ESS 
ECT 
uen EE 


5527 
dcm: 


5 placer apres се du XXII volume re fn ; 


B NS mur ШІП 
| “LOUIS VAN HOUTTE \ 
` 4810-1876 2 


MONUMENT ÉRIGÉ A LA MEMOIRE 
DE 
LOUIS VAN HOUTTE. 


MONUMENT ERIGE 


A LA MEMOIRE DE 


LOUIS VAN HOU DLE, 


Dans la Biographie de Louis Van Houtte que nous avons publiée au co 
mencement du XXII* volume de ce recueil, nous disions qu'un comité s'était 
е. à Gand, sous la présidence de M. le comte Charles de Kerchove de 
p E pour élever un monument à la mémoire de l'illustre fondateur 

Ce projet fut sympathiquement accueilli dans tous les pays du globe oü le 
regretté défunt était universellement connu et apprécié, et la souscription qui 
s'ensuivit obtint un succes complet. Le comité décida, aprés un pibus 
entre divers artistes belges, qu'un groupe en bronze représentant l'Horticul- 
ture couronnant le buste de L. Van Houtte, dû à un sculpteur gantois de 
renom, M. Paul De Vigne, serait érigé sur l’une des places de la commune 
de Gendbrügge, où se trouve situé le vaste établissement horticole créé avec 
tant d'intelligence et de labeur par notre vénéré maître et ami. 
uration de ce monument a eu lieu, en grande pompe, le 17 aoüt 1879 
une foule énorme, composée de toutes les notabilités de лш 
des admirateurs de l'homme éminent que l'impitoyable mort · 


L'inaug 
en présence d 
ture, des amis et 


avait enlevé si prématurement. 
té fixé sur la place du comte de Flandre, vis-à-vis 


Le lieu de réunion avait é 
de la station des chemins de fer de l'État; c’est là que se forma un immense 


cortége dans l'ordre suivant : 
La Société des Fanfares de Gendbrugge. 
Le personnel de l'Établissement L. Van Houtte. 
Les délégations des Sociétés d'horticulture. 


Les élèves, anciens et nouveaux, de l'École d'Horticulture de l'État, dont Louis Van 
Houtte avait été le fondateur et le directeur. 
La Société des décorés Gantois. 


A la suite étaient rangées les nombreuses Sociétés belges et étrangères 
d'Horticulture dont voici l'énumération : 


Le Cercle des Rosiéristes, d'Anvers. — M. Lenaerts, président. 

Le Cercle floral, d'Anvers. — Le Comité 

De Maatschappij Van Mons, de Boreerhout. — M. J. L. Van Leeckwyk, président. 

La Fédération des Sociétés d'Horticulture de Belgique, de Bruxelles. — MM. Morren, 
seerétaire, e& Vanden Wouwer, membre du Comité. 

La Société centrale d'Arboriculture, de Bruxelles. — MM. Gaudy, président, et 
H. Louis, secrétaire. 

La Société royale de Botanique de Belgique, de Bruxelles. — Le Comité. 

La Société royale de Flore, de Bruxelles. — M. L. Lubbers, secrétaire. 

La Société royale Linnéenne, de Bruxelles. — M. Jii ent, administrateur. 

Le Jardin botanique de l'État, de Bruxelles. — М. Е. Vindevogel, chef de culture. 

Le Jardin botanique de Dublin (Irlande). — MM. F. W. Moore, curator, et David 
Moore, de Glasnevin. 

L'Union agricole et horticole, de Forest. — ММ. Robie, président, et Cornez, 
Secrétaire. 

L'Avenir horticole, de Gand. — MM. R. De Smet, président, Burvenich, secrétaire, 
et un grand nombre de membres de la société. 

Bond der uide de Gand. — MM. Collumbien, président, et Aug. Wante, 
secrétair 

Le Cercle di аланы de Belgique, de Gand. — Les membres du Comité. 

L'École d'Hortieulture de l'État, de Gand. — Le corps professoral au complet. 

Le Jardin botanique de l'Université, de Gand. — Tout le personnel. 

De Nederlandsche Tuinbouwvereeniging, de Gand. — M. J. Witte, président. 

La Société des décorés, de Gand. — La Société au complet. 

La Société royale d'Agriculture et de Botanique de Gand. — Plusieurs membres du 
Conseil d'administration. 

La Sainte-Dorothée, de Gand. — ММ. Bossaerts, président, et Vander Meersch, 
secrétaire. 

La Sociétés des Conférences horticoles еб agricoles, d'Ixelles. — MM. Willems, prési- 
dent, et Goossens, secrétaire. 

La Société d'Horticulture, de Laeken. — MM. Kerrels, président, Draps, De Zwaeve, 
administrateurs, et Story fils, secrétaire. 

La Société royale d’Horticulture, de Liége. — M. Massange de Louvrex, administrateur. 

De Maatschappij van Hofbouw en Boomteelt, de Lebbeke. —M. J. B. Lotens, secrétaire. 

La Société d'Horticulture, de Ledeberg. — MM. Verschaffelt, président, et Van 
Eeckhaute, secrétaire. 

La Société horticole du Nord, de Lille(France). — M. G. Van den Heede, administrateur. 

La Société d'Agriculture, de Botanique et de Pomologie, de Saint-Nicolas. — MM. B. 
Van Mieghem, président, et Leconte, secrétaire. 

La Société royale d'Horticulture, de Namur. — M. Emm. del Marmol, président. 

La Société royale d’Horticulture, de Tournay. — MM. Breunin, secrétaire, et Delrue- 
Schrevens, administrateur. 


ЕШ 


Enfin venaient les membres du Comité constitué pour l’érection du monu- 
ment : 


MM. le comte Ch. de Kerchove de Denterghem, président, Oswald de Kerchove de 
Denterghem, Н. Annoot, Beaucarne, Fr. Burvenich, Edm. Claus, Al. Dallière, 
de Ghellinck de Walle, N. d'Huyvetter, J. J. Kickx, Ch. Leirens, L. Linden, 
Éd. Pynaert, Ém. Rodigas, Aug. Van Geert pére, Aug. Van Geert fils, H. J. Van 
Hulle, Ambr. Verschaffelt et J. Verschaffelt. 


Toutes les Sociétés étaient pourvues de bannières et précédées par d'énor- 
mes couronnes de fleurs ornées d'inscriptions à l'éloge de L. Van Houtte. 

Les rues traversées parle cortége étaient richement pavoisées et remplies 
d'une foule sympathique qui ne marchandait pas ses acclamations. 

Sur la place L. Van Houtte, ой le monument était érigé au centre d'une cor- 
beille circulaire entourée d'un grillage, se trouvait une estrade oü prirent place 
les membres du Comité, le Conseil communal de Gendbrugge, toute la famille 
Van Houtte, et une foule de notabilités du pays et de l'étranger. 

. Ed. Pynaert, secrétaire du Comité, lut alors le rapport ci-après : 


MESSIEURS, 


Ал lendemain des funérailles de Louis Van Houtte, une méme pensée se fit jour 
dans quelques esprits, celle d'élever un monument à la mémoire de celui qui fut pour 
plusieurs d'entre nous un maître éminent, un ami sincère, et certes, aux yeux de tous, 
un des plus grands promoteurs du progrés horticole dans notre pays. 

Deux publications gantoises, la Revue de Г Horticulture belge et étrangère et les 
Bulletins d' Arboriculture, furent les premières à émettre l'idée de placer sur la tombe 
de Louis Van Houtte une pierre tumulaire comme un hommage de gratitude et de 
profond respect. | 

Mais cette idée, si modeste à l'origine, ne tarda pas à devoir être abandonnée. Un 
Comité se constitua sous le patronage de l'éminent amateur que sa position comme 
bourgmestre de la capitale de Flore et de président de la Société royale d'Agriculture 
et de Botanique ainsi que du Cercle d'Arboriculture de Belgique, désignait aux 
suffrages de tous. 

M. le comte Ch. de Kerchove de Denterghem voulut bien accepter la présidence du 
Comité chargé de réunir les souscriptions et dans le sein duquel prirent place de vieux 
amis et d'anciens élèves de L. Van Houtte. Le Comité me confia les fonctions de secré- 
taire-trésorier de l'œuvre, et c'est à ce titre, Messieurs, que je viens vous rendre 
compte du résultat de nos efforts. 

es le premier jour de notre installation, les rédacteurs de tous les journaux 
horticoles du continent vinrent, avec une touchante unanimité, nous apporter leur 
concours gracieux et désintéressé. 

Les amateurs d'horticulture, à la téte desquels nous nous plaisons à citer le plus 
auguste et le plus bienveillant des protecteurs de l’horticulture belge, S. M. le Roi 
Léopold II, nous adressérent leurs souscriptions. (ad 

Gráce à leur appui, des adhésions nous furent envoyées de toutes parts, et bientót 
nous fümes étonnés du résultat obtenu et forcés d'abandonner notre idée primitive. : 

Le modeste monument à ériger dans le cimetière de- Gendbrugge ne répondait 
plus à la pensée des nombreux amis de L. Van Houtte. 


L'importance des souscriptions recueillies nous imposait 1е devoir de consacrer à 
notre illustre concitoyen un monument plus digne de ses travaux et de sa réputation 
universelle. 

Un concours fut ouvert. Nous y appelâmes la plupart des artistes belges et nous 
remimes à des juges autorisés et compétents le soin de choisir, parmi les projets expo- 
sés, ceux qui leur paraitraient les plus méritants. Nous serions ingrats, Messieurs, si 
nous oubliions d'adresser à MM. Simonis, Jos. Geefs et Adolphe Pauli, membres de 
l’Académie des Beaux-Arts de Belgique, l'expression de nos sincères ізді іні 
pour l'appui moral qu ‘ils sont venus nous apporter en cette circonstance. 

Après une première épreuve, ils choisirent trois esquisses et demandèrent à leurs 
auteurs des devis détaillés et une maquette plus complète. Ce fut alors qu'ils s'arré- 
terent au projet présenté par M. Paul De Vigne. 

Ce ne fut que le 23 octobre 1877 que M. P. De Vigne put commencer l'exécution du 
groupe qu'il avait concu et qui représente l’Horticulture couronnant le buste de 
Louis Van Houtte 

Le modéle en plàtre, de grandeur d'exécution, figura lan dernier à l'exposition 
des Beaux-Arts de Bruxelles. Il y remporta un franc succès, et ce succès ne fit que 
s'accentuer lorsque le groupe en bronze, tel que nous le voyons sur ce piédestal, fut 
exposé au salon annuel de Paris, au mois de mai dernier. 

L'artiste а représenté L. Van Houtte non point tel qu'il était à la fin de sa carrière, 
alors que brisé par le travail et les soucis, accablé par l’âge, il ressentait les pre- 
mières atteintes de la maladie qui devait l'emporter. 

nous le montre à l'heure glorieuse de sa maturité et de l’épanouissement de sa 
haute intelligence, à l'époque ой il jetait les bases de son Établissement dont la renom- 
' mée est devenue universelle. Il le fait revivre à nos esprits tel qu'il était quand il 
fonda la Flore des serres et des jardins de l'Europe, tel qu'il était lorsqu'il entreprit 
d'élever le jardinage à la hauteur d'une science, et que, par un immense effort de 
volonté, il créa pour ainsi dire l'horticulture en Belgique. 

La ville d'Ypres, où L. Van Houtte était né, ne voulut pas rester indifférente à la 
glorification de son célèbre concitoyen. Elle s'inscrivit une des premières sur les listes; 
mais, quel que fût l'élan des souscripteurs, il nous eût été impossible d'élever ce 
monument, si nous n'avions obtenu le concours de l'Administration communale de 
Gendbrugge, de la Province de la Flandre orientale et surtout du Gouvernement. 
Gráce à M. Rolin-Jaequemyns, dont la sollicitude éclairée est acquise de plein droit 
à toutes les manifestations artistiques et horticoles de la Belgique, un important sub- 
side fut accordé à M. P. De Vigne et permit de faire couler en bronze le groupe projeté. 

Nous devons également de vifs remerciments à M. Louis Blommaert, qui a cédé 
E à la commune de Gendbrugge le terrain de la place ой s'élève le 
monum 

Huit pas quatre-vingt-onze souscripteurs, sans compter les souscriptions collec- 
tives de diverses sociétés, ont répondu à notre appel, et une somme de fr. 13,254-22 
a été recueillie. En présence de ce résultat, nous avons cru devoir adresser indistinc- 
tement à tous les souscripteurs, méme aux plus modestes, un exemplaire d'un portrait 
lithographié avec soin par M. De Pannemaeker. De cette facon, le souvenir de 
l'homme éminent restera consacré au sein des plus Кам habitations ouvrières 
car disons-le, Messieurs, les ouvriers horticoles sont venus en grand nombre nous 
apporter leur obole, fiers de pouvoir contribuer à la glorification de celui qui fut 
leur patron et leur ami. 

Je ne crois pas, Messieurs, pouvoir terminer ce rapport sur les opérations de 


Vv 
а EE 


votre Comité, sans insister sur l'inscription que nous avons mise sur le piédestal. 
Votre Comité a cru qu'il suffisait d'y marquer le nom de L. Van Houtte, l'année de sa 
naissance et celle de sa mort. A quoi bon rappeler ce qu'il a fait, nous disions-nous ? 
Les brillantes cultures qu'il a créées sont connues de tous. La Flore, à laquelle il a 
consacré sa vie et ва fortune, orne toutes les bibliothèques. Elle constate le dévoue- 
ment, le désintéressement qu'il a mis à relever la profession du jardinage. 

Naguère, cette profession était peu considérée, encore moins honorée; L.Van Houtte 
a ennobli la profession qu'il avait embrassée et a ainsi puissamment contribué par son 
exemple et par sa science à créer cette pléiade d'horticulteurs dont la Belgique est 
fière, et qui а valu spécialement à la ville de Gand le titre glorieux de capitale de 
Flore. 

En lui élevant ce monument, l'hortieulture ne célèbre pas seulement la gloire 
d'un des hommes qui ont su dérober à la nature bien des secrets, d'un homme dont 
le dévouement pour la science s'est manifesté de la facon la plus éclatante, entre 
autres le jour oü, à force de sacrifices et de talent, il parvint à faire fleurir, pour la 
première fois sur le continent européen, la grande Nymphéacée du fleuve des Ama- 
zones, le splendide Victoria Regia; elle célèbre le triomphe de la profession qu'il а 
relevée, le triomphe de l'horticulture elle-méme. 

Grâces lui en soient rendues! Il а été le promoteur du mouvement horticole dans 
notre pays, qui récoltera plus tard les moissons qu'il a si péniblement semées! 

Honneur donc et gloire à lui! Que son image se dresse pour nous comme une des 
manifestations les plus nobles de la reconnaissance de ses contemporain s, comme un 
exemple pour ceux qui, venant aprés nous, auront, comme Іші, à lutter contre toutes 
les difficultés qui viennent assaillir le novateur! 


\ 


M. le comte Charles de Kerchove de Denterghem, bourgmestre de Gand, 
membre de la Chambre des repésentants de Belgique et président de la Société 
royale d' Agriculture et de Botanique, prononca ensuite le discours suivant, qui 
fut chaleureusement applaudi : 


MESSIEURS, 


Il y a près de trois ans, une triste cérémonie nous réunissait à Gendbrugge. Un 
grand nombre d’entre nous venaient rendre les derniers hommages à un homme dont 
la haute personnalité horticole était universellement appréciée. Moins triste et moins 
douloureuse est notre réunion actuelle. Interprétes de la reconnaissance publique, 
nous venons inaugurer un monument que d'affectueuses sympathies élèvent à celui 
qui fut un des initiateurs les plus éminents de l'horticulture nationale. 

En remettant à la commune de Gendbrugge, comme un précieux dépót, ce monu- 
ment glorieux, œuvre remarquable de l'un de nos sculpteurs les plus célèbres, nous 
avons espéré que, érigé sur une des places publiques de la commune dont il fut 
pendant de longues années le premier magistrat, се monument rappellerait 
mieux gue partout ailleurs les efforts considérables, le labeur inoui de celui qui fut 
le créateur du bel établissement horticole de Gendbrugge. Je devrais retracer, 
Messieurs, si sa grande renommée ne m'en épargnait le soin, les principales phases de, 
cette carrière si bien remplie et attirer surtout votre attention sur la place qui lui 
revient dans l'histoire de l'horticulture, comme un des créateurs et des fondateurs de 
cette branche si importante de l'industrie nationale. Je devrais encore, si ce souvenir 
n'était présent au fond de toutes les mémoires, vous le montrer luttant, sans ce 


— Vl e 

décourager, contre tant de difficultés et arrivant enfin à réaliser le réve qui l'avait 
séduit dans ва jeunesse; je vous rappellerais ses longues excursions sous le ciel des 
tropiques, alors qu'abandonné de tous, oublié de ses amis d'Europe, il trouvait dans 
son indomptable énergie le moyen de surmonter tous les obstacles que la nature et les 
hommes avaient accumulés devant lui; je vous le montrerais enfin, Messieurs, arrivé 
au terme de sa brillante carrière, refusant le repos qu'il avait si bien gagné, et 
s’occupant sans cesse des innovations à introduire, des perfectionnements à apporter, 
des améliorations à enseigner. Sa pensée était vive, active, entreprenante, audacieuse : 
elle ne reculait devant aucun effort ni devant aucun sacrifice. C'est ainsi que L. Van 
Houtte s'était créé dans le monde entier des relations sûres, des amitiés sincères. 
Elles se sont manifestées aprés sa mort avec un élan sans précédent. Un Comité fut 
constitué. А sa téte se trouvaient la plupart des membres du Conseil d'administration 
de la Société royale d'Agriculture et de Botanique dont L. Van Houtte fut membre effectif 
pendant de si longues années. А peine connüt-on l'existence de ce Comité que, de toutes 
parts, des amis de L. Van Houtte lui envoyèrent leur contribution volontaire. Grâce au 
concours dévoué de la presse horticole, gráce à l'appui du Gouvernement et de la 
Province, nous avons pu confier l'exécution de ce monument à l'un des artistes qui 
occupent aujourd'hui un des premiers rangs dans l'école belge. Il a justifié les espé- 
rances que nous avions placées en lui. 

Que cette œuvre dont nous vous confions la garde, Messieurs, vous rappelle 
l'homme éminent, l'horticulteur distingué, le publiciste fécond qui fut le fondateur 
de ce splendide ouvrage horticole, la Flore des serres et des jardins de l'Europe! 
Qu'elle réveille l'ardeur de vos concitoyens pour l’horticulture dont il fut, lui, un 
des représentants les plus puissants et les plus écoutés! Que ce monument apprenne à 
tous que l'hortieulture fait preuve aujourd'hui de justice et de reconnaissance, 
qu'elle se grandit elle-même en honorant d'une manière exceptionnelle l'homme 
distingué auquel elle doit la plus grande partie de son éclat et de sa splendeur! 


Le monument fut alors découvert aux acclamations générales, auxquelles se 
mêlaient l'air national la Brabanconne, exécuté par les fanfares de la com- 
mune, et le bruit des salves d'artillerie. 

M. De Guchteneëre, bourgmestre de Gendbrugge, s'exprima ensuite en néer- 
landais; cette langue étant peu connue des lecteurs de la FLORE, nous en don- 
nons la traduction due à l'un de nos confrères : 


MESSIEURS, 


Le 12 mai 1876, eut lieu, dans cette commune, une triste, mais imposante céré- 
monie. Une intelligence d'élite venait de s'éteindre. La tombe allait se fermer pour 
‚ toujours sur la dépouille mortelle de Louis Van Houtte. L'horticulture avait fait une 
perte sensible; la commune de Gendbrugge avait perdu son premier magistrat. Autour 
dela tombe s'était groupée une foule immense, accourue de toutes les parties du pays 
 etde l'étranger; on y remarquait les personnages les plus considérés. Des discours 
émouvants rappelérent la glorieuse carrière du défunt, et chacun, selon le cercle d'ac- 
tivité dans lequel il se trouvait, voulut rendre un dernier hommage au grand horti- 
eulteur. 


La première émotion passée, la voix de la reconnaissance se fit jour. Un Comité 


ышк | emm 


réuni sous la présidence de M. le comte Ch. de Kerchove de Denterghem, bourgmestre 
de Gand, fit appel à tous ceux qui avaient su apprécier dignement les mérites de 
L. Van Houtte, afin de lui élever un monument. L'accueil que recut cet appel vous 
est suffisamment connu. 

Trois années se sont passées depuis lors, et, gráce à l'activité de ce Comité, une 
imposante solennité nous réunit de nouveau. Mais, cette fois, la satisfaction est peinte 
sur tous les visages; c'est avec bonheur que nous venons acquitter une dette de recon- 
naissance; nous assistons avec joie à l'inauguration d'un monument qui doit immor- 
taliser la mémoire du célébre horticulteur Louis Van Houtte, que notre commune eut 
l'honneur d'avoir à sa téte pendant vingt et une années. 

Messieurs les président et membres du Comité, le 17 août 1879 demeurera un 
jour mémorable pour la commune de Gendbrugge. Nous acceptons aujourd'hui ce 
monument que vous confiez à nos soins ; nous acceptons le monument L. Van Houtte en 
présence de sa respectable veuve et de ses enfants, en présence de cette foule immense 
qui est la preuve la plus éloquente du respect et de la reconnaissance populaires. Au 
nom des habitants de Gendbrugge, nous vous remercions de tout cœur, Messieurs, de la 
noble et généreuse résolution que vous avez prise en voulant que le monument L.Van 
Houtte orne une des places publiques de notre commune, en voulant qu'il se dresse 
au milieu des siens, au milieu de son ceuvre, au milieu des plantes et des fleurs qu'il 
a tant aimées! 

Messieurs, nous faisons aujourd'hui la déclaration solennelle que nous saurons 
dignement apprécier ce monument. Sous son ombre, nous respecterons la mémoire 
de celui qui fut notre premier magistrat; pour les amateurs d'horticulture, il sera le 
souvenir du vaillant lutteur qui contribua avec tant de puissance à conquérir à la 
ville de Gand la renommée universelle qu'elle possède dans le domaine de Flore. 

Pleins de confiance dans l'avenir, nous espérons que ce bronze, qui résistera aux 
orages des siècles comme un rocher inébranlable, sera pour les générations futures un 
témoignage de notre reconnaissance, et que le nom glorieux de L. Van Houtte brillera 
par delà les âges les plus reculés! 


Aprés ce discours, les membres du Comité et ceux du Conseil communal de 
Gendbrugge signèrent un procès-verbal ainsi concu : 


Le 17 aoüt 1879, à trois heures de relevée, dans la commune de Gendbrugge, 
MM. le comte Ch. de Kerchove de Denterghem, bourgmestre de la vil'e de Gand et 
membre de la Chambre des Représentants de Belgique; Oswald de Kerchove de 
Denterghem, gouverneur du Hainaut; Édouard Pynaert-Van Geert, architecte de 
jardins, à Gand; Beaucarne, notaire, à Eenaeme; Fr. Burvenich, horticulteur, à 
Gendbrugge; Edm, Claus, propriétaire, à Gand; Al. Dallière, horticulteur, à Gand ; 

. D'Huyvetter, propriétaire, à Gand; J. J. Kickx, directeur de l'Ecole d’horticul- 
ture, à Gand; Ch. Leirens, secrétaire de la Société royale d'Agriculture et de Bota- 
nique, à Сапа; L. Linden, horticulteur, à Gand; Ém. Rodigas, secrétaire général 
du Cercle d'arboriculture, directeur du Jardin zoologique, à Gand; Aug. Van Geert 
fils, horticulteur, à Mont Saint-Amand; Aug. Van Geert père, propriétaire, à Gand; 
H. J. Van Hulle, professeur à l'École d’horticulture, à Gand; Ambr. Verschaffelt, 
horticulteur, à Gand et J. Verschaffelt, horticulteur, à Ledeberg, ont remis à l'Ad- 
ministration communale de Gendbrugge, pour servir à l'ornementation de la place de 
Horticulture, une statue en bronze exécutée par M. Paul de Vigne, statuaire, et 


— NE om 


représentant l'Hortieulture couronnant le buste de Louis Van Houtte. Au cas ой la 
statue viendrait, pour quelque cause que ce soit, à cesser d'orner la susdite place, 
l'Administration communale est tenue de la remettre au Musée de la ville de Gand, 
auquel elle appartient. 

Le présent procés-verbal, fait en double et approuvé par les soussignés, aujour- 
d'hui, 17 аой% 1879, sera déposé dans les archives de la commune de Gendbrugge et 
dans celles de la ville de Gand. 

Ont signé : 

CteCh. de Kerchove de Denterghem, Oswald de Kerchove de Denterghem, Éd.P ynaert- 
Van Geert, De Guchteneëre (bourgmestre de Gendbrugge), De Moerloose et Van 
Seymortier (échevins de Gendbrugge), L. De Cock (secrétaire communal de Gend- 
brugge), Beaucarne, Fr. Burvenich, Edm. Claus, Al. ПаШеге, М. D'Huyvetter, 
J. J. Kickx, Ch. Leirens, L. Linden, Ém. Rodigas, А. Van Geert fils, A. Van Geert 
реге, H. J. Van Hulle, Ambr. Verschaffelt, 7. Verschaffelt. 


Entre-temps, les ouvriers de l'Etablissement L. Van Houtte, au nombre de 
plus de deux cents, exécutèrent, à la satisfaction générale, une cantate com- 
posée pour la circonstance, en l'honneur de leur ancien et regretté patron. 

al | 


M. Ed. Morren, professeur de botanique à l'Université de Liége et secrétaire 
de la Fédération des Sociétés d'horticulture de Belgique, ргопопса ensuite 
l'allocution suivante qui fut accueillie par d'unanimes bravos : 


MESSIEURS, 


En m'accordant la parole dans cette solennité pour y parler au nom de la Fédéra- 
tion des Sociétés d'horticulture de Belgique, vous reconnaissez évidemment que L. Van 
Houtte n'appartient pas à la seule ville de Gand, mais au pays tout entier, et vous me 
permettez de constater que la Belgique entiere s'associe à la manifestation patriotique 
que vous avez organisée. 

Mon premier devoir, Messieurs, est de vous remercier au nom de l'horticulture 
nationale et de vous féliciter du beau résultat que vous avez obtenu par votre zèle et 
par la bonne entente de votre entreprise. 

La mort de L.Van Houtte avait douloureusement affecté tous ceux qui ont connu cet 
homme éminent et tous ceux qui ont à cœur la botanique horticole; il avait été frappé 
au moment méme ой on le voyait approcher enfin du faite de ва laborieuse carrière; 
on espérait un peu de repos pour ce rude jouteur, un peu de bonheur pour ce осві 
aimant, quand, tout à coup, la mort aveugle а jeté son corps dans la tombe. Alors 
une même pensée vint à l'esprit de tous, un même élan partit de tous nos cœurs ( 
honorer MA momon, rendre justice au véritable mérite. Vous avez su diriger ces 
généreuses pensées, leur donner une expression sensible ; Vous avez bien rempli cette 
noble mission et l'on doit vous en témoigner de la reconnaissance. 

„Au jour de deuil succède enfin une journée d'allégresse : c'est comme une résurrec- 
‘tion. Nous étions tous accourus pour honorer sa dépouille; il nous réunit tous 
aujourd'hui pour célébrer sa renommée 


- D'où vient cette magique influence de L. Van Houtte? Qu'était cet homme pour une 


-- IX — 

telle puissance? L. Van Houtte était-il de ceux qu'épargne la jalousie? пе connut-il que 
des amis? son humeur était-elle doucereuse? se présentait-il toujours le sourire aux 
lèvres? se gardait-il de contredire de peur de déplaire? suivait-il toujours l’orniére de 
peur de s'égarer? 

Non, Messieurs, ce n'étaient pas ces qualités-là qui distinguaient L. Van Houtte. Il 
en avait d'autres plus solides et plus estimables. 

L. Van Houtte а su créer et produire; son ӛте bouillonnante n'a jamais connu le 
repos; elle était sans cesse en activité; son esprit inquiet était toujours à la recherche 
du nouveau et de l'inconnu. Alors méme qu'il paraissait inactif, il méditait quelque 
innovation. D'ailleurs, sous les apparences les plus humoristiques, il cachait un esprit 
observateur et un grand sens pratique. 

L. Van Houtte est la plus belle et la plus haute personnification de l’horticulture 
nationale. Lorsqu'on célébrera l'année prochaine le grand jubilé semi-séculaire de la 
Belgique libre et virile, on ne manquera pas d'évoquer le cortége des collaborateurs 
de Léopold 1°"; et si l'attention est dirigée de notre côté, c'est la personne de L. Van 
Houtte qui paraitra la premiere et son nom qui viendra le plus naturellement aux 
lèvres. 

П а été comme le premier arbre qui germe sur la roche nue nouvellement émergée 
du sein des eaux, et qui, en se fortifiant, abrite les uns, protége les autres, écarte les 
faibles et, prenant de la force, à mesure qu'il s'enracine, produit de nombreux 
rejetons : c'est ainsi qu'une végétation productive couvre l'aridité originelle du sol. 
D'autres viennent; la lutte s'établit pour l'existence, bientót suivie de bons rapports 
mutuels. N'est-ce pas ce que L.Van Houtte a fait? N'est-il pas vrai qu'il a été le plus 
fort, et qu'il y a tout un monde là où jadis il s'est trouvé presque seul? 

П a fondé 1' Horticulteur belge, qui fut un de nos premiers organes de publicité 
botanique. 

Ila édité la Flore des serres et des jardins de Europe, qui est la plus brillante de 
nos revues périodiques. 

Il a organisé notre première école d'horticulture. 

Il a introduit en Belgique une infinité de plantes nouvelles ей surtout des cultures 
productives, inconnues avant lui. 

Enfin, il a créé l'établissement horticole le plus riche, le plus complet, le plus 
renommé que nous possédions, le plus brillant joyau de la couronne qui ceint la téte 
de la flore gantoise. 

Toutes les créations de L. Van Houtte ont une portée d'utilité générale qui com- 
mande et excite l'intérét public. Elles sont, en outre, pour ainsi dire imprégnées d'un 
véritable caractère artistique. L. Van Houtte avait le sentiment de la forme et de la 
couleur; son esthétique est sensualiste; je le nommerais volontiers le Rubens de Ја 
floriculture, et je crois que ce beau caractère flamand est le secret de sa popularité 
et de son prestige. 

Sa vie a été semée d'obstacles qu'il a surmontés, de luttes dont il a triomphé. Les 
effets de cette puissante organisation se font sentir au loin, et, pendant une longue 
durée de temps, l'hortieulture belge en ressentira les bienfaits. Le nom de L. Van 
Houtte est cosmopolite, et, grâce à lui, les produits de nos jardins sont connus et 
appréciés jusqu'aux confins du monde civilisé. 

L'œuvre de L.Van Houtte est impérissable; son auréole plane désormais sur Gend- 
brugge, sur le pays et sur la science. Ce simple monument, édifié par la volonté 
populaire et concu avec tant d'art, est l'expression sensible de nos sentiments d'admi- 
ration et de gratitude. De toutes parts, on lui rendra l'hommage qui lui est dà ; on ne 


-—— Poll. 


saura le voir sans émotion. Quant à moi, je lis sur ce bronze, sous l'image de L. Van 
Houtte, gravés en caractères étincelants, ces mots: Jn Aoc signo vinces! Que ce soit 
notre exergue ! 


Enfin M. H. J. Van Hulle, au nom des anciens élèves de l'École d'horti- 
culture de l'Etat, s'exprima en ces termes : 


MESSIEURS, 


Quand un homme d'élite disparait de la scéne active de ce monde, toujours une 
foule considérable vient lui rendre ce qu'on appelle les derniers honneurs. Tel fut le 
cas le 12 mai 1876. Seulement ce ne furent pas en réalité les derniers honneurs. Les 
services rendus par L.Van Houtte à l'horticulture sont tels qu'on a voulu qu'un monu- 
ment impérissable les rappelát aux générations présentes et futures, et c'est aujourd'hui 
que nous assistons à l'inauguration de ce monument. 

Des voix éloquentes et convaincues viennent de rappeler les titres que L. Van Houtte 
avait à la reconnaissance de tous ceux qui, de loin ou de prés, s'intéressent à l'horticul- 
ture. Mais, parmi ceux-ci, il en est qui ont un devoir tout spécial à remplir dans cette 
circonstance : ce sont les anciens élèves de l'École d'horticulture de Gendbrugge. C'est 
en leur nom et au mieu que je viens exprimer les sentiments de reconnaissance, de 
dévouement et d'admiration qui ont animé ses élèves tant qu'ils furent sous la direc- 
tion de l'illustre maitre, sentiments qui n'ont fait que grandir lorsque, séparés de lui, 
ils suivirent les sages conseils de leur ancien directeur. 

La mémoire de L.Van Houtte est chère méme à ceux des anciens élèves de l'École 
qui ont abandonné la carrière de l'horticulture; leur présence ici en est un témoignage. 
Ils sont venus avec bonheur se joindre à leurs anciens condisciples qui doivent à 
l'école de Gendbrugge la position honorable qu'ils occupent dans la société. En ce 
moment solennel, ils sentent, comme nous, leur cœur battre d'enthousiasme et de véné- 
ration pour la glorification de celui dont la rare énergie, l'esprit d'initiative, l'amour 
du métier leur ont servi d'un si irrésistible stimulant. 

Nous sommes du nombre de ceux qui doivent beaucoup à L. Van Houtte. En scrutant 

nos souvenirs, en comparant le passé avec le présent, nous sentons une vive émotion 

de gratitude s'emparer de nous, et les expressions nous manquent pour dire les senti- 
ments qui débordent de nos cœurs. Nous nous bornons donc à dire, au nom de nos 
anciens condisciples et au nôtre : Honneur et vénération à la mémoire de l'illustre 
horticulteur qui a guidé nos premiers pas dans l’horticulture et n’a cessé de nous 
soutenir jusqu’à son dernier souffle! 

Nous remplissons un devoir de reconnaissance envers L.Van Houtte en déposant au 
pied de ce monument cette couronne de roses. Puissent-elles éternellement conserver 
pour lui leur parfum et leur fraîcheur! 


Les nombreuses sociétés qui avaient assisté à cette touchante cérémonie 
déposèrent alors de riches couronnes autour du monument, comme un dernier 
témoignage de reconnaissance pour l'illustre défunt. 


Le soir, il y eut illumination générale et féte dans toute la commune. 


ж 


+ ж 


— ЖІ — 

Au nom de la famille Van Houtte, qui a été si profondément touchée de 

toutes les marques de sympathie qu’elle a reçues dans cette solennité, nous 

adressons de sincères remerciments à tous ceux qui ont contribué à l'apothéose 
faite à son chef vénéré, 


* 


* ж 


Contrairement à ce qui est arrivé à tant de grands hommes qui attendent 
encore que la postérité se ressouvienne des services éminents qu'ils ont 
rendus ou des œuvres immortelles qu'ils ont créées, Louis Van Houtte a ren- 
contré plus de justice chez ses contemporains : sa cendre est à peine refroidie, 
et déjà il a un monument qui rappellera aux races futures le róle prépondérant 
qu'il а rempli dans le monde, comme publiciste, comme botaniste voyageur et 
comme horticulteur. 


L'érection de ce monument, en dehors de toute attache officielle, est un 
éclatant hommage rendu à la mémoire du créateur de la FLORE et une con- 
sécration définitive de la place éminente qu'il occupera parmi les illustrations 
de la Belgique régénérée. 


Louis Van Houtte est une des physionomies les plus originales et les plus 
caractérisées de ce siècle. Il ne fut pas un des puissants de la terre; il fut 
mieux que cela : il fut un horticulteur hors ligne, grand par son savoir et par 
l'audace de ses conceptions. Vaillant, entre tous, dans la grande bataille de la 
vie oü il se jeta résolument et presque sans appui, lutteur incomparable, 
passionné jusqu'à l'excés pour l’œuvre gigantesque qu'il avait entreprise, d'une 
initiative sans pareille, il ne recula jamais devant les obstacles sans nombre 
qu'il rencontra sur sa route et qu'il sut renverser jusqu'au dernier; d'un coup, 
il porta l’horticulture, de l'état embryonnaire oü elle se trouvait avant lui, 
à des hauteurs inespérées et qui ne seront репі-біге jamais dépassées. L'horti- 
culture s'était en quelque sorte incarnée en sa personne, et il en restera 
incontestablement la plus brillante et la plus puissante personnification. 


Ce titre de Jardinier, qu'il portait avec fierté, modeste en apparence, nous 
semble bien supérieur à tant d'autres plus pompeux, car il n'a pas exigé 
de bassesses et n'a fait couler aucune larme. Et, comme conclusion, nous 
redirons avec l'éerivain qu'on a qualifié de Rabelais anglais, Jonathan Swift : 
« Celui qui a fait croitre deux brins d'herbe là ой il n'en venait qu'un, а plus 
fait pour l'humanité que le conquérant qui а gagné vingt batailles. » 


GusT. GUILMOT. 
Janvier 1880. 


T LORE 


DES SERRES ET DI ET DES JARDINS DE L'EUROPE 
ANNALES GÉNÉRALES D'HORTICULTURE, 


COMPRENANT 


Tout ce qui concerne le jardinage d'utilité et d'ornement ; 
lei 


PAR MESSIEURS : 


H. Baillon, 2. Frot et Dir. du Jardin botan, € н n de 
= de , Prés. de la Soc. Lin зезна и 
Е. Boiss mire де Іа S 
Іа она E noc oi de Londra. auteur ч " “Flora 
Е. 


+ LEZ а 


col 
au teur du Sno Side E> dos 
J.—B. Carey; Professeur ва а Louvain. Cx. 
A = 


Е. Crisis anc. Professeur de bot. à l’École d’ Med de қ " at 
t. du Jardin bot. de Bruxelles, pcm ер de 
Belgique, auteur a la Flore de Be lgi gique 26; 
J. Decaisne, l'Institut, Prof. au dri а и 
nat. de Paris, autour ride Jardin did ete. J. Den 
x: de Candolle, titut de 


D 


н. diet = la Société тънка 
де Naioe- «oL а D. L. 
P. E. de Puydt, ><. бес ба taire ie la Société royale d’ dum 
eulture de Mons, auteur des Orchidées, du traité des 
- Plantes de S ien ete. 
C'*F,duB бачени teur del'Orchidophile,au Vernet. се 
Duchartre, 2 Past, ва = esseur > la Faculté des абава. 
auteur du Melasto ит tent men, à Paris. Drre. 
iv санан; ез, à Anvers. Gs, 
recteur ай Jardin botanique et Рго- 


PL 
des Сое dela wares „ete. Gap. 


Ouvrage fondé en 1845 par LOUIS VAN HOUTTE, et continué sous la méme firme. 
TOME XXIII. Li 


GAND (BELGIQUE). 
LOUIS VAN HOUTTE, ÉDITEUR. 


1880. 
M 155017] 
ВОТАМІЄА 


K* А TI 
LIE L 


xam 
de td sique générale qui вен le plus directement la 
grande et la petite RUN, des relations de voyages, etc. 


1 


, 


la culture des plantes de serres e 
E 


menn айы, Attaché à l'Établissement L, Vax Hourre, 
G. G. 


ble eton, à Queenstown, C° Cork. 
s Leichtlin, à Baden-Baden. 


M. L. 
—€— re ecrétaire de la Société Po dees de Flore, atta- 
u Jardiu botanique, à Bruxelles Тв 


W.E.G. 


E. Pro r à l'Unive sith ei титанов du 
Jardin botanique de Liége, membre Y "Académie de Bel- 
gique, Rédacteur dela Belgique horticole, ete. Ер. Мх. 


Ch. mens de l’Institut, 


à Antibes 
J. E. Ны n, Xe. >F. С сас de l'Institut, кы 
s 86919 super 4 e pha т > 2 Profes ur 
de Mon = ellie J.E. Р. 


Directeur de la Villa таи; 


J. Putzeys ee Ancien seer. génér. du Minist. de la Justice, 
roy. de Frs. UM 


Vice-Prés. dela Soc.r J. Pz. 
Éd. Pynae aert, Professeur à ГЕ d'h de ГЕ E 

Gand, auteur des Serr Аан ete. Ep. P. 
H. re Reich 


enbach X. P rofesseur et Directeur ke Mee 
botanique de Hambourg, auteur de la Xen кебе 
dace 
Louis Van egit fils, >. Horticulteur. 


L. эн. 
H. J. Van use емей à l'École d'hortieulture de 
l'État, à Gand, H. VH. 


J. Van Volxem, à вей. 1. VVx. 

В. Verlot, Chef de ен de botanique au Jardin des plantes 
de aris, auteur des Plantes alpines, ete. B. Yi: 

Herm. Wendland, oes en des jardins ит. auteur " 
l’Index Palmarum, à Herrenhausen, . WEN 


Off. Lith. & piet in Horto Van Houtleano : 
1985 


209 


STRELITZIA REGINA, BANKS, , 


Var. LEMOINTLE Ril. MIELLEZ. 


id € م مہ‎ SR УЕ ЫРУ те 


EN УЛ" 


TIE 


DES SERRES ET DES JARDINS DE L'EUROPE, 
ANNALES GÉNÉRALES D’HORTICULTURE, 


سے 


9370-71, 


STRELITZIA REGINÆ, 


BANKS, 


VAR. LEMOINIERH, Мал. 
Musaceæ. 


СНАВАСТ, و‎ -- Vide supra FLORE, 
vol. 11, sub tab. 173-4 


CHARACT. SPE IF. — - Acaulis, cæspitosa, 


iorum. Қ. Бет 
(nectar 
Saraca genitalia involvente созе 
Strelitzia Reginæ, AIT. Hort. Kew., edit. А 
vol. 1, p. 285, tab. 2. — Curtis in Bot. "Мада: 


тааїо Lui 119-90. — Ахрв. Repos., VI, 432. 
— Lopp, Bot. Cab., 1535. — REDOUTÉ, Iù., IL 
1-18.— TaATT. Thes., 21-98 et Arch., 240, 240a, 
940b (fide gei — Herb. Amat., ПІ, 199. — 
WILLD. Ep., . 1190, M Encycl. e 


Heuiconsa Binar, L. 157, 
Wittp.— J.MILL. Icon. ды; Sate (fide poe. 
HARACT. VARIET. (ex icone) perianthii 
laciniis exterioribus flavis basi ima violaceo- 
cærulescentibus, interioribus pulchre cæruleis. 


STRELITZIA LEMOINIERII, MIELLEZ MSS. 


Si l'on n'était un peu blasé sur les 
plus beaux objets qu'on voit tous les 
jours, l'admiration serait toujours 
fraîche devant les Strelitzia, et notam- 
ment devant le Strelitzia Regine. C'est 
bien là cette fleur royale que le prince 
des Mécènes, sir Joseph Banks, «était 
fier de pouvoir dédier à la reine Char- 
lotte, née de Meckl g-Strelitz, et 


patronnesse aussi généreuse qu'intelli- 
gente du jardin de Kew, fondé par le 
Prince de Galles, père du Roi Georges 
III,mais consacré aux plantes exotiques 
par la veuve douairière de ce prince. 
Dans le Supplementum plantarum 
publié par Linné fils, en 1781, le 
Strelitzia Regine etait imparfaitement 
signalé sous le double nom 4” Heliconia 


+ 2269. Quelques mots au sujet des Eucalyptus. 


La vogue est en ce moment aux Euea- 
lyptus. Pour les uns, c'est le bois de 
construction et le bois de oe pro- 
duits rapidement et a peu de frais; pour 
d'autres, c'est le préservatif ou même la 
panacée des maladies zymotiques, fièvres 
ресни, — dis etc.; pour 
la plupar stlam valeur, à courte 
а d pine cus impreducti Nous 

i, pharmaciens 
eee dans les 
huiles essentielles des Eucalyptus une 
ma tière bonne à exploiter. 
ait quelque fond dans ces espé- 
rances, je suis loin de le nier. Les Eucalyp- 
tas, là oü pourront venir, rendront 
toujours quelque service; mais l'expérience 
m’ayant appris à me défier de tous les 


enthousiasmes (et l'enthousiasme en poli- 
tique ne fait pe exception), je me tiens 
dans une prudente réserve, кен 1ев 
résultats pour me анна décou- 
rager pour cela les planteurs a’ li et 
tout prêt à applaudir à leurs succe 
Depuis quelque temps, je suis os 
ment consulté au sujet des Eucalyptus : 


2 
. Bihai, par confusion avec une plante 
d' Amérique, et d Heliconia alba, par 
confusion avec le Strelitzia augusta. 
Mais déjà, dés 1773, le jardin de Kew 
possédait vivante cette splendide Mu- 
sacée, et dès qu'elle y montra ses fleurs, 
sir Joseph Banks, la reconnaissant 
comme un type à part, en fit faire un 
portrait colorié dont les rares exem- 
plaires furent d'abord distribués à ses 
amis les plus intimes, c'est-à-dire à de 
rares privilégiés. Cependant, en 1789, 
la première édition du Catalogue du 
jardin de Kew (Hortus Kewensis) en 
publiait la figure; Miller, le jardinier 
botaniste, représentait la méme plante 
sous le nom faux d'Zeliconia Bihai, 
d'aprés un exemplaire venu à fleu 
dans la serre à ananas d'un M. Bamber 
Gascoyne; enfin, le dessin colorié du 
Botanical Magazine, paru en mai 1790, 
était fait d’après le premier exemplaire 


мє. Кы 


STRELITZIA REGINA, BANKS. 


fleuri du jardin des apothicaires de 
Londres, à Chelsea 

Ces quelques détails historiques ont 
surtout pour but de montrer combien la 
belle plante en question, aujourd’hui si 
répandue, était encore rarissime еп 
Angleterre, il y a un peu plus d'un 
siècle. Depuis lors, plusieurs espèces 
du même genre, toutes originaires de 
l'Afrique australe, sont entrées dans la 
culture. Quelques-unes, 
Strelitzia augusta, Thunb. (FLORE, II, 
tab. 173-174) et Nicolai, t 
Korn. (FLORE, XIII, tab. 1356), rap- 
pellent exactement par leur port et leur 
frondaison le célèbre Ravenala de Ma- 
dagascar et Г Urania de la Guyane; une 
autre, le Strelitzia aere Dryand., 
juncea, présente, sur la plupart de 
ses feuilles, le curieux oué de 
l'avortement du limbe qui s'observe 
chez les feuilles inférieures des Sagit- 


TD 


ceux qui, mieux placés pour observer ces 
arbres, peuvent ou croient pouvoir nous 
donner de bons avis. 
Е Pes E а ce qui concerne la rusti- 
nner comme certain que 
qium Globulus ne peut pas sortir 
impunément de la région de l’ Oranger. Il 
vient tant bien que mal à Perpignan, où 
les = gèlent, comme lui, tous les 
trois ou quatre ans quand ils ne sont pas 
abrités par des constructions; à plus forte 


raison géle-t-il, e u'aux raci 
Nar jum Béziers, Montpellier et autres 
localités analogues, oü l'Oranger est abso- 


Parani incultivable en plein air. C'était 


е son parcours. C'est à parti 
d'Ollioules seulement, oü ее 3 
culture de l'Oranger en plein air, que Г.Ж. 
Globulus résiste aux hivers,et encore à con- 
dition que la eee села ne descende pas 
көс dessous de — 7° à — 8° centigrades au 
aximum. Pot ur le trouver tout a fait 
orisant, il faut ке jusqu'à Hyères, 
t, de là, continuer son inspection le long 
du littoral, Juss la frontiere italienne 


et au- ia c'est-à-dire jusqu'aux approches 
de Géne 

asrah pour les planteurs d'Eu- 
calyptus qu’il y a des espèces ри rustiques 
que ce dernier. On vante bea , SOUS 
ce rapport, les 27. amygdalina et Gunnii, 
dont, pour mon compte, je ne puis rien 
dire. Ces deux arbres ant aisément 
l'hiver dans la basse Provence, mais 


j'ignore comment ils se comporteraient en 


dehors de cette région. Dans tous les cas, je 
ne puis Se sous silence le fait qui m 
été rapporté par mon ami, М. Sahut, habile 
pépiniériste de Montpellier, qui m'a assuré 
Тіп Eucalyptus, d'espèce inconnue, а 


qu 
chez lui, et sans le moindre dom- 


arbre est peut-être ' HF. amygdalina; mais, 
du l'incertitude où n 


STRELITZIA REGINA, Banks. 3 


taires; mais les deux premières espè- 
ces, malgré le charme délicat de leurs 
fleurs blanches, n'ont pas l'éclat ruti- 
lant des fleurs orangées à langue d’azur, 
qui font des Strelitzia Regine et de 
ses semblables des mimes des Perro- 
quets Aras, au coloris flamboyant. 

Si brillantes que soient ces fleurs par 
elles-mémes, les horticulteurs ne pou- 
vaient manquer de provoquer, soit par 
le simple semis, soit par la voie des 
croisements, l'apparition de variétés ou 
d'hybrides modifiant le type primitif. 
Feu le professeur Lecoq, de Clermont, 
expert en fait d'hybridation, avait ob- 
tenu par cette vole, avec le Strelitzia 
Regine pour porte-graines, des hy- 
brides dont je ne me rappelle plus les 
pères et qu'il a peut-être décrit dans 
Bess recueil à moi inconnu. D'autre 

art, je vois mentionné dans l’Zcono- 
poc de Pritzel une variété rutilans, 


décrite et figurée dans les Annales 
de la Société d'Agriculture et de bota- 
nique de Gand (1846, vol. II, p. 53). 
C'est done là une variété ancienne et 
qui, sans doute, exagère en éclat la 
couleur du type. Celle dont nous pu- 
blions iei le portrait original adoucit, 
au contraire, cette teinte, en substi- 
tuant à l'orangé normal des pièces 
externes de la fleur une teinte d'or 
d’où se détache vivement l'azur de la 
langue en fer de lance, formée par 
deux des pétales. Gagnée jadis par feu 
Miellez, de Lille, cette variété n’existe 
qu'à l’état d'exemplaire unique dans la 
collection d’un amateur distingué de la 
même ville, M. Lemoinier. C’est donc 
une bonne fortune pour la FLORE 
d'avoir pu, grâce à l'obligeance du 
possesseur de ce joyau rare, en repro- 
duire, d'aprés le vif, les formes et le 
coloris. ‘AP. 


Les meilleurs renseignements sur la 
rusticité probable de divers Eucalyptus 
nous sont fournis par le savant botaniste 
de l'Australie, M. Ferd. Müller, renseigne- 
ments que nous puisons dans le Garde- 


Nou 
lisons dans sa note que IZ. stellulata est 
presque subalpin dans les montagnes de 
l'Australie méridionale, s'élevant là sur 
leg pentes j jusqu'à 5500 pieds (1800 җыр 
en compagnie des HF. coriacea et ü. 
L'E. alpina, qu'on trouvait encore E ya 
quelques années sur le Mont "iliam, à 
la hauteur de 1750 métres, est doué de la 
méme rusticité; mais cet arbre (et ceci est 


S: 
— 


plus aujourd’hui qu'un seul exemplaire, 
planté с soin, au Jardin 


Tasm , pays plus froid que 
l'Australie келер чы et qui même y 


ces Eucalyptus he auraient chance de 
s'acclimater chez nous en dehors de la 
zone м de: тайа ; peut-être 


méme prospéreraient-ils sur nos côtes 
occidentales jusqu'à la pae de la 
anche. L'essai еп est à 
Le baron Müller соң & à Гейіс cacité des 
émanations des Eucalyptus pour la cure 
des maladies du poumon et des voies 
respiratoires, et : cite comme particu- 
lièrement doué, sous j 
amygdalina, dut les feuilles fraîches 
contiennent jusqu'à 2 o, e en poids, d'huile 
essentielle. Il croit qu ап poitrinaire, qui 
n'en serait encore qu'au premier degré de 
sa maladie, guérirait par le seul fait de 
eer quelques heures, chaque jour, dans 
n bosquet de cet Eucalyptus: Fasse le 
id que cette prévision se confirme! Quel 


maladie qui id ee de victimes, de se 
bre des Eucalyptus! Au 
méde- 


П n’en соба as beaucoup de créer un 
bois 4” Ғ. amygdalina dans quelqu'une des 
nombreuses stations- hivernales méditer- 


également avantageuse 
leurs médecins ? Сн. NAUDIN. 
Janvier 1880. 


MISCELLANÉES, 


+ 2270. Des plantations le long des chemins de fer. 


Les voies ferrées exigent un niveau 
régulier que le sol sur lequel elles sont 
assises est bien loin de présenter. Tantôt 
le terrain est plus élevé que la voie 
tantôt il est plus bas. Dans le premier cas, 
on а été obligé de former un remblai ; dans 
le second, il а fallu creuser pour obtenir 
un déblai plus ou moins profon 

Mais dans un cas comme dans 1? вайа: 
on а un talus soit extérieur, soit intérieur 


gazonnée, ou garnie de Genets ou d'Agaves. 
Parfois, suivant la nature du sol, on y 
plante des Aunes, des Saules, des Acacias ; ; 
mais, en général, on évite les arbres dont 
la chute pourrait compromettre la sécurité 
de la route; peu d'entre eux, d'ailleurs, 

offrent la réunion de deux conditions essen- 


son epe poids tendent sans cesse à faire 
ébouler. 
Il est un arbuste dont l'emploi n'a point 
été essayé et dont les avantages sont telle- 
ment nombreux qu’il mériterait de garnir 
tous les talus de nos chemins de fer : c’est 


le Groseillier commun. П se contente de · 


tous les terrains; ses racines, solidement 
implantées, retiennent bien la terre ; son 
Migne épais maintient la fraicheur du 
solqui, chaque année, est amélioré par 
les fouilles tombant à l'automne ; sa taille 
ne dépasse pas un métre ; sà multiplication 
est des plus faciles, soit par la division des 
pieds, soit jas simple iridis. à diffé- 
rence de tous les végétaux auxquels 

pose de 8 substituer, il эдн des fruits 
d'une valeur très-appréciable et dont la 
re pourrait être mise en adjudica- 
tio 


D ouf méfiante à l'égard de 
tout ce qui n'émane pas de ва propre 
initiative, l'administration de nos chemins 
de fer ne se décidera pas aisément à une 
innovation dont, cependant, les avantages 
sont évidents. J'espére, néanmoins, que les 
lignes qui précèdent tomberont sous les 
yeux de quelqu'ingénieur et que celui-ci 


verrons les men 
talus de nos voies ferrées, bien consolidés, 
garnis d'une végétation vigoureuse et 
productive. 
Janvier 1880, 
J. Purzeys. 


1 2271. Les plantes phénoménales. 


I. 


J'ai longtemps hésité avant d'adopter un 
titre pour cette notice. Plantes extraordi- 
naires ne disait rien; plantes merveilleuses 
éveillait une idée fausse; ; phénoménales ne 
disait pas assez. Tout est phénomène dans 
la nature ; mais on se sert aussi du mot 


Ces sortes de dissonances se rencontrent 
ans toutes les branches de l'histoire 
— е l'étude des plantes, en parti- 
culier, esse de nous en révéler qui 
font геа des savants, quand elles 
ne leur causent pas trop d'ennuis, et qui 
étonnent profondément les simples curieux 


nature curiosi. Qua nd on les» a 
абау де près, оп n'y trouve point de 
merveilles ni de miracles, point d’accrocs 
aux lois de la nature, mais des phéno- 
mènes, en effet, dans le sens scientifique 
du mot, entourés seulement de circonstan- 
ces rares ou exceptionnelles. 

П n’en est pas moins vrai que, dans 
cette étude, les sujets 46 tonnement 
s'offrent à nous de tous cótés, et que ce 
n'est pas toujours besogne facile d'en 
saisir пае le sens et la portée. 

À côté des phénomènes réels, il y a les 

жы. que l'imagination, la super- 
stition, le charlatanisme ont colportées et 
que l'ignorance a acceptées. Celles-là ont 
été fort nombreuses ; il en reste encore pas- 
sablement de nos jours, et il est probable 
que nous ne sommes pas au bout. C'est par 
ces merveilles sans réalité оп faussement 
interprétées que je veux commencer. 


CYPRIPEDIUM 


Borneo 


LAWRENCEANUM , 


Off. Lith. & pict in Horto Van Houttean? 


1290 


REICH. FIL. 


Serre chaude. 


LI 


2912. 
CYPRIPEDIUM LAWRENCEANUM, Ruins. Fir. 
Orchideæ $ Cypripedieæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. ІП, sub tab. 186. 


staminodio m ; С 
postice fisso, antice forcipato ; dentibus externis 


porrectis, dentibus internis ternis, dente medio 
validiori; filamentis fertilibus æqualiter biden- 
tatis. » Н. б. REICHENB 

. Cypripedium Lawrenceanum, REICHB.FIL. 
in Enden. Chron., 14 Decemb. 1878, p. 748. — 
J. Укітсн, Catal. Ann., 1879, p. 23, cum icon. 
xylogr., pag.9. | 


Cette nouvelle et belle espéce de 
Sabot de Vénus est, en quelque sorte, 
d'ordre composite : d'aprés le signale- 
ment sommaire qu'en a donné notre 
ami M. H. G. Reichenbach, elle aurait 
les feuilles du Cypripedium Dayanum 
la fleur du Cypripedium barbatum. et 
quant aux dimensions tout au moins, 
le staminode du Cypripedium javani- 
cum 2 tout cela par à peu près sans 
doute, et comportant des diversités de 
détail auxquelles la nature se complait 


9 
, 


toujours. Et pourtant, à voir ce mé- 
lange de traits empruntés, on se rap- 
pelle ces vers du poete : 

.... Je prends à l’un le nez, 
A l’autre le talon, à l'autre... devinez. 


Pour en revenir à l'humble prose, le 
Cypripedium en question n'est pas un 
des produits artificiels que des croise- 
ments habiles créent entre les types 
déjà nombreux de ce groupe. Il pro- 
vient directement de Bornéo et fait 


La Rose est la reine des fleurs; il est | 


juste qu'elle ouvre la marche. Voici donc 
ho marchands de 


ressemble moins a 


| : plongez dans l'eau 
les racines de cette petite plante séche, 
et vous la verrez reverdir, revivre. La 
vérité est que l'absorption de l'eau lui 
fait, par un effet purement physique, 
épanouir ses rameaux, mais le phénomène 
s'arrête là; rien ne revit, rien ne reverdit : 
il n'y a toujours qu'une poignée de foin. 
Cette Rose de Jéricho (j'aime à croire que 
es bords du lac de Génésareth en ont de 


plus belles) n’est qu’une petite Crucifère 
des plus insignifiantes, que l'on nomme 
aussi Jérose, et que les botanistes appel- 
lent Anastatica hierochuntina. Elle croit 


spontanément en Syrie, en Palestine, en 


r 
en Arabie. Lorsqu'elle a terminé 


ie» 


la saison des pluies et l'emporte au loin. 
D'où viennent les contes débités à son 
sujet? Comment ose-t-on les reproduire 
en plein pays de science ? Il est vrai que 
la erédulité et la bétise humaine expli- 


La fleurette est blanche, sans mérite, la 
verdure rare et vulgaire. Nous arrachons 
pàr centaine de mauvaises herbes qui 
valent mieux que cette Rose. 


6 CYPRIPEDIUM LAWRENCEANUM, Reicus. Fir. 


un collectionneur émérite, M 

Burbidge, а récemment enrichi les 
serres de ses patrons, MM. Veitch et 
fils. C'est là que le remarqua, pendant 
l'automne de 1878, le savant orchido- 
graphe H. G. Reichenbach, qui, de son 
coup d'œil exercé, dut y voir, méme à 
l'état stérile, une espéce encore incon- 
nue. Si les feuilles, en effet, avec des 
dimensions plus grandes, rappellent 
par leur aspect général celles du Cypri- 
pedium Dayanum, elles ont cela de 
particulier de naitre sur une tige un 
peu allongée en dehors du sol, si bien 
que M. Harry Veitch comparait à cet 
égard la plante à l Oncidium flecuosum. 
La fleur, apparue en novembre 1878 
et communiquée à M. H. G. Reichen- 
bach dans les premiers jours du mois 
suivant, justifia, par des détails de 
structure, l'espoir fondé de l'autonomie 
spécifique de la plante. A des détails 


partie des importations nouvelles dont 
F.W 


d'ornementation auxquels le Cypripe- 
dium barbatum nous a préparés, ver- 
rues ciliées placées au bord des pétales 
comme des mouches piquantes sur le 
visage des jolies femmes du dernier 
siécle, teintes harmoniques malgré 
leurs dispositions en bariolures tran- 
chées, à ces détails, dis-je, faits pour 
Teil des amateurs, lé nouveau venu 
joignait, à l'adresse des botanistes, des 
particularités de structure plus intime 
et d'un intérét plus purement scienti- 
fique. La partie dite staminode qui, 


1 


dans les Cypripedium, représente, à 


fond 
comme une tête d'oiseau curieux qui 
met le bec à la fenêtre, ajoute un trait 
de plusau charme de cette fleur bizarre, 
en même temps que la découpure en 
cinq dents du bord antérieur de 
cet organe distingue l’espèce des Cypri- 


de Tar- 


“ L'étrange Barometz à la double nature, » 
comme dit un poète, moitié plante et 
moitié animal, dressant ses frondes sur 
n h horizontal, sup- 


son mérite soit très-médiocre et son facies, 
en somme, assez vulgaire. 

Aprés ces deux plantes miraculeuses, 
nous ne trouverions plus rien d'aussi com- 
plet, mais, Dieu merci, les erreurs, les 


poétiquement sous son ombre l'héroine de 
Meyerbeer. Pardonnons au Mancenillier 


(Hippomane Mancinella) en faveur des 
chants harmonieux dont i rni le 
prétexte, mais, du méme coup, absolvons- 
le d'une foule de crimes qu'on lui aimputés 
à plaisir. La réalité est assez fácheuse pour 

u'on n'y ajoute pas un tas de fables. Ce 
petit arbre, qui appartient à la famille 
suspecte des Euphorbiacées, a des fruits 
d'un aspect séduisant mais vénéneux, et 


incision, un suc laiteux très-délétère, qui 
cause des ulcéres à 1а peau, et dont une 
faible dose, introduite dans l'estomac, 
donne la mort en 


son ombre, on ne se réveille plus. 

Des contes tout semblables ont été répan- 
dus sur un arbre de Java, l'Upas des indi- 
genes (Upasboom, Antiaris toxicaria) avec 
lequel se confondrait un autre Upas (Upas 
T'icute) qui serait, celui-ci, un Strychnos, 
tous deux à suc très-vénéneux, servant 
aux Malais à empoisonner leurs armes 
C'est bien assez de ces terribles propriétés 
sans leur en adjoindre d'imaginaires. 

Est-ce l'Upas ou le Mancenillier qu'un 
romancier francais, dont j'ai oublié le 
nom, mais qui est antérieur en date à 


CYPRIPEDIUM LAWRENCEANUM, Rercus. Fit. 1 


pedium barbatum, venustum et purpu- 
ratum, qui n’ont que trois dents sur la 
même région du staminode. 

C'est à l'obligeance de MM. Veitch 
que la Fiore doit l’occasion de donner 
un portrait original de cette espèce, 
avec les couleurs qui sont presque de 
rigueur pour les figures de ce genre. 
L'espèce est ce qu'on appelle en lan- 
gage horticole d'outre-Manche а free 
growing and free blooming plant, c'est- 
a-dire qu’elle pousse aisément et fleurit 
de méme, avec une complaisance tres- 
appréciée des amateurs. Cette facilité 
relative de culture est une des condi- 
tions qui font les plantes populaires ; 
mais le Cypripedium Lawrenceanum 
n’en est pas encore à cette phase de la 
faveur publique : il est méme douteux 
qu'un Cypripedium quelconque, de 
serre chaude, puisse de longtemps 
devenir autre chose qu’une fleur de 
Шы favorite si l’on =x c'est-à-dire 

la mode, mais non à l'usage du 


publie que délectent les fleurs rustiques 
de fenétre ou de salon 

Bien que le Cypripedium Lawren- 
ceanum soit originaire d'un climat 
chaud, son analogie avec les Cypripe- 
dium venustum, barbatum et autres 
espèces plus оп moins montagnardes, 
nous fait supposer qu'il pourrait bien 


(relativement tempéré, avec maxima 
de -+ 12° C. et maxima de 20°) de la 
serre universelle décrite dans l Orchi- 
dophile de M. le comte du Buysson. 
C'est encore à cet excellent ouvrage 
que nous renvoyons pour les détails de 
la culture des Cypripèdes de serre : on 
n'y trouvera pas celle de l'espéce dont 
il est ici question, par la raison qu'elle 
n'était pas connue alors; mais les prin- 
cipes généraux du traitement des es- 
pèces analogues serviront de guide 
pour s'orienter dans les essais de la 
culture dela nouvelle venue. 7. E. P. 


. l'auteur de Г Africaine, a fait croitre dans 


roine du an va s'y enfermer pour y- 


rie ^ mont? П faut avouer que les 
romanciers ne sont pas heureux quand ils 
8 one dans le domaine 


ent de 
de l'histoire naturelle, E асі тегі-. 


tait une mention spécia 
Il ne faut pas croire, d'ailleurs, que les 
hommes de science aient échappé beaucoup 
les poètes à ces singulières 


temps où les médecins re ar impe 
certaines configurations des plan 

de quelqu'une de leurs parties, = des 
des ressemblances forcées avec certains 
organes du corps humain, des indica- 
tions sur l'emploi qu'il en fallait faire 
en thérapeutique? Telle racine digitée, 


était indiquée contre les tie. x 


feuilles en cœur faisaient présumer un 
cordial efficace; les tubercules d’Orchis 
guérissaient de = stérilité. a a fait grand 
cas en pharmacie de l'Usnée, sorte de 
Lichen, je тендес p eeh sur dun crânes 
Es suppliciés demeurés longtemps exposés 

la même végétation naissait sur 
los vieux os d'animaux, sur les briques, 
sur les pierres, mais ce n'était pas la 
bonne. Est-il bien sür que, de toutes ces 
bizarres inventions, il ne soit rien resté 
dans la pharmacopée moderne ? Les fameux 
Cocos de mer, Cocos € des Indes, 
ont été considérés comme un remède e pres- 
que sr aussi lo ongtemps que leur 

ign 


origine norée ou incertaine. 
pepes qu ‘on p^ а reconnus рта les fruits 
mbés à la mer d’un Palmier des îles 


Maldives ou Seychelles (Lodoicea Seychel- 
larum), qui n'est qu'un fort beau Palmiar, 
ces fameux Cocos de mer ont disparu des 
cabinets des curieux et des officines. 


n 

Nepenthes qui donnait l'oubli des chagrins. 
Les Orientaux faisaient et font peut-étre 
encore un élexir d’amour avec les пани : 


8 MISCELLANÉES. 


de certaines Orchidées. o sobi que 
tout cela soit perdu pou 


Passons à des re Tini p 


albus) exhale, des glandes dont elle est 
couverte, une huile essentielle très-vola- 
tile, qui forme autour d'elle, dans les 
chaleurs p une atmosphere inflam- 

mable. Si l'on en approche alors une 
hat, la Site est instantanément 


et chacun peut s’en м le spectacle à 
condition de bien choisir son moment, 
mais il n’a rien de merv геш, L'exagé- 
ration s'en est mélé 


que de toute autre flamme très-passagère ; 
mais si la combustion se prolonge un peu, 


dela volatilisation, alors tige, feuillage 
et fleurs en subissent des dommages très- 


é du phénomene de la 
Pilée (Pilea picos) une petite ken 
autou 


qui, à la floraison, jette autour d'elle 


la tient а.... le cœur plus sen 
une secas ee innocente et trop 
connue pour y insiste 

Vautal la peine di parler de l'Agave 
с: Amérique qui ne fleurissait que tous les 


ans et dont la fleur, en s'ouvrant, 
Кын avec le bruit d'un coup de canon ? 
: II. 


Le greffage offre des particularités fort 
intéressantes. Transporter une variété sur 


une autre, et non-seulement une variété 


nfini, parce 
ien, ond, n'est plus conforme 
aux lois nik On s'en étonnerait 
beaucoup si се 


gre tr 
T 
d'une famille crete, car, jusqu'ici, 
si nous avons rappelé unions entre 
genres distincts, ce n ‘était, du moins, 


qu'entre genres voisins, étroitement alliés. 
Quand on parcourt les écrivains natura- 
listes de l'antiquité, Virgile, Pline, Colu- 
melle, Aristote, on s'étonne d'y voir men- 
tionner des greffes phénoménales, comme 
celle du Rosier sur le Fréne, dela Vigne 


Q 
unions? Personne. 
populaires, nées de malentendus, d'obser- 
vations mal faites, peut-être de contes 
esr à plaisir. On les admettait sans 
contrôle, 


s'était incrusté, раг q quelque circonstance 
naturelle; dans le bas du tronc d'un gros 
Erable, et la fissure par laquelle il s'était 
insinué ne laissait plus de traces : il faisait 
parfaitement corps avec son voisin. Il 
fallait y regarder de tres-pres pour décou- 
vrir que ce rameau, si visiblement greffé, 
tenait encore par l'autre extrémité à la 
souche d'un buisson voisin. 

De nos jours encore,on exhibe,en Orient, 
des Rosiers greffés sur Oranger et se cou- 
vrant de fleurs. Il s'agit ісі d'un tour 
d'adresse, assez difficile à exécuter. L'Oran- 


on fait pousser une tige de rosier, qui vient 

s'épanouir ensuite à la place qu "occupait 
la tête de l'Oranger. Celui-ci continue à 
vivre et se cicatrise autour de la prétendue 
greffe, qui s'alimente au moyen de ses: 
racines propres, plantées dans la caisse de 
l'Oranger. Combien de temps subsiste-t-il 
dans cette gaine vivante ? Cela importe 
peu aux adroits charlatans qui fontce com- 
merce. 

Il y a, cependant, des plantes qui vivent 
bien réellement sur d'autres plantes et aux 
dépens de celles-ci : : се sont les Parasites. 
Le nombre n'en est pas bien grand, car il 


7 LA , 


n'y a rien de commun entre les végétaux 


ке, 
НАНА rai 


HIMANTOPHYLLUM МІМАТОМ var. MARIE REIMERS с. 


2373-74, 


HIMANTOPHYLLUM MINIATUM, var. MARIE REIMERS. 
Amaryllidez. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. IX, p. 237, ENDLICH., Gen. Pl., p. 180 et 
KUNTH, Enum. pl., V, p. 984, sub Olivia, nunc 
pro mero synonymo Himantophylli 


CHARACT. SPECIF. — Foliis loratis late 


linearibus et saturate viridibus, scapis 


о 
umbellatis amplis, 
1 laciniis cuneato-oblongis 


Ф 
л 
Ki 
© 
Ф 


lato, capsula ovoidea vel subglobulosa superne 
l-sperma. 
.Himantophylum miniatum, W. Ноок., in 
Bot. Mag., tab. 4783, sub Imantophyllo. — FI. 
des Serr., IX, p. 231.— KOCH, Wochenschrift, ТІ, 


p. 132 fide REGEL. — DUCHARTRE in Journ. Soc. 
imp. S centr. d'hortic., 1859, vol. V, p. 625-634, 
tab. 12. 


CLIVIA mavraTa,REGEL,Gartenfiora,ann.1864, 
р. 131, tab. 434. — LINDEN et ANDRÉ, Jllustr. 
hortic., 1879, vol. XXVI, p. 58. 


ALLOTA ? MINIATA, LINDLEY in Gard.Chron., 
1854, p. 119 et 149 fide REGEL. 


CHARACT. VARIET. — Folia quam in pro- 
totypo latiora et minus saturate viridia, apice 
minus acuta, floribus amplissimis in sertulum 
eompaetum confertis (fide cl. G. Guilmot in 
litteris). 

Himantophyllum miniatum, var, Marie 
Reimers, Тн. REIMERS, in Hort. Donner. 

OLIVIA MINIATA, Var. LINDENI, ANDRE, 1. c. 
tab. CCOXLIIT. 


On ne saurait guère mettre en doute 
aujourd'hui l'identité générique des 
types Clivia de Lindley et Himanto- 
phyllum de sir William Hooker, et 
comme les deux genres ont été décrits 
a peu près simultanément, les bota- 
nistes sont encore divisés sur le choix 

unom à adopter. A ne consulter que 


 Feuphonie et le goût, on préférerait, 


ak 


avec Lindley, Endlicher, MM. Regel 
et André, le mot Clivia qui semble 


7 consacré par l’espèce primitive, le Oli- 


via nobilis. A suivre l'usage des hor- 
ticulteurs (ou tout au moins du plus 
grand nombre), on est presque forcé 
d'employer Himantophyllum еп recti- 


fiant, d'aprés Sprengel, le mot incorrect 
d'Zmatophyllum proposé d'abord par 
erreur dans le Botanical Magazine. 
C'est à contre-cœur que je me range à 
ce parti, de peur de laisser croire aux 
amateurs de floriculture que le Clivia 
miniata serait autre chose que la plante 
qu'ils voient figurer dans les Catalo- 
guesVan Houtte, sous le nom d Himan- 
tophyllum miniatum. 

Il ne s’agit, du reste, pas ici d’une 
espèce botanique, comme aux premiers 
temps de l'apparition de cette splendide 
Amaryllidée. Importée de Port-Natal 
par MM. Backhouse, elle avait, lors de 
sa première floraison, en 1854, toute 


sol; ils vivent entièrement aux dépens des 
autres, dont la séve les nourrit. Le Gui se 
rencontre assez fréquemment sur les Pom- 
miers ; il y serait plus commun si on ne le 
détruisait avec raison. Autrefois, on le 


lite. Les Gaulois, nos ancêtres (?), ont été 
du Chêne, très-rare, très- 


difficile à découvrir, était pour eux un 
symbole religieux, qu'on ne cueillait 


Cuscutes sont, au contraire, de petites Con- 
volvulacées des plus originales, à tiges 
es fils ou des 


cieusement parmi les fleurs des Bruyères 
avec lesquelles on les confond de loin. 
2 


10 HIMANTOPHYLLUM MINIATUM, var. MARIE REIMERS. 


la pureté, mais aussi la simplicité 
des caractères d’une plante spontanée. 
Mais ses ité 
durée, 
signaient d'avance aux tentatives de 
perfectionnement artificiel qui sont le 
triomphe de la floriculture. Croisée 
avec | Himantophyllum Aitoni, Hook. 
(Clivia nobilis, Lindl.), elle donne 
bientôt l'Zémantophyllum cyrtanthi- 
forum de Van Houtte, figuré dans la 
FLORE DES SERRES (vol. XVIII, tab. 


1877), dont les caractères mixtes dé-. 


montrent la fusion générique des 
deux parents. Une fois sur cette pente 
des variations, soit par croisement, 
soit par simple sélection, l'espèce а 
donné des variétés nombreuses, mais 
qu'on ne sait dire vulgaires, car des 
pieds d’une telle plante en mesure de 
fleurir sont restés, jusqu'à présent, des 
objets de prix et bien en dehors de la 
floriculture courante. Parmi ces varié- 
tés, l'établissement Van Houtte en 


possède quinze venues du même produc- 
teur, M. Théodore Reimers, jardinier 
chez Madame Donner, Staatsräthin, à 
Ottensen, prés Hambourg ; la plupart 
sont inédites et ne seront livrées aux 
amateurs que lorsqu'elles auront fait 
leurs preuves de beauté ; mais si l'on 
en juge par la variété Marie Reimers, 
la marge reste trés-large à l'admira- 
tion, dans ce monde des nuances ой se 
complait le goût des collectionneurs 
émérites. On retrouve là, 'en effet, 
comme portées à un diapason supérieur, 
les avantages de ce précieux type des 
Amaryllidées : port robuste en méme 
temps qu'élégant, ce que l'on appelle en 
floriculture bonne tenue, floraison suc- 
cessive et presque ininterrompue’, 
chaque trois mois voyant souvent s’é- 
panouir une inflorescence et la durée 
de chaque fleur n’étant pas moindre, 
suivant la saison, de 15 jours à un mois 
et même au dela. C’est le comble de la 
complaisance de la part d’une dame 


Une des plantes parasites les plus éton- 
nantes, à coup sur, est le Raflesia de 
Sumatra, avec son immense et étonnante 
fleur, surgissant directement du sol, sans 
aucune tige ni feuillage. On en cite quatre: 
les R. Arnoldi, Cumingii, Palma et Ro- 
chussenit. Les Raflesia vivent sur les ra- 

ines d' issus. 

П ny a pas que les parasites qui vivent 
sur les troncs et les branches des arbres; 
mais il faut distinguer soigneusement 
entre les plantes qui introduisent leurs 

i u sugoirs sous l'écorce et puisent 
iciers qui y circulent, et 
établissent simplement leur 
domicile sur d’autres, sans ri 


surtout de ceux qui vivent dans les forêts 
ombreuses et humides, on la trouve habitée 

ar des Lichens de différentes sortes, 
des Algues, des Mousses, des Agarics, еіс.; 
ce sont bien là des Epiphytes, mais on les 


S les c S et humides, 
renfermées entre les tropiques. Là le tronc 


et les branches des arbres, méme morts, 


liacée en forme de mousse, à très-longues 
ramifications, le Tillandsia usneoides, cou- 
vre parfois les arbres de sa végétati 


en compagnie 
d'Amarylidées et de beaucoup d'autres 
plantes moins connues; mais ce sont sur- 


il souffre; son feuillage manque de chloro- 
phylle; il se tache ou se borde de blanc, 


HIMANTOPHYLLUM MINIATUM, var. MARIE REIMERS. ll 


aussi brillante, qui pourrait, comme 
tant d’autres, se passer la coquetterie 
d’étre éphémère et de faire attendre 
une année entière le retour de ses 
noces rapides. Celle-ci plaît beaucoup 
et longtemps; elle donne à ses nom- 
breux admirateurs comme une perpé- 
tuelle fête des yeux. 

Dans un excellent article de notre 
confrère et ami M. Duchartre, publié 
dans le Journal de la Société centrale 
d'horticulture de Paris (1), on trouvera 
sur l Himantophyllum miniatum, sur 
sa manière de végéter et de fleurir, 
sur la structure de son fruit et de ses 
graines des détails pleins de précision 
et d'intérêt. On sait que la plante, au 
lieu d’un bulbe, possede un rhizome 
vertical dont la partie supérieure porte 
de nombreuses fibres radiculaires; la 
tige aérienne, trés-courte, est cachée 
par les bases engainantes de ses feuilles 
en ruban, dont la succession est telle 
que toute une série de 4 ou 5 se déve- 
loppe rapidement au-dessus des séries 
plus anciennes, et qu'entre la plus basse 
de la série nouvelle et l'avant-derniére 


(1) Année 1859, vol. V, p. 625-634. 


de la série qui précède, surgit une 
hampe florale dont le bouquet terminal 
va s'épanouir lentement, jusqu'au mo- 
ment où une nouvelle série de feuilles 
recommencera l’évolution végétative. 
Parfois même, sous une inflorescence 
épanouie, une hampe plus ancienne 
porte bes fruits presque mûrs. 

C'est dans la serre tempérée que 
tróne cette beauté si féconde. Tróner 
est le mot à peu prés juste, si l'on songe 
que, placée en vase et élevée sur un 
support au-dessus des plantes plus 
humbles, elle attire les regards, et joue 
un peu le róle de favorite, dans une 
famille оп l'éclat des fleurs est presque 
un apanage de race. Quand les reines et 
les aristocraties auront fait leur temps, 
c'est peut-étre dans le monde des fleurs 
qu'il faudra en rechercher le souvenir; 


mais ces aristocraties-là sont bien 


innocentes, et les plus féroces niveleurs 
pardonneront peut- -être à Linné d’avoir 
fait dans le règne végétal une place 
aux Princes (Palmiers), aux Patriciens 
Liliacées, etc.) et à l’ordre équestre 
(Amaryllis equestris, etc.). 

J. E. P. 


— 


de jaune ; il se panache. Prenez le rameau 
décoloré, bouturez-le, greffez-le plutot sur 
un sujet de son espèce, m mais sain et en 


Les variations accidentelles qui peuvent 
survenir dans la forme ou la disposition 
des organes Usus se fixeront tout aussi 
aisément par les mémes procédés. On 
obtiendra des arbres à feuilles découpées, 
contournées, disséquées, des arbres micro- 
phylles, hétérophylles, ete. De 
e 


Sorte, des arbres à branches tortueuses, 

horizontales, pleureuses, fastigiées. J'ai 
cité ailleurs Г Oranger à à feuilles de Myrte, 
tres-jolie forme à petit feuillage compacte 
et à petits fruits, tellement caractérisée et 


constante qu'on l'a souvent prise pour une 


et à gros fr 
Cette fois nous sommes dans la nature 
vraie, mais malade, affectée de chlorose, 
de rachitisme ou de quelque autre accident 
pathologique. Et c'est si bien une maladie 
qu'elle est quelquefois contagieuse. Des 
sujets sains et bien verts, greffés d'une 
variété panachée, se sont panachés eux- 
mémes, et on en à vu, ffe étant 
morte, pose а sa place des rameaux 
panac 
Les Ciao, les Japonais aiment 4 
orner leurs jardins de tout petits arbres 
élevés en pots, et qui ne sont autres que 
en 


s'agit là que de simples p és de 
jardinage, qui ne sont pas sans anal 


19 MISCELLANÉES, 


avec ceux que les mêmes peuples appli- 

femmes. Les 
nois ne sont pas 
devenus tels, et rendus à 1а liberté de la 
pleine terre, ils reprendraient bientôt des 
dimensions plus naturelles. 


ПІ. 


Laissons maintenant tout се qui exige 


les contes de voyageurs crédules ou 
ignorants et réveries des poètes. La 
vérité toute nue а bien d’autres charmes 


e b 
et les merveilles de la nature de plus 
Lis еее айга 

Il ne peut jas entrer dans notre cadre 
de causer ici de physiologie Boios 
Certes, il y aurait là de quoi émerveiller 
plus d'un lecteur, mais ce qui nous occupe, 
ce Sont les exceptions, les anomalies au 
moins apparentes. 

Prenons d' "abord ce qu'il y a de plus 
simple, de plus palpable, le facies des 
plantes, leurs organes apparents, exté- 
rieurs. 

On conçoit communément la plante 


vrai dans une ems mesure, mais que 
ic жар ipi tne 

$ plantes qui vivent sans 
" se nourrissent, végètent et 
flota dans l'air. Nous pouvons citer 
les Pourretia, les Barbacenia 

Celles qui n’ont point de tiges, mais une 
simple rosette de feuilles, ne sont pas des 
даў. elles sont en nombre immense. 

coup de tige 


% 


sur de gros troncs formés d’une agglomé- 
ration de racines. 

Il existe un grand nombre de plantes 
qui sont absolument dépourvues de feuil- 
les ou qui n’en produisent qu’en très-petit 

b t pour un temps très-court, à 
certaines phases de leur développement. 


plantes, et san 
doit s'éteindre. Кера la généralité 
des Cactées, beaucoup d'Euphorbes et 
bien d'autres plantes n'en ont pas. Les 
Ajones, les Genéts à balais en sont fort 


propriétés que les feuilles et en accomplit 
les fonctions. 

Jusqu'ici rien que d'assez ordinaire. 
Nous pourrions, en descendant jusqu'aux 
organismes les plus simples, montrer des 
végétaux réduits à de simples filaments, 
à quelques cellules anastomosées ; mais ce 
serait encore une fois sortir de notre 

adre. 


Нес dans l'examen des végétaux 
supérieurs. Là, du moins, nous sommes 
assurés de trouver toujours fleurs, fruits 
et semences, sans lesquels la reproduction 
leur serait interdite. омы les Fou- 

te 


gères, tribu, sont 
dépourvues de fleurs. Les graines (spores) 

паа direc voip par groupes régu- 
lie inférieure des frondes 


à l 
(feuilles). Cette facon de produire directe- 
ment des semences ne serait pas, parait-il, 
un obstacle au croisement des espèces 
entre elles. П y a là plus d'un mystère 


sur lesquels il semble que la science n'ait 


mun entre cette 
fructification (?) sans fleurs et celle du 
Figuier qui, lui aussi, donne, sans floraison 
apparente, des fruits qui grossissent et 
parviennent à maturité. Ici, il ne s’agit que 
de chercher. Les figues ne sont qu'un 
réceptacle, dont toute ы surface intérieure 
est parsemée de fleurs, les unes males, 
les autres femelles, h сойдаш s'opère 
normalement au fond de cette crypte, et le 
fruit eem et mürit ауес les semences. 

constate avec étonnement que les 
aan à fruits (Musa paradisiaca, 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
l 


. donton пе voit rien qu'une imme 


2919-16. 


| DRACÆNA (Corpyune) PRINCESS MARGARET, Værcx. 


Asparagineæ. 


In Journal of Horticulture, Cottage Gardener and Home Farmer, March 13, 1879, p. 193 et in 


Veitch’s Catal. of plants, p. 24 et 25, cum icon, xyl 


og 


Sous le nom de Dracena, l'horticul- 
ture de serre et de salon continue et 
continuera toujours à désigner ces bel- 
les plantes à feuilles de Marantacées 
que j'avais cru devoir autrefois appeler 
Calodracon, et que je reconnais aujour- 
d'hui étre les vrais Cordyline de Com- 


division en genres ou sous-genres de 
l’ancien type Dracena pris en bloc, 
avec ses diversités de structure (1). 
Qu'il me. suffise de dire que la section 
ou genre Cordyline, mes Calodracon 
d'autrefois, est devenue, entre des mains 
habiles, toute une légion de formes à 
feuilles brillantes, ой tous les verts, 
roses, carmin, pourpre, pourpre noir 
se juxtaposent en contrastes éclatants 


(1) Pour le groupement de la tribu des Dra- 
cene? en genres et г lénumération des 
espéces, consulter le travail récent de M. G. 
Baker, dans le Journal of the Linnæan Society, 
vol. XIV, p. 523 et suiv. 

L'auteur adopte mon groupe de Calodracon 
comme section du genre Cordyline, et en rap- 
porte toutes les espéces ou variétés (sauf deux) 
à une espèce unique, très-variable, le Cordyline 
terminalis, Kunth. Mes souvenirs de l’étude que 
jai faite autrefois de ces mes me portent 
croire que cette condensation en une seule 
espéce est juste. 


ne suffit pas de plantes sans feuilles, 
sans tiges ni racines, sans fleurs ni semen- 


| cédées ni suivies d'une foliaison quelcon- 


que. Tels sont les Raflesia de Sumatra, 


ment et en parasite 


. Sur les racines de certains arbres. 


Du moins les organes les plus essen- 
tiels, les plus caractéristiques, ceux de la 
floraison doivent avoir des formes con- 
stantes, invariables. On sait bien que, par 
la voie du semis et par quelques hasards 

lus ou moins explicables, les feuilles et 
surtout les fleurs subissent des variations 


onserv 
e sa graine et reproduit, 
avec une constance remarquable, ses for- 
mes et son coloris primitifs. Voilà, du 
moins, la règle générale ; mais il 
d'étranges exceptions. 

On connaît des plantes qui ont à la fois 
deux sortes de feuilles, paraissant alterna- 
tivement. Les Platycerium (Pl. alcicorne, 


grande) offrent les plus curieux exemples 


14 


ou se fondent еп demi-teintes harmo- 
nieuses. Le groupe de ces formes orne- 
mentales a, depuis longtemps, le privi- 
lége d’être, dans les serres ou dans les 
expositions, au premier rang des spécia- 
lités à la mode, et de disputer aux 
Caladium, aux Begonia, aux Maranta- 
cées, les suffrages des appréciateurs de 
riches feuillages. 

е n'est pas, en effet, à leurs fleurs 
relativement obscures et passagères qu 
ces soi-disant Dracena doivent la faveur 
du public. C’est leur port élégant rappe- 
lant des Palmiers miniatures par la tige 
simple, et des Maranta par la frondai- 
son; c'est surtout la permanence rela- 
tive de ces teintes de fleur comme 


DRACÆNA (Соврүмхе) PRINCESS MARGARET, VEITCH. 


transposées sur des feuilles; c'est aussi. 
leur peu d’exigence en fait de chaleur 
et de lumiere qui font de ces nobles 
sous-arbustes les hótes enviés des sa- 
lons oü s'étiolent tant de productions 
plus délicates. S'ils y souffrent trop du 
hàle ou d'un éclairage insuffisant, la 
serre temperee ou la serre chaude, au 
esoin, peut en retremper la santé et le 
coloris. En somme, ce sont de précieux 
éléments de décoration dont les jardi- 
niers ont naturellement essayé de varier 
les nuances et qui, par sélection simple 
ou eroisée, ont amplement satisfait ce 
goüt de diversité, naturel aux collec- 
tionneurs. 
Parmi les formes nouvelles qui, sans 


de cette foliaison double. D'autres Fou- 
geres, et c'est le grand nombre, ont deux 
formes de feuilles plus ou moins diffé- 
rentes, selon qu'elles fructifient ou ne 
fructifient pas. On en voit parfois qui sont 
par moitié de chacune des deux formes. 


, 


est aussi curieux qu'élégant. Le Lierre n'a 


Lierres qui ne rampent plus et se dressent 
en arbustes. 

Des faits plusinexplicables sont à signa- 
ler dans la floraison des plantes; mais 
arrétons-nous d'abord à un cas des plus 
anormaux, ой deux espèces très-distinctes 
se mêlent sans se confondre : c'est celui du 

ylisus Adami, où la feuille, la fleur jaune 
et le bois du C rnum croissent à 
cóté des petites feuilles et des fleurs pour- 
pres | reus, оп de la végétation 
intermédiaire et des fleurs rose chamois du 
C. Ad 
ouée où, par 
moments, chacune des parties reprend son 
individualité. 

Voici maintenant des plantes sponta- 


nées, des monocotylédones, oü l'hybri- 
disme, s'il est pour quelque chose dans 
les phénomènes observés, est le fait de la 
nature. Orchidée de la Malaisie, 
le Renanthera Lowii( Vanda Lowii), donne 
une très-longue grappe de fleurs dont les 
deux premières ont toujours, invariable- 
ment, une couleur très-différente de celle 
des autres, avec quelques modifications 
dans la forme du périanthe. Quelle expli- 
cation trouver à une telle singularité, non 
pas accidentelle, mais constante, 8ресі- 
fi 


Dans la méme famille, d'autres phéno- 
mènes du méme ordre, non plus constants, 
mais se produisant irrégulierement dans 
des circonstances des causes 


cune, sans hésitation, un genre différent 
en botanique, se suivent dans des floral- 
i mélent sur 18 


grappe unique. П a Re 
que des Catasetum. Jamais les classifica- 


DRACÆNA (CORDYLINE) PRINCESS MARGARET, VEITCH. 15 


effacer les anciennes, semblent intro- 
duire dans cette gamme de couleurs la 
note tendre, la variété Princess Mar- 
garet est, paraît-il, une favorite du jour. 
Exposée par MM. James Veitch et fils, 
devant la Société royale d'horticulture 
de Londres, le 11 mars 1879, la plante 
serait, d'aprés ses introducteurs, venue 
directement des Iles de la mer du Sud 
par les soins de M. Peter Veitch. Ses 
possesseurs la disent tres-distincte de 
toutes ses congénères ; mais nous 
savons ce que distinct veut dire dans la 
bouche des créateurs ou amateurs de 
variétés. L'essentiel pour eux, du 
reste, est qu'une nouveauté plaise, et 
pas n'est besoin pour cela d'un certifi- 


cat d'autonomie spécifique : il suffit des 
avantages d'un coloris tant soit peu 
neuf, d'un aspect un peu particulier, 
d'une facilité plus grande à fleurir de 
bonne heure en pot, et ces qualités ne 
manquent pas à cette fille des mers du 
sud devenue, de par une dédicace flat- 
teuse, fille de la reine Victoria. Sa 
pâleur méme, à côté des vifs coloris, 
lui donne le charme discret des blon- 
des. Demain, quelque brune pourra lui 
disputer sa faveur d'un jour, ou plutót 
le monde des amateurs, ne voulant pas 
choisir entre brunes, blondes ou roses, 
en fera de toutes une corbeille aux 
mille teintes ой tous les is EM 
étre satisfaits. „Р, 


tions scientifiques n'avaient recu un pareil 
croc-en-jambe ; mais on eut pu dire que 
c'était la nature qui avait AA et non la 
science, 
Des faits semblables se sont manifestés 
y es; 


ou Lindleyanum ne les cas. Il n° 
pas longtemps que l’un se vendait cin- 
quante francs et l’autre quinze. 


IV. 


Combien de кон des ‘plus іп- 
croyables, si la preuve vivante ne s'en 
offrait à qui sait la chercher, n'aürait-on 
pas à signaler, si c'était le lieu de s'oc- 
cuper des étres les pius élémentaires, des 
ues, des Eponges, des 


aut, сереп 
résister à la tentation. a alae’ les excess 
au fond des mers ou des eaux douces ; nous 
sommes dans le domaine de l'horticulture, 


et il faut reconnaitre que l'intérét n'y 
manque pas. 

La métamorphose d'une plante n'est 
point, d' ailleurs, étrangere aux id 


Poirier, maladie fort connue et due à un 
cryptogame parasite, l'Z'cidium uae 
tum. Rien que d'ordinaire dans u 

semblable ; il y a tant de pisi ней qui 
épuisent les plantes et les animaux! Ce 


que le Poirier, un Conifere, le Juniperus 
Sabina, et qu'arrivé à une certaine phase 
de son développement, il s'en détache pour 
étre transporté, par les vents ou les insec- 
s, sur les feuilles du Poirier oü il s'im- 
plante en prenant une forme nouvelle 
appropriée à cet autre milieu. En proscri- 
vant la Sabine des jardins fruitiers et de 
leur voisinage, on délivre les Poiriers de 
la rouille. 
L'Æcidium n'est point, hélas! le seul 
ou us pire des Crypto se de 
es dom s à 


Vigne, qui envahit et ravage en quelques 
jours toute une contrée de vignobles, et 


Че Peronospora de 1а Pomme de terre, dont 


la propaga don est tout aussi rapide et non 
moins fata 

Les хан Қа de serres chaudes ont 
aussi, dans la même ordre de végétaux, 


16 


un ennemi moins dangereux, sans doute 
mais très-incommode et des 8 ré 
pugnants. C'est un Champignon informe 
(Æ'thalium flavum) qui naît par endroits 
dans les tannées trop humides, sous l'appa- 
тепсе de petits corps mous d'un beau 
jaune. En vingt-quatre heures, si l'on n'y 
remédie immédiatement, toute la tannée 
est envahie, couverte d'une abondante 
matière jaune d'une odeur infecte, qui 
gagne jusque dans les pots, et dont on ne 
se débarrasse plus qu'en renouvelant toute 
cette tannée. 
C 


с 
bo 


. tel point, qu'elle en obstruait sérieusement 
le cours et qu'il a fallu recourir à de 
grands moyens pour l'empécher de devenir 
un fléau 


Notre Flore aquatique à un méfait tout 
pareil à se reprocher. Le Cresson d'Europe, 
introduit à la Nouvelle-Zélande dans des 
intentions bien innocentes, y a crü avec 
une telle puissance, qu'il obstrue les cours 
d'eau et cause de sérieux dommages. 

Revenant aux Cryptogames, nous 
devons remarquer que cette prodigieuse 
rapidité de croissance, signalée dans quel- 
ques-uns, n'est pas un fait exceptionnel. 
La plupart des Champignons atteignent 
leur grosseur en une nuit. 

Bien moins 


9 
mais su les forêts vierges des 
régions chaudes еп recèlent d'aussi éton- 
nantes. On cite l’Acacia scandens, qui 
grimpe jusqu'à trois cents métre 


MISCELLANÉES. 


Il n'y a pas de gigantesques que les 
Lianes. Des arbres aujourd'hui bien con- 
nus couvrent d'immenses espaces, comme 
le Boabab d'Afrique (Adansonia digitata), 
ou s'élèvent droit comme des fléches jus- 
qu'à ieds de hauteur, comme le 
Wellingtonia dont le tronc peut atteindre 
un diamètre de 25 pieds. Quelques Fuca- 
lyptus de la Nouvelle-Hollande acquièrent 
une taille aussi colossale. 

Les troncs des végétaux n'étonnent pas 


seulement par la taille qu'ils peuvent 


acquérir; il est impossible de ne pas s'ar- 
réter devant l'étrange structure de certains 
d'entre eux. L 


feuilles tombées, expliquant, par leur 
aspect, les merveilleuses empreintes des 
Lepidodendron et autres Lycopodiacées 
en arbre des âges primitifs, que garde 
notre terrain houiller. Certains Palmiers 
des régions très-chaudes et très-humides, 
des terrains sujets à des inondations pério- 
diques, les Zriartea surtout, élèvent leur 
tronc en massue sur des racines adventives 
et semblent ainsi des arbres portés sur des 
échasses. Beaucoup de 


monde connaît les troncs hémisphériques, 
taillés régulièrement par la nature en 
facettes de diamant, d’où s'échappe une 
mince tige annuelle. L'étrange Welwit- 
schia est de ce genre, mais il ne produit 
en toute sa vie que deux feuilles (Coty- 
lédons?), lesquelles durent autant que la 
plante. 


à 


Si, maintenant, nous considérons les 
feuillages des plantes, nous n'aurons pas de 
moindres sujets d'étonnement. Laissons de 
cóté l'infinie diversité des formes foliaires, 
diversité telle que les mots nous manquen 


pour l'exprimer; ne nous attachons qu'aU | 
| petit nombre de celles qui s'écartent abso- 


lument du plan général, ou qu'il est, du 
moins, difficile d'y rapporter 
Je cite sans 


.. 


Ficoïde du С 


ordre : voici une toute petite | 
PURE Ps е 41. dnt я 
x? ш 


5 


27 
1 7% 
Uz 


ГАР 213; " d UN 
№ Є ас 


À 
» 


HAMANTHUS ( NERISSA ^ KALBREYERI, Baker. 


Off. Lith. & рісі in Horto Van Houtteano 
Guinee . Serre chaude. 


2377-78. 


HASMANTHUS (Nerissa) KALBREYERI, BAKER. 
; Amaryllideæ, 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. 1, p. 285. 


CHARACT. SUB-GEN. Werissa : « Folia 
tenui ( coriacea) h + 1 1 1 


( ), parvæ, 
reflexæ, perianthii segmenta expansa. » BAKER. 


HARACT. SPECIF. — « H. (Nerissa) caule 
foliifero speciali post scapum producto; foliis 
2-3 breviter petiolatis oblongis acutis, venulis 
transversalibus creberrimis, ясаро laterali 1-3 
pedali; pedicellis elongatis; perianthio 15-16 lin. 


longo, segmentis anguste linearibus, tubo 
cylindrico 3-4-plo longioribus, filamentis pe- 
rianthii segmentis æquilongis. » BAKER. 


Hæmanthus (Werissa) Kalbreyerl, G. 
Baker in Garden. Chron., August 17, ann. 1878, 
р. . — VEITCH, Catal. ann. ‚р. 9. — 
Тном.Моове in Florist and Pomolog.,Nov.1879, 

. 171-8, eum icon. xylog. — The Garden, 
Novemb. 1879, p. 438, cum icone. — ANDRÉ, 
in Zilustrat. hortic., 1819, tom. XXVI, p. 120- 
121, tab. CCCLIV. 


= 


А voir l'immense variété, la beauté, 
la singularité des plantes bulbeuses 
dont le Cap de Bonne-Espérance а, 
depuis deux siècles, peuplé nos jardins, 
il semblerait que ce trésor africain dût 


de sa colonie, а livré généreusement 
ses richesses, l'Afrique, mieux explorée 
dans ses régions tropicales ou subtro- 
picales, nous réserve encore bien des 


par exemple, ces fleurs de sang dont le 
type populaire, incarné dans ! Heman- 
thus coccineus, semblait confiné dans la 
région aride du pays classique des 


Mesembrianthemum et des Ixia, sont 
représentés dans la Guinée et les 
régions adjacentes de l'Afrique occi- 
dentale par de brillantes espéces, dont 
la plus anciennement connue n'est 
autre que lHemanthus multiflorus, 
Willd. Figuré dans le Florilegium de 
Sweert, dés l'année 1612, sous le nom 
de Satyrium ex Guinea, ce dernier 
est un hôte très-ancien des orangeries 
et bien qu’y fleurissant trop rarement, 
il a souvent pris une place d'honneur 
dans les recueils iconographiques. 

On peut en voir le portrait dans le 
premier volume de la FLORE (vis-à-vis 
la page 285) et juger par là de sa 
ressemblance avec l’Hemanthus Kal- 


je ne retrouve pas le nom spécifique. La 
plante est formée d’une agglomération de 
petits corps verdâtres pointillés de pourpre, 
mous, arrondis, ressemblant assez à de 
très-gros grains de Maïs, si ce n'est qu'il 
y a au sommet un sillon peu marqué. 
Vous croyez tenir une plante sans feuilles, 
cactiforme ; nullement. Сһасап de се 


sommet. Quand elles sont 
parvenues au terme de leur croissance, ces 
deux feuilles se déchirent irrégulierement, 
ве dessèchent jusqu'à n'étre plus qu'une 
membrane parcheminée, et deux autres 
feuilles semblables se font jour, avec cette 
seule différence que le sillon est dirigé à 


angle droit avec le sens du précédent; ce 
sont, en réalité, des feuilles opposées deux 
à deux et alternant sur une tige invisible. 
А un moment donné, au lieu de feuilles 
nouvelles, c'est la fleur qui se fait jour par 
le sillon, une toute petite fleur sessile à 


n rn 
euilles charnues, en forme de 
disques irréguliers, plans, que la branche 
traverse par le centre. C'est encore là, 
sans d , un cas de soudure intime de 
deux feuilles opposées. Si, ж la bran- 


18 HÆMANTHUS 


breyeri. Tous deux appartiennent à 
une section spéciale que M. Baker à 
nommée Nerissa et qui se caractérise 


coriaces, d 

petites et réfléchies, des fleurs à engl 
pédicelles et à divisions du périanthe 
étalées. L'auteur de l'espàce dit qu'elle 
se place entre l'ancien Hemanthus 
dotem: et Hemanthus Mauniit) 
que nous supposons, d'aprés le nom 
qu’elle porte, avoir fait partie des 
récoltes de M. Gustave Mann sur la 
cóte occidentale d'Afrique. Originaire 
de la même région et particulierement 
des iles de Los, en Guinée, He- 
manthus nouveau y fut recueilli par 


(1) Botanical Magazine, tab. 6364. 


А 


| 


[pub 
Б 


(NERISSA) KALBREYERI, BAKER. 


M. W. Kalbreyer, collectionne i de 
MM. Veitch, introduit par lui dans les 
serres de ses patrons, qui l'offrirent 
généreusement au Jardin de Kew, où 
la plante fleurit en premier lieu, en 
mars 1878. Présentée en 


botanique et à la Société royale d'horti- 
culture de Londres, 1а plante recevait 
de la première Société un certificat de 
mérite et de 1а seconde un certificat de 
premiere classe, récompense bien jus- 
tifiée et que la faveur des amateurs a 
€ avec un entrain unanime 
a plupart des figures de l'espèce 
ubliées jusqu’à ce jour la représentent 
vec une ombelle de fleurs plus com- 
pacte que dans le dessin de la FLORE. 


che entre deux doigts pour la fixer, vous 


agissez sur la feuille pour lui faireexécuter | 
u 


n mouvement de rotation autour de l’axe, 
elle n'opposera qu'une faible résistance, et, 
cette résistance une fois vaincue, elle tour- 
pa wmi autant que l'on voudra, mon- 

r la qu'elle est denas tout à fait 


et continuerait à évoluer à volonté. 
ue, grâce à sa nature très-charnue, elle 
ne se балай point de longtemps, mais que 
son détachement de la tige devait, tôt ou 
tard, causer son desséchement, à moins, ce 
que je n'ai pas eu l'oceasion de constater, 
qu'elle пе püt se resouder par un greffage 
spontané. 
Ceci aurait pu figurer au 1% chapitr re, 
avec les erreurs et le charlatanisme; mais 
is we choses bien réelles 


miroitent en mis soleil d'été : ce n'est 


nervures, teense Elles font songer 
aux ailes d'un moulin à vent. C'est, pen- 


sons-nous, le seul exemple que l'on ait de 
semblable anomalie. 

Il est impossible, à propos de feuilles 
extraordinaires, de ne point citer la Victo- 
ria regia, dont les feuilles étonnantes, 
uniques aussi en leur genre, peuvent, sur 
l'eau oü elles s'étalent, porter le poids 
d'un homme. 

Je touche maintenant à de graves pro- 
blémes. Exposons d'abord les faits; nous 
Mee ensuite les conséquences que l'on 
en tir 


s les 8 marais de l'Amérique septen- 
bites, de la Caroline au Canada, vivent 
des plantes fort singulières, dont les 
feuilles radicales sont creusées en maniere 
'entonnoirs ou d'ürnes, qup 4” une 
sorte de couverele. Ce sont les (Sarracenut 
HERE il faut joindre. Қ Darlingtonia 
Californie. Ces feuilles contiennent 
hatitueana de l'eau. D autres plantes, 
plus étranges encore, les JVepenthes de 
l'Asie ne ont leurs ascidies sus- 
endues à l'extrémité des feuilles, sur le 
prolongement de la nervure médiane. Сез 
ascidies, en forme d'urnes ou d'amphores, 
sont munies d'un opercule ou sonra 
& charniére et contiennent £2 E. 
est SIS hui démontré que с es eau 
est séc es ander intérieure 
Ces diverses plantes reçoivent dans leurs 
urnes des insectes, des mollusques qui 
viennent s'y noyer. Рағыд de cette idée 


HJEMANTHUS (Nerissa) KALBREYERI, BAKER. | 19 


Celui-ci, pourtant, très-fidèle à la 
nature, a été fait dans les ateliers 
Van Houtte d’après un exemplaire 
vivant, gracieusement communiqué par 
MM. Veitch. L’inflorescence en est 
pleinement développée et les fleurs 
largement épanouies. Les feuilles seu- 
les, sorties d'un bourgeon spécial à la 
base de la hampe florale, n'ont pas pris 
encore tout leur développement et se 
présentent à l'état naissant, non-seule- 
ment réduites en dimensions, mais 
dépourvues de la teinte verte qu'aurait 
pris leur limbe à l'état adulte; le rouge 
s'y présente alors en mouchetures san- 
guines, surtout à la face inférieure et 
le long de la nervure moyenne. La tige 
feuillée et la hampe florale sortent, 
d'ailleurs, d'un bulbe solide (Cormus) 


n'offrant qu'à l'extérieur des tuniques 
écailleuses (gaînes de feuilles ancien- 
nes), et tenant à la fois du rhizome et 
du bulbe tuniqué. L'enroulement des 
galnes des feuilles est, du reste, un 
caractère de la section Nerissa, dans 
laquelle, en dehors des trois espèces 
citées, rentrerait, d’après le journal 
The Garden,une autre espèce nouvelle, 
VHemanthus Catharine. 

L’Hemanthus Kalbreyeri fleurit en 
été, en serre tempérée, et demande des 
arrosements assez fréquents pendant 
sa période végétative; une fois l'évo- 
lution des feuilles finie, il lui faut, au 
contraire, le repos que demandent la 
plupart des bulbes et notamment les 
Amaryllidées. 

J. E. P. 


que la nature ne fait rien sans but, on 
s'est demandé si ces cadavres d'animaux, 
prc là, 

alimenter la 
la théorie des plantes carnivores, qui à 
fait bien du chemin dans ces dernières 
années. 

D'autres faits plus extraordinaires 
encore sont venus corroborer cette théorie. 
On connait la Dionée (Dionea muscipula 
des marais de la Caroline. Chez cette jolie 
plante, l'expansion foliaire est adhérente 
et non suspendue comme dans les Nepen- 
thes ; elle n'est pas en forme d'urnes et ne 
peut renfermer d'eau; elle est formée de 
deux lobes munis, au centre, d'une char- 
Ces lobes sont 


~w 


se a ee croisent leurs 


irritabilité ? Le but ne vaudrait pas de tels 
m te ne шее point 

| mot, n'est-elle 
pas M E Les uns р ешн oui, les 


autres non, comme il arrive toujours, 
mais de très-bons esprits sont pour l'affir- 
mative. Et voilà encore des théories à 
refaire ! 

Il faut ajouter aux plantes à urnes les 
jolis Cephalotus de 1 "Australie ; mais, san 
n'avons-nous 


confinement dahs s marécages, 
échappent aux regards des азаны ines 
et n'ont pu entrer dans le d e de 
horticulture. Elles n'ont ni. ens ni 


gommeuse, semi-liquide, 
retient les insectes minuscules et пе 
lâche plus. C'est encore une plante carni- 
кеде 

lantes attrape-~mouches sont assez 
nombreuses = -— сені sont divers; 

après s que je viens de citer, 
1 l'intérêt des adr est а diminué. Quoi 


20 MISCELLANÉES. 


Sachions, ne s'est posé cette question. 
Plus «з Ша est 16 fait de ГАросуп 


-Mone 


go 

autre plante de nos Sabina, dont la fleur 
sécrète un suc mielleux. Les mouches à 
i leur sucoir entre les 


mais, pour se retirer, elles relevent leur 
trompe qui s'engage entre les anthères et 
y demeure prise. On a cru voir là aussi 
un fait d'irritabilité; on a supposé que 
les étamines se rapprochaient au contact 
de l'insecte ; mais il est inutile de recourir 
à cette explicat ation. 

L'Arwm crinitum, du midi, ейл aussi 
une plante алда бы L'odeur cada- 


ent p 
son оа irritables ? ве rabattent-elles, 
on l’a dit, sur ces mouches pour 
ler AGE Nota pensons que le fait n'a 
pas été constaté. 


iar 


L'irritabilité chez les végétaux, que l'on 
a quelquefois confondue avec la sensibilité, 
est un phénomène bien connu et don 
existe d'assez nombreux exemples. Le cas 
de la Dionée, que je viens de citer, en est 
certes un des хи curieux ; mais се n’est 
і appelle l'attention. La 
Sensitive dien pudica) est trop con- 

ou 


nte annuelle, 
quoique ce soit un arbuste vivace; elle 


inia mimosoides, 
e, qui serait doué d'une irritabilité 


priété ; tel est le Mimosa sensitiva, qu'il 
ne faut pas confondre avec la Sensitive 
vraie. J'ai eu, sous le nom trés-douteux 
d' Acacia prostrata, une espèce à tiges ram 

pantes, à fleurs roses en capitules, dont = 
feuilles ailées, les jonne surtout, se fer- 


longs styles coudés de ces jolies petites 


plantes de serre froide sont ordinairement 
rabattus sur un côté de la fleur. Si, alors, 
on pique le stigmate avec une aiguille ou 
une pointe de canif, il se jette brusquement 
du côté opposé, et le mouvement est assez 
rapide pour E quelquefois à la vue. 
'Ozalis sensitiva, des Indes orientales, 
espèce à feuilles pennées, montre , dit-on, 
dans son pays, une irritabilité si gra ande 
que | le moindre souffle en ferme les feuilles. 
Il n'a plus, dans nos serres, ce méme degré 

d'irritabilité. 
Il y a, d'ailleurs, dans les faits de la vie 


chent le soir ; la plante 

méme effet se аны, 
moindre, sous l'influence d'une trés- grande 
chaleur 


l'on pourrait constater le méme fait chez 
beaucoup d'autres plantes. 

Il y a aussi des fleurs qui se ferment la 
nuit pour se rouvrir le jour ; d'autres qui 
пе 8 'épanouissent que le soir ou la nuit, et 


qui ne sont jamais ouvertes à la lumière 


du soleil. Les Convolvulus sont parmi les 
premieres; les Mirabilis (Belles-de-nuit) 
ne s’ouvren 'au coucher du soleil et 
se referment quand les rayons du matin 
тюзет en atteindre, mais pour ne plus 
se rouvrir. Les fleurs des Mesembrianthe- 

s'épanouissent, la plupart, qu'en 
plein soleil, et si le ciel demeure couvert, 
elles se conservent bien longtemps, atten- 
dant l'occasion de s'ouvrir. Il y a, du reste, 
dans ce singulier genre, des heures d'an- 
thése différentes suivant les espèces. Le 


X heures à midl 
Enin, une espèce au moins, le Mes. nocti- 
Jorum, ne fleurit que la nuit, comme son 
nom утшн: Toutes ces fleurs durent plu- 


qu’au jour et replient la nuit leurs pétales; 
d'autres ne s'épanouissent qu'à la nuit 


ERYTHRINA MARMORATA , Veitch. 


| Off. Lith. & pict in Horto Van Houtteano. 
lles de la mer du Sud. Serre chaude. кен ого ee 


2319-80. 
ERYTHRINA MARMORATA, Үкітсн. 


Leguminosæ § Phaseoleæ. 


Stirps incertæ originis, specifice non definita. | Erythrina marmorata, Veitch, Catal. of 
pl 219; 


ants, 1879, p. 25, cum icon. xylogr. p 


En l’absence de toute fleur et sur la 
vue d'un simple dessin, nous n'essaie- 
rons pas de rapporter cette Erythrine à 
quelqu’une des espèces botaniques con- 
nues et moins encore à l’un des nom- 
breux produits hybrides issus de leurs 
croisements. MM. Veitch, qui nous ont 
envoyé la plante avec autorisation de 
la représenter en couleur, la signalent, 
dans leur catalogue de 1879, au cha- 
pitre des nouveautés, comme une im- 
portation directe des îles de la mer du 
Sud. L'indication, comme on voit, est 
un peu vague et ne satisfera pas plus 


les botanistes que ne le fera l'absence 
de toute description de caractéres pou- 
vant rattacher la plante, au moins par 
approximation, à quelque type décrit. 
ussi bien est-ce le moindre souci 
des amateurs de beaux feuillages que 
la stricte détermination des objets dont 
ils se délectent. Arlequin n’a pas de 
ère et de mère bien avérés et se passe 
d'état civil régulier; ainsi des plantes 
dontla valeur est dans leur bariolure 
fantaisiste. Du blane jaunâtre sur du 
vert en dessins hiéroglyphiques, en 
voilà plus qu'il ne faut pour faire pàmer 


noire et, le matin, sont fanées pour 
toujours. Il y m 


sans une 
Pourquoi de si belles choses, belles entre 
toutes, n'ont-elles qu'une existence si 
courte et si mystérieuse ? Mais n'entamons 
pas les pourquoi de ce genre; ce serait 
peine et temps perdus. 

Les odeurs de beaucoup de fleurs se 


Jou mbaument la nuit (Mirabilis, 
Gnidia, Nycterinia, etc.). П y en a aussi 
pos répandent des odeurs infectes; les 
tapelia, Arum crinitum, des Aristoloches 
attirent les mouches par leur odeur de 
chair corrompue. 
_ En parlant des mouvements que certai- 
nes plantes exéeutent sous l'action d'une 
an 'ai pas mentionné la 
терт télégraphe, l'Hedysarum girans, 
Inde, dont deux folioles opposées 


haute chaleur. 

Voici maintenant une autre plante dont 
le mouvement semblerait bien spontané. 
Le Vallisneria spiralis vit dans les eaux 
profondes du midi, dans le Rhône surtout. 


arrive à son tour à fleur d'eau, | 
rapproche des fleurs males. La fécondation 


pent à l'observateur inattentif à cause de 
leur extrême lenteur. Ainsi, toutes ont une 


29 
les amateurs de ces toilettes car- 
navalesques. Dieu me en 


médire ! On m'appellerait botaniste 
et l'on me renverrait à ces admira- 
tions de mes pareils pour les charmes 
_ secrets d'une étamine ou d'une cellule 
microscopique. Va done pour les pana- 
chures ! Celle-ci rappelle le curieux 
Ficus Parcellii, Veitch, dont la FLORE 
a donné le portrait (vol. XXII, 


ERYTHRINA MARMORATA, VEITCH. 


p. 13, tab. 2273-4). C'est la méme 
mosaïque irrégulière de dessins capri- 
cieusement anguleux, produit sur le 
fond vert normal de la feuille par la 
décoloration de certaines portions du 
parenchyme. Cette sorte d'albinisme 
localisé apparait parfois brusquement 
sur des rameaux particuliers d'une 
plante jusque-là restée verte. Il peut 
se conserver et se propager par la bou- 


que tendent invariablement leurs produc- 


lions aériennes. On peut 


pas ajou 


plantes vivaces qui forment des touffes de 


dans un seul si ce milieu est mal ou 
inégalement éclairé. 
B 


, Beaucoup de fleurs ont des mouvements 
diurnes très-connus, parce qu'ils sont 


touri . Le Sou 
jardins, le grand Tournesol en font à peu 
pres autant, ainsi que bien d'autres. 


VII. 


А у а des plantes, 
J entends des plantes vivantes, qui 


désagréablement les doigts qui le touchent, 
s plantes dont les fleurs dégagent de 


la chaleur sont très-nombreuses. On peut 
consulter, à ce sujet, dans la FLORE mé 
ce que le savant M. Planchon a dit de la 
Victoria regia. On a constaté le fait dans 
les Cycas (fleurs males),et Théod. De Saus- 


„| Sure l'avait aussi reconnu dans la Courge. 


constant, on peut répondre non sans hési- 
ter; mais est-il donné à un petit nombre 
de plantes d'émettre, à un moment donné, 
quelques rayons, 


neux : par exemple les "p 
(Mycelia d’Agarics), "Agaric de l'Olivier 
(Algaricus olearius, DC.), etc. 

On affirme que la grande Capucine (770- 
peolum majus) jouit de cette propriété 
passagere, probablement aprés une journée 


chaude. hénomène est malheureuse- 


d'orient, et cela, je crois, dans le Jardin 
botanique de l'Université d'Upsal. | 
. ` *4 
Je passe maintenant sans ordre à l'énu- 


complètes, semblables à elles, sur des par- 
ües qui ne sont pas faites pour en produire; 


ERYTHRINA MARMORATA, VEITCH. _ 23 


ture et la greffe sur des pieds normaux 
(non panachés), et parfois, dans ce der- 
nier cas, se communiquer à des parties 
vertes du pied greffé par ce que l'on a 
nommé la contagion de la panachure. 
C'est ce que l'observation a démontré 
chez diverses plantes (Pelargonium, 
Abutilon, etc.). C'est ce qui pourrait 
peut-être avoir lieu pour l Erythrina 
on greffé sur quelqu'autre 
Erythri 


MM. Veitch donnent la plante en 
question comme étant de serre chaude. 
П est même probable que, vu la déliea- 
tesse de tempérament des plantes pana- 
chées en général, elle aime l'air con- 
finé, la lumière adoucie, bref le régime 
des enfants gates dont les gráces méme 
ont quelque chose de maladif. 


J.P. 


оп par des moyens qui s Scent des lois 
ordinaires de la reproduc 
Nous ne pouvons stacker qu'une valeur 
relative au cas, si souvent cité, du Figuier 
du Bengale, dont les branches émettent des 
racines qui descendent jusque dans le sol, 
et deviennent, à leur tour, des arbres com- 
plets, sans se séparer du pied-mère, 
sorte qu'on rencontre dans l'Inde des coins 
de forêts peuplés d’arbres qui tiennent tous 


о 


duit d'aériennes. 
EX з шга plantes plus franchement 
vivipares que le Figuier d'Inde. Tout le 
monde connait un petit Cordyline ( б. vivi- 
para), employé souvent dans les corbeilles 
de salon, d'où il laisse pendre en tous sens 


ure qui pend autour 
P jardin, ces eos 


ères, sur les frondes desquelles appa- 
raissent E^ et là, parfois très-communé- 


ment, de petites plantes етер дее y com- 

ris des rudiments de racines, et prove- 
nant, sans nul doute, d'un тоон 
des spores encore adhérents. Ces pinoa 
peuvent se détacher, et, tombant sur un 
terrain favorable, s’y implanter. Il arrive 
aussi que leur poids finit par incliner la 
feuille jusqu'à terre et leur permet 
ainsi de s'affranchir. C'est là un excellent 
moyen de multiplication.Dansles Liliacées, 
il n'est pas bien rare de voir des bulbilles 


équatoriale en produisent parfois, qui 
deviennent un précieux moyen de m 
plication. Chez les Dendrobium à tiges 

arti culées, ainsi que chez les Thunia, il 
pousses 


en remplacement des fleurs passées. Le 
bouturage de plusieurs espèces devient par 
là très-facile ; mais il diffère du bouturage 


chimiste qui ere avoir découvert le 
moyen d'extraire directement la qud des 
feuilles du мут, pes s passer par 

médiaire du ver La аера 


était un pe ЕЗ mais dà la vérité n'est pas 
toujours ogre _Qu’aurait-o pie 
au temps j e celui qui serait v 


affirmer addaciouaeinett l'existence, Men 


24 


les ы immédiats du règne végétal, 
u pain, du lait, du beurre, du sucr 
(un S Haul complet), de la cire, du suif, 
de l'ivoire, etc., c'est-à-dire de productions 
du règne animal ou de produits industriels ? 


"рив, ori- 

ginaire des régions asiatiques équatoriale es. 
y en a deux espèces, dont la plus connue 
est l'Art. incisa. Les fruits de ces arbres 


ils ont le goüt du pain frais 
et en e parfaitement lieu. Ces arbres 
sont la providence de la Malaisie et de la 
Polynésie. 

Ге Bananier à gros fruits, le Plantain 
ou Platano des Hispano-Américains (Musa 
paradisiaca), donne aussi de gros fruits 
mous qui, étant cuits au four ou sous la 
cendre, un peu avant leur maturité, se 
comparent également à du pain f 
Disons, en passant, que le Bananier, бейш 
herbe gigantesque, est la plus précieuse 
de toutes les plantes pour les pays chauds. 
Humboldt a calculé qu’ un hectare de Bana- 
niers produit jusqu'à 184,000 kilogram- 
mes de fruits, et cela avec tres-peu de 
frais de culture. Que sont, auprès de cela, 
les produits de nos terres, nos 25 hecto- 
litres de froment, nos 15 ‚000 kilogrammes 

е pommes de t ! 


rique équatoriale, le Galactodendron utile 
ou Brosimum Galactodendron, que les 
naturels nomment l'Arbre 4 vache. Ce lait 


des 
Andes id AM aid. habitant les ré- 


MISCELLANÉES. 


gions sub-alpines, est couvert d'un enduit | 


eireux dont les naturels tirent parti. Cette 
double exploitation, la seconde surtout, a 
peu d'importance. 
eut en dire autant du suif, c'est-à- 
dire d'une substance analogue au suif, que 
l'on tire d'une Euphorbiacée de Chine, le 
Stillingia sebifera (Croton sebiferum, Li). 
Le sucre se trouve à l’état de sirop dans 
les entre-nœuds de la Canne à sucre. Dans 
sid, il a un goüt délicieux, 


N'oublions pas l'eau claire, si rare en 
certaines régions et néanmoins si indis- 
pensable. L'Arbre du voyageur (Karr 

ге 


naissantes. 
les canaux intérieurs, ou n'est-il, comme 
il est probable, qu'un réceptacle conser- 
vant quelque temps l'eau des pluies? En 
tout cas, nous doutons que le Ravenala 
ait rendu service à beaucoup de voyageurs 
altérós, et il est méme probable que 
ceux-ci, s'ils avaient été regarder dans le 
réceptacle au lieu d'en tirer l'eau par 
incision, auraient vu flotter dans le 


liquide tant de matières animales et végé- - 


tales en décomposition qu'ils n'y auraient 
eu bees qu à la dernière extrémité. 
rbre à ivoire donne des produits bien 
ils et tres-utilisables. Ce gros Palmier(?) 
sans tige (Phytelephas macrocarpa), de 


‘Amérique équatoriale, porte à 8 
eh normes fruits renfermant des graines 
volume d'un e poule et шеше 


ne po voi recom 

la culture de l'Arbre à dentelles e 

lintearia), dont le curieux produit, 
r les négre i 


n, pour leu 
et pour le nôtre, des rejetons de l'Arbre 


e la science du bien et du mal, hélas! | 
décidément perdu | 
Janvier 1880. P. E. ре PUYDT. з 


OFF Lith. & pict in Horto Van Houtteano BERTOLONIA € Hybr.) HRUBYANA (L.Van Houtte ). 


2381-82, 


BERTOLONIA (Hys.) HRUBYANA (L. VAN HOUTTE). 


RODECKIANA ( » ). 


Melastomaces. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. ҮП, p. 291. 


Bertolonia Hrubyana ct Rodeckiana, 


varietates hybride in horto Van Houtteano 
cecundatione artificiali enate. 


Quand, en 1874, parut à l'exposition 
de Bruxelles le Bertolonia (hyb.) Hout- 
teana, ce ne fut qu'un cri d'admiration, 


une perle incomparable, comme les pro- 


fondeurs de la mer n'en renferment 
point. Les journaux horticoles et autres 
entonnèrent des dithyrambes en son 
honneur. La nouvelle venue fut enfin 
couronnée paracclamation.Et vraiment, 


+ 2272. Culture des Fraisiers en bordures perpétuelles. 


‚ Chacun sait par expérience que le Frai- 


tion abondante, on est forcé de le replanter 
tous les trois ou quatre ans dans un terrain 
neuf et riche en engrais. De 


jours qu'une récolte fort minime, quelle 
qu'en soit l'époque et la perfection de sa 
réussite. O'est donc une année de produc- 
tion à peu prés perdue. 

Le procédé que je vais indiquer a 


de mon potager et de leur faire produire 
une si grande abondance de fruits que les 
ұрығын qui les voient еп restent stupé- 
aites. 


: sol très-propice à la culture potagère 
et principalement à celle du Fraisier. 

ous les carrés de mon potager sont 
entourés de lignes de Fraisiers d'espèces 


variées, faisant bordure aux allées qui les 
divisent. Ces allées, légèrement exhaussées 
et couvertes de sable fin de rivière, portent 
les eaux pluviales qu'elles reçoivent sur 


prospérité des Fraisiers qui prennent un 

1 développement que chaque ligne, au 
moment de la fructification, a près 4” 
mètre de largeur. Aussi, après la récolte, 
dans le courant d'août, mon jardinier, 
muni d’un tranche-gazon, abat de chaque 
côté feuilles, plants, filets pour réduire 
sa bordure à 30 centimètres environ de 
largeur; puis, avec une ratissoire, coupe 
et enlève toutes les productions en dehors 
de son tracé. 

A l'automne, au moment où il va bécher 
son carré à légumes et enfouir le fumier 
qu'il y a répandu, il commence par enle- 
ver,de chaque côté de sa ligne de Fraisiers, 
réduite comme je viens de le dire, un bon 
fer de béche de terre qu'il lance au milieu 
du carré. Les deux tranchées ainsi obte- 
nues sont comblées en y jetant la terre 
neuve et fumée du carré au fur et à mesure 

wil le travaille. De cette manière, les 
Fraisiers trouvent chaque année, sans 
surcroît de main-d'œuvre et de transpo 


4 


96 BERTOLONIA (Нүв.) HRUBYANA кт RODECKIANA (2. VAN HOUTTE). 


sila valeur d'une plante peut s'apprécier 
par ce qu'elle rapporte, l'enthousiasme 
n'était pas exagéré. L'établissement 
Van Houtte refusa de se dessaisir de son 
таға avis pour le prix de dix mille 
francs qu'un horticulteur anglais lui 
offrait, et bien lui en prit, car le Ber- 
tolonia (hyb.) Houtteana rapporta trois 
fois autant en moins de six ans. 

La FLORE reproduisit ce joyau à la 
page 109 de son XX* volume et donna 
dans le ХХІ, page 135, la figure 
d'une autre variété tres-distinguée, le 
Bertolonia Mirandei. L'établissement 
continua son systéme d'hybridations, et 
de nouvelles conquétes, non moins 
merveilleuses, en résulterent; le lec- 


teur pourra en juger par les deux 
splendides variétés que nous donnons 
ci-contre et qui ne le cèdent en rien à 
leurs ainées. 

Le Bertolonia (hyb.) Zrubyana а 
des feuilles d'un charme inexprimable 
et d'une gràce sans pareille ; elles sont 
parcourues, dans leur longueur, par 

es nervures d'un beau vert sombre 
sur fond blane, dont les intervalles 
sont ornés d'un quadrillé vert de deux 
nuances, que recouvre un pointillé 
blane simulant de petites perles; l'as- 
pect de ces dessins si bien marquetés 


fraicheur extréme. Nous avons dédié 


de terre, un sol neuf et fertile, oü ils 
étendent leurs racines et poussent avec 
une vigueur que la culture trisannuelle 
ne peut atteindre. 

Depuis 1862, époque où j'ai créé ce 
potager qui a près d’un hectare et plus de 
mille mètres de bordures de Fraisiers, la 


fructification ne s'est jamais ralentie. Je 

suis loin d’exagérer en disant que chaque 

mètre courant donne, en moyenne, chaque 

année, deux litres de fraises et même trois 

pour les variétés fécondes ou à très-gros 

fruits. Се pu Buysson. 
Janvier 1880. 


T 2273. Les transformations de l'Anthurium Scherzerianum. 


L. urium Scherzerianum TYPE fut 
dédié par le botaniste Schott(1)à M. Scher- 


(1) Prodromus Systematis Aroidearum, p. 440. 


zer, botaniste collecteur, qui, le premier, 
le découvrit au Guatémala. Cette belle 
Aroidée ne fut introduite que plus tard 
par М. endland, qui l'apporta de 
Costa-Rica dans les jardins royaux de la 
ville de Hanovre; envoyée de là aux 
jardins de K 


Comme le dit tres-bien M. André dans 
U'Zilustration horticole : « Les résultats 
ure o 


: s en faveur 
dans toutes les collections. » 
Depuis quelques années, malgré une cul- 


NS 


UTR 


SAYS 


\ 


т 


..” 
LA 


À XV WS 
LA 


Fate m= 
ау 
AMIS 


ANA 


k 


a ee he > 
mg 


ne. 


P. 
CPE 


© 3 


enn 
ү! 


Bar 
+ 


V 
ў 


BERTOLONIA (Hr».) HRUBYANA вт RODECKIANA (І. VAN HOUTTE). E 


1 


cette variété de tout premier ordre à 
M. le baron von Hruby, de Peckau, 
en Bohême, grand amateur de plantes 
et protecteur éclairé de l'horticulture. 

Le Bertolonia (hyb.) Aodeckiana, 
sans avoir toute la puis de coloris 
de sa congénère, n’en est pas moins 
une variéte hors ligne. Les feuilles sont 
sillonnées, dans leur longueur, par 
des nervures d’un vert gai sur fond 
blanc crème, et les intervalles en sont 
remplis par un quadrillé mi-partie vert 
foncé, mi-partie bronze, tout émaillé 
de points d'un blanc carné. Cette 
variété a été dédiée à M. Ém. Rodeck, 
de Vienne, grand adepte de tout ce 
qui a trait au domaine de Flore. 

Bien des gens croient que la cul- 


ture des Bertolonia est т. 
difficile, si pas impossible : il y a là 
l'exagération. Certes, ce genre de 
plantes exige des attentions et des 
soins soutenus on l'aime en 
raison de ike de sollicitude qu'il 
requiert. Élevées en serre chaude, 
sous verre, avec arrosements assez 
copieux pendant la période végétative 
seulement, et avec abondance d'air, 
ces charmantes Mélastomacées pros- 
pèrent et récompensent largement, par 
leur coquet feuillage que ne déparent 
pas de mignonnes fleurs roses, les 
amateurs qui ont le bon goüt de leur 
accorder l'hospitalité dans cuts serres, 
et qui, surtout, ont le feu sacr 

a в. 


ture généralement répandue et malgré les 


sérieux, et la plante parait entrer dan 
une phase d 'évolution dont le dernier mot 
n'est pas 

ons tout d'abord un amateur 
passionné Ahotie de Paris, M. Ber- 
trand, obtenir une forme intéressante, 
publiće et décrite sous le nom d'4: nthu- 
rium Scherzerianum M dU Кын (Revue 
horticole, 1878, n° 8); cette forme se 
distingue par la couleur de ses spathes, 
qui, au lieu d'étre d'un rouge écarlate vif, 
ne présente ce coloris que lors du déve- 
loppement complet de la spathe et du 
spadice; plus tard, la couleur s'accentue 


près semblable à celle de la spathe. Cette 
p onare nous a semblé d'autant plus 


ise à noter que nous la retrouvons 


près identique dans la forme de 
фа лы Scherzerianum Williamsi, 


dont la spathe est blanche et le spadice 


aune. 

Avant d'étudier les phases qui prea 
la transition des plantes 4 spathes r 
transformées, оп transformant en 
plantes a spathes blanches, il me semble 
intéressant de noter un fait qui s’est 
produit chez M. Vallerand et chez M. Ber- 
trand : c’est la floraison de Anthurium 
Scherzerianum à deux spathes, l’une 
opposée à l'autre sur la méme hampe. Ce 
phénomène parait devoir étre un achemi- 
nement vers beaucoup d'autres change- 
ments qui se produiront c certainement, avec 

А. Carrie 


e 8 : re а publié les 
anomalies présentées par Ll Anthurium 


Scherzerianum, appelé par lui те Jules 
FAU i (Voir Revue horticole, 1878, 


Ie la publication de cet article, 
M. Carrière а poursuivi avec soin l'étude 
des plantes cultivées par MM. erand 
et Bertrand, et, dans la Revue horticole du 
« Quand, il y a 
quelque temps, en parlant de l Anthurium 
Scherzerianum Mee Jules Vallerand, à 
doubles eop opposées, nous peier 
l'hypothèse que ce fait indiquait u ébran- 
lement dans le type spécifique di qu'on 
verrait probablement apparaitre des for- 
sn es ou ae M dioe très-diverses de cette 

ne comptions guère que nos 
vel ‘étaient si près de se réaliser. » 


98 
Depuis, en effet, nous avons vu se pro- 
duire deux plantes également à deux 
spathes, mais disposées 
inverse, с 'est-à -di 


с 
un 
к 
= 


croire qu'il sera possible de fixer ces acci- 
dents des spathes ipid ou i vix жону 
ouffes. Les expé- 


du des semis sont 
encore trop récentes pour avoir pu donner 
des résultats positifs. Cependant, on peut 
espérer dés maintenant que ces anomalies 
bizarres se reproduiront, soit exactement, 


War. 
. Veitch, des idein dont les bords sont 
renversés en haut et en bas, au lieu de 
5 surface horizontale. re 
le Gardeners Chronicle, 17 mai 1879.) 


vineux. La plante est vigoureuse, parait 
floribonde, et la spathe, relativement 


rianum bien cultivés de qnte type; mais 
il n'est pas douteux qu'avec le temps, on 
obtiendra une floraison aussi abondante et 
{а гісһе da dans le type. (Vo 
horticole, 16 mai 1879.) N'oublions pas 
ком pue les Aroïdées „е loin 

Е е vigueur plus 
rewe que celle du type, ralentit, au 
con a végétation. П ne f. 


végéta- 
live; il est bien difficile, pour y ne pae dire 
impossible, en effet, d'assigner des limites 


dation artificielle ou d'une transformation 
accidentelle du végétal. 


| forme nouvelle n'es 


quelconque, soit par 


MISCELLANÉES. 


L'Anthurium Scherzerianum à spathes 
fond blane qui vient de fleurir chez M. Ber- 
irand, est peut-être un dérivé, par 
lation artificielle, d'un Anthurium 
Scherzerianum Williamsi à spathes com- 
plétement blanches ; ; autrement, si cette 
qu'un accident de 
transformation, 1 


2 . . 
ment blanches, provient soit d’un semis, 
it accident fixé, et non d’une 


rticle publié par M. André dans la 
troisième livraison de l'Z/lustration horti- 
cole de 1878 sur l'Anthurium Scherzeria- 
num var. Williamsi, n'indique pas le lieu 
de provenance de cette plante ; c'est ce qui 
nous fait supposer que nous nous trouvons 
en face d'une plante transformée. Ce fait 
pourrait paraitre extraordinaire et pour- 
des exemples 


pensée d x qui virent apparaitre le 
premier duri um жуба cae Wil- 
liamsi à spathes blanches Pendan mon 


séjour en Italie (mars 1879), j ai pu visiter 
le Jardin botanique de Phones: là, j'a 


l’un avait les spathes blanches et le spadice 
jaune; 1 es spathes couleur feuille 
. Le célèbre 


mon étonnement, m'a affirm 
SNR à spathes si différentes de celles du 
type comme couleur, étaient bien, en effet, 
sorties Aeg graines de 1 Anthurium Scher- 
zerian ouge ordinaire. Y a-t-il eu 
fécondation artificielle ou naturelle ? A-t-on 
cherché à hybrider la plante qui a porté 
te plante-mère a-t-elle 
e par une autre espèce ou un 
die aum 
ce qu'il Бан bte: de savoir. Toujours 
est-il e fait vient apporter un 
élément important pour éclaircir la phase 
d'évolution que subit aujourd'hui l'Anthu- 
rium Scherzerianum. L'averir nous dira 
peut-être si réellement le type à spathes 
blanches а existé dans la nature, ou 8 


le croiseme 
espèces, soit par le croisement de deux 


n des insectes ? C'est | 


AZALEA INDICA Mad.L.VAN HOUTTE (L.Van Houtte ۳ 


2383-84. 
AZALEA INDICA MAD. L. VAN HOUTTE (L. Van Ноптте). 


Ericaceæ 8 Rhododendreæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. 1, p. 48. 
Azalea indica Май. Ж. Wan Houtte, 


— hybrida in horto Van Houtteano 


cecondatione artificiali enata. 


Voiei encore un nouveau gain de 
l'établissement Van Houtte, qui fera 
grande sensation et sera un richissime 
pendant à l’Azalée Souvenir de L. Van 
Houtte, dont la FLORE a donné le 


portrait à la page 181 de son XXII* 
lu 


< 
о 


me. 
L'Azalée Mad. L. Van Houtte con- 
stitue un arbuste tres-vigoureux, bien 
ramifié, se couvrant chaque année 


genres. Les limites assignées aux genres 
reposent souvent sur de bien légères 
différences. Aussi est-il difficile de 
soutenir que les genres d’une mêm 
famille ne peuvent pas être croisés entre 
eux. 


Ф 


expériences de M. Kellermann, Ja fécon 

ation par une espèce d'un genre différent 
était possible. Dans le cas qui nous occupe, 
on trouve une nouvelle preuve en faveur 
de notre argument. N 


И Muette, vient confirmer 
notre énoncé, puisque la fécondation 
d'un Anthurium Scherzerianum a pu être 
opérée par un Richardia ethiopica. La 


(1) Vol. XXII, page 41. 


fécondation des genres entre eux est done 

ossible, et nous avions raison de dire que 
les espéces appartenant à des es diffé- 
rents d'une même famille pouvaient se fécon- 
der entre elles. 

Nous lisons dans la Revue horticole du 
16 mai 1879 : « Quand, en fait d'union, 
on veut exprimer des incompatibilités, on 
se sert de cette expression vulgaire : 
« Une carpe avec un lapin. » Il est évi- 
dent, en effet, que si un pareil ra 


M 
aussi loin, on sait aujourd'hui que celles- 
ci sont plus reculées qu'on ne l'avait cru, 
et méme, sous ce rapport, la pratique tend 
constamment à élargir le cercle. Jusqu'oü 
vont ces limites ?... 


méme, cette espèc 
dans les serres de la 


ui nd 
par le Richardia sont tellement chargés 
de fruits, qu'ils en sont monstrueux. Que 


30 
d’une profusion de boutons, dont aucun 
n'avorte. Le feuillage reste toujours 
bien vert, grande qualité dans ce beau 
genre de plantes. Les fleurs sont sim- 
ples, bien étalées, de forme parfaite et 

e toute première grandeur; elles 
durent excessivement longtemps, six 
eur coloris. est 


r qui 
m le centre est légèrement ombré 
de violet trés-clair; les trois divisions 
supérieures sont ornées de taches d'un 
carmin foncé formant une large ma- 
cule; l'ensemble de ces jeux de cou- 
leurs, ой tout s'harmonise, donne à la 
. fleur un cachet des plus distingués. 


AZALEA INDICA MAD. L. VAN HOUTTE (L. VAN HOUTTE). 


Nous avons dédié cette perfection 
de tout premier ordre, à l'intelligente 
et courageuse compagne du fondateur 
de es FLORE. Depuis bientôt quatre ans, 

. L. Van Houtte а pris en main la 
hatie de l’immense établissement 
créé par son mari, et nous pouvons 
affirmer, sans crainte d’être démenti, 
qu elle а su le maintenir à la hauteur 
oü il avait été porté par l'homme 
éminent dont nous déplorons toujours 
la perte. L'hommage spontané et mérité 
que nous lui rendons ici, obtiendra 
certainement la ratification de tous 
ceux qui connaissent combien lourd 
à porter était l'héritage qu'elle avait 
accepté sans hésitation et qu'elle а su 
mener à bien sans défaillance. о. G. 


résultera-t-il du fait que nous venons de 
rapporter ? Nous l'ignorons ; néanmoins, 
nous avons cru devoir l'enregistrer, 
d'abord pour engager à faire de nouveaux 
essais, tout en les pred et en d Мше 
de manière à augme les ch ; en- 
suite, pour bien établir le point dé ‘départ 
de l'expérience en question, de maniere 
que si l'opération est suivie de succes, 
l'on puisse en tirer des déductions certaines 
dont la science et l’horticulture pourraient 
profiter. 

De epuis la rédaction de la note ayant 
irait à la fécondation pratiquée dans dos 
serres de la Muette, j'ai tenu à aller 
constater moi-méme 1а véracité des faits 
énoncés ; il résulte de cette enquête que : 
Е Un У eR 


tions. Il nous reste à savoir si l'influence 
du pollen étranger fera varier les sujets 
sortis des graines fécondées par le pollen 
du Richardia ethiopica. 


Des différents faits que nous venons de 
citer il faut conclure que : 

1° Les changements qui se produisent 
dans une Aroïdée peuvent quelquefois être 
le résultat d’un accident; mais, presque 

toujours, ils résultent de la fécondation 
artificielle et naturelle ; 

° Dans les Aroïdées, des pre ares 
peuvent être fécondés en oit 
directement, c'est-à-dire sans de. Secours 
de la main de l’ homme, soit i ent 

c'est-à-dire par des croisements artifi- 
ciels pratiqués par la main de l’homme 
ou par les insectes ; 

3 Les sujets provenant d'un semis de 
graines hybridées sont toujours plus déli- 
cats que ceux sortis des pare cones 
par du pollen de la même еврес 

4° L'avenir nous dira si l'Antiurium 


produisant sous la forme de spathes 
blanches ou variées de couleur, ou si, au 
contraire, nous n жалып ns pas Ne 
l'origine d'un type primordial qui 
trouve Hos encore Rat t his. los 
culture 

Mine 1880. A. DE LA DEVANSAYE. 


t 2274. Notice néerologique sur M. T. pr TERNISIEN. 


La Fiore vient de perdre un de ses 
plus fidèles collaborateurs : М. Т. de Ter- 
nisien est mort le 27 aoüt dernier, à Cher- 

urg; il était né à Cérisy-Buleux, pres 


Abbeville (Somme), le 31 janvier 1804. 

Contróleur des douaues a Cherbourg, еп 
1847, il avait pris sa retraite en 1867. Il 
était membre de la Société académique, 


MISCELLANÉES. | 31 


administrateur de la Caisse d'épargnes et 
membre de la Société d'horticulture de 
Cherbourg, membre correspondant de la 
Société d'hortieulture de Saint-Lô. Il fut 
aussi, pendant un certain temps, confé- 
rencier des dames patronnesses de la So 
ciété d'hortieulture du chef-lieu de la 


nche. 
Arrivé à Cherbourg, en 1847, comme 
nous venons de le dire, et ayant 1 


proportions assez келеке fut bientôt garni 
ne fort ir collection de 


et contiguës, une 
deux autres, plus petites, aux deux ailes, 
furent, après des études pratiques müre- 
ment "faites, réunies par lui en une 


seule, bien d chacune d'elles contint des 


végétaux de tempéraments différents. La 
partie centrale était consacrée aux Fou- 

es; dans la petite annexe de gauche, 
il cultivait des Orchidées, des Broméliacées 
et d'autres plantes exotiques; c'était dans 
ce d qu'il avait établi, comme 
il P nsigné lui-même dans un article 
publié ads page 92 du XIX* volume de 
a Fiore, de petites serres chaudes dis- 
posées sur un fourneau, et ig il avait placé 
des Bertolonia, des Maranta, des Dichori- 
sandra, etc., еіс.; ча l'annexe de 
droite renfermait des Bégonias de tout 
genre, plantés sur un rocher artificiel 
disposé en pyramide, qu'entouraient des 
rocailles entièrement couvertes de Lyco- 
podes : 


r e 'un seul et méme ‘ensemble 
harmonique. 

C'est dud cette modeste mais enchan- 
teresse retraite que M. T. de Ternisien 
se livrait à ses goüts favoris. Il en avait 
fait, en quelque sorte, le pass 9% de ses 
expérimentations. Inutile d e qu'u 

grand nombre de ses essais E луы е кы 
réussirent au-delà de ses espérances, 

comme il Га établi dans les divers articles 


a gi e 
Ch herbourg, pouvaient parfaitement y sup- 


porter le plein air, et que nombre de végé- 
taux que, jusqu'à lui, on avait confié à la 
serre chaude ou à la serre tempérée , pou- 
vaient très-bien s’accommoder du régime 
de la serre froide. Ces tentatives d’amé- 
lioration dans le traitement des vegétaux, 
il les continua avec ferveur jusqu а son 


(Cherbourg); et un mémoire sur les voies 
romaines qui confinent à la cité mari- 
time; enfin, un inem sur l’acclimatation 
de quelques Fougères et Lycopodes exo- 
tiques, croissant, la plupart, dans les 
52 кер ales 

yons du compte rendu du 


tint à 

suivant, consa 

propriété dont ila déjà été question ci- 
essus : 


« Le 4 septembre, le Congrès a visité le 
bosquet de M. T. de Ternisien. Il a trou vé 
là un jardin paysager parfaitement dis isposé 
et rempli d'un р intelligent de végé- 
taux exotiques. Le Congrès a remarqué 


enirn de l'Himalaya, déjà forts et en 
bonne végétation, un très-fort échantillon 
de сма panaché, une touffe énorme 
de Pernettia mucronata, plusieurs espèces 
de Janina de la plus ‘grande beauté, un 
joli pied de Desfontainia spinosa et un 
ied de Philesia buxifolia. Toutes ces 
plantes prospèrent à l'air libre. 

« Ce qu'il y а surtout de très-remar- 
quable chez M. T. de Ternisien, c'est sa 
serre à Fougères. Cette serre est extréme- 
ment modeste, mais elle est disposée avec 
beaucoup de goût et d'originalité. Elle est 
remplie de rocailles artistement groupées 
et qui forment un délicieux paysage. Dans 
ès a surtout remarqué 


cette serre, le Congrè 
un са superbe de Latania -— 
bonica, les Pteris tricolor et argyræa, les 


32 
Platyceriwm grande et Stemmaria, un 
Aspleniwm nidus avis, etc. Depuis la visite 
du Congrès, M. T. de Ternisien a recu un 
Alsophila australis, magnifique Fougère 
en arbre de six pieds de tronc qui complète 


lornementation de sa serre. qui à 
surtout frappé le Sets c'est que les 
plantes qu'elle renferme, étant 


014 
presque toutes oreo vivent là 
sans feu pendant les € de nos climats. 
Le petit paysage form Ter. 
nisien est ravissant; c osi un tableau de 
Salvator Rosa revét tu d'un frais paysage 
de Breughel de Velou 

Amant passionné de la nature, M. T.de 
eiie se plaisait à l'interroger dans 

e de ses plus belles manifestations, le 
тё seen végétal. Il pratiqua, qu'on nou 
permette cette expression, le culte des 
plantes pendant sa vie entière. Dès sa plus 
tendre jeunesse, il prenait déjà plaisir à 
herboriser et, jusqu’à son dernier soupir, 
il se délecta dans l'étude et dans la com- 


MISCELLANÉES. 


У, 
templation de ces charmants êtres de la 
créa 


n fut un type d’honnéte homme dans 
l'aeceptio : donnait à cette 
qualification au XVII* siècle; dans sa 
famille, dont il était l'idole, c'était un 
modèle d'affection et de bonté; dans ses 
relations sociales, c'était l'affabilité per- 
sonnifiée ; il n’avait que des a à qui 
sa mémoire sera toujours chér 

Quant à nous, nous tenons à "bonnes de 
lui rendre cet hommage que, pendant pres 
de quinze ans que nous eûmes des rapports 
suivis avec lui, ceux-ci furent toujours 

e 


marqués au coin 'aménité la plus 
arfaite. Aussi, nous faisons-nous un 
devoir de témoigner à ва famille la part 

vive nous avons prise à Sa 


bi que 
douleur, et les regrets q 
— la perte de notre cher colla- 
bora 
Gust. GUILMOT. 
Février 1880. 


1 2272. Note sur le Gallonia, nouveau genre de Liliacées de l'Afrique australe. 


J'ai déjà fait remarquer dans mes Etu- 
des sur les Iridées(1) que la limite des 
кос et la répartition des espèces dans 

eux, a toujours été une œuvre 


e cadre dans lequel 
on fait entrer la nature incomplé étement 
observée, que de chercher à saisir les 
caractères is 
imprimés aux choses. Que les genres de 
certaines familles soient encore oo 
rini nous en convenons; 
est pas moins vrai qu'ils attent et 
que с pes à les bien définir que les botanistes 
doivent s'appliquer aujourd'hui. L'inter- 
vention de l'organographie sur laquelle ils 
doivent reposer est toute récente ; mais 


à son facheux principe de réduction Mond 
rée des genres et des espéces, réunit so 

la méme appellation. M. Baker semble se 
tager la manière de voir de Linné en 


(1) Bull. Soc. Bot. de France, XX, p. 300. 


et profonds qu'elle a 


placant les belles plantes dont je vais m'oc- 
cuper parmi les Jacinthes, avec Me eme 
. À mon 


genre 

үс au même titre que ceux que 

s avec raison aux d des 

Fritillaires (Petilium = F. erialis; 

Theresia -- F. persica), et дей 'Scilles 

Суби. Agraphis , ete.). Voici, au sur- 

plus, les caracteres de notre nouveau 
genre : 


GALTONIA (1). 


Fl penduli, 
bractea membranacea stipati longe Pediat 


gis, елены obovatis basi angus 
amina етеди subæqualia,tubo adf 
erta, inclus 1 
antheris oblongis dorso medio affixis oleaginis, 
aureo. 
ie sessile, oblongum, triloculare, locu 
lis pluriovulatis septis glandulis nectariferis 
minimis marginatis; ovula biseriata, anatrop 


o e وو چ‎ 


(1) Galton ect auteur du Narrative % 
ап explorer in South Africa. Lond., 1853. 


Stev 
Plein air, 


COLCHICUM SPECIOSUM 


2385. 
COLCHICUM SPECIOSUM, Srev. 


Colchicaceæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. XI, p. 161. 


CHARACT. SPECIF. — « C. robustum, 
hysteranthum i 


anserinæ 


| apice rotundatis concoloribus non 
tessellatis, antheris elongatis flavis, stigma- 


tibus subunilateralibus integris apicibus in- 
curvis perianthii segmentis multo brevioribus.» 
Ар D H 


Colchicum speciosum, STEV. in Mem. Soc. 


Enum, vol. IV, p. .-- 
РІ. Talusch., p. 23. — i 
p. 258. — LEDEB., Fl. ross., vol. IV, p. 204. — 
J. D. Hook. in Bot. Mag., jan. 1874, tab. 6078. 


Le nom de speciosum, est parfaite- 
ment appliqué à ce beau Colchique ; 
grandiflorum lui conviendrait aussi, 
car c'est l’espèce qui dépasse toutes 
les autres pour les dimensions des 
fleurs. Par l'ensemble des caractères, 
elle appartient au méme groupe que 
notre Colchique d'automne, fleurissant, 
comme lui, sans feuilles et n'offrant 
aucune trace des mouchetures en da- 
mier qui rapprochent des Fritillaires, 
au point de vue du coloris, les Col- 
chicum variegatum et Bivone. L’espece 
est essentiellement orientale. Décrite 
jadis par Steven d’après des échan- 
tillons du Caucase méridional, elle 
est indiquée par Ledebour dans les pro- 
vinces russes de Mingrélie, d'Ibérie, 


de Suwant, de Lenkoran et sur les 
rivages sud-ouest de la mer Caspienne, 
avec quelque doute. Le D' Hooker 
croit méme la reconnaitre dans un 
échantillon de l'herbier d'Aucher (sous 
le n° 5370), provenant de la province 
persane du Ghilan. П уа longtemps, 
parait-il, qu'elle est cultivée en Angle- 
terre, où elle а dû être introduite par 
les botanistes russes. L'exemplaire 
figuré, d'un coloris plus vif que ceux 
de Kew, provient de MM. Barr et 
Sugdon, qui possèdent une belle col- 
lection des espèces de се genre. Je l'ai 
vu fleurir, l'an dernier, chez mon jeune 
ami M. André Chaber, à Saint-Am- 
broix (Gard), qui l'avait reçu de léta- 
blissement Van Houtte. 


