E | En 4 
= a sr ah j N hier 
; Ne], er A w) 
# ni tm, EN «“ ' m | WR Mi 
ri ee u” Tr ER u umdd 
BORr, 


= ki 
et“ en wu 
2 ae ni Ar! Bun pen \ PR 1 02 wo 1 


u PER Ra: 0 0 ni Me 
Auer wir EZ . r er u "ng 
. uch ’ 
0 Ne Pr “ 


ss nf f j i t B) j 4 w 5 a 
. I 4 ; £ ö r yr \ Ne 17; 
Y TE IW a U Men en Be 
' Mn E BT N 
a By bad Sao Al 
u /, al. & se - = a AR 2 ba PrrE in bl Gehen u Dr, 
a Te [SRRRe y Fi wo a ri ne ee r 


Ralc RR ß ee ei niet, ER 


j Er 2 gi . 
5 4 Pe \ i 2 yon 2. a ur 
nn io Pr rn nt og ud wi K we N 
u f ’ N N ne a Ri Pr, FOR N PR. ART, RR: ed Te we er ee [er 
. a zu u de Ga Ar it ' er; De) 
“ ER Be ü np" ‘ ’ 4 v 


. Pk OEL DIESEEHREHHL ET FR \s 
ne ee N % 


‚Monatsberichte 


ham 


der 


Königlichen 


Preufs. Akademie der Wissenschaften 


zu Berlin. 


if 

Aus dem Jahre 1865. 
uf 
Hi Mit 11 Tafeln. 


| Berlin. 
ji Gedruckt in der Buchdruckerei der Königl. Akademie 
| der Wissenschaften. 

| 1866. 


In Commission ın Ferd. Dümmler’s Verlags-Buchhandlung. 
Harrwitz und Gossmann. 


RL Ber 
und ICE 


Ge el he) sel el Te) 


Berichtigungen. 


. 256 Z. 21 v. oben st. Zivia lies Zavia. 
5052. Sy. 
.519 2,15 v. 
RT Zz My: 
.583 2.20 v. 
. 6492. 10 v. 


st. — lies — (Schneidezähne). 
st. deren lies diese. 
st. Dermodus lies Desmodus. 
ser uliesn2=0l 
2.3 33 
st. Zusetzung lies Zersetzung, 


er 


2 RE KO BaN ad 


UNTER LO LEN UBER U 
’ an ar nad AR 


DREI 


Monatsbericht 
der 
Königl. Preuls. Akademie der Wissenschaften 


zu Berlin 


im Monat Januar 1865. 


Vorsitzender Sekretar: Hr. Haupt. 


2. Januar. Sitzung der philosophisch-histo- 
rischen Klasse. 


Hr. Riedel las über die Söhne des Kurfürsten 
Friedrich Il. von Brandenburg. 

Zu den unaufgeklärten Punkten der Geschichte unsers 
Regentenhauses gehören noch immer die Fragen, ob der Kur- 
fürst Friedrich Il. ın seiner Ehe mit der Kurfürstin Katharina 
von Sachsen Söhne gehabt und ob er auch uneheliche männ- 
liche Nachkommen hinterlassen habe. 

Die älteren Brandenburgischen Chronisten Entzelt '), En- 
gel?) und Garcäus°) berichten von zwei Söhnen, Namens Jo- 
hann und Erasmus, welche dem Kurfürsten in der Ehe gebo- 
ren aber jung verstorben seien. Da jedoch von beiden Söhnen 


*) Friederich vnd — sein Gemahl Catharina — zeugeten — zwen 
Söhne Johannes (und) Erafmus — [eynd beyde jung gestorben. Entzelts 
Altm. Chronica p. 130. 

*) Marggraff Friederich — hatt — keine Manfserben hinter ihm ge- 
Isssen, sondern seine beyde [öhne, Johannes vnd Erasmus, sind in der ju- 
gend hinweg gestorben. Angeli Chronica p. 232. 

*) Conjugem habuit Catharınam — ex ea genuit Johannem et Eras- 
mum, qui in pueritia ante patrem diem suum obierunt. Garcaei Success. 
p. 213. 

[1865.] Kae 1 


2 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


urkundliche Nachrichten mangelten, so haben spätere Bearbeiter 
der Brandenburgischen Geschichte ihre Existenz bezweifelt oder 
wenigstens nur den Erasmus und zwar als einen unehelichen 
Sohn gelten lassen. 

Die Nachricht von den beiden, Johann und Erasnıus ge- 
nannten, früh verstorbenen Söhnen des zweiten Friedrich wird 
indessen dadurch bestärkt, dafs auch ıhrer Lebenszeit nahe ste- 
hende- Nichtbrandenburgische Geschichtsschreiber dieselbe ent- 
halten, namentlich Sundheim'), Spalatin und Botho?). 
Erasmus wird von Sundheim Ehrsam genannt. 

Inzwischen sind jetzt für die Exisienz wenigstens des einen 
dieser Söhne auch einige urkundliche Zeugnisse aufgefunden. 

Das hiesige K. Hausarchiv enthält im Original die Ein- 
setzung einer Vormundschaft, die Kurfürst Friedrich II. für sei- 
nen Sohn Johann anordnete, da er im Jahre 1452 nach dem 
heiligen Grabe eine Kreuzfahrt unternahm ?): es ist darnach sogar 
wahrscheinlich, dafs diese Pilgerfahrt eben die Lösung eines für 
den Fall der Geburt eines männlichen Nachkommen gethanen 
Gelübdes zum Zweck hatte. Auch die Geburt dieses erstge- 
gebornen Prinzen wird daher nicht viel früher, als im J. 1452 
erfolgt sein. 

Ein anderes urkundliches Zeugnils für die Existenz ehe- 
licher Söhne Friedrichs II. läfst sich einer Correspondenz des 
Kurfürsten mit seinem Bruder, dem Markgrafen Albrecht mit 
ziemlicher Sicherheit entnehmen. Der Kurfürst schreibt etwa 
zu Anfang des Dezember 1464 an seinen Bruder, wie viel Mühe 
er sich gebe, um seine Ansprüche auf Pommern geltend zu 
machen, und schliefst mit den Worten: Wir wollen in den 
Sachen unsern vleis thun und wolten ungern vnsern lieben 
Sun und vettern, ewern kinden, das versäumen. Darauf folgt 


‘) Johans, Marggraf zu Brandenburg, — ain Sun Marggraf Frie- 
drichs zu Brandenburg des eltern vnd Frau Katherina — starb in seiner 
Jugent. Ersam, Margraf zu Brandenburg, ain Sun derselben — verschied 
auch in seiner Jugent. Ladislav Sunihemii familia ia Cod. Brand. IV, 
I, 266. 

°”) Spalatini Vitae in Menckens Script. II, 1079 Bothonis Chron. 
Bruns vic. bei Leibnitz, Script. rer. Brunsv. 

*) Cod. Brand. III, ı, 307. 


vom 2. Januar 1865. 3 


ein Schreiben Albrechts, etwa aus der Mitte des Dezember 1464 
darin er seinen Bruder Friedrich ermahnt, doch in der Pom- 
merschen Streitsache sein Leben nicht auf das Spiel zu setzen, 
„in Betracht dafs ihr Haus ganz auf sie gestellt sei, da seine 
und Albrechts Kinder noch jung und unerzogen wären” '). 

Dafs beide Äufserungen über beiderseitige Söhne gleich- 
wohl nur auf Albrechts Söhne zu beziehen seien, welche Frie- 
drich mit wie eigne Kinder betrachtet und bezeichnet hätte, 
läfst sich ungezwungen wohl nicht annehmen. 

Es ging damals aber eine die Bevölkerung in furchtbarer 
Zahl hinraffende Pest durch viele Theile Deutschlands. Es star- 
ben daran vorzüglich viel junge Leute und gewöhnlich schon 
am dritten Tage nach dem Erkranken ?). 

Das erste Opfer, das die Pest dem kurfürstlichen Hause ab- 
forderte, war des Kurfürsten jüngster Bruder, der Markgraf 
Friedrich d. J., der in der Altmark herrschte und am 4. Oct. 
4463 der Krankbeit erlag. Diesem folgte am 10. September der 
von dem Kurfürsten wie ein eigener Sohn erzogene Neffe Her- 
zog Otto von Pommern-Stettin, und am 16. Nov. 1464 in Fran- 
ken, wo der Kurfürst eben zum Besuch war, sein ältester 
Bruder Johann. 

Kurfürst Friedrich hielt sich, aus Franken in die Mark zu- 
rückgekehrt, den Winter über vorzüglich in Tangermünde auf, 
einem Ort, den man seit alter Zeit wegen seiner gesunden Luft 
‚pries. Doch hatte der unnatürlich nasse und warme Winter 
den heftigsten Wiederausbruch der Pest auch in der Altmark 
zur Folge: und daran sah der Kurfürst, vermuthlich noch im 
Dezember 1464 oder im Anfange des Jahres 1465, wohl seine männ- 
liche Nachkommenschäft zu Grabe gehen. Denn nach dieser 
Zeit wird weder des Prinzen Johann noch eines andern Sohnes 
des Kurfürsten weiter gedacht; wohl aber wird uns glaubhaft 
berichtet, dals hundert Jahre später im Dome zu Tangermünde 
noch das Grabmal eines Prinzen Erasmus bekannt war?). Auch 
einer an die Herzöge von Mecklenburg entsandten Staatschrift 


1) Cod. II, ı, 369 und III, ıı, 30. 
?) Eschenloer, Breslau I, 253. 
*) Entzelts Altm. Chronika S. 130. 


4 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


vom 17. Jan. 1465 sah sich der Kurfürst veranlalst noch die 
Nachschrift hinzuzufügen: „Gott weils, dals wir es mit Euch 
und mit Euren Söhnen gut meinen, da wir diese mit für unsere 
Söhne halten; denn Ihr selbst wilst wohl, dals wir nicht viel Er- 
ben haben”. Diese Äulserung sagt zwar nicht bastimmt, dafs 
des Kurfürsten Söhne am 17. Jan. 1465 nicht mehr lebten, 
hatte aber kaum einen Sinn, wenn sie noch am Leben waren. 
In der Folge tritt denn auch als Friedrichs II. muthmalslicher 
Erbe und Nachfolger ganz entschieden sein Bruder der Mark- 
graf Albrecht und dessen Sohn Johann hervor. Den letztern 
aus Franken in die Mark zu übersiedeln, pflog der Kurfürst 
schon im Jahre 1466 Verhandlungen mit seinem Bruder. 

Ich glaube, dafs hiernach nunmehr mit Sicherheit anzuneh- 
men ist: Friedrich II. habe wirklich zwei eheliche Sohne, Johann 
und Erasmus besessen, diese aber durch die Pest wahrscheinlich am 
Ende des Jahres 1464 oder zu Anfang des Jahres 1465 verloren. 

Was nun den angeblichen unehelichen Sohn des Kurfür- 
sten anbetrifft; so gründet sich die Annahme desselben anschei- 
nend lediglich auf das Vorkommen eines Erasmus Bramburg oder 
Branburg nach dem Tode Friedrichs II. als begünstigten Geist- 
lichen am kurfürstlichen Hofe. Die Annahme ist, so viel zu 
ermitteln gewesen, von Martin Seidel zuerst in der von Küster 
herausgegebenen Bilder-Sammlung (S. 79) ausgesprochen, jedoch 
ohne jeden Beweis. Gleichwohl haben neuere Geschichtsschrei- 
ber die Notiz von diesem natürlichen Sohne des Kurfürsten als 
erwiesen aufgenommen '). 

Dieser Erasmus war in Rom Subdiaconus geworden, wurde 
später Domherr und Scholasticus zu Wurzen in der Diöcese 
Meilsen und kaufte im Jahre 1475 dem Propste Valentin zu 
Berlin die Berliner Propstei ab. Die markgräfliche Genehmi- 
gung dieses Handels zu erwirken, empfahlen ihn die Herzöge 
von Sachsen und der Bischof von Meilsen angelegentlich dem 
nunmehrigen Kurfürsten Albrecht, als geeignet zur würdigen 
Führung dieses geistlichen Amtes. Kurfürst Albrecht überliels 
die Entscheidung seinem Sohne Johaun, der damals als Statt- 
halter die Mark verwaltete, dem Mag. Erasmus Bramburg auch 


‘) Pauli, Preufs. Staatsgesch. II, 268. 


vorn 2. Januar 1865. 5 


die Bestätigung zu Theil werden liefs. Nach langer würdiger 
Verwaltung der Berliner Propstei und der damit verbundenen 
Dienstleistungen als kurfürstlichen Rathes gab Mag. Erasmus 
diese Würde wieder auf und trat er als Cistercienser Mönch in 
den Convent des Klosters Lehnin, wo er im Jahre 1509 als 
Abt dieses Klosters verstarb '). 

Erasmus war hiernach lange über die Lebenszeit seines an- 
geblichen Vaters, Friedrichs II., hinaus Sächsischer Geistlicher. 
In die Mark Brandenburg versetzte ihn nicht die Gunst des 
Kurfürsten von Brandenburg, sondern sein zum Ankauf der Ber- 
liner Propstei verwandtes Geld und die Empfehlung seiner Säch- 
sischen Landesherrn und Kirchenobern. Man findet dabei weder 
in diesen Empfehlungen, noch in dem Schreiben des Kurfürsten 
Albrecht an seinen Sohn, die geringste Andeutung der natür- 
lichen Blutsverwandtschaft des Magisters mit dem kurfürstlichen 
Hause. Dafs Kurfürst Albrecht dergleichen Verhältnisse seiner 
Brüder nicht etwa aus Zartgefühl verschwieg, wird durch an- 
dere Fälle solcher Art genugsam bekundet. Dazu kommt, dafs 
der Zuname des in Rede stehenden Geistlichen in Originalur- 
kunden immer Brandburg, Branburg oder Bramburg, nicht 
Brandenburg geschrieben wird. Dies Alles spricht mehr ge- 
gen als für die Annahme des Erasmus als natürlichen Sohnes 
des Kurfürsten Friedrich II. 

Regierenden Herren jener Zeit aufsereheliche Kinder zuzu- 
schreiben, darf man allerdings nicht zu ängstlich sein. Man er- 
laubte sich zu jener Zeit im Umgange der Geschlechter mit 
einander in den höhern Ständen Ausschreitungen, die vom 
Standpunkte heutiger Sittlichkeit kaum glaublich erscheinen: und 
keineswegs blofs auf Seiten des in rauheren Sitten erzogenen 
männlichen Theils der Bevölkerung. Obgleich das weibliche 
Geschlecht meistens seine Erziehung in Klöstern erhielt, so gab 
es sich doch äulserst leicht der Unzucht hin. Glauben wir dem 
Zeugnisse des Aeneas Sylvius, des nachmaligen Papstes Pius IH., 
der damals in Deutschland lebte und die Sitten der Bevölkerung 
genau beobachtete; so war es der Zeit z. B. in Wien eine Sel- 


*) Cod. I, xııı, 73. I, ı1, 170. Fidicins Beitr. II, 280. Märk. For- 
schungen V, 18. 


6 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


tenheit, wenn eine verheirathete Frau sich ihren Ehegatten ge- 
nügen liefs oder eine Jungfrau nicht vor der Vermählung schon 
von den Freuden der Ehe heimlich genossen gehabt hätte. In Lit- 
thauen, wo Kurfürst Friedrich II. einen Theil seiner Jugend 
zugebracht hatte, war damals nach demselben Berichterstatter 
allgemeiner Gebrauch, dafs edle Frauen sich sogenannte „‚Ehe- 
helfer” hielten; wie man einen solchen damals einer an einen 
Herzog von Schlesien zu Oppeln verlobten Litthauischen Für- 
stin gleich vorsorglich mitgab, der freilich in Schlesien sehr üble 
Aufnahme fand '). 

Besonders aber gaben sich die Fürsten dem Laster einer 
nicht einmal versteckten Vielweiberei damals fast allgemein hin; 
wenn sie auch nicht alle in so auffälliger Weise den Reizen 
weiblicher Schönheit huldigten, wie König Mathias von Un- 
garn. Selbst bei einer Zusammenkunft in Breslau mit dem Kur- 
fürsten und dessen Tochter, deren Vermählung mit dem Könige 
beabsichtigt wurde, verzichtete dieser nicht darauf, dafs täglıch 
eine andere Schöne der Schlesischen Hauptstadt dem Könige die 
ihm inzwischen noch mangelnde Gemahlin ersetzte?): und die 
hohe Geistlichkeit, welche den König auf seinen Umzügen ge- 
gen die Böhmischen Ketzer umgab, erwies sich gegen diese 
Ausschweifungen so nachsichtig, dals sie sogar auf dessen Wunsch, 
nach längerem Aufenthalt des Königs zu Olmütz, sich herbei- 
liels, alle die Jungfrauen, welche der König hier seines Um- 
gangs gewürdigt hatte, für gleichwohl völlig unschuldig und 
unbefleckt zu erklären °). 

In einer Zeit solcher Sittenlosigkeit könnte es nicht über- 
raschen, wenn auch Kurfürst Friedrich II., wie bei seinem äl- 
tern Bruder Johann urkundlich der Fall war *), uneheliche Kin- 
der hinterlassen hätte. Ich bin auch nicht geneigt, von dem 
Kurfürsten anzunehmen, dals er im Umgange mit Frauen es 


‘) Aen. Sylvii Hist. de Europa cap. 26. Opera ed. 1707 p. 275 dess. 
Comm. in dicta et facta Alphonsi regis lib. IV, 8 dess. Hist. Friderici IN. 
imp. ed. 1700 p. 10. 

”) Novis quotidie vacando, ut publice ferebatur, nuptiis. Dlugossi 
Hist. Pol. p. 442. 

*) Palacky, Gesch. Böhmens IV, 11, 601. 602. 

*) G. W. v. Raumers Cod. cont. ], 303. 


vom 2. Januar 1865. 7 


immer streng genommen habe, zumal er fast 30 Jahre alt war, 
bevor er sich verehlichte. Es heruhet wenigstens ım hiesi- 
gen Königl. Hausarchiv ein scherzhaftes Schreiben eines Ju- 
gendfreundes des Kurfürsten, der ihn noch im Jahre 1463 vor- 
hält, wie schwere Tage und Nächte es ihm bei der Kurfürstin 
machen könne, wenn dieser enthüllt werde, in welchem Ver- 
hältnisse er in Nürnberg zu der Apothekerin, der Nestberin, so 
wie zn etlichen Frauen in Frankfurt und anderen gestanden 
habe ''). | 

Indessen wenn diese scherzhaften Vorhaltungen auch die 
Annahme der Möglichkeit unterstützen, dafs Friedrich IL. in 
seinem jugendlichen Alter und unverehliehten Stande mit Frauen 
vertraueten Umgang gepflogen habe, so spricht ihr Inhalt doch 
mehr gegen als für die Annahme unehelicher Kinder desselben. 
Denn Heinz von Rambach, der Schreiber jenes Briefes, den der 
Kurfürst eben durch den Vorwurf unzüchtigen Benehmens dazu 
gereizt hatte, dem Fürsten dafür ein eigenes Sündenregister 
vorzuhalten, würde darin sicherlich nicht unangedentet gelassen 
haben, wenn aus einem unzüchtigen Umgange des Kurfürsten 
mit Frauen leibhafte Existenzen hervorgegangen wären. 

Seit dem Antritt der kurfürstlichen Würde, dem bald her- 
nach seine Vermählung folgte, zeigt Friedrich II. sich beständig 
als einen Mann von so strengem Lebenswandel und so reinen 
Sitten, dafs jeder Verdacht solcher Ausschweifungen fern blei- 
ben mufs. Auch für den Schwanenorden, mit dessen Stiftung 
zu Ehren der Mutter Gottes er den Antritt seiner kurfürstli- 
chen Würde feierlich inaugurirte und als dessen Haupt er sich 
fortwährend betrachtete, stellte er als Grundsatz auf: „Hie” — 
"unter den Mitgliedern des Ordens — „schal ok neyn Eebreker 
oder openbar unküscher sin: denn die küsche muder wol kü- 
scher diener werdig ist”?). Einem Fürsten, der diesem Grund- 
satz in keinem nachweisbaren Falle untreu geworden ist, ohne 
allen Beweis, blofs auf den ähnlich klingenden Namen hin, 
einen unehelichen Sohn zuzuschreiben, erscheint denn doch als 
eine historische Freiheit, die in ihrer Unhaltbarkeit blofsgestellt 
zu werden verdiente. 


1) Cod. III, 1, 358. 
*) Cod. III, ı, 239. 


8 Gesammtsilzung 


Hr. Mommsen sprach über die Wiener Hand- 
schrift der Inschriftensammlung des Augustinus 
Tyfferus. 


5. Januar. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Hagen gab eine Vergleichung des in den letz- 


ten zwanzig Jahren an der Ostsee angestellten 
Wasserstands-Beobachtungen inBezug aufdieFrage 
ob die Preufsische Küste unverändert ihre Höhen- 
lage beibehalte. 


Vorgelegt ward der folgende Bericht des Hrn. Dr. 
Heinrich Nissen inRkom über die mit Unterstützung 
der Akademie von ihm ausgeführten Reisen. 

Vom 5. bis 27. April bereiste ich in Gemeinschaft mit Hrn. 
Dr. Zangemeister das südliche Etrurien, genauer die Nordhälfte 
des jetzigen Kirchenstaates. Über die epigraphischen Ergebnisse 
dieser Reise und zugleich über einiges Chorographische ist von uns 
im Bulletino dell’ Instituto (Juni) berichtet worden. Für die Topo- 
graphie der Umgegend des Sees von Bracciano ergab sich uns 
die Lage von Forum Clodii auf dem Hügel S. Liberato, wie Hr. 
Desjardins angenommen, neuerdings aber Hr. Garrucci bestritten 
hat, als ganz sicher, ebenso die der Aquae Apollinares zu Vi- 
carello und als wahrscheinlich die von Sabate zu Trevignano. 
Wir fanden weiter die Ansıcht von Dennis, welcher Graviscae 
an das nördliche Ufer der Marta 1% Millien vom Meer verlegt, 
durch die noch erhaltenen Reste aus früher Zeit bestätigt. Am 
See von Bolsena liels sich die Stelle Visentiums genau bestim- 
men. Endlich ward Lucus Feroniae mit grolser Wahrschein- 
lichkeit nach der alten Kirche S. Abbondio in der Nähe von 
Rignano verlegt. 

Vom 3.Mai bis 9. Juni besuchte ich das eigentliche Um- 
brien, ferner von Etrurien das Chianathal und ein Stück der 


vom 5. Januar 1865. 9 


Sabina von Otricoli bis Rieti. Zuerst ward der Gang der vıa 
Flaminia von Narni nach Bevagna verfolgt und die an dersel- 
ben liegenden Ruinen von Carsulae und Vicus Martis bestimmt. 
Es folgten topographische Studien in Todi Perugia Chiusi Or- 
vieto und Amelia. Das Clitumnusthal mit seinen Umgebungen 
gewährte mehrere neue Resultate, von denen die Bestimmung 
des Lacus Umber bei Assısi und des Lacus Clitorius bei Foligno 
sowie der Stadt Urvinum Hortense bei Collemancio zwischen 
Betiona und Bevagna die wichtigsten sind. In Etrurien ergaben 
sich über die Schlacht am Trasimenus sowie die Operationen 
vor derselben, namentlich den Apenninübergang Hannibals ver- 
schiedene Aufschlüsse. Die Resultate der Untersuchungen im 
Tiberthal von Borgo S. Sepolcro, im Bergland von Gubbio und 
dem Topinothal waren mehr negativer Art, iudem die Bestim- 
mung einiger antiker Orte sich als irrig erwies, die richtige 
allerdings nicht gefunden wurde. In der Sabina ist das Stu- 
dium durch die Häufigkeit der Ruinen, welche römischen Villen 
angehören, erschwert; als wahrscheinlich lälst sich die Le- 
gung von Tarinum nach Montebuono bezeichnen. 

Vom 10. Juni bis 6. Juli erfolgte die Bereisung von Ost- 
umbrien und Picenum bis Ascoli. Die beiden bisher unbe- 
stimmten Pitinum erwiesen sich das eine, Mergens, als an der 
Flaminischen Stralse bei Acqualagna, das andere, Pisaurense, 
als bei Macerata Feltria gelegen. Die Municipalliteratur lieferte 
für diese Provinzen eine nicht unerhebliche Ausbeute. 

Hierauf wurden einzelne Städte der Romagna, besonders 
Ravenna und Bologna besucht. 

Ende September bereiste ich das westliche Etrurien, 
wobei sich für Luna und seine Umgebungen, den Golf 
vou Spezia und die Bıüche von Carrara neue ‚Gesichtspunkte 
ergaben. Eine beabsichtigte Untersuchung der toscanischen 
Maremmen mulste leider wegen der Frühe der Jahreszeit und 
des gänzlichen Mangels aller Communicationsmittel, nachdem die 
Eisenbahn zerstört war, aufgegeben werden. 

Im October ward eine viertägige Tour ins Sabinergebirg 
und eine achttägige in das Volskerland von Rom aus unternom- 
men, bis die vorgerückte Jahreszeit und die bedenkliche Unsi- 
cherheit der Gegend weiteren Excursionen ein Ziel setz 21 


40 Gesammtsitzung 


Über die Verwendung dieser chorographischen Resultate 
glaube ich den Intentionen der Königlichen Akademie zu ent- 
sprechen, wenn die Specialfragen gelegentlich behandelt, das 
Hauptmaterial aber für eine ganz Italien umfassende Darstellung 
aufgespart wird. 

In epigraphischer Beziehung wurden alle zugänglichen No- 
tizen über vorbandene Inschriften und über das in handschrift- 
lichen oder gedruckten Municipalhistorien erhaltene inschriftliche 
Material sorgfältig gesammelt. Die Inschriften der abgelegenen 
Ortschaften wurden in der Regel sämmtlich abgeschrieben und 
im Ganzen ungefähr 500 Copien an die Scheden des Corp. inser. 
Lat. abgeführt. 


» 


Hr. Mommsen überreichte im Namen des Hrn. P. Rosa 
in Rom Photographien der neuesten Ausgrabungen auf dem Pa- 
latin, sowie dessen Entwurf zu einem Plan des alten Pa- 
latins. : 


An eingegangenen Schriften nebst dazu gehörigen Begleit- 
schreiben wurden vorgelegt: 


Von der Königlichen Universität Christiania: 

Nyt Magazin for Naturvidenskaberne. Vol. XI, 1—3. Christiania 
1864. 8. 

Forhandlinger i Videnskabs-Selskabet. Aar 1863. ib. 1864. 8. 
Norske Bygninger fra Fortiden. Fasc. 4. ib. 1864. 4. 
Meteorologische Beobachtungen. Lieferung 3.4. ib. 1864. A. 
Diplomatarium norvegicum. XII. ib. 1804. 8. 
Norske Rigsregistranter. Vol. 111, 1. ib. 1863. 8. 
Norske Fornlevninger af Nicolaysen. Fasc. III. ib. 1864. 8. 
(P.A.Munch) Pavelige Nuntiers Regnskabs- og Dagböger. ib. 1864. 8. 
Universitätsschriften. (10 Nummern.) 


Publications de la societe pour la recherche des monumens historiques dans 
le Grand-Duche de Luxembourg. Cahier 19. Luxembourg 1864. 4. 


vom 5. Januar 1865. 11 


Memoirs of the Royal Astronomical Society. Vol. XXXI. London 
1864. 4. 

Memoires de la socicte des sciences physiques et naturelles de Bordeaur. 
Vol. III, 1. Bordeaux 1864. 8. 

Journal of the Asiatic Society of Bengal. no. 3. Calcutta 1864. 8. 

Silliman’s American Journal of science and arts. Vol. 33. New Haven 
1864. 8. 

Numismatie Chronicle. no. 15. London 1864. 8. 

Schriften der Universität Kiel. Band 10. Kiel 1864. 4. 

Astronomische Beobachtungen auf der Sternwarte zu Bonn. Bonn 
1862. 4. 

Fortschritte der Physik. XVII, 2. Berlin 1864. 8. 

Correspondenzblatt des naturforschenden Vereins zu Riga. Jahrgang 14. 
Riga 1864. 8. 

Sitzungsberichte der Bayrischen Akademie der Wissenschaften. 11, 2. 
München 1864. 8. 

Berliner Asironomisches Jahrbuch für 1867. Berlin 1864. 8. 

Flora batava. Fasc. 189. Amsterdam 1864. 4. 

Parlatore, Studi organografici sui fiori e sui frutti delle Conifere. 
Firenze 1864. 4. 

Schötter, Johann Graf von Luxemburg und König von Böhmen. 
Band 1.2. Luxemburg 1865. 8. Mit Begleitschreiben des Hrn. 
Verf. d. d. Luxemburg 22. Dezember 1864. 

(Garcin de Tassy) Discours d’ouverture du 5 Dez. 1864. (Paris 
1864.) 8. 


12. Januar. Gesammitsitzung der Akademie. 


Hr. Riefs las eine zweite Abhandlung über Ablen- 
kung der Magnetnadel durch die Nebenströme der 
leydener Batterie. 

Der Verfasser hat im November 1863 die Eigenschaft des 
elektrischen Ventils nachgewiesen, von den beiden Strömen, 
welche den Nebenstrom der Batterie bilden, nur Einen zu 
Stande kommen zu lassen, dessen Richtung die magnetische Ab- 
lenkung zu erkennen gibt. Die Sicherheit, mit der ein normal 
hergestelltes Ventil diese Sonderung der Ströme ausführt, scheint 


12 Gesammtsitzung 


unbedingt zu sein; es ist bisher kein Fall beobachtet worden, 
in welchem nicht die Seite der Ablenkung durch den Neben- 
strom aus der Stellung des Ventils hätte vorhergesagt werden 
können. Die Constanz .in Betreff der Richtung erstreckt sich 
aber nicht auf die Grölse der Ablenkung, die sich häufig ändert 
ohne ersichtliche Ursache. Zu der Ablenkung wirkt nicht die 
ganze im Nebenstrome bewegte Elektricitätsmenge, sondern nur. 
der Theil davon, der durch das Ventil geht, und dieser Theil 
ist nicht constant und zwar um so weniger, je geringer die 
Dichtigkeit des geprüften Nebenstromes ist. Es ist daher nur 
auf grölsere Änderungen der Ahlenkung, die stets in demselben 
Sinne erfolgten, Gewicht gelegt worden. 

Der Verf. untersuchte die Ablenkung durch den secundären 
Strom bei Änderung des primären, die theils durch die Ladung 
der Batterie, theils durch die Beschaffenheit der Hauptschlie- 
[sung hervorgebracht wurde. Es folgte aus diesen Versuchen: 
Die durch den secundären Strom bewirkte magne- 
tische Ablenkung ist proportional der in der Bat- 
t1erie angehäuften Elektricitätsmenge; sie ändert 
sich in gleichem Sinne mit der Dichtigkeit dieser 
Elektricität, dem Leitungswerthe des Hauptbogens 
und mit der durch andre Mittel bestimmten Ge- 
schwindigkeit des Entladungsstromes. Das Gesetz 
dieser Änderung variirt mit der Beschaffenheit des Ventils, aber 
jedenfalls ist die Ablenkung desto .gröfser, je grölser die elektri- 
sche Dichtigkeit in der Batterie, je besser die Leitung in der 
Hauptschlielsung, je grölser überhaupt die Geschwindigkeit des 
Hauptstromes ist. Die magnetische Ablenkung durch den Haupt- 
strom, auch wenn er durch ein Ventil geht, bleibt unabhängig 
von seiner Geschwindigkeit, so dafs hierdurch ein Mittel gege- 
ben ist, den Hauptstrom von allen seinen Nebenströmen zu un- 
terscheiden. 

