Silber-Pap- 
pel den Namen Populus alba major führte. Von 
dieser unterscheidet er sich durch kleinere und in 
der Kontur breit - längliche Blätter, welche ihren 
silbergrauen Filz auf der Unterfläche der Blätter 
sehr bald verlieren, hauptsächlich aber durch klei- 
nere Früchte, welche lange, fast walzenförmige und 
schlaffe Aehren bilden. 

Es ist in der Kultur eine Form entstanden, 
welche der zuletzt genannten Art ausserordentlich 
ähnlich sieht und namentlich in der Jugend, aber 
auch an Sommertrieben und an sogenannten Wasser- 
reisern oder Lohden, Blätter mit schneeweissen 
Ueberzuge auf der Unterfläche besitzt. Diese Form 
hat stets schlaffe und walzenförmige Fruchtähren, 
wie die Hauptart. Willdenow versteht unter sei- 
ner P. canescens nur diese Form. Was die Smith’- 
sche Pflanze d. N. anbelangt, so wagen wir, so 
lange uns nicht vollständige Original-Exemplare zu 
Gebote stehen, oder vielmehr so lange wir nicht 
Bäume in lebendem Zustande untersuchen können, 
kein Urtheil abzugeben. Möglicher Weise könnte 
diese selbst ein Blendling der P. hybrida Bieb. mit 
P. alba L. sein? Man vergleiche übrigens die Dar- 
stellung in Reichenbach’s Abbildungen zur deut- 
schen Flor (11. Bd., 617. Tafel). 

Dass es wirklich auch Blendlinge von P. alba L. 
und hybrida Bieb. gibt, möchte kaum einem Zwei- 
fel unterliegen. Für einen solchen Blendling halten 
wir z. B. die im Banate wachsende P. Bachofenii 
Wierb., von der uns Original-Exemplare von Rei- 
chenbach Vater vorliegen. Was dagegen Rei- 
chenbach Sohn in seinem Icones florae Germa- 
niae (Tom: XI auf der 616. Tafel) abbildet, ist die 
echte P.hybrida Bieb., während seine P. hybrida 
(auf der 614. Tafel) den eben besprochenen Blend- 
ling darstellt. 

3. Populus grandidentata Mchx. Ramuli 
pubescentes; Folia ovata, acuta, grosse dentata, ju- 

niora pilosa, demum gisbei: Petioli eompressi (P. 
trepida Mühlb., [?] P. deltoides Bartr. et Marsh.) 

Diese im Norden der ee. Staaten Nord- 

29” 


228 


Amerika’s wachsende Art steht der P. hybrida weit 
näher, als der P. tremula oder gar der P. Athe- 
niensis, mit der sie gewöhnlich verwechselt wird. 
In Kultur haben wir sie bis jetzt noch nicht gese- 
hen. Ob die P. grandidentata der Belgier die echte 
Pflanze d. N. ist, bezweifle ich wenigstens nach der 
Abbildung eines Blattes in der Abhandlung von 
Wesmael (Bullet. de la feder. d. soc. d’hort, en 
Belg. 1861 p. 323). Wohl aber gehört die Pflanze, 
welche im Nouveau Duhamel (Tom. II, t. 53) als 
P. tremuloides Mich. abgebildet ist, hierher. 

Populus tremula L. Ramuli pubescentes; 
Folia ambitu subrotunda, grosse dentata, turionum 
et interdum juniora pilosa, demum glabra; Petioli 
latere compressi; Amenta fructifera eylindracea, den- 
siuscula. (P. australis Ten.) 

Die Espe ist bei uns ein allgemein bekannter 
Baum, der sich in den Laubwäldern häufig vorfin- 
det und durch die leichte Beweglichkeit seiner Blät- 
ter bekannt ist. Im Durchschnitt besitzen die weib- 
lichen Exemplare grössere Blätter. Was man in 
den Gärten als Trauer-Esche findet, ist in Deutsch- 
land wohl durchaus eine Form der Athens’schen Espe; 
doch habe ich auch bei Leroy in Angers die echte 
Espe mit hängenden Blättern gesehen. Von dieser 
sind Exemplare jetzt in der Landesbaumschule bei 
Potsdam vorhanden. 

Auch dieser Baum besitzt eine sehr grosse Ver- 
breitung durch ganz Europa und Asien. Auf den 
sonst ziemlich holzlosen Ebenen Armenien’s kommt 
er weniger baum-, als vielmehr strauchartig, oft als 
einziges Gehölz vor. Er scheint auch in Nordafrika 
nicht selten zu sein. Als Schlagholz wird die Espe 
in vielen Gegenden angebaut und liefert dann reich- 
lichen Ertrag. 

Wir besitzen eine in Ungarn wachsende Abart, 
wo die Behaarung auf jungen Blättern bedeutender 
ist und diese auch länger andauert. Es ist dieses P. 
villosa Lang. ; 

5. Populus Atheniensis Lodd. (cat. a. 1783, 
Ludw. n. Baumz. p. 53): Ramuli glabri; Folia ovata, 
acumınata, turionum ovato-lanceolata, omnia leviter 
dentata, glaberrima; Petioli latere compressi; Amenta 
fructifera cylindracea, densa. (P. graeca Ait., P. tre- 
muloidesMchx., P.laevigata W., P.benzoifera Tausch.) 

Nicht nach dem griechischen Athen hat diese 
Espe ihren Namen erhalten, sondern Loddiges, der 
bekannte englische Baumschulbesitzer, nannte sie 
nach Athens im nordamerikanischen Staate Neuyork 
oder Ohio. Aiton gab ihr hingegen, in der Mei- 
nung, sie sei von dem griechischen Athen nach 
England gekommen, den falschen Namen P. graeca. 
Diese Espe, welche übrigens schon im Jahre 1769 
und später noch einmal eingeführt wurde, scheint 


schon sehr frühzeitig (und zwar ebenfalls 2 Mal hin- 


‘ter einander und mit 2 verschiedenen Namen) nach 


Deutschland gekommen zu sein, denn schon Lud- 
wig führt sie 1783 in seiner neueren Baumzucht 
als Pappel von Athens auf. Bei deren leichten Ver- 
mehrung darf es nicht auffallen, dass sie in alten 
Parks oft verwildert vorkommt. Bei Berlin und Pots- 
dam vertritt sie sehr häufig in den Anlagen die 
gewöhnliche Espe und wird auch meist für sie ge- 
nommen. Sie unterscheidet sich aber sehr leicht 
durch die schwach-gezähnten Blätter, die in allen 
ihren Stadien völlig unbehaart sind. Wir finden 
übrigens keineswegs, wie so oft ausgesprochen ist, 
dass diese Espe ein schlechtes Ansehen habe, um- 
gekehrt bildet dieses Gehölz bisweilen eine wohlge- 
tfälligere Krone, als P. tremula. 

6. Populus euphratica Oliv.: Ramuli pube- 
ruli; Folia orbiculari-ovata aut ovata, margine re- 
mote et grosse dentata, basi integerrima, utrinque 
glaberrima, glauca; Petioli latere compressi. (P. di- 
versifolia Schrenk.) . 

Wir besitzen durch Prof. Petermann in Berlin 
ein Exemplar aus der syrischen Wüste, wo die Pflanze 
zuerst von Olivier entdeckt wurde. Später fanden 
sie Bov& und dann die bekannten Reisenden Kare- 
lin und Kiriloff, sowie Schrenk, in der Songarei, 
also in den Wüsten jenseits des Kaspischen Meeres. 
Durch die Entdeckung der Pflanze von Buhse 
wurde sie auch in den Ländern zwischen Syrien 
und der Tatarei, also in Persien, nachgewiesen. In 
Kultur ist sie leider noch nicht. 

7. Populus pruinosa Schrenk: Folia retuso- 
reniformia, ovataque, integerrima, pruinoso-glauca 
aut subvelutina; Petiolus teretiusculus. 

Diese Art wächst ebenfalls in der Songarei und 
scheint der vorigen sehr nahe zu stehen. Ganz- 
randige Blätter und rundliche Blattstiele unterschei- 
den sie von der vorigen Art. Sie ist ebenfalls 
noch nicht in Kultur. 

P. heterophylla L.: Rami juniores pu- 
bescentes, teretes; Folia cordata, dentata, juniora 
tomentosa, petiolo subterete; Flores masculi polyan- 
dri (P. cordifolia Burgsd., argentea Mchx.). 

Diese in den südlichen Staaten Nordamerika’s 
sich vorfindende Pappel war früher in unseren 
Baumschulen vorhanden, wie man aus den älteren 
dendrologischen Werken ersieht; da sie aber sehr 
leicht erfriert, hat man ihren weiteren Anbau auf- 
gegeben. So ist sie nach und nach verschwunden. 
Im Aeussern ähnelt sie der P. angulata, mit der 
sie auch häufig verwechselt wurde, unterscheidet 
sich aber durch die mehr herzförmigen und in der 
Jugend filzigen Blätter mit fast rundlichen Stielen. 
Auch sind die Knospen nicht klebrig. Durch mehr 
Staubgefässe schliesst sie sich der nächsten Gruppe an. 


(Schluss folgt.) 


229 


Ueber Obst-Erträge. 


Von J. Butterbrodt in Hildesheim, *) 


Die Obstbaumpflanzungen, worauf ich mich hin- 
sichtlich ihrer seit einer Reihe von Jahren gelie- 
ferten Erträge beziehen will, stehen an den Chaus- 
seen von Hildesheim nach Goslar und Braunschweig. 
Sie sind vor etwa 40—50 Jahren durch die un- 
endlich vielen Bemühungen des jetzt noch lebenden 
Wegebaumeisters a. D., Frische, entstanden und, 
so viel ich weiss, die ältesten Obstbaumpflanzungen 
an Chaussdeen in unserem Lande. Nach den mir 
gemachten Mittheilungen des genannten Herrn sind 
zur Zeit der Anlage gedachter Baumpflanzungen 
besondere Mittel für dergleichen Pflanzungen an 
Chaussden nicht disponibel gewesen, weshalb man 
die Obstbäume auf dem billigsten Wege hat be- 
schaffen müssen. Kirschenstimme z. B. sind aus 
dem Walde geholt und von ungeschulten Chaussee- 
Arbeitern veredelt an die Chaussden gepflanzt wor- 
den. Ferner sollen von Privatleuten verschiedent- 
lich Bäume umsonst geliefert worden sein u.dgl.m. 

Dass unter solchen Umständen in’s Leben ge- 
tretene Obstbaumpflanzungen nicht zu den Muster- 
Anlagen gehören können, lässt sich leicht begreifen. 
Man musste damals froh sein, dass man überhaupt 
Bäume bekam und der fehlenden Geldmittel wegen 
nehmen, was angeboten wurde. Daher ist es denn 
auch gekommen, dass an den betreffenden Chaussee- 
strecken, ausser vielen unveredelt gebliebenen Obst- 
bäumen, auch hinsichtlich der Reifzeit und Qualı- 
tät der Früchte alles bunt durcheinander steht. 
Wenn z. B. die Aepfel anfangen, im August zu 
reifen, so haben wir auf der ganzen Länge der 
Strecke fast alle 8 Tage hie und da einen Baum 
mit reifen Früchten. Solche einzeln stehende Bäume 
können aber nicht bewacht werden und, weil ohne- 
dem zum Verkaufe des Obstes von diesen einzelnen 


Bäumen, der Geringfügigkeit wegen, regelmässige 


Termine nicht angesetzt werden können, so ist der 
Ertrag der früh-reifenden Obstsorten ein sehr ge- 
rınger, 
verhältnissmässig hoher sein, wenn die frühen Sor- 
ten sämmtlich ausgesuchte wären und streckenweise 
zusammenständen, 

Ausserdem sind die vor einem halben Jahrhun- 
derte aus den „Bamberger Baum-Fabriken” hervor- 
gegangenen Streiflinge, welche hier mit den Namen 
»Wollen-, Heeden-, auch Zunder-Apfel” belegt sind, 
reich vertreten. Unter den Birnen kommt mehrfach 
die St. Germainbirn vor, welche selten geniessbare 
Früchte liefert, und dergleichen unpassende Sorten 
noch mehr. 

*) Uns zugesendet und in dem Hannover’schen land- und 
forstwissenschaftlichen Vereinsblatte (No. 25) auch abgedruckt. 


In der Nähe der Stadt würde derselbe ein 


| 


f 
| 
! 
} 
| 
| 
1 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 


Neben diesen Apfel- und Birnsorten von ge- 
ringer Güte haben wir aber auch gute Sorten. 
Darunter z. B. mehre Graue und Gold-Reinetten, 
Peppins, sehr gute Streiflinge, den deutschen Wein- 
säuerling u.s. w. Es finden sich unter den guten 
Sorten auch solche, welchen unser Klima und die 
freie Lage nicht zusagt, z. B. der edle Winter- 
Borsdorfer, der kaum alle 5—6 Jahre einmal eine 
Mittelerndte liefert; die Karmeliter-Reinette, welche 
in nassen Jahren über und über fleckig und bald 
faul wird u. s. w. 

Unter den Kirschen sind: die Lauermannskirsche 
(hier Münsterkirsche genannt, weil die Edelreiser 
aus den Gärten des Grafen Münster entnommen 
sind), mehre Herzkirschen, die kurzstielige Weich- 
sel, mehre Amarellen und Glaskirschen, als sehr 
werthvolle Sorten vorhanden. Von geringer Güte 
und geringem Ertrage sind die vorhandene Schwefel- 
kirsche (hier Butterkirsche genannt) und viele wild- 
aufgewachsene Vogelkirschen. 

Von Zwetschen kommen nur die gewöhnliche 
Hauszwetsche, daneben auch theilweise die im Ver- 
kaufe fast gänzlich werthlose Krieche, von Wall- 
nüssen die gewöhnliche Wallnuss vor. 

Der Boden, worin die Apfel-, Birn-, Kirschen- 
und eine Abtheilung Zwetschenbäume stehen, ist 
durchweg ein guter, humusreicher Lehmboden. Die 
andere Abtheilung Zwetschen, sowie die Wallnuss- 
bäume, stehen hingegen in einem magern und stei- 
nigen Boden. 

Die Lage gedachter Pflanzungen ist mit we- 
nigen Ausnahmen eine offene, freie und ebene, nur 
stehen die letzterwähnten Zwetschen- und Wallnuss- 
bäume um 100— 200 Fuss höher, als die zuerst 
genannten Obstarten. 

Hinsichtlich der bei Aepfeln erzielten Erträge 
will ich mich auf‘ die Pflanzung zwischen Hildes- 
heim und Uppen, als die in Betreff ihrer Anpflan- 
zung regelmässigste, und auf die letzten 10 Jahre 
beziehen. Diese Baumpflanzung enthält 546 Apfel- 
bäume und lieferte Ertrag: 

im Jahre 1855 ... . 346 Thlr 208gr. — Pf. 
2264 2 Ö 


r » 185 n n 
eg FRE N 
>19, u 2008 BR... 07 Ya 
ee 1868 ee ne 
an,’ a re 
” » " n 2 
„3:20 298 . 23 2:2 
a iu 
a ne 
in 10 Jahren Summa 2483 Thlr 15Sgr. 5Pf. 


oder 100 Bäume im Durchschnitt 454 Thlr 24 Sgr., 
oder 1 Baum im Durchschnitt jährlich 13 Sgr. 6 Pf. 


230 


Diese Apfelbäume sind noch im kräftigen Zu- 
stande und lässt sich annehmen, dass dieselben noch 
etwa 30 Jahre lang gleiche Erträge liefern werden, 
wonach dieselben also eine Lebensdauer von etwa 
80 Jahren und eine Ertragfähigkeitsdauer — wenn 
dieselbe vom 25. Jahre an nach ihrer Anpflanzung 
gerechnet würde — von 55 Jahren hätten. 

Birnbäume stehen an vorgenannter Strecke 92 
Stück; der Ertrag war dem der Aepfel fast gleich. 

Kirschbäume, ältere, stehen an der Chaussde 
vor Einum 312 Stück. Diese haben aufgebracht: 

im Jahre 1855... 85Thlr —Sgr. —Pf. 

6 


u 22 TR ur erben, 
yasiyı EBEN ee 
sie. ne 
wie sr er, 
a a... ee er 
RER 7 Pe 
ie ehe 
ee ee. RE > 
ya Be ee ee 


in Summa 1482 Thlr 3Sgr. — Pf. 
oder 100 Bäume durchschnittlich 475 Thlr 
oder 1 Baum im Durchschnitt jährlich 14 Sgr. 2 Pf. 


Die Kirschbäume haben theilweise schon seit 
mehrern Jahren gekränkelt und sind einzeln im 
Absterben begriffen. Die meisten dagegen sind 
noch recht kräftig; man würde ihnen noch eine 


Ertragfähigkeitsdauer von etwa 20 Jahren zurech- | 


nen können, wonach dieselbe — vom 15. Jahre an 
nach ihrer Anpflanzung gerechnet — auf 45 bis 
50 Jahre sich beläuft. 

Die vor 48 Jahren an der Braunschweiger 
Chaussee angepflanzten Zwetschenbäume sind vor 
3— 7 Jahren, weil sie grösstentheils abgestorben 
Na wieder entfernt und durch Apfel-, Birn- und 
Kirschbäume ersetzt. Die zu derselben Zeit an der 
Goslar'schen Chaussee in magerem Boden ange- 
pflanzten Zwetschenbäume stehen theilweise noch, 
sind aber im Absterben begriffen und werden be- 
reits durch Zwischenpflanzungen von Kirschbäumen 
wieder ersetzt. Von Zwetschenbäumen stehen an 
letzterer Strecke 584 und haben an Ertrag geliefert: 

bH, 


im Jahre 1855 . 40 Thlr 27 Sgr. 
= 4° 2008 BB „92, —; 
u br ER .. en 
„42 sh 9.20 4 —. 
” ” 1859 99 » 15 ” | 
a RR 
ao, Ma 5 u, 
P n 1862 2.105 » ee 
«IM e,.-,„-, 
er ei 
in Sana ARTEN BEL 


versetzt, 


oder 100 Bäume durchsehnittlich 77%,; Thlr oder 
1 Baum im Durchschnitt jährlich 2 Sgr. 3 Pf. 

Diese Zwetschenbäume sind mit ihrem Ertrage 
zu Ende, indem alle Jahre mehre Dutzende ab- 
sterben. Ihre Ertragfähigkeitsdauer stellt sich dem- 
nach — vom 15. Jahre nach ihrer Anpflanzung 
gerechnet — auf etwa 25 Jahre 

Die hier in Rede stehenden Zwetschenbäume 
haben nun freilich während eines Zeitraumes von 
etwa 12—16 Jahren, z. B. vor ungefähr 20 Jahren, 
wie ich mich zu erinnern weiss, einen höhern Er- 
trag, als den der letzten 10 Jahre geliefert; indess 
hat der Ertrag doch nicht das Doppelte des Durch- 
schnitts der letzten 10 Jahre erreicht. 

Die betreffenden Wallnussbäume stehen ober- 
halb Wendhausen, sind aber noch nicht so alt, als 
die vorgenannten Obstarten, ferner wegen Verän- 
derung des Chausseekörpers in den letzten Jahren 
haben also noch keinen nennenswerthen 


‚ Ertrag geliefert und können daher auch noch kaikeh 


ı Massstab abgeben 


Ehe wir eine „Sohlussfalgerung aus den vorhin 
aufgeführten Resultaten ziehen, möchte ich erst be- 
sonders darauf aufmerksam machen, dass die Er- 
träge bei Aepfeln, Birnen und Kirschen um mehr 
als doppelt so hoch sich herausgestellt haben wür- 
den, wenn statt der vielen angepflanzten Sorten von 
geringem Werthe nur gute Sorten vorhanden wä- 
ren und die gleichzeitig reifenden und hinsichtlich 
ihrer Qualität zusammengehörenden Sorten parthien- 
weise zusammen ständen. Denn die Fälle wieder- 
holen sich alljährlich, dass Verkaufsparthien, in de- 
nen 1 oder 2 gute Sauerkirschen-, Apfel- oder 
Birnbäume stehen, mehr als das Doppelte des Prei- 
ses erreichen, welchen Parthien mit schlechter Be- 
schaffenheit der Früchte erlangen. 

Nach den bisherigen Resultaten der vorhin er- 
wähnten Obstbaumpflanzungen liefert nach der An- 


pflanzung also: 

1) der Apfelbaum 55 Jahre lang alljährlich 
13: Sgr. 6: Pf., 

2) der Birnbaum ein ähnliches Resultat, 

3) der Kirschbaum 45 Jahre lang alljährlich 
14 Sgr. 2 Pf, 

4) der Zweischenbaumn ei Jahre lang alljähr- 
lich 2 Sgr. 3 


Hiernach würde man zu ae Anpflanzungen 
an Eisenbahnen, Chaussden, Wegen oder auf Fel- 
dern nur Apfel-, Birn- und Kirschbäume zu wählen 
haben. Zwetschenbäume wären ausschliesslich nur 
als Nebenpflanzung zu betrachten, d. h. da anzu- 
pflanzen, wo ein anderer Baum nicht mehr Platz 
finden kann. Auch halte ich den Zwetschenbaum 
mehr des Schutzes bedürftig, als die anderen ge 
nannten Obstarten, weil von ihm fast alle Bäume, 


231 


wovon ein Jeder bei den vorhandenen Bäumen | 
sich noch täglich überzeugen kann, in Folge des 


freien Standes durch Stammfäule arg gelitten ha- 
ben, was bei den anderen Obstarten in denselben 
Lagen fast bei keinem einzigen Baume vorgekom- 
men ist. Als Nebenpflanzung indess empfehle ich 
übrigens den Zwetschenbaum, der Vorzüglichkeit 
seiner Früchte wegen, der Beachtung, nur nicht 
da,.wo es auf die rentabelste Ausnutzung des Bo- 
dens ankommt. In derselben Zeit, in welcher man 
beim Apfel-, Birn- und Kirschbaume die Anpflan- 
zungs- und Erziehungskosten nur einmal hat, sind 
solche beim Zwetschenbaume zweimaP aufzuwenden. 

Ich erlaube mir nun zum Schluss, eine summa- 
rische Uebersicht des Ergebnisses der Einnahmen 
von sämmtlichen Obstbäumen meines Distriktes zu 
geben, bemerke aber vorher, dass die meisten der 
betreffenden Obstbäume erst in den letzteren Jahren 
angepflanzt sind und daher grosse Kosten verur- 
sacht haben. Letztere werden indess von jetzt an 
mit jedem Jahre geringer, wohingegen der Obst- 
Ertrag mit jedem Jahre sich steigern wird. 

Der Baumbestand betrug Ende vorigen Jahres 
in Summa 4499 Stück. Die Ertrags-, sowie Pflan- 
zungs- und Bewachungs- (Erndte-) Kosten, welche 
'ich des augenblicklichen Mangels an Zeit wegen 
nur bis zum Jahre 1858 zurück zusammenstellen 
kann, betrugen: 


AnBEND- Mithin 

ungs- u. 

im Jahre Ertrag Emäie- ebe erforderl, 

kosten schuss Zuschuss 
a u 
1858 # 930 22| 51 1651181 8] 795| 3) 7I — |—— 
1859 $ 645113] 5 | 21424 5] 3119 I] — —— 
1860 # 908115I— } 344| 6) I 564) 8} 21 — |—— 
1861 15510) — |] 167|13! 5 —.ni-f 12 1315 
186 968112) — I 294/26] 15 673115) 91 — |—— 
1863 269 22| 51 227125) 6 41126 91 — |—— 
18364 634| 3|— I 254123] 51 379) 9| 95 — —i— 
in Summa J4512| si 5lı66918) ST2885i23| 25 12 | 3] 5 

ab den erfor- 

derlichen Zu- 

schuss £.1861 1 — |— —|I — | 12| 3 51 — I — 

ergibt auf ge- h | 

nannte 7 Jahr | 

rei. BT FRA BE 7 sea 71 — Ti 

oder pro Jahr ar Li —] 410 15| 7 —ı 


Also 4104 'Thlr reinen Ueberschuss erzielen wir 
bis jetzt jährlich. Lassen wir uns nun eine Rech- 
nung nach den, bei den im vollen Ertrage stehen- 
den Bäumien, bereits gemachten Erfahrungen machen. 
Wir werden etwa 20 Jahre nach heute, bis wohin 
die in den letzten Jahren gepflanzten Bäume sämmt- 
lich im vollen Ertrage stehen werden, und da die 
meisten, ausser Birn-, Aepfel- und Kirschbäume sind 
(die noch vorhandenen Zwetschenbäume Burg 
wenigen Jahren durch Kirschbäume ersetzt sen), 


beobachtet worden ist. 


den Ertrag jeden Baumes mindestens mit 131} Sgr. 
anrechnen können. Der Gesammtertrag der in Rede 
stehenden, mit Obstbäumen bepflanzten, etwa 34 
Meilen langen Strecke, wird darnach jährlich 5000 
mal 133 Sgr: gleich 22163 Thlr. betragen. Ziehen 
wir hiervon #$ der bisherigen jährlich gehabten 
Kosten. (welche von jetzt an nur durch Unterhal- 
tung und Erndte verursacht werden) mit 2383 Thlr 
ab, so bleibt uns ein Reingewinn von 1978 Thlr 
als Minimum im Jahre. Derselbe wird sich jedoch 
jedenfalls bei besserer Kenntniss der Obstverwer- 
thung noch steigern. Dazu haben wir den Holz- 
werth der abgängigen Bäume noch überher in Ein- 
nahme zu bringen. 

Wer also bei diesen Zahlen, die der Wirklich- 
keit entnommen sind, noch Bedenken gegen Be- 
pflanzung der Chaussden, Wege u. s. w. mit Obst- 
bäumen hat, dem weiss ich Rath nicht mehr zu 
ertheilen. 

Noch viel günstiger gestaltet sich der Obstbau 
in Privatgärten und sonstigen Öbstanlagen. 


Aus dem botanischen arten in Breslau. 
Vom Geh. Rath und Professor Dr. Göppert. 
1; 

Unter dieser Ueberschrift beabsichtige ich von 
Zeit über wissenschaftliche und allgememein inter- 
essante Verhältnisse, Gewächse u. s. w. des botani- 
schen Gartens zu berichten. Zunächst also über ein 
ausserordentlich rasches Wachsthum, wie es bis 
jetzt wenigstens noch bei keiner andern Pflanze 
Vor 12 Jahren erhielt ich 
aus Holland 2 Exemplare des damals noch sehr 
seltenen Pandanus furcatus Roxb. von der Grösse 
gewöhnlicher Ananaspflanzen, die seit der Zeit zu 
Stämmen von 18—22 Fuss Höhe mit zahlreichen 
Blättern von 15 Fuss Länge herangewachsen sind 
und Hauptzierden unseres Palmenhauses ausmachen. 
Bei einer Demonstration der grössern dieser inter- 
essanten Pflanze am 2. Mai d. J. war von einer 
Blüthen - Entwiekelung noch nichts zu sehen, den 
4. Abends zeigten sich an der Spitze einige weisse, 
mit ihren Spitzen geschlossene Blätter und am an- 
dern Morgen war aus ihnen eine traubige, fast 
1 Zoll dieke und bereits 3 Fuss lange Blüthen- 
traube mit 10—14 Zoll langen und 2—3 Zoll 
breiten Blättern hervorgetreten, in deren Winkeln 
eben so viele, unseren Teichkolben (Typha) ähn- 
liche, 6— 8 Zoll lange und 14 Zoll dieke Aehren 
sich befanden, welche Millionen gelblich-weisse, nur 
aus Staubgefässen bestehende Blüthen enthielten. 
Die Verlängerung erfolgte nun langsamer, die Blü- 
thenrispe senkte sich, hatte aber dennoch in der 


232 


kurzen Zeit von 36 Stunden die enorme Länge von 
5 Fuss erreicht. Ebenso schnell begann das zweite 
Exemplar am 13. Mai Abends in Blüthe zu treten 
und, obgleich kaum zu erwartende Umstände auch 
hier eine exacte Beobachtung in kurzen Zwischen- 
räumen verhinderten, so ergab sich doch, dass die 
grösste Längen- Entwickelung von 3% Fuss in dem 


Verlauf von 4—5 Stunden stattgefunden hatte. Die 


Länge des Stieles betrug hier 34 Fuss, die der Blü- 
thentraube 23 Fuss, also das Ganze fast 6 Fuss. 
Man hätte hier in der That das Wachsthum sicht- 
bar verfolgen können, wie dies Miquel gelungen 
ist, der innerhalb von 3 Stunden den Kolben um 
3 Fuss sich verlängern sah.*) Vielleicht glückt es 
mir das nächste Mal, diese wunderbare Erschei- 
nung, bei welcher ich auch noch die Entwickelung 
hoher Teemperaturgrade bemerkte, in ihrem ganzen 
Verlaufe zu beobachten. Der Blüthenkolben selbst 
wird neben der Mutterpflanze bei einem aus Java 
stammenden Fruchtkolben derselben Art im Palmen- 
hause aufgestellt. Verwandtes physiologisches In- 
teresse bietet ein in der Nähe des Wassergrabens 
an der kleinen Weinlaube angestelltes, Jedem zu- 
gängliches Experiment. Eine auf einer Weinrebe 
durch Kautschuk befestigte Glasröhre zeigte das 
schnelle Steigen des Saftes, welches vom Be- 
ginn der Vegetation bis zum Ausschlagen der Blät- 
.ter dauert und bis zur Höhe von 36 Fuss erfolgt, 
wie ich vor einigen Jahren beobachtete. Hales 
sah das in eine Röhre gegossene Quecksilber um 
38 Zoll sich erheben, was einer Wassersäule von 
43 Fuss 33 Zoll Höhe gleichkommt, worauf also 
die das Wasser in die Höhe treibende Kraft den 
Druck von 23 Atmosphären auszuhalten vermöchte 
und fünfmal stärker wäre, als die Kraft, welche 
das Blut in die Schenkel der Schlagadern eines 
Pferdes treibt. Es liegt auf der Hand, dass diese 
Erscheinung nicht durch rein-physikalische Momente, 
als etwa durch Haarröhrcheit Anziehung, wie Einige 
meinen, sondern nur duch die organische Thätigkeit 
der Zellen erklärt werden kann. An einem Orte 
des Gartens, der auch physiologische Zwecke zu 


verfolgen sich vorzugsweise zur Aufgabe stellt, sieht 


man als Produkt des Bildungssaftes in einer Weide 
die auf Stanniolblättchen abgelagerten Jahres- 
lagen u. dergl. m. Die zahlreichen bei uns einge- 
führten Arten der Pomaceen, Amygdaleen, welche 
fast durchweg der gemässigten Zone der nördlichen 
Halbkugel angehören, stehen nun in Blüthe, unter 
ihnen auch die Japanischen, die sich durch Schön- 
heit der Farben und Blüthenreichthum, nicht aber 
durch Trefflichkeit der Früchte auszeichnen, wie 


ei) ‚Der Blüthenstengel von Agave americana wächst durch- 
schnittlich nur 2 Fuss in jeder Woche, der von Dasylirion et- 
was rascher, nämlich 10—12 Zoll täglich 
SER EIERN 


die Obstkultur mit der der Blumen überhaupt dort 
nicht gleichen Schritt zu halten scheint. Die in 
der That sehr reichblühende Malus Toringa und 
floribunda sind von Pirus baccata nicht verschie- 
den. Zu Zierden der in der Nähe befindlichen 
japanischen Parthie gehören vor Allem jetzt die 
Magnolien, die Formen der Magnolia Yulan, Sou- 
langeana aus China, Lenneana, wie auch die nord- 
amerikanische M. auriculata und acuminata. Die 
Flora des hohen Nordens und der Alpen beginnt 
sich immer mehr zu entfalten. Ich komme später 
darauf zurück und erwähne hier nur die für die 
Bewohner des’ hohen Nordens durch seine wohl- 
schmeckenden Früchte besonders wichtigen Rubus 
arcticus, Cornus suecica, die Zierde der Haine Skan- 
dinaviens, und Cypripediun macranthum, der sibi- 
rische Frauenschuh, überaus grossblüthige Erd-Or- 
chideen, Papaver nudicaule, nach Franklin die 
härteste Pflanze der arktischen Regionen u. s. w 
Ein Rhododendron magnoliaefollum vom Himalaya 
mit wohlriechenden, Lilien-grossen Blüthen auf der 
neu-eingerichteten Erikenparthie, links von der 
Kastanien-Allee, lässt auf die grossartigen Verhält- 
nisse der Alpinen-Flora jenes interessantesten Ge- 
birges der alten Welt schliessen. Die Aufstellun- 
gen gehen ihrer Beendigung entgegen, uuter ihnen 


diesmal auch der im vorigen Herbste und Winter 


gezogene Pilz des in so vieler Beziehung überaus 
interessanten Mutterkornes (Olaviceps purpurea). 


Erklärung. 

Es muss für meine verehrlichen Geschäfts- 
freunde eine befremdliche Erscheinung sein, dass 
die in meiner letzten Preisliste verzeichneten, von 
mir gezüchteten Neuheiten Indischer Azaleen, als: 
Charlotte v. Schiller, Ernst Moritz Arndt, Friedrich 
Barbarossa, Kleist v. Nollendorf, Max v. Schenken- 
dorf, Prinz Ferdinand v. Preussen und Theodor 
Preusser, welche erst mit Ablauf gegenwär- 
tigen Monats in den Handel versandt werden, 
schon jetzt von Herrn Kunst- und Handelsgärtner 
Hermann Lüdicke in Dresden in dessen kürzlich 
erschienenem Preis-Verzeichnisse, und zwar verhält- 
nissmässig zu Spottpreisen, zur Abnahme empfohlen 
werden, 

Um diese Empfehlung in ihrem wahren Werthe 
zu zeigen und zugleich den Kredit meines eignen 
Geschäftes zu wahren, finde ich mich zu der öffent- 
lichen Erklärung veranlasst, dass Herr Lüdike zur 
Zeit sich noch nicht im Besitze einer der oben 
genannten, anerkannt ausgezeichneten Neuheiten 
befindet und daher zur Abgabe derselben auch 
noch nicht im Stande sein kann. 


Hanau, den 8. Juli 1865. 
K 


€. Schul;, 
unst- u. Handelsgärtner. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
‚„..Koch-Strasse No. 22, 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Zieten-Platz No. 2. 


: Wochenschrift 


re zur Beförderung des Gartenbau in den Königl. Prenssischen Staaten 


Gärtnerei und Pinwiiahue 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 30. ein | 2 eläsein. RR 29. Fe >R 1865. 


Preis des Jahrganges 5% Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als eig franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch -Österreichischen Post- Vereine 


nd des Von 
in Antwerpen. — Ein neuer Pappelblendling und über Pappeln are (Schluss,) — Die nnden 


3 ET Ein u Be zur Obstkultur. Vorgetragen währe Gärtner - Kongresses in Amsterdam im April 1864, 
Ey cker 
Himbeeren. 


darauf gerichtet sein, gute und möglichst viele 


Ein Beitrag zur Obstkultur. Früchte zu erhalten. Er muss daher darnach stre- 
vr ben, die, Fruchtaugen, welche immer nahe nach 
u. Gärtner-R, een BNT Brn unten stehen, zu erkräftigen und zur.Entı n. 
eg 5 nr u bringen 
FR REED Bei der Nachforschung zur Verbesserung hat 


Be arena, man zwei Manieren vom Beschneiden und Behan- 
deln. Die eine ist das Beschneiden mit Hülfe 
der Rede von Ursachen und Folgen, die an- 
dere dagegen das alte handwerksmässige Be- 
schneiden ohne Nachdenken über das Warum 


und Darum. 


Seit einigen Jahren haben sich die Gartenkun- 
digen aller Länder hauptsächlich mit der Behand- 
lung und vor Allem mit dem Beschneiden der Obst- 
bäume befasst. Die Wissenschaft hat die Mittel 
dabei geboten, das Leben der Pflanze genauer ken- 
nen zu lernen und damit ein rationelles Verfahren Jeder Ast einer guten Birn - Pyramide z. B. 
einschlagen zu können, so dass wir bereits auf | muss frei fortwachsen, darf sich aber doch jährlich 
einer so hohen Stufe stehen, um das Mass der Er- | nur um so viel verlängern, als er gute Fruchtaugen 
träge in der Hand zu haben. ‘Aber nicht Alle, | entwickeln kann. Hierin liegt eigentlich das Ganze 
welche sich mit Obstbau beschäftigen, denken bei der Behandlung, nämlich das richtige Mass im Be- 
dem, was sie thun, nach und sind bei ihren Hand- | schneiden zu treffen. Man kann auch zu viel weg- 
lungen sich oft nicht der Gründe bewusst; Viele | nehmen, so dass es dann an den nöthigen Organen 
machen es nur auf die vorgeschriebene Weise, ohne | zur Vorbereitung der Nahrungsstoffe fehlt. Die 
zu wissen, warum? Bei dieser handwerksmässigen | oberen Aeste der Pyramide müssen stets kürzer 
Behandlung der Obstbäume darf es nicht auffallen, | geschnitten werden, da an und für sich das Stre-' 
wenn einmal die erhofften Erträge auch nicht er- | ben vorhanden ist, nach oben zu wachsen und der 
halten werden, man sich demnach verrechnet hat. | Säftezufluss nach unten langsamer geschieht. Nie 

as ist aber nun einmal in der so. Nicht | dürfen ferner die Aeste einer Pyramide sich theilen 
Alle, die Obstbau treiben, sind dazu befähigt; je | oder, wie man sagt, vergabeln. Eben so wenig ent- 
mehr sie aber bei der Behandlung des Baumes spricht es einem rationellen Verfahren, wenn aus 
dessen Leben kennen lernen, desto mehr bringen | einem Aste sich noch ein anderer entwickelt. Der 
sie auch Verbesserungen, um einen höheren Ertrag | Ast muss nur mit Fruchtorganen versehen sein. Es 
zu erzielen, an. befinden sich ausserdem am Stamme stets Augen 


Das ganze Streben eines Obstzüchters muss | genug, um die nöthigen Aeste zu erzeugen. 
30 


——— 


Auf diese Weise und bei steter Sorge, das 
Gleichgewicht in allen Theilen :des' Baumes zu er- 
halten, schafft man schöne Pyramiden. Sind. einmal 
Fehler gemacht und hat eine Seite das Ueberge- 
wicht über die andere, so ist es schwer, in allen 
Theilen die gleiche Kraft wieder herzustellen, Aber 
selbst bei allem Fleisse und bei der grössten Auf- 
merksamkeit will es bisweilen bei einigen Bäumen 
durchaus nicht gelingen, das Gleichgewicht zu be- 
haupten, 


her darnach streben, vor Allem dieses zu geben. 
Ich bediene mich deshalb folgenden Verfahrens. 
Ich bemerke aber noch dabei, dass ich dadurch im 
Stande bin, die Quitten-Unterlage, die auch man- 
ches Unangenehme bei aller Vorzüglichkeit mit sich 
führt, ganz und gar zu entbehren. 

Wenn meine Birnwildlinge 4 Jahre alt sind, 
nehme ich im Monat März 14—-2 Zoll tief in der 
Erde über den Wurzeln einen 4 Zoll breiten Rin- 
In Folge dessen bildet sich an der 
oberen Grenze des Ringes ein Wulst von Kam- 
bium, aus dem alsbald warzenförmige Erhöhungen 
entstehen. Diese verlängern sich und es entsteht 
alsbald ein Kranz von wurzelähnlichen Gebilden, 
die auch in der That die unteren Wurzeln zu ver- 
treten im Stande sind. Sollten im Monat August 
auf diese Weise noch nicht hinreichend Wurzeln 
vorhanden sein, so macht man im September in 
der verdickten Rinde mehre Einschnitte, welche noch 
vor dem Winter heilen und viele Wurzeln erzeugen. 

Im Herbste des folgenden Jahres nimmt man 
das Bäumchen aus der Erde und schneidet ober- 
halb der natürlichen Wurzeln den Stamm weg, so 
dass die künstlich erzeugten Wurzeln an ihre Stelle 
treten. Diese sind bisweilen in solcher Menge vor- 
handen, dass man sich gezwungen sieht, auch hier- 
von einige zu entfernen und nur die Kökten: kräf- 
tigsten und gleichmässigsten beizubehalten. Ist das 
geschehen, so pflanzt man das Büäumchen in guten 
Boden. Dabei trägt man stets Sorge, dass die 
Wurzeln gleichmässig vertheilt und nicht zu tief 
gelegt werden, sondern der Oberfläche des Bodens 
möglichst nahe bleiben. 

Im 6. Jahre seines zen kann das Bäumehen 
veredelt weedin, Auf diese Weise wird es nicht 
allein kräftig. wachsen, en erhält dabei stets 
auch bei einiger Pflege und Aufmerksamkeit einen 
regelmässigen Wuchs. Was seine Fruchtbarkeit 
anbelangt, so wird es in keiner Weise der eines 
Stammes mit Quitten - - Unterlage nachstehen und 
ebenso frühzeitig Früchte haben. Ich habe einen 
Baum herangezogen, der kräftig ist und eine lange 
Reihe von Jahren reichliches und vorzügliches Obst 
liefern wird. 


In.diesem_ Falle liegt die Ursache meist 
in dem ungleichen Wurzelvermögen; man muss da- 


Dieses Verfahren lässt sich allerdings nur bei 
jungen Bäumen anwenden. Es kommen aber auch 


" Fälle vor, wo das Wurzelvermögen auf der einen 
Seite erst später schwächer wird, als auf der an- 


dern. In diesem Falle suche ich das Gleichgewicht ' 
auf eine andere Weise herzustellen. Ich nehme 
nämlich eine gesunde Wurzel von einem jungen, 


aber nicht wilden Baum und setze diese unten am 


Stamme, und zwar natürlicher Weise auf dessen 
shiwachtreibender, ‚Seite, ein... „Das Pflanzen der- 
selben geschieht im NrEmbe oder Anfangs De- 
zember. Dabei muss man sorgen, dass sämmtliche 
feine Faserwurzeln daran bleiben, damit der Stamm 
gut anwächst. Das Einsetzen der Wurzel in den 


alten Stamm geschieht hingegen, sobald die Rinde - 


sich vom Holze löst, also vom März bis Den 
April. Bei der Kübel der Wurzeln verfährt man 
wie bei dem gewöhnlichen Veredeln der Bäume; 
sie können natürlich nur von Stämmen verwandter 
Arten genommen werden, z. B. für Birnen: von 
Birnen, Quitten, Mispeln, Sorbus, Weissdorn u.8.w;, 
für Pfirsiche oder Aprikosen: von Pflaumen, Schle- 
hen oder Mandeln. 

Auf diese Weise kann man Birnen, welche auf 
Quitten veredelt sind und nicht mehr kräftig wach- 
sen, mit Wurzeln von Birnen versehen. Dadurch 
gibt man ihnen neue Kräfte, dass sie freudiger 
wachsen; veraltete Bäume Büren dadurch wieder 
jung und lebenskräftig gemacht werden, nur müs- 
sen hier die Wurzeln nicht in den Stamm, sondern 
in die Wurzeln eingesetzt werden. 

Wenn man einen zu kräftig-wachsenden Biih- 
baum besitzt, welcher nicht tragen will, so kann 
man mit Erfolg auf die Birnwurzeln Wurzeln von 
Quitten oder Weissdorn pfropfen. Die Pflaumen- 
wurzeln pfropft man mit Wurzeln von Mirabellen 
oder Aprikosen, die Fa mit Wurzeln von Jo- 
hannisstämmen u. s. 

Durch das Wurzelpfropfen besitzt man die 
leichten, bequemen. und sicheren Mittel: 
1. kranke Bäume gesund zu machen, 
2. alte Bäume zu verjüngen, 
3. unfruchtbare Bäume zu Früchten zu zwingen, 
4. bei Bäumen, die das Gleichgewicht verloren 
haben, dasselbe wieder herzustellen. 

Durch : das Wurzelpfropfen behandelt man den 

unterirdischen Baum wie den oberen. 


” Dieses ne halten wir für sehr wichtig. Es 
scheint uns aber och Ma 
tpr 


h Er der Erfahrung n nches nicht 
erprobt zu sei ir verstehen es so A ass bei zu kräftig- 
wachsenden en man Wurz n.. langsamer wachsenden 

orten nehmen soll ge umgekehrt so soll bei träger "Vegetation 


be Wurzel einer ‚rascher ken. Dee Boze Be werd 
_— edaktion. . 


an 
a 


Ein neuer Pappelblendling und über 
Pappeln überhaupt. 


(Schluss,) 


2. Echte Pappeln (Aigeiros Rehb.) 


9. Populus nigra L. Ramuli subteretes, pa- 
tentes aut arrecti; Folia deltoidea aut rhomboidea, 
margine glaberrima, petiolis ab initio puberula. 

Unsere gewöhnliche Schwarzpappel scheint einen 
grossen Verbreitungs- Bezirk zu besitzen, denn sie 
kommt nicht allein in ganz Europa, sondern auch 
im Oriente, in Sibirien und selbst auf dem Hima- 
laya vor. Es ist ein sebr nützlicher Baum, der 
besonders als Schlagholz mannigfach angebaut wird. 
Seine Blätter dienen in mehrern Gegenden Deutsch- 
lands auch zum Futter, besonders für Schafe, ein 
Gebrauch, der sich ‚übrigens im Himalaya ebenfalls 
vorfindet. 

Die Schwarzpappel ist neuerdings von der Ka- 
nadischen Pappel in mehrern Gegenden, besonders: 
in der Nähe von Berlin, vielfach verdrängt wor- 
den, so dass sie hier und da gar nicht mehr zu 
Änden ist und deshalb oft mit dab genannten ver- 
wechselt wir 

Da ihre haste meist in einem Winkel von 45 
Grad und weniger abstehen, so besitzt die Krone 
eine längliche Gestalt. Dieses scheint selbst im 
Süden noch mehr der Fall zu sein, als bei uns. 
Besser bespricht an mehrern Stellen diese Abart 
mit schmälerer Krone, welche er für eine Mittel- 
form der echten Schwarz- und der Pyramidenpappel 
hält und welche er zuerst als P. pannonica und 
dann als P. eroatica aufgeführt bat. Den zuletzt 
genannten Namen sollen übrigens Graf v. Wald- 
2 und Kitaibel, die bekannten ungarischen 

oristen, zuerst gebraucht haben. Der bereits ver- 
storbene Professor Tenore in Neapel beobachtete 
sie ebenfalls in Unter-Italien, hielt sie für eine von 
der echten Schwarzpappel spezifisch verschiedene 


Art und nannte sie Populus neapolitana (ad 
Auch wir haben Schwarz- | 


flor. neap. syll. V, p- 50). 
pappeln mit heile Krone jenseits des Kauka- 
sus gesehen. Wir vermuthen auch, dass die Po- 
pulus dilatata, welche C. A. Meyer in Dörfern 
am Kaspischen Medıe gefunden hat, ebenfalls zu 
dieser Abart gehört und nicht zur Pyramidenpappel. 

Diese südliche Abart erbält nie eiue so schmale 
Krone, als die Pyramidenpappel, welche bei uns 
auch unter dem Namen lombardischen oder 
italienischen Pappel bekannt ist, und unterscheidet 
sich von dieser durch delta-, wich rautenförmige 
Blätter, wie erstere ebenfalls bei unserer Schwarz- 
Pappel vorgefunden werden. 

Die Pyramidenpappel bat noch weniger vom 


h) 


Stamme abstehende und diesem fast parallel auf- 
wärts-strebende ÄAeste und Zweige und rautenför- 
mige Blätter, welche gegen die Basis hin keilför- 
mig zulaufen. Wegen dieser beiden Verschieden- 
heiten hat man sie vielfach für eine selbständige 
Art gehalten und sie unter den Namen Populus 
italica Ludw., pyramidalis Roz., pyramidata 
Mnch, fastigiata Desf., dilatata Ait. beschrie- 
ben. Man glaubte um so mehr Grund dazu zu 
haben, als man wähnte, sie stamme aus dem ÖOriente 
oder aus der Krim. 

In Betreff der Abstammung aus der Krim 'wis- 
‚sen wir nicht, worauf diese Ansicht sich gründet. 
In der Krim wächst sie sicher nicht wild und die 
wenigen Exemplare, die wir daselbst gesehen ha- 
ben, fanden sich nur in Gärten vor. Auch Ste- 
ven, welcher bekanntlich eine Flora der Krim ge- 
schrieben hat, führt die Pyramidenpappel darin nur 
als in Gärten wachsend an. Dasselbe sagt Mar- 
schall Bieberstein in Betreff der Kaukasusländer. 

Bei der Behauptung, dass die Pyramidenpappel 
aus Persien stamme, stützt man sich in der Regel 
auf den bekannten Reisenden Morier, der im An- 
fange dieses Jahrhundertes 2 Reisen hintereinander 
nach Persien machte. Wir haben beide Reisewerke 
zu diesem Zwecke durchgeblättert, aber über Py- 
ramidenpappel gar nichts gefunden. Es schemt 


demnach, dass die ganze Behauptung, welche Bose 
in. dem Nouveau cours d’agriculture zuerst aufge- 


stellt zu haben scheint, auf die einzige Mittheilung 
Morier’s beruht, dass dieser einmal 2 Reihen (rows) 
Pappeln angepflanzt gefunden. Niemand hat sich 
seitdem aber die Mühe gegeben, in Morier’s Rei- 
sewerken nachzusehen, um sich von der Wahrheit 
der Aussage zu überzeugen, sondern der Eine sagte 
es dem Andern einfach nac 

Wichtiger wäre schon für die Ansicht, dass 
Persien das Vaterland der Pyramidenpappel sei, 
dass Royle in seinen Illustrationen zur Flor des 
Himalaya ebenfalls von dieser Abart spricht. Ein 
andrer Reisender, Fraser, habe nämlich ihm mit- 
getheilt, dass er sie in Persien gefunden. Ausser- 
dem erhielt er aus dem botanischen Garten von 
Saharumpore Zweige einer Pyramidenpappel. Das 
könute aber auch die zuerst erwähnte Form der 
Schwarzpappel gewesen sein, abgesehen davon, dass 
sie auch erst in den besagten Garten aus Europa 
eingeführt sein möchte. 

Jeber den Ursprung der Pyramidenpappel mag 
so viel feststehen, dass sie gegen das Ende der 
ersten Hälfte des vorigen Jahrhundertes aus der 
Lombardei in Frankreich und von da in anderen 
Ländern eingeführt wurde. Wir haben in der Re- 
vue horticole (1861, p. 107) die Notiz gefunden, 
dass sie bereits vor 2 Jahrhunderten ein Soldat 
i 30* 


236 


aus der Lombardei mitbrachte und dem Gärtner 
Bernard Hervy in Vitry, der sich später in Mo- 
ret (ein Departement der Seine und Marne) eta- 
blirte, mittheilte. Andererseits und wahrscheinlicher 
soll sie zuerst im Jahre 1749 aus der Lombardei 
in Moret eingeführt worden sein. Nach Bose da- 
gegen hat sie vor 123 Jahren de Reigemortes 
eingeführt und zuerst zur Bepflanzung des Kanäles 
von Montargis im Departement der Loire benutzt. 

In Frankreich kam die Pyramidenpappel sehr 
rasch zu Ansehen; man entdeckte, abgesehen von 
ästhetischem Werth, eine Menge vorzüglicher Eigen- 
schaften an ihr und pflanzte sie allenthalben da an, 
wo früher die echte Schwarzpappel gestanden. Ro- 
zier in Paris, einer der ausgezeichnetsten Natur- 
forscher und Landwirthe in der Mitte des vorigen 
Jahrhundertes, nennt ihre übermässigen Anpflanzun- 
gen in Frankreich eine Manie. 

Der frühere Direktor des botanischen Gartens 
in Monza, Manetti, hat in Gardeners Magazine 
(Tom. XI, p. 569) eine Abhandlung über die Py- 
ramidenpappel veröffentlicht. Nach ihm ist sie eine 
selbständige Abart und ebenfalls die Lombardei 
das Vaterland. Abgesehen davon, dass sie beson- 
ders in den Landschaften von Bologna, Ferrara und 
Modena noch heut’ zu Tage in ungeheurer Menge 
wächst, kommt sie immer noch an den Ufern des 
Po, besonders in der Nähe von Mantua, sobald der 
Boden tief rijolt wird, von Neuem mit der gewöhn- 
lichen Schwarzpappel aus Samen zum Vorschein. 
Da nach anderen uns gewordenen Nachrichten in 
Italien, wie bei uns, fast nur männliche Exemplare 
vorkommen, so könnten diese allerdings keineswegs 
aus zufälliger Aussaat entstanden sein. Die Samen 
sollen noch aus der Zeit stammen, wo die Ufer 
des Po von grossen Wäldern bedeckt waren. Ber- 
toloni, der bekannte Herausgeber einer Flora von 


Italien, ist derselben Ansicht, dass die Pyramiden- 
pappel eine gute, seit undenklichen Zeiten in Italien 


wachsende Art darstellt. Er lässt sie selbst schon 
in der mytbologischen Vorzeit in Italien vorkom- 
men. Die Pappeln, in welche die Schwestern Phae- 
ton's verwandelt wurden, sollen Pyramidenpappeln 
gewesen sein. S 

Eine dritte Abart wurde von Rozier in seinem 


Interessanter ist eine vierte Abart, weil sie in 
zwei weit von einander entfernten Gegenden ent- 
standen zu sein scheint. Es ist dieses die Abart 
mit behaarten jungen Zweigen und rautenförmigen 
Blättern. Sie wurde zuerst von Michaux als Po- 
pulus hudsonica und später von Pursh als P. 


betulaefolia beschrieben. _ Genannte ‚beide Bota- 
niker lassen sie zwar in Nord-Amerika wild wach- 
sen, Torrey erklärt sie dagegen in seiner Naturge- 
schichte von Neu-York für eine nur sehr vereinzelt 
an bestimmten Orten in Nord-Amerika vorkommende 
Abart der P. nigra, die erst jenseits des Oceans 
eingeführt wurde. Bei uns scheint man nur weib- 
liche Exemplare zu kultiviren. 

Wohl dieselbe Abart hat Tenore in Unter 
Italien aufgefunden und sie in seiner 5. Sylloge zur 
Flora Neapels (S. 50) als eine eigene Art unter 
dem Namen Populus caudina beschrieben. Wir 
haben zwar bis jetzt keine Original-Exemplare da- 
von gesehen, der Beschreibung nach stimmt sie aber 
mit der P. hudsonica ziemlich überein. Nur die 
eckigen Zweige, welche Tenore angibt, weichen ab, 
obwohl junge Triebe der Schwarzpappel bei uns 
ebenfalls bisweilen sehr eckig sind. 

Die Form mit rothen Blatfstielen, welche Poi- 
ret deshalb Populus rubra genapnt hat, ist keine 
besondere Abart, sondern eine Pyramidenpappel. 

Endlich soll.auch eine Abart mit bunten Blät- 
tern existiren. 

10. Populus canadensis Moench. Ramuli 
subteretes aut angulati; Folia deltoidea, juniora mar- 
gine ciliata; Petioli glaberrimi. (P. moniliformis Ait., 
P. carolinensis Borkh., P. virginiana Foug., P. ma- 
rylandica Bose, P. Lindleyana Hort., P. laevigata 
Hort., P. neglecta Hort.) 

Diese in ganz Nord-Amerika einheimische Art 
ist seit der Mitte des vorigen Jahrhundertes in 
Europa eingeführt worden und hat sich so sehr 
verbreitet, dass, wie bereits erwähnt ist, die ge- 
wöhnliche Schwarzpappel oft ganz und gar von 
ihr verdrängt wurde. Wie jetzt in der Nähe von 
Berlin die kanadische Pappel allgemein zu Allee- 
bäumen benutzt ist und die schönen Pappeln an 
der Frankfurter Chaussde, an der Potsdamer Strasse 
u. 8. w. nur aus ihnen bestehen, so sind die berühm- 
ten Alleebäume von Versailles und im Jardin des 
plantes zu Paris ebenfalls nur die bezeichneten 
Pappeln aus Nord-Amerika. 

P. canadensis steht der gewöhnlichen Schwarz- 
pappel nahe und wird selbst von einzelnen Bota- 
nikern, wie von Decaisne und Carritre in Pa- 
ris, yon dieser nur für eine Abart gehalten. Sie 
unterscheidet sich jedoch durch weit grössere, ge- 
nau delta-förmige Blätter, deren knorpeliger Rand 
mit feinen Haaren (welche später kaum mit den 
Augen noch erkannt werden können) besetzt ist; 
dagegen sind die Blattstiele, welche bei der Schwarz- 
pappel in der Jugend behaart sind, hier wohl nur 
glatt und unbehaart. In ökonomischer Hinsicht 
ist sie der genannten vorzuziehen, da sie rascher 
wächst und auch grössere Dimensionen annimmt. 


237 


Die männlichen Bäume unterscheiden sich von | 


den weiblichen in sofern, als die jungen Triebe tast 
gar nicht oder doch weniger eckig sind, als bei 
jener, und dass die Blätter in der Jugend eine 
bräunliche Farbe haben. Aber auch die jungen 
Zweige der weiblichen Pflanze erscheinen bei älte- 
ren Exemplaren bisweilen mehr oder weniger rund; 
in der Regel treten jedoch die Kanten so sehr 
hervor, dass man bisweilen geneigt sein könnte, 
die Pflanze als zur P. angulata gehörig zu betrach- 
ten. Es scheint selbst, als wenn die Pappein, welche 
man unter diesem Namen bei uns kultivirt, sämmt- 
lich nur weibliche Exemplare der Kanada-Pappeln 
wären. Nach Wesmael, dem wir eine Monogra- 
phie der Pappeln verdanken*), belaubt sich die weib- 
liche Pflanze 14 Tage früher, als die männliche. 
Diese Verschiedenheiten im Aussehen der männ- 
lichen und weiblichen Pflanzen haben in Frankreich 
zu Verwirrungen Anlass gegeben, die sich dann 
auch nach Deutschland fortpflanzten; man hielt sie 
für 2 verschiedene Arten und hat sie auch als 
‚solche beschrieben. ' Es scheint, wie man aus den 
Benennungen der kanadischen und virginischen Pap- 
pel schliessen muss, dass die eine aus Kanada, die 
andere aus Virginien in Frankreich eingeführt wurde. 
Wie wenig man aber im Stande war, beide Pap- 
peln zu unterscheiden, ersieht man daraus, dass 
beide Namen ganz gewöhnlich mit einander ver- 
wechselt wurden und noch werden. Schon Duha- 
mal macht darauf aufmerksam und nennt kanadi- 
sche Pappel, was man im Jardin’ des plantes vir- 
ginische nannte. 
‚In Deutschland hielt man später ebenfalls männ- 
liche und weibliche Pflanzen der kanadischen Pap- 
pel für verschieden. Mit diesem Namen selbst be- 
legte man die weibliche Pflanze, während die männ- 
liche als Populus monilifera bezeichnet wurde. An- 
dererseits verwechselte man die letztere mit der 


Carolinapappel (Populus angulata Ait.). Unter die- 


sem Namen scheint man aber auch eine Abart, 
welche uuserer Pyramidenpappel glich, und von der 
wir noch besonders sprechen werden, ja auch diese 
‘', selbst verstanden zu haben. Es unterliegt näm- 
lich keinem Zweifel, — auch Willdenow hat die 
Ansicht — dass die Carolinapappel, welche nach 
Burgsdorf die Allen und Pflanzungen in Wör- 
litz und Dessau geziert haben soll, die echte Py- 
ramiden- oder Italienische Pappel darstellt. Mönch 
Nennt in seinem Methodus später, 1784, die weib- 
liche Pflanze Populus latifolia, die männliche 
hingegen P, glandulosa. 

In England wurde die Kanadapappel bereits 
1772 von dem damaligen Professor John Hope 
eneieiphhinmnnin 

*) Bulletin de la federation des societes d’hortieulture de 
Belgique 1861 p 314. 


ee EIER VRNBDEEETEETENE TER SEEWENERE. EL ENEA RETIEERGR ne ne! RR 


in Edinburg, und zwar unter diesem Namen, einge- 
führt. Erst 18 Jahre später erhielt sie durch 
Aiton, dem Direktor des botanischen Gartens in 
Kew, den Namen Populus monilifera. Zu An- 
faug dieses Jahrhundertes scheint aber dieselbe Ver- 
wirrung in Betreff der Nomenklatur auch in Eng- 
land entstanden zu sein, so dass daselbst Niemand 
mehr recht wusste, wie die einzelnen Arten und 
Abarten zu benennen seien. Es kann deshalb nicht 
auffallen, wenn Loudon selbst glaubt, dass alle 
Pappeln mit gelblich-weisser Rinde (nämlich P. ni- 
gra, canadensis, fastigiata und angulata) nur Formen 
einer und derselben Art sein möchten. 

Seit der Beschreibung und Abbildung der vir- 
ginischen und kanadischen Pappel (d. h. der männ- 
lichen und weiblichen Pflanze) in der Geschichte 
nordamerikanischer Forstbäume von Michaux als 
besondere Arten unter dem Namen P. monilifera 
und canadensis (Tom. III, pag. 295) herrschte 
unter den Botanikern gar kein Zweifel mehr, dass 
beide Namen auch wirklich 2 spezifisch verschiedene 
Pappeln bedeuteten. Michaux unterschied letztere 
durch die Gegenwart von Drüsen an der Einfü- 
gung der Blattstiele und durch eckige Zweige. Beide 
Merkmale sind aber nicht durchgreifend, um die 
männliche und weibliche Pflanze zu unterscheiden. 
Wir haben nur, wie oben schon ausgesprochen ist, 
das einzige Merkmal gefunden, dass nämlich bei 
der männlichen Pflanze die jungen Blätter 14 Tage 
später mit einer bräunlichen Farbe (nach Wesmael) 
herauskommen, bei der weiblichen hingegen nicht. 

In Frankreich führt die männliche Pflanze ge- 
wöhnlich auch den Namen Peuplier de Suisse (d.i. 
Pappel aus der Schweiz), in England hingegen 
wird sie auch Black italian. poplar (d.h. Schwarz- 
pappel aus Italien) genannt. Daraus hat man 
schliessen wollen, dass sie überhaupt erst aus Ita- 
lien oder aus der Schweiz nach Nordamerika ge- 
kommen sei. In der Eneyclopedie methodique wird 
schon eine Abart der P.nigra als helvetica, ausserdem 
aber noch die Kanadapappel als besondere Art be- 
schrieben. 

Dass es aber wirklich in Amerika nur eine Art 
gibt, ersieht man selbst aus Michaux’s Werke; P. 
monilifera (Peuplier de Suisse, d.h. die männliche 
Pflanze) wird zwar in dem obenerwähnten Werke 
beschrieben, zugleich aber auch gesagt, dass sie 
nicht wild daselbst wachse. Umgekehrt spricht 
Torrey in dem botanischen Theil "der Naturge- 
schichte von Neu-York nur von P. monilifera. 

In neuerer Zeit ist man wiederum auf kanadi- 
sche Pappeln, in Form der Pyramidenpappeln auf- 
merksam geworden (s. Seite 143 und 160). Nach 
Carridre soll diese Abart bereits als Peuplier re- 
generde im Jahre 1814 entstanden sein. Wir hal- 


238 


ten ihren Ursprung für noch älter und glauben, 
dass die pyramidenförmige Karolinapappel, von der 
die deutschen Dendrologen und Botaniker der zwei- 
ten Hälfte des vorigen Jahrhundertes sprechen, zum 
Theil dieselbe sein möchte. Wie es scheint, ist sie 
später bei uns wieder verloren gegangen. Doch 
möchte sie vielleicht auch noch hier und da vor- 
handen sein und nur mit der gewöhnlichen Pyra- 
midenpappel verwechselt werden. 

Von der Kanadapappel entstand zufällig vor 
einigen Jahren eine Form mit bunten Blättern, 
wie sie übrigens schon lange in England existirt. 

11. Populus angulata Ait.: Ramuli et rami 
angulati; Folia cordato-deltoidea, cum petiolo gla- 
berrima, (P. heterophylla Dur., macrophylla Lodd,) 

Wir haben diese nur in den südlicheren Staa- 
ten Nord-Amerika’s wachsende Pappel, welche den 
Namen der Karolinapappel führt, in Deutschland 
mit Gewissheit noch nicht göiehen; wohl aber in 
Frankreich, wo sie im Norden jedoch ebenfalls nicht 
gut gedeiht und bei hartem Winter zum Theil er- 
friert. Was wir in deutschen Baumschulen unter 
diesem Namen bis jetzt gesehen haben, waren, so 
weit wir nachzukommen vermochten, nur kräftig- 
wachsende Exemplare der P. canadensis, wo die 
Zweige und vor Allem die jungen Triebe durch 
hervorragende Kanten sich kenntlich machten und 
dadurch allerdings eine grosse Aehnlichkeit mit P. 
angulata veranlasst wurde. Ausser den schr ecki- 
gen Zweigen sind aber auch bei der P. augulata 
die Blätter mehr herzförmig und selbst an älteren 
Zweigen weit grösser, als bei der bezeichneten Form 
der P. canadensis. Wegen ihrer Empfindlichkeit 
gegen klimatische Einflüsse wird die Karolinapap- 
pel wohl kaum in Deutschland allgemein werden. 

Unter dem Namen P. cordata wird wahrschein- 
lich in Frankreich eine Abart (vielleicht auch ein 
Blendling mit P. canadensis) kultivirt, wo die Blät- 
ter etwas herzförmig sind und auf gelben (nicht 
auf röthlichen) Stielen stehen. Ausserdem unter- 
scheidet sie sich dadurch, dass sie fast gar nicht ge- 
gen unsere klimatischen Verhältnisse empfindlich ist. 


3. Balsam-Pappeln (Tacamahaca Rchb.) 

12. Populus candicans Ait.: Ramuli rube- 
scentes, teretes; Gemmae pyramidatae; Folia cor- 
data, serrata, juniora pilosa; Petiolus pilosus. (P. 
macrophylla Lindl., P. ontariensis Desf., P. acla- 
desca, fälschlich acladensis Hort., P. heterophylla 
Hort., P. tristis Hort.) 

Eine bei uns ziemlich verbreitete Pappel Nord- 
Amerika’s, die wegen ihres raschen Wachsthumes 
und der eragen Nerzförmigen Blätter mit dunkel- 

Ober- und silberweisser Unterfläche zu An- 
pflanzungen Tnspfälhn verdient. Die eirundliche 


Krone ist weit dichter, als bei der kanadischen 
Pappel, die sie überhaupt an Schönheit übertrifft. 
Es kommt noch dazu, dass sie im Frühjahre, wie 
übrigens auch die übrigen in diese Abtheilung ge- 
hörigen Arten, einen wohlriechenden Balsam aus- 
schwitzt, der sehr angenehm ist. In der Jugend 
sind die Blätter behaart, werden aber in der Regel 
gegen den Sommer hin mehr oder weniger glatt, 
die Blattstiele bleiben jedoch rauh. An älteren 
Bäumen besitzen die jungen Zweige eine schöne 
rothe Farbe und sind stielrund, während aus der 
Erde emportreibende Triebe oft eckig sind und 
mehr in die Länge gezogene Blätter besitzen. 

13. Populus balsamifera L.: Ramuli rube- 
scentes, teretes; Gemmae pyramidatae; Folia mem- 
branacea, ovato-acuminata aut oblonga, serrulata, 
triplieinervia, cum petiolo glabra. (P. Tacahamaca 
Mill. 


Diese ebenfalls in Nord - Amerika wachsende 
Pappel steht der vorigen sehr nahe; wahrscheinlich 
wurde von Linn€@ und Miller auch diese mit dar- 
unter verstanden. Sie unterscheidet sich durch die 
nicht herzförmige Basis der Blätter, aus der deut- 
lich 3 Nerven entspringen. Nur auf den Blattstie- 
len finden sich hier und da eiuzelne Haare vor. 
Wie P. candicans bildet sie schöne Bäume. In den 
Gärten und Baumschulen kommt sie meist als P. 
viminalis vor, eine Benennung, welche eigentlich 
nur einer schmalblättrigen Abart zukommt. 

14. Populus suaveolens Fisch.: Ramuli ru- 
bescentes, teretes; Gemmae elongatae; Folia subco- 
riacea, late elipkiie serrulata, cum petiolo glaber- 
rima (e. Tacamahaca der BETEN Gärten). 

In der Regel wird diese Art mit der vorigen 
verwechselt oder von ihr nur als Abart betrachtet. 
Ob sie wirklich eine gute Art darstellt, müssen spä- 
tere Untersuchungen zeigen. Während Nord-Ame- 
rika das Vaterland der vorigen Art ist, wächst diese 
in Sibirien. . Im Allgemeinen hat P. suaveolens 
eine mehr in die Länge gezogene Krone und die 
Blätter sind etwas lederartig, sowie auf der Ober- 
fläche dunkler gefärbt. Ihre Form ist auch mehr 
elliptisch, als länglich, und aus dem Mittelnerven 
entspringen schon oberhalb der Basis 2 Aeste, so 
dass im eigentlichen Sinne des Wortes hier ebenso 
wenig, wie bei P. candicans, von 3 aus der Basis 
entspringenden Nerven die Rede sein kann. 

15. Populus laurifolia Led.: Ramuli flave- 
scentes, angulati; Folia late aut angusta, elliptica 
aut ovata, serrulata, cum petiolo glaberrima (P. lon- 
gifolia H. Fisch.). 

Eine in Sibirien allgemein verbreitete Pappel, 
welche sich durch ihre schmale, aber hohe Krone 
auszeichnet und sich dadurch von den amerikani- 
schen Arten leicht unterscheidet. Ausserdem sind 


239 


die jungen Zweige sehr eckig und haben, gleich 
unserer Schwarzpappel, eine gelbe Farbe. Die 
Blätter sind sehr verschieden. Wir besitzen aus 
dem Vaterlande Exemplare, wo diese fast rundlich 
sind, und wiederum solche, wo sie eine denen der 
Weiden ähnliche Form besitzen. Da der Baum eben- 
falls rasch wächst und von Insekten nicht so heim- 
gesucht zu werden scheint, als namentlich unsere 
Pyramidenpappel, so ist er unbedingt zu Allden 
dieser vorzuziehen. 

Populus Berolinensis haben wir den Blend- 
ling genannt, der wahrscheinlich durch Befruchtung 
mit dem Blumenstaube der Pyramidenpappel im 
botanischen Garten zu Berlin entstanden ist. Er 
besitzt den Habitus der P. laurifolia, unterscheidet 
sich aber, wie Anfangs ausführlich auseinanderge- 
setzt ist, durch ziemlich rundliche Zweige und rau- 
tenförmig-elliptische Blätter. 

Schliesslich erwähnen wir noch, dass in den 
Ulustrationen zur Flora des Himalaya von Royle 
3 Pappel-Arten: P. ciliata, pyriformis u.nana ge- 
nannt werden, aber nicht beschrieben sind; zwar 
ist die eine, P. eiliata, auf tab. 84* abgebildet und 
‚ steht darnach der P. candicans im Ansehen am 
nächsten, besitzt aber auch mit der P. canadensis 
Aehnlichkeit. Zu welcher Abtheilung sie gehört, 
lässt sich aus der Abbildung nicht ersehen; wahr- 
scheinlich möchte die Art aber zu den Balsampap- 
peln gehören. 

Ferner gedenken wir noch einer zwar beschrie- 
benen, aber auf jeden Fall noch zweifelhaften oder 
wenigstens unvollkommen bekannten Art: 

» Populus trichocarpa T. et Gr.: Folia 
cordato-triangularia, serrata, glabra, subtus pallida; 
Squamae amenti feminei laciniatae, villosae; Germen 
tomentosum. i 

Diese in Kalifornien wachsende Art, von de 
man in Hooker’s Icones (T. IX, p. 878) die Ab- 
bildung einer weiblichen Pflanze findet, ist nur aus 
Herbariums-Bruchstücken bekannt und scheint der 
P. candicans am nächsten zu stehen. Die Bildung 
der weiblichen Blüthe ist aber so eigenthümlich, 
dass diese Pflanze in keiner der 3 Abtheilungen 
eingereiht werden kann. 


Die remontirenden Himbeeren. 


In der Zeitschrift der Pariser Gartenbau-Gesell- 
schaft (S. 284) befindet sich ein interessanter Auf- 
satz von Royer in Saint-Remy (Depart. Cöte-d’or) 
über die Behandlung der remontirenden Himbeere; 
da er auch manchem Leser der Wochenschrift ge- 
nehm sein dürfte, theilen wir aus ihm Einiges mit 
und begleiten das Gesagte mit unseren Bemerkun- 


gen. Die remontirende Himbeere, und zwar sowohl 
die roth-, als auch die weissfrüchtige, wird in Frank- 
reich weit allgemeiner, als bei uns, angebaut, und 
wegen der Schmackhaftigkeit der Beeren sowohl, 
als hauptsächlich wegen des doppelten Ertrages, der 
gewöhnlichen vorgezogen. Was das Erstere anbe- 
langt, so haben wir bis jetzt den Herbst-Himbeeren 
noch keinen rechten Geschmack abgewinnen können; 
wir fanden sie Ausgangs September und im Okto- 
ber in der Regel etwas fade und ohne eigentliches 
Gewürz. ‚Allerdings ist es möglich, dass man in 
Frankreich und auch sonst eine bessere Sorte kul- 
tivirt, als uns zu Gebote steht; vielleicht möchte 
auch nicht weniger die Behandlung auf die Quali- 
tät der Früchte einen Einfluss haben. 
Der Himbeerstrauch gehört zu den eigenthüm- 
lichen Pflanzen, wo der überirdische Theil 2 Som- 
mer in der Regel bedarf, um Früchte hervorzubrin- 
gen. Er stirbt aber nicht, wie die Stauden oder 
zweijährigen Pflanzen, im ersten Herbste ab, um 
im nächsten Jahre von Neuem auszutreiben, son- 
dern ist holzig und überdauert den Winter, um 
dann im nächsten Sommer zu blühen und Früchte 
hervorzubringen. Ist das geschehen , so stirbt der 
überirdische Theil ab und neue Triebe treten an 
seine Stelle. Wir haben bei uns keine zweite Pflanze, 
wo diese Eigenthümlichkeit vorkommt, wohl aber 
existiren in südlichen Ländern deren ‚mehre, wo 
der überirdische Theil 2 und mehre Jahre bedarf, 
bevor er Blüthen und Früchte hervorbringt und 
daun abstirbt. Es ist Beispielsweise mit der Kerria 
japonica, mit mehrern Smilax-Arten u. s. w. der 
Fall. Botanischer Seits ist diese Vegetations-W eise 
noch nicht hinlänglich bekannt, wenigstens sucht 
man in botanischen Werken vergebens etwas davon. 
Wenn ein kräftiger Stengel bei günstigem Som- 
mer und warmem Herbste sich so weit entwickelt, 
dass die Blüthentriebe noch austreiben, so werden 
diese bei weiteren günstigen Bedingungen schliess- 
lich noch Früchte hervorbringen. Dieses Remonti-. 
ren unterscheidet sich demnach von dem Remonti- 
ren der Rosen u. s. w. in sofern, als hier der Sten- 
gel bleibt, an ihm aber die eigentlich erst für das 
nächste Jahr bestimmten Triebe schon in diesem 
zur Entwickelung kommen. Bei der Himbeere re- 
montirt nicht der Stengel, der getragen hat, son- 
dern der, welcher erst in diesem Jahre ausgetrie- 
ben ist und im nächsten Jahre tragen sollte, ver- 
früht sich in der Weise, dass die für spätere Zeit 
bestimmten Triebe schon jetzt Blüthe und Früchte 
hervorbringen. 
Wenn schon an und für sich jede Pflanze, 
welche Ertrag (hier Früchte) geben soll, dieses um. 
o mehr thun wird, je fruchtbarer der Boden ist, 
so unterstützt man die Erkräftigung der Himbeer- 


240 


Stengel durch Dünger ganz besonders und zwingt 
sie dadurch bisweilen zum Remontiren. Auch Be- 
giessen mit Jauche ist vortheilhaft. Doch das Dün- 
gen genügt keineswegs allein, man muss, will man 
einen grösseren Ertrag haben, die Himbeerpflanzen 
auch ausserdem durch eine aufmerksamere Kultur 
unterstützen. Die remontirende Himbeere darf zu- 
nächst keine Lage nach Norden erhalten, weil sonst 
die Herbst-Früchte wegen gänzlichen Mangels an 
Sonne und wegen fehlender Wärme entweder gar 
nicht zur Entwickelung kommen oder wenigstens 
doch nicht gut reifen werden. Die Sommer-Früchte 
bedürfen der Sonne nicht so sehr, sie reifen selbst 
ohne diese. Bekanntlich wächst auch die Himbeere 
vorherrschend im Schatten der Wälder wild und be- 
darf einer frischen, nicht trockenen Luft. Ist daher 
die Luft in Gärten trocken, so muss sie durch Be- 
giessen der Himbeerpflanzen in ihrer Frische erhal- 
ten werden. 

Wenn der Verfasser besagten Aufsatzes meint, 
dass die Himbeere nicht mit dem Boden wählerisch 
sei (pas exigeant pour la nature du sol), so glau- 
ben wir, dass er irrt, denn die Himbeere bedarf 
eines humöseren Bodens weit mehr, als jeder andere 
Fruchtstrauch. In den Wäldern, wo sie wild wächst, 
bedecken faulende Blätter den Boden und befördern 
den Humus. Diese liegen anfangs auch locker auf 
und erhalten dadurch bei fortwährender langsamen 
Verdunstung des sich darunter ansammelnden Was- 
sers die Frische der Luf. Wenn der Boden in 
den Gärten, wo Himbeeren stehen, deshalb auch 
von Unkraut rein gehalten werden muss, so thut 
man doch gut, abgefallenes Laub ruhig liegen und 
faulen zu lassen. 

Nach Royer sind die Anpflanzungen der Him- 
beere im Frühjahre derer im Herbste vorzuziehen, 
weil die Wurzel, welche stets eine mehr oberfläch- 
liche Lage erhalten muss, durch starke Fröste in 
diesem Falle während des Winters leicht leidet und 
erfriert. Vom dritten Jahre an muss selbst der 
beste Boden gedüngt werden, da wenige Pflanzen 
so sehr zehren, als die Himbeere.“ Es geschieht 
dieses weniger während der Laub-, als vielmehr 
während der ‚Frucht-Bildung. Die Pisndcn können 
zwar noch im üppigsten Wachsthume stehen, wenn 
der Boden einigermassen erschöpft ist, sie tragen 
aber wenig oder gar keine Früchte. Man thut 
auch gut, eine Anpflanzung nicht zu lange stehen 
zu lassen, sondern sie, aber an einer andern Stelle, 
von Zeit zu Zeit, am besten alle 3 und 4 Jahre; zu 
erneuern. 

Die Vermehrung ist sehr leicht. Die Himbeere 
besitzt in der Erde laufende Wurzelstöcke oder 


Sr ee En a SER BEN 


Verlag von Karl he in Berlin, 
Koch:Strasse No.2 


vielmehr unterirdische Stengel mit Knospen dicht 
besetzt. Jedes Stück eines solchen Stengels, was 
eine oder mehre Knospen auf der obern Seite be- 
sitzt, ist zur Fortpflanzung tauglich und wird in 
die Erde gelegt, wo es alsbald treibt. Selbst mit 
dem untersten Theil des überirdischen Stengels Ab- 
leger zu machen, geht nicht, weil dieser überhaupt 
nur eine zweijährige Dauer hat. 

Hauptsache bei der weiteren Behandlung bleibt, 
das Himbeergebüsch nicht zu dicht wachsen zu 
lassen. Schon Anfang Juli muss man die alten ab- 
gestorbenen Stengel, oft zugleich mit dem abge- 
tragenen "Theile des Wurzelstockes, wegnehmen; im 
Frühlinge dagegen schneidet man alle schwachen 
Triebe, welche emporkommen, weg und lässt nur 
die stärkeren stehen. Je nachdem die einzeln über- 
irdischen Stengel einfach sind oder sich verästelt 
haben, beträgt die Entfernung der einzelnen von 
einander mehr oder weniger, im Durchschnitt 1 bis 
3 Fuss. Es ist bei den Himbeeren ebenso noth- 
wendig, dass die Luft allenthalben durchdringen kann, 
als bei den Pyramiden des Kernobstes. 

Die vorjährigen, zum Pruiiragek bestimmten 
Stengel haben eine Höhe von 2% Fuss, Im Mai, 
wo diese bereits gehörig erstarkt sind, erhält man 
nur von ihnen Schösslinge. Die iiksten werden 
im Frühjahre bis auf 2} Fuss zurückgeschnitten, 
damit sie sich verästeln. Diese tragen im Durchschnitte 
14 Tage früher als die andern, welche man grade 
in die Höhe hat gehen lassen. Die ersteren erhal- 
ten sich in ihrer aufrechten Stellung nicht allein 
selbst, sondern auch die unverästelten, so dass diese 
mit Früchten überladen, nicht umfallen können. 
Auf diese Weise erspart man auch Pfähle und 
überhaupt die Arbeit des Anbindens. 

Auch beim Pflücken der Beeren ist Vorsicht 
nothwendig. Die unverästelten Stengel brechen 
leicht, daher man beim Abnehmen der Beeren wit 
einer Hand diese abpflücken, mit der andern aber 
den Stengel halten muss.- Leider üben Bienen und 
andere ähnliche Insekten dadurch einen schädlichen 
Einfluss aus, dass sie während des allmähligen Rei- 
fens aus den Beeren den Saft nehmen, so dass diese 
vertrocknen, 

Die remontirende Himbeere verhält sich zwar 
im Allgemeinen der remontirenden Erdbeere (Fra- 
garia semperflorens) gleich, hat aber darin einen 
grossen Vorzug, dass die Herbstfrüchte denen des 
Sommers hinsichtlich der Grösse und der Qualität 
ziemlich gleichen. Bei denen der Erdbeere verhält 
es sich in sofern anders, als diese zum Theil gar 
nicht zur Entwicklung kommen oder doch kaum 
des Geniessens werth sind, 


BE. nad 


Druck der €. Feister’schen ers (L. Mewes), 
Berlin, Zieten-Platz N 


a Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Prenssischen Staaten 
| für 


Gärtnerei und Pflianzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. KarlKoch, 


General-Sekretair des Vereines. 


Berlin, den 5. August 1865. 


No.31. 


Preis des Jahrganges 5} Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch - österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 453. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 26. Juli — Die Pyramidenpappel. — Die Dres- 
dener Blumen-Ausstellung. Vom Rittergutsbesitzer v. Bose. — La Constante, eine der empfehlenswerthesten Erdbeeren. 
Von Herm. Göthe in Karlsruhe, — Baltet's Praktische Anleitung zur Baumzucht. Vom Garten-Inspektor Lucas. 


Mittwoch, den 9. August, Abends 6 Uhr, soll im sogenannten Karlsbad (MNielentz) an der Potsdamer Brücke 
eine Besprechung über den Pensions-Verein für deutsche Gärtner unter dem Vorsitze des Ausschusses (Obergärtner 
Boese und Kraus, sowie Kunst- und Handelsgärtner Karl Lackner) stattfinden, wozu alle Gärtner Berlins und 
Umgegend, auch Nicht-Nitglieder des Vereines, eingeladen werden. 


] . . 
ner Boese theilte demnach mit, dass durch das 


' Unwohlsein des Vorsitzenden des Ausschusses, des 
Sanjenieaisen, | Rentier’s Danneel und dessen Abreise, sowie durch 
' die Vorbereitungen zum Jahresfeste die Berathun- 
Auch dieses Mal fand die Versammlung wieder | gen des Ausschusses leider hinausgeschoben worden 
gegen Abend an einem Wochentage im Palmen- wären, dass er ferner mit seinem Kollegen, Kunst- 
hause des botanischen Gartens statt, eine Einrich- und Handelsgärtner Laäckner, sich gezwungen ge- 
‚tung, welche die Mitglieder sehr zufrieden zu stel- sehen hätte, für den Rentier Danneel in der Per- 
len scheint, Ein. Hauptvortheil dabei mag sein, son des Obergärtners Kraus einen Ersatzmann hin- 
dass nach Schluss der Verhandlungen, welcher auch | zuzuziehen. 
dieses Mal gegen 8 Uhr erfolgte, die übrige helle Nach genauer Prüfung der Schriftstücke und 
Zeit des Abends noch zu einem Spaziergange durch | reiflicher Ueberlegung seien die 3 Mitglieder des 
den Garten. und hauptsächlich zu den Versuchs- | Ausschusses zu der Ueberzeugung gekommen, dass 
Anbauten geschehen konnte, ohne von der grossen | ein Pensions- Verein, wie er jetzt unter dem: vor- 
Hitze des Tages. belästigt zu werden. Diese selbst | läufigen Vorsitze des Erzgebirgischen Gartenbau- 
war dieses Mal wohl Ursache, dass Niemand ge- ' Vereines in Chemnitz gegründet werden solle und 
wagt hatte, Pflanzen auszustellen; dagegen waren | wie er sich von dem, wie man ihn in Görlitz wäh- 
aus dem. Versuchsgarten des Vereines zahlreiche | rend der 4. Versammlung deutscher Pomologen in’s 
Blumentöpfe zur Vertheilung durch Loose unter Leben zu rufen vergebens versucht habe, wesent- 
die Mitglieder zur Verfügung gestellt worden. lich unterscheide, nicht allein im Prinzip, sondern 
Der Vorsitzende des Vereines, Geh. Ober-Re- auch in der Ausführung gerechtfertigt sei und für 
gierungsrath Knerk, war verreist. Da auch der | den Gärtnerstand heilsame Früchte bringen müsse. 
1. Stellvertreter, Professor. Braun, amtlich verhin- | Der Ausschuss könne daher nur wünschen, dass 
dert war, so übernahm der 2. Stellvertreter, Inspek- | auch hier in Berlin, und zwar in dem Sinne, wie 
tor Bouch&,.den Vorsitz und brachte zuerst den es in den vorliegenden Statuten ausgesprochen, ein 
Pensions-Verein für deutsche Gärtner zur Sprache, | Zweig-Verein gegründet werde. Dieser Pensions- 
- indem er den zu. diesem Zwecke ernannten Aus- | Verein sei, wie aus einer Vergleichung zu erschen, 
schuss aufforderte, darüber zu berichten. Obergärt- | eine Erweiterung der Hamburg- Altonaer Wittwen- 
31 


453. Versammlung 
des Vereines zur Beförderung des 


am 26. Juli. 


_ 2a 


kasse, welche bereits seit dem Jahre 1852 einen 
segensreichen Einfluss ausgeübt "habe, 'Es' unter: 
liege keinem Zweifel, dass ein solcher Verein um 
so vortheilhafter einwirken müsse, aus je mehr Mit- 
gliedern er bestehe. Die Schwierigkeiten, welche 
man früher‘ darin ge 
Kasse die Zustände an anderen Orten nicht gut 
kennen könne, würde durch die Errichtung von 
Aweig-Vereinen, beseitigt: ) Ess liege sauchy ini) dere 


® ue 2 # 
Interesse, dass bei ihnen Ordnung erhalten und 


fumden,. dass’ man am Sitze der: 


namentlich nicht Mitglieder aufgenommen würden, | 


welche nach den Statuten auszuschliessen wären. 
Hauptsache sei in dem jetzigen Pensions-Verein 


die Gegenseitigkeit, wo also die Ueberschüsse, wel- | 


che, bei allen Versicherungs-Gesellschaften sich. her- 
ausstellen, nicht fremden Aktionären, sondern allein 
den theilnehmenden Gärtnern zu Gute kommen. 
Bei dieser Gegenseitigkeit, wo im Anfange nur 
eine bestimmte Summe (1% der ordentlichen Ein- 
nahmen) zur Vertheilung jährlich kommt und erst 
ein Reservefond von 5000 Thalern. angelegt wird, 
ehe dessen Zinsen zu den ordentlichen Ausgaben 
gebracht werden, kann allerdings in Unglücksfällen, 
2. 
ben, der Wittwe nur eine geringere Summe zu 
Gute kommen, als sie sonst berechtigt wäre, in 
Empfang zu nehmen; sie erhält aber immer doch 
Unterstützung. Je grösser die Anzahl der Theil- 


B. wo viele verheirathete Gärtner plötzlich ster- 


nehmenden aber ist, um so mehr gleicht es sich | 


auch wieder aus. 
ee U ; "were: 
emzigen Unterstützungskasse im Gegensatze davon, 
dass von einander unabhängige Kassen bestehen. 


Ein Vortheil mag auch darin liegen, dass jeder | 


Gärtner bis zur 5-fachen Höhe der verschiedenen 
Beiträge (2 'Thlr Eintrittsgeld, 2--6 Thlr, je nach 
dem Alter, jährlicher Beitrag und Einkaufsgeld für 
die Ehefrauen bis zum 40. Jahre 1 Thlr und für 
jedes aufsteigende Jahr 1 'Thlr mehr) zahlen kann 
und dadurch auch berechtigt wird, bis zu 5 Unter- 
stützungen bei der Vertheilung (bis zu 5 Einheiten) 
in Anspruch zu nehmen. Unverheirathete Mitglie- 
der können in Krankheitsfällen bestimmte Unter- 
stützungen beanspruchen. 

Obwohl 'der Verein zur Beförderung des Gar- 
tenbaues in Berlin fast zu drei Vierten aus Nicht- 
Gärtnern, also zum allergrössten Theile aus Pflan- 


zen-Liebhabern besteht, welche selbstverständlich an 


Unterstützungen nicht Antheil nehmen können, so 
liegt auch, wie besonders Inspektor Bouch& und 
Professor Koch hervorhoben, das Wohl der prak- 
tischen Pfleger der Pflanzen und Blumen, also der 
Gärtner, im Interesse der letzteren. - Mancher würde 
gewiss bereit sein, ebenfalls einen Beitrag zu geben, 
ohme auf Unterstützung Anspruch zu machen. Prin- 


Darin liegt der Vorzug einer 


ihre Gärtner die zu zahlenden Beiträge zu ent- 


ß Z 3 h : 
' Der hiesige Verein könnte demnach zwar nicht 


selbst als Zweig- Verein beitreten, aber doch, wie 
auch in den vorläufigen Statuten vorgesehen, einen 
"Ausschuss in’s Leben rufen, der’ sich ‘speziell’ ind 
unter seiner Beaufsichtigung den Mühewaltungen 
unterzöge. Man hielt es deshalb für gut und im 
Interesse "sämmtlicher; Gärtner, an alle.Gärtner Ber- 
lins und Umgegend, auch an die, welche sich nicht. 
als Mitglieder an den hiesigen Verein betheiligt- 
haben, noch einmal, die Aufforderung zu erlassen, 
zu einer bestimmten Zeit zu einer Berathung (mit 
Zugrundelegung der von dem Erzgebirgischen Ver- 
eine in ;Öhemnitz in’s Leben gerufenen Statuten) 
resp. zu einer Beschlussnahme zusammenzttreten. 
Bis jetzt habe leider allerdings sich, wenig Geneigt- 
heit dazu gezeigt. Als Tag der Berathung wurde 
von Seiten des Ausschusses Mittwoch der 9. August, 
Abends 6 Uhr, und als Versammlungsort das soge- 
nannte Karlsbad (Mielentz) an der Potsdamer 
Brücke festgesetzt. 

Es wurde vorgeschlagen die nächste Versamm- 
lung eine Stunde früher zu beginnen, da in 4 Wo- 
chen die Tage wohl so kurz geworden wären, dass 
es um 8 Uhr nicht mehr gehörig hell sei. Aus 
dieser Ursache wird die nächste Versammlung Mitt- 
woch den 30. August, Abends 5 Uhr, den Anfang 
nehmen. ‚al 

Inspektor Bouch& legte Kartoffeln vor, welche 
durch Ausartung der sogenannten Sechswochen-Kar- 
toffeln entstanden wären. Wenn auch Niemand die 
Möglichkeit der Ausartung der Kartoffeln bezwei- 
felte und sogar der Uebergang der weissen in die 
rothe und umgekehrt zugegeben wurde, so möchte . 
doch in diesem Falle weniger eine Ausartung, als 


‚vielmehr eine Verwechslung in der Aussaat statt- 


gefunden haben. Die vorliegende Sorte sei nach 
den Kunst- und Handelsgärtnern Demmler und 
Christoph eine hier bei Berlin unter dem Namen 
„Erfurter weisse” wohlbekannte Kartoffel. 
Professor Koch theilte mit, dass in der inter- 
essanten Preisschrift Verlot’s über Bildung und 
Erhaltung der Abarten, auf die er gelegentlich zu- 
rückkommen werde, auch einer Rose mit gegen- 
überstehenden Blättern gedacht wäre. Diese Rose 
führe den Namen Rosa cannabifolia, sei also eine 
bekannte Sorte, welche mit der von Redout& ab- 
gebildeten R. ceymbaeformis Delaun. identisch sei, 
und gehöre, was auch Verlot bestätige, als Abart 
zur R. alba L. Während sie bisher, wie es bei 
allen Rosen der Fall sei, nur mit abwechselnden 
Blättern vorhanden gewesen, sind in der That bei 
den 2 Exemplaren, welche Professor Koch der 


Freundlichkeit Verlot’s selbst verdankte, an dem 


243 


Zweige alle unteren Blätter gegenüberstehend, wei- 
ter nach oben erhalten diese jedoch wiederum eine 
abwechselnde Stellung. Aus der ganzen Familie 
der Rosaceen möchte wohl kein zweites Beispiel 
bekannt sein, wo die Blätter gegenüberstehend be- 
obachtet wären; es wäre auf jeden Fall deshalb in- 
teressant zu wissen, ob diese Abweichung von der 
Regel sonst irgendwo noch beobachtet worden. 

Inspektor Bouch& berichtete ferner über die 
von Seiten des Vereines aus Holland bezogenen 
Anemonen und Ranunkeln. Er bedauere sehr, dass 
das Anemonen-Sortiment bereits zum allergrössten 
Theil verblüht sei; was aber noch vorhanden, be- 
zeuge den Reichthum und die Schönheit in den 
Farben der Blumen. An manchen Tagen wären 
gegen 200 verschiedene Blumen vorhanden gewe- 
sen. Leider habe er an den Ranunkeln nicht die- 
selbe Freude gehabt, da wahrscheinlich die grosse 
Dürre auf die Entwickelung der Blumen keinen 
vortheilhaften Einfluss ausgeübt habe. Nur wenige 
Blumen, und auch diese keineswegs in der gehoff- 
ten Schönheit, hätten sich entfaltet. Obergärtner 
Gaerdt theilte dagegen mit, dass die Ranunkeln, 
welche Professor Koch ebenfalls aus Holland für 
den Geh. Ober-Regierungsrath Heyder mitgebracht 
habe, die schönsten Blumen in den mannigfaltigsten 
Farben hervorgebracht hätten. 


hier angelangt waren, ohne nur im Geringsten vom 
Froste gelitten zu haben, hatten zum Theil schon 
geblüht und sieh durch schöne Farben ausgezeich- 
net. Die Gladiolus hingegen fingen eben zu blü- 
hen an und scheinen viel zu versprechen. Sämmt- 
liche Sortimente werden vermehrt und. kommen 
später zur Vertheilung unter die Mitglieder. 
Ausserdem legte Inspektor Bouch& mehre Blu- 
men vor, welche Prof. Koch im vorigen Herbste 
aus Paris erhalten hatte. Von den beiden Lanta- 
nen verdient die mit weisser Blüthe (Queen Victo- 
ria) Beachtung, während die zwergige Form, welche 
als rosea nana sehr viel in den Anlagen von Paris 
gebraucht wird, bei uns sehon unter einem andern 
Namen bekannt ist. Die als Heliotropium Guascoi 
zu denselben Zwecken benutzte Beetpflanze steht 
anderen bei uns gezogenen Sorten an Schönheit 
nach. Ebenso möchte die schwefelgelb - blühende 
Wucherblume der kanarischen Inseln, welche meist 
als Chrysanthemum sulphureum und frutescens lu- 
teum in den Pariser Anlagen benutzt wird, den 
weissblühenden Arten nachstehen. Dagegen em- 
pfahl Inspektor Bouch& ein neues Trachelium unter 
em Namen lanceolatum nanum, was er seit einigen 


Jahren im botanischen Garten kultivire, Es zeichne 
sich durch gedrängten Wuchs, sowie  Reichthum 
von blauen Blüthendolden aus und lasse sich auf 
Beeten mit Erfolg verwenden. 

Professor Koch machte Mittheilungen über das 
in den Sitzungen des Vereines schon mehrmals be- 
sprochene Futtergras Ceratochloa australis oder 
Bromus Schraderi. Sein Anbau nehme in Eng- 
land alle Jahre zu; landwirthschaftliche Zeitungen 
empfehlen es zum Anbau im Grossen. Nachdem 
im vorigen Jahre eine besondere Abhandlung in 
Frankreich darüber erschienen, bringe jetzt der 
Scottish Farmer in der Nummer vom 5. Juli eine 
ausführliche Beschreibung und Abbildung dieser 
Pflanze. Dabei wird anerkannt, dass dieses Futter- 
gras bereits im Jahre 1841 von Seiten des bota- 
nischen Gartens in Berlin an die bekannte Samen- 
handlung von Peter Lawson in Edinburgh mit- 
getheilt und von diesem wiederum an Vilmorin- 
Andrieux et Co. in Paris gelangt sei. Professor 
Koch wiederholte, was er früher schon ausgespro- 
chen, dass Hofgärtner G. Fintelmann auf der 
Pfaueninsel dieses Futtergras zuerst im Grossen 
angebaut, dass er hingegen im Anfange der funfzi- 
ger Jahre Samen von Bromus Schraderi, und zwar 
zugleich mit dem der Körbelrübe, nach Frankreich 
zu Kultur-Versuchen geschickt habe. 

Nach dem Scottish Farmer gehört das Futter- 
gras mit seinen breiten, zahlreichen Blättern und 
der Menge von Samen, welche es hervorbringt, zu 
den besten Gräsern, die wir haben. Pferde, Rind- 
vieh und Schafe fressen es begierig, frisch sowohl, 
als getrocknet. Französischen Berichten nach: über- 
trifft es in jeglicher Hinsicht noch das französische 
Raigras (Arrhenatherum elatius, Avena elatior), in 
Betreff seiner Wirkung auf die Milch - Ergiebigkeit 
steht es sogar der Luzerne gleich. 

Auch bei uns in Dentschland sind, aber stets 
jedoch vereinzelt, vielseitige Versuche mit Bromus 
Schraderi gemacht worden, die leider aber nur 
zum Theil Resultate gebracht haben. Nicht immer 
scheint dieses Futtergras nämlich unsere klimati- 
schen Verhältnisse zu vertragen und friert leicht im 
Winter aus; dagegen hat es sich als Sommerge- 
wächs, selbst an mehr nach Norden und Nordosten 
zu gelegenen Orten, wie in Hinterpommern und 
Westpreussen, bewährt, so dass man im Verlaufe 
eines Sommers 3 Schnitte machen und hierauf es 
selbst noch für Füllen zur Weide benutzen konnte. 
5 .Pfund Samen auf 60 Quadratruthen gaben in der 
Nähe von Danzig ein starkes 2 -spänniges Fuder 
und 8 Scheffel Samen. Im April mit Schwedischeni 
Klee auf ein halbes Ackerland gesäet, wurde bei 
Leipzig schon im Mai ein Schnitt kurzes Gras zum 
Füttern, gegen Ende August aber 30 Centner vor- 

1” 


Ben. 


züglichen Heues erhalten, worauf selbst «noch ein 
Schnitt zum Füttern kommen konnte. Eine Eigen- 
thümliehkeit ‘des Grases ist sein langes Grünbleiben 
bis in den Dezember hinem, selbst: wenn bereits 
Schnee gefallen ist. | 

Inspektor Bouch€ machte bei dieser Gelegen- 
heit noch auf 2 andere Gräser aufmerksam, welche 
als Futter eine weitere Verbreitung finden dürften. 
Das eine, Paspalum stoloniferum Bose stammt 
nach Professor Koch aus den Hochebenen Peru’s 
und wurde. bereits vor fast einem halben Jahrhun- 
derte ‘im botanischen Garten zu Paris kultivirt. 
Dort lernte es Bosc kennen und empfahl es we- 
gen seiner Ergiebigkeit als Futtergras. Es scheint 
jedoch in Frankreich ‘keine Anwendung gefunden 
zu. haben, wohl aber kam es nach dem botanischen 
Garten in Berlin, wo es Hofgärtner G. A. Fin- 
telmann auf der Pfaueninsel kennen lernte und 
lange Zeit mit Erfolg als Futtergras anbaute. 

Das andere Gras, was Inspektor Bouch& we- 
gen seines Ertrages ebenfalls als Futter empfahl, 
war Meliea altissima L. Da es im Banate auf 
waldigen Anhöhen und zwischen Gesträuch wächst, 
gedeiht es auf jeden Fall bei uns. Ob es aber in 
offener Lage und im Grossen angebaut werden kann, 
ist eine-andere Frage, die erst durch Versuche be- 
antwortet werden kann. 

Auch Kunst- und Handelsgärtner Demmler 
empfahl ein Gras, Beckera peduneularis, wegen 
seiner Bestaudung als Futtergras. Nach Inspektor 
Bouch& möchte es sich aber nicht zum Anbau 
eignen, da es aus Abyssinien stammt und bei uns 
im: Freien keinen Samen zur Reife bringt. 

Professor Koch machte Mittheilungen über die 
Thätigkeit der beiden jetzt nebeneinander bestehen+ 
den Gartenbau-Gesellschaften in London. Wie früher 
bereits in der Wochenschrift (8. 149) mitgetheilt 
wurde, hatte vor Allem der vor Kurzem verstor- 
bene Joseph Paxton auf die Nothwendigkeit 
einer wissenschaftlicheren Grundlage ‘des Londoner 
Königlichen Gartenbau: Vereines, sowie auf eine 
grössere Belehrung und Belebung durch Vorträge 
hingewiesen. In Folge dessen wurden mehre Neue- 
rungen eingeführt, gegen die wiederum eine Reihe 
praktischer Gärtner sich aussprach. Da sie trotz- 
dem zur Ausführung kamen, erklärten die Unzu- 
friedenen ihren Austritt und riefen eine neue Gar- 
tenbau-Gesellschaft, ‘bei: der die Praxis im Vorder- 
grunde stehen: sollte, in’s Leben. ' Diese neue Gar- 
tenbau-Geselischaft ‘hat sich ‘bereits am 7. März d.J. 
unter dem Namen „United -hortieultural society, 
d.h. Vereinigte Gartenbau-Gesellschaft”, konstituirt. 

ie fasst Praxis und Theorie in's Auge, um da- 
‚den Gartenbau im allen seinen Zweigen zu 
fördern; es sollen durch ‚sie die Mittel geboten wer- 


den; um‘ Pflanzen, Blumen und essbare Früchte 
einer ‘näheren Prüfung zu unterwerfen, auch hin- 


sichtlich ihrer richtigen Namen, sowie deren Syno- 
nyme, ferner‘ ihren relativen Werth‘ festzustellen 
und ihr Leben im gesunden 'und kranken Zustande, 
ihren Nutzen, ihre Eigenschaften, sodann die Art 
und Weise ihrer Kultur und ihrer Veredlung ken- 
nen zu lernen. : Endlich soll eime Unterstützungs- 
kasse für kranke, alte oder verunglückte Gärtner 
gegründet werden. 

Die Vereinigte Gartenbau - Gesellschaft ruft re- 
gelmässige Versammlungen, wobei zu gleicher Zeit 
Pflanzen, Blumen, Früchte und andere auf die 
Gärtnerei Bezug habende Gegenstände ausgestellt 
werden können, zusammen. Ein Prüfungs-Ausschuss 
gibt über diese Auskunft und schlägt zu Belohnungen 
1., 2. oder 3. Reihe vor. Diese Belohnungen be- 
stehen in Geld, was aber erst zu Ende des Jahres 
in der Höhe, wie es die Kasse erlaubt, ausgezahlt 
wird. Ausserdem werden gärtnerische Zeitschriften 
und Bücher angeschafft. Wünscht es die Gesell- 
schaft, so werden ihre Verhandlungen, Berichte 
u. s. w. gedruckt und zu Gunsten der Kasse ver- 
kauft. 

In den regelmässigen Versammlungen sollen 
auch Vorträge über irgend einen gärtnerischen Ge- 
genstand gehalten werden. 

m Schlusse eines jeden Jahres wird Rech- 
nung gelegt. Was an Geld nach Auszahlung aller 
Verpflichtungen und nach Abzug der unbedeuten-. 
den Summe von 5 Pfund Sterling (35 Thlr), die 
als Reservefond dient, übrig bleibt, wird dem Un- 
terstützungsfond überwiesen. Hr 

ie Vereinigte Gartenbau-Gesellschaft hat be- 
reits 3 Ausstellungen: am 11. April, am 6. Juni 
und am 12. Juli gehabt, die ziemlich beschickt wa- 
ren und von ihrer Thätigkeit Zeugniss ablegten. 

Die alte Königliche Gartenbau-Gesellschaft in 
London, welche bekanntlich in dem Stadttheile 
South - Kensington ihren Sitz hat, führt dagegen 
fort, in demselben Geiste weiter zu wirken. Durch 
die Gewinnung des tüchtigen Botauikers Berke- 
ley zur Herausgabe eines wissenschaftlich-gehaltenen 
Journales hat sie bereits ihre Thätigkeit erweitert. 
Wie man aus der Probenummer ersieht, werden die 
Pflanzen-Krankheiten, wie sie in den Gewächshäu- 
sern und bei der Kultur der Pflanzen vorkommen, 


eine grosse Ausstellung von Pflanzen und Früchten 


1245 


abgehalten wurde, war amı 25. nebst einem wissen- 
schaftliehen Vortrage noch eine kleinere Ausstel- 
lung von neuen Pflanzen und am 26. eine Rund- 
schau im Garten. Dagegen wird am 29. eme klei- 
nere ‚Ausstellung von Farnen,; am 5. August eine 


von Florblumen, mit einer Büddschaf verbunden, 


stattfinden. Am 7. August werden die Preise ver- 


kündigt, welche den Soldaten in den Baracken für | 


ihre daselbst kultivirten Pflanzen zugesprochen sind. 

Dass die Gartenbau-Gesellschaft sich jetzt grosse 
Mühe gibt, Liebe zu Pflanzen und Blumen ‘auch 
bei dem gemeinen Manne zu verbreiten, ist schen 
früher erwähnt. Es ist dieses ein besonderes Ver- 
dienst, was sie sich erwirbt. Von bestimmten Aus- 
schüssen werden an gewissen Tagen die von är- 
meren Leuten und von Fabrik-Arbeitern bewohnten 
Stadtviertel besucht, um an solche, welche die hüb- 
schesten Pflanzen und Blumen gezogen haben, Preise 
auszutheilen. Wir möchten diese Einrichtung auch 
anderen Vereinen, selbst wenn sie nicht in grossen 
Städten sind, empfehlen. 

Professor Koch theilte ferner mit, dass jetzt 
auch in Berlin Aepfel im Grossen aus Nord- Ame- 
rika eingeführt werden, und zwar in Form des so- 
genannten Bamberger "Schälobstes. Die Kaufleute 


Gabke & Co. (Grünstrasse ” beziehen es direkt | 


und verkaufen das Pfund zu 4 Sgr. Es zeichnet 
sich durch starke Säure aus. 

Nach dem Schlusse der Verhandlungen forderte 
der Vorsitzende auf, nach ‘dem 'Versuchsgarten des 
Vereines eine Wähderkag zu machen und daselbst 
die in Blüthe stehenden Florblumen in Augenschein 
zu nehmen. Allgemein gefielen daselbst die soge- 
nannten Scharlach - - Pelargonien mit einem bräunli- 
chen Ring auf den Blättern (Pelargoniun zonale), 


welche die Engländer jetzt als Nosegay-Geramium | 


(d. h. Geranien mit besonders entwickeltem Blumen- 
strausse) bezeichnen und welche zur Anpflanzung 
im Freien, zu Gruppen und zu Einfassungen nicht 
genug empfohlen werden können. Der Versuchs- 
garten hatte vom Garten-Direktor Jühlke in Er- 
furt vor einigen Jahren ein. Sortiment englischer 
Sorten erhalten, die allgemeine Verbreitung ;ver- 
dienen. Wir machen deshalb Gartenbesitzer darauf 
aufmerksam. Aus ihrer Zahl‘ nennen wir: Stella 
und Minimum mit feurig-blutrothen, Eclipse u. Im- 
perial Crimson mit brennend-scharlachrothen, Lady 
Downes und Lady Smith mit rosa-zinnoberrothen, 
Tom Thumb und Rose Rendatler iR Ammeroiliek: 
und Hendersonii mit weissen Blüthen 
Nächstdem gefielen Blumen de: Eiiemchrönn 
chen. (Eudianthe oculata Fenzl, Viscaria oculata Ldl., 
yehnis ‚Ooeli rosa Desr., Agrostemma Coeli tosh 
L. ), deren Samen als Agrostemma hybrida coccinea 
eingeliefert waren, in ihrem mannigfachen Farben- 


— 2 Hp ps 220 


spiel des Roth. Der Glanz der Farbe‘ erinnerte 
zum Theil an die Blumen des Phlox Drummöndii. 
Vor Allem zogen die dunkel-karminrothen Blumen 
die Aufmerksanıkeit auf: sich. Unter den Stroh: 
blumen zeichneten sich die Sorten aus, wo die inner- 
sten blumenblattartig-ausgebreiteten Blätter des Hüll- 


' kelches eine glänzend-weisse Farbe besitzen, wäh- 


rend dieselbe bei den übrigen braunroth erscheint. 
Die Mannigfaltigkeit in den Zeichnungen und 


' in der Form: des alten Uhrysanthemum carinatum 


Schousb. (jetzt Ismelia versicolor Cass.) hat sich, 
seitdem Burridge die ersten Florblumen von Neuem 
in den Handel brachte, ungemein vergrössert. Man 
besitzt jetzt auch gefüllte Sorten mit vorherrschend 
weisser Farbe. 

Unter den Sommer-Levkojen verdient die Zwerg- 
form, welche als Englische Zwergbouquet-Levkoje 
in den Handel gekommen ist, vor Allem die Beach- 
tung ‘der Liebhaber. Sie wird kaum fusshoch, ver- 
ästelt sich aber dabei gleich von unten auf unge- 
mein, so dass sie selbst ebenso breit werden kann. 

Ferner wollen wir nicht unterlassen, auf Lu- 
pinus sulphureus von Neuem aufmerksam zu ma- 
chen, da dieses Sommergewächs weit buschiger, als 
irgend eine andere Lupine sich baut und deshalb 
den Vorzug verdient. 


Die Pyramidenpappel. 

Wir haben in unserer Monographie der Pap- 
peln unsere Zweifel ausgesprochen, dass die Pyra- 
midenpappel aus Persien erst in Italien eingeführt 
sei und erhalten auch jetzt noch diese Ansicht nach 
unseren geschichtlichen ‚Untersuchungen aufrecht. 
Eine andere Frage ist allerdings, ob die Pyrami- 
denpappel nicht auch in anderen Gegenden, wo die 
gewöhnliche (P. nigra) wild wächst, vorkommen 
könne, so im Orient und besonders in Persien? 
Wir müssen diese Frage bejahen ‚ denn dieselbe 
Form könnte ja sehr leicht in ganz verschiedenen 
Gegenden entstanden 
mehre haben. im Oriente eine 
schlanker wachsende Pappel keine Seltenheit ist, 
davon haben wir uns selbst überzeugt und dieses 
auch (8. 235) ausgesprochen. Unsere weit schlan- 
ker wachsende und sich auch in den Blättern un- 
terscheidende Pyramidenpappel aber haben wir je- 
doch nirgends im Oriente gesehen. 

Es ist uns eben von unserem Freunde, ar 
bekannten Reisenden Dr. Kotschy, über denselben 
Gegenstand auf unsere Anfrage eime Mittheilung 
zugegangen: „Ihre-Anfrage wegen der en 
pappel muss le bejahend beantworten. In den 


DU 


Bergen über Teheran ist sie, wie bei uns, nichts 
Seltenes; sie wird auch sehr hoch. Ebenso fand 
ich sie an der Nord- und Südseite des Elbrus. Ein- 
gelegt habe ich keinen Zweig. Im Libanon wächst 
auch eine Pyramidenpappel, aber sie hat ausge- 
buchtete und an der Unterseite silberfilzige Blätter; 
ich glaube, es ist eine Form der Populus alba.” 
Aus dem. letzten Zusatze einer Silberpappel in Py- 
ramidenform, wie wir sie ebenfalls einmal im Oriente 
gesehen haben, scheint es uns immer noch eine 
Frage, ob Dr. Kotschy nicht vielmehr die Form 
wit eigentlicher Pyramidenkrone, welche der Graf 
Waldstein und Kitaibel als Populus croatica 
bezeichnet haben, gesehen und diese mit der echten 
Pyramidenpappel verwechselt hat, wie es uns an- 
fänglich auch ergangen ist. Unsere Pyramiden- 
. pappel ist ein Baum der Ebene, der in Bergen 
nicht gedeiht, während die, von der Dr. Kotschy 
spricht, grade nur in Bergen wächst. Schade, dass 
Dr. Kotschy keinen Zweig von seiner persischen 
Pyramidenpappel eingelegt hat, da der Streit durch 
die Vergleichung der Blätter wahrscheinlich ge- 
schlichtet werden könnte. 

r. Kotschy hat im südlichen Klein - Asien 
auch eine Espe gefunden, welche er in seiner Reise 
nach dem cilicischen Taurus (8. 81 und 381) Po- 
pulus cilieiea nennt. Eine Beschreibung dieses 
Baumes gibt er leider nicht und glaubt mit dieser 
auch so lange zurückhalten zu müssen, als er nicht 
Blüthen- und Frucht-Exemplare gesehen. Boissier 
hält sie für Populus tremula. Dass diese unsere 
Espe eine sehr grosse Verbreitung besitzt und auch 
im Öriente, selbst auf dem holzarmen armenischen 
Hochlande ist, haben wir sehon früher ausgespro- 
chen. Nach dem uns vorliegenden Materiale stim- 
wen auch wir Boissier hei, vermögen wenigstens 
an unseren in Armenien gesammelten und den im 
Deutschland wachsenden Espen keinen Unterschied 
zu finden. 


. 
Die Dresdener Blumen-Ausstellung. 
Vom Rittergutsbesitzer v. Bose. 


Gelegentlich der von der deutschen Ackerbau- 
Gesellschaft in Dresden veranstalteten landwirth- 
schaftlichen Ausstellung hatte die Gesellschaft Flora 
daselbst ‚die Erzeugnisse des Gartenbaues dem Pu- 
blikum in ausgiebiger Weise vor Augen und zur 
Anschauung gebracht. 


In der Mitte des grossen Festplatzes war ein 


Viereck ausersehen, diesen Theil der Ausstellung 
aufzunehmen. Zwei Seiten | n: waren durch 
Bretterbauten eingegrenzt, in denen die verschie- 


denen Topfpflanzen, Gemüse und Obstbäume unter- 
gebracht waren. Den Raum zwischen diesen Bau- 
ten hatte man sehr hübsch mittelst eines Kreuz- 
weges in 4 Theile getheilt und diese mit Grassa- 
men angesäet, so dass sie einen feinen, freilich nur 
schwachen Rasen bildeten. Die Mitte nahm em 
Springbrunnen ein. Auf und an diesen Rasen- 
plätzen waren alle solche Gegenstände aufgestellt, 
welche zu Garten- Verzierungen verwendet werden, 
ferner Statuen, Vasen u. s. w., unter denen die Ser- 
pentin-Vasen von Zöblitz unstreitig den ersten 
Rang einnahmen und die Beachtung aller Kenner 
des wahrhaft Schönen auf sich zogen. 

Blumen und Topfgewächse waren sehr über- _ 
sichtlich in einzelnen ‘Sammlungen aufgestellt, aber 
leider fehlte ein Katalog darüber, und die beige- 
steckten Etiketts der einzelnen Aussteller waren 
durch das Besprengen so verwischt, dass deren Ent- 
zifferung einige Schwierigkeit darbot. Zu nennen 
sind vorzugsweise: eine Sammlung Pelargonien, 
meist in Blüthe, in gedrungenen, kräftigen Exem- 
plaren, dann eine Sammlung Fuchsien, weniger 
durch die Sorten, als durch die pyramidale Erzie- 
hung der einzelnen Pflanzen ausgezeichnet. Dann 
die Pflanzen des Königl. botanischen Gartens und 
die Koniferen, meist zur Verzierung des Ganzen 
verwendet. 

Ganz besonderes Lob verdient die durch den 
Dresdener Gärtner-Verein bewirkte Aufstellung des 
Gemüses. Kopfsalat, Kohlrabi u. s. w. in: kleinen 
Blumentöpfen, so frisch und schön, wie man es 
selten auf Ausstellungen sieht, fand sich hier vor. 
Dabei war eine Sammlung von Ziergehölzen in ab- 
geschnittenen Zweigen sehr interessant und wegen 
grosser Vollständigkeit bemerkenswerth. 

Obstbäume in Körben und Fruchtsträucher — 
sehr viele mit Früchten — waren von dem Be- 
sitzer der Blasewitzer Baumschulen in tadellosen 
Exemplaren vorhanden und lieferten den Beweis 
der Tüchtigkeit dieses noch im Entstehen begrif- 
fenen: Institutes. Die Vorzüglichkeit der von dort 
eingelieferten Bäume verschiedenster Form trat um 
so mehr hervor, als eine andere Sammlung das ge- 
rade Gegentheil zur Anschauung brachte: Bäume 
mit Früchten ohne Blätter, knotige Stämme u. s. w., 
und überhaupt zu der Vermuthung Veranlassung 
gab, sie sei eben des abschreckenden Beispiels we- 
gen da. Leider war der Name des Ausstellers 
nicht zu entziffern. 

Der Total-Eindruck des Ganzen war ein sehr 
guter und von dem zahlreichen Publikum durch 
förmliche Belagerung anerkannt. Einige blühende 
Orchideen reizten die Nichtkenner auf eigenthüm- 
i Weise 


247 


La Constante, 
eine der dankbarften und empfehlenswertheften Erdbeeren. 
Von Herm. Göthe in Karlsruhe. 


Obgleich in den Gartenzeitungen meist nur 
Neuheiten empfohlen werden, glaube ich doch auch 
auf etwas Altes, was sich vollkommen bewährt hat, 
aufmerksam machen zu müssen. Unter etwa 50 
Erdbeersorten, die ich seit emer Reihe von Jahren 
in den verschiedensten Verhältnissen in Kultur be- 
sass, hat sich die von de Jonghe in Brüssel ge- 
züchtete Constante entschieden am besten bewährt. 
Im Jahre 1861 machte ich auf meiner Reise nach 
Frankreich auch dem 
Jonghe in Brüssel einen Besuch und lernte da- 
selbst unter den vielen Sorten von Erdbeeren, die 
dort aus Samen gezüchtet waren, auch La C 
stante kennen. 


bekannten Obstzüchter de 


on- 


Auf de Jonghe’ s ganz besondere Empfehlung _ 
liess ich mir von dieser Sorte noch in demselben 


Spätjahre einige Pflanzen schicken und kultivire sie 
nun seit 4 Jahren neben den anderen besseren Sor- 
ten. Nach vollkommener eigener Ueberzeugung 
nicht weniger, als nach dem Urtheil Derer, welche 


diese Sorte von mir bezogen, ist La Constante un- | 
bedingt die vorzüglichste und dankbarste aller Erd- 


beeren, welche wir bis jetzt kultiviren. 
sprach ale, Erwartungen. 
auch ihre reiche Tragbarkeit. Sie reift von An- 


fang bis Ende Juni, hat eine 'kegelförmige, oft auch 


breitgedrückte Gestalt und erreicht unter gewöhnli- 
chen Verhältnissen die Grösse einer Wallnuss und 
oft die Schwere von 1 Loth und darüber. 

ls ganz besonders empfehlenswerthe Eigen- 
schaften möchte ich noch hervorheben, dass die 
Pflanze einen kräftigen, gedrungenen Wuchs und 
kurze Blatt- und Blüthenstiele besitzt. Wegen der 
schönen Färbung und dem prachtvollen Aussehen 
— eine herrlich - -glänzende Röthe bedeckt nämlich 
die ganze Frucht — wird sie entschieden auch eine 
gesuchte Marktfrucht werden, die auf Tafeln gern 
gesehen wird. 

In Betreff nn Kultur will ich nur kurz er- 
wähnen, dass ich die Pflanzung im August vor- 
nehme, wobei die Pflanzen 14-—2 Fuss von einan- 
der zu stehen kommen, Wenn sich Ranken zeigen, 
werden sie abgeschnitten. Länger als 4 Jahre lasse 
ich die Pflanzen nicht stehen, sondern besetze das 
Land nach entsprechender Boden-Verbesserung mit 
neuen Pflanzen. Der jährliche Durchschnitts-Ertrag 
an Früchten war von einer vollkommenen Pflanze 
gewöhnlich 4 Dresdener Kanne (über $ Preussische 

art) im Werthe von etwa 2—3 gr. 
nter den‘ aus anderen Quellen bezogenen 
Pflanzen dieser Sorte erhielt ich 3 Mal unechte; 


Sie ent- | 
Ein grosser Vorzug ist 


ich mache ganz besonders hierauf aufmerksam. Als 
sichere Bezugsquellen möchte ich ausser der: Obst- 
baumschule zu Obergorbitz bei Dresden, wo obige 
Erfahrungen gemacht wurden und von wo 10 

Stück für 1 Thlr zu beziehen sind, zunächst noch 
den Züchter selbst, de Jonghe in Brüssel und 
die Gartenbauschule zu Karlsruhe erwähnen. Die 
beste Versandtzeit der Pflanzen ist der August.*) 


*”) Obwohl La Pape rn früher in der er 
schrift es 5. Jahrg., 8.315) a ne der ns licehsten Erd- 
beer-Sorten von uns essen Era so stehen wir Bi nicht 
nn rei up kleine en ag: Br um von 

m die Aufmerksamkeit auf diese vorzügliche Sorte hinzu- 

In Betreff der vom ei zuletzt gemachten An- 

gabe bemerken wir nur, dass die en 

nicht gut behandelt werden, rasch zurüc 

wöhnliche Früchte hervorbringen. Wir et 

La Con eiante: ARTER Bgrieeh und hätten gar nicht EB 

die Frucht sehen, wenn der Besitzer die 
Pflanzen nicht. le Mühch uns bezogen hätte. Die Red, 


nn 


® “ 
Praktische Anleitung zur Baumzucht. 
Von Ch. Baltet, Hortieulteur in Troyes. 
Mit einer Einleitung vom Generalkonsul Ed. Lade. 
Mit dem Portrait des Verfassers ur; * ee u ya 
Do che Buchh. 1865. gr. 8 g. 1fl. 36 kr. oder 28 Sg 


Mitgetheilt: vom Garten - Tuhhjäkedr Lucas in Köilihlen 


Wir haben dem Generalkonsul Lad& in Gei- 
senheim, einem der eifrigsten Förderer der Pomo- 
logie und deutschen Obstkultur, die Uebertr 
einer Schrift zu verdanken, welche gewiss von 
grosser Bedeutung für die Praxis der Obst- und 
Gehölz-Baumschulen ist und welche wir allen un- 
seren Kollegen auf das Wärmste empfehlen 
wollen 

Mit Ch. Baltet persönlich bekannt und seit 
Jahren in geschäftlichem, sowie wissenschaftlichem 
Verkehr, lag Lad& der Gedanke sehr nahe, eine 
der besten, praktischsten und zuverlässigsten Anlei- 
tungen zur Baumzucht, die von Baltet geschrie- 
ben wurde, auch in Deutschland zu verbreiten. 

n dem einleitenden Vorwort sagt Lade: 

Dass Frankreich noch gegenwärtig in der 
Baumzucht, ebenso wie in manchen anderen Fä- 
chern, mit verhältnissmässig geringeren Mitten und 
weniger Anstrengung brillantere Erfolge erringt, 
liegt in der durchgreifenden ÜUentralisation. Alle 
öffentlichen Bestrebungen geschehen dort nur nach 
einer Richtung hin und von einer höchsten In- 
stanz aufgemuntert, unterstützt und belohnt, .. 
rend sich hier ungleich zahlreichere und mühsel 
Anstrengungen ohne ae Nutzen für das 
Allgemeine zersplitte 

Die kolossalen Werke der industriellen Asso- 
ciationen unserer Zeit beweisen zur Genüge, was 


die Vereinigung von Kräften vermag. Ebenso würde | 


die Verbindung aller deutschen Land- und 
Gartenbau-Vereine zu einem grossen Bunde 
ein unendlicher Gewinn für's Vaterland sein. Und 
solche Einheit Deutschlands, solche Macht in der 
Einheit liegt in dem Bereiche der Möglichkeiten, 
weil ehrliches Zusammentreten aller Betheiligten, 
männliches Aufgeben kleinlicher Separat- Interessen 
und Vorurtheile die einzigen Bedingungen sind. 
Auch ohne deutsche Hauptstadt könnte an ir- 
gend einem Punkte Deutschlands das Haupt eines 
solchen National-Verbandes geschaffen werden. Eine 
solche Central- und oberste Behörde, aus den aus- 
gezeichnetsten Fachmännern bestehend und mit hin- 
reichenden pekuniären Mitteln versehen, würde Ord- 
nung, Zusammenhang und Licht schaffen, wo jetzt 
Chaos, Zweifel und Misstrauen walten; sie würde 
zu wohlthätigen Neuerungen und lehrreichen Ver- 
suchen anregen, gute Schriften prämiiren und das 
Verdienst überall ermuntern und belohnen. Durch 
sie wäre eine ebenso interessante als lehrreiche Sta- 
tistik des deutschen Land- und Gartenbauwesens 
ermöglicht. Sie würde für Jeden und Alle eine 
stets bereitwillige, meisterhafte Rathgeberin sein. 
Ihr würde von nah und fern aus jedem Winkel 
des weiten Vaterlandes jede Entdeckung, jeder neue 
Gedanke sofort bekannt werden, und sie würde 
nach strenger Prüfung — das Nutzlose und Trug- 
volle verwerfend — das wirklich Schöne und Nütz- 
liche ebenso rasch wieder zur Kenntniss Aller brin- 
gen. Aber auch die Fortschritte anderer Völker 
würden durch ihre Vermittelung leiehter, rascher 
und sicherer als seither deutsches Gemeingut wer- 
den, und zwar in einer den Interessenten unend- 
lichen Zeitverlust ersparenden Auslese des Wissens- 
werthesten. Sie würde Deutschland in allen inter- 
nationalen Angelegenheiten würdig vertreten, und 
den deutschen Ausstellungen den Glanz und die 
praktische Bedeutung verleihen, die ihnen jetzt noch 
so sehr mangeln. Ein solches Haupt auf einem 
solchen Körper mit tausenden geschickten und rüh- 
rigen Gliedern, wie. kein zweiter mehr in. dieser 
Welt, würde sich zu riesenhafter Grösse erheben, 


248 


2. Die Baumschule, 

3. Aufzählung der verschiedenen Baum- 
und Strauch-Gewächse, welche in der 
Baumschule gezogen werden, nebst kur- 
zen Angaben über deren Kultur und 
Vermehrung. 

Bei der sehr konzisen Ausdrucksweise und dem 


‚ reichen, gedrängten Inhalt des vorliegenden Buches, 
' ist eine Angabe, auch nur des Wesentlichsten, des 


und Ruhm und Segen über das gesammte Vater- | 


land verbreiten.” 
iesen grossen Gedanken begrüssen wohl Alle, 
denen die Hebung und Vervollkommnung des deut- 
schen Gartenbaues wirklich am Herzen liegt, mit 
Enthusiasmus und wünschen, dass er ohne Parthei- 
Interesse und recht bald in’s Leben treten könnte. 
Auf den Inhalt der Baltet’schen Schrift selbst 
übergehend, so zerfällt dieselbe in 3 Haupt-Ab- 
schnitte: 
1. Die Vermehrungs-Arten der Holz-Ge- 
wächse, 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
Kocl 22. 


darin Gesagten nicht wohl möglich und sind wir 
überzeugt, dass auch der erfahrene Praktiker man- 
ches Neue finden wird, während dem Anfänger hier 
eine sehr klare Darstellung der, in einer der be- 
deutendsten Baumschulen in Frankreich erprobten 
Kulturmethoden, gegeben ist. 

Von hervorragendem Interesse ist der Abschnitt 
von der Veredlung (S. 38) und dann besonders 
die sehr praktische Anleitung zum Okuliren (8. 
41—-46) und das Okuliren mit Zweigen (8.50), 
eine Veredlungsart, die nicht genug empfohlen wer- 
den kann. 

Nicht minder lehrreich sind die Abschnitte über 
den Baumschnitt in der Baumschule, das For- 
miren (8. 91—105). 

In dem Abschnitt: Nebenkulturen und Ein- 
richtungen ist (8. 122) die Beschreibung eines 
sehr praktischen Vermehrungshauses gegeben. Der 
3. Hauptabschnitt enthält spezielle Kultur-Anga- 
ben über die einzelnen ‘Obstbaumarten, über die 
laubabwerfenden Ziergehölze, über die immergrünen 
Sträucher und über die Nadelhölzer. 

Ist auch die Behandlung dieses 'Theiles etwas 
sehr kurz, und vielleicht etwas zu flüchtig, so fin- 
det sich doch der Praktiker bald darin zurecht, 
und wird gem die bier gegebenen Winke über 
Kultur und Vermehrung für seine Baumschule be- 
nutzen. Ich kann nicht umhin, zu erklären, dass 
mir das Studium dieser Schrift ebenso viel Genuss 
wie Belehrung gewährte. 


2 grosse Blattpflanzen. 


Ein schönes, starkes Exemplar der Strelitzia 
augusta von’18 Fuss Höhe, sowie eins von Phoe- 
nix dactylifera von 10 Fuss Höhe, sind zu ver 
kaufen oder gegen Cycas revoluta umzutauschen. 
Beide Pflanzen befinden sich in einem kräftigen 
und gesunden Zustande und würden in jedem Ge- 
wächshause eine Zierde bilden. Liebhaber, welche 
darauf reflektiren, ersuchen wir, sich an den Kunst- 
gärtner Hecker im Banquier- Lehmann’schen Gar- 
ten zu Giebichenstein bei Halle a. $., wo sie be- 
reitwilligst nähere Auskunft erhalten, zu wenden. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 


‚ 


s Ri 


| (s vor. Jahrg. d. Wochenschr. 


Wocehensehrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. - ‚i 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. No. 32. 


Berlin, rg 12. en 


1865. 


... des Il veniids 54 Thlr., 2 Re bei en durch den Buchhandel, 
des Isar EEE EAN ZU Ver 


> auch franco durch alle Post-Anstalten 
nes. 


Ueber Urwälder BRETT insbesondere des Böhmerwaldes. 
lau 


Der erwähnte Grundbesitzer, de la Roy, Maire 
von le Pin bei Chelles ohnweit Paris und im Depar- 


 tement der Seine und Marne, ein eifriger Obstzüch- 


Pe Milerlei aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. V. 
Vom Geh. Medizinalrath und Professor Dr. Göp dert in Bres 
Allerlei 
Ya . ® 
aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
V. 


N nen wir 'in.dem Berichte über eine Sitzung des 


u-Vereines in Paris oo vorigen Herbste 
S. 338) die Mitthei- 

gemacht hatten, dass de la Roy, Grundbe- 
Sitzer in der Nähe von Paris, seine Obstbäume im 
August verpflanzt und Erfolg davon gehabt habe, 
wurde das Faktum mannigfach bezweifelt. Wir 

n uns später, als wir nach Paris zurückkehrten, 
R Ausschusse angeschlossen, der von Seiten der 
Gartenbau-Gesellschaft beauftragt worden 


war, an Ort und Stelle die Anpflanzungen zu be- 
r sehen und darüber Bericht zu erstatten. 


Seitdem 


' ter und kenntnissreicher Pomolog, hat seitdem sein 


h 


! 
ji 


waren durch de la Roy wiederum, und zwar in 
' fasser besagter Mittheilung, den Maire a. la Roy, 


demselben Jahre und ziemlich zu derselben Zeit, 
wie das Jahr vorher, dergleichen Umpflanzungen 
geschehen, ebenfalls mit Erfolg. Der Ausschuss des 
Pariser Gwichbio-Vereinds hat bereits im Journale 
der genannten Gesellschaft Bericht erstattet, der 
dahin geht, dass Obstanpflanzungen im August un- 
ter gewissen Verhältnissen zu empfehlen und den 
gewöhnlichen im Herbste oder Frühlinge sogar vor- 
zuziehen sind. Von einem Mitgliede des Berliner 
Vereines, dem Kunst- und Handelsgärtner Späth, 
wurde in einer der Sitzungen ebenfalls die Mitthei- 
lung gemacht, dass bei uns Obstbäume mitten in 
der Vegetation, und zwar ebenfalls mit Erfolg, ver- 
setzt werden können. 


Verfahren bei der Bepflanzung von Obstbäumen im 


Monate August selbst zur weiteren Kenntniss ge- 
bracht und schon vor längerer Zeit darüber spe- 
zielle Mittheilung gemacht. Absichtlich haben wir 
die weitere Veröffentlichung bis jetzt aufgeschoben, 
ergreifen aber jetzt, wo die Verpflanzzeit, wiederum 
gekommen ist, die Gelegenheit, um das Verfahren 
de la Röy's in der Wochenschrift zu veröffent- 
lichen. Möchten ÖObstfreunde dadurch veranlasst 
werden, ebenfalls Versuche anzustellen, um zu kon- 
statiren, in wieweit das de la Roy’sche Verfahren 
bei uns anwendbar ist. Wir bitten, über den Er- 
folg uns später Bericht zu erstatten. 

Wir lassen jetzt in dem Folgenden den Ver- 


selbst sprechen: 

„Während die Obst-Anpflanzungen bis jetzt bei 
Regen und Kälte gegen das Ende des Jahres ge- 
sehahen, versuchte .ich im August des Jahres 1863 
gegen das Ende des Monates August während einer. 
anhaltenden Trockenheit und einer tropischen Hitze 
eine Reihe von auf Quitten veredelten Birnen, die 
ein Alter von 3—6 Jahren besassen, zu. verpflan- 
zen. Schon 14 Tage nach der Verpflanzung fingen 
die Wurzeln zu treiben an, Beweis genug, dass 
mein Verfahren durch Erfolg belohnt werden würde. 
Sümmtliche Bäume sind seitdem auch angewachsen 
und zeichnen sich ausserdem durch kräftige Belau- 

32 


3 


250 


bung aus; die ältern haben selbst nun wiederholt 
Früchte angesetzt und zur Reife gebracht. Einige 
dieser Birnen wurden bereits im vorigen Herbste 
in einer der Sitzungen des Pariser Gartenbau-Ver- 
eines vorgelegt und für schmackhaft gefunden. 

m vorigen Jahre wiederholte ich ziemlich um 
dieselbe Zeit mit 150-200 Stück Bäumchen den 
Versuch von Neuem; auch dieser ist mit Erfolg ge- 
krönt. Durch dieses Verfahren, im August die Obst- 
bäumchen zu versetzen, gewinne ich ein Jahr. Ich 
habe schon im Verlaufe eines Jahres Ertrag, der 
mir bei Herbst-Verpflanzungen nur ausnahmsweise, 
bei Frühjahrs-Verpflanzungen gar nicht wird. An- 
genehm ist dabei, dass diese August-Anpflanzungen 
während einer günstigen Jahreszeit gemacht werden, 
nicht aber im Schmutz und in der Kälte, wie beide 
während der gewöhnlichen Pflanzzeit im Monat No- 
vember nicht ausbleiben. Die Bäume haben Zeit, 
noch in demselben Jahre vollständig anzuwachsen, 
und zwar bevor die schlechte Jahreszeit eintritt, 
während dieses, wenn die Verpflanzung erst im Mo- 
“ mat November geschieht, nur unvollkommen oder 
gar nicht geschieht. 

Es versteht sich von selbst, dass dieses Verfah- 
ren, Obstbäume zu verpflanzen, nur ausführbar ist, 
wenn die Entfernungen nicht zu gross sind. Bei 
der grossen Dürre, welche in der Regel im August 
herrscht, würden bei längerem Transport die Wur- 
zeln zu sehr leiden. Am rathsamsten geschieht es 
nur innerhalb einer und derseiben Baumschule oder 
Obstplantage. Selbst in .diesem Falle ist aber im- 
mer noch Vorsicht nothwendig, wenn die Anpflan- 
zung gelingen soll. 

evor man mit der Herausnahme beginnt, müs- 
sen die betreffenden Löcher zur Aufnahme auch 
schon fertig sein. Die herausgenommenen Bäume 
selbst taugt man alsbald in eine Flüssigkeit, welche 
aus Kuhkoth und Wasser bis zu einer gewissen 
Konsistenz gemengt besteht, so dass die Wurzeln 
mit einer ziemlich dieken Schicht umschlossen sind. 
Diese Schicht verhindert zunächst die Einwirkung 
der austrocknenden warmen Luft und bringt der 
Wurzel zur Erkräftigung und Neubildung reichli- 
chen Nahrungsstoff zu. Ich ,‚rathe auch ‚ so ober- 
flächlich als möglich zu pflanzen. Stehen die Wur- 
zeln zu tief, so gebraucht der Baum eine lange 
Zeit, bevor er sich wieder erholt, und geht auch 
selbst sehr leicht ein. 

Was übrigens die Kuhkoth- Flüssigkeit anbe- 
langt, so rathe ich ihre Anwendung auch bei den 
gewöhnlichen Anpflanzungen. Carridre, Chef der 
Baumschulen im Jardin des plantes in Paris, be- 
dient sich ihrer schon seit einer langen Reihe von 
Jahren mit Vortheil. Ich habe selbst Bäume, die 

' in Folge eines langen Transportes sehr gelitten 


hatten und unter anderen Umständen sicher zu 
Grunde gegangen wären, durch das alsbaldige Ein- 
tauchen in die näher bezeichnete Flüssigkeit er- 
halten. 

Es dürfte schliesslich die Mittheilung Interesse 
haben, dass ich im vorigen Jahre im August einige 
Bäume mit Früchten versetzte. Diese reiften selbst 
noch nach der Versetzung. Leider habe ich da- 
mals versäumt, einige zu kosten und vermag des- 
halb über ihren Geschmack nieht zu urtheilen. 

Es ist uns ein Bericht über eine Rosen-Aus- 
stellung zugegangen, welche am 9.'u. 10. Juli in 
Brie-Comte-Robert (im Departement der Seine und 
Marne) stattfand. Dass die Rosen seit dem letzten 
Dezennium sehr vervollkommnet wurden, ist be- 
kannt; damit geht auch die immer mehr _zuneh- 
mende Liebe zu Rosen Hand in Hand. In Eng- 
land finden schon seit mehrern Jahren besondere 
Rosen - Ausstellungen statt; es existiren selbst jen- 
seits des Kanales Gesellschaften, welche nur die 
Rose als Gegenstand der Beschäftigung haben. 

So viel uns bekannt ist, haben Ausstellungen 
von Rosen in Frankreich allein nicht stattgefunden, 
wenigstens nicht in der Ausdehnung, wie es jetzt 
in Brie - Comte - Robert der Fall gewesen. Diese 
Ausstellung muss allerdings grossartig gewesen sein, 

enn es waren nicht weniger als gegen 800 Sorten 
in über 6300 Blumen vertreten. Interessant ist 
für uns, dass dieselben Sorten, welche meist bei uns 
vor Allem beliebt ‚sind, auch in Frankreich am mei- . 
sten Beifall fanden. Diese verdienen es daher be- 
sonders, weiter empfohlen zu werden. Im Interesse 
der Liebhaber, welche ihre Gärten noch nicht hin- 
länglich mit Rosen versehen haben, theilen wir die 
Liste derer mit, welche in Brie-Comte-Robert am 
meisten gefielen: Mar&chal Niel, Anna Diesbach, 
ate, Hausburg, Baronne Pelletan de Kinkelin, 
Maurice Bernardin, President Lincoln, Imperatrice 
Eug@nie, John Appert, Senateur Vaisse, Duchesse 
de Norfolk, Madame Furtado, Comtesse C6cile de 
Chabriand, Madame Vietor Verdier, General Wa- 
shington, Madame Elise Vilmorin, Souvenir de la 
reine d’Angleterre, Eugöne Appert, Madame Eugene 
Verdier, Charles Lef®vre, Monsieur Alphons Belin, 
Denis Helye, Madame la Baronne de Lassus, Saint- 
Geni®s, Madame Boutin, Charles et Louise Mar- 
gottin, Mar&chal Vaillant, Monte-Cristo, Prince Oa- 
mille de Rohan, Deuil du prince Albert, Victor 
Verdier, Reine des Violettes, Madame Boll, Empe- 
veur de Maroc, Francois Lacharne, Vicomte Vigier, 
Monsieur Charles Crapelet, Soeur des anges, Ba- 
ron Rothschild, Bernard Palissy, Mar&chal Suchet 
(Guillot), Duchesse de Morny, Triomphe d’Alencon. 
Die Grafschaft Brie, der westliche und frucht- 
bare Theil der Champagne, war schon im Mittel- 


251 


alter wegen seiner Rosen berühmt. Auch jetzt ist 
sie noch die Gegend, wo die Rosen im Grossen 
am meisten gebaut werden. Zwischen fruchtbaren 
Getreidefeldern breiten sich daselbst die Rosengär- 
ten aus, welche hauptsächlich das Material zu dem 
in Paris viel gebrauchten Rosenwasser geben. In 
früheren Zeiten wurden die Rosen der Grafschaft 
Brie noch weit mehr, sowohl zu Spezereien, als 
zur Medizin, gebraucht und bildeten deshalb einen 
bedeutenden Handelsartikel. Es geht die Sage, dass 
ein Graf Thibault von Brie, von den Kreuzzü- 
gen heimkehrend, eine wohlriechende Rose von Da- 
maskus nach der Heimath verpflanzt habe, wo sie 
zuerst in der Nähe des Schlosses Provins angebaut 
wurde. Diese Rose von Provins ist aber nicht 
mit der Rose aus der Provence zu- verwechseln. 
Es wäre doch wünschenswerth, dass diese Rose von 
Provins näher festgestellt würde. 

Wir haben diese oben gegebene Mittheilung, 
welche übrigens von uns schon früher (im 1. Bande 
der Wochenschrift, S. 364), zum Theil wenigstens, 
veröffentlicht wurde, der Rede des Präsidenten Ca- 
'mille Bernardin entnommen und fügen aus ihr 
noch hinzu, dass bis zu Ende des vorigen Jahr- 
hundertes die Zahl der Sorten von Rosen sehr ge- 
ring war; ausserdem befanden sich unter ihnen noch 
sehr viele halbgefüllte und selbst einfache. Man 
liebte in früheren Zeiten auch mehr den Geruch, 
als die Blume selbst. Während der französischen 
Revolution beschäftigte man sich mit ganz anderen 
Dingen, als dass man für die Kultur der Rosen 
noch Zeit und Aufmerksamkeit gehabt hätte. 

Erst als die Kaiserin Josephine, welche Rosen 
über Alles liebte, Dupont beauftragte, in Malmai- 
son einen Rosengarten anzulegen und alle bis da- 
hin kultivirten Sorten anzupflanzen, begann von 
Neuem eine grössere Liebe zu den Rosen. Dieses 
Mal galt es aber hauptsächlich den Blumen, deren 

au man nun vielfach zu vervollkommnen suchte. 
Hauptsächlich soll es die Frau des Grafen v. Bou- 
gainville, des bekannten Seefahrers, gewesen sein, 
welche in ihrem Schlosse Suisnes sich mit, der An- 
zucht neuer Sorten beschäftigte. Trotz der dama- 
igen unruhigen Zeiten blieb von da an die Rose 
die beliebteste Blume der Franzosen und wohl aller 
Völker. Wiederum in der Grafschaft Brie war es, 
wo von Neuem ihre Kultur im Grossen betrieben 
wurde. 13 Ortschaften liegen rings um Brie-Comte- 
Robert, welche sich fast nur mit der Anzucht von 
Rosen beschäftigen. . 

Wir haben im vorigen Jahrgange der Wochen- 
schrift (8. 21), nach Berichten des Konseil-Mitglie- 
des im Arrondissement von Lyon, Hobitz-pöre, 
Mittheilungen über die Wirkung des Kochsalzes 
auf die Vegetation der Pflanzen gemacht und auf- 


nicht abzukürzen sind. 


gefordert, ebenfalls damit Versuche anzustellen. Mag 
die Wirkung des Kochsalzes eine direkte oder eine 
indirekte sein durch Aufschliessen der im Boden be- 
findlichen unlöslichen Salze, so viel möchte sich doch 
herausgestellt haben, dass sie eine vortheilhafte ist. 
Die Anwendung des Kochsalzes ist daher zu em- 
pfehlen. 

Hobitz-pere hat bereits im Jahre 1861 in 
einem besonderen Werkcehen: „Notice sur l’emploi 
du sel en agriculture comme engrais, aliment et 
medicament” seine Erfahrungen mitgetheilt. Seitdem 
sind die Versuche von ihm fortgesetzt worden und 
die bis dahin erhaltenen Resultate in einer zweiten 
Auflage obigen Werkes, welche im vorigen Jahre 
zu Grenoble gedruckt wurde, veröffentlicht. Es 
würde zu weit führen, aus dem Werkchen auch 
nur einen Auszug zu geben; es möchte dieses selbst 
sich auch schwierig machen lassen, da es eben nur 
aus der Aufzählung der Resultate besteht und diese 
Gern sind wir bereit, De- 
nen, welche sich dafür interessiren, das Werkchen 
für eine Zeit zur Verfügung zu stellen. Vielleicht 
möchte die Angelegenheit noch mehr gefördert wer- 
den, wenn das Schriftchen selbst in’s Deutsche über- 
setzt würde. 

Der Verfasser, Hobitz-pere, schreibt uns da- 
rüber: „Die Broschüre enthält nur das, was ich 
selbst versucht habe; wer demnach uach meiner 
Vorschrift Versuche anstellt, möchte wohl sicher 
auch dieselben Resultate erlangen. In Ihrem La 
wo die Bauern weit gebildeter, als bei uns sind, 
werden diese mehr im Stande sein, bei der An- 
wendung des Kochsalzes rationell zu verfahren und 
dadurch, besonders auf leichtem und sandigem Bo- 
den, sich grössere Erträge zu verschaffen. Für 
thonigen und lehmigen Boden würden wir rathen, 
Kalk mit möglichst kondensirtem Salzwasser zu be- 
giessen und ihn dann unterzupflügen. In Frank- 
reich werden bereits auf den kaiserlichen Domänen 
Versuche nach meinem Systeme angestellt. Da ver- 
sprochen ist, mir darüber zu berichten, werde ich . 
nicht verfehlen, Ihnen darüber ebenfalls Mittheilun- 
gen zu machen.” 