Stylus cum ovario continuus, erectus, obso- 
lete trigonus stamina superans v. subæquans ; 
stigmata tria, sessilia; Capsula sessilis, oblonga, 
membranacea, reticulato-venosa, loculicide tri- 
valvis, polysperma. 

Semina ovata, mutua pressione angulata, testa 
membranacea, nigro-fusca; albumen 


. Scapus 


reflexis, fecundatione peracta, erecti, summo 
apice sub perianthio articulati. 


Ce beau genre renferme deux espèces : le 
Galtonia candicans (figuré dans la FLORE 
sous le nom d’Hyacinthus candicans, 


vol. XXI, p. 47, et dansle Gard. Chron., 
1871, p. 380, et 1872, p. 1099), et 
inceps dont voici la diagnose, 
empruntée à l'article publié par M. Baker 
dans le vol. ІП du Refugium botani- 
cum, 1870 : 
« Bulbeset feuilles à peu près semblables 
à ceux du G. candicans, hampe portant de 
12 à 18 fleurs d'un Мапс verdátre, portées 
sur de très-longs pédicelles d’abord reflé- 
chis puis redressés après la fécondation. » 
Le Galtonia differe des Hyacinthus par 
le port, la forme du périgone et par celle 
de l'ovaire, par la structure des graines 
dont l'embryon cylindrique occupe toute 
la longueur de l'albumen. 
Février 1880. J. DECAISNE. | 
5 


34 

Comme introduction à une étude 
monographique qu’il prépare sur ce 
genre . Baker, conservateur des 
herbiers de Kew, a publié dans le 
Gardeners’ Chronicle (n° du 26 octo- 
bre 1878, p. 527) une liste des noms 
et synonymes des espèces à lui con- 
nues. Bien que cette liste soit encore 
provisoire et destinée surtout à provo- 
quer l’envoi de documents ou ren- 
seignements pour un travail approfondi, 
nous croyons utile d’en insérer ici la 
traduction ; les noms inscrits en itali- 

ues sont ceux des евресев que l'auteur 
eroit étre suffisamment connues; mais 


il ajoute, avec une réserve trés 
légitime, que certains noms, donnés 
provisoirement с synonymes, 


complet, être considérés comme ceux 
d'espèces autonomes. 


GROUPE 1. Fleurs plus ou moins 
distinctement quadrillées (mouchetées 
en damier, tessellées), apparaissant en 
automne, les feuilles ne se développant 
qu'au printemps. 

1. C. vaARIEGATUM, L. = С. chionense, 
Hort., C. Parkinsoni, Hook. fil. — Gréce 
et Asie mineure. 


COLCHICUMSPECIOSUM, STEV. 


2. C. pulehrum, Herbert. — Gréce et 
Iles Ioniennes. 
C. agrippinum, Hort. — C. tessella- 


tum, Hort. — Grèce. 

4. C. Bi ivo, Gussone = С. lega- 
tum, Bivona non L. — паро Аш 
fritillaricum rkins. — С. Visianii, 


Parlatore. — Sicile et peut-être aussi Dal- 

matie et Mar ос. 
5. C. amabile, Heildreich. — Grèce 
6. C. lusitanum, к: ees C. lusitani- 
cum fritillaricum, Parkins. — Portugal. 
Le C. T'odarii, Parlatore, "d'Italie, ne s'en 

distingue pas. 
. C. Levierii, Janka. — Italie 


8. Tenorii, e — C. Bisi- 
gnani, Tenore. — 
9. C. Si ibthorpii, [s (La plante 


figurée par Sibthorp et t Smith comme C. 


latifolium, les feuilles décrites comme 
appartenant au C. byz m.) — Grèce 
variopictum, — Naples. 


10. C. 
Peut-étre une forme du C. neapolitanum. 


GROUPE 2. Fleurs grandes, non qua- 
drillées, produites en automne, les 
feuilles ne paraissant qu'au iae: 

11. C. speciosum, Steven. — Cauca 
"foribus 


— С. sstivale, Boreau. — Sud-est de 


l'Europe. 


t 2276. н 


Les Orchidées < М. _ DE Роүрт, D 
dent de la 3 des sciences, et 
lettres du Hainaut ы (1) et les Pamiers 
de D DE KERCHOVE DE DENTER- 
GHEM (?). 

Voici deux œuvres en quelque sorte 
jumelles, sinon par le temps (les Palmiers 
sont de 1878, les Orchidées viennent tout 


(1) Les Orchidées, histoire iconographique, 
ographie, classification, géographie, col- 


P 

темы E пи де 1а Май 
(2) І iers, histoire ico Ao rue. 

Ce | nor yeb per botanique, mr 


caractère, ae la fa 
ces m tails de forme Ne ab ap 2 
qui j mérite intrinsèque d'u 
livre,le cachet du goût de l'éditeur vraim ait 
amoureux de son art. L'inspiration est 
venue de la Belgique, ой Гоп peut dire que 
l'horticulture,àla fois mondaine et savante, 
est presque une institution, est tout au 
moins une gloire nationale. Le caractère, 
j'entends la nature des deux ouvrages, est 
tel qu'on pouvait l'attendre des auteurs, 
mais aussi des tendances heureuses que 


ақылық e жей" 


ao culture, etc., avec index des espèces с con 

s. Même format, même prix, même éditeur, 
siue e dépót; 260 vignettes et 40 chromolitho- 
graphies. Année 1878. 


COLCHICUM SPECIOSUM, STEV. 35 


13. C. autumnale, Linn. == C. crociflo- 
rum, Sims — C. multiflorum, езу = 


Europe centrale et occidentale, Maroc, 
Algérie 

Var. C. ил rien Griseb. 
et Schenk C. polyanthos, Ker — 
C. multiflorum, Sub -- Transylvanie 
et Croatie 

14. C. turcicum, Janka. — Constanti- 


nople 
15: C. letum, Ker = С. Balansæ, 
Planch. — C. candidum, Schott et Kotschy. 
— Crimée, Caucase, Asie mineure, Perse. 
16. C. persicum, Bake er. ers 


GROUPE 3. Fleurs grandes, non qua- 
drillées, produites en automne, les feuil- 
les ne paraissant qu'au printemps (1). 


17. C. Troodi, Kotschy. — Chypre. 

18. C. polyphyllum, Boiss. et rennin 
= С. trapezunticum, Boiss. — Asie mi- 
neure 

19, с. umbrosum, Steven. -- Crimée et 
Caucase. 

20. C. en Sart., Orphan. et 
Heldr. — Grè 

21. C. neapolitanum, Tenore = С. are- 
narium, castrense, Laramb. 
= 0. е Loret eU. Hs pee 
Heuff. = C. Janke, Freyn. = C. Kochii 
Parlatore — C. orientale, Friwaldsky = 
C. ætnense, Тіпео. — Europe méridionale 
et peut-être Maroc. 

22. C. corsicum, B aker. — Corse 

23. C. arenarium, Waldst. et Kit. — 
Hongrie. 


(1) La caractéristique de ce groupe est, dans 
l'article ^g question, juste la mania qie celle du 


24. C. alpinum, DC. 
Suisse, Savoie 
Var.C. parvulum, Tenore.— Apennins. 

25. = е Boiss. et Sprunner. 
— Gré 

dista 4. Fleurs non quadrillées, 
développées en hiver ou au printemps, 
en méme temps que les feuilles. 


— Dauphiné, 


28.0. montanum, 1 Linn. — C. henno- 
dactylon, Parkins. 
M. Biebst. — C. Заноне 


Cupani, Gussone. == alery, Tineo ds 
C. parviflorum, Bivona. — C. pusillum, 
Sieb. — С. Ritchii, Rob. Br. 


жсур- 
tiacum, Boiss. — C. hololophum, oe et 
Durieu = C. nivale, Boiss. 
C. triphyllum, Kunze = С. croire, 
Boiss.— C. crociflorum, Schott et Kotschy. 
on ы méridionale, Orient, ко 
. C. Steveni, Kunth. — nt. 
28. C. Szowitzii, F. et Mey. — qur eom 
et Kurdistan. 
29. C. 1 


— 
шш 


. С. luteum, Baker. — Himalaya 
occidental, Beloochistan, Afghanistan. 

ESPÈCES DONT LES NOMS SEULS, SANS 
DESCRIPTIONS, ONT ÉTÉ PUBLIES : 

C. Boissieri,eubzeum, Parlatori et poly- 
morphum, d' Orphanides. » AKER 


П va sans dire que le ана 
speciosum est une plante de pleine 
terre. On le cultivera comme la plupart 
des bulbes vivaces et rustiques, en 
ayant soin de ne pas l'arroser dès 
que les chaleurs d’été arrivent et que 
les feuilles, venues au ppl prin- 
emps, commencent à étrir. Le 
plus sûr, méme, ‘est de ne те l'arroser 
du tout, à moins de sécheresse excep- 
tionnelle à l'époque dela végétation. 

J È. 


notre temps commence à montrer vers l'al- 
liance féconde des idées nettes et précises 
de la science avec les faits d'expérience 
quela pratique seule peut fournir à des hor- 
ticulteurs éclairés. Enfin le bon goüt typo- 
graphique est chose on peut dire coutu- 
mière chez un éditeur ial a ^ 27 Roth- 

schild, qui, par-dessus éditions 
courantes de iO iS à et 
Sous des œuvres de grand luxe comme les 
Promenades de Paris, aime à placer des 


livres d'instruction solide, d'usage prati- 
ue, d'un luxe abordable aux moyennes 
fortunes et dont 1а beauté و‎ 
bien que rehaussée par les vignettes € 
figures coloriées, séduit le regard iit 
qu'elle satisfait le goût. 

Ces réflexions s'appliquent ап même 
degré aux deux livres dont les titres sont 
inscrits en tête de cette notice bibliogra- 
phique. Tous deux sont l'œuvre de colla- 
borateurs de la Fiore et, à ce titre, 


= 


" — 22 MISCELLANÉES. 


méritent dans nos colonnes plus qu'une 
mention sommaire et banale. 

Dans le XXIIve volume de la FLORE 
(p. 122-26), un autre de nos ogy 
teurs, M. le ا‎ г F. Cré a fait 
connaitre par une brève et all 
analyse le- а d livre des end 


Kerchove nous fait accomplir, autour de 
la zone tropicale ou subtropicale du globe, 
un voyage pittoresque dont les étapes sont 
marquées par les Palmiers de toute taille 
et de a Lapon, tantôt groupés en masses 
uniformes comme les Dattiers des oasis 
исан. tantôt S avec les 
autres éléments du — ar ped la 

majesté souveraine, Гера , Ја grâce 
souvent capricieuse de eur 
leurs frondaisons si diverses. M sur 
cette pente des impressions, je m'arréte 
de peur d'étre entrainé aux redites et sur- 
tout d épuiser " OMM la dose d'attention 
ecteur de réserver à 


* CENE Orchidées ! N'est-ce pas déjà un 
titre alléchan 
Même m pm de l'Europe, méme 
sans porter sur ces fleurs bizarres l'ceil du 
botaniste, qui peut voir la modeste Ophrys 
Mouche et surtout les рүү: Abeille, Arai- 
gnée, et tant d'autres 
entomologique, sans ch nt qu'il 


— 
D- © 


е әліге question pleine d'attraits et 
peut-étre grosse de révélations sur les lois 
core in 


enres. En rappelant sur ce polymor- 


phisme, souvent réduit à deux termes, a 
М. Е, 


rincipaux exemples connus, 
Puydt y ajouts quelques faits n 
ue Г 


a 
l'empêche pas d'en apprécier les singulari- 
tés botaniques. 
Le chapitre intitulé « Distribution géo- 
lété par le suivant : 


repr résenté, c'est-à-dire de la terre à peu 
prés entière, depuis les сан arctiques 
où brille comme un joyau la poétique 
Calypso borealis, jusqu'aux terres australes 
du Cap et de Van Diemen, où la richesse 
des Orchidées terrestres contraste avec la 
pauvreté des climats antarctiques en fait 
de plantes de cette famille. Au point de 
vue de l'altitude, l'Himalaya, les monts 
= іздене Indien, la chaine des Andes, 
tent des formes à ы. alpin 
dot les belles fleurs, sur de maigres 
organes végétatifs, ait, pour l'éclat, 
avec les puissan ntes formes végétatives et 
florales qui 8 ’épanouissent dans les zones 
chaudes des mêmes régions. 
L'étude du tempérament propre de ces 
types si variés, la connaissance de leurs 
besoins en fait de chaleur, d’ humidité, de 


leurs périodes nécessaires d’activité et de * 


repos, de leur aptitude à végéter en épi- 
phytes ou en plantes ae tout cela 
e de lorchido- 


remier ` 
желігі fiir: с Sint une œuvre de pratique 
patiente, э tatonnements prudents, ой 
r 


p. 225), est un manuel d'une utilité quoti- 
dienne. L'œuvre de M. E. de Puydt, fondée 
aussi sur une prati ique оок. sera 
également un guide précieux. Sur tous les 
por de la culture, "rd t aides 
ment en plein air ou s les serres, 
plantations, ite; Ride angels; bas- 


COELOGYNE  LAGENARIA, Lindi. 


Himalaya . 


Off. Lith. & pict in Horto Van Hontteano . 


2386, 
CŒLOGYNE LAGENARIA, Linpr. 
(SUB PLEIONE). 


Orchideae. 


ae GENER. — Vide supra Ft. km 
vol. VIII, 37, et confer REICHB FIL. in WAL 
Amn. bot. "syst. I, p. 222. 
RACT. SPECIF. — « С. (Pleione) 
pseudo-bulbis lagenæformis nebulosis, ere 
cucullata acuta, basi longe angustata, ee 


rotundato сас ао aad cena lineis 5 ie 
.» LINDLEY ex Hoo 


PLEIONE LaGENARIA, LINDL. in Pavt.Fl.Gard., 


MS pe — 
tab. 5370. — Du Buysson, POrchidoph., р. 490. 
— Пе Роүрт, es ОРНЫ, ЭШЕ 


Cælogyne lagenaria, LINDL,, Fol. Orchid., 
Coelogyne, p. 15, n° 39. 


Avec sa taille lilliputienne, ses 
bizarres pseudo-bulbes et ses grandes 
fleurs se détachant en rose ou pourpre 
vif sur le fond vert des tapis de 
mousse, cette curieuse Orchidée пе 
peut que séduire et captiver le regard. 
Elle a le charme des créatures mignon- 
nes, d'autant plus choyées qu'elles 


semblent plus délicates et qu’elles 
représentent la grace décorant et 
adoucissant la force symbolisée dans 
les blocs de roches ou les troncs 
noueux. C'est, en effet, dans cette 
double station, mais toujours dans la 
mousse ou le gazon, que pullulent, 
dans la zone déjà élevée de l'Hima- 


sinages, — défense contre les 
insectes, soins à donner aux envois reçus 
du dehors, multiplication : sur tout cela, le 
livre répondra clairement et ae non 


rité de la chose pratiquée et vérifiée | par 
un amateur qui sait toucher autant que 
voir. 


Le chapitre des Orchidées à mettre 
toutes fleuries dans les salons, l’article 
spécial emprunté à M. le Dr Hogg sur la 
culture des Cypripedium, les listes d'Or- 
chidées de serres d’après la température 
qu'elles demandent, seront lus avec intérêt 
et profit par les jardiniers et les gens du 
monde. Ils complètent la première partie 
de l'ouvrage, celle des généralités théori- 
ques et Mose 

Une seconde partie comprend la revue 
ds piles des Orchidées cultivées en 

urope. Ce n’est pas, comme on pourrait 
le croire d’après le titre, une simple énu- 
mération de noms avec "description som- 
maire des genres. Il y a plus et mieux 
dans cette rapide revue alphabétique чи 
Princi iypes. La patrie, la cultur 

8 besoins spéciaux y sont cive 


indiqués. C'est Г application en détail des 
regles d'ensemble posées dans la premiere 
partie avec les modifications et les nuan- 
ces que demande chaque sujet. 
nfin, dans la troisième еб dernière 
partie de l'ouvrage, le texte et l'explica- 
tion raisonnée de 50 portraits d'Orchidées, 
ui sont comme un tableau en raccourci 


Le format est un peu modeste, 1а chromo- 
lithographie un peu pâle, pour rendre 


SERRES, on est étonné 
dépenses en 5. et figures coloriées 
aient pu se faire pour un ouvrage dont le 
prix est, il faut le dire, sans intention 
aucune de réclame, à la portée de la 
clientele moyenne, qui cherche dans les 
ouvrages non-seulement le fond nie weir 
l'agrément et l'lwsiration dans le 


38 
laya, ces formes naines de Celogyne, 
qui, sous le nom de Pleione, forment 
pour certains botanistes un genre à 
part, pour d’autres une simple section 
de ce type d'Orchidées asiatiques. 


à long col, mais une de ces 
dames-jeannes à col déprimé, dont le 
ventre rebondi est séparé du sommet 
conique par un bourrelet circulaire. 
La ressemblance west, du reste, que 
dans la forme, car la surface ridée de 
ces tiges bulbiformes rappelle un peu 
l'aspect rugueux d'un cornichon bariolé 
de brun sur fond vert. Une feuille 
unique surmontait d'abord ces organes 
et s'en est déjà détachée, lorsque les 


. CŒLOGYNE LAGENARIA, LINDL. 


hampes florales, nées de la base des 
pseudo-bulbes, montrent d'abord leurs 
courtes écailles (feuilles bractéales) 
engaînantes, puis une large bractée en 

orme d'oublie embrassant une fleur 
d'autant plus brillante qu'elle semble 
directement d'un coussin de 


délieatement frangé de crétes à 
papilleux, on eroirait voir, dans les 
pièces du périanthe, l'analogue de la 
fleur aimée du Bulbocodium vernum. 
Mais ce n'est là qu'une lointaine 
et superficielle mimique n'entrainant 
aucun rapprochement de parenté. Toute 
humble qu'elle est de taille, l'Orchidée 
aux gourdes est bien sceur ou tout au 
moins cousine germaine de ces Cælo- 
gyne à fleurs en grappes, dont le Cælo- 


d'un album de salon. Ce serait diminuer 
la valeur du livre de M. E. de Pu dt que 


ee 
sérieuse, à la fois scientifique et pratique, 
les dehors séduisants d'un livre d' Ба adn 
Ce n'est pas de la i on dans le sen 
de réduction en petite monnaie durant 
d'œuvres d’un prix es c’est de la 


propagande .. еп faveur d’une 
spécialité de ure, qui sem mble, au 
pranier abord, otis réservée aux riches, 
mais qui, d'un jour à l'autre, devient plus 
accessible aux amateurs mieux dotés de 


saines et élevées que doit tendre en partie 
l'effort de notre génération démocratique ? 
Février 1880. . 
J. E. PLANCHON. 


T 2277. Glanage horticole. 


iX. 


Glaieuls Les je pi celle des oignons. - oce 
des Jacinthes. oignons n terre. 
L'horticulture adoncit les mœurs 


--Раг quoi commencerai-je се Glanage ? 
Le ! le sujet ne s'offre 
é 


vont aller au fond des fosses, rejoindre 
les feuilles mortes et les détritus de tout 
genre ! Souviens-toi, ó plante, que tu n'e 
que fumier et que tu retourneras en 


fumier 


dés au premier abord, 
paraissent дул; c'est avec bonheur, 
cependant, que, de cóté et d'autre, arrivent 
quelques voix ae i ie tel végétal 
n'est pas atteint; là tel autre, qu'on sup- 
posait perdu, fait iN due bourgeons 
nouveaux; tel ra 


laisse apparaitre, sous son écorce b 
une enveloppe verte de bon a augur 

Attendons le réveil de la нн atten- 
dons avec patience, et n'arrachons rien 
encore. 


combien de végétaux sont réelle- 
iei subie | En 1871, de funeste 
mémoire, les contrées plus méridionales ou 
plus favorisées ont pu, du moins, venir au 

secours des malheureux éprouvés; leurs 


E 
Touren : 


UTE 


ne 


gyne cristata peut donner une brillante 
idée. 


J'ai dit ailleurs (ci-dessus, vol. 
XXII, p. 61) dans quelle zone de la 


Birmanie et de l'Indo-Chine anglaise. 
L'espèce ісі en question appartient 
aux monts Khasia dans Himalaya, où 
Thomas Lobb la découvrit en 1856, 
au profit de ses patrons MM. Veitch. 
Décrite d'abord et représentée par feu 
Lindley dans le Flower Garden de 
Paxton, elle parut à son tour dans le 
Botanical Magazine, еп 1863, d’après 
des exemplaires venus à fleurs dans 
les serres de M. Jackson, à Kingston. 


CŒLOGYNE LAGENARIA, LINDL. 39 


Tout le secret de la culture de ces 
Pleione réside, d’après l'observation de 
Lindley, à les tenir dans le comparti- 
ment frais et sec de la serre, pendant 
leur période de repos, et à leur rendre 
l'humidité, la chaleur et la lumière au 
moment oü leur végétation s'accuse par 
l'apparition des nouveaux bourgeons à 
pseudo-bulbes et des hampes d’où vont 
émerger les fleurs. C'est dans le com- 
partiment n° 3 de la serre universelle 
de M. le comte du Buysson qu'il faut les 
placer en hiver et dans le comparti- 
ment n? 2 en été. Pour d'autres détails, 
voir ce que nous avons dit récemment 
du Celogyne Schilleriana (ci-dessus 
vol. XXII, p. 62). 
Jd. Р. 


pépinières se sont ouvertes, réparant 
partiellement le mal commun; cette fois, 
elles ont payé le tribut comme les autres. 


Nous avons pu compter chez nous 
depuis 24 jusqu’à 31 degrés de froid ; la 
Belgique, si je ne me trompe, en а con- 
staté 30. On dit que, depuis l'invasion de 
la Belgique par Dumouriez, en 1794-95, 
alors que les canons francais traversèrent 

i la 


la Meuse et le Rhin sur glace, on 
я : 

navait vu un hiver pareil. Nos canon 

francais, Dieu merci sont pas allés, 


LORE, qui reste, à travers les 


années, le registre vivant de l'horticul- 
ture, devait, hélas! constater pour nos 
descendants ces lugubres souvenirs. 

En Belgique comme en France, les hor- 
ticulteurs ont fait des pertes incalculables : 
les Rosiers à tige ont, presque sans excep- 


maritimes ont partout souffert, et nombre 
de propriétés ont perdu les magnifiques 
Sequoia et les Cedrus Deodara dont elles 
étaient si fieres. Quelques-uns assurent 
que, chez eux, ces derniers ne sont pas 


m u 
пе ве trompent pas, mais 
fassent pas cependant là-dessus d'illusions 
trop profondes. 

Dans les terrains humides particulière- 
ment, des Frênes se sont fendus de haut en 
bas. La Ronce commune a gelé dans les 
bois. 

Tout ce qui est arbuste vert devra être 
recépé sans doute, de même que la plus 
grande partie de nos Vignes, de même que 
le plus grand nombre de nos Péchers. 
Chose curieuse! la Reine des vergers, 


40 MISCELLANÉES. 


qu’on regardait comme dort rüstique, 
beaucoup souffert; la Mignonne, qui mi 
2i : "n 


à bois 
d esse d'Angouléme, меаи 
William, Louise-bonne d’ Avranches, puis 
le Catillac et le = d Pret Les 
Groseilliers ont r 

Les plantes Бар, (l'humilité est encore 


sauvées en partie, gar toutefois ciliis qui 
n'auront pu résister ensuite aux grands 
froids survenus après le dégel, et à ces 
nuits gla ciales suivant онаа des 
journées relativem 

etta bles per- 
tes,c’est dansles са laborieusement 
acquises de végétaux de plein air encore 
rares chez nous : à met Muséum de Paris, 
des variétés sont perdues; dans les pépi- 
nières, des obte nouvelles 
seront peut-êt 


oncerne notre pays, la Société 
centrale d'horticulture de France s'occupe 
de concen ntrer r tous ce es tristes documents ; 


régions; elle жк» partout 

un questionnaire détaillé, 
ainsi constater, sinon le total, du moin 
une MR partie de nos pertes. 

Eh bien, du milieu de ces ruines, il sort 
encore un beau spectacle; c'est celui du 
courage de l’horticulteur. Ses gains de 
l'année précédente, ceux de l'année future 
peut-étre, rg perdus; ses sueurs de 
s ne lui auront servi de rien ; 
il va falloir, la plupart du temps, refaire 
une position durement acquise ; il va fal- 
des économies 


со 


et cependant, je ne vois nulle рагі се dé- 
couragement qui se croise les bras et qui 
baisse la tête ; on н double et Гоп 
consommera moitié s’il le faut, 
mais on recommencera da plus belle. On 


attendra des années de plus pour se reti 
de l'ouvra 


d'une future toilette, laissera, sans hésita 

tion, partir ses petites pièces luisantes, 
ui s'en iront, atimini, donner 
coup d'épaule au budget du m : 


tou 
périr les insectes. та quantité dee ces petites 
bêtes augmente continuellement;les froids, 


c'est égal, on n'en démor 
fait périr les insectes! Enfin, pe 


leurs cocons, leurs carapaces, ou les cara- 
arbres. Quant à ceux e 


Siu une année est propice à lax pli 
et doit pouvoir fixer définitivement 1' 


non, il a revu les insectes. 3 
Je sais que la rigueur exceptionnelle 
de cet hiver donne quelque espoir à 
horticulteurs; s'ilsne s'attendent pasà voir , 


température naire que | 
avons subie, disent-ils, a été fatale à des 
êtres ient supporté la- tempé- 
rature habituelle, de même les 

qui résistent habituellement, peuvent fort 
Меп avoir succombé dans ces conditions 
anormales. Je n'oserais pas m'inscrire 
faux contre cet espoir; je désire méme 


RHODODENDRON , Comte MICHEL CORINALDI, ( L.Van Houtte } 


2387-88. 
RHODODENDRON COMTE MICHEL CORINALDI (L. VAN HouTTE). 


Ericaceæ $ Rhododendreæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. 1, page 21. 


1 1 (Шегені өнікк ін à 
` 7 


2 
wore 


naldi, varietas hybrida in horto Van Hout- 
teano fœcundatione artificiali enata. 


Le portrait du magnifique Rosage 
qui fait face à ces lignes représente un 
nouveau gain de l'établissement de 
L. Van Houtte : c'est une des perles 
de son riche écrin. 

L'arbuste est d'une constitution ro- 
buste, bien ramifié et excessivement 
florifère. Le feuillage est d'un vert 
sombre. Le corymbe est énorme et en- 
tièrement composé de fleurs très-gran- 
des, bien serrées et de la meilleure des 
formes, avec des bords légèrement 
ondulés; le coloris est d’un beau lilas 
violacé avec le milieu des divisions 
d'un carmin clair; les quatre divisions 


inférieures sont tachetées de carmin 
foncé et la division supérieure est 
couverte, en son milieu, d’une large 
macule composée de points d’un noir 
jais, — le tout relevé par un jeu d’éta- 
mines extrémement gracieux. L'en- 
semble produit un grand effet et permet 
de ranger cette nouvelle acquisition 
parmi les Rhododendrons de premier 
rdre. 

Nous avons dédié ce beau Rosage 
à M. le comte Michel Corinaldi, de 
Padoue, grand amateur de plantes 
de l'heureux pays ой fleurit l'Oranger. 


grandement qu'il soit réalisé; mais Бі, 
malgré tout, les ennemis acharnés de nos 
jardins et de nos ré 


— J'ailu dernierement, dans le Bulletin 
de la 
Vilaine, une communication d'un de ses 
: а гев, Leconte, qui ша semblé 

relever des observations originales et qui 
E manqueront pas d'intérêt si elles se 

rouvent confirmées par une pratique 
rieuse, 


ши oignons. П en résulterait les rap- 
ports que j'inseris ici, comme expérience 
à vérifier : 


чө, 

Oignons. Fleurs. 
Jaune franc. . .. . тыл a BOURA feu. 
Jaune soufre Rouge ponceau. 
Jaune Grange . . + . 2 Jaune pur. 

aune en dessous et rouge en : 
Енеме 2 ag 0 т, су: се 

Бове c- ots MER 
VION Gl Blanc pur 
Couleur de chair . . . Lilas pur. 


Une couleur bien uniforme dans l'oignon 
annoncerait une couleur bien pure dans 
la fleur, et un oignon de couleur blafarde, 
mélangée, indécise, une fleur panachée 
de plusieurs nuances. 

. Je dois avouer qu'au. premier abord, 


sérieux; les unes semblent t 
relles, d'autres appellent un gros point 
de doute (?). Ce serait, en cas de confir- 
mation, un guide fort commode pour ceux 
qui plantent. : 1 

— Puisque j'en suis sur les oignons, Je 
citerai encore un conseil de M. Rigamonti. 
6 


42 


L'auteur se plaint de ce que les Jacin- 
thes dégénerent ; "E leat: le bulbe dé- 
e donne bientot que 


oignons de terre au milieu de l'été et on 

eplante en automne; lui les laisse 
jusqu'en septembre. ce moment, i 
les déterre, mais le temps seulement de 
leurs caïeux, p emet 
хоз. 


e 
к. 
4" 
ке» 


par ces caïeux, les Jacinthes donnent une 
floraison plus longue et plus vigoureuse. 
eux, détaché 

b 


s bien autrement garnies 
que ceux qu’on “détache en juin 

Ne laissant pas les oignons hors deterre, 
il s’agit de les protéger ; la floraison étant 


peu plus les oignons, qu 
de le faire. Ils fleurissent plus tard, c'est 

vrai, et donnent moins de caieux, mais 
ils grossissent davantage et durent plus 

ongtemps sans s'affaiblir 

J'ajouterai que, d longtemps, cer- 
tains de nos bons praticien sortent 
plus chaque année do terre los. aucta à 
fleurs, n'importe lesquels ; ils les laissent 
en gd З ou 4 ans, et ёе félicitent d'obte- 
nir ainsi des plantes pus fortes et des 
floraisons plus abondantes. 

e parlais, au commencement de ce 
Glanagé. des mérites de Vhostieuitem- ;il 
ej ai déjà єз il у 
et que je ше 


doucit les m 


plantes qu'il cultive, Voici, par exemple, 


— — 


vert, et qui ne dema nde 


déclarerait lui avoir simplement 6 
le corps, en lui pinçant un bras ou une 
jambe. ; 
Pour exprimer ce que pourrait souffrir r3 
la terre quand, avec la béche,la pioche, la | 


querait pas de me jeter la pierre si je 
libens du nom touchant d'acclimatation, | 1 
'aller 


= 
S 
= 


déclarez délicatement que vous les 006 
matez, et elles doivent s’en trouver bien 
heureu 


8. 
de eux-mêmes, au début de 
trouveraient be des 


- 
S 


ent un rameau de sa m 
l'afranchir ; arracher une ins di Ver 
c'est la lever; scier, hacher les membres 


vétement e 
un jé inm, c’est E couper p extrémités 
de part et d'autr 

Ce qui prouve bien clairement que 
l'horticulture adoucit les mœurs. 

évrier 1 . 

Тн. BucHETET. 


Day vM 
Ans 


Lind! . 


INFRACTA, 


M ASDEVALLIA 


Bresil. 


2389. 


MASDEVALLIA INFRACTA хр, 
Orchideæ, 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. X, p. 7j. 


7-8 millim. longis gynostemium haud exceden- 
tibus linearibus canaliculatis leviter arcuatis 


apice truncato-erosis albis punctis rubro-brun- 

neis conspersis, labello minimo linguiformi 

apice recurvo sicut petala colorato, columna 

incurva alba. (Charact. ex descriptione СІ. 
d. Morren gallica elicitum). 


Masdevallia infracta, LINDL. Gen. and 
spec., p. 193. — Garden. Chronicle, ann. 1871, 
p. 1422, fide Morren, — Сн. MORRE 
gique hortic., année 1873, p. 357, tab. 
(xylograph.). — Du Buysson, l'Orchidophile, 
p. 376. 


MASDEVALLIA LONGICAUDATA, CH. LEM.,Jilus- 
irat. hort., ann. 1868, Miscell., p. 109, cum 
icone rudi 


Venant après les Masdevallia coc- 
cea, Harryana, Veitchiana qui sont 
comme les brillants joyaux du genre, 
cette forme modeste n’a pour elle que 
la singularité inhérente à tout legroupe 
et l'intérêt exclusivement botanique 
de sa distribution géographique. Au 
lieu d’être, comme presque toutes ses 
sœurs, confinée aux montagnes du 
Pérou, de la Bolivie, de ГЕ uateur, 
de la Nouvelle-Grenade, du Venezuela 


et du Mexique, elle représente le type 
dans la Flore du Brésil, comme le 
Masdevallia cayennensis le fait dans 
la Flore de la Guyane. Ce sont comme 
des sentinelles perdues, détachées du 
quartier central et qui marquent les 
rapports lointains des massifs mon- 
tagneux de l'est de l'Amérique du Sud 
avec la grande chaîne andine ou ses 
ramifications. 

Les montagnes des Orgues, non loin 


1 2278. Examen des espèces 


Le diagnostic des espèces des genres 
Bombax et Pachira est fort difficile à éta- 
blir; car leurs fleurs qui, généralement, ne 


г en peu 
conduit à passer 
еп revue tous les organes floraux des 
Pachira, pour arriver à bien établir leur 
diagnostic. 

Il en est de méme des Bombas avec 
lesquels certains Pachira ont été confon- 
dus; cependant les fleurs du premier sont 
plus trapues, leur tube staminal plus 
court, leurs étamines beaucoup plus nom- 


des genres Bombax et Pachira. 


breuses que chez les Pachira; leurs fruits 
seuls séparent nettement lesdeux genres(1); 
ils sont, en effet, remplis de coton et con- 
tiennent de petites graines globuleuses 
e les Bombaz, tandis qu'ils sont, au 

vet 


et renferment de grosses graines à em- 
bryon charnu et comestible chez les . 
Pachira. Tussac (2) a donné de ces deux 


(1) Pachira genus Bombaci valde affine, sed 
imprimis fructu differt, et species nonnullæ 
sub Pachira descriptæ quibus semina lana 
mbacem referendæ sunt. »Benth. 

ook., Gener., I, p. К 

(2) Tussac, An£il.,1 V, p. 12,tab. 3 et 4, Pachira 
grandiflora etl. c. p. 39, t. 14, Bombaz hepta- 
phyllum. 


"m MASDEVALLIA INFRACTA, LINDL. 


de Rio de Janeiro, si célèbres par leur 
riche végétation et par les trésors d'or- 
nementation qu'elles ont livré à l'horti- 
culture, sont la patrie d'origine du Mas- 
devallia infracta. Quelque amateur dut 
le communiquer au D" Lindley, qui le 
décrivit en deux lignes vers l'année 
1830. Peu d'années aprés, un francais, 
bien connu comme orchidophile, la 
décrivit aux mémes lieux et l'envoya à 
son parent, M. Morel, de Saint-Mandé, 
près Paris. C'est d’après un dessin fait 
sur le vif et sur place par Madem. Pinel 
que Charles Lemaire, la eroyant nou- 
velle, la décrivit dans lZustration 
horticole sous le nom de Masdevallia 
longicaudata, devenu, de par la loi de 
priorité, simple synonyme de Masde- 
vallia infracta. М. Edouard Morren 
vit, à son tour, cette espèce fleurir en 
novembre 1872, à Liege, chez M. Oscar 
Lamarche de Rossius, qui l'avait recue 
directement des montagnes des Orgues 
par les soins de M. Binot. Notre savant 
confrére donna de la plante une vignet- 
te (avec analyse et description) qui ne 
laisse aucun doute sur la détermination 
du dessin colorié de la Fiore, et bien 

que signalant entre ses exemplaires 


fleuris et la courte description — 
Lindley quelques légères divergence 
il n'hésite pas à la déterminer infra 


Lindley dit que les hampes ne dépa 
sent pas les feuilles et que les fle 
sont violettes. Sur le vivant, on pe 


dans la figure de la FLORE. 


XIX* vol., p. 117 et suivantes. Pour 
la culture, nous ne pouvons que re 
voyer à l'excellent livre de 


Peristeria (ci-dessus, vol. 
p. 172) 


genres d excellentes ee analytiques 


cés et о 
ев pps noires à testa 


loges et les placentaires sont couverts (1). 


.(1) Voici les plantes que je crois pouvoir 
une infinité d'autres genres, рға в types propres 
à l’ancien et au nouveau con 

* Espèces росна 

В. malabaricum, DC. 

insigne, Wall. 

Espèce africaine. 
5 нышты; Pal. Beauv 
** Espèces américaines. 


. ellipticum, K exicanum, Hemsl. -- 
Ériodendron macr ophyllum, Hort. 


tJ 


w 


duvet dont les | sem 


voir eu en vue une espèce 
culière aux Antilles 

Je me suis dispensé de reproduire іш 
plantes citées par М. Planchon dans 


В. tomentosum, Ad. Juss. ч 

В. decaphg рда tc dece decaphylla, 

S.-H. | 

В. Hilarianum + — Pachira macrantha, 

.-H. (non Spruce 

B. кайин f — Pachira emarginata, 
A h 


B. cumanense, Kth uo 
B. са d Vell. == Pachira rufescens, 
А. 


В. Barrigon де — Pachira Barrigon, Seem. 
B? Шо. Aubl. 


VARIÉTÉS DE BEGONIAS TUBÉREUX ( L. VAN HOUTTE >. 


1. HERMINE. 4. SOUVENIR DE VICTOR- EMMANUEL. 
х Р.Е. DE PUYDT. 5. COMTE DE FLANDRE. 
3. ELDORADO. 6 JAMES BACKHOUSE. 


OFF, Lith & pict in Horte Van Hontteano 
і 


2390-91. 
BEGONIAS TUBÉREUX NOUVEAUX (L. Van Нооттв). 


1. Hermine. 
2. E. De Puydt. 
3. Eldorado. 


A. Souvenir de Victor-Emmanuel. 
5. Comte de Flandre. 
6. James Backhouse. 


ME 


CHARACT. GENER. — Vide supra арни 


tome XV, sect. prior, p. ê. 


НА, SPECIF. 
КАТЕ р. 119. 
TES diversæ іп horto Van Houtteano 
iaaii nhn artificiali enatæ 


-- Vide ibid., vol: 


Ce serait, ce nous semble, chose 
oiseuse que de rappeler encore ici les 
titres qui ont valu aux Bégonias de 
tout genre la faveur dont ils jouissent 
aujourd’hui : le rôle qu'ils jouent en 
horticulture a été suffisamment rappe- 

é dans divers volumes de la FLORE, 
où de nombreuses paco et variétés 
ont été figurées еб décrite 

Les Bégonias herbacés, a au feuillage 


si diversement et si splendidement 
panaché, que l'on avait quelque peu 
délaissés en ces derniers temps, ра- 
raissent jouir en ce moment d'un regain 
de popularité. Ce fait n'a rien qui 
puisse étonner, quand on a contemple, 

me nous l'avons fait, les trois - 
admirables collections de 50 variétés 
chacune, qui figuraient à l'Exposition 
de Gand de l'an dernier; toutes ces 


Г. Hortus Donatensis sous les noms de 


ni les fruits, et qui ee disparaitre 
des ouvrages systématique 

Je viens de dire que la distinction p 
espèces de Pachira, est trés-diffici 


qui donnent à ces organes un reflet métal- 
lique particulier, Toutefois, si les pétales 
offrent peu de différences, il sera cependant 
possible de dispose er les евресев par petits 
groupes en s'appuyant sur les caractères 
empruntés au style glabre ou velu(1), à 
нав. 


(1) Malheureusement, la constatation de ce 
Caractère n’est pas facile dans les herbiers, où 
les fleurs des Bomb 


‚ pour r le style, sans dété- 
riorer l'échantillon. Voici, toutefois, les espèces 
fd velu dans une éten- 


— еи , var. latifolia, Bnth. 


aqu 
zd i 
E (Uu t macrantha, Sp. — pulchra, Pl., 


calyce send ou velouté à sa surface, muni 
ou dépourvu de pie mellifères, enfin 
à la forme des gra 

Grâce à Vobligeance de M. Ch. Riviere, 
n du Hamma, 4 Alger, 


parcouru par un system 
chalaziens qui en entourent presque toute 
la surface. Ces vaisseaux manquent chez 
toutes be drum de Bombacées que j'ai 
pu observe 
Tous ie Pachira AE au 
il n'en est p 


une espèce, 
jusqu'en Australie. 


Pachira, AUBL., Juss., BENTH. ET Hook. 


Calyx cupulæformis v. campanulatus, 
truncatus v. obsolete 5-denticulatus, in- 
trorsum glaber v. sericeus, sæpius glandu- 
lis melliferis inferne s ает Petala 5 

multo longiora, libera у leviter 


46 


plantes étaient de premier choix, d’une 
culture irréprochable et d’un superbe 
as 


рес 

Néanmoins, dans le steeple-chase 
horticole, ce sont évidemment les 
Bégonias tubéreux qui tiennent la 
corde à l’heure présente. Ils doivent 
ce privilege à leur double faculté de 
fleurir admirablement aussi bien en 


tre-t-on dans toutes les serres et dans 
tous les parterres, où ils produisent un 
merveilleux effet. 

qu'une nouvelle race 
vient de surgir. Elle а nom Begonia 
discolor Rex, et est issue d’un heu- 
reux croisement pratiqué entre les 
B. discolor et les variétés à beau feuil- 


BEGONIAS EL À NOUVEAUX а. VAN HOUTTE). 


lage du B. Rex. Si nous devons 
croire M. Bruant, de Poitiers, qui 
acquis la propriété exclusive de 
nouveautés, de M. Svahn, leur obte 
teur, ces enfants priviligiés auraien 
reçu en partage les qualités essentiel 
des deux parents : elles auraient 


en ақ la faculté, bien qu’étant 
rhizomes tubéreux, de conserver 
feuillage pendant ‘l'hiver, 

les rentre en serre avant 


à une température de 10 degrés е 
dessous de zéro. Tout cela est bie 
séduisant : qui vivra verra. En at 


coalita, linearia, 
extrorsum 


tomentosa, plerumque 
rufovirentia v. oleagina 


lan 

o septiferis, septis pe bus partim 
evanidis quasi l-locularis oligospermus. 
Semina magna, globosa v. mutua com- 
Albumen o v. sub laminarum mucosarum 
plieis embryonis interposi ; 
cotyledones inæquales, exterior trípliata 
— minorem involvens (1) 

Arbores у. frutices one) vi v. - 
leato. Folia palmatim composita ; foliolis 


„0 Tussac, RE , tab. 4 optima.— Mart., Nov 
, tab. win Lynch, Journ. Linn. Soc., 
vil, р. 145, pi ‘ 


a 
Mets sulcati v. costati. Semina 
embryone farinaceo esculento. 


Pachira aquatica, AUBL. 


foliis 5-natis, сои ge r әре 
attenu atis v. acumina 
revem анан petiolo: uni en 
incrassato Бедел сз ‘fragrant 
calyce cyathiformi, Loves 080 in 
oleagino induto ; s linearibus ex 
саа intror e E dis u 
cylindra eo,longo, fil 
stylo tune ntoso; fructu ovoideo rufi 
on seminibus crassis. . Mus. 
o Cacao sauva 
Hab. uiana, in a uosis secus Para 
(Жарріег) Hohenhack., n. 1726 (1846) 
айса, Aubl., Guy., IL, p. 728, t. 29 
« surinamensis — foliis ellipticis v. e 
tico-lanceolo is. 
P. aquatica var. ? latifolia, Bnth. 


Pachira Spruceana + 


. foliis..... foliolis Ho obl I 
go- lanceolatis obtusis v. acum „cori er 
subtus idis, reticulate sano brevissime 
retiolulatis: floribus maximis; pedunculo cras- 


BEGONIAS TUBÉREUX NOUVEAUX (L. Van HouTTE). 47 


dant, l'établissement Van Houtte s'est 
empressé d'acquérir un stock suffisant 
de toutes les variétés obtenuesjusqu'iei, 
mais il n'oserait affirmer qu 'elles 
répondront à tous les points de leur 
programme, l'émission de ces nou- 
velles venues étant trop récente pour 
avoir pu les soumettre à l'expéri- 
mentation voulue. De toute facon, elles 
pourront, en plein air, éclipser leurs 
rivales par leur feuillage, mais elles ne 


~ 


par la diversité de 
leurs fleurs. былар suum. 

Nous présentons aujourd’hui au lec- 
teur, dans la planche ci-contre, un 
échantillon des gains de Bégonias tubé- 
reux obtenus, pendant ces dernières 
années, par l’ établissement Van Houtte. 
Les six variétés figurées ont toutes 
des fleurs parfaites de forme, de bonne 
grandeur, de bonne tenue, et de coloris 
francs, entièrement distincts. 

1. Hermine est d'un blanc pur lége- 

rement veiné de verdatre 
. De Puydt est Dn rose ten- 


dre avec le centre d'un blanc carné; 

3. Eldorado est d'un beau jaune 
d'or, ауес quelques étamines conver- 
ties en pétales; 

4. Souvenir de Victor- Emmanuel est 
d'un carmin foncé vif; 

5. Comte de Flandre est d'un jaune 
d’ocre faiblement saumoné ; 

6. James Backhouse est d'un rouge 
brique vif. 

Un grand nombre d'autres variétés 
de premier ordre ont encore été obte- 
nues par l'établissement; on en trou- 
vera l'énumération, avec descriptions, 
dans le Catalogue. de serres, publié 
chaque année au printemps. 

L'importance que les Bégonias tubé- 
reux ont prise en hortieulture néces- 
sitait qu'on en fit l'histoire; ce travail 
ardu a été opéré, et de main de maître, 
par le savant D' Eug. Fournier, de 
Paris; nous еп donnons la majeure 
partie dans nos miscellanées, ce dont 
nous croyons que nos lecteurs nous 
sauront gré. G. G. 


80 cum calyce continuo; calyce subintegro 
magno (3 cent. in diametro) extrorsum fulvo 
oleagino velutino, introrsum Pepe pet lis 
longissimis, icati i 
amineo crassitudine penn 
M ою: stylo tomentoso. 


ab. Brasilia prope Panuri ad Rio Мапрев 
ыы Сын Bolivia, ubi vulgo Sapoto- қ 
ТЕ” лесі "uce,— 
(1852) (a non À, Jus 1824), е 
Carolinea POS Tria 


et PL, 
nat., 4e série, XVII, p. es es 


319 ов Aublet). 


angé le nom spécifique donné par 
Spruce afin d'éviter toute confusion avec 


de son frait et de ses graines (v. А. S.-H., 
EI с. Nat., 2° série, ХҮШ, p. 210). 
с stel o pota) CASAR. 


foliolis oblongo-lanceola- 
в pa allidiorib bus; calyce 


longo, pube alba brevissima una 
petalis Obtecta; filamentis tubi асое 


polyadelphis ; stylo inferne pubescente; stig- 
mate brevissime 5-1 
asilia. Oceurit passim circa Rio de 


E 


aneiro 
Pachira stenopetala, Casar. prop Stirp. Аш, 
Тонар е о 15. — Rach., Ind. Sem. hor. 
bot. Petropol., 1857, p. 53. : 
achira grandiflora, Tuss. 

. foliis 5- -natis, СЕ lanceolatis basi et 
apice attenuatis flori aximis; calyce gla- 
bro, tubu loso-campanulato, integro, е eglandu- 
viter constricto, viridi; petalis 


sublignoso, 
oleagino; seminibus magnis albis семен тн cent. 
rt 12 in diametro; semina 

illis, 

Pachira ue Tuss., Ant., р. 12-14, . 
tab. 3et 40 

ыр. aurea T. 

P. foliis calyce sessili, алы 
irregulariter divine: extrorsu , intror- 
sum densissime tomentoso; pe % lineari- 
spathulatis obtusis, extrorsu 


parte glabris, super. tomentosi 
stamineo brevi glabro ; filamentis cylindracsi. 
crassiusculis. — Floret t aprili. — H. 


ab. Mexico, ohio (Hahn, 1865). 


48 : QUEM MISCELLANÉES. 


Pachira marginata, Ap. dia 

P. foliis се sae communi gla 
apice veluti m dilatato, foliolis 
lanceolato-obovatis v. ellipticis, obtuse acumi- 


; petalis extror- 
inis, introrsum 
stamineo, brevi inferne 


Б 

ч 

= 

= 
© 
FEE 
еф 

. © 

о - 
о 

E 
= 
z 

о 
-= 


sericeo- р 


dense кууу stylo glabro; fructu flaves- 
cente. — Н. Mus. Pav. 
Hab. Brasilia 


Pachira marginata, ADR. Juss., Fl. bras. 
merid., 1, p. eed: З Ё 
а eyathophora, Cas 
P. foliis 5-7-natis, foliolis асса, 
арісе кенине obtuseque acuminatis, utrin- 
que nitidis; pedunculo apice in discum 
xa x^ pua poculiformi, margine sinuato, 


extro um glabro, introrsum sericeo-pubes- 
nt eie. is longissimis, apice angustatis, 
extrorsu um rufo- -vire 


stylo glabro; stigmate brevissime 
о. — Н. Mus. Par. 

Hab. Brasilia. Occurrit præsertim in ma 
timis ge Rio de Janeiro et in insulis Macs 
Fluminensis 
Pachia cyathophora, CASAR. L. ¢.. 


Pachira tomentosa 
P. foliis 8-9-natis, magnis, obovatis, obtusis, 


iolo communi tereti, basi biglanduloso, pubes- 
айа. Ше, discum tome е osum 
dilatato ; ; calyce urceolato, trantaia andu- 
loso ; peta i rectis v. deflex in, 

sum ізде осһго- 


vestitis ; tubo stamineo pubescente, аыр entis 
neg ; stylo glabro, etigiati bus 5. — H. Mus. 


Hab. Brasilia merid. ., Paraguay in silvis 
(Balansa т S 2693), Prov. Minas Geraés (Mar- 


MR ina tomentosa, Mart., Nov. gen., p. 84, 
f. 


` Pachira alba, Вот. Maa. 
Р. foliis 5-7-natis, foliolis ellipticis basi et 
apice obtusis v. rotundatis, obtusis v 
tis breviter petiolulatis, petio olo communi a apice 
anum farinaceum dilatato ; floribus 


crassiusculo ан 
Vulgo Majagua 
Hab. secus Rio Magdale 
Carolinea alba, Lodd., ‘Bot. Cab., Eo Hook. 


Parlat., ТАР 


C 


Var. « floribus paulo minoribus, odore allia- 
ceo, foliis elliptico-oblongis basi in petiolulum 
brevem attenuatis 


Les glandes qui occupent la base du 
sss sont d'abord de couleur carminée 

vec un point blane au centre, et ver- 3 
ае après la chute des pétales. 3 


hira fastuosa +. 
P. foliis 5- rom foliolis obovatis, obtusis; 
pedunculo brevi, crasso, uni oro; floribus 


tibus 5 c erep heran brevibus. — Descript. ex | 
DC. et icon splendida a Cl. Da Levasseur 
depicta. -- at Сек. Раг 
Hab. Мех 
و‎ енсек DC., Prodr., I, p. 478. 
hira асса 
foliis subpereanantibus 5-7- uate. foliolis | 
oblongis, subsessilibus, ct iaceis; petiolo с от- 
muni brevi, tereti, “ісе non incrassato, | 
calyce subcupulari, integro, glanduloso, ko 
ino-velutino ; petalis extrorsum oleaginis, 
marginibus leviter undulatis, introrsum flavi- | 
dis; tubo stamineo glabro filamentis inferne 
albidis superne styloque roseis fructu magno, | 
ыды ie o (15-20 cent. longo, 12- j4 lato), extror- 
m Tui о, rimoso, introrsum sericeo; semini- 
bus magnis, irregularibus, pue pergamacea 
rufa, reticulato-venosa. r. 
exico. — Vulgo 
Carolinea macrocarpa, CHAM., Linn., 
23 


od pote recen éd 
: 1831, 


Serres, 


Pachira macrocarpa, CHAM., Fl. des 
Hamma ; 


XXII, p. 166; vidi v. cult. Hort. 
floret autumno 

a Commersonii, PL. 

Satis foliolis obovato-oblongis v. 

alites oblongi us minusve acuminatis, | 

asi rotundatis, in se pou attenuatis, gla- 

berrimis ; petiolo communi crassitudine pen- 

næ согуіпге, арісе i discum j 

calyce cy obs 


longo, velutin 


cent. longo, bios 
subincrassato lobulat De 
Brasilia, in suburbiis беһавбіяпорой- 
taniis (COMMERSON; iter perisphæricum Juni 
1767 


Bombax grandiflorum, Cav., Тер ‚У, Ё 154, 
uoad folium. Corolla Bo mbac 
Pachira Commersonii, PL., Hort Donat. 
siege xir speciosa, TR. 
s 7-natis, foliolis Беліне -oblongis, 
mucron 


жанда іі ік іс т SE жайы NEM IT II ы. 


d 


46 


(7 


bo 


INSIGNIS 


GUS TAVIA 


Serre chaude 


1 


оц (inane 


P olombie 


2392. 


GUSTAVIA INSIGNIS, 


Lecythideæ. 


late cupulati Lene inserta, filamentis 
вере paululum dilatatis ; antheræ lineares, 
basifixze, loculis parallelis superne poro oblon ngo 


coni- 


3 a fibrosa, calycis 
limbo e a v. піса ta. Semina pauca, 
funiculo longo incrassato plicato suspensa, 
ovoidea, testa crassa coriacea; embryo pomini 


alterna ampla, sæpissime impun un a. 
lores вресіові, pedunculis l-floris subum- 


Hook. 
euer тара 2-bracteolatis жанай 
брес d ll, Americe tropicæ incolæ. | 
Port. in n Min. Mn; атама Oy a 


in Linnea, XXVII, 44 
469, t. 55 et 
BENTH 


he t. 5069, 5 
et J-D. Hoo | d plant., t. 1723. 


Confer etiam ШЕ in Transact. Linn. Soc., 
vol., XXX, fide Hoo 


CHARACT. SPECIF. — « G. floribus 6-pe- 
talis, calyce 6-lobo lobis rotundatis pedunculo 
obovato-lan- 
ceolatis acuminatis basi 
attenuatis, bracteis floralibus ad basim ovarii. » 

OOK. 


Gustavia insignis, Hook. in Bot. Mag., 
vol. LXXXIV, tab. 5069. — Journ. d'hort. prat. 
de Bruxelles, "vol. ПІ 198 пп. 1866), р. 6, cum 
icon, e Botan. Мада. i 


C'est au roi Gustave III de Suède = 
comme on pourrait le croire, 

l'illustre Gustave-Adolphe que Line. 
par une flatterie de contemporain, 
dédia, en 1775, ce magnifique genre 
de plantes. La raison apparente de cet 
hommage du sujet au souverain est 
que l'espèce originelle, nommée Gusta- 
via augusta, faisait partie du petit 
herbier de Surinam, dont le roi avait 


fait don au prince des botanistes. A la 
rigueur, peut-être, l'ordre des dates 


ai 
dans ce cas, le sentiment de la majorité 
des botanistes s’est déclaré pour le 
nom historique de Gustave, contre le 
nom obscur et bizarre, emprunté par 


spiraliter contortis; tubo stamineo tomento 

to, stam ‚ filamentis candidis; stylo 

пашшае ‘equante, apice brevissime 
8 


sur secus Rio Magdale 


Pachira speciosa, Тв. = [n Ann. Sc. nat., 
4° sér., XVII, p. 319. Е = 


Pachira oleagina * 
5-7-natis 


P. foliis 
elliptico-oblongis, 
acuminatis, b 


8, ép perennantibus, 
_ Obtusiuseulis v. breviter 


aceo nec ver- 
lev "€ ae $ 
anulato NM EE fisso , 
glabro, чною; "petalis 


йон ‘mi, Кан; ge neto ы ge 
culato, ol 


sphæricis, magnitude eee — heures 
leuca, — P osa r 
На! ‚ viv. in hort. Hamma Alger 


ulta 

Pachira à fleurs blanches, N. Doumet, Rev. 
hort., 1866, p. 208, tab. et sen xylogr. (non 
Pachira alba, Lodd. пес Hook., еїс.). . 


Pachira pulchra, Рг. et LIND. 


P. foliis foliolis lanceolatis v. oblon- 
go- lanceolatis, obtusis subtus anguste margi- 
natis, basi i tere attenuatis (9- 

calyce nulato, irr 

longis) 5 lobulis ЖАЙНАЙ. petalis Jineari- 
= eolatis, obtusis, erectis v. patulis, extror 

oleagin 

eylindrace, E 


Pachira Mp N 
4e série, XVII 
7 


50 


_ l’auteur de l'histoire des plantes de la 
Guyane à la langue des naturels du 
pue 

Confiné dans les régions les pits 
chaudes de l'Amérique méridionale, ce 
genre compte un petit nombre d’espè- 
ces, soit arbres, soit simplement 
arbust stes, dont les feuilles alternes et 
dentées rappellent les Théophrastées 


tholletia et le reste des Lécythidées, 
forment-ils un groupe à part à côté 
des Myrtacées proprement dites. C’est 
à ce groupe que se rattache, à mon 
avis, le curieux genre Napoleona, de 
l'Afrique tropicale, que M. Miers гар- 
proche des Sapotacées. 

Encore peu communes dans les serres 
et surtout y fleurissant rarement, les 
espèces de Gustavia, quoique peu nom- 
breuses, sont, on peut le dire, mal con- 
nues. Celle que la FLoRE reproduit ici 
d’après le Botanical Magazine et pour 
laquelle feu Sir William Hooker avait 
d'abord adopté le nom insignis, em- 
prunté à son introducteur M. Linden, 
celle-là, dis-je, а été considérée plus 
tard par Hooker lui-méme comme 


GUSTAVIA INSIGNIS, Bix. . 


n'étant autre que le Gustavia urceol 
de Poiteau, dont elle ne différerait que 

ar le développement un peu plu 
grand du calice. Or, en comparant les. 
deux figures, Gustavia insignis 9 
Botanical Magazine et Gustavia wree 


des ramuscules 


second, les mémés bractéo 
contiguës à la base du calice, et les” 
fleurs, à pédicelles bien plus courts, 


paraissent étre le plus souvent soli 
es. 
А vrai dire, la figure originale € 
коа augusta telle que Га donn 
Linné dans ses Ame@nitates academic, | 
rappelle beaucoup celle du 


Pachira nitida, Ктн. 


s 7-8-natis, foliolis oblongis, 


Р: acutis, 
pee nitidis subtus s gla i 


ongo, per phalanges oe diviso, filamentis 
filiformibus, rubris; o filiformi, inferne 
т superne rubro. — H. Mus. Par. 

ab. in locis inundatis ad ripam Pimichin, 


iei. Javita et Rio Negro (Missiona del Alto 
rinoco 
Pachira nitida, Ктн., Nov. gen., V, p. 235. 


Pachira н А. Juss. 


ao Hor s аз peduncu- 

latis ; ca ios parvo, p ubpruinoso, cyathi- 

formi, кары lobulato: petalis jnseribus 

en i MUS o glabro, — H. Mus 
Hab 


silia. in акаа alba quar n cas prope 

pagum ren ñra da Penha (Miaas Novas). 
— pate A. Juss., Fl. bras. merid., 

1 . 


Pachira insignis, SW. 


. foliis 5-7-natis, dee „obovato и 
subsossilibus, utrinque , 1-2-pedalib 
e n 

ju ntoso, fus 
linearibus, со carnosulis, extro 
ferr сене; introrsum ruberrimis glabris tu 
eo rubro; stylo ruberrim act 
sibrotundo eor = lignoso, 
pitis infantis ; nibus жр 
neorum, woes vt gustu Mus Par. 
Hab. Antillis : 202. 
Carolinea insignis, Sw., Fl.ind. occid., p.120: 


e 


Pachira minor +. 


P. foliis 5-7-natis, foliolis орот obt nae 
nervo medio crasso, in petiolulum attenua" 


albe eee obsolete 5-dentato 


alis linearibus, o inferne 


GUSTAVIA INSIGNIS, Hoox. ee 


urceolata de Poiteau : ce sont, chez les 
deux, les mémes pédicelles allongés et 
les mêmes bractéoles insérées loin de 
la fleur. On s'étonne même que Poiteau, 
dans son Mémoire d'ensemble, n'éta- 
blisse aucun rapprochement entre deux 
espèces tellement voisines qu'on peut 
les supposer étre identiques, comme 
l’admet, du reste, Otto Berg en leur 
donnant comme synonyme le 4. 
insignis de l'herbier de Willden 
Hemsley, d'autre part, Ren une 
récente brochure (Diagnoses plant. 
nov., etc. London, in-8°, 1878), donne 
le Gustavia insignis du Botanical Ma- 
gazine, comme un simple synonyme du 
Gustavia superba de Berg (in Linnea, 
XXVII, p. 444) ou Pirigara superba 
de Humboldt, Bonpland et Kunth. Mais 
les mémes raisons qui me font regarder 
comme peu probable l'identité des Gus- 
tavia insignis, Linden (non Willdenow 
et augusta, subsistent aussi fortes con- 
tre l'identification de cet insignis et du 
superba de Berg. Ce dernier, en effet, 
évidemment voisin de augusta, est du 
groupe des евресев à calice sans dents 
apparentes et à bractéoles distantes des 
eurs; par conséquent, il est bien dis- 
tinet de la plante ici figurée. 
C'est par la Belgique que cette su- 
perbe plante a fait son entrée dans les 


eat 


le catalogue de son heureux introduc- 
teur M. Linden. Mais sur le catalogue 
en question, comme sur ceux de 1857 
et 1858,nousne voyons mentionnés que 
les Gustavia speciosa et Leopoldi. 
Comme, d'aprés sirWilliam (sans parler 
du Gustavia augusta qui n’est men- 
tionné que pour mémoire in Bot. 
Magazine, Б. 5239), le Gustavia 
Leopoldi ne serait autre que le Gus- 
tavia pterocarpa de Poiteau, on pour- 
rait croire que le Gustavia speciosa de 
Linden est devenu, en passant la 
Manche,le Gustavia insignis des jar- 
dins anglais. Or, comme ce n’est 
sûrement pas le Pirigara (ou Gustavia) 
speciosa de Humboldt, Bonpland et 
Kunth, nous lui laisserons le nom 
insignis, Hooker, en faisant observer 
que l'insignis de Willdenow est donné, 

ar Berg, comme un synonyme du 
Gustavia augusta de Linné. 

Il va sans dire que les plantes de ce 
genre ne peuvent s'élever et fleurir 
qu'en serre chaude. Elles y réclament, 
au moment de leur végétation la plus 
active, des arrosages copieux.Quelques- 
unes fleurissent sans avoir atteint des 
dimensions considérables et, sous le 
rapport de l'espace, sont moins exi- 
geantes que ne le seraient des arbres 
des foréts vierges des tropiques. 


serres. D'après sir William Hooker, J. E. P. 

elle aurait déjà figuré, dès 1855, dans 
Hab...... libus; ealyce parvo, campanulato, glabro, 
Carolinea minor, SIMS, Bot. Mag., t. 1412; | cum pedunculo brevi attenuato, bracteolis cor- 


DC., Prodr., I, p. 478. 


Pachira Loddigesii 4. 


. foliis 5- natis, foliolis lanceolatis v. lineari- 
lanceolatis, se ssilibus ; floribus 


e ab. Haba Ша, Saint- in deni 
rolinea is, Lo - Cab., 1004, 
(юе. Matt, C. онымен Hort. (вов Е fj: 


Pachira ео. T 
Р. ramis crassitudine pennæ anserin эю, сог- 
4а fuscescente lenticellis insperso ; foliis.....; 
oribus sæpius geminis, parvis, бөріні! 


datis stipato ; petalis linearibus өзі cent. duas 
gis), extrorsum oleaginis, intror 

tubo stamineo brevi, filamentis DUANE 
glabro. — us. Par 

uela, Angostura, Monte Zamuro 
(Cl. de Gr temi, йо 13,1 


Pachira sessilis, Вхтн. 
. foliis 5-7-natis, iran "bien obtusis 


3 leviter Sr de atis, mucronulatis, penni- 
рде sessilibus, pon petiolo c commun igra- 
cili v e non dilatato 4-12 cent. longo, cras- 


Studine pennæ E ca Aes campanulato, 
obsolete denticulato, glabr 0, cum 

continuo glanduloso ; E ren linearibus, utrin- 
que oleaginis; tubo neo cylindrico, ш 
li, gine, in неа pu diviso. 

H. Mus 


ar. 


52 * 
Hab. Panama, insula Tab. 
Nom. vernaculum СУШЫ, вес. Seemann 
ig n angusta, Duchassaing, Mss. in Herb. 

Mus 
coins sessilis, BNTH., Coll. Sutton Hayes, 

n° 478. 

Pachira Tus SEEM. 
« P. caule сч. folii calyce 
nato, 5- d ntato, легін аре 
ugineo-to- 


tamineo — 


Pachira Fendleri, SEEM., Bot. of Herald, 
83. 


Pachira humilis, SPRUCE. 


Р. foliis 3-natis, foliolis oblongis, acuminatis 
m brevem, glabrum, 


s utrinque pu 
tis capillaribus. — H. Mus 
H sym EL prope San 
Carlos, "4 i 
Pachira humili, Бан Mss. (exsice. 3135). 
Species non satis note. 
Pachira affinis +. 


P. foliis eduneulo calycem cylin- 
dricum coriaceum crassum basi quinqueglan- 


+ 2279. Les Bégonias tubéreux. 


L'origine des Bégonias tubéreux re- 
monte a 
espèces qui ont donné, à 
semis et de croisements, les variétés ac- 


чм de 2,000 à 3,000 mètres et plus 
encore. Ces espèces ~ aujourd 

zonis de onze, dont quatre principales, 
les Begonia boliviensis, Pearcei Veitchii et 
БЖ x 


pour étre Шы ice d'énumérer, savoir 
s Begonia o ctopetala, rosacea, Clarkei, 
et Fræ- 


r cinnabari rina, Davisi 
belii. Je dois donner ici nes détails 
sur н d'elles, en man 


plus ancienne est le Begonia octope- 


linearibus supra basin affixis; styl 
BÓ. = extus virescenti-fasco-fulyus,. 
intus а 

5 Brasilia in aquaticis Ar chipelagi Pa- 


Ecce ms affinis, MART., Nov. Gen., p. 85. 


Pachira longiflora +. 


redeo rem edunculo ealycem cam= 
panulatum coriaceum crassum basi multiglan- 
dulosum о superante; a atenti- 
reflexis, staminum tubo calyce суши оп Б 


antheris uniformibus; stylo glabro. 

olivaceo- кене, intus albus, totus tomen- 
tosus. 4 
Hab.Brasilia in silvis sestu aphyllis ad Reacho 4 
do Токо е et Formigas in deserto Prov. 


Canine longiflora, MART., 7. c., p. 86. 


Pachira campestris +. 


P. foliis quinatis v. rarius ternatis, obovato- 
oblongis, obtusiusculis utrinque g glabris, ‚Ре 
реїа- 


antheris uniformibus; stylo glabro. — Corolla 
extus viridi-olivacea v. rubens, intus virescenti- 
ida. 
b. Brasilia in campis editis et ad marginem 
silvarum inter Tapanhoa et villam do Principe. 
Carolinea ME MART., l. €., 


Février 1880. J. DECAISNE. 


NOW i 
p. 94, tab. 25), récem 
nouveau du Pérou par M 
espèce, que j'ai vue vivante chez M. Thi- - 


baut, fleurit rarement, il n'est pas | 
probable qu кер soit pour beaucoup dans | 
les hybridation 
Le Z. yerantifolia Hook. (Bot. Mag., 
tab. 3387), connu aussi depuis longtemps, 
a été retrouvé, еп 1876, par M. Ей. 
А sur le mont Amancaës, près de 


dodi cinnabarina Hook. f. (Bot. Mag», 
. 4483; Paxton, Mag. of д j 5? 259; | 


tab. 530), non 
V. Lemoine (В. aura але Ногі. olim), 
ditate de Bolivie où Weddell Га plu- 
sieurs fois rencontré, a été اا‎ par 
Bridges en Angleterre où il a fleuri chez | 


555 


арага АГА 


—__ т 


учы 


—— 


Off. Lith. & pict in Horto VanHontteano . 


Plem ar. 


YUCCA GLORIOSA, va 


@ 


2393-94, 


YUCCA GLORIOSA, 


var. MEDIO STRIATA. 


Liliaceæ. 

CHARACT. GENER. — Perigonium hexa- | — GAERTN., II, 54, t. 85. — DC., PI, gr., t. 20. 
phyllum ; foliola Diis жылы — latiora, — REDOUTE, Liliac., t. , 996. 327, 401 et 409, 
campan nula ato-conniventia bas se dme Bot. Mag., t. 900, 1260, t 72229, 2236 
шатсевсе parité stentia. Stamina 6, perigon et 2262. — Bot. Reg. t. Rs t 1895 
foliolis [e inserta, filamenta brevia, plana, d» Ppl., 19 1117. 
pice 1 ; triloculare. Ovula 


undari eei te 
lu Pura ilar "x v. septi 
eruit ros discreta, uniseri 


sepius 
m hypogeo, oon in apice 
lineari-lanceolatis, Crassts, 
rigidis, margine sepin s spinuloso-serrulatis,scapo 
e foliorum centro bracteato, paniculato. 


Yucca, L.(1), Gen., n° 429. — Juss., Gen., 49. 


a première partie est 

Ó— e dans ie "Botan екеуі Jahresbericht du Dr "Lio Өр: Just, 
la I = ым a 
ves ion etograpiqus du genre et ta répartition des 

е6 gre urelles, le passage sui 
x n ge rand “aéveloppeme nt du read est dan s le 
ge ее septentrional et le e su ee entre le osm e 
nC las la côte ouest. Sur la côte est, 
+ a f amentosa s ‘étend jusqu'an 28°, rum les plaines de 
roe fF | Yucca filamentosa remonte jusqu'à 44° et méme 559, 
e 


: is e 1 ne comprend pas 

1 tl énumération l'Yueca Draconis, а "оп dit être des 

nti se à e “| desc Ш "il n'a voulu БАСЫ ег qne des espèces 
sk а Mex ue et t du Guatém 


AGE ma ane اا‎ des pt s de la section 
isions naturelles — ou 
pes sur ies ааш du fruit et des gra à ind @ уе азы ды 


1. Evyucca. — Filamenta clavata 
obtusa papillosa pistillo 
plerumque breviora demum patula vel recurva, sales 
P ы aticnm; 8 stigmata papillon 
ructus indehiscens baccatus pendu 
жалк crassa undulata a immargi inata, albumi ine lobato- m 


Pol lia margine раене erata. - 
1. Y. aloifolia, L., sud-es н sud, і 
2. Y. Yucatana, Engelm 

3. z. guatema alens sis, Baker, ye 


5, % Trustees: Carr, sud-ouest, 


HARACT. SPECIF. — Foliis erectis, bipe- 


E 
| d 
E 


jus. margine pallido 
riusculis ; corollis иа сырка; caudice 


[7 
5 Y.baceata, , Torre: еу, шсш 
Schotti, Engelm., iom ost. 
uctus пами pendulns zn altera 
semina tenuiora, plana, 
vix marginata, albumine Dens — ntæ жа? тга, 
altera arborescens, panicula sessili vel Huile ata. 


. brevi olia, Бор, sud-ouest, 
a. 


hs t. 
s capsularis, erectus, sept icide 
vis: semina tenuia, plana, latius 
ules vel vix caulescentes, 


seapo 
Kg oris argine ierra lio ире: 
. Y. rupicola, Scheele, sud-ouest. 
“Folia margine filifera. 
10. Y. <n Pursh, ouest et sud-est. 
EE ‚ su ud- -est 


D. PEROYUCCA. Filamenta elavata, acuta, lævis, erecta, 
pistillo subl ra; anthere didymæ transve se; stylus 
tenuis; stig calyptræforme, papilloso-pilosum ; capsula 

semi t in 


a 
alvis, valvis indivisis ; 
1 


тпа 
Goce — triv 
Chen margine serrulato- 


Planta acaulese ean folia 
asperata, на туя seapo elata 
. Y. Whipplet, Torr., sud-ouest. 
s le second article du D" Engelmann, que j'ai sous les 
. 910-214 de l'o uvrage eité), l'auteur fait ыча 


t glori 
d’abord placé dans la section Sarcoyucca. Mais j r- 
çois que éopold Just а introduit dans le pieds 
ci-dessus les rectifications ди par la seconde note du 
сете semble, prendre la 


mann, par m qu'ils ont pri s po ur glor 
seule espèce qui sr d habituellement en Bore была 

sans l'intervention du Pronuba Yacasella qui ne s'y trou 
pas. 


e puei Chronicle 


il est dit pary Baker, poursuiv. Se ы 
ment à la Soc iété linnéenne p? Lond 


de се travail monographique. 


M. Henderson, dès 1848. Il faut se pu 
к confondre cette espèce ауес un hy 
obtenu par M. V. Lemoine et dien en 


lui sous le même nom de cinnabarina, sur 


lequel je reviendrai plus loin. 


Le В. rosacea Purz. (Fl. des Serres, 


5A ^ YUCCA GLORIOSA, var. MEDIO STRIATA. 


cr rs subtripetali. HAw. — Mmi Virgi- 


в albi (su 


alorum ins punc- 
tulato-papulosa, apicem Mu clavato- он 
etu ato-r n apiculo vis- 
simo terminali filamenti нө, рагуге, Ом; 
biloculares, suppetentes арегіге. Ovarium вев- 


sile, elongato-conicum, profunde trisulcatum, 
(sulci septis resp ndent ), apice in stigma а 
tria att in plete triloculare; locu 


Phone elongata, canali- 
culata, ere end ‘apice ien e (Descr 


justa specimen sicc. herb. r 


Y. gloriosa, LINN., Spec., e — (Barr., Ic. 


183. 
; t. "1960. — 


94). — WILLD., Spec., п, 
yay 196. — Bot. Ma 


— Haw., Suppl. 2 Succ., 37. 

ET Sys. VII, 720. — ' (ANDR. pw 
73. veau Duhamel, ІП, 35. — SCHACH 
Lehrbuc. artenfi., VIII, 13 et 36. 
Ne жас 8 Biantentuin, IT, 5. 

, Enum. plant., бр p. P 


loriosa, varietates, Rev. 
358-364, ой ge el E 
6 variétés : iex Jorio os 


6» Y. gloriosa tristis, CARR. (fide Regel iy "блк i 
tenflora, X, 61). | 


Peu de genres offrent au même degré 
que les Yucca le caractère ornemental 
propre à la décoration des grands jar- 
dins. Plantés isolément ou par groupes 
dans les pelouses des parcs, leur raideur 
même a quelque chose de majestueux 
qui s'adoucit et s'harmonise chez les 
formes à feuilles pendantes. Moins féro- 
ces que la plupart des Agave, méme 
quand leurs feuilles à pointe aigué se 
dressentmenacantes comme des glaives, 
elles se décorent de grandes panicules 
de fleurs blanches ou lavées de vert et 
de rose, qu'on dirait moulées en cire, 
et qui durent d'autant plus longtemps 


sous notre climat que la plupart y | 
demeurent infécondes. Resistant pres- | 
que toutes méme aux froids de l'Europe | 
moyenne, elles trouvent dans la region | 
de l'Olivier comme une seconde pa Е 
Aux portes d'Alger, par exemple, dans \ 
le célèbre jardin du Hamma, à E 
Saint-Mandrier, prés de Toulon, à 
Hyères dans les jardins Huber et dela | 
Société d’acclimatation, les espèces les 
plus délicates atteignent les dimensions 
d'arbres; à Montpellier méme, malgré 
des froids accidentels de 15 degrés 
centigrades, l'espèce la plus répandue, - 
Yucca aloifolia, forme, dans le jardin 


алуан ENT + 


Teo ENT 


tab. 1194), originaire des llanos de la 
Nouvelle-Grenade, a fleuri jadis pera les 
serres de la Belgique oü je ne sais s'il 
existe encore. C'est l'espéce qui а la patrie 
la plus chaude ; elle appartient à la région 
des Palmiers et des grandes Aroidées, et 
ne saurait, comme ses voisines, se con- 
tenter > а эг е quer l'hiver. 

Le i Hoo (Bot. Mag., 
tab. S45) em à la Pod en Boli- 
vie, par Pearce et introduit par lui 


dans 1” ie ent de MM. Veitch, а été 
vendu par ces habiles horijeuiteurs dès 
1866. Il est nécessaire de faire remarquer 


ici que le В. Pearcei n'a pas job été 


1) On sait que l'altitude de ce point est c 
sidérable, ce qui a fait présumer la гонене. e 
l'espéce. Mais vonpit-állo réellement de 1а Paz 
et non pas de quelque vallée voisine et plus 
chaude Р 


vu identique à lui-même par les horticul- 3 
teurs qui l'ont possédé. M. Fontaine 

urg-la-Reine, posse ade le vrai type 
sauvage de l'espèce, à feuilles et à fleurs - 
+ ы tiges gréles, tombantes. La forme 
décrite dans les catalogues des horticul- 


АР КН prm o стела 


qu'il conviendrait de l'employer 
expériences d'hybridation (1). 
M. Pas ela безе dans le Gartenflora 


аше 


arcei 
(1) Les hybrides obtenus par le B. Pe 
type ont les fleurs trop petites et les Wo ; 
mad Minim ls Bégonias blancs cs de 
taine, de Scea 


botanique, un groupe arborescent des 
plus pittoresques, seul représentant, 
sous un tel climat, d’un type physiono- 
mique qui rappelle les Aloïnées, les 
Agavées et les Dracena. 

Originaires en grande partie du sud 
des Etats-Unis, d'aussi belles plantes 
ont dû forcément attirer d'assez bonne 
heure l'attention des botanistes et 
des amateurs. Aussi l'une d'elles, 
l'Fucca(l) gloriosa, avait-elle fleuri à 
Londres, chez le botaniste Gerarde, 48 
1596 ou 1597, et peu de temps aprés à 


(1) L'orthographe primitive du mot est Ғиса, 


et c’est ainsi que l'é 


е ва plante ауес le Manioc (Euphorbiacée), 
ont la racine s'appelle aussi Ғиса (voir 
G. Bauhin, Pinas, p. 90-91). ; 


YUCCA GLORIOSA, var. MEDIO STRIATA. 55 


Paris, dans le jardin de Jean Robin, 
botaniste royal sous le règne de Henri 
IV.Cent ans plus tard, l Yucca aloifolia 
faisait son apparition en Angleterre où 
"Yucca filamentosa lavait précédé en 
1675; puis c'était, еп 1732, Г Yucca 


générale avec le | 
des Canaries. Ces quatre espèces glo- 
riosa, aloifolia, filamentosa et Draconis 
furent longtemps les seules décrites 
et les seules qui figurent, par exemple, 
dans le Species de Willdenow еп 
1799. Cependant, dés 1795, l'Angle- 
terre possédait Г Уисса recurvifolia, 
décrit et figuré pour la première fois, 
en 1806, dans le Paradisus londinensis 
de Salisbury. En 1821, le Botanical 
Magazine figurait, d'aprés le vif, les 
Yucca stricta et angustifolia, la pre- 
miére comme espèce nouvelle, la secon- 
de décrite par Pursh d'aprés des exem- 


présente l'espéce plus développée, à fleurs 
ja le B. Pearcei 


également de semences. Celle de Kew 
avait des feuilles plus aiguës, 

Le B. boliviensis Атрн. DC. (Prod., 
XV, sect. I", p. 287; Gar 0n. 
1867, p. 544; Bot. Mag., 1867, tab. 5057; 
Flore des serres, 
horticole, 1868 


% je + 
l'Exposition universelle, en 


867 ; 
se rappelle encore m 


1867; 
quel intérêt il y ех- 


ribué aux amateurs par 
868. 


cita. Il fut 


- Importe de ne pas confondre cette 
espece avec le B. boliviana Новт., qui 


Paris (voy. Ed. 
2 Revue horticole, 1860, M 626, et 

es plantes à feuillage ornemental, p. 104) 
‘et qui doit être rapporté soitau В. macro- 


phylla DRY., soit à une espèce voisine de 
celui-ci. \ 

ММ. Veitch ont encore mis au сот- 

merce, en 1868, les deux espèces sui- 
vantes : 
В. Veitchii Hook. f. (Gard. Chron., 
1867, p. 734, cum ic. xylogr.; Bot. Mag., 
sept. 1867, tab. 5663; Belgique horticole, 
5. Husie. һо, t. XV, 
ist and Pomologist, new 
ser., 1; Flore des serres, mai 1878, tab. 
2326) ; et 

B. roseflora Hook. f. (Bot. Mag., déc. 
1867, tab. 5680; Belgique horticole, 1868, 
tab. 7; Шінгір. kort., ХУ, tab. 550; 
Florist and Pomologist, new ser., 1) 

Ces deux espéces ont été trouvées dans 
les Andes, à des hauteurs de plus de 
3000 métres, ce qui a fait croire, mais 
un peu à tort, à leur rusticité. Nous 
croyons savoir qu'en Angleterre il y a eu 
plusieurs mécomptes sur ce point. 

On connait ces deux езресев remarqua- 
bles par l'absence de tige, par la force de 
leurs hampes radicales droites, qui diffe- 
rent l'une de l'autre par la couleur de 
leurs fleurs, d 
B. Veitchii, dun rose franc chez le В 
rosæflora. On pourra s'étonner d'entendre 


56 | ` YUCCA GLORIOSA, var. MEDIO STRIATA. 


plaires de l'herbier Nuttall et venue à 
б. en Angleterre, dans le jardin 
du célèbre botaniste amateur Bourke 
Lambert. Ayant à publier prochaine- 
ment le portrait de Г Fucca stricta, 


inédite. 

C’est dans les environs de Caen 
(Calvados) que cette variété а été 
gagnée il y а peu d'années, par une 
personne dont le nom est resté inconnu. 
L'établissement Van Houtte en possède 
e beaux exemplaires d'apres l'un 
desquels elle est ici représentée sous 
des proportions forcément réduites. 
Le port n'est pas encore celui de la 


plante adulte dont la tige serait allon 
gée et dénudée dans sa partie infé- | 
rieure. Les feuilles raides et dressées | 
justifient, par le ruban de panachure | 
qui les traverse sur leur milieu, le nom | 
de medio striata. Quant aux fleurs qui | 
пе sont là que pour mémoire, on еп а 
pris le modèle dans la planche XV du 
second volume du Neerlands Plan- 
tentuin de M. le professeur Oudemans. 
Elles appartiennent au type méme de 
Гевресе et non à l'une de ses variétés 
panachées. Ces dernieres sont proba- 
blement un peu plus délicates au froid 
que le type, mais supporteront vraisem- 
blablement les hivers de l'Europe 
moyenne et surtout de la région de la 
Mediterranée. 
5..8. Р. 


attribuer cette couleur au В. rosæflora 
l'étonnement serait justifié, parce qu'i 
existe chez quelques horticulteurs des 
environs de Paris, sous le nom de В. rosg- 

4, une plante qui pas cette 
espèce, et qui mériterait sans doute d'être 
décrite sur le vif, ce a saison ne 
permet plus. Cette observation, confirmée 
par mes propres observations, est de 
М. Hérinc 

Le В. Clarkei Hook. f. (Bot. Mag., nov. 
1867, tab. 5675; Belgique horticole, 1868, 
tab. 8), espèce de Bolivie comme les pré- 
cédentes, vue et rec ueillie à Sorata par 


— э, 


ре 
rdins pour un 
hybride. Il ne serait зай impossible que ce 
fût un hybride naturel, ainsi qu'on en a 


8. 
L dont il me reste à parler 

vs beaucoup plus récentes : 

e В. Frœbelii А. DC. (Gard. Chron., 
t. II, p. 552; Gartenfora, ee 

mai 1876, tab. 864; Illus 


Mes 
1874 et 


кч, sg p. 170, tab. 223), mis au 
erce par M. Frœbel, de Zurich, 
orolti à une Е А hauteur dans les Andes, 
où Па été ee 2800 mètres par | 
M. Ed. André, aux environs de Guaranda, 
sur le pied en du Chimborazo. П 
en existe une variété blanche nommée | 


Mont-Blanc. à 
е B. Davisi Hook. (Bot. Mag., tab. | 
6222 : Floral nr ae 1876, tab. 
ZH Belgique horticole, 1877, tab. 12), а 
été trouvé au Pérou prés de Chupe, à une 
altitude de plus de 3000 métres, par 
Davis, collecteur de MM. Veitch, et . 
présenté à la Société d'horticulture de 


grandeur de ses fleurs d'un rouge orange» 
et par la teinte rouge que présentent ses 
feuilles sur leur face а П faut 
ве garder de la confondre avec une variété 
horticole du 227 I ignis, déjà connue SOUS . 
le La de 

(LEM. m 


qui est 


parce qu’il est originaire du Mex 
que M. Lemoine, malgré son АПЫШ, & 


g Mo 
“le 


Eon ы "р 


(Жж 
3 ao" / / y! 


DENDROBIUM LOWII. Lindl. 
À Borneo Serre chaude Б 


739 У 


2395. 
DENDROBIUM LOWTI, Lixo. 


Orchidaces. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
a. 266, et quoad sectiones generis, vol. VII, 
р. 1. 


_CHARACT. SPECIF. — « D. (Eudendrobia, 
nigro-hirsuta), caule erecto, . nigro-hirsuto, 
folis ovato-oblongis apice obliquis subtus 
nigro I 1. ағы 2 5 1 % 4548 D А 
(floribus aureis), petalis oblongis obtusis undu- 
latis dorsali duplo longioribus labello trilobo, 


lobis lateralibus. brevibus lineari-lanceolatis 
incurvis paullo super basin insertis, intermedii 
onge unguiculati limbo subrotundo сопуехо 
bato, mento infundibuliformi, co- 
lumna semi cylindrica 3-dentata. » — LINDL. 


Dendrobium Lowil, LINDL. in Garden. 

hron., Nov. 1861, p. 1046* et in Bot. Mag., 
34 series, vol. XVIII, tab. 5303. — REICHENB. 
FIL., Xenia, 11, 134 (mihi ignot.). 


leurs affinités respectives, a-t-il fallu 
employer les caracteres combines de la 
végétation, de l'inflorescence et de la 
structure florale. Ce travail de triage 
et d’arrangement entrepris par feu 
Lindley, le chef incontesté des orchi- 
dophiles, et poursuivi par notre ami 
et collaborateur M. H. G. Reichenbach 
avec la patience sagace d’un spécialiste 
ardent a son ceuvre, ce travail, dis-je, 
s’est traduit en unedivision du genre еп 
sections et séries d’especes dont оп 


trouvera l’exposé dans le 6"* volume des 
Annales botanice de C. Mueller (vol. VI, 
р. 279-309). L'espéce ici figurée semble 
rentrer dans la section des Chrysantha 
de Reichenbach, bien que Lindley l'ait 
placée parmi les Z'udendrobówm, que 
l’auteur allemand subordonne à ва 
section des planifolia. À vrai dire, il 
est difficile de se reconnaître dans ce 
dédale de subdivisions, et les caractères 
mixtes de la plante font qu'on hésite à 
lui marquer une place entre ses nom- 
breuses et diverses alliées. Je regrette, 
du reste, de n'avoir pas sous la main 
le passage du Xenia orchidacea ой 
M. Reichenbach а dû trancher la diffi- 


tenté vainement de l'hybrider avec les 
autres tubéreux. Il est, d’ailleurs, mé- 
diocre au point de vue décoratif. 

Ces onze espèces (ainsi que quelques 
autres décrites dans les Loi 


des espèces, 
comme le В. Fræbelii, qui n'entreraient 
dans aucune des trois et qui nécessite- 
raient de Klotzseh, s'il était encore de ce 
monde, l'établissement d'un uarante- 
troisieme genre de Bégoniacées, ce à quoi 


cet infatigable descripteur se résoudrait 
immédiatement et bien volontiers. Nous 
serons loin de suivre le botaniste de 
Berlin dans cette pulvérisation. 

Si nous consultons le Prodromus, nous 
verrons la plupart des genres de Klotzsch 


t entre eux, répartis par conséquent 

entre trois de ces sections. Le sentiment 

universel des horticulteurs proteste contre 

cette séparation, et ce sentiment est 

évidemment juste et fondé sur l'intuition 

de la vérité naturelle, puisqu'il existe 
о 


, 


chez tous les Bégonias tubéreux un 


et à exprimer pour le botaniste, qui 

n'appartient à aucun autre type de l'im- 
mense genre Begonia. : 

Quand nous parlons de Bégonias tubé- 
e 


58 
culté qui, pour lui, sans doute, n’existe 
as au même degré que pour un profane 
en fait d'Orchidées. 
uoiqu’il en soit de cette question 
d'affinités, le Dendrobium Lomii passe 
à bon droit pour trés-beau dans un 
5. ou les beautés sont presque la 
règle. Son port est celui des espèces à 
longues tiges, à peine dénudées dans le 
bas et garnies ailleurs de feuilles 
distiques (c’est-à-dire en double ran- 
gée alterne) et plus ou moins étalées à 
plat. Les fleurs d'un jaune d'or, réunies 
en courtes grappes et non simplement 
géminées comme chez la plupart des 
Chrysantha, ont un faux air de Capu- 
cine (Z'ropeolum), que rend plus pi- 
e de poils raides 
саш brosse sur les 
lignes purpurines du labelle. Est-ce là 
un vain détail de pure ornementation 


sans raison d’être et sans but? ou bien | tion des insectes par les fleurs soit, en | 


faut-il supposer, sans trop de hardiesse, 


que l'appareil en question est lié à la en quelque sorte en traits éclatants 
fécondation de la plante par les insec- | sur ces organes délicats, c'est ce qui. 
tes? L’observation directe seule a le | ressort d'un ensemble de “faits trop | 


DEN DROBIUM LOWII, LINDL, 


droit strict de prononcer sur cette 
question. Mais toutes les probabilités, | 
“allais dire toutes les évidences, sont | 
en faveur de la théorie qui voit dans la ^ 
structure et la coloration des fleurs | 
dites entomophiles de merveilleuses | 
adaptations établissant des rapports | 
étroits entre les insectes et les organes … 
de la fécondation végétale. Le travail | 
récent de M. Bonnier sur les nectaires, 
si remarquable qu'il soit d'ailleurs par | 
le détail, a le défaut grave de mettre en 
doute les inductions les plus légitimes 
des observations de Conrad Sprengel, 
de Darwin et de tant d'autres sur ees . 
relations d'insectes à fleurs. Que la | 
fantaisie se soit ене 4 donné carrière | 
dans ce champ où l'imagination em- | 
piète souvent sur la logique rigoureuse, | 
c'est possible, c'est même certain pour | 
des cas particuliers. Mais que Pattrac- | 


dehors du nectar et des parfums, écrite | 


reux, nous nous entendons parfaitement, 
et nous savons bien qu'il existe des espè- 


hybrides 
[is je vais exposer l'histoire et la filia- 

n. Cependant ce sont des Bégonias, et 
ils sont aussi tubéreux. 

П ressort de ces considérations la 
nécessité de désigner maintenant les 
Bégonias tubéreux des horticulteurs par 
un nom nouveau, qui les embrasse tous 


ied seh: et l'on approuvera, certes, celui" 


de Lemoinea, en souvenir del horticulteur 
francais qui a le plus fait pour l'améliora- 
tion de ces plantes, et qui, j'ai hâte de le 


dire, a fourni des documents complets | 

pour établir la yia des nouveaux | 

types sortis de ses cultur 3 
Le sous-genre улун prend parfai- 


Après li кр, caractère tiré du 
nombre des pétales (2) de la fleur femelle, 


(1) Les сои verront que се genre € est | 
ser avec les 
Alph. de Candolle, 


DENDROBIUM LOWII, LINDL. 59 


clairs pour que leur signification géné- 
rale n'en acquière une valeur sérieuse. 
Sans doute, les esprits hardis comme 


dans leurs ingénieuses interprétations 
de faits de détail; mais c'est reculer 
trop loin dans les voies de la prudence 
ue de récuser une théorie générale 
dont la probabilité s’accuse par la con- 
cordance d'un vaste ensemble de faits. 
Sous ce rapport done, M. Bonnier, 
sous prétexte de rigueur scientifique, 
me semble avoir méconnu ce qu'il y a 
de vivifiant et de fécond dans les 
recherches qui tendent à montrer dans 
la nature l'étroite connexité des рһепо- 
ménes entre les parties diverses d'un 
grand tout. Aucun raisonnement, au- 
cun paradoxe, ne prévaudra, du reste, 
à cet égard,sur le consentement presque 
général des naturalistes, et nous conti- 
nuerons à croire, en toute conscience, 
que la vie des plantes est rattachée 
par mille liens à la vie des animaux. 
Qu'on me pardonne cette digression 
sur un sujet qui me tenait au Cœur. 


Quelques mots suffiront pour com- 
pléter l'état civil du Dendrobium 
Lowii. Il est originaire de Bornéo, où 
M. Hugh Low le découvrit sur une 
montagne de la côte nord-ouest, à 3000 
pieds anglais d'altitude supra-marine, 
croissant sur les arbres, mais à une 
exposition éclairée. Introduit dans les 
serres de MM. Low, de Clapton, il y 
fleurit en 1861 et fut présenté, comme 
nouveauté pleine d'attraction, au Comité 
floral de la Société d’horticulture de 
Chiswick. Lindley le compare, pour 
la végétation, au D. formosum dont il 
diffère, d'ailleurs, par les fleurs; le 
méme auteur soupconne qu'il pourrait 
avoir sa place, comme евресе, à cóté 
du D. infundibulum, plante de Moul- 
mein, dont la couleur des fleurs était 
alors inconnue. Pour la culture, nous 
renvoyons à l'article de la FLORE sur 
le Dendrobium Devonianum (ci-dessus, 
vol. VII, p. 2), ou bien à l'article 
Dendrobium de l'Orchidophile de M. le 
comte du Buysson. 
J: XP. 


cette classification est fondée, à l'exemple 
de Klotzsch, sur la structure du stigmate. 
Mais j'ai tenu à étre plus clair quel'auteur 
allemand qui n'a pas été compris, même 
de M. Hooker. 

Le stigmate des Begonia est formé d'un 
tissu papilleux, qui tantót recouvre en 
totalité les styles, tantót forme autour 


auteurs. Chez les fleurs femelles à périanthe 
pentamére, la distinction devient plus difficile. 
Si l'on regarde co es sépales les deux élé- 
ments extérieurs de ce périanthe, comme des 


et go- 
niacées, comme Га fait Klotzsch, dans sa Mono- 
graphie de cette famille. 


spirale 


En joignant à ces 
fournit la considération des placentas, оп 
obtient le tableau suivant : 


60 
BEGONIA Prum. 
caducs Platycentrum (B. Rex), etc. 
non ; 
styles persistants; Геи Lemoinea 
т 
S| 5. isan | em hélice placentas ' |entiers. Weltonia (В. Weltoniensis). 
= : à Pénétrant intérieure- (fendus. Begoniastrum (B. зро ete. 
о |stigmatique ment jusqu'àlabase ) entiers. Guritia (B. tomentosa). 
2 u style; placentas 
7 | recouvrant complétement les — Tittelbachia (В. fuchsioides), etc. . 
ЕЕ | styles; placentas pet s. Wageneria (B. scandens 
a \ 
ы $ fendus. Donaldia (B. ulmifolia). 
8 5; placentas pacis Augustia (B. Dregei). 
E | 2; fleur femelle 
avec pétales ; fendus. Gireoudia (B. manicata), ete. 
9: рина entiers. Haagea (В. dipetala). i 


e sous-genre Lemoinea, que nous 
uer caractériser de la manière sui- 
ante : 


Fleur mále à 4- 8 pétales, femelle à 5 pétales; 
paei acti ; Styles persistants ; bandes de 
ique entourant en fer à cheval le 

de la bifurcation stylaire, et 
montant en spirale le long de ses branches pour 


| 7-8 (Huszia Кі..). B. octopetala. 
В. rosa 
ше; 
en aigrette rouges | 2224; сый 
glabre. В. Veitchii. 
obovées; a: dpt ); се ou 
androcée (4918 сае е 4; fleurs Мате velu. В. — 
; caulescente. B. Clarkei. 
Anthéres jaunes. PB. Pearcet. 
en pompon (Ешрейайит Ku. non LINDL.) B. geraniifolia. 
en panache (Вағуа Kr.) B. eria 
caulescente, B. Davisi 
linéaires; plante ibo е crénelées. B. cinnabarina. 
entières. B. Fræbelii. 


Maintenant que nous avons reconnu et 
classé les espèces du groupe des Zemoinea, 
il devient beaucoup plus facile d'aborder 

l'étude des variétés et des hybri 

J'ai dit d'abord, et exprés, des variétés. 
En effet, les variations prodigieuses obte- 
nues dans la postérité d'un petit nombre 
de liquent pas 

uffit de 
es d'une 
plante provenant de la région lacob ifl 
des Andes, dans un so une époque, 
dans des conditions d'humidité, de tempé- 


MISCELLANÉES. 


en couronner le sommet, sans descendre vers 
la base du style, le long de son cóté interne; 
souche tubéreuse; plante monoique. 


contient, abstraction faite des plan 

'herbier, onze espèces actuellem ent en 
culture, que l'on peut classer suivant le 
tableau ci-dessous : 


rature et de pression atmosphérique tout | 
différentes de celles où se e trouve 4 


milieu artificiel qu'on lui a fait. 


considération, dont peut lire les 
еви dans le mémoire fort 
connu de M. B. Verlot, suffit pour o 


T: une partie des variations de 
Lem oine ea. | | 
Le premier exemple еп а été dd E 


r SE 


2—22 
کس‎ T 


25 BREE 


4%, ee = 


56262 < 
бабо ч 
ne ESS ud ИД 


indl. 


L 


TRICHINIUM MANGLESII, 


Nouv-Holl. ( Swan River. ) 


OFF. Lith 6 piet in Horte Van Houtteano 


983 


I 


2396. 
TRICHINIUM MANGLESII, Linot. 


Amarantaces. 


HARACT. GENER. — Flores hermaphro- 
tribracteati. ерен 8 


to-subulata. Stami 
iloculares, ellipticæ vel 
Ovari з unilo culare, отш. 
tum. Stylus elongatus. Sti зи simplex, сарі- 
tatum. Fructus (utriculus) obovatus vel ovatus, 
evalvis, monospermus, sepalis None conni- 


ventibus et wine plumosis inclus Semen 
verticale ifor teni, sub- 
crustacea . centrale farin — 


mbryo annularis, radicu 


periphericus ; 
ascenden 
erbæ "m erennes vel annuse, raro suffrutices, 
aste m (inter rm capensia (9) intra 
extra tropicos observata. Folia alterna, r 


s interdum eum fructu 
deciduis. Pi М flor ope Kis oblique erecti. 
Stamina sm верша есте et ovarium oblique 
gi 


REE R. BROWN, Prodr. Nov.- 


Ной 14. — Мавт. ., Beitr у 
р. 109, û 98. -- GAUDICH., It. Uran., p. 

- Lise: Bot. Reg., 1830, t. 28. — Ennt., 
Gen., p. 302, n. 1963. 


MOQUIN in DC., Prodr., XII, pars 25, p. 283. 
HARACT. SPECIF. — Т, caulibus herba- 
ceis ascendentibus simplicibus sulcatis striatis 
glabriusculis virescentibus, foliis radicalibus 
onge petiolatis oblongo-spathulatis acutius- 


(1) Ceci n'est pas exact, eomme nous le dirons plus loin. 


culis mucronulatis margine sinuatis glabris 
viridibus, caulinis lanceolato-linearibus aut 


tendis, calyce | 


малы "iu ў 1 

remota, ; nervis subtus prominentibus, 

concoloribus. Capitula 15-18 lin. longa, 20- 
in. lata. achis brevis, pilosa. Bracteæ 

subinequales, lanceolate. acute, mucronulatæ, 
phanæ, ustulato-fuscescentes, dorso хіх 

pilosiusculæ re li pa 


denticulata, балаған purpureo-rosea vel pa 
rosea, subtus et interdum apice alba. Filamenta 
ven ing боро brevis, margine integerrima. 

e M әкке glaber. кән breviter 
ur 


Trichinium Manglesii, озық Bot. Reg., 
not 


1 n. 28, in хр! n. 496, in 
h. DC., non in Fier LD. рина! PL CLS, n. 1539. 
Fret D., Sert. plant., t. 52. — Gar а, 


1866, p. 291. — Botan. Mag., XC, t. 5448, cum 
icone 
DC., Prodr., XIII, pars 2, p. 289. 

TRIC arum, Ners! in | 
LEHM. P Pem (рі “21, Ж 3, поп R.BROWN. 

PriLOTUS Maneesi, F. MORE Fragment. 
Phytogr. gy pera vol. VI, p. 230. 

TRICHINIUM SPECTABILE, FIELD., Sert. pl., 
tab. 53, fide F. MUELL. 


A côté de formes obscures qui pas- 
sent à bon droit pour de mauvaises 
heiban des cultures, la famille des 
, Amarantacées abonde en formes bril- 

lantes dont les fleurs, bien que réduites 


au calice, rentrent dans le groupe orne- 
mental des plantes dites immortelles. 
Ces calices, d'apparence pétaloïde par 
la couleur, de consistance paléacée par 
la texture, conservent, en effet, en 


س 


avant la dernière guerre, presque à 1а 
porte de Paris, par М. Barré, jardinier à 
Puteaux, chez M. Worth, qui obtint, du 
semis de graines du Begonia boliviensis, 
une belle race, le б; Ма» décrite 
sous ce nom i rM.C re (Revue 

cole, 1870, p. 117, f. 5. Талай a été 


* 


suivi sur une trés-large échelle, en Angle- 
"is nous citerons, à ce gout le — 
e B. Vesuvius Verron, issu d . 
lolioiensis, avec une fleur e 
tirant sur "l'orangé, qui obtint un diplóme 
de 1" classe à l'Exposition de la Société 
Hail de Londres, еп septem- 


à 


e TRICHINIUM MANGLESII, LINDL. 


séchant, l'apparence de la vie et riva- 
lisent, par leur aspect luisant et verni, 
avec les écailles des capitules des Im- 
mortelles par excellence, c'est-à-dire 
des composées du groupe des Hélichry- 
sées. 


On sait combien la flore d'Australie 


ferme de leur tissu, au coloris écla- 
tant et persistant de leur surface, le 
trait le plus saillant peut-être de leur 
caractère décoratif. Nulle part, cette 
gamme aiguë de couleurs voyantes ne 
s’accuse mieux que dans la végétation 
herbacée ou sous-frutescente de la 


de la rivière des Cygnes ой les décou- 
vertes de Mangles, Drummond, Preiss 
et autres révélerent, il y a trente ou 
quarante ans, à l'horticulture émer- 
veillée, tout un monde de richesses flo- 
rales dont Sydney, Port Jackson, l'ile 
Van Diemen, le Port du Roi Georges 
n'avaient donné que les prémices. Il 
ener ey au de Bonne-Espé- 

u pays des Bruyeres, des 
Hálichryudes, des Protea, pour trouver 
un équivalent à cette débauche de co- 


loris tapageurs, contrastant avec la 


tiellement zérophiles, c'est-à-dire еп 
rapport avec la sécheresse du sol et de 
air, au moins dg la plus longue 
partie de l'an : 
mi ces pae appartenant aux 
famillesles plus diverses, mais auxquels 


pas moins de 49 (Ptilotus а part). 
Depuis lors, les recherches ulterieures, 
entre autres celles de notre ami M. le 


bre 1873, we e ч ено var. superba, 
LEM. (Cat.,1 р. 4). Un exemple апа- 
logue et bien "diet qui de la formation 


fra 
В. Рейсімі, se teintait 
A orangé, et semblait passer а 


inna- 
arina. Nous avons déjà cité omes ves le 
Ih Pearcei var. grandi spé- 


iflora, со p 
cimen d'une race améliorée par mr dite: 


ОНЕРО, 


: (1) Je désignerai les hybrides par le signe X. 


Un très-grand nombre de Lemoinea, ас- 
tuellement au commerce, ne proviennent 


fourniraient des exemples nombreux 
Ce n’est pas que l’on veuille nier ici l'in- 


TRICHINIUM MANGLESII, LINDL. 


Ad 1 Jab 


^ Amm. 


enre Trichinium com} Į 
herbacées, annuelles ou vivaces, rare- 
ment des sous-arbustes à port diffus, 
humbles de taille, à rameaux et feuilles 
souvent couverts d’un duvet laineux 
ou soyeux. Le Zrichinium Manglesi 
est donné dans le Prodromus de De 
Candolle comme vivace; mais l'aspect 
de ses organes de végétation, tel qu'on 
peut en juger par les figures, indique 
plutót une durée annuelle ou bisan- 
nuelle. D'une racine gréle et modéré- 
ment lignifiée partent, d'abord, une 
rosette de feuilles rappelant certains 
Statice, puis des rameaux ascendants, 
d’où se détachent des feuilles alternes 
d'un vert tendre et que terminent de 
longues aigrettes de fleurs lilas, entre- 
mélées d'écailles bractéales rousses. Ce 
qui fait le charme de ces panaches, 
c'est le contraste entre la teinte vive 
des sépales et le moelleux de la villo- 
sité blanche qui semble faire à ces or- 
ganes un nid de duvet et qui se hérisse 
en barbe à longs poils autour des pièces 
florales marcescentes, devenues l'appa- 
reil protecteur et disséminateur des 
fruits cachés sous ces enveloppes bril- 
lantes. 


e 
La découverte botanique du Zrichi- 
nium Manglesii remonte à peu près à 
1839, c'est-à-dire au premier voyage 
de James Drummond dans la colonie de 
Swan River, dont la fondation datait 
alors d'une dizaine d'années. Mais l'in- 
troduction de la plante dans les jardins. 
ne remonte guère qu'à 1865 environ, 
époque oü son importateur M. Thomp- 
son, horticulteur à Ipswich, le vit 
fleurir pour la première fois et le com- 
muniqua à M. Hooker pour le Botani- 
cal Magazine. Depuis lors, elle figure 
dans les collections d'amateur plutót 
qu'elle ne s'est répandue dans les jar- 
dins; car la culture semble en être déli- 
cate et c'est comme plante de serre 
froide et de vase, non de plein air et de 
pleine terre, qu'elle s'est cà et là main- 
tenue, sans entrer dans le cortége des 
plantes décoratives par grandes masses. 
Je ne la vois pas figurer dans les cata- 
logues des floriculteurs pour pleine 
terre, et loin de former des corbeilles, 
elle se contente, sans doute, du róle 
plus efficace de ces raretés, que les 
soins les plus assidus peuvent seuls 
empécher de disparaitre des jardins. 
4E 


exactitude, accompagné de l'enlèvement 
des fleurs mâles et de l'isolément des fleurs 
femelles, ne pourra donner des hybrides 
que s'il a été pratiqué entre espèces diffé- 
rentes. S'il a lieu entre races différentes 
de la méme espèce, par exemple entre le 


certainement voir dans ce fait lu 


partie de ces types n'étant ре des hybri- 
des, mais seulement des m 

1l est cependant instable que l'hy- 
bridation, intelligemment pratiquée, 
fait beaucoup pour la variation de ces 
plantes. Quelle a été son action, celle de 
telle ou telle espece primitive aee s 
production des variétés actuelles? C'es 


ы 


quil nous importe actuellement de re- 
chercher 

La tâche est difficile. On est arrêté 
d'abord par l'insuffisance des renseigne- 
ments. Tout le monde n'agit pas avec la 
loyauté de M. A. Malet et de M. Lemoine, 
et lon pourrait craindre d'importuner 
certains obtenteurs en leur demandant 
quelle est l'origine de leurs gains. Ensuite 
le nombre des formes actuelles est si con- 
sidérable, et les croisements ont été déjà 
tellement multipliés qu'il était pup = 
trouver un fil d'Ariane pour recon 
naitre dans ce labyrinthe et Кіндік тт 
pg les simples variétés des hybri= 

e fil d’Ari 


l'ensemble voustitus l'and 
Cet androcée présente, en ылы; Ёё 


64 


types de е fort différents dans le 
s Bégonias 


androcée en aigrette (filamentis e fine 
su io мендеде liberis); tantôt, le 


8 

longueme 
paraissant portées sur un pied assez étroit 
au-dessus duquel elles Mis а en tous 
sens et également; се cée en 
pompon (Jilamentis umbellati basi pss 
monadelphis) ; ta 


un corps nu à ва base qui égale presque la 
longueur des pétales, A „duquel se  déta- 
is аса spéciaux de chaque anthère : 
a pou androcée en panache 
lamen racemes RÉ is 
l'androcée en 


n cause 
essais d'hybridation. Il se rencontre aussi 
chez des types tels que le В. discolor et 
le В. Kec, faciles à hybrider entre eux, 
mais qui n'appartiennent point au groupe 
de nos Bégonias tubéreux; nous n'avons 
pas à nous en occuper ici. 

L'androcée en panache n'existe chez les 
Lemoinea actuellement cultivés que chez 
1 ü Rte 


au B. b iviensis, dont il ne sera qu' une 
variété ou une race, quelle que soit la 
grandeur ou la couleur de ses fleurs. 


Pearcei. Lors 


cée appartiendra à une ou pasen de ces 
trois espèces ; et alors la teinte rouge de 
la ps inférieure des feuilles indiquera к 
В. Pearcei; la macule rouge, situ ée 
l'origine des woes , indiquera le В. 

с la teinte rosée d 


présenter tous sur un méme individu. 


predi 
Plus les feuilles seront épaisses, үеіш 


sur la nature et 
du groupe Zemoi 

Le plus роны de ces hybrides, 
e pl.), m 


coup d'opinions contradictoires sur l'ori- 


énération, t 
direct du В. boliviensiz we le B. n 


ora. 
n 1871, le catalogue del établissement - 
abarina 


resque aussi grandes que celles du B. 
Veitchii, à (raies se rapprochant de celles 
қ 2 Pearcei. M. Lemoine mettait en 

y te ti au commerce 
ы rosea, ой, croyons-nous, 
révèle en méme temps que l'influence in 
B. Pearcei celle du В. roseflora 


sadi histoire des hybrides | 


A 


merce par : 
MM. Veitch, en 1870. П а été émis beau- | 


MISERTUS : es a 
SU TMS £L s РЕ 
О db ol ИТАР CE A EAR T S ЛИ ты лайын y 


MISCELLANÉES. | 


En 1872, parurent le x В. intermedia, 
hybride du В. boliviensis fécondé par le 
В. Veilchii, et sorti de l'établissement 
Veitch ; et le . Corail rose Lem. 
. 1872, p. 1v), hybride du 2. Veitchii 
fécondé par le 


Les Begonia X Sedeni, X cinnabarina, 
X intermedia et X Corail rose sont des 


même rang qu'eux, il faudrait placer l'hy- 
bride de M. Mazel, figuré sans nom dans 
le Gardeners’ Chronicle (1872, p. 109), 
obtenu du В. Pearcei par le В. boliviensis. 
А côté du x В. cinnabarina viendraitaussi 


ses parents. Ainsi le x Z.Chelsoni provient 
du Sedeni croisé avec le В. boli 


méme. Le X В. Sedeni 

perfecta doit son origine, selon toute appa- 
тепсе, à une influence nouvelle du В. rosg- 
оға, qui en a raccourci la tige; le X 

B. Mastadonte, de M. Lemoine, dérive 
u cinnabarina fécondé par le 


(1) П est probable, vu le 

| › port des formes, 
que le В, Veitchii a servi de porte-graines pour 
, n B. vitellina, tandis que 
cest le B. Pearcei qui en a servi pour celle 
du X B. cinnaba na. 


Si je passé maintenant aux hybrides de 


Sur eux, 


forme de celles du x B. Chelsoni, avec 
la couleur de celles du x В. cinnabarina. 

Aux formes que je viens de citer, il 
faudrait en joindre des centaines d'autres. 
Il est impossible d'épui 


types les plus remarquables ей les plus 
ý + 


de ces hybrides, en donnant des plantes 
qui se rapprochent plus ou moins de leurs 
parents, est, en effet, une source extrême- 
ment féconde de variations à travers les- 
quelles il est possible de remonter aux 
types primordiaux. = 

Il est permis d'établir de la manière 
suivante l'influence relative des espèces 
de Lemoinea dans les hybridations : 

. Veitchii donnera des plantes 
pourvues de longs pédoncules, rappelant 
les hampes radicales du type, et, par con- 
séquent, des fleurs dressées, — avantage 


des feuillages épais, tendant à l'intégra- 
lité, avec une macule rouge à la naissance 
du limbe. 

2° Le B. rosæflora donnera des tiges 
raides et charnues, des fleurs dressées et 
à forme arrondie, tirant sur le rose, des 
pétales obtus, des feuillages épais, velus, 
et tendant à l'intégralité. ж 

3 Un type peu connu en France, le 

6 


"С‏ ار 


(06 
B. rosacea PuTzEYS, que j'ai mentionné 


rosé, porte huit pétales à la fleur mâle et 
six à la fleur femelle. Nous sommes bien 


orangés tels que le x В. cinnabarina 
Lemoine et le X B. vitellina VAN HouTTE. 
Il suffit du pollen d’un pied de В. Pearcei, 
dans les expériences d'hybridation, pour 


(1) Cette teinte est dus à l’action de Pair sur 
les tissus encore jeunes de la plante. Les parties 
du parenchyme qui 
celles qui font saillie avant l'épanouissement de 


hybridation. 


| MISCEL LANÉES. 


E 


4 


4 


donner à la postérité des Bégonias de - 


toute une serre une coloration variant du : 
- LA LJ e 


jaune au carmélite. 

Il serait important de préciser le róle 
que joue une espèce dans ces hybridations, 
selon qu'on l'a prise pour porte-graines ou 
pour agent fécondateur. Le 


plétement. N ons, cependant, 
d’après le petit nombre de faits connus, 
émettre une opinion la ramifi- 


milieu entre ceux des deux parents. Une 
preuve de l'exactitude de cette théorie 
а été fournie dernièrement, en dehors 
tave Fontaine, qui a M hybridé le В. 
discolor, porte-graines, par le pollen du 
Е. Rex. Le produit avait la tige du В. 
discolor(!). En tout cas, le choix du porte- 
graines ne saurait étre indifférent, car 
ntaine qu'en traitant 
X 4h 
intermedia, il n'a r 
qu'a i 


p 
variété déjà améliorée du 
une variété égale 


d'une part, l'analogue du В. cinna 


l'on prenne alternativement pour père et 
pour mère, dans des croisements de 
deuxième génération, chacun de ces deux 


hybrides, on obtiendra des produits C et 


С”; et nous croyons pouvoir affirmer qu'en 
ES aes ean а 
(1) Une hybridation analogue avait été ten- 
r 


tée, il y a quinze ans M. Malet fils, et 
М. Eugène Lequi i 


С 
yon, еп 1875, М. Gaulin, jardinier en chef, a 
présenté cette même race hybride sous le nom 
e B. Chantini. 


MISCELLANÉES. - 


semant les graines de Cet C’, on arrivera, 
par une bonne culture et une sélection 
intelligente, à des produits remarquables 
par leur port, leur feuillage, la forme et 
la grandeur de leurs fleurs 

‘Nous avons maintenant, pour terminer, 
à étudier les fleurs doubles. 

Il y a, sur ce chapitre, d'importantes 
distinctions à faire. La duplicature est 
plus fréquente et plus facile à obtenir 
chez les fleurs máles que chez les fleurs 
femelles; d'oü il suit que, souvent, un pied 
n'offre qu'une partie de ses fleurs doublées : 
ce sont les fleurs máles, les femelles res- 
tant simples. C'est une raison de plus 
pour désirer d'avoir aussi peu de fleurs 
femelles que possible (1), ce qui assure, 
d'ailleurs, la durée de la plante menacée 
ou abrégée par la fécondation. 

eurs máles qui se doublent ainsi 
le font par la transformation de leurs 
étamines en pétales surnuméraires. Pour 
cette transformation, le pollen avorte dans 
les loges de l’anthére; le connectif s'ar- 
rondit sur le dos, se dilate sur les bords, 
se colore en arrière et au milieu d'abord, 
et prend enfin l'aspect pétaloide. 

Or les anthères des Bégonias sont de 
forme très-variée. En nous renfermant ici 
dans l'examen des Zemoinea, nous con- 
statons, d'une part, des anthères linéaires, 
d'autre part des anthères obovales. L 
premiéres, qui appartiennent notamment 
au В. Frebelii, sont étroites et allongées ; 
leur connectif est mince et de la méme 
longueur que les loges, largement ouvertes 
de chaque cóté à l'opposé du connectif. 
Les autres, qui appartiennent au B. boli- 
viensis aussi bien qu'au В. Pearcei et aux 
especes acaules, sont renflées; leur con- 
nectif s'épate sur le dos et dépasse large- 
ment, à l'extrémitésupérieure de l’anthère, 
les loges qui sont rejetées au bas et en 


. 


dehors, de manière à s'ouvrir 


о 
nm 


duplicature; celle-ci est déjà en germe 
dans leur état normal. Au contraire, au 
point de vue de l'augmentati u nombre 
des pétales, l'horticulture a peu à attendre 


a 
Кеш i m année par MM. Thibaut et 
fleurs mil Jusqu'à présent, produit que des 


67 
des espéces à anthére linéaire, telles que 
e B. Frebelii, le B. Davisii et le B. 
Clarkei. 

Il y a encore une remarque à faire sur 
ce sujet. L'androcée des Zemoinea offrant 
deux types trés-opposés de structure, qui 
viennent d'étre décrits ci-dessus, les fleurs 
doubles, résultant de la transformation des 
étamines en pétales, seront très-différentes 
d'aspect, selon qu'elles proviendront de 
la transformation de l'un ou de l'autre de 
e lan- 


— 


pétales dentés du В. boliviensis qui a recu, 
en Angleterre, le nom du D" Moore, et qui 
offre, à la base de son androcée, un com- 
mencement de pétalisation. Cette obser- 
vation est de M. Thibaut (1). Au contraire, 
de l'androcée en aigrette des B. Veitchii, 
rosæflora ou Pearcei naitront, раг la 


ou une petite Renoncule. L'ensemble sera 
plus flatteur et plus apprécié. Il est 
clair, d'ailleurs, qu'il se manifestera sur 
les hybrides à fleur double, des transitions 
entre ces deux types opposés. 

Les fleurs femelles peuvent aussi se 
doubler, quoique plus rarement.On a pu les 


moine. Ісі le procédé employé 
par la nature est, tout différent du précé- 
dent. П n'y a plus seulement transforma- 
tion, il y a d'abord multiplieation, c'est-à- 
dire production d'éléments nouveaux. Ал 
lieu de trois styles que la fleur doit 
normalement contenir, il s'en développe 


une infinité, tous partant du centre de la 


fleur, et chacun de ces styles se tranforme 
lui-même en un pétale (2). Or, comme les 
P rt сс 


rieurs du périanthe. 

(2) Il m'est arrivé d'observer, comme cela se 
voit souvent en pareil cas, des organes anomaux 
branchus, terminés d'un côté par un stigmate, 
et de l’autre par un 


à se -— e d'une part, l'aspect 


le 8 
contraire, par une sorte de balance 
organique, la partie inférieure de cet 
appareil, c'est-à-dire l'ovaire, tend à avor- 
ter, et avor te presque пен plus ou 
ent. Les fleurs du В. 


à peu 

pres impossible de prendre celles-ci pour 
porte-graines. 

d rer la permission de men- 

ici un cas accidentel d’herma- 

er vel fait qui n’étonne pas chez des 

plantes déjà travaillées par la culture et 


з 


u 
ovaire pate à deux ailes inégales, 
se voyait un 


et 1861, dans le Gar- 
— Chronicle, par l'hermaphroditisme 
u 
Les ie n'ont Басады chez les 
moinea que plusieurs années après les 
premières hybridations et eis Poem 


| MISCELLANÉES. 
egonia se divisént en deux (ou même en 
u 


d'une bonne culture (1). Le B. Mastodonte | 
moi 


chit, les mâles pleines comme celles d’une 
fleur d'Anémone. ai Ede du 
В. Veilchii, exercée par croisements 


e type, а 
arewa qui n’était pas encore intervenu 
ignée, et, leur donnant ainsi 18. 

ep de tige nécessaire, il réalisa les 
splendides variétés ше nous connaissons 
tous sous les noms de B. Gloire de Nancy, | 
Louis Thibaut, Louis Van Houtte, W.-H. _ 
Gambleton, salmonea plena, et dont l'une 
des principales, le В. сне Burelle, 
vient d'avoir récemment l'honneur d 
figurée dans le Gardeners’ Chronicles (ie du 
10 août 1878, p. 172). 

Mars et Avril 1879. Р" Eve. FOURNIER. 

(Journ. Soc. cent. d’hort. de France). 


(1) C’est parla culture soignée de certaines 
especes qu’on а 


un 


chaque fleur donnant naissan 
(Gardeners! Chronicle, 20 octobre 1877). 


DIT. Lith. & пісі in Horto. Van Houtteano. 


HIBISCUS SCHIZOPETALUS, Veitch - 


Afr trop occid Serre tenip 


|. 
۰ 


2397-98. 
HIBISCUS SCHIZOPETALUS, VEITCH. 


Malvaceae. 


ҚАЛАНА GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. IV, p 


"OBARACT. SPECIF. ipiis glaber, 


hi 


vissimeque setosis. (Charact. partim ex descrip- 
lione Bakeriana.) 


cus schizopetalus, VEITCH, Catal. of 
pl. етеде novelties for 1880. 


Hibiscus allied to H, Rosa potum Ківк 
et OLIVER in Journ. of the Linn. Soc., vol. XV, 

рр. 473-480, fide "Thisleton Dyer. 

ner certe vp sinensis var. siters 

W. T. THISLETON DYER, in Garden 

Chronicle, 3 May 1879, p. 568. 

The fringed Hibiscus, MASTERS, in Garden. 
Chronicle, 30 August1879,cum icone 'xylo graph. 
Confer etia ti 


Novemb. 1880, fi 
rn 29 Хоу. 1880, fide ejusdem (nobis non 
sæ). 


\ 


Rien n’est plus connu, rien de plus 
classique en fait d'élégance que I Zibis- 
сив appelé par Linné Rosa sinensis. Ce 
nom de Rose de Chine,qui sonne doux à 
l'oreille et charme l'imagination, n'est 
peut-être pas d'une incontestable jus- 
tesse; car on ignore la vraie patrie de 
l'espèce ou plutôt on ne la connaît qu’à 
l'état de fleur d'ornement, et, à ce titre, 


nsis (IV, 
p. 24, t. 8), l'appelle Flos festalis; 


dans ses Zuastitutiones 
р. la signale comme KXetmia 

sinensis, fructu subrotundo, flore pleno; 
7. Breynius, dans ses Centurie de plan- 


Tournefort, · 


ег. 


tes rares, la désigne comme Alcea java- 


nica arborescens, flore pleno rubicundo. 
Ce flore pleno suppose une plante civi- 
lisée, d'autres diraient altérée par la 
culture, et l'incertitude de l'habitat du 
type sauvage persiste en ce sens que, 
si Roxburgh l'indique au Bengale, 
c’est sans l'avoir recueilli lui-même, 
et que les auteurs plus récents, Wight 
et Arnott, ainsi que Masters (in J. D. 


+ 2280. Les Eucalyptus en Provence. 


Un botaniste qui, dans les années de sa 
pue aurait parcouru la lisière mari- 
tim e la Provence, et qui la Ce 
le de 40an 


homme d'un ida esprit, lord гл аш. 
а découvert la Provence, So ER ndre 


Dumas la Méditerranée. Il n’y a pas encore 
un тшш i ue chemin l'horticul- 
iure y a fait 

Notre рр DW YS sans ао 
les рш qu'il у aurait vues dan 
jeune mps; l'épaisse et interminable “forêt 
I 'Oliviers l'arbre provençal par exe cel- 
lence; les озая de Pins maritimes, aux 
longues aiguilles; le Pin d'Alep, aux 
clairsemés et au pâle feuillage; 


< 


les bois de Chénes-liéges et de Chénes verts, 


qui défient la chaleur et la sécheresse 
des longs étés; les jolies broussailles de 
Myrtes, de Lentisques, de Cistes, d'Arbou- 
siers, de Bruyères, de Légumineuses | buis- 
a tes, qu 
font une toison toujours verdoyante ап 


4 


LE 


10 


Hooker's et Thomson’s Flora о 
British India) lexcluent expressé- 
ment de la liste des plantes indigènes 
de l’Inde anglaise. 

Mais à quel propos, dira-t-on, par- 
ler de l'habitat et des caractères de 
I Hibiscus Rosa sinensis? La raison de 
cet apparent hors-d'euvre est dans ce 
fait que les botanistes anglais de l’École 
condensatrice (j’ oppose ce mot à celui 
de pulvérisatrice appliquée à l'École 
Jordanienne) hésitent à voir, dans le 
bel Hibiscus ici figuré, autre chose 
qu'une simple forme aberrante, un état 
anomal et monstrueux de l Hibiscus 
Rosa sinensis, et que, par une inconsé- 
quence assez étrange, c'est dans ce type 
à fleurs monstrueuses qu'ils cherche- 
raient l'origine primitive, au point de 
vue de l'habitat, de ce même Hibiscus 
Rosa sinensis des jardins asiatiques. 
Ce probléme, à la fois morphologique 
et iorri ihinga vaut bien la peine de 
вне arrêter quelques instants. 

Et d’abord, pour bien poser les bases 
de la discussion, traduisons littérale- 
ment les passages du Journal of the Lin- 
nean Society, dans lesquels le D" Kirk, 
consul de S. M. britannique 4 Zanzibar, 
et le prof. D. Oliver, conservateur de 
l'herbier de Kew, expriment leur opi- 
nion sur cette question controversée. 


HIBISCUS SCHIZOPETALUS, Укттсн. 


« Le premier spécimen de ce sin E 
gulier Hibiscus, »écritle D" Kirk, «fut | 


les pentes rocheuses | 
assez basse de collines, placée juste - 
derrière la ville. Le second spécimen | 
(il s'agit d'échantillons d'herbier, pla- | 
cés sous les yeux de la Société lin- | 
néenne) provient d'un fond de ravin | 
humide des collines de Wanika, der- | 
rière Mombasa. Il y croissait dans un 
perpétuel ombrage, parmi des Bigno- - 
nias, des Balsamines et des Fougeres. 


géographiquement par une distance | 
de 300 milles en latitude. La méme | 
plante, mais de quelle variété, je ne 


des points intermédiaires, et je n 
doute guére que la différence des con- 
ditions de croissance signalée entre 
les deux seuls échantillons ci-dessus. 


variations consistent. 


rochers dévorés par le soleil; il Wap 
aussi, mais multiplié centai 


faisaient l'étonnement voyageurs. 
Aujourd'hui, tout cela s 'efface devant les 


l'aspect nouveau qu'impriment à ce 
partie du pays les Zucalyptus, intro- 


duits presque sies et qui déjà dépassent | 
8 les d 


à Қыш d'homme, n'a pas moins de 
métres de to ; 


T 
ік) 
O~ 
Ф 
~ 
À 
O, 
"o 


eille 
quelle rapidité = ае sous un C climat 
qui leur est favo 
'a ete 


si es Amine gagné А 
тамы; сесі n'est pas le fait dum 
айыны, éphémère : ces vastes planta 
tion ns ont un bat d'utilité de jour en dud 


HIBISCUS SCHIZOPETALUS, VEITCH. 


« C'est encore une question pen- 
dante, »ajoute le D" Kirk, « de savoir si 
ces spécimens peuvent étre considérés 
comme la vraie forme sauvage de l'es- 

есе, et aussi dans quelle mesure 
l'Hibiscus Rosa sinensis peut en être 
considéré comme spécifiquement dis- 
tinct. Les différences entre les deux 
semblent très-notables ; mais il ne faut 
pas perdre de vue que l'on commence 
à reconnaitre l'Afrique comme le cen- 
tre de création de plusieurs arbres et 
plantes asiatiques, y compris le Boras- 
sus et le Tamarin. » 

А cela, le prof. D. Oliver ajoute : 
« Les spécimens du D' Kirk different 
de Hibiscus Rosa sinensis tel qu'il 
existe dans nos jardins et nos herbiers, 
par la suppression totale ou à peu pres 
de l'involucre, dont les bractées sont, 
ou à peine visibles (obsolete), ou à peine 
d'une ligne de long; par le calice 
plus étroit et plus tubulaire, dont le 
limbe spathacé est divisé en deux ou 
trois lobes; par ses pétales inéquilaté- 
raux très-étalés, profondément bipin- 
natifides, avec des segments ultimes 
larges d'une à deux lignes; par 
l'extréme ténuité de sa longue colonne 
staminale. Un des échantillons du 
D' Kirk est en fruit. La capsule, à 
peine mûre, est oblongue, apiculée, 


71 


avec un péricarpe mince, presque 
papyracé, à pubescence un peu scabre, 
deux fois environ aussi long que le 
calice, lequel persiste autour du fruit 
et finit par se fendre jusqu’à sa base. 
Les graines sont arrondies, légèrement 
furfuracées, avec un faible indice de 
soles courtes. » 

Plus loin, le prof. Oliver insiste sur 
l'absence de localités bien constatées 
pour le type spontané de I Zbiscus 
Rosa sinensis; il dit que cette plante 
semble fructifier rarement dans l'Inde, 
puisque Wight et Arnott, ainsi que 
M. Masters n'ont vu de description du 
fruit que dans la Flora Cochinchinensis 
de Loureiro. Cependant, l'espèce fruc- 
tifie abondamment aux Barbades, d’où 
le général Munro en а fait venir des 
capsules. M. Gorie en a fait également 
mirir les fruits (par fécondation arti- 
ficielle) dans les serres de Mauldslie 
Castle, Carlak, en Écosse, et le prof. 
Thisleton Dyer a soumis ces fruits au 
prof. Oliver. Ces fruits, écrit M. le D' 
Masters dans le Gardeners’ Chronicle 
(30 août 1879, р. 272), sont longs 
d'environ 07025, oblongs, obtus, lisses; 
les graines nombreuses, trigones, con- 
vexes sur le dos, noires, avec des 
tubercules d’où procèdent de longs poils 
blanchâtres. D'autre part, M. Oliver, 


le bois de construction surtout, et l'Æwca- 
lyplus se présente comme l'arbre qui 
comblera le mieux et le plus vite ce déficit. 
En peu d'années, il peut fournir du bois 
de charpente de première qualité, et, par 
sa ramure, une quantité considérable de 
bois de chauffage, sans compter ce que 
l'industrie tirera des essences aromatiques 
de ses feuilles. Outre ces avantages, il 


q il se couvre de ses innombrables 
fleurs blanches. Il entre certainement pour 
quelque chose dans l'attraitquela Provence 
exerce sur les riches étrangers qui y 


viennent tous les hivers, et dont l'or, 
répandu à pleines mains, constitue son 
revenu le plus assuré. 

Tout ceci s'applique à l Fucalyptus Glo- 
bulus,un des géants du genre, et, jusqu'ici, 
le roi de ces introductions australiennes. 
Mais, de mémeque dans le monde humain, 
sa royauté ne semble pas devoir étre éter- 
nelle; elle est méme déjà menacée, et peut- 
étre dans un avenir prochain, par un autre 
de ses congénères, lZucalyptus amygda- 
lina, plus grand encore, beaucoup plus 
riche en essences, et, ce qui importe davan- 
tage, beaucoup plus rustique.Mais ilest en- 
core rare dansles collections,à peineconnu 
de nom par les pépiniéristes, et si voisin 
e trois ou quatre autres espèces que les 
botanistes eux-mêmes ne sont pas toujours 

ils lui assignent. | 


с. 


sûrs des caractères qu'ils 1 


12 HIBISCUS SCHIZOPETALUS, VEITCH. 
qu'en s'exprimant ainsi, MM. Ve itch | 
ont fait violence à leur instinct d'hor- | 
. tieulteurs portés vers la multiplication 


décrivant sans doute les capsules (aprés 
_déhiscence) reçues des Barbades, dit 
qu'il ne peut voir de différence bien 
tranchée entre ces fruits et le fruit 


bien que les caractères des graines n’en 
seraient pas encore définitifs ni suscep- 
tibles d’être utilement comparés à ceux 
des graines de l Hibiscus Rosa sinensis 
des Barbades. Ces dernières sont, dit-il, 
arrondies-réniformes, de couleur foncée 
ou noire, et couvertes de fortes soies 
à base tuberculeus se. 

C'est à cause de l'absence de moyens 
complets de comparaison entre les 
graines des deux Hibiscus, que l'auteur 
anglais laisse indécise la question de 
leur identité spécifique; mais, ajoute- 
t-il en forme de conclusion, malgré les 
remarquables divergences entre les 
deux, j'ineline à les regarder comme 
la méme espèce (conspecific). 

Dans ce jugement un peu suspensif, 
le prof. Oliver est suivi par ses trè 
savants confrères MM. Thisleton Dyer 
et Masters; MM. Veitch eux-mémes, 
tout en proposant avec raison pour le 
type africain le nom de schizopetalus, 

n'hésitent pas à l'appeler « une forme 
très-particulière et très-frappante de 
l Hibiscus Rosa sinensis.» П еѕі évident 


A 


des espèces, et qu'ils ont subi l'influence 
du courant qui, de l’autre côté de la 
Manche, entraîne les botanistes dans 
le sens de la concentration des types. 

C'est justement cette tendance qu'il 
importe · d'examiner, soit dans son 
ensemble, soit dans son application à 
des cas particuliers : je le ferai avec une 
juste déférence pour des botanistes 
éminents dont je suis heureux d'étre 
l'ami, mais avec la franchise qui doit 
présider à toute discussion scientifique. 

Et d'abord, je me déclare théorique- 
ment trés-partisan de la théorie de 


l'évolution, de la descendance, dans Іа | 


question de l'espéce. C'est dire que 
j'admets toutes les recherches de filia- 
tion d'une forme à l'autre; bien plus, 

ans ma. pensée, cette recherche est 
indispensable pour saisir dans le passé 
les origines des formes présentes. 
Seulement, dans la pratique, je vou- 
drais ne procéder qu'avec une extréme 
prudence pour rattacher telle forme à 


е 
schizopetalus, je me 


en parler, nous sommes obligé de 

Знае à la description qu'en a donnée 

récemment le grand eucalyptographe de 

l'Australie, M. Ferd. Müller, dans un 

travail (1) dont botanistes et amateurs 
attendent prie la 

L' dalina, nous dit M. Müller, 
81 r 


3 


temple croissant dans toute sa vigueur sur 


(1) EUCALYPTOGRAPHIA. A descriptive Atlas 


7 HA Eucalypts of Australia and the adjoining 

par décades, don 
Mns ne Ne oi Spe encore que les six ou sept 
premiére 


le flanc des montagnes ou dans les vallées 
qui s'étendent à leur pied. Si l'on consi- 
dére la solidité de son bois et la rapidité 


avec laquelle il se développe, il est “е. 


dant, ainsi qu'il arrive pour les «к 

arbres, les conditions variables de sols € 
de climats en modifient la taille et l'aspect- 
C'est dans les vallées irriguées des mont” 
gnes un peu fraîches qu'il arrive à Ce? 
vastes | roportions qui étonnent les voy? 
geurs; c'est là aussi que son énorme tig? 


[Te PT bee MAE 


HIBISCUS SCHIZOPETALUS, VEITCH. 73 


quelles présomptions plausibles on 
peut établir méme le soupcon que le 
premier est la souche du second ou le 
second du premier. Serait-ce la raison 
géographique ? Mais quelle preuve 
a-t-on que l’ Hibiscus schizopetalus de 
l'Afrique orientale ait été transporté 
dans l'Asie tropicale pour y devenir 
IHibiscus Rosa sinensis? L'identité 
spécifique du Borassus Zthiopum, de 
l'Afrique, et du Borassus flabelliformis, 
de l'Inde, fut-elle incontestable, et 
l'origine africaine de l’espèce parfaite- 
ment établie, cela prouverait-il pour 
les Hibiscus? Serait-ce la raison tirée 
de ce fait que I'Zibiscus Rosa sinensis 
n'est pas connu à l'état sauvage et que 
l'Aibiscus schizopetalus semble être 
vraiment spontané? Mais qui nous 
assure que le type spontané du premier 
n'existe pas dans les immenses espaces 
inexplorés de l'Asie? N'est-ce pas 
d'hier que le Marronnier d'Inde, venu 
au 16% siècle de Constantinople, 
vient d’être découvert formant des 
forêts dans l'intérieur de la Grèce? 
Quant à la diversité des caracteres 
entre les deux Hibiscus, elle est établie 
par ceux-là méme qui concluent à la 
presque identité des deux plantes. 
Cette diversité porte à la fois sur le 
calycule, le calice, les pétales, les 


étamines, le fruit, la graine, c'est-à- 
dire une série d'organes dont chacun 
peut sans doute varier isolément dans 
de très-larges limites, mais dont il 
serait étrange que l'ensemble fut diffé- 
rent sans entrainer une diversité de 


eM 
чч 
5 


Un seul point reste qui pourrait 
faire soupçonner |’ Hibiscus schizope- 
talus d’être, non pas une forme typique, 
mais un état anomal et peut-être mon- 
strueux d’une forme encore inconnue 
dont les pétales seraient entiers. En 
effet, cette découpure des pétales dans 
un genre où l'intégrité de ces organes 
est un fait constant, a quelque chose 
d'étrange. D’après l'ingénieuse remar- 
que de M. Masters, ces pétales rappel- 
lent, dans la disposition de leurs 
découpures, les cinq phalanges d'éta- 
mines qui, dans les Malvées, représen- 
tent chacune un élément unique de 
l'androcée, divisé par dédoublement en 
étamines nombreuses. Mais, en suppo- 
sant méme que cette analogie morpho- 
logique soit réelle, a-t-on le droit de 
conclure que l'Z/íbéscus en question 
n'est pas normalement constitué? Le 
genre Dianthus n'offre-t-il pas, dans la 
série de ses espèces, tous les degrés 
de découpure ou d'intégrité des pétales? 

De toutes ces considérations, je suis 


711: . 4 
s'élève avec la rectitude d'une flèche, et 
que, se dépouillant de son écorce exté- 


dentale), et c'est alors qu'il porte fe nom de 

татр Gum tree s les lieux moins 
encaissés et moins irrigués, il prend 
d'autres figures, et souvent alors il s'arrête 


1 


à la taille d'un arbre moyen ou méme d'un 


que sorte, un arbre dégénéré, mais tou- 
Jours riehe en principes aromatiques : 
aussi lui donne-t-on, à Victoria et en 
Tasmanie, le nom de Peppermint tree, et 


celui de Mess mate tree dans quelques 
autres localités de la Nouvelle-Galles 


diverses reprises on 1 В 4 
à 471 pieds anglais (de 120% à 1447), et 
à hauteur d'homme, avait 


dere la rapidité de croissance de ces arbres, 
on ne peut guère leur attribuer qu un 
petit nombre de siècles d'existence. 

А ces divers points de vue, ГЕ. amyg- 


74 HIBISCUS SCHIZOPETALUS, VEITCH. 


naturellement porté à conclure que, 
jusqu'à preuve évidente du contraire, 
I Hibiscus schizopetalus est une espèce 
vraiment autonome; qu'il doit avoir 
son nom particulier comme il a ses 
caractéres et sa physionomie propres, 
et que, sil doit se reconnaitre un 
jour des ascendants parmi les espèces 
anciennes, il faudrait, pour lui rattacher 
comme descendant l'Zóbiscus Rosa 
sinensis, autre chose que de pures pré- 
somptions ou de vagues hypotheses. 
Ceci soit dit sans diminuer mon res- 
pect pour la grande et féconde doctrine 
de Darwin, mais pour affirmer une fois 
de plus que la botanique systématique 
ne gagnerait rien à substituer à l'étude 
patiente des faits prudemment inter- 
prétés, la méthode séduisante des rai- 
sonnements à priori. 

Au point de vue horticole, l Hibiscus 
schizopetalus est une véritable trou- 
vaille. On ne peut rien désirer dans 
ce genre de plus gracieux. Remercions 
donc MM. Veitch d'avoir ajouté cette 
perle à leur écrin de nouveautés. Ils 
en ont dû l'introduction au Révérend 
7. А. Lamb, de la Church Missionary 
Society, qui sait cueillir dans le champ 
du Seigneur des fleurs en même temps 
que des âmes. Honorée le22 avril 1879, 
par la Société royale d’horticulture 


de Londres, d’un certificat de тла 
Геѕрёсе а fait entrée dans le 
monde des fleurs rares qui sont les favo- 
rites du jour, mais dont la faveur dure 
et s'étend alors même qu'elles se répan- 
dent. C'est sur des exemplaires gracieu- 
sement communiqués par MM. Veitch 
que la FLORE en donne le portrait. Il ne 
nous appartient pas de faire l'éloge du 
dessin ; mais ce n'est pas trop s'avancer 
que d'espérer qu'il donnera aux ama- 
teurs le désir de posséder l'original. 
La serre chaude est proies 
nécessaire pour cette plante de 
r Afrique tropicale. Il se род е 
néanmoins, que la serre tempérée lui 
fut suffisante, comme elle l’est pour les 
Hibiscus Rosa sinensis et lilijflorus. 
Voici, du reste, la conclusion des 


notes que MM. Veitch ont bien voulu | 


nous communiquer sur l Hibiscus schi- 
zopetalus. « Au point de vue horticul- 
tural, c’est une acquisition de grande 


‘4 
1 
ul 
ў 
3 
1 
" 
q 
3 


valeur. Quoique chaque fleur indivi- | 


duellement ait peu de durée, ces fleurs 
se succèdent si rapidement qu'il y en 
а toujours sur la plante; nos serres en 
renferment des exemplaires bien éta- 
blis, dont la floraison s'est maintenue 
sans interruption de mai à novembre 
et qui montrent encore des boutons. » 
E-P. 


dalina est une des merveilles de la nature; 
aleur 


ы 

delà des limites dont LF. Globulus ne Dui 
pas sortir. On en cite quelques-uns, en 
eee pies qui n'ont été nullement affectés 

6 à 7 degrés centigrades au-dessous de 
zéro, température à laquelle ont succombé 
tous les Ж. Glob Une observation 
plus probante a été faite a Intra, sur les 
bords du Lac Majeur, par le prince Pierre 
. Troubetzkoi. 

n décembre 1879, la température же 
алын très- exceptionnellem ent ie 
cette localité privilégiée beet 
grades, et des 25 espèces d ‘Eucalyptus qui 
y avaient été risquées en plein air, ГУ. 


amygdalina est le seul qui ait survécu, 
et même sans être sensiblement atteint. 
П est vraisemblable qu'il apportera des 

ous 


genis qu'on а vus résister 
— ]4* degrés à Montpellier 
e r 8 à cette espèce. П se peu 
d'ailleurs, qu'il y en ait d'autres aussi 
résistantes. 
Malheureusement, ainsiquenousl avons 


oh ной. Risdoni 
ont, comme lui, 


lons d'herbiers que nous avons examinés, 


АЛЛЕН 
СА 
"ls 


JACINTHE NEMROD 


2399-2400. 
HYACINTHUS ORIENTALIS, 1.. 
Varietates NEMROD et REINWARDT. 
Asphodeleæ $ Hyacintheæ. 


CHARACT. GENER. et SPECIF. — Vide 
supra FLORE, vol. XII, p. 89. 
Hyacinthus orientalis Vemrod et Rein- 


nature, aidée de la main de l'homme, 
les а douées, elles ont encore le mérite 


cement du printemps. 


wardt, varietates hybride in hortis batavis 
fæcundatione artificiali enatæ. 


On sait combien sont innombrables 
les variétés, plus belles les unes que 
les autres, qui ont été obtenues par la 
fécondation artificielle. L'établissement 
Van Houtte, où les Jacinthes sont 
cultivées sur une grande échelle (plus 
d'un million d'ognons sont plantes 
chaque année sur plusieurs hectares) 
en compte, pour sa part, dans son ex- 
ploitation, plus de 300 variétés à fleurs 
simples et au-delà de 200 variétés à 
fleurs doubles, et encore n’est-ce là que 
la fleur du panier. Toute la gamme 
des couleurs y est représentée dans ses 
tons les plus vifs comme dans les plus 
sombres, depuis le blanc le plus imma- 
culé jusqu'aux blancs diversement 


Pe feuilles de Гаре adulte resteraicnt 
d 


еге ne donnons сез caractères 
distinetifs que comme probables, sachant 
à quelles variations ils peuvent étre sujets. 
Toutefois, on 
tenant bien à l'espèce les beaux sujets que 


ra, et 
dont il a recu la graine directement de 
М. Miller, sous le nom d’#. amygdalina 


, Plusieurs autres Hucalyptus peuvent 
étre des maintenant considérés comme 
naturalisés еп Provence, vu la grande 
taille qu'ils y ont atteinte sans jamais 
souffrir du froid. Ils fleurissent ét donnent 
des graines depuis quelques années. Dans 
le nombre, nous comptons les F. pendula 


et viminalis, qui, probablement, ne font 
qu'une seule espèce ; l' Z. rostrata, encore 
nouveau, mais dont quelques individus, 
hauts déjà de 10 à 12 metres, fleurissent et 
fructifient; c'est un arbre très-élégant, à 
tronc lisse et marbré, et dont les jeunes 
ramilles, feuillues et fleuries, retombent 
gracieusement de la téte de l'arbre, qui est 
tres-fournie ; HF. Risdoni, ou au moins ce 


et surtout remarquable parla blancheur de 
son tronc lisse et droit; l'Æ.melliodora, qui 
Іші ressemble sous bien des rapports, mais 
dont la détermination spécifique nous laisse 
des doutes; lF. calophylla, arbre superbe, 
aux larges feuilles, distingué surtout par 
ses inflorescences corymbiformes et termi- 
nales aux sommets des rameaux. Plusieurs 
autres, également adultes et de grande 
taille, sont disséminés dans divers jardins 
de la région ; mais la difficulté d'en recon- 


-naître les espèces ne nous permet pas d'en 


76 HYACINTHUS ORIENTALIS, L. 


teintés, depuis l’incarnat le plus pur 
jusqu’au rouge le plus intense, depuis 
le bleu le plus tendre jusqu’au violet 
le plus foncé et même jusqu’au noirátre, 
sans compter les diverses nuances du 
jaune, allant du jaune paille au jaune 
d’or et au saumon. 

L'établissement Van Houtte, si uni- 
versellement connu pour ses collec- 
tions de plantes bulbeuses, qui étaient 
l’une des grandes passions du regretté 
fondateur de la FLORE, est enfin par- 
venu à presque se suffire à lui-même 
pour ce genre de plantes, qu'il PROPAGE, 
secundum artem, dans des proportions 
considérables ; c'est, certes, là un 
beau résultat, la vente y étant chaque 
année de plusieurs centaines de mille 
ognons, qui s'en vont aux quatre points 
cardinaux. 

Ajoutons qu'à l'exposition interna- 
tionale qui a eu lieu à Gand, en 1878, 
l'établissement précité a obtenu les 
deux premieres distinctions pour les 
Jacinthes : 

]* Prix: Unecoupe en argent,offerte 
par Madame la comtesse de Kerchove 


vAR. NEMROD кт REINWARDT. 


de Denterghem, pour 150 Jacinthes 
variées en fleurs. 

1" Prix : Une Médaille d'or, pour 
100 Jacinthes variées en fleurs. 


La variété Reinwardt, dont nous 


le 
noiratre, plus 
corolle dont le fond est d’un blane pur. 
Son parfum est discret et non violen! 
comme chez certaines Jacinthes. 

La variété Memrod, ici représentée, 
constitue un magnifique pompon, très= 
gros, trés-compacte, solidement assis, 


le limbe est lilacé, plus pâle sur les 
bords des divisions et barré, dans 

milieu de celles-ci, de pourpre noirátre 
en somme, variété de grand mérite. 


parler avec plus de détail. La confusion 
st extrême dans toutes les collections 


est riche aussi en arbrisseaux et en 
arbustes, presque tous remarquables au 
3 ar leur 


: es E. miniata, i- 
cea et ficifolia, qui ont fait leurs preuves 
en Australie, mais qui n'ont pas encore, 
que nous sachions, fleuri en Europe. 

Те toutes manières, le vaste genre des 


le fondateur de ce célèbre jardin y à intro- | 


ncom 
jours heureux de recevoir des collec 


(1) A Antibes (Alpes-maritimes). 


nd 2) 41 HO 


yr! 


1021 


JACINTHE REINWARDT. 


HYACINTHUS ORIENTALIS, L. var. NEMROD ET REINWARDT. 


Nous croyons devoir reproduire ici 
ce que nous avons écrit dans le Cata- 
logue de bulbes de l'établissement Van 
Houtte, sur les différents modes de 
culture des Jacinthes, et dont la stricte 
application conduira à une réussite 
parfaite 

1° Culture en pleine terre, en 
plein air. — On plante les Jacinthes 
depuis le 1* octobre jusqu' au 1% dé- 
cembre, dans une terre légère, sablon- 
neuse autant que possible, ou bien 
ameublie par des labours et dont la 
fumure ne soit pas trop récente. On 
emploie, de préférence, pour engrais 
le fumier de vache, bien consommé. On 
plante les ognons à une profondeur de 
8 à 10 centimétres et à une distance de 
12 à 15 centimètres les uns des autres, 
en ayant soin de ne pas fouler la terre. 
Aussitót que les gelées surviennent, on 
les couvre de feuilles mortes ou de 
litiere, et on les découvre aussitót que 
les fortes gelées ne sont plus à crain- 
dre. Lorsque les Jacinthes sont en 
pleine végétation et que la pluie se fait 
attendre,il faut les arroser légèrement. 
La floraison terminée, il est bon de 
couper les tiges des fleurs ; cette opéra- 
tion a pour but de renforcer l'ognon. 


77 


ture forcée еп pots. -- Оп 
plante les Jacinthes dans des pots ou 
dans des vases d’une forme quelconque, 
dont les dimensions different suivant le 
nombre d'ognons qu'on désire y mettre ; 
si l'on veut que chaque ognon soit 
isolé, on prend des pots de 12 centi- 
métres environ de hauteur et de 12 
centimètres de diamètre à l'orifice. La 
plantation a lieu du 1° octobre au 
1° décembre, mais le meilleur moment 
pour bien réussir est en octobre. On 
emplit les pots de bonne terre légère 
de potager, de terreau ou de terre 
légère de bruyère, et on y plante les 
ognons de manière qu'ils soient entie- 
rement recouverts et que leur collet 
soit de niveau ауес la terre. Cela fait, 
on place les pots dehors, en les enter- 
rant jusqu'au-dessus des bords; on les 
y laisse pendant six à huit semaines 
environ, en ayant soin de les couvrir 
d’une légère couche de feuilles si la 
gelée menacait de se produire. Ce temps 
écoulé, les Jacinthes auront émis des 
racines et leurs feuilles commenceront 
à paraître; elles sont alors en état 
d’être forcées. А cet effet, on les retire 
de la pleine terre et on les place prés 
de la lumiere dans un appartement, 


et des n les graines des espèces 
: bis alyplus que nous ne posséderions pas 


NOUS ne pouvons a. Modes cette 
note que par le récit fait suivant, 
emprunté au | Ouidium) Chronicis, qui il'a 
lui-même tiré d'un journal ita italien. 

Le Dt Rudolfi, après un refroidissement, 
ayant gagné un coryza, ere dit un 
rhume de cerveau, se mit jour 
mácher à tout hasard quelques feuilles 
а нуны Globulus, dont il avala le suc 

mer et aro vim ique, et, d 
кесені , il s’apercut au bout d'une demi- 
heure qu'il дан дікті de son catarrhe 
nasal. Quelques jours ad atteint d'un 
nouveau rhume, il eut recours au méme 
remède, et avec le méme succès. Il fit part 


e» 


de ва découverte à quelques-uns de ses 
ce enrhumés, qui se guérirent comme 
ui еп máchant dis ‘feuilles иара, 
Le fait, s’il se confirme, ne manquerait pas 
d'im ortance, puisqu 'il serait la preuve de 
l'efficacité du suc d’Hucalyptus dans les 
in nflammations des membranes muqueuses, 


cet arbre ne puisse pas vivre sous no 
climat brumeux, oü les variations de la 
température ghe occasionnent si fré- 
s petites pue désagréables 


Сн. NAUDIN. 


