FLORA DE CHILE”? TOMO SEXTO .--PARTE I POR EL Dr. CARLOS REICHE Jete de la Seccion Botánica USO Nacional SANTIAGO DE CHILE IMPRENTA 3 AROHILOR.s. MONEDA SAN ANTONIO rra tot En comision en la librería de ZABN E ENTREGA UNDÉCIMA don, ona, SA NSCH, Dres- AVIS IMPORTANT Aprés que Mr, le docteur C. Reiche a quitté son poste de chef de la section botanique du Musée Na- tional du Chili, aura lieu une interruption dans la publication de la Flore du Chili. Mais la direction du. _Musée fera son possible, que cet intervalle ne soit pas de longue durée. | Santiago, Mars de 1911, ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 1 84. Familia EscrROFULARIÁCEAS Flores hermafroditas, cigomorfas, Cáliz persistente. Corola simpétala con el tubo de largo variable i el limbo 4-5-lobula- do, + bilabiado, de estivacion imbricada. Estambres 5 o jene- ralmente 4 i entónces didínamos, o a veces hai estaminodios. Filamentos insertados en el tubo corolar. Anteras de 2 bolsi- tas de las que la una rara vez es deficiente. Disco existente, Ovario súpero, bicarpelar, bilocular. Ovulos numerosos en las 2 divisiones del ovario. Fruto una cápsula dehiscente de 2 valvas. Semillas numerosas con el embrion derecho o poco ar- queado dentro del endospermio.—Hierbas, rara vez árboles o arbustos, con las hojas opuestas o alternas, desprovistas de estípulas. Inflorescencias racimosas O cimosas.—Ca. 180 jéne- ros distribuidos sobre el globo, con preferencia en las zonas templadas. En Chile 20 jéneros de los que 2 son introducidos i aclimatados (Verbascum, Digitalis); Melosperma pertenece a las cordilleras de Chile, Clave de las subfamilias 1 Las divisiones posteriores de la coro- la olas del labio superior en el bo- ton cubren las divisiones laterales. A. Todas las hojas alternas. Estam- Dres S....... AN . 1. Pseudosolanáceas B. Las hojas , a lo ménos las inferio- res, opuestas. Estambres 4,a veces el quinto como estaminodio..... 11. Antirrinoídeas. II. Las divisiones posteriores de la coro- la olas del labio superior en el bo- ton quedan cubiertas por las divi- siones laterales ......:....... »... 211. Rinantoídeas. Subfamilia primera. Pseudosolanáceas Un solo jénero............ Doasoraso 1. Verbascum, FLORA 2 KARL REICHE Subfamilia segunda. Antirrinoídeas I. Corola bilabiada con los dos labios in- FadOS .....oooooomocmarononon.s292.... 3. Caiceolarta. 1I. Corola + bilabiada con los labios es- iS A. Flor resupinada. Corola lacre con el tubo cortísiMO...........oooo... 2. Alonsoa. B. Flor no resupinada. 1. Corola espolonada............. 4. Linar:a. 2. Corola no espolonada. a. Corolas amarillas o cobrizas; o amarillas con rojo a Estambres 4, perfectos. o Cáliz cilíndrico-prismático... 5. Mimulus, oo Cáliz hasta la base partido en 5 divisiones desiguales.. 10. Herpestis. p Estambres 2, estaminodios 2... 12. llysanthes. L. Corolas azules, azulejas o blancas a Arbusto con las corolas azule- jas. Cápsula rodeada por el Cáliz CArnos0......oo...ooo.. 6. Montiea. f Planta perene con los tallos cor- tos, leñosos, tendidos al suelo, CordilleraS........o.oo.oo... =.. 7. Melosperma. y. Plantas herbáceas. o Corolas azules. Hojas vertici- ladas de 3 A 4.........o... 8. Stemodia. oo Corolas blancas o azulejas. + Estambres fértiles 2.... 9. Gratíola. + + Estambres 4. A Cáliz de 5 divisiones mui desiguales. ........... 10. Herpestos. *) Compare tambien Calceolaría seccion Jovellana, ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 3 A A Cáliz i corola casi acti- NOMOTÍOS ......o..o.... 11. Limosella. Subfamilia tercera. Rinantoídeas I. Las dos divisiones posteriores de la co- rola estendidas i levantadas. A. Tubo corolar cortísimo. Las 4 di- - visiones del limbo poco desiguales. Estambres B.......ooooomorooo.. 13. Veronica. B. Tubo corolar largo. Estambres 4. 1. Anteras no aflechadas. o. Tubo corolar cilíndrico, dilata- do hácia la garganta......... 14. Ourisia. oo. Tubo corolar inflado, algo contraido debajo del limbo.. 15. Digitals. 2. Anteras aflechadas. ............ 16. Gerardia. 11. Las 2 divisiones posteriores de la co- rola forman un marcado labio supe- rior O un casco. A. Delas 2 bolsitas de la antera la una es colgante o deficiente. 1. Cáliz comprimido, hendido por delante O Atras. ......o..ooo.oo.. 17. Castilleja. 2. Cáliz cilíndrico con 4 divisiones.. 18. Orthocarpus. B. Las bolsitas de la antera son igua- 1. Los bordes del labio superior algo doblados afuera.....oooooo.... 19. Euphrasta, 2. Los bordes del casco (labio supe- rior) derechoS,.....o.ooooooo. .. 20. Bartschia. Subfamilia 1. Pseudosolanaceas. 1. Verbascum.—L. Cáliz 5-partido. Corola con el tubo cortísimo i el limbo con 5 divisiones casi iguales entre sí. Estambres 5, insertados en la base del tubo corolar; todos los filamentos o solamente los 4 KARL REICHE de los tres estambres anteriores son lanudos; a veces los fila- mentos de los dos estambres anteriores son mas largos. Las an- teras trasversales u oblícuas en el estremo del filamento; las dos bolsitas de la misma antera se abren por una sola hendidura. Cápsula bivalva con las valvas bífidas. Semillas pequeñas, arrugadas.—Plantas robustas, herbáceas, rara vez leñosas, con 1as hojas alternas, enteras o partidas. Las flores dispuestas en inflorescencias largas. Corolas amarillas o rojas. —Ca. 160 espe- cies de Europa, Asia i Africa, principalmente de la rejion me- diterránea; dos de ellas aclimatadas en Chile (igualmente en Norte-América, etc.) En la época de Claude Gay (1830-1840) no existian todavía en Chile. I. Planta densamente amarillento-tomen- tosa i felpuda.......ooooooomoo.... 1. thapsiforme. II. Planta verde, glanduloso-pubérula hácia el ápice........o ..ooooo.oo.o. 2. ULIZatuUm. 1. V. THAPSIFORME Schrad. Monogr. Verb. 1 pj. 21; acá per- tenecerá el V. Thapsus L. enumerado por Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. gr (1895) pj. 106. «Hierba del Paño». Planta robusta, bisanual, enteramente felpuda de pelos es- trellados, amarillento-verdosos. Los tallos sencillos o poco ra- mosos, alados por «las hojas decurrentes. Las hojas radicales en roseta, las tallinas oblongas, finamente almenadas, sésiles, Inflorescencia terminal, en forma de espiga apretada que se compone de cimas cortamente pedunculadas. Brácteas del larzo del cáliz. Corola amarilla, grande, horizontalmente abier- ta. Los filamentos cortos son blanco-peludos; los largos son pelados y de la doble estension de las anteras; estas en los fila. mentos largos son marcadamente oblícuas i decurrentes. Cáp- sulas ovóides. Tallos de 1-2 m. Planta europea; ahora en sitios incultos, pedregosos, (p. e. en el cascajo de los rios) en las provincias centrales, Noviembre a febrero. 2. V. VIRGATUM Stokes, in With. Bot. Arr. Brit. Pl. (ed. 11) 1 pj. 227, segun el Ind. Kew.; Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) pj. 106.—Acá pertenecerá tambien V. Blattarta L., mencionado por Meigen Engl. Bot. Jahrb. XVII pj. 274. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 5 Planta robusta, bisanual, verde, glanduloso-pubérula prin- cipalmente hácia el ápice. Tallo sencillo o poco ramoso. Hojas radicales en roseta, las tallinas oblongo-lanceoladas, sésiles, irregularmente festonado-dentadas o almenadas, las supremas aovado-acorazonadas. Inflorescencia en forma de espiga por fín mui larga, compuesta de flores solitarias o dispuestas en cima, todas ellas cortamente pedunculadas. Corola amarilla. Los filamentos cubiertos de pelos violáceos. Anteras arriñona- das, Cápsula globosa, estirada en punta. Tallos 1-2 m. Planta europea; en sitios incultos, pedregosos de las provincias centrales" Noviembre a, febrero. Observacion. En Anal. Univ. Santiago vol. g1 (1895) pj. 107 Philippi cita V. grandiflorum Schrad. como existente en Chile, aun con inseguridad. Como las muestras se estraviaron, el asunto no puede dilucidarse. Subfamilia 11. Antirrinoídeas. 2. Alonsoa.—R, et Pav, Cáliz de 5 divisiones angostas. Corola cigomorfa, resupina- da, con el tubo cortísimo;-el limbo de 5 divisiones horizontal- mente abiertas; las 2 posteriores (las inferiores despues de re- supinadas) + separadas, las 2 laterales cortas 1 anchas i la an- terior mui grande. Estambres 4. Las anteras con las bolsitas confluyentes hácia el ápice. Ovario bicarpelar, bilocular, con varios óvulos en cada division. Estilo filiforme con el estigma engrosado. Cápsula septicida, bivalva, cada valva bífida. Se- millas punteado-arrugadas.—Plantas herbáceas o leñosas con las hojas opuestas o ternadas, enteras o aserradas; las de la rejion floral son alternas; las supremas a manera de brácteas. Las flores dispuestas en racimos con el ráquis glanduloso-pu- bérulo. Corolas rojas.—Ca. 6 especies de Méjico, Venezuela, del Brasil i de la rejion andina de Sud-América; en Chile r es- pecie. 1. Á. INCISIFOLIA R. et Pav. Syst. veg. pj. 154.—Gay V pj. 116; (Celsia urticifolia Sims., Hemimeris urticifolia Willd., H. intermedia Lodd.; Alonsoa urticifolia Steud.) «Flor del soldado». 6 KARL REICHE Planta robusta, a veces leñosa hácia la base, ramosa, pelada con escepcion de la rejion floral. Hojas pecioladas, aovado- lanceoladas, recortado-aserradas, agudas en ámbos estremos, de 4-6 cm. de largo; en la var. g latifolia Benth. in DC. Prodr. X pj. 250 son del doble ancho i mas cortamente pecioladas. Inflorescencias largas i flojas, terminales en el tallo ¡ las ra- mas. Flores sobre pedúnculos de 1-1, 5 cm. Corola de un rojo de color ladrillo mui intenso. Cápsulas ovoides, de 1 cm. de largo. Tallos de o, 8-1, 5 m. Planta primaveral mui ornamental entre los arbustos de las provincias desde Atacama hasta la hoya del Biobio, desde la zona litoral hasta las cor- dilleras bajas; tambien en la República Arjentina. Setiembre a noviembre. 3. Calceolaria.—L. (*) Flores hermafroditas, cigomorfas. Cáliz de 4 divisiones de es- tivacion valvada. Corola con el tubo cortísimo 1 el limbo mar- cadamente bilabiado; los labios huecos, principalmente el infe- rior en forma de zapato inflado, su borde superior está jene.. ralmente doblado i lleva el nectario. Estambres 2, de coloca- cion lateral. Las anteras forman ángulo recto con el filamento: Ovario súpero, bicarpelar, bilocular, con muchos óvulos de placentacion angular. Cápsula bivalva, polisperma. Semillas pequeñas, ásperas.—Hierbas perennes, rara vez anuales, o arbustitos con las hojas opuestas, enteras o partidas. Las flo- res solitarias o mas frecuentemente en inflorescencias cimo- sas. Corolas vistosas, amarillas, mas rara vez blancas o purpú- reas.—De las mas que 140 especies distribuidas sobre Centro- i Sud-América ila Nueva Zelanda crecen mas que 60 en Chile- son polimorfas o mal definidas. Su nombre vulgar es Argani ta, Capachito, Topatopa. Clave de las secciones I. Los dos labios de la corola en forma de *) Fagelía segun OXK., pero este nombre no se aceptó.—La señorita J. Witasek—Viena tuvo la amabilidad de elaborar una monografía de este jénero sobre los materiales del Museo Nacional. En la esposicion que sigue a conti- nuacion, esencialmente me atendré a esta colaboracion valiosísima de la cual un estracto se publicó en Oesterr. Bot. Zeitschr. 1905 N.2 12 ¡1906 N.* 1.— Compare tambien F. Kraenelin, Das Planzeureich, Entrega 28, 1907. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 7 bote; o el labio inferior en forma de zapato, pero su borde anterior no do- blado ni glanduloso. Las anteras algo decurrentes en el filamento......... 1. Jovellana. 11. Labio inferior en forma de zapato con el borde doblado. A. Labio inferior largamente colgado i mui abierto; su borde doblado afuera i sin glándulas........... 11. Kremastocheilos. B. Labioinferior-+cerrado,jeneralmen- te arqueado hácia arriba, su borde glanduloso doblado adentro. 1. Las dos bolsitas de la antera de desarrollo igual..............- III. Chetloncos. 2. La bolsita inferior de la antera + atroflada....o.ooooo ooo oo o... IV. Eu-Calceolaria. Seccion 1. Jovellana R. et Pav. Corolas acampanado-bilabiadas con los labios casi iguales; o el labio inferior en'forma de zapato, pero con los bordes no doblados. Los dos labios altamente unidos. La garganta de la corola es peluda. Estilo mas largo que los filamentos. Las bol- sitas de las anteras son subglobosas.—Plantas perennes, +le- ñosas, o 1. Corola acampanado—bilabiada, +vio- lácea. A. Los dos labios de la corola apénas diferentes uno de otro. Hojas elíp- ticas, hasta 3 cm. de larg0....... 1. violacea. B. Labio inferior con los bordes ar- queados hácia arriba. Hojas mas grandes... oomncorcnrormrrs... 2. punctata. 11. Corola amarilla con el labio inferior inflado. ...... eo .oooooomomoro.os. 3. tenella. 1. C. VIOLACEA Cav. Ic. V pj. 31 tab. 452.—Gay V pj. 158; Kraenzlin 1. c. pj. 20; (Baea violacea Pers.; Jovellana violacea (Cav.) Don). 8 KARL REICHE Arbusto de muchas ramas delgadas, rojizas; las nuevas cu- biertas de pelos largos i otros cortos. Hojas numerosas con las láminas delgadas, elípticas, irregularmente aserradas, sembra- das de algunos pelos, con 3-6 dientes a cada lado; hasta 3 cm- de largo sobre 1, 5 cm. de ancho; pecíolos de 1 cm. Inflores. cencias terminales en las ramitas. Pedúnculos peludos, delga- dos. Divisiones calicinales anchamente elípticas, acuminadas. Corola acampanado-bilabiada, de un morado pálido, marcada de pintas mas oscuras i de un lunar amarillo en la garganta. Labio superior abovedado, el inferior mas angosto, en forma de bote. Garganta peluda. Filamentos de 1,5 mm. Ovario glanduloso. Estilo de 4 mm. Cápsula del largo del cáliz, de 2 valvas bidentadas. Semillas rojizas, arrugadas. Tallos o, 8-1, 2 m. Planta ornamental en la zona litoral de las provincias de Concepcion i Arauco, al rededor del grado 37 (Talcahuano, San Vicente, frecuente en Túmbez, Quiriquina, etc.). La indicacion de DC. Prodr. X pj. 206: «cerca de Valparaiso» parece infundada; de igual manera la indicacion de Gay 1. c. «desde la provincia de Colchagua a Chiloé», 2. C. PUNCTATA Vahl, Enum. 1 (1805) pj. 177.—Gay V pj. 158; Krzl. 1. c. pj. 18; (). punctata R. et Pav.; Baca punctata Pers.). Arbusto con las ramas largas, rojizas, finamente peludas, por fin casi peladas. Hojas opuestas, aovadas, con la base ate- nuada hácia el pecíolo, con las márjenes groseramente dupli- cado-aserradas. Láminas, principalmente por debajo, sem- bradas de glándulas negruzcas (lente!); de 8-10 cm. de largo sobre 4-5 cm. de ancho; pecíolos de 1,5-2 cm. Inflorescencias terminales, multifloras. Divisiones calicinales lanceoladas, agu- das, glanduloso-pubérulas. Corola del triple largo del cáliz, e. d. de ro-12 mm., violácea, con el interior marcado de pun- tos de un violáceo mas oscuro, i con un lunar amarillo en e labio inferior; el labio superior derecho, obtuso; el inferior en forma de bote, ton el estremo anterior cortamente tridentado. El tubo corolar interiormente con pelos largos. Los filamen- tos cortos. Ovario glanduloso-peludo. Estilo derecho con el estigma en cabezuela. Tallos 0,8-1,2 m. En la zona litoral desde la prov. de Arauco hasta Chiloé, Enero a marzo. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 9 Var. punctrculata (Phil.) R.; (C. puncticulata Phil. Linnaea XXIX pj. 36; Wit. Oesterr. Bot. Zeitschr. 1905 pj. 451; Krzl. como sinónimo a €. punciata). Difiere del tipo en ser mas ramificada, las hojas menores, los puntos glandulosos mas numerosos, el labio superior escotado, el labio inferior no tridentado. Zona litoral de la provincia de Concepcion (Tomé). 3. €. TENELLA Poepp. in Poepp. et Endl. Nov. gen. et spec. II pj. 76 tab. 287.—Gay V pj. 163; Krzl. 1. c. pi. 49; Wit. Oesterr. Bot. Zeitschr. 1907 pj. 220; (C. nummularizfolía Poepp. ex sched.). Tallos numerosos, rastreros, débilmente leñosos, entrelaza- dos i dispuestos a manera-de céspedes. Los tallos fértiles con la base hojosa icon el ápice lijeramente glanduloso-peludo. Hojas cortamente pecioladas, aovadas, con el ápice agudo i las márjenes finamente aserradas, de 7 (-10) mm. de largo sobre 6 mm. de ancho; en los tallos estériles de dimensiones algo menores. Inflorescencias paucifloras. Sépalos anchamente aovados. Corola de un amarillo intenso, marcada de puntos anaranjados; el labio superior derecho, lateralmente bien uni- do con el labio inferior inflado i cuyo borde no está doblado a dentro ni tampoco densamente glanduloso; la garganta vestida de pelos largos ramosos. Filamentos cortísimos. Frutos de-co- nocidos. Tallos fértiles de 0,08—o,1 m. de alto.—¿De esta seccion ? Desde las cordilleras del Rio Biobio hácia el sur, observada todavía en el valle del Rio Baker. La plantita elegante adorna rocas húmedas, Enero, fe- brero. Seccion 11. Kremastocheilos Wit. Labio inferior largamente colgado, mui abierto, con el borde doblado afuera, no glanduloso. Labio superior casi plano, en forma de techo, poco unido con el inferior. Filamentos mui cortos con las anteras grandes. Estilo corto con el estigma globoso.—Plantas herbáceas, bajas, con las hojas en roseta radical i los escapos unifloros.—Compare tambien Sec. UIT subsec. 1 trib. a. IO KARL REICHE * T. Labio inferior trasaovado, de 1,5 cm. de larBO0..ooooococcooo rr rr 4. Fothergalli II. Labio inferior trasaovado-cuneado, de 2 cm. de larg0.....o.ooomooommmm+m mo... 5. untflora. ¿4. ForTHERGILLI Sol. in Ait. Hort. Kew. 1 (1789) pj. 30.—Gay V pj. 185; Hook. Flor. antarct. tab. 117; Krzl. l.c. pj. 30; (C. Necana Spr.). Planta herbácea con el rizoma ramoso. Hojas en roseta radi- cal, espatuladas, largamente atenuadas en el pecíolo, con el ápice obtuso; las márjenes enteras o indistintamente aserradas i provistas de pelos largos; con el pecíolo hasta 4 cm. de largo; de 1,5 cm. de ancho. Del centro de cada roseta se levanta un escapo casi pelado, terminado en una sola flor grande. Sépalos aovado-orbiculares, tomentosos. Corola amarilla, salpicada de rojo hácia delante. Labio superior mas corto que el cáliz, horizontalmente estendido. Labio inferior colgado, trasaova- _ do, largamente atenuado hácia la base, mui abierto; su borde lateral arqueado a fuera; de 1,5 cm. Cápsula rodeada por el cáliz aumentado, prolongada en pico. Tallos floridos de 0,1— 0,15 m.—PFalta en el Museo Nacional. Planta abundante de las Malvinas i la que se señala tambien del Estrecho de Magallanes (Puerto del Hambre, de San Gregorio). + 5. €. UNIFLORA Lam. Encycl, meth. 1 (1783) pj. 556.—Gay V pj. 186; Krzl. 1. c. pj. 37; (C. nana Sm.). Del rizoma ramoso se desprenden rosetas de hojas espatu- ladas, + obtusas, atenuadas en el pecíolo, mui lijeramente glanduloso-peludas; las márjenes enteras o denticuladas; de dimensiones mui variables (de 2-8 cm. incluyendo el pecíolo). De las rosetas se levantan 1-2 escapos cortamente glanduloso- peludos, unifloros. Flores grandes. Sépalos aovados, obtusos, glanduloso-peludos. Corola amarilla, el labio inferior con el centro engrosado, blanco i, hácia el ápice, salpicado de colo- rado. Labio superior mas corto que el cáliz; el inferior de 2 cm. de largo, colgado, mui abierto, trasaovado-cuneado, con ¡las márjenes dobladas afuera. Filamentos de 4 mm. Anteras gruesas. Escapos 0,04—0,08 m. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE II En la Patogonia austral (arjentina i chilena); rejion del Estrecho, Tierra del Fuego; desde la zona litoral hasta mas arriba de la rejion de los ñirres enanos (Nothofagus pumilio), Enero, febrero. var. Darwin (Benth.) Wit. mscr.; (C. Darwintt Benth. in DC. Prodr. X pj. 207.—Gay V pj. 186, Krzl. 1. c. pj. 37). Difiere del tipo en ser mas lampiña, la corola algo mas gran- de con el labio inferior inversamente triangular.—Ya en la Flora antarct. pj. 333 se admite la posibilidad de reunir esta especie a la C. uniflora. var. minima (Wit.) R.; (C. minima Wit. Oesterr. Bot. Zeitschr. 1906 pj. 14; C. uniflora Lam. sec. Krzl. l.c. pj. 37). Difiere del tipo por las hojas de dimensiones mas pequeñas 1 vestidas de pelos largos, blandos. Ambas variedades se crian en la misma rejion del tipo, Seccion III. Cheiloncos Wettst. Labio inferior en forma de zapato + inflado, lateralmente poco unido con el labio superior; su borde glanduloso i dobla- do a dentro.—Plantas herbáceas o leñosas con los tallos ra- mosos ¡las flores dispuestas en cimas. Clave de las subsecciones 1 tribus I. Estilo i filamentos cortos. (1) Labio su- perior jeneralmente mas corto que el- cáliz, plano o arqueado, mul abierto. (2) ....oooooommo o... nooscas» TI. Subsecccion A. Tallos paucifloros. Hojas radica- les en roseta. 1. Los escapos desnudos salen de las axilas de las hojas radicales i terminan en 1a 2 fores...... Tribus a (Especies 6-9 2. Los escapos llevan algunas ho- jas de mediano tamaño i termi- (1) Compare 60. C. lepida, 58. C. thyrsiflora. (2) Con escepcion de 13. C. nudicaults. 12 KARL REICHE nan en una inflorescencia de al- gunas ÑÍOTeS.......ooooooooo... B. Plantas herbáceas sin roseta radical con las hojas distribuidas sobre el tallo i las inflorescencias plurifloras. C. Rosetas con la base de los tallos le- ñosa i lasinflorescencias plurifloras. I. Labio inferior poco angostado hácia la base. Hojas con las márjenes enteras o finamente denticuladas, €tC............. 2. Labio inferior marcadamente angostado hácia la base. Hojas groseramente dentadas, etc. (1).. IT. Estilo i filamentos largos (estos mas largos que las anteras.) Labio superior mas largo que el cáliz inflado. Labio inferior poco abiert0.............. A. Labio inferior inflado hasta el es- tremo anterior hasta el orificio, a ve- ces lijeramente almenado. 1. Hojas felpudo-tomentosas....... 2. Hojas peladas o peludas o glan- dulosas. a.) Hierbas con las hojas anchas b.) Plantas + leñosas. a Hojas arrugadas con los ner- vios prominentes en la cara IOÍeTIOT ......oo momo oo.ooos (1) Compare 37. C. miservrima, Tribus b (Esp. 10-27) Tribus c (Esp. 28) Tribus d (Esp. 29-31) Tribus e (Esp. 32-44) 2. Subsección Tribus f (Esp. 45) Tribus g (Esp. 46-56) Tribus h (Esp. 57-64.) ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 13 8 Hojas no arrugadas..... ... Tribwms í (Esp. 65-66.) B. Labio inferior profundamente hun- dido desde el borde anterior, (Este carácter difícilmente se determina- rá en muestrassecas)............ Tribus k (Esp. 67-70.) Clave de la Subseccion y1. Tribus a (1) 1. Escapos unifloros, bajos. A. Labio inferior angostado hácia la ¡A ro.mmr... 0. lanceolata B. Labio inferior subgloboso....... . 7. mendocina IT. Escapos normalmente plurifloros, mas altos. A. Pedúnculos de 1-2CM......... ... 8, filicaulis B. Pedíúnculos de 5 cm.imas........ 9. bifora 6. C. LANCEOLATA Cav. Icon. V pj. 27 tab. 444 fig. 2; Krzl. l.c. pj. 37.—Segun Witasek, las muestras chilenas descritas como C. polyrrhiza Cav. son deC. lanceolata Cav.; compare C. Palenae Phil. Planta polimorfa, herbácea, con el rizoma delgado, leñoso, oblícuo, ramoso. Hojas + amontonadas hácia la base del ta- llo, casi peladas, lanceoladas i agudas o espatulado-oblongas, atenuadas en el pecíolo largo, de 3-8 cm. de largo. Escapos 2-4 en la misma roseta, glanduloso,-pubérulos hácia el estremo, unifloros. Sépalos aovados, agudos. Corola amarilla. Labio superior mas corto que el cáliz; el inferior de 15 cm. de largo, + arqueado hácia arriba, marcadamente angostado hácia la base, abierto en la tercera parte o en la mitad de su estension. Filamentos cortos. Cápsula prolongada en pico. Tallos 0,05-0,13 m. El tipo de esta especie fué hallado.cerca de Puerto Deseado (costa Atlán- tica de la Patagonia bajo 48%) i en las Islas Malvinas; pero parece admisible reunir a esta especie las variedades siguientes: A (1) A esta tribu se parece 54 C. Volckmanni. 14 KARL REICHE Var. acutifolia (Wit.) R.; (C. acutifolta Wit. mscr.; segun Krzl. sinónimo con C. lanceolata Cav.) Los entrénudos en la base del tallo mas alargados. Hojas lanceoladas, acuminadas. Cordilleras de Chillan, en la Patagonia. Var. pusilla (Wit.) R.; (C. pusilla Wit. Oesterr Bot. Zeitschr. 1906 pj. 14.) Entrenudos cortos. Hojas marcadamente amontonadas, aovado-elípticas, mas pequeñas que en el tipo. Cordilleras de Linares, Chillan, 7. C. MENDOCINA Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 22 (1862) pi. 404; Linnaea XXXIII pj. 217; Krzl.1. c. pj. 35» Planta herbácea, baja, cortamente peluda, Hojas en roseta, aovadas, (lanceoladas, segun Krzl.; espatuladas, segun Wit.), algo carnosas, de 3 cm. de largo sobre 1,8 cm. de ancho. Es- capos (1-2), unifloros, peludos principalmente hácia el ápice. Las divisiones calicinales algo desiguales, siendo (segun Krzl.) las laterales mas anchas que las medianas. Corola amarilla, subglobosa. El labio superior del largo del cáliz, el inferior mucho mas grande, mas ancho que largo, poco angostado en la base, poco abierto; el borde anterior doblado adentro j mui glanduloso (Oesterr. Bot. Zeitschr. 1907 pj. 223, fig. 5, a ib.) Filamentos cortísimos. Escapos de 0,05-0,07 Mm . A esta especie de las cordilleras arjentinas (Mendoza) los autores Krzl. y Wit. agregan una Calceolaria de la Araucania (Nitrito); el Museo Nacional no la posee. 8. C. FiLicauLis Clos, Gay V pj. 181; Krzl. 1. c. pj. 43 1 pj. 44, fig. 8 A—D, equivocadamente como C. flicaulis Phil. Planta herbácea, delgada. Todas las hojas dispuestas en ro- seta radical, delgadas, sembradas de pelitos blancos princi- palmente sobre los nervios de la cara inferior, aovadas, con las márjenes finamente aserradas, atenuadas en el pecíolo corto, láminas de 3-6 cm. de largo sobre 1,5-5 cm. de ancho. Esca- pos 2-4, Tojizos, hácia el ápice partidos en una cima pauciflora, glanduloso-pubérula. Pedúnculos de 1-2 cm. Sépalos aovados, agudos. Corola amarilla, pubérula; labio superior mas corto ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 15 que el cáliz; poco arqueado; el inferior mucho mas grande, globoso, de 8-gmm. de diámetro, papiloso, poco abierto, el borde anterior largamente doblado adentro ¡ densamente pa- piloso. Filamentos cortos. Ovario cónico, glanduloso. Esca- pos de 0,15-0,4 m. En las cordilleras desde Santiago hasta la Patagonia, tambien en el lado arjentino. 9. C. BIFLORA Lam. Encycl. 1 (1783) pj. 556; (C. plantago- nea Sm.; Gay V pj. 184, incluyendo la var. magellanica Clos; Krzl.1.c. pj. 43; Baca plantaginea Pers.; C. nudicaulis Meyen mscr; C. Palenae Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. gr (1895) Pj. 154; de esta especie se ignoran las flores, ilas hojas dife- ren mucho de las de C. biflora; segun Krzl.1.c. pj. 39la (7) C. Palenae es C. polyrhiza Cav. Planta herbácea. Todos las hojas dispuestas en roseta ra- dical, delgadas, aovado-lanceoladas, espatuladas o aovado- orbiculares, con el ápice obtuso i la base atenuada a manera de pecíolo; los nervios palmatipinadas, algo peludas por deba- jo; la cara superior peluda, las márjenes desigualmente denti- culadas, pestañosas, de 3-6 cm. de largo. Escapos varios, roji- zo-amarillentos, glanduloso-pubérulos en la rejion floral. Im- Rorescencia cimosa, pauciflora, pedúnculos de 2-5 cm. Sépalos aovados, agudos. Corola amarilla, labio superior mas corto que el cáliz, subgloboso; el inferior mucho mas grande; subglobo- so, de ca. 12 mm. de diámetro, poco abierto, papiloso, el bor- de anterior largamente doblado adentro i densamente glandu- loso. Filamentos cortos. Ovario cónico. Cápsula del largo del cáliz. Tallos 0,1-0,3 m. En lugares húmedos de las cordilleras, desde la provincia de Coquimbo hasta las rejiones magallánicas. Vor. obtusifolia (Knze. et Walp.) Clos, Gay V pj. 184; Lin- naea XXXIII pj. 218,(C. obéusifolsa Knze. et Walp.; C. planta- ginea Sm. var. andicola Wedd.). | Difiere del tipo en ser mas robusto con los escapos bífidos 1 ramosos. Las hojas anchamente aovadas, groseramente re- cortado-dentadas. Las flores mas pequeñas. (7?) En las mismas localidades. 16 KARL REIHCE Observacion,—A la especie variable de C. bifora talvez per- tenecerá la C. luxurians Wit. Oesterr. Bot. Zeit. 1906 pj. 14 que en las bifurcaciones principales del tallo robusto, ramo- so, lleva hojitas pequeñísimas i una flor largamente peduncu- lada en el ángulo de la bifurcacion. La muestra orijinal procedente de Los Anjeles, falta en el Museo Nacional. Clave de la subseccion 1. Tribus bd I. Hojas verdes, aun + peludas. (*) A. Labio inferior apénas angostado hácia la base, poco abierto en el lado superior. Hojas tallinas marcadamen- te mas pequeñas que las de la roseta. 1. Inflorescencia dicótoma con 2 ramitas principales. a) Labio superior con el dorso casi plano. Labio in- ferior inflado principalmente hácia delante. o. Ambas caras de las hojas densamente peludas...... 10. Williamst g Hojas poco peludas hasta casi peladas.............. IL. valdiviana b) Labio superior subgloboso, ámbos labios sobrepuestos; el inferior inflado tambien há- cia la Dase... ...oooooo.o.o.. 12. spathulata 2. Inflorescencia casi corimbosa con 4-6 ramitas principales, B. Labio inferior marcadamente an- gostado hácia la base. (**).,..., 13. nudicaulis .1. La base de las hojas inferiores es acorazonada i troncada, a) La márjen de las hojas inf. groseramente duplicado-ase- ITA coco ooo or corrr ooo... 14. corymbosa b) Márjen:de las hojas inferio- TOS ENtOTA. oo. ooooooomco o... 15. Germaimtt (*) Compare 23. C. arachnoidea i 18. C. montana. (**¡; Compare 16. C. crenatiflora, ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 17 2. La base de las hojas inferiores se atenúa en el pecíolo. a) Hojas inferiores cortamente pecioladas. Corola mui grande, poco angostada............ 16. b) Hojas inferiores largamente pecioladas. Labio inferior mar- cadamente angostado. a Corola grande, pintada...... 17. 2 Corola amarilla. + Hojas cortamente e 18, INEntosaS ....o..oooo.o... 19. ++ Hojas corttamente glanduloso-peludas. x Planta robusta con las hojas inferiores arru- gadas. Inflorescencia multiflora con las coro- las grandes (hasta LÍO CM)... .ooooooo... 20. xx Plantas débiles con las hojas lisas. Inflo- - rescencia pauciflora con las flores pequeñas. A Hojas enteras .. .¿.... 2l. AA Hojas groseramente dentadas ..... o 22. IT Hojas blanco-felpudas. A. Corola violáceo-purpúrea........ .. 23: B. Corola rosada .... .ooooooomoo..» 24: C. Corola amarilla. 1. Labio inferior no angostado há- cia la base. a) Inflorescencia cimoso-panicu- b) Inflorescencia cimoso - corlm- FLORA crenatiflora picta montana yracemosa paralia mimuloides oligantha aracknoidea lanigera Campanae 18 KARL REICHE DOSA coo ooooomoccooo coros. 26. crassifolia 2. Labio inferior marcadamente an- gostado. Hojas densamente fel- ¡A 10. C. WiLLIaMsI Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. ol (1895) pj. 158; (C. pratensis Phil. var. Williams: (Phil.) Krzl. 1. c. PJ. 42.) Planta herbácea. Hojas amontonadas en roseta radical, oblongas, atenuadas a manera de pecíolo, bastante agudas, con las márjenes finamente aserradas, en ambas caras corta mente felpudo-tomentosas, hasta 7 cm. de largo sobre 2 cm. de ancho. Tallo amarillento, peludo en la base, bipartido en el-medio i aquí con 2 hojitas de 6-10 mm. Pedúnculos largos, delgados, glanduloso-peludos. Sépalos anchamente aovados. Corola . amarilla, glandulosa. Labio superior corto, poco arqueado; el inferior mas grande, globoso con la boca estrecha i la márjen anterior cortamente doblada adentro. Anteras cast sésiles. Ovario densamente glanduloso. Tallos o, 2 m. Cordilleras de Talca, IT.C. VALDIVIANA Phil. Linnaea XXIX pj. 35; (C. pratensis Phil. segun Krzl.1.c. pj. 42; ? C. tenerifolía Phil. Anal. Univ. Santiago, vol 91 (1895 pj. 157). Difiere de la especie anterior (a la cual talvez hai transi- ciones) por las hojas casi lampiñas (no tomentoso-peludas) ¡los filamentos marcadamente mas largos (2, 5 mm). El tallo es mas alto (0,3-0,4 m).—La C. tenerifolía difiere por las ho- jas mas delgadas i los pedúnculos algo mas peludos. Desde las cordilleras de Chillan hasta la provincia de Llanquihue, no en la zona litoral. 12. C. SPATHULATA Witasek, Oesterr. Bot. Zeitschr. 1906, pj. 14; 1907 pj. 262; Krzl. 1. c. pj. 120, Annal. K. K. Hofmus. Wien, vol. 22 (1907) pj. 196. Planta herbácea. Hojas radicales en roseta, aovadas, corta- mente angostadas en la base, almenadas, lijeramente pubéru- las, de 4 cm. de largo sobre 2 cm. de ancho. Tallo hasta la . ESTU DIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 19 bifurcación desprovista de hojaso en la rejion inferior con un par de hojas sésiles, espatuladas, obtusas. En las axilas de las hojas radicales i las tallinas inferiores están yemas que renue- van la planta al otro año. La inflorescencia es de 2 ramitas cortas, contraidas. Divisiones calicinales oblongas. Labio su- perior subgloboso, mas corto que el cáliz; el interior semiglo- boso, mui corlamente abierto. Estilo cortísimo con el estig- ma globoso. Tallos o0,25-0,3 m.—No existe en el Museo Nacional; el orijinal está en el herbario de Viena. Cordilleras de la provincia de Biobio (Sierra Velluda). 13. NUDICAULIS Benth. DC. Prodr. X pj. 208.— Gay V pj. 180; Krzll. c. pj. 43 (exl. fig. 8, A—D). Planta herbácea. Hojas amontonadas en roseta radical, aovadas o rómbicas, agudas, cortamente pecioladas, grosera- mente duplicato-aserradas, principalmente en la cara infe- rior cortamente peludas, de 8-20 cm. de largo. Tallo rojizo, ríjido, en el estremo superior tricótomo, con hojitas pequeñas en los puntos de ramificacion; la inflorescencia cimoso-ramosa de 4-6 ramitas principales dispuestas en un corimbo de flores mui numerosas. Pedúnculos filiformes de 1- 1, 5 cm. Divisio- nes calicinales lanceoladas, agudas. Corola de un amarillo pá- lido, la cara inferior del labio inferior es blanquecina; por la desecación resulta un amarillo casi dorado, (La corola de nin- gun modo marcada de puntos negros, como dice Krzl.) El labio superior hinchado, poco mas largo que el cáliz; el infe- rior de contorno orbicular, achatado, con las márjenes bas- tante agudas, poco abierto hácia arriba; la márjen anterior cortamente inflexa; ámbos labios papilosos hácia la garganta. Filamentos mui cortos. Ovario subgloboso. Estilo corto con el estigma grueso. Fruto subgloboso, con el vértice estirado en pico. Tallo o, 2-0, 6 m. Planta mui frecuen'e i un lindo adorno primaveral entre los matorrales del interior de las provincias centrales (Aconcagua, Santiago, O'Higgins; etc.); segun Krzl. tambien en la provincia de “Tacna. 