Bei unverändertem Hauptstrome ändert sich die Ablenkung 
durch den secundären Strom mit jeder Änderung, die an der 
Nebenschlielsung vorgenommen wird. Durch Einschaltung eines 
Platindrahts in die Nebenschliefsung wurden die Ausschläge am 
Galvanometer um desto mehr verringert, je länger der Drath 
war. Bestand die ganze Schlielsung aus Kupferdrath, so wurde 


vom 12. Januar 1865. 13 


die Ablenkung kleiner, wenn der nicht erregte Theil desselben 
zu einer Spirale aufgerollt, gröfser wenn er in eine Anzahl 
gleichgelegener U gebogen war. Durch Näherung eines ge- 
schlossenen Draths konnte dieser Einfluls der Form der Schlie- 
(sung zum Theil wieder aufgehoben werden. Hieraus wurde 
gefolgert: Mit der Geschwindigkeit des Nebenstro- 
mes, welche die Einrichtung der Nebenschliefsung 
bedingt, ändert sich die vom Strome bewirkte ma- 
gnetische Ablenkung in gleichem Sinne. 

Ein besonderes Interesse bot die Untersuchung der Ablen- 
kung durch den in der Hauptschlielsung der Batterie erregten 
Nebenstrom, indem hier alle Anderungen der Ablenkung aufge- 
sucht und wiedergefunden wurden, welche an dem Nebenstrome 
der Nebenschlielsung bereits erkannt waren. In den ersten Ver- 
suchen theilte sich der Schliefsungsbogen der Batterie in zwei 
gleiche Zweige, von welchen jeder eine Drathrolle enthielt; in 
der Nähe der einen Rolle hing der magnetische Spiegel, dessen 
Ablenkung beobachtet wurde. Die Einschaltung eines Platin- 
draths in jeden der beiden Zweige änderte die Ablenkung nicht, 
so lange die Schlielsung ganz metallisch blieb, weil eben dann 
nur der Hauptstrom wirkte. Wurde hingegen durch zwei Ven- 
tile der Nebenstrom zur Wirkung gebracht, so reducirte die 
Einschaltung der Platindräthe die magnetische Ablenkung auf 
einen kleinen Theil ihres Betrages. In den folgenden Versu- 
chen wurden Zweige von ungleicher Länge und nur Ein Ventil 
gebraucht, das zugleich mit der Galvanometerrolle im längern 
Zweige angebracht war. Die Einschaltung eines Platindraths in 
den kurzen Zweig hatte die leicht erklärliche Wirkung, die Ab- 
lenkung bei ganz metallischer Schlielsung bedeutend zu vergrö- 
fsern und die bei Anwendung des Ventils erhaltene Ablenkung 
in gröfserem Verhältnisse zu verringern. In den langen Zweig 
eingeschaltet, verringerte der Platindrath gesetzmälsig beide Ab- 
lenkungen; hier aber war die Gelegenheit gegeben, den ein- 
fachen Versuch mit dem Nebenstrom in einem getrennten Dra- 
the anzustellen, zu dem der Versuch an den Zweigen nur ein 
Corollar bildet. Beide Versuche ergaben sich als völlig iden- 
tisch. Die Schwächung des Nebenstromes durch einen ge- 
schlossenen Drath, der dem erregten Theile seiner Schlielsung 


14 Gesammtsitzung 


nahe liegt, wurde sowol an dem Nebenstrome eines Zweiges 
der Hauptschliefsung, wie an dem Strome einer Nebenschlie- 
fsung in der in grofsem Maalse verringerten Ablenkung nach- 
gewiesen. Den grölsten Einfluls auf den Nebenstrom der Haupt- 
schliefsung hat die Form dieser Schliefsung. Der Verf. prüfte 
den Nebenstrom eines Zweiges, der aus gleichem Drathe ent- 
weder gerade oder in die Form einer ebenen Spirale gelegt, 
oder zu einer Anzahl von U gebogen war, Die Ausschläge am 
Galvanometer waren danach sehr verschieden, am gröfsten bei 
der Spiral-, am kleinsten bei der U-Form. Auf die Theilung 
des Hauptstromes in den Zweigen hatte die Formänderung des 
einen Zweiges keinen Einfluls. 

Alle bisher angedeuteten Versuche sind so einfach, dafs sie 
leicht und mit geringem Apparate und Zeitaufwande wiederholt 
werden können. Verwickelter sind die am Schlusse der Ab- 
handlung beigebrachten Versuche über künstlich erregte Ströme 
höherer Ordnung. Der Verfasser hat früher gezeigt, dals die 
Nebenströme der Batterie in zwei Gruppen zerfallen, in die 
Ströme gerader Ordnung, zu welchen der secundäre Strom ge- 
hört, und in die Ströme ungerader Ordnung. Lälst man einen 
Nebenstrom durch ein elektrisches Ventil gehen, in welchem 
die Luft successiv vermehrt wird, so erfolgt bei beiden Stellun- 
gen des Ventils die magnetische Ablenkung vorwiegend nach 
einer bestimmten Seite. Die vorwiegende Ablenkung entspricht 
bei den Strömen gerader Ordnung einem dem Hauptstrome 
gleichgerichteten, bei denen ungerader Ordnung einem ihm ent- 
gegengerichteten Strome. Es wurde nun bei Prüfung eines 
Stromes höherer Ordnung dem ihn erregenden Strome durch 
ein normales Ventil die Richtung des Hauptstromes gegeben. 
Hierdurch wurden die Ströme dritter und jeder höheren 
Ordnung einander gleich, aber die durch sie bewirkte vorwie- 
gende Ablenkung geschah in einem andern Sinne, als erwartet 
wurde. Wenn ein Strom höherer Ordnung durch 
einen einfach gerichteten Strom erregt wird, so 
ist die Richtung seiner vorwiegendenAblenkung der 
Richtung des ihn erregenden Stromes entgegenge- 
setzt. Dies bildet einen merkwürdigen Unterschied zwischen 


vom 12. Januar 1868. 15 


den Strömen höherer Ordnung und dem secundären Strome, 
dessen vorwiegende Ablenkung in allen Fällen der Richtung 
des ihn erregenden Stromes, des Entladungstromes der Batterie - 
entspricht. 


Hr. Braun trug nachstehende Arbeit von Hrn. Prof. de 
Bary in Freiburg vor, enthaltend neue Untersuchungen 
über die Uredineen, insbesondere die Entwicklung 
der Puccinia graminis und den Zusammenhang der- 
selben mit Aecidium Berberidis. 

In zwei Abhandlungen, welche vor Jahresfrist veröffent- 
licht wurden '), habe ich, im Anschlusse an Tulasne’s frü- 
here Arbeiten *), die Entwicklungsgeschichte einiger Uredineen 
mitgetheilt und den Formen - und Generationswechsel beschrie- 
ben, welcher diese pflanzenbewohnenden Parasiten auszeichnet. 
Die gegenwärtige Arbeit soll über die Fortsetzung meiner frü- 
heren Untersuchungen berichten; sie wird daher zweckmäfsig 
mit einer kurzen Recapitulation dieser beginnen. 

Die Uredineen, deren Entwicklung ich früher vollständig 
verfolgt habe — Uromyces appendiculatus Lk., U. Phaseolorum 
Tul. und Puecinia Tragopogonis Cd. — sind vorzugsweise aus- 
gezeichnet durch ihre in bestimmter Succession auftretenden 
fünferlei Fortpflanzungsorgane. Auf ihren polsterförmigen 
Fruchtlagern findet man im Spätjahre zahlreiche dicht gedrängte 
Fortpflanzungszellen, welche einzeln oder paarweise einer schma- 
len fadenförmigen Stielzellen aufsitzen und sich auch mit der 
Reife nicht von dieser trennen. Das letztere Merkmal, sowie 
bestimmte, schon seit lange bekannte Structureigenthümlichkei- 
ten und ganz besonders ihre Keimungserscheinungen zeichnen 


!) Recherches sur le developement de quelques Champignons para- 
sites. Ann. sc. nat, de Serie, Tome XX, p. 1. — Caeoma pinitorguum. 
'Monatsber. d. Berl. Acad. Dech. 1863. 

*) Memoire sur les Uredinees et les Ustiliginees. Ann. sc. nat, 3. Se- 
rie, tom. VI]. (1847); und Second Memoire, ibid. 4e Ser., Tom. II. In 
diesen Arbeiten und meinem Buche über die Brandpilze (Berlin 1853) ist die 
übrige Litteratur grölstentheils angegeben. 


16 Gesammtsitzung 


diese Organe von den übrigen Fortpflanzungszellen der genann- 
ten Arten aus. Tulasne nennt dieselben Sporen im en- 
geren Sinne des Wortes. Da dieser Name aber nun einmal 
seit lange für sämmtliche geschlechtslose Fortpflanzungszellen 
der Thallophyten ohne Unterschied in Anwendung ist und auch 
wohl zweckmälsiger Weise in diesem allgemeinen Sinne in An- 
wendung bleiben wird, so scheint es wünschenswerth, die in 
Rede stehenden Sporen der Uredineen von den übrigen durch 
eine besondere Benennung zu unterscheiden. Ich schlage hier- 
für den Namen Teleutosporen vor, weil er einfach Sporen. 
bedeutet, welche am Ende der Entwicklung der Species auftre- 
ten, und darum für die homologen Organe sämmtlicher Uredi- 
neen anwendbar ist. . 

Die reifen Teleutosporen der oben genannten Arten keimen 
nur nach Ablauf einer kürzeren oder längeren Winterruhe. Bei 
der Keimung treiben sie einen dicken, stumpfen, meist gekrümm- 
ten Schlauch, das Promycelium, welches sich nach rasch be- 
endigtem Längenwachsthum durch Querwände in meist vier 
Zellen tbeilt; diese treiben sämmtlich oder mit Ausnahme der 
untersten eine pfriemenförmige Ausstülpung, auf deren Spitze 
eine schief ei- oder nierenförmige kleine Spore, welcher Tu- 
lasne den Namen Sporidie gegeben hat, abgeschnürt wird. 
Das Promycelium stirbt nach Bildung der Sporidien ab. Leiztere 
keimen sofort, indem sie einen dünnen Schlauch treiben, wel- 
cher in das Gewebe der Nährpflanze eindringt, die "Oberhaut- 
zellen dieser durchbohrend, die Spaltöffnungen verschmähend. 
Aus dem eingedrungenen Keimschlauche entwickelt sich sogleich 
ein das Parenchym der Nährpflanze durchwucherndes Mycelium 
und dieses erzeugt meist nach einer bis zwei Wochen die dritte 
und vierte Art von Fortpflanzungsorganen, die Aecidien mit 
ihren constanten Begleitern oder Vorläufern den Spermogo- 
nien. Von den letzteren Organen ist Function und Bedeu- 
tung noch unermittelt, sie mögen daher hier unberücksichtigt 
bleiben, unter Verweisung auf Tulasne’s und meine ausführ- 
lichen Beschreibungen ihres Baues. Die Aecidien sind becher- 
oder röhrenförmige Behälter, mit einschichtig-vielzelliger, zu- 
letzt auf dem Scheitel geöffneter Wand; im Grunde des Be- 
chers stehen, dicht aneinandergedrängt, cylindrisch keulenförmige 


vom 12. Januar 1865. 17 


Stielzellen oder Basidien, deren jede eine lange Reihe von Spo- 
ren successive abschnürt. Mit der Reife trennen sich diese 
Aecidiumsporen von einander und fallen aus dem geöffneten 
Behälter aus. Sie sind sofort keimfähig und treiben unter ge- 
eigneten Bedingungen einen zartwandıgen, wellig gekrümmten, 
manchmal verzweigten Schlauch, welcher durch die Spaltöffnun- 
gen und nur durch diese in die Nährpflanze eintritt und hier 
direct zu einem neuen Mycelium heranwächst. Dieses erzeugt 
alsbald zunächst die fünfte Fruchtform, die Uredo, polsterför- 
mige Fruchtlager, deren Aulsenfläche dicht besetzt ist mit auf- 
rechten fadenförmigen, je eine Spore abschnürenden Stielzellen 
oder Basidien. Die Uredosporen fallen mit der Reife von 
ihren Trägern ab; in Beziehung auf Keimfähigkeit, Keimungs- 
erscheinungen und Eindringen ihrer Keimschläuche in die Nähr- 
pfllanze verhalten sie sich den Aecidiumsporen gleich. Das aus 
ihnen entwickelte Mycelium aber erzeugt zunächst immer wie. 
der Uredo (nie Aecidium), sie pflanzen also die Species in stets 
gleicher Form fort, und, indem aus einer Uredospore schon 
nach 8 Tagen neue Uredo mit keimfähigen Sporen entwickelt 
zu sein pflegt, sind sie es vorzugsweise, durch welche die mas- 
senhafte Verbreitung und Vermehrung der Uredineen geschieht. 

Dasselbe Mycelium endlich, welches die Uredo erzeugte, 
bildet zuletzt die den ganzen Entwicklungsgang abschlielsenden 
Teleutosporen; und zwar bei den zunächst in Rede stehenden 
Arten mit den Uredosporen in dem nämlichen, bei anderen 
Arten in besonderen Fruchtlagern. \ 

In der Mehrzahl der Fälle findet der Entwicklungsgang 
und Generationswechsel streng in der beschriebenen Weise statt. 
Ausnahmsweise kommt zu demselben das Eine noch hinzu, dals 
das aus den Sporidien erwachsene Mycelium, nachdem es Aeci- 
dium gebildet hat, später auch noch Uredo und Teleutosporen 
erzeugt. 

In Bezug auf die gebrauchten Kunstausdrücke sei schliefs- 
lich noch bemerkt, dafs die Worte Aecidium und Uredo ur- 
sprünglich Gattungsnamen waren, weil man die durch sie be- 
zeichneten Formen für sich allein als Repräsentanten besonde- 


rer Genera betrachtete. Jetzt werden dieselben passend zur 
[1865.] 2 


18 “ Gesammtsitzung 


Benennung der betreffenden Organe verwendet, die Genera 
aber, nach Tulasne’s Vorgang, mit denjenigen Namen be- 
zeichnet, welche früherhin für ihre Teleutosporenlager allein 
gebraucht wurden. Das letztere Verfahren ist schon darum 
gerechtfertigt, weil die Teleutosporen die wichtigsten Merk- 
male zur Unterscheidung der Genera darbieten. Was ich in 
der Abhandlung über Caeoma pinitorguum Pucciniaformen ge- 
nannt habe, sind die jetzt als Teleutosporen oder Teleutospo- 
‚renlager bezeichneten Schlulsgebilde der Generationsreihe. 

Die überaus zahlreichen Uredineenformen, welche man kennt, 
sind fast alle entweder Aecidien, oder Uredo- und Teleutospo- 
ren bildende Formen. Wie die schönen Untersuchungen Tu- 
lasne’s zuerst gezeigt haben, stimmen die gleichnamigen Or- 
gane fast ausnahmslos in dem Bau und den. ersten Keimungs- 
erscheinungen überein. Es ist daher von vorn herein kaum zu 
bezweifeln, dafs auch der ganze Entwicklungsgang der Species 
bei fast allen Uredineen der gleiche oder doch ein sehr ähn- 
licher sein wird. 

In der That ist es mir seit Veröffentlichung meiner frü- 
heren Arbeiten möglich gewesen, die Richtigkeit dieser Vermu- 
thung an einer Anzahl weiterer Arten nachzuweisen. Erstens 
nämlich haben ECnlturversuche gezeigt, dals Puccinia retieulata 
m., eine bisher übersehene oder mit anderen confundirte Art, 
welche Myrrhis und Chaerophyllum aureum bewohnt, und Puce. 
Violarum genau den gleichen Entwicklungsgang wie die Ein- 
gangs genannten Arten besitzen. Zweitens findet man bei eini- 
ger Aufmerksamkeit sehr häufig gewisse Aecidium-, Uredo- und 
Teleutosporenformen auf derselben Nährpflanze dicht beisammen. 
In manchen Fällen entspringen bier die verschiedenen Organe 
deutlich von dem nämlichen Mycelium, sie sind in kreisförmige 
Flecken zusammengestellt, deren Mitte von älteren Aecidien, deren 
Peripherie von den anderen, noch jüngeren Fruchtformen oder Or- 
ganen eingenommen wird, so dals an dem Zusammengehören der- 
selben kein Zweifel sein kann. Dies habe ich unter einheimischen 
Arten bei Pucc. Tragopogonis und Uromyces Scrophulariae beob- 
achtet und bei dem chilesischen Uromyces Cestri Mont. !) 


‘) U. Cestri und Aecid. Cestri Mont. in Gay, Flora chil. und Sylloge, 


p- 311, 315. Montagne’s Beschreibung kann ich nach Untersuchung von | 


vom 12. Januar 1865. 19 


scheint es ausnahmslose Regel zu sein. Häufiger stehen die 
verschiedenerlei Organe unregelmälsig durcheinander, so dals es 
nicht sicher entschieden werden kann, ob sie aus demselben 
Mycelium oder ob das eine aus den Sporen des anderen ent- 
standen ist. Nach den sicher beobachteten Thatsachen ist je- 
doch auch in diesen Fällen, zumal wenn sie oft wiederkehren, das 
Zusammengehören der verschiedenen Formen mit einer an Gewils- 
heit grenzenden Wahrscheinlichkeit anzunehmen. Das Gleiche gilt 
endlich drittens von einigen Fällen, wo die verschiedenen Frucht- 
formen zwar immer oder fast immer auf verschiedenen Stöcken 
der Nährpflanze vorkommen, aber gleiche Vertheilung zeigen, 
gleiche Degenerationen der Nährpflanze verursachen und beson- 
ders von gleichartigen, manchmal durch besondere Structur aus- 
gezeichneten Spermogonien begleitet sind. Hierher gehören 
z. B. Uromyces scutellatus, Puccinia Anemones. Eine Aufzäh- 
lung der bisher beobachteten Arten, von denen das soeben Ge- 
sagte mit Bestimmtheit oder grölster Wahrscheinlichkeit be- 
hauptet werden kann, gedenke ich später zu geben. 

Auf der anderen Seite beweisen aber die bisher bekannt 
gewordenen Beobachtungen, dals auch manche Uredineen nicht 
unwesentliche Abweichungen von dem beschriebenen Entwick- 
lungsgange zeigen. Zu diesen gehört zunächst die von mir 
(Champ. paras. p. 84) beschriebene, übrigens noch vollständiger 
zu untersuchende Puccinia Dianthi Dec., deren Teleutosporen, 
wie Tulasne zuerst gezeigt hat (l. c. p. 141), mit der Reife so- 
fort keimfähig sind, und deren Sporidienkeime nur in die Spaltöff- 
nungen der Nährpflanze eindringen, um hier von neuem Teleuto- 
sporenlager und weder Uredo noch Aecidium zu erzeugen. 

Ferner kommt ein eigenthümlicher Entwicklungsgang zweien 
Arten zu, welche ich zusammen in die Gattung Endophyllum 
Lev. stelle, nämlich dem E. Semperoivi (Lev.)') und dem E. Eu- 
phorbiae (= Aecidium Euphorbiae silvaticae Dec.). Die einzigen 


im Kunze’schen Herbarium zu Leipzig befindlichen Originalexemplaren 
bestätigen. 

*) Endophyllum Sempervivi = E. Persoonii Lev. Bull. phil. 1825. 
Uredo Sempervivi A. S. Caeoma Semp. Link. Erysibe insculpta W allr. — 
Rabenh. Herb. myc. Bd. 1., 1899. Bd. II, 699; Fung. Europ. 597. 

2“ 


20 Gesammtsitzung 


Fructificationsorgane, welche man von diesen beiden Arten seit 
lange kennt, sind von Spermogonien begleitete Aecidien, die in 
Bau und Entwicklung mit den gleichnamigen Organen ande- 
rer Species völlig übereinstimmen. Von allen diesen sind 
sie aber dadurch verschieden, dafs ihre Sporen bei der Keimung 
ein sporidienbildendes Promycelium entwickeln. Die 
Sporidien und ihre Keimschläuche verhalten sich denen von 
Uromyces gleich. Ihr Eindringen durch die Epidermiszellen 
habe ich schon früher (l. c.) für E. Sempervivi beschrieben; 
einige weitere Beobachtungen seien bier mitgetheilt. 

E. Semperoivi fructificirt im Frühjahre, in hiesiger Gegend 
Mitte April. Seine Sporen keimen sofort und aus den in ge- 
sunde Blätter eingedrungenen Sporidienkeimen entwickelt sich 
rasch ein reichverästeltes Mycelium, welches das Blattparenchym 
durchwuchert. Während des Sommers behalten die inficirten 
Sprosse oder Laubrosetten ihr normales gesundes Ansehen; im 
Herbste dagegen, wenn die unteren Blätter der Rosette, ebenso wie 
bei intacten Exemplaren, absterben, nehmen die während des Som- 
mers entwickelten und zum Überwintern bestimmten oberen 
Blätter eine schmälere, gestrecktere Form und, zumal an ihrem 
Grunde, eine bleiche, gelbgrüne Farbe an. In den Intercellu- 
larräumen ihres Parenchyms findet man jetzt das Mycelium 
des Parasiten verbreitet; dieses lälst sich leicht in den Stamm 
verfolgen, ist also von den besäten alten Blättern aus durch den 
letzteren ın die jungen bleichen Blätter eingetreten. In die- 
sen fructificirt es sodann im folgenden Frühling und mit der 
Fruchtreife des Parasiten sterben die Blätter, welche ihn tra- 
gen, ab. Über denselben bilden sich häufig neue aus, die Laub- 
rosette bleibt also erhalten, und es ist wahrscheinlich, doch 
nicht sicher ermittelt, dafs der Parasit in ihr perenniren und 
im folgenden Jahre von neuem Frucht bringen kann. 

Das Mycelium von Endophyllum Euphorbiae perennirt in 
dem Rihizome seiner Nährpflanze, der Euphordia amygdaloidesL. 
Es tritt in die bekannten überwinternden Laubsprosse ein, 
welche diese Pflanze alljährlich im Frühling über den Boden 
treibt, und ıst in diesen leicht in dem Marke und dem inne- 
ren Rindenparenchym bis dicht unter den Vegetationspunkt zu 
verfolgen. Die Sprosse, welche es enihalten, erscheinen äulser- 


vom 12. Januar 1865. 21 


lich vollkommen gesund, höchstens etwas kurzblättriger als nor- 


male. Ihr im folgenden Frühling entwickelter, bei gesunden 
Exemplaren blüthentragender, Gipfeltrieb ist dagegen, ähnlich 
den bekannten Aecidium-tragenden Sprossen der Euphorbia Cypa- 
rissias, verunstaltet; er ist mit zahlreichen abnorm kurzen, brei- 
ten und fast fleischigen Blättern besetzt, trägt keine oder eine 
ganz verkümmerte Inflorescenz und hat bleiche, gelbgrüne Fär- 
bung. Das Mycelium des Parasiten wächst mit und in ihm em- 
por, tritt in die Blätter ein und entwickelt hier, zumal auf der 
Unterseite, die im April und Mai reifenden Fructificationsorgane. 
Sät man die reifen Sporen aus, so entwickeln sich aus ihnen 
bei hinreichend feuchter Umgebung sehr schnell Promycelium 
und Sporidien, letztere treiben sofort ihre Keimschläuche und 
diese krümmen sich, wenn die Aussaat auf Blätter der Nähr- 
pflanze gemacht worden war, gegen die Oberhaut der letzteren, 
ihre Enden fest auf die Epidermiszellen aufdrängend. Auf den 
derben überwinterten Blättern hat es hierbei sein Bewenden; 
die Keime durchbohren die Wände der Epidermiszellen nicht, 
während sie bei. anderen Schmarotzerpilzen, z. B. dem E. 
Semperoivi, durch weit dickere Zellmembranen eindringen. Auf 
den jungen, in dem nämlichen Frühling entwickelten Blättern 
dagegen dringen die Keimschläuche sofort in die Oberhautzellen 
und durch diese in das Parenchym ein, um hier sogleich zu 
einem reichverzweigten Mycelium heranzuwachsen. Leider ver- 
unglückten meine Culturexemplare, in deren Blätter der Parasit 
eingedrungen war, durch einen Zufall etwa zwei Monate nach 
der Inficirung. Ich kann daher über die Weiterentwicklung der 
befallenen Pflanzen nnd des Parasiten nur das Eine angeben, 
dals die Blätter, in welchen der letztere sich entwickelt hatte, 
während der genannten Frist ihr normales gesundes Ansehen 
unverändert beibehielten. Nach den oben mitgetheilten Daten 
ist es jedoch kaum zweifelhaft, dafs das Mycelium von den besäten 
Blättern aus die ganze Pflanze durchwuchert, um ım folgenden 
oder erst einem spätern Jahre auf die oben beschriebene Weise 
zu fructificiren. Die hier beschriebenen biologischen Erscheinungen 
sind keineswegs nur den beiden Endophyllum-Arten eigen, son- 
dern kommen zahlreichen anderen Uredineen und sonstigen 
Schmarotzerpilzen zu, wie ich früher (l.c.) ausführlich gezeigt 


22 Gesammtsitzung 


habe. Was Endophyllum von anderen Uredineengattungen und 
speciell von den typischen Puccinien und Uromyceten aus- 
zeichnet, ist vielmehr die Entwicklungseigenthümlichkeit, dafs 
die Aecidiumsporen hier direct ein Promycelium mit wiederum 
Aecidium bildenden Sporidien treiben, dals also hier die For- 
menreihe übersprungen wird, welche andere Gattungen von 
dem Aecidium an bis zur Bildung von wiederum Aecidium er- 
zeugenden Sporidien durchlaufen. 

Eine dritte und sehr grolse Reihe von Uredineen scheint 
auf den ersten Blick in ihrer Entwicklung von den Eingangs 
beschriebenen gewissermalsen im umgekehrten Sinne wie Endo- 
phyllum verschieden zu sein. Abgesehen von anderen Gattun- 
gen, deren Aufzählung hier zu weit führen würde, gehören 
grade von den nächsten Verwandten der Eingangs erwähnten Arten 
viele hierher. Man kennt zahlreiche Puccinien und Uromyces- 
Arten, welche genau wie die fünfgestaltigen Arten Uredosporen 
und überwinternde Teleutosporen bilden, desgleichen in dem Bau, 
der Entwicklung und der Keimung der gleichnamigen Organe ge- 
nau mit jenen übereinstimmen, aber niemals von einem Adecidium 
begleitet sind und Nährpflanzen bewohnen, auf welchen niemals 
ein Aecidium oder eine ähnliche Pilzform gefunden wird. So 
leben, um nur ein Beispiel herauszugreifen, auf unseren einhei- 
mischen und häufig cultivirten Gräsern wenigstens 10 Arten von 
Puccinia; aber niemals ist auf irgend einer Graminee eine Aeci- 
dium-ähnliche Uredineenform gefunden worden. Es fragt sich 
nun, ob bei solchen Arten die Entwicklung eines Aecidium un- 
terbleibt, übersprungen wird, oder ob sie etwa an anderen Or- 
ten als die Uredo- und Teleutosporen-Form zu suchen ist. 

Die zur Entscheidung dieser Frage angestellten Untersu- 
chungen haben mir zunächst für Puccinia graminis P. ein be- 
stimmtes Resultat ergeben. Es ist bekannt, dals dieser Parasit 
sehr häufig, sowohl unsere meisten Getreidearten, als auch 
viele wildwachsende Gramineen befällt, und unter den letzte- 
ren ganz besonders häufig und üppig auf der Quecke (Trizicum 
repens) vorkommt, welche seine eigentliche, ursprüngliche Nähr- 
pflanze zu sein scheint. 

Das Mycelium der Puccinia graminis gleicht in Beziehung 
auf seinen Bau und sein Wachsthum dem der übrigen Uredi- 


vom 12. Januar 1865. 23 


neen. Es ist auch in perennirenden Gräsern einjährig. Ich 
konnte es immer nur im Umkreise der Fruchtlager finden und 
niemals in die auskeimenden Theile der Nährpflanze verfolgen, 
was bei Uredineen mit perennirendem Mycelium nicht schwer 
ist. Stöcke von Triticum repens und Poa pratensis, deren vor- 
jährige Halme und Blätter mit der Puccinia dicht bedeckt wa- 
ren, wurden zur genaueren Beobachtung im ersten Frühling in 
Cultur genommen und zwar theils im freien Lande, theils im 
Zimmer gezogen. Sie blieben während des ganzen folgenden 
Sommers und Herbstes von jeder Spur der Puccinia frei. 

Die Fruchtlager dieses Parasiten treten an allen grünen Thei- 
len der Nährpflanzen, vorzugsweise. jedoch an den Blattscheiden 
und den Halmen auf. Sie beginnen erst gegen den Sommer 
hin zu erscheinen; nach allen sicheren Angaben nicht vor den 
letzten Tagen des Mai oder Anfang Juni. Bei den Quecken, wo 
ich die Zeit ihres Auftretens genauer beobachten konnte, finden 
sie sich in reichlicher Entwicklung erst im Hoch- und Spätsom- 
mer; im verflossenen Sommer, fand ich, auf den sorgfältig con- 
trolirten Pflanzen, ihre ersten noch sehr vereinzelten Spuren 
am 7. Juli. Dieses späte Erscheinen zeichnet P. graminis 
sehr vor manchen ähnlichen grasbewohnenden Arten, zumal vor 
P. straminis aus, deren Uredo vom ersten Frühling an häufig 
gefunden wird. Die Fruchtlager brechen aus der weit aufrei- 
fsenden Epidermis in Form schmaler linienförmiger Streifen her- 
vor, welche auf der Blattlamina klein und kurz bleiben, auf 
Scheiden und Halmen Zolllänge erreichen können. Sie sind 
zuerst rostfarbig, bestäubt von den ovalen Uredosporen, und 
stellen in diesem Stadium die alte Uredo linearis P. dar. Sehr 
bald nehmen sie eine immer intensivere braune Farbe an, in- 
dem zwischen den Uredosporen immer zahlreicher werdende 
Teleutosporen auftreten. Die Bildung der letzteren erfolgt hier, 
im Gegensatze zu anderen ähnlichen grasbewohnenden Puccinien, 
immer in demselben Lager mit den Uredosporen und überall zwi- 
schen diesen. Sie beginnt schon sehr früh, lange bevor die der 
Uredosporen beendigt ist; man kann daher nicht selten fast reife 
Sporen von beiderlei Art dicht nebeneinander finden. Schliels- 
lich hört die Bildung von Uredosporen auf, während die 
der Teleutosporen fortdauert. Letztere bedecken zuletzt dicht 


24 Gesammtsitzung 


aneinandergedrängt die ganze Oberfläche des Lagers und ver- 
leihen diesem durch ihre dunkelbraunen Membranen eine für das 
blofse Auge schwarze Farbe. Von solchen schwarzen wulstig 
vorragenden Teleutosporenlagern sind Scheiden und Halme der 
oben bezeichneten Gräser oft dicht überzogen. 

Die Entwicklung und der Bau von beiden Sporenarten sind 
die gleichen, welche von Tulasne und mir für verwandte For- 
men beschrieben worden sind (vgl. Fig. 1—3). Die Structur- 
und Formeigenthümlichkeiten, welche die Species vor anderen 
auszeichnen, werden in der Tafelerklärung beschrieben werden. 
Hier mufs nur die eine Besonderheit der Species noch hervor- 
gehoben werden, dafs im Spätjahre, wenn die Teleutosporen 
reichlich hervortreten, die Bildung von Uredosporen gänzlich 
aufhört. Man findet zuletzt nur noch Teleutosporen und keine 
frische Uredo mehr, während letztere bei anderen Arten fort- 
während neu auftritt, so lange die grünen Theile der geeigneten 
Grasarten vorhanden sind. 

In Beziehung auf die Keimungserscheinungen verhalten sich 
beiderlei Sporen der Pucc. graminis wie die gleichnamigen Or- 
gane anderer Arten. 