Durch ein verehrliches Mitglied des Vereines, 
durch den mit seinen Hopfenkulturen bekannten 
Banquier Jos. Jak. Flatau in Berlin, sind ‚uns 
ebenfalls Mittheilungen über die Wirkung des Koch- 
salzes gemacht worden, die wir hier im Interesse 
der Sache ebenfalls zur weiteren Kenntniss bringen 
wollen. 
„Im Jahre 1849 ist von mir bereits beim 
Hopfenbau in Neutomysl (Prov. Posen) Kochsalz 
als Dünger angewendet. Im Jahre 1860 habe ich 
eine Denkschrift an das hohe landwirthschaftliche 
Ministerium überreicht, wo ich die Mittel zur För- 

32* 


derung des Hopfenbaues in Preussen mitgetheilt 
und mich auch über Kochsalz zum Düngen des 
Hopfens ausgesprochen habe. Als ich im Frübjahre 
1861 ebenfalls eine Hopfen-Anlage in Buckau in 
der Mark Brandenburg machte (vergl. Monatsschrift 
des landwirthschaftlichen Provinzial-Vereines für die 
Mark Brandenburg und Niederlausitz No. 3, 1864, 
ag. 90), ist wiederum von mir Kochsalz angewen- 
det worden. Ferner wurden auf dem Versuchsfelde 
des Central-Vereines für Akklimatisation in Deutsch- 
land zu Berlin im Frühjahre 1862 Versuche zu 
einer Hopfen-Anlage gemacht und wiederum Koch- 
salz angewendet (vergl. Zeitschrift des genannten 
Vereines 1862, No. 10, p. 86). Auf gleiche Weise 
ist auch von mir Kochsalz angewendet worden. 
Die von mir beobachteten Resultate sind, dass 


Kochsalz, namentlich auf leichtem Boden und in 


trockenen Jahren, günstig wirkte, theils dureh die 
Dungkraft, theils dadurch, dass das Salz aus dem 
Boden und aus der Luft Feuchtigkeit anzieht und 
die Ackerkrume feucht erhält. Aber grosse Vor- 
sicht ist dabei zu beobachten, ganz besonders darf 
es nicht in zu grossen Mengen angewendet und 
der Wurzel nicht zu, nahe gestreut werden. Im 
letzteren Falle wird die Wurzel angegriffen, und 
der Hopfenstock erkrankt.” 

Endlich liegt uns eben das Juniheft des Florist 
and Pomologist vor, wo wiederum das Kochsalz, be- 
sonders bei Gemüsekulturen, empfohlen wird. Wir 
haben uns früher darüber ausgesprochen, dass das 
Kochsalz in Grossbritannien zu verschiedenen Zeiten 
und in einzelnen Gegenden vielfach angewendet 
wurde, zum allgemeineren Gebrauch scheint es je- 
doch jenseits des Kanales ebenfalls nicht gekommen 
zu sein. Der Verfasser besagter Abhandlung sucht 
den Grund in einer verkehrten Anwendung, indem 
man es nämlich in zu grosser Menge oder zur un- 
rechten Zeit anwendete. In der Regel ist eine Mi- 
schung von einer Unze Salz auf eine Gallone Was- 
ser zum Begiessen am geeignetsten befunden. 

Bei Spargel, der ursprünglich eine Meerpflanze 
ist, hat sich die Anwendung des Kochsalzes haupt- 
sächlich bewährt. Man muss mit dem Begiessen 
anfangen, sobald man nicht mehr sticht, sondern die 
Triebe in die Höhe ‘gehen lässt. Eine allgemeine 
Regel lässt sich dabei nicht geben, da Oertlich- 
keiten und Witterungs - Verhältnisse viel Einfluss 
ausüben; man muss mit Wenigem anfangen und 
dann steigern. Bei trockenem Wetter ist das Salz 
besonders angezeigt, da es Feuchtigkeit anzieht, 
Besonders hält es diese des Nachts zurück und ist 
Ursache, dass diese zu Gunsten der Vegetation ver- 
wendet wird. : 

Auf gleiche Weise hat sich die Anwendung 
des Salzes bei allen Kohlarten vortheilhaft gezeigt. 


92 


Bei Beten, Mohrrüben, Pastinak und anderen Wur- 
zelgemüsen ist,es gut, wenn das Salz auf das be- 
reits vor oder während des Winters gegrabene 
Land gestreut wird, so dass es allmählig in den 
Boden ziehen und sich mit ihm vermischen kann. 
Eine Hand voll für die Quadrat-Elle (zu 9 Fuss) 
reicht aus. Die im Frühjahre eingebrachten Saa- 
ten keimen und vegetiren ganz vorzüglich. Selleri 
wird am besten zu versehiedenen Malen mit Salz- 
wasser begossen, bei Kartoffeln streut man das Salz 
über den Boden, sobald sie gelegt sind. 

Auf gleiche Weise wird das Salz bei Obstbäu- 
men, besonders bei Pflaumen und Pfirsichen, an- 
gewendet. 

In Karlsruhe ist mit dem Polytechnikum eine 
besondere Landwirthschafts - Schule verbunden, in 
der auch dem Gartenbau Rechnung getragen wird. 
Garten- und Landbau sind im Wesentlichen nicht 
verschieden, weshalb Gärtner und Landwirthe die- 
selbe Ausbildung bedürfen. Der Vorstand der Land- 
wirthschafts- Schule, Prof. Stengel, hat ein Pro- 
gramm ausgegeben, auf. das wir aufmerksam ma- 
chen. Wir stimmen vollständig mit der Art und 
Weise überein, wie der Unterricht daselbst gehand- 
habt wird und sind überzeugt, dass nur dadurch 
Resultate erzielt werden. Es heisst im Programme: 
„Man ist bei Errichtung dieser Landwirthschafts- 
Lehre von dem Grundsatze ausgegangen, dass An- 
gesichts der grossen Fortschritte, welche die Natur- 
wissenschaft einerseits, die praktische Erfahrung auf 
dem "Gebiete der Landwirthschaft andererseits ge- 
macht haben, es nicht mehr an der Zeit sei, auf 
landwirthschaftlieben Hochschulen die Praxis vom 
Katheder zu lehren, sondern dass die Erfahrung 
erworben werden müsse und dass hierzu die eigent- 
liche Praxis viel geeigneter sei, als der Unterricht 
auf irgend einer Lehrkanzel, dass ferner die Be- 
handlung der Landwirthschafts-Lehre als sogenannte 
Erfahrungs-Wissenschaft, d. h. ein Ausbau derselben 
auf Grundlage der Erfahrung mit blosser Zuhülfe 
der Naturwissenschaften zur Erklärung von durch 
die Erfahrung festgesetzten Erscheinungen und That- 
sachen, nicht mehr angemessen sei, sondern dass 
man vielmehr die Landwirthschafts-Lehre aufzubauen 
habe, einerseits auf der Grundlage der Volkswirtl- 
schaftslehre, andererseits auf dem Gebiete der Na- 
turwissenschaften, dass also Nationalökonomie und 
Naturwissenschaften nicht als Hülfswissenschaften, 
sondern in Verbindung wit der Mathematik als 
Grundwissenschaften der Landwirthschaftslehre an- 
gesehen und behandelt werden.” Weiter heisst es 
im Programme: „Die sichersten Grundlagen des 
landwirthschaftlichen Betriebes bilden die Naturwis- 
senschaften in ihren ewigen unabänderlichen und 
unverrückbaren Gesetzen, und das richtige Ver- 


253 


ständniss der gesammten Volkswirthschaft — nicht | 
aber die auf jeder Meile wechselnde und sich än- 
dernde Erfahrung. Sind Naturwissenschaften und 
Nationalökonomie die Grundpfeiler aller tieferen 
landwirthschaftlichen Bildung, und muss der studi- 
rende Landwirth, um in diesen Wissenschaften zu 
einer wirklich wissenschaftlichen Auffassung zu ge- 
langen, die Wissenschaften um ihrer selbst willen 
und in ihrer vollen Ausdehnung studiren, so folgt 
daraus, dass dem Studium dieser Wissenschaften 
eine längere Studienzeit eingeräumt werden muss, 
um so mehr, da, um zu einem wirklichen Verständ- 
niss in diesen Wissenschaften zu gelangen, die Ka- 
thederlehre und Demonstration nicht genügt, son- 
dern eine Selbstthätigkeit im Arbeiten und Forschen 
Seitens des Studirenden hinzutreten muss.” 

Wie sehr der badischen Regierung daran liegt, 
im Volke den Sinn für Obstbau zu heben, ersieht 
man daraus, dass in beiden Lehrer-Seminarien, in 
Karlsruhe und Ettlingen, ein Kursus über Obstbau, 
und zwar durch H. Goethe, dem Gärtner der An- 
stalt und Lehrer für Garten- und Obstbau, gegeben 
wird. 

Wir baben zwei Mal über die Benutzung des 
Löwenzahnes (Taraxacum officinale) als Gemüse 
und als Salat in Frankreich (S. 152 u. 198) ge- 
sprochen. Dass er an einzelnen Orten auch in 
Deutschland auf gleiche Weise benutzt wird, wuss- 


ten wir bereits. Von Seiten des Dr. Hasskarl in 
Kleve geht uns aber die Nachricht zu, dass in der 
dortigen Gegend die Mittelrippe der Blätter ge- 
nannter Pflanze vielfach als Gemüse benutzt wird, 
nicht als Salat, obwohl der Name Mol-Sla, was im 
Holländischen Maulwurfs-Salat bedeutet, darauf hin- 
weist. Diese Benennung spricht ferner dafür, dass 
die Bewohner des nördlichen Theiles der Rhein- 
Provinz diese Nahrung durch die Holländer kennen 
lernten. Die Aerzte halten dieses Gemüse allge- 
mein für gesund, besonders wegen seiner leichten 
Verdaulichkeit, und empfehlen es selbst Leidenden. 

"ährend der 4. Versammlung deutscher Pomo- 
logen, Obst- und Gemüsezüchter in Görlitz im 
Jahre 1863 empfahl Inspektor Lucas in Reutlin- 
gen eigens präparirte Lederstreifen zum Anbinden 
der Etiketten wegen ihrer Dauerhaftigkeit. Es sind 
seitdem viele Versuche gemacht worden, welche ihre 
Brauchbarkeit bestätigen. Jedermann kennt die Un- 
annehmlichkeiten, welche daraus entstehen, wenn 
die Etiketten verloren gehen. In Obstbaumschulen 
entstehen ganz besonders dadurch die grössten Ver- 
wirrungen in der Nomenklatur. Es wird deshalb 
Vielen angenehm sein, zu erfahren, dass diese Le- 
derstreifen auch billiger zu stehen kommen, als jedes 
andere Binde-Material. Bereits hat der Verfertiger, 
Theodor Klemm in Pfullingen (Königreich Würt- 


temberg), Patente in Grossbritannien und in den 
Vereinigten Staaten Nord-Amerika’s bekommen. 

Zum Anbinden der Etiketten und Nummer- 
hölzer kosten 100 Stück zu 8 Zoll (Württ. Mass) 
Länge: 10 Sgr. oder 33 Kr. südd. W., 100 Stück 
zu 7 Zoll Länge: 8 Sgr. oder 27 Kr. Zum An- 
binden von Bäumen hingegen kosten 100 Stück 
von 2 Fuss 5 Zoll Länge: 1 Thlr 27 Sgr. oder 
3 Fl. 20 Kr., 100 Stück von 1 Fuss 7 Zoll Länge: 
21 Sgr. oder 54 Kr., 100 Stück von 1'Fuss 5 Zoll 
Länge: 12 Sgr. oder 42 Kr. 

Dagegen haben sich die Faber’schen Schiefer- 
Etiketten nicht bewährt. Es sind uns, besonders 
aus Schweden, Mittheilungen zugegangen, welche 
sich entschieden dagegen aussprechen. Schon nach 
kurzem Gebrauche zerbröckeln sie sich und zerfal- 
len in einzelne Stücke. Man hatte in einer Baum- 
schule allgemein davon Anwendung gemacht und 
sah sich schon nach Verlauf eines Jahres gezwun- 
gen, die Schiefer- Etiketten durch andere zu er- 
setzen.- 

Dass deutsche Erzeugnisse im Auslande Aner- 
kennung finden, davon kann sich Jedermann über- 
zeugen, der im Äuslande gewesen ist. Um so mehr 
muss man sich. wundern, dass es immer noch Blu- 
menliebhaber gibt, welche der Meinung sind, dass 
man etwas Gutes nur aus dem Auslande beziehen 
Wir wollen damit keineswegs verlangen, 

gar nichts von dem Auslande kaufen 


könne. 


dass man 
‚solle, sondern halten im Gegentlieil den internatio- 


nellen Verkehr für ausserordentlich wichtig, für 
beide Theile selbst, dem In- und Auslande, sehr 
nothwendig und nützlich. Wir sprechen uns nur 
gegen das Verkennen der inländischen Industrie aus. 
Davon haben wir uns leider oft überzeugt, dass man 
ziemlich häufig mittelmässige Waare um hohe Preise 
aus dem Auslande bezogen hatte, die man im In- 
lande besser und wohlfeiler hätte bekommen können. 

Es gibt z. B. immer noch Blumenfreunde, die 
den Samen zu ihren Stiefmütterchen (Pensee’s) in 
der Meinung aus England beziehen, dass nur jen- 
seits des Kanales etwas Vorzügliches existire. Der 
bekannte Baumschulbesitzer And. Leroy in Angers 
schreibt uns über die Stiefmütterchen des Kunst- 
und Handelsgärtners Schwanecke in Oschersleben, 
von dem wir Samen genannter Blume mitgetheilt 
hatten: „Es macht mir grosses Vergnügen, Ihnen 
mittheilen zu können, dass die Stiefmütterchen, von 
denen Sie uns im vorigen Herbste die Samen mit- 
gebracht hatten, eine wahre Revolution (une veri- 
table revolution) unter unsern Blumenzüchtern her- 
vorgerufen haben; man hatte bis dahin noch 
nicht so schöne Blumen, hauptsächlich was 
das seltene und mannigfaltige Kolorit aube- 
langt, gesehen.” 


254 


Im Horticulteur frangais ist (Seite 165) eine 
Gloxinia abgebildet, wo ausserhalb der Krone sich 
noch die Anfänge einer 2. Krone gebildet haben. 
Diese seltsame Form ist bei Chantin in Versailles 
entstanden. Wir haben hiermit wieder ein Beispiel, 
wo eine Abweichung von der Norm bei einer und 
derselben Pflanze sehr oft zu gleicher Zeit oder 
kurz darauf an 2 und mehrern Arten erscheint. 
Schon vor 3 Jahren sahen wir nämlich diese merk- 
würdige Abweichung in dem Garten des Kommer- 
zienrathes Reichenheim. In einer Sitzung des 
Vereines zur Beförderung des Gartenbaues wurde 
eine solche Gloxinie mitgetheilt. Obergärtner Boese 
brachte auch durch verschiedene Aussaat-Versuche 
die Entwickelung der zweiten und zwar äusseren 
Krone bis zu einem bestimmten Grade, zu einer 
deutlichen Krone in Form der eigentlichen ist es 
jedoch noch nicht gekommen; es scheint selbst, als 
wenn diese Abweichung sich wiederum allmählig 
verlieren wollte. i 

Nach Mittheilung Morren’s in Lüttich- haben 
seit einigen Jahren dergleichen Missbildungen sich 
auch bei Gloxinien-Blüthen in der Handelsgärtnerei 
von Jakob-Makoy in Lüttich gezeigt. Ueber- 
haupt scheint Lüttich der Ort zu sein, wo diese 
Erscheinung an der Gloxinien-Blüthe zuerst beob- 
achtet wurde. Wir finden nämlich über denselben 


Gegenstand bereits eine Abhandlung, welche den 


verstorbenen Professor Karl Morren, den Vater 
des jetzigen, zum Verfasser hat und in dem Sam- 
melwerke Fuchsia (pag. 157), was im Jahre 1849 
erschienen ist, abgedruckt wurde. Die an besagter 
Stelle befindliche Abbildung der Blüthe zeigt aber 
nur an der unteren Seite der Krone ein blumen- 


blattähnliches Anhängsel. 


Ueber 
Urwälder Deutschlands. 


insbefondere des Böhmerwaldes. 


Vom Geheimen Medizinalrath und Professor Dr. Göppert in 
Breslau). 


Wenn man von Urwäldern spricht, pflegt man 
gewöhnlich eher an die primitiven Wälder der Tro- 
pen zu denken, als dergleichen noch in Europa 
oder gar mitten in Deutschland zu vermuthen. 
Schweigen doch alle Beschreiber deutscher Wälder 
und Waldbäume von dergleichen und begnügen 
sich nur mit Abbildungen schwächlicher Epigonen, 
statt die Natur in ihrem Urzustande aufzusuchen. 
Bereits im Jahre 1855 schilderte F. v. Hochstet- 


*) Vortrag, gehalten in der Siksring der EERRETTEE hit 
lichen Sektion der Schlesischen en Dee ne iasenschaft 
Kultur in Deutschland. chaft für vaterländische 


ter die Urwälder des Böhmerwaldes, denn 
von ihnen soll hier vorzugsweise die Rede sein, 
nach allen ihren Verhältnissen eben so anziehend 
als treu („Allgemeine Zeitung” 1855, No. 167, 175, 
182, 197, 219, 220, 252), und unter den Männern 
von Fach war unser Öber-Forstmeister v. Panne- 
witz der erste und, so viel ich weiss, bis jetzt auch 
der einzige, der sie wiederholt besuchte und uns 
auf sehr interessante Weise mit ihren ausserordent- 
lichen Wachsthums-Verhältnissen bekannt machte. 
(Verhandl. des schles. Forstvereins vom Jahre 1856 
8. 280—296, 1864 Beil. S. 24 u. £.). 

Hierdurch vielfach angeregt, gelang es mir im 
Jahre 1858, eine, wenn auch nur kleine, aber doch 
fast alle Eigenthümlichkeiten zeigende Urwaldstrecke 
in der Herrschaft Seitenberg der Grafschaft Glaz 
nachzuweisen, wodurch ich mich aber nur, noch 
mehr veranlasst sah, jene klassischen Gegenden 
selbst aufzusuchen, was ich im August des vorigen 
Jahres in Begleitung eines meiner Schüler, Apothe- 
ker Müncke, ausführte. Nachstehend versuche ich 
in möglichst gedrängten Sätzen den Hauptinhalt 
meines Vortrages wiederzugeben, der, von Abbil- 
dungen begleitet, als selbständige Arbeit in den 
Akten der Kaiserl. Leopoldinisch-Carolinischen deut- 
schen Akademie der Naturforscher veröffentlicht wer- 
den soll. 

1. Die Urwälder befinden sich im Böhmer- 
walde, welcher sich in fast 30 Meilen Länge von 
den Grenzen des Voigtlandes bis nach Ober-Oester- 
reich hinzieht und die natürliche Grenze zwischen 
Böhmen und Bayern bildet, und zwar vorzugsweise 
im Ursprungsgebiet der Moldau auf den Herrschafts- 
Gütern des jetzt regierenden Fürsten Adolph v. 
Schwarzenberg, Herzog von Krummau, auf 
den Herrschaften Krummau, Winterberg, Stuben- 
bach, sowie auch auf der gräflich Thun’schen 
Herrschaft Gross - Zdikau.*) Nach Hochstetter 
wird das Gesammtareal dieser Urwälder etwa auf 
33,000 Joch (1 Joch gleich 24 preuss. Morgen) ge- 
schätzt, während der gesammte Waldbestand jener 
eben genannten vier Herrschaften mit dem regene- 
rirten oder kultivirten Walde zusammen ungefähr 
100,000 Joch beträgt. In völlig primitivem Zu- 
stande ist vorzugsweise ein auf dem sich bis zu 
4,298 Fuss erhebenden Kubany befindlicher Ur- 
wald von 7,200 Morgen preuss. erhalten, von wel- 
chem auch ein höchst wesentlicher Theil nach einer 
Verordnung des Fürsten möglichst konservirt wer- 
den soll, wodurch sich Se. Durchlaucht ein in sei- 
ner Art einziges Denkmal gründet, welches 


*) Ob in dem angrenzenden Bayrischen Walde noch Ur- 
wälder in unserem Sinne vorhanden sind, ist mir unbekannt. 
Einzelne kolossale Stämme sah ich auf diesem Gebiete in der 
Umgegend des Dreisesselberges. 


255 


die Wissenschaft stets in hohen Ehren hal- 
ten wird. 

2. Der Charakter europäischer Urwälder 
kann bei der geringen Mannichfaltigkeit unserer 
Baumvegetation im Vergleich zu denen der Tropen 
nur ein einförmiger sein, und steigert sich diese 
Einförmigkeit noch auf grösserer Höhe, beschränkt 
sich zuletzt auf Nadelhölzer, weil eben nur dort 
sich bei dem Zustande unserer sozialen Verhältnisse 
dergleichen zu erhalten vermochten. So besteht 
denn auch in der That die gegen 700 Morgen grosse, 


im Glazergebirge in 3500 Fuss Höhe gelegene Ur- 


waldstrecke nur aus Rothtannen (Pinus Abies L.), 
im Böhmerwalde die untere Region auf unserem 
Hauptbeobachtungspunkte, dem Kubany von 2000 
bis 3500 Fuss aus Weiss- und Rothtannen mit bei- 
gemischten Buchen und einzelnen Bergahorn, die 
obere Region von 3400—4000 Fuss nur aus Roth- 
tannen oder Fichten (Pinus Abies L.). 

3. Als Hauptcharakter tritt uns nun in der 
Buchen- und Weisstannen-Region die erst in der 
bedeutenden Höhe von durchsehnittlich 60 — 100 
Fuss vorhandene Kronenbelaubung entgegen, da- 
her die Helligkeit und auch die Möglichkeit der 
Entwickelung des jungen Ausschlages, welche frei- 
lich erst: bei Bildung irgend einer Lücke erhebliche 
Fortschritte macht, dann aber rasch, selbst nach 


hundertjähriger Unterdrückung, das unfreiwillig Ver- 


säumte nachholt, wie das Studium der Querschnitte 
solcher Stämme zeigt. Die Regeneration oder Ver- 
Jüngung dieser Wälder erfolgt also fortwährend und 
man hat daher nicht nöthig, wie von Einigen an- 
genommen wird, an einen in grossen, etwa 4 bis 
500-jährigen Zeiträumen eintretenden sogenannten 
säkularen Wechsel der gesammten Baumvegetation 
zu denken. Die grössten Dimensionen erreicht die 
Weisstanne. : Stämme von 120—150 Fuss Höhe 
bei 4-6 Fuss Umfang sind gewöhnlich, von 200 
Fuss Höhe, im Durchmesser von 6—8 Fuss nicht 
selten, mehre mass ich zu 8 Fuss, daher denn auch 
pro Joch 142—200 Klafter im Urwalde häufig vor- 
handen erscheint. Die stärkste bis jetzt beobachtete, 
noch in ihren Ruinen von Hochstetter gesehene 
Weisstanne hatte 30 Fuss Umfang bei 200 Fuss 
Länge. Auf 30 Klaftern 30-zölligen Brennholzes 
schätzte man die Holzmenge des jetzt leider nicht 
mehr vorhandenen Riesen. Buchen, Rothbuchen 
(Fagus sylvatica), obschon von geringerer Stärke, 
doch in einzelnen Exemplaren von 14 Fuss Um- 
fang, wetteifern im Höhenwachsthum und erreichen 
nicht selten die bedeutende Höhe von 100 — 130 
Fuss bei 80-90 Fuss Kronenbelaubung. Fichten, 
auch in dieser Region häufig, erreichen zwar nicht 
die Höhe und Stärke der Weisstanne, aber doch 
eine so imposante Grösse in Tausenden von Stäm- 


men, wie sie nur als Seltenheiten in unseren Wäl- 
dern angetroffen: werden. Ihre Entwickelungs- 
und Wachsthumsweise auf abgebrochenen, 
stehenden und liegenden Stämmen und dazu 
noch die Verwachsung der Wurzeln neuer 
und alter Stöcke untereinander liefern die cha- 
rakteristischen Merkmale des deutschen Ur- 
waldes, welche nach vielfach eingezogenen Erkun- 
digungen von Reisenden der Tropen keine dortige 
Baumart zeigt. Entwickelung auf abgebrochen ste- 
henden Stöcken oder’ Stämmen bedingt zuletzt bei 
allmählicher Zersetzung und Schwinden des Mutter- 
stammes das zuerst von Ratzeburg (1831) be- 
schriebene stelzen- oder pandanenartige Wachsthum, 
wo die Bäume wie von Säulen getragen erscheinen, 
und Entwickelung auf liegenden Stämmen, die 
reihenweise Stellung der Bäume im Urwalde, die 
hier auf die ausgezeichnetste Weise hervortritt. 
stehen 5—6 an 150 Fuss_hohe und 3— 4 Fuss 
dicke Fichten in graden, oft sich kreuzenden Linien 
und tausend und abermals tausend jüngeren Anflu- 
ges verschiedener Grösse wuchern auf den überall 
wild durcheinander liegenden, in allen Stadien der 
Zersetzung befindlichen Zeugen vergangener Jahr- 
hunderte. Nur die kräftigeren erhalten sich und 
bleiben zuletzt in fast gleichen Entfernungen und 
in graden Linien zurück, welche der Richtung 
des Stammes entspricht, auf dem sie einst entspros- 
sen. Nach den genauen vom Forstmeister John, 
dem verdienten Pfleger des Kubany, angestellten, 
mir gütigst mitgetheilten Messungen befinden sich 
in etwa 2-—-3200 Fuss Seehöhe hier auf 1 preuss. 
Morgen an 160 Klaftern Holzmasse, wovon etwa 
$ auf lebenden und die übrigen $ auf todten ste- 
henden und lagernden Stämmen, hier Ronen ge- 
nannt, kommen. Von 3400 Fuss ab mindert sich 
das gewaltige Höhenwachsthum, vermehrt sich aber 
die Festigkeit, und in dieser Region von 3500 bis 
4000 Fuss finden sich Stämme von 6—-700-jähri- 
gem Alter bei nur 2 bis 3 Fuss Dicke, deren Holz 
unter anderem zu Resonnanzböden verwendet wird, 
welches besonders im Stubenbacher Revier in un- 
übertrefflicher Güte gefunden und durch die hier 
befindliche Fabrik von Bienert, als des Gründers 
dieser Industrie, in allen Gegenden der Erde ver- 
breitet wird. 

4. Von den anderweitigen Bäumen finden sich 
hier noch Ulmen, Bergahorn, doch im Ganzen von 
keinem bemerkenswerthen Umfange, sowie die in 
allen nordischen Wäldern als Baum und Strauch 
einheimische Eberesche; dann als Unterholz fast nur 
Salix Caprea, Lonicera, Sambucus racemosa u. 8. W., 
von krautartigen Gewächsen in besonderen, auf 
feuchten, von fliessendem Wasser berieselten, nicht 
eigentlich sumpfigen Lagen, auf welchen auch die 


256 


Bäume vorzugsweise zur massenhaftesten Entwicke- 
lung gelangen, die gewöhnlichen Pflanzen unserer 
höberen Vorgebirge. Im Ganzen aber ist die von 
uns auch möglichst berücksichtigte Phaneroga- 
men-Flora des ganzen Böhmerwaldes, der trotz 
der Höhe seiner Berg-Gipfel von 4—4600 Fuss 
durchaus keinen alpinen Charakter, wie etwa das 
Riesengebirge, besitzt, arm zu nennen, aber den- 
noeh eben wegen ihrer Dürftigkeit mit Hinsicht auf 
Verbreitung der Gewächse von grösstem Interesse. 
Auf dem höchsten Punkt, dem Arber, in 4600 Fuss 
Seehöhe, meint man die Flora eines Wiesen- oder 
Waldrandes der Ebene vor sich zu sehen, wenn 
nicht zwischen den die - Rasenflächen- begrenzenden 
Felsengruppen Juncus trifidus und Agrostis rupe- 
stris hervorsprossten und mit den Gyrophoren und 
Andreaeen auf dem Gestein die hohe Lage ver- 
riethen. 

5. Wenn wir nach den Ursachen der Erhaltung 
dieser wunderbaren Wälder forschen, so haben wir 
wohl als ein Hauptmoment ihre geographisch schwer 
zugängliche Lage, die erst sehr spät und nur durch 
Anlegung von kostbaren Kanälen ihre allgemeinere 
technische Benutzung gestattete, und die beschränkte 
Zahl von Holz konsumirenden Fabriken zu nennen. 
Denn nur Glashütten sind vorhanden, -Eisenwerke 
fehlen wegen Mangel an Eisenerzen. Zu ihrer aus- 
serordentlichen Entwickelung trägt die durch Be- 
obachtung nachgewiesene, überaus feuchte Atmo- 
sphäre wesentlich bei, welche durch die mit Krumm- 
holzkiefern bewachsenen, die Moldau und alle ihre 
Seitenthäler bis hoch herauf erfüllenden Moore“) 
veranlasst wird, wie denn endlich auch die Entfer- 
nung jeder Einwirkung des Menschen nicht hoch 
genug anzuschlagen ist. Man überliess die Lich- 
tung der Natur, vielleicht die Hauptursache der so 
merkwürdig hohen Kronenbelaubung; alle Abfälle 
der Vegetation, sowohl der baum- als strauchar- 
tigen, kamen hier wieder zu Gute, daher auch die 
im Allgemeinen sehr gesunde Beschaffenheit die- 
ser Wälder und ihre so massenhafte Holzpro- 
duktion, wie sie in vielen unserer meist vielfach 
regenerirten, durch Entfernung der Abfälle und Un- 


*) Die Bedeutung dieser viele tausend Morgen grossen 


e, 
uss - oder Knie eblekieter auf Bildung 
ee en von Quellen zu Ferewmernen hagna schei- 
nen 
ben, die an vielen Orten chen 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
Koch-Strasse No.22. 


tervegetation in ihrem natürlichen Wechselverhält- 
nisse von Nahrung und Konsumtion gestörten, also 
wie man wohl in Wahrheit sagen kann, durch 
Raubbau geschwächten Wäldern so leicht niemals 
wieder zum Vorschein kommen kann, und auch 
dort sich vermindern wird, wenn mit der Zeit die 
Verhältnisse zu Benutzung. der sämmtlichen Erzeug- 
nisse des Waldes drängen sollten. Ich verwahre 
mich hier im Voraus gegen alle Einwürfe und Vor- 
würfe, die n mir wegen dieser Änsicht machen 
dürfte, lasse alle Nothwendigkeits- und Nützlichkeits- 
Rücksichten bei Verwaltungen gelten: mir liegt nur 
daran, auf eines der grossartigsten naturhistorischen, 
bis jetzt nichtsdestoweniger ausser Böhmen nur we- 
nig berücksichtigten wahren Phänomens die all- 
gemeine Aufmerksamkeit zu lenken. 

Denn die Wälder interessiren uns nicht 
mehr allein wegen ihrer Holzproduktion, 
sondern auch wegen ihrer hohen klimati- 
schen Bedeutung, wegen ihrer Wichtigkeit 
für die Regelung der Gewässer zur Verhü- 
tung der Gefahren von Ueberschwemmun- 

en, womit so viele Länder eben in Folge der 
Vernachlässigung ihrer Pflege auf das Empfindlichste 
heimgesucht werden. -Nur auf solchem primitiven 
Boden kann die bis jetzt freilich kaum noch gegrün- 
dete Forstchemie, die alleinige Basis einer ra- 
tionellen Forstbewirthschaftung, wer wollte 
dies leugnen, entscheidende Erfahrungen über 
Nahrung und Produktion sammeln und so vielen 
kostspieligen physiologischen Einsichten widerspre- 
chenden Versuchen entgegentreten, welche oft so 
schwere Opfer ohne Erfolg und Nutzen kosten. 
Dem bei allen solchen Untersuchungen eben so be- 
theiligten Botaniker bietet sich dort ein unerschöpf- 
liches Material für morphologische und physiologi- 
sche Studien dar, und der Oekonom kann sich, 
wie so leicht nirgends, überzeugen, was ein Boden, 
den man nicht seiner natürlichen Hülfsmittel be- 
raubt, zu leisten vermag. Den Paläontologen 
zeigt die trotz viel tausendjähriger ungestörter Ve 
getation in so geringer Menge vorhandene Damm- . 
erde, dass die Steinkohlenlager nicht direkt aus 
Urwäldern und ihrem Abfalle einst entstanden sein 
können. 

Mögen recht Viele jene klassischen Gegenden 
besuchen, an welche sich auch zugleich bei mir 
dankbare Erinnerungen, insbesondere an den hoben 
Besitzer knüpfen, durch dessen Anordnungen meinen 
Ber rear die wesentlichste Förderung zu Theil 


Druck der C. Feister'schen er (L. Mewes), 
‚ Zieten-Platz 


Wochensehrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 
für 
Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
Redakteur: | 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 33. 1865. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch-österreichischen Post - Vereines. j 


Berlin, den 19. August 


Inhalt: Schlesische Gesellschaft für vaterländische Kultur. Sektion für Obst- und Gartenbau. Von E. H. Müller, Se- 
ni är der ektion. — Ueber die Italienischen Gärten. Ein Vortag vom Professor Dr. Cohn in Breslau — Das 
Pomologische Institut in Reutlingen. Von einem früheren Zöglinge. — Meredith’s Traubenkultur. Aus dem Engli- 


schen frei wiedergegeben von A. R. E. — Mittel gegen Blattläuse. Von Herrmann Göthe. 


Die 
kret 


ittwoch, den 30. August, Abends 5 Uhr, findet im Palmenhause des botanischen Gartens eine Versammlung des 


m 
Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


Die 
Schleffche. Yefellihaft für vaterländishe Kultur. 
Sektion für Obst- und Gartenbau. 
Sitzung vom 12. Juli d. J. 
Von E. H. Müller, Sekretär der Sektion. 


Aus dem Obstbaumschul- und Versuchsgarten 
der Sektion wurde durch deren Gärtner ein Sorti- 
ment Johannisbeeren zur Ansicht und Prüfung 
vorgelegt; unter den rothfrüchtigen zeichneten sich 
urch Grösse der Frucht, Geschmack und reiche 
Tragbarkeit als besonders empfehlenswerth aus: 
Gonduin, Du Caucase, Versaillaise und die etwas 
später reifende Kirsch-Johannisbeere, welchen aber 
die d’Angleterre und die Langtraubige mit reichli- 
chem Fruchtansatz, letztere mit bis 3 Zoll langen 
Trauben, jedoch nur in Bezug auf Grösse der 
Frucht, wenig nachstehen, während die Süsse beste 
bei nur kleiner Frucht, aber ebenfalls reicher Trag- 
barkeit, ihrem Namen vollständig entspricht, die 
Ahornblättrige jedoch wenige und kleine Früchte 
trägt und deshalb nur für Sammlungen geeignet 
ist, von den weiss- und buntfrüchtigen nimmt 
Maerocarpa (weiss) durch Grösse und Wohlge- 
schmack der Frucht sowohl, als durch ausseror- 
dentlich reichen Ertrag ohne Zweifel die erste Stelle 
unter den empfehlenswerthen Sorten ein und möch- 
ten wir dieser die längst bekannte Holländische 
grosse weisse, folgen lassen; die Grosse fleischfar- 
bene Champagner mit ziemlich grosser, blassrother 
Frucht empfiehlt sich weniger durch reiche Trag- 
barkeit, als durch milden, guten Geschmack; die 


neue Sorte: Gloire de Sablon, mit mittelgrosser, 
roth- und weiss-panachirter Frucht ist durch diese 
recht zierend, scheint auch übrigens empfehlens- 
werth zu sein; es hat jedoch ihr wahrer Werth, 
besonders in Bezug auf Ertragsfähigkeit, noch wei- 
terer Prüfung zu unterliegen. 

Kunstgärtner Grunert in Weidenhof ertheilte 
brieflichen Bericht über seine Kultur-Versuche mit 
Gurken und deren Erfolge; derselbe wurde vorge- 
tragen und soll in dem nächsten Jahresbericht ver- 
öffentlicht werden. 

Der Stadtrath a. D., Rahner, hatte die Güte, 
durch den Stadt-Schulrath Dr. Wimmer die hier 
wohl noch : wenig bekannte Varietät der Vogel- 
kirsche (Prunus avium) vorlegen zu lassen, von 
welcher an einem Stiele, ohne dass dieser ein Ver- 
wachsen mehrer Stiele oder nach dem Fruchtansatz 
hin eine Verästelung in mehrern Fruchtstielchen 
zeigte, stets 2 — 4 vollständig ausgebildete, auch 
keineswegs im Fleische miteinander verwachsene 
Kirschen mit je einem ganz normalen Steine vor- 
handen waren; es stammte diese Kirsche aus der 
Gegend von Goldberg und soll der betreffende 
Baum nur solche Früchte tragen; ob alljährlich, 
konnten wir bisher noch nicht ermitteln. Es soll 
versucht werden, zu erfahren, ob diese Spielart 
durch Aussaat oder doch wenigstens, da auch Reiser 
versprochen sind, durch Pfropfung sich erhält. 

Der Sekretär theilte zwei Aufsätze aus der 
„Regensburger Flora” mit, der eine über Obstkul- 
tur auf den normannischen Inseln, der andere über 
das Vorhandensein kochend - heisser Quellen am 

33 


258 


Fusse eines Gletschers der Blauen Berge, welche 
sich nach kurzem Laufe in einen Bach und durch 
diesen alsbald in den Stekin-Fluss im britischen 
Nord- Amerika ergiessen und deren Umgebung in 
weiter Ausdehnung eine so hohe Bodenwärme und 
üppige Vegetation zeigt, dass, wenn mit einem 
Glashause überbaut, man in ‚demselben bei tropi- 
schem Klima Angesichts der nahe gegenüber ge- 
legenen Eismassen in den Schönheiten einer tropi- 
schen Vegetation zu schwelgen vermöchte. 

Ferner gab der Sekretär Kenntniss davon, dass 
der Jahresbericht der Sektion für 1864 ausgegeben 


und. versendet worden sei, legte die kürzlich em- 


pfangene 24. Lieferung des Arnoldi’schen Obst-Ka- 
binets vor und machte Mittheilung von einem Schrei- 
ben des Erfurter Gartenbau-Vereines und dem von 
demselben erhaltenen Festprogramm, für die vom 
9. bis 17. September zu Erfurt statthabende natio- 
nale Ausstellung von Garten- und- landwirthschaft- 
lichen Produkten u. s. w., indem er wiederholt zur 
Betheiligung an derselben durch Einsendungen auf- 
forderte. 


Ueber die Italienischen Gärten. 


Ein Vortrag, gehalten in der Schlesischen Gesellschaft für 
vaterländische Kultur vom Professor Dr, Cohn in Breslau. *) 


Die Garten-Anlagen Italien’s sind im Auslande 
nicht so gekannt und geschätzt, als sie verdienen; 
sie repräsentiren eine bestimmte Epoche in der 
Geschichte der Gartenkunst und bieten Muster-Bei- 
spiele eines in seiner Art klassischen Styles, wel- 
cher zwar von dem bei uns herrschenden ganz ab- 
weichend, den dortigen Verhältnissen aber in voll- 
kommenster Weise entspricht. 

Die Gärten Italien’s sind grösstentheils im gol- 
denen Zeitalter der Kunst, im 16. Jahrhundert, zum 
Theil noch im 17., angelegt und bis auf die Ge- 
gegenwart fast unverändert erhalten, während in 
anderen Ländern die gärtnerischen Schöpfungen je- 
ner Jahrhunderte fast überall wieder vernichtet oder 


in. moderne, sogenannte englische Anlagen umge- 
wandelt worden sind. Diese Stabilität der Italie- 


nischen Gärten hängt zusammen mit der Geschichte 
dieses Landes, welches in jener Zeit seine höchste 
Blüthe in. den Künsten, wie im Wohlstande, er- 
reicht hatte, ‚seitdem aber bis auf die letzte Zeit 
stationär geblieben oder vielmehr zurückgeschritten 
war, zu Neuse wenig Neigung 


höpfungen daher 
adeligen Geschlechter, 


fühlte. Andere a 
‚elche Gärten gegrü grossentheils noch bis in 


z +) Vom Verfasser mitgetheilt und zunächst in dem Jahres- 
ern der zen Gesellschaft für rn Kultur 


die Gegenwart im Besitz derselben geblieben und 
haben mit Pietät die Schöpfungen des alten Glan- 
zes zu erhalten gesucht. Aus ähnlichen Gründen 
bewahren auch die Paläste und Villen und selbst 
die Bürgerhäuser Italiens in ihrer äussern und in- 
nern Einrichtung den Charakter vergangener Jahr- 
hunderte bei weitem vollständiger, als dies in an- 
deren Ländern der Fall ist. 

Die Italienischen Gärten sind die direkten Nach- 
kommen der alten Römischen, von denen bekannt- 
lich einzelne sehr ausführliche Beschreibungen er- 
halten sind, die bei der Wiedergeburt der alten 
Studien geflissentlich studirt und nachgeahmt. wur-, 
den. Ueberdies sind ohne Zweifel in diesem Lande, 
das nie, wie das übrige Europa, ein Zwischenreich 
vollkommener Barbarei zu durchleben hatte, die 
Traditionen antiker Gartenkunst, besonders in den 
Gärten der Klöster und Paläste, unmittelbar von 
Jahrhundert zu Jahrhundert fortgeerbt worden. : 

Bedingt wird der Charakter der Italienischen 
Gärten zunächst durch das Bedürfniss seiner Be- 
wohner, welche von jeher den Palazzo in der Stadt, 
nur zeitweise bewohnten, einen grossen Theil aber, 
namentlich der wärmeren Jahreszeit, auf dem Lande 
(alla campagna) zuzuhbringen sich gewöhnt hatten, 
Die Italienischen Landhäuser liegen aber, gleich 
den meisten Städten und Dörfern Italien’s, seit den 
ältesten Zeiten nicht, wie bei uns, in der Ebene, 
auch nicht in den Thälern, welche meist durch Ma- 
laria, im Sommer wenigstens, unbewohnbar sind, 
sondern auf der Höhe der Berge. Während der 
Thalboden ausschliesslich dem Feldbau überwiesen 
ist, sind die Berg-Abhänge mit Gärten und Villen 
besetzt. Hieraus ergibt sich für die ersteren die 
Nothwendigkeit einer räumlichen Beschränkung; 
Parks, die sich über grosse Flächen, oft -Quadrat- 
meilen gross, erstrecken, sind eben nur in. der 
Ebene möglich. Der einförmige Charakter der 
Vor-Appeninen, welche in der ganzen Halbinsel 
schroff sich zu bedeutender Höhe erheben, bedingt, 
dass jeder Garten als Terrain nur einen steilen Ab- 
hang vorfindet, der terrassirt werden musste, um 
überhaupt mit Bequemlichkeit. zugänglich zu sem. 
Da die Villa older das Casino stets den Gipfel des 

Abhanges einnimmt, so kommt es zunächst darauf 
an, den Genuss der oft herrlichen Aussicht durch 
eine sorgfältig angelegte und planirte Sehloss-Ter- 
rasse zugänglich zu machen und von diesem Mittel- 
punkte aus eine Anzahl tieferer Terrassen durch 
regelmässig abgestufte Treppen oder Zickzackweg® 
zu verbinden. Nur durch einen einfachen, leicht 
übersichtlichen Gartenplan konnte. unter diesen Um- 
ständen der Aussicht über den Garten von der 
Palast-Terrasse aus der Charakter des Wilden und 
Verworrenen genommen und ein künstlerischer Ef- 


259 


fekt erzielt werden. Die hierdurch unabänderlich 
gegebene Anlage erforderte zugleich einen bestimm- 
ten Charakter der Bewässerung, welche in dem 
trockenen Kalkgebirge und dem heisseren Klima 
zur Erhaltung der Anlagen überhaupt der grössten 
Sorgfalt bedurfte. Schon die Alten hatten durch 
meilenlange Aquädukte zu demselben Zwecke die 
grössten Anstrengungen gemacht; in den Gärten 
nahm jede Terrassenstufe in der Regel ein regel- 
mässiges Reservoir auf, das von dem nächst-höhe- 
ren gespeist wird und zur Anlage von Springbrun- 
nen und Kaskaden gewissermassen von selbst auf- 
forderte. Blumenparthien und Rasenplätze (bowling 


greens und pleasure grounds) in grösserer Ausdeh- 


nung zu unterhalten, ist im dortigen Boden und 
Klima, im Sommer wenigstens, ganz unmöglich, wo 
der Boden bis zum Beginn der Herbstregen meist 
so ausgedorrt ist, dass er auch nicht ein grünes 
Hälmchen oder eine natürliche Blume zeigt; eben- 
sa unzweckmässig wären hier unsere schattenlosen 
Pfade, die nur auf den ästhetischen Genuss einzel- 
ner freigestellter Baumgruppen berechnet sind. Das 
erste Bedürfniss eines Italienischen Gartens ist der 
Schatten, derart, dass man zu jedem Punkte und 
bei jeder Tageszeit hingelangen kann, ohne der 
brennenden Sonne ausgesetzt zu sein. Hierdurch 
ist mit Nothwendigkeit die Einfassung sämmtlicher 
Wege durch dichte All6een oder durch hohe Hek- 
kenwände geboten, welche das Freistellen eines ein- 
zelnen Baumes in der Regel unmöglich machen. 
Der Charakter der Italienischen Vegetation ist in 
hohem Grade dieser regelmässigen Anordnung und 
Behandlung entsprechend, denn es fehlen daselbst 
im Allgemeinen jene Bäume, welche einzeln durch 
die Schönheit ihrer Krone und die Reichhaltigkeit 
ihrer Belaubung imponiren, wie unsere Eichen, 


Linden, Ahorne, Akazien u. s. w., vielmehr sind 


alle immergrünen Gehölze Italiens in der Form 
ihres steifen, harten und dunkelen Blattwerks ein- 
ander sehr ähnlich, einzeln meist unbedeutend, aber 
unter der Scheere zum Aufbau heckenartiger Mauern 
in hohem Grade geeignet (Prunus Laurocerasus, ]u- 
sitanica, Viburnum Tinus, Laurus nobilis, Buxus 
sempervirens, Arhutus Unedo u. s. w.). Die wenigen 
Bäume, welche entweder durch ihr prachtvolles Ast- 
werk sich auszeichnen, wie die Steineichen (Quer- 
cus Ilex, Q. Suber u. s. w.), oder eine erhabene, aber 
meist ebenfalls sehr regelmässig-geformte Krone ent- 
alten, wie die Cypressen und Pinien, werden, in 
Quincunx gepflanzt, zu lichten Hainen ohne Unter- 
holz und Gras-Teppich vereinigt, in deren Schatten 
eine kühle Dämmerung herrscht. Fasst man schliess- 
lich noch dei Styl der Villa in's Auge, der aus der 

assischen Zeit meist unübertroffene Muster der 
edelsten Renaissance vorführt, so ist derselbe ge- 


wissermassen in dem ganzen Garten selbst fortge- 
setzt, wie denn überhaupt Architektur sich in Log- 
gien, Kolonnaden, Pergolen, Balustraden und ge- 
mauerten Terrassen überall geltend macht, die ge- 
wöhnlich aus dem schönsten Marmor erbaut sind; 
den meisten Gärten sieht man es an, dass Archi- 
tekten ihre Zeichner gewesen, und unter solchen 
Umständen erscheint der Schmuck klassischer, meist 
antiker Statuen, Büsten, Vasen, Säulen, Wasser- 
becken oder Sarkophage in. diesen, für ein künst- 
lerisch gebildetes Auge bestimmten Räumen ein 
durchaus naturgemässer, während in den Gärten 
von Nordeuropa von derartigen plastischen Produk- 
ten meist nur Karikaturen zu finden sind, wobei 
ich natürlich von den neuesten im Geiste der besten 
italienischen Gärten geschaffenen Anlagen in Pots- 
dam u. s. w. absehe. 

Rechnet man alles dies zusammen, so kommt 
man zu der Ueberzeugung, dass der Styl der Ita- 
lienischen Gärten durchaus dem Charakter des Ter- 
rain’s, des Klima’s, der Pflanzenwelt jenes Landes, 
wie dem Bedürfniss und der. Bildung seiner Bewoh- 
ner, entspricht. Wenn derselbe auch eine gewisse 
Einförmigkeit nicht vermeiden kann und einen rei- 
nen Naturgenuss, wie in einem guten englischen 
Park, nieht zulässt, so würde doch die Nachahmung 
eines solchen für die. dortigen Verhältnisse gewiss 
ebenso wenig angemessen sein, wie es für uns die 
Uebertragung des Italienischen Styls gewesen ist, 
der allerdings nur in der Verballhornung des fran-. 
zösischen Rokoko’s zu uns gelangte. 

Das Lob, welches wir den Italienischen Gärten 
ertheilen, bezieht sich jedoch nur auf die originalen 
Schöpfungen der klassischen Zeit. Später machte 
sich auch in Italien, wie in den Bauten und den 
übrigen Künsten, so auch in den Garten-Anlagen, 
ein unerträglicher, überladener und verdorbener Ro- 
koko- und Barockgeschmack, in Uebertreibung des 
französischen, geltend, der noch bis auf den heuti- 
gen Tag herrscht, so dass die neneren Anlagen Ita- 
liens, von der Isola bella im Lago maggiore bis 
zur Villa Pallavieini in Genua, mit ihren oft alber- 
nen Wasserkünsten, den buntbemalten, styl-losen, 
überhäuften Bauten, den gekünstelten Grotten u.s. w. 
in jeder Beziehung als Muster eines schlechten Ge- 
schmacks gelten können, und nur durch den unver- 
wüstlichen Zauber ihrer Vegetation, wie der ganzen 
Landschaft, den nordischen Fremden entzücken. 

Ebenso ist der Vorrath der in den Anlagen Ita- 
liens benutzten Gewächse, fast seit den Zeiten der 
alten Römer, unverändert geblieben, und namentlich 
von den vielen neueren Einführungen aus der tro- 
pischen und subtropischen Zone bis jetzt nur ein 
höchst beschränkter Gebrauch ht worden, ob- 
wohl ein sehr grosser Theil derselben sicher in dem 

533 *# 


260 


dortigen Klima, namentlich längs der Küste, fort- 
kommen würde. Die botanischen Gärten von Ge- 
nua, Rom, Neapel u. s. w. zeigen, welche herrliche 
Gewächse sich in Italien akklimatisiren lassen und 
welche ‚ungeahnte Effekte sie bei praktischer Be- 
nutzung gewähren könnten. So-sind auf dem Monte 
Pincio in Rom die von Napoleon dem Ersten ge- 
schaffenen öffentlichen Anlagen durch Boskets von 
Agave, Yucca, Chamaerops, Phoenix, Sabal, Rha- 
phis, Dracaena, blühende Musa, riesige Cereus, 
Opuntia, Ficus elastica, sowie durch zahlreiche 
Neuholländer und Capbäume gebildet, während auf 
den Rasen von Sedum und Vinca sich exotische 
Farne, Saccharum, Gynerium und andere fremdar- 
tige Pflanzen erheben, die freilich meist auch in 
unseren Warmhäusern vorhanden sind, hier aber in 
freiem Lande in ungewöhnlichen Dimensionen ent- 
wickelt, kaum wieder erkannt werden. Noch gün- 
stiger gelegen ist Neapel; eine im Besitz eines rei- 
chen Parisers befindliche, von einem belgischen 
Gärtner angelegte Villa (del Prineipe Luigi) zeigt 
mit ihren Palmen- und Cycadeen-, Araucarien- und 
Casuarinen-Hainen und ihren tropischen Gehölzen, 
welche wunderbare Schöpfungen unter diesem Him- 
mel die Gartenkunst bei gehöriger Ausbildung her- 
vorrufen könnte, und wie die Benutzung derselben 
der etwas stereotype Charakter der bisherigen An- 
lagen sich auf das glücklichste vermeiden liesse. 
Hoffen wir, dass bei der neuen Wiedergeburt Ita- 
liens auch die schöne Kunst der Gärten eine neue 
Blüthe erreichen wird; vielleicht ist es auch den 
im Allgemeinen so weit. fortgeschrittenen deutschen 
Gartenkünstlern vorbehalten, hierbei fördernd und 
vermittelnd mit einzugreifen. Nachahmungswerth 
ist jedoch auch bei uns vor allem die Liberalität 
der italienischen Grossen, welche ihre Villen und 
Gärten in der Nähe und selbst mitten in den gros- 
sen Städten stets einige Tage in. der Woche oder 
selbst täglich der ungehinderten Benutzung der Ein- 
heimischen und Fremden. iberlassen, und die ihren 
schönsten Ausdruck in der wahrhaft adeligen In- 
schrift der Villa Borghese findet: Quisquis es via- 
tor, vade quo libet, carpe, quae placent; extero 
magıs, quam hero haec parantur. (Wer immer Du 
seist, Wanderer, gehe, wohin Dir beliebt, pflücke 
ab, was Dir gefällt; mehr für den Fremden als für 
den Herrn ist alles das eingerichtet.) 

Den Vortrag beschloss eine speziellere Erwäh- 
nung einiger der interessanteren Gärten Italiens, 
insbesondere der eypressenreichen Villa Guisti in 
Verona, der Gärten am Lago maggiore und Lago 
di Como, des neuen Giardino publico und einiger 
Squares in Mailand, des Giardino Doria, Aqua Sole 
und der Villa P allavieini in. Genua, des Giardino 
publico in Livorno, des Giardino Boboli und der 


Cascinen in Florenz, der Villa reale in Bologna, 
der Villa Doria Pamphili, Albani, Ludovisi, Medici, 
Borghese, Colonna, Aldobrandini u. s. w. in Rom; 
der herrlichen Villa d’Este in Tivoli, der Villa reale, 
del Principe Luigi, Campo santo u. s. w. in Nea- 
pel u. s. w. 


Das 


Pomologische Institut in Reutlingen. 


Von einem früheren Zöglinge. 


Diese vorzüglich die Obstkultur, aber auch die 
anderen Theile des Gartenbaues theoretisch und 
praktisch pflegende Anstalt erhielt in neuerer Zeit 
mehrfach Besuche von Bedeutung; es wird daher 
bei dem Interesse, welches für die in Rede stehende, 
bis jetzt in Deutschland allein dastehende Schöpfung, 
sich überall zeigt, auch den Lesern der Wochen- 
schrift angenehm sein, etwas darüber zu erfahren. 

Das Pomologische Institut wurde im Frühjahre 
1860 durch den Garten-Inspektor Lucas, der des- 
halb am 1. Februar genannten Jahres von Hohen- 
heim, seinem früheren Wirkungskreise, nach Reut- 
lingen übersieselte, gegründet. Es ist ein Privat- 
unternehmen, welches weder vom Staat, noch sonst 
woher eine Unterstützung erhält. 

Es wurde zunächst eine bei der Stadt Reutlingen, 
dicht am Tübinger Thore gelegene, gegen 15 Mag- 
deburger Morgen grosse Fläche, die theils im Pri- 
vatbesitz, grösstentheils aber stiftisches Eigenthum 
war, erworben und bereits Mitte März 1860 der 
Unterricht eröffnet. Die Zahl der Zöglinge war 
gleich anfangs nicht klein, denn allein die derjeni- 
gen, welche sich zum Baumwärterkurs eingefunden 
hatten, betrug damals schon 17. In diesem Jahre 


nehmen Theil: 1. am Baumwärterkurs (Mitte März 


bis Ende Mai) 40; 2. am Obstgärtnerkurs (Mitte 
März bis Ende September) 20—25; 3. am Lehrer- 
kurs (2 Wochen im Oktober) 10—25; 4. am Win- 
terkurs (1. November bis Mitte März) 20 — 25. 
Bei einem Besuche der Anstalt trafen wir jüngst 
junge Pomologen und Gärtner aus Württemberg, 
Baden, Hessen, Bayern, Preussen, Sachsen, Frank- 
furt, der Schweiz, Schweden und Norwegen. Aus- 
serdem hatten schon früher bisweilen aus verschie- 
denen anderen Ländern, wie aus Hannover, Russ- 
land u. s. w., Zöglinge die Anstalt besucht. Die 
ganze Zahl derjenigen Personen, die seit der Grün- 
dung des Instituts bis jetzt die Anstalt zum Zweck 
ihrer Belehrung auf kürzere ‚oder längere Zeit fre- 
quentirt haben, beträgt 325. Viele der hier gebil- 
deten Zöglinge sind längst in günstigen Stellungen 
oder für die Hebung der Obstkultur in ihren Hei- 
mathsgemeinden thätig, gewiss sprechender Beweis 


261 


für die guten Erfolge. Die Grossherzoglich-hessische 
Regierung sendet ferner jährlich 12 bis 15 junge 
Leute mit Staatsunterstützung hierher; diese neh- 
men ‚jedoch grossentheils nur an dem Baumwärter- 
kurs Antheil; doch machen auch stets einige den 
Obstgärtnerkurs mit durch. 

Ein Vorzug dieser Anstalt mag noch darin lie- 
gen, dass die Zöglinge nicht nur theoretisch in allen 
für sie wissenswerthen Fächern Unterricht erhalten, 
sondern auch während und durch die Arbeiten, die 
durchaus nach rationellen Grundsätzen ausgeführt 
werden, fortwährend sich praktisch ausbilden kön- 

_ nen. Es ist schon mehrfach vorgekommen, dass in 
grösseren norddeutschen Baumschulen Zöglinge des 
Pomologischen Instituts als Gehülfen kamen; sobald 
diese ihre Stellen verliessen, wurde in der Regel 
das Institut um neue Besetzung derselben ersucht. 
Sogar nach den Pomologischen Gärten in Agram 
und Tiflis sind gegenwärtig Zöglinge des Pomolo- 
gischen Instituts verlangt. | 

Nachdem die Königlichen Majestäten von Würt- 
temberg am 1. Juni d. J. das Pomologische Insti- 
tut besucht hatten, kam bald nachher als Kommis- 
sarius des Königl. Preussischen Ministeriums für 
landwirthschaftliche Angelegenheiten der Geh. Ober- 
Regierungsrath Heyder aus Berlin, um Einsicht 
von den Einrichtungen des Institutes zu nehmen. 
In Folge dessen wurde dem Inspektor Ed. Lucas 
Jüngst die ehrenvolle Aufforderung Sr. Excellenz 
des Ministers der landwirthschaftlichen Angelegen- 
heiten, v. Selchow, zu Theil, sich nach der land- 
wirthschaftlichen Akademie in Proskau (Schlesien) 
zu begeben, um dort bei der Gründung eines Obst- 


Mustergartens und eines Pomologischen Institutes,. 


welches mit der Akademie unmittelbar in Verbin- 
dung stehen wird, seinen erfahrenen Rath zu geben. 

Die Zahl Derer, welche die Anstalt, um ihre 
Einrichtungen kennen zu lernen, besuchen, nimmt 
alljährlich zu. 2 Vorstände von landwirthschaftli- 
chen Schulen waren unlängst mit ihren Zöglingen 
hier. Es besuchte selbst vor kurzer Zeit eine grös- 
sere Anzahl von Mitgliedern der Abgeordneten- 
Kammer die Anstalt und sprachen sich diese wie- 
derholt günstig über ihr rasches Emporblühen aus. 
Da grade Zöglinge nach einer neuen, zuerst im 
Pomologischen Institute eingeführten Methode, die 
wesentliche Vortheile bietet, okulirten, so nahm auch 
diese Arbeit die Aufmerksamkeit der Abgeordneten 
esonders in Anspruch. 

erfen wir einen Blick auf den Garten. Ge- 
schmackvolle Anlagen, in denen überall Obstbäume 
in allen Formen vorherrschen, umgeben die erst 
neugebauten, stattlichen und geräumigen Instituts- 
gebäude, welche die Wohnung, Hörsäle und Samm- 
lungen enthalten. Ein breiter Weg, beiderseits mit 


Rabatten umgeben, durchzieht das ganze Areal der 
Länge nach. Sehr hübsch nehmen sich auf den 
Rabatten die Einfassungen mit Apfelkordons, die 
zum Theil schon schöne Früchte tragen, aus, nicht 
weniger aber auch die verschiedenen Formen von 
Pyramidenbäumen und Spalieren, welche sich stets 
sorgfältiger Pflege erfreuen. 

Der Sohn des Besitzers des Institutes, der sich 
besonders fir Baumschnitt ausgebildet hat und ge- 
genwärtig auch die Zöglinge bei den praktischen 
Arbeiten anleitet, hat die spezielle Beaufsichtigung 
darüber. 

Die Baumschule ist, wie auch anderwärts, in 
Abtheilungen gebracht, und zwar in der Weise, 
dass je 2 Zöglinge eine solche zu besorgen haben. 
Dadurch erhalten die jungen Leute schon zeitig 
die erforderliche Selbständigkeit für die pomologi- 
sche Praxis. In den 8 Schlägen der Baumschule, 
' von denen die meisten je 1% Württembergische 
Morgen umfassen und aus 8 Quadraten, jedes mit 
1500 — 2000 jungen Obstbäumen bepflanzt, beste- 
hen, befindet sich eine beträchtliche Anzahl ganz 
ohne Pfahl erzogener, kräftiger, grader und gesun- 
der Hochstämme, die bereits vollkommen die Stärke 
haben, welche sie zum Verpflanzen befähigt; ferner 
sind hier in grosser Auswahl geformte Spalier- und 
Pyramidenbäume, Zwergbäume für Topf-Orangerie 
zu Kordon’s, ein schönes Weinreben-Sortiment u.s.w. 
vorhanden. 

Von ssem Interesse waren den Besuchern 
der Anstalt die diesjährigen neuen Anlagen, welche 
sich auf dem ersten abgeleerten Schlage befinden. 
In Bezug auf Wuchs lässt das hier Vorhandene 
nichts zu wünschen übrig, da die im letzten Früh- 
jahre gepflanzten Birnwildlinge bereits binnen Kur- 
zem okulirt werden können, was gewiss bei der 
enormen Trockenheit in diesem Frühjahre als ein 
bemerkenswerthes Resultat anzusehen ist. 

Dass dabei musterhafte Ordnung gehalten wer- 
' den muss, versteht sich von selbst. Man sieht sel- 
ten ein Unkraut in der ganzen Baumschule, der 
Boden ist überall rein und gut gelockert. Ein be- 
kannter schlesischer Pomolog, der jüngst die An- 
stalt besuchte, erklärte die Reutlinger Baumschule 
jetzt für’ eine der bedeutendsten und jedenfalls eine 
der bestgehaltenen Baumschulen Deutschlands. 

Ausser dem eben näher bezeichneten Areal ge- 
hört noch ein schönes, vollständig drainirtes Baum- 
gut, mit gegen 300 tragbaren, schön gezogenen, 
kräftigen, 22-jährigen Aepfelbäumen zum Po 
gischen Institut. 

Der Unterricht wird grossentheils durch den 
Direktor ertheilt, ausserdem tritt der Obergärtner 
Belke aus Königsberg jetzt als zweiter Lehrer des 
| Gartenbaues ein; dieser wird zu gleicher Zeit auch 


262 


Blumenzucht vortragen. Ausserdem theilen sich 
Oekonom Vogel, Cassier Massen und Weingärt- 
ner Wickler in die übrigen Fächer des Unterrichts. 

Die einzelnen Lehrgegenstände, welche im Laufe 
eines Jahres vorkommen, sind: Allgemeiner Pflan- 
zenbau, Gemüsebau, Obstbau und Obstbenutzung, 
Baumschnitt, Weinbau, Pomologie, Gehölzkunde, 
Landschaftsgärtnerei, Blumenkultur, allgemeine und 
spezielle Botanik, Geognosie, Chemie und Physik, 
Eneyclopaedie der Landwirthschaft, Geometrie und 
Mathematik, Buchhaltung und Zeichnen. 

Die Bedingungen zur Aufnahme sind folgende: 
Honorar für Unterricht, Wohnung, Heizung, Licht 
und Bedienung: 

Für den 1-jährigen Kurs in der höheren Lehr- 
anstalt 60 Thaler, für den 1-jährigen Kurs in der 
Gartenbauschule 40 Thaler, für den Sommerkurs 
(Obstbauschule) 20 Thaler, für den Baumwärter- 
kurs 10 Thaler. Die Kost (Frühstück, Mittag und 
Abendessen) beträgt monatlich 6% Thaler, dagegen 
erhalten die Zöglinge, welche an der Arbeit regel- 
mässig Antheil nehmen, eine Arbeits-Entschädigung 
von täglich 12 Xr., im Winter 10 Xr., was monat- 
lich etwa 2% Thaler beträgt. Bewährte Zöglinge, 
welche länger bleiben wollen, erhalten gewöhnlich 
entweder das Honorar erlassen oder auch freie Kost 
und rücken dann in die Stellen der Gehülfen ein. 
Alle bis jetzt abgegangenen, brauchbaren Zöglinge 
erhielten auf ihren Wunsch durch das Institut gute 
Stellen. 


Meredith's Traubenkultur. 


Aus dem Englischen frei wiedergegeben von A. R. E. 


Die durch No. 27 des Gardeners Chronicle (in 
einem Berichte über die dritte diesjährige Ausstel- 
lung der Londoner Royal botanical Society, welche 
am 5. Juli in Regent's Park stattfand) erwähnte 
auffallende oder, besser gesagt, noch nicht dage- 
wesene Grösse einer von Meredith aus Garston 
bei Liverpool ausgestellten Traube von Black Ham- 
burgh, welche nicht weniger als 9 Pfund 8 Unzen 
wog, veranlasst mich dazu, nachstehenden Artikel 
aus No. 22 des Gardeners Chronicle für die Spal- 
ten der Wochenschrift zu übersetzen. 

Meredith hatte zu gleicher Zeit die beste je 
gesehene Prentham Black und eine wunderbar schöne 
Buckland Sweetwater ausgestellt. Letztere jedoch 
schien, wie bemerkt wird, nicht ganz reif gewesen 
zu sein. Für die Traube von Black Hamburgh, 
welche, mit dem Stiel nach unten hängend, ausge- 
stellt war und 6 Schultern, jede von der Grösse 
einer gewöhnlichen Traube besass, wurde dem Be- 


sitzer von den Preisrichtern der höchste ihnen zur 


Verfügung stehende Preis zuerkannt. 


In Brüssel und Antwerpen nahmen die Trauben 
besagten Züchters ebenfalls den ersten Rang ein, 
obschon die Zahl der Mitbewerber eine sehr be- 
trächtliche war. In Paris erhielten sie, neben dem 
in einer grossen goldenen Medaille bestehenden 
Hauptpreise der Gartenbau-Gesellschaft, noch eine 
goldene Medaille vom Kaiser im Werthe von 20 
Guineen (140 Thlr) — gewiss eine beneidenswerthe 
Auszeichnung —, während sie vergangenes Jahr 
auf den Londoner Ausstellungen mit nicht weniger 
als 11 Hauptpreisen gekrönt wurden. 

Eine Beschreibung des „Vinegard”, die solche 
herrliche Produkte liefert, muss demnach nothwen- 
digerweise von aussergewöhnlichem Interesse sein. 

Vor kaum 8 Jahren war die Fläche, auf der 
Meredith’s Etablissement steht, ein mit Gras be- 
wachsenes Feld; sie wurde hauptsächlich wegen ihrer 
herrlichen Lage gewählt und befindet sich auf der 
schönsten Seite Liverpool’s, von dem sie durch 
prachtvolle Anlagen und elegante Villen, den Wohn- 
sitzen der Kaufmanns-Fürsten der grossen Seestadt, 
getrennt ist. 

Hier also begann Meredith seine Weinhäuser 
zu errichten. Sie sollten dazu bestimmt sein,: dem 
Publikum zu beweisen, was die Weinrebe unter ge- 
schickter, auf wissenschaftlicher Basis begründeter 
Behandlung hervorzubringen im Stande ist. Kaum 
3 Jahre nach Anpflanzung der Reben lieferten die- 
selben schon Früchte, welche den Hauptpreis zu 
Sydenham gewannen; eine bei dieser Gelegenheit 
ausgestellte Traube von Black Hamburgh, wog da- 
mals schon 4% Pfund. Nicht lange nachler liefer- 
ten dieselben Reben eine Traube von der nämlichen 
ausgezeichneten Sorte, welche fast 6 Pfund schwer 
war, und in neuerer Zeit wog eine zu Sydenham 
ausgestellte Child of Hale, ein vielversprechender 
Sämling von Meredith, nicht weniger als 84 Pfund, 
während 3 Trauben von Black Hamburgh, welche 
ebendaselbst im verflossenen September ausgestellt 
wurden, zusammen 114 Pfund an Gewicht hatten. 
Diese Beispiele sprechen wohl hinreichend für den 
Erfolg von Meredith’s Kultur-Methode. 

Was die Lage anbetrifft, so waren die besten 
Trauben, die Meredith erzielt hat, in einem nach 
Östen gelegenen Hause, wo sie nach 1 Uhr Nach- 
mittags keine Sonne mehr hatten, gezogen. Im 
Gegensatze lieferte ein nach Westen gelegenes 
Haus, welches von der Sonne vor 1 Uhr Nach- 
mittags nicht beschienen wurde, Trauben von Black- 
Hamburgh, Alicante und Lady Downes, welche zwar 
alle in ihrer Art ausgezeichnet, doch nicht ganz 80 
vollkommen waren, wie die ersterwähnten. Selbst 
in einem nach Norden gelegenen Hause, 117 Fuss 


263 


lang, 19 Fuss breit und mit geripptem Glase ge- | zu ermöglichen, eine befriedigende Wahl zu treffen. 
deckt, wurden Black Barbarossa, Lady Downes, | Die Sammlung von Traubensorten ist hier eine 
Alicante und Child of Hale erzielt, welche nicht | überaus reichhaltige, wovon jährlich Massen ver- 
allein wegen ihrer Grösse, sondern auch wegen der | mehrt und veräussert werden. 
schönen Färbung und des feinen Aroma’s bemer- Meredith’s Häuser sind meistentheils mit nach 
kenswerth waren. Dieselben sind alle in eine, nach | beiden Seiten abfallenden oder sogenannten Sattel- 
dem stückweisen Systeme hergerichtete, 2 Fuss 9 | Dächern versehen und von Ost nach West laufend; 
Zoll. breite und 3 Fuss tiefe Rabatte gepflanzt. ; die Trauben der nach Norden liegenden Seite rei- 
Dieselbe wird später, je nachdem die Wurzeln sich | fen ebenso schnell, als die der Südseite. Diese Häu- 
ausbreiten, erweitert. Da diese Reben noch alle | ser werden mit bestem Erfolge vermittelst warmen 
jung sind, so wurden sie im vergangenen Winter | Wassers geheizt und sowohl von unten als von oben 
scharf zurückgeschnitten und in diesem Jahre wach- | gelüftet. Die untere Vorrichtung zum Lüften ist 
sen sie kräftig. so eingerichtet, dass die Luft gezwungen ist, über 
An einem längs der Rückseite dieses Hauses | die Röhre zu strömen, ehe sie in’s Haus eindringt, 
angebrachten Spaliere hat Meredith eine vorzüg- | eine Vorrichtung, die, namentlich für den Winter, 
liche Erndte von sehr späten Trauben in Töpfen | ganz unentbehrlich ist. Die Ventilatoren werden 
erzielt; dieselben bestehen in Black Alicante und | in beträchtlichen Längen, vermittelst Hebel, mit 
Lady Downes Seedling; sie wurden am 14. Januar | einer solchen Schnelligkeit geöffnet und geschlos- 
vorigen Jahres angetrieben und waren am darauf- | sen, dass ein Haus von 144 Fuss Länge, in weni- 
folgenden 1. Juli reif. Am 1. April dieses Jahres | ger als einer Minute durchgehend, und ohne die 
wurden Früchte davon abgeschnitten, welche sich | geringste Anstrengung, gelüftet werden kann. 
in einem verhältnissmässig ausgezeichneten Zustande Mit einem Wort, Meredith schreibt der Leich- 
befanden und zu South-Kensington ausgestellt wur- | tigkeit und Schnelligkeit, womit seine Häuser ge- 
den. Dadurch ist die merkwürdige Thatsache fest- | lüftet werden können, einen grossen T'heil seines 
gestellt, dass Trauben, mit gehöriger Sorgfalt be- | Erfolges zu. Die Belaubung seiner Reben, welche 
andelt, während eines nicht geringeren Zeitraumes | von der grössesten Ueppigkeit ist, zeigt weder 
als 9 Monaten, in reifem Zustande an den Reben | Brandflecke, noch irgend welche sonstige Verunstal- 
hängend, erhalten werden können. Diese Reben | tungen. 
liess man auf ein weiteres Jahr stehen, um zu se- | Ein mit eben sich zu färben anfangenden Früch- 
hen, was sie hervorbringen würden. Auf diese | ten gefülltes Haus verspricht ebenfalls ausserordent- 
Weise wird ein zu gleicher Zeit nutzenbringender liche Trauben zu liefern ‚ welehe mit bewunderns- 
und delorativer Hintergrund gewonnen, und zwar | würdiger Regelmässigkeit über die von oben bis 
ohne irgend welchen Nachtheil für die permanenten | ganz unten mit Laub und Früchten bedeckten Re- 
Reben, womit das Haus: bepflanzt ist. ben vertheilt sind. 

In Bezug auf das Erwärmen von Weinbeeten Dieses mit Satteldach versehene Haus ist 65 
hat Meredith eben Versuche angestellt. In einem | Fuss lang und 23 Fuss breit; die Reben sind im 
118 Fuss langen und 17 Fuss breiten Hause wer- Hause gepflanzt, doch erstrecken sich die Wurzeln 
den 80 Fuss des Beetes, welches 3 Fuss über den | noch ausser dem Beete, welche ein wenig über die 
Fusspfad erhöht ist, durch 4 Zoll weite Wasserröh- | angrenzenden Flächen erhaben sind und im Win- 
ren, welche in einem hohlen Raume unter der Erd- | ter mit Stroh und Glas bedeckt werden, um über- 
_ masse liegen, erwärmt. Der Rest des Beetes ist flüssige Nässe und Schnee abzuhalten, indem neben- 
nicht erwärmt. Da man die betreffenden Wirkun- | bei dafür gesorgt wird, dass der Boden locker und 
gen ohne Zweifel genau beobachten und pünktlich | porös bleibt, niebt allein um dem Wasser ungehin 
verzeichnen wird, so dürfte deren Resultat sicher- | derten Durchgang zu ermöglichen, sondern auch um 
lich von höchstem Interesse sein. Andere, sich auf | der Luft freien Zutritt zu verschaffen, da Mere- 
den nämlichen Gegenstand beziehende Experimente, | dith stets darauf hinzielt, die natürlichen Bedin- 
sind. ebenfalls im Verlaufe hier, und zwar in einem gungen so viel wie möglich nachzuahmen. Er ist 


Massstabe, der darauf berechnet ist, die immer noch | wirklich dermassen von der Wichtigkeit dieses Grund- 
bestrittene Frage: „ob die Anwendung künstlicher | satzes durchdrungen, dass gegen den allgemeinen 
Wärme bei Weinbeeten vortheilhaft ist oder nicht”, Gebrauch er nicht einmal beim Winterschnitt die 
losgetrennte Rinde von seinen Reben ablöst, mit 
Gewissheit glaubend, dass dieselbe nicht allein in 
gewissem Grade die Stämme vor den brennenden 
Strahlen einer sengend durch das Glas strahlenden 
Sommer-Sonne schützt, sondern dass dieselbe auch 


zu erledigen. | 

In dem eben erwähnten Hause sind die meisten | 
der besten in Kultur sich befindenden Weinsorten 
nebeneinander gepflanzt worden, sowohl um ihre 
Vorzüge vergleichsweise zu prüfen, als es Käufern 


264 


die Stämme durch ihren Schutz gewissermassen 
feucht erhält. 

Zwei parallel-laufende, mit Spann- oder Sattel- 
dächern versehene Weinhäuser scheinen bestimmt 
zu sein, in nicht sehr ferner Zeit die Hauptzierde' 
dieses Gartens zu werden. Jedes ist 144 Fuss lang 
und 26 Fuss breit, mit einem 6 Fuss breiten, der 
Länge nach durch die Mitte laufenden Pfad. Es 
sind prachtvolle Häuser, welchen nur das grosse 
Kalthaus in Chiswick gleichkommt. (?) Wenn sie 
ebenfalls mit Reben bepflanzt und diese mit Früch- 
ten beladen sind, so dürfte ihr Anblick wahrlich 
der Mühe einer langen Reise lohnen. Eins davon 
ist mit weissen, das andere mit dunkelen Trauben- 
sorten bepflanzt. Die Reben sind gegenwärtig noch 
sehr jung, aber in kräftigem Wachsthum begriffen. 

Sicherlich werden diese Häuser nicht allein für 
ihren Besitzer gewinnbringend, sondern auch für, 
vom Glück weniger begünstigte Weinzüchter höchst 
belehrend sein. 

Reife Trauben sind hier das ganze Jahr hin- 
durch zu haben, da alte Früchte nicht allein bis 
zum Erscheinen der neuen ausdauern, sondern so- 
gar oft noch einen ganzen Monat lang neben densel- 
ben hängen. Die ersten Erndten werden an Reben 
in Töpfen, welche verhältnissmässig eben so schöne 
Früchte liefern, als die in freier Erde gepflanzten, 
erzielt. 

Was die Beete anbelangt, so sind dieselben aus 
den gewöhnlichsten Materialien zusammengesetzt, 
welche lediglich in gesunder, faseriger, mit gründ- 
lich verrottetem Dünger und Knochenmehl gemisch- 
ter Rasenerde bestehen; sie werden jedoch später 
reichlich mit flüssigem Dünger, so oft dessen Ge- 
brauch anwendbar erscheint, versehen. 

Meredith’s Erfolgen liegt also kein Gehem- 
niss in der Erdmischung, sondern nur allgemeine 
gute Behandlung zu Grunde. 

Neben der Weinzucht betreibt Meredith auch 
den Bau von Gewächshäusern, ein Geschäft, zu 
dessen Betrieb ihn jedoch eher die Verhältnisse, als 
eigene Wahl, veranlasst haben. Besitzer in seiner 
unmittelbaren Nähe, welche sahen, was er für sich 
selbst geleistet hatte, betrachteten ihu natürlicher 
Weise, und mit Recht als die am meisten dazu ge- 
eignete Person, ein Gleiches für sie auszuführen, 
und die Resultate, welche er in dieser Beziehung 
in der Nähe von Liverpool erzielt hat, sind so be- 
friedigend, dass gegenwärtig Wein-, sowie auch an- 
dere Gewächshäuser in allen Theilen Englands un- 
ter seiner Leitung errichtet werden. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
FT gohätrae Me 


| 
| 


Aus einigen dieser Häuser sind ebenfalls schon 
ausgezeichnete Trauben ausgestellt worden.: Es 
dürfte uns nicht wundern, wenn auch einige dieser 
von Meredith erbauten Weinhäuser ebenfalls, zwar 
nicht vorzüglichere, aber doch jedenfalls die schwer- 
sten der von der „Vinegard” zu Garston hervorge- 
brachten, gleichkommenden Trauben liefern werden. 
Ein derartiger Erfolg würde dem Ruhme des gros- 
sen Weinzüchters nur noch. höheren Glanz ver- 
leihen. 


Mittel gegen Blattläuse. 
Von Hermann Götbe. 


Von den verschiedenen Mitteln, die gegen Blatt- 
läuse empfohlen werden, hat mir in meiner Praxis 


. keines so gute Dienste gethan, als die Kalkmilch 


oder das Tüncherweiss, was gewöhnlich nur ge- 
gen die Schildläuse gebraucht wird. Die Mischung 
von Kalk und Wasser muss derartig sein, dass der 
betreffende Pflanzentheil mit einem dünnen weissen 
Ueberzuge leicht bedeckt wird. Ich lasse das Be- 
streichen gewöhnlich gegen Abend vornehmen und 
habe nach 1- oder 2-maliger Anwendung stets den 
besten Erfolg gehabt, ohne irgend welchen Nach- 
theil für die Pflanze. | 


In dem Garten des Kaufmanns und Nutzholz- 
händlers Haseloff blüht eben ein schönes Exem- 
plar der Agave densiflora Hook. Wir machen 
Liebhaber um so mehr darauf aufmerksam, als 
auch andere Agaven von prächtigem Ansehen, be- 
sonders eine Agave Poselgeri von seltener Schön- 
heit, daselbst sich befinden und der Besitzer denen, 
welche sich für die blühende Pflanze interessiren, 
den Zutritt gern gestattet. 

Es sind uns eben von Seiten zweier Handels- 
gärtnereien die Verzeichnisse von Blumenzwiebeln 
zugegangen. Die Berliner Zwiebelzucht nimmt 
von Jahr zu Jahr an Bedeutung zu; ihre Produkte 
verbreiten sich bereits über ganz Deutschland. Wir 
erlauben uns daher, Wiederverkäufer, aber auch 
Liebhaber von Blumenzwiebeln, auf diese beiden 
Verzeichnisse aufmerksam zu machen. Berliner und 
Harlemer Zwiebeln sind in bester Auswahl und zu 
billigen Preisen in den Handelsgärtnereien von de 
la Croix (Lange- Strasse No. 26) und von Wil- 
densee (Eisenbahn-Strasse No. 19) zu beziehen. 


DIE a BEER Fe 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L.Mewes), 
Berlin, Zieten-Platz No.2. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des ae in den Königl. RR Staaten 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch r 


General-Sekretair des Vereines. 


"0.34. 0 Berlin, den 26. August | 1865. 


Preis des Sterne 54 Thlr., Rn bei Bezug durch den Buchhandel, als sig franco durch alle Post-Anstalten 
’s deutsch- österreichischen Post- Verein ne 


Inhalt: Die ie Unachen verschieden eig‘ Weintranben Er Weinbeeren an einem und demselben Stocke. — Die Linden. 
phische Fe ger von ch. e Verger, publication periodique d’arborieulture et de pomologie. 
Dirigde w M. Wörmann’s re er 


Mittwoch, den 30. August, Abends 5 Uhr, findet im Palmenhause des botanischen Gartens eine Versammlung des 
Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


ie ' irgend eins der Vorfahren eines lebenden Organis- 
Ursachen verschieden gefärbter Wein- „u gehabt hat. Wenn demnach bei Cytisus Adami, 
A wie es ja bekannt ist, plötzlich. die beiden Arten, 
trauben oder Weinbeeren | welche Hoian Blöndling gebildet haben, zum Vor- 
an einem und demfelben Store. | schein kommen, so geschieht es in Folge des Ata- 
' vismus, nämlich durch Zerfallen des durch das Zu- 
Es ist eine bekannte Thatsache, dass es Wein- | sammenwirken zweier Arten entstandenen Blend- 
Stöcke gibt, die schwarze und weisse Weintrauben lings in die ursprünglichen Arten. Noch häufiger 
zu gleicher Zeit hervorbringen, ja wo eine und die- | zeigt sich dieser Atavismus bei unseren Kulturpflan- 
selbe Weintraube verschieden gefärbte Beeren be- | zen, welche, je vollkommener (nach unseren Begrif- 
sitzt und schliesslich selbst Weinbeeren, die 2 Far- | fen) diese im Verlaufe einer sehr langen Kultur 
ben haben, und zwar nicht allein die eine in Form geworden sind, d. h. je grössere Veränderungen im 
von Streifen, sondern wo beide sich scharf gegen | Verlaufe vieler Jahre sie erhalten haben, bei der 
einander abgrenzen. Es ist ferner beobachtet wor- | Aussaat um so mehr in eine der Formen, welche 
den, dass der Saft der Beeren von einer und der- | ihrem jetzigen Zustande vorausgegangen sind, zum 
selben Weinrebe bald gefärbt, bald ungefärbt ist; | Theil und selbst durchaus zurückfallen können. 
man hat selbst ganz verschiedene Blätter gesehen, Dieser Streit hat die Ackerbau-Gesellschaft in 
als wenn zwei verschiedene Sorten zu einer Pflanze Montpeillier veranlasst, zu Experimenten aufzufor- 
kopulirt worden wären. dern, um dadurch die eine oder andere Ursache 
Diese Thatsachen haben im Schoosse der Acker- | mit Thatsachen zu begründen. In Folge dessen 
bau-Gesellschaft des Herault zu Montpeillier Veran- | hat sie in diesem Frühjahre ein Programm ausge- 
lassung zu Meinungs- Aeusserungen über die Ursa- | geben. Bis jetzt behauptet die Wissenschaft, dass 
chen dieser Sonderbarkeit gegeben. Der Sekretär | die Aktion der Befruchtung nur die Entwickelung des 
genannter Gesellschaft, Bouschet, behauptete, dass | Keims (Embryo) bedinge, also auf die Bildung eines 
dieses in Folge einer künstlichen Befruchtung ge- | neuen Individuums Einfluss ausübe, sonst aber keine 
schieht, während nach dem Direktor des botanischen | bleibende Veränderung an sonstigen Theilen der 
Gartens in Montpeillier, Professor Planchon, diese | Mutter hervorrufe. Dem tritt jetzt Bouschet ent- 
Anomalien in Folge des Atavismus entstehen. Ata- | gegen, indem er behauptet, dass der Einfluss des 
vismus nennt man in der Wissenschaft das plötz- | männlichen Prinzipes neben der Bildung des Kei- 
liche Zurückfallen in eine der Urformen, welche | mes auch auf die Hüllen, welche den Keim umge- 
34 


a 


ben, einwirken und diesen nicht allein, sondern auch 
den Fruchthüllen die Farbe mitthailen könne, welche 
die Samen- und Fruchthüllen des Individuums, von 
dem der Pollenschlauch stamme, besitzen. Er stützt 
sich dabei auf seine Versuche. So oft er eine 
Weinsorte, wo der Saft der Beeren ungefärbt ge- 
wesen, mit dem Blumenstaube einer andern Sorte, 


wo der Saft der Beeren Farbe besessen, befruchtet_ 


habe, wären in demselben Jahre an der Weinrebe 
Beeren mit gefärbtem und ungefärbtem Safte vor- 
handen gewesen. Auf gleiche Weise seien von ihm 
Befruchtungen weissbeeriger Sorten mit; dem _Blu- 
menstaube schwarzbeeriger und umgekehrt gesche- 
hen. Eine Folge davon sei wiederum gewesen, dass er 
aneiner und derselben Pflanze weisse und schwarze, 
ferner sogar halb-weisse und halb-schwarze Beeren 
erhalten habe. Diese Versuche seien auch mit Chas- 
selas-Sorten, von denen es bekanntlich keine mit 
schwarzen Beeren gebe, denen also nur Weinreben 
mit weissen Beeren zu Grunde liegen, wo mithin 
von einem Atavismus nicht die Rede sein könne, ge- 
macht, und doch habe er hier ebenfalls weisse und 
schwarze Beeren erhalten. Die Sorte, welche Chas- 
selas noir (unser Frankenthaler oder Black Hamburgh 
der Engländer) heisst, sei kein Chasselas und habe 
mit Unrecht diesen Namen erhalten. 

Bouschet geht selbst noch weiter, indem er 
behauptet, dass der Einfluss eines fremden Pollen- 
schlauches nicht allein auf den Eihüllen und der 
Fruchtknotenwand (den späteren Samen- und Frucht- 
schalen) vorhanden sei, sondern sich auch noch wei- 
ter erstrecken könne. Von einem Morastel noir habe 
er an einer Rebe Beeren nur auf der einen Seite 
schwarz erhalten, während eine zweite Rebe nicht 
allein weisse Trauben, die sich jedoch wesentlich 
von denen des Morastel blane unterschieden, son- 
dern auch eine Belaubung erhalten, die in Form und 
Farbe eine ganz andere gewesen, als Morastel sonst 
besitze, 

Ueber diese letzte Erscheinung wagen wir uns 
nicht auszusprechen. Dass aber ein fremder Pollen- 
schlauch auf die Eihüllen und auf die Fruchtkno- 
tenwand unter Umständen einen Einfluss ausüben 
kann, unterliegt keinem Zweifel. Man kann sich 
auch an anderen Pflanzen durch Beispiele, welche 
sehr leicht nachzumachen sind, überzeugen. Schon 
vor mehren Jahren haben wir Versuche der Art 
an der Maispflanze gemacht und dieselben Resul- 
tate, von denen Bouschet jetzt spricht, erhalten. 
Zu der Zeit, als die jetzt noch bestehende Handels- 
gärtnerei von Moschkowitz & Söhne in Erfurt 
unter der Firma Moschkowitz. & Siegling sich 
sehr viel mit Maisbau beschäftigte ‚und, um Sorten, 
welche bei uns auch unter ungünstigen Verhält- 
nissen gedeihen sollten, zu erziehen, aus verschie- 


% 


| 


denen Ländern } ais bezog, nahmen wir regen An- 
theil an diesen Versuchen. Wir verfolgten sie viele 
Jahre mit grosser Aufmerksamkeit und unterliessen 
selbst nicht, sowohl in dem Versuchsgarten des Ver- 
eines zur Beförderung des Gartenbaues in Berlin, 
als auch in anderen Gärten uns befreundeter 'Be- 
sitzer Anbau-Versuche zu machen. So oft wir 
Mais-Sorten zusammenbrachten, deren Körner eine 
verschiedene Färbung hätten, %0Verhielten wir auch 
Kolben (und zwar in demselben Jahre und nicht 
erst durch neue Aussaaten), wo die Körner beider- 
lei. Farbe hatten. - ‚Durch diese Erscheinung auf- 
merksam gemacht, machten wir nach bestimmten 
Vorschriften Aussaaten und erhielten stets dieselben 
Resultate, d. h. Maiskolben mit zweierlei färbten 
Körnern. Wir haben zu jener Zeit in den Ver- 
sammlungen des Vereines zur Beförderung des Gar- 
tenbaues mehrmals dergleichen Kolben vorgelegt und 
darüber Mittheilungen gemacht. Seit mehrern Jah- 
ren, wo unsere Landwirthe vom Maisbau immer 
mehr zurückgekommen sind und dieser fast gar 
nicht mehr oder doch weit seltener bei uns betrie- 
ben wird, haben auch wir die Anbau-Versuche mit 
Mais ganz und gar eingestellt. | 

Dass die Maispflanze mit ihrer sehr kurzen Ve- 
getationsdauer am meisten dazu geeignet ist, diesen 
Streit zu entscheiden, ist keine.E'rage;, wir empfeh- 
len sie daher ganz besonders zu Versuchen. Für 
dieses Jahr ist es zu spät, noch Versuche anzustel- 
len; wir wünschen aber doch zur Lösung dieser in- 
teressanten und nicht weniger wichtigen Frage, dass 
auch Andere recht viel Versuche anstellen möchten. 

Nächst dem Maise empfehlen wir vor Allem die 
Bohnen, wo zwar weniger die Hülsen eine andere 
Farbe besitzen, doch aber die Samen. Die künst- 
liche Befruchtung hat allerdings hier seine Schwie- 
rigkeit, ist aber doch durchzuführen. Auch die 
Erbsen verdienen Beachtung, weniger hinsichtlich 
der Farbe, als vielmehr wegen der Form. 

Die Ackerbau-Gesellschaft in Montpeillier hat 
eine Kommission, bestehend aus Planchon, Bou- 
schet, Golfin, Hortol®s und Chancel, niederge- 
setzt und Bouschet speziell mit der Redaktion der 
Erfahrungen, welche über diesen Gegenstand ge 
macht werden, Planchon hingegen mit der Re- 
daktion der physiologischen Versuche betraut. Dar- 
nach besteht das Programm auch aus 2 Theilen. 

In ersterer Hinsicht, um Erfahrungen zu sam“ 
meln, wird gewünscht: Ä 

1. Dass die benutzten Weinreben dicht bei 
einander stehen und zu gleicher Zeit blühen. Wo 
dieses nicht der Fall ist, muss man die Blüthezeit 
der frühen Sorte zu retardiren suchen. 

2. Es gut unterschiedene Sorten zu 
den Versuchen benutzt werden, wie schwarz- und 


267 


weissfrüchtige, oder wo. die Beeren gefärbt und un- 
gefärbt sind. Sehr passend. möchten auch die ame- 
rikanischen Reben, sowie die mit Muskattrauben 
sein, um Versuche mit ihnen und den gewöhnlichen 
Sorten anzustellen. Ebenso sind Reben zu nehmen, 
wo die Beeren eine verschiedene Gestalt. haben. 

3. Man thut gut, die Trauben, welche man ge- 
genseitig befruchten will, zusammenzubinden und 
manchmal zu schütteln. Nach der Befruchtung 
trennt man sie jedoch wiederum und bezeichnet sie 
besonders. 

4. Es sind die Abweichungen, welche möglicher 
Weise sich kurz nach der Befruchtung zeigen, als- 
bald zu konstatiren. Es ist ferner damit fortzu- 
fahren bis zur Reife der Trauben, wo sie dann 
wohl am evidentesten hervortreten. 

5. Wünschenswerth ist, dass die Versuche noch 
weiter verfolgt werden, indem man von den Samen 
der künstlich-befruchteten Trauben noch Aussaaten 
macht. Zu diesem Zwecke ist am besten, die Trau- 
ben bis in den Monat Dezember zu halten zu su- 
chen, bevor man den Samen nimmt und aussäet. 
Man säe aber nicht allein von den Trauben, resp. 
Beeren, wo durch‘ die künstliche Befruchtung eine 
Abweichung sichtbar ist, sondern auch von denen, 
wo diese nicht vorhanden, da möglicher Weise. in 
den Sämlingen sich noch Verschiedenheiten heraus- 
stellen könnten. 

6. Es möchte gut sein, im 2, oder 3. Jahre 
die Sänlinge auf kräftige Pflanzen im Freien zu 
vereden, um schon im 5. und 6. Jahre Früchte 
zu erhalten. 

Bei dem wissenschaftlichen Theile wird. ferner 
gewünscht: 5 

1. Dass die Beschaffenheit der Blüthen bei der 
wilden, resp. verwilderten Pflanze mit der bei der 
Kulturpflanze verglichen wird, dass die Blüthen der 
einzelnen Trauben an und für sich verglichen wer- 
den, ob sie Zwitter oder zweigeschlechtig sind und 
ob dieses einen Zusammenhang mit der Farbe der 
Beeren hat. Ferner ist es wichtig zu wissen, ob 
die Befruchtung geschieht, ehe die mützchenartig 
an ihren Spitzen zusammenhängenden Blumenblätter 
abgestossen werden, ferner welchen Einfluss Insek- 
ten und Wind haben und ob die Nektar-Drüschen 
an der Basis des Stempels eine Bedeutung bei der 
Befruchtung ausüben? 

2. Es ist auch auf Anomalien bei den Blüthen 
Rücksicht zu nebmen, hauptsächlich auf die Be- 
schaffenheit und auf den Einfluss der Blüthen, die 
Mar?s avolidouires nennt, auf gleiche Weise de- 
ter, welche die Coulards genannten Weintrauben 

fern, und endlich derer, wo die Befruchtungs- 
Organe blattartig geworden sind. 
3. Es sind streng-wissenschaftliche Befruchtun- 


gen vorzunehmen, wie sie allein nur bestimmte Re- 
sultate geben müssen und wie sie auch bereits dem 
Manne vom Fache bekannt sind. 


Die Linden. 
Monographifche Bearbeitung 


von Karl Koch. 


Zu den schönsten Bäumen gehören unbedingt 
die Linden; sie wurden hauptsächlich in Deutsch- 
land von Alters her in Gärten sowohl, wie an Häu- 
sern und Kirchen, viel angepflanzt. An heissen Ta- 
gen bringen die Besitzer gern in ihren Schatten 
zu, und Sonntags versammeln sich Jung und Alt 
in manchen Dörtern unter einer diehtlaubigen Linde. 
Wenige Bäume besitzen eine so dichte Krone und 
dauern eine so lange Zeit, wie diese. Grade dieser 
Umstand hat der Linde bei dem Volke etwas Ehr- 
würdiges, man möchte selbst sagen, etwas Heiliges 
gegeben, mehr noch in einer Zeit, wie die voraus- 
gegangene, wo man noch nicht im Fluge des Dam- 


: pfes die Welt durcheilte, wo die Menschen an der 


Scholle, wo sie das Sonnenlicht zuerst erblickten, 
fester und treuer hingen, als jetzt. Eine solche 
Linde war in Dörfern und kleinen Städten nicht 
selten auf das Innigste mit der Geschichte einer 
Familie, ja eines Dorfes verbunden. Im Flachlande 
Thüringens existiren noch Linden, welche die Dör- 
fer, mit denen sie vielleicht entstanden und die im 
unglücklichen dreissigjährigen Kriege verwüstet wor- 
den waren, bereits Jahrhunderte überlebt haben. 
Neustadt an der Linde, eine Stadt Württemberg’s, 
erhielt ihren Namen von dem Baume, der gewiss 
schon bei semer Gründung ansehnlich gewesen sein 
muss und noch heut’ zu Tage existiren soll. 

Eine Geschichte der Linde möchte manchen in- 
teressanten Stoff darbieten; es dürfte nicht weniger 
die Beschreibung der grössten Linden, welche jetzt 
in Deutschland und in Europa existiren, das In- 
teresse der Leser der Wochenschrift in Anspruch 
nehmen. Leider haben wir hierüber nur wenige 
Aufzeichnungen und die vorhandenen finden sich 
so zerstreut, dass es schwierig ist, diese zu sammeln 
und zu einem Ganzen zu verarbeiten. Auch sind 
die Nachrichten meist nicht mehr neu und daher 
nicht brauchbar. Deshalb ist es nothwendig, dass 
Sachverständige sich des Gegenstandes einmal an- 
nehmen. Die Redaktion stellt deshalb an alle die, 
welche in der Nähe grosser Linden leben, die er- 
gebenste Bitte, ihr von ihnen, besonders wenn sich 
noch ein geschichtliches Interesse daran knü 
Nachricht zu geben, um später eine Abhandlung 
darüber veröffentlichen zu können. Zu diesem 
Zwecke möchte es aber nothwendig sein, die Stärke 

34* 


268 


des Stammes dicht über der Erde und etwa 3 Fuss 
über derselben, ebenso seine Höhe, wo die Ver- 
ästelung beginnt, und schliesslich den Umfang und 
die Höhe der Krone zu wissen. Auch ist die Art 
festzustellen. Weniger Geübte würden wir ersuchen, 
einige Blätter in einem Briefeouverte beizulegen 
und uns zukommen zu lassen. Wir sind noch kei- 
neswegs im Klaren, welche unserer einheimischen 
Linden es eigentlich ist, die die längste Lebens- 
dauer besitzt und deshalb besonders in früheren 
Zeiten an Kirchen, Häusern u. s. w. angepflanzt 
wurde. Die grossblättrige wird meist genannt; uns 
scheint es aber vielmehr in der Regel die zu sein, 
welche die Botaniker des 16. u. 17. Jahrhundertes 
sehr gut kannten, welche trotzdem aber erst in der 
letzten Zeit von dem bekannten Dendrologen Hayne 
als selbständige Art mit dem Namen T. vulgaris fest- 
gestellt wurde. Die berühmte Linde der Burg Teck 
im Württemberg’schen gehört ebenfalls nach Jo- 
hann Bauhin zu dieser Art. 

Wir beschränken uns jetzt auf die Beschreibung 
und Feststellung der bis jetzt bekannten Arten. 
Sämmtliche Linden gehören der nördlichen gemäs- 
sigten Zone an. In der Neuen Welt scheinen sie 
aber weiter nach Süden zu gehen, als in der Alten, 
denn sie werden daselbst noch in Mexiko beobach- 
tet. In der Alten Welt werden sie schon im äus- 
sersten Süden Europa’s selten und finden sich dann 
nur im Gebirge vor. 

Für den Systematiker gibt es in seiner Wissen- 
schaft manche Crux; zu diesen gehören auch die 
Linden, so gering auch die Zahl der bekannten 
und wirklich existirenden Arten ist. Es gibt Bo- 
taniker, welche behaupten, dass es nur eine einzige 
Art gebe und dass das, was man bis jetzt als eine 


kanischen, Tilia europaea nannte, auf, unterschied 
aber von ihr nicht weniger als 6 Abarten. Diese 
scheint er selbst weniger gesehen, als vielmehr auf 
die Autorität früherer Botaniker hin und ohne alle 
Kritik aufgezählt zu haben; die Sommerlinde wird 
sogar 3 Mal unter verschiedenen Benennungen auf- 
geführt. 

Mit der Einführung der amerikanischen Linden 
wurde die Unsicherheit noch grösser. Durch Oa- 
tesby kam bereits im Jahre 1712 die erste Linde, 
und zwar eine mit unten behaarten Blättern, nach 
England und wurde nach ihrem speziellen Vater- 
lande Carolina: Tilia caroliniana genannt. Linne 
lernte hingegen eine andere Linde zuerst aus Nord- 


' Amerika kennen, nämlich die, welche auf der Unter- 


fläche in der Regel fast ganz unbehaarte Blätter be- 
sitzt und vorzugsweise in den nördlichen Staaten 
und in Kanada wächst. Er nannte sie bereits 1753, 
wie schon gesagt ist: Tilia americana. Einge- 


| führt wurde sie selbst schon ein Jahr früher, und 


zwar ebenfalls wieder in England. Es unterliegt 
keinem Zweifel, dass Miller später diese beiden 
amerikanischen Arten verwechselte, denn in der uns 
zu Gebote stehenden 16. Ausgabe seines Gärtner- 
Lexikons vom Jahre 1761 wird grade umgekehrt 
T, americana mit unten behaarten und T. caroli- 
niana mit unten unbehaarten Blättern angegeben. 
Die Einführung der dritten amerikanischen Art, 
welche hauptsächlich jenseits des Alleghany - Gebir- 
ges im Staate Ohio wächst, soll gegen 1762 ge 
schehen sein. Sie muss aber noch früher in Frank- 
reich gewesen sein, denn Duhamel de Monceau 
kennt und erwähut sie bereits in seinem Trait® 
des arbres. Unserer Meinung nach kam sie auch 


' zeitig nach Deutschland, denn was Willdenow 


Art bezeichnet habe, nur Formen und höchstens 
Abarten seien; andere nehmen eine Art für die | 


Alte und eine für die Neue Welt an. Das mag 


für Viele absonderlich scheinen; es ist aber doch 


ausserordentlich schwierig, die Arten mit bestimm- 
ten, wirklich unterscheidenden Merkmalen festzu- 
stellen. Die meisten Versuche sind bis jetzt als 
misslungen zu betrachten. Wenn Männer, wie Lou- 
don, Torrey und Gray, sowie Ledebour, daran 
zweifelten, so möchten Aussprüche solcher Botani- 
ker doch wohl einiges Gewicht haben. 

Diese Unsicherheit in der Feststellung der Ar- 
ten datirt sich noch aus dem vorigen Jahrhunderte. 
Während man noch früher (vor Allem C. Bauhin 
und Tournefort, auch noch Miller, dieser jedoch 
nur in den ersten Ausgaben des Gärtner-Lexikons) 
dreierlei Linden in Europa ‘unterschied, vermochte 
Linn€ nicht mehr durchgreifende Unterschiede bei 
den Linden zu finden und stellte daher nur eine 
einzige Art, welche er, im Gegensatze zur ameri- 


| 


als T. alba, Duroi hingegen als T. americana 
und Mönch als T. tomentosa genannt haben, 18t, 
wie auch Steven behauptet (M&m. de la soc. des 
natur. de Mose. III, 102), die amerikanische Pflanze 
mit unten weissfilzigen Blättern. Erst als Will- 
denow (Species plantarum, Tom. 1, p. 1162) aus 
Ungarn (wahrscheinlich nur Blüthen-) Exemplare 
der dort wachsenden, unten weissfilzigen Linde er- 
hielt und diese mit der der Gärten identifizirte, 
wurde der eben angegebene Name auf die letztere 
übertragen. Es kam noch dazu, dass diese alsbald 
(im Anfange dieses Jahrhundertes) ebenfalls in den 
Gärten eingeführt und daselbst um so rascher ver- 
breitet wurde, als sie weit besser unsere klımatı- 
schen Verhältnisse vertrug, als die nordamerikanı- 
sche weissblättrige Linde. 

Bisher glaubte man in der An- und Abwesen- 
heit der blumenblattartigen Staminodien ın den 
Blüthen ein Merkmal zu haben, wonach man un- 
sere Sommer- und Winterlinden von den ähnlichen 


\ 


269 


in Nord-Amerika unterscheiden könne. Nachdem 
aber Alex. Braun in der Nähe von Karlsruhe, sei- 
nem früheren Aufenthalte, Linden gefunden, wo 
diese Staminodien in den Blüthen eines und dessel- 
ben Baunes bald vorhanden sind, bald fehlen, ist 
auch dieses Merkmal schwankend geworden. Der 
trühere Garten-Direktor Hentz& in Kassel hat eben- 
falls Blüthen-Exemplare unzweifelhaft amerikanischer 
Linden uns mitgetheilt, wo die Staminodien ganz und 
gar fehlen oder wenigstens an ihrer Spitze Staub- 
beutel nachtragen. Wir haben auch Blüthen der 
europäischen Tilia vulgaris untersucht, wo die Staub- 
fäden sehr breit, den Staminodien ähnlich, waren 
und bald Staubbeutel trugen, bald nicht. Die Un- 
terscheidung der Linden wird selbst um so schwie- 
riger, als möglicher Weise zwischen der Tilia vul- 
garis und americana Kreuzungen entstanden sein 
können, durch die Blendlinge hervorgerufen sind. 
I. Tilia platyphyllos Scop. fl. carn. I, 373 
(1772): Folia duplo serrata, subtus pubescentia, vix 
pallida; Corymbi paueiflora; Staminodia nulla; Stylus 
teres, stigmatibus convergentibus; Nux quinqueco- 
stata, pilis brevibus, erectis vestita, pericarpio duro, 
sublignosoe. (Tilia grandifolia Ehrh., T. paueiflora 


ayne.) 

Wirklich wild habe ich diese Linde, welche den 
Namen der Sommerlinde führt, mit Sicherheit nur 
in den waldigen Gebirgen südlich von der Donau 
gefunden; nördlich von ihr mag sie nur erst durch 
die Kultur gekommen sein. Auch Reichenbach 
(der Vater) lässt sie wild nur in Bergwäldern des 
südlichen Gebietes wachsen (Flor. excurs. II, 829). 
Die älteren Botaniker, wie C. Bauhin, sprechen 
dieses ebenfalls aus und nennen sie Berglinde. Ob 
sie. wirklich in den Ardennen ursprünglich wild 
wächst, vermögen wir nicht zu entscheiden, bezwei- 
feln es aber mit Courtois; wahrscheinlicher schon 
ist ihr ursprüngliches Vorkommen in den Vogesen, 
gewiss dagegen in den niederen Bergwäldern der 
Schweiz. In den Ebenen Ober-Italiens ist sie nicht 
einheimisch ‚ eben so wenig kommt sie in Mittel- 
und Süd-Italien vor, wohl aber auf Korsika. Wie 
weit sie nach Osten vordringt, vermögen wir eben- 
falls nicht mit Sicherheit zu entscheiden. In Russ- 
land scheint sie nicht einheimisch zu sein, so auch 
nicht in der europäischen Türkei, in Griechenland 
und in den Kaukasusländern, wo sie durch Tilia 
rubra Stev. vertreten wird. Obwohl sie nach Hart- 
mann in Schweden wild wachsen soll, so möchte 
sie doch erst später daselbst eingeführt sein. Auch 
in Grossbritannien lässt sie Watson nicht ursprüng- 
lich wachsen. 

Nach der Ansicht der meisten Botaniker soll 
in Deutschland diese Linde zur Anpflanzung in der 
Nähe von Dörfern und Schlössern schon seit sehr 


mh zeug je _____ 


langer Zeit benutzt worden sein. Besonders im Sü- 
den befinden sich noch Bäume, z. B. im Württem- 
bergischen und in Franken, welche ein Alter von 
1000 Jahren haben sollen. Nach einer solchen er- 
hielt sogar eine von Neuem aufgebaute Stadt am 
Kocher den Namen Neustadt an der Linde. Wahr- 
scheinlich lernten die Holländer, als bei ihnen die 
Gartenkunst allgemein wurde, die Sommerlinde in 
Deutschland kennen und führten sie in ihrem Va- 
terlande ein, wo sie alsbald auf verschiedene Weise 
verwendet wurde. Damals übte die holländische 
Gartenkunst einen grossen Einfluss auf alle Länder 
Europa’s aus; es wurden, besonders zu Anlagen, 
die nöthigen Gehölze aus Holland bezogen. Auch 
die Sommerlinde verbreitete sich von da aus haupt- 
sächlich nach England und Frankreich und erhielt 
deshalb allgemein den Namen „Holländische Linde.” 

Durch die lange Kultur in allen Ländern Euro- 
pa’s wurde sie allmählig zu Veränderungen geneigt, 
ein Umstand, der mehre Botaniker veranlasste, aus 
auf diese Weise entstandene Formen neue Arten 
aufzustellen. 

Besonders sind es 2 Botaniker, welche die Lin- 
den ihrer Umgebung einer genauen, aber keines- 
wegs kritischen Untersuchung unterbreiteten und 
schliesslich eine ganze Reihe neuer Arten bekannt 
machten. Diese Arten beschränkten sich zum Theil 
in der That nur auf einzelne Individuen. Diesem 
Umstande ist es zuzuschreiben, dass das Vorkom- 
men derselben meist auch auf diese beschränkt blieb. 
Es geht mit den Sommerlinden, wie mit den Ru- 
bus-, Rosa- und Hieracium-Arten; man hat fast so 
viele Arten gemacht, als man Exemplare untersucht 
hatte. Form, namentlich der Basis, Stärke der Be- 
haarung der Blätter, Farbe der Jahrestriebe, Form 
und Länge der Deckblätter, Länge der Blüthenstiele, 
Zahl der Blüthen und Form der Früchte (bis zu 
einem gewissen Punkte) sind bei der Sommerlinde 
schwankend und dürfen nicht zur Unterscheidung 
der einzelnen Lindenarten benutzt werden. 

Der erste Botaniker, welcher im grösseren 
Massstabe Arten fabrizirte, war der bekannte öster- 
reichische Florist und Leibarzt des Kaisers Franz, 
Dr. Host in Wien; seine Arten sind zum Theil 
noch einigermassen haltbare Formen, die sich (aller- 
dings stets mit einigen Abweichungen) auch wo 
anders vorfinden (s. Flor, austr. II, 59). So nannte 
er Tilia vitifolia eine Form mit etwas gelappten 
Blättern. Bei T. eorylifolia, tenuifolia und T. 
obliqua sind die Hälften der Blätter ungleich und 
bei den beiden ersteren die Basis zu gleicher Zeit 
auch herzförmig, bei letzterer aber nicht. T. prae- 
cox hat runzliche, mehr oder weniger nierenförmige 
Blätter, Während die Substanz der Blätter bei 'T. 
tenuifolia dünn ist, erscheint sie bei T. muta- 


270. 


bilis grade umgekehrt. ziemlich dick. Diese eben 
genannte Form kommt ziemlich häufig bei uns vor. 
T. latebraeteata besitzt sehr grosse und nament- 
lich breite Deckblätter und bei T. pyramidalis hat 
der Baum eine pyramidenförmige (Gestalt. Der j Jün- 
gere Reichenbach hat in dem 6. Bande seiner 
Icones florae Germaniae sebr gute Abbildungen der 
Host’schen Linden gegeben. 

Die Namen des böhmischen Floristen Opiz 
übergehen wir, als zu wenig damit vertraut. Wem 
sie interessiren, findet in der Flora (18. Bd, $. 502) 
Näheres darüber. 

In den neuen Memoiren der Akademie der Wis- 
senschaften in Brüssel (im 9. Bande), hat der bel- 
gische Florist Courtois ebenfalls eine Abhandlung 
über Linden veröffentlicht. Grund dazu gab ihm 
eine kleine Linden-Allee, aus 10—12 Bäumen be- 
stehend, die alle zu gleicher Zeit vor Kurzem an- 
gepflanzt waren. Diese Bäume, welche wahrschein- 
lich aus einer und derselben Baumschule bezogen 
waren und vielleicht Stecklings- Pflanzen eines und 
desselben Baumes sein mochten, unterschieden sich 
zum "heil so sehr unter einander, dass Courtois 
sich veranlasst fand, nicht weniger als 6 neue Ar- 
ten daraus zu. machen. Diese neuen Arten sind 
vermehrt worden und finden sich bereits auch in 
deutschen Baumschulen vor. Wir haben sie mehr- 
fach daselbst gesehen, leider aber noch nicht in 
Blüthe beobachtet. Sie sehen sich sämmtlich ein- 
ander sehr ähnlich und unterscheiden sich theilweise 
von der gewöhnlichen, mehr dünnblätterigen Art 
durch eine festere Konsistenz und durch eine ge- 
ringere Behaarung der Blätter. Diese. letzteren 
stimmen daher am meisten mit der Host’schen T., 
mutabilis überein. Diese hat übrigens ihren Namen 
daher erhalten, weil die Blätter schon im August 
ihre dunkelgrüne Farbe verlieren und mehr gelb- 
lich werden. Da diese 6 vermeintlichen Arten von 
Courtois, wie schon gesagt, sich bereits in den 
Baumschulen befinden, so führen wir sie nament- 

mit ihren mehr in die Augen fallenden Cha- 
rakteren auf. 

1. T. maeropoda: Blätter kreisrund - herzför- 
mig; Deckblätter länglich, nicht bis zur Basis des 
Stieles herablaufend; Frucht birnförmig, mit 5 her- 
vorspringenden En 

Br: I platyptera: Blätter schief -herzförmig ; 
Deckblätter breit-länglich, nicht bis zur Basis des 
Stieles herablaufend; Frucht umgekehrt - eiförmig, 
mit 5 hervorspringenden n. Entspricht der 
Host’schen T. Fr rg 

3. T. oblongata: Blätter schief - herzförmig; 
Deckblätter schmal, bis zur Basis des Stieles herab- 
laufend ; Frucht umgekehrt- eirund, mit 5 hervor- 
springenden Leisten. 


4. T. bieuspidata:. Blätter schief-.herzförmig, 
grosszahnig, nach oben in 2 Spitzen auslaufend; 
Deckblätter bis zur Basis herablaufend; Frucht ku- 
gelig-birnförmig, mit 5. Leisten. 

5. T. obliqua: Blätter ander Basis schief, 
nicht herzförmig; Deckblätter länglich, bis. zur Ba- 
sis des Stieles herablaufend; Frucht rundlich-birn- 
förmig, mit 5 sehr hervorspringenden Leisten, mit 
einer Spitze versehen. 

. apiculata: Blätter schief - herzförmig, 
oben glänzend; Deckblätter bis zur Basis des Stie- 
les herablaufend; Frucht eirund-rundlich, mit schwa- 
chen Kanten. 

Bestimmte, in ihren Formen sich treubleibende 
Abarten lassen sich, wie gesagt, nicht oder kaum 
feststellen. Wenn ich es dennoch versuche, so 
geschieht dies nur, um doch einigermassen die in 
den Gärten kultivirten Arten in bestimmten Ab- 
theilungen unterzubringen. 

Hinsichtlich des Habitus: 

1. die Pyramidenlinde (Tilia pyramidalıs). 

B. Hinsichtlich der Farbe an den Zweigen: 

2. Linde mit goldgelben Zweigen (T. aurea), 

3. Linde mit rothen Zweigen (T. corallina Ait.). 
Diese Linde wurde schon von Ray als eine be- 
sondere Art bezeichnet. In. der Regel sind hier 
die Früchte rundlich und haben wenig merkbare 
Leisten. Sonderbar, dass Ray den Früchten dieser 
rothzweigigen Linde nur 4 erhabene Leisten zu- 
schreibt, während die mit gelblich-grünen Zweigen, 
welche er ebenfalls als eine besondere Art unter- 
scheidet, deren 6 haben soll. Ich habe. selten 
Früchte mit nur 4, mit 6 Leisten gar nicht gesehen. 

C. a der Gestalt der Blätter: 

4. Linde mit schiefen Blättern (T. obliqua), 

5. Linde mit schief - herzförmigen Blättern (T. 
EL 

. Linde mit sehr breiten, mehr eirunden Blät- 
tern & latifolia), 

. Linde mit scharf-gesägten Blättern (F,-aer> 
ia 

8. Linde mit flach - gelappten Blättern (T. vi- 
tifolia), 

9. Linde mit breit-geschlitzten Blättern (T. spe- 
ciosa), 

er Linde mit tief- und fein-geschlitzten Blät- 
tern Ss asplenifolia). 

D. Hinsichtlich der Konsistenz und Farbe 
der Blätter: 


11. Linde mit dünnen, dunkelgrünen, aber mat- 
ten Blättern (T. tenuifolia), 

12. Linde mit derberen und oben glänzenden, 
dunkelgrünen Blättern (T. lucida), 

13. Linde mit derberen und oben matt-, später 
gelblich-grünen Blättern (T. mutabilis), 


271 


14. Linde mit panachirten Blättern (T. variegata). 

E. Hinsichtlich der Behaarung der Blätter: 

15. Linde mit auf der Unterfläche dicht be- 
haarten und ausserdem in den Winkeln zusammen- 
stossender Nerven-Aeste mit Haarbüscheln in Menge 
versehenen Blättern. Auch die Oberfläche der Blät- 
ter ist hier oft mit kurzen Haaren besetzt (T. pu- 
bescens Hort., nicht Ait.), 

16. Linde mit auf der Unterfläche fast unbe- 
haarten Blättern (T. glabriuseula, mutabilis Host.). 
F. Hinsichtlich der Früchte: 

17. Linde mit rundlichen Früchten, wo die 
Leisten weniger hervortreten (T. sphaerocarpa, T. 
eorallina Ait.). Sollte diese Form nicht zu T. vul- 
garis gehören? 

Linde mit eckigen, jedoch birnförmigen 
Früchten (T. turbinata), 
19. Linde mit elliptischen Früchten (T. ma- 


erocarpa). 
(Schluss folgt.) 


Le Verger, 
publication periodique d’arboriculture et de pomologie. 


Dirige „Mas, 
President de la societe d’hortieulture de l’Ain. 


Unter diesem Namen erscheint seit Anfang die- 
ses Jahres ein periodisches Werk, was sich die Auf- 
gabe stellt, alle in Frankreich angebauten Kern- und 
Steinobstfrüchte zu beschreiben und im Farbendruck 
abzubilden. Es ist demnach ein Werk, was sich 
dem von uns bereits mehrmals besprochenen nieder- 
ländischen Obstgarten (de nederlandsche Boomgaard), 
der zugleich in deutscher und holländischer Sprache 
erscheint, anschliesst. Der Titel des französischen 
Werkes „Verger” bedeutet bekanntlich ebenfalls 
Obstgarten. 

Die Franzosen haben zwar schon ein grosses 
Werk „Arbres fruitiers du Museum d’histoire natu- 
relle”, was einer der bedeutendsten Botaniker unse- 
rer Zeit, der Akademiker Decaisne in Paris, schon 
seit Jahren herausgibt und in der Bearbeitung so- 
wohl, wie in der Ausstattung, nichts zu wünschen 
übrig lässt. Dieses Werk ist aber so kostspielig, 
dass seine Anschaffung nur sehr reichen Privatleu- 
ten und öffentlichen Instituten möglich ist. Es 
möchte aber auch ausserdem in sofern eine andere 
Tendenz haben, als es auf rein wissenschaftlicher 
Grundlage beruht, während der Verfasser des fran- 
zösischen Obstgartens, wie die des niederländischen, 
zu gleicher Zeit, man möchte sagen vorherrschend, 
der Praxis huldigen. 

Der Präsident Mas ist Liebhaber und Besitzer 
eines grossen Gartens, in dem er die meisten fran- 
zösischen Obstsorten selbst kultivirt und beobachtet. 


Als Vorsitzender einer Gartenbau - Gesellschaft in 
einem Departement (der Aine), wo sehr viel Obst 
gebaut wird, hat er auch Gelegenheit, das Obst im 
Allgemeinen, besonders aber seiner Umgegend, ge- 
nau kennen zu lernen. Als Mitglied des grossen 
Gartenbau-Vereines in Paris wird er häufig Obstaus- 
schüssen zugetheilt, um Berichte über Obstanpflan- 
zungen, Obstausstellungen u. s. w. abzustatten. Auf 
der Reise eines solchen Öbstausschusses, an dem 
wir ebenfalls Theil nahmen, hatten wir die Ehre, 
die persönliche Bekanntschaft des Verfassers besag- 
ten Obstwerkes zu machen. 

Es liegt uns bereits das 7. Heft vor. Die Aus- 
stattung lässt nichts zu wünschen übrig. Das For- 
mat ist gross-oktav. Jedes Heft besteht aus einem 
Bogen Text und 4 Tafeln kolorirter Abbildungen. 
Das Werk erscheint in monatlichen regelmässigen 
Lieferungen, welche bald über Kern-, bald über 
Steinobst handeln. Es ist aber beim Druck durch 
besondere Paginirung für die einzelnen Obstarten 
die Einrichtung getroffen, dass beim Schluss des 
Werkes das Gleiche zu besonderen Monographien 
vereinigt werden kann. Dergleichen werden 11 
sein, von denen eine jede einen besonderen Band 
bildet. Diese 11 Monographien resp. Bände wer- 
den enthalten: 1. Winterbirnen, 2. Sommerbirnen, 
3. Herbstbirnen, 4. Späte Aepfel, 5. Frühzeitige 
Aepfel, 6. Pflaumen, 7. Pfirsichen, 8. Kirschen, 9. 
Aprikosen, 10. Trauben und 11. Stachel-, sowie 
Himbeeren. Erdbeeren sind demnach ganz ausge- 
schlossen, wie das übrige Schalen- und das Nuss- 
obst. Es fehlen auch die Feigen. Die Johannis- 
beeren werden wohl mit den Stachelbeeren zugleich 
abgehandelt. Es möchte doch gut sein, wenn der 
Verfasser auch diese Früchte in einem! 12. Bande 
zusammenstellte. 

Ueber den Inhalt behalten wir uns vor, einmal 
besonders zu berichten, wenn uns erst mehr Mate- 
rial, als in den bereits ausgegebenen Heften ent- 
halten ist, vorliegt. Nur so viel sei erwähnt, dass 
ausser bekannteren Sorten auch eine Reihe noch 
nirgends beschriebener Früchte mit aufgeführt sind. 
Wünschenswerth wäre es, dass, besonders bei den 
bekannteren Früchten, auch deren Verbreitung an- 
gegeben würde; es ist dieses ein Umstand, den wir 
leider auch in dem sonst so vorzüglichen illustrirten 
Handbuche der Obstkunde von Oberdieck, Jahn 
und Lucas sehr vermissen. Wenn die Verfasser 
von Handbüchern hierauf Rücksicht nehmen woll- 
ten, so würde auch weit mehr vermieden, dass man 
Beschreibungen erhält, wie sie nur auf die Früchte 
einer bestimmten Gegend passen, als es der Fall 
ist. Unsere tüchtigeren Pomologen, wie Ober- 
dieck, Jahn, Lucas u. s. w. haben zwar zu die- 
sem Zwecke die grossen Ausstellungen redlich be- 


272 


nutzt, wie wir aus deren Berichten ersehen, das 
aufgehäufte grosse Material erlaubt es aber nicht 
immer, dieses mit der durchaus nothwendigen Musse 
zu thun. 

Den Preis des französischen Obstgartens finden 
wir mässig. 25 Fr., also 6 Thlr 20 Sgr. für 6 Bo- 
gen gross-oktav Text und 48 fein kolorirte Abbil- 
dungen ist eine Summe, die auch weniger Bemit- 
telte geben können. Wer heut’ zu Tage Obstbau 
treiben und sich auch wissenschaftlich ausbilden will, 
reicht nicht mit dem, was im Vaterlande geboten 


wird, aus; er muss auch kennen lernen, was das | 


Ausland darüber bekannt gemacht hat. Ausser der 
sehr exakten Beschreibung des Baumes, sowohl, als 
der Früchte, wird manche praktische Bemerkung 
noch geboten. Grade auf diesen Bemerkungen, 
welche aus der Erfahrung des Verfassers fliessen, 
legen wir einen grösseren Werth. 


Wörmann's Jarlen : Ingenieur. 


Eben wird uns das 1. Heft der 7. Abtbeilung 
‘des von uns bereits mehrmals angezeigten und auch 
besprochenen Garten-Ingenieurs zugesendet. Es ent- 
hält: „Das Wasser und seine Verwendung in der 
Gärtnerei.” Dass das Wasser eine ungemeine Wich- 
tigkeit für den Gärtner hat und dieser selbstver- 
ständlich ohne Wasser gar nicht existiren kann, ist 
eine bekannte, hinlänglich gewürdigte Thatsache; 
es greift aber auch andererseits tief in das gärtne- 
rische Gewerbe ein. Durch seine Vermittelung kann 
man andere beabsichtigte Zwecke erreichen — es 
ist also technisch gewichtig. Mit ihm sind endlich 
auch in ästhetischer Hinsicht nicht unbedeutende 
Erfolge zu erreichen; das Wasser ist das Belebende 
der Landschafts-Gärtnerei. 

Ohne genaue Kenntniss des Wassers vermag 
auch der Gärtner es sich nicht so zu Diensten zu 
stellen, als es ihm vortheilhaft ist; wir billigen des- 
halb, dass der Verfasser in diesem Falle ex ovo beginnt 
und in einem besonderen Abschnitte das Wasser 
in chemischer Beziehung behandelt und dann in 
einem zweiten von seinem natürlichen Auftreten 
spricht. In technischer Hinsicht sind die physika- 
lischen Eigenschaften des Wassers und seine Be- 
ziehung zur Luft noch gewichtiger, weshalb die 
beiden Abschnitte, welche dieses behandeln, auch 
ausführlicher abgefasst sind. 

Nun erst kommt der Verfasser zur praktischen 
Anwendung und widmet zunächst dem Eiskeller 
seine Aufmerksamkeit. Dass hier ohne weitere 
Ueberschrift und gleichsam als noch zu demselben 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
Koch-Strasse No. 22. 


| 
| 


Abschnitte gehörig von der Bildung der Wasser- 
dämpfe, von der Anwendung derselben bei der 
Dampfmaschine, sodann vom Regen und Schnee 
u. 5. w. gesprochen wird, finden wir etwas unlo- 
gisch; wir hätten gewünscht, dass das Theoretische, 
was hier noch nachträglich abgehandelt wird, in 
den früheren Abschnitten mit aufgenommen worden 
wäre. Vielleicht gibt uns das 2. Heft Aufschluss 
über die Ursachen dieser Zusammenstellung. 

Wir werden jetzt zu gleicher Zeit die Gele- 
genheit ergreifen, um den Lesern der Wochen- 
schrift Mittheilung von dem zu machen, was bis 
jetzt von dem ganzen Werke, welches keinem auf 
Bildung Anspruch machenden Gärtner fehlen sollte, 
aber auch dem Gartenbesitzer von !grösstem Nutzen 
sein kann, erschienen ist und bis Ende 1866 noch 
erscheinen soll. Bis jetzt sind 7 Abtheilungen, jede 
mit einer grossen Reihe elegant ausgestatteter Ta- 
fel-Abbildungen erschienen. Das 1. Heft der letz- 
teren haben wir eben besprochen. 

1. Abtheilung: Kulturkästen und Mistbeete; 4 
Bogen Text und 5 Tafeln Abbildungen. 22% Sgr. 

2. Abtheilung: Teppichgärten und deren An- 
lage; 4 Bogen Text und 7 Tafeln. 1 Thlr 6 Sgr. 

3. Abtheilung: Kanal- und Ofenheizungen; 6 Bo- 
gen Text und 6 Tafeln. 1 Thlr. 

4. Abtheikung: Praktische Mathematik; 11 Bo- 
gen Text und 8 Tafeln. 1 Thlr 172 Sgr. 

5. Abtheilung: Schutzwände, Schutzhäuser, Kalt- 
und Lauhbäuser; 15 Bogen Text und 19 Tafeln. 
3 Thlr, 

6. Abtheilung: Cirkulations-Heizungen; 9 Bogen 
Text und 8 Tafeln. 1 Thlr. 15 Sgr. 

Ausser der 7. Abtheilung, von der uns bereits 
das 1. Heft vorliegt, werden noch 8 Abtheilungen 
veröffentlicht werden, so dass damit ein grosses, IN 
sich abgeschlossenes Werk vollendet sein wird. 
Diese werden enthalten: 

Das Feldmessen, das Planzeichnen, die warmen 
Gewächshäuser, das Nivelliren, die Erdarbeiten, die 
Gewächshäuser eleganter Form, Blumen-Erker und 
Blumen-Stuben und endlich Garten-Verzierungen. 


Verkauf von Warmhauspllanzen. 


Wir erlauben uns Besitzer von Gewächshäusern 
darauf aufmerksam zu machen, dass in dem Garten 
des Hofbuchdruckers Hänel in Magdeburg eın® 
Anzahl von Warmhauspflanzen wegen Mangel an 
Raum billig abzugeben sind. Auch ist daselbst 
eine schöne Araucaria excelsa von 12 Fuss Höhe 
zu haben. Endlich stehen Mahonien (Samenpflan- 
zen) in grösserer Anzahl zum Verkaufe bereit. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Zieten-Platz No. 2. 


Woehensehrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 
Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
” Redakteur: 


Professor Dr. KarlKoch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. No. 35. 


Berlin, I 2 2. September 


1865. 


oh rg, des Jahrgangen 54 , Thlr., sowohl bei ar, durch den Buchhandel, un . franco durch alle RE 
s deutsch -österreichischen Post- Ver 


Inhalt: Kongres und Ausstellung in. Erfurt. 
im August. 


Gehölze 
Behrehnie von Karl Ko 


Vom De hey Hafner in Radekow bei Tantow. 
ch. 


— Der Gartenbau in Belgien. Von Baltet in ae — Ueber das ER en 


— Die Linden. Monographische 


Kongress und Ausstellung in Erfurt. 


Vom 9. 


2. Kongress deutscher Gärtuer und Botaniker, ver- 


‚bis 17. September findet in Erfurt der 


bunden mit einer grossartigen Ausstellung, statt. 


Das darauf bezügliche Programm haben wir bereits | 


Hoffnung 


wir for- 


(s. No. 28) veröffentlicht. Es ist alle 
vorhanden, dass ersterer viel besucht wird; 
dern deshalb ebenfalls zur regen Theilnahme auf. 
Auch beeilen wir uns ferner mitzutheilen, dass 
das Direktorium der Berlin-Anhalt’schen Eisenbahn 
die Beförderung auf derselben zum halben Fahr- 
preise auf die ganze. Zeit, sowie den freien Rück- 
Transport der auf der Tourfahrt tarifmässig frei 
gemachten Ausstellungs-Gegenstände freundlichst be- 
willigt hat. Zu diesem Zwecke darf das Billet auf 
der Hinfahrt nicht abgegeben werden. 
Zur Legitimation als Mitglied dient eine mit 
dem Vereins - Siegel versehene Karte, welche aus 
der Wohnung des General-Sekretärs (Hafenplatz 4) 


abzuholen ist. 


Der Gartenbau in Belgien. 
Von Baltet in Troyes. 
In keinem Lande hat der Gartenbau eine so 
hohe Stufe erreicht, als in Belgien; nirgends wird 
aber auch von Seiten der Regierung .so viel für 


' den Gartenbau gethan, als wiederum in. Belgien. 


Die vielen Gartenbau- Vereine, welche in dem ge- 
nannten Lande existiren und durch zahlreiche Ver- 
sammlungen, Ausstellungen u. s, w. Zeichen ihres 
Lebens, ihrer. Thätigkeit geben, tragen ebenfalls 
nicht wenig dazu bei, dass unter den Bewohnern 


' Liebe zu Pflanzen und Blumen erhöht und über- 


haupt das Interesse dafür wach erhalten wird. Mit 
Ausschluss weniger haben sich die Gartenbau-Ver- 
eine Belgiens seit einigen Jahren zu einem Bunde 
(Federation des societ@s d’hortieulture de la Belgique)” 
vereinigt, um die grösseren Aufgaben des Garten- 
baues gemeinschaftlich, und dann mit um so grösse- 
rer Energie, in. die Hand zu nehmen. Ein solches 
gemeinschaftliches Werk waren z. B. die grossen 


Ausstellungen mn Namur und Brüssel im Herbste 
des Jahres 1562 und im Frühlinge 1364, 


In den Verhandlungen des eben genannten Bun- 


des der vereinigten Gartenbau-Vereine sind bereits 


die öffentlichen, den Obst- und Gartenbau. betreffen- 
den Anstalten in Belgien, besprochen; es ist uns 
aber jetzt eine interessante Schrift von Baltet, dem 
bekannten französischen Pomologen und Gärtner n 
Troyes, zugegangen, welche in noch grösserer Aus- 
führlichkeit diese öffentlichen Anstalten und was 
sonst in Belgien für den Gartenbau geschehen ist, 
35 


274 


bespricht. Bei dem Aufschwunge, den auch jetzt 
alle Zweige des Gartenbaues bei uns nehmen, ist 
es wohl von Interesse, von dem Inhalte des Bal- 
tet’schen Werkes Kenntniss zu nehmen. Es möchte 
dieses selbst um so gewichtiger sein, als man in 


der neuesten Zeit. von Seiten der Preussischen Re- | 


gierung den Garten-, vor Allem aber den Obstbau 


in's Auge gefasst hat und bereits auch die ersten 


Verordnungen ‚erlassen sind 


lassen sind, um ihn. einer. grössern 
Belebung, hauptsächlich durch Unterrichts- Mittel, 


entgegenzuführen. 

Belgien ist von allen Ländern der Erde am 
meisten bevölkert; es wohnen auf einem Quadrat- 
Myriameter*) nicht weniger als 15,568 Einwohner, 
während in Frankreich nur 6,830, in Preussen 6,000, 
in Oesterreich sogar nur 5,709 Menschen auf den- 
selben Flächen-Raum kommen. Schon deshalb hat 
der Grund und Boden in Belgien einen grössern 
Werth, als in den genannten Ländern; man ist 
folgerecht deshalb gezwungen, von ihm eine grös- 
sere Rente zu ziehen, als in anderen Staaten. Die 
grösste Rente gibt aber vom Boden der Gartenbau, 
d. h. die Kultur mit dem Spaten und in Töpfen. 

Wenn nun schon. der Belgier sich durch die 
Verhältnisse gezwungen sieht, seinem Boden grös- 
sere Erträge, wie sie nur der Gartenbau zu geben 
vermag, abzuwinnen, so kommt ihm ausserdem noch 
seine Intelligenz, sein Eifer und nicht weniger seine 
Erfahrung dabei zu statten. Es bieten auch die 
Institutionen des Landes Gelegenheit, sich gut zu 
unterrichten. Ausserdem werden, wie wir später 
sehen, in allen grösseren Städten von unterrichteten 
und befähigten Männern Lehrkurse über verschie- 
dene Gegenstände der Gärtnerei und der Botanik 
stets unentgeltlich gegeben, an denen Jedermann 
Antheil nehmen kann. 

Baltet hat sein Werk über den Gartenbau in 
Belgien dem Minister des Ackerbaues, des Handels 
nd der öffentlichen Arbeiten in Paris gewidmet; 
sein Wunsch ist, dass man auch in Frankreich auf 
gleiche Weise vorwärts gehe. Baltet möchte aber 
den Gartenbau in allen Ländern gehoben wissen 
und verlangt, dass er die Stelle einnimmt, welche 
ihm von Natur aus im Staate angewiesen ist. Auch 
Preussen und Deutschland sollen die Segnungen des 
Gartenbaues zu Gute kommen, denn bei der rasch 
zunehmenden Bevölkerung erhält der Grund und 
Boden alle Jahre einen höhern Werth, der bei der 
gewöhnlichen Bewirthschaftung nicht oder kaum 
ausgeglichen wird. 

Es wäre wohl zu wünschen, dass sich Jemand 
der Mühe unterziehen wollte, das Baltet’sche Werk 
über den .Gartenbau in Belgien in's Deutsche zu 


„.*) Der Myriameter verhält sich zur preussischen Meile, 
wie 1,3276 zu 1,0000. 


übertragen. Wir wollen einstweilen darauf aufmerk- 


| sam machen und eine Uebersicht dessen, was in 


Belgien für den Gartenbau geschieht, geben. 

Wir betrachten das Werk selbst noch keines- 
wegs für abgeschlossen und hoffen, dass der fleissige 
und mit den Verhältnissen in Belgien vertraute ‚Ver- 
fasser uns nun auch in einem zweiten Theile mit 


den Resultaten der hier veröffentlichten Mittel zur 
! F 


g ‚des Gartenbaues bekannt 


"macht. Nichts überzeugt so sehr, wie Zahlen. Es 


hätte aber auch ein wissenschaftliches Interesse, zu 
erfahren, welche gewiss bedeutende Summen Geldes 
der Gartenbau überhaupt in Anspruch nimmt, wie 
gross die Zahl der Gärtner und die Fläche des von 
ihnen in Anspruch genommenen Landes ist, wie viel. 
Menschen beschäftigt werden, wie viel jährlich im 
Lande selbst verbraucht und wie viel nach dem 
Auslande geführt wird u. s. w. u. s. w.? 

Wir wollen nun versuchen, die Einrichtungen, 
welche in Belgien zur Hebung und Förderung des 
Gartenbaues getroffen, näher kennen zu lernen. 


1 Die Gartenbauschule in Vilvorde, 


Sie wurde im Jahre 1849 durch L. de Bavais 
mit Unterstützung des Staates gegründet. Darnach 
stellt der Besitzer die nöthigen Gebäude her. Die 
Hälfte der Kosten (25 bis 30,000 Frances) trägt 
der Staat in der Weise, dass er dieses Kapital mit 
5 Procent verzinst und binnen 14 Jahren in jähr- 
lichen Raten die ganze Schuld abträgt. Ausserdem 
zahlt er die Zinsen der Summe, welche zum An- 
kauf des Grundstückes für die Gebäude und des 
mit einer Mauer eingehegten Arboretums nöthig 
war. Dafür steht ihm die Besetzung der 7 Leh- 
rerstellen zu, wobei der König den Direktor 
ernennt. 

Die Unterrichtszeit ist eine 3-jährige. Gegen- 
stände des Unterrichts sind: Botanik, Blumenzucht, 
Gemüse- und Obstbau, Arithmetik, französiche und 
vlämische Sprache und praktische Uebungen; ım 
2. Jahre kommen noch Anlage von Gärten und 
Bau von Gewächshäusern, im 3. endlich Physik, 
Chemie und Geologie dazu. 

Für jeden Schüler, der wenigstens 17 Jahre alt 


sein und Schulbildung haben muss, werden 400 Fres 


gezahlt, wovon $ der Staat und 4 der Zögling selbst 
entrichtet. Dafür erhält er Wohnung, Kost, Hei- 
zung u.s.w. Raum ist für 30 vorhanden. Ende 
August findet die öffentliche Prüfung statt. Schü- 
ler, welche gute Fortschritte machen, erhalten eine 
Gratifikation von 15 Cent. den Tag, in der Weise, 
dass die Summe für das ganze Jahr und für einen 
Schüler nicht 30 Frances überschreite. Im Jahre 
1863 wurden solcher Gratifikationen nicht weniger 
als 685 Franes 80 Cent. vertheilt. Das Terrain um- 


2 


fasst 43 Hektaren*), von dem ein Stück mit einer 
Mauer zur Aufnahme des Arboretums, der eigent- 
lichen Obstschule und des Gemüsebaues," umschlos- 
sen ist. An dieser Mauer ist für 564 Meter Raum 
zu Spalieren geboten. Die eigentlichen Baumschu- 
len, der Gemüse- und Blumengarten, sowie die Ge- 
wächshäuser, befinden sich im ältesten Theile der 
Anlage. 

Die Gartenbauschule von Vilvorde steht, wie 
gesagt, unter spezieller Aufsicht des Staates, zu 
welchem Zwecke ein besonderes Direktorium (Com- 
mission de surveillance), aus 3 Personen bestehend, 
vom Könige ernanut wird. Dieses muss die An- 
stalt alle Jahre wenigstens 2 Mal besuchen und 
dann einen Bericht an den betreffenden Minister 
erstatten. Ausserdem tritt es am Schlusse des Schul- 
jahres (Ende August) zur weiteren Berathung und 
zur Hebung der Anstalt mit dem Direktor dersel- 
ben und den Lehrern zusammen. Ausserdem ist 
aber noch der königliche Inspektor des Ackerbaues 
und der Vieinalwege beordert, ebenfalls 2 Mal im 
Jahre die Anstalt zu inspieiren. 

Mit der Gartenbauschule sind öffentliche Vor- 
lesungen (10 das Jahr) verbunden, woran Jeder- 
mann Antheil nehmen kann, ohne etwas dafür zu 
zahlen. Vom Jahre 1856 bis 1862 nahmen 3,737 
Personen Antheil, und zwar 2,947 Gärtner und 
130 Liebhaber. Auf Verlangen werden den erste- 
ren auch Diplome ausgestellt. 


2. Die Gartenbauschule von Gentbrügge bei Gent. 


Während in der Gartenbauschule in Vilvorde 
dem Obstbaue hauptsächlich Rechnung getragen 
wird, ist hier die höhere Gartenkunst in den Vor- 
dergrund getreten; doch ist neuerdings auch den 
übrigen Zweigen, und vor Allem dem Obstbaue, 
ebenfalls mehr Aufmerksamkeit zugewendet worden, 
so dass der Unterricht hierin keineswegs dem in 


u 


Einrichtungen und dieselben Verhältnisse zum Staate 


vorhanden, doch scheint der Direktor mehr selbstän- sscl 
diger zu sein. Hierin liegt wohl auch der Grund | geführt haben, einliefern. Diese werden vorgelesen 
einer geringeren Unterstützung, welche im Jahre | und geben dann zu Diskussionen Veranlassung. 

1863 nur 4,665, 1864 aber 4,800 Frances betrug. h 
' dauert bis zum 15. Dezember. 


Der Direktor entwirft im Aufange des Jahres den 


Etat und I ihn dem Staate zur Begutachtung, 
Dessigage h ' ebenfalls öffentliche Vorlesungen über Behandlung 


resp. Bewilligung vor. Dieser Etat besteht aus den 
Einnahmen (dem Reste des vorausgegangenen Jah- 
res und dem Zuschusse des Staates), denen die 
Unterhaltung der Zöglinge, die Kosten des theo- 


*) Die 
3,9166 zu 1,0000 


a_ 


retischen Unterrichtes und unvorhergesehene Fälle 
als Ausgaben entgegenstehen. 

0 Direktor ist jetzt Louis van Houtte, dessen 
grossartige Gärtnerei als praktisches Unterrichts- 
mittel zur Verfügung steht. Seit 1849, wo die 
Schule als Staatsschule in’s Leben gerufen wurde, 
hat sie unzweifelhaft einen grossen Einfluss auf die 
rasche Entwickelung der Gartenkunst ausgeübt. Eine 
nicht geringe Zahl der tüchtigsten Gärtner, welche 
wir jetzt haben, sind aus ihr hervorgegangen; noch 
fortwährend werden tüchtige Männer in ihr heran- 
gezogen. Auch das Lehrer-Personal (6) ist ausge- 
zeichnet; Namen, wie Crepin, Pynaert, Rodigas 
und Burvenich sind bereits bei uns durch ihre 


-Werke bekannt. 


Die Zeit des Aufenthaltes der Schüler ist auch 
hier eine 3-jährige. Angenommen werden nur junge 
Leute mit der gehörigen Vorbildung und, nachdem 
sie das 16. Jahr zurückgelegt haben. Die Zahl 
der Schüler ist zwar nur auf 20 berechnet, in der 
Regel sind aber deren mehre vorhanden. Die Pen- 
sion für jeden Schüler beträgt jetzt 600 (vor 1863 
nur 500) Franes. Es gibt für Inlänuder auch Frei- 
stellen, wo der Staat die Hälfte und die Provinz 
oder die Kommune, wo der Zögling herstammt, die 
andere Hälfte zahlt. Solcher Freistellen waren im 
vorigen Jahre 12 vorhanden. 

30 Stunden werden wöchentlich dem theore- 
tischen Unterrichte gewidmet, von denen die eine 
Hälfte auf den Unterricht selbst, die andere auf 
das Selbst-Studium kommt. Unterrichts-Gegenstände 
sind: französische und vlämische Sprache, Arithme- 
tik, Unterricht im Zeichnen, Botanik, Physik, Che- 
mie, Geologie, Geographie, Gewächshausbau, An- 
lage von Gärten, theoretischer und praktischer Gar- 
tenbau, Baumzucht, Gemüsezucht, praktische Ar- 
beiten aller Art. Im 3. Jahre kommt noch Buch- 
führung dazu. 

Während des Sommer-Halbjahres werden an 


Vilvorde nachsteht. Im Allgemeinen sind dieselben | jedem Donnerstage Nachmittag Exkursionen veran- 


staltet und jeden Sonnabend müssen die Zöglinge 
Berichte oder Beschreibungen dessen, was sie aus- 
Das Schuljahr beginnt am 1. Februar und 
Mit der Gartenbauschule in Gentbrügge sind 
und Schnitt der Obstbäume verbunden. Dergleichen 


finden im Winter 7 und im Sommer 3 statt. Seit 
dem Jahre 1856 haben 3,500 Personen daran An- 


| theil genommen. 


Hektare hat fast 4 Morgen und verhält sich wie | 


(Schluss folgt.) 


Ueber 
das Verpflanzen der Gehölze im August. 
Vom Baumschulbesitzer Hafner in Radekow bei Tantow. 


Der Gärtner muss es sich zum (srundsatze 
machen, jede Arbeit bis an ihr Ende gut und mög- 
lichst einfach auszuführen. Bisweilen drängen sich 
aber zu einer Zeit die Arbeiten so sehr, dass er 
gut thut, wenn nur immer einigermassen möglich, 


die eine oder andere Arbeit auf eine passendere 
Ich bin keineswegs ein Freund 


Zeit. zu verlegen. 


. . “12° . | 
von Versuchen, namentlich wenn sie kostspielig sind. 


Diese überlasse ich reicheren Leuten. Der H 
gute Waare Geld verdienen. Aber dennoch können 
Fälle eintreten, wo auch er seine Zuflucht zu Ver- 
suchen nehmen kann. 


an- | 
delsgärtner hat eine andere Aufgabe: er soll durch 


Ein soleher Fall ist der, | 


wo eine Menge Arbeiten auf einen verhältnissmäs- | 


sig kurzen Zeitraum fallen. 