78 


ou sous un châssis, ou dans une serre, 
en leur donnant de l'air autant que 
possi 

Quand on veut activer la floraison 
des Jacinthes, on les place dans un 
endroit qu’on chauffe graduellement, 
en les exposant à la lumière. Dès 
qu'on les а enlevées de la pleine terre 
pour les mettre, soit dans un apparte- 
ment, soit en bâche ou en serre, on 
doit bien en soigner l’arrosement et ne 
jamais laisser la terre se dessécher; 
on y aidera en placant chaque pot dans 
une soucoupe qui recevra la surabon- 
dance d'eau et la rendra à la terre par 
voie d'aspiration. 

3° Culture sur carafes 
choisit des vases dont |’ ouverture soit 


nière que l'eau contenue dans le vase, 
qu'on а rempli entièrement, puisse 
bien mouiller le plateau de l'ognon ; 
on emploie, de préférence, l'eau de 
pluie ou de rivière; un peu de sel, jeté 
dans cette eau, en prévient la corrup- 
tion. On veillera à remplir les vases 
à mesure que l'eau S'épuisera et à la 
remplacer, deux fois par mois environ, 
par une eau nouvelle qu'on aura tenue 


HYACINTHUS ORIENTALIS, L. vag. NEMROD кт REINWARDT. 


pendant quelques heures dans le local 1 


vertes autour des racines, il faut laver 
celles-ci soigneusement, en prenant 
garde de ne pas les casser. On attache | 
l'ognon sur le vase au moyen d'un _ 
petit fil дый ноте ou de tout autre | 
lien, pour que la plante ne se renverse | 
pas NU elle aura poussé feuilles et 


eu 
4 "бале dans de la mousse. 
e de culture consiste à 


constamment humide. Quand les ognons 
émettent leurs racines, celles-ci s'en- 
trelacent et s'attachent à la mousse, 
ce qui permet d'enlever les Jacinthes 
quand elles sont en pleine floraison et 
de les employer à la formation de, 
corbeilles, suspensions, etc. 

Après que les Jacinthes cultivées en 
pots, sur carafes ou dans de la mousse 
ont accompli leur floraison, il est 
eee de les meet en pleine 
terre, en plein air, pour que ; 
ognons s' T refassent et y opérent leur ; 
maturatio G. G. 


1 2281. Sur les Anémones и 
du 


et particulièrement sur les өре 
naria. 


oupe de ГА. coro 


es ilta importantes. 

En effet, soit jour l'éclat de leurs fleurs 
dans quelques cas, soit pour l’élégance et 
la diversité des form mes qu'elle renferme, 
оп peut dire qu'il n'est presque aucun 
genre de Renonculacée qui ne soit repré- 
senté dans les er. bien p рин une 
et souvent mém e par plus 


rance et auxquels nos jardins sont dod: 


vables d'une espéce bien qd le 
T ые L. don est 
blanches, mais dai on cultive 
deix тігінде qui lui sont préférées, 

fleurs roses dans l’une et purpurines s 
l'aut Au genre Ай 
emprun бе 


bien, au premier ie. que sous | 
l'influence d'un soleil un peu ardent, | 


MISCELLANÉES. 


L'Adonis ен DC. а beaucoup de 
traits communs de ressemblance avec le 
précédent, gee ut au point de vue de 
l'élégance, mais il est d’une culture plus 
difficile. Rappelons enfin l’ Zepatica triloba 
Снліх et ses nombreuses variétés dont tout 
le monde connaît la bea 
Mais c’est surtout le е Anemone qui 
va nous fournir le plus grand nombre 
E. ЭВ. р même dire que toutes 
ent être cultivées. Rappe- 
lods ss Pulsatilla vernalis Мпл,. et Hal- 
leri SPRENG., deux espèces particulières 
aux чер régions 


alpines. Il n'est pas jusqu'à la Pulsatille 
ordinaire (Pulsatilla Ks id MILL.) et ses 
formes voisines auxque бла Jordan а 
donné les noms de Р. pe a ( a (des environs 


. montana Нор PE, „Р. ар ойа 

P. alpina Lors. et ва forme sul- 
pow (4. sulphurea L.) devraient néces- 
sairement faire partie aussi de l'ornemen- 
tation des rocailles artificielles. L’ Anemone 
baldensisL.(A. fragifera М, ) дез hame 
рга Xu et pyrénéens est d'un 
cultu 


; toutefois, АЕК ces pos. 
il arrive Bon rarem ment à fleurir. L'A. na 
cissi iflora . est moins délicat et feurit 
pour ainsi dire chaque année au Muséum ; 
c'est encore une plante montagnarde très- 
remarquable par son feuillage découpé en 
lanières lancéolées linéaires et surtout par 
ses fleurs йезе рук disposées еп ombelle. 
L'A. silo L., qui devient de plus en 
plus Pie. sis environs de Paris, à Fon- 
tainebleau entre autres, mais qu'on trouve 
assez abondamment en Alsace, en Auver- 
gne, à Lyon, dans les Pyrénées, o peut 
passen à juste titre, comme l'un celles 
on ne devra Vrait pas ne pas та 
grand dans les jardins че r his ез 
privés; оп sait que, sous ce nom, c'est 1’ 
alba dm qu'on cultive le plus souvent. 
Enfin ГА. apennina L., à fleurs Мей, 


79 


beaucoup plus rare qu b apes: dans de 
collections vivantes г 
etses variétés à fleu фе. p л, 
fleurs simples lilas (catio. бетпе et ШУ 
intéressante variété, que nous cultivo 
depuis plus de 15 ans, а т rapportée 
es Pyrénées et donnée au aes r 
E. Vilmorin), et I’ te 
loides L., dont les fleurs vat jaunes, 
mériteraient d'étre plus répandues dans 
lesendroits un peu frais et ombragés des 


i qu’ on а pu le voir, ge ces 
евресев, en ajoutant méme r4. pal mata 
L., plante du midi de la France, à souche 
épaisse presque tubéreuse, à feuilles radi- 
cales réniformes presque arrondies, à М9 
lobes peu fleur 


et frais, оп pour décorer les rochers arti- 
ficiels et les parties accidentées des jardins 
D و‎ ne sont pas les seules qui 
méritent la culture. Il en est d'autres, en 
effet, qui 1 TOME de beaucoup par la 
grandeur et le vif éclat de leurs fleurs: 
ce sont celles qui a i eiae au groupe 
oronaria, ornements obligés de nos par- 
eb corbeilles, masm, plates-bandes, 
que nous allons exa et qui forment 
en SMS le ао gereret de cette 


ТА culture de l'Anémone des fleuristes 
т 


oe pet tous les passages posses. 
Les coloris dans les fleurs doubles ré répètent 
d’ailleurs à peu près ceux des variétés à 
fleurs simples, c'est-à-dire le blanc, le 
carné, le safrané, le rose, le bleu, le violet, 
le rouge, tantôt "uniformes avec une tache 
généralement plus claire à l'onglet, tantôt 
diversement lavés, lignés, striés ou ponc- 
tués de teintes plus fo foncées. 

À ce espèce, la plus anciennement 
epi тей, vient s’en e une autre un 


80 


peu moins répandue dans les cultures, et 
dont les variations sont peut-être moins 
nombreuses aussi, bien qu'elle ай pris 
droit de cité zen les parterres depuis fort 
longtemps : c'est l'A. 

laquelle Grenier et Godro on ont rattaché, à 
titre de re 57 Мау és, les А. stellata 
Lam POE. hortensis THORE, 
А. avonina Tie. à et enfin А. pavonina 
©, pavonina DC.) 

Les soie qui distinguent ces deux 
les suivants: dans 


plus, glabres жабын 
toujours Иш étroits 


ment et t obovales 
lancéolés, in E rg sub-linéaires н 
méme trés-aigus. L’ a naria à un 


involucre for rmé,le plus iud de trois 
ns ГА 


pom 
eux espèces, les carpelles sont 
түтү ЧЕ en tête, laineux et terminés par 
un style court et glabre. Des différences 
plus grandes séparent plus nettement ces 
deux Anémones et nous so 


07- 
; mais c'est dans le feuillage surtout 
del souk trouvon 8 des di ffé 


ux ponto: peat à à peu près 
les ату contrées, c'est-à-dire la France 
méridionale et notamment à à Grasse, Nice, 
Hyères, Fréjus, Toulon, Montpellier, 
Saint-Sever, Dax, Bayonne, etc. On le 
rencontre le plus souvent dans les champs 
cultivés où elles forment, en février-mars, 


л ~ 


 MISCELLANÉES. 


de véritables tapis de fleurs. Les carac- | 


Vaudin, Directeur de 1а 
Thuret, à Antibes, 
élégantes abondent et forment au prin- 
temps l’un des plus beaux ornements de la 
campagne, avait adressés à e profes- 
seur J. Decaisne, en mars dernier. 

convaincu que 
t sous le nom 

n 


que M. Ch. N 


aria L.), soit sous celui d'Anémones des 
же, (A. hortensis L.), en considérant 
ns 


A. coronaria et ким, et nous pensons | 


qu'aucun esprit non prévenu n'en con 
tera la valeur. Cotte liste s’adresse surtout 1 
aux cultivateurs de ces belles Renoncu- | 


cées, qui ne se doutent pas peut-étre de 

la possibilité de retrouver dans leurs | 

riches pori, les types d'un si grand 1 

мп mbre d'es a 

croît subspontané- 

е dans la France méridionale où elle 
n 


docteur M tre ely a trouvée à fleurs rou u- 
cw ; qu'ell óté récoltée aussi par 


paru, et par M. Huet, en 1856, dans un 
champ au quartier des Fommets. « La cou- 
leur des fleurs,» dit M. Huet, « est ште 
ble. On trouve toujours les mêmes ariétés 
de couleurs dans les mêmes localités toutes 
les années, et jamais ailleurs, > се qui 
prouverait ave ces plantes ont été intro- 


où ces plantes si 


, Veitch. 


ҮС. #HARDS] MULTIFIDA 


Serre chaude 


Australi” 


ЖУ 3. pit in Horto Vav Houtteano. 


81 


2401-2402. 


LASTRÆA RICHARDSI MULTIFIDA, Horr. Verrou. 


Filices. 


L'original de cette forme de Zastrea 
nous été obligeamment fourni par 
MM. Veitch, qui n'ont pu malheureu- 
sement nous donner sur son histoire 
ей ses caractéres que des renseigne- 
ments trés-incomplets. Il n'est donc 
pas possible, pour le moment, d'en 
iracer une diagnose, ni de la pré- 
senter autrement que comme un 
état monstrueux de quelque type 


non rapporté aux espéces décrites. 
C'est de lAustralie 


MM. Veitch ont recu cette Fougére 
en 1879. Ils supposent qu'elle est 
originaire de quelqu'une des iles du 
Pacifique, mais sans pouvoir lui as- 
signer d'habitat précis. Le nom méme 
de Richardsti, qui devrait être celui 
de Геѕрёсе, ne figure pas dans le 


duites. «П y a, d'ailleurs, » ajoute le méme 
botaniste, « deux autres variétés, l’une rose, 
à Carqueranne (Var), l'autre d'un violet 
tirant sur le rouge, pres du Fort Malbous- 
quet. > Enfin, dans le méme fascicule, 1' A. 
coronaria est représenté dans l'herbier du 
Muséum par une variété panachée cueillie 
à Grasse, dans les champs 

1 nous passons maintenant en revue 
les diverses espèces qui ont été créées avec 
l'ancien А. coronaria, entendu dans le sens 
large que nous lui donnons dans les lignes 
qu précèdent, nous aurons à indiquer : 
Var), 


plante commune aussi bien à Cannes qu'à 


mais toujours bleues. Cette Anémone est 
également représentée, sous le nom dA. 
cyane (f NRY, par un échan- 
tillon recueilli à Montpellier le 9 mars 1863 
et qui est accompagné de l'étiquette sui- 
vante, de la main de M. Loret : 

« L'A. cyanea Risso prend toujours, 
apres unelongue dessiccation,uneteinte un 
peu violacée. Les caracteres par lesquels 

- HANRY a distingué ces deux forme 
(А. coronarioides et rosea) ne peuvent être 
considérés comme spéci ЖҰ 


[^] 


seule forme rouge, je erois que le reste 
doit prendre le nom d’A, cyanea Rasso,qui 


être considéré 


lus ou moins grandes, | 


est aussi ГА. coronarioides HANRY,à moins 
qu’on ne donne à tout cela le nom d'A. 
coronaria L. » 
Au total, Г.А. coronarioides HANRY doit 
4 comme synonyme ФА. 
cyanea Risso. ` 
2° 4. Ventreana Hanry, loc. cit.— Cette 
a des fleurs blanches; elle a été 


glet. > : 

A. rosea HANRY, loc. cit.(A .coronaria 

L. pro parte) croit au Luc (Var), dans les 
moissons et les champs cultivés ; ses fleurs 


Mouansii 


var. 


champs, à Grasse. 

5° A. coccinea Jord., Diagn. pl. nouv., 
I, 57 (A. coronaria HANRY, A. coronaria 
Авст. Garr. pro parte). Cette plante croit 
aux environs de Toulon et de Nice; ses 
fleurs sont d'un rouge écarlate. : 

6° A. nobilis Jogp. loc. cit. (.1. coronaria 
Новт. pro parte). Fleurs très-grandes, 
d'un pourpre violacé écarlate. Plante de 


amateurs d'Anémones. 


jardin que doivent assurément posséder les | | 


re 82 n 
Synopsis Filicum de Hooker et Baker. 


Quant à l'épithéte multifida, elle tra- 
duit assez exactement l'état lacinié 
des extrémités des pinnules de la 
fronde. Cet état n'est qu'un cas par- 
tic ulier de la partition des organes 
foliacés et la conséquence extréme de 
la tendance de beaucoup de frondes de 
devenir, sur les bords, ou 
crépues, ou divisées en 
lobes crétés, оп découpées en lanières 
onduleuses. 

Beaucoup d'amateurs aiment ces 
jeux de la nature et les préfèrent à la 
symétrie plus simple des frondaisons 
normales : ce qui explique les récom- 


LASTREA RICHARDSII MULTIFIDA, Hort. VEITCH. TN 


penses données au Lastrea Richar 


domine les écarts apparents. 


= A. prestabilis Jord. (A. coronaria 
T. pro parte). Plante également cul- 
tivée, dont les fleurs sont d'un rouge pon- 
ceau 


8° А. Rissoana он, Fa stellata Risso, 
Fl. de Nice, p. 6, non Lamx.). Fleurs 
rose carné strié ou lavé de rouge, simples, 
semi- pleines ou pleine 
est avec doute qu i nous placons ici 
les P grassensis Goaty et alba Go 


our les formes de 
hortensis, espèce qui appartient, réellement 
à notre flo as nous aurons à ушш ү 
1° A. hortensis L., rs générale- 
ment ы simples ou doubles, pour- 
pees, blanches, rosées ou violette 
2 A. versicolor Јовр. Pug. plant. nov., 
Po we SH (4. и ensis L. var. 
сии вр.). 


Grasse, 
8 passages possibles entre les 
А. stellata et ocellata. C'est une forme 
hybride ainsi bs Терес те Га 
démontré. » (D Bo ә 
L'A. versicolor at représenté dans l'her- 
bier de France par plusieurs variétés re- 
cueilla рак MM.Thuretet Bornet; ce sont: 
А. versicolor JORD., à sépales carnés sur 
les deux e (de Mouans). 


A.versicolor JoRD., à sépales d’un rouge 
âle à ap abode ies écarlate intense à 
l'intérieur (de Mouans). 
А. versicolor Put à sépales d'un sau- | 
man bna: intérieurement et extérieure- 


22. versicolor Jord., à sépales d'un 
rouge violet extérieurement, amarantes í 
l'intérieur. 
3° A. lepida denn loc. cit., p. 59. D 
Bec. de Grasse; ses sépales sont 
purpurins prie ement et violets en 


ques jours et par 


түше 
ы i A. hortensis L : 
et Gop DR.). Cette plate rele à fleurs 
blanches ou lilas, et est assez commune 


m An 


наси que ) | 
perdu leur iancheur, mais ils pes 2%». 
sur la tige, d'un blane de neige. : | 
dinier trouva sur ш collines dires, 


MISCELLANEES, ЕСІ 


il y a 10 ans, une Anémone d'une Мап- 
cheur grand П Га semée depuis lors 
chaque année et elle а conservé constam- 
ment la même blancheur. 

б° A. hortensis L. var. . fulgens GR. 
i hortensis THORE ; 
.). Dans 
VA. fulgens, les fleurs sont à | 8-9 sépales, 
d’un rouge écarlate vif très-franc et trans- 
parent, d’un éclat éblouissant à la lumière. 


. Selon M. 

dan, ГА. fulgens ne serait que l'état à 
fleurs simples de 4. pavonina qui croit 
souvent à fleurs doubles, à l'état sa sa ee 

De son côté, M. Boissier (Fl. orie 
le considère comme err dent 
de l’A. stellata, dont il diffère essentielle- 
ment par ses fleurs plus grandes et surtout 
par ses sépales en nombre moindre, plus 
larges et plus allongés. 

6° À. hortensis L. var. pavonina GR. et 


d 


qu 
semis d' A. fulgens Gay, faits à Verrières, 
et que M. H. Vim morin a bien voulu nous 

communiquer ; mais elle s'en sépare incon- 
testablement par sa rusticité moindre. 
L'A. fulgens Gav vit trés-bien en pleine 
terre sous le climat de Paris, tandis que 
Г.А. pavonina est d'une conservation rela- 
tivement difficile. 

79 M. Moggridge (Contrib. fl. Ment 
tab.I)figure et décrit un Anemone ho rtensis 
var. Bocellata,qui est extrêmement élégant 
par ses grandes fleurs formée go е sé- 

lones-lanoeóo obtus 

d'une belle et vive pres se en haut 
et maculés d’une large tache blanche ou 
Jaunatre à la base; c’est une fort jolie plante 
qu'on pourrait t considér er comme 

étre le type de l'A -pavonina , que Lamarck 
n'aurait vu et décrit qu'à fleurs doubles. 
En tout cas, cette remarquable espéce qui 
ne croit que dans le midi de la France et à 
laquelle M. Moggridge (Joc. cit.) rattache 
comme synonymes les A. hortensis Û ful- 
gens et y pavonina GREN.et Gopn.,est com- 


plétement différente du véritable A. fulgens 

AY, qui a ро atrie les environs de 
Dax et de Bayon 

Que conclure de. ce qui précède ? c'est 
qu'il faut essayer de rattacher à des noms 
connus et qui font autorité dans la science, 
les formes jardiniques d'Anémones qu'on 
groupe sous les dénominations ee ws 
des = Pr dpi Linnéennes. Comment 
arriver? Ce ail serait en définitive 
assez E Il suffirait de semer les innom- 
brables variétés spontanées et cultivées 
d’ Anemone coronaria et hortensis, et de les 
suivre dans leur descendance. Il faudrait 
s'assurer aussi si, par la fécondation croi- 
sée entre les formes les plus distinctes de 
ces deux espèces, il ne serait pas pos ssible 
d'obtenir d’autres formes qui, à tort ou à 
raison,ont été ou pourraientétre élevées au 
rang d'espàces. Nous ne pensons pas que 
des expériences de ce genre aient été entre- 
prises par nos anémonistes les plus émé- 
rites. Nous rappellerons toutefois que l'un 
de nos botanistes francais les plus émi- 
nents, M. le docteur Bornet, s'est occupé 
de cette question et qu'il est arrivé à 
obtenir, par le croisement des A. stellata 
et ocellata, des individus dont tous les 
gei Tépétaient à peu près ceux de 
ГА. 

шы d: ril en soit,que nous ayions affaire 

бі à a 
hybrides, n 
g мег ип une fois de plus l'attention sur 
des plantes que tout le monde connait et 


? 


сч 


si multiples, à 
ос. а aster celle-ci encore et à 


п faire connaître le résultat. Nous som- 
кері presque panna que, tout en dotant 
a flori re formes nouvelles qu'il 


e ls 
veraient à obtenir la plupart de celles qui, 
d idees années, ont été élevées 
au rang ed 

Nous брі лен eer oir, en terminant, 
donner un conspectus des especes dont 
nous avons parlé plus haut, et dont la 
карш» nous le répétons, existent peut- 

sans dans les 
cáo du commerce 


84 E MISCELLANEES. 


= rs bleues ou violacées | 


A.eyanea Risso. 
(A. coronarioides HANR 
A. Vent 


— Moris d'un blanc jaunátre, 
ans үл те de rou uge. 
A. rosea HANRY. — Fleurs d'un rose tendre. 
A. rosea HANRY Мак Mouansii HANRY. — Variétés 
assez nombreu 
А. coccinea Sub — -Heurs d’un rouge écarlate. 
à Spi (A. sr JORD. — Fleurs rouges, violacées, pur- 
cre à folioles SOM A purines ou roses, деб it avec une teinte bleuátre, - 
laciniées. Hours trés-grandes. Заста de blanc à la base ou sans couronne. 
A. prestabilis Jord. — Fleurs d'un rouge ponceau. 
A. Rissoana Jord. — Fleurs d’un rose carné,panaché d 
rouge et de blanc Serait peut-étre une variété de 
S rave. On la trouve parfois à fleurs semi- 
ple 


A. — Anemone coronaria L. Reed 


ee 
ж 
= 
5.3 
Ф 
=] 
ы 
® 
n 


A. grassensis GoATY. — Fleurs d'un rouge sombre. 
4. alba Goaty. — Fleurs blanches. 


А. hortensis L. — Fleurs pourpres, blanches, rosées 
ou violettes 

А. hortensis M var. 8 ocellata Mocenw. -- Pan 
grandes, à 8-1 ou oblongs-lancéolés, 


obtus, d'un rou ge Senate en haut largement maculés 
de blane ou de jaunátre à la base. Plante exclusive- 
ces vein à la région банане, 


Anemone hortensis L. — Feuilles 


ellata Fleurs relativement petites, à 
12 15 spa qe variant du 


blane au violet. 


palmées, à lobes formes, incisés- | А. fulgens — Fleurs assez grandes, à 8-9 sépales 
dentés; involucre à folioles sessiles, chovales = rouge éclatant, marqués au centre 
реп ou pas incisées. Fleurs gé d'une tache pre jaune magnifique. Plante 
ment un Ld moins grandes que dans bestem rqua ar l'élégance de ses fleurs; elle 
РА. coron habite ч dd di sud-ouest: Dax, Bayonne, etc 
А. P хаба mi-doubles ou Боо 


А. ver. 


= 
ze un 
ТТТ Т 
> 


dents o “dont Құ est Joni in un hyb 


а: lepi 
que par ses sépales 
sont pourpres intérieurement et violets en dessous. 


а DC. — Fleu 
sépa e nombreux, linéaires, les extérieurs verdâtre: 


за n les ы 
de, jide Вог- 
oir ci-devant les зх речами 

ORD. — Ne se distingue de ГА. versicolor 
s plus étroits et plus aigus; ils 


Décembre 1880. 
B. VERLOT. 


t 2282. L'Anthurium Andreanum. 


Personne n'a oublié l'étonnement que 
causa, il y а quelques années, 1’ apparition 


ent que 
nous avions raison de ое comme 


positives les brillantes promesses faites 
par cet heureux explorateur et consignées 


Anthurium Andreanum, la pios belle 
des découvertes de M. Ed. André 
l'Amérique du Sud. » Depuis la rédactio on 
de cette note, les années se sont écou ps 
dans le public, on commencait méme à 


OFF. Lil 


Rico 


1. & pict in Horto Van Houtteanc 
дат 


ANTHURIUM (Hybrid. SCHERZERIANUM ROTHSCHILDIANUM, Bergm. 
Jardin Rothschild í Ferrieres). ` Serre chaude. 


2403. 
ANTHURIUM SCHERZERIANUM, Scnorr, 
Hybrid. ROTHSCHILDIANUM, Bergmann et Veitch., 


Aroideze. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. XVII, p. 139. 


CHARACT. SPECIF. — Vide ibid. et conf. 
ENGLER іп De Сахр. Monograph. Phanerog. 
(Araceæ), II, p. 116. 


enata, spadice albo maculis 
irregularibus amcene marmorato. 


C'est encore aux communications 
généreuses de MM. Veitch, de Lon- 
dres, que la Fiore doit le privilége 
de publier la premiére le portrait 
de cette curieuse plante d'ornement. 
D'aprés ces honorables correspondants, 


elle ne serait pas encore dans le com- 
merce horticole (elle ne figure pas 
dans leur catalogue de nouveautes 
pour 1880). C'est dans les serres de 
M. le baron de Rothschild, à Ferrières, 
pres de Meaux, qu’elle aurait été 


comme une de ces 


^ 


peine entrevues dans un réve. 
M e réve se réalisa au printemps 
de 1880, et au moment ой 


opos, nous lisons 
5 Chronicle : « La 143° 
exposition de la Société royale d'horti- 
culture et de botanique de Gand, ouverte 
le 4 avril, excitait un vif intérêt. Sans 
avoir la solennité des grandes exhibitions 


. 


quinquennales, ces réunions annuelles 
attirent cependant lques visiteurs 
étrangers, et le succès d’une à ces 


Correspondants les plus estimés, est comme 
celui d'une toilette nouvelle aux courses 
de Longchamps. Cette année, la plante 
qui а obtenu tous les regards et tous les 
suffrages, c'est le splendide Anthurium 
Andreanum. M. le comte Oswald de 
Kerchove affirme que la plante exposée à 

and surpasse de beaucoup la planche 
me autrefois par l’Jilustration horti- 
6. 


est blanc avec le sommet jaune. 
n un mot, la plante est une des plus 


explorations de M. Ed. André dans la Nou- 
velle-Grenade. Nous félicitons ce botaniste 
émérite de sa découverte, et nous езре- 


duquel la plante : 5 
prochainement еп état d'exhiber ce trésor 


qualités. : 

Après avoir constaté la marche triom- 

phale de Anthurium Andreanum, il nous 

semble utile d'ajouter quelques renseigne- 
12 


obtenue par M. Be 

ment de Г Anthurium Scherzerianwm 
primitif, a Spathe rouge cinabre, avec 
la variété à spathe blanche de la même 


ann, du croise- 


espèce. C'est donc là, à proprement 
parler, un métis (produit croisé Де deux 
variétés, ou d’une espèce avec une de 
ses variétés), et non un mulet ou 
hybride entre espèces distinctes. Seule- 
ment, nos renseignements ne disent 
pas qu'elle est la forme qui a servi de 
porte-graine. En tout cas, le mélange 
des deux types se manifeste clairement 
dans la couleur de la spathe du produit 
croisé, ой le blanc semble former le 
fond et le rose cinabre les marbrures 
à macules ou points es qui en 
sont comme la broder 

Ce n'est pas la pom fois, du 
reste, que l’ Anthurium Scherzerianum 
se préte aux fantaisies de variation que 


© ANTHURIUM SCHERZERIANUM, om HYB. ROTHSCHILDIANUM. 


lhortieulture demande à ses suj 
favoris. La florieulture de luxe n 
pouvait négliger de s'exercer sur un 
thème aussi brillant. Elle en a tiré, par | 
sélection, des variétés perfectionnées 3 
dans le sens de la grandeur et dela « 
vivacité de coloris de cette spathe | 
rutilante, qui fait appeler par les ` 
Anglais Flamingo plant (plante Fla- | 
mant)les formes unicolores del Aroidée 


le spadice orangé, tordu en sa ШЫ ; 
spirale, rehausse encore ce 
mélange de teintes a сак эз. к 
les amateurs de bariolures. 

La culture de ce nouvel Anthurium 
oit être la méme que celle dut ре: 
вегге chaude en hiver, serre tenrpérée 

en été 


G. G. 


ments techniques qui nous ont été commu- 


até 
couverte dans l'Etat de Cauca (Colombie 
ou Nouvelle-Grenade), et non dans we 
Choco, ainsi qu'on l'a imprimé par erre 
C'est en mai 1878 que М. Ed.André о, 
et expédia pe e pieds vivants en 
Europe. ment oü cette admirable 
plante s'offrit i à ses yeux, lui produisit 
l'une des plus. vives кеселерді qu'il eùt 
u de ses excur- 
sions dans l'Amérique No ride. Le 
premier pied qui frappa ses regards était 
placé en épiphyte dans la fourche d'un 
immense Ficus elliptica, ou arbre à caout- 
chouc ; le vermillon violent de sa spathe 
était t tel qu'il crut voir un de ces char- 
ntau genre Lozia 


sol et était à portée de аны 
de pareil, rien d'analogue n'existe dans 
les serres ! » s'écri t 


joint vingt-six autres espèces d'Aroi- 
ddos Ota nouvelles pour lui un Ziland- 


sia à ee d der teintes de rouge | 
wed enfin le fameux Puya gigantea, dont | 

s hampes, rés à i5 laguna cocha, | 
pi dix mètres de hauteur. Ces | 
plantes remplissaient dix grandes caisses; | 
elles atteignirent péniblement la côte et 
arrivèrent en Europe dans d'assez mau- 


un grand nombre 
d' с меры bie en bon état. 


e 
a annoncé qu'une souscription était ou- 
verte ine ces PAN gars en octobre 
au prix élevé de 500 francs; mais, chose 
étonnante, ire même rete apprenait, 


MISCELLANÉES. 


le 1%" шаі dernier, qu'un lot de 200 de 
ces plantes avait été apporté de la Colom- 
bie par M. F. C. Lehmann. Ces plantes 
ont été vendues aux enchères, à Londres, 
le 5 du méme mois. Tout fait done espérer 


prochai 


Aroïdée,soit en épiphyte à l'enfourchement 
des b ranches des arbres, comme beaucoup 
d'Orchidées, soit sur le ‘sol, au milieu des 
mousses et des Sélaginelles. Les rhizomes 
gréles, rougeátres, sont légèrement ram- 
pants ou allongés, et les hampes florales 
se dressent aux genas. каш ауес leurs 


du feuillage, et vetitis une pti cordi- 
forme, sillonnée, d'un rouge vermillon 


L'exemplaire exhibé à Londres a monté 
que cette plante peut aussi prendre une 
végétation еп touffe, comme |’ Anthurium 
Fist na La culture révélera, sans 
doute, d'autres particularités; et par des 


semis ым. g’ hybridations bien com- 


8). 
prises, on devra facilement obtenir des 
variation 


climat chaud. A l'état 2. М. 
André a mesuré une spathe de 07,12 de 
longueur, mais ces dimensions seront 
certainement dépassées dans les cultures. 
Cette Aroïdée n'appartient pas à la section 
= de VY Anthurium Sclerzeriaum, 
mais à celle où rentrent les Anthur 
regale, Гнат, magnificum, crystal- 
linum indigii, ete.: ce qui ne doit pas 
оар de е l'hybridation avec son 
ainée à spathes rouges. 

ype que Pes venons de décrire 
est déjà assez beau par 
qu'il intéresse généralement le 


hybridateurs : 
ment pas en arrière, etils devront étudier 
soin qu'ils 


р 
qu'elles soient fructueuses. 
Juillet 1880. 
А. DE LA DEVANSAYE. 


t 2283. VANDA TERES. — Moyen d'obtenir des scapes лін ou des branches 


axillaires partout 


On sait que le Vanda teres a a kde 
cylindriques et articulées, garn 
que nœud d'une feuille ааа og Wi 
drique, soudée à une gaine hermétique qui 
enveloppe chaque entre-nœud. Les scapes 
floraux et les branches de bifurcation sor- 


a 
celles-ci en jûillet-août et ceux-là en mars- 
avril. Au es une ou l'autre de ces 
deux végétatio a sortir, la gaine de 
la feuille se fend ‘longitudinalement sur 
une longueur de deux à trois millimètres. 
uand о on dissèque une tige de ce Vanda, 
on voit qu’à tous les nœuds, sans excep- 


où on le désir 


tion, il existe, à la place que nous venons 
а indiquer, un œil à l'état latent qui sort 


tion délicate demande de Piceni parce 
que, si l'outil pénetre trop profondément, 
il blesse l'œil et l'avorte, et si la gaine 
n'est pas com plétement traversée, l'opéra- 
tion reste sans résultat. 

Déjà, dans mon Orchidophile, à la note 
de la page 509, j'avais dit : « un fait re- 


88 
marquable, dont j'avais le soupçon et 
qu'une expérienc e de deux an nées consécu- 
tives m'a ne "езі qu'i ев 
cette plante comme arbres Tileri s - 
l'œil qui vient. de sortir peut, selon la 
quantité de séve 4 

devenir un bouton à fleur ou une tige à 
bois: Si, quand les scapes commencent à 
percer, on soumet le Vanda teres à une 
humidité, méme atmosphérique, suffisante 
issus, ils se 


constitution florifère, et la plante, 
leurs, ne produisant jamais à cette 6 époque 
de branches axillaires; tandis que les 


| MISCELLANÉES. “4 
scapes des branches non mouillées ke 


changeant pas de nature, ceux-ci 
immédiatement aie 8 dans leur стой 
sance et ils restent à l’état latent, 
subissant leur métamorphose jusqu’à la 
fin de juillet, où la plante, dans toute son 

activité, produit norm alement ses bran- 
а де bifurcation. » 

Si donc, la petite оа chirurgi- 
cale se pratique au mome 
commencent à fendre le bris qui les 


l'opération, la petite fente s 
aperçoit l'œil faisant hernie au fond de 
la plaie. _ 
Décembre 1880. 
Comte F. pu Buysson. 


2284. Botanistes-horticulteurs-jardiniers. 


Les végétaux peuvent être l'objet de 
sciences et d'industries diverses 


restreint, elle étudie les éléments qui les 
composent, leur structure, leur dévelo 

ement, leurs organes, et recherche јана 
analogies d’ се lesquelles elle les classe. 
C’est la botanique nee cabinet. 

L’étude ropriétés des plan 

concerne к ссх la chimie + ls 
thérapeu ps 


herbie 
Mais T homme re les fleur 
il aime à s'en entoure 


ent leur pro- 

De là, deux жары ou «алыл 
deux sciences industrielles, celle du bota- 
niste voyageur et celle de 11 horticulteur. 
Le premier va, à grands frais et souvent 
au péril de sa vie, explorer les contrées 


les plus favorisées, y découvre les végé- 
et les 


aux inconnus jusqu'à ce jour 
expédie vivants à Vhorticulteur qui 
les détermine et décide des conditions 


aux amateur 


gom volt que si la science profite plus 
неше des études du botaniste, 


en ture a п gé viens 
qui "une ny fort j incom € ёќе de l'influence 
qu'exerce l'horticulture sur la richesse 
nationale. 


RUBUS DELICIOSUS, Torr. 


Amér. du Nord. Pleine terre. 


2404. 
RUBUS DELICIOSUS, Torrey. 


Rosaceae. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE 
vol. XVII, p. 3, et confer BENTH. et ШООК. FIL., 
беп. plant., І, p. 616. 


serratis rugosis, stipulis persistentibus lanceo- 
latis apice dilatatis foliaceis serratis, petalis 


Une Ronce sans aiguillons, sans poils 
et sans. glandes est déjà comme une 
exception dans ce genre. Joignez-y 
des feuilles qui rappellent celles de 
quelques Aubépines et des fleurs qu'on 
pourrait croire d'un Eglantier, et la sin- 
gularité s'accentue au point de donner 
presque le change et de faire croire à 
quelque mélange bizarre des traits de 
diverses Rosacées. Le fruit est là, pour- 
tant, qui trahit la vraie nature de la 
plante et en donne la note caracté- 


orbiculatis crenato-lobulatis brevioribus. » 
. Hook. E 
Rubus deliciosus, TORREY іп Ann. Lyceum 
of New York, vol. II, p. 196. — T 
GRAY, Fl. of No 


ristique : ez ungue leonem. On dirait 
presque une framboise bonneà croquer, 
et mieux qu'une framboise méme, si le 
mot de deliciosus est pris à la lettre, 
ce que notre ami sir Joseph Hooker 
conteste pour les spécimens máris sous 
le ciel un peu trop brumeux sans doute 
d’Edimbourg, mais ce qui peut être une 
vérité pour le climat sec de ses mon- 
tagnes natives. 

C'est, en effet, dans la chaine des 


Monts Rocheux (Rocky Mountains) que 


Je vais prendre un exemple entre mille. 
‚ Le Begonia Rex (Fiore, XII, 141) a été 
Introduit еп 1857 i 


ше des milliers d'exemplaires 
étaient débités à 2 francs, et peu d’années 
apres, des sem des fécondations 
artificielles avaient créé plus de cent 
Cinquante variétés, qui, depuis lors, con- 
tinuent à 


Houtte a réussi à croiser le В. 
avec des espèces à rhizomes souterrains, 
et, à partir de ce moment, оп а vu appa- 
raitre les Ве dits tubéreux à 
feuillages des plus variés 

multicolores et souvent brillantes. De 


même que le В. Rex, dont la patrie est 
l'Himalaya 


la plus grande partie de l'été et 
dans nos jardins de superbes massifs. Plus 
récemment, on a méme réussi à croiser le 
B.Rex avecle B.discolor, et déjà plusieurs 
formes de ce nouveau groupe sont dans le 
commerce. 

Voilà donc une petite plante qui, depuis 
j un róle important 


taux dont le total est considérable. 
Décembre 1880, 
de P3. 


f 2285. Exposition nationale d horticulture de Bruxelles (21 juillet 1880). 


8 fetes données à 
ы Les uns décrivent еп détail 
ев expositions artistiques ou industrielles; 


conséquences m 


les autres, se plaçant au point de vue 


purement politique, cherchent à tirer les 
orales des réjouissances 
nationales qui ont eu lieu le 21 juillet. 


90 
l'un des premiers explorateurs de cette 
région, feu le D’ James, découvrit се 


M. James, еп 1862 par MM. E. Hall et 
J. P. Harbour. Mais le mérite de son 
introduction en Europe revient à 
M. Isaac Anderson Henry, membre de 
la Société Linnéenne 4е Londres, qui 
en recut les graines d'une région de 
l'Amérique du Nord, située par le 
44"* degré de latitude, et en vit fleurir 
les plants en mai 1870. Deux ans de 
suite, les fruits manquèrent; c'est en 
juillet 1872 qu'un fruit mûr en fut 
communiqué à sir Joseph Hooker qui 
le décrit comme brun marron (non pas 
rouge comme dans la figure ci-jointe) 
et lui attribue un goût simplement 
agréable. | 

Le Rubus en question constitue un 
buisson à nombreux rameaux dont les 


RUBUS DELICIOSUS, TORREY. 


fleurs abondantes, purpurines d’après | 
Torrey et Gray, mais blanches chez la | 
plante introduite, sont d’un bel effet 
décoratif. Les qualités édules du fruit 


ne surprennent guère dans un groupe 


où se trouvent la framboise, le Rubus 
saxatilis et surtout le Rubus Chame- 
morus, ce pygmée du genre, qui donne 
aux habitants des regions arctiques 
un dédommagement imparfait des 
fruits savoureux qui leur manquent. 

Je ne sais rien de spécial sur la cul- 
ture du Rubus deliciosus; mais puis- 
qu'il a fleuri et fructifié en plein air 
sous le climat de l’est de l’Ecosse, il 
va sans dire qu'il vivra dans toute l’Eu- 
rope moyenne, et probablement dans 
le midi méditerranéen. La question 
est de savoir s’il aime l’ombre ou le 
soleil, le sol sec et calcaire ou le sol 
siliceux et humide ; les probabilités 
sont pour l'exposition chaude et le sol 
drainé ; is ces conditions méme 
doivent varier suivant le climat, et 
l'expérience seule pourra les indiquer 
avec précision. 

22 E.P. 


Lorsque Léopold Ie 
acte public de son fils fut de décréter que 


ment l'ancienne route au milieu de 
Гішшепве pare publie créé par le roi sur 
ва cassette particulière. 

, Monument gothique inauguré le 
2] juillet appartient au style flamboyant 
de la renaissance, dont le caractère brillant 


et ornemental est encore rehaussé par les 
traditions de l'ancien art flamand. Sous 
la voûte se dresse la statue de Léopold I", 
tandis que le clocheton principal, admi- 
rablement sculpté et découpé par de fines 
dentelles, est surmonté du génie de la 
Belgique, agitant le drapeau national. 
aisserons à d’autres le soin de 
décrire les nouveaux travaux du pare 


en 
© 
ж 


о 
si remarquable que les travaux se con- 
tinuent. 

Ainsi que nos collègues du jury, nous 
avons pris part à la visite des serres et du 


MISCELLANEES: - 


cháteau. Le grand jardin d'hiver monu- 
mental, dont il a été si souv vent dorum 


faisait l'essai M appareils de 
hauffage. Ces expériences ne furent point 
heureuses, et depuis, un système absolu- 


cet mense coupole où sont maintenant 
cultivés les grands Palmiers provenant des 
collections célèbres qui formaient Гогпе- 


Anglais qui a été chargé de la décoration 
spéciale de ce jardin d'hiver. En s'adres- 
“ ih à un étranger, on а probablement 

rché à ne point blesser ni susceptibi- 
lités des horticulteurs belges, qui auraien 
pu blâmer le choix de telle ou telle person- 
nalité plus ou moins en vue. Le spécia- 
liste anglais, M. Wills, a-t-il eu la main 


été celle d'un Belge ? Nous ne le croyons 
pas. Les végétaux, sous le rapport horti- 
cole, sont bien plantés; on les voit bien; 
mais l'effet général nous a semblé médio- 
cre au point de vue de l’ensemble et du 
pittoresque. L’espace central de la cou- 
pole, laissé vide = vue de fétes ie que 
bals ou soirées musicales, no ра. 
d’un dessin raide et mondon. malgré la 
dec des Palmiers disséminés са et 

à comme dans la plantation d’une grande 
allée à la française. En somme, nous con- 
sidérons le résultat obtenu comme abso- 
lument insuffisant. 

Que dire des deux bassins placés dans 
les massifs de droite et de gauche E ele 

а 


= 


place ? s 
colonnes de pierres blanches, entièrement 
dépourvues de plantes grimpantes ainsi 
que la lourde corniche néo-grecque qui les 
surmonte ? M. Wills, ordinairement si 
habile et d'un goût si bien inspiré, nous 
semble, cette fois, écrasé par l'immensité 
du cadre. Il lui eut, cependant, été facile 
8 


©- ү 


1 chapitre spécial consacré 
l'on des serres dans le style 


91 
naturel et pittoresque. А quoi si sert 
d'écrire, si 16. livres restent ferm 

Si nous 8 ein 8 stone cette 
légere ае c'est 


un vieux proverbe francais dit « qu'il n 
a que la vérité qui blesse, » nou 
rons, avec M™ de Girardin, 
tié, c'est précisément le droit de dire à 
quelqu'un: ses vérités, san 
Nous 


observations seront acceptées avec bien- 
veillance, soit qu'elles portent sur la 
décoration du jardin d'hiver royal, soit 
qu'elles touchent aux зев exposés 
dans le pavillon de Flo 
я architectes dite de la mise en 
e des a de ГЕх s 
nationale belge nous paraissent avoir é 
poursuivis par la: pensée de faire ілін 
chose ayant un aspect monumental ; puis 
encore, l’idée de ce du étui le Champ-de- 
Mars en 1878, à Paris, semble les avoir 
trop préoceupés. Aussi les s proportions ne 
sont-elles point toujours observées, c 


immense bâti est su pris par 
'exiguité des ко données aux 
galeries, qui manquent égagements 


permettant aux visiteurs une circulation 
acile. 


faut, cependant, а son excuse 


fallu d 
жен machines emplacomonts énormes ; 


avec 
l'espace réservé aux сона merveilles 
sorties des usines de la société Cockeri ill, 
Se ui, avec cer- 

ta 'art чо; 
feraient à elles seules le succès d'un 
exposition. 

En général, l'exposition était éloquente; 
elle nous а montré les immenses progrè 


sommes obligé de laisser 
ces choses intéressantes, ne devant nous 


92 
роя: ici que де ce qui concerne l'hor- 


ticultu 
een nos voisins, les produits bee 


de la Belgique donne une féte florale, 
locale ou générale, et, périodiquement, 
Bruxelles, Gand et Liége convient à de 
алое. floralies tous les horticulteurs 
e 

mme De écrit judicieusement M. le 
professeur оне 

е des fleurs est depuis eng 

temps „о. en Belgique; elle y e 
stitue une industrie importante, et Pune 
la matière d'un со 


loppement de 1а floriculture en Belgique ; 
— comme industrie et commerce, 
la culture des fleurs a pris naissance à 
Gand, » c'est surtout depuis la fondation 
de la nationalité belge, il y a cinquante 
ans, que les progrès ont été "E et 
étendus 

Le vernement a protégé et encou- 
ragé les débuts de cette ea et Гоп 
sait que le roi Léopold І était un ama- 
teur 2616 et très-distingué К horticulture. 
La cité gantoise a été le berceau de l’hor- 
ticulture commerciale, dont les créateurs 
les plus connus Mu les Van Houtte, les 

ers elt; ce son nt eux 

i pios vastes établisse- 
ments, Louis Van, Houtte surtout, le plus 
fécond е Је plus entreprenant de tous, 

celui a porté le plus e la renommée 
b l'horticulture belge, auquel ses 
concitoyens et ses res Pause ont 


t ve 

сепре une des premières 
Mo ces i ae notabilités de la bota- 
nique et de Vhorticulture Gantoise. A 
Liége, c'est Lambert Jacob-Makoy qui 
fut le a fondateur de la floricul- 
ture "hui ‚ les saines traditions 
de aie oi maison sont continuées 
avec le concours et sous la direction de 
l'habile M. Wiot. 


(1) Notice historique, ене et statistique 
sur la floricuiture en Belgique 


. MISCELLANÉES. 


D'après les renseignements statistiques, | 


il y aurait en Belgique environ douze cen 


horticulteurs, pépiniéristes et autresindus- | 


iriels dont la- profession se rattach 
jardinage. Les horticulteur 
au nombre de cinq cents environ 
quarantaine des principaux établissements 
publient des catalogues i imprimés. 

toutes les so 


'ailleu en 


e au _ 
rs spéciaux sont | 
Une 7 


cié étés d'horticulture font 3 


Celui qui | 
nisation de l'horticulture en Belgique aura 
t à 


été moins étonné qu’un autre en visitan 


la magn nifiqu e exposition fl 


, la com- | 


agne nécessaire, a on па lê 


р 
dire, des fé . Des 8 


entrée | 


dans le pavillon de dem. le ey s'ar- _ 


рева tee 
Au fond de cet 


v 
d'où s'échappait une cascade qui allait se | 


perdre dans un 


sagiste et l'organisateur obligé de toutes 
les grandes floralies be 
d 


que chose à sa place et former un ensemble 


lac-rivière habilement 
dessiné par l'honorable M. Fuchs, le pay- | 


agréable à l'œil, tout en rendant qose À 


la visite détaillée des collection 
L 


et les gazons avaient été remplacés ра? | 


| AZ 


~ 


H 
De ht DES CM se. 
n жар?» 84 


- бу, 
au tated gr Pit CRE 


Off. Lith. & pict in Horto Van Houtteano 
1298 


РІМАМСА VEITOHII , Wendl. 


Bornéo. Serre chaude. 


2405-2406. 


PINANGA VEITCHII, WENDL. 


Palme S Агесіпеге. 


C'est sur la foi d'un spécialiste en 
fait de Palmiers, M. Hermann Wend- 
land, de Herrenhausen, près Hanovre, 
que MM. Veitch ont adopté pour cette 
remarquable plante le nom de Pinanga 
Veitchii. En l'absence de fleurs et de 
fruits, il serait difficile, pour ne pas 
dire impossible, de contróler la valeur 
e cette détermination générique. 
Aussi nous semble-t-il prudent de 
traiter la plante comme une forme 
ornementale de premiere valeur, plutót 


que comme une espece nettement 
caractérisée. 

Ce qui frappe, dés l'abord, à la vue 
de ces frondes simplement bilobées, 
mais oü l'on devine aisément la par- 
tition possible en pinnules, c'est leur 
ressemblance frappante avec les feuilles 


les plus délicatement colorées des gen- 


res Maranta, Phrynium, Calathea et 
autres représentants du type de feuil- 
lage des monocotylédones, auquel des 
nuances délicates de teintes rougeà- 


les lots de plantes fleuries, it que 
Bégonias, Œillets, Pélargoniums, etc. ; 

deux ou trois jolies corbeilles, légèrement 
monticulées, étaient plantées de Bromé- 
liacées en a collection exposée 
par M. Jacob-Makoy, de Liége, atti- 
rait surtout les regards. Ces belles plan- 
tes, choisies parmi les espèces les plus 


Massange de Louvrex, et Oscar Lamarche 
de Rossius. Dans une salle voisine se 
trouvaient les plantes de moyenne gran- 
eur et quelques cultures spéciales ; puis, 
à côté, dans un salon réservé, M. Linden 
avait exposé ses plantes avle et la 
collection des végétaux trouvés par lui 
dans ses voyages ou mis au commerce 
dans son établisseme s 

Aprés ce rapide coup d'œil sur l'en- 
semble de ГЕх xposition, a notre 
première impressio est-à-dire une 
franche et bien cote анаа un 
d » cependant, a traversé notre esprit : 

OS 80 


> 
N 
E 
a 
e 
ек 
“© 
un 
im 
E 
Ss 
ө 
. A 
“ы 
Ca 
9 
B 
52 


great attraction des expositions quinquen- 
nales de Gand. C’est la saison үш. le ve eut | 


ainsi; mais, il faut l'avouer, ces masses 
e fle urs contribuent singulièrement à - 
rompre la monotonie forcée des plantes 
vertes. Sans les күн “fleuries déja 
citées, nous nous serions trouvés comme 
au milieu d'un jardin forestier où la eul- 
ture des corbeilles de fleurs iba m 

n revanche, comme à n 1878, 
on avait formé devant le ПАВ de T'Expo- 
sition une sorte de jardin spécial, bien 
duits de pleine 


autour de quelques serres bien construites 
et surtout bien ventilées par des prises 
d'air placées au-dessous des tablettes. Les 
chauffages nous ont semblé bons; mais, 
d’après les renseignements qui nous ont 

été donnés par des spécialistes, les „appa 

reils belges brûlent beaucoup de charbon. 
Com me il coùte peu dans ce erm on ne 
arde pas autant que chez nous à 
Тоноо du ішім; Les matières 
premières, fer, tôle et cuivre, étant aussi 
bon marché, les constructeurs ne les 
épargnent pas; aussi les tuyaux employés 
généralement nous paraissent d'un dia- 
mètre et d’une épaisseur trop considéra- 


d e 


bles 
La poterie belge est très-bonne, et ргез- 
a T к. 


94 
tres, vert sombre, vert clair, donnent 
presque la valeur des coloris floraux. 
А cet égard, le nouveau Palmier mime 
les Marantacées et rivalise, pour l'effet, 
avec les plus belles d'entre elles. 

« Pour l'aspect général et la manière 
de croître, » disent MM. Veitch et fils 
dans leur catalogue de 1880, « le Pi- 
nanga Veitchii rappelle, au premier 
abord, le Maranta Veitchii. La couleur 
de fond de la face supérieure de la 
fronde encore jeune est d'un vert un peu 
pâle, avec des mouchetures d'un vert 
plus foncé. Avec l’âge, les mouchetures 
deviennent noirdtres; la rvure 
moyenne et les nervures secondaires 
prennent une teinte rougeâtre et la 
fronde, à son développement complet, 
finit par avoir une apparence bronzée. 
Га face inférieure est d'un cramoisi 
sombre. » 


| denm ЖА! 
PINANGA VEITCHII, Wenvt. - 


Le mode de croissance de ce Pal- 
mier est celui d'une plante naine, 
émettant d'un rhizome souterrain des 
jets frutescents couronnés par un 
petit nombre de frondes engainantes. 
C'est le port qu'on retrouve chez 
d'autres espèces de Pinanga; mais au- 
cune ne présente au méme degré le 
earactére décoratif qu'imprime à ces 
frondes la bigarrure nuancée des 
teintes. 2 

Le Pinanga Veitchii est originaire 
de Bornéo, d’où M. Burbidge l’a intro- 
duit récemment dans les serres de 
MM. Veitch. Il doit demander la serre 
chaude, au même titre que le PAeni- 
cophorium Sechellarum, le Verschaf- 
feltia splendida et autres Palmiers 
à feuillage ornemental. 

G. 9. 


que chaque genre а ses plantes cultivées 
dans des formes spéciales. C'est un usage 
utile et très-pratique que nous ne saurions 
trop recommander aux horticulteurs fran- 
cais, qui se laissent bien facilement, aller 
à cultiver dans le méme moule; les Orchi- 
dées, les Marantas et toutes les plantes 
délicates, en général, demandent une 
poterie spéciale. C'est surtout à Liége, 
chez les grands amateurs, que nous avons 
noté ce choix judicieux de la forme des 
pots suivant les cultures. 

L’arboriculture 


, 


oint représentée 


e cet excellent fruit ne sont 
pourtant pas rares aux environs de 
Bruxelles. 
Quant à l'horticulture maraichére, elle 
ne peut méme pas rivaliser avec celles 
en ncais. Je fai 


Malgré ces légères défaillances dans les 
petits détails, nous devons féliciter chau- 
dement nos voisins sur le magnifique 


goïsme, il faut savoir adm 


modeste, quelques fleurs envoyées par de 
petits jardiniers, qui ont tenu i рав 
rester étrangers à la grande manifestation 


nationale pour laquelle les favorisés de la 
fortune ont fait de folles dépenses ou des 
ours de force de culture. 

es plantes nouvelles étaient assez 
rares, non pas que la Belgique ralentisse 
son zèle pour rechercher et introduire les 
nouveautés; mais là, none 
trouvons disette parmi les introductions. 
On produit tellement vite aujourd'hui, 
grâce aux procédés nouveaux et grâce à 
la rapidité des voie munication, 
qu’à peine la fleur nouvelle est-elle fanée 
que déjà elle est surpassée par une autre- 
Alimenter le marché est done chose diffi- 
cil 


merveille des merveilles, parmi les 
curiosités rares a été l’ Anthurium Andrea- 
num, la trouvaille de M. Ed. André dans 
l'Amérique du Sud. Tout a été dit sur cette 


MISCELLANÉES, 


superbe plante; ceux qui l'ont vue fleurie 
à 


0 
assisterons au méme fait qui se produisit 
jadis, quelques mois après la mise au com- 
merce de l’Anthuriwm Scherzerianum ; 
cette plante donna promptement des grai- 
nes, et aussitót le prix baissa. Quelque 
temps aprés, on s'apercut, mais trop tard, 
qu'il était long et difficile d'élever ces 
sns Anthurium, et les prix remontè- 

. Eh bien! il est plus que probable 
am “les 1,000 Anthurium Andreanum 
introduits en Angleterre auront le sort 
des premieres Hone faites par 
M. Ed. André : il fondra certaine- 
ment la plus paste es partie, et Ae on 
s'arrachera au poids de l'or les sujets 
sortis des serres de M. Linden qui, quoi 
que l'on fasse et que l'on dise, seront tou- 
jours en avance sur les sujets introduits 
directement en Angleterre et en Alle- 
magne 


Le e gr oupe (1% оми)! formé par toutes 
les introductions de l'établissement de 

. Linden était particulierement inté- 
ressant au point de vue de l'histoire че 
норо UCTIONS NOUVELLES DEPUIS 1830. І 
a 

кеін Ruckeri. Colombie, 1844. pe- 
chidée fort belle et très-rare. — An 

rium crystallinum, Linden et André. 
Colombie, 1878. — Anthurium Dechardi, 
Linden et André. ye ang 1878. — An- 
thurium regale, Linden. Pérou, 1866. — 
Aralia elegantissima. Nouvelle-Calédonie, 

16.— Aralia айн: Nouvelle-Calé- 
donie, 1876. — Artocarpus grandis. Iles 
Philippines, 1854. — та es Cattleya aurea, 
bogotensis, chocoensis, Eldorado, gigas, 
quadricolor, Triane et Wagneri 


Ecuador, 1867. — Curmeria picturata, 
Linden et André. Colombie, 1873. — Cibo- 
tium princeps. Mexique, 1860. — Distegan- 
thus scarlatinus, Linden. Para, 1863, — 


95 


Les .Kentia Balmoreana, 1879, Lin- 
deni, 1875, et Luciani, 1877. — Le Cy- 


phokentia robusta, 1878.— Les Masdeochie 
Massangeana et Lindeni. Pérou, 1872.—11 
Odontoglossum; 7 Oncidium; 
andanus Pancheri, Linden e E 
Nouvelle-Calédonie, 1857 .— Les Philoden- 
dron calophyllum, Daguense et gloriosum, 
Linden et André. Colombie, 1877.— Phyl- 
lotenium Lindeni, André. Colombie ‚1873, 
— Les Pritchardia filifera, aurea et macro- 
carpa. — Ronnbergia Morreniana, Lind. 


.et André. Colombie, 1876. — Phenico- 


phorium Sechellarum. 1861. — NE 
Lindeni, Morren. Pérou, 1867, et tessel- 
lata, Linden. 1873. — en ium prae 
Venezuela, 1846, e 

De Smet un aussi une bonne 
collection de plantes de serre froide, intro- 
duites directement en Belgique depuis 


30. 
Le 6° concours : MISCELLANÉES. 100 plan- 


M. Linden; 2e prix, M. Jacob-Mackoy ; 
3* prix, M. Aug Geert; 4° prix, 
M. L. Van Hou 
12° concours : 
utiles ou officinales 
2е prix, M. L. Van “Houtte. 
13° concours : collection de 20 arbres 
fruitiers des tropiques. le prix, M. І. 
rs Houtte; 2° prix, M. Lind 
PLANTES NOUVELLES. — 19° concou rs. 
25 plantes introduites en “se depuis 
l'année 1877. 1% prix, M. L outte : 


tte. 
collection de 30 plantes 
. le prix, M. Linden ; 


Anthurium greca et Warocqueamm; 
Musa 


2e prix, М. Van 
sumatrana, Diefenbach Leopoldi. 3: prix, 

M. Jacob-Mac 

М 9% concours. 15 plantes introduites en 
oe depuis 1878. 1° prix 

Anthurium Andreanum, уй 

prs Polynésie, 1878, Musa neo- 
guineensis, ee La Peyrie, 
Pothos aureo-maculata e prix, 


déjà connu sous le nom de Pinanga 

lata, D ‘Shuttleworthi, très- 

belle plan 

22° concours. 6 Palmiers non au com- 

merce, introduits par l'exposant. 1% prix, 

Mi Linden : _ triangularis, glauca, 
sp. nova Van den cs oa 

Hildebrandt, 2  Kentia sp. nova 

Dans les autres concours DE PLANTES 


e 


96 SN MISCELLANÉES. 


NOUVELLES, notons : Dracena «Sein 


admirable, et Anthurium Veitchi exposé 

r M. À. Dallière (2° prix). — Croton 
ve peas et Carrieri, r M.Lin- 
den (1% prix). — Dracena Lindeni et 
Regis, exposés par M. Linden (le prix). 
-- Cyat the rien Cibotium Moorei, ех- 
posés par M. n (1% prix). — Mara t- 
tia Moorei, N par M. Jacob-Mackoy 
ча prix). -- Caraguata. irum (Ed. 

E sabes par M. Linden (1* prix); 

e de Caraguata splendens, qui 
ra une pim lante de comm 


N : 
Prince Rodolphe de M. L. Van Houtte 
(l* prix). — MM nationale de 
M. L. De Smet (2* prix 

PLANTES DÉCORATIVES. — 40 plantes, 
telles que Palmiers ; Lycopodiacées, Aroï- 
es. L 


xe кеш, 
еп се mome ent. Les 

plus belles plantes i ce lot étaient : Zamia 
‘an Geerti, Areca sapida et Baueri, Wal- 
lichia car yotoides, Синан medullaris, Cocos 


Mikania ana et Weddelliana, Hay sia Gla- 
а.-- 2* prix, e Linden : Cyathea 


deallata, Ar tocarpus à mese Philoden- 
dron Schott et mn conduplicata, plante 


rarissime. — 3° . Van Houtte : 
Speihishgilum cannefolium, Sa rene 
humilis, Anthurium ornatum, Calamu 
Fla дейшп 


; M. Lin : Alocasia pres а, 
Phylloteninm Lindeni, -Aodrena glo- 
riosum . Dracena variés. — 2e prix, 
r L. Van Houtte, avec d belles Aroi- 
ees, un Dracena species qui est une très- 
эн forme du D. саппа/ойа 


C'est toujours Mad. Legrelle d'Hanis — 


qui enlève le prix des Marantacées; cepen- 
dant, cette année-ci, malgré son succé 


horticulteur, nous à montré des Marantas 
Sr cultivés. 


ette Exposition, la vogue des DRA- 


CÆNA nous а semblé diminuer ; les collec- 

tions dans ce genre de MM. L. Van Houtte 
et lière méritent cependant une men- 
tion spéciale. Les Скотом de M. A.Dallière 
sont très à la mode, mais la fureur de 
l'hybridation- les $ner а; l'amateur, еп 
effet, regarde а а 


très-cher à leur apparition, perdent toute 
leur valeur dès l’année suivante. n 

Les BERTOLONIA et les SONERILA ont été 
très-appréciés. Le lot de M. L. Van Houtte 
(1° prix) comptait 25 espèces; celui de 
Mad. Legrelle d'Hanis était bien composé 
et en bon état de culture 

Notons les25 ARALIACKESde M. D'Haene 


qui les empêchera de sortir des jardins 
d'hiver dont ils sont un des plus beaux 
ornements. 

Des Coreus, nous ne dirons rien, si ce 
n'est que la collection de = = eps 
Beaucaerne était bien amen 
celle de Àu sie Geert Sue es 
choisie comme vari 

es PALMIERS, лсана е ANTHÉES, 


, Areca paniculata, Livis 
H ын Vers ни тілігін, 


un supe or macrocarpa , 
chardia Mart Livistona Jenkinsi, 


Thrinaz Chine iCalpitropyne elata. m 
M. D'Haene (9% prix) avait un bon 10 


à 
E 

4 

3 


BERTOLONIA (hyb).  LEGRELLEANA (1. Van Houtte 1. 


Off. Lith. & pict in Horto Yan Houtteanc 
1299 


2407. 


BERTOLONIA (uvs. LEGRELLEANA (L. Van Hourre). 


Melastomaceze. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. ҮП, p. 291. 
тысы Legrelleana, varietas hybrida 


in horto Van Houtteano foecundatione artifi- 
ciali enata. 


Le nouveau Pertolonia dont nous 
donnons le portrait ci-contre, provient, 
comme tous ceux que la FLORE a déjà 
fait figurer dans sa galerie iconogra- 
phique, de fécondations artificielles, 


intelligemment opérées dans l'établis- 
sement L. Van Houtte. Sans avoir pré- 
cisément l'éelat de ses devanciers, le 
Bertolonia Legrelleana ne laisse abso- 
lument rien à désirer sous le rapport 


de Palmiers, mais moins rares et moins 
forts; la culture en était tres-bonne. 


graminea et argentea, Phenix rupicola, le 
poi bel mt pres connu, Kentia aus- 
tra 


M. L. Van Houtte a, dans le même 
concours entre horticulteurs, obtenu le 


très-beau 


La collection de t didt de Palmiers 
en grands M rire „е ant à 
M. Decraen, était bonne : iem Poe 
neti, Вгаћа species, чє; ; mais celle de 
M. D'Hae е (1* prix) était mieux cul- 
tivée : Di palembanicus, Eleis 
guineensis. 

Parmi les Palmiers nouveaux et rares 


ngularis, Pinanga cesia, Calamus 
от 4 Агеса Лата, Trithrinaz brasi- 
liensis. — Le méme concours, entre horti- 
culteurs, était également fort d ; 
M. Linden a eu le premier prix, toutes 8 
plantes ayant été introduites par lui Coir 
la liste des introductions). M. - 
Mackoy (2° prix) présentait une сонан 


Geert exposa 


fort curieuse : he Seemanni vera, Ca- 
lamus leptospadix, Calyptronoma бтагігі, 
Pholidocarpus Maroy; Geonoma pe 
deri, 5 бары st ndti. M. Aug. V 

t dan même section % 
а Сай ота н и et le Kentia 
an лены 


à ете de Ghellinck de Walle et Van den 
Wouwer étaient très-bien composées et en 
bon état de culture. Mais dans le 83° con- 


étaient superbes 
cephalartos caffra, Vroomii, Hildebrandti et 
Van Geerti, yE Po mer acrozamia 


ri, Browenia serrulata. — Les prix des- 
наг PANDANEES et aux CYCLANTHEES 
ont été donnés à M. L.Van ке: ger 


dovica humilis, macropoda et Sart 

Les AROÏDÉES. — Dans се da si 
ornemental, les grands succès ont été pour 
M. Linden et Mad. Legrelle d'Hanis. Dans 
les différents lots, nous avons noté plu- 


peraient le jury au point de lui faire croire 
qu'il se trouvait en face d'espèces nou- 
velles ? ا‎ plantes figuraient aussi 
dans la même collection sous plusieurs 
noms. ui on expose de si belles plan- 


coloris. Ses feuilles, d’un vert de mer, 
sont ornées de nervures, de nervules 
et d'un fin pointillé d'un blanc argenté 
du meilleur effet, qui ressortent comme 
en relief sur le fond. C 


cieront admirablement avec les tons 
. chauds du Bertolonia Van Houttei, les 


merveilleuses mosaïques du Bertolonia | 


Hrubyana, et les teintes sombres des 
Bertolonia Mirandei et Rodeckiana. 

ous n’insisterons pas sur les mé- 
rites de ces mignonnes Mélastomacées, 
que nous croyons avoir fait suffisam- 
ment ressortir dans de prédédents 
articles; elles se recommandent, d'ail- 
leurs, assez d’elles-mêmes : ce sont 


BERTOLONIA (By».) LEGRELLEANA (L. Van Ногтте). 
de la fraicheur et de la vivacité du 


@aimables plantes dont les coloris | 


diversifiés frappent et réjouissent les 
yeux. Aussi, le Bertolonia Legrelleana 
plaira-t-il aux amateurs, et, sans nu 
doute, ils l’accueilleront avec la même 
faveur, amplement justifiée du reste, 
qu'ils ont accordée aux autres variétés 
hors ligne que l'établissement Van 
Houtte a déjà émises. 


Nous avons dédié, à juste titre, ce 


nouveau gain à Madame Legrelle- 
"Hanis, d'Anvers, l'une des plus intel- 
ligentes promotrices de l'horticulture 


Qu 


en Belgique, dont les splendides serres | 


de Berchem renferment tout ce que le 
règne végétal des deux mondes con- 
tient de rare, de curieux et d'orne- 
mental. 


tes, il faudrait savoir renoncer à. ces 
petits moyens, qui ne peuvent iromper 
que le publie, alors que la question 
intéressante se pose seulement devant le 


а. (1° prix), à Mme Legrelle 


; п а eu le premier prix dans 
les concours 90 et 91. Les meilleurs sujets 


M. L. Van Houtte présentait dans le 
92° concours un fort beau lot d'ALOCASIA 
et de Conocasia. Le С. Mafaffa mérite 
une mention spéciale. 

Le 93° concours pour les 
chia variés a été u 
M.. Linden. 

Les FOUGÈRES ARBORESCENTES exposées 
dans divers concours par inden 


10 Dieffenba- 
n grand succès pour 


puse га folia: y pastus grandis, 
ari Cycadæfolia, Alsophila 1 ] 
Тан Айтымы. T ophila leucolepis 


3 
М 


Les МАВАТТІА de M. Linden étaient 


beaux : Maraitia ciculefolia, Angiopteris 
erecta, et Verschaffelti. 

Nous renoncons à citer les collections de 
FOUGÈRES HERBACÉES, où . L. De Smet, 
Wallem et Legrand, W. Van Bomber- 
Lamarche, 
ainsi que 
son Marattia 
Moorei, jolie nouveauté. 

Les BRoMÉLIACÉES, plantes si orne- 
mentales, aux fleurs si curieuses, ont 
été mises à la mode par M. le professeur 
Ed. Morren. Ce savant botaniste fait con- 
naître et apprécier ce beau genre dans 
son journal Za Belgique horticole; il doit 
être flatté par les résultats obtenus. La 
meilleure collection (1° prix) était ех- 
posée par Jacob-Maekoy; ce lot 
important, composé avec soin, nous prê- 
sentait une masse de belles plantes en 

Chevaliera Veitchi, 
i, Æchmea Marig- 
æ et Glaziouana Vriesia), 
Karatas Binoti (ex Bromelia), Schlum- 
bergeria Roezli, Pitcairnia iridifolia, 
Vriesia guttata, Eucholirion Luddemanm 
ou Ananassa Puerto-Cabello), Ananassa 
macrodonta, plante curieuse et nouvelle, 
Tillandsia caput Meduse. : 
itons, dans les autres collections, 
M. Van den Wouwer (2° prix) : Auoplo- 


MISCELLANÉES. 


phytum Rollissoni, Canistrum eburneum 
Caraguata Van Voloemi, Tillandsia a jun- 
cea, argentea ез streptophylla , Diste- 
nsi, Vriesia princeps (syn. 
Mo y 


plus S floraison connue est celle qui а 
lieu en ce moment chez le docteur Lebèle, 
au Man ns (Sa sha M. Beaucarne : 
oor complanata et Lindeni; M. Mer- 
: Tillandsia imperialis 
s prix, pour les Broméliacées nou- 
чайга, ont été décernés à ММ. Jacob- veut 
koy (1% prix) et Desbois (2° prix) : 
larium coriaceum, Brésil, 1880, Tillandsn 
Karwinshi, 1880, pun actual, Pap ae 
variété du omplanata ticeflora 
Andreana (Hort. Th hibaut), Fria nsitta- 
cina medio ta, Encholirion Rivieri, 
Billbergia marmorata. 
— collections de DN 
e % été présentées par 
Па Шеге qe prix), L. De Smet (2° ылы et 
ycke (3° prix 
Dans le lot varié de M. Linden, on 
distinguait deux jolies Broméliacées : 
Pitcairnia staminea, rare, et Nidularium 
Cocheti, nouveauté du Brésil 
es plantes citées indiquent" importance 
des lots que nous venons de signaler à l'at- 
tention de nos lecteurs; nous devons ajou- 
ter que M.le professeur Ed. Morren cultive 


beaucou 
principales sont : дең sans et 
ecurvata, Æchmea acraca 


ntha 
et Hystriz, Tillandsia. sedate species 
de la Floride, pulchella ies subulata, 
Billbergia barbacena, 
Cryptanthus Beukeri, A 
wm, ete. Ges plantes devaient figurer à 


cer à exposer, ayant été malade 
ment même ой il devait iir ленти 
son envoi. 

côté des Broméliacées, les ORCHIDÉES 
sont en grand honneur en Belgique, à 
ieee surtout; dans le lot de MiscELLA- 

s de M. Ferd. Massange, on distin- 
units Cypripedium Haynaldianum,Anac- 
lochilus Lowi (vrai), Anguloa Ruc 


keri 


99 
purpurea, Odontoglossum өзіде; Onci- 
ium 

114° concours. — 25 espèces d’ORCHI- . 
DÉES 55 eren rae ener = (R. 
à M. e de Louvrex : 
Cattleya. елің амын et labiata War- 
легі, Odontoglossum eue vexilla- 
rium, cristatum et Vanda 
tricolor formosa, por Kon et Daya- 
num, Pe Mot sesquipedale. 


11 urs. -- Medie сасы. дезе 
amateurs). М. de Cannart d’Hamale (1° 
prix), pour 8 Td ae ii de 
Vandées. — M. Osc. Lamarche (2° prix), 


avec Anguloa Clomesi, каена 25 fleurs. 

— Le prix ‚же as ieu pains a été dé- 

cerné à M. superbe spéci- 

men dd pe ree attirait les regards 

que son 
L. 


 Anguloa Ruckeri purpurea. — М. De 


Smet (2* prix) exposait quelques jeunes 
sujets d' d Lehmann, дыт 
dium Krame m majus, etc. Le lot 
скоса о а ne prix de M. Jacob- 
Mackoy était bien complet; celui de 
M. Aug. Van Geert (2° prix) était moins 
nombreux. 

LES PLANTES CARNIVORES Sont toujours à 
la mode, en leterre surtout. M. Jacob- 

ck 


étaient sn icr 
dans le même genre, montrait des sujets 
très-bien cultivés et bien choisis; mais 


| sa collection était moins importante. 
Nous 


8 
croyons avoir donné à nos lecteurs la liste, 
aussi exacte que possible, des plantes nou- 
oru rares ou curieuses 

RIX D'HONNEUR 
LENCE, M. Linden 


LÔME  D'EXCEL- 


Wouwer; 2° classe, M. de Ghellinck de . 
. — Entre horticulteurs, 17% classe, 
'Haene, Jacob- 


leur штарлы r tale. 
cultiver. Félicitons ce peuple auquel 


100 


use 
gique dont les souverains et le peuple 
se sont adonnés pendant un demi-siècle 
à la culture des fleurs, usant honné- 
tement de la liberté et sachant aussi 


ү 2286. Un épisode de l'Exposition 


Une nombreuse société, presque unique- 
ment composée de membres du jury et 
d'exposants, se pressait, une après-midi, 
sous le pavillon du restaurant de l'Expo- 

ition. Dans un coin, un peu retirés de la 
foule et formant un petit comité, se trou- 
vaient MM. Bull, Veitch et Williams, les 
grands horticulteurs de Londres; M. Roezl, 
i : : 


et enfin votre serviteur, tout 
yeux et tout oreilles, bien décidé à écouter 
et surtout à bien retenir. 

n devisait joyeusement sur les mer- 
veilles de l'Exposition et sur les ressources 


aris ; quant 
c'était bien autre chos 


en qui, croyant 
ssesseur, la choyait et la 
multipliait depuis trois ans, bien clandesti- 
nement, quand un be atin, on appre 


MISCELLANÉES. 


arrêter Ја. licence, cet écueil fatal où 


aux mauvaises passions! Imitons done 
les Belges ; faisons des x pour leur 
prospérité, et táchons de faire aussi bien 
qu'eux. 

Août 1880. 


A. DE LA DEVANSAYE. 


nationale de Bruxelles (Juillet 1880). 


den, parce qu'il a l'avance sur nous tous, - 
et je n'hésiterais pas à lui payer 100 fr. 
un de ses sujets, plutót que d'acheter pour 
le méme prix deux douzaines d'impor a- 
tions chez Stevens, parce que je n'aurais 
pas la certitude d'en sauver un seu 


Ф 
B 
© 


me : 
es A. Andreanum, expédiés d'Améri- 
que, arrivent tous plus ou moins attaqués 
par la décomposition ; si on ne prend soin, 
avant de bouturer la plante,d'enlever seru- 
d'u 


puleusement tout ce qui parai ne cou- 


bon de bois écrasé menu et d'un p ie 
terreau de feuilles; humidité très-modérée 
et chaleur soutenue. Je vois, d'après cela, 
lui dis-je, qu'au lieu d'envoyer des plantes, 
si on expédiait des graines, emballées de 
manière à se stratifier en route, le résultat, 
quoique plus long, serait plus assuré. Là- 
dessus, les opinions furent partagées 


e 


un de compulser son livret. 
l'étonnement de tous en voyant le nom 


۶0 
% 


a 
а 


MUTISIA DECURRENS Сау. 


> Andes Chili. Serre froide 


гө: 


101 


2408. 
MUTISIA DECURRENS, Cav. 


Composite 8 
HARACT. GENER.— Capitula heterogama, 
radiatiformia, floribus radii 9 uniseriatis disci- 


obis 


"b. : : 
rigidis uniseriatis plumosis coronata. — Fruti- 
ces erecti scandentes, glabri v. tomentosi 
F : es 


purpureæ roseæ v. flavee. Anthere sæpe longis- 
sime ехзегіге. Achenia glabra. — LINN. 
Suppl., 51. 


Species ad 36, Americæ australis andinæ 


ALP., Rep., VI, 
IPPI in Linnea, XXVIII, 


Ann., 1,990. — PHIL 
26; XXXIII, 107. — WEDD., Chlor. And. 


x 1414, 
2. — Ruiz et PAv., Prodr., t. 23. — Cav. 


Labiatiflorz. 


Ic.,t.490 ad 500.— Hump. et BONPL., РІ. equin., 
t. 50. — Papp. ENDL., Nov. gen. ей sp., 
t. 27 ad 31.— KARST., Fl. Columb., t.46.— Ноок., 
Bot. Misc., 1, t. 4 ad 9. — Bot. Mag., t. 2105 


et 5973. — SWEET, Brit. Fl. Gard., ser. 2, 
288. — FIELD., Sert. Pi. 5. 4 
Gen a issimum, nisi folioru 


cole, alte sca excepta 
quie frutex erectus andicola; 
omnes extratropicæ v. andinæ. | 

isia a Cassinio ad species foliis indivisis 
et bracteis involucri appressis limitatur ; Gua- 
riruma, CASS., Dict., XX 


. viciefolia, 
simplicifoliæ 


ropositum ; 
pro spe- 
bracteis 
squarroso-acuminatis. 

G. BENTH. et J. D. Ноок., Gen. Plant., 11,485. 


dentatas et integrifolias. — Cav., Ic., V, p.65, 
. 467. E De CAND., Prodr., MIL B. 


La théorie de la mimique des formes 
et de l'adaptation de ces formes aux 
milieux ne trouve nulle part, peut-étre, 
d'exemples plus séduisants que chez le 


type Mutisia. Très-naturel et très-uni- 
forme par la fleur, ce genre compte des 
espèces grimpantes, s'accrochant, au 
moyen de vrilles, aux buissons qui leur 


ne sont que trop justi- 
fiées dans le cas présent. Surtout, dans 
une exhibition comme celle-ci, la tâche 
devient très-difficile, quand les lots des 


exposants sont tous d'une valeur aussi 
remarquable. » : Uu e 

C'est la premiere fois que j'assiste à 
une exposition belge. suis encore 
émerveillé de tous les produits splendides 
de cette admirable floralie. Naturellement, 
RE, comme 


qui ont 


su les faire : 
considérablement а 


ugmentées, pour le 
14 


102 
servent de tuteurs; puis, dans les lieux 
découverts, des espèces à port dressé, 
buissonnant, à feuilles raides, indivises 
et terminées en pointe aiguë. Les Vicia, 
les Lathyrus surtout, parmi les Legu- 
mineuses, semblent avoir servi de mo- 


Génistées buissonnantes et rébarbatives 
des landes arides. Entre les deux grou- 
pes, des formes à feuilles indivises, 
mais décurrentes et terminées en vrilles 
flexibles, forment le passage du type 
vicioide à limbe foliaire découpé en 
pinnules, au type génistoide à limbe 
raide et spinescent. Une de ces formes 
de transition qu’ on pourrait appeler 
lathyroide, et qui rappelle également 
les Nepenthes et les Gloriosa, est juste- 

ment la curieuse et superbe Mutisia 
decurrens, de Cavanilles, dont les belles 

. fleurs justifleraient s i bien le no 

T heliantha que lui атаб donné Pæppig. 

Par l’involucre, c’est à certaines Car- 


B: 


duacées inermes qu'il faudrait comparer - 


ces beaux capitules; parleurteinte d'un 
orangé vif, elles rappellent le Souci 


MUTISIA DECURRENS, Cav. 


(Calendula) et beaucoup d'Hélianthées. 
Mais la forme bilabiée des fleurs de la 
circonférence et du disque marquent 
bien la place du genre dans ce groupe, 
en apparence hétérogène, des Labiati- 
flores, qui forme comme une chaine 


parallèle à la série des trois groupes . 


classiques des ОЕА Semi-flos- 
culeuses et Radiée 

Dédié par сае fils au célèbre José 
Mutis, dont les travaux sur la Flore de 
Colombie sont restés en grande partie 
inédits, le genre Mutisia est presque 


А peine en voit-on quelques représen- 
tants dans la Flore du Brésil. Son vrai 
domaine est la Colombie, le Pérou, la 
Bolivie et le Chili. Au Quindiu, dans 
la chaine centrale des Andes de la 


illustres Humboldt et Bonpland. C'est 
le type des formes vicioides que De 
Candolle a nommées pinnatisecte, à 
cause de leurs feuilles découpées en 


tenir toujours au niveau des établisse- 


ments de premier ordre 


күле le relevé des prix remportés par 


Hourre, dans cette 
Pour mieux convaincre le lecteur, lots FE géants horticoles. 
бе Concours. -- Groupe de 100 espèces et сни de plantes choisies de serre, 
euries e non ee 4e prix, Médaille en vermei 
La maison aurait certai "ad rempo orté un prix bien supérieur, : si elle 
avait put à ce lot des Білмесе pour lesquelles elle а eu des prix spéciaux 
pa 
122 -- Plantes utiles ou pue exotiques : 2e prix, Mene en vermeil. 
13e — Arbres fruitiers des tr S : ler prix, Mé o 
Ce na a vivement intéressé un grand n nre ‘de mes collègues. 
1% - Іп actions nouvelles d 7, 25 plantes : ie prix, Médaille en or. 
ES Preno irréfutable e de la бес дет de l'établi issement. 
т Es ipee : l* prix, Médaille en vermeil. — Anthurium Waroc- 
num. 
Culture irréprochable. 
к — Semis : ler prix, Médaille en vermeil. — Bertolonia splendides. 
= Un Begonia tubéreux nouveau Prince Rodolphe : pr prix, Médaille 
verm 
ph: = phani ace се nouveau : ler prix, Médaille en vermeil. 
papse es de plantes décoratives : 3e prix, Médaille en or. 
i ned a 1 les trois concurre 
um à feuillage eo тей. 
59е 2 Miete Enel disputés E nm 2 oe 


espèces e 
phon юы бе ае 1е. 


s de Dracæna : ler prix, Médaille en or, 


Я 
j 
ў 
: 
1 


MUTISIA DECURRENS, Сау. 


segments pinnés à la facon des Vicia. 
Les énormes capitules, suspendus à à des 
pédoncules longs et grêles, ont au 
moins de 12 à 15 centimètres en tout 
sens. Манеа c'est dans ses 
foréts natives et pour les beaux yeux 
d'Indiens à demi-sauvages que brille 
ce joyau rare. À quel heureux Jason 
le mérite de le conquérir au profit de 
nos jardins? 

Le premier Mutisia qu'on a vu fleurir 
en Europe est une espéce brésilienne, 
le Mutisia speciosa de Hooker, figuré 
en 1827 dans le Potanical Magazine 
(tab. 2705). Elle appartient à la sec- 
tion des espéces à feuilles pinnatisé- 
quées. A ce méme groupe appartient 
également l’espèce primitive du genre, 
le Mutisia Clematis de Linné fils, que 


froide, et que je vois figurer encore 
dans son catalogue de 1874, ce qui 
prouve qu'elle s'est conservée dans les 
jardins. 

e autre espèce de la section des 


103 
Don, fleurit également en ie 
il y a déjà nombre d'années, et s'e 
probablement perdue, car sir William 
Hooker, en 1861, n'en trouvait plus 
trace dans les jardins britanniques. 
Elle a été figurée par Sweet, dans 
son British Flower Garden, ІП, 
tab. 288). L' евресе ісі représentée ap- 
partient au même groupe et provient 
également du Chili, où le voyageur 
espagnol Née avait dû la recueillir en 
herbier au siècle dernier, ой Pœppig 
la retrouva de nos jours dans la cor- 
dillère d'Antuco et d’où M. Pearce, 
collecteur au service de MM. Veitch, 
en recueillit les graines au profit de 
ses patrons. C'est sur les plants venus 
de ces graines et fleuris 6% plein air 
dans les célèbres nurseries d'Exeter, 
que feu sir William Hooker publia dans 


м 


1860-1, il est bien à craindre qu'elle 
n'existe plus en horticulture qu'à l'état 
de souvenir et d'espérance. | 
Р. 


pinnativenose, le Mutisia latifolia de Ji Е. 
63e Concours. — 12 Croton en grands exemplaires : ler prix, Médaille en vermeil. 
65 -- Collection de Bertolonia et 25 Bonet ila : ler prix, Médaille en vermeil. 


Véritable écrin de fines pierrer 


75° — 25 grands Palmiers : 1% prix, Médaille e en or. 
Remporté haut la main xemplair ires de toute magnificence, qui sautaient 

aux yeux en entrant dans le pavillon de Flore. On remarquait surtout 
un Acanthophenizg crinita énorme і Zhrinam elegans, 2 Ast; 0- 
с icanum, un Pheenicophorium Sechellarum qui prouvait qu'on 
avait з бош et de le faire pousser, un Judea spectabilis d'une тазове 
végéta 

85 -- 10 "Baci: Pandanées : 1er prix, Médaille en or. 

87e 3 Pandanées nouvelles ou rares : ler prix, Médaille en vermeil. 

88° -- 6 Carludovica et autres Cyclanthées : ler rene me médaille en vermeil. 

929 — 15 Alocasia et Colocasia : ler prix, Médaille en or. 

9% - 10 Dieffenbachia : 2* prix, Médaille en а E 

9% — 30 Caladium : 2° prix, Médaille en vermeil. 

199% — 12 Nepenthes : 1% prix, Médaille en or. 

Collection des plus remarquables. 

14%, — Glaïeuls : 2° prix, Médaille en'argent. 

14% — 30 Gesnériacées variées : ler prix, Médaille en vermeil. 

155 — 20 Bégonias tubéreux à fleurs doubles: 1% prix, Médaille en vermeil. 

2244 — Une Aroidée : 1% prix, Médaille en vermeil. 

228: -- Une Broméliacée modèle : 1* prix, Médaille en vermeil. 

229e -- Une Marantacée : ?* prix, Médaille en argen 

2390:  — Un Dracæna : 1% prix, Médaille en vermeil. 

ies Un Croton : ler prix, Médaille en vermeil. 


Un Nepenthes ; 1% prix, Médaille en vermeil, 


104 


MISCELLANÉES. 


` 235v сенке — Un peers californica : ler prix, Eme en vermeil. 
267e 100 


variété 


-- Lot le plus nombreux 


s de Roses : Ler prix, Te en 
de Roses 


a variété és : zs prix, Médaille en or. 


Diplóme d'honneur de rentré i classe: 4° pri 


Total : 
juge; je n'ai plus rien à dir 
Décembre 1880. 


еу pis. dont vingt-quatre premiers "m 


Се F. pu Buysson. 


P.-S. Nous recevons une lettre de M. Ferdinand Massange, de Saint- 09 (Шеге), 


i nous &nnonce qu 'on se 
. % 


+ 2287. Note sur des 


Nous croyons faire plaisir aux amateurs 
de Roses, en oes leur rh sur 
une éspèce à fleurs e très-peu 
connue, et que les Chinois аети depuis 
longtemps: nous voulons parler du Rosa 
æanthina Lindley. 

Mais avant de les SS s gue 


о 
о 
— 
o 
"E 
ect 
[2M 
o 
Б 
"e 
Qa 
‘© 
со 
о 
rs 
2 
"Uo 
= 
о 
Б 
+ 
n 
lig 
“5 
7 өз 


L'énumération suivante est faite d' après 
l’ordre chronologiqu 
1» Rosa lutea Mill. — Cette espèce fut 
décrite pour la première fois par Dale- 
champs, en i i le à recu successive- 
ment les noms de В. fetida Herrm., 
R. Eglan EL. chlorophylla Ehrh., 
R. vulpina Wallr. et R. bicolor Jacq. On 
la rencontre à l'état spontané en Asie- 
Mineure, en se, dans Afghanistan et 
dans le Thibet oriental. Cà et là,en Europe, 
ге trouve subspontanée. 
a hemispherica Herrm. — Décri 
саў 1а première fois en 1762, cette суан 
postérieurement les noms 
Р. glaucophylla Ehrh. et R. sulfurea aie 
Pendant très-longtemps, on ne l'a connu 
que sous ва — horticole a fleurs sik 
nes. Son type spontané, découvert en 
Perse et dans l'Aste-Mine eure, à été décrit 
99, par 
nsa lese le nom de 
e meme type a recu 
un geana Boissies et Buhse. 
а maracandica Bunge, — Cette 
espèce, originaire du Tur urkestan, a été 
décrite pour la premiére fois en 1854. 


Roses à fleurs jaunes. 


4» Rosa turkestanica Regel (1877). -- 
habite les environs de 


je laisse le lecteur | 


s de semis | 


bien sûr que sa corolle soit jaune, car 
l’auteur qui l’a dé sur échan- | 
tillons desséchés dit : « Petalis ut videtur — 
luteis. » 


Э a Есе Aitchison. — 
t une gts тес 
science, faite pa 


l'Afghanistan. Elle a 
— of the Linnean pres vol. ХҮШ, 


lle croit en abondance depuis. 


majeure partie des arbrissea aux 


qui D 
vrent е collines rocailleuses du ет. 2 
de nous . 


d'Hari réservons 
п Non tard sur la distinction de 
cette nouvelle espéce à fleurs 


в 


ents que nous еп possédons, elle 


агаш avoir des rapports assez prononcés 
P PP il va étre. 
question. Peut-être découvrira-t-on que le 
R. Есе n'est qu'une variété glanduleuse ' 


avec le zanthina dont 


du Æ. zanthina. 
A cette liste, vient s'ajouter une Rose 

décrite par Lin dley dan 

vants : 


E ja aunes. d 
D еліме sa description et d’après des frag- : 


s les termes sui- | 
Hab. in С 


Londres et à Kew pour avoir une 
de la figure citée par pingere mais on n’a 


uvrir oü cette figure se trouve 


pu déco gure 
actuellement. Dp courte peu soit 


© 
oc 
о 
= 
Las 
о 
o 
e 
o 
X 
ас 


9409-10. 
RHODODENDRON (ays.) MAD. L. VAN HOUTTE (L. Van Hourte). 


Ericaceæ 8 Rhododendreæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. I, p. 21. 
Rhododendron (hyb.) Mad. L.Van Houtte, 


Encore une perle qui vient prendre 
une place d'honneur dans le riche écrin 
de l'établissement Van Houtte, et qui 
y brillera d'un non moins vif éclat que 
ses ainées, dont la FLORE a déjà donné 
de nombreuses et fidéles reproductions! 

Le nouveau Rhododendron, dont le 


varietas hybrida, in horto Van Houtteano 
foecundatione artificiali enata. 


portrait ci-contre ne donne qu'une 
image amoindrie, et que nous avons 
dédié à bon droit à l'intelligente et 
courageuse compagne de l'illustre fon- 
dateur de la FLORE, est une perfection 
de tout premier ordre : ses corymbes 
sont de bonne grandeur et de forme 


la description de Lindley, nous n'hésitons 

pas à la rapporter à une Rose à fleurs 

jaunes cultivée à Pékin et dont nous avons 

parlé dans nos Primitie monographie 

несине. AH, p.166 et fasc. V, p. 624 
Е 5 


sur les tiges une sorte d'épi de fleurs non 
interrompu. 


chy; or 
s'identifier avec le R. platyacantha, ap- 
bus à une Rose à fl j 


e 
а recueillie dans les monts Alaschan et 


que nous avons rapportée sans hésiter au 
type de Schrenk. Lorsque nousavons parlé 
(Prim. monogr. Ros., Ѓаѕе. Ш, p. 369-370) 
dela Rose recueillie par M. Przewalski, 
nous la croyions à fleurs blanches ; mais en 


été jaunes. En présence de ces faits, il y 
a tout lieu de supposer que le В. platya- 


Quoi qu'il en soit de l'identité spécifique 
1 е Pékin, 


M. l'abbé David et par М. 

Le mérite de cette identification revient 
à notre ami M. Franchet qui, en 
envoyant les deu 
nous avons fait allusion ci-dessus, nous 
demandait si la Rose à fleurs jaunes de la 
Mongolie et de la Chine n'était pas le 
R. да i 


perdu de vue 
anglais avait dénommée sur une simple 
ure. 

En terminant,nous engageons vivement 
les horticulteurs à introduire le Æ. gan- 


thina dans leurs cultures. C'est une sorte 


de Rose pimprenelle fort élégante et d'une 
richesse de fleurs extraordinaire. 
Janvier 1881. ا‎ 
FR. CRÉPIN. 


106 
irréprochable ; ses fleurs, bien étalées, 
sont d'une fraîcheur de coloris sans 
pareille, rose tendre sur le bord des 
divisions avec la partie centrale d'un 
blanc très- -légèrement carné; la divi- 
sion supérieure est ornée d’une exquise 
macule composée d’accents circonflexes 
d'un rouge sang foncé sur fond rose 
teinté d'orange, macule que divise en 
deux parties égales une bande blanche 
plus étroite que celle des autres divi- 
sions. Toutes ces couleurs sont si déli- 
catement, si harmonieusement nuées, 
qu'il a été impossible 2 à l'artiste, malgré 
son habileté reconnue, de lutter avec 
la nature, et de rendre la suavité de 
ces teintes douces et pures dont elle 


RHODODENDRON (nvs.) MAD. L. VAN HOUTTE (L. VAN HOUTTE). 


s'est plu à parer si libéralement cette 
fleur, du om riche aspect qui se puisse 
imaginer 

Cette précieuse variété a été, comme 
nous l’avons déjà donné à entendre, 
obtenue dans l'établissement Van 
Houtte; elle constitue un arbuste d’un 
bon po ort, vigoureux, bien garni d'un 
beau et solide feuillage d'un vert foncé 
au-dessus, d'un vert pâle en dessous; 
elle est d'une grande rusticité. 

eed Rhododendron Madame L. 
Houtte figurera avec distinction dans 
les пенй дө d'élite, où sa beauté hors 
ligne lui assigne un rang privilégié; 
il serait oiseux de le recommander aux 
amateurs de Rosages. G. G. 


Van 


2288. Notice nécrologique sur M. Hippolyte Annoot. 


Un homme d'intelligence et de cœur, 


suite d'une douloureuse maladie qui l'avait 
atteint dans ces derniers temps; il était 
à Bruges le 11 avril wed 


vingt que nous sommes attac 

rédaction de la Flore, nous tue un ieri 
auquel nous obéissons volontiers, de lui 

témoigner, = ce recueil, 1' ары. де 
notre affectueux souvenir 

тіні presque soudaine, tout à 


courageux et si intelligents (1), qui соорё- 
rerent si puissamment à rehausser l'éclat 
de son imprimerie et à la placer au pre- 
mier rang qu'elle Merc aujourd'hui sans 
conteste. 

HIPPOLYTE Аххоот, bien jeune encore, 
prit la аке он de l'établissement typo- 


(1) Plusieurs d'entre eux ont été honorés par 
le gouvernement belge de la décoration ouvrière 
de première classe. 


graphique que son oncle avait fondé à 
Gand ; il sut, par son activité incessante 
et par son goût éclairé, > faire entrer 
dans une voix nouvelle t progressive. | 
Il avait le feu sacré, il атай le culte de ; 
son art à un degré extrême : aussi | 
jamais rien ne sortit de ses ateliers, méme 
les travaux les plus pee, qui ne | 
fut irréprochable en tous poi 


23 volum 


quité, 
tbe p le pas ed directeur du | 
conservatoire royal de elles ; — i 
Elsevier, histoire et annales з pret, 

WIL a Vie de 


pécimens d'im 


lon sur parchemin; 
Cartan de l'ancienne église de 


Notrt- 


plus grands 
ques, et qui ont été classés Бы à 
compétente et par les hommes expe 


la matière, parmi les joyaux de cy 

tion qui a eu lieu а Bruxelles, en 1880, 

à l’occasion i cinquantième anniversaire 
ale 


mes ee par la Société des Bibliophiles 

flamands, du Manuel de la Flore de 

Belgique, du Guide du botaniste en Belgie 

que, s есе Monographie Rosarum, 
ra de 


trois rages collaborateur 
M. FR байо де la F Е сорте 
mique des Flandres, par Ј. Кіскх, des 


Мены de culture maraîchère, par FR. Bun- 
rgerlijke Moestuin, par 

Ex. obiit] du Coup d'œil sur les еее 

т. el jardins, etc., par Н. J. 

Hurre, de l'Annuaire de таралы 

belge, qu se publie depuis 1875, et de tant 

d’autres ouvrages 


oiseuse et qui n’apprendrait rien que tout 
ache, c'est-à-dire qu'ils ne 
ne laissent eee prise à la critique la 
plus си 
Нір аве était l'imprimeur 
attitré p T'Hótel de ville de , 
l'Université et d'une foule d'autres insti- 
tutions; il était l'imprimeur presque 
exclusif des j арата T ег horticoles 
elges, parmi lesq terons, en 
dehors de la Flore der Pas f dur к» 
de l'Europe dont il а déjà été question 
La Belgique horticole, la Revue de l'horti- 
culture belge, les Bulletins d'arboriculture 
et de floricultur ure, le Bulletin de la Fédéra- 
tion des sociétés 4 horticulture de Belgique, 
le Bulletin de la Société ours Jd icem 
nique de Belgique, etc., etc. — 


MISCELLANÉES. 


107 
nons encore que c'est dans ses ateliers 
ue s'imprimérent les 190 Catalogues de 
plantes, he jusqu'à ce jour par l'éta- 
lissem . Van Houtte. 

Ніррог/үте Annoor était d'une grande 
affabilité et de serviabilité parfaite, et, 

ce qui lui fait honneur, il fut toujours 
pour ses ouvriers un pére plutót qu'un 
maitre; aussi en était-il aimé autant que 
respec cté. 
Ses éminents mérites lui avaient valu 
de nombreuses distinctions aux diyerses 
ex positions où il avait pris part, entre 
autres à celle de Paris, en 1867, à celle 
d'Amsterdam еп 1869, et à l'exhibition 
cinquantenaire de Bruxelles, en 1880 : 
était chevalier des ordres de Léopold, СЕ 
François-Joseph d'Autriche et de la Lé- 
gion d'honneur. 

Ses funérailles furent célébrées à Gand 
le 5 septembre 1880, en présence d'u 
grande assistance qui avait voulu lui ren- 
dre un de 


discours 
M: V. 


vailleurs de son imprimerie, qui 
consoleront jamais de la perte qu'ils ont 
faite. 


Décembre 1880. 
GusT. GUILMOT. 


Т 2289. Recherches sur l'origine de quelques-unes de nos Plantes alimen- 
taires ou d'orn 


1. 
L'origine de nos = horticoles 
alimentaires ou d'ornement m'occupe 


depuis longtemps au paint di vue de la 
variation de l’ Z'spéce sous l'influence d'une 
а, prolongée ; mais cette ques estio 


(1) ALPH. DE CAND., Geogr. bot., 11, p. 809. 


tes est un petit probléme pouces frat 
ice 


un certain jugement. 
Je désire faire connaitre aujourd’hui le 
résultat de але Sra de mes recher- 
ch eux s de la famille des 
et Г.Н. 


ХҮІ siècle : l'une comme plante du Pérou, 
l'autre comme originaire du Brésil, bien 
qu'appartenant incontestablement toutes 
deux àla Flore de l'Amérique веріелігіо- 


108 
nale. La première de ces espèces paraît 
avoir été décrite avec soin à l'époque de 
son introduction KR deux botanistes espa- 
gnols 7. Fragoso et N. Monardes. Je n'ai 
pu me procurer гүни е а Fragoso ; 
mais ces deux articles 3 été traduits et 

t 


cela arrive sou- 


davantage, et avait la faculté de tourner 
constamment sa fleur du cóté du soleil (2). 


rs de la e l'or, 
sur la cóte nord-ouest des États-Unis, il 
était de mode d "indiquer toute plante nou- 


qu'il convient de rechercher les Tagetes 
gatula et erecta dans les livres de botaniq 
-€— à l'époque des grandes expéditions 

de Charles-Quint жене Maure bien 
soit me 


e 
Ф 


que notre Tournesol а dû se répandr 
dement en Europe, et comme les botanistes 
se trouvaient souvent privés de commu- 

nication, chacun d'eux appliquait à la 
plante qu'il avait sous les yeux le nom spé- 
cial qu'il croyait le plus propre à la carac- 
tériser. Voici les synonymes sous lesquels 
G. Bauhin cite l'un de nos Tournesols : 


I. Helenium indicum maximum, C. B. pin. 
anta maxima IL 
Solis flos peruvianus, Lob. 
Chrysanthemum peruvianum, Dod. 


(1) Histoire admirable des plantes et herbes 
esmerveillables et miraculeuses en. nature, etc 


notre 
à cette prétendue 


om d Tourn esol, appliqué 
allusion 


une autre plante de la 
famille des Composées, le Silphium laciniatum, 
qu'ils désignent sous le nom de Compass did 
(Plante Boussole). 


MISCELLANÉES. 


Helianthemum peruvianum, Cam. ep. 
Herba solis, Monard. 


Flos solis giganteus, Frag. 
Flos solis major, бе; et Acost. 
Mais Bauhin distinguait u une seconde 
espèce sous les noms suivants 
II. Chrysanthemum ро ыё, Dod. 
m prolifer, Cam. ep. 


Flos solis prolifer, Lyst. 
Cette dernière espèce, la plus générale- 
nos jardins de cam- 


sa tige rameuse, ses feuilles moins grandes, 
la petitesse relative de ses capitules et la 
couleur noire-violacée de ses fruits qui 
sont, au contraire, blancs ou striés de noir, 
n centimètre de longueur 


er * 
à leur ‘pa atrie, je trouve dans 
Champlain Г observation suivante (1): 

« En remontant le St-Laurent et. avant 
d’arriver au Lac Ontario, je visitai cing 
des principaux villages fermés de palis- 


villam est très-beau А 

ie lat., et fort déserté (dóboisó avec soin), 

rande quantité de bled 

d ‘Inde (Maïs)qui y vient très-beau, comme 

aussi des citrouilles, Herbe du soleil dont 

ils font de l'huile, de $ graine de laquelle 
ils te Syne la téte 


C.) 
ruraux? Je l'ignor Е et се sera aux 
nistes américains à éclaircir otto questi 


forme et la nature des écailles оби 
culaires ainsi a la consistance et 18 
couleur des fru j ee 
à qui nous devon 
бері s cri ч de l’un de nos Tourne- 
sols, lui attribuait des dimensions azirar, 
dinaires de 20 à 40 pieds, dimension don 
Dodoens (2) ne tarda pas à faire jus ice, 
БО ua 


re- 


šim- 
(1) Wo WERL горар. жене France ; те 
.1 m. I 


Historia, prenne p: 305, 1 E qu se " 


SOLANUM  PYRACANTHOS 


5. Madagascar 


109 


қ.‏ ا 
.2411 
SOLANUM PYRACANTHUM iu. Duwar.‏ 


Solanaceæ S Solanex. 


GARAGE GENER. — Vide supra FLORE, 
vo 


CHARACT. SPECIF 


« S. (Sect. Leptos- 
temon, subse 


ect. Asterotrichotum 


concoloribus, trinque aculeatis, 
aculeis rectis igneis, ends simplicibus 5- 
ries » DUNAL . Prodr. 

num DE Si Dun., 


Solan. (ann. 
1813), ge 229. 


La diversité de désinence du nom 
spécifique de ce Solanum montre au 
milieu de quelles incertitudes a tatonné 
la nomenclature lorsqu'il s'est agi de 
faire accorder ensemble des mots latins 
avec des mots grecs. Aujourd'hui, pour- 
tant, l'on semble d'avis de faire accorder 
grammaticalement le nom qui désigne 
le genre et l'épithète, le plus souvent de 


y nghe р 


yr 7 LAMK., Illustr., 
n? 2364, — I a 


овет, Encycl. Bot., 
DORAL in De. Prodr., XIII, par 
Curtis in Bot. Magaz., , tab. 2547 ач Pisas — 


Solanum Pi SMITH, Exot. Воі. ПІ, 
р 9, tab. 64. Басар. dei уте hort. in 
. 938, fide Curr. — Hort. Кею., ed. alt., 

5 403, fide Erus 


solanum RE ,Hort.Schœnb., 
IV, p. 36, tab. 470. 


iD 


forme adjective, qui sert à désigner l'es- 
ресе (1). C’est pour cela que, revenant 


l) Dans une brochure récente intitulée 

ие (Ex- 
nn. de la Soc. botan. de Lyon. Lyon, 
1880). M. le D" de S'-Lager propose, entre autres 
changements, de rejeter tous les substa tantifs 
employés comme noms spécifique 
demeurent par conséquent invariables par rap- 
port au nom générique. C'est ainsi quu vou- 


ainsi qu'on peut le voir par la description 
suivan 


. Est autem Chrysanthemum Peru- 
vianum ann ШЕ quidem, sed admodum 
stirps : flos 


amoenissimo, ac variar pl rum generi- 
bus refertissimo magnifici generosissimi 
D. Joannis Branci o Wk i arietatis 


non ра ores huic historie accesserunt, qui 
си поп nm additi; utpote quos temere 
alibi, quam in ejus hortis quærere fuisset. In 


hujus dieto horto, Chysanthemi Peruviani stirps 
visa est, sed ad 10 aut 11 tandem pedes ado 


D 
1 


nisi rudimentum apparuit, idque hyeme immi- 
nente; qua de causa ad perfectionem pervenire 


дев аа Eadem vero stirps Patavii іп Italia 

ulto quam in Hispania procerior facta fuit, 
eometricos 
cxx adolevit ; 
semen ad ma aturitat 


io vino in si 


508 
semenque іпві he i uos in ipsius 
Cinarz conis sive capitibus sj, tuos im suavio- 
résque in cibo esse scri 

On voit qu'au XVI* siècle, comme de 
nos jours, la maturation des fruits du 
Chrysanthemum indicum maximum était 
peu d et qu'on était ide obligé, 
pw 19 tenir, de cultiver l'espece en 
ora 

La үке ы publiée quelques années 
plus tard par Clusius (1), avec son exacti- 


(1) CLusius, Exotic., сар. „хуш, р. 348. 
15 


110 
à la première inspiration de Dunal 
dans sa Monographie des Solanées, je 
reprends la terminaison latine pyracan- 
thum qui répond au mot neutre Sola- 
num. Ce mot, en effet, est tout latin ; 
les Grecs appelaient, paraît-il, Struch- 
nos notre Solanum nigrum et ses alliés. 

бі Lamarck a écrit pyracanthos, c'est 
peut-être qu’il prenait le mot substan- 
tivement, auquel cas il aurait fallu l’é- 
crire avec un P majuscule. 
eut-être une raison semblable, 
l'analogie, par exemple, avec 7440008 


SOLANUM PYRACANTHUM (Lawx.), Dunat. 


drait appeler Solanum dulcamarum le classique 
e 


de banales et ternes épithétes, 
es noms qui ont l'avantage de er le 
présent au passé et de rappeler, dans la nomen- 


apprend 
savoir et à 
retenir; mais il y aurait beaucoup à dire contre 
aucoup des innovations proposées et cela ne 
saurait se faire incidemment dans une note. 


Pyracantha, a-t-elle déterminé la forme 
pyracantha employée par sir J. Smith; 
enfin pyracanthon, pour Jacquin, était 
un mot venu d'un Jardin botanique 
avec la plante elle-même, et qui,n'a ant 
pas la forme substantive, aurait dû être 
écrit avec la terminaison latine wm, 
un adjectif grec ne devant, en aucun 
cas, étre joint à un nom latin. 

Mais assez de cette question d'ortho- 
graphe et parlons de la plante elle- 
méme. C'est une vieille habituée des 
serres froides et, pour la période d'été, 
une des jolies espèces demi-frutescentes 
qui prospèrent en plein air dans les 
massifs de parterre. L'originalité de ce 
Solanum est justement dans cette cou- 
leur feu des aiguillons, qui lui dicte en 
quelque sorte son nom. Le caractere 
féroce de cet appareil s'adoucit par le 
côté ornemental de cette teinte inso- 
lite. D'ailleurs, des fleurs d'un beau 
violet, infiniment plus belles que dans 
la figure ici reproduite, complètent le 
mérite de la plante. Il faut voir ces 


tude bien connue, n’est pas moins curieuse : 
il insiste avec raison, je crois, sur la 
diversité d'espèces, l'une à très-grosse tige 
de la grosseur du poignet, monocéphale, 
l'autre rameuse, à capitules nombreux et 
beaucoup plus petits; il range la première 
parmi les plantes potagères, dont 
feuilles coupées se mangeaient cuites, 
assaisonnées de diverses ières, de 
méme qu'on employait les énormes capitu- 
les avant leur floraison et dépouillés des 
folioles involucrales, comme on le fait des 
tétes d'artichaut dont ce réceptacle rap- 
pelle en effet à peu prés la saveur. Au 
surplus, deux autres plantes de la famille 
des Composé 


о 
nm 


| donnent 
aujourd'hui le nom de Soleil de Russie ой 


la plante paraît être cultivée sur une 
tres-vaste échelle en qualité d’espece 
‘oléagineuse(1). 

Pour compléter l'Histoire des Tourne- 
sols introduits en Europe il y a environ 
trois siècles, је reproduis la traduction des 
articles de Fragoso et de Monardes, publiés 
en 1605 par Duret, à la méme époque q 
celui de Clusius. 

« ... Nicolas Monardes, Espagnol de 
nation, liv. 3 des Médicamens simples, 
chap. de l'Herbe du Soleil, 


d'une herbe nommé rysanthemum 
peruvianum, autrement appelée Plan 
maxima, autrem 


ses rayons, laquelle il décrit en ces no 
« L'herbe du Soleil est une belle ұн 
excellente Herbe, étant très-grande 
très-haute, ainsi que deux lances (2), ta 
E ВаЕРЫЫАНР 


(1) JOURDIER, Zzcursions agronomiques €^ 
ussie. 1861 


(2) La lance ou pique de guerre еп usage Be 
les fantassins au XVIe siècle, mesurait 14 рі at 
soi au moins; celles des chevaliers ee t 
de longueur variable, 1 imum ne dépassa 


SOLANUM PYRACANTHUM (Lawx.), DUNAL, 


ni 


fleurs sur le vif, comme je les ai sous | drait joindre une variété semi-inermis, 


les yeux au jardin des plantes de Mont- 


pellier, pour s'assurer que le Botanical 


Magazine ne les a montrées que sous 
des dimensions trés-réduites, soit que 
l'exemplaire ayant servi de modèle eût 
la corolle rétractée par la fanaison, 
soit qu'il se trouve, en effet, une variété 
à calices non épineux, comme l’a repré- 
sentée et décrite Curtis, et comme dans 
la figure ci-jointe que feu L. Van Houtte 
а dû faire dessiner pour la FLoRE 

Une figure excellente de tous points 
est celle de Г Hortus Schænbrunensis. 
C'est vivant, c'est vrai, c'est excellent 
pour le dessin et la couleur, et sur 
cette figure, on peut voir, comme je le 
vois à Montpellier, que les calices des 
fleurs inférieures de la cyme sont seuls 
armés d'aiguillons, les fleurs d'en haut 
étant absolument inermes. Voilà pour- 
quoi je mwai pas voulu adopter sans 
contrôle les variétés « et 6 du Botani- 
cal Magazine, la premiere dite à pédon- 
cules et calices épineux, la seconde à 
pédoncules et calices inermes. Il y fau- 


ou plutôt cette dernière relie ensemble 
et Ж fusionner les deux autres. 

olanum pyracanthum est donné 
par Г abbé Poiret comme originaire de 
Madagascar, où le citoyen Joseph 
Martin l'aurait découvert et en aurait 
procuré des exemplaires au citoyen 
Lamarck (Ceci s 'écrivait en l'anIV de la 
première République). C'est еп 1804 
que Jacquin l'a figuré dans son magnifi- 
que ouvrage consacré aux plantes rares 
du jardin impérial de Schcenbrunn. 
C'était alors une nouveauté dans la cul- 
ture; aujourd'hui, с press une 
vieillerie pour ceux qui jugent des 
plantes par leur date өзіндей es 
mais c’est une connaissance toujours 
agréable et toujours originale pour les 
vrais amateurs qui vont droit au mérite 
intrinsèque des choses, sans leur de- 
mander d'acte de naissance et sans 
oublier que si les rides atteignent les 
plus beaux visages, les fleurs se retrem- 
pent chaque année aux sources de 
l'éternelle jeunesse. 


fleur de laquelle est digne de trés-grande 
admiration, à cause 


est ainsi que celle des Melopoupons, mais 
un peu plus grande; sa fleur se tourne et 
vire perpétuellement vers le soleil et ses 
rayons à cause de quoi icelle a ainsi été 
nommée Herbe du Soleil. Charles Clusius, 
en ses annotations sur ce chapitre, Mom 
porte qu'il y a deux sortes de ces beo 

lune qui produit plusieurs rameaux, au 
bout de chacun desquels il croit une dax: 
et l'autre qui n'a qu 


э 


quelques autres de ce temps : desierit 
il n’y a aucun d'eux, qui l'aye mieux dé- 
crite et représentée au naturel que Эйн эк * 


pas 3", (Rens'* fournis par M. le Ce Robert, 
conservat. du Musée d'artill., à Paris.) 


en ses Rapsodies : lequel, ayant rapporté 
lus particulierement ses divers noms et 
appellations, en a dit ce que s'ensuit : 
« La semence de cette Herbe, реле 
durant les grandes chaleurs, sort de te 
en peu d'heures, et croit si vitement, que 
dans six mois aprés qu est semée, 
elle surpasse la hauteur d'uue lance, voire 
quelquefois deux, si elle est mise dans de 
la terre bien grasse, fumée, et ombragée; 
elle ne vit pas plus n an, et a une 
seule tige, sans rameaux ; ses feuilles 
semblables à celles des Citzouilles, pos 
figure d'u 


АШ „те plein de 
ma e plus suave odeur 
étant incisée, jette une саа liqueur 
qui se congèle (c coagule) par la chaleur 
du soleil et de l'air, ainsi que les gommes : 
et laquelle Mead 'mélée avec la résine 
liquide, ci-dessus décrite, mise au feu, 
гс une deg Аы gracieuse que font 
nimées. La nature de ape Plante | 
at рк ар : car elle tou et vire 
la sommité de sa tige vers le soleil levant, 


119 : MISCELLANEES, 


comme si elle le voulait saluer : et le 
soleil montant au méridien, elle élève 
aussi sa dite tige et demeure droite tant 
que le soleil en au dit méridien; 
puis à mesure qu'il s'en va vers l'Oeci- 
dent, elle se н.к et abaisse aussi vers 
lui et fait tous les jours de même que 


dessus est dit. Cette Herbe est с se au 
genre des Ortailles (рик аә); А car étant 
pise dans la bouche, elle s fort bon; 


ses feuilles nettoyé ées des pe et poils 
desquels elles sont garnies de nature, 


crasse (épaisse), noueuse, et très-bonne 
à brûler : car la résine liquide, en conca- 
vité férulacée qui y est, font que cette tige 
brûle, ne plus ne moins que fait une bonn 


Il résulte de ce qui précède qu'au XVI* 
siècle, on а introduit en Europe deux 
sortes d'Helianthus annuels : l'une à tige 


beaucoup plus petite, rameuse et à fruits 
noirs. 
C'est au Tournesol de Russie (Planta 
il convient de rappo orter les 
anist 


en qualité piu et enfin des fruits 
comme oléagine 

Est-il nécessaire de rappeler, en ter- 
minant, e lon a cherché, il y a une 


tant le Tournesol dans les polders en vue 
de les dessécher et ie eos disparaitre 
les fièvres intermitt 
Mais ce que no dé e affirmer 
aujourd'hui, c'e est que le groupe entier des 
Tournesols à tiges annuelles appartient 
n 


sans exception à la Flore Etats-Unis 
d'Amérique, et non расар а сеПе 
u Pérou comme оп le encore 


uppose 
Ce groupe Fonte lis espèces, races o 


(1) CL. DURET, Histoire admirable des Plantes 
émerveillables et miraculeuses en nature. Paris, 
1605, p. 249, Icon. xyl. 


variétés suivantes, dont je me permets de 
recommander l'étude à mon ami M. Asa 
Gray : 
ени macrocarpus, DC. Prod., У, р. 585. 
— us L. 
-- os. Lehm., Ind. sem.; DC. Prodr., 
V, p. 586. 
-- lenticularis, Doug: ., Bot. Reg., 1265 
— petiolaris, Nutt.; Tor. et Gr. FI. „Пр. 319, 


ns, Lehm., 1. c.; DC. Prodr., V, р. 586. 
-- Bolanderi, А. Gr. : Bot. of Calif, L р, 353. 
: Sol 


— трена, pd = ER = il du 
exas; S. a é. (1). 
— or А. Gr., de 


— бейіш, dy 5. Am. Phil, soc., п. 
Lp. 36. 


i a a tuberosus (Topinambour, Poire de 
erre, etc.). 

L есца du Topinambour ( Helian- 
thus ыш) en Europe a suivi, mais 
de années, celle du T ournesol (Hel. 
же le fait se conçoit ; il était plus 


par l'absence d'enveloppe subéreuse. 
Dodoens ne mentionne pas le Topinam- 
bour dans son Histoire des Plantes alimen- 


une bonne description dans 
l'ouvrage de Colonna (1616) sous les noms 
de Flos Solis Farnesianus, sive Aster 
PNE tuberosus. (Cap. VI). Voici ce 
qu’il e 


trissimi бані. ii summa а Атта 
t рес liari spectaculo peritioribus su 
MN eniteat; qui um s Mie 


s conquisitas undique, et ab ipsis etiam 
Indiis advectas, clariores plantas in ео pulchre 
dispositas exhibere solet, nec minus ір 
rum contemplatione rerumque naturalium 


1) Cette espèce, remarquable par son aspect, 
E erae, Pinna et passe à PH. ann nuus. 
2) Nous possédons aujourd'hui 1 “ ee 

Topinambour a tubercules blanchat 
(8) La Planta maxima dont il est question, ве 
rapporte au Tournesol de Russie 


113 


2412. 
SACCOLABIUM HARRISONIANUM, Ноок. 
Orchideæ. 

CHARACT. GENER. — Perigonii explanati Rhynchostylis, BLUME, Bijdr., 285, fig. 49 
patentis foliola æqualia, v. exteriora lateralia | (Genus, secundum REICHB. (ЕШ. in ALP. 
sepius majora. Labellum basi columnæ adna- | Ann., VI ‚Р. 887, distinctum). 
tum, i isum, calcar Columna erecta, Epiden dri ар: 
semiteres, rostello subulato. Anthera incom 


ata, Лап minuta. — Her 
phytæ, сашезсешев foliis distichis, 
cor асе bte геріп obliquis, floribus axil- 
laribus racemosis v. solita 


— dece LINDL., Orchid., 280. — Bot. 
Reg. t. 1552. — BLUME, Bijdr., 292, fig. 50. 
Saccochilus, BLUME, Flor. Jav. raf. VII. 


1. — THOUARS, Orchid., 


Sarcanthi sp., Bot. Beg. ., t. 1443. 
END , Gen. pl., n. 1480. 

CHARACT. SPECIF. — 8. foliis distiche 

imbricatis oblongis inferne carinato-canalicu- 

latis striatis apice oblique bifidis, rac 


gustioribus o ١ 
oblongo-obovato obtuso grosse apiculato api- 
cem versus saccato, disco linea solitaria elevata 
crassa calcare obconico o 

Saccolabium Harrisonianum, STUART et 
Low ex Ноок.іп Bot. Mag., tab. 5433. 


Des fleurs d'un blanc pur, délicieu- 
sement odorantes et serrées en grappe 
gracieusement penchée, voilà de quoi 


recommander à suffisance, même une 


Orchidée, méme une plante du groupe 
des Aerides, des Vanda, des Saccola- 
bium, qui sont, en fait d'élégance, des 
formes presque sans rivales. Celle-ci, 


aspera, minora vero, et angustiora, preesertim- 
que caulem ambiunt semper ad summum de- 


floribus oneratur, quatuor 
in singulis ramis, ut obeliscum, sive 
metam rotunda Am тора dicas; Doren quidem 
lutei sunt, et bulis ven ron ыч 

radiantes, veru "ades di Korea, à vulga 

Chrysanthemi speciem siut videantur, floret 
Autumni initio, et in fine perficitur. Caules 
vero plures magis, gre minus proferre Speer 
tum est, juxta radicis incræmentum 


ZR 


раа vir Tobias Alicante cubiculo 


(1) 12 Arachnida se rapporte au Lathyrus tube- 
cunt décrit et figuré par Colonna (1. c. p. 301 


“2 L'article de Tob. Алан e par Colonna, 
ne nous apprend rien; J port niqu sone sur 


les propriétés et la ére ae рге 294 Төз 
tubercules du Topin е алчы — 
escript. rarior. qua дөлел AG "Plant. ғас "Solis 


Лоте доодо) & с. XII, p. 91 (1625). 


Hek, = exo ber ntas, 
Deo dan сас а іа 
non licuit, ut exactiorem proferremus observa- 
tionem, et ico 
Si cette description très-exacte et fort 
intéressante ne nous indique pas la шен 
о 


Colonna le décrit comme pyramidal ou 
en foie d’obélisque, et la figure dont il 
accompagne sa description représente, en 
effet, une plante rameuse dès la base, à 
rameaux ыйыы et terminés chacun 


partie souterraine ie de 
tubercules ee à l'extrémité de drageons 
analogues à 


les Topinambours, lors mé 
isolés ba uns des autres, ont les tiges à 
Se т 


(1) ҒАЛЫ CoLONNA (latine poc есе 


gnttarum rariorumque nostro celo 
pium 


slir- 
*Expasis, pars alt., p. 11, tab. p. p.13 (0610). 


114 

gênée dans son cadre trop étroit, ré- 
duite à la seule inflorescence que notre 
format restreint pouvait contenir, vou- 
drait être vue en liberté, si non dans 
ses forêts natives, égayant le tronc des 
arbres de ses guirlandes de fiancée, tout 
au moins dans le tableau vivant d'une 
serre, avec le décor de frondaisons 
vertes et de floraisons multicolores d’où 
ва blancheur se détacherait avec l'éclat 
demi-transparent de la neige. L'imagi- 
nation ou plutót le souvenir peut retra- 
cer tout cela, quand on a vu dans les 
grandes serres ces Orchidées asiatiques, 
qui, moins brillantes peut-étre que 
leurs sœurs du Nouveau-Monde, les 
dépassent souvent par un je ne sais quoi 
de plus élégant dans le port, de plus 
délicat dans les nuances du coloris. 

Envoyée à feu sir William Hooker, 
en novembre 1863, par MM. Stuart 
et Low, de Clapton, l'Órchidée ici figu- 
rée était,par unetrès-juste gracieuseté, 
dédiée à son introducteur direct M. C. 
Harrison, Esq., orchidophile trés-céle- 


SACCOLABIUM HARRISONIANUM, Hoox. 2 


bre, dont le nom revient souvent dans 
les fastes de l'horticulture de luxe. Im- 
porté de Pulo Copang, une des iles des 
mers de la Chine, le nouveau Saccola- 
bium fut si pressé de fleurir qu'il déve- 
loppa en route,dans l’étroit espaced'une 
caisse à la Ward, l'inflorescence un 
peu maigre sur lequel il fut d'abord 
dessiné pour le Botanical Magazine; 
mais les restes de sept grappes sur un 
méme pied et les longueurs de 45 à 65 
centimètres de ces grappes défleuries 
purent donner une idée de ce que ferait 
la plante en des conditions favorables 
de croissance. Ces promesses ont été 
tenues, et la plante, remise des épreuves 
du voyage, compte aujourd’hui bien des 
rejetons qui lui font honneur. — 
C'est avec une certaine hésitation 
que feu sir William Hooker а laissé 
cette belle espèce parmi les Saccolabium. 
П lui trouvait un singulier air de res- 
semblance avec le Vanda violacea de 
Lindley, dont je vois, du reste, que 
notre collaborateur M. H. G. Reichen- 


peine rameuses au sommet et ne portent 
qu'un très-petit nombre de capitules 
presque toujours stériles ; enfin, les tuber- 


TN, : А os À ga et Trumbull. 
egetables cult. mer. Ind. in Bull. T 
Club, VI, пе 13 (1876). ш оке чысы 


Quelques années plus tard, Lescarbot(1) 
parait faire allusion à la méme plante 
dans son Histoire de la Nouvelle France: 
«il уа,» dit-il, « encore en cette terre 
certaine sorte de racines gross 

truffes 


a plante qui ait tant de racines que celle- 
сі: car i bien 
quatre-vingts affodilles(2) attachées ensem- 
ble. Elles sont bonnes cuites sous la cenare 


E 


et M 
ques-unes de ces ra 1 France, es 
quelles ont tellement multiplié, que tou 


(1) Marc І.ввсаввот, Hist. de la Nouvelle 
France, 1, VI, p. 931. 3° édit. (1618). trigué; 
(2) Le mot a/fodilles m'a longtemps intrigue; 
je ne savais à quelle plante l’appliquer, 


kn i t 
correspond au Lilium Maríagon qui por 
cayeux. BRUNFELS, Herb., ILI, A f'odillus, P- 2 
fig. 1 (1530). 


SACCOLABIUM HARRISONIANUM, Hook. 


bach a fait depuis le Saccolabium viola- 
ceum et plus recemment le Rhyn- 
chostylis violacea (іп Bonpl. 11,93, fide 
Reichb. in Walpers Ann. bot., VI, 
p. 888). Mais l'absence, sur le labelle 
du nouveau Saccolabiwm, des cinq lignes 
saillantes si nettement décrites et des- 
sinées chez le Vanda violacea, jointe 
à l'odeur faible et peu agréable des 
fleurs de ce dernier type, indiquent 
entre les deux des différences bien 
accusées. 

Les Saccolabium, comme les Aerides 
et les Vanda, sont tout à fait de serre 
chaude, et demandent, pendant leur pé- 
riode de floraison et de végétation, des 
seringages fréquents, entretenant dans 
la serre unehumidité chaude capable de 
contrebalancer l'effet des chaleurs sè- 
ches de nos mois d'été. 30° centigrades 
pendant le jour, 20° pendant la nuit 
sont des chiffres de température que 
réclame, pour ces plantes, M. du Buys- 


115 


vitrages n’atteignentleurs feuilles et les 
isposent à pourrir. On ne reprend les 
affusions d'eau, soit sur les racines, soit 
sur les parties aériennes, que lorsque 
l'apparition des premières pousses flo- 
rales annonce le réveil normal de la 
plante. Alors, on augmente peu à peu 
la chaleur, dont le maximum doit cor- 
respondre à la période la plusactive du 
développement des nouvelles pousses 
appelées à fleurir l’année suivante, c’est- 
à-dire après une période de repos. 
2. Е.Р. 


crieurs des rues, les 
sauvages les appellent Chiguebi. > 
ais l’article de T hat tintá 1 


excroissances des racines des Chênes (truf- 
opinambour se vendait déjà 
dans les rues de Paris, peu d'années aprés 
son introduction en Europe. 

trouve, ensuite, dans A. Colin 11) le 
passage suivant: « Depuis quelques années 


(1) ANT. Corin, Hist. des Drog., Epiceries, etc., 
qui naissent es Indes. Lyon (1619). 

(2) GABRIEL SAGARD, en religion Frère Théo- 
dat, Récollet de Saint-François. Le grand 
voyage du pays des Hurons, p. 330 (1632), 


ils appellent Orasqucinta, sont assez peu 
communes dans le pays; ils les mangent 
aussitôt (aussi bien) cruës que cuites. » 
our compléter l'histoire del'origine du 
Topinambour,je citerai,en terminant, l'ar- 
ticle de Lauremberg (1) que voici : 
« Adenes canadenses, appellamus plantam no- 


seu tubera, circu lante вше radicem, intra 
terram quaquavorsum copiosa multitudine pro- 
pagant 


Solis glandulosus. Enim vero Flos Solis duplex 


educante, herbarum omnium maxima... Alter 

Flos solis Canadensis tuberosus glandulifer. » 
Malheureusement, peu après son intro- 

duction en Europe, le Topinambour. a été 


: A P. LAUREMBERG, Apparat. plant., p. 132 
L 

e (2) Le nom de Canada est donné à 1а Pomme 

de terre dans quelques-unes des provinces du 

nord et en Belgique. 


116 


confondu avec deux plantes évidemment 
de la même famille, mais distinctes de 


ésil par G. Bauhin 
e à l'origine brésilienne de 
notre plante; la deuxième, particulière au 
Mexique et décrite par F. Hernandez, a été 
d deson cóté comme se rapportant 
au Topina 
Ces ous de deux naturalistes très- 
habiles ont détourné de la vérité, Je 
transcris l’article de Chrysanthemo de 
б. Bauhin (1): 
« Chrysanthemon latifolium Brasilianum : 
Caule est aspero, striato, cubitali, quem folia 
ra, lata complectuntur, quæ ‘circa b 


rysanthem 
nobiliss.Contareni sme. notare. —— n 
En TZ + 
on remarquera que, par sa sm: peu élevée 
(une coudée), par la forme de ses feuilleset 


X 
= 
к 
о 
dE 
а 
к. 
55 
£g 
xl 
.” 
i 

1 


que ce genre пе 
représentant en dehors des Etats-Unis 
d'Amérique 
Le Cocos AXochipatli (Peruanus Solis 
Лоѕ ес Indiis tuberosa de Hernandez) est 
évidemment encore une plante autre que 
le Topinambour. 
« Herba est ee feren i 
flores Buphthalm qe v reed edes 
Pæoniæ simili, nantes editis planisque locis 


Ce assage prouve qu'une “us à 
fouilles lancéolées, à racines fusiform 


semblables à celles des Pivoines, diei 


ir — EE ИЕ 
a а E Baunin, 112082050 Theatr. bot:, p. '10 
> HE Sel (1651) ? erum medic, Nove Hisp., etc., 


MISCELLANÉES. 


жазса nt аа} + 4 At 


һе 71 4 les 
flux de sang,ne peut être considérée comme 
synonyme de |’ Helianthus енен 

Il est singulier que ММ. Torrey et Asa 
Gray aient pu considérer encore, en 1842, 
le Topinambour comme une espèce brési- 
lienne, introduite et naturalisée dans 
l'Amérique du Nord (1). 

Les synonymes certains de cette espece 
sort, à mon avis, les suivants : 

Flos Solis umor sive Aster Peruanus, 
Сооп. ,"Ехфр. (1 

Не lianthemum сарай tuberosum, C. Bauh., 
Pin., p. 211 (1628). 

Chrysanthemum americanum tuberosum, Guy 

e Labr., Desc. Jard. Royal, p. 42 (1636). 

"Adenes a canadenses, Laurembg., App. plant., 
E “Haha nium Indicum tuberosum, D. Joncquet, 
че reg. Par. (16 

опа Solis parvo flore tuberosa,Tourn. ,Inst., 
p. 489, t. 979 (1 

Corona solis vat — Moris., Hort. Bles. 

Helianthus tuberosus, 

Quant au nom de Topinambour, il a été 
donné à notre plante à l'époque où on la 
croyait originaire du Brésil et карие раг 

a tribu brésilienne des Tupinambis. 
Celui 4 а de Jérusalem, sur lequel 
beaucoup 


jg кылын dite ан d'Electeur. 
Si, d'autre part, Linné a varié d'opinion 
au sujet de la patrie de I Helianthus tube- 
rosus (Brésil et Canada), il est utile de 
rappeler Ee. xoi naturaliste n'atta- 
ait pa grande importance à 
la disteibution géographique des espèces 
dont il nous donnait la diagnose. Il suffit, 
en effet, d'ouvrir au hasard le Species Fées 
t а 


b Armenia, in e et Peru, in 

Madagascar et Vora Cru 
M. Alph. де Candolle 8, considérant 
une r a- 


comme 
dienne du Topin ru ere 
dant avec force que les 40 sri Sapa PE 
anthus, citées dans le Prodro 
toutes blingees i à is a gu 4 et 
xdi. mE SEM. 


te 

(1) Flora of North Am., 11 p 332. — J'ajoute; 
cependant, que ni Purs sh, ni Nuttall, ni cod 
а re Su mentionnen nt DP Hel. tube 


mo) ALPH. e i CARD. За ,IT, p.824 (1825). 


x TN 
SP PAN 
/ 
PRI 
Ж 
X7 


Low 
pac 
M 


> + 


+ 
ЖАМУ 


ASPARAGUS PLUMOSUS, Baker. 
Afrique australe. Serre temp. . 


Off. Lith. & pict in Horto Vau Houtteano. 


117 


9413-14. 


ASPARAGUS PLUMOSUS, J. 


Asparagineæ. 


CHARACT. GENER. — A. Flores dioeci. 


ue. bee 
subulato-tiliformia. Antheræ суіне йе ovato- 


gemina, axi centrali affixa, prier aei am 
tropa (Ex NDL.) Columna stylina 


mulorum gemini vel solitarii, uniflori, 
: noduloso-articulati, 

paragus, LINN. et AUCT. ex parte, KUNTH 
in Er Acad. Berol., 1842, 34. 
K ; p. 97. 


sub 


p. 
UNTH, Enum. pl., V 


G. Baker. 
Sidi Linn., Gen.,n.424.— Juss.,Gen., 
41. — GE ‚ 1,581, t. 16. — F1. dan., Сн 
— Wa em oF т PL. Hung, t ji 


407. — St BTH., FI. grac., Н 
RESLER, бел eris s Asparagi ere 
naturalis e medica. Berolini, 1826, 8vo 

EES JUN., Gen. pla Uns fasc. H; t: "M. (De 
germinatione, efr MIRBEL in À d ` 
XIII, 156, t. 14, M 
rags officinalis crminatione egiom., 

vo), df 7 ENDL., Gen. pl., n. 1164. 


CHARACT. SPECIF. — Suffrutex scandens 
ramosissimus, caulibus primariis gracillimis 
viridibus, ramis et ramulis 


REDOUTÉ, Liliac., 
. 238 


ta 
Perianthium 1 lin. , segmen 
ехрапар ) late aE ps. rie 
filam multoties breviores. 

gee Spei (Drege, 4482), Kaffraria 
(Coopers 202), Natalia (Gerrard et Ma Eus viia 


Asparagus plumos FG. BAK 
Journal F bs Linnean E алы 1875, vul. E 
. 613. — Gardeners’ Chronicle, June 1 
ісопе хортар , pag. 745. — ANDRÉ in Titustr. 
hor XXVII, p. 120 cum icone e 
deners’ Chronicle mutuata. 


Grace а l'obligeance de MM. Veitch, 
qui nous ont fourni cette fois tant et 
de si précieux sujets de dessin, la 


GT 
FLORE a pu reproduire d’après nature, 
dans toute sa grâce et son élégance, 
cette Asperge à port de Fougère et à 


confinées dans les États-Unis, Mais il in- 
cline à lui accorder le Pérou pour patrie. 

Si, jusqu'aujourd'hui, on a considéré le 
Topinambour comme propre aux climats 


du Thibet : je veux parler du Lilium can- 


didum donis on ignore jusqu'ici la patrie. 


J'ai fait voir, dans l'article relatif au 
Tournesol, que toutes les espèces ann nuel- 


Nord-Américaine, désignée plus exacte- 
ment encore par M. Bentham sous le nom 
de Région des Etats-Unis (1). 

Le Topinambour semble faire une 


Бела BENTHAM, Notės on the class., hist. and 
r. of Composite, p. 519. 


118 


frondaison de Lycopodiacée. Dans ces 
rameaux flexibles, dans ces fines aiguil- 
les étalées comme des barbes de plume, 

dans ces nuances diverses de vert dont 
la gamme s'étend du tendre au foncé, 

il y a toutes les conditions du feuillage 
décoratif appliqué aux bouquets, à la 
coiffure féminine, à l'ornement des ta- 
bles de banquet. Les fleurs, insignifian- 


n'en remarque pas l'absence. Les fruits 
auraient peut-étre plus d'éclat, mais 
ils n'ont pas, que nous sachions, été 
décrits. 

Originaire de l'Afrique australe, 
notamment de la Cafrerie et du Natal, 
cette Asperge est cultivée depuis 5 ou 
6 ans dans les orangeries de l'Angle- 
terre. Elle s'y préte à la culture en 
pot et joue, soit toute seule, soit par 
son ше ange à des feuillages plus 
denses ou à des fleurs, le róle orne- 
mental de brins de verdure qui font 
сігешег l'air et la lumiére dans le 
corps d'un bouquet ou dans les nattes 
d'une chevelure. La demi-rigidité des 
aiguilles divergentes qui lui tiennent 
lieu de feuilles (on sait que ce sont là 

e vrais rameaux ou cladodes) lui 
donne l'avantage de durer sans se 


ASPARAGUS PLUMOSUS, J. G. BAKER. 


flétrir, ce qu'on ne saurait attendre | 


de ces fines guipures végétales que 
présentent bon nombre de Fougères. 

Il n'est, du reste, pas besoin d'aller 
au Cap de Bonne-Espérance pour 


trouver dans le genre Asparagus des 


modèles de décoration en quelque sorte 
aérienne. L'Asperge commune n'est 
pas sans charme, ni sans utilité dans 
les bouquets par excellence, j'entends 
ceux oü les fleurs et les feuilles se 
marient librement et sans étreinte, au 


ouquets dont la mode a fait en petit 
les patrons de la mosaiculture 

Un autre Asparagus d'Europe, l'As- 
paragus setifolius, avec ses fines et 
longues aiguilles (cladodes ou plutot 
phylloclades) serait plus apprécié des 
amateurs et des bouquetieres s’il ne se 
cachait modestement sous le couvert 
de bois peu familiers aux citadins, et 
si la culture n’en était réservée aux 
fins connaisseurs des trésors de notre 
Flore indigène. 

Très-répandu dans les haies de la 
région méditerranéenne, l'Asparagus 
acutifolius doit à la raideur de ses 
tiges, à la dureté de ses courtes aiguil- 
les raméales, d'étre difficilement ma- 


exception au milieu des autres espèces du 
genre Helianthus, car je n'ai trouvé aucune 
trace de tubercules à la base xus tiges des 
divers types cultivés au Musé et qui 
sont : H. occidentalis, latiflorus, orgyalis, 
nou. decapetalus, micranthus, tracheli- 
Jane ‘giganteus, multifloru s,Maximiliani; 
ais Г.Н. doronicoides PNE: Аза Gray(1) 
okida comme la souche de notre 
Topinambour, porte des tubercules non 
pas brunátres, mais de couleur blanchátre 


en laissant croire que la plante sauvage 
porterait des tubercules d'u couleur 


(1) Asa Gray, Man. of the Bot. [ud et Bot. 
of North Un.-St., 5° édit., p. 258 [1866]. 


différente de celle que ремет, les рге- 
miers tubercules introduits au ХУП? siè- 
cle. Je me permettrai donc деге топ 
mi M. le Dt Asa Gray à vérifier le fait; 
nous ni. devota déjà un très-intéressant 
travail sur l'origine “ Topinambour, 

ublié en or vec M. Hammon 
Trumbull (1), travail auquel ja ai UE 


РЯ 


Champlain ер а le premier signalé la cur 
ture. Je renvoie, au surplus, à l'article 
Do Lo he 


(1) Notes on the Histor. of Helianthus ove 
rosus, etc., by J. HAMMON TRUMBULL "€ 24 
Gray, Amer. Journ. of scienc., XII, May 


ASPARAGUS PLUMOSUS, J. б. BAKER. 


niable aux doigts délicats. On en jouit 
pourtant d’une autre facon, alors que 
ses nombreuses fleurettes jaunâtres, 
écloses en août et septembre, remplis- 
sent l'air d'un parfum subtil, tenant de 
la vanilleet du tilleul.Si rude qu'il soit, 


d'autres Asparagus des régions très- 
chaudes de laMéditerranée, del' Afrique 
septentrionale ou australe (Asparagus 
aphyllus, Т, A. horridus, L. — 
A. capensis, L.), le caractère féroce 
ѕ'ассиѕе par la spinescence, soit des 
feuilles à base prolongée en éperon, 
soit des phylloclades (rameaux simulant 
les feuilles) à pointe piquante. 

Nous voilà bien loin des élégances 
de l'Asparagus plumosus; mais tous 
les fréres d'une méme lignée ne sont 
pas tenus de se ressembler, la 
rudesse des uns fait mieux ressortir 
la bonne grâce des autres. 

D'aprés les notes de MM. Veitch, 
Asparagus plumosus а recu, le 
22 avril 1879, de la Société royale 
d'horticulture de Londres, un certificat 
de première classe, et, le lendemain, 
un certificat de mérite de la Société 
royale de botanique de la même ville. 
La vignette du Gardeners’ Chronicle, 
citée ci-dessus, représente la plante en 


119 
blanc sur fond noir; le dessin qu'en 
publie la FLORE, d’après un exemplaire 
envoyé par MM. Veitch, la montre 
avec ses couleurs et toute l'élégance de 
son port. L'introduction de l'espèce, 
faite par M. Mudd, au profit des 
serres de MM. Veitch, doit remonter 
à quelques années, car, àla date du 
12 juin 1880, un jardinier, M. Richard 
Nisbet, d'Aswarby Park Gardens, en 
parle, dans le Gardeners’ Chronicle, 
comme d’une plante qu’il connaît de- 
puis 5 ans (1). Et pourtant, elle n'est 
signalée comme nouveauté par M. Mas- . 
ters, dans le méme Gardeners’ Chro- 
nicle, qu'à la date du 27 avril 1878. 

А en juger d’après son lieu d'origine, 
l'Asparagus plumosus doit être, sous le 
climat moyen de l'Europe, une plante 
de serre tempérée ou d'orangerie. Mais 
rien n'empéche de supposer que, sous 
le climat de l'oranger, il ne prospére- 
rait pas en plein air. Avis aux heureux 

abitants de cette nouvelle Australie 
qui s'étend d'Hyères à Nice, et, par la 
rivière de Gênes, jusqu'à la pointe mé- 
ridionale de l'Italie. 
7. Е. P. 


(1) Une lettre de ММ. Veitch nous apprend 
que la plante dont parle M. Nisbet est une 
forme naine, toute différente, au point de vue 
décoratif, du type ici figuré. Celui-ci n'est pas | 
encore dans le commerce. 


publié en 1858 par Schlechtendal sur les 


uri 
= 
3 
о 
"1 
=- 
с. 
Ф 
Lx} 


esister au froid le plus 


rigoureux et de n'étre jamais atteint 
par les maladies; il donne des produits 
abondants dans un sol médiocre, et n'é- 
puise pas la terre; ses tiges et ses feuilles 
constituent enfin un excellent fourrage. 
on à lieu 


singault dans son Zconomie rurale (1). 
(à suivre.) 


Janvier 1881. J. DECAISNE. 


(1) ScHLECHTENDAL, Zur Gesel. des Helianth. 
ann, et tub.; Bot. Zeit, 1858, 


п pU B. BovssiNGAULT, Econ, rur., I, p. 378 


MISCELLANÉES, 


1 2290. L’esthétique florale et ses applications modernes. 


L eaae i la science du beau, qui 
enseigne n discerner les caractères 
dans les tres de ^ nature et de l'art, 
est d'origine moderne. C'est aux Alle- 
mands qu'elle est Pes et la profondeur un 


maine ardu dé la haute philosophie. 
Il est cependant vrai qu'elle a des cótés 


nfermons-nous dans le БА, де 
l'horticulture. 
— Quo 


serre ; s aime les Rod. là-bas et 


chiffonnées, blanches si je les préfère jaunes, 
simples si je les veux doubles! Que devient 


mer, et le monde horticole est-il destiné 
à tomber dans une ere je aussi еп- 
nuyeuse que scientifique 
— Rassurez-vous, ue кошо. l'esthé- 


la ra e 
préférences, si elles sont fondées, de celles 
des autres, в 


les goûts et les cultures, ce qui serait con- 
traire à son véritable "but, r 


vous 1 
saurez, vous pourrez choisir vos variétés 


nouvelles avec un discernement plus com- 
sûreté de coup d'oeil m 


— 
.© 


goûts individuels, un ense 
que qu’on puisse admirer comme tel, 
regarder m ри sans être choqué par une 
foule de d 

ue si, es dehors de la donnée géné- 
rale, il y а des fantaisies personnelles, des 
bizarreries, des anomalies voulues, elles 
ne seront qu'en ida ке apparente 
оп passagère avec la science, car, qu'o 
le remarque bien, les serré he tendent 


A 


nulle part stationnaire; la fantaisie la plus 
libre obéit, qu'elle le sache ou non, à une 
esthétique spéciale, qui n’est, ADR tout, 
qu'une branche dove. pi la sci 

--А n'est 
idis; ; c'était bien ii aie d ірді cela 
une science. 

s donnez dans l'excès opposé; 
soyons wer pratiques, et, sur le terrain 
des faits, nous arriverons facilement à 
nous comprendre 

Vous aimez les Roses : c'est un goüt des 
plus légitimes ; mais à raison de quoi les 
aimez-vous ? Parce que c'est votre goût : 
ce serait répondre par la question. Admi- 
rez-vous toutes les Roses еа 
au méme degré ? non, n'est-ce pas 3 

en а, à vos yeux, de très-helles, de belles, 
de médiocre es et mêm mauvaises. 
Qu'est-ce done qui fait la différence ? En 
quoi бөгені est-elle préférable à celle-là, 
non pas pour vous seulement, mais AUX 
yeux de la généralité ? Vous avez, pour 
m votre Hedge а règles ; 

t 


le mérite d'une e définir. 
Bien’ cette définition, cette per c'est 
l'esthétique 


Vous faisiez donc de l'esthétique sans le 
Jourdain faisait de la 
rose. Mais M. Jourdain avait pris Un 
maître ие жоры et, en cela, il né 
tait pas s 


V dee blin préfère les Phlox, ou les 
Pensées, ou les Veg d : un autre, 
les Camellia, n ^i les Orchi Chacun 


в ~ férences, a il i légitimes 
les unes que - 7 autres, et chacun а 8а 


с. 
® 


hs 


ао YU pred 
uA ^t oH y wy, 


oH 


E 


HOYA CUMINGIANA Dene. 


ы Пех malaises. Serre chaude. 


SES \ 
+ | 
сз 


k 
\ Nou 
| Ux 


| 


121 


2415. 
HOYA CUMINGIANA, Done. 


Asclepiadeæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. IV, p. 638. 
$ CHARACT. SPECIF. — « H. scandens gla 


та hic depicto, ramulis, 


i 
b» 
LE 


sis papilloso-velutinis brevi-petiolatis, pedun- 
culis plurifloris brevibus pedicellisque glabris, 
corolle laciniis triangularibus acutis reflexis, 


Hoya Cumingiana, DCNE. in 
VIII, p. 636. — Ноок. in Bot. 


P. n. , p. 502 
vol. II, p. 151 (miscell), — LINDL. in Рахт. 
Fl. Gard., 11, gleanings, 114, n. 382, cum icone. 


Si modestes qu'elles soient, et celle-ci 
та pas le droit d'étre am itieuse, 
les espèces d'Zzoya ont au moins les 
avantages d'un feuillage permanent, 
ferme de texture, de contour et de 
couleur, et servant de fond à des fleurs 
à la fois simples et bizarres, dans 
lesqui une première étoile à sur- 


face bombée (corolle) encadre ou plutót 
sertit une étoile pentagonale (couronne 
des appendices staminaux) découpée 
comme une gemme en brillant. Cela 
nous est bien connu par ce vrai joyau 
des serres, le classique Hoya carnosa : 
cela reparait moins vif et plus voilé 
dans les fleurs de l'espéce ici repro- 


petite esthétique par laquelle il motive 
ses goüts et régle ses choix, et qui rentre 
tant 14 ue mal dans la grande. 
cependant, que les préférences 
Р es ne sont pas toujours libres. 
Пу a des nécessités qui s'imposent; des 
directions, des restrictions provenant de 
con venances particulières, ou bien de l'air, 
de l'exposition, du sol, ou... dela bourse. 


“© ‚оп n’a pas се que l'on aime, 
П faut aimer ce que Pon a » 
Mais il faut aimer avec discernement, 
ne pas accepter un genre en bloc ni s'en- 


e Rosier est un arbuste de petite taille, 
de très-petite méme dans certaines races, 
prenant aussi de fortes dimensions 
chez les espéces sarmenteuses. On peut, 


ainsi, l'employerà divers usages, depuis la 
simple bordure autour des grands massifs, 
jusqu'aux effets d'ensemble et aux emplois 
décoratifs parmi les masses de verdure. 
in général, on peut en faire tenir des 
collections nombreuses dans un petit es- 
pace. C'est un mérite fort apprécié. 
i sier est agréable, 
élégant, offrant, à la pousse 
l'effet n'est pas à dédaigner. Second mérite 


à noter. қ 
L'arbuste se taille facilement et se prête 
à diverses formes, buisson, téte, pyramide, 
espalier. Voilà un troisieme ordre 
qualités. 7 
П y ena surtout un quatrième: il fleurit, 
en général, avec facilité et abondance. Ses 
fleurs sont relativement grandes et même 
très-grandes, ou réunies en têtes, en bou- 
quets chargés de boutons.On les obtientsans 


pleines. Elles prennent des formes diver- 
ses plus ou moins régulieres, mais sans 
lourdeur, gracieuses, coquettes. Elles se 
colorent de toutes les nuances, depuis le 
blanc pur jusqu'aux teintes vivesou som- 
bres du carmin,du cramoisi velouté,etc.Le 


199 HOYA CUMINGIANA, Dene. 


duite, où la teinte buffle clair ou jaune 
verdatre du fond est rehaussée d'un 
lavis de pourpre au sommet des cinq 
pointes de la gemme staminale. 
C'est de Bornéo ou de Singapore 
ue M. Low, de Clapton, recut jadis 
les exemplaires de cette espèce d'un 
genre essentiellement asiatique (excep- 
tion faite pour de rares représentants 
dans l'Afrique tropicale). De leur côté, 
MM. Veitch l'avaient eue de leur col- 
lecteur Thomas Lobb. En le rappor- 
tant a I' Hoya Cumingiana de Decaisne, 
еб, par conséquent, aux échantillons 
d'herbier des Philippines, distribués 
par le collecteur Cuming sous le 
n* 1480, feu sir William Hooker fait 
pourtant cette réserve que la plante de 
M. Low ne saurait étre dite g/abre, ses 
jeunes rameaux, ses pétioles, ses pédon- 
cules et ses calices étant revétus d'une 
fine pubescence. Mais, d'aprés M. De- 
caisne lui-méme, le prototype décrit 


aurait les feuilles garnies en dessous | 


de papilles veloutées, et l'on sait com- 
bien la pubescence et la glabrescence 
comportent, dans ce genre et ailleurs, 
de nuances de transition. Il est done 
probable que la détermination est 
correcte, d'autant plus que les carac- 
téres de la fleur semblent répondre à 
la diagnose originale. 

La culture des Hoya est bien connue. 
On sait que, par une singularité remar- 
quable, ces plantes (Hoya carnosa 
du moins) produisent plusieurs fois de 
suite, sur le méme pédoncule, un nou- 
veau fascicule ou ombelle simple de 
fleurs; il faut done se garder e 
supprimer, aprés floraison, ces pédon- 
cules dont la force productive n'est pas 
épuisée et qui pourront, sans préjudice 
des ombelles primipares venues sur 
d'autres rameaux, couvrir les rameaux 
anciens d'unenouvellemoisson defleurs. 


jaune leur appartient aussi, et soit pur, 
soit mêlé aux autres couleurs, ajoute à la 
richesse de ce beau genre. 

Des races de création encore récente sont 


И 


remontantes, c'est-à-dire qu'après une pre- 


propres au Rosier. Toute variété qui ne 
les réunit pas est d'ordre inférieur ; on ne 
l'admet que pour autant qu'elle en possède 
quelques-unes à un degré remarquabl 


de longs sarments doit avoir ut E illage 
suffisant pour les garnir, sinon son mérite 
ne réside que dans les fleurs et est incom- 
plet; elle appelle un perfectionnement. 
8 fleurs doivent étre bien faites, plu- 
tôt un peu irrégulières qu'à pétales imbri- 
qués ; les pétales doivent s'emméler avec 
grâce et légèreté : la lourdeur de la forme 
est antipathique à la nature de la Rose. 
Les couleurs indécises, les nuances faus- 


ses ont beau être nouvelles ; elles n'auront 


jamais qu’un succès passager, une eon 
limitée aux collectionneurs. Quan 


ie d 
leurs, celles qui n'ont ni éclat ni fraicheur. 
Et les Roses remontantes! combien n y 


duire deux ou trois fois l'an une Жас: 
faite, dont оп se contente faute de mieu 1 
En attendant que ces races aient p 
tout ce qu'elles promettent, on а eu 


MISCELLANÉES. 


tort de mettre à l'arrière-plan, et même 
^ rejeter tout s magnifiques 

ariétés de Provins, de Cent-feui lles, etc., 
hare: par nos pères, et qui fleurissaient 
avec un si magnifique ensemble aux 
premiers jours de l'été. 