Die Uredosporen sind mit der Reife keimfähig; bei trocke- 
ner Aufbewahrung geht jedoch die Keimfähigkeit nach ein bis 
zwei Monaten verloren. Frisch gereifte Exemplare beginnen in 
feuchter Umgebung schon nach 2—3 Stunden Keimschläuche 
zu treiben; diese nehmen beim weiteren Wachsthum starke wel- 
lige Krümmungen an, treiben zahlreiche Zweige (Fig. 2), und 
treten in die Spaltöffnungen der Nährpflanze ein. In dem Pa- 
renchym der letzteren wachsen sie rasch zu einem Mycelium 
heran, welches neue Uredolager erzeugt. Bei meinen an Triti- 
cum vulgare angestellten Culturversuchen erscheinen letztere am 
achten Tage nach der Aussaat, 48 Stunden später als die 
ersten Lager der Pucc. straminis, deren Uredo mit dem ande- 
ren gleichzeitig auf die nämlichen Blätter gesät worden war. 

Die Teleutosporen keimen nach abgelaufener Winterruhe. 
Die Aussaat der von dem Promycelium gebildeten Sporidien 
ergab mir schon früher (vgl. Champ. paras. p. 86) das unerwar- 
tete Resultat, dafs die Keimschläuche in die Epidermis der te- 
leutosporentragenden Nährspecies nicht eindrangen. Auf 


[2 


vom 12. Januar 1865. 25 


den verschiedensten Theilen von Zriticum repens, Tr. vulgure, 
Avena sativa verhielten sie sich, wie wenn sie auf Glasplatten 
gesät worden wären: die Schläuche wandten sich ordnungslos 
nach den verschiedensten Richtungen und starben rasch ab, die 
besäte Graspflanze blieb intact. Neuerdings wiederholte Ver- 
suche ergaben das nämliche Resultat. Diese Erscheinung mufste 
zu der Vermuthung führen, dafs die Sporidienkeime eine andere 
Nährspecies als das Gras, von welchem sie herstammen, zu ihrer 
Entwicklung erfordern, und dafs sie auf dieser dann vielleicht 
das Aecidium erzeugen, welches, nach Analogie anderer Species, 
der Puccinia graminis zukommen mülste. Diese Vermuthung 
wurde durch die Thatsache unterstützt, dals auf manchen Pflan- 
zen häufig Aecidien gefunden werden, welche den zum Gene- 
rationscyclus von Puccinia gehörenden in jeder Beziehung glei- 
chen, ohne dals sie aber je von Uredo oder Teleutosporen be- 
gleitet sind oder letztgenannte Bildungen überhaupt auf dersel- 
ben Nährspecies mit dem Aecidium vorkommen. Ein solches 4e- 
cidium ist das auf der Berberitze so häufige Aec. Berberidis Gmel. 
Die angeführten Umstände und eine verbreitete Ansicht 

der Landwirthe, nach welcher durch die Nachbarschaft der Ber- 
beris auf dem Getreide der Rost erzeugt werden soll, bestimm- 
ten mich, die Sporidien von Puccinia graminis auf die Blätter 
von Berberis vulgaris auszusäen. Die Teleutosporen, welche 
zu den Versuchen dienten, waren theils auf Pon pratensis, 
theils auf den Blattscheiden von Triicum repens gereift. 
Sie wurden in feuchter Atmosphäre zur Keimung ge- 
bracht, und sobald sich die Promycelien zeigten, wurden Stücke 
der teleutosporentragenden Blätter und Scheiden auf ebenfalls 
in feuchter Luft gehaltene junge aber völlig entfaltete 
Berberisblätter gelegt. Nach 12 bis 24 Stunden waren die 
ausgestreuten blals röthlichen Sporidien auf den besäten Blättern 
mit blofsem Auge bemerkbar, die teleutosporentragenden Theile 
wurden dann entfernt. Bei den mit Blattstücken von Pon pra- 
zensis gemachten Aussaaten waren die Sporidien unregelmäfsig 
zerstreut. Zu der weitaus grölseren Mehrzahl der Aussaaten 
nahm ich cylindrische, mit Puccinia dicht bedeckte Stücke der 
Blattscheiden von Tri. repens. Wo diese dem Berberisblatte 
auflagen, entwickelten sich, desDruckes und der übermälsigen Nässe 


26 Gesammlsitzung 


wegen, keine oder nur wenige Sporidien; letztere waren daher 
nach Entfernung des Aussaatmaterials in zwei parallelen brei- 
ten Streifen auf die Blattfläche gestreut. 

Von den besäten Berberisblättern wurden nun zunächst zu 
wiederholten Malen Epidermisstücke 24 bis 48 Stunden nach 
Ausstreuung der Sporidien mikroskopisch untersucht. Letztere 
hatten in Masse gekeimt und überall sah man eine Menge von 
Keimschläuchen die Wand der Epidermiszellen durchbohren und 
ins Innere dieser eindringen. Die hierbei stattfindenden Er- 
scheinungen (Fig. 4, 5) waren genau die gleichen, welche ich 
früber (l. c.) für die Sporidienkeime anderer Uredineen be- 
schrieben habe. Das Eindringen fand sowohl auf der oberen 
als auf der unteren Blattfläche statt und die eingedrungenen Schläu- 
che hatten vielfach schon nach 24 Stunden innerhalb der Epi- 
dermis 2—3 Zweige getrieben. Diese Beobachtungen lielsen 
mit Bestimmtbeit fernere positive Erfolge der Versuche erwar- 
ten, denn meine früheren Untersuchungen hatten für viele Fälle 
gezeigt, dals diejenigen Keime parasitischer Pilze, welche die 
Wand der Epidermiszellen zu durchbohren bestimmt sind, nur 
in die zu ihrer Weiterentwicklung geeignete Nährpflanze ein- 
dringen. Von den besäten Berberisblättern wurde daher eine An- 
zahl weiter cultıvirt. 

Zu einer ersten Reihe von Versuchen dienten sieben ab- 
geschnittene Blätter, welche, auf einer Glasplatte liegend, unter 
einer Glasglocke feucht erhalten wurden. Am 31. Mai wurden 
teleutosporentragende Scheidenstücke von Tr. repens aufgelegt, 
am 1. Juni waren die Sporidien in den oben erwähnten Paral- 
lelstreifen ausgestreut. Schon am 9. Juni erschienen längs der 
letzteren auf fünf der besäten Blätter zahlreiche gelbliche Fleck- 
chen, innerhalb welcher mit blofsem Auge und mit dem Mikroskop 
Spermogonien erkennbar waren, die denen des gewöhnlichen 
Aecidium Berberidis durchaus glichen. Am 11. Juni waren die 
Flecke von zahlreichen Spermogonien bedeckt. Auf zwei Blät- 
tern von den sieben fand keine Pilzentwicklung statt. Mehrere 
andere ebenso angestellte Versuche ergaben das nämliche Re- 
sultat, nur dafs die Spermogonien manchmal schon am achten 
Tage nach der Aussaat vorhanden waren. 


. vom 12. Januar 1865. 27 


Eine zweite Reihe von Aussaatversuchen machte ich an 
vier abgeschnittenen kräftigen Sommertrieben der Berberis. Die- 
selben waren von einem Strauche genommen, der auf einzelnen 
Blättern Aecidium trug, die Triebe selbst jedoch völlig gesund 
und pilzfrei. Sie wurden durch Eintauchen ihrer unteren 
Schnittenden in Wasser frisch und durch Überdecken einer 
grolsen Glasglocke feucht erhalten und am 31. Mai auf je zwei 
Blättern mit Puccinia-Sporidien besät. Am 9. und 11. Juni 
zeigten die besäten Blätter die nämlichen Erscheinungen wie 
die der ersten Versuchsreihe, die übrigen blieben von 4ecidium 
frei. Zur Controle des Versuches wurden von dem gleichen 
Berberisstrauche sechszehn gesunde, pilzfreie und den besäten 
möglichst ähnliche Triebe an dem nämlichen Tage wie letztere 
abgeschnitten und gerade so behandelt, nur dafs die Puccinia- 
Aussaat unterblieb. Bis zum 12. Juni, wo sie hegannen faul 
und schwarz zu werden, zeigte sich an ihnen keine Spur von 
decidium. 

In den Versuchen mit abgeschnittenen, unter Glasglocken 
gehaltenen Theilen begannen die Blätter immer nach einer bis 
zwei Wochen zu faulen und die Entwicklung des Parasiten 
blieb bei der Spermogonienbildung stehen, Sporenbehälter ka- 
men nicht mehr zu Stande. Ich stellte daher eine dritte Reihe 
von Cultnrversuchen folgendermalsen an. Aus einer Baunischule 
wurden sechs unverzweigte, gesunde und pilzfreie drittjährige 
Sämlinge von Berberis genommen und einzeln in Töpfe gepflanzt. 
Vier derselben erhielten im Laufe des Junı auf eine Anzahl be- 
zeichneter Blätter Puccinia-Aussaat. Während 24 bis 48 Stun- 
den nach dem Besäen wurden sie unter Glasglocken in feuch- 
ter Luft gehalten, nachher wie andere Topfpflanzen behandelt. 
Am sechsten bis zehnten Tage nach der Aussaat erschienen 
auf den besäten Blättern, und zwar, wo Blattscheiden der Quecke 
angewendet worden waren, wiederum längs der beiden Paral- 
lelstreifen, gelbe Flecken mit einzelnen Spermogonien, am neun- 
ten bis zwölften Tage waren letztere in Unzahl vorhanden und 
zwar auf beiden Blattflächen; wenige Tage später begannen auf 
der Blattunterfläche die cylindrischen Aecidium - Sporenbehälter 
hervorzutreten. Anordnung, Entwicklung und Bau der letzte- 
ren, so wie der Spermogonien, waren vollkommen die gleichen, 


28 Gesammtsitzung o 


welche man von dem im Freien wachsenden Berberis-Aecidium 
kennt, nur dals die Sporenbehälter, weil sie vor dem Zerfallen sorg- 
fältig geschützt waren, eine grölsere (manchmal 2 Millim. über- 
treffende) Länge erreichten, als sie im Freien in der Regel 
zeigen. Je jünger und zarter die besäten Blätter waren, desto 
rascher und kräftiger entwickelte sich der Pilz auf ihnen; auf 
den jüngeren manchmal in einer Üppigkeit wie man sie im 
Freien selten sieht. Zur Controle der eben beschriebenen Cul- 
turversuche dienten erstlich die ohngefähr 200 gleichalten in 
der Baumschule gebliebenen Sämlinge. Einzelne dieser hatten 
zur Zeit, als jene sechs Stück eingepflanzt wurden (31. Mai), 
auf ihren ältesten Blättern einige alte Aecidiumpustelchen ge- 
zeigt. Nach dem bezeichneten Zeitpunkte trat an ihnen kein 
einziges neues dAecidium auf. Ferner erhielten zwei von 
den Topfpflanzen keine Puccinia-Aussaat; auch sie blieben von 
Aecidium den ganzen Sommer über frei. 

Nach diesen Resultaten ist es unzweifelhaft, dals das bei 
uns verbreitete Berberis- decidium aus den Sporidienkeimen der 
Puccinia graminis entsteht und die dem Entwicklungskreise die- 
ser Species angehörende Aecidiumform darstellt. 

Die auf Berberis gereiften Aecidiumsporen keimen gleich 
denen anderer Aecidien (Fig. 6.); ihr zartwandiger Keimschlauch 
ist stark wellig oder spiralig gebogen und oft reich verzweigt. 
Ich habe- die Keimung mehrmals bei Aussaaten auf den Object- 
träger beobachtet, in der überwiegenden Mehrzahl der Fälle 
aber keine Keimung erhalten können, mochte ich die reifen Spo- 
ren ganz frisch, oder nach mehrtägiger oder mehrwöchentlicher 
Austrocknung anwenden. Noch ältere, einige Monate lang auf- 
bewahrte Sporen haben ihre Keimfähigkeit ganz verloren, sie sind 
fast farblos oder werden es, sobald sie in feuchte Umgebung 
kommen. Worin dieses häufige Fehlschlagen meiner Keimungs- 
versuche seinen Grund hat, vermag ich nicht anzugeben; lei- 
der aber fand es auch bei den Aussaaten von Aecidiumspo- 
ren auf die Blätter und Blattscheiden solcher Grasarten statt, 
welche die Uredo und Teleutosporen der Puccinia graminis 
zu tragen pflegen. Ich war daher bis jetzt nicht im Stande, 
die letzteren aus den Aecidiumsporen wiederum zu erziehen. 
Nichtsdestoweniger wird man zugeben, dafs schon auf Grund 


vom 42. Januar 1865. 29 


* 


der bisher mitgetheilten Thatsachen kaum ein Zweifel daran 
sein kann, dals die Keimschläuche der Aecidiumsporen in die 
Stomata der Gramineen eintreten und hier zu dem Uredo- und 
Teleutosporen-bildenden Mycelium heranwachsen. Dies wird voll- 
ends unzweifelhaft durch Versuche, welche von Landwirthen 
angestellt wurden, um zu prüfen, ob die Nachbarschaft der Ber- 
beris auf dem Getreide Rost erzeuge. Ich werde auf diese 
Versuche unten zurückkommen und will hier deren nur zwei 
erwähnen. Der erste derselben wurde im Jahre 1818 von C. 
v. Bönninghausen bekannt gemacht '). Dieser fand zunächst 
dals Waizen, Roggen, Gerste, welche er in die Nähe eines 
Aecidium-tragenden Berberisstrauches gesät hatte, sowie auch 
die dort befindlichen Quecken, von dem Roste befallen wurden, 
und zwar erst einige Zeit nach der Reife des Aecidium. Da 
wo die Sporen des letzteren durch den Wind am meisten hin- 
geführt werden konnten, war der Rost am meisten entwickelt. 
Im folgenden Jahre wurde das Nämliche beobachtet; ferner wur- 
den die Sporen des Aecidium gesammelt und auf einige bezeich- 
nete Pflanzen gesunder Roggenfelder gebracht. Nach fünf bis 
sechs Tagen erschien auf diesen Pflanzen der Rost, während die 
übrigen auf denselben Feldern nichts von demselben zeigten. — 
Im Jahre 1863 ?) wurde in dem botanischen Garten der land- 
wirthschaftlichen Academie zu Proskau Winterroggen rings um 
Berberisbüsche gesät. 1864 zeigten letztere sämmtlich Aeci- 
dium, das um Mitte Mai zu reifen begann, und der Roggen 
wurde dann von Rost über und über befallen; die ersten Spu- 
ren des letzteren erschienen schon am 26. Mai. Von benach- 
barten wild wachsenden Gräsern war es wiederum die Quecke, 
auf welcher der Rost gleichfalls reichlich auftrat. Andere, von 
den Berberitzen entferntere Roggenstücke desselben Gartens. 
und seiner Umgebung blieben vom Roste frei. Dafs es sich 
bei diesen Versuchen um die Puccinia graminis P. und nicht 
um eine andere grasbewohnende Uredinee handelte, geht theils 


!) Möglin’sche Annalen d. Landw. Band IV, p. 280, nach W. Fun- 
ke’s Gitat. 

*) Vergl. den Bericht hierüber von W. Funke, im landw. Central- 
blatt, 1864, p. 408. 


30 Gesammtsitzung 


aus der Beschreibung v. Bönninghausen’s deutlich hervor, 
theils bin ich durch die Güte des Hrn. Director Settegast in den 
Stand gesetzt worden, mich hiervon an den Proskauer Versuchs- 
pflanzen durch eigene Untersuchung bestimmt zu überzeugen. 

Bei Aussaaten von Aecidiumsporen auf Berberisblätter er- 
folgte gleichfalls keine Keimung; die Beobachtung spricht daher 
nicht dafür, dals das Aecıdıum der Berberitze direct aus 
Aecidium zu entstehen vermag. Nach den Erfahrungen bei 
anderen Species ist Grund vorhanden zu der Annahme, dals dies 
nicht geschieht, und eine entschiedene Unterstützung, für 
diese Annahme liegt in der Thatsache, dafs je mehr die 
Bildung und Ausstreuung der Sporen an den Aecidien eines 
Berberisstrauches fortschreitet, desto seltener das Auftreten neuer 
Aecidiumgruppen wird. 

Von den Keimschläuchen der Uredosporen von Pucc. gra- 
minis wurde schon oben angegeben, wie sie durch die Spalt- 
öffnungen in das Parenchym der geeigneten Gramineen eintre- 
ten und sich hier weiter entwickeln. Auf Berberisblättern ver- 
halten sie sich wie andere Uredo-Keimschläuche auf ungeeigne- 
ten Nährpflanzen '): ihre Enden treten eine kurze Strecke weit 
in die Spaltöffnungen ein oder setzen sich auch wohl diesen 
blo[s aulsen auf, dann steht ihr Wachsthum für immer still und 
das besäte Blatt bleibt pilzfrei. 

Falst man das Resultat der beschriebenen Untersuchungen 
kurz zusammen, so stimmt der Entwicklungsgang der Puccinia 
graminis mit dem der verwandten Pucc. Tragopogonis, Viola- 
rum, reticulata u. s. w. überein. Überwinternde Teleutospo- 
ren, Promycelium, Sporidien, Aecidium mit Spermogonien, Uredo 
und endlich wiederum Teleutosporen werden in der gleichen 
Succession erzeugt und die gleichnamigen Organe zeigen über- 
all die gleichen Entwicklungserscheinungen. Während aber jene 
Arten ihre ganze Entwicklung auf einer und derselben Nähr- 
pflanze durchmachen (sei es, dals sie überhaupt nur eine Phane- 
rogamenart bewohnen, oder dals sie zwischen mehreren die 
Wahl haben), ist der Generationswechsel der Pucc. graminis 
mit Nothwendigkeit an einen Wechsel des Wirthes gebunden: 


‘) S. meine Champ. paras. p. 78. 


vom 12. Januar 1865. 31 


die Entwicklung des Aecidium aus den Sporidien findet nur auf 
Berberis vulgaris (und vielleicht ıhren nächsten ausländischen 
Verwandten) statt, die Entwicklung der übrigen Fortpflanzungs- 
organe aus den betreffenden Keimen nur auf Gramineen. 

Nach den mitgetheilten Thatsachen könnte es allerdings 
zweifelhaft erscheinen, dals sich das Aecidium der Puccinia gra- 
minis auf Berberis allein, und nicht auch noch auf anderen, 
Nichtgräsern ausbilden kann, denn Aecidien, welche dem Ber- 
beris bewohnenden ähnlich und nie von Uredo oder Teleuto- 
sporen begleitet sind, kommen auch noch auf anderen Phanero- 
gamen, z. B. Ahamnus, Urtica u. s. w. vor. Ich will mir hier- 
über kein allgemein absprechendes Urtheil erlauben, kann jedoch 
soviel bestimmt behaupten, dafs das Aecidium auf Ahamnus 
nicht in den Entwicklungskreis der Puccinia graminis gehört. 


Zahlreiche Aussaatversuche haben mir gezeigt, dals die Spori- 


dienkeime dieses Parasiten in die Blätter von Rhamnus Fran- 
gula und Rh. cathartica nicht eindringen, und dafs auf den 
damit besäten Blättern keine Uredineenform auftritt. 

Mit der oben ausgesprochenen Ansicht scheint eine in my- 
cetologischen Werken verzeichnete Beobachtung im Wider- 
spruch zu stehen. Montagne') hat eine Puccinia Berberidis 
beschrieben, welche in Chili auf den Blättern der Berberis 
glauca DC., und zwar in Geselischaft von Aecidium Berberidis 
vorkommt. Die Untersuchung von Montagne’schen Origi- 
nalexemplaren, welche sich im Kunze’schen Herbarıum in Leip- 
zig befinden, hat mir aber gezeigt, dafs dieser Widerspruch ein 
blols scheinbarer ist. Das Aecidium, welches in Gesellschaft 
besagter Puccinia vorkommt und ohne allen Zweifel mit ihr aus 
demselben Mycelium entspringt, ist zwar allerdings insofern es 
auf einer Berberis wächst, ein Aecidium Berberidis, es hat auch, 
gleich allen Aecidien, im Wesentlichen denselben Bau, wie das 
auf unserer Berderis vorkommende; es ist aber von diesem, 
selbst in den 30 Jahre alten ausgebleichten Herbariumsexempla- 
ren, auf den ersten Blick dadurch verschieden, dals die Zellen 
seiner Wand (Peridie, Pseudoperidie) in allen Theilen noch 


*) Montagne, in Gay, Flor. Chil. VII, p. 46; Sylloge, pag. 314 (Puc- 
cinia Berberidis Mont.). 


32 Gesammtsilzung 


einmal so grols und seine Sporen durchschnittlich bedeutend 
grölser sind, als bei der europäischen Art. Die Teleutospo- 
renlager, mit denen. es zusammengehört, unterscheiden sich sehr 
wesentlich, nicht nur von denen der Puceinia graminis, sondern 
von denen aller mir bekannten europäischen Uredineen. Um 
bier nicht allzu weitläufig zu werden, behalte ich mir ihre nä- 
here Beschreibung für eine spätere Gelegenheit vor. 


Es wird zweckmäfsig sein, die Eigenthümlichkeit der Pucc. 
graminis, zur vollständigen Entwicklung den Wirth wechseln zu 
müssen, mit einem besonderen Ausdruck zu bezeichnen, und ich 
möchte vorschlagen, solche Parasiten, deren Metamorphose und 
Generationswechsel noihwendig an einen Wechsel der Nähr- 
species gebunden ist, heteröcische, die andern, welche ihre 
ganze Entwicklung auf demselben Wirthe durchlaufen können, 
autöcische zu nennen. Im Thierreiche kommt die He- 
teröcie bei den Tänien und Trematoden bekanntlich vielfach 
vor; von parasitischen Pilzen ist 2. graminis der erste, bei dem 
sie mit Bestimmtheit bekannt wird, denn andere Pilze, an wel- 
che man hier denken könnte, wie Claviceps und sonstige scle- 
rotienbildende Arten, Polystigma ruörum u. a. m. bilden zwar 
ihre verschiedenen Entwicklungsglieder an verschiedenen Orten 
aus, sind aber nur in einem Lebensstadium Schmarotzer und 
zehren nachher von der auf Kosten ihres Wirthes aufgespei- 
cherten Reservenahrung; sie gehören daher streng genommen 
nicht hierher. Puce. graminis wird jedoch schwerlich lange 
das einzige Beispiel für die Heteröcie perasitischer Pilze blei- 
ben, vielmehr dürfte mit dem ersten Nachweis der letzteren 
der Schlüssel zur Ermittelung vieler gegenwärtig noch räthsel- 
hafter Pilzentwicklungen gefunden sein. 

Ein Blick auf die bekannten Formen der Uredineenfamilie 
gibt, wie ich glaube, für diese Vermuthung unzweifelhafte Gründe 
an die Hand. Aus den Gattungen Puccinia und Uromyces zu- 
nächst kennt man, neben zahlreichen autöcischen Arten, eine 
ganze Reihe solcher, die, wie die oben schon genannten 
Beispiele, mit der P. graminis darin übereinkommen, dafs 
sie ihre Teleutosporen und Uredo auf Nährpflanzen ausbilden, 


vom 12. Januar 1865. 33 


\ welchen niemals Aecidien vorkommen. Die Entwicklung 
‘und insonderheit die Keimungserscheinungen ihrer successiven 
Formen sind die gleichen wie bei P. graminis,;, man hat 
somit allen Grund eine Übereinstimmung der ganzen Entwick- 
lung und somit auch eine Heteröcie für diese Arten anzuneh- 
men. Man kann aber wohl noch einen Schritt weiter gehen, 
ohne Gefahr zu laufen, sich in grundlose Vermuthungen zu ver- 
lieren. Tulasne’s Untersuchungen haben uns eine Anzahl von 
Gattungen — Melampsora, Coleosporium, Phragmidium, Tri- 
phragmium, Gronartium — kennen gelehrt, welche von Pucci- 
nia und Uromyces zwar gut unterschieden, aber doch mit Uredo, 
Teleutosporen, Promycelium und Sporidien versehen sind, die 
mit den gleichnamigen Organen der zwei letztgenannten Gattungen 
in der Hauptsache völlig übereinstimmen. Dies läfst mit Grund 
auf eine Übereinstimmung des ganzen Entwicklungsganges schlie- 
[sen und eine solche fordert die Entstehung eines Aecidium’s 
oder einer homologen Form aus den Sporidienkeimen. Die 
meisten Arten jener Genera bewohnen Pflanzenarten, auf denen 
kein Aecıdıum vorkommt, sie werden daher heteröcisch sein. 
Eine directe Beobachtung, welche hierfür spricht, habe ich 
schon früber mitgetheilt: die Sporidienkeime von Coleosporium 
Senecionis und Campanularum drangen nicht in die Blätter von 
Senecio vulguris und Campanula Rapunculus ein, auf welchen 
die Teleutosporen gereift waren, und in denen die Uredokeime 
sich weiter entwickelten. Ähnliches habe ich bei Aussaat der 
Sporidienkeime von Melampsora populina Tul. auf junge Blät- 
ter von Populus nigra beobachtet. 

Auf der anderen Seite. gibt es eine Menge so zu sagen 
herrenloser Aecidien und ganz ähnlicher, bisher als Repräsentan- 
ten eigener Genera betrachteter Formen, deren Entwicklung 
und hesonders auch Keimung die gleichen sind, wie bei den un- 
zweifelhaft zu Puccinia gehörenden Aecidien, welche aber, wie 
das Aecidium der Berberitze, Nährspecies bewohnen, auf denen 
weder Uredo noch Teleutosporen vorkommen. Ich erinnere nur an 
die allbekannten Beispiele des Aecidium Rhamni P., A. Urticae 
Schum., 4. Asperifoli P., an die Roeszela- Arten und die Co- 
niferen-bewohnenden Aecidien, welche Peridermium genannt 

[1865.] 3 


34 Gesammtsitzung 


wurden. Nach den Beobachtungen an dem Aecidium des Sauer- 
dorns und dem 4ec. Asperifoli‘), dessen in die Spaltöffnungen 
eintretende Keimschläuche sich in den Nährpflanzen, welche es 
tragen, nicht weiterentwickeln, dürfte es unzweifelhaft sein, 
dafs diese bis jetzt herrenlosen Aecidiumformen zur Generations- 
reihe heteröcischer Uredineen gehören. 

Das Zusammensuchen der Entwicklungsglieder heteröcischer 
pflanzenbewohnender Schmarotzerpilze hat seine eigenthümlichen 
Schwierigkeiten. Das Beispiel der Puccinia graminis zeigt, dals 
hier zwischen den verschiedenen Wirthen einer Species so auffal- 
lende Beziehungen nicht bestehen, wie sie im Thierreiche z. B. das 
Auffinden der zusammengehörenden Cysticerceen und Taenien 
bedeutend erleichtern. Immerhin sind jedoch zwischen den ver- 
schiedenen Wirthen der Puccinia graminis bestimmte biologische 
Beziehungen nicht zu verkennen, nur muls man diese nicht in 
den Getreidefeldern, sondern in der wildwachsenden Vegetation, 
zwischen der Berberitze und solchen Gräsern, die mit ihr un- 
zweifelhaft gleiches Vaterland haben, suchen. Die Gramineen, 
auf welchen die Teleutosporen der P. graminis sich vorzugs- 
‘weise entwickeln und überwintern, wie Agrostis vulgaris, Pon 
nemoralis und vor allen anderen Trisicum repens, finden sich 
in unbebauten Gegenden überall in Gebüschen und suchen auch 
im cultivirten Lande allenthalben den Schutz von Hecken und 
dergleichen auf. Sie bewohnen somit die gleichen Orte wie die 
spontane oder gepflanzte Berberitze und es ist daher überaus 
leicht möglich, dals an solchen Orten die geeigneten Sporen 
von der einen Nährspecies auf die andere gelangen. Ähnliche‘ 
Beziehungen werden ohne Zweifel auch zwischen den Wirthen | 
anderer heteröcischer Pflanzenparasiten bestehen und durch Auf-. 
suchung derselben wird die genauere Erforschung der letztern‘ 
erleichtert werden können. 


Es wurde oben erwähnt, dafs meinen Culturversuchen mit 
Puccinia graminis der Weg theilweise vorgezeichnet worden ist! 
durch eine bei den Landwirthen verbreitete Ansicht, derzufolge 


‘) S. meine Champ. parasites, p. 85. 


vom 12. Januar 1865. 35 


die Nachbarschaft der Berberitze das Auftreten des Rostes an 
dem Getreide verursachen soll. Nach den mitgetheilten Resul- 
taten verlohnt es sich wohl der Mühe, auf diese Ansicht zurück- 
zukommen, um nach ihrem Ursprung, ihrer Verbreitung und 
ihren Schicksalen zu fragen. Was ich hierüber ermitteln konnte, 
stelle ich in Folgendem zusammen. Ich thue dies allerdings in 
dem Bewulstsein, dals meine Zusammenstellung von Vollstän- 
digkeit sehr weit entfernt ist, denn die litterarischen Hülfsmit- 
tel, mit welchen letztere einigermalsen erreichbar wäre, stehen 
mir zur Zeit nur sehr spärlich zu Gebote, und wenn ich auch 
durch die freundliche Unterstützung der Hrn. Grisebach, 
Julius Kühn, Buchenau, Fleischer in meinen Nachfor- 
schungen sehr wesentlich gefördert wurde, so war ich doch 
aufser Stande, zumal die ältere landwirthschaftliche Journallitte- 
ratur so zu benutzen, wie es für eine gründliche historische 
Specialuntersuchung erforderlich gewesen wäre. Ich mufs daher 
einstweilen auf die Nachsicht der Leser rechnen. 

Die erste Erwähnung der Schädlichkeit der Berberitze für 
das Getreide finde ich in dem 1774 erschienenen vierten Bande 
der oeconomischen Encyclopädie von Krünitz. Hier heilst 
es (p. 198) von den Berberitzen: „Man hat sie ohne Grund 
beschuldigt, dals sie in dem nahe dabei stehenden Korn den 
Brand verursachten, weswegen dieselben sogar aus den Zäu- 
nen um die Landgüter verbannt werden.” Hiernach muls 
die Meinung von der bezeichneten Schädlichkeit des Sauer- 
dorns schon vor 1774 beetanden haben; aber in ältern Büchern 
finde ich sie nirgends erwähnt, auch Windt hat, seiner unten 
zu nennenden Schrift zufolge, vergebens darnach gesucht. Tull') 
und Duhamel?) reden um die Mitte des 18. Jahrhunderts 
ausführlich vom Roste des Getreides und seinen um die dama- 
lige Zeit in der Einwirkung giftiger Nebel gesuchten Ursachen, 


') Jethro Tull, Horse hoveing husbandry. Erste Ausg. London 1733. 
Ich kenne von dem Buche nur die 1750 erschienene, von Duhamel be- 
sorgte französische Bearbeitung (Traite de la culture des Terres, suivant 
les principes de Mr. Tull, Anglais). 
*) Elements d’Agriculture, Paris 1763. 
3 x 


36 Gesammtsiltzung 


ohne dabei der Berberitze zu gedenken. In einer Notiz vom 
Jahre 1781 redet Marshall‘) von dem Vorurtheil gegen die 
Berberitze, als von einem bei den Landleuten der Grafschaft 
Norfolk seit lange eingewurzelten, und ein Reisebericht von 
Schöpf?) aus dem Jahre 1788 lautet folgendermalsen: „Der 
„gemeine Berberitzenstrauch steht in Neu-England in übe- 
„lem Ansehen. Man schuldigt ihn, dafs seine Nachbarschaft 
„dem Gedeihen des Waizens und anderer Feldfrüchte hinder- 
„lich sei. Ob er positiv oder negativ schade, d.i. ob er durch 
„eigenen verderblichen Dunstkreis oder durch Aufsaugung der 
„besseren Säfte des Bodens sich dieses zu Schulden kommen 
„lälst, konnte oder wollte vielleicht noch niemand entscheiden. 
„Unterdessen hat man aber gegen den armen Berberitzenstrauch 
„ein strenges Gesetz ausgehen lassen, zufolge welches die Land- 
„leute schuldig sind, an jeder dieser sonst harmlosen Stauden, 
„wo sie sich nur immer betreffen lälst, ohne weitere gericht- 
„liche Anfrage, das Todesurtheil zu vollziehen. Gibt ihnen je- 
„mand auf seinen Ländereien Schutz, so ist sein Nachbar be- 
„rechtigt solche zu verheeren und kann nachher noch den trä- 
„gen oder unglaubigen Dulder wegen Schaden oder Mühe be- 
„langen.” Auch Angaben in Youngs Annalen’), bei Sir 
Jos. Banks, Windt, Baron v. Monteton u. A. aus den 
Jahren 1804 bis 1806 stimmen dahin überein, dafs die Schäd- 
lichkeit der Berberitze den Landleuten in England, im Bücke- | 
burgischen und in der Mark Brandenburg „seit vielen” oder seit 
42, 13 Jahren bekannt sei. 