Hier ist zu ermitteln, | 


ob doch nicht die eine oder andere Arbeit zu einer 


gelegeneren Zeit gemacht werden kann. 


Wir sind gewöhnt, im Frühlinge oder Herbste | 
unsere Pflanzungen zu vollführen und machen nur | 


eine Ausnahme, wenn die allergrösste Noth uns da- 
zu zwingt. Man mag aber nie dabei vergessen, 
dass das Verpflanzen _grösserer, sowie * kleinerer 
Laubbäume im August ein sehr kostspieliges und 
doch stets mehr oder minder unsicheres Unterneh- 
men ist, und dass Handelsgärtner, die von dem 
Fleisse ihrer Häude leben müssen, keineswegs der- 
gleichen Dinge vornehmen dürfen, wenn sie ihr 
eigenes Geschäft nicht in Frage stellen wollen. 
Meiner Meinung nach lassen sich von Seiten der 
Handelsgärtner und Privaten, wenn sie nicht über 
grosse Mittel zu verfügen haben, Laubbäume im 
August nur dann ohne Kosten und mit etwas Si- 
. cherheit verpflanzen, wenn sie ihre Sommertriebe 


gemacht haben und gewissermassen ein Stillstand 


im Wachsthume eingetreten ist. 
st aber auch der weniger Bemittelte gezwun- 
gen, im August eine Pflanzung vorzunehmen, so 


‚ lich nicht viel auf Erfolg rechnete. 


schneide man vor Allem sämmtliche Blätter ab und | 


vollführe, nachdem Alles zur Pflanzung schon vor- 
bereitet ist, alle Arbeiten auf das Sorgfältigste. 
Nach dem Verpflanzen umgebe man den ganzen 
Baum noch wo möglich sofort mit einem Zelte und 
beginne nun mit dem Giessen und dem Spritzen, 
Dieses muss selbst ununterbrochen und so lange 
fortgesetzt werden, bis der Baum, was vielleicht 
erst nach einigen Wochen geschieht, von selbst sich 
erhalten kann. Selbst im September, wenn plötz- 
lich heisse Tage eintreten, hat man darauf zu ach- 
ten, ob und wie lange der Baum noch des Was- 
sers benöthigt ist. 


Ob das Werk als gelungen betrachtet werden 
kann, wird sich übrigens erst im Frühlinge heraus- 
stellen, wo überhaupt das Verpflanzen mit grösserer 
Sicherheit und mit weit weniger Kosten ausgeführt 
werden kann. Werden die Blätter nicht vor der 
Verpflanzung abgeschnitten, so muss man den Baum 
natürlich um so stärker begiessen und ‚bebrausen, 
weil die Blätter fortwährend verdunsten. 

man nun durch das Verpflanzen im August 
einen freudigeren Wuchs hervorruft, als man .ihn 
bei den Bäumen erzielt, die im Herbste und Früh- 
linge gepflanzt werden, und ob, wenn. ersteres.der 
Fall ist, das Verfahren einen Vortheil bringt, wenn 
man den ‚Kostenpunkt und. die Unsicherheit in's 
Auge fasst, wollen wir dahingestellt sein lassen; 
von mir wird es jedoch entschieden bezweifelt. 

Anders verhält es sich aber mit den verschie- 
denen Koniferen, die von Mitte August bis Ende 
September ohne Nachtheil gepflanzt werden können. 
Man kann sich selbst stets eines grösseren Erfolges 
versichert halten, als bei der Pflanzung im Früh- 
linge. Versuchsweise habe ich in diesem Jahre 
verschiedene Tannen, Lebensbäume, Wachholder- 
Arten, Taxbäume und Kiefern, sowie Gehölze: mit 
immergrünen Blättern, als Mahonien u. a.m., schon 
Anfangs August verpflanzen lassen. Die Hitze war 
bekanntlich enorm und das Erdreich #o trocken, 
dass ich manchmal die Achseln zuckte und schliess- 
Jetzt aber, 
nach 14 Tagen, haben sämmtliche Pflanzen neue 
Wurzeln gemacht, trotzdem dass sie nur. einmal 
angegossen sind. Es kommt freilich dazu, dass 
darauf einige Regentage folgten und es bis jetzt 
(Ende August) nicht an Feuchtigkeit fehlte. Man 
hat ausserdem den Vortheil, dass die Pflanzen, 
welche etwa nicht gewachsen sein sollten, im Früh- 
linge ersetzt werden können. Gut bewurzelte Ko- 
niferen vertragen auch den Transport in diesen Mo- 
naten ohne Gefahr. 

Ich habe früher nur im Frühjahre meine Ko 
niferen und immergrünen Gehölze verpflanzt; seit- 
dem ieh aber alle Jahre nicht unbedeutende Ver- 
luste gehabt, so dass selbst die Hälfte dieser Ge- 
hölze zu Grunde ging, nehme ich zu genannter 
Zeit gar keine Pflanzungen mehr vor. Alles ge 
schieht im August. . i 

Seit mehrern Jahren schon habe ich mich mit 
Vorliebe der Anzucht der Koniferen gewidmet; es 
steht mir bereits eine nicht unbedeutende Anzahl 
guter, stets im Freien aushaltender Arten in zall- 
reichen Exemplaren zur Verfügung. Ich ergreife 
deshalb hier die Gelegenheit, Liebhaber auf meine 
Sammlung aufmerksam zu machen. Man kann 
versichert sein, dass nur gut angewachsene Exem- 
plare zu billigen Preisen abgegeben werden. 


277 


Die Linden. 
Rlonographifche Bearbeitung 
’ Kar! Koch. 


(Schluss.) 

ll. Tilia multiflora Led. fl. ross. I, 442 
(1842): Folia tenuia, subtus glabra, sed in axilhis 
venarum barbata, vix pallida, argute serrata; Üo- 
symbi multiflori; Staminodia nulla; Stylus teres, 
glaber, stigmatibus horizontalibus; Nux apice et basi 
attenuata, pilis accumbentibus vestita, pericarpio 
tenui, fragili. 

ine sehr schöne Linde, welche in Mischwäl- 
dern des adscharischen und. pontischen Gebirges 
wächst. Professor Nordmann in Helsingfors ent- 
deckte sie im ersteren, wir fanden sie hingegen ziem- 
lieh häufig im pontischen Gebirge. Schade, dass 
die an den botanischen Garten in Berlin eingesen- 
deten Samen nicht gekeimt haben. 
III. Tilia dasystyla Stev. Bull. de la soc. d. 
natur. de Mosc. IV, 260 (1832): Folia subcoriacea, 


subtus glabra, pallida, sed in axillis barbata, ser- 


rata; Corymbi pluriflori; Stylus totus tomentosus, 
stigmatibus ereetis; Nux. apice et basi attenuata, de- 
mum versus basin 5- -costata, pilis plerumque accum- 
bentibus vestita, pericarpio coriaceo. 

Diese in der Krim und im Kaukasus wachsende 
Art gehört in jeglicher Hinsicht zu den schönsten 
Linden. Obwohl sie schon ziemlich lange in un- 
seren Gärten sich befindet — Loudon führt sie 
bereits 1838 in seinem Arboretum auf —, so ist 


sie doch noch keineswegs so verbreitet, als sie es | 


verdient, 
gärten. 
tus zu unterscheiden, indem: sie sich weniger ku- 
gelig oder eirund baut, sondern vielmehr in die 


Höhe geht. 


Bärtchen in den Winkeln der Adern unbehaarten 
Unterfläche hingegen ist diese weit heller und matt. 
Steven gibt die Deckblätter am Blüthenstiel bis 
an die Basis herablaufend an, was jedoch durchaus 
nicht der Fall ist, da bei den uns zu Gebote ste- 
henden Exemplaren ein kleiner Theil des Stieles 
frei bleibt. Die Deckblätter scheinen übrigens klein 
zu bleiben. Blüthen haben wir zu beobachten lei- 
der noch nicht Gelegenheit gehabt, doch wird als 
gewichtiges Merkmal, was auch zur Benennung da- 
systyla (d. h. mit behaartem Griffel) Veranlasssung 
gegeben hat, der behaarte Griffel angegeben. Die 
spindelförmige Frucht hat zur Zeit der Reife 5 
schwache Leisten und besitzt eine lederartige, ziem- 
lich dicke Schale. 

Diese Linde steht der Abart der Tilia ameri- 


Man findet sie kaum in einigen Privat- 
Sie scheint sich schon im äusseren Habi- 


Die Blätter besitzen auf der Ober- | 
fläche eine schöne dunkelgrüne und etwas glänzende 


Farbe, auf der mit Ausnahme der unbedeutenden | der Steinlinde (T. ulmifolia). 


cana, welche ebenfalls dickliche Blätter besitzt und 
in den Gärten als T. begoniaefolia vorkommt, am 
Nächsten, unterscheidet sich aber durch auf der 
Oberfläche glänzende Blätter. Sonst ähnelt sie auch 
einer Form der T. vulgaris  Hayne mit ebenfalls 
auf der Oberfläche glänzenden Blättern, die aber 
weit Be sind. 

Tilia corinthiaca Bosc im Nouv. cours 
dfkgfriel XIHI, 139 (1809*): Folia chartacea, subtus 
glabra, sed in axillis pallide barbata, pallida, ar- 
gute serrata; Flores minores; Stylus totus glaber- 
rimus, pentagonus, stigmatibus erectis; Nux ovata 
aut obovata, basin versus vix Ö-costata, pilis aceum- 
bentibus vestita, pericarpio coriaceo (T. rubra DC. 
exp. et Stev., T. triflora Puer 

Leider befindet sich diese in der europäischen 
Türkei, in Griechenland, in der Krim und im nörd- 
lichen Oriente wachsende Linde nicht in Kultur, 
obgleich sie es früher gewesen zu sein scheint. 
Bose und de Candolle der Vater haben sie ge- 
wiss lebend gekannt; der letztere verwechselte sie 
aber mit der rothzweigigen Abart (T. corallina Ait.) 
der Sommerlinde, ‘welche rundliche Früchte besitzt. 
Wir haben sie in schönen Exemplareit auf dem kau- 
kasischen Gebirge in einer Höhe von 4—5000 Fuss 
gesehen, aber auch auf den südlichen Abhängen 
desselben. In der Ebene scheint sie nicht zu wach- 
sen. Sie steht der T. vulgaris Hayne sehr nahe, 
bildet vielleicht nur eine Abart derselben und un- 
terscheidet sich durch scharf-gesügte, auf der Un- 
terfläche bedeutend hellere, jedoch nicht blaugrüne 
Blätter, sowie durch den völlig unbehaarten, deut- 
lich. 5-eekigen Griffel. Steven gibt die Narben 
ausgebreitet an, was wir aber weder an den direkt 
von ihm erhaltenen, noch an den von uns im Kau- 
kasus gesammelten Exemplaren gesehen haben. Leicht 
erkennbar ist die Art ausserdem noch an den klei- 
nen Blüthen, die selbst noch kleiner sind, als bei 


V. Tilia vulgaris Hayne Arzn. Gew. III, 47 
1813): Folia membranacea, subtus glabra, od in 
axillis pallide barbata, vix pallidiora, dupliciter serrata; 
Corymbi multiflori; Stylus teres, basi tomentosus, 
stigmatibus denique horizontalibus; Nux globosa 
aut ovata, obsceure aut vix D-costata, pilis patenti- 
bus vestita, pericarpio coriaceo (T. europaea L., 
Sm. et. al., intermedia ‚ Tecksiana Court., an 
lida Wierb,, floribunda Rehb. fil. icon. Al. Geimi, 
VJ, £. 5136, nec A. 

Diese in Mittel- und Nord-Europa, auch noch 
in Ober-Italien, sowie in Bosnien vorkommende 
Linde scheint ziemlich verbreitet zu sein, wird oft 


*) Mir steht leider nur die von Mitgliedern der Pariser 
Akademie herausgegebene enges vom Jahre 1809, sowie ein 
späterer Abdruck derselben, zu 


278 


aber mit unserer Stein- und Sommerlinde verwechselt. 
Wie weit sie in Russland vorkommt, wissen wir 
nicht, da Ledebour sie nicht von der Steinlinde 
zu unterscheiden vermochte. Sie ist die Tilia fe- 
mina folio majore Caspar Baubin’s und die T. 
femina platyphyllos Johann Bauhin’s, nicht aber 
T. platyphyllos, wie man meistens annimmt; sie ist 
es ferner auch, welche Linn€ als T. europaea, 
zu der er die zuerst genannte und T. ulmifolia 
Seop. nur als Abarten bringt, beschrieben hat; wenn 
wir nicht Verwechselungen fürchteten, müssten wir 
auch zu ihrer Benennung den Linn&@’schen Namen 
gebrauchen. 

Dass sie ein Blendling der T. platyphyllos und 
ulmifolia sein sollte, wie Mehre annehmen, ist sicher 
unrichtig, denn sie wächst in manchen Wäldern ur- 
sprünglich wild, wo eine der sogenannten Mutter- 
arten gar nicht vorkommt. Der letzteren steht sie 
wohl näher, unterscheidet sich aber in der Regel gar 
nieht so schwierig durch ihre auf der Oberfläche 
dunkelgrünen Blätter, deren Bärte in den Winkeln 
der Adern auf der wohl etwas blasseren, aber nicht 
blaugrünen Unterfläche hellgrau sind. Bei T. ul 
mifolia haben” diese eine fuchsrothe Farbe, welche 
ausserdem auf der Oberfläche meist etwas gelbgrün 
ist. Nicht weniger unterscheidet sich die rundliche 
Form der grösseren und mit dem behaarten Reste 
des Griffels meist noch versehene Frucht, deren 
dickere, mehr lederartige Schale mit rauhem Filz 
besetzt ist. Auch scheint der Griffel nach dem 
Verblühben nie länger zu werden, was bei anderen 
Linden sonst meist der Fall ist. Sie blüht früher. 

Die gemeine Linde ändert keineswegs so sehr, 
als die grossblättrige und wird in Deutschland ge- 
wöhnlich noch weit mehr als diese zu Allen, Ave- 
nuen u. s. w. verwendet. Im Nordosten Deutsch- 
lands ist sie sogar allgemein, weniger im Südwesten, 
wo nebst der grossblättrigen die amerikanische un- 
behaarte Linde meist dazu benutzt wird. T. vul- 
garıs nimmt ebenfalls ungemeine Dimensionen an. 
“ Dass unsere meisten wegen ihrer Grösse berübmten 
Linden zu T. vulgaris gehören möchten, habe ich 
bereits ausgesprochen. 

Wir besitzen eine Abart mit auf der Ober- 
fläche glänzenden und dunkelgrünen Blättern, die 
sich weit hübscher ausnimmt und daher zu Anpflan- 
zungen besonders zu empfehlen is. Wahrschein- 
lich ist es dieselbe, welche Bechstein als T. hy- 
brida unterschieden hat (Forstbot. 5. Aufl. S. 342). 

VI Tilia ulmifolia Scop. fl. carn. I, 374 
(1772): Folia subehartacea, dupliciter serrata, subtus 

ra, sed in axillis rufo- lauca; Corymbi 
pluriflori; Stylus teres, basi tomentosus, stigmatibus 
denique horizontalibus; Nux obovata, 5-costata, pi- 
lis accumbentibus laevis, pericarpio tenui, fragili 


(T. cordata Mill. Dur, parvifolia Ehrh., mierophylia 
Vent., sylvestris Desf.). ! 
Ebenfalls ein mehr nordischer Baum, der ge- 
wöhnlich den Namen Stein- oder Winterlinde führt 
und jenseits der Alpen nur angepflanzt. vorkommen ° 
möchte. Nach Osten scheint er eine grosse Ver- 
breitung zu haben und in Russland grosse Wälder, 
in denen der bei uns gebräuchliche Lindenbast meist 
angefertigt wird, zu bilden. Diese Linde ist lange 


' nicht so schön, als die vorhergehende Art, und bil- 


det nie so stattliche Bäume. Ihre Krone scheint 
mehr in die Höhe zu gehen. Ferner erreicht sie 
auch nicht ein so hohes Alter, was in der Regel 
150 Jahre nicht überschreitet. Wie die Steinlinde 
später ausschlägt, als die gemeine und die hollän- 
dische, so blüht sie auch 10 und selbst 14 Tage 
später. Ihre Blüthen haben nur einen schwachen 
Geruch; geruchlos sind sie aber keineswegs, wie 
Hayne angibt. 

Unter dem Namen T. septentrionalis hat Rup- 
precht (flor. ingr. 213) eine Linde beschrieben, 
welche sich hauptsächlich durch 2- und 3-blüthige 
Doldentrauben auszeichnet. Dergleichen Bäume 
kommen aber auch in Thüringen gar nicht selten 
vor, wie Bechstein ebenfalls bestätigt. Es scheint 
überhaupt. die Steinlinde, so oft sie in Mischwäl- 
dern vorkommt, nur wenige Blüthen zu besitzen, 
während sie, auf gutem Boden allein stehend, ge- 
wöhnlich reichlich - blühende Doldentrauben hervor- 
bringt. 

Die Früchte ändern etwas in der Gestalt, die 
am häufigsten umgekehrt eirund- oder birnförmig 
sind; doch sind rundliche Früchte auch nicht selten. 
In diesem Falle verlieren sich auch meist die Kan- 
ten mehr oder weniger. Ueberhaupt treten diese 
nie so scharf hervor, wie bei der Sommer- oder 
Holländischen Linde. Kl 

Aus mehrern Gärten und auch von eimigen 
Botanikern haben wir die Form mit tief - herzför- 
migen Blättern als T. Navescens A. Br. erhalten. 

VI. Tilia americana L. sp. pl. 733 (1753): 
Folia membranacea, argute serrata, subtus plerum- 
que glabra, sed saepe in axillis venarum barbata, 
vix pallida; Corymbi multiflora; Staminodia an- 
gusta; Stylus basi tomentosus; Nux globosa aut 
ovata,- ecostata, pilis denique accumbentibus vestita, 
pericarpio coriaceo (T. caroliniana Mill., glabra 
Vent., nigra Borkh., canadensis Mchx, mexicana 
Schlecht., americana nigra, Mississipensis und iongt- 
folia dentata Hort.). 

Ein schöner Baum, welcher mit der Sommer-, 
aber auch mit der gemeinen Linde grosse Aehn- 
lichkeit besitzt und in seinen Blattformen eben 50 
wandelbar ist, als die erstere. Die Blätter sind 
bald herzförmig, und zwar mit gleichen und un- 


279 


gleichen Hälften, bald an der Basis abgerundet und 
selbst abgestutzt. In diesem letzteren Falle wurde 
diese Linde von Spach als eigene Art mit der 
Benennung Tilia truncata unterschieden. Auch 
ist die Unterfläche, abgesehen von den stärkeren 
und schwächeren Bärten in den Winkeln der Adern, 
keineswegs stets unbehaart; die Behaarung, wenn 
sie vorhanden, scheint sich aber doch in der Regel 
gegen den Herbst hin zu verlieren. Diese Form 
mit unten behaarten Blättern wird von Spach als 
T, neglecta, von Al. Braun als T. nigra £. ve- 
stita unterschieden. Auch hinsichtlich der Blüthen 
scheinen Verschiedenheiten vorzukommen; diese sind 
bald kleiner, bald grösser und stehen bald gedrängt, 
bald mehr schlaff (T. laxiflora Pursh). Bisweilen 
befinden sich die schlaffen Doldentrauben auf ver- 
längerten Stielen (T. floribunda Al. Braun exp.). 

Ausserdem lassen sich noch folgende Formen, 
resp. Abarten- unterscheiden: u. 

1. Tilia begoniaefolia wird in den Gärten 
diejenige Abart genannt, welche sich durch dickliche, 
auf der Oberfläche dunkelgrüne, aber stets matte 
Blätter auszeichnet. Die Blüthen sind hier verhält- 
nissmässig gross. 

2. Nicht selten kommt eine Form unter dem 
Namen Tilia inciso-dentata in den Gärten vor, 
welche grosse, eingeschnitten-gezähnte Blätter be- 
sitzt. Sie bleibt aber nur in der Jugend konstant 
und geht mit dem Alter in die Hauptform über. 

3 Aus der Gehölz-Sammlung in Muskau ha- 
ben wir von dem Park - Inspektor Petzold eine 
Form erhalten, wo die Blüthen innen eine röthliche 
Farbe besitzen sollen. An dem getrockneten Exem- 
plare vermochte man es nicht mehr zu unterscheiden. 

4. Sehr interessant und zu Anpflanzungen be- 
sonders zu empfehlen ist die Abart mit schönen 
rothen Zweigen. Sie ‘verhält sich, wie schon Bose 
sagt, zu der Hauptart, wie Tilia corallina zur Tilia 
platyphyllos. Sie soll in Louisiana vorkommen, wes- 

alb sie auch von dem eben genannten Botaniker 
als Tilia Ludovicia bezeichnet wurde, und scheint 
zuerst in Paris kultivirt worden zu sein. Von da 
Ist sie wahrscheinlich in den Karlsruher Garten ge- 
kommen, wo sie Al. Braun kennen lernte und we- 
gen ihres sehr frühzeitigen Blühens T. praecox 
nannte. Auch Ventenat scheint in seiner Abhand- 
lung über Linden ihrer gedacht zu haben (M&m, 
de !inst. T. IV, 2. p. 12); nach ihm wurde sie da- 
mals von einigen französischen Botanikern T. mul- 
tiflora genannt. Diese Eigenthümlichkeit der rothen 
Zweige ist allerdings wichtig, zumal noch andere 
Merkmale dazukommen. Die Blüthen sind nämlich 
verhältnissmässig gross und die Staubgefässe haben 
die Länge der gekerbten Blumenblätter und Stami- 
nodien, während diese beiden bei der gewöhnlichen 


T. americana jene an Länge fast doppelt übertref- 
fen. Es liegen uns aber wiederum vom Garten-Direk- 
tor Hentze aus Kassel Exemplare vor, wo in der 
Blüthe ziemlich dieselben Verhältnisse vorkommen 
und die Sommertriebe nicht eine rothe, sondern eine 
grünliche Farbe besitzen. 

5. Wiederum besitzt eine Abart kleinere Blüthen, 
zeichnet sich aber ausserdem noch ganz besonders 
dadurch aus, dass die Staminodien entweder ganz 
und gar fehlen oder sich doch nur zum Theil und 
dann oft unvollkommen, indem sie noch leere Staub- 
beutel tragen, entwickeln. Al. Braun hat das Ver- 
dienst, zuerst darauf aufmerksam gemacht zu haben. 
Doch sind uns hierüber ebenfalls schon früher vom 
Garten-Direktor Hentze in Kassel Mittheilungen 
zugekommen. Al. Braun selbst hat diese Abart, 
welche er als zwischen T. americana und ulmifolia 
stehend betrachtet und geneigt ist, sie deshalb für 
einen Blendling beider zu halten, unter dem Namen 
Tilia flavescens (Bot. Zeit. 1. Jahrgang S. 586) 
aufgestellt. Diese Ansicht Braun’s hat ohne Zwei- 
fel Vieles für sich. Wie wir bereits mitgetheilt, 
haben wir aus einigen Gärten Exemplare unter dem 
Namen flavescens erhalten, die sich von Tilia ulmi- 
folia gar nicht unterscheiden; wir wissen freilich 
nicht, ob die Pflanzen, woher diese Exemplare 
stammten, aus Samen oder aus Stecklingen gezogen 
wurden oder ob nicht überhaupt eine Verwechslung 
stattgefunden hatte. 

6. Auch von Tilia floribunda hat uns Braun 
Exemplare mitgetheilt, die abgesehen vom allerdings 
abweichenden Blüthenstand, Aehnlichkeit mit T. fla- 
vescens zeigen und ebenfalls die Staminodien mehr 
oder weniger verkümmert besitzen. Was wir im 
botanischen Garten unter beiden Namen kultiviren 
und direkt aus Karlsruhe bezogen haben, besitzt 
Blüthen ohne alle Staminodien, und steht der T. 
ulmifolia so nahe, so dass man sie kaum unterschei- 
den kann. Ob diese, von uns mehre Jahre hinter- 
einander untersuchten Bäume aus Samen gezogen 
sind, wissen wir nicht. Sind T. flavescens und T. 
floribunda (wenigstens zum Theil) Blendlinge, so 
könnten sie allerdings auch, wie wir Beispiele aus- 
serdem haben, in die eine oder andere Urart (in 
diesem Falle in die T. ulmifolia) zurückgegangen 
sein. Eine Verwechslung von Haus aus könnte 
ebenfalls stattgefunden haben. Dass wir die von 
dem jüngern Reichenbach als T. floribunda in 
seinem Icones Florae Germaniae abgebildete Linde 
als zu T. vulgaris gehörig betrachten, haben wir 
schon gesagt. 

VII. Tilia pubescens Ait. hort. Kew. 1. Aufl. 
p. 11,229 (1789): Folia membranacea, magna, grosse 
et argute serrata, subtus pilis stellatis accumbentibus 
vestita, pallida; Corymbi multiflori; Flores majores, 


280 


staminodüs angustis instructi; Stylus basi tomento- 
sus, ‘persistens; Nux oblonga, pilis aceumbentibus 
obtecta, pericarpio obscure 5-costato,. lignoso (T. he- 
terophylla, macrophylla und hybrida superba Hort., 
T. americana Mill.). 

Diese Linde, welche schon früher den Namen 
der Karolinalinde führte, macht vor Allem grosse, 
schöne Blätter, die eine mehr in die Länge gezo- 
gene Gestalt, als alle übrigen Arten der Neuen 
und Alten Welt besitzen und schon deshalb leicht 
unterschieden werden kann. Im Fruchtzustande ist 
sie gar nicht zu verwechseln, denn den bleibenden 
Griffel besitzt keine zweite Art. Da sie rasch 
wächst und besonders in ihrer Jugend sich durch 
herrliche Belaubung auszeichnet, so verdient sie vor 
Allem in Anlagen angepflanzt und weiter verbreitet 
zu werden. Die Unterfläche der Blätter ist zwar 
fast immer mit anliegenden Sternhaaren besetzt, 
diese machen die Farbe derselben aber nur wenig 
blässer, so dass sie oft, mit blossem Auge angese- 
hen, unbehaart aussieht. Doch scheinen sich bis- 
weilen auch die Haare auf den Blättern gegen den 
Herbst hin zu verlieren. 

Vaterland sind mehr die südlichen Staaten 
Nord-Amerika’s. Wie früher bereits mitgetheilt, 
wurde sie auch aus Carolina eingeführt und erhielt 
deshalb den Namen Carolinalinde Miller und 
einige Andere verwechselten übrigens die Namen 
T. caroliniana und americana mit einander. 

IX. Tilia tomentosa Mnch  Verz. ausl. B. 
u. Str. 136 (1785): Folia subchartacea, argute ser- 
rata,. subtus griseo-tomentosa; Petioli glabrescentes; 


Corymbi pluriflorii; Staminodia spathulata; Stylus ad | 


basin glaberrimus, mox deciduus; Nux depressa, paene 


D-cocca, subverrucosa, 5-sperma, pericarpio subli- 
gnoso (T. alba Ait. Willd. Jacq., americana Dur., 


argentea Desf., americana pendula Hort.). 


Die amerikanische Silberlinde befand sich be- 


reits 1767 im Gordon’schen Garten in England 
und wurde von diesem dem botanischen Garten in 


Kew mitgetheilt. Von da erhielten sie Thouin und 


Cels in Paris. Sie muss auch zeitig nach Deutsch- 
land gekommen sein, denn sie befand sich, wie wir 
aus Mönch ersehen, sehr frühzeitig auf der Wil- 
helmshöhe (damals Schloss Weissenstein) bei Kassel. 
Noch früher (1772) besass man sie in Harbke bei 
Helmstädt. Mit Anfang dieses Jahrhundertes wurde 
sie durch die orientalische Silberlinde, mit der sie 
verwechselt wurde, verdrängt; doch findet sie sich 
immer noch in einzelnen Gärten vor. 

Beide Linden werden gewöhnlich in den Baum- 
schulen mit einander verwechselt. Nach Michaux 
wird sie in der Neuen Welt nicht so hoch und 
gross, als die der Alten Welt. Ihre Zweige sind 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
Koch-Strasse No. 22. 


schlaff und hängen meistentheils in einem Bogen 
über. Im Allgemeinen aber sind die Blätter bei 
der ersteren nicht so fest und auch die Bezahnung 
ist einfach, während bei T. rotundifolia die Blätter 
oft ausserdem noch schwach gelappt erscheinen. Bei 
dieser sind die kürzeren und dickeren Blattstiele 
auch graufilzig, während bei jener, wo die Behaa- 
rung rascher verschwindet, sie schliesslich unbehaart 
sind und ausserdem ein schlankeres Ansehen besit-' 
zen. Am meisten unterscheidet jedoch die Frucht, 
welche das Ansehen einer 5-knöpfigen Nuss hat 
und mit schwachen, warzenförmigen Erhöhungen 
besetzt ist. Auch erscheint sie von oben’nach un- 
ten zusammengedrückt. 

Spezielles Vaterland der amerikanischen Silber- 
linde sind die westlichen Staaten, besonders Ohio. 

X. Tilia rotundifolia Vent. in Mem. de 
Yinst. Tom. IV, 2. 13 (1802): Folia subeoriacea, 
argute aut inciso-serrata, subtus griseo-tomentosa; 
Petioli semper ‘griseo-tomentosi; Corymbi pluriflori; 
Staminodia spathulata; Stylus basi tomentosus; Nux 
ovata aut oblonga, l-aut 2-sperma, pericarpio ob- 
scure D-costato, sublignoso (Tilia alba W. et K,, 
petiolaris DC., rosea Hort.). i 

Diese bis jetzt nur in Ungarn, in der europäl- 
schen Türkei und in Kleinasien beobachtete Silber- 
linde war gewiss im vorigen Jahrhundert noch nicht 
bekannt. Selbst Jaequin hatte, als er seine Tilia 


' alba im Hortus Schönbrunnensis (III, t. 283) 1798 


abbildete, noch die amerikanische Silberlinde vor 
sich. Die erste Kunde erhielten wir von ihr aber 
4 Jahre später durch den Grafen Waldsteın und 
durch Kitaibel, welche sie in ihrem Kupferwerke 
der seltenen Pflanzen Ungarns unter dem falschen 
Namen Tilia alba auf der 3. Tafel abbildeten. 
Ventenat, der wahrscheinlich Exemplare von dem 
Reisenden Olivier aus der Umgegend von Kon- 
stantinopel erhalten hatte, beschrieb sie, nichts von 
den ungarischen Floristen wissend, ebenfalls in dem- 
selben Jahre als Tilia rotundifolia und ‚bildete sie 
wiederum zu gleicher Zeit ab. ö 

Sie ist bei uns weit mehr als die amerikanische 
Silberlinde verbreitet und wird wegen ihres späten 
Blühens, wo alle übrigen Linden abgeblüht haben, 
besonders von Bienenzüchtern, sehr geliebt. Wie 
die Blüthen aller Linden viel Honig absondern, ®° 
diese ganz besonders. Im Wachsthume gleicht sie 
der Sommerlinde am meisten, macht aber noch eine 
rundlichere Krone, die so dicht ist, dass sie 8 
die brennendsten Strahlen der Sonne hinlänglichen 
Schutz verleiht. 

Man besitzt eine Abart, wo die Unterfläche der 
Blätter weniger graulich-weiss, selbst fast grün sind. 
Spach hat diese als T. alba ß. vireseens bezeichnet. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Zieten-Platz No. 2. 


‚Wochenschrift 


Vereines zur Be 'rderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 
für ' 


Gärtnerei uunndl 


Pflianzenkunde. 


Redakteur: 


Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


Berlin, den 9. September 


1865. 


Preis des Jahrganges 54 Thir., sowohl bei Bezug durch. den Buchhandel, als auch franeo durch alle Post-Anstalten 


des deutsch - österreichischen Post -- Vereines. 


Inhalt: 454. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 30. August. — Der Gartenbau in Belgien. Von 
Baltet in Troyes. (Schluss) — 2 Exemplare des Sadebaumes. 


454. Versammlung 
des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, 


am 30. August. 


reisen wollte, den Vorsitz und berichtete zuerst über 


die ausgestellten Pflanzen, welche dieses Mal nur | 


aus 2 Gärten eingeliefert waren. Oberg. Boese 


hatte ans dem Garten des Kommerzienrathes Rei- 
chenheim 3 Orchideen ausgestellt, welche zum er- 


sten. Mal in- Berlin blühend gesehen wurden. Es 


waren dieses. die beiden Aörides: Reichenbach und | 
' Double führt, in den Privatgärten ganz und gar 


nobile, sowie die interessante Abart des grossblu- 
migen Saccolabium Blumei, welche den Beinamen 


Dayi führt. Ausserdem sah man ebendaher wiede- | 


rum cin hübsches Exemplar der vor mehrern Jah- 
ren viel Aufsehen machenden, jetzt aber leider all- 
mählig wiederum selten werdenden Gitterpflanze, 


Ouvirandra fenestralis, aus Madagaskar (s. 1. Jahrg. 


176, 4. Jahrg. 148). 


Aus dem botanischen Garten war eine hübsche 
' der Berlin-Anhalt'schen und der Thüringer Eisen- 


' bahn - Gesellschaft den Mitgliedern des Vereines, 
' welche nach Erfurt zur Ausstellung und zum Kon- 


Sammlung hauptsächlich blühender Pflanzen ausge- 
stellt, unter denen sich auch 2 Sterkulien befanden, 
von denen man den Samen durch den Regierungs- 
rath Wichura in Breslau, der bekanntlich die ja- 
Panische Expedition als Botaniker begleitete, erhal- 
ten hatte. Doch waren sie noch zu klein, um schon 
darüber entscheiden zu können. Ausserdem fanden 
Sich vor:, Methonica Leopoldi und Planti. Nach 
Professor Koch möchten beide Pflanzen speeifisch 
verschieden sein. Letztere ist wohl nur eine Form 


u . 
IDernga 
La ET a. R' a ke 
en 3; en ER" ES on 
Brolverireten obaa vor 


Ferner m spektor Bouch€ au 2; 
teressante Kapparidee: Saccopetalum (nicht Sarco- 
petalum) Horsfieldii der Insel Java aufmerksam, 

Trieyr- 


der M. superba und Synonym der M. virescens 


Lindl., deren Blüthe anfangs grün ist, später aber 
ebenfalls roth wird. M. Leopoldii ist vom älteren 
Hooker auch als M. grandiflora veröffentlicht. 

e Ins uf di 


sowie auf die schon mehrfach besprochene 
tis hirta und auf Hemiandra pungens, eine neuhol- 
ländische Labiate. Auch bedauerte derselbe, dass 
die sich stets gleich bleibende Form des gefüllten 
Mutterkrautes, welche schon vor längerer Zeit aus 
England eingeführt ist und den Beinamen new 


wieder verschwunden ist (s. 1. Jahrg. 258), Von 
besonderer Schönheit war auch Tecoma grandiflora, 
ein Blüthenstrauch, welcher in den wärmern ‚(regen- 
den Frankreichs zum Theil im Freien aushält und‘ 
auch bei uns mehr Aufmerksamkeit verdiente. End- 
lich war ein Cactus: Echinopsis oxygona mit 4 fast 
Fuss langen Blüthen vorhanden. 

Professor Koch theilte mit, dass von Seiten 


gresse reisen wollen, gegen. Vorzeigung einer 

gitimations-Karte freie Rückfahrt bewilligt sei, und 
forderte um so mehr zur regen Theilnahme auf, 
als von Seiten des Erfurter Gartenbau-Vereines alle 
Anstrengungen gemacht worden seien, die, wie es 
schiene, mit Erfolg gekrönt werden würden. Geh, 


| Ober-Regierungsrath Heyder wünschte aber vor 


36 


282 


Allem auch eine rege Betheiligung bei der Ausstel- 
lung selbst von Seiten der Berliner Gärtner. Da 
wo der gesammte Gartenbau voraussichtlich aus wohl 
allen Ländern und Gegenden vertreten sei, dürfe 
Berlin, wo dieser auf einer so hohen Stufe stehe, 
nicht zurückbleiben. Grade in der Anzucht von 
eleganten Marktpflanzen und Florblumen erfreue 
sich Berlin allgemeiner Anerkennung; seine Aza- 
leen, Eriken, Hortensien, Dracäneen, Ficus, Epheu 
und wie die Blumen- und Blattpflanzen alle heissen | 
mögen, werden nach allen Himmelsgegenden ver- 
breite. Nicht weniger baue man hier sehr gutes | 
Gemüse; namentlich seien alle Kohlarten in vorzüg- | 
lichen Kultur-Exemplaren vorhanden, wie man sich | 
mehrmals überzeugt habe. | 
Für die Besucher der Erfurter Ausstellung wolle 
er noch mittheilen, dass in Folge der Aufforderung 
eines hohen Ministeriums der auswärtigen Angele- 
genheiten an alle im Auslande lebenden preussi- | 
schen Konsuln, in ihren Bezirken angebaute Ge- 
müse und Früchte nach Erfurt zu senden, Hoffnung | 
vorhanden sei, dass in dieser Hinsicht eine Samm- | 
lung zusammenkommen dürfte, wie sie, in Deutsch- | 
land wenigstens, noch nicht gesehen. Leider seien 
mehre dergleichen Transporte verunglückt. Da er 
ferner als Königlicher Kommissar schon einige Tage 
früher in Erfurt anwesend sei, erlaube er sich, Mit- 
gliedern in die Ausstellung betreffenden Angelegen- ., 
heiten seine Vermittelung anzubieten. | 
Kunst- und Handelsgärtner Demmler fügte 

diesem hinzu, dass er es übernommen, in der Um- 
gegend von Rixdorf, welche sich seit Jahren durch 
ihre Kohlzucht ausgezeichnet habe, eine Sammlung 
dort gebauten Gemüses zu veranstalten und nach 
Erfurt zu besorgen. 

Obergärtner Boese berichtete über die in letz- 
ter Sitzung ausgeschriebene Versammlung von Gärt- 
nern, um über die Gärtner- Unterstützungs- Kasse, 
resp. über Betheiligung einen Beschluss zu fassen 
(s. Seite 241). Die Versammlung sei von so we- 
nig Gärtnern besucht worden, dass daraus geschlos- 
sen werden müsse, wie wenig das Bedürfniss einer 
solchen Unterstützungs-Kasse hier in Berlin vorliege. | 
Es liesse sich deshalb von Seiten des damit betrau- 
ten Ausschusses nichts weiter thun, als die Angele- | 
genheit fallen zu lassen und dem Erzgebirgischen 
Gartenbau-Verein in Chemnitz, der sich mit gros- 
ser und anzuerkennender Opferfreudigkeit der An- | 
gelegenheit bis jetzt unterzogen, davon Mittheilung 
zu machen. 

Obergärtner Gaerdt übergab eine Nelumbium- 
Blüthe von bedeutender Grösse, wo aber ausserdem | 
eine nicht geringe Anzahl von Staubgefässen in | 
Blumenblättern umgeschlagen war ‚ also die ersten 


Anfänge des Gefülltseins sich eingefunden hatten. 


' bei Weimar bekannt. 


Er habe dieses bereits im vorigen Sommer beobach- 
tet, aber in geringerem Masse, und hege deshalb 
die Hoffnung, dass sich im Verlauf der Jahre die 
Blumen immer mehr füllen würden. Die. Pflanze, 
von der die Blume entnommen, befinde sich im 
Freien, und zwar in einem teichähnlichen fliessen- 
den Wasser, was durch Wasser der in der Nähe 
befindlichen Maschinen gefüllt werde und demnach 
das ganze Jahr hindurch eine hohe Temperatur be- 
sitze. Er habe. ausserdem die Beobachtung gemacht, 
dass die Nelumbien in fliessenden Gewässern sich viel 
üppiger und freudiger entwickeln, als in stehenden. 

Nach Inspektor Bouch&@ sind gefüllte Nelum- 
bien ihm nur aus den Gewächshäusern in Belvedere 
Auch der hiesige botanische 
Garten habe früher dergleichen Pflanzen von’dort- 
her kultivirt. Leider seien sie aber hier wieder ver- 
loren gegangen; er hoffe jedoch, dass sie noch in 
Belvedere existirten, um sie von dort von Neuem 
zu beziehen. Diese gefüllten Nelumbien aus Bel- 
vedere seien zwar kleiner gewesen, als die vorlie- 
gende, aber gefüllter. 

Hofgärtner Fintelmann auf der Pfaueninsel 
machte weitere Mittheilungen über die beiden in 
der. vorigen Sitzung besprochenen. Futtergräser. 

Paspalum stoloniferun Bose habe er schon ım 
Jahre 1822 aus dem Berliner botanischen Garten 
kennen gelernt, aber erst 1836 oder 1837 unter 
dem Namen Mayzillo und, als chilenische Futter- 
pflanze bezeichnet, von dem verstorbenen Regie- 
rungsrath v. Türk (dem bekannten Seidenzucht- 
Erwecker), der seine Liebhaberei für Futterpflan- 
zen, namentlich Gräser, gekannt, erhalten. Bis 
etwa 1844 sei die Pflanze von ihm mit gutem Er- 
folge auf reichlich gedüngtem Boden als Grünfutter 
gebaut worden. Sie sei aber immer erst ziemlich 
spät zum Schnitt gekommen, welche Eigenthüm- 
lichkeit ihm jedoch grade sehr lieb gewesen, da er 
von Ende August an gewöhnlich Noth gehabt, 
Grünfutter für die fremden Grasfresser, die sich 
damals auf der Pfaueninsel befanden, zu beschaf- 
fen. Er’habe viel Samen vertheilt, aber kein Mensch 
sei auf weitere Versuche dauernd eingegangen und 


' daher wäre es zum eigentlichen Anbau ım ‚Grossen 


nicht gekommen. Es mag aber doch trotzdem 


‚ eine gute Grünfutterpflanze sein, und könnten jetzt, 
wo man mit den Futterpflanzen in grosser Verle- 


genheit ist, neue Versuche angestellt werden. Der 
Same muss übrigens von der noch grünen Pflanze 


, gestreift werden. 6 Pfund Samen geben für einen 
ı Magdeburger Morgen einen guten Bestand. 


as den Bromus Schraderi anbelangt, ng habe 
er ıhn unter dem Namen Üeratochloa unioloides 


| kennen gelernt und ihn anfangs für ein Ziergras 
| gehalten. Durch diesen Irrschluss sei er ihm m 


283 


die Hände gespielt. Er habe ihn, obgleich er ein 
Bromus war, doch als brauchbares Futtergras er- 
kannt und ihn mit dem deutschen Namen Horn- 
hafer belegt. Allerdings hätte er eigentlich Horn- 
trespe*) heissen müssen, die Trespen waren aber 
damals grade im besonderen Verruf gerathen, weil 
man die Schafzüchter mit zwei unserer gemeinsten 
und schlechtesten Unkräuter, mit Bromus_ sterilis 
‚und teetorum, glücklich zu machen versprochen 
hatte, 

Für seinen Bedarf reichlich mit Futter verse- 
hen, habe er den Hornhafer eigentlich nur deshalb 
ackermässig gebaut (jährlich 1 bis 2 Morgen), um 
seine Natur kennen zu lernen und immer Samen 
zur Vertheilung zur Hand zu haben. Nach den 
nun 19-jährigen Erfahrungen sei die beste Saatzeit 
zur Zeit der Erbsensaat, also im März und vor 
Mitte April. In diesen 19 Jahren ist, ausser in 
diesem Jahre, nur einmal der Anbau fehlgeschlagen, 
in sofern nur ein dürftiger Schnitt gemacht werden 
konnte. 

Auch von diesem Grase muss der Same von 
der grünen Pflanze gestreift werden. 30 Pfund ist 
eine sehr reichliche Saat zum Unterpflügen für das 
Mähefutter. Zur Samenerndte wird in 18 Zoll ent- 
fernten Reihen gedrillt. Der Ertrag ist schr schwan- 
kend (von 120-240 Pfund vom Morgen), freilich 
auf sehr leichtem Sande und hinter Kartoffeln. Will 


man den Hornhafer als Mähefutter benutzen,. dann ” 


muss gedüngt werden. 

Inspektor Bouch@ machte bei dieser Gelegen- 
heit noch auf 2 Futterpflanzen aus dem Geschlechte 
Panicum aufmerksam, deren Samen ihm von Seiten 
der japanischen Expedition übermittelt worden war. 
'as eine, was ungemein in’s Kraut ging, sei noch 
micht beschrieben und wegen seiner Benutzung Pa- 
niecum esculentum genannt worden, das andere 
sei vielmehr eine Setaria, welche noch nicht näher 
estimmt sei, aber unserer Setaria verticillata und 
glauca nahestehe. Nach Professor Koch seien Fut- 
terpflanzen, wo der Samen nicht regelmässig reife, 
immer für den Landwirth eine sehr missliche Sache. 
Habe dieser seine Viehfütterung einmal darnach ein- 
gerichtet und fehle ihm dann plötzlich zum weite- 
ren Anbau der Same, so komme er in nicht ge- 
ringe Verlegenheit., So böten die Sorghum-Arten, 
und vor Allem der vor einigen Jahren aus China 
eingeführte Zucker-Sorgho, die üppigsten und Iu- 
krativsten Futterpflanzen, die kaum vom Mais er- 
setzt würden; da sie aber nur ausnahmsweise bei 
uns reifen Samen bringen und dieser nicht, wie der 
Mais, aus der Nähe (aus Baden, Kärnthen, Ungarn 


dem Griechischen übersetzt: Horngr 


| auf den oberen der Fall ist. 

*D: „u ' Anzahl von Sorten, etwa 5 und 6, welche auf die 

) Die erste Benennung Ceratochloa bedeutet wörtlich aus 
as. 


u. 5. w.) bezogen werden kann, so verlieren sie na- 
türlich ihren Werth. " 

Professor Koch legte die beiden letzten Hefte 
der pomologischen Zeitschrift „le verger” vor und 
berief sich dabei auf seine in der 34. Nummer ($. 
271) befindliche Besprechung. Derselbe ergriff die 
Gelegenheit, um über den pomologischen Garten 
in Braunschweig, welchen er vor einigen Tagen 
besucht habe, einige Worte zu sagen. Derselbe 
sei erst vor einigen Jahren angelegt, befinde sich 
aber bereits in einem Zustande, der Zeugniss ab- 
lege von dem, was man wolle: Belehrung geben 
und gute Sorten verbreiten... Er sei im eigentlichen 
Sinne des Wortes ein Mustergarten. Ueber die spe- 
zielle Eintheilung enthalte er sich Näheres zu sa- 

en, zumal schon früher (im vor. Jahrg. der Wo- 

chenschrift 8. 50) ein besonderer Artikel darüber 
mitgetheilt se. Er wünsche nur, dass recht Viele 
den pomologischen Garten in Braunschweig besu- 
chen möchten, um sich selbst von seinen vorzügh- 
chen Einrichtungen zu überzeugen. 

Etwas habe ihm besonders gefallen, zumal es 
praktischen Werth habe, weshalb er Mittheilung 
davon machen wolle. Bekanntlich werden alljähr- 
lich neue Obstsorten eingeführt. Gesetzt auch, sie 
haben Werth und vor früheren Sorten Vorzüge; 
wenn sie aber bei uns nicht gedeihen, vor Allem 
gegen unsere rauhe Witterung empfindlich sind, so 
bleiben sie em für uns unbrauchbar und müs- 
sen, wenigstens für allgemeine und grosse Kulturen, 
verworfen werden. Professor Engelbrecht, dem 
die wissenschaftliche Leitung anvertraut ist, bringt 
dergleichen neue Obstsorten zuerst auf Kordons. 
Gedeihen sie hier nicht, so ist die Sorte für uns 
völlig unbrauchbar. Weiter werden Versuche auf 
Spalieren, besönders Palmetten, gemacht; geben sie 
hier Erträge, so werden sie weiter auf Pyramiden 
und endlich auf Hochstamm versucht. Auf diese 
Weise wird ihr Verhalten gegen unsere klimatischen 
Verhältnisse auf das Bestimmteste festgestellt. 

Nicht weniger gefiel Professor Koch eine an- 
dere Einrichtung. Bekamntlich bringt man mehre 
Obstsorten, um ihren relativen Werth zu prüfen, 
auf einen und denselben Stamm, in der Meinung, 
dass dann diese unter gleichen Verhältnissen wüch- 
sen und auch gleiche Resultate geben müssten. 
Man hat auf diese Weise wohl bisweilen 30 und 
40 Sorten auf einen und denselben Stamm ge- 
bracht. Bekanntlich nennt man dergleichen Bäume 
auch Sortenbäume. Professor Koch ist keineswegs 
derselben Ansicht, da das Keruobst auf den unteren 
Aesten nicht dieselbe Vollkommenheit erhält, als es 
Bei einer geringeren 


5 und 6 ziemlich in gleichem Niveau aus der Spitze 
36* 


284 


des Stammes entspringenden Aeste gebracht werden 
und wo die eigentliche Fortsetzung des Stammes her- 
ausgeschnitten ist, mag dagegen ein gleiches Wachs- 
thum stattfinden. So waren auch im pomologischen 
Garten in Braunschweig nie mehr als 5 und 6 Sor- 
ten auf denselben Stamm gebracht. 

Professor Koch theilte ferner mit, dass man in 
Frankreich jetzt die Petunien als Kronenstämmchen 
heranziehe. Es gehe jetzt in der Gärtnerei, wie 
in den früheren Zeiten den Römern mit den Fi- 
schen. Wenn sie in Rom wohnten, verlangten sie 
Seefische auf ihren Tischen und hatten sie umge- 
kehrt ihren Aufenhalt am Meere, da durften nur 
Landfische auf die Tafel kommen. Die Petunie 
nimmt sich auf der Erde hingebreitet gewiss sehr 
gut mit ihren grossen Blumen aus und erfüllt ihren 
Zweck. Warum nun.unter mehrfachen Mühen sie 
baumartig heranziehen und sie mit einer Krone ver- 
sehen, wo wir dergleichen Pflanzen sonst schon in 
natürlichem Wachsthume besitzen? Man will eben 
nur das Aussergewöhnliche. Uebrigens soll es gar 
nicht so schwierig sein und der Stengel, wenn er 
gut gestützt wird, sich leicht verholzen und so er- 
kräftigen, dass er eine Art Stamm bildet.  Schnei- 
det man dann an seiner Spitze die herauskommen- 
den Zweige recht zurück, so erhält man alsbald 
eine Krone. Nach Inspektor Bouch@ habe man 
auch bei uns früher hochstämmige Petunien heran- 
gezogen; diese wurden aber auf Stämme von Ni- 
cotiana glauca veredelt. 

Umgekehrt hatte Professor Koch die sonst so 
steife Georgine auf dem Boden niedergehakt und 
als Einfassung benutzt in Frankreich gefunden. Es 
war in der That ein eigenthümlicher Anblick, die 
Georginen-Blüthen gleichsam aus der Erde heraus- 
kommen zu sehen. Freilich verlangt es nicht we- 
nig Mühe, bevor man die eigentliche Steifheit der 
Georgine bezwingt. Doch hat man es auch mit 
anderen Pflanzen, z.B. mit den Rosen, mit vielem 
Erfolge und mit Geschick gemacht. 

Eine eigenthümliche Erscheinung dieses abnor- 
‚men Sommers sei nach Professor Koch, dass selbst 
Sämlinge der Riesen - Wellingtonie von 2 und 3 


Jahren in Menge Fruchtansätze gebildet, grössere 
Exemplare aber selbst vollkommene Zapfen hervor- | 


gebracht hätten. ° Er habe dieses vor einigen Jah- 


ren schon bei dem Kunst- u. Handelsgärtner Bau- 


mann in Gent, freilich aber nur vereinzelt, gese- 
hen. Auf jeden Fall sei es eine merkwürdige Ei- 


genthümlichkeit dieses grössten aller Bäume, schon 


in so jugendlichem Zustande Frucht- Anlagen zu 
bilden. Professor Koch ergriff die Gelegenheit, 
um Zapfen der Wellingtonie, die in Angers, also 
im westlichen Frankreich, gereift waren und solche, 
welche er aus dem eigentlichen Vaterlande Kali- 


fornien erhalten, vorzuzeigen. Die letzteren waren 
mehr als noch einmal so gross, wie die ersteren. 

Man habe bis jetzt geglaubt, dass die Welling- 
tonie in Kalifornien nur in einzelnen Exemplaren 
vorhanden sei und dass deshalb die Möglichkeit des 
Aussterbens gegeben wäre. Diese Befürchtung habe 
neuerdings Professor Brewer gehoben, indem er 
auf der Sierra nevada bei einer Höhe von 6,000 
Fuss einen ganzen Wald von Wellingtonien ent- 
deckt habe. Einzelne Bäume besässen daselbst eben- 
falls eine Höhe von beinahe 300 Fuss und hatten 
einen Umfang (4 Fuss über dem Boden) von 90 
Fuss. Wean man übrigens meine, dass die Wel- 
lingtonie, wie es in einer Zeitschrift heisst, weil sie 
in wärmeren Gegenden Deutschlands im Freien aus- 
halte, ein nützlicher Forstbaum werden. könne, so 
irre man sich, denn das Holz der Wellingtonie ist 
ausserordentlich leicht und würde kaum als Brenn- 
holz eine Bedeutung erhalten. Ebenso sei die frü- 
here Ansicht, wonach die Wellingtonie 'mehre Jahr- 
tausende alt werde, durch die Wissenschaft als un- 
richtig nachgewiesen worden. 

Professor Koch legte aus Gardeners Chronicle 
(8. 697) die Abbildung eines interessanten soge- 
nannten Rosenkönigs vor. Die erste Blume hatte 
sich ohne Fruchtknoten (oder eigentlich ohne Frucht- 
becher, denn jene werden von diesen eingeschlossen) 
entwickelt. Dafür war der eigentliche Stiel in der. 
Mitte der Blume durchgewachsen und trug an ser 
ner Spitze eine mit Blumenblättern uud Staubge- 
fässen dicht - gefüllte Rose. Anstatt der ‚Griftel, 
welche sonst herausragen, kam aber hier wiederum 
ein Stiel hervor, der eine zu einem Laubzweige 
entwickelte Knospe trug. EL 

Obergärtner Boese theilte mit, dass in dem 
Garten des Kommerzienrathes Reichenheim sich 
ebenfalls eine solche abnorme Rosenbildung vor- 
fände. 

Professor Koch theilte weiter mit, dass der 
Chef des Luxemburger Gartens in Paris, Riviere, 
eine Methode habe, baumartige Monokotylen zu ver- 
mehren, die bei uns nicht allgemein, wenigstens 
nicht genau in der Weise, bekannt sein möchte. 
Sie beruhe nämlich auf einen hohen Grad von 
Wärme und völlige Abgeschlossenheit der Pflanzen 
gegen das Licht. Zu diesem Zwecke fertige sich 
Rividre hölzerne Kästen von der Grösse, wie e7 
sie nöthig habe, an und setze sie mit dem Theil 
der monokotylen Pflanze, welche Wurzel schlagen 
solle, einer Wärme von 38—-40 Grad (wahrschein- 
lich C., also 30,,—32 Grad R.) aus. Von Dra- 
caena Knerkiana habe er den Kopf abgenommen 
und sie bei einer Temperatur von 30 Grad (& 
24 Grad R.) in die Erde gepflanzt, wo sie nicht 
Wurzeln schlagen wollte; wie sie “aber die obige 


in ERNEST. 


285 


Temperatur erhalten, habe sie binnen 14 Tagen 
schon so schön angewurzelt, dass er sie verpflanzen 
konnte. Auf gleiche \Veise vermehre er Palmen, 
Pandaneen, Yukken und andere baumartige Mono- 
kotylen. 

Nach Kunst- und Handelsgärtner Priem ver- 
mehre man in Berlin zwar weniger in völlig ge- 
schlossenem, aber doch in ziemlich dunkelem Raume 
und bei höherer Wärme ebenfalls baumartige Mo- 
nokotylen schon seit sehr langer Zeit und in ziem- 
lich bedeutender Menge. Grade Dracäneen werden 
von Berlin aus in grosser Anzähl alljährlich nach 
Frankreich, namentlich nach Paris, versendet. Von 
Palmen vermehre man allerdings nur solche, welche 
Seiten-Achsen treiben, wie Raphis, Wallichia u. a.; 
er glaube auch nicht, dass Ceroxylon, Areca und 
andere dergleichen baumartige Palmen sich auf 
diese Weise vermehren lassen. 

Nach Inspektor Bouch€@ habe es auch mit den 
mehrern Pandaneen seine Schwierigkeiten. Die Ver- 
mehrung von Pandanus utilis, odoratissimus und 
Boucheanus durch Stecklinge habe ihm nie recht 
glücken wollen, so grosse Mühe er sich auch ge- 
geben habe, selbst nieht bei sehr erhöhter Tempe- 
ratur. Dagegen sei es ihm bei den kleineren und 


leicht sich verästelnden Arten, wie Pandanus cari- 


cosus, gramineus, amaryllifolius, javanicus u. s. w., 
diese seine Vorlesungen unter dem Titel: Confe- 


stets gelungen. 


Schliesslich theilte der Vorsitzende mit, dass die 


Preisrichter den zuerst hier aufgestellten Orchideen 
des Obergärtners Boese aus dem Garten des Kom- 
merzienrathes Reichenheim den Monatspreis zu- 
gesprochen hätten. 


Der Gartenbau in Belgien. ° 
Von Baltet in Troyes. 
(Schluss,) 


3. deffentliche Vorlesungen über bartenban 
(Conferences horticoles). 


Es ist eine Eigenthümlichkeit des Belgiers, | 


das, was er weiss, auch Anderen gern mitzuthei- | 
' Rogier an die Gouvernenre der Provinzen eine 


len. Nicht allein dem gelehrten und wissenschaft- 
lich - gebildeten Manne kommt dieser Charakterzug 
in genanntem Lande zu, sondern auch dem Prak- 
tiker. 


theile weder seinem Kollegen und noch weniger 
dem Laien mittheilt, im Gegentheil ängstlich darü- 
ber wacht, dass seine Manipulationen nicht weiter 
bekannt werden, spricht sich der intelligente Gärt- 
ner in Belgien gern über das gegen Andere aus, 
was bei der Behandlung von Pflanzen ihm von 


Während der Gärtner bei uns in der Re- ' i 
gel bei Behandlung der Pflanzen sogenannte Vor- | Die Regierung kann sie aber da in’s Leben rufen, 
| wo sie sie für nützlich hält. 


Nutzen gewesen ist. Hieraus erklärt es sich wohl 
auch, dass die seit wenigen Jahren eingeführten, 
meist praktische Gegenstände behandeinden Vorle- 
sungen über Garten- und Ackerbau allgemeinen 
Beifall gefunden haben. 

Ein grosses Verdienst hat sich dabei der Gärt- 
ner Pierre Joigneaux erworben. Er hielt zuerst 
im Jahre 1854 in der Provinz Luxemburg, von 
dem dortigen Provinzial-Schulrath aufgefordert, einen 
Cyelus von Vorlesungen über Gartenbau. Sein le- 
bendiger Vortrag, verbunden mit Demonstrationen 
an Pflanzen, erhielt nicht allein den verdienten Bei- 
fall, er regte auch ungemein an. Joigneaux 
wurde noch in demselben Jahre aufgefordert, eben- 
falls dergleichen Vorlesungen in Dinant, in Gent,. 
in Marchin, in Huy, in Lüttich und in Namur zu 
halten. Um auch den niedern Volksklassen Kennt- 
niss der Behandlung des Obstbaumes zu verschaffen, 
forderte im Jahre 1859 der Gouverneur der Pro- 
vinz Namur, Graf de Baillet, Joigneaux weiter 
auf, 15 Volksschullehrer im Gartenbau zu unterrich- 
ten. Während 13 Tagen gab letzterer diesen täg- 
lich 2 Stunden theoretischen und ebenso viel prak- 
tischen Unterricht. Selbst eine solche kurze Zeit 
genügte, Der Gouverneur wohnte mit einigen sei- 
ner Regierungsräthe diesem bei und überzeugte sich 
selbst von dem Erfolge. Joigneaux gab später 


rences sur le jardinage et la culture des arbres frui- 
tiers, heraus. 

Damit war der nöthige Boden gewonnen. Es 
kam noch dazu, dass die beiden Gartenbauschulen 
in Vilvorde und Gentbrügge ebenfalls schon, wie 
wir gesehen, das Ihrige beitrugen, um die Kennt- 
niss in der Gartenkunst, hauptsächlich aber im Obst- 
bau, allgemeiner zu machen und zur Theilnahme an 
den öffentlichen, Vorlesungen anzuregen. In der 
Landes-Vertretung wurde dieser Gegenstand eben- 


' falls zur Sprache gebracht und am 18. Juli 1860 


ein Gesetz erlassen: 

„Vorlesungen über Acker- und Gartenbau kön- 
nen da eingerichtet werden, wo man sie für ange- 
messen findet.” 

In Folge dessen erliess der damalige Minister 


' Cirkular- Verfügung, wo es unter Anderem heisst: 


„Die Vorlesungen sind allerdings nur fakultativ, 
d. h. das Gesetz selbst legt keinerlei Pflicht auf. 


Es ist dabei haupt- 
sächlich auf die Unterstützung der Kommunen, der 
Associationen und selbst der Privaten, welche zum 
allgemeinen Wohl etwas zu thun geneigt sind, zu 
rechnen. Vor Allem hat man dabei seine Aufmerk- 
samkeit auf die Acker- und Gartenbau-Vereine, so- 


286 


wie auf die Kommunalräthe zu wenden, um diese 
zur Betheiligung heranzuziehen. Zu bemerken ist, 
dass dergleichen Vorlesungen immer nur da in's 
Leben zu rufen sind, wo wirklich Aussicht auf Er- 
folg vorhanden ist. Ferner muss auf die Art und 
Weise der Vorlesungen Rücksicht genommen und 
darauf gesehen werden, dass sie wirklich auch den 
Nutzen, welchen man beabsichtigt, bringen. Die 
Vorlesungen sind kurz und bündig zu halten; Alles 
ist auszuschliessen, was nicht streng zur Sache ge- 
hört, um die Zuhörer nieht zu ermüden. Schon 
aus dieser Ursache darf ein Cyelus von Vorlesun- 
gen nicht zu gross sein. Hierauf hat man die Be- 
hörden ganz besonders aufmerksam zu machen. 
‚Nichts ist schädlicher als Uebersättigung. Die Re- 
gierung ist bereit, wo es sich als nothwendig her- 
ausstellen sollte, Geldmittel für diese Art Unterricht 
zur Verfügung zu stellen.” 

Die Worte des Ministers fanden durch das ganze 
Land Anklang. An vielen Orten wurden Mittel her- 
beigeschafft, um die Vorlesungen von sachverständi- 
gen Männern halten zu lassen. In der Regel wurde 
jeder Cyelus, der meist aus 10 Vorlesungen bestand, 
mit 300 bis 500 Frances honorirt. Die nöthigen Lo- 
kalitäten stellte die Kommune oder ein Verein un- 
entgeldlich zur Verfügung. Selbst die Eisenbahn- 
Direktionen trugen ihren Antheil zur Erleichterung 
der Theilnahme an den Vorlesungen bei, indem sie 
entfernt wohnenden "Theilnehmern eine Ermässigung 
des Fahrpreises auf der Eisenbahn um die Hälfte 
zu Gute kommen liessen. 

Schon im Jahre 1861 wurden an 21 Orten der- 
gleichen öffentliche Vorlesungen über Gartenbau und 
Obstzucht gehalten. Ihre Zahl stieg im Jahre 1862 
auf 221, an denen 2,920 Zuhörer "Theil nahmen. 
Am meisten nahmen die Vorlesungen über Obst- 
baum-Behandlung das Interesse in, Anspruch. 161 
wurden im zuletzt genannten Jahre allein hierüber 
gehalten und 2,560 Zuhörer nahmen Antheil. Vom 
Staate war ein Zuschuss von 8,000 Frances das Jahr 
bewilligt worden. Allerdings erhalten von dieser 
Summe auch die Vorlesungen über Ackerbau (171 
mit 4,213 Zuhörern) Zuschüsse. Wegen dieser gar 
nicht erwarteten Erfolge konnte der Minister auch 
in der Kammer der Abgeordneten sagen: 

Wenn man bedenkt, wie sehr die ländliche 
Bevölkerung an diesen Vorlesungen sich betheiligt, 
so unterliegt es keinem Zweifel, dass diese Unter- 
richts-Methode noch sehr populär werden wird. Sie 
trägt mächtig dazu bei, neue Ideen und Fortschritte 
auf dem Felde des Aeker- und Gartenbaues zu ver- 
breiten und legt dem Volke klar vor, wie wichtig 
die Belehrung ist und welches Kapital Kenntnisse 


Im Jahre 1863 betrug die Anzahl der öffent- 


TEE BEE 


 Antheil, 


lichen Vorlesungen über Gartenbau 359, über Acker- 
bau hingegen 188. An den letzteren nahmen ge- 
gen 10,000, an den erstern gegen 8,000 Personen 
Aber ausserdem wurden noch über die- 
selben Gegenstände eine Reihe öffentlicher Vorle- 
sungen, welche nicht unter spezieller Kontrole des 
Staates standen, gehalten. 

Wie diejenigen, welche den öffentlichen Vorle- 
sungen in den beiden Gartenbauschulen in Vilvorde 
und Gentbrügge beiwohnten, Anspruch hatten auf 
ein Diplom, so ist auch seit dem 26. Mai 1362 
eine Ministerial-Verfügung erlassen, wonach derglei- 
chen Diplome an Zuhörer der übrigen Vorlesungen 
ebenfalls zu diesem Zwecke auszustellen sind, in 
sofern eine Prüfung, wonach wirklich Erfolg vor- 
handen, vorausgegangen ist. 

Von besonderem Gewichte ist, dass auch viele 
Schullehrer Antheil an den Vorlesungen nahmen. 
Joigneaux hatte dergleichen bei seinen Vorlesun- 
gen in Neuvilliers nicht weniger als einige und 30, 
bei denen in Malonne ebenfalls gegen 15. Für 
diese Lehrer wurden besondere Ausstellungen ver- 
anstaltet, wobei Medaillen, Bücher, Sämereien u. s. w. 
als Preise vertheilt wurden. - 

Ueber die im Jahre 1864 gehaltenen öffentli- 
chen Vorlesungen stehen uns noch keine Nachrich- 
ten zu Gebote. 


4. Der Bund der vereinigten Gartenbau-Vereine Belgiens 
(Federation des societes W’hortieulture de la Belgique). 

Der Minister Rogier selbst gab zur Vereini- 
gung der belgischen Gartenbau-Vereine durch eine 
Cirkular-Verfügung an dieselben vom 23. Oktober 
1858 die Veranlassung. Am 3. Mai 1859 verhan- 
delten Abgeordnete fast aller Gartenbau - Vereine 
Belgiens im Rathhause zu Mecheln über die Art 
und Weise eines gemeinschaftlichen Bundes. Völlige 
Autonomie der einzelnen Vereine galt zwar auch 
ferner noch als Grundsatz; doch hielt man eınen 
engern Anschluss mit bestimmten Satzungen für ge- 
boten. Statuten wurden entworfen und alsbald auch 
vom Minister genehmigt. ; 

Nach diesen wird ein gewählter Vorstand die 
Leitung übernehmen und alljährlich zu bestimmten 
Zeiten die Abgeordneten der verschiedenen Vereine 
zu gemeinschaftlicher Berathung zusammenrufen. Es 
werden daselbst wichtige Fragen aus der gesamm- 
ten Gärtnerei zur Beantwortung gestellt und für 
die besten Lösungen Preise ausgesetzt. Durch einen 
besonderen, alle Jahre herauszugebenden Bericht 
kommen die Verhandlungen und Beschlussnahmen 
des Vorstandes, die Preisschriften u. s. w. zur wel 
tern Kenntniss. 

Wer mit den gärtnerischen Zuständen Belgien 5 
nur einigermassen vertraut ist, wird anerkennen müs- 


287 


sen, dass der Bund der vereinigten Gartenbau-Ver- 
eine schon in der kurzen Zeit seines Bestehens se- 
gensreich gewirkt hat. Ohne alle Eifersucht bewe- 
gen sich die einzelnen Vereine ruhig neben einan- 
der; jeder schafft und wirkt in seiner Sphäre, 
schliesst sich aber dem Bunde an, wo es einer all- 
gemeinen Anstrengung bedarf. 
durch einen gewählten Vorstand und ‘nicht durch 
einen Verein geschieht, mag hauptsächlich zu dem 
erfreulichen Gelingen beigetragen haben. Abgesehen 
von den gelösten Preisaufgaben, die bereits in dem 
Bulletin der Federation abgedruckt sind, hat der 
Bund der vereinigten Gartenbau-Vereme Belgiens 
seine Thätigkeit durch 2 mit Ausstellungen verbun- 
dene Kongresse an den Tag gelegt. Im Herbste 
1862 fand in Namur der Kongress der Pomologen, 
im Frühjahre 1864 in Brüssel der Kongress der 
Gärtner und Botaniker statt. Ueber beide ist wie- 
derum in dem Bulletin des Bundes und zu seiner 
Zeit auch in der Wochenschrift berichtet worden. 

Der Bund der Gartenbau-Vereine erhält eben- 
falls vom Staate einen jährlichen Zuschuss; ausser- 
dem werden die Kosten durch die Vereine in Form 
von jährlichen Beiträgen gedeckt. Die Zahl der 
belgischen Vereine, welche sich angeschlossen ha- 
ben, beträgt jetzt 24, gewiss für ein so kleines 
Land nicht unbedeutend. Ausserdem sind aber noch 
13 Vereine, welche zum Theil auch den Ackerbau 
in den Bereich ihrer Thätigkeit gezogen haben und 
dem Bunde nicht beigetreten sind, vorhanden. 


3. Unterricht über Gartenbau in den Seminarien 
(eeoles normales). 


Bereits im Jahre 1842 war in beiden Semi- 
narien des Staates der Gartenbau als Unterrichts- 
Gegenstand aufgeführt; seit dem Jahre 1862 ist 
er aber auch in den Seminarien vorgeschrieben, 
welche unter den Bischöfen stehen. Darnach er- 
halten die jungen Leute in denselben Unterricht: 
über Obstbau, über Gemüsebau, über Blumenzucht 
und über die Erziehung von Forst- und Nutzbäu- 
men, sowie über Anlegung von Hecken. 


6. Botanische Kärten. 


Aufgaben eines botanischen Gartens sind: 

Kultur von so viel Pflanzen als möglich, um 
mehr oder weniger Repräsentanten aller Fa- 
milien zu haben, 
Aufstellung der Pflanzen in wissenschaftlicher 
Ordnung und je nach ihren Beziehungen 
zum Menschen, als medizinische, ökonomi- 
sche, technische u. 8. 

& Erziehung von mehr 


p 


F 


W 
unterrichteten Gärtnern, 


Dass die Leitung 


en EL EICRELEENEERERE: WERBERRSERNEREEREHEEEERERNEERERERE GE 


NEE EEEDEREUERERIESAE-SERHEESRGREA-GEEERBER EREEREER 


öffentliche Vorlesungen über Praxis und Theo- 
rie, öffentliche Demonstrationen, wissenschaft- 
liche Versuche, 

Wissenschaftliche Wanderungen im Garten 
um die Liebe für die Wissenschaft, für die 
Pflanzen überhaupt und für künstlerische Auf- 
stellung hervorzurufen. 

Angewandte Theorie und rationelle Wissen- 


m 


“schaft sollen bei dem Direktor des Gartens so- 


wohl, als bei dem Inspektor, in den Vordergrund 
treten. 

In allen botanischen Gärten müssen sich ausser 
einer Bibliothek und einem Herbarium noch bota- 
nische Museen vorfinden. Es ist nicht genug, dass 
Zweige blühender Pflanzen aufbewahrt werden: man 
muss die Pflanze, von ihrem Keimen in allen ihren 
Hauptstadien bis zum Absterben, zum Theil oder 
ganz einlegen und ebenso die eventuellen, zu dem 
Menschen in Beziehung stehenden Produkte dane- 
ben legen. Ebenso ist das Jahr der Einführung 
in Europa, resp. im Garten selbst, anzumerken. 

Früher hatten die botanischen Gärten in Bel- 
gien die Aufgabe, neue Pflanzen aus fremden Län- 
dern einzuführen; zu diesem Zwecke wurden vom 
Staate besondere Reisende ausgesendet. Neuerdings 
haben die grösseren Gärtnereibesitzer ihren eigenen 
Reisenden. Dadurch ist allerdings dieser Zweck 
botanischer Gärten in den Hintergrund getreten. 

Grössere botanische, mit den Universitäten in 
Verbindung stehende Gärten befinden sich in Brüs- 
sel, Gent, Lüttich und Löwen, kleinere in Antwer- 
pen, Mecheln und Turnai. 


7. &artenbau-Zeitschriften. 


Abgesehen davon, dass viele Gartenbau-Vereine 
Berichte liefern, werden in Belgien noch 4 gärt- 
nerische Zeitschriften mit illustrirten Abbildungen 
herausgegeben: 1. Annales de pomologie, 2. Flore 
des serres et des jardins de l!’Europe, 3. Illustration 
horticole, 4. Belgique horticole. 


8. Zeichen der Anerkennung (signes de distinetion). 


Bei Gelegenheit der grossen Industrie-Ausstel- 
lung zu Brüssel im November 1847 wurde vom 
Könige ein besonderes Zeichen der Anerkennung 
in Form von Medaillen, einer goldenen und silber- 
nen, in's Leben gerufen und diese in Folge einer 
Kabinets-Ördre vom 1. März 1848 auch für Gärt- 
ner und Landwirthe bestimmt. Sie werden bei 
Gelegenheit von Ausstellungen vertheilt, wo das 
Preisrichteramt die nöthigen Vorschkige macht. 


2 Exemplare des Sadebaumes. 


Der Sadebaum (Juniperus Sabina L.) wird zwar 
in Anlagen vielfach verwendet, als Einzelpflanze 
sieht man ihn jedoch keineswegs oft. Und doch 
nimmt er sich als solche vorzüglich aus, besonders 
wenn er Platz hat, um sich auszubreiten. Wie der 
gewöhnliche Wachholder, so kann auch er ein be- 
deutendes Alter erreichen. 
in Berlin befindet sich ein Exemplar, was gewiss 
weit über 100 Jahre alt ist; ein anderes haben 
wir vor Kurzem in einer hübschen Anlage bei 
Magdeburg gesehen, welche unter dem Namen Vo- 
gelgesang bekannt ist und von den Bewohnern ge- 
nannter Stadt, besonders von denen der in der Nähe 
liegenden Neustadt, viel besucht wird. 


Im botanischen Garten ’ 


288 


' Dieselbe besitzt einen 7 Fuss hohen und 8% Fuss 


Wir wollen versuchen, beide Sadebäume etwas 


näher zu beschreiben. 


Der des botanischen Gar- | 


tens in Berlin befindet sich gleich am Eingange, | 
wenn man durch den von den Wohnungs-Gebäuden 


eingeschlossenen Raum hindurchgegangen ist, hinter 
einem Theile der letzteren. Er bi 


ildet mit einer 


Weihmuthskiefer, einer kalifornischen Ceder (Taxo- 


dium distichum), einer Traueresche, einer Kirsch- 
pflaume und einigen anderen niedrigen Gehölzen 
eine schöne Gruppe, welche, besonders von der 
freien Seite aus, sich reizend ausnimmt. Von Reisen- 
den wird diese Gruppe ganz besonders bewundert, 
während der Berliner, durch seinen oftmaligen Be- 
such daran gewöhnt, meistentheils gleichgültig vor- 
übergeht und in der Regel grössere Aufmerksam- 
keit auf die kleinen, daran stossenden Blumen-Par- 
thien verwendet. 

Es ist Schade, dass dieser Sadebaum, so sehr er 
auch durch die dahinter befindliche, in seltener 
Schönheit dastehende Weihmuthskiefer wiederum 
gehoben wird, doch nach dieser zu sich nicht hat 
so ausbreiteu können, als es geschehen, wenn er 
auch in dieser Richtung in seinem Wachsthume 
nicht gehindert worden wäre. Während er nach 
vorn, d. h. nach der freien Seite zu, von seinem 
höchsten Punkte, wo er sich bis zu 9% Fuss er- 
hebt, nach vorn 
Erde herab verläuft, fällt er nach hinten plötzlich 
ab. Am meisten breitet er sich nach den Seiten 
aus, wo er einen Durchmesser von 36 Fuss besitzt. 
Der ganze Umfang beträgt 109 Fuss. Da, wie 
schon erwähnt, Blumenparthien mit hellen Farben 
sich anschliessen, so tritt die bedeutende grüne 
Fläche des Sadebaumes um so mehr hervor. 

Es sei uns erlaubt, mit einigen Worten auch 
die Weihmuthskiefer etwas näher zu bezeichnen. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
Koch-Strasse No. 22. 


in einer schiefen Ebene bis zur | 


im Durchmesser enthaltenden Stamm und hat über- 
haupt eine Höhe von gegen 60 Fuss. Die Krone 
wird durch einige starke Aeste, die sich mehrfach 
theilen, und der Fortsetzung des Stammes gebildet. 
Die Art und Weise ihres Wachsthumes und der 
Richtung, wo keiner dem andern gleicht, gibt dem 
Baume einen besonderen Werth, so dass er Malern 
zu Skizzen nicht genug empfohlen werden kann. 

Leider ist auch die dicht dabeistehende kali- 
fornische Ceder ebenfalls in ihrem Wachsthume 
sehr beeinträchtigt worden. Namentlich hat die 
Seite der Krone, welche der Weihmuthskiefer zu 
gerichtet ist, sich nur schwach entwickeln können. 
Bei einem Stamm-Durchmesser von 53 Fuss hätte 
Höhe und Umfang bedeutender sein müssen. Eben- 
so ist zu bedauern, dass die nun darauf folgende 
Traueresche einestheils durch die kalifornische Ce- 
der, anderntheils auf der andern Seite durch die 
Kirschpflaume ebenfalls in ihrer Ausbreitung ge- 
hindert wird. 

Wir gedenken hierbei noch eines anderen Sade- 
baumes des botanischen Gartens, welcher aber eine 
eigene Art, Juniperus prostrata Pers., darstellt. Er 
breitet sich mit allen seinen zahlreichen Zweigen 
flach auf dem Boden auf und gibt, besonders im 
Frühjahre, mit seiner blaugrünen Färbung einen 
reizenden Anblick. 

Der Sadebaum im Volksgarten Vogelgesaug 
bei Magdeburg geht aufrecht in die Höhe und steht 
auf einem Rasen-Rundtheil in der Mitte. Pyramı- 
denförmig gezogene Taxbäume, 6 an der Zahl, ste- 
hen am Rande genannten Rundtheiles im Kreise 
herum; ihr von dem des Sadebaumes abweichendes 
Grün lässt jenes um so mehr hervortreten. Leider 
hat man zwischen die Taxbäume noch japanische 
Quitten gepflanzt, so dass der prächtige, ‚gleichsam 
in Etagen gewachsene Sadebaum von 15 Fuss Höhe 
mehr oder weniger verdeckt wird und in seiner 
Schönheit nicht hervortreten kann. Hoffentlich wer- 
den im Verlaufe des Winters die japanischen Quit- 
ten herausgenommen und erhalten eine andere und 
bessere Verwendung. 

Einen besonderen Reiz erhält dieser senkrecht 
in die Höhe steigende Sadebaum noch dadurch, dass 
an seiner Basis sich Aeste auf die Erde gelagert 
haben und diese ihn gleichsam wie einen Rahmen 
umgeben, aus dem er emporsteigt. Dieser Rahmen 
hat nicht weniger als 3 Fuss Durchmesser, so dass, 
wenn man den des aufsteigenden Theiles hinzu- 
rechnet, sich im Ganzen hier ein Durchmesser von 
über 10 Fuss herausstellt. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. M ewes), 
Berlin, Zieten-Platz No. 2. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Prenssischen Staaten 
ei Zur 
Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
| Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


| Berlin, den 16. September Br u 1865. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel. als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch- österreichischen Post -- Vereines. 

Inhalt: Die Abtei Locklum. Eine gärtnerische Skizze. — Allerlei aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. VI. — Gärtnerei 

von Jean Verschaffelt in Gent. 


Mittwoch, ‘den 27. September, Abends 4 Uhr, findet im Palmenhause des botanischen Gartens eine Versammlung des 
Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


Die Abtei Locklum. Die nöthigen Bäumchen wurden nicht etwa aus 
a einer soliden Baumschule gekauft, sondern man 
Eine gärtnerische Skizze. ne e 

glaubte es wohlfeiler zu haben, wenn man mög- 


Eine der berühmten Abteien der vergangenen | lichst billiges Material von herumziehenden Händ- 
Zeit im Braunschweiger Lande ist die von Locklum, lern oder unsicheren Baumschulen sich zu verschaf- 
2% Meile von Braunschweig gelegen. Eine schöne fen suchte. Viele Stämmchen trugen schon beim 
Chaussee, wie man 'sie eben nur im Braunschweig’- Pflanzen den Keim des Todes in sich. Und da 
schen und im Altenburg’schen findet, führt den, wundert man sich noch, wenn die Anpflanzung 
welcher den Park oder die vorzüglich eingerichtete missglückt und keine Resultate gibt, wenn diese 
Landwirthschaft daselbst in Augenschein nehmen Bäumchen allmählig wieder absterben, dass man 
will, zu Wagen in 1—13 Stunden dahin. Diese ferner im glücklichsten Falle zwar Obst erhält, 
Chaussee ist zum Theil mit Aepfelbäumen garnirt aber mehr schlechtes, als gutes, ja zum Theil so- 
und bietet deshalb zur Zeit der Blüthe genannter | gar Holzäpfel und Holzbirnen, dass endlich die 
Bäume ebenso, als wenn die rothbäckigen Früchte Bewachung vom Monat August bis Oktober (weil 
ihrer Reife entgegengehen, einen freundlichen An- eben planlos Sommer- und Winterobst durcheinan- 
blick dar. ' der gepflanzt wurde) mehr kostet, als das Obst 

Vielseits sprechen sich Landwirthe gegen das ' werth ist, oder dass kein Händler eine Pachtung 
Anpflanzen der Obstbäufhe an Wegen aus und von dergleichen Obst- Potpourri übernehmen will. 
stützen sich dabei auf ihre gemachten Erfahrungen. | Was würde man aber zu dem Landwirthe sagen, 
Erkundigt man sich aber da, wo: man keine Re- wenn er sein bestes Getreide nicht etwa zur Saat 
sultate erhalten, etwas näher nach der Art der An- nimmt, sondern, weil er es um einige Groschen hö- 
pflauzung und nach der Auswahl der Sorten, sowie | her verwerthen kann, es lieber verkauft, oder wenn 
‚nach der Sorgfalt, welche ihr gewidmet wird, so | er seinen Runkelrüben - Samen möglichst wohlfeil 
stellt es sich bald heraus ‚ dass sie in der Regel von unzuverlässigen Händlern bezieht oder solchen 
gleich anfangs und noch mehr später gefehlt hat. | Pflanzen entnimmt, welche noch in demselben Jahre, 

ieselbe Nachlässigkeit findet sich in der Auswahl | wo sie gepflanzt wurden, in Samen gingen. Nimmt 

der Sorten vor. Kirschen, Aepfel, Birnen, ja Eber- | etwa der Landwirth, wenn er sein Vieh veredeln 

eschen und selbst Laub- und Nutzbäume sind bunt | will, zum Bespringen die schlechtesten Böcke und 

durcheinander gepflanzt; Obstbäume mit Sommer- | Stiere oder übergibt es vielleicht dem, der das we- 

obst stehen neben solchen, die Winterobst tragen. | nigste Sprunggeld verlangt? Beim Getreide, bei 
\ 3 


7 


den Runkeln scheut man also die höchsten Preise 
nicht, um gute Frucht zu erhalten; nicht "weniger 
ist man in der Thierzucht wählerisch: beim Obst- 
bau glaubt man aber, dass bei schlechter Auswahl 
und vernachlässigter Behandlung doch gute Früchte 
kommen müssten! 

Die an der Chaussee von Braunschweig nach 
Locklum befindlichen Obstbäume werden mit der 
grössesten Sorgfalt behandelt. Man braucht sich 
deshalb nicht zu wundern, dass fast alle daselbst 
angepflanzten Bäume jetzt ziemlich vollhingen, da 
doch sonst in diesem Jahre nur geringe Obst-Er- 
träge zu erwarten sind, dass ferner das Obst auch 
ein gutes Aussehen hatte, ganz im Gegentheil zu 
dem, was wir an einigen Uhaussden im Magdeburg’- 
schen sahen. Hier trugen die Aepfelbäume entwe- 
der fast gar nichts, oder waren so dicht mit klei- 
nen, zum Theil verkrüppelten Früchten besetzt, 
dass die Aeste zu brechen drohten. Diesen letzte- 
ren Zustand nannte man Obstseegen und wunderte 
sich noch, dass wir nicht damit übereinstimmten. 
Als wir freilich nach der Verwerthung fragten, er- 
fuhren wir auch nichts anderes, als was wir ver- 
muthet hatten: dass man dergleichen Obst gar nicht 
oder doch nur um geringe Preise verkaufen könnte. 

An Chaussdeen und Vicinalwegen muss man 
grade und kräftige Stämme anpflanzen, welche bei 
der oft ausgesetzten Lage den Winden besser wi- 
derstehen können. Wenn sie auch etwas mehr 
kosten, so hat man doch schon sehr bald das Mehr 
durch reichlicheren und frühzeitigeren Ertrag und 
durch bessere Qualität der Früchte ersetzt. Man 
darf nicht vielerlei Obst, sondern nur möglichst 
wenige Sorten, die alle zu gleicher Zeit reifen und 
daher nur kurze Zeit Bewachung beanspruchen, an- 
pflanzen. Am besten sind an Chausscen Aepfel, 
an Nebenwegen auch Pflaumen und Kirschen. Som- 
mer- und Herbstäpfel taugen ebenfalls nicht, da 
sie nicht festhängen, sondern leicht abfallen und 
durch ihr hübsches Ansehen zum Naschen verleiten. 
Am geeignetsten sind Reinetten und andere vor 
dem Abnehmen schlecht aussehende Sorten, welche 
fest an den Bäumen hängen und erst eine Lager- 
reife durchzumachen haben, ehe sie geniessbar sind. 

Wichtig für den Verkauf ist, dass man Massen 
nur einiger guter, aber nicht vielerlei Sorten auf 
den Markt bringt. Dafür finden sich immer Händ- 
ler, besonders wenn diese sich einmal daran ge- 
wöhnt haben. 


290 


haben immer ihre Gründe. Bei rasch vergängli- 
chem Obste muss man es auch verstehen, dieses zu 
verwerthen. Gebackenes und getrocknetes Obst, 
Obstwein, als Muss oder Kraut eingedickte Obst- 
säfte finden ebenfalls Abnehmer, besonders wenn 
sie gut sind; man braucht sich beim Verkaufe auch 
nicht zu beeilen. 

Die Obstbäume sind, wie sie jetzt bestehen, 
ein Kunst-Produkt; sie bedürfen deshalb auch weit 
mehr der Nachhülfe, als die Bäume des Waldes. 
Sie müssen von Zeit zu Zeit gelichtet werden, da- 
mit Luft und Licht an alle Zweige ungehindert 
treten kann. Bei Anpflanzungen an Chaussden ha- 


‚ben diese gelichteten Obstbäume noch den Vortheil, 


dass sie den in der Nähe befindlichen Aeckern, von 
denen sie ausserdem durch einen Graben getrennt 
sind, mit ihrem geringen Schatten gar keinen Scha- 
den bringen. 

Freilich wenn man solche Bäume mit wild 
durcheinander-gewachsenen Aesten an den Chaus- 
s6en hat, wie wir es vielfach gesehen haben, dann 
darf man sich auch nicht wundern, wenn sie die 
in der Nähe befindlichen Aecker sömmern. Auch 
kommt noch dazu, dass bei diesem Mangel an Licht 
und Luft Moose und Flechten an dem Stamme und 
seinen Aesten üppig wuchern und die Wechselwir- 
kung des ganzen Baumes mit der atmosphärischen 
Luft auf eine Weise hindern, dass von einem Er- 
trage bald nicht mehr die Rede sein kann, ja dass 
der ganze Baum zwar langsam, aber sicher dem 
völligen Absterben entgegengeht. 

Nach dieser Abschweifung kommen wır zur 
Abtei Locklum selbst. Man erwartet wohl nicht 
in einer gärtnerischen Zeitschrift die geschichtliche 
Auseinandersetzung der Abtei von ihrem Ursprunge 
bis auf den heutigen Tag, eben so wenig eine Be- 
schreibung der Gebäude und der landwirthschaftli- 
chen Einriehtungen; uns interessirt nur das Gärt- 
nerische und was damit zusammenhängt. Es Ist, 
namentlich für grössere Grundbesitze, allerdings ein 
Vortheil, wenn der Besitzer ein wohlhabender Mann 
ist. Er hat die Mittel, um zu melioriren, wo 8 
nöthig sein sollte; er ist‘ ferner nicht gezwungen, 
mit Vernachlässigung des Aesthetischen eine ö 
sere Rente herauszuschlagen. In dieser angeneh- 
men Lage befindet sich die Abtei von Locklum. 
Besitzer ist einer jener reichen Kaufleute der Hanse- 
stadt Bremen, welche das Gut rationell bewirth- 
schaften lassen und ausserdem sich für die bessere 
Jahreszeit einen ländlichen Aufenthalt verschafft 
haben. Locklum liegt zwar noch in der Ebene, 
aber doch so nahe dem Harze, dass man in. kür- 
zester Zeit dahin kommen kann. | 

Im Anfange der 2. Hälfte des vorigen Jahr- 


hundertes herrschte fast durch ganz Deutschland 


291 


bei reichen Grundbesitzern eine Vorliebe für ame- 
rikanische Gehölze. Im Südwesten Deutschlands 
waren es die dortigen Pfalz- und Markgrafen, die 
schöne Parks anlegten. Zum Theil existiren diese 
noch jetzt, wie der Schwetzinger, und nehmen un- 
sere Aufmerksamkeit fortwährend in Anspruch. Im 
Norden liessen die damaligen Kurfürsten von Hes- 
sen, die Fürsten von Anhalt und mehre Private, 
wie die Herren v. Veltheim in Harbke u. s. w., 
allerhand Gehölze aus Nord-Amerika kommen, um 
grossartige Lustgärten zu gründen. Der Oberforst- 
meister v. Wangenheim ging selbst nach Nord- 
Amerika, um die dortigen Wälder und Bäume ken- 
nen zu lernen und von letzteren Sämereien mitzu: 
bringen. Ziemlich zu derselben Zeit sollen auch 
die Park- ‚Anlagen von Locklum in’s Leben gerufen 
worden sein. 

Wir haben noch nicht Zeit und Musse gehabt, 
die Entstehung und Fortbildung des Locklumer 
Parkes geschichtlich zu verfolgen, und beschränken 
uns daher nur darauf, in Kürze den jetzigen Zu- 
stand desselben zur Könatoiin der Leser der Wo- 
chenschrift zu bringen und überhaupt auf ihn auf- 
merksam zu machen. Er weicht wesentlich von 
denen in Harbke, in Wörlitz, auf der Wilhelms- 
höhe bei Kassel (früher Schloss Weissenstein) u.s. w. 
dadurch ab, dass’ die nordamerikanischen Gehölze 
nicht auf ie Weise in den Vordergrund treten, 
wie an genannten Orten, sondern dass vielmehr 
europäische Bäume vorherrschen. 

Einen solehen Reichthum mächtiger Stämme 
auf einem verhältnissmässig kleinen Raume, wie er 
im Locklumer Parke vorhanden ist, sucht man sonst 
vergebens. Man muss selbst N dass diese 
riesigen Bäume so dicht bei einander stehen und 
deshalb dem Auge nicht immer in der Weise ent- 
gegentreten, als es zu deren Vortheil nöthig wäre. 
Dergleichen schöne Bäume würden als einzeln ste- 
hende Exemplare einen ganz anderen Effekt ma- 
chen. Leider ist auch zur Freilegung derselben 
bis jetzt noch nichts geschehen, so wünschenswerth 
dies auch wäre. Wenn auch der schmale Raum, 
‚ der den eigentlichen Park bildet, nicht breiter ge- 
macht werden kann und vor Allem keine Wiesen- 
Nächen innerhalb des Parkes zum Hervortreten et- 
was thun können, so würden doch bei einigem 
Lichten die riesigen Bäume mehr zu Gesichte kom- 
men und mächtig imponiren. 

s liesse sich auch Vieles thun, um den Ef- 
fekt zu erhöhen, wenn man von der nächsten Um- 
gebung, namentlich nach der Seite hin, wo er nicht 
mit dem Schmuckgarten oder dem Pleasure-ground 


zusammenhängt, etwas dazu nähme und so den 


Park erweiterte. Da aus Allem hervorgeht, 
der jetzige Besitzer, Kaufmann Frerichs, seine 


dass | 


Besitzung zu verschönern bemüht ist und da be- 
reits auch den landwirthschaftlichen Gebäuden nebst 
den Hofräumen grosse Sorgfalt gewidmet, wurde, 
so dass auch Nicht - Landwirthe das, was hier in 
dieser Hinsicht geboten ist, gern sehen werden, so 
zweifeln wir auch nicht, zumal auch schon der 
Schmuckgarten mit Geschick in Angriff genommen 
ist, dass man später dem Parke ebenfalls grössere 
Sorgfalt widmen werde, so dass seine Schönheiten 
sich dem Auge unter günstigeren Verhältnissen dar- 
bieten. Mit einem solchen Terrain und mit solchem 
Material lässt sich sehr viel machen. Freilich ist 
es nothwendig, dass Jemand die nöthige Anleitung 
gibt, der das Material zu beherrschen vermag und 
den nöthigen Geist und die Fachkenntniss besitzt, 
um hier mit Erfolg Hand anzulegen und damit 
dem Besitzer den geistigen Genuss zu verschaffen, 
der ihm geboten werden muss 

Der Kern der‘ grossen Bäume: besteht haupt- 
sächlich aus Rosskastanien, Pyramidenpappeln, Sil- 
berpappeln, spitz- und stumpfblättrigem Ahorn, 
Acer Negundo, europäischen und amerikanischen 
Eschen, Tulpenbäumen, Juglans cinerea und aus 
der virginischen Ceder (Juniperus virginiana), Es 
unterliegt keinem Zweifel, dass die Bäume noch 
einen ganz anderen Eifang gehabt hätten, wenn 
sie nicht durch andere, dicht danebenstehende Ge- 
hölze mehr oder weniger in ihrem Weachsthume 
gehindert gewesen wären 

Am meisten impönirten uns 4—6 Pyramiden- 
pappeln; sie besassen zum Theil einen ee 
messer von Fuss, waren aber trotzdem ge- 
sund. Der Meinung, dass die Pyramidenpappel, 
weil sie‘ bei uns nur- durch Stecklinge vermehrt 
wird, jetzt allmählig zu Grunde gehe, wurde hier 
mit schlagenden Beispielen widersprochen. Eigen- 
thümlich war der Stamm genaunter Pappelu da- 
durch, dass Leisten oder Rippen in einer Höhe 
von 6 und 8 Fuss am Stamme herauskamen, in 
ihrem Laufe nach unten immer mehr hervortraten 
und dann in der Nähe des Bodens einen Durch- 
messer von 1 Fuss und mehr besassen. Bei einer 
solchen riesigen Pyramidenpappel traten bei etwa 
25 Fuss Höhe 4 senkrecht in die Höhe steigende 
Aeste an die Stelle des Stammes und erreichten 
wohl eine Höhe von 50, vielleicht 60 Fuss. Wir 
erinnern uns, nur im Schlossgarten zu Dessau eine 
ähnliche ne Pappel gesehen zu haben. Diese 
stand aber ganz . ae in der Nähe der Mulde, 
also dicht am Wass 

Auch 3 esslse der sonderbaren Form der 
Esche, wo anstatt gefiederter sich einfache Blätter 
entwickelt haben, waren von besonderer Schönheit 
vorhanden. Dass grösste besass bei 50 und einigen 
| Fuss Höhe einen Kronen-Umfang von über 100 

37* 


292 


Fuss; der Stamm hatte einige Fuss über dem Bo- | 


den an 3 Fuss Durchmesser. 

Eine Juglans cinerea besass einen Stammdurch- 
messer von 3% Fuss und war bis zu einer entspre- 
chenden Höhe in einer Schlankheit emporgewach- 
sen, dass man sie aus der Ferne für eine Esche 
halten konnte. Dergleichen amerikanische Eschen 


übrigens, wie hier einige vorhanden, erinnern wir | 


uns in Harbke ebenfalls gesehen zu haben. Silber- 
pappeln haben wir auch wo anders von bedeuten- 
der Grösse gefunden; aber doch wollen wir auf 
ein Exemplar aufmerksam machen, wo der 43 Fuss 
im Durchmesser enthaltende Stamm von grünendem 
Epheu auf eine Weise umrankt war, dass es doch 
der sonst üppigen Entwickelung der Krone einiger- 
massen Abbruch gethan hatte. Von hohem Inter- 
esse war für uns auch ein grosses, schöngewachse- 
nes Exemplar der Sorbus Aria. 

Nicht weniger machten einige Exemplare des 
Acer Negundo, nicht allein wegen ihres grossen 
Umfanges und wegen ihres bedeutenden Stammes, 
sondern hauptsächlich wegen der malerischen Zer- 
theilung der Aeste grossen Effekt. Das eine hatte 
einen schönen Stamm von 3 Fuss Durchmesser 
fast bis zur Höhe von 3 Fuss und verästelte sich 
dann auf eine dem Auge sehr wohlgefällige Weise, 
so dass ein Maler zu einer Skizze Gelegenheit ge- 
funden hätte, wie sie ihm nicht häufig geboten sein 


mag. Ueberhaupt können wir Maler, welche sich | 
vorzugsweise mit dem Landschaftlichen beschäftigen, | 


gar nicht genug auf die schönen alten Bäume von 
Locklum aufmerksam machen, um dort Studien vor- 
zunehmen. 

Schliesslich gedenken wir noch zweier virgi- 
nischer Cedern, die so schlank und bis zu einer 
solehen Höhe gewachsen waren, wie wir sie, so 


häufig das Gehölz auch in unseren Anlagen ange- 
pflanzt ist, nicht immer finden. Stämme von 24 


und 1% Fuss Durchmesser, deren Krone in Cypres- 
senform sich bis zu einer Höhe von 55 Fuss er- 
hebt, machten einen eigenthümlichen Eindruck, zu- 
mal sie von dem schönsten Laubschmucke in der 
Nähe stehender Bäume umgeben waren. 


einer umfangreichen Esche Süd-Europa’s mit kleinen 
Blättern, um sich mit Musse des hier gebotenen 
herrlichen Anblickes zu erfreuen. Daneben, dem 
fallenden Wasser: näher und schon auf dem Rasen- 
grunde, stand eine Traueresche von bedeutender 
Grösse. 2 ziemlich grosse Exemplare des neuhol- 
ländischen Flachses (Phormium tenax) in Kübeln 
bildeten gleichsam das Thor für die Wasser. Einen 
reizenden Anblik bot auch eine Felseninsel in dem 
Teiche dar, eine baumartige Yucca in der Mitte, 
um die Scharlach-Pelargonien ihre feurigen Blüthen 
in Menge entfaltet hatten. 


aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
VI. 


Wir haben erst vor Kurzem mitgetheilt, dass 
England seinen bedeutendsten Gartenkünstler in 
Joseph Paxton verloren hat; heute befinden wir 
uns in der traurigen Lage, den Tod des grössten 
Botanikers, William Jackson Hooker, mitzu- 
theilen. Ihm verdankt die Wissenschaft ungemein 
viel. In seiner gewichtigen Stellung als erster Di- 
rektor des botanischen Gartens ‘in 'Kew bei Lon- 
don, des grössten nicht allein Grossbritanniens, ja 
der ganzen Welt, war er stets bemüht, aus allen 
Ländern der Erde Pflanzen einzuführen. Er war 


es, der Reisende ermuthigte und unterstützte, er 


veranlasste die Errichtung so mancher botanischer 
Gärten in gewichtigen englischen Besitzungen, er 
stellte sein Privat-Herbar Gelehrten mit der gröss- 
ten Bereitwilligkeit zur Verfügung, er brachte es 
dahin, dass das ihm anvertraute wissenschaftliche 
Institut Jedem, der sich Belehrung schaffen wollte, 
geöffnet war und gab ihm Einrichtungen, die Je- 
dermann benutzen konnte, er selbst war so thätig, 
dass die Wissenschaft, vor Allem die Keuntniss 


' der Pflanzen, ihm allein eine ganze Bibliothek ver- 
‚ dankt. Wir enthalten uns jetzt alles Näheren, um 


Es bleiben uns nur einige Worte über den . 
hu  Hooker, sein bisheriger Adjunkt, der sich durch 
seitlich vom Park, der aber später sich herumzie- 


Schmuckgarten zu sagen übrig. Derselbe liegt mehr 


hen soll. Eine grosse Rasenfläche mit einem Was- 
serbassin in der Mitte, welches durch einen Bach 
gespeist wird, nimmt den grössten Theil ein. Das 
Wasser, was heraustritt, bildet einen hübschen Fall 
über grosses und kleines Findlings - Gestein und 
verliert sich dann alsbald. Wir hätten es lieber 
mit einer Naturbrücke versehen. Dem Wasserfall 
gegenüber, an dem ziemlich ringsherum führenden 


Pfade, befand sich eine Bank unter’ dem Laubdache 


später über diesen bedeutenden Mann zu sprechen. . 
Wahrscheinlich wird sein Sohn, Joseph Dalton 


sein kühnes Vordringen im Himalaya besonders be- 
kannt gemacht hat, auch sein Nachfolger sein. | 
Eben liegt uns der letzte Bericht William 
Jackson Hooker’s über den botanischen Garten 
in Kew vom Jahre 1864 vor. Es sei uns erlaubt, 
darüber Mittheilungen zu machen, wie derselbe vom 


. Publikum benutzt wird. 


Seitdem die botanischen Gärten nicht mehr 
dem Publikum verschlossen sind, sondern Jeder- 
mann, der sich belehren oder auch nur an den 


293 


darin kultivirten Pflanzen und Blumen erfreuen 
will, offen stehen, hat der Besuch und demnach 
auch das Interesse für Botanik, sowie für Pflanzen 
und Blumen überhaupt, sehr zugenommen. In Ber- 
lin steht es bekanntlich ebenfalls Jedem frei, zu 
jeder Tageszeit, ausser am Sonnabende und Sonn- 
tage, den botanischen Garten, und zwar ohne Wei- 
teres, zu besuchen; es wird auch auf eine erfreu- 
liche Weise davon Gebrauch gemacht. In Kew 
werden dagegen zum Besuche des dortigen botani- 
schen Gartens Karten ausgegeben. Es steht dieses 
zwar nach unserer Ansicht keineswegs mit den son- 
stigen liberalen Einrichtungen Englands in Ueber- 
einstimmung, es hat aber das Gute, dass man die 
Anzahl der Besucher genau kennt und damit weiss, 
welch’ bedeutendes Bildungsmittel ein botanischer. 
Garten überhaupt ist. 

Nach diesem neuesten Berichte besuchten im 
Jahre 1864 den botanischen Garten in Kew 17,246 
Personen mehr, als im Jahre 1863. Die Gesammt- 
summe der Besucher an den Sonntagen allein be- 
trug 218,308, an den Wochentagen 254,999. Am 
meisten wurde der Garten im Juli, am wenigsten 
im Februar besucht, denn im ersteren Monate be- 
trug die Zahl der Billets, welche ausgegeben wur- 
den: 115,575, im letzteren: 1,760. Die grösste 
Zahl der Besucher (16,307) war an einem Wochen- 
tage: am.-16. Mai, an einem Sonntage (13,958): 
am 10. Juli, die kleinste hingegen im ersteren Falle 
(1): am 9. März, im letzteren Falle (28): am 17. 
Januar. Im Ganzen besuchten den botanischen 
Garten in Kew während des Jahres 1864 nicht 
weniger als 473,307 Personen. 

Ss sei uns erlaubt, hier Einiges über die im 
nächsten Jahre.zu London stattfindende internatio- 
nale Pflanzen- und Blumen-Ausstellung hinzuzufü- 
gen. Dieselbe wird wahrscheinlich im Monat Mai, 
also später, als es sonst gewöhnlich der Fall ist, 
stattfinden und ist bereits ein Ausschuss zu diesem 


Zwecke ernannt, der sich mit den nöthigen Vorbe- 
den Preisrichtern, die weder von der Kenntniss der 


reitungen und Einleitungen beschäftigt. Es werden 
nur 2 Versammlungen abgehalten werden. Das Ver- 
fahren dabei weicht aber wesentlich von dem ab, 
wie wir es in Brüssel und Amsterdam und auch 
sonst bei Kongressen gesehen haben. Es sollen 
nämlich schon 


mn 


zuvor interessante oder gewichtige | 


Fragen bearbeitet werden und die Resultate in der 
F orm von Abhandlungen zum Druck kommen. In | 
dieser Form sollen sie dann auch auf dem Konti- | 
‚»ente verbreitet werden, tum zur Kenntniss aller 
Derjenigen, welche sich dafür interessiren, zu ge 


langen. 


unterrichtet und die Debatten würden nicht so re- 
sultatlos sein, als es sonst leider häufig der Fall ist. 


a Während des Kongresses wäre man dann 
init den vorliegenden Fragen auf das Genaueste | 
8 " 
' in Brüssel und Amsterdam mehrfach überzeugt. 


Man hat bereits auch versucht, Mittel herbei- 
zuschaffen, um die bedeutenden Kosten zu decken. 
Schon sind 1,000 Pfd St., also gegen 7,000 Thlr, 
vorhanden. Ausserdem steht auch ein sogenannter ' 
Kreditfond bis über die Höhe der doppelten Summe 
(2,500 Pfd St.) zur Verfügung. 

Auch in Wien bereitet man sich für eine all- 
gemgine Ausstellung vor. Bekanntlich ist von Ser- 
ten des Gartenbau- Vereines in Wien ein schönes 
und grosses Ausstellungs-Gebäude erbaut und durch 
eine glänzende Ausstellung im vorigen Frühjahre 
eröffnet worden. Eine andere soll im nächsten 
Frühjahre stattfinden, wo der österreichische Gar- 
tenbau hauptsächlich vertreten seim sol Es ist 
nicht zu leugnen, dass, so grossen Werth auch im- 
ternationale Ausstellungen haben mögen, derglei- 
chen, wo hauptsächlich inländische ‚Erzeugnisse in 
den Vordergrund treten, nicht weniger ihre Beden- 
tung haben. Ein Reich, wie Oesterreich, was aus 
verschiedenen Ländern besteht und demnach auch 
in der Erzeugung von Garten-Produkten seine Eigen- 
thümlichkeiten besitzt, wird auch durch eine natio- 
nale Ausstellung dem Fremden sehr Vieles darbieten 
können, was Interesse hat, abgesehen von dem 
Nutzen für die inländische Gärtnerei. 

In der 26. Nummer des Gardeners Chroniele 
(S. 601) finden wir über die Zusammensetzung der 
Jury, hauptsächlich bei internationalen Ausstellun- 
gen, einen Artikel, mit dem wir vollständig über- 
einstimmen, so sehr auch in einer der folgenden 
Nummern genannter gärtnerischer Zeitschrift dage- 
gen gesprochen ist. Bei der Zusammensetzung der 
Jury, also des Preisrichter-Amtes, sollte man doch 
vor Allem solche Männer im Auge haben, welche 
die Pflanzen kennen und auch einigermassen ihre 
Kultur beurtheilen können. Diesen gewiss noth- 
wendigen ‘Standpunkt, den ein Preisrichter einneh- 
men muss, hatte man zum grössten Theil bei den 
internationalen Ausstellungen in Brüssel und Am- 
sterdam sehr vernachlässigt; man sah Männer unter 


Pflanzen, nöch von der Kultur derselben auch nur 
eine Idee hatten; die Zahl derselben schien selbst 
die Oberhand zu haben. Diejenigen, welche gar 
nichts verstehen, sind in der Regel noch brauch- 
barer, als die, welche glauben etwas zu wissen ‘und 
auch in der That, wie man sagt, die Schule durech- 
gelaufen haben. Die ersteren schliessen sich in der 
Regel in ihrem Urtheil denen ihrer Kollegen an, 
wo sie sehen, dass Verständniss vorhanden ist, wäh- 
rend die anderen eine gewisse Selbständigkeit in 
Anspruch nehmen, welche leider oft zum Nach- 
theile des Rechts den Ausschlag gibt. Von der- 
leichen ungerechten Aussprüchen haben wir uns 


294 


Nach unserer Ansicht müssen bei grossen Aus- 
stellungen unter den. Preisrichtern, die aber nur 
befähigte Männer sein dürfen, Sektionen gebildet 

‘ werden. Selbst der Tüchtigste kann nicht in Al- 
lem gleich unterrichtet sein. Jede Sektion darf aus 
nicht mehr als 3, höchstens aus 5 Personen beste- 
hen. Dem Vorsitzenden muss Alles an die Hand 
gegeben werden, was zur richtigen Beurtheilung 
nothwendig ist; es müssen auch die zu beurthei- 
lenden Pflanzen bei einander stehen. In Amster- 
“dam war es von grossem Nachtheil, dass man oft 
den ganzen Ausstellungsraum mehre Male durch- 
laufen musste, um au fait zu sein; der Führer selbst 
wusste bisweilen nicht, wo diese oder jene Pflanzen 
standen. Während des langen Suchens verwischte 
sich wieder zum Theil, was man sich im Gedächt- 
niss eingeprägt, hatte. Es ist auch zu vermeiden, 
dass ganz heterogene Gegenstände in eine Sektion 
gebracht werden, wie es namentlich in Brüssel, aber 
auch zum Theil in Amsterdam der Fall war. Einer 
Sektion darf auch nicht zu viel aufgebürdet wer- 


den, da man sonst leicht ermüdet und schliesslich 


die Urtheile über’s Knie gebrochen werden. 

Der Verfasser besagten Artikels verlangt ferner, 
dass für den Kongress 2 Präsidenten gewählt wer- 
den, von denen der eine ein wirklicher: Botaniker 
ist (d. b. einer, der Pflanzen kennt und gärtnerische 
Fragen einigermassen zu beurtheilen versteht), der 
andere hingegen ein wissenschaftlich-gebildeter Prak- 
tiker oder auch ein Gartenbesitzer mit den nöthi- 
gen Kenntnissen versehen. Die Wahl von Vice- 
Präsidenten soll dem Gutdünken der Versammlung 
überlassen bleiben. Unserer Ansicht nach sind Vice- 
Präsidenten ganz unnütz, zumal grade hier grosser 
Missbrauch getrieben wird. Es werden zum Theil 
die tüchtigsten Männer zurückgestossen, dagegen 
gute Freunde, die von der Kenntniss der Pflanzen 
nichts verstehen, ernannt. | 

In Paris hat im Industrie-Palaste vom 15. Au- 
gust bis zum 5. September eine Insekten - Ausstel- 
lung stattgefunden, welche auch Gärtnern und Bo- 
tanikern mannigfaches Interesse dargeboten hat. 
Die Ausstellung war nach einem bestimmten Plane, 
in dem die Belehrung im Vordergrunde stand, ver- 
anstaltet. Man hatte weniger die wissenschaftliche 
Aufstellung im Auge, als dass man vielmehr den 
Landwirthen, Gärtnern, Industriellen u. s. w. Gele- 
genheit darbieten wollte, sich mit den Insekten, 
welche, Erzeugnissen jeglicher Art nützlich und för- 
derlich oder auch schädlich sind und welche über- 
haupt, direkt oder indirekt, zu den Menschen in 
einer Beziehung stehen, bekannt zu machen. $ 


"und Honig liefern, solche, von denen man Seide 
und Frucht- 


gehölzen oder den Gemüsen schädlich sind u. s. w. 
Leider wurde eine Sammlung derjenigen Insekten 
vermisst, die den Blumen und Dekorations-Pflanzen 
schädlich sind und in vielen Gewächshäusern nicht 
unbedeutende Verwüstungen anrichten. 

In England hat man neuerdings auch einhei- 
mische Orchideen mit gefüllten Blumen beobachtet; 
so viel uns bekannt, ist dieses auf dem Kontinente 
noch nicht geschehen. Bei Orchis pyramidalis war 
es schon früher bekannt; neuerdings hat dies auch 
Dr. Moore bei Orchis masculi beobachtet. Die 
gefüllten Blumen hatten sich in der Weise gebil- 
det, dass auf jeder Seite der Lippe sich noch eine 
kleinere Lippe, welche einen kurzen Sporn besass, 
entwickelt hatte. Im Winkel der letzteren schie- 
nen neue Blüthen hervorzukommen, die aber weder 
einen Fruchtknoten, noch eine Griffelsäule besassen. 
Anstatt der letzteren zeigten sich zahlreiche Blätt- 
chen mit Spuren neuer Blüthen. 

Eine gefüllte Blume von Calanthe veratrifolia, 
welche man ebenfalls beobachtet haben wollte, ver- 
diente diesen Namen nicht, da es vielmehr 3 zu- 
sammengewachsene Blüthen waren. Jede hatte noch 
ihre Lippe und ihre Griffelsäule; anstatt der 15 
Blumenblätter waren aber nur 10 zur Entwicke- 
lung gekommen. 

Die Beispiele, wo 2 und mehr Lippen vorhan- 
den sind, kommen auch bei Aörides-Arten bisweilen 
vor. Noch häufiger fehlt aber bei manchen Arten 
genannten Geschlechtes, sowie bei Dendrobien und 
Cattleyer, die Lippe. ; n 

Nirgends wird wohl die Anzucht von Mohrrü- 
ben und Petersilienwurz so grossartig betrieben, als 
in der Umgegend von Prag. Die Gemüse- oder 
Grünmärkte der böhmischen Hauptstadt sind in der 
Regel mit genannten Wurzel - Gemüsen überfüllt. 
In der- Richtung nach Nusle sieht man nichts weı- 
ter, als diese angebaut. Zu diesem Zwecke wird 
das Land in sogenannte Loose (300 Quadrat-Klaf- 
tern) getheilt und verpachtet. Aermere Leute aber 
pachten auch wohl nur ein Viertel und selbst eın 
halbes Viertel. 

Beide genannte Wurzel - Gemüse werden ge 
wöhnlich gemischt gebaut, wodurch möglicherweise 
ein höherer Ertrag erzielt werde könnte. Da be- 
kanntlich der Samen zum Aufziehen einer längeren 
Zeit bedarf, so säet man ihn schon in den Winter- 
Monaten. Um den Boden möglichst zu nutzen, 
wird Spinat dazwischen gesäet, der dann auch bald 
aufgeht; der Spinat wächst bekanntlich rasch und. 
kann schon bald wieder entfernt werden. Rauft 
man ihn aus, so wird der Boden gelockert; schner- 
det man ihn dicht über der Wurzel ‚ab, so fault 
diese alsbald und dient zugleich als Dünger. 

Nachdem Naudin zuerst in seiner Abhand- 


295 


lung über den Pilz auf den Blättern des Birnbau- 
mes (Roestelia cancellata) durch vielfache Versuche 
sich überzeugt hatte, dass seine Sporen nicht auf 
den Birnblättern keimen, wurde ein Jahrzehend 
später auf den Zusammenhang genannten Pilzes 
mit dem Sadebaum (Juniperus Sabina) und haupt- 
sächlich mit einem darauf befindlichen Gallertpilze 
(Podisoma Sabinae oder Gymnosporangium fuscum) 
hingewiesen. Neuerdings hat nun Oersted, Pro- 
fessor der Botanik in Kopenhagen, diesen Zusam- 
menhang auf dem Wege des Experimentes nach- 
gewiesen. 

Zu diesem Zwecke trug er am 18. Mai Spo- 
ren des Podisoma Sabinae auf junge Birnblätter 
über und. bedeckte diese, um die umgebende Luft 
gehörig feucht zu erhalten, mit einer Glasglocke. 
Hier keimten sie alsbald und schon am 25. dessel- 
ben Monats zeigten sich in Folge der Ausbreitung 
des Myceliums gelbe Flecken. Nach 2 und 3 Ta- 
gen entwickelten sich in Form von durchsichtigen 
Bläschen Spermogonien, welche sich von Tag zu 
Tag vermehrten und schliesslich ihren schleimigen 
Inhalt mit den Spermatien. entleerten. 

‚Nach einem englischen ‚Gärtner, G. Smith in 
Osmasten, verschafft man sich, wie Gardeners Uhro- 
niele mittheilt, kräftigere Blumenzwiebeln, wenn man 


sie gleich nach dem Verblühen aus der Erde her- | 


ausnimmt. Richtig ist, dass ein grosser Theil des 
in-der Zwiebel angehäuften Nahrungssaftes nach 
dem Verblühen noch auf die Samenbildung oder 


doch wenigstens auf das Streben darnach verwendet 


wird, Sucht man diesen Nahrungssaft für die nächste 


Blüthezeit zu versparen, so kommt er den Blüthen 


allerdings zu Gute. -So sagt die Theorie; ob es 
sich aber in der Praxis nicht doch anders verhält, 
ist eine andere Frage, die zunächst auch die Pra- 
xi8 zu entscheiden hat. G. Smith glaubt dieselbe 
für sich zu haben. Die 16 blühenden Hyazinthen, 
deren Zwiebeln er nach seiner Weise behandelt 


hatte und welche im vorigen Frühjahre in schön- 
jährlich mehre Ausstellungen für Georginen statt. 


ster Blüthenpracht standen, sprachen dafür. 

u diesem Zwecke nimmt G. Smith alsbald, 
wenn die Blüthen anfangen zu verwelken, die Zwie- 
beln aus der Erde, wäscht sie nebst den daran be- 


findlichen Wurzeln auf das Sorgfältigste und breitet | 
sıe zum Trocknen auf einem Korbdeckel oder auf 


trockenem Schüttenstroh aus. Bei 


wiederholtem | 


+ 


T + ” . . “. | 
Umwenden befreit man sie auch von den sich lö- | 


senden Häuten und der jungen Brut. 
Zwiebeln auf diese Weise vollständig ausgetrocknet, 
°0 werden sie bis zum Herbste in einem Korbe 
ee an einem luftigen Standorte aufbewahrt. G. 
Smith hat auch die Beobachtung gemacht, dass 
Zwfebeln, welche erst im September (im Freien) 
gelegt werden, zwar später, aber schöner blühen. 


Sind die 


Wir erlauben uns zu bemerken, dass das, was 
hier gesagt ist, sich zunächst nur auf Hyazinthen- 
und andere perennirende Zwiebeln, wie die Arten 
von Ornithogalum, Scilla u. s. w. besitzen, beziehen 
kann. Hier bleibt die Zwiebel und vergrössert sich 
nur. Bei den ein- und zweijährigen Zwiebeln, wie 
solche die Tulpen, Fritillarien, Crocus, Colchi- 


. cum u. 8. w. besitzen, werden die für die Samen- 


bildung nöthigen Nahrungsstoffe noch aus der alten, 
an und für sich zu Grunde gehenden und nicht 
aus der neuen, welche die Blüthen für das nächste ' 
Jahr ernährt, entnommen. 4 

In Edinburgh hat auch in diesem Jahre wie- 
derum eine Ausstellung von Stiefmütterchen (Pen- 
sees) stattgefunden; es war die 21., welche die 
Scottish Pansy Society (die schottische Stiefmütter- 
chen-Gesellschaft) in’s Leben gerufen hatte. Es ist 
nicht zu leugnen, dass durch Vereine, welche nur 
einen bestimmten Kulturzweig zu fördern bestrebt 
sind, für diesen auch mehr geschehen kann, als 
wenn diese sich die ganze Gartenkunst zur Auf- 
gabe gestellt haben. Wir haben früher die Rosen- 
Ausstellung in Brie-Comte-Robert in Frankreich be- 
sprochen und auf die grosse Bedeutung von Aus- 
stellungen von Spezialitäten hingewiesen; noch be- 
deutungsvoller sind dauernde Vereine mit derglei- 
chen Spezialitäten. In Grossbritannien existiren in 
dieser Weise allein 7. Chrysanthemum-Vereine; man 
sieht hieraus auch, in welchem Ansehen die Chry- 
santhemums jenseits des Kanales stehen. Ferner 
sind 2 Tulpen- und noch 1 Stiefmütterchen-Verein 
vorhanden. So viel uns bekannt ist, hat nur der 
Verein, welcher auf dem Hannoversquare seine Aus- 
stellungen veranstaltet, die Rose sich zur Aufgabe 
gestellt; es werden aber ausserdem noch alljährlich, 
so in dem Krystallpalaste, von Vereinen unabhän- 
gige Rosen-Ausstellungen in’s Leben gerufen. Es- 
gilt dasselbe von den Geörginen, wo ebenfalls nur 
ein besonderer Verein dafür in Astonhall bei Bir- 
mingham existirt. Ausserdem finden aber noch all- 


Für Nelken gibt es ebenfalls in Chesterfield in 
Derbyshire einen besonderen Verein. 

In Frankreich haben sich in Betreff der Ro- 
senkultur 2 feindliche Lager gebildet; die Einen 
beschneiden die Rosen möglichst kurz, um dadurch 
eine schönere und reichere Flor zu erzielen, die 
Anderen schneiden gar nicht, biegen aber die 
Zweige mehr oder weniger abwärts. Beide Me- 
thoden stehen aber nur scheinbar diametral entge- 
gen, denn beide bezwecken ein und dasselbe: An- 
häufung des Nahrungsstoffes und Vermeidung einer 
Verwendung desselben zu vegetativen Zwecken. Die 
unteren Knospen an den Zweigen sind von Haus 
aus die kräftigeren, welche eben deshalb sich meist 


296 


zu Blüthen- und: Fruchtknospen entwickeln. Ver- 


hindert man nun, dass der Nahrungsstoff, welcher 


im nächsten Jahre zur Belebung dieser Blüthen- 
und Fruchtknospen dienen soll, nicht schon in dem- 
selben Jahre zur Verlängerung des Zweiges und 
zur Entwickelung neuer Anlagen von Knospen in 
den Winkeln der oberen Blätter verwendet wird, 
so werden die ersteren sich zu Blüthen- u. Frucht- 
augen ausbilden können, verhindert man es nicht, 
so .bleiben, zumal es ausserdem in der Natur der 
- Pflanze liegt, hauptsächllich in grader Richtung 
fortzuwachsen, die uffteren Knospen, weil der Nah- 
rungsstoff fehlt, unentwickelt. Es gilt dieses gleich 
für Rosen und für Fruchtbäume. 

Verkürzt man demnach in der Zeit, wo Vor- 
rath von Nahrungsstoff durch die Blätter aufnehm- 
bar oder, wie man sich gewöhnlich ausdrückt, assi- 
milirbar gemacht ist, also im Frühjahre (resp. schon 
im Spätherbste) oder nach dem zweiten Safttriebe, 
also im August, den Zweig, so kann er nicht mehr 
in die Länge wachsen und der bereits im unteren 
Theile angehäufte Nahrungsstoff' kommt für die 
nächste Vegetations- Periode den unteren Knospen 
zu Gute. Wichtig ist, im Sommer die richtige 
Zeit zu treffen. 'I'hut man es zu frühzeitig, so 
kommen die bis dahin ruhenden Knospen, welche 
im nächsten Jahre Blüthen und Früchte bringen 
sollten, noch in diesem Jahre zur Entwickelung 
und werden Laubzweige. Man kann es vermeiden, 


wenn man den Zweig nicht beschneidet, sondern’ 


nur einknickt, so dass beide Theile noch etwas zu- 
sammenhängen. Diese Methode hat ausserdem noch 
in sofern einen Vortheil, wenn nicht genug. Nah- 
rungsstoff vorhanden sein sollte. ° Geschieht das 
Beschneiden zu spät, so schadet es mehr, als :es 
hilft, weil dann die Nahrung fehlt, um im nächsten 
Jahre die Knospen als Blüthen-, resp. Fruchtzweige 
zur Entwickelung zu bringen. 

Durch das Niederbiegen der Zweige wird ver- 
hindert, dass diese rasch wachsen. Um bei Spa- 
lieren, Pyramiden u. s. w. das Gleichgewicht zu er- 
halten, werden bekanntlich Aeste, an denen sich 
die Zweige auf Kosten der anderen zu üppig ent- 
wickeln, so lange niedergebogen, bis die letzteren 
in der Vegetation wieder gleich sind. Das Nieder- 
biegen hat auch den Vortheil, dass die Ausdünstung 
geringer wird und dass demnach auch nicht so viel 
Nahrungsstoffe mit fortgerissen werden können, 'als 
es gewöhnlich geschieht. Diese Nahrungsstoffe kom- 
men aber wieder den Blüthen-, resp. Fruchtknospen 


zu Gute. Es wird also ziemlich dasselbe bezweckt, 


was man beim Beschneiden bezwecken will. 
. Man hat behauptet, dass Obstbäume oder Wein- 
 reben, wo man das Niederbiegen in Anwendung 


= ei gebracht ‚und deshalb auch einen höheren Frucht- 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
a Koch-Strasse No. 22. 


Ertrag erzielt hätte, sich schliesslich erschöpften 
und zu Grunde gingen. Dasselbe ist auch bei der 
Rose, wo diese Methode in Anwendung gekommen 
sei, ausgesprochen worden. Trotzdem haben Frucht- 
Gehölze fortwährend grosse Erträge gegeben und 
Rosen in ihrem Blüthen-Reichthume nicht nachge- 
lassen. Bei dem grösseren Reichthume von Früch- 
ten und Blüthen kann auch gar nicht von einem 
Erschöpfen die Rede sein. Es handelt sich nicht 
um eine Vergeudung aller Nahrungsstoffe in einer 
Pflanze, sondern nur diejenigen sollen verwendet 
werden, welche sonst zur Erzielung einer üppigeren 
Vegetation gebraucht worden wären. 


gürtnerei von Jean Verfchaffelt in Yen. 


Das Verzeichniss der Pflanzen von Jean Ver- 
schaffelt ist eben erschienen und kann bei porto- 
freier „Anfrage franco zugesendet werden. Wir er- 
lauben uns zunächst auf einige darin befindliche, 
zum ersten Male in den Handel kommende Blü- 
thensträucher aufmerksam zu machen. Die remon- 
tirende Rose Empereur de Mexique (Kaiser von 
Mexiko), welche in dieser Gärtnerei selbst gezüch- 
tet wurde, ist aus »einem Sämling des beliebten Ge- 
neral Jaequeminot erhalten und übertrifft diese Sorte 
noch an gedrängtem Bau und durch eine feurigere, 
obwohl intensivere Farbe. Das Sammetartige der 
Blumenblätter ist wunderschön. Im Monat Oktober 
ist sie für 12 Fres ‚zu haben; bei Bestellungen von 
3 Exemplaren wird ein viertes gratis gegeben. 

Nächstdem möchte eine ‚von Kips gezüchtete 
Kamellie: Eugenie de Mass@na, die Aufmerksam- 
keit der Liebhaber auf sich ziehen. Bei schönem, 
dunkelgrünem Laube trägt sie prächtige grosse 
Blüthen von regelmässigem Bau. Ihre Farbe ist 
ein zur Lachsfarbe sich hinneigendes Rosa mit Aus- 
nahme des Randes der Blumenblätter, welche rem 
weiss sind. Der Preis für das Exemplar ist 12, 
in Knospen 20 Fres. 

Die Sammlung schöner Kamellien ist über- 
haupt in der Gärtnerei von Jean V.erschaffelt 
bedeutend, obwohl nur die ausgesuchteren in den 
Handel kommen. Das Hundert mit Blüthenknospen 
wird zu 150 Fres berechnet. Auch die Sammlung 
indischer oder vielmehr chinesischer Azaleen 


‚verdient Berücksichtigung und wird hier das Hun-, 


dert mit 100, sehr starker Exemplare aber mit 
200 Fres abgegeben. 

Schliesslich machen wir noch auf das reizende 
bunte Klarinettenrohr (Arundo Donax variegata 
wo das Dutzend in kräftigen Exemplaren zu 30 
Frances verkauft wird, aufmerksam, ebenso auf die 
herrlichen Lorbeerbäume von je nach der Grösse 
50 bis 500 Fres. 


BEN ea 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Meweßs), 
Berlin, Zieten-Platz No. 2. 


_ Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 
 Görtmerei umd Pilamzenlunde. 
Redakteur: 


Professor Dr. KarlKoch, 


0.3. 


General-Sekretair des Vereines. 


Berlin, den 25. September 


ae WE 


Preis des Jahrganges 55 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
. d 


es deutsch - 


Inhalt: Die Pflanzen-, Bl 
des serres et des Jardins. 


Tome XV. Par L. van 


ssterreichischen Post - Vereines. 


umen-, Gemüse- und Obst- Ausstellung in 
Houtt 


den Tagen vom 9. bis 17. September zu Erfurt. — Flore 
e. 4 Schröter's Obstzucht in Töpfen und Kübeln. 


Sonnabend, den 23, September, Abends 6 Uhr, wird eine Sitzung des pomologischen Ausschusses (Hafenplatz No, 4 
parterre) abgehalten, wo jedes Mitglied Zutritt hat. Es werden die neuesten Birnen von Gregoire in Jedoigne vor- 


gelegt -und besprochen. 


Mittwoch, den 27. September, Abends 4 Uhr, findet im Palmenhause des botanischen Gartens eine Versammlung des 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


Die 
Manzen:, Blumen, Hemüfe: und Höfl-Ausflelung 
' bester Harmonie. 
' waren Männer gekommen, die sich den Deutschen 
' angeschlossen. 


in den Tagen vom 9. bis 17. September 
zu Erfurt. 


Ein Fremder, der in. den Tagen des 9. bis 
IT. September die Strassen Erfurts durchwanderte, 


mochte glauben, dass der bekannte Kaiser-Kongress 
2 
schmückt war die ganze Stadt, so bekränzt und 
festonirt erschienen die Häuser. Die sonst ziemlich | 
stillen Strassen Erfurts waren in genannten Tagen | 
aus der Nähe und Ferne le- | 
bendig geworden. Nicht stolze Karossen, eben wie 
m der genannten Zeit, durchfuhren die Strassen: 


vom Jahre 1808 sich wiederholt habe; so 


von vielen Menschen 


zu Fusse bewegte sich die Menge neben einander 
und freundlich begrüssten sich die, welche viele 
Jahre vielleicht sich nicht gesehen, oder bis dahin 
sich nicht kannten. Zwar hatten sie kein festliches 
Kleid angethan: auf allen Gesichtern, ja in ihren 
ganzen Wesen sprachen sich aber Freude und Lust 
aus. Meist an der Hand von Bewohnern Erfurts 
gingen sie, die wohl aus allen Gauen des grossen 
deutschen Vaterlandes gekommen, in den Strassen 
auf und ab. Ohne dass man sich früher gesehen, 


ja selbst ohne dass man sich weiter darüber aus- | 


sprach, fühlte man sicb doch zu einander gezogen. 
a war kein Unterschied zwischen dem Siüd- und 


zwischen dem Norddeutschen. Der Österreicher 
fand sich mit dem Preussen und dieser mit dem 


Sachsen, dem Bayer oder dem_Hannoveraner in 
Selbst von jenseits des Rheines 


Und was war das Band, was Alle so innig ver- 


‚ knüpfte, was die unleidige Politik, die ausserdem 


heut’ zu Tage Jedermann zu treiben sich berufen 
fühlt, völlig verscheucht hatte? Es waren die Blu- 
men. Flora hatte mit Ceres und Pomona sich Er- 
furt erwählt, um einige Tage festlich zu begehen. 
Nicht Fürsten und Staatsmänner traten zu einem 
Kongresse zusammen: es waren Gärtner, Botaniker 
und Blumenfreunde, welche der Erfurter Garten- 
bau-Verein aufgefordert hatte, in des heiligen Rö- 
' mischen Reichs Gärtnerstadt — wie Luther sich 
ausdrückt — zu einem Kongresse zusammenzutre- 
ten, um wichtige Fragen aus der Praxis und aus 
' der Theorie zu berathen und zu schauen, was von 
Erzeugnissen aus dem Pflanzenreiche vorhanden. 

„Des heiligen Römischen Reichs Gärtnerstadt” 
ist auch jetzt noch die gärtnerische Metropole nicht 
allein Preussens, sondern des ganzen grossen deut- 
' schen Vaterlandes. Das sah und fühlte man grade 
in den Tagen vom 9. bis 17. September, Nicht 
wie in andern Städten, wo nur viele - Gärtner woh- 
wie etwa in Berlin, Dresden, Frankfurt a. M. 
Da ist Jeder- 
38 


| nen, 
“oder in Hamburg, ist es in Erfurt. 


Bi 


mann mehr oder weniger Gärtner und pflegt für 
den grossen Welthandel Blumen und Pflanzen. Auch 
sind es meist solche, wie Levkojen, Nelken u. s. w., 
welche seit Jahrhunderten schon unsere Gärten zie- 
ren. Ihnen hat man in Erfurt hauptsächlich Zeit 
und Mühe unverdrossen zugewendet, um sie von 
Jahr zu Jahr einer grösseren Vervollkommnung 
entgegen zu führen. Die German seeds (deutschen 

ämereien) sind selbst in dem benachbarten Insel- 
si wo, wie bekannt, durchaus grossartiger Gar- 
tenbau "getrieben wird, in hohem Anschen und ge- 
hen nach den Kolonien in Asien, Afrika, Amerika 
und Australien. 

Man braucht sich deshalb nicht zu wundern, da 
wo Gartenbau das einzige Element ist, was Jeder- 
mann bewegt und an dem Jedermann Antheil nimmt, 
auch eine T'heilnahme zu finden, die sich über alle 
Stände ausdehnte und alle Bewohner ergriff. Jeder, 
der in Erfurt seine bleibende Wohnstätte aufge- 
schlagen, hielt es für seine Ehrenpflicht, zu dem 
Feste möglichst beizutragen — und hat es redlich 
gethan. In breiten Strassen nicht allein, in den eng- 
sten Gassen zogen sich Guirlanden querüber und 
Flaggen wchten aus den Häusern, deren Bewohner 
die Fremden mit einer Ilerzlichkeit, die nicht blos 
äusserlich war, sondern aus dem innersten Innern 
kam, aufnahmen. Da waren in der langen ‘Zeit 
von über 8 Tagen keine Misstöne, wie leider in der 
neuesten Zeit in manchen Städten, wo Versanm- 
lungen getagt und Ausstellungen stattgefunden ha- 
ben, vorhanden gewesen, weil, wenn auch nur We- 
nige, die Anwesenheit der Fronden zu ihrem Vor- 
theil ausgebeutet hatten. 

Velche Stadt konnte aber auch mehr berufen 
sein, einen Kongress deutscher Gärtner, Botaniker 
und Biamenfreinde in ihren Mauern in’s Leben zu 
rufen, als grade Erfurt? Schon in einer Zeit, wo 
überhaupt »ur wenig Städte in Deutschland exi- 
stirten, zu der Zeit Karls des Grossen, war Erfurt 
das Verbindungsglied zwischen dem Norden und 
Süden, dem Westen und Osten. Die Karavanen 
hielten sich gern in der schon damals bedeutenden 
Handelsstadt einige Tage auf, theils um zu ruhen, 
theils um sich von Neuem mit dem Nöthigen zu 
versehen. "Thüringen blühte unter seinen Lind: 
grafen und die fruchtbaren Accker waren emsig 
bebaut. Neben Getreide wurden aber noch die 
Mutterpflanzen verschiedener Gewürze, Ocl- und 
gr gebaut. Anis, Fenchel, Koriander, Mohn 
U. s. w. einerseits, Waid und Sedor anderseits nalı- 
men in Thüringen grosse Strecken ein und ihre 
Produkte wurden weitkäu verbreitet. Um den vie- 
len Menschen, welche in alten Zeiten alljährlich 
nach 
nere Nahrungsmittel darzubieten, wurden ferner al- 


erfurt kamen, ausser Brod auch andere fei- 


lerhand Gemüse im Grossen gebaut. Schon in den 
ältesten Zeiten scheint in Erfurt eine Gärtnerzunft 
existirt zu haben mit bestimmten Satzungen. Die 
Existenz dreier warmer Quellen, welche eine grosse 
Aue bewässern, machte es auch möglich, dass selbst 
während der ersten Wochen des Frühlings schon 
Gemüse vorhanden war und zu Markte gebracht 
werden konnte. Der Zusammenhang mit Mainz in 
etwas späterer Zeit war, obwohl damit Erfurts 
Grösse und Bedeutung von Jahr zu Jahr abnahm, 
doch auch wiederum Ursache, dass manche edele 
Frucht, vor Allem die Weintraube, von den Ufern 
des Rheines nach Thüringen, und zwar zunächst 
nach Erfurt, verpflanzt wurde und daselbst den Bo- 
den fand, auf dem sie weiter gedieh. 

Die eigentliche Zeit der höheren oder Luxus- 
Gärtnerei in Erfurt beginnt jedoch weit später, 
Sie nimmt ihren Anfang mit dem Wirken zweier 
Männer, deren Namen heut’ zu Tage keineswegs 
so hoch gefeiert werden, wie sie es verdienen, in 
der ersten Hälfte des vorigen Jahrhundertes. Dem 
Einen, Christian Reichardt, hat man zwar eben 
ein Standbild gesetzt, aber leider von vergänglichem 
Gyps und keineswegs in der künstlerischen Vollen- 
dung, wie man es erwarten sollte; den Anderen, 

r, Weissmantel, kennen selbst die wenigsten 
Gärtner, wenn sie sich nicht speziell mit Nelken- 
zucht beschäftigt haben. Und doch hat dieser auf 
die Veredlung der Florblumen im Allgemeinen und 
ganz besonders in Erfurt, einen bedeutenden Ein- 
fluss ausgeübt. Er war es, der mit 2 anderen Ge- 
sinnungsgenossen, dem Freiherin v. Piper, dama- 
ligem kaiserlichen Ober-Postdirektor, und dem Ka- 
nonikus Spönla zusammentrat, um die Erfurt'sche 
Blumen-Gesellschaft, vielleicht der erste Verein die-' 
ser Art in Deutschland, in’s Leben zu rufen und 
zwar, wie es in den Statuten heisst, „zum Vortheil 
der Blumenliebhaber Deutschlands, zu Ehren des 
Vaterlandes, ‚nicht aber um des Gewinnstes willen.” 
Eine vortreftliche Einrichtung war ferner später, 
dass die Mitglieder sich in die verschiedenen Kul- 
turen theilten und eben deshalb, weil man sich be- 
schränkte, Tüchtiges leisteten. Ganz besonders wird 
die Aurikel-Kultur des Kanonikus Spönla gerühmt. 

%s ist zu bedauern, dass bis jetzt, so sehr auch 
das eben erschiene Buch „Erfurts Land- und Gar- 
tenbau, von Th. Rümpler” Beachtung verdient, 
Niemand mit der nöthigen Kritik und Schärfe die 
Erfurter Gärtnerei im Allgemeinen, ganz besonders 
aber in der Zeit Dr. Weissmantel’s und Chr. 
Reichardt’s, behandelt hat, zumal es an Materia- 
lien nicht fehlen kann, Unserer Meinung nach muss 
von Holland aus damals erst der Grund zu der 
Florblumenzucht Erfurts gelegt worden sein. Vor 
der ersten Hälfte des vorigen Jahrhundertes war 


299 


diese in Erfurt kaum nennenswerth, während sie 
weit früher in dem nahen Eisenach und in Hessen, 
wo besonders die alte adelige Familie v. Riedesel 
schöne Gärten unterhielt, doch schon mehr oder 
weniger blühete. 

Christian Reichardt (geb. 1685 und gest. 
1775, also im 90.Jahre) war einer jener durchge- 
bildeten Beamten, wie sie zu jener Zeit keineswegs 
häufig vorkamen, und beschäftigte sich von Jugend 
auf mit der Bewirthschaftung des Bodens, ganz be- 
sonders aber mit Gemüsezucht. Wie aus seinen 


| 


Schilderungen hervorgeht, war diese in der ersten 


Hälfte des 18. Jahrhundertes im Verfall. Die oben 
erwähnte Aue war verwildert. Auf sie nun lenkte 
Chr. Reichardt zunächst seine Aufmerksamkeit; 
deshalb wollen auch wir kurze Zeit bei ihr ver- 
weilen. Sie liegt zwischen dem südlich aufsteigen- 


den und bewaldeten Steiger und. der Stadt und | 


wird, wie bereits erwähnt, durch 3 auch im Win- 
ter warme Quellen bewässert. Dieser Umstand hat 
ihr im Volke den Namen „Dreienbrunnen” gege- 
ben. Das Wasser scheint ziemlich tief aus dem 
südlichen Höhenzuge hervorzukommen, da es selbst 
in den breiten Gräben während der Winterszeit 
noch eine Temperatur von 9 Grad besitzt. Diese 
Wärme war ganz besonders dazu geeignet, dass 
Brunnenkresse grade in den Monaten, wo keine 
Vegetation mehr möglich war, üppig gedieh und 
den Bewohnern Erfuris eine gesunde Nahrung dar- 
bot. Ausserdem wurde dieses Wasser zu mannig- 
fachen, besonders zu Gemüsekulturen benutzt. 

Zu diesem Zwecke leitete man das Wasser der 
obigen 3 Quellen in die 118 Morgen umfassende 
Aue in der Weise, dass engere und weitere Grä- 
ben gebildet wurden, deren Erde bei der Anlegung 
zur Erhöhung des dazwischen liegenden Bodens be- 
nutzt wurde. Die Gräben (Klingen genannt) sind 
entweder nur 2 bis 5 Fuss breit, werden aber von 
einem von Rasen bewachsenen Rande umgeben und 
nur zum Bewässern der $ bis 12 Fuss breiten Rük- 
ken, welche den Namen Jähnen führen, gebraucht; 
oder sie sind ziemlich so breit, als die letzteren, 
und dienen zur Kultur der Bruunenkresse. Diese 
ist bei der Jahrhunderte langen Kultur allmählig 
verfeinert worden und unterscheidet sich in dieser 
Hinsicht wesentlich von der sonst allenthalben in 
fliessendem Wasser wachsenden Pflanze, Ihre Ver- 
sendung beschränkt sich hauptsächlich auf die ersten 
Monate im Jahre. In dieser Zeit sieht es ganz 
eigenthümlich aus, wenn die mit der grünen Brun- 


Schnee bedeckten Fläche gleich breiten ‚ weissen 
Streifen hervorsehen. 


Die Jähnen oder Rücken zwischen den Wasser- ' 


gräben werden nur zum Anbau des feineren Ge- 


' Anpflanzung zur Entwickelung kommt. 


müses benutzt. Hier wächst der feine Blumenkohl, 
wie er auch ausserhalb Erfurt seine verdiente Aner- 
kennung findet und weit und breit verführt wird. 
Die intelligenteren Gärtner erhalten von ihm jähr- 
lich 2 Erndten, indem sie die jungen Pflanzen in 
den ersten Monaten des Jahres schon in Beeten bis 
zu einer gewissen Stärke heranziehen und dann aus- 
pflanzen. Später wiederholen sie die Anpflanzung. 
Der Erfurter versteht seinen Boden zu be- 
nutzen, denn er erhält hier jährlich 4 und 5 Ernd- 
ten. Schon im Februar oder höchstens Anfang März 
bringt er Kopfsalat auf seine Jähnen und pflanzt 
erst später den Blumenkohl, zwischen denen er hier 
und da auch Karoten ausgesäet hat, um diese letz- 
teren nach kurzer vollendeter Vegetation zu ernd- 
ten. Oder er bringt auf die Ränder der Jähnen 
Kohlrabi, pflanzt diese auch zwischen den Blumen- 
kohl und erndtet sie, bevor die zweite Blumenkohl- 
Der Kohl- 
rabi folgt der Sellerie, der hier in seltener Voll- 
kommenheit und Zartheit gedeiht und erst spät im 
Jahre eingeerndtet wird. Zwischen dem dunkeln 
Grün der Blätter ragen im Monate September noch 
hier und da einzelne Blumenkohlpflanzen heraus. 
Auf anderen Jähnen spielen Gurken oder Zwie- 
beln die Hauptrolle mit der einen oder anderen 
Zwischenfrucht. Verschiedene Kohlarten, besonders 
Wirsing und Kopfkohl, vor Allem aber Blaukrauf, 
was hier am Zartesten wird, bilden die Johannt- 
Anpflanzung. Ausserdem werden noch bald in er- 
ster, bald in zweiter Reihe: Spinat, Spargel, Porr6e, 
Majoran und vor Allem Rettige gebaut und auf die 
Märkte gebracht. - 
Man kann sich denken, dass die Erträge eines 
auf diese Weise angestrengten Bodens nicht unbe- 
deutend sind und auch sein müssen. Um den Bo- 
den aber iv der Kultur zu erhalten, sind von Sei: 
ten der Züchter auch Mühen und Kosten erforder- 
lich, wie man sie kaum wo anders finden dürfte. 
An Dünger, auch künstlichen, hauptsächlich ‚Horn 
spähnen wird gegeben, was irgend nur möglich ıst. 
Selbst die Wassergräben werden behufs der Brun- 
nenkressen-Kultur gedüngt. Am frühen Morgen 
und spät am Abend sieht man die Glieder der Fa- 
milie eines Gärtners mit ihren Schaufeln, um Was- 
ser aus den Klingen auf die Jähnen zu schleudern. 
Schon durch den Wechsel der Früchte wird der 
Boden gelockert und ernährt nur die Pflanzen, 


welche der Gärtner darauf gebracht hat. Da n 
man kein Unkraut, kein unnützes Gras. Selbst dıe 


Klingen werden, wie oben schon ar wei 
jährlich von Bachbungen, Mannaschwaden und & 


dern Unkräutern, ja selbst von der wilden Brunnen 


| 


kresse, gereini 
Der Morgen Landes des 


Dreienbrunnens wird 
38* 


zu 25 bis 60 Thaler jährlich verpachtet. ” Es: ist 
schwierig, da, wo die Bebauung zum grossen Theil 
mit eigenen Händen geschieht, Erträge und Un- 
kosten in Parallelen zu stellen, ja selbst gar nicht 
möglich, weil man seine eigene Zeit nicht: leicht auf 
gleiche Weise, wie bei gedungenen Arbeitern, in 
Anschlag bringen kann. Thut man dieses, so be- 
kommt man eine falsche Rechnung und die Un- 
kosten könnten sich selbst höher herausstellen, als 
der höchste Ertrag gibt. Anderntheils greift eine 
Hand in die andere. Es geht in der Gärtnerei 
noch mehr, als in der Landwirthschaft. Berechnet 
man hier die Unkosten für die einzelnen Kulturen, 
s0 betragen diese in der Regel immer mehr, als 
die Erträge geben, während sie sämmtlich für alle 
Kulturen weit unter den Erträgen stehen. Eine 
Frau, welche die Klingen reinigte und nen anpflanzte, 
antwortete uns auf die Frage, wie viel die Brunnen- 
kressen-Kultur jährlich einbrächte? ganz richtig: 
‚„allein gar nichts, aber es greift Eins in’s: Andere 
und da gibt es schliesslich doch Etwas.” 