14. C, CORYMBOSA R. et Pav. Flor. per. et chil. I pj. 14 tab. 20 fig. b.—Gay V pj. 179; Krzl. pj. 50; (C. paralia Hook; C. tetraphylla Phil. Linnaea XXIX pj. 35, Krzl. 1. c. pj. 45 como 20 KARL REICHE especie;? C. cordata Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. g1 (1895) pj. 150, falta en la monografía de Krzl.). Planta herbácea. Hojas radicales en roseta grande, horizon- talmente estendidas, aovadas, a veces algo acorazonadas, ob- tusas, groseramente duplicato-aserradas o almenadas; larga- mente pecioladas; ámbas caras i las márjenes peludas; de dimensiones variables, hasta 7 cm. de largo sobre 6, 5 cm. de ancho. Tallos varios, peludos, provistos de 1-2 pares de ho- jitas pequeñas, sésiles. Inflorescencia cimosa, multiflora. Pe- dúnculos largos i delgados. Divisiones calicinales oblongas, peludas, de 4 mm. Corola amarilla. Labio superior mas corto que el cáliz, el inferior angostado hácia la base, marcadamente abierto, con tres almenas en la doblez de la márjen interior. Filamentos de 2, 5 mm. Estilo de 3mm., arqueado. Cápsula prolongada en pico. Planta bastante polimorfa con el tallo de o, 3-0, 6 m.—Con duda refiero a esta especie C. cordata Phil. con las hojas ménos peludas, aovadas, acorazonadas 1 alme- nadas. Corolas desconocidas. Witasek la toma por una especie muy afin a la C. corymbosa. Desde la provincia de Aconcagua hasta Valdivia, tambien en lascordilleras bajas. En las provincias centrales es una planta primaveral que se cria a la sombra de los matorrales. 15. C. GERMAINH Witasek, Oesterr. Bot. Zeitschr. (1906) pj. 15; (1907) pj. 262, segun Krzl. l. c. pj. 120 probablemente una forma de C. montana Cav. Planta herbácea. Hojas ínfimas flojamente dispuestas en roseta, aovadas, cortamente atenuadas en pecíolo, obtusas, enteras, glandulosas en ambas caras, pero principalmente en la inferior i en las márjenes; los nervios prominentes en la infe- rior, de 6-7 cm. de largo. Tallos ascendientes, glandulosos, con 2-3 pares distantes de hojitas pequeñas, casi sésiles. Inflores- cencia dicótoma, con las flores cast amontonadas en el estremo de las ramitas. Corola glandulosa, amarilla. Labio superior mas corto que el cáliz; el inferior inflado, marcadamente an- gostado hácia la base, abierto hasta la mitad del labio supe- rior. Filamentos cortísimos. Tallos o, 3-0,4 m.—Falta en el Museo Nacional. Cordilleras de la provincia de Maule. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 21 + 16. €. CRENATIFLORA Cav. Icon. V (1799) pj. 28 tab. 446.— Gay V pj. 179; Bot. Mag. tab. 3255; Krzl. lc. pj. 51; (C. pendulaiSweet; C. mirabilis Know.; C. anomala Pers,; C. Cu- nanghamit Vatke). Planta herbácea con el rizoma oblícuo. Hojas radicales en roseta, atenuadas en pecíolo, con el ápice obtuso o acu- minado; las márjenes + dentadas; ámbas caras peludas; de 1o-12"cm. de largo. Tallos 1-2, a veces robustos, peludos. Hojas tallinas aovadas, sésiles, enteras o denticuladas; el ín- fimo de los 2-3 pares a veces de tamaño considerable. Inflo- rescencia cimosa, las ramas con las flores unilaterales. Pedúnculos de 2-4 cm. Divisiones calicinales de 5-8 mm., de tamaño falgo desigual. Corola hermosa, amarilla con puntos rojos. Labio superior pequeño, el inferior almenado hasta 2, 5 cm. de largo, trasaovado, poco abierto. Cápsula apénas estira- da en pico, más corta que el cáliz. Tallo o, 4-o, 8 m. En las provincias de Valdivia, Llanquihue i Chiloé, es una de las especies mas notables por la hermosura de sus flores. * 17.C. PICTA Phil. Linnaea XXIX pj. 34; Krzl. 1. c. pj. 53- Planta herbácea. Hojas inferiores en roseta, aovadas o tra- saovadas, mui cortamente pecioladas, atenuadas hácia la base, groseramente duplicato-aserradas, ambas caras peludas, principalmente los nervios del lado inferior, hasta 18 cm. de largo. Tallo peludo, purpúreo, hojas tallinas a veces en un solo par i pequeñas, otras veces mas numerosas i mas grandes. Inflorescencia cimosa conlas últimas ramificaciones contrai- das. Divisiones calicinales de 4 mm. Corola violácea, el labio inferior arriba amarillo, marcado de puntos oscuros. Labio superior mas corto que el cáliz, el inferiorsubgloboso, poco abierto, de 1, 3cm. de largo. Filamentos i estilo cortísimos, Fruto desconocido. Tallos o, 3-0, 6 m. . Planta hermosa i, segun parece, escasa de la provincia de Coquimbo, en la " zona litoral (La Serena) i en las cordilleras (Hurtado). Setiembre a diciembre, 18. C. MONTANA Cav. Icon. V (1799) pj. 27 tab. 444 fig. 1.— Gay V pj. 184; Wedd. Chlor. and. IIpj. 142; Krzl. pj. 51; (? C. villosa Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) pj. 142;? C. Aoccosa Wit. Oesterr. Bot. Zeit. 1906 pj. 15). 22 KART REICHE Planta herbácea con el rizoma rastrero. Hojas inferiores amontonadas en roseta, espatuladas, almenadas o aserradas, obtusas o acuminadas, largamente atenuadas en el pecíolo, en ambas caras densamente peludas hasta tomentosas o aterciopela- das; de 2,5-4 cm. de largo. Tallos varios, ascendientes, del- gados, algo glandulosos y peludos hácia el ápice. Hojas tallinas dispuestas en I-2 pares, sésiles, con la base acorazonada- Divisiones calicinales aovadas. Corola amarilla, Labio superior mas corto que el cáliz; el inferior inflado, de 1 cm. de largo, abierto casi hasta la mitad i con el borde anterior marcada- mente inflexo. Filamentos mui cortos. Ovario cónico, glandu- loso. Tallos 0,3 m.—En el Museo Nacional no hai muestra orijinal, de manera que los sinónimos no son seguros. En las cordilleras de las provincias centrales, desde la provincia de Acon- cagua hácia el sur, 19. C. RACEMOSA Cav. Icon. V pj. 29 tab. 448.—Gay V pj. 177; Krzl. pj. 54; (C. Herbertrana Lindl.). Planta herbácea con el tallo tomentoso. Hojas inferiores en roseta radical, aovadas, tomentosas, arrugadas, dentadas, atenuadas hácia la base, de 5 cm. de largo. Hojas tallinas po- cas, sésiles. Inflorescencia dicótoma con las flores en racimo. Pedúnculos de r, 5cm. Divisiones calicinales aovadas, pelu- das. Corola amarilla; el labio superior corto; el inferior ovóide, inflado, angostado hácia la base, mui abierto, de 12 mm. de largo. Filamentos cortos,poco mas largos que las anteras. Estilo poco mas largo que los estambres. Tallo o, 3-0,4 m.—La des- cripcion Krzl. 1. c. algo difiere dela descripcion orijinal que dejo apuntada, La C. racemosa mencionada por Phil. Flor. atac. N2 31g no parece de esta especie. En Chile; segun Cav, l. c. cerca de Talcahuano i cerca del fuerte San Cáre 1os (lo que seria cerca de Corral). Enero, febrero.—El Museo Nacional no posee muestras auténticas, 20. €. PARALIA Cav. Icon. V pj. 29 tab. 447.—Gay V pj. 178; Krzl. pj. 53; (C. paralensts Spr.). Planta herbácea. Hojas inferiores amontonadas en roseta, aovado-oblongas, glaucas, con el nervio mediano grueso, vio- láceo; atenuadas en un pecíclo ancho; las márjenes irregular- ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 23 mente dentadas;ámbas caras tomentosas; hasta 12 cm. de lar- go. Tallo derecho, tomentozo. Las hojas tallinas sésiles con las bases de la misma pareja unidas. Rejion floral dicótoma. Flores numerosas. Los pedúnculos delgados, de 2 cm. de largo. Divisiones calicinales aovadas. Corola amarilla. Labio supe- rior mui corto; el inferior cuneado, mui abierto, de 1, 5 cm. de largo. Cápsula tomentosa, mas corta que el cáliz. Tallo 0,6 m. —Krzl. 1. c. dice, que la planta es densamente glanduloso- pegajosa; Wit. mscr. señala a lo ménos pelos glandulosos entre los sencillos. Por no conocer la planta orijinal me con- creto'a copiar la descripcion de Cav. Provincia de Linares; (Parral—entónces el nombre específico (aun mal for- mado) deberia ser: parralia;—cerca del rio Claro, pero en las inmediaciones de Parral no hai rio de este nombre, Segun Krzl. i Witasek crece tambien en otras partes; pero como estos autores talvez no se refieren a las mismas especies será difícil deslindar el área de la especie de Cav). 21. C. MIMULOIDES Clos, Gay V pj. 174. Planta herbácea. Hojas inferiores en roseta, aovado-espa- tuladas, atenuadas en el pecíolo corto, algo pubérulas princi- palmente por debajo, indistintamente almenadas hasta enteras, de 3-4cm. de largo. Tallos ascendientes o derechos, poco peludos, glandulosos hácia el estremo. Las hojas tallinas sé- siles, anchamente aovadas, acorazonadas. Toflorescencia cimosa, de 4-8 flores en cada una de las dos ramitas. Pedúnculos delgados, de rI-2cm. Divisiones calicinales anchamen- te avvadas. Corola amarilla, el labio superior mas corto que el cáliz; el inferior grande, mui angostado hácia la base i abierto hasta la mitad de su estension; de 1, 7 cm. de largo. Filamentos mui cortos. Cápsula más larga que el cáliz, velloso- viscosa. Tallo 0,2 m. Cordilleras de las provincias centrales; muestras orijinales faltan en el Museo Nacional, : 22. C. OLIGANTHA Phil. Linnaea XXXIII pj. 216, segua Wit. es de la especie anterior. Planta herbácea, glanduloso-peluda. Las hojas inferiores en roseta radical, oblongo-espatuladas, largamente angosta- das en el pecíolo, groseramente aserrado-dentadas; hasta 10 cm. 24 KARL REICHE de largo. Tallo único, sencillo, con dos pares de hojas sésiles, aovado-oblongas, las supremas enteras. Inflorescencia cimo- sa, de 3-7 flores. Pedúnculos largos, hasta 2 cm. Divisiones calicinales aovadas, mui obtusas, de 5 mm. Corola de color desconocido. Labio superior poco mas corto que el cáliz; el inferior mui angostado hácia la base, anchamente abierto, de 12-15 mm. de largo. Filamentos cortísimos. Estilo de 2 mm. Ovario recorrido por 2 surcos lonjitudinales. Tallos 0,2 Mm. Cordillera de Santiago. 23. C. ARACHNOIDEA Grah. Edinb. Journ. 1828 pj. 371; Bot. Mag. tab. 2874.—Gay V pj. 182; Krzl. 1. c.pj. 48; (C. tenc- torza Gill.; C. mubigena Poepp.). «Relbun». Planta herbácea, con el rizoma horizontal; densamente blan- co-lanuda. Hojas atenuadas hácia la base, obtusas, con las márjenes finamente almenadas, de 6-9 cm. de largo. Tallos ascendientes, amarillentos. Hojas tallinas dispuestas en 2-4 parejas distantes, las inferiores atenuadas en el pecíolo, las superiores sésiles. Inflorescencia dicótoma, con las ñores en ct- mas cortas, contratdas. Pedúnculos mui cortos, Divisiones cali- cinales triangular-aovadas, agudas. Corola purpúreo-vio- lácea. Labio superior mas corto que el cáliz, el inferior sub- globoso, lijeramente 3-almenado, poco abierto, de 1 cm. de largo. Filamentos cortos. Ovario cónico, densamente glandu- loso. Tallos 0,3-0,6 m.—Planta variable; las var. lanata Walp. Nov. Act. XIX Suppl. I pj. 397 i var. viridis Benth. D C. Prodr. X pj. 209 difieren por las hojas mas pequeñas, mas densamente lanudas; i respectivamente ménos lanudas, verdes. Var, refulgens Sweet, Brit. flow. gard. 111 tab. 227; no” men nudum. En las cordilleras desde las provincias de Coquimbo hasta Concepcion, en sitios algo húmedos al rededor de 2,000.3,030 m.—Los rizomas sirven para teñir de colorado. Observación. Entre 9. C. biflora Lam.i 23. C, arachnoidea Grah. se observó un híbridocon las hojas enroseta, nofelpudas. Escapo sin hojas. Corolas de un color entre amarillo i pur- ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILI 25 púreo.—Entre los padres en la cordillera de Illapel (2,800 m.) Enero. 24. C.LANIGERA Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 65 (1884) pj. 63. Planta herbácea, robusta. Casi todas las hojas dispuestas en roseta radical, suborbiculares con la base cuneada, almena- das, verdes, glanduloso-peludas i con los nervios mui pro- minentes por debajo, densamente lanudas por encima, de 10 cm. (i mas) de largo. El tallo glanduloso, solamente con dos pares de hojas. Inflorescencia multiflora, paniculado-dicótoma. Divisiones calicinales obtusas, de 4 mm. Corola rosada, de 2 labios casi iguales, semiglobososi poco abiertos. Filamentos cortos. Otros detalles ya no se pueden averiguar por estar las flores destruidas por los insectos. Tallo ríjido de 0,9 m.— Acaso un híbrido? Cordilleras de San Fernando. 25. C.CAMPANAE Phil, Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) pj. 152; Krzl. 1. c. pj. 152; pj. 47. Planta herbácea. Hojas inferiores amontonadas en roseta, espatuladas, blanco-tomentosas, con las márjenes oscura- mente almenadas, rara vez marcadas de 1-2 dientes mas gruesos; de 2-2,5 cm. de largo. Tallo rojizo, apénas peludo, con 1-2 pares de hojas pequeñas, verdes, peludas hácia el ápice. Inflorescencia pauciflora, dicótomo-umbelada. Brác- teas aovado-lanceoladas, de 7, 5 mm. de largo. Pedúnculos de 3-4 cm. (?, segun Krzl.; la muestra conservada está toda- vía sin flores abiertas). Corola pequeña, amarilla, el labio inferior marcado de puntos rojos. Divisiones calicinales obtu- sas, de 2-3 mm. Labio superior de 2-4 mm.; el inferior subgloboso, poco abierto, de 1cm. Filamentos cortos. Ovario cónico, densamente glanduloso, con el estilo cortísimo. Cerro de la Campana cerca de Quillota en la provincia de Valparaiso. Oc- tubre, noviembre. ; 26. C. CRASSIFOLIA Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 43 (1873) pj. 532; Krzl. 1. c. pj. 118. 20 KARL REICHE Planta herbácea, peluda. Las hojas casi todas reunidas en roseta radical, anchamente aovadas, obtusas o acuminadas, atenuadas en el pecíolo corto, indistintamente almenadas, felpudo-tomentosas, de 3-4 cm. de largo. Las hojas tallinas solamente en 1-2 pares, mui pequeñas, sésiles. Tallos solitarios, indivisos, rijídos. Inflorescencia dicótoma, con las ramitas verticales, de aspecto corimboso, con ro-15 flores. Pedúnculos por fin de 10 20 mm. Divisiones calicinales lanudas por fuera, peladas adentro, de 5 mm, Corola amarilla. Labio superior del largo del cáliz, elinferior subgloboso, poco abierto, de 10-12 mm. Filamentos cortos. Cordillera de Nabuelbuta, Enero, 27. C. CANA'Cav. Icon. V pj. 27 tab. 443 fig. 2.— Gay V pj. 182; Krzl. 1. c. pj. 48. Planta herbácea. Hojas inferiores amontonadas en roseta, espatuladas, obtusas, indistintamente almenadas, densamen- te blanco-felpudas, casi sésiles, de 2-5 cm. de largo. Tallos varios, ascendientes, amarillos, lijeramente felpudos en la base, casi pelados i glandulosos hácia el estremo; hojas tallinas dis- puestas en 1-2 pares distantes, mui pegueñas en las infimas ramificaciones de la inflorescencia paniculado-dicótoma; las ramitas fructíferas alargadas. Divisiones calicinales obtusas, de 2-3 mm. de largo. Corola pequeña, amarilla. Labio superior mas corto que el cáliz; el inferior de 1cm. de largo, marcadamente angostado hácia la base, trasaovado-oblongo, abierto en la cuarta parte de su estension. Filamentos de 2 mm. Tallo 0,4-0,6 m. En las cordilleras desde la provincia de Coquimbo a Concepcion, Enero, febrero, var. pannosa (Phil.) R.; (C. pannosa Phil. Linnaca XXXIII pj. 219, falta en la monografía de Krzl.). Hojas ménos felpudas con las márjenes aserradas. Las flo- res de la única muestra están carcomidas por los insectos. Cordillera de Colchagua, 2100-2500 m. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 27 Clave de la subseccion Tribus c. Una sola especie: ' 28. C. FoLIOSAa Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 43 (1873) pj. 531; (C. silenoides Poepp.; C. atrovirens Krzl. 1. c. pj. 55, no Witasek, comp. Oesterr. Bot. Zeitschr. 1907 pj. 259-260). Planta herbácea con las hojas distribuidas sobre el tallo sin roseta basal. Tallos ascendientes, pelados. Hojas peladas, aova- do-lanceoladas, largamente atenuadas en punta, con la base troncada o algo acorazonada, las márjenes enteras o denticu- ladas a distancia, pestañosas; las inferiores cortamente pecio- ladas, hasta 6 cm. de largo; las superiores sésiles i mas cortas. En la insercion de las hojas sobre el tallo hai un grupo de pelos. El estremo del tallo (de la muestra orijinal) lleva una inflorescencia de 4 ramitas dicótomo-paniculadas. Pedúnculos filiformes de 1,5 cm. Cáliz pequeño de 4 divisiones de 2-3 mm. Corola amarilla. Labio -superior mui pequeño, "el inferior subgloboso, mui poco abierto en el lado superior, de 1 cm. de largo. Filamentos cortísimos. Estigma globoso. Fruto desco- nocido. Tallos 0,6 m.—La planta varía en las dimensiones de sus hojas. Cordilleras de Chillan ide Antuco. Enero, febrero. Clave de la subseccion 1 Tribus d. 1 Arbustitos bajos con las ramas cortas. A Hojas elípticaS.........ooooooomos. 29. rupicola. B. Hojas lanceoladaS.........«....... 30. stellarisfolia, 11 Arbustito con las ramas largas, flexibles. 31. Wettsteímiana. 29. C. RUPICOLA Meigen, Engl. Jahrb. XVII (1893) pj. 290; Kral. l.c. pj. 79 (como sinónimo con C. sessélis R. et Pav. lo que parece poco admisible). Subarbustito bajo de varias ramitas delgadas, glandulosas. Hojas distribuidas sobre las ramas, elípticas, atenuadas en ámbos estremos, sésiles o mui cortamente pecioladas, enteras o denticuladas sobre las ámbas caras, pequeñas (de 1,5-2,5 cm). de largo. Inflorescencia pauciflora, dicótoma, Pedúnculos de 1 cm. Divisiones calicinales glandulosas, largas (6-7 mm). Co- 28 KARL REICHE rola amarilla. Labio superior semigloboso, mas corto que el cáliz, el inferior hasta 1,5 cm., atenuado hácia la base, abierto + hasta la mitad en el lado superior. Filamentos i estilo cor- tos, el estigma apénas engrosado. Tallos 0,1-0,2 Mm. Plantita escasa de las cordilleras de Santiago (Valle Ramon, 2100 m). Enero, * 30. C. STELLARUFOLIA Phil. Viaje a la prov. Tarapac. pj. 71 N. 315; Krzl. 1. c. pj. 68. Arbustito bajo de muchos tallos delgados, glandulosos, hasta la rejion floral vestidos de hojas lanceoladas, enteras o mul finamente aserradas, sésiles o mui cortamente pecioladas; glanduloso-pubérulas, de 2-2,5 cm. de largo. Inflorescencia pau. cifiora, dicótoma. Pedúnculos de 1 cm. Divisiones calicinales glandulosas, de 3-4 mm. Corola amarilla. Labio superior mas corto que el cáliz, semigloboso, el inferior de 1 cm. de largo, argueado, marcadamente angostado hácia la base, abierto apenas hasta el medio. Filamentos de 1 mm. Ovario algo glanduloso. Estilo de 1 mm. con el estigma apénas engrosado. Frutos desconocidos. Tallos 0,1-0,15 m. Las dimensiones apun- tadas por Krzl. algo difieren. En las cordilleras de las provincias de Tacna i Tarapacá. Enero. ? 31.C. WETSTTEINIANA Witasek, Oesterr. Bot. Zeitschr, 1906 pj. 15, 1907 pi. 262; Krzl. 1. c. pj. 120 i Annal. k. k, Hofmus. Wien, vol. 22 (1907) pj. 195. Arbustito con las ramas mimbreadas, de corteza rojiza, lije- ramente peluda. Hojas distribuidas sobre las ramas, aovado- oblongas, araneoso-peludas por encima, escasamente felpudas por debajo; fina e irregularmente almenadas, obtusas; de 2 cm. de largo sobre 8-r1o mm. de ancho. Ramitas cortas, ho- josas en las axilas. Inflorescencia dicótoma con las flores con- traidas, casi umbeladas. Pedúnculos algo lanudos. Divisiones calicinales aovadas, de 4 mm. Corola glandulosa, probable- mente amarilla. Labio superior del largo del cáliz, semiglo- boso. Labio inferior de 12-14 mm. de largo, cortamente atenuado hácia la base, abierto apenas hasta la mitad, Fila- mentos de 2 mur. Estilo de 3 mm. 20 ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE Valparaiso (segun Poeppig) Tal planta no fué observada por nadie cer- a de Valparaiso i como segun Witasek las otras especies que le son mas añ - tas, son del Perú, talvez se tratará de una planta peruana remitida a Eu- opa desde Valparaiso, ose tratará de una equivocación de rótulos, Clave de la subseccion 1 Tribus e. 1. Hajas oblongas o aovadas, rara vez . angostamente lanceoladas i entón- ces marcadamente aserradas...... A. Inflorescencia plurifiora con las ra- mitas cortas. Hojas arrugadas. . 1. Inflorescencias parciales largas. Hojas anchas sésiles........ 32. paposana 2. Infor. parc. en forma de umbe- las. Hojas a lo ménos 2 veces tan largas como anchas...... 33. abscondita B. Inflorescencia de pocas flores. Ho- Jas arrugadas. 1. Hojas irregularmente aserradas. a. Toda la planta glanduloso-pu- bescente........ . 34. quadriradiata b. Glándulas muy pocas o ningu- DAS Lc rro 335. collina 2. Hojas débilmente almenadas, a0vadaS........o... ns 36. pulchella 37. Miserrima 3. Hojas fuertemente dentadas, an- gostamente lanceoladas...... 38 exigua C. Inflorescencia pluriflora con las ra-* mitas largas, estendidas. 1 Cáliz i pedúnculos glandulosos. Tallos amarillentos.... ... 39. glandulifera 2. Cáliz i corola cubiertos de pelos largos, torcidos. Tallos rojizos. 40. rugosa 11. Hojas angostamente lineares con los bordes enroscados hácta abajo o pla- nos i entónces débilmente dentados: 30 KARL REILCHE A. Tallos hojosos solamente en la ba- se. ... . 41. pinifolia B. Tallos hoj 0505 hasta la. rejion floral. 1. Hojas cortas, blanco-felpudas en la cara inferior.............. 42. Segethi 2. Hojas mas largas, verdes. a. Corola amarilla... ........ 43. hypericina (*) b. Corola blanca............... 44. alba * 32. C. PAPOSANA da Flor. atac. N.9 320; Anal. Univ. San- tiago, vol. 43 (1873) pj. 533- Arbustito con las ramas glanduloso-pubérulas. Hojas grue- sas, marcadamente arrugadas, anchamente elípticas, sésiles, + groseramente dentadas, las superiores con la base acorazonada; la cara superior finamente áspera, la inferior glandulosa-pubé- rula hasta tomentosa; de 4-6 cm. de largo. Inflorescencia dicó- toma, pluriflora. Brácteas grandes, aovadas. Pedánculos vuel- tos del mismo lado, de 1 cm. Cáliz de 4 divisiones obtusas. Corola de un amarillo claro, glandulosa. Labio superior mas corto que el cáliz; el inferior de 7-8 mm. de largo, angostado hácia la base, abierto hasta casi la mitad. Filamentos cortísi- mos. Estilo delgado, arqueado. Cápsula glandulosa, + de las dimensiones del cáliz algo agrandecido. Tallos 0.3-0,6 m. En la zona litoral de las provincias del Norte: Tocopilla, Paposo, (haña- ral. Noviembre a enero. * 33. C. ABSCONDITA Witasek, Oesterr. Bot. Zeitschr. 1906 pj. 16; 1907 pj 263; Krzl.1.c. pj. 120; (?C. adscendens var. subin- cosa Clos, Gay V pj. 169). Arbustito de ramas amarillentas 'glandulosas hácia el ápice. Hojas algo amontonadas hácia la base de las ramas, mas ra- las hácia arriba; las bases de las parejas son unidas; aovadas en la base, obtusas, recortado-aserradas con los dientes diri- Jidos hácia arriba, algo arrugadas i glandulosas; de 4 cm. de largo. La rejion floral provista de brácteas enteras. Inflores- cercia contraida, en forma de umbela. Divisiones calicinales (*) Compare 58. €. thyrsifiora, ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 31 anchamente oblongas, de 6 mm. Corola amarilla. Labio supe- rior mui pequeño; el inferior de 1-5 cm. de largo, abierto has- ta el medio, mui arqueado hasta ocultar el labio superior. Fi- lamentos de 1,5 mm.—Falta en el Museo Nacional. Provincia de Coquim bo (Paihuano). Observacion. Mui afines a esta especie serán las dos siguien- tes: €. conferta Witasek, Oesterr. Bot. Zeitschr. 1906 pj. 16, 1907 pj. 260; Krzl. 1.c. pj. 120 la cual difiere de la anterior por la inflorescencia ménos glandulosa; 1 C. fulva Wit. 1. c. que difiere por las corolas mas grandes, de color mas intenso. Estas dos formas provienen igualmente de la prov. de Co- quimbo i faltan en el Museo Nacional. * 34.C. QUADRIRADIATA Phil. Linnaea XXIX pj. 31; Krzl. l.c. pj. 118. Existe una sola muestra incompleta. Planta leñosa, las ra- mas adultas cubiertas de una cáscara delgada, blanquecina i que fácilmente se sepura; las nuevas glanduloso-pubérulas. Ho- jas inferiores desconocidas; las de arriba amontonadas en la base de las ramas, oblongas, arrugadas, atenuadas en ámbos estremos, glanduloso-pubérulas, marcadas de dientes agudos ¡algo arqueados. Til estremo de la rama casi desprovisto de hojas. Inflorescencia de 4 rayos apoyados por un par de brác- teas oblongas; estos rayos de 3-4 cm. de largo terminan en ci- mas apretadas de flores. Divisiones calicinales óblongo-lan- ceoladas, agudas, glandulosas, de 5 mm. Corola amarilla. La- bio superior mui pequeño; el inferior arqueado hácia arriba i abierto en las dos terceras partes, atenuado hácia la base. FI- lamentos cortísimos. Estilo corto. Frutos desconocidos. Ánte- ras largas 1 delgadas. Cordillera, de Coquimbo (Arqueros). * 35. C. COLLINA Phil. Linnaea XXIX pj. 30; sinónima con C. dentata R. et Pav. segun Irzl, 1. c. pj. 81. Planta leñosa con las ramas largas, rojas, escasamente lanu- das, por fin lampiñas. Hojas peludas, aovado-lanceoladas, sésiles, cortamente unidas en la base, las márjenes con dien- tes agudos i desiguales, de 2-4 cm. de largo. Las parejas de 32 KARL REICHE las hojas superiores mas remotas. Inflorescencia dicótoma, de pocas flores cortamente pedunculadas. Divisiones calici- nales oblongas, obtusas. Corola amarilla. Labio superior mui corto, el inferior mui argueado hácia arriba, abierto mas allá del medio. Filamentos mui cortos. Anteras de 3,5 mum. de argo. Frutos desconocidos.—Una sola muestra. Cordillera de Coquimbo (Arqueros). Octubre. * 36. C, PULCHELLA Phil. Viajea la prov. Tarap. pj. 70 N./ 314. Conocése solamente una ramita floral de 6 cm. de largo, glanduloso-pubérula. Hojas sésiles, aovadas, de 6 mm. de largo sobre 4 mm. de ancho, con las márjenes dobladas, al- menadas; la cara superior glanduloso-pubérula; la inferior mas pálida, glandulosa. En el estremo de la ramita hai 2 flores largamente (1 cm.) pedunculadas. Cáliz de 4 divisiones aova- das, acuminadas, de 4 mm. Corola amarilla; labio superior mas corto que el cáliz, el inferior mui inflado, subgloboso, po- co abierto, de 12 mm. Filamentos cortísimos.—Parece de la seccion Teucritfoliae Krzl., pero difiere por el labio inferior no marcadamente angostado hácia la base; falta en la monogra- fía de Krzl. Provincia de Tarapacá (Sotoca). 37. C. MISERRIMA Krzl. l. c. pj. 119; (C. parvifolia Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. g1 (1893) pj. 136; Oesterr. Bot. Zeitschr. 1905 pj. 453; pero no Wedd.) . Arbustito bajo, mui ramoso, con las ramas nuevas glandu- loso-pubérulas. Hojas mus tupidas, aovado-lanceoladas, mar- cadamente pecioladas, indistintamente almenadas, arruga- das; la cara inferior blanquecina, marcada de puntos negros; hasta 2 cm. de largo del cual el pecíolo ocupa 6-7 mm. Inflo- rescencia pauciflora, Divisiones calicinales aovadas, agudas, de 4 mm., peludas. Corola amarilla. Labio superior mui corto; el inferior mui arqueado hácia arriba, abierto hasta el medio, de 1 cm, de largo.Filamentos mui cortos. Anteras de 3,5 mm. Frutos desconocidos, Probablemente en las cordilleras de Linares. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 33 38. C. EXIGUA Witasek, Oesterr. Bot. Zeitschr. 1906 pj. 18; 1907 pj. 260; Krzl. 1, c. pj. 121; (C. adscendens var. parvifo- za Phil. ex sched.; C. coquimbensis (Benth.) Krzl., compare tambien C. dentatá R. et Pav.). Arbustito de muchas ramitas delgadas, rojizas, glandulo- so-peludas hácia el estremo, densamente cubiertas de hojas angostamente lanceoladas, agudas, pecioladas, finamente dentadas, las supremas enteras; incluyendo el peciolo de 1-5 cm. de largo sobre 4-5 mm. de ancho; ámbas caras finamente pubescentes, la inferior marcada de puntos negros. Ramitas cortas, hojosas en las axilas de las hojas. Inflorescencia corta, de pocas flores casi umbeladas. Forma de la corola como la de 39. C. glandulifera; de ella se distingue por la inflorescen- cia pauciflora, por el borde de la lámina mucho ménos denti- culado; de la 40. C. rugosa Hook. se distingue por el integu- mento. Provincia de Aconcagua (Catemu). 39. C. GLANDULIFERA Witasel, Oesterr. Bot. Zeitschr. 1906 Pj. 17; 1907 pj. 260; Krzl. l.c. pj. 120; (C. andina Phil. ex sched.; C. crenata Lindl. no Lam.; compare tambien C. dentata R. et Pav.iC.rugosa Hook.). Tallo leñoso, prismático, de varias ramas amarillentas o ro- Jizas, glanduloso-peludo, en parte tambien felpudo. Hojas nu- merosas, aovado-lanceoladas, atenuadas en el pecíolo; las bases de los pecíolos trasversalmente unidas, ramitas hojosas en las axilas; el borde dentado; ámbas caras poco peludas, ocasi lam- piñas, la cara inferior marcada de puntos negros; hasta 4,5 cm. de largo sobre 1,5 cm. de ancho. Inflorescencia casi umbelada. Divisiones calicinales de 5 mm. de largo; como los pedúnculos, glanduloso-peludas. Corola amarilla con el labio superior mui pequeño; el inferior angostado hácia la base, abierto hasta mas allá de la mitad, arqueado hácia arriba, de 14 mm. de largo. Filamentos cortísimos, Anteras largas ¡angostas.—Tal vez no ha de separarse de 40. C. rugosa. Cordillera de las provincias de Aconcagua i Santiago. FLORA 3 34 KARL REICHE 40. C. RUGOSA Hook. Exot. Flor. 1825 tab. 99; (C. adscen- dens Lind!., Bot. Reg. 1829 tab. 1215; Gay V pj. 168; Krzl. 1. c. pj. 80; C. rigida Colla; C. mivalis Bert. ex sched.; Fagelía adscendens OK.; la C. rugosa R.et Pav., publicada en 1798, es problemática). Tallo leñoso, ascendiente, de muchas ramas rojas, - peludas, densamente vestidas de hojas aovado-lanceoladas hasta lan- ceoladas, arrugadas, atenuadas en el pecíolo, lampiñas por en- cima peludas por debajo, con las márjenes grosera e irre- gularmente aserradas; con el pecíolo hasta 4,5 cm. de largo. Ramitas de la inflorescencia horizontalmente estendidas. Sé- palos aovado-lanceolados, peludos. Corola de un amarillo in- tenso. Labio superior de 2 mm., el inferior de 2 cm. de largo, fuertemente arqueado hasta más allá del superior, almenado abierto hasta casi 4 de su lado superior. Filamentos de 1 cm, anteras de 3,5 mm. de largo. Ovario glanduloso; el estilo cor- to, arqueado. Tallos 0,6-0,8 m. En los matorrales de las provincias centrales. Setiembre, octubre, Var. chiloensts (Lindl.) Krzl. 1. c. pj. 80; (C. chiloensis Lindl.; C. dentata R.et Pav. var.chiloensis Benth.; C.spectabilis Knze. et Poepp.). Tallo tendido. Las bases de los pecíolos unidas. Flores gran- des. difusamente paniculadas. Chiloé, Var. pristiphylla (Phil.) Krzl. 1. c. pj. 81;(C. pristiphylla Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. g. (1895) pj. 138). En cuanto se pueda juzgar por una muestra incompleta, di- fiere del tipo por sus hojas mas delgadas i sus corolas mas grandes. Provincia de Coquimbo (Ovalle, valle del Rio Torca.) 41. C. PINIFOLIA Cav. Icon. V pj. 26 tab, 442.—Gay V pj. 160; Krzl. 1. c. pj. 98. Tallos cortos, dispuestos en céspedes densos i duros, leño- sos en la base. Hojas densamente amontonadas, cilíndrico-cla- viformes, en estado seco linear-espatuladas, obtusas; con los ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 35 bordes enroscados, arqueados, glanduloso-pegajosas, de 4-6 cm. de largo. Tallo floral bífido con un par de hojas en el pun- to de ramificacion; cada ramita termina en una cima de flo- res sobre pedúnculos cortos i glandulosos. Divisiones calici- nales obtusas. Corola amarilla. Labio superior mas corto que el cáliz; el inferior de 1,5 cm., angostado hácia la base, abier- to hasta mas allá del medio. Filamentos cortísimos. Anteras largas ¡angostas. Ovario glanduloso. Cápsula cónica mas larga que el cáliz. Tallos florales 0,1 —0,15 m. En las cordilleras altas de las prov. de Coquimbo (Baños del Toro)i Acon- cagua, tambien en el lado arjentino; segun Meigen en la cordillera de Santia- go 2,000 m. Diciembre, enero. 42. C. SEGETHI Phil. Linnaea XXIX pj 29; Krzl.1. c. pj. 95. Arbustito bajo de muchas ramas verticales, lijeramente pelu- das hácia el estremo. Hojas mui tupidas, subcilíndricas, con las márjenes enroscadas, obtusas, glandulosas por encima, blanco-tomentosas por debajo, de 1 cm. de largo. Ramitas hojo- sas en las axilas. Elestremo de las ramas flojamente hojoso. Inflorescencia 2(-3) fida, glandulosa, de pocas flores cortamen- te pedunculadas. Divisiones calicinales de 2 mm. de largo. Co- rola amarilla, Labio superior + del largo del cáliz, el inferior angostado hácia la base, abierto hasta la mitad, de 1 cm. de largo. Filamento i estilo cortos. Ramas de 0,15-0,2 Mm. Cordillera de Santiago, 2200 m. Octubre a, enero. 43. C. HYPERICINA Poepp. ex DC. Prodr. X pj. 222.—Gay V pj. 161; Krzl. l.c. pj. 96; Fagelva hypericina OK.; en Linnaea XXIX pj. 29 por un error de pluma se llama C. hy- pericifolia). Arbustito de muchas ramas ascendentes en la base, despues verticales, glandulo-pegajosas hácia el estremo. Hojas tupi- das, con ramitas cortas en las axilas, angostamente lineares, con las márjenes enroscadas, enteras; glanduloso-pegajosas por encima, glanduloso-peludas por debajo; de 8-15 mm. de largo; su ancho de 1(-2) mm. El estremo de las ramas dicóto- mo con las ramitas verticales, pauci-hasta multifloras. Inflo- rescencia angosta. Pedúnculos delgados, de 1-2 cm. Divisio- 36 KARL REICHE nes calicinales glandulosas, de 3 mm. Corola amarilla. La bio superior mas corto que el cáliz; el inferior angostado há- cia la base, abierto mas allá de la mitad, de r cm. de largo. Filamentos de 1 mm. Ovario subgloboso. Cápsula cónica, más larga que el cáliz. Ramas de 0,15-0,3 m En las cordilleras bajas de las provincias desde Coquimbo a Colchagua. Enero, febrero. 44. C. ALBA R. et Pav. Flor. per. et chil. 1 pj. 19 tab. 27 fig. a —Gay V pj. 161; Krzl. ). c. pj. 78. Arbusto de muchas ramas delgadas, verticales, amarillas, densamente hojosas hasta la rejion floral. Hojas angosta- mente lineares, agudas, con los bordes marcados de algunos dientes; sembrádas de glándulas sésiles que contienen una sustancia fétida; de 3-6 cm. de largo sobre 1 mm. de ancho. Ramitas hojosas en las axilas. Inflorescencia larga i angosta, de varias parejas sobrepuestas de ramitas foríferas. Pedúncu- los de 8-10 mm. Divisiones calicinales aovado-lanceoladas, agudas, de 3 mm. Corola blanca. Labio superior del largo del cáliz; el inferior subgloboso, apretado contra el superior, poco angostado hácia la base i abierto + hasta la mitad. Fi- lamentos mui cortos. Ovario cónico. Tallos 0,8-1,00 m. Planta ornamental, principalmente en el curso inferior del Bio-Bio (Rere San Rosendo) i en la Araucanía; tambien en las cordilleras de Chillan, Las localidades citadas por Krzl.: Cord. de Cauquénes, de 3an Fernando, alrede- dores de Valparaiso, talvez se refieren a C. thyrsiflora. Diciembre, enero. Clave de la subseccion 2 Tribus f. 45. C. POLIFOLIA Hook. Bot. Mag. tab. 2897.