Allgemeinere Aufmerksamkeit wurd& der Sache zugewendet | 
- seit 1805, theils durch eine kleine, aber besonders von den | 
Botanikern beachtete Schrift von Sir Jos. Banks‘), theils | 


— 


*) Marshall, The rural economy of Norfolk. 2d. Edition, vol, II, | 
p- 19. 
*) Joh. Dav. Schöpf, Reise durch die mittleren und südlichen verei- | 
nigten Nordamerikanischen Staaten. Erlangen 1788. Theill, p. 56 (nach | 
Windt u. d. Hannöverschen Magazin, 1805, No. 47). 
°) Annales of Agriculture etc. by Arthur Young. Vol. 42. London | 
1804, p. 21; reproducirt (nach Windt) in d. Landw. Zeitung 1806, No. 12. \ 
*) A short account of the cause of the disease in corn, called by ihe " 
farmers the Blight, the Mildew and the Rust. London 1805. 31 pag. with | 


| 


vom 12. Januar 1869. 37 


' durch den Gräflich Schaumburg-Lippe’schen Kammerrath G. L. 


Windt. Dieser kam, wie er sagt, durch eigene Beobachtun- 
gen und ohne von der Meinung Anderer zu wissen, im Jahre 
1804 auf die Vermuthung, die Berberitze erzeuge den Rost auf 
dem Getreide, prüfte dieses durch Versuche, liels die Landleute 
ihre Ansichten darüber vor Amt zu Protokoll geben, erliels 
Anfragen in öftentlichen Blättern, und stellte alles, was er er- 
mitteln konnte, sorgfältig in einem Büchlein ') zusammen. 
Windt’s öffentliche Anfragen riefen eine ganze Anzahl meist 
zustimmender Antworten hervor, welche in dem Reichsanzeiger 
und dem Hannöverschen Magazın von 1805 (ob auch in späte- 
ren Jahrgängen ist mir unbekannt) veröffentlicht sind. 

In den nächstfolgenden Decennien traten zahlreiche entschie- 
dene Vertreter der rosterzeugenden Wirkung von Berberis ın Zeit- 


schriften und Lehrbüchern auf?)und Y vart behandelte dieselbe 1816 


abermals in einer besonderen Broschüre?). Von den dreilsiger 


_ a plate. Übersetzt in Landw. Zeitung 1806, und gröfstentheils reprodu- 


| 


eirt in Krünitz, Encyclopädie, Band 127, Artikel Rost. « 

*) L. G. Windt, der Berberitzenstrauch, ein Feind des Wintergetrei- 
des. Aus Erfahrungen, Versuchen und Zeugnissen. Bückeburg u. Han- 
nover (Hahn) 1806. 8. 172 Seiten. 

*) So Knight, on the prevention of mildow. Transact. hort. Soc. 
London 1817, p. 82. 

v. Bönninghausen, über die schädlichen Wirkungen des Sauer- 
dorns, in Möglin’sche Ann. d. Landw. Band 4, p. 280 (1813). 

Schwarz, Anleitung z. pract. Ackerbau. Bd. 2, p. 163 (1825). 

Magneville, Memoire sur la rouille des bles und 

- Wheatcroft, Observations sur !’influence maligne de l’epine vi- 
nette, beide in den Memoires de la soc. d’agricult. de Caen, Tom. III. 
(1830). 

Vietrof, in Mem. soc. d’agr. de Caen 1806 (nach Leveille). 
Leveille citirt unter den Gegnern der Schädlichkeit der Berberitze noch 
Arth. Young und Morse, deren auf unsere Frage bezüglichen Äulserun- 
gen mir unbekannt geblieben sind. 

Auch Willdenow, in Weber und Mohr’s Beitr. z. Naturkunde 
1, 139 (1805) ist zu vergleichen. 

°) J. A. V. Yvart, Objet d’interet public, recommande & l’attention 
du gouvernemeni et de tous les amis de l’agriculture. Paris 1816. (Nach 
Hlubeck, Landwirthschaftslehre, und Pritzel, Thesaurus. Ich habe das 
Büchlein nicht gesehen.) 


38 Gesammtsitzung 


Jahren an tritt die in Rede stehende Ansicht, wie es scheint, 
seltener an die Öffentlichkeit; ihre Vertreter sind offenbar ein- 
geschüchtert durch das strenge Verdammungsurtheil, welches 
von Seiten der botanischen Mikroskopiker gegen sie ausgespro- 
chen wurde. In landwirthschaftlichen und botanischen Büchern ') 
wird sie nur kurz und meist zweifelnd oder verwerfend er- 
wähnt. Dals sie dessenungeachtet im Stillen fortbestand, dafür 
liefern schon die alsbald zu erwähnenden gerichtlich abgeurtheil- 
ten Fälle einen hinreichenden Beweis. Eine Procelsentschei- 
dung zu Gunsten der Berberitze veranlafste endlich in diesem 
Jahre (1864) den Vorstand der Ackerbauschule zu Lehrhof bei 
Ragnit (Ostpreulsen), Hrn. O. Settegast, von neuem mit 
Entschiedenheit gegen die Berberis aufzutreten ?). 

Gerichte und Verwaltungsbehörden sind öfters durch den 
in Rede stehenden Gegenstand in Anspruch genommen worden. 
Das grausame Gesetz der Neuengländer wurde schon oben mit- 
getheil.e. Windt erwirkte durch wiederholte Vorstellungen 
einen Befehl der Gräflich Lippe’schen Landesregierung, nach 
welchem alle Berberitzensträucher aus Feldhölzern, Hecken, 
Gärten, Feldern oder wo sie sich finden möchten vor dem De- 
cember 1805 ausgerotiet werden, und derjenige, welcher den 
Strauch fernerhin auf seinem Besitzihum hege, zwei Thaler Strafe 
erlegen sollie.e Im Frübjahr 1815 kam die Sache vor den Se- 
nat der Stadt Bremen’). Mehrere Dorfschaften hatten sich 


*) Kurze Erwähnung findet sich bei: Meyen, Pflanzenpatholog. 
p- 133; Treviramus, Physiol. d. Gew. p. 789, 793; Unger, Exan- 
theme p. 334; Schlipf, Lehrb. d. Landw. f. d. Mittelstand II, p. 74; 
Idem, Popul. Handb. d. Landw. 3. Aufl. p. 98; Hlubeck, Landwirth- 
schaftslehre. 2. Aufl. (1853) p. 395; Pabst, Lehrb. d. Landw. 5. Aufl. 
(1860) I, p. 252 etc. etc. — Bestimmier treten in neuerer Zeit für die 
Schädlichkeit der Berberis auf: A. v. Lengerke, Darstellung d. Landw. 
ind. Herzogth. Mecklenburg I, 197 (1831); Rothe, Die rechte Mitte 
in Beziehung auf Landw., 2. Aufl. (Lissa 1854) p. 69; Ratzeburg, 
Standorisgewächse u. Unkräuter (1859) p. 70 u. 442. — Mehrere dieser 
Angaben verdanke ich der freundlichen Mittheilung von Prof. J. Kühn. 

?) Ann. d. Landw. in d. K. Preuls. Staaten, 1864. Wochenblatt 
No. 42. 

°) Den betreffenden Bericht verdanke ich der Freundlichkeit von Dr. 
Buchenau in Bremen. 


vom 12. Januar 1865. 39 


| 
über die Anpflanzung der Berberitzen in der Nähe ihrer Fel- 
der heschwert, „als wodurch nach einer vieljährigen Erfahrung 
ihr Getreide gänzlich verdorben würde”. Auf Grund gutacht- 
licher Berichte von Windt, Prof. Mertens, Dr. Roth und 
Prof. Hausmann (welcher letztere sich gegen jede Einwir- 
kung der Berberis aussprach) verfügte dann die genannte Be- 
hörde, am 22. Mai 1815, es seien die Berberitzen binnen acht 
Tagen bis auf 500 Fuls vom Ackerlande durch die Güterbe- 
sitzer zu entfernen und nicht wieder anzupfianzen, widrigen- 


| 


/ 
| 
| 


falls sie von der Polizei auf Kosten der Eigenthümer wegge- 
räumt würden. Im Winter 18% kam die Sache abermals vor 
die nämliche Behörde '). Die Bewohner eines Dorfes im Bre- 
mischen Gebiet verlangten, auf Grund der alten Verordnung, 
die Entfernung der Mahonien aus den benachbarten Gärten, da 
(nach dem Ausspruche eines milsvergnügten Gärtners, der die 
Landleute aufgehetzt hatte) die Mahonia auch eine Berberis sei. 
Die Beschwerdeführer wurden jedoch beruhigt. In Würtiem- 
berg sind die Eisenbahnen hie und da mit Berberitzen einge- 
friedigt, und dies veranlalste die Gemeinden mehrfach auf amt- 
liehem Wege die Ausrottung dieser Einfriedigungen zu bean- 
tragen. 1863 wurde, in Folge einer solchen Klage, bei dem 
Oberamt Ludwigsburg von der K. Centralstelle eine Untersu- 
chung und Begutachtung des Sachverhalts angeordnet?). Die 
neueste hierhergehörige Sache ist endlich ein beim Kreisgerichte 
Ragnit anhängiger Entschädigungsprocels °). Eine Baumschule 
in der Nähe genannter Stadt war mit einer Hecke, in der sich 
viele Berberitzen befanden, eingezäunt worden, und seitdem 
wurde auf den anstolsenden Äckern der Roggen jedesmal durch 
Rost zerstört. Der Besitzer der Äcker brachte eine Schaden- 
ersatzklage gegen den der Baumschule vor Gericht, und der 


*) Den Bericht hierüber verdanke ich gleichfalls der freundlichen 
Mittheilung von Dr. Buchenau. 

") S. Fleischer, über den Einfluls der Berberitzen (Erbselen) auf 
das Getreide. Wochenblatt f. Land- u. Forstw. d. K. Württemb. Central- 
stelle £. Landw. 1864, No. 5 u. 6. 

*) Vgl. die Mittheilung von O. Setitegast in Ann. d. Landw. ind. 
K. Preufs. Staaten, Wochenblatt, No. 42, 1864. Auch Landw. Central- 
blatt, 1864, S. 151 u. 383, 


40 Gesammtsitzung 


Eigenthümer der Hecke wurde, auf Grund eingeholter Gutach- 
ten, in erster Instanz verurtheilt, in zweiter freigesprochen. — 
Es ist kaum zu bezweifeln, dafs den Behörden noch weit mehr 
Fälle, als die hier erwähnten, zur Aburtheilung vorgelegen 
haben. 

Sucht man nach den vorstehenden Daten die Verbreitung 
der Ansicht von der Schädlichkeit der Berberis zu bestimmen, 
so geht diese über England, Nordfrankreich, ganz Norddeutsch- 
land, Provinz Posen und die russischen Ostseeprovinzen; nach Oer- 
sted’s unten zu nennender Arbeit herrscht sie auch in Dänemark. 
Neu-England wurde schon oben erwähnt. Von südlicheren, 
wärmeren Ländern ist mir nur Würtemberg bekannt, wo sie 
nach Prof. Fleischer’s Versicherung (l. c. und in brieflicher 
Mittheilung) durch Schwerz eingebürgert worden ist. In der 
hiesigen südwestlichen Ecke Deutschlands kennt man sie, nach 
meinen Erkundigungen, nicht, vielleicht, wie ein Landwirth 
meinte, weil Hecken in der Nähe von Feldern und somit auch 
die Gelegenheit, den Einfluls einer Berberitzenhecke zu beob- 
achten, selten sind. Es ist schwer zu entscheiden, ob die An- 
sicht in verschiedenen Gegenden selbständig entstanden oder von 
einem einzelnen Lande und Beobachter ausgegangen ist, denn es 
kann nicht bezweifelt werden, dals sie sich vielfach durch Tradition 
unter den Landleuten fortgepflanzt hat, und hierdurch verlieren 
die öfters wiederkehrenden Angaben, nach welchen verschiedene 
Schriftsteller (z. B. Windt) ganz selbständig darauf gekom- 
men sein wollen, an Zuverlässigkeit; eine gelegentlich gehörte 
mündliche Äufserung kann- dem Gedächtnisse leicht entfallen. 
Hat die Ansicht ein einzelnes Land zum Ausgangspunkt, so 
ist dies wohl ohne Zweifel England, denn doriher stammen die 
meisten älteren Nachrichten; und ganz besonders scheinen mir 
die Meinungen und Gebräuche hierfür zu sprechen, welche 1788 
in Nen-England so verbreitet waren, dals sie einem Reisenden 
auffielen. Dies deutet ein hohes Alter der Meinung an und es 
darf daher wohl angenommen werden, dafs dieselbe nicht in 
Nordamerika entstanden, vielmehr von den Ansiedlern aus dem 
Mutterlande mitgebracht worden ist. 

Wenn man von den ganz unbestimmten Angaben und von 
denjenigen absieht, welchen eine ungenügende Unterscheidung 


= 


vom 12. Januar 1865. 41 


der verschiedenen Krankheiten oder Parasiten des Getreides, inson- 
derheit des Rostes und Brandes zum Grunde liegt, so stimmen 
alle Gegner der Berberitze, die ausführlicher von der Sache 
reden, darin überein, dafs die Nachbarschaft des genannten 
Strauches den Rost erzeuge. Alle geben ferner zu, dals sämmt- 
liche Getreidearten aus der Gruppe der Hordeaceen, sowie der 


Hafer durch die in Rede stehende Ursache geschädigt werden 


können. Auffallender Weise herrscht aber eine Meinungsver- 
schiedenheit über die Getreideart, welche durch die Berberitze 
am meisten gefährdet wird. Die Engländer, und soweit ich es 
verfolgen konnte, auch die französischen Autoren, reden mei- 
stens nur vom Waizen; Banks sagt ausdrücklich, dieser werde 
vorzugsweise betroffen, der Roggen weniger, wahrscheinlich 
weil letzterer schon zur Ernte reif sei, wenn der Rostpilz seine 
Entwicklungshöhe erreiche. Die deutschen Autoren dagegen 
reden oft nur vom Roggen, manche ') sagen ausdrücklich, dieser 
werde weit mehr als der Waizen gefährdet. Man könnte ver- 
muthen, dals diese Meinungsdifferenz vielleicht in einer Ver- 
wechselung .der beiden häufigsten Getreide- verderbenden Puc- 
einien ihren Grund habe, von denen die eine, P. straminis, den 
Waizen ganz vorzugsweise befällt und den Roggen weniger, 
die andere, P. graminis, sich (was ich nicht gerade bestimmt 
behaupten möchte) oft umgedreht verhalten mag. Es ist nun aber 
ganz unzweifelhaft, dals alle diejenigen, welche ausführlich über 


‘den von der Berbderis kommenden Rost reden, immer die Pucci- 


nia graminis mit dem letzteren Namen bezeichnen. Schon Mar- 
shall, Windt, Monteton beschrieben die schwarzen, auf- 
fallend hervortretenden Teleutosporenlager dieser Art ganz un- 
verkennbar, ohne dabei von Schmarotzerpilzen eine Ahnung zu 
haben; dafs Banks die nämliche Form vor Augen hatte, zei- 
gen seine für die Zeit ıhres Erscheinens ausgezeichneten Ab- 
bildungen aufs deutlichste. Eine Verwechselung der auffal- 
lenden Teleutosporenlager der P. graminis mit den höchst un- 
scheinbaren der anderen Art?) wäre kaum zu irgend einer Zeit 
möglich geweseu. Worin sonst die in Rede stehende Verschie- 


‘) Z. B. Baron v. Monteton, im Reichsanzeiger 1805, No. 26, nach 
Windtl. c. und Windt selbst. 


?) Vgl. ihre Beschreibung in der Tafelerklärung. 


42 Gesammtsitzung 


denheit der Angaben ihren Grund hat, muls zur Zeit unent- 
schieden bleiben. 

Begründet wurde die Ansicht der Berberisfeinde zunächst 
durch die unabsichtlich gemachte Erfahrung, dafs der Rost auf 
solchen Äckern vorzugsweise erschien, in deren Nähe Berbe- 
ritzen standen, dafs daselbst gerade das Getreide milsrieth und 
andere Culturpflanzen nicht, und dafs oft deutlich zu beobach- 
ten war, wie der Rost von den Berberitzen aus gleichsam über 
den Acker ausstrahlte..e Nun wurde Getreide absichtlich rings 
um Berberisbüsche gesät und in den meisten Fällen die obige 
Erfahrung bestätigt gefunden. Schon Marshall hat einen sol- 
chen Versuch angestellt. Im Jahre 1781 lachte er einen Land- 
mann, der ihm von der Schädlichkeit der Berberitze redete, zwar 
aus, lies aber doch im kommenden Frühling einen grolsen 
Berberitzenstranch in die Mitte eines Waizenfeldes pflanzen, 
und fand im Spätjahr rings um den Strauch ein grolses Stück 
des Ackers vom Roste verdorben. ‚Das Stück glich dem Schweif 
eines Cometen, dessen Kern von dem Strauch selbst vorgestellt 
wurde; auf der einen Seite des letzteren erstreckte sich die 
Wirkung zwölf, auf der anderen nur zwei Ellen weit” '). 
Windt hat mehrere ähnliche Versuche angestellt und über solche 
Anderer in seinem Büchlein berichtet; von den späteren Wieder- 
holungen derselben ist oben schon die Rede gewesen. 

Wodurch der Sauerdorn rosterzeugend auf das Getreide 
einwirke, darüber herrschen sehr verschiedene Meinungen. Man- 
che lassen es ganz unentschieden in dem mehr oder minder 
klaren Bewulstsein, es müsse ‘da eine Lücke in den. vorhande- 
nen Kenntnissen sein, die eine genügende Erklärung unmöglich 
mache ?). Andere?) reden von einer dynamischen Einwirkung, 
Sympathie und Antipathie. Eine dritte Partei*) meint die Ber- 
beritze, und zwar entweder der ganze Strauch oder nur die 
Blüthen, besälsen eine besondere, durch den Wind leicht fort- 
führbare Atmosphäre oder Ausdünstung. Diese soll dem Ge- 


1) Marshall, 1. c. p. 361. 

?) Marshall; I. c. v. Monteton, 1. c.; Rothe, 1. c. u. s. w. 

?) Treviranus, Philosophie der lebenden Natur, Bd. II, S. 454, nach 
Hannöv. Magazin 1805, No. 18 u. Windt, 1. c. 

*) Windt; Victrof (nach Leveille). 


vom 12. Januar 1865. 45 


treide specifisch schädlich sein oder, nach Windt, „bei ge- 
wissen |Mischungen der unteren Luft auf eine chemische Art 
Kälte” und hierdurch den Rost erzeugen — eine abenteuerliche 
Ansicht, welche der verständige Mann auch zurücknahm, als 
ihm Banks Schrift bekannt wurde. Die englischen Landwirthe 
meinten zu Banks Zeit, der Blüthenstaub der Berderis sei der 
Erzeuger des Rostes; Yvart spricht dieselbe Ansicht aus, und 
bei den Landleuten hat sie sich bis auf unsere Tage erhalten: 
die Bremischen Bauern geben 1862 an, die Berberitze verderbe 
ihr Getreide durch den Blüthenstaub. 

Den Vertretern der bisher erwähnten Ansichten war es 
nicht bekannt, dals die Rostflecke am Getreide nichts weiter 
als parasitische, krankheitserzeugende Pilze sind; sie hielten die- 
selben 'einfach für Krankheitssymptome oder Krankheitsproducte. 
Banks und mit ihm gleichzeitig ein Anonymus ') waren die 
ersten, welche die durch Persoon mit dem Beginn dieses 
Jahrhunderts fester begründeten Kenntnisse von den Schma- 
rotzerpilzen für die Lösung der Berberisfrage zu verwerthen 
suchten. Banks erklärte die Verbreitung des Rostes, aller- 
dings in einer jetzt längst als irrig erkannten Weise?), aus der 
Verbreitung und Entwicklung der Keime der Pucceinia. Er 
kannte das häufige Vorkommen eines der Uredo der letztern ähn- 
lich sehenden Schmarotzers (des Aecidium) auf den Blättern der 
Berberis und suchte die Schädlichkeit dieses Strauches durch die 
Annahme zu erklären, der Parasıt des Getreides und der Berbe- 
ritze seien eine und dieselbe Pilzspecies und die Übertragung des 
Samens derselben von dem Berberitzenstrauche auf das Getreide be- 
wirke das Rostigwerden des letztern. Die Übertragung selbst stellt 
er sich vor, wie die der Mistel von einer Baumspecies auf die 
andere, und die Verschiedenheiten zwischen dem Aecidium und 
der Uredo nebst Teleutosporenlagern kennt oder wenigstens er- 
wähnt er nicht. Ganz ähnlich, nur weit weniger ausführlich 
spricht sich der Ungenannte aus. Sprengel’) und Willde- 
now (l. c.) schlossen sich dieser Anschauung alsbald an, erste- 
rer indem er die Bedenken hervorhob, welche in dem Um- 

*) Antwort auf Windt’s Anfrage. Reichsanzeiger vom 18. Juli 1805. 


”) S. meine Unters. üb. d. Brandpilze p. 108. 
°) Im Reichsanzeiger von 1805, No. 213. 


44 Gesammtsilzung 


stande dals das Aecidium Berberidis und die Puccinia graminis 
ganz verschiedenen Gattungen angehören. Bei höheren Pflan- 
zen, meint er, könne allerdings eine Gattung nicht aus dem 
Samen einer anderen entstehen; „sollte es aber nicht bei die- 
sen Afterpflanzen möglich sein, dals der Same des Aecidiurh 
Berberidis, wenn er auf Gras- und Getreideblätter kommt, 


2 


zu einer Puccinia graminis werde Die Antwort auf diese 
Frage gab v. Bönninghausen im Jahre 1818. Er konnte 
mit vollem Rechte aus seinen oben beschriebenen Versuchen 
folgern: Es izt gar nicht mehr zu bezweifeln, dafs der Berbe- 
ritzenschwamm jene nachtheilige Wirkung auf unsere Getreide- 
arten hervorbringt, indem der bei der Reife seiner Kapseln aus- 
fallende Staub vom Winde fortgeführt, auf die Halme gebracht 
wird, und sich daselbst auf Kosten derselben unter werän- 
derter äufserer Gestalt ansiedel. Die Banks-Spren- 
gel’sche Ansicht ist denn auch bis in die neueste Zeit häufig 
wiederholt worden ') und allgemein bekannt geblieben. 
Nachdem Banks und Windt die öffentliche Discussion 
angeregt hatten, fehlte es auch nicht an Gegnern ihrer Ansicht, 
und schon die oben mitgetheilte Stelle aus Krünitz’s Encyelo- 
pädie von 1774 zeigt, dals die Berderis seit lange unter den 
Landwirthen auch ihre Vertheidiger zählte. Banks’ Landsleute 


erklärten seine ganzen Ansichten über den Rost für unöcono- 


mische Paradoxien *) und auf Windt’s Anfragen erfolgten so- 
fort auch mehrere bestimmt verneinende Antworten’). Von 
Seiten der Praktiker wurde auch hier von Schmarotzerpilzen 


abgesehen und der Widerspruch lediglich auf die im Grolsen 


6 


‘) Z.B. von H. A. Dietrich in einer Abhandlung über die Cryptoga- 
menwelt der russischen Ostseeprovinzen (Archiv für die Naturkunde Liv-, 
Ehst- und Kurlands. I. 1859. S. 504), woselbst auch landwirthschaftliche 
Erfahrungen über die rosterzeugende Wirkung der Berberitze auf den Rog- 
gen mitgetheilt werden. 

*) Kritik von Banks Schrift in Farmers Magazine, übers. Landw. 
Zeitung 1806, No. 2. 

°) So durch „Einige practische Landwirthe aus Sachsen” Landw. 
Zeitung 1805, No. 13; Westfold, in Hannöv. Magazin 1805, No. 50; 
Riem, in Landw. Zeitung 1805, No. 44; Joh. Bachmann, Gtundsätze der 
deutschen Landwirthschaft. Göttingen 1806, p. 500. 


vom 12. Januar 1865. 45 


und zufällig gemachten Erfahrungen gegründet, dafs Getreide- 
felder in der Nähe von Berberis rostfrei geblieben seien, und 
andererseits die Ausrottung der Berberis nichts genutzt habe. 
Die Unmöglichkeit von der specifisch schädlichen Wirkung, 
welche die Berderis durch ihre Ausdünstung oder ihren Blü- 
thenstaub hervorbringt, eine klare Vorstellung zu erhalten, 
mulste den gegnerischen Ansichten natürlich eine gute Stütze 
gewähren. Negative Resultate absichtlich angestellter Cultur- 
versuche wurden den Feinden der Berderis erst später durch 
Bornemann') entgegengehalten. 

Noch entschiedenerer Widerspruch erfolgte von Seiten der 
Botaniker. Diese konnten in der That zu keiner Zeit eine spe- 
eifische Schädlichkeit der Atmosphäre oder des Pollens der Berbe- 
ritze anerkennen, und mulsten die schon von Sprengel ge- 
äulserten mykologischen Bedenken um so mehr hervorheben, je 
genauer sie mit der Organisation der in Betracht kommenden 
Schmarotzerpilze vertraut waren. So lange man den Genera- 
tionswechsel der Uredineen nicht kannte, und das decidium Ber- 
beridis, die Puccinia graminis und die Uredo linearis Pers. auf 
Grund ihres Baues für ganz verschiedene, nicht einmal der glei- 
chen Gattung angehörende Arten ansehen mulste, war die An- 
nahme in der That schwer zulässig, dals die Rostpilze des Ge- 
treides aus den Sporen des Aecidiums entstehen könnten. Sie 
schien aber um so verwerflicher, da andere gute Erklärungen 
der Erzeugung und Verbreitung des Rostes vorlagen, mochte 
man diese nun in der Luft und dem Boden, oder in der Ent- 
stehung und Vermehrung der Parasiten aus den Uredo- und 
Teleutosporen suchen. Schon 1807 trat daher Decandolle?) 
gegen die Schädlichkeit der Berberis und ihres Aecidiums auf, 
mit der ausdrücklichen Bemerkung, er würde von ihr gar keine 
Notiz genommen haben, wenn nicht ein Mann wie Sir Jos. 


*) Om Berberissen kan frembringe Kornrust, in Olufsens Nye Oecon. 
Ann. Bd. II, 1815 (nach Oersted). Oersted citirt noch: Schoeler, om 
Berberissens skadelige Virkning paa Saeden, in Drewsens Landvecon. Ti- 
dend. Bd. 8, 1818. Vgl. auch Staudinger, in Okens Isis 1832, p. 262. 


”) Memoires sur les, Champignons parasites. Ann. Mus. Hist. nat. 
1807. 


46 Gesammtsitzung 


Banks zu ihren Vertheidigern zählte; er blieb auch später ') 
bei seiner gegnerischen Ansicht. Link?), v. Straufs°) äu- 
fserten sich in ähnlichem Sinne, und bei den neueren mykolo- 
gischen Mikroskopikern *) mulste der Widerspruch eine immer 
bestimmtere Form annehmen. Tulasne’s Entdeckung, dals 
Persoon’s Puccinia graminis und Uredo linearis Organe einer 
und derselben Species seien, konnte an der herrschenden An- 
schauung nichts Wesentliches ändern, denn die Verschiedenheit 
des Aecidiums von den grasbewohnenden Formen schien jetzt 
nur um so grölser, seine Übertragbarkeit aufs Getreide um so 
unmöglicher zu sein. Die Biologie und alleinige krankheitser- 
regende Wirkung der Formen, welche letzteres bewohnen, er- 
schien aber völlig ins Klare gesetzt durch die vorschnelle und 
durch Versuche nicbt begründete Annahme, dafs die Keime der 
aus den überwinterten Teleutosporen entwickelten Sporidien im 
Frühling sofort in die Gräser eindringen und hier neue Sporen- 
lager bilden. Die Thatsachen, auf welche sich die Beschuldiger 
der Berberis beriefen, wurden theils vernachlässigt, theils wur- 
den ihnen solche, die für Unschädlichkeit der Berderis sprachen, 
entgegengehalten; Kühn und Oersted endlich suchten die Er- 
fabrungen der practischen Landwirthe in anderer Weise wie 
diese, und anscheinend sehr plausibel zu erklären. Die Rost- 
pilze, sagten sie, pflanzen sich im Sommer durch ihre Uredo- 
sporen fort, im Spätjahr bilden sie Teleutosporen, diese über- 


1) Physiolog. vegetale, vol. III (1832), p. 1435 ff. 

”) Observ. in ord. plantarum naturales. Diss. I. Magaz. d. Ger. 
naturf. Freunde zu Berlin, III. (1809). 

?) Annalen d. Wett. Ges. f. Naturk., vol. II. (1811). 

*) Leveille, in dict. univ. d’hist. nat. (1849) Article Uredinees; 

de Bary, Brandpilze (1853), Kühn, der Berberitzenstrauch 

und das Befallen des Getreides, in Landw. Ann. d. Meklenb. patriot. 
Vereins 1862, No. 2. Auch die „Krankheiten d. Culturgew.” desselben- 
Verfassers dürften hier zu citiren sein. 

Oersted, Om Sygdoemme hos Planterne som foraarsages af Snyl- 
tes wampe, navling om Rust og Brand (mit 3 Tafeln und vielen Holzsch). 
Kjoebenhavn 1863. 

Fleischer (l. c.) schliefst sich hier an; ebenso die kurzen Äu- 
[serungen in den Lehrbüchern. 


vom 12. Januar 1865. 47 


wintern, und aus den Sporidieu entwickeln sich im kommenden 
Frühling von neuem Uredolager. Jene Pilze befallen aber nicht 
nur die Getreide, sondern auch viele wildwachsende, und auf 
den Feldern oder in deren Nähe vorkommende Gräser, zumal 
die Quecke. Diese Gräser sind daher die eigentlichen Feinde 
des Getreidefeldes, in sofern auf ihnen die Teleutosporen über- 
wintern, um im Frühjahr das Getreide durch ihre Sporidien zu 
infieiren. Hecken und Sträucher jeglicher Art haben aber die 
Bedeutung in der Sache, dafs sie die pilzbedeckten Grashalme 
den Winter über bergen und schützen, und hierzu ist kein 
Strauch geeigneter als die dornige und dicht buschige Berberitze. 

Aus den oben mitgetheilten Untersuchungen ergibt sich, 
dals die Ansichten der Berberisfeinde wohl begründet sind, und 
dals sie in der Biologie der Puccinia graminis ihre vollständige 
Erklärung finden. Auch die scheinbaren Gegenbeweise gegen 
diese Ansicht erklären sich aus dem Mitgetheilten so sehr von 
selbst, dafs ich hier nicht ausführlich darauf einzugehen brauche, 
zumal da ich die den praktischen Landwirth specieller interessi- 
renden Punkte an einem geeigneteren Orte besprechen werde. 
Dafs ich die Berberisfrage hier so ausführlich behandelt habe, 
mag seine Rechtfertigung in dem allgemeinen Interesse finden, 
welches die Geschichte eines lange verachteten und zuletzt doch 
wieder zu Ehren gelangten vermeintlichen Aberglaubens dar- 
bietet. 