Nach dem Sekretär des Erfurter Gartenbau- 
Vereins, Th. Rümpler, dem wir für seine Arbeit 
über den Erfurter Gartenbau sehr dankbar sein 
müssen, liefert ein Morgen Landes im Dreienbrun- 
nen alljährlich allein für Blumenkohl 432, für Sel- 
lerie 108 und für Kohlrabi 78}, zusammen also 
6185 Thaler, gewiss eine hübsche Summe, wenn 
man weiss, dass die Arbeiten in der Regel bei den 
ärmeren Gärtnern von den einzelnen Gliedern der 
Yamilie selbst gemacht werden, also gar keine oder 
nur wenige Unkosten verursachen. 

Welche Bedeutung der Dreienbrunnen für die 
Erfurter Gärtnerei besitzt, ersieht man aus ferneren 
Angaben Rümpler’s über die Kulturen des Dreien- 
brunnens. Darnach werden im Durehschnitt Jähr- 
lich daselbst gewonnen: 

50,000 Schock Bruunenkresse, 8,000 Schock 
Blumenkohl, 10,000 Schock Sellerie, 3,000 Schock 
Kohlrabi, 1,800 Schock Wirsing, 5,000 Schock Gur- 
ken, 200 Centner Spargel, 130 Pfund Blumenkohl- 

amen. 

Die Preise genannter Gemüse sind natürlich 
nach den Jahreszeiten verschieden; bei dem Ge- 
winne hängt auch viel davon ab, dass namentlich 
Blumenkohl, Kohlrabi u. s. w. möglichst frühzeitig 
zu Markte gebracht werden. Der Biumenkohl-Sa- 
inen hat in der Regel einen sehr hohen Preis; es 
wird selbst das Loth an Wiederverkäufer und in 
ergiebigeren Zeiten zu 2 bis 4 Thaler, in diesem 
Jahre aber gewiss höher verkauft. 

In Dreienbrunnen wird aber nur ein Theil des 
Gemüsebaues getrieben. Nach dem schon mehrmals 
angeführten Buche Rümpler’s werden ausserdem 
ncch in Erfurt gewonnen: 


-- 150. Centner Spargel, 2,000 Schock Blumen- 
kohl, 5,000 Schock Kopfkobl oder Kraut, 3,000 
Schock Wirsing und 30,000 Schock Gurken. 

Im Jahre 1862 wurden allein an Blumenkohl 
durch die Eisenbahn befördert: 

- 80 Centner nach Eisenach, 230 Centner nach 
Gotha, 106 Centner nach Leipzig, 320 Centner 
nach Halle, 44 Centner nach Kassel, 170 Centner 
nach Naumburg und 80 Centner nach Weimar. 

enden wir uns nun noch, bevor wir an die 

Beschreibung der Ausstellung selbst gehen, dem 
Anbaue von Florblumen behufs der Samen- und 
jetzt auch der Immortellen- Gewinnung für einige 
Augenblicke zu. Der Grund zu der Grossartigkeit, 
wie sie jetzt existirt, wurde, wie oben angedeutet, 
zu Ende der ersten Hälfte des vorigen Jahrhun- 
dertes durch die Erfurter Blumen - Gesellschaft ge- 
legt. Im Jalıre 1756 wurde bereits die erste Han- 
delsgärtnerei von Bedeutung durch Jakob Platz 
gegründet; sie existirt noch unter dessen Nachfol- 
gern. 2 Jahre später entstand die von Johann 
Schröter am Krämpferthore und in den achtziger 
Jahren nahm das Geschäft seinen Anfang, was jetzt 
noch unter der Firma Franz Anton Haage be- 
steht. Hier war es auch, wo der Nestor der Er- 
furter Gärtner, Friedrich Adolph Haage, seine 
Ausbildung erhielt. 

Dass in den Zeiten der französischen Kriege 
auch in Erfurt der Blumenbau nicht gefördert wurde, 
kann man sich denken; aber schon in den zwanzi- 
ger Jahren gelangte er zu bis dahin nicht bekann- 
ter Bedeutung. Friedrich Adolph Haage grün- 
dete 1522 sein Geschäft und ging mit rühmlichem 
Beispiel voran. Von Jahrzehend zu Jahrzehend hob 
sich die Gärtnerei immer mehr bis jetzt, wo die 
Ausstellung ein lautes Zeugniss abgelegt hat von 
dem, was in Erfurt hierin geleistet wird. Wir sind 
keineswegs darüber missvergnügt, dass die Bethei- 
ligung an der Ausstellung von auswärts nicht in der 
Weise geschehen ist, als man vielleicht geglaubt 
hatte, weil eben dadurch Erfurts Erzeugnisse nicht 
durch fremde, die in der Regel die Aufmerksamkeit 
immer mehr auf sich ziehen, als einheimische Ge- 
genstände, in den Hintergrund gestellt oder doch 
beeinträchtigt werden konnten. Dass etwas Schö- 
nes und Herrliches von auswärts vorhanden, mag 
in der That den Glanz der Ausstellung erhöht ha- 
ben; ihrem ganzen Wesen nach war sie aber doch 
eine Erfurter. 

Welche Grossartigkeit der Erfurter Blumenbau 
in der neuesten Zeit angenommen, kann man allein 
daraus ersehen, dass von Seiten der Firma Haage 
& Schmidt zu einer Arabeske in der Ausstellung 
gegen 150,000 Aster - Blumen verwendet wurden. 
Und als wir die Blumenfelder besagter HMandels- 


sol 


gärtnerei besuchten, sah man gar nicht, dass eine 
solche bedeutende Menge von Blumen abgeschnitten 
worden war. 

Die Gärten innerhalb der Stadt haben lange 
schon nicht ınehr ausgereicht für die Kulturen; es 
sind zum Theil die Wälle zu Anpflanzungen be- 
nutzt. Fremde mögen ja nicht versäumen, die Aus- 
senwerke vor dem Brühler-Thore zu besehen, wo 
Ernst Benary hauptsächlich seine grossartigen 
Asternkulturen besitzt. Aber auch ausserdem sind 
grosse Ausdehnungen von Feldern, mehr oder we- 
niger von der Stadt entfernt, in Angriff genommen. 
i Es kann hier nicht der Zweck sein, ausführ- 
lich auf die Beschreibungen der Erfurter Handels- 
gärtnereien einzugehen; hoffentlich finden wir ein- 
mal Gelegenheit, ‘in einer besonderen Abhandlung 
darüber zu sprechen. 27 Handelsgärtnereien geben 
Verzeichnisse aus und sind von Bedeutung. Wir 
nennen ausser den bis jetzt schon gelegentlich auf- 
geführten noch die Etablissements von Jühlke 
(früher Karl Appelius), F. C. Heinemann, Döpp- 
leb, Gebr. Born, Lorenz, Gebr. Villain, Mosch- 
kowitz & Söhne und Fr. W. Wendel. Andere 
werden noch bei Gelegenheit der Beschreibung der 
Ausstellung namentlich aufgeführt werden. 

(Fortsetzung folgt.) 


— a nn 


 Flore des serres et des jardins. 
Tome XV. 
Par L. van Houtte. 


Wir freuen uns, wieder einmal die Fortsetzung 
eines Werkes anzeigen zu können, was seit dem 
Jahre 1845, also über 2 Jahrzehende besteht und 
um die Kenntniss der Gartenpflanzen sich grosse 
Verdienste erworben hat. Die rasche Veröffentli- 
chung der Hefte, wie sie vor Jahren stattgefunden, 
hat leider in der neueren Zeit mehr und mehr 
nachgelassen. Während früher 12 Hefte, welche 
einen Band bilden, in einem Jahre erschienen, be- 
durfte es jetzt nicht weniger als beinahe 5 Jahre, 
um den 15. Band zu Ende zu führen. 
vorliegenden Heften befindet sich für die systema- 
tische Botanik ein reicher Schatz, der keineswegs 
von Männern der Wissenschaft so gewürdigt wird, 
als er es verdient. Wir wollen nun darüber be- 
richten. Es sind, wie es wohl nicht anders zu er- 
warten war, viele der in besagter Zeitschrift abge- 
bildeten Pflanzen seitdem auch in andern Werken 
bildlich dargestellt und von uns bereits besprochen. 

m von Neuem auf sie aufmerksam zu machen und 
der Vollständigkeit des Berichtes halber führen wir 
auch die bereits besprochenen nochmals auf, wei- 


In nun | 


sen aber anstatt einer Beschreibung auf das schon 
früher Gesagte hin. 

Wir beginnen dieses Mal mit den Blattpflanzen, 
Da ist Musa vittata (tab. 1510), diese sonderbare, 
wunderschöne Banane mit weiss gebänderten Blät- 
tern, die jetzt etwas wohlfeiler im Preise geworden 
ist, trotzdem aber eine Seltenheit in allen Gärten 
ist und bleibt, so eine reizende Erscheinung sie 
auch ist (5. Jahrg. 8. 100; 6. Jahrg. S. 29). 

Phoenicophorium Sechellarum (tab. 1595) nennt 
H. Wendland die Palme, welche wir zuerst unter 
dem Namen Astrocaryum Borsigianum (2. Jahrg. 
S. 401) beschrieben haben. Es standen uns damals 
weder Blüthen noch Früchte zu Gebote, wir kann- 
ten selbst das Vaterland nicht. Wir glaubten, dass 
es Brasilien oder überhaupt ‚Südamerika sei und 
hielten sie deshalb für ein Astrocaryum. H. Wend- 
land hat Samen von van Houtte bekommen und 
schliesst hieraus, dass die Palme den Typus eines 
eigenthümlichen Genus habe. Da hätte er aller- 
dings den Namen in Anwendung bringen können, 
den sie von ihrem Eutdecker Duncan erhalten: 
Stevensonia (nicht Stephensonia oder Steffensonia) 
grandifolia. Stevenson war nämlich zur Zeit 
der Entdeckung der Palme Gouverneur der Se- 
chellen, Inseln, welche zwischen der Insel Mada- 
gaskar und der ostindischen Halbinsel liegen, und 
Duncan glaubte, durch die Benennung diesem 
einen Theil seines Dankes abstatten zu können. H. 
Wendland hat aber einen neuen Namen gewählt, 
was, da der Garten-Name noch nicht wissenschaft- 
lich festgestellt war, ihm freistand, wohl aber musste 
er sich des Beinamens bedienen, der zuerst zu einer 
wissenschaftlichen Beschreibung der Pflanze benutzt 
wurde. Die Palme muss demnach Phoenicopho- 
rium Borsigianum heissen. ; 

Das Original befindet sich übrigens noch ‚im 
Borsig’schen Garten zu Moabit bei Berlin unter 
der sorgsamen Pflege des dortigen Obergärtners 
Gaerdt. Es ist im Palmenhause aufgestellt und 
unbedingt die schönste Zierde desselben. er 
den Borsig’scheu Garten besucht, versäume auch 
ja nicht diese reizende Palme in Augenschein zu 
nehmen. Da sie übrigens unter mehrern Namen 
in den Gärten sich befindet, theilen wir diese Sy- 
nonyme bier mit: Stevensonia Sechellarum, 
Astrocaryum aureo-pietum und Areca Sechel- 
larum, 

Verschaffeltia splendida 
Wendland eine andere Palme genannt, welche 
ebenfalls von den Sechellen stammt und mit der 
vorigen so grosse Achnlichkeit besitzt, » mal 
kaum eine generische Verschiedenheit vermuthen 
sollte. Wir haben sie zuerst im vorigen Jahre m 
Brüssel während der dortigen internationalen Aus 


(tab. 1597) hat H. 


302 


stellung unter dem Namen Regelia majestica 
(T. Jahrg. S. 158) gesehen. Demselben Duncan, 
der die vorige Palme einführte, verdanken wir auch 
diese. Auch sie kam zuerst unter dem Namen Ste- 
vensonia und zwar viridifolia in den Handel, 
ist und bleibt wohl auch zunächst eine seltene und 
theure Pflanze, obwohl van Houtte von dieser und 
der vorigen Samen direkt aus dem Vaterlande bezog. 
Ludovia lancaefolia Brongn. (tab. 1515) 
unterscheidet sich schon im äusseren Ansehen von 
den verwandten Carludoviken und wurde durch le 
Prieur und Melinon in den Jahren 1844 und 
46 dem botanischen Garten zu Paris mitgetheilt. 
Die Pflanze hat das Anschen einer Dracänee, mit 
in der Jugend 2-reihigen Blättern und besitzt diese 
bis zu einer Länge von 3 bis 44 Fuss. Sie sind 
schmal-elliptisch und laufen in einen umfassenden 
Stiel aus. Die Pflanze blüht regelmässig alle Jahre. 
Dracaena Aubryana Brongn. (tab. 1522) 
haben wir zuerst im 3. Jahrgange (S. 356) bespro- 
chen und dann von Neuem in unserer Monographie 
der echten Draeänen aufgeführt (4. Jahrg. S. 398). 
racaena Terminalis strieta (tab. 1538) ist 
eine Terminalis rosea (Cordyline Jaequini Kth, ro- 
sc0-variegata) mit steifen, aufrecht stehenden Blät- 
tern, im Gegensatz zur WTerminalis pendula oder 
ooperi, wo die Blätter elegant überhängen. 
Dambusa Fortunei foliis niveo-vittatis 
(tab. 1535) halten wir für die buntblättrige Bam- 
busa Metaki und wurde durch Siebold zuerst wohl 
unter den Namen Bambusa variegata und B. 
Simasasa albostriata und marginata aus Ja- 
pan eingeführt, Später erhielten wir sie auch durch 
Fortune aus China. Wir haben bereits mehrmals 
darüber gesprochen (s. 5. Jahrg. S. 69 und 100). 
Sowohl die reine, als buntblättrige Art sind als 
| Blattpflanzen sehr zu empfehlen und halten selbst 
m geschützten Lagen und gedeckt im Freien aus. 
Alocasia zebrina (tab. 1541) wurde zuerst 
von Veitch eingeführt. Sie ist bereits im 6. Jahr- 
gange (8. 331) beschrieben. Möglicher Weise möch- 
ten aber die Pflanzen von Veitch und die des bo- 
tanischen Gartens doch spezifisch verschieden sein. 
Beide gehören übrigens zu den besten Blattpflan- 
zen aus der Familie der Aroideen. 
Amorphophallus campanulatus Bl. gehört 
zu den eigenthümlichen Aroideen, wo die grossen 
Blumenscheiden, welche man gewöhnlich für die 
Blumen selbst hält, vor dem einzigen, auf hohem 
Stiele befindlichen und zusammengesetzten Blatte 
kommen und einen abscheulichen Geruch verbreiten. 
s ıst demnach keine Kulturpflanze für Liebhaber, 
am wenigsten im Zimmer, interessant bleibt sie aber 
auf jeden Fall, Sie ist früher in Kultur gewesen, 
scheint aber neuerdings verschwunden zu sein. 


Maranta striata (tab. 1573) haben wir auf 
der Amsterdamer Ausstellung gesehen; sie wurde 
von Veitch eingeführt. Sie stammt von den Phi- 
lippinen und möchte ein Phrynium sein. In dieser 
Hinsicht schliesst sie sich dem von uns zuerst be- 
schriebenen P’hr. Jagoranum an. Die Pflanze ge- 
hört zu den kleineren, wo auch die kurzgestielten 
Blätter gedrängt steben. Ausgezeichnet sind diese 
durch die weissen und gelblichen Streifen, welche 
längs der Seiten-Nerven von der Mitte schief nach 
dem Rande laufen. 

Coleus seutellarioides Miqu. var. insignis 
(tab. 1344) kommt in Holland auch als C. atro- 
purpureus, und in England als C. nigricans vor, 
während die Pflanze in Deutschland als C. Meetia- 
nus verbreitet wurde (s. übrigens im vorig. Jahrg. 


der Wochenschr. 8. 67). 


Auch Iresine Verschaffeltii Lem, (t. 1601) 


ist bereits, und zwar in diesem Jahrgange (S. 141), 
schon besprochen und wird noch einmal später mit 
ihren vielen Synonymen erörtert werden. 

Wir schliessen hier noch einige Pflanzen an, 
die wegen ihrer Gestaltung Interesse haben. Raff- 
lesia Patma Bl. (tab. 1505) ist einer der interes- 
santesten Schmarotzer Java's, welche zwar keines- 
wegs die riesige Grösse der R. Arnoldi besitzt, 
aber doch gleiches Interesse hat. Ihre erste Kennt- 
niss verdanken wir Blume. Gleich einem Hut- 
oder Löcherpilz wuchert die Pflanze auf den Wur- 
zeln von Cissus in Form einer aufsitzenden Kugel, 
bis sie sich oben öffnet und die sonderbare Blume, 
deren Inneres eine braune, der Rand mit dem Lap- 
pen aber eine gelbliche Farbe hat, sich entfaltet. 
Die Kultur dieser und ähnlicher Schmarotzerpflan- 
zen ist uns noch nicht gelangen. 

Cereus giganteus Engelm. ist einer der gröss- 
ten Säulenkaktus, welche auf den Terrassen im Sü- 
den Kaliforniens vorkommen und mit andern ähn- 
lichen Säulenkaktus, Yukken, Dasylirien u. s. w. 
eine eigenthümliche Physiognomie des Landes be- 
dingen, Die Art wurde von Thurber, einem tüch- 
tigen Botaniker von Rhode Island, entdeckt und 
kann eine Höhe von 13 bis 15 Meter erreichen. 
Da einzelne Aeste aus der Seite entspringen und 
alsbald grade in die Höhe steigen, so wird das Selt- 
same der Gestalt noch erhöht. Die Blüthen besit- 
zen eine Länge von über 2 Fuss und haben ziem- 
lich fleischige Blätter von weisser Farbe, Die eiför- 
mige Frucht ist 2 bis 2% Zoll lang und soll von 
den Eingebornen gegessen werden. Thurber hat 
noch eine andere Art, aber noch weiter im Süden, 
entdeckt, welche zwar viel kleiner bleibt, da sie 
nur höchstens 3} Meter (gegen 11% Fuss) hoch wird. 
Sie hat aber noch das Eigenthünliche, dass mehre 
Stimme aus der Basis emporsteigen. Unterhalb des 


EEE 


en 


ne 


Zu 


Gipfels kommen die grünlich-weissen Blüthen von 
fast Fuss Länge hervor. Engelmann hat diese 
Art zu Ehren des Entdeckers Cereus Thurberi 
genannt, 

Wir wenden uns einigen Orchideen zu. Odon- 
toglossum Bietoniense Lindl. (tab. 1502) ist bei 
uns hinlänglich bekannt und stammt aus Guatemala. 
Es hat eine aufrechte Aehre, wo die Blüthen mit 
grosser rosafarbener Lippe und grün- und braunge- 
zeichneten Blumenblättern ziemlich entfernt stehen. 
Polystachya carnea Ad. Brongn. (tab. 1521) hat 
die kleinen, rosa- und weissgefärbten Blüthen da- 
gegen schr gedrängt an einer endständigen Achre. 
Für Liebhaber möchte diese Orchidee kaum zu em- 
pfehlen sein. Sie stammt aus dem tropischen West- 
Afrika und wurde durch Aubry le Comte dem 
botanischen Garten in Paris mitgetheilt, wo sie nun 
‚seit 1857 alljährlich blüht. Eine 2. Art desselben 
Geschlechtes hatte Pescatore eben daher erhalten 
und ebenfalls dem botanischen Garten in Paris mit- 
getheilt. Wegen ihrer gelben Blütken hat sie den 
Namen P. sulphurea Ad. Brongn. erhalten. 

Goodyera pubescens R. Br. (tab. 1555) sieht 
einem Physurus mit ihren smaragdgrünen, aber von 
einem silberfarbigen Adernetz durchzogenen Blättern 
sehr ähnlich und verdient von Seiten der Liebhaber 
Beachtung, wenn auch die weissen und mit grünen 
Spitzen verschenen Blüthen, welche gedrängt ste- 
hen, keine Bedeutung haben. Vaterland ist das 
Innere Nordamerika’s. 

Von Vanda suavis hat van Houtte wiede- 
rum eine Abart, wenn man bei der ausserordentlich 
schwankenden Zeichnung in den Blüthen sich die- 
ses Ausdruckes bedienen darf, m den Handel ge- 
bracht, wo die Flecken auf der innern Seite der 
Blumenblätter viel gedrängter stehen. Es ist nicht 
zu leugnen, dass sich die Blumen reizend ausneh- 
men. Sie hat nach einem böhmischen Liebhaber 
den Beinamen Hrubyana erhalten (tab. 1604). 

Cypripedien sind im 15. Jahrgange der Flore 
des serres 4 abgebildet und beschrieben. Unter die- 
sen befindet sich auch unser gewöhnlicher Frauen- 
schuh (Cypripedium Calceolus L., tab. 1563). Es 
ist nicht zu leugnen, dass diese Art eine unserer 
reizendsten Waldblumen darstellt und für unsere 
Gärten nicht genug empfohlen werden kann. Es 
ist dieses auch vielfach geschehen; dabei ist man 
aber, wie überhaupt bei den meisten unserer ein- 
heimischen Orchideen, in der Regel :o schonungs- 

os verfahren, dass diese herrlichen Wiesen- und 
Waldblumen wohl alle Jahre seltner werden. 
'ypripedium insigne Wall. wird vielfach in 
unseren Gewächshäusern kultivirt und verdient auch 
mit den übrigen Arten desselben Geschlechtes we- 
gen der langen Dauer ihrer Blüthen die Aufmerk- 


samkeit der Liebhaber. Von der genannten besitzt 
man auch eine nur wenig abweichende Abart, welche 
nach William Maule & Sohn in Bristol den Bei- 
namen Maulei erhalten hat und sich durch mehr 
in die Augen fallendes Kolorit unterscheidet (tab. 
1564). 

C. Dayanum Rchb, fil. (tab. 1527) steht dem 
C. superbiens am Nächsten und wurde auch anfangs 
für eine Abart davon gehalten. Es- stammt aus 
Senegambien und erhielt seinen Beinamen nach 
dem Blumen-Liebhaber Day in Tottenham. Die 
Blüthen- sind sehr gross; namentlich breiten sich die 
sehr schmalen, weissen und braunen Blumenblätter, 


‚ welche gleich dem oberen, grün-gestreiften gewim- 


pert sind, weithin aus. Die nach unten stehende, 
ebenfalls grosse Lippe ' besitzt eine braune Farbe. 
Die Laubblätter sind dunkel gefleckt. 

Ü. Hookerae Rchb, fil. (tab. 1565), was um- 
gekehrt hellgefleckte Blätter besitzt, ist bereits von 
uns früher (im 6. Jahrg., S. 292) besprochen wor- 
den; auf gleiche Weise (6. Jahrg., S. 163) Den- 
drobium nodatum Lind], (tab. 1582) und mehr- 
fach (6. Jahrg., 8. 331 und 7. Jahrg., S. 74 und 
378) Phalaenopsis Schilleriana Rchb. fil. (tab. 
1559). Die hier gegebene Zeichnung übertrifft 
aber an Schönheit und Trene alle übrigen, welche 
bis jetzt erschienen sind. - 

An sonstigen Gewächshauspflanzen finden wir 
abgebildet: Otacanthus coeruleus Lindl. (tab. 


1526). Er ist eine Akanthacee mit blauen Blumen, 


welche der Kapitän Capanema, Mitglied der wis- 
senschaftlichen Expedition in Brasilien, daselbst ent- 
deckt hat. Die Blüthen kommen gedrängt an der 
Spitze der Hauptzweige heraus und sind viel klei- 
ner, als bei Meyenia erecta, mit der die Pflanze 
sonst im Habitus übereinstimmt. 

Hippeastrum fulgidum (Amaryllis) bot. reg. . 
ist bereits in unserer Monographie der Rittersterne 
(7. Jahrg. S. 32) näher besprochen. Wir erhalten 
hier die Abbildung der gefüllten Abart (tab. 1546), 
auf die wir Liebhaber aufmerksam machen wollen, 
da sie in der T’hat Empfehlung verdient und ın 
keiner Sammlung fehlen sollte. Nach van Houtte 
soll sie früher in den Gärten als Amaryllis La- 
portei und Delaportei gewesen sein. ; 

Von Lilium auratum Lindl. (tab. 1528) ist 
bereits im 5. Jahrgange der Wochenschrift (8. 368) 
Mittheilung gemacht. worden; ebenso über Trieyr 
tis hirta Hook. im 6. Jahrgange (8.291). 

Eranthemum sanguinolentum Hort. Veitch 
(tab. 1583).ist ebenfalls eine reizende Akanthace®, 
wo aber weniger die Blüthen, als vielmehr die Blät- 
ter, durch ihre Schönheit in die Augen fallen. Der | 
Mittelnerv hat nämlich mit seinen Nebenästen eine 
schöne rothe Farbe. Die Pflanze; scheint nicht hoch 

) | 


304 


zu werden und hat endständige Blüthenstände, die 
aus einer einfachen Rispe oder zusammengesetzten 
Traube bestehen. Die Blüthen haben eine hell- 
rothe Farbe und sind klein. Nach Hooker besitzt 
die Pflanze den Typus eines eigenen Genus, was 
er Hypoestes genannt bat. Wir werden später 
noch Gelegenheit nehmen, darüber zu sprechen. 
ymnostachyum Verschaffeltii Lem. (tab. 
1581) kam bekanntlich auch von England aus als 
Eranthemum rubro-venium Hort. Veitch in den Han- 
del und ist bereits von uns früher empfohlen wor- 
den (7. Jahrg. S. 285). Nach genauerer Untersu- 
ehung hat Lemaire später gefunden, dass diese 
Pflanze dem Genus Fittonia angehört und hat ihr 
nun den Namen F. Verschaffeltii gegeben. 
Ourisia coceinea Pers. (tab. 1558) ist eine 
zwar längst schon bekannte, aber erst neuerdings | 
aus Chili eingeführte Personate, welche nicht genug | 
empfohlen werden kann. Im Habitus ähnelt sie den | 
Pentstemon’s und zeichnet sich durch die langröh- 
rigen und feuerrothen Blüthen, welche mit ihrer | 
Oeffnung nach unten gebogen sind, aus. Der ver- | 
kürzte Stengel ist mehr unterirdisch und treibt 
emige deshalb fast wurzelständige, herzförmige und 
gekerbt-gezähnte Blätter, zwischen denen die auf- | 
rechte Traube hervorkommt. 
Parochetus communis Ham. (tab. 1575) ist 
eme reizende Leguminose aus der Verwandtschaft 
der Keunedyen und breitet’ sich in seinem Vater- 
lande Nepal auf dem Boden aus. Bei uns findet 
sıe als Ampelpflanze wohl die beste Verwendung, 
wo die schwachen Stengel mit ihren blauen und 
rosafarbigen Blüthen herunterhängen. 
‚ Dischidia Rafflesiana Wall. (tab. 1592) ist 
eine höchst interessante Asklepiadee, wird aber trotz- 
dem in den Gewächshäusern der Liebhaber nicht 
gefallen. Sie wurde in der Mitte des vorigen Jahr- 
hundertes durch den dänischen Missionsarzt Dr. 
König auf der Halbinsel Malakka entdeckt und 
dann später durch Wallich von Neuem auf Sin- 
gapur aufgefunden. Eingeführt wurde die Pflanze 
aber erst neuerdings durch van Houtte. Die 
Pflanze gehört zu den vielen sich windenden Arten 
dieser Familie und zeichnet sich dadurch aus, dass 
gegen das Ende des Stengels die kleinen, eirund- 
Spitzen Blätter in 14 Zoll lange und $ Zoll im 
Durchmesser enthaltende Schläuche sich umwandeln, 
die aussen hell-leberfarbig, innen hingegen dunkel- 
raun gefärbt erscheinen. Die unscheinlichen Blü- 


then von gelber Farbe bilden in den Winkeln der 
Blätter und Schläuche kurzgestielte Dolden. 
(Schluss folgt.) 


N nis iin ee Zn nina ni ee a ne 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
Koch-Strasss No. 28. 


Shröler’s Höflzust in Töpfen und Kübeln. 


Vor mehrern Jahrzehenden war die sogenannte 
Obstorangerie, d.h. die Obstzucht mit Zwergbäum- 
chen in Töpfen, welche man im Winter während 
der kalten Zeit in Keller oder: in irgend einen frost- 
freien Raum brachte, in sofern man nicht ein Win- 
terhaus besass, weit mehr verbreitet, als jetzt. Diese 
Bäumchen, meist Aepfelbäumchen, boten schon im 
Frühjahre, wenn sie blühten, einen freundlichen An- 
blick dar, nahmen sich aber im Herbste mit Früch- 
ten beladen noch schöner aus. Jetzt, wo die Obst- 
zucht überhaupt wiederum mehr in Aufnahme ge- 
kommen ist, ist es an der Zeit, won Neuem auch 
auf die Obstorangerie aufmerksam zu machen. Das 
Werkchen des Inspektors der Gärtner-Lebhranstalt 
in Köthen (Herzogthum Anhalt), Schröter, ist 
demnach eine willkommene Erscheinung, auf die. 
wir die Leser der Wochenschrift um so mehr auf- 
merksam machen, als es nur einige Groschen kostet. 

Nach einem einleitenden Vorworte wird die all- 
gemeine Pflege der Obstbäumchen und Fruchtsträu- 
cher in Gefässen kurz und bündig angegeben, so 
dass sich Jedermann mit dem, was er zu thun hat, 
vertraut machen kann. Was da gesagt ist, gilt 
zwar im Allgemeinen, es betrifft aber doch speziell 
das Kernobst, die Aepfel und Birnen. Bei dem 
Stein- und Beeren-Obst ist zum Theil eine andere 
Behandlung nothwendig, namentlich was das Be- 
schneiden anbelangt; aus dieser Ursache sind für 
die Aprikose, Pfirsiche, Feige, Erdbeere, Himbeere 
und für den Weinstock noch Nachträge gegeben. 

In einem zweiten Abschnitte werden die Obst- 
sorten aufgeführt, welche sich am besten zur Topf- 
kultur eignen; dass die Auswahl nicht gross ist, 
billigen wir. Es ist auch nichts so störend, als 
wenn man eine Auswahl geben will und doch eine 
Menge Namen nennt. Als Anhang sind einige 
Worte über den Schutz der Früchte gegen Thiere 
gesagt; ebenso findet man Weniges über Abnahme, 
Aufbewahrung und Versendung des Obstes. 


Wir zeigen hiermit an, dass von Seiten der 
Laurentius’schen Gärtnerei der 

Herbst-Katalog für 1865, 
enthaltend: Neuheiten, sowie Artikel zu ver- 
änderten und zu Partie-Preisen, nebst Aus- 
zügen aus den Frühjahrs-Katalogen erschie- 
nen ist. 

D e steht Gärtnern und Gartenbesitzern 
auf frankirte Aufforderung franco zu Diensten. 


Druck der C. Feister'schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Zieten-Platz No. 2. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 
Görtmerei umd Pilamzenlunde. 
Redakteur: 


Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sckretair des Vereines. 


No. 39. == Berlin, den 30. September 1865, 


Preis des Jahrganges 55 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch -österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: Die Pflanzen-, Blumen-, Gemüse- und Obst- Ausstellung in den Tagen vom 9. bis 17. September zu Erfurt. (Fort- 
setzung.) — Flore des serres et des Jardins. Tome XV, Par L. van Houtte. — Ein Viktoriahaus. ; 


„un namen — 


- 
vor, und zwar 2 im Poppe’schen und 2 im Vo- 


Die & 
- ö gel’schen Garten. Ausserdem waren Gruppen, Ein- 
Manzen;, Sfumen;, genüfe: und Höf-Ausflellung zelpflanzen, Gemüse, landwirthschaftliche Pflanzen 


in den Tagen vom 9. bis 17. September und Erzeugnisse, Blumen - Arabesken, Blumen - Par- 
zu Erfurt. terre’s u. s. w. im Freien, entweder auf. beiden Sei- 
ee, ten sich schlängelnder: Wege oder; wie die letzteren 
(Fortsetzung.) und zum Theil die ersteren, auf grünem Rasen oder 
Die Ausstellung befand sich im Südwesten der anderen Flächen vorhanden. 
Stadt, wo sie schon vor 4 Jahren stattgefunden Wohl selten hat der Himmel ein Unternehmen 


(s. 4. Jahrgang, Seite 353), hatte aber einen weit , der Art, wie die Erfurter Ausstellung, so begün- 
grösseren Raum, als damals, in Anspruch genom- ; stigt, als in den Tagen vom 9. bis 17. September. 
men, denn nicht weniger als 3 Gärten waren ver- Die anfangs drückende Hitze wurde später durch 
wendet worden: 2 öffentliche: der Poppe’sche und | leichte Winde gemildert; sonst schien der schönste 
der Vogel’sche, und ein Privatgarten: der Zech’- | blaue Himmel mit dem mit Blumen aller Art ge- 
sche. Zur Verbindung der beiden ersteren, welche | schmückten Boden in ‚freundlichster Harmonie zu 
durch einen Weg getrennt waren, hatte man eine stehen. Grünes Gebüsch und selbst schattige Gänge 
breite Brücke geschlagen. Diese 3 Gärten zusam- | riefen Abwechselungen hervor, wie man sie wohl 
mengenommen nahmen einen Flächenraum von 12 | kaum bei anderen Ausstellungen gefunden hat. Lei- 
Morgen ein. “der (so müssen wir, die wir gemächlich sehen woll- 

n dem Vogel’schen Garten befindet sich ein | ten, sagen, so schr ea auch im Interesse des Er- 
Volkstheater, was unter dem Namen des Tivoli be- | furter Gartenbau-Vereines gelegen haben mag) wa 
kannt ist; in ihm hatte man hauptsächlich die ge- | ren aber in der Regel die Wege, mit Ausnahme 
trockneten Blumen und was aus diesen angefertigt _ der frühen Morgenstunden, durchaus von Besucbern 
wird, ausserdem Aquarien u. dergl.,, was gegen die | so überfüllt, dass man sich keineswegs dem Schö- 
äussere Luft mehr Schutz verlangte, aufgestellt. |; nen mit Musse hingeben konnte. Oft, wenn man 
Hierüber wird später gesprochen werden. In dem | in stiller Betrachtung au einer Gruppe oder Ara- 
Poppe’schen Garten hingegen hatte man eine 112 | beske stand, wurde man plötzlich von dem stets 
Fuss lange und 40 Fuss breite überdeckte Halle | in Unruhe sich befindenden und schaulustigen Pu- 
zur Aufnahme der Warmhaus- und anderen empfind- | blikum vorwärts gedrängt und musste oft eine lange 
lichen Pflanzen angebracht. Ausserdem fanden sich | Zeit sich gedulden, bevor man denselben Standpunkt 
noch 2 überdeckte Gänge für die Früchte und tro- | wieder einzunehmen im Stande war, um den Ein- 
pischen Erzeugnisse und 2 für feinere Florblumen | druck vollständig aufzufassen. 


39 


306 


Die Ueberfüllung von Menschen wurde noch. 


dadurch vermehrt, dass man nicht nöthig hatte, das 
Ausstellungs-Lokal zu verlassen, um nach dem Ge- 
sehenen sich einigermassen auszuruhen oder um eine 
Erfrischung einzunehmen, denn der Erfurter Garten- 
bau-Verein, vor Allem sein nach allen Richtungen 
hin umsichtiger Vorstand und der mit den Auenl: 
nungen betraute Ausschuss hatten gesorgt, dass ne- 
ben ‘den geistigen Genüssen auch die Ansprüche 
des Körpers berücksichtigt werden konnten, 2 Re- 
staurationen, die eine im Vogel’schen, die andere 
im Poppe’ schen Garten, trugen für das Letztere 
Sorge. 
Täglich brachten aus zum Theil grosser Ferne 
Eisenbahnzüge vom frühen Morgen an bis spät am 
Abende Schaulustige. Wer nicht heimkehren konnte, 
fand in den vielen Wirthshäusern der Stadt zwar 
nicht immer ein Unterkommen, wurde aber dagegen 
von Erfurts Bürgern freundlich aufgenommen und 
gern bewirthet. Es war gleichsam eine Völker- 
wanderung: man kam, besah sich die Ausstellung 
und ging wieder. Nur die Mitglieder des mit der 
Ausstellung verbundenen Kongresses fanden sich des 
Morgens von Neuem ein, um sich mit den Schätzen 
der Ausstellung etwas vertrauter zu machen. Manu 
machte sich auch Mittheilungen, nahm aber ausser- 
dem an den in einem Saale des Karthauses statt- 
findenden Verhandlungen "Theil. 

Es ist schwer, eim anschauliches Bild der gan- 
zen Ausstellung zu geben; wir können uns natür- 
lich nur darauf beschränken, das Interessantere 
herauszuheben. Wir beginnen mit der Beschrei- 
bung des Inhaltes der grossen Halle, welche die 
Warmhauspflanzen enthielt, nicht weil, wie Viele 
meinten, sie der Glanzpunkt der ganzen Ausstel- 
lung war — wir fanden manches Ändere wenig- 
stens ebenbürtig — , sondern weil wir unsererseits 
als Botaniker ein grösseres Interesse an den darin 
aufgestellten Pflanzen hatten und ihnen am meisten 
unsere Aufmerksamkeit zuwendeten. Den Flächen- 
raum der Halle haben wir schon angegeben. Sie 
bildete ein längliches Viereck bis auf 2 nach aus- 
wärts angebrachten Nischen, welche in der Mitte 
der langen Seiten vorbanden waren. An diesen 
Seiten standen auf Tafeln die Pflanzen, während 
am Eingange, zwischen der Hauptthür ad den bei- 
den seitlichen, auf dem Boden Gruppen angebracht 
waren, an der entgegengesetzten Giebelseite aber 
nur einzelne Pflanzen, besonders Dracäueen, stan- 
den. Die Mitte des Aus stellungsraumes nahm ein 
Bassin mit einem Springbrunnen ein, auf den Sei- 
ten eingefasst von einem Blumenkorbe und einem 
Riesen - Bouquet. Zwischen dem Springbrunnnen 
und der hinteren Giebelwand hatten 2 grosse Grup- 
pen Platz gefunden, während nach dem Ein-, resp. 


I» 


; 
’ 


| 


Ausgange zu 4 (Gruppen, paarweise Hebenelunder 
stehend, Platz gefunden hatten. 

Zumächst wollen wir nun die grösseren Grup- 
pen des Ausstellungsraumes besprechen. Die äus- 
serste war von Seiten der Laurentius’schen Gärt- 
nerei in Leipzig aufgestellt worden und enthielt 
eine Reihe noch nicht allgemein verbreiteter Blatt- 
pflanzen in guter Kultur. Eine prächtige Zamia 
Lehmanni bildete den Mittelpunkt. Wir nennen 
ausserdem: Colea floribunda, ähnelt der in Gär- 
ten bekannten, aber keineswegs botanisch genau 
bestimmten ©. Commersonii im äusseren Ansehen 
ungemein, hat aber schmälere Fiederblättchen. Die 
Blätter selbst standen jedoch nicht quirlförmig, wie 
in den Handbüchern angegeben wird, sondern sich 
gegenüber. Galipea macrophylla ist eine nicht 
enug za empfehlende Blattpflanze mit sehr gros- 
sen (bis 14 Zoll langen), elliptischen und ziemlich 
dicht beisammenstehenden Blättern von lederartiger 
Textur. Ob Jambosa magnifica wirklich eine 
Jambosa und nicht vielmehr eine Fagraea ist, las- 
sen wir dahingestellt sein; ähnlich sieht sie der F. 
auriculata. Coccoloba majestica gehört zu den 
Arten mit sehr grossen, rundlichen und den Stengel 
umfassenden Blättern, deren Stengel grade in die 
Höhe steigt, ohne sich weiter zu verästeln. Ficus 
Grellii und Porteana waren ebenfalls in schönen 
Üxemplaren vorhanden. 

Von den Arten mit gefiederten Blättern machen 
wir zunächst anf Cupania Pindaiba wegen der 
Achnlichkeit der Blätter mit denen der Cycas Rum- 
phil aufmerksam. Man könnte in der That geneigt 
sein, sie bei oberflächlicher Betrachtung, wenn der 
Stamm gedeckt ist, dafür zu halten. Die erst 
neuerdings eingeführte Cycadee: Katakozamia 
Mackaei ähnelt ebenfalls derselben Cycas Rum- 
phil. Spathodea gigantea besitzt grosse, dop- 
pelt-gefiederte Blätter, die sich weithin horisceinl 
ausbreiten. Ebenso ist es mit Simaruba grandis 
der Fall. Auch mehre der neueren Formen der 
Cordyline Jaequini fol. purpureo - var. (Terminalis 
rösea der Gärten) waren in grösseren Exemplaren 
vorhanden, so Dracaena Cooperi mit überhän- 
genden und Dr. grandis mit engere 
und etwas breiteren Blättern. Cordyline rigi- 
difolia, welche wir zuerst festgestellt En und 
welche vom botanischen Garten zu Berlin verbreitet 
wurde, unterscheidet sich durch ihre stets steifblei- 
benden Blätter hinlänglich von C. congesta (strieta 
der Gärten). 

Schliesslich nennen wir noch 2 interessante 
Pflanzen in dieser Gruppe: Asplenium eystopte- 
rum, ein Farn, dessen Blätter ihren allgemeinen 
Stiel schr verlängern, so dass dieser schliesslich 
rückwärts bis zum Boden sich neigt und daselbst 


307 


au seiner Spitze Wurzeln- schlägt. Chamaerops 
tomentosa ist eine noch schr seltene Fächerpalme, 
welche wir zuerst in Gent gesehen baben und in 
den Annales de Gand durch den älteren Morren 
veröffentlicht wurde. 

ie zweite Gruppe hatte Fr. A. Haage jun. 
aufgestellt. Sie enthielt grosse Blattpflanzen. In 
der Mitte ragte eine prächtige, gedrungen gewach- 
sene Musa zebrina hervor, die von einigen Pal- 
men umgeben wurde. Cyanophyllum specio- 
sum, Sphaerogyfie latifolia, Theophrasta im- 
perialis und pungens (Jussiaei), Miconia pul- 
verulenta, mehre Ficus- Ärten, wie F. Afzelii, 
imperialis, Cooperi, amazonica, ferner Podo- 
morphehirsuta, Laportea crenulata und Hip- 
pomane ilicifolia sind zwar erst in neuerer Zeit 
eingeführt, aber doch schon mehrmals in der Wo- 
chenschrift besprochen worden. Besitzer von Ge- 
wächshäusern hatten bier Gelegenheit, nach ihrem 
Belieben eine Auswahl zu treffen. 

Das viereckige Wasserbecken enthielt 4 schöne 

Pflanzen: ein prächtiges Exemplar des Cyano- 
phyllum magnifieum, die buntblättrige Aloca- 
sia indiea, Aloc. metallica und Nanthosoma 
(Colocasia Lind.) albo-violaceum. Auf beiden 
Seiten standen hohe und fast durchaus goldgelb-ge- 
färbte Exemplare des Codiaeon chrysostieton 
(Croton pietum) mit schmalen und Lreiten Blättern, 
welche die Gebrüder Danucel zu Görzig bei Kö- 
then zur Verfügung gestellt hatten. Allgemein ge- 
fielen ferner ein grosser Blumenkorb und ein rie- 
siges Bouquet von gegen 3 Fuss Höhe in Eiform. 
Das letztere war aus den geschickten Händen der 
Töchter des Kunst- und Handelsgärtners Schmidt 
hervorgegangen. 
— Blumenkörbe gestatten eine grosse Mannigfal- 
tigkeit und sind für unsere Zimmer noch keines- 
wegs so gewürdigt, als man wünschen muss. Der 
rechts vom Bassin befindliche Blumenkorb mochte 
mit der aus ihm hervorsteigenden Vase, welche eine 
Cordyline australis trug, eine Höhe von 8—9 Fuss 
haben und enthielt in guter Auswahl Farne, bunt- 
blättrige Pflauzen und Blumen. Von seinem Rande 
zogen sich in eleganten Bogen 6 Drähte nach der 
Basis ler von einem Fusse getragenen Vase nach 
innen und waren mit Lianen umwunden. Zwischen 
ihnen befanden sich 6 Armleuchter, welche anstatt 
der Kerzen Blumen in Töpfen trugen. Der Fuss 
des Blumenkorbes selbst war mit kleineren Blatt- 
pflanzen umstellt. Man verdankte denselben Fr. 
A. Haage jun. 

Nach dem Eingange zu folgten vom Bassin aus 
2 ovale Gruppen mit grossen Blattpflanzen, welche 
Platz & Sohn aufgestellt hatten. Die Mitte der 

einen nahm ein hübscher Pandanus mit langen, 


grün - dornigen Blättern aus Sumatra ein; andere 
Arten desselben Geschlechtes waren ausserdem vor- 
handen. Vorzüglich erschienen die Araliaccen und 
Rupalen; auch Dracäneen sah man in reichlicher 
nzahl. Interessant war für uns eine Alocasia 
cucullata (Arum ramosum). An der Spitze eines 
kurzen Stammes befanden sich hier 5 kurze, dieke 
Aeste mit den aufrechtstehenden Blättern. Ausser- 
zog eine blühende Pourretia meridensis 

die Aufmerksamkeit auf sich. 

In der zweiten Gruppe waren die Pflanzen um 
ein schönes Exemplar des Cibotium Schiedei ge- 
stellt. Blüthenpflanzen herrschten sonst vor, beson- 
ders Eriken und ausserdem buntblättrige Pflanzen 
vor Allem Sträucher aus Japan, welche hauptsäch- 
lich durch Siebold eingeführt wurden, so mehre 
Euvonymus-Arten, Eurybia, Ligustrum-Arten u. s.w. 
Sehr schön war auch die buntblättrige Ananas, 

Von den beiden folgenden, ebenfalls eiförmigen 
Gruppen hatte die eine der Kunst- und Handels- 
gärtner J. C. Schmidt, die andere Ernst Be- 
nary aufgestellt. Um eine hohe Banane hatte der 
erstere mehr oder weniger bekannte Palmen, Pan- 
daneen, Dracäncen, Cycadeen, gruppirt, während 
Benary eine grosse Fächerpalme dazu gewählt 
hatte. Reich war diese Gruppe an Cbamädoreen, 
enthielt aber ausserdem noch interessante Palmen 
in guter Kultur, so Synechanthus sarapiquen- 
sis, 
Latania Verschaffeltii und glaucophylla, Pi- 
nanga maculata u. a. m. 

Zwischen der Haupt- und den beiden Seiten- 
türen befand sich eine gemischte Gruppe schöner 
Blattpflanzen von Robert Neumanu, eine andere 
von den Gebrüdern Villain. Im Hintergrunde war 
hier eine grosse Monstera Lennea (Philodendron 
pertusum) in Blüthe, ferner waren Palmen, Yukken, 
Araliaccen u. s. w. vorbanden. 

Vir wenden uns der linken Seite zu, wo der 
Kunst- und Handelsgärtner Karl Lackner aus 
Berlin die erste Gruppe dieht am Eingange aufge- 
stellt hatte. Es waren Blattpflanzen, wie man sie 
in Berlin liebt und in grossen Massen absetzt. 
Doch befanden sich einige daruuter, die noch keı- 
neswegs allgemein verbreitet sind, obwohl sıe zu 
Dekorationen und selbst in Zimmern nicht genug 
empfohlen werden können. Es gilt dieses nament- 
lich von der Monstera Borsigina, die, kleiner 
als die nah verwandte M. Lennea, mehr 3 
scher steigt. Unter den Dracäncen befand sich 
auch die Abart der Cordyline rubra, welche wi 
mit dem Beinamen Danneeli belegt haben und 
vor der Ilauptart den Vorzug verdient. R 

Es folgten 2 Gruppen eines anderen Berliner 
Handelsgärtners, Karl Benda, die weniger allge- 

39” 


Scheelia excelsa, Zalacea Wagenerl, | 


308 


mein verbreitete Pflanzen, als vielmehr deren in 
vorzüglicher Auswahl enthielten, wie sie meist erst 
in den letzten Jahren in den Handel gekommen 
sind. Glaskästen, die mit kleineren Pflanzen be- 
setzte Miniaturfelsen einschlossen, bildeten die Gren- 
zen der Gruppen. Seit mehrern Jahren schon fer- 
tigt Karl Benda nämlich dergleichen Glaskästen 
mit vielem Geschmacke an. Da sie, in sofern man 


ihnen nur einigermassen Sorgfalt widmet, sich im | 


Zimmer ziemlich gut halten, so sind sie Liebha- 


bern, besonders für die Boudoirs der Damen, nicht 
' Pflauze besitzt mit Calathea picturata sehr grosse 


genug zu empfehlen, 

Was die Pflanzen der beiden Benda’schen 
Gruppen anbelangt, so wollen wir nur auf einige 
der neuesten, in sofern sie empfohlen zu werden 
verdienen, aufmerksam machen. Unter den Farnen 
verdienen Lomaria gibba, Neotopteris austra- 
lasiaca und Asplenium alatum Beachtung. Das 
schönste Goldfarn ist und bleibt Gymnogramme 
Laucheana. Aus der Zahl der Palmen nennen 
wir die reizende Areca speciosa und Latan 
Verschaffeltii. Anthurium magnificum er 
scheidet sich durch die viereckigen Blattstiele von 
dem verwandten A, leueconeuron, ist aber diesem 
vorzuzichen. Vor Allem aber möchte die bunt- 
blättrige China-Primel, wo die Blätter dicht ge- 
drängt stehen und fast durchaus goldgelb gefürbt 
sind, die Aufmerksamkeit der Liebhaber auf sich 
ziehen. Es ist eine der reizendsten Erscheinungen 
der neuesten Zeit, welche der Benda’schen Gärt- 
nerei selbst ihren Ursprung verdankt. 

W. Lauche an der Wildparkstation bei Pots- 
dam hatte nur wenige, aber ausgesuchte Pflanzen 
ausgestellt. Pteris leucophylla und Cheilan- 
thes Borsigiana sind reizende Farne; unter den 


Aroideen machen wir auf die philippinische Schi- | 


zocasia Portei, ferner auf Xanthosoma (Arum) 
appendiculatum mit den sonderbaren Auswüchsen 
auf der Unterfläche der Blätter, auf Anthurium 
Laucheanum, Steudnera colocasiaefolia und 
Philodendron Schottii aufmerksam. 

Wie weit die Kunst des Gärtners die Blüthe- 
zeit unserer Blüthenstäucher vorrücken kann, sah 


u 
- 


ben wir schon bei Gelegenheit der Beschreibung 
der Amsterdamer Ausstellung besprochen. Die dort 
befindlichen Exemplare waren aber unterdess her- 
angewachsen und liessen ihre Schönheiten um so 
mehr erkennen. Es galt dieses vor Allem von der 
Maranta roseo-picta. Eine schönere und zugleich 
wohlgefälligere Blattpflanze möchte es kaum geben. 
Die auf der Oberfläche dunkelgrünen Blätter wer- 
den auf beiden Seiten des Mitteluervs von einem 
dunkel-rosafarbenen Bande durchzogen, während die 
Unterfläche schön braun gefärbt erscheint. Die 
Der 


Achnlichkeit, wächst aber weit gedrungener, 


‚eben genannten Marantacee sieht Maranta illu- 


stris noch ähnlicher, ist aber unbedingt schöner. 
Die Blätter sind hier auch etwas grösser und auf 
der Unterfläche braun, nicht bräunlich, wie bei, zu- 
letzt genannter Pflauze. Eine dritte Marantacee, 
welche den Namen M. amabilis erhalten hat, steht 
dem Phrynium Jagoranum nahe, ist aber ebenfalls 
etwas grösser. 

ie neue Dichorisandra sp. Rio negro ist 
nicht weniger reizend. Sie hat 5% Zoll lange und 1% 
Zoll in der Mitte breite Blätter, deren grüne Ober- 
fläche in der Mitte durch ein ziemlich breites, braun- 
rothes, aber von weisser Farbe umschlossenes Band 
ausgefüllt wird. Olıne Zweifel ist sie die schönste 
Art ihres Geschlechtes und wohl auch der BDEen 
Familie der Commelinaceen. 

Scindapsus pictus ähnelt der Pothos argy- 
raea, welche wahrscheinlich ebenfalls ein Seindapsus 
ist, wenigstens in seine Nähe gehört, ist aber in 
allen Theilen grösser und scheint mehr zu steigen, 
als sich auf der Erde auszubreiten, wie eben ge- 
nannte Art. Ebenfalls marmorirt sind die Blätter 
von Sphaerogyne marmorata. Bei einer neuen, 
noch nicht näher bestimmten Bignoniacee ist die 
Mitte der Blätter breit-silbergrau, die Unterfläche 
dagegen braun. Sollte die Pflanze nicht vielmehr 
ein Chamaeranthenum sein? Costus angustifo- 


: lius stelt den genannten -Pflanzen an Schönheit 


man an den weissen Kamellien des Baumschulbe- 
sitzers Jacob Rölke in Dresden, welche zum Theil 


bereits in Blüthe standen. Nicht lange ist es her, 
wo man cs allgemein bewunderte, wenn die Kamel- 
lien schon zur Weihnachtszeit blühten. Dicht da- 
neben befanden sich blühende, 
edelte Exemplare des Epiphylium truncatum, 
welche J. Schäne sen. in Dresden geliefert hatte. 
Einen Glanzpunkt der Ausstellung bildeten die 
Pflanzen Lindens aus Brüssel, welche erst seit 
(urzem eingeführt sind und sich zum grössten 
Theil noch nicht im Handel befinden. Einige ha- 


' guinolentum erscheint, 


auf Pereskien ver- 


' dorf bei Glatz zufällig aus Samen erhalten. 


ı 


weit nach, ist aber wegen seines rosafarbigen Blü- 
thenkopfes doch zu empfehlen. Endlich gedenken 
wir noch des Gymnostachyum argyroneuron, 
was schr äbnlich in Form der Blätter dem G. san- 


reinsten Milchweiss. 

Wir übergehen die übrigen Pflanzen Lindens 
und wenden uns dem eigenthümlichen Sämling eines 
occidentalischen Lebensbaumes zu. Denselben hatte 
der Kunstgärtner Louis Makowitsch in a 

r 
besitzt grosse Achnlichkeit mit der Thuja Melden- 
sis,‘ welche bekanntlich ein Blendling der Biota 
orientalis mit der Juniperus virginiana sein soll. 


das Adernetz ist aber vom . 


309 


. 
Uns scheint übrigens die Ullersdorfer Pflanze eben- 
falls von Biota orientalis und nicht von Thuja oc- 
eidentalis, wie angegeben wird, abzustammen. 

Aus Nancy hatte Louis Römpler eine grosse 
Anzahl Pflanzen eingesendet, welche den Hinter- 
grund der Nische auf dieser Seite einnahm. Reich 
waren die Dracäneen vertreten. Als Dracaena 
nigrescens sahen wir eine braungrüne Art im 
Wuchse der Cordyline rubra, als Dr. limbata hin- 
gegen eine Art, welche vielleicht nur eine schmal- 
blättrige Form der Cordyline Jacquini darstellen 
möchte. Calonyction sanguinolentum haben 
wir bereits in Paris gesehen; sie stellt eine inter- 
essante Winde mit brännlichen Blättern dar. Unter 
den Aroideen befanden sich manche interessante 
Arten und Formen, denen wir leider nicht genug 
Aufmerksamkeit zuwenden konnten, um bestimmter 
über sie zu sprechen. Durch das weisse Längsband 
auf den S Zoll langen und elliptischen Blättern 
zeichnete sich eine Aglaonema aus. Unter den 
Farnen befand sich ein grosses Exemplar der Di- 
dymochlaena lunata von seltener Schönheit. Die 
Farne überhaupt, welche vorhanden, waren der Em- 
pfehlung werth. Endlich machen wir noch auf Pan- 
danus Linnaei mit seinen hellgrünen und bereif- 
ten Blättern aufmerksam, 

Eine andere Gruppe, welche aus 22 verschie- 
denen Eriken bestand, verdankte man ebenfalls der 
Römpler’schen Gärtnerei in Nancy. Es waren 
lauter Exemplare in dem Kultur-Zustande, wie sie 
auch in Berlin zu Markte gebracht werden, zum 
Theil auch dieselben Arten, wie Erica gracilis. 
Weniger sieht man bei uns E. hirtiflora und co- 
lorans, die hier aber vertreten waren. 

(Fortsetzung folgt.) 


Flore des serres et des jardins. 
Tome XV. 
Par L. van Houtte. 
(Schluss.) 

Codonopsis gracilis Hook. fil. et Thoms. (tab. 
1584) ist eine windende Campanulacee mit trich- 
terförmigen, ziemlich grossen blauen Blüthen, die 
Empfehlung verdient. Sie wächst auf dem Hima- 
laya und kann deshalb gewiss im Freien Verwen- 
dung finden. Sie ist durchaus unbehaart und ihre 
kleinen, eirunden, aber grobgekerbten Blätter be- 
Sitzen eine blaugrüne Farbe. 

‚ Aplotaxis gossypina DC. (tab. 1590) ist ein 
Distelblüthler aus der Verwandtschaft der Karlinen. 
Der kurze gedrungene Stengel ist dicht mit schma- 
len und in die Länge gezogenen Blättern verschen, 
welche nur buchtig-gezähnt, nicht dornig sind und 


dicht mit Wolle bekleidet erscheinen. Aus ihnen 
ragt grade der einige Zoll im Durchmesser enthal- 
tende und scheinbar ein Blüthenkörbchen bildende 
Blüthenstand heraus. Die einzelnen Blüthenkörb- 
chen mit den violettblauen und von gefiederten lan- 
gen Haarkronen umgebenen Blüthchen werden von 
einer Reihe flach ausgebreiteter Hüllblätter, welche 
dicht mit weisser Wolle besetzt sind und im An- 


fange alle Blüthenkörbehen einschliessen, umfasst. 


Ein Freund Wallich’s, E. Gardner, entdeckte 
diese Art 1818 ebenfalls im Himalaya. 

Von Cistus vaginatus Ait. ist bereits die Ab- 
art mit weissen Blättern (leueophyllus, 4. Jahrg. 8. 
234) besprochen. Im 15. Jahrgange der Flore' des 
serres (tab. 1501) ist nun auch die Hauptart abge- 
bildet. Sie unterscheidet sich von der Abart nur 
durch grüne, aber sehr behaarte Blätter. Schade, 
dass die grossen rosafarbenen Blüthen so rasch ab- 
fallen, sonst würde gewiss der Blütlenstrauch in 
den Gewächshäusern häufiger gesehen werden. 

Abutilon megopotamicum Aug. St. Hil. 
(tab. 1599) ist nach Decaisne dieselbe Pflanze, 
welche Morren in Lüttich neuerdings als A. ve- 
xillarium veröffentlicht hat. Da wir sie schon 
näher besprochen haben (s. S. 141), so übergehen 
wir sie hier. Ebenso sind (5. Jahrg. $. 279) be- 
reits Clerodendron Thompsonae Bel. (t. 1534), 
sowie (7. Jahrg. S. 225 und 8. Jahrg. 8. 141) 


Clematis Fortunei Moore (tab. 1553) näher er- 


örtert worden. 

Rogiera gratissima Planch. et Lind. (tab. 
1570) ist ein wunderschöner Blüthenstrauch, den 
Ghiesbrecht in Mexiko entdeckte; doch erhielt 
vau Houtte auch Samen aus Guatemala. Er ge 
hört zu den Rubiaceen, deren Blüthen sich durch 
angenehmen Geruch auszeichnen. a 
ben eine rosenrothe Farbe und bilden an der Spitze 
der Aeste eine dichtgedrängte Doldentraube, welche 
aus dem saftigen Grün der elliptischen Blätter um 
so mehr hervortritt. 

Was nun die Mode- und Blüthensträucher a 
belangt, so sind im Junihefte eine Reihe der schön 
sten Rosen, auf die wir hier aufmerksam machen 
wollen, abgebildet worden. Rose Bernard De 
lassy (tab. 1547) ist eine remontirende He 
welche 1863 von Margottin aus Samen a 
Jules Margottin erzogen wurde. Sie besitzt 3 
schönste Rosenroth, wie es eine Centifolie ırgen 


nur haben kann und hat das Eigenthümliche, = 
sich in der Regel 4 oder 5 Mittelpunkte = e 


um die sich die zarten Blumenblätter gruppir 
ben. R. Charles Lef®vre (tab. 1548) verdan 
wir hingegen dem Rosenzüchter Lacharme. Gch 
besitzt eine schöne, rundliche Form, ist ziem! 


gross und hat eine wohlgefällige, blutrothe Farbe 


- 


Diese selbst ha 


310 


Rose Empereur de Maroc (tab, 1549), hat 
Guinoisseau gezüchtet. Sie besitzt eine offene 
Blume, welche hinsichtlich der schr dunkelen Farbe 
und des Baues an mehre Essigrosen erinnert, welche 
früher als Serail- oder Sultan-Rosen häfig gesehen 
wurden. R. Frangois Arago (tab. 1550) gehört 
ebenfalls zu den dunkelen Sorten und schliesst sich 
der R. Charles Lefevre an, ist aber weniger rund 
gebaut. Züchter ist Trouillard in Angers, der 
Obergärtuer für Rosen im grossen Leroy’schen 
Etablissement. R. General Washington (tab. 
1551) besitzt keine grosse Blume von hellrother 
Farbe und uffenem Bau. Gezüchtet wurde sie von 
Granger in Suisnes und 1860 in den Handel ge- 
bracht. Endlich ist noch R. John Hopper (tab. 


in Florenz, sie kam aber alsbald in den Besitz von 
Henderson & Sohn. Sie besitzt ebenfalls regel- 
mässigen Bau und eine weisse Grundfarbe, welche 
durch zahlreiche rothe Schmitzen und Bänder unter- 
brochen wird. 

Ueber das 3-farbige Pelargonium, welches den 
Namen Mrs Pollock führt und ebenfalls von Hen- 
derson & Sohn in den Handel gebracht wurde, 
haben wir schon gesprochen. Schade, dass diese 
Sorte, ebenso wie Sunset, im Freien so empfind- 
lich ist. 

Rochea versicolor DC. (tab. 1524) ist ge- 
wiss nichts weiter, als eine Forın der bei uns meist 


‚ als Crassula oder Calosanthbes coeeinea kultivirten 


1552), welche von dem Engländer Ward gezüch- | 


tet wurde und von uns schon früher empfoblen ist, 
zu nennen. Nie besitzt einen wunderschönen, ku- 


Marktpflanze, welche sich durch bald hellere, bald 
dunklere Blüthen an einer und derselben PHllanze 
unterscheidet. In Berlin kultivirt man hell- und 


dunkelblübende Pflanzen in schr grosser Menge und 


geligen Bau und eine hellrothe Farbe. Endlich ist 
auch (tab. 1561) eine 'Theerose unter dem Namen | 


Rose-The jaune d’or abgebildet. Es 
prächtige Blume von kugelrunder Gestalt, welche 
ihren Namen „die Goldgelbe” verdient. Oger hat 
sie gezüchtet und van Houtte mitgetheilt. 
Indische uvder vielmehr chinesische Azaleen sind 
2 Sorten abgebildet. Azalee President Vietor 
van den Hecke (tab. 1567) wurde im van Houtte'- 
schen Etablissement gezüchtet und blüht ungemein 


reich. Die blendend- weissen Blüthen haben rothe 
Schmitzen und Bänder. A. Charles de Eeck- 


haute (tab. 1572) hat dagegen eine prächtig-rothe 
Yarbe und die Blumenblätter sind am Rande wel- 
lenförmig. 

Auch Alpenrosen oder Rhododendren sind 2 
Sorten bildlich dargestellt. Von Rhododendron 
Veitchianum Hook, (tab. 1416), was eine gute 
Art bildet und auf dem Himalaya wächst, haben 
wir bereits schon früher (im 4. Jahrg. S. 265) ge- 
sprochen. Dagegen ist Rb. Madame Louis van 
Houtte ein Erzeugniss des van lloutte’schen Eta- 
blissements und zuerst (auf der 1606. Tafel) bild- 
lich dargestellt worden. Die zarten, weiss- und 
rosafarbigen Blüthen bilden einen dichten Straus 
und erinnern einigermassen an die‘ beliebte, unter 
dem Namen „Neige et cerise” bekannte Sorte. 

Kamellien sind 3 bildlich dargestellt. Camel- 
lia Roi L&opold I. wurde von de Coster vor 
8 oder d Jahren gezüchtet und kam später in den 
Besitz von Jean Verschaffelt in Gent. Die 
Blumen sind gross und haben bei regelmässigem 
Bau eine prächtige rothe Farbe. U. Corradino 
(tab. 1569) ist ein Erzeugniss von Luzzati in 
Florenz und gleicht der vorigen, ist aber nicht so 
feurig in der Farbe. Was endlich C. imbricata 
plena anbelangt, so verdanken wir sie K. Schmitz 


ist cine | 


{ 


| aber 


versendet sie auch sach auswärts. 

Von den Blüthensträuchern wenden wir uns nun 
zu den Modeblumen. Chrysanthemum indieum 
flore rosco, albo-punetato (tab. 1574) wurde von 
dem China - Reisenden Fortune dirckt eingeführt 
und stellt eine ganz ogenthümliche Form vor, durch 
die vielleicht eine ganze Reihe neuer Formen er- 
zielt werden kann. Die Randblütbehben besitzen 
verlängerte Röhrchen von heller, fast weisser Farbe 
und endigen mit einer verlängerten, am obern Ende 
spitz zugelenden Zunge. Die Farbe ist zwar rosa, 
durch zahlreiche kurze Striche von weisser 
Farbe unterbrochen. Andere durch Fortune ein- 
geführte Sorten sind: Bronze dragen, grandiflorum, 


; Japonieum, laciniatum, Yellow dragon mit schr lan- 


gen Strahlenblüthehen von zeisiggelber Farbe, und 
striatmm mit sehr grossen, schüöngebauten Blüthen- 
körbcehen, welche eine prächtige Karminfarbe, aber 
mit weissem Reflex, besitzen. 

Die Gebrüder Cavagini in Brescia haben seit 
einigen Jahren eine Reihe von Verbenen mit band- 
artig-gestreiften, ziemlich grossen Blumen, die sich 


; eben deshalb von den kleiublüthigen, aber regel- 


nn. nen nn un 


mässig-gestreiften Maonetti- oder Elisabeth-Verbenen 
unterscheiden, in den Handel gebracht, die bei uns 
unter dem Namen der Italienischen Verbenen 
viel Anerkennung gefunden haben. Anfangs war 
bei den Blumen der Grund weiss und die Streifen 
hatten alle Nüaneirungen des Roth; jetzt hat man 
aber auch hellere Farben des Roth und Violett als 
Grundfarben und die Streifen sind nur dunkeler. 
Im 15. Bande der Fiore des serres (tab. 1536 und 
1537) sind die schönsten Formen bildlich dargestellt. 

Ueber die Portulak-Röschen, von denen auf 
der 1562. Tafel eine schöne Auswahl #bgebildet ist, 
und welche von dem Kunst- und Handelsgärtner 
Deegen in Köstritz bei Gera gezogen und in’s 


BEE. >50 Sea ee 


El 


Leben gerufen wurden, haben wir mehrmals schon 
gesprochen. 

Durch die Einführung des Mimulus eupreus 
hat man von Neuem den Gauklerblumen, welche 
bis dahin schon eine grosse Vollkommenheit erreicht 
hatten, seine Aufmerksamkeit zugewendet. Auf der 
1557. Tafel befinden sich Blumen mit vorzüglichen 
Zeichnungen abgebildet‘, auf- die wir aufmerksam 
machen wollen. er Obergärtner Burvenich im 
van Houtte’schen Etablissement hat zu diesem 
Zwecke die Blumen des Mimulus quinquevulnerus 
befruchtet, während bei den frühern Sorten von 
Henderson & Sohn, M. W, Bull und V. Le- 
moine man umgekehrt, durch Befruchtung des M. 
eupreus mit dem Blumenstaube des M. quinquevul- 
nerus verfahren war. 

Auch von den krautartigen Calceolarien 
hat man in Belgien, hauptsächlich durch Constant 
de Bruyceker wunderschöne Sorten erhalten, die 
sich durch besonders grosse und marmorirte Blu- 
men auszeichnen. Eine Reihe derselben hat van 
Houtte auf der 1554. Tafel abbilden lassen. 

Die Ringel- oder Kokarden-Astern, von 
denen wir auf der 1504. Tafel einige schen, schei- 
nen allmähblig eine grössere Vollkommenheit zu er- 
halten, denn man sicht sie jetzt wiederum viel häu- 
figer. Ursache mag sen, dass sie konstanter sich 
erhalten und mannigfaltiger werden. 

Als Helianthus californieus insignis ist auf 
der 1517. Tafel eine Sonnenblume, ausser der grü- 
nen Mitte mit durchaus kurzeu Strahlenblüthcehen 
von goldgelber Farbe besetzt, abgebildet. Sie wurde 

eshalb, wie wir früher mitgetheilt haben, von 
in Hamburg mit dem Beinamen „centro- 
chlorus” unterschieden. Auch sie verliert sich all- 
mählig wieder in den Gärten. 

Veiter wenden wir uns einer Alpenpflanze und 
einigen Blüthensträuchern zu. Primula minima 
L. wächst auf den Alpen Tyrols und überhaupt 
des österreichischen Kaiserstaats, sowie der südöstl- 
chen Schweiz, und findet sich-hier und da in Samm- 
lungen von Alpenpflanzen in botanischen Gärten 


vor. Bei Liebhabern haben wir sie noch nicht ge- 


sehen, so werthvoll sie auch ist. 

Zu den schönsten buntblättrigen Gebölzen, die 
besonders durch v. Siebold aus Japan eingeführt 
sind, gehört auch der bereits hinlänglich bekannte 
bunte rothe Ahorn, der meist als Acer Japoni- 
cum atropurpureum in den Gärten vorkommt. 
Wie wir von unserem spitzblättrigen Ahorn (Acer 
platanoides) hinsichtlich der Blattform mehre Abar- 
ten besitzen, so ist dasselbe auch mit einer japani- 
schen Art der Fall, welche Zuecarini deshalb den 
vielgestaltigen Ahorn (Acer polymorphum) nennt. 
Thunberg hat mehre der Abarten als besondere 


Arten beschrieben. Eine derselben führt auch den 
Namen disseetum, darf aber nicht mit der gleichna- 
migen Abart, welche zum obigen Acer platanoides 
gehört, verwechselt werden. Von ihr hat man wie- 
derum eine Abart, wo die Blattabschnitte rosafar- 
bige Ränder haben. Diese nun ist auf der 1566. 
Tafel abgebildet. 

Maximowiezia chinensis Rupr. (tab. 1594) 
heisst eine interessante rankende Schizandracee, die 
der russische Reisende Maximowiez im nördlichen 
China entdeckte und einer Kadsura, zu denen sie 
früher auch gerechnet wurde, am Nächsten steht. 
Aus den breit-elliptischen und gekerbten Blättern, 
welche meist am Ende der Zweige etwas gedrängt - 
stehen, kommen die männlichen Blüthen von hell- 
rother Farbe einzeln oder die weiblichen in Aehren 
hervor. Beide sind überhängend. Einen besonde- 
ren Schmuck bildet die weibliche Pflanze mit ihren 
rothen Früchten. 

Der gefüllte weisse-, sowie der gefüllte und 
einfache rothblühende Weissdorn (tab. 1509) 
gehören unstreitig zu den schönsten Blüthensträu- 
chern, die wir besitzen, und sind namentlich als 
Einzelbäume im Frühjahre in unseren Anlagen 
durch nichts Anderes zu ersetzen. Wir übergehen 
übrigens eine nähere Beschreibung, da wir sie als 
hinlänglich bekannt voraussetzen können. 

Prunus triloba Lindl. (tab. 1532) ist in der 
That ein schöner Blüthenstrauch, der sich auch trei- 
ben lässt. Ueber ihn ist bereits ausführlich gespro- 
chen (6. Jahrg. $S. 197). Ebenso haben wir auch 
früher schon die Gelegenheit benutzt, um nacl 
Mittheilungen in Flore des serres über die japanı- 
sche Malus floribunda Sieb. eine vollständige 
Beschreibung zu geben (8. Jahrg. S. 39). In Flore 
des serres ist auf der 1585. Tafel ein Blüthenzweg 
in natürlicher Grösse abgebildet, während auf den 
beiden folgenden Doppeltafeln Miniatur- Darstellun- 
gen der ganzen Bäume in Blüthenknospen und ın 
vollständig entwickelten und ausgebildeten Blüthen 
gegeben sind. i 

Schliesslich gedenken wir noch der bei um8 
hinlänglich bekannten Araucaria imbricata Pav, 
dieser reizenden Konifere des südwestlichen Amerika. 
Von ihrer Schönheit hat man bei uns gar keinen 
Begriff, da sie sich weder in unseren Gewächshäu- 
sern, noch im Freien, wo sie im Winter einen gut 
gedeckten Kasten über sich haben muss, norma 
entwiekeln kann. Etwas anderes ist es in Belgien, 
Frankreich und England, wo sie ohne Bedeckung 
im Freien aushält. Die Exemplare bei van Houtte 
in Gent und Leroy in Angers, von welchem Jetz- 
teren sie alljährlich zu Tausenden nach wärmeren 
Ländern ausgeführt werden, lassen nichts zu win 
schen übrig. Sie befinden sich zur Versendung 


312 


gleich in Körben, wo diese dann ohne Nachtheil 
geschieht. 

Entdeckt wurde diese Araukarie mit dachziegel- 
förmig übereinander liegenden Blättern durch die 
Spanier im Jahre 17830, welche nach Bauholz such- 
ten, um ihre Flotte auszubessern. 2 Jahre später 
fand sie auch der bekannte Botaniker Pavon und 
gab ihr den Namen. 1795 brachte Menzies, der 
die Vancouver’sche Expedition begleitete, Samen 
nach Europa und zwar zunächst zu Banks, der 
auch dem botanischen Garten in Kew Sämlinge 
mittheilte. Erst 1808 machte man jenseits des Ka- 
nals Versuche, die Araukarie im Freien zu kultivi- 
ren, was auch gelang. 

Auf der 1577. Doppeltafel ist die ganze Pflanze 
in Miniatur dargestellt, wie sie in einem Exemplare 
im van Houtte’schen Etablissement vorhanden ist. 


Die nächste Doppeltafel gibt dagegen die Darstel- 


lung eines Zapfens. 


Ein Viktoriahaus. 


Wir sind keineswegs ein Freund der Viktoria 
regia als Liebhaber. Für Pflanzenkenner mag sie 
bleibendes Interesse darbieten; wer aber dieses nicht 
ist und mehr auf ästhetischen Werth sieht, wird 
zufrieden sein, wenn er ein oder auch einige Mal 
diese Riesenblume gesehen hat, dafür aber lieber 
andere Wasserpflanzen kultiviren, die hieblicher und 
dem Auge angenehmer sind. Unserer Ansicht nach 
hat die Viktoria den grossen Vortheil gebracht, auf 
Wasserpflanzen aufmerksam gemacht zu haben. 

Wir sahen in diesen Tagen zu Flottbeck bei 
Altona, in der Handelsgärtnerei von James Booth 
& Söhne, ein Viktoriahaus von besonderer Schön- 
heit. Das Haus war nicht gross, auch keineswegs 
besonders gebaut, im Gegentheil erschien es uns 
einfach, aber eben deshalb in seinem Inhalte rei- 
zend, wie wir es kaum wo anders gesehen. Nym- 
phäen schwammen auf dem Wasser und steckten 
ihre blauen, weissen und rotken Blüthen empor. 
Nelumbien-Blätter ragten hoch heraus und zwischen 
ihnen schaukelten sich die grossen, rosafarbigen 
Blüthen auf schlanken Stielen. In der Mitte stan- 
den buntblättrige Cyperus alternifolius, mehr weiss, 
als grün, während auf dem erhöhten Rande Kala- 
dien und Xanthosomen in verschiedenfarbigem Grün 
aufgestellt waren. Nur hier und da unterbrach eine 
Stecklingspflanze des Cyanophyllum magnificum in 
seltener Schönheit das einfarbige Grün. Das feuchte 
Klima schien ihnen sehr gut zu bekommen, denn 
die grüne Farbe der Ober- und das Braun der Un- 


—— 


terfläche trat um so mehr im Gegensatze zu einan- 
der hervor. 

- Was aber besonderen Reiz zu verleihen schien, 
waren Ampelpflanzen mit Achimenes, welche erstere 
von oben herunterhingen, während die letztern zum 
Theil über den Rand der Gefässe übergebogen wa- 
ren. Blüthen und Blätter waren zwar gedrängt, er- 
setzten sich aber gegenseitig in scheinbarem Durch- 
einanderwachsen. Es versäume demnach Niemand, 
der nach Flottbeck kommt, auch das Viktoriahaus 
bei James Booth & Söhne zu schauen; er wird 
sicher Genuss haben. 


Die neueflen Birnen und Kepfel. 


Wir erlauben uns darauf aufmerksam zu ma- 

chen, dass in der . 
Handelsgärtnerei von 8. W. Faude 
an der Wildparkstation bei Potsdam 
die neueren und neuesten Birnen und Aepfel, welche 
eine Empfehlung erhalten haben, zu beziehen sind, 
und zwar: 
I. Birnen, 

Einjährige Veredlungen auf Quitte zu 10 Sgr., 
doppelte Guirlanden zu 15 Sgr. 

Aglae Gregoire, Amelie Leclere, Amed@ Leclere, 
Andenken an Favre, Amandine de Rouen, Belle du 
Figuier, Beurr€ Robert, Beurr€ de Ghelin, Beurre 
Jean van Geert, Beurr@ Spaö, Beurr@ Nesselrode, 
Bergamotte Hertrich, British Queen, Delpierre, Du- 
chesse d’hiver, Fondante de la Maitre-Ecole, Helene 
Gregoire, Jules Blaise, G&neral Canrobert, Madame 
Favre, Napoleon Savinien, Poire des trois fröres, 
Passe-Crasanne, Onondago. 


1. Aepfel. 

Einjährige Veredlungen auf Johannisstamm zu 
10 Sgr., doppelte Guirlanden zu 15 Sgr. 

Amtmannsapfel, Batullenapfel, Gestreifter Beau- 
fin, Calville Garibaldi, Jaequin, Lord Raglan, Lo- 
renzo Booth, Northern Spy, Cot’s Orange-Pepping, 
Pigeon rouge de Nikita, Pojnickapfel, Rambour Pa- 
peleu, Reinette Evagil, Wagenerapfel. 


Wir zeigen hiermit an, dass von Seiten der 
Laurentius’schen Gärtnerei der 

Herbst-Katalog für 1565, 
enthaltend: Neuheiten, sowie Artikel zu ver- 
änderten und zu Partie-Preisen, nebst Aus- 
zügen aus den Frühjahrs-Katalogen erschie- 
nen ist, 

Derselbe steht Gärtnern und Gartenbesitzern 
auf frankirte Aufforderung franco zu Diensten. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
Koch-Strasso No, 22. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Zieten-Platz No. #, 


‘oehenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ‘in den Königl. Preussischen Staaten 
für 
' Gärtnerei und Pfianzenkunde. _ 
Redakteur: 


Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretiir des Vereines. 


No. 40. Barth, den 1. Oktober 1865. 
Preis des en 54 Thlr., sowohl bei Bea durch den Buchhandel, ar auch franco aa alle Post- Anakäike 
es dentsch- BEREUBRISCHER Post - WAraRBe: 


Inhalt: = . Versamnlung des Vereines zur u a Gartenbaues, am 27. September. — e Pflanzen-, Blumen-, Ge- 


- und Obst - er in den Tagen .. bie 17, ee zu Erfurt. en .) 
455. Versammlung Vereines genommen. Unter ihm seien die herrk- 


chen Anlagen des Babelsberges entstanden und zu 
der Vollkommenheit gebracht, m der sie jetzt sich 
befinden. Es komme noch dazu, dass er ein lie- 
i Inspektor Bouche bemerkte noch iu Betreff  benswürdiger Charakter gewesen it uner- 
der in der letzten Sitzung ausgestellten und in dem schütterlicher Treue an seinem königlichen Herrn 
Bericht besprochenen Methonica-Arten, dass seiner gehangen. Eben deshalb fordere er die Anwesen- 
Meinung nach Methonica Leopoldi ein Blendling | den auf, das Andenken des Verstorbenen durch Er- 
der M. virescens oder Plantii und der M. superba heben von den Sitzen zu ehren. 
sel. lerner wüncchte derselbe, Be noch Von Seiten des landwirthschaftlichen Mi- 
in der Wochenschrift aufzuführen, dass in Betrefl! | nisteriums war ein Schreiben mit Statuten einer 
des Anbaues aus südlicheren Gegenden kleine Unterbtütungskasse des Oberlausitzischen Gartenbau- 
Futtergräser, welche bei uns schwierig reifen Sa- | Vereines in Görlitz eingegangen, in dem ausgespro- 
men ansetzen, man dieses dadurch befördere, dass | chen ist, dass auch in Berlin etwas Aehnliches in’s 
man die Aussaat auf trockenen und dürren Boden | Leben gerufen werden möchte. Der Vorsitzende 
mache, wie selbiger wohl allentbalben auf Gütern | bemerkte, dass diese Unterstützungskasse weniger 
vorhanden sei. Es gelte dieses zunächst von dem | eine Versicherungs- Anstalt darstelle, wie die allge- 
aus Japan eingeführten Panicum esculentum, | meine, welche von Seiten des Erzgebirgischen Gar- 
was übrigens in der Appendix zum Samen-Verzeich- | tenbau-Vereines in Chemnitz beabsichtigt und von 
nisse des botanischen Gartens bereits beschrieben | der bereits in der letzten Sitzung des Vereines ge- 
sei; auf gleiche Weise auch von mehrern Mais- | sprochen worden sei, sondern sie bezwecke viel- 
Sorten. » ' mehr, Gärtnern, die in Noth seien oder Unglück 

Der Vorsitzende, Geh. Öber-Regierungsrath gehabt haben, pekuniäre Hülfe zu ertheilen. Um 
Knerk, theilte mit, dass in den letzten vergange- | die dazu nöthigen Mittel herbeizuschaffen, verpflichte 
nen Tagen nicht allein der Verein, sondern die ; man sich, jährliche Beiträge zu liefern, die eben- 
Gärtnerei im Allgemeinen, einen herben Verlust er- | falls von "Nicht. Gärtnern, ohne dass dei aber ein 
litten habe: amı 15. September sei der Königl. Hof- | Recht auf Unterstützung haben, gegeben werden 
gärtner auf dem Babelsberge, Ch. F. Kindermann, | können. Er ersuche den Obergärtner Boese, der 
nach längerem Leiden gestorben. Derselbe habe, na- | bisher die Angelegenheit geleitet, dieselbe mit den 
mentlich in den früheren Zeiten, wo er noch nicht übrigen Mitgliedern des früher schon zu einem glei- 
s0 sehr in Anspruch genommen war, wie später, | chen Zwecke ernannten Ausschusses einer Berathung 
den regsten Antheil an allen Bestrebungen des | zu unterziehen und die Resultate mitzutheilen. 

: 40 


des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, 


am 27. September. 


w; 


314 


Inspektor Bouch& berichtete über die ausge- 
stellten Pflanzen, welche dieses Mal aus 4 Gärten 
stammten. Obergärtner Neumann hatte aus dem 
Garten des Kommerzienrathes Raven& gefüllte Pe- 
tunien in vorzüglicher Kultur und Schönheit aus- 
gestellt. Es waren neue belgische Sorten, die Em- 
pfehlung verdienen; vor Allem galt dieses von 
Beaut€ des parterres, Madame Lambert, Henry De- 
may und Louis de Smeet. Nächstdem verdankte 
man dem Obergärtner Boese aus dem Garten des 
Kommerzienrathes Reichenheim eine grosse Schau- 
pflanze der zwar schon oft, aber noch nicht in die- 
sem Umfange gesehenen Phyllagathis rotundifolia, 
sowie eine schön gezogene Sonerila margaritacea 
und 2 Orchideen, von denen Zygopetalum maxil- 
lare zwar ebenfalls schon längst bekannt sei, aber 
immer schön bleibe, während Trichocentrum albo- 
coceineum, eine Vandee, bis jetzt noch nicht auf 
unseren Ausstellungen gesehen wurde. 

Auch der Rittergutsbesitzer Reichenheim hatte 
durch den Obergärtner Kraus 2 Orchideen ausge- 
stellt, von denen die eine, Cattleya superba, bereits 
zum zweiten Male auf unseren Ausstellungen ge- 
sehen wurde. Die schönen violetten Blüthen äh- 
neln, wie die ganze Pflanze, der Laelia praestans un- 
gemein und sind mit dieser kleiner, als die der 
meisten anderen Arten beider Geschlechter. Die 
zweite Orchidee war die ebenfalls schon mehrmals 


auf unseren Ausstellungen gesehene Renanthera oder | 


Vanda Lowii mit ihren verschieden gefärbten Blü- 
then an einem und demselben Blüthenstengel. Es 
waren deren 2 vorhanden, die zusammen nicht we- 
niger als 102 Blüthen besassen. 

Die Sammlung des botanischen Gartens be- 
stand aus 39 zum grössten Theil blühenden Pflan- 
zen. Unter ihnen befand sich auch eine Gloxinia 
oder Salisia maculata als Schaupflanze mit einigen 
Fuss im Durchmesser, untadelhaft und reich an Blü- 
then. Unter den anderen Pflanzen machen wir noch 
auf Eurybia ramulosa aufmerksam. Es ist dieses 
eine kapische, strauchartige Asteree, mit kleinen weis- 
sen Blüthenkörbehen reich besetzt. Da sie schon 
als Steckling rasch blühe, so möchte sie eine gute 
Marktpflanze werden, zumal die Blüthen in später 


Herbstzeit erscheinen. Nächstdem kann Leptodacty- | 


lon californicum als Beetpflanze nicht genug em- 
pfohlen werden, obwohl es etwas Pflege bedarf und 
besonders im Anfange empfindlich gegen Nässe ist. 
Seine grossen, rothen Blüthen entfalten sich den gan- 
zen Sommer hindurch bis spät in den Herbst, wie 
man aus der Gruppe auf dem grossen Rasenstücke 
vor dem 5 Palmenhause sehen kann. Schliesslich 
wurde auf ein weissblühendes Allium aufmerksam 

was man der ostasiatischen Expedition 
Seine Zwiebel wird in Japan gegessen. 


Der Geh. Ober-Regierungsrath Knerk theilte 
mit, dass ein Theil des Vorstandes, sowie des Aus- 
schusses des deutschen Pomologen-Vereines, in Er- 
furt während der Tage des dortigen Kongresses 
eine Sitzung gehalten habe, zu der er auch aufge- 
fordert worden sei, leider aber nicht habe theilneh- 
men können. Dagegen hätten der Geh. Öber-Re- 
gierungsrath Heyder und Professor Koch dersel- 
ben beigewohnt. Unter Anderem sei auch, da be- 
reits mit nächstem Jahre das Triennium, d. h. die 
Zeit von 3 Jahren, welche zwischen den einzelnen 
Versammlungen liegen solle, ablaufen würde, der 
Beschluss gefasst worden, den Verein zur Beförde- 


‚rung des Gartenbaues zu Berlin, dem in Görlitz 


die Zusammenberufung auch der 5. allgemeinen deut- 
schen Versammlung übertragen war, zu ersuchen, 
für nächstes Jahr die Versammlung, und zwar nach 
Reutlingen, auszuschreiben. Professor Koch sei 
speziell beauftragt, hierüber dem Vereine eine Vor- 
lage zu machen; er fordere diesen deshalb auf, sich 
des Mandates zu entledigen. 

Professor Koch ging zunächst auf das Ge- 
schichtliche der deutschen Pomologen - Versammlun- 
gen ein. Der Verein zur Beförderung des Garten- 
baues habe das grosse Verdienst, zuerst auf die 
Nothwendigkeit solcher mit Ausstellungen verbun- 
dener Versammlungen hingewiesen und die erste 
vor nun bereits 12 Jahren in’s Leben gerufen zu 
haben. Erst 3 Jahre später sei man in F rankreich 
nachgefolgt. Durch ganz Deutschland sei man auf 
das Freudigste dem Rufe gefolgt und habe sem® 
Dankbarkeit dem Vereine eben dadurch ausgespro- 
chen, dass man ihm stets mit dem Schlusse der 
einen Versammlung das Mandat übertragen habe, 
die nächste Versammlung von Neuem zu berufen. 
So liege jetzt dem Vereine ob, da die Zeit der 
Berufung mit nächstem Jahre herankomme, dieses 
nun auch zu thun. | 

Es war gleich anfangs die Absicht, es möch- 
ten alle Länder und Provinzen Deutschlands all- 
mählig des Vortheils, in eiver ihrer Städte eine 
Versammlung zu haben, theilhaftig werden, 
zwar in der Weise, dass die Versammlungen das 
eine Mal im Norden, das andere Mal im Süden 
tagen. Bis jet‘ war dieser Grundsatz noch nicht 
zur Ausführung gebracht worden, weil man es 20" 
Konsolidirung und der Kosten halber für nothwen- 
dig gehalten hatte, die Versammlung zunächst nac 
preussischen Städten, wo grössere Hülfsmittel gr 
boten wurden und von Seiten der Behörden mehr 
Unterstützung zu erwarten war, auszuschreiben- 
Doch hatte man bereits in einer nicht-preussischen 
Stadt, in Gotha, getagt, weil man daselbst dam 
Vereine ebenfalls schon bei den Vorbereitungen # 
alle mögliche Weise entgegengekommen war. | 


315 


Unterdess haben sich die Verhältnisse auch im 
Süden besser gestaltet: man hat die Wichtigkeit der 
Pomologen-Versammlungen erkannt. Von Reutlin- 
gen ist bereits eine Einladung nach Görlitz gekom- 
men, man möge das nächste Mal dort tagen; die 
deutschen Pomologen in Görlitz haben den Wunsch 
ausgesprochen, dass der Verein womöglich auf Reut- 
lingen Rücksicht nehmen solle. Wir haben allen 
Grund, Reutlingen zu wählen, wie aus Nachfolgen- 
dem ersichtlich sei. 

Schon während der 3. Versammlung in Berlin 
fühlten die Pomologen Deutschlands, welche sich 
mit grossen Opfern den Mühen und Arbeiten bei 
den Ausstellungen unterzogen hatten, die Nothwen- 
digkeit eines engeren Anschlusses, auch ausserhalb 
der Ausstellungen. Zwar hatten sie sich durch die 
Herausgabe einer pomologischen Monatsschrift und 
später durch das Handbuch für Pomologie bereits 
mehr genähert: in Berlin kam aber die Zusammen- 
gehörigkeit der deutschen Pomologen zum vollsten 
Ausdrucke und wurde der deutsche pomologische 
Verein in’s Leben gerufen. Es ist das 5. Jahr, 
seitdem er besteht. Er hat auch bereits eine Lebens- 
fähigkeit an den Tag gelegt, welche zu Hoffnun- 
gen im Interesse der wissenschaftlichen Pomologie 
und des ÖObstbaues berechtigt. Die Zahl seiner 
Mitglieder beträgt über 400; ein Vorstand leitet 
seine Angelegenheiten und steht mit einem Aus- 
schusse, dessen Mitglieder in allen Ländern und 
Provinzen Deutschlands verbreitet leben, in innig- 
ster Verbindung. Jährlich wird irgend ein den 
Obstbau betreffendes Werk den Mitgliedern über- 
geben. Viele Pomologen nehmen alljährlich den 
Vorstand, und vor Allem den Geschäftsführer, In- 
spektor Lucas in Reutlingen, mannigfach, nament- 
lich mit Bestimmungen allerlei Obstes, in Anspruch; 
gern und willig wird den Wünschen nachgekom- 
men, so sehr es auch die Zeit der einzelnen Mit- 
glieder in Anspruch nimmt. Nicht unbedeutende 
Obstsammlungen werden auf diese Weise alljähr- 
lich aus den verschiedensten Gegenden Deutsch- 
lands hinsichtlich ihrer Nomenklatur berichtigt. Es 
ist ausser den Pomologen-Versammlungen innerhalb 
des pomologischen Vereines, wie hieraus zu ersehen 
ist, eine Thätigkeit vorhanden, die gewiss erfreu'i- 
cher Natur ist; sie möchte keineswegs ausserhalb 
desselben so TRUE sein, als es wünschenswerth 
ist. Bei allen ihren Arbeiten unterstützen sich die 
Mitglieder, besonders des Ausschusses, gegenseitig 
und befinden sich überhaupt beständig im regsten 
Verkehre. 

Bereits hat der Verein am Sitze der Geschäfts- 

rung eine Musterbaumschule auf seine Kosten 
errichtet und unterhält sie auch im Interesse der 
deutschen Obstzucht. Sorten zu prüfen, ist eine 


ihrer hauptsächlichsten Aufgaben. Die Vorberei- 
tungen sind schon so weit getroffen, dass man 
im nächsten Jahre sich selbst von dem, was sie 
leistet und was sie ist, überzeugen kann. 

Der pomologische Verein, hervorgegangen, wie 
gezeigt worden ist, aus einem inneren Bedürfnisse, 
welches die von dem Vereine zur Beförderung des 
Gartenbaues in Berlin in’s Leben gerufenen Pomo- 
logen - Versammlungen zum Bewusstsein brachten, 
wünscht auch ferner mit diesem gemeinschaftlich 
Obstbau und Pomologie zu fördern, überhaupt mit 
ihm Hand in Hand zu gehen. Im nächsten Jahre 
ist die Zeit abgelaufen, welche zwischen je 2 Ver- 
sammlungen liegen soll. So weit der Mensch im 
Voraus etwas zu bestimmen im Stande ist, so wer- 
den wir im nächsten Jahre eine gute Obst-Erndte 
zu erwarten haben. er ‚deutsche pomologische 
Verein ersucht daher den Berliner Verein laut sei- 
nem Mandate, die 5. Versammlung deutscher 
Pomologen und Obstzüchter für das nächste 
Jahr, und zwar nach Reutlingen, zusammen- 
zuberufen. Wie er bis jetzt nach Kräften unter- 
stützt hat, so wird er es sich auch dieses Mal an- 
gelegen sein lassen, mit dem Berliner Vereine ver- 
eint das Möglichste zu thun, um auch diese Ver- 
sammlung zu einem guten Abschluss zu bringen. 

Der pomologische Verein hat auch schon die Auf- 
gaben der nächsten Versammlung einer nähern Be- 
rathung unterworfen und erlaubt sich, seine An- 
sichten zur weiteren Kenntniss des Berliner Vereines 
zu bringen. Bis jetzt glaubte man, durch möglichst 
umfassende Ausstellungen von Obst aus allen Ge- 
genden auf die Bedeutung des Obstbaues hinweisen 
und Liebe erwecken zu müssen, wenn auch andrer- 
seits grade diese Massen von Obst dem wissenschaft- 
lichen Pomologen Gelegenheit gaben, die einzelnen, 
unter verschiedenen Himmelsstrichen gewachsenen 
Früchte in ihren Form-Verschiedenheiten genauer 
kennen zu lernen. Man hat ferner die Obstsorten 
festgestellt, welche sich zum allgemeinen Anbau 
eignen. Durch das Verlangen vieler Aussteller, die 
Namen ihrer Sammlungen berichtigt zu erhalten, 
wurde aber den Pomologen die meiste Zeit für 
ihre eigentlichen Studien und zum Ausbau einer 
wissenschaftlichen Pomologie und eines rationellen 
Obstbaues geraubt. 

Es möchte deshalb nun Zeit sein, auch hieran 
zu denken, und zwar um so mehr, als bei der jetzt 
allgemein herrschenden Liebe zum Obstbau die An- 
regung nicht mehr so nothwendig jst, als früher. 
Der pomologische Verein hat sich ferner vorge- 
nommen, ein wissenschaftliches Werk über Pomo- 
logie, würdig der deutschen Wissenschaft überhaupt, 
mit dem Jahre 1870 zu beginnen. Die tüchtigsten 
Männer der Theorie und Praxis in Deutschland ha- 

40* 


a 


ben ihre Theilnahme und ihre Unterstützung zuge- 
sagt und bereits auch zum Theil sich in die ver- 
schiedenen Fächer getheilt. Es liegen aber auch 
eine Menge Vorarbeiten vor, welche zum grossen 
Theil auf der nächsten und auf der darauf folgen- 
den Pomologen-Versammlung zur Sprache kommen 
sollen. Dazu ist aber mehr Ruhe nothwendig, als 
bisher gegeben wurde; die Zeit darf nicht zu sehr 
durch allgemeine Dinge, hauptsächlich durch Be- 
stimmen von Sammlungen, zersplittert werden. In 
sofern möchte die nächste Pomologen-Versammlung 
im äusseren Ansehen eine etwas veränderte Gestalt 
gegen die früheren annehmen. Aus dieser Ursache 
ist es aber vor Allem nothwendig, dass ein Aus- 
schuss von Seiten des Berliner Vereines erwählt 
wird, der mit einem anderen des pomologischen 
Vereines zusammentritt, um sich über die der näch- 
sten Versammlung zu Grunde liegenden Prinzipien 
zu vereinigen und dann mit bestimmten Vorschlä- 
gen vorzugehen. 

ür wissenschaftliche Studien ist ein kleiner 
Ort, wo man nicht zu sehr zerstreut wird, einem 
grossen vorzuziehen. Grade die Pomologen haben 
sich bei ihren Versammlungen vor vielen anderen 
der Art ausgezeichnet, dass sie verstanden, ihre 
Zeit zu benutzen, und zwar nur im Interesse des 
Obstbaues; sie wünschen auch, dass der nächsten 
Versammlung dieses gewährt werde. Reutlingen ist 
aber um so mehr dazu geeignet, als es der Ge- 
schäftsort des pomologischen Vereines ist, eine Mu- 
ster-Baumschule besitzt und ausserdem von Seiten 
des dort befindlichen pomologischen Institutes Alles 
geschehen wird, um Erfolge zu erzielen. 

er Vorsitzende, (Geh. Ober- Regierungsrath 
Knerk, glaubte im Interesse der Sache den Vor- 
schlag machen zu müssen, zumal die heutige Ver- 
sammlung grade von Seiten der Gärtner wenig be- 
sucht sei, den Antrag des Professor Koch mit sei- 
nen eben gegebenen Erörterungen durch die Wo- 
chenschrift zur weiteren Kenntniss, auch der aus- 
wärtigen Mitglieder, zu bringen und die Beschluss- 
nahme bis zur nächsten Sitzung aufzuschieben. Es 
wurde beigestimmt und so wird erst in der näch- 
sten Versammlung ein bestimmter Beschluss gefasst 
werden. 

Professor Koch. theilte mit, dass von Düren 
bei Aachen eine Sammlung schönen Obstes zur Be- 
stimmung eingesendet sei; ausserdem habe der be- 
kannte Obstzüchter Gregoire zu Jodoigne in Bel- 
gien ihm die Sammlung neuer Birnen, so weit sel- 
bige in Erfurt noch unberührt geblieben sei, zur 

Verfügung gestellt. In Folge dessen seien die Mit- 
glieder des pomologischen Ausschusses am 23. Sep- 
tember zu einer Sitzung zusammengetreten. Unter 
dem Obste aus Düren befanden sich unter Ande- 


rem ‚schöne Exemplare der Birn: Josephine de 
Malines und dreierlei Aepfel, welche im Aeussern 
den (ravensteinern ähnlich sahen, aber auch hin- 
sichtlich der Grösse den Rambouren sich näherten 
und ein hübsches Aussehen hatten. Sie führen in 
Jüren den Namen „Früher, Sommer- und Später 
Ripp- Apfel,” wahrscheinlich wegen der etwas her- 
vortretenden Kanten. Die beiden, kaum verschie- 
denen ersten Sorten kamen auch der Beschreibung 
nach so ziemlich mit dem bereits von Diel be- 
schriebenen Rippen-Apfel überein. 

Einige der Gregoire’schen, noch nicht ım 
Handel befindlichen Birnen wurden, da. sie lager- 
reif waren, von Seiten des pomologischen Aus- 
schusses untersucht und zum grossen Theil vorzüg- 
lich befunden. Es galt dieses namentlich von den 
schmelzenden Sorten, welche hinsichtlich des Ge- 
schmackes und des zarten, mit der Zunge leicht 
zu zerdrückenden Fleisches nichts zu wünschen 
übrig liessen. Bekamntlich aber richtete Gregoire 
bei der Züchtung sein Augenmerk hauptsächlich 
darauf, vorzügliche Wintersorten, an denen wir 
bekanntlich noch immer Mangel haben, heranzu- 
ziehen. Die meisten der Früchte, welche Professor 
Koch erhalten, scheinen erst im Winter lagerreif 
zu werden und lassen daher auch erst später eme 
Beurtheilung zu. . 

unst- und Handelsgärtner Lauche in Pots- 
dam hatte ebenfalls einige Früchte zur Ansicht aus- 
gestellt, welche er am Kordon gezogen hatte und 
die sich nicht minder durch schönes Aussehen und 
durch ihre Grösse auszeichneten. Unter ihnen be- 
fand sich auch die Englische Goldparmäne, welche 
ausnahmsweise von oben nach unten zusammenge- 
drückt erschien, der Gravensteiner und dı z 
chesse d’Angouleme. 

Inspektor Bouch6 legte eine Reihe von aus 
Stecklingen erzogenen Eriken vor, welche er in den 
verschiedenen Haideerde - Sorten, die in Folge des 
Aufrufes Professor Koch’s im Frühjahre eingesen- 
det worden waren, erzogen hatte. Derselbe wird 
eine besondere Abhandlung über diesen Gegenstand 
zum Drucke in der Wochenschrift übergeben. 

Rentier Danneel machte Mittheilungen über 
eine besondere Krankheit, welche er hauptsächlich 
bei Feigen und bei dem Kernobste gemacht hatte, 
und legte betreffende Exemplare vor. Die Krank 
heit bestand in einem Grau- und Unansehnlichwer- 
den der einen nach aussen liegenden Seite Be 
Frucht, welches sich sogar oft bis zur Fäulniss 
steigerte, während die entgegengesetzte Seite ihre 
grüne Farbe beibehielt. ‚och sel 
diese Krankheit echter Sonnenstich, der wohl noch 
in keinem Jahre so vielseitig aufgetreten sel, 
in diesem verhältnissmässig sehr heissen »om 


31 


Er habe sie ebenfalls an vielen Orten beobachtet. 
‘ Wo man zeitig die Früchte zugedeckt habe, wären 
auch die Folgen des Sonnenstiches nicht weiter zur 
Entwickelung gekommen. 

Der Vorsitzende ernannte einen Ausschuss, der 
den Entwurf eines Programmes für die nächste 
Fest-Ausstellung im Jahre 1866 berathen und vor- 
legen sollte, bestehend aus dem 

(Geh. Ober-Regierungsrath Heyder (Vorsitzender), 

Obergärtner Boese, 

Garten-Inspektor Böuche, 
Hofgärtner Brasch, 

Rentier Danneel, 

Kunst- und Handelsgärtner Forkert, 

Obergärtner Gaerdt 

Kunst- und Handelsgärtner Hoffmann, 

Obergärtner Kraus, 

Kunst- und Handelsgärtner Lackner, 

Kunst- und Handelsgärtner L. Mathieu, 

Kunst- und Handelsgärtner Ostwaldt, 

Obergärtner Pasewaldt, 

Obergärtner Reinecke, 

Universitätsgärtner Bauer; 

Kunst- und Handelsgärtner Späth. 

Inspektor Bouch@ legte einige Stöcke der 
Schiebler’schen Viktoria-Kartoffel mit den daran- 
hängenden Knollen vor und empfahl die Sorte zum 
weiteren Anbau. Die Knollen befinden sich in gros- 
ser Menge dieht am Stocke und können daher mit 
leichter Mühe herausgenommen werden. Trotz der 
Grösse scheinen sie meblig zu sein und als Speise- 
Kartoffeln vorzüglich. Weiter übergab Inspektor 
Bouch6 einen Blüthenzweig vom Flieder mit der 


‘ 

gelegt habe, vor und empfahl dieselbe wegen ihrer 
leichten Ausführbarkeit und Wohlfeilheit. Derselbe 
wird in einer besonderen Abhandlung sich weiter 
aussprechen. 

Schliesslich theilte der Vorsitzende mit, dass 
die Preisrichter zwar zunächst den Orchideen des 
Rittergutsbesitzers Reichenheim (Oberg. Kraus) 
den Preis zugesprochen hätten, sie aber nicht un- 
terlassen könnten, auch die Petunien des Kommer- 
zienrathes Raven (Öberg. Neumann) rühmend 
zu erwähnen und zu bedauern, dass ihnen nicht 
ein zweiter Preis zur Verfügung stände, 


Die 
_ Manzen:, Blumen, Jemüfe: und Dof-Ausftellung 


in den Tagen vom 9. bis 17. September 
zu Erfurt, 
(Fortsetzung. ) 


« 
Von grösstem Interesse für Botaniker und Gärt- 


' ner war die nächste Gruppe der Aroideen, welche 


der erste Gehülfe des Hofpflanzengartens zu Schön- 
brunn, Leopold Kellermann, ausgestellt hatte. 


' Sie bestand aus 10, durch Kreuzung erhaltene 


' Pflanzen. 


Bemerkung, dass in diesem abnormen Sommer viele | 
Sträucher zum zweiten Male geblüht hätten, wo es 


sonst nur selten der: Fall sei. Es gelte dieses be- 
sonders noch von dem Bohnenbaum und von dem 
Schneeball. 

Professor Koch machte darauf aufmerksam, 
dass die Palme, welche bis vor Kurzem im B 
sig’schen Palmenhause als Unicum, und zwar in 
seltener Schönheit, vorhanden gewesen sei und nun, 
wo man die Früchte kennen gelernt, den Namen 
Phoenieophorium (früher Astrocaryum) Borsigianum 
erhalten habe, in kleinen Pflanzen zu dem Preise 
von 12 Tbalern durch den Kunst- und Handels- 
gärtner Lauche in Potsdam zu beziehen sei und 
übergab ein Exemplar zur Ansicht. Louis van 
Houtte in Gent habe direkt aus dem Vaterlande, 
den Sechellen, Samen erhalten und eine Anzahl 
Pflanzen daraus erzogen. 

Obergärtner Geduldig sprach über Polmaise- 
Heizung und legte die betreffenden Zeichnungen 
einer solchen, welche er in dem Garten des Wol- 
tersdorf’schen (füher Meysel’schen) Theaters an- 


or-. 


| ses Aufsehen; 


Der Gegenstand, um den es sich hier 
handelt, ist zu wichtig, als dass er nur oberflächlich 
beleuchtet werden könnte; er verdient eine ze 
hende Erörterung. Wir werden ihn deshalb - 
einer der nächsten Nummern zum Te 
einer besonderen Abhandlung machen. 

. Auf gleiche Weise nahmen die wenigen Pflan- 
zen aus dem Grossherzoglichen botanischen 
arten zu Karlsruhe, dem bekanntlich der Gar- 
ten-Inspektor Meyer vorsteht, das Interesse der 
Männer der Praxis und der Wissenschaft nicht 
allein, sondern auch der Laien, in Anspruch. Die 
Gitterpflanze, Ouvirandra fenestralis, machte 
vor einigen ‚Jahren, als sie eingeführt wurde, gros- 
an vielen Orten wurde ihre Kultur 
versucht, aber nirgends wollte die Pflanze recht 
und lange gedeihen. So ist sie von Jahr zu Jahr 
wieder seltener geworden und man sieht sie nur 
an wenigen Orten. In Karlsruhe allein ist sie seit 
Jahren zu einem hohen Grade der Entwickelung 
gebracht; sie kam sogar daselbst zur Blüthe und 
ist auch jetzt noch, wie man aus dem vorliegenden 
Exemplare ersah, in vorzüglichem Kulturzustande. 
Da wir früher bereits eine ausführliche Monogra- 
phie gegeben und der Besitzer‘ ausserdem ihre Kul- 
tur-Methode in der Wochenschrift (1. Jahrg. S. 178 
und 4. Jahrg. n 148) veröffentlicht hat, übergehen 
wir alles Nähe 

Nächst Amer Gitterpflanze hatte der Inspektor 


a. 


Meyer ebenfalls noch Exemplare der Fliegenfalle 


(Dionaea Muscipula) in einer Schönheit und 


Kultur-Vollkommenheit ausgestellt, wie sie noch nie 


auf einer Ausstellung vorhanden gewesen sein mö- 
gen. Von Alocasia cuprea, welche immer noch 
häufig mit A. metallica verwechselt wird, haben 
wir zwar schon einige Male Exemplare mit selbst 
grösseren und ebenfalls tadellosen Blättern gesehen, 
aber so gedrängt im Wachsthume und deshalb so 
wohlgefällig noch nicht. Dasselbe galt von der 
Gleichenia diearpa und einigen anderen Pflanzen. 

Würdig stand neben den Meyer’schen Pflan- 
zen die bekannte Schaupflanze Nord - Amerika’s, 
Sarracenia purpurea, unter einer Glasglocke 
mit zahlreichen und ebenfalls untadelhaften Blät- 
tern. Der Kunst- und Handelsgärtner Maak in 
Schönebeck bei Magdeburg hatte sie eingesendet. 

Es folgte ein Sortiment von Cyelamen per- 
sicum des Kunst- und Handelsgärtners August 
Schmerbitz in Gohlis bei Leipzig, wo die ein- 
zelnen lixemplare sich durch schönes grünes Laub 
auszeichneten. Ein anderes Sortiment hatte der 

unst- und Handelsgärtner Alb. Lorbecher in 
Erfurt geliefert. 

Wiederum erblickte man eine Sammlung inter- 
essanter und zugleich schöner Pflanzen, welche man 
vor einem Jahrzehend in den Gewächshäusern der 
reicheren Privaten noch sehr viel sah und welche 
deshalb auch mit grosser Sorgfalt gepflegt wurden. 
Man scheint sich jetzt an ihnen, wie an so vielem 
anderen Schönen, satt gesehen zu haben. Und 


doch sind Petolen und Sammetblätter (Anecochilus- | 


und Physurus- Arten) reizende Erscheinungen, die 
nie der Vergessenheit anheim fallen sollten. Dass 
die Sammlung genanhter Orchideen aus der Lau- 
rentius’schen Gärtnerei in der T'hat gefiel, ersah 
man aus der grossen Menge von Zuschauern, welche 
fortwährend bei ihnen standen. 

Nicht weniger galt dieses auch von der folgen- 
den Gruppe aus demselben Garten - Etablissement. 
Diese bestand aus Warmhauspflanzen mit ursprüng- 
lich oder nur erst in Folge der Kunst bunten Blät- 
tern. Interessant waren die beiden Alokasien mit 
getigerten Blattstielen: A. zebrina und tigrina, 
von denen die letztere sich vielleicht von unserer 
A. variegata nicht unterscheidet; diese selbst möchte 
aber wiederum ebenfalls nichts weiter sein, als eine 


‚ nennen wir noch: Cissus amazonica, Chamae- 
ranthemum Beyrichianum, Rhapis flagelli- 
formis fol. arg. var. us 
Als Einzel-Exemplar stand an der Hinterwand 
‚der Giebelseite Kingia australis, eine baumar- 

tige Binse aus Neuholland. Die Laurentius’sche 

Gärtnerei in Leipzig hatte sie ebenfalls zur Ver- 


” 


fügung gestellt. Diese Pflanze wächst in ihrem 
Vaterlande auf trockenen und dürren Stellen. Das 
vorhandene Exemplar hatte einen dicken, einige 
Fuss hohen und etwas gekrümmten Stamm mit 
einem grossen und 2 kleineren seitlichen Köpfen. 

Auf beiden Seiten dieser Kingia standen Dra- 


cäneen, Ficus und andere für Zimmer bestimmte 
Blattpflanzen. Dergleichen Gruppen fanden sich 


auch an anderen Stellen; wir schliessen sie aber 
der Kürze halber hier gleieh an. Eine solche ver- 
dankte man zunächst dem Kunst- und Handelsgärt- 
ner Römpler in Nancy. Dergleichen Pflanzen 
werden auch dort auf die Märkte gebracht, haupt- 
sächlich aber nach Paris versendet. Von Berliner 
Gärtnern hatten E. de la Croix, Chon& und 
Priem dergleichen eingesendet, wie sie zu Tau- 
senden in den Blumenkellern, auch auf den Märk- 
ten, in noch grösserer Anzahl aber nach auswärts 
vertrieben werden. In Berlin wird die Anzucht 
solcher Pflauzen fabrikmässiger, als irgendwo, be- 
trieben. Die einzelnen Exemplare, wie es ebenfalls 
in den Fabriken lebloser Gegenstände der Fall ist, 
gleichen sich- in der Regel, wie ein Ei dem andern. 
Auch dem Kunst- und Handelsgärtner J. Andr. 
Häuser in Erfurt verdankte man eine gleiche 
Sammlung. Ebenso dem Hofgärtner Brasch ın 
Monbijou (Berlin). Dergleichen Pflanzen werden 
auch zur Ausschmückung von Schlössern allgemein 


| verwendet. 


Von grösseren gemischten Gruppen, welche 
meist auf der rechten Seite der überbauten Halle 
standen, nahmen die von Fr. A. Haage den gröss- 
ten Raum ein. Hier zog vor Allem eine grössere 
Anzahl blühender Exemplare des Lisianthus Rus- 
selianus (nicht Russellianus) die Blicke der Be- 
schauenden auf sich. Sonderbar, dass diese reizende 
Gentianee, welehe man in genannter Gärtnerel alle 
„Jahre in grösster Blüthenfülle sehen kaun, an an 
deren Orten so selten blühend gesehen wird. Wir 
hatten früher Fr. A. Haage ersucht, uns seine 
Kultur-Methode mitzutheilen; diese ist auch ım der 
Wochenschrift (6. Jahrg. S. 276) abgedruckt, und 
doch ist und bleibt die Pflanze in den Gärten der 
Liebhaber selten. Nur der Merkwürdigkeit halber 
erwähnen wir ein Lilium giganteum, wo neben 
dem Stengel unmittelbar aus der Erde eine ver- 


; Ren ' kümmerte Blüthe hervorgekommen war 
Abart der A. Boryi. Unter den übrigen Pflanzen 


Vorzüglich nahmen sich die buntblättrigen pP flan- 
zen des Warmhauses aus derselben Gärtnerei aus. 
Reich waren unter ihnen die Aroideen und ke 
Allem die Kaladien vertreten; ihnen schlossen sich 
wohl alle Formen der Dracaena Terminalis I 
sea an, sowie eine Reihe von Marantaceen mit 
bunt - gezeichneten Blättern. Gesnera cannaba : 
rina und zebrina mit ihren sammetartigen Blät- 


319 


tern waren ebenfalls in mehrern Formen vorhanden. 
Auch sah man die buntblättrigen Pteris-Arten, 
welche ebenfalls anfangen, seltener zu werden, wie- 
derum einmal beisammen, 

Ferner hatte Fr. A. Haage jun. noch 2 Grup- 
pen ausgestellt, von denen die eine 25 Pflanzen in 
guter Kultur zur Ausschmückung der Fenster in 
den Zimmern, die andere hingegen 12 grosse Exem- 
plare zur Dekoration der Zimmer selbst enthielt. 
Ob grade die buntblättrige Alocasia indica im 
Zimmer gut aushält, möchten wir bezweifeln, wohl 
aber 
Araliaceen, 


können wir mit dem Aussteller die meisten 
auch die grösseren Dracänen, mehre 


Musen, besonders die kleinere Musa ornata, wel- | 


che fälschlich den Namen M. rosacea führt, 
danus utilis und odoratissimus, sowie Lata- 
nia borbonica, noch besser aber Rhapis fla- 
belliformis empfehlen. _Mehre der Pflanzen, die 
Fr. A. Haage nur für das Fenster bestimmt, ge- 
deihen auch überhaupt im Zimmer, selbst da, wo 
wenig Licht vorhanden ist. Es gilt dieses ganz 
besonders von allen Monsteren, Scindapsus und Phi- 
lodendren, denen sich übrigens auch die Anthurien 
anschliessen. 

ie Gebrüder Villain hatten ausser der frü- 
her erwähnten noch eine zweite Gruppe ausgestellt, 
in der sich neben Gewächshauspflanzen im eigent- 
lichen Sinne des Wortes, wie Pincenectien, Phry- 
nien, Pandanen, Jacaranda mimosaefola, Libonia 
floribunda u. s. w., noch eine Reihe verschiedener 
Blumen, wie Verbenen, Georginen, Pelargonien und 
andere mehr befanden. In der gemischten Gruppe 
von J. C. Schmidt waren nur gutgezogene Exem- 
plare vorhanden; von besonderer Schönheit war 
aber eine Boehmeria argentea, 

Auch Ernst Benary hatte noch 2 Gruppen 
ausgestellt. In der einen war ein grosses Exem- 
plar des Elephantenfusses (Testudinaria Elephanti- 
pes), was eben seine unscheinlichen Blüthen ent- 


falten wollte, benutzt, um eine Anzahl empfehlens- 


werther Gewächshauspflanzen darum zu gruppiren; 
unter diesen letzteren befanden sich auch einige 


hübsche und seltene Nepenthes-Arten, ferner Sphae- 


rogyne latifolia, Alocasia zebrina, Dracaena robusta 
und Bertolonia pubescens. 


buntblättrige Pflanzen vor. Von diesen hatte aber 


Benary noch eine besondere Sammlung, welche 


Pan- 


Ausserdem herrschten 


wohl sämmtliche in der neueren und neuesten Zeit 


eingeführte Arten, vor Allem auch reizende Anc- 
cochilus enthielt, angelegt. Um die empfindlichen 
Pflanzen gegen Trockenheit der Luft und ebenso 


Als neue Pflanzen hatten Haage & Schmidt 
ausgestellt: die interessante chilenische Asphodelee 
Leucocoryne ixioides und die chinesische Pa- 
paveracee Macleya cordata. Gleiches Interesse 
bot ein Blendling der Myosotis azorica und syl- 
vatica, der als Staude sich verhielt und das ganze 
Jahr hindurch blüht. 

Der botanische Garten in Berlin hatte durch 
den Inspektor Bouch€@ ebenfalls einige Beiträge 
zur Ausschmückung der grossen Pflanzenhalle zur 
Verfügung gestellt. Unter den daselbst befindlichen 

flanzen waren interessante Arten, so die Marsi- 
lea, von deren Früchten die letzten unglücklichen 
Reisenden in Neuholland eine Zeit lang ihr Leben 
gefristet haben, um schliesslich doch zu Grunde zu 
gehen, ferner Cephalotes follieularis in seltener 
Kultur - Vollkommenheit. Wir nennen ausserdem 
Carludovica Moritziana, eine sehr zu empfeh- 
lende Blattpflanze, gleich den übrigen Arten des- 
selben Geschlechtes, Philodendron latipes und 
Wendlandi, die sich doch spezifisch von einander 
unterscheiden möchten,. so nahe sie sich auch ste- 
hen, ferner eine noch näher zu bestimmende Ho- 
malomena aus Hinter-Indien, Puya Glymiana, 
die grünblättrige Form der Agave dealbata, 
welche von Jacobi A. dasylirioides genannt wurde, 
Hakea salisburyoides, die buntblättrige Form 
der Metrosideros robusta, endlich Pinus ele- 
gans, Montezumae u.a.m 

öine zweite Gruppe desselben Institutes bestand 
aus Dickpflanzen, hauptsächlich Crassulaceen. Aus 
ihrer Zahl führen wir auf: Mesembrianthemum aloi- 
des, felinum, lupinum, scapiger und tigrinum, Sem- 
pervivum balsamiferum, cuneatum u. Webbii, Eche- 
veria farinosa, Crassula linguaefolia, Cotyledon eri- 
status, Haworthia papillosa maxima und Mamillaria 
cornifera. 

Ausgezeichnet war ferner die Sammlung von 
Caeteen, Aloinen und anderen Dickpflanzen, welche 
Fr. A. Haage auf einem Rasenstücke recht hübsch 
gruppirt hatte. Man fand hier eine grosse Zahl 
schöner und neuer Arten, welche hauptsächlich das 
Interesse der Kenner in Anspruch nahmen. Wir 
sind zu wenig mit ihrer Nomenklatur vertraut, um 
die vorzüglicheren mit Bestimmtheit herauszufin- 
den. Doch wollen wir einige, welche durch Sel- 
tenheit oder Kultur sich auszeichneten, hier nennen: 


Cereus Funkeanus, Tonelianus, Echinocereus Du- 
' mesnelianus, Pilocereus komseiat tus, Echinocactus 
Emoryi, polyraphis, Williamsi, Wisliceni, Mamil- 


gegen den Staub zu schützen, waren sie von einem 


grossen Glaskasten bedeckt. Hier standen bestän- 
dig viele Menschen, um die bunten Zeichnungen 
auf den grünen Blättern zu bewundern. 


laria echinocactoides, Haageana var., Krameri, pre- 
tiosa, pachythele, raphidacantha, senilis, Opuntia 
Engelmanni, megalacantha, macnlacantha, Alo& xan- 
thacantha, Euphorbia ornithopus, Mesembrianthemum 
Loggerii, Youngeanum und Diostemon Hookeri. 


“ 


. deckt aushalten. 


Be 


Wir schliessen die Sammlungen von Agaven 
und Yukken an, welche der Kunst- und Handels- 
gärtner C. Cropp in Erfurt ausgestellt hatte. Bei- 
derlei Pflanzen haben bei uns keineswegs die Lieb- 
haber, wie besonders in Belgien, weniger schon in 
Frankreich. 

Wir wollen zunächst noch einiger Schaupflan- 
zen der Jühlke’schen Gärtnerei gedenken, welche 
auf dem in der Mitte des Tivoli-Theaters befindli- 
chen Rasens aufgestellt‘ waren. Die eine war eine 
sogenannte Mottenpflanze, Plectranthes frutico- 
sus, die andere Leucophyta Brownei, eine dünn- 
stengelige, aber sich sehr verästelnde Gnaphaliee 
von durchaus silbergrauem Ansehen. Das Exem- 
plar war in einer breiten Pyramide von über 2 
Fuss Höhe erzogen und nahm sich auf grünem 
Rasen reizend aus. Die dritte Schaupflanze war 
Sedum Fabaria, die vierte Eucalyptus Glo- 
bulus, welche letztere zu Tausenden, meistens in 
Gruppen, in den Änlagen zu Paris verwendet wird. 

Endlich gedenken wir noch einer ansehnlichen 
Bromeliacee mit langen, graugrünen und schr 
stachlichen Blättern, welche wahrscheinlich dem 
zweifelhaften Geschlechte Hechtia oder den echten 
Bromelien zugezählt werden muss. Der botanische 
Garten in Berlin hatte sie geliefert. 

‘Von Koniferen fanden sich 7 Sammlungen vor. 
Am reichsten waren die aus der Laurentius’schen 


aus vorzüglich kultivirten Exemplaren bekannter 
Arten bestand, vertreten. Abies lasiocarpa ist 
weniger bekannt und möchte vielleicht auch im 
Freien bei uns aushalten; sie ist eine der schön- 
sten Weisstannen. Von der Araucaria brasi- 
liensis war eine Abart mit dunkelgrünen und 
etwas hängenden Aesten vorhanden. Pseudola- 
rix Kaempferi ist eine Lärche, wo die Schuppen 


Arten, sondern abfallen; auch sie möchte be- 
Thuja Vervaeneana ist in der 


gen 


That schön. 

Die Exemplare der neueren Koniferen waren 
leider noch sehr klein und liessen auch deshalb ihre 
Schönheit nicht erkennen. Interessant und zu em- 
pfehlen sind: Biota Zucearinii, eine Abart der B. 
orientalis, Chamaeeyparis pisifera aurea und argen- 
tea, Dammara hypoleuca, Podocarpus andina (Prum- 
nopitys elegans) und Sciadopitys verticillata. Letz- 
tere ist bereits schon mehr verbreitet, verdient aber 
auch ihren Ruf. 

Die Sammlung von Platz & Sohn war be- 
sonders reich an Araukarien, denen sich schöne 


RE 


Tannen anschlossenu. Neu waren uns Pinus Al- 
bertus und compacta, ferner Thuja recurva 


.nana. Besonders schön ist Thujopsis dolabrata 


und Liebhabern gar nicht genug zu einpfehlen. 
Auch die Sammlung von Fr. A. Haage jun. ent- 
hielt eine Auswahl schöner Arten in gut kultivirten 
Exemplaren. Unter den Uypressen bemerkten wir 
auch Uypressus Schomburgkii und Kaempferii. 
Wir freuten uns, hier auch einige Frenelen zu fin- 
den, unbedingt die leichtesten Pflanzen uuter den 
Uupressineen. Picea Schunkii ist eine eigenthüm- 
liche Form. Die Sammlungen von C. Cropp in 
Erfurt und Peter Schmidt & Co. in Hamburg 
waren kleiner und euthielten bekanntere Arten. 

Die Gruppe des Kunst- und Handelsgärtners 
W. Döppleb enthielt eine Reihe der verschieden- 
artigsten Pflanzen in gut kultivirten Exemplaren, 
während die der Handelsgärtnerei von Moschko- 
witz & Söhne nur aus Begonien (Formen und 
Blendlinge) bestand. Es war die einzige Gruppe 
der Art. 

Warmhauspflanzen hatte noch der Garten -Di- 
rektor Jühlke (Karl Appelius) in dem Tivoli- 
Theater des Vogel’schen Gartens ausgestellt. Sie 
befanden sich daselbst auf Gesimsen, welche an den 
Säulen angebracht waren. Zwar stellten sie nicht 


| grosse Exemplare vor, aber gut gezüchtete. Unter 
' ihnen fanden wir besonders hübsche Pflanzen der 
Gärtnerei in Leipzig, sowohl diejenige, welche nur 
die neueren Ärten enthielt, als auch die, welche 


Ligeria barbata (Tapeinotes Carolinae), der Phyl- 
lagathis rotundifolia, verschiedener Cyanopbhyl- 
len und Marantaceen, Alocasia cuprea u. S. W. 


(Fortsetzung folgt.) 


Berichtigung- 


In dem Aufsatze: 2 Exemplare des Sadebaumes 


‚ (Seite 288) ist aus Versehen bei der Angabe der 
der Zapfen nicht bleibend sind, wie bei den übri- | 


Stärke der dort erwähnten Weihmuthskiefer und 


| der kalifornischen Üeder anstatt Stamnı - Umfang 


für Mitglieder des Vereines zum Preise 


| Stamm-Durchmesser gesagt worden (2. Spalte, Zeile 


1 und 15). Es wird gebeten, dieses zu berichtigen. 


7 


Bericht der A. Bomofogen- Verfammlung in Höclih. 


Da mehrseitig bei der Redaktion nach dem Be- 
richte der 4, allgemeinen Versammlung deutscher 
Pomologen angefragt ist und nun die nächste Ver- 
sammlung bevorsteht, machen wir bekannt, dass 
uns wiederum eine geringe Anzahl vou Exemplaren 
von 20 Sgr- 
zur Verfügung gestellt sind. Die Red. 


Buchdruckerei (L. Mewes), 


Druck der C. Feister’schen 
, Zieten-Platz No, 2. 


Wochensehrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


vr 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 


Berlin, den 14. Oktober 


1865. 


Preis des RE 55 , Thlr., sonchl bei FR ER den Berieniel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
3 deutseh- BAUETPIERISGHER.. 2008: Verei ines. 


Inhalt: Christoph Ferdinand Kindermann. 
Gemüse- und 


der Weinreben. 


Obst - Ausstellung in den lands 
Vom ee Kieger 


vom 


Eine biogrphische Skizze von Karl Koch 


e Pflanzen-, Blumen-, 


Di 
s 17. September zu. Erfurt. (Rorkebtinng.) — Da as Ringeln 


Christoph } Ferdinand Kindermann. 


Eine biographische Skizze von Karl Koch. 


Am 15. September ist ein Gärtner gestorben, 
der mit einer der neuesten und gelungensten Schö- 
pfungen, mit dem Königlichen Sonmer-Aufenthalte 
Babelsberg, im innigsten Zusammenhange steht. 
Sollte nicht schon deshalb das Leben Kinder- 
mann’s Interesse im Allgemeinen, besonders aber 
für die Leser der Wochenschrift, in Anspruch neh- 
men? Die in Berlin lebenden Mitglieder des Ver- 
eines zur Beförderung des Gartenbaues haben den 
Verstorbenen mitten in seinem Wirkungskreise oft 
thätig gesehen; denjenigen von ihnen, welche aber 
an den jährlich mehrfach stattfindenden Exkursio: | 
nen des Vereines Theil nabmen, war um so mehr 
Gelegenheit geboten, ihn näher kennen zu lernen, 
als er nicht selten zum Führer diente und dann 
mit Begeisterung auf die Schönheiten des reizenden 
Parkes aufmerksam machte, hier und da noch in- 
teressante Bemerkungen anknüpfend. Wer ihm nä- 
her stand, lernte auch die Vorzüge seines Herzens | 
bald kinken und einen Charakter achten, deren 
man nicht viele findet. Wahrhaft rührend war es, | 
wie er seinem Königlichen Herrn ergeben war und 
mit seltener Treue an ihm hing. 

Christoph Ferdinand Kindermann ist der 
Sohn einfacher Bürgersleute aus Berlin, wo sein 
Vater Kaufmann war, und wurde am 6. September 
1805 geboren. Schon in seiner ersten Jugend be- 
schäftigte er sich gern mit Blumen und zog diese in 


Töpfen heran. Dieser angeborenen Neigung zu 
Folge gab ihn sein Vater in seinem 15. Lebens- 
'ahre dem damaligen Hofgärtner Brasch in Belle- 
vue bei Berlin in die Lehre, wo er alsbald die Zu- 
friedenheit seines Lehrherrn sich zu verschaffen 
wusste und deshalb schon nach 3 Jahren als Ge- 


 hülfe in den Königlichen Garten zu Charlottenburg 


Um sich auch wissenschaftlich auszu- 
arbeitete er hierauf eime Zeit lang im Kö- 


übersiedelte. 
bilden, 


niglichen botanischen Garten in Berlin und später 
in der Landesbaumschule bei Potsdam. 


Die Verschönerungen bei Potsdam, welche schon 
unter Friedrich Wilhelm III. ihren Anfang genom- 
men und von Lenn& in’s Leben gerufen wurden, 
führten Kindermann vorzugsweise der bildenden 
Gartenkunst zu. Hauptsächlich scheint aber sein 
13-jähriger Aufenthalt in Schwetzingen bei Heidel- 
berg, was unter dem damaligen Direktor Zeyher, 
einem Manne, der sich auch als Botaniker eines 
Rufes erfreute, blühte, auf seine spätere Lebens- 
richtung grossen Einfluss ausgeübt zu haben. Zey- 
her liebte den jungen, strebsamen Mann schon sehr 
bald und beschäftigte ihn nicht allein praktisch, in- 
dem er ihn mancherlei Arbeiten selbständig ausfüh- 


' ren liess, sondern suchte ihn auch theoretisch aus- 


zubilden. 

Das erste Be lürkais eines Landschaftsgärtners, 
wie eines Landschaftsmalers, ist, die Natur genau 
kennen zu lernen, um ihre Schönheiten herauszu- 
finden. Was wir in der Kunst thun und zusam- 
mensetzen, muss seine Stütze in der Natur selbst 

; 41 


322 


haben. Ausserhalb der Natur liegen nur Zerrbilder 
menschlicher . Erfindung. Mit dem Stock in der 
Hand durchwanderte Kindermann, wie gesagt, 
nach 1;-jährigem Aufenthalte in Schwetzingen, die 
Schweiz, ging von da nach Öber-Italien, wo be- 
sonders die reizenden Ufer an den Seen lange Zeit 
seine Sinne gefangen hielten, wo aber auch manche 
bizarre Anlagen ihm zeigten, wie weit menschliche 
Verirrungen gerathen können. 

In Tyrol fand er für seinen Geist neue Nah- 
rung in der grossartigen Natur; in Wien aber, wo 
damals eine Reihe von Männern dem natürlichen 
Gartenstyle huldigten, wo aber auch geistreiche 
Nachahmungen von le Nötre’s Garten- Architektur 
vorhanden waren, wurde ihm reicher Stoff zu sei- 
ner weiteren gärtnerischen Ausbildung geboten. Mit 
Eifer hörte er zu gleicher Zeit botanische und ma- 
thematische Vorlesungen an der dortigen Universi- 
tät, beschäftigte sich vielfach mit systematischen 
Studien, wozu ihm die damaligen reichen Pflanzen- 
schätze Wien’s genug Material darboten, und wid- 
mete sich schliesslich noch dem Gewächshausbau 
mit besonderer Liebe. 

Noch einmal ergriff er den Wanderstab. Er ging 
nach Ungarn, besah daselbst mehre Gärten dortiger 
Magnaten, kehrte aber bald zurück, um sich die 
Donau aufwärts nach Salzburg zu begeben und 


hier einige Zeit zu verweilen. Da glaubte er denn 


endlich, dass es Zeit sein möchte, der Heimath wie- 
der zu gedenken. So kehrte er im Jahre 1833 
nach Berlin zurück. 


Garten daselbst ein und machte darauf das Exa- 
men eines Obergehülfen. Damit wurde der Gene- 
ral-Direktor Lenn@ auf den besonders befähigten 
jungen Mann aufmerksam und übertrug ihm die 
Ausführung eines Planes, der für die Anlage eines 
in der Nähe des "T'hiergartens befindlichen Grund- 
stückes entworfen war. Mit Geschick entledigte 
er sich seines Auftrages. Es mag wohl dieser Um- 
stand Veranlassung gegeben haben, dass er 1836 
nach dem Babelsberge versetzt wurde. 

Bereits im Jahre 1832 kam der Babelsberg in 
den Besitz des Königs, des damaligen Prinzen Wil- 
helms von Preussen. Wer zu jener Zeit ihn nicht 
gesehen hat, wird sich kaum einen Begriff davon 
machen können, in welchem traurigen Zustande die 
jetzt so reizende Besitzung sich damals befand. 
Es war ein Sandberg, wie man ihn noch hier und 
da in der Nähe findet, kümmerlich mit einigen 
Kiefern und Eichen bewachsen. Gegen 250 Mor- 
gen sind behufs der Gründung eines Sommersitzes 
des Königlichen Prinzen damals dem Forst-Depar- 
tement entnommen worden. 

0 Behinkel wurde beauftragt, den Plan zu einem 


Schlosse im sogenannten Tudor-Style, wie dieser 
in Schottland sich ausgebildet hat, zu entwerfen, 
und die Ausführung dem damaligen Hof-Bauinspek- 
tor Persins anvertraut. Der Bau begann in: Jahre 
1853 und im Herbste 1835 stand das Schloss fer- 
tig da. Keineswegs war es aber der ganze Pracht- 
bau, wie er sich jetzt den Blicken darbietet, son- 
dern das Schloss bestand damals nur aus dem klei- 
neren östlichen Theile. Dem entsprechend waren 
auch die Anlagen nur bescheiden. Man beabsichtigte 
anfangs auch gar nicht, eine Königliche Residenz 
zu gründen, sondern wollte nur ein Cottage, einen 
einfachen, ländlichen Sommer-Aufenthalt für einen 
Königlichen Prinzen haben. 

Im April 1836 kam, wie gesagt, Kindermann 
nach dem Babelsberge und verheirathete sich als- 
bald mit Julie Zill, der Tochter eines Potsdamer 
Kaufmannes. Seine Befähigung als Gärtner wurde 
auch hier anerkannt, so dass er bereits nach 13 
Jahren zum Hofgärtner ernannt wurde, Die Ent- 
würfe zur ersten Ausführung machte der Garten- 
Direktor Lenne&; unter seiner speziellen Leitung 
wurden auch die Arbeiten in Angriff genommen. 
Schon bald sah man ein, dass der damalige Um- 
fang der Besitzung nicht zu einem Ganzen genü- 
gen konnte, zumal wo man bereits schon beabsich- 
tigte, die Anlagen mit der Umgebung landschaftlich 
zu verbinden. Man musste sich arrondiren. 

Vor Allem suchte man die an der Havelbucht 


| gelegenen Privatgärten durch Ankauf zu gewinnen, 
' um zunächst freie Hand bis an das Wasser zu er- 
Nochmals trat er als Gehülfe im botanischen | 


halten; ausserdem wurden aber noch einige Forst- 
stücke zu dem Parke geschlagen. Die grösste Er- 
weiterung geschah aber im Jahre 1840, indem die 
Baberts- Mühle, die da stand, wo jetzt der soge- 
nannte Flatower Thurm erbaut ist, mit den dazu- 
gehörigen Grundstücken angekauft wurde. Auf 
diese Weise erhielt der Park nach und nach emen 
Flächeninhalt von ungefähr 400 Morgen. 5 

Die ursprüngliche Trockenheit eines hauptsäch- 
lich aus Sand bestehenden Berges legte für die 
rasche Bepflanzung viele Schwierigkeiten ın ag 
Weg und machte die Anlegung von stets grünen 
Wiesen und Rasenstücken gradezu unmöglich, m 
sofern nicht Anstalten zu künstlichen Bewässerun- 
gen getroffen wurden. Man hatte das letzte Privat- 
Grundstück am Wasser käuflich an sich gebracht; 
darauf erbaute man im Jahre 1842 eine Dampf- 
maschine, welche im nächsten Jahre schon terug 
war und 1844 zur Bewässerung das nöthige Was- 
ser schaffen konnte. 

Das Jahr 1843 ist für den Babelsberg beson- 
ders wichtig, weil der Entschluss gefasst wurde, dem 
Sommer-Aufenthalte eine Gestaltung und eine Aus- 
dehnung zu geben, würdig des erhabenen Besitzers. 


323 


Der geniale Fürst Pückler-Muskau wurde be- 
rufen, nicht allein die Zeichnungen zu entwerfen, 
Sankt auch die Ausführung zu überwachen. Vor 
Allem erhielt das Schloss in den Jahren 1845 bis 
1848 eine nicht unbedeutende Vergrösserung und 
damit auch den Umfang, den es jetzt besitzt. Im 
Jahre 1854 wurde bei Gelegenheit der Feier der 
silbernen Hochzeit der Königlichen Majestäten auch 
der Grundstein zur Erbauung des Flatower Thur- 
mes gelegt. Erst nach 5 Jahren war dieser vollendet. 

Wenige Anlagen sind wohl mit solcher Liebe 
und Sorgfalt nicht allein in’s Leben gerufen, son- 
dern auch durchgeführt worden, als der Babelsberg. 
Der hohe Besitzer verfolgte mit grösstem Interesse 
Alles, was geschah, und stellte jegliche Mittel, die 
zur Ausführung nöthig waren, zu Gebote. Fürst 
Pückler-Muskau darf sich rühmen, geniale Ge- 
danken auf dem Babelsberge verwirklicht zu haben, 
die ihm allein schon seinen Ruhm gründen könn- 
ten. Er hat gezeigt, dass ein im fremden, wenn 
auch verwandtem, Lande entstandener Gartenstyl 
auf unserem heimathlichen Grund und Boden eben- 
falls nicht allein naturwüchsig werden, sondern so- 
gar Vollendung erhalten kann. Der leider zu früh 
verstorbene Hofgärtner Chr. Ferd. Kindermann 
hat aber das Verdienst, unter seinem Königlichen 
Herrn die genialen Gedanken des fürstlichen Gar- 
tenkünstlers zur Ausführung gebracht zu haben, 
wie wir sie jetzt sehen und wie wir an ihnen einen 
seltenen Genuss erhalten. 

Wir bemerken: noch, dass die Blumen-Parterre’s 
und Arabesken vor dem Schlosse, wie sie früher 
waren, nach den Zeichnungen des Fürsten Pück- 
ler-Muskau ausgeführt wurden. Jährlich brauchte 
man nicht weniger als 8 —10,000 Blumentöpfe. 
Seit 3 Jahren sind sie aber nach schöttischem Mu- 
ster vom Hofgärtner Kindermann selbst noch 
mehr. mit dem Baustyle des Schlosses in Zusam- 
menhang gebracht ‘worden. Die Formen sind je- 
doch im Allgemeinen beibehalten. 

Es möchte wohl von Interesse sein, den Ba- 
belsberg nicht allein in seiner jetzigen Gestalt zu 
beschreiben, sondern nicht weniger auch, die Ge- 
danken, wie sie allmählig sich entwickelten und 
dann zur Ausführung gelangten, zu verfolgen und 
an dem Gegebenen selbst nachzuweisen. Doch da- 
zu gehört, dass man sich selbst in den Künstler 
versenkt und mit ihm sich in Verbindung setzt; 
auch gehören tiefere Studien dazu, als wir gemacht 
haben. Wir überlassen es demnach einer sachver- 
ständigeren und gewandteren Feder. Noch ist der 
Babelsberg auch nicht abgeschlossen, denn kürzlich 
sind wiederum Ankäufe geschehen, die seine Gren- 
zen bis dicht an die Häuser des Dorfes Nowawes 
erweitern und dieses selbst in unmittelbare Verbin- 


dung mit ihm bringen. Der Potsdam zugewendete 
Abfall des Berges (gegen 150 Morgen) wird somit 
in Kurzem auf diese Weise seinen öden Charakter 
verlieren und gleich dem Uebrigen eine freundliche 
Belaubung erhalten. Inmitten dieser Erweiterung 
sahen wir noch vor Kurzem den Königlichen Be- 
sitzer und bemerkten das hohe Interesse für die 
bereits getroffenen Anordnungen. 

Doch wir kehren zu dem Verstorbenen zurück, 
der während seines Lebens allenthalben mit seltener 
Treue seinen Pflichten oblag. Er sorgte nicht 
allein für die Ausführung der Verschönerungen des 
Babelsberges, er war auch thätig für die Aus- 
schmückung des Königlichen Palais in Berlin. Zu 
diesem Zwecke zog er stets eine Menge von Blu- 
men heran, besonders für den Winter. Bei Feier- 
lichkeiten leitete er oft die Arrangements und er- 
zog zu diesem Zwecke hauptsächlich Hyazinthen, 
Maiblumen und Tulpen, aber auch andere Blumen. 
Seine Blumen-Pyramiden und Tafel-Aufsätze erfreu- 
ten sich eines besonderen Beifalls, und zwar um 
so mehr, als sie mannigfaltig waren. Wir erinnern 
uns noch einiger derselben, welche der Verstorbene, 
selbst erfreut über das gelungene Werk, uns zeigte 
und die auch in der That vorzüglich waren, 

Im Jahre 1861 feierte der Verstorbene seine 
silberne Hochzeit. Dieses gab dem Königlichen 
Herrn Gelegenheit zur persönlichen Ueberreichung 
seines Bildnisses. Bald darauf erhielt er auch den 
Adlerorden. 1863 bezog er die neue Wohnung 
in der Nähe des Flatower Thurmes, die merkwür- 
diger Weise auf derselben Stelle steht, wo früher 
schon ein Vorfahr von ihm gewohnt hat. Diesem 
gehörte selbst das ganze Grundstück, wo jetzt das 
Wohnhaus steht und ein Blumen-, sowie Obstgarten 
eingerichtet ist. 

In dem obern Theil des letzteren machte auch 
der jüngere Lep&re aus Montreuil, der das Ver- 
dienst besitzt, der französischen feinern Obstzucht 
bei uns Eingang verschafft zu haben, Anlagen zur 
Erziehung feineren Obstes. Seit vorigem Jahre 
sind diese vollendet. Leider waren zu ihrem Ge- 
deihen die traurigen Witterungs-Verhältnisse dieses 
Sommers nicht zuträglich; doch befinden sie sich 
trotzdem in einem möglichst erfreulichen Zustande. 

Im Anfange des Monates Oktober vorigen Jah- 
res bekam Hofgärtner Kindermann einen leichten 
Schlaganfall, der sich am 1. November wiederholte 
und nach 10 Tagen in verstärktem Masse zum drit- 
ten Male auftrat. Von jetzt an wurde sein Zustand 
bedenklich, obwohl er noch den Winter über sich 
aufrecht erhielt. Im Anfange dieses letzten Som- 
mers trat aber eine totale Lähmung der rechten Seite 
ein, wobei sich die ersten Anfänge einer Gehirn- 
Erweichung einstellten. Diese verschlimmerte all- 

41* 


mählig seinen Zustand und machte endlich am 15. 
September seinem thätigen Leben ein Ende, nach- 
dem er kurz vorher sein 60. Lebensjahr erreicht 
hatte. 

Der Hofgärtner Kindermann hinterlässt eine 
trauernde Wittwe und 5 Kinder. Von den 3 Söh- 
nen haben die beiden ältesten sich dem Militär- 
stande gewidmet und sind bereits Offiziere. Der 
jüngste, 22 Jahre alt, ist Gärtner und eben zum 
Königlichen Obergehülfen ernannt worden, um als 
solcher auf dem Babelsberge zu bleiben und die 
bereits entworfenen Pläne zur Ausführung zu brin- 
gen. Von den beiden Töchtern ist die eine an den 
Hofgärtner Giesler in Glienicke bei Potsdam, dem 
Sommer-Aufenthalte des Prinzen Karl von Preussen, 
verheirathet. 


Die 
PMlanzen;, Blumen:, Jemüfe: und Holt: Ausfleflung 
in den Tagen vom 9. bis 17. September 
zu Erfurt. 
(Fortsetzung.) 

Wir haben zwar schon ein Paar Gruppen ge- 
nannt, welche im freien Grunde standen, da diese 
sich den bis jetzt abgehandelten mehr anschlossen; 
wir lassen aber nun auch noch andere folgen. Je- 
doch bitten wir von vornherein um Nachsicht, wenn 
unser Bericht hier lückenhaft werden sollte; wir können 
versichern, dass wir in den 6 "Tagen unseres Auf- 


enthaltes Alles gethan haben, um uns möglichst gut. 


zu orientiren. Es war aber zu viel, abgesehen da- 
von, dass man nur am frühen Morgen mit Musse 
schauen konnte, da ausserdem die Menge der Be- 
sucher jede ruhige Besichtigung gradezu unmöglich 
machte. 