—Gay V pj. 163; Krzl. 1. c. pj. 49; (C. origanifolia Poepp. ex sched.; C. algarrobensis Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. g1 (1895) pj. 36). Arbustito de muchas ramitas verticales, leñosas en la base, herbáceas ilanudas hácia el estremo. Hojas numerosas con ramitas cortas en las axilas, aovado-orbiculares hasta aova- ro-lanceoladas, obtusas o acuminadas, enteras o denticuladas, densamente blanco-tomentosas, con la edad mas peladas, corta- mente pecioladas; de 1-1,5 cm. de largo sobre 3-3,5 mm. de ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 37 ancho. La rejion floral poco hojosa; el tallo se abre en dos ramitas floríferas con las flores en el principio casi umbeladas» despues + paniculadas. Pedúnculos cortos. Divisiones calicina- les blanco-tomentosas, glandulosas. Corola amarilla. Labio superior inflado, de 5 mm. de largo; el inferior subgloboso, de 6-7 mm. de largo, poco abierto. Filamentos de 4 mm. Ovario cónico, glanduloso -peludo.—Varía con el tegumento + denso; la C. algarrobensts tiene la corola un poco mas grande. Planta hermosa de las provincias centrales desde la rejion litoral (Co- quimbo, Valparaiso, Algarrobo) hasta las cordilleras de Coquimbo, Acon- cagua, Santiago, etc. Enero, febrero. Clave de la subseccion 2 Tribus g . I. Ovario densamente peludo, pero no glandulos0.. .... +. .o.ooooo +. .ooo.o II. Ovario glanduloso-peludo............ A. Las márjenes de la lámina encres- pado-ondeadasS......oooocooooomm... B. Las márjenes no encrespadas. 1. Las hojas distribuidas sobre el tallo. a. Labio superior poco abierto, en forma de gorra aguda, Las dos bolsitas de las anteras por fin confluyentes. a. Inflorescencia corimbosa, las úl- timas ramificaciones cortas. o Ho'as algo gruesas, de un ver- 46. latifolía 47. undulata 48. atrovirens de OSCUTO....oocoomommo o». , oo Hojas delgadas, de un verde ClaTO .oooccccnicoo o coros 409. glandulosa p Inflorescencia de ramas largas, casl racimosaS......mom.o... 50. glutinosa b. Labio superior + de la forma del inferior a. Orificio del labio superior casi de la estension del mismo labi0.......... o onerosa 51. pebtoalares 8. Orificio solamente 4 hasta 4 del 38 KARL REICHE mismo labio o Corola purpÚrea... ......o.. 52. purpurca oo Corola pequeña, amarilla... 53. asperula 2. Las hojas casi todas ellas amon- tonadas hácia la base del tallo. a. Hojas en roseta radical; las tallinas en un solo par dispues- tas en la ramificacion del tallo 54. Volckmannti b. Hojas amontonadas hácia la base del tallo. a Láminas obtusas con las már- jenes casi enteras........ 55. tenera 8. Láminas agudas, agudamen- te dentadaS........ooo... 56. recta 46. C. LATIFOLIA Benth. DC. Podr. X pj. 212.—Gay V pj. 173; Krzl. 1 c. pj. 76; (C. stachydifolta Phil. Anal. Univ- Santiago, vol. gr (1895) pj. 143; conf. Witasek en Oesterr: Bot. Zeitschr. 1907). Planta herbácea, robusta, con el tallo peludo, hueco, hojoso hasta la rejion floral. Hojas oblongas o aovadas, con la base troncada o acorazonada, las márjenes desigualmente dupli. cato-aserradas, algo arrugadas, peludas principalmente en la cara inferior, + negro-punteadas. Largo de las láminas ca. de Io cm. sobre pecíolos de 7,5 cm. Inflorescencia peluda, corim- bosa. Divisiones calicinales aovadas hasta aovado-lanceoladas, de 4 mm. Corola amarilla, los dos labios casi iguales, peludos. Labio superior de 7 mm., anchamente abierto. Labio inferior de 8-9 mm. de largo, abierto en la cuarta parte de su esten- sion. Filamentos largos (4,5-5 mm.); el ovario peludo, sin glás- dulas. Provincias de Coquimbo i de Aconcagua. var. longepetiolata (Phil.) R.; (C. longepetiolata Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. g1 (1895) pj. 144; Krzl.1. c. pj. 52). Difiere del tipo por los pecíolos mas largos i cl labio inferior algo mas abierto. Provincia de Aconcagua (Cuncumen). ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 39 47. C. UNDULATA Benth. en DC. Prodr. X pj. 212; Krzl. l. c. pj. 64. Planta perenne, peluda o algo pubérula con varios tallos derechos, hojosos. Hojas aovadas, acuminadas, con las már- jenes ondeado-encresbadas, dentadas, con la base troncado- acorazonada o cuneada; las hojas superiores mas pequeñas, sésiles, lanceoladas. Corimbo de muchas flores sobre pedúncu- los largos, Divisiones calicinales obtusas. Labio superior de la corola cortísimo, el inferior mucho mas grande, arqueado, orbicular, mui cortamente abierto, de 1,5-1,8 cm. de largo, Filamentos? Cápsula del doble largo del cáliz.—No existe en el Museo Nacional; a esta especie Philippi Anal. Univ. San- tiago, vol. 18 (1861) pj. 66 i Linnaea XXXIII pj. 217 como var. egrega una planta con las hojas de ninguna manera en- crespadas icon los filamentos cortísimos; será muia fina C. Germaine, Cordillera de la provincia de Curicó (Volcan de Peteroa); la var. en las cor. dilleras de Chillan, 48. C. ATROVIRENS Witasek, Oesterr. Bot. Zeitschr. 1906 pj. 18; 1907 pj. 239; non Kral, l. c. pj. 53. Planta perenne con .el tallo robusto, hueco, rojizo-amari- llento, glanduloso. Hojas inferiores desconocidas, las tallinas elípticas con la base cuneada, bastante gruesas, del mismo color verde-oscuro en ámbas caras, glanduloso-peludas; hasta 8 cm. de largo. Inflorescencia mui ramosa, multiflora, provista de brácteas aovadas, agudas. Corola amarilla, como la de C. glandulosa, pero de dimensiones mayores. Divisiones calicina- les de 5 mm. Labio superior de y mm., el inferior de 14 mm.; segun Krzl, el labio superior de 1,5 mMm,, lo que debe referirse a otra planta. Fruto desconocido.—Falta en el Museo Na- cional. En las cordilleras de Linares (imas al sur?) 49. C. GLANDULOSA: Poepp. in Benth., DC. Prodr. X pj. 21o.—Gay V pj. 170; Krzl. 1.c. pj. 545 (C.dumetorum Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) P]. 144; C. bicolor Phil. ex sched.). , 40 KARL REICHE Planta herbácea, perenne, de varios tallos ascendentes, glanduloso-peludos, sencillos o ramosos, hojosos. Las hojas inferiores algo amontonadas, agudas, elípticas, grosera i desi- gualmente aserradas, atenuadas en el pecíolo, de 6 cm. de largo sobre 2,5 cm. de ancho; las superiores distanciadas, sési- les, aovadas o aovado-lanceoladas, finamente aserradas hasta enteras; todas ellas sembradas de pelos sencillos i glandulosos. Inflorescencia corimbosa, multiflora, con brácteas aovadas, . agudas. Pedúnculos de 8-10 mm. Divisiones calicinales oblon- gas, glanduloso-peludas. Corola grande, amarilla. Labio supe- rior inflado, de 5-6 mm., mas largo que el cáliz; el inferior poco abierto, de 9-10 mm. Filamentos de 3 mm., pero segun Krzl. cortísimos—lo que no pude comprobar. Las 2 bolsitas de la antera confluyen entre sí. Ovario glanduloso-peludo; estilo de 3,5 mm. Tallos 0,4-0,8 m.—Compare (4) C. brevisty- la Clos. En las provincias centrales, desde la rejion litoral hasta lsa precordilleras. Planta primaveral que florece de Setiembre a noviembre. Var. thyrsiformis Clos, Gay V pj. 170. Difiere del tipo por inflorescencias de ramitas largas, + 0n- deadas, de pedúnculos largos, dirijidos hácia el lado interno. Hojas jeneralmente acorazonadas.—Será C. glandulosa con las flores pasadas? Observacion. La indicacion de DC. Prodr. 1. c. que la corola a veces es «cándida» (=blanca) parece errónea. Segun Linnaea XXXIII pj. 218 existe una forma con las corolas en la base purpúreas; tal vez un bastardo entre C. glandulosa X C. pur- purea? 50. C. GLUTINOSA Meigen, Engl. Jahrb. XVII (1893) pj- 289; Krzl, 1, c. pj. 62; (€. King Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. g1 (1895) pj. 149). Planta perenne con el tallo robusto, hueco, amarillo, glan- duloso. Hojas inferiores. dispuestas en roseta, oblongas, ate- nuadas en pecíolo, irregularmente dentadas hasta casi ente- ras, ya secas al florecer, hasta 12 cm. de largo. Las hojas ta- llinas sésiles, casi enteras; todas ellas delgadas i fuertemente ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 41 glandulosas. El tallo se abre en 2 inflorescencias otra vez bi- partidas, por fin alargadas, ondeadas, provistas de brácteas aovadas. Pedúnculos de ro-12 mm., por fin vueltos del mismo lado. Divisiones calicinales obtusas. Corola fétida, de un ama- rillo intenso, de la mismaforma de la C. glandulosa. Labio su- perior de 6-8 mm.; el inferior de 9-12 mm. Filamentos i ante- ras como C. glandulosa. Cápsula gruesa i corta. Tallos 0,5-0,6 m. Desde la provincia de Atacama (Cajon de los Pedernales, Carrizal Bajo) hasta la provincia de Aconcagua (Jahuel), Valparaiso 'i Santiago; en la zona litoral ¡en las cordilleras. 51. €. PETIOALARIS Cav. Icon. V (1799) pj. 30 tab. 45T.— Gay V pj. 171; Krzl. l.c. pj. 61; (C. foribunda Lindl.; C. connata Grah.; C, rivularis Poepp. ex sched.; C. pantculata Herb.; C. effusa Phil. Anal, Univ. Santiago, vol. g1 (1895) pj. 147; C. oreas Phil.1. c. pj. 137; C. Borchersi Phil. 1. c. Pj. 149; Baea alata Pers.). Planta mui variable, perenne, con el tallo robusto, hueco, rojizo-amarillento, glanduloso. Las hojas ínfimas desconoci- das, las tallinas numerosas, delgadas, pálidas por debajo, sembradas de pelos sencillos i glandulosos; con las márjenes gruesa e irregularmente aserradas, las inferiores aovadas, súbitamente angostadas en un peciolo ancho, alado; las bases de los pecíolo de una pareja de hojas unidas entre sí; las hojas superiores sésiles, abrazadoras, con la base acorazonada; las supremas en calidad de brácteas. Las hojas inferiores miden ro-15 cm. de largo. Inflorescencias axilares i terminales, di- fusamente dicótomas, multifioras, glanduloso-peludas. Pe- dúnculos ro-12 mm. Divisiones calicinales aovadas, agudas, de 54 mm. Corola amarilla. Labio superior de 7<-8 mm., el in- ferior de ro-12 mm.; las márjenes infladas, el centro hundido, poco abierto. Filamentos de 4 4,5 mm. de largo. Ovario glan- duloso. Estilo de 5-6 mm. Tallos 0,5-0,8 m. —Clos en Gayl. c. distingue 2 variedades: a) latifolia con las hojas tallinas ao- vadas con la base ancha, inflorescencia difusa; flores peque- ñas; i B) oblongifolia con las hojas tallinas oblongo-lanceola.- das, angostadas hácia la base; flores ménos numerosas, mas grandes.—De C. Borchersi Phil. se perdieron las muestras. 42 KARL REICHE El Perú (Guayaquil, seg. Cav.).—En Chile desde la provincia de Coquim- bo hasta la de Santiago, en la zona litoral i en las cordilleras bajas. Octubre a diciembre. Var. cuspidata (Phil.) R.; (C. cuspidata Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (18951 pj. 148; Krzl. 1. c. pj. 61). Difiere por las hojas tallinas anchamente aovadas, sésiles, con la base acorazonada; las márjenes agudamente aserradas. Inflorescencia con las ramitas mas cortas. En las cordilleras de las provincias de Coquimbo (TMapel, Tulahuen); se- gun Krzl, tambien cerca de Valparaíso i en las cord. de la prov. de Aconca- gua i de Curicó (?). Observacion. La lámina citada de Cav. da una figura proba- blemente equivocada de la flor, atribuyéndole 2 labios casi iguales i en forma de bote; por esta razon Philippi en Anal. Univ. Santiago, vol. g1 (1895) pj. 145-146 refiere esta espe- cie a la seccion Jovellana. 52. C. PURPUREA Grah. in Bot. Mag. (1827) tab. 2775.— Gay V pj. 172; Krzl. 1. c: pj. 54. Planta perenne, pegajoso-glandulosa, herbácea o algo leñosa en la base. Tallo elevado, robusto, ramoso. Las hojas infimas en roseta, aovadas, angostadas en el pecíolo; hasta 12 cm. de largo; las tallinas en parejas distanciadas, aovadas, sésiles, semiabrazadoras; todas ellas irregularmente aserradas, arru- gadas. Inflorescencia repetidas veces dicótoma, multiflora, con las flores por fin vueltas del mismo lado. Pedúnculos de 1-1, 5 cm. de largo. Divisiones calicinales aovadas, de 3 mm. Corola purpúrea. Labio superior inflado, de 3,5-4 mm. Labio inferior subgloboso, poco abierto, de 8 mm. Filamentos de 2,5 mm. Cápsula gruesa, mas corta que el cáliz, Tallos 0,6-0,8 m. Desde la provincia de Aconcagua hasta la de O'Higgins, no mui frecuente desde la zona litoral hasta las cordilleras bajas. Planta ornamental que me- rece ser cultivada en los jardines. Octubre a enero. 53. C. ASPERULA Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1893) pj. 153; Krzl. 1. c. pj. 76. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 43 Planta perenne, herbácea, áspera, densamente negro-glan- dulosa. Hojas reticulado-arrugadas, irregularmente dentadas; las inferiores aovadas, pecioladas, las tallinas sésiles, acora- zonadas, de 5-6 cm, de largo, las florales en calidad de brác- teas. Inflorescencia repetidas veces dicótoma, las flores por fin vueltas del mismo lado. Pedúnculos de 1 cm. Divisiones calicinales aovadas, de 3 mm. Corola pequeña, amarilla, no glandulosa; el labio superior de 4 mm., el inferior de 6 mm., orbicular, poco abierto. Filamentos de 2,5 mm Estilo de 4 mm. Fruto desconocido. Tallos 0,3 m. Provincia de O'Higgins (Cajon de los Cipreses en la cord. de Cauquénes). Marzo. 54. C. VOLCKMANNI1 Phil. Linnaea XXXII pj. 218; Krzl. Le. pj. 41; (C. Bentham: Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 43 (1873) pj. 533; C. bigemina Phil. 1. c. vol. gr (1895) pj. 158; ?C. Poeppigiana Phil. l. c. pj. 153). Planta herbácza, perenne, con el rizoma oblicuo. Tallos 1-2, bajos, delgados, amarillentos. Casi todas las hojas amontona- das en la base del tallo, delgadas, trasaovado-cuneadas, an- gostadas en el pecíolo, peladas o con las márjenes finamente glanduloso-pestañosas, marcadas de puntos glandulosos; los nervios medianos ilos laterales que alcanzan casi al ápice, son mui prominentes; hasta 12 cm. de largo. Las hojas talli- mas escasas, de 1(-2) pares, elípticas, atenuadas hácia la base. De las axilas de las hojas superiores nacen ramitas que como el estremo del tallo terminan en inflorescencias cimo- sas, paucifloras. Pedúnculos delgados, glandulosos, de 1-1,5 cm. Divisiones calicinales aovadas, obtusas, glandulosas. Co- rola amarilla, Labio superior de 4-5 mm. de largo; el inferior de 10-12 mm., inflado solamente hácia las márjenes, hundido en el centroi poco abierto hácia la base. Filamentos i estilo largos. Tallos 0,2 m.—La C. Benthams difiere por las hojas mas largas i las corolas mas grandes. En las cordilleras de San Fernando (Las Damas), de Talca i de la Arau- canía. Enero. . 55. C. TENERA Phil. Linnaea XXIX pj. 34; ral. 1 c. pj. 42. 44 KARL REICHE Planta herbácea con el tallo derecho, amarillo, algo pelado. Las hojas ínfimas poco numerosas, amontonadas en roseta floja, aovadas, obtusas, atenuadas en el pecíolo, enteras 0 al- menadas, sembradas de pelitos cortos; de 8 cm. de largo. Ho- jas tallinas escasas, de 2 pares de, los que el ínfimo se halla casi en la base del tallo; las inferiores pecioladas, las superio- res sésiles. Inflorescencia dicótoma con las ramitas principales largas, las secundarias cortas. Pedúnculos con pelos horizon- tales. Divisiones calicinales oblongas, obtusas, peludas, de 4 mm. Corola amarilla. Labio superior semigloboso, glanduloso- peludo, de 4,5 mm.; el inferior subgloboso, inflado en las márjenes, hundido en el centro, poco abierto, de 8-10 mm. Filamentos de 3 mm. Estilo de 4,5 mm. Tallo 0,5 m. Cordilleras de Lináres, de Chillan. 56. €. RECTA Wit. Oesterr. Bot. Zeitschr. 1906 pj. 18; 1907 pj. 264; Krzl. 1. c. pj. 121 equivocadamente €. secta; com- pare C. Cunninghami Vatke. Planta perenne con el tallo grueso, hueco, amarillo, glan- duloso-peludo. Hojas amontonadas en la rejion inferior del tallo, fuertemente dentadas, agudas, glandulosas, lanceolado- oblongas, atenuadas en el pecíolo, hasta 6 cm. de largo. Las hojas tallinas escasas, sésiles. Inflorescencia paniculado-dicó- toma, densamente glandulosa, las últimas ramificaciones con las flores cortamente pedunculadas. Divisiones calicinales aovadas, obtusas, de 3-4mm. Corola amarilla, glanduloso- papilosa. Labio superior de 6,5 mm., mui abierto; el inferior de 7 mm. poco hundido en el medio, poco abierto. Filamen- tos de 3 mm. Estilo de 4 mm. Ovario glanduloso.—Falta en el Museo Nacional. Cordilleras de Talca, Clave de la subseccion 2 Tríbws h. I. Hojaslincares o linear-lanceoladas,sus már- jenes marcadas de dientes distanciados, perpendiculares. A. Hojas lineares, cortas, amontonadas ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 45 hácia la base del tallo. ............... 57. densifolia B. Hojas angostamentelineares, largas, dis- tribuidas sobre las ramas........... 58. thyrsifiora IL Hojas anchamente lanceoladas Ó aova- das con las márjenes finamente den- ticuladas. A. Hojas cortamente pecioladas ó sésiles. 1. Hojas glanduloso-peludas en ám- bas curas. a. Filamentos del largo del estilo..... 59. ambigua b. Filamentos mui cortos............ 60. lepida 2. Hojas tomentosas por debajo i sembrádas de glándulas en ambas CALAS coco rn or 'Ó1. sessilis 3. Hojas fina i blandamente peludas, con algunas glándulas entre los pelos.... 62. ¿mtegrifolia 4. Hojas no glandulosas, pubescentes, distanciadaS......o.oo.oomomomoocm.o.. . 63. pubescens B. Hojas anchamente aovadas con la base redonda i atenuada en un pecíolo anchamente ribeteado.............. .. 04. andina 57. C. DENSIFOLIA Phil. Linnaea XXXIII pj. 216; Krzl. lc. pj. 78. Arbustito mui ramoso con las ramas tupidas, verticales, amarillentas, glanduloso-pubérulas. Hojas amontonadas en el tercio inferior delas ramas, mui acercadas, casi sésiles, línear- lanceoladas, ríjidas, con las márjenes de 2-4 dientes pequeños, densamente glanduloso-pubérulas, de 8-11 mm. de largo sobre 2-3. mm. de ancho. En las axilas hai ramitas cortas, hojosas. Los dos tercios superiores de los tallos con 1-2 pares de hojitas pequeñísimas; el estremo se abre.en 2 ramitas terminadas en inflorescencias cortas. Pedúnculos de 3-4 mm. Divisiones calicinales mui glandulosas, agudas. Corola amarilla, La- bio superior mui abierto, mas largo que el cáliz, mas ancho que largo; el labio inferior subgloboso, cerrado hasta mul arrl- ba, de 6-7 mm. Filamentos largos, de 3,5 mm. Ovario glandu- loso-peludo. Tallos 0,3 m. Provincia de Aconcagua (Concumen). Enero, —Parece planta escasa. 46 KARL REICHE 58. C. THYRSIFLORA Grah. Edinb. N. Phil. Journ. 1828 pj. 373.—Gay V pj.162; Anal. Univ. Santiago, vol. g1 (1895) pj. 129; Krzl. 1. c. pj. 78; (C. Palpe Steud. et Hochstett.; ? C. Bridgesii Knze.; Fagelia thyrsiflora OK.) «Alguenita; Palpi». Arbustito mui ramoso con las ramas verticales, rojizas, glandulosas. Hojas desde la base hasta la mitad de los tallos, tupidas, lineares o limear-lanceoladas, glanduloso-pegajosas, con algunos dientes cortos i agudos en cada lado, los adultas de 18-22 mm. de largo, con ramitas hojosas en las axilas. In- florescencia larga i cilíndrica, compuesta de ramitas cortas, laterales. Pedúnculos delgados, de 8-10 mm. Divisiones cali- cinales angostamente lanceoladas, de 3-5 mm. de largo. Coro- la intensamente amarilla, globosa, bastante pequeña, glan- duloso-papilosa. Labio superior inflado, mas (ancho 5-6 mm.) que largo (3-5 mm.). Labio inferior de 6 mm. de largo, arquea- do hácia arriba hasta tapar casi el superior. Filamentos de 2 mm. Estilo del mismo largo. Cápsula obtusamente cónica, 2 surcos lonjitudinales. Tallos 0,6-0,8 m.—Las hojas tienen un gusto dulce. Desde la provincia de Coquimbo a la de Curicó, en la zona litoral i en el interior hasta 2000 m. Octubre, noviembre, Var. alliacea Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 43 (1873) pj- 530; vol. g1 (1895) pj. 129. Las hojas tienen un gusto desagradable a ajo. Las corolas: de un amarillo mas claro. En Jos valles de las cordilleras bajas de Santiago. Observacion. Segun Krzl.l.c. a C. thyrsiflora pertenece: C. Berteriz Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. gr (1895) pj. 134, a pesar de las hojas de forma diferente i del tallo hojoso hasta la inflorescencia. 59. C. AMBIGUA Phil. Linnaea XXIX pj.32;(C. dentata Krzl). Arbustito con lasramas verticales, glanduloso-pegajosas. Hojas numerosas, oblongo-lanceoladas, sésiles con la base angostada, las márjenes marcadas de dientes numerosos, pe- ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 47 queños i agudos; algo pegajosas en ámbas caras i hasta 4 cm. de largo. La rejion superior de los tallos menos hojo- sa. Inflorescencia dicótoma con hojitas bastante grandes en los puntos de ramificacion. Las ramitas laterales con las flores numerosas, cortamente pedunculadas. Divisiones calicinales aovado-lanceoladas, de 4,5-5 mm. Corola amarilla, algo glan- dulosa. Labiosuperior de 5 mm.; el inferior de 12 mm., hundido en el medio, poco abierto. Filamentos de 4 mm. Ovario mui pequeño. Estilo 4-35 mm, El orijinal es de la provincia de Concepcion (Tomé); -en seguida otras muestras (de la misma especie?) tambien en las cordilleras. * 60. C. LEPIDA Phil, Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) Pj: 140; (C. andina Benth. segun Krzl. 1. c. pj. 82.) Arbustito (?) con las ramas glandulosas, amarillas. Hojas principalmente hácia la base de las ramas, aovado-oblongas, pecioladas, obtusas, atenuadas en el pecíolo, arrugadas, corta- mente glanduloso-pubérulas, con las márjenes fina é irregular- mente almenadas; hasta 5,5 cm. de largo. La rejion superior de las ramas casi desnuda. Inflorescencia paniculado-cimosa. Pedúnculos de 6-8 mm. Divisiones calicinales oblongas, obtu- sas, densamente peludas de pelos sencillos i glandulosos; de 4 mm. Corola amarilla, glandulosa; ámbos labios de la misma estension, de 6 mm. de diámetro; el superior anchamente abierto, el inferior con el lado superior hundido, mui poco abierto. Filamentos cortísimos (1 mm). Estilo glanduloso.— Una sola muestra. Cordillera de Coquimbo (Tulahuen). 61. C. sessiLis R. et Pav. Flor. per. et chil. 1 pj. 18.—Gay V pj.167; Krzl. 1. c. pj. 79; (C. saltcifolía Colla; C. salicartrfolía Phil.Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) pj. 135; C. Moristi Walp.; segun Krzl. pertenecen acá C. rupicola Meigen i C. pu- bescens Phil.; pero esta última es de aspecto mui diferente.) Arbustito mui ramoso con las ramas blanco-lanudas i den- samente hojosas hasta el estremo. Hojas lanceoladas u oblon- go-lanceoladas, atenuadas hácia la base sésil, abrazadora; las márjenes finamente denticulado-almenadas; verdes por enci- ma, blanco-lanudas por debajo; hasta 6 cm. de largo. Ramitas 48 KARL REICHE hojosas en las axilas. Las hojas inmediatas a la rejion floral son las mas grandes. Inflorescencia bracteosa, densa, cimoso-pa- niculada. Pedúnculos cortos. Divisiones calicinales aovados, elanduloso-peludas, de 5 mm. Corola de un amarillo pálido; el labio superior mui abierto, de 7-8 mm., el inferior poco abierto de 8-9 mm. Filamentos de 5 mm. Ovario glanduloso-velloso. Estilo de 6 mm.—Parece variar con la cara inferior de un co- lor rojizo-amarillento (C. ferruginea var. densifoliía Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. g1 (1895) pj. 134).——Muestras orijinales de C. sessilis faltan en el Museo Nacional. Desde la provincia de Valparaiso a Concepcion. 62. C. INTEGRIFOLIA Murr. in L. Syst. veg. ed. 13 pj. 61.— Gay V pj. 165; Krzl.1.c. pj. 82; (C. salviaefolia Pers.; C.+u- gosa R.. et Pav,; ? C. robusta Dietr.; C. verbascifolía Bert. ex Phil., Linnaea XXIX pj. 30; €. secunda Wit.; Fagelta integri- folia OK.). Arbustito con las ramas nuevas peludas, a veces glanduloso- peludas. Hojas linear-lanceoladas hasta aovado-lanceoladas, mui cortamente pecioladas, arrugadas, irregularmente denti- culadas, verdes por encima, de nn verde ceniciento o rojizo por debajo; amontonadas principalmente en la rejion inferiur de las ramas; unidas, a veces casi auriculadas, en la base de los pecíolos; hasta 5 cm. de largo. El estremo de las ramas apenas hojoso. Inflorescencia cimoso-paniculada,estendida, bracteosa, las ramitas floríferas por fin unilaterales (C. secunda Wit.). Pedúnculos cortos. Divisiones calicinales aovadas, agudas, de 3-4 mm. Corola amarilla; el labio superior mas largo que el: cáliz; el inferior no mucho mas grande que aquel, hundido *) i poco abierto en el lado superior. Filamentos de 2,5-3 mm. Estilo de 3-4 mm. Cápsula algo mas larga que el cáliz, pro- longada en pico. Troncos 0,6-1,2 m. Frecuente i un continjente a veces característico de los matorrales desde.la provincia de Aconcagua hasta Chiloé, Octubre a febrero. Esta especie es un tipo polimorfo en cuanto al ancho de sus hojas, al tegumento + glanduloso, etc. Algunas formas Se *) Tambien en estado vivo? ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 409 cultivan en los jardines bajo el nombre de -C. rugosa. De las formas silvestres Krzl. 1. c. propone dos series: : a) Angustifoliae con las hojas lanceoladas, agudas, marcada- mente denticuladas, con la cara inferior (a veces rojizo-) tomentosa. El estremo desnudo de la rama florida es largo. Acá pertenecen C. rugosa f angustifolia Walp.; C. mollissima' Walp.; C. ferruginea Colla; C. Berterii Colla; C. angustifolia Sweet, C. georgiana E. Phil, Anal. Univ. Santiago, vol grI (1895) pj. 133» b) Latifoliae con las hojas oblongas, obtusas, marcadamente unidas en. la base + auriculada; glanduloso-peludas a veces en ámbas caras, el estremo desnudo de las ramas floridas mé- nos largo. Acá pertenecen: C.-inmtegrifolia var. viscosissima Hook., C. rugosa var. macrophylla Hort., C. Gmelini Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. gr (1895) pj. 132; C. auriculata Phil. 1. c. Pj. 151; C. scabiosifolia Née). 63. C. PUBESCENS Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) Pj. 139. Planta algo leñosa, pubescente. Tallos amarillentos. Hojas sésiles, aovado-oblongas, acuminadas, almenado-aserradas, de 6 cm. de largo sobre 3 cm. de ancho. Inflorescencia trifur- cada, con hojas resp. brácteas en el desprendimiento de las ramitas, paniculado-corimbosa. Pedúnculos delgados, de 1 cm. Divisiones calicinales de 3 mm. Corola amarilla, pequeña. La- _bio superior de 5 mm., el inferior poco abierto, de 1o mm. Filamentos de 3 mm.—Una sola muestra, Provincia de Valparaiso (Curauna). 64. C. ANDINA Benth. in DC. Prodr. X pj. 219.—Gay V pj. 164; Krzl.1. e. pj. 82; (C. Herbertiana Lindl. var. pallids- fora Lindl.; C. crocea Phil. Anal. Univ. Santiago, vol 91 (1895) Pi. 137; C. Poeppigiana Phil. 1. c. pj. 153). “Arbustito con las ramas nuevas algo peludas i glandulosas. Hojas amontonadas principalmente hácia la base de las ra- mas, aovadas, de la base obtusa angostadas en el pecíolo, uni- das en la insercion, obtusas, con las márjenes dentadas o almenado-dentadas, arrugadas en ámbas caras con pelos glan- FLORA 4 50 KARL REICHE dulosos i otros no glandulosos; hasta 7, 5 cm., las superiores, mas pequeñas, aovado-lanceoladas. Inflorescencia bracteosa paniculado-cimosa, de ramitas largas. Pedúnculos cortos. Di- visiones calicinales oblongas, obtusas, peludas, de 3-3,5mm. Corola amarilla. Labio superiorde 5 mm., glanduloso; el in- ferior de 7-8 mm., hundido en el lado superior, poco abierto. Filamentos largos, hasta 4,5 mm. Estilo del mismo largo.— Las muestras de C. Poeppigiana faltan en el Museo. En las cordilleras de las provincias centrales. Enero a marzo. Var. andíicola Wit. (como especie) Oesterr. Bot. Zeitschr. 1906 pj. 19, 1907 pj. 263; Krzl. 1. c. pj. 121 la agrega a C. as- 'cendens. Difiere del tipo porsus tallos cortos dispuestos en céspedes i sus hojas mas pequeñas (4 em.) Cordilleras altas de la provincia de Aconcagua (Los Andes). Clave de la subseccion 2. Tribus £ I. Corola blanca.......o .oooooommm.... 65. pseudo-glandu- losa II. Corola amarilla..........o.ooo..o.oooo. 66. dentata 65. C. PSEUDO-GLANDULOSA Clos, Gay V pj. 169; (C. glandu- losa Benth. ex parte, Krzl. l. c. pj. 33). Planta segun parece, leñosa con las ramas nuevas glandu- loso-pegajosas. Hojas amontonadas principalmente en la rejion' inferior de las ramas, oblongo-lanceoladas, agudas, abrazado- ras con las márjenes agudamente dentadas, sembradas de glándulas finas, hasta 6 cm. de largo sobre 2 cm. de ancho. Las hojas mas distanciadas hácia el estremo de las ramas. In- florescencia bracteosa, paniculado-dicótoma. Pedúnculos de 10-15 mm., peludo-glandulosos. Divisiones calicinales obtusas, de 3 mm. Corola blanca. Labio superior subgloboso, ancha- mente abierto, del largo del cáliz; el inferior poco abierto en el lado superior, de 8-9 mm. Filamentos de 3, 5 mm. Estilo de 5 mm. Ovario glanduloso. Planta escasa de las provincias de Santiago, O”Higgins (Rancagua). os- tubre, ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 31 66. C. DENTATA R. et Pav. Flor per. et chil. I pj. 18 tab. 29—Gay V pj. 168; Krzl, 1. c. pj. 81; (C. chiloensis Lindl.; C. spectabilis Knze.; C. araucana Phil. Linnaea XXIX pj. 33; segunKrzl. l. c. pertenecen acá tambien C. collina Phil., C. Meyentana Phil., C. ambigua Phil., C. compacta Phil., C. Nahuelbutae Phil, C. glandulifera Wit.) Arbustito mui ramoso con las ramas nuevas rojizas i como todala rejion floral glanduloso-peludas. Hojas principalmente amontonadas en la mitad inferior de las ramas, aovado-lan- ceoladas, agudas, atenuadas en el pecíolo corto i ancho; cohe- rentes los pecíolos de la misma pareja; las márjenes aguda- mente duplicato aserradas, ambas caras sembradas de glán- dulas sésiles, hasta 8 cm. de largo, las hojas superiores casi sésiles i ménos aserradas. Inflorescencia paniculado-cimosa, las ramitas con las flores vueltas del mismo lado. Pedúncu- los de 8-10 mm. Divisiones calicinales aovadas, de 4 mm. Co- rola amarilla. Labio superior inflado, marcadamente abierto, de 5-6 mm., algo glanduloso, el inferior abierto solamente en la base, de 10 mm. Filamentos de 3,5 ram. Estilo de 5 mm. En las provincias centrales ¡australes de Chile; segun Krzl, tambien en el Perú. Var. subincisa Benth. DC. Prodr. X pj. 219. Apénas diferente del tipo por las hojas mas cortas, grosera- mente duplicato-hasta recortado-dentadas, Cerca de Concepcion. Var. Cumingiana (Wit.) R.; (C. Cumingiana Wit. Oesterr. Bot. Zeitschr. 1906 pj. 19, segun Krzl.l. c. pj. 121 idéntica con C. dentata). Difiere del tipo por la mayor tupicion de hojas que alcan- zan a la rejion floral i por los dos labios de la corola casi de igual largo. Provincia de Colchagua. Var. compacta (Phil.) R., (C. compacta Phil. Anal, Univ. Santiago, vol. 91 (1895) pj. 139). o Difiere del tipo por las hojas i las corolas mas pequeñas 1 la inflorescencia mas contraida. Cordilleras de la provincia de Curicó. 52 KARL REICHE Observacion. Mui afin a C. dentata será C. vernicosa Phil. Linnaea XXIX pj. 29. La muestra orijinal, procedente de Calbuco difiere de C. dentata por la cara inferior de las hojas marcadamente pálida i reticulada i por la disposicion de las hojas hasta en la rejion floral. Pero en la única muestra exis- tente falta el estremo de la rama, de suerte que las ramitas laterales se convertian en inflorescencias. Las dimensiones de la corola i de los estambres son las de C. dentata. Clave de la subseccion 2 Tribus K. 1. Planta herbácea con una roseta radical de hojas largaS.......oooomooooo... .. 67. Cavanillesi. II. Plantas leñosas. A. Ramas densamente hojosas hasta la rejion floral.........ooooooommmm..o.. 68. cheiranthoides B. Ramas densamente hojosas en la base. 1. Arbustito bajo con las ramas cortas, ascendentes............ 69. pallida. 2. Planta elevada............o... 70. glabrata. 67. C. CAVANILLESN Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 43 (1873) pj. 532; Krzl. 1. c. pj. 52. Planta herbácea con el tallo sencillo, amarillento, casi lampi- ño.Hojas radicales dispuestas en roseta, verticales,trasaovado- cuneadas, largamente angostadas en el pecíolo, los bordes irregular i groseramente recortado-dentados, ámbas caras del mismo color, imperceptiblemente glanduloso -pubérulas, hasta 8 cm. de largo. Hojas tallinas ningunas o reducidas a un solo par, El estremo del tallo se abre en una inflorescencia pani- culado-dicótoma, en su base un par de hojitas de 13 mm. Pe- dúnculos de 8-10 mm. Divisiones calicinales aovadas, pubéru- las. Corola amarilla, pequeña. Labio superior de 5 mm., el inferior de y mm., abierto solamente en su tercera parte, el centro hundido. Filamentos largos i delgados, 4 mm. Ovario globoso con el estilo de 4 mm. En las cordilleras de la Araucanía (Cupulbue)j. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 33 68. C. CHEIRANTHOIDES Wit. Oesterr. Bot. Zeitschr. 1906 pj. 20; 1907 pj. 260; C. cheiranthordes R., Englers Jahrb. 21 (1896) pj. 39, nomen; Krzl. l.c. pj.121 la mira como mui afina C. dentata). Arbustito con las ramas nuevas densamente glanduloso-pe- ludas.Hojas dispuestas a lo largo de las ramas hasta la rejion floral, tupidas, unidas en las bases, con las márjenes irregular- mente almenado-dentadas, ámbas caras glandulosas, la inferior mas pálida i reticulada, oblongas, atenuadas hácia la base; de 3-5 cm. de largo. Inflorescencia corta, paniculado-cimosa, bastante contraida. Pedúnculos cortos. Divisiones calicinales oblongas, obtusas. glanduloso-peludas, de 3, 5 cm. Corola in- tensamente amarilla, de la misma configuracion de 7o. C. glabrata. Cápsula gruesa, prolongada en pico, mas larga que el cáliz. Tallos 0,8-1 m. Provincia de Maule (Cerro de Name cerca de Empedrado). Octubre. 69. C. PALLIDA Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. yr (1895) pj. 141; Krzl. 1. c. pj. 79. Arbustito con los tallos cortos, ascendientes, glandulosos há- cia el estremo. Hojas amontonadas en la rejion inferior de las ramas, oblongo-lanceoladas, atenuadas en un pecíolo ancho, agudas, con las márjenes irregularmente dentado-aserradas, la cara inferior pálida, reticulada; ámbas caras glandulosas; de 2-3 cm. de largo. Las hojas tallinas se hallan en la base de las ramitas de la inflorescencia paniculado-cimosa. Pedúnculos de 3-4mm. Flores pequeñas. Divisiones calicinales lanceo- ladas, agudas, glandulosas, de 5 mm. Corola de un amarillo pálido. Labio superior inflado, subgloboso, de 6 mm. de diá- metro; labio inferior de 8-9 mm., poco abierto; su borde late- ral bruscamente hundido con una arista almenada. Filamentos delgados, de 5 mm. Ovario glanduloso-peludo, estilo de 4 mm. Tallos aéreos de 0,1-0,15 mM. Cordilleras de Talca, de la Araucanía, Enero, febrero. 