Erklärung der Abbildungen. 


Figur 1—6. Puccinia graminis Pers. 

(Synon. Uredo linearis Pers. Aecidium Berberidis Gmel.) 
Fig. 3 und 6 190 mal, die übrigen 390 mal vergröfsert. 

Fig. 1. Stück eines dünnen Schnittes durch ein Fruchtlager von der Blatt- 
scheide von Triticum vulgare. Dicht nebeneinander stehen zwei 
fast reife und eine junge Uredospore und ein nahezu reifes Te- 
leutosporenpaar. 

Fig. 2. Keimende Uredospore, 1/4 Stunden nach der Aussaat. 

Fig. 3. Querschnitt durch ein ganz reifes Teleutosporen tragendes Lager 
von der Blattscheide der Quecke. 

Fig. 4u.5. Epidermisstücke der unteren Blatifläche von Berberis vulga- 
ris, flach ausgebreitet, darauf gekeimte Sporidien. Der Keim- 


äs Gesammtsitzung 


schlauch der einen in Figur 5. kurz, einer Epidermiszelle mit sei- 
nem Ende fest aufgesetzt, noch nicht eingedrungen; das Ende 
der anderen liegt im Inneren der Epidermiszellen, ist stark ange- 
schwollen, gekrümmt und (in Fig. 5.) verzweigt. Fig. 4. 24, 
Fig. 5. 48 Stunden nach Aussaat der Sporidien präparirt. 

Fig. 6. Aecidiumspore, auf einem Wassertropfen gekeimt. 


Figur 7—9. Puccinia straminis Fuckel. 


Fig. 7. Uredosporen keimend, 14 Stunden nach der Aussaat. Vergr. 390. 

Fig. 8. Durchschnitt eines Teleutosporenlagers vom Blatt von Zriticum 
vulgare. p Paraphysen, e Epidermis. Vergr. 190. 

Fig. 9. Isolirte reife Teleutosporenpaare und, bei a, einzeln auf dem 
Sıielchen sitzende Teleutosporen. Vergr. 190. 


Wie aus den Abbildungen ersichtlich ist, bildet 2. grami- 
nis Uredo und Teleutosporen unter einander in demselben La- 
ger. Von den anderen Gramineen bewohnenden Puccinien, 
welche hierin mit ihr übereinstimmen (Pucc. arundinacea, P. 
Maidis, P. Moliniae) ıst sie durch Form und Structur der bei- 
derlei_ Sporen, von der gleichfalls hierher gehörenden ?. szriola 
überdem noch durch den Mangel der Paraphysen unterschieden. 
Die Teleutosporenpaare von P. graminis sind unregelmäßsig 
länglich, beide Sporen ohngefähr gleich grols, der Scheitel der 
oberen breit abgerundet oder zu einer breiten stumpfen Spitze 
allmählich ausgezogen. Die meisten Paare ragen auf Stielen, 
welche ihnen gleichlang oder etwas länger sind, weit über die 
Epidermisfläche der Nährpflanze hervor; zwischen ihnen findet 
man immer auch eine Anzahl kurzgestielter. Die Uredosporen sind 
länglich oder eiförmig, ihr Protoplasmainhalt in der Mitte von 
dem bekannten rothgelben Pigment der Uredineen gefärbt, 
ım Umfang blafs röthlich oder farblos. Ihre Membran ist ent- 
weder auf der ganzen Fläche oder nur am Scheitel hell bräun- 
lich gefärbt, durchscheinend; von den zwei Hauptschichten aus 
denen sie, gleich wie bei anderen Uredosporen, besteht, zeigt die 
äulsere, vorzugsweise gefärbte, zumal am Scheitel, zahlreiche 
flache, stumpfe Prominenzen oder Wärzchen. Die innere, dickere 
und, wie es scheint, ganz farblose Lage ist homogen, glatt und 
mit runden Lücken oder Unterbrechungen, ächten Tüpfeln, 
versehen, aus welchen, wie Tulasne zuerst gefunden hat, 


Monatsbericht d. K.A.d. W Januar 1865. 


CF Schmidt lit. 


i de Bary, del. 


vom 12. Januar 1865. 49 


die Keimschläuche austreten. Solcher Keimporen, wie sie kurz 
heilsen mögen, sind an den Uredosporen der vorliegenden Art 
vier vorhanden, welche in einem quer um die Mitte der Spore 
gehenden Kreis gleichweit von einander entfernt liegen. 

Die mit Puccinia graminis am häufigsten vorkommende 
Gräser und besonders Getreide bewohnende Art, Pucc. stra- 
minis Fuckel, enum. Fung. Nassov. pag. 9 (P. Tritici O er- 
sted) ist von jener sehr verschieden. Erstlich sind ihre Uredo- 
sporen (Uredo Rubigo vera Dec. ex parte) ungefähr kugelig 
und mit sechs über die ganze Oberfläche in gleichweiten Ab- 
ständen vertheilten Keimporen versehen. Zweitens werden ihre 
Teleutosporen nicht mit den Uredosporen in demselben, son” 
dern in besonderen, von der Epidermis des Wirthes bedeckt 
bleibenden Lagern erzeugt. Die Teleutosporen sind im Allge- 
meinen ‚schmal keulenförmig, die untere Spore des Paares län- 
ger als die obere; sie stehen dicht aneinander gedrängt und 
erhalten hierdurch und durch den Druck der sie bedeckenden. 
Epidermis vielfach scharfkantige Seiten- und Endflächen. Ihre 
Stiele sind immer kürzer und oft um vieles kürzer als eine 
einzelne Spore. Am Rande des Lagers stehen schmal keu- 
lenförmige oder prismatische Paraphysen von hellbrauner Farbe. 
Ebensolche Organe findetman vielfach zu dichten Büscheln ver- 
einigt zwischen den Teleutosporen; sie verlaufen von dem .La- 
ger ungefähr senkrecht gegen die Epidermis und sind dieser 
mit ihren oberen Enden fest angewachsen. P. szraminis ist 
bisher meistens mit P. coronata, von welcher sie sehr ver- 
schieden ist, verwechselt worden. Fuckel (Il. c. 1861) und 
Oersted (Om Sygdoemme hos Planterne etc. 1863) haben sie, 
wie es scheint unabhängig von einander, zuerst unterschieden. 
Bei dieser Art kommen häufig Teleutosporen, welche einzeln 
auf ihren Stielchen sitzen, neben den Paaren vor, ein Verhal- 
ten, welches man mit einiger Aufmerksamkeit bei vielen, und 
vielleicht bei allen Puccinien findet und welches Tulasne’s und 
Decandolle’s Meinung, nach der Uromyces und Puccinia kaum 
als Genera getrennt werden können, bestätigt. Selten sitzen 
bei 2. szraminis statt zwei drei Teleutosporen auf einem Stiel- 
chen übereinander; ein solcher Fall ist in Fig. 8. abgebildet. 


[1865.] 4 


50 | Gesammtsitzung vom 12. Januar 1865. 


An eingegangenen Schriften nebst dazu gehörigen Begleit- 
schreiben wurden vorgelegt: 


Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit. Band 11. Nürnberg 1864. 4. 

Jahrbuch der geologischen Reichsanstalt. 44. Band, no. 2. Wien 
1864. gr. 8. 

5. Bericht des Offenbacher Vereins für Naturkunde. Offenbach 1364. 8. 

Memorie del R. Istituto Lombardo. Vol. IX, fasc. 5. ultimo. Milano 
1864. 4. 

Rendiconti del R. Istituto Lombardo. Vol. 1. Januar — Mai 1864. Mi- 
lano 1864. 8. 

Annuario del R. Istituto Lombardo. ib. 1864. 8. 

Duhamel, Des methodes dans les sciences de raisonnement. Paris 
1865. 8. ; 

Masquelez, Etude sur la castramciation des Romains. Paris 1865. 
8.. Mit Schreiben des Hrn. Verf. d. d. St. Cyr 5. Januar 1865. 

(G. d’Eichthal) De usage pratique de la langue greceque. Paris 
1864. 8. (Dasselbe griechisch.) Mit Schreiben des Hrn. Ver- 
fassers, Paris 8. Jan. 1865. 

Reise der österreichischen Fregatte Novara. Geologischer Theil. Bd. 1, 
Abth. 1. Wien 1864. 4. 

Von der Kgl. Belgischen Akademie der Wissenschaften in Brüssel: 

Memoires. Tome 34. Bruxelles 1864. 4. 

Memoires couronnes. Tome 31. ib. 1863. 4. 

Tome 15. 16. ib. 1863—64. 8. 

Collection de Chroniques belges inedites: Chronique de Jean des Preis, 
publiee par A. Borgnet. Tome 1. ib. 1864. 4. 

Bulletins. Tome 15. 16. 17. ib. 1863—1864. 8. 

Annuaire. Annee 30. ib. 1864. 8. 


Annales de Tobservatoire royal de Bruxelles. Tome 16. Bruxelles 
1864. 4. 

Annuaire de Pobservatoire. Annee 1864. ib. 1864. 8. 

Quetelet, Extraits des Memoires et des Bulletins. (8 pieces in 4. et 3.)) 


Die Akademie wählte hierauf die Herren Max Müller in: 
Oxford, Joseph Fiorelli in Neapel und Jacob Bernaysı 
in Breslau zu correspondirenden Mitgliedern ihrer philosophisch-- 
historischen Klasse. 


Sitzung der phys.-math. Klasse vom 16. Jan. 1865. 51 


16. Jan. Sitzung der physikalisch - mathe- 
matischen Klasse. 


Hr. G. Rose las die Fortsetzung einer Abhandlung über 
die Gabbro-Formation von Neurode in Schlesien. 


Hr. W. Peters legte eine Mittheilung des Hrn. Dr. E. 
von Martens vor, über neue Landschnecken aus Ost- 
indien und über zwei Seesterne von Costa Rica. 

1. Cyclotus longipilus n. sp. 

Testa depresse turbinata, subglobosa, anguste umbilicata, 
pilis°nigris subrigidis longis vestita, castaneobrunnea, concolor; 
spira exserta, acutiuscula; anfr. 4%, valde convexi, ultimus an- 
tice paulum deflexus; apertura subperpendicularis, circularis; pe- 
ristoma incrassatum, rectum, album; operculum normale. Diam. 
maj. 19, min. 14, alt. 14, apert. 10 Mill. 

Südliches Celebes bei Maros. 

2. Cyclotus fulminulatus n. sp. 

Testa turbinato-globosa, perforata, albida, strigis confertis 
obliquis fulminatis pieta, infra peripheriam unifasciata; spira 
"convexa, anfr. 45, paulum convexi, ultimus inflatus, sat deflexus; 
apertura parum obliqua, subcircularis; peristoma rectum, obtu- 
sum, continuum, albolabiatum, obsolete duplicatum; operculum 
normale. Diam. maj. 20%, min. 16, alt. 18, apert. 11 Mill. 

Südliches Celebes bei Maros. 

3. Cyclotus campanulatus n. sp. 

Testa latiuscule umbilicata, depressa, suborbiculata, oliva- 
ceollava; spira perbrevis, obtusa, sutura canaliculata, anfr. 4%, 
ultimus teres; apertura vix obliqua, circularis, peristoma undi- 
“que incrassato-expansum, quasi campanulatum, continuum, al- 
bum. Diam. maj. 13, min. 10, alt. 8, apert. 65 Mill. 

Nangasaki (Japan). Gruppe von C. pusillus Sow. 
4. Alycaeus Japonicus.n. sp. 
Testa latissime umbilicata, turbinato-depressa, confertim co- 
' stulata, pallide Hava; spira brevis, prominula, apice mammilli- 
formi, sutura profunda, anfr. 35, ultimus prope aperturam lae- 
4* 


92 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


vigatus, leviter constrietus et tubulo suturali recurrente, 1 mil- 
lim. longo instructus; apertura diagonalis, circularis, peristoma 
incrassatum, duplex, externum breviter expansum. Operculom 
tenue, multispirum, fuscum. Diam. maj. 45, min. 3%, alt. 2%, 
apert. 15 Mill. 

Yokohama In der Form ähnlich dem AL. politus Blan- 
ford. 

3. Cyclophorus bellulus n. sp. 

Testa subdepresse turbinata, sat late umbilicata, striatula, 
lineis elevatis tenuibus in anfractu penultimo 4 conspicuis, in 
ultimo 14 sculpta, brunneoflava, strigis rufis pieta; spira conica, 
sutura profunda, anfr. 5, ultimus rotundatus, basi parum con- 
vexus, ad aperturam paulum deflexus; apertura perobliqua, cir- 
cularis; peristoma duplex, externum reflexum, lutescens, inter- 
ruptum. Operculum normale. Diam. maj. 7, min. 6, alt. 5%, 
apert. 4 Mill. 

Westliches Borneo bei Bengkajang. 

Verwandt mit C. Gaymansi m., trochulus Mouss. und 
ähnlich Cyclotus triliratus P.; Nabel weiter als bei all diesen. 

6. Cyclophorus ciliocinctus.n. sp. 

Testa pyramidata, anguste umbilicata, lineis elevatis spira- 
libus ciliatis in anfractu penultimo 3 conspicuis, in ultimo 4 
cinetus, bası laevis, pallide brunnea, regione suturali fusco-ma- 
culata; spira elongata, conica; anfr. 65, convexi, ultimus de- 
flexus, infra modice convexus; apertura subdiagonalis, circularis, 
peristoma breviter expansum, duplex, internum album, externum 
fuscum submembranaceum, callo parietali superne exciso. Diam. 
maj. 11, min. 9, alt. 10, apert. 6 Mill. 

Südliches Java bei Palabuan. Verwandt mit dem vorher- 
gehenden. 

7. Leptopoma Moussonin. sp. 

Testa globoso-conica, aperte perforata, subangulata, subti- 
liter spiratim striata, nitidula, alba, concolor ; spira elata, anfr. 
5, tumiduli, ultimus non descendens; apertura diagonalis, sub 
circularis; peristoma obtusum, crassiusculum, vix expansum, ae- 
quale, marginibus callo junctis. Diam. maj. 12, min. 95, alı. 
13, apert. 7 Mill. 

Timor. 


vom 16. Januar 1865. 53 


8. Callia Amboinensis n. sp. 

Testa ovata, apice conica, pallide rubella; sutura distincta, 
saepius rubro-picta; anfr. 5, penultimus maximus, inflatus, ulti- 
mus brevior, rapide descendens, axın non excedens; apertura 
verticalis, subeircularis; peristoma expansiusculum, obtusum, al- 
bidum, vix continuum. Long. 6%, diam. maj. 4%, min. 3%, 
apert. 2% Mill. 

Amboina und Ceram. 

9. Helix myomphala n. sp. 

Testa obtecte perforata, depresse conoidea, oblique striata, 
lineis spiralibus subtilibus confertis decussata, lutea, fascia ca- 
stanea peripherica unica picta, regione umbilicari concolore; 
anfr. 6%, vix convexiusculi, lente crescentes, superiores periphe- 
ria angulati, ultimus rotundatus, antice vix deflexus; apertura 
parum obliqua, oblique lunata; peristoma expansum, album, mar- 
ginibus distantibus, arcuatis, columellari reflexo, adnato, umbili- 
cum plane claudente. Diam. maj. 43, min. 38, alt. 32, apert. 
long. 27, lat. 22 Mill. 

Nangasakı. Aus der Verwandtschaft der H. quaesita Fer. 
und H. peliomphala P., von beiden durch den völlig geschlos- 
senen Nabel und die höhere Gestalt unterschieden. 

10. Helix quadrivoleis n. sp. 

Testa mediocriter umbilıcata, inflate-discoidea, subtiliter 
striatula, alba, fuscofasciata; spira paululum immersa, sutura pro- 
funda, anfr. 4, teretes, ultimus non deflexus; apertura subverti- 
calis, sinuosa, oblique lunata; peristoma tenue, undique breviter 
expansum, marginibus distantibus, columellari oblique descen- 
dente, supero inflexo. Diam. maj. 15, min. 12, alt. 7, apert. 
long. 9, lat. 7 Mill. 

Westliches Borneo, bei Mandhor. Verwandt mit H. cir- 
cumdata Fer. und A. tenella P. 

11. Hyalina sinulabris n. sp. 

Testa depressa, mediocriter umbilicata, leviter striatula, ni- 
tida, .corneofulva, subtus paulum pallidior; spira obtusa, parum 
elevata; sutura zona albida et linea impressa; anfr. 5, convexi- 
usculi, ultimus rotundatus; apertura diagonalis, oblique lunata; 
peristoma rectum, acutum, flexuosum, margine supero convexo, 


54 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


basali versus inserlionem retrorsum sinuato, dein rursus dilatato. 
Diam. maj. 9, min. 8, alt. 4%, apert. 4 Mill. 
Siam, unweit Petschaburi. 
12. Cassidula multiplicatan. sp. 

Testa imperforata, ovato-oblonga, solida, striatula et sulecis 
spiralibus confertis superficialibus sculpta, hepatico-fusca; spira 
conoidea, obtusa, sutura luteo-fasciata; anfr. 8, ultimus supra 
rotundatus, infra sensim attenuatus, carina basalı distincta; aper- 
tura oblonga, % longitudinis totius testae superans; plica parie- 
talis superior elongata, subperpendicularis, inferior obliqua; 
plica columellaris valida, extrorsum tri- vel qua- 
dri-partita; peristoma incrassatum, subrectum, hepatico -fu- 
scum, margine basali et externi parte inferiore dilatatis, hoc ex- 
tus inflexa, intus bituberculata. Long. 21, diam. 13, apert. alt. 
155 Mill. 

Insel Banka. Verwandt mit C. auris felis. In einigen Samm- 
lungen sah ich diese Art fälschlich als C. nuclens Martyn be- 
stimmt. 

13. Cassidula flaveola n. sp. 

Testa imperforata, ovato-fusiformis, sulcis spiralibus con- 
fertis exarata, luteo-brunnea; spira conica, sat elongata; anfr. 7, 
convexiusculi, ultimus supra et infra aequaliter attenuatus, ca- 
rina basalı crassa, albida; apertura vix obliqua, oblongo-ovata; 
plica parietalis superior brevis, fere perpendicularis, inferior 
transversa, intrans; plica columellaris valıda, transversa, usque 
in marginem peristomatis producta; margo externus duplicatus, 
rufobrunneus, intus unidentatus Long. 10, diam. 5, apert. alt. 
6 Mill. | 

Ceram (Molukken). 

14. Melampus Siamensis n. sp- 

Testa ventricoso-ovata, solidula, glabra, pallide brunnea, 
plurifasciata; spira convexo-conoidea; sutura appressa, lacera; 
anfr. 7—8, ultimus tumidus, versus basin paulum attenuatus, 
basi suleis compluribus cinctus; apertura —% longitudinis oc- 
cupans, angusta, basi paulum dilatata, vix effusa; plicae parieta- 
les 2, superior subverticalis, plus minusve denticu- 
lata, inferior compressa, intrans; plica columellaris obliqua; 
margo columellaris adnatus, haud distinctus; margo externus 


vom 16. Januar 1865. 55 


acutus, plicis internis usque 6 subremotis, 3 majoribus subelon- 
gatis, ceteris alternis brevioribus. Long. 11—13%, diam. 6—7%, 
alt. apert. 7,—10 Mill. 
Sıam, unweit Petschaburi. 
15. Melampus nucleolus n. sp. 

Testa piriformis, imperforata, nitidula, nigrocastanea; spira 
brevis, conica; anfr. 6, subgradati, ultimus supra rotundatus, 
basin versus sensim attenuatus, bası lineis impressis spiralibus 
einctus; apertura angusta, bası subeffusa, non dilatata; plicae 
parietales 2, ambo inferae, subaequales, albae; plica columellaris 
valde obliqua; margo columellaris incrassatus, aurantius; margo 
externus sirictus, nigrocastaneus, plicis internis cireiter 10 sub- 
remotis, albis, alternis minoribus. Long. 6—8, diam. 4—5, 
apert. alt. 5—6% Mill. 

Amboina und Ceram. 

16. Melampus sulculosus n. sp. 

Testa oblongo -ovata, sulcis spiralibus numerosis sculpta, 
nigrofusca, raro fasciis nonnullis pallidis picta; spira medioeris, 
convexa; anfr. 6, convexiusculi, ultimus non angulatus; apertura 
> longitudinis totius testae occupans, versus basin paulum la- 
tior; plica parietalis unica, infera, parva; plica columellaris obli- 
qua; margo basalis rotundatus, externus strictus, plicis internis 
2—3. Long. 8, diam. 4, apert. alt. 6 Mill. 

Amboina, an der Mündung des Weynitu-Flüfschens mit 
der vorigen. Gleicht in Sculptur und Färbung der Cassidula 
suleulosa Mouss. 

17. Melampus edentulus.n. sp. 

Testa ovato-obconica, obsolete spiratim sulcata, nigrofusca, 
interdum fasciis pallidis ornata; spira mediocris, convexa, obtusa; 
anfr. 6, superiores plani, ultimus supra obtuse angulatus, sen- 
sim versus basin attenuatus; apertura % longitudinis occupans, 
bası latior; plica parietalis unica, infera; plica columellaris va- 
lida, subhorizontalis; .margo basalis rotundatus, externus plicis 
internis nullis. Long. 8, diam. 5, apert. alt. 5% Mill. 

Insel Flores. 


56 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Oreasteter armatus Gray sp. Körper pentagonal mit 
stark eingebogenen Seiten; Verhbältnifs des Scheiben-Radius zum 
Arm-Radius wie 1: beinahe 1%. Rückenseite wenig erhaben. Fur- 
chenpapillen in 2 Reihen, in der innern 3, seltner 2 zusammen- 
gedrückte auf jeder Platte, in der äufseren je eine grölsere. Die 
Platten der Bauchseite sind mit kugelförmigen: Körnchen 
dicht besetzt und tragen in der Mitte je einen grölseren cylin- 
drischen oben stumpfen Höcker. Die unteren Randplatten 
gehören ganz der Bauchfläche an, sie sind dicht mit kugelför- 
migen Körnchen besetzt und tragen in ihrer Mitte je einen 
grölseren, conischen, mälsig spitzigen, sammtartig rauhen Sta- 
chel, dessen verengte platte Basis von den Körnchen der Rand- 
platte selbst wallartig umschlossen wird. 17 untere Rand- 
platten zwischen je zwei Armspitzen, alle nahezu quadratisch. 
Die oberen Randplatten, welche allein den Rand bilden, 
sind in der Mitte zwischen zwei Armen doppelt so hoch als 
breit, nach den Armspitzen zu werden sie verhältnilsmälsig brei- 
ter und endlich nahezu quadratisch. Ihre Anzahl zwischen 
je 2 Armspitzen beträgt 14. Sie sind ebenso mit Körnern be- 


deckt und tragen in der Mitte einen ebensolchen Stachel wie | 


die unteren Randplatten; manchen derselben fehlt jedoch der 
Stachel und auch jede Spur seiner Einfügung, während an jeder 
der unteren doch, wenn auch der Stachel verloren ist, die Stelle, 
wo er gewesen, deutlich zu erkennen ist. Die Randplatien 
schliefsen alle genau aneinander ohne zwischenliegende Körn- 
chen. Die Rückenseite ist mit kleineren polygonalen con- 
vexen ebenfalls dicht gekörnten Plätichen bedeckt; die Körn- 
chen gleichen denen der Randplatten und sind kleiner sowie 
weniger erhaben als die der Bauchseite. Der Rücken jedes 
Arms bildet eine siumpfe radiale Erhebung (keinen scharfen 
Kiel), längs welcher eine einfache Reihe von Stacheln, denen 
der Randplaiten gleich gebildet, aber grölser, steht. Nahe der 
Mitte vereinigen sich die fünf Erhebungen zu einem ringförmi- 
gen Wall, der eine etwas vertiefte Mittelfläche umschlielst. 
Einzelne grölsere Stacheln stehen in der Mittelfläche, ohne sich 
bestimmt in eine der fünf Radialreihen einzuordnen. Endlich 
steht in der Mittellinie jedes Interradialraums, nahe dem Rande, 


vom 16. Januar 1865. 57 


noch je ein gröfserer Stachel. Von Pedicellarien ist an unse- 
rem einzigen Exemplar nichts zu sehen. 

Scheibenradius 48, Armradius 69 Millim. Höhe des trock- 
nen Exemplars ohne die Stacheln 18 Millim. 

Islas los Negritos im Golf von Nicoya, Costa Rica, von 
Hrn. Hoffmann 1857 gesammelt und später dem Berliner 
Museum eingesandt. Farbe während des Lebens nach dessen 
Notiz ziegelroth. 

Gray hat in den Annals and magazine of nat. hist. VI. 
1840. pag. 277 eine neue Art unter dem Namen Pentaceres ar- 
matus kurz charakterisirt; als Fundort giebt er Punta Santa 
Elena an. Er gründet darauf eine eigene Untergattung Nido- 
rellia und charakterisirt diese folgendermafsen: Back regularly 
convex, formed of flat granular ossicula with a blunt mobile 
spine.on each on the centre of each ossiculum below (Bauch- 
seite?); arms short and broad. 

Johannes Müller und Troschel haben diese Art nicht 
gekannt und wiederholen unter dem Namen Oreaster armatus 
Gray’s Worte in deutscher Übersetzung, wobei sie nur das 
Wort below auslielsen, offenbar weil ihnen die höchst unklare 
Ausdrucksweise Gray’s ohne Vergleichung eines Exemplars 
unverständlich blieb. Daraus mufste das Mifsverständnils ent- 
stehen, als ob auf der Rückenseite jede Platte einen Stachel 
trüge, was aber, wie ich an dem Original-Exemplar des briti- 
schen Museums mich überzeugt habe, nicht der Fall ist. Du- 
jardin und Hupe&, hist. nat. des zoophytes echinodermes 1862 
p- 387 übersetzen wiederum diese Übersetzung ins Französische, 
ohne etwas neues hinzuzufügen als einen neuen Irrthum und 
eine Veranlassung zu einem Irrthum: erstlich haben sie von den 
Worten: „die unteren Marginalplatten und die drei letzteren 
oberen etc. mit Stacheln”, das Wörtcheh oberen übersehen und 
übersetzen: „les plaques marginales inferieures et plus particu- 
lierement les trois dernieres”. Zweitens nennen sie als Wohn- 
ort einfach „Sainte Helene”, wobei Jeder zunächst an die be- 
kannte Insel im südatlantischen Ocean und nicht an die Land- 
spitze der Westküste von Ecuador, unweit Guayaquil, denkt. 
Unier diesen Umständen hielt ich eine nähere Beschreibung 


58 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


nach dem Muster der von Joh. Müller und Troschel für 
andere Arten entworfenen nicht für unnöthig, selbst ohne den 
besondern Umstand, den ich noch, namentlich von Prof. Bey- 
rich aufmerksam gemacht, zu erwähnen habe. Die gröfseren 
Stacheln längs der Rückenlinie der Arme sind nämlich an dem 
getrockneten Exemplar, theils niedergelegt, theils aufrechtste- 
hend, was allerdings auch nur von lokalen Verschiedenheiten im 
Einschrumpfen während des Trocknens herrühren könnte, aber 
doch mehr den Eindruck macht, als ob die Stacheln während 
des Lebens beweglich sein mülsten, und hiefür spricht denn 
auch die glatte Basis der Stacheln, sowie die glatte Fläche, auf 
der sie aufsitzen, obwohl rings von Körnelung umgeben und 
von der sich auch noch die trockenen recht leicht ablösen. 
Auch Gray nennt die Stacheln beweglich. 

Bei lebenden Oreastern im indischen Archipel habe ich 
übrigens nie eine von ihrer Anheftestelle unabhängige Beweg- 
lichkeit der Stacheln beobachtet, sondern schrieb ihr Zusammen- 
neigen beim Tode dem stellenweise ungleichen Schrumpfen der 
ganzen Oberfläche zu, finde übrigens bei diesen indischen Arten 
jetzt auch die Stacheln nicht so bestimmt abgegliedert von ihrer 
Anheftestelle, wie bei der central-amerikanischen. 

2. Astropecten coelacanthus n. sp. Fünf Arme; 
Scheibenradius zum Armradius wie 1 : beinahe 3. Randplatten 
24 an jedem Arme. Furchenpapillen in mehreren Reihen, die 
äufseren grölser, alle etwas zusammengedrückt und oben stumpf. 
Aus der Beschuppung der Bauchplatten treten überall gröfsere 
flache Stacheln hervor, namentlich gruppiren sich diese nahe 
dem Rande zu dem Rande parallelen Reihen von je 3 Stacheln 
für jede untere Platte; am Rande selbst auf jeder dieser Platten 
Ein Stachel. Diese Randstacheln sind in den Interbrachial- 
winkeln, wie an der Spitze der Arme klein und platt, in der 
Mitte der Arme grols, platt, schwach säbelförmig gekrümmt und 
derartig an den freien Rändern umgebogen, dals sie eine nach 
unten und hinten (d.h. nach den Interbrachialwinkeln) gekehrte 
löffelartige Aushöhlung zeigen. Die oberen Randplatten doppelt 
so hoch als breit, dicht gekörnt, mit einzelnen (2—4) gröfse- 
ren Höckerchen, die in einer Querreihe stehen und von denen 


vom 16. Januar 1865. 59 


namentlich die innersten (obersten) nie fehlen. Der Rücken, 
die Arme und Scheibe innerhalb dieser Randplatten dicht mit 
Paxillen besetzt; dieser Raum ist in der Mitte der Arme kaum 
zweimal so breit, als eine der oberen Randplatten hoch ist. 

Scheibenradius 17, Armradius 49 Mill. Höhe in der Mitte 
8 Mill. Mit dem vorigen gefunden und eingesandt. 


Hr. Dove legte eine von Hrn. Wojeikoff ausgeführte 
Berechnung der vom Drehungsgesetz abhängigen 
Bewegungen des Barometers in Providence vor. 

Der Einfluls des Windes auf das Barometer zeigt sich am 
deutlichsten, wenn man berechnet, um wie viel sich zwischen 
zwei Beobachtuugen das Barometer bei den einzelnen Winden 
verändert. Solche Berechnungen sind zuerst von Dove für 
Paris, London, Chiswick ausgeführt worden, später von Andern 
auch für andere Orte Europas. Sie fehlen für die übrigen 


- Welttheile mit Ausnahme einer für Toronto und für Ogdensburg in 


St. New-York. Daher unternahm ich, auf den Rath des Hrn. 


“ Prof. Dove, eine solche für Providence, Rhode Island, für fünf 


Jahrgänge (März 1855 — Febr. 1860). Es liels sich erwarten, 
dafs in Providence die Verhältnisse in vielen Beziehungen an- 
ders sein würden, als in Europa, da das Gebiet der gröfsten 
Kälte hier in NW. liegt; und wirklich ersieht man aus der Ta- 
belle, dafs in der Jahresperiode das Barometer bei N. nur un- 
bedeutend steigt, bei NO. schon zu fallen anfängt, der höchste 
Barometerstand also zwischen N. und NO. liegt. Im Winter 
fällt das Barometer schon bei N., der höchste Stand tritt ein 


“ ungefähr bei NNW., während der niedrigste ebenso wie in 


Europa bei WSW. eintritt. 

Im März und April sind die Ergebnisse analog, jedoch der 
Einfluls des Windes auf das Barometer ist geringer, und bei 
N. steigt schon das Barometer ein wenig. 