J'ai parlé des Roses comme si toutes 
devaient pun doubles pour se faire admet- 


repro- 
taaa urs pir, ia p surtout quánd 

ах-сі se rés nombreux et 
Merk EME y LO "Het oe A dire pour 
cela que les règles du beau proscrivent 
toute Rose qui n’est pas absolument pleine? 
Nullement. Tout le monde cultive le Ben- 
gale ordinaire, qui n'est 

arc fleu 


Bien d’ diee Bosse estimées ne sont pas 
bien pleines. Pour quelques-unes, on peut 
désirer que de nouveaux semis viennent 
les perfectionner; mais il en est plus d’une 
qui n’aurait rien à gagner au changement. 

Même les Roses simples ne sont pas sans 
mérite aux yeux des gens de goût.Qui n'ad- 
mire, dans les haies, nos églantiers aux 
fleurs carnées, si fraiches et si délicates ? 


de l'esthétique tout 
en dehors des conventions horticulturales. 
En voici un meilleur e exemple 

a bien des années, me trouvant dans 
l'aimable petite ville de Péruwelz, je fus 
invité à aller voir un Rosier qu'on disait 
fort curieux. C'était chez une bonne dame 


t de ses e bril- 
lante hec capucine à ro des aisle 
jaunes. La profusion des fleurs, leur forme 
uan l'éclat des deux couleurs qui se 


193 
mélaient inégalement, jusqu'aux paquets 


souvenir m'est "8 фей plus d’un demi- 
siècle, je j revu cette 
Rose Capucine NITE і се n'est une ou 
deux fois, en exemplaires chétifs et mal 
fleuris 
n a aussi des Rosiers sarmenteux, les 
Noisettes, les Banks, les Multiflores, les 
Bracteata, etc., qui ne portent, le plus sou- 
vent, que de petites fleurs plus ou moins 
pleines, mais en gros bouquets et à s 
sion. J'ai compté parfois de : 
fleurs au bout d'un seul rameau a la 
Multiflore. On comprend qu'ici gr mérite 
коо пе réside pas dans la fleur isolée, 
mais dans la richesse de l'ensemble. Le 
вре теп к, pas moins satisfai 
Je uis appesanti sur ]' esthétique de 
fla tas Tourte s pu choisir quelque autré 
genre et arriver à des conclusions pareil- 
les. Ce qui est vrai, en principe, à propos 
de ce genre de plantes, le sera ailleurs; 
seulement les détails varieront ; il y aura, 
chaque fois, des éléments nouveaux à ap- 
précier et un autre pes dan lequel 
ces éléments devront s'harm 
oyons, par exemple, le EAT On 
a souvent comparé sa fleur à la Rose, avec 
laquelle il a, en effet, certaines analogies 


a, préférence à la Rose 
la une do n bien oiseuse à laquelle 
je n'ai garde rag E ER part. Ce qui est 
raisonnable, c ne pas demander au 
Camellia les ee de la Rose, «pa plus 
qu'à celle-ci la régularité du Camellia. 
Chaque бедре a ses mérites a 

e Camelli 


vu don 


arbuste 
er feuillage entier, 


parfum. Les petales sont épais, nombreux, 
ener jusqu "ап centre dans les meil- 
variétés, en accord parfait avec le 
баШ. Les fleurs pæoniformes, anémo- 
niformes, qu'il a d'abord données, ont 6 

successivement mises au rebut. Celles, en 
bien petit nombre, qui imitaient de loin 

a Rose Ce nt-feuilles ont seules poen 
grâce auprès des amateurs. Voilà done des 
conditions x beauté bien différentes entre 


кеі 
Ф 


юе 


124 


deux fleurs que l’on а tort de comparer. 
A la Rose, portée par un arbuste léger de 
forme et de feuillage, la grâce un peu né- 
En tal au n ne raide, immobile, lus- 

fleu aux 


En revanche, il a les stries régulières, les 
macules tranchant nettement sur le fond, 
qui donnent à ces sit fleurs une richesse 
de plus. П а i d'admirables fleurs 
blanches, ressource je орки en hiver, 
car le Camellia est bien une fleur d'hiver 
et c'est là un de ses meilleurs titres à l'es- 
ti 


ime 
Tandis que la Rose peut біге semi-dou- 


Prenons maintenant une autre plante, 
qui jouit d'une vogue m 
indica. Les conditions de la beauté n'y 
seront plus les mémes que dans les genres 
iso des Pourquoi ? Nous avons affaire 

à une fleur quelque peu irrégulière. 
is segments n’en sont pas tous sembla- 
bles; tandis que quatre divisions sont d'une 
couleur uniforme, la supérieure porte u 
large macule de teinte différente, qui est 
elle-méme nuancée, pointillée et d'un effet 
très-agréable. 

On obtient facilement des Azalées semi- 
à fleurs presque pleines, 

өлде s ou moins de grâce 
ннн. n'ont pas détróné les 
apie, il n'est même pas es sür 
s 'elles les valent; mais elles ont intro- 
duit dans les collections pétales une 
variation qui était а; elles sont, 
à ce titre, un progrès. Est-il à désirer que 
le nombre croissant " le perfectionnement 
des variétés à fleurs pme .- et 
paraitre les simples ? Evidemment no 
Ces dernières se enr i bien et бк 
ment des ensembles d’une richesse éblouis- 
sante. Chez les doubles, le joli dessin de la 
division а disparait et la floraison 
n'a plus la même profusion. Il ne fau 
rejeter ni les unes ni 1 
fleurs simples conserveront toujours leur 


place 
Il y a encore d'autres remarques i 
ressantes à faire. Le feuillage de l'Azaléo 


5 
e 


MISCELLANÉES. 


de l'Inde n'est beau en aucun temps, et il 
tombe en grande partie l'hiver, ce qui 
donne un triste aspect aux collections | jus- 
qu'à l'époque assez tardive de leur florai 1- 


4 
qu’une seule masse de fleurs juxtaposées, 
sans aucun feuillage visible. C’est là le 
triomphe du jardinage; est-ce bien celui 
de l'esthétique ? Non pas tout à fait; mais 


et l'effet en est sinon entièrem 
faisant pour le gout, au moins éblouissant 
à la vue 

Le Rhodo eese a aussi donné quel- 
ques variétés à fleu 
demment ce n'était | 
fei leen VA ^ progres. Quand on 
admire ces énormes bouquets de fleurs, à 
SIO bien nettes tranchant sur la cou- 


о 
ee 
.g 
о 
= 
Ф 
5 
— 
Ф 
mn 
<. 
о 
[мал 
жм. 
со 
en 
о 
un 
с 
p 
Б 
ص‎ 
S 
в 
ск 


seraient dans la Tulipe, la Couronne im- 
périale, le Lis, la Gentiane, le Glaïeul, et 
tant d'autres plantes dont les fleurs abon- 
dantes sont 
ou de nuances variées, que la бишер, 
ferait бране sans les faire oublier. 
Faut-il done rejeter l’idée de perfec- 
beret ces ғ genres de fleurs? 
ucune manière. Les fleurs ренү deve- 
nir plus еттер кетті mieux conformees, 
plus grandes, gagner des coloris nou” 
veaux, ou plus purs ou plus vifs. Il reste 
bien de là marge pour le progrès, et si une 
n 


fl 

faudra la voir bien venue avant de la con” 

erased car il peut Ил 2 contrer un 
— impr бүй et, е cas, de quoi 

content la fantaisie дай collectionneurs. 
e que je viens de кеге” 

et de es genre 
i ere re par T'étade uide e 


ee а 


eee S е; Т 
с... 


ЖЕТУГЕ 
ANA Е 


dus s altis сс. 


Off. Lith. & pict іп Horto. Van Houttcan 


1300 


HELICONIA «^» STRIATA, Veitch 


Patrie ? Serre chaude. ? 


9416-17. 
HELICONIA (72) STRIATA, Horr. VEITCH. 


Musaceæ. 


Il est impossible d'accepter autre- 
ment que comme provisoire et jardi- 
nique (pour employer le barbarisme 
usité), la dénomination appliquée à 
cette plante nouvelle par ses intro- 
ducteurs, MM. Veitch. Tout ce que 
disent ces célèbres horticulteurs à 
son sujet, c'est qu'ils l'ont reçue de 
la Nouvelle-Galles du Sud, et qu'elle 
n'est pas encore dans le commerce. 
Mais si c'est une plante australienne, 
et, surtout, si c'est à la Nouvelle- 
Galles du Sud qu'elle croît spontané- 
ment, ce ne saurait être un Heliconia. 
Ce genre, en effet, ne comprend que 
des espèces américaines et tropicales. 
Le prétendu Heliconia australien pour- 
rait tout aussi bien, d’après son feuil- 
lage, être rapporté aux Cannacées ou 
aux Zingibéracées. Mais les fleurs 
seules peuvent décider à la fois de son 
genre et de sa famille : or ces fleurs 


ne sont pas connues, et le doute per- 
sistera sur l'état civil de la plante 
aussi longtemps qu'elle n'aura pas 
montré ces marques de sa vraie 
parenté. 

En attendant, les amateurs de feuil- 
lages décoratifs trouveront dans cette 
zébrure si nette de jaune sur vert, une 
variante aux mouchetures et aux moi- 
rés moins tranchés et plus adoucis, 
qui sont si fréquents dans les feuil- 
lages des Calathea, des Phrynium, des 

алта, etc. ; 

Nous présumons, sans en étre bien 
sûr, que l'Zeliconia striata est de 
serre chaude. Le portrait que nous en 
donnons а été fait ici, d’après nature, 
grâce à l'exemplaire mis si obligeam- 
ment à notre disposition par ses pos- 
sesseurs, MM. Veitch. 

G. G. 


du genre Pelargonium. Il y a là plusieurs 

catégories, plusieurs spécialités distinctes, 

malgré certains croisements d'espéces, et 

auxquelles le goüt général im 
b ; 


р ‚еп efiet, eu un grand suc- 
сёз dès leur apparition. Ce succès est-il de 
bon aloi ? Ont-ils une supériorité réelle 
sur les simples, qui, deleur cóté, tentent 
à devenir franchement bicolores ? On peut 


| changer le port de la plante 


en douter, et bien des amateurs restent 
fidèles à ces derniers. En tout cas, il est 
prudent de réserver son jugement définitif. 
Quant aux variétés de fantaisie, à fleurs 
à cinq macules, ou striées, bariolées, etc., 
elles ont des amateurs fervents. Dans 
celles-là, les qualités typiques du genre ne 
sont pas annulées, is, au contraire, 
multipliées, exagérées souvent, et parfois 
de la manière la plus heureuse. 
Puisque noussommes à parler du Pelar- 
gonium, c'est le lieu de placer une 
velle que. Le Pelargonium est une 


garnies d'un feuillage 

mérite propre. J'ai conn 
laissait ces tiges s'allonger à leur gré, etoù 
les collections spéciales représentaient 
assez bien des fagots de bois nu, couronnés 
de quelques pauvres feuilles et d'un petit 
bouquet de fleurs. Depuis lors, on s'est ha- 
sardé à tailler, à pincer; on est parvenu à 
, qui se rami- 
fie suffisamment sans s'élever, et à lui im- 


insignifiant, sans 
u un temps oü on 


126 ; 


un bel ensemble de fleurs larges et abon- 
dantes. Après deux ou trois ans, on era 
donne les plantes vieillies pour les r 
placer par des multiplications plus гг 
eau genre 


met. 

mes procédés de taille et de pin- 
cement pem été appliqués à une foule de 
plantes ligneuses sujettes à s'emporter et 
à se dégarnir du bas, surtout dans les 
serres; ils leur ont E Sare Tar de 
compacité et de bon e qui leu 
manquaient. C'était n de l'esthétique bien 

due, sans laquelle bien des genres 
estimés auraient ie être abandonnés. Mais 
mpris le sens de cette 


, méconnaissant ainsi 
la règle de proportionnalita, "loi delanature 
d'ailleurs, qui veut que de ba plantes 
vec : am- 
u 


uilles. Chez ces petits жонга, 
1а floraison devenait иб epa 
Il n'est pas méme exact que 


nt 
n à qui tendent 
ment à s'élever droit jusqu'à une 


г 
place marquée dans М ensemble d’une col- 
lection choisie. 

oment où la mode а pris une 
autre direction, on ne son 


entre elles portent 
leurs fleurs sur des tiges trop élevées et 
souvent dégarnies de feuillage. Le pince- 


leur accoissement sans nuire à la floráison, 
qui est seulement retardée de quelques se- 
maines. П va sans dire qu "оп ne pourrait 
pas I’ appliquer aux espèces à floraison 
tardive, qui n'arriveraient plus à temps. 
Il réussit fort bien sur les Phlox et sur 
quelques autres genres, 


MISCELLANÉES. 


poser ainsi un port compacte, trapu, avec 


H. 


Nous pouvons ai formuler, au poin nt 


plantes 
jouit de ce rare privilége de pouvoir modi- 


ea améliorer les espèces auxquelles elle 

acre ses soins. Il s'agit pour elle de se 
інен guider, dans се travail de longue 
haleine, par des principes sûrs, afin de ne 
pas chercher le mieux où il n’est point, et 
de ne pas s'égarer à la poursuite de chimè- 
res pour ne recueillir finalement que des 


déceptions. 


Ces principes généraux de l'esthétique 
florale sont de deux ordres : eux qui 
appartiennent au jardinage seul et n'ont 
qu’un effet borné au sujet que l’on cultive; 


és, des races, des hybrides 

Sur le e premier point, il me resterait bien 
des choses à dire. Il n'y a guère de plante 
cultivée qu'une main experte et habile ne 
puisse vh paraitre à son avantage; te 
exemplaire qui, dans un jardin néglige, 
serait re nulle valeur, pourra devenir, 
confié à à un cultivateur mieu et atten- 

envie. 


e кш basse 


s discernement. Telle plante ne souffre 

pas prs ille; telle autre prend natur elle- 
ment une forme régulière, à laquelle il n'y 
т, sin on supprimera les 


, 

u'une tige que qui formera d'elle- 
même u 
leurs, au ipii oed on provoqu L 
d'une masse de ram a x, qui, fleuris tous 
ensemble, for meront, is leurs petites fleurs 
réunies, une masse brillante . Il faut eim 
connaitre une plante avant d' 'entrepren oye 


de la modifier ; et uand on os etd 


les 
éclairé pour discerner dans quel sens 


modifications lui seront әде rink profi- 
tables 


C'est surtout dans les serres, et particu- 


MISCELLANÉES. 


lièrement dans les serres froides, que la 
taille et le pincement o nt le plus sd utilité. 


р, 4 
dépit de la mode, à trouver des plus ra- 


pince pour les tenir basses et compactes ; 
qu’on supprime les ramifications surabon- 
dantes au profit des autres, et l’on en fera 
des objets qui forceront l'admiratio 


quoiqu'à rameaux gréles et à feuillage éri- 
ciforme. On les reconnaitra vite à leur 
tendance à s 'emporter toujours par quel- 
que cóté et à se dépouiller de leurs ra- 


tiges pour que les sucs nutritifs, 
leur acti le ite trajet à parcourir, modérent 
eu 

“aie nte mr ses тете à 
feuilles assez large, с 
se ramifie dès la ba 
taille, il n'y a nul profit à la tailler pour la 
faire grandir d'abord; elle le fera assez 


du feuillage, et rarement la plante s'em- 
portera assez pour avoir besoin d'étre 

contenue. Mais à quoi servirait d'obtenir 
les petites fleurs d'un O 


degrés de maturité, plaira universelle- 
ment. . 


127 


Cette régularité, cet équilibre de la 


e la 
esthétique. Ils 


e que tout 
absolument doive y être régulier et com- 
passé; dans le jardin, tel arbre qui se 
déjette ou s'incline d'un seul cóté peut 
avoir beaucoup de gráce, et telle végéta- 
tion inégale et exubérante peut produire 
un effet pittoresque. C'est le goüt et non le 
compas qui doit apprécier. Dans la serre, 
on permet moins les écarts de ce genre, 
mais il peut se Pagi des circonstances 
qui les justifien 

Ce qui ne se jastifie pas, c’est d’imposer 
à une plante un mode de croissance ou une 
forme en désaccord formel avec sa nature 
et qui ne constituent pas un progrès dans 
le sens esthétique. Elever des Violettes en 
arbre n'est qu'un enfantillage etne produit 
que le laid. Mener en arbre un Reseda 
odorata, qui n'est, dans nos айны qu'une 

t 


R 
tres de hauteur, et tout emp ee rameaux 
et de fleurs du haut en bas. e dis pas 
que c'était bien beau, mais se epum et 
ne choquait en rien le goü 
Si les manipulations du jardinage peu- 

vent et doivent ajouter beauc à la va- 
leur ornementale des поса. dares nd 

une place plus élevée revient aux perfec- 
tionnements permanents, à ceux qui chan- 
gent tous les aspects d'un genre de plantes 
au moyen du semis et de la sélection des 
graines, appliqués avec intelligence et р 
веуегапсе. е nous appelon 
volontiers une création маскану 
Ce qu'a fait Vétablioseinent L: Nan Houtte 
avec les Calceolaria en est un des plus 


n pe: facile et abondante 
une forme originale, mais voilà tout. Au- 
cune vivacité de coloris, peu de variété, 


198 7 MISCELLANÉES. 


nul mérite transcendant. La nouveauté 


кесе doué d’un tact tout particu- 
lier, découvre, à ce genre, une propension 
— à varier, à acquérir ce qui lui 

anque, à dissimuler ses défauts, et il 
entreprend de le transformer. Le feuillage 
est de nulle valeur, mais la plante est 


acaule ou peu s'en fa ut; on peut le cacher 


sous la profusion des fleurs. Celles-ci sont 
presque uniformément jaunes, mais, dan 


с 


les semis, il se montre са et là des teintes 
nouvelles, distinctes, s pointillés, des 
bariolages étranges, des modifications de 


la forme primitive. Voilà Sio liat une 
plante са et originale! Il ne s'agit 
plus q e choisir, parmi les variétés, 
йы а s'écartent franchement des types 
et leur sont supérieures, pour en faire des 
porte-graines, et cette sélection, continuée 
sans relâche, avec du tact et de la saga- 
cité, pear les étonnants résultats que 
chacun 8 

La siepe мона opérée non 
au hasard, mais bien calc йде, raisonnée, 
sera un des grands нне d'étendre et de 
perfectionner les ба nres cultivés. Quelque- 
fois, les résultats se десті longtemps at- 
tendre, car toutes les plantes n'ont pas une 
égale propension à varier ; mais il ne ~ 


— nouvelles. i M de — se 
en fai 


re rebelle au 
аз “ans un LE = i Féniant Pe longues 
années, ouleur et ses formes florales 


paraissent жалны Pourtant, un peu 
à la fois, peut-être par l'effet de quelque 
croisement i inaperçu, des teintes intermé- 
diaires se produisent, puis d'autres plus 
tranchées, puis enfin de toutes nouvelles ; 
le pas es st franchi, et alors se montrent, 
d’année en айм дев variétés de plus en 
тіп distingu 

comme de pati Жа miest, trente : ans, 
on n'en aura point vu d'autres. Mais un 
beau jour,on apprend que, dans un jardin, 
il s'est produit une perasan double. son 
ce un fait isolé? non! presque еп mêm 
temps, et cmi des lors, de 


variétés à fleurs doubles sortiront des 
semis en diverses contrées. Pourquoi rien, 


quer, que la résistance spécifique aura été 
us 


affaiblie et enfin vaincue. Désormais, 
l'espèce est livrée aux semeurs qui l’acco- 
moderont au goüt du белсе avec ou Sans , 
respect de l’esthétique 

Au fond, et — aux traits généraux, 
c'est toujours à peù près la méme méthode 
servie par des procédés si Savoir 
apprécier ce qu’un genre peut donner, 


binaisons À ee ce qui est trop pâle, 


= à doubler ce qui est Um à imposer | 
n port élégant à ce qui était lourd, un 
Ve feuillage, une floraison plus 


Le 
nie ntou, au moins, “г enrichisse- 
ment offert à l'intelligence de l'homme dans 
certains genres de plantes, de celles sur- 
out ot 


sont des fleurs striées ‘dont les deux cou- 
leurs se fondent d’une maniere tou se 
nouvelle, l'une, par exemple, faisan 
bordure autour de l'autre, ou bien qui 


moyenne entre les deux. Le Cam 
Г Azalea indica poems Lag ag de ces 
variations qui, re € 
devient bien durables et “enrichissent : 
genre dans un sens que le semis ne faisal 
oint espér 
я Геѕ nacre du feuillage камы 
жекте nt par la vo м qm бе 
ssi хаана que tant d'arbres 


ay 
4%, 


Pet in Horto Van н 


м” 


ХАМТНІМА Lindl. 


LALIA 
Bresil 


Serre chaude. 


ә 
+ 


9418. 
LÆLIA XANTHINA, LINDL. 
Orchideæ. 


vol. I 
ARACT. SPECIF 


PEEL GENER. — Vide supra FLORE, 
р 


. — в Folio oblongo 
fusiformi lon- 


subquadrato antice obtuse trilobo venis inap- 
pendiculatis. » LINDL., е Ноок. 

Lelia xanthina, LINDL. in HOOK. Bot. Mag., 
3rd ser., vol. XV, tab. 5144. 

Bletia xanthina, REICHB. FIL. in n WALP. 
Жанан bot., VI, p. 925 et in Xenia orch., Y, p. 94. 


C'est aux orchidologues spéciaux à 
discuter, au point de vue botanique e, 
les modifications profondes apportées 
par notre collaborateur et ami, M. Rei- 
chenbach fils, dans la nomenclature 
des genres Lelia, Cattleya et Schom- 
burgkia, dont il ramène > les ies 
tantót dans l'ancien genr : 
tantót et plus soot dans Газага. 
септе Pletia. Légitimes, peut-être, par 
le côté scientifique, ces changements de 
nom ont, à l'égard des amateurs, l'im- 


mense désavantage d'arriver tardive- 
ment, de bouleverser des dénominations 
établies par l'habitude et l'usage, enfin 
de rejeter dans l'ombre des noms illus- 
trés par la beauté même des objets 
qu'ils ont longtemps désignés. Cattleya, 
Lelia, que d'impressions, que de sou- 
venirs ces syllabes euphoniques rap- 
pellent aux fanatiques d'Orchidées ! 
De tels mots deviennent comme des 
titres de noblesse, auxquels les fidèles 
ne permettent pas de toucher. Ils de- 


d’arbustes ont produit des variétés a 
feuilles bordées, maculées ou striées. Ces 
panachures proviennent d’un état morbide 
de certains rameaux, et c’est encore la 
greffe qui sert à is fixer et à les DE 
est pas beau 
anachures, et T bon goüt exige а "оп 
adopte celles-la seulement Paul sont stables, 
franches, d’un effet agréable, et пе por- 
tant que le moins és Де cachet de 
leur origine mala 

Aussi longtemps les variétés d’une 
plante sont peu nombreuses et qu'elles 


) l estreint de mo- 
difications de médiocre effet. Tel est le cas 
de l'Azalea mollis. Faudra-t-il en déses- 


remier. moyen ne 

donne rien, i second pourrait bien ne ре 
rapporter се qu'il aurait coüté. Le plus 

sage sera, ja КЕСУ желіне de tenir compte 


de астр rapportée ci-dessus, et de 
remettre à quelques dix эту les nouvelles 
eon de perfectionn 

Les panachures аА du feuil- 
lage ont une importance indéniable, sur- 
tout chez les arbres et arbrisseaux destinés 
à l'ornementation des jardins; mais il y 
e confuses, d'irrégulieres, où 1а 
couleur blanche se brüle au soleil, oü la 
couleur verte du fond а part 
légitime, oü le tout 
porte l'empreinte de l'accident originel. 
plupart, ne méritent pas 
d'ailleurs, 


о 


pelouse. 
tout près i s yeux et osea alignées sur 
des tablettes, les seules panachures très- 


régulières, irés-correctes peuvent être 


mises. 
Tout autre chose sont les colorations 
normales e la nature а données à une 


180 


meureront classiques et presque sacrés 
malgré tout, au moins dans la langue 
courante des horticulteurs, qui, moins 
sévère et moins changeante que la lan- 
ue botanique, s'inquiète moins de la 
stricte vérité des choses que dela fixité 
des expressions adoptées. 
Donc Lelia restera de par l'usage 


pour désigner ces belles Epidendrées | 


américaines qui se confondent avec les 
Cattleya par les traits extérieurs, s'en 
distinguent par leurs masses polliniques 
au nombre de 8 (au lieu de 4), et dont 
les prototypes par excellence, les Lelia 
autumnalis, superbiens, purpurata, 
maialis, etc., étalent, sur leurs grandes 
fleurs, les plus riches nuances de la 
gamme des teintes purpurines, viola- 
cées ou rosées. 

Bien plus modeste est le Lelia zan- 
thina. Ici le jaune est la couleur domi- 
nante : un labelle pâle n'a d'autres 
rehauts que de simples stries orangées ; 
mais l'ensemble n'est pas sans élégance 
et laisse à l’arrière-plan le Lelia flava 


LÆLIA XANTHINA, LINDL. 
‚ди Botanical Register (A nn. 1842, tab. 


62) que ses piéces florales moins ondu- 
lées et moins épaisses, son labelle à 

trois lobes trés-marqués et relevé de 
stries saillantes en distingue comme 
espèce bien tranchée, quoique mani- 
estement du méme groupe physiono- 


mique. 
C'est à MM. Backhouse et fils, 
d'York, que le Botanical Maga- 


zine dût l'occasion de présenter au 
public le premier portrait de cette 
Orchidée. La plante était originaire du 
Brésil, sans cu epe plus précise 
d'origine. M. De Puydt, dans son beau 
livre sur les OrchidóesQ), dont nous 


se contentent de la serre ipo 
DP 


С‏ ی 


(1) DE Puvpr, Les Orchidées, histot е iconogra- 
phique, ete., Rothschild éditeur, Paris, gran 
in-8°, 1880, avec vignettes et planches coloriées. 


foule de plantes, surtout dans les régions 

intertropicales, et que l’art dusemeur peut 

souvent accentuer. П y a, dans ces colora- 

tions naturelles, quelque chose de 
8 


bel ensemble de plantes à feuillage te 
et сае des plus belles nuances du vert, 
est fort agréable aux yeux, et il serait 
bien êl désirable que nos forêt 08 
pares fussent plantés d'arbres à feuilles 


nos organes sont créés pour la nature 
(еше qu'elle est. Au pr 


yeux par sa richesse spo 


s, de Pissenlits, de 
Trèfles, biens sauvage, etc. ? Qu'ail- 
n épais massif de 2. 
EE se ipod ies feuillage som 
re et sévère d'un Hét e pourpre ou lá 
blanche frondaison de l'Erable Negundo 
foliis variegatis, ou le revers brillant du 


Tilleul argenté, et le gout sera satisfait. De 
méme, dans une serre chaude, rien de plus 
majestueux et d'élégant tout ensemble 
que les frondes puissantes des Palmiers, 
des Fougères a des Cycadées, 
des Musacées. Les contrastes abondent 
entre les mille rater des Fougères 
et l'imposante masse des Musa, des 

loba et de certains Palmiers à frondes en- 


ormes puissantes par leur simplicité 
méme, on fait grimper les WE Aroi- 
dées ou s'étaler à leur mn 


Scitaminées ? Si, cependant, un peu E 
couleur se méle "harmonieusement à ait 


verdure; si te Musa panaché y in 
ses bandes jaunes, ou que les frondes bea! 
santes de certains Palmiers sy colo: able 
en rouge, combien la beauté de l'ensembie 
ne s'en Ade pas? 

Sin escendons à des genres moins 
HRB: mais plus variés, qui ne 
it en adm peo ibn une 
en trouve 


bon nombre maintenant, qui pe d'im- 3 


posants spécimens de toutes les p 


тр РАУ AU SEES RE Стар к аа лақ д аза eer Ee rcd 


асу Ы УА кш Р E 


MISCELLANÉES. 


herbacées, semi-ligneuses ou méme ar- 
borescentes, dont les feuilles ornées, pein- 
tes par la nature, sont si richement et si 
délicatement nuancées, qu'on regrette de 
les voir parfois produire des fleurs! Que 
de ressources, que de ichesses incompa- 


Araliacées, les Acanthacées, les Pipéra- 
cóes, les Pan к les Ато oïdées, les 
ium, les Broméliacées, 
les Dracæna et f les B ied 
et jusqu'aux Graminées et aux Juncacées! 
Ісі, l'on ne songe plus ki à améliorer, 
sauf dans quelques genres qui s'y prétent 


de nouvelles richesses, des merveilles 
souvent, qu'on và ravir SUN dans les 
contrées les moins con 

Mais dans ce бл. cit OE oü ne 

anque, pour ainsi dire, aucun genre de 
bones, bien trompé serait celui qui croi- 
rait n'avoir qu'à puiser sans choix et ras- 
sembler péle-méle tout ce qui s'offre à 
est ici que le sentiment éclairé du 


des maculatures, dont le mérite est fort 
inégal. 

Il ne suffit pas, d'ailleurs, de réunir des 
dont la coloration est, en elle 
irréproch 


les couleurs n'est pas se montrer 
Rien que des feuillages екін ne donne 
as tout ce qu'on en attend. Le таррго- 


жга, pos dans l'autre et chacune en har- 


av 

одо de се genr 
même, dans les а пе rapprochez 
point au hasard, harmonisez les formes et 
les couleurs, ou, si vous aimez les contras- 


E 

Ww qui ont аа leur mérite quand on en 
à propos e les opérez pas à demi, 

veillez à ce qu ‘ils soient nets et hardis. 

e dis qu’en tout état de cause le 
vert oat a doit demeurer la couleur fonda- 
mentale; la coloration sera la broderie. 
Connaissez-vous rien de plus sain, 4 la 
vue, que ces beaux verts brillants comme 
du métal poli, ou, mieux encore, ces verts 
veloutés, ondés ou moirés de "vert plus 

âle ? 


Е 


Montrons une application : les collec- 
tions de Begonia à feuillages colorés, issus 
du Begonia Rex, ont éprouvé tour à tour . 


eule cette inconstance de la vogue, car 
8 si est facile d'en acquérir une collection, 
il ne l'est pas autant de la cultiver avec 
tous les soins qu'elle réclame. N'est-ce 
plutót parce que la texture et la coloration 
de ces feuilles péchent quelque peu contre 
les lois de l'esthétique ? que le tissu en est 


terre en é 
Autres exemples: Les Caladium ont des 
qualités qui manquent aux Begonia, et, 
malheureusement, des défauts qui leur sont 
propres. Le vert ‘des fonds est bon, mais 
uniforme ; les colorations sont toutes dans 
gré ses vives cou- 


ce ee 
son écrin, oe ad pit 
riore, semblable à p beaux was redi 


132 
qu'on voudrait admirer à loisir, mais 


uancées de d pai les regards et 
— à dis , de l'éclat et de la 
nouveauté; cepe керней ces arbrisseaux à 
in irrégulière, à panachures bizar- 
res et criardes conserveront-ils l'empire de 
am e douter, non 
qu'on les conserve dans les ensembles 
variés, ой ils font trés-bien, mais qu'on 
continue à les те у эбеди à еп ra ppro- 
cher toutes les variétés, ce qui est d'un 
goüt contestable. 

na ont, : mon humble avis, 
é. Leur forme fran- 


Кеме aux lois de l'esthétique. S'ils 

ont pas, dans les serres, toute la place 
ге 118 sont dignes, c'est aux difficultés 
de leur culture, j'entends de cette culture 
qui ne laisse rien à regretter, que le tort 
en est imputable. 

La mode adopte, depuis peu d’années, 
toute une famille bien anciennement con- 
nue, mais qui а recu, dans ces dernières 

années, de nombreuses et très-précieuses 
additions. Je veux parler des Broméliacées. 
Dans ce genre, la coloration des е 
est Г exception ; cependant, 31 asse 
pour réjouir les yeux. Les те еске sont 
d'un type exotique et original, mais 
toujours un peu semblables entre eux. En 
revanche, les fleurs y sont abondantes, 
faciles à obtenir et d'un — Souvent 
incomparable. La variété y e ande 

ans la disposition des SE шр et 

dans les coloris. Certes, cette vaste famille 
a — 

voir si 


tres genr 


sèquement gagnent à se mêler à d'autres de 
es différents, et se font valoir les unes 

les autres par ce rapprochement. C'est ce 

que l'on trouve partout dans la nature. 


MISCELLANÉES. 


Une autre famille bien plus Mere 
encore, celle des Orchidées, appelle no 


ait son chemin, toujours 
grandissant ʻi sans reculer d'un 


pour ses fleurs sans rivales. L' originalité i 
de cette culture est aussi pour i 


grandir å mesure que | 
devenue к familière à la généralité des | 
mateur 


a 

edes à dire que les Orchi déa, ена. 

u'on les voit le plus souvent dans nos 
serres, répondent à toutes les exigences. 
de l'esthétique? non pas absolument. Est- 
ce leur faute ou la nótre ? Toutes les deux | 
à la fois 

un assez grand nombre de ces | 

merveilleuses plantes qui ne laissent rien 
ou presque rien à désira TA ; 


mées, r s = 
grace, porté 

garnies depuis le w de deux T 
belles fe жос» est-il possi 

un tout ux harmonisé, 
délicieux жаш. de teintes 
riantes ? Vanda, avec plus de 
sance, ont moins de grace; 


, cà | 

d'ivoire; l'éclat n "у est plus, mais | 
majesteuse originalité dans 1’ 

е раг ехешріе! Іез . 

ont pas ces belles tiges regu! 

ment fe nillées ; ils sont presque act 

mais leurs belles feuilles ornées, 


ее 
о 


pas toujours, il s'en faut, le 
semble irré able. L 
fleurs abondantes et q 


Off. f 


h.& pict in Horto Van Houttesno 
|994 


129 
POTHOS CELATOCAULIS,N.E.Brown. 


Bornéo. Serre chaude. 


9419-90, 
POTHOS (? CELATOCAULIS, М. G. Brown. 


Araceæ. 


CHARACT. GENER. — Adhuc incertum. 
T. SPECIF. — Planta sterilis ramis 


6 е ellipticis арісе obtusis basi 
leviter cordatis integris vel margine leviter 


sinuato-erosis crassis glabris supra saturate 
subtus pallide virentibus nervis primariis utrin- 
que 4-7 incurvis e nervo primario oblique enatis, 
floribus .... ignotis. 
elatocaulis, N. G. BROWN, in 
batten? Chronicle, M Febr. 1880. — VEITCH 
and Sons, Catal. of Novelties for 1880, p. 23. 


Cette curieuse Aroidée n’a pu rece- 
voir encore qu'un nom de genre tout 
provisoire. Elle n’est connue, en effet, 
qu'à l'état stérile, et comme les mêmes 
formes végétatives se retrouvent dans 
cette famille chez des genres différents, 
c'est par approximation seulement que 
М. М. rown, aide conservateur 
des herbiers de Kew, a pu rapporter 


cette forme au genre Pothos. Le même 
auteur croit reconnaître aujourd’hui 
un Monstera dans une autre Aroidée 
singulière, signalée à la page 13 (fig. 2) 
du tome VIII de la nouvelle série du 
Gardeners Chronicle. Cette rectifica- 


ment inexacte, prouve combien les 
apparences sont trompeuses lorsqu'il 


coup d'espèces, mélangées avec une har- 
monieuse profusion ; mais u 
nombre d'espèces ne fleurissent que 
sur des tiges dénudées, lourdes, et nulle 
part, le port ni le feuillage пе rivalisent 
avec les nes genres que j'ai өйте 
s ей шп cosmopolites for- 
lee des touffes нн 
eher trós-feuilldos, г bees le feuillage 
celui de 
ге 


© 
5 
с. 


sombre, ue un charme, 
et à ceux-là même qui font exception 
comm u peut 


: ium, sans parler 
autres genres, ne le e ue 


aprés un petit nombre d'anné es, et subsis- 
tent eneore longtemps jaunes et dénudés. 


de 


Une bonne eulture retarde ce moment et 


oublie absolument quan 
К de ses magnifiques grappes de 


Vanda, avec des bouqu 
nales qui rappellent, d loin, les Aerides, 
mais de loin seulement. 

Les Cattleya, les Lelia ont des fleurs 
de dimensions parfois extraordinaires et 
des colorations chaudes ou d’une grande 
délicatesse. Ce sont des plantes de premier 
n peut ж терге 


cette famille préférée; mais je crois 4 
ans aucune autre, l'étude йы» des 
qualités et des défauts d'une foule de 
enres ne serait un exercice plus excellent 
pour apprendre à à saisir les véritables lois | 
de la beauté. 


Qu 


ж 
жж 


On n'a pas toujours eu, comme à notre 
18 


134 


s'agit de port et de facies, même entre 
monocotylédones et dicotylédones. A 
plus forte raison doit-on s'en méfier 
lorsqu'il s'agit des types d'une famille 
comme celle des Aroidées, oü les modi- 
fications de feuillages se répètent paral- 
lèlement l'une à l'autre chez des genres 
différents. 

En réalité, chez le Pothos celatocau- 
lis, la fleur n'intéresse probablement 
que les botanistes. En attendant, les 
amateurs de plantes grimpantes y ver- 
ront un élément décoratif du groupe 
des lianes formant tapisserie,et s’accro- 
chant avec la tenacité du Lierre aux 
troncs qui lui servent de support. C'est, 
sous ce rapport, une émule du Ficus 
repens, et surtout de certaines Marc- 
graviacées dont les tiges stériles seules 
sont vouées à 
tandis que leurs tiges floriferes, s'écar- 
tant du trone qui leur sert d'appui, 
contrastent, par leurs feuilles espacées 


POTHOS (?) CELATOCAULIS, N. б. Brown. 


ce mode de reptation,. 


et allongées, avec les feuilles distiques 
courtes et sessiles des rameaux ram 
nts. 


Originaire de la partie nord-oue est _ 


parois humides des rocailles. А ce са- 
ractère décoratif général, l'imbrication 
de ses feuilles vertes et coriaces donne 
un cachet d' originalité relative que les 
amateurs apprécieront. 

J. E. P. 


а 

toutes les ressources que pouvait offrir la 
variabilité m de ces genres, Гер 
Œillets, Roses, Auricu 


a 
ait pas le dcs d'étre belle en 
dehors Led conventio 

Certaines de ces nc NA la plupart 
méme, étaient en conformité a re lois 
toujours tro 
Y. autres n étaient 
que puériles. о ‘des exe xemples 
lipe de premier mérite “doit 


"3 


ner au sommet, offrent au moins 


| venaient ensuite, a 


« trois couleurs parfaitement tranchées 


Voilà la SE I y avait bien des 
Tulipes dont la tige ou la corolle n’allaient 


guées : mais c'était trop facile à obtenir 
et on les oe Une foule d’autres 
des fonds jaunes, 
roses, violacés, avec e couleurs un 
mélées, mais d'un bel omes ol étaient 
reléguées parmi les 
ur qui se respectait t devait gs pee 

Nisi e de ва planche. 

n en obtenait aussi de doubles, égale- 
ment dédaignées. 

u fond, les amateurs avaient raison. 


tort était de se priver absolu- 
ment de ds fort intéressantes dans le leur 


montraient qu'aux profa 

De nos jeune, les Tulipes s'en sont allées 
te chose. > On leur a substi 
des rieur moins ‘assujétissantes et qui 
donnent, avec moins de soin, des jouissan- 


MISCELLANÉES. 


ces plus assurées, et, surtout, de plus lon- 
gue durée. Mais oü sont l'enthousiasme des 
tulipomanes et l'admiration confiante des 
croyants ?... 

L'Œillet, cette jolie plante aux tiges dé- 
liées, au feuillage mince et glaucescent, 
aux grandes fleurs si riches en cou- 
leurs et si délicatement odorantes, subis- 
sait, àun égal degré, le despotisme des 
conventions. L'aristocratie des amateurs, 
les purs, étaient pour l'Œillet flamand, 
à fond d'un beau blane panaché de lignes 
nettes de couleurs vives. La fleur 


rre, 

rendent toujours de trés-bons services 
comme fleurs d'hiver. 

es CEillets n'ont plus guère d'amateurs, 

jentends d'amateurs exclusifs. Les plan- 

tes exotiques à floraison continue les ont à 

peu prés détrónés, et c'est dommage. On 


tées sans choix, trouvent une rude concur- 
rence dans les Mignurdises (Dianth 
plum absolument vivaces, mignon- 


son plus durable, plus riche et plus 
ariée 


Les Primevères, les Auricules, еіс., 
devaient aussi, pour être admises dans les 
collections, posséder tous les caractères 


135 


NA 


r , 

difficiles à rencontrer, purs mérites de 

difficulté vaincue. * 
П en était de méme, d'ailleurs, dans 

tous les genres de fleur riches en variétés 

et collectionnées par les spécialistes. 
Aujourd'hui quela foule des genres nou- 

veaux et étrangers à nos 


mes, et 

sauf quelques exagérations, elles n'étaient 

que des applications des lois de l'esthéti- 
ue. Le tort était du cóté i 


exclues, ne cherchaient pas librement à 
les collectionner de leur cóté, et surtout à 
les perfectionner dans le sens qui leur était 
propre. : 

En ferait-on autrement de nos jours ? 
Les semeurs modernes sont-ils moins ex- 


pas le désirer. Il importe seulement à la 
généralité que, dans cette recherche, on 
trompe pas de route, et que, cou- 


réel. Le guide unique, dans 
les recherches, c'est l'étude de l'esthétique 
générale, ou tout au moins celle des lois 
spéciales qu'une étude attentive suggere 
pour chaque genre en particulier. 


Décembre 1880. 
P. E. De Pori. 


1 2291. Bibliographie. 


ARBORETUM SEGREZIANUM (illustré). — ICONES 
SELECT ARBORUM ET FRUTICUM IN HORTIS 
SEGREZIANIS COLLECTORUM. 


Description et figures des espèces nouvelles, 
rares ou critiques de Arboretum de Se 
M. Alphonse Lavallée, président de la Soc. nat 
e E d'hortic. de Fra: 

е la Soc. nat. d'agric. 

Fu fons ез 8gric., membre de la Soc. bot. 

In-folio, Paris, 1880, 2, B. Baillière et fils; 


Londres, Bailliére, Tindall and Son; Madrid, 
Carlos Bailly-Bailliére, : 

Livraison 1, p. 1-20, tab. 1-VI, juillet 1880. 
— Livraison II, p. 21-40, tab. VII-XII, novem- 
bre 1880, 


Comme prélude au bel ouvrage icono- 


graphique dont nous venons de transcrire 
letitre, M. Alph. Lavallée avait publié 


136 
en 1877, sous le titre d' Arboretum Segre- 


un savant rapport de 
. Duchartre, présenté à la Société cen- 
trale Thortion nce, et qui 


ur de M. B. 
les ma s iol collections 
dendrologiques réunies avec tant de goût, 
de compétence et de libéralité par M. Alph. 


Lavallée (Journ. de la Soc. centr. d' hortic. 
de France, 2e série, IX, 1875, рр. 281- 
292). Sous cette forme condensée pure- 


eripere Bt, à tous, botanistes et 
mateurs, le désir de connaitre ces 
richesses, mais s'arrétant au SRE avant- 
goût de cette jouissance scientifique. 
M 


: rvice о 

collectionneur de tant 
d’objets instruct a oo que la Science 
pat en jouir S pa en- 
tation fidéle et là а оа détaillée de 
types choisis avec soin, moins 


е conographique dont les 
deux livraisons déjà parues indiquent la 
nature et le h 

Evitant, sans le dédaigner, le luxe coü- 
teux des figures coloriées,M.Alph.Lavallée 
a trouvé en M. Riocreux le dessinateur 
classique des ouvrages de V. Jacquemont 


MISCELLANEES. 


rendent méme à des échantillons d' herbier | 3 

les apparences de la vie. Personne n’a | 

poussé plus loin le moëlleux, l'élégance, | 

la gráce, qui raniment les choses mortes, 

et pas un artiste, à mon humble avis, n'a | 

su allier à ce degré la précision nécessaire | 
e 


diagnoses, frangi 
сапа les etos et les nomb 


remarques climatologiques , сага $ 
botanique dui lui donnent un multiple 
intérét i 


initiés que ne unbiased. le faire des géné- 
vend sinas sur l'e 
que s term minerons сейе pee notice 
bibliographique ; is 

fl 


vante, u 
a ER enum au loi ui assure, 
our l'avenir, la durée o Ee. de l'art | 
et de l'esprit. : 


Énumération des plantes нее gen les Icones 
de ARBORETUM SEGRE 


pe LIVRAISON. — Fon 1 et 2. 
Juglans Sieboldiana, Maxim 
вресе du Japon, plus Батат que 
notre Noyer commun. А supporté À PARA 
le dna hiver de 1879-1880 (— 27 C. 
imum de froid); les fruits, 
renferment une 


par M. l'abbé 

cultures du Mus A 
PIS e 4. posed longipes, ASA 

GRA 


js хы? isseau du Japon, rustique à Ба 
à fruits mangeables, assez agréabl 


e. C'est par là — 


GENTIANA  ACAULIS ALPINA Griseb. 


* ur. austr. Fustique. 


9421. + | 
GENTIANA ACAULIS y ALPINA, Gris. 


Gentianaceæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. VIL, p. 15. 


CHARACT. SPECIF.— Acaulis (sect. 7hyla- 
cites, REN., Megalanthe, GAUD.) (LINN. sp. pl., 
revi florem solitarium sub- 


margine rosulatis, calycis 5-fidi 
lobis ovato- lanceolatis lanceolatisque acumi- 
natis tubum zequantibus 


æ tubo obconico v. 


maniz australioris planitiem, 
in Apenninis (ots Italie, in Pyrenæis, Alpibus 
Provincia a 


› Р 
calycis lobis ovato- lanceolatis appressis, quod 
endet ex varia epidermidis calycinæ evolu- 
ne. (Confer Gris., Gent., p. 363.) — Ciminalis 


пораги, Вовскн., ph $ a p. 26. — Pneumonanthe 

acaulis, SCHM., 1. p. 10. Cor. 1 ij? es s 
longa (v. v. na — Gentian acaulis, L.— SIMS. in 
Bot. Жекен b. 52. 

у al dais Gent., p. 296), foliis obo- 
vatis Amel o mollibus, flore caulem brevissi- 
mum superante, — n summis Alpibus alt. 
6500-8000 ped. ap pme et Helvetiæ, in 

ren мія, in pratis 8 ed. altis Sierræ 
Nevadæ (Boiss. !), пес поп in Caucaso. — Gen- 
tiana alpina, VILL., l.c 2 — Gentiana excisa, 
PRESL., teste VON Beau ippion alpinum, 
SCHM., Le. HORIS os alpina, Don, Gar 
EVE. 189 (v. 8.). — Gentiana alpina, LODDIGES, 
Bot. Cabin., т. 476. 

E CAND., Prodr., IX, p. 115-116. 

Confer etiam PERRIER et SONGEON, Indica- 
tion de quelques plantes nouvelles, rares 5 pud 3 

0 
854. (Tirage à part, 


re. Chambéry, imp. Bachet, 1855, 


Les botanistes sont bien loin d'être 
d'accord sur la définition spécifique de 
cette belle Gentiane. Linné en groupait 
toutes les formes à lui connues sous le 
nom de Gentiana acaulis, que les fleurs 
en fussent sessiles entre les rosettes 
de feuilles, comme semble l'exiger le 
nom, ou qu'elles fussent portées isolé- 
ment sur une courte tige feuillée. Ce 


n'est pas sur un caractére aussi léger 
qu'on Han fonder même de simples 
varié 

Villars, un des premiers botanistes 
qui osa, d’après l'étude soignée des 
plantes vivantes, modifier les limites 
des espèces linnéennes, Villars, dans sa 
Flore du Dauphiné (tome II, p. 525), 
divisa en trois l’ancien Gentiana acau- 


gout. On a. déjà essayé, dit M. Alph. 
Lavallée, de leur imposer le nom d’ Flea- 
gnines. 

5. M 5. Crategus cuneata, SIEB. et 


Ene e un arbrisseau du Japon, tout à 
fait borde: à Segrez. Fruits rouges, à 
chair verte, pr par les divisions 
persistantes du calic 

Planche 6. Th americana, TORREY 

RAY. 

Trés-curieuse Saxifragée ligneuse, cul- 
tivée à Segrez depuis 1867. Rare dans les 
jardins. 


2me LIVRAISON. — PM 7. Crate- 
gus Lavallei, HERINCQ, ms. 

Petit arbre e Patrie incon- 
nue. Cultivé à Segrez seulem 

Planche 8. Diervilla sessilifolia, SHUT- 
TLEW. onde splendens, CARR., Fl. des 
serr., T pi 292 

Arbu vio originaire de la Caroline du 
Nord. Cultivé par Noisette, à Paris, vers 


1830. 
Planche 9. Nuttallia cerasiformis, TORR. 
et Gray (Zaochorda Davidiana, Ba1LL.). 
Très-curieux arbuste que M. Alph. 
Lavallée place, malgré ses carpelles ie 


138 


lis. Réservant le nom linnéen à la 
forme à feuilles largement elliptiques 
que MM. Grenier et Godron, dans leur 
Flore de France (tome II, p. 492), ont 
appelée acaulis о latifolia, i) nomma 
angustifolia une forme à feuilles plus 
allongées,et alpina une forme à feuilles 
courtes, petites, moins coriaces que les 
deux autres. C'est celle que MM. Gre- 

nier et Godron ont appelée acaulis у 
parvifolia 

D’autre part, l’auteur longtemps clas- 
sique du Synopsis Flore germanice, 
G. D. J. Koch, n’admit que deux divi- 
sions principales dans l’ancien Gentiana 
acaulis de Linné, savoir le Gentiana 
acaulis proprement dit, auquel ilramena 


auquel il adjoignit, comme variété 
B minor, le Gentiana alpina de Villars. 
La distinction entre les deux especes 
résiderait surtout dans ce fait que les 
divisions du calice, chez l’acaulis VRAI, 
seraient élargies a la base, sans trace de 
cois chion, tandis que, ‘chez l'ezcisa, 
ces mêm s divisions, un peu étalées, 
presen à leur base un retré- 
cissement manifeste. Feu le professeur 
Grenier, dans la Flore de la chaine 
jurassique (2% partie, juin 1869, 
5), admet Le deux divisions de 
Presl et de Koch en acaulis et excisa, 
E ainsi aux caractères 
rés du calice une importance qu'il 
ws avait refusée dans la Flore de 


GENTIANA ACAULIS у ALPINA, Gris. 4 
France, où il avait traité spécialement | 


les Gentianées. 


uant au monographe de cette belle 2 


famille, feu le professeur Grisebach, 
il n’hésite pas à condenser en un ве 
type toutes les formes démembrées de 


l'acaulis de Linné; seulement, il rap- | 
porte à Гасаш в par excellence (бейе | 


tiana grandiflora, Lamk.) l'excisa de 


Koch, d'après von Braune, ne | 


qui 
serait pas l'ezcisa de Pres ee 


acaulis p орела angustifolia _ 


١ 


de Villars; enfin, rapporta а son 
6. acaulis y alpina, Г excisa de Presl et 
l'alpina de Villars. Ces idées, à quel- 


ques modifications près, sont adoptées | 


par MM. 
leur excellent ouvrage intitulé Prodro- 


Willkomm et Lange dans 


an 
En 
grandes entre auteurs très-sérieux, il 


serait plus qu'imprudent de vouloir, | 


opinion personnelle. Ce que je puis dire 3 
seulement, c’est que la figure de la | 
FLORE, faite d’après nature dans l'éta- | 
blissement Van Houtte, concorde avec | 
les planches citées du Botanical Maga- | 
zine et du fo Cabinet, et qu’elle | 
apporter exactement & 
l'acaulis 4 ibis de Grisebach, laquelle 
n'est autre que la Gentiana alpina lati- | 
olia magno flore de Gaspard Bauhin, | 
c'est-à-dire le prototype de la plante | 
telle qu'elle se montre dans la zone | 


semble se 


alpine et généralement granitique des 


nus, dans le groupe des Spiræacées. 
Originaire бы côté ouest de l'Amérique 
septentrion 

Planche ‘Catalpa Kempferi, SIEB. et 

ucc. (avec nombreux synonymes, parmi 
lesquels Catalpa ко. Don, — C. him 
ayensis, Hort 

Petit arbre du Joa 


Planche 11-12. Z'zochorda gre 3 


Linn... (Spirea уемча Ноок.-- 
— racemosa, FORTUNE). 

e Chine, trs-rutique. M.Alph. 
Lavallée décrit une espè velle du 


pr ; e сн . E. PLANCHON. 


mus Flore hispanice (tome П, р. 655, | 
. 1870). | 


résence de divergences aussi | 


` GENTIANA ACAULIS у ALPINA, Gris. 


montagnes de la Suisse, du Dauphiné, 
des Pyrénées,dela Sierra-Nevada 4” Ев- 
pagne et du Caucase. La forme angusti- 
folia, de Villars, semble affectionner les 
sols caleaires et descendre plus bas 
dans les vallées. Aussi est-ce celle que 
je réussis à conserver en rocailles et à 
faire fleurir plusieurs années de suite 

sous le climat sec de Montpellier. Mes 
souvenirs me représentent, au con- 
traire, comme étant la forme alpina, 
une Gentiane prospérant en larges bor- 
dures chez M. Doumet Adanson, dans 
ce magnifique pare de Baleine, non loin 
de Moulins (Allier), ой tant de beaux 
arbres et d'arbustes rares attestent le 
goût et l’activité de la créatrice de ce 
domaine, feue Madame Aglaé Adanson, 

fille de l'illustre auteur des Familles 
des plantes. 

La culture des Gentianées, en géné- 
ral, est toujours chose difficile. Les 
Gentianes alpines, en particulier, sont 
des plantes fantasques dans leurs exi- 
gences, craignant à la foisle hále des 
plaines sèches et l'humidité stagnante 
des terres mal drainées. Au premier 
inconvénient, on cherche à obvier par 
des abris contre le soleil trop direct, 
par des bassinages fréquents d'eau pul- 
vérisée ; le second danger s'évitera par 
la plantation en un sol riche d'humus, 
mais mélé de sable ou de terre de 
bruyère, et plutôt élevé en butte que 
creusé en cuvette. On doit supprimer 
les arrosages aux périodes de repos, soit 
hivernal, soit durant une partie de 


139 


l'été, quand la croissance des nouvelles 
pousses est compléte. La multiplication 


touffes, soit à la fin de l'été (avant la 
reprise de la végétation), soit au prin- 
temps. On peut aussi faire des semis 
avec les précautions voulues pour les 
graines menues et délicates, c'est-à- | 
dire en enterrant peu, en employant la 
terre de bruyère en pots bien drainés, 
en repiquant avec soin les jeunes plan- 
tules, soit sur place (rocailles, bor- 
dures), soit en pots. 

Ces soins minutieux valent bien que 
les amateurs s'y dévouent en vue 
d'une fleur aussi belle et qui n'a pas 
les complaisances banales du vulgaire 
des fleurs d'ornement. La Gentiane à 
feuilles étroites fleurit dans nos plaines 

au premier printemps (au mois de mars, 
à Montpellier); ses grandes corolles 
d'un bleu pur s'ouvrent en forme de 
large cloche, montrant sur leur gorge 
comme cinq ‘bandes de jaune verdatre, 
avec des trainées d'un pointillé bleu. 
La durée de ces corolles est très-longue 
(plus de trois semaines à Montpellier, 
dans 1а période de premier printemps 
et à une station ombragée). Même 
passées et décolorées, elles persistent 
longtemps autour de l'ovaire ned. 
étant en cela marcescentes ou à peu 
prés. Leur floraison peut avoir lieu, 
dans les jardins, à l'automne aussi bien 
qu'au printemps. Loddiges l'indique en 
septembre, prés de Londres, pour des 
exemplaires recus des Alpes deux ans 


+ 2292. Notice nécrologique sur Arthur Veitch. 


L’horticulture anglaise vient de faire 


ans, dans sa résidence de 
Chelsea, près de Londre ев. 

am iti ié qui nous liait ы défunt, les 
excellentes relations d'affaire 


nées, nous font un devoir de Des RR 
ici quelques | lignes de bon enir, qui 
e seront qu’un faible écho d V'affliction 


que nous avons deem àla nouvelle de 
cette mort prématurée. 

Arthur асуға devint associé de la 
grande firme Veitch and Sons, à la mort de 
son père James; sous la direction de son 
frere Harry, aujourd' hui le chef de l'im- 
portant établissement horticole de Chelsea, 
Arthur Veitch y fit preuve d'une grande 
activité et d'une aptitude parfaite aux 
rege qui ressortissent à l'introduction 

lantes nouvelles, à leur propagation 
at ‘à leur commerce. Inutile de dire que, 


140 


auparavant. А l’état spontané, elle а 
lieu d'habitude en juillet-août pour la 
région élevée. C’est presque là le prin- 
temps des Alpes. 

En écrivant les lignes précédentes, 
j'avais, par l'excellent Catalogue rai- 
sonné des plantes du Dauphiné de 
M. B. Verlot, appris l'existence d'un re- 
marquable travail fait sur lesGentianes 
du groupe acaulis par MM. E. Perrier 
et A. Songeon. Seulement, ce travail 
lui-même, publié dans les Annales de 
la Soc. @ hist. nat. de Savoie, en 1854, 
ne m'était pas accessible au moment 
ой je devais faire graver sur la plan- 
che de la FLORE l'inscription qu'elle 
porte. Aujourd'hui, gráce à l'obligeance 
de l'un des auteurs de la brochure 
en question, M. le baron Perrier de la 
Bathie, professeur départemental d'agri- 
culture à Albertville (Savoie), non- 
seulement j'ai sous les yeux ce travail, 
mais je puis en vérifier les données par 
des échantillons d'herbier des types 
qui y sont parfaitement distingués et 
décrits. Ces types sont au nombre de 
quatre, que j'énumàre d'abord avec la 
synonymie qui leur est assignée par 
les savants auteurs savoisiens. 

1 ntiana Kochiana, PERR. et 


SONG 

Gentianella alpina latifolia nee 
Лоте, C. Baux., Prodr., p. 97; E 
Pinaz 


dre 
Сокола acaulis, L.,Sp., t. T, p.830, 


GENTIANA ACAULIS 7 ALPINA, Gris. 


n° 8 (ex parte). — VILL., EU П, 
. 255. — REICHB. Exsice. n° 1018. 

Gentiana acaulis о ALL., Fl. pedem., 
l, p. 96, n°351, ex cit. ic. taur., vol. IX, 
tab. 91, f. 1 

oet acaulis æ latifolia, GREN. 
et GopR., FT. de Fr., П, p. 492. 
Gentiana Cxcisa, Косн, Syn., ed. 25, 


mer 


var. media (pour la plante de Pontar- 
— C. BILLOT, Fl. gall. et germ., 
exsiec. n? 1039. 

Suit une description très-détaillée 
que nous regrettons de ne pouvoir ге- 
produire en entier et qui embrasse tous 
les organes de la plante. — Souche 
épaisse, courte, tronquée... ne portant | 
d'ordinaire qu'une rosette florifere en 
donnant quelquefois naissance à un 
petit nombre de div isions courtes, 
robustes, fortement épaissies vers le 
sommet. — Fleur d'un bleu foncé avec 
une teinte pourprée marquée à la gorge 
de cinq taches d'un vert noirátre (ce 
caractere de coloris se retrouve, avec 
probablement trop de pourpre ou plu- 
tót trop de violacé, dans la figure de la 
FLORE). Calice à divisions égalant la 
moitié du tube(la longueur des divisions 
étant comptée à partir du sommet de 
la membrane épidermique du calice), 
оор ou ovales-oblongues, aiguës, 
plus ou moins rétrécies à la base.... 
Feuilles vertes, molles, non marces- 

centes, peu luisantes à la face supé- 
rieure, ne devenant pas rugueuses par 


sous la direction des deux cts — 
sement de Chelsea non-seulem ain- 
tint au rang éminent oü Гата it конг son 
fondateur James, mais qu wil marcha con- 
stamment ауес le progres qui "i inhérent 
aux choses humaine es. 


onorée par les mal- 
heureux auxquels ses bienfaits n'étaient 


| jamais mesurés. Qu'on joigne 


toutes 
ces qualités une grande aménité de carac- 
tère et une bonté de cœur sans égale, 
et l'on n'aura pas encore Arthur Veitch 
tout entier. 

u'il nous soit permis d'adresser à toute 
la famille Veitch, si cruellement Eos. 


depuis quelques années s pertes 
successives, l'assurance de ure 
ques regrets et ig ика I DS d'un cœur 
qui, Dm prend une part bien vive à Sa 


ou 
onini 1881. à 
Louis А. Van HOUTTE. 


la dessiccation, les radicales étalées en 
rosettes, grandes, planes, elliptiques ou 
largement oblongues. 

"еңі l'espèce abondamment répan- 
due dans les pâturages des Alpes, sur- 
tout dans les terrains anthracifères et 
talqueux. Les caracteres de la plante 
ici figurée semblent s'y rapporter exac- 
tement. 

2° Gentiana alpina, ViLL., Posp., 
22 et Dauph., П, p. 526, icon. tab. X. 

— REICHB., Fi. germ. excurs., n° 2841 
et add., p. 845. 

Gentiana excisa, PRESL, teste BRAUN 
in Fl. oder Allg. Bot. Zeit., 1851, П, 
p. 120-121. 

6. excisa В minor, Kocu, ed. 2", 

29 


р. 
(7. acaulis y parvifolia, GREN. et 
GopR., Fl. de Fr., П 2. 

Plante, disent MM. Perrier et Son- 
geon, petite dans toutes ses parties, et 
qui, bien que regardée comme une 
forme très-alpine de la précédente, en 
diffère par sa souche bien plus grêle, 

à divisions plus allongées, plus nom- 


onne aux rosettes l'aspect de celles 
des Sempervivum. Ces différences per- 
sistent même quand les deux types 
croissent ensemble à la même altitude, 
par exemple à 2000 mètres, sur la 
montagne de Saint-Hugon, en Savoie. 

3° Gentiana Clusii, PERR. et 


ONG. 
Gentiana V, sive gentianella major 
verna, CLUS., Hist., p- 314. 


-GENTIANA ACAULIS y ALPINA, Gris. 


141 

Gent. alpina magno flore, J. BAUH., 
Hist. pl., ПІ, p. 523. 

Gentiana acaulis, L.,l. c. (ex parte). 
— Jac Flor. aust ete. 16. IL 
tab. 135. | — Kocn, S өй. 2*, 
excl. syn. G. ASS үш). 

Gentiana angustifolia, REICHB., Fl. 
germ. excurs., p. 865, n° 2839, b. in 

add. et exsicc., n° 1019! et AUCT. 
(non VILL.). 

Gentiana acaulis var. media (pour 
la plante de Chambéry, mais non 
pour celle de Pontarlier), C. BILLOT, 
Fl. gall. et germ., exsicc. n° 1039. 

Lieux rocailleux des Alpes calcaires, 
sur le penchant desquelles elle ne des- 
cend pas au-dessous de 1000 mètres. 
Fleurit en juin et juillet. 

« La pointe qui termine souvent 
Le lobes de la corolle, n’atteint que 


. 562 


елтз 


reux et serrés. La partie supérieure 
de la tige, les feuilles florales et le 
calice sont ordinairement d'un pourpre 
noirâtre; les feuilles des rosettes sont 
le plus souvent disposées en croix. 

« Cette plante diffère de toutes cel- 
les de la section par les denticules des 
bords des feuilles et divisions du calice 
remarquablement plus réguliers et plus 
distincts, par les divisions du calice 
lancéolées, plus larges à la base qu'à 
la partie moyenne et plus allongées, 
relativement au tube; par ses feuilles 
plus coriaces, plus raides et plus 
aiguës; enfin par la ponctuation plus 
dense du tube de la corolle et Гаһ- 


1 2293. De l’Espèce organique considérée au point de vue de 1а taxonomie (1). 


J'ai vainement eherché, dans le savant 
ouvrage de Darwin sur l'Origine des espè- 
ces, non-seulement une définition précise, 
mais mon une définition quelconque de 
ce mot. Je n'en suis nullement surpris : 
maton bien définir ce qu’on ne connait 


pas, ou ce qu ‘on ne connait que d'une ma- 
nière trés-imparfaite ? Il est facile de voir, 
en lisant ce livre si plein de faits sérieux 
et de solide érudition, que Darwin consi- 
dère les espèces comme des formes momen- 

tanées d'un type mobile, et qu'on ne 


- (1) Discours a à la faculté des sciences de Toulouse, par M. N. Joly, correspondant de 


l'institut de Fra 


19 


149 
sence de taches vertes à la gorge. » 


les divisions du calice dressées, ordi- 
nairement appliquées sur la corolle, 
“par la membrane épidermique plus 
étroite et moins apparente, par ses 
graines de forme plus allongée, moins 
fortement ponctuées, par ses feuilles 
ordinairement marcescentes et beau- 
coup plus étroites, par sa souche 
sous-ligneuse et ses ramifications plus 
nombreuses et plus allongées. 

« Ses feuilles non glauques, celles 


avec lequel elle n'a, du reste, que des 
rapports éloignés. » 
4% Gentiana клары, Уп... 
Dauph., П, 26 (поп alior. auct.) 
б. acaulis var. г. longifolia, C. BILLOT, 
FT. gall. et germ., exsicc. n° 1039. 
Pelouses sèches, rocailleuses et pen- 
tes dénudées des montagnes calcaires 


e 
collines qui е. bordent, jusqu’au des- 
sous de 400 m 

« Cette bello. pes differe nette- 
ment de toutes les autres par sa corolle 
plus élégante, plus grande, d'un bleu 
plus сізіг, à limbe plus étalé, terminé 
par une pointe plus longue (1-2 mm. ), 
blanchâtre ou jaunâtre; par les divi- 
mons de son PM plus larges et brus- 
quement acuminées-mucronées; par ses 
fouilles ee étroites, atiénudes vers la 
base et comme spathulées, trés-luisan- 


GENTIANA ACAULIS у ALPINA, Gris. 


_- 


tes sur le frais, les plus jeunes et 
celles des rosettes stériles un peu cana- 
liculées; par ses tiges souterraines 
tres-nombreuses, plus gréles et plus 
allongées. 

« Son habitus et l'étroitesse de ses 


des caractères signalés, par les divi. | 
à la base, = 


sions du calice rétrécies 
étalées ou étalées-dressées et d'une 
forme toute différente, moins fortement 
et moins régulièrement. denticulées, 
à pointe presque lisse; par ses feuilles 
bien moins coriaces et 
raides, obtuses, à mucron. beaucou 
plus court, moins aigu et souvent nul, 
les florales à nervure dorsale non 
сагепве; par ва fleur tachée de vert à 
la gorge, à ponctuation moins dense à 
l'intérieur du tube, qui jomis par la 
dessication. » 

Je supprime, faute d'espace, beau- 
coup d’autres observations intéressan- 
tes. Ce qui précède suffit pour montrer 


l'intérêt qu'il y a à voir décrites sur | 


le vif des formes qui méritent d’être 
istinguées, alors même qu'on ne serait 


pas d'accord sur la valeur à leur accor- | 
der, celle d'espèces et celle de variétés | 
ou de sous-espèces. Les abus évidents 
de la méthode de M. Jordan ne doivent 


pas conduire, par esprit de réaction, à 
la confusion des formes tranchées. En 
trop glissant sur cette pente, on risque- 
rait de refaire l’ancien chaos des os 
linnéens, oe compréhensifs et tro 
mal défini 


parvient à distinguer les unes des autres 
е parce que les formes intermédiaires se 

sont éteintes, ou sont restées cachées à nos 
yeux dans les entrailles du globe. 

Quant à l'origine des 2 spécifiques, 
toutes ie questions de ature sont 
entourées d'une pen Made 
comme couvertes d'un voile qui enveloppe 
ia ses кү Доке cherche à le déchi- 

. Nous n'essayerons pas de discuter et 
iie собе D Arras ce difficile pro- 
blème ; notre unique but est d'attirer un 


о 
ect 


instant l’ attention, 


sens véritable qu ub faudrait attacher à ce 
mot, ou plutôt à cette chose, base essen- 
tielle se Le nos сыйса сае zoolo- 
giques ou botaniq 
discussions ardentes, etm 


pas la prétention, je le répète, de trai- 
ter à fond ce sujet, que je considère. 


ien moins 


et surtout d’ appe: 
q 


ues, exi favori дез 


2 
л 
; 
$ 
if 
1 
4 


; MISCELLANÉES. 


S à meot 


et d'impartialité qu'il me sera possible de 
le faire, quelques-unes des pièces d'un 
procès дч dure encore, et qui пе semble 
pas près de finir 

En attendant une conclusion définitive, 


ments et des faits qui, malgré les 
mes, les railleries et le dédain de самае 
. esprits prévenus, пе me paraissent pour- 
' tant pas sans valeur, et méritent méme, je 
crois, > беде sérieuse attention. 

Voyons donc, autant que le айын l'état 
actuel à nos connaissances, се qu'o 


occuper si, comme le prétend M. Ch. Mar- 
tins, il w'eziste pas d'espèces proprement 
dites, mais bien des formes purement tran- 
sitoires, c'est-à-dire constamm ent, lente- 

ment, graduellement variables sous 
l'influence des milieux ambiants(1) et de 
diverses causes que Darwin et Lamarck, 
son précurseur, se sont attachés à mettre 
en lumiere et à développer. 

Si j je consulte M. C. Naudin, l'un de nos 
botanistes les plus distingués, il m 


espèce, race, uei il n'existe p 
différence de sens bien précise: elles 
représentent au fond une seule et méme 


idée, et leur application à telle forme 46- 
ter ce est Wire de facultative; c'est, 


(1) Avec М. de Quatrefages et la majorité des 


naturalistes, j'entends par les mots « milieux 
ambiants » tout ie qui peut avoir une influence 
directe ou indirecte sur l'être vivant. 


(2) C. NAUDIN p poues de. tom. 
› 4e Bér., p. 464, : scie. ا‎ 


наан, et qui redeviennent, par 


148 


naissance à un nombre limité de tiges suc- 

cessivement divisées et subdivisées. Les 

premières tiges représenteraient les types 

primordiaux du Règne; le 

fications seraient les espèces actuelles (1). 

C'est là, on le voit, l'idée transformiste ` 
ans toute sa pureté. 

Mais qu'est-ce done que l'espèce ? J'a- 
voue humblement que je ne le sais pas 
encore, et pourtant, parmi tk nombreuses 
définition ns qui ont été proposées depuis 


tout un système et 
repose sur une чайыт. sur un mystère, 
voire même sur un miracle. 

Reproduire et discutée i ici toutes ces dé- 
finitions serait une entreprise aussi int 
dieuse qu'inutile. П faut bien сереп 
en choisir une, et je me décide, aes 
rement, en faveur de celle de mon illustre 
maître et ami si regretté, Isidore Geoffroy 
Saint-Hilaire, parce qu'elle ne préjuge 
rien sur l'origine да formes spécifiques et 
qu 'elle réserve l'ave 

our nous, comme j1 pour l’auteur de 
l'Histoire des règnes ші істесе. 
considérée d’une mani 
done une collection, une dre Petri 
caractérisés par un ensemble de traits dis- 
tinctifs, dont la transmission est Mess 
régulière et indéfinie DANS L'ORDRE ACTUEL 
DES CHOSES. 

Cependant, il faut bien le dire, cette défi- 
nition n'a pa aux différences des 
formes que présentent les cycles successifs 

an Carl 


est la réu de tous les 
individus qui tirent leur origine des bera 
q4-7A6- 
mes ош par leurs descendants, оинаи 
à leurs premiers ancêtre. 

Guidé иг _ martes er 
Haeckel our, définit l’espèce « len- 
semble de pee les cycles de génération эн 
présentent les жен formes dans les même. 
circonstances. 

Pour M. Albert Gaudry, professeur de 


(1) Voir, dans la Revue des Deux Mondes, 
15 décembre 1868, un — зн М. чш a e 
fages, intitulé : Origine espèces anima 
végétale es ; $ l. Les précurseurs français. de 
Darwin. 


+ 
144 


paléontologie au Muséum d'histoire natu- 
lle de Paris, les espèces sont des modes 


du divin ouvrier, жекені leur évolution 
à travers l'immensité des û 
Malheureusement, cette Acfinition, sem- 
blable au as à celle de MM. Ch. Martins 
et C. Naudin, suppose comme démontré ce 
qui est verde ment en КІ C'est là 


се dérive de l'espic e : elle est 
ne variété perpétuée et Hn еги 
hérédita 
ap eue som dit M. de Quatrefages, = 
useable as arate ча. а 
tenant à une même et Deni ces 
par voie de génération, p caractères d'une 
variété primitive. 
jou idm ue le savant professeur du 
сано, үйде la race se distingue de l’es- 
е que son origine nous est ordi- 


e, dès que 
vient à cesser la cause sous Tr E de 
laquelle ils sont nés. C’est là ce qu'on 
appelle, peut-être un peu improprement, 
le retour au t 


kdo. xut 
ariétés, on nomme ainsi des 


type spécifique étaient héréditaires, elle ne 
serait P une simple variété, elle devien- 
drait une race. 

Le cedem des variétés chez une méme 
сарығ. ou chez une même race, est Lies 
s extrémement considérable 

ue 


8, 
le s Pela жырдағы gs wien A nos arbres 
fruitiers en offrent bien davantage 

ui ne бойдан пов nombreuses variétés 
de chiens, de chevaux, de porcs, de bœufs 
et de moutons ? 

L'espèce n'est donc pas immuable, quoi 
qu'en aient dit Linné, Cuvier, Flouren ns et 
leurs fidèles disciples. Quant à Buffo 
d'abord partisan de la fixité mb il di- 
sait en 1767 : 

« Тешен de chaque espèce est un 


MISCELLANÉES. 


type dont les principaux traits sont gravés 
en caractères i ineffaca 


principales dont il n'est pas impo ossible que 
toutes = Ss soient issues. 

Voi dée du transformisme très-net- 
tement ан Elle l'est plus nettement 
епсо се passage remarquable de 
l'histoire du Mammouth ou Eléphan 
ossile, que nous demandons la permission 


« Cette espèce, dit Buffon, était certai- 


: puisqu'elle a disparu, 
combien d'autres plus petites, plus faibles 
et moins remarquables ont dû périr aussi, 
sans nous avoir laissé ni témoignages, ni 
renseignements sur leur existence passée ? 
Combien d'autres espèces, s'étant dénatu- 
rées, c'est-à-dire гоган. ou dégradées 
par ces grandes vicissitudes a terre et 
abandon de la enn de la 


« Il ne pur pies c pas impossible que, 
méme sans intervertir l'ordre de la nature, 
uveau-Monde ne 


me mensurables ou-des terres im- 
VRAT ils auraient, avec le temps, 
recu toutes les impressions, subi tous les 
аз d'un ie devenu nouveau dide 

aurait aussi changé de qua- 


lites s ыт es mêmes qui ont produit | 


RAISIN GOLDEN QUEEN (A.PEARSON ), 


145 


2422, 
RAISIN GOLDEN QUEEN (A. PEARSON). 


Ce nouveau Raisin a été gagné par 
M.A. Pearson, horticulteur а Chilwell, 
près de Nottingham, qui s’est signalé, 


La grappe de ce Raisin a environ 
huit pouces de longueur, sur six à 
neuf pouces de circonférence; les baies, 
d'un peu plus d'un pouce de dévelop- 
pement, sont ovales-arrondies, trés- 
consistantes et d'une couleur jaune 
d'ambre obscur. La chair en est ferme, 
Juteuse, douce et d'un arôme exquis, 

ui па rien de trop prononcé. Les 
feuilles du cep sont trés-épaisses et 
ressemblent, sous ce rapport, plutót à 
des feuilles de Figuier qu'à des feuilles 
de Vigne; elles ne sont jamais atteintes 
par la maladie. Le bois est d'un brun 


cannelle. Sa constitution est des plus 
vigoureuses, sa fertilité trés-grande, 
sa maturité tardive et sa culture facile; 
toutes ces qualités et tous ces сагас- | 
teres réunis font, peut-être, de cette 
nouvelle Vigne, l'une des meilleures à 
cultiver; ajoutons qu'elle requiert ex- 
clusivement l'abri vitré. 

Elle a été dédiée à la Reine Victoria, 
comme l’une des acquisitions les plus 
méritantes obtenues, en Angleterre, 
pendant ces dernières années. Elle a 
été honorée, en 1873, par la Société 
royale d’horticulture de Londres, d'un 
certificat de première classe, la plus 
haute distinction qui puisse étre ac- 
cordée dans les concours. 

Nous recommandons tout particuliè- 
rement la Vigne Golden Queen aux 
amateurs qui consacrent une serre à ce 
genre de culture; elle y fera merveille 
et y donnera, à profusion, de délicats 
et savoureux raisins qui se conserve- 
ront jusqu’en février. 

G. 6. 


la séparation; que, par conséquent, ils se 
seront avec le temps dénaturés, ete. Mais 
cela ne doit pas nous empêcher de les 
regarder aujourd'hui comme des animaux 
d'espèces différentes, de quelle cause que 


Бі ces idées sont vraies, peut-on ad- 


(1)Burron, Histoire naturelle - 
: B générale el parti 
Culière des animaux, tom. IX, p. 126; édit. de 
l'impr. royale, 


mettre, avec G. Cuvier, que les espèces 
sont des formes qui se sont perpétuées 
depuis l'origine des choses, et provenant 
d'un méme couple ou pouvant en prove- 
nir? Mais alors, quel moyen aurons-nous 
de leur généalogie? 


dolle, remonter à l'origine méme de cette 
forme, ce qui est impossible, « Définir par 
un caractère qui ne peut pas ве vérifier, 
et qu'on ne pourra jamais vérifier, ce n'est 
donc pas définir (1). » ЕЕ 

Le fait де la ressemblance des individus 
composant le groupe spécifique paraissait, 


(1) Атрн.де CANDOLLE, 7 Espèce dans les Cupu- 
liferes. Voy. Annales des sciences naturelles, 
tom. XVIII, 4° série, p. 77, partie botanique. 


146 
avec raison, à Cuvier lui-même, tout à fait 
insuffisant pour caractériser ce groupe et 
même susceptible d 

-il pas, en effet, moins de simi- 


mnann 


l'yak, entre le llama et l'alpaca, apparte- 
nant à des espéces réputées bien distinctes? 
. La similitude des formes extérieures n'est 
donc pas un critérium infaillible, de l'aveu 
méme de Cuvier. П ne ^ue. en ва 
que l’accouplement, ajoute се grand natu- 
raliste, pour distinguer les Fe poem 
elles. 


Or, voici, à ce sujet, la loi et les 


ont considérés comme spécifique- 
ыч Мезе tous les êtres, qui, en 


d'in 
progéniteurs, et capables de se reproduire 
à leur tour, avec les mêmes traits essen- 
tiels. 
e le demande, ce critérium, facile 
il s'a 


8 

е lorsqu' оп veu 
étudier ces êtres inférieurs dont la nature 
a caché les amours sous un voile que 
nulle main humaine n'a pu soulever 
ко е? 

vant les étonnantes découvertes де 
бес. de Dujardin, d'Eschricht, de 
Leuckart, etc 


u du сеп 
es vers vésic qui E 
e ds chez le porc, et le tournis chez le 
mouton ? 
Que deviennent les deux critériums si 


d en font partie, 
шене cependant а Ja mém 


MISCELLANÉES. 


А quoi sert le critérium de l'accouple- 
ment chez les espèces où il n'existe qu'un 
seul sexe et qui, néanmoins, se reprodui- 
sent par voie de parthé 
le fait l'Artemia salina, ce petit crustacé 


dant l'été, les marais salants méditerra- 
néens (1). 

А quoi sert-il, même chez plusieurs 
espèces à sexes bien distincts, les abeilles, 
les papillons des vers à soie, les psy- 
chés, etc., dont les femelles, compléte- 
ment séparées des mâles, peuvent, pour la 
plupart cependant, donner naissance à des 
individus de l’un et de l’autre sexe? 

А quo i sert-il, enfin, chez certains infu- 
couple- 
egt préalable, et par le s 
la gemmiparité ou de la femi à soit 
transversale, soit longitudinale ? А quoi 
sert-il chez les espèces fossiles ? 

Un fait récent est venu ajouter encore 
aux difficultés, déjà si prone. qui obseur- 
cissent la question de Геврес 

rofesseur Duméril à M. Fischer, 
aide ние au 
œufs 


de e jeunes individus qui, arrivés à 

adulte, ont, les uns reproduit, trait бе: 

trait, les formes et l'organisation de leur 

mere, tandis que les autres (9 sur 45) ont 
changé au point de ne plus lui rosea 

ni par la couleur, ni par la forme, ni par 


Sa 
prise des naturalistes que je viens de citer, 
quelques-uns de ces Axolotls étaient deve- 
nus des Am 


22e s 
intitulée Histoire d'un petit crustacé (Ar 
salina, LEACH), auquel on a faussement attri 
la gone en rouge as marais salants médi- 
erches sur la cause 
réelle pipe cette coloration), ^ ét мес de nou- 
u congre 4 
helvétique des sciences ns re tenu à Fri- 
ourg au mois d'août е ded 


4 
Ф 


nogénèse, comme 


blystomes, c'est-à-dire des ani- : 
maux regardés jusqu'alors comme formant 


MISCELLANÉES. 


un genre Баре de reptiles batra- 
ciens (1). 
Longte 


mps a е; dans leurs 
bassins du Mus 1 


mes ont 


blystomes; mais, sous cette forme, ils sont 
doués de la faculté de donner naissance à 
d'autres individus qui, d'abord, leur res- 
semblent, mais qui, plus tard, different 
du tout au tout de leurs progéniteurs im- 
médiats. 

Voilà donc, dans la même espèce, l'Axo- 
enfants nés de la 


tions qui en ont été données jusqu’à pré- 
sent. 

Que répondre donc à M. Broca, lorsque, 
dans ses belles Ras sur Г hybri ridité, 
il nous dit avec sa force de logique accou- 
tumée : « Malgré la diversité REA de 
leur taille, de leur pelage, d 8 for- 

mes, de leurs instincts, Uds e ‘ileus 
domestiques peuvent se croiser et se 
mélanger indéfiniment. 

« On admet done qu'ils ne forment 
qu'une seule espèce et qu'ils Б енды 
tous d’une souche commune. Voilà 
un groupe qui est espèce par l’un 
caractères, la fécondité, et qui ne l’est plus 
р autre caractère, la ressemblance 


et un lévrier, qu'entre un chev 
hémione, qui sont d'espèces différentes. 
Que si, pour échapper à 


est- hiens, 

1 ru qui tout à l'heure se prouvait par 

condité continue, perd cette derniere 

carsetéristiqua et, rs, la notion 

espèce peut s'appliquer, dans le méme 

ee au mélange de deux ou plusieurs 
вресев 


ИОА СЕ И 


ati „чш eu nous-même l’occasion 
oulouse, 1 % 
РАЙ eu жала АВО 


> MT 
Ainsi, des deux oritériums sur lesquels 
e base la notion de l'espèce, l'un, la res- 

FI ARR n'est pas toujo 

tout absolu; l'autre, 1 


pour les espèces vivantes; il devient inap- 
pliquable aux espéces éteintes et à celles 
qui ве reproduisent par voie de parthéno- 


d'espèces illégitimes et purement nomi- 
nales s'étaler, ап grand détriment de 1а 


Cupulifères, décrites dans le уннин, 
plus ты jeux tiers ye pa viso 
А ra 


plante a reçu douze noms différents d 
part des patoratisje qui ont eu l’occasion 
eillir da 


de la recueillir dans ces divers habitats 
(Ch. е i 
Watson affirme que 1829 plantes britan- 


inscri comme telles dans nos 
catalogues appelés scientifiques. 
i de bonne foi fera le 


qui appartiennent au sous-règne des 
INVERTÉBRÉ iter, à cet 

ommi- 
ses par les maîtres de la e, Carus et 


аи тёте поп ехсе eng 
ce done si l'on voulait contróler un peu 
ыы le catalogue des espèces fos- 
siles (1) ? 

Appelons donc de tous nos vœux I'Her- 
cule qui viendra probablement un jour 


ae қан le professeur Canestrini compare- 

t-il, non sans raison, les natu ralistes purement 

Classificatenrs = des en nfants qui s'amusent hs 
zi che ) 


e e prt en e e espèces on dis- 
tinctes, et non descendues d’un couple unique : 


148 


nettoyer ces écuries 4” Алы. pour me 


i. 
à 


dages de divisions et de subdivisions que 

notre orgueil décore du nom pompeux de 
systèmes de la nature, et dont la nature se 
joue, en nou 8 faisant à à chaque instant 
toucher du doigt leurs nombreuses lacunes 
et leurs choquantes imperfec ели 5 

spèce, race, variété, sont donc de 

mots très-élastiques, dece Pinter: 
prétations diverses, mal définis et ne роп- 

vant l'étre mieux cos l'état actuel de nos 
connaissances sur l'origine et les vrai 
caracteres de Геѕрес e, sur l'étendue et les 


Қы» 
2 


t 
nous кеміне parfaitement 
connu ce qui ne l'est pas, parfaitement 
clair ce qui est eus très- obscur, et l’on 
disserte а perte de vue sur des m 
valeur précise, lorsqu’ il faudrait discuter 
sur des faits soigneusement is, 
ашау contrôlés et portant leurs 
preuv e 
L'école philosophique qe — 
à entrer dan 
doute, sera conde. | 
qu'elle ait conduit а 


со 


еп 

faveur de la fixité absolue da espèces 
depuis leur origine jusqu’à nos jours; 
Is. Geoffroy Saint-Hilaire (1), de Quatre- 
fages, Agassiz et beaucoup de naturalistes 
contemporain s admettent la variabilité 
jusqu'à certaines limites mal déterminées, 


(1) Is. Geoffroy a admet ce 

d ue les varia b 

certaines es 

valeur non-seulement spécifique, mais encore 
nérique. 


MISCÉLLANÉES. 


qui leur semblent sage ears à franchir 

dans l'ordre actuel chose о 

enfin, Buffon, Lam Dire , procla- 

ment non-seulement p variabilité diti 
) lion réelle des 


étres des temps nes et ceux des 
€ géolog iques. 

Malgré l'autorité des noms qui en fai- 
saient la force, le système de la jixité ab- 
solue des espèces jette à peine aujourd'hui 

uelques lueurs prétes à s'éteindre. L'hy- 


q 
pothèse de la variabilité limitée, plus har- 
is év 


а de son drapeau une foule.de 
esprits habitués à ne m se lancer dans 
des voles trop aventureus 

Enfin, sous la Валет encore plus ой 
moins proscrite de Lamarck, d'Et. Geof- 
froy Saint-Hilaire, et surtout sous celle de 
Darwin, sont venus se ranger d’éminents 
naturalistes et de profonds penseurs, dont 
la phalange, chaque jour plus s nombreuse 
et pleine d' ardeur, d'activité et de talent, 
marche peut-être à la conquête de l'avenir. 

En résumé, la tion de l'espèce, 

même au seul pointde vue de sa a баа 

e 


eux qui 
козе Ыам les plus embarrassés pour nous 
dire ce qu e est, et surtout ce qu u'elle а 


été ; car, n avoir une idée approxi- 
mativement mes il faudrait l'étudier, 
et dans ses formes actuelles, et dans 


fique de revenir à la possibilité de la trans- 
formation d'une espèce en une autre: point 
essentiel de la question que j 'avais à coe 
de poser, et dont je laisse à de ber habiles 
que moi la solution définitive. 


М. JOLY, 


РЕ ТЕН Қ 


| 


ait йэ. 


ROSANOWIA € BIGLANDULARIA ? ORNATA /. Van Houtte 


149 


9493-94, 
ROSANOWIA ORNATA (L. VAN HOUTTE). 


Gesneriaceæ. 


CHARACT. GENER. et SPECIF. — Rosano- 


laciniis lanceolatis patulis. 
Corolla oblique infundibulifor rmi-campanalata; 
tubus gibbus, 


elongatus; stigma 
uniloculare, ovulis plu- 

rimis. Fructus capsulari 
Herba brasiliensis ath hirsuta, rhizomate 


tuberoso perennis. Fois rur Қолы» 
ovata, brevit asi subco 


Biglandalaria conspicua, B. амы: їп 
Gardeners Рале. 1868, р. 738. 


nowia conspicua, E. REG 


Ro GEL,in Gar- 
enfora, 1879, XXI, p. 


33, cum tabula (712) 


nowia ornata (E. Van Houtte), va- 
visti: Буры rida, mer ЫЙ artificiali Ёоза- 
nomie eee ы matris) et Ligerie (Gloxinie 
@ (patris), in horto Van Hout- 
teano enata. 


L'auteur du Flora vitiensis, Ber- 
told Seemann, décrivit, dans le Garde- 


ners Chronicle de 1868 (p. 738), une 
Gesnériacée inédite, introduite du 


+ 2294. Notice nécrologique 


Un nouveau deuil est venu frapper bien 
cruellement l'établissement d'horticul- 
t 


dernier; elle était née à Maestricht le 
28 février 1810. 
es funérailles furent célébrées en 
grande pompe le 20 août. Une nombreuse 
assistance, composée d’amis de la famille 
et de e personnes notables de la Belgique 
et méme de l'étranger, s'était rendue à 
l'établissement pour y rendre un dernier 
mmage à la femme d'élite qui venait 
de s Шешә si subitement, alors que sa 
forte constitution semblait lui promet- 
tre une plus longue ail Inutile de 
dire que Vhorticulture gantoise y était 
représentée au grand complet. Au sortir 
de la chambre ardente, le cercueil, litté- 
ralement couvert de couronnes offertes 
par les diverses sections de l'établisse- 


sur Madame L. Van Houtte. 


ment, par des amis de la défunte et par 


de nombreuses sociétés d'horticulture, 
fut entre par la foule recueillie. 

M. an Geert, au nom de la 
Chambre syndicale des horticulteurs 
belges, prononca le discours suivant : 


« MESSIEU Pal 

«А а Chambre syndicale 
des horenlteurs belges et je crois 
ouvoir dire des principales 
sociétés d'horticulture de la Belgique 


і n 
sentiments ea et de nos pro- 
fonds regre 
« Dévouée da cœur et d'âme au fonda- 
teur du célèbre établissement de Gend- 

par 


un 
qui s'étaient attachés à l'œuvre gran- 
diose conçue par son époux. 


20 


150 ROSANOWIA ORNATA (L. VAN HOUTTE).. 


Brésil par M. W. Bull, de Londres, 
et dont il fit un genre nouveau qu'i il 
appela Biglandularia. Mais ce nom | et qui a été gagné dans l'établissement 
ayant été donné, en 1857, par Karsten, | Van Houtte par la fécondation artifi- 
oa sa Flore de la Colombie, aun genre | cielle. 

de la famille des Gentianées, le Dr Ed. Le Aosanowia ornata est le produit 
Regel, directeur des Jardins imperiaux | du mariage du Æosanowia conspicua, 
de Saint-Pétersbourg, crut devoir, afin | porte-graine, et d'une variété de Lige- 
d'éviter une confusion facheuse, chan- | ria (Gloxinia Новт.) à fleurs d'un 
ger le nom de Piglandularia SEEM. ., | rouge vif. Cette nouveauté constitue 
en celui de Rosanowia, en souvenir de | une plante vigoureuse et d’un beau 
son ami et collègue, Serge Rosanow, | port; elle est trés-florifere et l'emporte 
enlevé, trop tôt pour la science, par | de beaucoup, et comme forme,et comme 
une mort ресоре Ajoutons que | coloris, sur le conspicua. Son feuillage, 
M entham et J Hooker di- | qui ressemble assez 4 celui de ce der- 
sent de Lu côté, dans leur Genera | nier pour la grandeur, est d'un vert 
plantarum II, р. 1004): « Rosa- | plus franc; il en diffère surtout par la 
nowia ad Eusinningiam referenda | teinte brune pourprée qui se remarque 
videtur : » question qu'il appartient aux | sur les tiges,les pétioles et les nervures 
botanistes seuls de résoudre. Le d. | des feuilles, qui sont d'un v 

Regel fit figurer Гевресе unique con- 
nue, le Rosanowia conspicua, dans le 
Gartenflora (1872, XXI, p. 33, tab. 
712). 


C'est de cette espèce que dérive l'hy- 
bride dont le portrait figure ci-contre, 


conspicua. Quant à la fleur, elle est 
d'une forme élancée, moins gibbeuse en 
dessous et infiniment plus élégante que 


« Et lorsque la mort impitoyable 
vint enlever ges milieu de nous notre 
sut, eus un noble 

> pre ain ferme le 
diu au qu'il ‘avait n et autour du- 
quel étaient venus se grouper un grand 
nombre азары i 
« So égide, sous ва direction 
toujours bienveillante, le nom de l'éta- 
| blissem an Houtte s'est maintenu 
la enn à laquelle il brille dans le 
monde е le. 
« 0 s regrets qui entourent ce 


e» 


sa 
famille éplorée un motif de consolation 
au xm de cette supréme douleur! » 
M. Em. Rodigas, au nom de l’École 
d'horticulture de l'état, dont l'établisse- 
ment Van Houtte avait été le siége pen- 
dant prés d'un quart de siecle, s'exprima 
ensuite en ces termes : 


MESSIEURS, 
«L'ancienne Ecoled'horticulture, dont 
les destinées furent unies, durant plus de 
vingt ans, à celles del'établissement Van 


amta, remplit un devoir de gratitude 
sant un respectueux hommage de 
твае sympathie et de sincères ге- 
grets sur le cercueil de celle qui fut la 
с. compagne de Louis Уап Houtte 
ne voudrais pas troubler par de 
vus paroles la sombre majesté de la 
mortni ce silence qui entoure toujours le 
cercueil de la femme; mais l'existence si 
noblement remplie qui vient de s'éteindre 
n'est pas celle d'une ám 


t 
d'élite; aux vertus сеа de l'épouse 
modèle её de la mère chrétienne, elle 
joignait toutes 5 qualités que doit pos- 
séder le chef d’un vaste établissement. 


a voie du développement et du progrès. 
« Elle aim элк les travailleurs comme 
nfants; et, faut-il le rappeler ici, 

Pinolino Mode qu'elle — dans 
un malheur récent a p rompte t dé 
truit sa santé défaillante. 


ROSANOWIA ORNATA (2. VAN HOUTTE). 151 


celle du type. Le coloris est de tous 
points remarquable et d’une fraîcheur 
de tons sans égale : au lieu d’être d’un 
jaune pâle comme chez le conspicua, il 
est d'un blane pur, ligné du rose le plus 
suave sur le tube et sur les deux lobes 


trois lobes inferieurs. Quant à la va- 
riété de Ligeria (Gloxinia Hort.) qui 
а apporté son pollen dans l'acte de la 
fécondation, elle ne semble étre interve- 
nue que par son coloris d’un rouge vif, 
qui apparait, comme nous venons de le 
dire, sur les tiges, les pétioles et les 
nervures des feuilles, et aussi sur la 
corolle de l’ornata. 

De toute facon, cette nouvellevariété 
éclipse de bien loin toutes celles qui 
avalent été obtenues jusqu'à ce jour. 


C'est une vraie plante de raffiné, d'une 
supréme élégance, d'un aspect frais et 
réjouissant, et qui fera bonne figure 
parmi les Gesnériacées à pórt élancé et 
buissonneux, telles que les Veægelia, 
les Plectopoma, les Tydea, etc., dont 
les tons vifs feront parfaitement res- 
sortir les nuances tendres du Rosa- 
nowia ornata 

La culture dés Rosanowia est en 
tout semblable à celle des Gesnériacées 
en général; les tubercules se reposent 

à l'état sec pendant l'hiver; au prin- 
Шш. plus ou moins tôt suivant les 
convenances du cultivateur, on les 
empote dans un compost de terreau de 
feuilles et de fumier bien consommé ; 
puis on les place sous châssis, sur 
couche tiède, pour les mettre en végé- 
tation; enfin, en mai, on les abrite dans 


« Ce qu'elle a été pour Г ouvrier, elle 
le fat toujours pour les élèves de l'école, 


fond de nos àmes. 
ж ж 
ж 
Ces discours prononcés, le cercueil fut 
transporté û al’ église de la commune, puis 


ж» n'avons ; pas à faire ici le pané- 
gyrique de cette femme supérieure, au 
caractere si viril, à ]' intelligence si 

aute, au cœur si bon et si aimant. Tous 
ceux qui, de près ou de loin, ont été en 
relation avec elle, ont pu ju ger du mérite 
transcendant dont la nature l’avait douée. 


« Son souvenir ne s ‘effacera jamais du 


Pendant plus de quarante années, elle 
fut constamment sur la bréche, la pre- 

miere et la derniére au travail, зонани 
infatigable. Du vivant même de son 
mari, dont elle dût parfois ну а. les 
idées exubérantes, elle fut l’âme d’une 
administration compliquée par de multi- 
ples rouages; depuis sa mort, elle avait 
pris résolüment la direction de l'établisse- 
D le plus vaste peut-é étre qui existe 
au monde, et oü toutes les branches de 
E industrie horticole sont représentées. Ni 


elle un moment fai 

sang froid extraordinaire, méme dans les 
plus périlleuses conjonctures, elle savait 
raffermir les courages ébranlés, vaincre 
les ees et parer avec vigueur 
événements contraires. Elle était le prin- 


son labeur incessant, sa grande prudence 
etsa sagesse consommée sure aintenir 
en tous oe le difficile équilibre. Tou- 


152 


MISCELLANÉES. 


ен calme, toujours maîtresse d'elle- 

même au milieu du tourbillon d’affaires 
qu'avait amenée l'activité dévorante de 
son mari, elle imposait, par son اا‎ 
l'ordre, l'amour du T vail et la 
science de tous les dev 

Elle avait élevé ses nce à sa sévère 
école : па nous еп ау 


tion ont m 
faire fructifier, entre leurs mains intelli- 


gentes, lelourd héritage qui leur estéchu. 

adame L. Van Houtte est morte dans 
la sérénité d'une àme qui a accompli vail- 
lamment sa tàche ici-bas. Elle a emporté 
dans la tombe l'estime et les regrets de 
tous ceux qui l'ont connue. 


Gand, 1 novembre 1881. 
Gust. GuiLMOT, 


б 2295. Réponse aux critiques de М. Th. Wenzig (1) relativement à mon 


Mémoire sur 


Mes réponses porteront uniquement sur 
des questions de fait, en négligeant les 
opinions d nz 
genres et des espèces ; ; Cependant, je ferai 
rema 'une manière générale qu'il 
me préte le plus souvent des assertions 
que je n'ai point faites et qu'il oublie de 
citer mes observations publiées en 1867. 
diss d'abord ce que dit M. Wenzig 

6 as 


à J rune, purpurine, 
sèche ou visqueuse, la face e de la 
coupe réceptaculaire, sa moins 


fi 
(vol. I) dont 11 parait ignorer l'existence : - 
il y verra le développement complet du 


(1) Nouv. Arch. Mus., vol. X, p. 119. 


(1) Linnea, 1881, vol, IX, 2* série, p. 67. 


les Pomacées 


disque, qui, dans un grand nombre de 
genres, laisse le sommet d 
(Mespilus, Crategus, Р іта, Py 
cantha, Amelanchi ier, Heteromelas etc.). 
Qu а nombre et à la soudure des 
styles, je considère ces caractères comme 
peu importants. J'ai dit (Jard. fruit. du 
ji со les styles soient 


а 
5 
З, 


lis b. rarissime ае 


yli carpidiorum num 


um... 
SEPT v. соо re d 
е minus coaliti... » Done. 1. 


қу: 


Les styles des Pomacées se partagent 
en trois cmt suivant leur degré et 
leur mode ze 


г soudure a lieu de deux façons: ou 
bien ils sont glabres et réunis sur une éten- 


due plus ou moins grande en une sorte de 
colonne dans les Chenomeles, азасын; 
Kaphiolepis , Pourthie rmin 

Stranvæsi ia, 


M. Wenzig semble m'avoir très-mal 


CYCLAMEN ATKINSI, Hort. 


Cyclamen ibericum al 


2495. 
CYCLAMEN ATKINSII, Honr. 
(CYCLAMEN IBERICUM ALBUM, Аллов.) 


Primulaces. 


CHARACT. M — Vide supra FLORE, 
vol. VIII, p. 249, t. 841. 

неда Meran v. HYBRID 
Cycl. coi, sed color florum albus dilutissime 
lilacinus, ‘anes maculis 5 lunulatis violaceis 
ornata. 


Cyclamen Atkinsii, HORT, fide Prirz. Icon. 
bot. Index, p. 930. — Сн. LEM., Jard. fleur., ІП, 
229 Ағы Рвіт?. — Floricu it. Cabin., ann. 1857, 
m — VILMORIN, Les fe urs de ‘pleine 
terre, ue édit. +; p. 991. 


ст 
£e 


Les documents précis nous font 
défaut pour tracer l'histoire horticole 
de ce ravissant Cyclamen. Il est 
né, dit-on, en Angleterre, avant 
1852, sans doute d'un semis de coum, 
ou peut-être de la variété du coum 


uelle part 
l'hybridation a prise dans la constitu- 
tion de cette forme, c'est ce qu'il serait 
difficile de déterminer en l'absence de 
toute indication nette d'un eroisement 
bien établi. La fertilité de ce soi-disant 
hybride, la concordance exacte entre 
ses caractères essentiels et ceux du 
Cyclamen coum, l'étendue trés-large 


des variations dans les espèces du genre 
Cyclamen : tout me fait penser que la 
forme en question n'est qu'une simple 
variété du cowm, ou tout au plus une 
de ces races qui se perpétuent par le 
px avec une fixité relative, sans 

'écarter assez du type pour qu'on 
fue étre tenté de les prendre pour 
des espèces. 

Quoi qu'il en soit de son origine, le 
Cyclamen Atkinsii mérite à tous égards 
de partager ауес le Cyclamen coum 
la faveur acquise à ces miniatures 
vivantes, qui font les déliees des ama- 
teurs de plantes vivaces de plein 
air. Dans le midi de l'Europe, sa 


compris quand il dit(p. 69): « Zn dem 


, r Decaisne will, nur 
bei Mespilus (Cratægus) eine der Higent- 
om 


127), et еей que 
le Mespilus e que les C? 


en 
effet, la forme d'un véritable capuchon 
pédicellé qui coiffe l’ovule a 

s'appliquant exactement sur la chalaze 


e de ce ca 
n pourra séparer шай hésitation les 


Mespilus et les Crategus de tous les 
autres genres des Pomacées. » 

J’ ai dit en outre ұлы lorsqu' une = 
hen 


t est 
précisément le cas pour les Nefliers at be 
Aubépines. 

Je ferai observer à М. Wenzig que la 


е es; mais j'ai signalé 
ment complet des ovules dans une variété 
de poirier cultivée sous le nom de Comte 
e Flandre TU Б fruit. du Mus., 
ver Lp 4l, et et vol. I II): 
M. Wenzig signale entre les Malus et 
les Pirus un caractère dont je n'ai aucune 


E 


154 
floraison est strictement hibernale. 
А Montpellier, en ce moment 17 no- 
vembre, parmi les touffes de fleurs 
tardives des Cyclamens d'automne 
(Cyclamen hederefolium, africanum, 
Poli et autres formes yclamen 
autumnale), je vois déjà les boutons du 
yclamen cowm ordinaire et ceux du 
Cyclamen Atkinsii attendre, encore 
couchés sur le sol, les soleils de la fin 
de décembre ou 16: janvier, pour mêler 
leurs teintes pourpre, lilas foncé ou 
blanc teinté de lilas aux tons blancs 
rosés de l Helleborus niger. Mais déjà 
leurs feuilles seules, avec leur cer- 
cle de panachure Фап blanc laiteux 
sur vert foncé, forment des touffes 
décoratives, soit en plein sol, à l’om- 
e des arbustes, soit dans des pots 
destinés à des jardinières de salon. Il 
y a, dans le feuillage des Cyclamen, le 
caractère ornemental du feuillage du 
Begonia, avec la rusticité en plus et 
l'avantage inappréciable d’être en plein 
éclat, lorsque tant d’autres plantes 
vivaces sont à l'état de cadavre som- 
meillant et dépouillé. 
Unexemplairede Cyclamen A tkinsii, 
recu de l'établissement Van Houtte en 


CYCLAMEN ATKINSII, Новт. 


novembre 1880, avec des boutons avan- 
cés, fut mis en plein air, dans mon jar- 
din, sur une terrasse, à l'abri d'un 
mur à l'exposition du nord et sup- 
poria: sans dommage les froids rudes, 
mais peu prolongés, de janvier 1881 
(minimum extrême — 9° С.). Le рге- 
mier février suivant, sa première fleur 
s'ouvrait et me présentait, comme 
quelques autres, un caractère de du- 
plication bien connu chez d'autres 
plantes : celui de corolle dans corolle ; 
mais ce doublement des organes péta- 
loides présentait, au point de vue mor- 
phologique, des particularités assez 
curieuses pour mériter d’être signalées. 
m voiei d'aprés mes notes prises sur 
le v 
Corolle normale tout à fait sem- 
blable au type. De la gorge de cet 
organe, on voit poindre les extrémités 
de cinq anthères, dont les filets, par- 
faitement libres, opposés comme à l'or- 
dinaire aux divisions de la corolle, sont 
u prés de méme longueur que 
l’anthère elle-même et s’insèrent tout 


à fait au fond du tube corollin. Les | 


anthères sont en tout semblables à celles | 
du Cyclamen coum, c’est-à-dire très-acu- | 


connaissance: « .... wnterscheidende Cha- 


gegeben, p. 74 » à 
Wenzig E m. wk apice fim- 


ei ne connais aucune Pomacée à pétales 
fimbriés dans le sens attaché à ce mot 


C’est à peine, en effet, si on distingu e quel- 
ques cils sur le rd es pétales de cer- 
taines espèces de Pommiers. П y a donc 


loin de là aux caractères distinctifs signa- 

manière à ne plu 

genres Pommier et Poirier (p. 150 et 153, 
tab. X). 


On ne contestera plus, dit M. Wenzig 
(р. 80), l'introduction des Crategus spa- 


thulata Michx, estivalis et arborescens 


. Asa Gray à celles de Persoon, 
Spach, De Candolle. A mon avis, la 
synonymie très-embrouillée des Crate ; 
ne sera pas éclaircie par cette substitution, 
et le Pyracantha n'en offrira pas davan 
tage la structure des Crategus. Je dis 
lus : l'idée vouloir introduire ce 
premier genre dans les Azeroliers repose 


cinq carpelles presque 
par des styles aigus, et par la position des 
cotylédons ; en effet, dans la grande majo- 


CYCLAMEN ATKINSII, Новт. 


un peu papilleuses 


% , . 
minees, introrses, 
r] yers le sommet. 


grains en sont ellipsoides à l'état see, 
mais absolument sphériques, lisses, 
sans oscules apparents quand ils sont 
gonflés par l'eau sur le porte-objet. 
Entre les étamines, on voit sortir de 
la gorge de la corolle normale une 
corolle supplémentaire dont les péta- 
les, très-exserts, présentent chacun 
un onglet lancéolé-linéaire, plié en 
gouttière par introflexion de ses bords, 
et un limbe obliquement ovale, un peu 
auriculé à la base, avec les oreillettes 
obtuses. Chaeun de ces pétales porte, 
au-dessus de la base de son limbe, une 
macule d'un violet mauve, flanquée de 
deux petites lignes de méme couleur. 
A quel verticille de la fleur appar- 
tiennent ces pétales supplémentaires? 
L'explication la plus simple serait, ce 
me semble, d'y voir la transformation 
en piéces pétaloides de cinq étamines 
qui devraient normalement alterner 


uem 
avec la corolle des Primulacées et dont 
l'avortement constant est de règle dans 
cette famille. Leur position entre les 
étamines opposées à la corolle justifie- 
rait ce point de vue, et la chose semble- 
rait hors de doute si l'on trouvait le 
passage entre ces pièces pétaloides et 
des étamines plus. ou moins develop- 
pées. C'est ce qu'on observera peut- 
étre sur d'autres fleurs de méme 
espèce, car la monstruosité en question 
s'est montrée à moi sur un seul pied, 
parmi des fleurs parfaitement nor- 
males. 


Pour en revenir au cóté horticole de 
notre sujet, notons que le Cyclamen 
Athinsii peut, dans la région de l'Oli- 
vier, se cultiver en plein air. Dans le 
centre de l'Europe, il réclame l'abri de 
la serre froide ou de la báche. En été, 
la plante est au repos et ne veut pas 


à tubercules еп général, elle craint 

l'humidité stagnante et veut une terre 

saine, terreautée et mélangée de sable. 
2. Е.Р. 


rité des Pomacées, les cotylédons sont 
accombants, tandis qu’ils sont incombants 


e 
Crategus, malgré la petitesse de ses 
fruits, дет "еп dise М. Wenzig. 

< Her : D. begründet die Eintheilung 
in байқа auf den үйө каны und 
die РғаЛоғайо,р.78.» C'est là une erreur 


enres des Pomacées, sur les caractères de 
Т йоне: ; J'ai pris, au contraire, la 


(1) L. с. pag. 185-186, pl. X, fig. 23 et 24. 


structure des fleurs et surtout celle des 
fruits pour les établir, aprés ris و‎ ды at 
la up ue de Vinflo Se 
le premier, j'ai fait vi que е heno- 
meles se Dru néttement du Cydonia 
par son mode de préfloraison, en ajoutant 
que la structure des fleurs et des fruits, 
profondément différente de celle du Pirus, 
nécessitait sa séparation des Cydonia et 
du Pirus que les кееш anglais 
8 lorc a encore à réun 

Ж Wenzig (р. 78)a cru dovoir associer 
le genre Маны au gen e Ari 
алаан де Іа manière ر‎ 


ARIA Wg. а. Styli 2 liberi, Басса cellulis indu- 
ratis præcipue circa endocarpium. 
5. Styli 2 liberi, bacca sepalis de defi- 
cientibus Micromeles. 


Je ferai remarquer que les fruits de ces 
deux genres sont de véritables baies, abso- 
lument dépourvues de cellules scléreuses 


156 
‘autour de l’ er contrairement à ce 
qui dit Wen Mais je dois avouer 
que la singuliars ше de leur chair, 
sur laquelle je croyais avoir le premier 
appelé l'attention, se trouve déjà repré- 
sentée par Bischoff (Handb., tab. 41, 
fig. 1737; 1833). 

Je maintiens la diatinetion des deux 
genres, en renvoyant à leurs analyses com- 
seien. pl. 11 et 12 de mon. Mémoire. 

Fes a 5 complétement ce que M. Wen- 

obteni par cette phra 


lanchier. Den beiden Carpellen von Rha- 
phiolepis u und олады müssen 2 У 

шеп ver , entspreche n.» Wg.,p.8 
'ai représenté qu'un seul fruit is 


V Amelanchier EC et les deux formes 
tales des A. vulgaris et 
asiati 
ET d'une explieation (pl. IX, 
t 9). Je ne vois donc là aucune con- 


га n. 

« Herr Decaisne, dit M. Wenzig (p. 80), 
theilt Cotoneaster Мер.іт: Pyracantha und 
Cotonea: farms ich schlage Negelia 

Linot. Cotoneaster MED. ч Dadua 
Röm. > 

J'ai donné mes raisons pour préférer 
r TE le nom de Malacomeles à celui 
de Negelia proposé par Lindley pour le 
Жыш» denticulata, et transporté = 

uis longtemps n groupe de Ges 
riacées, adopté ү dons les Gba 

Jene discuterai = au sujet de la valeur 
spécifique des deux espèces de Malaco- 
meles. Je + crois parfaite ement distinctes ; 
mais ceci est une question subjective . Les 

с 


avec soin pour еп saisir les caractères 
distinctifs. 

Les fruits de notre M denticulata, obser- 
vés sur les individus cultivés au Muséum, 


de la grosseur d'un frui ricar- 
, de eouleur blanche, "Mos ou moins 
vée de carmin du cóté du soleil. Sous un 
climat tempéré, les Malacomeles consti- 
tueront, je n'en doute pas, de charmants 
arbustes d'ornement. 
Le Chloromeles ne peut, à aucun titre, 
être réuni au Malus coronaria. Les deux 


MISCÉLLANÉES. 


arbustes n’ont aucune ressemblance quant 
à leur рес» florale. 

Le M. naria est un véritable does 
mier par ee ses caractères ; mais ii n 
est pas de méme du M. sempervirens dont 
voici la diagnose générique : 


Chloromeles. 


Calyx 5-dentatus, dentibus acutis supra seri- 
ceo-villosis. Petala 


stigmata oblique 
Fructus parvus, oblongus, Dean npe 
carnosi із coronatus. A. Malo longe 
disci сы dentibus s calyeini ut in 
Aronia, Sorbo, etc., nec ut in 

aca E Eerie ana, 

acie Pruni вріповге, foliis plerumque E, 
stipulis perpusillis, floribus laxe corymbosi 


Par la couleur orangée de ses anthères, 
par ses styles et ses stigmates carminés, 
par la longueur des onglets des pétales, 
le sise se distingue à première vue 
de toutes les Pomacées. Je ne vois donc 


mme u 

alus coronaria et pour 1 
ск а ge lancéolées du Lauro- 
Cera du Citrus c em et du 
сы: "nobilis (Wg., 

C'est dans le моа du Chloromeles 
que doit venir se placer le Peraphyllum, 
très-exactement décrit par Nut ttall (Tor. 
et Gr. Flor., I), mais réuni à tort à l'Ame- 
lanchier par м ntham et Hooker 
са. е. x. De 
ges fruits de mon Osteomeles 
рещ sont incontestablement uniovu- 
lées. Je m'en suis assuré de nouveau. П 
ne peut = avoi 


t identique avec celle 
Pyr ncantha s ainsi que j'ai pu m'en assurer. 
uvoir nier de la manière la 


e 


rentes reprises, au Muséum, des mil- 
gue i" graines qui ont a Гевресе 
dans toute sa pureté. Au surplus, Godron, 
aprés avoir d'abord adopté l'opinion, de 


/ ad a 
mh БЕДЕ” " 


ийй 


ән 


A 


VIOLA 


Californie. 


PEDUNCULATA 


Torrey & Gray. 


Serre froide. 


9496. 
VIOLA PEDUNCULATA, Torr. et GRAY. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. VII, p. 61. 


CARAT ea 


Viola pedunculata, TORR. et GRAY, РЇ. of 
Nath aw vol. I, p. 141. — W. Hook. in Bot. 
Mag., tab. "5004 (hie iterata). 


En déclarant cette Violette la plus 
belle des espèces à lui connues, feu 
sir William Hacker se hâte heureuse- 
ment d'ajouter qu'elle manque de 
parfum, inférieure à cet égard à la 
vulgaire Viola бона: Pour le coloris, 
on peut la mettre au-dessous des belles 
variétés de Pensée ; mais ces imperfec- 
tions une fois notées, il lui reste l'effet 
décoratif de ses grandes fleurs, et, 


une section spéciale dite Chamemela- 
nium, à côté du Viola canadensis, L., 
d’autres espèces des Etats-Unis et du 
Viola uniflora de Sibérie. 

La ressemblance générale de l'espèce 
est avec les Pensées, que leur stigmate 
à large fossette en sépare en tant que 
section. Elle répondrait, par le colo- 
ris, à cette forme de Pensée vivace 
qu'on a nommée Viola lutea, et qui se 
rattache par mille transitions aux 
formes montagnardes, comme elle, 
qu'on groupe le plus souvent sous le _ 


lage жшлш allemands sur cet 
1 par l’abandonner et à consi- 


гушы Varia latifolia comme espéce légi- 
time (1 


Il ne me parait pas nécessaire de multi- 


p. Gopron, Revue des Sc. nat. — Montpellier ; 
n 1876. 


plier mes réponses aux affirmations par 
trop légères de M. Wen prigi ; te ps мы 
vidé par la lecture de mon Mémoi 

vérifié aisément par l spine directe [т 
objets. 


1 décembre 1881. J. DECAISNE. 


+ 2296. Choses de Provence. 


Pour le touriste, l'amateur de beaux 
i d 


urir sur ses ri ges les puissantes 
nationalités de l'Egypte, de , de 
C ұмыс de la Gr эсе де 1а 


peuples dis pary, mais qui ont laissé de 


rent pour une la art à cette 
expansion e mœurs et des idées moder- 
nes, mais c'est des peuples du midi 
méditerranéen ра ‘ils еп ont recu le germe. 
On peut dir e c’est encore le génie, 
très-agrandi И p" vrai, de la Gréce et de 
Rome qui continue à conquérir le monde. 
Il semble que, depuis la plus ha ue 
A la Provence, par ses charm 
21 


158 
nom de Viola sudetica. La Violette du 
Vivarais ou du Mont-d'Or, Viola viva- 
riensis, est la forme tricolore de ce 
groupe qui remplace le plus souvent, 
dans l'herboristerie de Paris, се qu'on 
nomme la Pensée sauvage et ces Pen- 
sées vivaces elles-mémes. Leurs rhi- 
zomes gréles ne sont peut-étre que 
des états particuliers du type essen- 
tiellement polymorphe de l’ancien 
Viola tricolor de Linné. 

Le Viola pedunculata est, paraît-il, 
spécial à la Flore Californie. 
Découvert par feu Douglas dans un de 
ses derniers eed. si fertile en con- 


tard l'habile collecteur Thomas Lobb 
еп envoya à ses patrons, ММ. Veitch et 
fils, non-seulement de beaux spécimens 
d'herbier, mais aussi des graines d’où 
m as les premiers plants fleuris 

i, dans une des expositions de la 
Société royale d'horticulture de Chis- 


VIOLA PEDUNCULATA, Torr. et GRAY. 


wick, attirèrent l’attention générale 
des amateurs. C’est d’apres ce pied que 
sir William en publia,dans le Botanical 
Magazine, en septembre 1857, la figure 
ici reproduite 

Trop délicate pour être cultivée en 
plein air (MM. Veitch l'avaient élevée 
sous châssis froid), il est probable que 
cette Violette n'a pas tenu ses pro- 
messes comme plante d'ornement. En 
la supposant encore acquise à l'Eu- 
rope, elle doit étre passée au rang de 
rareté botanique, car je ne la vois pas 


figurer dans les catalogues de floricul- 


ture courante. Ce n'est pas une raison 
pour la dédaigner ou l'oublier; сеп. 
serait une peut-étre pour la tirer de. 
l'oubli et voir le parti que l'hybridation 
artificielle pourrait en tirer comme 
élément spécial dans la production des 
variétés de Pensées ou de Violettes 
proprement dites. Peut-étre ces essais 
ont-ils été faits, mais nous n'en connais- 
sons ni l'exposé précis ni les résultats. 
J. B. Р. 


naturels, ait е une invincible attrac- 
r les pe 5 


Е 
о 
= 


vés du nord 
midi, de l'occident et di l'orient. L'Europe 
et ГА que se la sont tour à tour dis- 


omains; à ce 
ont succédé les races du nord, Viscos 
et Lombards; les Gallo-Francs sont sur- 


crée vers l’est, puisque le R 
l'époque romaine, тз frontière qui la sépa- 
rait de ее Germ 

De oncours : peuples de races 
différentes, alternativement conquérants 
et conquis, et qui ont fini par s'amalga- 


е humaine : guerriers еб marin céle- 
bres, poétes, itičrateurs, artistes, ere 
de science(l), p ouh t r- 


vous des illustrations de l'Europe entière. 


(1) Rappelons, en passant, que Tournefort, 
un des peres de la botanique et le véritable 
créateur du ме en histoire naturelle, est né 


qu'apparti e 
une des BIA de la philosophie au 17e кёсе, 


MISCELLANÉES. 


Il у а certes de la noblesse dans ces 


- 
2 
"о 
с 
+ 
£e 
С. 
— 
[e] 
E 
on 
+ 
pr] 
‚Ё 
к- 


c'est encore et surtout l'incomparable ri- 
chesse de la diede oo et de la Flore 


1 
mme asis détachée it continent 
africain, avec un soleil plus clément et 
sans les tristes solitudés et l'aridité du 
ahara 


Cependant, sur cette longue cóte qui 
s'étend de Toulon à Menton, et qui est 
partout abritée par une chaine ininter- 

e montagnes, le climat n'est pas 
aussi uniforme qu'on pourrait le croire 


à la premi 
venientis заа l'appeler la Provence de 
a 
À quoi doit-elle cet avantage? Unique- 
ment aux abris que lui font les montagnes, 
dont la hauteur va croissant à mesur 


coupe obliquement les chaines parallèles 
au rivage. C'est la barrière qui arrête le 
haut 


on 
aperçoit, dès qu'on y entre, à ila Meurs 


159 
asini des d véritables rivaux 
ux de l'orient par la hauteur de leurs 
cimes et l'énormité de leurs troncs plu- 
sieurs fois séculaires. D'autres végétaux, 
tout à fait indigènes ici, sont plus carac- 


cente (Euphorbia ve lg Mere 
aux grandes espéces can et dont 
le ітопс ligneux atteint {БОНА ӨН! 1а 
grosseur de la jambe; c'est surtout 
le Caroubier жүзем uen. l'arbre 
his nue id e lo ui abonde 
sur le flane des oig p Nice et 
Menton, a il dispute le sol au Pin mari- 
time. Souvent t planté dans E jardins des 
oras parties de la région, ce bel arbre 
yarrive а des proportions iie n 'atteignent 
pas toujours les Chénes de nos provinces 
septentrionales. 

On com prend sans peine qu 'avec de tels 


velles e gro Des genres entiers, 
es illes méme, rem bles par le 
grand inue. lantes ornementales 
qu'el contiennent ont été pour si 


1 
dire oubliées jusqu'à ce jour. Je cite, a 
autres, la somptueuse а des Mélas 
200 espèces, 


droits bien aies J'en ai p 
le succès d'une des espèces les 
сарын de = pue lle, un Melastoma de 
l'Inde (M. malaba thricum problablement), 
qui, presque sans culture et sans étre 
jamais abrité, produit chaque année, par 
centaines, ses larges et superbes corolles 
d’un violet foncé, dans un jardin de nos 
environs, Ү a-t-il lieu de s’en étonner, 


160 


quand оп voit les Bananes mürir 
acquérir toutes leurs qualités dans pn 


x à 
cédés de culture qu'on pourrait ine 
qualifier de primitifs ? 

Il y a donc ides os à faire pour 
lhorticulture de 

de l'invention, aurait ici un vaste ашр 
pi ad horticoles à ps . Per- 
songé 8 на а Іа 

sou d ee RE cdd non plus 
qu'à celle des Fougères dont bien des cen- 
taines del ete ent sur des rocailles humi- 
britées contre le soleil et cop le 

n n'a pas songé davantage à la 
culture en espaliers d'arbres ко ехо- 


Ananas obtenus sans l’attirail coüteux et 
— des serres chaudes 

Malheu reve non 0 
juvant, ris un 
oisifs, que la детей de l'hiver attire en 


Provence, sont plus sensibles aux péripé- 
ties de ү roulette de Monte-Carlo qu'aux 
beautés de la nature ou p jardinage 
D'autres, qui aiment les jardins et les 


fleurs, ge contentent des vulgarités qui 


ашқанда 


E longtemps encore le plus clair re- 4 


de nos horticulteurs marchands. | 
ae cependant que, parmi ces vulgari- - 


tés, il en est de vraiment aa 
С est Ено le cas des Roses, qui ne 

nulle part plus belles et plus fleurissantes 

. Les haies sont faites de Rosiers 


de nos grandes routes et des 

gares de nos chemins de fer 
Méme monotonie dans les massifs des 
jardins, au moins de quelques-uns, oü les 
Acacias de la Nouvelle-Hollande tiennent 
t de 


feuillage un peu trop clairsemé fait assez 
triste figure dans les autres saisons. Leurs 
fleurs mêmes, But ch dans les tons jau- 
nes comme abondent 
encore sur io arbres, finissent par fati- 


qu 
tres teintes de feuillage et de fleurs. | 
Plusieurs Melaleuca ротою y servir, | 
si leur floraison avait plus de durée. En | 
i à une lacune qu'il est bon - 
et qui se comblera petit à 
petit, nous n'en e ns pas. 
10 novembre 188 
Сн. NAUDIN. 


ү 2297. Excursion botanico-horticole aux sources de l'Arc. 


En 1863, la Société botanique de France 


lités, en indiquant le liste ee des 
plantes que j 'y ai recueillie 

À cette époque, la voie ferrée n аған 
que de Chambéry à Saint-Michel ; des 


(1) Paris, J. B. BAILLIERE et fils, rue Haute- 
feuille. 


diligences conduisaient de cette partie 
me pe la Maurienne à Lans-le- 
urg, puis au Mont Cenis et de là en 
Italie Par ca de circonstances particu- 
lièrement heureuses pour moi, j'ai pu 
augmenter le nombre de mes récoltes et 
voici comment: en arrivant à Saint-Michel, 
il fut convenu avec mon ami Gaudefroy 
que nous ferions à pied le trajet qui nous 
séparait du Mont Cenis. En conséquence, 
nous mettant en marche à onze heures du 
M 


5 


ОТ Lud À prie 1 


, 


1 


A VI 
TTATA (L. Yan Houtte ). 


JLAT 


AMARYLLIS RETICU 


2497-28. 
AMARYLLIS RETICULATA VITTATA (L. VAN HOUTTE). 


CHARACT. GENER. et SPECIF. — Vide 
supra FLoRE, vol. V, p. 450. 


Amaryllis reticulata vittata, varietas hy- 


siècle, restera toujours en honneur 
chez les délicats et les lettrés. 


cieuses plantes dont la plupart avaient 
été gagnées dans l’établissement Van 
Houtte, où leur culture n’a jamais 
cessé d'être l'objet d’une prédilection 
marquée, et où l’on peut dire qu’elle 
a été portée presque à la perfection. Les 
nombreuses variétés à grandes fleurs 
diversement panachées, striées, ruba- 
nées, dans toute la gamme des tons 


fcecundatione e e — ae €‏ ا 
culate striatifolie (patr et ағуШ‏ 


28 (matris), in horto Van Hou 
nata. 


rouges, exposées au Concours interna- 
tional de Gand, en 1868, faisaient dire 

à M. . De Puydt, dans la Revue 
trimestrielle de Bruxelles, en avril de 
la même année, que For Van Houtte 
« avait remis à neuf ce vieux genre, 
qu'il l'avait pads et élevé à des 
hauteurs imprévues » 

Nous présentons aujourd’hui aux 
lecteurs de la Fiore le portrait d'un 
nouveau gain obtenu dans le méme 
établissement, et dont nous pouvons 


d'une richesse hors de 
Cette splendide nouveauté pro- 


Inutile de dire que nos boîtes étaient archi- 


Ағалв- 


la route aujourd'hui nationale qui mène 
au Mon t Cenis. 
rivant à Lans-le-Bourg, tous nos 
confrères venaient de le quitter. Un seul, 
pourtant, que je connaissais сани long- 
temps, était resté. Nous savions qu'il 
était l'un des plus sagaces orate dont 
la Savoie s'honore . Eug. Perrier de 
la ымы Albertville. 
us l'avons trouvé vidant ses poches 
pleines des divers débris de plantes, té- 
moins de celles que nous avions recueillies 
ensemble la veille aux environs de Saint- 


Michel, notamment au Pas-du-Roc, et en 
dressant scrupuleusement la lis 
C'est en sa compagnie que,peu de temps 
après, désirant tous trois beaucoup cueillir 
et beaucoup observer,nous nous dirigeames 
le plateau méme du Mont Cenis en 
prenant le chemin le plus court, c'est-à- 
dire en снай les pentes arides, sou- 
vent rocailleuses et реп herbeuses de la 
en herborisant, nous 


quis ыз étaient fait conduire еп voiture. 
Pour aller de Lans-le-Bourg au Mont 
Cenis, i faut traverser le torrent de Are 
qu'on perd ainsi à ва g 
des pentes p isée 
rapides situées vers les deux 
point culminant de la Ramasse, et, tout 
en recueillant diverses sortes 
surtout les se Grenieri DsoL., 


162 


vient de la fécondation за 
d'un Amaryllis hybri r ГА 
ryllis reticulata striatifolia, fours dans 
le V* volume, page 450, de ce recueil; 
il a pris au premier ses grands pétales 
bien conformés, bien serrés; au se- 


жек bandelette blanche qui 
e dias leur longueur, chacune 
des cinq divisions de la corolle. Quant 
au feuillage, il est d'un beau vert 
sombre, avec la veine médiane d'un 
blanc verdatre au lieu d’être entière- 
ment blanche comme chez Г Amaryllis 
reticulata striatifolia. 

Cette variété est tres-vigoureuse et 
donne invariablement chaque année 
une forte hampe bien garnie de fleurs, 
dont Ас samen ope est de longue 
durée. En vo us qu'il n'en faut 
pour la к Кг ки aux amateurs. 

Quant à sa culture, elle est en tout 
semblable à celle des Amaryllis hybri- 
des ordinaires, sauf qu’elle requiert 
un peu plus de chaleur. Nous donnons 
ci-après les instructions T nous 
avons consignées à ce sujet, dans le 
Catalogue de bulbes de l'établisse- 


AMARYLLIS RETICULATA VITTATA (L. VAN HOUTTE). 


ment Van Houtte; leur stricte appli- | 
cation conduira à un succès complet. | 
Les Amaryllis passent l'hiver sur | 
une tablette de serre tempérée, ой on | 
les tient en pots dans leur vieille terre, | 
sans les arroser. Au printemps, on pro- | 
cède ап rempotage dans de la terre | 
neuve composée uniquement de Me 
de feuilles mortes, mélé à un 
sable. On secoue d'abord toutela vieille : 
terre; оп met les racines à nu, sans les 
casser, et, dans ce but, on se sert d’un 
bout de baguette à l'aide duquel on | 
tisonne la terre qui y adhère. On enlève | 
soigneusement toutes les racines pour- | 
ries ou cassées, et on passe le doigt à 
la base inférieure du bulbe, pour en 
enlever les parties détériorées ; on 
doit se garder de dépouiller le bulbe 
des pellicules dont il est revêtu,- 
fussent-elles méme làches; on verra 
plus tard, quand la plante sera en 
pleine végétation, que l'ognon, en se - 
gonflant, reprendra sa fermeté pre- | 
mière et que ses tuniques feront alors 
corps avec lui. On garnit alors le | 
fond du pot de tessons, et, tenant | 
le sommet du bulbe d'une main, les | 
racines pendant dans le pot, on laisse | 
glisser doucement un peu de terre | 


Puc., et surtout le mr a В. rubri- 


folia VILL. et le c lagenaria 
VILL., ces deux de niai à tiges érigées 
peu sarmenteuses et don grandes 
fleurs d'un i 


né, M. Perrier nous dit que c'était la 
vallée ‘de l'Arc, et que cette oe il 
ne connaissait de visu que le commence 
ment, nourrissait un certain Bob de 
plantes intéressan 

Nous décidames, p en recueillant une 
forme curieuse de Campanula eee 
à grandes fleurs d'un bleu pâle, qui с 
sait dans le voisinage de quelques імен 
formés surtout des rosiers précités, иер 


©. 
1 


des Alnus viridis, —_ silvestris, Aria 
тема Cotoneaster 


cela fut fait; malheureusement pour mol | 
surtout, des occupations d'une haute im- | 
portance ne lui permirent pas de m'accom- 


, 


que j'offre aux lecteurs de la 

= ди Chambéry le 25 не pe 
j'arrivai à Modane à З heures. Là j'eus | 
la alii de trouver l'unique Ee i 


rier qui fait maintenant le service dela | 


poste entre Modane et Lans-le-Bourg, ой | 


AMARYLLIS RETICULATA VITTATA (L. VAN HOUTTE). 


autour de celles-ci,et on continue à en 

faire tomber jusqu'à ce que les racines 

et le bulbe soient enterrés jusqu'au 

collet exclusivement. La terre ne doit 
e. 


L'opération terminée, on place les 
Amaryllis près du jour, dans la serre 
tempérée ou dans la serre chaude, 
suivant qu'on veut les voir fleurir plus 
ou moins tót, sans les arroser, jusqu'à 
ce qu'elles 
mouvement, et méme alors, il ne leur 
faut que bien peu d'humidité; il n'en 
sera plus ainsi quand la végétation se 
prononcera dans toute sa force; pen- 
dant cette période, les arrosements 
seront abondants. 


tombe du ciel. — Avant de placer les 
pots dans les trous qu'ils doivent occu- 
per, il faut forer, à l'aide d'un bâton 
pointu, un second trou dans le fond, 


juste au-dessous de l'orifice par oü 


semblent se mettre en: 


163 
l'eau du pot s'écoule; ce trou, creusé 
assez profondément, a pour but d'em- 
pécherleslombries de s'introduire dans 
e vase et d'en bouleverser la terre. 
On rentreles Amaryllis aussitót que 
l'atmosphere se refroidit et que les 


place les pots à вес, sur quelque ta- 
blette élevée de la serre oü ils se 
ressuient, ой les feuilles se fanent, ой 
la plante se prépare à un repos indis- 
pensable, si l'on veut que les fleurs 
fassent merveille l'année suivante. 

n peut aussi procéder au rempo- 
tage des Amaryllis aprés leur floraison. 
Dans ce cas, on doit secouer la motte 
sans briser les racines nouvelles qui 


effet 
luxuriante que si le rempotage avait 
lieu au printemps. On place ensuite 
les pots à l'ombre, sous les arbres, 
jusqu'à ce que le temps soit sombre 
et que la venue de la pluie soit 
certaine. A ce moment, on enterre les 
pots en plein soleil, pour les rentrer 
en serre à l'approche de la saison 
rigoureuse. 
G. G. 


je n'osais espérer passer la nuit. Je me 
háte de dire qu'à Modane, dans la voiture 
meme, je гепсопігаі, se rendant en Italie, 
leur patrie, deux des plus intelligents 
éléves libres 4в l'École nationale d'horti- 


nous arrivons à Lans-le-Bourg tout prés 
de 7 heures du soir. 


de Saint-Michel à Modane. Dans ce der- 
bier trajet, j'apercevais de temps à autre, 
à gauche, la route accidentée que Gaude- 
froy et moi parcourions il y а 16 ans; 
puis le mont du Pas-du-Roe, situé un peu 
avant Saint-Michel et où nous récoltames, 


| 


en compagnie de M. Perrier, plusieurs 
espèces propres aux vallées chaudes 


teaux cultivés, les champs 

desquels nous primes à cette époque quel- 
ques brins d'une luzerne particulière deve- 
nue plus tard le Medicago Verloti PERR., 
et, sur rtres i couronnent les 
pierres délimitant les moissons, le Sedum 
nicæense ALL., l'une des plus remarquables 
espèces du groupe reflexum; je revoyais 
enfin, non loia de la gare, les ruisseaux et 
les prairies marécageuses oü nous recueil- 
limes abondamment les Ranunculus 
Drouetii et Juncus alpinus. De la station 
de Saint-Michel à odane, la vallée 
devient souvent fort étroite et la voie 
ferrée s'éléve tantót graduellement, tantót 
s'abaisse brusquement; bien souvent, des 
tunnels plus ou moins longs augmentent 


164 
— le pittoresque de ces lieux acciden- 
s. De mon compartiment, je reconnaissais 

abo 


b 
coup Ps grandes que dans les pays 
de plain 

Aprés сөйе digression, je reviens à mon 
a L 


le percement du Mont Cenis, le gran 

isolement de cette vallée autrefois si fré- 
quentée et partant si florissante.Dans notre 
trajet (environ 23 kilomèt.), c'est à peine 
si nous avons rencontré quelques си 


sol plus о 

aaifraga aizoides 
croissait en larges ee et, malgré la 
saison avancée, ses nombreuses fleurs d'un 
jaune orangé intense a e 
remarquer par leur vif éclat. Il en est de 
méme du Campanula pusilla, à fleurs d'un 


bleu céleste, la compagne obligée du bee 


dent et don t on fait de si élégantes bordure 


que verticale, j Je 22. l’une des plantes 
qui caractéris ral ces localités, 


le premier краны ne soient pas ré an- 


1 
tenté н раа pr ond dan 


taille que grisà- 
tres d'aspect, je reconnaissais aussi l’ Astra- 
es tiges décom- 


cielle qui bo 
entretenue qui conduit à Brahmans, je 


MISCELLANÉES. 


revis plusieurs touffes d’ Hieracium am- 
plezicaule et i mais la plante qui 
m'a paru être la plus vulgaire à sans 
contredit, le Polypodium a ople 
ut en discourant av es jeux com- 
pepion = re , Je he pus m 'empécher, 
n peu t d'arriver au pont de Brah- 
mans, di жені un coup d'oeil sur l'empla- 
ment qu’occupaient autrefois d'énormes 
blocs de rochers calcaires : c'est là que 
Gaudefroy et moi avions cueilli, en 1863, 
le rare Matthiola varia DC. J'ai constaté 
avec regret que ces blocs avaient disparu, 


mans, 
Verney (alt. 1248 m.), je reconnus encore, 
à gauche de la M s la bordant, les 
rochers presque fis recueillir 
à Gaudefroy le Potentilla caulescens et, 
dans red. haies environnantes, Erysimum 


virgatu 


Me voici done à Lans-le-Bourg. Mes 
compagnons avaient été si surpris еп me 
rencontrant à mpi 
si désireux de fai 


consacrée à franchir la distance qui sépare 
Lans-le-Bourg de Bonneval, la seconde, à 

aller aux sources de l'Arc, et la troisième 
au retour de Bonneval à "Lans-le-Bourg. 
Il n'y a guère possibilité de faire cette 
herborisation en moins de temps, surtout 
depuis qu'un unique courrier transporte 
les voyageurs de Lans-le-Bourg à Modane; 


р 
paré les plantes recueillies la veille, et de 


2 


"A Volt sun e 


STREPTOCARPUS BIFLORO- POLYANTHUS Dtre . 
3 Nancy 


Serre temperee 


2429. 
STREPTOCARPUS BIFLORO-POLYANTHUS, DucHARTRE. 


Gesneriaceæ S Cyrtandreæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
XI, 191. 


RACT. STIRPIS HYBRID. — Stirps 
Streptocarpo | polyantho 
ifloro patre elicita, f 
oblo ongis rugosis crenatis, scapis pluribus 


$ 4-floris, orons fere Streptocarpi biflori pal- 
lide lilacin 
Sireptocarpus bifloro-polyanthus я, U- 
CHARTRE in Journal de la Soc. centrale d'hortic. 
de la Seine, éc. 45, — V. 
LEMOINE, Catal. hort. , ann. 1860 


C'est en 1859 qu'un florieulteur 
émérite, bien connu par des succès 
comme créateur de variétés et d'hybri- 
des, M. Victor кюне de Nancy, 
obtint ce nouveau croisement entre 
espèces de Streptocar in Nommé d'a- 
bord Streptocarpus polyanthus grandi- 
Jorus, l'hybride fut plus régulièrement 
baptisé par М. Duchartre bi/loro- 
polyanthus, la règle de nomenclature 


de Schiede exigeant que le nom du père 
d'un produit croisé précède, avec la 
€ de l'ablatif, le nom de la mère 
s au nominatif. Dans le cas présent, 

le аси polyanthus ts servi 
de porte-graine et le biflorus de fécon- 
dateur, la filiation est bien établie et la 
règle de nomenclature bien appliquée. 
Une circonstance justement notée par 
М. Duchartre, c'est que M. Lemoine a 


faire ensuite, si le temps le permet, une 
ade dans 


rer ses forces 
uch à 
Lans-le-Bourg et on prendra le lendemain, 
quatrième jour, le courrier pour vom 
Le 26 aoüt, dés 5 heures du matin 
compagnons sont sur pied. Nous quiin 
Lans-le-Bourg à 6 1/2 heures, en empor- 
tant les ustensiles et instruments les plus 
indispensables aux botanistes. Nous jetons 
un coup d'œil sur le chemin R 
masse, chemin aride que longent les 
poteaux télégraphiques, mais nous ne pas- 
sons pas le pont jeté sur l’Arc qui y con- 
duit. En laissant ainsi à notre droite le 


a- 


Mont Cenis, nous prenons, à he de 
ГАте, la route qui doit nous ا‎ 
. Successivement à Bonneval, en ant à 


pas 
n гов» Lans-le-Villad la mona 
e 
En anitant Lans-le-Bourg, sur les talus 
pius ou moins abruptes de la route, А 
droite, кы recueillons еп parfait état de 
floraison l'Odontites lanceolata Бснв 


débris de rochers | 


Lans-le-Bourg un peu | 
avant la nuit. Là, il sera loisible de répa- | 


| L'Alsine petrea Jorn. abonde dans les 
pentes et débris 


et là apparaissent, surtout 
droits schisteux, quaque piste d'Anthyl- 
lis ouluerarioides Вох e Brassica 
montana DC. La vallée 6 chaude ce dont 
nie e la présence de quelques plan Erin 
EK es telles que Bromus Ms 

L., Filago arvensis L., etc. ; elle est и 
fertile aussi et partout Кп cultivée ; les 


| 
| 
| 


fallut арте; d près de Lans-le-Villard 
(alt. 1479 m.) pour trouver encore sur 
pied Here rares champs d'orge, de 
seigle, d'avoine et parfois de froment. 
Quant aux pommes de terre, Жей qu'elles 
ts d'une 
sécheresse depuis lon 
elles étaient dans un раттар état de végé- 
tation et de floraison. Un peu avant d'arri- 
ver à Lans-le-Villard, j'ai cueilli, derrière 
un refuge abandonné, un Verbascum cu- 
rieux, dont tous les “filets des étamines 
sont munis de poils d'apparence blanche 
et qui, par ce caractère, ait appar- 
tenir au V. Lychnitis. ans il 


na 


166 


obtenu de cet hybride, dans un seul et 
même semis, dix exemplaires identi- 


| 


STREPTOCARPUS BIFLORO-POLYANTHUS, DUCHARTRE. 


est le sort de beaucoup de créations 
auxquelles l'art a présidé et que l'art 


ques. Tous se distinguaient de la mère | seul peut conserver. On les abandonne 


par le nombre de leurs feuilles radica- 
les, se rapprochant, à cet égard, du 
père dont les feuilles sont en rosette, au 
lieu d’être réduites à 2 ou 3 comme 
dans le type polyanthus. Les fleurs, plus 
grandes que chez les parents et sur- 
tout que celles de la mere, ne différent 
de celles du biflorus que par leur nom- 
bre un peu plus grand sur chaque 
hampe. Leurs dimensions et leur moin- 
dre nombre les distinguent très-nette- 
ment de celles du Streptocarpus polyan- 


Us. 

Des informations prises aupres de 
M. V. Lemoine, il résulte que cet hy- 
bride a disparu de ses cultures (1). Tel 


(1) L'établissement Van Houtte possède tou- 
jours dans ses cultures le Streptocarpus biflorus ; 
c'est une fort jolie plante dont les fleurs diffè- 

nt excessivement peu, pour la forme et le 
coloris, de celles de Vhybride figuré ci-contre. 

G. G. 


| 


| 


-- دے 


parfois pour courir aux nouveautés. 
En ramenant sur la scène le portrait 
de cette forme oubliée, peut-être la 
Fiore donnera-t-elle l'idée de la repro- 
duire à nouveau. En tout cas, elle lui 
donnera place dans le souvenir des 
amateurs et montrera que la faculté du 
croisement, si répandue dans les Gesné- 
riacées ordinaires, existe aussi dans le 
groupe des Cyrtandracées qui rentrent 
dans la même famille. 

Le Streptocarpus en question est une 
plante de la partie la plus chaude de la 
serre tempérée.M. Lemoine en assimile 
la culture à celle des Gloxinia et nous 
écrit qu’il la multipliait par fragments 
de feuilles, cequi s'explique par le désir 
d'en conserver les caractères intacts et 
peut-étre aussi par la stérilité probable 
de 1а plante. 


J. E. P. 


pas l'aspect de la plante de nos plaines. 
Cette Molene est peut-étre un hybride, 
mais alors quels en seraient les parents? Je 
n'ai remarqué que cet unique i 

dans tout le voisinage, à l'exclusion, 
entendu, de toute espéce du mé 


pays est aride et partant la flore assez 
auvre. Nous avons toujours, à droite, le 


profondes. 


apercoit les gigantesques glaciers de Ron- 


ches, e leur , d'immenses foréts 
d'Epicéas plus que séculaires. Plus à 
droite, on voit encore les nombreux lacets 


dela route qui conduit au Mont Cenis, 
mais bientót, par suite d'un contour subit, 
ils échappent à nos regards. 
` Tout еп cheminant, on trouve, après 
Lans-le-Villard, des débris mouvants de 
rochers granitiques qui ne cessent qu'à 


chétifs, l'Acer campestre L., le Fraxinus 
excelsior L., souvent réduit à un état des 


plus humbles par suite des 
les dont il est l'objet au 
feuillaison, le Padus racemosa LaMK., le 
feuilles 


tailles annuel- 
moment de ва 


lpigena L., Ribes alpinum L., Sambucus 
racemosa L., Salix cæsia VILL., etc. 
La végétation n'est de méme que mal- 


duit à Bessans. Dans ce 
aussi, cà et là, 
omme 


үзі trouvé, dans les lieux stériles et aux 
bords des champs, un remarquable Galeop- 
sis, curieux surtout par l'abondance de la 
pubescence blanchátre de ses feuilles ainsi 
que par la grandeur de ses fleurs. Cette 


autre que le 
possible, cependant, qu’ellereprésentat une 
, а! La 


variété, qui tôt ou tard, sera élevée au 


MISCEL TANIS: 


rang пеи, саг еПе нр différente du 
j'a р s fois l'occasion 


et à зи 

. А Гот- 
ге des murailles de erus d bordent 
le chemin et souvent mém 
fissures, 


tre situé à la éme de ces bloes 
peu nombreux, je remarquai l Herniaria 
incan : brülé par 1l 


soleil, le Sempervivum Delasoiei 8снотт?, 
à rosettes petites, extrêmement denses 


un état de végétation fort avancé 
Après avoir dépassé la Magdeleine, on 


que Jes précédents et sur 
lesquels on peut cueillir de rares pieds de 
Sazifraga сезіп L., et, sur leur face nord, 
le Draba tomentosa WAHLBG., tout a fait 
défleuri et à silicules trés-müres, 


ces rochers que j'ai récolté les plus beaux 
spécimens fructifiés de Marchantia poly- 
morpha qu'il m'a été possible jusqu'ici de 
recueillir. 

Dans les débris mouvants et très-peu 
herbeux des rochers granitiques que 
nous devons longer jusqu'à Bessans, on 
peut mettre successivement dans la boîte : 


Thalictrum fœtidum, L.?, à peine fleuri. 

Dianthus sazicola, Jon 

Saponaria ocimoides, L. , et une forme à fleurs 
rose vif, 


‘donc notre route quan 


Е 
“е” 
Ф 
= 
1 
Uu 
с. 
Ф 
- 
З = 
Qe 
5 
е” 
Ф 
о 
о 
— 
T 
=. 
B 


Ononis cenisia, L. (c. c.), presque incultivable 
en dehors de sstations où la nature Ра placé. 
Scabiosa alpestris, JORD i 
Brunella grandifora, MoENCH., dont quel- 
rs d'un rose écla tant. 
nes, toujours rare 


Allium fallax, Don. el 


Tout en nous arrétant de temps à autre 
pour scruter la végétation environnante 
et admirer les nombreux glaciers qui font 
е = ceux Pos Mice 


terme de notre voyage. Après avoir pris 


ua 
geaient, d'ailleurs, avec une vitesse тоғын 
ment grande que nous пе pouvio 
craindre d'être trop arrosés. poursuivit 
d même, non sans 
avoir pris dans les graviers desséchés 
roulés par l'Arc de jolies touffes de Linaria 
alpina DC., espèce des plus jolies et idet 
on arrive à obtenir de belles touffes en 1 
semant à l'automne en pot et sous diens 
ги arrivons bientôt à о қ рет 
1758 m.). A droite et à gauche du 
on trouve, surtout à droite, des forêts. assez 


2. еп céréales ; mais, comme celles 
que 8 venions de uitter, celles-ci 
étaient fauc hées et rentrées. La fau 
be 


spon ne s'éta 
Veg ralentie, et que la saison des récol- 
celle des 


oir jeté des regards attristés 
sur les ононе ainsi dépouillées des nom- 
breuses et probablement intéressantes 


168 
espèces qui doivent les prune — м 
vons, par une pluie e 


Villaron où nous passons une ебе 
dans un chalet, en compagnie de plusieurs 
our 


disparaissant, nous e 
route et faisons notre ie à Bonneval 
Red sie осады anus -— une 
heu moins, par une pluie presque 
айша. Au total, nos vêtements аі 
sursaturés d' humidi té. 
Apre 45. déjeuné E dans 
e de ce villa 
u 


ner а Lans-le-Bourg. 
détrempé d’une part, la Mur 3 Pos 
courir d'autre part (environ 6 heures de 
at les obligêrent i а peat un p 
et à r deu ls quitterent le 
Vie Yi T кате. et je les accom- 
pagnai, Pelle n dos, à environ un kilo- 
; nous nous séparàmes apres les 
REA өші ge faire en pareille cir- 
pie ue J'ai appris le lendemain matin, 
à 4 heures, M. Cavazza et Vincenzo 
ү е 


сі l'énumération des espèces que j'ai 

pu қайы dans une course de deu 
eures, faite aux environs immédiats de 
Bonneval, course désagréablement inter- 


débris granitiques situés en 
nneval, débris souvent énormes 
et dont la végétation est des plus pauv 
surtout dans les régions supérieures, үзі 
pris : 


on 


Arabis енеге Аис 


Е 
[7] 
=, 
TH 
23 
8 
SES 
e 
SE 
БЕ 
5 


Sagina 


phyllé 
ГА pus alpestre, DC. 
— grandiftorum, DC. 
Trifolium lii, VILL 


— pa ns, SCHREB. 
Potentilla terophylla, JORD. ? 


MISCELLANÉES. 


Scleranthus perennis, L.! 

^ recta collinum, GMEL. 
um annuum, 

Galium anisophyllon, VILL. 

Scabiosa alpestris, JoRD.? 


-- vestita, JORD.? 
Erigeron alpinus, L. Individus relativement 
robustes pe floraison, à tiges plus 
u moins rameuses, portant e 1-2 à 
4 capitules 
Linaria alpina, D 
Poa alpina, L. 


— alpina? Forme curieuse à chaumes min- 
ces, élancés, et à épis plus pred qu 

dans la alpina ordinaire, dans le v 

e duquel il croit. 
Asplenium viride, my 

сина. Lonchiti Deux espèces 
ougeres à frondes ре et 
qu'on ne peut pas ause de leur 
facile culture, ne pas Eer dans les 
filice 


es leur base, ces débris sont un peu ga- 


uver : Arabis ciliata 


qui rap- 
pellent un peu celles de certaines espèces 


parfois un étroit sentier, est assez m 
tueux, tres-raide, taillé dans le roc et 
bordé, en quelques endroits, de murailles 
artificielles formées à l'aide des débris de 


ne cess 


e 
les plus inférieures offraient encore, dans 


Hoo 


MACRANTHUM, 
macrantha, Seem 
Serre бепірет-ёе 


7 ^" 
Hou «сато. 


2430. 
PLEROMA MACRANTHUM, Ноок. FIL. 


(LASIANDRA MACRANTHA, SEEM.) 
Melastomaceæ 8 Osbeckieæ. 


C cree ES — Vide supra Frons, 
vol. XII, p 


CHARACT. SPECIF. — « Fruticosum erec- 
bescens, caule et ramis teretibus; foliis 


55 


asi ovata 
ceolatis longe acuminatis erecto-patulis; petalis 


obovato-ob aceis M fila- 
mentis 10. Pid АГАТ» D. Ноо 
Pleroma mocranthum, p 2 Hook. in Bot. 


4g., tab. 5271, Au us ҮЗ -- Сн. ҺЕ 
Lliust. pb , tom ae , кері. 1868, 
р. 82-83 et Ibid., tom. ХУ, | 


n macrantha desine in Journ. 
L 


r. Magaz — W. Buil, List 
of Naw Plants (Catal. hort. ), апп. 1869, р. 5. 