Zunächst erwähnen wir 3 Gruppen des Blumen- 
rohrs (Canna), von denen 2 die Gebrüder Born 
und die dritte Ernst Benary aufgestellt hatten. 
Die eine der ersteren war umfassender. Sie ent- 
hielt hauptsächlich wohl sämmtliche Sorten und 
Blendlinge, welche in neuerer Zeit in Frankreich 
gezüchtet wurden; Schade, dass die des botanischen 

rartens in Berlin fehlten, zumal diese keineswegs 
den französischen an Schönheit nachstehen und Je- 
denfalls schon weit früher existirten. Fs ist nicht 


zu leugnen, dass dergleichen Gruppen von Blumen- 


rohr im Freien, wenn man nicht versäumt, den 
Pflanzen eine gute Erde und vor Allem einen. war- 
men Fuss zu geben, namentlich im Spätsommer und 
gegen den Herbst hin sich wunderschön ausnehmen. 


Dann wird der Schmuck auch noch durch die schö- 


nen rothen und gelben Blumen erhöht. 


Wir kommen zu der Verwendung eines Rasen- 
stückes, welches die Aufmerksamkeit, namentlich der 
Kenner, auf sich zog. Der Kunst- und Handels- 
gärtner F. C, Heinemann hatte das Material nicht 
allein dazu hergegeben, sondern auch die Zusam- 
menstellung selbst übernommen. Das runde Rasen- 
stück besass einen Durchmesser von gegen 36 Fuss. 
Die Mitte nahm eine Gruppe ein, wo um hohes, 
grünbraun - blättriges Blumenrohr ein Kranz von 
Wigandia caracassana gestellt war. Diesem folgte 
ein anderer von Lilium lanceolatum, natürlich in 
Blüthe, und endlich ein dritter von ebenfalls blü- 
henden Scharlach- Pelargonien. Die Farben-Nuan- 
cirungen im Grün waren reizend; besonders gut 
nahmen sich die weissen und rosafarbigen Lilien- 
blüthen gegen das Mattgrün der Wigandien aus. 

Gegen den Rand hin zog sich im Rasenstück 
eine in Halbmonden sich ringsum schlängelnde, un- 
gefähr 6 Zoll breite Linie. Sie war mit Lonicera 
brachypoda, welche den Boden vollständig deckte 
und mit ihren goldenen Adern auf den Blättern 
sehr in die Augen fiel, ausgefüllt. In den grösse- 
ren, nach aussen gerichteten Bogen der Halbmonde 
waren 6 kleinere runde Gruppen angebracht, von 
denen 2: Pelargonium Radula, ziemlich hoch, aber 
ohne Blüthe, in der Mitte und Gnaphalium lanatum 
ringsum enthielten. Bei 2 anderen befand sich 


| Coleus Blumei var. bicolor in der Mitte und wurde 


von der buntblättrigen Abart des Pelargonium ro- 
seum umgeben. Bei den letzten 2 Gruppen war 
endlich die buntblättrige Abart des Coleus seutel- - 
larioides, welche auch als C. Meetianus in den Gär- 
ten ist, in der Mitte und ein weiss-umrandetes Pe- 
largonium zonale ringsum aufgestellt. Diesen 6 
Gruppen entsprechend: waren in den etwas kleine- 
ren, nach innen zu geöffneten Bogen 6 ebenfalls 


' kleinere Gruppen, aber nur mit der rothbraunen 


Iresine Herbstii (Achyranthes Verschaffelti) be- 
pflanzt, angebracht. ar i 
Auf einem anderen Rasenstücke befand sich, 
von derselben Hand zusammengestellt, wiederum 
eine Gruppe, welche nur Exemplare zum Auspflanzen 
in’s Freie enthielt. Wir erlauben uns, auf einen 
Theil um so mehr aufmerksam zu machen, als uns 
hierüber eigene Erfahrungen vorliegen. Die ver 
schiedenen Blumenrohr- oder Canna-Arten, resp- 
Formen, übergehen wir und bemerken nur, dass 
die alsbald aufzuführenden Pflanzen, besonders als 
Einzel- Exemplare ihre Schönheit am meisten ent- 
falten: Cosmophyllum cacalifolium C. Koch, Seneeclo 
grandifolius Less. und Sartorii C. H. Schultz-Bip« 
welcher ersterer immer nur noch mit dem Garten- 
namen S. Ghiesbrechtii vorkommt, während der an- 
dere erst neuerdings festgestellt wurde; er stammt 
aus Mirador. Ferner Nicotiana wigandioides Ü. 


325 


Koch und eine Reihe südamerikanischer Solanum’s, 
die wir zum grössten Theil in unserer Abhandlung 
über Blattpflanzen aus der Familie der Solanaceen 
früher (3. Jahrg. S. 381) besprochen haben. 

Wir gehen zu Sammlungen buntblättriger Pflan- 
zen, zu denen man in Erfurt auch graufilzige und 
silberweisse rechnet, über. Auch in dieser Hinsicht 
hatte F. C. Heinemann einen Beijrag geliefert. 
Artemisia argentea, Uentaurea gymnocarpa und can- 
didissima, sowie Gnaphalium lanatum, können nicht 
genug empfohlen werden. 
man noch Fr. A. Haage jun., sowie Platz & Sohn, 


Ausserdem verdankte | 


dergleichen Pflanzen, und zwar in reichlicher An- | 


zahl. Wir nennen natürlich nur die, 


welche uns 


noch gar nicht oder doch nur selten vorgekommen 


waren, und zwar aus der letzteren Sammlung: Ca- 
rex japonica, Öentaurea orchidea, Elynıus maximus, 
(Geranium anemonifolium, Ophiopogon Lapeyrousei, 
Salvia Salvatorii, Trifolium atropurpureum u. Viola 
odorata argenteo-variegata. Unter den Pflanzen von 
Fr. A. Haage jun. bemerkten wir dagegen bunt- 
blätterig: Rubus rosaeflorus, Agapanthus umbellatus, 
Camellia Sasanqua, Fuchsia Pillar of gold, Heliotro- 
pium aucubaefolium, Hedera canariensis marmorea, 
Myoporum cerystallinum, Nerium aucubaefolium, Pe- 
tunia hybrida und Scrophularia mellifera. 

Haage & Schmidt hatten eine Sammlung von 
weissen oder silbergrauen Pflanzen, wie sie im Som- 
mer zu Gruppen ir Freien verwendet werden kön- 
nen und auch zum Theil aushalten, ausgestellt. Die 
Sammlung war in der That interessant. 

Dieselben hatten ferner auch eine Gruppe echt 
buntblättriger Pflanzen ausgestellt, von denen wir 
Aquilegia Vervaeneana, Helianthus trachelifolius fol. 
piet., Phlox perennis tricolor und Stachys corsica 
nennen. Endlich verdankte man auch Moschko- 
witz & Söhne eine solche, und zwar ziemlich um- 
fassende Gruppe, aus der wir noch aufführen wol- 
len: Salvia bicolor, Hedera latifolia maculata, He- 
dera hiberniea, Juncus conglomeratus, Rhododen- 
dron ponticum elegans, Pelargonium Mountain of 
snow und Lady Plymouth. 

Sammlungen schön-blühender Stauden waren 3 
vorhanden: von Ferd. Jühlke, Platz & Sohn und 
Haage & Schmidt; die letztere war die grösste 
und umfassendste. Es ist unbegreiflich, das die 
Stauden ‚ welche noch vor einigen Jahrzehenden 
gehörig gewürdigt wurden, in neuester Zeit so sehr 
ın den Hintergrund gestellt werden. Für grössere 
Gärten sind sie‘ eigentlich unentbehrlich als Blatt- 
und Blüthenpflanzen. Es kommt noch dazu, dass 
sie am wenigsten Sorgfalt verlangen. 

ommergewächse werden bekanntlich in Erfurt, 
um Samen zu gewinnen, am meisten gezogen; ihre 
Zahl ist daher nicht unbedeutend; einige, die viel 


' hauses, mit Gloxinien und Achimenes. 


verlangt werden, wie Reseda, Silene pendula und 
andere mehr, nehmen desball auf Feldern grosse 
Strecken ein. Man darf sich deshalb nicht wun- 
dern, wenn Ernst Benary allein 500 Töpfe mit 
Sommerblumen, wobei allerdings auch, wie bei Nel- 
ken, Tropaeolum, Zinnien u. s. w., die Formen mit- 
gezählt wurden, aufgestellt hatte. Nächst diesem 
hatten Ferd. Jühlke, Fr. A. Haage jun., Mosch- 
kowitz & Söhne, Platz & Sohn, Schmerbitz 
& Petersen, H. Döring & Sohn und V. Döpp- 
leb mehr oder weniger umfangreiche Sortimente 
aufgestellt. 

Wir gehen zu den Florblumen und einigen Blü- 
thensträuchern über, in sofern sie in Töpfen kulti- 
virt wurden, und beginnen mit einigen des Warm- 
i Von den 
letzteren hatte Fr. A. Haage eine Gruppe ausge- 
stellt, die viel Schönes enthielt. Dasselbe galt nicht 
weniger von den Gloxinien, welche aus Samen ge- 
zogen waren; auch einige Tydäen befanden sich 
darunter. Ausserdem hatte aber noch der ÖOber- 
gärtner Wiedemann in Neustadt bei Magdeburg 
eine Sammlung aus Samen gezogener Gloxinien 
ausgestellt, welche ebenfalls nichts zu wünschen 
übrig liessen. An Schönheit und gutem Bau schlos- 


| sen sie sich denen an, wie wir schon früher bei Ge- 
‚ legenheit von Berliner Ausstellungen von demselben - 


Züchter gesehen hatten. Endlich verdankte man 
noch dem Hofgärtner Nietner in Schönhausen eine 
Sammlung selbst-gezüchteter Gloxinien. 

ir kommen zu einem Glanzpunkte der Aus- 
stellung, zu den Gladiolus des Pariser Gärtners 
Loise. Schon im vorigen Jahre hatten wir das 


Vergnügen, diese Florblumen von demselben Züch- 


ter während einer Ausstellung des Gartenbau- Ver- 
eines in Paris zu sehen; es wurde uns selbst die 
Ehre zu Theil, dem Hauptzüchter der Gladiolus in 
Frankreich eine Medaille als Preis zu überreichen. 
Wenn wir auch bisher Gladiolus in den Gärten 
unserer Liebhaber fanden, so aber doch nicht in 
der Menge und im Allgemeinen nicht in der Voll- 
kommenheit, wie es in den beiden Nachbarländern 
jenseits des Rheines der Fall is. Möchten die 
wunderschönen Gladiolus, wie Loise sie in einer 
so grossen Anzahl eingesendet hatte, nun auch bei 
uns mehr verbreitet werden, und zwar in solchen 
reizenden Sorten, wie wir dergleichen in den Ta- 
gen vom 9. bis 17. September in Erfurt gesehen. 
Wir bemerken noch, dass die Blüthenstengel, abge- 
schnitten, in mit Wasser gefüllten und gut geschlos- 
senen Glasflaschen den weiten Weg von Paris nach 
Erfurt gemacht und trotzdem selbst noch am letz- 
ten Tage nur wenig von ihrer Frische verloren 
hatten. 

Eine hübsche Sammlung von Gladiolus, und 


zwar in Töpfen und zu einer Gruppe im freien 
Lande vereinigt, hatte auch der Kunst- und Han- 
delsgärtner J. W. Wendel ausgestellt. 

Pentstemon’s gehören bei uns jetzt zu den be- 
liebtesten Florblumen des freien Landes für die 
bessere Jahreszeit, seitdem die Zahl der Sorten je 
nach den verschiedenen Farben eine so ansehnliche 
geworden ist. Kunst- und Handelsgärtner F. C. 
Heinemann hatte eine grössere Anzahl zu einer 
Gruppe vereinigt. 

Die strauchartigen Calceolarien haben in 


mancher Hinsicht den Vorzug vor den sonst in den | 


Farben brillanteren krautartigen: die einzelnen Sor- 
ten können erhalten werden und blühen die ganze 
gute Zeit im Freien in reichlicher Fülle. Für sie 
und die vorhergehenden, sowie für mehre der fol- 
genden Blüthensträucher hatte man besonders eine 
bedeckte Halle gebaut, in der sie auf beiden Sei- 
ten auf langen Tafeln standen. 

Es war dieses zunächst auch mit den Lantanen 
und Heliotropien der Fall, von denen 4 Grup- 
pen vorhanden waren. Die grösste verdankte man 
dem Kunst- und Handelsgärtner F. C. Heinemann. 
Besonders waren es hier die Lantanen, welche mit 
ihren grossen, in allen Farben des Weiss, Gelb, 
Roth und Violett spielenden Blüthen allgemeinen 
. Beifall erndteten. Wir empfehlen diese den gan- 
zen Sommer hindurch blühenden Blüthensträucher 
besonders zu . Gruppen im Freien, wo sie üppig 
wachsen und gedeihen. Die Farben der Blüthen 
treten um so mehr hervor, als sie vom dunkelen 
Grün der Blätter umgeben sind. Andere hübsche 
Gruppen von Lantanen hatten ausserdem die Kunst- 
und Handelsgärtner Herm. Thalacker, V. Döpp- 
leb und Herm. Wendel geliefert. 

Fuchsien erschienen im Allgemeinen in diesem 
Jahre nicht so schön, als in anderen; aber dennoch 
waren 3 Sammlungen vorhanden, welchen man die 
ungünstige Witterung des Jahres wenig ansah. V. 
Döppleb, F. C. Heinemann und Fr. Harms, 
letzterer in Eimsbüttel bei Hamburg, hatten sie 
geliefert. 

Von besonderer Schönheit und zum Theil in 
echten Schauexemplaren waren ferner Scharlach- 
und buntblättrige Pelargonien. So viel auch 
diese südafrikanischen Pflanzen jetzt bei uns An- 
wendung finden,, so geschieht es doch immer noch 
nicht in der Weise, wie in Frankreich, wo oft die 
grossartigsten Gruppen auf den freien Plätzen oder 
in den öffentlichen Gärten, wie in dem des Luxem- 
burg, angebracht sind. Beiderlei Pelargonien bieten 
allein schon eine grosse Mannigfaltigkeit dar und 
geben die Mittel zu allerhand Verwendungen. Hier 
in's Einzelne zu gehen, verbietet uns Zeit und 
Raum; wir behalten es uns aber vor, den Gegen- 


8 


stand einmal zu einer besonderen Abhandlung zu 
machen. 

Nicht weniger als 11 Sammlungen von Pelar- 
gonien waren vorhanden. Die Preisrichter mögen 
Mühe gehabt haben, hier zur endlichen Entschei- 
dung zu gelangen; und diese ist sicher nicht mit 
Einstimmigkeit erfolgt. Ferd. Jühlke (Firma K. 
Appelius) hatte die neueren und neuesten aus 
England und Frankreich bezogen und sie zu einer 
Gruppe vereinigt. Es vermochte das Auge nicht 
lange auf den teurigen Blumen zu ruhen. Wir 
haben schon früher bei Gelegenheit einer Versamm- 
lung des Vereines zu Berlin der Jühlke’schen Pe- 
largonien gedacht; was wir daselbst gesagt, gilt in 
noch höherem Grade hier. Wiederum war es auch 
F. C. Heinemann, der ebenfalls mit Preiswürdi- 
em in die Schranken trat. Er hatte eine Gruppe 
buntblättriger und eine Gruppe Scharlach-Pelargo- 
nien besonders ausgestellt. 

Nächstdem zog die grosse Sammlung buntblätt- 
riger Pelargonien des Kunst- und Handelsgärtners 
Heubner in Plauen die Aufmerksamkeit der zahl- 
reichen Besucher auf sich. Ausserdem hatten eben- 
falls F. W. Wendel und Platz & Sohn jeder 
sich mit 2 Sammlungen, sowie Louis Feldhügel 
in Langensalza und Karl Günther in Charlotten- 
burg bei Berlin, betheiligt. Noch besonders aufge- 
führt zu werden verdient eine dritte Sammlung von 
F. W. Wendel, da sie aus 12*schönen und kräf- 
tigen Exemplaren gefüllter Scharlach - Pelargonien 
bestand. Endlich gedenken wir noch der Samm- 
lung von Faney- und Diadem- Pelargonien, welche 
Fr. A. Haage jun. ausgestellt hatte. 

Trotz der späten Jahreszeit waren auch hübsche 
Rosen in Töpfen vorhanden und trugen ebenfalls 
zur Verschönerung des Ganzen bei. Bernh. Tha- 
lacker hatte die eine Sammlung und Drinkmann 
die beiden anderen geliefert. Hübsch nahmen sich 
auch die 12 auf Solanum Pseudo-Capsicum veredel- 
ten Exemplare des Solanum Oapsicastrum aus. 
Da der Strauch im Zimmer gut gedeiht, so ıst er 
um so mehr zu empfehlen. Kunst- und Handels- 
gärtner Heubner in Plauen hatte sie ausgestellt. 

Von Verbenen waren ebenfalls hübsche Samm- 
lungen vorhanden. Heinemann und Thalacker 
in Erfurt, sowie L. Feldhügel in Langensalza, 
hatten deren in bester Auswahl der neueren und 
neuesten Sorten, auch italienische, ausgestellt. Eigen- 
thümlich nahm sich die Verbena Maonetti splendida 
des Kunst- und Handelsgärtners Günther in Char- 
lottenburg aus, da sie um ein 2 Fuss im Durch- 
messer enthaltendes Gestell gezogen war. Neueste 
Chinaprimel verdankte man ferner V. Döppleb, 
eine weissblühende Sorte mit bunten Blättern aber 
dem. Kunst- u. Handelsg. F. Grob in Wittenberg: 


327 


Ferner waren sogar noch Balsaminen vorhan- 
den; das eine Sortiment gehörte dem Kunst- und 
Handelsg. J. Andr. Häuser, das andere Christ. 
Lorenz, beide in Erfurt. Nelken, hauptsächlich 
Chineser, die auch noch spät im Jahre blühen, ver- 
missten wir grade da, wo alle Florblumen in vor- 
züglicher Auswahl sich vorfanden; doch erfreuten 
wir uns an 2 Sorten remontirender Nelken von J. 
G. Ausfeld in Arnstadt und E. Benary in Erfurt. 
Georginen in Töpfen waren ebenfalls nur einmal 
vertreten und zwar durch eine Gruppe der reizen- 
den Zwergform, welche ihrer blendend-weissen Blü- 
then halber den Namen Perle erhalten hat. Kunst- 
und Handelsg. V. Döppleb hatte sie eingesendet. 
Phlox in Töpfen waren durch 2 Sammlungen ver- 
treten. . Die eine bestand aus der reizenden, von 
Fr. A. Haage jun. gezüchteten Sorte: Louise Grell, 
und war von Karl Günther in Charlottenburg ge- 
liefert, während die andere von J. ©. Schmidt ın 
Erfurt aus selbst-gezüchteten Sorten der ausdauern- 
den Phlox decussata bestand. Petunien waren 
reichlicher ausgestellt. Von dieser Florblume hat 

an in der neuesten Zeit das Möglichste, haupt- 
sächlich durch Kreuzungen, geleistet. Nicht weni- 
ger als 10 Sortimente waren vorhanden. Beiträge 
hatten hierzu geliefert: Moschkowitz & Söhne, 
Platz & Sohn, Jühlke, F. W. Wendel, Döpp- 
leb, Heinemann und Fr. A. Haage in Erfurt, 
sowie Louis Feldhügel in Langensalza und Aus- 
feld in Arnstadt. 

Von den durch Deegen in Köstritz gezüchte- 
ten Portulak-Röschen waren 2 Sammlungen vor- 
handen. Man verdankte sie den Kunst- und Han- 
delsgärtnern H. Döring & Sohn in Hochheim bei 
Erfurt und G. Gleichmann in Erfurt. Zwerg- 
Senecionen und gefüllte Zinnien hatte Kunst- 
und Handelsg. Oswald Neumeyer in Langensalza 
eingesendet. Eine der reizendsten neuen Erschei- 
nungen in der Erfurter Blumenwelt sind die ge- 
gefüllten Sanvitalien, welche V. Döppleb eben 
‚jetzt in den Handel gebracht hat. Wir können 
Gartenbesitzern dieselben nicht genug empfehlen. 

Wir kommen zu den Astern. In Betreff der 
Vervollkommnung dieser Lieblingsblume wollen wir 
unseren Nachbaren jenseits des Rheines ihre grossen 
Verdienste nicht absprechen; man muss aber aner- 
kennen, dass von deutscher Seite ebenfalls sehr viel 
dazu geschehen ist. Erfurt’s Gärtnereien stehen 
hier in erster Linie. Es galt dieses selbst noch 
mehr, wenn man die vielen Tausende von Blumen 
in den Arabesken und in den Kästen betrachtete. 
Nicht weniger als 13 Sortimente waren in Töpfen 
zu Gruppen zusammengestellt. Wir überlassen es 
den Preisrichtern, wem die Palme gebührte und wem 
die schönsten Astern gehörten und nennen nur die 


Namen der Aussteller: Ernst Benary, V. Döpp- 
leb, H. Döring & Sohn, Drinkmann, Fr. A. 
iiuas jun, Jühlke, Chr. Lorenz, Moschko- 
witz & Söhne, Platz & Sohn, Schmerbitz & 
Petersen, Gebr. Villain und F. W. Wendel. 
Noch mehr fast haben die Levkojen ihre Ver- 
vollkommnung und ihre Mannigfaltigkeit Erfurter 
Gärtnern zu verdanken. Leider ‚war dieser Som- 
mer aber der Entwickelung dieser Florblumen so 
ungünstig, wie es kaum früher einer gewesen ist. 
Es kann daher nicht den Ausstellern ein Vorwurf 
emacht werden, wenn die auf der Erfurter Aus- 
stellung befindlichen Blumen kaum mittelmässig zu 
nennen waren, Ausgestellt hatten Levkojen: Ernst 
Benary, G. Gleichmann, Fr. A. Haage Jun., 
Platz & Sohn und Schmerbitz & Petersen in 
Erfurt, sowie C. G. Möhring in Arnstadt. 
Schliesslich bemerken wir noch, dass auch 2 
Sammlungen von Blumenzwiebeln vorhanden waren; 
die eine gehörte de la Croix in Berlin (Lange- 
Strasse No. 26), die andere Plumpe in München. 


(Fortsetzung folgt.) 


Das Ringeln der ee 


erl, Obergärtner am Versuchshofe 
KK: Aeiermkrkibchen Landwirthschafts - enlans in a 


Das Ringeln der Weinreben*) geschieht durch 
eigens hierzu konstruirte Ringelmaschinen (Ringel- 
zangen) und kann auch im Nothfalle mit einem 
scharfen Messer vorgenommen werden, was aber 
schwieriger, unsicherer und zeitraubender ist, als 
mit der Ringel-Vorrichtung. Das Ringeln bewirkt 
bei den Weinträuben eine wenigstens um 14 Tage 
frühere Reife, so dass bei einer blauen T'rauben- 
sorte die geringelten Trauben an demselben Stocke 
schon vollkommen blau sind, während die nicht- 
geringelten sich kaum erst zu fürben beginnen; 
ferner bewirkt es eine viel vollkommnere Ausbil- 
dung der Trauben, ja die einzelnen Beeren werden 
beinahe noch einmal so gross, als bei nicht-gerin- 
gelten. Durch das Ringeln sind auf dem Versuchs- 
hofe schon bis zu 7 Pfund schwere Trauben von 
der rothen Kalebs-Traube erzielt worden. Auch hat 


*) Wir haben bereits vor einigen nen in en 

des Hofgärtners Karl Fintelmann Ver mit dem 
geln der Weinreben mn. die en zu eh ıselben Ass 
taten ae wie sie vom Obergärtner Kiegerl erhalten wur- 
d ; Jahr der Wochenschrift S. 195, 295 u. 391). Um 
auf's Kae desen? aufmerksam zu machen, entnehmen wir dem 
Wochenblatte der K. K. st iermärkiei en Landwirthschafts-Ge- 
sellschaft (No 16, 8.123) von diesem Jahre obige Abhandlung. 

Die Redaktion. 


328 


sich das Ringeln als ein ziemlich gutes Mittel gegen 
die Traubenkrankheit bewährt, indem die geringel- 
ten Trauben auf kranken Stöcken meistens noch 
geniessbar waren, während die ungeringelten an 
demselben Stocke gänzlich von der Krankheit ver- 
nichtet worden sind. 
Das Wesen des Ringelns besteht in der 1 bis 

2 Linien breiten Abziehung der Rinde an der Rebe, 
gleich unterhalb der zum Ringeln bestimmten Traube 
auf einjährigem Holze oder am Anfange eines Schen- 
kels oder Bogens am zweijährigen Holze, wo dann 
durch einen Ring sämmtliche am Bogen oder Schen- 
 kel befindlichen Trauben abgeschlossen werden. 

Die beste Zeit zum Ringeln der Weinreben 
ist 8—14 Tage nach dem Verblühen der Trauben. 
Es muss jederzeit unterbalb der Trauben oder 
am Beginn des Schenkels neben dem Stocke, nie 
aber oberhalb der Trauben, vorgenommen werden, 
indem der rohe Saft durch das Holz und Mark 
in die Höhe steigt und der vollkommen verarbeitete, 
zur Fruchtbildung geeignete Saft zwischen dem Holze 
und der äussern Rinde zurückgeht und dadurch 
auch die Zunahme des Holzes von Aussen nach 
Innen bewirkt. Durch das Ringeln wird die Be- 
wegung des verarbeiteten Saftes nach abwärts un- 
terbrochen und kommt den oberhalb des Ringes 
befindlichen Trauben zu Gute; daher ihre Grösse 
und frühere Reife. 

Ringeln kann man ohne Nachtheil für den 
Stock nur jene Reben, welche für das nächste Jahr 
nicht zum Schnitte bestimmt sind, sondern wegge- 


schnitten werden; in Weingärten empfehlen wir vor 


Allem nur das Ringeln der Bogenreben. 
So wichtig und empfehlenswerth das Ringeln 
der Weinreben in Gärten und auf Hecken zur Er- 


zeugung vollkommener, schönerer, grösserer und 
früherer Trauben ist, ebenso empfehlenswerth ist 
das Ringeln in Weingärten in schlechten Jahren, 
besonders bei spätreifenden Sorten. Nach der Zeit 
des Verblühens der Weinreben kann man mit gros- 
ser Wahrscheinlichkeit beurtheilen, ob eine gute oder 
schlechte Qualität zu erwarten ist; je später und 
ungleichförmiger die Blüthe, eine desto mindere 
Qualität, wie es in dem Jahre 1860 und besonders 
1864 der Fall war. Hätte man das Ringeln 1864 
in Weingärten nur auf den Bogenreben angewendet, 
so hätte man die Reife der Trauben ausserordent- 
lich befördert und einen besseren Wein erzeugt. 

Bei der 41. allgemeinen Versammlung der K. 
K. steiermärkischen Landwirthschafts - Gesellschaft 
am 13., 14. und 15. September 1864 waren in 
der Landstube vom Versuchshofe nieht nur geniess- 
bare Weintrauben von den frühreifen Sorten Klev- 
ner und Portugieser, sondern auch von später rei- 
fenden Sorten: Gutedel, Zimmettrauben, blaue Isa- 
bella, Trollinger u. s. w. in schönen, reifen Exem- 
plaren ausgestellt, welche nur durch das Ringeln 
um diese Zeit zur Reife gelangen konnten, wäh- 
rend die nicht-geringelten, frühreifen Trauben vom 
Portugieser und Gutedel am Versuchshofe bis zum 
Spätherbst nicht zur Reife gelangten, geschweige 
erst die noch später reifenden Sorten. 

Viele tüchtige Oenologen und Weinbauer haben 


| 
Trauben 2Pfd 2Ltb, 7 ungeringelte 
10 


sich im vorigen Jahre auf dem Versuchshofe von 
der auffallenden Wirkung des Ringelns derart über- 
zeugt, dass sie sich sogleich Rin maschinen an- 
schafften, welchem Beispiele mehre Bauern folgten. 
Nachstehende, am Versuchshofe durch das Rin- 
geln der Reben erzielten Resultate liefern den spre- 
chendsten Beweis von der Nützlichkeit desselben. 


Vom gelben Plavetz ..... wogen 7 geringelte — Pfd 16th, 
weissen Krachgutedel.. „ 10 5 ; 3%:20 5 25 4°, 
„rothsafügen Fürber -.. „10 “ ; 1 2°135,2°%10 ; 2 ” 
„ weissen Lämmerschwanz „ 5 = ; 1.,:10°0738 = 2,7 796, 
Von der blauen Isabella... „ U 5 ; 80,10 ö 5 4, 
Vom gelben Orleans ...... 574 5 ; re r 75’.105 
» ezothen Zierfandler ... „’ 6 “ 5 1,965, 56 a En 
„ grünen Veltliner .. a: ; F a, n ae 
” DE Rothgipfler >. ” ” ee n u ei 
. Zizamuri aus Tiflis... . ne. _ ge z 73, 


i REIN a ui RR. MER 
Im Durchschnitt der 10 Sorten wogen 6 geringelte "Trauben 


1 Pfd30Lth, 6 ungeringelte — Pfd 23 Lth. 


Die Differenz beträgt daher bei 6 Trauben 1 Pfd 7 Lth. 


Die untersuchten geringelten und nicht-gerin- 
gelten Trauben von einer Sorte wurden von einem 
Stocke genommen, indem zum genauen Vergleich 
zwei gleich-starke Bogen ausgesucht, einer geringelt 
und der andere nicht geringelt wurde, 

Aus den obigen Ziffern sieht man, welche Vor- 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 


Koch-Strasse No. 22 


| theile das Ringeln in Beziehung auf die Quantität 
| hat; was die Qualität anbelangt, so war dieselbe 
ı voriges Jahr sehr auffallend, indem die geringelten 
' Trauben geniessbar waren und der Most zwischen 
8 und 15 Prozent Zucker zeigte, wogegen bei der 
ungeringelten Traube keine Beere geniessbar wär. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Zieten-Platz No. 2. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 
Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
Redakteur: | 
Professor Dr. Karl Koch, 
General-Sekretair des Vereines. rs 


No. : No. 42. Berlin, den 21. Oktober z 1865, 


Pre lin EEE 34 Thlr., sowohl bei ee) durch den wände, ie auch franco durch alle Post-Anstalten 
des BORBER- österreichischen Post- Verein nes. 

Re Allerlei aus .n Gi er und Pflanzenkunde, VII. Die Pflanzen-, Blumen-, Gemüse- und Obst-Ansstellung in 

den Tagen n 9. bis 17. September zu Erfurt. (F Orten) 


Sonntag, den Er} Oktober, pünktlich um 11 Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstrasse 49) eine Versammlung 
des Vereines zur Beförderung des bartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. Unter Anderem 
kommt die Zeit und der Ort der 5. Versammlung deutscher Pomologen, Obst- und Gemüsezüchter zur Beschlussnahme. 


Allerlei Veränderung, bis er endlich durch den:Gründer des. 

“ . ' jetzigen Mohnhaupt’schen Garten- Etablissements 

aus der Gärtnerei und Pilanzenkunde. | ei wurde uni die Gestalt erhielt, welche 
vi. | er jetzt hat. 

Der Besitzer des Gartens hat sich schon lange 

Es ist eine erfreuliche Thatsache, dass die um die Förderung der Gartenkunst verdient ge- 

Liebe zu Blumen und Pflanzen immer mehr um macht. Der Besuch des Gartens und der Gewächs- 

sich greift und selbst die Bewohner entfernter Pro- | häuser steht Jedermann offen, wer den Obergärtner 

vinzen erfasst hat. Sehr viel trägt dazu bei, wenn Grüger um Frlaubniss ersucht. Man findet in 

die Gutsbesitzer mit gutem Beispiele vorangehen den letzteren noch eine Reihe hübscher Pflanzen, 

und auf ihre Gärten grössere Aufmerksamkeit ver- besonders Proteaceen, welche bei der jetzt vorhan- 

wenden, hauptsächlich aber neue Pflanzen und Blu- denen Sucht nach Wechsel nur selten noch gesehen 

men sich anschaffen, um dieselben dann in ihrer '. werden. Wir hatten schon einmal die Freude, eine 

Umgegend zu verbreiten. Ausstellungen wirken .kleine Ausstellung in Hünern in Augenschein zu 

in von den Hauptstädten entfernteren Gegenden | nehmen und können versichern, dass damals das 


fast noch mehr: die Menschen sehen hier etwas Gu- Ganze ebenfalls mit Verständniss und Geschmack 
tes und Schönes und bekommen Lust, dasselbe eben- arrangirt war. 
falls zu besitzen. Um so mehr muss dies am 17. September der 


Eine. solehe Ausstellung fand am 17. September Fall gewesen sein, wo der Graf speziell eingeladen 
in dem 80 Fuss langen und 25 Fuss breiten Ge- | hatte, die von seinem Obergärtner Grüger arran- 
wächshause des Grafen v. Hoverden-Plenken in girte Ausstellung in Augenschein zu nehmen. Das 
Hünern bei Ohlau statt. Wer von Breslau nach schönste Wetter begünstigte die Fahrt nach Hü- 
Oberschlesien reist, versäume nicht, von Ohlau oder nern und von weit und breit kamen Blumen- und 
. aus einen Abstecher nach dem Schlosse des Pflanzenfreunde herbei. Es waren allein 70 ver- 
Grafen zu machen, um daselbst auch den schönen schiedene Akazien, 24 Myrtaceen, 15 buntblättrige 
Park nebst den Gewächshäusern in Augenschein zu Kaladien, 12 Draeäneen, eine Anzahl Palmen, Pan- 
nehmen. Der Garten wurde im Anfange des vo- | daneen u. s. w. zur Verwendung gekommen, ferner 
rigen Jahrhundertes in dem damaligen Geschmacke | schöne Exemplare von Grevillea robusta, Dryandra 
angelegt. Im Verlaufe der Zeit erhielt er manche | mucronata, Colletia Bictoniensis, Heliconia aurea, 

a ; . 42 


Maranta regalis, Boehmeria argentea, Pteris trico- 
lor, Dasylirion acrotrichon, auch einige Anecochilen, 
eine Sammlung von 60 verschiedenen Koniferen, 
ein Dutzend über und über blühende Datura-arbo- 
rea und Blüthensträucher, besonders Fuchsien und 
Pelargonien, in grösster Menge. 

s liegt uns ein Bericht über die Ausstellung 
aus einer Breslauer Zeitung vor, dem wir noch 
Einiges über das Arrangement entnehmen. Die 
hintere Mauer des Gewächshauses war durch dun- 
kelgrüne Fichtenzweige gedeckt, so dass, sich die 
davor aufgestellte Orangerie gut ausnahm. Die Mitte 
des ziemlich grossen Raumes nahm ein Springbrun- 
nen ein, dessen plätscherndes Wasser die hinter 
allerhand Blumen BE gcnen Lachtauben aufzu- 
fordern schien, ihre girrenden Töne ebenfalls ver- 
nehmen zu lassen. Auf beiden Giebelseiten be- 
fanden sich grosse Gruppen, zu denen hauptsächlich 
die eben genannten Pflanzen Verwendung gefunden 
batten, während der sonstige Raum zu kleineren 
Aufstellungen von Florblumen benutzt war. Sehr 
hübsch nahm sich eine Felsenparthie aus, wo dieser 
entsprechende Pflanzen, besonders Dickpflanzen, Be- 
gonien, Kaladien u. s. w. Platz gefunden hatten. 

Längs der Glaswand auf beiden Seiten des Ein- 
ganges waren schmale Tafeln angebracht. Auf ihnen 
befanden sich andere Begonien und Kaladien, eine 
Sammlung von zum zweiten Male blühenden Glo- 
xinien, vor Allem aber das Obst. Waren die Samm- 
lungen auch nicht gross, so liessen doch die ein- 
zelnen Früchte nichts zu wünschen übrig. Graf 
v. Hoverden bemüht sich fortwährend, ebenfalls 
seine Obststände zu verbessern, schlechte Sorten 
auszumerzen und dafür gute einzuführen. 

ir wünschen schliesslich, dass dieses Beispiel, 
was Graf v. Hoverden hier gegeben, auch von 
anderen Gutsbesitzern nachgeahmt werde. Wir sind 
überzeugt, dass auch diese Ausstellung auf die Ver- 
breitung der Liebe zu Pflanzen und Blumen ein- 
‚gewirkt hat, sowie den Obstbau heben wird. 

Es liegt uns der eben ausgegebene Haupt-Ka- 
talog der standesherrlichen Baunschulen in Mus- 
kau vor; es sei uns erlaubt, einige Worte über 
ihn zu sprechen und dabei ebenfalls auf Verzeich- 
nisse von Pflanzen überhaupt Rücksicht zu nehmen. 
Auch in Erfurt ist dieser sehr wichtige Gegenstand 
der Verzeichnisse während des Gärtner-Kongresses 
zur Sprache gekommen: ob viel dabei herausge- 
kommen ist, bezweifeln wir. Wir haben schon 


mehrfach ausgesprochen, dass in den letzten’ Jah- 


ren in dieser Hinsicht sehr viel geschehen und dass 
der Anfang zu besser geordneten Verzeichnissen 
von deutschen Gärtnern ausgegangen ist. Doch 
bleibt noch Mancherlei zu wünschen übrig. 

Wir verkennen keineswegs die Schwierigkeiten 


für einen Gärtner, der keine Zeit hat zu botani- 
schen Studien, zumal jetzt, wo allmählig durch die 


: Vernachlässigung ‘der systematischen Botanik durch 


die Botaniker selbst, "die oft leider nicht einmal 
wissen, welche Pflanze ihren mikroskopischen Un- 
tersuchungen zu Grunde liegt, ein heilloser Wirr- 
warr sich geltend gemacht hat. So sehr man es 
anerkennen muss, wenn Gärtner hinter dem Namen 
der Pflanze auch den Autor, der diese zuerst be- 
schrieben hat, angeben und in diesem Falle auch 
ein besser geordnetes Verzeichniss angefertigt wer- 
den kann, so ist doch durch die Angabe des Au- 
tors noch gar keine. Sicherheit gegeben, dass die 
Pflanzen wirklich richtig benannt sind. Es kommt 
noch dazu, dass derselbe Pflanzenname gar nicht 
selten 2, 5 und mehr Arten zukommt und. schliess- 
lich von Seiten des Gärtners aus Unkenntniss ein 
Autor herausgegriffen wird, welcher mit der Pflanze 
gar nichts zu thun hat. In diesem Falle macht so- 
gar die Angabe des Autors die Verwirrung noch 
grösser. So finden wir z. B. in manchen Verzeich- 
nissen hinter dem Namen des seit langer Zeit bei 
uns kultivirten Acer disseetum, einer Abart des 
Acer platanoides, den Namen Thunberg; dieser 
verstand aber darunter einen ganz anderen Baum, 
der nur in Japan einheimisch ist und neuerdings 
auch bei uns in Kultur sich befindet. 

Das Verzeichniss der Muskauer Baumschulen 
hat ebenfalls die Autoren hinter dem Namen der 
Gehölze aufgeführt. Hier haben sie Werth und 
sind meistens sicher. Inspektor Petzold sowohl, 
als sein Obergärtner Kirchner, sind stets thätig, 
um für ihre Gehölze auch richtige Namen zu er- 
halten, und stehen deshalb vielfach mit Systematı- 
kern in Verbindung. Ein Blick in das letzte Ver- 
zeichniss belehrt uns, wie sie in dem Zeitraume von 
2 Jahren, wo das frühere Verzeichniss ausgegeben 
wurde, bemüht waren, die Nomenklatur zu verbes- 
sern. Es kommt noch dazu, dass bereits auch eine 
Beschreibung der Gehölze in dem Arboretum Maus- 
caviense vorliegt und auf dem vorhandenen Mate- 
rial weiter gebaut werden kann. Aufmerksame Le- 


' ser werden in demselben finden, wie oft die Ver- 


fasser sagen, dass die Beschreibung einer Art kei- 
neswegs mit ihren Pflanzen ül'ereinstimme und diese 
hinsichtlich ihres Namens deshalb zweifelhaft sei. 
Es wäre wohl zu wünschen, dass dieses Beispiel 
auch bei anderen Gärtnern Nachahmung fände. Es 
hat uns sehr gefreut, dass in Erfurt jetzt allge- 
mein das Streben ist, die Verzeichnisse zu verbes- 
sern und mit möglichst richtigen Namen zu ver 
sehen. In einer der grösseren Handelsgärtnereien, 
der von Haage & Schmidt, ist ein Obergärtner 
besonders damit betraut, auf Ordnung in den Na- 
men zu halten; wir haben uns selbst überzeugt; 


33 


wie thätig dieser in der Hinsicht war und selbst 
in seinem darüber geführten Tagebuche Zeichnun- 
gen anfertigte, um möglicher Weise Vergleichun- 
gen anstellen zu können. 

urch Darwin’s interessante Untersuchungen 
über die künstliche Befruchtung, hauptsächlich der 
Örchideen durch Insekten, ist man erst auf die 
Nothwendigkeit gekommen, in unseren Gewächs- 
häusern die Rolle der Insekten zu übernehmen und 
künstlich zu befruchten. Die in England erhaltenen 
Resultate haben in der neueren Zeit auch Gärtner 
auf dem Festlande veranlasst, dergleichen künstliche 
Befruchtungen vorzunehmen. Abgesehen von dem 
wissenschaftlicheu Interesse hat man dadurch be- 
wirkt, dass viele seltene und schwer sich vermeh- 
rende Orchideen auf diese Weise erhalten wurden. 
Manche schöne Art ist uns schon verloren gegan- 
gen, weil sie sich durch Ableger kaum vermehren 
liess und man ausserdem keine Samen erhielt. Auch 
entstehen bekanntlich durch Aussaaten in Gewächs- 
häusern gern neue Formen, die, wenn sie hübsch 
und ansprechend sind, dem Gärtner eine Erwerbs- 
quelle verschaffen können. Es scheint selbst, als 
wenn die Orchideen von Hause aus weit mehr zu 
Veränderungen geneigt wären, als andere Pflanzen. 
Reisende berichten uns, wie mannigfaltig bei Stan- 
hopeen, Cattleyen, Lälien, Vandeen, Saccolabien 


u.s w. die Farbe und auch zum Theil die Form | 


der Blüthen sind. Leider haben diese Formen gar | 


zu oft Gelegenheit geboten, sie als neue Arten in 
die Welt zu schicken. Es wird jetzt bei weiterem 
gründlichem Studium auch die Zeit kommen, wo 
hier gründlich aufgeräumt wird. 

In Paris ist es der geistreiche Chef des Lu- 
xemburger Gartens, Riviere, der bereits vor 4 
Jahren in dieser Hinsicht Versuche angestellt hat. 
In einer der letzten Versammlungen des dortigen 
Gartenbau - Vereines übergab er einen Blendling, 
den er durch Befruchtung der Blüthen einer Laelia 
erispa mit dem Blumenstaube einer L. zinnabarina 
erhalten und der bereits eine dritte Blüthenzeit ge- 
habt hatte. 


ihrer leichten Verbreitung im hohen Grade verhee- 
rend wirkt. Alle bis jetzt in Anwendung gebrach- 
ten Mittel haben nichts gefruchtet; man bezog die 
Grains im Süden Frankreichs und im Norden Ita- 
liens aus Deutschland und aus dem Öriente, wo 
die Krankheit noch nicht aufgetreten war, vermochte 
aber eben so wenig dem Uebel zu steuern. Ein 
Seidenzüchter in Livorno, Manillier, hat sich schon 
lange damit beschäftigt, der Krankheit auf die Spur 
zu kommen, und glaubt nun in dem bekannten 
Oidium, welches auf verschiedenen Pflanzen, nicht 
allein auf der Weinrebe, schmarotzt, die Ursache 
gefunden zu haben. Dieses Oidium ist nach ihm 
allenthalben vorhanden, entwi aber nur 

‚ wo es eine Prädispositioı . eine grössere 
Geneigtheit, vorfindet. Diese besitzen zwar die 
Blätter der Maulbeere weniger; die feinen, den 
Augen kaum sichtbaren Sporen, welche durch den 
leisesten Luftzug weiter verbreitet werden und auf 
diese Weise auch auf die Blätter der Maulbeer- 
bäume kommen, befinden sich aber auf letzteren 
und werden mit diesen von den Seidenraupen ge- 
fressen, wo sie alsbald die verheerende Krankheit 
hervorrufen. In Italien werden bekanntlich allge- 
mein die Maulbeerbäume als Stütze für die Wein- 
reben benutzt und sind ausserdem in grosser Menge 
in Weinbergen und auf Weinfeldern angepflanzt. 
Man darf sich deshalb nicht wundern, wenn die 
Blätter der Maulbeerbäume ebenfalls mehr oder 
minder von den Sporen des Oidium bedeckt sind. 

Manillier will deshalb, wie wir aus seinem Be- 
richte in dem in Lyon erscheinenden Moniteur des 
soies vom 5. September d. J. ersehen, nicht allein 
die Weinreben geschwefelt haben, sondern auch die 
Maulbeerbäume. Da er Schwefelwasserstoff für das 
Wirksamste hält, so zieht er dessen Anwendung den 
Schwefelblumen vor und gibt sein Verfahren an, 


ı Darnach verlangt er, dass man, um dieses zu be- 
; reiten, sich selbst einen Apparat anschaffe und mit 


Da Rivi®re ausserdem noch mehrfach | 


Versuche angestellt hat, so würde es für ihn ver- | 
dienstlich sein, wenn er sein Verfahren sowohl, als | 
| Brause eine möglichst feine Zertheilung des Was- 


die erhaltenen Resultate, ebenfalls bekannt machte. 


Auch in Berlin sind durch die Obergärtner der | 
Gebrüder Reichenheim: Boese und Kraus, Be- | 
fruchtungs- Versuche mit Orchideen vorgenommen | 


worden, welche zu Resultaten geführt haben. Wir 


ersuchen dieselben, uns im Interesse der Wissen- 


schaft ebenfalls Näheres darüber mitzutheilen, um 
es dann zur weiteren Kenntniss zu bringen. 
Bekanntlich leiden seit mehrern Jahren schon 
die Seidenwürmer an einer Krankheit, welche we- 
sentlich von der frühern verschieden ist und wegen 


| 
N 
| 
| 


| 


diesem das Gas gleich auf freiem Felde anfertige. 
Durch ein Rohr leitet man es in ein Gefäss mit 
Wasser, und zwar so lange, bis man dieses gesät- 
tigt hat. Während ein Anderer nun vermittelst 
einer gewöhnlichen Spritze, wo nur eine feine 


sera zulässt, die Maulbeerbäume wie mit einem lei- 
sen Regen überspritzt, so dass die kleinen Wasser- 
bläschen auf den Blättern hängen bleiben und ihre 
Wirkung äussern können, wird der Apparat zur 
Sättigung des Wassers eines anderen Gefässes be- 
nutzt. Auf diese Weise sind bei dieser Beschäfti- 
gung nur 2 Menschen nothwendig: der eine be- 
reitet Schwefelwasserstoff und der Andere verspritzt 
das gesättigte Wasser. Die Kosten sind im Ver- 
hältniss zur gewöhnlichen Sehwefelung unbedeutend. 
a2“ 


€ 
332 


Schon nach 24 Stunden ist der penetrante Geruch 
des Schwefelwasserstoffes vollständig verschwunden. 

Professor Morren in Lüttich hat die Beobach- 
tung gemacht, dass Pflanzen mit gefüllten Blumen, 
wenn sie bunte Blätter erhalten, die Eigenthüm- 
lichkeit der Umwandlung der Staubgefässe in Blu- 
menblätter verlieren und damit nur einfache Blumen 
. werden, und seine Untersuchungen in einer beson- 
deren Abhandlung bekannt gemacht. Wir bemer- 
ken hierbei, dass Körbchenträger (Kompositen) bis 
jetzt noch nicht gefüllt blühend beobachtet sind; 
was man bei ihnen, z. B. bei Astern, Georginen 


u. 8. w., so nennt, ist kein eigentliches Gefülltsein 
und Uebergehen der Staubgefässe in Blumenblätter, 


sondern ein Umwandeln der Röhrenblüthehen in 


Strahlenblüthchen. Buntblättrige Georginen mit so- 
genannten gefüllten Blumen u. s. w. haben also hier- | 


mit nichts zu thun. 

Es wäre doch interessant zu wissen, ob diese 
Behauptung Morren’s richtig wäre; wir wüssten 
wenigstens für den Augenblick kein Beispiel einer 
gefüllt-blühenden und zugleich buntblättrigen Pflanze 
zu nennen. Andererseits ist uns mitgetheilt, dass 
in früheren Zeiten gefüllter Lack mit bunten Blät- 
tern existirt habe, neuerdings aber verschwunden 
sei. Es geht deshalb an Gärtner und Gartenbe- 
sitzer die Bitte, uns hierüber ihre Erfahrungen mit- 
zutheilen. Morren sieht das Gefülltsein für den 
Akt einer grösseren Lebensthätigkeit der Pflanze 
an, während die Panachirung grade umgekehrt 
einen Akt der Schwäche darstelle. Beide Abnor- 
mitäten ständen daher im Widerspruch mit einan- 
der und könnten nicht zu gleicher Zeit an einer 
und derselben Pflanze vorkommen. 

Wir haben in einer besonderen Abhandlung 
über die Ursachen der verschieden gefärbten Wein- 
trauben an einem und demselben Weinstocke (Seite 
265) gesprochen und diese einestheils in dem Ata- 
vismus, anderntheils in der fremden Befruchtung 
gesucht. Der Herausgeber der pomologischen Zeit- 
schrift „Pomona”, Fr. J. Dochnahl, sucht die Ur- 
sachen im Mangel an Nahrung, der ein Zurückge- 


schwarzbeeriger Rulander, der ursprünglich rothe 
Beeren besitzt. Man bemerkt deshalb wohl hier und 
da an dem Clävner rothe Beeren, nie aber an dem 
Rulander schwarze. 

In Betreff der dort (8. 267) gebrauchten Aus- 
drücke „Avalidouires und Coulards”, welche wir 
damals nicht zu deuten vermochten, ist uns auf 
unser Anfragen mitgetheilt worden, dass der erstere 
Blüthen bedeutet, welche den Pollen in sich aufge- 
nommen (aval&) haben, also befruchtet sind, wäh- 
rend umgekehrt unter Coulards Reben mit nicht 
befruchteten Blüthen zu verstehen sind, die also 
Beeren ohne Samen oder wenigstens mit nicht keim- 
fähigen Samen hervorbringen. 

Von Seiten des Inspektors Bouch@ und des 
Öbergärtners Gaerdt ist in einer der früheren 
Versammlungen des Vereines auf die nährende Kraft 
des Gaswassers aufmerksam gemacht worden. Es 
liegt uns die 3. Probenummer der neuen Zeitschrift 
„der Schlesische Landwirth” vor und in ihr eine 
Abhandlung über denselben Gegenstand. Der Ver- 
fasser derselben, Prof. Dr. Krocker, sagt darin: 

„Das Gaswasser der Leuchtgas- Fabriken ist 
eine, je nach Beschaffenheit der verwendeten Stein- 
kohle mehr oder weniger verdünnte Auflösung von 
kohlensaurem Ammoniak, mit sehr geringer Beimen- 
gung von Schwefel-Ammonium, unterschwefligsaurem 
Ammoniak und Theer-Substanzen. Es ergab bei- 


‚ spielsweise die kürzlich von mir ausgeführte Unter- 


suchung des Gaswassers einer Leuchtgas-Fabrik in 
100 Pfd einen Gehalt von 2 Pfd Ammoniak = 
13 Pfd Stickstoff — gegen 6,9 Pfd anderthalbfach 
kohlensaures Ammoniak; das Wasser einer andern 
Fabrik 2,4 Prozent Ammoniak, während die Kohle 
selbst 10 Prozent an Ammoniakwasser gab.” 
„Obwohl Ammoniaksalze als alleinige Dün- 
güng der Felder niemals dauernd mit günstigem 
Erfolge angewendet werden können, so sind die 
Gaswasser jedenfalls wegen des Ammoniak-Gehaltes 


‚ der höchsten Beachtung werth, da es zweifellos ist, 


hen in die ursprüngliche Form bedinge. Dass viele 


Kulturpflanzen, wenn sie schlecht behandelt werden 
oder auf schlechten Boden kommen, verwildern, d.h. 
der ursprünglichen Form sich nähern und selbst 
in diese zurückgehen können, ist eine Erscheinung, 
die wohl Niemand ableugnen kann. Dochnahl 
will gefunden haben, dass an Reben mit rothen 
Trauben bisweilen auch weisse Beeren erscheinen, 
nicht aber umgekehrt, weil die weisse Farbe die 
ursprüngliche der Beeren sei. So sicht man an 


dem Rothen Traminer gar nicht selten einzelne 
weisse Beeren, aber auch ganz weisse Trauben. 
Nach ihm ist ferner Olävner nichts weiter, als ein 


dass, je nach dem Boden, durch zeitweise alleinige 
Zuführung oder zugleich mit mineralischen Dün- 
gungsmitteln, namentlich mit phosphorsauren Nalzen, 
lohnende Verwendung gemacht werden kann. 
„Genauere Versuche unter Angabe bestimmter 
Erfolge sind besonders in England ausgeführt wor- 
den. Am lohnendsten zeigte sich die Anwendung 
für Grasländereien und für Getreide, wo es theils 
direkt, theils nach Sättigung mit Schwefelsäure auf- 
gebracht wurde. Die mitgetheilten Resultate bezie- 
hen sich jedoch nur auf die einmalige oder für Ge- 


‚ treidesorten selten wiederholte Anwendung. Ohne 


Zweifel sind bei fortgesetzter Anwendung ohne Zu- 
fuhr von Mineral-Substanzen die Erfolge abnehmend. 
„Die Mittelwerthe einer grösseren Zahl von Ver- 


335 R 


suchen auf verschiedenem Boden ergab z. B. unter 
Anwendung von gegen 500 Pid Gaswasser für den 
Morgen bei Anbau von Hafer einen Mehr - Ertrag 
von 200 Pfd Körner und 400 Pfd Stroh.” 

„Für Wiesen sind zwar bestimmte Versuchs- 
Wer ebninie nicht bekannt, doch ist es durch viel- 
fachen Gebrauch erwiesen, dass Fatsprechend gün- 
stige Ergebnisse erzielt werden können. 

„Dass ungeachtet dieser Resultate immerhin 
ein beschränkter Gebrauch in der Landwirthschaft 
von dem Gaswasser gemacht wird, liegt theils in 
der durch die grosse Verdünnung für den Trans- 
port ungünstigen Form, theils an dem leicht wech- 
selnden Gehalt des leicht flüchtigen kohlensauren 
Ammoniaks und an der Art der Anwendung.” 

„Da das kohlensaure Ammoniak durch Sätti- 
gen mit Schwefelsäure leicht in ein nicht-flüchtiges 
Salz (schwefelsaures Ammoniak) überzuführen ist 
und die Wirkung hierdurch eher erhöht wird, so 
würde ausser dieser auch die Verflüchtigung ver- 
hindert und überdies möglich werden, einen 
stimmten Gehalt des Wassers an Ammoniak zu ga- 
rantiren.” 

Für den Gärtner ist es in sofern wichtiger, als 
er es bei seinem beschränkten Gebrauche in dem 
Garten oder gar bei Blumentöpfen in der Hand 
hat, bestimmtere Beobachtungen anzustellen und 
darnach seine weitere Anwendung zu regeln. 
ist daher sehr wünschenswerth, dass von Seiten der 
Gärtner mit Gaswasser Versuche angestellt werden; 
wir bitten im Interesse dieser wichtigen Angelegen- 
heit, uns hiervon Mittheilungen zu machen. 

Es dürfte die Leser der Wochenschrift inter- 
essiren, zu erfahren, welche Bedeutung der Tabaks- 
bau in den letzten Jahren in den Zollvereins-Staaten 
angenommen hat. Nach No. 41 der Annalen der 
Landwirthschaft in den Kgl. Preussischen Staaten 
betrug die Grösse des Tabaksfeldes in Preussischen 
Morgen: 


1,1861 :: 1862... 1963: 1864 
Preussen nebst 

Enklaven 20,596 21,906 27,580  —-* 
Bsiern.. „.uuw 12,138 13,434 18,350 21,504 
Sachsen ser, 8 118; 106 
Hannover «.. 1,228 1,545 2,144 2,430 
Württemberg . 189 262 673 132 
aden.; „u 18,722 20,616 29,468 —*) 
Kurhessen . . . 5 697.886 915 
Hessen-Darmstadt 1 ‚824 1,982 3,344 5,007 

Thüringen "604 127 u RR, 


Man ae Grund der Ausdehnung in frü- 
heren Jahren annehmen, dass 1864 im Ganzen 
90,000 Preuss. Morgen mit Tabak bestellt waren, 


*) Noch nicht bekannt, 


be- | 


licher besprochen, kommen wir zu den übrigen 


ed 


Es. 


und die Gesammt-Erndte dürfte auf 600,000 Ctr 
zu veranschlagen sein. In Baiern betrug der Er- 
trag auf den Morgen etwa 6 Ctr und war daselbst 
der höchste Mittelpreis für den Centner 26 Gulden 
24 Kreuzer gegen nur 16 Gulden 15 Kreuzer im 
Jahre 1863, der niedrigste: 5 Gulden 2 Kreuzer 
gegen 9 Gulden 31 Kreuzer im Jahre 1863, wo- 
raus sich ergibt, dass die besseren Sorten im Preise 
bedeutend gestiegen, die schlechteren gefallen sind. 
In runder Summe wird der Geldertrag im Zoll- 
Verein auf 53 Millionen Thaler geschätzt. 


Die::;% 
PManzen:, Blumen:, Jemüfe: und Hof:Ausllelung 
in den Tagen vom 9. bis 17. September 
zu Erfurt. 
(Fortsetzung.) 


Nachdem wir die Pflanzen in Töpfen ausführ- 


Gegenständen der Erfurter Ausstellung. Wir wie- 
derholen es, dass viel zu viel geboten wurde und 
auch die Gegenstände zu verschiedener Art waren, 
als dass Jemand im Stande gewesen wäre, über 
Alles genau zu berichten. Wir hatten dieserhalb 
Freunde ersucht, uns zu unterstützen, und bereit- 
willig war man uns entgegengekommen. ' So ver- 
liessen wir uns auf Andere und waren — verlas- 
sen, d. h. mit Ausnahme eines kurzen Berichtes 
über den pomologischen Theil haben wir nichts er- 
halten. Wegen dieser Ungleichheit vertrösten wir 
deshalb unsere Leser auf den grossen Bericht, der 
hoffentlich von Seiten des Erfurter Gartenbau-Ver- 
eines ausgearbeitet werden wird. Doch sei uns er- 
laubt, noch wenige Worte über die übrigen Gegen- 
stände zu sagen. 

Gemüse war so viel vorhanden, als wohl kaum 
je wieder zusammenkommen möchte. Leider war 
die Aufstellung keineswegs durchaus in der Weise 
geschehen, als es wünschenswerth gewesen wäre. 
Wo hätte man auch den Platz hernehmen sollen, 
um allein schon die grossen Sortimente unterzu- 
bringen? So befand sich nur das feinste Gemüse 
erhöht und auf Stellagen; ausserdem hatte man es 
auf beiden Seiten der Wege angebracht. Der 
grösste Theil der Besucher hatte auch zu wenig 
Interesse weder für die reichen Sammlungen von 
Gemüsen überhaupt, noch für die einzelnen Sorti- 
mente, die für den Kenner ungemein viel darboten. 
Man wandte sich weit mehr den schönen Blumen, 
den _.—. Blattpflanzen, den einladenden Früch- 
ten u. 8. 

So üsk "Teider die schöne Gelegenheit zu um- 


fassenden Studien und zu nur zu Resultaten füh- 
renden Vergleichungen wieder verloren gegangen 
sein! Es ist so viel davon gesprochen worden, die 
Nomenklatur des Gemüses zu vereinfachen und 
überhaupt die Zahl der Sorten, wie es jetzt bei 
dem Obste geschieht, zu verringern: Niemand aber 
will sich die Mühe geben, einen Augias-Stall zu 
reinigen. So werden wohl die langen, schleppen- 
den Namen auch noch weiter in den Verzeichnissen 
fortgeführt werden und die vielen Sorten noch fer- 
ner die Verzeichnisse der Gärtner ausfüllen! 

Mit Ausnahme weniger Gemüse-Arten, wie der 
Gurken und des Blumenkohles, schien man auf 
eine gute Kultur wenig Aufmerksamkeit verwendet 
zu haben: es galt hauptsächlich, wie schon gesagt, 
möglichst viel Sorten zusammenzubringen. Schuld 
daran mag auch das Programm gehabt haben, wo 
nicht speziell darauf Rücksicht genommen war. Die 
Einsender mochten glauben, dass die Kultur nicht 
in der Weise erkannt würde, um bei den Vorbe- 
reitungen viel Sorgfalt darauf zu verwenden. An- 
derntheils wird man zugeben, dass dieser Sommer 
wohl einer der ungünstigsten gewesen ist, den wir 
für Gemüsebau gehabt haben. Man musste sich 
selbst noch wundern, dass überhaupt so viel Ge- 
müse vorhanden war. 

Die grössten Sortimente von Gemüsen über- 
haupt hatten Chr. Lorenz (welchem man sogar 
2 Sammlungen, die eine aus 366, die andere au 
320 Sorten bestehend, verdankte), Hübner in 
Bunzlau (280 Sorten), Jühlke, Platz & Sohn, 
Franz Ant. Haage, Haage & Schmidt (jeder 
250 Sorten), Benary, Schmerbitz & Petersen, 
Moschkowitz & Söhne, Heinemann und Gebr. 
Born geliefert. Für einzelne Gemüse-Arten hatten 
Jühlke, Platz & Sohn, Chr. Lorenz, Schmer- 
bitz & Petersen, Haage & Schmidt, Gebrüder 
Born, Franz Ant. Haage, Benary, Moschko- 
witz & Söhne, Gottfr. Haage, sowie Krüger 
in Lübbenau und Schley in Bamberg die meisten 
und auch besten Sortimente geliefert. 

n mehr landwirthschaftlicher Hinsicht zeichne- 
ten sich die Königl. Akademien in Eldena bei 
Greifswald und Proskau in Oberschlesien aus, nicht 
weniger aber auch der Grossherzogl. landwirth- 
schaftliche Garten in Karlsruhe, der Gräf- 
lich-Schwerin’sche Garten in Tamsel bei Kü- 
strin, Jühlke und Platz & Sohn aus. Die ver- 
schiedenen Getreide - Arten waren in vorzüglicher 
Auswahl vorhanden, besonders Mais, wo der Karls- 
ruher Garten allein 100 Sorten zur Verfügung ge- 
stellt hatte; ebenso die Kartoffeln und Runkelrüben. 

Wir gehen zu dem Obst über und geben das, 
‚was der uns befreundete Rittergutsbesitzer v. Bose 

auf Emmaburg bei Laasphe (in Westphalen) mit- 


394 


getheilt hat, indem wir seine eigenen Worte hier 
folgen lassen. 

„Das ausgestellte Obst war so zahlreich und so 
schön, wie es wenige der Besucher erwartet haben 
mögen. Alle die einzelnen Sammlungen aufzufüh- 
ren, ist nicht möglich, da sowohl das Verzeichniss 
der Ausstellungs-Gegenstände hier mangelhaft war, 
wie ferner die Bezeichnung der einzelnen Samm- 
lungen selbst gänzlich fehlte. 

Die Perle der gesammten Abtbeilung für Obst 
war die durch den General-Konsul Lad& in Gei- 
senheim am Rhein aufgelegte Sammlung von Aepfeln 
und Birnen. Ansgezeichnete Kultur und richtige 
Bezeichnung machte sie dem Kenner werthvoll. 
Sie stand den Früchten Belgiens und Frankreichs 
in keiner Weise nach. Beigelegt waren Trauben 
der Rheingauer Weinberge und Pfirsiche. Weshalb 
diese Sammlung den ersten Preis nicht erhielt, ist 
Sache des Preisgerichtes. 

Reiche und schöne Sammlungen hatten ferner 
Medieinal- Assessor Jahn in Meiningen und Geh. 
Regierungsrath v. Trapp in Wiesbaden ausgestellt. 
Beide zeichneten sich durch richtige Bestimmung 
aus und letztere besonders durch Schönheit der 
Aepfel, die nach dem System von Lukas geordnet 
waren. 

Oehme in Erfurt hatte zahlreiches Obt aufge- 
legt und eine Parthie Topfbäumchen mit Früchten 
ausgestellt; bei beiden vermisste man leider die 
richtige Bezeichnung. Dasselbe gilt von den zahl- 
reichen Sammlungen aus Wernigerode und Uelle 
(Schiebler & Sohn); erstere hatte einige Jetzt 
selten vorkommende ältere Diel’sche Früchte, wäh- 
rend die letztere viel falsche und oft unter mehr- 
facher Bezeichnung aufwies. Recht schöne Früchte 
fanden sich vor in den Sammlungen von Karlsruhe, 
Trebnitz und Beelitz (Organist Müschen), sowie 
in einzelnen kleineren Sammlungen, über deren Ein- 
sender leider kein Aufschluss zu erhalten war. Be- 
sonders anziehend, weil geschmackvoll, war eıne 
kleinere Sammlung von Obst, zumeist in Frucht- 
körben vereinigt, und ein Sortiment Pflaumen, wo- 
bei ein Teller prachtvoller Exemplare der sonst 
nicht empfehlenswerthen Diamant-Pflaume. Ferner 
sind noch zu nennen die grösseren Sammlungen aus 
Tamsel, Arnswalde, Wallerfangen, Langfuhr, Danzig 
(vom Kunstgärtner Reymann und dem Gartenbau- 
Verein), Berg, bei Stuttgart und Durtz bei Barth. 

Das Ausland war gleichfalls zahlreich und gut 
vertreten. Martin Müller aus Strassburg hatte 
Aepfel und Birnen in über 300 Sorten und en 
reiches Sortiment Weintrauben aufgelegt, Bau- 
mann in Bollwiller Birnen und Aepfel, besonders 
erstere zahlreich, F.E. Gay, ebenfalls in Bollwiller, 
eine recht gute Kultur zeigende Sammlung, Simon- 


” .. 3838 


Louis aus Metz gleichfalls Birnen und Aepfel. So 
schön die Früchte dieser Sammlungen auch waren, 
sie litten sämmtlich, mehr oder weniger, an fehler- 
hafter Bestimmung der Sorten, wobei ein gewisses 
Haschen nach Neuheiten nicht undeutlich zu er- 
kennen war. 

Von weiteren ausgezeichneten Obst-Sammlungen 
ist die werthvollste die von Birn-Sämlingen, welche 
Gregoire-N&lis aus Jodoigne (in Belgien) aufge- 
legt hatte und die nicht nur die Beachtung aller 
Pomologen, sondern auch deren Begehrlichkeit über- 
aus stark in Anspruch nahm. Doch ist die Libe- 
. ralität dieses Obstzüchters über alles Lob erhaben. 

Bemerkenswerth war noch das Sortiment von 
Haselnüssen des Gerichts-Kommissars Dr. Koch in 
Jena, in 60 Sorten bestehend. 

Als zum Obst speziell gehörend waren vielfach 
Obstbäume ausgestelltt. Besonders Formenbäume 
verschiedenster Art, wie sie sein und nicht sein 
sollen, z. B. Kordon’s. Hier waren hervortretend 
die von Martin Müller in Strassburg, Jamin & 


Durand in Bourg-la-reine bei Paris und Schmidt 


& Hafner in Radekow bei Tantow (in Pommern). 
An sonstigen Obstbäumen waren noch recht schöne 
Hochstämme mehrfach vorhanden, besonders von 
Schmidt & Hafner, wobei auch Alleebäume, von 
Rölke in Dresden und Held in Halle. 

Im Allgemeinen war die Obst- Ausstellung der 
Art, dass sie, selbst als Separat- Ausstellung be- 
trachtet, alle Anerkennung und Beachtung verdient.” 

Nur noch einige Worte über die Birnen von 
Gregoire- Nelis. Wir haben uns zwar schon in 
dem Berichte über die letzte Versammlung des 
Berliner Vereines darüber ausgesprochen (s. 8.316), 
fühlen uns aber doch gedrungen, noch Einiges für 
das bessere Verständniss Derjenigen, welche mit der 
pomologischen Wissenschaft weniger vertraut sind, 
zu-sagen. Gregoire-N&@lis beschäftigt sich näm- 
lich seit vielen Jahren schon mit der Anzucht von 
Birnen aus Samen. Er hat sich zunächst die Auf- 
gabe gestellt, gute Winter-Sorten, an denen es uns 
bekanntlich fehlt, heranzuziehen. Zu diesem Zwecke 


hat er vor langer Zeit schon Aussaaten in reich- 


lichster Anzahl gemacht. Mehre Tausende solcher 
neuen Birn-Sorten nehmen bei ihm bereits einen 
grossen Theil seines Obstgartens ein, um allmählıg 
geprüft zu werden. 

Gregoire-N&lis macht es keineswegs, wie 
manche andere Obstzüchter des Auslandes, welche 
die Zeit nicht abwarten können, bis sie ihre neu- 
gezüchteten Sorten auch verwerthen können und 
Früchte in den Handel bringen, die noch keines- 
wegs hinlänglich erprobt sind. Schon seit geraumer 
Zeit hat er die besseren Sorten auf gegen 100 be- 
schränkt. Um auch Andere ein Urtheil abgeben 


zu lassen, hat er ferner bereits vor einigen Jahren 
dem Vereine zu Berlin eine Reihe Pfropfreiser mit- 
getheilt. Dieselben sind damals an Mitglieder des- 
selben vertheilt worden; hoffentlich wird auch nun 
in den nächsten Jahren darüber Bericht erstattet 
werden. 

Die Sammlung der neugezüchteten Birnen hat 
Gregoire-N&lis uns mitgetheil. Wir haben sie 
bereits dem pomologischen Ausschusse vorgelegt. 
Was lagerreif war, wurde gekostet und zum grossen- 
Theil vorzüglich gefunden. Einen T’heil der Win- 
terbirnen haben wir dem Superintendenten Ober- 
dieck in Jeinsen bei Hannover mitgetheilt. Leider 
waren diese wohl zu früh abgenommen, denn die 
meisten fingen zu welken an und werden wohl 
nicht, wenn sie auch lagerreif geworden sind, den 
Wohlgeschmack erhalten, den sie unter günstigeren 
Umständen gehabt hätten, 

Wir schliessen hier das ausländische Obst und 
überhaupt die ausländischen Erzeugnisse an. Lei- 
der vermissen wir in dem von Seiten des Erfurter 
Gartenbau - Vereines herausgegebenen Verzeichnisse 
Näheres darüber. Auf einer ziemlich breiten Tafel 
war es ausgelegt. Es war schwer, hier nach 9 Uhr 
Morgens noch heranzukommen: so war die Tafel 
beständig von Schaulustigen umstellt. Mit Aus- 
nahme weniger Gegenstände hat aber grade diese 
Sammlung auf uns weniger Eindruck gemacht. Mau 
sah, dass es etwas zufällig Zusammengebrachtes war, 
wo nirgends auch nur eine annähernde Volktändig- 
keit herrschte. Das ist auch nicht so leicht, als 
man glaubt. Dazu gehören in jenen entfernteren 
Provinzen Männer, die Kenntnisse haben und genau 
wissen, was nothwendig ist. 

Doch es hat da, wo so viel zu sehen vorhan- 
den war, in sofern seinen Zweck erfüllt, als es die 
Mannigfaltigkeit vermehrte und die grosse Menge, 
welche an und für sich nicht Zeit zu längeren und 
aufmerksameren Betrachtungen hatte, zufriedenstellte. 
Von tropischen ‘Früchten war Meucherlei vorhanden; 
vor Allem zog aber eine so grosse Brodbaumfrucht, 
wie wir selbst noch nie gesehen und wie sie ein 
echtes Kabinetsstück darstellte, die Aufmerksamkeit 
auf sich; nicht weniger Bananen am Stengel. 

Ausserdem sah man Baumwolle in Kapseln, 
verschiedene Leinfasern, Hanf und sonstiges präpa- 
rirtes Gespinnst, grosse Sammlungen ausländischer 
Holzarten, zum Theil leider ohne Namen und Ab- 
stammung und deshalb unbrauchbar, auch Holz- 
arten inländischer Bäume in etwas sehr kleinen 
Stücken, verschiedene Talg- und Oel-Präparate ve- 
getabilischer Natur, ferner vorzüglichen Honig, auch 
Geflechte aller Art u. s. w. 

Den grössten Raum nahmen die abgeschnitte- 
nen Blumen ein. Dicht am Bretterhause und eine 


w er 


336 


Fortsetzung desselben bildend zog sich eine dop- 
pelte Halle dahin in einer Länge von 150 Fuss, 
welche einen offenen Raum auf beiden Seiten um- 
gab. Dieser Raum war mit Rasen belegt und von 
dem Kunst- und Handelsgärtner Heinemann zur 
Anfertigung einiger Blumengruppen und mit abge- 
schnittenen Blumen ausgelegter Arabesken benutzt. 
Da diese Ausschmückung allgemeinen Beifall fand, 
werden wir in einer der nächsten Nummern eine 
ausführliche Beschreibung geben. 

Ausser diesem hatten auch Haage & Schmidt 
eine grossartige Blumen-Arabeske an einer anderen 
Stelle angefertigt. 
Seiten offenen Rasenstücke angebracht war und die 
etwas erhöhte Brücke zur Verbindung der beiden 
Gärten in der Nähe sich befand, so konnte man 


Da diese auf einem von allen 


von hier aus das Ganze um so leichter übersehen. ' 
Hier war es, wo allein, wie wir bereits am Ein- 


gange unseres Berichtes ausgesprochen, 150,000 
Aster-Blumen zur Verwendung gekommen waren, 
Ausser diesen Fiorblumen hatte man noch haupt- 
sächlich Malven, Georginen, Tagetes, Zinnien und 
andere bekannte Blumen angebracht. Da die Nächte 


bereits kühl waren, so erhielt sich die Frische der 
aber noch besonders Scharlach - Pelargonien, Geor- 


Blumen die ganze Zeit der Ausstellung hindurch. 
Uebrigens trugen, wenigstens die Erfurter Ausstel- 


ler, Sorge, dass einzelne welkende Blumen stets 
1 Ever f ; 


h frische ersetzt wurden. Da die Kunst- und 
Handelsgärtner Haage & Schmidt uns ebenfalls 
nähere Details mit einer Zeichnung, die zu Grunde 
gelegt wurde, versprochen haben, so sind wir hof- 
fentlich noch im Stande, in einer der nächsten Num- 
mern der Wochenschrift eine ausführliche Beschrei- 
bung dieser Arabeske.zu geben. 

Die Florblumen waren in abgeschnittenen Exem- 
plaren nicht allein zurderlei Arabesken und Par- 
terre's benutzt, sie fanden sich auch in besonderen 


Kästen, dicht neben einander gesteckt, vor und ge- 


statteten auf diese Weise einen leichten Ueberblick. 
Hier konnte man deutlich sehen, bis zu welcher 
Vollkommenheit die meisten Florblumen gebracht 
waren und welche Mannigfaltigkeit man im Verlaufe 
der letzten Jahrzehende erzielt hatte. 
Petunien und anderen Blumen, wo keine reinen 


und deshalb auch nicht dem Auge angenehmen Far- 


ben ursprünglich vorhanden sind, hatten diese wohl- 
gefälligeren Platz gemacht. 

Selbst Mosaik - Darstellungen waren angefertigt, 
wobei man anstatt der kleinen Kalk- und anderen 
Steinchen verschieden-gefärbte Blumen verwendet 
hatte. Es bedurfte die kunstfertige Hand Geübter, 
um aus Blumen auch Personen so darzustellen, dass 
Jedermann sie erkannte. So befand sich im Hin- 


Selbst bei | 


| tergrunde des Tivoli-Theaters Friedrich der Grosse 
' in Blumen-Mosaik. Es waren zu dem Portrait ge- 
trocknete Blumen, wie dieselben in Erfurt in gros- 
sen Mengen zubereitet werden, benutzt, und zwar 
hauptsächlich Astern, Malven und verschieden -ge- 
färbte Immortellen .aus der Abtheilung der Heli- 
chryseen. Einen glücklicheren Gedanken hätten 
die Verfertigerinnen, die Töchter des Kunst- und 
Handelsgärtners Schmidt in Erfurt, nicht zur Aus- 
führung bringen können, als hier Friedrich den 
Grossen darzustellen, mit seinem dreieckigen Hute 
und sich auf den Stock stützend. So stand er da 
und schaute von seinem hohen Standpunkte herab, 
als wollte er sagen: „Ich bin mit Euch Gärtnern 
zufrieden; fahrt so fort!” 

in anderes Bild war im dunkellaubigen Hin- 
tergrunde und über Lebensgrösse aufgestellt. Es 
sollte die Germania darstellen, welche sich auf ihr 
Schwert stützt. Ohne Zweifel aber hatte den Ver- 
fertigerinnen ein Bildniss der Jungfrau von Orleans 
vorgeschwebt, als sie dieses zusammensetzten. Nicht 
getrocknete, sondern frische Blumen waren hier zur 
Anwendung gekommen. Wir unterschieden haupt- 
sächlich wiederum Astern und Malven, ausserdem 


ginen und Zinnien. 


(Schluss folgt.) he 


Etablissement horticole de A. Verschaffelt. 


Es ist uns eben No. 77 des Preis-Courantes für 
den Herbst 1865 und für das Frühjahr 1866 von 
Ambroise Verschaffelt in Gent zugegangen. 
Wir erlauben uns, die Leser der Wochenschrift 
darauf aufmerksam zn machen, da es auch dieses 
Mal ausser einer grossen Reihe interessanter Pflan- 
zen aus den früheren Jahren wiederum inehres 
Neue enthält. Es gilt dieses besonders von einigen 
Blüthensträuchern, wie Rhododendren, Rosen und 
Chrysanthemum’s. Den Lesern der Wochenschrift, 
welche diese durch Buchhändler beziehen, wird es 
dieser Nummer beigelegt; sonst darauf Reflektirende 
' können es auf frankirte Briefe durch die Redaktion 
oder auch direkt aus Gent erhalten. 


Aufforderung. 

Für die Abhandlung über die internationale 
pomologische Ausstellung in Edinburgh den besten 
Dank: die Redaktion ersucht aber den Verfasser 
freundlichst um nähere Angabe seiner Adresse. 


nn 


| Verlag vou Karl Wiegandt in Berk, 
Koch -, 


„Strasse No. 22 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Zieten-Platz No. 2. 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. a Staaten 


Me 
MR 


R 
® 
% 


x a für ” 
a Gärtnerei uunnel Pflanzenkunde. 
un 
= Redakteur : 


Protessor Dr. Karl Koch, 


TER ER 


Gosalichke der Ziergärten und der 
on.-Oskar Teie ert. — ” 
Septeinber zu Erfurt. (Schlu: 

_Goldreinette, zum zweiten Male tragend. 


RR : 
ee um 


eg des "Jahrganges 54 T hir., sowohl bei RER a den Dokandel, 
des deutsch- österfeichischen Font. Verei 


Fa u 
Ziergärtnerei in Deutschland während der Herrschaft des EEE Gurten 
en-, 
r’s Anregung zum 'ausgedehntesten Betriebe der Obs TR 


. General-Sekretair des Vereines. 


1865. 


als auch franco durch alle Post-Anstälten 
nes. 


28. Oktober 


usstellung in den Tagen vom 9. bis 17. 
-—. Eine 


Gemiüse- und. Obst-A 


Sonntag, den 29. Oktober, pünktlich um 11 Uhr, findet im Englischen Hause runs: ciage =, eine Yermtehung 


des Vereines zur Beförderung des | 
kommt die eit ı und der Ort der 


ARE 


r a des Gegelmässigen sie, 


R ® ‚Von Oskar Teichert, 


wir ein fast 16 
n Gärtners, 


Ri B 


u bene Werk eines 


Oskar Teichert, der jetzt dem ar des Rit- 


tergutes m: W are will bei Marienwerder vorsteht | 
und uns schon früher durch eine Beschreibüng des 
Herzoglichen. Gartens in Sagan bekannt ist, Aus 
diesen beiden Werken geht hervor, 
herrschend dem Künstlerischen in der Gärtnerei, 
der ästhetischen oder bildenden Gartenkunst, sich 


zuneigt und seit vielen Jahren schon sich mit der | 
Geschichte. der Gartenkunst im Allgemeinen be- 


schäftigt hat. 

Leider ist bis jetzt: das Gescbichtliche in der 
Gartenkunst sehr vernachlässigt w orden; um. so 
mehr müssen wir dem Verfasser Dank wissen, dass 
er auf einen grade sehr wichti en Theil derselben, 
nämlich der ersten Gartenkunst des Kultur-Menschen 
mit ihren von der Baukunst abhängigen, ja selbst 
architektonisch - gehaltenen Anlagen, wie diese in 
Deutschland nach und nach ausgebildet wurden, 
sein Augenmerk gerichtet und den- Versuch ge- 


macht hat, eine Geschichte des regelmässigen Gar- 


tenstyles zu schreiben, und zwar in einer .. 


die geehrten 
er Fonelsgen, Ä 


Gartenbaues statt, wozu 


dass er vor- | 


laden werd 


rden. Unt 


F T; A = = 
1 ya 
dass J Ba t a nur. cinigermasse 


digt aus der Hand legen wird. Wir wollen uns 
keineswegs verhehlen, dass manche Lücken noch 
auszufüllen gewesen wären; wir müssen äber be- 
| denken, dass es ein erster Versuch ist. Mit. Fleiss 
hat der: Verl. die Materialien, welche ihm zu 
Gebote standen und wozu hauptsächlich Hirsch- 
feld’s und Meyer’s (Professor’'s in Königsberg ) 
Werke Beiträge „geliefert hatten, zusammengetra- 


| n-- für--dem# 
ri enstand Interesse hat, das Buch Et inbeghe 
| 


„gen und gu ‚einem Ganzen vereinigt. 
Sal p  E ‚Gartenkunst ist neu, da sie 
\. Jahr indert existirt. Früher 


Beikhust oder wurde durch 
3, In alten 

lie ie aa umschlossene 
Räume dar, wo bone: die Frauen und über- 
haupt die Familien zurückge: iger 
k; elt. ihr Leben, zubrach hten. Ursprung des 
das lateinieche „Hor- 


deuten ww vr 
schen lebten nicht in öden Flächen, sondern hatten 


wor 


sich in schönen, durch Berg und Thal un terbro- 
chenen : Hegenden angesiedelt; "ihre: ne ge- 
nügte ihnen. und sie bedurften keine Veränderung. 
Der Gartenkünstler bat auch heut’ zu Tage in sol- 
chen von der Natur schon reichlich ‚ausgestatteteh 
Gegenden kein Feld für seinen (zeist; er kann 
höchstens an emigen Stellen nach elien, hübsche 
43 


Mi 


- und "entweder zur Meohlenahme 


2 ersten Kr De u. 


AR 


% 


Anblickes, 
‚eines Gräßßen das Hirkischer Heiches dur@mae soge- 


3938 


Punkte durch Pfade verbinden und diese dadurch 
zugänglicher machen. Greift er aber ein, dann 
möchte es nur schlechter werden. Wer wird denn 
etwa am reizenden Ufer des Bosphor's einen Park 
in unserem, für die Ebene berechneten Gartenstyle 
machen woll 

Wir er uns ang noch des traurigen 
wo ein Engländer um die Wohnung 


nannte Englische Anlage machen sollte und auch 
wirklich machte. 
stazienhaine, reizende Boskets von Oleander, Jas- 
min u. s. w.,, prächtige Büsche des Erdbeerbaumes, 
der Baumhaide oder des Rhamnus Alaternus, wie 
sie nur die Natur hervorrufen kann, wurden leider 
dabei mehr oder minder zerstört. Man riss ferner 
romantische Felsenparthien ein, um Raum zu gros- 
sen Rasenplätzen zu erhalten, und schlug Pinien 
nieder, um nordamerikanische Gehölze anzupflanzen. 
Wir geben uns der Hofinung hin, dass bei dem 
steten Wechsel in den höchsten Ehkrgen des Os- 
manen-hReiches dieser hohe Beamte recht bald wo 
anders hin versetzt worden ist, damit die Natur 


‚ selbst die geschlagenen Unbilden gg wieder hat 


» 


leiche hen Be Re 


ı an höhere 


gewö öhnten, um so Er enden sie 


nem auf ihre ne die schliesslich in der 


That, besonders bei den Römern, mit einer Bequem- 
lichkeit und einem Luxus eingerichtet wurde, wie 
wir sie jetzt kaum kennen. Freilich waren damals 
auch andere Zeiten. Wenige durch die Geburt 
oder durch eigene T'hatkraft bevorzugte Menschen 


Die schönsten Myrten- und Pi- 


hindurch und bis in das 18. Jahrhundert hinein 
Dienerin der Baukunst. Bisweilen war sie zwar 
etwas freier, aber zu der freien Gestaltung eines 
Gartens, einer Anlage kam sie nicht. Die Schön- 
heitslinie suchte vergebens im Gatten Fuss zu fas- 
sen; gerade Linien herrschten dagegen in ihm, wie 
in den Wohnungen. Später erhielt sie, hauptsäch- 
lich in Italien, noch allerhand phantastische Zuga- 
ben, durch die selbst der reguläre Gartenstyl zur 
Auaeburk wurde. Man lese nur in Meyer’s bil- 
dender ee und selbst in dem vorliegenden 
Buche, in Teichert's Geschichte des regelmässigen 
Gartenstyles, nach; doch gediehen in Deutschland 
die Verirrungen nie so weit, als m Italien uns | 
selbst in Frankreich. en 

In Thüringen, Hessen, Franken und am Be 
entwickelten sich zum Theil die Gärten in anderer 
Weise, indem das Nützlichkeits-Prinzip binzukam. 
Karl der Grosse suchte den Wohlstand der ihm 
unterworfenen Völker äuf alle mögliche Weise zu 
fördern. Er liess besondere Felder anweisen, wo 
Gemüse und Obst gebaut werden musste. Seine 
Verbindungen mit Italien, besonders aber mit dem 
Chalifen Harun-al-Raschid, machten, dass er ferner 

s ‚hiedene br bekndike aromatische und 
i ren lern liess 


ders v 

bauen zu lassen. Diese meist von erg umschlos- 
senen Felder dienten aber auch zum Ri." Die 
indem Schatten-werfende. Bäume und nn 

falls darin gepflanzt ‚wurden. - Vör. ee war Ge 
Linde der Lieblingsbaum und ebenso durfte die 
Rose nicht fehlen. Hier traten natürlich die geo- 
metrischen Figuren zurück, obwohl immer noch in 


häuften mit Hülfe von Sklaven oder Unter 


Reichthümer auf, die ihnen die grössten Ausgabe en | 


erlaubten. Mag unsere vornehme Welt heute no ch 
so luxuriös leben, gegen die üppigen Römer bleibt 
sie weit zurück. Wir haben nichtmehr Hundert- 
tausende und Millionen selbst, die "Anderen leben 
müssen; es hat sich Alles mehr ausgeglichen und 
auch der Aermste macht Ansprüche an das Leben. 

Auf die Wohnung also wurde von den alten 
Kultur-Völkern Alles erwendet. Man pflanzte wohl 
Bäume, um Schatten zu haben, in der Nähe, legte 
auch Blumen - Perle an; es geschah aber nur 
im Zusammenhange mit der Architektur. Die schwe- 


-benden Gärten der Semiramis hatten uneigentlich 


diesen Namen; es waren Terrassen, auf denen ein- 
zelne beliebte Bäume standen. Wir besitzen die 
Beschreibung eines römischen Gartens, wie ein sol- 
cher zu Plinius’ Zeit ausgesehen hat. Wer ihn 
kennen lernen will, findet in Meyer’s vorzüglichem 


Werke der bildenden Gartenkunst noch Näheres 


darüber. 


So blieb die : \ jartenkunst das ganze Mittelalter 


den Wegen und in der Anlegung der Beete die 


grade Linie vorherrschte. Diese echtdeutschen Gär- 
ten, welche zur Zeit Karls des Grossen ihren An- 
fang nahmen, haben sich fast bis in die neueste 
Zeit erhalten und finden sich selbst noch, und zwar 
ziemlich häufig, in den Provinzen, hesonders in klei- 
nen Städten, vor. 

Jenseits des Rheines und der Alpen gehören 
diese deutschen, dem Nützlichkeits- Prinzip huldigen- 
den Gärten zur Seltenheit, obwohl sie hier und da 
ebenfalls existirt haben mögen. Dagegen verlor sich. 
der sogenannte italienische Styl daselbst von Jahr- 
hundert zu Jahrhundert immer mehr in unnatürli- 
chen Auswüchsen; diese selbst herrsehten schliess- 
lich vor. Da trat, und merkwürdiger Weise grade 
zu einer Zeit, wo sonst jede freie Regung verpönt 
war, zu Ludwig XIV. Zeiten, ein Mann auf, ” 
Nötre, und gab dem regelmässigen Gartenstyle 
geistreiche Formen. Mit Le Nötre. hat dieser 
auch seine Vollendung erhalten und war abge 
schlossen. Stillstand gibt es jedoch bekanntlich nir- 


% 


.Der 


339 


gends in der Geschiähte” Es wiederholte sich auch 
hier in der Gartenkunst, was so oft sich schon er- 
eignet hat, dass grade die Vollendung einer Rich- 
tung alsbald einen anderen Gang und bisweilen 
selbst den Gegensatz hervorruft. 

Jenseits des Kanales, und zwar hauptsächlich 
in Schottland, hatten im 18. Jahrhunderte Männer 


die Urwälder und die Prärien Nord-Amerika’s ge- 


schen; zum Theil waren sie dahin geflohen, 


gefallenden Europa zu entziehen... Sie kamen zum 
Theil zurück und verpflanzten die Waldeinsamkeit 
aus der Neuen Welt nach Schottland, um daselbst 
ungestört von dem Treiben der grossen Welt fer- 
zu leben. Es war auch nach Europa Kunde 
gekommen von den grossen Anlagen und Gärten 
in China, wohin sich die Grossen des himmlischen 
Reiches, von schweren Sorgen ruhend, eine Zeit 
lang zurückzogen. So bildete sich ein neuer Gar- 
tenstyl, wo Haine, Baumgruppen und Wiesen in 
freundlicher Harmonie mit einander abwechselten, 
aus. Das Abgeschlossene, die Einsamkeit wurde 
später etwas in den Hintergrund gestellt; doch erst 
in Deutschland suchte man die reine Natur mit 
menschlichen Leben mehr in Harmonie zu 
; Auf diese Weise entstanden die natürli- 

agen und Gärten, welche mit der umge- 


* Lands: chaft in Verbindung gesetzt und, wie 
ie ei ER ee1a und ein Skell au ein 
ürst Pückler-Muskau und ein Lenne . 


geführt haben. 


Doch auch die bifdönde Gartenkunst hat neuer- 
dings den Umständen Rechnung tragen müssen, 
indem sie die Menschen selbst rise Zusam- 
menhang mit dem Garten brae ie Der von Jahr 
zu Jahr gesteigerte Wohlstand förderte allmählig 
auch den Luxus und rief schliesslich grosse Ele- 
ganz in der Kleidung und in der Wohnung her- 
vor. Natürlich wurde auch diese in die Gärten 
und Parks übertragen. Man fand die Waldein- 
samkeit dicht an der Wohnung mit dem Uebrigen 
im Widerspruch und rückte sie weiter hinaus; man 
verlangte da, wo man in eleganten Toiletten aus 
der Wohnung heraustrat, ebenfalls Eleganz und 
einen Uebergang zu den grünen Wiesen und Hai- 
nen, die nur in ihren Konturen und in der Man- 
nigfaltigkeit der Nüaneirungen des Grün einfachere 
Schönheiten zeigten. Bo entwickelte sich der Plea- 
sure ground, der anfangs weit “einfacher war, als 
Jetzt, und schon damals den plötzlichen Uebergang 
vermeiden sollte,in der Weise, wie wir ihn sehen. 
Leider übertreibt die heutige Gartenkunst aber oft 


um 
sich dem damaligen, in Unsitte uud Widerspruch 


! 


‚ Interessant und lehrreich zu gleicher Zeit 


diese ihre Aufgabe und wird allmählig wiederum 


zum regelmässigen Gartenstyl, wo jedoch oft der 


Geist Le Nötre’s fehlt. 


' kultur. 


Wir haben geglaubt, diese Einleitung der Ge- 
schichte unserer Gärten überhaupt der Besprechung 
der Geschichte der Ziergärten und der Ziergärtnerei 
zur Zeit des regulären Gartenstyles von Oskar 
Teichert vorausschicken zu müssen, um damit das 
Buch selbst mehr einzuführen. Der Leser weiss 
daher, welcher Theil der Gartenkunst ihm dadurch 
bekannter werden soli. Es liegt auch gar nicht 
in unserer Absicht, einen Auszug des Buches zu 
geben, der nur trocken werden könnte: wir woll- 
ten darauf aufmerksam machen. Von ganzem Her- 
zen wünschen wir, dass andere Theile der Ge- 
schichte der Gärtnerei auf gleiche Weise monogra- 
phisch bearbeitet werden möchten. Vor Allem würde 
eine Geschichte unserer Florblumen sehr viel In- 
teresse für jeden Gebildeten haben. Wie die heu- 
tige Aster und Georgine z. B. allmählig entstanden 
und zu dieser Vollkommenheit gekommen, das er- 
fahren wir nirgends. Von vielen unserer Kultur- 
pflanzen ist sogar fast jede Spur ihrer Einführung 
und ersten Entwickelung verloren gegangen. 

Der Verfasser „der Gärten des regelmässigen 
Gartenstyles” gibt zunächst eine allgemeine Einlei- 
tung zur Geschichte der deutschen Gartenkunst 
überhaupt, ‚wobei er besonders aus des Königsber- 


ger Meyer’s und aus Jessen’s darauf bezügliche 
Dass Karl der Grosse um die 


Werke schöpft. 
deutsche Gartenkunst grosse Verdienste gehabt hat, 
ist bekannt, 
Albert von Bollstädt, gewöhnlich Albertus 
Magnus genannt, auf Bird Entwickelung ausübte. 
Dieser war ein eminenter Geist und keineswegs der 
Charlatan, für den man ihn hier und da gehalten. 
Später haben 2 Fürsten viel für Gärten gethan: 
Kaiser Karl IV. und der Brandenburger Waldemar. 
Mit dem 15. und 16. Jahrhunderte scheinen die 
deutschen Gärten ihre Vollendung gefunden zu haben, 
bevor von Italien aus der regelmässige Gartenstyl 
bei den Grossen des deutschen Reiches Eingang 
fand. Wir hätten wohl gewünscht, dass die Schrif- 
ten von Olusius und der Gebrüder Bauhin, in 
denen sich manche auf Gärten bezügliche Einzel- 
heiten vorfinden, sorgfältig durehstudirt worden wären 


und empfehlen es, sowie überhaupt das Lesen aller # 


damals erschienenen Kräuterbücher, auch der flämi- 
schen und holländischen snadhträglich noch dem Ver- 
fasser. 

Das Buch selbst zerfällt in 3 Abschnitte, von 
denen der erste uns mit den verschiedenen Formen 
des regelmässigen Gartenstyles, dem italienischen, 
dem französischen und holländischen, vertraut macht. 
sind die 
Rückblicke auf die Entwickelung unserer Pflanzen- 
Wir erfahren dabei z.B. wann zuerst Mist- 
beete und Treibhäuser angewendet wurden und wie 

43% 


Men 


weniger aber, welchen Einfluss Graf 


a ses 
ger von den Württemberg’ sehe Herzögen. 


selbige nach und nach sich herausbildeten. Ebenso 
werden wir mit der früheren Gartenliteratur bekannt 
gemacht. 

Der zweite Abschnitt ist der wichtigste. Er 
enthält eine spezielle Geschichte der deutschen Zier- 
gärten im regelmässigen Style. Wir hätten wohl 
gewünscht, dass die Folge auch eine geschichtliche 
gewesen wäre. Dazu hätte allerdings noch vollstän- 
digeres Material gehört, wie es nur aus Chroniken 
und Archiven erhalten werden kann; es möchte die 
Vollendung des Buches aber auch dndttch nicht ge- 
ringe Zeit hinausgeschoben worden sein. Deshalb 
finden auch wir uns zufriedengestellt und möchten 
nur, dass der Verfasser auf demselben Wege weiter ar- 
beitete und von Zeit zu Zeit die Resultate seiner 
Forschungen veröffentlichte. 

Wir erhalten dafür die Schilderung de Gärten 
in geographischer Reihenfolge. Es wird mit denen 
des österreichischen Kaiserreiches, wo die von Wien 
natürlich eine grosse Rolle spielen, begonnen, worauf 
die Preussens folgen. Man sieht ebenfalls in der 
Gartenkunst, wie das erlauchte Geschlecht der Hohen- 
zollern hier wirkte und Einfluss ausübte. Es scheint 
fast, als wenn dieser Theil mit besonderer Vorliebe 
balindelt wäre. Auch die Wittelsbacher haben ihre 


schönen Gärten gehabt, jedoch weniger in Alt-Bay ern, 


als in der Pfalz und in den zum Elsass gehörigen 
_ Ländereie en. Es gilt dieses zum Theil nicht weni- 


gleiche Weise werden allmählig die Gärten der übri- 
gen deutschen Länder geschildert. Ueber die alten 
Gärten Frankfurts und Hamburgs liesse sich aller- 
dings noch Manches sagen. 

Interessant ist am Schlusse des Abschnittes die 
Aufzählung der Pflanzen, welehe in jener Zeit der 
Herrschaft des regelmässigen Gartenstyles verwen- 
det wurden. Wenn man bedenkt, dass dabei noch 
allerhand Küchenkräuter und zum Menschen in Ver- 
bindung stehende Pflanzen aufgeführt sind, so war 
man allerdings damals sehr genügsam. 

Der dritte Abschnitt enthält die wichfigeren Er- 
eignisse in der Geschichte der deutschen Gartenkunst 
chronologisch geordnet und zwar im 16., im 17. und 
im 18. Jahrhunderte. Hierdurch kommt der Ver- 
fasser einigermassen unseren a ‚ oben ausgesprochenen 
Wunsche nach. 4 

Am Schlusse folgt ein Prplähetisches Register 
der aufgeführten wichtigeren Gärten und Garten- 
besitzer, der Garten- und Baukünstler u. s. w. 

Schliesslich wünschen wir dem Buche eine grosse 

Verbreitung, zumal sein Lesen auch dazu beitragen 
wre e Liebe zu Pflanzen und Blumen zu er- 
Es kommt dazu, dass es auch von Seiten 


den Buchhändlers gut ausgestattet und sein Preis 


niedrig gestellt ist, da es nur 14 Thlr. kostet. 


# 


Es 


Auf 


' Sortimente legten Zeugniss 


Die 
Manzen:, Blumen:, Yemüfe: und H6fl:Ausflellung 
in den Tagen vom 9. bis 17. September 
zu Erfurt. 
(Schluss.) 
Dass von Astern wiederum die grössten Sor- 
timente vorhanden waren, kann man sich wohl bei 
einer Erfurter Ausstellung denken. Astern werden 


det man ganze Morgen buchstäblich mit,Astern be- 
eckt. Man gehe vor das Brühler Thor, wo Be- 
nary seine grossartigen Ästerkulturen besitzt, man 
gehe aber auch vor die anderen Thore, wo Jühlk 
Heinemann, Fr. A. Haage jun., Franz ah 
Haage, EEE Platz und Sohn, 
Schmidt, Gebrüder Born, Döring und Sohn und 
Andere ähre Blamenfelder hukeist Wo man 150,000 
Blumen abschneiden kann, ohne dass man es be- 
merkt, da müssen wirklich viele Pflanzen vorhan- 
den sein. 

Doch auch von auswärts waren bedeutende Astern- 
Sortimente eingegangen, so hauptsächlich aus dem 
nahen Arnstadt, wo Möhring, Karl Fischer und 
Ausfeld Vorzügliches geliefert hatten; ausserdem 
waren aus Quedlinburg von A. Gebhardt und aus 
A rsleben von @. Bestehorn I de Sorti- 
1 vorhanden. Dagee € K z: 


gegen einige neugezüe 


oft auch nur geringe Farben - ik egen Veran- 


lassung zu bestimmten Sorten gaben, so muss man 
doch staunen, dass Benary allein 280, Franz Ant. 
Haage 216, Fr. A. Haage jun. 208 und Lorenz 
180 Kreide Sorten in abgeschnittenen Blumen 
zur Schau gebracht hatten. Im Ganzen waren von 
23 Gärtnern Beiträge geliefert. 

Levkojen sind bekanntlich nächst Astern ein 
Hauptkultur-Zweig der Erfurter. Zur Samengewin- 
nung werden die Pflanzen weniger im freien Lande, 
als vielmehr in Töpfen gezogen, die unter eigends 
dazu gebauten Stellagen gegen Regen und rauhe 
Witterung geschützt werden. Abgeschnittene Blu- 
men halten sich auf Ausstellungen weniger und 80 
waren auch nur 5 Sortimente vorhanden 

Reizend nn sich die Sortimente gefüllter 
Zinnien in abgeschnittenen Blumen aus. Kaum sind 
es einige Jahre, wo die ersten in den Handel ka- 
men. Und wie hat man diese Florblumen schon 
vervollkommnet!”Die von 21 Gärtneru ausgestellten 
ab. Die bei den Astern 
er mit ihren 


genanhten Handelsgärtner waren auch hi 
ausserdem 


Erzeugnissen in die Schranken getreten, 
nennen wir aber noch: Moschkowitz und Söhn®, 
Neumann, Pabst, sowie Schmerbitz und Pe- 
tersen in Erfurt, ferner Gottholdt und Co. in 


in Erfurt nicht in kleinen Beeten kultivirt; da fin- 


Haage und . 


Bi 


Be 


B) 


341 


Arnstadt, Gebrüder Böttner in Greussen und ©. 
Naunier er in Langensalza. 

- Die Malvenblumen haben uns fast böser ab- 
geschnitten gefallen, als an den steifen und hohen 
Stengeln. Man hatte hier auch besser Gelegenheit, 
den reizenden Bau und die zarten Farben der Blu- 
men zu bewundern. Wir machten auch die Be- 
merkung, dass die abgeschnittenen Blumen viel we- 
niger-vergänglich sind, als man gewöhnlich glaubt. 
11 Handelsgärtner hatken Sortimente geliefert. Fr. 
A. Haage, jun., Pabst, Platz und Sohn, Jühlke, 
Benary und Gottholdt. und Co. wären hier etwa 
zu nennen. : 

(reorginen hatten dagegen in noch reicheren 
Sortimenten 9 Gärtner geliefert; unter ihnen befand 
sich natürlich auch unser vielleicht für ganz Europa 
grösster Georginen- Züchter J. Sieckmann in Kö- 
stritz mit einem grossen Sortimente und ausserdem 
5 neuen viel versprechenden Sorten. Doch auch 
Chr. Deegen ebendaher hatte ‚ausser ganzen Nor- 
timenten zum ersten Male 5 neue Liliputs und 5 
neue andere ausgestellt. Louis Feldhügel im 
-. Langensalza, Platz und Sohn und Fr. Haage jun. 
verdankte man ebenfalls Sortimente von 200 Sorten. 

Reizend nahmen sich die Afrikanen (Tagetes) 
aus. Schade, dass die Blumen so unangenehm riechen; 
die schönen regelmässigen Zeichnungen besitzen aber 
keine anderen ‚Florblumen. Neumann, Gebrüder 
„ Born und Franz Anton Haage zeichneten sich 
hier aus. Verbenen und Phlox Drummondii 
waren ebenfalls in reichlicher Mannigfaltigkeit und 
in reichlich wechselnden Farben-Nüancirungen vor- 
handen. Man musste diese freilich schon in den 
ersten Tagen gesehen haben. A. Gebhardt in 
Quedlinburg, Bernhard Thalacker, Haage und 
Schmidt und Chr. Lorenz in Erfurt sind hier 
zu nennen. 

Noch vergänglicher sind bekanntlich Balsami- 

Petunien und Stiefmütterchen; sie boten 
eigentlich nur am ersten Tage Gelegenheit sich zu in- 
formiren. Mehre Sortimente waren geliefert, von denen 
uns die von Heydert in Potsdam, sowie von Schä- 
fer, Drenkmann und Rob. Neumann am besten 
gefielen. Die ‚schönsten Stiefmütterchen hatten 
Schwanecke in Oschersleben und Moschkowitz 
& Söhne in Erfurt ausgestellt. 

Es würde schliesslich doch zu weit führen, woll- 
ten wir noch weiter über alle die verschiedenen 
Florblumen , welehe hier in abgeschnittenen Exem- 
plaren vorhanden waren, berichten; wir übergehen 
sie und bemerken nur, dass allein Fr. A. Haage 
jun. ausser den bereits erwähnten allein Makimanib 
von noch 9 Florblumen ausgestellt hatte. Unter 
ihnen befanden sich auch. sehr. hübsche Dianthus 
Heddewigii, Salpiglottis, Scabiosen und Senecionen. 


| 


"fach angewendet worden. 


| Andere Sortimente hatten noch Chr. Deegen in 


Köstritz, Gebrüder Born und Franz Anton Haage 
geliefert. Auch wollen wir nicht vergessen noch 
der sehr grossen Anzahl (über 300) von Gladiolus- 
Blüthenstengeln zu gedenken, deren Pflanzen J. C. 
Schmidt selbst aus Samen herangezogen hatte. 

Wir gehen zu den Immortellen und getrock- 
neten Blumen über. Helichrysen spielen hier be- 
kanntlich die Hauptrolle und waren auch am meisten 
vorhanden. J.C. Schmidt macht hierin die gross- 
artigsten Geschäfte und war auch wohl am Reich- 
lichsten vertreten. Ausserdem aber nennen wir E. 
Wallberg & Rümpler, Moschkowitz & Söhne 
und Jühlke, sowie Schmerbitz und Petersen. 
Recht hübsche Arbeiten waren auch von getrock- 
neten Blumen angefertigt; über sie zu berichten, 
erlaubt uns, so sehr sie es auch verdient hätten, 
aber weder Raum noch Zeit. 

Interessant waren 2 Sammlungen von Immor- 
tellen und getrockneten Blumen, wie diese zu Bou- 
quets u.s. w. benutzt werden. Die eine, welche zu 
gleicher Zeit auch ein Sortiment der ebenfalls zu 
gleichen Zwecken benutzten Gräser enthielt, hatte 

‚ C. Schumann. in Wurzen bei Leipzig, die an- 
0 H.Schwade in Hochheim bei Erfurt geliefert. 
Ein grosses Sortiment Ziergräser verdankte man da- 

egen Benary. 

Schliesslich bleibt uns noch übrig die en 
abgeschnittener Zweige von Ziergehölzen, aus 40 
verschiedenen Arten bestehend, zu bemerken, welche 
Park-Inspector Petzold aus seinem Arboretum in 
Muskau zur Verfügung gestellt hatte. Hauptsache 
war hier, dass sie richtig benannt waren und des- 
halb Gelegenheit boten, sich zu informiren. Doch 
war zu viel mehr in die Augen Fallendes vorhan- 
den, als dass man dieser interressanten Sammlung 
so grosse Aufmerksamkeit gewidmet hätte, als sie es 
wohl verlangte. 

Von den frischen Blumen und Immortellen ge- 
hen wir zu den daraus angefertigten Gegenständen 
über. Bouquets, Haar-Garnituren und Kränze wa- 
ren vielfach vorhanden. _Es ist möglich, dass die 
Herbstzeit zur Anfertigung derselben weniger ge- 
eignet ist oder dass die Blumen-Arabesken und die 
mit Blumen gefüllten Kästen die Sinne zu sehr be- 
täubt hatten: wir waren, mit Ausnahme Einiger, 
weniger befriedigt. Das, was wir in dieser Hin- 
sicht im vergangenen Frühjahre in Amsterdam, wo 
übrigens Erfurter Gärtner unter Belgiern und Fran- 
zogen der deutschen Kunstfertigkeit eine ehrenvolle 
Stellung errungen hatten, gesehen, war noch zu 
lebhaft in unserer Erinnerun ; 

Auch getrocknete Blomen und Tl ciellen 
waren zu gleichen Zwecken und ausserdem mehr- 
So hatte Chr. Lorenz 


342 


einen fliegenden Adler, das Wappen der Stadt Er- 
furt haltend, aus Schilf und Immortellen angefertigt, 
E. A. Wallberg hingegen in einem 8 Fuss hohen 
und 4 Fuss im Durchmesser haltenden Kandelaber 
alle Sorten Immortellen, getrocknete Blumen und 
Rispen von Gräsern harmonisch vereinigt. Auch 
die Blumentische, ebenfalls damit ausgeschmückt 
und zwar von dem Gärtner Schwade in Hoch- 
heim bei Erfurt, nahmen sich gut aus, nicht we- 
niger der Blumentempel aus frischen und getrock- 
neten Blumen, welcher aus der kunstfertigen Hand 
von Joh. Peterseim hervorgegangen war. 

An Kränzen, Bouquets, Vasen u. s. w. hatten 
auch Feidel in Erfurt und Gebrüder Böttner in 
Greussen Manches geliefert, was Kunstsinn voraus- 
setzte. Ferner machen wir auf eine Rokoko - An- 
lage in alt-französischem Geschmack aufmerksam, 
welche der Garten - Gehülfe N. L. Christensen 
angefertigt hatte. Vor Allem aber gefiel eine Win- 
ter-Landschaft eigenthümlicher Art, wo man kahle, 
aber mit Puder oder Gypsstaub bestreute Aeste mit 
Zweigen, denen, wie es uns schien, Wurzelfasern 
noch eingesetzt waren, landschaftsmässig zusammen- 
gesetzt hatte. Man verdankte sie dem Zeichnen- 
Lehrer H. Kruspe in Erfurt. Ferner waren Ter- 
rarien vorhanden. Von ihnen mochte wohl das von 
Karl Benda in Berlin am meisten gefallen. Auch 
der Apparat zur Kultur von Warmhauspflanzen im 
Zimmer, wo man das Giessen überflüssig gemacht 
hat, möchte noch erwähnenswerth sein. Professor 
Münter in Greifswald hatte ihn ausgestellt. 

Dass es aber ausserdem nicht an Blumenti- 
schen, Fruchtkörben u. s. w. fehlte, kann man sich 
wohl denken. Es würde aber zu weit führen, woll- 
ten wir auch hier noch in’s Einzelne geben. Wir 
bemerken nur noch, dass alle diese Gegenstände im 
Innern des Tivoli- Theaters und besonders auf den 
Gallerien aufgestellt waren. 

uch die übrigen, mit der Gärtnerei im Zu- 
sammenhange stehenden Gegenstände übergehen wir 
und verweisen in dieser Hinsicht auf den offiziellen 
Bericht, der demnächst erscheinen wird. Wir er- 
lauben uns nur, abermals auf die Garten- und land- 
wirthschaftlichen Geräthe von J. J. Schmidt in 
Erfurt aufmerksam zu machen, da wir sie in jeg- 
licher Hinsicht nicht genug empfehlen können. Wir 
möchten aber wohl wissen, wie die Blumentöpfe, 
aus plastischer Kohle von G. A. Siebrecht in 
Kassel angefertigt, in der Praxis sich bewähren. 
Dass die Säuerung der Erde in solchen Blumen- 
töpfen verringert, wenn nicht überhaupt vermieden 
‚ wird, unterliegt wohl keinem Zweifel; es möchte 
hauptsächlich aber hier auf die Dauerhaftigkeit an- 
kommen. Man sollte diese ebenfalls vermuthen, da 


in derselben Fabrik aus plastischer Kohle angefer- ' 


tigte Platten anstatt der Holztafeln und Schiefer- 
platten empfohlen und grade wegen ihrer Dauer- 
haftigkeit angepriesen werden. Es wäre bei der 
Wichtigkeit des Gegenstandes wohl zu wünschen, 
dass vorliegende Erfahrungen im die Oeffentlichkeit 
gelangten. 

Schliesslich noch einige Worte über die Preis- 
Zusprechungen. Dass es keine Leichtigkeit war, 
bei solchen Vorlagen und wo leider Gegenstände, 
die zusammen beurtheilt werden sollten, oft an ganz 
verschiedenen Stellen aufgestellt waren,„das Rich- 
tige zu treffen, wird Jedermann zugeben. Niemand 
wird wohl mehr kritisirt, als die Preisrichter; sie 
machen es auch den Wenigsten zu Danke. Es ist 
ja natürlich, ‘dass Jeder in der Regel seine Pflan- 
zen für die besten hält; er würde sie auch nicht 
zur Konkurrenz gestellt haben, wenn er dies nicht 
thäte. Wenn wir daher mehrfach Unzufriedenheit 
äussern hören und auch wir keineswegs allenthal- 
ben mit den Aussprüchen zufriedengestellt waren, 
im Gegentheil Manches nicht begreifen können, so 
sind wir doch überzeugt, dass jeder Preisrichter 
unbeirrt nur seine individuelle Meinung ausgespro- 
chen hat. "Mehr kann er nicht thun. 

Sämmtliche Aussprüche hier mitzutheilen, er- 
laubt uns weder Zeit noch Raum; sie sind ja auch 
bereits von Seiten des Erfurter Gartenbau-Vereines 


zur öffentlichen Kenntniss gekommen. Wir theilen 


demnach nur die mit, welche Medaillen oder werth- 
volle Gegenstände erhalten haben. 

Die goldene Medaille Sr. Majestät des Kö- 
nigs für die hervorragendste Leistung im Gebiete 
des Gartenwesens erhielt Garten- Direktor Jühlke 
für seine Bemühungen um den Erfurter Gartenbau- 
Verein. Von den 3 Extra - Preisen Ihrer Maje- 
stät der Königin wurden die Pariser Pendule: 
F. C. Heinemann für eine gemischte Gruppe, die 
beiden Fruchtschalen von Silber: Ernst Benary 
für eine Gemüse-Gruppe und die beiden Blumen- 
vasen von Silber: Fr. A. Haage jun. für eine ge 
mischte Gruppe zugesprochen. 

Von den 4 Erfurter Bürgerpreisen bekam 
das Trinkhorn von Silber: Chr. Lorenz für eine 
Gemüse-Gruppe, die silberne Fruchtschale: Fr. A. 
Haage jun. für Agaven und Yukken, den Pokal 
von Silber: J. C. Schmidt für eine gemischte 
Gruppe und den Tafelaufsatz von Silber: F. W. 
Wendel für eine gemischte Gruppe. 


In der 1. Sektion — Gemüse — krönten 


die Preisrichter die Gemüse im Allgemeinen ur 
die landwirthschaftlichen Produkte, sowie speziell die 
Erfurter Gemüse von Fr. A. Haage jedes durch 
eine grosse goldene Medaille, von denen die eine 
Ferd. Lucius zur Verfügung gestellt hatte, die 


Gemüse hingegen von Martin Haage, Haag® & 


Be 


= 
= 


= 


Schmidt, Hübner in Bunzlau, Platz & Sohn 
und Fo a erhielten jeder eine grosse sil- 
berne Medaille, ebenso der Blumenkohl von Mosch- 
kowitz & Söhne, die Kohlarten von S. Gärisch 
in Erfurt und Hollfelder in Bamberg, die Wur- 
zelgewächse von Chr. Lorenz, die Runkelrüben 
und Turnips von Fr. A. Haage, der Hopfen von 
A. Kramer in Thandorf und die Berliner Gemüse 
von Louis Friebel; die kleinere silberne Medaille 
wurde aber zugesprochen: 
von 9. Gärisch, den Bohnen von Haage & 
Schmidt, den Gemüsen von Moschkowitz & 
Söhne, von Joh. Üzekella und von Fr. Voigt, 
den Gurken von Karl Halt und Gebrüder Born, 
den Wurzelgewächsen der Akademie in Pros- 
kau und von Platz & Sohn, der Kohlrabi von 
F. W. Wendel, 


renz, 


dem Zwerg-Blumenkohl 


Stürke’schen Preis: F. C. Heinemann für das 
beste Arrangement zur Ausschmückung eines Vor- 
platzes, als den Lucius’schen Preis: Linden in 
Brüssel für neue Pflanzen und als den Stein- 
brück-Ecekholdt’schen Preis: Leop. Kellermann 
in Schönbrunn bei Wien für Aroideen-Blendlinge, 
die kleine goldene Medaille: der botanische Gar- 
ten in Karlsruhe für Ouvirandra fenestralis u.s.w., 
Platz & Sohn für Yukka, sowie für Koniferen, 
und dann wieder als Kallmeyer’schen Preis: Ge- 


‚ brüder Villain für Versandtpflanzen eine extra- 


' Preis: 


dem Kopfsalat von Chr. Lo- | 


ebenso dessen Bohnen, sowie dessen Zwie- 


beln, den Kürbissen von Benary, den Champi- 
gnons von Jühlke, den Kartoffeln von Schiebler 


& Sohn, 
Getreidesorten von Jühlke, den Gespinnstpflanzen 
des landwirthschaftlichen Gartens in Karls- 
ruhe und endlich den Zierfrüchten von Benary. 
Ausserdem erhielten Fr. A. Haage jun. für Runkel- 
rüben und Turnips den Büchner’schen Preis, eine 
grosse silberne Medaille, Amtmann Huschke in 


 Lützensömmern aber den Prager’schen Preis, einen 


silbernen Becher, für Hellerlinsen. 

Was die 2. Sektion — Obst — anbelangt, 
so wurden durch eine grosse goldene Medaille ge- 
krönt: die Aepfel und Birnen sowie die Formen- 
bäume von Martin Müller in Strassburg, die Obst- 
bäume in Töpfen von Hossfeld in Almerich bei 
Naumburg a.d.S., das Obst des Geheimen Regie- 
rungsrathes v. Trapp in Wiesbaden, die Trauben 
des Generaldirektors Lennd in Sanssouei bei Pots- 
dam, die sizilianischen Früchte von Haage und 
Schmidt; durch die kleine silberne Medaille aber: 
die Aepfel und Birnen sowie die Topf- Obstbäume 
von Oehme in Erfurt, die Pfirsiche und Pflaumen 
von Galhau in Wallerfangen bei Saarlouis, die 


Trauben von Martin Müller in Strassburg, die 


Ananas 0°, E. Lange in Haldem bei Dielingen, 
> des landwirthschaftlichen Gar- 


den Runkelrüben von W. Büchner, den 


' den Petunien von F. C. 


grosse silberne Medaille, endlich als Pausch’schen 
der botanische Garten in Karlsruhe für 
2 vollkommene Schaupflanzen. 

Grosse silberne Medaillen wurden aber zuge- 
sprochen: den Gewächshauspflanzen und wiederum 
den Warmhauspflanzen, sowie der Koniferen-Samm- 
lung, den nenen Koniferen und den Anecochilus 
der Laurentius’schen Gärtnerei in Leipzig, den 
gemischten Gruppen von E. Benary, den besten 
neu eingeführten Pflanzen von V. Döppleb, den 
Dekorationspflanzen für den Gartenrasen, sowie den 
Scharlach - Pelargonien, ferner den Fuchsien, . auch 
Heinemann, der RE 


ı sia euprea des botanischen Gartens in Karls- 
' ruhe, der gemischten Gruppe von Villain, der Sar- 


racenia rubra von Maak in Schönebeck, den Som- 
mergewächsen in Töpfen von Moschkowitz & 
Söhne, den buntblättrigen Scharlach - Pelargonien 
von F. W. Wendel, den Astern von Haage & 
Schmidt, von Fr. A. Haage jun. und von E. Be- 
nary und endlich den Levkojen, ebenfalls von E. 
Benary; die kleinen silbernen Medaillen aber: den 
Stauden und Dekorations- Pflanzen von Haage & 
Schmidt, den Warmhauspflanzen, einer 2. Samm- 
lung von Astern, den beiden Sammlungen von 


' Levkojen, den buntblättrigen Stauden und den Ka- 


tens in Blen,, die Formenbäume von Jamin | 


& Durand in Bourg-la-reine bei Paris. 'General- 
Konsul Lade erhielt für’ seine Aepfel und Birnen 
den v. Haagen-Preis: eine grosse silberne Medaille. 

Die 3. Sektion — Pflanzen in Töpfen — 
war am reichlichsten bedacht. Den höchsten Preis: 


die grosse goldene Medaille, erhielten Schmerbitz | 
| Gehlis bei Leipzig und den Kamellien von J. 


' Rölke in Dresden. 


& Söhne für die in Töpfen kultivirten Levkojen 
und der botanische Garten in Berlin für die 
Cephalotus, die ‚goldene Medaille dagegen als den 


' des von Jühlke, 


ladien von Fr. A. Haage jun., den Suceulenten 
des botanischen Gartens in Berlin, den Schar- 
lach-Pelargonien und den Stauden des freien Lan- 
den buntblättrigen Scharlach-Pe- 
largonien, den Ästhro und den buntblättrigen Stau- 
den von Platz & Sohn, den Fuchsien von V. 
Döppleb, den Heliotropien und Lantanen von 
Heinemann, den Petunien von Benary, den 
Astern von F. W. Wendel, ebenso denen von 
Chr. Lorenz, von Moschkowitz & Söhne und 
von den Gebr. Böttner in Greussen, den Levkojen 


' und den Sommergewächsen in Töpfen von Schmer- 
 bitz & Petersen, den beiden Codiaeon chrysosti- 
| etum (Croton pietum) von Danneel in Görzig bei 


| 


Köthen, den Cyclamen von Aug. Schmerwitz in 


In der 4. Sektion — abgeschnittene Blumen 


, 


— wurde die grosse silberne Medaille fe 
dem Rosengärtner Metz in Erfurt für Rosen, Fr. 
Harms in Eimsbüttel bei Hamburg für neue Rosen, 
Benary, Haage und Schmidt, sowie Heinemann 
für Astern, wiederum Benary für Levkojen und 
- Loise in Paris für Gladiolus, die kleinere silberne 
Medaille dagegen: Höfgärtner Wiegand in Eisen- 
berg für Rosen, Fr. A. Haage jun., F. W. Wen- 
del, Jühlke, Döring und Sohn, sowie Mosch- 
kowitz und Söhne für Astern, Jühlke wiederum 
für Malven, Sieckmann in Köstritz für Georginen, 
F. W. Wendel für Stiefmütterchen, Chr. Lorenz 
für Levkojen und Fr. A. Haage jun. für eine neue 
Sorte Igelastern. Den höchsten Preis in dieser Sek- 
tion, eine goldene Medaille als den Maas’schen Preis, 

erhielten jedoch: Haage und Schmidt für ein Ar- 
| nen mit abgeschnittenen _— 

In der 5. Sektion = Arrangements — 
den zugesprochen grosse silberne Medaillen: H. Kolbe 
in Erfurt für ein Blumen - Arrangement und J. C. 
Schmidt ebendaselbst eine silberne Medaille für 
Kränze und Bouquets. 

Was endlich die 6. Sektion — Garten-Requi- 
siten — anbelangt, so erhielten hier die grosse sil- 
berne Medaille: Wilh. Knaust in Wien für eine 
Patent-Stativpumpe, eine silberne Medaille überhaupt: 
Julius Unger: mn gusseisernes Meublement, 
die kleine silberne Medaille: Gebrüder Dittmar in 
Heilbronn für eine Baumscheere mit Säge und der 
Gartengehülfe Oskar Schumann in Wurzen für. 
eine Frucht-Etagere aus Naturholz. 


Fischer’s 
Anregung zum ausgedehnteflen Setriebe der 
Dbfibaumzudt. 


Der Pfarrer Fischer in Kaaden bei Saatz in 
Böhmen hat sich hauptsächlich durch seine 10 Ge- 
bote der Obstbaumzucht, worüber wir zur Zeit be- 
itet haben, auch in weiteren Kreisen bekannt 
‚emacht. Jetzt liegt uns ein besonderer Abdruck 
eines gewichtigen Theiles aus einem grösseren Werke 
„der Obstfreund und der Obstzüchter” vor, was vor 
mehrern Jahren erschien. Dieser Abdruck führt den 
in der Ueberschrift angegebenen Titel und behan- 
delt in ansprechender Weise den Obstbau. Die 
Obstbaumzucht, sagt der Verfasser im Vorworte, 
verschönert nicht nur die Gegend und macht sie 
fruchtbar, so zwar, dass Körnerfrüchte und Futter- 


WUur# :| 


ben, sondern sie veredelt auch diejenigen, welche 
sie betreiben: Unserer Ansicht nach ist; wie wir 
schon mehrmals auszusprechen Gölegenkeit hatten, 
bei dem Obstbau gar nicht genug Werth auf diese 
beiden eben erwähnten Seiten, auf die ästhetische 
und auf die ethische, zu legen. 

Der Verfasser bespricht der Reihe nach den 
Werth und die Bedeutung des Hausgartens, den 
Obstbaum als Gegenstand ländlicher Verschönerung, 
die materiellen Vortheile des Obstbaumes und er 
schliesst mit dem Aufrufe: Ren Obstbäume 
und erziehet und pfleget sie gut!” 


Eine Holdreinelte, zum zweiten Male icagend. 


In diesem ungewöhnlich heissen Frühling und 
Sommer, der durch einen kalten Juni und zum 


Theil Juli unterbrochen wurde, haben wir vielfach 
| bemerkt, dass Gehölze zum zweiten Male ihre Blü- 


ı steht jetzt wieder in Frucht. 


then entfalteten. So sahen wir im Hänel’schen 


Garten in Magdeburg eine Birnpyramide im August 
zum zweiten Male blühend. 

Seltener möchte jedoch vorkommen, dass ein 
Ein 
Eine 


Obstbaum zum zweiten Male Früchte trägt. 
solcher Fall ist Jetzt in Berlin vorhanden. 

Goldreinette von einigem Umfange hat im Sep 
ber ziemlich reichlichen Ertrag gegeben; der Baum 


sitzer den mancherlei Freunden, welche ihn besuch- 
ten, jedes Mal einige Aepfel von der Grösse einer 
Walls abgepflückt hat. Noch ist aber ein Ast 
ziemlich dicht damit besetzt. Wen die. Sache in- 
teressirt, erlaubt der Partikulier Grape in Karls- 
bad No. 4 sehr gern, den Baum in Augenschein zu 
nehmen. ° 

Diese zweite Blüthe ist dadurch entstanden, dass 
die Knospen, welche eigentlich erst im nächsten 
Jahre zur Frucht- Entwickelung kommen sollten, 
schon in diesem warmen Sommer sich entfalteten. 
Eine mikroskopische Untersuchung der an demsel- 
ben Fruchtspiesse befindlichen Knospen lehrte uns, 


dass die im Hervorbringen unerschöpfliehe | nz 


bereits diese, die wahrscheinlich erst im Jahre re 
Blüthen hervorgebracht hätten, so gezeiti 
dass diese schon im nächsten Jahre zum Vors 
kommen: werden. Allerdings waren die Anfänge 
der Blüthen gegen die "anderer Apfelbäume für 
diese Zeit noch sehr zurück. 

Wenn das gelinde Wetter noch einige Z eit 
fortdauert, möchte wohl wenigstens eine Nothreife 
der Wrhsadänen Früchte eintreten. 


as besser REN und höhere Erträge ge- 


Si » » m 
Verlag von ze ee in Berlin, # 
b-Strasse No. 


Druck der C. et schen an Age (L.M ewes), 
Zieten-Platz No. 2 


Schade, dass der Be-. e 


ee ae ea 


RE gr ö 


-  Woehensehrift | 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 
58 
Gärtnerei und Pflianzenkunde. 
Redakteur: 
Professor Dr. KarlKoch, 
General-Sekretair des Vereines. | 
No. 44. Berlin, den 4. Nowenler » | :1865. 


Preis des Jahrganges 53 Thlr., 


sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, 


a ee. franco durch alle Post-Anstalten 


. des deutsch - österreichischen Post- Vere 


Inhalt: Die internationale Obst - Ausstellung in Edinburgh. 
Bemerkungen über Obsttreiberei von amil 


bei ie Gemüsekultur. Von 


(Aus Gardeners Chronicle übersetzt.) 
on. — Botanical Magazine. 1. Hälfte 
J. G. Meyer, Handelsgärtner in Ulm. 


Mit einigen vorhergehenden 
1865. — Die Wechselwirthschaft 
s botanische Systematik. 


— Krause’ 


amt: Dnfl: Ausfelung in Edindurgd. 
Aus Gardeners Chroniele übersetzt.) 


. _ Mit einigen RE Bemerkungen über Obsttreiberei 
er ee een 


= Da gegenwärtig die Obstkultur die allgemeine 
"Aufmerksamkeit hier in so hohem Grade in Anspruch 
nimmt, so darf ich wohl glauben, dass noch folgen- 
der Bericht über die vor Kurzem in der Hauptstadt 
Schottlands stattgehabte Obstausstellung, welche den 
Leitartikel zu No. 36 des „Gardeners Chronicle“ 
bildet, für die geehrten Leser der Wochenschrift von 
einigen Interesse sein wird 
Wie erfreulich auch die raschen Fortschritte 
sein mögen, welche der Obstbau während der letz- 
teren Jahre in Deutschland gemacht hat, so ist es 
dennoch nicht zu leugnen, dass, was die eigentliche 
ee anbelangt, es damit immerhin im Ver- 
} gleich zu ‚dem, was in England und Frankreich in 
Beh geleistet wird, hier noch sehr im 
es wird. En beim Durchlesen 
‚sicherlich Jedem unwillkürlich 
wufdrüängen: „Wie ist es möglich, dass 
n einem so ungünstigen ER wie in dem Schott- 
lands, dergleichen Erfolge erzielt werden können, 
während wir hier unter einem verhältnissmässig: un- 
vergleichlich günstigeren Himmelsstriche grade in 
diesem wichtigen Zweige der Gärtnerei noch so 
nat zurück sind?” — Unzweifelhaft kann die Er 
sache davon grösstentheils nur an unsern Gärtn 
liegen! Und so ist es. Obstkultur überhaupt, A 


Ps 


a FR 


. zurückstehen. 


Obsttreiberei insbesondere, sind Kulturzweige, wo- 
rin die deutschen Gärtner, so geschätzt sie auch 
überall, und mit Recht, ihres Fleisses, ihrer Intel- 
ligenz und ihrer Bildung wegen sind, noch sehr 
Mögen ihnen daher die I 
ihrer schottischen Kollegen hierin gewi: 
zum Muster dienen und sie dazu anspornen, wenn 
auch nicht dieselben in aller Eile zu übertreffen, 
so doch mit der Zeit denselben wenigstens gleich- 
zukommen. 

Vor Kurzem reiste ein junger Irländer, Gärtner 
des Grafen Henkel v. Donnersmark, von einem 
Architekten begleitet, hier durch, um im Auftrage 
seines Prinzipals eine grossartige Öbsttreiberei in 
Oberschlesien anzulegen. Wie erfreulich es auch 
st, dass somit endlich einmal in dieser Hinsicht 
in ausgedehntem Massstabe bier der Anfang ge- 
macht wird, so gereicht demnach der Umstand, 
dass Graf v. Donnersmark einen Ausländer mit 
dieser Anlage betrauen musste, meiner Änsit N 
den deutschen Gärtnern zum Vorwurfe, un 
cherlich in nächster Zukunft die Befähigung in _ 
ser Spezialität unter den Eigenschaften eines tüch- 
tigen, durchgebildeten Gärtners, wenn auch g ade 
nicht den ersten, jedoch immerhin einen-bedeuten- 
den Rang einnehmen wird, so wäre es daher um : 
so mehr zu wünschen, dies dieselben diesem ' ver- 
nachlässigten Zweige ihrer Kunst ein wenig ı 
Aufmerksamkeit zuwendeten, als es bisher der Fall 
war; denn es wäre doch sicherlich ein harter Schlag 


| für ihren Ehrgeiz, wenn, neben. ‚Lepere, es auf's 


Neue einem Ausländer gelingen sollte, sie in einem 
44 


e 


346 


&0 überaus wichtigen Zweige der Gärtnerei, selbst 
im eigenen Vaterlande, zu übertreffen. Ich muss 
gestehen, dass es jedesmal den unangenehmsten Ein- 
druck auf mich macht, wenn ich bedenke, dass es 
erst eines Ausländers bedurfte, oder mit anderen 
Worten, dass es einem Ausländer vorbehalten war, 
mit dem nach seinem, als Pomolog so rühmlich be- 
kannten Vater benannten Schnitt, die eigentliche 
„feinere Obstkultur” hier einzuführen und, worüber 
man noch mehr erstaunt sein dürfte, dass es dem 
unternehmenden Sohne bis jetzt so leicht gelungen 
ist, sogar das Monopol in der Ausführung derarti- 
ger Anlagen hier zu behaupten. 

Warum wählte derselbe nicht das weit bemit- 
teltere England zum Felde seiner monopolisirenden 
Kunst? Die Ursache liegt &lar auf der Hand und 
ist eine sehr einfache: weil sowohl besagter Schnitt, 
als all’ das Wichtige, was sonst noch damit in Ver- 
bindung steht, daselbst schon seit langen Jahren 
bekannt ist und bekanntlich auch die ausgedehn- 
teste Anwendung findet. Schon Loudon („der 
grosse Loudon,” wie ihn seine Landsleute, die 
Schottländer, so gerne nennen und noch lieber 
nennen hören), gab in seinem unvergleichlichen 
Werke, der „Encyclopedia of Gardening,” die aus- 
führlichsten, von sehr deutlichen Abbildungen be- 
gleiteten Beschreibungen darüber. 

Doch um die Geduld der Leser und den Raum 
des Blattes nicht allzusehr zu missbrauchen, will ich 
zur Uebersetzung des Berichtes, en question, über- 
gehen: 

„Es gereicht uns zu besonderer Freude, berich- 
ten zu können, dass die grosse internationale Obst- 
Ausstellung in Edinburgh sich des glänzendsten Er- 
tolges zu erfreuen hatte. Wir besprechen dieselbe 
als eine Obst- Ausstellung, da dieselbe grade in 
Bezug auf diese Spezialität alle derartige vorher- 
gehende Zusammenkünfte bei weitem übertroffen 
hat. Keine Ausstellung, welcher wir beiwohnten, 
selbst nicht die wirklich grossartige Schau, welche 
vor einigen Jahren unter dem Schutze der Horti- 
eultural Society in St. James Hall stattfand, könnte 
auch nur auf einen Augenblick mit der Edinburgher 
Ausstellung in Bezug auf die Fülle von Obst ersten 
Ranges, worunter die Tische ächzten, einen Ver- 
gleich aushalten, Dank der begeisterten Konkurrenz 
unter den britischen Gärtnern; denn obschon eine 
internationale Ausstellung, sowohl m der That, als 
in der Benennung, so sind wir dennoch unseren 
heimischen Züchtern gegenüber verpflichtet, zu ge- 
stehen, dass die Ordner der Ausstellung nur ihnen 
für die Beiträge, welche den Stolz der Ausstellung 
insmachten, zu danken haben. Da das ausländische 
Obst, welches eingesandt war, von einem britischer 
Gärtner herrührte, so darf in der That gesagt wer- 


so fand sich dennoch eine sehr gute Ä | 
| Pflanzen sowohl, als von abgeschnittenen Blumen, 


den, dass die Schau gänzlich dem Kunstfleisse un- 
serer Kultivateure zu verdanken war. « 

Die Hauptpunkte der Ausstellung wird man aur 
einer andern Seite (s. Gardeners Chronicle p. 844) 
„verzeichnet finden, doch können wir uns nicht ent- 
halten, auch hier die Aufmerksamkeit auf die herr- 
lichen Exemplare der Traubenkultur zu lenken, 
welche den Brennpunkt der Ausstellung bildeten. 
Wir weisen besonders auf diejenigen hin, welche 
von Fowler, Meredith, Thomson, Richards 
und Anderen geliefert wurden. Fowler’s Muscate 
und die Hamburgh von Meredith: waren pracht- 
voll; wir bezweifeln wirklich, ob vollkommenere 
Exemplare von guter Traubenkultur je die Tafeln 
eines Ausstellungsraumes zierten. 

Auch waren, was Trauben von aussergewöhn- 
licher Grösse betrifft, bewundernswerthe Exemplare 
vorhanden, worin Fowler mit einer Traube von 
der Syrian (wahrscheinlich die sogenannte terre 
promise) von 12 Pfund 9% Unzen den ersten Rang 
einnahm und von Greenshields mit einer Barba- 
rossa von 10 Pfund 12 Unzen unterstützt wurde. 
Ausser diesen waren verschiedene andere Exemplare 
von fast gleicher Grösse vorhanden. 

Unter den Trauben, bei deren Vorzüge das 
Aroma massgebend war, trugen Muscat of Alexan- 
dria und Duchess of Buccleuch unter den weissen, 
und Muscat, Hamburgh und Black Frontignan un- 
ter den schwarzen die Palme davon. Es waren 
Hamburghs ausgestellt, deren Aroma ein äusserst 
feines war; doch können solche Trauben, von wie 
weit grösserem Nutzen sie auch im Allgemeinen 
sein mögen, mit den eben genannten vorzüglicheren 
Sorten da nicht konkurriren, wo die Entscheidung 
auf dem Besitze des feinsten Aroma’s beruht; un 
es wäre unzweifelhaft besser gewesen, wenn die 
Sorten mit Muscat-Aroma von denjenigen, die dieses 
Aroma nicht besitzen, getrennt gewesen, d. h. ın 
von einander getrennten Klassen ausgestellt worden 
wären. 

Auch dürfen wir nicht vergessen, der herrlichen 
Exemplare von Ananas zu erwähnen, welche von 

. Thomson eingesendet waren und den rei j 
von 10 Pfund Sterling gewannen, welcher v den 
Eigenthümern dieser Zeitung (Gardeners | 
ausgesetzt war. Da sie sich im unreifen 
befanden, so waren sie in Töpfen ausgestellt, are 
doch durch ihren kräftigen Wuchs, sowie  durc 
vollkommen gerundete Frucht, als Muster von hoher 
Kultur charakterisirt. | 

Obschon die Jahreszeit für viele unserer aus- 
erwähltesten Schaupflanzen zu weit vorgerückt u. 
Auswahl von 


vor; unter letzteren waren Gladiolen und Malven 


347 


vorherrschend. Unter den Pflanzen scheinen Sta- 
tice im Norden weit mehr gezogen zu werden, als 
im Süden; 'sie sind sehr effektvoll und es waren 
bemerkenswerthe Kulturpflanzen davon aufgestellt 
(St. Holfordii und Kattryana). 

Doch was uns in der ganzen Ausstellung die 
schönsten Exemplare von Pflanzenkultur zu sein 
schienen, war eine Schale mit Anecochilus Lobbii, 
von Lees ausgestellt, welche, was stämmigen, kräf- 
tigen, dichten Wuchs und Grösse der Blätter anbe- 
langt, unserer Meinung nach noch nie auf unseren 
Ausstellungen erreicht worden sind; ferner ein von 
Mitchell ausgestellter, mit prachtvollen Kannen 
versehener Nepenthes Rafflesiana. (Diese Pflanze, 
wie in der nämlichen Nummer des Gardeners Chro- 
nicle bemerkt wird, war volle 8 Fuss hoch und 
vielleicht das Schönste, was je in ihrer Art ausge- 
stellt worden ist.) Auch war eine mit einigen lan- 
gen Rispen ihrer höchst interessanten Blüthen ver- 
sehene Renanthera coccinea, eine Orchidee, die bis 
jetzt in Berlin noch nicht zur Blüthe gebracht 
wurde, obschon sehr starke Exemplare davon hier 
vorhanden sind, sowie eine mit 20 völlig entfalte- 
ten Blumen versehene Pflanze der äusserst seltenen 
Phalaenopsis Portei, von der nur 2 oder 3 Exem- 
plare bis jetzt in Europa existiren, ausgestellt; die 
letztere Pflanze ebenfalls durch Lees, der sie von 
William für eine P. amabilis gekauft hatte. 


beträchtliche Anzahl der herrlichen P. Lüddeman- 
niana ungeahnt durch die Finger schlüpfen, indem 
er dieselben, ohne die Blüthentriebe abzuwarten, 
zu seinem grossen Schaden als Ph. grandiflora sp. 
Borneo veräusserte, 

Einen Begriff von der Ausstellung, insofern sie 
die besseren Obstsorten betrifft, kann man am be- 
sten aus der Zahl der Einsendungen gewinnen, 
welche sich auf ungefähr 140 in den verschiedenen 
Klassen von Trauben, deren Vertretung eine ausser- 
gewöhnliche war, 7 von Ananas, 13 von verschie- 
denen Sammlungen von Früchten, 30 von Pfirsi- 
chen, 16 von Nectarinen und 8 von Aprikosen 
belief. 

Der Tag war günstig und zahlreicher Besuch 
drängte sich durch die Halle und die Versammlungs- 
jäle, worin die Ausstellung abgehalten wurde, hof- 
fentlich mit den befriedigendsten Ergebnissen für 
die Kasse der Gesellschaft, der Horticultural so- 
ciety of Edinburgh, durch welche die Ausstellung 
ins Leben gerufen war. Der Dank der Gäfrt- 


‚nerwelt gebührt überdies dem leitenden Comitde für 


die Anregung, welche ihre wohlüberlegten und wirk- 
sam ausgeführten Pläne im Gartenbau hervorgerufen. 


Wir wollen hoffen, dass sich dergleichen Zu- | 
| ist sie wiederum durch Hugh Low & Co. in Clap- 


sammenkünfte wiederholen werden.” 


Auf 
| 
‚gleiche Art liess Low vor einiger Zeit eine ganz 


Botanical Magazine. 
1. Hälfte 1865. 


Orchideen haben in den letzten Jahren immer 
in den Botanical Magazine eine Rolle gespielt und 
werden auch jetzt noch hauptsächlich berücksich- 
tigt. Lissochilus Horsfallii R. Br. (tab. 5486) 
beginnt den Jahrgang und gehört, da die Art der 
bekannten Bletia Tankervillae sehr ähnlich sieht, 
zu den grössern, wo die schmäl-elliptischen und ge- 
falteten Blätter eine bedeutende Länge haben und 
sich durch ihr schönes Grün auszeichnen. Aus ihnen 
ragt der grosse, mit einer umfassenden Traube endi- 
gende allgemeine Blüthenstiel weit heraus. Die 
grossen Blüthen besitzen braune Kelch- und sehr 
zart rosafarbene oder fast weisse Blumenblätter, 
während die Lippe am untern Theile grün, am 
obern braun erscheint. Die Pflanze stammt aus 
Alt-Calabar und wurde 1861 durch S. Cheetham 
an J. B. Horsfall auf Bellamour-Hall in Stafford- 
shire gesendet. 

Dendrobium Parishii Hook. kam durch Pa- 
rish, dem wir so viele Pflanzen, besonders Orchi- 
deen verdanken, von Mulmein in Ostindien zunächst 
an Hugh Low & Co. in Clapton. Es steht dem 
D. nobile und moniliforme nahe und hat rosafar- 
bene, an der Basis weisse Blumenblätter, während 
die Lippe sich durch ein grosses, purpurfarbig 
Auge auszeichnet. . D. hedyosmum Batem. (tab. 
5515) gehört hingegen zu den Arten, welche sich 
durch einen herrlichen, dem der Lackblume ähn- 
lichen Geruch von der Mehrzahl der übrigen Den- 
drobien gut unterscheidet. Dies gab auch Ursache 
zur Anwendung des Beinamens, der „angenehmer 
Geruch” bedeutet, Derselbe Parish hat auch diese 
Art in Mulmein entdeckt und an Hugh Low & 
Co. mitgetheilt. Ihre Blüthen haben eine weisse 
Farbe mit Ausnahme der orangenfarbenen Lippe. - 

Epidendron diehromum Lindl. ist zwar schon 
länger bekannt, aber doch, so viel wir wissen, bis 
jetzt nieht in den Gärten gewesen. Neuerdings 
haben Hugli Low & Co. in Clapton eine Orchidee 
aus Bahia erhalten, welche eine Form der genann- 
ten Art darstellt und den Beinamen „amabile” er- 
halten hat. Die Blüthen bilden eine verästelte 
Traube und sind ziemlich gross. Ihre Farbe ist 
rosenroth, die der Lippe purpurfarbig und von 
einem weissen Saum umgeben. Nicht selten er- 
scheinen die Blüthen aber auch weiss, ein Umstand, 
der wohl zur Benennung „doppelfarbig” Veranlas- 
sung gegeben hat (tab. 5491). 

Coelpgyne fuscescens Lindl. var. brunnea 
(tab. 5494) befand sich schon gegen das Jahr 1848 
in Kew, ging aber wiederum verloren. - Neuerdings 


44* 


348 


ton, der sie ebenfalls von Parish aus Mulmein er- 
halten hatte, eingeführt worden. Ziemlich grosse 
und elliptische Blätter kommen aus den Scheinknol- 
len. Vor den ersteren erscheinen schon die Blü- 
then, welche eine überhängende Aehre bilden. Die 
weissen Blumenblätter haben einen gelblichen An- 
strich und die auf der Aussenseite weisse Lippe ist 
nach innen gelb und braun gezeichnet. 

Laelia praestans Rchb. fil. (t. 5498) wurde 
bereits 1857 in der’ damals von uns herausgege- 
benen allgemeinen Gartenzeitung beschrieben, spä- 
ter (1. Jahrg. S. 51) auch in der Wochenschrift er- 
wähnt. Sie steht den übrigen Lälien an Schönheit 
nicht nach. Sie stammt aus Brasilien, und zwar 
von der Insel St. Katharina, woher sie der Konsul 
Schiller in Hamburg erhielt. Die Blüthen sind 
grösser und fleischiger als bei L. pumila, mit der 
die Art sonst grosse Aehnlichkeit besitzt. Die Farbe 
ist ein etwas in’s Violette sich neigendes Roth, wäh- 
rend die Lippe mehr purpurfarbig erscheint. 