Im Mai sind die Verhältnisse ganz anders: statt des NW. 
ist der NO. vorherrschend geworden, und das Barometer zeigt 


60 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


einen sehr unregelmälsigen Gang (steigt bei NO., O., S. und 
NW., fällt bei N., SO. und SW.). Ich berechnete für den 
Mai noch fünf Jahre, 1850—1854, und in der zehnjährigen Pe- 
riode modificirten sich die Verhältnisse in folgender Weise: die 
NO.-, SW.- und NW.-Winde sind gleich häufig, und das 
Steigen bei $. und O. verschwindet, jedoch steigt das Barome- 
ter immer noch bei N. und fällt bei NO. Ich glaube, diese 
zwei Maxima des Barometerstandes im Mai (bei NNW. und 
ONO.) stehen im Zusammenhange mit den zwei Einbiegungen 
der Isothermen des Mai, am Huron-See und an den Küsten von 
Newfoundland und Labrador, für Providence also in NW. und 
NO. gelegen, während im Norden von Providence bei Quebec 
die Isothermen weit nördlicher heraufrücken. 

Im Sommer rückt die Stelle des höchsten Barometerstandes 
ganz auf die Ostseite der Windrose nach ONO., während der 
niedrigste Stand sich wie im Winter in WSW. befindet, also 
dieselben Verhältnisse wie in Europa, wo der niedrigste Ba- 
rometerstand Winter und Sommer an derselben Stelle der 
Windrose. { j 

Im Herbst sind die Verhältnisse wie im Frühling, der 
Semptember schliefst sich mehr den Sommer-, October und 
November den Wintermonaten an. 


vom 16. Januar 1865. 61 


Providence, Rhode-Island, 5 Jahre, März 1855 — 
Febr. 1860. 


Windes-] Januar. | Februar. , März. April. Mai. Juni. 
riehtung. Bun | Mittel "An. Mittel. Box Mittel. Ian Mittel. Ka Mittel. anzeuiulch 
N. 10 | 0,009 | 8 ]-0,085 | ı3 | 0,0769, 4 | 0,0125 3 |-0,0867| 2 | 0,08 
NO. 20 j—0,0501117 |—-0,17 ) Pal 24 0,07 36 0,0189|29 0,0617 
O. 1 [0,3 4 |—0,18 3 1—0,287 4 |—0,025 5 ; 0,074 | 0 

so. 3 [0,38 3 [—0,1233| 14 |—0,2243| 15 Ess! 15 !—0,0667/13 |—0,06 
Ss. 8 |-0,1337 13 |-0,2115| 16 |-0,1725| 14 |-0,08 | 21 | 0,0081]20 nz 
sw. | 33 |-0,0939 28 |-0,0943] 24,5|-0,1163| 30 |—0,0693| 28 --0,0264)45 |—0,0184 


© 


0,0956 11,5] 0,0573] 14,5] 0,1828] 11 | 0,1055 6 | 0 15 | 0,0467 


W. 
I 0,0724,51,5| 0,1324] 61 | 0,0952] 46 | 0,0898, 33 ı 0,0542,23 | 0,0626 


| Juli. | August. |September.| October. | November. | December 


N. 2,5 0,142 | 5,5] 0,0327| 7,5) 0,0053] 5,5l-0,0255)] 3 | 0,0967| 7 |-o,1414 
NO. |27,5 0,0498 23,5] 0,043 | 29,5] 0,0075] 23,5/-0,0255| ı9 |-0,0842|22 |-o,1791 


0. 1 | 0,03 | 5,5 |-0,0764| 2 |-0,05 | 3 |-0,06 | 5 |-0,184 | 6 |-0,19 
so. 14 ‚—0,0329) 11,5|—0,0939)| 4 |-0,2 6 |-0,1383| 6 |-0,1567| 6 |—0,6583 
S. 15 A kese! 2 I-0,07 | 2 |-0,1ı |ı1 |-0,0955l s |-0,2025| 3 |—0,3067 
sw. |# en 35 [-0,0343| 49 |—0,0482 42 |—0 0624| 32 |-0,1113/25 |-0,1272 
Ww. 13 | _0,0261 12 | 0,0467| ı2 0,0525) 9 | 0,0644] 8 | 0,0775l17 | 0,0818 
nw. |23 | 0,0236| 24 | o,o9ı7l 9 | 0,0282 50 | 0,093 | 58 | o,ını les | 0,1832 
= Frühling. a Herbst. Jahr. |Mai 10J. 
1850—1859. 
N. 25 |-0,0633| 20 | 0,0695] 10 | 0,063 | ı6 | 0,0119] ı | 0,0089] 7,5 —0,0453 
NO. |59 |-0,1333| 69 |-0,0159| 80 | 0,042 | 72 |—-0,0303[280 |-0,0285/61,5| 0,0117 
o. 11 |-0,2055| 12 |-0,155 | 6,5/-0,0585| 10 |-0,12 | 39,5 —0,1443|15 |—0,0127 
| so. 12 |-0,455 | 44 |-0,143 | 38,5/—0,0603| 16 |-0,1606|110,5,—0,1507|2 |—-0,0698 
S. 24 |-0,1975| 51 |—0,0727| 42 |—0,0552| 21 |—0,1367|138 |-9,0998|36 |—0,0275 
Sw. |86 |-0,1049| 82,5|—0,0687|129 |-0,0267|123 |-0,0694|420,5 —0,0634 [63 0003 


w. 37,5| 0,0755) 31,5| 0,0841] 40 | 0,023 | 29 | 0,0624l138 | o,osonlı2 | 0,05 
NW. Jı8s5,5l 0,1287|140 | 0,0543) 72 | 0,07561147 | 0,0962l544,5) 0,091al6e3 ' 0,0695 


62 Gesammtsitzung vom 19. Januar 1865. 


19. Januar. Gesammitsitzung der Akademie. 


Hr. Pertz las über den neunzehnten Band der 
Scriptores in den Monumentis Germaniae. 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen. XUW, 3. Berlin 


1864. 4. 
Verhandlungen des naturforschenden Vereins zu Brünn. 2.Bd. Brünn 
1864. 8. 


Moritz Hörnes, Die fossilen Mollusken des Tertiärbeckens von Wien. 
2. Band, no. 5. 6. Wien 1864. 4. 

Debenedetti, Siüla liberta di esercizio farmaceutico. Voghera 
1864. 8. 


26. Jan. Öffentliche Sitzung der Akademie 
zur Gedächtnifsfeier Königs Fried- 
richs II. 


Der vorsitzende Sekretar Hr. Kummer eröffnete die Sitzung 
mit folgender Festrede: 

Die Akademie feiert an dem heutigen "Tage das Andenken 
Friedrichs des Grof[sen, ihres erhabenen Protektors, ihres 
Erneuerers, ihres Mitarbeiters in der Wissenschaft.— Es sind 
besonders diese näheren Beziehungen des grolsen Königs zu unse- 
rer Akademie, auf welche sie gern und mit gerechtem Stolze 
zurückblickt, weil diese ihr eigenthümlich angehören, während sie 
seine Bewunderung als Feldherrn, als Staatsmann und als Schrift- 
steller nicht nur mit jedem preulsischen Patrioten, sondern mit 
der ganzen gebildeten Welt theilt. — In diesem Sinne werden 
Sie, Hochzuverehrende Anwesende mir gestatten, den grofsen 
König, welcher es nicht verschmähte mehrere seiner wissenschaft- 
lichen Arbeiten in unserer Akademie vorlesen, und in den Schrif- 
ten derselben erscheinen zu lassen, heut nur als Mann der Wis- 


Öffentliche Sitzung vom 26. Januar 1865. 63 


senschaft zu betrachten. — Ein treues und einigermaalsen voll- 
ständiges Bild seiner Thätigkeit in der Wissenschaft und für die 
Wissenschaft, zu welchem seine Thaten als König und Held von 
selbst den grolsartigsten weltgeschichtlichen Hintergrund bilden 
würden, wäre aber nicht nur für den engen Rahmen einer akade- 
mischen Rede, sondern hauptsächlich auch für meine eigenen 
Kräfte zu grols, darum werde ich mich auch hierin noch auf ein 
verhältnifsmäfsig kleines Gebiet beschränken müssen, und ich 
gedenke von demjenigen etwas auszuwählen, was meinen eigenen 
Studien und geistigen Interessen am nächsten liegt. 

Wenn man die hervorragenden Männer durchgeht, welche 
Friedrich der Grof[se an die von ihm erneuerte Akademie 
berufen hat, und wenn man jetzt, nachdem ein Jahrhundert ver- 
flossen ist, über den bleibenden Werth ihrer Werke ein unbe- 


fangenes Urtheil fällt, und die Stellung betrachtet, welche sie in 


der Geschichte der Wissenschaften sich erworben haben, so kann 
man nicht umhin anzuerkennen, dals es die Mathematiker sind, 
welche unter denselben den ersten Platz einnehmen. 
Maupertuis im Jahre 1746 von Friedrich dem Gro- 
(sen zum beständigen Präsidenten der Akademie ernannt, und 
mit den dieser Würde angemessenen Vollmachten, Ehren und 
Einkünften ausgestattet, stand bei dem grofsen Könige, dessen 
Gesellschafter in Reinsberg und Begleiter im ersten Schlesischen 
Kriege er gewesen war, als geistvoller Mann in besonderer 
Gunst; aber auch seine wissenschaftliche Bedeutung rechtfertigte 
diese Wahl in vollem Maalse. Er nahm unter den besten Mathe- 
matikern seiner Zeit einen ehrenvollen Platz ein, und seine Ar- 
beiten in diesem Felde haben nicht blofs ein hohes geschichtliches 
Interesse, sondern sind auch noch heut als bleibendes Eigenthum 
der Wissenschaft erhalten. Durch seine mit allen wissenschaft- 
lichen Hülfsmitteln der damaligen Zeit ausgeführte Gradmessung 
in Lappland, im Verein mit der von Lacondamine geleiteten 
Gradmessung in Peru, wurde zuerst die wahre Gestalt unserer 
Erde, als die eines nach den Polen hin abgeplatteten Sphäroids 
festgestellt. Es konnte nicht fehlen, dals diese Expedition in ein 
damals noch wenig bekanntes, fast fabelhaft erscheinendes Land, 
welche von der Pariser Akademie mit vielem Eclat in’s Werk 


64 Öffentliche Sitzung 


gesetzt worden war, und welche ein so bedeutendes wissen- 
schaftliches Resultat geliefert hatte, Maupertuis Namen zu 
einem allgemein berühmten machte. Ein nicht minder be- 
deutendes Resultat, welches er ohne äufsere Hülfsmittel durch 
rein geistige Arbeit gewonnen hat, ist das von ihm unter dem 
Namen principe de la moindre action zuerst aufgestellte Princip 
der Mechanik, welches seitdem einen integrirenden Bestandtheil 
dieser Wissenschaft bildet. Dieses Princip kann nach zwei Sei- 
ten hin als ein Fortschritt der Erkenntnils bezeichnet werden, 
insofern es nicht nur eine rein mathematische Wahrheit enthält, 
sondern zugleich auch eine philosophische Einsicht in die Gesetze 
der Natur eröffnet; denn es sagt aus, dafs in der ganzen Natur, 
in so weit sie keinen anderen Gesetzen als denen der Mechanik 
unterworfen ist, überall die gröfste Sparsamkeit waltet, und zur 
Erreichung bestimmter Wirkungen stets nur die zugleich noth- 
wendigen und hinreichenden Mittel angewendet werden. — Eine 
Schmähschrift, welche Voltaire gegen Maupertuis erliels, 
in der seine vernichtende Satyre um so empfindlicher wirkte, da 
sie Maupertuis Hauptfehler, die Eitelkeit zur Handhabe hatte, 
ist nicht im Stande gewesen dessen wissenschaftliche Verdienste 
dauernd zu verdunkeln, auch hat sie in den Augen Friedrichs 
des Grofsen nicht ihn, sondern nur Voltaire selbst herabge- 
setzt, und dessen Entfernung vom Hofe des grolsen Königs ver- 
anlalst. 

Schon ein Jahr nach seiner Thronbesteigung hatte Fried- 
rich der Grolse, der die Reorganisation der Akademie zu 
einem seiner ersten Regierungsgeschäfte machte, Leonhard 
Euler aus Petersburg nach Berlin berufen, einen Mann der 
unter den grolsen Mathematikern seiner Zeit wohl mit Recht als 
der erste zu bezeichnen ist, da kein anderer so allseitig und zu- 
gleich so tief in alle mathematischen Disciplinen eingedrungen ist, 
als er. Seine ‚zahlreichen Schriften, von denen ein verhältnils- 
mäfsig nur kleiner aber werthvoller Theil zu den Denkschriften 
unserer Akademie gehört, behandeln alle praktisch und theore- 
tisch wichtigen Fragen der Mathematik, von der besten Art die 
Seeschiffe zu bemasten bis zu den verborgensten Geheimnissen 
der Zahlentheorie, und was mehr als dieses sagen will, sie werden 


vom 26. Januar 1865. 65 


noch jetzt, und zwar in den Originalen, mit Fleifs studirt; die 
Fülle der in ihnen enthaltenen tiefen mathematischen Gedanken, 


so wie die klare, ungezwungene Form der Darstellung, welche 


überall durchblicken läfst wie diese Gedanken in Euler’s Geiste 
sich gebildet haben, machen sie bei Schülern und Meistern der 
Wissenschaft gleich beliebt und gesucht. Euler’s Werke leben 
aber auch noch in dem höheren Sinne in der Gegenwart fort, dafs 
sie fast für alle bedeutenden Fortschritte der neueren Zeit die Bah- 
nen gebrochen haben. Die Theorie der elliptischen Funktionen, 


der partiellen Differenzialgleichungen, die Variationsrechnung lei- . 


ten von ihm ihren Ursprung her. Euler’s Abgang von Berlin, 
als er im Jahre 1764 nach Petershurg zurückkehrte, würde als 
einer der grölsten Verluste zu bezeichnen sein, die unsere Aka- 
demie erlitten hat, wenn nicht Friedrich der Grofse durch 


die Berufung Lagrange’s dafür gesorgt hätte ihm einen seiner 
‚würdigen Nachfolger zu geben. 


Lagrange war bei dem Äntritte seiner hiesigen Stellung 


| als Director der mathematischen Klasse unserer Akademie erst 
ı 30 Jahr alt, aber er hatte schon Arbeiten geliefert, die ihn den 
| "besten Mathematikern seiner Zeit vollkommen ebenbürtig machten. 


Mit jugendlicher Kraft und Begeisterung hatte er in seiner Vater- 


| stadt Turin eine Akademie der Wissenschaften gegründet, ihr die 
"Anerkennung des Königs von Sardinien erwirkt und sie durch 
| seinen Namen und durch seine Schriften zu dem Range einer der 
| angesehensten Akademieen ihrer Zeit erhoben. Die Abhandlungen, 
| die er während seines zwanzigjährigen hiesigen Aufenthalts in un- 
| serer Akademie vorgetragen hat, verleihen den Denkschriften aus 


jener Zeit noch jetzt einen besonders hohen Werth, seine Haupt- 


| werke aber, namentlich die analytische Mechanik und die Theorie 


der Funktionen fallen erst in eine spätere Periode seines Lebens, 


| und sind zwar auf dem Boden unseres Vaterlandes erwachsen, 


aber in Frankreich erschienen. Nach Friedrichs des Gro/[sen 
Tode, als unsere Akademie nicht mehr durch diesen grolsen Geist 
getragen und gepflegt wurde, hatte sie für einen Mann wie 


 Lagrange nicht mehr die nöthige Anziehungskraft, da er gleich- 


zeitig von den Regierungen von Sardinien, Toscana, Neapel und 
Frankreich glänzende Anerbietungen erhielt, wurde er durch 


[1865.] 5 


66 Öffentliche Sitzung 


Mirabeau, welcher damals in Berlin lebte, bewogen, diesem 
letzteren Rufe Folge zu leisten. In Paris hatte Lagrange alle 
Wechselfälle der französischen Revolution mit durchzumachen, 
welche er nicht ohne grofse Gefahr, aber mit besonderem Glücke 
überstand. Seine Schüler an der neu gegründeten Ecole poly- 
technique vergötterten ihn und seine Fachgenossen an der Aka- 
demie der Wissenschaften erkannten ihn einstimmig als den ersten 
an, und zwar zu einer Zeit, wo die mathematischen Wissenschaf- 
ten in Frankreich in ihrer höchsten Blüthe standen, wo Laplace, 
Legendre, Monge und Fourier ihre staunenswerthen Werke 
schufen. Der Grafentitel, das Grolskreuz der Ehrenlegion, die 
Senatorwürde, die ihm Napoleon als Kaiser verlieh, und die 
Beisetzung seiner Gebeine im Pantheon sind solcher Anerkennung 
gegenüber nur von geringerer Bedeutung. 

Fast gleichzeitig mit Lagrange berief Friedrich der 
Grofse noch einen: ausgezeichneten Mathematiker nach Berlin, 
nämlich Lambert, welchen zu ihren früheren Mitgliedern zählen 
zu können unserer Akademie zur bleibenden Ehre gereicht. 
Lambert beschäftigte sich vorzugsweise mit den Problemen der 
angewandten Mathematik, denen er eine bis dahin nicht gekannte 
Ausdehnung gab. Die Perspective ist von ihm zuerst nach mathe- 
matischen Principien behandelt worden, die Photometrie verdankt 
ihm ihre Entstehung, und in der Astronomie führt ein eleganter 
Satz über die elliptischen Sektoren noch jetzt seinen Namen; 
aber auch die reine Mathematik verdankt ihm manche schöne Be- 
reicherung z.B. die nach ihm benannte Lambertsche Reihe und | 
den ersten Beweis der Irrationalität des Verhältnifs der Periphe- 
rie zum Durchmesser des Kreises. Leider raffte der Tod ihn 
schon in seinem A9ten Lebensjahre hinweg, nachdem er unserer ' 
Akademie 13 Jahre lang als ordentliches Mitglied angehört hatte. 

Auch die Astronomie hatte sich der besonderen Fürsorge’ 
Friedrichs des Gro[sen zu erfreuen, welcher die veraltete‘ 
Sternwarte neu einrichten lie[s und zuerst den älteren Castillon,, 
einen Mann von wissenschaftlichem Verdienst, für dieses Fach anı 
die Akademie berief, nachher Johann Bernoulli, einen Spröfs- 
ling jener berühmten Familie von Mathematikern, der durch seine | 
wissenschaftlichen Leistungen sich seiner Ahnen würdig zeigte,, 


vom 26. Januar 1865. 67 


und nach Lagranges Abgange zum Director der mathematischen 
"Klasse erwählt wurde. 

Die Mathematik, welche diese Männer zu ihren Vertretern hatte, 
stand unter Friedrich dem Gro[lsen an unserer Akademie in 
der vollsten Blüthe, und die Blüthe dieser Wissenschaft war sein 
eigenes Werk, denn die Berufungen der grolsen Mathematiker gin- 
gen unmittelbar von ihm selbst aus. Rechnet man hierzu noch, 
dafs er auf’s eifrigste bemüht war auch D’Alembert nach Ber- 
lin zu ziehen, um ihn zum Präsidenten der Akademie zu machen, 

so erscheint die Bevorzugung, welche er den mathematischen 
Wissenschaften angedeihen liels, in einem noch auffallenderen 
Lichte, denn D’Alembert, ein Mann von universellem Geiste, 
‚ verdient vorzugsweise Mathematiker genannt zu werden, weil 
‚ seine Leistungen in dieser Wissenschaft unvergänglich geblieben 
sind, während über die übrigen Erzeugnisse seines Geistes die 
| Zeit hinweggeschritten ist. 
| Man sollte meinen, dafs der grolse König, der die mathema- 
! tischen Wissenschaften in so grolsartiger Weise förderte, und die 
| ersten Mathematiker seiner Zeit so hoch schätzte, selbst ein 
| Freund oder Verehrer dieser Wissenschaft gewesen sein müfste. 
| Diefs war jedoch keineswegs der Fall. Die Äufserungen über 
| Mathematik, die wir in seinen Werken und Briefen finden, schei- 
| nen eher eine gewisse Abneigung gegen alles mathematische zu 
| verrathen, welches er gern mit Witz und Sarkasmen verfolgte. 
| Besonders in der witzigen Schrift: Reflexions sur les refexions 
| des geometres sur la poesie, welche gegen eine, die Ausartungen 
‚ der Poesie kritisirende akademische Rede D’Alemberts gerich- 
‚ tet ist, läfst der König seiner Laune gegen die Mathematiker den 
‚ freisten Lauf, die er hier gewöhnlich nur als die Krummlinigen 
bezeichnet, zur Abwechselung aber auch Barbaren nennt. Der 
versteckte Grund, warum sie die Poesie zu unterdrücken trach- 
teten sei nur der, dafs sie ihre Curven, Tangenten, Cycloiden, 
Kettenlinien und anderen Kram besser an den Markt bringen 
wollten, da der Absatz derselben bisher nur sehr schwach gewe- 
sen sei. Er giebt ihnen auch Schuld, das sie mittels «&— x sich 
, zu Herren der Welt zu machen strebten, und um zu zeigen, wie 
wenig sie damit vermöchten, spielt er auf eine von Euler nach 


5*+ 


68 Öffentliche Sitzung 


mathematischen Regeln versuchte musikalische Composition an, 
wegen deren der arme Geometer das Schicksal des Marsyas, 
lebendig geschunden zu werden, riskirt hätte, wenn er vor den 
Richterstuhl des Apollo gezogen worden wäre. — In diesen, so 
wie auch in allen anderen witzigen Ausfällen gegen die Mathe- 
matik und die Mathematiker spricht sich aber nirgends eine Ge- 
ringschätzung aus, sie lassen vielmehr nur ein gewisses Unbehagen 
durchblicken, welches Friedrich der Grofse als Philosoph 
darüber empfand, dafs ihm, der überhaupt alles, was Gegenstand 
menschlicher Erkenntnils ıst in das Bereich seines Nachdenkens und 
seiner Forschung zog, ein so bedeutendes Gebiet der Wissen- 
schaft nicht zugänglich war.— Ein ähnliches Mifsbehagen der 
Mathematik gegenüber empfand seiner Zeit auch Göthe, welcher 
als Dichter auf das Goncrete angewiesen, für die reinen Abstrak- 
tionen dieser Wissenschaft wenig Sinn hatte, als er aber durch 
seine naturwissenschaftlichen Studien, namentlich durch die Far- 
benlehre an sie herangeführt wurde, keinen Versuch machte sich 
mit ihr zu befreunden, sondern es vorzog sie ernstlich anzufein- 
den und von aulsen her zu bekämpfen, von einem Standpunkte 
aus, wo seine gegen sie geschleuderten Geschosse ihr Ziel nim- | 
mer erreichen konnten. Wenn Göthe, um sich äufserlich etwas | 
darüber zu unterrichten in Montucla’s grofsem Werke der Ge- 
schichte der Mathematik las, so konnte er davon nur wenig | 
Nutzen haben, weil es eben nur eine äufserliche Bekanntschaft | 
mit der Mathematik war, die er dadurch erhalten wollte. — 
Friedrich der Gro[se dagegen ist ernstlich bemüht gewesen | 
dem Mangel mathematischer Erkenntnils, den er selbst lebhaft | 
fühlte, abzuhelfen, so weit sich dies nämlich thun liefs ohne den | 
mühsamen Weg regelrechter mathematischer Studien durchzu- 


machen, welcher von den Elementen anfangend bis in die Tiefen | 
dieser Wissenschaft führt. Da es das philosophische Interesse | 
war, welches er auch in der Mathematik befriedigen wollte, so 
wählte er sich hierin D’Alembert zu seinem Lehrmeister, an |) 
den er sich mit dem Ersuchen wandte für ihn eine besondere ') 
Schrift zu schreiben, um ihn über die Mathematik aufzuklären, ‚' 
namentlich weil diese Wissenschaft der menschlichen Erkenntnils ı 


näher liege als die Metaphysik, wünschte er, dafs D’Alembert 


vom 26. Januar 1865. 69 


ihm auseinandersetze, in welcher Weise die Analyse in der Mathe- 
matık angewendet werde, unter welchen Bedingungen man sich 
‚auch der Metaphysik dazu bedienen könne, und in welchen Fällen 
die Anwendung derselben fehlerhaft sei. D’Alembert antwortet 
‚hierauf: er denke über die Nichtigkeit und Armseligkeit der Me- 
\taphysik ebenso wie der König, ein wahrer Philosoph müsse die- 


selbe nur studiren, um über das enttäuscht zu werden, was sie zu 
lehren scheine; mit der Mathematik seı diels nicht so, sie habe 
\einen festen Boden unter sich, obgleich sie nur eine Art Kinder- 
klapper sei, welche die Natur uns zugeworfen habe, um uns in 


‚der Finsternils zu trösten und zu amüsiren. Die Fragen über die 
Anwendung der Analyse und der Metaphysik auf die Mathematik 
‚werde er versuchen mit möglichster Klarheit zu beantworten. — 
Ich weils nicht, ob D’Alemberts Schrift über diesen Gegen- 
‚stand, die er Friedrich dem Grofsen zugeschickt hat, den 
‚Erwartungen desselben ganz entsprochen haben mag, und möchte 
\es fast bezweifeln, denn indem er D’Alembert seinen Dank 
‚dafür ausspricht, findet er sie zwar bewundernswürdig, aber wenn 
‚er früher sich versprochen hatte in ihr die Leuchtfeuer zu finden, 
die ıhn in dem Dunkel der Mathematik aufklären, und ihm eine 
Idee davon geben sollten, durch welche Manöver die mathemati-. 
‚schen Piloten es dahin bringen in den Hafen der hohen Wissen- 
schaften einzulaufen, bezeichnet er sie jetzt mit dem minder 
‚schmeichelhaften Titel einer Eselsbrücke, durch deren Hülfe er 
sich brüsten könne etwas von den Geheimnissen begriffen zu 
‚haben, welche die Adepten der Menge zu verbergen pflegen. 

Dals Friedrich der Grofse durch die Philosophie zur 
‚Mathematik selbst hingeführt worden ist, und dafs er einen Ver- 
|such gemacht hat in dieselbe etwas tiefer einzudringen, kann als 
‚ein interessantes Faktum erwähnt werden, welches jedoch keine 
weiteren Folgen gehabt hat; dafs aber die Philosophie ihn mit 
‚den grölsten Mathematikern seiner Zeit in nähere Beziehungen 
gebracht hat, ist für die Entwickelung und die Richtung des wis- 
‚senschaftlichen Lebens in unserem Vaterlande und für unsere Aka-- 
demie in’s besondere von der grölsten Bedeutung gewesen. — 
Friedrich war zuerst in der Leibnitz-Wolfischen Philosophie 
unterrichtet und gebildet worden, und hatte sich mit dem prakti- 


70 Öffentliche Sitzung 


schen Theile derselben, besonders der Moralphilosophie, so be- 
freundet, dafs er diese sein ganzes Leben hindurch geschätzt und 
gepflegt hat. Seinem durchdringenden Verstande entging es aber 
nicht, dafs die Wolfische Metaphysik oder Ontologie keine feste 
innere Begründung habe, diese verfiel daher bald dem allgemeinen 
Streben seines freien Geistes die Vorurtheile jeder Art als solche 
zu erkennen, und denkend sich über dieselben zu erheben. Dieses 
Streben, im Verein mit seiner Vorliebe für die französische Litte- 
ratur führte ıhn zu der damals in Frankreich herrschenden Philo- 


sophie der sogenannten Encyclopädisten, welche Bayle zu ihrem 
Begründer und D’Alembert zu ihrem geistvollsten Vertreter 
hatte. Die erste Veranlassung, dafs Friedrich der Grolse 
und D’Alembert sich näher traten, gab eine von unserer Aka- 


demie gestellte Preisaufgabe über die Ursache der Winde, für 
deren Lösung D’Alembert der Preis zuerkannt wurde, und. 
zwar in der Sitzung vom 2. Juni 1746, welche durch die öffent- 
liche Verkündigung der von dem Könige gegebenen neuen Sta- 
tuten und durch die Einführung Maupertuis als beständigen 
Präsidenten besonders feierlich war. D’Alembert’s an Frie- 
drich den Grol[sen gerichtete Bitte, ihm diese Schrift dedici- 
ren zu dürfen und die Antwort, die der König ihm geben liels, , 
dafs man ihn selbst in Berlin noch lieber sehen würde, als seine 
Schrift, bilden den Anfang eines Briefwechsels zwischen beiden, , 
welcher ununterbrochen bis zu D’Alemberts Tode fortgesetzt 
wurde. — Die vollständige Herausgabe dieser Briefe in den Wer-. 
ken Friedrichs des Grolsen ist das schönste Ehrendenkmäl, , 
welches diesem als Encyclopädisten viel geschmähten grolsen ı 
Denker: gesetzt werden konnte; denn wenn er selbst nur den‘ 
bescheidneren Wunsch ausgesprochen hatte, man möchte auf sei- 
nen Grabstein die Worte setzen: Friedrich der Grolse 
ehrte ihn durch seine Gunst und durch seine Wohlthaten, so 
zeigt dieser Briefwechsel, dals der grölste König und Held seines 
Jahrhunderts ihn noch mehr durch seine Hochachtung und durch! 
seine Freundschaft geehrt hat. Und D’Alembert zeigt sich 
überall dieser hohen Ehre vollkommen würdig, nicht nur durch! 
die glänzenden Eigenschaften seines Geistes, sondern ebenso 
durch seine hohe sittliche Bildung, ohne welche es ihm nicht 


vorn 26. Januar 1865. 71 


hätte gelingen können die Freundschaft des grofsen Königs sich 
dauernd zu erhalten, und zugleich diesem mächtigen, alles be- 
herrschenden Geiste gegenüber seine eigene Freiheit und Unab- 
hängigkeit vollkommen zu bewahren. 

Zu der Zeit als Maupertuis durch Voltaire’s Satyre tief 
gekränkt und körperlich leidend sich mit Urlaub nach Frankreich 
zurückgezogen hatte, und wenig Hoffnung war, dals er seine 
Stelle als Präsident der Akademie wieder werde übernehmen kön- 
nen, und als Voltaire ohne Urlaub sich davon gemacht hatte, 
liefs Friedrich der Grofse durch den Marquis D’Argens 
D’Alembert die ersten ernstlichen Anerbietungen machen in 
seine Dienste zu treten, da er überzeugt war, dals dieser eine 
ihm die beiden Männer die er vermilste werde ersetzen können. 
D’Alembert lehnte aber die ebenso grofsmüthigen als ehrenvol- 
len Anerbietungen in so edler Weise ab, dals er dadurch in der 
Gunst des Königs nur befestigt ward. Er lehnte in derselben 
Weise auch die schmeichelhaftesten Aufforderungen des Königs 
selbst ab, und als es diesem gelungen war ihn zu einem längeren 
Besuche in Sans-Souci zu bewegen, wulste er selbst dem persön- 
lichen Einflusse des grofsen Königs mit so edler Festigkeit und 
mit so feiner Gewandheit zu widerstehen, dafs dieser ihm nicht 
zürnen konnte, sondern nur bedauern mulste einen solchen Mann 
für sich und für sein Land nicht gewinnen zu können. Die ein- 
zige aber zuversichtliche Hoffnung ihn noch nach Preulsen zu 
ziehen setzte der König darein, dafs D’Alembert, welcher durch 
seine Schriften mit der damals in Frankreich noch überaus mäch- 
tigen Geistlichkeit schon mehrfach in Conflikt gerathen war, 
durch die Intoleranz derselben werde aus seinem Vaterlande ver- 
trieben werden, und für diesen Fall bot er ihm eine sichere und 
ehrenvolle Zufluchtstätte in Preulsen an. Die Stelle eines Prä- 
sidenten der Akademie wurde nach Maupertuis Tode nicht 
wieder besetzt, sondern Friedrich der Grofse nahm selbst 
den Titel und die Prärogative eines obersten Directors derselben 
an, in der brieflich an D’Alembert offen ausgesprochenen Ab- 
sicht, die Präsidentenstelle für diesen offen zu halten. 