De par la loi de priorité, le nom 
générique de Pleroma, fondé par Don 
en 1823, doit primer le nom 
Lasiandra proposé par De Candolle en 
1828.Ces synonymes s’appliquent a des 
Mélastomées de l'Amérique du Sud, en 
grande majorité brésiliennes, et dont 
MM. Bentham et Hooker, botanis- 
tes essentiellement condensateurs, ne 


® 


comptent pas moins de 124 espèces. 
C’est dire toute Ге étendue du genre et 


dio 
"1 
o 
= 


n g e 
l'élégance et T'éclat des fleurs. 
environs mémes de Rio de Janeiro et 
surtout les montagnes des Orgues, vrai 
paradis de cette flore tropicale, avaient 
donné aux horticulteurs, parle Pleroma 


les lieux pierreux que la faux n'avait pu 
atteindre, plusieurs témoins de la végéta- 
tion es composaient en partie. 
C'étaient d'abord le Да atrum album L. 
croissant avec sa variété à fleurs verdà- 
tres, le V. Lobelianum eae , le Gentiana 
lutea L. , le Pol ygonum Bistorta L., ote: 
Quelques halia, nern ant ces par- 
celles de prairies et formés, en général, de 
Rosa, notamment les A. renieri "вот. 
et R. caballicensis Pue., de Ribes alpinum 
L. et R. petreum Wuir., d'Acer cam mpes - 
tre rabougri et d'humbles Fraxinus excel- 


m Less., magnifique 
fleurs кон Hieracium 
prenanthoides VILL., 


ch 
airies, mais toujours 
enor ра grise  fauchčes, et il en était de 
ете dernier chalet (alt. 
ә 
2160 m). 11 hes pas douteux que ces 


prairies doivent offrir une Flore des plus 
riches et des plus variées. Voici, divisées 
en deux séries, les espèces que j'ai recueil- 


lies ou d jai reconnu l'existence : 
9 dans les prairies proprement dites ; 
2» sur les én bloes de rochers qui 


se sont détachés des hauts sommets en- 
vironnants. 


1° DANS LES PRAIRIES : 


Anemone alpina, L , en fruits mûrs 
, en graines mûres. 


— orophilum, JOR 
Phaca ur Wow: ` Cette légumineuse est 
re dans les cultures; 'en ai 


ш еп ро{в еб еп 
qu’on abrite sous châssis (го 
Potentilla | aurea, L. 
Hypocheris uniflora, VILL., l'une = plus 
remarquables Chicoracées a lpine. 
ени em X 
repis blattarioides, VILL 
n йога, toni plante d'une facile 
t pours z rare encore 


dans les jardins, 


110 


elegans, un avant-goüt de ce beau genre 
(voir ci-dessus, FLorE, XII, p. 61). 
Mais le Pleroma macranthum dépasse 
tous ses congénères par les dimensions 
vraiment insolites de ses fleurs. D’après 
M. Linden, telle de ses corolles mesure 
jusqu’à 12 centimètres de diamètre, et, 
bien que fugaces comme durée, ces 
fleurs se remplacent si vite que l'effet 
ornemental en est continu pendant 
toute la période de floraison. Comme 
nuance, rien ne peut rendre les tons de 
ce bleu violacé, à reflets chatoyants et 
métalliques, rehaussés par le noir 
violet an es, les tubercules 
jaunes des connectifs et le pourpre des 
filets staminaux. Magnificent n’est pas 
un terme hyperbolique dans la bouche 
des anglais, qui ont vu, vers 1869, 

s'épanouir en serre ces fleurs relative- 
ment géantes, 

Le premier introducteur du Pleroma 
en question est le collecteur belge Li- 
bon,alors au service de M. Linden. C'est 
dans l'ile Sainte-Catherine, sur la cóte 


PLEROMA MACRANTHUM, Hook. FIL. 


sud-est du Brésil, qu'il recueillit cette 
belle espèce, en dehors des tropiques, 
mais sous un climat ой les plantes 
tropicales dominent, tandis que, plus 
au sud, la Flore tempérée commence 
à paraitre, mélangée encore aux for- 
mes des pays chauds 

C'est probablement à son habitation 
extra-tropicale que le P/eroma macran- 
thum doit l'avantage de pouvoir se 
cultiver en serre froide ou en serre 
tempérée. Il partage, du res 
privilége avec d'autres Mélastomées 
intertropicales, mais montagnardes, 
dont le tempérament est moins 
frileux que celui de leurs compagnes 
des plaines chaudes. La floraison est 
facile, de longue durée quant à la suc- 
cession des fleurs et se fait en diverses 
saisons, même en hiver sous le ciel 
des environs de Londres. A plus forte 
raison peut-on l'attendre en des cli- 
mats à lumière plus intense. 


J. E. P. 


Fan Halleri, ALL., dans les prairies 
oisin ant le dernier chalet de la 


— бей icefolium, Viti: 
Gentiana tenella, ROTTB. 
Polygonum viviparum, L., etc. 


2° DANS LES FISSURES OU Алы e er DES 
ROCHERS ÉB 
ссе теси xs T là e os 
ieds | rabongris et une exiractio 


Sais muscoides, WULF. Plusieurs formes 
à uilles ү оп moins grandes, divi- 
et vi isque 
Rani ps, e pares дг 
remar samquables par leur petite taille 
Ptarmica Herba-rota, DC. Пе très-rares et 


élé ante et rare 


a c 8; Mes Lie or 
uere Ж vel semis dès que les graines 


Veron сна А L. 

ағады de: alpin e 
alpina, L., et, à la base nord de 
plusieurs bins détachés, des exem- 
plaires encore fleuris de l'élégant 


graveolens, HEGETS. Ce Primula‏ ا 

, Sans contredit, Pane des plus 616- 

тыш espèces de ce genre si cher aux 
amateurs de plantes alpines 


avant d'arriver au dernier 


Un peu 
chalet,les prairies et les páturages qui 
leur succèdent cessent to 


о 


n'environnent. 


be 
rares spécimens de Cirsium spinosissimum 
Scor., splendide mais incultivable espèce, 


des Leontodon Pyrenaicus Govan, Galium 


MISCELLANÉES. 


detriphytion VILL., Carex 2 
Vis, Sazifraga aizoides L. et du Sele 
ranthus perennis L., je ne visrien qui 
méritát d’être rappelé. 
De dépit, je m'engageai done dans 
l'étroit sentier оста La localité que je 
parcourus pendan 
viron 200 m ies 
aridité que pu E denn ot la rareté de 
la végétation, me rappelait celle de 
maints Î du Ventoux, ой les pier- 
res sont plus communes que les herbes. 
Sur quelques points, pourtant, le sol un 
peu terreux était occupé par diverses 
plantes gazonnantes et rupestres qui se 
disputaient l'existence. Voici, à 


, 
quelques pieds cà e à dans les stations 
Silene rupestris L., 
AR. ), ne croissant qu'en 
petites touffes isolées ; Cerastium arvense 
L olium GREN., plus com- 
s de Bonneval ot 
j'en récoltai plusieurs pio Alsine 
verna BARTL., beaux mais rares exem- 
plaires : certains d’entre en juger 
par l'épaisseur de leur tige principale, de- 
vaient avoir une existence bien ancienne ; 
in 


région inférieure, une seule qui put Pe 
rapportée avec certitude au vrai S. eza- 


nees et par la 
longueur et l'étroitesse de ses feuilles. Il 

ere certainement du Bupleurum stella- 
ien des montagnes granitiques de Belle- 


m 
done (Ізеге); celui-ci est moins tardif; ses 
feuillessont beaucoup plus larges etses in- 
A 1 42 1 r «ҮЛЕСІ ӛз» 


г E и , 2 
la plante des sources de Arc ne man- 
quera certainement = d'être tôt ou tard 


élevée au rang d’espéce par quelque bota- 
niste; Galium ا‎ al VILL. ; Ptar 
mica Herba- très-commun заав 


tous ces débris; il yest vies avec le Bu- 


pleurum précité, la р е la plus vul- 
gaire ; il était, du reste, pd un parfait 
état de floraison ; Erigeron alpinus L.; 


Carduus бенка L. (К. 


velutinum Нев.! (Н. . её 
VERL:), H. nyg Wurr! (R. R.), 
à peine fleuri, H. cula L.! (R. R.) 


et zs ГН. cirrhi гв ARnv.-Tovv. ! 
E E: Campanida barbata L., repré- 
senté par des individus rabougris, mais 


cu 

ce dernier en petites touffes isolées : jen 
ai piae un pied à peu près dépourvu 
de г ux vivants et qui accusait cer- 
аай une existence d'un grand nombre 
d'années ; Rhodo sete Serrugineum L., 
quelques rares bui s dans un parfait 
état de йог aison ; Plantago d (К. R.); 
Carex semper roirens VILL un 
bien qu'il soit cependant Те plus fréquent 
dans les stations avoisinant les rares filets 
d'eau des environs ; Poa +. L.; Sela- 
a fens A. Br., etc. 

Au-dessus de cette région et jusqu’aux 
sources inférieures de l'Arc, les débris 
deviennent de plus sen plus rares et sont 
bientôt remplac és par d'énormes blocs de 
rochers, tantôt verticaux, tantôt horizon- 


dont je n'ai het qu'un seul pied, mais 
dans un parfait état de floraison : 


172 


ses fleurs sont d'un jaune orangé beau- 
coup plus vif ici qu'au Lautaret (Hautes- 
Alpes), beaucoup plus intense aussi que 
dans les cultures du Muséum où il à 
fleuri quelquefois ; Cardamine зн dapat 
.; Silene exscapa ALL., croiss e 
vastes touffes isolées, surtout à pues 
tion du nord : une forte ре portant 
plusieurs centaines de fleurs montrait 
toute l'élégance de cette nd 
Caryophyllée, des j'ai vainement essayé 
de conserver plus de quelques années dans 
l'importante tes de plantes Spine 
uséum; Cherleria sedoides L., 


LL., mun ici ns la région 
суй Rae ola calcarata L.: la plante 
cr arcimonieusemont, mais les indi- 
Vido. étaient remarquablement déve- 


loppés et fleuris; Epilobium origanifolium 
са dans le voisinage des ruisselets 

ù il croît en compagnie des Pedicularis 
verticillata v R R.); lincultivable Bart- 

; Pinguicula vulgaris L. et 

Carex Eon VILL axifraga 

aspera à la base des a н (А.К.); 

юн alpinum Cass. (R.R.), trois 

IM gue : Aa scorpioides 

, les Valeriana trip- 

2T. , Adenostyles leucophylla Reus. et 
Салады punctata L. 

C'est aprés avoir recueilli la Gentiane 
ponctuée et franchi un vaste amas de neige 
pour atteindre, le débordant de quelques 
mètres, un bloc de roche granitique d'une 
considérable étendue, que je découvris, 
dans la 8 
1 


n'avais jamais vue à l'état vivant; j'avo 

méme que c'était elle qui m ‘attirait sur- 
tout dans ces montagnes : c'était le 
fameux Senecio uniflorus ALL., rarissime 


e 
je pris les tiges fleuries, en respectant le 
plus possible les ere stériles de cette 
Composée gazonnante. De ce point à quel- 
ques centaines de mètres des sources de 
l'Arc, je visitai avec d p grand nom- 
bre de rochers de mposition et 
surtout de semblable tetes qui 
augmentèrent ma récolte. Du reste, la 
plante n'est pas abondante et m'a paru 


MISCELLANÉES. 


peu floribonde. Tl est curieux de constater 
qu'elle fait complétement défaut dans le 
massif granitique de Belledone ed oü, 
par parenthèse, sa voisine, le necio 
incanus L. abonde, tandis qu'ici ce рделі: 
est d'une rareté extrême, puisque, malgré | 
d’actives recherches, je ne pus еп décou- 
vrir que 8 pieds furis. Quatre pr Sola 
tions de Senecio uniflorus 4. 
recueillis présentaient des die pO 
1-2, 2-3 et 3-4 capitules. 

n continuant la liste des espèces ше 


j'ai su doas récoltées jusqu 'au 
sources ‘inférieur e l'Are,dont je l'étais 
éloigné que d'environ 200 metres а alti- 


tude, мы. а citer les suivante 


nula barbata L. en parfait état de florai- 

C. Scheuchzeri VILL. (R.R.), une 
seule touffe dans le voisinage d'un remar- 
quable pied de Viola ыле L.; Page 
s les fissures 


708% Lil t lautre fort rares; 
Myosotis alpestris Scum., s les lieux 
humides ou frais et formant, par sa taille 


form 
exiguë (5-6 cent.) et ses g 
breuses fleurs d’un bleu i Sg de petites 
touffes représentan rla régularité de 
leurs tiges res de véritables bouquets 
tout faits : j'ai peine à reconnaitre là le 
type de l'élégante plante printaniere, cul- 
tivée sous ce nom dan 


dins; Androsace carnea L. ns 
les lieux gazonnés; Primula pedemontana 
Тном., espèce r Fra ais q 


plupart des échantillons étaient 
défleuris, leurs fruits même үке ma 
cepe endant, dans les lieux les plus га- 
gés, Jeus le plaisir d'en récolter quelques 
spécimens en pleine floraison. С'е 

espèce qui, comme la suiv ante, bg wr 
ment cultivée dans les jardins. scientifi- 
ques; elle manquai Muséum ; elle y 
est aujourd'hui cultivée ainsi que nombre 
d'autres des mémes localités qui brillaient 
par leur absence dans notre collection. La 


"Iris Kempferi 


Varietates ‘L.Van Houtte». 


3250 Emma Lefebvre. 

3233 Grand Mogol 

3248 Mad.Ch Van Eeckhaute 
3249 Paul de Хоскег 

3247 Valentine de Nocker 


Mare c M 


2431.36. 
IRIS K/EMPFERI vanigrATES (L. VAN HO UTTER. 


Iridacex. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. X, p. 189. 


HARACT. SPECIF.— « Rhizomate.... Tota 
glaberrima, foliis lineari-angustatis ensifor- 
mi us læte viridibus distichis erectis subacu- 


minoribus; spathe biflora (an amplius ?), ét 
lanceolatis oppositis subglaucescentibus; 
us amplis : segm. externis lætissime lilacinis, 


late longeque unguiculatis canaliculatis, dorso 
crassissimo viridulo (marginibus elevatis te- 


471. 


nuissim i al atis, mediana 
linea pU maxime MEGA журуге те; angus- 
issimis sensim versus apicem dilatatim rotun- 
datis, apicibus sese invicem imbricantibus ; 
filamentis BUE applanato-lineari-oblongis, 


loculis antherarum filam. longioribus margi- 
n аве ine aureo; liguli 
stigmatosis (stigmata) 3 basi coadunata (mem- 
b "e su a) in pedicellum 
trigonum ape tibus. angusti аса sta- 
mina celantibu vatim 


weeds а tides late рони ass carnosis dorso 
rotundatis intus sulcatis apice articulato- 


ris каеш ri, Sires. 1....? an аш мы ? 
сй. — — Ill. hort. 5 Me 1858, v 

аара varietates, we 

dabis artificiali in | horto V 


La famille des Iridées, as par 
Jussieu, comprend un s-grand 


nombre de genres et une infinité 
d'espéces disséminées sous presque 


seconde Primevére, compagne assidue de 
précédente, est le Primula graveolens 
4 .; elle croit dans les mêmes stations, 
* má све коа surtout les crevasses 
exposéesau nord; Gentiana Kochiana PERR. 
et Seg tG. brachyphylla VILL. ,tousdeux 


frais, un peu abrités, à pem moussus, 
et en exemplaires d’un remarquable déve- 
loppement, сч Gymnadenia albida Бісн. 
et conopsea . Les Saules herbacés 
sont merum “a je n'ai méme rencon өле 
apparte à ce groupe, qu'un pet 

ie d'individus de Sali herbacea n 


евресев qu'on peut récolter avant d'arri- 
ver à une sorte de cirque peu déprimé ou 
peu profond, et entouré de toutes parts de 

eige et de pe. ce sont les sources 
inférieures de Arc 


res avoir fait une forte brèche à 


mes boites pour y mettre, au lieu méme 
que j'allais bientót quitter, les plantes 
suivantes qu'o к: еее considérer, cette 


année du mo e les dernières 
qu'il était possible dé бесен dans les 
graviers roulés les rocailles que 1а 


neige venait à aa ine de découvrir : 

Ranunculus glacialis L., “зз рїейз 

"à fleurs seulement, la plupart en boutons 

i peu avancés qu'ils n'auront pu sans 
25 


т 


174 


toutes les latitudes, et dont la plupart 
ont une valeur ornementale réelle. 
Le genre /ris est lun des plus im- 
portants par le nombre de ses espèces 
et par la beauté de ses fleurs, d'une con- 


M. Alphonse Karr en a maintes fois 
parlé avec charme dans ses Histoires 
normandes. 

L'/ris germanica a engendré une 
foule de variétės remarquables par 


IRIS КЕМРЕЕБІ vaRIETATES (Г. VAN HOUTTE). 


la diversité de leurs coloris, dont quel- 
ues-uns, réunis sur la même fleur, 
produisent un singulier effet de con- 
traste. Des corbeilles, composees en- 
tièrement de ces plantes, ornementent 
fort agréablement le bord des pièces 
d’eau. 
On rencontre aussi fréquemment 


dans les nombreuses variétés auxquel- 
les l'hybridation a donné naissance. - 
Les Zris Kempferi, dont nous pu- 
blions aujourd'hui trois superbes plan- 
ches, sans faire complétement oublier 


doute s'épanouir; sur les pelouses her- 
beuses encore, jaunies par suite de la très- 


protégait : Ranunculus pyreneus L. en 

pleine floraison, Alchemilla pentaphylla 

L. en boutons pe 3s, Sibbaldia 
cum 


temps superbe. En prenant un sentier 
supérieur à celui de l'aller, je n'ai ren- 
contré aucune e à 


sent le Senecio un 


tablement représentée 
localité assez lointaine et jusqu'ici peu 
explorée. Mon retour à Bonneval s’est 
effectué vers 7 heures du soir. 
Le lendemain, le temps, très-nuageux, 
incertain me 


matin, suivi de mes récoltes de plantes 
vivantes, d'échantillons pour herbier et 


de graines, et j'arrivai à Lans-le-Bourg 
vers 3 heures; j'ai dù y coucher pour 


effet, parmi elles, deux seulement nous ont 
paru prédominer : ce sont le Bupleurum 
stellatum L. et le Ptarmica Herba-rota; ce 
u’au col de 


lativement peu, tandis qu’aux sources de 
l'Are sa floraison est admirable 


mais 8- 
sime par excellence est, sans contredit, le 
Senecio uniflorus qu'on ne retrouve 
qu'au delà du massif du Mont-Blanc. 
m'explique pas comment dans un ou 


1vrage 
récent (Flore des Alpes de la Savoie, pu- 


plus 
e ne 


3299 


Iris Kempferi 


Varietates ‘L.Van Houtle :. 


3244 Benjamin Davies. 
3239. Dos Santos Viana. 
3241 James Eckersley 
3240 Jos. Broome. 

3246. Mad. Langaard. 


IRIS KJEMPFERI VARIETATES (Z. VAN HOUTTE). 


leurs devanciers, les éclipsent cepen- 
dant par la grandeur et l'éclat de leurs 
fleurs incomparables; 


périanthe plats,étalés horizontalement, 

‘inverse des autres espèces qui ont 
généralement leurs trois segments 
inférieurs retombants et les trois supé- 
rieurs dressés. Leurs feuilles ensifor- 
mes sont plus étroites et plus а нң 
que celles de U Zris germanica 

Originaire du Japou et introduit 
dans les cultures européennes, vers 
1856, par le D' Von Siebold, 17745 
Kempferi a fait un assez rapide chemin 
dans le monde horticole, sans cepen- 
dant devenir vulgaire, ce qui, pour 
nous, serait loin d’être un mal, car, 


175 
comme toute chose, une plante ne se 


répand qu’en raison de son mérite. La 


première mention qui soit faite du 
type se trouve dans I’ "Illustration horti- 
cole de Gand (janvier 1858), où-feu 

Lemaire a tracé ses dpi Lar spéci- 
fiques 


Henderson, dont il donna une figure 
xylographiée; le Floral Magazine re- 
produisit, en novembre 1875, la méme 
variété en planche coloriée, et en pu- 

blia une nouvelle, Sir Stafford North- 
cote, en février 1880; puis lè Weer- 
land's Plantentuin, , en 1865 et 1866, 


е lot 
comme il a, du reste, ignoré е l'existence du 
Trisetum subspic atum qui ne parait pas 
pourtant d'une extréme rareté dans les 
hautes montagnes de la Savoie, d' apres les 
échantillons que je tiens de M. “E. Perri 


n'ignore que la Ses des montagnes calcai- 
res x infiniment рү: riche et р variée 


tagnes de Belledone, moins granitiques 
que celles de l'Are, présentent une flore 
plus variée, et les plantes y sont moins 
Parcimonieusement distribuées. 

I econnaitre, d'ailleurs, que l'an- 
née a été peu fav rable à la végétation 


certain méme, que les neiges et les gla- 
ciers qui ont séjourné dans la région 


située entre les sources inférieures et 
ligi ds de ГАге disparaissent en 
e partie dans les années ipm 
et pin ainsi découverts des rochers 
peuplés de plantes tout à fait alpines, tels 
que certains Artemisia, etc., qui doivent 
y croitre et qui n'ont pu se développer 
cette année, par suite de l'épais manteau 


3 
d 
* © 
e 
. Ф 
£u 
о 
un 
о 
3 
40 
. © 
‘A 
к 
Е.Е 
— 
Ф 
ae 
= 
"d 
— 
о 
5 
7 
© 
е 
м 


penis abondent et se font remarquer non- 
seulement par la diversité des espèces, mais 
vé ju étation. 


fin que notre 

visite à ces fnontágtilé était pe 

tardive et nous croyons que, pour explo- 

rer fructueusement les sources de ГАге, 

il pecie le faire du 10 juillet au 
l* a 


1 е 1881. В. VERLOT. 


176 


Alexander von Siebold, que la FLORE 
figura dans son XX* volume, avec une 
purs Jane nommée Professeur 
De Vrie 

бе» ces Iris étaient fort beaux, 
sans doute; mais combien ils devaient 
palir devant les resplendissantes nou- 
veautés écloses dans l'établissement 
Van Houtte, qui s'était empressé de se 
livrer à d'intelligentes hybridations! А 
l'aspect des quinze fleurs ici représen- 
tées, on nous taxera peut-être d'exagé- 
ration, on criera à l'invraisemblance ! 
Eh bien, nous le disons en toute assu- 
rance, l'artiste, malgré son grand talent 
de coloriste, est resté bien au-dessous 
de la réalité; il n’a pu trouver sur sa 
palette ces délicatesses de coloris, ces 
suavitės de nuances, ces admirables 
Жыз mE de dessins, où les stries, 


IRIS KÆMPFERI VARIETATES (2. VAN HOUTTE). 


les réticulations, les panachures, les 
mouchetures, les bariolures, les guipu- 
res sont prodiguées à 
plaisir des yeu 

On in facilement que nous 
ne nous aventurions pas à vouloir dé- 
crire ces féeriques jeux de la nature : 
où le pinceau a pour ainsi dire échoué, 
la plume doit déclarer son impuis- 
sance. Nous énumérons simplement, 
et pour mieux guider les choix, les 
oms que nous avons donnés aux 
quinze ае figurées ci-contre : 


à l'envi pour le 


Б 


PLANCHE 1. 
3250.. Emma Lefebvre. 
3233. Grand Mogol. 
3248. Mad. Ch. Van Eeckaute. 
3249, Paul De Nocker. 
3247. Valentine De Nocker. 


т 2298. А la recherche des plantes alpines. 


J'ai toujours eu de la prédilection pour 

les plantes alpines : mignonnes, élégan- 

tes, de formes souvent étranges, et riches 

de coloris, elles fixent tout naturellement 

l'attention de l'amateur qui ne recule pas 

devant les difficultés tant de la culture 
qu 


cial de Frœbel, à Zurich. Mais outre que 


beaucoup d'entre elles ne figurent pas sur 
les catalogues, je tenais à en obtenir un 
ess к еї кезш а me rendre 

mpte des conditio ù elles végètent 
dani leurs Чайым шш, Il s'agissait 


paratifs Tan faits 
et uillet ; mais retardé par des 
part 


ASR aR je n'avais plus le choix 


et je devais commencer par le voyage 
d'automne. 
Dès la fin du mois d'aoüt, je m 'établis 


donc dans excelente pension Verterive, 
1 lac Léman, 


et es 
pine dans les vallées, neige sur les mon- 
tagnes. Dés le lendemain de mon arrivée 
à Clarens, la Dent du midi et les mon- 


3235 


Iris Kempferi 
Varietates (L.Yan Houtte ». 


3243. Edward Mucklow. 

3242. Gabrielle de Nocker . 

3245. Gustave Van Eeckhaute 
А 3235. жап Andries. 

3234. T. B. Masson. 


TT аға ақы жатады зала a 


PLANCHE Ime, - 


. Benjamin Davies. 
. Dos Santos Viana. 
. James Eckersley. 
. Jos. Broome. 

. Mad, Langaard, 


PLANCHE III", 


3243. Edward Mucklow. 
3242. Gabrielle De Nocker. 
3245. G. Van Eeckaute. 
3235. Jean Andries. 

3234. 7. B. Masson. 


En dehors de ces variétés d'élite, 
qui sont, en quelque sorte, le dessus 
du panier, l'établissement Van Houtte 


IRIS KÆMPFERI VARIETATES (Z. VAN N BOUTIN, 


17 
еп possède bon nombre d'autres, belles 
aussi, mais à un moindre degré; elles 
sont inserites à son Catalogue de 
plantes bulbeuses, et forment un assez 
fort contingent pour pouvoir en compo- 
ser de ravissantes corbeilles. 

Les Zvis Ki empferi, comme la très- 

rande majorité des autres espèces 
d'Iris, sont d'une rusticité à toute 
épreuve et d'une culture dés plus 


gladiées d’un beau vert, que su 
tent leurs merveilleuses ‘fleurs étalées 
au sommet de hampes droites et 
fermes. 

G. G. 


tagnes de la Savoie de 1 autre côté du lac 


pine 


abon 
ы nie eLaureola,Gentiana pr 
E pilin romarin fl, Coronilla Em 
, Pinguicula а віра сда ion. 
e me opeum, n peu 
t: Saxifraga een lifolia, Primula 
Auricula, Soldanella alpina, Sen unculus 
alpestris » Aquilegia Pu 
Les tou ristes, chassés e le froid qui 
commencait à envahir les hauts sommets, 
descendaient sur les bords du lac. L'u 
'eux, me voyant désespéré de devoir 
renoncer à faire cette année l’excursion 
qui avait été Je but de mon vo yage en 
Suisse,m 'indiqua une localité Nue ee 
suffisamment élevée, très-riche en plan ntes 
et encore abordable malgré 


me mis en route 


semblait se disposer à reparaitre. 
chemin de fer me conduisit d'abord à Bex, 


importantes. En sortant de Bex, la route 
monter et monte penda ant 


ommence 
plusieurs heure uand on a dépassé une 
plantation de уе magnifiques, 


le chemin est coupe su 

tagnes entièrement boii ; la forêt. ne 

cesse qu’ un instant au-dessus du village de 
d'a 


Suisse, est donné à des евресе 
ses peu ets après lesquelles la mon- 

tée recomme 
Ces Plans e Fremière semblent avoir 
x. Le 


plateau, large d 


domine toute la vallée,au delà de laquelle : 


.Sifs dont pee parties commengaient a 


e fond, ¢ 'est-à-dire vers 


glacier dont les 
гоол font ressortir la blancheur. C’est 

e dernier qu'est, due la basse tempéra- 
tom qui règne aux Plans, car il fait froid, 


178 


tres-froid, surtout dès la soirée; pendant 
la journée, le soleil ne s'y montre 
durant quelques heures, et l'hiver, on ne 
l'apercoit poin 

Mon premier soin fut de trouver un 


ouverte : j'y trouvai un bon logement; je 
voudrais pouvoir en dire autant de la 
dore qui САН aussi et e que 
médiocre. Je fis immédiatement che ах T 


ға 
bien des années, а accompagné dans leurs 
чет ша a le botaniste Muret et 
M!'* Masson, de Lausanne; il connait donc 
bien les plantes de la région et les stations 
où l’on peut = Ды mun 
Le lende » de grand matin, nous 
nous visions d en route. Après une montée 
facile, чы passe, sur le pont de Nau, la 
pe etite е еве, rivière de l'Avencon, qui 
end du glacier et l'on arrive au chale ^ 
du pont de Nau, établi sur un platea 
des plus налева, dont l'extrémité à а 


vent ici assez développées, et il n'est pas 
rare d'en trouver de 25 à 30 , 
core une montée et l'on atteint e 


сағаға, Rhododendron 
Jerrugineum, Gentiana lutea, campestris 
et germanica, Aconitum Napellus, Drya 
onne les s s 


phurea, Lonchitis alpina. De sin en s'éle- 
vant ие ке чы, on arrive à l’Avare, large 
n, à 7000 pieds d'altitude, dé- 


récolte ап реп 4е plantas étant Debug 
il me serait impossible d'en dresser ac- 


MISCELLANÉES. 


tuellement un catalogue. Pour le moment, 
je me bornerai à citer : Salig retic culata, 
еден alpinus, des Soldanella, Achillea, 
Ranunculus, Alyssum, Saxifraga, Are- 
n phorbia, Draba, 

t 


e me procurai de bons pieds 
du Leontopodium MEM jolie plante que 
t l'ambition de 
moignage de leurs prouesses, et qui est 
connue dans toute la Suisse sous le nom 
d’ Edelweiss 

оа ponr сено мү а еш 
lus loin шоп ension, j'en remis la 
suite au Ring ba ti je Eris ini 
les Plans, emportant, dans le sac’ du 
guide, cinquante kilogrammes de plan- 
tes alpines qui, dans ce moment, sont 
installées dans mon jardin. Dieu veuille 
eur accorder un чеби clément! 

En écrivant = ie qui е 
mon but n'a point été don e 
nomenclature Tes végétaux que ai re- 
cueillis. J'ai seulement voulu montrer que, 
sans grandes dépenses de temps et de 
forces, on peut atteindre certains pla- 
teaux ‘élevés des Alpes. 

Il me reste à men ntionner un incident 
qui, au premier abord, surprendra le lec- 
m'a surpris moi-méme. 


e 
Ф 
Б 
ез 
m 


que ces 


atteinte par le dangereux parasite. 
queue p à faire comprendre que ces 
mesures ne pou & avoir ii prises 
pour e plantes comme celles que conte- 
nait ma caisse. igure jy Рн et 
l’on consentit à ne pas m'appliquer la 
lettre rigoureuse du reglement. 
15 novembre 1881. 
J. PuTZEYS. 


+ 2299. Un mot à propos 


La Flore des Serres 5 de Teram de 
l'Europe (tom. XXI, a publié, 
d'apres le Botanical 5. (tab. 6140), 
sous le nom d Eucalyptus cornuta, un 
des plus jolis arbrissennx du genre. La 
figure donnée par eux ouvrages que 
je viens de niar са excellente, mais le 

nom d'F. corn s'applique à une a 
espece fort rente Celle du Botanical 
Magazine et de ore des Serres est 
l'Zucalyptus nee fort bien décrit 
par пони (flor. Austr., ІП, 234). 

C’ mieux carac- 


"4j 
о 


uniformes, pour le distinguer de celui des 
biformes, dont l’état jeune est si différent 
de l'état adulte qu'il serait impossible de 


a de grandes feuilles opposées, sessiles et 
très-glauques, et que, orsqu'il arrive à 
l'état adulte, caractérisé par l i 


ce. 
alyptus Leh тезі qu'un 
ы arbre ou un grand ше шыш de 4 à 

6 mètres, semblable à lui-même pendant 
tout le cours S vec de lé- 
gères variations qu'il est bon de signaler. 
Les premières fenes apres les cotyle- 
dons sont toujo 


eles DIIR obtuses, 
hérissées Fine courte pubescence et un 
peu ciliées sur Yos bords. Les “fouilles de 
l'adulte, plus coriaces, glabres et luisan- 


MISCELLANÉES. 


x? 
de Y Zucalyplus Lehmanni. 


s, sont très-sensiblement elliptiques ou 
lliptiques-lancéolées Elles restent petites 
pour le genre, п 903, РЕ que 3 à 
4 centimètres de long 8 
mètres de large. Liane est très- 
caractéristique : c'est un gros glom 
de 15 à 25 fleurs, relativement grandes, 
sessiles au sommet d'un pédoncule aplati 
et très-élargi dans le haut, remarquables 
surtout par l'énormité de leur opercule en 
fo lus ou moins incurvé et 
d'une teinte rougeátre. Avant comme 
apres la floraison, cette inflorescence est 
curieuse et trés-singuliere. Ce bel arbris- 
seau n'est déjà plus rare dans nos jardins 
de vence 
L’ Eucalyptus cornuta, avec lequel IZ. 
Lehmanni а été confondu, appartient au 
méme groupe des Шы?» rmes ; ilesttoutefois 
facile à distinguer de ce dernier. П devient 


il n’a encore que 6 à 7 mè- 


8 ر‎ ы un peu et prennent même une 
forme ovale-lancéolée. i émane est 
aussi de 15 à 25 fleurs, quelquefois И, 
mais ces fleurs sont beaucoup moin 
ses que celles de IZ. Lehmanni, et leur 
opercule, plus grêle et moins long, est en 
méme temps plus courbé. Il suffit d'avoir 
vu une fois les deux arbres à біб 
l’un de ЫЗЫН pour n'être plus exposé 
les confondre, tant ils diffèrent de 


ate 
vue ornemental, le Zekmanni l'emporte 
cependant sur le cornuta, à mon avis du 
moins 
15 HR 1881. 
Сн. NAUDIN. 


1 2300. — Les plantes vivaces de plein air, leur caractère ornemental. 


Ne protestons pas aea les dedica: 
de Аа mode, si abusi 


қ івоппег, démontrer, 
n pareille nadie. c'est parler à des 


fonran. Il ega = dire que rien пе se fait 

ait sa n d’être et qu'à tater 
capricieusement Ps tout, on rencontre sou- 
vent une idée juste, on réalise un progres 
qu'on n'eut pas trou vé sans s'écarter 
quelque peu a droit chemin. 


180 
Nous possédons une foule de jolies plan- 
d m croissent spontanément dans notre 
voisinage et dans toute une zone de même 
température. Beaucoup d’espéces, appar- 
tenant à des régions plus tempérées, sont 


venues s'y joi indre. La culture, le semis, 
les ont perfectionnées; des introductions 
venant des pays plus lointains ont 


porté le contingent des ntes de plein 
air à un degré de beauté et de richesse dont 


eulture, peut-étre à cause de cette facilité 
méme, n' u'un nombre restreint 
d'amateurs fidèles et cedent A i 
le pas à certains genres exotiques 

mbreux mais riches en variétés, et 
réclamant l'abri de la serre pour y passer 
l'hiver 

Ne nous en alarmons point. Les belles 
et bonnes choses que l’on délaisse pour 
courir aux nouveautés tapageuses, ne sont 
point, pour cela, c leur tour re- 
viendra tót ou tard, éjà il nous sem- 
ble que r pe he la анны com- 
e pour ou de nos 
plantes тізесі p plein 

Quoi de plus алые раг ехет- 
ple, dus l'abandon où on laisse le genre 
Lis, Yun des plus splendides de la créa- 
tion, et avec lui les familles si riches et si 


celles dont nous venons de parler; l'obser- 
vation s'applique à toutes, si rares et coü- 
teuses qu'elles soient, lorsqu'on se borne 
à amasser = et variétés, à collection- 
ner sans choix 


tout. 
était inévitable : elle est venue, et, comme 


position laissent trop souvent à désire 


MISCELLANÉES. 


toutes les réactions, elle а exagéré, pee 
le but. Nous avons vu délaisser les fleurs 


imposantes et d'une tournure tout exoti- 


C'était fort bien, assurément, mais non 
pas irréprochable. Des feuillages verts, 
rien que verts, si agréablement découpés 
ы = сае peuvent être admirables, 


la nature ne pe чым pas ses dons : a 


ternes et insignifiantes. Alors, persévérant 
dans les mémes errements, on a cherché 
la couleur, non dans les plantes à fleurs, 
dans les feuil- 


g 8 
colorations, les panachures, les deme 

à teintes jaunâtres, noirátres, pourprées, 
blátichátecs ,ete., qui, inisoeiblontiti sans 
qu'on y prit garde, ont mené aux parter- 
res mosaïques, à la Mosaiculture. 

Constatons, cependant, que 1а Floricul- 


et les parterres d'été, formés de plantes 
à floraison continue, ont conquis la faveur 
générale. 
a, à ce nouveau goût, plus d'une 
raison plausible. D'abord les serres se sont 
e 


fle euriront sans discontinuer jusqu'a 
premiers froids. Dans les villes, d'ailleurs, 
oü l'on n'a généralement que de petits jar- 
dins, où l'air et l'humidité, le soleil, fee 
1 
T, 
est certain que le choix des espèces à cul- 


if. lith, & pict.im Horto Van Houtteana, 


SANCHEZIA NOBILIS J. D.H. 


2 Equateur Serre chaude. — 


2437. 


SANCHEZIA NOBILIS, 


J. D. Hoox. 


А сапіћасеғ. 


СНАВАСТ, GENER. — S. Calyx alte 5-fi- 
herbaceis ў 


sisque у. acute lanceolatis. Corollæ tubus longe 
і rum хепіті- 


Discus erassiusculus, parum prominens. Stylus 
apice longe lineari-setaceus, lobo postico parvo; 
ovula in quoque loculo ad 4. Capsula oblonga, 
haud compressa, basi vix contracta. Semina 8 v 
abortu pauciora, orbiculata, plano-compressa, 
retinaculis acutis basi crassiusculis fulta; em- 


bryo normalis. 


0 Ц reviter pedicellati 
fasciculati v. rarius solitarii, ad apices ramo- 
rum capitati interrupte spícati v. rarius laxius 
META m е nunc ample fasciculos 


quasi in cupulam includentes, nunc 


anguste v. parve ; bracteolæ segmentis calyci- 


nis similes v. parvæ. Filamenta ssepius hirsuta 
v. barbata. 

. Species ad 8, Peruviæ, Columbiæ et Brasiliæ 
рс -- Bot. Mag., 5588 (Ancylogyne) et 


ovatam, 
et P., ipsam referende videntur, his addan- 
tur plures nuperrime detectæ. 
R t ;, Prod. W,1.929; FL Parnes 
Chil., 1,7, t. 8. (Ancilogyne, ЇЧЕЕЗ in Mart. Fl. 
bras., IX, 63, t. 7, et іп DC. Prod., ХІ, 221). 
G. BENTH. et J. D. Hook., Gen. pl., II, 1083. 
CHARACT. SPECIF. — « S. Foliis ramisque 
glaberrimis obovato-oblongis 1 latisve acu- 
minatis obtuse dentatis in petiolum latum 
attenuatis, bracteis magnis late-ovatis conca- 
vis puberulis rubris, corolla 2-pollicari fere 
glabra crocea. » н: 


Sanchezia nobilis, 7. D. Ноок. in Bot. Mag. 

tab. 5594. — Ер. Моввем іп Belg. hort., ann. 

867, p. 227, cum icone.— Illustrirt. Gartenzett., 
ann. 1867, p. 16, tab. 2. 


ке 


Par suite d’une erreur de Ruiz et 
Pavon, le genre Sanchezia, fondé par 


ces botanistes, a été longtemps mé- 


connu et laissé hors de sa place natu- 


uoi récréer la vue. On 


i e 
recherche donc les plantes à floraison con- · 


tinue, dont le Pelargonium zonale est le 
meilleur type, et à côté duquel brillent, 
Suivant les lieux et l'exposition, les Ver- 
a, les Fuchsia, les Lantana, les Petunia 


les Héliotropes ; { 


les Begonia tubéreux et 
f 


rabattre; ce n'est qu'en 


qu'on pe 
mettre en place toutes le plantes de serre ; 


à peu près assurés, rarement quatre, 
voilà ce que durent chaque année ces par- 


terres à floraison continue, qui demandent 
ns 


t mois au moins de culture en serre, 
pour briller en plein air pendant un bon 
quart de l’année ! 5 

Nous ne voulons pas critiquer des goûts 


ce sont, au contraire, les exclusions arbi- 

traires ou les oublis injustes contre les- 

quels aous nous élevons. 
Nous avancions tout à l'heure que les 


arement de quatre. 
qu'elles doiven 


mi-novembre, 
feuillages désordonnés, que 


182 
relle. L'erreur consistait à avoir donné, 
dans la figure consacrée à ce genre, le 
fruit d'une Scrophularinée à des plantes 
qui, par le reste de leur structure aussi 
bien que par leur facies, sont incontes- 
tablement des Acanthacées. Comme le 
fait très-bien remarquer sir Joseph 
Hooker, une pareille méprise n'a pu se 
commettre que par des botanistes 
étrangers à la méthode naturelle. La 
loi de corrélation des caractères empé- 
cherait aujourd'hui de faire une sorte 
de monstre, en unissant, contre nature, 
des éléments qui jurent d'étre ensemble 
et que le tact du classificateur expert 
doit savoir mettre chacun à sa place. 
C'est là ce qu'a fait sir J. Hooker à 


SANCHEZIA NOBILIS, J. D. Hook. 


l'égard du Sanchezia. Il a su, du même 
coup, en fixer les vrais caractères et y 
faire rentrer, comme simple synonyme, 
le genre Ancylogyne de Nees von 
Esenbeck, qui ne s’en distingue par 
aucun trait essentiel. 

Ainsi élargi et délimité, le genre 
Sanchezia comporte environ 8 espèces, 
dont un petit nombre de brésiliennes, 
mais le plus grand nombre de 
Colombie et du Pérou. Entre toutes, 


quant à 
par la consistance, et dont les rameaux, 


petite gelée fait tomber en 


pourriture. Il 
-y a, cependant mai ou juin, bi 


, bien 


ément venu, et 
souvent prier. 

Puis l'automne est arrivé, avec ses 
pluies, ses bourrasques et ses gelées blan- 
ches. Il n'est pas rare que les premiers 


Dieu sait s'il se fait 


* : 4 
rt à toute floraison, même 


u 
une fois | après leur floraison, et presq 
ris infor- | avant les chaleurs de l'été. Ce sont géné- 


mes, sujets d’afflictions, jusqu'aux Jours 
lus ou moins prochains oü reviendra le 

rude hiver. 

bien raisonnable d'accepter de 

gaieté de coeur un semblable état de phe 


d'autres, еп plus grand nombre, 
se hátent de percer la terre aux premiers 
rayons du soleil printanier ; de jolies fleurs 
éclosent dès février, mars ou avril: Perce- 
neige, Crocus, Hyacinthes, Primeveres, 
Anémones , т, Adonis, 
Myosotis, t 

Giroflées, Scilles, Dodecatheon, Erythro- 
nium, Paquerettes doubles, 
Hépatiques, Orobes, Phlox rampants, et 
tant d'autres dont le nous 


2 


о — 
Uu 


jusqu'en hiver pour les А 
santhèmes, les Colchiques, les Phlox, 
Sedum, les Violettes cornues, les Plum- 
bago Larpente, etc. ; 

Parmi les plantes printanières que nous 
citions tout à l'heure, et dont la liste est 
loin d’être complète, il y en а bon nombre 

i di issent, qui rentrent en terre 
i ue toujours 


2 
a 
= 
@ 
2 


a 
© 
~ 
. 
— 
Гань 
بي‎ 
f 
с. 
£g 
E 
Uu 
о 
о 
+ 
о 
= 
Un 
B 
©” 
--- 
Ф 
Бы 
© 
er | 
с 
9 


quelque chose des Broméliacées à gran- 
des bractées ; mais on peut trouver 
dans les Acanthacées elles-mêmes d 
nombreux exemples du développement 
bractéal dans le sens des dimensions et 
de l'éclat des couleurs. 

Aujourd'hui trés-répandu dans les 
serres, le Sanchezia nobilis fit sensa- 
tion lorsqu’il fleurit pour la premiere 
fois, en 1863, dans les serres de 
MM. Veitch, à Chelsea. C’était alors une 


Ф 


SANCHEZIA NOBILIS, J. D. Hoox. 


183 
récente importation du collecteur émé- 
rite M. Pearce, qui avait découvert la 
plante dans le territoire de l'Equateur, 
probablement dans une région assez 
basse, parce que l'espéce exige la serre 
chaude et la culture des Aphelandra 
dont elle reproduit, dans leur ensemble, 
les caractères végétatifs. Fleurissant 
avec facilité sur les jeunes exemplaires 
multipliés de bouture, il aura 
s vieux exemplaires 
ayant le défaut de se dénuder par le 
bas et de prendre, dans ce cas, un 
aspect disgracieux. 

4. Е.Р. 


і venu, 

revêtir la plate-bande d'une végétation 

nouvelle et toute différente, soit en plantes 

annuelles, aujourd'hui si nombreuses et 

si brillantes, soit en plantes de serre, de 
es. 


celles que nous avons déjà cité 


plein air ne peuvent- 
elles contribuer à l'ornementation des jar- 
dins au méme titre et au méme degré que 
celles de serre à floraison estivale et con- 
tinue? 


A vrai dire, la question est assez com- 
plexe et il serait inutile et illogique de lui 
chercher une solution radicale. La consi- 
dération des goùts, des lieux et des moyens 


médiocre, et un jardinet de ville entouré 
soleil une 


partie du jour, enfumé par toutes les 

cheminées du voisinage, au sol formé e 

partie de cendres de houille et de décom- 

bres, il y a une différence radicale. En 
ес n 


à croître, ou du 
moins à prospérer dans ces petits jardins 
de l’intérieur des villes; nous n’avons pas, 


de cultures dans les conditions désavanta- 
geuses que nous venons de dire, et nous 
sommes à méme d'indiquer bon nombre de 
plantes vivaces à l'endroit desquelles nos 
soins ont plus ou moins complétement 
échoué. : 

Citons les Pivoines de tout genre, qui 
végètent passablement, tiennent beaucoup 
de place et fleurissent trés-peu. Les 
Dielytra croissent maigrement, trop tôt, et 
leurs fleurs sont presque toujours détruites 
par les gelées tardives. L’Æoteia japonica 

uffre des mêmes causes et en outre des 
sécheresses qui, trop prolongées, le tuent 
ainsi que les jolies Spirées du Japon, 


les Paquerettes doubles, 
Hépatiques, les Gentianes. Le joli Pardan- 
thus sinensis у fleurit pauvrement ; les 
Phalangium à grandes fleurs n'y durent 


184 


guère; les Veratrum n'y fleurissent qu'à 
grande peine; les Violettes issues de la Viola 

odorata y donnent beaucoup de feuilles et 
peu de fleurs ; les Chrysanthèmes d'été y 
périssent l'hiver et les Pyrethrum quel- 
Les 


une étrange anomalie: notre Iris jaune 
des marais, qui ne croit,a l'état de nature, 
que le pied dans la boue, vient et fleurit 
bien dans le sol léger et sec de nos 
jardins. 

Quoique ceci sorte un peu trop de notre 


ux plus rusti- 


eu he, d 
les Weigelia, les Deutzia, les Aucuba, les 
.Ceanothus, les Desmodium, les гонуна; 
les Philadelphus, Skimmia, Spirea, 
y viennent mieux et fleurissent plus deu 
ment qu'à la campagne 
Rentrons dans nos limites. La liste des 
plantes vivaces qu'on peut e 
succes. dans les jardins d 


reviendrons plu our le momen 


priori n plantes vivaces, ne demandant 
que les soins les plus ordinaires, qu'il est 
hautement regrettable de retrouver si 


MISCELLANÉES. 


rarement dans nos jardins, où elles wau- | 


raient à craindre nulle comparaison 


avee ] 


parterres plus de variété, avec bien moins 
de soins et de frais: voilà ce que nous 
saei sans 2 tation, une culture 
urtout mieux ordonnée 


é récemment, pour les 
petits jardins urbains principalement, u une 
innovation heureuse, celle des parterres 

e 


plantes vivaces naines, à feuillages persi- 
stants, de teintes différentes, une sorte de 
mosaïculture d'hiver, bien moins assujet- 
tissante ыл ous euse que l’autre, et qui 
no illusions de 


air à feuillage persistant n’est pas Бі 
restreint que cette idée ne mérite d’être 
étudié 
Jus ا‎ 1, nous avons e considéré 
les жене ans de ville, ui на: 
ressent le plus grand Mores à Fe cam 
спе l’espace est plus diem et les conditions 
meilleures. La pureté de l'air, sa libre 
circulation, le sol plus naturel, la lumière 
plus vive, assurent à la plupart des plantes 
plus de vigueur, une floraison plus riche 
et da coloris plus francs ; mais la 


plus franche et durab est pour cela 
que les plantes frileuses y conviennent 
mieux qu'à mpagne et qu'on y pe 


compter sur bien des espéces qui greens 
l'hiver, ou croissent mal en été, à l'ai 
pee des cham 

A la ca mpagne, dans les lieux ouverts, 
mal abrités contre les vents du no о, 


ville а 


PIPEROMIA 


Nouv. Grenade. 


ARGYREA 


Hort . 


Serre chaude. 


Howutteano 


tie 
Morte Van 


ks 
ра 


2438. 
PEPEROMIA ARGYRÆA, Нокта. 
(PEPEROMIA SANDERSII, Cas. DC.) 


Piperaceæ. 


CHARACT. GENER. — P. Flores herma- 
phroditi, dense v. dissite sæpiusque tenuiter 
spicati. Perianthium nullum. Stamina 2, fila- 
mentis brevibus v.rarius bracteas excedentibus; 


infra rostrum ovarii laterale; ovulum unicum, 
а basi erectum. Bacca parva ssepe minuta, fere 
exsucca, pericarpio tenui conforme 
test bran 


sparse, pedunculo polystachyo 
para  axillari, Bracteæ sub qu ч tre 
Pa ж peltatim affixæ. — Ruiz et 


"^ Fer. et Ch., 1, 29, t. 44 ad 52. 
tug, descriptæ (nonnullze ulterius redu- 
oo æ) fere ; per regiones calidiores 

reque orbis late disperse, ex maxima tamen 
еа сапге, ubi а Chile et republica 
M usque ad Mexicum et Floridam 


Cas. DC., Prod., XVI, 1, 392, et in Linnea, 
XXXVII, 365 et 387. — HENSCHEN, Etudes 


;in Mart. Fl. Bras., 
Н. 


04. 
-- Piperis sp. 
4. — JacQ., Ic. Rar., t. 9, 
219. — RUDGE, Pi. Gui., 
. 5. — VELL., Fl. Flum. Ic. 1, t. 62 ad 65. 
In pluribus iconibus hic citatis antheræ errore 
biloculares delineatæ sunt, antherarum effceta- 
rum valvis patentissimis incaute pro loculis 
distinctis sumptis 


LINN., Hort. 25 
ar ad 214, 217 ad 
t 


tur. Species in Prodomo in series artı ciales 
distribuuntur, characteribus tamen in pluribus 
ambiguis. HENSCHEN in Mem. cit, іп Nova 
Act. Acad. Ups., ser. 3, VIII, sectiones 2 
accepit : Acrocarpidium, floribus in rhachi fili- 
i spi sessilibus, baccis maturis basi 
et Eupeperomia floribus 
in foveolis rhacheos ieze plus minus 
immersis, baccis pedicello demum brevissime 
carnoso impositis et subsectiones 2 agnovi 

Micropiper stigmate terminali et Rhynchopho 


слан de bonne heure aux gelées blan- 
eu parterres d'été ont, au plus haut 
as es inconvénients signalés ci-dessus. 

nest qu'après le 15 ou le 20 de mai 


i 
Ne voilà tout ce qu’on est en droit 
‚еп attendre, et c’est quand leur végéta- 


Sl, à raison tendue d 
EN ue des 
avide eultiver, les parterres de plantes 
5 des serres et devant y rentrer, ne 


sauraient occuper qu'une surface relative- 
ment étroite. П n'est ni facile, ni surtout 
logique d'entretenir de vastes serres et un 
personnel spécial pour élever, pendant sept 
mois, des multiplications de plantes dont 
tout l'objet et l'unique intérét seront de 
donner en plein air une floraison de trois 
mois ou une végétation pittoresque et 
ornementale. Nous ne condamnons рав ce 
genre de culture : c'est affaire de goüt et de 
préférences personnelles ; nous. voudrions 
seulement le voir mieux réfléchi, restreint 


186 


rum stigmate infra apicem styli v. ovarii rostri 
laterali. Species tamen intermedise вгере occur- 
runt. MIQUEL genera distincta ға рторо- 
suit, sat naturalia sed male definita : 


m truncos sæpe longe rep- 
tantibus. Baccæ breviter stipitatæ, apice an- 


ne nei Pas Mi 19., 
Pip.,t. 2 


fasciculo spicarum ferentes а simulant 
longe petiolata spicas ad basin limbi ferentia. 


We s sparsis non vidimus, 
ма Miquelio i inscrip- 


ат. 29 descriptum, 
edunculo gemini». est specimen 
typieum P. aigu Hoor., Је. Pi, t. 332, 
Cas. DC., Prod., n. 172. 


denia, MiQ., in Diar. Instit. Reg. Nederl., 
1812. ex ejusd. Syst. Pip., 69, species Ameri- 
canê асашев v. subacaules з foliis pee 
Micropiper Com 
oo species utriusque pes 
stigmate terminali, ab auctore e Syst. Pip. 
ad sectiones Peperomie reducuntu 


P. Galeottiana, Hook. Ic. pl., t. 327; Cas. 
DC., Prod., n° 2 est P. тетісапа, Mig. , Cas 
DC. Prod. n° 7. P. brevipes, Cas. DC., Prod., 


Si j’écrivais en boils pour des 
botanistes seulement, la loi de priorité 


PEPEROMIA ARGYRÆA, HORTUL. 


n° 20, eadem videtur ac P. guayaquilensis, Cas. | 
DC., n»37. P. diffusam, Cas. DC., n° 14, a speci- | 
т ч nonnullis Р. galioidis, H. B. et K., 
Cas 


C., n° 362 distinguere nequimus 

P. ble Ca s. DC., , ea videtur 
ас Р. Jamesoniana, Cas “i num 

ularifolia, Н.В et K. Ca , foliis 

plerisque alternis, non specifice distincta vide- 

P. ci ta LINK, Cas. DC., n° 266, foliis 

plerisque oppositis, nam spe æ oppo- 


ullæ folii 
ternatim verticillatis variant foliis oppositis. 
Oppositio foliorum est in ordine abnormis nec 

ut in C s haces eee 
et J. D. HOOK.. беп. рі., ПІ, 132. à 


CHARACT. SPECIF. — « P. acaulis glaber- 
rima, foliis alternis “longe petiolatis Mire 
cordato-rotundatis is integerrimis supra 
asin pe j 


stigmate sessili globoso pubescente. » 
J. D. Hook. 


Peperomia argyræa, HORTUL. € r. Wir- 
LIAM Burr, — ann. 1878-9, i] et vero- 
similiter ann, 1877-8, — LINDEN, Fe HouTTE 

alii 


romia arifolia, var. argyrela, J. D. 


Hook”, , în Bot. Mag., tab. 5364, exclus. synon. 


omia Sandersii, Casim. DC. in DC. 
Pnt “XVI, pars l, p. 400 (апп. 1869). 


m'obligerait à adopter pour cette jolie . 
Pipéracée le nom de Sandersi que lui | 


espaces avec des plantes de serre à florai- 
r 


: à notre disposition avec 
tant de ER et pour la eue 
сане il n'est besoin ni de serres, п 
de mu ns artificiels, ni de soins n 
culiers ? 
Cette extréme facilité de culture, qui 
est le 


chent 2 cultures difficiles, précisément à | 
cause de l'attention qu'elles exigent et . 
des с réguliers dont besoin. | 
Ceux-là sont les travailleurs, les pionniers 3 
de horticulture; mais il y en c'est | 
le grand nombre, qui obéissent machinale- | 

ent à la mode, et ne tiennent qu'à | 
жайылар ce qu’on ‘trouve chez les autres. 
Nous sommes ainsi faits, гор souvent, 
qu ч nous faut étaler non ce qui estle plus | 

eau, mais се qui coûte le plus cher. Les 
вао de la vanité prennent 

place des jouissances de meilleur кеч etse | 
Жа les apparences de la richesse,quand | 

on n'a pas la richesse elle-même, est la | 
préoccupation d'une classe trop nombreuse. | 


PEPEROMIA ARGYRÆA, HORTUL. | 


a donné M. Casimir De Candolle. Il est 
certain, en effet, que, d’après les règles 
adoptées en nomenclature scientifique, 

un simplenom inscrit dans un catalogue 
horticole ou courant de bouche en 
bouche dans le public des floriculteurs, 

ne saurait primer une dénomination 
(rene d'un signalement régu- 


Pour le cas actuel, néanmoins, je 
plaide pour le nom d'ar yrea contre 
celui de Sanders. D'abord c'est le 
nom consacré pour une plante devenue 
presque banale dans les serres. Puis 
l'épithéte d'argyreia, que sir Joseph 
Hooker lui avait donnée à titre de 


péce, 
tant plus que ces adjectifs, impliquant 
l'idée d'éclat argenté, convenaient mer- 


adopter Sandersii pour 
l'acquit de ma conscience de botaniste, 

c'était réagir sans chance aucune de 
succès contre une habitude prise et sub- 


187 


stituer à une appellation pittoresque, 
qui se retient d’elle-même, un n t 
de convention qui rappelle l'amateur 
distingué | chez qui fleurit d’abord une 
autre espèce, le Peperomia marmorata 
cultivé à tort dans тоги jardins 
sous le nom faux d'ari 

D'abord rapporté au Peperomia 
arifolia de Miquel, le Peperomia argy- 
rea est aujourd'hui trés-nettement 
sépare. Il en differe par des feuilles 
sans échancrure a la base, de consis- 
tance épaisse, 4 nervures et veines non 
apparentes a la face supérieure du 
limbe. Du reste, on ne saurait imaginer 
un nom plus mal choisi que celui d'ari- 
folia pour des plantes à feuilles peltées 
et non sagittées ou hastées, comme le 


Alocasia ou des Philodendron; mais 
le port, la suceulence des feuilles, 
l'aspect miroitant de ces organes гар- 
pellent de plus prés encore le type 
ornemental des Begonia. 


n tant que plante décorative, le 
Peperomia argyrea compte parmi les 


N'importe! causons pour les gens sages, 
modérés, satisfaits de leur sort et de ce qui 
est à leur portée; il n'en manque nulle 
ран et il y a plaisir à s'entretenir avec 


, hous disons : point de parti pris, 
point К exclusion irréfléchje. Profitons de 


а plupart des possesseurs de jardins 
n'ont, d’ er pas de serres, et acheter 
chaque année de. quoi repeupler toutes ses 
plates-bandes, est un jeu ruineux autant 
que mal entendu. 

Mais il ne suffit pas d'affirmer le mérite 


floral ou ornemental des deeem bs 
s géné- 


u'a 
етих se passer des plantes à hiverner 
serre : il importe surtout de prouver 
ce om Гоп avance 
la ntes ишш qui 
fleurissent depuis l'hiver jusqu'au 
de mai, la preuve n'est plus а fall e, 
puisqu'elles sont sans rivales. Le там des 
plantes qui passent l'hiver sous abri ne 


à dire, sous notre climat, ез le рілік 
is 


d ў 
souvent froid, pee 

rusques variations très-nuis isibles à de 
jeunes plantes qui d poussé sous verre. 
Ensuite, il faut un temps pour la reprise, 
pour la mise à fleurs normale et cela nous 
mene en juin et plus tard. 

Pendant ce cum ceux qui ne dédai- 

gnent pas ce que la nature nous prodigue 


188 
MEUM les plus recherchées pour la 
beauté du feuillage. Sa place est sur- 
tout dans les rocailles des serres 
chaudes, entre les Begonia, les Fou- 
gères, les Lycopodiacées, le Cissus 
discolor, les Aroïdes, les Commélynées 

à frondaison colorée. Dans une atmos- 
piire humide et tiède, ses belles 
touffes se dressent raides et compactes 
avec un faux air de Cyclamen et de 
Begonia. La floraison n'ajoute presque 
rien à ces traits physionomiques; elle 
consiste en épis grêles d’un jaune 
blanchâtre, sur lesquels des bractées 
peltées sous-tendent un ovaire minus- 
cule, flanqué de deux .étamines lilli- 
putiennes, chaque fleur, dans ce genre, 
représentant une dame entre ses deux 
maris (diandrie-monogynie). 

La planche du Botanical Magazine, 
botaniquement exacte pour les con- 
tours et les caractères, laisse à désirer 
pour le coloris de la face inférieure des 
feuilles. Celle de la Fiore, plus heu- 
reuse sous ce rapport, rend mieux le 
miroitement particulier de cette pana- 
chure naturelle, qui se détache, entre 
les nervures principales, en bandes 


PEPEROMIA ARGYRÆA, HoRTUL. 


г des traits de vert foncé. Mais 
aucun artifice de pinceau n'égale, à cet 
égard, l’œuvre méme de la nature. Il 
faut, d'ailleurs, voir ces objets délicats 


irrégulieres entamées sur leurs Бой : 
раг 


poreuse de Іа serre chaude qui semble 

faite pour harmoniser les teintes con- 

trastantes des feuillages colorés. 
Originaire du Brésil méridional, le 


ciété d’horticulture de Londres, fleu- 
rit pour la premiere fois, en novembre 
1866, dans l'établissement horticole 
de M. William Bull, à Chelsea. Au- 
jourd'hui, c'est une des plantes de serre 
chaude les plus répandues. Elle se mul- 
tiplie aisément par simple bouturage 
de feuilles, à la manière des Begonia, 
des Bryophyllum et autres plantes suc- 
culentes. La culture en est trés-facile 
et la végétation presque continue, ce 
qui fait qu'on en jouit en toute saison. 


J. E. P. 


ont des fleurs à profusion. Ils en ont vu 
sortir de terre dés que les cem sérieuses 
ont pris fin, dés que e la n eige a disparu, 
en set 
rapidement en mars, av ril et m 
Déjà, bien avant que le rude rts nous 
ait quittés, ils auront vu fleurir riche- 


hivernales des jolies Violettes odo- 
rantes. 
En fév — déjà, en mars surtout, 
d il n’ ra plus à redouter que e des 


lumière, les fleurs se succéderont de plus 
en plus Wee cde et riches en espèces ou 
en variétés, Nombre d'especes bulbeuses 
ou tubéreuses er dnd la terre, quelques- 


unes montrant méme leurs fleurs avant 

les feuilles, comme les Crocus avec leurs 

innombrables variétés; puis les Galan- 

thus ni m vernum, si jus- 
1 


Nar rcisses, surtout le 
Narcissus Pseudo-Narcissus, 
thes d’Orient, les A 


eu. bifolia, d'un bleu inimitable, les 
Tulipes printanières, les Muscari,le si 7y- 
thronium, rivaux des Dodecatheon et plus 
beaux encore, les imposants Fritillaria 
imperialis et les jolis ا‎ les da 

ne coronaria, hor apen 
Pulsatilla, Y Allium отут. le Сусйа- 
men repandum, et en. d'autres dont les 
noms nous écha 

Remarquons, a ven égard, que la très- 
grande partie de ces plantes bulbeuses 
printanières perdent leurs feuilles presque 
aussitôt après avoir fleuri, et livrent 


Th, 
ii m RHODODENDRON ELLEN COOK (Standish) 


2439-40. a 
RHODODENDRON ELLEN COOK (J. Sranpisu). 


Ericaceæ $ Rhododendres. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLonE, 
vol 1; p, 9]. 


Rhododendron Ellen Cook, varietas hy- 


brida, in horto Standishiano fœcundatione 
artificiali enata. 


Les partisans absolus de l'esthétique 
pure en hortieulture ne trouveront 
peut-être pas leur compte dans la 
forme anormale de la fleur du Rhodo- 
dendron dont nous donnons ci-contre 
la figure. Quant à nous, malgré toute 
l'admiration que nous ressentons pour 
le galbe grec antique, nous avouons 
sans nullehonte que nous ne professons 
nul dédain pour un minois chiffonné, 


dont le piquant et le charme insolite 
nous reposent quelque peu des formes 
plus sévères. Aussi espérons-nous que 
les amateurs de Rosages accueilleront 
avec bienveillance, et certainement 


n 
recoquillés, des corolles plates et éta- 


lées des variétés qu’on est habitué à 
regarder comme parfaites. 


ainsi la place à d'autres d’une végétation 
plus tardive. 

en avant que les arbres aient 
retrouvé leur feuillage, le sol de nos bois 
se garnit de fl 


leurs coroles bleues, 
simples ou doubles; on a les modestes Pa- 
querettes, embellies par la culture, le 


Virginie et de Sibérie, le Linaria alpina, 
pi 


de Нептв blanches ou roses, les 
lius, etc. 

Voilà, certes, une nomenclature assez 

8 = 


longue, et qui, pourtant, n' com 


variétés perfectionnées et que 
donnent lieu à des с ORA 

Tient-on, cependant, à orner son jardin 

0 в seulement, mais aux 
feuillages persistants, doués de qualités 
ornementales incontestables, c'est plutôt 
aux arbustes qu'il faudra avoir recours, 
aux Aucuba, Yi rus, Mahonia, 

usus, Crategus, Rhododendron, Пеш, 
Hedera, Raphiolepis, Ulex; aux Coniferes 
surtout, si l’on est à la campagne, car 
l'air des villes ne leur convient pas. On 


gr 
с 
с 
E 
б 
d 
е 
Ф 
қ 
Ф 
Б 
a 
e 
5 
+ 
с. 
о 
5 
Ф 
n 
Е 
Б 
mn 
Ф 
© 
сы 
a 


de quelques grandes plantes vivaces, végé- 

tant de bonne heure et rapidement, des 

Rhubarbes (Rheum Етойі, oficinale, 

palmatum), surtout du magnifique В. no- 

bile, des Acanthus, des grandioses Hera- 

cleum et Gunnera, du Podophyllum 
25 


190 

Notre plante constitue un arbuste 
très-vigoureux et de bonne tenue ; les 
feuilles en sont grandes, d’un vert 
sombre au-dessus, d'un vert jaunàtre 
au-dessous; le bouquet est compacte 
et très-bien fait; les fleurs ont les 
bords supérieurs des divisions légère- 
ment revolutés en dedans ; le coloris 
est d'un carmin violacé couvert de 
marbrures et de stries d’un carmin 
; la division supérieure est 


d'un brun noiratre formant une assez 
longue macule, qui est traversée lon- 
gitudinalement, de part en part, en 
son milieu, par une étroite bandelette 
orangée 

Cette variété, qui n'est pas précisé- 
ment nouvelle, mais que nous avons eru 
devoir faire figurer dans la FLORE à 


RHODODENDRON ELLEN СООК (1. SrANDIR). 


cause de la bizarrerie de conformation 
de sa fleur, a été gagnée en Angleterre 
par M. John Standish, d'Ascot, Berk- 
shire, qui a bien mérité des amateurs 
de Rhododendrons de pleine terre par 
les nombreux gains dont il a enrichi 
l'horticulture. 

Bien que les Rhododendrons aient 
été passablement maltraités par les 
froids sibériens de 1879-1880, la popu- 
larité de si bon aloi dont ils jouissent 


n'en a été nullement atteinte. Quel 


mants arbustes qui, 

l'année, produisent un si bel effet par 

leur feuillage persistant, et, pendant 

le printemps, par leurs grands corym- 

es de fleurs aux couleurs si variées? 
G. G. 


Emodi, de quelques grands. Funkia 


ori bre 


к. 
А2 
Ф 

"KZ 
— 
© 
[^] 
9 
8 
$ 
E 
d 
— 
Ф 
un 
D 
a i 
. 05 
9 
B 


ne 
si puissant effet; mais leur végétation tar- 
ive ne permet pas de les ranger parmi les 
plantes зх res. 
ous ns maintenant à мны опе 
tâche ЖД aisée; nous sommes dans la 
belle saison; 1а température aL douce, le 


e co 
seront sorties des serres et tróneront dans 
les jardins, jusqu'au retour des frimas. 
Quelle figure feraient, parm 


prononcer.Une plate-bande dà Phares 


zonale en fleurs est certainement belle ; 

mais ce sera la mêm e beauté pendant trois 

mois, quatre, si la saison est favorable, 

sans variation aucune. Il en sera de même 

des Verbena, Petunia, Calcéolaires ligneux 

et de toutes les pla ы 
N 


e ne Габ иче 
aucuns soins ш l'hiver et de rever- 
printemps est bien 
,et si, à celui-là, on 


опе 
rompue де floraison ns diverses, de tou 
aspects, de toutes les couleurs, et souvent 
d'un éclat devant кымы pâliront les 
plantes exotiques les mieux partagées. 
On те aussi кіметі dii на pour 
usage particulier, pour tous les 


MISCELLANÉES. 


emplacements et pour toutes les exposi- 
tions ; des genres à nombreuses variétés 
pour les cultures spéciales; de jolies végé- 
tations à disséminer avec goüt dans les 


saison; des végétaux pour rocailles, pour 
tonnelles, pour orner les eaux, les pelou- 
ses, des bosquets d’arbres et 
d'arbustes, les plates-bandes de terre de 
bruyère 

Les cine d'été y donneront à 
profusion leurs I fleurs, que le semis 
perfectionne d'année en année, et i 


clémente et l'exposition abritée, jusqu'en 
décembre. Les Phlox decussata, aux splen- 
dides bouquets de tant de nuances, 
Eun d'un à isi mois, et refleuriront 
souvent jusqu Les Pivoines 


54 


8 
es aux ere 
espèces, toutes нау ле Statices étranges 
et luxueuses; les Spirées à la fois florifères, 
variées et d'une forme ornementale; les 
D 


grands a cee les Achillées, les Aconits, 
les А n une foule de genres 
: Calystegia et Lathyrus 

mpan , Apoc cins, Baptisia, Asphodèles, 
Catananche semblables à des Immortelles 


t 2301. Enere pour écrire 


Vert de gris . 1 partie. 
Sel a ammoniac en 1 poudre 3 2” » 
Noir de fum JU. ө 
Eau. 2,222... 


4 On din les substances эон 
ans une capsule en verre ou enporcelaine, 
еп y ajoutant l'eau nécessaire pour aire 


19 
blanches ou bleues, аты fleurissant 


durant quatre mois eum, 


e 
Based: pyrenaica, diverses Renoncules, 
et de très-jolies, l'aimable Rhewia de Virgi- 
nie, le Spiele du Mapana, les étranges 
Veratrum, les Véroniques rampantes et 
ant а” eene “plantes intéressantes dont 


les plus difficiles, et ан, sans disputer des 
goûts, elles sont e at de garnir très- 
agréablement les jardins, avec bien moins 
de soins et ais que leurs rivales 
de serre. Est-ce à ise qu'il faudrait leur 
livrer la place et bannir à leur tour les 
fleurs d'été ? Nous en serions désolé; nous 
n'avons en vue que de remettre en mémoire 
aux SERE ao de beaux genres qu'on 

a perdus de ilieu des innombra- 
bles ee, mes NC horticulture ne cesse 


leurs jardins n'en seront ni moins intéres- 
nts, ni moins agréables, s'ils savent se 
contenter des plantes vivaces de plein air, 
et surtout s'ils s аррідоа uent à еп user avec 

gout et intelligen 
us appelons RA nos vœux le jour ой 


mn 
5 


e 
ce us est beau aura sa place légitime. 
15 décembre 1881. 
P. E. De Puxpr. 
sur les étiquettes en zino. 
rse dessus le 


e étiquettes en 
quer jours, l'é peers est très-solide. 
BRACONN 


OT, 


MISCELLANÉES, 


+ 2302, Glanage horticole, 
A 


Escrocs "m TN « Vous avez lu vis quelque 

b aptômes de STE 
-- Bars & Mori et Belle dPEcully. — La fleur de 
Soufre m — Les vins de France. — Ques- 
tion аа 


« J'ai l'honneur de vous prévenir qu'un 
« audacieux escroc, se faisant passer pour 
« le ce 


t n établissement, d il 
« n’a ‘pas mission pds ven et qu'il ne 
« livre jamais, une poudre soi-disant in- 
« secticide, dont je n'ainulle connaissance 
« et dont le débit parait étre le seul but 
chez mes оло 


ez vous, vous m'obligeriez 
« infiniment en = faisant arrêter pour 
« usurpation de 
Telle est la аве indignée que, 
ous autres honnétes gens, avons tou 
dua, cet été, de la maison L.Van Houtte. 
J'en voudrais bien avoir des nouvelles (1), 


cer; autrement, tous les journaux horti- 
coles, et méme les autres, nous en eussent 
arlé. 

Quel plaisir c'eüt été de mettre la main 
sur un coquin pareil! et quelle bonne 
lecon pour les autres ! bis rappelez-vous 
les Martin се 


appris qu'on les ait arrêtés au milieu de 
leur vilain commerce. 
Et c’est bien pour cela que tous ceux 
que touche la loyauté du commerce һог- 
oive 


chose maladroite, je vous assure, si nous 
nous entendions tous аы offrir une ге- 

ompense — non une récompense 
pécuniaire, mais un бры reconnais- 


АСА ЧСА‏ ت 


(1) I se Panait que la стене ci-dessus 
ait eu pour effet de faire rentrer sous ter 
l'effronté flibustier en Sa re ; Car, depuis 
иге she mois, l'établissement L. Van коме 


= | 
о 


па plus eu de ses nou M. 


Sant — au premier Фах aurait livré l’un 
de ces escrocs à la just 
Si quelque nouveau cas de flibusterie 


ieu veuille aussi que, pour la répres- 
sion du Ses nous ayons une meilleure 
réussite 
— Un professeur d' arboriculture, grin- 
heux — c’est rare! — героп 


dont l'objection lui donnait grande envie 
de se gratter l’ зое « iu avez lu cela 
quelque part! » — Eh! mon Dieu, oui, 
monsieur le professeur; Wo entendu 


apercevoir pour 


s maniez si ma 
Appris quelque part! parbleu! et oü 
done apprendrions-nous les choses, si ce 


les répandre à tour, tant mieux. 
Ceux qui vous écoutent feront де même ; 
puis d'au tendront ou liront 


, je ге; mais 
encore à chacun de ces sinis ju un 
prédécesseur auquel il s'acc 

Chacun, bien ou mal, profit l'aequis 


guo ч PE BUNT yp 


TU 
"s " 


П 
ТЫ 


санае 


PELTATA . 


Plein air. 


2441. 
SAXIFRAGA PELTATA, Torrey. 


Saxifragaceæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. XIV, p. 19. 

CHARACT. SPECIF. — « Rhizomate crasso 
repente, foliis omnibus radicalibus large petio- 
latis erectis amplis peltatis orbiculatis ambitu 
6-10-lobatis lobis inciso-dentatis, scapis nudis 


Il est peu de genres où les traits de 
vegétation soient aussi diversifiés que 
chez les Sazifraga. Durée annuelle ou 
vivace, souches courtes disparaissant 
sous une rosette de feuilles, ou tiges 
gréles et rampantes, feuilles serrées en 


. 
la 44 ¢ 


tis,carpellis liberis in tvlos! 
stigmatibus dilatatis. » Hook. Fir. 


Saxifraga peltata, TORREY, mss. in BENTH. 
Plant. Hartweg., p. 311; 14. in Bot. Unit. Stat. 
Eaplor. Expedit., pl.V (absque descriptione). — 
ENGLER, Monograph.Gatt.Saxifr.,\08.—WaALpP., 

8 I, p. 891. O. HEE 
Ер. RrGEL, Gartenflora, ann., 1872, p. 259-260, 
tab. 735. — J. D. Hook. in Bot. Magaz., ann. 
1874, tab. 6074 (hic iterata). 


masses compactes à la manière des 
Sempervivum et des Androsace des 
Alpes, ou bien à longs pétioles avec un 
limbe tantôt arrondi comme dans les 
Saxifraga Geum et sarmentosa, tantôt 
découpé comme dans les Saaifraga 


travers les siècles, tantôt pleine de fougue, 
tantôt trainant lourdement la jambe, 


et 


dédaigneuse eüt été bien privée de ne 
pouvoir la dire. E 

— П est né, en ces derniers temps, un 
fruit que je ne saurais passer sous silence. 
Ce n'est pas que je sois bien enthousiaste, 
non, pour les fruits nouveau-nés; je trouve 


йе; venant à une époque où l'on n'a pas 
embarras du choix, porté par un arbre 


? le recommande bien vivement 

ll nous en 
си plus séduisants, bien gros et couvert 
n rouge des plus appétissants : c'est la 


est né un autre, d'un aspect ; 


Belle d’ Ecully. Celui-ci, пе vous еп in- 
quiétez pas, et s'il vient frapper à la porte 
de votre jardin, vite, un double tour à la 
serrure ! 

— On nous propose quelque chose de 
bien joli, de bien propre et de bien pra- 


ou à offrant le plus de surface 
possible à l'évaporation. D'un autre cóté, 
vous z du goudron d 2, du 


qu'alors les guépes et les mouches ne sont 
pas contentes. : 

Vous voyez d'ici le coup d'œil, et vous 
sentez ! Pouah !!! 

ien joli encore ! — Dans un grand 

journal horticole : Phormium tenax 0472- 
gata! Mieux que cela : Phormium Collen- 
soi folii albo variegata. 

Diables de Phormium, Уа! ; 
|  — Се que c'est pourtant que la science 
| mal comprise ! 


4 


194 


trifurcata , pentadactylis et leurs 
analogues ; toutes les nuances possi- 
bles entre les мав extrêmes de соп- 
sistance, de forme, de revêtement 
pileux ou дадат de la surface : 1] 
semblait que la nature eut épuisé les 
combinaisons qui masquent, sous les 
apparences trompeuses du facies exté- 
rieur, la conformité générale dans les 
organes reproducteurs d'un groupe 
vraiment naturel. Un terme manquait 
pourtant à cette série de variations 
graduées : c'était la forme vraiment 
peltée, simple nuance, il est vrai, par 
rapport aux formes cordées ou orbicu- 
aires, mais nuance qu'il fallait atten- 
dre pour compléter le parallélisme 
mimétique entre certaines Saxifrages 
et certaines Géraniacées. 

Le Saxifraga peltata, qui constitue 
ce terme en quelque sorte attendu, 


SAXIFRAGA PELTATA, TonnEY. 


présente à la fois quelque chose de gé 
nioide, et aussi quelque chose des Bego 
nia et des Gunnera. De plus, suivam 


dans l'eau. Or, c'est une орвег К | 
ancienne que les plantes à vie aquatique, | 
à moins qu’elles ne soient submergées 
ont fréquemment des feuilles peltées. 
orbiculaires ou sagittées. Il ne faudrai 
pourtant pas trop forcer le sens de cett 
coïncidence : car, d’une part, on tro 
verait des plantes d'eau qui conser 
vent des feuilles graminoides, jonci 
ormes ou diversement 
d'autre part, des plantes des murs 
comme l Umbilicus pendulinus, bi 


Je lis dans un journal le conseil que 
onne un jardinier, pour préserver les 
plants de laitue de с r est si 


fleur de soufre, il n'en faut pas médire, 
op utile, et son rôle est 
trop important еп horticulture; mais lui 
accorder des Arme ча 'elle ne peut pas 


avoir, c'est indui e les jardi 
niers qui on. s e, et dont la 
plupart n'y regardent pas de si es pour 


applaudir d' Ом ded balourdise 
On a cependant expliqué à indies re- 


ne fera 
enfoui en terre et soustrait aux ardeurs 
du soleil, dégage les gaz nécessaires pour 
détruire des re сч ou des insectes. 
Je concevrais, jusqu'à un certain point, 
que, pour éloigner des larven souterraines, 
on introduisit dans la terre de la fleur de 
soufre en sociae - = peut se faire que 
les rongeurs n в flattés de sucer 
du soufre et s 'éloignent dia plantes; mais 


espérer que cette fleur, noyée dans 1 
се её поп аро aura un effet quel- 
Mon sur ce vi l'air, 
comme on dit ee dans le lan, 

5. e id raide. 
i préc —_ le sonl 

les ae jos. conditions ж en placent 
a 


©, 


5 P 
ent appris pour 
discuter des мне qu'ils s'en rap] 
tent à la pratique i 
Lorsque, par’ ses talents, par ` son 
génie, par ses vertus, un de ces tout 


— 


petits riens qu'on ораи 
répandu sur son pays yen e 


que soustraites à toute influence directe 
de l’eau, n’en sont pas moins des types 
parfaits de l’état pelté des feuilles. 
Quoi qu’il en soit, du reste, de ces 
rapprochements un peu vagues, le 
Saxifraga peltata est, dans le genre, 
une forme originale et, à ce titre, très- 
bien venue dans le champ d'étude des 
botanistes; les jardins eux-mêmes 
l'aecueilleront avec plaisir, bien que 
ses fleurs n'aient pas tout l'éclat des 
Saxifrages anciennes du groupe des 
Megasea (Saxifraga crassifolia, ciliata, 
etc.). Plus modestes de dimensions et 
deforme, ces fleurs ont paru offriràl'un 
des récents monographes des Saxifra- 
ges, M. Engler, des particularités suffi- 
santes pour autoriser la création d'une 


, М 


caractères assignés à cette section 


SAXIFRAGA PELTATA, TORREY. 


195 | 


C= 


authentiques de la plante sauvage ou 
de la plante cultivée (1), Les carpelles, 
en effet, au lieu de souvrir dans le 
haut de leur face libre seulement, 
s'ouvrent sur toute la longueur de 
cette face ventrale. 


1) Les caractères de la section Pelfiphyllum, 
tels qu'ils sont reproduits par le Dr Mueller 
dans Walpers (Annal. Bot. syst., VII, p. 893), 
sont les suivants : 

« Rhizoma subterraneum. Scapus subnudus, 
mosus. Folia келем orbiculata, medio 


seur Неет, de Zurich, dans l’article original du 
Gartenfora. 


s’il lui survient 
maladie, tous ses 
selon qu’ap- 


00 quelque gloire, 


danger? qu'est-ce que les médecins en 
disent ? 
,Les médecins de la Vigne sont comme les 
nôtres : médecins expertisants ou expec- 
Tant pis 


re , le malade est perdu! 
Avec votre traitement, il n'a plus guère 
de temps à vivre! 

Le fait est que cela devient effrayant, 
malgré les sulfures et les sulfo-carbo- 


oe abondent ; ne 
ecouragement, cherchons toujours. Oh! 


cherchez, cherchez bien avec nous, vous 
tous que notre Vigne réjouit et dont nos 
vins font l'esprit plus vif et le corps plus 
solide ; unissez-vous pour le grand sauve- 
tage, tous et toutes, pour épargner au 
monde cette épouvantable disparition. 
Plus de Dieu ! 


о 
4 
m. 
Б 
Л 
Ф 


Allons, à la rescousse! vous tous que 
les vins de France soutiennent ou exal- 
tent, fronts pâles et trognes vermillon- 
nées, travailleurs et penseurs, fli urs 
t conquérants, pauvres et riches, à 

uvre! 


fois, discrètement, un 
dans le cœur et d'éclat dans les yeux, 
faites dire pour eux des prières à vos 
petits enfants, et que, les mains jointes 


19% 
Le Sazifraga peltata est une espèce 
californienne. Les exemplaires origi- 


montagnes du Sacramento, répondent 
par leur inflorescence et leurs carpelles 
allongés à ceux que le professeur 
Bolander, de San Francisco, et le col- 
lectionneur Lobb ont retrouvé plus 
récemment, le premier dans le comté 
de Mendreino, le second dans une loca- 
lité non désignée. L'herbier Hooker en 
renferme une forme (variété ou езресе?) 
trés-curieuse, à cyme plus làche, por- 
tant des bractées arrondies à la base 
de ses longues branches, et dont les car- 
pelles arrondis, enflés, contractés en 
un style court, ressemblent mieux au 
dessin du fruit tel que l'a donné Torrey 
qu'au fruit de la plante ici figurée, 
laquelle avait fleuri en avril 1873 
chez MM. Downie, Laird et Laing. 


SAXIFRAGA PELTATA, Torrey. 


La plante avait, du reste, déjà fleuri 1 


dans l'été de 1872, au jardin botanique 
de Zurich et dans l'Établissement 
Freebel où notre ancien ami le célèbre 
collectionneur Rœzl l'avait directe- 
ment introduite de Californie sous le 
nom g Umbrella plant(Plante parasol). 
Sous ce climat froid de la Suisse cen- 
trale, l'espèce s'était montrée rustique 
en pleine terre. M. Regel l’a vue fleu- 
rir en avril 1872, en serre froide, au 
jardin botanique de Saint- Pétersbourg, 
et ne regarde pas comme invraisem- 


blable qu'elle puisse résister en plein | 


air aux hivers de ce rude climat. Il 
est vrai que la neige est, dans ce cas, 
une protection pour les plantes que 
le rayonnement nocturne pourrait 
tuer sur la terre nue. 

J. Е.Р: 


et les regards au зан. a répetent, sur 
vos genoux, tous les 
sauvez les vins de fees » 

— Qu'on me permette de finir par une 


personnalité ; go est bien innocente. 

Je rois pas que dispo -— le 
monde horticole, ait pu jamai о- 
cher labus de réclame pardonnlle en 

j'ai 


eut-être eu 


, fût en méme temps 1 
des collections pomologiques plastiques 
qu'ils ont pu avoir sous les yeux, et qu'on 
а bien voulu signaler maintes fois comme 


rendant des ae ala Pomologie et à 
l'Arboricultu 
J'ai done lá: conscience bien tranquille 


sous ce rapport; aussi, j ‘espère qu'ilmesera | 


bien permis, maintenant que j'ai déposé en 
d'autres mains la suite de mes 26 années 


ours. 

nce, parmi les 
sociétés d'hortieulture et g’ agric 
de tous les pays, de ne rencontrer que 


des … 
encouragements et des Serres ;jeleur | 


en envoie сі, в mers, 


ісі, com | 

mes plus profonds eme Se et les 
témoignages de ma plus vive reconnais- | 
sa 


ce. 


15 décembre 1881. Tu. BucHETET. 


+ 2303. Bibliographie. 


ue "тау aede du иш а de Е чары 
Gand 
Gand, 1881, broc si іп-8°, 


M.H.J.VanHulle Cale er jardinier 
en chef du Jardin bota nique e de l'Univer- 


les plans d’un nouveau jardin 
développerait sur une 


habitations et serres compris, ne nécessi- 


ri 
erait qu'une dépense d'environ cing cent | 


mille franes. Puisse се projet se ré 
bientót! Gand n'aura plus alors 


envier aux arias villes universitaires du | 


b au point de vue botanique. 
15 janvier 1882, 


culture | 


qui se | | 
étendue ds cing - 
hectares et dont l'établissement, terrain, 


rien à i 


ESI 


Ee SONA SER S ТСО АЗ „гъ бугу. 


алы ы ыы PIONEER Td 


Gusr: GUILMOT.- | 


SPECIOSA Zenker 


SONERILA 


Serre chaude. 


n ilo, шы 
eiloherries . 


ә 
- 


ulate, вгере basi 2-lobæ, 1-роговге, 

longæ v. truncatæ et 2- , connec- 

tivo basi non producto interdum 2-tuberculato 
t 


о ы vertice 


sæpe par- 
» Caulescentes 
et scapigeri. Folia æqualia v. dimor- 


scorpioideas dispositi, sæpius rosei, majuseuli 
. in z = Sip 


=i 1 Мб; 
Nat. T 319 et ХҮІ, t. 18. — Mig., Fl. Ind. 
— WALL., Pl. As: Rar., Ы, 


SONERILA SPECIOSA, ZENK. 


Мени oe, § Sonerileæ. 


102. — RoyLe, Z., t. 2 — Ковтн., Verh. Nat. 


esch., t. 52. — BE gk. l. Jav. Rar., 
WIGHT, ZZ., t. Teon., in 995, 1057 ad 1059. 
— Bot. Mag. ou {. 4938, 5026, 5104 


б. Вехтн. et J. D. HOOK. P lp. 753, 


СОҒАН АСТ. SPECIF. - S. herbacea erecta, 
e tetragonis, foliis longiuscule pe- 
serratis 


stylum sequantibus, antheris basi cordatis lon- 
giuscule acuminatis, dorso basi medio obtuse 
calcarato. » 


Sonerila speciosa, каш, Plant. оя 
Nilgh., р. 18, tab. 18, fide Н -- Улан 
Icon. P. сог Il, 995:, dide Pritzel. 
Hook. Son Bot. ag., tab. {bic үс 

. CLARKE іп J. D. Hook. F1. of В 
Ind., 3 = 6a, p. 


sonerila solanoides, NAUDIN in Ann. des 
se. nat., вет. 8, = Ба рны сан, nb. 18, fig. 8, 
monente CLARKE 
Sonerila orbiculata, LINDL. in Journ. Hor- 
tic. Soc., VIII, 57, cum icone, fide CLARKE. 
Sonerila elegans, Bot. Mag., t. 4978, поп 
WIGHT, fide CLARKE. 


Comme les Begonia et les Impatiens, 
les Sonerila appartiennent a ce groupe 


ornemental de plantes succulentes dont 
la texture fragile a quelque chose de 


+ 2304. Bibliographie. 


2 

Келіні journal des amateurs d'Or- 
i La vaste et er ga famille des 
rehidées, dont les genr 


faite par 
diverses 


régions tro 8 5 
cales du S ropicales et extra-tropi 


globe, et des hybridations dont 


S'abonne à VOrchidophile chez 


l'abonnem 
cules o 
10 fra i бо de 94 радев 


ent annuel (12 fasci- 
в де texte chacun): 


à x Leseur, à Argenteuil (Seine-et- 
e 


elles sont l'objet, surtout en medicae. 1 
ce disons-nous, n'est plus 


qu'elles y o 

geoisie. П n'est p 
e ceux, du mo 

qui ne leu 

une de leurs serres, modeste qu 'elle puisse 

être. Et vraiment, ces brillants représen- 

tants de la Flore exotique méritent à tous 

26 


le feu sacré, 


198 
cristallin. Alors méme qu'il n'est pas 
rehaussé de mouchetures argentees, 
leur feuillage, par sa fraicheur et par 
son éclat, est par lui-méme décoratif; 
mais des fleurs à teintes à la fois vives 
et douces jettent sur ce fond des tons 
délicatement nuancés. On y retrouve 
aisément la parenté avec les Bertolo- 
nia, dont quelques types sont devenus 
pour l’horticulture créatrice de formes 
et de dessins, de vraies mosaïques 

vivantes, où les gemmes éclatantes 
s'encadrent d'un réseau de nervures 
colorées. 

Le Sonerila speciosa, réduit pour les 
feuilles à une simple et normale teinte 
verte, rachète cette modestie relative 
par la beauté de ses fleurs lilas. Par leur 
groupement en cyme irrégulière, bifur- 
quée et scorpioïde, par leurs anthères 


SONERILA SPECIOSA, Zzxx. 


jaunes, prolongées en pointe et ouver- 
tes par des pores terminaux, ces fleurs 
ont une lointaine ressemblance avec 
celles des Solanum, ce qui fait que 
notre ami M. Ch. Naudin avait nommé 
l'espèce solanoides. Mais ce faux air 
de Solanum s'efface vite, dès qu'on voit 
les trois pétales libres qui sont le signe 
caractéristique du genre Sonerila et 
lui font une place à part dans la symé- 
trie florale des Mélastomées, rappelant 
plutôt du dehors certaines Commély- 
nées 

C'est dans les parties les plus chau- 
des et les plus humides de l'Inde que 
sont géographiquement cantonnés les 
Sonerila. Ceylan en est surtout un des 


centres, comme il l'est pour les Jmpa- - | 


tiens. L'espèce actuelle habite les 
Nilgherries ou montagnes bleues, sur 


égards, par la bizarrerie et la diversité des 
formes et des colo ris de leurs fleurs, la 
eat faveur qui a fini par les accueillir, 
n peu tardivement peut-étre, et qui ne 
nn que s'accentuer dans l'av venir 
Jadis, on s'effra à bon droit de la 


par M. le comte Fr. ua et les 
Orchidées, par M. P. E. De Puydt, dont 
notre collaborateur. et an М.Ј. Е 
Planchon, a rendu compte dans ce recueil 
(vol. XXII, 29 а XXIII, p. 34). Ce 


ges. Avec des guides aussi compétents, 
on a la certitude d'obtenir, sans tátonne- 


les routines d'autrefois, alors qu’o: n par- 
quait indifféremment toutes les Orchidées 


dans la serre chaude ou tempérée, sans 
songer qu'un très-grand nombre d'entre 
elles devaient étre les hótes de la serre 
froide. Tous les vieux errements pie 
nels, toutes les fausses pratiques sont au- 
jou ird’hui allés re joindre les vieilles lunes. 
La vogue, si parfaitement justifiée, qui 


introductions nouvelles 
gine, leur habitat, leur e leur 
culture, leur valeur commerciale, etc., etc. 
te entre eprise, M. Godefroy-Lebeuf, 


Ф! 
> Ф 


п de M. le e Fr. du Buysson e 
J а Mrs été E ci-dessus. Le no 
recueil a pour titre: « Z'Orck hido- 
phil, journal des amateurs d'Orchidées ; » 
parait ше етер! еп = i 
in-8* de 24 pages de texte 
d'une vignette уе аус représentant 
rchidée remarquable rare à 


“ші 
о 


nd re. 
ici, du reste, | бириис des ma- 


publié dans le courant du mois 
sera présenté au lecteur. Les description 
seront suivies, s’il y a lieu, de quelques 
observations sur la nature des plantes. 

2 Annonce des ventes d'Orchidées. — 


с e = tentée avec la coopéra- 1 


mpagné | 


қадала ызы еі 


SONERILA SPECIOSA, ZENK. | ER 


la cóte occidentale de la Péninsule de 


d'abord, puis notre compatriote Per- 


nyme solanoides, je l'avais deviné 
d’après les simples descriptions, avant - 
de le voir établi par M. Clarke dans la 
Flore de l'Inde anglaise du D" sir J. D. 

ooker. d 

Les soins à donner aux Sonerila en 
général sont indiqués dans la FLORE 
(tom. XI, p. 106) : 


Programme des ventes anglaises et bel- 


3 Plantes à introduire. — Cette partie 


4 Un article de fond sur un sujet 
quelconque intéressant les Orchidées, par 
M. le comte F 8 


° Correspondance. — Cette partie sera 
consacrée entièrement à l'insertion des 
demandes qui nous seront adressées ei des 
réponses qui y seront faites. 

° Offres et demandes, échanges, achats, 
ventes, ete., etc. ; 

Les huit premiers fascicules de I’ Orchi- 
dophile, que hous venons de parcourir, 
nous paraissent rem plir le programme que 


développé sans superfétations et dans un 
ordre parfait. 

i l'eeuvre continue dans ces conditions, 
nul doute qu'elle n'obtienne le succès 


ЕЈ 


questions personnelles, souvent injustes 
par leur exagération même, toujours irri- 
tantes, et, en tous cas, d’une utilité dou- 
teuse et d'un intérêt contestable pour le 
public. Й 
Nous finissons еп souhaitant bonne 
SUR Ў 


du Buysson. 


10 janvier 1882. 
Gust. GUILMOT. 


+ 2305. Des 


S Синий sent de vrais bijoux 
8 fleurs bizarres et 


leurs ANS: ; leur durée bien plus 
с able que chez les autres Orchi- 


ыз bre el par tous les Orchidophiles. 
i, depuis quelques années, les bota- 
nistes-ocilecteurs en ont-ils introduit de 
mbreuses espèces et 


magni pres Lus des fécondations 
езе шато 

ое оонай nécessaire. 
ollec- 


n 
mpris les variétés, et 14 espèces rusti- 
ques. Les descriptions me manquent pou 
u six espèces, mais je compte sur 
l'obligeance de mes amis de Belgique pour 
les compléter prochainement. 
uant à la culture des Cypripedium, 
aux indications 
que je donne 
traité l'Orchidophile, page 269 
pour Py espèces de serre, et page 288 
pour les espèces rustiques 


REVUE DES CYPRIPEDIUM CULTIVÉS DANS 
LES SERRES D'EUROPE. 


trées, d’un pourpre vineux foncé, avec le 
sépale supérieur mee de blanc. 

2. albo-purpureum. ybride (Dominia- 
num x. Schlimmnii), Fleurs plus grandes que 
celles du Sedeni, à divis pourprées; 
pétales tordus plus longs que le labelle; 
labelle blanc avec + и ré et ma 


culé йк m en 


3. Arg HB. Iles Philippines (Voir Orchi- 
dS. t traité, р. 
4. As ‚„Еснв. Н bride (ba rbatum Xin- 


signe). Feuilles u n. vert noirátre, SA 
rement panachées; e de 50 cen 

mètres de haut, ішеді le feuilla Е, 
souvent biflore. Fleurs rappelant celíes 


t) L'Orc Айе, 
шн Orchid p 
Paris, Aca, Gots 


traité théorique et pratique sur la cul- 
dom comte FR. pu Bursson, 1 vol, in~9°, 


| MISCELLANÉES, 


Оу pedum. 


de 1; insigne, mais de 
Fleurit лен en été: — 
et Е, Massange 
- barbatum, LDL 
рме 


couleur M 
Ex 


ORE; III, p. 190). Mont 

"Voir 1 Orehidophie €— p. 214). 

biftoru ossi, fori- 
еа Cette Variété, à fleurs ar petites 
que celles du type, est plus florifére et 
donn 5 presque toujours deux fleurs super- 
posé 
à. D RE grandiflorum (FLorE, XVIII, 

901): 


с. — Var. ni igrum. Fleurs d'un coloris brun 
noirâtre sur le labelle et d'un po E 
pida ae sur les autres piéces 

at pe Б) um, RCH 

(Fore, "XXIII, ak Feuilles pou ud 
doré clair, couv Е ев d'une tessellation 
d'un oncé, nent à celles du 
Dass oe: eurs moins andes que 
celles du darbatum AUS, de forme 
coloris presque semblables. — Ee 

6. Binoli. Cette espèce, jusqu’à pue uer in- 

formé, n'est que le C. vittatum 


d feuillage vert pei ver- 
miculé par transparence. — 


% 


Sn: 
00 
d'un petit barbatum, d'un coloris plus 
délicat. — Ет vivo. 
— Var. oculatum, Вснв. ur l'Orchido- 
phile, акене р. 
A set A RCHB. (Voir POrchidophile, jour- 


Я самит, R Reus. (Voir VP Orchidophile, jour- 
nal, 


LDL. КҮРЕ l'Orchidophile, traité, 
sub Selenipedio, р. 4 
. caudatum, RCH НЕ Syn. : Humboldtii, Waw 
(Frore, VI, p. 99) (Voir " 'Orchidophitt 
traité, sub Setenipeti p. 469). 
-- ит oir Асаш 
е, fes . Hybride ( p.4 
m, RCHB. an A parte x Rox 
e 50à 70 c 


AT. 
e 
18; con chi 


(0 L'Orchidophile, jonrnal des amateurs d'Orchidées. Ат- 
genteuil (Seine-et-Oise) : А. Gongrrov-Lereur, éditeur, 


274 


РА 


CRINUM GIGANTEUM Andr, 


* Ile San Thome Serre chande 


етек GENER. — Vide supra FLOR 
XXI, p. 113, et confer, quoad sub gU бк 


in Gardeners’ Chronicle, June 11, 1881, p. 763. 
CHARACT. SPECIF. — C. rd 
crinum, BAKER iliflor i foliis plu- 


rimis oblongo-ligulatis obsolete striatis undu- 
latis margine scabris, floris о nutante 
obsolete labile tubo breviore. » Ноок. 


Crinum giganteum, ANDR., Bot. Repos. 
age 2459; — REPOUTÉ, L Lil. , tab. 181. x Hase 
Bot. I uix folio 9121. i 
Syst. b ы хтн, mer., V, 
t. Magazine Ы. 1860; 
tab, 5205 | ше rat) - — Home бепті, 


groupe ces espèces en trois 
sous-genres, dont nous reproduisons, 


2443-44. 
CRINUM GIGANTEUM, Ахрв. 
E 


nn. 1865, 3, tab. 459. — BAKER in Garde- 
ners? Chronicle, Dec. jo. 1881, p. 760. 
€ m petiolatum, HERB. Append, ‚р: 22, 
var. жылғы жее 16; id. , Amaryll., p. 260. 
тты my ag MI Hort. Kem., ed. 2, 
p. 226. ER in Journ of Se. III, p. 368, 
БЕ 44, fig. 8,1 14, 15, fide Hoo 
yilis ornata 2 pen in Bot, 
dispar. ae, 323, fide Hoo 
Amaryllis candida,T RATTINICK, 7ad.,t. 483, 


Amaryllis latifolia, LAMK., Zncycl., I, p.41, 
fide Hook. 


d' après s lui, | 2 = et la distri- 
bution géographi 
sous-genre : : Stenaster (espèce 
type: Crinum asiatic 
Fleurs eee ue avec 


"ane ров d'un blanc rede àla base, 
term e d’un pourpre 
ongue pee a fleur; 


: it té. 2 = 
or, Moisi: (FLORE, XXII, 
p. 107) ( oir " l'Orchidophile, traité, ‚р. 975). 
. Crossianum. Hybride (venustum X insigne). 
connu, 
- Dauthieri. Hybride ( barbatum X villosum). 
Feuilles loriformes acu minées, d’un ver 
pale, clairem 


assa 

B. тар XV 55 

18 (Voir | V Orehidophite, t traité idm 

- Dominianum, Hybride , oi POrchidophite, 
traité, sub Selenipedi 

Mysore (Voir р буте, traité, 


Hybride (FLORE, XXII, 
р. 19) (Voir 1° Orehidephite, traité ms 277). 
. Fairieanum, LDL. Ass ootan | (EL 
XII, p. 119) (Voir POrchidophile, traité; 
Я gemniferum, pons. 
jour 
. grande, ы, ӨЛЕ МН d 


5). 
Hybride ( FLORE 


. Barrisianum, Еснв 
nt p. 3) (Voir. l'Orchidophile, traité, 


(Voir l'Orchidophile, 


Жаныс Inconnu, renseignements 

Prochains. 
, Hartwegii, Кснв. Equateur. Espèce vigou- 
төлке, de culture froide, ayant le port du 
Zlii, mais en tout plus étoffée et vigou- 


reuse ; fleurs du Ræzlii, mais d'une teinte 


plus foncée, ornées d'une bande rose sur 
les divisions. — о et F. Massange. 
97. ynaldianum, RCHB. Iles Philippines 
Port, feuillage et flo n du d. 
Fleurs à sépale dorsal d'an vert pále, 
blanc au som e brun à la 


ые Led он de violet; pétales et labelle 


poscat Еснв. Cap Darien, Nouvelle- 
: ; Po " d'un Uropedium. Fleurs 

d’un ton général verdâtre. Sépales et 

nchátre, gera plus 
e avec une 


98. 


or sommet de points 
эн, Labelle étroit et allongé. — Ет 
29. Mrslisimum, LoL. Assam, Bootan (FLORE, 
p. 97) (Voir lOrchidophile, traité, 
ЕЯ 
Же Reus. Bornéo (FLORE, XV, p. 125) - 
(Voir l'Orchidophile, traité, p. 8). 
— WALL. [AM (Voir VOrchidophile, 


ei (FLORE, XV, p. 123) 
80). 


“(Voir Dora t traité, р.2 
Diffère du type раг 


ЗІ. 


ый 
arge marg 
presque entierement, еб 4 taches 
arrondies et rangées en ligne d’un brun 
pourpré, qui ent au violet sur la 
marge blanche; en on oi 


les segments du limbe floral étalés ou 


sés, divergents équilatéralement en tous 
sens autour du style ascendant, 


Représenté : - 
Dans l'Asie tropicale, par C. asiaticum et 
Dans l'Australie et la Polynésie, par С, pe- 
dunculatum. 
Dans l'Afrique tropicale, par C. bracteatum 
et inneanum. 
Dans Ашен eed tropicale, par C. cruentum 
et C. c 
2"* sous-genre : Platyaster (espèce 
type : C. americanum 
Tube du périanthe droit ou légère- 
ment courbé, les segments du limbe 


complète. Filets équilatéralement di- 
vergents autour d’un style presque 


dressé 


CRINUM GIGANTEUM, Ахра. 


Représenté : 

Dans l’Asie tropicale, par C. amenum et 
. prate 

En Australie, par C. angustifolium et C. uni- 

Dees? l'Afrique tropicale, par C. angustum et 


En Amérique, par C. pubescens et C. ameri- 
canum. 


3"* sous-genre : Veces (es- 


courbé dés le jeune àge, le limbe 
horizontal ou presque dressé, les seg- 
ments oblongs s'inclinant en avant, de 
telle sorte que les inférieurs sont d'une 
manière permanente connivents ou 
imbriqués dans leur moitié inférieure. 
Filaments déclinés, rapprochés entre 
eux de facon à devenir paralléles les 
uns aux autres et au style également 
déjeté vers le bas. 


33. javanicum, BL. a (Flore, VII, p. 165) 
(Voir l'Ore Mic traité, p. 282). 
= Ringen ат ents à prendre. 
. levig 


(FL 
(Voir POrchidophite, traité, p. 283). 
luci um, Кснв. Ну 


. (Ётовк, XVII, p. 83) 
(Voir VOrehidophite, traité, p. 282). 

36. Lindeni. Renseignements à prendre. 

37. longifolium, RCHB. ru : Reich Wir rene 
idee r a wo traité, sub Sele 
pedio 

38. Lowii, LDL. Bornéo (Fiore, IV, p. 315) 

39. 


datre, fortement teinté de b au 
centre a se; pétales ciliés, d’un 
violet brunâtre sur la lame supérieur. 


45. мем, Асан. Hybride ема X вёре 
ёра1е 
ere sce: bordé de blanc; pétales d'un 


violet pourpré; labelle violet brunâtre à 
reflet 3 
6. Pearce érou phe? e 


41. Petri, Catalogue 
Burbidgei 


48. porphyreum, RCHB. Hybride 
edeni, m 
кале, avec les divisions plus acumi- 


49. purpu ratum, LDL. Mont Ophir (Fiore, XI, 
p. 173) (Voir POrchidophile, traité, p. чи. 
50. Бей, REGEL. renade (V 
Сек traité, tb ендей 
р. 471). 


â е | 9l. Schlimmii, Rens. Nouvelle-Grenade (FLORE, 
de vio a base ; labelle d’un violet XVIII, p. 153) dp l'Orchidophile, traité, 
brunátre. sub b Séenipedio, p р. 

40. Morganianum,RCHB. id dee it bue У, ou ali um (Voir l'Or- 


Stonei). Grandes fleurs à s в blanchá- 


sur la face in- 

; labelle brun mauve, d'un blanc 
sou те sur l'onglet. 

: үс эы Кснв. Hybride (insigne Maulei X vil- 

. Sépales du egg чы 

pétales longs, ondu s; brak clair et ocre, 
réticulés et vernisadde pr = villosum, 
avec de lo кез ud 44 la 

в de Siam (Voir l'Orchi- 


“> 
-- 


[d 
2 
53 
t 
25 


dophile, traité, x 

. pardinum, HB. Indes (Voir l’Orchido- 

phyle, traité, р. 284). 

. Parishi, Reus. Birmanie (Voir l’Orchido- 
phile, traité, р. 284). . 


RS 


ncé. — E 
53. selligerum, Вснв. Hybride (barbatum 


chi idophile, traité, sub sn iR p.472 
52. Sedeni,Rons.Hybride(Zongifolium X Schlim- 


min, са blanchá 


chis, un peu tordus, également veinés 


carmin ; labelle du dere mais d'un 
coloris plus clair. 
94. Spicerian , Еснв. S uli. "Gápale dorsal 


c мені une ligne médiane pourpre ; 


Li 


Représenté : 
. Dans l'Asie ni rs par C. latifolium et 
. zeylanicu 
En Australie À piro? Jlaccidum. 
Dans l'Afrique tropicale, par с. Careyanum, 
C. ‘giganteum et C. Broussonetii. 
nne-Espérance, par C. lineare, 
с. campanulatum et C. capens 
En R par C. Jong hore et C. sca- 


D; aprés cette simple énumération ой 
toutes les espéces ne figurent pas, on 
peut se faire une idée de la diversité de 
ce type Crinum et de la place qu'il 
occupe dans toutes les régions chaudes 
du globe. Il y représente le summum 
du développement végétatif des Ama- 
ryllidées bulbeuses. Les fleurs, bien 
que moins brillantes que celles des 
Hippeastrum, ont cette suavité de 
coloris qui distingue le blanc imma- 
culé ou les nuances de rose tendre sur 
fond de neige. 

Par ses caractères, le Crinum gigan- 
teum rentre dans le sous-genre Codono- 
Crinum. C'est une espèce trés-ancienne 
dans les serres de l'Europe. Originaire 
de Sierra-Leone sur la cóte occiden- 
tale de l' Afrique, elle fut introduite en 


CRINUM GIGANTEUM, ANDR. 


208 
Angleterrre dés 1780 par le botaniste 
danois Afzelius. En France, elle fleurit 
d'abord dans le célèbre jardin de Cels, 
qui la tenait E Broussonet. 


Candolle. Depuis lors, elle est restée 
dans bien des jardins, plusieurs fois 
représentée sous des noms divers, mais 
souvent d'une manière imparfaite. 

Le dessin ici reproduit est celui du 
Botanical Magazine fait en 1860, 
d’après un exemplaire alors récemment 
envoyé de Sierra-Leone au Jardin de 
Kew par le capitaine Babington. 

Barter, cité par M.J. Baker, dit que, 
dans son pays natal, ce Crinum habite 
les marais profonds des grands bois. 
Cette station demi-aquatique est, en 
effet, habituelle pour le genre et fait 
supposer que, pendant leur période de 
végétation, ces plantes, bien que bul- 
beuses, veulent de copieux arrose- 
ments, tandis qu’il faut en être avare 
pendant leur période de repos. 

сс de e. 


un pour 

RCHB. hide ores X 

core Feuillage du conchiferum, aussi 
e de ntimètres, ra- 


E 


оок. 


p RCHB. 

Fleurs e larges que chez le type et d'un 

с plus pur; 1а plus grande dif- 

étales, qui 

sont pu courts et plus larges, et ressem- 
eux du e per red 

FLORE, m р. 115) ( (Voir i де "ios 

traité, s 

. superciliare, Pei Hybride(superbiens X bar- 

batum). Feuilles plus gran ум que chez les 

marbré de vert 


% 


g 
ч 
Ф 
Б 
Ф 
Е 


sange de Louvrex, à qui nous 
en avions: demandé la description. 


ME Description er oce 
reum, Rous. (Voir l'Orchi- 
Золе. Joutaab page 3). 
. venustum, WALL. Sylhet. (Voir l'Orchido- 
phile, traité, p. “286) 
. vernixium. Description prochainement. 
63. vewillarium (Voir lOrchidophile, traité, 


60. 


virens, Catalogue Liber. Dans le genre 
du hop à 


65. оиа: Mou n (Еговк, XIV, 
23) (Voir “P Orehidophite, gor р. 287). 
66. е Еснв. Minas- Brésil (Vo 
l'Orchidophil t ul ” Seleni sia, 
73, е bride Jolt rnal, p. 30). 
67. Warneri, RCHB. ride. as forge darda- 
iiM ue pg cnet t F. Mas 
sange. ы 
68. Zahni. Description prochainement. 


ESPÈCES RUSTIQUES. 


i — Aiton. Canada. Syn.: kumi le(FLORE, 
ами (Voir l'Orchidophile, traité, p. 291). 
2. arietin R. Br Canada (FLORE, XX, 
3) (Voir VOrchidophi, traité, р. 291). 
3. Calceolus, L. Europe (FLORE, XV, p. 121) 
ARS р Спотови, RAE RE p. 
4 idum, WIL Canada (Fiore, I x; 
р. 271) voir 1 VOrchidophile traité, p. 293). 


cordigerum. Nord de PInde. Genre Calceolus, 
ie ba divisions d'un vert pále 
guttatum. Sw. Russie (FLORE, ҮІ, р. 131) 
drm POrehidophite, traité, p. 293). 
japonicu THUN Japon (FLORE, ХХ 
р. =). (қ Voir POrchidophie, traité, р. 299). 
macran w. Sibérie LOR 
p.87) (Voit ee: tite; p ? 998) 
osum (Voir l'Orchidophile, 
té, p. D. 294). 
9. montanum. Canada. Voisin du spec 
Fleurs au Spesa de 2-3, à labelle Pinus 
et à divisions longue ement acumi nées, 
d'un brun verdátre 


whan 


MISCELLANEES. 


10. pen Feo (Voir POrchidophile, 


H. ваті. Para, “pire Grande espèce 
sant des feuilles découpées, que 
ue aissons pas 
m, Salisb. Canada (Voir 'Orchido- 
phile, traité, pe P 
3. pubescens, Canada (Fr 
р. 201) (Voir T 'Orchidophie, traité, x. 995). 
> ОШ Sw.A que du Nord (FLORE, V, 
p. 430) (V oir l'Orchadophile, traité, p. 295). 
15 octobre 1881. 
Се Fr. pu Buysson. 


X, 


1 2306. L’Himantophyllum var. Madame VAN HOUTTE. 


Journal de la Société natio MK 
С БЕН de COR 


RAUD, O 
cette magni ifique есеи est appréciée 
de la manière suivante 

« Cet Hiwattopkyliem, qui a été dédié à 
n Hou 


formes ou 


miniatum m 


ne magniliq 
inflorescence en ombelle sphérique, ayant 
0%32 de diamètre, formée par 18 fleurs 


fleur, се 
dire la base interne des organes pétaloïdes 
paraît comme éclairée de jaune très-clair. 

« À son aspect général, cette plante 
nous à paru plus vigoureuse que les autres 
variétés placées à côté, avec lesquelles 
nous avons pu la а 


renseignements s sur son origine, c'est-à- 
dire qu'il ignore de quelle variété ou 


forme elle est issue. Elle est en pleine 
terre, depuis le mois de septembre 1880, 
dans la bâche d'une serre froide à 7 ou 8 


degrés. 
« Pour venir à l'appui de notre opinion 
sur la valeur de cette plante, me 


plante, com 
ant la plus jolie du genre, nous rap- 
pellerons quil y а environ six pues 
M. Carrière décrivait, dans la Rev 
horticole, comme plante тшй et étant 
la plus belle du genre, un Himantophyl- 
um Van Houtiei. Est-ce la méme variété ? 
nous lignoron 

« Mais, d' aprés la | egi qu'il en a 
donnée, nous avons pu constater que 1а 
plante qui fait le sujet di “ous note lui 
est incontestablement supérieure, bien 
que toutefois s'y rattachant sous diffé- 
rents rapports. » 

Nous sommes à ENG de résoudre les 
questions qui sont posées à la fin de 
l'article ci-dessus : 1 ise e yar. 

é 


mi ces nouveautés, trois seulement 
ont été mises au commerce en 1 tob 4 
sont les Himantophyllum Mad. Van 
im. M . Marie Van Houtte 


premier mérite, mais dont U Zim. 
Van Houtte est incontestablemerit la perle. 
П est plus que probable que la plante 


L' His ите Marie Reim е 
été figuré à la page 9 du présent us 


GILLIESII- Hook. 


AZARA 


ili 


Serre froide. 


187 


9445. 
AZARA GILLIESII, Hook. ET ARN. 


Bixinee 8 Flacourtiez. 


CHARACT. GEN — А. flores herma- 
phroditi. Sepala 4, ERA v 5-5 magis 
imbric etala a. ina plurima 


v. numerosa; 
testa crustacea ; rembryo rectus v. leviter incur- 
VUS ; ; cotyledones 1 ats. 

Frutice E * arbores. Folia integerrima v. ser- 


sima; stipule sspe conspicue. 
Flores fasciculati v. breviter corymbosi v. 
subspicati. 
Fr ad 12, кы 
Ruiz et Pav -- DC. ier gin 


2, — ALP, 


t. 1788. — Bot t. Mag t. 517 
In А. ic А Ноок., FL Ат, M, 


eM Mi ا‎ iie 


244, in adnot., stamina definita cum sepalis 
Кегин et glandule totidem sepalis oppo- - 
site ut in Zomalineis, sed = үле —€— 

et cetera omnia cum t. Genus 
ceterum inter Birvineas (Flacourtiens) y" Samy- 
daceas (Banareas quasi medium 

б. Bento. et J D. Hook , Gen. pl. , 1, ps 127. 


CHARACT. SPECIF. « A. (Almeja) 
foliis geminis longe petiolatis majoribus ellip- 
tico-ovatis | 


ensis capitato-racemosis 
eugcibte 4-5-fidis intus dense barbatis ad 
sin sigs dit 4.» Ноок 


Атаға Gilliesii, HOOK. et ARN., Bot. Misc 
vol. ІП, p. 144. — Gay, РІ. Chil., vol. T 
5 193. — Hook. in Bot. Mag., tab. 51 78. 


Атаға intermedia, Gay, Fl. Chil., 5 : 194, 
fide HOOK. — WaLp., Ann. "Bot. Sys sé, р. 69. 


Fondé 
botanistes 


au siècle dernier par les | genre Azara comprend une douzaine 
espagnols Ruiz et Pavon, le d'espèces, toutes confinées dans la 


de la Frons, A donner un avani-goüt | et qui, bien que fort belle, le cède en 
res о 


de ыы еі 


il i аана. dans la R 
aris, est une toute deis variété, gagnée 
dans l'établissement Van Houtte méme, 


our la grandeur du 


Mad. Van Houtte. 


25 décembre 1881. Gust. GUILMOT. 


+ 2307. La Tm ses propriétés. 


un а vermeil, Fans a ; 
on lu é le 


dérivé a de fraise 
е E bob latin pen odorant, 
Qui sent bon. 

EX titu est l'objet d'une importante 
sure ure. Transporté dans nos serres et nos 
j ins, il a fourni, en dehors des espèces, 


nombre considérable de variétés, pro- 
duisant des fruits plus ou moins volumi- 
neux plus ou moins délicats. Nous 
сетей parmi elles, le fraisier des Alpes, 
le fraisier Bargemont, le fraisier Gaillon, 
isiers de Virgi- 
ne 


с. 
о 
— 
— 
(5%) 
n 


par son parfum délicat à saie de nos 
bois, si connue et si bien appréciée des 
vrais amateurs. 

La fraise est un fruit délicieux et très- 


ment, 

avec plai aisir et l'homme en pleine santé la 

savoure avec joie. Elle a fait les délices 
27 


206 
Flore du Chili, formant des arbustes ou 
des sous-arbustes à feuilles persistantes, 
qui rappellent plus ou moins l’aspect 
de notre Alaterne du midi. Normale- 
ment, presque toutes ont, à côté de 
chaque feuille, une stipule tellement 
développée qu'on Га prise pour une 
seconde feuille plus petite que la feuille 
ordinaire, et qu'on a décrit les deux 
organes comme des feuilles géminées. 
Parfois, néanmoins, cette stipule folia- 
cée est absente de tels ou tels rameaux, 
tandis qu'elle existe sur d'autres ra- 
meaux de la méme евресе. C'est ainsi 
qu'on n'en voit aucune trace dans la 
figure ici reproduite d’après le Botanical 
agazine, bien qu'on en lise 1а des- 
eription dans la diagnose y annexée. 
‘est, du reste, un fait très-général 
que la variabilité des organes végéta- 
tifs chez les plantes du groupe des 
Flacourtiées, auquel appartient ce 
genre. Le Ludia heterophylla des Iles 
Mascareignes est célèbre par cet hété- 
romorphisme des feuilles, qui sont 
petites et bordées de dents épineuses 
sur les pus jeunes, plus grandes et 


AZARA GILLIESIÍ, Hook. ET ARN. . 


entières chez les pieds adultes. De 
méme pour les épines qui se trouvent 
chez divers genres avec le caractère de 
rameaux axillaires spinescents, mais 

ui manquent ou n'apparaissent que cà 
et là dans les formes inermes ou demi- 
armées d'une méme espèce. L'Azara 
Gilliesii lui-même varie pour la pro- 
fondeur et l'acuité des dents margina- 
les, qui découpent en scie ses feuilles 
coriaces et luisantes ; cette diversité 


de denture rappelle le phénoméne ana- 


logue chez divers Z/ez, et notamment 
chez le Houx commun, aussi bien que 
chez le Chêne Yeuse, qui n'a “Леа 
que le nom 

Les fleurs des Агата, réduites au 
simple calice et très-petites de dimen- 
sions, sont, en général, tres-obscures. 
Néanmoins, chez l’ Azara Gilliesii, ces 
petites fleurs serrées en épis, avec leurs 
nombreuses étamines saillantes et d’un 
jaune orangé, font l'effet de certains 
châtons de Saule ou des épis denses de 
quelques Acacias d'Australie. Sous ce 
rapport, l’espèce fait bien plus d'effet 
que la plupart de ces congenères, no- 


n préparation de 
boissons a to) et d ее 
breuvages. 

U omain célèbre, Marcus Porcius 
Caton, avait pour les fraises une affection 
des plus prononcées. Le sévère censeur eût 


apercevait ses fraises négligées. 
voyait, au retour de ses expéditions, se 
promenant ue matin dans son rupe 
, du pays des Sabins, examinant un 
ses fraisiers, les émondant et les оон 8- 
ва 


rs, 
ts qui accommodent et sise 
les fraises au vinaigre ? 


Parmi les personnages qui ont laissé 
une réputation d'amateurs de fraises, 
nous trouvons Fontenelle, que sa passion 
pour les asperges a, d'ailleurs, rendu | 
célebre 

t raffiné aimait passionné- 
ment les "cad et s déclarait très-salu- 
taires, pourvu ‘elles fussent bien 
sucrées. Il différaite en cela, on le voit, du 
Poe romain qui les aimait épicées 
et salée 

А la ыы heure de sa vie, un de 
ui dit : jen | mon cher 
Fontenelle, comment cela va-t-il ? — Cela 
ne và pas, répon wes le philosophe d'une 
voix éteinte, cela s'en va ajouta 
en souriant : « Si je pend man attra- 
per les ue j'espère aller encore que el- 
que temps. » 

Mais il n'attrapa pas les fraises et 
mourui le 12 janvier 1757, à l'âge de 
ent 


» Etila 


que les les 


UN est-il s permis de croire 
dans 18 


fraises ont 46 pour quelque chose 


Cee анны eA ағала а аны атаны аласа ИС Ж 


tamment que l'Azara dentata, la plus 
connue de toutes dans les jardins. 

Il y a déjà longues années que feu le 
D'Gillies, à qui la Flore du Chili et 
de l'Uruguay doivent de si nombreuses 
découvertes, envoya au Jardin de Kew 
les graines de cette espéce, alors nou- 
velle. Retrouvée par Bridges à Valpa- 
raiso et à Quillota, par Ph. Germain, 
sur la Cordillere de Santiago, elle 
fleurit tardivement à Kew et fut figu- 
rée, en 1860, dans le Botanical Maga- 
zine. On la tenait alors en orangerie et 
c'est probablement là sa place, dans 
les elimats tels que les environs de 
Londres etla Belgique. Cependant, je 


 AZARA GILLIESII, Hook. кт Авх. 


307 
vois les Azara dentata et integrifolia 
figurer dans l Arboretum Segrezianum 
de M. Alph. Lavallée comme plantes de 
pleine terre (1), et l’on peut supposer 
que, dans la région de l'Olivier, ces 
arbustes chiliens supporteront les hi- 
vers moyens. А plus forte raison le 
feront-ils dans la région de l'Oranger. 
Jm 


(1) MM. Veitch, dans une liste de plantes 
nouvelles publiée en 1874, parlent de l'Azara 


l est vrai qu'il s'agit 
une espéce recueillie à Valdivia, à 3000 pieds 


anglais d'altitude supra-marine 


52.54. 


J. E. P. 


9. . . . . 

d'un attaque violente, il s'imagine que 
les fraises pourraient lui apporter quelque 
soulagement; mais elles étaient rares ; là 


ède lui en procura. Ces fruits firent 
merveille; Linné éprouv ca 


tte se laissa 
mucilage. 


i isie confirmée, mais 

араізе du moins la chaleur fébrile qui con- 
sume le malade ; elle lui offre en même 
emps une nourriture douce et agréable, 
et, lorsque on joint l'usage du lait à celui 
e la fraise, on peut obtenir d'excellents 
resultats, Cullen, Tissot, Gilebert, Hoff- 
mann, Butmi, Debout, Roques, etc., sont 
unanimes pour reconnaître qu'ils doivent 
^ cette excellente pratique de nombreux 

on. 


. 


Cas de guéris 


Lorsqu'on examine sa composition, on . 
voit que la fraise contient un m 


, , 


, 
suc de la fraise délayé dans l'eau peut 
suppléer les boissons, les tisanes; il est 
excellent pour apaiser l'irritation des 
reins et de la vessie, et convient aux tem- 
péraments bilieux et sanguins. 

Jusqu'ici, la fraise a été l'objet de nos 
éloges. Voyons maintenant si son usage 
n'a pas quelque inconvénient. On lui en 
il est notoire que ce 


et trés-souvent une 
sorte de roséole occu 
plus ou moins considérable et surtout 
marquée au cou et à la face. 

On mange la fraise seule ou avec du 
sucre, du vin, du cognac, du suc de citron. 
Les véritables'gourmets préfèrent la man- 

sme et 


ger avec de la cr 


de soleil; son parfum est alors beaucoup 
plus pénétrant et ses émanations plus 
suaves. 

On fait avec la fraise des tartelettes, 
des compotes, des conserves, des gelées, 


208 


des sirops et des glaces d'un goût fin et 
Nous 


employées et celles E donnent les meil- 
leurs produits à conserver. 
elée de fraise. — ав met les fraises 
dans du sirop de sucre en ébullition avec 
un n S cochenille pour le teindre d'un 
On couvre Peu on la 
laisse refroidir et on termine la gelée en у 
oignant la colle de us et Је jus de 
citron қыны 
Sirop de fraises. — Оп met dans un 


MISCELLANÉES. 


vase en porcelaine des . pers superpo- 
sées de fraises et de sucre pulvérisé. On 
dépose ce mélange à la te Le lendemain, 
on le jette sur un tamis еп d au ira- 
vers duquel le jus s'écoule. Ce jus sucré 
est mis en bouteille et chauffé d'après le 
procédé Appert. 5. préparé, le sirop de 
fraises est d'une belle со 


pelle celle de la fraise. Il peut étre con- 
servé d'un an à l'autre, sans étre altéré. 


B. D. 


+ 2308. Notice nécrologique sur M. G. Demoulin. 


M. Gaspard Demoulin, président de la 
Société royale d'horticulture de Mons, est 


un goüt éc 


1 cultur 
agr réable, il ne comptait partout que des 


amis et se plaisait à venir en aide à ceux. 


Ses 
démonstrations touchan On y 
venu de Gand, de се et d' евге, 
Les iliius fe de 


a: mad des fleurs qu'on l'a conduit au 

р d repos, escorté d'une foule 
immense et recueillie. 

eux discours ont été prononcés sur sa 


tombe : l'un M. u, échevin, 
au nom de l'administration communale 
l'autre par M.P. E. De Puydt, notrecolla- 
borateur; ce dernier discours résumai 
ute la carrière d ч : nous le 
produisons ci- primant 


сі-арге Sup 
hw paragraphes H intérét purement 


« MESSIEURS, 
« En voyant autour de nous Г empres- 
ent, la foule, l'émotion générale, les 
ccr vorm Кар qui se préparent, un étran- 


ger pourrait croire que nous rendons les 
derniers honneurs à quelque homme 
à une personnalité considérable. 


£5 
оз 
Ф 
л 
3 
о 
Б 
e 
с 
ص‎ 
w- 
Qm 
е 9 
£e 
Ф 
Е 
3 
—— 
Ф 
"i 
Ф 
с. 
Ф 
“з 
© م‎ 
е 
--. 
Бі 
Ф 
£g 


blique. 
« Gaspard Demoulin a parcouru une 
longue carrière, toujours occupée, tou- 
jours vouée au bien, en se tenant modes- 


signalés Services -dont il oubliait dé se 
prévaloir. 
« Conseiller communal, membre de la 


prosperes. 


u n 
science et ses propres collections, et le 
publie le sait à peine. Ce qu'il sait 
moins encore, c'est 
modeste était un vrai savant. Entomolo- 


TCR OR DESSEN 


yr al 


ET Es P y, 


и" 


BRYOPHYLLUM PROLIFERUM. 
> Madagascar 


Serre temperee 


attenuata, stigmatibus capitellatis; ovula in 
ma. Follieuli 4, polyspermi 

latæ, basi frutescentes, crasse car- 
Folia opposita, petiolata, simplicia v. 


nose, 
imparipinnata, crenata. Flore 
ntes, in cymas pani 


2446, 


BRYOPHYLLUM PROLIFERUM, Bowm. 


Crassulaceæ, 


per oras tropicas utriusque hemisphærii dis- 
ersa 


SaLiSB., Parad. Lond. t. З. (Physocalycium, 
Vest. in Flora, 1820, 409). — DC., Prodr., ІП, 
395. — Harv. et SoNp., Fl. Cap., II, ‚— 
Bot. Mag., t. 1409, 5147. 

G. BENTH. et J. D. Hook. Gen. PI.,t.1,p.658. 


CHARACT.SPECIF. — « B. proliferum, ela- 
tum, caule tetragono, foliis pinnatis, rachi late 
alata, pinnis oppositis lanceolatis oblongo- 
lanceolatis sessilibus crenato-serratis, cymis 
terminalibus роне floribus nutantibus, 

1 tet staminibus stx u tis.» 


“ 
Ноок. 


Bryophyllum proliferum, BOWIE, Mss. ex 
Hook. in Bot. Mag., tom. LXXXV, tab. 1547. 


Phyllum, de Salisbury, compte un petit 
nombre d'espèces, toutes africaines, 


remarquables, entre les Crassulacées, 
par leurs feuilles pinnatipartites et par 


leur curieuse tendance à produire, sur 
ces feuilles ou sur les inflorescences,des 
bourgeons adventifs susceptibles de 
multiplier la plante par voie de vivipa- 
rité. ре là le nom de Bryophyllum qui 
signifie feuille germante. Chez le 
Bryophyllum calycinum, type classique 


giste distingué, botaniste par goût, il 
е voué à l'étude de l'ornithologie et 
autres branches de la zoologie, quand 


F 8sionne pour la culture, possesseur 
¢ collections remarquables, il était dé- 


n 
бопетаЈешепі, c'est que ses collections de 
асіёез, d'Euphorbes, d'Agaves, étaient 
sans rivales, Ps 
mais dans toute l'Europe, et que la perte 


physiques, mais il en avait accepté le 
devoir à ses risques et il n'y avait pas 
failli. 


« Gaspard Demoulin n'avait pas 70 ans. 
dant 50 ans et plus, celui qui vous 
parle a été son collaborateur quelquefois, 


ance. Elle a été empreinte d'une 
I + 
rité, d'une droiture trop rares, d'un amour 


210 
et primitif du genre, les points ger- 
minatifs sont marqués en creux dans 
les crénelures de chaque foliole et ne 
développent leurs bourgeons que lors- 
que la feuille est mise au contact de la 
feuille humide. Chez le Bryophyllum 
proliferum, la viviparité se manifeste 
spontanément par la production habi- 
tuelle de bourgeons feuillés à la base 
des pédicelles floraux, bourgeons si 
nombreux parfois que, d’après la loi 
bien connue du balancement, ils en- 
traînent l'avortement partiel ou com- 
plet des fleurs elles-mêmes. C’est aussi 
un phénomène fréquent que Гаррагі- 
tion, sur les feuilles de la plante, 
d'ascidies еп forme de cornet à bouche 
oblique, tantôt remplaçant le limbe 
entier du segment de la feuille, tantôt 
se détachant de la nervure dorsale de 
ce segment, tantôt formant appendice 


pictum, qui porte dans les jardins le 
nom de Croton appendiculatum. Dans 
tous les cas, l'ascidie est bien manifes- 
tementformée par le redressement et la 

soudure des deux bords du segment de 


BRYOPHYLLUM PROLIFERUM, BOWIE. 


feuille, soudure qui s'étend plus ou 
moins selon que le cornet ou capuchon 
ainsi formé présente plus ou moins de 
profondeur. Sir William Hooker ne 
signale pas ces ascidies, probablement 
parce qu'elles faisaient défaut aux exem- 
plaires de Kew ; elles n'en sont pas 
moins fréquentes chez la plante cultivée 
en divers lieux, notamment au jardin 
botanique de Montpellier où leur singu- 
lière apparence force l'attention même 
des simples curieux. Aucune secrétion, 

aucune glande пе s'observe sur ces 
productions, dont la nature morpholo- 
gique est évidente, mais dont le róle 
biologique ne semble, à aucun degré, 
rappeler les cornets secréteurs et in- 
sectivores des Vepenthes et des Sarra- 
cenia. Ils ressemblent davantage, à 
cause de leur insignifiance biologique, 

aux ascidies qui se présentent fréquem- 
ment chez le Sazifraga ornata, DCNE., 
ou chez les Choux à feuilles prolifères, 
et, cà et là, par caprice tératologique, 
chez les plantes les plus variées. Ce 
n'est pas, du reste, d'une manière inci- 
dente que je voudrais traiter un tel 
sujet. П vaudrait la peine d'y consacrer 
une attention soutenue et d'en éclairer 


du bien dont ч faut désirer que l'exemple 
se perpétue. 
G. Daoin était chevalier de 
Vordre de Léopold; à ce titre, les hon- 
neurs militaires lui étaient dus; mais, 
i de toute ostentation, il les avait 
енеш ан déclinés avant de mourir 
donnant ainsi, jusque dans la mort même, 
mple de modestie qui sera peu 


é. 
Les regrets si vivement et si noblement 


си collections, celles de Cactées et 
uphorbes surtout, demeurer intactes 


et continuées ауес la méme intelligence 
et dans le méme esprit scientifique. 


. S. Àu moment de mettre sous presse, 


nous apprenons que Madame Demouiin 
vient de faire généreus тшеп доп ап 
Jardin botanique de l'État, à Bruxelles, 


des collections de Cactées, d'Euphorbes et 
0° 4 loïnées de feu son mari. 

Ainsi seront réalisés les vœux des 
amateurs fervents de l’horticulture et de 
la botanique. Une collection sans rivale 
ne sera pas nr mais conservée à 
la science sous le m de collection 
Demoulin. 5 
в en soient rendues surtout à 


celui dont elle avait partagé l'existence. 
15 janvier 1882, Gust. GUILMOT. 


les diverses faces par une étude com- 
parative de la question des ascidies 
dans toute la série des végétaux 
D'aprés une indication de sir Wil- 
liam Hooker, le Bryophyllum prolife- 
rum, originaire, paraît-il, de Mada- 


rance, les premières boutures en ayant 
été prises еп Europe sur des échantil- 
lons d'herbier, envoyés par le jardinier 
Bowie. Ce n'est pas la premiere fois 
que des plantes grasses expédiées 
titre d'échantillons secs ont conservé 
assez de vie pour renaitre comme 
plantes de jardin. Les bulbes, 
tubercules, les tiges charnues rentrent 
aisément dans ce groupe de végétaux 
réviviscents ou ressuscitants, que les 
amateurs judicieux savent.ramener de 
l'état de momie dormante à l’existence 
active et féconde 

amopétales comme plusieurs autres 
types de Crassulacées,les Bryophyllum 
miment, par l'apparence de leurs fleurs, 
certaines Gentianées, sans que cette 
ressemblance toute extérieure implique 


„ Soe 


aucune affinité directe entre les deux | 


groupes. Leur feuillage, d'autre part, 


BRYOPHYLLUM PROLIFERUM, Bow:s. 


211 
sauf une consistance plus charnue, 
rappelle celui des Dahlia. Ce sont là, 
je le répéte, de purs rapprochements 
de surface. Les vrais signes de la 
parenté résident dans les organes re- 
producteurs, et, sous ce rapport, les 
Bryophyllum, malgré leur aspect de 
Synanthérée et leur corolle de Gentia- 
née, demeurent bel et bien les cousins 


pervivum, 
mémes aux Saxifrages, et, par ces 
све алх Ковасвев 4е la tribu des 
Spiréac 

omme ses Congénères connues, le 
Bryophyllum proliferum est une plante 
de serre froide. Elle s'éléve sur une 
forte tige simple, presque ligneuse à la 
base, charnue et herbacée au sommet, 
peu ramifiée, mais avec des rameaux 
de facile reprise comme boutures. Il 


aussi par de simples boutures de 
feuilles, bien que les points germinatifs 
des crénelures de ces organes y soien 
moins visibles que chez le Bryophyl- 
lum calycinum. 

J. Е.Р, 


t ipe Le сила енен horticole de M. P. E. De Puxpr(l). 


à 
pres, il devenait 
membre du conseil d'administration et un 
peu plus tard secrétaire de la Société. Il 
с раз "rts depuis lors de remplir ces 

la = d’horticulture de Mons a 
eu, oa toutes les institutions de ce 


années, elle ne sop maintenue que par la 
Persévérance et l'ardeur de son jeune 
Қы... 


secrétaire et de quelques amis. En 1881 
solidement assise, ayant 53 ans d'exis- 
tence ininterrompue, elle a voulu célébrer, 

années 


organiser en son honneur une 
brillante exposition. 

La Soc iété agricole - horticole du 
Hainaut, qui, depuis nombre d'années, 
poursuit un but distinct, at qui a toujours 

rété son concours à son émule dans les 


p 
son éclat. Ajoutons que, sur la proposition 
ciscus ipsus a аан 


touchante manifestation dont notr 


nn 


8 circonstances indépendantes de notre volonté ne nous ayant pas permis d'assister 
et collaborateur. P. 


E. De Puydt, de nc 
empruntons à à la Be ey horticole 
illet 1881. Nous nous associons 
eme l'homme d'intelligen ce z de 
ur la bréche, est resté vaillant 

G. 


212 
de M. De Puydt lui-même, cette réunion 
est aujourd'hui devenue définitive et qu'il 
n'y a plus à Mons deux Sociétés e 
ticulture, mais une seule en deu - 
tions, dont chacune conserve ses өшіре. 
tions spéciales. 
ée première de cette ios A o ond 
ortait que le projet d'une 


au dehor 
nombreux amis et идан еп triod- 
ture que compte M. De Puydt, ont voulu 
prendre part à la manifestation. La Fédé- 
ration des Sociétés d’ horticulture s'est 
chargée d' organiser une souscription pour 
offrir au secrétaires et à 


ses serv 


m 
culture belge y ont pris part, et, à côté 

'eux, tous ceux qui, plus ou moins, 
participent à nos luttes fraternelles. Ne 
pouvant citer tous ces noms ni choisir 
entre eux, nous nous bornerons à dire que 
Tillustre et vénérable M. Ch. Rogier 
figure en téte de cette liste. 

Les membres résidents des Sociétés 
d'horticulture de Mons ont voulu, à leur 
tour, offrir un cadeau à leur collègue 

L'exposition projetée a eu lieu les 3, 4 
et 5 juillet. Elle a obtenu tout le succès 


teurs, parmi lesquels on avait été forcé 
de faire un choix, faute de mo maté- 


concours étaient арыз le local, con- 
struit et préparé huit jours auparavant 
ur l'exposition agricole, se trouvai 


et horticulteurs avaient répondu à l'appel; 
Gand surtout s'était distingué, et les 
grands établissements de MM. L n 
Houtte, J. Lind 


nous manque pour entrer dans 
d'autres détails, et nous sommes forcés de 


MISCELLANÉES. 


renvoyer au procès-verbal du jury ceux 
qui voudraient connaitre les cent et quel- 
ques collections exposées- et leurs nom- 
breux succès. Il nous faut dire, cependant, 
que l'organisation de toute cette fête était 
1 


ММ. Pourbaix, et 
Le samedi soir, tia membres du jury 


pour le grand banquet, que présidaient 

les présidents des deux Sociétés, et auquel 

avaient pris place M. le gouverneur du 
ai 


peu dire qu 


ardeur le doyen d’entr 

symphonique montois avait bien voulu 
prêter son précieux concours. 

Damseaux а, le 


tive, a rappelé = services du héros de la 
féte en ces term 


« = 


ele premier au nom de 1а · 


« Je me lèv 
Société nivale Sloss de Mons, 
pour donner ی‎ à votre juste 
impatience d'acclamer enfin le jubilé de 
TN honorable ayni е M. De Puydt. 
ous sommes réunis au ujourd' hui pour 
célébrer le cinquantenaire horticole de 
me auquel la science botanique, 
l'horticulture, doivent une grande par 
des Rech réalisés s de leur prospérité. 
Si, à la riche couronne qui orne à juste 
titre = front de la е brille d'un 
vif éclat le fleuron de l'horticulture qui 


р ang de 
que s'est MORIA trouvé depuis cinquante 
ns M. De Puydt. 
« Mais, ман. c'est à un autre titre 


1 
3 
1 
А 
1 
; 
1 
| 

1 
А 

+ À | 


аа ы аи олан қышы шаа T à ыы тыла ыы ақы ы ылады 
Арын асы ды аа END CREE ALTI E EN ERI UR TTY NS ытын ааа NE шысы ана ыы © 


ТАШ d 


THUNBERGIA COCCINEA Wall. 


\ 
, Inde : : Serre chaude 


T 


que Бі qu'il p npe 


ADM 


. Proposer 'acclémér- M. De 


| Quante 


| Ее Т lui qui nous а instruits 
Псо 


Ее 


2447-48. 
THUNBERGIA COCCINEA, 


WALL. 


Acanthacese, 


CHARACT. GENER. — « Bracteolæ 2, folia- 


з, Баса een >: 

mpressa, med 

ventre excavata v, plana, hilo centrali, funiculo 
0 papillæformi v. conico emini 

pe cotyledonibus làtis margine вге- 

i S concavis v. 


nunc оша pes nunc sæ- 


= 


pius longe Me die Folia opponi, ovata lan- 
bere: ordat hastata. Flores 
ærulei flavi v. 


Species fere 30, Africæ tropicæ et australis, 


Madagascariæ et Asiæ calidioris de ойе. 
Linn. Е., Suppl., — NEES i deed 
ХІ, 54. — WALP., Ann., 


T 209. cs. Tu À 
DERS, ,in Journ. Linn. wie Үп, 18 et EX; A. 


dividitur : 


oidea, ges 


quarum 2 Asiaticæ, cæteræ Africans v. Ma 
gascarienses. · 


in DC. Prod., XI, 55 inen d aed 

sect. **). — GZÆRTN., yd ІШ, t. 183. 
Roxs., Corom. Pl., t. 67. — — ANDR., Bof. Rep., 
23. оок., "Root. t. 166 et 177. — 


FL, 
Bot. Mag., t 1881, 2591, 3512, 5013 et 5389 
(Meyenia). 

9; сы аңыс annularis, truncatus +. 


d’autres 


de vou 8 présenter, 


q 
ans, à soutenu et 'dév veloppé sa 


e la Société royale d'horti- 


1 nom 
| оча аз se joint avec enthou 


» la Société agricole et 


vices que 
tan à à nou 
VOUS êtes 


u pays, à 
, à la Société dont 
l'âme et que - vous avez toujours 


dirigée dans la voie du progrès et du 
. succes, 


* Du plus profond de notre cœur nous 


faisons un vœu : c'est de vous voir encore: 
longtemps parmi nous, nous enseigner et 
nous conserver votre bonne amitié, 
nom de laquelle nous vous prions d'accep- 
ter ce souvenir 

. de Time a ensuite re à 
M. uydt, au nom des s et 
Багш de Mons, une к” d'ar ipic 
terie riche et du meilleur r goüt. 

M. Osw. de Kerchove de Denterghem, 
gouverneur | ad Hainaut, a ensuite pris 
la parole a 8 rédacteur s de 1а - 
Revue de l'horticuliure belge et étrangère, 
dont il est un des fondateurs, et après 

un toast éloquent, aimable et spirituel, 
lui a remis un splendide bouquet d’Or- 


۰ 


Puydt avait voulu assister à 
sa ино) cachée derrière le massif de 
fleurs qui décorait le fond de la salle. 
Entrainé par cet hommage publie, qui 
28 


au 


uatus. Semina et inflorescentia Futhunber- 
pue. Species 8 ad 7, quaram 2 Asiaticæ, cæteræ 
Afric 


Жы Tent. Fl. Nep., t. 49; Pl.as.rar., 
t. 164, — О ДУ, їп + Linn. ' Sor XXIX, 
t. 123. — Bot. t. 4119, — Meyenia, 
Ness in DC. Prod., а, 60. — WALP., Ann., 
ПІ, 210. — WIGHT, Ic., 6.1457. 


3. ges: Calyx Meyenie. Semina or- 
biculata v. а, а dorso ha ventre 
subplana pe eltatim res racemosi, 
foliis floralibus bracteiformibus, Species ad 5, 
omnes Asiaticee. 

Wig Je. 871-872. Mag 
t. 2366, 4985, 4998 5124. — Bot. um. % 495. — 

H exacentris, NEES in DC. Prod., XI, 60. 
Bot. Жар. ish 4186. — Sch midia, WIGHT, Ie., 
t. 


G. SENTE. et J. D. Ноок., Gen. pl., II, p.1072. 


Dans l’article que la FLORE consacra 
jadis, en 1852, au splendide Zezacen- 
tris amas (tom. VIII, tab. 11), 
il est question d’une espèce du même 
genre plus anciennement connue dans 
les jardins sous le nom de Thunbergia 
coccinea. Cette dernière, introduite de 
l'Inde en Écosse dès 1824 et figurée 
peu de temps après dans le Botanical 


THUNBERGIA COCCINEA, Watt. 


AR SPECIF. — «Т. (Hexacentris) 
ima folii iis polymorphis n: 
hastato- cordatis subacutis basin 


spathaceis late ovato-acuminatis, calyce ob- 
scure dentato, corolla coccinea ore aurantiaca 
tubo bracteas vix superante. » Ноок. 


Thu apne hope coccinea, 
P. 45 et 58, tab. 37. 
. 195. 


еч 


unbergia pendula, Hassk., Cat. Hort. 
147. 


Жоро. 5D. 


Hexacentris coccinea, NEES, in WALL. PI. 
asiat. rar., vol. 3, p. 78 et in DC. Prodr., 11, 
p. 61. HOOK., LC 


Cabinet de Loddiges, est justement 
celle dont nous reproduisons ici le 
portrait. Ce n’est donc pas à titre de 
nouveauté qu'elle reparait dans noire 
galerie iconographique, mais bien à 
titre de plante d'élite, toujours bonne 
à rappeler et à mettre en pleine lu- 


Les caractères qui séparent les 


répondait si bien à ses sentiments, M. 
Pu uydt alla remettre le 


в 
е voulut suivre son 
mouvement et associer l'épouse aux hom- 
. mages rendus à Ге ux. 


ntiere. Les 
paroles du respectable président et |’ aspect 
de cette belle œuvre d'un artiste belge 
Pee Jas ап comble l'enthousiasme de 
'assem 


о 
, Pour écrire, des ressources 

qu'offrent les meni bibliothèques et les 
œuvres scientifique 


Voici ce que nous avons pu recueillir 
de cette improvisation : 
« MESSIEURS, 

« Quand, il y a trois mois, les délégués 
de l'horticulture belge, réunis en assem- 
blée générale de la Fédération, ont appris 
que leurs confréres du Hainaut avaient 


ses travaux : ils sont connus; ils ont établi 
solidement sa réputation de savant, de 
botaniste et de littérateur. Sa carriere de 


toutes les Revues périodiques de bota- 
nique horticole et à quantité d'autres 


E 
j 


| 
| 

; 5 
: 

E 
k 
| 


LP ET GMa Den ee ашы ^E зады ааа а Te 


Hexacentris des Thunbergia (graines 
presque planes au côté ventral au lieu 
d'y être fortement concaves) ont paru 
à MM. Bentham et Hooker avoir tout 
au plus une importance sous-générique 
et marquer seulement une simple sec- 
tion dans le type Thunbergia. Voila 
pourquoi l'Zezacentris coccinea а 


MYSOTENSTS. 

Au point de vue végétatif, les deux 
plantes se ressemblent et se valent. 
L'une et l’autre sont des lianes vigou- 
reuses, faites pour pendre en longs 
festons aux branches des arbres ou sur 
les traverses d'une serre chaude. La 
luxuriance même du coccinea est mal- 
heureusement un trop fréquent obsta- 
Ce à sa parfaite floraison, au moins 
dans les conditions artificielles de la 


THUNBERGIA COCCINEA, WALL. 215 


culture confinée. A l'état spontané, 
c'est un fréquent ornement des fourrés 
d'arbres et d'arbustes de l'Inde et de 
l’Archipel indien, sur les collines de 
Kumaon, du Népaul, du Sikkim et de 
Khasya, dans les montagnes de la 
péninsule malayenne et de Java. Dans 
e péninsule en decà du Gange et à 
Ceylan, elle est remplacée par sa plus 
brillante congénère, le Thunbergia 
mysorensis. 

Comme beaucoup dautres plantes 
de l'Inde, ces Acanthacées veulent la 
température la plus chaude et la plus 
humide. Il leur faut aussi une terre 
riche mais légère, de fréquents rem- 
potages, des arrosements copieux et 
le rapprochement des jours du vitrage. 
Pour cela, c'est aux poutrelles mêmes 
du toit de la serre qu'on peut les 
accrocher et les faire courir. Leurs 
longues grappes pendantes s'y mon- 
trent dans toute leur grâce et tout 
leur éclat. 

J. E. P. 


Annales littéraires ou scientifiques. Je ne 
Tf , . 

eral pas l'énumération de ses travaux, 

tant la List 


fastidieuse. Il su 


0 
littéraire ; plusieurs traitent de sujets 
osophiques, poétiques ou esthétiques. 
Eod. без œuvres principales, tout le 
[ox connait le Traité de la culture des 
> de serre froide, le Traité des 
ы ря de serre et le récent ouvrage sur 
rchidées. 

air Plusieurs ouvrages de M. De Puydt, 
E е édités en France, d'autres ont été 
ын en allemand : ces succès ne 

беп oa pas à suffisance qu'ils réunis- 
la te qualités littéraires de la forme 
Solidité du fond. M. De Puydt n'est 


le : ; 

ре, serviable et utile; il a le gran 
e de savoir écrire comme il faut 

Pour être compris. 


«Les savants et les littérateurs ont 


apprécié les mérites du travailleur infa 


vant d'une ville de province, sans biblio- 
thèque suffisante, sans collections publi- 

» 5 
ques, sans les ressources de la 


de l'État; travaillant, au contraire, dans 


, 


l'isolément, ssant qu'à sa propre 
impulsion et recueillant parfois méme le 
le d 


scientifique du Hainaut. р. 
« Vor œuvres littéraires attestent vos 


216 
mérites, cher et honorable ami; mais ce 
que connaissent vigi seulement qui 
sont vos parents et vos amis, c'est votre 
modestie, s affabilitá, votre inaliérable 


unanime qui les réunit autour de vous et 
de votre famille. » 


M. Pécher, bourgmestre intérimaire de 
la ville, a voulu, à son kg féliciter M. De 
Puydt au ses concitoyens et de 
Porto o. П Га fait en 
des termes qui ont achevé d'émouvoir 
l'assemblée. 
C'était au tour de M. De Puydt de 
ore la parole, on remercier l'assem- 
blée tout entière 


que les ate Pris т venaient de se faire 
ond ; 


publicité, à ceux pia qui il a été pensé 
et écrit. 