Cattleya quadricolor Batem. (tab. 5504) 
wurde von Rucker in Neugranada vor einigen 
Jahren entdeckt und hat den Namen von den 4 
Farben der Blüthe erhalten. Die Blumenblätter, 
von denen die innern 3 Mal breiter sind, als die 
äussern, haben das reinste Weiss, während die Lippe 
am unteren einwärts-gerollten Theile rosa-lila, am 
obern Ende hingegen purpurviolett und darunter 
auf weissem Grunde gelbgestreift erscheint. In der 
Regel sind nur 1 und 2 Blüthen vorhanden. Dass 
diese Art auch eine Form der Cattleya labiata 
sei, möchte man meinen. Ein Reisender in jenen 
Gegenden hat an den Bäumen Cattleyen in allen 
Nüancirungen vom Weiss zu rosa oder lila gese- 
hen. Auf gleiche Weise stellen C. Mossiae, pallida, 
Warszewiezii, Trianaei und Wageneri nur Formen 
einer und derselben Art, der C. labiata, dar. 
Acropera armeniaca Lindl. (tab. 5501) ist 
noch eine Orchidee, deren Entdeckung und Einsen- 
dung man dem jetzigen Inspektor des botanischen 
Gartens in Krakau, v. Warszewicz, verdankt, der 
sie in Nikaragua auffand. Sie ist unbedingt die 
Schönste ihres Geschlechtes. Die schönen gelben 
Blüthen bilden eine 4 bis $ Fuss lange und über- 
hängende Achre. 

Masdevallia Tovarensis Rchb. fil. (t. 5505) 
wurde bereits in den 40ger Jahren von dem be- 
kannten Berliner Sammler Moritz in Columbien 
entdeckt und kam später lebend durch Professor 
Karsten und durch Wagener nach Berlin, wo 
sie damals als M. candida auf den Ausstellungen 
gesehen wurde. Nur 2 Blüthen kommen auf einem 
den Blättern gleichlangen Stiele hervor und besit- 
zen eine weisse Farbe. Ihre äusseren Blumenblät- 


ter sind an der Basis zusammengewachsen und bil- 


den daselbst eine Röhre, welche die beiden kleinen 
innern Blumenblätter und die unbedeutende Lippe 
einschliesst. 

Schliesslich sind noch 2 Cypripedien dargestellt. 
Cypripedium laevigatum Batem. (tab. 5508) be- 
sitzt die in der Mitte gefalteten, aber fleischigen 
und durchaus fleischfarbigen Blätter in 2 Reihen. 
Zwischen ihnen steigt der behaarte Stiel empor und 
trägt 3 bis 5 ziemlich grosse Blüthen mit fast 2 
Zoll langen, violetten Fruchtknoten. Von den bei- 
den weissen äusseren Blumenblättern ist das obere 
braun-, das untere grün - gestreift. Während die 
5 bis 6 Zoll langen und chokoladen- und grünlich- 
gefärbten inneren Blumenblätter gedreht und kaum 
+ Zoll breit sind, haben diese eine Breite und Länge 
von nur 1 Zoll. Die schmutzig-gelbe Lippe ist im 
Verhältniss zu denen anderer Arten dieses Ge- 
schlechtes klein. Vaterland sind die Philippinen, 
wo der junge Veitch die Pflanze entdeckte. 

pripedium concolor Batem. (tab. 5513) 
besitzt dagegen breit-elliptische und dunkelgezeich- 
nete Blätter, welche auf der Unterseite eine braune 
Farbe haben und sich fast horizontal ausbreiten. 
Zwischen ihnen kommen die bis 2 Zoll langen und 
drüsig-behaarten Stiele mit in der Regel 2 Blüthen 
hervor, welche eine durchaus hellgelbe Farbe be- 
sitzen und Veranlassung zu der Benennung gaben. 
Entdeckt wurde die Art von Parish in der ostin- 
dischen Provinz Mulmein. 

Wir wenden uns den übrigen Monokotylen zu. 
Von Agave Saundersii Hook. (tab. 5493) haben 
wir bereits gesprochen (8. 100). Aroideen sind 
vier bildlich dargestellt. Arisaema papillosum 
Schott (tab. 5496), von dem wahrscheinlich A. eru- 
bescens Schott nicht verschieden ist, möchte keine 
Pflanze für Liebhaber sein. Aus einem Knollen 
kommen ein fussförmig-getheiltes Blatt mit geti- 
gertem Stiel und der kurz-gestielte Blüthenstiel her- 
vor. Die grüne Blüthenscheide ist im untern zu- 
sammengerollten Theile deutlicher weiss - gestreift, 
als in dem oberen, eine Vertiefung einschliessenden 
und in eine gezogene Spitze auslaufenden. Der Kol- 
ben ist zum grössten Theile eingeschlossen. Vater- 
land ist Ceylon, wo die Art nur im Hochgebirge 
vorkommt. en 

Arisaema Wightii Schott heisst eine andere 
Art dieses Geschlechtes (tab. 5507). Aus dem Knol- 
len kommen meist 2 Blätter, welche aus 5 finger- 
förmig-gestellten Blättchen bestehen. Auch hier 18t 


die grüne Blumenscheide dunkelgestreift und besitzt 
weit mehr die Form eines Helmes, indem der lan- 
zettförmige oberste Theil abwärts gekrümmt er 
scheint. Aus der Höhlung des unteren Theiles der 
Blumenscheide ragt grade der mit Stempeln und 


| Staubgefüssen besetzte Theil des Kolbens heraus 


349 


und verlängert sich noch in einen sehr langen und 
dünnen Anhängsel. Vaterland ist wiederum Ceylon. 

Arum palaestinum Boiss. (tab. 5509) ähnelt 
allerdings hinsichtlich der Vegetation unserer ge- 
wöhnlichen Aronswurz, besitzt aber sehr breite und 
stumpf-spiessförmige Blätter. Die grosse Blumen- 
scheide ist nur in ihrem unteren zusammengerollten 
Theile grün und hat sonst eine dunkelbraune Farbe. 
Die Pflanze wächst in Palästina und wurde in der 
Nähe von Jerusalem entdeckt. 

Alocasia Lowii Hook. var. pieta (tab. 5497) 
ist die bereits von uns zuerst beschriebene Alocasia 
Veitchn (s. 5. Jahrg. der Wochensch. 8. 137; 7. 
Jahrg. der Wochenschr. 8. 90). 

Aglaonema marantaefolium Blume fol. ma- 
eul. (tab. 5500) ist früber als Calla picta Roxb. 
beschrieben und später als Aglaonema commu- 
tatum von Schott aufgestellt worden. Wir sahen 
die Pflanze zuerst auf der Brüsseler internationalen 
Ausstellung (s. 7. Jahrg. S. 158 und 182). Die 
länglich-lanzettförmigen Blätter besitzen an den Sei- 
ten-Nerven eine unregelmässige, silbergraue Zeich- 
“nung, die jedoch nicht sehr in die Augen fällt. 
Die grünlich-gelblichen Blüthenscheiden sind konkav 
und umgeben den nur wenig kürzeren Kolben. Va- 
terland sind die Molukken und sonstigen Malayschen 
Inseln. 

Billbergia olens Hook. (tab. 5502) stammt 
wohl gleich den übrigen Arten dieses Geschlechtes 
aus Südamerika und wurde zuerst von Petersburg 
aus verbreitet. Die innern Blätter erhalten zur Zeit 
der Blüthe eine schöne rothe Farbe, während die 
Blüthen selbst violett gefärbt sind und einen kur- 
zen, nicht herausragenden Blüthenstand bilden. Nach 
der Abbildung sind die Blumenblätter nicht ver- 
wachsen, wie es bei Billbergia eruönta der Fall 
ist, welche deshalb eine echte Bromelia darstellt. 

Astelia Solandri A. Cunn. (tab. 5503) ge- 
hört zu den eigenthümlichen Monokotylen, welche 
im Habitus grossen Rietgräsern oder Sparganien 
gleichen und gleich den letzteren auch dichtge- 
drängte Blüthen, wie bei den Kolben zusammen- 
gestellt, besitzen. Diese Blüthen haben aber eine 
6-blättrige weisse Blume und 6 Staubgefässe, so 
dass dadurch eine Verwandtschaft mit Asphodeleen 
hergestellt wird. Die Pflanze bildet eine dichtge- 
wachsene Staude, möchte aber kaum Blumen- und 
Pflanzen-Liebhabern empfohlen werden dürfen. 

Vellosia (richtiger Vellozia) candida Mik. 
(tab. 5514) gehört zu den Hämodoraceen mit halb- 
unterständigem Fruchtknoten. Ihre schmalen, in 
der Mitte gekielten und am Rande dornig, -gesägten 
Blätter haben gleichfalls Aechnlichkeit mit denen 
grosser Rietgräser, zumal die Pflanze diesen ähn- 
lich wächst. ‘Aus ihrer Mitte kommt eine kurzge- 


stielte, dünne: glockenförmige Blume mit flachem 
Saume und von weisser Farbe hervor. 

Morenia fragrans R. et P. (tab. 5492) ist 
zwar schon längst bekannt, wurde aber erst 1850 
durch Linden eingeführt und ist seitdem ziemlich 
verbreitet worden. Wendland hielt sie für eine 
neue Palme und gab ihr den Namen Chamae- 
dorea Lindeniana. Sie ist eine der elegante- 
sten Rohrpalmen und verdient um so mehr Berück- 
sichtigung, als sie auch im Zimmer aushält. Die 
Blätter sind sehr fein gefiedert; unter ihnen kom- 
men die Scheiden mit den überhängenden und ver- 
ästelten Blüthenständen hervor. - 

Die übrigen in der ersten Hälfte des Jahrgangs 
1865 des Botanical Magazine abgebildeten Pflan- 
zen sind Dikotylen und auch zum grossen Theil in 
den Warmhäusern zu kultiviren. Dombeya Bur- 
gessiae Gerrard ist eine kapische Büttneriacee, 
welche Dr. Harvey zuerst bekannt gemacht und 
ihren Beinamen nach einem Fräulein Burgess er- 
halten hat. Es ist ein sehr zu empfehlender Blü- 
thenstrauch, der im Vaterlande nur eine Höhe von 
6 bis 8 Fuss erreicht und grosse herzförmig-5-lap- 
pige Blätter besitzt. Die ziemlich grossen und weis- 
sen Blüthen sind an der Basis rothgestreift und bil- 
den eine doldentraubige Scheindolde, die Mitte Au- 
gust zum Vorschein kommt. 

Raphiolepis japonica S. et Z. var, integer- 
rima (tab. 5510) ist ebenfalls ein Blüthenstrauch, 
aber des Kalthauses.. Die breit - länglichen, fast 
randlichen Blätter sind lederartig und besitzen eine 
schöne dunkele Färbung. Am Ende der Zweige 
stehen sie gedrängter und umgeben daselbst den 
dichtblüthigen Straus von 2 bis 5 Zoll Länge. Die 
Blüthen haben eine blendend-weisse Farbe und sind 
ziemlich gross. Vaterland ist Japan, von woher 
der botanische Garten in Berlin zuerst die Pflanze 
erhielt. Diese Abart mit ganzrandigen Blättern ist 
auch als R. integerrima Hook. et Arn. bekannt 
gemacht worden. 

Die ungefleckte weibliche Aucuba japonica L. 
(tab. 5512) ist bereits mehrfach von uns besprochen 
worden. Das schönste Exemplar mit rothen Früch- 
ten dicht bedeckt sahen wir im Frühjahre des vo- 
rigen Jahres in Brüssel (s. 7. Jahrg. d. Wochenschr. 
S. 159 und 294). 

Monochaetum dieranantherum Naud. (tab. 
5506) wurde zuerst als Rhexia dierananthera 
R. et S8., später auch als Arthrostemma multi- 
florum Wern. und Monochaetum Hartwegia- 
num Naud. beschrieben und wächst auf den Kor- 
dilleren Neugranada’s, Peru’s und Chil’s. Es ist 
ein sehr hübscher Blüthenstrauch, den andern bei 
uns kultivirten ähnlich, aber in allen seinen Theilen 


| grösser, obwohl er kaum bis 2 Fuss hoch wird. 


350 


Proustia pirifolia Lag. (tab. 5489) ist ein 
rankender Körbcehenträger aus der Unterfamilie: der 
Mutisiaceen, den Veitch & Sohn aus Chili bezo- 
gen haben. Die eirunden oder breit-länglichen Blät- 
ter sind lederartig und nur bisweilen am Rande et- 
was gezahnt. Am Ende der schwachen Zweige be- 
finden sich die grossen Rispen, deren Blüthenkörb- 
chen 5 weisse Strahlenblüthehen besitzen. Nach 
dem Verblühen treten die rothen Haarkronen her- 
vor und geben damit dem Blüthenstande ein ganz 
anderes Aussehen. 

Ein anderer Körbcehenträger, aber nicht rankend 
und kaum Liebhabern zu empfehlen, ist Raillar- 
dia eiliolata DC. (tab. 5517) von den Sandwich- 
Inseln, wo ‘er auf den höchsten vulkanischen Ge- 
birgen der Insel Hawai vorkommt und durch Ma- 
erae, einem Sammler der Londoner Gartenbau-Ge- 
sellschaft, entdeckt wurde. Die Pflanze ist etwas 
strauchartig und gehört in die Unterfamilie der Se- 
necioneen, wo sie in der Nähe der ungestrahlten 
Kreuzkräuter (Senecio-Arten) stehen muss. Die 
ungestielten Blätter sind schmal-elliptisch und die 
Blüthenkörbehen haben eine gelbe Farbe. 

Dagegen verdient Manettia micans Poepp. et 
Endl. (t. 5495), eine peruanische rankende Pflanze 
aus der Familie der Rubiaceen, unsere Beachtung 
und schliesst sich in dieser Hinsicht der bekannten 
Manettia bieolor an, die ähnlich dieser Pflanze ange- 
wendet werden kann. Sie ist unbehaart und be- 
sitzt ziemlich grosse, eirund-lanzettförmige Blätter, 
in deren Winkeln die rothen Blüthen mit gekrümm- 
ter Röhre und gelbem Saume meist zu 3 auf ge- 
meinschaftlichem Stiele hervorkommen. Entdeckt 
wurde sie durch den Professor Pöppig in Leipzig, 
eingeführt aber durch Veitch’s Reisenden Pearce. 

Hypoestes sanguinolenta hat Hooker die 
buntblättrige Akanthacee genannt, welche bisher in 
den Gärten als Eranthemum sanguinolentum 
kultivirt wurde und bereits von uns näher bespro- 
chen worden ist (s. S. 303). 

canthus montanus T. Anders. (Cheilopsis 
montana N.v. E. tab. 5516) ist eine wunderschöne 
Blatt- und Blüthenpflanze zugleich, welche der auf 
Fernando Po am Ausflusse des Nigers verstorbene 
Dr. Vogel entdeckte und später von dem Reisen- 
den Mann eingeführt wurde. Die grossen, buch- 
tig-fiederspaltigen und dornig-gezähnten Blätter siz- 
zen dem Stengel an und haben eine freudig-grüne 
Farbe. Die ebenfalls grossen und rosafarbigen Blü- 
then stehen in dem Winkel der oberen, zu Deck- 
blättern verwandelten Blätter und bilden eine ziem- 
lich dichte Aehre. 

Swainsonia occidentalis Müll. (tab. 5490) 
wurde anfangs als Diplolobium Walcottii Müll. 
beschrieben und scheint in Neuholland und den zu- 


nächst ‘gelegenen Inseln eine ziemlich grosse Ver- 
breitung zu haben. Die Art schliesst sich den übri- 
gen, welche in Kultur sind, an und besitzt ziemlich 
grosse Blüthen von violetter Farbe, welche eine 
schlaffe Aehre bilden. Die meist 9 an der Zahl 
daran befindlichen Paare rundlicher Blätter stehen 
ziemlich entfernt, haben eine freudig-grüne Farbe 
und sind fast ganz unbehaart. Von den 14 durch 
Bentham in seiner australischen Flor beschriebe- 
nen Arten befinden sich die meisten in Kultur (=. 
Berl. Allgem. Gartenz. 1857 8. 364). 

Iresine Herbstii Hook. (tab. 5499) ist bei 
uns unter dem falschen Namen Achyranthes Ver- 
schaffeltii Lem. bekannter und unbedingt eine der 
schönsten buntlaubigen Pflanzen für den Sommer 
im freien Lande, welche wir neuerdings erhalten 
haben. Ueber sie haben wir erst vor Kurzem (8. 
141) gesprochen. 

nemone angulosa Lam. (tab. 5518) haben 
wir zuerst, und zwar bereits vor 5 Jahren, bespro- 
chen und empfohlen (3. Jahrg. 8. 174), da sie sich 
durch grössere Blumen von unserem Lederblümchen 
(Anemone Hepatica) unterscheidet. Im botanischen ° 
Garten zu Berlin wird sie schon lange kultivirt. 
Da sie nun von Belgien und England aus empfoh- 
len ist, wird sie ja auch allmählig in unsere Gär- 


ten Eingang finden. 


Die 
2 a z 


ws IM ij . ;,ı 


Gemüsekultur. 
Von J.G. Meyer, Handelsgärtner in Ulm. 4 


Die in einem Gartenboden vorhandenen Ueber- 
reste an Humus. und in Humus verwandlungsfähi- 
gen Düngerstoffe, sowie die Pflanzen- Rückstände 
der letzten Erndte bilden, bevor eine neue Dün- 
gung aufgebracht wird, die nährende Kraft des Bo- 

ens. Diese Nährkraft des Bodens wird nun von 
den angebauten Gewächsen während ihres Wachs- 
thums bald mehr, bald weniger aufgezehrt, und so 
lassen auch wieder andere Pflanzen durch ihre ab- 
fallenden Blätter, ihre Stengel und Wurzeln dem 
Boden einen Theil der von ibnen ihm entzogenen 
Nahrungstheile zurück. Für den Gemüsezüchter 
ist es daher äusserst wichtig, dass er seme anzu 
bauenden Gewächse nach ihrer den Boden erschö- 
pfenden oder nach ihrer zehrenden Kraft sehr gonau 
kennt, um bei dem Anbau seiner Kulturgegenstände 
auf diese ihre Eigenschaften die gehörige Rücksicht 
nehmen zu können. 

Die meiste Bodenkraft nehmen die ge 
zen in Anspruch: je nahrhafter, mehlreicher un 
stickstoffbaltiger die Früchte derselben sind. — Je 


351 


weniger sie die Eigenschaft besitzen, durch ihre 
Blättermasse die atmosphärischen Nahrungsstoffe ein- 
saugen. Je länger das Wachsthum einer Pflanze 
andauert, desto mehr bedarf sie der Nährstoffe des 
Bodens, gegenüber einer schneller reifenden Pflanze. 
Je tiefer die Gewächse in dem Boden wurzeln und 
je mehr sich die markigen Theile der Wurzel ver- 
grössern. — Je näher der Blüthe und den reifen 
Früchten sie den Boden verlassen (wie die Säme- 
reien), da sie, so lange sie noch grün sind, wenn 
auch weniger, doch noch Nahrungsstoffe aus der 
Luft aufnehmen, während sie mit dem Eintritt der 
Samenreife den ihnen so sehr nöthigen Kohlen- 
und Stickstoff noch aufnehmen. — Bei dünnem 
Stande der Gewächse, weil sie die Verflüchtigung 
der Nahrungsstoffe des Bodens und das Aufkommen 
der Unkräuter begünstigen. 

Weniger Bodenkraft erfordern die Pflan- 
zen: Bei gutem dichtem, der Pflanzengattung an- 
gemessenem Stande, sie beschatten dadurch den Bo- 
den, halten die Bodenfeuchtigkeit stets lange an, 
verhindern die Verflüchtigung der Nahrungsstoffe 
desselben und auch das Aufkommen der Unkräuter. 
— Je grösser ihre Blättermasse ist, desto grösser 
ist auch ihre Eigenschaft fruchtbare Stoffe aus der 
Atmosphäre aufzunehmen. — Je grössere Mengen 
an Abfällen von Wurzeln, Stengeln und Blättern 
sie dem Boden nach ihrer Einerndtung zurücklassen. 

Hinsichtlich dieser, den Boden mehr oder weni- 
ger erschöpfenden Eigenschaften der Gemüsepflan- 
zen unterscheidet man sie, einzelne Ausnahmen ab- 
gerechnet, in: 

a) starkzehrende Gewächse, und rechnet 
zu dieser Klasse: die Blatt- und Stengelge- 
wächse (Kohlarten, Salate, Endivien, Salat- und 
Suppenkräuter, Mangold, Spinat, Rhabarber, Arti- 
schocken), Gewürzpflanzen (Anis, Koriander, 
Fenchel), und Fruchtgewächse (Gurken, Melo- 
nen im Freien, Speiseerbsen, Liebesäpfel und Eier- 
pflanzen). - 

b) mässigzehrende Gewächse: die Wurzel- 
und Knollengewächse (Meerrettig, Cichorie, Pa- 
stinak, Petersilie, Schwarzwurzel, Zuckerwurzel, 
Haferwurzel, Sellerie, Weissrübe, Erdkohlrabi, Sa- 
latrüben, Caroten, Rettige, Zwiebeln und zwiebel- 
artige Gewächse, Kartoffel, Bataten, Erdmandeln). 

ce) wenigzehrende (schonende) Gewächse: 
die Hülsenfrüchte (Stangen- und Zwergbohnen, 
Ausbruch- und Zucker-Erbsen, Linsen, Ackerbohnen, 
Spargelerbse). 

Diese hauptsächlichsten Eigenschaften unserer 
(Gemüsepflanzen machen nun eine Abwechslung bei 
ihrem Anbau nöthig, wie dies bei der Kultur der 
landwirthschaftlichen Gewächse gebräuchlich ist, wo 
man unter Pflanzenwechsel, Wechselwirth- 


schaft, Rotation, Turnus u.s. w. die Zahl der 
Jahre und Schläge, in welche die Bewirthschaftung 
des ganzen Ackerfeldes abgetheilt ist, nach deren 
Umlauf die bestimmte Reihenfolge wieder von vorn 
beginnt, versteht. Bei der Landwirthschaft hat man 


nämlich schon längst die Beobachtung gemacht, 


dass der Anbau von einerlei Früchten mehre Male 
und schnell aufeinander, auf einem und demselben 
Boden, dem guten Gedeihen derselben äusserst 
nachtheilig ist und dass bei einem zweckmässigen 
Wechsel der anzubauenden Früchte das Gedeihen 
derselben befördert und dabei eine Menge Dünger 
alljährlich erspart werden kann. Die gleiche Wech- 
selwirthschaft muss nun aber auch bei dem Gemü- 
sebau, sobald dieser mehr im Grossen betrieben wird, 
eingehalten werden. Es werden nämlich bei der- 
selben alljährlich nur der dritte Theil des Gartens, 
oder der zu dem Gemüsebau bestimmten Felder 
frisch gedüngt, die Gewächse wechseln alle Jahre 
ihre Stellen und kommen erst nach 3 Jahren wie- 
der auf ihre früheren. Auf diese Weise erhält man 
dreierlei Land: 

1) fettes (frisch gedüngtes) für die stark- 
zehrenden Gewächse, 2) noch Dünger ha- 
bendes (vorjährig gedüngtes) für die mässigzeh- 
renden Gewächse und 3) mageres (vor 2 Jah- 
ren gedüngtes) für die wenigzehrenden Ge- 
wächse. Die Vortheile einer solchen Rotation für 
den Gemüsebau sind: Ersparniss an jährlich zwei 
Drittheilen Dünger und gutes Gedeihen der ange- 
bauten Pflanzen, weil jede derselben das ihr dien- 
liche Land zugetheilt erhält. 

Diese für den Gemüsebau höchst wichtige Re- 
gel findet nun aber selbst bei vielen Gemüsegärt- 
nern noch wenige Beachtung. Sie haben ihre be- 
stimmten Kohl-, Salat- und Sellerie-Länder, bepflan- 
zen diese alljährlich mit denselben Pflanzen und 
suchen den Verlust der Nahrungstheile des Bodens 
durch eine wiederholte, dem jedesmaligen Anbau der 
Pflanzen vorausgehende Düngung zu ersetzen und 
schaden sich dadurch auf eine mehrfache Weise, 
und zwar, dass sie durch eine alljährliche Aufbrin- 
gung einer Menge Dünger, ihre Kulturkosten auf 
eine unnütze Weise vermehren, und zudem wirkt 
dieser noch auf den guten Geschmack mehrer Ge- 
müsepflanzen auch äusserst nachtheilig. Anders ver- 
hält sich dies bei nur kleinen Gärten, wo wegen 
Mangel an Raum die Lieblings-Gemüse der Familie 
fast alljährlich auf einem und demselben Garten- 
beete zum Anbau kommen, oder wie bei den wärm- 
sten und am sonnigsten gelegenen Ländern des Ge- 
müsegärtners, welch letztere in einem und demsel- 
ben Jahre durch den mehrfachen Anbau der ver- 
schiedensten Gemüse darin und schnell nach einander, 
besonders stark ausgenutzt werden. In diesen bei- 


352 


den Fällen wird eine reichliche und reife (verweste) 
Düngung alljährlich äusserst nothwendig. 


Die Einführung dieser Wechselwirthschaft macht | 
nun aber eine Eintheilung der zur Gemüsekultur | 


bestimmten Ländereien nöthig, welche auf eine ver- 
schiedene Weise, stets aber dergestalt gemacht wer- 
den sollte, dass dadurch die Symmetrie des Ganzen 
nicht gestört und .der Garten durch den Anbau der 
verschiedenen Gewächse ein gefälligeres Aeussere 
mit der möglichsten Berücksichtigung auf den vor- 
theilhaften Stand der Gemüse untereinander, erhält. 
Diese Eintheilung lässt sich einfach und leicht da- 
durch ausfübren, wenn man den zu dem Gemüse- 
bau bestimmten Raum in 3 oder 6 gleiche Theile 
abtheilt, wovon bei der ersten Abtheilung alljährlich 
1 Theil, bei der zweiten aber 2 Theile frisch ge- 
düngt werden müssen. Damit der Garten nach 
dem Anbau der Gewächse ein gefälliges Aussehn 
erhält, wählt man diese gedüngten Theile, ob Quar- 


| 
| 
| 
. 


tiere wie in den grössern, oder ob einzelne Beete, wie 


dies in den kleinern Gärten, oder aber ob einzelne 
Ackerbeete, wie dies bei freien Feldern vorkommt, 
wechselseitig, merkt sich diese, sowie die in dem 


vorigen Jahre gedüngten und so auch die Abthei- | 


lungen der mageren Länder, oder führt über die 
gemachte Eintheilung ein kleines Register. 


Die 
bolanifhe Syflemalik in ihrem Verhällniffe zur 
orphologie. 


Von Ernst Kranse. 


Der Verfasser vorliegender Schrift, welche in 
Weimar bei B. Fr. Voigt erschienen ist, nennt 
sich in der Vorrede selbst einen Laien und bean- 
sprucht als solcher die Nachsicht der Fachgelehrten. 
Es gab eine Zeit, wo Jeder sich berechtigt fühlte, 
ein System zu schreiben, und so haben wir aus den 
zwanziger und dreissiger Jahren die grösste Anzahl 
botanischer Systeme erhalten. Es geht mit den Sy- 
stemen aber grade so, wie mit den Krankheiten. 
Je mehr Arzneien für eine Krankheit vorhanden 
sind, um so weniger ist diese erkannt. Grade in 
jenen, an Systemen so reichen Jahren hatte man 
.in der Kenntniss der Pflanzen nicht unbedeutende 
Rückschritte gemacht. Dadurch war es auch nur 
möglich, dass Schleiden, der ein Minimum von 
Pflanzen und selbst diese nicht ordentlich kannte, 


mit solcher Wegwerfung von der Pflanzenkenntuniss 


sprechen konnte. 
Der Verfasser nennt sich zwar, wie gesagt, 
einen Laien, in den beiden ersten von den 3 Bü- 


chern aber, in welche das Werk zerfällt, gibt er 
jedoch eine Literatur-Kenntniss und ein Verständ- 
niss des Gegebenen kund, aus der man wiederum 
den Fachmann erkennt. Die historische Entwicke- 
lung des botanischen Systemes ist seine starke 
Seite. Wenn er.auch den Natur-Philosophen weg- 
leugnet, so ist er doch von der Natur-Philosophie 
völlig umfangen. Hier schadet sie auch nichts; wir 
möchten selbst sagen, dass, wie jede Geschichte phi- 
losophisch betrieben werden muss, so auch die Ge- 
schichte der botanischen Systeme. Es wird nicht leicht 
Jemand das Werk bis hierher unbefriedigt aus der 
Hand legen und gern dem Faden des geistreichen 
Verfassers folgen. Wir hätten gewünscht, dass es 
hier abgeschlossen worden wäre. 

Anders ist es nämlich mit dem 3. Buche, wo 
der Verfasser in die Wirklichkeit getreten ist. Will 
man ein System der Pflanzen schreiben, da scha- 
den geistreiche Gedanken mehr, als sie nützen, da 
muss man nur, und zwar möglichst viel, Pflanzen 
kennen. Das scheint nun grade hier nicht der 
Fall zu sein. Wie wären sonst solche Zusammen- 
stellungen, wie bei den gurkenartigen Pflanzen oder 
gar bei den Ampfer-Gewächsen, möglich gewesen? 


‚ Piperaceen, Polygonaeen und Tiliaceen und wiede- 


rum Violeen und Cucurbitaceen in einer Gruppe! 
In der Kenntniss der Pflanzen-Systeme sind wir 
durch die Schrift vorwärts, in der systematischen 


Kenntniss der Pflanzen rückwärts gekommen. 


Obstwildlinge. 


Bei dem Verlangen nach Obstwildlingen möchte 
es Manchem von Interesse sein zu erfahren, dass 
bei dem Kunstgärtner R. Wartenberg in Schmetz- 
dorf bei Bernau (Reg.-Bez. Potsdam) Wildlinge von 
Aepfeln und Birnen, und zwar 1-jährige das Hui- 
dert zu 21 Sgr., 2-jährige verpflanzt zu 1 Thir., das 
Tausend der ersteren zu 64 Thlr., zu beziehen sind. 
Schwächere von Aepfeln zum Okuliren kosten das 
Hundert nur 4, das Tausend 43 Thlr. Von Him- 
beeren kostet die rothe Antwerpener, sowie die Kirsch- 
Johannisbeere das Stück 2, das Dutzend 20 Silber- 
groschen. 


Berichtigung. 

Wir beeilen uns, einen Irrthum in der Preis- 
zusprechung bei der Erfurter Ausstellung zu be- 
richtigen: e 

Die Laurentius’sche Gärtnerei in Leipzig 
hat für ihre Gewächshauspflanzen nicht die grosse 
silberne (8.343), sondern die grosse goldene Me- 


 daille zuertheilt bekommen. 


0 La ER IE Me 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
; Koch-Strasse No. 22. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Zieten-Platz No. 2. 


Woehensehrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Prenssischen Staaten 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur : 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 45, 


Berlin, den 11. 


November 


1865. 


Preis des Jahrganges 55 Thlr., Ben bei Bezug durch den Buchhandel, 


ri . franco durch alle Post-Anstalten 


s deutsch - österreichischen Post- Värei 


Inhalt: zur Versammlung Vereines 


Von J. G. Meyer, Handelsg. in 


des zur Beförderung des era am 29. Oktobe 
über gefüllte Körbchenträger ( re überhaupt. 
Ulm. — Berichtigung über yo Pariser Spargelbau. 


er. — Ueber eine gefüllte Sanvitalia 
Neue Varietäten der Rothrübe (Beta vulgaris rubra L.). 
Vom Hofgärtner Jäger. 


456. Versammlung 


des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, 


am 29. Oktober. 


| Es wurde die Prinzipien- Frage aufgeworfen, 
welcher Zeitpunkt als der der Einführung einer 
Pflanze zu betrachten sei? Das Jahr, in welchem 


eine Pflanze aus irgend einem fremden Lande nach 


Europa gebracht wäre oder das, wo man sie in den 
Handel gebracht hätte? Für beide Ansichten wurde 
gestritten und für beide wurden Gründe hervorge- 
bracht, ohne dass es zu einer Entscheidung gekom- 
men wäre. Im Allgemeinen wurde gärtnerischer 
Seits hervorgehoben, dass das Wort „Einführung” 
nur in dem Sinne gebraucht werden könnte, wo 
eine allgemeine Einführung oder Verbreitung in 
den Gärten geschehen sei. Man habe auch einhei- 
mische Pflanzen, z. B. Physalis Alkekengi, Gypso- 
phila muralis u. s. w., wo älso von einer Einführung 
aus einem fremden Tale gar nicht, sondern nur 
von einer allgemeinen Einführung in den, Gärten 
ie Rede sein könnte. Allerdings sei es bei der 
Geschichte einer exotischen Pflanze auch sehr wich- 
tig, die Zeit zu kennen, wo eine Pflanze nach 
Europa gebracht wäre, für die Geschichte des Gar- 
tenwesens habe aber die Zeit, wo eine Pflanze an- 
gefangen hätte, eine Bedeutung in den Gärten zu 
haben, den grössten Wert 

Inspektor Bouch® sprach über die ausgestell- 


ten Pflanzen, welche aus 2 Gärten eingeliefert wa- 


ren. Aus dem Garten des Kommerzienrathes Rei- 
chenheim hatte Obergärtner Boese 3 Orchideen 


ausgestellt, von denen Coelogyne maculata 31 
Blüthen in einem Kranze besass. Es war in der 
That eine reizende Erscheinung, diese rosenfarbenen 
Blüthen mit der rothen und fein weiss-umsäumten 
Lippe, welche in der ÖOeffnung ausserdem einen 
gelben grossen Flecken besass! Nächstdem waren 
2 Cattleyen, eine intermedia und eine guttata, 
vorhanden. Diese letztere weicht durch die Farbe 
der Blüthen wesentlich von den übrigen Arten die- 
ses Geschlechtes ab, indem die Blumenblätter eine 
hellrosenrothe, durch kleine braune Flecken unter- 
brochene, die Lippe hingegen eine weisse, am obern 
Theile aber rothe Farbe besitzen. 

Nicht minder zogen die 3 Exemplare der Vanda 
coerulea, welche Obergärtner Kraus aus dem Rit- 
tergutsbesitzer-Reichenheim’schen Garten ausge- 
stellt hatte, die Aufmerksamkeit der Anwesenden 
auf sich. Die eine Pflanze von ihnen hatte sogar 
3 Blüthenstengel mit zusammen 35 Blüthen. Insp. 
Bouch& wies besonders darauf hin, wie hier die 
Blüthen, wenn diese schon vollständig sich ent- 
wickelt haben, sich immer noch bedeutend vergrös- 
sern. Es geschehe dieses zwar mehr oder weniger 
bei allen Blüthen, am allermeisten aber bei der Vi- 
ctoria regia, bei der binnen 24 Stunden die Aus- 
dehnung oder Streckung auf jeder Seite 3, also im 
Querdurchmesser 6 Zoll betrage. Nach Professor 
Koch beträgt bei der Vanda coerulea, wie man 
sich bei den anwesenden Exemplaren selbst über- 
zeugen könne, die Streckung binnen 1% und 2 Ta- 
gen bei dem ursprünglichen Durchmesser von 2 noch 
um 1# Zoll. Auch die Farbe verändere sich damit; 

45 


354 


während diese anfangs ganz blassblau, bei den äus- 
seren Blumenblättern fast weiss erscheine, werde sie 
allmählig etwas dunkler, und durch eine noch dun- 
kelere Aderung unterbrochen. 

Professor Koch theilte mit, dass der frühere 
Obergärtner in dem Danneel’schen Garten, Pase- 
waldt, welcher sich als Handelsgärtner in Charlot- 
tenburg etablirt habe, ihm eine Anzahl von Stiefmüt- 
terchen zum Vorlegen übergeben. Dieselben zeichne- 
ten sich durch schöne Farben und schöne Zeich- 

Er verkaufe das Dutzend Pflanzen für 
Bei der jetzigen, für die späte Jahreszeit 
noch milden Witterung könne man sich demnach 
noch einen angenehmen Blumenschmuck verschaffen. 

Obergärtner Neumann im Kominerzienrath- 
Raven&’schen Garten übergab einen faseiirten Kür- 
bisstengel von bedeutender Länge. Nach Professor 
Koch sei die Fasciation, d. h. das Breitwerden des 
Stengels, bei solchen weichen und ausserdem bald 
hohl werdenden Pflanzen sehr selten, — er für 
seine Person habe es bis jetzt noch nicht beobach- 
tet —, so häufig sie auch namentlich beim Spar- 
gel, beim Baldrian, bei Weiden, Eschen, Kiefer 
u. 5. w. vorkäme. Er habe dieses Exemplar im Som- 
mer als Liane im Raven@’schen Garten gesehen, 
wo es mit Blüthen und unreifen Früchten dicht 
am Stengel besetzt, einen ganz eigenthümlichen 
Anblick dargeboten habe. 

Professor Koch theilte mit, dass er im Garten 
des Notars Lämmerhirt (Gartenstr. No. 133) eine 
Anzahl von mit Weintrauben (Schönedel, Malvasier 
und Bockshorn) besetzten Reben durch das Fenster 
in das Zimmer gezogen gefunden habe, eine Ein- 
richtung, die er Gartenbesitzern sehr empfehle, um 
sich bis nach Weihnachten selbst, wenn einigermas- 
sen günstiges Wetter anhalte, noch einen Genuss 
eigenthümlicher Art zu verschaffen. Nach Inspek- 
tor Bouch& sei dieses Verfahren früher wohl häu- 
figer in Anwendung gekommen und in frühern Zei- 
ten, besonders im Bouch6’schen Garten in der 
Blumenstrasse, bis in das neue Jahr in Anwendung 
gebracht worden. 

. Professor Koch machte nochmals auf den zum 
zweiten Male in Frucht stehenden Goldreinetten- 
baum im Garten des Partikulier Grape (Karlsbad 
No. 4) aufmerksam und legte Früchte von der er- 
sten Erndte und in dem Zustande, wie sie sich 
jetzt befinden, vor. Inspektor Bouch& theilte eben- 
falls ein Beispiel mit, wo ein Transport von Obst- 
bäumen, welche nach Caracas in Südamerika gesen- 
det worden wären, dort in Folge der milden Wit- 
terung ebenfalls eine zweite Erndte geliefert hatten. 

ein solches Vorzeitigen litten allerdings die 
Bäume und sie könnten auch schliesslich selbst zu 
Grunde gehen. 


Physikus Dr. Schulz legte eine Weinrebe vor, 
wo der Sommertrieb bereits wiederum eine Traube 
hervorgebracht hatte. Auch hier war also der Fall 
eingetreten, wo die Traube, die eigentlich erst im 
nächsten Jahre hätte erscheinen sollen, schon in 
diesem Herbste zur Entwickelung gekommen war. 
Es war ein St. Laurent. Merkwürdiger Weise wa- 
ren die Beeren, welche sonst ziemlich gross sind 


| und eine längliche Gestalt haben, hier rund, klein 


und kaum von der Grösse einer Erbse. 
Öbergärtner Boese übergab den Blüthenstengel 
eines Phajus cupreus, wo die kleinen, an der Ba- 
sis der Blüthen befindlichen Deckblätter sich in 
Laubblätter verwandelt hatten. Aus dem ährenför- 
migen Blüthenstande war demnach ein echter Sten- 
gel mit blattständigen Blüthen entstanden. 
Der Vorsitzende, Geheimer Ober-Regierungsratli 
Knerk, übergab ein Schreiben von Seiten des Vor- 
standes des deutschen pomologischen Vereines, in 
welchem ersucht wurde, die nächste 5. Versammlung 
deutscher Pomologen und Obstzüchter im nächsten 
Jahre nach Reutlingen auszuschreiben. Der Gegen- 
stand sei bereits in der letzten Versammlung des 
Vereines zur Sprache gekommen und habe man 
sich die Beschlussnahme, um ibn erst durch die Wo- 
chenschrift zur allgemeinern Kenntniss zu bringen, 
auf heute vorbehalten. 


Die Motivirung. sei durch 


nr 
Professor Koch ausführlich geschehen und vermöge 


derselbe wohl nichts Neues hinzuzufügen. 
Geheimer Ober-Regierungsrath Heyder glaubte 
noch Einiges auf den in letzter Sitzung gemachten 
Einwurf, dass Reutlingen zu klein sei und kein 
passendes Lokal zu dergleichen mit einer grossar- 
tigen Ausstellung verbundenen Versammlung besitze, 
erwidern zu müssen. Er habe im vorigen Sommer 
Reutlingen besucht und die Ueberzeugung gewon- 
nen, dass Reutlingen für eine Pomologen-Versamm- 
lung sehr wohl passend sei. Die Stadt von ge 
gen 12,000 Einwohnern biete mit seinen Umgebun- 
gen mancherlei Annehmlichkeiten dar; sie besitze 
unter Anderem recht gute Gasthäuser und habe 


AR: 
sich behufs anderer, besönders Iumd wirlibeln NE 


Zwecke ein Ausstellungshaus erbaut, was seinen AU” 
sichten nach den Ansprüchen einer Ausstellung zur 
Pomologen-Versammlung vollständig nachkomme. 
Die Frage: ob die 5. Versammlung dout- 
scher Pomologen und Obstzüchter ım o 
sten Jahre stattfinden solle, wurde ebensowobl, 
wie die, ob Reutlingen als der Ort der ‚2 
sammlung zu wählen sei? einstimmig bejaht- 
In Folge dessen wird nun der Vorstand mit eg 
deutschen pomologischen Vereine in Verbindung tre 
ten, um die näheren Vorbereitungen zu treffen. 
Nachträglich wurde durch den Vorsitzenden 
von Seiten des hiesigen Vereines ein Ausschuss ef 


355 


nannt, bestehend aus dem General-Sekretär, Pro- 
fessor Koch, und Kunst- u, Handelsgärtner Späth 
hier, dem Garten-Inspektor Lucas in Reutlingen, 
dem Gymnasial-Direktor Dr. Fiekert in Breslau, 
dem Rittergutsbesitzer von Reuss in Lossen bei 
Brieg, dem Stadtrathı Thränhardt in Naumburg 
a.d.S. und dem Kunst- und Handelsgärtner Mau- 
rer in Jena, um sich zunächst mit dem Vorstande 
des deutschen Pomologen- Vereines in Verbindung 
zu setzen und die nöthigen Vorbereitungen zu treffen. 

Öbergärtner Boese berichtete als Vorsitzender 
des Ausschusses, dem das Statut der Görlitzer Un- 
terstützungs-Kasse für Gärtner zur weiteren Bera- 
thung behufs Errichtung eines ähnlichen Institutes 
bier in Berlin übergeben worden war (s. den Be- 
richt der letzten Sitzung 8. 313). Das Görlitzer 
Institut verfolge, wie schon früher auseinanderge- 
setzt sei, einen anderen Weg. Nach näherer Prü- 
fung sei man aber im Ausschusse zur Ueberzeu- 
gung gekommen, dass das Statut und die Einrich- 
tung der allgemeinen deutschen Versicherungskasse 
für Gärtner, wie es aus der Berathung in Chemnitz 
hervorgegangen sei, den Vorzug verdiene. 

Man käme doch auch hier allmählig zu derselben 
Ueberzeugung, dass ein solches Institut für die 
Gärtner von der grössten Wichtigkeit sei und wohl 
verdiene, in Berlin in’s Leben gerufen zu werden. 
Auch von auswärts seien ihm Anfragen in Betreff 
vgl iner hier in Berlin zu errichtenden Versicherungs- 
kasse für Gärtner-Wittwen und Waisen zugekom- 
men, Er habe ferner von Seiten des General-Di- 
rektors Lenn& in Sanssouci ein Schreiben erhalten, 
worin deren Nothwendigkeit ebenfalls treffend aus- 
einandergesetzt sei. Ein Einzelner vermöge jedoch 
weniger zu thun; er (Lenne) sei gern bereit, wenn 
man so weit wäre, seine Unterstützung ihm eben- 
falls angedeihen zu lassen; man möge ihm nur zu 
seiner Zeit Nachricht geben. Vor Allem müsse man 
aber wünschen, dass ein Verein, wie der hiesige, 
es in die Hand nehme oder ihm wenigstens doch 

seine moralische Kraft verleihe. . 
5 Von Seiten des Vorsitzenden, Geh. Ober-Re- 
gierungsrath Knerk, wurde zugleich im Namen 
der übrigen Mitglieder des Vorstandes die Bereit- 
willigkeit ebenfalls zu erkennen gegeben, aber doch 
gewünscht, dass ein Ausschuss, der unter seiner 
Kontrole stehe, sich mit der Angelegenheit speziell 
befasse und von Zeit zu Zeit über die Lage der 
Dinge Auskunft gebe. Nach dem Geh. Ober-Re- 
gierungsrath Heyder möchte lieber ein Einzelner 

Sache in die Hand nehmen und selbständig 
andere Mitglieder zur Berathung heranziehen, von 
denen .man die Ueberzeugung habe, dass sie Inter- 
esse für diesen Gegenstand hätten. Bei Ausschüs- 
sen verlasse sich oft Einer auf den Anderen, und 


es komme zu keinem Resultate; das habe man 
selbst in dieser Angelegenheit gesehen. 

a Obergärtner Boese sich stets der Sache 
mit besonderer Liebe angenommen hatte, so wurde 
er ersucht, diese auch ferner im Auge zu behalten. 
Er könne, wie schon gesagt, nach seinem Gutdün- 
ken Andere zur Berathung herbeiziehen. Da be- 
reits bei Lehrern, Geistlichen, Chaussde- Beamten 
u. s. w. ähnliche Institute beständen und die Kennt- 
nissnahme von deren Statuten von Nutzen sein 
könnte, waren der Vorsitzende sowohl, als der 
Rechnungsrath Maresch, bereit, dergleichen zur 
Verfügung zu stellen. 

Professor Koch machte auf die Urbarmachung 
eines Stüekes Landes, was zum grössten Theil aus 
Flugsand bestehe und dicht an Nowawes bei Pots- 
dam liege, aufmerksam und forderte auf, dasselbe 
in Augenschein zu nehmen. Seit einigen Jahren 
habe der Besitzer, Hofgärtner Herm. Sello in 
Sanssouci, die Urbarmachung trotz aller sich ihm 
entgegenstellenden Hindernisse und trotz des letzten 
ungünstigen Sommers mit einer Energie in Angriff 
genommen, die auf Erfolg Aussicht gebe. Wohl 
alle Pflanzen, die, um Sand zu binden, in Anwen- 
dung gekommen oder nur vorgeschlagen seien, habe 
Hofgärtner H. Sello versuchsweise angepflanzt und 
mehr oder weniger Erfolge erzielt. Es möchte wohl 
von Interesse sein, wenn Hofgärtner H. Sello selbst 
über den Gang und über die Art seiner Anpflan- 
zungen Bericht erstatten wollte. Weiden, Pappeln, 
Erlen, Sanddorn (Hippopha@), Eichen, Kiefern, 
Weiss- und Schwarzdorn, eine Reihe krautartiger 
Pflanzen: Sandhafer und der grosse Windhalm (Ely- 
mus arenaria und Calamagrostis epigeia), Beifuss, 
Lupinen u. s. w., seien der Reihe nach angepflanzt 
worden. Am besten scheinen die Pflanzen zu wir- 
ken, welche bei uns auf Sandfeldern wild wachsen. 
Wir möchten unsererseits noch mehre Rietgräser 
mit kriechenden Wurzeln, vor Allem die deutsche 
Sassaparille (Carex arenaria), empfehlen. An der 
Nordsee und nicht weniger im Departement des 
Landes in der Gascogne wird allgemein das Dünen- 
gras oder der Helm (Ammophila oder Psamma are- 
naria), und zwar zum Theil unter noch ungünsti- 
er Verhältnissen, mit Erfolg angewendet (siehe 

7. Jahrg. der Wochenschr. S. 165). 

Tamarix macrocarpa, eine Abart der ge- 
wöhnlichen T. galliea, welche in Aegypten meistens 
auf Dünen wächst, passt eben so wenig in unseren 
Verhältnissen, als Pinus maritima, die selbst in der 
Gascogne nur erst angepflanzt wird, wenn der Sand 
durch das Dünengras einigermassen gebunden ist. 
Auch verträgt letztere unseren harten Winter sehr 
schlecht. Neuerdings wird auch Salix dasycla- 
dos Wimm., welche der bekannte Weidenkenner, 


45* 


356 


Schulrath Dr. Wimmer zu Breslau in Schlesien, 
entdeckte, empfohlen. Wir bezweifeln, dass diese 
sonst als Bindemittel so vorzügliche Weide, welche 
Feuchtigkeit verlangt, auf Sandboden Erfolge gibt. 

Professor Koch ergriff die Gelegenheit, um 
über Weiden-Anpflanzungen zu sprechen, und be- 
dauerte einestheils den Mangel an Zeit, anderntheils 
aber auch, dass er nicht gehörig vorbereitet sei 
und das nöthige Material nicht zur Hand habe. 
Grade diesen Anpflanzungen habe er in der neue- 
sten Zeit seine besondere Aufmerksamkeit zuge- 
wendet. Er behalte sich einen längeren Vortrag 
für spätere Zeit darüber vor, da er nicht bezweifle, 
dass dieser auch für Gärtner Interesse besitze. Wir 
hätten nicht allein trockene Sandfelder, die der Kul- 
tur zugeführt werden müssten, sondern auch das 
Gegentheil: saures Bruchland. Für das letztere 
seien Weiden - Anpflanzungen sehr zu empfehlen. 
In der Nähe von Jerxleben im Braunschweig’schen 
habe man jährlich für den Morgen Bruchland, was 
mit Korbweiden bepflanzt sei, einen reinen Ertrag 
von 14—16 Thaler, also soviel, wie nur der beste 
Weizenboden geben könne. Unweit Wittenberge 
liegt die sogenannte Garbe, von wo aus ein bedeu- 
tender Handel mit sogenanntem Bandholz, d. h. 4- 
und 5-jährigen Weiden-Stengeln, nach Amerika be- 
trieben wir. An der Magdeburg - Halberstädter 
Eisenbahn habe man eben solches Bruchland mit 
Weiden bepflanzt und ziehe daraus jährlich eine 
Einnahme von 2—3000 Thalern. 

Im Holstein’schen ziehen sich einzelne grosse 
Gärtnereien die Weiden, welche sie zum Binden 
bedürfen, zum Theil selbst heran. Das grösste 
Etablissement daselbst, die Flottbecker Baumschu- 
len, gaben bisher jährlich für Bindeweiden gegen 
6— 800 Thaler aus. In diesem Jahre haben sie 
auf sonst fast unbrauchbarem Boden eine Weiden- 
Anpflanzung gemacht, welche bereits den Bedarf an 
Weidenruthen zum Binden in diesem Jahre ziem- 
lich gedeckt habe. 

Hofgärtner G. A. Fintelmann auf der Pfauen- 
insel bei Potsdam theilte mit, dass er jene kleine 
grün- und rothblättrige, zu Einfassungen vorzüg- 
liche Amarantacee, welche meist als Telanthera 
polygonoides bei uns vorkomme, neuerdings un- 
ter dem Namen Jeilium trıcolor erhalten habe, 
und wünschte die richtige Benennung zu haben. 
Dem Professor Koch war der letzte Name unbe- 
kannt. Es sei die genannte Art aber eine Pflanze, 
die er vor 8 Jahren hier schon gesehen habe und 
die wahrscheinlich von hier aus erst nach England 
und Belgien verbreitet worden sei. Seit 3 und 4 
Jahren befinde sie sich allgemeiner im Handel, wo 
sie nach und nach eine Reihe von Namen erhalten 
habe, (Achyranthes pieta, Telanthera Betzichiana, 


Alternanthera paronychioides, A. variegata, A. spa- 
thulata und amoena), und doch sei er noch über 
die richtige Benennung zweifelhaft. Er seinerseits 
halte sie für eine Telanthera,. vielleicht für eine 
bunte Abart der T. polygonoides, in sofern sie, 
wie man glaube, was er aber nicht für wahrschein- 
lich halte, aus Brasilien stamme. Nach dem Öber- 
gärtner Gaerdt ist die Pflanze bestimmt zuerst 
hierher gekommen und von hier weiter verbreitet 
worden. Professor Koch behielt sich vor, später 
ausführlich über die Pflanze zu berichten. 
Professor Koch machte Mittheilungen über Obst- 
Anpflanzungen an Chausseen, Wegen u. s. w. Wäh- 
rend in einigen Gegenden diese durchaus nicht gedei- 
hen wollen, so dass man damit umgehe, die Obst- 
bäume abzuhauen und durch andere Gehölze zu 
ersetzen, liefern sie an andern Stellen nicht unbe- 
deutende Erträge. Dieser Widerspruch erkläre sich 
zum Theil dadurch, dass bei den Anpflanzungen al- 
lerhand Missgriffe gemacht würden und man später 
nicht die richtige Sorgfalt darauf verwendete. Man 
müsse aus anerkannten Baumschulen die Obstbäun- 
chen kaufen und nur solche Sorten wählen, welche 
daselbst gedeihen. In Betreff des Kernobstes ver- 
dienen die Winteräpfel den Vorzug, weil diese am 
Baume schlecht aussehen und nicht zum Stehlen 
verleiten. Man hüte sich auch vielerlei Sorten an- 
zubauen, besonders wenn sie noch zu verschiedenen 
Zeiten reifen. In diesem Falle werde das Bewachen 
zu kostspielig, weil es zu lange dauere. Es sei auch 
eine bekannte Sache, dass wenige gute Sorten in 
grösserer Menge sich leichter verkaufen, als viele 
in geringerer Menge. Die Wiederverkäufer gewöh- 
nen sich an die ersteren und verstehen es dafür 
einen Markt zu finden. Es sei aber nicht genug, 
dass man wenige gute Sorten gleich in Menge an- 
pflanze, man müsse die Bäume auch fortwährend im 
Auge behalten, sie von Moos und Flechten reinigen, 
sie, wenn es nothwendig werde, auch gehörig aus- 
putzen. Gut gelichtete Obstbäume schaden auch 
den anstossenden Feldern weniger. 2, 
Nach Kunst- und Handelsgärtner Späth seı 
es vor Allem nöthig, dass, wenn die Obst-Anpflan- 
zungen überhaupt, besonders aber an Chausseen, 
Wegen u. s. w., gedeihen sollen, auch Baumwärter 
herangezogen würden, wie diese bereits auch schon in 
Württemberg und in anderen Gegenden existiren, 
welche von der Pflege und Behandlung Kenntniss 
haben und auch Privatleuten die nöthige Anleitung 
geben können. f 
Von Seiten der Regierung wird, wie Geh. 
Ober - Regierungsrath Heyder mittheilte, auch be- 
reits dem Obstbau alle Sorgfalt zugewendet. Man 
gehe damit um, ähnlich wie in Proskau, auch an 
den übrigen landwirthschaftlichen Akademien, 80 


357 


in Poppelsdorf bei Bonn, in Eldena bei Greifswald 
und in Waldau bei Königsberg i. Pr., Muster-Obst- 
gärten in’s Leben zu rufen und habe bereits auch 
die nöthigen Vorbereitungen getroffen. Ferner habe 
auf Anregung des Herrn Ministers für landwirth- 
schaftliche Angelegenheiten der Herr Minister für 
Handel u. s. w. auf 6 Jahre jährlich 2000 Thaler 
zur Verbesserung der Obstbaum-Pflanzungen an den 
Staats-Chausseen in dem Regierungsbezirke Mag- 
deburg bewilligt. Mit dem Unterricht für Obst- 
baumwärter werde im nächsten Frühjahre in El- 
dena und Waldau begonnen werden. 

Gymnasial-Direktor Dr. August übergab ein 
Körbchen mit Kartoffeln, die sich sämmtlich im Kel- 
ler ohne von Erde bedeckt zu sein und ohne Sten- 
gel und Blätter getrieben zu haben, gebildet und 
zum grossen [heil vollkommen entwickelt hatten. 
Nach Professor Koch ist dieses keineswegs eine 
seltene Erscheinung. Ein Bauer habe zufällig einige 
20 Knollen einmal in einem nicht mehr gebrauch- 
ten Backofen liegen lassen; diese brachten im näch- 
sten Frihjahre neue Kartoffeln und zwar nach der 
Lichtseite zu. Es wiederholte sich derselbe Vege- 
tations-Prozess noch einige Jahre hintereinander und 
schliesslich fanden sich vorn am Eingauge in dem 
Backofen eine grosse Anzahl frischer Kartoffeln vor, 
die sämmtlich nach dem Lichte zugewandert waren. 

Geheimer Rath und Professor Dr. Göppert in 
Breslau hatte eine Abhandlung über die Geschichte 
Schlesischer Gärten eingesendet, die er in der Schle- 
sischen Gesellschaft für vaterländische Kultur vor- 
getragen hatte, und Professor Koch berichtete dar- 
über. Interessant ist darin, dass der Verfasser die 
Uebereinstimmung unserer sogenannten Landgärten, 
welche wir in der Beurtheilung des Teichert'schen 
Werkes besprochen haben (s. S. 338), durch ganz 
Deutschland ebenfalls gefunden hat; nur möchten 
wir sie nicht über die Zeit Karls des Grossen zu- 
rück schon existirend wissen und sie mit denen der 
späteren Römer vergleichen. Bemerkenswerth ist 
zu erfahren, dass schon ziemlich frühzeitig in Schle- 
sien feinere Gartenkultur herrschte und dass schon 
zu Ende des 15. Jahrhundertes Garten -Schriftstel- 
lerei getrieben wurde. In der Mitte des 16. Jahr- 
hundertes besass Schlesien selbst schon berühmte 
Gärten. So scheint die Liebe zu Pflanzen und 
Blumen, aber auch die Neigung, seine nächste Um- 
gebung zu verschönern, fort und fort in Schlesien 
zugenommen zu haben. Es unterliegt keinem Zwei- 
tel, dass besagtes Land jetzt zu denen Deutschlands 
gehört, wo die schönsten Gärten existiren. 

Den Monatspreis erhielten die 3 Exemplare der 
Vanda Lowii aus dem Garten des Rittergutsbesitzers 
Reichenheim (Öbergärtner Kraus). 


Ueber eine BE Sanvitalia 
gefüllte Kirk Kompofien) überhaupt, 


Während der grossen Ausstellung von Pflanzen 
in Erfurt zog eine vom Kunst- und Handelsgärtner 
Döppleb daselbst zuerst in den Handel gebrachte 
gefüllte Sanvitalia procumbens die Aufmerk- 
samkeit der Blumen-Liebhaber auf sich. Es wird 
zwar behauptet, dass diese bereits schon vor 6 Jahren 
in Schlesien, aber wie es scheint, nicht weiter be- 
sonders bemerkt oder wenigstens ohne weiteren 
Werth darauf zu legen, existirt habe. Das thut 
zur Sache nichts. Auf Ausstellungen und für den 
Handel erschien die gefüllte Sanvitalia wohl zuerst 
in Erfurt. 

Dieser bekannte Körbchenträger aus Mexiko 
befindet sich mit einfacher Blüthe bereits an 80 
Jahre in den Gärten und wurde hauptsächlich zum 
Einfassen von Rabatten benutzt. Es gibt gewiss 
nur Wenige, welche das bescheidene Blümchen von 
gelber Farbe nicht schon, selbst in sonst schmuck- 
losen Gärten kleiner Städte oder auf dem Lande, 
gesehen haben sollten. Es hat sich die 8 Jahrze- 
hende hindurch erhalten, während andere Blumen, 
die mehr in die Augen fielen, oft spurlos wiederum 
aus den Gärten verschwunden sind. 

Diese Sanvitalie kam im Anfange der neunzi- 
ger Jahre nach dem botanischen Garten in Paris, 


‘einige Jahre später ebenfalls nach dem in Madrid. 


Ein gewisser Gualteri soll sie im erstern einge- 
führt und auch den Namen gegeben haben. Eben 
so wenig wir wissen, wer Gualteri gewesen ist, 
eben so wenig haben wir über den Namen, der 
zur Benennung Sanvitalia Veranlassung gegeben 
hat, irgendwo etwas erfahren können. Wir wissen 
nur, dass die Pflanze zuerst in dem Journal der 
Naturgeschichte, welches der damalige Bürger La- 
mark, der spätere berühmte Naturforscher, 1792 
börsungeh; (2. Band, P- 176 tab. 33) beschrieben und 
abgebildet wurde. 

Dass sie schon zu des Engländers Plukenett’s 
Zeit, also in der 2. Hälfte des 17. Jahrhundertes, 
bekannt gewesen sein soll, lässt sich, wenigstens 
nach der citirten schlechten Abbildung in dessen 
Werke, nicht mit Bestimmtheit nachweisen. Eine 
Wahrscheinlichkeit wäre jedoch gegeben, wenn Ni- 
kolas Gualteri, welcher im Jahre 1747 bereits 
als Professor der Botanik an der naturwissenschaft- 
lichen Akademie zu Pisa verstarb, derselbe gewesen 
wäre, welcher der Pflanze den Namen „Sanvitalia” 
gegeben hätte. Dann bezöge sich wohl wich dieser 
auf den berühmten Parmesaner Sanvitali, der 
1767 als Professor der Mathematik zu Brescia starb. 
In diesem Falle möchte die Pflanze in irgend einem 


358 


italienischen Werke oder einer Zeitschrift zuerst be- 
schrieben worden sein und Lamark hätte sie nur 
zur weiteren Kenntniss gebracht. 

In Madrid erhielt dagegen die Pflanze von dem 
damaligen ersten Direktor des botanischen Gartens, 
Ortega, den, Namen Lorentea atropurpurea, zu 
Ehren eines Gelehrten aus Valeneia, Lorente, der 
über das Linn&@’sche System geschrieben hat, wäh- 
rend der Mönch und späterer Inspektor des genann- 
ten Gartens, Cavanilles, ihr den Namen Sanvi- 
talia villosa 

Die einjährige, auf dem Boden sich ausbreitende 
Pflanze ist ein Körbchenträger oder eine Komposite, 
gehört also in die grosse Familie, welche ziemlich 
ein Zehntel aller Pflanzen auf der Erde ausmacht 
und deren Arten dadurch sich auszeichnen, dass die 
Staubbeutel zu einer Röhre vereinigt sind, welche 
den Griffel umgeben, und dass ferner eine grosse 
Reihe von kleinen Blüthen am Ende eines sich er- 
weiternden allgemeinen Stieles sich dicht gedrängt 
bei einander befinden. Da eine Reihe von Deck- 
blättern an ihrer Basis zusammentreten und eine 
Kelch ähnliche Hülle bilden, welche die sämmtlichen 
kleinen Blüthen einschliessen, so betrachtete man 
diese zusammen in den früheren Zeiten als eine 
zusammengesetzte Blüthe (Flos compositus) und 
nannte alle Pflanzen, welche diese Eigenthümlich- 
keit hatten: Kompositen, neuerdings aber Körb- 
chenträger. Diese letztere Bezeichnung ist unbe- 


dingt treffender, zumal auch Arten in diese Familie- 


gerechnet werden, wo nur eine Blüthe im Körbchen 
enthalten, also keine zusammengesetzte Blüthe ist. 

Die Körbchenträger zerfallen in 3 grosse Ab- 
theilungen: Distel-, Lattich- und Traubendolden- 
blüthler (Cynarocephalae, Cichoraceae und Corym- 
biferae). Die ersten haben meist halb- oder ganz 
kugelrunde Körbchen und die Zähne der Blätter, 
oft auch die Blätter des Hüllkelches, endigen in 
der Regel in Dornen, dagegen schliessen die flachen 
Körbchen der Cichoraceen nur Zungenblüthchen ein 
und die ganzen Pflanzen führen einen weissen oder 
gelben Milchsaft. Alle übrigen Körbchenträger (die 
bei Weitem grösste Zahl) gehören zu den Corym- 
biferen, wo der Blüthenstand mehr oder weniger 
eine Traubendolde ist. 

So ist die Eintheilung Jussieu’s, des Grün- 
ders des natürlichen Systemes. Neuerdings hat man 
gekünstelt und nicht weniger als 8 Unterfamilien 
hergestellt, wodurch nah verwandte Pflanzen weit 
auseinander gerückt worden sind. Es würde zu 
weit führen, auch diese 8 Unterfamilien hier aus- 
führlich zu besprechen. Vielleicht werden wir spä- 
ter Gelegenheit finden, es zu thun. 

Zu den Corymbiferen gehört auch die Sanvitalia. 
Die Blüthchen haben in dieser Unterfamilie entwe- 


| gefüllten. 


der sänımtlich eine trichter- oder präsentirtellerförmige 
Gestalt, oder nur die der Mitte und die, welche im 
Umkreise des Körbchens stehen, sind zungenförmig. 
Man nennt im letzteren Falle ein solches Körbchen 
eine Strahlenblume. Wenn nun bei einer solchen 
ursprünglichen Strahlenblume in der Kultur sämmt- 
liche Blüthchen die Zungenform annehmen, so nennt 
man diese uneigentlich „gefüllt”. Als gefüllte Blumen 
bezeichnet man sonst im gewöhnlichen Leben nur 
Blüthen, wo die Staubgefässe, oft auch die Stempel, 
sich in Blumenblätter umgewandelt haben, oder über- 
haupt eine Vermehrung der letzteren in der Weise 
vorhanden, dass die ganze Blüthe damit ausgefüllt 
ist, wie z. B. bei der Rose. Der gefüllte Körbchen- 
träger ist also etwas ganz Anderes, als die ge- 
wöhnliche gefüllte Blume, und müsste eigentlich 
einen anderen Namen erhalten, um nicht zu Irrun- 
gen Veranlassung zu geben. Wirklich gefüllte Körb- 
chenträger gibt es bis jetzt gar nicht. 

Dieses Gefülltsein der Körbehenträger hat seit 
wenigen Jahren sich hier und da wesentlich ver- 
ändert. So passt der Begriff „Gefülltsein” jetzt 
nicht mehr auf alle gefüllten Georginen und Astern. 
Durch die Kultur sind nämlich die zungenförmigen 
Ausbreitungen der einzelnen Blüthehen, wie sie im 
Umkreise des einfachen Blüthenkörbehens, in ge- 
füllten Blüthenkörbehen aber durchaus vorhanden, 
allmählig kürzer, die kurze Röhre dagegen länger 
geworden, so dass schliesslich die Verlängerung sich 
ganz oder zum grossen Theil verlor, die Röhre da- 
gegen bis Zoll-Länge sich ausbreitete. Die Blüth- 
chen erscheinen dadurch wiederum als Röhren- 
blüthchen. Solche gefüllte Georginen heissen jetzt 
die bienenzelligen, die Astern hingegen Igel-Astern. 

Im. gewöhnlichen Leben bezeichnet man aber 


"noch einen abnormen Zustand bei den Körbehen- 


trägern mit dem Namen des Gefülltseins. Bei eini- 
gen Immortellen (Stroh- und Papierblumen) sind 
die eigentlichen, meist sehr kleinen Blüthchen röhren- 
förmig,. dagegen verlängern sich die inneren Blät- 
ter des Hüllkelches, welche meist trockenhäutig sind 
und deshalb nicht verwelken, strahlenförmig. Das 
Blüthenkörbehen erhält dadurch das Ansehen einer 
gewöhnlichen Strahlenblume. Wenn nun die Zahl 
der verlängerten, meist gelb- oder roth- gefärbten 
Hüllkelch-Blätter in der Kultur zunimmt, bisweilen 
selbst auf Kosten der kleinen Blüthehen, so ähnelt 
das Blüthenkörbehen nicht wenig einem sogenannt- 
Dies ist der Grund, warum die Be- 
zeichnung „gefüllte Blume” auch auf diesen Zu- 
stand, der eigentlich mit der Blüthe gar nichts zu 
tbun hat, übertragen wurde. 


| 


359 


Neue Varietäten der Rothrübe 
(Beta vulgaris rubra L.) 
Ihre Kennzeichen, Kultur, Eigenschaften und Benutzung. 


Von J. G. Meyer, Handelsgärtner in Ulm. 


Neue kleine blutrothe Salatrübe oder Echte Blutrübe. 

Rübe klein, länglich-rund; sie gleicht in Form 
und Grösse den mittellangen Sommer-Rettigen, aus- 
sen schwärzlich, innen dunkelblutroth, zart, süss 
und feinschmeckend. Die Blätter sind klein und 
schwarzroth. Die Rübe ist eine sehr frühe und 
kann oft schon im August benutzt werden. Doch 
sollte dieselbe nicht verpflanzt, sondern der Same 
sogleich an Ort und Stelle, wo die Pflanzen über 
Sommer stehen bleiben, suf einen Fuss Entfernung 
ausgesteckt, oder wenn sie gesäet, noch klein auf 
eine solche Entfernung verzogen werden. Durch 
das Verpflanzen bildet diese zarte Rübe viele stär- 
kere Nebenwurzeln und bleibt nur klein. 


Neue kleine gelbe Salatrübe mit gelbem Fleische. 

Rübe klein, länglich-rund, aussen und innen 
dunkelgelb, sehr süss und schmackhaft, mit kleinen, 
gelblich-grünen Blättern. Sie muss aber noch jung 
verspeist werden, da sie älter und grösser leicht 
holzig wird. Man säet sie daher, je nach Gebrauch, 
zu verschiedenen Zeiten. 


Basano-Rübe oder Italienische Salatrübe. 

Rübe klein, kugelförmig, aussen dunkelroth, 
innen weiss mit rothen Adern. Die Blätter sind 
klein und grün. Sie wird nur jung verspeist; älter 
und grösser werden diese Rüben leicht hohl und 
holzig. Man säet von Anfang des April bis zu 
Ende Mai, im Juni, um fortwährend junge Rüben 
zu haben. Die Rüben der letzten Saat werden 
über Winter aufbewahrt. 


Castle Naudry. 

Diese Salatrübe verdient (vorausgesetzt, dass 
se echt erhielten) keine weitere Empfehlung. 
Sie gleicht zwar so ziemlich der dunkelrothen Zuk- 
ker-Salatrübe und ist auch nicht anders, als diese, 
im ausgearteten Zustande mit einer Menge stärke- 
rer Wurzeln versehen. Die Blätter sind röthlich- 
grün, sogar theils roth. 


Neueste schwarzrothe lange, über sich wachsende frühe Salatrübe. 
Rübe sehr lang, walzenförmig, wächst grössten- 
theils über der Erde, ist aussen und innen sehr 
schön dunkel-schwarzroth, sehr zart, süss und fein- 
schmeckend. Die Blätter sind klein, dunkelgrün, 
rothrippig, an der Rückseite Ber färben sich aber 
gegen den Herbst hin sehr ön schwarzroth. 


’n 
Wohl die schönste der bis setzt bekannten Salat- 


liefert. 


rüben. Steckt man die Samenkörner zu Mitte oder 
Ausgang des April auf 1 Fuss Entfernung und lässt 
in der Folge auf diesen Stellen nur eine, die kräf- 
tigste, Pflanze stehen, so erhält man schon frühzei- 
tig, und selbst auf dürftigem Boden, 12—14 Zoll 
lange, 2—3 Zoll dicke, sehr zarte Rüben. 


Goldies neueste lange feine dunkelrothe Salatrübe, 

Die Rübe gleicht so ziemlich der vorigen, sie 
ist etwas weniger lang und mehr dick, dunkelroth, 
sehr zart und schmackhaft. Die Blätter sind stär- 
ker, grösser und dunkelroth. 


Kultur, Eigenfcaften, Benubung. 

Die Salatrüben erfordern tieflockeren, leicht- 
warmen, kräftigen Boden, eine sonnige Lage und 
mässige Feuchtigkeit. In frisch gedüngten Feldern 
verlieren diese Rüben ihren feinen Geschmack, wer- 
den bei frühzeitigem Anbau zu gross und haben für 
die Küche wenig Werth; deshalb vermeide man 
eine frische Düngung selbst auf magerem Boden. 

Der Same wird von April bis Mitte oder Ende 
des Monats Mai breitwürfig, in Reihen oder auch 
als Einfassung um Gartenbeete, mehr dünn und 
gleichförmig, ausgesäet; die zu nahe bei einander 
stehenden Pflänzchen werden frühzeitig ausgezogen, 
so dass jeder einzelnen Pflanze ein freier Raum 
von 1—13 Zoll bleibt. Baut man die beiden älte- 
ren und grösseren Varietäten: die Ulmer schwarz- 
rothe lange grosse oder die Grosse runde 
Zucker-Salatrübe, so säet man, um immer junge, 
markige und zarte Rüben zu erhalten, im Frühling 
nur so viel von ihnen aus, als man zum Gebrauch 
für den Spätsommer nöthig hat, und macht eine 
zweite Aussaat, ohne aber diese Rüben zu verpflan- 
zen, zu Anfang oder Mitte Juni, welche sodann 
junge, sehr schmackhafte Rüben für den Winter 
Die Pflänzchen der Salatrüben erscheinen 
bei der bekannten Eigenschaft des Samens, selbst 
bei der gleichförmigsten Aussaat, immer büschel- 
weise, da das grosse, eckige Samenkorn nur die 
Hülle von 2—3 kleineren Samenkörnern ist. Ha- 
ben die Pflanzen die zum Versetzen nöthige Grösse 
erreicht, so verpflanzt man dieselben, ohne Ver- 
letzung ihrer Wurzeln, nachdem die äusserste Spitze 
derselben etwas abgezwickt wurde, auf eine Entfer- 
nung von 1 Fuss. Durch das Verpflanzen leiden 
die jungen Salatrüben sehr; es sollten daher nie 
mehr Pflanzen aus dem Saatbeete auf einmal aus- 
genommen werden, als man auch sogleich versetzen 
kann. Am besten legt man nach einer ausgespann- 
ten Pflanzschnur auf die angegebene Entfernung 
einige Samenkörner in die Erde und nimmt später 
die überflüssigen Pflanzen heraus, so dass auf den 
mit Samen belegten Stellen nur eine, die stärkste 


360 


Pflanze, stehen bleibt. Im Laufe des Sommers 
werden die Pflanzen mehrmals gut behackt und von 
Unkraut rein gehalten. 

Zu Ende Oktober nimmt man diese Rübe aus 
der Erde, reinigt sie von letzterer, schneidet die 
Blätter so nahe als möglich an der Rübe ab, ohne 
diese zu beschädigen, lässt sie hierauf noch einige 
Zeit liegen, bis alle Feuchtigkeit und auch die 
Schnittwunden gehörig abgetrocknet sind und ver- 
wahrt sie über Winter in trockenen, luftigen Kel- 
lern oder in Erdgruben. 

Die vorwaltenden Bestandtheile der Salatrübe 
sind: Zucker, Eiweiss, Fasern und Wasser. Man 
verspeist diese Rüben nur selten als Gemüse, son- 
dern benutzt sie meistens zu Salat, als Zugabe zu 
Rindfleisch. Nachdem dieselben gewaschen, weich 
gekocht und abgeschält sind, zerschneidet man sie 
in dünne Scheiben, legt diese schichtenweise in ein 
Gefäss mit verschiedenen Gewürzen: Salz, Kümmel, 
Fenchel, Koriander, kleingeschnittenem Meerrettig, 
Nelken, übergiesst sie mit gutem Essig und ver- 
wahrt sie an einem kühlen Orte. In Dampf abge- 
kocht sind sie aber viel schöner von Farbe, sowie 
von besserem Geschmacke. 


Berichtigung 
über den Pariser Spargelbau. 


Vom Hofgärtner Jäger in Eisenach. 
(Verspätet.) 


Der Bericht über die sogenannte neue Methode 
Gauthier’s, Spargel zu ziehen, welcher in der Ver- 
sammlung des Gartenbau-Vereines in Berlin gege- 
ben und in No. 17 der Wochenschrift abgedruckt 
worden ist, enthält einige Unrichtigkeiten, welche 
nicht verschwiegen werden dürfen, wenn wir nicht 
in den gleichen Fehler verfallen wollen, den wir 
den Franzosen bei Beurtheilung unserer Zustände 
vorwerfen. 
stimmen, dass die Kultur-Angaben Gauthier’s fast 
nichts enthalten, was nicht schon bei uns bekannt, 
geübt oder wenigstens in Büchern niedergeschrie- 
ben wäre, dass die Methode also nicht neu ist. 

un zu den Unrichtigkeiten. Unrichtig ist, 
dass der Boden um Paris von „strenger”, schwerer 
Beschaffenheit oder durch lehmigen Untergrund feucht 
sei. Das ganze sogenannte Becken (im geologischen 
Sinne) von Paris gehört zur älteren Tertiärformation, 
deren Hauptgrundlage dort ein sehr fester Sand- 
stein ist. Der Boden ist überall heiss, fast trocken 
und vielfach mit Feuersteinen gemischt. Man kann 


Zuerst muss man dem Referenten bei- 


ihm nur durch unablässiges Giessen gute Erndten 
abgewinnen, und der arme Gärtner; darunter man- 
cher Deutsche, muss stets unter der Last der schwe- 
ren kupfernen Giesskannen seufzen. Anders in dem 
alten berühmten Gemüsebezirk von Paris, den „Ma- 
rais’”, wowon die Gemüsegärtner den Namen Ma- 
raicher's bekommen haben, welche aber wohl in 
Kurzem durch Häuser verdrängt werden, wenn es 
nicht schon geschah. Dort ist der Boden ehemali- 
ger Sumpf, durch die Kultur seit Jahrhunderten 
und durch die fast ausschliessliche Anwendung von 


Pferdemist in einen Humusboden verwandelt, der 


allerdings im Untergrunde feucht, trocken, aber so 
locker ist, dass ihn der Wind verweht, also keines- 
wegs thonig und schwer. Gauthier wird daher 
nicht blos vom Pariser Boden gesprochen haben. 

Ein zweiter Irrthum liegt in der Stelle: „Der 
Franzose hingegen, wie der Engländer, liebt den 
dünnen, aber zugleich zarten und grünen Spargel.” 
Wahr ist nur, dass man grünen Spargel liebt, d.h. 
ihn erst 4—6 Zoll über der Erde wachsen lässt. 
Man legt dort eben so hohen Werth auf dicken 
Spargel, wie bei uns, und Schreiber dieses hat 
manchmal vom herrschaftlichen Koche hören müs- 
sen, dass der von ihm zur Küche gelieferte (ohne 
seine Schuld) dünne Spargel nur „aux petits pois’ 
zu gebrauchen sei. Man isst ja auch bei uns den 
dünneren Spargel mit Petersilie in Bouillon, und 
auch in Frankreich sind die dünnen Spargel nur 
ein Nothbehelf. Möglich, dass manche Küchen da- 
selbst mehr dünnen Spargel verlangen und dass 
man daher solchen durch gedrängten Stand zu zie- 
hen sucht. Aber dass das nur Ausnahmen sind, 
verbürge ich» Eben so gut könnte man sagen, 
die Franzosen liebten nur kleine Artischocken, weil 
man die kleinen von den Seitenzweigen roh mit 
Essig, Oel und Pfeffer geniesst und dieses Essen 
beliebt ist.*) 

Zum Schlusse empfehle ich diese „asperges 
(nicht asperge, da der Franzose vom rg‘ 
in der Mehrzahl spricht) aux petits pois,” 
Art Junger Erbsen zubereitet, mit jungen Karoten 
als eines der besten Gemüse, welches zur Zeit auf 
meinen Tisch mindestens wöchentlich einmal komnst. 


*) Es thut uns leid, dem Verfasser darin widersprechen 
und die Angabe des Referenten über die Gauthier sche Spar- 


Kanales d 
em Einfluss des Lichtes sich bildet. Dass aber 
auch weisser Spargel, wie bei uns, hier und da in Paris gern 


| x al icht 


geleugnet. 


"Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
Koch-Strasse No. 22. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Zieten-Platz No. 2. 


“ 


, ochenschrift | 


” 


EJ 


es 


Vereines zur Befö örderung des Garen in den Königl. Preussischen Staaten 


ri 


r für 
E Gärtnerei und Pflianzenkunde. 
Redakteur: 


Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 46. ee BE den 18.. Nreaben 1865. 


Preis des Jahrganges 5% Thlr., ger bei Bezug durch den Buchhandel, als er franco durch alle Posi Mibtalten 
es deutsch- Asterreichischen Post - Verei ine 


Inhalt: Einige a . den Gemüse- und urn Yang Theil der Erfurter Ausstellung. Vom Kunst- und 
andelsgärtner Bertram in Stendal. Revue erg le. 1. Hälfte des Jahrganges 1865. — Pinus Peuce Gris. und 
Fe egal Ant., 2 südost- iguwwirhtäcihe Kiefer 


Sonntag, den 26. November, pünktlich um 1 Uhr, findet im Englischen. Hause (Mohrenstrasse 49) eine Versammlung 
des Vereines zur Beförderung des Sartenbanes: statt, wozu die geehrien Mitglieder eing ageladea vw erden. 


Exemplaren vorhanden: die meisten der li: 
ee = Pflanzen De aa eye; Nzanae ug; 
TE ESOB » ommen, so dass sich über den 
den Jemüfe: und (andwirtöfgaftlichen Eheil schiedenen Sorten zu ander und ebenso wir 
der Erfurter Ausstellung. ' darüber, ob die ber lete Sorte auch wirklich 
' diejenige sei, die sie sein sollte, in den meisten 
Fällen schwer ein richtiges Urtheil abgeben liess. 
War der abnorm heisse und trockene Sommer Was auf diesem Felde nun die Nomenklatur 
durchaus nicht günstig für die Ausbildung der Feld- _ anbetrifft, so bleibt hier noch viel zu wünschen 
und Garten-Produkte und liess sich in Folge dessen | übrig; fast jede Gegend oder jede grössere Stadt 
kaum hoffen, dass die Ausstellung in dieser Branche | hat für ein und dieselbe Sorte ihre besonderen 
werde viel und Gutes aufzuweisen haben, so fanden | örtlichen Namen, so dass nicht selten manche Kohl- 
sich doch wider alles Erwarten die meisten Arti- | oder Möhren-Sorte unter 6 und noch mehr Namen 
kel dennoch reichlich und vielfach, auch in guter | vorhanden war. Selbst in den einzelnen, von einem 
Qualität, ausgestellt. Besonders waren diejenigen | Aussteller eingelieferten Sortimenten, war es nicht 
Arten, die .e ihrem Wachsthume mehr Wärme er- | selten der Fall, dass ein und dieselbe Sorte unter 
' fordern, al BD, die Liebesäpfel und Eierfrüchte | mehrern Namen vorkam, und wenn auch nur, um 
(Solanum LYeopersicum und Melongena), desgleichen | das Sortiment recht reichlich erscheinen zu lassen. 
ie Spanischen Pfefferarten und die Kürbisse, ausser- Nach meinem Dafürhalten wäre es überhaupt besser, 
gewöhnlich schön und in den verschiedensten For- | den Hauptakzent auf eine gute Auswahl und gut 
men und Farben vorhanden. Gurken. sah man so | ausgebildete Exemplare zu legen, statt, wie es hier 
viel und in so schönen Exemplaren, wie wohl je | geschehen, auf das reichste Sortiment; um 250 Sor- 
auf einer Ausstellung vorhanden waren. Auch von | ten Gemüse auszustellen, müssen zu viel Dinge hin- 
Wurzelgewächsen fand sich viel vor, und auch meist | zugezogen werden, die an und für sich ganz werth- 
ın gut, ausgebildeten Sortimenten. los sind. Nur ein Sortiment in 250 Arten war von 
» Anders verhielt es sich dagegen mit denjenigen | ausserhalb eingeliefert, die übrigen dieser Art von 
"Arten, die besser bei mehr feuchtem und kühlem | Erfurtern. 
Wetter gedeihen, als z. B. die Kohl-, Kohlrüben- Gehen wir zu den einzelnen Gattungen über 
und Salat-Arten u. s. w. Von diesen waren nur | und fangen bei den Kohlarten an, so gilt hier ganz 
wenige Sortimente mit vollkommen ausgebildeten | besonders das Vorhingesagte. Vom Br ale weis- 


Einige Bemerkungen 


Vom Kunst- und Handelsgärtner Bertram in Stendal. 


= 


362  ® 


sem und rothem, und auch vom Wirsing, waren wirk- 
lich normal ausgebildete Köpfe im Verhältniss zu 
den ausgestellten nur wenige vorhanden; es war dies 
besonders der Fall in vielen der grössern Gemüse- 
Sammlungen, die Erfurt und Umgegend_ geliefert 
hatten. Hier konnte man merken, dass Dürre und 
wohl auch Raupen Einfluss ausgeübt hatten. Es 
war schlechterdings gar nicht möglich, die Echtheit 
der Sorten zu konstatiren. Es hat ja dieses schon 
seine grosse Schwierigkeit bei vollkommen ausge- 
bildeten Exemplaren, sobald sie nicht auf dem Felde 
neben einander stehen. Unmöglich ist es aber, un- 
ter solchen Umständen über den Werth oder Nicht- 
werth dieser oder jener Sorte zu urtheilen, wenn 
sie nicht bereits durch langjährigen Anbau abpro- 
birt ıst. Es sind darum auch die neueren und noch 
weniger bekannten Arten ebenso wenig zu empfeh- 
len, als zu verwerfen. 

Das eine stellte sich auch hier als bestimmt 
heraus, dass von den weissen Kopfkohl-Sorten in 
wirthschaftlicher Beziehung der Grosse glattrunde 
Braunschweiger bis jetzt der empfehlenswertheste 
ist, da er, nach den verschiedenen Einlieferungen 
zu urtheilen, in allen Gegenden Deutschlands gleich 
gut gedeiht. Was als Grosser Berliner, Grosser 
Magdeburger, Grosser Erfurter, Grosser Bamberger 
u.» w. geht, ist mit wenigen Ausnahmen immer 
dieselbe Sorte. 
Weise, wie es beim Obste, geschieht, einige Sorten 
zu bezeichnen, die sich besonders zum allgemeinen 
Anbau empfehlen lassen, so würden dies von den 
frühen Arten: der Kleine runde Erfurter und der 
Frühe spitze Zucker- oder Maispitze, und von den 
späten Arten: der, Glattrunde Braunschweiger und 
der Spitzköpfige Winnigstädter sein. Das Grosse 
Schweinfurter Kraut, mit dem das Bergrheinfelder 
wohl identisch zu sein scheint, wird, so sehr es 
durch seine Grösse auch imponirt, doch keine Be- 
deutung bekommen, weil es zu locker gebaut ist 
und zum längeren Aufbewahren sich nicht eignet. 

Vom rothen Kopfkohl waren nur die alten be- 
kannten Arten ausgestellt; dagegen hat die Zahl 
der Wirsingsorten sich im Laufe der letzten Jahre 
noch vermehrt. Aber wie beim Weisskohl, so liess 
sich auch bier, wegen der zu geringen Ausbildung 
der Köpfe, der Werth der neueren Sorten nicht 
wohl beurtheilen und vergleichen. Ohne Zweifel 
ist "zu empfehlen der de Vertus; die meisten der 
übrigen aus England eingeführten Arten scheinen 
zu spät zu sein und sich nur unter günstigen Um- 
ständen zum ordentlichen Kopf auszubilden. 

In der Kollektion verschiedener Gemüse von 
Gottfr. Haage jun. in Erfurt waren einige schön 
aussehende und auch ziemlich ausgebildete Köpfe 


des „Waterloo” ausgestellt, der dem Aeussern nach 


Würde ich aufgefordert, in der 


& Pr 
sehr ansprach. Er soll aber dennoch nach nähern 
Erkundigungen nicht zu empfehlen sein, weil grob 
im Geschmack und zu spät. Besonders zu empfeh- 
len dürften beim Wirsing sein, von den frühen Ar- 
ten: der Frühe Wiener und der Frühe Ulmer, 
(beide streiten mit einander um die Ehre), als mit- 
telfrüher: der Gelbgrüne krause, und als später:, der 
Krause Erfurter und der obengenannte de Vertus. 
Die am besten ausgebildeten Kopfkohl-Sortimente 
waren ausgestellt von den Gärtnern J. G. Hübner 
in Bunzlau, Hollfelder in Bamberg, Friebel in 
Berlin und 8. Garisch in Erfurt. 

Blumenkohl hatten meistens Erfurter Gärtner 
ausgestellt, und zwar durchschnittlich in sehr schö- 
nen Exemplaren und fast ausschliesslich nur in den 
bekannten Erfurter Arten; von fremden Sorten wa- 
ren wenige Exemplare vorhanden und standen diese 
in Bezug auf Qualität weit hinter den ersteren zu- 
rück. Es stimmt diese Wahrnehmung mit den bis- 
her gemachten Erfahrungen dahin genau überein, 
dass mit seltenen Ausnahmen alle die vom Aus- 
lande bezogenen Blumenkohlsamen, die in den Ka- 
talogen als asiatischer, eyprischer, englischer u. s. w. 
meist sehr billig verkauft werden, hier selten gute 
Erträge liefern; es kann deshalb nicht genug dar- 
auf hingewiesen werden, dass derjenige, der Blu- 
menkohl ziehen will, besser thut, für's Loth 3 Thlr 
zu bezahlen, als 5 Sgr. Der Niedrige Erfurter Blu- 
menkohl ist jedenfalls die vorzüglichste Sorte. Wenn 
mehrfach Klagen darüber kommen, dass auch der 
theuer bezahlte Samen nicht den gewünschten Er- 
folg gehabt, so beweist dies eben nur, dass mehr 
Samen von genannter Sorte verkauft ist, als gewon- 
nen. Auch der Berliner Treib-Blumenkohl ist eıne 
schöne Sorte, steht der vorigen nicht viel nach, 
schiesst nur etwas früher in Samen. Darum ist der- 
selbe auch billiger. 

Von Kohlrabi und Koblrüben waren separat nur 
wenig Sorten ausgestellt; sie befanden sich meistens 
in den Sortimenten. nliches sah ich in 


Ungewöhnliche: 

diesem Artikel nicht. Von den ersteren ‚sind die 
frühen feinlaubigen Weissen und Blauen Wiener 
und die frühen Weissen und Blauen Englischen 3 
denfalls die besten; diese letzteren, etwas weniger 
früh, werden nicht so leicht stockerig. Kohlrüben 
waren separat gar nicht ausgestellt; einige wirklich 
schöne EXemplare von einer Sorte, die jedenfalls. 
für die Küche brauchbar erschienen, befanden sich 
in einer Sammlung durchweg guter Gemüse, augen 
scheinlich von einem auswärtigen Aussteller einge“ 
sandt, aber ohne Nummer und auch ohne den Na- 


men des Ausstellers, so dass nicht zu ermitteln war, 


von woher und von wem? Ich: kann hierbei die 


Bemerkung nicht unterdrücken, dass mehrfach die 


' Aufstellung der von ausserhalb eingesandten Gemüse 


“ 


# 
Manches zu wünschen übrig liess; auch waren 
mehre im Kataloge aufgeführte Sortimente gar 
nicht aufzufinden. 

‘on den Rübenarten, Herbst- und Speiserüben, 
waren in vielen Sammlungen eine Menge Sorten 
vorhanden, über deren Werth für die Küche, so- 
wie als Futter, nach dem blossen Sehen schwer zu 
urtheilen ist; soweit ich selbst Gelegenheit hatte, 
die verschiedenen Sorten dieser Gattung abzupro- 
" biren, da blieb die Weisse runde Mai- als Speise- 
und die Blau- und Grünköpfige lange als Futter- 
rübe die beste. 

Die Wurzelgewächse waren, wie schon oben 
bemerkt, nicht blos reichlich, sondern meistens auch 
gut vorhanden, mit Ausnahme des Sellerie, von dem 
nur wenige schöne Knollen ausgestellt waren, und 
zwar die besten von Gottfr. Haage jun. in Er- 
furt. (Ueberhaupt war die ganze Gemüse- Samm- 
lung von diesem Aussteller sehr vorzüglich.) Was 
schon oben in Bezug auf Nomenklatur gesagt ist, 
gilt ganz besonders hier von den Möhren: fast jeder 
Aussteller hatte für seine Sorten andere Namen. 
Hierin liegt auch wohl die Ursache, dass über den 
Werth oder Nichtwerth der einzelnen Sorten die 
verschiedenen Urtheile oft so weit auseinander ge- 
hen. Es wäre überhaupt sehr wünschenswerth ge- 
wesen, wenn die Preisrichter in Verbindung mit 
Sachkennern aus den vorhandenen Sammlungen ein 
Muster-Sortiment der verschiedenen Gemüse- Arten 
zusammengesetzt hätten, um allen Denen, die sich 
dafür interessiren, einen Haltepunkt in Bezug auf 
die richtige und auch einheitliche Benennung zu 
geben; es würde dies gerade da, wo von allen Sei- 
ten ein Zusammenströmen stattfand, mehr belehrend 
gewesen sein, als alles Beschreiben gewisser Arten 
in den verschiedenen Gartenschriften. Besonders 
reiche und gute Sortimente waren ausgestellt von 
Chr. Lorenz in Erfurt, eins von ausserhalb, aber 
ohne Namen und Nummer, was hinderte, den Aus- 
steller zu ermitteln (dieses Sortiment, einschliesslich 
nüse- Arten, war im Allgemeinen 
n etikettirte, es wurde schliesslich 


auch p );, und dann auch noch von C. Platz 
& Sohn in Erfurt. 
Was sich nun über den Werth und die Ver- 


schiedenbeit der Sorten der verschiedenen Wurzel- 
gewächse zu einander sagen lässt, so war z.B. ein 
Unterschied zwischen unserer alten Schwarzwurzel 
und der neuen russischen nicht zu finden; ebenso 
verhielt es sich zwischen Braunschweiger und Mag- 
deburger Cichorien; auch habe ich noch keinen Un- 
terschied zwischen unseren und den sibirischen Kör- 
belrüben finden können. 

Von Salatrüben (Rothe Beete) dürften die neue- 
„ren rundgeformten und hellfarbigeren Sorten wohl 


363 


kaum im Werthe der alten feinen schwarzrothen 
Sorte gleichkommen, dagegen scheint sich aber eine 


‚neuere Sorte, die rothgrau - häutige, schwarzrothe 


lange Crapaudine dem Aeusseren nach sehr zu em- 
pfehlen. Von Sellerie dürften, nach den aus ver- 
schiedenen Gegenden gemachten Einlieferungen zu 
urtheilen, wie auch nach eigenen Erfahrungen, der 
Glattknollige einherzige, auch Öbersellerie genannt, 
weil er sich, nachdem er ausgewachsen, mit der 
Knolle halb über der Erde befindet und nur am 
untern Ende, ähnlich einer glatten Schmalzkohlrübe, 
wenige Wurzeln hat, der empfehlenswertheste sein. 
Von Möhren dürften für die Küche wohl als die 
besten gelten: die Holländische gestumpfte Karote, 
gleich gut zum Treiben, als für's freie Land; dann 
die Dunkelrothe halblange gestumpfie Braunschwei- 
ger, die auch als Frankfurter, Bardewicker u. s. w. 
geht und eine vorzügliche Sorte ist, und schliesslich 
die Lange rothe Braunschweiger und die Horn’sche 
lange rothe. Diese letztere unterscheidet sich von 
der langen Braunschweiger dadurch, dass sie quer 
gerippt ist, wogegen jene ganz glatt erscheint. 
Vom Kopfsalat waren, ähnlich wie bei den Kopf- _ 
kohlarten, in Folge der grossen Hitze und Dürre 
und auch der späten Jahreszeit, zwar Sorten ge- 
nug, aber nur wenig gut ausgebildete Köpfe vor- 
handen; von den separat ausgestellten Sortimenten 
dieser Art waren die von Uhr. Lorenz und E. 
Benary: die besten. Aus dieser Gattung heraus 
einzelne Sorten besonders zu empfehlen, dürfte 
schwerer sein, als lei anderen Arten von Gemüse, 
weil sich fast alle im Werthe gleich stehen und es 
daher nur Geschmackssache ist. Eine Ausnahme 
macht der: Perpignaner Dauerkopf, der sowohl sehr 
zart ist, als auch den Vorzug hat, bei der stärksteh 
Hitze sehr lange im Kopfe zu stehen, ohne zu 
schiessen, weshalb es eben schwer hält, Samen da- 
von zu gewinnen. Ferner sind sehr gute Sorten: 
der Frühe gelbe Dresdener, der Asiatische, der Fo- 
rellen- und zum Treiben in den Mistbeeten der 
Gelbe Eiersalat oder Steinkopf. Aehnlich wie beim 
Kopfsalat ist es bei den Endivien, Ausgestellt wa- 
ren hiervon eine Menge Sorten, auch in guter Qua- 
lität; die eine Sorte aber vor der andern ganz be- 
sonders zu empfehlen, dürfte schwer sein: im All- 
gemeinen gilt die Gelbe krause als vorzüglich. 
Von Bohnen in grünen Schalen waren, separat 
ausgestellt, weniger Sortimente vorhanden, als sich 
der Jahreszeit nach hätte erwarten lassen; die von 
ausserhalb eingesandten erschienen leider meist schon 
sehr zusammengetrocknet. Unstreitig das beste Sor- 
timent, sowohl nach Auswahl der Sorten, als in Be- 
zug auf Kultur, hatte Chr. Lorenz in Erfurt ge- 
liefert, wenn auch einige Sorten dabei unter dop- 
peltem Namen. Aber auch von einigen anderen 
46* 


2 
7 


64 


Ausstellern waren gute Sortimente dieser Art ein- 
gesandt, z. B. von Haage & Schmidt in Erfurt, 
Ferd. Jühlke daselbst, aus dem Reichsgräflich v. 
Schwerin’schen Garten in Tamsel bei Küstrin 
u.s. w. Aus diesen vielen Bohnensorten einige, als 
des Anbaues besonders würdig zu bezeichnen, ist 
kaum möglich, da fast jede Gegend oder Stadt ihre 
besonderen Lieblinge zu haben scheint, auch wenn 
diese nicht grade besser als andere Sorten wachsen. 
Die Grosse breite Schneide-, die Dickfleischige Zuk- 
kerbrech-, die Schwarze römische Wachs- mit gel- 
ben Hülsen, die Weisse Wachs- mit grünen Hül- 
sen und die kleine Perlbohne ohne Fasern, schei- 
nen von den Stangenbohnen im Allgemeinen die 
besten, dankbarsten und auch die am meisten ver- 
breitetsten zu sein. 

Schoten, d. h. grüne Erbsen, waren in separaten 
Sortimenten gar nicht ausgestellt, es befanden sich 
aber in einigen der grösseren Sammlungen von Ge- 
müsen recht hübsche Sortimente vor, z. B. in der 
von Haage & Schmidt, E. Benary u. s. w. 

Sehr gut war vertreten das Geschlecht der 
„Zwiebeln und Schalotten, und zwar in mancherlei 
Separat-Sammlungen. Als besonders zeichnete sich 
auch hierbei wieder die Sammlung von Chr. Lo- 
renz aus, sowie die von H. Hollfelder in Bam- 
berg und Platz & Sohn in Erfurt. Von den Zwie- 
beln dürften wohl am meisten zu empfehlen sein: 
die Strohgelbe glattrunde holländische, die Dunkel- 
rothe glattrunde Braunschweiger und die Glattrunde 
silberweisse. Die grosse Riesen-Zwiebel von Ma- 
deira ist nicht fest genug und fault zu leicht; sie 
ist deshalb keineswegs zu empfehlen. Einen Unter- 
schied zwischen der Grossen römischen und Russi- 
schen Schalotte und Kartoffelzwiebel konnte man 
nur in den verschiedenen Namen finden; desgleichen 
auch zwischen den verschiedenen Winterporr6e-Arten. 

Wie schon zu Anfang bemerkt ist, war keine 
Gattung von Gemüse so reichlich und in so guter 
Qualität vorhanden, als die Gurken. Es dürfte hier 
wohl am schwersten gewesen sein, zu beweisen, 
welches Sortiment den Vorzug verdiene. So weit 
es sich nach blossem Augenschein beurtheilen liess, 
hatten in diesem Artikel aber auch die einzelnen 
Sorten die meisten verschiedenen Namen, und wie- 
derum waren unter demselben Namen die allerver- 
schiedensten Formen ausgestellt. Dass in mancher 
Sammlung 4—-5 Früchte derselben Art, höchstens 
in der Form unwesentlich von einander abweichend 
und auch öfter dies noch kaum, unter ebenso viel 
verschiedenen Namen vorhanden waren, dürfte nicht 
zu viel gesagt sein. Als besonders auffallend schöne 
und grosse Früchte waren einige Exemplare von 
Simon-Louis in Metz unter Concombre tr&s-long 
vert und von Rudolph in Arnstadt unter Treib- 


gurken vom Himalaya und Arnstädter blassgrüne 
Riesen-Schlangen ausgestellt. Nicht bemerkt wurde 
eine Art, die in Berliu viel angebaut wird und dort 
unter dem Namen Aal- oder Berliner Treibgurke 
geht und die von allen bekannten Gurken die wi- 
derstandfähigste gegen äussere Witterungs-Einflüsse 
ist und sich deshalb sowohl zum Treiben, als auch 
für’s freie Land, eignet. 

Die Kartoffeln waren grade nicht zu viel, aber 
doch in einigen reichen und sonst durchweg recht 
schönen Sortimenten vorhanden. Besonders auffal- 
lend durch ungewöhnliche Grösse und schönes Aus- 
sehen der Knollen war ein Sortiment von Schie- 
bler & Sohn in Celle vorhanden; ob so vorzüglich 
in der Qualität, liess sich allerdings nicht sofort 
feststellen. 

Von Champignons und Champignonbrut war 
nur Weniges vorhanden, aber gut, besonders von 
J. Sieckmann in Köstritz, Fr. Harms in Eims- 
büttel bei Hamburg und Ferd. Jühlke in Erfurt. 
Von letzterem waren besonders schöne Brutsteine 
und ein Glaskasten mit treibenden Champignons 
ausgestellt worden. 

Sehr reichlich und aus den verschiedensten Ge- 
genden Deutschlands eingesandt und durchweg in 
sehr grossen Exemplaren war das Geschlecht der 
Zucker- und Runkelrüben vertreten. Man konnte 
merken, dass grade dieser Artikel ein vielseitiges 
Interesse hat. Von den Runkelrüben imponirt be- 
sonders durch ihre Grösse die Erfurter Flaschen- 
und Oberndorfer Klumpen-Runkelrübe. 


Revue horticole. 
1. Hälfte des Jahrganges 1865. 


Wie bei früheren Berichten bereits erwähnt 


' wurde, hat sich die Redaktion genannten Journales 


unter Anderm auch zur Aufgabe gestellt, den Obst- 
bau in Frankreich zu fördern und zu heben und 
zur Verbreitung guter Obstsorten beizutragen. Wir 
finden deshalb zunächst eine Reihe mehr oder we- 
niger bekannter Birnen besprochen und zum Theil 
abgebildet. Was zuerst die im 1. Hefte abgebildete 
Marie Guisse (zu 8. 10) anbelangt, so ıst diese ın 
mancher Hinsicht ganz eigenthümlicher Art. Die 
ging im Jahre 1834 aus einem Sämlinge der St. 
Germain in einem auf einem Abhange sich aus- 
breitenden Garten des Grundbesitzers Guisse ım 
Dorfe Justy, unweit Metz, hervor; der Mutterstamm 
existirt noch daselbst und ‘hat mehr das Ansehen 
eines verwilderten, als eines guten Baumes, denn 
die unteren Aeste sind mehr oder weniger dornig. 
Anfangs führte die Birn den Namen St. Germain 
du Bachot nach dem Garten, wo sie entstand. _ 


ABS: 


Erst 1862 kam sie in den Handel und wurde von 
dem Sekretär der Gartenbau-Gesellschaft der Mosel, 
Chabert, beschrieben. 

Die Frucht ist in der Form ausserordentlich ver- 
änderlich. Im Allgemeinen erscheint sie zwar etwas 
länglich, doch stets schief; wenigstens haben Auge 
und Stiel eine schiefe Lage. Die Farbe ist mehr 
orange, als goldgelb, von grauen Fleckchen nach 
beiden Enden und ausserdem von dunkelgrünen 
Punkten unterbrochen. Das Fleisch ist sehr schmel- 
zend und hat einen feinen, aromatischen Geschmack, 
den die Birn aber erst 10—14 Tage nach ihrer La- 
gerreife erhält, wo sie schon fast passirt scheint. Es 
muss diese Eigenthümlichkeit deshalb besonders be- 
achtet werden. Da die Birn erst im April und im 
Mai genossen werden kann, besitzt sie einen beson- 
deren Werth und verdient vor der St. Germain da- 
her den Vorzug. 

Diese Birn, welche bereits schon seit 200 Jah- 
ren bekannt ist und in der Abtei St. Germain bei 
Paris zuerst aufgefunden wurde, wird neuerdings 
nicht mehr so gesucht, als es früher der Fall war. 
Man hat gemeint, dass sie sich überlebt hätte und 
nun durch andere Birnen zu ersetzen wäre. Wahr 
ist es, dass sie, wie die weisse Herbst-Butterbirn, 
oft steinig und fleckig wird, ja selbst nicht selten 
verkrüppelt. In diesem Falle liegt es aber oft am 
Boden und noch häufiger an der Kultur und Be- 
handlung, welches beides sie allerdings mehr ver- 
langt, als viele andere Früchte. Ganz besonders 
empfindlich ist die Frucht gegen Regen, um so 
mehr wenn dann Sonnenschein darauf folgt und die 
Tropfen rasch trocknen. Alsdann zeigen sich die 
Flecken gern und die darunter liegenden Stellen 
schmecken bitter. 

Es ist die St. Germain oder Hermannsbirn 
nicht die einzige Frucht, welche gegen klimatische 
Verhältnisse sich empfindlich zeigt, daher ein Ver- 
fahren, was zwar nicht im Grossen und am aller- 
wenigsten beim Hochstamme angewendet werden 
kann, aber im Kleinen, besonders bei Spalieren und 
selbst an Pyramiden, Beachtung verdient, hier mit- 
getheilt werden soll, um stets ausgezeichnete Früchte 
für die feinere Tafel herzustellen. Dieses Verfahren 
besteht einfach darin, dass man Düten von geleim- 
tem Papiere auf die Fruchtknospen setzt, wenn die 
Witterung noch rauh ist, und dieses wiederholt, so- 
bald die Früchte angesetzt haben. Im letzteren 
Falle bleiben die Düten bis zu der Zeit, wo die 
Früchte abgenommen werden. 

Während unserer Reisen in Bisnkreich. und 
Belgien haben wir dieses Verfahren, wie es Bos- 
sin im 5. Hefte der Revue harkienle (p- 97) mit- 
theilt, mehrmals gesehen und waren stets, wenn 
wir auf solche Weise behandelte Früchte kosteten, 


über das zarte Fleisch und über den feinen Wohl- 
geschmack erstaunt 

Poire Philippot heisst eine zweite Birn, wel- 
che auf der 6. Tafel abgebildet und auf der 51. 
Seite beschrieben ist. Sie stammt aus der Baum- 
schule des Gärtners Philippot in St. Quentin im 
Departement F’Aisne, wo sie in neuester Zeit aus 
Samen herangezogen ist. Der Baum zeichnet sich 
durch raschen Wuchs und frühe Tragbarkeit aus, 
2 Eigenschaften, welche man besonders neuerdings 
liebt. Die rundlich - kreiselförmige Frucht erreicht 
bei einer Höhe von 3% einen Durchmesser von 3 
Zoll und befindet sich an einem kurzen und sehr 
dicken Stiel. Die rauhe und dunkelgrüne Ober- 
haut erhält mit der Lagerreife eine helle Rostfarbe, 
unterbrochen durch dunklere kleinere Flecken und 
Punkte. Das Auge oder der Kelch ist klein und 
offen und liegt in einer Vertiefung. Das weisse 
und grosszellige Fleisch ist sehr saftig und hat 
einen süssen und aromatischen Geschmack. Ein 
Vorzug der Frucht ist, dass sie von Mitte Januar 
bis in den April hinein genossen werden kann, 
also nicht auf einmal reift. 

Poire Professeur Barral ist in dem 4. Hefte 
abgebildet und auf der 71. Seite beschrieben. Sie 
ging aus Samen der Poire William in Nantes her- 
vor, und zwar im Jahre 1853, wurde aber erst ın 
den letzten Jahren als vorzüglich erkannt. Sie ist 
nicht minder umfangreich, als die vorige, in der 
Gestalt aber runder. Der Kelch ist etwas grösser 
und liegt auch in einer geringeren Vertiefung. Die 
dunkelgrüne und nicht rauhe Oberhaut wird zur 
Zeit der Lagerreife allmählig rostfarbener, zuletzt 
erhält sie aber das schönste Goldgelb. Die dunkle- 
ren Flecken verlieren sich damit. Das sehr schmel- 
zende und feine Fleisch hat eine gelblich - weisse 
Farbe und zeichnet sich durch einen süssen und 
feinen Geschmack aus. Es ist eine Herbstbirn, die 
sich aber bisweilen bis in den Dezember hinein er- 
halten lässt. 

ir haben die Birn: General Tottleben 
zwar schon mehrmals besprochen, es dürfte aber 
doch von Interesse sein, zu erfahren, was man in 
Frankreich über sie denkt. Bei uns sind bekamnt- 
lich die Urtheile getheilt. Die bildliche Darstellung 
im 8. Hefte zu S. 150 lässt eine so grosse Frucht 
erkennen, wie wir sie auf unseren Ausstellungen 
noch nicht gesehen haben. Darnach misst sie bei 
4 Zoll Durchmesser gegen 5 Zoll Höhe. Für die, 
welche ihren Ursprung nicht kennen, theilen wir 
mit, dass sie in Ghelin von Fontaine gezüchtet 
und zuerst von Papeleu beschrieben wurde, in den 
Handel brachte sie dagegen bekanntlich Amibr. 
Verschaffelt in Gent. Nach den Gebr. Baltet 
in Troyes hat der Baum eine gute Vegetation und 


366 


zeichnet sich auch durch eine enorme Fruchtbarkeit 
aus. Diese geben den Rath, sie etwas lang zu 
schneiden und die Fruchtruthen gleich in der ersten 
Zeit zu kürzen, nicht erst im August oder Septem- 
ber. Es ist gut, die Früchte nicht zu lange am 
Baume zu lassen, weil die Herbstregen oft Ursache 
sind, dass die Haut springt und dass das Fleisch 
das Schmelzende verliert. 

Von Aepfeln, welche bekanntlich die Franzosen 
überhaupt weniger lieben, ist einer unter dem Na- 
men Madame Huart im 9. Hefte und zu 8. 171 
abgebildet. Er wurde von dem Baumschulbesitzer 
Joseph Huart in Vitry im Thale von Chevreuse, 
und zwar im Bezirke des Dorfes Courcelles, ent- 
deckt. Der Baum breitet sich sehr aus und besitzt 
die gute Eigenschaft, dass seine Blüthen sich spät 
entfalten. Im Allgemeinen ähnelt der Baum einem 
Sommer-Kalvill, dem jedoch die Frucht in sofern 
weniger gleicht, als die Erhabenheiten nur schwach 
vorhanden sind. Bei einem Durchmesser von 3 hat 
der Apfel nur eine Höhe von 23 Zoll. Der Stiel 
ist sehr kurz und der Kelch liegt in einer weiten 
Vertiefung. Nur die Sonnenseite der Frucht röthet 
sich, während sonst die Farbe hellgelb, ja selbst 
weisslich erscheint. Die Farbe ist durchaus so zart 
und so durchsichtig, als wäre der Apfel aus Wachs 
bereitet. Auch das Fleisch. erscheint weiss und be- 
sitzt einen etwas säuerlichen und aromatischen Ge- 
schmack. Es ist ein Sommer-Apfel, der in Frank- 
reich schon in der zweiten Hälfte des Juli reift. 

Im 12. Hefte sind auf der 23. Tafel und zu 
Seite 232 einige Kirschen des südwestlichen Frank- 
reichs abgebildet, welche daselbst geliebt werden. 
Gros Guindoul tardif hat eine rundliche Form 
und eine prächtige rothe Farbe bei einer ansehn- 
lichen Grösse. Ihr Geschmack ist etwas säuerlich. 
Da sie sich gut hält, kommt sie massenweise auf 
die dortigen Märkte und wird roh, aber auch zu 
Kuchen verwendet, gegessen. Man liebt sie auch 
zum Einmachen und trocknet 'sie endlich. Ce&rise 
oder (zuine Cruschente heisst eine andere Kirsche 
mit kleineren und dunkelrothen Früchten, deren 
Saft so sehr gefärbt ist, dass er selbst die Lippen 
färbt. Sie ist weniger für die Tafel geeignet, als 
zum Trocknen. Gros Bigarreau tardif ist eine 
späte Herzkirsche und dem Coeur de poule ähn- 
lich. Sie ist sehr gross und hat eine dunkel-, ja 
zuletzt selbst schwarzrothe Farbe. Das Fleisch er- 
scheint fein und ist sehr süss. 

n der neuesten Zeit sind einige Süsskirschen 
von vorzüglicher Güte aus dem Staate Ohio in 
Nord-Amerika eingeführt, auf die wir aufmerksam 
machen wollen. In Cleveland, der grössten Stadt 
genannten Staates, lebt Professor Kirtland, einer 
der tüchtigsten Pomologen jenseits des grossen 


Oceans, dem man die eben erwähnten Sorten ver- 
dankt. Die beste von ihnen führt den Namen 
Cuigne Ohio’s beauty, d.h. Schönheit von Ohio. 
Kräftigkeit und 'Tragbarkeit des Baumes steht mit 
der Vorzüglichkeit der Frucht in Verbindung. Die 
Kirsche ist ziemlich gross, abgerundet und besitzt 
eine glänzende, fleischrothe Farbe. Das saftige, 
weisse Fleisch ist süss und aromatisch zugleich. Es 
kommt noch dazu, dass der Baum während der 
Blüthezeit wegen seiner Schönheit Effekt macht 
und darin von keiner anderen Sorte übertroffen 
wird. Die Reifzeit beginnt in der ersten Hälfte 
des Juni und endigt in der zweiten. 

Die anderen 3 Sorten führen die Namen Doktor, 
Cox’s und Governor Wood. Sonderbar, dass 
auch in dem durch seine Kirschkultur bekannten 
Städtchen Werder bei Potsdam vor mehrern Jah- 
ren eine Kirsche entstanden ist, welche ebenfalls 
wegen ihrer Vorzüglichkeit den Namen „Doktor” 
erhalten hat und der Beschreibung nach der ame- 
rikanischen Sorte gleichen muss. Sollte sie viel- 
leicht auf gleiche Weise, wie die Werder’sche frühe 
Herzkirsche, erst aus der Mark nach Nord-Amerika 
gebracht sein? so könnte auch hier der Fall ein- 
treten, dass sie später noch von dort als eine ame- 
rikanische Sorte nach Europa gebracht wird, wie 
wir es von der zuletzt genannten Kirsche wissen, 
welche man in England ganz allgemein für ein 
nordamerikanisches Erzeugniss hält. Ausser den ge- 
nannten Süsskirschen sind auch 2 hellrothe und 
ziemlich grosse Herzkirschen unter dem Namen 
Bigarreau Cleveland und Rockport von Cleve- 
land aus angepriesen worden. 

Von Feigen sind in der ersten Hälfte des Jahr- 
ganges 1865 der Revue horticole 2 Sorten abge- 
bildet. Die eine führt den Namen Figue blanche 
ä peau verte und ist im 2 Hefte zu Seite a1 ab- 
gebildet worden. Sie ist es, welche schon seit sehr 
langer Zeit im Süden Frankreichs, besonders in der 
Umgebung von Carcassonne, angebaut und getrock- 
net in den Handel gebracht wird. Sie bildet eine - 
der hauptsüchlichsten Einnahmen der dortigen Be- 
wohner. Der Strauch erhält eine Höhe von 12 bis 
16 Fuss und gibt jährlich im Durchschnitt eme 
doppelte Erndte, und zwar die erste vom Juni bis 
Anfang August und die zweite vom Ende August 
bis in den Oktober hinein. Grade die Früchte der 
letzteren werden zum Trocknen benutzt. Man be- 
ginnt damit im September und legt die vollständig 
reifen Früchte zu diesem Zwecke auf Hürden ın 


. . . R . x € 
bis sie eingetrocknet sind und damit eine grau 
Farbe angenommen haben. 
man sie unter Dach. Wenn sie einget 


|: werden sie mit Weizenmehl: überstreut und schich- 


367 


tenweise in die zu ihrer Aufbewahrung bestimmten 
Kästen gebracht. Man thut wohl, auch Lorbeer- 
blätter dazwischen zu legen, um den Feigen ein 
Aroma zu verleihen. 

Im 7. Hefte zu Seite 131 ist die Feige Gour- 
reau noir abgebildet und beschrieben. Sie bildet 
einen hohen Baum oder Strauch mit sehr zähen, 
meist herabhängenden Zweigen, der im südlichen 
Frankreich, besonders vor den Häusern, in Gärten 
u. s. w. angepflanzt wird, einestheils um dem Be- 
sitzer mit seiner Familie im Sommer kühlenden 
Schatten, anderntheils um ihm erfrischende Früchte 
zu geben. Sie gedeiht besonders gut auf kalkigem 
Boden, auch an Mauern, und widersteht der Kälte 
mehr als andere Sorten. Wie die vorige Feige, 
so gibt auch diese 2 Erndten. Die Früchte der 
ersten sind besonders gross, aber leider in gerin- 
gerer Anzahl vorhanden; desto mehr gibt die zweite 
Erndte, die aber in regnerischen Jahren leider wie- 
derum nicht selten verkümmert. Die Frucht hat 
ein fast schwarzes Ansehen und schliesst ein sehr 
süsses Fleisch ein. 

Unter dem Namen Raisin Prunella finden 
sich in Frankreich verschiedene Trauben vor, die 
sich für die Tafel sehr lange halten und, wie es 
scheint, amerikanischen Ursprunges sind. Dahin 
deuten wenigstens die auf der Unterfläche wolligen 
Blätter und die diekhäutigen, sowie fast fleischigen 
Beeren. Die Traube, welche gewöhnlich Prunella 
genannt wird, hat ihren Namen von der Grösse 
der Beeren, dis der der Prunellen wenig oder gar 
nichts nachgeben. Leider trägt die Rebe aber nicht 
sehr viel, wenn man sie nicht lang schneidet und 
dann aid möglichst horizontal zieht. Die Frucht 
ist in Frankreich wegen ihres harten, aromatischen 
und zugleich sehr süssen Fleisches behebt und prä- 
sentirt sich mit ihrer fast schwarzen Farbe ausser- 
ordentlich auf der Tafel. 

Ausser dieser Prunellen-Traube kultivirt man 
noch 2 Sorten, von denen die eine die schwarze, 
die andere die graue Prunelle genannt wird (Pru- 
nella noir et gris) und die sich in vielen Stücken 
von der eben beschriebenen unterscheiden. 
letztere ist im 5. Hefte zu 8.91 abgebildet. Wäh- 
rend die sehr grossen Blätter der gewöhnlichen Pru- 
nelle fast den Durchmesser eines Fusses besitzen 
und ihre nicht tiefgehenden Abschnitte mehr abge- 
rundet sind, haben sie bei der grauen und schwar- 
zen Prunelle nur eine gewöhnliche Grösse, aber 
die Abschnitte gehen tiefer und sind scharf gezähnt. 
Die Beeren erscheinen zwar immer noch ansehnlich, 
aber doch kleiner, als bei jener; im Geschmack 
stimmen sie aber unter sich und mit der gewöhn- 
lichen überein. Die graue Prunelle hat- wegen ihrer 
Farbe auch den Namen Fumat erhalten. 


—mmn 0 


ei 


Im 11. Hefte zu Seite 211 ist eine Himbeere 
unter dem Namen Orange de Brinkle abgebildet. 
Sie ist ebenfalls amerikanischen Ursprunges, da sie 
bei einem Dr. Brincle in Philadelphia entstanden 
ist, und zeichnet sich vor den anderen Sorten durch 
die orangenrothe Farbe aus. Ihr Geschmack soll 
ausgezeichnet sein. Der Stengel wird zwar nicht 
sehr hoch, treibt aber schon von unten auf Zweige, 
welche sich mit Früchten bedecken. 


(Schluss folgt.) 


Pinus Peuce 6ris. und Pinus leucodermis Ant., 
2 füdoft-europäifche Kiefern. 


Als Prof. Grisebaeh in Göttingen im Jahre 
1839 eine Reise durch die europäische Türkei 
machte, fand er auf dem Berge Peristeri ohnweit 
Bitoglia im westlichen Makedonien eine Kiefer mit 
5 Nadeln in einem Büschel zusammengestellt, die 
er anfangs für eine Form der Zirbelkiefer (Pinus 
Cembra) hielt, später aber in seiner Flora von Ru- 
melien (2. Band, Seite 349) als eine eigene Art 
beschrieb, welche er zwischen P. Cembra und P. 
Strobus stehend erklärt. Lange Zeit verging, bevor 
man von dieser Kiefer wiederum etwas erfuhr. Vor 
einigen Jahren fand sie auch der Direktor des bo- 
tanischen Gartens in Athen, Dr. Orphanides, auf 
demselben Standpunkte und theilte reife Samen und 
Zapfen der bekannten Handelsgärtnerei von Haage 
& Schmidt in Erfurt mit. Diese sandte ihrerseits 
einige der letzteren an Joseph Dalton Hooker 
n Kew. 

Nach genauer Untersuchung und Vergleichung 
fand dieser, sowohl als Reisender, wie als Botaniker 
gleich ausgezeichnete Forscher, der jetzt nach dem 
Tode seines Vaters zum Direktor des grössten bo- 
tanischen Gartens, des in Kew, ernannt ist, dass 
diese makedonische Kiefer genau mit der Pinus ex- 
celsa Wall. des Himalaya übereinstimme. Es ist 
dieses wiederum ein Beispiel, was in pflanzen-geo- 
graphischer Hinsicht von der grössten Wichtigkeit 
und vielleicht noch berufen ist, Manches über die 
Entstehung unserer Erdoberfläche zu erklären. Al- 
lerdings sind die Gebirge der Ländermassen, welche 
zwischen dem Skardus-Gebirge, denn dazu gehört 
der Peristeri, und dem Himalaya liegen, noch kei- 
neswegs hinlänglich erforscht; es liesse sich vielleicht 
noch ein Zusammenhang mit der Pinus excelsa bei- 
der genannter Gebirge nachweisen. So lange die- 
ses aber nicht ist, bleibt es ebenso ein pflanzen-geo- 
graphisches Räthsel, als Rhododendron ponticum L., 

das im Oriente und in Portugal, nicht aber in den 
dazwischen liegenden Ländern, aufgefunden ist. 

Diese makedonische Pinus excelsa scheint aber 


368 


keineswegs so hoch zu werden, als die in dem Hi- 
malaya, welche besonders in Nepal nicht selten eine 
Höhe von gegen 150 Fuss erreicht und welche von 
den Reisenden mit ihren horizontal ausgebreiteten, 
oft sogar überhängenden Aesten als einer der statt- 
lichsten Bäume geschildert wird, sondern bleibt im 
Gegentheil niedrig, im Wachsthum der Krummholz- 
Kiefer nicht unähnlich. Sollte sie deshalb trotz aller 
Aehnlichkeit der Zapfen mit denen der Pinus ex- 
celsa des Himalaya doch nicht verschieden sein? 
Wo wir jetzt junge Pflanzen in unseren Gärten be- 
sitzen, ‘möchte uns bald die Möglichkeit geboten 
werden, endgültig darüber zu entscheiden. Vor 
Allem wäre ihr Wachsthum zu beachten, ob der 
Stamm grade in die Höhe geht oder niedrig bleibt 
und mehr oder weniger gekrümmt erscheint? Die 
Himalaya-Pflanze hält bekanntlich unsere harten 
Winter nicht gut aus und leidet gar sehr durch die 
Kälte; möglich, dass die Skardus-Pflanze unser rau- 
heres Klima besser verträgt. 

Die 2. Kiefer gehört zu den 2-nadeligen Arten 
und steht in der Nähe der Pinus Laricio. Ihre 
graulich-weisse Rinde des Stammes, sowie die weiss- 
rindigen Aeste und Zweige haben dem jetzigen 
Hofgärtner Antoine in Schönbrunn bei Wien, einem 
unserer tüchtigsten Koniferen-Kenner und Nachfol- 
ger von Schott, Veranlassung zur Benennung Pi- 


nus leucodermis (d. h. weissrindige Kiefer) gege- ß 
e ' det, sondern in der Hardenberg-Strasse in Charlot- 


ben. Sie wurde von dem verstorbenen Dr. Maly 
in Montenegro entdeckt; sie bildet daselbst schöne 
grosse Wälder, welche erst da beginnen, wo das 


Laubholz aufhört, und geht bis zur Schneelinie, in | 


deren Nähe sie allerdings kleiner wird und schliess- 
lich selbst strauchartig erscheint, so dass sie das 
Ansehen von Krummbholz erhält. Von P. Laricio 
unterscheidet sie sich durch die grau-weisse Rinde, 
welche in dieke, unregelmässige und in die Länge 
gezogene, aber in Blättern sich abschälende Stücke 
zerfällt, und durch die am obern Ende der Zweige 
dichterstehenden Nadelpaare, die ausserdem eine ge- 
ringere Länge haben. 

Die weissrindige Kiefer bildet einen Baum von 
nahe oder über 100 Fuss, der erst 20 bis 30 Fuss 
vom Boden aus sich verästelt. Die Zweige richten 
sich an den ziemlich horizontal-abstebenden Aesten 
in die Höhe und sind besonders am oberen Theile 
dicht mit Blattbüscheln bedeckt. Die etwas ge- 
krümmten Nadeln sind bald kürzer, bald länger 
und erreichen eine Länge von 23—-3% Zoll. Beide 
Flächen sind mit Reihen von Stomaten besetzt und 
das obere Ende ist abgestumpft. Sie befinden sich 
im Anfange in ziemlich langen Scheiden, von denen 
aber die äusseren Blätter abfallen, so dass diese 
schliesslich sehr kurz werden. Die eirund-walzen- 
förmigen Zapfen sitzen fest an und stehen einander 


meist gegenüber oder bilden zu 3 und 4 einen 
Quirl. Sie besitzen bei einer Länge von 24-24 
einen Durchmesser an der Basis von 14 Zoll und 
sind reif dunkelbraun-grün. 

Wir haben im südwestlichen Frankreich Bäume 
von Pinus Laricio gesehen, welche ebenfalls eine 
hellere Rinde besassen; es ist demnach die Frage, 
ob doch nicht die Pinus leucodermis eine Form 
darstellt? Pinus Laricio ändert ungemein, je nach 
dem Standorte, und hat in der Ebene ein ganz an- 
deres Ansehen, als im Gebirge. Es kommt noch 
dazu, dass sie jetzt allgemein in den sterilen Sand- 
gegenden des südwestlichen Frankreichs ähnlich wie 
unsere Kiefer, aber auch, um Terpenthin zu gewin- 
nen, angebaut wird. Zu diesem Zwecke wird jetzt 
besonders eine Abart benutzt, welche in der Nähe 
von Corte auf Korsika wächst und deshalb auch in 
den Verzeichnissen der Handelsgärtner den Namen 
Pinus Corteana führt. Dieser Name ist durch- 
aus nicht mit Pinus corsica zu verwechseln, unter 
welchem Handelsgärtner die echte P. Laricio ver- 
stehen. 


Wir bringen hiermit zur Anzeige, dass die 


Handelsgärtnerei der Jebrüder Barrenllein 


nieht mehr in Liebo’s Garten bei Berlin sich befin- 


_ tenburg. Wie früher, so führt sie auch jetzt noch 


Warm- und Kalthauspflanzen in bester Auswahl. 
Besonders reich ist sie an Dekorationspflanzen, Blü- 
thensträuchern und Modeblumen; nicht weniger sind 
aber auch Schlinggewächse und buntblättrige Pflan- 
zen reichlich vertreten, sowie Ziersträucher und 
Zierbäume. Da ein Verzeichniss ausgegeben ist, so 
verweisen wir Liebhaber auf dieses selbst hin. 


Oöflgehölze, Kofen, Ahododendren u. |. W. 


Es ist uns eben das Preisverzeichniss 1865-66 
über Obstbäume, Beerenobst, Rosen, Rhododendren 
u.s.w. von L. Späth, Kunst- und Handelsgärtner 
in Berlin (Köpnickerstr. No. 148) zugekommen und 
erlauben wir uns auf den reichen Inhalt aufmerk- 
sam:zu machen. Für die Leser der Wochenschrift, 
welche in Berlin wohnen und welche diese im Wege 
des Buchhandels beziehen, wird der eben erschie- 
nenen Nummer ein Verzeichniss beigelegt; wır sind 
aber sowohl, als auch die Handelsgärtnerei selbst, 
bereit, auf frankirte Anfrage auch denen, welche 
die Wochenschrift durch die Post erhalten, dasselbe 
frankirt zukommen zu lassen. 

Ban 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 


Druck der C.-Feister’schen Buchdruckerei (L. Mew 88), 


‘oehensehrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 47. | en | Sud OV BER Aue 1865, 


Preis des Jahrganges 53 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch 'franco durch alle Post-Anstalten 
des 


d 
Arntch: Sewrreirhischen. ost: Vereines. 


Inhalt: Phrynium albo - vaginatum und Veitchianum. 2 Blat ttpflanzen der neuesten Zeit. — Gärtnerisches aus Schlesi 
cas’ Taschenbuch für Pomologen, Gärtner u. Gartenfreunde. — Revue er En Hälfte di Jahrg. 1865. (Schluss,) 


Sonntag, den 26. November, pünktlich um 11 Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstrasse en, eine Versammlung 
des Vereines zur Kefsrderung .. Eartenbaues ‚süatt, ı wozu die ‚geehrien ‚Mitglieder eingeladen we erden 


Phrynium albo-vaginatum und Veitchianum. 


stellung weist ihr jedoch eine Stelle in der Nähe 
2 Slattpflanzen der neueften Zeit. y 


on Ph. orbieulatum Sweet an (s. unsere Abhand- 
lung über Marantaceen in der Berliner allgemeinen 
Während unserer Anwesenheit in Brüssel im | Gartenzeitung, Jahrg. 1857, 8. 146). Wegen des 
vorigen Hochsommer und Herbste sahen wir in dem | schönen, hellen Grünes der Blätter nimmt sich die 
bekannten Etablissement von Linden einige Maran- | Pflanze recht hübsch aus; sie verdiente deshalb 
taceen, welche erst vor Kurzem direkt aus Brasilien | schon die Empfehlung für Liebhaber, wenn wir 
eingeführt waren; im vorigen Jahrgange der Wo- dergleichen Arten nicht bereits reichlich hätten. 
chenschrift (8. 277) ist bereits zum Theil darüber | Sie erhält jedoch dadurch noch einen besonderen 
berichtet worden. Der Freundlichkeit des Besitzers Werth, dass die Ränder am unteren Theile des 
verdankten wir auch einige Exemplare, um Blüthen | DBlattstieles zwar aufrecht stehen und die Neubil- 
heranzuziehen und diese dann bei der ausführlichen | dungen umfassen, nach oben zu hingegen immer 
Beschreibung der Pflanzen bei der Hand zu haben. flacher werden und zuletzt wie breite Flügel er- 
Eins derselben steht eben in Blüthe; wir beeilen | scheinen. Dazu kommt, dass diese Ränder eine 
uns demnach, die unvollständige. Beschreibung an | schneeweisse Farbe besitzen, welche zu dem übri- 
besagter Stelle zu vervollständigen. ' gen Grün der Pflanze angenehm absticht. An die- 
' sen flügelartigen Blatträndern von weisser Farbe 
Phrynium albo-vazinatum €. Koch et Lind, ist Ph. albo-vaginatum leicht von allen übrigen 
in „Wochenschrift VII, 295, ' Phrynien zu unterscheiden. 

Acaule; Folia chartaceo- membranacea, oblonga, Die Blätter stehen anfangs nur in 2 Reihen, 
acuta, glaberrima, concoloria, nervis lateralibus con- | später nehmen sie aber eine Richtung nach allen 
spicuis; Petiolus paene longitudine laminae, ad api- | Seiten an. Ein überirdischer Stengel ist nicht vor- 
cem fere vaginatus: membrana vaginacea alba, alae | handen, obwohl durch das gegenseitige Umfassen 
modo expansa; Pedunculus brevissimus; Spica ob- | der Blätter scheinbar ein solcher sich zu bilden 
longa; Spieulae 6-florae, bracteis magnis, ovato-lan- scheint. Diese selbst haben eine Länge von 8 und 
ceolatis, parte superiore reflexa; Flores albi, tubo eine Breite von 3— 3% Zoll. Ihre Substanz ist, 
brevi instructi. ' wie bei Ph. flavescens, zwar dünn, aber doch stei- 

n der äusseren Erscheinung steht diese Art, | fer und fester, um sie hautartig nennen zu können. 
wie wie auch schon früber ausgesprochen haben, Die 13 Zoll lange und $ Zoll im Durchmesser 
dem Phrynium flavescens Sweet nahe, die Blüthen- | enthaltende Aehre kommt mit einem sehr kurzen 
47 


370 


Stiel zwischen den Blättern heraus und ist aus 6 
bis 3 Aehrchen zusammengesetzt. Die hellgrünen, 
länglichen Deckblätter verschmälern sich oberhalb 
der Hälfte plötzlich in eine lanzettliche und zurück- 
gebogene Spitze und besitzen mit dieser eine Länge 
von nahe 2 Zoll, während die Breite nur gegen 
9 Linien beträgt. 6 Blüthen, und zwar paarweise, 
befinden sich, von besonderen Deckblättern umge- 
ben, auf einem kurzen Stiel und bilden daselbst ein 
Aehrchen. 

Jede einzelne Blüthe besteht aus einem unbe- 
haarten weissen Fruchtknoten, aus 3 schmal-ellipti- 
schen Kelchblättern und aus einer kurzröhrigen und 
weissgefärbten Krone. Die 3 äusseren schmal-elli- 
ptischen Blumenabschnitte stehen aufrecht und ha- 
ben eine Länge von 6 Linien, während die beiden 
inneren zwar nicht viel länger, aber fast 3 Mal 
breiter sind. Die Lippe ist wenig knorpelig und 
der kapuzenförmige Blumenabschnitt besitzt den gran- 
nenförmigen Anhängsel nur unbedeutend; dagegen 
ist der Staubfaden sehr breit-hautartig und hat oben 
zur Seite den grossen, einfächrigen Beutel. Auch 
das Anhängsel der ziemlich grossen und konkaven 
Narbe ist unbedeutend und abgerundet. 


Phrynium Veitchianum €. Koch 
in Wochenschr. VII, 159. 


Im Frühjahre 13864 brachte Veitch in Exceter 
bei London eine Marantacee zu’ der internationalen 
Ausstellung in Brüssel, welche allgemeine Anerken- 
nung fand; wir haben ihrer bereits in der Wochen- 
schrift des vorigen Jahrganges erwähnt und sie in 
diesem Frühjahre von Neuem in Amsterdam gese- 
hen (s. 8. 167). Da sie im Oktoberhefte des Bo- 
tanical Magazine (tab. 5535) abgebildet ist, ergreifen 
wir die Gelegenheit, ausführlich über sie zu spre- 
chen, Wir bemerken, dass Lindley den Will- 
denow’schen Namen Phrynium zuerst mit dem 
der Meyer’schen Calathea verwechselte; Kör- 


nicke und Horaninow folgten ‚später seinem Bei- 


spiele. So haben wir einmal wiederum ein Beispiel 
der Namen-Verwirrung. Die vielen Phrynien, welche 
schon Willdenow und Rosco&, der erste Mono- 
graph dieser Pflanzen, kannten, sind nun von genann- 
ten Botanikern als Calatheen beschrieben. Wir unse- 
rerseits folgen Willdenow und Rosco& und kom- 
men vielleicht sogar einmal dazu, das Meyer’sche 
Genus Calathea ganz und gar zu verbannen. Wir 
lieben natürliche Genera, die nicht nur auf einem 
kleinlichen Merkmale in der Blüthe oder Frucht 
beruhen, ‚sondern auch durch die ganze Tracht der 
zusammengehörigen Pflanzen gestützt werden. Bis 
_ jetzt ist es uns noch nicht gelungen, die Phrynium- 

und Calathea-Arten im äusseren Ansehen zu unter- 


| 


 hellgrün erscheint. 


scheiden. So ist denn auch unser Phrynium Veit- 
chianum in besagtem Kupferwerke als Calathea 
Veitchiana beschrieben. Eingeführt wurde diese 
Pflanze, wie wir jetzt erfahren, durch den bekann- 
ten Reisenden Pearce, und zwar aus dem Westen 
des tropischen Süd-Amerika’s. 

Acaule; Folia ehartacea, oblonga, acuta, glabra, 
discoloria, supra atro-viridia, fasciis tribvs longitu- 
dinalibus, pallide- viridibus ornata, subtus + brunne- 


‘ scentia; Petiolus teretiusceulus, ad basin vaginaceus; 


Pedunculus teres, folis brevior; Spica oblonga: 
bracteis adpresse pilosis, supremis comam formanti- 
bus, sterilibus; Spica subturbinata, spiculis 6(?)-Horis; 
Flores albi, labello rubro-tineto; Tubus brevis. 

Wir haben die Pflanze bis jetzt nur klein ge- 
sehen, vermuthen aber, dass die Blätter, welche wir 
jetzt schon fast 1 Fuss lang und 5—6 Zoll breit 
sahen, noch grösser werden, vor Allem auch der 
Stiel noch länger werden wird. Da die Substanz 
des Blattes zwar nicht pergamentartig erscheint, 
aber doch steifer und härter, um sie hautartig zu 
nennen, so möchte sie in ihrer äusseren Tracht mehr 
Aehnlichkeit mit Ph. zebrinum besitzen, als mit Ph. 
ornatum und vittatum. 

Die Blätter sind wunderhübsch gefärbt. Die 
Oberfläche besitzt nämlich eine dunkel-, fast schwarz- 
grüne Färbung, die der Länge nach durch 3 unre- 
gelmässige Bänder von grasgrüner Farbe unterbro- 
chen wird. Das mittelste Band besteht aus eıner 
Reihe übereinander-stehender, grosser, dreieckiger 
Flecken, mit der Spitze nach unten, während die 
beiden äusseren eine Anzahl (meist 5 oder 6) mit 
den Enden zusammenhängender Halbmonde bilden. 
Diese 3 Läüngsbänder sind auch auf der Unterfläche 
mit ihrer noch helleren Farbe sichtbar und. treten 
aus dem sonstigen Hellbraun daselbst hervor. 

Der Blattstiel ist meist etwas behaart und be- 
sitzt nur an seinem unteren. Theile scheidenartige 
Ränder, sonst ist er ziemlich stielrund. Der allge- 
meine Blüthenstiel besitzt eine hellere Farbe, ıst 
ebenfalls etwas behaart und wird kaum 3 Fuss 
lang. Er trägt eine 2% Zoll lange und oben 2 Zoll 
im Durchmesser enthaltende und zusammengesetzte 
Aehre, welche nach unten sich verschmälert. er 

Die Deckblätter stehen ringsherum m emer 
Spirale und decken sich mehr oder minder. Der 
grösste Theil von Zoll-Länge ist ziemlich breit und 
schlägt sich mit dem meist ziemlich. tief-ausgeran- 
deten oberen Theile etwas zurück. ‚Bier ist ‚die 
Färbung auch etwas bräunlich, während sie sonst 
Eine kurze, umliegende .Be- 
haarung befindet sich ebenfalls an ‚dieser. Stelle, 
jedoch nur auf der Aussenseite. Die obersten Deck- 
blätter sind leer und erweitern sich blattarüg, so 


dass dadurch eine Art Schopf gebildet wird. 


rl 


Hooker gibt jedes Aehrchen aus 3-6 Blüth- | 


chen bestehend an, wohl nur in Folge einer unvoll- 
kommenen Untersuchung. Bei allen Marantaceen 
(im engern Sinne)’ stehen die Blüthen stets paar- 
weise und nach der Zahl dieser Paare lassen sich, 
besonders die Phrynien, leicht unterscheiden. 3 Blü- 
then in einem Aehrchen geht ebenso wenig, wie 5 
oder 7. Wir vermuthen deshalb, dass deren 6 vor- 
handen sind. Nach der Abbildung haben die Blü- 
then eine Länge von über 2 Zoll, besitzen aber nur 
eine kurze Blumenröhre, welche aus den über Zoll 
langen Deckblättchen nicht herausragt. Die ellip- 
tischen Kelchblätter sind 8—9 Linien lang, wäh- 
rend die 3 äusseren Kronabschnitte ziemlich breit 
und ausgerandct zu sein scheinen. Die Lippe schlägt 
sich zurück und zeigt eine in der Mitte roth ge- 
färbte Platte. Das Staubgefüss ist durchaus haut- 
artig und hat den einfächrigen Staubbeutel auf 
der Seite. 

Bei dieser Gelegenheit sei es uns erlaubt, auf 
eine dritte Marantacee zurückzukommen, welche wir 
zuerst im Jahre 1857 als Phr. metallicum auf- 
gestellt (allgemeine Berl. Gartenz. Jahrg. 1857, 8. 
147) und später (1863) im 6. Jahrgange der Wo- 
chenschrift (Seite 358) unter diesem Namen aus- 
‘ führlicher beschrieben haben. Dr. Körnicke nennt 
sie, indem er alle Phrynien fast, wie schon gesagt, 
zu Üalathea überträgt: CO. metalliea (Bull. de la 
soc. d. nat. de Mose. XX\XIV,»I. p. 141). 
haben wir sowohl, als Körnicke, die Pflanze nicht 
ganz richtig beschrieben und noch unrichtiger im 
Systeme eingereiht. Nach neuerdings vom Ober- 
gärtner Boese uns zugestellten Blüthen-Exemplaren 
vermögen wir das Falsche zu berichten. Wenn wir 
bei Phrynium einen Blüthenstand mit ringsherum 
gehenden, bei (alathea einen mit nur 2 Reihen bil- 
denden Deckblättern als Unterschied annehmen, und 
auf die dünne, weit herausragende Röhre bei Caläthea 
noch einen Werth legen, so ınuss besagte Pflanze 
zu Calathea gestellt werden. und demnach Ü. me- 
tallica heissen. Am nächsten steht sie der C. 
picturata, 

Bei der Beschreilung des Blattes ist noch hin- 
zuzufügen, dass nicht allein die Mitte der Länge 
nach und ungefähr 1 Zoll breit hellgrün gefärbt ist, 
sondern auch auf beiden Seiten in gleicher Breite 
eines Zolles der Rand. Besser würde man vielleicht 
sagen: die Grundfarbe der Oberfläche des Blattes 
ist hellgrün, es ziehen sich aber in der Mitte bei- 
der Hälften zollbreite, dunkelgrüne und glänzende 
Bänder herab. 

In Betreff der eben genannten C. pieturata 
(Phrynium van den Heckei Lem.) erwähnen wir 
noch, dass diese weit grösser wird, als wir ange- 
geben und eine der schönsten Blattpflanzen ist, 


Leider: 


Gärtnerisches aus Schlesien. 


Es sind uns Berichte aus Schlesien zur beliebi- 
gen Benutzung zugegangen, dem wir auch um so 
lieber entsprechen, als sie bezeugen, wie sehr man 
dort bemüht ist, vor Allem den Obstbau zu för- 
dern. Schlesien hatte zwar immer, wie wir aus 
Göppert’s Abhandlungen über die Gärten Schle- 
sien’s ersehen, durch seine Gärten und demnach 
durch seine Liebe zu Pflanzen und Blumen sich 
ausgezeichnet: besonders vorwärts ist es aber in 
dem letzten Jahrzehende gegangen. Um dem Be- 
dürfnisse zu entsprechen, haben sich nicht allem die 
bereits vorhandenen Gärtnereien vergrössert, es sind 
auch, selbst in kleinern Städten, neue entstanden, 
so dass ihre Zahl jetzt gar nicht unbedeutend ist. 

Wohl möchte es der Mühe verlohnen, die vie- 
len Parks und schönen Gärten Schlesien’s einmal 
zu beschreiben; besonders von Berlin aus flüchtet 
man sich während der heissen Sommertage nach 
den gebirgigen Gauen in Schlesien, um sich an der 
dortigen schönen Natur zu erfreuen, aber auch um 
an den bekannten Badeorten Stärkung der ge- 
schwächten Glieder und Linderung körperlicher 
Leiden zu erhalten. Grade die Badeorte sind es 
aber hauptsächlich, welche von schönen Anlagen 
umgeben sind. Gewiss würden Viele eine gärtne- 
rische Beschreibung Schlesien's gern in die Hand 
nehmen, wo man ihnen eine Anleitung bieten kann, 
die dargebotenen Schönheiten besser aufzufassen, um 
damit mit mehr Genuss in den Umgebungen zu- 
zubringen. 

Man huldigt jedoch nicht allein in Schlesien 
dem Schönen, auch dem Nützlichen, indem man 
vor Allem deke Obstbaue mehr Aufmerksamkeit 
schenkt. Zwei Vereine haben es sich aber haupt- 
sächlich zur Aufgabe gestellt, nach dieser Seite hin 
zu wirken. Die Obst- und Gartenbau-Sektion 
der Schlesischen Gesellschaft für vaterlän- 
dische Kultur hat die ganze Provinz sich zur 
Aufgabe gestellt, der Pomologische Verein in 
Lossen bei Brieg ist dagegen mehr in seinem en- 
geren Kreise thätig; es sind in letzterem hauptsäch- 
lich die Gutsbesitzer zusammengetreten, zwar um 
zunächst für sich selbst gutes Obst anzuziehen, aber 
auch um dieses weiter zu verbreiten und mit gutem 
Beispiele voranzugehen. 


I. Die Obst- und Gartenbau-Sektion der BAER 
Gesellschaft für vaterländische Kultur in Bresla 

Es liegen uns die beiden letzten Berichte . 
Sitzungen vom 27. September und 18. Oktober vor. 
Aus dem ersteren ersehen wir, dass die Obstwerke 
der Franzosen und Niederländer auf Kosten des 
Vereines angeschafft sind und dass, wie die Liefe- 
- 47* 


312 


rungen eingehen, darüber berichtet wird. Vom Jar- 
din fruitier, diesem französischen Prachtwerke, was 
den jetzigen Vize-Präsidenten der Akademie der 
Wissenschaften, de Caisne, zum Verfasser hat, 
sind bereits 80 Lieferungen erschienen. Wir sehen, 
dass jenseits des Rheines die grossen Männer der 
Wissenschaft sich nicht scheuen, wie in Denutsch- 
land, der Praxis zur Hand zu gehen und damit 
das Interesse und den Wohlstand ihrer Mitmenschen 
zu fördern. Wir bedauern, dass das genannte Werk 
wegen der vorzüglich ‚ausgeführten Abbildungen 
doch zu theuer ist, um allgemein verbreitet zu sein. 
Es würde sicher sonst mehr Propaganda für den 
Obstbau gemacht. 