Seit dieser Zeit fragte der König D’Alembert in allen 
wichtigeren die Akademie betreffenden Angelegenheiten regel- 


72 Öffentliche Sıtzung 


mäfsig um seinen Rath, so dafs dieser die wesentlichsten Funk- 
tionen eines Präsidenten von Paris aus zu versehen hatte. Der 
Einflufs, welchen er so auf unsere Akademie ausübte, war für die 
höchsten Interessen derselben überall nur förderlich und heilsam. 
Vermöge seiner umfassenden Gelehrsamkeit und seines durchdrin- 
genden Verstandes wulste er wahre wissenschaftliche Verdienste 
jeder Art gehörig zu würdigen, und er verfehlte nicht dieselben 
bei dem Könige gebührend hervorzuheben. Auch war er in der 
Ferne allen den kleinlichen Rücksichten, Sympathieen und Anti- 
pathieen enthoben, welche in einer gröfseren Körperschaft nie 
ganz fehlen. Sein Hauptverdienst um die Ehre, das Ansehen 
und die Blüthe unserer Akademie besteht aber darin, dals er für 
die Besetzung vakanter Stellen der Akademiker dem Könige, wel- 
cher als oberster Director diese vor allen schwere Sorge und 
wichtige Befugnils ganz in seine eigene Hand genommen hatte, 
stets nur Männer von echtem wissenschaftlichen Verdienst empfahl. 
Dals dieser Einfluls D’Alembert’s des grolsen Mathematikers 
den mathematischen Wissenschaften an unserer Akademie in vor- 
züglichem Maalse zu Gute kommen mulfste, ist ganz natürlich, 
und seine Empfehlung Lagranges auf dessen hervorragendes 
Talent, und diesem entsprechende wissenschaftliche Leistungen 
er den König zuerst aufmerksam machte, ist als das höchste Ver- 
dienst anzuerkennen, welches er in dieser Beziehung sich nur er- 
werben konnte. 
D’Alembert’s philosophische Richtung, welche unserem 
Vaterlande nicht würde zum Segen gereicht haben, wenn sie hier. 
die herrschende geworden wäre, hat unserer Akademie doch in 
keiner Weise Schaden gebracht; denn D’Alembert so wie sein 
königlicher Gönner, waren, wenn auch einseitig als Philosophen, 
doch nichts weniger als geistig beschränkt und intolerant. Sie 
gingen ihren eigenen Weg, auf welchem sie die Wahrheit such- 
ten, und wenn auch nicht diese, so doch eine gewisse Befriedi- 
gung ihres geistigen Strebens fanden, und sie gestatteten gern 
jedem anderen wissenschaftlichen Forscher in seiner eigenen 
Weise dasselbe zu thun. Wenn die Philosophie, obgleich sie 
an unserer Akademie mehr bevorzugt war, als an irgend einer 
anderen, da sie durch eine besondere Klasse vertreten wurde, 


vom 26.” Januar 1865. 73 


dennoch nicht zu einer so hohen Blüthe gelangte, als die Mathe- 
matik, so liegt die Schuld weder an der obersten Leitung der 
Akademie, noch auch an ihren philosophischen Mitgliedern, unter 
welchen mehrere durch Geist und durch Gelehrsamkeit ausge- 
zeichnete Männer zu finden sind, der wahre Grund dieser Er- 
scheinung ist vielmehr nur darin zu suchen, dals es der damaligen 
vorkantischen Zeit überhaupt nicht gegeben war neue grofse und 
lebenskräftige philosophische Gedanken hervorzubringen. Das 
Wegräumen des alten unhaltbar gewordenen. philosophischen, 
in’s besondere des: metaphysischen Rüstzeuges, welches die 
D’Alembert’sche Schule mit besonderer Vorliebe betrieb, 
kann jetzt, von einem unbefangenen Standpunkte aus nur als 
ein Hauptverdienst der philosophischen Thätigkeit jener Zeit an- 
gesehen werden, weil es dazu gedient hat Kants neuen Gedan- 
ken den Weg frei zu machen. 

Es ist eine interessante, für das Wesen metaphysischer Spe- 
culationen überhaupt charakteristische Erscheinung, dafs selbst die 
damals ganz geschlagene und verachtet am Boden liegende Meta- 
physik auf Friedrich den Grofsen und D’Alembert noch 
einen mächtigen Zauber auszuüben vermochte. Beide von der 
Nichtigkeit und Armseligkeit derselben vollständig durchdrungen, 
können nicht umhin in ihren brieflichen Unterhaltungen immer 
wieder selbst in metaphysische Speculationen zu verfallen, welche 
sogar mehr Reiz für sie zu haben scheinen, als alle anderen 
wichtigeren Gegenstände, da die zwischen ihnen gewechselten 
Briefe metaphysischen Inhalts die bei weitem umfangreichsten 
sind. Wie tief dieses Bedürfnils in ihnen lag, spricht sich auch 
sehr unbefangen darin aus, dals Friedrich der Grofse, als er 
D’Alembert auffordert ihn wieder einmal in Sans-Souci zu be- 
suchen ihn dadurch zu locken sucht, dals er ihm schreibt: nous 
philosopherons nous ınetaphysiquerons ensemble. 

Es würde mich zu weit führen auf den interessanten Irhalt 
dieser metaphysischen Speculationen selbst einzugehen, es liegt 
dagegen nahe hier noch einen sehr wichtigen Einfluls hervorzu- 
heben, welchen nicht sowohl Friedrich der Grol/se als Philo- 
soph, sondern vielmehr die ganze philosophische Richtung jener 
Zeit, insofern sie eine überwiegend skeptische war, auf die Ent- 


74 Öffentliche Sitzung 


wickelung und die Fortschritte der mathematischen Wissenschaf- 
ten ausgeübt hat. — Die Philosophie und die Mathematik haben, 
als verwandte Wissenschaften zu allen Zeiten in einer gewissen 
Wechselwirkung gestanden; die Geschichte beider Wissenschaf- 
ten weist auch zahlreiche Beispiele nach, dafs grolse Philosophen 
zugleich Mathematiker, und dafs grofse Mathematiker zugleich 
Philosophen waren, und unsere Akademie hat in Leibnitz sogar 
das Beispiel eines Mannes, der in beiden Beziehungen gleich grols 
war. In der Zeit, welche wir hier betrachten, tritt aber diese 
Verbindung der Mathematik mit der Philosophie besonders stark 
hervor, da alle die grolsen Mathematiker von denen wir bereits 
gehandelt haben zugleich Philosophen waren. D’Alembert 
und Maupertuis haben ihre Namen als Philosophen fast ebenso 
berühmt gemacht, wie als Mathematiker. Euler, welcher nur 
ganz in der Mathematik und für dieselbe zu denken und zu leben 
schien, hat in seinen Briefen an eine deutsche Prinzessin sein 
philosophisches Talent und seine Neigung für philosophische Be- 
trachtung der Natur gezeigt. Lagrange ist zwar nicht als phi- 
losophischer Schriftsteller aufgetreten, er war aber nach D’Alem- 
bert’s Zeugnils: nicht nur ein sehr grofser Mathematiker und 
den Besten welche Europa in dieser Art besitzt mindestens gleich, 
sondern auch ein wahrer Philosoph in jedem nur möglichen Sinne 
des Wortes. Lambert ist von philosophischen Studien ausge- 
hend zur Mathematik geführt worden und hat sich als Schriftstel- 
ler zuerst mit einer algebraischen Logik hervorgeihan. — Der 
allgemeine Grund dafür, dals mathematisches und philosophisches 
Talent sich oft vereint finden, liegt darin, dafs es nur die eine 
Befähigung und Neigung für das rein abstrakte Denken ist, wel- 
cher die beiden verschiedenen Wege der mathematischen so wie 
der philosophischen Speculation gleichmäfsig offen stehen; ob 
ein mit diesem Talente vorzugsweise begabter wissenschafilicher 
Forscher sich mehr der einen oder der andern dieser verwandten 
Wissenschaften zuwendet, oder ob er einer derselben sich ganz 
ergiebt, scheint mehr nur von äuflseren Bedingungen abhängig 
zu sein. In der damaligen Zeit aber, wo die Philosophie in ihrer 
höchsten Spitze, der Metaphysik faul geworden war, wo die 
scharfsinnigsten Philosophen nicht mehr wagten zu irren und zu 


vom 26. Januar 1865. 75 


träumen, weil sie in diesem Spiele des Geistes keinen höheren 
Sinn mehr fanden, in jener skeptischen Zeit, wo man den Glau- 
ben verloren hatte durch wissenschaftliche Forschung den erha- 
bensten Zielen menschlicher Erkenntnifs näher zu kommen, muls- 
ten die vorzugsweise spekulativen Talente ihre Befriedigung 
anderweitig suchen, und viele von ihnen fanden in der Mathe- 
matik nicht nur ein unendliches und fruchtbares Feld ihrer Thä- 
tigkeit, sondern auch das, was ihnen die Philosophie niemals 


. geben konnte: die unumstöfsliche Wahrheit und Gewilsheit der 


Resultate ihrer Forschungen. 

Diese Befriedigung suchte und fand D’Alembert in der 
Mathematik. Friedrich der Grolse aber fand die volle Be- 
friedigung seines grolsen Geistes in seinen Thaten. 


Der vorsitzende Sekretar trug hierauf den Bericht über die 
seit dem 28. Januar vorigen Jahres, als dem Tage der vorjäh- 
rigen öffentlichen Sitzung zum Andenken Friedrichs des 
Grofsen, vorgekommenen Veränderungen im Personalbestande 
der Akademie vor. 


Hr. Trendelenburg als Vorsitzender der Miele De 
tung gab folgenden Bericht: 

Das Curatorium der Humboldtstiftung für Naturforschung 
und Reisen erstattete in der vorjährigen öffentlichen Sitzung zur 
Feier des Jahrestages König Friederichs des Zweiten seinen letzten 
Jahresbericht. 

Nach demselben betrug das Stiftungsvermögen am 1. Jan. 
1864 48,800 Rthlr. zinstragend und 41 Rthlr. 29 Sgr. 1 Pf. baar 
und die für wissenschaftliche Zwecke 1864 verwendbare Summe 
rund 2150 Rthlr. 

Inzwischen ist die dritte Rate des Allerhöchst bewilligten 
Königlichen Beitrags von 10,000 Rithlrn., also die Summe von 
33334 Rihlr. zu dem Kapital hinzugetreten, und das in einer 
Hypothek. und preufsischen Staatspapieren belegte Kapital war 
darnach am 1. Jan. d. J. auf 52,400 Rihlr. gestiegen. In die 


76 Öffentliche Sitzung - ; 


Einnahme des vorigen Jahres ist der unter dem 4. Jan. d.J. von 
der K. Regierungs-Hauptkasse in Aachen eingesandte Beitrag von 
36 Rthlrn. eingerechriet. Die aus 1864 stammenden Einkünfte, 
so weit sie die für 1865 verwendbare Summe bilden, haben 
2256 Rthlr. 10 Sgr. 6 Pf ergeben; also werden rund 2250 Rthlr. 
der K. Akademie der Wissenschaften zu stiftungsmälsiger Ver- 
fügung gestellt werden. 

Nach $. 14 und $. 17 des Statuts war in diesem Jahr die 
Wahl des Curatoriums, so weit es von Wahl abhängt, zu er- 
neuern. Die Akademie der Wissenschaften wählte aus ihrer Mitte 
‚dieselben Mitglieder wiederum ins Curatorium, und ersuchte Hrn. 
Geh. Commerzienrath A. Mendelssohn darin zu verbleiben. 
Sodann vertheilte das Curatorium unter sich die Geschäfte, wie 
bisher, und ernannte den Vortragenden, Trendelenburg, 
Sekretar der K. Akad. d. Wiss. zum Vorsitzenden, Hrn. G. Mag- 
nus,Mitglied der Akademie, zum Stellvertreter und Hrn. Geh. 
Commerzienrath A. Mendelssohn zum Schriftführer. Mit ihnen 
bilden das Curatorium der Stellvertreter Sr. Excellenz des Herrn 
Ministers. der Unterrichtsangelegenheiten Hr. Geheimer Regie- 
rungsrath Dr. Olshausen und der Oberbürgermeister der Stadt 
Berlin Hr. Geheimer Regierungsrath Seydel. 

Auf Antrag der Akademie der Wissenschaften sind die im 
vorigen Jahre verwendbaren 2150 Rthlr. dem wissenschaftlichen 
Reisenden, den die Humboldtstiftung 1863 entsandte, Dr. Rein- 
hold Hensel ın Brasilien überwiesen worden. 

Dr. Reinhold Hensel, der gelehrten Welt durch zoolo - 
gische und palaeontologische Arbeiten bekannt, betrat gegen Ende 
Nov. 1863 den Boden Süd-America’s. Dankbar erwähnte schon der 
vorige Bericht der Förderungen, welche Dr. Hensel von dem 
Königlichen Herrn Gesandten in Rio Janeiro und von der Kai- 
serlich brasilianischen Regierung erfuhr. Nachrichten von ihm 
sind sparsam hieher gelangt und es liegt nur ein Reisebericht 
vom 27. Mai v. J. vor, geschrieben in der Baum-Pikade bei Peter- 
Land in einiger Entfernung von Porto Alegre. Aber in letzter 
Zeit sind aus Rio. Grande drei Kisten mit Naturalien eingegan- 
gen, der reichliche Ertrag seiner fleilsigen Sammlungen aus den 
ersten 3 oder 4 Monaten seines Aufenthalts in Brasilien. Zwei 


vom 26. Januar 1865. 77 


andere Kisten, welche in Porto Alegre zur Absendung bereit 
waren, werden noch erwartet. Der Inhalt der empfangenen 
Kisten, dessen wissenschaftliche Bearbeitung dem Dr. Hensel 
für seine Rückkunft vorbehalten ist, Eigenthum der Humboldt- 
stiftung, ist auf dem hiesigen K. anatomischen Museum, wie Dr. 
Hensel gewünscht hatte, niedergelegt worden. Der Director 
desselben Hr. Geheimer Medizinalrath Professor Dr. Reichert, 
der die Aufbewahrung und Fürsorge für die eingegangenen Na- 
turalien gütig übernommen hat, hebt aus dem erwähnten Reise- 
bericht und in Betreff der bereits eingelaufenen Sendung das Fol- 
gende hervor: 

Dr. Hensel ist am 8. Dec. 1863 von Rio Janeiro nach 
Porto Alegre gegangen, um dem ursprünglichen Reiseplan gemäls 
die südliche Provinz Brasiliens Rio grande do Sul mit Rücksicht 
auf die etwa vorhandenen fossilen Überreste aus dem Thierreich 
und auf die jetzt daselbst lebende Fauna genau zu durchforschen. 
Er untersuchte zunächst das Flufsgebiet des Guahyba, begab sich 
dann etwa Mitte April 1864 über Sao Leopoldo nach der mit 
Urwald bedeckten Serra und hatte die Absicht beim Eintritt der 
bessern Jahreszeit (September), dureh das Flachland der Provinz 
nach der Banda oriental vorzurücken, sofern nicht die eingetrete- 
nen Kriegsereignisse einen andern Weg nach den argentinischen 
Staaten nothwendig machen sollten. Das Flulsgebiet des Guahyba 
hat nirgends Spuren von Überresten fossiler Säugethiere gezeigt. 
Auch das bisher untersuchte Gebirgsland enthielt nirgends solche 
Kalk- und Knochen führende Höhlen, wie sie in Minas Geraes 
vorkommen. In den öfters über 100 Schritte ın das Innere der 
Erde sich erstreckenden Höhlen, die mehr als Lücken oder Spal- 
ten zwischen grolsen Geschiebeblöcken zu betrachten sind, wur- 
den nur Fledermäuse angetroffen. 

Die drei bisher eingegangenen Kisten enthalten in etwa 1972, 
also nahezu 2000 Exemplaren 667 Species aus fast allen grölsern 
Abtheilungen des Thierreichs. Die Sendung ist ausgezeichnet 
durch eine, wie es scheint, vollständige Sammlung der Sülswas- 
serfische des gröfsten Flufsgebiets der Provinz und durch eine 
grofse Anzahl wohl erhaltener Exemplare von den daselbst vor- 
kommenden Käfern, durch wahrscheinlich neue Arten Fleder- 


78 Öffentliche Sitzung vom 26. Januar 1865. 


mäuse u. s. w. Bei vielen Stücken der Sammlung ist Dr. Hen- 
sel darauf bedacht gewesen, der Bearbeitung wissenschaftlicher 
Fragen aus der Zoologie und Morphologie förderlich zu werden. 

So hatte schon das erste Halbjahr der Reise ein ansehnliches 
Ergebnils, aber zunächst in einer andern Richtung, als die eigent- 
liche Aufgabe geht, welche sich Dr. Hensel, die Erforschung 
fossiler Überreste aus dem Thierreich ins Auge fassend, gestellt 
hat und nicht aus dem Gesicht liels. 

Aber auch für diese palaeontologische Forschung ist das Jahr 
nicht ohne Aussicht geblieben. Hr. von Gülich, K. preulsischer 
Geschäftsträger in den La Plata Staaten, dessen warmen Eifer die 
Humboldtstiftung auf das Dankbarste erkennt, nahm sich der 
Zwecke ihrer ersten Aussendung erfolgreich an. Namentlich 
übersandte er eine Probe fossiler Überreste, das obere Ende eines 
linken Schenkelknochens, welcher zum Skelet des Riesenfaulthiers 
Glyptodon oder doch zu einer verwandten vorweltlichen Edenta- 
ten-Species gehört. 

So ist das erste Unternehmen der Humboldtstiftung in voller 
Thätigkeit und die Arbeit hat jenseits des Oceans rüstig begon- 
nen. Mögen in Nähe und Ferne die zahlreichen Förderer und 
Gönner der Humboldtstiftung sich dieses Anfangs freuen, aber 
dabei von Neuem eingedenk werden, dals die grolsen Zwecke, 
welche sie, die Stiftung mitgründend.oder mitpflegend, in Ale- 
xander von Humboldts Geiste erstrebten, umfassendere Mittel ver- 
langen, als die sind, auf welche bis jetzt das gemeinsame Werk 
beschränkt ist. Es bedarf ihrer weitern Hülfe, damit die Durch- 
führung gelinge und das Denkmal seines Namens würdig sei. 


P2 


Hr. Dove las über das Klima von Nordamerika. 


Sitzung der philos.-hist. Klasse vom 30. Jan. 1865. 79 


30. Januar. Sitzung der philosophisch-histo- 
rischen Klasse. 


Hr. Haupt las über eine christliche inschrift und 
einen vers des Propertius. 

Lateinische inschriften besonders späterer zeit mischen un- 
ter ihre wohl oder übel gerathenen verse oder fügen zu ihrer prosa 
zuweilen brocken aus namhaften gedichten. ich gebe einige 
beispiele die mir gerade zur hand sind. ein mit vıxI ET QUEM 
DE abgebrochener vers einer römischen grabinschrift ergänzt 
sich von selbst zu dem virgilischen vixi e& quem dederat cursum 
Fortuna peregi (Aen. ıv 653): denn es ist nicht einzusehen 
warum der herausgeber dieser inschrift, Pietro Visconti (Atti 
dell’ accademia romana d’archeologia IL s. 666), anstatt des For- 
zuna der Aeneis natura gesetzt und warum man dies beibehal- 
ten hat (Meyer Anih. Lat. 1513). eine campanische grabin- 
schrift, Inser. regni Neap. Lat. 4026, schliesst mit dem virgili- 
schen guem non virtutis egentem Abstulit atra dies et funere 
mersit acerbo (Aen. xI 27), nur dass nach adszulit ein überzäh- 
liges @ Zuce eingefügt und acervo geschrieben ist. in einer dem 
Silvanus geweihten inschrift derselben sammlung, 6016, sind 
ovidische und virgilische halbverse und verse angebracht, Met. 
ıı 407, Georg. ı 20, Aen. ıx 155 156, die beiden letzten mit 
veränderungen. einer grabschrift in rohen versen bei Fabretti 
cap. 1v s. 283 (Burmann Anth. Lat. ıv 24, Meyer 1177) ist 
der nicht minder aus dem geschicke gebrachte vers angehängt 
Zunc meus assidue semper bene luxit amice focus, wodurch, wie 
längst bemerkt worden ist, bei Tibullus 1 1 6 die richtige und 
bezeugte lesart dum meus assiduo luceat igne focus gegen das 
exiguo der von Vincentius von Beauvais benutzten und in Pa- 
riser und Berliner handschriften erhaltenen auszüge noch ein 
altes zeugniss gewinnt. der halbvers des Lucanus vıı 793 pla- 
cet hoc, Fortuna, sepulcrum ist in einer grabinschrift bei Gude 
cecxxvıl 4 (Burm. ıv 272, Meyer 1372) wunderlich genug an- 
gebracht. es verlohnte sich wohl der mühe einmal die beispiele 
solcher benutzung von dichterversen vollständig zu sammeln. 

etwas ähnliches, aber viel selteneres und meines wissens 
bisher nicht beobachtetes, verwendung von stellen eines kirch- 


80 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


lichen schriftstellers, hat herr de Rossi in Pitras Spicilegium 
Solesmense ıv s. 536 in der folgenden christlichen inschrift des 
lateranischen museums nachgewiesen. 


MAGVSPVERINNOCENS 
ESSEIAMINTERINNOCENTISCOEPISTI 
QVAMSTAVILESTIVIHAECVITAEST 

4 QYAMTELETVMEXCIPETMATERECLESIADEOC 
MVNDOREVERTENTEM - CONPREMATVRPECTORVM 
GEMITVS - STRVATVRFLETVSOCVLORVM g 


der grossen belesenheit des herrn de Rossi verdanken wir den 
nachweis dass in dieser inschrift zwei stellen aus des Gyprianus 
buche de lapsis angewendet sind. die erste, aus dem zweiten 
kapitel, lautet nach herrn de Rossi guam vos laelos excipit ma- 


ter ecclesia de proelio revertentes. aber in der ausgabe von Ba- 
luze (Paris 1726) s. 181 steht guam vos laete sinu suo excipit, 
in der von Fell (Oxford 1682) s. 122 guam vos laeto sinu ex- 
cipit; aus drei vossischen und zwei bodleischen handschriften ıst 
laetos in sinum von Fell angemerkt. ob /aete zu schreiben ist 
oder /aeto oder etwa /aeta, ob sinu oder sinu suo oder allen- 
falls in sinum, das wird sich erst entscheiden lassen wenn der 
werth der handschriften wird geprüft sein; dass Zaezos nicht zu 
setzen ist lehrt der fortschritt der rede, guam beata, quam gau- 
dens portas suas aperit, ut adunalis agminibus intretis, de hoste 
prostrato tropaea referentes. auf das /aezum der inschrift, die 
auch sonst ändert und das für den knaben weniger passende de 
proelio mit de hoc mundo vertauscht, darf man sich nicht be- 
rufen. das folgende conprernalur pectorum gemitus, struatur 
fletus oculorum ist aus dem sechzehnten kapitel genommen 
(s. 186 Bal., 129 Fell), persecutio est haec alia et alia tempta- 
tio, per quam subtilis inimicus impugnandis adhuc lapsis occulta 
populatione grassalur, ut lamentatio conquiescat, ut dolor sileat, 
ut delicti memoria evanescat, ut comprimatur pectorum gemitus, 
statuatur fletus oculorum, nec dominum graviter offensum longa 
et plena paenitentia deprecetur, cum scriptum sit "memento unde‘ 
cecideris et age paenitentiam. an dem ausdrucke szatuatur fle-: 
{us oculorum, bei dem keine abweichung der handschrifien be-. 
merkt ist, nimmt herr de Rossi grossen anstoss, er findet ihn 


vom 30. Januar 1865. 81 


abgeschmackt (inconcinna immo absurda scriptura) und verlangt 
dass das siruatur der inschrift als die echte lesart in den cy- 
_ prianischen text gesetzt werde. 

zuzugeben ist dass struasur fleius oculorum bei Cyprianus 
an sich nicht unmöglich wäre, denn etwa ein halbes jahrhun- 
dert nach ihm sagt Arnobius II 43 usque adeo res exigit pro- 
priatim deos scire nec ambigere nec dubitare de uniuscuiusque 
vi nominis, ne, si (die handschrift vi nomine si) alienis ritibus 
et appellationibus fuerint invocati, et aures habeant structas et 
piaculis nos teneant inexpiabilibus. obligatos, wo aures structas 
bedeutet was in älterer und reinerer sprache aures obstructas 
lauten würde: Virg. Aen. ıv 438 sed nullis ille movetur Fleti- 
bus aut voces ullas tractabilis audit: Fata obstant placidasque 
viri deus obstruit aures; Seneca de beneficiis II 17 an tu infe- 
' licem vocas qui caret acie oculorum, cuius aures morbus obstru- 
xit, non vocas miserum eum qui sensum beneficiorum amisit? 
auf denselben gebrauch von siruere für odstruere ist vielleicht 
der ausdruck parietibus siruere (einmauern, &yzarozodonsiv) zu- 
rückzuführen, bei Julius Capitolinus im Opilius Macrinus kap. 12, 
vivos etiam homines parietibus inclusit et struxit, und, wıe Sau- 
maise dort anmerkt, in dem scholion zu Juvenalis ıv 10, Aaec 
"virginibus Vestae poena fuerat decreia, ut, si vitiatae fuissent, 
vivae in parietibus struebantur aut sub terra obruebantur, wo 
si aus sic richtig gebessert, weiter aber nichts zu ändern ist: 
denn der sprachfehler des indicativus nach dem finalen uz, der 
zum beispiel neun mal in der handschrift des Gaius vorkommt 
(Lachmann zu ıı 166), kann in der gestalt welche diese scho- 
lien erhalten haben geduldet werden. 

aber wie Cyprianus stazuwatur fletus oculorum so sagt Ar- 


nobius ı 50 uliginosa ille et turgentia viscera siccitatem iussit 


reciperare nalivam et famuli eius hoc modo statuerunt errantes 
aquas et a pernicie corporum suwos labi iussere per tramites. 
und Theodorus Priscianus im vierten buche (s. 90 der ausgabe 
von 1532, s. 312° der Medici antiqui von 1547) ad fluxum 
sanguinis de naribus experimentatum: de ipso sanguine nomen 
| eius cui fluit litteris Latinis in fronte scribis ad cannam, et sta- 
Zuisti. ad idem experimentatum: chalcitide trita si linteolum in 


[1865.] 6 


82 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


cortinae extremitate teligeris et intra nares miseris, statuisti. hoc 
et si de diacharto (de chalcantho? s. Plinius nat. hist. xxXIV 
126 Sill.) feceris, idem valet. si autem nimius sanguis currit, 
hominis pedes in aquam frigidissimam depone, et statim statuisti. 
ad idem experimentatum: de cacabo sive aereo sive fictili fuligi=- 
nem tritam per cannam infusam si intra nares miseris, statuisti 
sanguinern. entscheidend aber ıst dass Cyprianus szatuere noch 
ein anderes mal so gebraucht, in der schrift gegen Demetrianus 
kap. 9 (s. 218 Bal., 188 Fell), si rara desuper pluvia descendat, 
si terra situ pulveris squaleat, si vix ieiunas et pallidas herbas 
sterilis glaeba producat, si vineam debilitet grando caedens, si 
oleam detruncet turbo subvertens, si foniem siccitas statuat, ae- 
rem pestilens aura corrumpat, hominem morbida valetudo consu- 
mat: denn destituat, was Fell aus zwei handschriften anführt, ist 
willkürliche änderung des unverstandenen szatuat. 
man wird also wohl thun das szruatur fletus oculorum der 

inschrift dem Cyprianus nicht aufzubürden, sondern seinen sprach- 
gebrauch zu schonen. derselbe gebrauch von szazuere lässt sich 
aber anderthalb jabrhunderte vor Cyprianus mit sicherheit nach- 
weisen. Statius sagt in den Silvis ıv 5 9 

nunc cuncta veris frondibus annuis 

erinitur arbos, nunc volucrum noei 

questus inexpertumque carmen, 

quod tacıta statuere bruma. 

es ist nicht zu verwundern dass szatuere wie die redupli- 

cativen sistere und isr«vaı das stehen machen auch in der be- 
deutung des anhaltens hemmens stillens ausdrückte, wenn auch 
der vorherschende sprachgebrauch diese verwendung mied und 
sistere vorzog. man wird also ohne bedenken ein solches sia- 
Zuere ein Jahrhundert vor Statius bei einem dichter anerkennen | 
der vieles seltenere anwendet und manches was sprödere zeit-. 
genossen als ungebildete rede verschmähten. bei Propertius IV 
11 57 ff. lesen wir 


septem urbs alta iugis, toto quae praesidet orbi, 


e 


femineas timuit territ«e Marte minas. 
Hannibalis spolia et victi monimenta Syphacis 


et Pyrrhi ad nostros gloria fracta pedes, 


vom 30. Januar 1865. 83 


Curtius expletis statuit monimenta lacunis, 
at Decius misso proelia. rupit equo, 
Cochtis abscissos testatur semita pontes, 
est cul cognomen corvus habere dedit. 
haec di condiderant, haec di quoque moenia servant: 
vix timeat salvo Gaesare Roma Jovem. 
man hat an diesen versen mancherlei getadelt und versucht, 
auch Lachmann in seiner ersten ausgabe. darauf einzugehen ist 
unnöthig, da Lachmann ohne zweifel später so gut und besser 
als andere eingesehen hat wo er ohne richtigen grund anstoss 
genommen hatte. namentlich darf die nach dem zweiten disti- 
chon in andere form abspringende rede nicht befremden. bei 
einem dichter der solche freiheit sehr weit treibt, und in einer 
leidenschaftlichen stelle die gegenüber der von Cleopatra dro- 
henden schmach bilder der alten herrlichkeit Roms rasch zusam- 
mendrängt. aber verkehrt ist es das zweifache monimenta aus 
derselben leidenschaftlichen erregung abzuleiten, wie zum bei- 
spiel Paley mit ungeschicktem ausdrucke thut (the very recur- 
rence of monumenta indicates the same furor sceribendi). der 
scharfsinnige und in der lateinischen poesie überaus bewanderte 
Johann Schrader nimmt Emend. s. 154 an dieser wiederholung so 
wenig anstoss dass er sie unter andern propertischen beispielen 
hervorhebt, zur widerlegung Bentleys, der viele verse des Lu- 
ıcanus geändert hat um wiederkehr derselben wörter zu vermei- 
den. aber hier drängt sich das viersilbige wort, an derselben 
stelle des nächsten hexameters ohne gewicht des sinnes wiederholt, 
so bemerklich auf dass der dichter es so wenig übersehen konnte 
als wır es übersehen oder überhören und dass der fehler ıhm 
auch dann schwer zuzutrauen wäre wenn man das zweite monimenta 
an sich loben könnte. allein Curtius expletis statuit monimenta 
lacunis ist ein ungenügender, wenn nicht ungeschickter aus- 
druck. Burmann denkt an den altar oder die altäre auf der stätte 
des lacus Curtius die Ovidius Fast. vı 397, Plinius Nat. hist. 
xv 78 Sıill. und der ungenannte erzähler bei Suidas unter Ai. 
 Pegvos erwähnen. andere meinen dass der dichter sagen wolle 
sich selbst habe Curtius durch seine that ein denkmal gesetzt. 


wer den stil des Propertius und überhaupt der elegiker kennt 
6* 


84 Sitzung der philos.-hist. Klasse vom 30. Januar 1865. 


oder bedenkt der wird nicht zweifeln dass der hexameter etwas 
dem proelia rupit des pentameters paralleles enthielt, den anlass 
oder die unmittelbare folge der that. mir scheint es sicher 
dass das zweite monimenta durch zurückirren eines schreibers 
auf das erste entstanden ist und ich glaube dass der dichter ge- 
schrieben hat 
Curtius expletis statuit lamenta lacunis, 
at Decius misso proelia rupit equo. 
Curtius stillte die wehklagen des volkes wegen der sidentia im- 
perü fundamenta fatali ostento, wie Plinius sich ausdrückt. 
in unbildlichem sinne braucht Propertius szazuere für zum 
stehen bringen oder still stehen lassen v 9 zu anfang, 
Amphitryoniades qua tempestate iuvencos 
egerat a stabulis, o Erythea, tuis 
venit ad invictos pecorosa Palatia montes 
et statuit fessos, fessus et ipse, boves 
qua Velabra suo stagnabant flumine quoque 
nauta per urbanas velificabat aquas. Ka 
ein schiff zum stehen bringen ist navem statuere bei Plaulus 
Bacch. ıı 3 57, 
guoniam sentio 
quae res gererentur, navem extempplo statuimus. 
quoniam vident nos stare, occeperunt raltem 
tardare in portu, 
denn zZardare, nicht servare, wird für das. überlieferte zurdare 
zu setzen sein. zu einer ungenauen etymologie missbraucht 
dieses statuere Ulpianus im 68n buche ad edictum (Dig. xLın 
42 1), stationem dicimus a statuendo: is igitur locus demonstra- 


tur ubicumque naves tuto stare possunt. 