70. C. GLABRATA Phil. Linnaea XXIX pj. 31; Krzl. 1. c. pj. 79. ] Planta algo leñosa, lampiña, con las ramas amarillentas. Hojas principalmente en la rejion inferior de las ramas, aova- 54 KARL REICHE do-lanceoladas, agudas, almenado-dentadas, las inferiores an- gostadas en el pecíolo, sembradas de glándulas sésiles; la cara inferior mas pálida i reticulada; hasta 7 cm. de largo. Hojas tallinas escasas, sésiles. Inflorescencia paniculado-cimosa, con un par de hojitas en la base de las ramitas principales. Pe- dúnculos finamente glandulosos, de 8 mm. Divisiones calicina- les aovadas, agudas, de 4 mm. Corola amarilla. Labio superior inflado, hasta 8 mm.; el inferior de 10-12 mm., con los bordes levantados i enseguida hundido con una arista alme- anda. Filamento de 4 mm. Ovario lampiño. Estilo de 5 mm. Cápsula poco mas larga que el cáliz. —Las dimensiones que da. Krzl. l. c. son las siguientes: Labio superior 2,5-3 mm., el infe- rior 6-7 mm., los filamentos sobrepasan el labio superior. Desde la provincia de O'Higgins hasta Concepcion, principalmente en las Cordilleras (Baños de Cauquenes). Setiembre, octubre. var. Meyeniana Phil. Linnaea XXIX pj. 33 (como especie); (C. Lanabeckt Phil. Linnaea XXXIII pj. 215). La reiion floral glanduloso-peluda con los pelos horizon- tales, En las mismas provincias, p. e. Aculeo. Seccion 1V Eu-Calceolaria Wettst. Labio superior corto, arqueado. Labio inferior angosto, ar- queado hácia arriba. De las 2 bolsitas de las anteras la una es reducida o atrofiada.—Hierbas con las hojas pinatífidas hasta pinadas.—Es la seccion Aposecos Benth. I. Hojas pinatisectas. Una bolsita de las anteras es estéril................. 71. scubiosifolia. 11. Hojas bipinatisectas. Una bolsita mas pequeña que la otra.......... 72. pinnala. 71. C. SCABIOSIFOLIA Sims, Bot. Mag. 1822 tab. 2405.—Gay V pj. 187; Krzl.1.c. pj. 23; (C. pinnata R. et Pav.; C. hetero- Phylla Willd.; C. foliós Scabiosae vulgaris Feuill.). Planta anual (?), herbácea, jugosa,con el tallo ascendente, +glanduloso-peludo. Hojas distribuidas sobre el tallo, pinalt- sectas con 1-3 pares de divisiones que alcanzan casi al nervio ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA'FLORA DE CHILE 55 central; la division terminal esla mayor; todas ellas irregu- larmente aserradas; cara superior finamente glandulosa, la inferior blanquecina; las muestras chilenas con las hojas + de ro cm. de largo del cual el pecíolo ocupa la mitad. Las hojas superiores mas pequeñas i mas sencillas. Inflorescencia pani- culado-dicótoma. Pedúnculos de 1-2 cm. Divisiones calici- nales aovadas, largamente glanduloso-peludas, de 4, 5 mm. Corola de un amarillo pálido. Labio superior pequeño; el infe- rior de 1, 5 cm., atenuado hácia la base, poco abierto, arqueado hacia arriba. Filamentos cortísimos. La bolsita estéril de la antera en el estremo de una prolongacion lateral “del conec- tivo. Tallos o,4-0,8 m.—Las formas i dimensiones de las hojas son mui variables. Provincia de Valparaiso; en localidades pantanosas de la Quebrada de San Francisco, Curauma, Quillota, Octubre, noviembre. —Tambien en el Ecuador i Perú. * 72, C. PINNATA L, Mant. 11 (1771) pj. 171; Krzl 1. c. pj. 8; (C. bipinnatifida Phil. Flor. atac. N.? 321). Planta anual, herbácea, con el tallo ascendiente, delgado, pubérulo. Hojas delgadas, con 4-5 pares de pínulas dentadas hasta pinatisectas, poco peludas por encima, pálidas por de- bajo; hasta 8 cm. de largo del cual el pecíolo ocupa una tercera parte. Las hojas supremas mas cortas i mas sencillas. Las flores solitarias en las dicotomias del estremo del tallo. Pedúnculos peludos, de 2-3 cm. Divisiones calicinales an- chamente aovadas, agudas, de 6-7 mm. Corola de un amari- llo pálido; el labio superior mas corto que el cáliz, trasovoide, angostado hácia la base ¡poco abierto. Filamentos cortísi- mos. De las dos bolsitas de la antera la una es mas pequeña que la otra. Ovario ancho i corto. Tallo 0.8-1 m. Zona litorál de la provincia de Tarapacá (Miguel Diaz); tambien en el Pe- rúi Bolivia. : - - Observacion. C. chelidonioides H. B. Kth. segun Krzl. 1. c. pj. 26 se halló en Chile, observada por Poeppig; pero como este viajero coleccionó tambien en otras partes de Sudamérica, es- ta indicacion talvez es errónea; en los últimos 80 años no se ha visto por nadie en Chile. 56 KARL REICHE Especies problemáticas. (1) C. FERRUGINEA Cav. Icon. V pj. 27 tab. 445 segun Cav. se halló al pié de las cordilleras de Curicó. Tal planta en el último siglo no se observó en Chile. Segun Krzl. 1. c. pj. 100 la C. ferruginea Cav. esidéntica con C. rosmarimifolia Lam., planta del Perú 1 Ecuador. (2). C. PARVIFLORA Gill. segun Krzl. 1. c. pj. 41 es de Chile: pero. la localidad señalada es arjentina. : (3). C. BELLIDIFOLIA Gill. es planta arjentina. (4). C. BREVISTYLA Clos, Gay V pj. 175. Tallo herbáceo, peludo, rojizo. Hojas principalmente en la rejion inferior del tallo, dando orijen a ramificaciones latera- les. Hojas aovado-lanceoladas, atenuadas en ámbos estre- mos, a veces plegadas; las inferiores pecioladas, con las már-: jenes denticuladas o enteras; de 3-4 cm. de largo; las ho- jas siguientes son sésiles. Inflorescencia dicótomo-corim- bosa, bracteosa en la parte inferior. Pedúnculos filiformes. Cáliz mui pequeño, de 4 divisiones lanceoladas, agudas. Coro- la amarilla; labio superior mas corto que el cáliz; el inferior apretado al superior, subgloboso, no angostado hácia la base, poco abierto. Estilo corto. Cápsula ovóide, rojiza. Tallo 0,3 -0,4 m. Compare 49. €, glanduiosa Benth. En Chile, (5). C. HYPOLEUCA Knze. in Poepp. Coll. plant. chil. 7; Mey- en, Reise 1 pj. 94, nomen nudum; cítase de Valparaiso; acaso €. polifolía Hook. ? (6). (. ACONCAGUINA Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) pj. 150. Compare 56. C. recta, Planta herbácea, algo ceniciento-peluda. Hojas ínfimas reunidas en roseta, aovado-oblongas, agudas, aserradas, an- gostadas en el pecíolo corto; hasta 4,5 cm. de largo. Tres pa- res de hojas tallinas, sésiles, mas cortas qué los entrenudos. Inflorescencia tripartida, cimoso-corimbosa, provista de brác- teas. Pedúnculos de 5 mm. Divisiones calicinales angosta- mente aovadas, agudas, de 2 mm. Corolas amarillas, pubé- rulas, pequeñas. Los labios casi del mismo largo, el inferior ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 57. de 7 mm., anchamente abierto. Filamento de 4 mm. Tallos 0,2 m.—Una sola muestra. Provincia de Aconcagua (Los Hornillos). + (7). C. PALENAE Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) PJ. 154. Planta incompletamente conocida. Hierba perenne con las hojas radicales en roseta, aovado-oblongas, recorridas por nervios fuertes; agudas, indistintamente aserradas, pubescen- tes sobre los nervios del lado inferior; de 5 cm. de largo. Ta- llo único sin hojas, con una cima terminal de 4 flores. Pe- dúnculos pelados, por fin alargados. Cáliz de 4 divisiones an- chamente triangulares. Corola desconocida. Cápsula de 1 cm. de largo. Tallos 0,2 m. —Compare 9. C. biflora Lam. Valle del Rio Palena, 4. Linaria.— )J uss. Flores hermafroditas, cigomorfas. Cáliz de 5 segmentos im- bricados. El tubo corolar hácia delante estirado en espolon; el labio posterior bilobulado, el anterior trilobulado; la gargan- ta del tubo jeneralmente cerrada. Estambres 4, didínamos, encerrados en el tubo corolar. Las dos bolsitas de las anteras separadas. Ovario súpero, bilocular, con muchos óvulos en las 2 celdas. Estilo filiforme con el estigma pequeño. El fru- to es una cápsula ovoide, bivalva con las valvas irregular- mente partidas. Semillas poliédricas, a veces aladas.—Hierbas anuales o perennes, rara vez plantas leñosas, con las hojas in- feriores opuestas o verticiladas, las superiores tambien alternas, enteras o lobuladas. Flores axilares, dispuestas en racimos terminales.—Ca. 95 especies, principalmente de la rejion es- tratropical del mundo antiguo; .en Chile 2 especies de las que la una es una maleza de oríjen europeo. I. Corolas pequeñas, blanco-azuladas: Semillas poliédricaS.........«....:. I. canadensts. II. Corolas grandes, amarillas. Semi- llas comprimidas, aladas........... 2. vulgaris. 1. L. CANADENSIS Dum. -Cours. Bot. Cult. Ed. 1. II pj. 96- «—Gay V pj. 150. 58 KARL REICHE Planta anual, lampiña. Tallos 1-3, el central derecho, los laterales ascendentes; jeneralmente existen varios brotes cor- tos, delgados, densamente hojosos, estériles en la base del tallo. Las hojas del tallo florido son lineares, atenuadas há- cia ámbos estremos, dispuestas principalmente en la rejion inferior; de 1 cm. de largo; las hojas de los brotes estériles son mas cortas imas anchas. Inflorescencias de 3-5 flores por fin distanciadas. Brácteas alesnadas, del largo de los pedúnculos. Cáliz de 3 mm. Corola de un azulejo pálido, del triple largo del cáliz. Espolon delgado, del triple largo del cáliz. Semillas po- liédricas. Tallos 0,05—0,25m.—A vecescon flores cleistógamas. Desde la provincia de Antofagasta (Taltal) hasta Valdivia; pero de fre- cuencia mui desigual. In el Norte es planta primaveral, en el Sur florece en verano, 2. L. VULGARIS Mill. Gart. Dict. Ed. VITI N/ 1, Planta robusta, perenne, de uno o varios tallos derechos, densamente poblados de hojas alternas, lineares, lampiñas, de 4-6 cm. de lárgo. Inflorescencia multiflora; el eje floral =Heland uloso. Brácteas mas largas que los pedúnculos. Corola amarilla, Cápsula ovoide-cilíndrica. Semillas comprimidas, sembradas de asperezas, rodeadas por una membrana. Tallo 0,3-0,6 m. Planta europea, ahora en Norte-América, etc, En Chile desde 1869 en la provincia de Colchagua; ahora tambien en la Araucanía, etc. Diciembre, enero, : Observación. El cartucho, Antirrhinum majus L., planta de adorno de Sudeuropa, a veces se escapa de los jardines, v. gr. en los cerros de Valparaiso. 5. Mimulus,—L. Cáliz cilíndrico-acampanado, + prismático, 5-dentado. Corola con el tubo cilíndrico, paulatinamente dilatado hácia arriba; el limbo de 5 divisiones obtusas, poco diferentes entre sí. Estambres 4, didínamos, insertados al tubo corolar; las ante- ras con las bolsitas separadas. Estilo filiforme con el estigma bilobulado-infundibuliforme, irritable. Ovario bilocular con ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 59 muchos óvulos en cada division. Fruto una cápsula bivalva.. —Hierbas con las hojas opuestas, enteras o + dentadas. Flo- res solitarias en las axilas de las hojas; pedúnculos sin brác- teas.—Ca. 60 especies principalmente de la rejion occidental de las Américas templadas; algunas otras en el Sur-Este de Asia, la Oceanía i Africa.—Las 10 especies admitidas de Chile (Placas) en parte son polimorfas; el largo del estilo, siendo variable con la edad de la flor, no puede ser de valor siste- mático. , I El diente posterior del cáliz notablemen- te mas largo i ancho que los otros. A. Los dientes calicinales, a lo menos el posterior, triangular-lanceolados. TI. Los tallos aéreos + largos, levan- tados o tendidos. a. Las hojas superiores casi sésiles, las inferiores pecioladas. a. Corolas grandes, de 3-4 cm. de largo (*) o. Corolas amarillas o pintadas oo. Corolas de un rojo cobrizo. KB. Corolas pequeñas, de 1, 5 cm. b. Todas las hojas pecioladas..... Cc. Todas las hojas sésiles...... co. 2. Los tallos son tan cortos que las flores brotan de una roseta radi- cal de hojaS........ooooo... B. Los dientes calicinales angostamente lineares, mul agudos... ......«...... TI. Los dientes calicinales cortos, casi de igual estension..... e A. Pedúnculos notablemente mas lar- gos quelas ÍOjaS....oooooomoommo oo. B. Los pedúnculos mucho mas cortos... ¿ (*) Desde la base hasta el estremo del labio inferior. 1. luteus 2. CUPYEeUs 3. parufiorus. 4. Kingts. 5. Silvaticus. 6. depressus. 7. acubidens. 8. Bridgesii. 9. longipes. 10. ¿ener. + 60 KARL REICHE 1. M. LUTEUS L. Spec. Pl. Ed. II pj. 884.—Gay V pj. 140; (M. guttatus DC.; M. punctatus Miers; M. andicola Bert.; M. quinque-vulnerus Nutt.; M. rivularis Nutt.; M. variegatus Lodd.). Planta lampiña, perenne, que se renueva por brotes que salen del cuello de la raiz. Tallos varios, derechos o ascendien- tes, con raices en los nudos inferiores. Las hojas inferiores aovado-orbiculares, atenuadas en el pecíolo; las superiores sésiles, aovado-oblongas; todas ellas fuerte e irregularmente recortado-dentadas; de dimensiones individualmente mui variables. Flores axilaresen la mitad superior del tallo. Pe- dánculos de estension variable, mas largos que las hojas. Caliz de un verde pálido; el diente posterior es el mas largo. Corola grande, amarilla, con el tubo anchamente infundibuliforme i del doble largo del cáliz; el limbo estendido, de 5 divisiones obtusas. El cáliz aumenta con la fructificacion. Tallos 0,Tt- o,6 m. Desde la provincia de Atacama (Bandurrias) hasta Llanquihue, en la zona litoral i las cordilleras; tambien en Norte-América.——Planta vistosa para jardin; en Centro-Europa aclimatada. De esta planta mui porlimorfa se han señalado las varie- dades siguientes que en parte coincidirán con los sinónimos arriba citados: var. a) nummularius Clos, Gay 1. c. tab. 57 con el labio inferior de la corola marcado de un lunar circular; B.)macrophyllus Clos l.c. con el tallo grueso, elevado; las hojas anchas, delgadas, largamente atenuadas en el pecíolo, grose- ramente recortado-dentadas; y.) youngana Hook. Bot. Mag. tab. 3363 con el tallo tendido i con todas las divisiones de la corola intensamente amarilla marcadas de un lunar rojo; d.) variegatus Hook. Bot. Mag. tab. 3336 con la corola de un amarillo pálido i con todas las divisiones purpúreas, +*.) micranthus Phil. Linnaca XXIX pj. 28 con la corola solamen- te de 2-2,5 cm. de largo, amarilla, marcada de puntos rojos; el pedúnculo apénas del largo de su hoja, en las cord. de Santiago; $.) aurantiacus (Renjifo) R.; (M. aurantiacus Ren- jifo, Anal. Univ. Santiago, vol. 65 (1884) pj. 301), con la co- rola anaranjada, las divisiones del limbo del mismo color o ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 61 marcadas de lunares oscuros; es de las cord. de Santiago 3000 m. 2. M. cuPREUS Regel, Gartenflora vol. 13 (1864) pj. 3 tab. 422; en el Ind. Kew. esta especie se considera idéntica con M. luteus, lo que parece inadmisible, Planta perenne, lampiña o finamente pubérula, de varios tallos ascendientes. Hojas aovadas o aovado-oblongas, las inferiores angostadas en el pecíolo, las superiores sésiles con la base acorazonado-cuneada; los bordes irregularmente denticu- lados; de 1, 5-2,5 cm. de largo. Pedúnculos de largo variable en relacion con las hojas. Cáliz de 1-1, 5 cm. de largo, con el diente posterior notablemente mas largo ¡ancho que los otros; a veces salpicado de rojo. Corola de 3-4cm. de largo, de un rojo cobrizo, Estilo con el estigma mui ancho. La cápsula rodeada por el cáliz inflado. Tallos o, 2-0, 3 m. En localidades húmedas de las cordilleras de Talca a Chillan (Valle de las Nieblas). Enero, febrero.-——Planta hermosísima, que se cultiva en los jardines, J.F.3. M. PARVIFLORUS Lindl. Bot, Reg. tab. 874.—Gay V pj.141; en el Ind. Kew. se mira como idéntico con M. pilosins” culus H. B, Kth. del Perú. Planta mui variable, perenne, lampiña o algo pubescente hácia el ápice; con el tallo difusamente ramoso, tendido o ascendiente, radicante. Hojas recortado-dentadas, aovadas u orbiculares, las inferiores pecioladas, las superiores sésiles, segun los individuos de 1-2, 5 cm. de largo. Pedúnculos delga- dos, durante la floración pocomas largos que las hojas. Cáliz de 5 mm.; el diente posterior esel mas largo. Corola amarilla, solamente de 1, 5 cm. de largo. Cápsula encerrada en el cáliz inflado. Tallo 0,2-0,6m.-—De la prov. de Tarapacá se des- cribe una forma con los pedúnculos apénas del largo del cáliz; (comp. Viaje ala prov. de Tarap. pj. 70 N.* 311). En terrenos pantanosos desde la prov, de Tarapacá hasta Chiloé, tambien .en las cordilleras. Tambien en J. F. (Masafuera). Octubre a febrero, 4. M. Kixcu Pbil. Anal. Univ. Santiago, vol. 43 (1873) pj. 528. . 62 KARL REICHE Planta casi lampiña, difusamentente ramosa. Tallos ten- didos. Todas las hojas membranosas, pecioladas, orbicular- aovadas, acuminadas, + fuertemente dentadas, hasta 6-7 cm. de largo, incluyendo el pecíolo. Pedúnculos delgados, media vez tan largos como las hojas (durante la floracion). Cáliz. de 8-10 mm. de largo; el diente posterior es el más largo (segun Phil. todos los dientes + del mismo largo, lo que no cuadra con la muestra orijinal). Corola amarilla, pequeña, de 1,5 cm, de largo. Los cálices durante la fructificacion inflados. Tallos 0,3-0,8 cm. Provincia de Valparaiso, + 5. M. sILVATICUS Phil. Linnaea XXX pj. 197. Como N/2 3 M. parvifiorus, pero difiere en ser toda la planta cortamente pubescente; en los pedúnculos mas cortos; las hojas sésiles tambien en la rejion inferior del tallo; su forma menos orbicular i las corolas un tanto mas largas. Lugares pantanosos de la provincia de Valdivia. * 6. M. DEPRESSUS Phil Flor. atac. N 314. Planta perenne, lampiña, con. los tallos cortísimos, estoloní- feros. Hojas dispuestas en roseta radical, aovadas, aserrado- dentadas, atenuadas en el pecíolo ancho i corto; de 3-4 Cm. Flores pocas, cast sésiles. Cáliz de 5 mm. de largo, con un diente mayor. Corola amarilla, peluda en el interior, de 1, 5cm. En localidades pantanosas de las cord. altas delas provincias del Norte, Atacama i Coquimbo, Enero, febrero, s Observación 1. Esta especie es el tipo de una serie de formas que todas ellas concuerdan en su talla baja, las hojas en rose- ta, las pocas flores, pero se distinguen por el tamaño de sus hojas 1 flores; son las siguientes: var. nanus (Phil). R.; (M. nanus Phil. Flor. atac. N2 313, no Hook, et Arn.). Plantita diminuta con las hojas casi enteras, de 5 mm. de largo.Corola con puntos colorados. Provincia de Atacama (Valle del Sandon). var. acaulis (Phil.) R.; (MZ. acaulis Phil. Anal. Univ. San- tiago, vol. g1 (1895) pj. 112). ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 63 - Tallos mui cortos. Hojas solamente hasta 1,5 cm. de largo. Cáliz de 6 mm, Las corolas mui grandes, hasta 3 cm. Cordillera de Illapel (La Polcura). var. Pissist (Phil.) R.; (M. Pissisi Phil. Anal. Univ. San- tiago, vol. 18 (1861) pj. 57, Linnaea XXXIII pj. 212). Tallos mui cortos. Hojas triangular-aovadas, duplicato-re- cortado-dentadas, atenuadas en la base, de 3-7 cm. de largo. Cáliz de 5 mm. Corola amarilla, de 3-5 cm. Cordilleras altas de Coquimbo (Huanta, Quebrada del Toro). Observacion 2. En el Museo Nacional se conserva una sola muestra de un Mimulus que por la forma de sus hojas se parece a M. Pisstst, pero por su tallo aéreo i las flores larga- mente pedunculadas tambien recuerda M. luteus; es el M. macrophyllus Phil. ex sched. de las cord. de Illapel; acaso una forma híbrida? + 7. M. ACUTIDENS R. : Planta peluda, difusamente ramosa. Tallos débiles, ten- didos. Todas las hojas pecioladas, mui delgadas; las del medio aovadas, agudas, dentadas-a distancias, acorazonadas; lámi- nas de 5-6 cm. sobre pecíolos de 1,5 cm. Pedúnculos de I-1,5-2,5 cm. Cáliz de x-1,5 cm., cilíndrico; todos los dientes lineares, alesnados, agudísimos, el posterior algo mas grande. Corola amarilla, de 2-2,5 cm. Ovario largamente atenuado. en el estilo. Frutos desconocidos. Tallos 0,3-0,8 m. Localidades pantanosas de la prov, de Valdivia, 8. M. BripcEs11 Clos, Gay V pj. 141; (M. parvifiorus Lindl. var. Bridgesis Benth., DC. Prodr. X pj. 371). Planta perenne, lampiña, con los tallos poco ramosos, ten- didos i radicantes en los nudos. Hojas sésiles o cortamente pecioladas, aovadas, agudas, dentadas 0 casi enteras; jeneral- mente de 1,5-2 cm. de largo. Pedúnculos tiesos, meo mes largos que las hojas, durante la floracion de 3-4 cm. Cáliz e 5 mm., con 5 dientes cortos, iguales. Corola amarilla, del tri- Ple largo del cáliz (15-18 mm). Cápsula + del largo del cáliz. 64 KARL REICHE Varía con los tallos + largos, las hojasremotas (var. stoloni- formis Clos, 1. c. pj. 142); i con el tallo corto i las hojas aproxi- madas (var. integrifolius Clos, 1. c.); probablemente en conse- cuencia del sitio + pantanoso. Desde la provincia de Colchagua al sur, frecuente en Valdivia, Llanquíbue. Enero, febrero, 9. M. LONGIPES Phil. Linnaea XXIX pj. 28. Conócese solamente el estremo de un tallo. Planta lampi- ña con los tallos tendidos. Hojas superiores sésiles, aovadas, -obtusas, con las márjenes casienteras, de 1,5 cm. de largo. Pedúnculos larguísimos ya durante la floracion, de 3 cm. Cáliz de 1,6 cm., acampanado, con 5 dientes iguales, cortísimos. Co- rola intensamente amarilla, su tubo mas largo que el cáliz; la .estension de la corola es de 2 cm. La relacion de esta especie con las anteriores no se puede dilucidar por falta de material. Cordillera de Santiago (Cajon del Rio de Codegua). Noviembre, diciembre. * lo. M. TENER Phil. Viaje a la prov. Tarap. pj. 70 N/2 312. Planta lampiña con el tallo rastrero, difusamente ramoso. Hojas todas ellas pectoladas, suborbiculares, dentadas, las in- feriores con el pecíolo de 2,5 cm. de largo sobre 1,2 cm. de an- cho. Pedúnculos del largo del cáliz (7 mm.); este con 5 dientes casi iguales. Corola amarilla, solamente de 12 mm. Parécese a una forma pequeña de M. parviflorus Lindl. i probablemen- te es idéntico con un Mimulus ya descrito de Bolivia o del Norte de la Arjentina. Provincia de Tarapacá (Linsor). Especies que han de escluirse: (1). M. cLaBraTUS H. B. Kth. Planta de Méjico, Ecuador; segun Nov. Act, XIX Suppl. 1 pj. 398se halla cerca de Val- paraiso i en las cordilleras de San Fernando; será M. luteus L.? (2). M, roseus Lindl. Bot. Reg. 1591 segun Nov. Act. XIX Suppl. 1 pj. 398 se halla en las cordilleras de San Fer- nando; segun el Ind. Kew. no existe M. roseus Lindl., sino M. roseus Dougl. (representado en la lámina citada) i este es igual a MU. Lewisit Pursh, planta norte-americana. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 65 6. Montiea.—Cl. Gay *) Cáliz acampanado, 5-dentado. Corola con el tubo cilíndrico, poco dilatado hácia arriba; el limbo bilabiado, de 5 divisiones obtusas. Estambres 4, didínamos, insertados en el tubo co- rolar; las bolsitas de las anteras son separadas i diverjentes. Un estaminodio corto. Ovario sobre un disco anular; bilocu- lar con muchos óvulos pegados a una placenta centra). Esti- lo filiforme con el estigma indistinto. Fruto una cápsula ro- deada por el cáliz persistente icarnoso; cortamente bivalva ' con las valvas bidentadas; contiene 1(-2) semillas con el em- brion derecho.—Plantas leñosas con las hojas enteras, opues- to-cruzadas i las flores solitarias, axilares.—Ca. 2-3 especies de la Arjentina i de Chile (1 especie). 1. M. cuILeENSsIS Cl. Gay, Flora de Chile 1V pj. 417 tab. sr. “Dvillo”. Arbolito o arbusto lampiño. Hojas tupidas coriáceas, aovadas, enteras, acuminadas, mui cortamente peciola.- das, de 3-4 cm. de largo. Flores cortamente pedunculadas. Cá- liz de 5-7 mm. Corola pubérula, blanco-violácea, de 10-12 mm. de largo. El fruto parece drupáteo por la calidad jugosa del cáliz persistente, violáceo; pero esuna cápsula cortamente abierto en su ápice, de 8 mm. El arbusto sin flores se parece a una Mirtácea o a Rhaphithamnus cyanocarpus. Desde la provincia de Antofagasta hasta el estremo norte de la prov. de Aconcagua (Los Vilos ),en la zona litoral. Octubre a enero, var. taltalensis R. Difiere del tipo por sus hojas por fin casi orbiculares, obtu- sas, hasta mas anchas (4 cm.) que largas (3,5 cm). Las hojas nuevas se acercan mas a la forma típica. Provincia de Antofagasta (Taltal). 7. Melosperma.—Benth. Cáliz acampanado, hasta el medio partido en 5 divisiones desiguales. Corola con el tubo cilíndrico, poco dilatado hácia *) Bureau, M. E. Etudes sur les genres Reyesia et Monttea. Bull. soc. bot. de France, 1863. FLORA 66 KARL REICHE arriba, el limbo bilabiado con un labio superior de 2 i un labio inferior de 3 lóbulos poco diferentes. Estambres 4, didínamos, pegados al tubo corolar; el conectivo grueso, las bolsitas di- verjentes. Disco anular. Estilo con el ápice.poco engrosado. Ovario bilocular con muchos óvulos en cada departamento. Cápsula rodeada por el cáliz, abierto en 2 valvas bífidas, con varias semillas (en un caso examinado eran 8) comprimidas; el endospermio reducido, el embrion derecho.—Arbustito con los tallos tendidos; las hojas opuestas, enteras. Las flores so- litarias en las axilas.—Una especie de Chile. 1. M. ANDICOLA Benth., DC. Prodr. X pj. 374.—Gay V pj. 125; (Herpestis andicola Gill. mscr.; M. glabra Phil. Linnaea XXIX pj. 26; M. angustifolia Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 43 (1873) pj. 525; Ourista melospermordes Phil.]. c. pj. 527). Planta leñosa, glauca, de varios tallos tendidos sobre el sue- lo; pubérulo-glandulosa hasta lampiña (M. glabra). Las hojas tupidas, casi sésiles, de forma i dimension variables, aovadas, aovado-lanceoladas hasta lanceoladas (M angustifolia), agudas, de 1-2,5 cm. de largo. Pedúnculos cortísimos. Corola de un azul pálido, de 5-6 mm. de largo. Cápsula globosa. Semillas negras, opacas, aquilladas en la cara ventral, convexas en el dorso; de 5 mm. de largo. —Ourista melospermoides difiere por el número mayor de semillas; pero 6-8 semillas en cada celda existen tambien en Melosperma. Las muestras orijinales se perdieron. En las faldas chilenas iarjentinas de las Cordilleras de la prow. de Coquim- bo hasta la Araucanía; cordillera de la costa: Altos de Tiltil, Noviembre, a enero. 8. Stemodia.—L. Cáliz de 5 segmentos angostos. Corola con el tubo cilíndri- co, el limbo bilabiado con el labio posterior entero o escotado, i el anterior de 3 divisiones. Estambres 4, didínamos, pegados al tubo corolar. Las bolsitas de'las anteras son diverjentes. Es- tilo filiforme, arqueado, con el estigma dilatado i bilobulado. Ovario bilocular con muchos óvulos en cada celda. Fruto una cápsula bivalva con las valvas bífidas; semillas numerosas, pequeñas, ásperas.—Plantas herbáceas o leñosas, glanduloso- ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 67 peludas. Hojas opuestas'o verticiladas. Flores solitarias, axila- res, cortamente pedunculadas.—Ca. 30 especies de las rejiones tropicales i subtropicales de todos los continentes ménos Eu- ropa; en Chile 1 especie de la seccion Diamoste Cham. et Schl. I. S. CHILENTIS Benth. in DC. Prodr. X pj. 384; Bot. Reg. tab. 1470.—Gay V pj. 138; (Lobelra verticillata Knze.) Planta perenne, glanduloso-hirsuta. Tallo ríjido, sencillo o ramoso. Hojas opuestas o verticiladas en número dé 3 (-4), oblongas hasta lanceoladas, acorazonadas o cuneadas, sésiles; las márjenes irregularmente recortado-dentadas, las dimensio- nes individualmente variables, en la rejion floral en forma de brácteas agudas. Los verticilos florales dispuestos en espiga terminal. Divisiones calicinales linear-alesnadas. Corola azul del doble largo del cáliz. Tallo 0,3-0,8 m. En localidades húmedas desde la provincia de Coquimbo hasta la Arauca- nía, pero bastante escasa. Diciembre a febrero. Observacion. S, lanceolata Benth. difiere de la anterior por su corola mas larga; segun Benth. DC. Prodr. 1, c. es de la Ar- jentina, segun Gay 1. c. se halla en las cord. de Santiago; pro- bablemente las dos «especies» son mui afines. S.lobelvoides Lehm. (conf. Linnaea XI Lit. pj. 91) es planta completamente lam. piña; segun Benth. l. c. es planta arjentina, segun Linnaea l. c- proviene de Chile; pero aquí jamas se observó una Stemodia lampiña. S. glabra Spr.= Gratiola peruviana L. 9. Gratiola.—L. Cáliz 5-partido con los segmentos angostos, poco desigua- les entre sí. Corola con el tubo cilíndrico, el limbo bilabiado con el labio posterior entero o bífido, el anterior trífido. Es- tambres 4, didínamos; los 2 posteriores perfectos con las bol- sitas dela antera separadas; los 2 anteriores reducidos a es- taminodios. Estilo filiforme con el estigma arqueado, bilame- lado. Ovario bilocular con los óvulos numerosos. Cápsula ovói- de, septicida i loculicida en 4 valvas. Semillas NUMETOSas, pe- queñas, con la testa arrugada.—Plantas herbáceas, lampiñas o glanduloso-pubescentes. Hojas opuesto-cruzadas, enteras 68 KARL REICHE o dentadas. Flores solitarias en las axilas de las hojas, los pe- dúnculos con 2 brácteas agudas.—Ca. 24 especies esparcidas sobre las rejiones estratropicales del globo; en Chile 1 especie de la seccion Gratiolarza Benth. con el conectivo dilatado de- bajo de la antera. 1.G. PERUVIANA L. Spec. Plant. 1753 pj. 17.—Gay V pj. 137; (Stemodia glabra Pers.; G. latiore folio, fiore albo Feuillée). Planta perenne, casi lampiña, con un rizoma rastrero que emite varios tallos ascendentes o derechos. Hojas de un ver- de claro, oblongas o lanceoladas, débilmente dentadas, reco- rridas por 3-5 nervios, semiabrazadoras; agudas o acuminadas, de 1.5-2,5 cm. de largo. Flores casisésiles. Cáliz de 5 divis:o- nes profundas, agudas; de 8 mm. de largo. Corola blanca, del doble largo del cáliz. Estaminodios cortos, filiformes, termi- nados en cabezuela. Cápsulas de7 mm. de largo. Semillas amarillentas, pequeñísimas. Tallos 0,1-0,6 m. En localidades húmedas desde la provincia de Curicó hasta la Patago- nia (Rio Aysen); tambien en el Perú, Brasili la Arjentina. Enero, febrero, var. uliginosa (Phil.) R.; (Fonckia uliginosa Phil, Linnaea XXX pj. 199; G. uliginosa F.Phil. Catalog. plant. vasc.chil. PJ. 239). , Tallos cortos (3-5 cm.), condensados en céspedes. Hojas no semiabrazadoras, solamente de 3-4 mm. de largo. Los estami- nodios cortísimos (de dimensiones microscópicas). En las orillas del lago Nahuelhuapi (en territorio arjentino), del Puyehue. Observacion. Phil. fundó su jénero Fonckia en la ausencia absoluta de los estaminodios, lo que no es efectivo. Formas parecidas tambien en otras partes del globo, comp. G. nana Benth. de Tasmania que difiere por los estaminodios mas lar- gos.—En vista de que las diferencia entre G. peruviana L.i G. uliginosa F. Phil, son solamente de dimension, no conservé esta última especie. 10. Herpestis.—Gaertn. Cáliz de 5 divisiones profundas de las que la posterior es la mayor. Corola con el tubo cilíndrico i el limbo bilabiado; el la- ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 69 bio superior entero o bífido, el inferior trilobo. Estambres 4, didínamos, inclusos en el tubo corolar; las bolsitas de las ante- ras son paralelas o diverjentes. Estilo con el estigma cortamen- te bilobulado. Fruto una cápsula de » valvas bífidas. Semillas numerosas, pequeñas. —Hierbas jeneralmente lampiñas, con los tallos tendidos. Hojas opuestas. Flores solitarias, axilares. Pedúnculos a veces provistos de 1-2 brácteas, Corolas blancas, azules, amarillas.—Ca. 50 especies de las rejiones subtropica- les 1 tropicales, principalmente de América; en Chile 2 espe- cies.—En Nat. Pílanz. Fam. IV 3 b. pj. 76 eljénero Herpes- tis se agrega a Bacopa Aubl. I. Hojas trasaovado-cuneadas. Corolas violáceas.1. Monnterta II. Hojas elíptico-lanceoladas. Corolas amarillas. .2.flagellaris Seccion Mella (Vand.) Benth. Disco a penas visible. Las bol- sitas de las anteras son paralelas. Corolas blancas o azules. * r. H. MONNIERIA H. B. Kth. Nov. gen. etsp. II pj. 366.— Gay V pj. 123;los sinónimos numerosos en DC. Prodr. X pj. 400. Planta lampiña, herbácea, de varios tallos tendidos. Hojas trasaovado-cuneadas hasta suborbiculares, sésiles, enteras, de 5-10 mm. de largo. Flores solitarias, axilares. Pedúnculos mas cortos hasta mas largos que las hojas. En la base del cáliz hai 2 brácteas, De las 3 divisiones del cáliz 3son notablemente mas grandes. Corola de un violáceo pálido, del doble largo del cáliz, indistintamente bilabiada, con las divisiones obtusas: Tallos o, 1-0, 15 m. En las rejiones tropicales de todo el globo, en terrenos húmedos; en Chile observada en la prov. de Tacna (Hacienda Camarones), Tarapacá, Ataca. ma (Vallenar, Coquimbo, La Serena, Ovalle). Enero, febrero. Seccion Mecardonia (R. et Pav.) Benth. Disco apénas visible. Las bolsitas de las anteras son diverjentes. Corola amarilla. 2. H. FLAGELLARIS Cham. et Schl. Linnaea 11 pj 575.— Gay V pj. 123. Planta perenne, lampiña con los tallos tendidos o ascen- dentes, Hojas opuestas, lañceoladas, obtusas, atenuadas en el pecíolo corto, quedando unidas las bases de los pecíolos opuestos; enteras o finamente aserradas, hasta r,8 cm. de lar- 70 KARL REICHE go sobre 4 mm. de ancho. Pedúnculos mas largos que las ho- jas. Las divisiones esteriores del cáliz elíptico-lanceoladas, las interiores lineares. Corola del doble largo del cáliz, ama- rilia, rojo-venosa; el labio superior entero, el inferior trilobu- lado. Estambres i estilo cortos. Cápsula mas corta que el cá- liz. Semillas subcilíndricas, reticuladas.—A esta especie con duda refiero las muestras del Museo las que parecen plantas anuales con las hojas elípticas, agudas. Provincia de Colchagua (Gay 1, c.); de Maule (Constitucion, Pocillos). Octubre a diciembre. Tambien en el Brasil, Arjentina, Uruguay. 11. Limoselja.—- E. Cáliz acampanado. 5-dentado. Corola con el tubo corto y el limbo abierto en 5 divisiones subiguales, horizontalmente €s- tendidas. Estambres 4, de igual largo, algo salientes. Las bol. sitas de las anteras confluyen en una sola. Ovario bilocular en la base, unilocular hacia el ápice, con muchos óvulos. Estilo con el estigma engrosado. Cápsula polisperma, bivalva. Semi- llas pequeñísimas, surcadas.—Hierbas lampiñas, sin tallo aé: reo, provistas de estolones. Hojas en roseta radical. Flores axilares, solitarias. —Ca. 7 especies dispersas sobre el globo, una de ellas de vasta distribucion, tambien en Chile. 1. L. Aguatica L. Spec. :Plant. 1753 pj. 631.—Gay V Pl. 121. Hojas linear-espatuladas, atenuadas en el pecíolo largo; hasta 4 cm. de largo sobre 5 mm. de ancho. Pedúnculos mas cortos que las hojas. Corola blanca o azuleja. Provincia de Tarapacá, en lugares pantanosos (Antofagasta de la Sierra, 3570 m.). var. tenuifolia Hook. Flor. antarci pj. 334; (L. tenuifolia Nutt.). Difiere del tipo por las hojas tan angostas que se pierde la distincion entre lámina í pecíolo.—Segun Diels es la forma ju- venil de L. aquatica que a veces se conserva en la floracion. En Chile mas frecuente que el tipo, desde las provincias del Norte hasta las rejiones magallánicas, pero con frecuencia muy desigual: Batuco cerca de Santiago, riberas del Maule, del Valdivia, stc, Enero, febrero. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 71 12. Ilysanthes—Raf. Cáliz de 5 segmentos angostos. Corola con el tubo cilíndri- co o poco dilátado hácia la garganta; el limbo bilabiado con el labio superior cortamente bífido i el inferior trilobulado. Los 2 estambres posteriores perfectos, las anteras con las bolsitas diverjentes; los 2 estambres anteriores reducidos a estamino- dios. Ovariobilocular con óvulos numerosos en cada celda. Es- tilo con el estigma bilamelado. Fruto una cápsula bivalva, cu- yas valvas se separan de la placenta persistente a manera de columna. Semillas numerosas, pequeñas, surcadas.— Plantas ramosas, herbáceas con las flores pequeñas.—Ca. 17 especies esparcidas sobre el globo; en Chile 1 especie. 1. 1. GRATIOLOIDES Benth. in DC. Prodr. X pj. 419. Planta anual, lampiña, de varios tallos tendidosó ascen- dentes, ramosos. Hojas radicales en roseta, oblongas, obtusas, angostadas en el pecíolo; las hojas tallinas opuestas, sésiles, con la base angostada o semiabrazadora, agudas, enteras o denticuladas, de 5-8 mm. de largo. -Flores solitarias, axilares. Pedúnculos mas largos que las hojas. Corola amarilla, mas larga que el cáliz, pero (en las muestras examinadas) cleistó- gama. Las anteras aplicadas sobre elestigma. Cápsula poco mas larga que el cáliz. Tallos 0,05-0,1 m.—Esta especie podria interpretarse como Lindernia pyxidaria All. enla flor de la cuallos 2 estambres anteriores se pusieron estériles; conf. Urban, Ber. d. d. bot. Ges. II (1884) pj. 434. Provincia de Cautin, en las orillas del Rio Cholchol, cerca de la Nueva- Imperial, descubierta en enero de 1905.—Tambien en Nortei Sudamérica (Guyana, Colombia). : Subfamilia tercera.—Rinantoídeas. 13. Veronica.—L. Cáliz de 4 (-5) divisiones. Corola con el tubo cortísimo 1el limbo de 4 (-5) divisiones horizontales, abiertas, de las que una suele ser algo mayor. Estambres 2, salientes del tubo. Ova- rio bilocular con varios óvulos en cada celda. Estigma poco engrosado. Cápsula loculicida, bivalva. Semillas numerosas 72 KARL REICHE (en las especies á continuacion).—Plantas herbáceas o leñosas con las hojas opuestas; a veces alternas en la rejion floral. Flores solitarias en las axilas de las hojas o brácteas, a veces dispuestas a racimos terminales o laterales. Corolas jeneral- mente azules. —Ca. 200 especies de las zonas templadas i frias del globo; de Chile se conocen 8 especies de las que 4-5 son in- troducidas. I. Arbustos del sur de Chile. A. Hojas elípticas. Racimos paucifloros. 1. elliptica. B. Hojas lanceoladas, agudas. Raci- mos multifloros... .....oo.ooo.o.. 2. salicifolia. IT. Plantas herbáceas A. Flores en racimos terminales, i axi- lares en las hojas superiores. 1. Semillascomprimidaso poliédricas. Pedúnculos maduros ni alarga- dos ni reflejos. a. Las hojas con la base cuneada 3. peregrina. b. Las hojas con las base + re- donda. a. Pedúnculos mas cortos que el CÁliZ ...ooo.oo.ooo .ooooo.... 4. aYvenses. B. Pedúnculos mas cortos que las hojaS.............. - 5. serpyllifolia. Y. Pedúnculos mas largos que las DOjaS....ooo.oo.o.... 6. actnifolia. 2. Semillas con un lado marcada- mente cóncavo. Pedúnculos por. fin largos i reflejos..... A : 7. Touyneforits. B. Flores dispuestas en racimos late- rales, multifloros................. 8. Anagallis. 1. Seccion Hebe Benth. Cápsula comprimida en direccion paralela al tabique. Especies de la Nueva Zelanda i de las re- jiones australes de Chile. + 1. V. ELLIPTICA Forst. Prodr.pj. 3; DC. Prodr. X pj. 461- —Gay V pj. 118; (V. decussata Ait., V. Simpsons Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 43 (1873) pj. 526; Hebe magellanica Juss.) ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 73 Arbusto lampiño. Hojas tupidas, opuesto-cruzadas, sus bases comunicadas por un surco trasversal; mui cortamente pecioladas, aovadas u oblongo-elípticas, con el nervio mediano engrosado, enteras, mucronuladas; con las márjenes pestaño- sas, cuando nuevas; lampiñas i coriáceas cuando adultas; de 1,5-2 cm. de largo. Flores en racimos axilares, cortos, de ca. 4 flores. Pedúnculos de 5 mm., con una bráctea en la base. Di- visiones calicinales finamente pestañosas, de 5 mm. Corola del doble largo del cáliz, blanca o rosada. Desde el valle del Rio Palena (440) íel archipiélago de los Chonos nasta la Tierra del Fuego. Islas Malvinas, de Campbell i Auckland, Nueva Zelanda, Enero. + 2. V. SALICIFOLIA Forst. Prodr, pj. 3; DC. Prodr. X pj. 450; Hooker, Handbook Flor. New Zealand pj. 207; (V. Fon- ckt Phil. Linnaea XXIX pj. 110). Arbusto lampiño con las ramas delgadas. Hojas tupidas, opuesto-cruzadas, trasversalmente unidas en la base, sésiles, las supremas casi semiabrazadoras, lanceoladas, largamente agudas,enteras;las superiores de 6-7 cm.de largo sobre 1,5 cm. de ancho, recorridas por el nervio mediano engrosado. Raci- mos axilares, mulitfioros, mas largos que las hojas. Pedúncu- los delgados, con una bráctea cn la base, de 3-4 cm. Cáliz de 2-3 mm. de largo, lampiño o + glanduloso-pubérulo. Corola de un azul purpúreo, o blanca. de 7-8 mm. Estambres i estilo salientes Cápsula mas larga que el cáliz. Semillas comprimi- das. Troncos hasta 2-3 m. de alto. En el valledel Rio Palena, Aysen i en las barrancas de la zona litoral de las Islas de Chonos.—La opinion de Hooker 1. c. que la descripcion de Y. Fon- chtí se funda en muestras cultivadas de Y. salicifolía, es absurda. 2. Seccion Veronicastrum Benth, Cápsula comprimida en direccion vertical al tabique. Inflorescencia terminal. Tubo corolar cortísimo. Semillas comprimidas o poliédricas. 3. V. PEREGRINA L.Spec. Plant. 1753 pj. 14.—Gay V pj. 118; los sinónimos en DC. Prodr. X pj. 483. Planta anual, + glanduloso-pubescente hasta casi lampiña, de uno o varios tallos derechos o ascendentes. Las hojas imfe- 74 KARL REICHE riores atenuadas en el pecíolo, aovado-oblongas, dentadas, has- ta 1,5cm. de largo; las otras sésiles, obtusas, dentadas o ente- ras; las superiores alternas, las supremas en calidad de brác- teas que son mas largas que las flores. Pedúnculos cortísimos. Corola mui pequeña, blanca o azuleja. Cápsula casi lampiña, con el estilo cortísimo. Semillas poliédricas, finamente granu- losas. Tallos 0,05-0,2 m. En las zonas templadas de ámbas Américas; en Chile en las cordilleras (de Santiago, de Tiltil, etc), ien el plano (Valdivia), seguramente silvestre; tambien en Europa, existiendo ya en la época de Linné. 4. V. ARVENSIS L. Spec. Plant, 1753 pj]. 13; Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) pj. 108. Planta anual, de uno a varios tallos ascendentes, peludos. Hojas aovado-acorazonadas, almenadas (en las muestras chi- lenas a veces indistintamente), las de la rejion floral por fin en calidad de brácteas, enteras, cortamente 'pecioladas, de 1-1,5 cm. de largo. Inflorescencia racimosa, terminal. Pedúncu- los mas cortos que los cálices, a pénas alargados durante la fructificacion. Corola azul, mui pequeña. Cápsula comprimi- da, ribeteada de pestañas, escotada, el estilo un poquito mas largo que la escotadura. Semillas comprimidas con los flan- cos algo convexos. Tallos 0,05 15m. Planta primaveral, introducida de Europa a una gran parte del globo, En Chile observada cerca de Santiago, Talca, Puerto Montt. 5. V. SERPYLLIFOLIA L.Spec. Plant. 1753 pj. 12, Anal. Univ. Santiago, vol. g1 (1895) pj. 108. Planta perenne, casi lampiña, de varios tallos ascendentes, ramosos. Hojas aovadas u oblongas, enteras Ó almenadas, las inferiores pecioladas, suborbiculares, las superiores de la rejion floral alternas i en calidad de brácteas. Inflorescencias multifloras. Flores sobre pedúnculos + del largo de los cálices, pero mas cortos que las hojas. Corola blanca, recorrida por estrias azules. Cápsula mas ancha que larga. Estilo mas largo que la escotadura. Semillas comprimidas. Tallos 0,1-0,2 m.—Planta mui variable. Planta europea, a veces en los cultivos (Valdivia). 6. V. ACINIFOLIA L. Spec. Plant. ed 11 pj. 19. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 75 Difiere de la especie anterior por sus inflorescencias mas flo- jas, los pedúnculos casi horizontalmente estendidos i mas largos que las hojas. Segun Capt. Beechey's Voyage, Bot. pj. 39 esta especie europea fué obser- vada cerca de Concepcion, en 1825. 3. Seccion Omphalospora Bess. Cápsula como en la seccion anterior. Flores en las axilas de las hojas. Semillas con un la- do cóncavo. 7. V. TOURNEFORTH Gmel. Flor. bad. 1 pj. 39; (V. persica Poir.; V. Buxbaumét Ten.) Planta anual (en Chile tambien perenne?), peluda, de va- rios tallos tendidos, ramosos. Hojas pecioladas, aovado-orbi- culares, groseramente almenado-aserradas, de un verde claro, las inferiores de 2,5 cm. de largo de los que el pecíolo ocupa 5-8 mm. Las hojas de la rejion floral de la misma forma, sola- mente mas pequeñas i alternas. Pedúnculos ya durante la flo- racion mas largos que las hojas, por fin aun mas largos 1 refle- jos. Divisiones calicinales pestañosas, de 5 mm. Corola cadu- ca, de un azul hermoso, recorrida por líneas mas oscuras, casi de 1 cm. de diámetro. Estilo durante la foracion mucho mas largo que el ovario. Cápsula mucho mas ancha que larga, con las valvas reticuladas. Semillas reticuladas, con una cara pro- fundamente cóncava. Tallo 0,1-0,3 mM. Planta orijinaria de la rejion de los paises mediterráneos, ahora llevada a varias partes del globo, así támbien a Norte i Sud-América. En Chile obser- vada desde 1873 en Ancud; ahora frecuente en la Quinta Normal de Santia- go. Agosto a octubre, —Las corolas se abren solamente al sol, 4. Seccion Beccabunga (Griseb). Benth. Inflorescencias axi- lares. Las valvas de las cápsulas son bífidas. 8. V. AnacaLtis L.Spec. Plant. 1753 pj. 12; Anal, Univ. Santiago, vol. 91 (1895) pj. 107; (V. lepida Phil. 1. c. pj. 110). Planta perenne, lampiña. Hojas de un verde claro, sésiles, acorazonado-abrazadoras, lanceoladas hasta aovado-lanceola- das, agudas, aserradas hasta enteras; de 3-6 cm. de largo. Elo- res en racimos axilares multifloros, mas largos que las hojas. Pedúriculos de 3-5 mm; con una bráctea aguda en Su base. 76 KARL REICHE Divisiones del cáliz agudas, des guales. Corola poco mas lar- ga que el cáliz; de un blanco azulejo, con líneas de un azul mas oscuro. Cápsula poco escotada, bivalva, con las valvas bífi- das. Semillas pequeñas, ovoides, biconvexas. Tallos 0,2-0,6 m. —En V. lepida Phil. no veo sino una forma delgada, raquítica de V. anagallis; con los pedúnculos largos en proporcion del ta- maño del vejetal; talvez producto de un terreno seco. A lo largo delos esteros i. acequias de regadío desde la provincia de Co- quimbo hasta la del Maule. Octubre a enero, —Esta planta europea inorte- americana fuéobservada por primera vez en 1883 en la prov. de Coquim- bo; su procedencia seignora, su aparicion colosal mucho llama la atencion. Obseyvacion. Scoparia flava Cham. et Schl. Linnaea 1 pj. 603, planta del Brasil, Uruguay i de la Arjentina segun Nov. Act. XIX Suppl. 1 pj. 399 se encuentra en el valle del Tinguiririca—indicacion probablemente falsa. 14. Ouriísia-—Comm. Cáliz de 5 divisiones. Corola con el tubo cilíndrico o infun- dibuliforme, icon el limbo 5-partido, bilabiado. Estambre- 4, didínamos; anteras arriñonadas con las bolsitas de las an- teras por fin diverjentes; a veces un quinto estambre en forma de estaminodio. Ovario bilocular con muchos óvulos en cada celda. Estilo con el estigma poco engrosádo. Cápsula abierta en 2 valvas. Semillas numerosas conla testa reticulada.-—Hier- bas perennes con el tallo a veces leñoso en la base; los tallos subterráneos a manera de rizoma, los aéreos a veces en forma de escapos. Hojas opuestas; con la lámina estendida, o esca- miformes. Flores axilares, a veces formando un conjunto ra- cimoso oumbelado.—Masque 20 especies de la Nueva Zelanda, Tasmania i de las cordilleras de todo el continente sud-ameri- cano. En Chile 12 especies de las que varias son mui hermosas, recordando las especies de Primula i Soldanella de las monta- ñas de Europa. I Las 3 divisiones del cáliz altamente solda- das (Seccion Eu-Ourista). A. El cáliz largamente peludo al inte- rior de su ápice. 1. Hojas irregularmente almenadas 1. Yuelloides. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 77 2. Hojas irregularmente aserradas. B. Divisiones calicinales pestañoso- peludas.. Pres .... 11. El cáliz profundamente partido en 5 di- visiones (Secc. Dichroma). A. Las hojas constituidas de pecíolo i lá- mina. 1. Plantas elevadas, con las corolas escarlates, de 4 (Me.....oo.... .. 2. Plantas mas bajas con las corolas mas pequeñas. a. Tallo ascendiente, hojoso €n toda su estension. Flores corta- mente pedunculadas. Corolas vio- láceas. ......ooocooo.. o... b. Tallos aéreos en forma de esca- po con las hojas casi todas en ro- seta radical. a Plantitas débiles con 1 aq fo- res. Tubo corolar ancho, pau- latinamente pasando al limbo o. Plantas +peludas con las hojas oblongo-orbicula- res, acorazonadas, alme- DAdaS....o ..ooooomo.m... oo Plantitas casi lampiñas con las hojas orbiculares, en- ÍOTAS . o ooomocoromPco.om.oo 8. Plantas mas robustas. Flores mas numerosas. Tubo corolar cilíndrico. o. Planta=w+w peluda. Pedúncu- los largos (2 Cm.)........ oo. Planta casi lampiña. Pe- dúnculos cortos (8—.1o mm.) B, Las hojas escamiformes, mui tupi- das en las ramas. 1. Estambres insertados en la mi- 2. 3. 4. yn E VE 8. O. Poeppig:s. YACTMOSA. coccinea. fragrans. breviflora. pyemaca. alpina. rosea. 78 KARL REICHE tad inferior del tubo corolar. Es- tilo corto. a. Hojas sésiles, enteras.......... 10. microphylla. b. Hojas angostadas hácia la base, - SubdentadaS....ommmoocccco oo. 11. serpyllifolea. 2. Estambres insertados cerca de la garganta del tubo corolar. Es- tilo largO ....o.oom.moomm.oooo.. 12. polyantha. Seccion Eu—Ourisia. + 1.0, RUELLOIDES (L. fil.) Gaertn.; (O. magellanica Gaertn. f. fruct. TIT pj. 44 tab. 185.—Gay V pj. 131; Chelone rue- lloides L. £11.). Rizoma rastrero, hojas casi todas radicales, largamente pe- cioladas, casi peladas, acorazonado-aovadas hasta orbicula- res, obtusas, irregularmente almenadas, las láminas de 4-5 cm. sobre pecíolos peludos i mas largos. Las hojas ta- llinas orbiculares, abrazadoras, cortas. Flores axilares for- mando un conjunto racimoso. Pedúnculos de 2-3 cm. Cáliz de 6 mm., bilabiado, con las 3 divisiones posteriores altamente soldadas, todas ellas interiormente peludas hácia el ápice. Corola roja, de 2 cm. de largo, con las divisiones escotadas. Estilo del largo dela corola. Cápsula anchamente ovóide. Tallos 0,1-0,25 m. Desde las cordilleras de Valdivia hasta las rejiones magallánicas. Enero, febrero, 2. O. Poerpricn Benth. DC. Prodr. X pj. 192.—Gay V P]. 131; (O. magellanica Poepp. et Endl. Nov. gen. et spec. pj. 2 tab. 4). Como la especie anterior de la que se distingue por los ta- llos i pecíolos casi pelados, las hojas mas agudas, irregular- mente aserradas, i las divisiones calicinales mas angostas 1 mas agudas. Corolas de 2,5-3 cm. Cordilleras de Chillan, Antuco i mas al sur. Enero, febrero. 3. O. RACEMOSA Clos V, Gay V pj. 130. Especie intermediaria entre las dos anteriores en cuanto a ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 70 las márjenes de las hojas que son entre almenadas i aserradas; pero distinta de ámbas especies en ser los tallos i los pecíolos casi lampiños, i las divisiones calicinales no densamente pelu- das en el lado interior de su ápice, sino solamente pestañoso- peludas. Probablemente hai transiciones entre ella ¡las dos especies antedichas. Cordilleras desde Nahuelbuta i Chillan hácia el sur; Chiloé. Seccion Dichroma. 4. O. coccinga Pers. Syn. 11 (1807) pj. 169.—Gay V p]- 132; (Dichroma coccinea Cav. Icon. VI tab. 582; O. Pearcei Phil. Linnaea XXXIII pj- 210). Rizoma oblícuo- Las hojas casi todas ellas reunidas en ro- seta radical, largamente pecioladas; acorazonado-aovadas, duplicato-almenadas, obtusas, verdes por encima, frecuente- mente purpúreas por debajo, peludas sobre los nervios. Lámi- nas de 5-10 cm- de largo, sobre pecíolos de estension varia- ble. Tallo derecho, purpúreo, peludo, con pocos pares de hojas sésiles, acorazonado-orbiculares, cortas: De las axilas de las hojas superiores brotan flores solitarias- Pedúnculos peludos de 2-4 cm. Cáliz de 8 10 mm, hasta la base partido en 5 di- visiónes angostamente lineares, agudas. Corola de un rojo escar- latae, de 4 cm. de largo, con el limbo bilabiado de 5 divisiones escotadas- Tallos aéreos de 0,3-0,4 m-—La O. Pearces se fundó sobre una muestra débil. Cordillera de Nabuelbuta. Cordillera de Valdivia imas al sur, Chiloé. Var. minor Benth. DC. Prodr. X pj- 492- o Planta ménos peluda con las flores a veces verticiladas. Cordillera de Colchagua, Var. elegans (Phil-) R»; (0. elegans Phil. Linnaea XXX pj. 197): o Diflere del tipo en ser mas lampiña, principalmente en las divisiones calicinales i los pedúnculos; aquellas algo mas an- Chas. Provincia de Concepcion (Tomé). Cordillera «de Nabuelbuta. Provincia de Valdivia (Rio Futa). 80 KARL REICHE + 5. O. FRAGRANS Phil. Linnaea XXXIII pj. 211. Planta baja con el rizoma rastrero. Tallo ascendente, ramo- so, peludo, hojoso en toda su estension, pero las hojas algo amontonadas hácia la rejion inferior. Hojas pecioladas, aova- das, groseramente almenadas, peludas. con la base troncada o algo cuneada, obtusas, de 1,5 cm. de largo sobre pecíolos de 1 cm. Las flores (4-6) amontonadas hácia el estremo de las ramas, en las axilas de hojas pequeñas, cortamente peduncu- ladas. Cáliz de 8 mm., peludo, hasta 2/3 de su largo partido en 5 divisiones lineares, obtusas. Corola de un violáceo páli- do, olorosa; el tubo cilíndrico, de 1o-12 mm. Limbo horizon- talmente estendido, poco bilabiado, de 5 divisiones escotadas. Estambres 5, pero el estambre mediano con una antera estéril. Ovario con muchos óvulos en cada celda. Fruto desconocido. Tallos aéreos de o,r m.—La planta se parece bastante a una Verbena. Cordilleras altas de las provincias de Valdivia (Ranco etc,)i Llanquihue (Calbuco). Enero, febrero, + 6. O. BREVIFLORA Benth. DC. Prodr.X pj. 493.—Gay V Ppj- 134; (en Hook. Flora antarct. tab. 118 bajo el nombre de O. antarctica). Plantita elegante con el rizoma delgado. Hojas reunidas en roseta radical, pecioladas, aovado-orbiculares con la base troncada o algo acorazonada, debilmente almenadas, peludas so- bre los nervios de la cara inferior; de 0,5-1 cm. de largo. Pecíolos peludos, de largo variable. Hojas tallinas hácia el estremo del tallo floral, sésiles, suborbiculares, pequeñas. Flo- res 2-4, + inclinadas. Pedúnculos peludos, de 1,5-2 Cm. Divisiones calicinales angostamente elípticas, obtusas, de 5 mm. Corola de un violáceo pálido, bilabiada con el lim- bo de 5 divisiones escotadas; de 1,2-1,5 cm. Cápsula globosa, mas corta que el cáliz. Tallos aéreos de 0,05-0,1 m. En las cordilleras del sur, desde las de Valdivia hasta las rejiónes magallá- nicas. Enero, febrero, Var. uniflora (Phil.) R.; (O. uniflora Phil. Linnaca XXIX +: pj- 27). Tallos solamente unifloros; por lo. demas apénas diferente del tipo. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 81 Cordilleras de la provincia de Llanquihue (Doce de febrero). Observacion. En Dusén, Gefaesspfl. d. Mag.-Laend. pj. 129 se cita O. nana Benth. como procedente de la Isla de Deso- lacion, del Archipiélago de la Tierra del Fuego. Seria mui es- traño, si esta especie de las cordilleras del Ecuador (la que de O. breviflora se distingue por sus pecíolos lampiños, por las divisiones calicinales lanceoladas, agudas i por los pedúncu- los cortos) se encontrara en las rejiones magallánicas; no seria _Una forma de O. brevifloya? + 7. O. PYGMAEA Phil. Linnaea XXIX pj. 27. Plantita pequeña, apenas peluda (lente!), con los tallos fili- formes, rastreros. Hojas suborbiculares, enteras, no acorazona- das; láminas de 3 mm. de diámetro. Pedáúnculos axilares, lar- gos. Flores poco inclinadas.: Divisiones calicinales aovado- oblongas, pestañosas. Tubo corolar casi del doble largo del cáliz; las divisiones del limbo trasacorazonadas, del largo del tubo. Tallos 0,02-0,04 m. En las mismas cordilleras como la var. unifiora de la especie anterior, a la que es mui afin, 8. O. ALPINA Poepp. et Endl. Nov. gen. et'spec, 1 pj. 3 tab. 6.—Gay V pj. 133; (C. alpina var. glabra Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 21 (1862) pj. 447 i Linnaea XXXIII pj. 209; O. rancoana Phil. Linnaea 1. c. pj. 210). Rizoma corto, rastrero. Hojas dispuestas en roseta radical, largamente pecioladas, acorazonado-aovadas u oblongas, duplicato-almenadas, peludas sobre los nervios de la cara inferior, de 2 cm. de largo. Pecíolos peludos, de largo varia- ble. Hojas tallinas en 1-2 pares, sésiles, pequeñas; de las su- periores se levantan los pedúnculos largos (2 cm.) i delgados. Inflorescencia racimosa, de 2-8 flores. Cáliz de 5-7 mm., de 5 divisiones angostas, agudas. Corola de color escarlata (o violácea?), lampiña, bilabiada, con las divisiones del limbo escotadas, de 2 cm. de largo. Tallos 0,05-0,2 m.—La O. ran- coana es mas peluda, con los pedúnculos mas cortos i con las divisiones calicinales poco mas anchas. Desde las cordilleras de “Talca hasta las de Llanquihue i de la Pa- FLORA 6 82 «KARL REICHE tagonia, 420 L m.; la O. rancoana todavia en la rejion de las nieves. Ene- ro, febrero. Var. pallens Benth. DC. Prodr. X pj. 493; (O. pallens Poepp. et Endl. 1. c. pj. 3 tab. 5). La planta mas lampiña con la corola mas pálida. Cordillera de la provincia de Biobío (Antuco). 9. O. ROSEA Phil. Linnaea XXIX pj. 26. Planta lampiña con el rizoma rastrero. Hojas radicales en, roseta, largamente pecioladas, aovadas, con la base troncada, almenadas, obtusas, de 2-3 cm. de largo. Pecíolos hasta y cm. Tallo floral con 1-2 pares de hojas sésiles, suborbiculares, mui pequeñas. Flores ca. 6, cortamente (8-1omm.)pedunculadas. Di- visiones calicinales oblongo-lanceoladas, de 6 mm. Corola ro- sada, de 1,5 cm. Tallo aéreo de 0,1 m.—Parece haber transi- ciones a O. alpina. Cordilleras de Lináres. 10. O. MICROPHYLLA Poepp.et Endl. Nov. gen. et spec. 1 pj. 3 tab. 7. —Gay V pj. 135. Planta casi lampiña, de varios tallos leñosos en la base, arramilletados, densamente cubiertos de 4 filas de hojas cor- tas, gruesas, escamiformes, aovadas, obtusas, sésiles 1 enteras; de 3 mm. de largo; en las ramas estériles mas flojas, mas agu- das i algo estendidas. Flores en número de 2-5 hácia el estre- mo de las ramas, sésiles, axilares. Cáliz de 5 divisionesespatu- lado-lineares, obtusas, glanduloso-pubérulas, de 3 mm. Coro- las violáceas, con el tubo cilíndrico, pubérulo por fuera, de 6 mm. Limbo de 5 divisiones estendidas, troncadas, Estambres 4, en la mitad inferior del tubo corolar. Estilo del largo de los . estambres. Cápsula globosa, del largo del cáliz. Tallos 0,05-0,1 M. En las cordilleras altas de Talca hasta Concepcion, Enero, febrero, 11. O. SERPYLLIFOLIA Benth. DC. Prodr. X pj. 493.—Gay V pj. 135. Como la especie anterior, pero las hojas membranosas, a0- vádas, subdentadas, angostadas hácia la base, hasta 5 mm. de ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 83 largo. Cáliz pubescente, casi de 5 mm. Tubo corolar de 8 mm. Limbo de 5 divisiones obtusas, de 2,5 mm. Estambres inser- tados en la mitad inferior del tubo corolar. Cápsula mas cor- ta que el cáliz. En las cordilleras altasde Chile segun Gay.—La planta no existe en las colecciones del Museo ni se ha visto por nadie desde los tiempos de Gay. 12. O. POLYANTHA Poepp. et Endl. Nov. gen. etspec. I pj. 4. —Gay V pj. 134; (0 Diazi Phil. Linnaea XXXUI pj. 211). Como la especie N.? 1o, pero las hojas algo mas grandes. Flo- res 1-3 hácia el estremo de las ramas, cortamente peduncula- das. Cáliz de 4 mm. , glanduloso-pubérulo. Corola de un rojo anaranjado, con el tubo anchamente cilíndrico, largo (18 mm.) i el limbo de 5 divisiones cortas, obtusas. Los estambres imser- tados casi cn la garganta de la corola, Estilo de 2 cm. Tallos 0,1-0,15.—Segun la diagnósis orijinal estaespecie debe tener las hojas membranosas; en Gay l. c. se llaman un tanto carnosas, la diferencia se esplica segun el sitio. La O. Diaztt tiene las ho- Jas gruesas. En las cordilleras de Santiago, San Fernando, AÁculeo, Concepcion. Ene- ro, febrero, Especie escluyenda Ourisia melospermoides Phil.=Melosperma andicola Benth. 15. Degitalis.—L. Cáliz de 5 divisiones. Corola colgada, con el tubo inflado o acampanado., El linibo de 5 divisiones bilabiadas, poco refle- jas. Estambres 4, didínamos, con las bolsitas diverjentes i por fin confiuyentes. Ovario bilocular con muchos óvulos en los departamentos. Estigma cortamente bilobulado. Cápsula ovóide, de dehiscencia septicida. Semillas numerosas, peque- ñas, arrugadas. —Hierbas perennes, vistosas con las hojas in- feriores en roseta i las tallinas alternas. Flores dispuestas en racimo largo, terminal.—Ca. 22 especies del mundo antiguo, una tambien en estado aclimatado en otros paises. 34 KARL REICHE 1. D. PURPUREA L. Spec. Plant. 1753 pj. 621. Planta perenne con el tallo ríjido, poco ramoso. Hojas aova- do-lanceoladas u oblongas, arrugadas, almenadas, tomento- so-lanudas por debajo, pecioladas, las inferiores de 20-30 cm. de largo. Las hojas tallinas mas pequeñas, sésiles. Rejion flo- ral del tallo lanuda. Racimo largo con las flores grandes, vuel- tas del mismo lado. Cáliz de 5 divisiones lineares, obtusas, de las que la ínfima es mas larga Corola rosado-purpúrea o blan- ca con lunares circulares en el interior, el labio superior mas corto que el inferior; de 4-5 cm. Tallo 1-1,5 m. Planta europea, en Chile primitivamente cultivada, pero desde mediados “del siglo pasado una maleza mui comun desde el sur de Concepcion hasta la boca del Rio Aysen. Enero, febrero, —Tambien en las cordilleras de Co- lombia.-——Planta venenosa i medicinal, 16. Gerardia.—L. *) Cáliz acampanado, 5-dentado. Corola con el tubo angosto en la base, despues mui ampliado; el limbo algo bilabiado, de 5 divisiones obtusas. Estambres 4, didínamos, insertados en la base del tubo corolar; las bolsitas de las anteras con la ba- se aguda. Estilo paulatinamente engrosado hácia el estigma. 'Ovario bilocular con muchos óvulos. Cápsula bivalva, loculi- cida. Semillas numerosas con la testa floja, reticulada. —Plan- tas perennes con las hojas enteras, alternas u opuestas. Flo- Tes axilares, dispuestas en racimo hácia el estremo de las ra- mas, grandes i vistosas.—Mas que 30 especies principalmente «de las rejiones subtropicales de América; en Chile 2 especies. I. Dientes calicinales triangulares, acumi- nados, cortos. Corola rosado-purpúrea 1. linarioides II. Dientes calicinales angostamente “lan- ceolados, agudos, media vez tan largos como el tubo. Corola violácea.......... 2. araucana 1. G. LINARIOIDES Cham. et Schl. Linnaea VI pj. 13; (incl. G. gemistifolia Chawm. et Schl. 1. c. pj. 15, citada en Gay V pj. 126 1 probablemente tambien G. rigida Benth. var B. Meye mana, citada DC. Prodr. X pj. 515). *) Bentham G. Synopsis of the Gerardieae. Comp. Bot. Mag. 1 (1835) Pj. 198-212. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 85 Planta perenne, robusta, de varios tallos derechos, ramo- sos, algo leñosos, casilampiños. Hojas opuestas, angostamen- te lanceoladas, agudas, recorridas por el nervio mediano fuer- te, lampiñas, hasta 6 cm. de largo. Flores solitarias en las axi- las de las hojas superiores. Pedúnculos mas largos que el cá- liz; este de 6-7 mm.; de 5 dientes acuminados mus cortos. Coro- la de un rosado-purpúreo, pubescente, de 4 cm. de largo. An- teras profundamente aflechadas, peludas. Estilo mas largo que los estambres. Cápsula mas larga que el cáliz. Tallos 0,6- 0,8 m.-—La G. gensstifolia debe tener las hojas recorridas por 3 nervios prominentes; la G. rígida var. Meyeniana las flores casi sésiles, inclinadas (al marchitarse?) i las anteras mucro- nadas. Todos estos caractéres parecen de poco valor.—La. planta ennegrece en la desecacion. Provincia de Coquimbo (La Serena, etc.); segun DC. 1. c. tambien cerca de Concepcion—pero en la literatura hai gran confusion entre ámbas localida- des. Hállase igualmente en el Brasil. ?2. G. ARAUCANA Phil, Anal. Univ, Santiago, vol. 65 (1884) pj. 62. Planta perenne (?), lampiña. Tallo ramoso. Hojas mui an- gostamente lineares, casi apretadas al tallo, recorridas por un nervio fuerte; hasta 3 cm. de largo sobre 0,75 mm. de ancho. Flores axilares, cortamente pedunculadas. Cáliz de 6 mm., con s dientes angostos, agudos y que miden la mitad del largo del tubo calicinal. Corola caduca, de un violáceo pálido, peluda por fuera, de 2 cm. Las anteras aflechadas, lampiñas. El estilo poco mas largo que los estambres. Cápsula de 1 cm., mas larga que el cáliz. Semillas reticuladas. Provincia de Arauco; cerca de la ciudad de Arauco, observada en marzo de 1883; acaso una planta de adorno, escapada a los cultivos? 17. Castilleja.—L. fil. Cáliz cilíndrico, comprimido desde los costados, ampliado en la base, el ápice hendido en el lado anterior o tambien pos- terior, i las divisiones enteras u otra vez partidas. Tubo coro- lar encerrado en el cáliz; el limbo bilabiado; el labio posterior derecho, alargado, aquillado; el anterior cortamente trilobu- 86 KARL REICHE lado. Estambres 4, didínamos; de las 2 bolsitas de cada antera la una es colgante. Estilo filiforme con el estigma engrosado, indiviso. Ovulos numerosos. La cápsula loculicida se abre en 2 valvas. Semillas con la testa floja, reticulada.—Plantas jene- ralmente herbáceas con las hojas alternas, enteras o partidas; las de la rejion floral a veces dilatadas i de color. Flores en espigas, solitarias en las axilas de las brácteas. Corolas blan- cas, amarillentas o rojas.—Ca. 30 “especies casi enteramente americanas; en el Norte de Chile 1 especie. * 1, C. FISSIFOLIA L. fil. Suppl. pj. 293; DC. Prodr. X pj. 533- Wedd. Chlor. and. 1T pj. 118. «Albaahca». Planta polimorfa, herbácea o + leñosa, cortamente híspida; Hojas pinatífidas con 3-7 divisiones lineares, las florales colo- radas. Inflorescencia córta o alargada, racimosa. Cáliz partido, la division posterior 2*4-dentada. Corola mas larga que el cáliz, de color de ladrillo; el labio inferior de 3 divisiones mui cortas. var. pumila Wedd. 1. c. pj. 11g tab. 61 fig. A. Planta herbácea, baja, mui ramosa desde la base. Hojas tupidas, las tallinas pinatisectas con los segmentos lineares; las florales mas anchas, mas allá del medio partidas en 3-5 divisiones. Racimo corto, de pocas flores. Cáliz de 12-15 mm., con los dientes obtusos. Tallos 0,02-0,05 m. En las cordilleras de Venezuela, Nueva Granada, Perú, Bolivia i el estre- mo norte de Chile (Pocopocone i Taruguire en la prov, de Tacna). Di- ciembre. 18. Orthocarpus.—Nutt. Cáliz cilíndrico, 4-partido. Corola con el tubo angosto i el limbo bilabiado; el labio superior derecho con las márjenes dobladas adentro; el labio inferior mucho mas corto, inflado i estirado en 3 divisiones derechas. Estambres 4, didínamos; de las dos bolsitas de cada antera una es colgante o deficiente. Estilo con el estigma engrosado, oblícuo. Ovulos numerosos. Fruto una cápsula loculicida, bivalva. Semillas numerosas O pocas, con la testa mui floja, reticulada.—Plantas herbáceas, anuales con las hojas alternas; las superiores en calidad de ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE $7 brácteas a veces de color. Flores en espigas.—Ca. 30 especies -de la rejion occidental de Norte-América, una en Sud-Amé- rica, tambien en Chile. 1. O. AUSTRALIS Benth. in DC. Prodr. X pj. 537—Gay V Pj. 143; (Castilleja lacintata Hook. et Arn.; Oncorrhynchus pin- natifidus Lelm., O. tenellus Fisch. et Mey.). Planta anual, cortamente peluda, con el tallo derecho, sen- cillo o ramoso. Hojas rara vez lineares, enteras; jeneralmente trífidas o pinatítidas, con las divisiones angostamente lineares, de 2-4 cm. Flores + numerosas, segun la robustez de los individuos; del largo de las hojas florales pinatífidas. Divisio- nes Calicinales angostas i + del largo del tubo. Corola peluda, roja; solamente la parte hinchada del labio ínfero es amarilla; de 2 cm. de largo. Semillas numerosas en las cápsulas elip- soídeo-cilíndricas, derechas. Tallos 0,05—0,3 m. En el Perú i Chile; aquí en la provincia de Santiago (Conchalí), de Valpa- raiso (Quilpué), Maule (Constitucion); Concepcion i Valdivia. Octubre. 19. Euphrasia.—L. (*) Sd Cáliz cilíndrico o acampanado, 4-fido, con las divisiones iguales o por partes + unidas, Corola con el tubo dilatado hácia la garganta, el limbo bilabiado con el labio posterior derecho, cóncavo, bilobulado; el anterior trilobulado. Estam- bres 4, didínamos; las bolsitas de las anteras con la base mucro- nada. Estilo con el estigma engrosado. Ovario bilocular con muchos óvulos en cada celda. Cápsula bivalva, loculicida con muchas semillas marcadas de un surco lonjitudinal, —Plantas herbáceas, hemiparasíticas, anuales o perennes. Hojas opues- tas, enteras hasta tripartidas; flores en espigas, rara vez soli- tarias; las brácteas parecidas a las hojas tallinas. Corolas blancas o amarillas, a veces listadas de violáceo. —Mas que 80 especies en las rejiones templadas de ambos hemisferios; en Chile ca. 14. especies que talvez habrá de reducir todavía mas; son de la seccion Trifidae Benth. (*) R. v. Wetisteín, Monographie der Gattung Euphrasia, Leipzig 1896.— El autor de esa obra tuvo la amabilidad derevisar una coleccion de las espe- cies chilenas. 88 KARL REICHE I Especies perennes (en caso dudoso se seguirá bajo 11). A. Flores en espigas. 1. Corolas blancas o pintadas de amarillo ó violáceo. a. Tubo corolar casi del mismo an- cho desde la base a la garganta... b. Tubo corolar paulatinamente dilatado hácia la garganta. a Corola solamente de 8 mm. de delargO.....ooooooommmmmm. o. B Corola mas larga O Tallos sencillos o poco ra- mosos. + Espigas cortas, apénas in- terrumpidas x Corolas de 15-20 mm... Xx x Corolas mas cortas. | Corola pintada de amarillo.......... ll Corola blanca, lis- tada de violáceo... ++ Espigas flojas inte- rrumpidas ........ oo Tallos intricado—ramosos 2. Corolas amarillas............. B. Flores solitarias, terminales IT. Especies anuales. A. Plantas pigmeas con- la raiz filiforme. 1. Planta algo peluda. Dientes calici- nales no marcadamente obtusos... 2. Planta lampiña. Dientes calicina- les con el ápice redondo........ B. Plantas mas altas. * 1. Dientes calicinales cortos....... 2. Dientes calicinales - largamente lanceolados, agudos....... a... .... 1. andicola. 2. subexsert:. 3. trifida. 4. flavicans. Or . debilis. La 6. villaricensts. 7. tntricata. 8. chrysantha. 9. 'd4UYEa. 10. MUScosa. 1. antarctica. ' 12." perpusilla. 13. metantha. 14. Philippit. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 389 1. E. ANDICOLa Benth. in DC. Prodr. X pj. 554.—Gay V pj. 148; Wedd. Chlor. and, II pj. 131; Wettst. 1. c. pj. 269. (*). Planta perenne de varios tallos arramilletados, ascendien- tes, estériles y fértiles, lampiños o cortamente peludos. Hojas tallinas con las márjenes enroscadas, tripartidas con las divi- siones lanceoladas; las ínfimas hojas á Veces enteras; de 10-12 mm. de largo. Las flores en espigas cortas i densas. Brác- teas mas anchas que las hojas tallinas icon las divisiones no enroscadas. Cáliz de 1,5 cm. con 5 divisones lanceoladas, agu- das, de 1/3 a 1/2 del largo del tubo. Corola lampiña por fuera, blanca, grande, en el principio de 2 cm., por fin de 2,5-2,7 Cm., cast desde la base con el tubo ancho, insensiblemente dila- tado hácia la garganta, derecho o poco arqueado. el limbo bilabiado, corto; el labio superior bilobulado; el inferior trilo- bulado; todos los lóbulos obtusos. Estilo en el principio salien- te, por fin incluso. Cápsula aguda. Tallos 0,15-0,2 m.—Varía con los dientes calicinales obtusos i entónces 2-3-lobulados; es la forma obtusisepala. En las cordilleras desde la provincia de O'Higgins (Baños de Cauquénes) hasta Lináres. Enero, febrero, . 2. E. SUBEXSERTA Benth. in DC. Prodr. X pj. 555.—Gay V pj. 146; Wedd. Chlor. and. ll pj. 131; Wettst. 1. c. pj. 274. Planta perenne, de varios tallos ascendentes, fértiles i esté- riles, sencillos o poco ramosos, lampiños. Hojas tallinas lam- piñas, anchamente cuneadas, casi mas anchas que largas, algo gruesas, hasta el medio partidas en 3 divisiones aovado-lan- ceoladas, obtusas o agudas, con las márienes dobladas, de 5-8 mm. de largo. Flores dispuestas en espigas cortas, por fin alargadas e interrumpidas. Cáliz lampiño, con los dientes aova- dos, acuminados, reticulados i oscuros hácia la punta, mas cortos que el tubo, de 6-7 mm. Corola con el tubo corto, pau- latinamente dilatado hácia la garganta, casi lampiño por fuera, ca. de 8 mm. El limbo de la corola bilabiado; el labio superior bipartido, con 2 divisiones obtusas, escotadas, algo almena- das; el inferior de 3 divisiones escotadas, poco mas cortas que las superiores; de ro-12 mm. El color principal de la corola es ' (9) Ella largo de la corola se mide desde la base hasta el estremo del labio superior, 90 KARL REICHE blanco (rojo segun Wettst.); los detalles se ignoran. Cápsula aguda. Tallos 0,1 m. Desde las cordilleras de Santiago (valle del Yeso) hasta las de Valdivia, Enero, febrero, 3» E. TRIFIDA Poepp. ex Benth., DC. Prodr. X pj. 554.— Gay V pj. 146; Wettst. 1. c. pj. 270; (E. spectabilis Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 18 (1861) pj. 66, Linnaea XXXIII pj. 212; E. caespitosa Phil. Anal. 1. c. vol. 91 (1895) pj. 116). Planta perenne, de varios tallos + ramosos, cortamente peludos. Hojas tallinas tripartidas, con las divisiones casi lampiñas, angostas, agudas, con las márjenes enroscadas, de 1 cm. de largo. Las brácteas mas anchas que las hojas talli- nas. Las flores dispuestas en espigas cortasi + interrumpli- das. Cáliz lampiño, de 1 cm., con 5 divisiones agudas i mas cortas que el tubo. Corola blanca con el labio inferior pintado de amarillo; de 16-18, por fin hasta 20 mm; el tubo pubescente por fuera, angosto, ampliado hácia la garganta; el limbo mar- cadamente bilabiado con el labio superior de 2 divisiones grandes, obtusas, finamente almenadas; el labio inferior con 3 divisiones mas cortas, escotadas. Cápsula elíptica, corta- mente acuminada, encerrada en el cáliz. Tallos 0,1-0,2 m. E. spectabilis difiere por las dimensiones mas grandes; acaso forma luxurians?—La E. trifida es un tipo polimorfo mal definido; Wettst. 1. c. pj. 272 admite la posibilidad de unir E. spectabt- lis con E. trifida. Desde las cordilleras de San Fernando a las de Valdivia; también en la parte plana de la prov, de Valdivia (Daglipulli, Osorno). Enero, febrero. Obdservacion. Segun Wettst. 1. c.la corola es probablemen- te amarjlla; en una muestra típica de Osorno seguramente no lo es: compare E. chrysantha. 4. E. FLAVICANS Phil. Anal. Univ. Santiago vol. 91 (1895) Pj. 114; (E. flavescens Phil. ex sched. et Wettst. 1. c. (1896) pj. 273). l Planta perenne, de varios tallos sencillos o poco ramosos, ascendentes, estériles i fértiles, + peludos. Hojas tallinas tripartidas, con las divisiones acuminadas, linear-lanceoladas, ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 9r con las márjenes enroscadas, casi lampiñas, de 6-8 mm. de largo. Flores reunidas en espigas cortas, densas. Cáliz (en una flor examinada) de 6 mm., con los dientes triangulares, mas cortos que el tubo. Corola de tomm. El tubo corolar finamen- te peludo, insensiblemente dilatado hácia arriba. El limbo bila- biado; el labio superior bipartido con 2 divisiones escotadas, algo almenadas; el inferior de 3 divisiones escotadas, poco más cortas que las superiores, La corola es blanca con escepcion del labro inferior de color azafran, mas pálido hácia los bordes; el nervio médiano de cada division es negro. Anteras amarillas. Cápsula desconocida. Tallos 0,15-0,2 m.—Las indicaciones sobre las dimensiones de cáliz i corola difieren entre sí. En las cordilleras bajas del sur (de Valdivia, de Osorno, 600 m.), tambien en el lado arjentino. Enero, febrero, 5. E. neBILIs Wettst. l. c. (1896) pj. 275; (E. gracilis Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. gr (1895) pj. 115; este nombre es inaceptable por existir ya E. gracilis Fr.; E. tenuis Wettst. olim). Plauta probablemente perenne, de varios tallos delgados, ascendentes, algo ramosos, peludos; los estériles filiformes "Hojas tallinas casi hasta la base partidas en 3 divisiones angostamente lineares, lampiñas; de 5-6 mm. Las flores en espigas cortas. Cáliz acampanado con los dientes agudos i mas cortos qué el tubo, de 6 mm. Tubo corolar un poco mas largo que el cáliz; el limbo bilabiado, el labio inferior de la estension del superior; todas las divisiones del limbo escotadas; el largo total de la corola es de 12 mm.; su color es blanco, recorrido por líneas violáceas. Cápsula trasovóide, cortamente acumina- da. Tallo 0,15 m. Cordilleras de la Araucanía (Trapa) i probablemente mas al sur, 6. E. vILLARRICENSIS Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) pj. 114. Planta perenne (?), de varios tallos lascendentes, difusa- mente ramosos, peludos. Hojas bastante remotas, profunda- mente partidas en 3 divisiones alesnadas, enroscadas, algo peludas, de 5-7 mm. Flores en espigas fojas, interrumpidas. Cá- liz de 10 mm., cilíndrico con los dientes agudos, + del largo 92 KARL REICHE del tubo. Corolade 18 mm., blanca, el tubo peludo, amarillo há- cia la base, por fin casi del doble largo del cáliz; el limbo bila- biado; el labio superior algo mas largo que el inferior, las divi- siones escotadas. Anteras (de la muestra seca) de un moreno amarillento. Tallos o, 3 m. La única muestra existente tal vez es forma umbraticola i floja de otra especie; comp. E. Phi- Lippis. Provincia de Valdivia (Lago de Villarica). Enero, febrero. 7. E. INTRICATA Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 27 (1865) pj. 331; Wettst. L c. pj. 275: (E. imbricata YE. Phil. Catal. plant. vasc. chil. pj. 239, error de pluma). Planta perenne (?), cortamente hirsuta. El tallo desde la base se abre en varias ramas intrincado-ramosas, siendo las ramitas cortas 1 horizontalmente estendidas. Hojas numerosas, cortamente peludas, hasta la base partidas en 3 divisiones fi- liformes; de 7 mm. de largo. Las flores dispuestas en inflores- cencias cortas i densas. Cáliz de 5 mim., con las divisiones triangulares, acuminado-agudas. Corola de 12 mm.; su tubo casi lampiño, del largo del cáliz, paulatinamente dilatado hácia la garganta; el limbo bilabiado con el labio superior mas largo que el inferior; las divisiones de ámbos son escotadas, color blanco con una línea morada en cada division del labio inferior. Cápsula desconocida. Tallos 0,1 m.—En una etiqueta del Herbar. Mus. Nac. uv. Wettst.clasifica muestras de esta espe- cie como E. pubescens Benth. (Perú, ? Chile) de la que parece diferir solamente en ser ménos áspero-peluda. Provincia de Ñuble (Colicheo cerca de Chillan). 8. E. CERYSANTHA Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 18 (1861) pj- 66; Linnaea XXXTII pj. 213. Difiere de 3. E. trifida solamente por las espigas mas densas i por las corolas de 18-20 mm. i de un color intensamente ama- rillo;la pubescencia del tubo corolar i la configuracion del limbo son las mismas; las divisiones del limbo son lijeramente €s- cotadas, no enteras, como establece Phil. 1. c.; Wettst. las des- cribe sin escotadura, pero las figura (fig. 492) lijeramente e5- cotadas. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 93 Planta hermosísima de las cordilleras de Lontué, Chillani de la Arauca- nía. Enero, febrero, 9. E.AUREA F, Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. yr (1895) PJ. 113. Planta perenne, de varios tallos ascendentes, peludos, fér- tiles i estériles. Hojas tupidas, partidas casi hasta la base en 3 divisiones lineares, agudas, con las márjenes enroscadas, casi lampiñas; de 7 mm. Flores en espigas cortas, terminales, a ve- ces algo interrumpidas. Cáliz de g-1o mm., acampanado, de 5 divisiones agudas, mas cortas que el tubo. Corola de un amari- llo intenso, de 15-18 mm., con el tubo peludo i por fin del do- ble largo del cáliz, paulatinamente ampliado hácia la garganta. Limbo de 2 labios casi iguales; sus divisiones marcadamente escotadas. Cápsula desconocida. Tallos o0,1-0,15 m.—Mui afin a la especie anterior. Las muestras orijinales son de los arenales cerca de la boca del Rio Tolten; en seguida se observaron otras mas enel interior de la Araucanía i en las cordilleras de Valdivia. Enero, febrero, +10. E. muscosa Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 43 (1873) p]. 528; Wettst. l. c. pj. 276. Planta perenne, de varios tallos algo leñosos, ramosos, as- cendentes, fértiles i estériles. Hojas casi atejadas v recostadas sobre las ramas, de 4 im. de largo, lampiñas o con algunos pelitos esparcidos, profundamente partidas en 3 segmentos lineares, obtusos. Una única ¡flor sésil en el estremo de las ra- mas. Cáliz de 5 mm., con 5 dientes triangulares, mas cortos que el tubo. Corola de 15 mm., blanca, con líneas violáceas 1 talvez con la garganta amarilla; el tubo corolar peludo en el dorso. Limbo marcadamente bilabiado; el labio superior alme- nado, poco mas largo'que el inferior; todas las divisiones son escotadas. Estambres inclusos en el tubo corolar. Tallos 0,08 m. - Cordilleras de la provincia de Llanquihue (Volcan de Calhuco, 450 L m.) 11. E. ANTARCTICA Benth.in DC. Prodr. X pj. 555.—Gay V pj. 145; Wettst. l. c. pj. 279. Plantita anual, pigmea, débilmente peluda, Tallo delgado, sencillo o poco ramoso. Hojas tallinas de 3-5 mm., mui pro- fundamente partidas en 3 segmentos lineares, obtusos, con los 94 KARL REICHE bordes doblados, mas cortas que los entrenudos. Brácteas 3-5-fidas. Flores dispuestas en espigas cortas, densas. Cáliz cilíndrico-acampanado, con 5 dientes triangular-lanceo- lados, mas cortos que el tubo,obtusos segun DC., bastante agu- dos segun Wettst., de 6 mm. Corola blanca, con el tubo del largo del cáliz, poco peludo, casi de igual grueso desde la base hasta la garganta; de 1o mm. Los dos labios del limbo de igual jargo, sus divisiones débilmente escotadas. Cápsula ovóide, apénas del largo del cáliz. Tallos 0,020, 1m. Cordilleras altas de la provincia de (Coquimbo, Hurtado, lllapel).—En la rejion magallánica: Patagonia austral, parte oriental i austral de la Tierra del Fuego; principalmente en la estepa, a veces en los cojines de Bolax glebaria. Enero, febrero. Observación. Las muestras de la cordillera de Coquimbo di- fieren por las hojas ménos profundamente partidas; en otra de ellas las flores eran pedunculadas. + 12. E. PERPUSILLA Phil. Linnaea XXIX pj. 28; Wettst, 1. c. pj. 280. Plantita anual, pigmea, lampiña. Tallo corto. Hojas mui tupidas, las inferiores trasaovado-espatuladas, enteras; las superiores trilobuladas con las divisiones obtusas: de 3-4 mum. Rejion floral separada de la rejion vejetativa. Flores pocas, reunidas en cabezuela. Cáliz de 5 mm.; sus divisiones mus ob- tusas. Corola blanca, casi del doble largo del cáliz. Tallos 20,02-0,04 IM. En las Islas de Chonos, 260 m. Enero, febrero. 13. E. miaverTHa Clos, Gay pj. 147; Wettst. l. c. pj. 2775 (E. montana Phil. Anal, Univ. Santiago, vol. g1 (1895) pj. 116 ex parte; E. tenusfolia Phil. 1. c. pj. 117). Planta anual, con el tallo desde la base abierto en varias ramas ascendentes o verticales, cortamente peludas. Hojas ta- llinas casi hasta la base partidas en 3 divisiones angostamen- te lineares, agudas, con las márjenes enroscadas, algo papi- losas i escasamente peludas; de 5-7 mm. de largo. Flores dispuestas en espigas cortas. Cáliz acampanado, casi pelado, con 5 dientes cortos, triangulares, agudos, de 5.mm. €orola con el tubo paulatinamente dilatado, +del largo del cáliz, ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 95 algo peludo solamente en el dorso; el limbo bilabiado; el labio inferior mucho mas corto que el superior, todas las divisio-. nes escotadas; de 12 mm. Corola blanca con líneas violáceas en las divisiones del labio inferior. Cápsula trasovóide, corta- mente acuminada, del largo del cáliz. Tallos 0,1-0,25 m. Desde la provincia de Maule a la de Llanquihue, en el plano i en las cor- dilleras Cajas. Nahuelbuta, Enero, Febrero. 14. E. PeiniepPr Wettst. in Engl.—Prantl, Nat. Pflanzen- Fam. IV 3 b (1893) pj. 101; Monogr. 1. c. pj. 278; (E. montana Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) pj. 116 ex parte; £.. picta Phil. Linnaea XXXIIT (1864-1865) p]. 213; este nombre, aun el mas antiguo, es inaceptable por existir ya E. picta Wimm..). Planta anual con el tallo derecho o ascendente, ramoso: desde la base, algo peludo. Hojas casi hasta la base partidas en 3 divisiones linear-acuminadas con las márjenes peludas, enroscadas; hasta 1 cm. de largo. Flores dispuestas en espigas cortas, densas. Cáliz con 5 divisiones mas largas qae el tubo, lanceolado-triangulares, mut agudas; de 1 cm..de largo. Corola grande, de 18-20 mum., con el tubo peludo en el dorso, mas lar- go que el cáliz, ampliado hácia la garganta; el limbo bilabiado con el labio superior mucho mas grande que el inferior; todas las divisiones escotadas. El tubo corolar ¡la base del labio inferior de color de limon; los lóbulos de los labios rosados. Tallos 0,05-0,2 m. Provincia de Concepcion (Copiulemu), Nahuelbuta. Enero, febrero, 20. Bartschia.—L. Cáliz cilíndrico:acampanado, 4-fido. Corola con el tubo cilíndr'co, largo; el limbo bilabiado, el labio superior en for- ma de casco, entero. Estambres 4, didínamos; las bases de las bolsitas (de las anteras) son agudas, Estilo con el estigma en- grosado. Ovario bilocular con muchos óvulos. Cápsula ovóide, loculicida, con muchas semillas mui pequeñas, marcadas de costillas alado-prominentes. —Hierbas anuales O perennes. Ho- jas opuestas, las tallinas insensiblemente pasan a las brácteas. Flores en racimos o espigas +unilaterales. Corolas rojas, violá- 90 KARL REICHE ceas, azules.—Ca. 30 especies, en Chile 2 especies; las del mun- do antiguo con las costillas de las semillas anchamente aladas; las del mundo nuevo angostamente aladas. Í. Planta anual con el tallo derecho, ramoso 1. chilensis IT. Planta perenne, de varios tallos cortos, ascendenteS......ooocoooommmooo.. 2. pumila 1. B. CHILENSIS Benth, in DC. Prodr. X pj. 547.—Gay V Pj- 144. Planta anual, con el tallo derecho, ramoso, híspido, glandulo- so-híspido hácia el estremo. Hojas sésiles, abrazadoras, oblongo o linear-lanceoladas, almenadas, de 3-4 cm. en el me- dio del tallo. Las fores solitarias, pedunculadas en las axilas de las hojas supremas, formando unas 8-12 de ellas un racimo flojo. Cáliz de 10-12 mm. con 3-4 divisiones desiguales; las mas grandes almenadas i casi del largo del tubo. Corola roja, peluda, del doble largo del cáliz. Labio superior derecho, cóncavo en el estremo, el inferior casi de la misma estension, cortamente trilobulado.:Estambres algo salientes. Estigma obli- cuamente bilabiado. Cápsula oblonga, obtusa. Tallo 0,3-0,6 m. Provincia de Valparaíso (Quillota, Cerro dela Campana) i de Santiago (San Antonio). Octubre, noviembre. * 2, B. PUMILA Benth. in DC. Prodr. X pj. 546. Planta perenne, de varios tallos ascendientes, ramosos, pelu- dos. Hojas oblongas, peludas, obtusas, almenadas, sésiles, con la base algo angostada, de 4-5 mm. Espigas cortas, terminales. Cáliz de 6 mm., glanduloso-híspido; con 4 divisiones lineares, obtusas, mas cortas que el tubo. Corola del doble largo del cáliz, roja (2): el labio superior con el ápice glanduloso-pelu- do; el inferior trilobulado,-+ del mismo largo. Anteras peludas. Estilo, cápsula, semillas como en la especie anterior. Tallos 0,05-0,08 m. Cordilleras del Perú i del Norte de Chile (Tanca en la provincia de Tacna). 85. Familia LoGANIÁCEAS Flores jeneralmente hermafroditas, actinomorfas, 4-5-me- ras. Divisiones calicinales de prefloracion valvada. Corola ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 97 simpétalo de prefloracion variada. Estambres alternantes con las divisiones corolares, insertados en el tubo. [Disco poco marcado O ninguno. Ovario súpero, bicarpelar, bilocular., Ovulos numerosos. Fruto una cápsula o baya. Semillas con endospermio.— Plantas herbáceas o leñosas con las hojas opuestas, enteras o partidas. Flores en inflorescencias cimosas (o solitarias).—Mas que 30 jéneros principalmente tropicales, de los dos jéneros representados en la flora de Chile el uno, Desfontainia, es de posicion dudosa en el sistema. I. Arbustos felpudos con las corolas ama- rillas. Cápsula... ....o...o.or.. en... 1. Buddleja II, Arbustos lampiños con las corolas la- ' : : cres, Baya..... 2. Desfontainta Subfamilia Buddletoídeas. 1. Buddleia. —L. - Cáliz acampanado, 4-fido. Corola con el tubo corto o largo, i el limbo 4-fido. Estambres 4, insertados en el tubo corolar o en su garganta; filamentos cortísimos. Las anteras con las bolsitas paralelas. Ovario bilocular con varios óvulos en cada celda. Estilo corto con el estigma globoso o elíptico. Cápsula bivalva, septicida. Semillas con elembrion pequeño en el en- dospermio carnoso.—Plantas jeneralmente leñosas, vestidas de pelos estrellados i otros glandulosos. Hojas enteras, opues- to-cruzadas. Flores (de las especies chilenas) pequeñas, reuni- das en cabezuelas o cimas' cortas, axilares.—Ca. 70 especies de las rejiones tropicales i subtropicales de Asia, América i Sud-Africa, en Chile 2(-3) especies. o..om.o.. 1, globosa. : L Flores en cabezuelas globosas. Gayana. IT. Flores en verticilos sobrepuestos...... 2. “ Seccion Lozada Benth. 1. B. cLoBosa Lam. Dict. I pj. 513.—Gay V pj. 120; (B. eapitata Jacq.) «Pañil.» FLORA 98 KARL REICHE Arbusto con las ramas nuevas i la cara inferior de las hojas densamente amarillento -felpudas. Hojas aovado-lanceoladas, agudas, atenuadas en el pecíolo corto, arrugadas i lampiñas por encima, con las márjenes almenadas hasta casi enteras; debajo de la rejion floral son de 10-15 cm. de largo. Infiores- cencias por pares, dispuestas en racimos hácia el estremo de las ramas, en número de 2-10. Rejion floral sin hojas, o las ínfimas cabezuelas axilares. Pedúnculos de 2-3 cm. Cabezuelas globosas, multifloras, apretadas. Cáliz densamente tomentoso, de 4 dientes cortísimos. Corola corta, amarilla, con 4 lóbulos obtusos; su tubo apénas mas largo que el cáliz. Estambres casi sésiles en la garganta corolar. Ovario peludo. Cápsula subglobosa. El tegumento i la dentadura de las hojas son va- riables. Tallos 1,5-3 m. Desde la provincia de Santiago a Valdivia, formanda parte de los ma- torrales húmedos Enero, febrero. —Las hojas tienen virtudes vulnerarias. Var. araucana (Phil.) R.; (B. araucana Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 43 (1873) pj. 525). Difiere por las hojas mas angostas, i peludas tambien en la cara superior. - En la Araucanía (Cupulhue). Seccion Neemda Benth, *2. B. GAYANA Benth. in DC. Prodr. X pj. 442 —Gay V pj. 120. «Acerillo» Arbustitointrincado-ramoso, con las ramas largas i i delgadas, blanco-fel pudas, cuando nuevas. Hojas numerosas, peque- ñas, elípticas, obtusas, enteras, sésiles, felpudas en ámbas ca- ras, la inferior penni-nerviosa; de 1-2 cm. de largo. «Flores dis- puestas en verticilos axilares, acercados, formando espigas ter- minales interrumpidas. Cáliz i corola como en la especie anterior, pero el tubo corolar del doble largo delcáliz, Tallos 1,5-3 m. Provincia de Atacama (Copiapó: Quebrada de Serna) i de Coquimbo ( Huan- ta 2,000 m., Arqueros; Concumen), Enero, febrero. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 99 Especie problemática (1) B. SUAVEOLENS Kunth et Bouché, Ind. sem. Hort. Berol. 1845 pj. 11; Walp. Rep. VI pj. 646; Linnaea XIX pj. 387. Arbusto con las ramitas cilíndricas, ceniciento-tomentosas. Hojas pequeñas, cortamente pecioladas, oblongo-lanceoladas, algo agudas, enteras, pubescentes en ámbas caras, cenicientas por debajo, de 2-3 cm. Flores en cimas. axilares, paucifloras hacia el estremo de las ramas, formando un conjunto de 3 verticilos aproximados. Cáliz acampanado, peludo. Corola olorosa, poco mas larga que el cáliz. Las anteras sésiles i el estigma salientes.—Afin a B. microphylla Humb. et Knth. En Chile.—Esta planta salió de semillas que Cuming habia remitido de Chile, pero, ¿eran de una especie silvestre del pais? Especies que han de escluirse (2). B. MENDOCINNESIS Gill. es de la Arjentina, no de Chile, como se lee en el Ind. Kew. (3). B. GEIssEANA Phil. =Lippia Geisseana (Phil.) Sol.; véase *Flora de Chile V pj. 299. - (4). B. CONNATA R. et Pav. es del Perú; la indicacion de Walp. Rep. II pj. 322: crescit in Chile ad Valparaiso, se refe- rirá a B. globosa. (5). B. DIFFUSA R. et Pav., segun Solereder en Perú i Chile, no se halla en este pais. 2. Desfontainia *)—R. et Pav. Cáliz 5-fido. Corola infundibiliforme-cilíndrica, con el tubo largo, paulatinamente dilatado hácia la boca, de 5 divisiones cortas, obtusas, de prefloracion contorneada (a veces con transiciones ala imbricada). Estambres 5, insertados en el tubo. corolar cerca de la garganta; filamentos cortos, anteras con las bolsitas paralelas. Disco ninguno. Ovario 5-locular, pero há- cia el ápice + unilocular, con los óvulos numerosos sobre las placentas ubicadas en los ángulos internos de las celdas. Es- (1) Ruizi Pavon, los autores del jénero, lo llaman Desfontainia, otros (Gay, Bentham, Solereder) escriben Desfontainea, 100 KARL REICHE tilo con el estigma débilmente engrosado. Baya globosa con muchas semillas pequeñas, lustrosas; el embrion pequeño en un estremo del endospermio abundante, carnoso.—Arbusto con las hojas opuestas, coriáceas, espinudo-dentadas. Flores solitarias, pedunculadas en las axilas de las hojas.—Una es- pecie polimorfa (o algunas especies mui afines) en la rejion andina de Sud-América. Sobre la posicion sistemática de esté jénero véase Grisebach, Syst. Bem. pj. 24-26. 1. D. sPInOSA R. et Pav. Flor. per. et chil. 11 pj. 47 tab. 186. Hojas anchamente aovadas, segun la figura citada con Ca. 1o dientes espinudos en cada márien; de 7 cm. de largo sobre 4 cm. de ancho. Pedúnculos mas largos que los pecíolos. El cáliz peludo mide un tercio de la corola. Esta especie, el tipo del jénero, se halla en el Perú. Como subespecies o variedades se le pueden agregar las formas chilenas: Var. a.) chilensis Gay (como especie) en el «Araucano» 1836; Flora V pj. 100; Phil. en Linnaea XXIX pj. 25. Hojas angostamente elípticas, largamente cuneadas hácia la base, en cada márjen con 3 dientes mucronados, no espinu- dos, de 6-7 cm. de largo sobre 2,5 cm. de ancho. Cáliz lampiño, de la octava parte del largo de la corola; esta lacre con la boca amarilla al interior.Troncos de 1,5-2,5 m, Desde las cordilleras de Nahuelbuta ide la Araucanía al sur. Var. b.) Hookeri Dun., in DC. Prodr. XIII a pj. 676, como especie; (D. spinosa R.et Pav. segun Gay V pj. 99 tab. 56; D. ilicifolia Phil. Linnaea XXIX pj. 25), Hojas aovadas, cortamente cuneadas enla base, com 3-4 dientes largamente espinudos en cada márjen, de 5-6 cm. de largosobre 3 cm, de ancho, Cáliz de la quinta a sesta parte del largo de la corola, con 5 divisiones obtusas, pestañosas. El color de la corola como en la var, anterior. Baya verdoso- amarillenta. Semillas negruzcas. lustrosas, de 2 mm,—El fo- llaje parecido a llex aquifolium o a Griselinia jodinifolia.— Troncos de 1,5-2,5 m, ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 1OI Desde el Rio Maule (al sur de Constitucion) a las rejiones magallánica s; frecuente en los alerzales, Enero, febrero, Observacion 1. Las Desfontainias son lindos arbustos de adorno (los vi en algunos jardines de Valdivia i Corral) i me- recen la atencion de los químicos por una sustancia amarga que contienen, Observacion 2. Polypremum Schlechtendalii Walp,, poco diferente de P. procumbens Schlecht,, segun Nov. Act. XIX Suppl, I pj. 350, 351 se halla en las cordilleras de San Fer- nando; lo que es un error. 86. Familia PLUMBAJINACEAS Flores actinomorfas, hermafroditas, pentámeras, provistas de brácteas. Cáliz membranoso, plegado entre las divisiones, persistente, Corola a veces partida hasta la base, 5-lobulada, de estivacion contorneada. Estambres epipétalos, Ovario sú- pero, unilocular, con un óvulo basal, ascendiente sobreun fu- nículo filiforme. Estilos 5. Fruto encerrado en el cáliz, seco, in - dehiscente (utrículo), o dehiscente de una i otra manera, Se- millas con el embrion derecho en el endospermio farináceo i po” co copioso.—Plantas herbáceas o leñosas con las hojas alter- nas, enterasi las flores dispuestas en inflorescencias a veces complicadas. Las hojas de varias especies poseen glándulas que segregan cal o agua.—Diez jéneros ampliamente disemi.- nados sobre el globo, principalmente en la zona litoral i en los desiertos y las estepas; en Chile 3 jéneros, T. Arbustos con las ramas hojosas. Coro- las azules, tiernas... .............. TI. Plantas perennes con las hojas en ro- seta radical, o sin hojas. A. Inflorescencias parciales en cabe- 1. Plumbago. zuelas. Corolas rosadas..........» 2. Ármerta. B. Inflorescencias parciales en esplgas o cimas. Corolas azules.......... 3. Staticé, 102 KARL REICHE Subfamilia Plumbajincas. 1. Plumbago.—L. Cáliz tubuloso con el ápice 5-fido, membranoso entre las costillas prominentes, esteriormente cubierto de glándulas pe- diceladas. Corola hipocraterimorfa con el tubo cilíndrico i el limbo estendido, 5-fido. Estambres 5, libres de la corola. Ova- rio con el ápice atenuado. El estremo del estilo se parte en 5 estigmas plumosos. Cápsula (utrículo) encerrada en el cáliz, membranosa, abierta primero en una zona basal circular, en seguida en 5 valvas desde abajo hácia arriba. Embrion dere- cho con los cotiledones planos en el endospermio escaso.— Plantas perennes, + leñosas, con las hojas alternas, enteras. Flores en espigas. Corolas azulejas, blancas o rojizas.——Ca. 10 especies de las rejiones tropicales i subtropicales; una en Chile, de la seccion Plumbagidium Sp. * 1, P. COERULEA Kth. in H. B. Kth., Nov. gen. et spec. II pj. 220.—Gay V pj. 193; (P. Humboldttana Roem. et Schult.; P. rhombordea Hook.). Arbusto conlas ramas largas, mimbreadas, delgadas, flexuo - sas, lampiñas, con escepcion de los estremos glanduloso-visco- sos (de las ramas floríferas). Hojas aovado-oblongas, atenua- das enámbos estremos, con la infima base dilatado-auriculada, de un verde claro; de 2-4 cm. de largo. Brácteas glandulosas, aovadas, agudas. Cáliz con 2 hileras de glándulas en cada division, durante la floracion de 5-7 mm. de largo, despues mas largo i endurecido, cónico. Corola tierna, celeste, con el tubo un poco mas largo que el cáliz; el limbo de 5 divisiones aova- das, obtusas, +acuminadas. Utrículo prismático. Tallos (a veces sarmentosos) de 1-2 m. Provincia de Antofagasta (Taltal), de Atacama, (Huasco), de Coquimbo; en la zona litoral. Tambien en Colombia j el Perú. Setiembre, octubre. Observacion. P. scandens L. (con el estremo de las ramas flo- ríferas apénas glanduloso i las corolas blancas con el tubo del doble largo del cáliz) no se halla en Chile; P. capensts Thunb. es una planta frecuente de adorno. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 103 Subfamilia Statíceas. 2. Armeria.—Willd. Cáliz infundibuliforme, recorrido en su parte inferior de ro costillas de las que 5 escurren en el limbo membranoso, plega- do, 5-lobulado i + marcadamente mucronado. Corola de s di- visiones profundísimas, resultando casi 5 pétalos libres. Es- tambres insertados en la base de la corola, Estilos 5, peludos en su parte inferior. Utrículo monospermo, encerrado en el cáliz.—Hierbas perennes con las hojas angostas, enteras, reu- nidas en rosetas basales. Escapos florales indivisos. Flores dispuestas en cabezuelas las que a su vez se componen de cin- cinos paucifloros. Las flores i las inflorescencias jenerales pro- tejidas por brácteas; las brácteas esteriores de la cabezuela prolongadas hácia abajo en una vaina que rodea el ápice del escapo. Corolas rosadas.—Mas que 50 (?) especies distribuidas sobre 2 secciones: Macrocentron Boiss. 1 Plagrobasís Boiss.; a esta última pertenecen los representantes chilenos que se pue- den comprender en una sola especie polimorfa; pero a outros estudios monográficos corresponde el averiguar las relaciones de esta especie con las otras que le son afines. 1. A. CHILENSIS Boiss. in DC. Prodr. X1I pj. 681.—Gay V Pp]. 191 (ampliado). Planta con la raiz leñosa que se abre en varios tallos cor- tos que con sus hojas reunidas en roseta forman cojines den- sos. Hojas angostamente lineares, agudas, +arqueadas hácia atrás, lampiñas o escasamente peludas, de 3-35 cm. Los esca- pos brotan solitarios de los centros de las rosetas, son bastan- te ríjidos i lampiños. Brácteas esteriores del invólucro pardas, angostamente aovadas; las siguientes mas anchas; las que acompañan las flores son trasparentes, obtusas. Inflorescen- cias parciales sésiles, las flores pediceladas, los pedicelos + del largo del tubo calicinal. Las cinco costillas principales son pe- ludas i mas anchas que los intervalos, i terminan en aristas cortas, poco prominentes sobre el limbo menbranoso del cáliz. Corola rosada, rara vez blanca. Tallos florales 0,1-0,2 Mm. En la zona litoral i en el interior del phls desde las provincias centrales hasta las rejiones magallánicas. Noviembre a febrero, 104 KARL REICHE Esta especie es un tipo polimortfo; las subespecies o varie-. dades que la componen, talvez pueden disponerse como st- gue: I. Hojas mas angostas que los escapos.. a) chilensts-genuina, IT. Hojas del mismo o mayor ancho de los escapos, lampiñas. A. Escapos altos (0,2 m.)...... ... b)andina. B. Escapos bajoS .....o.oooooooomo.o». c) macloviana. a) CHILENSIS GENUINA. Acá pertenecen las var. a). curut- folía DC. Prodr. XII pj. 681; (A, curvifolia Bert., A. curvifolta Colla, 4. vulgaris curvifolia Ebel; A.tenuifolia Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) pj. 245), con las hojas alargadas, torci- das; los intervalos lampiños entre las costillas peludas del cá- liz son tan angostos, que todo el cáliz parece uniformemente peludo; var. BB). brevifolia DC. 1. c. con las hojas cortas 1 dere- chas i los escapos mas bajos; los intervalos i las costillas del cáliz son de igual ancho; var. Y). magellanica DC, 1. c. (A. pa- tagonica Phil. 1. c. gr (1895) pj. 244; A. Delfini Phil. 1. c. pj. 246) con las hojas i los escapos florales pubérulos, var. 8). be- lla (Alboft) R.; (4. bella Alboff, Rev. Mus. La Plata VIT (1896) pj. 385 tab. VII) con las cabezuelas elegantísimas, pintadas de rojo, amarillo i blanco; las brácteas membranosas, rojizas, las esteriores aovadas, obtusas, con el dorso negruzco, las in- teriores rosadas con las márjenes amarillas. Es de la Tierra del Fuego (Ushuaia 550-600 m.) b) ANDINA (Poepp.) R.; (A. andina Poepp. ex Boiss-, DC-; Prodr. XII pj. 682; Gay V pj- 192; (A. vulgaris elongata Ebel A. exaristata Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) p]- 245; A. aegialea Ph. 1. c- pj- 246). Las hojas lampiñas, algo carno- sas, lineares, obtusas, del mismo o de mayor ancho que el es-. capo. Brácteas del invólucro con el dorso negruzco, las este-. riores triangular-lanceoladas, agudas, las interiores obtusas. C) MACLOVIANA (Cham.) R.; (4. macloviana Charm», Linnaea VI (1831) pj. 567, DC. Prodr. XII pj. 682; A. brachyphylla Boiss., DC. Prodr. XII (1848) pj- 682) Planta lampiña, con- ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 105 las hojas algo glaucas, subcarnosas, lineares, cortas, del ancho del escapo, obtusas. Escapo bajo, grueso. Brácteas esteriores triangular-aovadas, herbáceas; las interiores mui membrano- sas, Obtusas. El tubo calicinal solamente con 5 nervios pelu- dos; su limbo con 5 divisiones poco marcadas, corroido-denti- culadas, alargadas en un mucron corto. El tipo proviene de la Tierra del Fuego, de las Islas Malvinas; la A. brachyphylla es de las Cordilleras. 3. Statice.