VE F. C SO CL Dictionnaire Fconographique DES (jrchidées DIRECTION & RÉDACTION PAR a pe DESSINS & AQUARELLES PAR pi D 8 SE À I AREI ES PA NL) A. Cogniaur ‘7 A. Goossens (enr Odontoglossum MBiSsSOURI BOTANICAL GARDEN LIBRARY (enre Odontoglossum. (Tribu de Vandées. — Sous-tribu des Oncidiées). Etymologie. — Len g des d 8 le premier qui signifie dent, et le second langue ou labelle, — allusion aux deux gros tuber- cules de la base du labelle, qui dans l'espèce primitive du genre (O. epidendroïdes), se prolongent ou odontes et glossa, an: en avant en deux longues dents aiguës. Historiaue. — Genre décrit en 1815 par KunTa, dans l'ouvrage de Humeornr et Boxpraxn intitulé : Nova Genera et Species Plantarum (vol. F, p. 350). Caractères. — Sépales presque égaux, étalés, libres ou rarement les latéraux très brièvement soudés à la base, souvent lancéolés ou oblongs. Pétales semblables aux sépales ou rarement plus larges. Labelle continuant la base de la colonne, avec laquelle il adhère parfois très faiblement, à partie inférieure redressée paral- lèlement à la colonne: lobes latéraux courts et dressés, le médian étalé ou un peu réfléchi; disque portant généralement vers la base deux gibbosités ou crètes longitudinales. Colonne plus ou moins allongée, à partie médiane plus étroite, à partie supérieure ne portant d'habitude des dents ou des ailes qu’autour du clinandre. Deux pollinies ovoïdes, fixées à un rétinacle ovale par une caudicule linéaire. Capsule ovoïde ou oblongue, souvent prolongée en bec au sommet. — Herbes épiphytes, à rhizome portant des pseudobulbes sessiles, terminés par une ou deux feuilles. Feuilles peu noïnbreuses sous les pseudobulbes, distiques, coriaces ou un peu charnues, souvent lancéolées ou linéaires-lancéolées. Hampe naissant sous les pseudobulbes, tantôt courte et uniflore, tantôt allongée, rarieuse et très multiflore. La figure analytique représente les pollinies grossies de l'O. crispune. Distribution géographique. __ On connaît environ cent espèces d'Odontoglossum, qui habitent l'Amérique tropicale, presque toutes dans la chaîne des Andes, depuis la Bolivie jusqu’au Mexique. On les rencontre généralement à une altitude qui varie entre 2300 et 3000 mètres, quelques-unes descendent jusque 1600 mètres, très peu d’autres s'élèvent jusqu’à 4000 mètres. Ieonographique DICTIONR —ÿ es —— TABLE DES NNAIRE des Orehidées PLANCHES composant les trois premières séries ODONTOGLOSSUM Espèces. LL te Lal CHybr IA. tellatum. Hor &- à » 18. » «de Mme re Ic. » Bousi sianum,Hort. |» » Ip. » virginale, Will. D) le. » punctatuin viola- Br» » ceum. LL» » Ir. » «Queen Victoria» L» » Hort, 12) » 16. » Frarz Masereel Hort. |: » 1H. » Capartianum, Hurt. L» ) li. » Hyÿeanum, Hort. 2) 1% » Mariae, Hurt, Ïk: » Franci-ci, Co oo » Wrigleyanum, Will. Im. » rose ee IN. Mrs pos + Hort. » 0. Poscaors. Lind 2a. CR Hort. 2B. » lsucoxanthum, Rehb. f. + © EdE. 34. um, “pe +0 Ruckriatim, qe Î 1 9. O. Coradi ere ‘hs 0. Ron, pa (14 18. » FA. » albans, 3. O. Albertianuin, J. Hybrides. - PI. D 4 eus Fo. ort. » 2. @, Wilckeanum, Rehb. f Rchb. f. Hye Lind. ; 50; Rolfese, Rôlfs. Schlieperiarum, KE », xanthinum, if cl ©. lu ei Le 2 var. sobre 8 vai Fa arts (care Odontoglossum. (Tribu des Vandées. — Sous-tribu des Oncidiées). Eftzmologie —Le nom Odontoglossum est tiré des deux mots grecs odous ou odontes et glossa, le premier qui signifie dent, et le second langue ou labelle, — allusion aux deux gros tuber- cules de la base du labelle, qui dans l'espèce primitive du genre (O. epidendroïdes), se prolongent en avant en deux longues dents aiguës. Historique. — Genre décrit en 1815 par KunTa, dans l'ouvrage de HumBoLpr et BonrLAnD intitulé : Nova Genera et Species Plantarum (vol. 1, p. 350). Caractères. — Sépales presque égaux, étalés, libres ou rarement les latéraux très brièvement soudés à la base, souvent lancéolés ou oblongs. Pétales semblables aux sépales ou rarement plus larges. Labelle continuant la base de la colonne, avec laquelle il adhère parfois très faiblement, à partie inférieure redressée paral- lèlement à la colonne ; lobes latéraux courts et dressés, le médian étalé ou un peu réfléchi; disque portant généralement vers la base deux gibbosités ou crètes longitudinales. Colonne plus ou moins allongée, à partie médiane plus étroite, à partie supérieure ne portant d’habitude des dents ou des ailes qu’autour du clinandre. Deux pollinies ovoïdes, fixées à un rétinacle ovale par une caudicule linéaire. Capsule ovoïde ou oblongue, souvent prolongée en bec au sommet. — Herbes épiphytes, à rhizome portant des pseudobulbes sessiles, terminés par une ou deux feuilles. Feuilles peu nombreuses sous les pseudobulbes, distiques, coriaces ou un peu charnues, souvent lancéolées ou linéaires-lancéolées. Hampes naissant sous les pseudobulbes, tantôt courte et uniflore, tantôt allongée, rameuse et très multiflore. La figure analytique ut rbbe les pollinies grossies de l'O. crispum. Distribution géographique. — On connaitenviron cent espèces d'Odontoglossum, qui habitent l'Amérique tropicale, presque toutes dans la chaîne des Andes, depuis la Bolivie jusqu’au Mexique. On les rencontre généralement à une altitude qui varie entre 2300 et 3000 mètres, quelques-unes descendent jnsque 1600 mètres, très peu d’autres s'élèvent jusqu’à 4000 mètres. ES 0 Dict. Fcon. des Orcb. Odontoglossom, pl. I. ( J'aontoglossum crispum Jui. Octobre 1806. Dict. icon. des Orchudees. Odontoglossur PUT Chromoith..J L.GOFFART. Bruxelles. ODONTOGLOSSUM CRISPUM. Lindl. je Odontoglossum crispum, Lindi. ODONTOGLOSSUM €CRISPÉ Odontoglossum crispum Linoe. in Annals of Nat. Hist., xv, p. 256 (1845). Synonymes. — O. CAlexandrae BatEm. in Gard, Chron., 1864, p. 1083. — O Bluntit a Reics. Fr. in Bot. Zeit., 1864, n° 53. Pseudobulbes ovoïdes, comprimés, surmontés de deux feuilles linéaires-lancéolées, , longues d'environ 30 centimètres. Hampes plus longues que les feuilles, en. ) élégamment recourbées, portant de nombreuses fleurs disposées en grappe ou très rarement en panicule. Fleurs larges de 5 à 8 W centimètres, de couleur très variable, souvent blanches ou plus ou moins teintées de rose, avec des macules rouges et le disque du F labelle d’un jaune vif, Sépales ovales-lancéolés, ondulés. Pétales plus larges que les sépales, fortement ondulés-crispés. Labelle E A Ve oblong, aigu ou acuminé, denté et crispé, notablement plus court que 7 gi. \N L les sépales; crètes du disque prolongées en avant en deux lobes jaunes barrés de rouge et terminés par deux dents divergentes. Colonne faiblement arquée, munie de deux ailes dentées. La première découverte de l'O. crispum est due à HARTWEG, voyageant pour la Société d’horticulture de Londres, qui en récolta des échantillons d’herbier dans les Cordillères de la Nouvelle-Grenade, aux environs de Pacho, en 1841-1842: mais c'est seulement en 1863 que WEIR, BLUNT et SCHLIM, voyageant respectivement pour la Société d’horticulture de Londres, MM. Low et Ci° de Clapton, et M. Linden de Bruxelles, en introduisirent simultanément des pieds vivants en Europe. On crut alors que les plantes introduites constituaient une nouvelle espèce, qui fut nommée par BATEMAN ©. Alexandræ, en l'honneur de la Princesse de Gales, et par REICHENBACH ©. Bluntii. L’'O. crispum habite principalement la Cordillère orien- tale, dans la région comprise entre 3°45’ et 5°50’ de latitude Nord, et à une altitude variant de 2500 à près de 3000 mètres. Le modèle qui a servi pour peindre notre planche provient des serres de M. Warocqué, de Mariemont. La figure analytique représente la colonne et le labelle, de grandeur naturelle. Le Dict. Fcon. des Orcb. Odontoglossom, pl. IL. ( J'aontoglossum crispum var. Stellatum,. Hort. Octobre 1806, Dict. icon. des Orchidess. | | Odontogtaisum, PI 1€ 0 Chromohth. JL GOFFART. Bruxelles . ODONTOGLOSSUM CRISPUM VAR. STELLATUM . Hort. Odontoglossum crispum var. stellatum,Hort. ODONTOGLOSSUM CGRISPÉ, variété ÉTOILÉE. Couleurs exactement comme dans le type : fleurs blanches, avec quelques macules rouges arrondies. Sépales et pétales notablement plus étroits, largement lancéolés, assez longuement acuminés ; il en résulte qu’au lieu qu’ils soient conni- vents et se recouvrent même assez fortement sur leurs bords dans leur moitié infé- rieure, ils s’écartent notablement l’un de l’autre, laissant entre eux, jusqu’à leur base, un vide bien distinct. L'O. crispum offre des variations en nombre pour ainsi dire indéfini, mais qui peuvent se ranger en deux grands groupes ou races : la première de ces races, dont notre planche 1 peut être considérée comme le type, est caractérisée par ses divisions florales larges et conniventes ; la seconde, dont la planche ci-jointe est destinée à montrer les caractères, se reconnaît à ses divisions florales étroites et écartées. Dans la première, comprenant les Odontoglossum dits de Pacho, se rangent toutes les variétés les plus recherchées, et dont quelques-unes atteignent des prix extrêmement élevés. La seconde, comprenant toute la série de formes appelées collectivement O. crispum étoiles, ne FRE: que des variétés fort peu estimées des amateurs, qui les rejettent souvent lorsqu” à M floraison ils ont “pi s'assurer de “leur identité. -° ; LR in Dict. Fcon. des Orcb. Odontoglossom, pl. LE. { Jaontoglossum crispum var. de Madame Madoux, Hort. Octobre 1896. Dact. icon. des Orcludees. Odonteglossum, FE/ ” A. GOOSSENS. Prnxt . J LGOFFART, Bruxelles. ODONTOGLOSSUM CRISPUM VAR DE MADAME MADOUX. Hort. Odontoglossum crispum, var. de M*° Madoux, Hort. ODONTOGLOSSUM GRISPÉ, variété de Madame MADOUX. Sépales et pétales larges, à bords très fortement dentés-déchiquetés, d’un blanc pur vers les bords, lavé de pourpre violacé dans la partie médiane, à partie centrale couverte d’une ou de plusieurs très grandes macules d’un brun pourpre foncé à bords fort irréguliers. Labelle large, ovale-triangulaire, portant de nombreuses macules d’un rouge-brun, petites et arrondies, irrégulièrement disposées sur deux rangs et rangées vaguement en demi-cercle. Ce splendide Odontoglossum fait partie de la remarquable collection de M. MADOUX, à Auderghem. Il nous paraît surpasser en beauté la variété Ferrie- rense, qu’il rappelle beaucoup par la forme et la teinte des sépales et des pétales ; mais en comparant notre planche avec celle de la Lindenia (vol. vint, pl. 381), on verra que le labelle des deux plantes est très différent. Dict. Fcon. des Orcb. Odontoglossom, pl. IS. (J'aontoglossum crispu m var. Bousiesianum Hort: Octobre 1896. - Dict icon. des Orchidees. Odontoglossum, PL 1° à — ODONTOGLOSSUM CRISPUM VAR BOUSIESIANUM , Cogn: Odontoglossum crispum, var. Bousiesianum, Hort. ODONTOGLOSSUM CGRISPÉ, variété de M. le comte À. de BOUSIES, Sépales et pétales larges, à bords fortement dentés-déchiquetés, d’un rose très tendre, passant au blanc vers les bords et dans la partie médiane de la moitié infé- rieure; les sépales portent d'assez nombreux gros points pourprés, et vers la partie centrale trois ou quatre macules arrondies d’un brun pourpré; les pétales sont dépourvus de macules, mais sont marqués de points pourprés plus petits et beaucoup plus nombreux. Labelle assez grand, à partie jaune du disque très large, entourée seulement d’une étroite bordure blanchâtre, portant près des bords une rangée de petites macules d’un pourpre vif, et sous le sommet quelques macules de même cou- leur mais un peu plus grandes. Cette très jolie forme de l’O. crispum s’est montrée dans la riche collection de M. le comte DE BOUSIES, à Harvengt (Hainaut), qui nous a fourni le modèle pour peindre notre planche. Dict. Fcon. des Orch. Obdontoglossum, pL 1°. dontoglossum crispum var. Virginale, Williams. Décembre 1896 Diet icon des Orchidees.… Odontoglossum, PI 14 Ogiontoglossum crispum, var. Virginale, Williams. ODONTOGLOSSUM GRISPÉ, variété VIRGINALE. Odontoglossum crispum, var. virginale WILLIAMS in Gard. Chron., new ser., xx, p. 307 (1883). Dans cette variété, les fleurs sont d’un blanc pur; les sépales et les pétales ne portent ni macules ni aucune teinte rosée ou autre; le labelle est un peu maculé de jaune, spécialement sur les crètes du disque; la colonne est également maculée de jaune. Cette forme, obtenue par M. WILLIAMS, de Londres, fut exposée par lui à South Kensington au mois de novembre 1882, et y obtint un certificat de première classe. La fleur que représente notre planche provient des collections de M.Mapoux, à Auderghem. LL Dict. Fcon. des Orcb. Odontoglossum, pl. 1° dontoglossum crispum var. punctatum violaceum, Hort. Peeters. Fanvier 1897. Dict. icon. des Orcludees. Odontoglossum PL 1° Odontoglossum crispum, var, punctatum violaceum, Hort. Peeters. ODONTOGLOSSUM GRISPÉ, var. PONGTUÉE et VIOI:AGÉE. Fleurs très grandes, atteignant plus d’un décimètre de diamètre, à divisions larges. Sépales assez ondulés, d’un rose violacé un peu blanchâtre au centre et sur les bords, portant dans la partie médiane plusieurs macules arrondies d'un brun marron, entou- rées d'autres macules plus petites ou de gros points d’un brun pourpré. Pétales à bords fortement ondulés-crispés, d'un rose un peu violacé, blanchâtres vers les bords et à la base, portant dans la partie médiane plusieurs stries longitudinales plus fon- cées et d'assez nombreux gros points pourpres. Labelle blanc, à disque jaune, irrégu - lièrement maculé de brun pourpre dans la partie supérieure. Colonne blanchâtre, fortement striée et maculée de pourpre. Cette forme remarquable s’est montrée dans le courant de l'automne 1896 à l’éta- blissement de M. A.-A. PEETERS, de Saint-Gilles-Bruxelles, où notre planche a été peinte le 10 novembre. Dict. Fcon. des Orcb. Odontoglossum, pl. 1°. { J'aontogiossum crispum var. « Queen Victoria » ort. es Guillet 1897. Diet. icon. des Orchidees. Odontoglossum PLIS A GOOSSENS. Piax ! . Chremolith. J LGOFFART. Bruxelles ODONTOGLOSSUM CRISPUM Var " QUEEN VICTORIA" Odon toglossum crispum var. « Queen Victoria », Hort. ODONTOGILOSSUM GRISPÉ var. de la REINE VYIGT ORIA. Odontoglossum crispum var.« Queen Victoria » Horr.; Gard. Chron., ser. 3, xxi, p. 354 (29 mai 1897/; The Garden, 11, p. 418 (5 juin 1897); Orch. Rev., v, p. 190 'Juin 1897). Sépales et pétales d’un blanc teinté de rose, avec une ou plusieurs grandes macules d'un pourpre brun foncé très vif. Labelle blanc, passant au jaune dans la partie infé- rieure, avec de nombreuses macules brunes. Cette belle forme a été exposée au « Temple Show », de Londres, les 26, 27 tt 28 mai dernier, par MM. HuGx Low, de Upper Clapton, près de Londres, et elle a obtenu un certificat de première classe. L'exemplaire représenté ici fait partie des collections de M. A .