« MESSIEURS, CHERS CONFRERES ET AMIS, 


« Vous m'accablez d'éloges, de cadeaux 
magnifiques, d'estime et 
- 8 


écrits à une hauteur qu'ils n'ont ptos 
SDN. Je voudrais trouver des t 
mes pour vous remercier, etles lo 

те manquent; je voudrais vous dire А 
tous combien je suis sensible à 


i, Messieu 
et pe pertinet à notre excellent 
на t ami М. Em. de Dam 
été l’inspirateur do cette 
fate, p qui l'a organisée avec l'ingéniosité 


MISCELLANÉES. | 


et linfatigable activité que l'on sait ! 
Merci à un haut magistrat qui, dans son 


é pour que je ne fasse point la part 

inement de la m et des cir- 
un gré infini 
d'avoir, avec la 


avec des paroles que E ne saurais oublier! 
Merci à З 4 г. dans une 


m 
complimenter au 

«П existe un dd 
Nien décourageant : 
prophète en son pays. » Cette vérité, par- 
tie de si haut, n elle vraie qu’à demi, 
ou bien l’ horticulture est-elle un monde à 
part, un monde de l’âge d'or, où régnent, 
par exception, la concorde, la fraternité, 
l'émulation sans jalousie et la lutte sans 
blessures ? Je suis ici dans ma ville natale; 
tous ceux quim 'entourent sont mes com- 


digue, de me prendre pour petit pro- 

phéte.... prophéte de la science ata 
tout au ү 

'aceablez de récompenses et 

acclamez petits 


faire boule de neige pendant un demil- 
siècle; j'ai 1 de vous dir es- 
sieurs, c'est trop, absolument trop; vous 


oubliez, dans cette heure d'expansion, ce 
qu'a dit, il y a bien longtemps, une femme 
distinguée, Madame Aglaé А 
« l'hortieulteur est ensé с 

ur par de nouvelles jouissances. » Je 
voudrais que cette vérité i 
nue, et la féte qui gi est si cordialement 
donnée еркі contribuer à a répandre 
au dehors, ce serait un bienfait dont 
рона, indirectement, 
C'est 
je pe ad demande de jeter u 
rétrospectif sur cette carrière déjà longue. 


саны 


BAPTISIA LEUCOPHÆA, Nutt. 


Amer.- sept. 


217 


2449. 
BAPTISIA LEUCOPHÆA, Nurr. 


мероя S Podalyrieæ. 


СНАВАСТ. GENER. — Calycis сатрапи 
lati basi obtusi v. bravissimo turbinati dentes 
v. lobi subæquales v. 2 superi 


inflatum, sepius coriaceum. Semi inum 
н рагуа у. nulla. 


izoma perenne; caules erecti 


0 у. nullæ ; bracteolæ nullæ, у. іп una 


" EN 6 a Nov., 9, ex В. Br. Hort. 
ode ҙ ed. 2, III, — DC., Prod. ac E. "100 
ALP., Rep., I, 565; Ann. Jh 307. — GæRTN., 


Fruct., Lb t. C Ae nes уган, -- VENT., 


Hort. Bot. M Ae аа im 
Тее a — ms Mag., t. -- Sw 
Brit. x с Ho 

G. Bena. et J. D. Ноок., Gen. pl., 1, p. 466. 


CHARACT. SPECIF. — « Herba humilis, 
plus minus pilosa у. pubescens, ramis divari 


is, foliis subsessilibus palmati 
trifoliolatis. foliolis anguste o oblongo-obovatis 
b 


bus secundis alide flavidis, 
elongatis gracilibus, meyer SUR “Ка 
ovoideo longe acuminato. . Hoo 


osa leucophæa, - NUTTALL, Gen. РІ. 
. 282. — 


N. Am., D ae А П, р. 100. — 
„TORREY xA GRAY 3; p. of N h Am i4 4, 288 
2A. Gray, Bot. of N. € Stats p. 107. — 
; Me Bot. о U. State. — J. D. 


n Bot. Жа. tab. V. 5900 (hie iterata). 


Baptisia bracteata, MUHL., Cat. ex EL- 
LOTS Stel, vol. II, p. 468.— DC., 1. c., fide 
4. DH 


Les Baptisia sont tous des herbes 


vivaces de l'Amérique du Nord, dont 


le nom générique (de Barritw, je teins) 
fait allusion aux qualités tinctoriales de 


i appris à aimer les fleurs et à е 
hoe des T коне dès mon enfan 
Dès que je u, je me suis donné une 
serre, De enr amis de mon excellent 


née avec amour. Avec la 
ү, j'avais le gout de l'observation et 
es découvertes, et aussi le деші constant 
en faire rofiter les autre peine 
entré de deux ans dans la Société royale 
Whorticulture de Mons, Теп devenais le 
secrétaire et je le suis encore. Dès les 
Premiers concours quels je prenais 
= j oo des енны alors fort 
El d'un prix énorme à mes yeux. 
. se sont multipliées, accumulées 
ecueilli des 
mon expérience a grandi 
mes я ont pris а. à 


« Des 1833, je publiais quelques notes 
dans Y Horticulteur beige, > T par feu 
mon re retté аш і Но еее 


aux Annales 4 


= 
of 
5 
Ge] 
G- 
aq 
б- 
Ф 
т 
т 
а 
Ф 
о 
Еш 
5 
® 
T 


al 
belge ei à | T illustra tion horticole, méme a 
Journal de la Société санан d'hor eut: 
tro qne хоин 
seri 


218 


quelques espèces, notamment des Bap- 
tisia tinctoria et australis qui fournis- 
sent une sorted'indigo bàtard. Ce genre 
représente aux États-Unis, de concert 
avec le Pickeringia et une partie des 
Thermopsis, la tribu des Légumineu- 
ses-Podalyriées, dont l'Australie a de 
nombreux et brillants représentants, 
dont l'Afrique australe possède le pro- 
totype CPodalyria) ainsi que les Cyclo- 
pia, dont l'Asie n’a qu'un petit nombre 
( Thermopsis, Dathousiea), enfin dont 
l'Europe et la région mauritanienne 


M. Martins оны comme une 
forme géologiquement tertiaire pro- 
longée et comme égarée dans notre 
monde actuel. 

Le fait d'avoir dix étamines complé- 
tement libres rapproche singulière- 
ment ces plantes des Sophorées et de 
certaines Cæsalpiniées. C'est en com- 
binant ce caractère avec la corolle 


BAPTISIA LEUCOPHÆA, Nurr. 


papilionacée, la radicule incurvée de 
l'embryon et l'état plus ou moins fo- 
liacé des cotylédons en germination, 
que M. Bentham a délimité ce groupe 
et permis ainsi d'en saisir la curieuse 
distribution géographiq 

Par les formes E les Bap- 
tisia et leurs alliés rappellent a beau- 
coup d'égards les Genistées. Ils en 
ont, par exemple, la singuliere diver- 
sité de frondaison; les feuilles pouvant 
étre dans le méme genre ou tout à fait 
simples (Baptisia perfoliata, Br., 
Baptisia simplicifolia, Croom, Bapti- 
sia microphylla, Nuttall), ou parfaite- 
ment trifoliolées comme chez Гевресе 


organes foliaires. 


— le titre de correspondant ; ; je me 
reproduit et méme traduit en lan- 
gues сқ оғына Оп m'appelait dans les 
ров de concours, se = notabilites de 
tous les pays, et j'y o s des relations 
ee des са үне лещ аш 
n'ont cessé de s'affirmer et dont je Aedes 
aujourd'hui les бл témoigna 
« J'avais r des cies de 
‘iaux. Je devais 


je m'essayai dans le Traité e T 
pe ей к= ntes de serre froide. 
е 


е 
médailles et diplômes 4 
pondant чаз honoraire. On m'a chaleureu- 
sement engagé à embrasser le sujet tout 
entier et Ты écrit d non sans toutes 
ne nt si wen 


4 ог 
топ Traité théorique et pratique de ue 
les gu € demanden dise abri. 

i uveaux honneurs, nouveaux 
sisted: et, citi uel ne bes le dire, puisque 


сені pour encourager les jeune: succes 
d'argent. Alors on nde ma coopéra- 
tion ; les éditeurs, même les parisiens, sol- 
licitent des manuscrits à publier. C'est 
ainsi que parait mon dernier livre : Les 
Orchidées. 

« J'ai eu cette chance bien enviée de пе 


quan 
s'accomplit ce demi-siecle de jouissances 
pures, de vie studieuse et retirée, autour 


as 
ant pléonas sme en 
récompensant en hoo аы qui s'est déjà 


m 
veux pas que ce qu'il me reste à vivre soit 


ч 


Distribué dans l'Amérique du Nord, 
depuis le Canada et lesgrands lacs jus- 
que dans les États du Sud, et depuis 
l'Atlantique jusque dans le Far West, 


figure le Baptisia leucophea dont l'aire 
de distribution est des plus vastes, 
puisque notre ami sir Joseph Hooker 
dit qu'on le trouve cà et là.dans les 
bois secs et les clairières, depuis le 
Michigan et le Wisconsin jusqu'au 
Texas et en Géorgie. C’est à Wrights- 
boro, dans ce dernier État, que feu 
Nuttall le découvrit le premier, il y à 
plus de’ 60 


E en juillet 1870. La у» est, 
paraît-il, véritablement ornementale. 


BAPTISIA LEUCOPHÆA, Nurr. 


Ses tiges, sorties d'une souche sou- 
terraine, un peu flexueuses et ramifiées 


longues p 
lavées de jaune, dont les pédicelles, 
d'abord dressés, dépassent les larges 
bractées vertes. pubescence est 
variable et disparait méme des tiges 
un I: vieillies. 

Perdant, durant l'hiver, ses parties 
aériennes, cette espece doit convenir 
au climat moyen de l'Europe et gros- 
sirà le contingent déjà si riche de nos 
plantes vivaces de plein air. Ses con- 
génères les plus connues, le Baptisia 
australis ou Podalyria de la Caroline 


et les Baptisia alba et esaltata, sont 
énumérées comme telles Les 
Fleurs de pleine terre » de MM. Vil- 


morin-Andrieux, dont les indications 
se rapportent au climat de Paris et des 
environs. 

38-Р: 


inutile, J'ai une promesse à vous faire еп 

лан, celle de travailler tant qu'il me 

restera de la force, tant que mon intelli- 

ns бык saine, aussi ашасының 
ourr e 


о 
чы. 
Ф 


+ 2310. Le 


Pourquoi pas ? 

Sil me fallait, pour vous еп parler, le 
prendre délicatement et le poser sur une 
table pendant que j'écris ces lignes, ou si 
je prétendais vous forcer à le tenir sur vos 


a pas dans mo 
; Из sont là- bes: à la mco. 


Я 2 | 
TE 


oir, жаар la TRS des Siècles de Victor Hugo, | 
rapaud », la plus noble réhabilitation qui ait jamais été faite de cet utile et ino 


suivre à leur tour une ligne droite et 
utile, parce que « noblesse oblige. » 


Le’ lendemain, M. De Puydt a voulu 
dans un diner de famille, 


forcés de quitter la ville le soir méme. Il а 
pu réaliser le vœu du philosophe grec : 
« Sa maison s'est trouvée pleine d'amis. » 


Crapaud (1). 


oü l'air est meilleur. Neles dérangeons 
pas ; ils sont bien où ils sont, puisque c'est 
Dieu qui les y a mis. 
élas! nous nous voyons peu, tant que 
dure l'hiver; cette vie de Paris absorbe tel- 
мие, que, malgré toute la bonne volonté 
onde, on néglige ses connaissances. 
Mais, “quand vient l'été, je le retrouve, 
et, au risque de vous faire dessiner un 
haut-le-corps, je le retrouve avec plaisir. 
Certainement il n'est pas 


partie, 


l’admirable pièce intitulée 
puse р ffensif 


920 
Je réfléchis et je retire ma phrase, саг, 
enfin, qu'est-ce que j 'en sais ? Il déplait, il 
fait peur, il inspire du dégoüt, méme à 
up de gens; mais cela prou ve-t-il 

qu'il est laid? On pourra le dire le jour ой 
on saura ceque c'est que le beau: et voilà, 
sans aller plus loin, M. Victor Hugo, qui 
vous dira que « le beau, Sasi 72% id (1). » 
Vous me répondrez peut-étre que vous ne 
savez pas ce que cela veut dire, et je dois 


a p 
et l'esthétique s’accordent pour affirmer 
la proposition suivante : 
« On ne а pas dire que le crapaud 
soit lai 
aille urs, cette laideur, si vraiment 
elle existe, serai la seule к: sé- 
urait contre lui. Les mêmes 


nymphes effarées au seul nom du crapaud. 
Demandez à une crapaude, au temps où 
elle aime, comment elle trouve son pré- 
tendu : elle vous dira quil est beau ! Vous 
conviendrez ‚ер xem t mieux se con- 
naitre en р ар) 

Et le bon thes, demander-lui un peu ce 

bat 


. Vous sav 
bien qu'il vous répondra invariablement, à 
s les critiques saugrenues ao зон 
élèverez contre ses ouvrages : 
nsidérez avec respect toutes mes 
créatures, enfants ingrats, et tâchez de 


Eh bien, suivons ce conseil divin et 
prenons le crapaud en considération, au 
lieu de le regarder avec dégoût. Nous 


allons le voir se transfigurer et nous ap- 


(1) M. Victor Hugo, ce nous aeria jamais 
commis cette énormité ; ila 


те, еїп 

ture, sculpture,ete. }, avait le droit de prendre le les 

sujets 5 ses créations dans ces de 
e Yêt 


antisme, de 
— uralisme, n WARR pas dit dans 


- 1 


Qui, par l'art imité, ne puisse nes aux Jeux." 


réalisme ou de 
son Ar tique 


MISCELLANÉES. 


жарын rayonnant de la т Pus 
e la bienfaisance, de la vertu, de l'aff 
En de la patience пее, de la beautés 
1° Le crapaud est bienfai 
S'il n'existait pas, il faudrait 1 ‘inventer, 


loin de le détruire, ате bis les 
nM چ‎ pour le multi 

ant qu'ils aient installé des 
hares de IUe. où ils arriveront, je 


mêmes insulaires oe t, par 
les insectivores, des mariages iun. ond 
Ils font plus, ils е chaque année, 
dans leur ile, des quantités considérables 
que des négociants français 
leur expédient régulièrement. Ces рге- 
cieux p sont transportés dans des 
sacs où ils son l'abri des émotions et 
des ris du voyage. Si quelques- 
uns d’entre eux ont le mal de mer, je 
plains les autres, et je signale cet abus à 
la Société protectrice des animaux 

voilà un fait qui 


nous devrions see les p 

peut dire que chacun des crapauds qui 
prend pension sur un domaine, représente 
peut-étre pour le propriétaire une rente 
de 5 francs, soit un capital de 100 


S 

eu sur sa table cet hiver un plat de ceri- 

ses ayant coûté 10,000 francs ! Le crapaud 

Lis dum englouti la chenille qui aurait 
angé 


SA 


cerises vaudrait 10,000 francs, | 


кыз un sou de moins. 

Aussi, en présence d’un intérêt si consi- 
dérable, je erois devin prendre la défense 
de l’agriculture française, et je pétitiopne 
àla Chambre des dépu utés. Je demande u 
mesure radicale: je suis sür del'obtenir. Je 
demande formellement qu'une loi rigou- 
reuse soit votée tout de suite, pour prohi- 
ber l'exportation de la race crapaudine, à 


шашы, 


9450-51. 
DU POIRIER ЕТ DU CIDRE. 


I. 


Le poirier commun (Pirus communis) 
se rencontre à l'état sauvage dans toute 
l'Europe centrale; il s'avance en Suede 
à qus 


terre. Cependant M. Maxwell T. Masters 
a publié dans le Journ. of Bot. 1876, sous 
le nom de P. communis var. Briggsii, un 


5 n identique 
avec le Р. cordala Desv. (azarolifera 
Durœu). C'est à tort que Van Mons 1) a 


dit avoir trouvé des milliers de poiriers 


montagnes de la Transylvanie jusqu'à 

? ou 1200", et semble s'étre fait ainsi 
Presque partout le compagnon de nos 
principaux arbres forestiers, le chéne et 
le hêtre. On ne le signale qu'avec doute 


BEN LS 
(1) Van Mons, Arbres fruitiers, I, p. 446, etc. 


an 


dans la péninsule ibérique ainsi qu'en 
Algérie (1). 

Les vrais poiriers n'ont pas de repré- 
sentants en Amérique. 

Notre poirier est un arbre de deuxième 
'ё 127, mais 


d'inconvénients que celle pom 
parce que sa forme ordinairement pyrami- 
dale répand moins d'ombrage que le pom- 


(1) Le Pirus communis est représenté en 
Espagne par le Р. Bourgeana, en Algérie par le 
P.longipes.(VoirJard. fruit.du Миз.,1,р1.2 et 4). - 


moins que les Anglais ne s'engagent à 
Tecevoir chez eux, en franchise et sans 
Surtaxe de pavillon, tout notre stock dis- 
ponible de chenilles et de phylloxeras. 

2 Le crapaud est vertueux. 

En effet, personne n'a l'esprit de famille 
Comme le crapaud. Toutes les espèces, on 
peut le dire, rivalisent de dévouement 
SOUS се rapport, mais il y en a deux qui 


“spl où son corps, irrité par le contact 
œufs, se gonfle et forme des cellules 


dans lesquelles les petits éclosent et de- 
meurent jusqu'à ce qu'ils aient achevé 
leurs métamorphoses. Et remarquez que, 
pendant tout ce temps, cette bonne nour- 
rice ne sort guère de l'eau, bien qu'elle 

soit un animal terrestre. 
Voilà pour former de bonnes mères. 
pour ce qui touche l'amour 


non pas sur le dos, 
et il les 


222 
mier dont la forme arrondie nuit beaucoup 
à la reproduction des essences parmi les- 
quelles il végète. On rencontre aujourd'hui 
le poirier dans la plupart de nos forêts où 


degré c 


avaient été нА мыегы П 


1 
ailleux. Sa а est lente, mais il 


teur, ou même plus a 
n pyramide ou s’arrondit quelque- 
fois assez régulièrement. Les branches en 
sont touffues, épineuses quand l'arbre est 
jeune, et tellement serrées qu'il est sou- 
cile à un homme Фу pénétrer. 

Plus = lorsque les maitresses branches 
ont a certain développement, les 
brisdillo épineuses disparaissent et l’ar- 


épineuses dans leur jeu- 
nesse, perdent leurs épines en vieillissant. 
Les poires sauvages, quel que soit le 
groupe géographique e elles appar- 
tiennent, ne ве présentent que sous 


DU POIRIER ET DU CIDRE. 


deux formes : celle d’une sphère — 
Дер ovoide atténué du côté de la 


lu lisse, n'offr 

jamais la coloration pourprée de plusieurs 

e nos variétés cultivées; toutes passent 
au brun en mürissant ; leur chair, d'abord 
dure, trés-acide ou astringente, 
alors, en méme temps qu'elle se ramollit, 
une odeur vineuse ou alcoolique particu- 
liere. 

Il me с donc démontré que Ја cul- 
ture ce sur les fruits du. poirier 
тле мена sortes d'influences. 
en effet, leur procure ү, 
1е brillant coloris que nous offrent les 
poires Ber crevisse, Vermillon, Truitée, etc., 
mais qui modifie en outre leur forme, de 
manière à пе allonger en calebasse dans 
les P. Bosc, Saint-Lezin, Curé, etc., etc., 


dépasse un kilogramme, 
acerbes et sans arome acquièrent le par- 


(1) Ces deux formes, qui semblent cone 
deux sortes de races naturelles, c’est- à-dir 


5., pl. 93 В 
s sur les individus sauvages 
da г due parviflora 


fendent aussitôt et le jeune têtard sort. 
Ce batracien sage-femme ids commun dans 
les DIR ке x des environs de Paris. 
crapaud est intelligent et affec- 

tueur. 
Les annales de l’histoire des crapauds 
offrent à Танева des races futures la 


Anglais, éleva et conserva 

pendant trente-six ans ; il venait quand on 

l'appelait, ce que Jean ‘de ee n'a ja- 

mais pu obtenir de son chien. Sa surpre- 

nante intelligence ne s Жочи pas là: il 
es 


Au reste, j 
des grenouilles соне hm faisaient le 
trapèze, sautaient à travers un cerceau 

tendu de papier, se “Rep sur un cheval 


de bois, les pieds dans les étriers et rênes 
en pattes. Jugez ce qu'on obtiendrait des 
crapauds, si on songeait à utiliser leur 
intelligence, comparablement plus vaste 
que celle de 1а grenouille 

49 Le crapaud est patient et résigné. 

Sous ce ir il est ч fort que tous- 
les saints et dam u D" Tanner. 


gros orme rapaud vivant, quoique 
r Mie fût absolument sain. 
Dans les Mémoires de l'Académie, il est 


PIRUS COMMUNIS , Lin. 


4 
| 


fum musqué ou la saveur fenouillée que 
recherchent les consommateurs ; c’est elle 
Pind nos races de poires 


Toutefois, sh circonstances atmosphé- 
riques semblent exercer sur la constitu- 
tion et les qualités de nos poires cultivées, 
une influence inattendue et difficilement 
explicable. Ainsi, après l'été très-lumi- 
neux et très-chaud de 1865, les fruits, 
loin de se m revêtus, au Muséum, 
d'un brillant. азуы: ont offert une cou- 
leur ê ou fauve : 
pour n'en citer ds exem le, 


sable. Cette remarque, que je pourrais 
étendre à оп ee d’autre 
variétés, me porte à conclure que 


re la 
coloration des poires est pen à fait indé- 
pendante de l'aetion locale de la lumiere 
peau 


е, 

өй», brillam- 
e que lorsque 
ces variétés sont ады dans le Nord. 


II. 


Jai réuni sous le nom de Pirus commu- 
variétés auxquelles les 
as (fruc- 
tus наю её де PROPRES rotun- 
dati), par la raison que ces deux formes 
de Tulis se rencontrent pee sur le 


—————Ó n 


DU POIRIER ET DU CIDRE. 


223 


méme arbre (1), et que le caractère tiré de 
la villosité des feuilles n'offre rien de 
constant. Toutefois, rJe distingue sous le 
nom de sabauda 


ar ses feuilles arrondies, grisatr 

dessus, pubescentes en dessous à l'état 

adulte, et par ses fruits muni 
a 


i le arviflora dont elle a 
conservé quelques-uns des caractères, 


Pirus communis L. 


Р: {ех у. агһог тарпа, Эсер, cortice 
cinereo valde rimoso, ramis in comam pyrami- 
imp m v. ае expansie, ramulis inermibus . 

gemmis glaberrimis fuscis v. 
абада -subfarinosis ; foliis junioribus utrin- 
tus arachnoideo omen- 


maculatis calyce persistente coronatis v. deci 
duo umbilicatis, к ima sapore, materia 
grumosa duraque farcti 


1) Il en est de méme de plüsieurs de no 
variétés horticoles ; les Leg de 5. le dra 
Gilot, la Bergamol е, etc., etc., nous offrent 
très-fréque emment sur Ж même ше des fruits 
turbinés ou maliformes 


2 mention d'un crapaud trouvé dans le 
sf ur d'un chêne de quatre-vingts ou cent 


: En 1771, dans le mur d'un des cháteaux 
u duc Ф Orléans: on trouva 


crapauds dans des boites pleines de platre 
gaché. On les y laissa depuis le 24 jan- 
Vier 1772 jusqu’au 7 avril 1773. A l'ou- 
Verture des boites, on brisa la masse de 
platre et on trouva un crapaud mort et 
les ae autres vivants. 

Tous ces faits-là courent les livres 
g’ histoire naturelle. 


Claude Bernard, voulant se rendre 


quemuré un crapaud dans un vase poreux, 
clos, entouré de terre saturée d'humidité, 


vivait encore malgré ce jeùne prolongé, 
mais il était considérablement amaigri. 
A la troisième exhumation, il était mo 

uen il était peut-étre mort accidentelle- 


ent. 
ШК Bernard remarque, d'ailleurs, 


- 


L. Sp. 686; Lois. Nouv. Duh. 6, p. 192, t. 59; 

Spach m Bu. 2, p. 122. 

C. Fl bp. 150; Gr. et God. ЕІ. 
р. 510; vii. “рар, 8 р. 543; Kiesch, x 
als. 1, p. әні Bor. F1. centr. 2, р. 149; 
Fl. bass. 

Lin. Fe ` 146, n° 401; Hall. Hist. 
stirp. 2, p. 25; rera КІ. helv. 8.” р. 323; Koch 
ое р. 234 (1837); Krock. Fl. siles. 2, 


р. 
Host. Fl. austr. 2, p. 13; Bess. Prim. Fl. 
Galiciæ 1, p. 319; Baumg. Enum. vg Ттап- 
is. Fl. eee үр . 2 


р. 355: 
н P ad Ж у; Tan. KL As pol. 4, 


45 
3 et am; Chaub. 
51; и. aur.- 
ie 1, p. 389; "Hohen. Pl. Talysch. Ball. бос. 
nat. mosc. 1838, 
Pall. Fl. ross. + p. 20; 
p. 94; Grun. Bull. вос. nat. "mosc. 1868, 
P. Rare var. sabaudu. 
nnotinis incano-tomentosis, foliis 
adultis ovatis acuminatis crenatis supra nitidis 
subtus griseo-pubescentibus longe petiolatis 
petiolis tomen сота ене turbinatis lon- 
gissime Vu: 
Hab. и сең Savoie, Mont re 
Brison (Богдо : Brianco on (D. Han 
bury, Oliver, etc.). 


Led. F1. pes 2 
. 160. 


Ш. 
La culture agricole du poirier semble 
n зуе laissé еп France que des traces 


rne de leur orthographe 
nominale; tels sont : les Poiriers (Loir-et- 
Cher, Loiret, Vienne, Mayenne, etc.), les 


DU POIRIER ET DU CIDRE. 


Poireux (Eure-et-Loire), le Poirier (Chas 


déterminé, par exemple 
(Sarthe), le Poirier rouge (Eure- et-Loir), 
le Poirier Candart (Yonne), le Poirier de 
haute branche et le Poirier Де (Eure-et- 
Loir). Mon confrère Alf. Maury, de 
l’Académie des Inscriptions, me fait obser- 
ver de son côté que si ces localités étaient 
très-anciennes, leur nom se serait transmis 
vraisemblablement sous bas forme latine 
les Peres, les Pires, la Pirerie ou la 
Peraye; qu'au contes "dur appellation 
toute moderne prouve que les hameaux 
qui la portent ne Отан p remonter 
S. d dé iid u seizième 
siècle (1). Il est certain dito les noms de 
lieux correspondant à la présence des 
poiriers, tels que les Poirets (Haute- 
Saône) formés du latin Piretum ou Pore- 
tum, sont très-rares en France, si nous 
les comparons aux mots si répandus de 
Pommeraye, Coudraye, Cerisaye, etc., 
qui indiquent une culture étendue et fort 
Siete id m 


кеде 


(1) On pourrait être entraîné à rapporter au 

oirier les n ans lesquels entre 
le mot peire, peyre ; mais il n’en est : ceux- 
ci, d’après M. Атк. Maury, tirent leur étymo- 
logie de petra, ie peira, peire, pierre; tels 
sont :le Chemin perré (perritum, via poteria), 
Peyre en dialecte 


lata), et ,ete. (Voir, à ce sujet, les Diction- 
naires Коши» Te nos départements.) 


que si des crapauds ont été trouvés ae 
dans les masses de platre ot on les avait 
enfermés, c’est que cette ied avide 
d'eau, avait desséché les organes d ce 

animaux et les avait ainsi fait | périr. Quoi 
qu'il en soit, ce savant tire de ces expé- 
riences la conclus 


. о 


саг un oiseau, 
par ê meurt de faim en deux ou 
trois jou 

D’un rem cóté, on và plus loin. On 


la carrière. Si les crapauds ainsi trouvés 
n'ont pas pénétré là par quelque fente bou- 
chée plus tard, ils y seraient depuis la 


— 


formation de la roche. Ce seraient des 
crapauds antédiluviens, âgés de quelques 
millions d'années comme ae couches dont 
il seraient les contemporain 

° Eni n j'ai dit que le сарын est beau. 

Cà, c'est le plus fort, et cependant c'est 
aussi vrai que tout ce que je vous ai déjà 
appris. Pour mon compte, j'en ai vu dont 
les teintes jaunâtres, bleuâtres et viola- 
cées avaient tout l'éclat de certaines fleurs 

chinoises ou imitaient à ravir le nez de 
rubis et les joues apoplectiques des bu- 
veurs d'absinthe. 

Je tiens d'une des femmes les plus émi- 
nentes d'Angleterre que les yeux des сга- 
pauds sont d'une merveilleuse beauté. Je 
Vatfirme done, quoique je n'aie pas eu le 
temps de vérifier le fáit. « Aux yeux d'un 


асыққаны а O E DNA 


ancienne. Je m'explique difficilement l'ano- 
malie de cette culture agricole du poirier, 


avis, étre le résultat d'u 

récente; il me parait, au contraire, infini- 

ment probable que la culture du poirier 

est aussi ancienne dans nos jardins que 

celle du pommier, mais 

dater du но siècle qu'il a joué 
i c 


nord de la France, oü les 
rurales cherchaient à se procurer une 
boisson fermentée comparable au vin, 


(1)Je suppose que ce changement dans Pa- 
griculture de l’ouest de la France s’est produit 
au XIVe siècle, à la suite des campagnes de Du 
Gue sclin dans le nord de l'Espagne où le cidre 
st la boisson ordinaire e, et que le connétable 
au ura songé à introduire, à son retour, la culture 
des arbres à cidre еп Bretagne d'oü elle se sera 
rapidement étendue en Normandie 


DU POIRIER ET DU CIDRE. 


qu'elles obtenaient du poiré resté encore 
de nos jours leur boisson favorite en 
Bretagne ainsi que dans le Gâtinais. (1). 
mployées seules ou en mélange, les 
poires semblent donc n'étre entrées dans 
la fabrication de la boisson alcoolique 
usitée en F 
siècle. Nous trouvons, en effet, dans 
vrage de De e (2 la curieuse 
observation suivante 
«Il qos néantmoins sembler que 
om- 


« n’y ait vestiges теат өзе d 


(1) Siceratores, id est qui cervisiam vel pom 
tium sive piratium vel aliud ipie eec : 
Hann ad bibendum aptum f jussit: facere 
MC deVillis, c. XLV; 


et la cervoise, bien que souvent 
me brasseur, étaient deux 
a bié 


Jos 
ve t que 15 so 
ре, “Wales et рине État de campag. nor 
mand. — 18 

(2) DE PAULMIER, pers du Vin et du Sidre, 
p. 38, Caen, 1589. — eine trouve-t-on dansle 
journal d'Eudes Ri e. archevéque de Rouen 
зе pete visitationum, 1248), quelques men- 
tions du cidre. (Мет. Acad. Insc., 1852). 


observateur sans prévention, — dit le sa- 


vant M. Blanchard dans son Buffon de la 
jeunesse, — les crapauds ne sont pas si 
laids ; il y en a qui ont de belles couleurs 
et dont les teintesontdes reflets admirables 
selon les pn jeux de Ba em ière. > 
la e heure! voilà comme j'aime 
"m savants, rendant justice: à бе уз les 


ға. 


tim red 


0 
talo] аа une longue sé- 


5 к ацх кешр qu'il habite, j'aime à 
n 


, de ma fenétre, j'entends = 
a 


grelot au milieu du silence de la cam- 
pagne. Je sors par la petite porte du jar- 
din, je monte sur le coteau, je m’avance 
au hasard, enjamban nt, à travers les 
vignes, les maïs et les terres labourées. 

Dans l'immensité calme qui m 'entoure, 
chant, dans 


d 
autrefois toute la n 
ces génies mds ou redoutables, réves 


226 
rentes ruines des ‘brasseries de bière 


ordinaire, et n'y a 
qu'à Rouen, et en tout le pays de Caux, 
la biere estoit le boire commun du peu- 
ple, comme est de présent le sidre; 
mais il “к raisonnable que la bière 
cédast à d si plaisante et si 
taire: ie 'est les 

Je crois donc qu'une Sr s grande séeu- 


RRR A A A А A À 


. des céréales, la seule qui füt profitable 
aux époques antérieures. Le cidre se sub- 
stitua ainsi à la biere, comme nous voyons 
ar des considérations 


oe faire place a la betterave dans 

s de nos provinces uctus Nor- 
man die). Aujourd'hui, m'évrivait M. De 
Brébisson, м өнерге d disparu d’une 
si les 


entrent dans la fabrication du vin de 


DU POIRIER ET DU CIDRE. 


quinzième siècle : 
ville, Bourghteroulde, 
court, ete. (1). 
M. "Оз wald Неег а décrit et figuré sous 
e nom de poire (2) un fruit trouvé dans 
l’une des habitations lacustros de la Suisse 
permettrai 


Elbeuf, Flan- 


celle des loges, e 
rente de la chair ne теш, еп тїеп 
тонаган: des poire , bien que 
carbonisée comme les iar fruits décou- 
verts dans les mémes circonstances, cette 


0mes- 


tica plutôt qu'au Pirus communis. 
J. DECAISNE. 


(1) ROBILLARD DE ns 
(2) Oswarp Нккв, Die Pflanzen de Pan 
hauten, p. 26, fig. 1, p. 24. Zurich, 1865. 


EXPLICATION DE LA PLANCHE CI-CONTRE. 


Pirus communis L. 


Fig. = Poire ES au Godet, des environs e case (Bretagne). 


vage de la forêt de Mor 


= € 


-- 8 de la forêt Eh ols 


س 


menteurs des peuples enfants qui vinrent 
tour à tour répandre leur jeune âme sur le 
m 


sans laisser d’autre vestige que le 
nir des maux sans ee qu'ils ont fait 
souffrir à l'espèce humai 

J’ se mes yeux : к mes pieds sau- 
tille humblement, à travers les brins de 
chaume et les mottes de terre, un pauvre 
petit animal qui s'en va sous le regard de 
Dieu, obéissant au plus doux et au plus 


généreux des maitres, buvant la vie et 

énissant à sa manière l'Étre inconnu 
qui la donne. Et tandis qu'autour de lui 
l'ignorance des hommes le méprise et le 
poursuit pour lui donner 1а mort, il fait 
dun inute à l'espèce 
que toutes les mythologies et 
os je i ne lui en ont fait 
en vingt siecles 


EUGÈNE MOUTON. 
(Journ. de la Soc. protect. des animaux.) 


f 2311. Origine du Melon Cantaloup. 


Il y a, aux environs de Rome, une rési- 
dence dite Cantalupo, où les Papes allaient 
en villégiature et qui était devenue fort 

célèbre au 15° siecle par la production 


d'innombrables рүен, destinées à la 
table du sacré collé 
Parmi ces аЙ figurait le Melon. 


Celui que nous appelons Cantaloup est | 


x Spi ET RP ee ақ шн x сарынды саса ыы аналы TEES үз 


i 


VITIS HARDII, 


VITIS CHANTINII. 


VITIS LECARDI! 


VITIS FAIDHERBII , 


VITIS DURANDII, 


Kan Hontieano 


@> 
ШУ” И 
A 
4” Же 


LES VIGNES 


1 

3 

| 

А dès à présent quelques traits essentiels. 

| Le voyageur Th. Lécard, à qui l’on doit 
la première découverte de ces vignes, est 
mort à Bordeaux, victime des fatigues 


ses dans le commerce ont levé dans plu- 


2452-53. 


DU SOUDAN. 


sieurs jardins et donné des plants faibles 


z , 


spécimens d'herbier, réunis en un cadre 
commun par les héritiers Lécard, ont pu 
étre photographiés par M. Isard, artiste 
distingué attaché à l'école nationale de 
Montpellier, et c'est cet ensemble que la 
Fiore reproduit ici en lithographie, 

'appa- 


dûs à la libéralité de М" Victoire Lécard, 
que j'ai pu, le premier, étudier les carac- 
teres botaniques de ces plantes,et suppléer, 

ar cet examen, aux incertitudes que lais- 
saient à cet égard les notes forcément in- 


justement un produit perfectionné de la 


degré de maturité de cette Cucurbitacée, 
et il se plaisait à révéler à ses convives le 
moyen de s'en assurer : « Pressez douce- 
ment l'ombilie du Melon, disait le Souve- 
rain Pontife, et lorsque la queue parait 
cernée et comme sur le point de se déta- 
Cher, soyez certain que le fruit est bon à 
tre mangé. » 


› ous ap- 
prend qu'il était l'objet de l'avidité friande 


les Melons était tel que, pour en manger 
en toute saison, il en faisait croitre dans 
de grandes caisses portées sur des roues, 
afin de pouvoir les rentrer dans les serres 
du palais pendant les froids. 

C'est vers le ХҮП siècle que le Melo 


n 
a été l'objet en Europe, et notamment en 


а 
de Louis ХІУ, et Noisette, le célèbre hor- 
ticulteur de Châtillon, près Paris, présen- 
tait à Louis X VIIL, vers le milieu du mois 
de mai, des Cantaloups exquis qu'il élevait 
dans sa ferme de Fontenay-aux-Roses. 
N'oublions pas le goût très-prononcé de 
i ur les Melons et les mer- 


table du vieux monarque blasé, un Melon 
provenant de la ferme du cháteau royal de 
Choisy-le-Roy. E 
De nos jours, le Cantaloup des envi- 
rons de Paris est le premier Melon d 
monde. (Les Monds.) 


928 


complètes du regretté voyageur Lécard. 
Le premier point qui ressort ren Ss 

étude est celui-ci : Les vignes de Lé 

sont pas strictement des Cissus, пі riti 

tement aussi de vrais Vitis 


deux points, elles font le passage du genre 
Cissus au genre Vitis, et justifient, dans une 


pratiquement elle a le désavantage de faire 
entasser péle-méle les espèces de ces deux 
groupes, en ne tenant com r leur 
classement, que des caractères ро бс 


LES VIGNES DU SOUDAN. 


tels que la forme des feuilles, au lieu de 
chercher à les grouper au moi Ins en sec- 
tions naturelles. Voilà pourquoi, dans une 
note présentée à l’Académie des sciences 
(séance du 6 juin 1881), j'ai proposé, d 
ces vignes de то, le nom de Ampelo- 
Cissus, dont les mots pro 
indiquent leur double caractère de Cissus 
et de Vitis 

La con stitution des graines de ces 


ties, av 
portant la partie verticale et мшш du 
raphé. Ce dernier se prolonge sur le dos 
de la graine en une dépression aU 
allongée en spatule, et non pas arr rondie 


; | comme celle des vignes proprement dites. 


Les bords de ces graines portent des sillons 
transverses, séparés les uns des autres par 
des tu bercules irréguliers. Des саа 
semblables sont attribués раг M. Lawso 


+ 2312. Notice nécrologique sur M. Jules Putzeys. 


s morts vont vite! » dit le poëte 
Bürger dans sa ballade de Lénore 
А peine M enregistré dans ces 
colonnes les déc Ma 
us avons à signaler la mort d'un 
des fas anciens E ES plus fidèles colla- 
borateurs de la 
M. Jules Putzeÿs, ‘dont nous publions 
dans ce fascicule même un charmant arti- 
cle, ses ultima scripta probablement, et 


1809 
ules Putzeys était un botaniste 
émérite, en même temps 


te, avec 


n pour feu Louis Van Hou 
du il entretint, cer plus Pe trente 


ans, une correspondance suivie et pleine 
d' enseignements, et dont il sut honorer la 


ne fut jamais voilée par aucun nuage et 
persista jusqu'à la mort mêm 
M. Jules Putzeys avait ne des fonc- 
tions élevées dans l'État. Ancien substitut 
du procureur du Roi et ancien conseiller 
al à Arlon, il était Secr 
i а 


membre du 
Conseil de surveillance du Musée d'histoire 
naturelle de Bruxelles, membre de 1 
Commission centrale de statistique, mem- 
bre de la Société entomologique de Bel- 
ique 
ы Еп "leno de ces multiples fonctions ой 
il apportait le concours d'une instruction 
profonde et d'un esprit réfléchi, il trouvait 
encore le temps de s'occuper de botanique 
et d' horticulture. Il resta fidèle à ses gouts 
favoris jusqu'à ses derniers instants. 
Depuis quelques années, il s'était pas- 


(in HookER's Flora of Brit. — E 
p. 652) ап Vitis latifolia, Кохв., c'est-à- 

dire à l'une des Ampélidées qui viscum 

se rapprocher le plus des евресев de 

Lécard. 

Décrire d’une manière complète les 


d'en indiquer les 
rapports d'identité ou > ressemblance avec 
des espèces déjà décr 

Et d'abord, le Vitis Durandi, LÉCARD, 
est très-certainement la même espèce que 
le Cissus rufescens de la flore de Séné- 
gambie ane M. Baker (Flora of tropical 
Africa, 1, p. 396) identifie avec le Vitis 
casia, ^r big J'établis cette identité 
sur la comparaison des échantillons Lécard 


LES VIGNES DU SOUDAN. 


avec un échantillon authentique de Cissus 


: rufescens, е dans l’herbier Cambes- 


sede es, à la culté des sciences de Mont- 


r 

supposer que ce 
vigne à laquelle i attribue des raisins 
violet clair, à grappe trés-longue, à grains 
nombreux, peu serrés, gros comme ceux 
d'un beau chasselas, très-juteux et sucrés. 
Le Vitis 


2° Le Chantinii, LECARD, me sem- 
ble très-voisin du Fitis pa anit езге 
Delile, 


à la Faculté de се de Montpellier). 
Cependant, les feuilles du Vitis abyssinica 
semblent manquer du ie roux flocon- 
neux du Vitis Chantin 
3° Vitis Faidherbii, très-ressemblant 
par les feuilles au Vitis Chantinii, sauf 
u obes de ces feuilles sont plus 


риоя. Msc. in 


L permis de réaliser ce projet caressé 
ind — valeur de M. Jules Putzeys 
Pétran réciée aussi bien à 

бег que dans son propre pays: il 


5 jan- 

u d'une assistance 

М. Aidérable, dans кар on remarquait : 
ага, init de la justice; MM. De 


Landtsheere t P. De Decker, anciens mi- 


de чыш. ММ “Lamberinont, 
bein, Bellefroid, Fassi Sauveur 
der Rest, Sec зақ pag Е, des 


divers départements ministériels; M. Gau- 
tier, administrateur de la sùreté publique; 
M. Van Ze le, chef de cabinet au ministère 
de la justice; la plupart des fonctionnaires 
et employés de ce département; un grand 


tive et recueillie ont été pro 
ne ош un juste tribut 4 éloges et 
regrets à la mémoire du défunt 

"M; Berden, secrétaire- général du minis- 
{ёге de la justice, a pris la parole au 
nom du personnel de ce ааа ае 
М. le général Liagre, au nom de la 
mission de statistique Peres et intet 
au nom de la 


faisait le bien sans ostentation. 
hon 


neurs militaires dit il lui 
donnait droit son grade de commandeur 
30 


980 


4° Vitis Hardyi. Voir plus loin, aux 
notes complémentaires. 
5° Vitis Lecardii. C'est la plante à la- 


ceptibles de donner du 
les qualités de ce vin qu'il s'agirait d’être 
xé, et, la-dessus, les renseignements 


e pulpe de 
quée par М! Victoire Lécard m'a 
sur le sec, être peu sucrée et peu astrin- 
gente, bien que d'un gout de moüt assez 
caractérisé. 
Ceci dit sur les caractères floraux et car- 
piques des vignes en question, étudions 


En étudiant, sur des plants de semis, 
l'évolution de ces tubercules, j'ai pu voir 


LES VIGNES DU SOUDAN. 


chez le Vitis Lecardii la partie inférieure 
e Гахе hypocotylé se renfler graduelle- 
, 81 r 


crois 
l'est, par exemple, le tubercule des Cycla- 
en. Mais, sur un jeune plant de semis de 
Vitis Faidherbii, les tubercules sont asso- 
ciés au nombre de d 


3 


le seul e 
de tubercules dont la structure et les fonc- 
tions sont en tout pareilles. Je croirais 
d'autant plus volontiers à la nature radi- 
cellaire du tubercule supplémentaire, que 
j'ai vu, chez le Vitis Lecardii, une racine 
adventive se développer à distance, à pres 


duit par les fils du défunt, MM. Paul 
Putzeys, procureur du roi à Verviers, 
Charles Putzeys, capitaine adjudant-major 
de bataillon au 1% régiment des chasseurs 
à pied, et Jules Putzeys, greffier pres la 
cour de cassation. 

Un dernier mot : 

Pendant nombre d'années, nous avons 
entretenu d'excellentes relations avec 
M. Jules Putzeys, en raison des fonctions 


que nous occupons à la FLORE, et nous 
ommes heureux de dire que nous avons 

toujours trouvé chez lui une grande bonté 

de cœur, une obligeance extrême et une 

modestie égale à ses éminents mérites : 
etal e tou і 


d'élite, dont le souvenir nous sera toujours | 
us à profondément 4 


cher. Sa 


ort 
affligé : nous avons tenu à honneur de 


ui donner ici un dernier témoignage de | 


nos sympathiques regrets. 
20 janvier 1882, 
Gust. GuILMOT. 


t 2313. Histoire botanique et horticole des plantes dites Azalées de l’Inde(l). 


Aussitôt qu'un groupe de plantes de- 
vient spécialité horticole, il échappe au 


vees partant, on regarde co 
indignes de baptéme, de généalogie et 


d'histoire, ces produits en partie 
iels 


: : 2 les 
elle imprime encore son cachet "d 

étres dont l'art a modifié les formes dens 
détermine elle-même par des lois ШУ odi 


ormes dérivées peut-elle cond : 
découverte des especes pav нші: 
une question de temps, de матар. pie 
gacité, une tâche ingrate au début, | 

V TEL tr 


(1) Voir, pour la date de ce travail, le post-scriptum ajouté à la page 240. 


4 


artifi- 1 


reserve; | 


ез | 
Пе 


уына, Аке менім ас йын Бы 


d'un centimètre du sol, à la base de chaque 
cotylédon. Seulement, chez le Vitis Faid- 
ji, la racine adventive est née sous le 
80], de telle sorte que je n'en ai pu suivre 
l'évolution et n'en ai vu que l'état ultime, 
celui ar tubercule. 

Peu mporte, du reste, la signification 
Шалы de ces renflements. Па 
chose intéressante est de savoir ce qu'ils 
deviennent pendant le ыр» de la plante, 
et s'ils = susceptibles se conserver 

omme les beras du Dahlia et 

humide, comme ils 

résistent sans doute a la sécheresse pro- 
ngée, 

Sur ce point, il faut bien le ie les 
МЫ er donnés par Lécard sont 
absolument insuffisants. C'est se ar pure 
analogie que je suppose les tubérosités en 

e dépour- 


LES VIGNES DU SOUDAN. 


291 
deaux, soit au Jardin des plantes de 
Montpellier, les tiges des 8 de semis. 
se sont desséchées et désarticulées de leur 
base, aussitót que leur tubercule a atteint 
une certaine grosseur (07,060 de longueur 
sur 07,016 de diamètre pour le i gros 
tubercule du REA сее, m 047 de 
ongueur sur 0®,014 riae pour le 
plus fort tubercule s Vitis tis. . Ce sont 
omme on voit, des dimensions très- 
iS intes ; mais ils 'agit ie semis de 
moins d'un an (du 20 mai remiers 
jours de novembre 1881), et T gums 


n 
БЕ 


ne fait rien aux phases évolutives de ces 
ба пове 
Mes semis de vignes de Lécard ayant 


été faits en serre chaude et les plantules 


ment humide, dans la partie la plus sèche 
d’une serre tempérée. Au printemps pro- 
chain, on les remettra en pots, on 


que rend bien vite agréable l'intérêt des 
résultats; car, dans une œ 


la diversité, fixité dans le changement 
perpétuel. 

Voilà pour la satisfaction des auteurs. 

ant aux résultats ү de pareils 
iravaux, ils seront appréciés par les es- 
prits amis de la précision, de la méthode, 
de la rigueur scientifique, ce: qui n'équi- 
vaut en rien à 


: ut р е 
Sybarite, il est inutile d'en savoir la 
nomenclature ; mais pour tenter des ex- 
omini et pour faire des plantes Г objet 

Я égner la probité, 
distinguer nettement les 
types, de les identifier correctement avec 

їз nom h 


I. DÉTERMINATION GÉNÉRIQUE. 
Sous le nom d’Azalea se trouvent con- 
ди quatre types différents : 
12 Azalea procumbens, petite plante alpine, 


bien différente des suivan ntes et pour laquelle 
Candolle, le nom 


générique a г; 


arbustes à pare тайна, 


оше sous-type du genre 
s décrirons plus tard 
sous lefnom d’Azaleas 
Pour 1 veinte c’est Azalées 
dites de ? Inde que nous bornerons cette 
esquisse. 
II. TYPES SERER SOUCHES PRIMI- 
TIVES STES. 


Dans cette EA multiplicité de formes 
que présentent t les grandes collections 
d'Azalées, il est difficile, au premier a i 
de saisir des types spécifiques bien accusés. 


е 


232 


d'été, ln vignes de Lécard pourront végé- 
ter en plein air dans la région de l'Olivier 
et l'ouest d дт се. Се eis reste 
à fait 
2. oun la КЛ ie laisser 
n plein hiver dans le sol f 
dins le midi de la France, en dan tout 
au moins des pays oü croit l'Oranger, 
- ces tubercules avec l'idée qu'ils résiste- 
ront à stp nee froide et humide. 
Ce qui avait pu laisser quelque lueur 
emi-rusticité possible 
ignes, c'est l'exemple d'un Cissus, 
le Cissus Rocheana, PLANCHON, que sur 


allusion sur la 


(1) Mon Vitis Chantinii a ponm, sans donier 
des tubercules; le Vitis 
per rdu sa tige aujou embre, ma 


e est suspendue depuis plus d'un 
moi 


Б, 


` LES VIGNES DU SOUDAN. 


l'assertion très- affirmative de M. Roc 


à e 
récoltée au Texas par М. Trécul, et rap- 
portée avec raison au Cissus incisa de 
Nuttall. Ainsi done, he s'était 


trompé sur la patrie de sa plante, et l'ar- 
gument tiré de la résistance de ce Cissus 
i de la France ne sau- 


tural, ces vign es, méme 
ible rustiques dans le midi de 
l'Europe, justifieront les espérances que 
des esprits enthousiastes fondent sur os 
П у a trop d'i inconnues dans roblem 

agricole pour qu'on en anticipe la oratio 

mais, sans vouloir décourager personne, 
il est permis de se tenir å cet égard dans 
la plus prudente réserve 

Les probabilités les plus sérieuses sont 

pour le succès de la culture de ces plantes 


Puis, lorsque une étude plus réfléchie a 
fait oe ces types hors du cortége de 
formes qui s’y rattachent, on se demande 
Si ce nt bien là des espèces telles que la 
nature les créa, ou bien des races, c'est-à- 
dire des modifications -d'espèces "perdues 
ou inconnues, modifications fixées et pro- 
pagées depuis un temps plus ou moins 
long dans les jardins du Jap 

ne, d’où 

u 


armi ces espèces, que 
l'état sauvage et qui n’ont m encore pro- 


duit de variétés (Rhododendron Farrer@, 
R. Champione) ; ce sont les plus distinctes 
par la végétation et les caractères. D'au- 
tres ne sont pas dans les jardins et se 
pré ésentent dans les peo avec. des 


1: Viger shes ie шр ужален л Nous con- 
naissons oup moins le type Daniel- 
sianum „е eats е. d'où paraissent 
dériver t par semis, so ar hybrida- 
tion avec doe Jaododendeon: рие Рас 
сеит et lalerili esed ces nt s formes 

désignées еп hor 
commun 4” А2 


0 

еїс.). Ce sont naturellement les formes 
suspectes d'hybridité qu'il est le plus diffi- 
cile, pour ne pas dire impossible, de 
rattacher aux ioe primitits, 

d'autant plus grande que tou 
d'origine manque à ces variétés ambigués 
et qu'on leur assigne apres coup une 


4 


ans les colonies à 
subtropical. Mais la 


climat tropical ou 


e point, comme 
sur tout le reste, l'expérience aura le der- 
nier mot. 
10 janvier 1882, 
J, E. PLANCHON. 


NOTES COMPLÉMENTAIRES. 


oici, sous forme de notes, As détails 


n ca ire 


uables par de pe SUE denticules ciliolés аш ве 
аса nettem entier du limbe. 
Leur pubescence, | SOR et persons consiste 


LES VIGNES DU SOUDAN. 


poils fasciculés. L'inflorescence est еп 


fleurs sont décrite r M. co an 
в à sommets cohérents. Pour j 
в ai vues ee: к et à [eios libres. 


[ais ces caracter t probab 
bles. Corolle pubescente en dem Style court, 
male bien distinct. 
itis Chantinii, — Deux fragments incom- 
je dont l’un avec deux feuilles. Les inflo- 
rescences y annexées пе tiennen 


feuille parte: sur 
ё псе, соп 
mélange de poils simples et de poll floconneux 
peo aede qui rappellent ceux du Vitis æstivalis. 
escences détac e es rappelan 4 M des 

Vitis HR ar тапай, m pédi - 
s longs. Cig a Ty s’ou- 
vrant probablement en é 
Faidherbii. 


RM 


raines d'enviro 


eo 
© 


е largeur, de couleur fauve clair, de forme 
ellipsoide, un peu plus large vers le boni oü 


parenté plus ou moins probable, non sur 
des preuves authentiques, mais iss 


pue d'après l'inspection de leu 
ts 


C'est donc à l'expérience positive quil 
faut en appeler nr la solution de ces 
i Lorsque des horti- 
ү eux de cimenter 
par Age efforts l'alliance féconde de la 
théorie et de pratique, auront établi 
sur on plan uniforme et méthodique une 
série lentes d'hybridation, alors 
seulement on pourra se 


les, en 
e les variétés qui se emblent 
entachées d'hybridation. Ces types sim- 
les, au nombre de 17, sont énumérés 
dans ]e tableau ci-aprés, ой leurs carac- 
teres, mis en contraste d'après la méthode 
appelée oo servent à leur 
nie détermination 
Hhododencds ren, sect. Z'susia, vul- 
potent Azalées del’ Inde. — Arbustes de 
е froide, jamais entièrement dénudés, 


à pubescence formée de poils raides, lui- 


d n 
Azalées de l'Inde n'est pas juste, et que 
le nom d'Azalea indica doit être rayé des 
catalogues. 

Table dichotomique pour les espèces. 


l. Corolle glabre 


2. сасе à h pabencence non glanduleuse. . 3 
C à pubescence en partie gla andu- 

3. Fouilles trés-persistantes; fleu urs nais- 

t Фап bou е terminal formé 


^o par artie caduques; 
fleurs naissant d’un bourgeon part 

culier en même temps que les feuil- 
les nouvelles . . . - . 


(Azalea селке 


934 
est le hile. Raphé ааз relevé еп сатепе. 
ux forts sillons ve 
ti ct yi. — I NM ux а de 

és, dont un florifére. Rameat 
herbacés, eon ques fortement étés: che a- 
ay quelques poils simples et courts. 
i étiolées, ar 


sinus 29 sommet, 


po ani 
tenent ода). Gris арусаш а plus 
larges que ses (à pédo ncules 


portant le plus souv 
base de la première dichotomie. Fleurs petites, 


к: 


s'épanouissent. Cinq étamines, anthères ovoi- 
des, assez зі dne fertiles A Vice hypo- 

nes,dressées contre Роу igmate presque 
sessile (dans le ontan. (йез en moyenne de 


LES VIGNES DU SOUDAN. 


millimètres de longueur sur autant de lar- 

Т; "an в larges que celles du Vitis а s 
тане dont elles diffèrent, d'ailleurs, par leur 

us irr kraketi 


l 
сев 


quelques poils simples très-rares sur les ner- 
es, dessous courte 


2 4 
mn 
ы 


8 
des vraies vignes), portées sur des pédoncules 


4. Divisions du calice poilues sur le dos, . 5 
Divisions du calice glabres ны le dos 
la седі: 


5. Divisions du calice plus courtes que la 
portion indivise de la 


E un certain жадысы au moins 
ovales ou spatulée 


gues, ou elliptiques, же р ы» dues 


aJ 
. 
SERE 
سم‎ 
— 
'@ © 
m 
т 
о 
EI 
кә 
e 
Ф 
a 
o 


ба es-spatulées, | 
divisions calicinales aiguës. R.la кши. 
Divisions du calice obtuses. R. Ages 
Divisions du calice aigués 
9. Divisions du calice étroites, E 
. Simsit. 
Divisions du calice courtes et larges $3.40 
10. Fleurs naissant dans les enfourchures 


9o 


feuilles trés-petites, plus de 2 o 
3 ramuscules à feuilles Ф n 


= 


M nne =H 

F1 on entourées de ramuseules . 2219 
11; Feuilles James , ovales ou ovales-lan- 
éolée Kempferi. 
Fe uilles lancéolées, étroites Calleryi. 
18. Fleurs Абсазда. n. TT 

Fleurs pentandres sópalos obtus, R. es 

: ent  pédic pos 

ы. а eurs 

an . Dan poss ні. 
“a courtement pédicellées, d si 


R.am enum 
R етсек 


14. Feuilles linéaires ino 
Feuilles lancéolées , . 


15. Divisions du calice linéaires, allongées . 16 
Divisions du calice ovales ou largemen nt 


calice mêlée de poils 
longs et raides . . . . . R. Championæ. 


ПІ. HISTOIRE PARTICULIÈRE DES ESPÈCES. 


Dans le tableau qui précède, nous avons 
dü comprendre tous les types apparem- 
; оі 


ына intérêt historique. Dans ce qui 
suivre, nous n'insisterons que sur les es- 

peces remarquables à l'un de ces points de 

es Rhododen- 


l. Rhododendron Breynii, NoB. 


Chamerhododendron exoticum, etc. BREYNIUS, 
Prodr. + 
Cistus 1 Жиз Гей alpini гоне, etc. Herm., 
Dain Bat., 152, tab. e . 1681). 
Azalea indica, L. (pro 


Ce m la premiere espéce connue du | 


groupe. Importée, avant 1680, de Batavia 
en Hollande. elle fut cultivée et admir 
pendant douze ans, chez un grand ama- 


ngue vrille se 


ouverts, ainsi que les divisions du 
е, d'un duvet roussâtre ou blanchátre 


n appa rence hermaphrodites, po 
peut-être feme elles par imper fection des anthèr 


в concaves et valvaires- 
upliquées, M séparant naturels de telle 
sorte que la corolle s'étale en étoile. Quatre 


iogan bale à je eg du 

rot américain (Anthrac 
Deux baies mûres, Lion Ee grosses que les 
précédentes, sont données comme appartenant 
а méme зы Gonflées dans l’eau, elles 


LES NHANES DU SOUDAN. 


sont ellipsoïdes, à goût реп sucré, à peau n 
VE épaisse, et renferment 4 pepins dont 


ке 
т 


ре 
La biblio ographie concernant les. Vignes du 
Soudan est déjà con nsidérable. Je me bornerai 


19 Notice sur les Vignes du Soudan découvertes 
par Тн ARD, chargé d'une mission scien- 
tifique des contrées situées entre le Sénégal 


n. Saint-Louis. I десін 
merie du Gouvernement, "1880, brochure in-8e 
de 16 pages 

C’est la notice dont M. Dumas a parlé dans 
les орке de l'Académie des sciences, 
séance du 

2° Not ed ur les Vignes du Soudan, etc. 
(comme ci- enel a dition (publiée par les 
héritiers Lécad) V 
val pere et 


ce héritiers  Lécard, сема ары le prix-courant 
ulture présumée 


dej ces vigne 
3° E. Code DE LA BATHIE : Deux mots sur 
les Vignes du Soudan, dans le journal Ia La 


Vigne américaine, méme journal, méme numéro, 
346-349. 


р. 
5о La Vigne du Soudan dans le Journal de la 
Vigne et de l'Agriculture, article repris par le 


x , d horticulture, Jérôme Van Be- 
D 


né établit son prétendu Azalea 
ui La feuilles sont petites, lancéolées, 
aiguës ; les fleurs peu nombreuses, petites 
aussi, mais plus grandes que les feuilles, 


Кен roses, et constamment à 


2. Rhododendron Kæmpferi, Nos. 
ne Кжмрғ., Amen., tab. 846 (exclus. 
lur 
Azalea indica, Linn. (pro parte). 
: Inconnue dans les jardins. C'est l'une 
es 


а 1 d'apres des 
exemplaires d'herbie er rapportés par le 
collecteur Zollinger. 


3. Rhododendron Thunbergii, Nor. 
Azalea indica, THUNB., Fl. jap. (pro parte). 


Encore une espèce du Japon inconnue 
à nos cultures, ой, du reste, elle ferait 


sion Шеш 
wm (Azalea pos 
tiques. 


4. Rhododendron Simsii, Nos. 


Asaia indica, Sims, in Bot. Mag., tab. 1480 
(an Қа xclus. synon. — Herb. de l'amat., 
tab. 465 (an EE 


lexemplaire qui fleurit a 
autres, en 1812, dans ia riche collection 
n grand а amateur, ames Vere, à 
Kensington. А peine e deux ou trois елік 
exemplaires existaient-ils alors dans le 


986 
Vigneron champenois, n° du 15 décembre 1880. 
C’est un court résumé de la conférence faite 
u Lécard, quelques jours avant sa mort, 
devant la Société de géographie de Bordeaux. On 
y retrouve, en abrégé, les idées و‎ dans sa 
brochure de Saint-Louis du Sén 
6° La Vigne herbacée, par P. . JOUBERT. 
Moniteur + по du 12 et du 19 janvier 1881. 
Es М» в les yeux que la 2"* partie de 
artic 


79 Les Yi nes du Soudan, note lue devant la 


part en 


P 
ages, udan, dans le Moniteur 


LES VIGNES DU SOUDAN. 


db Ded. uo oe 1881 (article 
— reproduit dans le еее 
2 du Dr Fréd. Cazalis, 

Salted du [^ mars et du 16 juin. 1891). 
nier de ces articles est le résumé de la 
one Lécard, cité plus haut sous le n° 5. 

119 mbreux articles de MM. MANUEL 
Lemas, E. DURAND, VICTOR GaRIEN, P. For 
KEL, dans l'Avenir 
maritimes, journal mA E 
(voir нуар een nity e 
24 avril, 24 juillet, 21” août, 
4 sept tembre, 30 sere 6, 20 et 27 novembre 
1881). 


ces articles, comme ceux de l'Ére nou- 


8 Vignes du Soudan de feu Тн. LÉCARD 
NCHON, dans les Comptes-ren- 
us de рә сейіс des sciences, séance du 


6 juin 1881. Reproduit dans le Journal La Vigne 
americaine, n? y? uin 
139 E. CARRIÈRE dans le Journal d'Agricul- 


“ds e pratique, 28 juillet 1881, 
et dans 


145 Тез паз a. dans 
de la Société horticulture de la Côte-dor. Dijon, 
881 2, 69. 


J. E. P. 


pays. D'aprés аи 
c'est vers 1815 que l'espece fit sa premie 

apparition en France. Elle resta longtemps 
à s'y répandre,et, comme des espéces plus 
brillantes ne tardèrent pas à l'effacer, elle 


On reconnait cette espéce à sa végéta- 
tion peu compacte 


ў ses 
fleurs peu nombre , dont les sépales, 
lancéolés-linéaires et pa subulés, ne 

ue des poi yeux, sans trace 


117, 


des fleurs 


groupées 3 ou 4 ensemble en bouquet. 
Sweet affirme positivement que son Rho- 
dodendron pulchrum est un hybride 
obtenu, vers l'année 1830, par M. Smith, 
de Kingston, entre le В. ledifolium (porte- 

1 поіге 


raine) et la variété primitive de 
R. Simsii. Cette assertion, comme tant 
d’autres du même nous parait 


nullement probable, 
complète des caractères du В. 


-chez le prétendu hybride. Nous желеу 


laisser, avec doute, à la suite 
Simsii, les variétés qui se groupe autour 
de ce Rhododendron pulchru 

5. Rhododendron editus Dox, DC. 

Rhododendron Burmanni, nr DC. 

Azalea Perso Sec BURM 


Azalea indica var. alba Т. Bot. Re 
КӨП (ann. 1894). i + "d 


: Arales edm Ноок., Bot. Mag., tab. 2901 
avril 

zalea мн PorrEAU іп Annal. de From. 
(ann. 1829 

Azalea indica, то (pro parte). 

Cette espèce, parfaitement caractérisée, 


le Japon, elle fut, en e ад signalée 


se i с сәлік TUM MEETS 


par le botaniste Burmann, sous le n 
d'Azalea mais bientôt t 
oubliée et perdue dans le mélange hétéro- 


Дх Po dans la collection de 

. Brookes, elle était déjà connu 
Belgique et France avant 1825, sur- 
t comme Azalea liliiflora. L'Azalea 


rni : 
leer, ainsi que d’après la description (4 nn. 
de uns ann. 1829), n’en est qu’une 
simple for 
6, Rhododendron puniceum. 
Azalea punicea, SWEET ех POITEAU in Ann.de 
Fromont (1829), p. 102 et 104. 
zalea Sons. HORTUL. PARIS, 
rme aisément reconnaissable à sa 


ensem u 
de ses оной, fertiles, à ses pièces caly- 
cinales ovales, parsemées de poils non 
glanduleux, et, cà et là, de quelques poils 
glanduliferes à peine apparents. C'est le 


tant par son О que par ses grandes 
corolles presque toujours d’un rose violacé. 
ne conna issons de cette forme aucun 


5 des croisements 


tüonaló ons un moindre es, 
s une disposition, une consistance, 
n aspectidentiques, celle du R. puniceum. 


MISCELLANÉES. 


291: 
7. Rhododendron Danielsianum. 
Azalea Danielsiana, Paxt., Mag. of Bot.,1, 
p. 129 (cum jones (ann. 1834). 
сетите 
846 (апп. 1 
а елі: macranthum, SWEET, Brit. Fl. 
pas э 2, t. 261 (ann. 1835), exclus. вупоп. 


cumbens, Don, Gen. syst., ІІ, 


‘Azalea macrantha? BUNGE, Enum. pl. chin., 
р.4 


е très-difficile à définir à cause de 
ve multiplicité de ses formes, qui portent, 
ns le commerce horticole, = nom d'Aza- 
lées à feuilles dures, et qu 
dessus toutes pour l'effet ornem mental. 
rbu - 


couvert de poils soyeux. Il nous est impos- 
sible aujourd'hui de retrouver, parmi tant 
de variétés, > 2.type primitif qui fut intro- 

uit de en Angleterre, en 1830, 
s. Ces variétés 

assez probable- 
ment entre elles et peut-être avec des 
especes voisines, 

8. Rhododendron lateritium. 

Azalea indica lateritia, LINDL., Bot. Reg., 

t. 1700 (septemb. 1834). 
‚ variegatum. 

Azalea indica variegata, LINDL., 
(novemb. 1834). 

L'une et l'autre variétés pq vane de 

TS 


1. c., t. 1716 


types R. ledifolium, punice 
sianum, n'ont voe eae que cinq éta- 


mines 
31 


298 
9, Rhododendron obtusum. 
Azalea obtusa, LINDL. tn Journ. of the hort. 
Soc. of London, vol. 1, pars 2, p. 192, et Bof. 
Reg. (ann. 1846). 
spece découverte а Shangai par le 
ne, qui l'intro- 
т 


arb à petites feuilles elliptiques 
ou ТА obtuses, à fleurs peu nom- 
breuses, d'un rouge tirant sur le cinabre, 
comparativement petites et de peu d'effet. 
Aussi la plante s’est-elle peu multipliée 
dans les collections. Nous l'avons vue en 
fleur dans les serres de MM. Thibaut et 
Keteleer. Elle n'a pas, que nous sachions, 
produit de variétés. 


10. Rhododendron amoenum. 
amena, LINDL. in PAxT. РІ. Gard., 
1852 Pu ust, tab. 89. — Bof. PR t. 4128. 
— Flore es Serres, etc. (ann. 1854). 

Espèce récemment introduite de Бі 
en Angleterre par M. Fortune, qui 
retrouva cultivée à Shangaï. Exposée en 

remier lieu par MM. Standish et ses 
dans l'exhibition florale de Chisw 
en avril 1852, elle figurait également Hd 
celle de la Société d'horticulture de la 


Б 


XL pi d’après l'expérience d'un hiver, 
e l'espèce se 


est une charmante күб Пош 
y 

pour lérangerie ou pour l'ornement des 
salons 


Il Rhodondendeon Farrers,TATEinSwEET 
. Fl. Gard., ser. 2, tab. 95 (ann. 1831). 


dei squamata, LINDL., Journ. of the hort. 
Soc., vol. 1 "Pes p. 152, з 4 


yée p ortune au jardin de 
la Société d E ашыш. et décrite comme 


MISCELLANEES. 


nouvelle зы, le nom d'Azalea squamata. 
mode de végétation suffirait pour la 
distinguer des autres espèces ; elle ost peu 
multipliée et n'a produit aucune variété. 
12. Rhododendron calycinum. 
Azalea indica calycina, aps 1n РАХТ/ КЫ 
Gard., Febr. 1852, p. 69, tab. 7 
Feuilles semblables à sal du R. Sim- 
sii; corolles très-grandes, mesurant 
jusqu’à 0 ,07 еп diamètre, аран ent ou- 
eR rtes, d'un iode lilas, à pointillé oram і 
s-vif. Calic à divisions tres-longues, 
ара nant ae 'à la base des sinus de la 
corolle. 
Introduit de la Chine par M. Fortune. 
Fleurit en premier lieu à Chiswick, en 
1851. 


13. Rhododendron ramentaceum. 
Azalea ramentacea, LINDL., in Journ. of the 
hort. Soc., IV, p. 291 (avec б. апп. 1849. 


Arbuste nain, à feuillage persistant, à 


à divisions calycinales nues sur le do 
bordées au sommet de poils écailleux 
(ramenta) qui * ا‎ sur les pédi- 
celles. Origin de Hong-Kong, en 
Chine, d’où M. “Fortune l'introduisit dans 


ent en France, ainsi que le précédent. 


14. ug e Champions, Hook. , Bof. 
Mag., tab. 4609 (octobre 1851). 


rbuste — 2 mètres de haut, 


mant un cône de grandes bractées; | 


de quatre à six fleurs, celles-ci grandes, 
, 
n beau rose clair, ou plus souvent d'un 
blanc délicat, avec la lèvre supérieure | 


jaune pâle, rehaussée d'un pointillé d'ocre 
vif. 


Très-distincte et ornementale, cette 
espèce n'était pas introduite lors de sa 
publication dans le Botanical Magazine. 
On la connaissait d’après un dessin du. 
capitaine Champion, qui l'avait découverte 
à l'état sauvage, dans les environs de 
Hong-Kong, en Chine 3 


MISCELLANÉES. 


15. Rhododendron linearifolium, SIE 
ZuccaR., in Abhandl. dermathem. -phys. Oum 
der Münch. Akad., IV, 9 Abtheil., p. 131. 


Espèce japonaise, EEE très- 
distincte, non introduit 
16. Rhododendron molle. 
— gods BLUME, сылы (1) 
nous inconnue, mais apparem- 
ment trós-distincte. On “le pea à Java, 
ой elle a été importée de la Chin 
17. Rhododendron а. Хов. 
е à rameaux nombreux, gréles, 


poils écailleux trés-denses. Deux, trois ou 
quatre ramuscules partant du centre de 
chaque rosette de feuilles, autour des deux 

fleurs terminales; feuilles des 


d'un ja 


envi- 
r ; uverts, ainsi qu 
le calice et les capsules, de poils é — 
denses, d’un jaune roux, luisants, поп glan 


duleux ;divisions calycinales She иав 


on 

ment rétrécie à la base; 10 étamin 

courtes que le style, exsertes; capsule 

ovoïde, acuminée. 

allery, n° 50 et 150, Herb. du Mus. 
aris Кошен еп fru uit). — FORTUNE; 

seid de 1846, n» 72, Herb. Delessert (ex. en 


Езрее ёсе apparemment non introduite, 
voisine du À. ramentaceum, mais différente 
par ses sépales garnis de poils sur le dos. 

Espèces trop peu connues. 


1 ododendron mucronatum. — Aza- 
lea mucronata, BLUME, Bijdr. 


Introduite de Chine à Java. 


HA Azalées ` е feuillage et à très- 
des fleurs sont provenues de graines im- 
portées du Ja on -Marmo Wis elles 
avaient été décrites par no et Ы M 
(4 а Bayr. Akad. а dl. 
6. — М n. Lugd. i 
амен XVI, 1867, р. Ву" m: p 
Catal. 4 Azales de L. Van Houtte). 


19. Hh Оти —— lr Gs 
Mes Syst., ІП, 846. — Azalea Рет Lou- 

EIRO, F1. "Dochinch., Li 

Connue seulement сня Ја дегер 
de Loureiro, sur laquelle оп пе peut rien 
fonder de certain, même quant au genre. 


20. Rhododendron reticulatum, D. Dow, 
ex С. ром, I. c. 

Arbuste du Japon, introduit en 1834 

par M. Knight, de ere. Fleurs incon- 


nues ien ne ouv de: ce soit u 
Rhododendron dee ce ER 


Types à étudier. 


21. Rhododendron vittatum Аға 
ІЗ HorTuz. — Flore des "Serres, des x 
n. 1554 (a (avec figure). 


WE аға, Fl. des Serr. 854 
(avec figure). Corolla alba, hinc inde vittis incom- 
pletis lilacinis géo ia e maculis punctiformi- 
4“ ejusdem coloris pict 

Var. ealit door UL 

Corolla ур, sed superne maculis viridescenti- 

bus pun 

s en avons vu d'abord les fleurs 
chez M. Paillet, gni le possède depuis 
plantes introduites 


chure, d’un violet tendre, est анро раг 
bandes irrégulières et incomplètes, du 
pourtour vers le fond de la cordis: - Celle-ci 
est d'un blanc pur. Dans la variété punc- 
tala, 1а corolle, toujours шылды, porte, 


rieure. C'est probablement ene un 
variété importée de Chine par l’ ba 
ture anglaise 


L’ Azalea Dealii, once récente 
de M. Fortune, présenté e par M an- 
dish et Noble à l'exhibition florale de la 
Société d'hortieulture de la V ue en 
mars ntre dans le méme type 
botanique que l'Azalea ача, mais elle 

rnementale 


se distingue comme pla 
pa un pointillé vert répandu sur la lèvre 
supérieure a corolle. Celle-ci est 
blanche, avec кедені d'un rose cocciné, 
bandes comme chez le 2. 
ante que MM. Thibaut et 
Keteleer ont Lots d'Angleterre sous le 


. nom n d Azalea ageromata (sic), etdonton ne 
connait pas encore les fleurs, parait s'ac- 
-corder m le feuillage avec се même В. 


22. Bloapdandron narcissiflorum. — А24- 
lea narcissiflora, FORTUNE. 
Encore une des plantes tout récemment 
ine par M. Fortune à 
le. 


x dressés, hérissés de poils; 
ig éparses vers са partie supérieure 


meaux ; 
écailles — өреге іре а un vert 
blanchátre, à pein a legere- 
ment pubescentes; celles longs de 
07,015 à 07,025; ана sésires, aigus, 

dentelés, rappelant ceux 
mais moins évidemment glanduleux, at- 


teignant les sinus du limbe de la wages 
olle 


blanc pur, profondément découpée en je 
oblongs, obtus, à bords plus ou moins 


trouve q 
Tient à la fois du R. puniceum et du ledi- 
folium. 


23. Rhododendron oriepiforam (Yair Flore 
des 8, ne ann 
Azalea Me à ок., E Von , t. 4726 
Encore une des récentes introductions 
dues au dernier TATE А 
Chine еб mise ns b commerce jar 
MM. Standish p Noble, C’est très-vrai- 


MISCELLANÉES. 


semblablement une bonne espèce. Les 
feuilles rappellent celles du type R. Da- 
solitaires et très- 


n léger pointillé plus 
cé) es 98 -remarquables par leurs 
eo er 
Балдақ SEA au rang des наа 
пагоп scabrum, R 
Metternichii, SIEB. et ZUCCAR 
СЕ. PLANCHON. 
P. 8. Le petit travail quon vient de lire a été 
publié par moi dans les nes des ler et 16 février 
854, de la Revue horticole de Paris. Mon colla- 
borateur et ami, ust. Guilmot, qui remplit 
les fonctions de directeur de la FLORE, а bien 


p ion pour moi-mé ais je laiss 
faire, = déclarant queje n’ai pas demandé cette 
rééditio ‚ et que в à l'improviste par des 


Ape pages, je n'ai pas le 
mps de remanier, pour le mettre au courant, 
das choses du jour avec* 


eu 
chaos des variétés créées par la floriculture. 
25 janvier 1882, ng & 


f 2314. Le Papier d'herbe. 


Aux x États-Unis, un M ro vient de 
uver le moyen de faire un papier 
résistant et souple avec “her be des 
prairies. Il se sert de l'herbe avant qu'elle 
n'ait fleuri, la fibre étant alors 
erbe 


nsuite dans un baril dont le 
i jour et on pi ш ees à des 
lavages répétés à grande ment 
que les fibres MER com MEE petia 
et débarrassées de toute substance étran- 
gére, on les met dans une chaudiére con- 


tenant une solution de magnésie, puis de de 
carbonate d 
n 


de TOR anoi, 

è arfaitement propre à subir 
leri diver ранда де Іа SHAG et 
à fournir 8 


(1) Un hectare de bonne prairie rend de 35 à 
75,000 Ho rune d'herbe verte, donsant 46 
r un 


5à 15 5,000 kilogrammes de foi s ilo- 
mme d'herbe sèche don ram s de 
papier, et par conséquent un hectare de prairie 


donnera de 1,000 à 3,000 kilogrammes de papier. . 


ANTHURIUM ANDEGAVENSE, 


Semis de М.А.ае la Devansaye 


241 


2454-55 


 ANTHURIUM SCHERZERIANUM, Scuorr, 
Hyb. ANDEGAVENSE, А. de la Devansaye. 


Aroidez. 


CHARACT ӘУЕН, -- Vide supra FLORE, 
vol, XVII, p. 139 
ора eb SPECIF. — Vide ibid. et confer 
n De Cann. Monograph. Phanerog. 
Rice). Hip: 116. 


CHARACT. VARIET. — Stirps hybrida seu 


ро mixta (gallice : Métis), ex typo À. Scher- 

cherzeriani varietate alba, in 
horto етке кана nata; pedunculo а medio 
ad apicem albido, rubro punetato; peste intus 
alba maculis roseo-coccineis dive 
vermiculatis, alteris puitetifo S no s 
extus гонке раве albis tenuiter соп 
spers 


En 1877, la Fiore (vol. XXII, 
p. 37) publiait une notice sur la fécon- 
dation et l'hybridation des Aroidées, 
dans laquelle M. A. de la a Devansaye 
résumait ses études et ses expériences 
sur quelques espéces appartenant à 
cette famille; еп 1880 (vol. XXIII, 
p. 26), elle donnait, du méme auteur, 
un intéressant article sur les trans- 
formations de Anthurium Scherze~ 
rianum 


Depuis ipiis époque, les faits sont 
venus con es règles établies 
pàr notre RID AS C'est d'abord 
"A. dentatum (A. leuconeurum X fis- 
sum), nouvelle forme qui sera pro- 
chainement figurée dans la Revue 
horticole de Paris. 

u mois de juillet dernier, M. Ed. 
André publiait dans ce dernier recueil 
la description et un dessin de ГА. 
Scherzerianum Devansayanum, fae 


к-- 


+ 2315. Coup d'œil sur 


Acent cinquante milles marins des riva- 
ges méridionaux de la Nouvelle-Hollande, 


e presque en toute 
Saison. C'est l'ile de Van Diemen, ou Tas- 


pas, ces dernières, les chaleurs 
torrides et les longues sécheresses de 1” été, 
non plus que les De revirethoils 
de la température qui, hiver, y font 
quelquefois succéder as transition un 
гч presque glacial а de longues prigio 
6 Jours printaniers. A son climat 


la fore de la Tasmanie. 


péré-chaud et ê PE humide, je ne 
d'analogue 


= 
Ф 


qui se dépouille de ses feuilles en 
Du bord de la mer aux som mmets des mon- 


splendeur. Malheureusement, ce paradis 
32 


242 
étrange sortie de la fécondation arti- 
ficielle de ГА. magnificum par |’ 
Galeottianum, qu'il ne faut pas confon- 
dre avec la variété nommée également 
par M. L.Van Houtte А. Rothschildia- 
num var. Devansayanum. Cet hybride 
dumémesemeur est la transition del A. 
Pe Rothschildianum, figuré 

e се volume, АГА 
Saleen andegavense, tous gains 
. de la Devansaye, qui obtint 
ls première variation type Rothschil- 
dianum en même temps que MM. Ber- 
trand et Bergmann. 

L'A. Scherzerianum andegavense 
(angevin), dont nous allons nous occu- 
per et que représente la magnifique 
planche figurée ci-contre, est un gain 
qui doit faire époque dans la vie 
d'un hybridateur ; quelles que soient 
les surprises que nous réserve l’ave- 
nir, nous nous trouvons ісі en présence 
d'une plante nouvelle tout à fait hors 
ligne, très-fidèlement reproduite par 
lartiste qui n’a exagéré, loin de la, 
ni les proportions, ni les dessins, ni 
les coloris de l'inflorescence. 


ANTHURIUM SCHERZERIANUM, hyb. ANDEGAVENSE. 


A la suite de l'exposition horticole 
Ed. 


de Tours, dré écrivait 
dans la Revue hovticole de Paris 
(1881, page 272) : « J’ ommé 

. Scherzerianum andegavense le 


semis nouveau de M. A. de la Devan- 
saye; en voici la description : Feuilles 
semblables a celles du type, un peu 
lus atténuées à la base; hampe de 
35 centimetres, насат, d’un vert 
pale ponctué de violet, passant gra- 
duellement au blanc, fortement tigré 
de rouge au sommet; spathe défléchie, 
ovale subcordiforme, à bords incurvés 
à la е puis plans, longuement acu- 
minée, à pointe tordue, convolutée, 
aiguë; page intérieure à fond blanc, 


tures rouge vermillon cerise, les unes 
en groupes de points transversaux, 
comme vermiculés, les autres roses, 
pulvérulents, d’une ténuité extrême; 
page extérieure d'un beau vermillon 
vif, non maculée, mais sablée régu- 
lièrement de points blancs, plus abon- 


Sse CORRER PT 7 


йн du botaniste est déjà profondé- 
ancré ; la culture l'envahit, 

еы devant elle l'antique végétation 
indigène, qui n’aura bientôt de refuge que 
dans les lieux les plus inaccessibles et les 
‘sols les plus rebelles aux efforts du colon. 
C'est le sort de toutes les terres jeunes et 
fécondes ; "s jour ou l'autre, l'homme s'en 
empare et les dépouille de leurs orne- 
ments naturels pour y substituer la mono- 
tonie des _Babampges et des guérets, Ne le 

0 


et — riens d' c eurs. 
e destruction ne 
ee — et que la ries tasmanienne 
e plus qu'un souvenir, il est 
aiuta l'attention des botanistes 
et 6 enthousiastes de l'horticulture sur 
les trésors que cette flore menacée tient 
encore en réserve. Pour leur donner une 


et ses superbes foréts sont 


idée de ce qu'ils peuvent en attendre, je 


l'illustre explorateur de la flore d'Austra- 
lie, et un des plus actifs pourvoyeurs de 
nos jardins. 

La flore de la Tasmanie, nous dit-il, est 
la continuation de celle du continent 
australien; mais parce que le iini y est 
moins chaud et plus humide, elle Poe 
en pro n certain nombre de types 
Mri hs i qui habitent plus spice: 
ment . L'ile а 


où abondent les Fougères arborescentes, 
arto 
facilement келғен que leurs analogues 


excursionnistes, et 


vent-ils presque sans fatigue entreprendre 
de longues herborisations et faire d'am- 
ples récoltes. Débarqués à Hobart-Tow!; 


dants sur la nervure médiane; spadice 
ylindracé en spirale dressée, obtuse, 
jaune d’or. 


« Les caractères qui distinguent, à 
première vue, cette variété des précé- 
dentes, sont la coloration blanche et 
ponctuée du pédoncule, la spathe 
inférieurement pointillée de blanc sur 
fond rouge vermillon, et non tigrée, 
sans parler des dimensions qui at- 
teignent 12 centimètres de hauteur et 
6 1/2 centimètres environ de largeur, 
sur l'échantillon fleuri exposé à Tours. 
La date du semis effectué par M. A. de 
la Devansaye est de 1877; la premiere 
floraison eut lieu еп avril 1880. C'est 
à Tours, comme il a déjà été dit, que 
ГА. Scherzerianum andegavense a été 
exposé, en mai 1881, pour la premiere 


et le jury lui а voté une médaille d'or 
à l'unanimité. » 
Depuis la publication de cette note, 
‚ À. dela Devansaye a donné, dans la 
Revue horticole, quelques renseigne- 


` ANTHURIUM SCHERZERIANUM, hyb. ANDEGA VENSE. 


243 
ments nouveaux sur la plante en 
question. « Cette belle forme, » dit-il, 
« s’est présentée sur un seul sujet; 
mais les trois inflorescences qui se 
sont montrées en janvier-avril 1882, 
et les deux autres en novembre-décem- 
bre, prouvent décidément e 
caracteres distinctifs de cette variété 
sont bien fixés. spathe a des 


milliers de petits points blancs, avee 
la nervuré médiane saillante, absolu- 
ment blanche, formant une voie con- 
tinue; le spadice, d'un jaune d'or, est 
régulierement enroulé au-dessus de la 
page supérieure, qui est à fond blane, 
uniformément maculé et vermiculé d 


schildianum et de Г.А. Scherzeriamum 
Devansayanum, exposé il y а deux 
ans à : 


la capitale de l'ile, ils n'ont pas à aller 
om pour rencontrer ces gigantesques 
Eucalyptus (2. viminalis, E. amygda 
lina), dont le tronc, élancé à plus de 
100 mètres de hauteur, dépasse même 
celui des fameux Wellingtonia (Sequoia) 

e la mer, 


quels. dominent le Dry aromatica, 
l'Ather osperma moschatum, le Plagianthus 
sidoides, et une nombreuse tribu d Immor- 
telles frutescentes (Helichrysum) et d'As- 
teres qui arrivent à la taille de grands 
arbrisseaux, Une surprise leur est réservée 


le représentant le p 
al de ce groupe d'Orchidées, si une 


seconde épiphyte, le Dendrobium striatum, 
ont quelques rochers sont couverts, ne 
lui disputait ce privilége. Les Mousses, les 
Préles, les Lycopodes, les Hépatiques, des 
Champignons de toutes figures et de toutes 
couleurs, remplissent les crevasses et les 

e i lon en 


с. 


beaucoup mieux sel 
méme qu'après les recherches de plusieurs 
explorateurs, parmi 


parcouru 
eu de découvertes 
ie de la flore. 

"si nous tenons compte du peu d'étendue 
relative de la Tasmanie, dont la 

ficie n'excède guère celle de la 
i en même temps nous considérons 1а 
variété de sa végétation, nous serons 


244 


Nous nous permettrons, avant de 
finir, d'adresser nos plus vives félicita- 
tions à M. A. de la Devansaye, l'un 
des fidèles collaborateurs de la FLORE, 
au sujet de sa nomination de chevalier 
de l'ordre de Léopold. Cette haute 
distinction était de tout point méri- 
бе, car il n'est personne qui ait 
apporté, en ces dernieres années, aux 
floralies et à la presse belges, un con- 
cours plus intelligent et plus désin- 
téressé que M. A. 4е 1а Devansaye, qui 
est, en outre, un ami sincère de la Bel- 
gique, dont il admire les libres insti- 
tutions, les instincts artistiques et la 
puissante vitalité dont elle fait preuve 
dans toutes les branches de l'activité 
sociale. Ajoutons que M. de la 
Devansaye est un amateur fervent 
d’horticulture et un artiste raffiné 
en fait d'hybridation, comme il 
i é dit au com- 
mencement de cet article. Ses serres, 
au château du Fresne, dans l'Anjou, 
jouissent d’une grande réputation. En 


ANTHURIUM SCHERZERIANUM, hyb. ANDEGAVENSE. 


ce moment méme, elles renferment 
prés de 100 espèces d’Anthurium et 
de Philodendron, et plus de 3000 semis 
de ces deux genres d'Aroidées. Les 
Palmiers y sont parfaitement repré- 
sentés par de forts exemplaires. Les 
Broméliacées y comptent plus de deux 
cents espèces, collection qui peut 
être, à bon droit, considérée comme 
l’une des plus remarquables et des 
plus complètes existant sur le con- 
tinent. Une collection d'Orchidées y 
est en voie de formation; elle com- 
prend déjà 43 espèces de Cypripedium, 
50 Phalenopsis dans les meilleures 
espèces et variétés, etc. Nous n'en 
finirions pas si nous voulions énumérer 


e la Devansaye 
fait les honneurs avec un gracieux 
empressement à tous les vrais adeptes 
de Flore. 


G. G. 


t au 


rdinaire- 


r 
moitié sont alpines o 
ntes des montagnes. U 


bords des ruisseaux qu'entretiennent les 
glaciers ; des Gentianes à fleurs bleues, des 

némones et autres Renonculacées à fleurs 
blanches ou jaunes 


m- 


; beaucoup de 
elles les Senecio Bed- 


app 
Lawrenci et l'Abrotanella Forsteri, étales 
sur le sol en é 


le Richea pandanifolia et le Dracophy!in”. 


mple 


ul 
| nde, l'Zuanaca ei l'Eucryphia 
quon retrouve dans l'Amérique du Sud. 


ne 
1 j n cac 
de feuilles, impriment u deis 


oll 


i qndari Jio 


CYPELLA CÆRULEA, Seubert. 


245 


| 2456. 
CYPELLA CÆRULEA, SEUBERT. 


Irideæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. V, tab. 537. 

CHARACT. SPECIF. — Elata, foliis 
3-6 pedalibus 1-1 1,2 lin. latis, ensiformibus ob- 
tusiuseulis vel acuminatis ibus cæruleis 
4 unc. diametro, perianthii laciniis exterioribus 


angustioribus, lamina cæruleo-venosa, ungue 


aurantiaco fasciato, stigmatis lobis acumina- 
tis, raro 2-appendiculatis. » Hook. FIL. 

ypella cærulea, SEUBERT, in Herd. reg. 
berol.,fide J. D. Hook. — KLATT, in Linnea, 
tom. XXXI (ann. 1861-1862), p. 538. 

Marica cærulea, Bot. Reg., ann. 1823, 
tab. 713. — Ноок., Exot. Fl., fig. 222. — LoDp., 
Bot. Cab., tab. 407. — REICHB., Fl. ewot., tab. 21, 
fide PRITZEL. 


Les limites étant peu marquées 
entre certains genres d’Iridées , les 
especes y voyagent de l'un à l'autre 
avec une fréquence désespérante pour 
l'amateur, qui tient plus à la beauté 
des plantes qu'à la détermination pré- 
eise de leurs caractéres. En rattachant 


au genre Cypella, d'Herbert, le Marica 
cærulea des jardins, nous suivons 
l'opinion de MM. Seubert, Hooker fils 
et du plus récent monographe des Iri- 
dées, M. F. W. Klatt. Mais il faut dire 
que le méme auteur rattache au genre 
Polia, de Tenore, en l'appelant Polia 


neige couvre pendant plus du tiers de 
l'année. 


Si nous quittons les sommets pour jeter 
un coup d'œil sur les pentes, no r 


Labi avec une étrange 
ablée, le Prostanthera lasiantha, qui 
arrive aux proportions d'un arbre de 


moyenne grandeur; avec le Pin Huon 
(Dacrydium Franklini), un des géants 
de la végétation tasmanienne, et, comme 
par un contraste ménagé 


Pees, les autres par la grosseur ou la hau- 


а деѕ 
д0 оВёгев-агргез sont largement герап- 
ues dans l'île : l’une est l'Alsophila 


Аз ées et qui est, de toutes 
8 grandes espèces, celle qui supporte le 


mieux les longs voyages par mer. On sait 
qu'elle n'est plus une nouveauté dans 
l'horticulture de l'Europe et qu'elle passe 


la flore tasmanienne, et le but sera facile- 
i i du moins 


р 
semblance avec celui de la Tasmanie. 


Janvier 1883. 
Сн. NAUDIN. 


bonariensis, la jolie plante que la 
FLORE à figurée sous le nom de Cypella 
Herberti (vol. V, p. 537). 

Les Суре а vrais, tels que les entend 
M. Klatt, sont des plantes toutes brési- 
liennes et tropicales, qui, par leurs 
feuilles ensiformes, leur inflorescence 
et l'apparence générale de leurs fleurs, 
rappellent assez nos grandes евресев 
d'Iris à fleurs bleues. Le prototype 
du genre est le Cypella, ci-devant 
Marica Northiana, que sir Joseph 
Banks découvrit au siècle dernier, 
dans la baie de Rio de Janeiro, 
et qui, introduite en Angleterre par 
Madame North, vers 1789, est depuis 
longtemps acquise à nos serres. Le 
Cypella cerulea lui-même, sous le nom 

e Marica, est également une vieille 
connaissance. Le Botanical Register 
en a donné, en 1823, le premier por- 


CYPELLA CÆRULEA, SEUBERT. 


trait et le premier signalement. 
Voisin du Cypella Northiana, 11 en 
diffère non-seulement par la couleur 
de ses fleurs, à pièces externes toutes 
bleues au lieu d’être en partie blan- 
ches, mais surtout par son mode de 
végétation. Ses hampes dressées ne 
s'infléchissent pas vers la terre, comme 
le font celles du Cypella Northiana, 
qui vont y chercher l'humidité néces- 


saire pour y produire, par viviparité, ` 


des plantules adventives à l'aisselle 
de leurs bractées floriféres. 

Notre planche, malheureusement 
réduite à une portion d'inflorescence, 
ne montre pas le port de la plante; 
mais elle suffit pour faire admirer la 
richesse des bigarrures qui se dėta- 
chent en brun et en pourpre sur les 
fonds bleu et jaune de ces élégantes 
pièces florales. J, E. P. 


1 2316. La botanique de l'avenir. 


Je viens de me livrer à un calcul bien 
curieux et dont je grille de communiquer 
le résultat aux lecteurs de la FLORE. 

Pour suivre mes chiffres, besoin n'est 
ni d'algébre ni de trigonométrie : il suffit 
de savoir additionner et surtout mul- 
tiplier. 


Je commence. 
A l'époque de Linné, vers le milieu du 
18% siècle, on était arrivé à la connais- 


1 X"* siècle, pour 
arriver à nos temps actuels. Aujourd'hui, 
on a découvert environ 100,000 


dix fois supérieur à celui du siecle der- 
nier. 


On pouvait espérer que ce résultat 
satisferait amplement l'ambition des bota- 
nistes. Pas du tout. Il se trouve cà et là 
des tétes chaudes, des esprits audacieux 
qui prétendent, Dieu veuille qu'ils aient 
tort! qu'il existe non pas 100,000 especes 
de plantes, mais plusieurs millions. Vous 
lisez bien, n'est-ce pas? Oui, plusieurs mil- 
lions de vrais types spécifiques sortis des 
mains de la nature, des types immuables 
dont l'origine se perd dans la nuit des 
temps, dont l'autonomie s'est conservee 
à travers tous les changements telluriens, 
dont la constance peut être démontrée par 
les expériences les plus certaines, dont Б 
réalité est confirmée par les considérations 
philosophiques de l'ordre le plus élevé. | 

mment des millions? Alors les Linné, 
les Willdenow, les R. Brown, les 


pas des raisons. Tous les novateurs ont 
rencontré et rencontreront les mêmes 
résistances; la sainte routine se démènera 
toujours comme une petite folle quand on 
cherchera à la culbuter. 

Pour soutenir leur système, les bota- 
nistes de l'avenir invoquent, il faut en 
convenir, de fort bonnes raisons, et il est 
assez difficile de renverser leurs argu- 
ments 


Tous cultivent, ils le disent du moins, 


la constance des espèces soumise 
l'expérimentation. Toutes les formes qui 


millimètre près que leur a donnés la nature, 
sont, pour eux, de vraies espèces, sorties 
telles des mains du grand semeur et que 


rien ne peut Le n de poils 
оп de glandes persistera dans la suite des 
siècles. Je prie, n'allez pas, à ce 


caractère, que celui d'ovaire libre ou 
adhérent, que celui d'ovule anatrope ou 
orthotrope ? 

_Les botanistes de l’avenir connaissaient 
bien la nature humaine avec ses faiblesses. 


a 
Un système qui doit renouveler la face 
de la science. Peu à peu, ils se sont créés 
des disciples, et, après quelques années, ils 
ont iormé école. Celle-ci est devenue 
puissante et menace d'une ruine complète 
les pauvres Linnéens. Les disciples sont 
devenus ardents. Les uns ont scruté 


Végétation de vastes contrées, et, de toutes 


roonnaître 
es par la science moderne. 


MISCELLANÉES.  — Er 247 


timidité a marqué les débuts des 
novateurs, mais el 
temps; aujourd'hui, on peut dire que les 
derniers venus vont de l'avant avec une 
fiere énergie. 

L'un des champions les plus résolus de 
la nouvelle école est bien certainement 
l'auteur des Tabule Rhodologice. Cet ou - 

arai com 


vrage, qui vient de 


+ 
air | 
Ф 
о 
i 


croissant en Europe et en Orient. 
travail n’a-t-il pas fallu pour analyser et 
r un tel nombre de formes, 


Roses marquent le pas le plus 
hardi qui ait été fait jusqu'ici dans le dé- 
membrement spécifique, c'est sur elles 
j is m' uter le 


qui nous donne 6666 pour le genre Rosa. 
Or, comme le dit genre renferme à peu 
près 60 types reconnus par les botanistes 
de l'ancienne école, il s'en suit que si l'on 


moins de 6000 à 7 volumes grand 
їп-8° de 600 pages chacun, à raison de six 
descriptions par feuillet. s 
Lecteurs de la FLoRE vous reculez épou- 
vantés devant cette perspective: je le com- 
prends, mais il n'y a pas à regimber, c'est 
le progres ! Vous me direz qu il n'y aura 


248 MISCELLANÉES. 


plus moyen d'étudier la botanique ; ; que la 
vie d’un homme suffira à peine pour 
l'examen d'un simple fragment de waves 
d'un seul genre peut-étre. Cela est v 
bien vrai, mais que voulez-vous qu'on 
fasse : c'est le progres, et, devant Heec 
nous devons nous incliner. Toutefois, ne 
nous effrayons pas trop. Avant que les 
000 nouveaux types spécifiques 


soient décrits dans leurs 7000 volumes, 
nous avons encore plusieurs années devant 


nous, et j 'espere que nous pourrons ter- 
miner nos jours en continuant à suivre la 


vieille routine qui convient si bien à 
notre faiblesse. 


Bruxelles, janvier 1883. 


UN BOTANISTE DU PASSÉ. 


T 2317. Les plantes aquatiques. 


E 


Lorsque la Victoria regia fit sa brillante 
et bruyante apparition dans notre m 
horticole, il y a, pensons-nous, trente- us 


plantes aquatiques intertropica 
un riche cortége ymphéacées et d'au- 
tres habitantes des eaux tièdes, plus 
belles = unes que E" autres et presque 

in endre 


e in- 


nos jours, confinée dans les jardins 
bolaniquos et dans quelques serres prin- 
cieres. 

П est incontestable que la Victoria, par 
ses colossales dimensions, ne t étre 


dans les quelques établissements Quim 
où Гоп а pu lui faire place; mais seule, 
Lex les plantes aquatiques, elle atteint 
de telles proportions, et les espéces qui 
viennent apres elle par ordre de beauté 
i vastes bassins et 
ces soins dispendieux. Pourquoi donc n’en 
fait-on pas un LM s fréquent usage ? Ce 
nest pas, oup sur, T 'elles ne soient 
belles et La telle mém 

ous admettons bien que, méme réduite 
aux Мутрћеа, aux Huryale, aux Nelum- 
bium, au Thalia, etc., la culture des 
plantes aquatiques est encore passable- 
ment encombrante, et que les modestes 
amateurs, qui composent la tebé-dialide 


majorité, n'y peuvent guère songer ; mais 
n peut toujours faire un choix, selon les 

moyens dont on sue Il y a, d’ailleurs, 
e nos jours, tant de vastes serres, de 

jardins d'hiver où un peu 4 

un bassin b 

fraicheur et la vie. Supprimez 1 

parcs, et les voilà dépouillés d'un de leurs 


pares en miniature, e 
un charme que personne ne contestera. 
Mais si les eaux seules donnent tant de 


autre chose quand ces ea 


avec discernement et di 
peut m 


oü elle est ossis. était étudiée en vue 
d'y cultiver les E jolies plantes aqua- 
tiques оп paludéennes, on пе pourrai ait 
шу trouver une sure de jouissances 
nouvelles et de haut pri à 
Les jardins n'ont pas tous de l'eau, bien 
s'en faut; les serres bitüirdéraós et suffi- 


en ce sens et ceux qu'il est des à présent 
herd d'y ajouter, Г accroissement des 
en dimensions comme en nombre, 
lós distributions d’eau à bas prix par les 
administrations municipales, et ce besoin 
de s'entourer de due qui se manifeste 
de plus en plus, on peut prédire qu'un 
avenir prochain permettra d'assigner aux 
plantes aquatiques une place plus fré- 
quente et plus importante dans les habita- 
tions riches. 
n'est pas méme nécessaire d'aller 
aussi loin : les aguariwm ont fait invasion 
dans les appartements, еб si le regne 


жайық ын... 


3 


tale ti à ER UU Rr Кт Lr IE ARN Oe ee жалама йі сабый ху 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. I, p. 145. 


CHARACT. SPECIF. — Vide supra FLORE, 


2451. 
ONCIDIUM CUCULLATUM, Linnu. 
Orchidee $ Vandeæ. 


vol. VIII, p. 235 et confer Reicus. FIL. in 
MÜLLER Ann. Bot. Syst., VI, p. 188-5. — Du 
Buysson, l’Orchidophile, p. 419. 


L'Oncidium cucullatum est, de l'aveu 
de tous les auteurs, une espèce émi- 
nemmment variable, soit pour 
dimensions, soit pour le coloris des 
fleurs. eichenbach fils, dans les 
Annales de Walpers (ann. 1881), 
en distingue cinq formes principales 
dont nous donnons ici, d'apres lui, 
les noms et les caractères. 

À. maculosum. — Grappes multi- 
flores, penchées. Labelle violet, maculé 
de pourpre; oreillettes petites. Sépales 
et pétales d’un rouge vif. 

‚В. sanguinolentum. — Grappes pau- 
ciflores. Labelle crénelé, rose, à ma- 


— 
Фф 
[771 


eis 


cules cramoisies; oreillettes plus larges 
que le lobe du milieu. Sépales et 
pétales verts, avec quelques stries 
cramoisies. 

Leiochilus sanguinolentus, LINDL. 
in Bot. Reg. (1844), Miscell. 91. 

). spathulatum. —- Grappes multi- 
flores, pendantes. Labelle taché exclu- 
sivement à la base, qui est plus étroite 
que le lobe médian. Sépales et pétales 
tachés. 

D. nubigenum. — бтаррев pauci- 
flores, dressées. Labelle étroit à la 
base, avec une division moyenne pres- 
que sessile, sans taches aussi bien que 


animal y occupe souvent la plus grande 
Place, les végétaux y ont, dans tous les 
саз, leur róle indispensable. Il nous 
dés lors, il n'est. que temps 


quent certainement pas; la difficulté serait 
Plutôt d'en réunir, dans un seul établisse- 
Ment, une collection quelque peu com- 


Sont les plus grandioses par leurs propor- 
tions et par l'éclat de leurs fleurs; il y en 
ais le 


On a 
tiques, 


introdui А ў е 8 
liroduites cà et là, mais toujours rares et 


dont on augmenterait facilement le nom- 
bre si l'intérét se portait de ce cóté. 

vant d'aborder les questions variées 
que soulèvent le choix et la culture des 
plantes aquatiques, il est nécessaire de les 
débarrasser de quelques diffieultés préala- 
bles qui entraveraient notre marche. 


IKE 
ien des personnes, des qu'elles ont à 


B 
leur disposition un ruissele assin, 
ire méme un simple aquarium, se font 


rouges 
intéressants. Si c'est une riviere, un étang 

n plein air, on y élève, ашап qu'on le 
peut, les poissons comestibles, et l'on en 
abandonne la surface aux canards, aux 


avons le devoir л 3 
s'expose pas à de graves mécomptes, 
33 


250 
les sépales et les pétales (et pourtant 
l'auteur cite plus loin, à propos 
cette forme, la figure 835 de la FLORE, 
qui présente un labelle maculé sur 
toute son étendue). 

E. macrochilum. — Grappes multi- 
flores, très-flexueuses. Labelle de 
couleur uniforme, d’un pouce et demi 
de largeur. 

Il est probable que ces formes sont 
reliées entre elles par des nuances 
intermédiaires, et qu'il ne faut pas 
ajouter trop de valeur aux caracteres 
qui sont censés les distinguer. En tout 
cas, celle qui figure iei d’après un 


©. 
Ф 


nuance à teinte adoucie de celle que 
la FLoRE a publiée sous le nom g’ Onci~ 
dium cucullatum et dont le labelle, 
également élargi, n'en differe que par 
son coloris rose vif, rehaussé de mou- 
chetures purpurines. 

Bien différente, au premier abord, est 
la variété à labelle violet, figurée dans 


ONCIDIUM CUCULLATUM, Ілхгі.. 


le Pazxton's Flower Garden, tab. 68, 
et reproduite par feu Charles Lemaire 
dans le Jardin fleuriste, tab. 317, 
sous le nom de cucullatum, Lindl. 
Une autre variété, dite Dayanum, à, 
d’après M. le comte du Buysson, des 
fleurs blanches, avec de belles macules 
violettes dans le genre de l’Oncidium 
Phalenopsis. Mais, encore une fois, 
le grand nombre de ces formes est 
une preuve en faveur de leur unité 
spécifique. 

Répandu sur une aire très-vaste des 
Andes du Venezuela, de la Nouvelle- 
Grenade et du Pérou, l’Oncidium 
cucullatum est une des Orchidées qui 


descend fréquemment au-dessous de 
zéro. C'est dire que, dans la culture, 
elle demande les mémes soins que la 
plupart des Odontoglossum, et parti- 
culièrement des espèces dites alpines. 
(Voir Се pu Buysson, l'Orchidophile, 
pp. 89 et suiv.). 
J.B P. 


qu'entre ces deux classes d'étres vivants, 
il existe une incompatibilité indéniable. 
Les uns mangent les autres, et quoique, 
de notre temps, on parle beaucoup des 
plantes carnivores, nous pouvons affirmer 


it 
les plantes qui commencent. 
ors méme que les poissons, les canards, 


étangs, ils y feront bonne figure; et même, 
si vous êtes de ces mortels bien lotis qui 
possedent de vastes jardins, vous n'aurez 
pas trop à vous plaindre des palmipèdes, 
si ce n'est au point de vue de la piscicul- 


ture. Ce ne sont point quelques nageurs 
'eau, qui feront 


o 
е 
~ 
кеі 
к 
ғҙ 
[е 2] 
со 
л 
B 
to 
нә 
"ә 
Ф 
n 
б. 
Ф 


modestes dimensio sse 
simple bassin au de cultures 
florales, fruitières ou légumières, gare la 
S canards, VOS 


qu'ils tondent assiduement, et meme 06: 
fleurs, qu'ils ne se bornent nullement à 
admirer. 


douce,la guerre s'allume; en 
le genre animal y soit en force, le végétal, 
s’il n'est décidément coriace, 
de pâture. Est-il p 
tenir côte à côte en impos 
à la multiplication des poissons et en 
leur donnant une autre nourriture ? Ceci 


MM оса жазы жаа 


n'est point notre affaire; mais défiez- 


vous des épinoches. 
IH. 


Les eaux sont courantes ou bien dor- 
mantes, stagnantes. Elles sont profondes 
ou ne le sont pas. Les bords, générale- 
ment, s'abaissent par des pentes insen- 
sibles; ils sont souvent noyés, en forme 
e marécages, -sous une couche d'eau 
insignifiante. De là différentes conditions 
auxquelles s'adaptent des plantes de 
diverses natures. eut imposer 
aux plantes paludéennes l'obligation de 

| profonde, ете qu'il 
serait impossible de faire croitre, dans 
un simple marécage, de grandes Nym- 
phéacées. 

'autres plantes ne croissent que dans 
les fossés ou les mares, sous quelques déci- 
mètres d'eau tranquille,tandis qu'un moin- 
re nombre se plait dans les ruisseaux 
d'eau de source limpide et fraiche. П en 
est,enfin, qui peuplent les eaux stagnantes, 
mais sans tenir au sol; elles flottent à 1а 


ayant sous l'eau des feuilles d'une certaine 
forme et de toutes différentes qui viennent 


te 
n voit combien l'état physique des 
faux a d'influence sur la production et 
le développement des plantes aquatiques ; 
leur. composition chimique ou celle des 
matières qu'elles charrient habituellement 
nen ont pas moins. 

Les eaux peuvent provenir de sources 
peu éloignées et n'avoir couru que sur un 
sol de sable et de gravier. Elles sont alors 
limpides, fraiches, et ne tien 

іг 


9riginairement d'éléments minéraux, dont 

Mains végétaux 8 moderoni au 
Mieux, tandis qu'ils seront antipathiques 
à d'autres. Les eaux de source seront 
done froides, maigres, propres seulement 


MISCELLANÉES. pee 


à des cultures très-spéciales, à moins de 
précautions et d'amendements. 
Le plus souvent, les eaux dont on dis- 


celles qui 
s plus variées et les plus 
considérables. 

Mais méme celles-là n'ont point toutes 
une composition chimique identique. En- 
tre les grandes rivières venues d 
formées d'affluents de contrées trés-diver- 
ses, la différence est moins sensible ; mais 
si l'on remonte vers leur cours supérieur, 

n'en est plus de méme. es eaux 
originairement schisteuses, alumineuses, 
comme celles de nos Ardennes; il y en a, 


8 

tanées; si l'un des éléments chimiques 
existe seul ou en excès, il exclut beaucoup 
de plantes dans la composition desquelles 
c'est l'autre qui l'emporte. La culture des 
eaux а été trop peu étudiée et surtout 
irop peu pratiquée pour que la nécessité 
de ces distinctions se soit fait sentir ; mais 


ou plutót à relever dans les herborisations 
ou dans les notes des botanistes voyageurs 
et explorateurs. 
Résumons ce qui précède : 
des régions élevées, au sol 


exclusivement propres aux eaux 
de chaux. Les eaux tres-calcaires peuvent 
être claires, quoique l'excès de chaux en 


des affluents chargés de matières diverses, 
arrivent à une composition moyenne 401 
convient à la très-grande majorité des 
végétaux. 


259- 

Si donc on entreprend une culture de 
plantes aquatiques, il est sage de tenir 
compte de la nature ou de la composition 
chimique des eaux dont on dispose, afin 
de n'y pas introduire des espèces dont la 
nature хорова aux éléments dominants 
de ces eaux. 


Iv. 


Nous avons à peine besoin de dire que 
partout oü А у а de l’eau à la surface du 

sol, au a ses hôtes végétaux. 
qu'on Ege encore prévoir, avant toute 
e les plus imposantes 
s formes а pope appartiennent 
aux f ona équatoriales; qu'elles crois- 
sent spontanément dans les eaux toujours 
tièdes et sous le soleil éclatant de la terre 
chaude. 

Pour des raisons de géographie phy- 
sique qu'il est inutile de rappeler ici, les 
immenses сопітбев à climat tem 


e 
© 


tion, notamment les exigences des grandes 
Nymphéacées intertropicales, on est amené 
à se demander 


régions à peu près isothermes, assez de 
plantes жаы ыга, ornementales en leur 
genre, re 


ons, à ce 2. faire une 
او ا‎ c'est qu'il serait de mauvais 
goüt de couvrir la surface de nos bassins 
ou de nos étangs, totalement ou en n grande 

partie, avec des plantes flottantes. Il 


MISCELLANÉES. · 


importe d'orner les eaux et non de les 
faire disparaitre sous la végétation. Il 
serait également maladroit d'en obstruer 
les abords avec des masses continues d'es- 
peces littorales ou pc ee 
intéressantes qu’elles puissent é 


blissement des plantes littorales et ren- 
drait à peu près impossibles les espèces 
flottantes, nageantes, celles surtout qui 
n'ont pas de racines dans le sol et que le 
courant emporterait sans cesse 
Il importe, avant d'aller plus loin, de 
e 


n'avons donné jusqu'ici qu'une idée trop 


gue. 

Il existe des plantes absolument flot- 
tantes, qui étalent leurs feuilles à la sur- 
face de l'eau et dont les 


ha 
dans les bassins, Pe. Apono 
serres, эе as к ر‎ 
cule Fougère, et, s’il 6 
need d e т plenas cette Кар 
Mimosée flottante de Amazone, à feuilles 
ailées. Les plantes de ce nnb ne tenant 
à rien, sont transportées parle vent d'un 
bord à l'autre; mais leur rapide extension 
en fait bientót une masse résistante, tandis 
qu'elles n'offrent au vent que le moins de 
prise possible. Leurs fleurs, quand elles en 


n'ayant ni la fixité ni la pesanteur néces- 
saires pe faire e contre-poids. Méme telles 
que lanature prévoyante les a créées, pee 
doivent rechercher des eaux tranquilles 
et abritées. 

D'autres plantes, plus ou moins fixées 
au fond par leurs racines, ne s'élèvent pas 


celles-là n'ont rs 
Celles qui en а d font surgir а де 


F 
* 
à 


è 
* 


1308. 


LYSIONOTUS TERNIFOLIA, Wall 


Ind. оғ. Serre chaude 


terni тете; EA 


3 2458-59. 
LYSIONOTUS TERNIFOLIA, Watt. 


Gesneriaceæ 8 Cyrtandraceæ. 


CHARACT. GENER. — « Calyx — 
Dents lane мега 8 in- 
тап 


etre a th conniventes Y. 


o ovario contiguæ 
marginibus involutis ovuliferis. Capsula longe 
linearis, demum in valvas 4 margine placenti- 
— dehicens. Semina linearia, utrinque seta 


capil lacea 


| 
: 
| 


albohyalina, altera m validiore opaca. 


plices v. ramos 
pubescentes. Folia ternatim күман ме mem- 
branacea v. coriacea, . integerrima. 
apices ramorum v. in axilli 18 supe- 
“she ege. breviter sedens ulate. Brac- 
rvæ, caduc 
panile E ze. Corolla purpurascens v. 
< ari 3 (v. 49, agria ier Ee саза нок 
Кели irapa Phil. Journ 1, 85. 

Maxim. "Bull. "Acad. 

: Petersb., XIX, 594; Mel. Biol., IX, 366. 


WALL., РГ. Ағ. 25 t. 118. — CLARKE, Comm. 
et Cyri. Beng., t. 92. n 

G. BE NTHAM et J. D. HOOKER, Genera 
p M: Il, p. 1015. 


Herba perennis 


uci oribus pedicellatis, calycis S-partiti 
laciniis lanceolato-linearibus acut rollze 
speciosæ pallide vel saturate cæruleæ (nune 
test Ве 1. CL purpureæ) tubo 


Lysionotus ternifolla, WALLICH, Plant.As. 
20 18 


rar. П, p , tab. 118 (mihi non vis аў — 
ALPH. > w DC. Prodr. IX, p: 
CLARK melyneæ et Cyrlantracee ` Ben- 


x Don 

Igsonaius жадыға Don e Bind. ры ТА узу 
1825, р. 85 et in а Б, 1999, р. 145. — екет 
ez serratus, В aes Jav Ж 

SES Chirita жеуі: STEUDEL, "fide 
Aun DC. — Incarvillea du LLICH in 
Litt. ^ 1891. — Calosacme polycarpa, WALL. 
List., n° 804. 


mr сс сс M саат 


1 hasard a parfois des coups heu- 
pm: il travaille au profit des horti- 


culteurs en amenant dans leurs jardins 
telle plante dont ils ne soupconnaient 


ев plus curieuses pla indigènes 
Е catégorie est le ае aloides, 
n me port est bien plutôt celui d’une 


Ow 
virandra, de Madagascar, sont aussi, 


| м a plus grande 
E sa чав lantes aqua- 
> tiques vit, d'ailleu ^s ses ا‎ 
ins profondes. Dans cette catégorie 
| es grandes Nymphéacées, la Victoria 


croyons- 
E pe nous, des plantes croissant sous 


les Nelumbium, les Euryale, les 
hea, les Nénuphars et bien d'autres, 
dont les 


regia, 


ta 
grandes feuilles 
des eaux et don 
s'élèvent à la vdd juste autant qu'i 
faut pour étre à 

D'autres Ra ee aux Nymphéa- 


sont plutôt de nature вайне que in 
plantes de pleine eau. ce 
genre, les Nelumbium, Thalia ' dealbata, 


954 


as même l'existence. C’est ainsi 
qu'apparurent jadis dans les serres 
Van Houtte ces jolies Rubiacées dont 
je fis le genre Rogiera. C'est ainsi que, 
tout récemment, dans le méme milieu 
propice aux importations adventives, 
a paru, comme un hóte inconnu, la 
jolie Cyrtandracée dont la FLoRE publie 
ici le portrait. 

Venue spontanément dans la terre 
d'un lot de Fougères et d'Orchidées 
qu'on avait recu de Bélise (colonie 
anglaise de l'Amérique centrale), on 
pouvait naturellement la prendre pour 
une Gesnériacée américaine. Mais 


son aspect méme et surtout ses Carac- 


tères m'eurent bien vite fait recon- 
naître en elle une Cyrtandracée 
asiatique, c’est-à-dire une cousine 

ermaine des Gesnériacées, groupe 
dans lequel MM. Bentham et Hooker 
viennent, avec raison, de faire rentrer 
les Cyrtandracées à titre de simple 
tribu. 

Une étude plus attentive a confirmé 
cette première impression, en dévoilant 
chez cette mystérieuse étrangère les 
traits presque oubliés d'une plante du 
Népaul. C'est bien, en effet, l'unique 


LYSIONOTUS TERNIFOLIA, WALL. 


représentant indien du genre Lysiono- 
tus, tel qu'il figure dans le luxueux 
ouvrage de Wallich, Plante asiatice 
rariores, et tel que j'ai pu heureuse- 
ment le voir dans le livre récemment 
consacré aux Commélynées et aux Cyr- 
tandracées du Bengale par M. Benja- 
min Clarke, ancien directeur du 
Jardin botanique de Calcutta. 

Les différences entre la plante des 
serres Van Houtte et la figure publiée 
par M. Clarke ne portent que sur des 
nuances, cymes étalées et demi-pen- 
dantes dans la première, demi-dressées 
et plus raides dans la seconde. L’ab- 
sence de bractées sur les inflorescences 
de la nôtre, tient à la caducité de ces 
organes; car j'en ai constaté la pre- 
sence sur l'exemplaire vivant que j'ai 


recu de l'établissement Van Houtte et . 


sur lequel j'ai pu vérifier, entre autres 
caracteres signalés par M. Clarke, la 
présence, dansla corolle, de deux lignes 
saillantes à surface ondulée et comme 
transversalement ridée, qui s'étendent, 
comme deux traits jaunes, du tube de 
la corolle jusqu'à la partie inférieure 
dela gorge largement ouverte de cet 
organe. 


Butomus umbellatus, Sagittaria, Alisma, 


les yeux, notre Alisma Plantago croît 
à la fois dans les fossés pleins d’eau, au 
bord des mares et même en pleine eau, 
pourvu qu'elle n'ait pas de profondeur. 


Ns 
Nous disions tantót que les plantes 


en serre chaude o 


nótres, de celles qui ne demandent que le 


moins de soins possible. Il est certain que 
l'habitude nous fait passer tous les jours 
à côté de plantes très-jolies, trés-inte- 
ressantes, de structure essentiellement 
curieuse, dont nous pourrions tirer un 
excellent parti, qu'il ne serait pas 1mpos- 
sible, d'ailleurs, de perfectionner par la 
sélection et l'hybridation, et qu'on esti- 
merait à bon prix si elles venaient de loin. 

L'étude de ces plantes, au point de vue 
hortieole s'entend, est presque entière- 
ment à faire; mais si l’on veut bien {ешт 
compte des considérations que nous avons 
fait valoir jusqu'ici, elle ne peut offrir de 
grandes difficultés. La station de chacune 


ploi qu’on en 
ou ailleurs se trouve par là su — 
indiqué. Il est cependant nécessaire, є“ 
faire remarquer que, pour plusieurs d'en 


% 


Comment une plante essentiellement 
himalayenne a-t-elle pu croître dans 
la terre supposée venue d'Amérique? 
La chose est facile à comprendre si 
l'on songe que, dans les serres chaudes 
des grands établissements horticoles, 
toutes les populations végétales des 
tropiques se rencontrent et croissent 
ans une charmante promiscuité. La 
graine d'un Zysionotus, venue sur le 
pseudo-bulbe d'une Orchidée asiati- 
que, a bien vite fait de s'établir sur la 
terre d'une Orchidée ou d'une Fougère 
d'Amérique; un souffle d'air suffit 
pour cette migration à courte distance, 
d'autant mieux que les graines minus- 
cules du Zysionotus ont, à l'un de leurs 
bouts, une barbe de poils qui peuvent 
jouer le róle d'aigrette volante et 
faciliter ce petit voyage aérien. 

Quoiqu'il en soit, du reste, le 2/8%0- 
notus est acquis à l'horticulture. Il 
apporte un élément de variation de 
plus à l'aimable légion des plantes de 
sa famille, Chirita, Streptocarpus et 
autres rivales des Gesnériacées, dont 
elles ont la consistance demi-succu- 
lente et les coloris délicats. 

D'après M. Clarke, le Zysionotus 


LYSIONOTUS TERNIFOLIA, Watt. 


255 


trict de Sikkim, il croîtrait dans une 
zone comprise entre 1000 et 7000 pieds 
anglais d'altitude; mais on istin- 
guerait deux formes ой des botanistes 
moins condenseurs pourraient bien voir 
deux espèces : l'une, celle des parties 
basses, aurait les panicules lâches, le 
ube de la согоПе allongé et la fleur 
d'un violet pàle (nous supposons que 
c'est la forme à laquelle la plante ici 
figurée se rapporte); l'autre, celle des 
hauteurs, séparée de la première par 
une zone de cultures de 2000 à 
3000 pieds de large, aurait les pani- 
cules plus serrées, le tube de la corolle 
plus court et le coloris dela fleur d'un 
violet pourpré. Plus de 50 plantes de 
cette région présenteraient le méme 
phénoméne d'une евресе de dimor- 
phisme réglé par l'altitude, avec inter- 
calation d'une zone de cultures Фой 
l'une et l'autre formes seraient absen- 
tes. En tout cas, notre plante demande 
la serre chaude et le traitement des 
hirita. ЛЕР. 


ек 


tre elles, les conditions de la vie naturelle, 


spontanée, se modifien 
á h 


"d 
= 
Б 
о 
в 
9 
= 
M 
о 
rs 
о 
e 
5 © 
Б 
Б 
- 
5 
c 
& 
с. 
Ф 
а 
© 
м 
+ 
Ф 


saison froide, qui redevient un pâturage 
sté: tel fossé, tel marécage manque 


ces plantes ne sont pas toutes aussi exclu- 
sives; certaines sont quasi-amphibies, et 


que les pluies leur ramènent l'élément qui 
u moins elles 


étudier l'emploi з plan 
aquatiques ou paludéennes, une indication 
qu'on ne peut perdre de vue. Les lois 


956 
— doivent étre —€— - 
us пе savons pas toujours jusq "à que 
ue ces lois sont essentielles et ты ndi 
La pratique nous apprend que bien des 
plantes se prêtent, sinon deum vonat, 
au moins 
sq tir irr 


mais 


4 


— 


diu 


erdure et 


euvent donner des résultats inattendus 

et précieux, et les échecs n'auront rien de 
regrettable. 

Il n'en demeure pas moins vrai qu'avant 

е сопігеуепіг aux lois de la nature, il 


pour cela que nous allons réunir les in 
cations les nds essentielles s sur toutes les 
habitantes des eau rres noyées, 


leurs stations naturelles, leur mode de 
croissance; sur ce qui peut aider à les 

introduire autour de nous et à en tirer le 
nana parti. 


Ж 


Nous avons dit que les eaux tranquilles, 
de peu de profondeur, sont celles qui 
ns le plus d'espèces végétales. 

es eaux sont rarement bien limpides; 
elles devant constamment des matières 
ganique 


plante 
ne l'est pas moins. Cepen 
d'eau, qui ne serait alimenté que par les 
pluies ou les ni veaux, ne serait qu'une 


pos. à qu'il faut les chercher de préfé- 
ren 

S plantes indigènes, appartenant à 
limportante famille des s Nymphéacées, 
tiennent incontestablement le premier 
rang dans les eaux de l'Europe. L'une 


MISCELLANÉES. 


est le Nénuphar jaune, Nuphar lutea, 
l’autre le Nymphæea alba, le charmant 


les zones de notre 
Nymphéacées qui trónent sur ren eaux; les 
nôtres ne peuvent s'égaler rodi- 
gieuses créations бира; Victoria, 
uryale, grands Nymphea, etc. ; mais 
alles n'en ont pas moins un mérite très- 
réel, et la seconde peut dese avec bon 
nom ibre de beautés exotique 
Le Nénuphar jaune 8 а une plante des 
eaux ie et modérément pro- 
fondes; il est d’une végétation puissante 


5 belle, quoique 
ra sous le а des fleurs, à la 


si on ne lui imposait des bornes Pour les 
bassins ou les petits étangs, elle est trop 
encombrante. Elle réclame un bon fond de 


type que par ses dimensions, et se pet 
rait probablement mieux à la domesti- 
ation. 

Le genre Nuphar renferme en outre 
une espece étrangere, le Nuphar advena, 
rd, à fleurs 


e 


gieux amas d'eaux douces 
les Etats-Unis du gii m les Nymphéa- 
cées croissent avec une telle exubérance, 
qu'en certains endroits elles font obstacle 

à la navigation. Toutes les espèces origi- 
naires de ces eaux sont желет cul- 
tivables chez nous à l'air libre 

L'autre Nymphéacée inge, le Nym- 
phea alba, a les fleurs assez grandes, bien 


SANCHEZIA LONGIFLORA , Hook.fil.et Benth. 


Р 2460. 


SANCHEZIA LONGIFLORA, Hoox. rir. 
| Acanthaceæ $ Ruellieæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. XXIII, p. 181. 


tis subsinuato-dentatis , panicula 
calycis laciniis subulato-lanceolatis lon 


supra medium modice inflato lete purpureo, 
lobis ibus rotundatis recurvis, filamentis 
elongatis filiformibus longe pectinato-ciliatis 
pilis recurvis. » J. D. Hook. 

SANCHEZIA LONGIFLORA, Hook. FIL. in BENTH. 
et Hook. Gen. pl., П, p. 1083. 


Ancylogyne longifiera, Hook. 


? іп Bot, 
Magaz., tab. 5588 (Icon hic iterata). 


A propos du Sanchezia nobilis ,récem- 
ment figuré dans la FLoRE (pl. 2437), 
nous avons signalé l’erreur singulière 
qui fit longtemps placer ce genre 
d'Acanthacées parmi les Scrophulari- 


nées. Ramené par MM. Bentham 


4 
nobilis, etc., sont remarquables par 


étalées, à nombreux pétales d'un beau 
blanc, avec les étamines jaunes, et déli- 
catement odorantes. Ces fleurs ne s'élévent 


cèdent en grand nombre. C'e cer 
tainem une des plantes les plus 
distinguées de notre Flore. Les feuilles 


sont flottantes, moins grandes que celles 
du Nénuphar, de jolie forme, et toute la 
végétation de l'espèce est modérée, de 


arre de superficie. u 
Sétonner de ne point la rencontrer dans 


` 
со 
к. 


emMparée. En tout cas, la variété minor se 
trouve chez les horticulteurs d’Angleterre. 
en 80 variété à fleurs roses а été signalée 

uède, il y a quelques années ; existe- 


t-elle réellement? Pas dans le commerce, 
du moins. Ce serait une bien précieuse 
trouvaille. 


е commerce е 


couche d'eau assez épaisse pour que la 
gelée n'en atteigne jamais le fond, et qui, 
dans tous les cas, passeraient la bonne 
saison dans nos étangs. Te au 
moins, le Nymphea pygmea. Les eaux de 
la Chine septentrionale ou moyenne, du 

ap Bonne-Espérance, du Japon, de 
l'Australie extra-tropicale, nous offriront 
encore bien des beautés de premier ordre, 
à peine connues des botanistes, quand 
nous voudrons sérieusement nous les 
approprier. 


E 


258 
de grandes bractées formant involucre 
à la base des faisceaux ed eurs de 
leurs thyrses raides et dress 

Chez Гевресе ici figurée, Забоне: 
сепсе, sans cesser d’être un thyrse, 
n'offre que de très-petites bractées. Elle 
ivisi plus 


allongée de ses corolles, ide rap- 
pelle, au point de vue ornemental, 
notre Zhyrsacanthus rutilans (FLORE, 
VII, pl. 732). Cette ressemblance seule 
est un éloge et une recommandation 
pour le Sanchezia longiflora 

Recueilie à Guayaquil (Équateur) 
par M. Richard Pearce au profit de ses 
patrons MM. Veitch et fils, cette belle 

lante fleurit l'année méme de son 
introduction dans les serres de ces 


SANCHEZIA LONGIFLORA, Hook. FIL. 


célèbres horticulteurs, à Chelsea (1), et 


longiflora. Elle répondait, 
aux caractères du genre d’Ancylogyne 
de Nees Van Esenbeck, dont l'identité 
avec le Sanchezia па été reconnue 
que plus tard. C’est une plante de serre 
chaude et qui demande les mêmes 
soins que le Sanchezia nobilis. 


JB Р» 


(1) Voici ce que nous écrivaient MM. VEITCH, 

à la date in vembre 1882 : 
« Cette nte а 6 ке par nous dans le 
s après son introduction, 
c’est-à-dire en 1868, et ligure dans notre Cata- 
"ides e la méme année. ous "na ome 
“пов récents Panici ad, c’est ев 
оцінна des hivers de а res Pempéchent 
mettre facilement 4 fleurs; mais nous 
conservons цн un Sek suffisant de la 

plante. » 


Cette famille est si belle, même en ne 
considérant que ses représentants les plus 
rustiques, les espèces propres à nos cul- 
tures de plein air, soit permanentes, soit 
estivales, que le jour ой ud considérera 
sérieusement les eaux comme un champ 
fécond pour l'hortiónitüps: 


des graines, et, entre les espèces connues 
qui sont répandues dans une grande par- 
tie du globe, les différences spécifiques 


PP 

ntre e Nymphea alba, si 
parfaitement wired et les belles espèces 
eurs roses, bleues, etc., des régio 


8 еп 
veautés essentiellement O 
VII. 
On a pu lire dans le IX* volume de la 


te culture serait, sans doute, 
applicable à beaucoup de Nymphea des 
pays tempérés ко. chauds, mais il ne 
faut pas se faire trop d'illusions. Cet 
article est écrit pour le midi de la France, 


et les procédés de l'auteur ne suffiraient 
a du no 


là, tout au plus fai 

D'autres ег aquatiques ori eade 
de contrées beaucoup plus tempérées que 
le centre de l'Europe, mais sujettes néan- 
moins à des hivers plus ou moins mee 
comme le sud des Etats-Unis, le Ca 
Bonne-Espérance, la зше түү 
méridionale, la Chine septentrionale ou 
centrale, le Japon, ete. peuvent, beaucou 
mieux que les Nelumbium, servir à l'orne- 


autre méthode, trés-commo 
égards, consiste à planter les espèces déli- 
cates dans de grands pots remplis de vase 
ou d'un compost plus convenable, et à les 

mencement de 


pots dans un coin de ere ou 

lorangerie, ой les plantes passent l'hiver 
dans un rep lus ou moins с 
tenues iniecit humides. 


Il y a de ces аны semi-rustiques qui 
sont fort belles. Nous avons déjà nommé 
le Thalia dealbata, « la ы plante 
dédiée à Thalie » Cette remarquable 
Cannacée tuberculeuse, cae des ma- 
rais de la Caroline, est celles qui 
passent nos hivers алан Ар а. des soins 
bien entendus. = feuilles sont us 
ovales, à longs pétioles, et ses fleu 
panicule lâche, sont d’un bleu foncé. 0 
une des meilleures plantes que nous puis- 
sions confier à nos bassins 

Plus rustique encore est be canal hide 
distachyum, du Cap de Bonne-Espéranc 
appartenant à la famille des Almaden 
Naïadées. Taille tout au plus moyenne, 
feuilles oblongues, flottantes, fleurs en épis 
distiques, planes, blanches, suavement 
odorantes ; culture et floraison faciles, 
méme en pots couverts de 10 à 15 centi- 


8 8 
très-curieuse et très-jolie. 
Elle est acclimatée dans le midi de ГЕп- 
торе et jusqu'en арте où elle encom- 
bre certains ruisse 

On cite адалын Ps pipa jun- 
ceum, introduit en de l'Afrique 
ou plutót ses brac- 
tées florales sont lilas et non blanches. 


même origine probablement; ils ne nous 
sont pas autrement connus. 

Dans la catégo rie des к 
nous avons à citer un aut re genre très- 
intéressant, ed Ponteder du sud des 
Etats-Unis, 
et odor 


tai e protection. Ce sont de 
belles plantes à "fouilles cordées, épaisses, 
et à fleurs bleues en épis droits et serrés. 

Les Villarsia (Gentianées), genre repré- 
senté en Belgique 


u Cap de eT 
ouvelle-Hollande, ete., les 


ei, ds a a 


MISCELLANÉES. 259 


que se rattachent les Zimnanthemum à 

grandes feuilles nageantes, dont les fleurs 

sont très-originales et très-gracieuses. On 
Limnanthemum geminatum, Gmelini, 

Humboldtianum, et 

entionn 


rait très-probablem 
sous certaines conditions. Cette plante a 
les feuillesovales amice am pédonculées, 
et les fleurs bleues; le Vallisneria spiralis, 
cette étrange Hydrocharidée du midi ou 
du centre de l'Europe, semi-rustique dans 
nos eaux, point ornemental, mais curieux 


ec le re 
e 


emum geminalum cul- 


tivé en Angleterre, ainsi que le Cerato- 


pteris М l'Orontium aquaticum, 
Aro 


curieuse es États-Unis, les 
Jussieua, er > des marais, etc. 


M 


la supériorité des 
natu- 


mener au bord 
des eaux tranquilles. Nou 4 
plus là, il est vrai, de patch des Nym- 
une foule de plantes 
intéressantes, curieuses 4 étudier, agréa- 


260 


bles à voir, et dont l’horticulture peut, 
quand elle le voudra, tirer un parti 
jeux. 


petits étangs, les ruissea 
et aussi les bassins cimentés des jardinets 
'est parmi elles qu'il faut 
m: à croitre 
étonnement 
des ne à qui la Flore des eaux est 
étranger 
Pei les — qui nagent sur l'eau 
sans s'attacher МЕ 
gentil Hydr iei des dont 
les proportions еее fs feuillage gra- 
Paga m les jolies petites deci blanches 
font objet très-agréable, et que по 
es nta 


que peu 


e salon. П suffit de l'aller prendre dans 
je mares et de la déposer ой l'on veut la 
eultiver. 

Une famille voisine, celle Vel Alisma- 
cées, nous présente trois res princi- 
paux : Alisma, He бына; tous 
trés-dignes d'at 

L'Alisma IU: Je Plantain d'eau, 
élève, au-dessus de l'eau,ses larges feuilles 
d’un vert luisant et d’un agréable aspect. 
Il est vrai que ses petites fleurs blanches à 
trois pétales, espacées en verticilles sur de 
larges inflorescences, ne sont pas propor- 
tionnées à l’ensemble. C’est ici que l'hor- 
ticulture, si elle avait le loisir de s'occuper 
de ces beaux genres, pourrait faire mer- 
veille. Agrandir les fleurs, les faire 


h 
e Londres, 
les пас чив" à "laliolia à 
fleurs voyons aussi les 
Alisma Mer : perd obtusa et 
sagittaria, ibique dans nos jardins. 

La Sagittaire, dite Fléchière 
(Sagittaria scoite folin. ae ses belles 
et en 8 Hus се еп _ èche, d'un 
beau + dee plus 
өлі. Haus eid ‚ en grappe serrée. 


MISCELLANÉES. 


On peut lui reprocher sa végétation très- 
tardive. Il n'est pas moins vrai qu'on 
l'estimerait beaucoup, ‘si elle n'était ^ 
wil se trouv 


u ^ 

Notre Butome, appelé aussi Jonc fleuri 
(Bulomus ием) qui iie rare, au 
moins ici, n tout autre Ses lon- 
gues feuilles étroites, linéaires, ‘lé feraient 
с cer- 


fleurs rouges ou roses, 
réunies dans un involucre et d’un joli 
effet. Cette floraison est de longue durée. 
Cette plante а une variété à feuilles 
banées. Elle est eee pour Гогпе- 

ы. du bord des 
Pour le même objet, il faut mentionner 
ici notre Iris jaune des marais (Iris 
Pseudo- sn ds belle plante, des 
а mais dont | 


"3 
с 


cours range aussi, parm 
semi-aquatiques, l'/ris fætidissima et 
d’autres encore 

Le nom de Pseudo-Acorus vient de 
quelques e apparents entre notre 
Iris jaune et les vrais А 
tiennent non aux Iridé 
dées. 
ornements des eaux peu profondes. Leur 
aspect gén néral est celui de grandes Gra- 
minées, produisant des fleurs en chatons 
jaunes ou bruns, plus étranges que réelle- 
ment belles. Il y a de ce genre des variétés 
à feuilles striées de blanc ou de jaune, 
telles que les — Calamus foliis albo- 


Fe tig arundinacea) Де Souchet 
(Cyperus rs en corymbe d'un 


garnir les bords des étangs ou des rivières; 
quelques-unes des plus кч orneront 
fort bien les petita bas Les gran 

Equisetum (E. Ли woiatilo), aux formes 
si particulières, pourront être utilisés 
dans le même but, et même les Jones 


d 47/7 о 


«an 1" 
1 


ot 


ү} 
\ 
у 
i 
AUS SOR Loa dE e t 
әже ieee E 
4 
Se таты Саны 


DENDROBIUM FARMERI ALBIFLORUM 


inde а nóla ise. 
x 


Serre cha ude ‘ 


961 


9461. 
DENDROBIUM FARMERI, Paxt. var. ALBIFLORUM, Ер. Morr. 
Orchideæ. 


CHARACT. а — Vide supra FLoRE, 


vol. HI, sub tabula 


CHARACT. SPECIF, — Vid 
vol. VII, p. 267, ide supra FLORE, 


CHARACT. VARIET. MEE petalisque 
pallidioribus. » Ер. Mon 
m Farmeri var. ge arrestee Ер. 
Шоғы (2) іп “Belg. hortic., vol. ann, 1860), 
p. 321, cum ico 


Le type de cette espèce, tel qu’il est 
figuré dans la Fiore d’après le dessin 
original du Magazine de Paxton, pré- 
sente sur ses pièces florales des nuan- 
ces de jaune crème et de rose violacé 
des plus délicates. Chez la variété dite 
albiflore, ces teintes se sont adoucies au 
point d'arriver presque au blanc, en 
gardant pourtant la traee des nuances 


primitives et en conservant surtout 
cette large macule du labelle, qui re- 

ausse d'une note vive la gamme un 
peu pále de ses couleurs. 

C'est dans les serres de MM. Joseph 
Makoy et Ci, à Liége, que l'auteur 
anonyme de санады de la Belgique hor- 
ticole (nous supposons que c'est notre 
ami M. Edouard Maren) remarqua, au 


J auront leur emploi, surtout si la 
curieuse espèce introduite depuis peu du 
ароп vient un jour embellir de son 
ыны partagé en zones alternativement 


aussi à notre choix, soit pour les é 
des grands parcs, soit pour les bassins de 
nos jardins. L'étrange Stratiotes rs à 
qui ressemble beaucoup plus à une Bro 


" Les Po sae nées ont un petit nombre 
espèces qui vivent dans |’ eau ou sur les 
bords. Le P 


épi compacte. 
peut aussi utiliser les Potamogeton, 
iris le s. lygon num 


fleurs et leur 

d 
E ын rie par le Caltha 
Souci d'eau, is ern 


parent. n blane trans- | fort 
nt. Ils sont dépassés, put l'éclat des | p 

Caltha | les feuilles pinnatifides, 

des marais, le fo 
le bord des eaux | 


fleurs d'un jaune d'or. On en cultive de- 
puis longtemps, dans les jardins frais, 
une variété à fleurs doubles;ilen ex iste 
une autre De petite, le Caliha pa юрен 
i ne es әде sibérienue, le Caltha 
ору оп yaipa 
On trouve өлке communément, au 
bord des eaux courantes, deux autres 
pee à tiges érigées, légères et à jolies 
fleursroses. L'uneest la Salicaire(Lythrum 


toujours l'attention et sont trop connues 
pour w M y ait lieu de les décrire plus 
ampleme 
N' veras pas non plus sur 1 "Anacha- 
ord 


ignal 
ressante que jolie une Primulacée ind 
nc ss en certains lieux, l'Æottonia 
le W'ater Violet des anglais, dont 
à divisions fili- 
fo rmes, demeurent sous г ‘eau, tandis qu’ ‘au 


* les terres marécageuses, et prodigue, verticillées, fraîches et gracieuses, de 
ches teintées de 


au e 
printemps, ses larges et brillantes 


nombreuses fleurs blan 


262 


printemps de 1860, cette jolie variété. 
« Elle se distingue, dit-il, par la teinte 
blanche à peine lavée de rose des 
sépales et de l'ovaire, et par le ton 
crème des pétales. » П пу a donc là 
ue des nuances ; mais les amateurs 
des spécialités florales n'en demandent 
pas davantage pour satisfaire leur goût 
des variations d'un théme connu. 
Inutile de dire, du reste, que, nuance 
à part, le Dendrobium Farmeri a dans 
la texture, dans la. forme, dans l'éclat 
vaporeux de ses fleurs le charme exquis 
de sa race. Il possède méme sur beau- 
coup d'autres Dendrobium l'avantage 
de montrer ses riches grappes pendan- 
tes sur des tiges non dépouillées de 
leurs feuilles, ce qui donne un fond de 


verdure à ces teintes virginales et 
tendres. 


DENDROBIUM FARMERI, Paxt. 


var. ALBIFLORUM, Ep. Morr. : 


La culture de l’espèce est celle de 
la plupart de ses congéneres, origi- 
naires, comme elle, des parties chaudes 
de l'Asie. Elle demande beaucoup de 
chaleur humide pendant la période 
végétative (de mars à septembre); 
puis elle doit être graduellement mise 
au repos dans une serre ordinaire ou 
dans le compartiment пе 2 dela serre 
universelle de M. le comte du Buysson 
(l Orchidophile, р. 43). Dès le mois de 
mars, on la remet dans le comparti- 
ment chaud de la méme serre, oü ses 
fleurs apparaissent d'ordinaire au mois 
d'avril. Mais on comprend que ces 
phases de végétation ou de floraison 
peuvent varier de quelques semaines 
au gré de l'hortieulteur qui distribue 
à la plante la chaleur et l'humidité. 

J.B.P 


rose. Cette espèce peu volumineuse, habi- 
tant les eaux à peu près stagnantes et, 
pensons-nous, à demi-ombre, se préterait 
facilement à la culture. 

Jne autre de nos bonnes plantes d'eau, 
moins commune, celle-ci, 


-peu de pro 
Menyanthes trifoliata, le Trèfle d’eau, 
Gentianée à beau feuillage, croissant en 


tion sur notre plante carnivore, le Drosera 
rotundifolia, miniature du plus haut in- 
térét, très-gentil 


sans mérite et dini le feuillage est agréa- 
blement odorant. Nous pourrions men- 


ciferes, des Scrophularinées et beaucoup 
d'autres qui ne seraient pas sans intérét, 
mais il faut se borner. 


IX. 

Jusqu'ici, nous avons recherché les 
plantes qui pouvaient, à divers titres, 
être cultivées dans nos eaux libres, expo- 
sées aux rigueurs des hivers et ne récla- 


assez variées pour repon- 
dre aux nécessités actuelles,et qu'au besoin 
l'hortieulture et les introductions feraient 
le reste. 


verre, avec les différents degrés de chaleur 
ité à 


n des meilleurs modèles se — 
actuellement au Jardin botanique сё 
ruxelles. 


dont o 


| 


MISCELLANÉES. 


ment tempérés, et seulement dans le fort 
de l'été; au centre, un bassin circulaire 


les dispositions, choisir le carré ou 
ellipse, cela importe peu, pourvu que 
le vitrage soit très-rapproché des plantes; 
n peut avoir tout autour, contre le mur 


convenable, d’une eau claire, qui se renou- 
vellera lentement mais d'une manié 


n se servira; cell 
nant des pluies (eau de citerne) 
is on n'en a pas 
amment à sa disposition; celles qui 
lennent de sources peu éloignées ou des 
distributions des villes peuvent étre char- 
gées de chaux ou d'autres éléments étran- 
gers nuisibles à certaines plantes. Il sera 
toujours bon de s'en assurer par une 
analyse préalable. 

Pour la culture des espèces équa- 
toriales, l'eau des bassins devra étre tenue 


is. csi nie élevé. On conçoit dès lors 
8 les parties des plantes de terre 


208. 
et d'eau ont besoin de se trouver dans un . 
milieu chaud, et,de méme qu'on emploie les 


. ` , 


Ces prescriptions cessent d’être néces- 
saires dès qu'il s' d 


a 
connues de certaines espèces. 
L'épais 


d'une autre. Les pl 
développeront bien que sous une couche 
d'eau de 60 à 80 centimetres; tandis que 
d'autres n'en voudront que 40, 99, et 
jusqu'à 10 centimètres. Comment accom- 

es plantes dont les 
besoins diffèrent tellement ? 

D'abord rien n'oblige à niveler la terre 
du fond. Elle peut s'incliner notablement 
vert le centre, en se relevant fortement le 
i des espèces 
auront beaucoup d'eau et les petites peu. 
Ces dernières, d'ailleurs, seront plus pres 
des yeux. Si l'on craint que cette différence 


l'assurer par une ou deux cloisons macon- 
nées. Un autre expédient consiste à plan- 


264 
ter dans des pots suflsumment larges les 
espèces à rapproc e la surface de 
l'eau et à poser ces pots sur des d. 


d. 
. Nous avons dit qu'à la téte de toutes les 


plante n'est plus connue, dans le m 
horticole, que cette majestueuse reine des 
eaux; nulle n 'est plus propre à frapper 
l'imagination, et l'étude de sa structure 
révèle des merveilles qui ne réclament 
as, celles-ci, l'assistance du microscope. 
N'insistons point. Nous devons ajouter, 
cependant, des cette plante se traite chez 
nous comme annuelle; que, semée en jan- 
vier, elle feurit déjà en juillet et ne cesse 
plus de donner ses splendides fleurs tant 
que le soleil demeure assez élevé sur notre 
horizon, c’est-à-dire jusque vers novembre. 
La Victoria regia ne paraît pas être la 


© 
E 
о 
Ф 
n 
"d 
C 
8 
с. 
о 
© 
о 
оз 
б 
E 
e 
Б 
Ф 
"13 
< 
Ф 
к 
= 
Ф 
Б 


cruziana, du Paraguay, non introduites 
en Europe. 

Nous avons aussi mentionné les Velum- 
bium comme des p 
pe ек Si 

on 


modent ігез-Меп de la culture en serre, à 
côté de la Victoria et des Nymphæa. А l'in- 
verse de ces plantes, ils élévent au-dessus 
des eaux leurs larges feuilles et leurs 
grandes et magnifiques fleu 
d'Egypte (Nelumbiwm speciosum) 
connu depuis l'antiquité; il est figuré sur 
les monuments de ce pays. C'est le Lotus 
d'eau, la Féve d'Egypte, vantée par 
Théophraste, dont on mangeait les tuber- 
cules et les graines. Il parait méme qu'on 
les a si mangés o cette plante a 
een de la vallée du 

e Nelumbium il n'est pas la 
ide евресе du genre. Un article intéres- 
sant de M. P. Tourrès, inséré dans le 


vons pas mention 

ailleurs; ce sont s Nels mbium Nove- 

үзген Тра авн à un mètre au-dessus 
2, 


de l'eau, avec d'énormes fleurs à 18 pétales ' 


MISCELLANÉES. 


d'un rose aurore, lignés de rouge vif; 
Nelumbium pekinense asperifoliwn, caspi- 

cum et luteum; ce sont moins des espèces 
que de simples initia locales, tres-dis- 
tinctes les unes des autres. 

Les Æuryale ressemblent en petit à la 
Victoria ; leurs feuilles de oleae d'ai- 
guilons sur les deux fac n conna 
l'Zuryale feroz, croissant en Chine et 

e Pékin; ses fleurs 
violettes ont pe а aussi 
l'Zuryaleindica. Ces très-curieuses et très- 
belles plantes se cultivent bien ici, dans 
les bassins des serres chaudes 

On ne peut non plus refuser aux Nym- 
phea vrais une place hors ligne parmi {ч 
plantes aquatiques. Nous avons vu qu’ 
Europe, c'est déjà une Nymphée qui ioni 
le premier rang, et que, dans les régions 
tempérées ou froides de l'Amérique du 
Nord,c'était encore ce genre qui méritait le 
plus 1 ‘admiration. Hors la ou les Victoria, 
les pays chauds n'ont rien non plus qui 
surpasse les /Vymphea de leurs lacs et de 
leurs fleuves majestueux. 

Les espèces du genre Nymphæa sont 
très-nombreuses. M. J. E. Planchon, dans 
une savante та еда н qui date de 1853 

Ет» 118), еп cite dne 
e grande beauté. Il s'en faut 
de beaucoup que toutes soient en pes 


le dernier catalogue de M. Wil 
Londres, y compris les deux espèces rus- 


le blanc, le rose, le rouge, le b 
lilas, et des mélanges variés de ces teintes. 
Les dimensions des fleurs sont aussi très- 

erses, aucune n'est petite rela- 


du Nymphea gi 
exemple. Les fleurs des 


% 


VARIÉTÉS oe BEGONIAS TUBÉREUX 


MADEM. BERTHA FRŒBEL. 
MADEM. JEANNE PECOUEREAU 
Мар. VALERIE GUEQUIER 


4. 


ә 


~ 


> 


СІ. Van HOUTTE >. 


PRINCESSE STEPHANIE. 


MADEM. ALICE GUILMOT 


PRINCESSE 


CLEMENTINE 


2462-63. 


BEGONIAS TUBÉREUX NOUVEAUX А FLEURS DOUBLES (L. VH.). 


1. Madem. Bertha Frebel. 
2. Madem. Jeanne Pecquereau. 
3. Mad. Valérie Guéquier. 


4. Princesse Stéphanie. 
5. Madem. Alice Guilmot. 
6. Princesse Clémentine. 


Begoniaceæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra DM. 
vol, III, p. 212 et pure Mon Beg. Gat 

lung und art., et ALP DC. Prodr., 
tome XV, sect. prior, » 798. 


СНАВАСТ. SPECIF, — Vide supra FLORE, 
vol. XXII, p. 119. 

VARIETATES diversæ, floribus plenis, іп horto 
Van Houtteano fcecundatione artificiali enatæ. 


La vogue des Bégonias tubéreux 
tend à s’accentuer de jour en jour. П 


» perfections. Il n’y a pas là grand mal : 


c’est le résultat de la libre concur- 


distinction, les feuillages sont bien rare- 
valeur ornementale sérieuse. 

E méme, "Mae des plus belles fleurs 

uent de e parfum et beaucoup des plus 
délicieusement odorantes n’ont guer 

d'au ite. Les plantes aquatiques 

Victoria, 


délicieux et iem suaves. 

Et e n'é S assez, ces 
splendides N viphéassés produisent, par la 
fécondation artificielle, des variétés et des 


une chaleur pes Il y tiendra jus 


| faitement sa p 
Le 


genre Pontederia, qui appartient à 
l'Amériqu érée ou chaude, est un 


v 
deus à belles fl 
ment la serre chau 

Une toute petite e flottante, le 
Pistia stratioles au feuillage tres -original, 
croit dans l'Amérique E en 
compagnie des grandes — Elle 


266 
élevés, la plupart ne sont que des 
avortons bons à mettre au rancart. 
Que les amateurs aient l’œil ouvert 
et qu'ils n'aillent pas, de gaieté de 
cœur, s'exposer aux déceptions que 
nous-même avons maintes fois éprou- 
vées! Zaperto crede Roberto. 