—L, Cáliz infundibuliforme, membranoso, 5-fido. Corola partida en 3 divisiones+profundas. Estambres 5, insertados en la base o en el medio de la corola: Estilos 5, filiformes, con los es- tigmas engrosados- Utrículo encerrado en el cáliz, dehiscente o indehiscente- Semilla con el endospermio+abundante. — Plantas herbáceas o leñosas con las hojas enteras. Flores pe- queñas, en inflorescencias paucifloras que están dispuestas a manera de cimas o espigas- —Mas que 120 especies, principal- mente de las rejiones salobres en la zona litoral o en los desier- tos. En Chile 2 especies: Il. Hojas anchas, en roseta radical (Sect: Eulimomum) ....oomocoom mm... e 1. chilensis. II. Hojas escamiformes, tallinas (Sect. Pterolimon) ....o.oooooomcomarommm.o». 2. plumosa, 1, S. CHILENsIS Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 18 (1861) P]- 58; Linnaea XXXIII pj. 220; (Plegorrhiza guaicurú Mol., P. adstringens Willd.). «Guaicurú»- Planta perenne, casi leñosa, lampiña, con el rizoma oblícuo. Hojas en roseta radical, oblongo-espatuladas, largamente an- gostadas en el pecíolo, gruesas, de un verde claro; de 5-20 cm. de largo. Tallo ríjido, casi sin hojas, hácia arriba paniculado- ramoso; las últimas ramificaciones con las flores apretadas, sé- siles i vueltas hácia arriba. Cada flor protejida por 3-4 brác- teas. Cáliz membranoso con escepcion de los dorsos de las 5 divisiones obtusas, cortas; de 4 mm. Corola azul, de 5 mm., de 5 divisiones obtusas, cortas. Estambres de largo desigual, sol 106 KARL REICHE dados con el tubo corolar, libres en la garganta. Estilos lampi- ños. Tallos 0,1-0,25 m.—Planta medicinal, astrinjente. Zona litoral de la provincia de Coquimbo (en las vegas entre la Serena i Coquimbo) i del estremo norte de la provincia de Aconcagua (Los Vilos). Enero, febrero, * 2. S. PLUMOSA Phil. Flor. atac. (1860) pj. 220 N* 323 tab. VI fig B- Arbustito lampiño, mui ramoso, con las ramas delga- -das, cilíndricas, verticales. Hojas verdes ningunas, en su lugar escamas membranosas, abrazadoras, aovado-lanceoladas, roji- zas, de 2-4 mm. de largo. Inflorescencias parciales dispuestas en espigas dísticas hácia el estremo de las ramitas. Cada inflo- rescencia de 5-6 mm., formada de 4 brácteas pajizas que in- cluyen 2 flores perfectas i 1 atrofiada. El cáliz de 4 mm», pe- ludo sobre las aristas del tubo, sus 5 dientes prolongados en filamentos plumosos. Corola del largo del cáliz, de color des- conocido; partida casi hasta la base en 5 divisiones lineares, obtusas. (La indicacion de Nat. Pflanzenfam. IV 1 pj. 125, que la corola tiene un tubo largo, es falsa).Estambres inser- tados en la base de la corola. Estilos largos, terminados en cabezuela. Fruto desconocido. Tallos 0,4-0,8 m. Esta planta lorma bultos espesos de un verde negruzco en la zona litoral de las provincias de Antofagasta i Atacama (taposo a Caldera). 87. Familia PLANTAJINÁCEAS Flores actinomorfas, hermafroditas o unisexuales. Cáliz per- sistente, de 4 divisiones. Corola membranosa con el tubo ci- líndricoi el limbo de 4 divisiones. Estambres 4,con los fila- mentos jeneralmente salientes. Ovario 2(-3)-locular con uno o varios óvulos en cada celda. Fruto una cápsula o nuez; la cápsula se abre en una hendidura circular en su tercio infe- rior. Semillas con el embrion dentro del endospermio.—Hier- bas anuales o perennes, mui rara vez plantas leñosas; con las hojas alternas, rara vez opuestas. Flores pequeñas, con una bráctea en la base; en inflorescencias racimosas. —De los 3 jé- neros 2 se hallan tambien en Chile. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE. CHILE 107 I Flores hermafroditas. Fruto una cápsula 1. Plantago II Flores unisexuales, Fruto una nuez. Plantita acñatica 2. Littorella 1. Plantago.—L. Flores hermatroditas, rara vez polígamas. Cáliz de 4 divi- siones iguales, o las 2 posteriores mayores. Corola membrano- sa, con el tubo cilíndrico icon ellimbo de 4 divisiones. Es- tambres 4, insertados en el tubo de la corola, jeneralmente sa- lientes. Ovario de 2-3-4 celdas, con 1 a o óvulos en cada una, Cápsula (pyxidium) membranosa, de 2-3 celdas; abierta en una zona horizontal. Semillas, segun la cantidad existente, poliédricas o semi-elipsoídeas; la testa humedecida se vuelve mucilajinosa.—Plantas anuales o perennes, rara vez leñosas, Hojas angostadas hácia la base, pero dilitadas en la misma insercion. Flores con tendencia a cleistogamía, protejidas por brácteas i dispuestas en espigas de una a muchas flores.— Mas que 200 especies principalmente de las zonas templadas (rejion mediterránea de Europa, rejion andina de América). De Chile en especial hai descritas mas que 70 especies que se- guramente han de reducirse; a continuacion propongo unas 24 especies, participando de la opinion de Weddel! (Chlor. and. 11 pj. 159) i de Decaisne quienes igualmente abogan por una re- duccion notable de especies. Parece, que dentro de ciertas es- pecies hai razas con flores abiertas ¡otras con flores cleistó- gamas lo que podria dilucidarse por cultivos racionales en jardines botánicos de carácter cientifico.—Chile posee repre- sentantes solamente de la seccion Euplantago Harms, con las hojas alternas. Division primera. Individuos no condensados en céspedes bajos. 1 Hojas lampiñas o tomentoso-(pero no sedo- Ñ so-) peludas. . A. Semillas 8-16 en cada cápsula 1. major B. Semillas 2-4. 108 KARL REICHE 1. Hierbas anuale so perennes del conti nente. a. Escapos surcado-prismáticso .... b. Escapos cilíndricos. a. Hojas (escepto la base) lampiñas. Cápsula con 3-4 semillas. o Hojas largamente linear-lan- ceoladas (20-30 cm.)...... vo Hojas aovado-oblongas. + Base de la lámina esobtusa ++ Lámina atenuada en el pecíolo 1 Pecíolo larguísimo.... ll Pecíolo cort0........... 000 Hojas carnosas, subcilíndricas $. Hojas tomentoso-peludas. o Especies perennes con el rizoma grueso. Semillas 2 (-3). + Corolas durante la flora- cion abiertas............ + + Corolas cerradas........ oo Especies anuales. Semillas 2(-3) + Hojas obiongo-lanceoladas | Corolas abiertas ..... Il Corolas cerradas....... ++ Hojas angostamente li- neares. | Divisiones corolinas li- neares, agudas.... ll Divisiones aovado-li- neares, obtusas... 2. Arbusto de aspecto monocotílico de Juan Fernández. .........oo... TI Hojas, a lo ménos, cuando nuevas, sedoso- peludas, por fin+lampiñas. A. Especies perennes con el rizoma grueso. Corolas grandes con las divisiones aco- razonado-aovadas, reflejas. 7. lanceolata 8. Candoller 9. ovata 10. hypsophila: 11. hiriella 5. juncoides 12. tomentosa 13. truncata 14. leonensts 15. UIgimica 16. stenopetala 17. deserticola 6. fernandezta ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 109 1. Flores en verticilos distanciados.... 18. Gayana 2. Flores en cabezuelas subglobosas.. 19. macrantha 3. Flores en espigas cilíndricas, a Hojas angostamente lineares.... 20. sericea b. Hojas alesnado-cilíndricas...... 21. coríacea B. Especies anuales. 1. Semillas lustrosaS................. 22. Rancagua. 2. Semillas opacas. a. Brácteas mas cortas que el cáliz.. 23. tumida b. Brácteas mas largas que el cáliz.. 24. patagonica Division segunda. Individuos condensados en céspedes. T Cápsula sésil en el cáliz A. Hojas lampiñas, blandas.............. 2. barbaía B. Hojas +sedoso-peludas, gruesas, ríjidas... 3. wncialis 1T Cápsula llevada por un carpófor0.......... 4. tubulosa Seccion primera. Polyneuron Dene. J. F. P. major L. Spec. plant. 1753 pj. 112.—Gay V pj. 200. «Llanten, Sietevenas.» Planta anual (hasta perenne?) con las hojas lampiñas, dis- Puestas en roseta, aovado-acorazonadas o anchamente aova- das, enteras o + festonado-dentadas, recorridas par 3-5-7 ner- vios gruesos, atenuadas en un pecíolo largo; de 0-20 cm. de los que el pecíolo ocupa la mitad. Inflorescencias varias; los escapos desde la mitad llevan espigas muitifloras, cilíndricas, de largo individualmente variable; los escapos con inflores- cencia alcanzan a 50 cm. Brácteas aovado-triangulares, an- gostamente marjinadas. Sépalos aovados, obtusos, las ante- riores aquilladas. Divisiones de la corola obtusas. Cápsula verdoso-violácea, bilocular con 8-16 semillas polvédricas, pe- queñas, pardo-oscuvas. Planta del mundo antiguo, hoi divulgada sobre todo el globo en localida- des húmedas; tambien en Juan Fernández. Octubre a febrero, Seccion segunda. Plantaginella Dene. 2. P. BARBATA Forst. in Comm. Gotting. IX. (1789) p]. 25 tab. 4; Hook. Flor. antarct. pj- 339; Wedd. Chlor. and. 1 pj. 160; Dusén, Gefaesspfl. d. Mag.-Laend. pj. 126. IIO KARL REICHE Rizoma + ramoso. Ramas cortas, gruesas, cubiertas de los resíduos escamosos de las hojas pasadas. Hojas linear-espa- tuladas hasta lineare, obtusas o agudas, enteras o subden- tada, gruesas, lampiñas, peludas en la insercion. Inflorescen- cias mas cortas hasta mas largas que las hojas. Espigas de 1-5 flores. Brácteas anchamente aovadas, agudas. Divisiones calicinales elípticas, obtusas, con las márjenes anchamente membranosas. Cápsula elíptica con 4-6 semillas.—Esta diag- nósis segun Weddell 1. c. En las rejiones cordilleranes hasta antárticas de Chile. Segun Weddell a este tipo polimorfo pertenecen las formas siguientes: a.) caespitosa Wedd. 1. c.; (P. barbata Forst. s. s., Flor. an- tarct. 1. c.; DC. Prodr. Xllla pi. 727; P. pauciflora Lam., Gay V pj. 201;segun Dusén 1. c. no se puede separar tampo- co P. monanthos D' Urv., DC. Prodr.l. c. pj. 728 incl. varr.). Hojas horizontalmente estendidas a manera de estrella, es- patulado-lanceoladas, a veces dentadas, de 3-5 cm. Espigas de 1-4 flores. En localidades húmedas de las cordilleras desde Coquimbo al sur; en las. rejiones magallánicas en la zona litoral. 2.) elongata Weda. 1. c. Apénas dispuesta en céspedes. Hojas de 6-ro cm., vertica- les, mui largamente espatulado-lineares, obtusas. Espigas de 3-5 flores. En las mismas localidades. Y.) uncialis Wedd. 1. c.; véase la especie siguiente. 3. P. uNCIALIS Dene., DC. Prodr. XIII a pj. 727; (P. caespt- tosa Phil. Linnaea XXIX pj. 37;2 P. uniglumis Wallr., Wedd. l. c. pj. 161 tab. 64 A.) Difiere (poco) de la especie anterior por sus céspedes densí- simos i durísimos. Hojas cortas (2 cm.) i gruesas, + sedoso- peludas. Inflorescencias mas cortas hasta tan largas como las hojas, solamente de 1-2 flores. Crece 'a manera de Azorella (Flora de Chile III pj. 63). Ñ Cordilleras altas de Coquimbo, Santiago, San Fernando, etc. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 111 * 4. P. TUBULOSA Dene. in DC. Prodr. XIII a pj. 728;. Wedd. Chlor. and. 11 pj. 161 tab. 64 B.; (P. uniflora Phil. Viaje a la prov. Tarap. pj. 71 Núm. 316). Planta perenne, pequeña, los individuos dispuestos en cés-- pedes. Hojas lineares hasta linear-lanceoladas, agudas, ase- rrado-dentadas a distancia o enteras, carnosas, lampiñas con escepcion de la base; de 1,5-2cm. de largo. Inflorescencias. cortísimas, lanudas. Espigas de 1-2 flores. Brácteas membra- nosas, aovadas, lampiñas, la ínfima abrazadora. Las flores so- bre un pedúnculo mui corto, lanudo. Divisiones calicinales ao- vadas hasta lanceoladas. Divisiones de la corola triangular- aovadas, agudas. Filamentos largamente salientes. Anteras. apiculadas. Estilo corto. Cápsula por fin sobre un carpóforo lar- go, con 4-6 semillas. En las cordilleras del Perúi del Norte de Chile (Tacna, Tarapacá). Enero. Seccion tercera. Coronopus Dene. + 5. P. JUNCOIDES Lam. lllustr. 1683; DC. Prodr. XIII a Pj. 731; (P. maritima L. var. sec. Gay V pj. 1961 otros au- tores. . Planta perenne con el rizoma ramoso. Hojas verticales, subcilindricas, angostas, lampiñas con escepcion de la ínfima base; el largo (3-8 cm.) i ancho individualmente variables. Inflorescencias numerosas, jeneralmente poco mas largas que las hojas, con las espigas de 1-2 cm. Brácteas mas-cortas que el cáliz; los sépalos aovados, con los bordes membranosos; los posteriores sin la cresta dorsal, pestañosa que caracteriza P, maritima L. La parte inferior del tubo corolar es peluda. Co-- rola con las divisiones estendidas. Estambres i estilo salientes. Cápsula con 2-3-4 semillas elipsóideas, negruzcas, de 2 mm.— Segun el Ind. Kew. idéntica con P. decipiens Barn. de N. América; pero esta es planta anual. . : En las playas de las tierras magallánicas. Seccion cuarta Dendriopsyllium Dene. J. F. P. FERNANDEZIA Bert. ex Dene. in DC. Prodr. XIII a pj. 704.—Gay V pj. 202; Joh. Flora de J. E. pj. 77; (Robinso-- nia? nervosa Phil. Bot. Zeit XIV (1856) pj. 645). 112 KARL REICHE A - A Planta leñosa, del aspecto de un arbolito monocotílico. Tallos poco ramosos, cenicientos, del grueso de un dedo, frájiles, marcados de las cicatrices de las hojas pasadas. Hojas amon- tonadas hácta el ápice del tallo, linear-u oblongo-lanceoladas, sésiles, semi-abrazadoras, adelgazadas i algo peludas hácia la base, por lo demas lampiñas, enteras o lijeramente denticu- ladas hácia el ápice, recorridas por 709 nervios gruesos i para- lelos, ca. de 20 cm. de largo sobre 2-3) cm. de ancho. Inflores- cencias axilares, sobre sustentáculos largos; son delgadas i de 20-30 cm. de largo. Estambres inclusos. Cápsula de 2 semi- llas. Tallos 1-2 m.—La descripcion orijinal en DC. l.c. es bastante diferente. Hojas con 3 dientes agudos en el ápice, recorridas por multitud de nervios delgados (foliis tenuissime -et crebre venulosis).—El exámen histolójico de la muestra ori- jinal de Robinsonia nervosa me hizo ver su identidad con P. fernandezta. Archipiélago de Juan Fernández; endémica en Masatierra (Portezuelo de Villagra.) Seccion quinta Arnmoglossum Dene. 7. P. LANCEOLATA L. Spec. Plant. 1753 pj. 113. «Plán- tago». Planta perenne, lijeramente peluda.' Hojas lanceoladas u -oblongo-lanceoladas, agudas, enteras, o denticuladas, recorri- das por 3- 5(-7) nervios, atenuadas en el pecíolo canaliculado; de ro-20 cm. de largo, de los que el pecíolo ocupa un tercio. Escapos prismáticos. Espigas cortas, ovóide-cilíndricas, por fin cilíndricas. Brácteas aovadas, agudas, lampiñas. Sépalos an- teriores obtusos, soldados, jeneralmente lampiños, los poste- riores con la quilla + peluda. Divisiones de la corola aovadas, acuminadas, de un pardo claro, recorridas por un nervio oscu- ro. Estambres salientes. Cápsula de 2 semillas. Escapos de 0,2-0,5 M. * Planta europea, ahora divulgada sobre el globo, En las provincias cen- trales i australes de Chile; en Valdivia frecuente ya al rededor de 1860; Punta Arenas. Octubre a febrero, ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 113 EA . Seccion sesta Neoplantago Harms. 8. P. CAayDOLLEI Rap. in Mém.Soc. Linn. Par. VI (1827) pj. 453; DC. Prodr. XIIT a pj. 722.—Gay V pj. 197; (P. chi- lensis Desf.; P. Urvillei Del.; P. media Hook. et Arn.). Planta robusta, anual (siempre?) con las hojas lampiñas, alargado-lanceoladas, enteras o calloso-denticuladas, agudas, atenuadas en el pecíolo largo, recorridas por 5-7 nervios; hasta 3o cm. de largo. Escapos terminados en espigas mui largas, con el ráquis peludo. Las flores ínfimas algo distancia- das. Brácteas lanceoladas, aquilladas, agudas. Divisiones cali- cinales anteriores soldadas en la base, granuloso-papilosas en el dorso, las posteriores mas anchas, denticulado-pestañosas Divisiones corolinas jeneralmente cerradas, pero Segun pa- rece, a veces estendidas. Cápsula 3-spéerma. Tallos 0,4-0,6 m. En localidades húmedas desde la provincia de Tarapacá hasta Llanqui- hue, pero con frecuencia mui desigual, Octubre a diciembre, 9. P. OVATA Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. gr (1895) Pj. 251. Planta perenne (o anual?). Hojas aovadas, lijeramente ero- so-dentadas, membranosas, lampiñas, 5-7-nervias, obtusas, con la base redonda bruscamente encojida en el pecíolo alado; 1á- minas hatsa y cm. sobre un pecíolo de 5 cm. La base del pecío- lo largamente peluda. Escapos mucho «mas largos que las hojas, algo peludas. Espigas cilíndricas con flores distancia- das en la base. Brácteas lampiñas. Divisiones calicinales pos- teriores mucho mas anchas, i mas anchamente ribeteadas que las anteriores. Corola con la divisiones cerradas. Cápsula 2-spermas. Tallos 0,4 m.—Una sola muestra. Provincia de Atacama (Copiapó). ro. P. HYGROPHILA Steud. “Flora XXXII (1849) pj. 403- Planta perenne. Hojas radicales oblongas, obtusas O poco agudas, lampiñas, atenuadas en un pecíolo larguásimo, delga- das, 7-9 nervias; las márjenes marcadas de dientes gruesos distanciados; estos dientes a veces bífidos; hasta 30 cm. de largo. Escapos algo peludos. Espigas largas con las flores ínfi- mas distanciadas. Brácteas mas cortas que el cáliz. Divisiones FLORA 8 II4 - RARL' REICHE calicinales aovadas, obtusas. Divisiones de la corola cerradas. Cápsula 4-sperma. A lo largo de las aceguias cerca de Quillota. 11. P. HIrTELLA H.B. Kth. Nov. gen. etspec. 11 pj. 229; DC. Prodr. XI a pj. 723; (P. pachyneura Steud.; P. Bertero Dcne., DC. Prodr.1. c. pj.-726; P. Durvilles Delile.) Planta perenne con las hojas gruesas, aovadas o aovado- oblongas o lanceoladas, 5-7-nervias, casi lampiñas, lanudas en la base, sésiles o atenuadas en un pecíolo corto; las márjenes marcadas de dientes horizontales o reflejos; de 5-12 cm. de largo. Escapos gruesos, +peludos, ascendentes, mas largos que las hojas, a veces violáceos. Espigas por fin mui largas, gruesas, cilíndricas, cow-las ínfimas flores distanciadas. Brác- teas lanceoladas algo peludas en el dorso i las márjenes mem- branosas. Divisiones calicinales aovadas, las posteriores poco mas anchas. Corola con las divisiones cerradas i los estambres mui cortos, inclusos; o con'fos estambres salientes (P. Berte- rot). Cápsula 2-3/-4)-sperma. Escapos 0,2-0,5 m. En terrenos húmedos, arenosos desde las provincias centrales hasta las rejiones antárticas. Diciembre a febrero. Var. pachystachys (Phil.) R., (P. pachystachys Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) pj. 248). Difiere del tipo por el escapo gruesoi por la espiga mui gruesa i larga. Talvez es solamente una forma debida a un terreno mui fértil i húmedo. Provincia de Concepcion, (San Vicente). 12. P. TOMENTOSA Lam. Hustr. 1 pj. 340; Linnaea 1 (1826), DC. Prodr. XII a pj. 725; omitida en la obra de Gay; (pro- bablemente pertenecen a esta especie como sinónimos o va- riedades lijeras: P. Guilleminiana Dene.; citada Anal. Univ, Santiago vol. g1 (1895) pj. 257; P. Bridgesii Dene.; P. valpara- disiaca Dene.; Eschscholtziana Fisch. et “Mey.; P. Cumingiana' Fisch. et Mey., citada en Linnaea XIT Lit. pj. 104; P. obscura Steud. Flora XXXII pj.407; P. Julieto Phil. Anal. 1. c. pj. 262). Planta perenne, variable en cuanto a su tegumento i a la forma de sus hojas: o lanceolado-oblongas, enteras, lampiñas- ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE'CHILE 115 o de dimensiones menores, mas. anchas o mas angostas, ente-. ras o dentadas, i+peludas,largamente peludas en la insercion. Escapos largos, ascendientes o derechos, estriados, cuando: secos; blanco-peludos debajo de la espiga. Brácteas lanceolado- acuminadas, poco: peludas. Divisiones calicinales aovadas, acuminadas con las márjenes anchas, blancas; las posterio- res mas grandes. Divisiones de la corola primero cerradas, en seguida abiertas, con los estambres salientes; por fin cerrados, Cápsula ovóide, 3-sperma. —Escapos de altura variable. El Brasil, Arjentina, Chile (Talcahuano segun Chamisso). Acá pertenece una especie frecuente cerca de Constitucion, segun K- Schumann, La P, Gui. lMéeminiana arriba citada es de esta misma procedencia, Var. angustifolia (Phil.) R., (P. angustifolra Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) pj. 258). Planta hirsuta. Hojas angostamente lanceoladas, con 3-5 nervios, agudas, atenuadas en un pecíolo largo; hasta 15 cm. de los que el pecíolo ocupa la mitad. Escapos del doble largo: de las hojas. Estambres largamente salientes. Ovario con 2(-3) óvulos. Cápsula 2-sperma. Escapos 0,15-0,25 mM. Cordilleras de Chillan, de Valdivia; provincia de Llanquihue, Var. Fonckii (Phil.) R.; (P. Foncktt Anal. Univ. Santiago, vol. g1 (1895) pj. 259)- Hojas lanceoladas, casi. lampiñas, pestañosas en las márje- nes, lanceoladas, largamente atenuadas en el pecíolo. Divisio— nes de la corola abiertas. Estambres largamente salientes. Ovario con 4(?) óvulos.—Hai pelos en la insercion de las hojas contra la asercion de Philippi. Provincia de Llanquihue (al este de Puerto Montt), 13. P. TRUNCATA Cham. Linnaea 1 (1826) pj. 170; la des-- cripcion en Gay V pj. 101 difiere de la orijinal; segun DC. Prodr. XIII apj. 713 P. truncata Cham. esidéntica con P. limensis Pers.; P. Berteroniana Steud. Flora XXXI1 (1849) pj. 407; P. Pugae Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. gr (1895) pj. 250). Planta. perenne, tomentoso-peluda. La raiz emite varias rosetas de hojas lanceoladas, atenuadas en el pecíolo. Escapos II6 KARL REICHE gruesos, ríjidos, del largo de las hojas; espigas de 12-15 cm. de largo, con el estremo troncado. Flores inferiores distancia- das, las otras apretadas, Brácteas i cálices peludos. Sépalos obtusos. Corolas durante la floracion cerradas. Cápsula de 2 semillas negras. Escapos 0,1-0,45 m.—Muestras auténticas. faltan en el Museo.—La var. 3 Fisch. Mey. et Ind. sem. hort. Petrop. (Linnaea XIT Lit. pj. 106) es mas baja i tiene los es- capos mas cortos que las hojas. Provincia de Concepcion (Talcahuano). 14. P. LEONESIS Steud. Flora XXXII (1849) pj. 404; Anal. Univ. Santiago, vol. g1 (1895) pj. 260; P. brachystachys Knze., DC. Prodr. XIII a (1852) pj. 726; P. truncata Barn. (non Cham.). Planta tierna, anual. Hojas lanceoladas, atenuadas en el pe- cíolo cuya base es membranosa i dilatada, híspidas, enteras, recorridas por 3 nervios, de 2-5 cm. de largo. Escapos delga- dos, híspidos, mas largos que las hojas; espiga cilíndrica, por fin bastante floja. Flores solitarias, alternas; brácteas mas cortas que el cáliz. Divisiones calicinales aovadas, con las már-- jenes membranosas, peludas. Divisiones de la corola estendi- das o reflejas, castañas. Estambres salientes. Cápsula con 2 semillas. oblongas, amarillentas. —Será P. truncata Bert. mscr, Provincias centrales (Rancagua, etc.); P. brachystachys de Copiapó. Oc- tubre. 15. P. VIRGINICA L. Spec. Plant. 1753 pj. 113; DC. Prodr. XITI a pj. 722.—Gay V pj. 198; (P. connivens Mnch.). Planta anual, peluda. Hojas verticales, aovado-lanceoladas u oblongas, enteras o eroso-dentadas, 3-5-nervias, peludas en ámbas caras, atenuadas en el pecíolo. Escapos derechos, o ten- didos en la base, mas largos que las hojas, con las espigas cilín- dricas; las ínfimas flores distanciadas; el ráquis, brácteas y cálices peludos. Brácteas con las márjenes poco membrano- sas, lanceoladas. Divisiones calicinales anteriores trasaovado- oblongas, con las márjenes membranosas; las posteriores obtu- sas. Divisiones de la corola cerradas, lanceoladas, amarillen- tas. Cápsula 2-sperma. De las dimensiones no se hace indica- cion. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE 'LA FLORA DE' CHILE 117 En Norte-y Sudamérica, segun el Ind. Kew, A esta especie variable en el largo de sus pecíolos e inflores- cencias en calidad de subespecies o variedades se pueden agre- gar las formas siguientes: a.) clausa Steud. Flora XXXII (1849) pj. 407, como es- pecie. Planta anual. Hojas radicales con la base dilatada («foliis equitantibus» segun el autor; pero este carácter de las hojas de Iris no se ha visto jamas en una especie de Plantago), lan- ceoladas, 3-nervias, áspero-peludas, por fin casi lampiñas, de 12-16 cm. Escapos peludos; su parte desnuda casi del largo de las hojas. Espiga bastante floja i hasta 12 cm. de largo. Brácteas mas cortas que los cálices. Divisiones calicinales ao- vadas, agudas, con las márjenes membranosas i el dorso pelu- do. Divisiones de la corola cerradas. Cápsula de 2-3 semillas. - Provincia de O'Higgins, (Lecho del Cachapoal cerca de Rancagua.) b.) firma Knze. in DC. Prodr. XII a pj: 724, como especie. Planta anual con las hojas lanceoladaso línear-oblongas, enteras o denticuladas, recorridas por 3-5 nervios, atenuadas en el pecíolo corto, pubescente-peludas. Escapos verticales o tendidos en la base, densamente tomentosas, apénas del largo de las hojas. Espigas cilíndricas con las brácteas lanceoladas con las márjenes poco membranosas: Divisiones calicinales anteriores aovadas, poco peludas, las posteriores aovadas, agudas. Corola cerrada con las divisiones aovado-lanceoladas. Cápsula 2-3-sperma. Provincia de O*Higgins (Rancagua). c.) marginata Steud. Flora XXXII (1849) pj. 407 (como especie). Plantita pequeña, anual. Hojas lanceoladas, peludas, ente- ras, atenuadas en el pecíolo con las márjenes membranosas. Es- capos peludos con la parte desnuda del largo de las hojas; es- pigas mas largas que la parte desnuda, densa. Brácteas mas cortas que el cáliz; sus divisiones aovadas. Corola la del tipo. Cápsula 2-sperma. Tallos 0,06-0,08 m. En las provincias centrales (Valparaiso etc.) 118 : KARL REICHE Observacion. Con alguna duda agrego al tipo polimorfo de P. virginica la P. calbucana Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) pj. 252. Planta anual (?) o perenne (?) con las hojas estendidas en roseta horizontal. Las hojas interiores de ella sésiles, las este- riores atenuadas en pecíolo, lanceoladas, 3-nervias, enteras 0 eroso-dentadas, peludas, hasta 4 cm. de largo. Escapos ascen- dientes, con las espigas alcanzando al largo de las hojas, pelu- dos. Brácteas aovadas, peludas en el dorso. Divisiones calici- nales aovadas. Corola cerrada durante la floracion. Cápsula 2-3-(4)-sperma. Escapos 0,4 m. —Fué observada esta forma en las quemas del monte cerca de Calbuco, prov. de Llan- quihue. 16. P. STENOPETALA Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. g1 (1895) pj. 271. Planta anual con las hojas lineares, angostadas hácia el 4pi- ce engrosado, peludas, de 1o cm. de largo. Escapos ascenden- tes, por fin hasta del doble largo de las hojas i casi lampiños; las espigas cortas, vellosas, subcilíndricas. Brácteas mas cor- tas que los cálices, con las márjenes membranosas. Divisiones del cáliz de 5 mm., aovadas, las posteriores con un penacho de pelos en el ápice. Divisiones de la corola angostamente lanceo- ladas, casi lineares. Cápsula con 2 semillas. Provincias de Colchagua, de Valdivia. * 17. P. DESERTICOLA Phil. Flor. atac. N.2 324; (P. oligantha Phil. Anal, Univ. Santiago, vol. gr (1895) pj. 270). Planta anual con las hojas lineares, angostadas en ambos estremos, con el ápice engrosado, pubescente-peludas, de 5-6 cm. de largo. Escapos peludos, espigas flojas, de 6-12 flores. Brácteas aovado-lanceoladas, acuminadas, mas cortas que el cáliz, peludas en el dorso, membranosas en las márjenes. Divi- siones de la corola aovado-lineares, obtusas. Cápsula con 2 semi- llas. Escapos de 0,05-0,1 m. En las provincias de Tarapacá a Coquimbo. 18. P. GAYANA Dene. Prodr. XIII a pj. 709; omitida en la obra de Gay. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE «110 Planta perenne con el rizoma ramoso, grueso. .Hojas angos- tamente lineares, agudas, sedoso-pubescentes,. por fin casi lampiñas, hasta 15 cm. de largo. Escapos. delgados, cilíndri- cos; lanudo-peludos, principalmente.hácia la base, casi to- mentosos hácia el estremo. Flores dispuestas en número de 2-3 en verticilos distanciados. Brácteas mas cortas que el cáliz, lanceolado-triangulares, sedoso-pubescentes. Sépalos aovados, con las márjenes anchamente membranosas: Corola grande, con las divisiones abiertas, aovadas, Estambres i estilo salien- tes. Cápsula 2-sperma. Escapos 0,4-0,5 1. Cordilleras de las provincias de Santiago a Colchagua. Enero. . / : , . 19. P. MACRANTHA Dcne. ex Barn. Monogr. Plant. pj. 45; DC. Prodr. XITI a pj. 709; Gay V pj. 106; (P. frigida Knze., P. grandiflora Meyen, P. platypetala Walr.). Planta perenne con el rizomagrúeso, ramoso. Todo el vejetal sedoso-pubescente. Hojas lineares, agudas, hasta ro cm. Esca- pos del doble largo. Esprga corta, subglobosa, pauciflora. Brác- teas triangular-lanceoladas, ellas 1 los sépalos obtusos lanudo- peludos. Corola grande con las divisiones reflejas, aovadas, oscuras en las base: Estilo i estambres larguísimamente:salien- tes. Cápsula 2-sperma. Escapos 0,2-0,3 Mm. : En las Cordillerás de Santiago hasta Lináres. Enero, febrero, .wl: * Var. argentea Phil. Anal. Univ. Santiago, vol, 18 (1861) pj. 67; (var. argophylla Phil. Linnaea XXXIII pj. 221.) Hojas sedoso- plateadas, ménos angostadas hácia la base. Escapos mas cortos. os > : Cordilleras de Chillan. var. .hirsuta Phil. Anal. 1. c,; (var.trichophylla Phil. Linnaeca l.c.) Hojas mas hirsutas que sedosó-peludas. Escapos del tri- ple largo de las hojas. Cordilleras' de Lináres. 20. P. SERICEA R. et Pav. Flor. per. et chil. 1 pj. 51 tab. 79 fig. b; DC. Prodr. XIII a pj: 711; Wedd. Chlor. and: IT pj, 163. Planta perenne con' el rizomo ramosa: Hojas lineares hasta 120 KARL REICHE linear-alesnadas, enteras, sedoso-tomentosas (a lo ménos cuan- do nuevas,) peludas en la base, de 8-15 cm. de largo: Escapos ríjidos, por fin lampiños. Espigas cilíndricas, densas o inte- rrumpidas, de 1-1,5 cm. de largo. Brácteas aovadas, sedoso- peludas. Divisiones calicinales oblongo-elípticas, obtusas, con las márjenes membranosas i el dorso sedoso. Corola con las divisiones grandes (3 mm.), anchamente elípticas o aovadas. Estambres salientes. Cápsula 2-sperma.—Weddell 1: c. agre- ga a esta especie las formas siguientes: a;) sericea s. s.; (P. chilensis Rap.). Hojas lineares, algo obtusas i callosas en el ápice, linear-ales- nadas, con las márjenes enroscadas. Ráquis de la espiga lanu- do; espigas ovóides u oblongas. En Chile segun Wedd, 1. c. 8.) Decaisnei (Barn.) Wedd.; (P. Decaisnei Barn. Monogr. pi. 45; P. lasiothrix Knze.,? P. dolichophylla Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. g1 (1895) pj. 2024) Hojas lineares, angostadas en ámbos estremos, con el ápice obtuso i calloso, verticales, planas, pronto lampiñas en la cara superior, sedosas por debajo. Ráquis lanudo. Espigas cilindri- cas, a veces algo interrumpidas. En las cordilleras de las provincias centrales hasta Valdivia. 1.) congesta (R. et Pav.) Wedd.; (P. congesta R. et Pav. Flor. per. et chil. 1 pj. 51 tab. 79 fig. a.) Hojas muy angostamente lineares, bastante obtusas, pron- to lampiñas, oblicuamente estendidas i las ínfimas arqueadas afuera. Escapos pubescentes hasta lampiños. Espigas ovóides o globosas. En Chile segun DC. Prodr. XIII a pj.710 N.9 87, 1.) obtusata (Dcne.) Wedd.; (P. obtusata Dcne. DC. Prodr. XII a pj. 711.) Hojas angostamente lineares, verticales, con el ápice obtu- so, calloso; lámina lampiña, en estado seco acanalada i lustro- sa. Escapos delgados, mucho mas largos que las hojas, pubé- rulos i cortamente sedoso-peludos. Espigas subglobosas, de pocas flores.—-Comp. P. macrantha. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE .121 En las cordilleras de Chile. Observacion. Altipo polimorto de P. sericea tal vez perte- nece P. Vidalez Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) pj. 264, fundada sobre dos muestras con las flores todavía cerradas; sobre tales individuos no deberia establecerse una especie; es de la prov. de Valdivia entre los rios de Queule y Tolten. 21. P. CORIACEA Cham. Linnaea 1 (1826) pj. 14741.—Gay V pj. 200; (P. chilensis Rap. (1827); P. armeriifolia Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. g1 (1895) pj. 263.) Planta perenne con el rizoma leñoso, ramoso. Hojas nume- rosas, verticales, lineares, gruesas, ríjidas, subcilíndricas, ca- si lampiñas, pero largamente lanudas en la insercion, de 8-15 cm. Escapos sedoso-cenicientos, ríjidos. Espiga cilíndrica, multiflora, de 2-4 cm. de largo. Brácteas triangular-aovadas, mas cortas que el cáliz; sépalos elípticos, obtusos, membrano- so-marjinados; brácteas i cáliz sedoso-lanudos. Corola gran- de con las divisiones reflejas, acorazonado-aovadas, obtusas. Estambres i estilo largamente salientes. Cápsula 2-sperma. Escapos o,15-0,3 m.—La P. armerisfolia se estableció sobre muestras raquíticas. En localidades áridas de las provincias centrales i australes (Maule a la Patagonia); tambien en el Brasil, Uruguai i formas parecidas en México Enero, febrero. 22. P. RANCAGUAE Steud.; Flora XXXII (1849) pj. 405, Anal. Univ. Santiago, vol. gr (1895) pj. 273; (P. patagonica Bert. mscr.; P. Quillotae Vtke). Plantita anual, pigmea. Hojas angostamente lineares, ca- si filiformes, blanco-sedoso-pubescentes, con la punta callosa; de 3-3 cm. de largo. Escapos 1-2 (-3), del mismo hasta del do- ble largo de las hojas, espigas cortas, de pocas flores. Brácteas anchamente aovadas, mas cortas que el cáliz. Sépalos aova- dos, obtusos, blanco-marjinados; como las brácteas sedoso- pe- ludos en la parte verde. Divisiones de la corola oblongas, obtusas. Cápsula 2-sperma con las semillas lusirosas. Es- capos de 0,06 m.—La P. patagonica Jacq. tiene las brácteas mas largas que el cáliz i las semillas opacas. | / í 122 KARL REICHE - Plantita primaveral de las provincias centrales, 23. P. TUMIDA Lnk. Enum. Hort. Berol. I pj. 121; Cham. et Schldl. Linnaea 1 (1826) pj. 168.—Gay V pj. 199; (P. Stezn- heilii Barn.; P. callosa Colla; P.mollis Dcne.; P. macrosperma Steud..; P. brachyantha Phil Flor. atac. N.0 326; P. subirimer- vis Phil. Linnaea XXXIII pj. 221, P. albida Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. g1 (1895) pj. 269; P. litorea Phil. Flor. atac. N/ 325; P. glabriuscula Phil, Anal. l. c. pj. 268; P. heterophylla Phil. 1. c. pj. 265; P. disticha Phil. 1, c. pj. 272;? P. brachyantha Phil. 1. c. pj. 270 (las muestras se perdieron); P. pseudopatagonica Vtke.; P. Philippiana Vtke. Véase la observacion). Planta mui variable, anual,. con las hojas lineares, obtusas, ceniciento-sedosas, enteras, de 5-7 cm. de largo. Escapos del doble largo de las hojas, delgados, primero ceniciento-sedosos, por fin lampiños. Espigas ovóides, sedosas, de 6-12 flores. Brácteas aovadas, membranoso-marjinadas, acuminadas, mas cortas que el cáliz. Sépalos lanceolados, anchamente membra- noso-ribeteados, con el dorso rojizo. Divisiones de la corola elípticas, obtusas. Estambres, por fin, salientes, pero sin so- brepasar la corola (en la var. supina Barn. son los estambres mas largos). Cápsula ovóide, hinchada, un tercio mas larga que el cáliz, lustrosai; con 2 semillas grandes, negras, opacas, + blanco-ribeteadas. Escapos de 0,15-0,2 m. Desde las provincias del Norte a las del centro; las muestras orijinales eran de Talcahuano. . Observacion. P. Steinheilii debe tenerlas divisiones de la co- rola mas angostas i los estambres mas largos.