-A. PEETERS, de Saint-Gilles-Bruxelles. Dict. Fcon. des Orchb. Odontoglossum, pl. 1S. Jaontoglossum crispum va. Franz Masereel Port. Mars 1898, Dict. Icon. des Orchidées. Fe Odontoglossum, pl. 1C. Impr. OBELLFÜSSLI, Zurich. A. GOOSSENS piniit. _ Odontoglossum crispum var. Franz Masereel, Hort. Odontoglossum crispum var. Fran; Masereel, Horr.; Gard. Chron., 1804 nu, 17 novembre ; Den id Review, n1, p. 376 (1894), vi, p. 113, fig. 4; Revue de l'Hort. Belg., 1805, p. 3, tab. 1. Sépales et pétales très larges, à bords fortement ondulés, les pétales un peu laciniés, blancs et fortement maculés de pourpre cramoisi très vif; ordinairement ils portent une très grande macule centrale, irrégulière, entourée d’un cercle de nom- breuses petites macules plus ou moins confluentes. Labelle d’un blanc un peu jaunâtre, surtout vers la gorge, couvert d’assez nombreuses macules de même couleur que celles des autres pièces du périanthe. Colonne blanche, également fortement maculée. Cette superbe forme s’est rencontrée dans une importation considérable d’O. cris- pu faite en juillet 1893 par M. AIMÉ VAN DEN BOGAERDE, de Birmingham, et acquise par MM. VERVAET & Cie, de Gand. Ces derniers l’exposèrent le r3 novem- bre 1894 à la Société Royale d’Horticulture de Londres, où elle fut admirée et obtint un certificat de première classe. Plus tard, elle passa dans la célèbre collection de M. Juzes HYE, de Gand, qui nous l’a nee mp pour notre publication au commencement du mois de février derni:r. Dict. Fcon. des Orch, Odontoslossum, pl. 1%. { }'aontogiossum crispum var. Capartianum Port: . Avtil 1898. | Dict. Icon. des Orchidées. Odontoglossum, pl. 14. | A. GOOSSENS pinrit. Impr. ORELLFÜSSLI, Zurich. ODONTOGLOSSUM CRISPUM, VAR. CAPARTIANUM. Odontoglossum crispum var. Capartianum, Hort ODONTOGLOSSUM GRISPÉ, var. de M. le D' GAPART Odontoglossum crispum var. Capartianum Horr.; Orch. Rev., 1. p. 191 et 242, fig. 26 (1894), VI, P Fleurs assez grandes, atteignant 8 à 9 centimètres de diamètre. Sépales blancs, plus ou moins lavés de rose, à partie centrale couverte par un ou parfois deux ou trois grandes macules irrégulières d’un brun cannelle vif. Pétales à bords fortement ondulés-déchiquetés, de la couleur des sépales, à grande macule centrale vaguement en forme de croissant, plus ou moins entourée de quelques petites macules moins nettement marquées. Labelle blanc, passant au jaune dans la partie médiane, laquelle est couverte d’assez rombreuses petites macules d’un rouge brun. Colonne blanche, fortement maculée de brun pourpre foncé. Cette belle forme s’est rencontrée dans une importation faite par M. A.-A. PEE- TERS, horticulteur à Saint-Gilles-Bruxelles, qui l’exposa au « Temple Show » de Londres du mois de mai 1894, et obtint un certificat de mérite. Notre planche a été peinte au mois de février dernier, dans les collections de M. JuLEs HE, l’orchidophile gantois bien connu. TN Dict. Fcon. des Orchb. - _ Odontoglossum, pl. EL. { }'aontogiossum crispum va. Hyeanum ort. “Dai 1398. Dict. Icon. des Orchidées. Odontoglossum, pl. 11. A. GOOSSENS 7 ODONTOGLOSSUM CRISPUM VAR. HYEANUM Ogontoglossum crispum var. Hyeanum,Hort. ODONTOGI:OSSUM GRISPÉ var. de M. JULES HYE Fleurs assez grandes. Sépales ovales-lancéolés, aigus, à bords assez ondulés, d’un fond blanc, mais en grande partie couverts par une très grande macule d’un brun pourpré vif, irrégulière et discontinue. Pétales semblables aux sépales, sauf que les bords sont assez découpés et que la grande macule est d’un pourpre cramoisi très foncé. Labelle blanc, à disque d’un jaune assez vif, avec de petites stries brunes à la gorge et une grande macule très irrégulière et d’un brun pâle en avant. Colonne blanche, maculée de pourpre foncé vif. Cette belle forme fait partie des collections de M. JULES HYE, orchidophile à Gand, chez qui elle a été peinte pour notre publication au commencement du mois de mars dernier. Dict. Fcon. des Orchb. Odontoglossum, pl, 1!. { Jäontoglossum crispum va. Mariae Port. Fuin :898. Fnpr. ORELLFÜSSLI, Zurich. AR. MARIAE. Odontoglossum crispum var. Mariae, Hort ODONTOGLOSSUM GRISPÉ, var. de Madame MARIE PEETERS Sépales d’un blanc pur, portant cinq ou six macules brun-pâle assez petites et vaguement disposées en cercle. Pétales larges, à bords assez découpés, d’un blanc pur, portant au milieu une grande macule d’un brun pâle et lignée longitudinalement de rouge, à contours sinueux et presque en forme de croissant. Labelle blanc, à disque largement teinté de jaune citron, portant d’assez nombreuses petites macules rouges. Cette forme, sortie d’une importation faite il y a quelques années par M. A.-A. PEETERS, de St-Gilles-Bruxelles, a été peinte au mois de février dernier dans les col- lections de M. JULES HyE, à Gand. ee Dict. Fcon. des Orcb. Odontoglossum, pl. LE. Jaontogiossum crispum var. Francisci Ces. Juillet 1598. Dict. Icon. des Orchidées. Odontoglossum, pl. 1. A. GOOSS PR à De de a Odontoglossum crispum var. Francisci,Cogn. ODONTOGIOSSUM GRISPÉ var. de M. FRANÇOIS PEETERS Sépales blancs, portant dans leur partie centrale une ou plusieurs grandes macules assez irrégulières d’un brun pâle et lignées longitudinalement de pourpre. Pétales lancs, faiblement teintés de rose dans leur moitié inférieure, portant au milieu une grande macule d’un brun foncé vif vaguement réniforme à contours très sinueux et se résolvant en gros points vers la base. Labelle d'un blanc à peine rosé, à disque d’un jaune soufre, portant plusieurs petites macules brunes. Cette forme s’est montrée dans les collections de M. A.-A. PEETERS, à St-Gilles- Bruxelles, chez qui notre planche a été peinte. De AU 2 Dict. Fcon. des Orchb. Odontoglossum, pl. { J'iontogiossum crispum va, Wrigleyanum 1HIats. Odontoglossum, pl. r1£. Odontoglossum crispum var. Wrigleyanum, Williams. ODONTOGIL:OSSUM GRISPÉ, var. de M. WRIGILEY Le Odontoglossum crispum var. W: CRE WizLrays, Orch. Grow. Man., édit. 7, p. 558 (809 . Orch. Album, xt, tab. 403. Fleurs ue. a segments bien étalés. Sépales et pétales larges, blancs, veinés et lavés de rose violacé, avec une ou piasieuts grandes macules centräles irrégulières d’un rouge brun. Labelle blanc, à disque jaune citron, portant plusieurs petites macules irrégulières d’un rouge brique. Colonne blanche, maculée de pourpre violacé. Cette belle forme est dédiée à M. O. O. WRIGLEY, Esq., de Bridge Hall, Bury … : (Angleterre); elle a fait sa première apparition en 1893 à Manchester, où elle fut _ exposée par M. F. HarDy, Esq., de Tyntesfeld, Ashton-upon -Mersey. Notre _ planche a été peinte au mois de février dernier, dans les collections de M. joues ie Hve, à Lee dontoglossum crispum va. ToOseo-violaceum Li 2 fr ssurn, PL A Q SP: Co ME. U SENS, Pinxt ['E Odontoglossum crispum var, 1OSE0-Violaceum, Cogn. ODONTOGLOSSUM GRISPÉ À FLEURS D'UN ROSE VIOLACÉ Sépales et pétales larges, à bords finement dentés-déchiquetés, d’un rose violacé et légèrement lignés de teinte plus foncée, un peu plus pâles à la base et vers les. bords. Labelle d’un blanc un peu jaunâtre, portant dans la partie antérieure deux ou trois petifes macules arrondies d’un pourpre vif, à disque d’un jaune clair muni à la base de lignes pourpres courtes et rayonnantes. Colonne d’un blanc jaunâtre, maculée et striée de pourpre vif. / Cette belle forme s’est rencontrée dans une importation faite par M. A: A. PEETERS, horticulteur à St-Gilles-Bruxelles, chez qui notre planche a été peinte. Si S : 4 ne Dict, Fcon. des Orcb. 4 : Odontcglossum, pl 15. ‘ 4 { }'iontoglossum crispum É var. Mrs. Peeters Diet ico.des Orchidées | | Odontoglossum, PL I" LOL es. Cr PTE ont OPONTOGLOSSUM CRISEUMYSS Mrs. PEETERS, Hort. Odontoglossum crispum var. Mrs. Peeters, Hort,. ODONTOGLOSSUM GRISPÉ var. ce MADAME PEETERS. Fleurs ayant les dimensions, la forme générale et presque la couleur de celles de la variété Capartianiüim (voir pl. 1x. Les sépales cependant sont moins déchiquetés sur les bords ; le brun des macules est plus clair; la grande macule lunulée du centre des sépales et des pétales est plus ou moins vaguement partagée en deux ou trois portions ; celles du labelle, au contraire, sort plus soie moins nombreuses et assez distinctement groupées en forme de fer à cheval. Cette forme remarquable a été trouvée dans une importation faite par M. À. A. PEBTERS, horticulteur à St-Gilles-Bruxelles. oh Dict. Fcon. des Oreb. Odontoglossum, pl. 12. ÜJaontogiossum crispum var. Madame Emile Praet Port. Septembre 1900. nt Dict. icon des Orchidees / Odontoglossam PL 1° Chromctith. SCOEFIN Bruxelles ODONTOGLOSSUM CRISPUM,var Madame Emile Praet Odontoglossum crispum var. Madame Emile Praet, Hort. Sépales et pétales larges, blancs, portant plusieurs grandes macules irrégulières d’un brun marron, entourées de quelques petites macules rosées, les pétales à bords très découpés. Labelle assez étroit, blanc, portant plusieurs macules d’un rouge vif, le disque entièrement d’un jaune clair. Cette belle forme a été peinte dans les collections de M. JULES HYE, à Gand, qui l’a acquise récemment. On nous dit qu'il l’a payée la somme respectable de huit mille francs. Dict. Fcon. des Orcb. Odontoglossum pli. 1e ontoglossum crispu Es = a Icon. des C Dict. Odontoglossum crispum var. Madame Valcke, Hort. Fleurs grandes, à segments très larges, fortement ondulés-dentés. Sépales d’un blanc pur, très légèrement lavés de rose au milieu ou vers le sommet, portant dans la partie centrale une ou deux grandes macules très irrégulières, d’un brun marron foncé. Pétales d’un blanc pur, avec une très grande macule centrale irrégulière d’un brun marron foncé, et une ou deux autres macules petites et arrondies. Labelle blanc pur, sauf la gorge, qui est jaune vif avec de nombreuses lignes rayonnantes, très fines et d’un pourpre vif ; en avant se trouve une grande macule irrégulière d’un pourpre sanguin, et sur les côtés quelques macules plus petites de même couleur. Colonne ‘blanche, maculée de pourpre très foncé. Cette belle forme fait partie des collections de M. A. À. PEETERS, de St-Gilles- à Bruxelles, qui l’a trouvée dans une . importation faite par MM. PAUWELS et ue VERDONCK. “ ER bete ar ÉTRR SS se As HN SOUS RE EE à « DSP ETES 24 FRET, Dict. Fcon. des Orcb. : OÉdontoglossum, pi. [IR { }'aontoglossum crispum var. Stanley ort. Août 1908. dontoglossum pl. 1 Odontoglossum crispum var. Stanley, Hort. Fleurs de belle grandeur, à segments larges, fortement ondulés-découpés, surtout les pétales. Sépales d’un blanc légèrement teinté de rose violacé, portant au milieu une grande macule transversale irrégulière et d’un brun chocolat, qui en occupe à peu près touté la largeur ; plus bas, une ou plusieurs macules forment une seconde bande transversale plus étroite, et vers le sommet se trouvent encore quelques petites macules. Pétales d’un blanc pur, avec les deux tiers inférieurs chargés de nombreu- ses macules brun chocolat, la macule supérieure beaucoup plus grande que les autres. Labelle d’un beau blanc, à gorge jaune clair portant à la base de petites lignes rouges rayonnantes, entourée d’une très grande macule en fer à cheval irrégulière où un peu interrompue, de même couleur brun foncé. Colonne blanche, maculée et lignée de rouge foncé. Cette forme remarquable s’est rencontrée dans une importation de MM. STANLEY, ASHTON et Ci, et fait partie des collections de M. A. A. PBETERS, de St-Gilles- Bruxelles, chez qui notre planche a été peinte. à Dict. Fcon. des Orchb. Odontoglossum pL. 15 { acntogiossum crispum var Rarthatsi Dert. Décembre 1904. Dict. I , s Orch: | ct. leon. des Orch Odontoglossum PE. 25. | A. Goossens, pinxt en ie É ODONTOGLOSSUM CRIS PUM var KARTHAUSL Hort. Bt HE-Cfort, Bruxelles Odontoglossum crispum var. Karthausi Hort. ODONTOGLOSSUM de M KARTHAUS. Odontoglossum crispum var, Karthausi Horr. Plante à port semblable à celui du type. Sépales et pétales larges, à bords très fortement dentés-déchiquetés, d’un blanc pur ou teinté par place vers les bords, lavés de pourpre violacé dans la partie médiane, couverts au centre par plusieurs macules grandes et plus ou moins confluentes, d'un pourpre foncé et irrégulières sur les bords. Labelle large, ovale-triangulaire, portant de nombreuses macules, irrégu- lièrement confluents, d’un rouge brun et entourant presque tout le centre du labelle coloré en jaune; vers la base du labelle quelques stries pourprées. Colonne dressée, fimbriée sur les bords, violacée au sommet. Cette magnifique variété appartient aux collections de M. A. PEETERS, de Bruxelles, qui l’a présentée à une des dernières expositions d’orchidées de Dusseldorf, où elle a obtenu un succès très mérité. Elle a été dédiée à M. KARTHAUS, l’orchido- phile allemand bien connu, dont les riehes collections ont été très admirées aux dernières expositions. — La plante que nous figurons appartient, par le coloris des sépales et pétales, au groupe de l’O. crispum, var. de Mme MADOUx, dont nous avons publié une figure dans le Dictionnaire (pl. 1B), une comparaison des deux planches permettra de juger des différences et fera ressortir la beauté de la nouveauté, qui se fait remarquer sur- tout par son labelle très lumineux. Ce dernier caractère rappelle la var. « Souvenir de Fr. Maesereel » (pl. 1G), mais chez cette variété les diverses pièces de la corolle sont plus fortement crispées et le fond des pétales et sépales est teinté en jaune. Dict. Fcon. des Orchb. Odontoglossum pl, 1r. { Jacntogiossum crispum var. LuUCIiani ort, Mat 1905. Dict. leon. des Orch: Odontoglossum pL1T Et JL. Goffart, Bruxelles UM var. LUCIANI Hort. Odontoglossum crispum var. LucCiani Hort. ODONTOGLOSSUM CRISPUM de M. LUCIEN LINDEN. Odontoglossum crispum var. Lucrani Hort. in Gard. Chron. — (1897) p. 210, 268 ; Lindenia XII (1807) pl. DLXVIII p. Fleurs grandes, atteignant 9 à 10 centimètres de diamètre, au nombre de 4 à 6 sur un rameau grêle recourbé. Sépale postérieur redressé, aigu, plus ou moins fortement crispé ou ourlé sur les bords, coloré assez uniformément en violet sur la face inférieure, à large macule d’un pourpre brunâtre foncé se détachant sur le fond blanc ou lavé de violet; sépales latéraux de forme et de coloris semblables au sépale postérieur. Pétales plus larges que les sépales, moins colorés sur le dos, à macules fortes sur la face supérieure. Labelle retréci, maculé de violet, blanchâtre sur les bords, teinté de jaune plus ou moins vif au centre, relevé vers la base par quelques stries violettes. Colonne