Il est, du reste, indéniable qu ‘il s'est 
manifesté, depuis quelques années, 
une sorte de pléthore dans Vhybrida- 
tion horticole. Un grand amateur de 
fleurs nous disait dernierement a cet 
égard: « Oh ! les nouveautés! пе m'en 
parlez plus! j'en suis profondément 
dégouté, et j'y renonce. Elles n'ont, 
la plupart du temps, rien de nouveau 
que le nom; forme et coloris, tout, 
presque toujours, est médiocre, pour 
ne pas dire mauvais. » Et voilà oü 
menent les pratiques ET. conscien- 
cieuses de gens qui ne visent qu'à 
vendre leurs produits frélatés, contre 
vent et marée! Un de nos collabora- 
teurs, qui est en même temps un des 


BEGONIAS TUBÉREUX NOUVEAUX А FLEURS DOUBLES (L. VH.). 


plus fins connaisseurs de plantes de 
l'époque, M. A. de la Devansaye а 
méme poussé, à ce sujet, un cri 
d'alarme à la page 96 de ce volume, 
où il dit: « La fureur de l'hybridation 
tuera les Croton, » paroles d'une 
grande vérité et applicables de tout 
point à une foule de genres de plantes 
qu'on hybride à outrance et avec une 
е qui amènera Ја satiété et 
le dégoût 

L'Établissement Van Houtte, nous 
le répétons ici encore une fois, peut se 
rendre cette justice qu'il s "est attaché 
en tout temps à ne livrer au com- 
merce que des variétés de premier 
ordre, ou tout au moins douées de 


qualités qui peuvent les faire admettre 


sans désavantage dans les collections 
des amateurs sévères. Si tous les hor- 
ticulteurs montraient les mêmes scru- 
pules et usaient dela même discrétion, 
que de désillusions ils éviteraient à 
leurs clients ! 


se plait avec elles dans nos bassins d'eau 
tiède et nopi promptement les vides 
laissés entre e 

Les онна del’Amerique équa- 
toriale ont aussi un genre remarquable, 
qui croît dans la même compagnie. Nous 
voulons parler du рр pE isH umboldtii, 

a feuilles r et a fleur jaune et 
née. et быс да L. Plumieri Yun et 
l'autre déjà cultivés en Europe parmi les 
aquatiques de serre chaude. 

Mentionnons également les Villarsia 
еа et chilensis, auxquels on assigne la 

e d 


chaude; ce sont de belles Gentia- 
iiw. rárement cultivées. 
'est aussi pa в aquatiques de 


mi 1 
serre chaude et des eaux tiedes qu'il faut 
ranger le trés-curieux Ouvirandra fenes- 
tralis qui croit, pensons-nous, entre deux 
eaux, et dont les feuilles, réduites aux 
seules nervures, rappellent Vaile d'un 


ge Naïadées de Madagascar n'ont que 
а petit s fleurs insignifiantes, blanches 

ans l'une, rosées dans l'autre; mais elles 
fr en Fat pas moins du plus haut intérét, 


leur structure foliaire étant unique et, 
d'ailleurs, très-élégante. Elles demeurent 


Europe. Il est bien regrettable que 168 
Utricularia de l’Amérique équatoriale, 
avec leurs fleurs élégantes et de si bril- 
lantes couleurs, i 
dans nos cultures dont elles seraient un 
des plus gracieux ornements. 

Ce n'est pas seulement à titre de plante 
historique que l'on cultive le Papyrus 
(Papyrus antiquorum, Cyperus Papyrus); 
ses très-longues tiges nues, terminées par 

élégantes aigrettes de ramuscules et de 
feuilles filiformes,font un effet excellent et 
tout particulier dans les eaux des serres 
chaudes. Les Papyrus peuvent aussi 86 
tiges en pots, dans une terre tourbeuse 

e ir id e n'est point là le 
se жыл “с erus tropical que l'on cultive. 
Le C. alternifolius de =: et ва 
variété ры 1ез m 
сла erifolius, etc., sont е 
rnementales et de culture facile en Serre 
chaude. 

Nous trouvons, parmi les plantes "ps 

tiques de serre chaude, une Sagittaire 


Nous avons donné, à la page 45 du 
présent volume, un premier échan- 
tillons de Bégonias à fleurs simples de 
l'établissement. Nous publions aujour- 
 dhui un magnifique bouquet de six 


choisies à dessein de coloris differents, 
pour donner une idée de l'extréme 
diversité de teintes ой l'on est arrivé 
par des hybridations intelligemment 
орегеев. 

Les 6 variétés figurées ci-contre 
constituent des plantes qui se rami- 
flent parfaitement et dont l'épanouis- 
sement est abondant et facile ; elles ont 
des fleurs bien conformées, bien dou- 
bles et de coloris excessivement vifs 
et tranchés. 

1. Madem. Bertha Frebel est d'un 
bel orange saumoné. 

2. Madem. Jeanne Pecquereau est 


BEGONIAS TUBÉREUX NOUVEAUX A FLEURS DOUBLES (L. VH.). 


d'un jaune soufre, avec le centre d'un 
jaune plus foncé. 

3. Mad. Valérie Guéquier est d'un 
rose très-tendre, ombré de rose plus 


5° 


псе. 
4. Princesse Stéphanie est d'un 
splendide rouge cramoisi vermillonné. 

5. Madem. Alice Guilmot est d'un 
rose vif, ombré de carmin clair. 

6. Princesse Clémentine est d'un 
blanc crème ombré de jaune canari, 
principalement à la base des pétales. 

En dehors de ces nouveautés tout à 
fait hors ligne, l'établissement Van 
Houtte a encore obtenu un grand 
nombre de variétés remarquables, dont 


descriptions, 
chaque année au commencement de 
l'hiver; les amateurs les plus difficiles 
y trouveront amplement à choisir. 


G. G. 


(Sagittaria obtusifolia) originaire de Chine 
et à fleu ndes que celles de la 
nôtre. Le Тғара bicornis, espèce chinoise 
d'une certaine importance dans sa patrie 
comme plante alimentaire, pourrait étre 
cultivé à titre de curiosité dans nos bas- 
Sins de serre. 

Nous voudrions aussi voir figurer dans 


anormales, Papilionacée 2 

allées, le Neptunia natans, qu'on trouve 
nageant à la superficie des eaux de l'Ama- 
zone, sans attache aucune dans le sol. 
Cette plante n'est pas dans le commerce. 


XI. 
Bornons là cette énumération des plantes 
Nous avons n 


ans 
étangs où se déversaient des eaux d'usines 
constamment chaudes. 

. Notre seconde observation est relative 
à un traitement spécial que nous n'avons 


vu conseiller nulle part, pour obtenir, à 

Lair libre et sans soins, quelques très- 

belles plantes paludéennes ou littorales. 

Toutes les plantes, considérées comme 
d 


profonde, et beaucoup méme ne viennent 
naturellement que dans les marécages, les 
terres bourbeuses, constamment irriguées 

1 5 ly a là, à notre avis, 


pagnie de bien d’autres charmantes plan- 
tes, rustiques ou semi-rustiques. 


268 


Ne pourrait-on pas, sur les bords de 
ces petits marais artificie ls, сөкет, au 
moins pendant la bonne saison 

sition convenable, les ane АНА E 
de la Caroline, les Darlinglonia et les Sar- 
r0- 
s étranges 
de carnivores 


Dans les serres s soit seules ou 


mais dans un sol plus ou moins noyé, 
iut pana es en nes Nul doute qu ‘il 
n’y ait là une idée à suivre et qu'on ne 
puisse, de cette facon, joindre aux cultures 
d'eaux profondes certaines cultures très- 
intéressantes, à peu près impraticables 
par d’autres moyens, 


XII. 
i la culture des pentes aquatiques, 
dans les serres ou à l'air libre, est aussi 
regrettablemont timités q ue n 


ourgeois 
réduite, qui ne laisse pas que d’avoir son 
mérite, et à laquelle, nonobstant ses 
minuscules Proportions, on peut donner 


devons y insister 
qu'il peut et ce qu'il 


: Pour suppléer à ce qui nous manque 
d'expérience personnelle, nous avons sous 


ium: suc un x deas en 
pierre veut ou calcaire) rectangulaire, 
deux fois aussi longue que large, on fixe 


(1) Journal d'horticulture pratique Rene 
année 1857, p. 13 et reed ж ими, 


MISCELLANÉES. 


solidement, près des angles, quatre mon- 
tants ou colonnet ttes en fer ou en fonte 


seront, dans le 


charpente par un 
léger châssis de ен réunissant par le haut 
es quatre montants. Tout ce qui est fer 
ou fonte doit être préalablement couvert, 
jusqu'au fond des rainures, de peinture à 
l'huile; puis quand les vitres sont placées, 
on étend de nouvelles couches de peinture 
Quand 


duit de l'eau, qu'on renouvelle plusieurs 
jours de suite, jusqu'à ce que toute trace 
q’ Ты st d'odeur de couleur ait disparu. 
arium ainsi construit a une forme 
hire Cette forme est nécessaire, 
non pour la facilité de la construction, 
mais parce que les surfaces courbes déna- 
turent les contours des objets et en chan- 
gent ем wee apparentes. 
me fortement, pour ces cul- 
tures o à Топ e peut faire entrer que des 
Шаш d' за petite taille, de пе pas 


y dépériront, les remplacer ne sera point 
difficile. 


milieu de ce petit bassin, il est d'un 

usage ae fréquent de disposer un 

r cule, en pierres brutes, avec 

fantaisies de iratis, d'arche de pont, etc., 
ie 


ques саа petites plantes, de celles 
qui aiment l'humidité mais non le bain 
conti 


Tout. ce matériel sera bien lavé avant 


era toujours essentielle. On devra 
pem le plus tót possible les feuilles mortes 
et tout ce qui peut se 
plantes languissantes, d 
serait en ко, OM devront étre rem- 
placées sans hés 


Quand on Dues pem des poissons dans | 


BESSER TS lt И 


YOU d. o астыға жайра LE 


БЕ САХИ АЗАЛЫ ҰРА NS сус а ма Чай ыы ыы уа 


v yid 3 man 


ool 


NERINE PU DICA , Hook Т. 


2464. 


NERINE PUDICA, Hook. FIL. 
Amaryllidaceæ 8 Amaryllideæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. V, p. 450-451 d Amaryllidi) et confer 
Кохтн, Enum. pl., V, p. 615. 


HARACT. DAN « N. bulbo elongato- 
ovoideo, foliis lineari-elongatis obtusis conca- 
_ Vis, всаро gracili, spathis subulato-lanceolatis 
rubris, ovario subhorizontali, perianthio sub- 


campanulato fere b semel foliolis oblanceo- 
lato-oblongis apiculatis non undulatis candidis 

medio  roseo-tinctis enit ibus declinatis, 
antheris inclusis purpureis, stigmatibus patu- 
lis. Hook. 


німе PuDICA, J. D. Hook. іп Bot. Mag., 
ар. "5901 (icon Bic iterata). 


А première vue, cette délicate 
Amaryllidée s'écarte assez de la 
sionomie ordinaire des formes typiques 


du genre Nerine (№. sarniensis, 
undulata, par exemple). Son 
périanthe, à folioles moins étalées et 


unaquarium, il est nécessaire d'y tenir 
n méme tem 


par de l'acide carbonique, lequel, 
plus lourd que l'air, couvre la eges S 
bassin et en asphyxie lentement les 

Les plantes, au contraire, absorbent l'acide 


dans la 


de ne pas donner 

deur superflue, afin de pouvoir le remplir 

d'eau jusque prés du bord. 

‘eau devra être renouvelée dès qu ‘elle 
. Il 


a sur 
nous avons 
fete sas qu 'à défaut de conferves et de 
з es 8, et même à côté de cette 

(wrote Ша les limnées ne 


dédaignent nullement de ЕШТЕ les 
feuilles vertes et saines, et font ainsi au 


plantes, ا‎ à l'air libre, ве refuse- 
raient à croitre dans l'intérieur dons 
habitatio 


Ensuite les plantes cultivées dans les 
aquarium ne son 


haut en bas, comme dans la nature; c'est 
dans l'e u méme, à travers les parois 
vitrées qu'on езі amené à considérer la 


végétation aquatique. Si les plantes flot- 
tantes оп émergées font pu bue: 'elles 
n'envahissent pas tout l'es , il faut 


u de formes trop v res pour 
orner un salon. L'intérêt sérieux, scien- 
tifique, la nouveauté to о 


que nous пе voyon 
péchant, en les arrachant de leurs 
ù а sopen déformées et 


L'aimable écrivain dont nous analysons 
les conseils en y mélant les nôtres, recom- 
mande de er les plantes suivant un 
certain ordre de tailles, afin que les plus 


970 


non ondulées, lui donne, parmi ses 
sœurs, un air d’étrangere. Nous sui- 
vrons pourtant sir Joseph Hooker en 
la laissant dans ce groupe d Amaryl- 
lis à fleurs en ombelle et en la rappro- 
chant du Nerine flexuosa, Herbert 
(Bot. Reg., tab. 172), qui s'en écarte 
par son périanthe plus irrégulier et à 
pièces fortement ondulées. 

faut bien, du reste, donner un 
état civil, au moins provisoire, à 
cette sorte d'enfant trouvé dont on 
ignore l'origine. Elle fleurit en octobre 
1868 dans les jardins royaux de Kew, 
et sir Joseph Hooker, qui l'a baptisée 
et fait connaitre en mai 1871, n'a pu 
l'identifier avec aucune espèce décrite 


NERINE PUDICA, Hook. FIL. 


ou conservée en herbier, non plus 
qu'en découvrir l'introducteur. Il est 
probable que son lieu natal est le Cap 
de Bonne- -Espérance, pde commune 
de toutes ses congénèr 

Le mot de pudica se présentait de 
lui-même pour une plante dont les 
fleurs offrent sur un fond blanc mat 
des nuances délicates de rose : rou- 
geur et candeur, choses qui, d'habitude, 
vont ensemble et sont le signe char- 


permis de symboliser dans une fleur 
ces dons de plus en plus rares et 
si fugitifs. 

J. E. P. 


volumineuses ne cachent pas les autres. Il 
don ire conseil, plus essentiel, 
celui de préférer aux plantes faites, arra- 
chées toutes venues ге leur lieu natal, des 
boutures que l’on fixe au fond au moyen 
d’un fil léger attaché à une pierre. L'en- 
racinement ne demande qu'une quinzaine 
de jours, et la végétation de ces boutures 
est beaucoup plus Me que celle 
des exemplaires transplan 
ous avons диде ленин indiqué et 
sommairement décrit un grand nombre de 
plantes de petite taille et : un тайны di 
. ment lent, qui pony ent se prê 


e pas, 

un salon, à or qu arene 

l'eau d'un aquarium, pour y tenir les 

ey petitor plantes que nous asia 
ontrées équatoriales, par 

pro te le Pistia stratiotes ; le est 


peuvent nous envoyer des plantes très- 
oe et ee ea ee qui se conten- 
aient d’un 


ntroduites, les 
Aponogeton, Villarsia, Cyperus, Calla, 
Pinguicula, etc. Bien d’autres plantes de 
cette catégorie pourraient être intro- 
duites en Europe, si les demandes étaient 


assez nombreuses pour payer les frais de 
recherches et d'expédition. Cela viendra. 
оз végétaux кастен indigènes 
et d’ailleurs aux amateurs et aux 
s d'étude une falè de sujets pro- 

asiy à peupler les aquarium et à leur 
donner un sérieux intérêt. Ici, cependant, 


sont de jolies plantos; mais outre qu’elles 
fleuriraient mal n salon, elles ont 
généralement, da ans leur ensemble, un 
aspect assez vulgaire et une végétation 
difficile à diriger et à contenir. Plus orne- 

entales sont Sagittaria, 


à étudier. Les Hépatiques ont des formes 
aussi élégantes qu'insolites. Sous les eaux 
claires, on voit encore flotter les yrio- 


phyllum aux tiges gréles et au feuillage 


MISCELLANÉES. 


verticillé, léger, d'un vert charmant, tout 
comme celui des Callitriche, Chara, Cera- 
lophyllum, Zannichellia, Anacharis. 
Le er, sion Га 
q 


A 


opte, devra étre 


mR 

Asplenium septentrionale, Cys 
mbre des plantes d'eau ou de 
: les amateurs 


damine amara, à verdure fraîche et à fleurs 
blanches, roses ou jaunes, Subularia aqua- 


271 
lica, à bon feuillage léger et à jolies fleurs 
blanches, Drosera longifolia et anglica, 
Parnassia palustris, Elatine hexandra, ` 
assez bonne Ca зе à 


1 

sérieuse attention, Alisma natans de la 
ampine du Hainaut iglochin 

palustre, de petite taille, avec de gentils 

épis floraux. 

Bornons ici cette étude déjà longue et 
cependant incomplète. Le sujet est vaste, 
mais l'application est renfermée dans 
d'étroites limites. Aurons-nous contribué 
à les reculer ? nous voudrions l'espérer. 

15 janvier 1883. 

P. E. De Puypr. 


Т 2318. Un mot à propos de l'Agave applanata. 


„П fut un temps, et ce temps dure encore, 
où l'on croyait qu'avec un herbier 
àvait tout le nécessaire pour connaître et 
Eire les plantes. Un bon herbier est 

é 


o 
B 


franches, 
Il ya d'ailleurs jardins et jardins, et, 
моа les climats sous lesquels ils ве 


9 qu'on se propose. П y a des 
catégories de plantes qui, dans le centre 
*t le nord de ГЕ 


ment normal et se présenter sous leur 
aspect naturel. Heureusement,il existe des 
1 е climat, et, 
sans sortir du beau pays de France, nous 
trouvons le long de la Méditerranée tout 
ce qu'il faut pour cultiver sans grand 
effort et examiner de près bien des milliers 


rail des serres et n’y viendraient pas aussi 
bien. Si le grand Linné avait vu autre 
chose que des avortons de notre Chame- 
rops indigène, tels qu'ils se présentent 
dans les serres et orangeries des pays sans 


pas rang dans l'aristocratie 
des grandes espéces de sa ille, n'ap- 
artient pas non plus à la plèbe des 


trop bas, et qui, dans ses mo 
portions de 5 à 6 mètres, l'emporte de 
beaucoup en beauté décorative sur quan- 
tité de petits Palmiers exotiques, souffre- 
teux, coûteux, insignifian - 
enants. Je reconnais cependant que 
l'extrême petitesse, s ée 
d'une certaine 


bien 
passionne pour le Nunnezharia tenella (1), 


(1) Voir Bot. Mag., n° 6584, année 1881. 


272 
le pygmée de la famille, dont la tige 
(oserait-on dire le stipe?), grosse à peine 
comme une plume d'oie et haute de 25 à 
30 centimètres, porte un panache de six 
à huit petites feuilles bifurquées, et des 
inflorescences en queue de rat, dont la 
pue nequa a a Poa 

Vo au mple, plus récent, 
de Minucio e $a Fa eulture en pots et 
en serre quand il s'agit de plantes aux- 
quelles il faut de l'espace et du soleil. Je 
le tire м l'Agave applanata décrit, ainsi 
qu'il suit, par M. Baker, dans le Garde- 
ners’ Chronicle de 1877 (1). 

« Feuilles au nombre de 20 à 30, quel- 
quefois 40, formant une rosette sessile, 
dense, de deux pieds (61 centim.) de dia- 
mètre, oblongues-spatulées , longues de 

е 


au теа etc.» Cette description, parfaite- 
ment exacte pour une plante infantile, 
telle see Ta vue M. Baker, ne donne au- 
cune idée de ce qu'elle est à l'état adulte, 
en pleine terre et au soleil. Nous possé- 
dons à la villa Thuret, à Antibes plusieurs 
exemplaires vivants, et de différents âges, 
de се remarquable Agave. L'un d'eux 

ans, a fleuri l'année dernière. 


elle avait été plantée prés d'une allée, sur 


laquelle elle débordait tellement dans ces 
dernières années que, е г сга ainte de 


nous avons vu s'élever du milieu de la 


1) Tome VII (nouv. sé 1 
Pas sd s v. série), p. 717, avec une 


MISCELLANÉES. 


enm paa on appelle cela une rosette) 
l'éno Asperge, commencement de la 
esa florifere. et qui grandissait pour 
ainsi dire à vue d'œil. Elle était au moins 
de la grosseur de la cuisse d'un homme, 
et, dans l'espace d'un mois, elle avait 
atteint une dizaine de mètres de hauteur. 
La figure de cette inflorescence candéla- 
briforme rappelle tout à fait celle de 


que la saison était trop avancée, aucune 
de ces fleurs, quoiqu "il М еп eût des mil- 
liers, n’a noué son fruit 

J'ai saisi l'occasion de nous débarrasser 
d'une шіні si génante е 
ne opération assez difficile. 


à leur redoutable pointe terminale et au 
épines dures et crochues qui en garnissent 
M bords. Leur épaisseur, à la base, était 
15 à 18 centimètres, leur ile de 8 à 
10 kilogrammes, et la souche sur laquelle 


rosette n'aurait pas eu moins de 3 


la plantation des jardins dans notre région | 
tion généralement dé- | 
fectueuse, parce qu elle se fait à la hâte | 


méridionale, planta 


et sans prévision del'état futurdes plantes. 


On veut à tout prix garnir le terrain dans | 


le plus bref e ee e et on y accu- 
mule, serrés dans un carré de 


et de Cactées, on crée, pour y» enfants et 1 


les femmes, un ipee danger, 
ce ne serait que celui de déchirer 
robes. 


Tous ceux qui e еу nos лға 


а аа, салады Шелл eee il E 


го. 1 Dp Let 
Chou-f UU mondturera’ ( faseiation en crele J. 


о 4 қ" 2 ; 
o adsca olereacea 25), Мол, obeuytio ? forme cristata , Danek. 


о Off, Lith, & pict.in Horto Van Houtteano. 


е 
· multituberculato, columna alis semi-cordatis 


2465 


ONCIDIUM PHYMATOCHILUM, 


LINDL. 


Orchidee S Vande. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. I, p. 243. 


CHARACT. SPECIF. — « О. racemo subpa- 
nieulato, sepalis linearib cuminatis apice 
recurvis lateralibus longissimis, labelli auri 

ati o inter- 


acuminatis. » LINDL. 


PHYMATOCHILUM, LINDL. in Gar- 
e Gard. Y, p. 

et sub tab. 18 (xylograph. floris). — I 
Orchidacea, Oncidium, p. 54, n° 191. — 
LEMAIRE, Jard. fleur., ТУ, misc. ,p. 32. — 
Ноок., Bot. Mag. tab. 5214 (nov. 1860). — Pes- 
catorea, tab. 53, fide Reicus. (absque numero 
in exempl. nostro). — REICHB. FIL. in MULLER 
Ann. Bot. syst., VI, p. 812. 


Il a régné quelque incertitude sur la | torea de MM. Linden et Lüddemann, a 


patrie de cet élégant Oncidium. Quel- 


fait le texte explicatif joint à la très- 


ques-uns l'ont cru originaire du Mexi- | belle figure de cette espèce. Ce serait, 


que. D'autres, avec plus de probabilité, 
disent qu'il est natif du Brésil. 


dit-il, M. Morel, orchidologue émérite 
de Saint-Mandé (Paris), qui l'aurait 


Telle est surtout l'assertion précise de | reçue du Brésil, avec beaucoup d'autres 
l'auteur anonyme qui, dans le Pesca- | nouveautés, par son correspondant 


dins de la basse Provence reconnaitront 


à aussi des jardins dont la plantation est 
irréprochable. 

Au surplus, l'encombrement des plan- 
tations mal faites et mal composées se 


justifie par l'intérét des horticulteurs 
marchands, qui écoulent par là beaucoup 
de denrées médiocres. Ca fait aller 1 
commerce, et tout le monde est content. 


Сн. NAUDIN. 
janvier 1883. 


t 2319. Sur une fasciation en forme de eréte du Chou-fleur. 
(Brassica oleracea, L., var. Botrytis, forma cristata). 


Rien n’est plus fréquent et plus connu 
que les fasciations chez les axes végétatifs. 
8 inflorescences en montrent aussi de 


pue, la fasciation en créte, c'est-à-dire 
état extrême de monstruosité, est le fait 


Des cas analogues, mais en sens inverse, 
se présentent chez le groupe des Choux- 
fleurs. 

Ici, la forme en quelque sorte typique, 
c'est le groupement en tête mamelonnée 
des ramifications d'une panicule dont les 
divers axes, épaissis par hypertrophie, 

breux petits boutons de 


ascia, 

aplatissement de ; mais 
ment des rameaux de l’inflorescence est, 
( ém 


le plus habituel; la simple ramification des caractères de cette hypertrophie. De 


Pyramidale et capitée de l'inflorescence 
est une sorte de retour au type normal. 


d'étonnant, dès lors, de voir le Chou-tieur 
reproduire par variation les formes vrai- 
36 


274 


М. Pinel, et c’est, en effet, dans le 
catalogue d'Orchidées de M. Morel, 
que feu Charles Lemaire l'aurait 
signalée en premier lieu en 1843 (1. 

Quant aux spécimens de cette espèce 
introduits en Angleterre, en 1847, 
par M. Clowes d'une part, et par 
MM. Loddiges de l’autre, on a toute 
raison de croire que leur provenance 
soi-disant mexicaine n'était pas exac- 
tement établie. 

Tous les Oncidium ont, dans leurs 
fleurs, quelque chose de bizarre, on 
pourrait même dire d’histrionesque, à 


(1) La plante figurée dans le Pescatorea Va 
été d'apres un 


de la panicule 


ONCIDIUM PHYMATOCHILUM, LINDL. 


eause des bariolures d'arlequin qui se 
détachent en contraste sur leur coloris 
de fond. LO. phymatochilum ne dément 
pas à cet égard sa race, tout en imi- 
tant par les formes de son labelle cer- 
tains Odontoglossum. Le coloris doit 
en étre variable; car sepales et pétales, 
dans la figure du Potanical 
Magazine, ont le fond verdatre avec 
des taches pourpres, et le labelle blane 
porte des taches violettes, tandis que, 
dans notre figure comme dans celle du 
Pescatorea, le labelle blanc. sans taches 
violettes, est entouré de pétales et sé- 
pales jaunes avec des taches orangées. 
M 


, 


Brésil, c'est-à-dire température plus 

élevée que pour les espèces des mon- 

tagnes de la Colombie ou du Mexique. 
E. P. 


ment fasciées du Celosia cristata. Les faits 


de ce genr se présenter de loin en 
loin dans les cultures maraichéres; mais 
null les 8 des 


алшак, ppa fortes et avec une forme 
e que chez le spécimen dont 


artiste attaché au service de notre École 
nationale d'agriculture de Montpellier. 
Le Chou-fleur en question m'a été com- 
muniqué le 2 janvier 1883, par M. Louis 
малша confiseur à Pézénas. Obtenu de 
graines a Спор Пеце ordinaire du pays 
par son Sardini r M. Cave 


d’une sorte de reptile à peau verruqueuse 
et de quelque monstrueuse chenille 4 corps 
sinueux. vs ae s de l'axe, com- 

пс tige m au-dessous de 
l'insertion ча feuilles, F, 8 "accen ntue du bas 
vers le haut, devenant surtout remar- 
quable dans l'inflorescence, dont le trait 


primée de l’inflorescence, on peut voir tous 


les passages des feuilles vertes aux nom- 
breuses feuilles bractiformes et demi- 
étiolées qui garnissaient la base compri- 
mée de l'espèce de cimier de casque 
constituant la crête florifere. Aux deux 


Chou-fleur. 
eréte, plusieurs séries de courts capitules 
ent également le carac- 


dans (aes des faisceaux fibro-vas- 
culaires qui forment la charpente inté- 
rieure de cette remarquable hypertrophie. 

Ce que le hasard a produit chez quel- 
ques pieds d'un légume multiplié à Гіш- 
fini sous ses formes ordinaires, la sélection 
donet. et intelligente pourra-t-elle le 
conserver ? Lex erience vaut la peime 


| MISCELLANÉES. 


visites dés papillons, etne permettant que 
l'autofécondation, si elle est possible, ou le 
e р entre les pieds modifiés dans 
le sera curieux de voir 
ва il faudra de générations et de 
sélections successives pour arriver à fixer, 


275 
dans une certaine mesure, une des formes 
apparues br er Ree de „раг г la loi de 
variation règle jusqu'aux caprices 
apparents de] Г évolution végétale. 
25 janvier 1883. 
J. E. PLANCHON. 


1 2320. Révision des Clématites du groupe des tubuleuses cultivées 
au Muséum de Paris(l). 


Les huit Clématites dont je vais 
donner les descriptions ~~ des plan- 
tes originaires de la Chine et du Japon, 


introduites depuis plusieurs années o 


nos к ns botani ues, où étu- 
dier et suivre à loisir leur Hie ees 
ment, г А d'elles offre un mode de 


végétation particulier et des tea caracté- 
ristiques, mais qu'il est presque impo 


espèce d’un polymor phisme presque sans 
exemple dans le règne végétal (*). 

Plus on avance dans l'étude des espèces, 
mieux on reconnait l'insuffisance des her- 


sont indispensables sans doute; 
mais il faut, dans bien. des cas, leur 
ions de plantes 
s seules nous pou- 


tes 
ombreuses familles de plantes n'ont été 
tien connues que grâce à ce qu'on a pu 
en suivre le développement dans nos jar- 


dins; il me suffit de citer les Ficoides, les 
s Commel 


(*) Metan biol.; Bull. t-Pétersb. 
iT 589 (1876). ^ ull. Acad. Sain ` 


Rheum, Paonia, Dianthus, oe sans les 
avoir vivants sous les x? Henri 
Cassini aurait-il jamais я les tra- 


de botanique du 
chaque jour les étudier (*) 
Les ty pes dont nous allons nous occuper 


(*) Pénétré de cette idée, j'ai proposé 
(Rev. hort.) de donner une disposition Nee 
ues. Je m'étais demandé 


et siles directeurs atteignaient le but 
d'offrir une col спит е 


aux frais 
d'intérêt ornemental, agri 
A cela s’ajoute bientôt possibilité d'arriver 


compétent, M. ALPH. Dg CANDOLLE, 1 
adressé le reproche trop justifié d’être à peu 
près inutiles C 

Une de s conditions les plus importantes et 
les plus difficiles à remplir, dans la disposition 
des jardins botaniques, comme des 


С) А. ре Сам, Phyt. p. 532. 
ا‎ 


xı) Ce jie posthume de notre ami М: - rege a été publié par les soins de M. le П” Вов- 


es Nouvelles Annales du Mus 


276 


Fe a un groupe des plus naturels 
e genre polymorphe des Clematis, 
a nt par leur port, mais encore 
parleurs caractères floraux,qui pourraient 
à la rigueur justifier la création d'un 
genre distinct. Cependant si d' с bota- 
nistes croyaient pouvoir parta r lopi- 
nion de M. d ximowicz et considérer 
mes a plantes comme Ae plese 
une seule espèce ail aurait e 
core Төрө appeler рет енесі sur 
sa variation extraordinair 
Je dois de sincères amiras ements à 
eM Lavallée bos = dur MIA 
qu'il a : r, pendan 
Ооа années, tes áchatr она dont j'ai 
eu besoin pour mener à bien mon travail. 


d'histoire с est de les maintenir dans 
de justes lim 
Si ces jar ae et ces musées, qu’il faut néces- 
а 


u animaux, = inévitable- 
ment négligée par Jes étudiants c mme super- 


portionné ой lon certain oupes 
représentés par un nombre démesuré 2. 
alogues, tandis que Фап 


moins nécessaires pour l'int os la 
morphologie pras font ы défaut. 
Ce but serait atteint, je crois, si, en réduisant 
le jardin bot 
ou de la région, on s’en tenait à un petit 
bre d'espéces bien cho oisies, qui relieraient les 


unes aux tres les familles divènes de 
manière à en faire ressortir affinités et les 
différences. Si les directeurs de ces établis- 
sements ajout t à ces sortes d’écoles 


régionales, la culture d’un groupe quelcon 
objet de leurs раена et үө 1а сінеді 
d’en entreprendre la monographie, 
jardi départementaux devenir 
autant de petits centres scientifiques d’où sor- 
tiraient ^^ temps еп temps quelques bons 
mémoires, pour lesquels les grandes bibliothé- 
ques бадан rand d’être absolument nécessaires. 


MISCELLANÉES. 


CARACTÈRES GÉNÉRAUX. 


DE LA TIGE. — La structure des tiges 
de nos Clématites est très-régulière : aux 
six angles quelles présentent correspon- 


Та composition du bois est trés-uniforme 
et ne présente rien de particulier; mais 
celle de l'écorce est sujette à des varia- 
tions qui peuvent entrer dans la caracté- 
ristique des espèces. En effet, le liber mou 
de chaque faisceau est recouvert extérieu- 


mes idées, les jardins 


triels ou médicinaux, tels que 
rete le Quinquina, l'Ipécacuanha, la Canne 

les espéces de simple 
encore peu répandues. 
J'applique également ces réflexions aux 


possede une collection, je ne dis pas complète, 
mais seulement suffisante, des animaux du 
pays, ma ait, oiseaux, reptiles ee ме т 
mollusques, insectes в, etc.? C'est là, сереп ndant, 
ce qui intéresse directement k plus ‘grand nom 
bre, et aussi reste bien des 
са е па. Il ya là, обара тае in 
orme 


elle дез eut, тақы 
Pinda strie. 


ou commerciales 
d'ornement, le jeune botanist à trouvera 
éléments d’une instruction solide, Pagrieulteur 
des sujets vie en ion e, amateur de 


rété dans 


5 
әш 
A ~ 
lez] 
р 
Z 
< 
5 
S 
Е- 
2) 
т 


7 T3 
Hous 
RHODODENDRON ом: 


2466-61. 
| RHODODENDRON DALHOUSLÆ var. VICTORIANUM (V. CUVELIER). 


Ericaceæ $ Rhododendres. 


Ao E GENER. — Vide supra FLORE, 
vo 


CHARACT. ЈЕ — Vide supra FLORE; 
vol. V, p. 460-4 


CHARACT. VARIET. — Ut infra in textu. 

ododendro on Dalhousiæ Victorianum 

varietas hybrida іп horto Victoris Cuvelieri 
foecundatione artificiali enata. 


Il est des genres de plantes que, 
malgré leurs mérites, les amateurs 
délaissent, souvent sans trop savoir 
pourquoi. Ainsi les Rhododendrons de 


du Népaul, etc., ont, pour ainsi dire, 
perdu toute faveur et l'on ne les ren- 
contre que rarement dans les serres. 
. À quoi attribuer ce quasi-ostracisme? 
peut-être aux soins qu'ils requièrent 
. et qui ne compensent pas la longue 
attente de leur mise à fleurs, et aussi 
| Sans doute à leur port peu gracieux. 
. Mais ces reproches, fondés pour cer- 

taines espèces à grand feuillage et qui 


se montrent rebelles à toute floraison 
dans nos abris vitrés, ne le sont nulle- 
ment pour d'autres espèces, qui, par 
leur facilité à fleurir, dédommagent 
amplement des deux ou trois années 
de culture qu'elles demandent avant de 
fleurir, et qui joignent à la beauté 
des fleurs une odeur suave, qui se fait 
sentir surtout vers le soir. Ce son 
celles qu'on appelle 4 %йотев, à cause 
de la conformation et de la grandeur 
de leurs corolles qui ressemblent à 
celles des Lis. Cette tribu comprend 
les Rhododendron Dalhousie, Hdge- 
avorthii, Maddeni, Nuttall, Grifi- 


lement par un massif fibreux en forme de 


| Фореве par des éléments. séveux nulle- 


i uses (Cl. Sava 
En. Cl. Lavallei) présentent une disposi- 
fe intermédiaire en ce que la ceinture 
ч reuse est plus и, que dans les €— 
Сасе, telles que les Cl. Hookeri et 


уван dépend évidemment l'aspect 
ээл rieur de la tige : ainsi celle du Cl.Sava- 
өн i, ой ces faisceaux sont trés-nombreux, 

fineme nt cannelée, tandis qu’elle est 


tement hexagonale dans les espèces où 
І 


е 
ойла, Stans); les faisceaux ligneux 
Gl. ган varient de 16 à 24; dans le 
avallei, chez lequel ils sont à реа 


près de même grosseur, la tige paraît 
a аа vis ° 

FEUILLE s Clematis ont les 
feuilles opposées, assez ұғылады relative- 
ment aux autres espèces du genre, mı nies 


ces pétioles, sans apparence de vrilles, se 
terminent en un limbe divisé en trois lobes 
pétiolulés simulant ainsi une feuille com- 
posée. 

Quoiqu'on se serve indifféremment dans 
les descriptions des mots segment, lobe, 
foliole pour désigner les divisions de la 
feuille, je ferai cependant observer que 
ces divisions ne constituent pas de vérita- 
bles folios, dans le sens qu'on attache 
comm à ce mot et qui rappelle 


né 
‘une feuille composée. M. Vesque (*), en 


(*) D. Vesque. De l'Anatomie des tissus appli- 
quée à la classification des plantes. Nouv. Arch. 
du Muséum, IV, p. 25. 


218 
thianum, соруен, Jenkinsii, Veit- 
 chianum 

La un qui fait face à ces lignes, 
représente le portrait très-exact d'une 
variété issue du Rhododendron Nut- 
talli et du Rhododendron Dalhousie. 
Cet hybride se distingue du AA. Dal- 
housie par son feuillage — plus 
ample, ayant quelque rapport avec 
celui du AA. Nuttalli; il а gardé du 
Rh. Dalhousie sa facilité à fleurir. 

Les fleurs, très- grandes, sont réu- 
nies au nombre de 5 à 6 en un 
bouquet de 25 centimètres di diamètre. 
Le coloris est jaunâtre quand la fleur 
s'ouvre et d'un blanc crème au com- 
plet épanouissement, avec le fond de 
la corolle d'un beau jaune; elle 
exhale une odeur tres-agréable. Les 
boutons sont gros comme des œufs de 
poule, de forme renflée à la base, un 
peu allongée vers le sommet. 

Les feuilles sont longues et larges, 
d'un beau vert, sur lequel les nervures, 
surtout chez les jeunes feuilles, se 
détachent en lignes jaunátres; la 
médiane est d'une nuance plus accen- 


RHODODENDRON DALHOUSIÆ var. VICTORIANUM (У. CUVELIER). 


tuée; le dessous est d'un vert glauque. 
Le port de la plante est assez com- 
pacte, surtout si l'on a soin de la greffer 
sur Rhododendron ponticum et de la 
tailler dans les ео années, се а 
quoi elle se prête fort bie 
Cette splendide variété a 


tingués de Gand et l’un des rares 
amateurs de Rosages. Nous avons, 


la propriété à l'établissement L. Van 
Houtte. 

Cette nouveauté sera fort recherchée 
à cause de sa facile et abondante 
floraison et ne pourra manquer dans 
aucune collection. — Depuis qu'elle 
a montré ses premières fleurs, en 
1877, elle а donné, chaque année, des 
bouquets bien épanouis, même sur de 
jeunes exemplaires. Nous ne saurions 
assez la recommander aux 2 pus 

« 6. 


parlant des Renoncules, a préféré se ser- 
vir du mot lobe, parce qu'elfectivement 
les divisions de la feuille, chez les Renon- 


nettement séparées dans les Clématites 
dont j'ai à m occuper, to méme pétio- 
lulées, tenant ainsi le mil tre 
simples lobes et des folioles ан 

ites 

Ces feuilles sont glabres, soyeuses ou 
velues suivant les espèces, toujours bor- 
| dents terminées par un 
petit mucron coria 


с. 
о 


lâche 2 méatique, régulier, que parcourt 
le бадо ela . Les nervures pri- 
maires, mbre de 3 ou de 5, naissent 
plus ou ы près de la base du limbe 


sur lequel, еп se rapprochant et en s'écar- 
tant, elles dessinent une sorte de figure 
panduriforme ou en fer de hallebarde; 
chez le Cl. Davidiana, elles se dirigent obli- 
D ent jusqu'au sommet obe ter- 

nal en se ramifiant à la manière ordi- 
naire. Ces mé 


sur les lobes latéraux : tous 8 nt bordés 
a 


INFLORESC — Пе mé e que pour 
l'ensemble ner Clonee: nos сарое ont 
l'inflorescence ern ee les ram 
axillaires se term 


| |echez les espèces monoïques 

à l'aisselle de petites biete: 
des deux sexes et de зета көш 
et ainsi de suite. Сез с 


contractées (СІ. Davidiana), ч сет ê 


mes dispositions 8 ec see ! 


| 
1 
1 

| 


| 
1 
| 
| 
| 


(01. Lavallei), suivant que les fleurs sont 
à peu près sessiles, ou portées sur d'assez 
longs pédicelles 

Chez le Cl. Ki ousabotan, il n'est pas rare 


de rencontrer sur une méme tige des 
X inflorescences entierement 
composées A fleur Al t d'autres 


autres à peu prés sess 
Les pédicelles se courbent sans s'allonger 
dans certaines es speces, tandis que, chez 
d'autres, ils s'accroissent très-notablement 
aprés l'anthese ; ; dans le Bee Se cas, nous 
avons des fl 1. Da jana), 
dans le second des sortes de grandes pani- 
cules monoïques (CZ. Zavallei 

FLEURS. — Les enveloppes florales de 
n08 espèces sont constamm 


Ф 
et 


(lea qu'on a voulu leur associer, 
chez codi les ovules sont munis incon- 
testablem de deux téguments. Ces 
sépales, мечи е "ER ou Maid. 
sont parfaitement glabres en dedans et 
parcourus 
moins saillantes ; leurs bords, d'abord 
infléchis et épais avant l'anthese, Асқақ 
D en s'amincissant (Cl. D avi- 


étroitement réunis par leurs bords de 
atre form une sorte de tube dans 
à moitié inférieure de la fleur; mais 


e 
£ 
т 


^ oranger dans . Lavalle, 
dis qu ‘lle amt com Lione) peii 
ans les autres e 


du C]. Da 


гае ора пе au bleu indigo foncé, lavé 
] ds m dit-on, dans le et 298 жадына 
ROCÉ 


1: 


ед amines, to oujou 
(19 nombre ulti ple de йн des sé épaloe 
24244), ont leurs filets linéaires, compri- 


І unt 8 ou velus au voisinage de 
еге, incolores ou légèrement teintés 


` MISCELLANÉES. 


279 
de bleu. Les anthères linéaires, mutiques 
ou mucronées, à connectif très-étroit chez 
es fleurs femelles, où elles 


nettement latérales « se recourbe 
l'intérieur ар leur déhiscence ; he sont 
couleur jaunätre dans toutes 
les espèces. ve pollen est subglobuleux, 
ponctué et marqué de trois pores. 
OVAIRES. — Les ov ue en général 
assez nombreux, reposent sur un petit 
réceptacle hémisphérique Fee La suture 
ventrale ovulifère est tournée du côté de 
l'axe. Ils sont ovoïdes dans leur jeunesse, 
x, atténués en un style 
cylindrique cou vert T longs poils et ter- 
iné n stigmate papilleux, linéaire 
ou épaissi, P couleur blanche. 
Ovues. — Les trois ou quatre ovules 
ue renferment les jeunes ovaires des 
Clematis, sont insérés alternativement sur 
deux rangs; mais, de ces différents ovules, 
l’inférieur seul se développe en tournant 
son e du côté de Гахе et le raphé 
en dehors. Chez toutes les espèces dont 
J "аі fait l'analyse, ces ovules ne présentent 
jamais qu'un seul tégu ument; je crois donc 
пес hes ud erreur а "оп leur en attribue 
ou e,qui a fait une 
étude isl des e HR les par- 


E 


nemone, ncu CHE 
Ficaria, RNCS et Pæonia; ceux, au 
contraire, où le рш est double : 
Thalictrum, Actea, Eranthis, debtor 
Trollius, Aquilegia, Adonis, Myosur 
Delphini 

Fruits. — Dans toutes nos есм, les 
fruits se font remarquer par leu extrème 
en car ils dépassent à pe vine trois 
«pa imétres; leur section transversale e 


ou moi BS: C р imée ans 
5 ааба losa, Ho okeri, Тасайн; le petit 
axe de la в 


cellulai 
ne pee aes e flé trir; l 
est lisse, de Dai olivatre (Cl. tubulosa, 


nes ou brillants, glabres ou parse 
quelques poils. L’appendice анх өші 


980 


les termine à la maturité forme une sorte 
de ке ex ps chez les CI. tubulosa et 

ooker une sorte de longue plume 
anche ardle et courbée dans les C7. stans, 
Lavallei, Kousabotan. 

П m’est donc impossible de partager les 
idées de М de Maximowicz(*) au sujet d 
la corrélation des fruits déhiscents ou 
charnus avec la structure des ovules uni- 
ou pe key puisque ceux des Clema- 
Lis n'ont qu'un seul tégument et que ceux 
des "Thalicirym т à eie déhiscents en ont 
deux, quoi qu'on e 

GRAINES. — at téguments de la graine 


Ф 


ве composent d’une seule assise interne de 
52. “tabulaines a peu pres саггеев, 
marquées de tres-fines он perpendicu- 


laires à l'albumen mplies d'une 
matière granuleuse SER kie melt verte, 
qui communique sa couleur au testa. А la 


MISCELLANÉES. 


maturité, ces téguments constituent une 
me mbrane extrêmement mince et plissée. 

En те, les plantes de la section des 
Clématites i à fleurs tubuleuses se partagent 
très-nettement en trois groupes : 


Lavallei; enfin le troisième représenté par 
le Cl. Savatieri à tiges sarmenteuses. 


CLEMATIS. 
8 1. TUBULOS.E. 


Folia trilobata, pro generis ratione majus- 
cula, ecirrhata; perianthium floribus Hyacinthi 
simile; sepala 4 inearia, in tubum in is 
coalita, superne patula v. recurvata, deniq 
пае stamina 12-24; fructus parvi, жемі, 
caudati. 


CLAVIS ANALYTICA. 


cærulei . . . 
Flores albi v. sen 
: А А pase . 
А. Caules in herbacei, annui “ihe ыт 
inferne "pam ваа а ае 
тесі HH 


B. Caules 


L Po a сыа Tuncz. 


repens, monoica; caulibus 
ШЕ © жыл violaceo- tinetis ; 


NEUE TURCz., 


Clan В 
nat. = oe XI, - 


р. 141; LINDL., Journ. of ioe 
Soc p. 78, "Icon. logr. 1848; D 
рсені EC 163, xd se ah 


Le Clematis ripis décrit et figuré 
e pl 


s ou ашаа trilobées, à 
très-grêle et souvent de 

14 à 16 centimètres de longueur. Le li 

de la division terminale est ordinairement 


(*) Adnotationes de Spireaceis, p. тх. 


E CI LU 2. À. 

ЗЭК В. 

оаа р rur C. tubulosa, TuRcz. 
er us sca a eee a Davidiana, DcNE 
5-2 2 RM Uu c C. Hooker E 


, S. et Z. 
шырай, DCNE. 
. C. [27 DONE. 
Ае С. Savatieri, Осме. 


ы, légèrement acuminé au som- 


rieures est ovale ou deltoïde, inéquilaté- 
ral; mais il arrive souvent que les feuilles 
de l'extrémité supérieure du rameau sont 

simplement trilobées; dans ce cas le lobe 
les deux latéraux 


. Les eiiis linéaires, кошш, 
‘abord dressés, puis recourbés 


| 


NER (E. Verdier’ 


IR 


A305 


ROSIER HYBRIDE REMONTANT LEN. 


8) 


2468. 

ROSIER HYBRIDE REMONTANT LÉNA TURNER (Е. VERDIER). 
Rosaceæ 8 Roseæ. . 

CHARACT. GENER. et SPECIF. — Vide supra FLonE, vol. II, p. 155. 


Malgré toutes les conquétes que les 
botanistes-collecteurs ont faites depuis 
un demi-siècle ; malgré toutes les mer- 
veiles que l'horticulture a enfantées 

n 


ère, est restée sans rivale dans le 

domaine de Flore. А bon droit pour- 

тай-оп lui appliquer ces vers qu'un 

poète Aire a consacrés au chantre 

de ГШа 

« Trois mille ans ont passé sur la tête 
d'Hom mére, 

« Rt depuis trois mille ans Homére respecté 

« Est jeune encor de gloire et Фое а. » 


Cette aimable souveraine de nos jar- 


dius jouit méme, еп ce moment, d'une 
recrudescence de faveur, pe aux mul- 
tiples mérites qui so nt artage. 
Des cercles de rosiéristes 8 s'établissont 
partout; dans notre pays, Anvers a le 
sien, qui s'est. déjà fait remarquer par 
plusieurs expositions fort réussies, oü 
l'établissement Van Houtte a obtenu 
les premières distinctions; en outre, il 
n'est plus d'expositions, en Belgique, ой 
les Roses ne soient l'objet de plusieurs 
concours, toujours vivement disputes. 
L'Angleterre compte aussi un grand 
nombre de ces sociétés, qui y sont fort 
appréciées et fort suivies. On y a méme 
établi des jurys, composés d'amateurs 
et d'hortieulteurs, qui votent sur le 
mérite et le rang que les variétés de 


à connectif fort étroit. Les pistils, très- 
oye erminent ar un stigmate 


Un 

` 
со 
Ф 


2 is. Les fruits, 
апсв, raide es, dressés, 


2. Clematis Davidiana, DONE. 
2 6. cm dioica; ramis subteretibus 


Y rhomboid is v. e lipticis, basi at atis 
rotundatis, grosse et: entibus mucro- 
natis; floribus masc. ad ramulorum apicem 


inalibus v. axillaribus, атая subses- 


silibus 
Cle: ematis age. Dene.; V 
Fus 1867, p к . Ico n: дурт. et in Vilmorin, 
тте 219,1 ; Done 
serres, хан, 164" А 


Те Clematis Davidiana a été obtenu en 
1864 de graines envoyées de Chine au 
аг M. l'abbé David. eiua 
dioique, car, depuis 
[елше floraison, elle n’a jamais urea 
e pistils, et, chose remarquable, tous les 


саа d'herbier, envoyés de Pékin 
Bretschn 


uarante cen- 


soyeux ou 


en dessus, dela grosseur d'une plu 
orbeau, cou de ls semblables à 
ceux de la tige, et for intés d 
iol leu insertion. L be des 


feuilles caulinaires est, au contraire, ellip- 
tique ou obovale, atténu é ou cunéiforme à 
la base, très-courtement pétiolulé, et à 
peu près glabre 
es fleurs, d'un beau bleu indigo, nais- 
57 


282 
Roses doivent occuper. Le Journal of 
Horticulture, de Londres, mentionne 
dans son N° 12, d'octobre dernier, 
qu'un poll de ce genre a eu lieu à la 
National Rose Society, et il donne les 
noms des 68 variétés choisies comme 
les plus belles, et le nombre de voix 
qu'elles ont obtenues. 

Ce n'est point sans une certaine sur- 
prise que nous avons pas vu 
figurer l'exquise variété dont nous don- 
nons ci-contre un portrait d'une par- 
faite ressemblance. A notre avis, et à 
celui de plusieurs amateurs des plus 
compétents, elle réunit cependant tous 
les titres possibles pour figurer dans le 
cortége des 68 élues. Loin de nous 
l'idée de contester que les décisions du 
jury anglais n'aient été consciencieuse- 
ment rendues; mais à tout jugement il 
y a appel, ей nous ne doutons que le 
nôtre, au sujet de la belle Rose Zéna 
Turner, ne soit entendu. Quoi qu'il en 
soit, nous croyons pouvoir affirmer 
que si des jurys semblables étaient 


ROSIER HYBRIDE REMONTANT LÉNA TURNER (E. VERDIER). 


formés en Allemagne, en Belgique et 
en France, par exemple, pour décider 
du rang hiérarchique des 100 plus 
belles variétés de Roses, il y en aurait 
à peine une cinquantaine qui seraient 
élues unanimement par tous les aréo- 
pages. A preuve, le résultat d'un plé- 
biseite proposé aux lecteurs du Journal 
des Roses, par M. S. Cochet, en faveur 
des 50 plus belles Roses ; parmi celles- 
ci, une quinzaine au plus se retrouvent 
dans la liste des 63 du Journal of 
Horticulture. Notons aussi i 
très-curieux : c'est que les deux Roses 
choisies comme les plus parfaites par 
le jury anglais, Marie Baumann et 
Alfred К. Williams, ne sont même 
pas mentionnées dans 1а liste de 
M. Cochet: c’est que ladage « tot 
capita tot sensus » sera éternellement 
vrai, et que 

« Des goüts et des couleurs il ne faut disputer. » 


Le rosier Léna Turner a été obtenu, 
si nous ne nous trompons, par M. Eug. 


e fève tonka, que je n'ai sentie sur 
aucune autre du groupe. Elle fleurit en 
juillet. 
З. Clematis Hookeri, Done. 
ca, inferne lignosa; ra 


pedicellis reflexis intense cæruleis extrorsum 
sericeis; antheris muticis; ovariis ovatis, stig- 


mate crasso, albo; fructibus parvis, primo 
olivaceis, dein fulvis, pilosiusculis. 

lematis tubulosa, Ноок., Bof. Mag. 
4269 ; . des Serres, ІП, 195; JACKMAN, 
Clem., p. 141, Icon. æylogr., 11.5 Paxt. Mag. of 
Bot., XIV, 31, non LINDL. 


Cette espèce diffère du Clematis 
ar ses ti lign 


nous 
Moutan, et s'éloigne j 4 
par ва monoïcité, les lobes cordiformes de 


enfin par ses anthères mutiques et non 
apiculées. 

Le Cl. Hookeri est le plus precoce du 
groupe; sa végétation se manifeste ordi- 
nairement à la fin de février. Ses tiges, 46 


anguleuses, à peu prés 
teintées de violet foncé, s'élèvent dro 
à environ 80 centimètres. Les [ш 
inférieures sont portées sur de et he 
forts pétioles, canaliculés en dessus, 


ROSIER HYBRIDE REMONTANT LENA TURNER (E. Vernier). 


a enrichi horticulture. 

La fleur est de forme parfaite, admi- 
rablement imbriquée, sauf l'extrême 
centre où les pétales sont quelque peu 
chiffonnés, idéalement double, de bonne 
grandeur et d'excellente tenue. Son 
coloris est d’un riche carmin foncé, 
éclairé au centre d’un rouge feu, dont 
rien ne peut rendre l'éclat éblouissant. 

Le feuillage est, en dessus, d’un 
beau vert foncé, légèrement rougeátre 
sur les bords crénelés, d'un vert tendre 
veiné de vert plus foncé en dessous ; 
les épines sont rougeátres. 

L'arbuste est vigoureux, trés-flori- 
fère et bien rustique. 

Cette charmante variété ne doit faire 
défaut dans aucune collection d'élite, 
ne fut-elle composée que d'une cin- 
quantaine de variétés. 


283 

Puisque nous sommes à parler de 
Roses, finissons par une bonne nou- 
velle, que nous cueillons dans le der- 
nier ouvrage de l’auteur des Guèpes (1). 
M. Alphonse Karr, qui, depuis un 
demi-siècle, a su si bien parler dans 


les temps et chez tous les peuples. » 
Puisse-t-il ne pas nous faire attendre 
trop longtemps cette œuvre où nous 
sommes certains de retrouver, prodi- 
gués à pleines mains, l'humour et le 
charme répandus dans les Lettres écri- 
tes de mon jardin, les Promenades 
hors de mon jardin, les Fleurs, etc. ! 


G. G. 


(1) A àas les masques, p. 183 (Paris, CALMANN 
Lévy, 1883). : 


violet foncé ainsi que les pétiolules; leur 
limbe cordiforme, fortement denté ou plus 


arrondis a base, sont, comme le ter- 
minal, coriaces, presque hullés, d'un vert 
très-foncé en dessus et glabres sur les 


deux faces. Les fleurs axillaires, fascicu- 
lées ou disposées en sorte de panicules, 
sont d'un bleu indigo trés-foncé, soyeuses 
" dehors, glabres еп dedans, mesuran 


Ф 
Ф 
с 
У 
et 


Г де 1 : 
filets linéaires, glabres, incolores ou légè- 
rement opalins, qui portent des anthères 
linéaires mutiques ou à peine apiculées, 
Les ires ovoides, couverts de longs 
Polls blancs dressés, s'atténuent en style 


, 


rminé 


couleur olivátre, puis 
1 ussatre, marqués d'un bourrelet circu- 
aire à la maturité, se terminent en une 


queue plumeuse relativement assez courte 
et d'un centimétre environ de longueur. 
Le réceptacle sur lequel ils reposent est 
hémisphérique et velu. La plante fleurit 
en septembre. 


4. Clematis stans, S. et Z. 


grosse irregulariterque dentatis; superioribus 
i i cuneatis, apice minatis, 


8 
Clematis stans, S. et Z., FI. jap., fam. nat., 
sect., 1, 69; Doxe., Fl. des Serres, XXII, p. 162. 
Le Cl. stans, comme son nom l'indique, 
se reconnait à première vue à ses tiges 
hautes de 


pétioles, sont minces et pubescentes; le 
lobe terminal, subcordiforme ou arrondi a 


la base, plus ou moins acuminé au sommet, 
3-ou 5-lobulé,est pourvu de trois nervures 
basilaires. Leur m est fortement et 
we ne é-denté, a dents 
bes ; p el sont 
oblongues ou EE inéquilatérales, 
cunéiformes оп atténuées à la base, lobu- 
57 ou fortement et irrégulièrement den- 
s, glabrescentes et trinerviées comme 
Не г. Les pé sion cules floraux, 
i apparaissent au ar des tiges à 
l'aisselle des feuilles е ане. on nus 
dans presque toute leur étendue et ne por- 
tent des ion qu'au somm elles 
sont groupes en fascicules мее уң E E 
et accompagnées ractéoles herbacées 
ace Les fleurs, petites comparati- 
vement à celles des Ci. Hookeri, tubulosa 
et Davidiana, de méme grandeur et de 
méme nuance dans dei deux sexes, sont 
composées de sépales linéaires, élar gis et 
crispés au sommet, veloutés ou incanes 
en dehors, très-glabres et de couleur lilas 
a 


vos velu terminé par un TE 
linéaire papilleux et blanc. Les — 
bou 


courte. La plante fleurit en août 


5. Clematis St pe car DONE. 


a 
v. subcordato, inciso-dentato + “Tobulato ; lobis 
lateralibus ins 0 у sæpiu 
vatis, grosse et M dontse petiolulatis v. 


e nudis; icis oso- 
1 چیا‎ -re- 
M. 3 sepalis li ылы А recu 

margine incrassatis; staminum 


rvis 
Disi entis а 
pilosis, antheris pice 


obtusis; ovariis nitidis, pilis 


MISCELLANÉES. 


raris inspersis; MNA и; fructibus 
ovatis, wg longe cauda 

в stans, Него. Wore. bot. Petropol. 
(Tschonoski). 


Cette plante s’éléve rarement à plus c dun - 
dr 


anguleuses, sont ien ا‎ СЫ ыр et ж 
incanes-pulvérulentes che 
autres. Ses feuilles sont ш 1е ий 
au est ordinairement arrondi-fla- 
bellé, beaucoup plus rarement ovale-acu- 
lus ou moins 


accompagnen erniers groupes supé- 
rieurs de E. sont ordinairement compo- 
sées de lobes cunéiforme 4 base, 

incisés-lobulés au sommet. Les fleurs, 
opalines, ушен еп tiae fasciculées, 
triflores, tres-courts 
pédicelles Soluis blanchâtres, 
réfléchis dans les fleurs måles, mais qui 
8 тош 4. chez les femelles ; 
il n'est pas e voir sur une méme 
tige ded carin entièrement composés 
soit de fleurs mâles, soit de fleurs femelles, 
et se кысыу ainsi partiellement dioïques. 
8 fleurs, de couleur opaline, inodores, 
sont formées de quatre sépales d'un centi- 
nche- 


à peine apiculées. Les ovaires, 
ovoides, jeu d'un vert olivatre, par- 
semés de quelques poils, о ge en 
m stigm mate 
linéaire. Le fruit, 87909, luisant, avs 
à la maturité une leur jaun 
ochrácée. La plante fleurit en juillet. 

J'ai е merani le nom spécifique de cette 
espèce au japonais : Kousa (herbe) et 
Botan (Clératitej (1). 

6. Clematis BRE Dene. 
с. eolens, m 2metralis; ramis 
patulis, sirintis, Debe "ntactili incano-cineneiss 
inferne foliosis, superne denudatis; foliis 
trilobia glabratis, lobo terminali late ovato- 


(1) HOFFMANN et SCHULTES.— Noms indig. pl. 
Jap., n° 151, p. 29, in Journ. asiat., n° 10, 1892. 


van Houtteano 


ODONTO GLOSSUM 


KRAMERI, Reichb. fil. 


és RE азы ағы nn) ығ аға 


2469. 
ODONTOGLOSSUM KRAMERI, REICHB. FIL. 
Orchideæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. I, p. 54. : 


CHARACT. SPECIF. — Pseudo-bulbis sub- 
orbicula 0 ancipitibus pallide 
viridibus glaucescentibus, folio solitario cari 
nato leevi, scapo basilari ascendente superne 
flexuoso folio breviori subæquali 3-5-floro, 
sepalis petalisque pps Mp e 
medio roseo-violaceis margine albis, labello 


parvo rhomboideo- subquadrato bilobo violaceo 


basi in unguem latum c qu culis 


x semilunaribus purpureis antice albo-margi- 
maeula a 


partim ех cl. р 
parta ex icone 


м KRAMERI, REICHB. FIL. in 
s rcd Catal. ann. 1868 (?). — Floral Magaz. 
ab. 406. Hook. in Bot. Mag., tab. 5578 
(icone hie it iterata, textu nobis ignoto). — Du 
Buysson, l’Orchidophile, p. 4 


Dans le groupe si brillant des Odon- 
toglossum, cette élégante espece peut 
passer pour très-jolie. Les teintes déli- 
cates de ses fleurs sont rehaussées par 
une double macule pourpre, encadrée 
d'un côté d’un liseré blanc, et de l’autre 
dune tache d'or. D'ailleurs, la plante 
passe pour se mettre aisément à fleurs 
etse contente, comme beaucoup d'au- 
734 Odontoglossum; de la serre tem- 


C'est, paraît-il, еп 1868, que l’ Odon- 
toglossum Krameri fleurit pour la pre- 
mière fois dans les serres de MM. Veitch. 
Le nom de Krameri, que lui donna 
notre ami M. Reichenbach fils, rap- 
pelle celui de son introducteur, M. Kra- 
mer service de 


ji Е.Р. 


"OSEE TOS > 7 
basi obsolete se dentato v. inciso v. lobulato 


у, dentatis stipatis, 
sepalis apice 
menie ovariis ovatis, gla 


b ris, pilorum 
xd ası ornatis; stigmate 


lineari- 


5 par un du 

es feuilles trilobées, un peu coriaces, sont 
Tlées sur des pétioles de 7 à 8 centi- 

res de longueur, dont le lobe terminal 


$ ou lobulé, à dents munies d' un peti 


Lom 
. “Meron coriace ; les lobes latéraux ovales, 


incisés- ‘denies ou ie nis presque 
mbre d 


terminent la tige en formant une sorte de 
grande iuflorescence de 60 centimètres de 
longueur en partant 
de feuilles d 
daires ou tertiair 8 sont accompagnés 

etites dicte bractéales 
Қалалы асо, entiè 

r 


au 50 
dehors, très-glabres en n dedans. 
nes se composent d'un filet linéaire, s 
au sommet, terminé par une an 

linéaire, apiculée. Les ovaires, Nord: 


286 
glabres, sont néanmoins accompagnés à la 


par un stigmate linéaire-oblong, de couleur 
blanche. Le fruit ovoïde, parsemé de quel- 
ques poils dressés, se termine en un style 
glabre dans son quart inférieur, plumeux 
dans le reste de son étendue et d'envivon 
trois centimètres de longueur. La plante 
fleurit en octobre. 


M. Alph. Lavallée a recu cette espèce 
d’un pépiniériste lux urgeois sans 
autre désignation que ae nom de Clematis 
du Japon. Je regarde comme n’en étant 
qu'une simple variété la forme suivante, 
d’ailleurs remarquable. 


быз. Clematis Lavallei, Done. 
VAR. FOLIOSA. 

C. suaveolens, monoica, 2-metralis et n 
caulibus erectis; ramis dichotomis ramulisqu 
cylindraceis divaricati tis; foliis coriaceis, infe- 
rioribus trilobatis ; lobo terminali late ovato, 


ntatis; foliis supre- 

mis minoribus, simp licibus, ovatis, integris v. 

lobulatis; floribus reflexis, opalinis; carpello- 

rum m gracilibus, arcuato-reflexis, plu- 
mosi 


tes fleurs de cette belle variété exha- 


lent, comme celle du type, à l'époque de 
leur d une suave odeur d 
fleurs d'oranger. Ses tiges, de la grosseur 


d'une forte plume de cygne, ligneuses à la 
élé e deux mètres et 
ichoto- 
es, MOM presque glabres 
ou pulvérulents-incanes dans leur jeu- 
nesse. Ses feuilles inférieures, formées de 


e très-grosses dents irré- 
gulières que termine un petit mucron 
coriace et glabre 

Les feuilles des rameaux supérieurs, ou 
floriferes, different complétement des 
précédentes en ce qu'elles sont générale- 
ment très-entières et toujours beaucoup 


MISCELLANÉES. 


plus petites, leur e TO 


0 
bifurcation des ramules, soit en petites 
cymes triflores dont la Pire est femelle 
et les deux autres mâles, t accom- 
pagnées de petites eia pw 
les unes et les autres sont réfléchies au 
moment de leur épanouissement; mai 
les pédicelles des femelles ne tardent pas 
à se redresser en méme temps qu'ils 
s'allongent jusqu'à : ou 4 b edi. 
Les pédicelles des 
ticulent au point d'iusertior du périanthe. 
ernier est compose sépales 


р 
munies d’un filet des ou dint de 
quelques poils vers le sommet, portent 


loges акерке chez les fleurs femelles. 
es-arrondis, s'atténuent 


une queue Rus flexueuse-arquée, сы 
plumeuse. 


7. Clematis Savatieri, Рохе 

С. frutex sarmentosus, monoicus, S-metralis 
et ultra; caulibus striatis inferne lignosis ; 
foliis trilobis aut trisectis, lobis cordatis, lobo 
autem br ۷ 


villoels : `. 
cymoso-panicula 
E жыл € eari-acum 1 
culo uato-reflexi xis, extrorsum incano-velu- 
tinis, Ditore m glabris, trinerviis; staminibus 
numerosis, antheris obtusiu sculis; ovariis 1ma 
basi mper мне stigmate lineari- 
oblongo; fructibus.. 
Clematis свіная. FRANCH., Enum., р. 2 

е Muséu plante de 
M. Franchet, en 1877, sous le nom de 
Clematis stans, bien qu'elle soit franche- 

ment sarmenteuse et monoique. Ses tiges, 
en à la base, sont striées, couvertes 
d'un duvet extrémement court et grisátre, 
fortement renflées à l'insertion des feuilles. 
Ces ое trilobées, longuement арт 
lées et assez épaisses, sont arrondies Fa 
spore ын кедені don: le lobe meer 
large que les inférieurs, um 
nervures basiliaires au nombre de 5 ou 


"a 
— 
с 


de 5, est porté sur un long pétiolule cana- 
lieulé en dessus; les lobes latéraux, 
s de grosses dents 


Les fleurs, blanches ou légèrement opa- 
lines et un peu odorantes, sont disposées 
en petites cymes paniculées, plus jube 
que les feuilles et portées sur des péd 

celles arqués à l'époque de la Rol, 
flés au sommet e 


contraire еп dedans. Les étamines, по 
breuses (24), sont munies de filets linéaires 
e 


toute sa Et Le stigmate est 
linéaire, oblong et blan 

La flor raison tardive de cette espéce, 
qui а lieu en octobre et novembre, 
permet pas au fruit de se développer et 
de mürir sous le climat de Paris. 


Species non satis note. 
Clematis Tatarinowii, Maxim. 
« C. viridis gracilis parce brésissimé pube- 
caule 6-sulco debili; foliis bijugo-pinna- 


superantibus; filamentis glabris anthera 
p Perantibus; tylis quam stamina m duplo 
revioribus crassiusculis basi plumo 


AB. in 


ina boreali, non Prodik a paling. 
Maxim. 7. c. p. 590. » 


i pus sunt tres — с Folia 


“ Rami 
ad 22 cen onga, secus nervo ne in 


imidio minora, infima 

ү. trisecta, æquimagn mi 

petiolutata Flo on 15 mill. longus, alabastro 

ongo acuto, оймен et cæruleo suffu- 
šus. Antheræ li 

Clematis azurea, Нов 
(Non Cl. azurea, LINDL. — СІ. Rer DcNE. 
et Monn.). 


* C. foliis ternatim sectis, longe petiolatis 
*egmentis petiolulatis, стозе serratis 5-7-pli- 


MISCELLANÉES. 215 E. 


fere penninerviis glabris acutis 

serraturis mucronatis, lateralibus inæquila- 
"us asi parum in petiolum productis, 
terminali latiore et majore late ovato, basi 


nerviis aut fi 


Н 
Б 
с. 
Le 
өс 


phroditis distantibus, racemum пес corymbum 
formantibus, pedunculis ex axilla pluribus, 
lateralibus uni-vel paucifloris, sepalis angus- 
tioribus, hortis Tauride sub Aiko 


PORN. Animad. in Bull. Soc. Imp. 
nat. Mosc., p. 272, 1854. mera Decas XX, in 
Mel. biol., t IX, р. 589 (1876). 


Cette oed semble devoir se rapporter 
à notre Cl. Hookeri, que le Bot. Mag. 
onne comme originaire de la Routes 
Je transcris ie textuellement la note 
de M. Hance relative à nos Clematis. 


Clematis (Flammu la) tubulosa,Tuncz. HANCE 
in The Journ. of Linn. Soc., ХІПІ, p. 75, 1873. 


« I have зае дозы that Dr Williams’s 
розы which 


it 

foi ers » is referable to this species 
— to me, however, from Walpers’s "Reper- 

n the Peking specimens, 
the Towar leaves are trial ‚ the upper trilo- 
bed only, or merely ОРМАН: slashed, 
usually rien, n and prominently reti- 
culate; the cohesion of the sepals, thro 


same corym 
pedicels from which the supr has „= sur- 
pun өре the plumose ovari 
... I have "Tas gathered by pr jams, a 
pla t with bermaphrodite а, solitar 
and long-stalked, or arranged i -flowered 
raceme, each flower borne on à p an inch 
or more in length; butthe foliage and caly 
e so similar that I do not doubt its being а 
f 


stalked, and arranged in aste 
forming eme the sectio limi 

n the Flora indica, Cl. tubulosa would, from its 
inflorescence, fal ther-into bu 


its affinities are against such a collocation. n 
J. DECAISNE. 


+ 2321. 


Le 1° mars 1880, j'ai communiqué à 
la Société aM un mémoire « De lin- 
uence de la lumière électrique sur la 
végétation, » dans lequel j'arrivais à cette 
conelusion que la lumiere électrique était 
capable de p sur эы plantes, les 
mêmes effets que umière 
solaire; qu'elle faisait dis la chlo- 
rophylle et qu'avec son aide on pouvait 
produire des fleurs et des fruits riches en 
Mes expériences 
ntes 


mises à la lumière du soleil pendant le jour 
et à la lumiere électrique pendant la nuit. 

Depuis, c'est-à-dire durant tout l'hiver 
dernier, j'ai continué mes expériences sur 
une plus large échelle. Mon intention est 
d'en donner ici un résumé, ainsi que d'in- 
diquer plusieurs applicati ons des forces 


scier du bois, hacher de la paille, couper 
des racines, еіс., tout cela à des distances 
variables, mais ‘n'exeédant n demi- 
mille (800 métres)de l'endroit où se trouve 
la machine; donnant, de cette facon, un 
emploi utile pendant le jour à la machine 
qui doit produire la lumiere pendant la 
nuit et réduisant ainsi directement le prix 
de revient de cette dernière. 

Pour produire la lumière, j'ai employé 
une machine à vapeur à haute pression de 
la force de six chevaux (de MM. Tangye 
frères), qui met 


Les A commencées le 23 octo- 


bre 1880, ont été contin jusqu’au 
7 mai 1881. La lumière électrique fut 
d’abord о, depuis six heures du 


t sou- 


MISCELLANÉES. 
L’électricité en Horticulture et en Agriculture (1). 


plus courts, à partir de cinq heures, le 
dimanche excepté. La lumière, pee au- 
dessus rre, était ren nferm e dans 


en condenser les rayons et de 
e voyer еш sur les plantes, 
fut laissée nue, le but de mes premières 
expériences étant de эй алк l'effet de la 
lumiere dans ces deux conditions. 

e semai dans ces serres du Blé, de 
l'Orge, de l'Avoine, des Pois, des Haricots; 
je plantai des Chou x-fleurs, des Fra aisiers, 
desFramboisiers, des Péchers, des Tomates, 
de la Vigne, et différentes plantes à fleurs, 

ododen- 


craignant comparativement peu le froid, 

la température, dans cette serre, fut main- 

tenue autant que possible à 60 degrés . 

Fahrenheit (15 degrés et demi centi- 
rades). 

Les premiers effets observés са loin 
d’être satisfaisants. Sous l'influence de la 
lumière suspendue au-dessus de ы serre, 
les nier se 


renouvelèrent; mais les plantes ре и | 
à l’action de la lumière дын présentèrent 
bientôt le plus triste aspect. Ne sac 


ui de 
roduits chimiques se dégageant de l'arc 
électrique et résultant de 1 i 
de l'oxygène et de l'azote, ou de l’oxygene 
et du carbone, je ше décidai à agir dans 
le sens de la propier hypothèse. Dans le 
but d'adoucir les r e la lumière 


i 
8 ч ыйыы d' une facon irréguliere entre 
la lumiere et les plantes ; je pris toutefois 


t aux produits chimiques, 
je pensai qu'ils seraient plutôt utiles que, 
nuisibles en fournissant les véritables élé- 
ments dont dépend la vie des plantes, et, 

n outre, que la production constante 
d'acide carbonique pur, résultant de la 


(1) Note présentée le 1r septembre 1881, à l'Association britannique pour l'avancement des 
ЖЕ e.) 


sciences, traduite 


ar Mme J. JOLEAUD. (Ann. de l'Inst. expér. agric. du Rhône 


CAMELLIA МАР. L.VAN HOUTTE ‘L.Van Houtte 


E: la lumière, шы le double 


2470-71. 


CAMELLIA MADAME L. VAN HOUTTE (L. Van Ноотте). 


Ternstroemiacee S Camellieæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. TM juin 1846, DLE THE 


CHARACT. VARIET. — Ut iníra in textu. 


- Le charmant Camellia que nous fai- 
sons aujourd'hui figurer dans la FLoRE, 
et auquel nous avons donné le nom de 


. la regretiée Madame L. Van Houtte, 


provient d'une branche fixée de la belle 
variété Jenny Lind (W. pec cdi 
dont la fleur est blanche, maculée et 
striée de rose; la nouvelle venue пе 
lui ressemble que pour la forme seule- 
ment. 

Le Camellia Mad. L. Van Houtte 
constitue un arbuste vigoureux, bien 
branchu et excessivement florifere. Le 
feuillage est ample, obtusément denté, 
d'un beau vert luisant en dessus, d'un 
vert légèrement jaunâtre en dessous. 


La fleur est de bonne grandeur, de 
forme exquise, admirablement imbri- 
quée jusqu’à l’extrême centre, d’excel- 
lente tenue; les pétales sont larges, 
insensiblement échancrés au sommet, 
d'un riche rose ombré et faiblement 
réticulé de carmin clair, et bordé de 
rose pâle; elle réunit toutes les qua- 
lités essentielles à une perfection. Elle 
prendra rang, au milieu de ses nom- 
breuses congénères de premier ordre, 
dans les collections des vrais amateurs 
auprès de qui toute recommandation 
serait superflue, en présence de notre . 
deser et du portrait qui fait face 


ac lignes . G. G. 


combustion graduelle du charbon des 
électrodes, permettrait de diminuer l’ar- 
d r extérieur et restreindrait 


erre transparent a 
but d’ ЕНЕ 
les produits chimiques de Гагс électrique 


ous son 


. Tandis que les 
Portions de feuilles de Tomates, éclairées 
er 


jets, uoique à la distance de 

d pee (2"75 à 3705), étaient visible 

жыға pus. Non-seulement les feuilles, 
ев jeunes pousses des venies аи 


altérées par l’action de la lumière directe, 

et ces effets ле m жеше. н sibles, 
bien qu'à un moin degré, à e dis- 
tance de 20 pieds (6 gov de la lampe. 
présente ici 


Ph ysiologistes e 
n'ayant la propriété d' qe aucun де 
гауопв lumineux, ce n'est p 
ceux-ci que салы être attribués [ев 
facheux effets obser 

Le professeur Stokes a trouvé, en 1853 
que l'arc électrique est particulièrement 
riche en radiations invisible es, très- réfran- 


d'en venir à c conclusion, que ce sont 
ces rayons très-réfrangibles qui causent 
le étr ей ud ellules tandis 
4 ire les ux de 


umin 
moindre réfrangibilité IAE sur elles 
une action bienfaisan 

Désirant approfondir ipsi question, је 
ноша dans une partie 
pour mes expériences, de la 
et différentes graines ayant p propriété 


990 
de croître rapidement; je les divisai par 
sections et dirigeai sur elles les rayons de 
ma lampe électrique après avoir modifié 


parent; la troisième, la quatrième et la 
cinquieme ne la recevaient qu'au travers 
de ju respectivement jaunes, rouges 
et ble 

ТЫ Progrès des plantes furent notés 
jour par jour, et les différences d'effet 
sur leur développement furent suffisam- 
les conclu- 


goureuse erre jaune 
vint au second таар et les plantes, quoique 
égales en dimensions aux précédentes, 
leur furent de beaucoup inférieures pour 
la BEST sue tiges et pour la co ouleur; 
le verre g croissance 
médiocre et zem feuilles prirent une teinte 


la lumière, elles étaient noircies, frisées, 


dans le nS piteux état. 
Il faut remarquer que la lumière élec- 
к, ds restée allumée de cinq heures 
oir à six heures du matin tous les 


ue, pen- 
dant la journée, les plantes finit ехро- 
ѕсеѕ à la lumière diffuse du jour. Ces 
Plai confirment ceux obtenus dès 1843 


p ur . raper (voir les 
Mémoires scientifiques de J. W. Draper, 
Mémoire X), dans ses recherches remar- 


Горіпіоп générale, que les rayons дее 
et non les rayons violets sont ceux 
décomposent l'acide carbonique dans dos 
cellules des végétaux. 

es premiers essais m'ayant démontré 
la nécessité d'enfermer l'arc électrique 
dans une lanterne de verre transparent, 
jobtins rapidement des effets plus avan- 
tageux. Ainsi, des Pois qui avaient été 
semés à la fin d'octobre donnèrent, sous 


MISCELLANÉES. 


l'influence de la lumière continue, une 
récolte de fruits murs le 16 février, après 


continue ieds de Framboisiers pla- 
cés dans la serre le 16 décembre donnèrent 
des fruits mürs le 1 mars, et des Fraisiers, 
plantés à peu pres à la méme époque, don- 
nerent des fruits d'une сг et t d'une 
saveur excellentes le 


leur force, les tiges versèrent après avoir 
atteint une hauteur de 12 pouces (30 cen- 
timètres). 

Des semences de Blé, d'Orge et d'Avoine, 
jetées en plein air, mais dé veloppées sous 
l'influence de la lumière électrique exté- 
rieure, donnérent de meilleurs résultats : 


la neige et d elée; mais, quand le 
temps Î теше, les jeunes plantes 
se développerent d et donnèrent 
des grains mürs à la fin de juir, ayant 
été aidées dans leur croissance par 1a 
lumiere électrique jusqu’au commence- 
ment de mai. 


Des doutes ont été émis par quelques 
botanistes sur la possibilité d'obtenir, avec 
une plante soumise à la lumiere continue, 
des semences capables de reproduction. 
Pour résoudre cette question, Je plantai, 
le 18 février, des Pois recueillis le 16 sur 


ence e elle végétation. Une 
démonstr: xd plus complète sera е 
sur се sujet par le docteur Gilbert qui 


ie des expériences sur le "Blé, 


Je sais que le 
l'opinion est de ds 
matière, нне l'idée que beaucoup 


végétaux, sinon tous, ont besoin chaque 
jour de quelques instants de repos pour 
atteindre leur 
Dans son grand ouvrage sur les « Mouve- 
ments des plantes,» il s'occupe de la vie des 
plantes dans les conditions ordinaires, 
c'est-à-dire avec des alternances de lumière 
et d'obscurité. Il recherche avec une éton- 


; prn ve clairement que l'action 
faite pour protéger les 
délicates ‘allies des plantes de la réfri- 
geration causée dans Геврасе = la radia- 
tion. Mais il ne s'ensuit pas, à mon avis, 
que cette е protectrice “ie Mite la 
nécessité d’une mauv uence. Ne 
pourrait-on e plutót pube des recher- 
ches du docteur Darwin que T absence de 
é 


t plusieurs an- 
out de plusieurs générations 
elles perdraient ces organes spéciaux ? 
Aussi n'est-ce pas sans ae et san 
oser généraliser, que je сма 
d'annoncer qu'il résulte е Toren ble de 


s diurne est 
nécessaire aux plantes, i surtout tsila 

quelque analogie avec le repos hivernal 
nécessaire aux x plantes ауы sous le 
B de vicaces, 


manifeste s sur un Banan r qui, à à 
périodes de son сии, ап om lie 


MISCELLANÉES. 


5 


et en fut soumis à son 


de fruits pesant 75 livres (3 ilo- 
ra 5), chaque banane étant d'une 
grosseur extraordinaire et ayant, ès 


eur é produits sous 
Е ee de la re continue au com- 
mencement des рі intemps de 1880 et 1881, 


mière les plus favorables auront 
été п 
Па , je me suis plutôt efforcé de 
on l'influence Wiese ces de la 
lumière électrique que d'obtenir un 
grande qu uantité de eere et je suis 


considér n puissant auxiliaire 

rendant онаа indépendant des 
көктө et des saisons, et lui permettra de 
produire des variétés nouvelles. 

Mais avant que Г пее 
se entrer dans la pipes жанын, = 
faut qu'on ait pu ser mpte 
a т 'elle acs iE ét walt ce on 
a fait en grande partie le but de mes 
ы етем durant cet hiver. 

Quand o ج‎ utiliser une chute d’eau 
ke з électrique пе coûte pas beau- 

en y comprenant les dépenses 
= électrodes de charbon, 2. du prix 
des appareils et leur entretien, ar le prix 
en a été calculé à 6 den rs (60 centimes) 


bougies. Quant 

exécuter, ils ne consistent qu'à remplacer 
les électrodes de charbon toutes les six ou 
huit heures, ce qui peut être fait sans 
grande dépense, le chauffeur des serres 
pouvant facilement étre chargé de ce 


aya 
naturelle, je fus obligé d'employer une 
achin vapeur. Cette machine, de la 


ment de son développement ats au moment 
de la d c'est-à-dire en février 
80 s l 


202 MISCELLANÉES. 


grammes: 368) de charbon par heure (c'est 
une machine à pression ordinaire), ce qui, 
1 à 20 shillings 
(25 francs) la tonne, produit un chiffre de 

0 centimes, soit 30 centimes par lumière 


u com- 

bustible à 10 centimes par heure: De telle 

Sorte que, tout caleul fait, la dépense 

totale par la lumiere serait de 60 cen- 

times, plus 10 centimes, soit 70 centimes 
eure. 

Ce calcul a été établi dans l'hypothèse 
que la machine fonctionnerait 12 heures 
par jour; mais comme la lumière élec- 
trique es 


i par des poteaux 
en bois ou par des arbres, sans isolateurs 


L'élévation de l'eau exigeait autrefois 
une machine à vapeur de la force de trois 


memes pompes, mais elles sont mainte- 
nant mises en mouvement par une ma- 


i 
d'un dynanomètre, je suis parvenu à éta- 
blir que cette force est à peu pres de 60 
pour 100. 

En terminant, je suis heureux de pou- 
voir dire que l'e i de la lumière 
électrique et la transmission de force pour 
les opérations dont je viens de parler sont 
entièrement sous la direction de mon jar- 
dinier en chef. . Buchanan, aidé par 
une escouade de jardiniers et d'ouvriers 
agricoles, qui, avant ces expériences, 
n'avaient aucune idée de ce que pouvai 
étre une machine électrique. 

La transmission de la force par l'élec- 
tricité peut étre aussi utilisée pour battre, 
faucher et labourer. 


de la légèreté, leur poids par cheval étant 
seulement de deux quintaux (100 kilogr.); 
tandis qu'une locomobile, munie de sa 
chaudiére remplie d'eau, реве au moins 


champs, tandis que la machine électrique 
recoit sa force au moyen d'un simple fil 
(ou d'un rail léger sur lequel elle peut se 
mouy d'une station centrale ой la 


que pour le travail manuel. L'emploi de 
batteries secondaires peut aussi être 
recommand nt emma- 


m е avec avantage pour 

gasiner la force électrique lorsque celle- 
cine trouve pas son emploi. En accom- 
plissant ainsi tous les travaux d'une ferme 
à l’aide d'un poste central, on réalisera 
une grande économie de temps et de tra- 


* 


vail, car la machine à. vapeur, utilisée 


CONSTAT шығын іа, ызы а-а тамыры 


Off ith. & pict.im Horto Van Houtteanc 
ERANTHEMUM COOPER! look. 
5 Nouv. Caledonie. Serre chaude. 


528 


2472: 


ERANTHEMUM COOPERI, Hook. 


Acanthacez. 


CHARACT. fera ailes — Calyx пао аы 
а һу pes lapi idis 
gato-infundibuliformis 


m. Semina discoidea, 


rutices vel suffrutices Asiæ, Americæ, 
Africæet Novæ-Hollandiæ calidioris et tropiem, 
plerique monticolæ, speciosis floribus insi- 
gnes Phlogi similibus, cæruleis, roseis, albia 


varie pictis; foliis = Kun aeris He serratis. 

Flores spicati; bra majoribus 
vel minoribus, ipe ue Bep parvis орро- 
sitis. — r 


CHARACT. SPECIF. — « Е. Cooperi; suffru- 
desee ramis tetragonis, foliis brevipetiolatis 

anguste” lanceolatis grosse subserrato-lobatis 
y бев us geminatin axillaribus, folio 
mu ribus, cal 
tbe erectis ‘corolle albz tubo elonga ato 
кеш» limbo amplo bilabiato patente, labio 

superiore rer tripartito, lobis oblongis 

medio lineatim purpureo-maculato, omnibus 
fere «си » Ноок. 

nthemum Cooperi, Hook. in Bot. Mag., 

gi вег., tom. ХХ, tab. 5467, 


Le genre Z'ranthemum fut établi par 
Linné sur une plante que le botaniste 


hollandais P. Hermann avait récoltée 
dans ses voyages et désignée sous le 


pendant le j jour pour ces opérations agri- 
coles, p 


1 2322. La Villa Thuret, 


En suivant le chemin qui conduit d' An- 
tibes au cap de la G 


route, a 
jardin planté de grands arbres nn col: 
cest la Villa Thuret. C'est là- que vivait, 
avant 1875, un savant де се nom, qui 
avait consacré son tem sa fortune à 
l'étude de la botanique du ^i aimait pas- 
Sionnément. Ce jardin est devenu main- 
tenant la propriété de l'État et est dirigé 
par M. Ch. Naudin, membre de d 
notre modeste et savant botanis 
ous avons revu avec ds: ce е jardin 
si riche еп plantes exotiques; malheureu- 
Sement les arbres y ont été plantés us 
p et par suite ont perdu be eaucoup de 
ей? aspect; ils s'allongent 


miré le plus bel échantillon de plein air 
le Jubea spectabilis. La circonférence de 


avons ; 


d'un éclairage merveilleux z er e Pu 

pour les habitations et les et d'un 

effet admirable dans les jardin ns. 
С. W. SIMENS. 


à Antibes (Alpes-Maritimes). 
son tronc est de 3 mètres 67 centimètres, 
la longueur des feuilles varie de 2 mètres 
65 à 3 metres 50 centimètres, et la hauteur 
с 


nelle. 


espèce de Phenix rupi- 
cola, de 2 mètres 25 centimètres de hauteur. 

Les plantes aloiformes sont nom- 
breuses; nous signalerons quelques forts 
exemplaires de Dasylirium longi нт, 


tout récemment dans ce por La 
tricable confusion existe pour le classe- 


994 


nom de Hphemerum, Lychnidis flore, 
africanum. Trompé par ce mot d’afri- 
canum qui semblait désigner le Cap de 
Bonne-Espérance, 


car, d'une part, le mot Hranthemum, 
qui signifie fleur du printemps, est 
employé par Pline et Dioscoride pour 
une espèce de Camomille, et d'autre 
part, le soi-disant Hranthemum ca- 
pense, devenu depuis Æranthemum 
montanum de Roxburgh, est une plante 
de l'Inde qu'Hermann avait recueillie à 
Ceylan et confondue, dans son herbier, 
avec ses récoltes du Cap de Воппе- 
Espérance. Cette erreur géographique 
fut rectifiée dans le Prodromus Flore 
Nove-Hollandie par lilustre Robert 
Brown, qui, le premier, définit nette- 
ment l#ranthemum comme genre, en 


ERANTHEMUM COOPERI, Hook. 


en excluant des Sélaginées à deux éta- 
mines, que Linné avait eu le tort d'y 
introduire. 

Aujourd'hui, ce genre d'Acanthacées 
compte un assez grand nombre d'es- 
peces (47 dans le Prodromus de De 
Candolle, à la date de 1847); mais 
il est malaisé peut-étre d'en bien mar- 
quer les limites, car ni le port, ni 
l'inflorescence, ni surtout la forme de 
la corolle n'y présentent le degré de 
concordance qui se remarque chez les 
genres évidemment naturels. On peut 
regarder, par exemple, comme typi- 
ques les espèces dont les cinq lobes de 
la corolle sont presque égaux entre 
eux et presque réguliérement espacés 
(Hranthemum nervosum, Rob. Br. — 
Eranthemum montanum, Roxb., ete.); 
mais alors, Гевресе ici figurée, avec sa 
согоПе décidément bilabiée, ne trouve- 


d'avance que notre savant botaniste arri- 
vera — non sans peine — à nous donner 


(Provence agricole.) 


f 2323. Les Orchidées en 1882. 


Cultiver les Orchidées! En posséder une 
collection! Quel rêve! Quelle folie! Il n'y 
avait que les millionnaires à qui ce luxe 
püt sourire, et encore... 


De fait, hors en Angleterre, où l'on 
où trou- 
et des 


point de fleurs du tout; une culture assu- 
jettissante, incompréhensible, 

le déceptions; était-ce là de ; 
s'émerveiller? Dans tous les cas, de telles - 


| 
{ 
| 


rait à cet égard d’analogue que dans 
deux espèces rejetées à la fin du genre 
par feu Nees Von Esenbeck, savoir : 
V Eranthemum. palatiferum et ТЕтал- 
themum bifarium, dont l'auteur dit: 
« Corolle limbo subbilabiato. » 

Quoi qu’il en soit de cette question 
difficile de détermination générique, 
lEranthemum Cooperi est, à tous 
égards, une très-jolie plante de serre 
tempérée. Originaire de la Nouvelle- 
Calédonie, il fut introduit de graines 
par sir Daniel Cooper chez MM. Veitch, 
qui le virent fleurir pour Ја premiere 
fois en juin 1864 et le communiquèrent 
à sir William Hooker, pour le Botanical 
Magazine. C'est un petit sous-arbuste 


ERANTHEMUM COOPERI,Hook. 00 295 


buissonnant, à rameaux opposés et 
tétragones, à feuilles opposées, étroites, 
portant de grandes dentelures espacées 
et dont la face inférieure, teintée de 
rose vineux, contraste avec le vert gai 
de la face supérieure. Les fleur 
courtes grappes axillaires, à bractées 
petites et vertes, sont remarquables 
par les mouchetures pourpres qui don- 
nent au lobe médian de leur lèvre infe- 
rieure une lointaine apparence de 
labelle d'OrcAidée. Tout cet ensemble 
est élégant de forme, délicat de coloris, 
et, dans le genre tempéré, fait pour le 
plaisir des yeux. 
d. E.P 


plantes ne pouvaient donner lieu qu'à une 
cu'ture de haute fantaisie et de grand 
luxe. 


niveau esthétique s'élève, les prix bais- 
sent, au point que des bourses bien 
modestes n'ont pas grand'chose à se refu- 
вер, sinon quelques hautes raretés et la 
primeur des nouveauté 


tout à fait acclimatées. Lorsqu 
lection connue arrive а 
de décès 


eommercants, les 
gens prudents ou moins fortunés, peuvent 


jeunes plantes, que, pour les g 
sont donnés la peine d'étudier cette culture, 
l'achat d'Orchidées à éablir ou à laisser 
croitre est un bon placement d'argent. 


tions près, n'est pas encore entrée dans le 
nt. De trés-riches collections, 
disséminées çà et là, n'aecusent pas un 
élan général, et les concours d'Orchidées 
n'y sont pas encore une nécessité de toute 
e 


cienne ; la moderne est plus encourageante, 
et il serait digne de la région du Nord, si 
proche voisine de l'Angleterre et de la 
Belgique, et si avancée dans les cultures 
qu'elle a adoptées, Pra sur ce point 


leur splendeur, on se défie des uns et. des 
autres. Devant une belle planche coloriée, 
on s’écrie: « C'est d 

nature ne vaut pas cela. » 


296 " 


Hélas ! Pour un dessin qui embellit la 
nature, il y еп a dix qui demeurent au- 
dessous. Que lon essaie donc, dans un 
livre ou dans un journal, de donner une 
représentation exacte et complète du Cym- 
idium Lowi ou de l Odontoglossum vexil- 


larium, qui figuraient à la dernière expo- 


est facile de faire plus grand que nature 
et d'exagérer les couleurs; mais c'est pré- 
cisément dans l'harmonie des proportions, 
dans la richesse des détails, dans la déli- 
catesse infinie des teintes que réside la 
beauté de ces plantes hors ligne. Le dessin 
ne dira, d'ailleurs, ni la suavité des 
parfums, ni létonnante durée de quel- 
ques-unes. Oui, il y a encore, dans bien 
des collections, des Orchidées de formes 
plus bizarres qu'élégantes, et de coloris 
sans éclat; si vous n'aimez pas сез 


x parmi douze cents espèces vivantes 
en Europe, et les plus brillantes ne sont 
ni les plus rares ni les plus chères. 

Les Orchidées, dans leur ensemble, 
n'ont pas de saison pour fleurir; chacune 
y vient à son heure et plusieurs deux ou 
an. Cependant, c’est surtout 


dans une collection de plantes adultes, il 
n'est pas rare de compter, à cette époque, 
un huitieme, un dixieme des plantes, 
davantage méme, en fleurs épanouies. Il y 
a de ces floraisons qui s'achevent en trois 


part des 45 

splendides, et. chez les Sobralia, les fleurs 
х mois. En ге- 
, la très-grande majorité des Orchi- 
dées conserve ses fleurs dans toute leur 
fraicheur pendant une quinzaine au moins, 
souvent pendant trois ou quatre semaines, 
et il n'y en a pas peu qui se conservent 
pendant deux,trois et jusqu'à quatre mois. 
Même au cœur de l'hiver, on voit s'épa- 
nouir les 
jamais l'a 
jouissance 
prochaines, 


Nous savons bien qu’avec des Pelargo- 
nium zonale, par exemple, on a des fleurs 


ctuelle et sans espérances 


MISCELLANÉES. 


éclatantes pendant une moitié de l'année, 
et avec un ensemble que d'autres plantes 
n'égalent pas; mais sans discuter des 
goüts,les Geranium se ressemblent un peu 
tous et leur ensemble finit par fatiguer la 
vue sans beaucoup intéresser l'esprit. Il 
vient, d'ailleurs, un tem 


s que la neige et les frimas 
désolent les jardins et que tant d'autres 
i râce et 


étouffante, l'air enfermé, l'humidité exces- 
sive, les soins incessants et minutieux; la 
difficulté de réussir et les grosses sommes 
qu'il en coüte. ; 
Nous n'oublions rien, mais il faut dis- 
tinguer. Il existe, en effet, par le monde, 
chaudes 


de l'Indoustan, où croissent spontanément 
des Orchidées de toute beauté et qui meri- 


^ 


l'atmosphére est plus о Г 
d'humidité, Quoique 15 à 18° soient à peine 
la température d’un li 
humidité impressionne 1 
le séjour a serre désagréable. 
l'inconvénient de toutes les serres chaudes, 
et ce sont là des cultures de luxe où toute 
la besogne est pour le jardinier et où le 
maître ne paraît guère que quand ilya 
uelque chose à voir. 
ateurs qui n'ont 


es am ni ce moyen 
facile de se donner des jouissances, 


ni là 


Off lith. & pict in Horto Van Houttean® 


LÆLIA ` GRANDIS Lindl. 


| Bresil [B ahia | Serre chaud 
n e. 


544. 


2473. 


LAELIA GRANDIS, 


LINDL. 


Orchideæ § Epidendreæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
ol. ^ p. 90. ; 


ARACT. SPECIF. — « Caule clavato 
оо folio согіасео, pedunculo bifloro 
basi spathaceo ongiore 


lateralibus circa a ripe. convolutis et multo 
longioribus. » LIN 


-— 


LINDL. 


-n grandis, in Sue Fl. 
and. I, p. 60, n° 51, cum xylo qe » 38. 
Fl. des Serres, VII, as enê 


xylograph. fe dee — Hoo t. Magaz., 
i 5556 (1866). А NÉ. А н tab. 


A GRANDIS, REICHB. FIL. in MüLLER 


BLETI 
Ann. Bot. Syst., VI, p. 424. 


Que les genres Cattleya et Lelia 
doivent se fondre l’un dans l’autre, 
c'est possible, probable méme ; que ces 
deux types.doivent rentrer dans le 


genre plus ancien Bletia, c'est ce que 
pense notre ami M. Reichenbach, à 
qui sa connaissance approfondie des 
Orchidées donne sur ces questions une 


passion de vaincre les difficultés, n'ont 


les Miltonia, les Zygopet 
alliés, les 7% chopilia, ls Misi oe une 
foule % = cieux Олс d'Z pi 
drum, les Phajus, les Cien! les Cymbi- 
ite. s Calanthe, les Cœlogyne et vingt 
au utres genres s'offrent au choix. Une 
bonne moitié des Orchidées se trouve par- 
faitement d’une serre tempérée, modéré- 

ment humide en hiver et aérée autant que 
les saisons le permettent. 


топе serre tem- 


encore trop assujettissante, rien n'oblige 
l'amateur d'Orchidées à aller ju sque-là. 
П aura à sa disposition la catégorie de 


plus en plus nombreuse des Orchidées 
froides, originaires des hautes montagnes, 


semble prospère dans des serres que l’on 
chauffe à 6° ou 7°, même à 5° dan 
l'occurrence, durant les nuits d'hiver, i 
dans le jour de 8» à 10°, Et sous ces - 
basses températures, avec une eos idité 
tres-modérée et une ventilation fréquente, 


dendron, des Lelia, des Cypripedium; et 
aux bonnes places, des Celogyne, Thunia, 
Trichropilia, Miltonia, puan beaux 

Dendrobium, Stanhopea, Brassia, Colae, 
Zygopetatum, Ноте, Leptotes, Bras- 
savola, Mormodes, Chysis, et même des 
Cattleya, papie Моше, maxima, inter- 


298 
compétence т Aussi pourrions- 
nous comme botaniste nous ranger à 
cet avis; mais Tomb du fondateur de 
la FLoRE protesterait contre cetabandon 
de noms consacrés par un long usage et 
devenus presque sacrés de par les 
its de la tradition horticole. Con- | 
oux de Lelia; 
conservons-le pour les amateurs aux- 
quels il rappellera toujours les rivales 
et les sœurs des Cattleya parmi les 
Orchidées épiphytes, tandis que les 
Bletia par excellence, à feuilles plis- 
sées en long, sont des espèces terres- 
tres, d'un port modeste et spécial. 
Parmi les espèces de Cattleya, le 
grandis se distingue à premiere vue 
par % couleur nankin des pièces étalées 
de sa fleur, contrastant avec le teint 
biamo rosé du labelle. Comme facies 


LAELIA GRANDIS, хп. 


et mode de croissance, Гевресе rap- 
pelle les Cattleya, mais ses affinites, 
après M. Reichenbach, sont avec le 
Lelia Boothiana. 

Introduit de Bahia par M. Morel, 
de Saint-Mandé, pres Paris, le Lelia 
| grandis fleurit primitivement au prin- 
temps de 1850, dans les serres de ce 
célèbre orchidophile. Il figura avec 
honneur l'année suivante à l'une des 
expositions florales de Londres ; puis, 
disparu quelque temps de la scène, au 
moins en Angleterre, il s'y montre 
de nouveau en 1865, introduit à la 
fois chez MM. Hugh Low et С, de 
Clapton, et dans les jardins de Kew oü 
l'avait envoyé M. Williams. C'est sur 
les fleurs apparues à Kew que le Bota- 
nical Magazine en publia la premiere. 
figure coloriée. J. B. P. 


+ 


media, etc. Quelques-uns veulent même 
que ce genre en entier passe à la serre 
froide, auquel cas il PR s'abstenir 
de tout arrosement en hiv 
estent deux dificultés : la culture 
«i mà et le prix élevé des sujets. 
Nous e pouvons entreprendre ici d'en- 
seigner la manière de cultiver les Orchi- 


lias, ai zalées ou des Pélargoniums; elle 
5 'est absolument pareille à aucune autre, 

ais elle n'est ni plus mystérieuse, ni 
mm difficile qu ‘aucune autre. Il faut se 


qu'aucun genre de plantes cultivées ne se 
préte autant que les Orchidées à toutes 
sortes de procédés et de traitements irra- 
tionnels. Quel autre genre de plantes 
инвес des mois entiers, entassées 
ans une caisse, sans racines et з ouvent 
sans feuilles? Quelle plante pourrait, en 
pleine végétation, шеше en fleurs, se 
passer de tout arrosement pendant toute 
une semaine, et, par delà, sans souffrance 
apparente ? Quelle autre risquerait- on de 


? Coupez un 
tige fleurie de асынан nobile, Du 


neri, etc.; fichez-la dans un pot rempli de 


et cette евресе de bouture deviendra une 


lante. Nous pourrions en citer bien 
d’autres. 
П уа certainement parmi les Orchidées 


comme ailleurs, plus qu'ailleurs si l'on 
о es espèces délicates qu'on ne con- 
e et n’améne à floraison que раг des 
soins attentifs; il y a aussi des cultures à 
contre-sens, sans lesquelles tout déperit. 
Avant de pratiquer, il faut savoir; n'en 
est-il pas de méme en toute chose? Quand 
on s'en est donné la s peine, tous les 
fantómes s'évanouissen 

rix des Orchidées est réel, 


с 
‚© 


détail. Оп еп peut compter de très-belles, 
et par centaines, qu'on se ро а дев 
prix très-réduits dans tous les grands 
établissements d’horticulture, moyennant 
deles prendre par collection et de laisser 
le choix au vendeur. 

« — On ne me fournira que du mau- 
vais », disent les gens défian 

Erreur! е horticulteurs n'ont aucun 
intérét à élev 
ils en ont a à vendre; 
peuvent faire de grandes réductions de 
prix sur les espèces dont ils possèdent de 


MISCELLANÉES. 


nombreux exemplaires, De cette facon, un 
nt se procure de tres -bon 


des 
dlevés d’Azalées, de Roses, de Pélar- 
goniums. 

Si l'on a de la patience et une suffisante 
connaissance du métier, mieux vaut encore 
acheter dans les ventes publiques ou dans 
les Баған d'introduction , des 

an importées, non reprises, qu "оп y 
obtient souvent à d 


u tact pour les 
n et pour en faire des ie 
dlallies. Mais. la nature elle-méme, pourvu 
qu'on ne la force pas, fait presque tous 
les frais de ce premier élevage. 
On peut se créer ainsi, en quelques 
années, une collection dont la valeur 
S'aecroit dans une large proportion, et 


т 2324. Un Rosier 


A Hildesheim, en Hanovre, le fameux 
ille ans, dont on p кь 


1882) encore de fleurs 
magnifiques. 1 Ce Rosier légendaire, que la 
tradition assure avoir été planté par 
Charlemagne, n'avait jamais porté autant 
e roses. 
Les bourgeons greffés sur son tronc dans 


299 


dont les doubles 2 à faire des 
échanges. Quand sera ainsi devenu 
possesseur d’un bos: et solide fonds d'es- 
peces estimées, sera-ce dépasser les bornes 
que de ne ж loin еп loin, une cen- 
taine de fra la compléter par de 
judicieuses per o Ouvrez les cata- 
logues de quelque établissement d'horti- 
culture ; Vind y verrez, en n'importe quel 
genre, des nouveautés d'un mérite douteux 
u раязасеге, 
пе уа 


taux-là, on achète “ plus belles Orchi- 
dées; mais, dix ans après, les mêmes 
plantes bien soignées ont une valeur supé- 
rieure, double, triple, décuple quelquefois. 
Avis à ceux qui ont des fonds à placer. 
P. E. De Poypr. 
Septembre 1889, 


âgé de mille ans. 


ces dernières années, se développent admi- 

rablement; aussi ce survivant de dix 
ан " attine-til un re de 
curieux. C’est sur le mur extérieur de la 

crypte de la cathédrale qu'est planté le 
itm Rosier d'Hildesheim. Il étend ses 
branches à onze mètres de hauteur et à dix 
mètres de largeur 


1 2325. Les eo vivaces. 


onde sait qu'elles s'épanouissent 
On eultive le Fh bim — le par- 
terre, rfois ille 


d'une rocaille ой chaque без ве vien 
loppe isdlément et bien à l'aise. П aim 
f 


1 conseille de lui fournir 
une litière à l’arrière-saison. 


Les nombreuses БЕ дет» де Delphinium 
que les botanistes ont distinguées appar- 
tiennent toutes à la dore de T'hémis isphere 

éal. L 


dans les páturages, dee des ruisseaux. 
‚н en connait и tres-grand nombre 


burger Garten und | na (1878, 
p. 404), rédigé avec le meilleur soin et le 
plus grand zèle par M. Edouard Otto. 


% 


Фар 


300 
LISTE DES DELPHINIUM VIVACES. 


-Delphinium albiflorum, DC. De PAr- 
ménie, Fleurs blanches 
cenum, Srev. De la Sibérie. Fleurs 
lilas 
ureum, Місн. De la Caroline et de la 
Géorgie. Fleurs bleues (Smaltblau). 
arlowii, emble étre un hybride 
horticole. Fleurs eae violet foncé ou bleu 


rianum, Royce. Du Cachemire. 
Fleurs bleu v. ciel foncé. Réclame une couver- 


cont oid. On en connait une fort 
belle ee à fleurs blanches. 
anthum, Fiscu. De la Grèce. hrs 


bleu de didt ak a produit doi fleurs double 
. decor E la Californie. 
Doit étre NM contre la gelée. Les fleurs, 
ord bleues, passent ensuite au pourpre 
violacé. 
D. Donkelaari, Hort. Bete. Un hybride 
horticole. 
D. elatum, L. De la Sibérie et de la 
Suisse. S’élève à 120 et 1™50 de hauteur. Ila 


on peut mentio gia : T 
Легиовит, BIEB., "Pese STEV., villosum, 
STEV., cuneatum, DC. e 
D. elegans, DC. Belle espèce que l’on croit 
1q 


originaire de l'Amérique du Nord. Elle atteint 
1% à 150 de hauteur et donne de belles fleurs 
bleu foncé. Une variété à fleurs doubles, le D. 
ае. Лоте pleno, HORT., est très-recomman- 

D atum, AIT. here Ион. De 
néon du Nord. Sa taille est de 2» à 2450 
et ses fleurs sont bleues. 


variétés, savoir 
maximo plene, à t 

с) chinense, Fiscu., de diverses couleurs, simples 

ou dou les. 
D. hybridum, WiLLp. (fauricum, PALL 
oRGI) De Sibérie. Fleurs 


ж, fleurs jaune d’ocre 
anum, RoyLe. Du Cachemire. Fleurs 
cer А protéger p froid. 


taille. Fleurs bleues. Les formes les pita con- 
nues sont: x) D. num, W. et Kir.; 3) D. ela- 
tum, L.,d 


+ lepi um, Pace Du FARM, Fleurs bleu 
псе. 


D. montanum, DC. (D. elatum, ALL., D. 
hirsutum, Котн.). Өне des Al pes en 
France, en Piémont, en Suisse, dans les Pyré- 
nées, Haut de 1™20 à 1»50. Fleurs bleu A ciel. 


MISCELLANÉES. 


D. puniceum, L. (triste, FiscH.). Fleurs 
rouge brun. 

D. radica spirans et Gray. De la Californie. 
Fleurs rouge p 

. ranune ulifo Hum m, Watt. Des Indes 
orientales. = résiste pas à notre climat et 
тес иеш 
ею m, Вгев. Du Caucase. Fleurs 

меш diadigo. Voisin í du D. formosum. 
. De la Caroline et да 1а 


dans la variété ААҚ rum, DU 
e olatum, Jacq. Originaire vraisem- 
ч Amérique V Dag ue 

1550 de hauteur et a des fleu 

D. atum, Torr. et GRAY. De la Cali- 

forate: Piura violettes et jaunes. 

. velutinum, Brrr. Semble 
hybride. 


On peut encore ajouter à cette liste d’espéces : 


être un 


D. ardinale, Hook. De la Californie. Fleurs 
rouge écarlate. C’est une fort ieri espéce que 
l'on cultive de pure en pot use de son 
t. C’est сна one rareté 


dans les co n 
D. alopecuroides. Introduit en Angleterre 
par M. G. Weeler. Fleurs doubles, en grappes 


веттеев, 
s паа, E (D. oes an 
Ho MS.) Original is du Thibet sep- 
tentrional. m grandes, bleu clair eu rouge 
violacé. 
D. nudica aule, Torr. et GRAY. Fort belle 
plante de la € ‘alifornie. 
B 


naive ûd 


OISS 


ménie russe. Espéce "noe distincte, à кы 
fleurs jaunes, E A cer 
D. Pylzowi, 


iolet. 
zO Ва nord-ouest de la 
Chine. se orm niens. 


Il est difficile de rapporter avec certi- 
tude les Delphinium des fleuristes à l’un 
ou l’autre de ces types naturels. Les soins 
qu'ils ont recus dans les jardins, depuis 
une période déjà longue, ont ébranlé la 
fixité de leurs ы, primitifs et leur 
ont permis de donner un libre essor à la 
tendance innée chez Gat organisme de se 
modifier autant que le permettent les 
conditions dans lesquelles il se développe 
et se reproduit. Sous l'influence de la 
sélection horticole, 252 évolution s’est 
faite dans le s peg c'est-à- 


simple d'adopter cette 
iiio, bien > on пе Soit pas nettement 


abik 


ARUM DIOSCORIDIS, Si bth.et Smith, fspect 


Ее SEPET IVIL 


_ 


2474-75. 


ARUM DIOSCORIDIS 8. SPECTABILE, бснотт. 


Araces. 


CHARACT. GENER. — Fiona unisexuales 


inferiora (inter flores feminei et masculi) aur 


m. su peri ora 


sum, 

flexa vel breviter subulata, inferiora raro 
i deficientia. Flores feminei 
monogyni : Ovarium oblon ie obtusum, 
l a laterali sursum (direc- 
tione рле) Sei su заш multiovulata; 
otropa 6 vel plura, lagenæformia 
ctae brevibus biseriatim affixa. Stylus vix 


; stigma sessile, su e DOO 
са obovata, u ularis, polysperma 
Semen sphæroideum ei conoideo parum 


е 
producto, rectum, imprim 
sum, strophiolo shoes e EA to. Embryo 
axilis in albumine co 

Herbæ tuberosæ ditionis Mediterraneæ atque 
Europæ centralis Tuber rotundatum folia 
medio emitten 


latere profer 


rum petiol lus breviter vel lon пке vaginatus, 
lamina ин ыза ағы vel sagittata. Pedun- 


marcescens tubo obl 


gato-vel breviter cylindroidea a mascula ple- 
rumque breviore interstitio raro nudo, _Sæpis- 


app pendi ix sopes genitalia rudimentaria supe- 
riora l-6-cycla „рун "Орог с 
sensim vel subito in clavam conoi vel 
теа vel digitiformem E 
ream vel flavam dilatata 

ui enitalium rudimentariorum 
atque appendicis Satius am minime ere 
ци сы atque іп speciminibus Eee 


modo den Rire pos 
y, 


E: "1585; е gp. pl., 1870 et pl. auct. 
em. — Sort, Melel., L ij "Syn. Ar., 9; Gen 
Zr. d. DE 3:49, me- 


, 13. — Hh in Лееб, 1, 116, pr. p. 
iem, ,Gen., n°1676, p. 235. — KUNTH, Enum., 
ІП 


Gymnomesiam, SCHOTT (sub titulo 
ones) is 1 безі. Bot. Wochenbl., 1855, p. 17; 


fixé sur la spécificité de leurs parents et 
qu'on ne distingue pas entre les variétés, 
les métis et les vrais pince Considérés 
dans leur e 


diflorum, L. Ceux que nous avons cultivés 
donnent volontiers des graines parfaite- 
ment M ées. 

M. ne, de Nancy, que tous les 
amateurs de “hoe ulture connaissent et 
apprécient pan les meilleurs horticul- 
teurs, езі aussi un des plus heureux et 
des plus babies semeurs de Delphinium. 

Il a fait de cette culture de prédilection 
une des spécialités de son établissement, 
et, chaque année, il met au jour des nou- 


unes des purs г fleurs doubles, gagnées 
par M. V. Lemoine, nous avons voulu 
attirer "l'attention sur ce beau genre de 


plantes, qui contribue چ‎ ee à em- 
bellir les jardins pendant l'été 


Naney. — Calice à bw — bleus 
t arges, vi0- 
lacés, relevés de blanc. datos dni sont 
métamorpho ии ай pétales 5 
mauve, се ш "Pune petite rosaee 
blanche ар rene ei a ur. 
e. — Un ё n. Sépales 


et pétales тёз атр, Bien 1 de ciel Italie рош 
de mauve; çà et là une étamine pétaloïde 
blanche. 

3. Modèle. — Un éperon eourt et chiffonné. 
Fleur régula risée et très -pleine, en rosace CO M 
pod les Eee et les pétales’ sont gris perle 

de bleu tendre; les étamines sont 
pilotes n nombreuses et blanches 
Sphè — Epi , court. Eper on e 
8 petits, 
e bk eu pále ; 


aut. — 
régulière et diac е; 

mines blanchátres, 'bordés 
deuil relevé is et là d'un nts de bleu ou d’un 


peu de v 


302 ARUM DIOSCORIDIS 8. 
Syn. Ат.,8; Gen. Ar., i. 12; Prodr., 73. Spatha 
marescens. "Inflorescentia mascula a feminea 
i nudo remota. Spadix supr: 
masculos tantum genitalibus 
In Ton subhysteranthia lamina oblongo- 
ovata с 


CHAR aped Sate 


A. —— 
9 


crassis atque nervis I. et П. 
tibus; spathæ 


rruculoso i in 
subulam contractis; appendice doi din atro- 


Préoccupés de retrouver en Orient 
les plantes dont avaient parlé les an- 
ciens, les auteurs du Flora greca, 
Sibthorp et Smith, ont cru reconnaitre 
dans cette belle Aroidée le véritable 
Aron de Dioscoride, que les commen- 
tateurs, Matthioli en téte, avaient rap- 
porté à l'Arum maculatum et à Arum 
italicum, longtemps confondus sous le 
nom d' A rum vulgare. A vrai dire, la des- 


SPECTABILE, ScHorT. 


violacea кон vel clavæformi vel conoi- 
dea и quas itata 

ectabile ; ou lamina adulta elon- 
gato-sagittata, lobis posticis quam anticus fere 
riplo brevi oribus в; spathæ о intus virente 
1 macu- 


superne танавсш ata 


subabrupte diiatata. Arum алтау SCHOTT, 
1 5; i 
n TSCHIHATCH. AS 
— Arum Dioscoridis, SCHOTT, 


Foliorum lamina usque 3, 5 dm. longa, lobis 
posticis 1 dm. longis. Spadic cis = пдіх 
2-9,5 dm. longa, supra stipitem 1-2 с 
h dos, pr. stida (Bourge sur Pfad: 

Ciliciæ (Kotschy in h. Cæs Vindob); Tripolis 
ape n? 521, 780). 

NGL к, Aracee, i in DC. Prodr. Contin., 

Il, p. 582-84. 


cription de l’Aron de Dioscoride est si 
incomplete, que Ja détermination de la 
plante peut sembler douteuse, attendu, 
surtout, que Arum italicum existe à 
cóté 


Gréce, Chypre et quelques portions de 
l'Asie mineure. Néanm moins, comme le 
vieil auteur dit expressément que son 
Aron croit em Syrie ой on l'appelle, 


6. La Lorraine. — Un éperon. Sépales lar- 
ges, bleu vif nuancé de pourpre; pétales plus 
étroits, blanes. 

mpon brillan 
réguliére et pleine. 
blés Ten ашке, 
et chiffon 


i oes oie court. Fleu 
Sépales С t pétales Аман. 
à onglet mauve, à limbe bleu 


2326. Sur 1а direction du 


Le 16 décembre, M. Francis Darwin 
a Іп, devant la Société Linnéenne, deux 
importantes communications, l’une rela- 
tive « à la faculté 


« théorie de l'accroissement des boutures 

justifiée par des observations sur la 
Ronce. » 

Toutes 

rd des 

pendant une portée com- 

mune; elles Lahti’ ui relation entre 


8. Lemoine. — Fleur très-grande, éperon- 
née. Sépales et pétales amples, étalés, ondulés, 
bleus jouant sur le mauve; étamines pétaloïdes, 
colorées en bleu ou en blanc. 

( Bel gique horticole.) 


développement des plantes. 


les conditions internes et externes de 


rieures. Fr. 
autorités de la Société Eales que nous 
sommes гейеуаМев du résumé suivant, 


dit-il, Zupha; comme il lui attribue 
une tige (lisez spadice) rougeatre (le 
spadice de l Arum italicum est jaune 
et celui de Arum maculatum noirà- 
tre); comme il lui donne des graines 
(lisez baies) jaunes et que les baies de 

Arum sont rouges, tout porte à 
eroire que la synonymie établie par 
Sibthorp et Smith est exacte et que 
l'espece ici figurée mérite en effet son 
nom de Dioscoridis. 

Quant au nom de speclabile, inserit 
sur la planche ci-jointe, il répond еп 
effet à la variété figurée, variété qui ne 
se distingue de la variété Smithii que 


partie supérieure interne est ici ver- 
dàtre, tandis que, dans le Smithii 
(spectabile, Regel, non Schott), les tein- 
tes de sang, qui donnent à cet organe 
l'aspect peu ragoütant d'une plaie ulcé- 
reuse, en envahissent toute la surface 
intérieure. C'est à juste titre que le 
monographe le plus récent et le plus 

autorisé des Aroïdées, M. le professeur 
Engler, condensant les prétendues espè- 
ces [d Schott en types plus largement 
définis, а ramené toutes ces formes 


ARUM DIOSCORIDIS 8. 


SPECTABILE, Bone. 303 
nuancées беги ен, Leo- 
poldi, Schott, syria Blume) sous 


, 


bien particulier. Inférieur, à cet égard, 
à la Serpentaire commune (Dracuncu- 
lus vulgaris), il a les feuilles hastées de 
Arum italicum, feuilles qui précèdent 
et accompagnent les inflorescences, et 
se dessèchent probablement pendant 
les ardeurs torrides de l'été méditer- 
ranéen. L'aire d'extension de la plante 
est vers l'extréme bord oriental de la 
Méditerranée, savoir Rhodes, Chypre, 
Chio, la Lycie, la Cilicie et tout le lit- 
toral syrien. Malgré cette origine, la 
culture en plein air en est possible, 
non-seulement dans l'Europe tempérée, 
mais, d'après M. Regel, jusque sous le 
climat de Saint-Pétersbourg, à condi- 
tion que les tubercules, plantés dans 

une terre riche mais bien drainée, 
soient protégés par un lit épais de 
feuilles sèches. C'est ainsi que Г Arum 
italicum se conserve sous le climat de 


— 
n 


le midi de la France, il fuit les plaines 
chaudes hantées par l' Arum italicum 


relatif à ces intéressantes communications. 
I. — L'attitude des feuilles relative- 

ment à la lumière s'étudi 

une graine de radis en germination; si 

оп Гесізіге par en haut, les cotylédons se 

déploient жазар adi nt, de facon à se 

placer à angle droit avec la direction de 


i à angle droit avec la lumière inci- 
te. 


Deux théories ont été proposées pour 
expliquer cette propriété des plantes. La 


premiere est de Franck (D, qui attribue 
aux feuilles et à quelques autres organes 


tropisme transversal » ou « Di iotr 
isme (2. » De méme que l'hiliotropisime 

pa tend à donne 

est à 


t les premiers tendent à se développer 
етмо ш ent sous terre, tandis que les 


(1) Die natürliche waagerechte Richtung von 
teen nite 1870. 
(2) DARwiIN « Power of Movement in Plants, » 


304 
et ne se trouve dans le département de 
l'Hérault, par exemple, qu'à l’altitude 
de six à huit cents mètres, dans la 
région montagneuse dite de la Sérane 
ou de l'arrondissement de Saint-Pons. 

Les spathes d'un jaune pàle de notre 
Arum italicum font par elles-mêmes 
peu d'effet; mais le feuillage qui leur 
sert de cadre n'est pas dépourvu de 
charme ornemertal. Tantót il est d'un 
vert intense et uniforme ; d'autres fois 
des bariolures blanches y forment un 
réseau de panachures. Les deux for- 
mes vivent ensemble et ne se distin- 
guent, d'ailleurs, l'une de l'autre par 
aucun caractere apparent. En été, 
quand le feuillage est desséche, les 
fruits de l'Arum italicum, groupés en 
épi court et compaete, attirent les 
regards par leur belle couleur de rouge 
corail. 

Dioscoride connaissait déjà les pro- 

riétés alimentaires des tubercules 
(rhizomes renflés) de l’ Arum qui porte 
aujourd'hui son nom. Il savait que la 
cuisson détruisait dans ces organes 
souterrains le principe acre qui les 
rendait vénéneux à l'état de crudité. 


- ARUM DIOSCORIDIS £. 


SPECTABILE, Scuort. 


Les mémes faits, observes dans les 


% 
plus d'une fois à nos лн 


reste, ces Aroïdes, comme plusieurs 
autres des pays chauds, rappellent les 
ualités de la Colocase d'Egypte 
(Colocasia Antiquorum, Schott) et du 
Taro des iles du Pacifique (Alocasia 
macrorrhiza, Schott). 

C'est par le voyageur et célèbre 
collectionneur Kotschy que l’Arum 
Dioscoridis fut introduit du Taurus de 
Cilicie dans le jardin botanique de 
Vienne. П y fut décrit par Schott, en 
1857, sous le nom d'Arum spectabile, 
comme distinct de Arum Dioscoridis 
du Prodromus Flore grece. La forme - 
ici figurée a été dessinée d'aprés nature 
sous les yeux de feu L.Van Houtte,qui 
en avait recu, par la voie détournée 
de l'Écosse, une provision de tuber- 
cules. C'est tout ce que nous savons 
pour le. moment de son histoire hor- 
ticole. i 24 E 


secondes, une fois au-dessus du sol, gran- 
dissent verticalement vers le haut (1) 

e théorie toute différente a été pro- 
posée par De Vries(2), dont les vues, 


quelque pe ses, sont adoptées 
par Sachs (3). Suivant elle, il ne serait 
pas nécessa aginer un mode spécial 


radis en germination éclairée par le haut, 
si les cotylédons sont aphéliotropiques 


ann, 


piques (négativement géotropiques), ilya 
là deux impulsions antagonistes suffisantes 
pour maintenir l'organe en équilibre. La 
tendance à s'éloigner d'un éclairage ver- 


(1) Voir « ELFRING » dans « SACHS’ Arbeiten, » 


i Voir « SAcHS'A rdeiten, n vol. I, 1872. 
3) Voir « SACHS’ Arbeiten, n vol. ПА 1879. 


tical fera fléchir les cotylédons vers le sol, 
tandis que l'apogéotropisme, e 'est-à-dire 
la tendance à s'écarter du centre de la 
terre, sera susceptible de balancer a 
ment la précédente influence et de donner 
aux cotylédons une direction horizontale. 
А côté des forces héliotropique et géotro- 
pique, il existe d'autres modalités d'ac- 
croissement qui pourront intervenir et 
moins actif. 


longitudinale et de l'accroissement le long 
étiole : d'où 
résulte une te 
fléchir vers le bas (1): c'est l'épinastie lon- 
gitudinale ou simplement épinaslie ; la 
tendance contraire a recu le nom d'Aypo- 
nastie 


(1) Ou, plus си dans la direction 
co orrespondant à la dep morphologiquement 
| inférieure de son pé 


ee HA 
Р Pom mer. ww AF элн” T 
22-5 2 А mm 2, LA LA LL do M ur 
RSR EE 
ee Se ROC NS SC ыты. қ — 
IIITER TuS 


er 


MUT mnt E 
ао В ааа 
RES ae 


2 
оза ә ы е. а ды — 


st thea b 


#555 — Kidde ptam 
= ge 7722 TL dad uw 4 же. 
M CES тет? 4 pu a 
EN pU с. car e <<” prp mw mm rmm wet amo m on - 


=з : m m w— 2” 
EEE RC eae 
— TES 


LT TR 
e ee ارا‎ à у 2. 
ER LL Rd 0 ей 
S TAN “ааа eee Ж - » „эй 
SN RER EEE A. ATEN 

ADS LS DE ep АХҚЗ 


x à pi 


orf ht 


Hook .f. 


r 


BOLBOPHYLLUM LEMNISECTUM 


Moulmein. 


| 
| 
| 
| 
| 
4 


2476. 
BOLBOPHYLLUM LEMNISCATUM, Hook. riL. 


Orchideæ 8 


ARACT. GEN азу ата, 
THOUARS. Sepala وو‎ iria , subzequalia, 
lateribus 


nana, antice Anthera 
1-2-locularis. Pollinia 4, libera, valde insequa- 
ia, nunc in с per paria 
эзер, altero eres paris minuto lobu- 
lifo — He rbze hytee, rh 
pseudobulbitero. Folia poraa avenia. Racemi 
iCales. — LINDL., Gen. spec. Orch., p. 41. 


CHARACT. SPECIF. — « B. pseudo-bulbis 
depresso-globosis hrs tuberculatis, foliis 


Dendrobieæ. 


2-3 e basi pseudo-bulbi enatis elliptico-lanceo- 
latis, scapo api 


brevi incluso linguseformi crasso obtuso con- 
vexo levi. » Hook. FI 


Г LE pad ge 3 lemniscatum, PARISH, 7188. 


D. Hook. in Bot. Mag. tab. 5961 (Icone hic 
fei a). 


En fait d'étrangeté d'aspect et de 
singularité de structure, le Bolbophyl- 
um ici figuré peut rivaliser avec le 
Drymoda picta. C'est encore une de 


ces plantes miniatures dont les fleurs, 
insignifiantes de 


d'ornementation d'une merveilleuse de- 


En somme, d'aprés les théories de De 
Vries et de Sachs, l'épinastie peut être 
еп 


opposées se pret pour produire un 
état d «лак чы défini 

: t du présent рат est d'appré- 
cier u ce relative des deux théories 


imé par un 
Cet instrument, nommé 
employé par Sachs pour 1” ишде de l'hé lio- 
tropisme ordinaire; la mière arrive 
parallèlement à l'axe de мі. de telle 


feuilles qui se placent normalemen 


(1) Voir«S 


1879. 


Ӯ hes fake’ 9 
HS А ‚ » vol. П, 


angle droit avec la lumiére incidente 

nous fixons un 

В , ont pri 

tion дөр и ы иы а un fiot pese 

Weis dans un mouvement circulaire 

lent, de telle sorte que l'axe de la plante 

e parallèle à la fois à l'axe de rotation 
à la direction de la lumière incidente, 


ont constam 
frappées à angle droit par res rayons lumi- 
neux ; aussi, dans le cas où la théorie de 
ranck serait vraie, elles de od conser- 
i De Vries et 


géotropisme, dont l'ac tion était indispen- 
sable au maintien de leur position d'équi- 
libre, est désormais annihilé. Or, un grand 
bre d'expériences réalisées sur la 
Ficaire (Ranunculus Ficaria) ont donne 
des manifestement favorables 
aux vues de Franck. 
Les f de la Ficaire sont parfois 
extrêmement épinastiques, au point de 
40 


306 


licatesse. Passons sur ces pseudo-bulbes 
bizarres qui rappellent les tiges de plan- 
tes grasses, et sur ces hampes grêles 
et dressées, enveloppées à moitié dans 
une gaine un peu renflée, que termine, 
gracieusement incliné, un court épi de 
fleurs bariolé de carmin et de pourpre 
sur un fond vert clai 

Où le merveilleux ыы c'est dans 
le détail de ces fleurettes et surtout de 
ces trois appendices allongés que cha- 
cune laisse flotter au vent comme les 
oe en dentelle d’une coiffure fémi- 

ne. On a comparé ces appendices à 
dos rubans (d’où le nom de /emnisca- 
tum, de lemniscus, ruban coloré, donné 
à l'espèce), et le rapprochement se 
justifie par la gracieuse alternance des 
bandes carmin avec des bandes à fond 
blanc; mais la comparaison n’est plus 
exacte si l’on analyse de plus près la 
facture de ces filaments renflés en 
massue, et qui, légers comme des 


BOLBOPHYLLUM LEMNISCATUM, Hook. FIL. 


plumes, présentent sur leur longueur 
dix lames saillantes, séparées par de 
profonds sillons, et découpées sur leur 
créte en dentelures obtuses. 
e sur le dos des trois sépales, 
appendices s’en détachent et tom- 
Баш, aussitôt que la fleur s'épanouit; 
mais il en reste toujours pour faire 
aigrette sur j 
des dernières fleurs. peut 
l'usage de ces singulières aigrettes ? 
Toute conjecture trop précise sur ce 
point risquerait d’être imprudente. 
Tout au plus peut-on soupçonner que 
leur rôle se rattache à la fécondation 
ar les insectes et particulièrement à 
cet ensemble, plutôt entrevu que défini, 
des procédés attractifs qu’on pourrait 
nommer la séduction par les yeux. 
L'homme n'est pas seul probablement à 
se laisser prendre à l'appát des pieces 
légéres d'une toilette à la mode. Les 
mouches, les papillons, tout ce peuple 


s'appuyer fortement contre la terre; et 
lorsqu'on déracine la plante, il arrive 
alors que les feuilles, affranchies de la 
résistance du 
verticalement vers e bas. Si pareille 
plante est fixée sur le clinostat dans la 
position précédemment décrite, et dans le 
eas oü wem idées de De Vries seraient 
-à-dire ой les i ades seraient 
ноор, elles devr iri- 
ger dans un sens Me à si lumière 
c’est-à-dire à la fenêtre 
Or, tel n’est pas le cas : les шы пе 
font que se déplacer jusqu'au moment ой 
elles sont à à angle droit avec a сао 
de l'éclairage; à се moment elles devien- 
nent immobiles. Dès qu’un pied de Ficaire 
est placé dans l'obscurité, ses feuilles se 
soulèvent de façon à être fortement incli- 
nées sur l'horizon; si la plante est alors 
fixée au ее les feuilles dirigées à 
ce moment vers la lumière s'incurvent еп 
arrière, de tos con à s’accomm зе à leurs 
nouvelles conditions d'existen 
placer à angle droit avec үсік тан 
done considérer les 
feuilles nicomme héliotropiques, ni comme 
aphéliotropiques; nous sommes forcés d'ad- 


t de quelques observa- 
tions sur les Vicia, ж. eed 
toute une série d'essais ont е nstitués 
sur des graines de Cerisier en т лыша 
еб conduisent à des conclusions quelque 
peu différentes. “Un eune Cerisier grandis- 
sant en plein 
horizontales ; 


décrite, alors ses 
capables de demeurer à angle droit avec 
l'éclairage; elles s'incurvent en arrière 
parallèlement à la plantule. Les pétioles ne 
sont pas cependant aphéliotropiques, mais 
puissamment épinastiques, de telle sorte 
qu'ils se meuvent de la facon préindiquée 
dès que cette tendance à s'incurver n'est 
plus ederet par و‎ 
D'où il est aisé de conclure que la posi- 
tion кога des feuilles d'un Cerisier 
en voie de germination dependra surtout 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 


BOLBOPHYLLUM LEMNISCATUM, Hook. FIL: 


ailê qui voltige et se pose sur les fleurs 
n'obéit pas seulement à l'attrait subtil 
des parfums; beaucoup se laissent 
séduire par les formes et les couleurs, 
qui, chez les fleurs de jour surtout, 

ont pour la fécondation par les insectes 
un usage tres-important. 


du reste, que plusieurs 


Lindley, présentent sur 
leurs labelles mobiles des barbes de 
poils qui jouent probablement un róle 


analogue à celui des appendices flot- 
tants des sépales du Bolbophyllum 
lemniscatum. 


Cette dernière espèce rentre-t-elle 
bien dans le genre auquel M. Parish 
Га rattachée? Sir Joseph Hooker en 
a douté quelque temps et s'est demandé 


Mais il a sagement attendu qu'un 


juillet 1871 


307 
travail monographique eut mieux dis- 
tribué par groupe la foule plus ou 
moins disparate des espèces connues de 
Bolbophyllum : réserve prudente que 
nous avons toute raison d'imiter à notre 
tour, ues notre tache de simple vul- 
garisateu 

Le оо. lemniscatum est 

une tronvaille du Révérend 

С. Parish. П le découvrit, en novembre 
1868, sur un vieux toit en bois, à 
Zwakabin, dans le district de Moul- 
mein (Indo-Chine anglaise), et еп 
envoya, en 1870, aux AA s Kew 
des Mire Dd qu'on y v urir en 
La plante doit probable 
ment demander, en serre chaude, la 
même place que le ne Ps 
Explieation des пке: Fig. 1 et 2. Fleurs 
isolées et grossies. Fig. 3. Section ss de 
l’un des appendices des sépales. Fig. 4 et 
Ce pétale et labelle. Fig. 6 4%; Masses 
po 


du rapport entre la valeur relative de 
l'épinastie et du géo о, conformé- 

ment aux vues de De Vrie achs. Mais 
ces forces ne peuvent être i mere seules 


ombinent à un héliotropisme 
plus ou moins étendu 

a conclusion probable de ces recher- 
ches, c’est que le diahéliotropisme (hélio- 
tropisme transversal) est t l’a gent — 


umière; mais si l'équilibre vient à être 
troublé par l'application du sujet sur le 
clinostat, alors le stimulant lumineux 


| 


n’est pas suffisant pour reproduire ou 
maintenir la position primitive des feuilles. 

C'est cette même théorie qui est donnée 
dans l'ouvrage de Darwin intitulé « 7/6 


à 
mouvements principaux des 
dus à des modifications du déplacement 
cireumnutatoire. 

Il Quand une bouture, une bran- 


che 


développement, elle produit des racines 
à sa base, tandis qu'à son extrémité supé- 
rieure les bourgeons poussent en rameaux. 

Les expériences de Vóchting (1) sur l'ac- 
croissement des boutures ont été instituées 


naturelle, 
rieure tournée vers le haut, soit dans la 


(1) Organbildung im Pflanzenreich. Bonn,1878. 


308 
position inverse. Vüchting trouva, comme 
résultat général, qu'il existe une forte 
tendance chez les racines à пайге à Гех- 
trémité basilaire (1), chez les rameaux à 
se développer au sommet, quel que soit, 
du reste, le sens de la suspension de la 
boutur I. 

Vóchting р ae le CES 
des ns à la des branches 
sommet de la а. э déterminé е 
sivement par une tendance d’accroissement 
innée, héréditaire. e le couteau 


E 


sépare en deux groupes un systeme de 
cellules de constitution identique formant 
l'une le somme 


i 
cellulaires développera 
des racines, l'autre des bourgeons adven- 
tices. Pour Vóchting, c'est la position 
morphologique de ces groupes cellulaires, 
le fait que l'un est à la base et l'autre au 
sommet de la section, qui détermine exclu- 

leur m 


facon familière en disant que chaque 
fragment d'une branche ainsi partagée est 
apte à distinguer sa base de son sommet, 
est capable de deviner oü il lui faut 
pousser soitdes racines, soit des bourgeons, 
râce à une 


aux vues de Vüchting. Pour 
Se, la force morphologique de Vóch- 
ting n'est pas une tendance héréditaire; 
elle n'est que la conséquence de l'action 
des forces externes pend 


ravitation, agissant 
sur les cellules en voie de dévelo 


(D. L'extrémité owed est celle de la bou- 
ture la plus voisine de ante-mére; l'extré- 


les boutures; niais il attribue une valeur bien 
plus dominante à асе interne. 

l^ Qf und For Plan gti € 
Winder DeL. Inst. Würzburg, 1880, p 


MISCELLAN ÉES. 


manifeste par les résultats que Vüchting 
met au compte d’une force héréditaire. La 
facon dont Sachs comprend l'influence de 
la gravitation est intéressante par elle- 


racines ou des bourgeons, à telle ou telle 


deus sez bod uam. descendants, 


rieure, et vice-versa pour ce am est des 
éléments formateurs des ram 


raciner par leur bout, ied grâce à 
laquelle le bourgeon terminal est pH otégé 
pendant l'hiver, en méme temps que le 
dépót nutritif contenu dans L'oxtrémité 
élargie en massue de la branche devient 
le point de départ du ا‎ соп- 
sécutif du sujet au printemps. Се sont 
d'ordinaire les longues branches pendantes 
à accroissement vertical qui atte ignent le 
sol et y poussent des racines. On pour rrait 


tout juste comme ils grandissent, dans une 


AZALEA INDICA Baron NATHANIEL DE ROTHSCHILD L.Van Houtte? 


| 
- 
l 


2477-78. 
AZALEA INDICA BARON NATHANIEL DE ROTHSCHILD (L. VH.). 


Ericaceæ $ Rhododendreæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
ol. I, p. 48. 


Azalea indica Baron Nathaniel de Roth- 


— varietas hybrida in horto Van Hout- 
teano fcecundatione artificiali enata. 


toutes les nombreuses variétes 
d alios de l'Inde qui ont vu le jour 
dans l'établissement L. Van Houtte, 
celle que nous faisons aujourd'hui figu- 
rer dans la galerie iconographique de 
la FLoRE sera certainement considérée 
par les hommes compétents comme 
l'une des plus belles, tant au point de 
vue de 1а forme qu'à celui du coloris. 
Elle sera l'une des étoiles des exposi- 
tions futures ой elle brillera d'un éclat 
sans pareil et ой elle rencontrera peu 
de rivales. 

La plante est très-robuste, excessi- 
vement florifere, même chez les jeunes 
sujets, comme le démontre, du reste, 
notre planche, dessinée et peinte avec 


une scrupuleuse exactitude, et oü les 
fleurs ont tout envahi. Le feuillage est 
bien garni et d'un vert sombre 
fleur est très-grande, bien double, bien 
étalee, parfaitement conformée; son 
coloris est d'un riche violet pourpré, 
ombré partiellement sur le bord des 
pétales de rouge sang, nuance dont 
tout le centre est garni mais dans une 
tonalité plus sombre encore: le tout | 
forme un ensemble de teintes entière- 
ment nouvelles et d'un magnifique effet. 
Nous avons dédié cette perfection de 
tout premier ordre à M. le baron Natha- 
niel de Rothschild, de Vienne, l'un des 
promoteurs les plus distingués de l'hor- 
ticulture en Autriche. G. G. 


E 
£5 


bouture prise sur une branche dressée de 
Saule, à аза té primitivement infé- 
8 des observations faites sur 


talus escarpés, la plupart des branches 
descendent la pente d'emblée ou rampent 
plus ou moins horizontalement le long de 
la côte pour finir par se diriger vers le 
bas. Mais, parmi les rameaux, il e 


ai que, dans les cas obser- 
vés, |’ extrémité des заа était inclinée, 


sur une étendue de 1 à 9 pouces, de 2% ou 
ous l'horizon ; mais il n'est pas 
e sur la forma- 
de ces rameaux, 
et l’ expérience арна. à l'évidence qu'il 
n’est pas méme essaire qu'un seul 
pouce de la branche eT une direction 
penchée 
Un rameau de Ronce a été lié la pointe 
en haut à une baguette verticale, entouré 
de mousse humide et couvert d'un tissu 
imperméable. 
Dans ces весела, ап 1асїз serré de 
racines adventiv 


ouver qu'une impulsion intern 
force morphologique y règle peine ун 
des racines. 

Quand on prélève une bouture sur une 
Ronce, la seule formation nouvelle qui se 


rieure. D constances, ces 
pousses latérales peuvent revêtir la fonc- 


310 


tion de « porte-racines. » Dans ce cas, leur 
croissance s'arrête; elles atteignent à peine 
à 12 millim. de longueur sur 3 ou 4 au 
vds de largeur; elles affectent la forme de 
massues élargies au sommet et sont cou- 
vertes de feuilles we rudimentaires, 
entre lesquelles nt des racines relati- 
vement e жетк өтін а еп nombre consi- 
dérable. 
Dans le but de déterminer si la produc- 
tion de ces « porte-racines » est due à la 
gravitation ou à une force morphologique, 
les boutures furent prélevées sur des 
branches inclinées sur l'horizon; puis on 
les suspendit la кезе en haut, et il fut 
reconnu que les pousses les plus voisines 
du sommet étaient susceptibles, dans ces 
circonstances, de se développer en porte- 
racines. Semblables ы prennent 
le jour sur des res provenant de 
branches inclinées sous T horizon : ce n’est 
donc pas à la .. qu'il faut attri- 
buer la form de ces axes spéciaux. 
Quand l'extrémité d'une branche est en- 
зе cas se produit fréquem- 
ment chez les sujets grandissant proche 
d'un sentier, le ou les bourgeons le 


l'insertion des racines. Il est donc clair 


MISCELLANÉES. 


que la — de semblables pousses 
sur les 2. 
méme са 
sur les Бекеев endommagées à l’état de 
nature, à savoir la nécessité, pour la 
branche, d'adapter certaines de ses parties 
à une fonction dont l’acomplissement régu- 
lier et normal а été interrompu. 
ous voyons ainsi combien l'admission 
d'une impulsion morphologique s'applique 
mieux à l'interprétation des _phénomenes 


naitra la néoformation, 
morphologiquement et non par la gravita- 
ans la Ronce 


procédé normal, naturel de rétablissement 
d'une fonction troublée, interrompue chez 
le sujet; quant à savoir s'il en est de 
méme pour d'autres plantes, c'est ce qu'il 
est impossible de décider sans des expé- 
riences ultérieures. 
(Popular Science Review). 
Trad. du D” H. F. 


(1) Voir Үӛснтіхо, Organbildung, p. 107. 


1 2327. Attaque à la routine, à propos des Rhododendrons hybrides de 
| l'Himalaya. 


Une chose très-répandue dans le monde 
et qu'on retrouve partout, en horticulture 
aussi bien que dans d'autres branches de 
l'activité sociale, et contre laquelle on ne 
шатыры trop réagir, c'est la routine, dont 

n peut dire qu’elle est plus difficile à 
ie de nos mœurs, que le Chiendent 
des terres qui en sont infestées. 

Il est un genre de végétaux qui serait 
tres-utile et très-avantageux, surtout pour 
ceux qui cultivent des plantes en vue de 
la confection des bouquets, et qui devrait 
être généralement adopté, mais que la 
routine rejette, sans rime ni raison : ce 
sontles Rhododendrons hybrides de l'Hima- 
laya. Ce nom d'Himalaya va faire dresser 
les cheveux, parce que les Rhododendrons 


connus sous ce nom, sont souvent des 
plantes qui demandent une longue culture 
avant de voir épanouir leurs 2 Mais 
ce n'est point ici le cas. nre de 
plantes dont nous allons nous une est 
tout à fait différent, et саш e foule 
d'avantages que nous ferons v 
usq une nt "d'années, 
on ne connaissait que quelques e еее 
comme les Rhododendron Hdgewor thii, 
ciliatum, formosum (Gibsonis is), Dalhou- 
зі, etc., qui avaient été accueillies avec 
faveur à ‘cause de leur facilité à boutonner 
belles fleurs tentèrent 


essais furent faits 
des hybrides dont la floraison fût facile, 


MISCELLANÉES. 


et l’on vit apparaître les are 
Countess of Haddin 


ngton et Princess Alice; 
puis vinrent dendron | Seste- 
rianum et fragrantissimum. Ces variétés 
se répandirent assez vite et furent sg 
appréciées ; mais il fallait en trouv 
d'autres qui fussent encore plus flo rifères 
et qui donnassent des fleurs sur de jeunes 
PR солга à faire les 

N Denisoni. 
s ces hybrides orient du ÆAododen- 
ron Hdgeworthit croisé avec les Rhodo- 
dendron ciliatum et formosum; un seul, 
le Rhododendron Countess of Haddington, 
était issu du Dalhousie. 

Un horticulteur anglais, M.Isaac Davies, 
aprés plusieurs essais, réussit à obtenir 
des hybrides réunissant toutes les qualités 
une série 


sonnante, joignaient celui de fleurir sur 
de très-jeunes дшш Il avait croisé 
sans doute le Rhododendr ч „асе 
avec les Rhododendron ciliatum, Ses 
num et fragrantissimum, ендің une түт 
gagnée par lui, le Rhododendron multifio- 
rum. Déjà l'établissement L. Van pe 
n hybride fleurissant jeun 
le Rhododendron virgatum ca e ee 
qui, comme son type, le Rhododendron 
Scien. donnait des boutons sortant des 
aisselles et se couvraitde charmantes fleurs 
blanches, plus grandes que chez le t type 
et se reproduisant fidelement par le semis. 
Les variétés de M. Isaac Davies offrent 


plantes, d’une М tres-facile, 
unen toujours et fleurissent très- 
aisément au commen t d'avril. On 


mois de janvier. Elles e 

toutes un parfum exquis,et leur croissance 

naturelle est en forme de buisson. Les 

oe de bouquets, toujours a la 
cherch 


dront voir, » disent-ils, mais autant еп 


emporte le vent. 


811 


ndant l'hiver, on se trouve réduit à 


velles, s vaudraient beaucoup mieux, 
mais qu'on laisse de cóté parce qu "il 
faudrait sortir de la routine. 

à Gand 
une exposition quinquennale; nos horticul- 
teursa 


cieux parfum qu'elles 


Celui 
routine, essaierait leur culture sur une 


teurs gantois en feronteils l'essai? Peut- 
être, mais gare à la routin 
Dans sun prochain fascicule de la FLORE, 


бу, 
Davies, suave e" d'a 


cières. Peut-être notre ау ertissement sera- 
t-il entendu; nous pensons que ceux qui 
seront dans се cas s'en trouveront bien, 
ыш - auront ajouté une branche lucrative 
mmerce horticole. On 
d avoir été si longtemps à négliger les 
ГЕР mirum. en question, et, quand on 
les connaitra a on les aimera comme 
nous le faiso V. CUVELIER. 
20 janvier de: 


312 


MISCELLANÉES. 


+ 2328. Grande exposition internationale d’horticulture de Gand, en 1883. 


On Га dit souvent, et nous ne craignons 
pas de le répéter : la ville des fleurs par 
excellence, ou plutôt la capitale de ce 
beau royaume de Flore où il n’y a ni 
oppresseurs ni opprimés, c'est Gand, dont 
la renommée, à ce point de vue, est univer- 


quelque 


ayant serres, bâches, ete., s’y livrent à la 
culture des plantes d’une vente courante, 
telles que Camellia, Azalea, Rhododen- 
dron, etc. Cette importante industrie, 
à laquelle de grands capitaux sont con- 
sacrés et qui donne du travail à des 


, en 
dernières années, le Phylloxera est venu 
app ne ombre au tableau, et l'essor 


sive, par s prohibitions 
plusieurs pays, ou des entraves apportées 
ar d'autres au commerce des p 8 


пов horticulteurs que, directement, à la 
vigne française. 

Inutile de rappeler les belles exhi- 
bitions annuelles et surtout les grandes 
expositions quinquennales qui s'y donnent, 
et ой 1а magnificence florale est portée à 
un degré inconnu partout ailleurs. 


a Société royale d'Agriculture et de 
Botanique de Gand inaugurera le 15 avril · 

| prochain, dans son magnifique local du 
Casino, à la Coupure, sous les auspices et 


lantes еб d'objets d'art 
hant à Гһог- 


prochain, 


plus aujourd'hui qu'un jeu. 


Gust. GUILMOT. 
25 janvier 1883. 


+ 2329. Notice nécrologique de M. le comte Ch. de Kerchove de Denterghem. 


l'assemblée générale que le Cercle 
d’Arboriculture de Belgique tint, le 18 dé- 
cembre 1881, au jardin zoologique de 
Gand, le président du Comité central, 
M. Dobbelaere-Hulin, présenta là motion 
suivante, au nom du Conseil d'administra- 


penses de notre grande exposition, 
dit-il, j'ai l'honneur de faire à l'Assemblé 
une proposition qui, j'en suis persuadé, 


témoigné à notre Société les plus vives 
sympathies ; jamais il ne lui a marchandé 
son soutien. L a pensé que le 
offrir un témol- 


CATTLEYA LUTEOLA Lindl. 


4 B resit. Serre chande 


313 


9479. | 
CATTLEYA LUTEOLA, LINDE: 


Orchideæ 8 


CHARACT. GENER. — Vide supra FLORE, 
vol. ILL, p. 198. 


CHARACT. SPECIF. — «C. parva, rhizomate 
pseudo-bulbis fasciculatis 
demum sulcatis, foliis soli- 


lanceolatis subflexuosis A er re perian- 
thii longitudine trilobo intus velutino, lobis 
lateralibus elongatis Reina cd ficis utrin- 


L’épithete de modesta convient assez 
cette espece 
Bent brillant. Dimension, coloris, ~~ 
chez elle est sans prétention. А 1 
voir si humble, on serait presque tenté 
de lui dénier les droits de sa race et 
de la faire rentrer, comme le veut 
M. Reichenbach fils, dans le troupeau 
des Hpidendrum. Mais la couleur et la 
taille sont peu de chose auprès des 
caractères internes de la ME et ces 
caractères sont ceux des Catt 

Originaire du Brésil, cette Orchidée 
fleurit, pour la première fois, еп 


à 


| nicle, 1853, p. 774 


Epidendreæ. 
que dentatam involventibus, و‎ ger 
dato crispato ciliato-denticulato. » 


ae en. Chro- 
.— REICHB, v doni I, p. 209 
Mag 2, 


Cattleya luteola, LINDL. 


tab. 88, fide Hoox. — Bot. 503% 
теу MODESTA, MEY Meyeri, 
GEL, Ind. Semin. “Petropot. 5б. - -- ré ftavida, 
Котон, fide REIC 


RINA, сн. 
Das. селдер, р. 241. 


EPIDENDRUM LUTEOLU REICHB. FIL. 


