Üagetg ne 19 Man [348
| /

bi
£. u rs ar u aaa fr ef Kan 7 us
Plage Zr emök han ie 1432 2 1888 Au foren bahan fa BAG er

I ad Jan Geh LrR-, RT er a Se, Yan ar

2 nen Dry af Gab

Ulmer bfincben but , aa [ZZ A yr Ihe 1 EPEBREOHEN 7 PR ana = = ;

Man? f + er ur chen PB uf m Pla Klar Pr Chem RR TER De
a a a Ana Be 5 , i : BEBERN
AAff ol ARE Varner ba aujfim en, Al? An Yin en Au ferr 4
EEE np
u 25 a R gi 2% fi, Adn Jam), rt fr Fr

Eh IA, eh .. Eger) a PAR EDEN PRINT dasscr a? -. 2

Fi; ; U 3 ae
7 3 ya ‚rs Ei in IR ; 4 Far ar Knie? PR Lana Ed pn 2 Pe 7 = ” 7
She y ade! / : d af E ä / L Va 5

Aufn Ing tech Ye ya: er Bol ER Ganz Lil
7 TR u GAR lnzchun, Pe ee RE G
a E BE Are FEBRER msn ns / ” os VAR, RB
a 4 Mm 7 5 ler UBP?B Vers ibn) Mr ES AARARE Fe
Por% supi Aen ROT En £ nunn Fo won,
VE} CL, ZRRRR Jana , Auf? Fir unit In pr fH PLaR v4 8 AR fan DIL LPER
eh Ri u) en u Mn BETT, Pa e% E%
Ay min fa Yafı Ui Be: ec 2 Yen BZ
2 fe IT
ER Ninltuny m Arc

3 Yale ur Rz: ie Seven a Ars. g GE Pr:
rg En Zafer iger

Pe da a? ae,
RT Kl umßame 0
fe; Ar RN Be a 3 Sf E we An: Zr

Dan) any hen "ei
Di gi 7 1 y “ wrr I 7

cs "48 MIıSSOURI

BOTANICAL
GARDEN

copyright reserved

AGI Daran
Aaeirr Va ae re,

a 2b Asgere 7

T or

SU3dVd NNYWI39N3

ER A
MECHVD TWOInvlog ı 7

un vg

5 7 c Mr

%
MISSOURI
BOTANICAL
GARDEN

x®)
®
>
A
®
72]
®
sen
FR
oe
D
Dem
>)
QO,
0
‚©

Fürnrohr, August Emanuel
1845, March 19th

Regensburg, Germany

TRANSLATION

Regensburg, 19th March 1845
Dear Doctor,

It is a great pleasure to let you know that the plant packages which you were
kind enough to send to our Botanical Society during the years 1838 and 1843 arrived
here safely. Thank you for your kindness in remembering our Society even from so
far a distance and wish to express our joy of your enriching the herbarium of the
Society which you will hopefully continue to do in the future; this is an extraor-
dinary contribution to the plant collection of our Society which did not have
anything of the North American flora except what you and Mr. Riehl had sent us.

I hope that your efforts to study the flora there will be successful.

I cannot end this letter as an old acquaintance from Zweibrücken without
expressing my happiness about the changes which you underwent in choosing a new
home at the banks of the Missouri. I hope that your situation will always be
satisfactory so that you can enjoy your new career. As you may know, I also had a
change in my position in that I was appointed Professor of Natural History and
Curator of the flora and my position also as a huskhand and father is of a kind
that I feel I have reached safely the longed for haven.

Hoping to keep your friendship, I remain,

Yours respectfully and obediently,

Your sincere friend

Dr. Fürnrohr

DEREN: et | Re %

. 5 6 er; 1 9 10 MISSOURI
ö BOTANICAL
copyright reserved GARDEN