violacée au sommet, irrégulière sur les bords. Cette variété exposée en mars 1897 à un meeting orchidophile de Londres y a obtenu un certificat de première classe, elle est en effet des plus remarquables et se distingue bien, par son colori très vif, des très nombreuses variétés et hybrides, remarqués chez l’O. crispum qui se trouve dans les serres d'Europe depuis 1842 et est importée chez nous annuellement en très notable quantité. Nous devons la communication de cette belle plante à M. A. PEETERS, de Saint-Gilles Lies dont la renommée comme cultivateur d’orchidées et obten- teur de variétés n’est plus à faire. Nous nous empressons de le remercier encore du . concours qu’il apporte à cette publication. Dict. Fcon. des Orchb. Odontoglossum, pl, I! ( Jacntogiossum crispum var. Linden:i DIT, A$Gri£ 1906. Diet. con. des Orch. A.Covssens. pint Odontoglossum, PL 17 Lth / L. Go} / ODONTOGLOSSUM CRISPUM. VAR “rt. Bruxelles . LINDENI, Hert. Odontoglossum crispum, var. Lindeni, Hort. ODONTOGLOSSUM CRISPÉ variété de J. LINDEN Odontoglossum crispum var. Linpenr, Hort., Semaine rage ne p. 53. — Gardeners Chro- nicle XXI (1897) p. 369. — Lindenia XII p. 81, PI. DLXV Cette variété intéressante a été observée dans un lot importé en Europe par la maison Linden, c’est d’ailleurs pour ce fait qu’elle a été dédiée à J. Linden. Le Dictionnaire a déjà eu l’occasion de faire figurer un très grand nombre. de formes de cette éminemment variable espèce dont certaines variétés sont “es répan- dues en horticulture. La variété figurée ici se différencie des autres par le coloris, les maculatures des sépales et des pétales sont de teinte un peu différente; celles des pétales sont plus rouges, d’un rouge parfois plus ou moins dat celles des sépales plus pâles à couleur passant au brun ou au havane. La plante, dont nous donnons la reproduction de trois fleurs, a fleuri dans les serres de MM. PERTERS, de St-Gilles (Bruxelles), nous remercions ces messieurs d’avoir bien voulu‘nous envoyer cette forme qui tout en appartenant au type figuré dans la Lindenia s’en écarte légèrement pour la disposition des macules, variations de détail il est vrai mais qu'il n’est pas mauvais d'enregistrer. Dict. Fcon. des Prch. Odontoglossum, pl. 2. { J'aontoglossum Pescatorei Juinden. Décembre 1896. Li “_s 3 Dict. icon. des Orchidees. j | | | . Odontoglossum, FL 2 A GDOSSENS, Panx* ODONTOGCLOSSUM PESCATOREI, Linden | | | 1 | 1 Odontoglossum Pescatorei, Linden. ODONTOGIL:OSSUM DE PESGATORE. Odontoglossum Pescatorei Lien ex Linz. in PaxT. F1. Gard., u, p. 83, tab. 90 (1852). Synonyme. — Odontoglossum nobile Rens. F. in Linnaëea, xx, p. 850 (1849). Pseudobulbes ovoïdes, comprimés, surmontés de deux feuilles, longs de 6 à 10 c". Feuilles ligulées, aiguës, longues de 2 à 3 d". Hampe grêle, arquée, longue de 4 à 6 d". ou parfois plus, simple ou plus ou moins rameuse, multiflore. Fleurs larges de 5 à 7 c"., d’une texture délicate et un peu translucides. Sépales étalés, ovales-oblongs, lisses, apiculés, à bords faiblement ondulés, ordinairement d’un blanc nacré et plus ou moins lavés de rose dans leur partie médiane. Pétales semblables aux sépales, sauf qu’ils sont notablement plus larges et un peu plus ondulés. Labelle cord£-oblong, cuspidé, un peu panduriforme, denticulé à la base, d’un blanc pur; à sa base, s'étendent deux lamelles jaune d’or sur une macule de même teinte et, de plus, deux appendices ou crètes laciniées s’y détachent en cramoisi vif. Colonne courte, blanche, maculée de brun, à ailes arrondies, plus ou moins laciniées. Cette espèce croît dans les forêts de chênes qui couvrent les versants demi-froids d’une des ramifications du nord-ouest des Andes de la Nouvelle-Grenade, dans les provinces de Pamplona et d’Ocana, où elle se rencontre entre 2,000 et 3,000 mètres d'altitude. Elle y far découverte en 1847 par FUNCK et SCHLIM, qui l nn ch à M. J. LINDEN, à Bruxelles, dans les serres de qui elle QE fleurit pour la première fois en mars 1851. Elle fut dédiée ._à un célèbre amateur français, PESCATORE, dont les serres, à la Celle-Saint-Cloud, près de Paris, contenaient l'une des plus riches collections d’orchidées connues à cette : époque Les Fe d’herbier récoltées par FUNCK et SCHLIM = avaient déjà été décrites par REICHENBACH en 1849 sous le nom d’O. nobile, mais d’une façon assez inexacte et l'espèce n'avait pu être reconnue; c’est pourquoi on a abandonné ce nom, quoiqu'il ait la priorité. | Notre planche est peinte d’après une plante de la collection de M. VUYLSTEKE, de Loochristy, près de Gand. NS : : ; A Ë. ne num, % Dict. Fcon. des Orchb. Odontoglossum, pl. 2%. { J'aontoglossum _ Pescatorei «. imperiale Dert: Juillet 1897. Det. Ce ne Orchidees : ie Odontoglossum ET 27 Chromolith. JLCOFFART, Bruxelles . A GCOSSENS, l'rnx ! ODONTOGLOSSUM PESCATOREI, Var. IMPERIALE, Hort. Odontoglossum Pescatorei var, imperiale, Hort. ODONTOGLOSSOM de PESGATORE var IMPÉRIAI:E. Odontoglossum crispum var imperiale Horr.; Gard. Chron., ser. 3, xx1, p. 354 (29 mai 1897); e Garden, 11, p. 418 (5 juin 1897) (var. Imperati); Orch. Rey., v, p. 190 (juin 1897). Sépales blancs, parfois un peu teintés de rose dans la partie centrale, avec une grande macule irrégulière d’un pourpre foncé au centre. Pétales blancs, avec quel- ques petites macules pourpre cramoisi à la partie centrale. Labelle à partie centrale du disque jaune. Cette forme remarquable a été exposée par L'HORTICULTURE INTERNATIONALE de Bruxelles, au « Temple Show » de Londres, du 26 au 28 mai dernier, et a obtenu un certificat de mérite; la plante portait une grappe de neuf fleurs. Notre planche représente un exemplaire de la collection de M. MADOUX, à Auderghem. Dict, Fcon. des Orcb. Odontoglossum, pl. 28. { Jaontogiossum Pescatorei var. leucoxanthum faces (Dars 1898. con: Me Oui Rex Odontoglossum Pescatorei var. leucoxanthum. Rchb f. ODONTOGLOSSUM de PESCATORE var. BLANCHE et JAUNE. Ondontoglossum Pescatorei var. leucoxanthum,Rcuase. Fr in Gard. Chron., ser. 3,1, p. 606, ig. 114 (1887). Fleurs entièrement d’un blanc pur, à l’exception des crêtes du labelle, ainsi que les ailes et la base de la colonne, qui sont d’un jaune orangé. Cette belle variété s’est montrée pour la première fois en Angleterre en 1887, chez M. le baron ScHRGDER. Notre planche a été peinte dans la collection de M. JULES HYE, à Gand. D NT A6 Dict, Fcon. des Orchb. Odontoglossum, pl 3. { J'aontoglossum Uro-Skinneri | (indl. Fanvier 1897. Duct. ion. des Orchudees. Odontoglossum AS A GOOSSENS Pioxt romoñth.JL.GOFFART. Bruxelles. ODONTOGLOSSUM URO. SKINNERI. Lindi. Odontoglossum U ro-Skinneri, Lindi. ODONTOGLOSSUM D'URE-SKINNER. Odontoglossum Uro-Skinneri Lixpz. in Gard. Chron., 1853, p 7o8et Te. à Pseudobulbes robustes, ovoïdes, comprimés, d’un beau vert et souvent teintés de pourpre inférieurement, surmontés de une ou deux feuilles. Celles-ci sont lan- céolées, aiguës, carénées en dessous, d’un beau vert, étalées ou recourbées, longues de 20 à 30 centimètres. Hampe assez robuste, dressée, atteignant par- fois un mètre de longueur, simple ou rarement un peu rameuse, terminée par une grappe de dix à vingt fleurs de grandeur moyenne et à odeur de miel. Sépales ovales, aigus, très étalés, carénés à leur face extérieure, verts, largement maculés et barrés de brun. Pétales de même couleur que les sépales et à peu près de même forme, sauf qu'ils sont un peu plus larges. ) ES Labelle un peu plus long que les sépales latéraux, largement cordé- à la base, où il porte deux lamelles subtriangulaire, onguiculé dressées, un peu ondulé-crispé, à sommet récurvé, d’un rose pâle, AD. moucheté et irrégulièrement veiné de blanc. Colonne ailée au sommet, Fans d'un brun pourpre. — Cette espèce est voisine de l'O. bictoniense, avec lequel nous la comparerons quand nous étudierons ce dernier. C’est la dernière découverte du célèbre explorateur de l'Amérique centrale, GEORGES URE-SKINNER, qui le trouva sur des rochers, à une altitude très élevée, près du village de Santa-Catarina, à une centaine de milles de la ville de Guatémala, et en envoya quelques pieds à MM. VEITCH, de Chelsea, près de Londres. Ces pieds fleurirent pour la première fois em 1859; c’est alors que LINDLEY décrivit l'espèce, qu'il dédia à son intro- ducteur. La plante qui a servi de modèle pour notre planche fait partie de la collection de M. WAROCQUÉ, au château de Mariemont. _ Dict. Fcon. des Orcb. Odontoglossum, pl. 3. ( J'iontogiossum Uro-Skinneri v« album (jower. Avril 1897. Odontoglosssum Uro-Skinneri var. album, Gower. ODONTOGIOSSUM d'URE SKINNER var. BLANCHE. * Odontoglossum Uro-Skinneri var. album, Gower ; Orch. Rev , 1, p. 334 (1803), ur, pp. 259 et 200, 1v, p. 339 ; Gard. Chron., ser. 3, xx, p. 456 (1896). Sépales et pétales d’un jaune un peu verdâtre, les sépales obscurément maculés de jaune un peu plus foncé; labelle d’un blanc pur ; colonne jaunûtre. Cette forme remarquable s’est montrée en 1893 dans la collection du Major-Général BERKELEY, de Southampton, et reçut de la Société Royale d’Horticulture de Londres, un certificat de mérite le 10 octobre de la même année. Elle passa alors dans la collection de M. DE BARRI CRAWSHAY, de Rosefñeld, Sevenoaks (Angle- terre), qui a bien voulu nous communiquer les fleurs représentées ici. On s’est demandé si elle constitue un albinos du type, ou si ce n’est pas plutôt un hybride entre celui-ci et quelque espèce voisine, comme l’O. Rossii et l'O. bictoniense; mais jusqu'ici cette question n’a pas encore reçu de réponse définitive. Dict. Fcon, des Orcb. Odontoglossum, pl 4 { J'aontogiossum Ruckerianum face. . février 1897. me . 2. Odontoglossum. PL. 4. Duck. icon. des Vrcludees. à A. GOOSSENS. Pinx! ï À Chromalth. JL. ODONTOGLOSSUM RUCKERIANUM. Rehbf. . Bruxelles . Odontoglossum Ruckerianum. Rchb. f. ODONTOGLOSSUM de SIGISMOND RUCKER. Odontoglossum Ruckerianum Rcus. r.in Gard. Chron., 1873, p 105, fig. 18. Synonyme. res Odontoglossum crispum var. Ruckerianum Veircn, Man. Orch. PI, part. I, P. 27 (1837). Pseudobulbes ovoïdes-coniques, comprimés, plus ou moins sillonnés longitudinale- ment, surmontés d’une ou deux feuilles. Celles-ci sont linéaires-lancéolées, aiguës, d’un vert foncé, longues de 20 à 30 centimètres. Hampe plus longue que les feuilles, plus ou moins arquée, portant de nombreuses fleurs le plus souvent disposées en panicule. Fleurs larges d’environ 8 centimètres. Sépales et pétales à peu près égaux et semblables, étalés, lancéolés, assez longuement acuminés, distinctement ondulés sur les bords, blancs, un peu teintés de jaune verdâtre ou de rose sur les bords, parfois aussi rosés dans la partie médiane, portant d'assez nombreuses macules d’un rouge brun dans leur moitié inférieure. Labelle plus court que les sépales latéraux, triangulaire-lancéolé, assez longuement acuminé, à pointe réfléchie, à bords plus ou moins denticulés et un peu crispés, jaune à la base, avec plusieurs petites lignes rouges, le reste blanc avec une grande macule transversale d’un rouge brun vers le milieu; crête du disque rhomboïde, à bords déchiquetés, bifide au sommet. Colonne un peu arquée, munie de deux ailes plurilaciniées. « Qu'est-ce qui constitue un ©. crispum? » Telle était la question posée récem- ment dans le Gardeners Chronicle, question à laquelle plusieurs personnes ont essayé de répondre, sans pouvoir se mettre entièrement d'accord. Le fait est que cette espèce est extrêmement variable, et que cette variabilité se complique encore par suite de nombreux hybrides naturels qui résultent de son croisement avec plusieurs espèces affines, au milieu desquelles elle croît habituellement, ce qui ne permet guère que de lui assigner des limites à peu près arbi- traires. En ce qui concerne l'O. Ruckerianum, est-ce une == des formes extrêmes de cette espèce polymorphe, comme le pensent MM. VEITCH, résulte-t-il de quelque croisement : naturel, ou constitue-t-il un type spécifique distinct, selon l'avis de plusieurs autres auteurs ? Si l’on compare les deux descriptions que nous avons données, on trouvera entre les plantes typiques d’assez nombreuses différences qui permettraient, semble- t-il, de les séparer nettement; mais aussi il existe des formes intermédiaires qui viennent attériuer beaucoup la valeur de ces caractères distinctifs. Ruckerianum, qui fit sa première apparition ilya K.S. RUCKER, + Wandsworth (Angleterre), est ere mêmes le la nouvelle-Grenade que celles où croît l'O. crispun. és nche : sÉRrSeuE à un exemplaire de La collectio Dict. Fcon. des Orchb. Odontoglossum, pl 5. }acntogiossum Coradinei Acre. f. “Bars 1897. Odontoglossum PI à ODONTOGLOSSUM CORADINEL . Rehb f. Odontoglossum Coradinei, Rchb. f. ODONTOGLOSSUM de M. CORADINE Odontoglossum Coradinei Rcms.r.in Gard. Chron., 1872, p. 1068, fig. 251. SIsnRe: — a Lindleyanum var. Coradinei Verrcn, Man. Orch. PI., part. 1, p. 43 (1887 Pseudobulbes étroitement ovales, comprimés, à côtes plus ou moins marquées, ordinairement surmontés de deux feuilles. Celles-ci sont allongées et étroites, ligu- KV. lées, acuminées, d’un vert foncé. Hampe radicale, dressée, assez grêle, nota- blement plus longue que les feuilles, terminée par une longue grappe multiflore. Bractées petites, triangulaires acuminées, apprimées. Fleurs étoilées, larges de 6 à 7 centimètres. Sépales largement lancéolés £ : acuminés, atténués à la base, à bords un peu ondulés, d’un jaune pâle, d portant deux grandes macules irrégulières d’un brun plus ou moins foncé. Pétales à ri peu près de même forme et de même couleur que les sépales, mais un peu plus larges et plus ondulés, moins atténués à la base, et avec la macule inférieure plus ou moins divisée en plusieurs macules plus petites. Labelle notablement plus court que les sépales latéraux, obovale oblong, apiculé, un peu rétréci dans la partie médiane d’un jaune pâle, portant vers le milieu une très grande macule brune qnadrangulaire, et plusieurs plus petites vers la base ; crête du disque prolongée en avant en deux cornes denticulées et divergentes à leur sommet. Colonne presque droite, semi-cylin- drique, blanchâtre, munie au sommet de deux ailes assez grandes, denticulées en avant, maculées de brun. L'O.Coradinei a été introduit en 1872, par MM. JAMES VEICTH et fils, de Chelsea; il fut découvert dans la Nouvelle-Grenade, aux environs de Bogota, par leurs collec- teurs, MM. CHESTERTON et CORADINE, et REICHENBACH le dédia à ce dernier. Les auteurs ne sont pas d'accord au sujet de la nature de cette plante : les uns la considèrent comme une espèce distincte, d’autres comme une variété de l'O. Lind- leyanum, d’autres