Der Niederländische Obstgarten ist zwar kei- 
neswegs in dieser Weise ausgeführt, hat aber einen 
Preis, der es auch weniger Bemittelten möglich 
macht, das Werk sich anzuschaffen. Die Kenntniss 
des holländischen Obstes ist uns deshalb wichtig, 
weil wir, wenigstens in Norddeutschland, im vorigen 
Jahrhunderte sehr oft aus Holland unsere Obst- 
bäume zu Anpflanzungen bezogen. Es befinden 
sich noch manche Obstgärten im Hannöver’schen, 
in der Mark u. s. w. vor, wo die Bäume bei der 
Anlegung derselben ausschliesslich aus Holland. be- 
zogen wurden. Von Friedrich dem Grossen ist es 
ja bekannt, dass er an vielen Orten, besonders zu 
Rheinsberg, in Sanssouci u. s. w. holländisches Obst 
anpflanzen liess. 

In der Sitzung am 18. .Oktober wurde auch 
über die Ausstellung in Erfurt berichtet. Es war 
ein besonderer Abgeordneter dahin abgesendet, um 
von Allem, was vorkam, Kenntniss zu nehmen. Auf 
diese Weise, wo man an Allem, was geschieht, .An- 
theil nimmt, ist man auch im Stande, vorwärts zu 
gehen und vorwärts zu kommen. 

Es wurden ferner Verzeichnisse der Obstsorten, 
welche in dem Garten der Obstbau-Sektion zur 
Verbreitung im Lande herangezogen werden, vor- 
gelegt. Dass dadurch ungemein viel zur Förderung 
und Verbesserung geschieht, unterliegt keinem Zwei- 
fel. Um so mehr muss man dem Königlichen land- 
wirthschaftlichen Ministerium Dank wissen, dass es 
diese Bestrebungen auch pekuniär unterstützt. Aus 
diesem Verzeichnisse ersieht man, dass bereits 98 
Sorten Aepfel, 77 Sorten Birnen, 17 Sorten Pflau- 
men, 3 Sorten Kirschen, 15 Sorten Aprikosen und 
Pfirsiche, 31 Sorten Weinreben und 62 Sorten Sta- 
chel-, Johannis-, Him- und Erdbeeren kultivirt wer- 
den, alle natürlich mit dem richtigen Namen ver- 
sehen, um in der Provinz nach und nach zum An- 
bau zu kommen. 

Die Mitglieder der Sektion haben bei dem Ver- 
kaufe das Vorrecht; sie erhalten auch eine Preis- 

rmässigung von 25 Procent, die für die, welche 


sonst den Garten noch unterstützen, aber weit 
grösser ist. Pfropfreiser werden umsonst abgegeben. 


II. Der pomologische. Verein in Lossen bei Brieg. 


Am 8. und 9. Oktober fand in dem grossen 
Saale des Schiesshauses in Brieg eine Obst-Ausstel- 
lung statt. Der Rittergutsbesitzer H. v. Reuss, 
welcher an der Spitze des pomologischen Vereines 
steht, hatte sie veranlasst. Sie gab einen erfreuli- 
chen Beweis für den regen Eifer, mit welchem die 
Mitglieder und sonstigen Freunde des Garten- und 
Obstbaues im hiesigen Kreise die Bestrebungen des 
Vereines fördern. Um so mehr ist die Betheiligung 
anzuerkennen, weil, nicht wie in anderen Vereinen 
und bei anderen Ausstellungen, Preise vertheilt. 
werden, sondern Jeder sich mit der allgemeinen 
Anerkennung begnügen muss. 

Die Rittergutsbesitzer v. Reuss in Lossen 
(Kunstgärtner Gadau) und v. Schmiedeberg in 
Schwanowitz (Kunstgärtner Schnabel), die Kunst- 
und Handelsgärtner Loeser und Langer in Brieg 
hatten eine grosse Zahl von Topfgewächsen, meist 
in recht guter Kultur, zur Ausschmückung des Lo- 
kals geliefert; es waren diese in geschmackvoller 
Weise von den Besitzern selbst in abgesonderten 
Gruppen aufgestellt. 

bst- Sortimente, sowie kleinere Zusammenstel- 
lungen und ausserdem Einzel - Exemplare, waren 


zahlreich eingegangen und gaben Zeugniss davon, 


wie man auch hier bemüht ist, das Schlechte nach 
und nach auszumerzen und dafür gutes und nutz- 
bares Obst anzubauen. 

- Baumschulen-Besitzer Klohse in Spahlitz bei 
Oels lieferte ein reiches Sortiment Aepfel und auch 
einige Birnen, sämmtlich von Zwergstümmen gezo- 
gen. Die Exemplare waren durchweg vollkommen 
und in richtiger Bezeichnung. Rittergutsbesitzer v. 
Schmiedeberg in Schwanowitz (Kunstg. Schna- 
bel) hatte dagegen eine grosse Sammlung von rich- 
tig benannten Aepfeln und Birnen gesandt. Es ist 
gewiss anzuerkennen, dass besonders die Ritterguts- 
besitzer in der Umgegend von Brieg sich eifrig 
bemühen, für ihr Obst auch die richtigen Namen 
zu erhalten. Däs vorliegende hatte beispielsweise 
früher Lukas bestimmt. Durch vorzügliche Kultur 
zeichneten sich”in dieser Sammlung aus: Taffent- 
Apfel, King of the Peppings, Cornish aromatic 
(Kantapfel), Ribston Pepping, Langton's Sonder- 
gleichen, Holländischer Bellefleur Yellow, Reinette 
von Blenheim, lauter Früchte, die auf der feinsten 
Tafel dem Besitzer Ehre gemacht hätten. 

line ebenso reiche und gut bezeichnete Samm- 
lung von Aepfeln und Birnen war ferner von dem 
Rittergutsbesitzer v. Reuss in Lossen ausgestellt. 
Hier waren es wiederum die Birnen, welche darch 


319 


ihre Kultur und demnach auch durch ihr schönes 
Aussehen sich auszeichneten. Beurr@ Napoleon, 
Capiaumonts Herbstbirn, Grumkower, Delices d’Har- 
denpont, Bon chretien d’hiver u. s. w. erschienen 
aber nicht allein von ansehnlicher Grösse, sie be- 
sassen auch einen vorzüglichen Wohlgeschmack. 
Das Sortiment von Aepfeln und Birnen, welche 
der Freiherr v. Ziegler in Dombrow (Kunstgärtner 
Rudack) eingesendet hatte, enthielt ebenfalls recht 
schöne Früchte; doch war 


und genau bezeichnete Sorten verdienten die Sor- 
timente von Aepfeln und Birnen, welche von dem 
Kunst- und Handelsgärtner Breiter in Breslau und 
nicht weniger die, welche der Obst- und Gartenbau- 
Sektion der Schlesischen Gesellschaft für vaterlän- 
dische Kultur in Breslau gehörten, besondere Aner- 
kennung. Das Sortiment des Inspektors Hanne- 
mann in Proskau war besonders für Diejenigen 
wichtig, welehe Obst-Anlagen machen wollen, da es 
nur aus den bekannteren und guten Sorten bestand. 

Wir führen ausserdem noch die Sammlung von 
Aepfeln und Birnen auf, welche der Rechtsanwalt 
Schneider in Brieg in vorzüglich schönen Früch- 


leider die Nomenklatur | 
zum Theil nicht richtig. Grade aber durch gute 


ten in seinem Garten erzogen hatte, ferner die | 


Sammlung der Irrenanstalt in Brieg, in der sich 
besonders der Kaiser- Alexander-Apfel durch seine 
ausserordentliche Grösse auszeichnete. Mehre Exem- 
plare hatten 6 Zoll Breite bei einer Höhe von 
5 Zoll. Der Tischlermeister Dirlam in Brieg hatte 
dagegen eine vorzügliche, grosse und schmackhafte 
Birn unter dem Namen „Napoleonsbirn” ausgestellt, 


die in Form und Reifezeit jedoch wesentlich von 


dieser verschieden erschien. 

Die interessanteste und für die Zwecke des 
Vereines werthvollste Sammhıng von Aepfeln ver- 
dankte man dem Medizinal- Assessor Jahn in Mei- 


ningen, da sie allgemein zur Berichtigung der Na- 


men durch Vergleichung benutzt wurde. 


Der Vor- | 


stand des pomologischen Vereines, der nach allen 


Seiten hin sich bemühte, 


hatte auch den Besitzer | 


“ . * . ® j 
besonders veranlasst, eine richtig-bestimmte Samm- 


lung zur Verfügung zu stellen. 
guten Sache war vom Medizinal-Assessor Jahn die- 
ser Aufforderung auf das Bereitwi 
worden. ‘ Bei Provinzial-Ausstelligen ist es den 
Leitern derselben gar nicht genug anzuempfehlen, 
zur Berichtigung der meist unrichtigen Nomenkla- 
tur ebenfalls von anerkannten Pomologen derglei- 
chen Muster-Sendungen kommen zu lassen. Durch 
Vergleichung kommt man viel rascher zum Ziele, 
als durch noch so eifriges Studiren in Büchern. 
Ausser oben genannten Früchten waren sehr 
schöne Trauben vorhanden, sowie ein Sortiment 
Pflaumen und Pfirsiche; man verdankte diese und 


Im Interesse der 


auch eine kleine Sammlung der ersteren wiederum 
dem Rittergutsbesitzer v. Schmiedeberg. Schliess- 
lich fand sich aber noch ein vorzügliches Sortiment 
Wein, aus 19 Sorten bestehend, vor. Der Grund- 
besitzer Ulbrich in Brieg hatte es eingeliefert: Vor 
Allem schön waren die Trauben des Pariser Schön- 
edel, des Brachmost-Schönedel, des blauen Boromeo, 
des blauen Frankenthaler und des herrlichen Kö- 


‚nigsedel. 


Der Besuch der Ausstellung war mässig, wie 
gewöhnlich bei dergleichen, wo Eintrittsgeld genom- 
men wird, so dass die Kosten lange nicht gedeckt 
werden konnten. Es ist jedenfalls sehr beklagens- 
werth, dass Seitens des grösseren Publikums in die- 
ser Beziehung so gar wenig gethan wird, um die 
Bestrebungen so allgemeinen Nutzen bringender 
Vereinigungen zu unterstützen. 


 Eucas’ "eb 


Pomologen, Gärtner und Gartenfreunde. 


5. Jahrgang. 


Rasch sind die 3 letzten Jahrgänge aufeinander 
gefolgt, während die ersten im Verlaufe von 2 Jah- 
ren veröffentlicht wurden. Auch diesmal wird hier 
Zeugniss abgelegt von der 'T'hätigkeit des pomolo- 
gischen Institutes in Reutlingen, dessen Direktor 
der Herausgeber selbst ist. Wir erfahren, dass 6 
Zöglinge der Gartenbauschule und 14 Zöglinge der 
Obstbaumschule am 20. Mai d. J. einer Prüfung un- 
terworfen wurden. Dazu waren noch im Verlaufe 
des Sommers 2 gekommen, so dass die Zahl sämmt- 
licher Schüler, ohne die 2 Hospitanten, 22 betrug. 

34 verschiedene kleine Abhandlungen, und zwar 
aus allen Zweigen der gesammten Gärtnerei, liegen 
uns vor; sämmtlich sind sie selbst aus dem Wesen 
der Anstalt hervorgegangen. Fast jeder Zögling 
hat über das Hervorragendste, was er im Verlaufe 
des vergangenen Jahres gethan, Mittheilung ge- 
macht, er hat aus seiner Thätigkeit berichtet. 

Man sagt, dass die Belehrung besser und leich- 


' ter sei, wenn die Jugend zur Jugend spricht; und 


ligste entsprochen 


man hat nicht Unrecht. Die Worte der Jugend, 


' welche sie spricht, sind der Jugend zugänglicher. 


Es versteht sich, dass es nicht den Schülern blind- 


lings überlassen wurde, mit etwas Beliebigem vor 
die Welt zu treten; es war Sache des Direktors, 
eine Auswahl in dem, was geschrieben werden 
sollte, zu treffen. So sind wir denn auch über- 
zeugt, dass das Buch seinen Zweck nicht verfehlen 
werde; wir wünschen ihm eine recht weite Ver- 
breitung zur Belehrung der Jugend, welche mit 
gärtnerischen Dingen sich beschäftigt. 


oO 


74 


Revue horticole. 
1. Hälfte des Jahrganges 1865. 
(Schluss.) 

Wir gehen nun zu den Blumen und Pflanzen 
über. Die kleine nette Polemoniacee Gilia dian- 
thiflora Endl. oder Fenzlia dianthiflora Benth. 
(im 1. Hefte zu 8. 11 abgebildet) ist zwar schon 
längere Zeit aus Neu-Üaledonien eingeführt, aber 
keineswegs so gewürdigt, als sie es verdient. Ur- 
sache mag sein, dass man ihr nicht die nöthige 
Sorgfalt widmet. Nach Vilmorin-Andrieux ist 
es am besten, sie schon im Anfange des Herbstes 
in ein altes Mistbeet zu säen und die Pflänzchen 
zu 4, am besten in eine gut drainirte Schale, die 
mit Garten-, Haide- und Laub-Erde zu gleichen 
Theilen gefüllt ist, zu pikiren und dann in ein 
Kalthaus, wo es möglichst kühl sein muss, jedoch - 
nicht frieren darf, zu stellen, und zwar dicht am 
Fenster. Wenn es die Witterung £rlaubt, muss 
man lüften, sonst fallen die Pflanzen bald um oder 
gehen sonst zu Grunde. Im März werden sie ein- 
zeln in andere Töpfe gebracht, worauf im April 
eine neue Verpflanzung in 5-zöllige Töpfe erfolgt. 
Hier werden nun die Pflanzen sehr buschig und 
blühen in einem gemässigten Gewächshause oder in 
einem nicht zu warmen und nicht bewohnten Zim- 
mer ausserordentlich reichlich. Im ‘freien Lande 
missglücken gewöhnlich die Aussaaten. 

Loise fils, der bekannte Gladiolus-Züchter, hat 
auch Aussaat- Versuche mit Pelargonien aus der 
Gruppe des P. zonale gemacht, die einigen Erfolg 
gehabt haben. Die schönste Sorte, welche er er- 
halten und hell-lachs-farbene Blüthen in dichten 
Dolden besitzt, blüht den ganzen Sommer hindurch, 
Anfangs wurde sie Oonquete de Pu&bla genannt; 
da jedoch andere mittelmässige Sorten unterdess die- 
sen Namen erhalten haben, hat der jüngere Loise 
seine Sorte Conquötes francaises genannt (=. 2. 
Heft zu Seite 31). 

Im Departement der Ardeche, also in dem frü- 
heren Languedoc, befindet sich, und zwar zu Bourg- 
Argental, die bekannte Handelsgärtnerei von Adr. 
Seneclauze, ausgezeichnet durch ihre Obstbaum- 
schulen und Koniferen; doch hat sie auch auf die 
Neuzucht von Blumen bisweilen ihre Aufmerksam- 
keit verwendet. Unter Anderem wurde versucht, 
Blendlinge zwischen dem Dianthus Heddewigii und 
chinensis hervorzurufen. Diese Versuche haben zu 
Resultaten geführt. In der Revue horticole, im 3. 
Hefte zu Seite 52 findet man die besten Sorten 
abgebildet. Die Sorten der einjährigen Nelken sind 
leider schwer fortzupflanzen, da sie sich noch nicht 
fixirt haben; es kann dieses nur durch Stecklinge 
geschehen. So schön auch diese Sorten nach der 


Abbildung sind, so besitzen wir doch grade hier so 
Vorzügliches in Deutschland, dass wir uns erlauben, 
zunächst auf die von Ernst Benary in Erfurt 
aufmerksam zu machen. 

Zu gleicher Zeit sind auch andere Nelken-Blend- 
linge, und zwar durch Kreuzung von Dianthus bar- 
batus, also unserer Garten -Karthäuser-Nelke, und 
chinensis versucht worden, die ebenfalls Resultate 
gegeben haben. Sie führen im Handel den Namen 
Dianthus hybridus corymbosus. Der Bau die- 
ser Blendlinge ähnelt dem der ersteren, aber die 
gefüllten Blüthen sind grösser und stehen nicht so 
gedrängt. 

Eine dritte Reihe von Blendlingen sind durch 
Befruchtung des Dianthus barbatus mit D. super- 
bus, einer in unseren Wäldern wildwachsenden Art, 
erzeugt. "ie soll sich durch reiche Fülle der Blü- 
then auszeichnen, die selbst, wenn man gleich nach 
dem Verblühen den Stengel abschneidet, remontiren. 
Wir bezweifeln die gegebene Abstammung nach der 
bildlichen Darstellung sowohl (im 10. Hefte zu Seite 
191), als nach der Angabe, dass die Blüthen aus- 
serordentlich wohlriechend seien, und halten viel- 
mehr dafür, dass unsere Garten-Nelke (Dianthus 
Caryophyllus) eingewirkt habe. Weder D. barbatus, 
noch superbus besitzen Geruch. 

Die China-Primel hat in der That eine Zu- 
kunft, denn alle Jahre entstehen neue Formen, die 
oft die alten an Schönheit übertreffen. Im 7. Hefte 
zu Seite 131 sind 2 Formen abgebildet, auf die wir 
aufmerksam machen wollen. Die Blume wurde 1320 
oder 1821 eingeführt und war rosa. In den 3üger 
Jahren hatte man schon weisse und rotle, sowie 
gefüllte. In den 40ger Jahren entstanden die Sor- 
ten mit gefransten, in der ersten Hälfte der 5üger 
Jahre die mit panachirten oder gestreiften Blumen. 
Bald darauf zeigten sich auch Formen, wo die Mitte 
um den Schlund der Röhre eine andere Farbe hatte, 
also, wie man sich ausdrückt, wo die Blumen mit 
einem Auge versehen waren. 

Alle diese Formen pflanzten sich aber nicht 
durch Samen fort, sondern mussten durch Ableger 
erhalten werden. Neuerdings ist es nun Vilmo- 
rin-Andrieux gelungen, 2 interessante Sorten mit 
gefransten Blumen, welche nach der Färbung: Pri- 
mevdre de Chin® frangee rose A coeur brun und 
frang6e euivrde genannt sind, zu erziehen, welche 
sich durch Samen fortpflanzen. Aber ausserdem 
hat Vilmorin-Andrieux eine neue Sorte gezogen, 
welche nicht in der Blüthe etwas Neues zeigt, da- 
gegen sich durch die Form der Blätter auszeichnet. 
Auch in dieser Richtung waren schon früher Sor- 
ten vorausgegangen, wie die reizende mit fieder- 
spaltigen Blättern, welche den Namen filieifolia 
(also farnblättrig) erhalten hat. : Diese neue Sorte, 


315 


„erecta superba” genannt, besitzt die Eigenthüm- 
lichkeit, dass die Blätter ziemlich aufrecht stehen 
und mit den Rändern nach innen sich wölben. 
Auch eine Rose ist unter dem Namen Madame 
Boll im 6. Hefte zu Seite 111 abgebildet. Sie 


& 


| auch noch 


gehört zu den Remontanten. Man verdankt sie dem | 
Rosenzüchter Boyau in Angers, wo überhaupt die | 


ersten remontirenden Rosen entstanden. Anfangs 
waren diese noch nicht so vollkommen, bis der be- 
kannte Rosenzüchter Sisley im Jahre 1835 die 
erste in den Handel brachte. Seit dieser Zeit wur- 
den die früheren Petits remontants genannt.  Be- 
sagte Rose Madame Boll hat ihren Namen von 
der Frau eines Gärtners schweizerischen Ursprungs, 
der aber seit 25 Jahren in Amerika lebt, erhalten. 
Die reizende, einer Centifolie im Bau und in der 
Farbe nicht unähnliche Blume, ist ziemlich gross 
und hat einen vorzüglichen Geruch. 

Auf einer Tafel im 10. Hefte (zu Seite 191) ist 
eine interessante Rose, Eglanteria, abgebildet, wo 
an einem und demselben Zweige eine gelbe und 
rothe Blume sich gezeigt hat. 
lichkeit kommt übrigens keineswegs selten vor und 
ereignet sich besonders bei der rothblühenden Ab- 
art, 
kannt ist. 
Blume mit der er ee gelben Farbe. Im 
nächsten Jahre kehrt die Erscheinung wieder und 
es gerellen sich noch andere gelbe Rosen, beson- 
ders an dem Zweige, wo die erste vorhanden war, 
aber auch an andern Stellen, dazu. Nicht selten 
ereignet es sich dann, dass nach 6 oder 8 Jahren 
alle rothen Blumen verschwunden sind und nur 
gelbe zum Vorschein kommen. 

Ein zweites Beispiel des Dichroismus, wo näm- 
lich Blumen verschiedener Farben an einer und der- 
selben Pflanze sich vorfinden, und zwar zu gleicher 
Zeit verbunden mit einem: Dimarphismus, wo zweier- 
lei Vegetations-Zustände an einer und derselben 
Pflanze zu sehen sind, z. B. gefiederte und emfache 
Blätter, hat Carritre, Chef der Gehölzschulen am 
botanischen Garten zu Paris, im 8. Hefte zu Seite 
151 ebenfalls in Betreff einer Rose mitgetheilt. An 
einem-und demselben Zweige ist fämlich eine rothe 
und weisse Blume aus der Abtheilung der Rose des 
quatre saisons oder Portlandrosen dargestellt, wo 
ausserdem noch Holz, Blätter u. s. w. verschieden 
sein sollen. 

Im Jahre 1835 entstand nämlich bei einem 
Liebhaber in Diedenhofen (Thionville) in Lotha- 
ingen zufällig an einem Portland-Rosenstocke eine 
Rose von weisser Farbe und zwar auf einem dicht 
mit.Drüsenhaaren (dem sogenannten Moose) besetz- 
ten Blüthenstiele.. Ob die Pflanze aus Samen einer 
Portland- Rose oder sonst entstanden ist, thut zur 


Diese Eigenthüm- 


welche unter dem Namen Rosa punicea be- 
Bisweilen erscheint hier plötzlich eine 


Sache nichts. Diese gefüllte weisse Rose erhielt 
im Handel Be Namen Rose de Thionville oder 
tose de quatre saisons mousseuse 
blanche. Einige Jahre darauf fand man, dass ein 
Rosenstock dieser Sorte neben weissen Rosen wie- 
derum rothe hervorbrachte, wo auch der Blüthen- 
stiel nicht mit Drüsen besetzt war. Dasselbe beob- 
achtete später auch Vietor Verdier, der berühmte 
Pariser Rosenzüchter. Im vorigen Jahre kam der- 
selbe Fall endlich ebenfalls im botanischen Garten 
zu. Paris vor und Carri®re nahm spezielle Kennt- 
niss davon. 

Während der Stiel der Rose von Diedenhofen 
nicht mit Stacheln, dagegen mit sogenanntem Moose, 
bedeckt erscheint, mehre Blüthen zu gleicher Zeit 
an einem Zweige hervorkommen und eine armblü- 
thige Doldentraube bilden, die Laubblätter ferner 
weich und zart anzufühlen sind, stehen die Blumen 
bei der echten Portlandrose bekanntlich einzeln und 
werden bald von Blüthen tragenden Zweigen über- 
wachsen, ferner sind die Stiele mit zweierlei rothen 
Stacheln besetzt und die Blätter fühlen sich end- 
lich rauher an. In der Regel sieht man diese 
zweierlei Rosen auf verschiedenen Aesten, doch 
kommt es auch, jedoch nur sehr selten, vor, dass 
beide, eine rothe und eine weisse Blume, dicht ne- 
ben einander stehen. 

Unter dem Namen Clematis hybrida splen- 
dida fand Barral im vorigen Jahre einen Blend- 
ling der C. Viticella grandiflora mit Ü. lanuginosa 
in der bekannten Handelsgärtnerei von Simon- 
Louis fröres in Metz, der ihm so sehr gefiel, 
dass er im 4. Hefte eime Beschreibung und Abbil- 
dung (Seite 70) davon gab. Dieser Blendling ähnelt 
einem andern, welcher unter Cl. Jackmanni von 
England aus in den Handel gekommen ist. Wäh- 
rend dieser aber sich mehr der ©. lanuginosa in 
der Blume nähert, kann der französische Blendling 
seinen Ursprung von der C. Viticella nicht ver- 
leugnen. Während die Blumenblätter bei dem er- 
steren sich gegenseitig berühren, stehen sie hier, 
besonders an der Basis, mehr entfernt. In dieser 
Hinsicht ähnelt die Blume einestheils der ©. Guasecoi, 
anderntheils der ©. Viticella venosa (Franeofurtensis 
Rinz), ebenfalls zweien Blendlmgen der Clematis Vi- 
ticella. Im Laube weichen jedoch diese beiden eben- 
genannten wiederum ab, da bei Cl. hybrida splen- 
dida eine grössere Achnlichkeit mit Cl. lanuginosa 
vorhanden. ist. 

Caladium Madame Andrieu nel einer der 
Blendlinge, welche der Apotheker Bleu in Paris 
durch Befruchtung des echten ©. Poecile mit C. 
Chantini erhalten hat. Die Mitte um den Mittel- 
nerv und die von diesem ausgehenden Acste sind 
schön roth gefärbt; ausserdem befinden sich aber 


376 


im übrigen Grün des Blattes noch unregelmässige 
weisse Flecke, welche bisweilen wiederum roth ge- 
zeichnet sind. Der Blattstiel soll an der Basis 
grün, weiter oben aber schön roth, jedoch ausser- 
dem schwarz linüirt sein. Ein Blatt dieses Blend- 
linges ist im 11. Hefte zu Seite 211 abgebildet. 
Helleborus atrorubens hybridus wurde von 
Rantonnet, dem jetzigen Direktor des.Gartens der 
Compagnie horticole in Hyeres (Departement de 
Var) in Südfrankreich, gezüchtet, indem die Blü- 
then des Helleborus atrorubens mit dem Blumen- 
staube des H. niger befruchtet wurden. Wir haben 
schon oft Gelegenheit gehabt, Helleborus-Blendlinge 
in den ersten Versammlungen des Vereines zur Be- 
förderung des Gartenbaues der 4 verflossenen Jahre 
von besonderer Schönheit und gezüchtet von dem 
Universitätsgärtner Sauer in Berlin zu schen, wir 


haben sie, da sie allgemeinen Beifall fanden, mehr- 
mals Blumenliebhabern empfohlen, ohne dass wir 


Gelegenheit gehabt hätten, sie wo anders zu finden. 
Es sind nun auch Kreuzungs- Versuche in Frank- 
reich gelungen. Die Revue horticole hat eine weiss- 
und eine rotl;braun-blühende Form (zu Seite 232) 
abgebildet und auf sie aufmerksam gemacht. Viel- 
leicht gelingt es jetzt, die Helleborus-Blendlinge in 


den Handel zu bringen. Deutsche Blumen-Liebha- 
ber werden nun etwas aus dem Auslande bezichen, | 


was sie seit Jahren schon, und gewiss weit wohl- 
feiler, in Deutschland erhalten konnten. Lange be- 
vor man Formen und Blendlinge vom Blumenrohr 


(Canna) in Paris zog, existirten diese in Berlin und | 


wurden vielfach zu Gruppen verwendet. 

Im 5. Hefte zu Seite 92 ist ein Cactus unter 
dem Namen Echinocereus Blankii abgebildet, 
von dem F. Palmer, der Verfasser der darauf be- 
züglichen Abhandlung, behauptet, dass er von Ech. 
Berlandieri nicht verschieden sei. Unter diesem 
Namen hat nämlich Dr. Engelmann, der bekannte 
Arzt und Botaniker in St. Louis, eine Art beschrie- 
ben (in United states and Mexican boundary sur- 
vey), welche Dr. Berlandier am Rio grande fand. 
Nach Engelmann ist dieser wiederum nicht ver- 
schieden von Cactus (Echinocereus) repens und 
Deppei unserer Gärten. Dieser Kaktus steht dem 
Ech. Pentalophus DC. am Nächsten. Der Haupt- 
stengel liegt mehr auf der Erde, während die Aeste 
sich erheben. Die hellrothen Blumen haben die 
Länge von 3 Zoll und sind ziemlich ebenso breit. 
Aus der Röhre ragen die kurzen Staubgefässe nicht 
heraus, sondern stehen grade und umgeben den 
Griffel. 


Yams-Batate im botanischen Garten zu Paris direkt 
aus China eingeführt, die von Carriere den Na- 
men Dioscorea Decaisneana (zu Ehren des Di- 
rektors des botanischen Gartens, de Caisne,) er- 
halten. bat. Von der früher eingeführten Yams-Ba- 
tate, welche von de Uaisne Dioscorea Batatas ge- 
nannt wurde, unterscheidet diese neue sich haupt- 
sächlich durch die Knollen, — auf die hellere Fär- 
bung der Blätter legen wir keinen Werth —, in- 
dem diese unregelmässig-rundlich sind und nicht 
tief in die Erde hinabsteigen, sondern in der Ober- 
fläche des Bodens sich mehr ausbilden. In dieser 
Hinsicht, aber auch selbst in der Form, ähnelt diese 
Art. unserer Kartoffel um so mehr, als sie auch 
mehr Stärkmebl besitzen soll. 

Es ist nicht zu leugnen, dass diese Umstände 
für- die Knollen-Pflanze sprechen, wenn sie nur we- 
niger empfindlich für unsere harten Winter wäre. 
In unseren Kulturen wird sie deshalb ebenso wenig 
Werth haben, als D. Batatas; unsere Kartoffel wird 
auch nicht durch sie ersetzt werden. Wir wollen 
sie kennen lernen, aber ebenso wenig uns mit ihrer 
Kultur einlassen, wie mit der der D. Batatas und 
mit der der Sorten, welche der Reisende v. Sie- 
bold aus Japan mitgebracht und versucht hat, sie 
bei uns einzuführen. Nach dem, was Carridre 
mittheilt, vermehrt sich D. Decaisneana auf die- 
selbe Weise wie D. Batatas, durch Wurzeln, durch 
Stecklinge und durch kleine Knollen, welche sich 
in den Winkeln der Blätter bilden. 

D. Decaisneana ist wahrscheinlich spezifisch 
von D. Batatas gar nicht ‘verschieden und diese 
möchte wiederum weiter nichts sein, als eine Abart 
der allgemein in China und Japan kultivirten Yans- 
wurzel D. japonica, wie übrigens auch Carridre 
meint. 


Rittersterne oder Amaryllis. 


Während der grossen Ausstellungen in Gent, 
Brüssel und Amsterdam waren es vor Allem die 
Rittersterne, welche Bewunderung erregten. In 
dem eben ausgegebenen Hefte der Flore des serres 
befinden sich 4 Tafeln Abbildungen der schönsten 
und hervorragendsten Formen dieser Lieblingsblu- 
men. Liebhaber machen wir darauf aufmerksam 
und bemerken, dass sich in dem unlängst ausgege- 
benen Katalog von L. van Houtte in Gent das 
ausführliche Verzeichniss der Formen mit Angabe 
der Preise vorfindet. Auf portofreie Briefe wird 
es gern Jedem franco zugesendet. Wir werden 
später noch ausführlich von ihnen sprechen. 


e 
Im Jahre 1362 wurde wiederum eine neue 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
: Koch-Strasse No. 22. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. M ewes), 
Berlin, Zieten-Platz No. 2. 


- Wochenschrift 


' Vereines zur Befö rderung des nn: in den Königl. Prenssischen en 


für 
— @ärtnerei und Pflanzenkunde. 
Redakteur: 


| Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sckretair des Vereines. 


No. 48. ee | | = Bo den > Deka 1865. 


Preis des Jahrganges 5% Thir., sow = bei Bezug durch den Buchhandel, —— br franco durch alle Post-Anstalten 
s üeutnch- österreichischen Post- Ver 


Inhalt: Bericht über die Kulturversuche in dem Versuchsgarten des Gartenbau-Vereines im Jahre 1864. Von C. Bouch£&, hn- 
pektor des Königl. botanischen Gartens. — Allerlei aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde,. VIU. 


Bericht Leider wurden aber die Hoffnungen, wozu die 
» } we ersten Märztage berechtigten, sehr bald vereitelt 
über die 3iultuverucje in dem Verfudsgarlen denn schon in der Woche 2 13. bis 19. März 
des Jarlenbau : Vereines im Jahre ISHN. sank die Temperatur so sehr, dass das 'T'hermome- 

Br Nan C. Bouehe, : Smpehler des einig) bolaugehen. fi Gartens, ter Morgens. 6 Ubr, m eist 4, D, auch 6 Grad Kälte 


- | zeigte; nach dieser * Zeit stellte sich Wärme ein, 0 
Da Kuftürversueh® Und die "dadurch Ben dass wir am 26. ein Gewitter hatten; darauf kühlte 
Erfolge,. besonders bei empfindlicheren Pflanzen, | sich die Luft so sehr ab, dass es Beh nach 3 Ta- 
immer von den Witterungs-Verhältnissen abhängig | gen, also am 29., Morgens 6 Uhr 4% Grad kalt 
sind, so dürfte es nicht uninteressant und nicht | war, wodurch eine Menge Stauden und ‚die bereits 
überflüssig erscheinen, einen allgemeinen Rückblick | angeregten Knospen der Gehölze sehr arg litten. 
auf die höchst ungünstige Witterung des Jahres Der April war höchst unfreundlich: am 5. 
1864 zu werfen, indem man dadurch lernt, welche | schneite es ziemlich stark, darauf traten zur Nacht- 
Gewächse trotz des Mangels an Wärme, Feuchtig- | zeit am 6. 5, am 7. 33 und am 8. 2 Grad Kälte 
keit u. dgl. dennoch gedeihen und sich daher als | ein. Unter so ungünstigen Witterungs- Verhältnissen 
die härtesten herausgestellt haben. ınussten viele Aussaaten im Freien und das Aus- 
Nachdem uns der nicht zu strenge Winter im | 


pflanzen junger, in den Mistbeeten erzogener Pflan- 
‘ Jalre 1864 verlassen. hatte, gestaltete sich die Wit- | zen unterbleiben. Viele derselben wurden daher zu 
terung Anfang Mätz so, dass man verleitet wurde, | alt und musste eine zweite Aussaat vorgenommen 
auf ein günstiges Frühjahr zu schliessen. Da der | werden. Viele der in Mistbeeten gepflanzten Ge- 
Erdboden fast den ganzen Winter hindurch, wenig- | wächse, besonders Melonen, Gurken, Bohnen, Öe- 
stens vom Ende Dezember 1863 bis zum nächsten | losia, Gomphrena, Impatiens, Balsamina u. dgl. zeig- 
ärz mit einer guten’ Schneedecke versehen war, | ten aus Mangel an Wärme ein kümmerliches Ge- 
so fror die Erde nicht tief und die mit Schnee be- | deihen und gingen endlich zu Grunde, 
deckt@n Pflanzen litten durchaus nicht, desto mehr | In der Regel waren die Nächte sternhell, die 
aber Gehölze, die übAr demselben hervorragten; die | Tage aber durch immer vorüberziehende, schwarze 
Kälte erreichte zwar nur 17— 18 Grad, dennoch | Schneewolken trübe, höchstens hatten wir uns ein- « 
aber hatten er Aprikosen, der Weinstock, | zelner Sonnenblicke zu erfreuen. i 
Mandeln, » Nadeh hölzep y s. w. sehr durch den Ganz abnorme W itterungs - V erhältnisse traten 
Frost gelift was dem.’ Umstande zuzuschreiben | im Mai ein. Sind wir auch daran gewöhnt, zwi- 
ist, dass aus Be“ an Wäre das Holz der Ge- Bar: dem 10. und 14. und zwischen dem 22. un 
hölze nicht hinreichend reif geworden war, . d.M. kalte Tage zu haben und Nächtfröste zu 
48 


it 2 


. 
ee a 


378 


sehen, in der übrigen Zeit uns aber doch einer an- 
genehmen Wärme zu erfreuen, so war doch die 
erste Woche des Mai so kalt, dass das Thermome- 
ter des Morgens abwechselnd von 1 bis 4 Grad 
Kälte zeigte. Unter diesen Umständen hatten auch 
die Obstblüthen der Kirschen, Pflaumen, Birnen, 
Aepfel, sogar die Erdbeeren sehr durch den Frost 
am 4. und 9. Mai gelitten, indem sogar die jungen 
Fruchtknoten in den Knospen erfroren waren. Am 
10. schien sich die Luft erwärmen zu wollen, denn 
man hatte die Freude, Morgens 5 Uhr + 3 Grad 
zu erblicken. Obgleich es bis zum 20. immer kühl, 
jedoch ohne Frost blieb, stellte sich am Tage dar- 
auf ein Gewitter ein, wodurch die Luft aber so ab- 
gekühlt wurde, dass es in der Nacht vom 22. zum 
23. schneite und am 31. so stark fror, dass die 
Mistbeetfenster mit Eis bedeckt waren, und die erst 
zu dieser Zeit keimenden Bohnen und Gurken, so 
wie viele Aussaaten von Sommergewächsen, erfroren. 
Auch der Juni blieb so überaus kühl, dass Gurken, 
selbst solche, die in Mistbeeten oder auf erwärmtem 
Untergrunde standen, wurzelkrank wurden und wäh- 
rend der Blüthe abstarben. Die Bohnen entwickel- 
ten sich sehr langsam und hatten ein kümmerliches 
Ansehen und gelbe Blätter. Der Weinstock blühte 
nicht im Juni, sondern entfaltete seine Blumen erst 
Anfang Juli. Trotz der ganz abnormen Kühle bis 
zum Herbst war er an vielen Stellen doch überaus 
stark vom Oidium Tuckeri befallen. 

Juli und August waren so kühl, dass das Ther- 
mometer beim Sonnenuntergang nur 7, höchstens 
9 Grad Wärme zeigte, wodurch sich die Luft bis 
zum Morgen auf 5 und 7 Grad abkühlte, eine 
Nacht-Temperatur, bei der alle etwas mehr Wärme 
liebenden Pflanzen unmöglich gedeihen und noch 
viel weniger ihre Samen zur Reife bringen konn- 
ten. Am 10. und 24. August erhoben sich sehr 
heftige Stürme, und namentlich zeichnete sich der 
des letzten Tages durch seine Heftigkeit, die einem 
Orkane glich, aus; leider war dabei das Erdreich 
überaus trocken, so dass durch den mit dem Sturme 
aufgewirbelten Sand (sogar Steinchen bis zur Grösse 
einer Erbse) viele zarte Pflanzen, z. B. Bohnen 
(Gurken waren meist schon abgestorben), Caladien, 
Canna, Rieinus u. dgl. bis zur Unkenntlichkeit ver- 
stiimmelt wurden. 

Der September war zum Theil, im Vergleich 
zu den 3 vorhergegangenen Monaten, günstiger, so 
dass sich manche Pflanzen noch einigermassen ent- 
wickeln und eine Probe ihrer Samen zur Reife 
bringen konnten. 

Schon am 6. Oktober hatte es am Morgen bei 
+ 2 Grad etwas gereift und sank die Temperatur 
zwischen 6 und 7 Uhr bis auf — 3 Grad, wodurch 
zarte Gewächse, z. B. Balsaminen, Kürbis, Helio- 


trop, Basilikum, Perilla w. a. m. zerstört wurden; 
Bohnen hingegen hatten wenig gelitten. Erst gegen 
Ende dieses Monats traten stärkere Nachtfröste ein. 
Einzelne Tage des Oktobers zeichneten sich durch 
besondere Wärme aus; am 9. war es Abends um 
10 Uhr noch 15 Grad warm; am 19. hatten wir 
bei völliger Windstille Mittags 183 Grad Wärme, 
wodurch noch die Bienen hervorgelockt wurden, 
welche die Herbstblumen zahlreich besuchten. 

Obgleich bis zum 2. November, Morgens 6 Uhr, 
bei +3 Grad noch eine grosse Zahl tropischer und 
subtropischer Gewächse an geschützten Stellen vom 
Froste ziemlich unbeschädigt geblieben waren, so 
fiel das Thermometer bis 7 Uhr auf — 1 Grad und 
bis 3 Uhr auf — 3 Grad, wodurch Canna, Cala- 
dium, Ricinus, Fuchsia, Cuphea und dergl. bis zur 
Erde abfroren. Bei vielen einjährigen Pflanzen 
war an die Ausbildung der fast reifen Samen nicht 
mehr zu denken. 

Bei dem Mangel an Wärme fehlte es auch oft 
an Regen, so dass im Frühlinge die erst spät in die 
Erde gebrachten Samen in Folge der Trockenheit 
sehr spät keimten und die Pflanzen durch Kälte 
und Trockenheit in ihrer Entwickelung zurückblie- 
ben. Der vergangene Sommer war so überaus 
trocken, obgleich es oft, aber niemals durchdrin- 
gend, regnete, dass noch Mitte April das Erdreich 
unter grossen Bäumen in einer Tiefe von 1, bis 
2 Fuss trocken wie Asche war. 


% 


hi Lierpflanzen. 


1. Agrostemma Üoeli rosa coceinea hat 
eine mehr intensivere Farbe, als die längst bekannte 


Form; A. Coeli rosa hybrida unterschied sich etwas 


im Wuchs, indem dieser etwas gedrängter war. 
2. Anagallis coerulea grandiflora besitzt 
etwas grössere Blumen als die sonst bekannte A. 
coerulea. 
3. Anthemis purpurascens war eine der 
Abarten des Anacyclus valentinus. 
4. Antirrhinum majus war im vorigen Jahre 
durch einige neue, sehr empfehlenswerthe Abarten 
vertreten, von denen A. majus Henri IV., Prinee 
imperiale, G6ant und Elegante besondere Beachtung 
verdienen. Leider sind nur die Abarten dieser 
Pflanzen zu wenig beständig in der Farbe un 
Zeichnung, wenn man sie aus dem Samen erzieht. 
Um bestimmte Sorten längere Zeit zu erhalten, ist 
es nöthig, sie durch Stecklinge, die sich‘, Anfang 
August gesteckt, sehr bald bewurzeln, zu vermehren. 
‚ 5. Anemone coronaria gaus Spanien blühte 
erst spät und einzeln, jedoch waren ei ige hübsche 
gefüllte Abarten darugter.' A 
Aster Bere TR (Macheranthera ta- 
nacetifolius) ist eine recht hübsche, reichblühende 


. 


379 


jährige Pflanze, die sich, da sie bis in den Herbst 
blüht, zu Gruppen eignen dürfte. 

7. Aster chinensis, 

a. Neue päonienblüthige Zwerg- Bouquet- Pyra- 
miden- Astern in einigen Farben, sind ihres 
ansprechenden Wuchses, ihrer Blüthenfülle 
und ihrer Vollkommenheit wegen sehr zu 
empfehlen; ebenso 

b. Neue päonienblüthige, verzweigte Riesen-Kai- 
ser-Astern, welche einen kompakten Wuchs 
und sehr grosse Blumen haben. 

8. Celosia alba pyramidalis ist eine sehr 
hohe Form der C. margaritacea, die jedoch keinen 
blumistischen Werth bat, weil sie keine kuglichen, 
monströsen Köpfe bildet; ebenso Ü. atro-sanguinea, 
welche ausserdem zwar eine schöne dunkelrothe Fär- 
bung besitzt. 

9. Chrysanthemum coronarium und coro- 
narium aureum nanum sind beide gut gefüllt; 
das letztere zeichnet sich ausserdem durch niedrigen 
Wuchs aus. ß 

10. Clarkea pulchella integripetala fl. pl. 
Die Blumen haben zwar keine sehr starke Füllung, 
sind aber sehr gross. Eine andere Abart, Ol. pul- 
chella fimbriata, verdient ebenfalls empfohlen zu 
werden. 

11. Datura Sp. d’Egypte, durch Madame 
Schütz aus Spanien. mitgebracht, ist D. fastuosa 
violacea, gedieh aber bei dem kalten Wetter schlecht 
und brachte keinen Samen. 

12. Dianthus barbatus oculatus margina- 
tus empfiehlt sich durch die mit einem hellen Auge 
versehenen Blumen. 

13. Godetia rosea Tom Thumb ist eine 
sehr hübsche, niedrig bleibende Godetia. 

14. Helianthus argophyllus striatiflorus 
fl. pl. mit glänzend silberweissen Blättern, eignet 
sich deshalb für -Blattpflanzen-Gruppen, nur zeigten 
sich zu wenig gefüllt blühende Pflanzen darunter. 

15. Helianthus uniflorus, wird 6—8 Fuss 
hoch, hat einen sehr kräftigen Wuchs und bildet, 
ohne sich zu verästeln, auf dem Gipfel nur einen 
Kopf von enormer Grösse, daher für Blattpflanzen- 
Gruppen geeignet. 

16. Helianthus Sp. mit grünem Centrum; 
wie die vorige eine Abart des H. annuus von sehr 
hohem Wuchs, die Blumen sind so stark gefüllt, 
dass die mittleren Blüthehen jedes Kopfes sich nicht 
vollkommen ausbilden und daher grün bleiben. 

17. Helichrysum compactum plenissimum 
maximum in verschiedenen Farben; ist eine hübsche 


sehr gedrängte, gut in’s Gefüllte schlagende, gross-, 


blumige Form des H. braeteatum, die alle Beach- 
' tung verdient. 
18. Helichrysum atro-sanguineum nanum 


und atro-sanguineum nanum fl. pl. besitzen einen 
noch niedrigeren Wuchs, als die vorhergehende Art. 

19. Iberis umbellata Dunetti. Eine sehr 
dunkele Abart, die sich besonders zur Einfassung 
kleiner Beete eignet. 

20. Ipomoea purpurea (Pharbites hispida) 
atrosanguinea. Eine sehr schöne, dunkel-purpur- 
farbige Winde, die wir jedoch schon früher besassen; 
leider ist sie aus dem Samen nicht sehr beständig. 

21. Hymenatherum tenuilobum ist ein über- 
aus zierliches, goldgelb-blühendes, nur 6—8 Zoll 
hohes Sommergewächs, welches sich zur Topfkultur 
und zu Einfassungen besonders eignet, um so mehr, 
als es bis zum Spätherbst blüht. 

22. Kaulfussia amelloides (Charieis coeru- 
lea) atroviolacea. Obgleich die Farbe der Blume 
röthlich-dunkelviolett ist, so möchten wir doch der 
alten blauen Kaulfussie den Vorzug geben. 

23. Levkojen. Von den neueren Formen sind 
vor Allem die Riesen- oder baumartigen Sommer- 
Levkojen ausgezeichnet, indem sie einen besonders 
hohen Wuchs und sehr grosse Blumen haben, wes- 
halb sie sich hauptsächlich für Bouquets eignen. 

24. Nemophila discoidalis elegans punc- 
tata ist zwar ein zierliches Pflänzchen zu Einfas- 
sungen und für niedrige Blumenbeete, aber von zu 
kurzer Dauer; bleibt in der Zeichnung nicht be- 
ständig. 

25. Nemophila discoidalis vittata hat die- 
selben Eigenschaften, wie die vorige, nur sind die 
bräunlich-gefärbten Blumen mit einem weissen Saume 
versehen, so dass die Bezeichnung „marginata” bes- 
ser als „vittata” passen würde. 

26. Papaver Rhoeas aus Spanien zeichnete 
sich durch hübsches Farbenspiel und besondere Fül- 
lung der Blumen aus. Diese Mohnart ist in neuerer 
Zeit vernachlässigt, so dass man in den meisten 
Gärten nur einfache, selten halbgefüllte Spielarten 
noch vorfindet, während sie sonst als eine sehr ge- 
achtete Zierpflanze mit schön-gefüllten, ranunkel- 
ähnlichen Blüthen betrachtet wurde. 

27. Papaver somniferum paeoniflorum fl. 
pl. besitzen wir jetzt in mindestens 12 verschiede- 
nen Farben und von sehr guter und konstanter 
Füllung- Den meisten Effekt machen die Mohn- 
arten, wenn man sie zur Umsäumung dunkelgrün- 
belaubter Strauchgruppen, wo sie durch niedrige 
Sommerblumen unterhalb gedeckt sind, benutzt, in- 
dem sie, einzeln stehend, durch die bald absterben- 
den unteren Blätter keinen angenehmen Eindruck 
machen. Macht man eine zweite Aussaat Ende 
Juni, so kann man bis spät in den Herbst eine 
hübsche Flor haben. Nicht weniger schön sind die 
Abarten von P. somniferum laciniatum. 

28. Phlox Drummondii albo-oculata, albo- 

48 * 


380 


violacea, maxima stellata und Wilhelm I. sind sehr 
empfehlenswerthe Abänderungen; um aber die Far- 
beu und Zeichnungen beständiger zu machen, müs- 


f 
} 


sen sie weit von einander stehend zur Samenzucht | 


angebaut werden. 

29. Rieinus sanguineus, eine sehr schöne, 
dunkelbraunroth-belaubte Abart des Ric. communis, 
welche Madame Schütz aus Spanien mitbrachte; 
leider lieferte sie keinen reifen Samen. 

30. Senecio elegans nana fl. pl. war in 
vorigem Jahre in mannigfacheren und schöneren 
Farben vorhanden; die Füllung der Blumen ist so 
stark, dass viele Pflanzen keinen oder sehr wenig 
Samen tragen, und werden daher durch Stecklinge 
erhalten werden müssen, deren Ueberwinterung an 
einem hellen, trocknen Platz eines kalten Hauses 
sehr gut gelingt. Eine sehr schöne Abart des 8. 
elegans mit gefüllten Blumen, die aber niemals Sa- 
men trug und als Strauch behandelt wurde, scheint 
in den Gärten verloren gegangen zu sein. Die 
Zwergformen sind ganz vorzüglich zur Besetzung 
niedriger Gruppen geeignet. 

31. Salvia coceinea punicea nana ist, wenn 
man sie recht zeitig aussäet, eine sehr schöne, für 
Blumengruppen geeignete Pflanze, die, obgleich sie 
eigentlich strauchartig ist, schon im ersten Sommer 
reichlich Samen liefert. 

32. Salpiglossis straminea pumila zeigte 
keinen Unterschied des Wuchses mit der Stamm- 
form, die wir in so vielen schönen Farben und 
Zeichnungen vorfanden.*) 

33. Dolanum Lycopersicum wurde in vielen 
Abarten angebaut, die sich durch die Grösse, Form 
und Färbung der Früchte unterscheiden. Als Zier- 
pflanzen machen sie den meisten Effekt, wenn man 
sie auf mageren Boden pflanzt, wo sie nicht so viel 
Zweige und Blätter treiben, aber desto mehr Früchte 
ansetzen. Um diese zur Geltung zu bringen, binde 
man die Pflanzen an Stäbe oder Spaliere an und 
schneide die überflüssigen Zweige, nachdem sich 
Früchte genug gebildet haben, ab. 

34. Spraguea umbellata. Eine überaus zier- 
liche Pflanze aus Kalifornien mit rosenroth- un 
weiss-gefärbten Blumen. Da sie gegen Nässe sehr 
empfindlich ist, pflanze man sie in einen mit Fen- 
ster bedeckten Kasten, gebe aber sehr viel Luft. 

35. Tropaeolum. Von den neuesten Abarten 
sind besonders Duc de Malakoff, Prince Imperial, 
coecineum grandiflorum, coceineum grandiflorum hy- 
bridum und Imperatrice Eugenie zu empfehlen. 
 '%) Wir haben von dieser Abart sehr niedrige Pflanzen ge- 
sehen, welche sich gut ausnahmen. Ueber Ri neus 
ist bereits im 5. Jahrg. S. 16 gesprochen und Helianthus sp. 
mit grünem Centrum ist der im 6. Jahrg. $. 51 und im 7. 
Jahrg. 8. 69 beschriebene H. centrochlorns. 

(Schluss folgt.) 


I} 


Allerlei 
aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
VII. 


Den vielen Freunden der Gebrüder Schom- 
burgh, die sich um die Gärtnerei und Pflanzen- 
kenntniss grosse Verdienste erworben haben und 
denen wir die Einführung einer nicht geringen 
Anzahl schöner oder interessanter Pflanzen -—— wir 
erinnern nur an die Victoria regia — verdanken, 
wird es eine Freude sein, zu erfahren, dass der 
dritte und jüngste von ihnen, Richard, zum Di- 
rektor des botanischen Gartens in Adelaide, der 
Hauptstadt von Süd-Australien, ernannt worden ist. 
Er ging bekanntlich im Jahre 1849 mit seinem ihm 
zunächst älteren Bruder Otto und in Gesellschaft 
von einigen Berliner Familien nach dem südlichen 
Neuholland und gründete mit diesen die Kolonie 
Buchstelde in der Nähe von Adelaide Dort ist 
vor mebrern Jahren sein Bruder gestorben. 

Richard war es auch, der in den Jahren 1840 
bis 1844 seinem’ ältesten Bruder Robert im Auf- 
trage Sr. Majestät des Königs Friedrich Wilhelm IV. 
nach Guiana begleitete. Sein Reisewerk ist 18347 
und 18483 erschienen und gibt von seiner ausser- 
ordentlichen 'Thätigkeit Kunde. Die Sammlungen, 
welche er damals, besonders in botanischer Hinsicht, 
anlegte, sind sehr bedeutend und befinden sich jetzt 
auf den Königl. Museen der hiesigen Universität. 

Der älteste Bruder Robert hatte schon früher 
während der Jahre 1835 — 1839 Guiana im Auf- 
trage der englischen Regierung bereist und ausser 
einer Beschreibung des britischen Antheiles in eug- 
lischer Sprache ebenfalls eine Beschreibung seiner 
damaligen Reise herausgegeben. Zuletzt war er 
britischer Generalkonsul in Siam, sah sich aber ge- 
zwungen, vor einigen Jahren nach- Deutschland zu- 
rückzukehren, um daselbst möglicher Weise seine 
zerrüttete Gesundheit wieder herzustellen. Doch 
leider unterlag er Ausgangs dieses Jahres. 

Die Ernennung von Richard Schomburgh 
zum Direktor des botanischen Gartens in Adelaide 
können wir um so freudiger begrüssen, als wir da- 
mit hoffen können, grade aus dem südlichen Neu- 
holland, wo das Klima gemässigter ist, noch mehr 
für unsere Gärten und für die Wissenschaft inter- 
essante Pflanzen zu erhalten, als es bisher bereits 
der Fall war. Richard Schomburgh ist jetzt 
der zweite deutsche Direktor eines botanischen Gar- 
tens in Neuholland, denn Ferd. Müller besitzt 
schon längere Zeit dieselbe Stellung in Melbourne 
und hat den ihm anvertrauten Garten bereits zu 
einem Institute ersten Ranges emporgehoben. 

Wir fügen gleich an, dass die Stelle eines Di- 


e. 381 


rektors am botanischen Garten in Kew durch den 
Sohn des jetzt verstorbenen, durch Joseph Dalton 
Hooker, ersetzt ist. Eine bessere Wahl konnte 
wohl nicht getroffen werden. Ein Mann, der alle 
Erdtheile kennen gelernt, der die grössten Ent- 
deckungsreisen als Botaniker mitgemacht, der aber 
besonders durch seine langjährigen Reisen im mäch- 
tigen Himalaya-Gebirge sich grossen Ruf erworben 
hat, schien. von vorn herein berufen, eine so ge- 
wichtige Stellung einzunehmen. So zweifeln wir 
nicht, dass das grossartige Institut, was ihm anver- 
traut ist, unter des Sohnes Leitung ebenso gedei- 
hen wird, als unter der des Vaters. Vor Allem 
wünschen wir, dass auch der Sohn dieselbe Frei- 
gebigkeit gegen andere derartige Institute, welche 
nach beiden Seiten hin nicht die Mittel haben, auch 
ferner ausüben möge. England steht mit allen Län- 
dern der Erde in Verbindung; grosse Mengen von 
Pflanzen werden jährlich in Kew eingeführt und 
von da weiter verbreitet. 

Es sei uns erlaubt, auch einige Notizen, die wir 
zu geben früher versprochen, über den verstorbenen 
Direktor William Jackson Hooker hier gleich 
anzufügen. Er wurde am 6. Juli 1785 zu Norwich 
geboren, war also, da er am 12. August d. J. starb, 
einige Wochen über 80 Jahre alt geworden. Auf 
der hohen Schule seiner Vaterstadt erhielt er eine 
wissenschaftliche Bildung. Seine Neigung zur Bo- 
tanik trat durch den Umgang mit dem bekannten 
Botaniker J. E. Smith schon zeitig hervor. Mit 
den nöthigen Mitteln von Hause aus versehen, 
machte er verschiedene Reisen in Europa und be- 
suchte unter Anderem auch Island. 

Zurückgekehrt vermählte er sich 1815 mit einer 
Tochter des Ritters D. Turner und liess sich in 
Halesworth nieder, wo er sein erstes Werk über 
die britischen Jungermannien herausgab. 1320 er- 
hielt er die Ernennung als Professor der Botanik 
in Glasgow und blieb daselbst bis zum Jahre 1841, 
wo er zum Direktor des botanischen Gartens in Er 
ernannt wurde. 1836 wurde er auch zum Ritter ge- 
schlagen, welche Ehre er vorher zweimal ablehnte. 

Wir haben der Reihe nach zweier Todesfälle 
grosser Männer in der Botanik und in der Gärtne- 
rei, welche jenseits des Kanales stattgefunden ha- 
ben, Paxton’s und Hooker’s, gedacht; nun ist 
auch Lindley, und zwar am 2. November, gestor- 
ben. Lindley hat um die Gärtnerei grosse Ver- 
dienste gehabt; er war es eigentlich, der Wissen- 
schaft und Praxis in der Gärtnerei zuerst verband. 
Seine Theorie der Gärtnerei ist immer noch das 
einzige Buch der Art, was dem Zwecke entsprach. 
Lange Zeit als Sekretär des grössten Gartenbau- 
Vereines in London fungirend, hatte er Gelegenheit, 
seine vielen Kenntnisse in der Praxis in Anwen- 


dung zu bringen und.die Gärtnerei auf wissen- 
schaftlichen Boden zu stellen. Dazu kam, dass er 
auch das grösste gärtnerische Journal, Gardeners 
Chroniele, redigirte und hier ebenfalls wiederum im 
Stande war, seine Erfahrungen, sowie die Resultate 
seiner vielfachen Untersuchungen, der Oeffentlich- 
keit zu übergeben. 

Nächst Hooker, dem verstorbenen Direktor des 


botanischen Gartens in Kew, existirte wohl kein 


zweiter Botaniker, der so viele Pflanzen kannte, als 
Lindley; er schien in der That manchmal ein le- 
bendiges l’uch zu sein. Grade in einer Zeit,. wo 
die Kenntniss der Pflanzen um so schwieriger ist, 
als sich nur wenig dazu berufene Menschen damit 
beschäftigen, ist sein Verlust um so fühlbarer. Er 
hatte bereits schon vor einigen Jahren seine Stelle 
als Sekretär der Londoner Gartenbau-Gesellschaft 
niedergelegt; nun steht auch sein gärtnerisches 
Journal verwaist da. Es wird schwierig sein, die 
Lücken, welche durch seinen Tod entstanden, nur 
einigermassen zu ersetzen. 

Dass im nächsten Frühjahre der 3. Kongress 
von Gärtnern und Botanikern in London tagen und 
eine internationale Ausstellung damit verbunden sein 
wird, haben wir bereits mitgetheilt. Es soll dieses 
in der 2. Hälfte des Mai geschehen. Wir fürchten, 
dass diese Zeit Vielen unbequem ist, abgesehen da- 
von, dass eine Ausstellung von tropischen Pflanzen, 
Blüthensträuchern und Modeblumen im Wonne-Mo- 
nat, als welcher der Mai auch jenseits des Kanales 
gilt, keineswegs den Eindruck machen kann, als zu 
einer anderen Zeit, wo im Freien nicht so viel ge- 
boten wird. Es kommt dazu, dass wir Deutsche, 
und wohl auch die Franzosen, keineswegs schr be- 
friedigt sein würden, wenn das Hauptaugenmerk 
auf sogenannte Schaupflanzen, worin allerdings die 
Engländer Meister sind, allein gelegt wird. Das 
Schönheits-Gefühl verlangt diesseits und jenseits des 
Rheines auch harmonische Zusammenstellungen von 
Pflanzen, die aber im Mai stets den natürlichen An- 
pflanzungen, wenn auch grade nicht nachstehen, so 
doch von ihnen sehr beeinträchtigt werden. 

Auch in Paris bereitet man sich für eine grosse 
internationale Ausstellung, welche zugleich mit der 
Weltausstellung im Jahre 1867 verbunden sein soll, 
vor, und will dann zu gleicher Zeit den 4. Kon- 
gress von Gärtnern und Botanikern zusammenbe- 
rufen. Anfangs wollte man die Pflanzen- -Ausstellung 

mit der Industrie-Ausstellung verbinden und die er- 
stere zugleich als Mittel benutzen, die letztere zu 
verschönern. Es haben sich jedoch allerhand Hin- 
dernisse entgegengestellt, von denen das, dass die- 
selben Pflanzen nicht während der ganzen Dauer, 
also 7 Monate lang, in denselben Räumen bleiben 
können, Aenderungen oder Ersetzungen aber viel 


382 


Mühe machen, wohl das bedeutendste ist. Aus die- 
ser Ursache ist ein besonderer, aus Fachmännern 
bestehender Ausschuss zusammengetreten, der die 
Angelegenheit in die Hand nehmen und eine Aus- 
stellung von Pflanzen, unabhängig von den übrigen 
Ausstellungen, in’s Leben rufen wird. Noch ver- 
handelt man über das Wie? und das Wo? hofft 
aber noch vor dem Schlusse des Jahres zu einem 
bestimmten Resultate zu kommen. Wir glauben, 
dass dieser Ausweg, besonders den auswärtigen 
Gärtnern und Eonen- Besitzern, willkommen sein 
wird, da sie dann mit grösserer Bestimmtheit auf 
die guie Abwartung ihrer eingesendeten Gegen- 
stände rechnen können. Wie wir vernommen ha- 
ben, soll ein besonderes Haus für an mehr Wärme 
gewöhnte Pflanzen extra gebaut werden. Auch wird 
man sich alle Mühe geben, den Transport für die 
Aussteller zu erleichtern. Sobald wir im Stande 
sein werden, Näheres mitzutheilen, werden wir nicht 
ermangeln, es zu thun. 

er Kaiserlichen Residenz an der Donau 
bereitet man sich ebenfalls zu einer grossartigen 
Ausstellung im nächsten Frühjahre vor. Man hat 
in Wien, wie wir früher schon berichtet haben, ein 
grosses, einer Kaiserstadt würdiges Ausstellungshaus 
gebaut, was im verflossenen Frübjahre eingeweiht 
wurde. Da man nun damit umgeht, eine nationale 
Industrie - Ausstellung im nächsten Frübjahre zu 
Wien in’s Leben zu rufen, so hält man ebenfalls 
den Zeitpunkt für geeignet, eine nationale Pflanzen- 
Ausstellung damit zu verbinden. Wenn nun dem- 
nach auch inländische Erzeugnisse in den Vorder- 
grund treten werden, so will man doch auch nicht 
ausländische Pflanzen ausschliessen. Wie wir hören, 
werden sehr bedeutende Preise zur Hebung der in- 
ländischen Gärtnerei daselbst zur Verfügung gestellt 
werden. 

Ferner rüsten sich auch die Frankfurter für 
das nächste Jahr. Es besteht dort ein ausseror- 
_ dentlich rühriger Verein, die Flora, seit 17 Jahren; 
in den wöchentlichen Versammlungen werden, be- 
sonders im Winter, interessante Vorträge gehalten. 
Man fördert die Gärtnerei nach allen Seiten hin. 
Die Gesellschaft veranstaltete in der Regel alle 3 
Jahre eine grössere Ausstellung; da nun mit dem 
folgenden Jahre der dreijährige Cyelus abgelaufen 
ist, hat sie die Absicht, dieses Mal noch besonderen 
Nachdruck auf die nächstjährige zu verwenden. Be- 
sonderer Werth wird auf die Betheiligung von 
Liebhabern gelegt, und zwar nicht allein auf solche, 
welche Gärten und Gewächshäuser besitzen, sondern 
auch auf solche, die mit ihrer Blumenzucht auf die 
Fenster und Zimmer angewiesen sind. Dass man 
in England schon seit längerer Zeit auf die Zim- 

mer-Blumenzucht besonderen Werth gelegt hat, ist 


bereits von uns mitgetheilt worden. Es wäre wohl 
zu wünschen, dass auch andere Gartenbau-Vereine 
diesem Umstande Rechnung trügen, denn nichts ist 
mehr im Stande, die Liebe zu Pflanzen und Blu- 
men allgemeiner zu machen. Die Ausstellung selbst 
wird am 29. März beginnen und bis zum 4. April 
dauern. 

Endlich theilen wir noch mit, dass auch in Am- 
sterdam in den Tagen vom 14. bis 19. April wie- 
derum eine grössere Pflanzen- und Blumen-Ausstel- 
lung, und zwar abermals im Industrie-Palaste, statt- 
finden wird. Es mussten viele Jahre vergehen, be- 
vor man in der holländischen Metropole den Ent- 


‚schluss fasste, eine grossartige Ausstellung in’s Le- 


ben zu rufen. Selbst in kleineren Städten, wo man 
von dem Mark des Landes ziemlich entfernt war, 
wie in Middelburg in der Provinz Seeland, wett- 
eiferte man miteinander in der Heranziehung schö- 
ner Blumen. Die grosse Ausstellung in Brüssel 
während des Frühjahres 1864 mag die Amsterda- 
mer, die früher sich grade in der Blumenzucht des 
grössten Ruhmes erfreuten, aus der Gleichgültigkeit 
herausgerissen haben. Wo man nun. den Einfluss 
und die Bedeutung der Gärtnerei erkannt hat, da 
sucht man das Versäumte nachzuholen. Wir wün- 
schen von ganzem dass die grossen Räume 
gefüllt werden mö 

So mächtig die Frei besonders die interna- 
tionalen Ausstellungen gewirkt haben mögen, so 
sind doch auch Nachtheile hervorgetreten. Wir 
vernahmen sie besonders aus Belgien, und zwar 
aus Lüttich und aus Namur. Beide genannte Städte 
riefen früher alle Jahre wenigstens 2 Ausstellungen 
in’s Leben; und diese waren stets reichlich beschickt 
und noch reichlicher besucht. Wir haben selbst 
mebr als einmal Gelegenheit gehabt, dergleichen 
Ausstellungen zu sehen. Seit den wenigen Jahren, 
wo aber die grossen, besonders die internationalen 
Ausstellungen stattgefunden haben, betheiligt man 
sich in jeglicher Hinsicht weit weniger an denen 
in den Provinzen. Selbst die Besucher finden sich 
nur spärlich ein und sind nicht mehr zufrieden mit 
dem, was ihnen hier geboten wird. 

Es liegen uns die Berichte verschiedener Gar- 
tenbau-Vereine des In- und Auslandes vor; es sei 
uns erlaubt, über einige, deren Öentralpunkte uns 
ferner liepsn;, Mittheilungen zu machen. Es muss 
wohl erfreulich sein, wenn Liebe zu Pflanzen und 
Blumen bis in den hohen Norden dringt und diese 
auch dort den Menschen erfreuen. Bekannt ist es, 
wie grade Petersburg, trotz aller schwierigen Ver- 
hältnisse, eine Gartenflor aufzuweisen im Stande ist, 
wie man sie nicht allenthalben in günstiger gele- 
genen Gegenden findet. Weniger bekannt möchte 
es aber sein, dass auch in den deutschen Östsee- 


383 


Provinzen der Sinn für Blumenzucht neuerdings 
mehr erwacht ist. 

Seit einigen Jahren hat sich in Reval, der 
Hauptstadt von Esthland, ein Gartenbau - Verein 
gebildet, der bereits eine grosse Thätigkeit über 
die ganze Provinz ausübt. Es liegt uns das zweite 
Heft seiner Mittheilungen vor und gibt uns Zeug- 
niss davon, dass es ihm Ernst ist. Nur 2 Aufsätze 
sind es zwar, welche die wenigen Bogen füllen, um 
desto interessanter ist aber der Inhalt. Wir wünsch- 
ten wohl, dass auch andere Gartenbau-Vereine der- 
gleichen Zusammenstellungen, wie sie hier in den 
Abhandlungen vorhanden sind, machten, denn diese 
haben auch wissenschaftlichen Werth. 

Die eine Abhandlung gibt uns ein Verzeichniss 
aller Gehölze, welche auf den verschiedenen Gütern 
und in den Städten Esthland’s im Freien, wenn 
auch oft gedeckt, aushalten. Nicht weniger als 500 
Arten, Abarten und Formen sind es; gewiss eine 
nicht geringe Zahl. Unter ihnen finden sich manche 
vor, die selbst bei uns empfindlich sind und in je- 
nen rauhen Gegenden doch noch, wenn auch in 
besonderem Schutze und gedeckt, im Winter gedei- 
hen. Während unsere Rothbuche in Esthland nicht 
mehr recht gedeihen will und oft schon verkrüppelt, 
werden die babylonische Trauerweide, die baumar- 
tige Päonie, Pontische Azaleen, Mahonien, Maul- 
beerbäume, Coronilla Emerus,. selbst Himalaya-Ge- 
hölze, wie Cotoneaster Royleana und Simonsii, fer- 
ner Cydonia japonica, Berberis asiatica, Alnus cor- 
difolia u. a. m. noch im Freien gezogen. Wir ma- 
chen darauf aufmerksam, dass eine grosse Menge 
ost-sibirischer und Amur’scher Gehölze sich ebenfalls 
in der Liste befinden, welche in unseren Gärten 
noch fehlen, deren Anschaffung aber für uns ein 
Gewinn sejn dürfte. Gewiss wird der Verein, wenn 
auch nur im Tausche, bereit sein, dergleichen auf 
Verlangen zur Verfügung zu stellen. 

Die zweite Abhandlung betrifft den Obstbau. 
Wenn man bei uns über das ungünstige Klima für 
Obstbau klagt und Manche sogar sagen, dass Nord- 
Deutschland wenigstens nicht dafür geeignet sei, so 
muss man doch ABROnE dass in Esthland, also im 
59 Grade n. Br. und 4% Grad noch nördlicher als 
Berlin, 46 verschiedenerlei Aepfel sich als voll- 
ständig eingebürgert erwiesen haben, dass ausser- 
dein noch 37 Sorten Jahre lang die Kälte in jenem 
so weit nach Norden gelegenen Landstriche bis zum 
schneelosen Winter 1862—63 ertrugen, hier aber 
mehr oder weniger litten. Birnen-Sorten gedeihen 
allerdings nur 24, Pflaumen 11 und Kirschen 13 
in Esthland. 

Nicht weniger erfreulich ist die Thätigkeit der 
Obst-, Wein- und Gartenbau-Sektion der Mährisch- 
schlesischen Gesellschaft zur Beförderung des Acker- 


baues, der Natur- und Landeskunde in Brünn. Mäh- 
ren, ein österreichisch-deutsches Land, ist leider uns 
Deutschen fast noch unbekannter, als Esthland; und 
doch verdient es nicht weniger unsere volle Auf- 
merksamkeit, auch in kultur-historischer Hinsicht. 
Die Sektion hat seit mehrern Jahren schon der 
Mährisch - schlesischen. Gesellschaft gegenüber eine 
grössere Selbständigkeit angenommen. Wenn sie 
auch vorzugsweise dem Nützlichen in der Gärtnerei, 
d. h. dem Obst- und Gemüsebau, sich zuwendet, so 
ist doch auch das Schöne nicht ausgeschlossen. 

Die Sektion gehört zu den glücklichen Ver- 
einen, welche einen eigenen Garten zu ihren Ver- 
suchen besitzt. Wie in Prag in dem Garten des 
dortigen Gartenbau-Vereines alljährlich für die Mit- 
glieder desselben grosse Mengen, hauptsächlich nütz- 
licher Pflanzen verbreitet werden, so hat man auch 
in Brünn seit einigen Jahren damit angefangen. 
Dass jetzt in Mähren namentlich gute Obstsorten 
vorhanden sind, ist hauptsächlich das Verdienst der 
Sektion. Sie besitzt auch zu diesem Zwecke be- 
reits einen pomologischen Garten, wie er durch die 
Versammlungen deutscher Pomologen und Obstzüch- 
ter in Anregung gebracht wurde. In dem fernen 
Mähren hat man demnach, was noch in vielen deut- 
schen Ländern ein frommer Wunsch ist. 

In diesem pomologischen Garten werden bereits 
2883 Sorten Aepfel, 228 Sorten Birnen, 103 Sorten 
Pflaumen, 40 Sorten Kirschen, 56 Sorten Aprikosen, 
22 Sorten Pfirsiche, 2 Sorten Wallnüsse, 22 Sorten 
Haselnüsse, 4 Sorten Feigen und 184 Sorten Wein- 
reben, ausserdem noch allerhand Beerenobst gezo- 
gen. . Wie gewissenhaft man übrigens dabei zu 
Werke geht, bezeugt unter Anderem der Umstand, 
dass man jetzt viele Sorten nicht zu verbreiten wagte, 
weil bei dem Umpflanzen auf das jetzige Grund- 
stück Verwechslungen stattgefunden hatten. 

In Mähren und Oesterreichisch-Schlesien werden 
bereits 49,643 Joch*) Grundfläche (ungefähr der 
94. Theil des ganzen Areals) dem Gartenbaue ge- 
widmet, wo allerdings noch keineswegs das Areal, 
was den in neuester Zeit an den Volksschulen ge- 
gründeten Obstbaumschulen zur Verfügung gestellt 
ist, mit eingerechnet wurde. Diese wohlthätige Ein- 
richtung, die, so viel uns bekannt ist, noch nirgends 
oder gewiss nur ausnahmsweise sonst in Deutsch- 
land vorhanden ist, nimmt in Mähren einen sehr er- 
freulichen Fortgang. Mähren und Oesterreichisch- 
Schlesien besassen im Jahre 1862° bereits 1,168 
solcher Obstbaumschulen, in denen sich 200,000 
Edelstimme vorfanden. Der Reinertrag aus den 
dem Garten- und Obstbau gehörigen Ländereien 
wird in Mähren auf 1,600,000 Gulden angegeben. 

*) Der her eig verhält sich zum österreichi- 
schen Joch wie 1,000: = 


384 


Rechnet man übrigens noch die Wein- und die- 
jezigen Obstanpflanzungen dazu, welche auf Aeckern, 
Wiesen u. s. w. sich vorfinden, so steigt das Areal 
um mehr als das Doppelte. Nach einer ziemlich 
genauen Aufnahme sind dann nicht weniger als 
103,320 Joch verwendet. 

Der Obstbau hat besonders dadurch Förderung 
erhalten, dass 2 Mitglieder der Sektion, die Guts- 
besitzer Kroczak und Strohal, in einem von der 
Stadt zur Verfügung gestellten Lehrsaale der Ober- 
realschule Unterricht, hauptsächlich im Obstbau, er- 
theilten. 42 Zuhörer hatten sich gefunden, von de- 
nen selbst 17 sich einer Prüfung unterwarfen, um 
geeignete Stellen zu erhalten. 

Auch 2 Ausstellungen wurden, wie wir aus 
dem Berichte der Sektion entnehmen, im vorigen 
Jahre zu Brünn gehalten, die eine im Frühjahre, 
die andere im Herbste. Die erstere war hauptsäch- 
lich eine Pflanzen- und Blumen- Ausstellung. 25 
Aussteller hatten sich betheiligt; das Verzeichniss 
der eingelieferten Gegenstände betrug nicht weni- 
ger als 2,211 Nummern. Man sieht hieraus, dass 
sich die Ausstellung recht gut mit denen anderer 
grösserer Städte in Deutschland messen konnte. 
Blumen herrschten natürlich vor; an Blattpflanzen 
scheint man in Mähren noch nicht besonderes 
Wohlgefallen gefunden zu haben, aber doch waren 
sie durch einige Sammlungen vertreten. Gruppen 
von Azaleen, Kamellien, Rosen, Fuchsien, Alpen- 
rosen, Pelargonien, Wandelblumen (Cinerarien), He- 
liotropien u. s. w. erfreuten sich des allgemeinen 
Beitalls. 

Die Herbst-Ausstellung hatte vorzüglich Obst 
und Gemüse. Letzteres war meistens von Handels- 
gärtnern, ersteres dagegen von Landbewohnern aus- 
gestellt. Die Zahl der Beitragenden betrug hier 
ebenfalls 25. Aepfel und Birnen herrschten vor. 

Es sei uns noch gestattet, über einen dritten 
Gartenbau-Verein, über den in Graz, zu berichten. 
Wenn auch Steiermark dem Norddeutschen ferner 
liegt, als Mähren, so wird genanntes Land doch 
weit häufiger besucht. Steiermark ist uns als ein 
Land bekannt, wo namentlich der Ackerbau auf 
einer hohen Stufe steht und viel Weinbau getrie- 
ben wird. Auch dem Obstbau, glaubten wir, würde 
viel Sorgfalt gewidmet. Das scheint nun nicht so 
ganz richtig zu sein, oder man ist wenigstens in 
Steiermark in den letzten Jahren nicht vorwärts 
gegangen. Man scheint das Letztere im Gartenbau- 
Vereine gefühlt zu haben, denn man hat seit Kur- 
zem mit dem AÄuslande Ferbindengen angeknüpft, 
um bessere Sorten von Obst zu erhalten. „Wie 


viele Bäume,” so heisst es in dem letzten Berichte 
des Gartenbau-Vereines, „könnten noch an den We- 
gen auf dem Lande, an den Eisenbahnen u. s. w. 
stehen? Wo viel Obst gezogen wird und dieses 
vor Beschädigung sicher bleibt, ist gewiss das Vor- 
wärtsschreiten der Civilisation nicht zu verkennen.” 

Auch über einen anderen, den Gärtner speziell 
betreffenden Punkt, der auch schon seit einigen 
Jahren in anderen Vereinen, auch in dem Berliner; 
vielfach verhandelt worden ist, hat man im Garten- 
bau- Vereine zu Graz Berathunf gepflogen. Man 
fühlt allenthalben, dass etwas für alte und erwerbs- 
unfähige Gärtner geschehen müsse. Weiter, als 
bis zur vorläufigen Berathung, ist man aber eben- 
talls in Graz noch nicht gekommen. 

Schliesslich gedenken wir noch einer, auch dem 
Gärtner gewichtigen Einrichtung, die bereits in Pa- 
ris seit Janger Zeit vorhanden und auch von Seiten 
der Gärtner in Frankreich vielfach ausgenutzt ist. 
Wir meinen Central-Markthallen in grossen Städten, 
wie wir bereits mehrmals besprochen haben. Unsere 
grossen Städte bedürfen sämmtlich einer Zufuhr von 
grösseren Entfernungen, wenn Lebensmittel nicht zu 
theuer werden sollen. Aus dem Süden und Westen 


“Frankreichs bringen auch täglich die Eisenbahnen 


frisches Gemüse und frisches Obst. Es sind in Pa- 
ris Faktoren oder Unterhändler vorhanden, die alles, 
was in dieser Hinsicht ankommt, in Empfang neh- 
ınen und im Interesse der Züchter verkaufen. Auf 
diese Weise werden ganz bedeutende Geschäfte ge- 
macht. Warum sollte dieses nicht in Berlin gesche- 
hen, wo z. B. das Getreide ebenfalls gewöhnlich 
am besten durch Unterhändler verwerthet wird? 

In Berlin geht man schon seit längerer Zeit 
damit um, eine Markthalle für Lebensmittel aller 
Art in's Leben zu rufen, in Wien ist eine solche 
bereits, wie wir aus einer uns zugekommenen Bro- 
chüre ersehen, in’s Leben getreten. Von Seiten des 
Gemeinderathes in Wien sind die Unterhändler oder 
Faktoren ernannt. Es ist somit auch ein Faktor 
vorhanden, der den Verkauf des mit der Eisenbahn 
oder sonst aus weiterer Ferne ankommenden Obstes 
und Gemüses vermittelt. Wir zweifeln gar nicht, 
dass diese Einriehtung in Wien zur Zufriedenheit 
der —. und Konsumenten ausfallen wird. 

Wir wünschen nur, dass in Berlin, wenn einmal 
die Markthalle zu Stande kommen sollte, man auch 
auf die gärtnerischen Bedürfnisse gehörig Rücksicht 
nimmt. Namentlich für feineres Gemüse fehlt ein 
bestimmter Ort, wo es niedergelegt werden kann, 
aber auch für Blumen, Bouquets. u. s. w. möchten 
die Räumlichkeiten zu schaffen sein. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
Koch-Strasse No. 22. 


Druck der C. Feister’schen er (L. Mewes), 
Berlin, Zieten-Platz N 


- 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 
für 


Gärtnerei und Pfllanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 49. Berlin, den 9. December 1865. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch - österreichischen Post - Vereines. 


Inhalt: 457. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 26. November. — Bericht über die Kulturversuche 
in dem Versuchsgarten des Gartenbau - Vereines im Jahre 1864. Von C. Bouche, Inspektor des Königl. botanischen 
Gartens. (Schluss.) h 


nicht der Fall sei. Anstatt dass die Bauern am 
457. Versammlung Sonntage und an den Feierabenden in den Schen- 
des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, ken und Krügen sich herumtrieben, beschäftigten 
eurer sie sich in ihren Gärten oder besähen sich derglei- 
chen bei ihren Nachbarn, um vielleicht etwas zu 
Von Seiten des Geschäftsführers des deutschen | finden, was besser gemacht und eingerichtet wäre. 
pomologischen Vereines, Inspektor Lucas, ‚war ein | Professor Koch glaubte, es würde auch das Inter- 
Schreibeu eingegangen, worin für die Wahl Reut- | esse der Anwesenden mehr in Anspruch nehmen, 
lingens als Ort der in dem nächsten Jahre zusam- | wenn er den Schreiber selbst sprechen lasse: 
menkommenden 5. Versammlung deutscher Pomo- „Es ist stets für mich als Lehrer des Ortes 
logen, Obst- und Gemüsezüchter, zugleich auch im | eine Freude, wenn einer der wohlhabenderen Bauern 
Namen des Reutlinger Stadt-Vorstandes, Grathe- | am Sonntage gegen Abend mit Frau und Kindern 
wohl, Mitglied des Abgeordnetenhauses, der ver- | in meinen Garten kommt, um sich die Blumen und 
bindlichste Dank ausgesprochen wurde. Vor Allem | das Obst zu besehen. Da wird denn über das Eine 
wünschte man, dass ein Abgeordneter des Vereines | und über das Andere gesprochen, natürlich nur über 
zur Beförderung des Gartenbaues selbst vorher nach Dinge, die die Gärtnerei betreffen. /on den neue- 
Reutlingen käme, um über den Modus und über | ren Blumen, wovon ich den Samen durch den Ver- 
die speziellen Einrichtungen eine raschere Verstän- | ein erhalte, werden die angemerkt, welche am mei- 
digung herbeizuführen, als es sonst durch schrift- | sten gefallen, um für den Herbst sich Samen zu 
lichen Verkehr möglich sei. erbitten. Der Mutter gefallen die besseren Gemüse 
Professor Koch machte aus dem Schreiben | und der Vater sucht sich Früchte aus, von denen 
eines Mitgliedes, des Lehrers Kummer in Naun- | eine wohl auch aufgeschnitten wird, um die Güte 
dorf bei Vetschau, Mittheilungen und wies auf die | zu prüfen. Oh, dergleichen möchten wir auch ha- 
Nothwendigkeit hin, dass schon in den Volksschulen | ben! ruft ein Mitglied der Familie aus, Im Früh- 
auf dem Lande die Kinder Unterricht im Blumen-, | jahre gebe ich dann gern Pfropfreiser zur Verede- 
Gemüse- und Obstbau erhielten. Grade die Lehrer | lung, damit diese auf Bäumen mit schlechten Früch- 
wären in ihrem Verhältnisse zu den Landbewohnern | ten angebracht werden. Es sind Obstsorten, welche 
am meisten im Stande, Liebe dafür hervorzurufen | von den deutschen Pomologen- Versammlungen em- 
und diese zu erhöhen. Die Dörfer, wo Lehrer der- | pfohlen wurden. Welch’ eine Freude ist es, wenn 
gleichen Unterricht erhielten, hätten in der Regel | das Pfropfreis anschlägt und gar nun, wenn die 
— davon habe er sich oft überzeugt — ein ganz | ersten Früchte vorhanden sind! Das ganze Dorf 
anderes und freundlicheres Ansehen, als wo dieses | wird zusammenberufen!” 


49 


» 


„Die Erfahrung lehrt, dass: der gewöhnliche 
Mann, so lange er die Vortheile nicht mit eigenen 
Augen erschaut, schwer von seinen alten Gewohn- 
heiten lässt; er muss schauen und schmecken. Frei- 
lich sollten die Lehrer mit der Obstzucht im All- 
gemeinen mehr vertraut. sein, als es der Fall ist; 
selbst die Behandlung der feineren Obstsorten muss 
der Lehrer etwas kennen, um auch bei dem begü- 


terten Landbewohner, ‚bei dem Gutsbesitzer, Inter- 


esse zu erwecken. 
Dieses manche Zeit verloren; er vermag selbst auf 
seine sonstige Feld- Wirthschaft, auf die er doch 
auch angewiesen ist, nicht so Hei zu verwenden, 
um höhere Erträge zu erhalten; es müssten iiiös 
deshalb hier und da für eine gewisse Anzahl gut 
gezüchteter Obststäimmchen Prämien gezahlt werden. 
Dafür könnte er sich auch verpflichten, seine Bäum- 
chen um einen niedrigen Preis an kleine Grundbe- 
Ich verkaufe auf diese Weise 
Mancher bis dahin 
mit wenig Sorgfalt gepflegter Garten ist .dadurch 
ganz anders geworden und hat nicht allein für's 
Haus Früchte geliefert, durch Verkauf ist ausser- 
dem noch Ertrag erzielt worden.” 

„Was nun meinen Unterricht anbelangt, so ler- 
nen die Kinder zunächst im Frühjahre das Ver- 
pflanzen der Sämlinge in die Baumschule kennen, 
wo stets auf die Witterung Rücksicht genommen 
wird. Die einzelnen Pflänzchen werden gemustert, 
die Pfahlwurzel wird beschnitten, dann der Schaft. 
Beobachtung der Tiefe beim Einpflanzen und Be- 
handlung der Wildlinge bis zur Veredelung. Da- 
bei erhalten sie nur Anweisung in dem Pfropfen 
in die Rinde und im Kopuliren; die Zeit des Bre- 
chens der Edelreiser und ihre Aufbewahrung bis 
zum Gebrauche. Zeit der Veredlung, Stärke der 
Reiser, Zuschneiden derselben, Anzahl der Augen 
am Pfropfreise, Verbinden des Pfropfreises durch 
Papierstreifen und Baumwachs; Behandlung der nun 
veredelten Stämme bis zum Verpflanzen an den 
Standort; Kronenbildung. Das Zuschneiden und 
Einsetzen der Edelreiser, sowie das Verbinden, üben 
die Kinder an Weidenstöcken. Wer seine Bäume 
veredeln will, bekommt die Pfropfreiser unentgeldlich. 
In der Blumenzucht und im Gemüsebau erhält nur 
das weibliche Geschlecht Unterricht.” 

Der Vorsitzende, Geheimer Ober-Regierungsrath 
Knerk, fügte diesem hinzu, dass auch die Regie- 


rung bereits diesem Gegenstande ihre besondere 
Aufmerksamkeit gewidmet habe und auch Vor- 
kehrungen in den Seminarien getroffen seien, dass 
egeingonen in diesen Gegenständen ertheilt würde. 

Es wurde über die Kun rn Blumen, die 


Freilich geht ihm durch alles 


386 


richtet. Obergärtner Boese hatte aus dem des 
ersteren seine Schaupflanze des Gymnostachyum Ver- 
schaffeltii, welche 13 Fuss im Durchmesser und den 
Boden einer Schale vollständig bedeckt hatte, aus- 
gestellt. Es war in der T'hat ein schöner Anblick, 
diese grünen und von rothen Adern und Nerven 
durchzogenen Blätter. Ausserdem verdankte man 
hm eine mit 19 offenen Blüthen versehene Pha- 
laenopsis ‚amabilis und. ein Bouquet verschiedener, 
besonders kleinblühender Ohrysanthemen, womit von 
Neuem auf diese reizenden Herbstblumen hingewie- 
sen wurde. Vom Öbergärtner Kraus war dage- 
gen ein blühendes Cypripedium Dayanum vorhanden. 

Obergärtner Gaerdt machte darauf aufmerk- 
sam, dass es durchaus nothwendig sei, dass die 
Nükkellühpspflanzen vor der Eröffnung der Ver- 
sammlung bereits vorhanden seien, damit die An- 
wesenden sie genauer und mit Masse betrachten 
könnten. Während der Vorträge wäre es gar nicht 
möglich, dass man von ihnen die nöthige Notiz neh- 
men könnte. Und doch sei dieses im Interesse der 
später ernannten Preisrichter nothwendig. Er wün- 
sche deshalb, dass die Gesellschaft dahin einen Be- 
schluss fasse, wonach während der Versammlung 
gebrachte Pflanzen nicht mehr zur Konkurrenz ge- 
stellt werden könnten. Es wurde beigestimmt. 

Professor Koch machte über die Ausstellung 
in London für das Jahr 1866 und in Paris für 
das Jahr 1867 Mittheilungen. Die erstere werde 
wohl an. Grösse alle früheren übertreffen. Man ap- 
pellire an den Nationalstolz, zumal es keineswegs, 
und selbst ohne dabei den Kontinent in Anspruch 
zu nehmen, an dem nöthigen Materiale fehlen könne, 
um selbst die grössten Räumlichkeiten auszufüllen. 
Die Höhe der zur Verfügung gestellten Preise werde 
auch hoffentlich das Seinige thun. Nur allein um 
Dekorations-Pflanzen aufzunehmen, wäre eine über- 
baute Fläche von 2 bis 3 Acker (3 bis 45 Morgen) 
nothwendig. Grosse Exemplare für Palmen, Oyea- 
deen, Baumfarne, Koniferen u. s. w. müssten eine 
Stellung erhalten, wo sie nach allen Seiten hin frei 
gesehen werden könnten. Es sind von Seiten des 
Gartenbau-Vereines auch bereits Listen in Umkreis 
gesetzt, um Summen zu zeichnen, damit etwaige 
Ausfälle gedeckt werden können. Das erste Ver- 
zeichniss ist bereits in No, 44 des Gardeners Ohro- 
niele veröffentlicht worden. Aufgefallen ist, dass 
grade die Handelsgärtner, in deren Interesse doch 
dergleichen Ausstellungen am meisten sind, am we- 
nigsten sich eingezeichnet haben. 

Die internationale Ausstellung in Paris, verbun- 
den mit einem Kongresse, ist unlängst schon in 
dem Allerlei besprochen worden. Wir werden wohl 
im Stande sein, in den ersten Wochen des Januar 
noch Näheres darüber anzugeben. 


387 


Professor Koch theilte ferner mit, dass das 
grosse Etablissernent in Paris, was die für die Ver- 
schönerungen der Stadt und Umgegend nöthigen 
Schmuckpflanzen heranziehe und unter der speziel- 
‘len Leitung von Barillet-Deschamps stehe, in 
diesem Jahre wiederum eine bedeutende Erweite- 
rung erhalten habe. Die Ansprüche werden alle 
Jahre grösser; man hat in und bei Paris immer neue 
Plätze gärtnerisch angelegt, vor Allem schreiten die 
Anlagen von Vincennes vorwärts. Blattpflanzen spie- 
len daselbst natürlich eine grosse Rolle und müssen 
deshalb gleich in mehrern Tausenden herangezogen 
werden. Um immer neues Material zu erhalten, 
sind besonders durch die Reise des genannten Chefs 
im vorigen Hochsommer nach Deutschland Verbin- 
dungen angeknüpft worden. Um diese zu erhalten, 
resp. zu vermehren, ist man jetzt im Begriff, ein 
Verzeichniss der gegen 6,000 kultivirten Arten her- 
auszugeben. Prof. Koch machte besonders Han- 
delsgärtner darauf aufmerksam, zumal eine nicht 
unbeträchtliche Anzahl von Pflanzen, welche uns 
fehlen, daselbst kultivirt werde. 

Professor Schultz-Schultzenstein zeigte in 
Weingeist aufbewahrte und auch getrocknete, prä- 
parirte Früchte von Passiflora quadrangülaris vor, 
welche in dem Garten des Bankier's Wagner von 
dem Obergärtner Eggebrecht mittelst künstlicher 
Bestäubung erzielt und zur völligen Reite gebracht 
waren, und erläuterte nach neuen Beobachtungen 
den Bau dieser Früchte. Es war bekannt, dass die 
Samen derselben an der inneren Wand der achsen- 
losen hohlen Früchte sitzen, doch kannte man den 
eigentlichen Bau der Samenträger nicht, der sich 
weder an den unreifen, noch an den eotröckneten 
reifen Früchten, die wir unter dem Namen Grena- 
dillo’s aus Tropenländern erhalten, erkennen lässt. 
Der Vortragende hat an den ganz reifen, frischen 
Früchten gefunden, dass sich hier der Samenträger 
(Placenta) als eine geschlossene, blattförmige Haut 
von dem Fleisch der Fruchthülle ablösen und ge- 
nauer untersuchen lässt. Auf der inneren Fläche 
dieser Haut sieht man nach Entfernung der Samen 
drei breite Längsreihen zahlreicher kurzer Zapfen, 
welche die Samenstiele darstellen. Die Haut selbst 
lässt sich noch in 2 Platten trennen, von denen 
man die innere zapfentragende leicht völlig abzie- 
hen kann, worauf dann in der äusseren Platte 3 
Stämme baumförmig verzweigter Blattnerven sicht- 
bar werden, von denen jeder Nervenstamm einer 
Zapfenreihe der Samenstiele entspricht. 


Beim Ab- | 


ziehen der inneren Haut sieht man, dass von den | 


| 


Gefässbündeln der Blattnervenzweige Aeste in die 
zapfenförmigen Samenstiele hineingehen, die dann | 


abreissen, 
kroskop die beiderlei Gefässe: 


In jedem Gefässbündel zeigt das Mi- 
Spiralgefässe und 


» 


Lebenssaftgefässe; ähnlich wie in den Nerven der 
wirklichen Blätter der Pflanze. Es liegt also hier 
der Fall eines Samenträgers vor, bei dem die Sa- 
men auf den baumförmigen Verzweigungen der 
Blattnerven sitzen, ähnlich wie die Sporangien auf 
den Blättern der Farnkräuter. Professor Schultz- 
Schultzenstein bemerkt, dass die Passiflorenfrucht 
am nächsten mit dem Bau der Mohnkapseln und 
der Uruciferenfrüchte verwandt sei, indem auch hier 
keine Achsensamenträger vorhanden seien und die 
Samen an Auszweigungen der gabelförmigen oder 
quirlförmigen Fruchtklappennerven sitzen. Der Un- 
terschied liege nur darin, dass die Samenträger des 
Mohns parallelnervige Rippen auf der innern Wand 
der Fruchtklappen bildeten, während bei den Passi- 
floren die Samen an den völlig baumförmig ver- 
zweigten Blattnerven sitzen. »In Betreff der Klas- 
sifikation der Passiflorenfrüchte bezog sich Professor 
Schultz-Schultzenstein auf seine Morphologie 
der Pflanzen, in der alle Früchte nach den Ver- 
zweigungssystemen der Samenträger in 3 Klassen: 
Säulenfrüchte mit Achsensamenträgern, Scheitel- 
früchte mit scheitelförmigen Samenträgern und 
Wandfrüchte mit Wandsamenträgern unterschieden 
werden, und bemerkte, dass die Passiflorenfrüchte 
ein redendes Beispiel des Typus der Wandfrüchte 
mit blattförmigen Samenträgern seien. Der Vor- 
tragende hat den genaueren Bau der Passifloren- 
frucht zeichnen lassen und wird die näheren Ein- 
zelnheiten darüber noch bekannt machen. 

Professor Koch glaubte, dass man durch eine 
reife Frucht am wenigsten im Stande sei, ihre Na- 
tur zu erforschen; während dieser Zeit geschähen 
oft so viele Veränderungen und Umbildungen, gar 
nicht selten erst durch die Kultur hervorgerufen, 
dass die ursprüngliche Form ganz und gar verloren 
ginge. Wie allenthalben in der lebenden Natur, 
so könne auch hier nur eine Entwickelungs - Ge- 
schichte, wo man den ganzen Verlauf vom ersten 
Anfang der Blüthe an verfolge, Aufschluss geben. Er 
sei nun durch die Entwickelungs-Geschichte der Pas- 
sionsfrucht zu anderen Resultaten gelangt und er 
habe in ihrer ganzen Bildung eine ausserordentliche 
Aehnlichkeit mit der unserer Kürbisse und Gurken, 
aber auch mit der der Früchte der Capparideen 
gefunden. Auch er behalte sich Näheres vor. 

‘Was übrigens das angebliche seltene Reifen der 
Passionsfrüchte anbelange, so erklärten mehre anwe- 
sende Gärtner, dass diese schon seit langer Zeit 
in Deutschland gezogen worden wären we noch 
fortwährend gezogen würden. 

Obergärtuer Gaerdt übergab eine Abhandlung 
über die buntblättrige Amarantacee, welche seit 
8 Jahren bereits in Berlin direkt eingeführt wurde 
und nun neuerdings von Belgien aus wieder in den 

” 49* 


> 


358 


Handel gekommen ist. Ueber sie wurde auch in 
der vorigen Versammlung gesprochen. Die Ab- 
handlung wird vollständig abgedruckt werden. 

‘ Professor Koch theilte mit, dass nach und nach 
in allen emporblühenden Kolonien Englands botani- 
sche Gärten gegründet würden und dass diese haupt- 
sächlich dann den botanischen Garten in Kew be- 
reicherten. Ueber einige botanische Gärten Neu- 
hollands habe er unlängst gesprochen. Er berichte 
jetzt über den, welcher in Christchurch auf Neu- 
seeland eingerichtet werde. Interessant sei es, dass 
man daselbst eine grosse Anzahl von unseren Zier- 
und Schmuck-Gehölzen angepflanzt und damit eine 
Verbindung der Flor der südlichen Hemisphäre mit 
der der nördlichen hergestellt habe. Es mag übri- 
gens ganz eigenthümlich aussehen, unsere gefüllten 
Weiss- und Rothdorn-Sorten, die bei uns in den 
Anlagen viel vorgefundenen amerikanischen Cratae- 
gus-Arten, Aesculus rubicunda, die gefüllte Kirsche 
und Pfirsiche, amerikanische und europäische Eschen 
und wiederum unsere Nadelhölzer, besonders Kie- 
fern, von der gemeinen und dem Krummholz bis 
zu den bei uns aushaltenden amerikanischen Arten 
in Verbindung mit einheimischen Gehölzen zu finden. 

Geh. Rath und Professor Göppert aus Bres- 
lau machte ausführliche Mittheilungen über die 
neuen Anlagen in Breslau; sie werden eine beson- 
dere Stelle in einer der nächsten Nummern der 
Wochenschrift einnehmen. Ferner berichtete der- 
selbe über seine Vorträge über Pflanzen des bota- 
nischen Gartens daselbst, welche das Interesse des 
Instituts sowohl, wie ds Liebe zu Pflanzen und 
Blumen überhaupt, erhöhen sollen und wirklich auch 
wesentlich erhöhen. 

Da dem Professor Koch aus London eine Ab- 
handlung über die Wohlgerüche der Pflanzen von 
dem Verfasser, Eugen Rimmel, zugesendet war, 
glaubte derselbe, dass der Inhalt das Interesse der 
Anwesenden auch in Anspruch nehmen könnte und 
machte daraus Mittheilungen. Wie früher schon in 
der Wochenschrift angegeben, ist es besonders die 
nun französische Grafschaft Nizza, wo die dazu nö- 
thigen Blumen zum grossen Theil herangezogen 
werden; vor Allem sind es die Umgebungen von 
Nizza selbst und ausserdem von Grasse und Cannes. 
Nur 7 Blumen sind es hauptsächlich, deren Gerüche 
fixirt wer 
blüthen (nur Citrus Bigaradia Loisel.), Jasmin (Jas- 
minum grandiflorum L.), Veilchen, Tuberosen, Kas- 
sien (Acacia Farnesiana L.) und Jonquillen (Nar- 
zissus Jonquilla L.*). Bei vieren: Rosen, Orangen- 
blüthen, Jasmin und Kassie ist der Träger des 
Wohlgeruchs ein ätherisches Oel; es gilt dieses auf 
8) Unter dem Namen Jonquille versteht man in Südfrank- 
reich ü N Jasminum issim i 

a 


erden: Rosen (Rosa centifolia L.), Orange-* 


gleiche Weise von Lavendel, Spike, Pfefferminze, 
Rosmarin, Thymian, Quendel, Majoran und Gera- 
nien (Pelargonium odoratissimum). Bei den übri- 
gen wird der Wohlgeruch an Fett oder an Proven- 
ceröl gebunden. Von andern Blumen, wie Reseda, 
Flieder, Lilie, Heliotrop, Lack u. s. w. wird so we- 
nig Wohlgeruch erhalten, dass man diesen leichter 
durch bestimmte Zusätze erhält. Den Hauptbestand- 
theil für Eau de Cologne bildet das aus Bitter- 
Orangenblättern gezogene ätherische Oel, was unter 
dem Namen Petit-grain bekannt ist. 

Mit der Anfertigung der Parfümerien sollen sich 
in Nizza und Umgegend gegen 10,000 Menschen 
beschäftigen. Mit Ausnahme der Örangenblüthen, 
welche direkt auf den Markt kommen, werden die 
Blüthen von den kleinen Grundbesitzern gekauft. 
Man bezahlt im Durchschnitt das Pfund Rosenblätter 
mit 35 — 63 Sgr., das Pfund Orangenblüthen mit 
5—10, das Pfund Jasminblüthen mit 10—15, das 
Pfund Veilchen mit 15—25, das Pfund Tuberosen 
mit 123—20, das Pfund Kassienblüthen mit 20—30 
und das Pfund Jonquillen mit 10—15 Sgr 

Welche Massen von Blumen gebraucht werden, 
ersieht man daraus, dass jährlich für Rosen 70,000, 
für Orangenblüthen 7,000, für Orangenblätter 3,200, 
ebenso viel für Geranien, für Lavendel und Spike 
1,400, für Thymian und Quendel (wilden Thymian), 
für jeden ebenso viel und für Rosmarin 700 Thir 
verausgabt werden. 

Was die Gewinnung der obenerwähnten Wohl- 
gerüche anbelangt, so werden sie bei Rosen, Veil- 
chen, Kassien, Jonquillen und Orangenblüthen durch 
Maceration gewonnen, indem man sie eine kurze 
Zeit in zerlassenes heisses Fett oder Provenceröl 
steckt und so lange durch’ andere ersetzt, bis die 
Masse gesättigt ist. Diese heisst dann Pomade. Für 
Jasmin und Tuberose bedient man sich aber eines 
anderen Systemes, nämlich der Absorption oder 
Enfleurage. Zu, diesem Zwecke werden in Rahmen 
gespannte Glasplatten (Chassis) mit gereinigtem Fett 
überstrichen und in einem dunkelen Gefässe aufbe- 
wahrt. Alle Morgen legt man frische Blumen da- 
rauf, so dass nach 2 oder 3 Wochen das Fett ge- 
sättigt, d. h. die Pomade fertig ist. Einer der be- 
deutendsten Verfertiger von solchen Wohlgerüchen 
in Nizza, S&m6@ria, bedient sich bei Jasmin eines 
feinen Siebes, was die Blüthen aufnimmt und zwi- 
schen 2 mit Fett bestrichene Glasplatten gescho- 
ben wird. 

Ein bekannter Parfümist in Paris, Piver, hat 
anstatt der Drahtgeflechte durchlöcherte Platten, 
auf welche die Blumen gelegt werden und die mit 
den Glasplatten abwechseln. In das Zimmer, wo 
diese befindlich sind, wird von Zeit zu Zeit ein fri- 
scher Luftstrom geleitet. 


389 


Die Wohlgerüche werden vermittelst Alkohol 
wiederum dem Fett entzogen und kommen nun erst 
zur Verwendung. Ein französischer Chemiker zieht 
die Wobhlgerüche direkt durch Schwefelkohlenstoff 
oder Aether aus und bringt die Masse dann in eine 
Blase, um jene wieder durch Verdunstung zu ent- 
fernen. Eine wachsartige Masse bleibt zurück und 
besitzt den Geruch im höchsten Grade. Wie leicht 
diese Wohlgerüche sind, ersieht man daraus, dass, 
wenn man diese wieder mit Alkohol herauszieht, 
das Gewicht der wachsartigen Masse für die fein- 
sten Wagen selbst sich nicht ändert. 

Professor Koch machte weitere Mittheilungen 
über die Meliorationen des Hofgärtners Hermann 
Sello unweit Potsdam. Er habe in Begleitung 
einiger Landwirthe dieselben von Neuem in Augen- 
schein genommen und Fortschritte in Betreff der 
Befestigung des Sandes gefunden. Hofgärtn. Sello 
habe sich die Aufgabe gestellt, alle Pflanzen, die 
irgend wo dazu angewendet und vorgeschlagen 
seien, nach und nach in Anwendung zu bringen. 
Von Gehölzen seien es eine Weide (Salix acuti- 
folia, in den Gärten meist als Salix caspica und 
pruinosa bekannt), die Birke und die Kanadische 
Pappel, von denen am meisten Erfolg stattgefunden 
habe. Auch die Eiche scheine einigermassen zu 
gedeihen; doch thuen leider die Krähen der Aus- 
saat grossen Schaden und im Frühjahre zerschlägt 
wiederum der aufgewirbelte Sand die jungen Pflan- 
zen mehr oder minder 

Unser gewöhnlicher Sandhafer (Elymus arena- 
rius) sei ganz vorzüglich, zumal er weniger in Nie- 
derungen, als grade auf Erhöhungen mit beweg- 
lichem Sande gute Dienste leiste; sonst könne man 
die deutsche Sassaparille (Carex arenaria), sowie 
Calamagrostis epigeios, empfehlen. Von sonstigen 
krautartigen Pflanzen wären vielleicht die beiden 
Beifuss-Arten (Artemisia campestris und vulgaris) zu 
beachten. Vorzüglich habe sich aber Polygonum 
cuspidatum (in den Gärten als P. Sieboldii bekann- 
ter) bewährt und es könne auf diese japanische 
Pflanze, welche sonst zu so Vielerlei empfohlen 
und nir "gends sonst brauchbar gefunden sei, nicht 
genug aufmerksam gemacht werden. 

Eine andere Melioration habe der Hofgärtner 
Emil Sello auf der andern Seite Potsdam’s, un- 
weit des Neuen Palais, vorgenommen, indem auf 
dem dortigen bereits meist schon von einer Gras- 
narbe bedeckten Sandboden in diesem Frühjahre 
Weiden-Anpflanzungen gemacht seien. Professor 
Koch habe schon früher dergleichen um so mehr 
empfohlen, als, wenn sie gut angelegt und gehalten 
waren, man auf Boden, der sonst geringe Rente gebe, 
jährlich einen reinen Ertrag von 14 bis 18 Thaler 
für den Morgen erhalten könne. Die Anlagen wä- 


ren hier erst im verflossenen Frühjahre gemacht, 
befänden sich aber bereits in einem Zustande, der 
Etwas verspräche. 

Professor Koch legte die beiden letzten Hefte 
der Flore des serres von van Houtte, welche 
rasch aufeinander gefolgt seien, vor und machte 
auf die darin enthaltenen Abbildungen von Ritter- 
sternen (Amaryllis) und Azaleen aufmerksam. Die 
ersteren hätten schon auf den Ausstellungen von 
Gent, Brüssel und Amsterdam allgemeinen Beifall 
gefunden, die letzteren wären in der That aber in 
der Weise, dass man sagen könnte, es sei damit 
etwas Neues in den Handel gekommen. 

Schliesslich sprachen die Preisrichter dem Gym- 
nostachyum Verschaffelti des Kommerzienrathes 
Reichenheim (Obergärtner Boese) den Preis zu. 


Bericht 
über die -Kullurverfude in dem Verfucjsgarten 
des Jartenbau : Vereines im Jahre IS6X. 


Von C. Bouch&, Inspektor des Königl. botanischen Gartens. 
(Schluss.) 
Re Gemüse und ökonomische Gewächse, 


e, Silber-Mangold, eine Sorte, die keine 
oben ginge und daher zu Beta Cycla gehört, 
deren weisse Stengel und Blattrippen als Gemüse 
en werden. 

. Bohnen, Stauden- oder Krup-. 

a. "Neneste rothbunte, gelbhülsige Wachs-Bohne, 
bewährte sich als eine reichtragende, schmack- 
hafte Sorte, die aber erst spät reifte. 

Frühe Wilmots-Zwerg-Bohne (Newington won- 
der) ist ziemlich ertragreich und eine mittel- 
frühe Sorte. 

Grünschaalige Zwerg-Bohne mit 6 bis 8 Zoll 
langen Hülsen, trug spät, aber sehr reichlich. 
Frühe Sechs-Wochen-Bohne, trug früh und 
sehr reichlich. 

Egyptische Feld-Bohne wurde nicht reif. 

. Bohnen, Stangen-. 
Riesen-Zucker-Brech-Bohne mit wachsgelben 
Hülsen, trug reichlich, war schmackhaft und 
reifte nicht spät. 

Da der Sommer für Bohnen ungünstig war, so 
dürfte es vom Nutzen sein, die Sorten zu nennen, 
welche dennoch reife Samen trugen und sich daher 
als die härtesten erwiesen; es sind von gen- 
Bohnen: Aechte Predome, Riesen-Zucker-Brech- 
mit wachsgelben Hülsen, Schlacht-Schwert- von Al- 
gier, Griechische weisse, Gelbe Zucker-Brech-Bohne; 


= 


© je?} [e) 
e © ” s ‘ 


390 


von Stauden-Bohnen: Gelbe Pariser, Frühe Wil- 

mots-Zwerg-, Frühe Sechs-Wochen-, Weisse Schwert- 

mit weissen Hülsen, Early yellow six week bean, 

Early Rachel, gelbe Flageolet. 

4. Endivien, Kasseler-Sommer-, ist keine En- 
divie, sondern ein Bindsalat, der mit dem Sachsen- 
häuser grosse Aehnlichkeit hat, dessen Blattrippen 
und junge Stengel ein schmackhaftes Gemüse lie- 
fern; die letzteren können auch wie Bohnen mit 
Salz eingemacht und im Winter als Gemüse ver- 
speist werden, oder man macht sie mit Essig. ein, 
um sie wie Pfeffergurken zu essen. 

5. Durch Frau Maria Schütz erhielt der Ver- 
ein 2 andere Endivien-Sorten aus Spanien, die eine 
war von der gewöhnlichen nicht zu unterscheiden, 
die andere hingegen eine sehr kräftige Sorte, die je- 
doch von der sogenannten Moos-Endivie nicht ver- 
schieden zu sein scheint. 

6. Erbsen 
Neue schwedische, verbesserte Mammuth-Erbse, 
hatte zwar lange Hülsen und reifte ziemlich 
früh, trug aber spärlich. 

Frühe weisse Mai-Erbse ist frühzeitig und 

trägt sehr reichlich, daher zu empfehlen. 

Frühe Dicksons-Erbse ist eine frühe Sorte, 

die aber nur mässig trug. 

Erfurter gelbe Klunker-Erbse, im Ertrage 

gut; nur sind die Hülsen nicht voll genug. 

Erfurter grosse grüne Klunker-Erbse, trug 

sehr reichlich, die Hülsen sind mittellang, 

reifte mässig früh. 

Honig-Erbse, scheint mehr für schweren Bo- 

den geeignet, denn in lockerem sandigem er- 

reichte sie eine Höhe von 7 Fuss und trug 
nicht reichlich genug, sonst mittelfrüh. 

g. Waterloo-Erbse, scheint ebenfalls schweren 
Boden zu verlangen und in einem Küsten- 
Klima besser zu gedeihen, denn hier wurde 
sie 7 Fuss hoch, trug spärlich und spät. 

h. Neue weisse Riesen-Erbse, 6 Fuss hoch, mit 

langen Hülsen, ziemlich ertragreich. 

Neue gelbhülsige Wachs-Schwert-Erbse, ist 
schon früher gebaut worden und nicht be- 
sonders ertragreich gefunden; im letzten Jahre 
hingegen trug sie sehr reie 

Alle schon früber empfohlenen Erbsen-Sorten 


® 


BR 2 


eo 


a 


u 
“ 


haben auch im vorigen Jahre ihre guten Eigen- 


schaften behalten. 

7. Dactylis hispanica, als neues Futtergras 
empfohlen, zeigte einen viel kräftigeren Blattwuchs 
als unser Knauelgrass, Dactylis glomerata, und ver- 
dient deshalb alle Beachtung; zur Blüthe gelangte 
sie im ze nicht. 


8 Gurk 


a, Schiling’s Mistbeet-Gurke, trug auf dem Mist- 


beete recht reichlich ziemlich lange Früchte, 
daher zu empfehlen 
b. York’s prolific scheint eine recht empfehlens- 
werthe Sorte für das freie Land zu sein, 
denn sie ertrug das kalte Wetter doch so 
lange, bis die Früchte einigermassen ausge- 
wachsen waren. 
c. Chinesische blassgrüne Gurke; die Früchte 
sind anfänglich blassgrün und werden später 
gelb, das Fleisch ist zart und sehr wohl- 
schmeckend; eine ziemlich ertragreiche Sorte. 
9: Helishebrs uniflorus, dessen Samen, von 
dem die sehr grossen, auf jeder Pflanze nur ein- 
zeln stehenden Köpfe sehr viele enthalten, zur Oel- 
bereitung empfohlen wurde, blühte zwar, trug aber 
keinen reifen Samen, 

10. Hirse. : 

a. Weisse Perl-Hirse, aus Frankreich durch den 
hiesigen Akklimatisations- Verein eingeführt, 
ergab sich als ein ausdauerndes Lithosper- 
mum. Man hat es wohl nur eine Hirse ge- 
nannt, weil man die Pflanze nicht kannte 
und die sehr harten, glänzend-weisslichen Sa- 
men für den Nichtkenner eine entfernte Aehn- 
lichkeit mit denen der Hirse besitzen. 

b. Rothe Hirse, gedieh gut, ist aber nur eine 
Abart unserer gewöhnlichen Hirse mit roth- 
braunem Samen. 

c. Ruthenförmige Hirse, Panicum virgatum, eine 
nordamerikanische ausdauernde Pflanze, die 
dem Landwirth wohl von Nutzen sein könnte, 
keimte nicht. 

d. Bronzirte Hirse, durch den Akklimatisations- 
Verein aus Frankreich bezogen, ist ertrag- 
reich und reift früh, ist aber nur eine Abart 
der gewöhnlichen Hirse. 

e. Hirse aus Oesterreich, wahrscheinlich eine 
Abart des Panicum germanicum, war uss 
hoch, kam aber vor Eintritt des Frostes nicht 
zur Blüthe und zum Fruchtansatz. 

11. Kartoffeln. 

a. Erfurter frühe runde, lieferte von 1 PER Aus- 
saat 30 Pfd Ertrag. 

b. Blaue Sechswochen-Kartoffel, ist eine sehr 
frühe, wohlschmeckende Sorte und lieferte 
von 1 Pfd Aussaat 40 Pfd Ertrag. 

e. Frühe französische Juni- Kartoffel, 
eine sehr gute, frühe Speise-Kartoffel, 
der 6 Stück 70 Stück Ertrag lieferten. 

d. Späte runde Neger-Kartoffel, 3 Stück Aussaat 
30 Stück Ertrag. 

e. Späte runde Zink- Kartoffel, 3 Stück Aussaat 
10 Stück Ertrag. 

f£ Frühe Sovereigne-Kartoffel, 3 Stück Aussaat 

: 37 Stück Ertrag. 


ebenfalls 
von 


391 


g. Frühe Preis-Kartoffel. von Holland, 6 Stück 

Aussaat 130 Stück Ertrag. 

b. Frühe lange delicieuse, 6 Stück Aussaat 160 

Stück Ertrag. 

i. Späte Runkelrüben-Kartoffel, 3 Stück Aussaat 
44 Stück Ertrag. 

Die letzte scheint jedoch nur eine Futter-Kar- 
toffel zu sein; beim Herausnehmen aller dieser Sor- 
ten fanden sich nur einzelne kranke, jedoch waren 
Anfang November viele von Krankheit ergriffen, 
was aber seinen Grund in dem «etwas feuchten Auf- 
bewahrungsort haben mag. 

12. Kohl, Weisskohl (Kraut). 

a. Frühes englisches Kaiser-Kraut, spitzköpfig, 
blieb sehr locker, sonst zart und dünnblättrig. 

b. Grosses 'weisses Baccalan-Kraut, ebenfalls eine 
spitzköpfige Sorte, die im vorigen Jahre sehr 
lockere Köpfe machte. 

c. Kleines, frühes, festes Erfurter Zwerg-Kraut, 
sehr früh, aber spitze kleine Köpfe. 

d. Grosses weisses Battersea-Kraut, macht schöne 
Köpfe, jedoch waren die Blätter aller Pflan- 
zen etwas runzlich, wie beim Wirsingkohl. 

..e.  Niedriges Evans-Kraut, war vom frühen eng- 
lischen Kaiser-Kraut nicht zu unterscheiden. 

f. Holländisches, blutrothes frühes Salat-Kraut, 
eine sehr zu empfehlende Sorte, die sich 
frühzeitig ausbildet, zwar nur kleine, aber 
sehr feste Köpfe macht. 

g. Weisskohl No. 2 aus Spanien, bildete theil- 
weise nur sehr lockere oder gar keine Köpfe. 

13. Kohl, Wirsing- öder Savoyer-. 

a. Wirsing aus Spanien No. 5, machte ebenfalls 
nur überaus lockere, platte Köpfe, die aus 
starkrippigen Blättern bestanden. 
Wirsing aus Spanien No. 4, eine Abart mit 
spitzen Köpfen, die ziemlich früh geerndtet 
werden kann. 

c. Erfurter grosser gelber Winter-Wirsing, ist 
eine recht empfehlenswerthe Sorte, gedieh 
aber im letzten Jahre nicht besonders; sie 
scheint in schwerem Boden festere Köpfe zu 
machen. 

“14. Kohl, Blattkohlsorten. 

- a. Cottager's (Turner’s), eine Sorte, die von Dr. 
Lindley als unschätzbar für den Landbau 
bezeichnet wird, weil nicht nur die Blätter 
als Gemüse, sondern auch die ganze Pflanze 
als Viehfutter benutzt werden kann. Dieser 
Kohl wurde 3 Fuss hoch und hat grob ge- 
krauste. Blätter, wodurch er das Ansehen 
einer gröberen Sorte des Grün- oder Kraus- 
Kohles erhält. Für England und andere mil- 
dere Gegenden mag dieser Kohl ganz vor- 
züglich sein, aber wird sich schwerlich für 


uns zum Anbau eignen, indem er auch in 
diesem Winter erfroren ist, und erfahrungs- 
mässig alle hochwachsenden Blattkohlsorten 
das Klima unserer Ebene im Winter im All- 
‚gemeinen nicht ertragen, und wir zur Speise 
mehre ganz vorzügliche, niedrige, vom Schnee 
leicht geschützte Grünkohl-Sorten besitzen; 
auch diese werden wolıl niemals ein allgemein 
benutztes Nahrungsmittel für die ärmere Be- 
völkerung werden, weil ‘solche Kohlsorten, 
um sie schmackhaft und dem menschlichen 
Körper dienlich zu machen, bei der Berei- 
tung viel Fett bedürfen. 
Blattkohl aus Spanien, eine 2—3 Fuss hohe 
Sorte mit ganz fein und zierlich geschlitzten 
Blättern, welche gekocht den Geschmack und 
die Beschaffenheit der Kohlrabi-Blätter haben; 
er ist gegen Frost empfindlich, denn schon 
bei 3 Grad Kälte waren die Stämme erfro- 
ren, es scheint daher nur eine Sommerpflanze 
zu sein, von der man, da sie bei uns im er- 
sten Jahre keinen Samen trug, zur Samen- 
zucht einzelne Pflanzen frostfrei überwintern 
müsste, ; 
15. Kürbis erhielt der Verein aus Spanien 5 
Sorten, welche aber, wie überhaupt fast alle Kür- 
bisse, im vorigen Jahre nicht zur Vollkommenheit 
gelangten. 

16. Mais, gedieh ebenfalls schlecht, indem die 
meisten Sorten erst spät blühten und keine reifen 
Samen trugen. Um so mehr dürfte es vom Interesse 
sein, die kennen zu lernen, welche trotz der Un- 
gunst des Sommers dennoch reif wurden, es waren: 
Grosser weisser Baden’scher; Vierzigtägiger; Gros- 
ser gelber vom Direktor August; Weisser unga- 
rischer Mais, 

17. Pastinak, lange weisse, bewährte sich, 
von verschiedenen Orten bezogen, als eine ganz 
vorzügliche Sorte, 

8. Porrde von Poiteau, zeichnete sich durch 
besonders dicke, sehr feste, weisse Zwiebeln aus 
und ist daher den andern neuen Sorten, als: Gros- 
ser dicker Musselberger, Dicker von Rouen und 
Brabanter hinsichtlich der Qualität gleich zu achten. 

19. Puff- oder Saubohne. 

a. Grösste Windsor-Puffbohne, ist eine frührei- 
fende, sehr ertragreiche Sorte. 

b. Die aus Spanien war von unserer gewöhnli- 
chen nicht verschieden. 

20. Radies, ovale, rothe, rosa und weisse sind 
sehr gute Sorten, die nicht so leicht hohl zu wer- 
den scheinen, als die runden Sorten, dabei aber 
viel länger mürbe und zart bleiben als Beck’s 
lange Radies. 

21. Rettig, rosenrother chinesischer, eine 


e 


392 


mittelgrosse Sorte von sehr mildem Geschmack, in- 
dem der scharfe Stoff der Rettig-Arten in geringe- 
rem Grade darin vorhanden ist. Leider sind die 
Rettige im Sandboden schr dem Madigwerden aus- 
gesetzt und müssen daher in Lehm- oder Thonbo- 
den gesäet Biel 

22. Sala 

a. Vollblut Forellen- Salat, eine vielfach sehr ge- 
rühmte Sorte, die aber im vorigen Jahre nur 
spärlich wuchs a nicht so besonders feste 
Köpfe machte. 
Mogul- oder a macht sehr grosse 
gelbe Köpfe, die sehr zart und dauerhaft sind 
und daher nicht sobald in Samen schiessen. 
Bruine geel Salat ist eine frühe empfehlens- 
werthe Sorte. 
‚ Pariser Zucker-Salat, ebenfalls eine recht gute 

Sorte. 

Romain rouge Salat hat einen überaus kräf- 

tigen Wuchs, nur besitzen die Blätter einen 

sehr bitteren Geschmack, was zwar manchen 

Salatfreunden besonders zusagt. 
Hierher gehört auch die sogenaunte Kasseler 
Sommer-Endivie, was keine Endivie, sondern ein 
Bindsalat ist (vergl.’ No. 4). 

f. Unter den spanischen Sämereien, welche dem 


5 


a > 


Vereine durch Frau Maria Schütz freund-. 


lichst mitgetheilt waren, befanden sich 4 Sa- 
latsorten; 3 derselben gehörten zu den Bind- 
salaten, bildeten grosse, längliche Köpfe, die 
sich aber oben nicht ganz schlossen, besassen 
sehr fleischige Blätter von zartem, feinem Ge- 
schmack. In Süd-Europa pflegt man die Oeff- 
nung des Kopfes mit Wasser gefüllt zu er- 
halten, wodurch die Luft abgehalten wird und 
die Blätter an Zartheit gewinnen, hier hat 
im vorigen Jahre das Experiment nicht ge- 
lingen wollen, weil es zu kühl war und die 
Köpfe bald faulten. Die 4. Sorte bildete un- 
gemein grosse, platte, nicht sehr dichte Köpfe, 
die aus muschelförmigen, unregelmässig ge- 
schlitzten, sehr fleischigen, zarten, sehr lieb- 
lich schmeckenden Blättern bestanden. Leider 
war es bei der Ungunst des Wetters nicht 
möglich, Samen zu erzielen, und dürfte es 
der Vorzüglichkeit der Sorten halber der 
Mühe werth sein, noch einmal Samen aus 
Spanien zu beziehen. 
23. Sauerampfer de la Cite ist eine sehr 
gute Sorte mit grossen, zarten, sehr fleischigen 


24. Sellerie. Es wurden Grosser holländischer 


Knollen-, Weisser kurzlaubiger Knollen- mit röth- 
lichem Laube und Grosser Erfurter Knollen-Sellerie 
gebaut; obgleich diese 3 Sorten guten Boden und 
angemessene Pflege erhielten, so standen sie doch 
in Grösse der Knollen in unserem Boden dem ein- 
herzigen Knollen-Sellerie nach. 

25. Tabak gedieh im vorigen Jahre schlecht, 
so dass der Anbau mehrer neuer. Sorten mithin er- 
folglos blieb. 

26. Tomaten gediehen leidlich, lieferten aber 
keine reifen Früchte. 

27. Wicken. 

a. Vicia Gerardi der Handelsgärten ist von V. 
villosa nicht verschieden, sie erreichte eine 
Höhe von 5—6 Fuss, war sehr reich belaubt 
und blühete sehr voll, brachte aber keinen 
reifen Samen; es mag vielleicht besser sein, 
sie schon im Herbst auszusäen, weil sie als- 
dann noch vor Eintritt des Winters kurze, 
auf dem Boden flach aufliegende Ranken 
treibt, die sich im Frühlinge sehr schnell 
weiter entwickeln. 

b. Vicia sativa alba ist eine gewöhnliche Feld- 
Wicke mit weissem Samen und weissen Blü- 
then, die sich allerdings durch einen sehr 
kräftigen Wuchs auszeichnete. 


Summarische Uebersicht der unter die Mitglieder des Vereines 
vertheilten Produkte, Po auf dem Versuchsfelde gezogen 


Es wurden ERE® 
Blumen-Sämereien . 4,100 Portionen, 
Gemüse- und ökonomische Samen 670 

Summa 4,770 Portionen. 
Erdbeer- Pflanzen des seit 2 Re 


gebauten Sortiments 600 Stück, 
Stachelbeer-Senker . 00°; 
Maulbeer-Sämlinge, ägyptische. 200 , 
Gewächse zur Bepflanzung von Blu- 
menbeeten, als: Georginen, Verbe- 
nen, Petunien, Fuchsien, Skarlet- 
1,570 


Pelargonien, Pentstemons u.s.w. . LO „ 
Summa 2,570 Stück. 

In den monatlichen Versammlungen des Ver- 
eines wurden 780 blühende Topfpflanzen unter die 
Mitglieder durch das Loos vertheilt. 


Aufforderung. 

Der Verfasser der Erwiderung zu dem Berichte 
über die internationale Ausstellung in Edinburgh 
wird freundlichst ersucht, seine nähere Adresse an- 
zugeben. 

NR N 


Verlag von ae WiegnaEs in Berlin, 


och-Strasse No. 2: 


Druck der ©. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Zieten-Platz No. 2 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Prenssischen Staaten 
für 
Gärtnerei und Pfianzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 50. 


Berlin: dev 16. :Deiömber 


1865. 


Preis des J 


Jahrganges 5% Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, 
des 


als auch franco durch alle Post-Anstalten 


AEWOR- Emutreichleshen: Post- Vereines. 


Inhalt: Das at sche Blumen - her: im Lokale der Pflanzen- und Blumen - RER zu Erfurt. — Illustration 
1. Hälfte vom Jahrgange 1865. — Die 
rt. — Neue Birnen von de dena in Brü 


horticole und Belgique horticole. 
Geh. Medizinalrathe Dr. Göpper 


neu en ten Promenaden in Breslau. Vom 


Das 
Heinemann’sche Blumen- Parterre 


Lokale der Pflanzen- und Blumen -Ausftellung zu Erfurt. 


Viele, die in den Tagen vom 7. bis 17. Sep- 
tember Erfurt besucht haben, werden sich noch der 
schönen Blumen-Parterre’s erinnern, welche sich in 
dem Lokale der Ausstellung vorfanden. Wir haben 
in dem grössern Berichte über diese Ausstellung 
eine nähere Detaillirung eines derselben verheissen; 
wir säumen ‚daher jetzt nicht, noch zum Schlusse 
des Jahrganges unser Versprechen einzulösen. Von 
den Preisrichtern wurde diesem einer der grössten 
Preise, eine Pariser Pendule, welche mit dem Stand- 
bilde Alexander v. Humboldt’s geschmückt und 
von Ihrer Maj. der Königin selbst huldvoll zur 
Verfügung gestellt war, zugesprochen. Dasselbe 
Blumen-Parterre war es aber auch, welches wegen 
seiner sinnigen Zusammenstellung Et weniger, als 
auch wegen der Harmonie in den Farben, allge- 
meinen Beifall erhielt. 

Es befand sich dicht vor dem grossen und 
überdachten Lokale, wo die Wärmhauspflanzen auf- 
gestellt waren, und wurde auf beiden Seiten von 
den langen Blumenhallen, welche den Blumen- 
schmuck der Erfurter und anderer Handelsgärtne- 
reien enthielten, umschlossen. In diesen Blumen- 
hallen konnte man schauen, was menschlicher Fleiss 
und Verständniss in Flora’s Gebiet Vorzügliches her- 
vorzubringen im Stande war. Unsere Gartenblumen 


‚ handen. 


waren hier in ihrer höchsten Vollkommenheit vor- 
Wer schon mehre Jahre mit Aufmerksam- 
keit die Bestrebungen der Gärtner grade in dieser 


' Hinsicht verfolgt hatte, wie wir, konnte die grossen 


Fortschritte ermessen, die besonders in den letzten 
10 Jahren gemacht worden sind. Waren es doch 
grade die kurz vor der Abdachung des Thüringer 
Waldes gelegenen Auen, wo wir unsere erste Ju- 
gend verlebt, ja wo wir die erste Nahrung zu der 
von uns später eingeschlagenen Lebensrichtung er- 
halten hatten! Wie gering war damals die Anzahl 
der Gartenblumen und ihrer Sorten? Wie bescheiden 
war man zu jener Zeit in dem, was in Gärten ge- 
hegt und gepflegt wurde? Kaum mehr kannte man, 
als Levkojen, Lack, Astern, Nelken! Und auf wel- 
cher Stufe der Entwickelung standen diese damals? 
Wir haben es schon oft ausgesprochen, dass eine 
Geschichte unserer Florblumen, wo man zu gleicher 
Zeit die verschiedenen Stadien ihrer Entwiekelung 
verfolgte, für die Geschichte der Gärtnerei, ja selbst 
für die Wissenschaft, vom grössten Interesse sei. 
Deshalb wünschen wir von ganzem Herzen, dass 
Jemand, der, gleich uns, die einzelnen Schritte der 
Vervollkommnung verfolgt hat, sich der Mühe, Br 
solche zu bearbeiten, unterziehen möge. Noch i 
es möglich; es leben zum Theil selbst die rn 
noch, welche hierin grosse Verdienste gehabt haben 
und welche die Angaben vervollständigen können. 
Gehen noch 10 oder gar 20 Jahre darüber hin, so 
möchte es noch weit schwieriger, ja schliesslich ganz 
unmöglich werden, denn Aufzeichnungen sind gar 
50 


394 


nicht oder doch nur höchst mangelhaft vorhanden; 
die noch so lebendigen Erinnerungen gehen aber 
mit dem Tode der betreffenden Männer leider ver- 
loren. Sollte Erfurt nicht selbst deren besitzen, 
welche, gestützt von Anderen, die gewiss gern Re- 
chenschaft geben, eine Geschichte der Florblumen 
bearbeiten und durch den Druck zur weiteren Kennt- 
niss bringen könnten? Wollen wir es hoffen! 
Doch kehren wir zu unserem Blumen - Parterre 
zurück. Verfertiger desselben war der Kunst- und 
Handelsgärtner F. C. Heinemann, hinlänglich be- 
kannt in der Blumenwelt und in der gesammten 
Gärtnerei. Wir haben schon früher Gelegenheit 
gehabt, ihn grade in dieser Richtung kennen zu 
lernen, und zwar unter Anderem auch in den Ta- 


DR6H 2 9 Lid 20 Eu 4 39 
Lid ! 1 


gen vom 3. bis 6. Oktober 1861, wo der Erfurter 
Gartenbau-Verein zum ersten Male eine grosse Ausstel- 
lung von Pflanzen, Blumen u. s. w. in’s Leben rief. 

Heinemann war es auch wiederum, der das 
allgemeine Arrangement bei der letzten Ausstellung 
in Erfurt übernommen und gewiss in einer Weise 
zur Ausführung gebracht hatte, die allgemeine Zu- 
friedenheit herbeiführte. Da galt es rasche Auffas- 
sung und rasche Durchführung! Wer unseren Be- 
richt über diese letzte allgemeine Ausstellung in 
Erfurt mit Aufmerksamkeit verfolgt hat, wird die 
Schwierigkeiten, die allenthalben entgegentraten, und 
die Mühen, diese schnell hinwegzuräumen, ebenso 
erkannt haben, als die mannigfachen Opfer, welche 
dem Ganzen gebracht wurden. 


60 7 20 20 00 BZ) 120 dde. Fuss 


Dieses jetzt näher zu beschreibende Blumen- 
Parterre hatte eine Länge von 160 und eine Breite 
von 40 Fuss und bestand, wie man aus der bild- 
lichen Darstellung ersieht, aus einem Rundtheile in 
der Mitte und aus 2 zum grossen Theile gradlini- 
gen Rasen-Stücken auf den Seiten. Das Rundtheil 
hatte 40 Fuss im Durchmesser und schloss in der 
Mitte ein ebenfalls rundes Wasserbassin von 20 Fuss 
Durchmesser ein. Ein Strahl ven % Zoll Stärke 
stieg senkrecht in die Höhe und sein herabfallen- 
des Wasser rief ein schwaches Plätschern hervor. 

Ein 12 Fuss breiter Pfad trennte das Bassin 
von den beiden Seitenstücken, welche nach jenem 
zu in gleichem Kreisausschnitte ausgeschweift, sonst 
aber gradlinig waren. Jedes besass 60 Fuss Länge 
und 40 Fuss Breite und war (natürlich mit Aus- 
nahme der eingelegten Arabesken) mit frischem Ra- 
sen belegt. Das dem Auge so wohlthuende Grün 
wurde durch die bunten Farben der Arabesken und 
diese hinwiederum durch jene gehoben. Roth und 
Blau, vom Gelb nur die wohlgefälligeren Nüanci- 
rungen, waren hauptsächlich vertreten und wurden 
durch Silberweiss, bald als Gegensatz, bald als har- 
 monische Verbindung, unterstützt. 

Gehen wir in das Einzelne ein und beginnen 


mit dem Seitenstücke links. In der Mitte befand 
sich eine Zeichnung mit einem kleinen Rundtheil, 
von dem 8 Felder ausstrahlten, während an den Sei- 
ten Kettenglieder sich hinzogen, die durch grad- 
linige Figuren mit einander verbunden waren. Die 
Ecken hatte man durch Füllhörner ausgefüllt, welche 
sich nach innen öffneten. Zwischen je 2 Füllhörnern 
an den schmalen Seiten waren rankenartige Verzie- 
rungen angebracht. 

Was zunächst die Kettenglieder (a) mit den 
gradlinigen Verbindungen (b) anbelangt, so waren 
beide mit dem silbergrau-blättrigen Katzenpfötchen 
eingefasst, welches neuerdings unter dem Namen 
Gnaphalium tomentosum in den Handel gekommen 
ist, einer näheren Bestimmung aber noch entgegen 
sieht. Die echte Pflanze dieses Namens ö welche 
mit unserem wildwachsenden Gnaphalium uliginosum 
identisch ist, kann es natürlich nicht sein. Wir em- 
pfehlen übrigens diese auf dem Boden sich sr 
breitende silbergraue Pflanze überhaupt zu .. 
Einpflanzungen; sie hat selbst noch vor dem se! 
sehr langer Zeit zu diesem Zwecke gebrauchten 
Cerastium tomentosum den Vorzug. Ausgefüllt - 
ren sie dagegen von der dunkelbraunrothen re 
Herbsti, unter dem Namen Achyranthes Verscha 


4 


395 


feltii bekannter. Die Mitte jedes Kettengliedes nahm 
eine hochstämmige Fuchsie mit weisser Blume (Ma- 
dame Cornelissen) ein, aus der Mitte der vierecki- 
gen Verbindungsglieder stiegen hingegen Festons 
von Maurandien auf, und zwar rechts eine roth-, 
links eine weissblühende. 

Die in Rahmen eingelegten rankenartigen Ver- 
zierungen hinter den eben näher bezeichneten Ein- 
fassungen (d und e) hatte man ganz niedrig ge- 
halten. Auf der vordern Seite war die reizende 
Amarantacee, welche zuerst von Berlin aus als 
Achyranthes sp. verbreitet wurde und neuerdings 
unter den verschiedensten Namen von den Handels- 
gärtnern ausgegeben ist, auf der hinteren hingegen 
die nicht genug zu empfehlende Lonicera brachy- 
poda mit goldgelbem Adernetz auf den Blättern 
dazu verwendet. 

Die Füllhörner (f und g) in den Ecken hatten 
ungefähr 6 Fuss Länge und waren in der Weise 
arrangirt, dass zwischen verschiedenen Schling- und 
rankenden Pflanzen, welche nach der Mitte zu sich 
zogen, verschiedenerlei Zierkürbisse, feinere Gemüse 
und Obst hauptsächlich nach vorn eingelegt waren. 
Das Ganze hatte das Ansehen, als würden die letz- 
teren ausgeschüttet. Grade dieser, wie man sich 
denken kann, in der ästhetischen Zusammenstellung 
schwierige Theil war mit sehr viel Geschick und 
nicht weniger Geschmack zusammengestellt worden 
und verfehlte auch nicht, den gehörigen Eindruck 
zu machen. Die von einem Mittelpunkte ausgehende 
strahlenförmige Zeichnung in der Mitte mit einem 
Durchmesser von 10 Fuss (h) war in dem mittleren 
Rundtheile mit Sedum carneum fol. var., was fast 

anz weiss ist, ausgefüllt, während die 8 strahlen- 

förmigen Felder, welche abwechselnd grad- und 
krummlinige Konturen besassen, auch abwechselnd 
mit weissen und rothen Pflanzen ausgefüllt erschie- 
nen. Hierzu hatte man sich höherer buntblättriger 
Pflanzen zwar bedient, diese waren aber niederge- 
hakt, so dass sie den Boden völlig bedeckten. Für 
die weissen Felder waren die beiden bunt-, fast 
völlig weissblättrigen Minzen (Mentha rotundifolia 
und piperita), Gnaphalium tomentosum und Alys- 
sum maritimum (Koniga oder Lobularia maritima, 
Alyssum Benthami fol. var.) benutzt, für die rothen 
hingegen Amarantus melancholicus ruber und Ire- 
sine Herbstii. 

Das andere Seitenstück besass zwar dieselben 
Zeichnungen, hatte aber zum Theil eine andere Be- 
pflanzung. Was zunächst die sich ringsherumzie- 
henden Kettenglieder mit ihren gradlinigen Verbin- 
dungen anbelangt, so bildete das Roth hier hinter 
der weissen Einfassung eine zweite Linie, während 
die Ausfüllung durch buntblättrige Pelargonien ge- 
schehen war. Aber nicht eine Sorte hatte man an- 


gebracht, sondern in den 26 rundtheilartigen Ketten- 
gliedern waren die 6 schönsten und am meisten in 
die Augen fallenden vertreten, nämlich: Mrs Pul- 
lock, Unita italica, Pieturatum, Mountain of Snow, 
(Schneeberg), Cordon pourpre und Queen favorite. 
Wir machen Gartenbesitzer auf diese Sorten noch 
besonders aufmerksam, da diese in der That eine 
weitere Verbreitung verdienen. 

Zu den rankenartigen Verzweigungen hatte man 
Achyranthes sp. benutzt, jedoch in der Weise, dass 
die auslaufenden Spitzen durch die niedliche kleine 
blaublühende Lobelia Erinus ersetzt waren. 

Die Füllhörner in den Ecken: enthielten abge- 
schnittene Blumen und zwar Astern, welche mosaik- 
artig eingelegt waren. Die Farben-Skala ging von 
dem dunkelsten Roth aus, allmählig heller werdend, 
bis das blendende Weiss am obern Ende erschien. 
Unterbrechungen fanden jedoch hier und da statt 
durch Violett. 

Das Rundtheil der Mitte war um das Bassin 
herum nur mit Blumen ausgelegt. Die fast in allen 
Farben prangenden Astern und Malven waren ab- 
wechselnd nach der Farben-Skala in Blau und Roth 
ausgelegt. Ein schmaler Gürtel umfasste das Ganze 
nach aussen, ein anderer nach innen gegen das 
Bassin zu. Malven waren es, welche hier Verwen- 
dung gefunden hatten. Den Raum zwischen den 
Gürteln nahmen hauptsächlich viereckige Felder ein, 
welche wiederum von einer schmalen Kante einge- 
fasst waren. Von den erstern enthielten die, welche 
in der Zeichnung mit einer Null angegeben sind, 
prächtige Farben-Skala’s der Malven, während die, 
wo ein kleines Viereck vorhanden ist, mit Tagetes- 
blumen ausgefüllt waren. Beide viereckige Felder 
wurden von Astern umschlossen und dadurch be- 
grenzt. 

Obwohl bunt, machte das Ganze einen guten 
Eindruck. Es kam noch dazu, dass Menschen, und 
vor Allem meist buntgekleidete Damen, in den We- 
gen zwischen dem Bassin, in der Mitte und den 
beiden Seitenstücken langsam sich dahin bewegten 
und damit zu seiner Hebung beitrugen. Wir sind 
einmal an unsere Mitmenschen gewöhnt und fühlen 
uns zu leicht und zu vereinsamt, wo diese fehlen. 
Mehr, als irgend wo, ist dieses grade in der Gar- 
tenkunst der Fall und am allermeisten dann, wenn 
äusserer Prunk, wie in solchen Blumen-Parterre’s, in 
den Vordergrund getreten ist; Einsamkeit passt mehr 
in die entfernteren dunkelern Gänge, wo man sich 
seinen Gedanken übergeben, nicht abgezogen sein 
will. 

Indem wir hiermit den Lesern die Schilderung 
des Heinemann’schen Blumen-Parterre’s übergeben, 
wünschen wir, dass diese Garten-Besitzern als Bei- 
spiel zu Nachahmungen dienen möge. 

50* 


396 


Illustration horticole und Belgique horticole. 
1. Hälfte vom Jahrgange 1865. 


Gleich im 1. Hefte (tab. 424) der Illustration 
horticole, mit der wir beginnen, finden wir eine 
Abbildung des Amorphophallus nivosus Lem. in 
der allbekannten landschaftlichen Skizze eines Ur- 
waldes, wo der Indianer mit dem Bogen nach . dem 
von der Schlange umwundenen Jaguar schiesst. 
Eine Aroidee, bestehend aus einem einzigen Blatte, 
dessen gleich einer Schlange gezeichneter Stiel eine 
Höhe von 3 Meter (also gegen 10 Fuss) erreichen 
soll, während die Blattfläche vielfach zusammenge- 


setzt erscheint und mit einem Durchschnitte von 


1 Meter ziemlich flach aufliegt, verdient gewiss die 
Aufmerksamkeit aller Liebhaber. Ist die Aroidee 
aber ein Amorphophallus? Wir bezweifeln es und 
halten sie vielmehr für ein Dracontium, deren Ar- 
ten der Neuen Welt angehören, während die Arten 
von Amorphophallus und dem verwandten Sauro- 
matum aus der Alten Welt stammen. Wir haben übri- 
gens erst im Frühjahre über A. nivosus gespro- 
chen (s. S. 135) und verweisen demnach darauf. 
Dasselbe gilt von den beiden herrlichen Pal- 
men: Phoenicophorium Borsigianum (bei uns 
Sechellarum genannt) und Verschaffeltia splen- 
dida (tab. 430 u. 433), die wir übrigens jetzt um 
so mehr empfehlen, als die Preise, wenigstens der 
ersteren, neuerdings viel wohlfeiler geworden sind. 
uch eine neue Form der buntblättrigen Ka- 
ladien ist (auf der 438. Tafel) unter dem Namen 
Duc de Nassau bildlich dargestellt. Seine Ein- 
führung verdankt man dem Reisenden Baragquin, 
der uns in dieser Hinsicht schon so manches Schöne 
zugeführt hat. Das hier abgebildete Caladium be- 
sitzt die Form und Farbe des C. splendens. So- 
wohl die schöne rothe Mitte, wie auch das Grün 
auf den Seiten, sind aber durch weisse, unregelmäs- 
sige Flecken unterbrochen. 