LEM. fide pu 


in 


e d'un genre habituelle- | 


MÜLLER Аттай. Bot. eine. VI, p. 313. 


novembre 1857, chez MM. Rollisson, 
à Tooting. Ses synonymes modesta et 
Mover prouvent qu elle a égale- 
ment fleurir a Saint- Pétersbourg, et 
Klotzsch, qui avait nommée flavida, 
avait dû la voir en Prusse. Elle fait 
nombre dans les collections, sans s’ 

placer aux premiers rangs. La culture 
doit être celle de ses congénères brési- 
liennes et tropicales, c’est-à-dire la 
serre chaude où M. le comte du Buys- 
son dit qu'elle fleurit en novembre et 
décembre. pw LL 


g- 


s le souvenir ; elle fut votée avec la 


cet élan de profonde 


que les deux présidents que la 
naissance et leur fort 


sa position sociale le prestige qui l'entou- 
rait ; mais le bien qu'il répandait autour 


de lui, l'appui généreux qu'il prêtait à . 
toutes les nobles causes, le soin jaloux 
qu'il mettait à l'accomplissement de ses 
devoirs civiques, son inébranlable fidélité 
ses convictions, sa tolérance absolue 
pour celles d'autrui, lui valurent la recon- 
naissance des uns, les vives sympathies 
des autres, la considération et l'estime de 
tous, ean de ceux qui ne partageaient 
point opinions : voila pourquoi bien 
des sociétés utiles déplorent aujourd'hui 
mme 


а mort prématu urée de es éminent 


tion première, celle dont l'influence est la 
plus grande et la plus durable. C'est là 
4i 


314 
qu'il puisa l'ardent désir de se rendre 
utile à ses semblables, le mépris de 
l'égoisme, l'amour du juste et du beau qui 
plus tard guida les généreuses aspirations 
de son heureux caractère. Adolescent, il 
fit de bonnes études à l'institut Gaggia, 
à Bruxelles,oü il eut pour condisciples des 
compagnons studieux qui devinrent comme 
lui des hommes marquants et distingués. 
Porté par les tendancés de son esprit vers 
les ween ess werk ае A1 11 Ж % жаа 


їсс LES 


et pratiques, il termina ses études à l’école 
du gé іуі exée à l’université de 


accepter des fonctions électives. 
Еп 1854, il devient conseiller provincial 
tal i 


s'exprima le 1% janvier 1858, еп prenant 
possession de son fauteuil de Bourgmestre : 
« Je n'ai qu'un seul but, c’est de сопігі- 
buer, dans la mesure de mes moyens et 
des importantes fonctions dont la confiance 
du Roi vient de m'investir, à la prospérité 
dela ville de Gand, à la satisfaction de 
ses intéréts et à la conservation de l'ex- 
cellent renom dont elle jouit dans le pays. 
А cette heure, je me fais un devoir de 


MISCELLANÉES. 


railles : « La perte d'un homme tel que 
M. le comte Ch. de Kerchove de Denter- 
ghem est véritablement un deuil public. » 

œuvres nombreuses auxquelles il 
s'intéressait par devoir ou par position, 
les sociétés auxquelles il collaborait, soit 
comme président d'honneur, soit à titre 
de président effectif, auraient dépassé 


ses conseils ou sa protecti 
arts, à toutes les industries; l'horticul- 
ture, industrie gantoise par excellence,fut 
particulièrement l'objet de sa constante | 
sollicitude. 

n perdant le comte Ch. de Kerchove, 
l'hortieulture belge a perdu celui qui fut 


puissant promoteur. Ici,vraiment,il précha 
d'exemple i d 


Hymans, 

il adorait les fleurs, 
visitent avec admiration le magnifiq 
jardin d'hiver qu'il a fait construire aux 
portes de la cité. L'une de ses plus grandes 


, 


u 

appelait tour à 
Etats provinciaux de la Flore flamande 
et des Etats généraux de l'hortieulture 
européenne, tenus dans la ville privilé- 
giée de la botanique. » 

Ces assises solennelles lui fournissaient 
l'occasion de prouver largement qu'il 
savait payer de sa personne et de sa bourse 
pour tout ce i pouvait grandir le 
restige de sa ville natale. Ceux qui 
assistèrent au congrès des sciences еген 


"d 


président du Cercle, et donnèrent à l'ac- 
cueil qui leur fut fait le nom d'hospitalite 
ale 


© 
“3 


Et ce n'est pas seulement aux jours des 
festivités qu'il fournissait des preuves 


MISCELLANÉES. 


d’une rare abnégation : lors des i aE 
publiques, dans les épidémies ou les i 
dations, on admirait en lui l'homme simple 
et bon qui s'oubliait lui-même pour par- 
tager, par humanité, les dangers de ses 
concitoyens, relever par sa sollicitude le 
courage des faibles et donner à tous 1 
6 mp р 


, 


le bien semble avoir été la келелі 


e le président de la Société 
royale d’agriculture et de botanique de 
Gand, M. hellinck de Walle, vint à 
mourir, le comte . de Kerchove de 
Denterghem n'hésita pas à accepter la 
présidence de cette Société, et, à ce titre, 
il fit partie жо еп qualité de vice- 
président, du с é de la Fédération des 


t à reconnai itre et à proclamer 
toute l'utilité 
Dans le soa de HR de- 
meuré 0059, aux aspirations de ва jeu- 
e, il s ntait absolument 
E pner ee de plantes 
d 


spécimens réunis dans ce superbe 
monument с sous le nom de jardin 
d'hiver, et oa i brillérent tour à tour à nos 
plus grandes floralies : ces Palmiers 
gigantesques, ces по Fougères, 


e 
5 


ame 
aux coloris variés, dénotaient les connais- 
étendues et le goût éclairé du 


orsque, au mois de décembre dernier, 

l'épuisement et la maladie l’obligérent à 
déposer le fardeau de ses fonctions admi- 

nistratives, il songeait à se reposer parmi 
ses plantes et ses fleurs, et à se rendre 
i L’accueil 
qu'il fit, le 3 janvier 1882, à la délégation 
du comité du Cercle, qui lui remit le 


315 © 


diplôme dont il a déjà été question, fut 
empreint d’une satisfaction visible et d'une 
"hon 


pu le faire po ce jour. « Vous po 


e qu'il avait pu donner 
Piu étaient épuisées. Le ma 
eux ans, avait causé tant d'inquiétude à 
sa famille, “bits rapidement et la mort 
survint le 21 février, frappant de conster- 
nation la population gantoise tout entiere. 
П aeu, a ses heures res, la consola- 
tion suprême d’être sae uré de la famille 
dont il fut le modèle, de la noble compagne 
de sa vie, de ses fils Ше seront fidèles à la 
tradition de leu r pèr 
Les funérailles di. comte Charles de 
Kerchove de Denterghem ont eu lieu le 
25 février, au milieu d'un concours im- 
mense de monde appartenant à toutes les 
classes de la société. Des députations des 
corps constitués, des Chambres législa- 
tives, ibuna rmée m- 
breuses écoles,les sociétés les plus considé- 
rables de la ville, formaient à sa dépouille 
mortelle un imposant cortége, comme 
ems funérailles n'en offrirent l'e 


manifestation populair 
décembre, toute la sympathie, toute l'af- 
fection, tout le respect que la population 
avait peser à celui qui fut pendant près 
nnées le premier magistrat de la 
ville de Gaa 
L'horticulture surtout sembla vouloir 
onner la mesure de se 


profonds et sincères um 
s fleurs qui couvraient le єк funèbre 
se répan ait d es airs à sa 


uite. Les 
sociétés horticoles de tout. le pays I 
armi 


elles, la Société royale d'agriculture et de 
botanique de Gand, le Cercle d'arboricul- 
ture de Belgique, la Fédération des Sociétés 
d’horticulture, la Chambre syndicale des 
horticulteurs belges, des membres de la 


316 


Société royale de botanique de Belgique, 
de la Société royale Linnéenne, de la 
Société royale de Flore de Bruxelles, des 
Sociétés d'horticulture d'Anvers, Bruges, 
Liége, Louvain et Mons : toutes ces dépu- 
tations disaient assez liaut de quelle recon- 
naissante sympathie l'horticulture entou- 
rait celui qui n'est plus. Æ woe 
d'unanimes regrets d pour sa 
famille une douce BASHE au ЕНӘ де 
sa suprême douleur. 

L'hortieulture a consacré le nom du 
comte Ch. de Kerchove en lui dédiant plu- 
sieurs plantes parmi les plus belles et 
les plus durables; elle а donné ainsi une 
sanction à sa reconnaissance (1). 


Ем. Ropicas. 
(Bull. d'Arboric. de Gand.) 


(1) 11 y a quelque vingt ans, nous eümes 
Phonneur de faire partie d'un comité = 
le regretté comte CHARLES DE KERCHOVE 


MISCELLANÉES. 


DENTERGHEM était le président. П nous est resté 
une impression qui ne s’effacera jam 

ERCHOVE était Paffabilité et 
; il avait dans la voix des notes 
touchantes qui nous émürent parfois a 
de toute expression; son regard avait quelque 
chose de tendre, de caressant, de velouté si 


C'était un charm par une 
nature d'élite, eden sympathique , qu'aucune 
n'obscurcissait; c'était aussi un 


us passám vec 
s bibliothèque, "Y erar des 


naturée 2 cet homme de a 
u é 


prospérité de laquelle il s'était dévoué tout 
nti et Phorticulture dont il a 
n plus zélés promoteurs. C'est Га 


profondément к» que nous l’avons конь 
pagné au champ du 
Gust. GviLMoT. 


+ 2330. Bibliographie. 


Les plantes potagér — Description et 
posisi des ج‎ in des climats 
мере 8, раг VILMORIN-ANDRIEUX et Cie, un 

volume grand in-8° avec de très-nombreuses 
Signert ii. Paris, 1883. 


ulture сас embrasse au- 
“re de formes végé- 
ae rarement espèces 

pures, dont il serait im ое de connaître 
les caractères sans le secours de la classi- 
ôté 


r 
ficielles et souvent individuelles à p эеле 

eres, il reste à soume = a un travail 
méthodique de groupem un nombre 
infini de ces créations es l’art, dont les 


sél 
Ramener dans leurs rangs oo 
ces formes souvent anomales cap 


оти le fruit d'une intelligente 
ion 


état civ il (quand c'est possible), en 


ей ) Chez Vidit Akola quai de 
Mégisserie, 4, à Paris, et chez tous les Қабан 


trait sommaire mais caractéristique; puis, 
ce travail de statistique et de description 


que s'étaient imposée 
MM. Vilmorin-Andrieux et qu'ils ont 
remplie, comme on pouvait s'y attendre, 
avec un succès complet. 

Pour cela, гае n'était mieux qua- 
lifié que les rs de cette œuvre 
éminemment utile ; ы Ұз Vilmorin, en par- 


de leur père, de leur шеге et de 
leur seu des guides et des modèles 

Au point de vue балады, ils pouvaient 
puiser prid td e expérimenta- 
tion presque ue "es deux élé sments 


de cette enquéte, science et pratique, se 
rouvaient done la heureusement réunis 
pour le bénéfice commun du qui 


r les causes et la marche 


qui demande avant t 
r la i 

cultures les résultats а plus satisfaisants. 

C'est surtout au poi t de те тч 

мана Кавиан от 

де ве place 

pour l'énumération des divers types d 


POIRE BEURRÉ WAMBERCHIES (Wamberchies ). 


817 


9480. 
POIRE BEURRE WAMBERCHIES (J. WAMBERCHIES). 


Commençons par décrire cette nou- 
velle variété. 

I. DESCRIPTION DE L'ARBRE ET DU 
FRUIT. — Le Beurré Wamberchies se 
distingue à premiere vue par son bois. 
Ses rameaux sont, en effet, très-gros, 
trapus et courts, à mérithalles rappro- 
chés; ils sontd’un gris brun,à lenticelles 
petites et trés-nombreuses. Leurs yeux 
sont forts, à coussinet large mais peu 
saillant, et non décurrents. Les feuilles 
sont à pétiole long, ondulé, arqué et 
retombant, légèrement canaliculé; a 
limbe allongé, elliptique dans sa forme 
générale, mais un peu cordiforme à 
la base et pointu à l’extrémité, replié 


. Boutons à fruit gros, 

, 1 . , 
tronqués à la base, un peu acuminés 
au sommet. Fleurs nombreuses, gran- 


des. Floraison très-hâtive. 


Le fruit est de forme particulière et 
très-variable. Habituellement, il rap- 


gamote ; 
extrémités, il simule la poire Downton. 


à l'extrémité supérieure, et d'un r 
fauve. Elle est attachée dans un enfon- 
cement profond et irrégulier, bosselé, 
particulièrement d'un côté. СЕП gros, 
à sépales courts, verts, persistants (1), 
situé dans une large dépression. Volume 
assez considérable : les exemplaires 
figurés sont de grosseur moyenne. 
D'abord d'un vert très-foncé, il passe 

vert gai en octobre et devient 
jaune au fruitier. П est, d'ailleurs, par- 


“ы 


AD Il est regrettable que le peintre ait choisi, 
ntrer l'oeil, un fruit attaqué par le 
Reestellia cancellata. 


légumes, le soin qu'ils ont mis à ne pas 
discourir sur les théories de l'évolution 
ouve qu'ils on 


Sur bois qui, sous leur format réduit, sont 
le plus souvent de petits chefs-d'œuvre de 


résumé ne contribue largement à répandre 
à la fois le goüt et la connaissance des 


1 2331. Fleurs et 


En attendant que l'on confectionne des 
hommes à la vapeur, on est parvenu à 
fabriquer des fruits, des fleurs et des 
plantes à peu prés sans le secours de la 
nature, et par des varios chimiques et 
mécani iques. 


bons légumes et des poles méthodes 
tirer profit. Un tel résultat, si 


S pro- 
gres accomplis ; il sera le point dé. départ 
de progrès nouveaux que nous appelons 
de tous nos vœux. 

95 janvier 1883. 
J. E. PLANCHON. 


fruits scientifiques. 


L'exposition d'horticulture qui vient 
d'ouvrir aux Champs-Elysées nous offre 
d 'admirables modèles des diverses tortures 
qu'un pépiniériste intelligent peut faire 
subir à des raisins, à des péches ou à des 
fleurs. 


318 POIRE BEURRÉ WAMBERCHIES (7. WAMBERCHIES). 


semé de petits points verts ou gris, et 
1 rte souvent des macules fauves, 
irrégulières, surtout au sommet et à 
la base, comme l’indique la figure. 

II. Historique. — Nousavons donné 
aufruitquenous décrivons le nom de son 
obtenteur, M. Joseph Wamberchies, 
pépiniériste à Ressaix, prés Binche. 

e modeste jardinier tint longtemps 
caché son remarquable gain, se con- 
tentant de savourer chaque année ses 
« Beurré Diel d'hiver » comme il les 
appelait. C'est seulement en 1870 que 
nous eümes connaissance de ce fruit 
par notre ami M. Victor Vandevelde, 
de Renaix, pomologue des plus distin- 
gués, qui nous conduisit chez l'obten- 
teur. Le pied-mére venait de mourir, 
ágé d'une trentaine d'années environ. 
Heureusement il avait été greffé, et 

. J. Wamberchies voulut bien nous 
en donner un pied. Nous suivons ce 
fruit depuis lors, et mous l'avons 
dégusté presque chaque année, sans 
interruption. Voici ce que nous en 
pensons, 


III. MÉRITE. — MODE DE CULTURE. 
— Disons d’abord que le Zeurré Wam- 
berchies est d’une tardiveté excep- 


M. Victor Vandevelde en possède un 
sujet superbe; greffé en 1870, il est 
aujourd’hui très-développé et il frappe 
le visiteur par sa forme pyramidale 
dressée, tout à fait irréprochable. Les 
pyramides sur franc végètent parfaite- 
ment et se forment pour ainsi dire 
d’elles-mêmes. Lorsqu'il est greffé sur 
cognassier, il perd naturellement de sa 
vigueur. Son bois est aussi gros, plus 
gros peut-être, mais ses rameaux sont 
moins longs, et, si l’on n’y veille, 
certaines branches-mères restent en 
arrière pendant que les autres s'élan- 
cent vigoureusement : ce qui, du 
reste, est le fait de la plupart des 
variétés à bois très-fort. Planté, lors- 


C'est Darwin lui-même qui, le premier, 
a modifié certaines productions naturelles 
de maniére à les rendre méconnaissables 
Entre autres, ses expériences sur les 
pigeons ont démontré à quels résultats 
pouvaient atteindre la sélection artificielle. 
Depuis, les éleveurs ont inventé des mou- 
tons prodigieux avee des ventres trainant 
Jusqu'à terre, des bœufs avec des jambes 
aussi minces qu'un échalas, et des poules 
de toutes les couleurs. 
es fleurs surtout ont été victimes des 
découvertes de la science. Pour ne ci 


re, à toute sorte d'autres fleurs et 
les Géraniums également. On ne saurait 


jour oü les Lis sentiront l'eau de Cologne, 
sera un beau jour pour la scien 
Vous concevez que les fruits ne sont 


pas en retard. Avec diverses Mur 


ruit du Japon nommé kaki, г 

les trois saveurs de l’abricot, de la poire 

et de la pomme. C’est d'ailleurs imman- 

geable. 5 

Cette exposition d'horticulture est vrai- 
intéress Nous 


ment intér ne saurions irop 
recommander publie un Peuplier de 
plusieurs métres de haut, qui ousse 


а 
mois à Gennevilliers, avec la seule 
ressource des eaux des égouts d 
qui débouchent là. Ces eaux sont mer- 
veilleusement utilisées à la cultu 
donnent des poussées surprenantes. = 
L'établissement — j'allais dire la fa E 
que — de M. Etienne Salomon, à T s 
mery (Seine-et-Marne), a  envoye 


POIRE BEURRÉ WAMBERCHIES (/. WAMBERCHIES). 


qu'il a un an ou deux ans de greffe sur 
bon terrain, et 
i ne d 


belles pyramides et de très-bons espa- 
liers de moyenne vigueur et d'une 
extension trés-suffisante. Seulement, il 
faut se garder de les déplanter aprés 
la mise en place; alors, le plus souvent, 
ils se couvrent de milliers de boutons 
à fruit, et ils languissent pendant plu- 
sieurs années. Il est, du reste, un moyen 
infaillible de lui donner une vigueur 
presqu'aussi grande que sur franc: 
c'est de l'écussonner sur des cognassiers 
déjà mis en place et auxquels on ne 
touchera plus; dans ces conditions, il 
fait des arbres admirables de vigueur 
et de bonne tenue. 

Nous n'avons encore rien dit du 
mérite de notre fruit. Le Beurré Wam- 
berchies est d'une fertilité qu'on pour- 
rait qualifier d'exceptionnelle; il fleurit 
tous les ans en abondance. Malheureu- 
sement il fleurit trés-tót, en mém 
temps que le Doyenné d'A lencon ; il se 
trouve donc trés-ex posé aux intempéries 


Ф 


319 
et aux gelées du printemps. Il est bon 
de lui donner un abri quelconque sie 
won le cultive à la muraille. Dans 
conditions, il faut chaque année шети. 
la moitié de ses fruits. Aussi nous con- 
seillons à tous les amateurs de le mettre 
en espalier, sur franc ou sur cognas- 
sier, suivant les terrains et suivant 
les goûts de chacun, et à l'exposition du 
midi; il y fera tres-belle figure à côté 
des Prince Napoléon, des Olivier de 
Serres, des Passe-Crassane, des Courte- 
queue d'hiver, ces merveilleux gains de 
М. Boisbunel. Après l'espalier, la bes 
qui nous paraitlui convenirle m 
est le haut-vent. Jusqu'ici, nous n'avons 
pas eu l'occasion de voir les arbres que 
nous connaissons chargés de fruits; les 
deux hivers si rigoureux que nous 
avons traversés naguère ont nui au 
Beurré Wamberchies comme aux autres 
variétés. Mais l'obtenteur nous a affirmé 
à maintes reprises que le pied-mére a 
été, pendant 20 ans, couvert de fruits 
superbes, tellement qu'il les comparait, 
nous l'avons dit, ап Zeurré Diel pour 


l'exposition des plants de raisins qui sont 
des merveilles. Les Pari 


ciselé. On frémit en pensant à ce que peut 
1 2332. Le 


Après quarante ans de triomphes; après 
avoir été la glorieuse étiquette d'un des 


haussé de diamants, jouant, au milieu de 
ses pétales, le róle de gouttes de rosée, le 
corsage des plus belles, voici le Camellia 
relégué au triste rang de e $ de 
Gardenia l'a définitivement détróné. La 


fort ébranlée depuis que je l'avais vu 
pasticher à l'aide d'un navet qui lui res- 


faire un jardinier к ciseler du гаїзїп; 
on frémit encore davantage en prévoyant 
‘heure où ce fruit soltera aussi cher que 
les bronzes de Barbédien 

a nouvelle expos des Champs- 
Elysées inaugure Геге des fleurs et des 
fruits scientifiques. On peut lui préduire 
le plus grand succès. 


-- 


DE PARVILLE. 


Gardenia. 
semblait outrageusement et ne se vendait 


que deux sols. 
nter encore d'avoir pres- 


son coloris, j'avais fait cette réflexion 
qu'en ce monde l'empire est rarement aux 
plus dignes. 

Comme tant d'autres souverains dé- 
trónés, le cuida ne restera pas sans 


320 


la beauté et le volume. Ce que nous 
pouvons affirmer, c'est que les fruits 
venus au vent sont excellents et mûris- 
sent tres-bien, quoique un peu plus 
tardivement que ceux de l’espalier. Le 
Beurré Wamberchies doit donc trouver 
sa place dans tous les vergers d’ama- 
teur. 

Quant à la valeur intrinsèque du 
fruit, nous n'hésitons pas à déclarer 
qu'elle est réelle, grande méme. D'abord 
il est trés-fondant, quoique très-ferme, 
complétement dépourvu de pierres et 
souvent de pepins; son eau est extraor- 
dinairement sucrée (nous ne connais- 
sons aucune poire qui l'emporte sur lui 
sous ce rapport), faiblement mais très- 
délicatement parfumée, d’une saveur 
toute spéciale et difficile à caractériser. 


gains remarquables 
М. Boisbunel. Le Zeurré Wamberchies 
ne les vaut pas, somme toute, mais 
il est plus tardif d'un mois au moins; 
ensuite il réalise un genre de fruit tout 


POIRE BEURRÉ WAMBERCHIES (J. WAMBERCHIES). 


autre que ceux de Boisbunel dont le 
principal mérite est d'étre fort par- 
fumés. Chez nous, а Rumillies, le 
Beurré Wamberchies charge trois fois 


r 
tandis que les autres s'y ratatinent fré- 
quemment, surtout aux années humides, 
ou bien y pourrissent; on est souvent 
étonné, en mars, de ne pouvoir en 
utiliser que les exemplaires de premier 
choix, ou ceux qui ont été récoltés en 
plein midi. 

En tout cas, nous espérons que tous 
les amis de Pomone nous sauront gré 
de leur avoir fait connaitre un fruit 
aussi tardif et aussi méritant à tous 
égards que le Beurré Wamberchies ; 
ils n'auront pas de mécompte en lui 
donnant une place d'bonneur dans leur 
jardin, au milieu des variétés les plus 
recherchées. 

Janvier 1883. 


J.-B. CARNOY. 


quelque compensation positive; le rang 
secondaire oü le voilà relégué ne sera 
: 


té : il 


Germain-les-Corbeil une longue muraille 

complétement couverte par un espalier de 

Camellias en plein épanouissement: c'était 

un Меш de féerie. 
e 


ardenia n'est point un nouveau 


succèdent à ses 


contrée. Les fruits qui 
i ulpe couleur de 


fleurs contiennent une 


nous, car son no i Е 
Garden, de Charlestown, qui Га importé 
dans le Nouveau monde. ў 
ans ses formes modestes, ва taille 
n'étant presque jamais de plus d'un mètre, 
e Gardenia n'en est pas moins un char- 
mant arbrisseau; ses fleurs, d'un blanc de 


pue 


H 


écoupé, d'un vernis 


compost équivalent; mais, pour que la 
floraison du Gardenia soit abondante, il lui 
faut la serre chaude; il n'a, t 


explique le prix élevé de 
(Le Temps.) DE CHERYILLE. 


Ee ft 
H 
tu 


rto Van 


y 


321 


2481. 
JOSEPH DECAISNE. 
NOTICE BIOGRAPHIQUE. 


La FLORE arrive bien tard pour pue 
son éminent collaborateur Jos 

Decaisne. Mais si cet hommage est tardif, 
il n'en sera pas moins sincère. J. Decaisne 
nous appartient à bien des titres : par son 
affection filiale pour la Belgique, par son 
amitié pour la famille Van Houtte, par le 
concours actif qu'il nous a prété pendant 
plus d'un tiers de siecle, depuis 1845 jus- 


qu'à l'heure de sa mort. L'article sur 
« Le Poirier et le Cidre, » ой brillent 
toutes ses qualités de botaniste et d'érudit, 
fait partie de notre 


recueill, comme un rte d'adieu su- 


préme, > dernier gage du talent de 
e am 


Du eem l'originalité de J. Decaisne, le 
caractère particulier de sa carrière con- 
siste en ceci, que, parti du rang de jardi- 
nier dans la plus humble acception du 
mot, et parvenu aux premiers honneurs 
dans la botanique pure, il établit toujours 
un concours fécond entre la ee t la 
pratique. Personne ne sut mieux que lui 
lire dans les spécimens 4” berbidr les carac- 
té 


8 
complexes dont se compose la vie végétale. 
« L'avenir de la botanique рһуіоста- 
phique, » » écrivait-il à son ami M. Lavallée, 
« cet avenir est aux collections vivantes. » 
C'est ni ma conviction profonde et c'est 
pour cela que, témoin de la vie scienti- 
fique de J. Decaisne, Je пе à lui rendre 
сб 


А 


tâche plus modeste de la publication du 


(1) Ci-dessus, pp. 221-226. 


Bon Jardinier, de la Revue horticole, du 
Manuel de l'amateur des Jardins, du Jar- 
din fruilier du Muséum, ete. , cachant, sous 


études et d’une érudition profonde 
Admis dans l'intimité quotidienne de J. 
Decaisne, surtout dans la période de 1853 


correspondance bien 

des traits de son peer qui suffi- 

raient pour en esquisser la physionomie 
'ai 


orale. Mais voulu joindre à ces 
impressions personnelles quelques notes de 
fa mille, précisa 


ant des points de biographie 
8 les notices 


irs de son 
ecaisne, pue ins те е général du 
service de santé de l’armée be 
à ce E autor 
quelques détails intéressants sur les рге- 

mières нерс а de Іа vie du futur membre 
de l'Institu 

oseph nine I à Bruxelles, x 

7 mars C'était le second fils 
Victor Decaisne (1) , natif de Бааша 


(1) De Caisne, en deux mots, бінің pol 
Бойын primitive. Ainsi l’écrivait V 
tor Dec e; ainsi signai Ex remiss 
tableaux 1% uius Henri Decaisne, qui, 


emment de 
héne ag bas-latin (Littré, "Бооке: 


du mot С 
ivalent de Duchesne е, 


Decaisne est Gone Геда 
uquesne, Duchaî 
Joseph Decaiane pensait que la famille de 

t des environs de Noyon Gr d 


0 1349 
n Jean de Caisne, chandrelier (sic). 
« Quant à l'origine Decaisne, ы. 
’est-à-dire trésorier de la vill A as u 


ХУІ siècle, je l'ai d 7 de un 
ouvrage intitulé : « De la He o oëthals ” 


аз 


322 
arrondissement d'Abbeville (Somme) et 
d'Anne Marie , d'Anv Né d'un | v 


tique, par ses voyages en 
Belgique et en Hollande, à l'exclusion des 
autres contrées de l'Euro 


choses devaient l'attirer. 


ses oins uchant nts, 


orts récompensés 

par le succes des trois fils ‹ qui faisaient son 

juste orgueil. 

— veuve Decaisne fut, en effet, 
ces fe emmes de forte volonté dont 


précoce, ai 

Honoré des conseils de notre grand peintre 
David, alors en exil à Bruxelles, Henri 
Decaisne avait fait dans l'atelier de Fran- 
rogrés comme peintre pour 
aller tenter la fortune à Paris. C'est lui qui 
y entraina sa famille en 1821 (1). Les pre- 


OSEPH DECAISNE à воп frère PIERRE. 

e ne possède absolument rien sur l'origine 
de; notre As » écrit-il au mé 

“Та as сс ue qu elle possédait 
moins de 
lesse du cœur n scam 
pas mille tois préférable à celle du blason 

(1) C’est eee 


entra d'abord; il alla e 


Gros. (V oir Notice Г тае sur le еен 
M. Агу 


bruxellois 

аа 
‘apres un ami 

зм Decaisne, 


ecaisne, рат 


intime et condisciple de 
M. Henri Lavallée, avocat à 


J. DECAISNE. 


odes années furent dures pour les arri- 

ants. La renommée ne vint pour Henri 
qa 'à partir de 1830. En attendant, il fallait 
vivre et trouver une carrière pour les 
jeunes frères. Joseph poursuivit d'abord à 
Paris ses classes commencées dans le lycée 
de Bruxelles; puis il entreprit, sous les 


destinée à des expériences physiologiques, 
il fut pris d'une sor 
demanda co 


s'étant retiré du Jardin, Joseph Decaisne 
prit probablement 
1824. A 


professeur de botanique, Bosc professeur 
de culture, Jean Thouin chef des carrés 
et Mathieu chef de l'Ecole botanique. 
Adrien de Jussieu, professeur de botanique 
rurale, conduisait ces herborisations dont 
plusieurs générations = roue ont . 
gardé le charmant souven 

Perdu d'abord dans des. оинае obscu- 
res, trainant la brouette pendant le jour, 


dinier trouva, chez quelques-uns de ses 


compagnons, un accueil peu sympa- 


шиш. : famille Decaisne aurait habité, 
e de ГЕ e, la са qui ро 
le n? 42 et non pas, с 
dans sa кон e sur Henr D 
qui fait langle avec la célébre 
légendaire Manneken-Pis. M. Piero ) 
semble pourtant être de l’avis de M. Alvin. 


7. DECAISNE. 


thique. Son éducation, sa nature plus 
fine, ses aspirations vers la science, Гех- 
posaient à des tracasseries, des agressions 


x des 
compagnons té 


'au- 


visiter les serres alors très-riches de Cels; 
on lui donnait des fleurs de plantes 
exotiques qu'il passait sa journée à ana- 
lyser et à dessiner (1). 

Tant de mér site ne pouvait échapper 
longtemps à l'attention des maîtres capa- 
les de le récompenser. L’un des pre- 
miers qui disti tingua Decaisne, me 
Etienne Geoffroy Sa Saint- Hilaire qui, voyant 

( ; ela 


eas les еврегапсев pouvait 
r sur ce jeune homme t». "Sollieitude 


comme une perle dans le fumier de la 
Normandie 

Adrien de Jussieu, de son cóté, n'avait 
pu longtemps méconnaître, dans l'humble 
garcon d'herborisation, des рвеш 
t des goûts bien au-dessus du métie 
vulgaire. П distingua si bien Decaisné 
wil le passer du laboratoire des 
graines au carré des semis, et plus tard, 
en 1833, se l'attacha comme aide-natu- 


aliste. 

Avec cette fonction nouvelle s'ouvre la 
carrière scientifique que Decaisne a par- 
courue pendant près de 50 ans. Bien 


(1) ne uiae d'une lettre de son 
intime ami, M.le D" B 

(2) Je tiens a renseignem em de Decaisne lui- 
méme e e consigne ici, le 
D ni le Dr Pierre Decaisne ne l’aient eu 
de leur cóté. 


que son titre semblát le vouer à la bota- 
nique rurale, il commença de s'occuper 
8 


mais aussi dans 1 
combrantes 
bier de Delessert. 


av e ne source inépui- 
sable de documents originaux. Si je гар- 
0 ainsi chez Decaisne l'aptitude à 


d’abord, puis 
forcé, par 
dépenser sa grâce naturelle que su 
fond de solide et consciencieuse vérité. 
Toujours fidèle à ses goûts de botaniste 
descripteur, pom bathe pourtant de 
bonne heure re étroit, pour 
aborder d’autres [и т de la botanique. 


ent. 
a prédilection pour les 
core dé la botanique à la culture 


324 


et à l’industrie, préoccupation légitime 
qui remplira plus tard sa vie de professeur, 
mais qui ne l’absorbera oo assez pour 
lui faire perdre de vue les hauts sommets 

de la science théorique 
C'est à la faveur de ce ə travail et d'autres 
études de botanique économique sur 74 
Betterave (1838, 1839), sur la Ramie 
5), sur (а maladie de la Pomme de 
terre (1846) que Decaisne entra, en 1847, 
à l'Académie des sciences, dans la section 


nique elle-même gagne à se trouver en 
rt 


de Mirbel;il le fut comme titulaire à partir 

de 1851, etc 'est pour remplir en conscience 

cette táche, qu’il se mit dés ce moment à 

l’œuvre capitale de sa chaire le « Jardin 

Jruitier du Muséum 

ne juger de ce I que sur E күре 
un 


? Agr 


une 
suite d’arides descriptions de fruits (Poires 
principalement), avec des détails de syno- 
nymie, AU nan | recueillis et grou- 


pés. Réduite à ces ortions, l’œuvre 


introduit une déplorable confusion. Mais, 
г en saisir toute la portée, il faut y 
voir une base large et solide pour les 
considérations d'ensemble que l'auteur a 
irer des prémisses de deux mé- 
mono spéciau 
L'un de ces mémoires, intitulé « De la 
variabilité dans l'espèce du Poirier, 
rend compte d’expériences faites dans le 
fruitier du Muséum, de 1853 а 1862 in- 
чекең, sur les Poiriers de semis (1). 
Il en résulte ce fait que les pepins d'une 
méme polio cultivée ont donné comme 


v 


SU set ine pts de l'Acad.des pm. LVII, 
des sc. nat., 4me s m. XX, 
рр. 185-200 or Маш hortic. , 1863, pp. do3 et suiv, 


~ 


J. DECAISNE. 


коше des arbres а caractères très- 
variés, soit pour les organes végétatifs, 
soit pour la forme, la grandeur, la colora- 
tion, la saveur des fruits, sans qu'il soit 
ossible de voir dans ces formes des carac- 
teres assez fixes pour en faire des espèces 
au sens botanique dum 
L'autre mémoire, publié en 1874 (1), a 
pour objet d'introduire des coupes géné- 
riques, les plus hs poene dans le 
chaos des formes des ées. Dans cette 
œuvre difficile de көнедегі des types 
Sorbus, Aria, Mespilus, Azaro lus 


types, considérés comme génériques, toutes 
les ressources d’un esprit sagace, rompu 


‘aux difficultés de cet ordre par une longue 
h 


pratique des règles de la méthode Jus- 
siéenne de la subordination des carac- 
ères. 

La même sagacité, la même pondération 
des caractères a présidé à la Fons 
faite par Decaisne 
races (2) ou souches peine toutes rum 
nombreuses formes du genre Pirus pro- 
prement dit, formes ят sae els décrites 
comme espèces, mais que Decaisne regarde 
comme des dérivations d'un méme type 


C'est ici le lieu de dire pourquoi 
Рознае; sans être absolument réfractaire 
à la théorie Darwinienne, et tout en pro- 
fessant la plus haute estime pour les 


(l) Mémoire sur la famille des Pomacées 
(Nouvelles pce du Muséum ош e pp. 113 


et suiv.), — walter aussi, cet égard, son 
article ша Réponse а aus critiques de 
M. их, rela tivement à mon mémoire 


mis comme équivalent de ses races et qui répon- 


з реп ргев А. _ = Apu. DE CAN- 
Е 
Ро) c: considération жете! А? 16 Poirier 
font p e du a J ruitier a 
uséum e re ey гау S ie pub Бр 
après les — ПУРАШ, еп 1871-187 еее 
couronnement et le résumé philosophique e 
l’œuvre en 


1. DECAISNE. 


travaux et b. personne de Darwi in, s = 
tenu dans une grande réserve erc 
la théorie de la descendance et s'est s 
vent е contre 1а АНИ О 
des espèces 

mme presque tous ses contem- 
porains, à T'école des J ussieu et des Cuvier, 


e d'idées et d' interprétatious 
Ышы. Ou plutôt, ce qui l'effrayait, ce 


n'était pas la hardiesse en elle-méme, 
puisque le progres est à қ 

l'imprudence de certains théorie qui 
prétendent dr sans le secours de 


ie à refaire 1 


n un mot, entre les deux écoles qui ве 
partagent les esprits en botanique systé- 


matique, l’une qui d p d'impor- 
tance aux nuances en les décrivant comm 
espèces, l'autre qui cond en un seul 


bloe des formes véritablement distinctes, 
il aurait préféréle premierexcès au second, 
er à trop distin- 

: it 


es expérience 
hardiment spéculatif de h. ‚ et 


d e 
E hybridation dans la variabilité del’ к: 755 
А cette époque, vers 1854, par 


325 
tion contre les floriculteurs qui voyaient 
des hybrides partout, Decaisne en était 
venu à mettre en doute l’existence même 
des hybrides en général. séj 

Van Houtte m'avait fait voir, surtout 
chez les Gesnériacées, la création évidente 


l'expérience. C' pat sous cette inspiration 

n reprit avec un nouvel 

éclat la question ё der dera ы. Bios 

a magistralement inaugurée prés 

d'un dide event par les raven de 
Koelreuter. 

ardin fruitier du Muséum, » fruit 


le fruitier, Decaisne travaillait le plus 
souvent dans une piéce non chauffée. Cha- 
cune de ses descriptions des variétés, au 
lieu d’étre un signalement individuel, est 
le résumé d'observations contrôlées et 
complétées l'une par l'autre. Par là, seule- 
ment, et par les beaux dessins de Riocreux, 
gravés par Me E. Tailland et d'au 

tres artistes distingués, ce bel ouvrage 
devait répo 


notre p 


rin, est un des dus intéressants chapitres 
de ce beau liv 
Mais il est ‘tem mps de retrouver en 
Decaisne le botaniste que les préoccupa- 
is 


ature végétale et de la fructification des 
Corallines(2) fut un grand pas dans ce 
voie difficile de la micrographie des Cryp- 


(1) Sur les caractères de quelques Thalassio- 
pee (Bullet. de ? Acad. des sc. de Bruxelles, 


^ Sur LS plac ce que doivent Ses und les 
Corallinées (Bullet. de гаан. des de 
Br iom tom. VII 183 

sai d'une classitication des “gies et des 


826 


togames. Plus remarquable encore fut 
la découverte de la sexualité des Fucacées, 
` ou plutôt le caractère d'organe fécondateur 
attribué par analogie à с cules 
mobiles 1 


fructification des Fucoïdées (1). 
collaboration avec son élève à ami 
Gustave Thuret, ce mémoire de quelques 
pages marque une date dans l’admirable 


de Nægeli, de Cohn, d'Alexandre Braun, 
de Maxime Cornu, du comte de Solms, de 
Sirodot, sont inscrits en traits ineffacables. 
Il appartenait à Thuret de vérifier par la 
méthode expérimentale les prévisions sur 
le vrai rôle des Anthérozoïdes des Fuca 


pagnon de toutes les heures, le problème 

si compliqué de la fécondation des Flori- 

ées. Entraîné vers d’autres études, 

absorbé par les pe détails de l'admi- 

nistration ultures du Muséum, 

Decaisne laissa bientót à Thuret et à son 
n 


veaux Argonautes ae les mystères de la 
végétation de la m 

Suivre Decaisne А tous ses travaux 
de botanique descriptive serait nous per- 
dre dans d'infinis détails. Monographe des 
Lardizabalées, des Asclépiadées, des Plan- 

е descripteur - plantes d'Arabie 
et d'Ori e Bové t de Botta, d'un 


breuses notes sur des genres ou des espèces 
nouvelles: partout il apportait la précision 
et la clarté qui sont les qualités néces- 
aires de ce genre de travaux; partout 
il éclairait l'étude des formes extérieures 
- par les lumières puisées dans l'anatomie 


Polypiers calcifères pem des $c. nat., Эте sér, 
tom. XV ШП, pp. 257 et suiv., ann. 1842), с 
surles Gorallines at les Polypiers cal- 
ciféres (Ibid., tom. XVIII, pp. 96 et . 1842). 
I Decaisne et G. THURET: R Recherches sur 
ues jrs 

fonts à l'Acad. des PG, séance du lln 
i ^s de "es sc. nat., Зте sér, tom. V,pp. 5-15, 


quelques /apsus, soit de fo 


J. DECAISNE. 


ou l'analyse des organes. Que, dans cette 
immense collection de notes ou de 
mémoires originaux ; que. dans les articles 


des ceuvres didactiques de longue haleine 
comme le « Traité général de “botanique » 
et le « M anuel de | Amateur des Jardins, » 


nd, soit su 

de forme, quel esprit équitable oserait en 
être surpris? Se faire de ces vétilles autant 

e traits empoisonnés contre une réputa- 
tion qu'on n'ose attaquer par les grands 
côtés, n'est-ce pas compromettre la dignité 
de la science et rabaisser aux proportions 
du commérage des discussions qui de- 
vraient planer dans les hauteurs de 
l'impersonnalité ? Decaisne а 
omme d 


mu m 


s subi d'atteinte sérieuse; l'estime de 
ses pairs l'a suffisamment ER et son 
dédain а rendu l'injure impuissan 


école, et le célebre 
Celui-ci fut un esprit original, 
savoir prodigieux, mais qui, 
originalité méme, était peu 
grouper autour de lui de véritables disci- 
ples. Aussi n'a-t- il eu = s disciples 
posthumes à qui son servi de 
drapeau pour mener bataille inte les 
idées Jussiéennes. 
leve de Bernard de Jussieu, Michel 
Adanson fut toujours plein de respect 
re. Appelé, en 1773, à appré- 


cier m 
d » d'Antoine Laurent de Jus- 


un 
souci de la valeur Middle ne a xe есең 


2. DECAISNE. 


A.L. de Jussieu, au contraire, pose comme 

de la méthode l'»égale valeur des 
caractères et le subordination des carac- 
teres secondaires aux кесі бе дым Spee 
dominateurs. Entre deux ceptions 
si différentes, les esprits philosophiques 
n’hésitèrent pas. Ils tinrent compte 


2: 


naturelle, sauf à faire des réserves sur la 

le gérée de l'insertion = Sas 
florales pour le groupement des milles, 
et sur l'apétalie et la déclinie viscum 
depuis avec raison comme des classes tout 
à fait аше 

Pour les grandes coupes du règn 
végétal (уола monocotylédones, 

n'avait fait qu 


qu'il appelait 
nontré une sagacité si 
que ies progres л de 
thode naturelle n'en ue 
modifié la délimitation pus . Pour- 
rait-on en dire autant des familles d'Adan- 
son, de celle des Cistes, par exemple, 
où se trouvent, dans un complet pèle- 
méle, des Tiliacées, des Guttiferes, le 
Salvadora, le Seguiera, Y Hypopitys, les 
Cistinées vraies , des Hypéricinées, des 
Lythrariées i enc sonia 
(Aldrovanda), des Hi ppocraténcóes ‚сап 
cratea), le Manglier, le Frêne, eno 
culacées (Garidella, Nigella). sims péri 

e bien ie types étonnés de se trou- 
ver ensem 

Done, en défendani les Vases contre les 

"Айда 


о 
= 


que jeter les bases, mais qu'il avait laissée 
uverte à tous les progres ultérieurs. П 
plaidait la cause du bon sens, del évidence, 
ova- 


de ne pas prétendre rester enfermée dans 


une étroite et inflexible formule. апара 


olidité ; 
серве , pour r le: dena les modifications 


ur rie ‘sa chaire de 
ecaisne avait de 
Гепігаіп, de la pues plutót que du 
purisme dans le langage. L'idée, le fait 
le préoccupaient plus que la forme; mais 


prédilec tio 


routine vait inspirer à 


enseignem 
curiosité dés élèves se porte vers ies faits 
et les choses, au lieu de se trainer sur les 
mots. Un des disciples de Decaisne, au- 
jourd' hui professeur à la faculté des 
sciences de Lille, M. 
fait 


Sciences natur: 
plus tard sous la double oe, de son 
premier maitre et de M. P. Duchartre. 
Decaisne tenait avant tout à cet ri 


ment de la jeunesse; c’est ette école 
qu'il avait débuté ; quelques ы dim sa 
mort, il s’y faisait transporter pour 


lecon qu'il пе soupconnait de devoir être 
la dernière 
Une constitution saine et robuste, une 


travail de cabinet, des habitudes de règle 
et de tempérance semblaient devoir pré- 
server Decaisne des infirmités de la vieil- 


esse. 
Sa santé, longtemps vigoureuse, recut 
pourtant un profond échec des souffrances 


matérielles et morales que lui causa le 
siége de Paris (1870-1871). Pendant cet 
hiver terrible, ses angoisses patriotiques 
furent йули Les obus pleuvaient 
sur le Muséum, les serres s’effondraient ; 

il pair chercher aux plantes des abris 
impro . Les vivres se faisaient rares, 
d istas his rares que la charité de notre 
ami les distribuait autour de lui. Vers la 
fin, ce fut presque la famine. A peine sorti 
de cette épreuve, la Commune, avec ses 

horreurs et ses hontes, lui fut un redou- 
blement de douleur. Je le revis alors, tou- 

jours ferme, toujours actif, mais affaibli 
et souffrant. Rivé 


r 
‚ il m'avait 
ans les serres et dans les 


y 
la mort l'avait saisi sur la bréche, soldat 
du devoir et du travail jusqu'à son der- 
nier moment. 

Sous des apparences froides, Decaisne 


remier 
este pour me ce 


ses amis, c'était un conseiller sir, ar 

mé il était parfois sévère. 
Еппеті de toute ostentation, il se cachait 
pour faire le bien, et c'est par us indiscré- 
tions de ses familiers qu'on a su que ce 
savant, en apparence жемеген dans des 
études, était le visiteur assidu et le bien- 


cs par an, il occupait au Muséum 
ne chambre qui lui servait de а il 
allait tous les soirs rue Saint-Lazare par- 
tager le modeste repas de sa famille, Plus 
tard, professeur, a ayant une maison à lui, 
celle qui touche au bâtiment des reptiles, 


21. DECAISNE. 


il se fit centre pour un petit nombre 
d'amis choisis, qu'il réunissait deux fois 


faisait tout graviter vers les sujets sérieux 
et Ste vers la science; j'ai gardé de 
ces réu intimes, où ho р" Roulin 
pO Son er fin et M. Ch. Naudin 
toute sa verve fantaisiste, un souvenir 
ineffacable. 
Vers les derniers temps de sa vie, 
epus fréquentait beaucoup le salon 
éminemment distinguée par 
l'esprit et par le cœur, Madame V* Henri 
Thuret, née Fould, belle-sceur de son ami 
Gustave Thuret. Par un rare exemple de 
générosité, Madame Thuret, voulant hono- 
rer la mémoire de son beau-frère, racheta 
la part de la Villa Thuret qui ne lui était 
pas échue en héritage, et fit don à l'Etat 
de ce beau jardin devenu, sous les auspices 
du ministère de l'instruction publique, 


d'expériences pour la naturalisa- 
óh i des plantes des climats chauds. C'est 
par les démarches actives de Decaisne et 
de M. le D" Bornet que cet admirable jardin 
du cap d'Antibes, aujourd'hui dirigé par 
M. Ch. Naudin,avec sa co om pétence de bota- 
niste agriculteur, a conservé le caractère 
ка que son fondateur lui avait 
d'avance imprimé. Longtemps pauvre et 
ours généreux de ses modestes reve- 


pelle de 1а fortune. А sa seule nièce sur vi- 
vante, fille d’une de ses sœurs, il a légué 
sa bibliothèque et son mobilier, sauf 
deux pièces de valeur artistique données 
au Musée de Cluny (1). А 1а bibliothèque 
du Muséum, ila a attribué deux mauuscrits 
botaniques intéressant le Jardin des plan- 
tes (2); au Musée du Louvre, enis 
bleaux ; aux bibliotheques du Muséu 
de l'Insti tut et à la bibliothèque сри 
es dessins originaux (еп trois Jots) du 


(1) L'une de bus aita est une agre de 
Boule, l’autre t chino vieux 
laque avec бə cours la ا‎ hotaninnement 
determina 

(2) D’après ‘une lettre de M. le Dr PIERRE 
DECAISNE, ces manuscrits sont les suivants : 
19 un manuscrit autographe de Tournefort 

0 


intitulé Catalogus plantaru 
parisiensis, 9; 29 Catalogue des plantes 
салата у Jardin du Roi en 1774, qui а 


J. DECAISNE. 


Jardin fruitier du Muséum; à la Soci 


botanique de France, les portraits + 
drés de Һ 8 ornaient во 
cabinet; enfin au Jardin босана де 


у ве а е 
pour ses publications générales, nous 
savons co de documents utiles s'y 


trouvent encore pour ses poses capa- 
bles de les = digne 


œuvre. 
uissée à traits, la 


final,comme ils le furent dans les épreuves 
de leurs premières années. 
J. E. PLANCHON. 

Décembre 1882. 


NOTE ADDITIONNELLE. . 
les témoignages rendus à la 


M. Frémy, de l'Institut, à titre d'ami 
intime et de M ut d par M. Van hem, 
au nom d m d'histoire naturelle, 
par M. u >a au nom de l'Acadé émie 
des sciences, par M. P. Duc beris: au nom 


e la Société botanique de France, par 


— мн in-4» dela main d'Antoine Laurent 
e gm i 


а 
Phistoire du Jardin des plantes, 


с 
~ 
c 
Et 
© 
е+ 
12 
о 

© 
Е 
Ф 
a 
Ф 
ns 
Pe x 

mn 
DAD 
ак” 
`Б 
i] 
Uu 
[es 
о 
т 
о 
~ 
5 ® 
ор 
г. 
Б: 
© 
е 
T 
Ф 


329 


М. Barral, au nom de la Société nationale 

d'agriculture, par M. Lavallée, au nom de 
a Société nationale d'horticuture. Tous 

ces discours sont réunis dans le Bulletin 

de la Société ааг de France, tome 
XIX”? p. 54-72. 


OBSÈQUES DE M. J. DECAISNE. 
Discours prononcé par M. Frémy. 
MESSIEURS, | 
Des voix autorisées sauront vous rap- 
peler les travaux importants qui sont dus 
que nous pleurons 


Quant à à moi, sur le bord d'une tom be 
qui m'enlève une amitié de. quarante ans, 
je n'ai pas la force de vous exprimer, 
comme je le devrais, toute l'étendue de la 


ment le vieil ami qui 
vient dire un darnic adieu à celui qui lui 
onné des preuves si nombreuses d’une 
amitié inaltérable, et c ds au nom de ceux 
qui l'ont aimé e veux rappeler ici 
quelques-uns de ses vs: notre affection. 
Decaisne, sous une apparence réservée, 
cachait des qualités de cœur de premier 
rdre. Il avait pour ses amis un dévoue- 
ment sa nes; il savait les défendre 


ns bor 
avec perunt ilne les abandonnait jamais. 
La science i 


Decaisne n'a jamais c 
relations amicales avec les 
lus influents, un Ба de parvenir aux 
honneurs et à la fort 
Les honneurs, il 1 ев ` prisait peu; de 
ns ses 


"e 
[^] 


touj jours conservé dans ва vie et da 


Quant à la fortune, il ne l'aurai dési- 
rée que pour la donner aux pauvres : « Je 


| endant,» me два! un jo 
x manuscrits, très-intéressants pour | voudrais сер J ur; 


inépuisable; quand оп s'adressait à lui 
| pour soulager la misère, sa main était 
45 


830 
largement ouverte; il a toujours doublé 
les aumónes qu ‘on dui deman ait. 


кай КТ tenait aussi à visiter lui-même 


année, au 1% janvier, il inau- 
gurait ce jour de fête en allant porter 
lui-même les étrennes à ses pauvres : pou- 
vait-on mieux commencer l'année ? 
Decaisne aimait surtout les enfants et 
les vieillards; lorsqu'on lui тергоо 
«еп attacher un trop grand nombre à 
jardins et qu'on lui оомо ай: dans l'in- 
térét de la culture, de les 


plantes, de soutenir jusqu'au dernier 
jour les ouvriers qui n'ont pas de pension 
m: retraite 9 qus m. usé mm. forces au 

vail ? pas aussi sou- 
es les familles dumm en RUE à 


craqué ма les cœurs généreux nous 
défendront. » 

E е Mlenton délicate, Decaisne 
savait oon p ides du 
travail des Heec ak qu'il appropriait 

à leurs forces: pour ne pas congédier, 
pendant l'hiver, les vieux jardiniers, il 
les occupait au classement des graines, е 

ier ainsi une ré émunération 


5. 


imple jardini 

l'Académie a double ment honoré еп Гар- 
pelant dans son sein et en l'élevant ensuite 

à la Rr dene? de notre compagnie. 
ai pensé que vous permettriez à celui 
a été admis pendant si longtemps dans 
l'intimité de Decaisne, qui lui doit tant et 
qui a été souvent le témoin de ses bonnes 
actions, de vous rappeler à quel point 
ami pogoda toutes les 


ther Decaisne! tous 
m leurent sincèrement et ta 
mémoire leur sera toujours chere... Adieu! 


J. DECAISNE. 


Discours prononcé au nom du Muséum 
d'histoire naturelle, par M. Ph. Van 
Tieghem. 


SNO 


Ал nom du Muséum d'histoire natu- 

геле, 16 ices rendre le dernier homm mage 
maitre vénéré, au collegue éminent, a 

l'ami sûr et dévoué, à l'homme de ЫҢ 
que nous avons 

M. Decaisne entrait au аланы еп 
1824, à l’âge de dix-sept ans, comme 
ouvrier jardinier; il était en 1864 maap 


dernier jo 


grande place, où il laisse aujourd’hui un 
si grand vide. 
s débuts ne furent pas seulement 


ur 
service de la culture, notamment aux 
pépinieres, huit années de rude labeur, 
mais aussi de solides études pra tiques, 
avant d'être nommé chef du 
poste important, 
de Jussieu et les fre 


ч 
ФЕ 


exigent à la fois une connaissance 
fondie des espèces et des notions étendues 
de physiologie et de géographie botanique, 


de ces rares qualités, Adrien d 
ne tarda pas à l’attacher cane aide- 
naturalistea sa chaire de botanique rurale. 
C'est de cette époque que datent ses рге- 


d’abord, comme il était natu- 
rel, des Ате 8 ‘de botanique descrip- 
tive et éographique; l'étude des plantes 
nouvelles rapportées du Japon, d’ Egy pte, ¢ de 
Syrie, de Palestine et d'Arabie, par divers 


J. DECAISNE. 


voyageurs; la ones et l’acheve- 
ment du grand ouvrage sur les plantes 


vent très-complexes d’un grand nombre 
degenres nouveauxet de plusieurs e 
тне - а fit avec le jugement le 
plus connaissance la "phis 
approfondie di l'organisation des plantes. 


A 


il l’a eer conservée; mais il voulut 
aller plus loi 


r son travail sur l’anatomie com- 


к- 
n 
i) 
ct 
Ф 


montrer tout à la fois et ta habile et 
physiologiste consomm 

Ainsi fortement r par étude des 
plantes s бе es, il tourna ses efforts 
vation plus difficile don Сгур- 
attaqua du premier coup à 


тіге d'organismes que les 
гзта ‘placaient depuis longtemps 

mi les animaux, sous le nom de Poly- 
bie calci dei n'étaient pas autre chose 
que des plantes de la classe des Algues, et 


iin roupe. Puis, 


élève Thur et, do nt 


point l'attention des naturalist 
Mais ce ne fut là, , qu’un 
brillante échappée. ‘Laissant 9 pour- 
suivre seul, on sait avec quel succès, la 
voie qu'il lui avait ой rab M. Decaisne, 


331 


grandi par tous ses travaux, revint 
l'étude de ces questions pratiques 
u début 


peler ici; elles tendent toutes mé 
but: appliquer au progrès de l'agriculture 
et au bien du pays les connaissance 


patiemment acquises au labor 
М 


C’est cette alliance еп lui du praticien 
et du savant qui fait l'originalité du talent 


de l’Institut, 

Jardin des plantes, M. Dec 

la ralentir, а su imprimer un rer essor 

à son activité. Malgré les soins incessants 

que réclamaient de lui son enseignement 

irection des cultures, ses publica- 
; : tr 


infatigablement jusqu’a la derniè 
се ата re produit 

: orts continus, qu'on 
appelle le e Jardin fruitier du Muséum, | v 
ila 


^ne 


variabilité dits l'espèce du Poirier ; pra 
laboration active à plusieurs recueils spé- 


entre toutes les mains, ouvert sur la 
e tous les laboratoires, aussi 
l'étranger qu’en France; direction bota- 
nique, enfin, des Annales des sciences natu- 
relles : il a su bee mener de front, il а 
suffi à toutes les tà 
ion de direstout des Annales 


d'honneur, sachant qu z йы point 
banale, et que, pou cevoir les 
marques, il fallait d abord g^ mériter. 


332 


Dur pour lui-même, il était sévère pour 
les autres. De ceux qui le connaissaient 
bien, nul ne s’en étonnait. Cette sévérité 
même avait son prix. П y avait plus à 
gagner dans un de ses reproches, toujours 
dictés par l'affection, que dans les louanges 
d’un autre. Un éloge de lui, avec son clair 
regard et son sourire loyal, était une 
on était sûr d’avoir bien 
fait; on se sentait meilleur. C’est que, 
dans ce savant rigide, il y avait d'abord 
un homme, un caractère, une âme droite, 
bonne et généreuse, un esprit élevé, libre 
et libéral. Hélas ! ce chemin si familier 
i mène à son cabinet de travail, nous 
ne le reprendrons plus. Il nous reste, du 


Discours prononcé аш nom de l'Académie 
des Sciences, par M. Bouley. 


MESSIEURS, 
Le confrère si affectionné dont la mort 


n sépare aujourd'hui appartenait à 
l’Académie des sciences depuis 1847, et, 
depuis 1851, il avait succédé à M. de 


Mirbel dans la chaire de culture au 
Muséum. 


П y а soixante ans, dans се méme 


ar étre un simple manœuvre 
us par l'énergie de sa volonté que par 
ses forces physiques. 
‚ Comment, parti de si bas, est-il parvenu 
à s'élever sur les sommets qu'il a atteints? 
est qu'il avait les dons qui font 
vaincre les obstacles. 

Il était armé, dans sa lutte pour la vie, 
de la volonté, la première des forces, 
d'une grande capacité pour le travail et 
d'une intelligence trés-compréhensive, qui 


* . 


nattendait, pour se développer, que le 


lhum- 


J. DECAISNE. 


de liberté pour commencer son initiation 
aux choses de la science. 

Ce maitre était Adrien de Jussieu, 
pour qui M. Decaisne conserva toujours 
la. reconnaissance la plus profonde et la 
plus affectueuse; et ce n'est que justice de 
faire aujourd'hui à sa mémoire l'hommage 


aider les efforts. 
L'œuvre de M. Decaisne a été considé- 
rable; mais je ne 


plante alimentaire, 

tubercule savoureux joue un róle impor- 

tant dans l'alimentation des habitants du 
u 


, 


au Museum 


prouvé que cette 
très-bien du climat de la France; mais elle 
a rencontré devant elle les résistances des 
habitudes prises et de certaines difficultés 
que présente sa récolte, car on ne peut 
arracher qu'avec un assez grand effort le 
tubercule de cette plante des profondeurs 
oü il a pénétré. 

Une autre tentative а été faite par 
M. Decaisne pour l'importation en France 
d'une Ortie textile de la Chine, la Ramie, 
qui constituerait peut-être aujourd'hui 
une ressource précieuse pour nos départe- 
ments méridionaux, si durement éprouves 
par tant de calamités. i 

st-ce la force des choses, est-ce Гіп- 
différence des hommes? Tous les efforts 
de M. Decaisne 


as 
perdue, et le moment n'est peut-être pas 
éloigné où l’idée de M. Decaisne ргопуега 
par les résultats tout ce qu’elle renfer- 
mait de fécond et d’utile. 

L'Histoire des Poiriers, telle que 
M. Decaisne l’a tracée, est une belle page 
du livre de la philosophie de la nature. 
А voir l'étonnante diversité des formes et 
des qualités des fruits de cet arbre, on 
croirait volontiers à la multiplicité de ses 


J. DECAISNE. 


espèces. Il n’en est rien cependant. L'es- 


onde main, qui est arrivé Sara ro- 
cédés de culture à produ 8 ses 
espèces qui ne sont des variétés dans 
l'uni ё. M. Decaisne en a don é la] 


d qui ont rene dans 1 
arbres sortant des semis de poen extraits 
des fruits les plus vers 

e qu'il ait uri les Poiriers, 
M. Decaisne l'a tenté pour d'autres plantes 


plantes et il les avait si savamment étu- 
n gráce à une prodigieuse 
ire et à une sagacité peu commune, 


da 
botanique, a fait de lui un хсер- 
qu'on venait consulter de partout 
où 


e trouver en 
bienveillance et la patience ne se lassaient 
jamais. 

Il aimait la science d'un amour véri- 
е et t lui a élevé un monument impéris- 
edans ce grand ouvrage « le Jardin 


333 


fruilier du Muséum, > qui, tout inachevé 
qu ‘il soit, faute de subsides qui ont man- 
qué a à la derniare heure, pourrait suffire 
a la gloire de son auteur. 

Cette science a laquelle il était recon- 
naissant de tous les succès de ва vie, il 
imait a nd 


plutôt un délassement qu’ ne fatigue, car 
elles lui donnaient la қанынан d'un 
Service rendu. 

La réputation de M. Decaisne était 
universelle; les élèves qui, pendant plus 


La célebre Société royale de Londres, qui 
ne donne ses titres qu'à aig escient, le 


juste renommée а été pour M. Decaisne un 
motif de tres-légitime orgueil et de conso- 
lante санани tion. 

M. Decaisne a pu apprécier par tant de 
ирне à quelle hauteur d'estime les 
botanistes de tous les paystenaient l’œuvre 
solide et durable par 1 aduelle il a contri- 
bué à l'édification de la science. 


Discours prononcé aw nom de la Socié ia 
botanique de France, par M. P. 
chartre 

MESSIEURS, 


e n’ai aucun titre à prendre aujour- 
d'hui la parole au nom de la Société bota- 


=] 
= 
. Oc 


niq eF 
пиар amitié, que ma sincère grati- 
г l'homme de bien et de cœur, 


eable, souffrant d'ailleurs depuis 
ques jours, il ne s'est pas e la force de 
maitriser sa profonde émoti 
ста la Société nique de 
nce perd en M.J. Dessus un memb 
illustre dont la gloire rejaillissait sur elle 
et qu'elle est méme en droit de peur 


334 
comme son véritable fondateur. Elle est 
encore présente à ma mémoire, comme 
un souvenir d'hier, cette soirée du 12 mars 
1854, dans laquelle quatorze botanistes, 
les uns depuis longtemps célèbres, les 
autres presque débutants ou simples ama- 
teurs, se trouvèrent réunis, se demandant 
s’il serait possible et utile de créer, pour la 
science qu'ils aimaient,un centre oü vins- 
sent converger tous les efforts et d'oü 
pussent rayonner en retour les encourage- 

ments et les exemples. Par son autorité 
incontestée, par la justesse et la force de 
ses raisons, раг son entrain qui séduisait 


ceux mémes qu'il n'avait pu convainere, 
. J. Decaisne contribua plus que tou 
autre à la résolution qui fut prise, et la 


Hélas! combien de ceux qui ont pris part 
à cette fondation nous avaient été déjà 
ravis! Brongniart, Moquin-Tandon, An- 
toine Passy, Graves, Maille, de Schone- 
eld, de Bouis! Et aujourd'hui, un deuil 
imprévu vient encore créer parmi les sur- 
vivants un nouvel et immense vide ! 
our M. J. Decaisne, la Société bota- 
nique était sa vraie famille چ‎ ds Il 
en suivait les travaux avec 1 vif 
intérêt ; longtemps, et tant que Ha de sa 
santé le lui a permis, il а été assidu à ses 
séances, se mêlant à ses discussions, qu'il 
éclairait de sa з= et animait de son 
esprit. Il tenait méme à honte d'aider 


à l'œuvre utile et modeste de ses commis- 


— et, jusqu'au dernier 


` 


ФА. de adieu à is 
d'avoir conservé à la botanique francaise 
ce jeune Midas qui plus tard devait en 
étre la gloir 

Dès la ood année de son existence 
la Société botanique de 


cette époque, elle l'a chargé trois fois 
encore, en 1860, sod et dies de amine, 
rehe 


J. DECAISNE. 


Est-il besoin de dire qu'il a rempli ces 
fonctions avec la rigoureuse exactitude 
dont il se faisait en tout une loi, et qu'il 
a su, par son exemple, reudre tradition- 


elui donner 
appui qu'il ne lui а 
elle y faisait appel, la Société botanique 
vient-elle, par ma voix, déposer sur la 
tombe de celui en qui elle aimait l'homme 
see qu'elle admirait le savant, l'hom- 
mage de ses profonds regrets et de son 
éternelle sat sr uidi 


Discours prononcé au nom de la Société 
nalionale d'agriculture, par M. Barral. 
MESSIEURS, 

La Société nationale d'agriculture doit 
apporter sur les bords de cette tombe un 
tribut de regrets à la mémoire de 
M. Decaisne. П lui a appartenu durant 
33 années ; il y avait été élu en 1849, en 


boration a été féconde. Il avait compris 
avec une grande clairvoyance que l'horti- 
culture est l'école par laquelle doivent 
passer, pour y étre éprouvées par de 
remières expériences, toutes les innova- 
tions relatives à la culture des plantes. 
Les jardins et les serres du Muséum d'his- 
toire naturelle furent, sous sa direction, des 
laboratoires d'une utilité directe de plus en 
plus grande pour quelques-unes des bran- 
ches les plus importantes de l'agriculture. 
On en trouve la preuve em le lis ced 


recherches e 
M. Peligot, sur l'analyse et la composi- 
tion de la Betterave à sucre, dans les 
faits ан et d’un ensemble si lumi- 
neux qu'il a résumés dans son histoire de 
la viel die des pommes de terre, 
recherches sur la Garance, 
pour doter la France : 
Igname sur laquelle l'avenir n'a pas 
encore dit son dernier mot pour l'agrieul- 
ture, dans ses travaux sur la Ramie 


irriguées ; 
l'employer dii px un hommage 


J. DECAISNE. 


éclatant est ainsi а aux justes pré 
sions de notre с n 
plantes 
par ses soins et ont ensuite pris place 
dans la composition des prairies. 
Mais ce qui assure à M. Decaisne la 
reconnaissance des agriculteurs, ce sont 
b in 


u 
cieuse de notre confrère M. Ch. Naudin. Il 

iste de S de traité oü le cultivateur 
e plus complets et plus exacts 
enseignements, Me au point de vüe pure- 
ment pratique sous le rapport de la 
physiologie végétale, sur les plantes d'uti- 
lité ‘ment. Toutes les méthodes, 
tous les procédés de culture y sont éclairés 
par une “Р certaine, qui пе se paye 
qui a été vérifiée par des 


Jruitier du Muséum »il constitue un splen- 
e monument iconographique et scienti- 
ue; pour l'étude et la comparaison des 
атысы il faudra y recourir dans tous en 
lemps. Jamais, et dans aucun pays, il n 
rien été publié de si remarquable sur le 
Poirier, le Pécher, l’Abricotier, le Pru- 


n qui 


pourlesquels son sou venir demeure ez 
tous ceuxqui vivent au milieu des vergers 
ceux qui cultivent 


travaux consciencieux assu- 
rentla perpétuité du savant 


335 


Discours prononcé au nom de la Société na- 
tionale d'horticullure, par M. Lavallée. 


MESSIEURS, 
viens, au nom de s Société pass 
d 


ait depuis longtemps с 
dence de notre Société, son souvenir reste 
trop vif parmi nous, et les services qu'il 
a rendus à l'étude des végétaux vivants 
sont trop queens cic pour que nous 
laissions fermer sa tombe sans lui apporter 
le i sei aud de nos regrets et de notre 
douleur 


Soit par goût, soit par € de la direc- 
tion imprimée à ses travaux, M. Decaisne 
dirigea ses recherches, дев je début de sa 

carrière scientifique, vers l'étude des 
plantes dp e C 
qu'est dà le succès d'un livre 
peut putre de classique : le Bon Jardi- 


Son Manuel de l'amateur des jardins, en 
collaboration avec son digne élève et ami 
M. Ch. Naudin, restera le meilleur traité 
de l'art horticole. 

M. Decaisne procédait surtout par 
synthèse; toujours s dirigé par une convic- 
tion résolue, puisée à toutes les sources 
а informations, il apportait à ses travaux 
cet art de вода qui n'accepte пі 
шеси ni dou 

e jamais Me laisser à l'interpréta- 
dn telle était la formule de la méthode 
'Adolphe Brongniart, » disait-il souvent; 
« telle gels étre celle de tous les natu- 
ralistes. 

La ni den 'entreprendre aucun tra- 
vail avant d'avoir réuni maté- 


£g. 


s'occuper surtout de familles et de genres 
du regne végétal dont il pouvait observer 
à l'état vivant un grand nombre de repré- 
sentants. « L'avenir de la botanique phy- 
тари, »m puse il y a quelques 
à реше, « est aux collections 
vivantes. 
Toute Е seconde partie de sa carrière 


336 


fut consacrée à ces travaux spéciaux : 

c'est ainsi qu'à l'époque même où la chaire 

de de Mirbel lui fut confiée, i ed ie 
M 


lus élevé vint éclairer les méthodes et les 
données de la pratique de sa clarté la plus 
vive. Ce grand ouvrage renferme, en effet 
l'étude complète d'un genre jusque-là fort 
. mal limité et d'une variabilité infinie, le 
genre Poirier, en même temps que la 
nomenclature synonymique des innom- 
brables variétés de nos arbres fruitiers. 
Ce travail exigea de M. Decaisne plus de 
beurs ; il devait tout 


caractères désormais indéniables à des 
genres auparavant mal définis et trop 
souvent confondus, tels que les Sorbiers, 
Aria, Néfliers, Azeroliers, etc. 

Pénétró chaque jour davanta а 


examen scientifique les plantes de nos 
jardins et d’éclaircir leur inextricable 
nomenclat і 


еп constitua сон 

d’une manière définitive. La mort le sur- 

prend au moment où va riens dans les 

Nouvelles Archives du Muséum, son étude 

sur le Lee des Clématites herbacées de 
sie. 

Ce pe meer de M. peer pour мч 
de la plante à — t et ses pro- 
fondes connaissances de à poste bota- 
nique erint. souvent de dés signer 

à des age nombre d'espèces, 
Dur le végétaux бенен surtout,dignes 
de figurer dans nos jardins. Il étaith 
reux “de voir 1 honneur de leur introduc- 


ainsi que 
М. Decaisne avait pu, ily a longtemps 
déjà, constituer de toutes pièces, pour 


, | n’appartenait pas à l'Asie, 


J. DECAISNE. 


ainsi dire, l’histoire, jusque-là inconnue, 
e l’un de nos arbres les plus vulgaires, 
le Marronnier d'Inde. De déduction en 
déduction, il était parvenu à dégager 
l'origine de cet arbre des hypotheses 
douteuses et a la préciser, sans la connai- 
tre ; il n’avait pas craint d'affirmer qu'il 
mais bien à 


l'Europe, et que l'on ne pouvait lui 
assigner d'autre patrie que le massif des 
Balkans. U rand nombre d'années 


successivement par 
deux debes uie de l'université d'Athènes, 
ne permet plus le moindre doute à cet 
agar 


Tous les botanistes, tous ceux qui, å un 
titre quelconque, s occupent de nos plantes 
économiques ou cultivées, ressentiront la 
perte cruelle que nous venons de faire. 
rt ej pos etje m 'honore d'étre 

om été les éléves de M. De- 
aisne; i ils on connaitre et apprécier 
affectueuse sollicitude, la valeur de 
iei conseils, la portée de ses encourage- 
ents 


Au nom de la Société nationale d'horti- 

culture, au nom de relations affectueuses 
qui dorsi depuis plus de vingt-cinq ans, 
japporte sur Ж tombe un dernier е 
douloureux hommage. 

Adieu, mon excellent et vénéré maitre, 
adieu ! 


r M. J. DECAISNE 


1831. Sur = caractères spécifiques des Her- 
a de la flore CES (Ann. des 
I 


LISTE DES TRAVAUX PUBLIÉS TERRES 
par 


Ma de la famille des Compo- 
es sc. nat., 2° série, t. I, 


р. 
-- Enumération des plantes recueillies par 
M. Bové dans les deux Arabies, la 


‚ 239 +; 
xx Herbarii ,Timorensis Descriptio маво 
dont Р déci 
E on Recueil dn savanis 
étrangers) (Nouvelles Ann. du Muséum, 
I 3 


ксі ыша ne: 
БА, 


| 


1839. 


3 Observations sur p 


J. DECAISNE. 


Observations sur la flore Ms Japon (en 
collaboration avec M. Morre on). Trois 
yr nn. des sc. nat. x série, t. II, 


Sur сенка plantes du Japon (en colla- 
. Morren) (Bull. de 
sc. de Bruxelles, t. ІП, 


р. 
Monogrephi e du genre Epimedium (en 
callabovatian rence M. Morren) (Ann. 
iyi sc. nat., 2° 
enres et es- 
ces de plantes de Тан ie Heureuse 
‚р. 
s plantes de la ge 
{ E^ série, t. IV, p. 195). 


. Bougueria, novum Plantagincarum genus 


du genre 
blissement de la 
famille dox Heiwingiacċes (iid. 2'série, 


5 
28 


. Recherches anatomiques et physiologi- 


ques sur la Garance, sur le dév 


› р. , 

., 9* série, 

Tac -- шт ТР» du 
; р. 143, ^ 1839). 

ues genres et espéces de 


ЗЫ végétaux ( Comptes-rendus, 
t. ©). 

Recherches sur l’ nd de la Bette- 
D d HM t > p. 944 et t. VIII, 


ques sur le dév 


p. 201, 1839; — Nouveau Mémoires 
de l’ Acad. des sc. de Bruzeiles, X. XIII, 


Observations additionnelles sur re 
du Santalum album (Ann. des sc. nat. 
2e gérie, t. XI, p 

Note sur le genre yer (tbid., 2e série, 


Additio ыз la note sur les Amansia 
(ibid., t. XII, p. 125). 
Sur la videte des poils qui couvrent 
ie a. de ares Composées 
2 série, t. 
Bas i affinités et la MEE. ‘que doivent 
occuper les genres Pseudanthus et 


1839. 
1840, 


D 


846. 


©» 


i 


. Essai sur une c 


р. 
- Description des genres Drimysperm 


. Monographie 


rubbia uM des sc. nat., 2e ее 
t. "XIL p 
Зоо м. la Betterave 


e quelques Thalas- 
siophytes (Bulletin de T3 cad. des sc. 
. 40 


® 
& 
~~ 
в 
8 
% 
= 
=ч 
® 
е 
~- 
ек 


Corallinées (bulletin de P Acad. 
e Bruxelles, t. р. 463). 
Plantes de l’Arabie Heureuse récoltées 
ar M. Botta. емее partie, com- 
prenant les в Fougères et 
аг Lyeopodiacdes(Arehtves du Muséum 
t 
classification des iha 
et des Polypiers calcifères on des 
sc. nat., bs série, t. XVII, 
Mémoire sur les Corallines et les Poly- 
piers SAHIR (ibid. 2° série, t. ХҮШ, 


ғтит, 
Pseudais et Gyrinopsis du groupe des 
даарын (4%4., 9% série, t. XIX 


. Note sur quelques Algues à Pa réti- 
ЕТ 


culées 


regni vegetabilis, 


p. E 
ў Recherches sur les anthéridies et les 


p.100), 0 
[ge 4% de plan- 
tes (G»udo'ia) croissant sur les parties 
les plus élevées du mont Tolima (044., 
3* série, = ps 
Influence de l'alimentation sur l'écono- 
mie ee de іа Soc. médicale, t. XI, 


a Soc. des sc. de qr as 21 ч 

іе, deus plante 
textile А ese d'agriculture pratique, 
1 ^ t Revue botanique, t. . 90, 

4 
peris ы structure ret rt de la Cus- 
e et du Cassyth ша des sc. nat., 

= érie, Я С 

Plante | asiatica quas jn India collegit 
У uemont, іп-49. Paris, Didot. 

É ce тап 


3° série, 


p.3 
Note sur des plantes nouvelles recueillies 
dans l’intérieur т Аа australe 


ае le Cedrus 
a et adi " раға (Revue 
horticole, 1846, p 
e du ر‎ ose тұ; et 
description d'un nouveau gen e (Du- 
44 


— de la famille des Gesnéria- 
s (Ann. des sc. nat., 3° série, t. VI, 


1846. or la maladie de la Pomme de terre 

(Revue horticole, 1816, p. 356). 
Histoire de la maladie i Pommes де 
, 1846, in& de 


pages 
БЫТ ро. de la Pyrale (Revue horticole, 
1846 


is pores au jardin des Tuileries (ibid., 
= Notice sur l'établissement horticole de 
- L. Van Houtte (i5i2. , 1846, p. 201). 
ue une 0 manne tombée du ciel 


1847. арена du Bouvardia Лата (Flore 
ur serres ей des jardins de l’Europe, 
t 


Sur le parasitism 


— e des "ursi uet 
nn. des Appa , 9* série, t. VII, 

--- Note sur le Peu Abelia (Flore des serres 

et des jardins de P Burore, t. IT, janvier 

—: De l'action des ‘gelées tardives sur quel- 

ques végétaux à feuilles persistantes 


(Revue е 1847, р. 
— мо mènes р Parque que présentent 
пут а 


Stiftia де chrysantha (in р. 941). -- Abelia 
: Pentarhaphia 
prenne et o nouvelles, 
. 331. — Geranium gus cum, p. 401. 
Sobralia bletoides, p. 421. 
1848. Note. s r le Rhizoctonia (ibid., 1848, 
— rretía lappacea, p.81. 
onochetum puichrum. be. 101. 
ndinaria ек р. -- Cyr- 
tanthera whiesb MEET p. 161. — 
Aquilegia jucunda, p. 181. 
Sur les causes qui limitent les espéces 
végétales du côté Fe nord (2224. p. 152). 
Sur les PM de la ville de Paris 


ibid. 
— Effet du sulfate de fer sur les plantes 
` chlorosées (d.p . 221). 
Kennedya nigric Ar (ibid. 321). 
Lobelia Ghiesbreghtis, p. зй. -- Piaty- 
codon autumnale, p. 361. — Linu 


. grandiflorum p. 401. — E 


yi megre P 421. — Ullucus tube- ` 


TOSMS, p. — Houtiea rdi 
£s A pardina, 


— Note = quelques végétaux a tg 
в nos cultures (ibid., 1848, р. 449), 
eds 


› р: 
m Wahlenbergia ‘vinceflora (ibid. p. 4). — 
agrea zeylanica, p. 


Lo — Con 
‚р. 121. — Gaullheria c éoccinek. 


Rectifications dans la nomenclature 
e quelques plantes cultivées (ibid., 


Sur, introduction des végétaux utiles 
bid 


س 


nkyanthus quinqueftorus (ibid. p. 221). — 


1849. 


1850. 


1851. 


| 


1852, 


J. DECAISNE. 


— Sal- 


Campanea grandiflora, p. 241. 
. 961. — Mitraria 


piglossis sinuata, 
coccinea, p. 
Sur la Fraise merveille Pelé (Revue 
es p. 341). 
Caracteres du nouveau genre Pelvetia, de 
la famille des Algues (en collaboration 
avec Thuret) (Ann, des sc nat. , 3° série, 
p. 242). Kpisodiqusmdit dans 
i uret sur 


Rapport relatif à la conservation des 
Teso. es pour herbiers (Revue horticole, 


р. 
Boite à exposer les fleurs coupées (2224. 


р. 
Disophylla étoilé (ibid. p. 281). — с UP. 
temis aurantiaca, Pru 

Jefferson et reine-Claude rouge ы 
Van Mons, p. 4 

Sur l'approvisionnement de Paris (2244. 
p. 4 


атон iin (ibid., 1851, 81). 
Brachycome iberidifolia, | 181. 


ponaria calabrica. p. 81. — Мас 
; ; 01. — Per ef 


Sur. Ta floraison du Nelumbium speciosum 
bid. E 322). — Malva moschata var. 
. 981. — Phlox Drummondü, 


Arbrisseaux de la Chine récemment in- 
s au Muséum (ibid. p. 405). 
Linie vulgaris et sa роо, р. 499. 
m,p.4 
Anemone elegans (ibid., 1852, р. qe 
— Perilla nankinensis, p. 61. — 


е japonica, p. 101. ae 
cenia flava, 7121. — Aster Reversii, 
1 m nudiflorum, p. 201. 


Amygdalus nana, p. 
sarmentosa, p. 281. — Prunus japonica, 
301. 


p. 

Sur une PU eom nouvelle des jardins 

сао ғы FM id., p. 364). 
Sur la culture du Bouvardia triphylla 
ip^, p. 
941. 22 Phila del 
» 4. — Swainsonia Greyan 

— Lapageria alba, p. 441. 
Note ug le Veronica Andersoni SEES 


p. as 
Note wae le Rosier île Bourbon (2did., 


P. 
Monographie des Plantaginées (De C 
ы Prodromus hegre dre ХИН, 


"i 
. Sur „= Gloire de Parthenay (Flore 
t 


dii Serres, 
uc. du collodion en jardinage (014., 


Salvia ianthina (ibid.. p. Td). Gesneria 


канале р. 
us Blumei (Revue horticole, 


a 
Sur le. Cedrus atlantica et le Cedrus 
Libani (ibid., p. 41). 


[| 


| | 


| 


7. DECAISNE. 


Кәріге latifolia(Revue мено ,p.121).— 


bia quinata, p.141 (Flore des serres, 
t. IX, p. 120). Ac cacia dirige. 1.- 
Centropogon fastuosus, 
Enumération iverses espèces de 


cultivées aana les jardins de 
l'Europe en 1853 (%4., p. 
Note sur le тығы; tetragona (ibid., 


Destruction du Puceron lanigère (i5id., 
p. 228 


Lundia acuminata (ibid., p. na — Gyri- 
nopsis uniserialis, p. — Prunus 
а, p. 281. sre Whit- 
Jieldii, p. 301. 
Sur la وا‎ des arbres des Tuile- 
ries (40%4., p. 
Sur Oca rouge et le Tropeolum tubero- 
sum, (ibid., p. 34 
Sur deu x Roses nouvelles (ibid, р. 341). 
De quelques tubercules alimentaires 


(20 


Framboise 
Victoria 
Sur la Monographi ie des Mélastomacées 
r M . 957). 


лен; pendulitora (Revue horticole, 
— Salvia Тап ата, p. 61 
(Flore des з serres, IX). — Lindleya mespi- 
oi 
Exquisse d'une mo nographie des дк 
сёез (ед “ ачат avec 7. Е. Pla 
сһоп) (2% 
Cunonia bris (ibid.., p.141) — 
phrena Pete | p. 161. — Psammisia 
. 181. — epis secundi- 
оға, p. M^ — Lopezi et ee 
.29].— Rhododendron amenum, p.241. 
TB du Solanum ican T ibid. 


Sur VIgname €— ie 2 D: 5 
Aristolochia lineata (ibid., 
Salvia porphyrantha, р. 301 
demde с ЗБЕ; oire B 
401. — Lepachys ес columnaris, p. 491, 
4 


NS 
audin rela- 
tives à la ود‎ (Bulle de la Soc. 
bot., II, p. 

Note sur le Diostorea е (Comptes- 
rendus, t. XL, p. 7 

ns et des 


r le Sequoia gigante Sequoia sem- 
ervirens (Revue horticole, 1855, p. 9) 
Rubus biflorus (ibid., p. 1). — tamen 
hederefolium, p. 21. — Rhododendron 
Auckland 81. — Іт ns Jerdo- 
nie — Zebrina pendula, p. 141. 


Remarques au sujet du Dioscorea Batatas 
(ibid., p. i 
Erden e lEumolpe ou Écrivain 
ibi . 
a sur la Ramie (1214., p. 162). 


id., p. 
Ipomea digitata Pog i4 esi — Conperia 


339 


1855. Senecio енин кери horticole, p жесі 
dode 


1857. 


1858. 


1859. 


— 


1860. 


1862. Most. y^ l'ama 


ndron glaucum, p. 

N "d stellat ta, p. 261. — tes 
Sieboldii, p. : 

B e au M: de quelques Broméliacées 

bid 

Sur la болшы n de l'Amherstia nobilis en 
Pr een. (ibid. 377). 

Nouvelles espèces onifères décou- 
vertes en oo (ibid. “De 

Note sur l'Orange à trois faces (ibid., 
gue 385 5). 1+ $ N 


din Ді ерлі à la famille des и 


spécifiques (4224., t. 

Sur EA vrilles des КЕБЕ Жауы (%%4., 
Sur une EUIS: étamine de Celebogyne 
thid., t. I 
Note sur tM deux евресев de Nerprun 
Rhamnus chlorophorus et Rh. utilis) 
ui fournissent le e Chine 
(Comptes-rendus, t. 
Tanacetum elegans (Flore "s serres, T XII, 

19 chimenes amabilis ,p. 21. 
manthus cinnabarinus, p 


ques espèces (Buil. de la Soc. bot., 


Production d'un tissu anomal dans 1 


graphie de t espèces e - 
riétés Parlor gg os cultivés dans 
cet établ паше ave 
tion, leur histoire, pum те 
in-4° avec planches, 

xem E cde ecd des HIM ` (ibid. , 


x mémoires de M. Ch. 
Naudin relatifs à quelques hybrides et 
s du genre Cucumis (ibid., 


t. VI 
ты à M. Chaboisseau et observations 
Ap a caractères spécifiques (%44., 


Letire a M. de e : conseils pour son 
voyage en бете E CD 
ómoire de 


sur les caractères spécifiques (ibid., 
t. ҮШ). 


. Transmutation of STIL) (Ann. of nat. 


History, t. VIII 
Sur les prétendues ‘mutations uu евресев 


М - 
Académie des sciences 


Rapport fait à 
su émoire de M. W эбе ади —€— 
orium coccin 
,4 бане, 186 


дев s, traité 
général Phovtleulture (en сэ знн 


340. 
tion avec M. Ch, Naudin), 4 vol. in-12, 
t, 1 


1862. ве les variations де quelques types spé- 
ifiques (Bull, de ta Soc. wm LIS) 

1863. De la variabilité dine un ce ju Poirier; 

at d'expériences нев au Muséum 

d'histoire naturelle de 1853 à 1862 

inclusivement (Ann. des sc. nat., 


4e série, t. cm p. 188; Comptes-ren- 
us, t. ;p0 6 Revue horticole, 
1863, p. 26: 

1864. Sur les hybrides de Papaver (Bull. de la 
Soc. bot., t. . 961). 

1865. 2. E grou des — Ags 


тай, 5° série, t. П, 
х Entvodnetion et culture des eek a qui 
4 ava et dans l'Inde Complet- 
endus, t. LXII 22). 
. Traité général de Botanique descriptive 
et analytique (en collaboration avec 
M. Le Maou п-49, Paris, Didot, 
le édit. 1868, 2» édit. ., 1876. 
. Cochliostemu J’ “cobinianiom (Flore des 
. چ ب‎ hoc 
sor bifolia ane = р. 123 
. Sur le genre Zam cas, et description 
'une espece o (Bull. de la Soc. 
dot ,t. XVII, p. 320). 
еа de trois PR алта nou- 
s cultivées éum (Ann. des 


ie] 

= 
882 
+ O° = 
ёз 
5-9 
es 

© 

DE 


x 

oncé aux "funérailles de 
Lév n (Bull. de la Soc. bot. 
П 


. Sur les espèces du genre TUN à 
feuilles parallélinerves (Bull de la 
Soc. dot., t. XX, p. 1 

— Sur trois espèces d' Нуйлоға (ibid ., 


р. 
— Allocution sur А. Laségue (%%4., t. ХХ). 
-- А pae ogique sur Claude Gay 
ib 
us Сатишев at descriptions de trois genres 
nouveaux (Ostryopsis, Comptotheca, 
Berneuria) de plantes ас еп 
ine par M. Р and David 


(1014., t. XX, p. 
Études sur les Iridées ibid, t. XX). 
. Mémoire sur la famil o dés Pomacées 
ceo te Archives i Muséum 


1876. Discours prononeé aux сита де Аа. 
ГУК (Bull. la Soc. bot., 
XI 


1877. Décade de plantes же ou реп con- 
- nues (Clematis, Pachira, Eriodendron, 
Cotoneaster, odendron, Clethra) 

Il, 


es plantes т groupe а 
Théophrastées C 
UN série, t III, p 38). 


vy des serres, ГЕ XXL p 9. S (itore 
r les 


ti 


d, p 


1879. Mc 


e 


Mobogr raphie des в Ligustrum cu 
Syringa (Nouvelles pov du Museu 
9% série, t. II, 1879). 
Бугінде persica et Syringa vulg 
à P. Duchartre (Flore des 
t XXII, p . 217). 


J. DECAISNE. 


1880. Note sur le Galfonia (Flore des serres, 
t. XXIII Magis 


es des genres Bombaæ 
m хы р. 43). 


d'ornement, Helianthus annuus et Н. 
— Réponse aux critiques d e 


Pomacées (%%4., ХШ, р. 162). 
— Du Poirier et du sites (44а., t. XXIII, 


1882. RA des Clématites du groupe des 
Tubulos ға Mu- 
patos Ae des serres,t. XXII 5). 
i ité publié Borde la 
ort de M. Decais 
(Bull. Soc. bot. de Frais, 1882, p. 65.) 


2» Une notice de M. Henri de Parville, 
insérée dans le Journal des Débats du 
17 février 1882. 


M: J. DECAISNE. 


L'année commence à peine, et déjà il 
faut serrer les rangs. L'Académie des 
ороо a perdu, il у а quelques ае ; 
M ssy, le savant chimiste; e ient 
encore кам conduire а sa dernière dion re 
M. J. Decaisne, l'éminent professeur du 
Muséum d'histoire naturelle. : 

S'il est un exemple à citer aux jeunes 
gens qui ont à se frayer de vive force un 
chemin dans la vie, certes c'est bien 


J. Decaisne, le maitre vénéré, le bota- 
iste de haute valeur, l'h de bien 
par excellen eds e a parcouru 


кор 


monté échelon par échelon jusqu'aux som- 
mets; son histoire est courte, mais elle est . 
instructive. 
Il entrait au peur en 1824, à l'áge 
de dix-sept ans, comme ouvrier jardinier; 
en 1845, l'Académie lui ouvrait ses 9 


début, les honneurs suprêmes ! Il a vécu 
soixante ans de cette vie de travail, dans 


8 les parties du ser 
culture, il “fut nommé chef d зегі дев 
semis : petit titre, шай poste important. 
Chef du carré des semis! On sourit au- 


jourd'hui quand on songs aux es 


J. DECAISNE. 


qu'il fallait conquérir avant de par vonir 
à cette situation enviée. Bernard de Jus 
in 


de physiologie et de géographie végétales. 
M. J. Decaisne fut un chef des semis sans 
rival. Adrien de Jussieu, frappé de ses 
aptitudes, se l’attacha comme aide-natu- 
raliste. De cette époque a = tra- 
vaux scientifiques de M. J. Decaisne. 

Les botanistes connaissent ses études 


de V. dee oie 
sur les plantes récolióes. en Asie; De Can- 
dolle le pria d'é 


com dig 
Recueil des savants ibd d Il prit 


couvertes importan n grand nombre 
d'organismes, que les шык» р1а- 
caient parmi les animaux sous le nom de 
polypiers calcifères, appartenaient å la 
igues. M. isne le prouva 
ce. pene son éleve Thu- 
ret, il fit connaitre la structure des orga- 
nes reproducteurs des Fucacées et démon- 
tra leur sexualité. 
M. J. Decaisne, grandi par des travaux 
sur le jeune botaniste 


important dans perci des habi- 
de 1 


. La eulture de 


sur la possibilité de l'acclimater en 
France; seulement sa récolte présente 
des difficultés; on ne sons arracher qu’a- 


341 


vec peine le tubercule de cette plante des 
profondeurs où il pénètre. Peut-être faut- 
il chercher dans cette raison le 


e 
. Decaisne que l'ont doit les recher- 
par l'Aeadémie de 


Il essaya aussi d'introduire chez nous 
l'Ortie textile de la Chine, la Ramie, qui 
constituerait peut-étre aujourd'hui un 
richesse précieuse pour nos départements 
méridionaux, si rudement éprouvés par 
tant de calamités. Jusqu'ici les efforts de 
M. J. Decaisne dans cette direction étaient 
restés infructueux. Cependant, les же ois 
tirent un e excellent parti de la Ramie. On 
ne voit pas pourquoi nous ne c не уз 
drions pas à l'utiliser en France avec le 
méme а 

C'est. cette union Uer. de la théorie 
la plus haute et a p u plus 


ratique la pl 
excercée, disait fort justement sur 
tombe M i qu'en 184 


qui Га désigné еп 

tous pour succéder à de ee dans la 

chaire de culture du Musé 

de l’Institut, | professeur au 
; ne ne se 


activité. Son Jardin fruitier du Миве 
forme une œuvre colossale, publication 


c 

Son Traité général de botanique est entre 

toutes les mains, aussi us en à l'étranger 
qu'en France. Il avait accepté de diriger 

les Annales des sciences naturelles fonc- 

ais 


occupations et il a suffi à toutes les tâches. 
Il avait méme tenu à garder sa m 
lace de professeur de botanique au col- 
lége Chaptal; c'était un souvenir de se 
premiers pas dans le d 
La ré 


Е РЧ Ч 


verselle. On ын Чай le maitre dan 
te l'Europe; pendant plus de caii 
m les élèves qu'il forma répandirent ses 


342 


lecons еп Angleterre, en Allemagne, en 
Italie,en Russie. Il laisse une œuvre dura- 
ble et solide. 3 

L'homme était à la hauteur du savant; 
il prisait peu les honneurs; il a toujours 
conservé dans sa vie et dans ses habitudes 
une extréme simplicité. Il tenait peu à la 
fortune, et le peu d'argent qu'il avait, il le 
consacrait à des œuvres de bienfaisance ; 
sa charité était inépuisable. 

Non-seulement, rappelait samedi sur sa 
tombe M. R. Frémy, le directeur du 


Muséum; non-seulement, il donnait aux | 


malhe 


. M. Decaisne 
surtout les enfants et les vieillards. 


Nous le rencontrions tous les lundis à 
l'Académie; nous échangions souvent quel- 
ques mots, Il lisait attentivement le Jour- 

ts et no iquai 


aal des Déb mmuniquai 
volontiers ses impressions. Quelle satis- 
action pour 1 uand nous avions dit 


t nc | une petite moue 
significative; puis il nous tendait une main 
amicale 


un esprit élevé, une âme droite et géné- 
reuse. ENRI DE PARVILLE. 


jeunes frères, il les décida à 


J. DECAISNE. 


3° Une notice par M. Dehérain (son 
ami intime, son élève et son collègue au 
Muséum), publiée d'abord dans le journal 
(а Nature, п du 4 mars 1882, puis dans 
les Annales agronomiques (1882, pp. 140- 
145). 


JOSEPH DECAISNE. 


L'homme éminent qui vient d'être 


. enlevé à la science est né à Bruxelles en 


1807, d'une famille sans fortune; le pére 
était mort jeune encore, laissant quatre 


retrouver. Les trois Decaisne devaient 


menca en France ses études médicales,puis 
retourna en Belgique en 1830, fit la cam- 
pagne contre la Hollande en qualité de 
médecin militaire et se fixa dans son pays 
natal, où il prit naguère sa retraite, après 
avoir obtenu le plus haut grade du corps 
de santé de l'armée belge. 


devait plus quitter; simple ouvrier jardi- 


dirigeait, remarqua bientót les heureuses 
dispositions et les qualités exceptionnelles 
de Decaisne; il le fit nommer chef des 
semis; puis, еп 1833, il le prit comme 


incomplètes, pour acquérir les connaissan- 
ces variées qu'exigeait sa nouvelle posi- 
tion, c'est ce qu'on peut imaginer quand on 


plus grande partie des nuits; parfois, il 
était vaincu раг le sommeil; il se jetait 
alors tout habillé sur une natte, 18 ( 

verture, pour que le froid le réveillât et 
qu'il püt j 1 1 242% pue 


o 


J. DECAISNE. 


Ce labeur acharné, mis au service d’une 
rare aptitude, devait porter ses fruits : ce 
furent d abord des travaux de botanique 
; l'étude des plantes nouvelles 
u Sinaï; 

mo 


nombre de genres nouveaux et de plusieurs 
familles nouvelles. 
ment le plus sûr et avec la conn 
la plus approfondie М rS lions des 
plantes. C'était assez pour 


ОА 
о 
© 


place 
a toujours conservée; mais 
il voulut aller ENS loin(!). 

ravaux de botanique descriptive, 
bientót, en effet, il ajouta des recherches 
anatomiques sur le Gui, sur la tige des 
végétaux dicotylédonés ; puis, passant à la 


famille des Algues, fit еш la struc- 
ture des organes reproducteurs des Ғаса- 
cées, et fournit les entre фео де 
leur sexualité. 

L'idée d’ e utile, de euo service а 
souvent poussé M. Decaisne à diriger ses 
iravaux vers ried applicationi agricoles ; en 
1835, il publia, Peligot, une 
étude anatomique de la racine de a Bette- 
rave à sucre, à laquelle on n’a rien че 
depuis ; a 


plante textile qui semble appelée au plus 
brillant dies 

Quand, en 1846, la Pomme de terre d 
atteinte de "n maladie qui sévit sur tou 
l'Europe et amena en Irlande une torrible 
famine, Decaisne étudia avec soin la cause 


(1) Van Tieghem. — scuro prononcé aux 
obsèques de M. J. Decai 


343 
de cette maladie et rassura les effarés qui 
croyaient la Pomme de terre perdue pour 
la culture Meet quel 


dirigé d'abord; depuis plusieurs années 
déjà, il suppléait au Muséum M. 
Mirbel, et, quand ce savant éminent mou- 


e modeste jardinier de 1824 était pro- 
eni de culture au Muséum en 1851; 
5 


Ves 
dernier aide-naturaliste; ces кет тб нк 
multiples n’épuisaient pas son activité; il 
les an 


publiait tous s les deux volumes 
e а des Annales des scienc 

naturelles, il dirigeait les Nouvelles 
Archives du Muséum n, il écrivait, 
a M.L aout, son Traité de bota- 


livre, aussi r 
France, et qu'une traduction a popularisé 
tanten Amérique qu'en Angleterre, est 
devenu classique; on le trouve ouvert sur 
к ко де m = laboratoires. А he 


rages s'ajou 
d re publié avec la а жон 
tion de М. к. in, son ancien aide- 
ана qui, aujourd'hui, dirige le 
jardin de la Villa EUR Es succursale 
касе du Mus 

` voulut [aiser une trace 
ineffaçable de.son passage dans la chaire 
de culture, illustrée déjà par Thouin, 
Bosc et de Mirbel,et il commença la pun 
série de descriptions exactes qu'il a réu- 
nies dans le Jardin fruitier du Майын, . 


344 


il porta tous ses soins, toute son sips a 
sur les Poiriers : que faire de cette m 


ce caisne voulut ne consulter 
qu'un seul guide, l'expérience; en 1853, 
il semait des pepins provenant de quatre 


d’exiger d'espèces bien définies, et il dut 
conclure que l'espèce Poirier est une, 
mais prodigieusement polymorphe, et 
cette expérience bien conduite apportait 
un solide appui aux idées autrefois émises 
par Lamarck, puis défendues de nouveau 
par Darwin et жы. audin, sur la varia- 
bilité des espèc 

Rien n'était plis éloigné de la maniere 


si fréquente à toutes les époques; il avait 
des opinions et savait les défendre; cette 
e 


assurent des 
вага, mais aussi provoquent des 
aces ; ni les unes ni les autres 


les servir par l'ardeur qu'il mettait à les 
défendre; il s'engageait tout entier dans 
la lutte et n'hésitait pas à se compromettre 
pour assurer le succès. Sa franchise а pu 
blesser quelques vanités bouffies, mais elle 
P 


e 
Aisne, > 


= avait raison d’aimer 
nature rigide, inac- 

cessible à la ne insénatbls à l'intérêt, 
fléchissait au moindre mot parti du cœur. 
. Decaisne avait une bonté inépui- 
sable ; sa bourse était ouverte à toutes les 
infortunes, et,comme I' arappelé M. .Frémy, 
ant bien des années, a vécu a vec 


ni assis à sa table de travail, il parcourait 


J. DECAISNE. 


le pauvre quartier qui entoure le Jardin 
des plantes, allant de porte en porte 
distribuer des secours. Quelque secrétes 
que fussent 
avaient fini par se dévoiler, et une amie 
qui disparut le méme jour que lui,madame 
Thuret, la généreuse donatrice de la Villa 
Thuret, à Antibes, illustrée par son beau- 
frere, s'associait à ses charités. 

Dur pour lui-méme, d'une extréme 
simplicité dans ва vie, sans besoins, 
M. Decaisne devenait prodigue quand il 
s'agissait de secourir une infortune : il 
donnait, il donnait toujours. 

П considérait comme un devoir étroit 
d'encourager les jeunes gens,de les guider, 
de les conseiller; il aimait à s'entretenir 
avec eux; jusqu'à la fin de sa vie, i 
conserva son modeste cours de botanique 


patrie,dans ces jeunes =o toutes 
vibrantes d'émotion a parole im- 
prégnée des grands sentiments qui l'ani- 
maient. 

. Decaisne concourut à la création de 
la Société botanique, et M. P. 


savants illustres et dévoués, attirant par 
l'éclat de leur nom les jeunes travail- 
leurs, assurèrent le succès de cette asso- 
ciation naissan 

Au M . Decaisne gene un 


vreul, notre illustre doyen, reste le seul 
surv vivant; nous écoutions avec respect 


décidé nos grands devanciers. 

Jusqu'au moment du siége de Paris, la 
santé de M. Decaisne avait été excellente ; 
les privations qui l'atteignirent pendant 
cette triste an 
affaiblissement ; 
ment, il ne qu uitta pas le 
jour; passant la nuit avec les employés 


1. DECAISNE. c 


du Jardin de e sous les corridors des 
Serres, ой une épaisse couche de ter ne 


. atteintes du froid ; mais bientôt le nombre 
de vitres cassées fut te llement grand qu'il 
nefut plus possible de les rem placer, et 
M. Decaisne eut le chagrin de voir dépérir 
ses collections; pendant 
resta encore 
rage de tous et montrant une vaillance à 
toute épreuve. 

En 1 il pos remis, et, aux 
herborisations, il étonnait tous ses andi- 
teurs par sa elan à la fatigue; un 
peu plus tard, cependant, l’âge commença 
à se faire sentir; il ne marchait plus 
avec le même entrain; il surveillait ses 
travaux du Jardi au lieu de le 


va 8 
ses ordres ; il avait gardé, toutefois, toute 
ва bonne grâce enjouée, et TI ne faisait 
ped voie une catastrophe, quand i ru 
subitement, le 8 février; “i allait avoir 
soixante-quinze an 
ong cares qui l’accompagna jus- 
qu’a sa derniére arr disait assez dans 
uelle estim tenait le monde savant. 
L'Institut était ie лке let par MM. Jamin, 
président, Bertrand, secrétaire perpétuel, 
et Bouley, membre de la Feu d'écono- 
j s principaux 
Phillips, 
out le 


Cahours. 
Bonnet et bien d’autr tres en 


mes 
© 
е” 
D 
= Ф 
ме 
© 


de la Faculté des sciences, exprima avec 
éloquence les кен де 1а Société bota- 
nique . Barral et allée ceux 
ҚЫ ош “ EBES "i К horticul- 


gm ux passions ont стады la longue vie 
de M. Decaisne : l'a 
ité; et 
il mérite davantage : savant illustre ou 
homme de bien. 
P. P. DEHÉRAIN. 


4» Une courte, mais substantielle notice 
intitulée« Un botan. iste bruxellois, » publiée 
dans l'Office de Publicité, de Bruxelles, 
n? du D mars n sous les initiales H. L. 

pas commettre une 
indiserétion en dant d'après M. Pierre 
Decaisne, que ces initiales sont celles du 
nom de M. l'avocat Henri Lavallée, ami 
et condisciple de Joseph Decaisne 


UN BOTANISTE BRUXELLOIS. 
JOSEPH DECAISNE. 


Une des gloires de la science botanique 
vient de s als 


Prahos où il était пе еп 1807, et le 

cond de trois frères qui eurent à lutter 
pr des difficultés sans nombre pour 
mener à bien la tâche de la vie. A l'époque 
où celui qui écrit ces lignes connut les 


ve la maison qui 
porte actuellement le n° 42 et non pas la 
petite maison qui fait гапро avec la fon- 
eken-Pis, a 


d ‘occupations qui apportassen 
vivre modestement. Ce que l’aîné, l'artiste, 
mort en 1852, est devenu, le public le 
sait. Depuis1830, chacune des expositions 
nationales de peinture a attesté l'ardeur 
infatigable qui l'animait, et la page gran- 
diose où la Belgique couronne ses enfants 
les plus шаанга, est une des belles œuvres 
du re de че elles. 
à Jose h età Pierre Decaisne 

ils se үл rR d’abord de la voie qu "ils 


b 
les plaies, les ch 
rent Joseph, tandis que le Р" n'était 


346 
pas précisément au goût de Pierre. Que 
firent les deux frères? Ils échangèrent 
1 positions, la botanique pour la 
chirurgie. L'histoire est assez curieuse 
our étre racontée. Le cadet entra à 
l'Hôtel-Dieu dans le service chirurgical 
de Dupuytren, dont il devint l'élève. En 
1830, il revint dans sa patrie, fit partie 
du corps du général Niellon, devint 
successivement médecin de bataillon, puis 
de régiment, et obtint, par sa supériorité, 
le grade d'inspecteur général du service 
de santé de l'armée 
Tel a été le point да départ et d'arrivée 
de deux des frères. Reste maintenant le 
желпіне auquel cette notice est consa- 


u que 

re des extraits des discours qui 
été prononcés à ses funérailles par 

M. Bouley, au nom de l'Académie des 
sciences, rémy, membre de 
l'Institut, directeur du Muséum d'histoire 


sme Muséum 
était destiné à ies une si grande situa- 


i 
Ses débuts ne furent pas seulement 
pénibles, mais longs. Il passa par to 
services de la culture е huit années 
aussi de solides 


мы 
"6 
72) 


» poste impo ortant 


ppé du trésor de savoir et des aptitudes 
de Joseph Decaisne, l'attacha, comme aide- 
naturaliste, à sa chaire de botanique 
rurale. C'est de cette'époque que datent 
ses premiers travaux. 

Ce furent d' abord des recherches de 
géographique : 
lantes nouvelles rapportées 
du Japon, d'Égypte, de Syrie, de Palestine 
et d'Arabie; l'achèvement du grand 
ouvrage de V. Jacquemont sur les plantes 
récoltées en Asie; une monographie clas- 
sique sur les Asclépiadées, faite sur la 
priere de De Candolie; la flore de Timor 
dont l'Académie décida l'insertion au 
Recueil des savants étrangers. Dans ces 


J. DECAISNE. 


publications, Decaisne fixa les caractéres 
et déméla les affinités souvent trés-com- 
plexes d'un grand nombre de genres nou- 
veaux et de familles nouvelles. Il le fit 
avec le jugement le plus sür, avec la con- 


neur, il l'a toujours conservée ; mais il als 
plus loin. 
Par son travail sur l'anatomie comparée 
e la tige des végétaux dicotylédonés, par 
ses recherches anatomiques sur le Gui, par 
expériences sur le parasitisme des 
Rhinanthées, il sut se montrer anatomiste 
habile et physiologiste consommé 
C'est lui qui, le premier, montra a que les 
Corallines et d'autres êtres marins que les 
naturalistes classaient parmi les polypiers 
calcifères, n'étaient autre chose que des 
Algues. C'est lui qui, le premier, en colla- 
boration avec son éleve Thuret, a décou- 
vert la sexualité chez des Cryptogames 
inférieures, les Varechs. On se souvient de 
l'étonnement que causa cette découverte 
parmi les physiologis 
Dans un autre ee de recherches, le 
nom de Decaisne est attaché à des mémoi 


e 
recherches tendent au méme but: appli- 
quer au progrès de l'agriculture et au bien 
des populations des connaissances patiem- 
ment acquises au laboratoi 

C'est cette alliance en lui du дарын 
et du savant m fait 1 originalité du talent 
de Decaisn ‘Académie des sciences 
l'appela, en 1847, dans sa section d'écono- 


plantes. Son Traité général de eet e 
est ouvert sur la. table de tous 


i 
considérables ont été poursuivis pendant 


J. DECAISNE. 


qu’il collaborait activement 4 plusieurs 
recueils spéciaux, qu'il rédigeait des livres 
pour l'enseignement, et qu'il dirigeait les 
Annales des к „ез lles 

Decaisne n'a jam s cherché dans ses 
relations avec les ss 


omm 
n нез үн bonne E généreuse, un 
esprit élevé, libre et libéral. 

Non-seulement il donna it aux mal- 
heureux, mais il ku à visiter lui-méme 
les indigents de pauvre quartier. 
Lorsqu'on arrivait aha lui au petit jour, 
on apprenait qu’il etait en tournée chez 
ceux qu'il appelait ses amis. 

Il était officier de légion d'honneur 
et de l'ordre de Léopold, en méme temps 
qu'officier de l'istraetióh publique 

Il a légué son herbier et ses notes bit 
niques au Jardin botanique de l'Etat, 
Bruxelles 

Une foule énorme, ont dit les journaux, 

suivi le convoi de ce savant vénéré. 
Elle n'était pas uniquement composée de 
membres de l'Institut et de l'instruction 
publique, de ses collégues, de ses amis et 
d eves; les pauvres, auxquels 
Decaisne savait donner tout son avoir, 
des conseils et du travail, étaient venus 
se joindre au cortége. 

N'est-il pas vrai que la vie de notre 
illustre compatriote est digne de tous les 
respects ? Qu 


l'application dans la science, la fermeté de 
caractère, l'indépendance, le désintéres- 
sement. 

Nous ne croyons pas exagérer en pen- 
sant que si, comme on s fait en France, 
on imprimait un jour une édition belge du 
« Self help » de Smiles, С аа livre 
qui devrait être dans mai utes 
les familles, on деуді = faire dede au 
milieu des autres exemples, celui des 
trois frères Decaisne. HL 


347 


5° Une« Notice dite d sur Joseph 
Decaisne » par M. С.-Ес and, pro- 
fesseur à la Faculté des sciences fae Lille, 
publiée dans les Sad ont e du 
Nord de la Fra уес une eee te 
photographie de "ескіні, nu me que 


phie artistique d'Anver 

ar M. Pierre Decaisne et par M. Deh 
rain. Ce portrait a été fait pendant le 
dernier voyage de Joseph Decaisne en 
Belgique, en 1879. 


NOTICE BIOGRAPHIQUE 
SUR JOSEPH DECAISNE. 

I mon devoir, comme ancien 
élève comme directeur des 
pun dd du Nord de la France, 
de faire connaitre aux lecteurs de ce re- 
cueil le botaniste éminent que la mort 
vient de ravir à la science francaise, celui 
qui fut mon premier maitre, Jose eph De- 
caisne. Puissé-je, par ce modeste hommage 


Je ne puis, en effet, 
borner à reproduire, aprés tant d'autres, 
les éloges funèbres prononcés sur sa tombe 
aux ee de l’Institut de France, du 
Muséum, de la Société botanique, de la 
Société s d'horticulture, еіс., 

е 


8 
temporains, ses amis, 1 
œuvre s'est faite, l'état de la science à ses 
diverses phases. Et puis,en serait-il encore 
autrement, que je penserais qu'il ne m'ap- 
partien nt pas ser cette histoire cri- 
tique; je пе saurais, en effet, avo ir la 
liberté кез жа pour apprécier et juger 
comme il conviendrait l'œuvre du sa nt 


ceux-là qui vu isne 
œuvre, qui y pef travaillé avec lui, qui 


348 


ont fait avancer la science en même temps 
que lui. Ceux-là seuls pourront bien mon- 
trer ce que Decaisne a fait, la valeur de. 
ses travaux et ce qu'il en reste aujour- 
d'hui. Eux ке ротор, se reportant 

n arrière, prenant 


nouvelle, et combien de ses recherches ont 
été depuis le point de départ, la source 
première de recherches nouvelles. Comme 
Decaisne n’est demeuré étranger à aucune 


des grandes questions de la botanique 
moderne, faire l'histoire critique de son 
reviendra à 


onter, à u n point de parti- 
cilier, les progrès accomplis par la bota- 
nique francaise pendant les cinquante 
dernières années qui vieunent de s'écouler. 
ue de fois, au coursde cette longue et 
intéressante раш. п 'aura-t-on pas осса- 
n de ntre aisne ouvrant une 
vos nod Velle aux jiitedigstions, déter- 
minant, dés le début de ses recherches, 


u 
t-on la sagacité et la justesse de ses obser- 
vations et de ses rapprochements. 

En restreignant cet article aux limites 


on plu rner, 
plusieurs auteurs, à énumérer simplement 
vrages de Decaisne; tout au plus en 
Serre es que son esprit fut pl 
apte qu'aucun. autre à aborder tantót les 
diverses Белое де Ta botanique pure et 
tantôt ses applications. Il y a mieux à 
faire, et je me crois obligé de faire davan- 
tage pour la mémoire de Decaisne. De- 
caisne était bon. Decaisne était un carac- 
tere. Il fut pour ses élèves un excellent 


= 
Un 


bien à ses élèves de Гепвеі- 
gnement secondaire qu'à ceux de ses 
élèves qu'il avait faits savants. Je crois 
qu'il me sera possible de faire connaitre 
a dme: de ле aimer mon vieux mai- 


cem sa vie est bte cht , et qui sont si 


J. DECAISNE. 


souvent demeurés ensevelis dans le secret. 


orsquil me fut donné d'aborder 
paie pour la première fois, il était 
arrivé depuis longtemps déjà à la haute 


position qu "il occupait ; il était le savant 
de tous; j 


` 


mon tour. 
les efforts d'amis METTE ces 
botaniques du Nord de la France dont le 
but est d'assurer désormais à l'école bota- 
nique de Lille le moyen de faire one 

i les 


rière qu ‘ils ont embrassée, et que plusieurs, 
râce à son enseignement, grace aussi à 


ses conseils et à son тое ont déjà 
brillamment parcou 
Il y a seize ans, au ia collage Chaptal, au 


moment ot Decaisne allait entrer dans 

notre amphithéâtre pour nous donner son 

cours de botanique, notre pro- 

sod général, nous le dépeignait en ces 
termes : 

Pian: est né à Bruxelles, en 
mars 1807. Son n pére mourut quelques 
années aprés, laissant sans fortune une 
veuve et a uatre jeunes enfants dont oe 
fils; La de ces trois fils, nri 
Decaisne, 8 ве û destinait ê à la peinture. Il vint 

et 


Joseph Decaisne, le second fils, celui que 
vous allez avoir comme professeur, entra, 
à l'âge de Srp ans, comme ouyrier 
jardinier au Jardin des plantes. Doué 
d'aptitudes éxceptionnelles, pe 
é S 


simple ouvrier jardinier, n'ayant d'autres 
re in de son travail. Pen- 


2. DECAISNE. 


membre de l'Institut en 1847. Il remplaca 
. M. de Mirbel comme professeur de culture 
au Muséum en 1. L'année dernière 
(1865), l'ouvrier jardinier de Mete prési- 
dait l'Académie des sciences » — 


associé eines de la Société royale 
de Lon 

аак entra comme M.D. .. finissait 
de parler; nous nous levames tous; nous 
étions plus de cent. Il n’en était pas un 
par rmi nous dont 1 "attitude, dont le silence 


^ 3 


première fois notre grand et vénérable 
e. 


aitr 
Deca aisne tenait beaucoup à son cours 


lait faire profiter tous les autres. Decaisne 
'avait pour son jeune auditoire que bonté 
pe ce qu'il 
den de 


add. 
é 


D n 

pénibles et si longs; 
fatigué, lassé, avait pon de l'avenir 
en voyant sans cesse fuir devant lui la 
situation qu'il cherchait à atteindre dans 
la carriere qu Eo saure Decaisne, qui 
secs la science 
pour demander un бае pum son mer- 
veilleux talent de dessinateur: Decaisne 


je ne l’ai connu que 
Dans son cours d ‘collége Chaptal, 


349 
végétal (1) et sur les maladies des plantes. 
— Chacune des lecons de Decaisne for- 
mait un tout. — d ai conservé les 
notes de ce co je 1 i 
souvent relues depuis: plus je les m 
De- 


aisne nous donna рар. 
précie combien sa science € grande 
our avoir su résumer sous une forme si 


parfaite les principes - la botani nique et 
ses applications. Quelle différence entre 
ces 1 Diss. si simples, si in- 


sa lecon du samedi au collége Chaptal. 
Decaisne a conservé son cours du col- 
"Eee CDM depuis 1844 jusqu’a la fin 
de s 
Le rs que Decaisne faisait au college 
Chaptal, lee 7 compléter et terminer 
la série des ns de sciences naturelles 


de l’histoire naturelle pendant les б/е 
antérieures s'appelaient alors : . Vigne 


vers 1866, et cela existait depuis bien des 
années, un collége municipal de Paris 


ecaisne, n'y enseignaient que 
sciences naturelles. 
Cette ne année 1866, l’histoire natu- 


rai — а 
cette détermination qui bannissait les 
sciences naturelles de France ? — J'aime 
mieux n'en point pa 5, 


(1) Les bois, les fibres textiles et le papier, 
les farines, les sucres, les huiles et les matières 
grasses, les a д les rr tinctoriales, 
les poisons végéta 


350 


mpte de ces sciences naturelles, et on 
est revenu sur la décision de 1866. — Au 
collége municipal Chaptal, on continua 
d enseigner, apres 1866, les sciences natu- 
8 


— Une discussion, 
soulevée récemment, dans une revue 
уча, au sujet de la dog C hae da 
des sciences naturelles dans l'en га 
ment cla quer "d oblige à тараққа 
insi ce qui t fait à Chaptal depuis 
plus de vingt шо: des pénibles essais que 
o fait aujourd'hui dans nos lycées. — 
cóté, des naturalistes enseignant les 
sciences na turelles, aimant à les enseigner, 
désireux de contr ibuer pour leur part à la 


ity presse pour imposer leurs 
programmes faits à la háte, leurs mé- 
thodes Applicebles ou non. — Pourquoi 
ne pas faire au moins ce qui se fait depuis 
si longtemps dans les écoles ieee. 
Chaptal, a1] Lavoisier, Colbe 

Say ? — et, “оп est obligé ie recon- 
naitre son laal ssance à réaliser ce аш 
s’est fait dans ces écoles sous l'impulsio 
d'hommes dévoués, libres et désintéressés, 


faire, le soin Aa énoncer ces conclusions et 
de les réalis 

)ecaisne, ШТ exercé et а exercé jus- 
qu'à la fin de sa vie, une grande influence 
sur l'organisation de l'enseignement des 
а naturelles au collége Chaptal. Il 


fesseur, le contrôlant, et enfin, un Musée 
très-soigné, largement ouvert aux élèves 
avec son petit budget annuel, administré 
par les professeurs qui avaient à s'en ser- 
vir. Il est vrai qu'avec les professeurs que 


J. DECAISNE. 


j'ai nommés, on pouvait avoir tou 
d'une administration parfaite. 


es scie 
collége Chaptal, i 
professeurs d'histoire naturelle y étaient 
traités ЛЕ le pied d'égalité avec les autres 
professe 


de citer les professeurs qu'elle avait su 
'attacher 

Après 1866, entraîné par l’ enseignement 
de mes maîtres, je continuai d'étudier seul 
les sciences naturelles. En 1868, ayant 
recueilli quelques fossiles intéressants 
dans les dépôts diluviens de la Sei 


ESAE m icone avec sa grande bonté. 
Il me m rapport avec les naturalistes 
les plus célèbres de notre époque, et il fut 
décidé qu’un peu plus tôt, un peu plus 
tard, je deviendrais, moi aussi, naturaliste. 
Je revis souvent Decaisne,de 1868 à 1870. 
1 septembre 1 1870, je rencontrai 
Decisis que environs du J ardin des plan- 
n П était tout enfiévré. Malgré nos 
vers, Decaisne t 
dani la patrie. Sa confiance dans l'avenir 
gagna tous ceux qui l’approcherent. Grâce 
à ses encouragements, les mauvais jours 
nous semblèrent alors moins difficiles. 


voir 80 


Paris. Dec: 
к М, si malade, que j'eus peine à ne 


(1) Amiot, professeur de mathématiques spé- 
ciales. 

(2; M. Boutan, alors professeur de physique, 
depuis ins ecteur gé — e team eur hono- 
raire de Терле поша! pri ú 

3) M. P. Dehérain, denk pro ofesseur 
chimie, dapi. oe de physiologie 
végétale au Musé 

(4 M. ы. AE Minna professeur de dein, 

aveur célébre 
ui {чыныны Н de Belgrand et Roujou. 


1. DECAISNE. 


point Қ iii lui. m le quittant, 
je croyai e plus le revoir jamai 
j'étais сөйткен qu'il ne verrait pas s la 
fin du siége. J'allai prendre de ses nouvel- 
les quelques jours plus tard, vues qu'on 
ous bombardait. Une des serre 
Muséum avait été brisée; Ps өседі 
8 isn 


е 
ent de faire 


derniers jours, qu’il ne pouvait av valer. 
Decaisne ne se remit jamais complétement 
de ce premier affaiblissement. 


ue. 
Ше donna quelques-uns de ses mer veilleux 
dessins. — Chaque semaine, je revins près 
de lui, lui montrer les résultats de mes 
— Dès notre premier —€— 
cóté d 


ret 
qu'il cachait, 
m'ordonna de quitter Paris si je pouvais 
y pieni Е 

Decaisne ne quitta pas le а. дез 
plantes de toute la Commune. C'est à son 
énergie que le Muséum doit de n құс: 


351 


pas été brülé lors des incendies allumés 
€ les troupes de l'armée de Versailles 
r t dans Pari aisne coupat 


س 


о ee professeur de botanique 
u d'en avoir un seul. — « Ils 

ай, «m "avait dit Decaisne en m'en- 

hartre, » 


S 
с 


ayez à regre etter plus ас 25 n'avoir 
entendu qu’une manière de v 

En six mois, Decaisne me o Bt étudier 
trois plantes: un Jonc, une Préle et un 
Olivier. Cela fait, il m'engagea à com- 
mencer mes recherches sur les Conifères. 

u plus tard, M. P. Duchartre me 

donnait le méme conseil. 

En 1872, je présentai mon ami, Ju lie 
Sit. à Decaisne. J'avais ydus 
esque pour la première fois, à la 


Vesque comme i 
fit étudier une Saxifrage, et, le 1% janvier 
1873, ayant apprécié toute la valeur de 
son nouvel élève, i fit 


de l'écorce des Dicotylédonées. — Depuis 


puis; 
M. Ves ue и devenu l'ami de Decaisne, 
raliste et son suppléant. 


me à l'écrivait dans la dernière lettre que 


352 


jai reçue de lui, la brillante. „carrière 


` Dans les premiers jours de mars 1873, 


y appela comme élèves, 
M. Vesque et moi. M. Dehérain, alors 
aide-naturaliste de Decaisne, était notre 
chef de laboratoire. — Presque chaque 
Ж Decaisne venait nous voir ап labo- 

e, dans notre cuins de micrographie. 
Tl 8 'installait pres de nous et, suivant pas 
à pas ce que nous faisi ons, te it nos 
dessins, nos notes, nos préparations, nous 
apprenant à mieux diriger nos аео 
rectifiant ce qu'il y avait de défectueux 
dans nos а nous obligeant d'in- 


et là, tout en causant, 
ses dessins et ses no 
à ce p wun jour, en feuilletant ses 
D anciennes observations sur l'anato- 
es Rosacées, nous y Dot ane des 
дігіне de cellules grillagées portant la 
date de 1844. Les dessins étaient de la 
i caisne; les figures ótaient si 
bien faites, les anllotition: qui les accom- 


ment n’avez- 
vous pot réclamé la priorité dé la décou- 
verte d Өлі grillagées et de leurs 
dt (1)? 


riorité de ces dée couvertes, ou tout au 
moins la priorité des idées qui y ont con- 
duit. « Voyez, d'ailleurs,» ajouta-t-il, « où 
conduit ce travers; tel qui а 
jadis, réclamé la paternité de telle obser- 


p Rob. 
Brown, nousen parlait souvent, et sou- 


(1) Certains auteurs remplacent audi 
l'expression Брого, créée par М. Ves 
par le terme 


J. DECAISNE. 


vent aussi nous citait le célèbre botaniste 
anglais comme un modèle parfait pour la 
netteté des idées, pour la concision et sur- 
tout pour la simplicité de ses meilleurs 
écrits. C était bien souvent lorsque 
Decaisne lisait la rédaction de nos travaux, 
que Brown venait en exemple. « Elaguez 
tous ces détails, » nous disait-il, « ils sont 
trés-bons daus un cahier de notes ; mais ils 
sont tout à fait déplacés dans 1а rédaction 


e 
met pas tout cela; qui lira tout ce fatras 
de menus faits ? qui en retiendra quelque 
chose ? Vous-mêmes, vous ne les retiendrez 
pas. Si ces renseignements de détail sont 
indispensables, il n'est pas nécessaire d'en 
embarrasser le cours de votre exposition, 
puisque vous и = ajouter en notes 
au bas des pages. — Pour Dieu! mes bons 
amis, apprenez died à se comme Rob. 
Brown; voyez comme son style est pun 
concis; comme il réduit ce qu'il is 
strict nécessaire; comme il conden 
comme il cristallise sa pensée. Cristallisez 
de méme votre pensée. Sachez la dégager 
et la mettre bien en relief. Que chaque 
ро de vos écrits serve à quelque 


ront 5 vous 


les critiques que D 
nous semblerent sévères, c'est avec recon- 


éleves qui fussent en mesure de faire pos. 
les des ce que lui-méme avait fait 
pour e 

Dai conversations, Decaisne nous 
parlait parfois des botanistes célèbres de 
Adrien de Jussieu, Liuk, 


Brougniart, pour ne nommer xq 

sont өзне ; il nous les faisait " сорпәйге 
тте ants et comme hommes. — 

DE кы her Decaisne nous exposait ses 


7. DECAISNE. 


idées sur la classification, sur les affinités 


Decaisne jouissait de nos étonnem 
sans en avoir l'air, jetait à pleines mains, 


épisode entre cent dn 
M. P..., chimiste, т 0 eR dépót des 
soies, avait recu, des comptoirs de la cóte 
orientale d'Afrique, une caisse contenant 
re organique, 
u'ils 
dégagenient et par la quantité prodigieuse 
de larves et de vers qui y vivaient. Le 
эе ыча nt de M. P... l'avait prié de 
tácher d'extraire de ces corps une matière 
colorante. Force fut à M. P... d'y renon- 
cer. Il s'enquit néanmoins s de la nature de 


site. No 
analyse ne nous permit pas d' ire au-delà, 
C tous les échantillons, il s'en 
vait un, un peu moins informe ue les 
vein nous l'avions mis de côté, voulant 


Ге chantillon. Aussitôt Decaisne reconnut 

n floral d’une espèce 
d'Aphyteia qu'il avait vue une seule fois 
chez Adr. de ч ussieu, un jour qu'il lui fai- 
sait visite, en 1840. Depuis, cette espèc ce 
d'Aphyteia, sm n'a pas été décrite, n'avait 
jamais été rapportée en Europe. Decaisne 
alla nous chercher dans ses notes et nous 


353 
montra un croquis qu'il en avait fait de 
mémoire en quittant Adr. de Jussieu. En 
feuilletant les notes de Decaisne, nous 
pümes vérifier sa détermination et complé- 
ter notre description. L'espèce était nou- 


nt combie 
quentes les par җитмә Bp individuelles 
chez ces parasites souterrains, il crut pru- 
de nous faire remettre à plus tard la 


e peu d’honneur d’une 
observation qu'il leur avait fait faire. 
Nous quittions Decaisne à l'heure de 
son souper, et, tout entiers sn le charme 
в d'avoir, 


si délic 
Docu nous invitait à 8 us pas- 
sions alors la soirée avec іш, de cinq heu- 
es à neuf heures, car Decaisne, qui se 
EN de — matin, se couchait tót. 
étions bien heureux et bien fiers 
d'être assis à sa table et à ses côtés. 
Decaisne paraissait encore plus heureux 
que nous. 
Decaisne ne pouvait comprendre des 


toujours, bien qu'il eût en partie 
lusa age de l'œil gauche, à la suite de ses 
Il forcait tous 
ses os élèves à dessiner ; c'est pou 
les botanistes qu'il a formés dessinent. 
D'ailleurs, il était bien difficile de ne point 
prendre cette habitude et ce goût quand 
on voyait sa prodigieuse collection zn 
en méme temps 

parfaitement beaux; je les ai toujours 
contemplés avec le respect qu'on doit à des 
œuvres d'art. — Que vont devenir ces 
dessins de жендет — Puisse-t-on ne pas 
les рна рег 

mars 1874, je quittai le MM 


354 
de Decaisne pour entrer comme er 
dans le laboratoire de M. Duchartre, = 
par cela même, je vis désormais Decais 

moins souvent. — Il arriva plusieurs fois, 


l'escalier qui conduit aux galeries botani- 
ques du Muséum, de leurs bons rapports, 
de leur vieille amitié. J'ai vu ainsi com- 
bien Decaisne était aimé, combien grande 
était l'influence qu'il exercait par le respect 
dont il était entouré, quels dévouements 
lui étaient acquis. J'appris, dans ces cau- 
series, quelle part Decaisne prit à la 
fondation de la Société botanique de France, 
dont 11 fut deux fois président et dont il 
suivit toujours les желіне avec intérêt. 
t été les soirées 


ecais dirigé, concert avec 
Ad. Brongniart, la Publiestion des Anna- 
les des sciences naturelles (Partie botanique) 
de 1842 à 1876. En 
Brongniart, il demeura seul directeur de 
cet important recueil. Cette position mit 
nécessairement Decaisne en rapport avec 
presque tous les botanistes français de 
notre époque, qui, pour laplu upart, vinrent 
lui demander de vouloir bien insérer dans 


с. 
о 


du tem s et 


ois, il me refit des tableaux qu'il 
trouvait défectueux. — Ce que Decaisne a 
fait pour moi, il is pa pour beaucoup 
d'autres. — J ai v 


t 
unich, chez Nägeli, où Guillaud avait 


J. DECAISNE. 


été apprendre l'anatomie végétale. А 
chaque phrase, Decaisne prenait la peine 
de comparer le texte aux épreuves. Guil- 
laud tomba malade en venant de Mont- 
pellier à Paris ; c'est Decaisne qui vint le 
voir ‘étudiant pour le 


rs 
+ © 
о 
E 
Ф 
e 


publier leurs mémoires dans les Annales. 
M. Vesque et moi-méme, nous pourrions 
raconter, en détail, r entrevue de Decaisne 
et de certains de ces auteurs éconduits, 
puis ajouter « à qui la faute ? » — 
titres de Decaisne à la reconnaissance de 
la botanique francaise sera, je n'hésite 
pas à l'écrire, qu'il “publia dans son jour- 
nal, alors le seul journal français du même 
genre, tous les mémoires ‘intéressants, 
qui, pendant la période de 1842 à 1882, 
sont venus lui demander asile. 

Je ne voudrais pas que cette dernière 
restriction ressemblát, méme de loin, à une 


s'y bor 
m xus dpa lui présentait lorsqu hl 
‘evita Kt queque e valeur, à aider ses élèves 
et à corriger scrupuleusement les épreuves 
des auteurs qu'il connaissait moins. Le 
respect que Decaisne inspirait à sn des 
auteurs donnait à sa parole u ande | 
autoritédans les nemus qui s ёе int 
parfois entre lui et eux, au sujet de 

rédaction de certains ue de leurs 


mière rédaction. J'ai vu, 
autre, et pour cause, de ces discussions. 
i te ardeur, 


avec ses tendances, avec 
parfois, et ce n'est pas un reproche que je 

lui adresse, n'étaient que le reflet de "ellos 
de savants dont les travaux Іші inspiraient 


leur А) бзр de l'œuvre de Decaisne, 
de l'influence directe qu'il exerca arie 
sur les tra sa x parus dans son recu! 


nul doute, d’ailleurs, qu’en rendant ainsi 


2. DECAISNE. 


justice à Decaisne, on ne lui rapporte, 
une bonne part des progrès 
e LI 


té, 
de M. Delessert sage: ae de compléter 
les Annales bot с 
consacrée Мын а 1 à lay 4 es 
travaux étra angers. 
n 1878, je quittai Paris pour venir à 

Lille comme professeur de botanique. 
Malgré mon éloignement, je conservai mes 
relations avec Decaisne. De temps à autre, 
nous échangions une lettre; de temps à 
autre, j'allais le voir en passant à Paris. 

Decaisne était républicain et libéral. 

Decaisne habitait au Muséum 1 


Le cours de Decaisne avait lieu pendant de 
semestre d'été seulemen heures du 
matin. — En sa 


n 
ses ordres aux jardiniers et dirigeant leurs 
travaux. 

Decaisne а s possis: attaqué, 
comme hom et com savant, par 
M. H. Baillon, 1 


nturi 
бы. ont été jugées, comme elles 
Le шегі par le professeur A. de Bary, 
de Strasbourg: il n'y a rien de plus à en 
ire. 
Decaisne aimait profondément le Mu- 


séum; c'est là qu'il avait grandi; c'est là 
que s'était écoulée toute sa vie; c'est là 
que, grâce à son travail, il était arrivé à 
ва haute position. Pour lui, qui avait 
perdu егте toute sa famile, le Muséum 
était с une nouvelle famille; aussi 
tout ce i ui ned ts le Muséum to ucha it-il 
d 


caisne un grand sujet 
comparait l'état présent de cet établisse- 
ment à ce qu'il l'avait connu autrefois, au 
temps de Cuvier. Que d'amertume dans 


— ies qu'il laissa échapper : 
Naguèr les aides-naturalistes du 

étaient memba s de pas‏ ا 

aujourd’hui.. ecaisne n'acheva pas 


comparaison. Росо n'était-ce pas à lui 
d'espérer encore, i qui connaissait, 
qui appréciait 1а vale ur d ‘aides-naturalis- 
tes comme е, 


état et l'inutilité des prodigieux efforts 
tentés pour relever ce grand corps ? Je ne 
connais ni la cause de ce mal, ni son 
remède. Ne faudrait-il pas en chercher 1а 
raison dans un mono 


anonymes furent lancées dans la press 
quotidienne contre le Jardin des plantes 
et surtout le S deir ies ur chargé 


et désintéressé entre tous, tantót de ne pas 
faire assez pour le salaire des ouvriers 
jardiniers, tantót de négliger le jardin, 
tantót de laissergaspiller; d'autres fois, on 


on réclam 
manquent peut-étre pas dans les € 
du Muséum ; mais d'oü vient q 

soit bien gardé de relever les plus йшй, 
et que, sitôt Decaisne mort, ces attaques 
aient cessé? — Decaisne a bien souffert de 
ces attaques 

u cours ‘de ces derniéres années, De- 


chés ; ourut 
en quelques jours; puis Lapin puis 


356 


M. Thiers, puis son élève et son grand 
ami, Gustave Thuret; en dernier lieu, il y 
a quelques mois, Alexandre Braun. Ces 
secousses répétées ébranlèrent profondé- 
ment la santé chancelante de Decaisne. — 
А la mort de Gustave Thuret, sa belle- 
soeur, Madame Thuret, voulant perpétuer 
son souvenir, fit don à l'état de cette Villa 
d'Antibes où Thuret avait créé, à grands 
frais, a magnifique jardin botanique, où 
Thuret avait vécu, mort. 
Бае et М. Bornet, l’ami et le com- 
pagnon de Thuret, furent chargés d'orga- 
niser ce jardin qui devint une annexe du 
Muséumet de la Sorbonne. M.Ch. Naudin, 
membre de l'Institut, ancien aide-natura- 
liste de Decaisne, est aujourd' A directeur 
de la Villa Thuret. — Souhaitons qu'avec 
un tel a cette Villa cree 
bientôt un établissement indépendant. 

Je n'ai point parlé des herborisations de 
Decaisne; je les ai peu suivies; un moment 
interrompues après la pee par suite du 
mauvais état de la santé de De ecaisne, 
elles furent reprises en 1873. Decaisne, 
grand marcheur, était toujours en tête de 
sa troupe, plein de verve et d'entrain, 
digne continuateur d'Adrien de Jussieu, 
son maître, dont il nous parlait toujours 
avec le plus grand respec 

santé de Decaisne s'affaiblissait 


à là e de 75 ans. Le lundi 
6, у se sentant indisposé, avait 
gardé la chambre; pour cette raison, il 


beaucoup mieux, il 

P l'intention de se lever le lende- 
n et de sortir. Sa servante vint l 
réveiller le mercredi matin ; elle lui appor- 
t un potage; il le but, le ecce bon, 
өкініші le désir de dorm 


ue. Decaisne mourut quelques 
initiate après sans avoir om ses sens, 


Decaisne n'a pas accepté la doctrine du 


J. DECAISNE. 


Transformisme des espèces, ni, par consé- 
quent, la théorie de la descendance. Je ne 
sais pourquoi son esprit si large, si juste, 
si hardi s'y refusa. Je regrette vivement, 

pour notre pays, qu'il en ait été ainsi ; son 
exemple aurait entrainé hien des indécis. 


La France, seule n'à pas 
encore accepté cette doctrine dont ‘lle fut. 
le berceau. Je ne puis croire que les idées 


s génées. Peut-étre faudrait-il en cher- 
cher Ve дақылға dans ce fait, que les 


cet autre fait, que Decaisne ipae le pos- 
sesseur des дег gum ers ma rits de 
Lamarck, tristes témoigna е l'affais- 
sement de cette belle inte Medi: Quoi 
qu'il en soit, Decaisne,quelques moisavant 
sa mort, ne voyait encore dans le Trans- 
formisme qu'une mode préte à disparaitre 
dont il m'annoncait la fin à breve échéance. 
Sans s'en douter, sans le vouloir, lui-même 
et tout son entourage ont cependant subi, 
à plusieurs reprises, l'infuence de la 
doctrine transformiste. Je l'ai vu, lui, 
étonné des résultats auxquels avaient déjà 
conduit les méthodes dues à cette doctrine. 

n en trouvera des traces bien nettes dans 
les écrits de jeunes botanistes qui se sont 
autorisés de son approbation. 


Ai-je atteint, dans cet article, le but que 


mémoire? П m'a se 
vie de ce grand maître serait mieux appré- 
cié si quelqu'un de ses élèves pouvait 
écrire quel maitre il a été, quel fut son 
évouement aux Annales, au Muséum, à 

l'enseignement, à la science et à son pays 
dont il augmenta les ressources agricoles 
par ses travaux sur la Betterave, la 
Garance, l'IEname et la Ramie. Puissent 
ces quelques faits que j'ai racontés de sou- 
venir, montrer la simplicité de Decaisne, 
ва bonté et sa grandeur d'áme. Il m' 


z œ> 


pas cette grande figure 
française, et que je ne manquais pas au 
respect que je dois à sa mémoi 
C.-Ec. BERTRAND. 
Lille, mai 1882. 


J. DECAISNE. 


Пуа ей, еп outre, une foule d'articles 


d'Angleterre, de Belgique, de France,etc., 
dont l'énumération seule еле ріп- 
sieurs colonnes de la FLor 

Mentionnons, enfin, Pon finir, avec 


357 


le regret de ne pouvoir la reproduire ici, 
une € que M. le D' Bornet se propose 
de rer à notre 
"- X» “Catalogue des livres de sa bi 

que qui sera publié incessamment 
pas a A éditeur, à Paris, notice dont 
e manuscrit nous a été obligeamment 
communiqué par son auteur. J. E. P 


en eRe Te 2 Е т атакты VA 
——— 6G 0 Lg uL de 


TABLE GÉNÉRALE 


MATIERES CONTENUES DANS LE XXIII" VOLUME. 


N.B.— La table générale des matières contenues dans les quinze premiers volumes de 
la FLORE se trouve à la fin du X V* volume; celle des volumes XVI à XIX, à la jin 
du XIX* volume, et celles des volumes XX à XXIII, à la fin de chacun des dits 


volumes. 


Les caracteres gras indiquent les planches coloriées. 


A. 


Agave applanata (/?).— Un mot à son sujet, par 
Сн. NAUDIN, 271. 
A la и des plantes alpines, par J. PUT- 
ZEYS, 
2o eticulata vittata (L. VAN 
Hou г Gust. ic tion 161. 
Asie осы (Les) et particulièrement les 
espèces du groupe de . coronaria, par 


ERLOT, 78. 
Anthurium Andreanum, par А. DE LA DEVAN- 
YE 


, 84. 
— Scherzerianum. — Ses diea ee d 
par A. DE L vetet i 
— — hyb uae ө, A. n LA DEVAN- 
SAYE, par GUST. nets 241. 
-- -- - schildianum (BERGMANN 
et VEITCH), par GUST. GUILMOT, 
Arum Dioscoridis 8 spectabile, SCHOTT, 


par J. E. PLANCHON, 301. 
sparagus plumosus, J. б. BAKER, par 
J. E. ЖАШЫГАН 117. 


Azalea іп aron Nathaniel de Roth- 
да (L. Van Ностте), par GUST. 

GURME ; 
- — M 1.. Ноч (L. Van 


Van 
HOUTTE), и Gust. болан 29. 
a Gilliesii, Hook. et Arn., par J. E. 
спон, 205. 


ЕЗ. 
a o NUTT., par J. E. PLAN- 


Mesi пто (Les), par le Dr Есо. Four- 


Begone tubéreux nouveaux à feurs sim- 
ples (L. Van HouTTE). 1. Hermine. — 
E. De Puydt. — Е 


ackhouse, par GusT. GUILMOT 
= à ges doubles (L. age Hour) 


dem 
— Clémentine, par Gusr. Gui- 


265. 
Bertolonia HYB. «таумен . Van HOUTTE), 
т Gust. GUILMO 

relleana (L. Van HouTTE), par 
GusT. Sonae 

ana T VAN HoUTTE), par 


Gus EAE Я : 
с. — Arboretum Segrezianum 
i borum 


(illustré). — Icones sele 


GUI 
— Les Orchidées de M.P 
Président de la тезе А ‘des creme 
arts et иши s du Hainaut, etc., 
les Palmiers de M. OSWALD DE Pid 
CHOVE jm DENTERGHEM, par J. E. 


ANCHON, 94. 
—  L'Orchidophile. — Journal des amateurs 
d'Orchi 


— Les plan tag — Description et 
culture des ian legumes 


climats tempérés, par VILMORIN-AN- 
— compte-rendu par J. E 
PLANCHON, 316. 
ERE ытым, ауын, Hook. FIL., 
par J. E. PLANCHON, 
Bombax et Pachira. — Examen des espèces de 
ces genres, par J. DECAISNE, 43. 
— ue de l'avenir (La), par UN BOTANISTE DU 


Bolanislerortcalteursjardiners, par J. PuT- 

ZEYS 

Bryophyllum proliferum, Bowie, par J. E. 
PLANCHON, 209. 
| C. 

Jane llia Madame L. Van Houtte (L. VAN 

Ногтте), par GusT.GuiLMor, 289. 

Cattleya luteola, LiwpL., par J. E. PLAN- 
CHON, 31 

Choses de Provence, par Сн. NAUDIN, 157. 

Cinquantenaire "horbicole (Le) de M. P. E. DE 


Рпүрт, 211. 
Clématit-s ‘Les)du groupe des tubuleuses cultivées 
Must aris; leur révision, par J. De- 


CAISNE, 
cel e lagenaria, LiwpL., par J." E. 
PLANCHON, 


о — speciosum, STEV., par J. E. 
PLANC 
Crest 02, рат EUGÈNE Мортон, 219. 
—— pee gante ANDR., par J. E. PLAN- 


N, 20 
үзіле» Atkinsii т. (Cyelam 
ene ae ME. Anson 3 par J. E. PA 
Cypella Қа енім, бкгвият, par J. E. PLAN- 
Ce F 


icr де ve cultivés dans les serres d'Eu- 
, D SON, 200. 


wreneeanum, REICHB. 


FIL., par J. E. PLANCHON, 5. 


1». 
Delphinium vivaces ( Les), 299 
Dendrobium Farmeri, Paxt. var. albiflo- 


rum, Ep.Morr., par J. E. PLANCHON, 261. 
— Lowii, LINDL., par 
Direction du développement des plantes, 302. 
а (Coma ia) Prineess Margaret, 
VEITCH, par J. E. PLANCHON, 13. 
E. 
кус (Г) еп а” et en agriculture, 
M 
s am at rire sur les étiquettes en zinc, par 
онн 4 
7 ooe Hook., par J. E. 
раен 
а marmora VEITCH, par J. E. 
PLANCHON, 21. ais "T 
Es "Ne (De an pu considérée au point de 
el ie, par N. ох, 
Год» Лоте sd ses applications modernes, 
Que mots à leur sujet, 


ni, par Сн. NAUDIN, 179. 
-- еп Provence, par Сн. NAupiN, 69. 


ds: ro Rede PER — IX. 


. PLANCHON, 57. 


TABLE GÉNÉRALE DES MATES DU XXIII* VOLUME. 


Excursion ohani Vi auc sources de l'Arc, 
par В. \ VERLOT, 160. 

етер red a d'horticulture de Gand, 

, par Gust. сет E. 

— ا‎ d'horticulture de Bruxelles, 

en 1880, par À. DE LA EE, 89. 

- - — — Un — 403 le Се Ев. DU 

Buxs 


E: 


n forme de am а on -fleur (Bras- 
, forma cris- 


Fasciation e 
sica ppm Ls; "t 
tata 

Fleurs fruits sos ons ti Н.ре PARVILLE ^ 


Flore de la oor (Coup d'œil sur la), par 
Сн. NAUDIN, 241. 

Fraise Tox ж Ga pine. par B. D., 
rais culture en ел. qerpe- 
бейіш; раг b Ge Ев. DU BuYssoN, 25. 


G. 


Galtonia (Le), nouveau genre de Liliacées de 
l'Afrique australe, par J. писк , 32. 
Gardenia (Le), =ч ag CHERVILLE 
Genti y alpina, m 54 par J. E. 
PLANC 
— Les gelées 
— Les morts е ві les blessés dr 
Phorticulture. — Vaillance de nos 


Glaieuls annoncée par celle des oignons. 
— Traitement des Jacinthes. — Les 
oignons laissés en terre. — L'horti- 
cuiture ا‎ les mœurs, рат Тн. 
BUCHETET, 

— — X.— Bscrocs!!! — а Vous avez lu cela 


prise. — Les vi 
tion personnelle, par Тн. BUCHETET, 


Gustavia insignis, Ноок., par J. E. PLAN- 
CHON, 49. 
H. 
Hæmanthus (Nerissa) Kalbreyeri, BAKER, 
par J. E. PLANCHON FE 
Heliconia an striata, Horr. 
Gust. GUIL 125. 
Hibiscus e VEITCH, par J. E. 
PLANCHON 9. 
antophy inch m miniatum,var.Madame 
. Van on par Gust. GUILMOT, 204. 
— — bed imers,par J. E. PLAN- 


VEITCH, par 


Histoire dili qué et horticole те cca dites 
Azalées de dee e, pe r J. E N, 230. 
, DONE., Par + "E PLAN- 
CHON, 121. 
acinthus orientalis, L., variété Nem- 
‚ par Gust. GuiLwor, 75. 
— — — Reinwardt,par Gust. Guia; 77. 


| 


TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES DU XXIII* VOLUME. 


Ж. 
Iris Keempferi VARIETATES Қы Ноптте), 
r ; 


ра вт. GUILMOT, 173. 
PLANCHE Ir. — . Emma Lefebvre. — 


— 3249. Paul De Noc -- 
Se De Nocker, 
173 
PLANCHE Ipse, b Benjamin Davies. 
3239. Dos Santos Viana. 


ean 
3234. J. B. Masson, 177. 
Es 
Lelia grandis, LINDL., par J. E. PLANCHON, 
— xanthina, LINDL., par J. E. PLANCHON, 
astrea Richardsii multifida ; 
VEITCH, par Gust. GUILMOT, 


sae apes og ternifolia, WALL., par J. E. 
PLANC 


Новт. 


M. 
тоташа арнаса Lips, par J. Е. 


м, 48, 
Melon Cantalonp (Le) ; son origine, 226. 
ecurrens, Cav., parJ. Е. PLANCHON, 


Nerine pudica, Hook, FIL., par J. E. PLAN- 

CHON, 269. 
Notice biographiqu 
avec les donne 


de M. J. Decaisne, 
rononcés sur 84 


et les articles пи раг іа v toe à 
see de sa mort, par LAN 


— nécrologiquo du comte Ch. de Ker - 


. Van Houtte, par 
Gust. бип, MOT, 149, 

де М. С. Demoulin, par Gust. GUIL- 
MOT, 203. 

de M. Jules Putzeys, par Gust. 
GuiLMor, 228. 
eM. Т. de Ternisien, par Gust. 
Cox MOT, 30. 

de М. Arthur Veitch, par Louis А. 
Van HouTTE, 139. 


O. 


DER x We Krameri, REICHB. FIL., par 
J. E. PLANCHON, 285. 


Pleroma maeranthum 


359 
Oncidium cucullatum, LINDL., par J. E. 
PLANCHON, 249. 


— phymatochilum, LiNprL., par J. E. 
PLANCHON, UE 
Orchidées en 1882 (Les), par P. E. De Puypr, 294. 


Ж”, 


Peperomia argyræa, HORTUL. uh woe 
Бай A Cas. DC.) par 


grues Veitchii, WENDL., par GUST. GuIL- 
MOT, 93. 
Plantations (Des) le long des chemins de fer, par 
UTZEYS, 4. 
Plantes aquatiques (Les), par P. E. DE Puvpr, 


— phénoménales(Les), par P. E. Dg Роүрт, 4. 
— vivaces in air; leur caractère orne- 
mental, par P 
um, Hook. FIL. (Lasian 
dra macrantha, Seem.), par J. E. PLAN- 
CHON, 169. 
th Wamberchies (J. WAMBER- 
r J.-B. CARNOY, 
dre (Du),par J. Duomen 221. 
Пкса avec notice 


Poire 


. PLANCHON 


R. 


Raisin Golden poem (A. PEARSON), par 
А GUILMOT, 

e de quelques-unes de 

ie ou d'ornement, par 


Réponse ue. critiques de M. Тн. WENZIG, 
relativement à mon mémoire sur les Pomacées, 
par J. DECAISNE, 152. 

endron Dalhousiæ . Victo 
тап V. CUVELIER), - Gusr. 
сп 


-- hyb. oon te Michel Corinaldi (L. VAN 
eed ed Gust. Same 41. 
— — Ellen ANDISH), 
GUST. و‎ 189. 
І. Van Hou 


par 


e (L. Van 
` Hov TE), par GusT. oO, 105. 
Rhododendrons hybrides de Р Himalaya. — Atta- 
que à la routine, à leur propos, par V. CUVE- 
LIER 

Rosanowia ornata (L. VAN HouTTE), par 
Gust. GUILMOT, 149. 

2. 2. jaunes ат Ақ CRÉPIN, 104. 


er âgé de mille ans (U: 
rmi. hybride montant Lóna Turner 
(E. VERDIER), par Gê вт. Gui.mor, 281, 
Rubus deliciosus, TORREY, par J.-E. PLAN- 


5. 


Saccolabium Harrisonianum, Hook., par 
4. E. omg | 113. 
Sanchezia longiflora, Hook. FIL., par J. E. 
PLANCHON, 297. 
— nobilis, J. D. Ноок., par J. E. PLAN- 
CHON, "ER 


Saxifraga 
сном, 193. 


peltata, Torrey, par J. E. PLAN- 


um fter (Lawx.) Donat, 
par J. E. PLANCHON, 109 
Sonerila speciosa, ZENK., par J. E. PLAN- 
CHON, 197. 
i Banks, var. Lemoi- 
одағына MIELLEZ, par J. E. PLANCHON, 1. 
Strepto bifloro-polyanthus, Dv- 
ps par J. E. PLANCHON, 165. 


T 


Thunbergia coccinea, WALL., par J. E. 
PLANCHON, 213. 

chinium Manglesii, LINDL., par J. E. 

PLANCHON, 61. 


TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES DU XXIII* VOLUME. 


v. 


Vanda sig — Moyen d'obtenir des scapes 
des branches ae oor ой 


on le désire, par le Cte Fr, DU 
Van Se LJ. — | Inauguration du ? monu- 
ment érigé à sa тет 


ee du дап (Les). par J. E. PLANCHON, 
Villu Thuret (La), à Antibes (Alpes-Maritimes), 
ar В. CHABAUD, 
Viola peduneulata, Товк. et Gray, par J. 
. PLANCHON, 157. 


+ 


Yucca poire var. medio striata, par J У 
Е. PLANCHON, 58. 


FIN DU XXII? VOLUME.