encore comme un hybride naturel ; mais alors que REICHENBACH assignait à cet hybride comme parents probables l'O. Te et ue espèce : du groupe de VO. odoratum, M. ROLFE (Reichenbachia, ser. 2, 1 45) est plutôt disposé à le condérer comme produit du croisement des O. Lindleyanum et O. crispum en compagnie desquels il croît habituellement. Nous devons à M. VUYLSTEKE, de Loochristy, le modèle qui a servi à peindre notre planche. Dict. Fcon. des Orcb. Odontoglossum, pl. 6. Jiontogiossum Rossii Jia var. Majus et var. rubeseens Avtil 1897, Dict. icon. des Orchidees. Odontoglossum PL.6. A-G00SSENS, Pinx! Chramakth..1 1 GCOFFART Prusiies ODONTOGLOSSUM ROSSIE-A var MAJUSB. VAR. RUBESCENS. Odontoglossum Rossii, Lindi. ODONTOGLOSSUM de ROSS. Odontoglossum Rossii Lixor. Sert. Orch., sub tab. 25 (1838). Synonymes. — Odontoglossum apterum Lrav et Lex. Nov. Veget. Descr., 51, p.35 (1825) — ©. caerulescens A. Ricx. et GALFOT. in Ann. Sc. Nat. Bot., ser. 3, ut, p. 27 (18451. — O. rubescens Lino. in Journ. Hort. Soc., v, p. 35. — O. acuminatum WHorrt.. ex Linpt. se rch., Odont., p. 9 (1852). — O. Dawsonianum Rene r.in Gard. Chron , 1865, p. 122 : touffe dense. Feuille bon, vbloutée. -lancéolée, aiguë, plus ou moins condu- NV pliquée, longue d’un décimètre. Hampe dressée, dépassant peu la feuille ou quelquefois même un peu plus courte, portant de une à cinq feuilles larges de 5 à 6 centimètres. Sépales étalés, lancéolés, acuminés, blancs ou parfois rose ‘ pâle, entièrement maculés ou parfois presque barrée de brun. Pétales plus arges, étalés et réfléchis au sommet, ovales-oblongs, obtus, de la couleur des. Isépales mais seulement maculés à la base. Labelle grand, brièvement onguiculé, cordé-réniforme ou presque orbiculaire, à bord crispé et érodé, uniformément blanc ou parfois rosé ou jaune pâle ; crête concave, prolongée sur l’onglet, jaune avec quelques stries rouges dans la partie concave. Colonne non ailée, un peu pubescente. Var. majus Van Hourre, in F1. des Serres, xx, tab. 2110 (1874). C’est la forme ordinaire lorsqu'elle est robuste, à grandes fleurs, dont la cou- leur de fond est d’un blanc pur. ar. rubescens VerrcH, Man. Orch. PI., part. I, pl. 65, cumic. (1887). Diffère de la forme précédente en ce que les pétales et le labelle, au lieu d'être d'un blanc pur, sont d’un rose très clair, et parfois légèrement veinés de rose un peu plus vif ; les macules sont souvent d’un brun un peu rougeâtre. Cette espèce, dont les fleurs sont très variables en dimensions et en coloris, est originaire des parties méridionales du Mexique, d’où elle a été introduite en 1837 par M. BARKER, de Liverpool, qui l’avait reçue de son collecteur Ross, à qui elle a été dédiée. REICHENBACH (in WALP. Aun. Bot., VI, p. 833 — 1864) la considère comme identique à l’O. apterum de La LLAVE et LEXARZA (1825). Si cette identité était certaine, ce dernier nom devrait être adopté, car il serait antérieur de treize années à celui de LINDLEY. L’O. Rossii fleurit ordinairement du mois de février au mois d’avril. Notrc p'eneue réprésente un exemplaire de la collection de M. Nrocqué, à Mariemont. Dict. Fcon. des Orchb. Odontoglossum, pl. 64. { J'aontogiossum Rossii var. albens D: Will. Fanvier 1898. Dict. Icon. des Orchidées. + $ A. GOOSSENS pinrit. ODONTOGLOSSUM ROSSII ALBENS. Impr. ORELLFÜSSLI, Zurich. Odontoglossum Rossii var. albens, H. Williams. ODONTOGLOSSUM de ROSS, variété BI:ANCHE. Odontoglossum Rossii var, albens H. Wiriams, Orchid Alb., x, tab. 434 (1802). Pédoncule portant presque toujours deux fleurs, qui atteignent 7 ctm. de diamè- tre. Sépales blancs, à macules d'un vert jaunâtre. Pétales d’un blanc pur, à macu- les de la base semblables à celles des sépales. Labelle cordiforme, à bords ondulés, entièrement blanc, sauf la crête de la base du disque, qui est jaune. Colonne verdâtre à la base, blanchâtre vers le sommet. Anthère jaune. Cette belle forme, de même origine que le type, s’est montrée il y a quelques an- nées dans la collection de M.RÉGINALD YoUNG, Esq., Sefton Park, à Liverpool, de qui nous avons reçu, au mois de décembre dernier, le modèle qui a servi pour peindre notre planche. _ Dict. Fcon. des Orchb. Odontoglossum, pl, 7. { )'acntoglossum Humeanum Acre. L. Dai 1897. rc. | ccon.des Orchidees. A GOOSSENS, Pinx! ODONTOGLOSSUM HUMEANUM. Rchb.f. Odontoglossum PL Cromolith JLGOFEART. Bruxelles . 7 Odontoglossum Humeanum, Rchb f. ODONTOGI:OSSUM de M. BURNLEY HUME. Odonioglossum Humeanum Roms. r. in Gard. Chron., new ser., v, p. 170 (1876). Srnonymes. — Odontoglossum aspersum Roue. Fr. in Gard. Chron., new ser., xt, p. 266 (1879). — Odontoglossum Rossii var. Humeanum et var. aspersum Verrcu, Man. Orch., part. I, p. 65 (1887). Pseudobulbes oblongs ou ovales-arrondis, comprimés, devenant rugueux en vieil- lissant, surmontés d’une seule feuille, naïssant en touffes. Feuille dressée ou étalée, oblongue-ligulée, aiguë, canaliculée, longue de 10 à 12 centimètres. Hampe radicale, dressée, un peu plus courte que les feuilles, portant 2 ou 3 fleurs larges de 6 à 7 cèn- timètres. Sépales étalés, lancéolés, finement acuminés, carénés à la face extérieure, à fond jaunâtre et entièrement couverts de grandes macules d’un rouge-cannelle formant presque de larges bandes transversales irrégulières. Pétales étalés, à sommet un peu réfléchi, oblongs, acuminés, un peu ondulés, d’un jaune très clair, avec quelques macules brunes à la base. Labelle assez grand, très brièvement onguiculé, cordé, aigu, à bords finement érodés, blanc un peu teinté de jaune; disque portant à la base un callus quadrangulaire jaune, marqué de Bues lignes FAR prolongé en avant en appendice émarginé et bidenté. Colonne non ailée, assez courte, verdâtre à la base, d’un rose pourpré au sommet. L’O. Humeanum, originaire du RL s’est montré il y a plus de vingt ans dans les collections d’un amateur anglais, à qui il a été dédié, feu M. B. HUME. Certains auteurs le considèrent comme une espèce distincte ; d’autres le rattachent comme variété à l’O. Rossi; d’autres encore y voient un hybride naturel entre ce dernier et l'O. cordatum. Indépendamment des couleurs de la fleur, il diffère surtout e l'O. Rossi par ses sépales plus finement acuminés, et par ses pétales et son labelle notablement plus étroit, aigus et non obtus. Nous sommes redevables du modèle qui a servi pour peindre notre planche à M. THOMSON-GRANGE, Stone-Stuffs (Angleterre). Dict. Fcon. des Orcb. Odontoglossum, pl. 8. (Jacntoglossum triumphans fAcre. f. Dai 1897. Drct, icon: des Orchidees Odontoglossum # L A.GOOSSENS. Pinx ! Chromobth. JE GOFFART Bruaelies ODONTOGLOSSUM TRIUMPHANS. Rehb. f. Odontoglossum triumphans, Rchb.f ODONTOGLOSSUM TRIOMPHANT, Odontoglossum triumphans Rens. r.in Bonplandia, 11, p. 90 (1854). Gynonyme. — ? Odontoglossum spectatissimum Linvr. Folia Orch , Odont., p. 99 (1852). Pseudobulbes étroitement ovoïdes, comprimés, longs de 6 à 10 centimètres, sur- montés de deux feuilles. Celles-ci sont étroitement lancéolées, acuminées, longue- 7 ment rétrécies à la base, longues de 3 à 3 1/2 décimètres. Hampe ÿ naissant de la base des pseudobulbes, arquée, simple ou très rarement À rameuse, longue de 6 à 8 décimètres, portant 8 à 10 fleurs larges de 8 à Ô 9 centimètres. Sépales bien étalés, oblongs, aigus, rétrécis à la F base, à bords un peu ondulés, d’un jaune d’or, richement maculés 7 7 ou barrés de brun rougeâtre. Pètales étalés, de même couleur et même 2 +. forme que les sépales, mais un peu plus larges, plus aigus et à bords un peu plus Æ air ondulés. Labelle plus court que les sépales, onguiculé, à limbe oblong, aigu, denticulé, à moitié postérieure blanche ou un peu jaunâtre, à moitié antérieure d’un brun cannelle et bordée de blanc ou de jaune pâle; crête de la base du disque formant un plateau large et épais, blanc ou plus rarement jaune, prolongé en avant en deux longues dents un peu divergentes. Colonne assez longue, demi-cylindrique, un peu incurvée au sommet, blanche, munie dans sa partie supérieure de deux ailes brunâtres un peu denticulées ; anthère d’un brun pourpré. Cette espèce est originairs de la Nouvelle-Grenade, où elle fut découverte en 1843 par M. J. LINDEN, dans la province de Pamplona. Elle croît sur les versants élevés de la Cordillère orientale, à une altitude qui dépasse parfois 3,000 mètres, souvent en compagnie de l’O. Pescatorei. Elle fut introduite en Europe en 1848 ou 1849, par WaARSCEWICZ, et fut d’abord confondue avec l'O. Hallii, qui en est bien distinct. Ses fleurs se montrent dans les serres de mars en mai. Notre planche représente une très belle forme de cette espèce, qui fait partie des collections de M. Jules Hye, de Gand. ee ee Dict. Icon. des Orchidées. Odontoglossum, pl. 84. Impr. ORELLFÜSSLI, Zurich. 4. GOOSSENS pinxit. x aË — ODONTOGLOSSUM TRIUMPHANS VAR. LATISEPALUM, Cogn. Odontoglossum triomphans var. latisepalum, Cogn. ODONTOGLOSSUM TRIOMPHANT, var. à LARGES SÉPALES. Sépales et pétales largement elliptiques-oblongs, d’un jaune pâle, chargés de macules d’un brun rougeâtre très grandes couvrant presque toute leur surface et pour ainsi dire confluentes en une seule macule. Labelle presque régulièrement elliptique, d’un blanc jaunâtre, plus jaune vers le sommet et sur la crête, portant en avant de celle-ci une grande macule presque en forme de fer à cheval, d'un brun cannelle plus pâle que celui des sépales et des pétales. Colonne blanche ; anthère d’un jaune pâle et bordée de rouge. Nous avons reçu cette forme remarquable et qui nous paraît nouvelle, de M. DE BaARRI CRAWSHAY, Esq., de Rosefñeld, Sevenoaks, Kent (Angleterre). Dict. Fcon. des Orcb. Coontoglossum. pl. S°. Jacntogiossum triumphans var, A]; ax ort. J 0 smemeenene Fuillet 1898. Dict. Icon. des Orchidées. A. GOOSSENS pinrit. Impr. ORELLFÜSSLI, Zurich. ODONTOGLOSSUM TRIUMPHANS VAR. AJAX. Odontoglossum triumphans var. Ajax, Hort. ODONTOGLOSSUM TRIOMPHANT, var. AJAX Sépales et pétales oblongs, un peu acuminés, d’un brun un peu jaunâtre, avec le sommet, ainsi qu'une étroite bordure et des bandes transversales irrégulières dans la moitié inférieure d’un jaune pâle et passant à la fin au jaune orangé. Labelle d’un jaune clair, avec la grande macule antérieure d’un brun pâle et la crête du disque d’un jaune plus vif. Colonne blanche. Cette belle forme fait partie des collections de M. JULES HYE, de Gand, chez qui notre planche a été peinte au mois de mai dernier. er Re cs Dict. Fcon. des Orchb. Odontoglossum, pl. 9. { }'ontoglossum cirrhosum A Liu Août 1897. /| se Ÿ à à È ù Ë ù 5 © & à (1 en Ÿ à SE ê Li Odonto ES. L icon. des Orchide 7e 2), CIRRHOSUM ,LdI. UM NTOGLOS ODO rer Odontoglossum cirrhosum, Lindi. ODONTOGLOSSUM à VRILLES. Odontoglossum cirrhosum Lin. Gen. and Spec. Orchid.,p. 211 (1833). Pseudobulbes oblongs-allongés, atténués vers le sommet, comprimés avec les deux angles latéraux aigus, surmontés ordinairement d’une seule feuille, mais en émettant de deux à quatre autres de leur base, longs de cinq à huit centimètres. Feuilles ligulées-oblongues, aiguës, canaliculées dans la partie inferieure, toujours vertes, longues de 25 à 30 centimètres. Pédoncule commun radical, arrondi, atteignant jusque 60 à 90 centimètres de longueur ; grappe penchée, simple ou rameuse, multiflore, Fleurs atteignant de huit à dix centimètres de largeur et quel- é #7 à AGE S \ W | à è quefois plus, à odeur de citron peu prononcée, blanches avec d’assez nombreuses petites macules d'un brun marron. Sépales étroitement lancéolés, atténués en une très longue pointe étroite et flexueuse. Pétales semblables aux sépales, mais plus élargis à la base, où ils sont moins maculés. Labelle notablement plus court que les sépales latéraux, légèrement trilobé, les lobes latéraux arrondis et obscurément dentés, le lobe terminal prolongé en une longue pointe semblable à celle des autres segments, réfléchie au sommet ; callus du disque grand, s'étendant jusque sur les lobes latéraux, d’un beau jaune avec de nombreuses lignes rouges rayonnantes, projetant en avant deux dents longues et étroites. Colonne courte, trigone, munie au sommet de _ filaments flexueux en forme de vrilles. - Cette espèce fut découverte dans l’Équateur, par le colonel HALL, il y a près de trois quarts de siècle; ce n’est que longtemps après, en 1875, qu’elle fut introduite vivante en Angleterre par les frères KLABocH. Elle croît spécialement dans la _ Cordillière occidentale, et d’après M. F.-C. LEHMANN, on la rencontre depuis 2°15’ de latitude nord, jusque 4° de latitude sud. Dans les serres, elle fleurit ordinairement pendant les mois d’avril et dé mai. Notre pihache représente une très belle forme de la collection de M. JuLEs HYe, de Gand, à fleurs assez grandes, et à macules plus grandes et plus LOL ERSES que d'habitude. un is Dict. Fcon. des Orchb. Odontoglossum, pl. 10. ( J'aontoglossum maxillare Just. Septembre 1897, Drct. icon. des Orchidées Odontoglossur , PI 10 4 “ODONTOGLOSSUM Odontoglossum maxillare, Ldi. ODONTOGLOSSUM à MAGHOIRE. Odontoglossum maxillare Loi . in Bot. Regist , xxxur, sub tab 62 (1847. Synonyme — Odontoglossum Madrense Rens. r. in Gard. Chron., new ser., 1, p. 804 (1874). Pseudobulbes étroitement oblongs, très comprimés-ancipités, d’un vert intense, surmontés de deux feuilles, longs de 8 à 12 centimètres. Feuilles recourbées, ligulées-oblongues, aiguës, nervées, carénées à la face inférieure, d’un vert intense, longues de 15 à 25 centimètres. Pédoncule commun naissant de la base des pseudobulbes, souvent plus long que les feuilles, terminé par une grappe de 6 à 8 fleurs, dressé ou un peu pendant. Bractées membraneuses, triangulaires, aiguës, brunâtres, moitié plus courtes que l'ovaire. Fleurs odorantes, larges de 5 à 7 centimètres. Sépales très étalés, lancéolés, acuminés, carénés à la face inférieure, blancs, portant à la base une macule brune bilobée. Pétales de la même couleur que les sépales, un peu plus courts et presque deux fois plus larges, non carénés. Labelle notablement plus court que les sépales latéraux, avec un onglet court et profondément creusé en gouttière ; limbe triangulaire ou trulliforme, cuspidé, à bords un peu ondulés, blanc, muni à la À À] base de deux petites oreillettes recourbées, et portant entre elles deux gros callus collatéraux, entiers ou bilobés, finement papilleux, d’un jaune orangé ainsi que le disque. Colonne assez courte, non ailée, d’un blanc verdâtre, très fine- ment pubescente presque jusqu'au sommet. Cette espèce habite le Mexique, où elle croît dans les régions assez élevées et un peu froides, de préférence sur les chênes. Elle fut communiquée en premier lieu à LINDLEY en 1847, par M. C.