Cypripedium Veitehianum Hort. (tab. 429) 
schliesst sich dem C. barbatum an, besitzt aber weit 
‚grössere Blüthen, da der Durchmesser von oben 
nach unten nicht weniger als 5 Zoll beträgt. Die 


am Rande gewimperten Blumenblätter haben eine . 


hängt wie ein oben offener Sack herunter. Die in 
2 Reihen stehenden Laubblätter sind dunkelgrün 
marmorirt. Vaterland ist Sumatra, wo sie der Rei- 
sende Low entdeckte. as 4 
Die Darstellung der Iriartea exorrhiza Mart. 
(tab. 436) ist ebenfalls zu einer Landschaft benutzt, 


die ıhr Entdecker, der berühmte Reisende v. Mar- 
tius in München, im Vaterlande aufgenommen hat. 
Es ist eine wunderschöne, stolze Palme, die leider 
in unseren Gewächshäusern nie den Eindruck ma- 
chen wird, wie im Vaterlande, wo der schlanke 
Stamm eine Höhe von 60 bis 80 Fuss erreicht. 
Eigenthümlich ist, dass sie sich aus der Erde mit 
mehrern starken Adventiv-Wurzeln erhebt und da- 
mit das Ansehen hat, als stände sie auf Stelzen. 
Dazu nun 10 bis 15 gefiederte Blätter mit einer 
Länge von 12 bis 20 Fuss! Sie wächst in grosser 
Menge im Flussgebiete des Amazonenstromes, am 
liebsten auf den häufig überschwemmten Ufern. 
Zu welcher Art die seit einigen Jahren schon 
in den Gärten befindliche buntblättrige Smilax-Art, 
welche bald als S. macrophylla, bald als macu- 


| lata, bald auch als S. macrophylla maculata, in 


den Gärten vorkommt, gehört, lässt sich nicht eher 
bestimmen, als bis man Blüthen gesehen hat. Hier 
ist sie einstweilen unter dem Namen Smilax or- 
nata (tab. 439) abgebildet. Sie besitzt ziemlich 
grosse, D Zoll lange und an der Basis 2} Zoll breite, 
eirund- oder herzförmig-lanzettliche Blätter, deren 
grüne Oberfläche mit 4 Reihen grosser und kleiner 
Flecken geschmückt ist. Ihre Einführung aus Me- 
xiko verdanken wir dem Reisenden Ghiesbrecht. 
Teleianthera ficoidea Moqu. Tand. (tab. 440) 
heisst eine buntblättrige Amarantacee, welche die 
Tropen Asien’s und Amerika’s zugleich bewohnt 
und schon (d. h. in der nicht bunten, sondern grün- 
blättrigen Form) von Linn& zuerst als Gomphrena, 
nachher als Illecebrum ficoideum beschrieben 
ist. Aber noch früher kannten sie schon Plumier 
und Royen. Im Habitus ähnelt sie unserer schmal- 
blättrigen T. polygonoides, hat aber viel brei- 
tere, meist eirund-spatelförmige Blätter von einer 
braunrothen Farbe, wo nur hier und da das Grün 
durchsehbeint. Wir zweifeln nicht, dass sie ebenso 
gut, wie die genannte, während des Sommers in's 
Freie gebracht werden kann, um als Einfassung zu 
dienen. Wir verdanken die Pflanze A. Verschaf- 
felt, der sie aus Brasilien erhalten hat. 
Dipladenia mollis Ch. Morr. (tab. 425) ist 
eine windende Apocynee, welche aus einer knolli- 
gen Wurzel ihren Ursprung nimmt, Die Blätter 
sind länglich-lanzettförmig und besitzen eine freu- 
dig-grüne Farbe. Aus dem Winkel eines Blattes 
kommt die 10—14-blüthige Traube hervor, deren 
2 Zoll im Durchmesser enthaltende Blumen ziemlich 
entfernt stehen und eine helle Fleischfarbe besitzen. 
Sie wurde schon einmal vor 20 Jahren von Bra- 
silien aus eingeführt, scheint aber trotz ihrer Schön- 
heit sich nicht lange in den Gewächshäusern gehal- 
ten zu haben. Wollen wir wünschen, dass es nun 
geschieht, wo sie durch Ambr. Verschaffelt von 


397 


Neuem in den Handel kommt. Vor den gelbblü- 
henden verdient sie unbedingt den Vorzug. 

Bryonopsis laciniosa Hassk. var. erythro- 
carpa (t. 431) haben wir mehrmals (zuletzt S. 52) 
besprochen; wir fügen dem dort Gesagten hinzu, 
dass nicht Naudin, sondern Hasskarl das Genus 
Bryonopsis aufgestellt hat (Hort. Bogor. cat. 68). 
Ebenso haben wir schon mitgetheilt, dass das von 
Morren genannte Abutilon.vexillarium (t. 432) 
eine der Pflanzen darstellt, weiche St. Hilaire 
schon früher in Brasilien gefunden und als Abu- 
tilon megapotamieum beschrieben hat (8. 309). 

Von unseren beliebten Blüthensträuchern, den 
Kamellien, sind 3 Sorten bildlich dargestellt. Ca- 
mellia planipetala (tab. 426) hat A. Verschaf- 
felt aus Italien erhalten. Sie ist weiss, hat eine 
ziemliche Grösse und einen regelrechten Bau, wo 
nur die inneren Blätter sich etwas rosenartig wöl- 
ben, die äussern hingegen flach aufliegen. Der Name 
ist daher nicht sehr passend. ©. Archidue Etienne 
(tab. 435) besitzt dagegen bei ebenfalls regelmässi- 
gem Bau eine zarte Fleischfarbe. Bei zierlicher 
Grösse sind auch die Blumenblätter, selbst gegen 
die Mitte hin, gross. Gezüchtet wurde sie im Eta- 
blissement von A. Verschaffelt. Giuseppe Biasi 
(tab. 442) heisst endlich die dritte Kamellie. Bei 
wiederum regelrechtem Bau ist die Grundfarbe weiss, 
aber einzelne hellrothe Schmitzen finden sich auf 
den Blumenblättern vor. Sie stammt aus Italien. 

Salmono-roseum hat A. Verschaffelt ein 
Rhododendron genannt, dessen Name der Farbe 
der Blumen entspricht. Diese bilden einen dichten 
Kopf, sind ziemlich gross und besitzen am obern 
Theile zahlreiche punktartige Flecken von dunkel- 
ster Purpurfarbe. In Belgien hält diese schöne Sorte, 
welche bei A. Verschaffelt zufällig aus Samen auf- 
gegangen ist, im Freien aus. 

Azalea deaude- Duchesse de Bade wurde 
ebenfalls im Verschaffelt’schen Etablissement aus 
Samen gewonnen und stellt eine der schönsten For- 
men, welche wir besitzen, dar. Sie wurde erst im 
vorigen Frübjahre in den Handel gebracht. Die 
prächtigen rothen Blüthen haben 3% Zoll im Durch- 
messer und sind durch kleine Blumenblätter im Cen- 
trum gefüllt, 

Rose emp6ereur. de Mexique (tab. 441) er- 

innert einigermassen an den Empereur de Maroc 
hinsichtlich. der dunkelen Pnrpurfarbe der Blumen. 
Sie ist im Etablissement von Jean Verschaffelt 
in Gent aus Samen der Rose, General Jacqueminot 
gefallen. 


Sie gehört unbedingt zu den schönsten 
Remontanten. 
Verbeöne populaire (t. 434) heisst eine bunt- 


Die Blume. besitzt 4% Zoll im Durch- 
messer und baut sich etwas leicht in ihren Blumen- 


blättrige Verbene, zu der Verbena chamaedryfolia 
gehörig, und ist aus England eingeführt worden. 
Der Rand der Laubblätter ist ziemlich breit und un- 
regelmässig-goldgeld gefärbt; ausserdem finden sich 
aber noch einzelne goldgelbe Flecken vor. Die 
dichtgedrängten Blüthen besitzen eine prächtig-rothe 
Farbe, die nur im Centrum durch das Gelb der 
den Schlund der Röhre ausfüllenden Staubbeutel 
unterbrochen wird. 

Ueber Robinia Pseud-Acacia var. Decais- 
neana ist bereits im 7. Jahrgange der Wochen- 
schrift (S. 260) gesprochen worden. Die hier (tab. 
427) gegebene Darstellung ist der Revue horticole 
entlehnt worden. 

Schliesslich möchte es noch manchen Blumen- 
freund interessiren, zu wissen, dass in dem 1. Hefte 
der Illustration und im Anfange zu den Miscella- 
neen eine Darstellung des A. Verschaffelt’schen 
Etablissements in Vogelperspektive gegeben ist. Wir 
vermissen nur die ausführliche Beschreibung. Für 
Diejenigen, welche sich dafür interessiren, verweisen 
wir auf unsere Abhandlung im 5. Jahrg. (S. 222). 

Wir wenden uns der Belgique horticole zu 
und schliessen gleich das Juliheft mit ein, da dies 
mit dem für den Juni ein Doppelheft bildet. Im 
1. Hefte ist die interessante Orchidee Renanthera 
Lowii Rchb., über die wir bereits im 4. Jahrgange 
(S. 368) ausführlich gesprochen haben, abgebildet. 
Wir bemerken, dass die Schreibart Rhenanthera, 
die auch wir früher gebraucht haben, falsch ist und 
Renanthera dafür geschrieben werden muss. Der 
Name ist zusammengesetzt aus einem lateinischen 
und einem griechischen Worte, aus „ren” (die Niere) 
und „Anthera” (der Staubbeutel), weil dieser eine 
nierenartige Gestalt besitzt. Diese Orchidee hat 
nämlich die Eigenthümlichkeit, dass die 1—3 unter- 
sten Blüthen der sehr langen Aehre anders gestaltet 
und auch anders gefärbt sind, als die übrigen. Wir 
haben nun noch nach der Mittheilung des Ober- 
gärtners Boese dem dort Gesagten hinzuzufügen, 
dass die untersten gelben Blüthen einen angeneh- 
men Wohlgeruch besitzen, der den anderen fehlt. 
Wir haben uns erst neuerdings davon überzeugt. 
So viel wir wissen, ist dieser Umstand noch nir- 
gends erwähnt worden. 

Aphelandra Sant hat T. Anderson -im 
Journal of botany (1864, p. 289) eine buntblättrige 
Akanthacee genannt, die. schon. früher Nees von 
Esenbeck als Stenandrium und Lagochilium 
ornatum beschrieben hat und die grosse Aehnlich- 
keit mit A. Liboniana., wegen der: Zeichnung ‚auf 
den ‚Blättern besitzt, uns aber doch. verschieden zu 
sein scheint. Wir haben diese ebengenannte Pflanze, 
wo die Zeichnung, übrigens auf den Blättern weni- 
ger hervortritt, indem Lin den’schen. Etablissement 


398 


zu Brüssel blühend gesehen; darnach unterscheidet 
sie sich hauptsächlich durch die schönen rothen 
Deckblätter, welche eine 4-seitige Aehre bilden. 
Aphelandra ornata ist dagegen mit etwas steifen 
Haaren, auch auf den am Rande rothen Deckblät- 
tern, besetzt, ein Umstand, der es uns wahrschein- 
lich macht, dass sie vielmehr zu Lagochilium de- 
coratum N. v. E. gehört. Die langröhrigen gel- 
ben Blüthen ragen weit hervor und haben die be- 
deutende Länge von über 2 Zoll. Abgebildet ist 
sie im 2. Hefte zu Seite 33. 

Billbergia pallescens ©. Koch unterscheidet 
sich von der verwandten B. amoena Lindl. durch 
die hellgrüne Farbe und wurde bereits im Jahre 
1858 in der Berliner allgemeinen Gartenzeitung 
(Seite 346) beschrieben. Sie ist unbedingt schöner 
als die genannte, welche sich weit häufiger in den 
Gewächshäusern findet, aber mit dieser vielen an- 
deren nachsteht. Morren fand sie im Etablissement 
von Makoy in Lüttich unter dem Namen Bill- 
bergia Wiotiana und hat sie im Märzhefte (zu 
Seite 65) abgebildet. 

Eine zweite Bromeliacee ist zu Seite 162 unter 
dem Namen Hoplophytum calyculatum Ed. 
Morren abgebildet und steht jener an gärtnerischem 
Werthe gleich. So ähnlich sie auch der Billbergia 
pallescens ohne Blüthen aussieht, so unterscheidet 
sie sich doch von dieser gar sehr, zumal noch de- 
ren Farbe eine gelbe ist. Auch bilden diese einen 
ziemlich gedrängten Blüthenstand. Wir halten sie 
von Pothuava comata Gaud., von der wir eine 
Abbildung, aber keine Beschreibung in dem be- 
kannten Reisewerke des Bonit& (tab. 116) besitzen, 
nicht verschieden. Ed. Morren fand sie im Lin- 
den’schen Etablissement neben einer zweiten Art, 
der er den Namen H. Lindenii gegeben hat. 
Diese stammt ebenfalls aus Brasilien und besitzt 
denselben Habitus; sie unterscheidet sich jedoch 
durch zahlreichere Stengelblätter von weisser Farbe, 
so wie durch eine mehr in die Länge gezogene 
Aehre, wo die Blumenblätter nebst den Deckblät- 
tern eine schöne rothe Farbe besitzen. 

Thyrsacanthus rutilans Planch. wurde mit 
seiner Einführung durch den bekannten Reisenden 
Schlim im Linden’schen Etablissement in Brüssel 
rasch verbreitet und erhielt auch allenthalben den 
verdienten Beifall. Wir haben den reizenden Blü- 
thenstrauch des Warmhauses mit der schlafen und 
überhängenden Traube schön-rother und langröhri- 
ger Blüthen seit den 15 Jahren der Einführung 
viel auf Ausstellungen und sonst in Gewächshäusern 
gesehen; und doch fängt er bereits an, allmählig 
wiederum zu verschwinden, um zum Theil minder 
schönen Pflanzen Platz zu machen. Wir sind des- 
halb dem Herausgeber der Belgique horticole zu 


Dank verpflichtet, dass er durch eine gelungene 
Abbildung (zu 8. 97) wiederum auf ihn aufmerk- 
sam gemacht hat. Er stammt übrigens aus Ko- 
lumbien und ist eine Akanthacee. 

Delphinium Brunonianum Royle (zu $. 34) 
haben wir bereits nach der ÖOriginalzeichnung im 
botanical Magazine (s. S. 24) besprochen, ebenso 
Dianthus eincinnatus Lem. (s. im 7. Jahrg. S. 
68 und 295). Was wir schon früher gesagt haben, 
dass letztere nämlich sich von der Form mit ge- 
schlitzten Blättern des Dianthus Heddewigii (oder 
vielmehr des D. chinensis) nicht unterscheidet, ist 


' nun auch englischerseits ausgesprochen worden. 


Cerasus serotina Lois. (zu S. 210) ist un- 
streitig eins unserer besten Ziergehölze, welches die 
nahe verwandte virginische Traubenkirsche (Prunus 
oder Üerasus virginiana) an Schönheit übertrifft. 
Mit Recht wird sie deshalb im Nordosten Deutsch- 
lands, besonders in der Umgegend von Berlin, vor- 
gezogen. Sie scheint im Allgemeinen etwas höher 
zu werden, als oben genannte Art, und zeichnet 
sich durch ihre langen, meist etwas in einem Bo- 
gen überhängenden Zweige und durch ihre freudig- 
grünen und glänzenden Blätter aus. Zur Zeit der 
Blüthe gibt deren weisse Farbe auch noch einen 
Schmuck. Vaterland ist Nord-Amerika. 

In dem Doppelhefte vom Juni und Juli ist auch 
der Apfel dargestellt, der neuerdings durch den 
Gärtner Coene in Laeken bei Brüssel in den Han- 
del gebracht wurde und den Namen „les deux 
jumelles” (d.h. Zwillinge) erhalten hat, weil meist 
2 gleich grosse Früchte einander gegenüber sitzen. 
Wenn der Apfel nur einigermassen so gut schmeckt, 
als er aussieht, so kann er nicht genug empfohlen 
werden. Sein Geschmack soll auch in der That 
vorzüglich sein. Er besitzt einen Durchmesser von 
3% Zoll und hat zwar eine goldgelbe Farbe, die 
aber auf der Sonnenseite dem schönsten Roth Platz 
gemacht hat. Seine Lagerreife beginnt Ende De- 
zember und dauert bis in den Februar. 

Schliesslich bemerken wir noch, dass in der Bel- 
gique horticole ebenfalls der ästhetischen Garten- 
kunst Rechnung getragen wird. Die meisten Hefte 
enthalten Zeichnungen, hauptsächlich von Blumen- 
Parterre’s, Arabesken, Verschönerungen u. s. w. In- 
teressant sind auch die Notizen über das Ausstel- 
lungsgebäude in Wien und über den Garten nebst 
Baulichkeiten der Gesellschaft Flora in Köln, welche 
im Doppelhefte Juni-Juli gegeben sind. Wir müs- 
sen für diese Veröffentlichung um so dankbarer 
sein, als, so viel wir wenigstens wissen, noch nir- 
gends etwas darüber bekannt geworden ist. 


| 


399 


Die 
nen angelegten Promenaden in Breslau. 
Vom Geheimen Medizinalrathe Dr. Göppert. 


Der Stadtgraben ist nun regulirt, die Ufer des- 
selben begrenzt: es handelt sich also zunächst da- 
rum, das durch seine Verengerung gewonnene Ter- 
rain zu benutzen, sowie für die schönen, leider bei 
dem Bau des bewussten Kanals mit dem unaus- 
sprechlichen Namen zu Grunde gegangenen Birken 
einen Ersatz zu schaffen. Eine grosse Allde würde 
diesem Zwecke wenig entsprechen. Anlagen, Bos- 
quets, abwechselnd mit niedrigen Baumpflanzungen 
sollen angelegt werden, wozu wir vorzugsweise Pla- 
tanen in Vorschlag bringen, welche sich durch ihre 
Verzweigung, sowie durch die Beschaffenheit des 
Laubes und der Rinde, sehr auszeichnen, sich auch 
ohne Beeinträchtigung ihrer Form in Ordnung hal- 
ten lassen, wenn nahe liegende Gebäude Berück- 
sichtigung erfordern. Bei der Zusammensetzung der 
Bosquets soll namentlich auf sehr exponirten Punk- 
ten Rücksicht auf immergrüne Sträucher und Bäume 
genommen werden, um auch im Winter der Schnee- 
landschaft Abwechslung zu verschaffen, wozu sich 
ausser den bekannten Nadelhölzern*), den vielen 
Varietäten des Taxus, Wachholder, noch manche 
neue Einführungen aus Japan, China und dem nord- 
westlichen Amerika eignen, selbst die merkwürdige 
Sequoia gigantea (Wellingtonia), Thujopsis borealis 
u. s. w., sowie ferner die hier bei uns noch fehlen- 
den immergrünen Sträucher aus anderen Familien, 
wie grössere Buxus, Aucuba, Mahonien, die nepa- 
lensischen Crataegus oder Dornarten, der Feuerdorn 
(Crataegus pyracantha) und vor allen die auch im 
Freien ausdauernden central-asiatischen Rhododen- 
dren, welche sich durch ihre grossen Blüthen und 
schönen Blätter als wahre Alpenpflanzen, doch im 
grossartigen Styl, auszeichnen. Wenn diese Partien 
im Allgemeinen in gebogenen Formen gehalten 
werden, wofür die Gewandtheit und der Geschmack 
unseres Stadtgärtners schon sorgen wird, dürfte der 
unangenehme Eindruck sich vermindern, den die 
nur allzugraden in Folge der Verengerung noch 
mehr hervortretenden Linien unseres Stadtgrabens 
gewiss auf Jeden hervorbringen, der da wohl weiss, 
wie sehr durch zweckmässige Ausbuchtung und Un- 
dulirung die Schönheit der Ufer erhöht wird. Man 
ist auf meine diesfallsigen Vorschläge zunächst noch 
nicht eingegangen, wird sich aber wohl im Laufe 
der Zeit schwerlich einer solehen Massnahme ent- 

*) Dass die Nadelhölzer auf diesen neuen Anlagen gedei- 
hen werden, unterliegt keinem Zweifel. Die kränkliche Beschaf- 
fenheit der Nadelholzpartie in der Nähe der Taschenbastion 
wird durch rein lokale Ursachen veranlasst, welche uns am 
Ende wohl nöthigen dürften, sie wenigstens theilweise aufzu- 
geben. 


ziehen können. Zur Bildung eignen Urtheiles em- 
pfehle ich die Betrachtung des Wassergrabens im 
botanischen Garten, dessen gegenwärtige, von kom- 
petenter Seite stets als zierlich anerkannten ausge- 
buchteten Uferränder, auch einst aus gradlinigem, 
bis an das Wasser steil abfallenden Ufer hervorge- 
bildet wurden. Vorläufig wollen wir uns begnügen, 
durch Anpflanzungen verschiedener Art, insbeson- 
dere von schönen Gräsern, womit die Neuzeit uns 
beschenkte, dem gerügten Uebelstande einigermassen 
abzuhelfen. Gegen den Fahrweg soll die äussere 
Promenade durch ein eisernes Geländer abgeschlos- 
sen werden, eine Massnahme der städtischen Be- 
hörden, welche wir mit Freuden begrüssen, da die- 
ses Beispiel gewiss Nachahmung erwecken wird. 
Obschon im Vaterland grossartigster Eisen-Industrie, 
so wird doch nirgends so wenig Eisen zu solchen 
Zwecken verwendet, als eben hier, wo es freilich 
an Hauptstrassen sogar noch hölzerne, mit aufrecht- 
stehenden eisernen Nägeln bewehrte Zäune gibt. 

Die Regulirung der Taschen-Bastion ist auch 
erfolgt. Die daselbst allerdings etwas provozirend 
angelegte und daher viel besprochene und viel ge- 
deutete Steinpartie unseres Stadtgärtners soll, wie 
wohl selbstverständlich, weder zur Darstellung irgend 
einer Gebirgs- oder geognostischen Formation, son- 
dern nur zur Aufnahme von Alpenpflanzen dienen, 
welche wir schon längst dem grösseren Publikum 
vorzuführen wünschten, da wir meinen, dass auc 
schon eine geringe Kenntniss derselben geeignet ist, 
Reisen in die unvergleichliche Alpenwelt ein grös- 
seres Interesse zu verleihen. Ein Belved®re auf der 
Höhe der Taschen -Bastion stellt sich immer drin- 
gender als nothwendig heraus; auch der Ziegel-Ba- 
stion, die wenigstens in der nächsten Umgebung 
eine viel malerischere, ja wohl pittoreskere Aussicht 
gewährt, würde ein solches zur grössten Zierde ge- 
reichen, ob nun in Verbindung mit einer Restau- 
ration, will wohl sorgfältig überlegt sein, da dabei 
jedenfalls stets ein Theil der vegetativen Zierde zum 
Opfer gebracht werden muss. Dass sich auf dem 
Centrum der Ziegel-Bastion die schönste Baumpartie 
unserer Promenaden befindet, wollen wir hierbei nur 
in Erinnerung bringen. 

Im Allgemeinen leiden wir hier von jeher Man- 
gel an hochstämmigen, zu Alleen und Anlagen ge- 
eigneten Bäumen, wovon die älteren Bäume unserer 
Promenaden schon Zeugniss geben, und unsere ge- 
genwärtigen Anpflanzungen zu unserem Schaden lei- 
der alljährlich erfahren, woran man freilich oft nicht 

edacht, sondern sich veranlasst gesehen hat, die 
Urtheilsfähigkeit der Promenaden - Kommission in 
Zweifel zu ziehen. Ich habe unter diesen Umstän- 
den der Kommune schon längst vorgeschlagen, eine 
Baumschule zu diesem Zwecke, und zwar nur für 


400 


einheimische Bäume, im städtischen Forst zu Riem- 
berg zu begründen, und halte auch jetzt noch ein 
solches Unternehmen für höchst rentabel, ja jedem 
Gutsbesitzer zu empfehlen, der hierzu geeigneten 
Grund und Boden besitzt. Denn die Nachfrage 
steigert sich von Jahr zu Jahr, und Aussicht ist 
zur Zeit nicht vorhanden, ihr genügend zu entspre- 
chen. So bedürfen wir z. B. zur Verbesserung der 
All&en auf unseren inneren Promenaden wohl nicht 
weniger als 100 Stämme, und eine viel grössere 
Zahl für die äussere Promenade und für den Park 
von Scheitnig. Dass man endlich mit der Restau- 
ration desselben vorgeht und Lenne&, den hochge- 
schätzten Ehrendoktor unserer Universität, dazu be- 
ruft, wie ich schon längst gewünscht, ist höchst er- 
freulich. Hoffentlich wird man auch nicht verfeh- 
len, ihm sämmtliche Erweiterungspläne unserer Stadt 
zur Mitberathung vorzulegen, da er auch in dieser 
Hinsicht sein Talent schon oft bewährt und an der 
Verschönerung vieler europäischen Hauptstädte be- 
deutenden Antheil genommen hat. 

Unserm Stadtgraben steht eine erfreuliche Ver- 
mehrung seiner Bevölkerung bevor, zunächst durch 
schwarze Schwäne und nordamerikanische Enten, 
die von unserem geschätzten Mitbürger, Kaufmann 
G. Liebich, in Aussicht gestellt sind, ein dankens- 
werthes Beispiel, dem wir recht vielfache Nachfolge 
wünschen. Die bessere Beschaffenheit des Wassers 
bürgt für Erhaltung solcher Zierden der Gewässer. 


Neue Birnen von de Jonghe in Brüssel. 


. Poire la grosse Figue trug zum ersten 
late im Jahre 1862 und hat ihre Lagerreife ge- 
gen den Ausgang des Herbstes und im Anfange 
des Winters, Bei einer Länge von 3% besitzt sie 
etwas über der Mitte einen Breiten - Durchmesser 
von 2% Zoll. Wie alle Birnen aber, wo der Stiel 
fleischig ist, so kann auch diese bei einer sorgfäl- 
tigen Behandlung eine doppelte Grösse erhalten. 
Eigenthümlich scheint zu sein, dass der Stiel einen 
stumpfen Winkel gegen die Frucht macht. Reif 
abgenommen hat sie eine hellgrüne Farbe, unter- 
brochen von einigen braunen Flecken, später wird 
sie aber allmählig gelb. Das Auge liegt in einer 
offenen Vertiefung und hat kurze, spitze Kelch- 
Abschnitte. Das Fleisch ist weiss, sehr saftig und 
schmackhaft. 

2. Poire Joly de Bonneau trägt seit 1856 
ziemlich reichlich und kann besonders zum Hoch- 
stamm empfohlen werden. Sie scheint zwar an 
Güte der vorigen, sowie den besseren von de 
J engl in den Handel gebrachten Sorten, nach- 


zustehen, möchte sich aber doch mit der Zeit noch 
mehr veredeln. Bei 2% Zoll Quer-Durchmesser be- 
sitzt sie eine Länge von 3 Zoll, ist also ziemlich 
rund. Die Mitte ihrer Reifzeit liegt im Dezember. 
Die hellgrüne, mit kleinen braunen Flecken dicht 
besetzte Schale schliesst ein röthliches Fleisch von 
weinig- zuckerigem Geschmacke ein. Das Auge liegt 
in einer schmalen Vertiefung und der etwas schief 
abstehende hölzerne Stiel besitzt die Länge eines 
Zolles. - 

3. Poire Colmar de Jonghe gehört zu den 
am wenigsten empfindlichen Sorten der de Jonghe'- 
schen Sammlung und trägt ungemein reich. Bei 
einer Länge von 34 hat die Frucht am oberen 
Theile einen Quer-Durchmesser von 24 Zoll. Ihre 
dünne Schale hat eine grüne, von braunen Flecken 
unterbrochene Farbe, welche allmählig bis zur Zeit, 
wo sie genossen werden kann, gelber wird. Sie muss im 
Monat September, und zwar gleich im Anfange abge- 
nommen werden, worauf sie 3 Wochen darnach ge- 
niessbar wird. Das weinsäuerliche, aber doch auch 
zuckerige Fleisch hat einen aromatischen Geschmack 
und eine weisse Farbe. as Auge liegt in einer 
offenen Höhlung und der zoll-lange, grade Stiel ist 
etwas fleischig. 

4. Poire Beurr& de Jonghe wurde von Gam- 
bier, einem Obstfreunde bei Brüssel, gezüchtet und 
scheint sehr fruchtbar, aber auch wenig empfindlich 
zu sein. Nie hat eine eirundliche Gestalt und be- 
sitzt bei fast 3 Zoll Durchmesser eine Länge von 
über 3 Zoll. Ausgezeichnet ist der sehr kurze Stiel. 
Die grünlich-nussbraune, mit grauen Punkten besetzte 
Schale schliesst ein etwas röthliches, ausserordentlich 
schmackhaftes, wein-zuckeriges Fleisch ein. Das Auge 
liegt in einer offenen und leichten Vertiefung. 


Bekanntmachung. 


Der Posten eines Kunstgärtners für die öffent- - 
licben Anlagen hiesiger Stadt, mit welchem ausser 
freier Wohnung, Feuerung und einer kleinen Gar- 
tennutzung ein jährliches Einkommen von 350 Tha- 
lern verbunden ist, soll zum 1. Juli 13866 ander- 
weitig besetzt werden, und ist die für denselben aus- 
gefertigte Instruktion jederzeit bei uns einzusehen. 

Qualifizirte Subjekte, welche ihre Befähigung 
zur Landschafts-Gärtnerei und bisherige Führung 
durch Atteste nachzuweisen haben, werden aufge- 
fordert, sich unter Beibringung eines, ihre Ausbil- 
dung darthuenden Lebenslaufes bis zum 15. Februar 
1866 schriftlich bei uns zu melden. 

Görlitz, den 21. November 1865. 

Der Magistrat. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
E Koch- 8 


- 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
r Zieten-Platz No. 2. 


-— Woehensehrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


. = für 
Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
Redakteur: 
H Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 51. =“. Benin; den‘ 23. December 1865. 


Preis des Jahrganges 55 'Thlr., . dei Bezug durch den Buchhandel, re Sage franco durch alle Post-Anstalten 
deussch- ee nk Post- Vere 


inhalt; Eoagr einige Rubiaceen mit bunten Blättern, besonders über  Coeeoeypchun und 1 Miggiuin — Be BE über das 
Strecken der Blumen und Blätter. Vom Garten-Inspektor C. Bouch& Neue und neuere Pflanzen des Gardeners 
Chroniele, — Die Rittersterne (Amaryllis) von van er 


Sonntag, den 7. Januar 1866, pünktlich um I Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstrasse 49) eine Versammlung 
des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitzlieder eingeladen werden. 


perifoliaceae), nach rückwärts gebogen haben; spä- 


Ueber ; 
inige ubiaceen mit bunten Bla BHOEH, ter wiesen jedoch der Professor Planchon i 
„\.Peillier, sowie der, nun verstorbene Direkt 


ushesgude rs über 

tanischen Gartens in Kew, Will. Jacks. Hooker, 
Coceocyps elum und Higginsia. nach, dass dieses von dem längst bestehenden Genms 
Während unserer Anwesenheit in Erfurt in den | Oligkiinia oder, wie es später genannt wurde, Hig- 
Tagen vom 9, bis 17. September sahen wir eine ' ginsia nicht verschieden sei. Damit müssen nun na- 
kleine, niedrige Pflanze mit, besonders im jugendli- | türlich sämmtliche als Campylobotrys- Arten aufge- 
chen Alter auf der Unterfäche fast durchaus braun- | führte Pflanzen zu Ohigginsia gebracht werden, was 
rothen Blättern bei dem Kunst- und Handelsgärtner übrigens Hooker zum grossen Theil bereits ge- 

Heinemann, als sie eben in Blüthe treten wollte. | than hat. 
Der Besitzer versprach uns dieselbe, weiter entfal- | Die beiden Genera Coccocypselum u. Ohig- 
tet, zukommen zu lassen, damit wir im Stande wä-  ginsia gehören mit den Rondeletien und Gardenien 
ren, sie näher zu konstatiren. Dies ist geschehen | in eine und dieselbe Abtheilung der Rubiaceen, aus 
wäh. ‚wir machen hiermit Liebhaber auf sie, nämlich | der wir eine nicht kleine Zahl von Blüthensträu- 
auf Coecocypselum nummularifolium, um so | chern in unseren Gewächshäusern kultiviren und 
mehr aufmerksam, als’ sie, ähnlich dem beliebten welche das gemeinschaftliche Merkmal einer zwei- 
Eranthemum Maschaiklii Re anderen, die Töpfe | fächrigen, zahlreiche und nieht geflügelte Samen ein- 
schliessenden Frucht besitzen. Gewöhnlich werden 
beide Geschlechter in der Gruppe der Gardenien, 
welche durch eine fleischige Frucht sich auszeichnen, 
neben einander aufgeführt, die von uns untersuchten 


überzieht. | 
Diese Pflanze soll uns zu gleicher Zeit Gele- 
genheit geben, ausserdem noch über einige andere 
buntblättrige Pflanzen aus der Familie der Rubia-  n 
ceen, welche ebenfalls seit einigen Jahren in den Coecoey pselum- Arten haben aber ebenso, wie nac 
Warmhäusern unserer Gartenbesitzer kultivirt wer- | Lemaire die Campylobotrys- oder Ohigginsia-Arten, 
den, leider aber wiederum anfangen, seltener zu keine fleischige Frucht, sondern eine Kapsel, und 
werden, zu sprechen, Diese letzteren wurden mit | gehören demnach in die Gruppe der Rondeletien. 
einem neuen Geschleehtsnamen: Campylobotrys, | Beide Gruppen sind aber so nahe mit einander 
d.i. Krummtraube, in den Handel gebracht, weil | verwandt, dass sie füglich zu einer einzigen verei- 
einige Arten ihren traubigen oder ährigen Blüthen- | nigt werden können. 
stand, ähnlich wie bei den meisten Rauhblättern (As- | Coceocypsilum, was richtiger Coccocypse- 
bi 


402 


lum geschrieben werden muss, wurde zuerst von 
dem Irländer Patr. Browne, dem wir eine vorzüg- 
liche Beschreibung Jamaika’s verdanken, für eine 
Art dieses Geschlechtes, für ©. repens, gebraucht. 
Der Name bedeutet ein Gefäss mit Körnern, was 
auf die vielen in den beiden Fruchtfächern vorhan- 
denen Samen sich bezieht. Die meisten hierher ge- 
hörigen Arten bilden niedrige, auf dem Boden krie- 
chende Kräuter, die an dem obern Theile des Sten- 
gels und auf der Unterfläche der Blätter eine mehr 
oder weniger braunrothe Färbung besitzen. In der 
Regel sind sie ausserdem noch von ziemlich steifen 
einzelnen Haaren, welche an den bezeichneten Stel- 
len ebenfalls braunroth gefärbt erscheinen, besetzt. 
Am: meisten scheint in dieser Hinsicht ©. nummu- 
larifolium Ch. et Schl. sich auszuzeichnen, 

Diese und. bis jetzt, so viel wir. wissen, einzige 
Art unserer Gärten wurde zuerst von dem verun- 
glückten Berliner Reisenden Sello (gewöhnlich ganz 
unrichtig Sellow geschrieben) während der zwan- 
ziger Jahre in heissen Gegenden Brasiliens entdeckt, 
kam aber damals nur getrocknet in unsere Herba- 
rien. Erst der neuesten Zeit blieb es vorbehalten, 
indem der für Linden in Brüssel reisende Wallis 
(wenn wir nicht irren) sie vor einigen Jahren wie- 
dan: auffand und sie nach Belgien sendete, von 
wo si 


0 in ‚den n Besitz von Heinemann in Er- 


Sie bildet, 


wie die meisten 


Re Arten, wie schon gesagt, ein auf dem Bo- 
den Kucherndes; sehr behaartes Kraut, was an den | 


etwas verdickten Knoten karzöigeniielie, rundliche 
oder 'eirundliche Blätter von kaum Zoll-Länge, aber 
wenig schmäler besitzt. Die ziemlich grossen Ne- 
benblätter sind mit besonders langen Haaren besetzt. 
den Winkeln der Blätter befinden sich die 
kleinen Blüthen ziemlich dicht gedrängt auf einem 
kurzen Stiel und haben eine kurze Röhre mit 4 
violetten, flach ausgebreiteten Abschnitten, welche 
auf dem Rücken mit borstenförmigen Haaren be- 
setzt sind, ein Merkmal, wodurch sich diese Art 
sehr leicht von dem übrigen unterscheidet. Die 
Frucht ist, wie schon gesagt, eine zweifächrige Kap- 
sel mit sehr dünner, hautartiger Schale. 
ö Das Genus Ohigginsia wurde bereits von den 
'eı ‘einer Flor Peru’s und Chili’s, Ruiz und 
Pavon, zu Ehren des damaligen Vizekönigs von 
Peru, Ambrosio O’Higgins de Vallenar, der 
den beiden Reisenden alle mögliche Unterstützung 
zukommen liess, genannt; mit Unrecht verstümmelte 
Persoon später den Namen in Higginsia um, 
der dann auch der Kürze halber ziemlich allgemein 
angenommen wurde; wir‘ erlauben uns jedoch die 
ursprüngliche Benennung wieder herzustellen. Die 
3 damals beschriebenen Arten (aggregata, verticil- 
data und ‚obovata), von denen Re eine (O. aggre- 


gata) später entfernt wurde, blieben lange Zeit die 
einzigen ihres Geschlechts, bis Klotzsch die ©. me- 
xicana, einen bfolzigen Strauch, der schwerlich 
aber in das Genus gehört, hinzufügte. 

. Die erste Ohigginsia-Art mit bunten Blättern 
wurde vor nun bereits 20 Jahren durch v. Houtte 
in Gent eingeführt und 1847 von Lemaire unter 
dem Namen Campylobotrys discolor schrie- 
ben, 2 Jahre später auch in der Flore des serres 
(tab. 427) abgebildet. In demselben Fahre kam 
noch eine zweite Art in demselben Etablissement 
von van Houtte in Blüthe und wurde von Plan- 
chon als Ohigginsia macrophylla beschrieben; 
eine grössere Anzahl buntblättriger, hauptsächlich 
metallisch- ‚glänzender Arten verdankte man aber in 
den letzten 5—6 Jahren dem bekannten Reisenden 
in. Mexiko und Central-Amerika, Giesbrecht, des- 
sen Namen Franzosen und Belgier Ghiesbrecht 
schreiben. Dem Chef des Etablissements neuer -Ein- 
führungen ‘in Brüssel, Linden, war es auch hier 
vorbehalten, 6 Arten unter dem Namen Campy- 
lobotrys Obissbrecheih regalis/ refulgens, 
argyroneura, pyrophylla und smaragdina, von 
denen freilich die Hälfte nicht selbständige Arten 
darstellen, kurz hinter einander (1859 und 1860) 
in den‘ Handel zu bringen. Eine 7. Art, welche 
Bentham als Ohigginsia D°, ‚ehötridefolia Miss: 
schrieb, hatte schon vorher - dänische Reis 124 r 
Oerstedt entdeckt. Ob diese nn der bereits auf- 
geführten Arten darstellt, wie man vermuthen sollte, 
oder wirklich eine selbständige Art, lässt sich nicht 
aus der sehr kurzen Diagnose ersehen. 

Wir erlauben uns die in den Gärten noch be- 
findlichen Arten etwas näher zu beschreiben, zumal 
wir Gelegenheit hatten, in der Handelsgärtnerei von 
Benda in Berlin lebende Exemplare zu vergleichen. 

1. ©. diseolor (Campylobotrys) Lem. Die 
Pflanze verästelt sich kurz auf einander; die kurzen 
Aeste erheben sich aber, wenn sie blühen wollen, 
etwas in die Höhe. Der Stengel besitzt 4 stumpfe 
Kanten und ist unbehaart, während die umgekehrt- 
eirund - keilförmigen, selten länglichen Blätter auf 
der Oberfläche und an dem kurzen Stiele mit ein- 
zelnen steifen Haaren besetzt sind. Die Oberfläche 
besitzt eine grasgrüne Farbe, welche nur durch die . 
hellgrünen Mittelnerven und durch die ebenso ge- 
färbten, einander parallel-laufenden Seitenäste unter- 
broeben ist, die Unterfläche erscheint dagegen. 
hellgrün, ein Umstand, der zur Benennung „disco- 
lor”, :d. i. ungleichfarbig, Veranlassung gegeben hat. 
Die Blüthen kommen auf 2—a Zoll langen, . in dem 
Winkel der Blätter 
len hervor und besitzen eine schöne rothe Farbe. 
Mit der noch von Ruiz. und Pavon entdeckten, 
aber nicht in den Gärten befindlichen O. obovata 


403 


hat sie die Eigenthümlichkeit gemein, dass der ähren- 


förmige Blüthenstand, ähnlich wie bei dem vieler 
Rauhblättler, rückwärts gekrümmt ist, ein Umstand, 
der, wie wir bereits erwähnt Buhl zur späteren 
Benennung Campylobotrys Veranlassung gab. 

Es existirt auch eine Form, wo die Oberfläche 
der sitzenden Blätter auch auf dem Mittelnerven 
und seinen Nebenästen gleichmässig smaragd-grün 
erscheint. Man hat dieser Form in den Gärten 
auch deshalb den Namen O. smaragdina gegeben. 
Diese Abart hat wegen ihrer sammetartigen Fär- 
bung, zu der noch ein metallischer Reflex kommt, 
besonderen Reiz. Auf der Unterfläche tritt der 
braunrothe und mit kurzen Haaren besetzte Mittel- 
nerv mit seinen Hauptästen und den Verbindungs- 
adern sehr hervor. Letztere sind gegen den Rand 
hin ebenfalls mehr oder weniger braunroth gefärbt. 

OÖ. refulgens Hook. bot. mag. tab. 5346. 
Im Habitus gleicht diese Art der vorigen, indem 
sie kurze Aeste bildet, welche sich emporrichten. 
Der ziemlich dicke Stengel ist aber hier nicht mit 4 
stumpfen, sondern rundlichen Kanten versehen. Die 
Oberfläche der umgekehrt-eirund-keilförmigen und un- 
gestielten Blätter besitzt eine leberbraun-grüne Farbe 
mit metallischem Reflex, aus der der silbergraue 
Mittelnerv mit den parallelen Nebenästen besonders 
hervortritt. Auf der Unterfläche ist dagegen eine 


„braunrothe Färbung vorhanden, welche sich den | 


Sen "Trieben überhaupt mittheilt. Behaarung ist 
auf beiden Flächen vorhanden. Die rothen Blüthen 
bilden eine ziemlich langgestielte Doldentraube. ©. 
argyroneura der Gärten vermögen wir nicht von 
O. refulgens zu unterscheiden. 

3.0. pyrophylla Hort. Wegen ihrer feurig- 
braunrothen Färbung der mehr jugendlichen Theile 
hat diese Art mit Recht ihren Namen, der „feurig- 
blättrig” bedeutet, erhalten. Von allen Arten brei- 
tet sie sich auf dem Boden am meisten aus und ist 
wohl die kleinste ihres -Geschlechtes. Der Stengel 
ist stumpf-4-kantig und die dicht mit ziemlich stei- 
fen Haaren besetzten und elliptischen, jedoch nach 
der Basis zu sich mehr verschmälernden Blätter 
nehmen: später eine bräunlich-grüne uud bronzirte 
Färbung an, während jedoch der Rand und die her- 
vorstehenden Adern auf der sehr blassen Unterfläche 
braunroth erscheinen. Ein Blattstiel ist fast gar 
nicht vorhanden. Die Blüthen gleichen denen der 
vorigen Art, mit der die Pflanze auch die meiste 
Achulirhlieih besitzt. Beschrieben scheint sonst die 
Art ._ nicht zu sein 

OÖ. wit önh rin Planch. haben wir früher 
nur as und vermochten sie von der weit spä- 
ter durch Linden eingeführten OÖ. Ghiesbrechtii 
Hook. bot. mag. tab. 5383 nicht zu unterscheiden. 
Die von Planchon in Flore des serres (Tom. V, 


pag. 482%) gegebene, leider schr kurze Beschreibung 
von OÖ. maerophylla weicht allerdings etwas ab. 
Die OÖ. Ghiesbrechtii der Gärten bildet eine auf- 
rechte, wenig verästelte Pflanze von bisweilen 5 
und selbst 6 Fuss Höhe und zeichnet sich durch 
ihren deutlich viereckigen, ja sogar vierflügeligen 
Stengel aus. Die Blätter besitzen die Form derer, 
welche die übrigen Arten haben, nämlich eine um- 
gekehrt-eirund-längliche oder elliptische, und laufen 
in einen geflügelten Stiel aus, der mit den Neben- 
blättern und dem Stiele des gegenüberstehenden 
Blattes verwächst. Die Oberfläche ist ein schönes, 
etwas metallisch glänzendes Grün, die Unterfläche 
hingegen ein Braunroth. Die kleinen gelben Blü- 
then stehen ziemlich gedrängt, eine Doldentraube 
bildend und auf kurzem Stiele in dem Winkel der 
Blätter. 

5. ©. regalis Hook. (in bot. mag. tab, 5280) 
ähnelt der OÖ. macropbylla im Habitus und wird 
ebenso gross. Stengel und Aeste besitzen stumpfe 
Kanten, während die breit-elliptischen Blätter sich 
in einen Zoll langen Stiel verschmälern und, wie 
der Stengel, völlig unbehaart sind. Ihre glänzende 
Oberfläche besitzt eine dunkel-, fast schwarz-grüne 
Farbe, während die Unterfläche schön dunkelroth 
gefärbt erscheint. Auch hier sitzen die Blüthen 
ziemlich gedrängt bei einander und haben eine 
blutrothe Röhre, aber gelbe Absei:nitte, 


Bemerkungen 


über 
das Strecken der Blumen und Blätter, 
Vom Garten-Inspektor C. Bouch£. 


In der 456. Versammlung des Gartenbau-Ver- 
eines erlaubte ich mir auf die noch später stattfin- 
dende Vergrösserung der bereits aufgeblühten Blu- 
men der Vanda coerulea hinzuweisen und erwähnte 
bei dieser. Gelegenheit, als ein sehr auffallendes Bei- 
spiel, die Victoria regia. Nach dem Berichte über 
jene Sitzung in No, 45 der Wochenschrift scheine 
ich missverstanden zu sein, und füge daher berich- 
tigend hinzu, dass eine Zunahme des Durchmessers 
von 6 Zoll in 24 Stunden sich nicht auf die Blume, 
sondern auf die Streckung der Blätter bezieht. Eine 
so bedeutende Streckung der Blumenblätter dürfte 
auch nicht gut denkbar sein, indem die grössten, 
hier erzielten Blumen nur 15 Zoll im Durchmesser 
hatten; demnach müssten die Blumen, welche be- 
kauntlich nur 2 Tage blühen, am zweiten ur fast 
noch einmal so .gross geworden sein. 

Die enorme Streckung der Blattfläche in so 
kurzer Zeit beruht bei allen nach der anscheinend 
Amen Entwickelung sich noch vergrössernden 

51* 


A404 


Laub- und Blumenblättern nur darauf, dass sämnt- 
liche Zellen dieser Organe bereits in der Anlage 
vorgebildet sind und sich nun sehr schnell vergrös- 
sern; eine Bildung neuer Zellen ist bei der so be- 
schleunigten Vergrösserung oder Streckung der Blät- 
ter der Victoria nicht beobachtet worden, indem 
ein etwa 3 Quadratzoll grosses Stück der Blattfläche 
im jugendlichen Zustande eine gewisse Anzahl von 
Zellen enthielt, die aber bei einem gleichen Stücke, 
dessen Grenzen durch Stecknadeln genau bezeich- 
net waren, nach der vollständigen Streckung zwar 
bedeutend an Grösse zugenommen, aber nicht mehr 
Zellen gebildet hatte. 

Derartige Streckungen sind übrigens bei der 
Entwickelung von Laub- und Blumenblättern, sowie 
bei Blüthenschaft und Halmen, nichts Seltenes, nur 
tritt es nicht überall so rasch, wie bei den Blättern 
der Victoria, auf. Bei den grünen Blättern (Laub- 
blättern der Pflanzen) dürfte es durchgängig der 
Fall sein. Am schnellsten schreitet die Streckung 
nächst der Victoria bei den Blättern von Aesculus 
Hippoeostanum, Rieinus und Colocasia antiquorum 
vor. An den Blumenblättern findet man die Strek- 
kung am auffallendsten bei solchen Blumen, die eine 
längere Blüthendauer haben, z. B. 'Tulipa, deren 
Blumenblätter oft noch einmal so lang werden, als 
sie es beim Oeffnen der Blume und der Antheren 
waren. Eine Vergrösserung der Blumenblätter kann 
man ferner bei Rosa, Amygdalus, Pyrus, Galanthus, 
Viola, Crocus, Collie, Crinum, den Strahlen- 
Alben von ER sund Georgina sehr deutlich 
wahrnehmen, indessen finden wir auch Blumen von 
langer Dauer, deren Blumenblätter gleich beim Auf- 
blühen die normale Grösse haben, z. B. die der 
meisten Asclepiadeen. Unter den Orchideen, die 
eigentlich die Veranlassung dieser Mittheilung sind, 
findet sich die Streckung der Blüthentheile mehr 
oder weniger bei allen Arten, deren Blumen län- 
gere nit ‚blühen ‚ dahingegen nicht bei den bald 
ver nden, z. B. Vanilla-, Stanhopea-, Cattleya- 
u. s. w. Arten. 

Eine grosse Zahl von Blumen, deren Dauer 
nur eine kurze ist, hat gleich beim Oeffnen die 
vollständige Grösse, z. B. Tigridia, Amaryllis or- 
nata, Iris, Hibiscus, Cereus grandiflorus, Ipomoea, 
Mirabili; Datura östolanich, Oenothera u. 8. w. 

Die Streckung von Blüthenschaften ist am auf- 
fälligsten und am schnellsten bei Agave und Dasy- 
lirion, so dass man bei diesen ebenfalls annehmen 
kann, dass die Zellen bereits vorgebildet seien. 

Auch die Streckung der Halme bei Bambusa 
latifolia H. B. (Guadua latifolia Kth) ist eine über- 
aus rasche, so dass ein Halm in Zeit von 34 Mo- 
nat eine Höhe von 54 Fuss erreichte. Nachdem 
derselbe 34 Fuss über der Erde emporgewachsen 


war und einen Durchmesser von 31 Zoll, also fast 
10 Zoll im Umfange, hatte, wurde das Wachsthum 
täglich gemessen und ergab sich, dass sich der 
Halm in 21 Tagen um 8% Fuss verlängert hatte, 
so dass die Verlängerung in 24 Stunden durch- 
schnittlich 44 Zoll betrug. Da nun der Halm eine 
Höhe von 11 Fuss erreicht hatte, so konnte ich die 
Messungen nicht weiter fortsetzen, jedenfalls -aber 
muss das Wachsthum in bedeutenderer Höhe ein 
noch schnelleres gewesen sein. Die grösste Verlän- 
gerung in 24 Stunden betrug, nachdem er etwa 7 
Fuss hoch war, 7—8 Zoll. Ob sich nun bei dem 
Wachsthume der Halme der Bambusa noch neue 
Zellen bilden oder nicht, dürfte späteren Untersu- 
chungen überlassen bleiben. 


Neue und neuere Pflanzen des Gardeners Chroniele, 


Auf den grossen, besonders internationalen Aus- 
stellungen, welche seit einigen Jahren stattgefunden 
haben, waren viele Pflanzen und noch mehr abwei- 
chende Formen vorhanden, die man vergebens in 
irgend einem botanischen Werke oder in einer die 
Wissenschaft speziell betreffenden Zeitschrift sucht; 
es dürfte deshalb für die Leser der Wochenschrift 
wohl von Interesse sein, über diese, welche zum 
Theil auch zu uns gekommen sind oder doch noch 
kommen werden, etwas Näheres zu erfahren. Was 
speziell die betrifft, welche von England äus in den 
Handel kommen, so ist unstreitig die bisher von 
dem unlängst verstorbenen Dr. Lindley redigirte 
gärtuerische Zeitschrift „Gardeners Chronicle” die- 
jenige, in welcher man am meisten Aufschluss fin- 
det. Wir haben deshalb den Jahrgang 1864 vor- 
genommen und aus ihm diejenigen Pflanzen heraus- 
gesucht, von denen wir überzeugt sein können, dass 
sie für Besitzer von Gärten, und ganz besonders 
von Gewächshäusern, Interesse haben dürften. 

Was zunächst die Farne anbelangt, so sind es 
grade diese, welche noch fortwährend in England 
beliebt sind. Es gilt dieses besonders von den 
Formen, welche man von den bekannteren Arten 
in den letzten Jabren gezogen hat oder die von 
selbst entstanden sind. Es ist nicht zu leugnen, 
dass grade diese Formen auch einen eigenthümli- 
chen Reiz haben. Von Polypodium vulgare 
existirt bekanntlich eine Form mit geschlitzten Ab- 
schnitten, welche als semilacerum bekannt ist. 
Diese Abschnitte sind auch bisweilen gekerbt; in 
diesem Falle erhält die Form den Beinamen „pul- 
eherrimum”. Eine andere Form, welche Salt von 
Ulverstone im Freien gefunden hat und welche des- 
halb auch mit dem Beinamen Saltii bezeichnet 
wurde, hat das Eigenthümliche, dass die Abschnitte 


405 


sich gegen die Spitze des Blattes hin konzentriren, 
kurz und abgerundet sind und wiederum gezähnt 
und selbst eingeschnitten erscheinen. 

Wir kennen bereits mehre einheimische Farne, 
wo die Blätter an der Spitze eine Reihe kamm- 
förmiger Anhängsel besitzen; eine ähnliche Form 
haben wir jetzt auch von Polystichum aculeatum, 
welche den Beinamen „acrocladon” erhalten hat. 
Von dem bekannten Farn unserer Wälder, Athy- 
rium Filix femina, existirt ferner jetzt eine Form, 
wo die kamm- oder quastenförmigen Anhängsel eben- 
falls gelappt sind; sie ist mit dem Beinamen dif- 
fisso-multifidum in den Handel gekommen. Von 
Lastrea dilatata hat man eine Form gefunden, 
wo die Fiederblättchen wiederholt so tief einge- 
schnitten sind, dass die Pflanze selbst, zumal die Ab- 
schnitte sehr schmal sind, das Anschen von einer 
ähnlichen Form des Athyrium Filix femina, 
welche als incisum bekannt ist, erhält. Von diesem 
selbst ist auch eine höchst interessante Form unter 
dem Beinamen „Victoria” im Handel. Nicht allein 
an der Spitze des gegen 18 Zoll langen Blattes 
sind kammförmige Anhängsel vorhanden, auch am 
Ende aller Fiederblätter. Diese kommen ausser- 
dem nicht einzeln aus der Mittelrippe hervor, son- 
dern gepaart, und divergiren gleich anfangs mit- 
einander. Auch von Lastrea Filix mas hat man 
eine interessante Form, welche wegen ihrer öfteren 
Zertheilung den Beinamen ramosissimum erhal- 
ten hat. 

Von der in unseren Gärten vielgestaltigen Nat- 
terzunge (Seolopendrium officinarum) hat 
man neuerdings noch einige Formen erhalten, die 
Interesse darbieten. Mit dem Beinamen Reidiae 
belegt man eine Form mit kammförmigen Anhäng- 
seln an der Spitze (also das alte cristatum), wo 
diese aber ausserordentlich dicht stehen und eine 
Art Quaste von 3 Zoll Durchmesser bilden. Höchst 
interessant sind 3 zwergige Formen. Die eine führt 
den Beinamen ceratophyllum. Das Blatt ist kaum 
3 Zoll lang und ist an seinem unteren Theile ein- 
fach gezähnt, weiter hinauf jedoch immer tiefer ein- 
geschnitten. Die obersten Abschnitte theilen sich 
wiederum gabelförmig, aber in der Weise, dass die 
hier gebildeten beiden Abschnitte ganz schmal sind 
und das Ganze einem Gabelgeweih nicht unähnlich 
sieht. Daher auch der Name, der „geweihähnliches 
Blatt” bedeutet. 

Eine andere zwergige Form, welche den Namen 
„Couzensii” erhalten hat, wird 4 bis 5 Zoll hoch 
und’ ist in der Weise proliterirend, dass der Stiel 
eigentlich 7 Blätter trägt, von denen ein jedes wie- 
derum und selbst wiederholt in mehre Blätter drit- 
ter und vierter Ordnung zerfällt. Von den 7 ersten 
Zertheilungen, von denen jede wiederum ein beson- 


deres Blatt darstellt, theilt sich die eine 1 Zoll hoch 
zunächst gabelförmig, von denen jeder Abschnitt 
oder jedes Blatt in 3, also beide zusammen in 6 
neue Abschnitte oder Blätter zerfallen. Von diesen 
hat das eine eine rundliche Gestalt, das zweite zer- 
fällt hingegen in 3, das dritte in 5, das vierte in 
10, das fünfte in 6 und das sechste in 4 Abschnitte 
oder Blätter. Die Zahl aller dieser beträgt also 


‚ 29, von denen jedes am Rande wiederum gezähnt 


und selbst eingeschnitten sein kann. Die übrigen 
Blätter zweiter Ordnung sind zwar ebenfalls man- 
nigfach zusammengesetzt, aber weit weniger. ' 

Endlich gibt es Formen mit so kleinen und 
schmalen Blättern, dass diese die Grösse von denen 
des Asplenium septentrionale besitzen und selbst 
auch nur schwierig von diesem unterschieden wer- 
den können. Man hat diesen Formen auch den 
Beinamen septentrionale deshalb gegeben. 

Von neueren Farnen werden gerühmt: Asple- 
nium ferulaceum mit grossen gefiederten Blättern 
und aus Neu-Granada stammend; Pleopeltis al- 
bido-squamata stammt aus Borneo und besitzt 
überhängende gefiederte Blätter mit weissen Flecken. 
Marattia Cooperi ist einstweilen ein Farn aus 
Neu-Kaledonien genannt, was mehrfach zusammen- 
gesetzte und zum Theil überhängende Blätter mit 
scheckig-grüner Färbung besitzt. Lastrea Stan- 
dishii hat ausgebreitete und doppelt - gefiederte 


‘ Blätter, deren Fieder abwärts geneigt sind, so dass 


das ganze Blatt ein konvexes Ansehen erhält, wäh- 
rend deren Fliederblättchen mit dem Rande umge- 
kehrt nach innen gebogen und daher konkav er- 
scheinen. In England hat diese Art im Freien 8 
bis 10 Grad Kälte ertragen. Lastrea erythro- 
sora zeichnet sich, wie der Beiname auch sagt, 
durch rothe Sporenhäufchen aus und Asplenium 
elegantulum hat man eine kleine japanische Art, 
die ähnlich unserem A. fontanum ist, genannt. 
Von einem andern, bei uns längst bekannten 
Farn, Pteris serrulata, existirt jetzt eine gekräu- 
selte Form, der man auch den Beinamen erispum 
gegeben. Ophioglossum palmatum ist ein sehr 
interessantes tropisches Farn mit handförmig ge- 
theilten Blättern. Leptopteris (Todea) superba 
stammt wiederum aus Neuseeland und ist gezeich- 
net durch das herrliche, gleichsam durchscheinende 
Grün der gefiederten Blätter von 15 bis 18 Zoll 
Länge. Die dicht stehenden Fiederblättchen sind 
wiederum eingeschnitten und neigen sich einwärts, 
so dass das ganze Blatt etwas gewölbt erscheint, 
Gymnogramme Pearcei Moore aus Chili 
sieht vielmehr dem oben näher bezeichneten Asple- 
nium ferulaceum, als einer Gymnogramme-Art, gleich 
und hat, wie jenes, grosse, dreieckige und mehr- 
fach-gefiederte Blätter von freudig-grüner Farbe 


406 


und ungefähr ein Fuss im Durchmesser enthaltend. 
Nur die untere Hälfte der Blattstiele ist ganz weiss 
gepudert. Von der gewöhnlichen G. chrysophylla 
hat man in England dagegen jetzt 2 neue Formen, 
von denen die eine eine riesige Grösse hat und in 
der Aussaat sich erhält. Die einzelnen Blätter sind 
nämlich bis 3 Fuss lang; man hatte selbst einmal 
eine Pflanze von 5 Fuss Durchmesser ausgestellt. 
Die zweite, etwas kleinere Form, zeichnet sich da- 
durch aus, dass der obere T'heil des Blattes sich 
plötzlich verschmälert; man hat ihr deshalb den 
Beinamen „caudata” gegeben. G. japonica heisst 
endlich eine Art dieses Geschlechtes, welche der 
bekannten G. javanica ähnlich sieht und in Eng- 
land, gleich den übrigen japanischen Farnen, recht 

t im Freien aushält. Die doppelt - gefiederten 
Blätter besitzen eine Länge von 2 und 3 Fuss und 
haben eine freudiggrüne Farbe. 

Nächst den Farnen lebt man in England vor 
Allem bekanntlich die Orchideen. Von ihnen sind 
auch wiederum eine nicht geringe Anzahl in den 
Handel gekommen, die hier eine. ausführlichere Be- 
schreibung, wenigstens zum T'heil, erhalten haben. 
Dendrobium Fytchianum Batem. ist eine Form 
des bereits bekannten D. barbatum Paxt., gehört 
demnach zu den eigentlichen Arten des Öpschineie: 
tes und wurde von dem Oberst Fytch in Mulmein 
(Ostindien) entdeckt. Die mit Ausnahme der roth- 


gezeichneten Lippe blendend-weissen Blüthen von ' 


1 Zoll Durchmesser bilden am Ende des Stengels 
eine Spanne lange "Traube, haben einen gemein- 
schaftlichen Stiel von Fuss-Länge und sind völlig 
geruchlos. Die schmalen, linienförmigen Laubblät- 
ter fallen vor der Entfaltung der ‚Blüthen ab (s. 7 
Jahrg. 8.74) 

Eine interessante Form der Phalaenopsis in- 
termedia Lindl. (Lobbii Hort.) fand der bekannte 
Reisende Porte auf den Philippinen. Die Blumen- 
blätter sind schueeweiss, die purpurfarbige Lippe 
hat aber eine gelbe Farbe. Als Epidendron ene- 
midophorum hat Lindley in seinem Foliis orchi- 
daceis eine Art aus den höchsten Gegenden Gua- 
temala’s beschrieben, welche von Skinner entdeckt 
wurde. Um den Fuss-Jangen Stiel ziehen sich die 
schön gefleckten Blüthen von’ 13 Zoll Durchmesser 
spiralförmig herum und befinden sich auf langen 
und weissen Stielen. 
die zahlreichen Scheiden, welche im Anfange den 
noch nicht entwickelten Blüthenstand am Ende des 
Stengels einschliessen. 

Cypripedium Pearcei wurde von Veitch’s 
Reisenden Pearce aus Peru eingesendet und zeich- 
net sich durch einen kriechenden Wurzelstock aus, 
weicht demnach wesentlich von allen übrigen Arten 
dieses, Geschlechtes ab. Es kommt noch dazu, dass 


Der Name bezieht sich auf 


' die Blätter schmal, lang und denen der Gräser 
ähneln. An dem 16-18 Zoll hohen Stengel be- 
finden sich 6 — 8 Blüthen. Die weissen Blumen- 
blätter sind hellgrün geadert und haben zum Theil 
eine rinnenförmige Gestalt von 2—3 Zoll Länge. 
Sollte diese Art nicht dieselbe sein, welche im bo- 
tanical Magazine als Oypripedium caricinum 
Lindl. (s. S. 30) beschrieben und abgebildet ist? 

Disk oe Alexandrae J. B. wurde 
von Weir, Sammler der Londoner Gartenbau-Ge- 
sellschaft, in den düstern Wäldern von Santa Fe 
de Bogota entdeckt und zu Ehren der Prinzess 
von Wales genannt. Es steht dem ©. Pescatorei 
und cerispum am nächsten, soll aber beide an Schön- 
heit übertreffen. Hinsichtlich der Gestalt und Farbe 
sollen die Blüthen sehr veränderlich sein. Die Blu- 
menblätter sind roth und weiss, während die in der 
Mitte gelbe Lippe ausserdem rothe Flecken und Li- 
nien besitzt. 

Laelia grandis Lindl. stammt aus Bahia und 
war zwar früher schon in den Gärten, schien aber 
wieder verschwunden zu sein. Gewöhnlich wird sie 
mit einer Abart der Laelia purpurata verwechselt. 
Die echte Laelia grandis hat den Habitus der ein- 
blättrigen Cattleyen und Lälien und besitzt 2 und 
3 Blüthen auf einem gemeinschaftlichen Stiele. : Diese 
haben bei einem Durchmesser von 4 und 5 Zoll 
nankingfarbige Blumenblätter, aber eine weisse Lippe 
mit purpurfarbigen Adern. 

Eine andere Art desselben Sammlers und aus 
denselben hochgelegenen Gegenden Neu-Granaldla’s 
ist Odontoglossum Hystrix Batem. An einem 
steifen Stengel von 2 Fuss Länge befinden sich we- 
nigstens ein Dutzend Blüthen. Die 2 Zoll langen 
Blumenblätter sind braun gefleckt. Der Kamm der 
Lippe ist mit Weichstacheln besetzt, ein Umstand, 
der Veranlassung zur Benennung ‘gab. 

Wir gehen zu andern Pflanzen “über. Tri- 
chantha minor Hook., von der (8. 172) eine Ab- 
bildung gegeben ist, abi wir früher bereits (8. 21) 
besprochen. Rhododendron Lindleyi Moore ge- 
hört ohne Zweifel zu den schönsten Alpenrosen, 
welche wir aus Bhutan und überhaupt aus dem öst- 
lichen Himalaya erhalten haben. Es steht dem Rh. 
Dalhousiae am nächsten, besitzt aber kleinere Blü- 
then, dıe aber trotzdem 3 Zoll’ im Durchmesser ha- 
ben. Die durchaus weisse Krone hat eine trichter- 
förmige Gestalt und einen starken und lang an- 
dauernden Geruch, dem der Orangenblüthen ähn- 
Kick, 5.5 -6i bilden einen gipfelständigen Strauss 
zwischen elliptischen und lederartigen Blättern. Wäh- 
rend deren Oberfläche völlig unbehaart ist, befinden 

‚sich auf der Unterfläche eenireei Schüppchen 
von blaugrüner Farbe. 

Fortune, der bekannte Baiasde in China, 


407 


fand im Jahre 1861 in der Nähe von Peking eine 

Forsythbia, die sich wesentlich von der bekannten 

Forsythia viridissima unterschied und vor dieser noch 

den Vorzug besitzt, dass sie weit besser, als diese, 

unser Klima vertragen wird. Die breit-eirunden, 
bisweilen gelappten Blätter haben eine schöne dun- 
kele Farbe und eine glänzende Oberfläche. Die 

Blüthen sind ferner grösser und die gelbe Farbe 

ist heller, als bei denen der genannten Art. Man 

hat dem Blüthenstrauche einstweilen nach seinem 

Entdecker den Namen Forsythia Fortunei ge- 

geben. > 

Die. Weigelen. gehören bekanntlich zu den 

schönsten und am meisten zu empfehlenden Blü- 

thensträuchern. Zu den Arten, welche bei uns noch 
keine allgemeine. Verbreitung gefunden haben, ist 
auch W. hortensis zu. rechnen. Die Blüthen sind 
zwar weit kleiner, als bei der bekannten D. japo- 
nica T'hb. (rosea Lindl.), und ähneln mehr denen der 

Diervillen, ihre schöne rothe Farbe macht sie aber 
enehm, . Von. dieser Pflanze hat man auch eine 

weissblühende Abart mit der nähern Bezeichnung 

nivea in England. In wie weit und ob überhaupt 
sich diese Abart jedoch von der in der Flora japo- 
nica (tab. 30) abgebildeten albiflora unterscheidet, 
vermögen wir nach der Beschreibung allein nicht 
zu unterscheiden, möchten aber geneigt sein, sie 
für eine und dieselbe zu halten. 

 Ceanothus Veichianus Hook. ist zwar schon 
vor 6 Jahren durch den botanischen Garten in Kew 
bereits empfohlen worden (s. 3. Jahrg. 8. 10), hat 
aber bis jetzt noch keine allgemeine Verbreitung 
gefunden. Wir machen deshalb nochmals auf die- 
sen .Blüthenstrauch aufmerksam. Seine schönen 
blauen Blüthen, wie bei fast allen Ceanothus-Arten 
in ‚grosser Menge erscheinend, nehmen sich zwischen 

“ glänzenden Blättern reizend aus. 

Von Berberis Darwini und empetrifolia besitzt 
man. jetzt in England einen Blendling unter dem 
Namen Berberis stenophylla, der in mancherlei 
Hinsichten sich von beiden Stamm - Eltern unter- 
scheidet. Zwischen den schmalen, immergrünen und 
mit einem Dorn sich 'endigenden Blättern kommen 
3 und 4 Blüthentrauben von orangegelber Farbe 
hervor und dauern eine lange Zeit. Statt der Blü- 
then finden sich im Herbste Beeren von der dun- 
kelsten Purpurfarbe vor. 

Von der amerikanischen Hemlokstanne (Abies 
canadensis) besitzt man jetzt, ähnlich der zwergigen 
Rothtanne, welche als Abies clanbrasiliana bekannt 
ist, einen Zwerg, der auch unsere Aufmerksamkeit 
verdient. Die dicht und gedrängt stehenden Blätter 
haben eine dunkele Farbe auf der Oberfläche, einen 
weisslichen Streifen hingegen auf der Unterfläche. 
Aus der Entfernung gesehen, soll sie Aehnlichkeit 


mit einer gedrängt gewachsenen Menziesa polifolia 
haben. Sie führt den Beinamen mierophylla und 
darf nicht mit der gewöhnlichen Zwergform genann- 
ter Tanne, welche den Beinamen nana hat, ver- 
wechselt werden. 

Als Planera acuminata Ldl. ist von Veitch 
aus dem Norden Japan’s ein Gehölz eingeführt 
worden, welches einer Ulme sehr ähnlich aussieht. 
üs besitzt eirund-lanzettförmige und  scharf-gesägte 
Blätter und soll im Vaterlande eine Höhe von 100 
Fuss erreichen. Dort wird ihr Holz, besonders als 
Bauholz, sehr geschätzt. 

Schon längere Zeit wird bei uns. in. den. Baum- 
schulen ein Ahorn unter dem Namen Acer Wa- 
generii kultivirt; wir haben ihn von unserem ge- 
wöhnlichen Acer dasycarpon. nicht. verschieden ge- 
halten... Die. echte Pflanze d. N.. soll allerdings 
ebenfalls von genannter Art, nur eine Abart sein, 
die zufällig aus Samen entstanden ist, sich aber 
doch durch rothe und von einem: bläulichen Reif 
überzogene Zweige und durch tiefer geschlitzte 
Blätter unterscheiden. 

Die Abart der Maclura aurantiaca, wo die 
Blätter mit weissen Streifen versehen sind, ‘haben 
wir afch in Frankreich gesehen. Grossen Eindruck 
hat sie auf uns nicht gemacht. 

Es dürfte manchen Liebhaber von Blattpflanzen 
interessiren, dass von unserem bekannten neusee- 


 ländischen Flachse (Phormium tenax) jetzt auch 


eine buntblättrige Form existirt, wo weisse Streifen 
sich auf den Blättern hinziehen, Ebenso hat man 
neuerdings eine Kamellie in den Handel gebracht, _ 
wo der Rand ganz weiss ist. Endlich nennt man 
eine Form des Coleus Verschaffeltii, wo .die 
braunrothen Blätter grosse grüne Flecken besitzen, 
Coleus marmoratus, Diese Form soll zwar we- 
niger empfindlich gegen klimatische Einflüsse sein, 
steht aber sicher als Blattpflanze nach. 

Als Statice Forstii hat man jetzt eine neue 
Form mit blauen und weissen Blüthen, welche zwi- 
schen St. imbricata und Halfordii steht und sich 
sehr hübsch baut. Auch eine Form von kapischen 
Haiden, die neuerdings so sehr in den Hintergrund 
getreten sind, ist jetzt in den Handel gekommen 
und findet Beifall. Sie führt den Namen Erica 
exquisita und steht zwischen der E. oblata und 
einigen Formen der E, trieolor. Sie zeichnet sich 
durch ihre ziemlich dieken und lachsfarbigen Blü- 
thenröhren aus, welche am obern Ende plötzlich 
zusammengezogen erscheinen,‘ während der kurze 
Rand eine weisse Farbe besitzt. 

Unter dem Namen Aubrietia Hendersonii 
wird neuerdings eine Art dieses Geschlechts em- 
pfohlen, deren graugrüne Blätter eine lanzettförmige 
Gestalt besitzen und mit einigen groben und schar- 


4085 


fen Zähnen versehen sind. 


ein weisses Auge unterbrochen wird; 
men Gegensatz gegen das Grün des ‚Legbus: 
weit diese von den bereits bekannten 
sich unterscheidet, vermögen wir nicht zu sagen. 


in angench- 


und Felsenparthien ganz vorzüglich. 

Seit einigen Jahren ist eine sehr buschig sich 
bauende strauchartige Calceolarie, welche deshalb 
zum Auspflanzen und auf Beeten nicht genug em- 
pfohlen werden kann, unter dem Namen Calceo- 
larıa canariensis in England viel angewendet 
und befindet sich auch bereits, ohne jedoch dieselbe 
Anerkennung gefunden zu haben, auf dem Konti- 
nente. Wir erwähnen sie nur deshalb, weil der 
Name nicht etwa das Vaterland, die kanarischen 
Inseln nämlich, anzeigt, sondern sich auf die hell- 
gelbe, derer der Kanarienvögel ähnliche Farbe bezieht. 

Als Helichrysum argenteum kultivirt man 
jenseits des Kanals eine Kalthaus - Immortelle mit 
lanzett-förmigen und weiss-wolligen Blättern und 
grossen rundlichen Blüthenkörbehen von ebenfalls 
weisser Farbe, die wohl Beachtung verdient. 

Von Süd-Atrika aus ist auf eine Strychiös-Art 
aufmerksam gemacht, welche das berühmte Kajaten- 
holz der östlichen Kolonisten liefern soll und den 
Namen Strycehnos Atherstonei erhalten hat. Bei 
den Zulukaffern spielt ausserdem die Pflanze bei 
religiösen Ceremonien eine wichtige Rolle. 


Die Rittersterne (Amaryllis) von van Houtte. 


Wir haben versprochen, auf die im ersten Hefte 
des 16. Jahrganges der Flore des serres abgebilde- 
ten Rittersterne oder Amaryllis, wie sie sonst mit 
einem fremdländischen Worte heissen, zurückzukom- 
men. Der Besitzer eines, wenn nicht des grössten 
Etablissements der Art auf dem Kontinente, Louis 
van Houtte in Gent, hat selbst die Befruchtung 
dieser reizenden Blumen, von denen 16 Formen auf 
4 Tafeln auf eine sehr brillante Weise dargestellt 
sind, mit der grössten Sorgfalt vorgenonimen un 
ihre Anzucht bewacht. Von den Hunderten, ja 
selbst Tausenden von Sämlingen sind nur die schön- 
sten auserwählt, die jetzt in den Handel gebracht 
werden. 

Die Rittersterne sind Bewohner der Urwälder 
Brasilien’s und Peru’s, wo sie in den Spalten der 


Zur Zeit der Blüthe | Felsen hauptsächlich wachsen, 
tritt die violette Farbe derselben, die Jedoch durch | 


Wie | 
Aubrietien | 
ı gen Urwälder durchstreift. 
Auf, den Fall ist diese, wie alle übrigen, zu Stein- | 


aber auch als Epi- 
phyten vorkommen. iese Art des Vorkommens 
war uns völlig unbekannt und wird man von Zwie- 
belgewächsen wohl kaum erwartet haben. Doch war 
van Houtte selbst in Brasilien und hat die dorti- 
Es wurde ihm so Ge-' 
legenheit geboten, diese merkwürdige Erscheinung, 
die, so viel wir wissen, von keinem andern Reisen- 
den erwähnt worden ist, zu beobachten. Zwiebel- 
gewächse auf und an Bäumen! Wir wissen es be- 
reits von einer grossen Anzahl durch ihre Blüthen- 
pracht ausgezeichneter Pflanzen, wie vor Allem von 
den Orchideen und Bromeliaceen, aber auch von 
Gesneraceen, Vacciniaceen und anderen, dass diese 
epiphytisch die grossen Bäume tropischer Urwälder 
bewohnen; während die Bäume selbst nur selten 
ihre Blüthen entfalten oder diese doch wegen der 
bedeutenden Höhe, in der sie vorkommen, dem for- 
schenden Auge des Menschen kaum oder gar nicht 
zugänglich sind, blühen Hunderte fremder Pflanzen 
auf und an N Auf einem einzigen Baume tro- 
pischer Urwälder kommen oft so viele verschiedene 
Pflanzen vor, als in unseren Gegenden auf meilen- 
weiten Entfernungen wachsen. 

Louis van Houtte erzählt uns die Art und 
Weise des eigenthümlichen Vorkommens der Ritter- 
sterne auf Bäumen. Es sammelt sich nämlich zwi- 


schen den Aesten allerhand Laub und morsche 
Zweige; andere Epiphyten finden daselbst eine 
Stätte. Diese selbst vergehen, wenn sie ihren Le- 


benslauf vollendet haben und bilden mit anderen 
angewehten Gegenständen Humus, der auch bei der 
stets vorhandenen Feuchtigkeit den Stamm selbst 
angreift und ibn an dieser Stelle mehr oder weni- 
ger faulen lässt. So wird eine Lage sogenannter 
Laub- oder Holzerde gebildet, welche sich von Jahr _ 
zu Jahr vermehrt und schliesslich in solcher Menge 
vorhanden ist, dass selbst Zwiebelpflanzen eine Stätte 
zu ihrer periodischen Entwicklung finden können. 
Man wird fragen, wie kommen aber die Samen zu 
dieser Höhe? Diese sind bekanntlich nicht schwer 
und haben eine sehr flache Gestalt. Bei den oft 
dort einbrechenden Orkanen werden andere schwe- 
rere Gegenstände mit in die Höhe gerissen; warum 
demnach nicht auch die leichten Samen der Ritter- 
sterne? Könnten es nicht auch Vögel, die so Vieles 
in dieser Hinsicht vermitteln, gethan haben? 

Wir wollten nur auf die reizenden Rittersterne 
von van Hontte noch einmal in diesem Jahre auf- 
merksam machen und behalten uns vor im nächsten 
Jahre eine ausführliche Abhandlung zu bringen. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
; Koch-Strasse No. 22. y 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Be: zi 0. 2. 


‚ochenschrift 


Vereines zur Beförderung des ER in den Königl. Preussischen Staaten 
für 
Gärtnerei und Pflianzenkunde. 
Redakteur: 
Professor Dr. KarlKoch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 52. Berlin, Kar. 30, December 1865. 
Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei ER Basel den Buchhandel, .. Ci franco durch alle Post-Anstalten 
s deutsch- Smerreiehischen. Post- Verein 


Inbaltı Allerlei aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. IX. 


Sonntag, den 4. (nicht 7.) Januar 1866, pünktlich um 11 Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstr. 49) eine 
Versammlung des ‚Vereines: zur Beförderung. m Sartenbanes statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden, 


Allerlei in seiner ersten Jugend Gelegenheit hatte, mit dem 
14 Jahre ältern Will. Jacks. Hooker vielfach zu 
aus der kä rinerei und Pflanzenkunde. verkehren. _Obne diesen Verkehr mochte er sich 
IX, vielleicht einem anderen Studium, dem der Alter- 
| thumsforschung, zu der er sich ebenfalls mächtig 
Wir haben den Tod Lindley’s bereits ange- | hingezogen fühlte, gewidmet haben. Nannten ihn 
zeigt. Bei einem Manne, der so viel Verdienste | doch seine Jugendgenossen neckend „the old An- 
um Wissenschaft und Praxis gehabt hat, dürfen, ja | tiquity, d.h. das alte (hier wohl in dem Sinne von 
müssen wir wohl längere Zeit uns aufhalten. Grade | bedächtig) Alterthum”. 
jetzt, wo von Seiten England’s im nächsten Früh- Johann Lindley wurde in Catton, einem klei- 
jahre eine grossartige Pfanzen-Ausstellung vorbe- nen Orte bei Norwich, dem Geburtsorte Hooker's, 
reitet wird, mag sein Verlust am schmerzlichsten | am 5. Februar 1799 geboren und erhielt von sei- 
gefühlt werden. Wir sprachen noch in diesen Ta- nem Vater, einem tüchtigen Gärtner, der auch 
gen Jemand, der mit ihm bei der letzten Industrie- | einen Leitfaden für den Küchen- und Gemüsegar- | 
Ausstellung in London tbätig war und seine Energie ten geschrieben hat, eine gute Erziehung. Sonder- 
sowohl, als die Gewandtheit und Sachkenntniss, in | bar, dass es dem sonst sehr gewandten und ge- 
Allem, was von ihm ausgeführt wurde, nicht genug  weckten Knaben schwer fiel, etwas auswendig zu 
rühmen konnte. lernen! Hooker kam damals oft zu seinem Vater 
Die 46. Nummer des Gardeners Ghrinie le be- | und beschäftigte sich vielfach mit dem jungen John 
ginnt mit der Frage: „Ist Gartenbau eine Wissen- | Lindley. Dieser selbst widmete sich der Gärtnerei 
schaft?” Diese Frage ist auf’s Innigste mit dem | und bereiste schon im 16, Jahre im Auftrage des 
Leben und Wirken des verstorbenen Lindley ver- | Samenhändlers Wrench Belgien, von wo er jedoch 
knüpft, so dass seine Biographie zugleich auch ihre | bald zurückkehrte, um seinen Vater zu unterstützen. 
Lösung gibt. Wir entnehmen daker aus der ge- | Plötzlich bot sich ihm eine Gelegenheit dar, nach 
nannten Zeitschrift, die er selbst im Jahre 1841 | Sumatra und den malayischen Inseln zu gehen. Da- 
mit Jos. Paxton und einigen Anderen in's Leben | mit begann er als Vorbereitung seinen Körper auf 
rief, die Mittheilungen, welche wir hiermit über | eine Weise abzuhärten, dass ihn Jedermann be- 
sein Leben geben wollen. Es ist ein eigenthüm- wunderte. So ging er z. B. während der grössten 
liches ‚günstiges Geschick, was wesentlich zu seiner | Hitze mehrmals am Tage zu Fuss von Catton nach 
eingeschlagenen Laufbahn einwirkte, dass er schon | Norwich und wieder zurück, so erwählte er ferner 
52 


r. 


410 


einmal eine steinerne Treppe, um daselbst zu schla- 
en u.s, w. Die zerrütteten Finanzverhältnisse sei- 
nes Vaters waren jedoch wahrschemlich Ursache, 
dass er seine Reise aufgab und nicht ohne Glück 
versuchte, auf eigenen Füssen zu stehen. Es ist 
gewiss ein Zeichen seines ehrenhaften Charakters, 
dass er später, ohne auch nur im Geringsten dazu 
verpflichtet zu sein, die Schulden seines Vaters be- 
zahlt hat. 

Durch die, Vermitteluüng Hooker’s. wurde er 
1818 oder 1819 bereits an der Bibliothek von Jo- 
seph Banks angestellt und hatte hier die beste 
Gelegenheit, sich weiter auszubilden. Er übernahm 
1821 die Beschreibung der interessanteren Pflanzen 
aus den Gewächshäusern eines Liebhabers, dem zu 
Ehren das Orchideen-Geschlecht Cattleya aufgestellt 
wurde, in dem Collectaneis botanicis, nachdem er 
schon ein Jahr vorher (also im 21. Jahre) seine 
Monographie der Rosen veröffentlicht hatte. Wir 


übergehen es, noch verschiedene wichtige Abhand- 


lungen zu nennen, welche er schon damals in die- 
ser grossen Jugend bearbeitete. 

Sabine, der damals der eigentliche und zwar 
sehr thätige Sekretär des Londoner Gartenbau-Ver- 
eines war, verschaffte ihm 1822 eine Stellung in 
dessen Garten in Chiswick. Unter und durch Sa- 
bine und Lindley erhielt dieser eine grosse Be- 


deutung. Nichts geschah, woran er nicht Antheil 


hatte. Im Jahre 1823 verheirathete er sich und 
wurde dadurch um so mehr an London gefesselt. 
Als im Jahre 1830 in Folge glänzender ‚Feste, in 
welchen der Verein sich gefiel, dessen Finanzen 
sich immer ungünstiger herausstellten, versuchte er 
es mit Bentham, der Sabine als Sekretär gefolgt 
war, an die Stelle dieser viel Geld beanspruchenden 
Feste Ausstellungen im grossartigsten Massstabe in’s 
Leben zu rufen und damit auch die Finanzen wie- 
derum zu verbessern. Mit seiner ganzen Energie 
widmete er sich dem Vereine. Von Morgens 6 bis 
Abends 6 Uhr war er im Garten, um einestheils 
die Geschäfte abzumachen, anderntheils sich da- 
selbst wissenschaftlichen Untersuchungen zu widmen. 
- Seine Thätigkeit war aber keineswegs auf den 
Verein allein beschränkt, denn bereits 18529 wurde 
er zum Professor der Botanik an der Universität 
in London ernannt. Etwas später begannen auch 
seine Vorlesungen im Apotheker-Garten zu Chelsea. 
Von diesen seinen Vorträgen rühmt man die Klar- 
heit, mit welcher er sprach, und die Anregung 
dufch das Feuer seiner lebendigen Rede. Während 
an der Universität die reine Wissenschaft in den 
Vordergrund trat, war es bei den Vorlesungen für 
die Apotheker mehr das formelle Wissen, was er 
seinen Schülern gerHhbe zur Geltung brachte. 
58m Ruf war bereits auch auf den Kontinent 


gedrungen, denn 1832 wurde er von Seiten der 
Münchener Universität zum Doktor ernannt, dem 
2 Jahre. später die Frnennung -zum auswärtigen 
Mitgliede an .der Akademie der Wissenschaften zu 
Berlin folgte. Erst 1853 erwählte man ihn in 
Paris zum Mitgliede des Institutes. 

Es kann hier nicht die Aufgabe sein, das, was 
er in der Wissenschaft geleistet, ausführlich zu 
schildern. Lindley war Systematiker im eigent- 
lichen. Sinne des ‚Wortes, obwohl "er "auch tiefe 
Kenutnisse im Leben der Tflänzen besass, Davon 
gibt am Allermeisten seine Theorie des Garten- 
baues, welche im Jahre 1340 in der ersten Auflage 
gedruckt wurde, Zeugniss. Schon im Jahre 1850 
erschien seine Einleitung in das natürliche System, 
3 Jahre später sein berühmtes Werk „Nixus plan- 
tarum”, wo er über die Verbinfdischeft der Pflanze 
manche geistreiche Gedanken veröffentlichte. Es 
unterliegt keinem Zweifel, dass, ausser Bartling, 
kein Botaniker, weder Englaud’s noch des Konti- 
nentes, den Versuch, die wichtige und gleich inter- 
essante Frage der natürlichen Verwandschaften zu 
entziffern, so gelöst hat, als Lindley. Man sicht aus 
seinem Versuche, dass er Pflanzen im Leben kannte 
und sein Wissen keineswegs nur aus der Studir- 
stube geschöpft war. Leider muss man aber doch 
bedauern, dass dieser so begabte und kenntnissreiche 
Mann zu vielseitig in Anspruch genommen war, um der 
Wissenschaft allein leben zu können. Manche Flüch- 
tigkeiten, deren er sich späterhin in seinen Bestim- 
mungen der Pflanzen zu Schulden kommen liess, 
wären jedenfalls vermieden worden. Er hatte früher 
die Absicht gehabt, ein grösseres Werk herauszu- 
geben; doch war ihm Endlicher mit seinem Werke 
„Genera plantarum” bereits zuvor gekommen. 1846 
erschien sein berülmtes Werk „das Pflanzenreich” 
(vegetable Kingdom). 

Abgesehen von einer ganzen Reihe selbständi- 
ger Werke, die wir noch zu nennen hätten, war 
er Mitarbeiter von vielen anderen. Dass er 1841 
den Gardeners Chronicle in’s Leben rief, ist bereits 
gesagt. Vieles ist in Loudon’s Encyelopaedie der 
Pflanzen von ihm bearbeitet, im botanical Register 
ist er sogar der hauptsächlichste Bearbeiter gewe- 
sen; ebenso finden wir ihn in den Verhandlungen 
und in dem Journal des Londoner Gartenbau-Ver- 
eines, in Paxton’s flower Garden, in der Penny Oy- 
clopedie u. s. w. thätig. Von der berühmten Flora 
graeca von Sibthorp hat er den 8. Band zum 
grössten Theil, den 9. allein bearbeitet. Mit Vor- 
liebe beschäftigte er sich ferner bekanntlich mit den 
Orchideen. Sein berühmtes Kupferwerk ‚war schon 
1838 vollendet; leider sehen wohl nun seine Folia 
orchidacea vergebens der Vollendung entgegen. a 
letzte Lieferung erschien im 'Mai 1859. 


411 


Trotz dieser bedeutenden Arbeiten, trotz seiner 
Vorlesungen und der viele Zeit in Anspruch neh- 
menden Vereinsgeschäfie war Lindley allenthalben 
da auf dem Platze, wo es galt, seiner Wissenschaft 
Anerkennung zu verschaffen. In der Königlichen 
Gesellschaft und in ander wissenschaftlichen Insti- 
tuten hielt er ebenfalls bisweilen öffentliche Vorlesun- 

en. Als im Jahre 1851. die erste grosse inter- 
nationale Industrie- Ausstellung in’s Leben gerufen 
wurde, befand sich Lindley wiederum unter den 
Preisrichtern und legte ausserdem noch dabei eine 
ausserordentliche 'Thätigkeit an den Tag. Es darf 
auch nicht ausser Acht gelassen werden, dass er 
eins der bedeutendsten Herbarien sich angelegt 
hatte und dass er ebenfalls nicht wenig Zeit be- 
durfte, um dieses in Ordnung zu erhalten. Dabei 
muss jedoch bemerkt werden, dass seine Frau ihm 
dabei wesentlich unterstützte. Endlich darf man 
auch nicht übergehen, zu bemerken, dass, als der 
Aufruf eines Freiwilligen-Korps zur Vertheidigung 
der Küste gegen etwaige UÜeberfälle erschien, Lind- 
ley unter den Ersten sich befand, welche eintraten. 

Bei einer solchen 'Thätigkeit kann es nicht auf- 
fallen, dass sein eiserner Körper doch, als er ein 
halbes Jahrhundert hinter sich hatte, allmählig er- 
mattete, und zwar um so mehr, als er sich auch 
dann noch keine Ruhe gönnte. Zwar gab er 1853 
seine Vorlesungen un Chelsca-Garten auf, bis 1861 
verbarrte er jedoch ausserdem in seiner grossen 
Thätigkeit. Mit genanntem Jahre scheint er selbst 
gefühlt zu haben, dass sein Körper bei fortdauern- 
der Anstrengung bald aufgericeben werden müsse. 
Er gab den Bitten seiner Familie und seiner Freunde 
endlich nach und-.legte zunächst sein schwieriges 
Amt beim Gartenbau-Vereine im Jahre 1858 nie- 
der, trat aber dafür als Mitglied des Ausschusses 
ein. Auch seine Vorlesungen an der Universität 
wurden 1861 eingestellt, er übernahm aber dafür das 
Amt eines Examinators in der Botanik, was er jedoch 
schon nach 2 Jahren bei stets ahechend nehmender 
Schwäche seines Körpers wieder abgeben musste, 

Zum letzten Male entwickelte er im Jahre 1862 
bei der damaligen Industrie- Ausstellung noch eine 
grössere, leider für seinen geschwächten Körper zu 
grosse Thätigkeit. Vergebens hatten seine Frau 
und seine 3 Kinder ihn abzuhalten versucht; mit 
Mühe brachte man ihn nur dahin, daun wenigstens 
aus dem Ausschusse des Gartenbau- Vereines zu 
treten. Trotz heftigen und andauernden Kopfweh’s 
leitete er die ganze Kolonial-Abtheilusg der Indu- 
strie-Ausstellung. Die Folgen blieben leider nicht 
aus. Sein angegriffener Körper sank allmählig da- 
hin und vermochte sich nicht wieder zu erholen. 
Am 31. Oktober d. J. zog er sich am Abend noch 
zurück, ohne dass Jemand sein nahes Ende alınte. 


Am andern Morgen traf ihn der Schlag und seine 
Kräfte nahmen rasch ab, bis endlich der letzte 
Athem ihm entfloh. 

Lindley war von ziemlich hoher Statur, hatte 
schwarzes Haar und eine frische Gesichtsfarbe. Lei- 
der konnte er nur ein Auge gebrauchen; das andere 
war von Kindheit an schon nicht tauglich. Sein 
Gang war fest und bestimmt, wie sein ganzes We- 
sen. Obwohl eifrig, ja selbst hitzig im Gespräche 
und oft im Widerspruch mit Anderen, besass er 
doch ein warmes Herz und einen seltenen Edel- 
muth. Vor Allem liebte er Kinder und vermochte 
sich diesen ganz hinzugeben. Von seiner Familie 
wurde er in hohem Grade verehrt und wer ihn 
näher kennen lernte, liebte und achtete ihn hoch. 
Junger Leute, die strebsam waren, nabm er sich 
gern an und unterstützte sie, wie und wo er nur 
konnte. Er war entschiedener Feind jeder Krie- 
cherei und sprach stets offen seine Meinung aus. 

Wir sind vor dem Schlusse des Jahres noch 
im Stande, nähere Mittheilungen über die mit einem 
botanischen Kongresse verbundene internationale Aus- 
stellung in London zu geben. Sie wird 4 Tage 
dauern, und zwar vom 22. bis 25. Mai künftigen 
Jahres in dem Garten der Gartenbau-Gesellschaft 
in South-Kensington. Zu Preisen ist eine Summe 


‚ von 2,500 Pfund Sterl. (nahe 17,000 Thlr) ausge- 


worfen worden. Dem Kongresse wird der berühmte 
Genfer Botaniker Alpb. de Candolle vorsitzen. 
In demselben kommen nur die Gegenstände zur 
Verbandlung, worüber bereits Abhandlungen bis 
zum 31. März nächsten Jahres eingeliefert sind. 
Wie früher mitgetheilt, werden diese von Auslän- 
dern (Deutschen und Franzosen) in der Original- 
sprache sowohl, als in englischer Uebersetzung durch 
den Druck zur Kenntniss gebracht. 

Um die gegenseitigen Bekanntschaften zu er- 
leichtern und einen besseren Gedanken - Austausch 
zu ermöglichen, werden 2 mehr vertrauliche Sitzun- 
gen (Conversazioni) und ein Banquet veranstaltet 
werden. Ausserdem finden 2 Sitzungen (Meetings) 
statt, wo die eingereichten Abhandlungen vorgelesen 
und besprochen werden. Endlich wird ein beson- 
derer Ausschuss ernannt, dessen Mitglieder den 
Fremden zum Führer in den besten und schönsten 
Gärten London’s und der Umgegend dienen. 

Welche Bedeutung man in England auf diese 
Ausstellung legt, beweist die rege T'heilnahme, die 
sich allenthalben ausspricht. Beiträge an Geld sind 
bereits ansehnlich eingeliefert; ausserdem wird aber 
noch, wie in Amsterdam, ein Reservefonds gebildet, 
um einen möglichen Ausfall zu decken. Ihre Ma- 
jestät die Königin hat selbst mit dem Prinzen 
von Wales das Protektorat, letzterer sogar ausser- 
dem noch den Vorsitz im General-Ausschusse über- 

63” 


412 


nommen. Als Vize-Präsidenten fungiren unter An- 
deren die Herzöge von Malborough, Rutland, 
3uceleugh und Newcastle, die Earls Cowper, 
Granville, Grosnevor, ferner die Lordbischofs 
von Wincester, Oxford, sowie die bekannten Bo- 
taniker Berkeley, Babington, Bateman, Dr. 
Moore u. s. w. 

Von der Londoner Ausstellung wenden wir uns 
der 5. Versammlung deutscher Pomologen 
und Obstzüchter zu. Bekanntlich hat der Ver- 
ein zur Beförderung des Gartenbaues in Berlin, 
dem in Görlitz von den dort auwesenden Pomolo- 
gen das Mandat der nächsten Berufung übertragen 
war, diese nach Reutlingen ausgeschrieben. In Ge- 
meinschaft mit dem deutschen Pomologen-Ver- 
eine wird der Berliner Verein die nöthigen Vor- 
kehrungen treffen. Es dürfte deshalb auch hier am 
Orte sein, etwas Näheres über den letztern mitzu- 
theilen. 

Der deutsche Pomologen-Verein deideni im Jahre 
1860 während der 3. Versammlung deutscher Po- 
mologen und Obstzüchter in’s Leben gerufen. Erst 
5 Jahre sind verflossen und bereits ist die Anzahl 
seiner Mitglieder auf 500 gestiegen. Wenn man 
auch schon damals seine dereinstige Bedeutung vor- 
aussehen konnte, denn er wurde durch ein inneres 
Bedürfniss in’s Leben gerufen, so hat doch wohl 


damals Niemand geglaubt, dass er so rasch zu einer | 


solehen Geltung kommen würde 
Was er will und anstrebt? brauchen wir nicht 
weiter auseinander zu setzen, doch möchten wir be- 


merken, dass er alljährlich, obwohl der Beitrag nur | 


1 Thaler jährlich beträgt, eine Schrift, welche im 
Buchhandel diesen Werth besitzt, an alle Mitglieder 
unentgeldlich verabfolgt. Umstände haben es ver- 
hindert, dass es in diesem Jahre geschehen, von 
Seiten des Vorstandes wird aber Sorge getragen, 
dass im nächsten Jahre eine doppelte Gabe erfolgt. 

Von grosser Wichtigkeit ist es, dass einstweilen 
im Vorstande und im Ausschusse beschlossen ist, 
eine Anzalıl Mitglieder des pomologischen Vereines 
dadurch besonders noch zu bethätigen, dass diese 
aufgefordert werden sollen, von dem Lande oder 
der Provinz, in der sie wohnen, alljährlich Berichte 
von dem Zustande des Obstbaues, und vor Allem 
von den Obstsorten, die daselbst bei vorzüglichen 
Eigenschaften gedeihen, einzuliefern. Dieser Ge- 
danke wurde bereits in dem Programme zur Gör- 
litzer Ausstellung durch‘ uns zur Frage gebracht, 


erhielt aber damals nicht die genügende Berücksich- | 


tigung; um so erfreulicher ist nun die Ausführung. 
Wenn demnach die betreffenden Beier ihrer 


| Aufgabe möglichst zu entsprechen suchen und dem 
| Vorstande alljährlich Rechnung über den Obstbau 
in ihrer Gegend ablegen, so ist dieser im Stande, 
einen General-Bericht zusammenzustellen, der dann 
in den nächsten Jahren vervollständigt werden kann. 
Da er alljährlich jedem Mitgliede gedruckt zukommt, 
so ist auch jeder Andere im Stande zu berichtigen 
oder zu ergänzen, was gewiss von Seiten des Vor- 
standes dankbar angenommen wird und dem Allge- 
meinen zu Gute kommt. Wir sind überzeugt, dass 
diese Einrichtung wesentlich zur Hebung und För- 
derung des Obstbaues beitragen wird. 


Bekanntmachung. 


Der Posten eines Kunstgärtners für die öffent- 
lieben Anlagen hiesiger Stadt, mit welchem ausser 
| freier Wohnung, Feuerung und einer kleinen Gar- 
| tennutzung ein jährliches Einkommen von 350 Tha- 
| lern verbunden ist, soll zum 1. Juli 1866 ander- 
| weitig besetzt werden, und ist die für denselben aus- 
| gefertigte Instruktion jederzeit bei uns einzuschen. 

Qualifizirte Subjekte, welche ihre Befähigung 
| zur Landschafts- Gärtnerei und bisherige Führung 
durch Atteste nachzuweisen haben, werden aufge- 
| fordert, sich unter Beibringung eines, ihre Ausbil- 
dung darthuenden Lebenslaufes bis zum 15. Februar 
ı 1866 schriftlich bei uns zu melden. 
| Görlitz, den 21. November 1865. 
| Der Magistrat. 


Aufforderung. 


Da vielfach bei mir nachgefragt ist, ob der 
Beitrag zum Deutschen pomologischen Verein, da 
seine Sendung nach Reutlingen nicht unbedeutende 
Kosten verursacht, nicht von Seiten der in Preus- 
sen wohnenden Mitglieder an mich, als das in Ber- 
lin wohnende Mitglied des Vorstandes, verabfolgt 
werden könnte, erkläre ich mich gern zum Em- 
pfange bereit, in sofern mir derselbe durch eine 
Post-Anweisung, wie diese durch ganz Preussen auf 
jeder Post-Expedition zu haben ist, zugestellt wird. 
Man versäume jedoch in diesem Falle nicht, den 
Namen auf der Post- Anweisung zu bemerken, da- 
mit ich denselben bei der Abrechnung eintragen 
kann. Die Einzahlung kann bis Mitte Januar ge- 
schehen. Später muss sie direkt an den RE 
führer in Reutlingen gesendet werden. 


Berlin, den 22. Dezember. Karl God). 


Verlag von Karl ne in Berlin, 
Koch-Strasse No. 22. 


a der c. 'Feis ter "schen (L. Mewes), 
n, Zieten -Platz N 


Allgemeines Inhalts-Verzeichniss. 


I. Verzeichniss der Abhandlungen. 


ee fin von K. Koch. 81. 92. 100. 108. Nach- 


WR nie er Agarı en-Studien. Von K. Ko 

Allerlei - r Gärtnerei und Donsaukander: 

149. "249. 292. 329. 380 

Die Fes * E usstellung des Vereines zur Beförderung des 
Gartenbaues, in den Tagen des 18. und 19. Juni. 201 

Frühjahrs-Ausstellung des rskneh zur Beförderung des 
Gartenbaues, am 2. April. 121. 

Die internationale Ausstellung von Pflanzen, Blumen und 
= it in Verbindung stehenden Gegenstän nden..in Amster- 
dam is 12. April. 158. 165. 172. 181. 188. 

Die Dresdener ai a men-Ausstellung. Vom Rittergutsbe- 
v. Bo 246 
Die ehe Ort: Ausstellung in Edinburgh. it 
einigen ea ee en über Obsttreiberei 
n R. Hamilto 


5. 
ar 35. 106. 


Die Piliketee, Blu -, Gemüse- und Obst-Aus- 
stellung vom Y bis. 17. September zu Erfurt. 297. 305. 
‚317. 324. 333. 


Bemerkungen er den Gemüse- und landwirthschaftli- 
2 Theil der Erfurter Auss ea > Kunst- und 
andelsgärtner Bertram in Stendal. 
Die Pe air Ausstellung land- Be en. 
lie . a rn und Maschinen. Eröffnet am 
1865 in 
Ausstellungen von Zitäigfiinaien. 
werthes 


Etwas Nachahmungs- 
Vom ÖObergärtner Boese. 18. 


Baltet’s Gartenbau in Belgien. 285. 

re s praktische Anleitung zur EN übersetzt von 
. Mitgetheilt von Lucas in Reutlingen. 24 

Die Grosersogl Landes-Baumschule auf Marie: nhöbe bei 


Weim 104. 
Die ee Du » Weinbauschule in Klosterneu- 
burg bei Wien. 1 
Die Flottbecker Baums Ahr 
Belgique und eeation horticole. Jahrgang 1864, 
2. Hälfte. 141. rg ER 1 oo. 396 
Die Behandlung des Birnbaume Ba umschulbesitzer 
Müller in arsgang d a. Rh. 
Die neuen Birn 
Die Birnen der "Königlichen Plantage 
Hofgarten-Inspektor Borchers in ihnen ausen. 
Bitte um Gehölze für den ee Garten in Breslau. 118. 
Blanco's Flora der Philippinen. 46. 


Neue Blattpflanzen aus der Linden’schen Gärtnerei in 
un em 

Das Hein sche en-Parterre im Lokale der 

ag teen rege zu ehe 393. 

Botanical Magazine. Jahrgang 1864. 20. 28. 1. Hälfte 

1865. 34 

Aus dem botanischen Garten in Breslau. Vom Geh. Rath 
und Professor Dr. Göppert. 231. 


La Constante, eine der a und er 
sten Erdbeeren. Von Herm. Göthe in Karlsruhe. 247. 
Cordyline Regelii ©. Koch. "90. 
Cytisus Adami. 19. 
a, und Puya chilensis. Eine Gruppe des bota- 
schen Gartens in Berlin. 209, 
Dasylitien acrotrichon Zuce. 216. 


Ueber zer ‚Binfiu ss der Gefässe auf die darin Pre 
Pfla Vom Kunst- und Handelsgärtner Hoffma 
46. 


in Berlin. 
Ergänzungen für die zw. Pflanzen- und Blumen- 
Ausstellung in Amsterdam. 65. 


Fischer's Tree zum ausgedehntesten Betriebe der Obst- 
baumzucht. 

Flore des serres u des jardins. Tome XV. Par L. van 
Houtte. 301. 309. 

Neue und neuere Pflanzen des Gardeners Chroniele. 494. 

Ueber - Italienischen Gärten. Vortrag vom Professor Dr. 


3reslau "> 

W. Dahta san! s Beschreibung einiger Gärten gg 

e- Gardeners Chronicle frei übertragen von R. Ham 
Zur Geh cht te der Königlichen = Potsdam. Von 

nem älteren Mitgliede des Vereine 

Fadksichten über Gä 56. . 96. 
Gärtnerei von Jean Yerschaftelt in Gent. 296. 
Gärtnerisches aus Schlesien. 
Der un Schloss- he zu Bieberich. Eine Reise- 


Skiz 
Die Grosherzol badische landwirthschaftliche und Garte 
hule zu Karlsrube. Von H. Göthe, Lehrer 5 
Gart ee 33. 
Der Gartenban- Verein für die Oberlausitz in Görlitz. 31. 
Ueber sogenanntes Gaswasser als Düngsteff für Pflanzen. 
Vom Garten-Inspektor €. Bouchd 47. 


414 


Die BEE EREERNN wi der Gemüsekultur. 
eyer in 

Die Sieckmann eG orginen. 50. 

ee Gloger’ 5 Hoklenbrüser. 191. 
e te, zum zweiten Male tragend. 344. 

De er Hagel-Versicherungs - Gesellschaft für 
Gärtnereien zu Berlin. 176. 

Die een Hiürbedren. 239. 

L’Horticulteur franeais und the Florist and Pomo- 
logist. Jahrg. 1864, 2. Hälfte. 206. 


Von J. @. 


Paterson’s Viktoria-Kartoffel. 40. 

Kartoffelpilz und Getreiderost. 177. 

Christoph Ferdinand Kindermann. Eine biographische 
e von K. Koch. 321. 


Amsterdam. 89. 

Der zweite Kongress deutscher Gärtner, Botaniker und Gar- 
tenfreunde und die allgemeine deutsche Ausstellung von 
Gemüsen, Obst > u. s. w. in Erfurt, vom 
9. bis 1 


tellun on 273. 
Krause’s botanische re in re Verhältnisse zur 
Morphologie. 352. 


Lilium Szovitsianum F.etM. und fulgens C. Morr. 99. 
Die Linden. ee Bearbeitung von K. Koch. 


tona chinensi is. Vom Garten- eg rg 84. 
= Abtei Locklum. Eine gärtnerische Skiz 
. William L öbe' ki Freunde und Feinde er aktrlähs 
und Gärtners. 
Dr. wil liam m .. ‚s wa Düngmittel und Komposte, 39. 
sK rankheite n der Kulturpflanzen. 32. 
Löwenzahn au C 
Lucas’ Taschenbuch für eshaee Gärtner u. Gartenfreunde. 
4. Jahrg. 24. 5. Jahrg. 373. 


Malus ne und die neuesten v. Siebold’schen 


Apfelgehölze 
Mittel en Blattlä äuse. Von Herm. Göthe. 264. 
Neumann’s moderne Anlage ya Gartens am Hause und an 
der en 120. 
P. Niemeyer’ hs - ass nbuch, 


an gg Rath- 
geber für Oekassnan zn Gartenbesitzer. 


In ed Weise ist = ee Kursus über Obstbaum- 
cht und Obs einzurichten ? 97. 
Ueber ons. rg "Von J. Butterbrodt in Hildesheim. 


Bericht über ® des Ausschusses für Obst- und Ge- 
eba 


Der anche Obstgarten. Vom RE Verein zur 
timmung und Veredlung der Obstsorten. 
Ein _. zur Obstkultur. Von de te in Ant- 
233. 


Das Geschlecht er Orangen (Citrus) und Citrus chinensis 


Die en chen Orchideen in Paris. Von Franz 
18. 


ummer 


Pappeln mit koniseher Kro 
Ein neuer Pappelblendling Bart über Pappeln überhaupt. 
225. 235 


Die Pyramiden- Pappel. 245 

Der Park REDEN. Vom Kreis - Deputirten von 
Wolff. 

Die neuen Bilanzen von Ch. Huber fröres et Comp. in 
Hy 


Ueber einige, "besonders nene Pflanzen der Laurentius’- 


oz skin von 
ereien. 161. 


Die zur Vertheilung gekommenen Pfropfreiser aus Belgien. 
144. 
Phrynium albo-vaginatam und Veitchianum. 359. 
367 


Das pomologisehe Institut in Reutlingen. 
Programm für die Preisbewerbung bei der Frühjahrs-Ausstel- 
lung des Vereines zur Beförderang des Gartenbaues für 
84. 


1866. 
Nachtrag zum Program = der allgemeinen Pflanzen-Ausstel- 
lung in Amsterdam. 
Die neu lan Erumenssn in Breslau. Vom Prof. Dr. 
ert. 
ug 1864, 2. Hälfte. 195. 


u horticole. Jahrg. 1865, 


. Hälfte. 364. 
. Eigenschaften einer Di 
e Varietäten der Ro he Be a vulgaris Er, ihre 


Kennzeichen, Kultur, Eigenschaften und Benutzu Von 
4.0, u Fin > 359. 
Ueber einige Rubia n mit bunten PENIe: besonders über 
Coceoeypselum ua Ohigginsi sia. 40 


2 Exemplare Wr Sadebaumes. 288. 
Aus den Sa -Verzeichnissen Erfurter Gärtnereien. 57. 
ROT, 


Ueber eine gefüllte Sanvitalia ai _. gefüllte Körhchen- 
träger x (Kompositen) . 

Die rag he Ge ehaft Er vaterländische Kultur 

n Breslan, Sektion er Ober. u. Gartenbau. Sitzung vom 

' ri Juli. Vom Sekretär E. H. .... 257 

Die Obst- und Gartenbau - Sektion der Schlesischen Ge- 
sellschaft für vaterländische era in Breslau. 159. 
Ey 


Schröter'’s Obstzucht in Töpfen und Kübeln. 304. 

J. Sckell’s Baumschule, Fa Anlage und Unterhaltung. 15. 

Gauthier’s neue Method t, nebst An- 
Is- 


a 
Gutachen u il Gauthier’ RE n MEI heTe Vom 
Kunst- und Handelsgärtner F. A. Pr 
Berichtigung über den Pariser alien. on Hofgärtner 
60. 


äger in Eisenach. 


Osk. Teichert's Geschichte der Ziergärten und der Zier- 
gärtnerei in Deutschland während der Herrschaft des regel- 
mässigen pe 337. 

Meredith's Tr nkultur. Aus dem Englischen frei 

wiedergegeben von 5 R. E. 262 

Ueber Urwälder Deutschlands, insbesondere des Böhmerwal- 

des. Vom Prof. Dr. Göppert in Breslau. 254. 


Le er regen Eee d’arborieulture et de p 
molog Dir . Mas, President de la u 
ho eallane 7 aim. 
Ueber das Verpflanzen der Gehölze im August. Vom Baum- 
lern se in Ayayr w bei Tantow.. 276. 
Das Ve u der Rosen im Sommer. Von E. Metz, 
ehertare in Erfurt 
446. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gar- 
teubaues am 8. x ea 


447. am 29. Januar. 41 
448, am Februar. 73 
449. am 2. April. 129 
450. am 30. April. 145 
451. am 24. Mai. 

452. am 18. Juni. 193 


457. E 
VOR REIBRNER Dr Welingtenin gigantea und anderer Ko- 
feren. Von A. Stelzner, Handelsgärtner in Gent. 64. 


4 


Auch ein Beitrag zum Versetzen grosser Bäume. Vom Gar- 
ten-Inspektor Bouche. 17. 

Eine neue En es grosser Bäume, 

ummer in Paris 

Bericht über ie sch re he in dem Versuchsgarten 
‘des Mirsgr ” ee 1864. Vom Garten - Inspektor 
Bou 377. 

Ein Tre, 


Von Franz 


Li 


Die schönen Waldbäume des Forstreviers Lampertsdorf. 
Das u eln der Weinreben. Vom Obergärtner yreei gen in 


raz. 3 
Die Ur sachen verschieden gefärbter Weintrauben oder Wein- 
demselben Stocke. k 
J. L . weise 8 hal. Gurken- und age re Gärt- 
3 uflage, bearbeitet von Hartwig. 128. 
ne s Volks- und en für 1865. 8 
Wöürmann’s Garten-Ingenien 


II. Inhalt des Allerlei und der Verhandlungen des Vereines. 


147, 


Ananas-Krankheiten. 
zu Spezereien und wohlriechenden 
388. 


Anbau von Pflanzen 


Anemonen un 
er von Garten- Pröuuktch in Fhruikreieh, besonders aus 


Kheateen in Amsterdam für 1866. 282. 
Internationale Ausstellung in Amsterdam. 74. 148. 


Ausstellung in Bamberg. 106 
Ausstellung in Dresden, 106 
26. 


Ausstellung in rer 
Ausstellung in Erfu 282, 
Ausstellung in Fr vera a. M. für 1866. 
Ausstellung in er 24. 


382. 


tellungin Loss 372. 
Internationale Ausstellung im Jahre 1866 in London. 149. 
293. 381. 386. 
Ausstellung in Main. m 
Ausstellung in Niz 
ee Ausstellung 1867 in Paris. 
Ausstellung in Bee 27. 129. 
Ausstellung in ..332. 
Be von schädlichen und nützlichen Insekten in 


106... 
26. eb 
881. 


294. 
Ausstellungen von Obst behufs der Ciderbereitung in 
Caen 


ee von Rosen in Brie-Comte-Robert. 250. 
usstellung von Stiefmütterchen in eg. 295. 
Nachtheile der grossen Ausstellungen. 382 
Bestimmung für Ausstellungs-Pflanzen. 386. 
Nutzen der Ausstellungen, 


leg. nina der ee oper Baums l ıL 
Verzeichniss heeeneies in Muskau. 330. 
J. Berk er. Nard 


Verhältniss ni; gefüllten Blumen zu buntblättrigen Pflan- 


zen. 
Biumenswicheln zu erkräfigen 295. 


omus Schraderi. 243. 
Bull etin des ersten Re Gärtner-Kongresses. 9. 


Ueber den Gebrauch des Portland- ee 315. 


Ueber Charlatanerie in Frankr 
Cirkular-Verfügung des niet du landwirthschaftlichen 
146. 


Angelegenheiten. 


Dünger und Komposte in ihrer speziellen Anwendung bei 
verschiedenen Gruppen von Pflanzen. 151. 


Einfluss der Unterlage auf das Edelreis. 
Ueber den nr „Ein ührung” bei den Pflanzen. 
Ueber de he’s neuere und neueste Erdbeeren. 
Due in Nord-Amerika. 107. 


353. 
193. 


a e EWRERNBESSESREEESHONERENURNEER ONE, 


ee zur Be von Pflanzen für die Verschö- 
n Pari 387. 

Dauerhatigkeit von Etike 

Die 


tten. 159. 
"schen Schiefer- Eikaitet 


aber 253. 
re Re: br Far 141. 
ristens 354 
Einige ee zum Fu tter ForgbichHägen; 243. 244. 283. 


—. Schlerifchet Gärten von Göppert. ser. 
24. 


rtschritte der Gärtnerei 


ers r-Lehranstalt in "Kötheh 1 
er Be sche Garten in Oh ristchuech auf Neusee- 
land. 388. 


Der botanische Garten in Ke 293. 

Die vereinigte Gartenbau- Gedälschät in London. 
244. 

Garten- und Obstbau- auto in Brünn. 383. 

Garte nban- Verein in 

Gartenbau-Verein in Ess üb 27. 4, 149. 244. 

Gartenbau-Verein zu Reva Spt n Esthland. 383. 

ne Gaswasser der Teuchtgas-Fahriken 332. 

uthier’s Broschüren. 

Sieergehakt in ar 

Gladiolun 243. 

re che Glockenleitun ngen. " 
e Gloxinien-Missbildung. ai. 

Die "Gröpötre: re Fein 

Anwendung von i Versendung grosser Bäume. 

Aufnahme grosser Man von Gyps durch Pflanzen. 


171. 
171. 


Haare & Schmidt in Erfurt. 46. > 
Exkursion nach dem Ha rag mer Mee 
Ueber Haide-Erde. 

Ueber Helleborus- Aıhee ai Bleudlin nge. 41. 
Holeus de in Nord-Amerika Ar re 
William Ja on Hooker’s Tod. 
Bisrsahen. in ee 251. 


169. 


108. 


Jäger's Ziergehölze der ee und Parkanlagen, 77. 


Ueber Johannisbeeren. 


- 817. 


rt 11 


Viktoria-Kartoffel. 
Ueber Umänderung der 
wege ee. einem abgehauenen ehe: 


Wirkung. as X o ee salzes auf die Entwickelung der Pflanzen. 


Krankheit der Seidenwürmer. 331, 


Die Landwirthschafts-Schule in Karlsruhe. -252. 
Led she zum Anbinden von Etiketten, 253. 
Lebensbeschreibung von Lindley. 409. 

Liebe zu Fensin und Blumen in England. 44. 


416 


eg der weissen 108. 
Löw ahn, eine Erwerbs Kata für arme Leute in Frank- 
a 152. 253. 


Ueber Central-Markthallen. 384. 
Die Martius-Medaille 9 


Das Oidium der Maulbeerblätter und dessen Vernichtung. 


Ueber Meli orirung einer Sandfläche bei Potsdam. 355. 388. 
Anbau von Mohrrüben und Petersilienwurz bei Prag. 294. 


Niesswurz-Blendlinge von Sa 
Nomenklatur der Pflanzen, en “ Wishenuoh darin. 
214. 


Illustrirte Monatshefte für Obst- und Weinbau. 11. 


Ueber _— re br Wegen. 356. 
Ueber u. 95,4%; 

binardhre ar den a Inseln. 257. 
Obstbau in Baden. 37. 

Obstbau in Nassau. 

Borchers’ Vortrag über Obstbau. 38. 
Mustergärten für Obst 

Unterricht über Obstbau in Yelleskilen, 385. 


Verpflanzungen von Obstb A ” we 249. 
t- und üse-Auss ss 74 

Schälobst im Handel aus Nord. "Amerika u 

Niederländischer Obstgarten 

Arnold’sches Übstkabinet 

Dllustrirtes Handbuch der Obsikunde 37T. 

Befruchtung der Orchid 331 

Gefüllte Oeektiern 


Ueber den Bau = Passionsfrüchte. 387. 
140. 212, 


Joseph Paxt 

ws aus Paris 

Pensions-Ve fer ärtner. 2 Kaas 282. 312. 355. 
Petuite n als Krökekieiiihchen 


Ptlanzen- und Diem ea töbheberei in Englan 44. 

Erscheinen vieler panachirter Pflanzen in diesem fake 215. 

Vertheilung der ae, 

Schmarotzende Pilze auf Pflan 

Zusammenhang der nn pP ss auf Birnbaumblät- 
tern und auf Wachholder. 295 

Nutzen der allgemeinen deutschen Pomologen-Versamm- 
un = s 

Der pomologische Garten in Braunschweig. 282. 

Der Deutsche pomologische Verein. 354. 412 

Sitzung des a he pomologischen Vereines in 


urt. 
Der Pomölogische Verein für das Königreich Hanno- 


Der ber era Verein in Lossen. 372. 


Ueber Zusammensetzung des Preisrichter-Amts. 293. 
42, 


Pynaert's Abhandlung über Haideerde. 11. 


Hofrath Ludwig Reichenbach in Dresden. 

Eine Rose mit er Blättern. 

Ueber Rosenkönige. 284. 

ORHR Rosenkultur. 295. 

mit verschiedenen Blumen. 375. 

Dehee Rückgänge unserer Florblumen und Blüthensträucher 
durch Aussaaten. 147. 


212; 
242. 


Schaupflanzen im Besitze ” Ausstellers wenigstens 6 Mo- 
nate vor der Ausstellung. 
Rie : oh S ch omburgh, Direktor des botanischen Gartens 


. 380. 
Robert Schomburgh’s Tod. 106. 


Ueber So dan A Früchten. 316. 

Zusammenstellung statistis ; . er, den Garten- und Obstbau 
betreffenden Notizen 

Die Stiefmütterchen von ER e in Oschersleben. 


Tabaksbau in den Zollvereins-Staaten. 333. 
Transport thierischer Exkremente durch die Strassen Berlins. 
172. 


Unterricht im rare Gemüse- und Obstbau 
Unterstützu -Kasse des Öberinusitzischen Gerenbun. 
Vereines in ae 313. 


Die pomologische Zeitschrift: le Verger. 
Ueber Ve men während da Blihen 354. 
NE N der Frühjahrs- 
Verme ng baumartiger Mon 
5. Versammlung deutscher Pinslemen und Obstzüchter in 
Reu n. 5. 
uno er: rsammlun gen des Vereines auf eine Abend- 
unde in der Woche. 

Yersuchsgarten n des alu: 74. 245. 
Verzeichnisse von Handelsgärtnereien. 45. 
Leber eine abnorme Vogelkirsche. 257. 

asches Wachsthum einiger Pflanzen. 231. 
Einfnes des Wassers ” Analilihng der Pflanzen. 44. 
Ueber Weidenkultur. 
Verschieden gefärbte Weintsanben und a Ursache. 332. 
Fruchtansätze bei jungen We 

er 


öhrmann’s Garten-Ingenieur. 42. 


Zucker-Surrogate in Nord-Amerika. 107. 


’ 


63. Gola Lk Al 
Lindl. 40. Dal, Mr ray 6 


40. haloniea Endl. 6 
a Zi M 


i 63. ) 
Hookeriana 
2. 40. 


Jezoönsis "8. 


4 Lowiäna: Gar 

gnifica Murr. 63. Men ae 6. zei 

erosperma Lindl. 40. Morindo 30 
301 


Nordmanniana 290. ; nahe 
Held 62. Pattoniana Jeff. 63. pe- 
etinata > re 301. _polita 
D. er, Reginae Ameliae 62. 
spectabilis ER trigona: 301. Tsuga 
S 40. Veitchi m. 
Lindl. 40. Williamsoni New 


marmorea 
Aecechmea fulgens 251. 


m 167. 


Agave attenuata 164. 166 
164. Ellemeetiana AERmRERRK 166. 
Aanmelhe 164, 

Aglaonema c En 158. 182. 

Eehoeiih integrifolius 279. sinuatus 

79. 


Alnus Japonica 2 
Alocasia cuprea 2 Koch 89. 90. 254. 
Lowii Hook. 89. singaporensis 183. 
erregen €. Koch 89. W. 254. ze 
eins "australis 174. contaminans 
174. denticulata 175. ea 
atebros 


37.8 

nae 20. 

Haylockii 37. a res 
32. inconstans 


Ki ze = ar Morr. 39. 
a 20. venosa 


04. Ler zusulge 204. 


Autıöi 


ta “ 
158. Principis Salm-D. ir he 


„ pulchra 31. pulverulenta 
reticulata Herit, 
ruti ä 


32. „sangnuinea 32. iensi ; 
apestabi 20.8 acea 32. 
Staffordiae 39. ilacfente — Tet 


h ” 
97 


rima. 3 
7 


is m ?- hid onax al C. E. 21 1. 

—n 

s grandifl er angui- 
nea fe latifolia 67. cash 67. lini- 
folia 

Anchomane 

Pe ee hypoleue 
175. Teysmanniana 175. 


s Hookeri Schott 
ıca 175. Se 
Willinkii 


175. 
Anhalonium prismaticum 164. 
Anthurium Angustinum 166. 


en Kt 
mboldtianum Se Fe 
num C. Ko _ Lindenianum (C, 
Koch 198, tallicum Lindl. 196. 
EEE eh © Koch 197. ochran- 
h Ottonianum 
er a poly- 
rhizon 197. ubrinervium Kth 197. 
Soherisramam: 158. Selloum C. Koch 


Aphelandra Liboniana 182. 


enge bicolor Pers. 295. 
riensis 295. fragrans 295. glauca 295. 
gla lu Fisch. 295. lern 295. 

Moorkrofiäiig Wall. 
5 gi ora all. 


ee. 175. 
s::178, 
a 166. 369. 
roana C. Koch 369. Palmetto 175. 
spinosa 369. umbraculifera 175. van 
Geerdtii 175. 
er imbricata 166. 


latifolia 175. Le- 


brasilien- 


er alba 168. 285. Baueri 
horrida 168 rubra 168. nt: 
feltii 168, 

Artemisi ua 

Arundo conspieus 178. 209. austra- 
lis Le 9. "Kakao Steud. 209, 

Aspidi comosum 175 iae 
190. Sieboldii 175 Warszewiezii 174 


175: 
Aster chinensis 67, a8. tanacetifolius 
78. 


Astra ” . ea penduliflora 16. Wallichii 
Ker 


ryum aureo-pietum 168. Bor- 

sigiannm 158. 166. 168. Diureki 168. 
mexicanum 168. 

Astrophytum ner ge ._. 

Aucuba er ica L. 159. 


Bacria chrysostoma F. et M. 

ze eegeheee antareticum Ar 
wia 174. 

Baltobe- nigra 259. 

Balsamina 93 

Berberidopsis corallina Hook. ee 

Beschorneria Dekosteriana C, Koch 
187. .e. Kth 188. resern 

6. 


67. 
Sello- 


Billbe er ia Beaucarneana 176 Bi ar 
202. humilis 176. Legrelli 176, 

Te or 250. 

Bignonia nee Cuningh. 269. 

Bla . ea camelliflora 

Blechnum er ee 190. 

Boe h meria bi 158. 

Boisduvalia Donelast Spach 67. 

Bomaria multiflora 3 


s Digby ‚ana 204. 
Bromelia a Alkraiin e 205. 
Bromus Schradir 124. 


Bryonia erythrocarpa 262. 

Burlin ia decora Lem. 56. 

Burrielia chrysostoma F. et G. 67. 

Caladium ze. 277. petiolatum 
an, - ag. ig 3 

Cala u tus 27. de Gabon 168. 
Imporatrie! Marie 158. montanus a 
Verschaffeltii 168. viminalis 

nn a im 277. pin 


Calecolaria are Vahl 
Calliopsi aefoliae ra 93. 
Callirho& lien A. 6. 67. 
ticillata 67. 
Jampanumoea japonica 278. 
ee eu 166. » 
Janna metallica 
#rica Papay ae: 
arludovica otmnditni 28. 
ürpihus Betrlus 
Caryota excelsa © Rumphii 167. 
Catasetum trimerochilum Lem. 235. 


were 


cernuum Rehb. fill. 56. triidum 
Hook. 56. 

Cattleya elegans Ch. Morr. 296. Es 
niensis 5. nr "67 re 
204. Mossiae 5. siae ee 
204. speciosissima 208. Stel 

167. 

Ceanothus .. 274. 

Cedrus Deoda rer 

Celosia rer ya 

en 


et 67. Darin. 67. 
67. 


C pa lo t us follieularis 274. 


+ 901 


Ceropegi a Bowkeri Hary. 54. . 
neri Thwait, 296. 

Ceratozamia Ghiesbrechtii 

Ceroxylon andicola 168. 

Cham a eeyparis Yonikies 166.sphae- 
roidea Spach 89. 

ChamaedoreaArembergiana152.Cas- 
periana 152. desmoncoides 152. ela- 
tior 152. gr 168. resinifera 

152. scandens 1 


168. 


53 


hama ke mes e 
Chamaerops Hystrix 166. no- 
159. 168. ee 188, 
santhacantha 168. 

Charlw ET a ag ig 167. 
us fragrans 


B 
B 
72 
.o® 
paar 
2 m 
= 
B 
Do 


Clarkia Bee 262. 
Claviga 
Cleisostoma crassifolium 167, 
Clemati s Fortunei 325. 333. Fran- 
Berne, 405. Jack- 
manni 405. lanuginosa 405 
rubro - 405. Viticella 


Clero de ndron eg 205. 


Cleyera japonica 158. 
Climoca ra an 158. 
Cobur 3, 


nen ni cupreum 158. 
Coccoloba Gigas 174 


Cocos Bonneti 168. flexuosa 168. 
schigopkeiie 168. 

Co teris japonica 175 

Coleus Meetianus 68. scutellarioides 
Miqu. 67. Verschaffeltii 68. 

Colocasia albo-violacea : ; 

umnea scandens Hor 263. spe- 

ciosa Presl. 263. 

Convolvulus althaeoides L. 

Cordyline aureo-lineata a can- 
zu Inc Da Se a indi- 


indivisa B* 
ee Kin 167. "superins“ 16 ' 
C da 278 


ornus flori 
© = elegans rosea 165. ventricosa 


Co es enger Rchb. fil. 368. 
Vorypha Ge banga 


C en 291. denti- 
eulatus Humb. 302 

Crassula rosularis m w. 54. . 

ÜUrescentia m. rer macro- 
phy lla 174. regalis 


Crinum rd Ein 250 
Crusea coccinea DC. 263. rubra Ch. 
et ..263. 
Cry ptomeri a elegans 158. japonica 
90. 


een De age A. Gr. 262. 
.- or mia 
290. 


Cu us ressus Lawsoni Murr. 285. 290. 
ng argentea 189. maecro- 
290. 


Cyanophyllum speciosum 174. 
Cyathea Beyrichiana 174. dealbata 
174. funebris medullaris 174. 


167. villos 
Cyrtomium Fortunei 190. 


BueD Devaisneana 262. imperialis 
Roe 
Damnacanthus indicus 158. 
Dasylirion glaucophylium 166. jun- 
166. 


Dasara en plenissima 68, co- 
chinchinensis 68. fastuosa 68. Nil- 


hummata Dun. 68 


sinensis R. BE: 40. 


418 


Davallia diversifolia 174. 


m. 
Delphinium Ajacis 307. alopecu- 


__ roides 333. oruatum Bouch€ 307. 
mbridgeanum 167. 
* Dalhousianum 167. SE4 tchya num 74. 


macrophyllum 167. 
cherrimum 74. 
Deutzia crenata 2 
Dianthus ehe ‚num f eon- 
einnatus — nn 5. Gardliefinnn 
Hort. 68 u gii 
68. Es a ai 68. hrbriaiger. 
 ” ABU Maulei 261. semperflo- 
rgns 1. Ver .. 205. 
en eucullar 15. 
Dichorisandra vitiate rubra 205. 
Dicksonia antarctica 5. Mac Ar- 
thurii 175. rubiginosa 174. squar- 
rosa 174 


Bahia pul- 


Didimopanax mexicanum 175 


Reise Schott 
158. 


Diervilla floribunda Sieb. 287. mul- 

tiflora Lem. 2 
Dimorphotheca "Barberiae Harv 269. 
de 174. pubescens 


Dipter 
Disa Er 
jicocactus Pre 164. 


s 174. 
Denn Ehren nbergii 167. Fintel- 
ma 


167. a ruticosa Brian guatema- 
1 ve 166 Lennea 167. mau- 
ritiana Tr Dhtones 1586. um- 
braculifera 1 


Drae ne pungens 158. 
Drosera binata 158. 


Ebenus pinnata Desf. 68 


Echeveria metallica 182. agavoides 


159. 
Echites melaleuca 132. 


Echium ereticum Pall. 68. rubrum 68. 


E rtos Altensteinii Lehm 
263 sei Lehm. 263 caf- 
fer 263. cyeadifolius Lehm. 
263. elongatus Lehm. 263. rri- 
dus Lehm. 263. 297. Penn 


Lehm. 263. Lehmannii Eceklon 2 
longifolius _ 263. Lehm. 
263. tridentatus Le we 
Eneholirion Jonghii 
Epidend : on amabile 77. Stamfor- 
dianum 167. 
Epiphyl un latifrons 164. 
Eranthemum tubereulatum. Hook. fil. 
53. 158. verbenaceum 
Eremospatha cuspidata 27. Hookeri 
+ Ts 


‚x 
- 


h 406. 
Eriopsis rutidibulbon 205. 
ns 165. 7 ag Hook. 


Eria elega 
56. obesa nlusd 
‚rieca elegan 


E Te 

Erythraea ER Pers 
Erythrochiton Hypo eh ee 168. 
Eucalyptus a 263. 287. 363. 
Eucharis amazoni u 

Eugenia australis 

Euphorbia 279. 


zu 
nl 


no 


Eu ustoma a Russelianum 263. 
Euthalis maerophylla 250. 
Eutoca ie Heer 68. 


| Fı agraea im) rialis 158. 
'  Fatsia = 16 
ie 7 


4. Cooper 158. Por- 
 teana 174 
Fragar: a chry ae Se ee we 152. 
 Grayan ag 
cn an eg: 

inus excelsior ransaistig 275. 

Ornus 293. 
Freycine tia geh sig 
Fuchsia Miellezi 


Fugosia euneiforis a 54. ha- 
keaefolia "Ho ok. 
Furcraea Bei 325. . 


Giaillardia Bosselaari 68. um- 
mondii DC. marginata 68. Sarah 
68. 93. Ben Foug. 68. 

i omera Hook. 53. ra- 


Gentiana asclepiaden 275 
nera cinnabarina rosea 270. la- 


teritia 165 libanensis 279. Tria- 
naei 270. 
Gilia laeiniata R. et P. 68. 
Gleichenia delbat 175. dicarpa 
5. 


Globb 
Glo xi ni a mäeulats l’Herit. 
Gly s het rophtus Bet. 
Go dsti ia roseo- ale 


Gonatanthus sarmentosus 203 
Goodyera Dominiana 159. Veitchit 
159. 


Gymnostachyum aureo-retieulatum 
74. erntnege 74. 285. 325 

Gynerium 

Gyps its De 259. 


MH oebeeclin er er atrorubens 157. ma- 
erophyllum 
Hechti > argnte 176. 
Lem. 286. 
Hedera Be .. neenpe 291. 
m capita 
Helenium ea Kth et Behd 


Ghiesbreehtii 


281. 

Helianthus annuus uniflorus 69. ca- 
lifornicus insignis 69. centrochlorus 
69. maerophyllus giganteus 69. 93. 

Heliconia aurantiaca 55. brachy- 
spatha Hook 55. 

m. abschasieus 11. antiquo- 
rum guttatus 11. olympieus 11. 

arte horrida 174 

Herincquia floribunda ‘Den, 279. 

Hibiscus grossulariaefolius Lindl. 54. 

54. Humboldtii 69. 

a re 

Rosa sinensis 188. Wrayae Ldl. 


Higginsia refulgens Hook. 269. 
Hima ophyllum miniatum 166. 
uum Herb. 21. 


calyptratum Horb. 39. erocatum 32. 


5 
equestre Herb. 31. 32. fulgidum 32. 
glaucescens 37. glaucophyllum Hook. 
B Heuserianum 11. 17. 39. Mar- 


tianum Roem. 31. 32. miniatum 
Herb. 31. oeeidentale 31. organense | 
en . 39. procerum Duch. 17. 


pronum C. Koch 37 nlveru- 
_. 32. 37. psittacinum Herb. 39. 
Reginae 19. 20. reticulatum Herb. 28. 


bustum 11 a nee 32. so- 
landrifolium Herb. ie 
I "ar ıbbarba- 


gt 21. Warceze- 


Dietr. 38. 
Hippomane Tone 174. 
Holeus nigerrimus 3: 
Homoia athumy cosus DC. 55. 
en acıleut 206. 
Hunneman De Sweet 69. 
Pe De 


J Seas da Caroba 296. re 
Lem gloxiniaeflora 

Ja mbo ae 158. ur 

Ilex Aguit lium L. 264 Loureiroi 
Steud. 

Impatiens Noli- me-tangere 5 

Indigofera mysorensis 203. 
ria 275. 

Jochroma Zumsiiilorgn Benth 266. 

Ipomoea purpurea —. 94. 

Tanks ventricosa Mart. 296. 

Isotypus rosaeflorus Pr rian. 2 

Juglans intermedia py riformis“ 246. 
Vilmoreana 246 


tincto- 


“ 


MH aulfussia rt Fig Nees 69. 
Kingia australis 1 


ULaccosperma laeve 27. opacum 27. 
Lapageria rosea 279. 

La e ortea Denis 158. stimu- 

lans 158. 

Bay ar ca Carr. et Murr 
. .. Kaempferi 293. 
Lastraea Goldiana 190, patens 175. 
Lataniaaurea 168. glaueophylla 16 68. 


40, 


a 275. 
reg ss 279. 
Leopo 
Le se pulchra 
ESS H FRE Et Prinine 164. 
„ewisia re a Pursh 5 
een as In 


fear, 


m grandiflorum 's2. perenne 52. 
usitatissimum 52. 
ei 


Vu em heul Den Hal bed het Tl kam 
& 
ag 
= 
dd 
» 
2 
[7 
» 

E* 

0) 

-ı jenen 2 

E= Fe: 
2 
1 
[2 
u 
ö 
> 
ax 
Sr 


m... = 166. en 152. 
Hoogend 


Liavea Be 175. 


Lobelia bicolor Sims en ra ei 
s L. 69 


kermesina 69 andigen stellata 69. 
ß. s _ Fax- 
toniana 94. speciosa 


Lomaria cycadaefolia 
175. nuda 175. Patersoni 175. 


Auviatilis e 


419 


Toskana flava: 278: hirsuta Eat. 
par 


278. rviflora Lam. 278 
Lupinus albo-coceineus 78. atrovio- 
s 78. elegans at = Ki 
temalensis 78. Hartwe ind. 78. 
Moritzianus 78 a Ba ge. 
nigrescens 78. persicus pubes- 
cens 78. pulchellus 78. venustus 
tricolor 78,  versicol 
Bu nnis ug ns L. 324 Se enno Sieb. 


24, 
rasen 
Machaeranthera tanacetifolia N. v. 
E ER 
Macha um firmu m 278. 


Macke ae 
Macrochordium uisaln a 


Madaroglossa Douglasii C. Koch 7 
agnolia — er Ga ann. 
niere 299 


Malope es Fi 
M : A va bryoniaefolia 78. miniata Cav, 
en nivea 164. 
villa suaveolens 291. 
58. 


ı den Heckei 4. 158. 
Marattia hei 175. Cooperi 157. 
macrophylla 174. 
Marsilea Drummondii 250. 
trix 250. 
Martlnasi ia Lindeniana 168. 
en annua 69. tricuspidata R. 


Salya- 


ee cavana 168 


 Maxillaria Deppei u 
683. 


Maximiliana regia 
Medinilla Sieb. er 


Mel Take 241. rotundifo- 
a s 
Ment 2. 
Mesembriahthemum nodiflorum L. 
8. 


m ge | 


rubrifolia 202. 
Meyenia erecta Benth. 263. 


Voge- 


4, 
Mimulus ieh are 78. pardi- 


nus 78. tigrio 
Monodora Erindiße ra "36, 


in Sch.- 


hibisei- 


PyF 
408. quadrangu- 
laris Sch.- Bip. =: ee e DC. 
408. ternifolia Sch. - to- 
mentosa de la Llave v4 Er 406. 


Bip. 
an Sch 


triloba Sch.-Bip. 406. uncinata Sch.- 
Bip. 406. xanthiifolia Sch.-Bip. 406. 
Musa EN 26 Sapientum 55. 
vittata H. 
Glemätis L, 
2 
My dene cernuus Lindl. 56. 


fil..325. decur- 


emesia compacta 93. 
PR phila ann 78. discoi- 
dalis "elegans ‚punctata 78. dise. mar- 


vittata 
Nephelaphyllum scapigerum Hook. 
55. 


lata 174 


Nephrolepis un o 
orsk. 53. 


Nerium obesum odorunı 
250. 

ne en ing a. 

Nicoti wigandioides 

No % Pr brB Chois. are, para- 
doxa violacea 94. 


© cimum carnosum Lk et O. 79. 
um Haragerh, 167. 
a aculeata 175. 
Oenocarpus Aeibakas 168. minor 
168. 
Oenothera micrantha 
Olea Aquifolium 2: 
Olfersia ee 175. 
ium ee Mn 


RR 264. 


Ononis re Sala "0. pubescens 
79. 79. 


0 iu. == 1i ia ru Wight 5 
opanax dactylifolium n_ 166. 
7 s 175. lanigerum 175. pelta- 
7 


um 175. 
Origanum sipyleum 274. 
Ornithogalum capitatum Hook. 55. 


manthus Aquifoli 
diversifolius 264. "furl 264. 
Oxalis Acetosella 5 


Pacourina edulis Aubl. 
N arborea Alba ee 159. 
86. 


Mouta 
Pallisote ya 205. 
Pandanus Amherstiae 174. Blancoi 
174. Feines 174. caricosus 
174. gracilis er latissimus 166. 
siamensis 
Paratropia Stand, 175. 
Passiflora coerulea 27 
elargonium ZEndlicherianum 285. 
Bowkeri 284. patulum 284. pelta- 
tum 284 izopetalum 284 
Pentaraphis flo . 279. 


Perilomia cordifolia 

en hybrida ee 79. mira- 
bilis 

Shelalepsis re Bl. 164. Ldi. 
b a Rechb. fil. 378. 
Reh 378. Cornu cervi 
Bl. et Rchb. fil. 378. Korthalsi Rehb. 
fil, v7 deliciosa Rchb. fil. 378. De- 
vrieseana Rchb. fil. 378. equestris 
Rchb. fil. 378. grandiflora 378. Hebe 
Rchb. fil 378. intermedia Lind. 378. 


violaces Hoi. 378. zebrina Hort 378. 


3 


en gndien cerassipes 181. Wend- 
landii 

Phlego Bas trichioides 175. 

Phlox Drummondii 79. 

Phragmites: 211. 

Bares albo- er 277. ee 

escens 277. den 277. 

977. use: "182. 
205. he den 
Veitchianum 159. 

Phyllagathis rotundifolia Bl. 205. 


ineatum 
eich 
Heckei Lem. 285. 


Pivabstt gma venenosum 278. 
Phytelephantopsis 
El e wre rohe 
Pinanga caesia 168 
Pidardis Roxburghii 
Pincenectia glauca g88 


Taisect 163. 


Pinus Ayacahuite 301. DBungeana 
Zuec. 40. Cortiana 330. densiflora 
S. et Z. 40. Ailifolia 301. Hartwe- 
gii 301. japonica Ant. 40. insignis 

01. Fremontiana 301. Koraiensis 
S. et 2. 40. Larieio 301. macrocarpa 
301. maritima 301. Massoniana 
er 40. M erg 

tris 301. parviflora S. et Z. 40. Ri- 


zönkte 330. rubra Lieb. . 
irus baccata 302. prunifolia 8302. 
Toringo 302. 
Platycerium AM ICOFNS 164, 
maria 16 
Plecetranthus fruticosus 275. 
Plumbago rosea 325 
Podocarpus coriaceus 301. 
Podococcus 27 
Poincettia pulcherrima Grah. 27% 
Poinciana Gillesii 291. 
Polygonum avicnlare 259. 
Polymnia Uvedalia 2. en Er 
Polypodium assamie 
billosum 174. ni höhe 175 
Pourretia Glymiana 176. 
Primula kenn 157. 
on ah 164. Paondoce 


Stem- 


Prendelacts Kaempferi Gord. 40. 
Pyrethrum carneum 324. 
” 


@uereus peduneulata 302. sessili- 

flora 302 u. 

Bı ne 8 ri 27. Hookeri 27. 
longiflora 27. 

Berchan majestica 158 

Retinospora Veitchii 157. 

Rhipsalis Houlletiana 164. riboides 
164. 


Rhode a Prien 158, 

ndro on Batemanni Booth 53. 
165. Nuttallii 165. 
. en Pre 260. 


i 190. 
. eomplicata 175. 
165. erenata 175. ele- 


roseum 


; ER num 'aethiopieum 


420 


gantissima 158. 175. 
175. Liboniana 175. 
mexicana 175. 


glaucophy In 
magnifica 17 


Sabal glancesens 168. 
Saccolabium guttatum 204. 


rcopodium nn 56.. 
Sarmientar repens 158. 175. 205. 
Saurauja sarapiquensis 15 8 
Saxifraga Fortunei 295. pyramidalis 


02 
Scabiosa ei use 86. 93. 
Schizostylis co a 386. 295. 
Sciadopitys Vertieila 40. 301. 
Scolopendrium alatum 174. visco- 
sum 174. 
Scutellaria alpina L. 313. altissima 
. 313. aurata Benth. 285. coceinea 
Kunth ig Columnae All. 313. Co- 
starican 15. fruticosa Desf. 313. 
Hehtaee Humb. 313 ER 
Jacq. Hartwegi Benth. . ja- 
ponica Dne 313. 
lateriflora L 
3 


incarnata Vent. 3 14. 


Ventenati Hook. 314. 
villosa Hook. 


* 
Sedum ie ai Sieboldii 285. 


Selaginella Galeottii 175. Lyallü 
175. pre 175. stenophylla 175. 
175. 


s 86. nanus ceoeruleus 
94. pyramidatus a hie 
Serissa foetida fol. 285. 
Sideroxylon Iigusirifolium 290. 
Silene Elisabethae Jan. 55. pendula 
' sotdosätseion Br 86. re- 
rubella L. 


a Sweet 86. 
Sim: aruba grandis 174. 


ylos corymbiflorus 60. 
2.700, 87. 


Astcroites Jaqu. 87. erythrocarpum 
eyer 87. Ye ner 87. fra- 

T m 87, jasmi- 
ee 


Spathiphyllum longirost 
Sphaeralcea acerifolia T. 6 @r. 4. 
en Age Pi Jatifolia Naud. 205. 


Pe ieh 3'275. 


8. 
Stauranthera grandifolia Benth. 54. 
Staurostigma zebrinum 
ee Cunninghami 279. si- 
uatus ß 


Balacea Wagnerii 168. 


Stenogastra ne Hook. 295. 

Stereulia Blan 

Steffensonia gran 2 168. 

Stokesia eyanea l’Her 

Stryehn 08 zen 278. 
8. toxicaria 278. 

Stuartia dfamättiera 158. 


Res vomica 


Tacea et 66. 
xemii Funck. 


Tacs 3 Vanv 
agere . signnta Barsl. 93. var SB: 
mila 
ium ur 293. semper- 


ax 
virens 290. 
axus hibernica 14. 2 bene 164. 


291. 
Theop ph rasta imperialis 166. 
gens 174, 
Thrinax barbadensis 168. elegans 
167. 168. gracilis, 168. Robiniana 
168. 


pun- 


Thuja aurea 290, gigantea 5. 
oceidentalis 293. eg 293. ge 

maea 189. V I: 89. 

Thujopsis dolabra au. 

Tillandsia irididor 

Torenia pla en Ne Deut, 294. 

Torreya nueifera 3 


Undea bipinnatifida 394. 395. 
ka men vera 40 en 
262. 407. 
N er Urostigma) 278. 
387. 


Wanda Cathecartii 167. suavis115 167. 
Verb Fr ina atriplicifolia Desf 
gigan 262, ' mier 
Knem; 263 pinnatifida 262. 263. 
Sartori 262. = 
Viburnum pegesee 291. Kete- 
leeri Carr en osum 291 
Vieia ana 
Viola mirabilis 53 
Viol < trieolor Er 88. mar- 
ginata 88. mixima 87. 88. pelar- 
er 88. "Pieturata 88. striata 88. 
Vitis amurensis 275. Sieboldii 275. 
Vietoria regia 7. 


Woarscewiezella ee oa 


Wettenia mayensis 168. 
a anthosoma belophyllum ereer 
Kae alatım 5, 


Y ncca aloifolia 292. canalicnlata 100: 
vr euloans 292. 


291. striata 292. 


167. ongifola 


Schnellpressendruck der 0. Feister'schen Buchdruckerei in Berlin, Zietenplatz No. 2.