—P. callosa tiene los ápices de las hojas lampiños, pardos; lo mismo se observa en todas las formas de este grupo.—P. mollis con las hojas linear-oblongas; las ínfimas brácteas casi opuestas i, por lo tanto, las espigas casi dísticas, lo que se vé tambien en la P. tumida.—P. macrosperma con las divisiones de la corola an- gostamente lanceoladas, acuminadas.—P. -brachyantha tiene las brácteas de largo variable i las divisiones 'corolinas cortas, aovadas, obtusas.—P. subtrinervis conlas hojas lineares hasta linear-lanceoladas i entónces con 3 nervios indistintos; el tegu- ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 123 mento menos sedoso;con esta especie parece idéntica P. albida. —Las P. litorea i P. glabriuscula tienen las hojas poco sedo- so-pubescentes; las semillas marcadamente ribeteadas.—P. he- terophylla, planta robusta con los hojas mas anchas, parece ser producto de un suelo mui fértil.—P. disticha se estableció sobre muestras todavia no desarrolladas, recojidas por Bertero cerca de Rancagua; a ellas probablemente se refiere el inc. CII en Mem. Tor. 39 pj. 6. 24. P. PATAGONICA Jacq. Ic. Pl. Rar. 11 pj. y9 tab. 306; DC. Prodr. XII a pj. 713.—Gay V pj. 197 (?); (P.bracteosa Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 43 (1873) pj. 534). Planta anual conlas hojas lineares o linear-lanceoladas (mui anchas segun la descripcion castellana en Gay 1. e., lo que es incompatible con la forma linear); en ámbas caras -sedoso-la- nudo-pubescentes, terminada por una callosidad. angostadas en el pecíolo; de 5-8 cm. de largo. Escapos lanudo-peludos, -poco mas largos que lashojas, con.las espigas cilíndricas. Brác- teas linear-lanceoladas, aguilladas, mas largas que el caltz, la- nudas por fuera. Divisiones calicinales-obtusas, con el dorso lanudo ilas márjenes membranosas. Divisiones de la corola acorazonadas, obtusas. Cápsula con dos semillas .opacas.— A esta descripcion'con exactitud no corresponde ninguna muestra chilena; todas difieren por las «divisiones oblongo-li- neares de la corola. : En las provincias centrales (P. bracteosa de Valparaiso), mas escasa que P. tunáida a la que es mui parecida. —En Norte-i Sud-América, hasta en la Patagonia donde existen muchas variedades, segun Spegazzini en Anal. soc, cientif. Arjentina 1902. * o " var. limarensts (Phil.) R.; (P. limarensis E. Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91:(1895) pj. 266). Planta robusta con las. hojas oblongo-lanceoladas, subcar- nosas, sedoso-pubescentes, hasta 7,5 cm. de largo; (la nervia- cion reticulada de la que habla el autor, no la veo). Escapos del doble:a triple largo de las hojas; espiga densa, de 2,5cm. Las brácteas por fin mas largas que las flores. Divisiones de la corola oblongas, acuminadas. Cápsula (madura?) apénas del largo del cáliz. Escapos o,2 m.—Una sola muestra. En el sur de la provincia de Coquimbo (Limarí). Setiembre. 124 : KARL REICHE Especies problemáticas ¿las que han de escluirse (1). P. AMPHIBOLA Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) pj. 253. Difiere de la 12. P. tomentosa solamente por las coro- las las que en unos escapos son abiertas, en otros cerradas; aquéllas con los estambres i el estilo salientes.—Esta forma demuestra la necesidad de unir las «especies» con las flores abiertas con las de flores cerradas.—Una sola muestra. Provincia de Maule (Constitucion, donde abunda P. tomentosa). 2). P. LImeENSIS Pers. Syn. 1 (1805) pj. 139; DC. Prodr XIII a pj. 712; (P..hirsuta R. et Pav.; P.truncata Cham. sec. DC. Lc. lo que no parece efectivo), Planta anual con las hojas lanceoladas, cortamente ate- nuadas en el pecíolo, enteras o marcadas de dientes engrosa- dos, poco prominentes; recorridas por 3 nervios; lanudas en ámbas caras. Escapos ascendientes, poco mas largos que las hojas, pubescente-lanudos. Espigas ovóides, troncadas, den- sas, Brácteas cuneadas, peludas en la quilla ¡en las márjenes membranosas. Sépalos aovado-lanceolados. Divisiones de la corola aovadas. Cápsula de 2 semillas.—Segun la figura oriji- nal P. hirsuta R. et Pav. tiene 9 semillas en la cápsula. En Chile (muestras de Dombey i de Gay, segun DC. Prodr. 1, c.); en el Perú, segun Persoon, (3.) P. LAEVIGATA Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) pj. 260. Planta perenne. Hojas lampiñas, aovado-lanceoladas, 5 ner- vias, con las márjenes enteras, largamente pecioladas, peludas en la base; de 4,5 cm. de largo. Escapos peludos hácia el ápi- ce. Espiga cilíndrica, corta. Brácteas peludas en el dorso i en las márjenes, del largo del cáliz; este de 4 divisiones aovadas, lampiñas. Corola abierta, de divisiones lanceoladas. Estam- bres salientes, Ovario con 4 óvulos. Cápsula desconocida. Es- capos 0,08 m.—Una sola muestra tal vez raquítica que será de otra especie. En Chile, se ignora la localidad, ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 128. (4.) ? P. PACHYRRHIZA Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. gr. (1895) pj. 265, Rizoma negro, perpendicular, grueso, cubierto de los resi- duos de las hojas pasadas. Hojas verticales, carnosas, lampi- ñas, oblongo-espatuladas, agudas; lanudas en la base del pe- cíolo; de 2-4 cm. de largo. Flores y frutos desconocidos. ¿Será una Plantago? Cordilleras de Valdivai (Pucanlln, en la rejion' de las nieves perpetuas). (5.) P. HISPIDULA R. et Pav. Flor. per. et chil. 1 pj. 51:tab. 78 fig. b. : Planta anual con las hojas lineares, enteras, hasta 7 cm. de largo. Escapos ásperos, de 0,2 m. Espigas oblongas, de 2 cm. de largo. Estambres del largo de la corola.—En la figura citada las hojas i los escapos llevan pelos horizontalmente es- tendidos. La cápsula es de 7 semillas. En vista de la cápsula polisperma esta especieno puede unirse al grupo de P. tumada; Dcne. en DC. Prodr. XlIlla pj. 712 enumera P. hispidula entre las especies dispermas. En Chile. (6.) P. arrrnis Dene. DC. Prodr. Xlll a pj. 725, del Perú i de la Arjentina, segun el Catalog. plant. vasc. chil. pj. 245, es planta chilena; pero faltan los comprobantes. (7.) P. uispIDa R.Br., DC. Prod. XIII a pj. 701, es de la Oceanía; segun el Catalog. plant. vasc. chil. pj. 246 es planta chilena; pero faltan los comprobantes. 2. Littorella.—L. Flores unisexuales. Las masculinas con el cáliz 4-partido; la corola con el limbo 4-partido; estambres 4con los fila- mentos largamente salientes. Las femeninas con el cáliz de 4.0 ménos divisiones;la corola en forma de cántaro con el limbo de 3-4 dientes cortos. Ovario unilocular (0. bilocular con una celda estéril), con un óvulo; estilo saliente. Fruto una nuez monosperma. Semilla con el embrion derecho en el endosper- mio.—Plantas acuáticas con inflorescencias que en la base 126 KARL REICHE son femeninas; una for (pseudo-) terminal es masculina.— Dos especies, la una en el hemisferio boreal; la otra en las re- jiones australes de Sud-América. +-1. L. AUSTRALIS Griseb. in Lechl. Berb. Am. Austr. pj. 53 (nomen). Planta pequeña, lampiña, con una roseta de hojas radicales, lineares, con la base dilatada a manera de vaina; de 4-6 cm. de largo. Inflorescencias varias, mas cortas hasta tan largas como las hojas. Flores femeninas dispuestas en verticilos irre- gulares i distanciados en la mitad inferior del escapo; mas arriba una bráctea aovada ¡i por fin una sola flor terminal. Cáliz de 4 mm.; corola de 5 mm. de largo. Filamentos de 1,5-1,8 cm., estilo de 6-7 mm. En el sur de Chile: en las orillas del lago de Panguipulli en la provincia de Valdivia. La planta no había. sido observada desde medio siglo.—Segun Benth. et Hook., Gen. plant. 11 pj. 1225, existe una Littorella tambien en las Islas Malvinas; idéntica con la chilena? Enero, febrero. 88, Familia NICTAJINÁCEAS Flores hermafroditas, actinomorfas, rara vez cigomorfas (Allconta). Perigonio corolino, ínfero, acampanado o hipocra- terimorfo, su lvase endurecida i persistente rodea el fruto a manera de pericarpio; el limbo de 3 a 5 divisiones. Estambres uno-a varios, hipójinos. Ovario unilocular, con el estilo de lar- go variable según los jéneros. Un solo óvulo arqueado i de in- sercion basal. El fruto (utrículo) con la base del perigonio for: ma el antocarpio. Semilla con la testa delgada i el embrion derecho o arqueado en elendospermio + abundante.—Plantas herbáceas o leñosas con las hojas opuestas i las inflorescencias cimosas. Las flores rodeadas de brácteas, o de un involucro caliciforme que encierra una o varias flores; este invólucro a veces agrandado despues de la floracion, formando un órga- no de vuelo para el fruto. En 'algunas especies la pared del antocarpio se vuelve mucilajinosa en contacto con el agua.— Ca. 20 jéneros casi esclusivamente americanos; 4 en Chile, * en las provincias boreales i centrales, ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 127 Subfamilia Mirabíleas. Ovario lampiño. Estilo largo. Anto- carpio típico. Embrion arqueado. I Flores (una o varias) rodeadas de un in- vólucro caliciforme. A. Invólucro (de las espec. chil.) unifloro 1. El invólucro no aumentado durante la fructificacion .........o ooo... 1. Mirabilis 2. El invólucro por fin dilatado, mem- DIAMOSO 2... o.ooooooooooomooo.. 2. Oxybaphus B. Tnvólucro con 3 tlores. Antocarpio con el dorso partido............ 3. Allonia IT Flores rodeadas de brácteas lineares, se- ¡EN 4. Boerhavia t. Mirabilis.—L. Invólucro en forma de cáliz, con 5 lóbulos derechos, acumi.- dos, atejados en el boton, no agrandecido despues de la flora- cion. En el invólucro hai una o muchas flores. El tubo del pe- rigonio es encojido sobre el ovario, en seguida cilíndrico; el limbo estendido, 5-lobulado. Estambres 5-6, de largo desi- gual; su base unida en anillo. Ovario elipsoídeo; ovóide con el estilo filiforme, saliente, con el estigma en cabezuela. Antocar- pio inverso-piramidal, marcado de costillas o tuberculillos + manifiestos, no mucilajinoso cuando húmedo. -Utrículo co- riáceo. Semilla con el embrion arqueado i el endospermio re- ducido.—Hierbas di-tricótomo-ramosas con las hojas opues- tas, las inferiores pecioladas ¡las superiores sésiles. Flores vistosas, dispuestas en cimas densas.—Ca. 10 especies de las rejiones tropicales de América; en Chile una especie. * 1, M.jaLaPa L. Spec. Plant. 1753 Pi. 177- o Planta perenne con el tallo ramoso, articulado, mui lijera- mente peludo hácia el ápice. Hojas aovado-acuminadas, con la base obtusa o acorazonada, pecioladas; el ápice agudísimo; en la rejion del medio de 6-8 cm. de largo. Flores solitarias en los invólucros; estos reunidos en número de 3-6 hácia el estre- mo de las ramas. Perigonio ca. de 3 cm. de largo, sin olor; de color amarillo o rojo. Tallos 0,5-0,8 m. 128 . KARL REICHE Planta orijinal de la rejion tropical de América, desde México hasta el Norte de Chile, espontánea ¡en estado de cultivo por la hermosura de sus flores. En Chile en los oásis de las provincias de Tacna i Tárapacá, Enero, febrero. 2. Oxybaphus.—Vakhl. Difiere del jénero anterior (Mirabilis) por el invólucro au- mentado durante la fructificacion. Estambres 3-4. La pared del antocarpio sevuelve mucilajinosa, cuando húmeda.—Plan- tas perennes con la raiz gruesa. Los tallos irregularmente bi- tricótomos, las hojas opuestas i las flores paniculado-ramosa. Perigonios rojos.—Ca. 15 especies principalmente america- nas; las 4 especies chilenas tienen el invólucro unifloro. I Tallos lampiños o poco peludos en los nudos. A. Perigonios grandes con los estambres salientes 1. Tallos delgados, tendidos. Hojas ao- vado-orbiculares. Divisiones in- volucrales ObtusaS.............. 1. cordifolius 2. Tallos gruesos, ascendientes. Hojas aovado-oblongas. Divisiones invo- . lucrales agudas............. .... 2 elegans B. Perigonios pequeños con los estam- bres inclus0S...........o.o..... 3. micranthus II Tallos peludosS...................... 4. Ovalus 1. O, CORDIFOLIUS Knze. ex Choisy in DC. Prodr. XIII b Pj. 432.—Gay V pj. 208. ! Tallos tendidos, lampiños, difusamente ramosos. Hojas lam- piñas, aovado-orbiculares, con el ápice mut obtuso 1 la, base an- chamente cuneada ¡adelgazada en el pecíolo que en las hojas inferiores es mas largo que en las superiores; lámina hasta 2,5 cm. de largo. Inflorescencia flojamente paniculada. Flores solitarias o reunidas en 3 a 4 sobre pedúnculos de 6-8 mm. Invóluero glanduloso-peludo, de 5 divisiones aovadas. Peri- gonio del doble a triple largo del perigonio. Estambres casi sa- lientes. Tallos 0,3-0,5 m. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 129 Planta hermosa de los arenales de la costa de las provincias de Aconca» gua, Valparaiso i Santiago. Setiembre a enero, 2. O. ELEGANS Choisy, DC. Prodr. XIII b pj. 431.—Gay V pj- 207; (O. dichotomus Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. gr (1895) pj- 274; O. San Romani Phil. 1. c. pj. 275). Planta con el tallo, segun parece, ascendiente, lampiño, se- gun Gay 1. c. peludo en los nudos—seguramente no siempre. Hojas oblongo-aovadas, con la base troncada hasta subacora- zonada; las márjenes enteras o festonadas (segun Gay 1. c* hasta con algunos dientes dirijidos hácia la base), las inferio- res con el ápice obtuso, las superiores mas agudas; láminas de 3-4 cm. sobre pecíolos de 1-2 cm. Inflorescencia fojamente pa- niculada. Pedúnculos pubérulos, de 3-4 mm. Invólucro corto, glanduloso-pubescente, de 5 divisiones mui agudas. Perigonio acampanado, del doble a triple largo del invólucro. Estam. bres salientes, a veces solamente 2, Provincia de Tarapacá, Atacama, Aconcagua, Valparaiso; en la costa i en el interior. Setiembre, octubre. 3. O. MICRANTHUS Choisy, DC. Prodr. XTIT b pj. 432.—Gay V pj. 206; (Boerhavia excelsa Willd.) Planta con el tallo ascendiente, lampiño, grueso. Hojas lampiñas, con las márjenes + pestañosas, aovado-elípticas, acu- minadas u obtusas, a veces con la base troncado-subacorazo- nada. Láminas de 2, 5-3 cm. sobre pecíolos gruesos, de 4-6 mm. Los entrenudos cortós. Flores pegueñas, reunidas en 5 a 8, paniculadas hácia los estremos de los tallos. Pedúnculos mui cortos, peludos. Invólucro peludo, de 3 mm.; de 5 divisiones obtusas. Perigonio apénas del doble largo del invólucro. Estam- bres no salientes: En la zona litoral de las provincias de Atacama a Valparaiso (Quillota). 4. O. ovarus Vahl, Enum. II pj 40; DC. Prodr. XIII b pj- 43L—Gay V pj. 206; (O. chilensis Sweet, Calyxhymentia ovaía R. et Pav.) Planta con el tallo ascendiente, peludo (pubescente hasta híspido, con pelos glandulosos entremezclados). Hojas aova- FLORA 9 130 KARL REICHE das hasta aovado-lanceoladas, obtusas, acorazonadas, + pelu- das; de 3-5 cm. de largo sobre pecíolos de 0,5-1 cm. Inflores- cencia flojamente paniculada, con las últimas ramificaciones horizontalmente estendidas. Pedúnculos cortísimos, peludos. Invólucro acampanado, peludo, de 5 divisiones cortas. Peri- gonio del doble largo del invólucro. Estambres salientes.— Planta mui variable. En el Perú i Chile; aquí desde la provincia de Atacama hasta la de O'Hig- gins; en el interior, Setiembre, octubre. “var. acutus R.; (0. acutus Phil. ex sched. Mus. Nac.) Difiere del tipo por las hojas acuminado-agudas ¡ las inflo- rescencias mas contraidas- Provincia de Atacama. 3. Alltonia.—L. Invólucro de 3 hojuelas derechas, persistentes. Flores 3 en cada invólucro. Perigonio membranoso, contraido sobre el ovario; su limbo irregularmente 4-lobulado. Estambres 4, sa- lientes. Anteras arriñonadas. Ovario ovoide. Estilo con el es- tigma engrosado, papiloso. Antocarpio grueso, mui mucilaji- noso cuando mojado, hendido en el dorso; los bordes de la hendidura son dentados. Pericarpio con costillas elevadas. La testa de la semilla adhiere al pericarpio. Embrion doblado.— Hierba anual (?) con los tallos tendidos o ascendientes, pelu- dos, irregularmente dicótomo-ramoso. Hojas opuestas, de distinto tamaño en la misma pareja. Sustentáculos floríferos axilares solitarios, con 1-3 invólucros en el estremo.—Una es- pecie (o varias mui afines?) en la zona tropical i subtropical de la banda occidental de América. * T, A. INCARNATA L. Syst. ed. X pj. 890. —Gay V pj. 209; sobre los sinónimos véase la observacion 1. Planta con el tallo tendido, alargado, blanquecino-peludo. Hojas con un tegumento igual, obtusas en ámbos estremos o con la base oblícuamente subacorazonada, pecioladas; las már- jenes sinuosas. Pedúnculos solitarios. Las hojuelas del invólu- cro lanceoladas, agudas, reflejas despues de la floracion.Varia con todos los órganos +lampiños. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 131 Desde California i México hasta el Perú i el Norte de Chile (prov. de Ata- cama segun Gay l. c,) Observación 1. Los ejemplares del Museo difieren de esta descripcion por el invólucro cuyas hojuelas son erguidas du: rante la fructificacion, lo que está en armonía con la indica- cion de Benth. et Hook. Gen. pl. 111 pj. 4—Philippi estable- ció las 3 especies siguientes: A. puberula Ph- Viaje a la prov. Tarap. pj. 71 N2 3191 A. Jarae Ph. 1. c. pj- 72 N.2 320 con los tallos viscoso-pubérulos; i A. Bandurriae Ph. Anal. Univ. Santiago, vol. g1 (1895) pj. 274 con los tallos i hojas blanco- lanudos i ménos viscosos (sin que falten pelos glandulosos). A mi parecer pueden unirse a A. imcarnata Cuyo tegumento. de suyo es variable. Son de las prov. de Tarapacá i Atacama. —A. mendocina Ph. es de la Arjentina (Mendoza), no de Chi- le, como se lee en el Ind. Kew. Observacion 2. Una planta de adorno de -gran mérito es. Bougatnvillea spectablis Willd., del Brasil. Los grupos de 3. fiores están rodeados de un invólucro de 3 hojuelas grandes, membranosas, purpúreas. La ví en los jardines de Copiapó; en decenios pasados existió tambien en Santiago. 4. Boerhavta *).—L. Flores protejidas de brácteas cortas i angostas, sin invólu- cro en forma de cáliz. Perigonio con el tubo cilíndrico, con- traido encima del ovario; el limbo de 5 divisiones. Estambres. 1-5, +salientes con los filamentos de largo desigual. Ovario oblícuo, terminado por un estilo con el estigma en forma de escudo. Antocarpio (de las especies chilenas) en forma de po- rra, viscoso-glanduloso i recorrido por 5 aristas prominentes; algo mucilajinoso, cuando húmedo. Utrículo oblongo- Semilla con el endospernio poco abundante i el embrion arqueado. — Hierbas perennes, difusamente ramosas. Hojas opuestas, en- teras. Flores pequeñas, en cabezuelas. Perigonio (de las espe- cies chilenas) rojo.—Ca. 20 especies polimorfas, de las rejiones- *) Linné (Spec. plant. 1753 pj. 3) escribió Boerhavia, en DC, i en Bent- ham-Hooker, Gen. plant, se lee Boerhaavia. 132 KARL REICHE tropicales i subtropicales del globo; en Chile 2-3 especies de la seccion MICRANTHAE Heimerl, IL. Tallos pubérulo-viscosos. A. Inflorescencias difusamente pani- culadas. Hojas agudas.........- 1. discolor. - B, Inflorescencias angostas, axilares. Hojas obtusas. Lorna canacro ra Za VÍSCOSA, 11. Tallos casi lampiños, no slandulosos, 3. tarapacana. T. B.riscoLorR H. B. Kth. Nov. gen. II pj. 215; DC. Prodr. XIII b pj. 452. —Gay V pj: 211; (B. glutinosa Miers). Planta con varios tallos ascendientes, pubérulos. Hojas de distinto tamaño, aovado-oblongas, con la base obtusa o algo acorazonada i el ápice agudo; las márjenes enteras u ondeadas; verdes por encima, blanquecinas i algo pubérulas por debajo; láminas de 1-2 cm. de largo sobre peciolos cortos. Inflorescen- cia fojamente paniculada, glanduloso-peluda. Flores mui pe- queñas, aglomeradas por varias, protejidas por brácteas cortas, alesnadas. Antocarpio en forma de porra, glanduloso-peludo. Tallos 0,4-0,6 m. Ecuador, Perú i Chile (frecuente en las provincias centrales). Octubre, no” viembre. 2. B. viscosa Lag. et Rodr. in Anal. cienc. nat. 1V (1 1801) pj. 256 N 2 12; DC. Prodr. XIII b pj. 452.—Gay V pj. 211; (B. obtustfolia Lam.; B. nantocana Walp. et Schau.) Tallo derecho, cilíndrico, viscoso. Hojas ondeadas, obtusas o mucronuladas, de un verde blanquecino en ámbas caras. In- florescencias axilares, poco mas cortas que las hojas, termina- das en cabezuelas subbífidas, multifloras. Perigonio horizon- talmente abierto. Estambres 3. Los antocarpios de B. namto- cana son 5-prismáticos, glandulosos. Segun DC. Prodr. 1, o, es planta de México i Perú; la B. nantocana es de la provincia de Atacama (Nantoco) segun Nov. Act, XIX Suppl. I pj. 403» Los ejemplares del Museo son de oríjen desconocido; segun Gayl, c. pj. 212 es planta comun en las prov. centrales, *3. B. TARAPACANA Phil. Viaje a la prov. Tarap. pj. 71 | núm. 318. ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 133 Planta difusamente ramosa. con los tallos cilíndricos, ascen- dientes; a primera vista lampiños, pero vistos con lentes son finamente pubérulos en los estremos i en los nudos. Hojas del mismo color en ámbos lados, aovadas, agudas, angostadas en el pecíolo corto; mas cortas que los entrenudos; hasta 3 cm. de largo. Flores aglomeradas hácia los estremos de las inflo- rescencias poco abiertas. Frutos desconocidos.—Segun la des- cripcion difiere de B. virgata $. B. Kth. por las hojas no mar- cadas de puntos negros i las flores sésiles; talvez idéntica con una especie peruana? Provincia de Tarapacá (cuesta de Jaiña). Marzo. Especies problemáticas (1). B. MUTABILIS R. Br., DC. Prodr. XITI b pj. 455 segun Nov. Act. XIX Suppl. T pj. 403 fué encontrado en los llanos de Rancagua. Esta especie, caracterizada por flores grandes, umbeladas, por nadie posteriormente se observó en Chi- le; probablemente la indicacion es falsa. (2). B. virGaTA H. B. Kth. Nov. gen. 11 pj. 215; DC. Prodr. XII b pj. 450.—Gay V pj. 210. Segun DC. l.c. la clasifica- cion se hizo sobre un ejemplar incompleto, procedente de Val- paraiso. Una Boerhavia que como B. virgata (de México) posee antocarpios lampiños, no fué encontrada en Chile en los últi- mos decenios. (3). B. NuDICAULIS Phil.= Adenocaulon chilense Less.; Flora de Chile IV pj. 76. 89. Familia AMARANTÁCEAS Flores hermafroditas o unisexuales, protejidas cada una por 3 brácteas. Perigonio membranoso, de 4-5 segmentos-t pro- fundos, iguales o los interiores mas pequeños. Estambres 1-5, opuestos a los segmentos del perigonio; los filamentos unidos en tubo; a veces hai estaminodios. Ánteras con 1-2 bolsitas. Ovario subgloboso, terminado en un estilo sencillo o bífido. Ovulos (en los representantes chilenos) solitarios. El fruto una baya, cápsula o nuez, a veces de pericarpio mem- 134 KARL REICHE branoso (utrículo); dehiscente o indehiscente. Semillas com- primidas, con el embrion circular al rededor del endospermio. Plantas anuales o perennes, con las hojas alternas u opuestas, enteras. Flores pequeñas, agrupadas en inflorescencias densas. —Ca. 40 jéneros distribuidos sobre el globo; en Chile hai 3 jéneros de los que uno (Amarantus) no tiene representantes indíjenas, los otros 2 son tipos de la flora tropical.—El jéne- to Lenzia Phil. no es Amarantácéa sino Portulacácea (Flora de Chile 1V pj. 463). 1. Anteras con 2 bolsitas. Plantas anuales; MAlezaS 0.0 .o.oooococooooooocrcocn rro 1. Amarantus IT. Anteras con 1 bolsita. Plantas perennes, del Norte A. Estilo con un estigma grueso.. .... 2. Telanthera B. Dos estigmas lineares.............. 3. Gomphrena Subfamilia Amarantoídeas 1. Amarantus.*)—L. Flores rodeadas cada una de 3 brácteas, unisexuales o po- lígamas. Divisiones del perigonio 5, a veces menos, con las an- teras de 2 bolsitas. Ovario súpero, ovóide, con el estilo cortí- simo. Un solo óvulo derecho, casi sésil. Utriculo membranoso, dehiscente con 2-3 dientes apicales (Amarantus) o indehiscen- te (Euxolus). Semillas + comprimidas, negras, lustrosas. Embrion arqueado al rededor del endospermio.— Planta herbáceas con las hojas alternas, enteras. Flores pequeñas, verdosas o purpúreas, en panículas +contraidas, terminales i axilares.—De las numerosas especies descritas muchas son mal definidas; en Chile 5-6 de las que ninguna es indíjena. I. El utrículo dehiscente (Amarantus) A. Flores dispuestas en panículas largas, angostas 1. Perigonio mas corto que las brácteas 1. hybridus 2. Perigonio mas largo que las brácteas 2. tristis B, Flores dispuestas en glomérulos.... 3. Blitum *) Linné escribió Amaranthus en oposicion a las reglas ortográficas, ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 135 . II. Utrículo indehiscente (Euxolus) : A. Tallo tendido............ Pm... . 4 deflexus B. Tallo derecho......oooo..o..o.oo.o..o... | 5. oleraceus . L 6, viridis > 1. Á. HYBRIDUS L. Spec. Plant. 1753 pj. 990; DC. Prodr. XITI b pj. 259.—Gay V pj. 216. «Penacho», Planta anual con el tallo derecho, anguloso, estriado, lam- piño, verde, Hojas pecioladas, aovado-oblongas o aovadas, agu- das, lampiñas, deun verde claro, mucronuladas; los nervios pro- minentes en la cara inferior; de 4-8 cm. de largo. Inflorescen- cias paniculadas, fojamente ramosas, contraidas a manera de espigas, verticales, derechas, lá terminal mas larga que las la- terales. Brácteas verdosas, a veces rojizas, alesnadas, mas lar- gas que el perigonio que es de. divisiones oblongas, acumina- das, membranosas. Utriculo ovoide, comprimido, verdoso, 2:3- «fido. Semilla lenticular, negra, lustrosa. Tallo 0,2-0,8 m. Planta variable, latamente dispersa en localidades cultivadas del globo. En las huertas de las provincias centrales de Chile. Enero, febrero. 2, A TRISTIS. L. Spec. Plant. 1753 pj. 989; DC. Prodr. St b pj. 260.—Gay V pj. 217; (A. gangebicus L. sec. Ind. Kew.). Planta anual con el tallo derecho, anguloso, lampiño, verde. Hojas largamente pecioladas, subrómbeo-aovadas o' aovadas, obtusas, + escotadas, mucronuladas, lampiñas, ceniciento- verdosas; los nervios prominentes. en la cara inferior; de 6-3 cm. de largo. Inflorescencias contraidas en espigas obtusas, derechas; la terminal mas larga, ondeada; las laterales algo distanciadas, Flores de un verde pálido. Peyigonio poco. mas largo que las brácteas. Estambres (3- -) 5. Utrículo algo arruga- do, 2-3-fido. Semilla lustrosa. Tallo 0,2-0,8 m. “Planta variable, latamente dispersa en las rejiones tropicales i subtropica- les del globo, En las huertas de las provincias centrales de Chile, 3-4. errrum L. Spec, Plant. 1753 Pj. 090; DC. Prodr. XIII b pj. 263.—Gay V pj. 218. Planta anual con el tallo derecho, fuertemente. anguloso, lampiño, rojizo. Hojas largamente pecioladas, rombeo-aova- das o aovadas, angostadas hácia- la base, -con el ápice retuso, lampiñas, de un verde claro; los nervios prominentes en la Ca- 136 KARL REICHE ra inferior; de 6-8 cm. de largo. Inflorescencias en forma de glo- mérulos mas cortos que las hojas. Perigonio verdoso o pálido- purpúreo, del largo de las brácteas. Utriculo del doble largo del perigonio, arrugado, con el ápice 2-3-dentado. Semilla lus- trosa. Tallo 0,3-0,6 m. Planta variable del mundo antiguo; hoi latamente dispersa sobre el globo; a veces en los cultivos de las provincias centrales de Chile. 4. Á. DEFLEXUS L, Mant. IT pj. 295; (Euxolws deflexus Ral.; DC. Prodr. XIIT b pj. 275; Gay V pj. 220; Albersia prostrata Kth.) «Bledo». Planta anual con el tallo tendido, estriado, pubérulo, ra- moso desde la base. Hojas pecioladas, rombeo-lanceoladas, obtusas, algo escotadas, de un verde ceniciento, apénas pubé- rulas, de 2-4 cm. de largo. Inflorescencias en forma de espigas cortas, terminales i laterales. Flores de un verde pálido, cor-- tísimamente pedunculadas. Brácteas desiguales, aovado-trian- gulares, mucronuladas. Perigonio de 3 divisiones verdes, del doble largo de las brácteas. Estambres 3. Utrículoindehiscente. Semilla ovoide-lenticular, negra, lustrosa. Tallos 0,1--0,5 Mm. Planta "europea, ahora dispersa sobre el globo; en las provincias centrales sumamente comun en las veredas i los cultivos. 5. A. OLERACEUS Lam. Dict. 1 pj. 116; (Euxolus caudatus Moq., DC. Prodr. XIII b pj. 274; Gay V pj. 219; segun el Ind. Kew. Euxolus caudatus Moq. es A. piridis L.) Planta anual con el tallo derecho, poco ramoso, delgado, anguloso. Hojas largamente pecioladas, aovadas o rómbeo- aovadas, atenuadas en ámbos estremos, obtusas, lampiñas, con los nervios prominentes en la cara inferior; de 4-8 cm. de lar- go. Inflorescencia en forma de espigas delgadas; la terminal ramosa; las axilares alargadas, casi paniculadas. Flores verdes, casi sésiles. Perigonio casi del triple largo de las brácteas, de - 3 tépalos. Estambres 3. Utrículo arrugado. Semilla comprimi- da, negra, lustrosa. Tallo 0,4-0,8 m.' Planta tropical, a veces en los cultivos de Chile. En Antofagasta de la - Sierra (Arjentina) se llama Ataco, ! 6. A. virIDIS L. Spec. Plant, Ed. 11 pj. 1405; (Euxolus vivi: dis Moq. DC. Prodr. XII b, pi. 273). , “of ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 137 Esta planta, segun DC. 1. c. se distingue de la anterior por la inflorescencia terminal no ramosa i las espigas laterales mas pequeñas i mas distanciadas. Segun Bot. of Cap. Beech. vo- yage pj. 58 se halló cerca de Valparaiso. Observacion. Amarantus pantculatus L., A. sanguineus L. con panículas colgantes, purpúreas son plantas de adorno. Subfamilia Gomfréneas. 2. Telanthera.—R. Br. Flores hermafroditas, protejidas por 3 brácteas, dispuestas en cabezuela. Perigonio de 5 divisiones persistentes, desiguales o iguales. Estambres unidos en tubos, 5 fértiles con las ante- ras reducidas a una bolsita; 5 en forma de estaminodios + re- cortados. Ovario únicular, con un estilo corto que termina en un estigma grueso; un solo óvulo. Utrículo indehiscente, con una semilla lenticular que encierra un embrion arqueado al rededor del endospermio.—Plantas perennes, ramosas, + pe- ludas; las hojas opuestas, enteras. Flores pequeñas, blancas, —Mas que 40 especies casi esclusivamente de la rejion tro- pical de América; de las 4 especies descritas del Norte de Chile solamente de 2 hai conocimientos exactos-—En Natiirl. Pflan- zenfam. este jénero se agrega a Alternanthera Forsk. 1. Tallos articulados, tendidos al suelo; cabezuelas florales axilares. A. Cabezuelas 1-3 en las axilas de las hojas........ EN 1. frutescens, B. Cabezuelas 8-12 en las axilas. ..... 2. densiflora. II. Tallos derechos o ascendientes; inflo-. rescencias terminales. A. Cabezuelas sobre sustentáculos lar- gos; divisiones del perigonio igua- les entre Sí.........- De... E... B. Cabezuelas sésiles; las divisiones . Ñ inferiores mas largas. ode eupatorioides. 3. juncifiora. 138 KARL REICHE * 1, T. FRUTESCENS Moq., DC. Prodr. XIIT b. pj. 365.— Gay V pj. 222; los sinónimos en DC. Prodr. 1. c. Planta perenne con varios tallos leñosos, tendidos, dicó- tomo-ramosos, articulados, peludos en los nudos. Hojas mui cortamente pecioladas, elípticas, obtusas, apénas mucro- nuladas, pulverulento-tomentosas, con pelitos estrellados, de un verde glauco o ceniciento; de 1-1,5 cm. de largo. Flores dis- puestas en cabezuelas corías que en número de 1-3 se hallan reu- nidas en las axilas de las hojas. De las 3 brácteas debajo de cada flor la inferior es aovada, largamente mucronada: las laterales mas largas, lanceoladas, agudas. Divisiones del perigonio blanquecino-amarillento lanceoladas, unidas en un tubo corto. Estaminodios recortados, mas largos que los filamentos. Ta- llos 0,1-0,2 M. Venezuela, Perú. Norte de Chile (prov. de Coquimbo). Octubre. ? 2. T, DENSIFLORA Moq., DC. Prodr. XIII b. pj. 366.--Gay V pj. 223. Como la especie anterior; pero las cabezuelas reunidas en número de 8-12 en las axilas de las hojas. En Colombia ¡en Chile, se ignorala localidad; no hai muestras en el Museo Nacional, * 3. T. JUNCIFLORA Remy, Gay V pj. 224. Planta perenne con el tallo delgado, firme, dicótomo-ramoso, algo peludo. Hojas opuestas, oblongas, agudas, mui corta- mente pecioladas; pubescentes en ambas caras, principalmente en la inferior; de 1,5-3 cm. de largo. Flores en cabezuelas den- sas las que están agrupadas a manera de panícula o corimbo. Perigonio blanco. Brácteas vellosas, mucho mas cortas que el perigonio de divisiones agudas, lampiñas, de ¿igual largo en- tre sí. Estilo cortísimo. Semilla negra, ovóide. En el Norte de Chile: Provincias de Antofagasta (Taltal) i probablemente tambien la de Coquimbo. Diciembre, enero, * 4. T. EUPATORIOIDES Remy, Gay V pj. 223. Planta perenne con el tallo cilíndrico, peludo, con las ramas ascendientes. Hojas pecioladas, aovadas, atenuadas en ámbos estremos, peludas en ámbas caras, de 3-4 cm. de largo. Cabe- zuelas de flores dispuestas en el estremo de las ramas. Brácteas ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 139 anchas, lustrosas. Perigonio mucho mas largo que ellas; las divisiones del perigonto sedoso-pubescentes, las 3 esteriores mas largas que las demas. YE En Chile, sin indicacion especial de la localidad; probablemente del Norte. No hai muestras en el Museo; la planta no fué observada desde la época de Gay (1830-1840). o 3. Gomphrena.—L. Flores hermafroditas, protejidas por 3 brácteas, dispuestas en cabezuelas, Perigonio con la base jeneralmente lanuda, de 5 divisiones desiguales o iguales. Estambres 5, con los fila- mentos unidos en un tubo largo; anteras de una sola bolsita. Ovario subgloboso, con un estilo abierto en 2 estigmas linea- res; un solo óvulo. Utrículo indehiscente. Semilla lenticular; el embrion arqueado rodea el endospermio.—Hierbas anuales o perennes, lanudas. Hojas opuestas, enteras. Cabezuelas terminales i axilares. —Ca. go especies, principalmente ame- ricanas, algunas en la Australia.—En Chile una especie en re- jiones limítrofes con Bolivia. * 1. G. ACAULIS Remy, Ann. sc. nat. Sér. TIT vol. VI (1846) pj. 350; Wedd. Chlor. and. II tab. go fig. B; Viaje a la prov. Tarap. pj. 72 N. 323. Planta perenne con la raiz gruesa que se abre en algunos tallos cortísimos, dispuestos en césped, largamente lanudos. Hojas casi en roseta, trasaovadas, atenuadas en un pecíolo largo que hácia'la base se dilata; flojamente lanudo-hirsutas, de 2-3 cm. de largo. Cabezuelas pedunculadas, rodeadas de un invólucro de 5-6 hojitas trasaovadas. Receptáculo peludo. -Perigonio blanco, mas largo que las brácteas. El tubo de los estambres sin estaminodios. Cordilleras altas de Bolívia (Potosí) i del estremo norte de Chile: Provin-