-B. WARNER, sans aucune indication d’origine. En 1872, B. RoEzL la rencontra aux environs de Collima, dans la Sierra-Madre, et quelque temps après, REICHENBACH, la croyant nouvelle, la décri- vit une seconde fois sous le nom d’O. M adrense, qui est encore souvent employé en horticulture, quoiqu'il soit de 27 ans postérieur à celui qui avait, été donné par LINDLEY. | L'O. maxillare fleurit pendant les mois d’été, et ses fleurs restent pendant plusieurs : semaines en parfait état. Celles qui sont figurées ici proviennent de la collection de M. Liongr, de Brunoy (Seine-et-Oise). ; Dict. Fcon. des Orcb. Odontoglossum, pl. 11 () dontoglossum Harryanum face. f. Octobre 1897. Drct. icon. des Orchidees. Odontoglossum , PL 11. A.GOOSSENS, Pier! Chromolüh. IL GOFFART Brnelles . ODONTOGLOSSUM HARRYANUM. Rchb.f. Odontoglossum Harryanum. Rchb. f. ODONTOGLOSSUM de M. HARRY VEITCH. Odontoglossum Harryanum Rcus.F.in Gard. Chron., new ser., xxvi, p. 486 (1886). Pseudobulbes ovoides-oblongs, comprimés, d’un vert pâle, lisses dans la jeunesse, ESS devenant ridés par l’âge, surmontés de deux feuilles, longs de 6 à 8 centimè- Â tres. Feuilles coriaces, oblongues, obtuses, longues de 15 à 30 centimètres. Hampe dressée ou plus ou moins arquée, multiflore, atteignant jusque un * mètre de hauteur. Fleurs assez variables en couleurs comme en dimen- sions, atteignant parfois plus d'un décimètre de diamètre. Sépales étalés, 7 ondulés, oblongs-elliptiques, un peu aigus, d’un brun marron plus ou moins foncé, marqués de bandes transversales irrégulières jaunes ou d’un vert jau- - nâtre. Pétales oblongs, aigus, incurvés, à sommet récurvé, d’un brun marron flou chocolat, irrégulièrement lignés dans leur moitié inférieure de mauve pourpré et marginés de jaune. Labelle presque aussi long que les sépales, ovale-oblong, trilobé ; lobes latéraux relevés, arrondis, blancs, marqués de nombreuses lignes dun mauve pourpré ; lobe antérieur presque cordé, aigu, d’abord d’un blanc pur, devenant ensuite d’un jaune pâle; crête du disque d’un jaune d’or, profond ément fimbriée en avant. Colonne arrondie, blanche à la base, passant au jaune dans la partie supérieure, munie au sommet de deux petites ailes dentées. Cette espèce est originaire de la Colombie, d’où elle fut envoyée par RODRIGUEZ PAUTOCHA à MM. HorsMAN & C, de Col- chester ; ceux-ci en cédèrent le stock, d’ailleurs peu consi- dérable, à MM. VEITCH & FILS; les plantes importées l’espèce fut dédiée à M. HARRY VEITcH, le chef du célèbre établissement de Chelsea. Plus tard, MM. SANDER & C°, de St-Albans, l’importèrent en pen, tité considérable. Ses fleurs, qui durent longtemps, se montrent bee en juillet et en août. Celles que nous représentons proviennent de la collection de M. MADoux, à Auderghem-lez-Bruxelles. rer Dict. Fcon. des Orcb. Odontoglossum, pl. 12. { }'aontoglossum Schlieperianum here £ Povembre 1897. Dict. Icon. des Orchidées. Odontoglossum, pl. r2. A. GOOSSENS pinrit. Impr. ORELLFÜSSLI, Zurich. ODONTOGLOSSUM SCHLIEPERIANUM, Rchb. f. Odontoglossum Schlieperianum, Rchb. f. ODONTOGIOSSUM de M. SCHIIEPER. Odontoglossum Schlieperianum Rens r.in Gard. en , 1865, p. 1082 et Xenia Orchid., De 187, rs — Odontoglossum Insleayi var macranthum Linvoc., Folia Orchid., Odont., P. 4 (1852). — Odontoglossum Warscewiczii BRIDGES in Hort , et Odontoglossum grande pallidum KLoTzscH in Herb. ex Reus. r. | it. Pseudobulbes ovoïdes, très comprimés-ancipités, d’un beau vert, surmontés de deux feuilles. Feuilles un peu étalées, oblongues-ligulées, aiguës, atténuées en FN JF= coin à la base, longues de 10 à 15 centimètres. Hampe assez robuste, dressée, plus longue que les feuilles, portant dans sa partie supérieure quatre à six fleurs, LS larges de 8 à 9 centimètres. cor ligulées, aiguës, moitié plus courtes que l'ovaire. Sépales très étalés, oblongs-ligulés, aigus, à peine ondulés, d’un jaune très pâle, couverts sur les dev tiers ou les trois quarts de grosses macules transversales plus ou moins confluentes et d’un brun foncé. Pétales semblables aux sépales, sauf qu’ils sont un peu plus larges et maculés seulement dans leur moitié inférieure. Labelle un peu plus court que les sépales latéraux, obovale-deltoïde, auriculé à la base, un peu émarginé au sommet, à bords très entiers, d’un jaune citron un peu blanchîitre D 3 » avec trois ou quatre barres transversales d'un brun foncé près de la base: crête du disque tuberculeuse, d’un jaune orangé, avec une bordure d’un pourpre cramoisi. Colonne robuste, munie de chaque côté de la cavité stigmatique d’une oreillette allongée, linéaire, aiguë, un peu falciforme et pourprée. ette espèce est voisine des O. grande et O. Insleayi, et à peu près intermédiaire entre les deux ; elle a souvent été confondue avec le dernier, auquel LINDLEY la rappor- ee tait comme variété à fleurs plus grandes que celles du type. Cet auteur, qui la connaissait dès 1852, n’a rien fait connaître de son origine ni de la collection où il l'avait vue. Elle faisait partie d’un lot d’Orchidées variées provenant de l'Amérique centrale qui fut vendu à Londres en 1856; un pied de cette provenance fcurit $ peu de temps après dans la collection de SCHLIEPER, d’Elberfeld, et c’est à ce dernier que REICHENBACH la dédia. Sa patrie précise ne fut connue qu’un peu plus tard, lorsque M. WENDLAND, actuellement directeur des jardins de Herrenhausen, la récolta au Costa-Rica, dans les environs de Carthago. L'exemplaire figuré ici fait partie des collections de M. WAROCQUÉ, au château de Mariemont. Dict. Fcon. des Orcb. : Odontoglossum, pl. : { Daontogiossum Schlieperianum xanthinum Qdontoglossum Schlieperianum var. xanthinum, Otto Le ODONTOGLOSSUM de SGHLIEPER, var. JAUNE. Odontoglossum Schlieperianum var. xanthinum OTrro BaLcir in Journ. des Orch., 1v, p. 203 (1893). Fleurs entièrement d'un jaune clair très pâle, les macules brunes du type s’y trou- vant seulement accusées par une teinte d’un FRE un peu moins pâle que le reste de la fleur. Cette forme fhanuatle a fait son apparition. en LAS, dans Mu collection de M.VIVÉ, aux Mureaux (Seine-et- Oise); elle prov l'Orchidée de Costa-Rica, reçue par la maison O. BLOCK, de Bruxelles: - : Elle rappelle assez la variété flavidum RCHB. F., décrite en 1883 d dans le és ners’ Chronicle (new ser.,XX ,p. 13 5). et ms par WILLIAMS, Hire Album, XI, a. pl. 515; mais dans cette dernière, le ja: nd est : unp HEC jaunes sont plus accentuées, et il reste q sur la colonne et à la base de labelle. . Notre planche représente un remplie La fait parte des Le _. Rues à Paris. Dict. Fcon. des Orcb. Odontoglossum, pl. 13. { }'aontoglossum grande Just Décembre 1897. Duct. icon. des Orchidees. A.GOOSSENS, Pinx! ODONTOGLOSSUM GRANDE, Läl. n Odontoglossum FIST Chromobth. JE GOFFART: Breoælles Odontoglossum grande. Lai. ODONTOGLOSSUM GRANDIOSE. Odontoglossum grande Loc in Bot. Regist., xxvi, Misc. n° 94 (1840). Pseudobulbes ovoïdes, très comprimés-ancipités, un peu sillonnés, d’un vert intense un peu glaucescent, longs de 7 à 10 centimètres, surmontés de deux ou parfois de trois feuilles, munis à la base d’écailles engaînantes, membraneuses et brunâtres. Feuilles largement lancéolées, brusque- ment aiguës, striées, longues de 10 à 12 centimètres, d’un vert foncé * à la face supérieure, pointillées de brun foncé en dessous. Hampe basilaire, dressée, plus longue que les feuilles, robuste, portant de deux QG à cinq fleurs ou parfois plus. Bractées assez longues, lancéolées, mem- > 4° NZ se x © PIN ={ braneuses, apprimées. Fleurs larges de 12 à 1 5 centimètres et quelque- = A | $ k mé / 4 , 2 4 4 1 A4 7} f \ “#/ fois même davantage. Sépales très étalés, oblongs-lancéolés, aigus, A Fe: En ondulés, d’un beau jaune marqué transversalement de grandes taches LUE 1 + À d’un rouge marron, les latéraux arqués presque falciformes. Pétales à peu près aussi longs et un peu plus larges que les sépales, oblongs, aigus, à bords un peu ondulés, d’un jaune vif environ dans leur moitié supérieure, le reste d’un brun rougeâtre et un peu bordé de jaune. Labelle moitié plus court que les sépales, largement orbiculaire, auriculé et onguiculé à la base, d’un blanc crème ou d'un jaune pâle, maculé inférieurement de taches brunes concentriques, et irrégulièrement moucheté de brun rougeûtre pâle vers A FR » = ë f . + » # = à les bords ; disque portant sur l'onglet soit deux gros NO À AD tubercules charnus variés de jaune et de cramoisi,. soit (> IN 2e on un seul tubercule bilobé. Colonne assez courte, A | En charnue, demi-cylindrique, très brièvement et 4 SN densément velue, munie antérieurement et au sommet de deux oreillettes arrondies assez grandes. À L'O. grande, l'espèce qui a les plus grandes fleurs de aŸ tout le genre Odontoglossum, fut découvert au Guaté- JL mala en 1839, par URE SKINNER. Il croît sur les arbres, an: dans des endroits élevés, ombragés et humides, où la e température ne dépasse presque jamais 15° à 18e C. Une température plus élevée dans la serre où on le cultive, lui serait nuisible. Ses fleurs se montrent ordinairement de novembre en mars. Celles que nous repré- sentons ici proviennent de la collection de M. A. MApoux, à Auderghem. Cl Dict. Fcon. des Orchb. | (}aon toglossum Odontoglossum, pl. 23. Dict. Icon. des Orchidées. Odontoglossum, pl. 23. Impr. ORELLFÜSSLI Zurich. re ODONTOGLOSSUM MACULATUM, Llav. et Lex Odontoglossum maculatum ODONTOGLOSSUM MACGUL:É. _ Odontoglossum maculatum LLav. et Lex. Nov Veget. Descr., u, Orchid., p. 35 (1825). donne S. — O. cordatum Paxr. Mag. Bot., xur, p. 147 (1847, — non LoL.). — O. anceps H. LEMAIRE in Z!] Hortic., im, Miss. p. 45 (1856), iv, tab. 128 (1857). — O. her nianum ReGEL in Gartenfl., 1859, tab 275. Pseudobulbes Rene, ovoïdes, fortement comprimés, lisses, d’un vert ntense, longs de 5 à 6 cm., ordinairement surmontés d’une seule feuille , une autre feuilie les enveloppant en partie par son pétiole équitant et articulé. Feuilles oblongues, aiguës, de texture parcheminée, à 5 ou 7 nervures, d' un. vert re ne de 15 + à #4 cm. A 7. ou _ moins Pre où un. atteignant environ 6. cm. - de diamètre 4 transversal. Sépales éciée: re céolés, _acuminés, très conca r le dos « hs nésire At VS bruns, un ne jaunes au sommet, nr : quelques | ne s tr | - Dict. Fcon. des Orcb. Odontoglossum. pl. 24. | ( Jiontoglossum 1 0 Vs ée et | Dict. Icon. des Orchidées. Odontoglossum, pl. 24. Ÿ L | 4 “4 a / TLC ; Na Impr. ORELLFÜSSLI, Zurich. ODONTOGLOSSUM PARDINUM, Ldl. A. GOOSSENS Odontoglossum pardinum, Ldi ODONTOGLOSSUM PANTHÈRE. Odontoglossum pardinum Loz. Sert. Orchid., sub tab. 25 (1858). Pseudobulbes roles. comprimés, surmontés d’une ou deux feuilles, longs de 6 à 7 cm. Feuilles étroitement oblongues-elliptiques, aiguës, carénées à la face inférieure, atténuées inférieurement en pétiole ne latéralement, d’un vert intense, longues de 15 à 20 cm. ou plus. E re RER ” un dre PURES longue de 6 à 9 dm. et quelquefois ee. plus, t formant une panicule multiflore plus ou moins penchée. : Rte assez courtes, _membraneuses, naviculaires, aiguës. Fleurs larges de 5 cm., entièrement d’un jaune citron, les pétales tie / labelle portant d’assez nombreuses petites macules d’un rouge brunâtre. Sépales très étalés, lancéolés, acuminés, fortement ondulés. Pétales un peu plus courts que les sépales, plus larges et plus ondulés. Labelle cé presque aussi long que les _ sépales latéraux, briè evement onguiculé, étroit disque : one deux a prit Daral ge iris et inégalement dentées, des deux dents : antérieures plus grandes et plus proéminentes que les autres. Colonne droite, assez grêle et cylindrique dans la partie inférieure, dépourvue d’ailes. ei La découverte cette espèce est due à JAMESON, qui fut pendant de Lu années professeur à l’université de Quito, et qui la récolta dans l’Équateur près de . Surucucho. Un peu plus tard, elle fut retrouvée par HARTWEG dans le sud de N ouvelle-Grenade, aux environs de Popayan.On ne connaît pas exactement pl * de son introduction ; mais on signale sa floraison dans les serres de BACKHOUSE, York, en 1867. Ses fleurs se montrent en mars et avril. de Nous figurons un spécimen qui fait pee des collections rs M. À. A. PEETERS à Saint-Gilles-Bruxelies. Dict. Fcon. des Orcb. Odontoglossum, pl. 25. | ÜJ'aontoglossum Edwardi - Diet. icon des Orchidees. 2] unsso 7 bon10p0) A COGS SENS, Pinxt Chromolth. 7 COFFIN. Bruxelles ee e ODONTOGLOS SUM EDWARDIL Rchb.f. Odontoglossum Edwardi, Rchb. f. ODONTOGLOSSUM d'Edouard KLABOCH. Odontoglossum Edwardi Roas. Fr. in Gard. Chron., new ser., X, p. 74 (1878). Pseudobulbes ovoïdes, très comprimés à bords aigus, lisces, d’un vert foncé, surmontés ordinairement de deux feuilles, longs de 10 à 12 sentiers, larges de 5 à 7 centimètres. Feuilles ligulées, aiguës, condupliquées à la base, carénées et striées à la face inférieure, du même vert foncé que les pseudobulbes. Hampe robuste, longue d’un mètre et plus, pourprée dans a partie inférieure, d’un vert pâle et rameuse en panicule pyramidale dans la partie supérieure. Bractées très petites, apprimées, triangulaires, aiguës, à bords finement membraneux. Fleurs par centaines, assez brièvement net larges de 2 1/2 à 3 centimètres, exhalant une agréable odeur comparable à celle de la violette, entièrement d'un mauve pourpré, à dde De a callus du labelle. Sépales et PES semblables, très étalés à partis éfléchie, oblongs, obtus, brièvement onguiculés, très ébinlés. les sépalés latéraux un peu plus étroits que les autres segments. Labelle notablement plus court que les sépales, : : aigu défléchi; callus du ee es tuberculeux, obscurément bipartite, d’un jaune sombre chtoiré d’une étroite zone jaune soufre. Colonne courte, munie de chaque côté du stigmate d’une aile étroite et dentée. Cette espèce, si distincte de ses congénères, est | originaire des Andes de l’'Équateur, où elle a été : découverte _ le voyageur allemand EDOUARD KLABOCH, à qui elle est dédiée Dans les serres, ses fleurs se montrent prin- cipalement en février et mars. Celles que nous figurons font partie des collections de M. MADOUX, à Auderghen Dict. Fcon. des Prchb. Odontoglossum, pl. 26. { }'iontoglossum coronarium Jar Septembre 1900. Dct.icon .des Orchidees . : ACDOSSÆNWS Proxt. Chromctth. JCOFFIN Bruxelles . ODONTOGLOSSUM CORONARIUM, Ldl. Odontoglossum coronarium, Ldl. ODONTOGLOSSUM A COURONNE Odontoglossum coronarium ou. Folia Orch., Odont. p. 21 (1852). Plante robuste et rigide, à rhizome traçant. Pseudobulbes oblongs, comprimés, à bords aigus, d’un vert clair, monophylles. Feuilles très coriaces, oblongues, obtuses, d’un vert foncé, canaliculées à la base, à bords finement crénelés, longues de 15 à 25 cm., larges de 5 7 où. Hampe dressée, robuste, multiflore, plus longue que les feuilles. Bractées membraneuses, triangulaires-lancéolées, aiguës, longues d’environ 1 cm. Fieurs assez brièvement pédicellées, à segments étalés et assez coriaces, larges de 4 à 6 cm., à surface luisante et comme vernissée. Sépales et pétales à peu près semblables, obovales, brièvement onguiculés, arrondis ou légèrement émarginés au sommet, ondulés et crispés sur les bords, d’un brun teinté de rouge de cuivre et bordés de jaunâtre. Labelle un peu plus long que les sépales latéraux, d’un jaune clair, à onglet court et muni à sa base de deux oreillettes ascendantes, oblongues-spathulées, arrondies au sommet; limbe vbcordé, à bords ondulés subcrénelés ; crête du disque blanchître, tridentée. Colonne robuste, claviforme, incurvée, blanche, munie vers le sommet de deux ailes. charnues, arrondies, variées de pourpre et de blanc. _ Cette espèce est très voisine de l'O. brevifolium (voir pl. 18), qui en difière surtout par ses pseudobulbes et ses feuilles plus courtes et relativement plus larges, sa hampe plus basse, ses bractées beaucoup plus longues et plus larges, son labelle à oreillettes plus petites et à crête toute différente, sa colonne à ailes plus courtes et plus tronquées. L’O. coronarium a été découvert en 1837 par FUNCK et SCHLIM, près de La Baja, province de Pamplona (Nouvelle-Grenade), vers 2700 m. d'altitude, où il croît presque toujours à terre, au pied des arbres ou sur les vieux troncs décomposés et tombés de vétusté. Plus tard il a été trouvé en abondance dans la province d'Ocana, où il s’élève jusqu’à 3000 m. et d’où il a été introduit vivant en Europe. Il croît aussi dans l’Equateur et au Pérou. Il fleurit souvent de janvier en mars. L’exemplaire que nous figurons, qui portait 22 fleurs, nous a été envoyé au - mois de juillet dernier par M. OTTO FROEBEL, de Zurich. ç— Dict. Fcon, des Orcb. Odontoglossum, pl. 29. { acntogiossum Insleayi Août 1906. Duct. Icon des Orci. : : Odontoglossum. PI. 29 A. Goossens. purix* Luth. JL.Gofjart. Bruxelles. ODONTOGLOSSUM INSLEAYI, Barker. Odontoglossum Insleayi, Barker. ODONTOGLOSSUM de M. INSLEAY Odontoglossum Insleayi Banken in Bot. Reg, 1840, misc. 21; Linz, Fol. Orch. O1. n. 8 de Warners, Sel. Orch. II, tab. 27; Barem. Monog. Od.; tab. 4; on Man. Orch P. 59; WicLrams, Orch. Grow, Man, p. 570 ; l'O-chidophile 1885, P. Synonyme. — Oncidium Ensleayi, Barem, Orch. Mex. et Guat.t. 21: Odont Lawrenceanum Hort. Plante rappelant par son aspect l'O. grande. Bulbes ovales-comprimés, terminés par deux feuilles assez coriaces, ovales-oblongues ; scape naissant de la base du bulbe, portant 8 à 10 fleurs, pouvant atteindre 7 à 8 centimètres de diamètre. Sépales et pétales jaunes tachetés de macules d’un brun mauve plus ou moins foncé. Labelle retréci vers la base, élargi vers l’extrémité, moins développé que chez l'O. grande, muni sur le bord de taches d’un rouge brunâtre. Colonne assez grêle, peu ailée munie vers le sommet de deux cornes subulées, recourbies vers les fleurs, légèrement duveteuses et rougeâtres. Disque du labelle de forme très semblable à celui des ©. grande et Schlieperianum. L'O. Insleayi a été introduit vers 1838 chez M. BARKER, de Birmingham, par son collecteur ROss qui avait découvert la plante dans les environs de Oaxaca (Mexique). La plante fut dédiée par son possesseur à M. Insleay quiétait son jar- dinier à cette époque. Les premières plantes importées disparurent par suite d’une culture peu appropriée: ce fut en 1866 que MM. Low et C'° reçurent à nouveau cette plante. Ce très joli Odontoglossum s'est montré très variable ét a donné lieu à la création de nombreuses variétés intéressantes qui mériteraient d’attirer l’attention des col- lectionneurs. On cite les var. leopardinum, pantherinum, splendens qui ont presque toutes été figurées. Le caractère qui permet de différencier à première vue cette espèce de l'O. grande réside dans la colonne, cette dernière n’est pas munie de cornes chez l'O. grande mais bien de larges oreillettes. Quant aux O. Schlieperianum et Williamsianum, qui ont avec la plante que nous figurons des affinités indiscutables, le premier se distingue à première vue par son labelle étroit, il a d’ailleurs été figuré dans le Dictionnaire, le second possède un labelle large mais non bordé de macules. L'Odont. Insleayi, relativement rare dans les cultures, nous a été envoyée par M. le baron VON FURSTENBERG, de Hugenpoet ; il avait fleuri dans ses serres en janvier 1905. Dict. Fcon. des Orchb. { icntogiossum Boddaertianum Reichb. f. Odontoglossum, pl. 31, var. Arachnoides V. Furstenberg FanGicr 1907. Dict. Icon. des Orch F'vär, ARACHNOIDES, v. Fi À 15 Odontoglossum Boddaertianum, Reichb f, var. arachnoides, v. Furstenberg. Pseudobulbes ovoïdes, comprimés, aigus sur les bords, de 7 centimètres environ de haut et de 4 centimètres de large. Feuilles assez étroites, subaiguës, d’un beau vert de 25 centimètres de long et 2 1/2 centimètres de large, inflorescence latérale, paniculée, ramifiée, multiflore, à bractées réduites. Fleurs assez longuement pédicel- lées, d’un jaune brunâtre. Sépales et pétales semblables, étroitement lancéolés, lon- guement acuminés, aigus, ondulés, crispés vers l’extrémité de 3 à 3,5 centimètres de long et 5 millimètres environ de large, d’un beau jaune maculé de violet, macules réunies en stries longitudinales irrégulières. Labelle hasté, blanc, à lobes latéraux assez développés, à pointe antérieure subobtuse, étalée, lobe médian aigu, dentelé sur le bord, muni de deux macules violacées vers les sommet et d’une forte macule centrale au dessus de deux crètes blanches et bilobées qui partent du niveau de la séparation des lobes latéraux et atteignent le bord du labelle qui mesure envi- ron 3 centimètres de long. Colonne assez épaisse, ailée latéralement, violacée sur le bord, légèrement concave, arrondie au scmmet et munie de deux cirrhes divariquées étalées-dressées, aiguës. Le type auquel nous rapportons cette plante, qui a fleuri dans les serres du Baron von Furstenberg, a été figuré pl. CCXXIV du Lindenia par M. Goossens, la planche ci-contre permet de juger facilement des différences, toute la fleur est, dans cette nouveauté, plus réduite et le grand nombre de fleurs disposées sur la même hampe florale rend très bien le nom arachnoides appliqué à la variété dans les serres de M. le baron von Furstenberg. L’'O. Boddaertianum Reichb. f. est considéré comme une espèce voisine de l’O. odoratum Lindl., originaire de la Sierra-Nevada, cette dernière espèce a été figurée dans le Bot. Mag. tab. 6502 et diffère très nettement de l'O. Boddaertianum et de sa variété par ses fleurs à macules arrondies bien délimitées et par son labelle ver- dâtre et non d’un blanc pur comme dans la plante que nous figurons. L'O. Boddaertianumi paraît être depuis assez longtemps dans les cultures, mais c’est en 1887 seulement que REICHENBACH parvint à le décrire (1), les matériaux qu'il en avait reçus antérieurement ayant toujours été trop incomplets. Ce type est originaire du Vénézuela ; nous ne connaissons pas la patrie dela variété. (1) Cf. Reichenb in Lindenia III p. 64. a bn Né M jé jé | jbl ie SS ”: Dict. Fcon. des Orcb. Odontogiossum, bybr. pl. 1. { }ontoglossum excellens face £ Juin 1897. Drct. icon. des Orchidees . ( Odontoglossum hybr. PLZ * AGOOSSENS. Pinrt . Chromobith. JL GOFFART Bruœlles . ODONTOGLOSSUM EXCELLENS, Rchb.f Odontoglossum excellens, Rchb.f. ODONTOGLOSSUM EXGELLENT. Odontoglossum excellens Rens. F. in Gard. Chron., new ser., xvi, p. 426 (1881). comprimés, d’un vert foncé, surmontés ordinairement de deux feuilles, longs de , 4 à 6 centimètres. Feuilles dressées, lancéolées-linéaires, aiguës, d’un vert Ÿ \ foncé. Pédoncule commun assez grêle, presque dressé, plus ou moins ( arqué, multiflore, beaucoup plus long que les feuilles. Fleurs ayant à ; peu près les dimensions de celles de l’O fripudians. Sépales très étalés, largement lancéolés, acuminés, d’un jaune clair, plus pâles dans la partie centrale, ornés de deux ou plusieurs macules assez grandes, régu- lières, d'un brun pourpré. Pétales étalés, à bords un peu ondulés, un peu plus larges et moins aigus que les sépales, presque de même couleur que ceux-ci mais un peu plus pâles, surtout vers la base qui est presque blanche, et à macules souvent plus petites et plus rassemblées dans la partie centrale. Labelle plus court que les sépales latéraux, onguiculé, obovale-oblong, obtus, à bords crispés-ondulés, presque cordé à la base, d’un blanc un peu jaunâtre, avec plusieurs Port de l'O Pescatorei (voir planche 2). Pseudobulbes étroitement ovoïdes, un peu à d hagésbne à 24 ta 2 ln M © mt tr a 2 pe Ni pu ee D v55 = A EEE 7 ÊE OS SO ES S ENS AE té ; i è ie s aa à macules rouges assez grandes sur le limbe, et quelques autres plus petites autour de la crête, qui est d’un jaune orange; lamelles latérales de la crête cartilagineuses denticulées, séparées par deux côtes élevées et divergentes. Colonne assez courte, à ailes arrondies. L'O. excellens fut signalé pour la première fois en 1881, dans la collection de Sir TREVOR LAWRENCE, à Burford Lodge, Dorking, parmi des plantes importées par l'établissement HUGH LOW et Cl, de Clapton. On le prit d'abord pour une variété jaune de l'O. Pescatorei; mais bientôt REICHENBACH émit l’avis que ce devait être un hybride naturel entre cette espèce et l'O. fripudians. Au lieu de ce dernier, d’autres auteurs assignèrent plus tard l'O. friumphans comme second parent. Depuis lors, cette dernière hypothèse a été reconnue fondée, car dans l'établissement de MM. VerrCcHet fils, la même plante a été obtenue en croisant arnacielenenn VO. Pescatorei avec l'O. triumphans. Notre planche représente une très belle site: qui fait partie de . lib esé de M. JuLES HE, de Gand. Dict. Fcon. des Orchb. Odontoglossum, bybr, pl. 14. | ( }'iontoglossum excellens se RER Sa Düict. Icon. des Orchidées. Odontoglossum, hybr. pl. 14 A. GOOSSENS pinrit. ODONTOGLOSSUM EXCELLENS VAR. HYEANUM, Hort. Impr. ORELLFÜSSLI, Zuriel | + nr ee. macules Re Odontoglossum excellens var. | Hyeanum, Hort. ODONTOGL:OSSUM EXGELLENT var. de M. Jules HYE. Odontoglossum excellens var. Hyeanum Horr. ; re Chron. 1899. 1, p. 1743 The Garde, 1899, 1, p. 189; Orch. Rev., 1809, p. 126; Americ. Gard., 1899, p. 241. Fleurs amples, à segments très larges, ovales, Débobent acuminés, d'un jaune clair, plus pâles dans la partie médiane, les sépales portant deux ou trois très grandes macules irrégulières d’un brun marron, les pétales ayant dans la moitié _ supérieure une grande macule de ee couleur et plusieurs petites dans la moitié “inférieure. Labelle blanc crême, à disque d’un jaune clair, à partie antérieure portant une grande macule brune irrégulière, nes ordinairement de e - _ Cette ns Dict icot des Orchadees. Odontoglossum, hyôr. PL 1 ô A-GOOSSENS Pinxt Chromolth, JCOFEIX. Bruxelles. ODONTOGLOSSUM EXCELLENS var NOBILIUS ODONTOGLOSSUM EXGELLENT var. PLUS NOBLE. à Dhentigionm FxGeUeRs var. nobilius Honr.; The Garden, 1800, 1, P. 225 ; Gard. nue 1899, 1, P: 208 : (var. nobilior) ; Orch, Rev., vit, p. 156 (var. nobilior). _ Fleurs atteignant 8 centimètres de diamètre. Sépales et pétales d’un beau j jaune, | maculés de brun foncé, les pete blanchâtres vers la base, à macules petites et très . nombreuses. Labelle blarc, à l’exception de la partie centrale, . est a de _ jaune et porte de nombreuses macules d’un brun foncé. : Cette forme remarquable ass à . Jucss Fe de Gand, qui l'a exposée | CG: d'E - certificat de mérite. Elle a ie importée par M. VUXLSTERE, Dict. Fcon. des Orchb. Odontoglossum, bybr. pl, 2. ( J'aontoglossum Wilkeanum { chb. f. Juillet 1897. Duct. icon. des Orchidees Odontoglossum, hybr. T2, A.GOOSSENS. Pix! | A ODONTOGLOSSUM WILCKEANUM, Rehb.f. Chromobth. JL GOFFART. Brudles . Odontoglossum Wilckeanum. Rchb.f ODONTOGLOSSUM de M. WII:GKE. Odontoglossum Wilckeanum Reg F. in Gard. Chron., new ser., xin, p. 298 (1880). Synonymes. — Odontoglossum Denisoniae DENNING in F1. Maga;., new ser., 1872. tab. 26 (secund. Kore, Orch. Rev., 1, p 202). — O. Scottii Horr ; Gard. Chron., new ser., xx, P. 222 (1883). — O. Shuttleworthit Horr.; Gard. Chron., new ser., xx1, p. 400 (1884, — macrospilum RcuB. Fr. in Gard. Chron.. new ser., xx1v, p. 70 (1885). — O. prionopetalum O'BRiex in Gard. Chron., new ser., xxiv, p. 620 (1885). — O. Claesianum L. Lip in Lindenia, vi, p. 65, tab. 271 (1890) — O. Bergmani L. Einp. in Lindenia, vi, p. 95, tab. 286 (1800). - O. Leroyanum Curex in Gard. Chron , ser. 3, vi, p. 704 (1890. Plante ayant à peu près le port et les organes de végétation de l'O. crispum (voyez pl. 1). Grappes formées souvent de plus de douze fleurs ayant ordinairement sept à huit centimètres de diamètre. Sépales très étalés, oblongs, ondulés sur les bords, d'un jaune pâle, portant ordinairement deux ou trois très grandes macules d’un brun rougeâtre. Pétales plus larges, à bords plus ondulés et denticulés, de la couleur des sépales, mais à macules plus nombreuses et moins grandes. Labelle fort analogue à celui de l'O. crispum, d’un jaune pâle, portant aux deux tiers de sa longueur une assez grande macule d'un brun rougeûtte et parfois d’autres plus petites sur les côtés ; crêtes du disque consistant en deux carènes déchi- quetées et multi-dentées. L'O. Wilchkeanum s'est montré accidentellement en 1880, dans un lot d’O. cris- pum, cultivé chez M. MASSANGE DE LOUVREX, au château de Baïllonville, près de Marche ; il fut dédié par REICHENBACH à CURT. WILCKE, alors chef des cultures de cet amateur bien connu. REICHENBACII supposa dès lors qu’il était issu d’un croisement naturel effectué entre les O. crispum et O. luteo-purpureum. Cette hypothèse fut confirmée d'une façon éclatante dix ans plus tard par M. ISIDORE LEROY, jardinier en chef du baron EDMOND DE ROTHSCHILD, qui en croisant les deux espèces nommées plus haut, obtint une plante identique à celle-ci, laquelle fleurit pour la première fois en 1890. La plante figurée ici est celle même qui a servi de type à REICHENBACH pour rédiger sa description, en 1880; cette plante fait aujourd’hui partie des collections de M. À. À. Peeters, à St-Gilles-Bruxelles. Dict. Fcon. des Orcb. Odontoglossum, bybr. pl. 2*.. (Jaontoglossum Wilckeanum, “+ albens facre. à Povembre 1897. Dict. Icon. des Orchidées. Odontoglossum, hybr., pl. 24. Odontoglossum Wilckeanum, var. albens, Rchb. f. ODONTOGLOSSUM DE WILGKE À KLEURS BLA! SGHATRES Odontoglossum Wilckeanum var. albens Roue. r. in Lindenia, 1, p. 75, tab 35 (1885). Fleurs très grandes. Sépales et pétales d’un blanc pur, à macules d’un brun très foncé et un peu violacé, les pétales à bords très ondulés-déchiquetés. Labelle d’un beau jaune dans la partie inférieure, d’un blanc pur vers le sommet, à macules de même couleur que celles des autres divisions du périanthe. Cette belle forme s’est montrée pour la première fois il y a douze ou treize ans dans les collections de M. VUYLSTEKE, horticulteur à Loochristy. Nous sommes redevables des fleurs figurées ici à M. A.-A. PEETERS, de St-Gilles lez-Bruxelles. LL Dict. Fcon. des Orcb. Odontoglossum, bybr. pl. 4.9 { J'aontoglossum Albertianum 2]. Hye. Décembre 1897. ct. icon. des Orchidees. À __ ODONTOGLOSSUM ALBERTIANUM Odontoglossum Albertianum, J. Hye. ODONTOGILOSSUM de M. ALBERT HYE. Cette belle plante, que nous ne connaissons que par l’aquarelle de M. Goossens, fait partie des collections de M: JULES HYE, de Gand, qui la considère comme un hybride naturel et l’a dédiée à son fils, M. ALBERT HYE. Elle nous paraît n'être pas bien éloignée de l'O. luteo-purpureum, et peut- être doit-elle être rangée parmi les nombreuses formes de l'O. Wilcheanum (voyez hybr. pl. 2). Fleurs larges de 8 centimètres, à segments bien étalés. Sépales largement : lancéolés, acuminés, à bords un peu ondulés, d’un jaune pâle, portant dans la partie médiane deux macules assez grandes d’un brun rouge. Pétales de même cou- leur que les sépales, un peu plus courts qu'eux, notablement plus larges, rhomboïdes, acuminés, à bords ondulés inégalement dentés-laciniés, n'ayant qu’une seule macule centrale assez petite. Labelle beaucoup plus court que les sépales latéraux, largement ligulé, un peu panduriforme, brusquement acuminé, à bords ondulés et finement denticulés, d’un jaune citron, un peu moins pâle que les sépales et les pétales, portant une macule centrale assez grande et irrégulière d'un pourpre un peu brunâtre; crêtes du disque déchiquetées et multidentées, ornées de lignes pourpres rayonnantes. Ailes de la colonne laciniées. Dict. Fcon. des Otrcb. Ovontoglossum, bybr. pl. +4. Jacntogiossum Harvengtense re Lind. Mars 1808. Dict. Icon. des Orchidées. Odontoglossum, hybr., pl. { . A. GOOSSENS pinzit. # Impr, ORELLFÜSSLI, Zurich. ODONTOGLOSSUM HARVENGTENSE, L. Lind. (ion opiesses Harvengtense, EL. id, ODONTOGLOSSUM GHAR VE NET. Odontoglossum Harvengtense L. Lino. in Journ. des Orch., v, p. 7 (1804, Orchid. Exot., p. 886, in Lindenia, x, tab. 478. SYronyme. — Odontoglossum excellens var.Harvengtense Rorre, in Orch. Rev. n, pp et 201 (1894). Port et organes de végétation des espèces du groupe de l'O. crispum {voir pl. x). Fleurs larges de 7 à 3 centimètres, à divisions bien étalées. Sépales ovales-lancéolés aigus ou brièvement lancéolés, à bords un peu ondulés, d’un jaune pâle, portant d’assez nombreuses macules d’un rouge brun. Pétales assez semblables aux sépales, mais un peu plus larges, à bords plus ondulés et à partie inférieure plus blanche dans” la partie centrale. Labelle notablement plus court que les sépales latéraux, étroite- ment ovale, obtus, à bords denticulés et un peu crispés, à partie centrale d’un jaune pâle et blanc vers les bords, portant plusieurs macules d’un rouge brun, dont une très grande dans la partie antérieure; crêtes du disque ressemblant beaucoup à celles de l'O. crispum, sauf que les deux dents antérieures sont à peu pres parallèles et non divergentes. Colonne assez arquée dans la partie supérieure, à à ailes faiblement denticulées en avant. M. ROLFE considère cette plante comme étant un hybride de l'O. Pescatorei (voir pl. 2) et de l'O. triumphans (pl. 8), ce qui le conduit à en faire une variété de l'O. excellens qui a les mêmes parents (voir ybr. pl. 1). D'autres y voient un hybride dont les parents seraient l'O. crispum et l'O. sceptrum. Nous croyons devoir nous ranger à ce dernier avis, et par conséquent nous devons lui conserver le nom spéci- nie sa lui a été assigné en premier lieu. O. Harvengtense fut introduit par M. P£ETERS, DE Saint-Gilles-Bruxelles; la première plante fleurie fut acquise par M. le comte de BOUSIES, de Harvengt (Hainaut), qui l'exposa à l'ORCHIDÉENNE de Bruxelles, en février 1894 et en février 1895, et en obtint un diplôme d'honneur de première classe, C’est une plante de la collection de M. PEETERS qui a servi de modèle pour peindre notre planche, au mois de février dernier. Dict. Fcon. des Erchb. Odontoglossum, bybr. pl. 5. { }'aontoglossum elegans face £ Fuillet 1898. Dict. Icon. des Orchidées. Odontoglossum, hydbr., pl. 5. ENS pinæit. È Impr. ORELLFÜSSLI, Zurich. ODONTOGLOSSUM ELEGANS, Rchb. f. : Qdontoglossum elegans, Rchb. f. ODONTOGLOSSUM ÉLÉGANT Odontoglossum elegans Rens. r. in Gard. Chron., new ser., x, P. 462 (1879). Pseudobulbes oblongs, légèrement sillonnés, d’un beau vert, surmontés de deux feuilles, longs de 7 à 8 centimètres. Hampe radicale, souvent simple,grêle, arquée, multiflore, beaucoup plus courte que les feuilles. Bractées petites, triangulaires, Ÿ Jancéolées, acuminées, fauves. Fleurs larges de 7 à 8 centimètres, à segments étalés © 7 en étoile. Sépales lancéolés, longuement acuminés, légèrement ondulés, à bords un peu récurvés, d’un brun chocolat, avec deux ou trois bandes transversales irrégu- lières d’un jaune pâle, ainsi que le sommet, les latéraux un peu plus courts que le dorsal. Pétales à peu près de même forme et d’égale longueur que le sépale dorsal, d’un jaune pâle, passant au blanchâtre vers la base, avec une assez grande macule brune au-dessus du milieu, et plusieurs petites recouvrant la moitié inférieure. Labelle plus court que les sépales latéraux, à partie inférieure parallèle à la colonne, le reste brusquement étalé à angle droit, étroitement panGuriforme, à sommet longue- ment cuspidé et récurvé, à bords finement serrulés, d’un blanc jaunâtre, avec une grande macule brune vers le milieu et une ou deux petites dans la partie antérieure; disque d’un jaune orangé foncé, portant deux lamelles parallèles, prolongées en avant en longues pointes récurvées et munies extérieurement de noinbreux appendices séti- formes, portant chacun une ligne rouge. Colonne assez allongée, claviforme, blanche et maculée de brun chocolat; munie au sommet de chaque côté d’une longue corne subulée. Cette plante, introduite de l’'Équateur vers 1879, est généralement considérée comme un hybride naturel entre les O. cirrhosum et O. cristatum. M. ROLFE, en adoptant cette opinion (Orch. Rev., 111, p. 326), la ramène au rang de simple syno- nyme de l'O. hinnus, déjà figuré en 1868 par REICHENBACH;tandis que MM.VEITCH (Man. Orch. PI., 1. p. 46) font de l'O. hinnus une variété de l'O. luteo-purpureum. L’O. elegams fleurit ordinairement vers le mois de mai; nous le figurons d’après un exemplaire de la collection de M. JULES HYE, de Gand. 2 Dict. Fcon. des Orch. 4 Odontoglossum, bybr. pl. 6. dontoglossum Andersonianum Achb f. Septembre 1£98. Odontoglossum, hybr., pl. 6. ODONTOGLOSSUM ANDERS Odontoglossum Andersonianum, Rchb. f. ODONTOGLOSSUM D'ANDERSON Odontoglossum Andersonianum Rcme. r. in Gard. Chron., 1868, p. 509. Syao onymes. — Odontoglossum Andersoni Du Buyss. L'Orchidoph., p. 396 (1878). — O. crispum var. Andersonianum Verrcn., Man. Orch. PL., 1, p. 25 (1887) — O.X lanceans var. Andersonianum Reus. r.in Reichenbachia, ser. 1,1, P. Pseudobulbes ligulés-pyriformes, sillonnés, surmontés de deux feuilles, longs de 5 à 8 centimètres. Feuilles largement linéaires, très aiguës, d’un vert clair, longues d'environ 30 centimètres. Hampe radicale, plus longue que les feuilles, plus ou moins recourbée, portant de nombreuses fleurs disposées en grappe souvent un peu ramifiée. Fleurs larges d’environ 7 centimètres, ressemblant beaucoup à celles de 1 "O. crispum. Sépales ovales-lancéolés, acuminés, légèrement crispés, d’un blanc crème ou jaunâtres, portant dans leur moitié inférieure plusieurs macules irrégulières d’un : brun marron. Pétales presque semblables aux sépales, mais à macules plus petites, plus nombreuses et plus régulières. Labelle notablement plus court que les sépales latéraux, cunéiforme à la base, puis panduriforme, rétréci antérieurement, apiculé, _distinctement ondulé et denté, gun blanc crème, pie ou moins nn et marqué . à la Des as lee: Set nine portant souvent en avant une assez pad e même couleur que celles des autres segments; crête du disque proéminente, divisée: en avant en deux cornes divergentes. Colonne verdâtre infé- = rieurement, brune en avant, avec les ailes et l’anthère blanches. : Cette plante, considérée parfois comme une espèce distincte, est Fkppbtiee par M. VEITCH comme variété à l'O. crispum ; d'autres auteurs, comme M.ROLFE (Orch. Rev., 1, pp. 170-174), y voient un hybride naturel produit par les O. crispum et O. one, entre lesquels elle est d’ailleurs exactement intermédiaire. Elle croît dans la Nouvelle-Grenade, en compagnie de ces deux espèces et d’autres du même genre; elle s'est montrée pour la première fois en 1868, dans une importation faite par MM. HuGx Low et Ci, de Clapton, près de Londres. Elle fleurit habituellement de février à avril. . Notre planche a été tinie d'après des eus de la collection de M. A. Mapoux, : à Auderghem. Dict. Fcon. dEs Orch. Odontoglossum, bybr. pl. Dict. icon des Orchu. ii Odontoglossur, k y6r PL? 1 COFFIN. Bruxelles h AGOOS SENS, Pinxt ODONTOGLOSSUM ROLF ÉEAERolfe Chrometit, Odontoglossum Rolfeae, Rolfe ODONTOGIOSSUM de Madame ROLKE. Odontoglossum Rolfeae Rorre in Orch. Rev., VI, p. 270 (1808). Hybride obtenu par M. CH. VUYLSTEKE, horticulteur à Loochristy, près de Gand, en fécondant l'O. Pescatorei (voir pl. 2), par l'O. Harryanum (voir pl. 11), et dans lequel les caractères des deux parents sont combinés d'une manière remar- quable. Plante de végétation très robuste, ayant donné à la première floraison une hampe de sept fleurs. Celles-ci sont larges de 8 centimètres, un peu odorantes et à segments bien étalés. Sépales membraneux, elliptiques-oblorgs, brusquement un peu aigus, à bords légèrement révolutés et faiblement ondulés, larges de plus de 2 centimètres, d’un blanc un peu jaunâtre, présentant non loin du sommet une grande macule mauve triangulaire, yisible surtout à la face extérieure, puis de nom- breuses petites macules arrondies, d’un brun un peu violacé, dont les externes sont rangées en une double ligne marginale presque continue. Pétales largement ellip- tiques-oblongs, apiculés,à bords un peu ondulés, à pee pe courts que les — et maculés comme ceux-ci, sauf qu'il n’y a qu’une ran macules _ Labelle pese dome un peu Lans court que sépales, largement cordé- : oblong, cuspidé, faiblement panduriforme, à bords assez ondulés, d'un blanc crème, la moitié inférieure; chargée de nombreuses petites macules elliptiques d’un mauve pourpré, disque jaune orangé, none de mauve pourpré, chargé de nombreuses crêtes rayonnantes, larges, charnues, à bord supérieur lacinié, toutes très courtes, sauf les deux placées à droite et à gauche de la médiane qui sont beaucoup plus longues. Colonne d’un blanc crème un peu ponctuée de brun en avant : ; ailes courtes, à bords obscurément serrulés, terminées au sommet par une dent sobutée assez longue. Le semis a été effectué en 1894, et a produit une seule plante, dont M. VUYLSTEKE nous a communiqué des fleurs au commencement du mois d'août 18 Dict. Fcon. des Orch. Obdontoglossum, bybr. pl. 8 dontoglossum | crispo-Harryanum var, AaMmæœnuni (oz. Mar 1901. Dict. Icon. des Orck. Odontog! ossurm, Aydr. PL d. Lith.J Goffin Fils Bru* ODONTOGLOSSUM CRISPO-HARRYANUM var AMOENUM, Cogn. £. Gossens Pin? (iontoslossum crispo-Harryanum var. amœnum, Cogn, ODONTOGLOSSUM CRISPO-HARRYANUM var. AGRÉABLE. Odontoglossum crispo-Harryanum Horr,; Gard. Chron., ser. 3. XXIII, p. 334 (1808); Orch. Rev., VI, p. ps 101 et 259 (1808). Synonyme 0 nu de HorT. ; Gard. Chron.. ser. 3, XXVI, p. 17 et 66, fig. 29 (1809); Chron. Orch., A9 94 D: 270, Var. AMŒNUM Cox. Synonyme. — Odontoglossum amæœnum HorT. VUYLSTEKE. Ce remarquable hybride a été obtenu par M. CH. VUYLSTEKE, horticulteur à Loochristy, près de Gand, en fécondant l’O. crispum (voir pl. 1) au moyen du pollen de l'O. Harryanum (voir pl. 11). Exposé au « Temple Show » de rend du 25 au 27 mai 1808, il y obtint un certificat de mérite de première classe. ue Comme c'est É cas mets pour les hybrides, celui-ci se présente sous diverses a es, toutes extrêmement remarquables et dans RER l'influence des a Dieu se fait nettement sentir. Celle quet nous figuronsi ici nous a été commun juée par M. VUYLSTEKE, au mois de janvier dernier, sous le nom d'O. amænum. En _ voici . Co caractères : : e ae . , ayant à peu près la f de celles de e l'O. crispum. Sépales et Héba: 2. ie d'u un be blanchâtre, couverts, excepté au sommet, de macules d’un brun mar- ron très irrégulières et plus ou moins confluentes. Labelle blanc, marqué de jaune à la gorge, à moitié inférieure chargée de nombreuses petites macules d’un pourpre lilaciné. Colonne d’un blanc jaunâtre, légèrement maculée de rouge. Dict. Fcon. des Orcb. | Odontoglossum bybr. pl. 84 Da : (J'aontoglossum crispo-Harryanum var. spectabile JA PEU US LS + Dict. Icon. des Orck. | Odontoglossum, Hybr. PE #4 E. Gosseis Pin? ODONTOGLOSSUM CRISPO-HARRYANUM var SPECTABILE un. Lith.J Goffin Fils Bru* Odontostossum crispo-Harryanum var. spectabile, Cogn. ODONTOGLOSSUM CRISPO-HARRYANUM var. REMARQUABLE. 7 erarie None Vuycsr.; Orch. Rev. VII, p. 135 et 182 (r890), VILI, p. 28 et 47 (non L. Linn., 1896). Ce splendide hybride a été obtenu par M. VUYLSTEKE en fécondant l'O. Harry- anum par l'O. crispum, c'est-à-dire que c’est l’inverse du type. Il a été présenté avec grand succès par son obtenteur à diverses expositions en 1899 sous le nom d’O. spec tabile, nom que nous ne pouvons admettre, d’abord parce que nous avons pour principe de n’admettre qu’un seul nom spécifique pour les différents hybrides obtenus au moyen des deux mêmes espèces ; ensuite parce qu'il existe déjà un autre ©. spectabile décrit en 1896, donc antérieur de trois années (L. LiND. it, Journ. des Orck., VII, p. 60 et 68 ; Lindemia, XI, tab. 523 ; ; Gard. Chron., ét. +, XIX, D. A Orch. Rew., IV, p. Se Nous 1 le considérons donc comme une variété, carac- érisée comme suit : * Fe Sépales ct pétales d Fa jaune pâle un | peu _ oin te, d ide macu C et irr régulières, d'u ; le à moitié supérieure d’un pee pur, 4 moitié inférieure j jaune orangé ee la crète, Le reste d’ un blanc un peu verdâtre, tout cc et ières et : _fluentes d’un brun pourpré. Colonne d’un blanc jaunâtre, maculée de brun po La grappe florale que nous figurons nous a été envoyée par M. VUYLSTERE, au mois de janvier dernier. in pit Odontoglossum. bybr. pl. 9 _ ()aontoglossum Dict. Icon. des Orc. E. Gossens Pin? Odontoglossum, Hybr. PL. 9 Lithk.] Goffin Fils Frux ODONTOGLOSSUM TENTACULATUM, Rchb.f. Odontoglossum tentaculatum, ODONTOGLOSSUM TENTACULÉ. Odontoglossum tentaculatum Rous.r. in Gard. Chron. new ser. XIX, p. 814 (1883). Cet Odontoglossum a été introduit de la Nouvelle-Grenade par MM. SANDER et Ci, de Saint-Albans, etil a fleuri pour la première foisen 1883 dans la célèbre collection du Baron SCHRŒDER. REICHENBACH, qui le décrivit la même année, le trouvait intermédiaire entre les O. ligulare et 0. rubens ; tandis que MM. VEITCH (Man. Orch., Odontogl. p. 77,—:887) y voient un hybride naturel entre les O. Lindleya- num et O. crispum. Plus récemment, M. RoLFe (Orch. Rev., I, p. 332, — 1893) a exposé les raisons qui montrent qu’il doit dériver des O. luteo-purpureum et O. glo- _riosum ; et il aurait la même origine de l'O. Mulus, dont nous avons figuré une forme sous le nom d’O. Juteo-purpureum var. Mulus tenebrosum (pl. 22°). Il est im- possible, en effet, de méconaître la te ‘affinité entre ces deux plantes, et aujour- d’hui nous préfèrerions admettre l'O. Mulus comme un naturel et nommer. celui. ne nous figurons i ici O. M ulus var. fentaca “es sur Are ee His ’un hé marron, Res Dons de} jaune cd et un peu marqués de jaune dans la partie centrale. Pétales jaunes et maculés de brun marron. Labelle à partie inférieure blanche et parfois lignée de pourpre, à par. tie supérieure d’un j: jaune clair, à partie médiane portant une grande macule quadran- gulaire d’un brun marron ; callus du disque muni de chaque côté de plusieurs longues dents. Ailes de la colonne ee en deux longues pointes, avec. ee sieurs autres plus courtes. Notre planche a été peinte dans les serres de M. JULES HYE, à Gand. Dict. Fcon. des Orcb. Odontoglossum, bybr. pl. 10 Jacntogiossum Adrianae | Et ind. Septembre 1901 Déct.icon. des Orch, Odontoglossum ,hvër, PI. 10 Lith.J.6oMin Fils BrX Midi ECossens Pi ODONTOGLOSSUM ADRIANAE, L.Lind. Odontoglossum Adrianae, L. Lind. ODONTOGLOSSUM DE Mi: ADRIENNE LINDEN. Odontoglossum . Lino. in Sem. Hort., I, 150 (1897) et in Lindenia, XI, p. 31, tab. 590; . Duva in Journ. Soc. Nat. Hort. Fr., 1901, p.610 Plante considérée comme un hybride naturel entre les O. crispum (voir pl. 1) et ©. Hunnewellianum (pl. 20), et cette opinion est d’autant plus vraisemblable que c'est toujours en compagnie de ces deux espèces qu’on la trouve dans les montagnes de la Colombie. Port de la plante, pseudobulbes, feuilles et pédoncule rappelant ceux des parents et spécialement de l'O. crispum. Grappes penchées, plus longues que les feuilles. Fleurs larges d'environ 7 cm., à segments très étalés. Sépales et pétales presque . semblables, largement is lancéolés, aigus, à bords assez fortement ondulés, d’un jaune clair, couverts de grandes macules irrégulières d'un rouge brun. Labelle beaucoup plus court que les sépales latéraux, rappelant beaucoup pour la forme celui de l'O. Hunnewellianum, mais à fond d’un blanc pur ou à peine teinté de jaune, avec des macules plus rouges. Colonne assez incurvée, d’un blanc un peu jaunâtre, avec de petites macules pourpres. je Pr FR ne SR os M. LUCIEN DEN, Dict. Fcon, des Orchb. Odontoglossum. bybr. pl. 101 dontoglossum Adrianae var. « André » Graire. Septembre 1901. Déct.lcon. des Orck. Odontoglossum ,hyër, PI. 104 E Cossens PiX# LE. on Pis rx Midi Odontoglossum Adrianae var.- André: Graire. ODONTOGLOSSUM DE Mi: ADRIENNE LINDEN, var. de M. ANDRÉ GRAIRE Odontoglossum Adrianae var. « André » ; Le Jardin, 1007, p. 128. Forme d’une beauté hors ligne, qui s’est montrée dans les collections de M. GRAIRE, de Saint-Fuscien, près d'Amiens. Fleurs grandes, à sépales et pétales larges, d’un jaune plus pâle, presque blanchitre, chargés de macules plus nombreu- ses, plus vives, plus pourprées. Labelle d'un blanc jaunâtre, passant au jaune orangé vers la crête, à macules plus petites et plus nombreuses. Cette variété nous a été communiquée par M. GRAIRE, qui l’avait présentée le 25 avril et le 29 mai dernier à la Société Nationale d’Horticulture de France, où elle a excité l’admiration générale. de Dict, Fcon. des Orcb. Obdontoglossum, bybr. pl. 105 ()aontoglossum Adrianae var. « Queen Alexandra : Septembre 1901. B PL. 10 x . Odontoglossum,hybr Dict.Icon..des Orehe 1P1f LE 4 $7 F4 11/01} P y117 M4 à E Gossens À » ODONTOGLOSSUM ADRIANAE var QUEEN ALEXANDRA Odontoglossum Adrianae var. « Queen Alexandra - ODONTOGLOSSUM DE Mi: ADRIENNE LINDEN, var. «REINE ALEXANDRA ». Comme c'est ordinairement le cas pour les hybrides naturels, depuis que l'O. Adrianae a été introduit en assez grande quantité dans les collections européennes, on en a observé de nombreuses formes, parmi lesquelles plusieurs sont très remarqua- bles et ont reçu des noms spéciaux. Celle que nous figurons ici et qui nous a été com- muniquée par Madame BriGGs-BuRY, d’Accrington (Angleterre), sous le nom de variété « Queen Alexandra », se distingue par ses grandes fleurs, à sépales largement oblongs-elliptiques, d’un jaune blanchâtre, chargés de très grandes macules d’un brun fortement pourpré ; pétales très larges, ovales-triangulaires, à bords fortement on- dulés-lobulés, de la couleur des sépales, mais beaucoup moins maculés et à macules plus petites ; labelle blanc, fortement teinté de jaune sur la crête, à macules nom- breuses, celle qui est en avant du disque très grande. Cette belle forme, exposée au mois de mai dernier à Manchester, a obtenu un certificat de première classe. Dict. Fcon. des Orchb. Odontoglossum, bybr. pl. 11. { }aontogiossum Duvivierianum var. Burfordiense Mars 1904. Dck Th den Oo | Odontoglossum , Aybr. pl. 11. À. Coossens, pinx! Li JL Goffart. Bruxelles À ODONTOCLOSSUM DUVIVIERIANUM, var. BURFONDIENSE _ Qaontoglossum Duvivierianum, [Lin et Rolf. ODONTOGLOSSUM de M'"° DE SMET-DUVIVIER. Odontoglossum Duvivierianum L. Lao. et Ronie. in Lindenia V, p. 55, tab. 218 (1889). Qynonyme. _— O. macuiatum var, Duvivierianum Rcus. Fr. in Gard. Chron. ser. 3. IV, p. 352 (1888). En 1888, fleurissait chez M. DE SMET-DUVIVIER, de Mont-St-Amand, près de Gand, un Odontoglossum dont l’origine n’était pas bien certaine, mais qui était probablement importé du Mexique, et que REICHENBACH décrivit alors comme une variété de l'O. maculatum. En le figurant quelque temps après dans la Lindenia, MM. L. LiNDbEN et RODIGAS le considérèrent comme un hybride naturel des ©. macu- latum et O. apterum (nebulosum). Alors il devrait être rapporté comme variété à l'O. vexativum RcHB. F. (1876), dont il paraît différer notablement. Nous nous rangeons plutôt à l'avis de M. RoOLFE (Orch. Rev. X. p. 59), qui croit que cette plante provient du croisement des O. apterum et O. cordatum. Ses fleurs sont larges de 7 à 8 cm. Sépales lancéolés, assez longuement acuminés, d’un jaune clair, avec la moitié inférieure maculée de brun. Pétales semblables aux : k : sépales, mais moitié plus larges. Labelle largement ovale presque cordiforme, acu- miné, assez brièvement et largement onguiculé, portant à la base un énorme callus charnu, divisé en deux lobes par un profond sillon longitudinal, d’un jaune très pâle, la moitié inférieure portant une énorme macule brune quadrangulaire, la moitié supérieure légèrement maculée de brun. Colonne claviforme, d’un blanc jaunâtre. La variété Burfordiense Hort. (Gard. Chron. 1902, I, 50; Garden, 18 janv. 1902, P. VII; Orch. Rev. X, p. 59) a été exposée à Londres le 14 janvier 1902 par Sir TREVOR LAWRENCE, de Burdford, Dorking, et elle a obtenu un certificat de mérite. Sépales d’un jaune verdâtre à grandes macules brunes excepté au sommet. Pétales jaune verdâtre maculé de brun sur les deux tiers inférieurs, avec le sommet blanc pur. Labelle jaune à la base, le reste blanc, le tout maculé de brun pourpré. Colonne blanc verdâtre. Notre planche a été peinte d’après un exemplaire dont nous devons la communi- cation à Sir TREVOR LAWRENCE. 2 Dict. Fcon. des Orcb. Ovdontoglossum bybr. pl. 12 { Jacntoglossum armainvillierense var. Ardentissimum Ace Decembre 1904. Dict. Icon. des Orch. Odontoglossum armainvillierense var. ardentissimum Rolfe Odontoglossum armai invilli var. ardentissimum Rozre in Orch. Review X (1902) p. 175 voy. fig. 22 et XIE, p. 14 Synonymes. — Odontoglossum ardentissimum, Horr. Lampe dde nn cer ne nn Hybride obtenu entre un ©. crispum et une belle forme de l'O. Pescatorei. Hampe florale très développée, multiflore, à fleurs atteignant 7 et 8 centimètres de diamètre, à sépale postérieur dressé, ondulé sur les bords, violacé au centre et muni de taches plus ou moins irrégulièrement confluentes d’un brun violacé foncé, sépales latéraux de même forme et de même grandeur que le sépale postérieur, coloré comme lui. Pétales étalés, environ aussi longs que les sépales, maculés fortement au centre mais présentant en outre, dans le bord blanc, une série de taches plus ou moins con- fluentes, un peu plus pâles, formant une bordure intermédiaire entre la tache médiane et le bord. Labelle blanc, à taches pourpres vers le centre, à base d’un beau jaune, strié de pourpre ; colonne blanchâtre, légèrement recourbée, ponctuée ou striée de pourpre. Cet hybride a mérité, au « Temple Show >, en Mai 1902, un certificat de première classe, il y était présenté sous le nom de OdontoglossumXardentissimu, par M. CH. VUYLSTEKE, de Gand, qui l’avait obtenu des deux parents cités en tête de la description. | On avait cru pouvoir rapporter cet hybride au crisbum, mais M. ROLFE a démontré que le croisement PescatoreiXcrispum Franz Masereel, ayant été désigné sous le nom de ©. armainvillierense, il y avait lieu de rapporter la belle forme présentée par M. VUYLSTEKE comme une variété du premier hybride obtenu à Armainvilliers, près Paris, par le chef de culture du baron Éd. de Rothschild. La plante que nous avons figurée nous a été communiquée par M. À. A. PEETERS, de Saint-Gilles; un coup d’œil jeté sur la planche fait voir nettement les rapports avec l'O. crishum et avec l'O. Pescatorei, en particulier avec la var. imperiale Hort. dont nous avons donné une figure (Odontoglossum, pl. 24) en juillet 1897, mais la coloration est plus vive dans l’hybride nouveau que dans l'O. Pescatorei et plus vive encore que dans l'O. crispum var. Franz Masereel Hort. figuré antérieurement ict., pl. 1G, mars 1808), néanmoins, la var. ardentissinum tient beaucoup de cette dernière forme qui lui a servi de père. Nous remercions vivement M. PEETERS qui en nous envoyant cette fleur nous a permis d’en donner une bonne figure, les clichés publiés par l’Orchid Review ne pouvaient donner qu’une idée imparfaite de la beauté de cet Odontoglossum. Dict, Fcon. des Orch. Odcntoglossum bybr. pl. 12. { J'iontoglossum Lambeauianum Peeters. Août 1906. Drct. Icon des Orch. Odontogtossum Ayb FL T2. 41.Goossens. puiri Lith. JL.Cofjart. Braxeles ODONTOGLOSSUM LAMBEAUIANUM, Peeters. Odontoglossum Lambeauianum, Peeters ODONTOGLOSSUM de M. F LAMBEAU Odontoglossum Lambeauianum, Peeters ; Cf. CRAWSHAY in Gardn. Chronicle 1905, II, p.324 et 126. Ce remarquable hybride a été obtenu par M.M. Peeters, de St-Gilles (Bru- xelles), en fécondant l'Odont. crispum var. Mme Valcke par l’Odont. Rolfeae var. ardentissimum. Le semis avait été opéré le 12 juin 1902 et la première floraison eut lieu en février 1905. La première plante lancée dans le public fut présentée au Meeting de la Société royale d’Horticulture de Londres où il obtient, le 13 février 1906, un certificat de mérite de première classe. Depuis de nombreuses formes de cet hybride ont été souvent primées aux meetings de Londres, de Gand et de Bruxelles. La plante que nous figurons ici et qui doit, pensons-nous, être considérée comme le type est une des belles acquisitions de ces dernières années, elle possède des caractères des deux parents; le labelle est bien de la forme de celui de l'O. crispum. Le coloris et la disposition des tâches sont très particuliers, dans de nombreuses ” variétés que nous avons eu l’occasion de voir, les taches arrondies assez séparées tendent à se rapprocher à se fusionner en plaques. # es Ti | re var. eo Peeters fut présentée en eee 1905 Horticulteurs Gantois et figuré dans le Garde- mers Done Fe II se 434 fig. 162, et dans l’Orch:d Review, 1905, p. 57, a 6. Au meeting des Sociétés Linnéenne et de ‘Flore de Bruxelles, du 21 pie 19065 ‘une variété purpureur a obtenu un diplôme d'honneur. Ees fleurs que nous figurons ici proviennent d’un plant ayant fleuri chez MM. Peeters, qui ont bien voulu nous les envoyer et en permettre la reproduction dans notre Dictionnaire, ce dont nous les remercions bien vivement. Dict. Fcon. des Orcb. Odontoglossum, byb: pl. 13 { }acntogiossum À Thompsonianum var. de M. Osc. Fanyau Port. HanSier 1907. Dct. Icon des Orch Odontoglossum Ayb. PL. 13. A Goossens. nn Lith JL Goffart. Bruxelles ? Î ODONTOGLOSSUM THOMPSONIANUM var. M.OSC. FANYAU, Hort . Odontoglossum Thompsonianum var. de M. Osc. Fanyau, Hort. ODONTOGLOSSUM de THOMPSON var. de M. FANYAU. janum, var. M. Fanyau, Horr. Odontoglossum Thomps L'Odontoglossum Thompsonianum, hybride des ©. crispum et Edwardii, a eu son heure de succès, il a été étudié en détail, en 1905, dans le volume XIII de l «Orchid Review, de M. ROLFE (p. 175 et 241, fig. 60). Par la formes des bulbes et des feuilles cet intéressant hybride est bien intermé- diaire entre les parents, il se caractérise par ses fleurs dont le coloris des pétales est des plus remarquable. La plante est loin d'être répandue, elle n'avait plus été vue depuis sa présenta- tion en 1905, quand M. Fanyau, de Hellemmes près Lille, en apporta un magni- fique pied fleuri aux Meetings de Bruxelles. La plante qui a servi pour cette illustration et qui provient des collections de M. Fanyau, avait 3 ans d’âge, le semis en avait été fait en juillet 1903. L’hybride obtenu par M. Fanyau est assez semblable à la plante originale, mais il est beaucoup plus vigoureux. Les fleurs sont dans leur ensemble d’un pourpre foncé très intense, les extrémités des pétales et sépales sont rosés ainsi que la base de ces éléments Lux l'extrémité du labelle est blanchâtre et la crète jaure tranche fortémentæf"te fond très coloré de la fleur. La plante a obtenu un diplôme d’honneur au Meeting horticole de Bruxelles, le 20 mai 1906, distinction d’ailleurs bien méritée.