——Ddı Dr ec — 


Monatsbericht 
der 
Königl. Preufs. Akademie der Wissenschaften 


zu Berlin 


im Monat Februar 1865. 


Vorsitzender Sekretar: Hr. Haupt. 


2. Februar. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Trendelenburg las über den unter Spinoza’s 
Namen aufgefundenen Tracitatus brevis de deo et 
homine eiusque valetiudine, 


Hr. W. Peters legte eine Mittheilung des Hrn. Profes- 
sor Dr. Ernst Haeckel in Jena vor: Über eine neue 
Form des Generationswechsels bei den Medusen 
und, über die Verwandtschaft der Geryoniden und 
Aeginiden. 

Die Thatsache des Generationswechsels zwischen den Me- 
dusen oder Schirmquallen und den hydroiden Polypen, welche 
bei ihrem ersten Bekanntwerden so grofses Aufsehen erregte und 
so vielfach angezweifelt wurde, hat sich durch die umfassenden 
Untersuchungen der beiden letzten Decennien als eine so allge- 
mein in der Klasse der Hydromedusen verbreitete herausgestellt, 
dafs die Fälle von einfacher homogoner Fortpflanzung in die- 

ser Thierklasse zu den seltenen Ausnahmen zu gehören schei- 
nen. Zugleich hat sich eine ungeahnte Fülle der mannichfal- 
tigsten Modificationen ergeben, welche die Fortpflanzungsver- 
[1865.] 7 


86 Gesammtsitzung 


hältnisse dieser Thiere zu den interessantesten in der gesamm- 
ten Organismen-Welt erheben. Dafs aber diese Fülle noch bei 
weitem nicht erschöpft ist, lehrt fast jede eingehende Untersu- 


chung einer einzelnen Medusen-Gruppe. So haben denn auch 
genaue Untersuchungen, welche ich im vorigen Frühjahre 
längere Zeit hindurch am Golfe von Nizza an einer grolsen 
Rüsselqualle (Geryonia) anzustellen und auch nachher noch an 
wohl conservirten Präparaten bis jetzt fortzusetzen Gelegenheit 
hatte, zur Entdeckung einer neuen Form des Generationswech- 
sels geführt, die so sehr von allen bekannten abweicht, dals es 
wohl gestattet ist, hier eine kurze vorläufige Mitiheilung dar- 
über zu machen. . 

Die Rüsselquallen oder Geryoniden bilden eine wenig um- 
fangreiche Familie unter den craspedoten oder cryptocarpen Me- 
dusen, die sich aber durch mancherlei merkwürdige Structurver- 
hältnisse sehr auszeichnet. Die Familie zerfällt in zwei Unter- 
familien, die Liriopiden und Carmariniden, von denen die er- 
steren (Ziriope, Glossocodon) sich durch die Vierzahl aller 
Organe den meisten übrigen Medusen auschliefsen, während die 
letzteren (Carmarina, Geryonia) sich durch die Sechszahl 
aller Organe und durch sehr bedeutende Körpergröfse anszeich- 
nen. Von den Fortpflanzungs-Verhältnissen dieser Familie war 
bisher fast Nichts bekannt. Nach einer. 1861 veröffentlichten 
kurzen Notiz von Krohn ') hatte dieser verdienstvolle Beobachter 
schon im Jahre 1843 ein geschlechtsreifes weibliches Exemplar 
einer Geryonia proboscidalis beobachtet, ‚dessen frei in die Ma-. 
. genhöhle hinabreichendes Stielende mit Spröfslingen von un-. 
gleicher Entwicklung dicht besetzt erschien. An den minder: 
entwickelten liels sich blols Schirm und Stiel unterscheiden. , 
Die weiter vorgeschrittenen hatten nicht nur schon die sechs' 
Fangfäden oder Tentakel, sondern auch die Randkörper ent-: 
wickelt.” Diese wenig beachtete vereinzelte Beobachtung hätte,, 
wenn sie weiter verfolgt worden wäre, zu der Entdeckung des; 
wunderbaren Verhältnisses geführt, über welches sogleich be-. 
richtet werden soll. 


*) Archiv für Naturgesch. XXVII, 1, p. 169 Anm. 


vom 2. Februar 1865. 87 


Aufserdem lag bisher nur noch die treffliche Darstellung 
einer seltsamen Metamorphose vor, welche Fritz Müller 1859 
an den Larven einer vierzähligen Geryonide von der brasili- 
schen Küste beobachtet hatte'). Die Herkunft jener frei im 
Meere gefischten Larven, die sich allmählig in die geschlechts- 
reife Liriope catharinensis umbildeten, blieb unbekannt. All- 
gemein herrschend, obwohl durch keine Beobachtung gestützt, 
war bisher die Annahme, dals die Geryoniden sich gleich den 
Trachynemiden und Aeginiden auf homogone Weise ohne Ge- 
nerationswechsel fortpflanzen. 

Die Geryoniden, welche ich in Nizza andauernd zu beob- 
achten Gelegenheit hatte, gehören zwei sehr verschiedenen Ar- 
ten an. Die kleinere Art, Ziriope (Glossocodon) eurybia, welche 
dort massenhaft vorkömmt, ist vierzählig und hat einen Schirm- 
durchmesser von 8—10””. Diese Art durchläuft eine Meta- 
morphose, welche derjenigen der von Fritz Müller beschrie- 
benen Ziriope catharinensis sehr ähnlich ist. Die zweite viel 
grölsere und seltenere Art, welche ich Geryonia (Carmarina) 


'hastata genannt habe, ist sechszählig und erreicht einen Schirm- 


durchmesser von 50 — 60””, 
An den sechszähligen Geryoniden war bisher eine Meta- 


_ morphose noch nicht beobachtet worden. An zahlreichen, pe- 


lagisch gefischten Larven der Geryonia hastata habe ich dieselbe 
in ihrem ganzen Verlaufe verfolgen können. Die Verwandlung 
der sechszähligen Carmariniden erfolgt im Ganzen nach densel- 
ben Gesetzen wie diejenige der vierzähligen Liriopoden, nur 


natürlich mit dem Unterschiede, dafs alle Organe in der Zahl 


Sechs oder einem Multiplum von Sechs erscheinen, die dort in 
der Zahl Vier oder einem Multiplum von Vier auftreten. Die 
kugelige Larve entwickelt zuerst sechs solide radiale Nebenten- 
takeln, dann sechs solide interradiale Tentakeln, hierauf sechs 
interradiale Sinnesbläschen. Nun erst treten die sechs hohlen 
radialen Haupttentakeln auf und nach diesen endlich die sechs 
radialen Sinnesbläschen. Die zwölf ersten soliden Tentakeln ge- 
hen hierauf verloren und es bleiben nur die sechs letzten, die 
!) Archiv für Naturgesch. XXV, 1, p. 310. 
= 


88 Gesammtsilzung 


hohlen radialen Haupttentakeln übrig. Während dessen ent- 
wickelt sich zugleich der lange Magenstiel, der anfangs völlig 
fehlt. 

Diese sechszähligen Larven, deren Umbildung in die ent- 
wickelte Geryonia hastata sich durch alle Stadien verfolgen 
läfst, sind wahrscheinlich Producte der geschlechtlichen Zeu- 
gung. Aulserdem aber entwickelt dasselbe Thier auf unge- 
schlechtlichem Wege, und zwar durch Knospenbildung in- 
nerhalb der verdauenden Magenhöhle, junge Medusen, 
welche eine völlig verschiedene Form und Structur ha- 
ben. Es sind diese Quallenknospen wahrscheinlich dieselben, 
die Krohn einmal gesehen hat. Nur sind sie nicht, wie er 
angiebt, sechszählig und entwickeln sich wieder zur Geryo- 
nia, sondern sie sind achtzählig und entwickeln sich zu einer 
ganz verschiedenen Medusenform, höchst wahrscheinlich zu einer 
Qualle aus der Aeginiden-Familie, welche ich als Cunina rho- 
dodactyla beschrieben habe. 

Diese sowohl durch ihren örtlichen Sitz als durch ihr he- 
terogenes Product höchst merkwürdige Knospenbildung findet 
sich nur im Magen von geschlechtsreifen Thieren vor und zwar 
bei beiden Geschlechtern. Ich ‘konnte 23 Individuen von Ge- 
ryonia hastata auf dieses Verhältnils untersuchen. Von diesen 
besalsen nicht weniger als Neun einen verstümmelten oder in 
Reproduction begriffenen Magen. Von den übrigen Vierzehn 
zeigten Sieben eine lange Ähre von engverbundenen achtstrah- 
ligen Knospen im Magen, und zwar waren unter diesen sieben 
Thieren drei Männchen und vier Weibchen, sämmtlich mit voll- 
kommen reifen Geschlechtsproducten in den Genitalblättern. 
Die Zahl der Knospen, welche jedes Thier im Magen hatte, 
belief sich von zwanzig bis gegen hundert. Die Knospen salsen 
dicht beisammen, mit der Scheitellläche ihres Schirmes (dem 
Aboralpol) angewachsen an einen langen cylindrischen Zapfen, 
der im Grunde der Magenhöhle befestigt war. Dieser Zapfen 
ist nichts Anderes, als die lange dolchförmige Verlängerung des 
Magenstiels, welche bei der Gattung Carmarina, wie bei Glos- 
socodon, frei in die Magenhöhle hineinragt, bei den nicht knos-, 
pentragenden Thieren auch oft aus dem Munde herausgestreckt 
wird und als Zunge zu fungiren scheint. Bei zwei der gröls-. 


vom 2. Feöruar 1865. 89 


ten Geryonien zählte ich die Knospen, welche an der Zunge 
festsalsen und mit ihr zusammen eine dicke eylindrische Ähre 
bildeten, die wie der Klöppel einer Glocke frei in der Mitte 
des glockenförmigen Magens herabhing. Die eine Ahre war aus 
71, die andere aus 85 Knospen zusammengesetzt. Junge und 
alte Knospen aus den verschiedensten Stadien der Entwicklung 
sitzen bunt gemischt neben und zwischen einander. 

Die am meisten entwickelten grölsten und ältesten Knos- 
pen haben einen dicken scheibenförmigen Schirm von etwas 
über 1”” Durchmesser, und sind total verschieden, sowohl von 
der erwachsenen Geryonia hastata, als von den jüngsten Lar- 
ven derselben, deren Schirmdurchmesser sich ebenfalls auf 1" 
beläuft. Geryonia hastata entwickelt alle Organe in Sechs- 
zahl, die Knospe dagegen, welche in. ihrer Magenhöhle aus der 
Oberfläche der Zunge hervorsprolst, in Achtzahl. Geryonia 
entwickelt während ihrer Metamorphose drei Kreise von je sechs 
Tentakeln, die Tentakeln jedes Kreises von denen der beiden 
andern ganz verschieden. Die Knospen-Meduse dagegen trägt 
acht gleiche Tentakeln, welche in tiefen Einschnitten des 
Schirmrandes, halb auf der Rückenseite des Schirmes, befestigt 
sind. Von den acht Randlappen, welche zwischen je zwei Ein- 
schnitten weit vorspringen, trägt jeder an seiner Spitze ein Sin- 
nesbläschen, welches auf einem kurzen Stiele frei vorragt. Bei 
Geryonia dagegen ist der Schirmrand nicht in Lappen gespal- 
ten und die zwölf Sinnesbläschen liegen vollständig eingeschlos- 
sen ın der Gallertsubstanz des Mantelrandes.. Eben so bedeu- 
tende Verschiedenheiten zeigt der Gastrovascular- Apparat der 
erwachsenen Geryonia und der in ihrem Magen entstehenden 
Knospen. Bei der ersteren sitzt der kleine glockenförmige Ma- 
gen auf einem langen soliden Gallertstiele, in dessen Oberfläche 
sechs getrennte Canäle, die aus dem Magengrunde entspringen, 
zum Schirm emporsteigen, um dort umzubiegen und in der Sub- 
umbrella als Radialcanäle znm Schirmrande zu laufen... Dort 
sind die sechs Canäle durch ein kreisrundes Ringgefäls verei- 
nigt, von welchem zwischen je zwei Radialcanälen sieben blinde 
Centripetalcanäle in radialer Richtung nach innen abgehen. Bei 
den Knospen dagegen ist ein ganz einfaches, ziemlich langes 
eylindrisches Magenrohr vorhanden, welches 'in acht breite und 


90 Gesammtsitzung 


flache radiale Taschen führt, die bis zur Basis der Tentakeln 
reichen. Diese Magentaschen sind mit einander durch ein en- 
ges Ringgefäfs verbunden, welches entlang des Randes der acht 
Lappen verläuft. 

Dals die seltsamen Knospen, welche aus der Zunge der 
Geryonien in ihrer Magenhöhle hervorsprossen, nicht selbst 
wieder zu Geryonien werden können, liegt auf der Hand. 
- Keine Metamorphose könnte unmittelbar diese schon ihrer funda- 
mentalen Körperanlage nach so gänzlich verschiedene Knospe 
wieder in die Form des Mutterthiers zurückführen. Auch zu 
einer vierzähligen Geryonide kann dieselbe ihrer ganzen Anlage 
nach nicht werden. Es bleibt also nichts Anderes übrig, als die 
weiteren Entwicklungsstadien der Knospen in einer anderen 
Medusen-Familie zu suchen. Nun giebt es aber nur eine ein- 
zige Quallengruppe, welche die eben angeführten, sehr charak- 
teristischen Eigenschaften des Körperbaues mit den Knospen 
der Geryonia theilt. Dies ist die Familie der Aeginiden. Eine 
Art derselben, Cunina rhododactyla, kommt in grolsen Mengen 
in der Gesellschaft der Geryonia hastata vor, und zwar habe 
ich diese Cunina nur an den Tagen gefischt, an denen auch die 
Geryonia im Golfe von Nizza erschien, dann aber immer in 
grolsen Mengen die letztere begleitend. 

Die jüngsten Individuen, welche ich von Cunina rhodo- 
dactyla beobachtet habe, und deren Schirm 3"” Durchmesser 
hat, stimmen in allen wesentlichen Beziehungen so sehr mit 
den ältesten beobachteten Geryonia-Knospen von 1”” Schirm- 
durchmesser überein, dafs ich an der Identität beider Formen 
nicht mehr zweifeln kann. Wie bei der Knospe der Geryonia 
ist der dicke scheibenförmige Schirm am Rande durch acht tiefe 
Einschnitte in eben so viele Lappen gespalten, deren jeder an 
seiner Spitze ein gestieltes freies Sinnesbläschen trägt. In den 
Einschnitten sind acht unter einander gleiche Tentakeln befes- 
tigt. Der einfache, nicht gestielte Magen giebt im Umkreise acht 
flache und breite radıale Taschen ab, welche bis zur Tentakel- 
basis reichen und hier durch ein enges Ringgefäls verbunden 
sind, das entlang des Saumes der Randlappen verläuft. Der 
einzige Unterschied, den ich, aulser der geringeren Grölse und 
der plumperen Form der Magenknospen von Geryonia,- zwischen 


vom 2. Februar 1865. 9 


den ältesten Exemplaren dieser Knospen und den jüngsten In- 
dividuen der Cunina finden kann, besteht darin, dafs die Tenta- 
keln der letzteren schlanker und länger und dagegen der Magen 
flacher und kürzer ist, Differenzen, die sich zweifelsohne durch 
Beobachtung der mittleren Altersklasse von 2”” Durchmesser 
verwischen werden. 

Die weitere Entwicklung der Cunina rhododaciyla bis zur 
-vollkommenen Geschlechtsreife habe ich ebenfalls feststellen 
können. Sie besteht wesentlich darin, dafs die Zahl der den 
Körper zusammensetzenden gleichen Segmente von acht allmäh- 
lig bis auf sechzehn steigt, indem von Zeit zu Zeit sich ein 
neues Segment zwischen die vorhandenen einschiebt. Die älte- 
sten Thiere haben einen Schirmdurchmesser von 10—11”” er- 
reicht und besitzen 16 Tentakeln, 16 Magentaschen, 16 Rand- 
lappen und eine grolse, aber unbestimmte Anzahl (zwischen 50 
und 100) Sinnesbläschen. ‘Die letzteren nehmen in sehr unregel- 
mälsiger Weise zu, so dals die verschiedenen Randlappen eines 
und desselben Thiers je 4—8 Bläschen tragen. Die Geschlechts- 
producte entwickeln sich in der unteren Wand der Magenta- 
schen aus deren Epitel. 

Nach allem‘ Angeführten scheint es mir nicht mehr zwei- 
_ felhaft zu sein, dals in der That die achtstrahligen Knos- 
pen, welche in der Magenhöhle der geschlechtsrei- 
fen sechsstrahlißen Geryonia (Carmarina) hastata 
aus deren Zunge hervorsprossen, unmittelbar sich 
zu dem geschlechtsreifen Thiere von Cunina rho- 
dodactyla entwickeln. Sollte sich diese Vermuthung, wel- 
che ich für Gewilsheit halten mufs, bestätigen, so bedarf es 
keiner weiteren Auseinandersetzung, dals hier eine höchst wun- 
derbare und völlig neue, eine im fundamentalen Princip neue 
Form des Generationswechsels vorliegt, — wenn anders man 
diesen seltsamen Vorgang überhaupt noch so nennen darf. Bes- 
ser würde derselbe Heterogonie oder Allöogenesis hei- 
fsen. Es ist nicht, wie bei den anderen mannichfaltigen For- 
men des Generationswechsels, eine geschlechtliche und eine un- 
geschlechtliche Form, es ist nicht eine Meduse und ein Polyp, 
welche mit einander in genitalem Wechsel-Verhältnils stehen. 
Vielmehr sehen wir hier, dals eine vollkommen entwickelte Me- 


97 Gesammtsitzung 


duse, welche sich durch Metamorphose aus einer Larvenform 
entwickelt, zu derselben Zeit, ın der ihre Geschlechtsorgane 
reife Producte liefern (aus denen wahrscheinlich jene Larven 
entstehen), auf ungeschlechtlichem Wege, und zwar durch Spros- 
senbildung in der Magenhöhle, junge Medusen erzeugt, die sich 
zu einer, von ihrem Stammthiere gänzlich verschiedenen und 
selbst wieder geschlechtsreif werdenden Medusenform entwickeln. 

Was wird nun aus den Geschlechtsproducten der Cunina? 
Wie geht diese achtstrahlige Aeginide wieder in die sechsstrah- 
lige Geryonide zurück? Oder pflanzt sie sich nur als Aeginide 
fort? Oder sind die Larven der Geryonia von der Cunina ge- 
schlechtlich oder ungeschlechtlich erzeugt! Was wird aber 
dann aus den Geschlechtsproducten der Geryonia? Zeugt auch 
die Cunina ungeschlechtlich? Oder giebt es hydroide Polypen, 
welche die Verbindung zwischen den beiden, scheinbar so weit 
entfernten Medusen-Formen herstellen? Diese und viele andere 
Fragen drängen sich angesichts dieser wunderbaren Thatsache 
auf, ohne dafs vorderhand ein Ausweg aus diesem Labyrinth zu 
sehen ist. Doch hoffe ich demnächst diese Fragen am Mittel- 
meere wieder in Angriff nehmen und einer Eösnns entgegen- 
führen zu können. 

Die paradoxe Natur des dargelegten Verhältnisses könnte 
wohl auch auf den Verdacht eines Parasitismus führen. In- 
dels wird dieser, abgesehen von anderen #riftigen Gegengrün- 
den, schon dadurch mit Sicherheit widerlegt, dafs sich die Ent- 
wickelung der Cunina-Knospen auf der Zungen- Oberfläche der 
Geryonia von den ersten Anfängen an durch alle Stadien ver- 
folgen läfst. Die erste Grundlage der hervorsprossenden Knospe 
ist weiter nichts, als eine kleine scheibenförmige Verdickung 
des Zungen-Epithels. Diese homogene Zellen-Wucherung dif- 
ferenzirt sich dann in zwei verschiedene Blätter, ein helleres 
Ectoderm und ein dunkleres Entoderm. In letzterem entsteht 
eine kleine runde Aushöhlung, die Anlage der Magenhöhle, die 
dann zu dem erwähnten cylindrischen Magenrohr auswächst, 
während sich die Scheibe in acht Segmente differenzirt. 

Die Aeginiden und die Geryoniden galten bisher für gänz- 
lich verschiedene Medusen-Familien. Die vielfachen Eigenthüm- 
lichkeiten, welche die äufsere Körperform und den inneren Bau 


vom 2. Februar 1865. 953 


der Aeginiden so sehr auszeichnen, scheinen in der That diese 
Quallenfamilie weit von allen anderen zu entfernen. In der 
neuesten Zeit haben sogar zwei ausgezeichnete Naturforscher 
die Aeginiden gänzlich aus der grofsen Abtheilung der craspo- 
doten (cryptocarpen) Medusen ausgeschieden. Fritz Müller 
hat sie als eine besondere dritte Hauptgruppe zwischen die bei- 
den anderen Gruppen der Craspedoten und Acraspeden gestellt. 
Agassiz dagegen hat sie geradezu zu den Acraspeden (Phane- 
rocarpen) hinübergezogen. 

Eine sehr genaue histologische und anatomische Untersuchung, 
welche ich, nachdem mir die eben angeführten Generations-Verbhält- 
nisse bekannt geworden waren, an zwei Aeginiden (Cunina rhodo- 
dactyla und C. albescens) und an zwei Geryoniden (Carmarina 
hastata und Glossocodon eurybia) angestellt habe, hat mich zu 
dem überraschenden Resultate geführt, dafs diese beiden Familien 
im inneren Bau weit mehr wesentliche Übereinstimmung zei- 
gen, als es die auffallend verschiedene äulsere Körperform er- 
rathen läfst. Nur die wichtigsten Übereinstimmungen mit ein 
paar Worten hervorzuheben, sei hier schlieflslich noch gestattet. 
Als Hauptcharakter der Aeginiden gilt, dals sie kein Ringgefäls 
haben, wie die übrigen craspedoten Medusen, sondern blofs 
blinde Taschen, die rings vom Magen ausgehen. Nun sind aber 
diese Taschen weiter nichts, als sehr erweiterte Radialcanäle 
und in der That sind sie am Grunde durch ein Ringgefäls verbun- 
den, das längs des Mantelrandes verläuft, und sich nur wegen 
seiner sehr geringen Dimensionen bisher dem Blicke der Beob- 
achter entzogen hat. Der feinere Bau dieses Ringgefäfses ist 
ganz derselbe wie bei Geryonia. Wie bei dieser, so liegt auch 
bei Cunina unmittelbar unter dem Ringgefälse ein schmaler cy- 
lindrischer oder halbcylindrischer Knorpelstreif, vou welchem 
eine Anzahl centripetaler, ebenfalls knorpeliger Spangen ausge- 
ben, die in der Aufsenfläche des Mantelrandes eine Strecke weit 
in radialer Richtung emporsteigen und letzteren stützen. Fer- 
ner ist bei Cunina ebenso wie bei Geryonia ein feiner Nerven- 
ring am Schirmrande vorhanden, welcher nach innen an die 
Insertion des Velum, nach oben an den unteren Rand des Ring- 
gefälses, nach aulsen an die Gallertsubstanz des Mantelrandes 
und nach unten an den Knorpelring stölst. Auch die Entste- 


94 Gesammtsitzung 


hung der Geschlechtsproducte in flachen blattförmigen taschen- 
artigen Erweiterungen der Radialcanäle ist bei den beiden Fa- 
milien der Geryoniden und Aeginiden ganz übereinstimmend 
und sehr verschieden von derjenigen aller anderen Medusen. 

Weit grölsere anatomische Verwandtschaft noch, als zwi- 
schen der Cunina und der erwachsenen Geryonie, findet sich 
zwischen der ersteren und der Larve der letzteren. Nament- 
lich haben diese beiden Formen den charakteristischen „star- 
ren” Habitus des Schirmes, sowie den eigenthümlichen Bau der 
starren soliden Tentakeln gemeinsam, die der erwachsenen Ge- 
ryonia fehlen. Die Hauptmasse dieser Tentakeln bildet ein 
Knorpelcylinder, der von einem Muskelrohr überzogen ist; über 
diesem liegt ein Epithel, das stellenweise Nesselzellen entwickelt. 
Auch der Magen der jungen Larve von Geryonia ist noch eine 
ganz flache Tasche, wie bei Cunina. Den wesentlichsten ana- 
tomischen Unterschied zwischen den Geryoniden und Aeginiden 
finde ich in der Lage und dem Baue der Sinnesorgane (Rand- 
bläschen), die allerdings bei beiden (auch die feinere Structur 
betreffend) sehr verschieden sind. Bei den Aeginiden liegen die 
Sinnesbläschen frei aulsen auf dem Schirmrand, sogar auf kur- 
zen Stielen erhöht. Bei den Geryoniden dagegen sind sie ein- 
geschlossen in die Gallertmasse, welche den untersten Mantel- 
rand bildet, und jedes Bläschen sitzt hier auf einer ganglienarti- 
gen Anschwellung des Nervenringes. Vielleicht kann der Nach- 
weis dieser grölseren anatomischen Verwandtschaft der Aeginiden 
und Geryoniden dazu beitragen, wenigstens in einer Beziehung 
den oben geschilderten genetischen Zusammenhang beider Fa- 
milien weniger räthselhaft erscheinen zu lassen. 

Schliefslich bemerke ich noch, dafs ich in der angenehmen 
Lage war, die oben geschilderten merkwürdigen Verhältnisse 
einem der ersten Medusenkenner, meinem Freunde Professor 
Gegenbaur unmittelbar vor Augen führen zu können, und 
dafs derselbe sich von der Richtigkeit meiner Beobachtungen 
und von der Berechtigung der darauf gegründeten Schlüsse 
selbst überzeugte. 


vom 2. Februar 1865. 95 


An eingegangenen Schriften nebst dazu gehörigen Begleit- 
schreiben wurden vorgelegt: 

Zweite Fortsetzung der Sammlung russischer Reichsgesetze. Band 1a 
St.-Petersburg 1863. 8. Mit Ministerialrescript vom 23. Januar 
1865. 

Kepler, Opera omnia. Vol.5. Francof. 1864. 8. (i0 Ex.) 

Natuurkundige Verhandelingen. XIX. XXI, 1. Haarlem 1864. 4. 

Atti del Reale Istituto lombardo. Vol. III, 19. 20. Milano 1864. 4. 

Atti della Societd italiana di scienze naturali. Vol. VI, 4. Milano 
1864. 8. 

Proceedings of the Royal Institution of Great Britain. Vol. IV, 3. 4. 
London 1864. 8. 

The Journal of the Royal Dublin Society. no. 31. Dublin 1864. 8. 

Jahrbuch der Geologischen Reichsanstalt. 14. Band. Wien 1864. 8. 

Nachrichten von der Kgl. Gesellschaft der Wissenschaften. Jahrgang 
1864. Göttingen 1865. 8. 

13. und 14. Bericht des Vereins für Naturkunde. Cassel 1863—1864. 8. 

Du Hamel, Memoire sur la methode des Maxima et Minima de Fermat. 
Paris 1864. 4. 

Thumser, Zur Offenbarung der Weltordnung. München 1865. 8. 

H. von Schlagintweit, Meteorologische Resultate aus Indien und 
Hochasien. (Münchner Sitzungsberichte 1864.) 8. 


9. Februar. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Lepsius las über die ägyptische Elle und 
ihre Eintheilung. 


Hr. W. Peters berichtete über eine neue Art der 
Seebarsche, Zabrax Schoenleinii, aus Celebes. 

‚Unter einer Sammlung von Fischen aus Celebes, welche 
das zoologische Museum im Jahre 1840 von dem verstorbenen 
Geheimerath Dr. Schoenlein erworben, befindet sich auch eine 
Art der Gattung Labrax, welche in dem engern Sinne, wie sie jetzt 
aufgefalst wird, nach unsern bisherigen Kenntnissen auf die eu- 
ropäischen Meere beschränkt war. Auch in den Nachrichten, 


96 Gesammtsitzung 


welche uns Bleeker über die Fauna von Celebes und dem in- 
dischen Meere überhaupt gibt, findet sich kein Zabrax aufge- 
führt. Ich würde daher Bedenken tragen, die vorliegende Art 
als aus Celebes stammend zu betrachten, wenn sie nicht mit in dem 
Schoenleinschen Original-Verzeichnisse der Fische aus Celebes 
(No.12.,,„Zadrax punctatusn.sp.”) aufgeführt wäre, in welchem sich 
aufserdem nur noch 112 Arten erwähnt finden, welche sämmtlich 
als den dortigen Meeren angehörend allgemein bekannt sind. 

Diese Art stimmt in der Bezahnung und Färbung am näch- 
sten mit derjenigen überein, welche Hr. Dr. Günther neuer- 
dings (Ann. Mag. Nat. Hist. 1863. Sept.) als Zabrax punctatus 
von den beiden anderen im Mittelmeere vorkommenden Arten 
unterschieden hat und welche er als die Scizena punctata Bloch 
betrachtet. Wir besitzen diese Art nicht und es ist mir noch 
nicht möglich gewesen, das Originalexemplar zu der Bloch’schen 
Abbildung wieder aufzufinden. Die vorliegende Art hat wie 
jene dieselbe Zahl der Flossenstrahlen: D.9 — 1, 13; A. 3, 12, 
in der Seitenlinie 58 bis 60 Schuppen, oberhalb derselben 9 
und unterhalb (bis zur Afterflosse) 11 Schuppenreihen, weicht 
aber von der Bloch’schen Darstellung (Taf. 305) sehr ab durch 
das viel schmälere Praeoperculum, zwischen ‚dessen hinterem 
Rande und dem Auge nur drei Schuppenreihen vorhanden sind. 

Während bei Z. diacanthus, wie auch bei Z. punctatus 
Bloch, die Entfernung des Praeocularrandes von dem Auge 
gleich dem Augendurchmesser ist, macht sie bei der vorliegen- 
den Art nur die Hälfte desselben aus. Sie ist in dieser Bezie- 
hung dem L. orientalis Gthr., den unser Museum durch Hrn. 
Ehrenberg von der Aegyptischen Küste erhalten hat, ähnli- 
cher. Ich habe diese Art nach dem unvergelslichen Arzte be- 
nannt, dessen regem Interesse für die Naturwissenschaften unser 
Museum dieselbe verdankt und dessen Andenken für mich mit 
der Erinnerung an einen freundlichen Verkehr voller Belehrung 
und Anregung verbunden ist. 

Was übrigens den Labrax elongatus (Gen. Dicentrarchus Gill) 
anbetrifft, so stimme ich mit Hrn. Dr. Steindachner darin 
überein, dafs diese Art mit Z. diacanthus Bloch (Zupus Lae&- 
pede) zu vereinigen ist. Die dahin von Valenciennes gezoge- 
nen Ehrenberg’schen Exemplare aus Alexandrien haben sämmt- 


"vom 9. Februar 1865. 97 


lich drei Analstacheln, während zwei andere Exemplare von Z. 
diacanthus aus Cette (No. 18. Mus. Berol.) und aus Triest 
(No. 20) abnormer Weise nur zwei Stacheln in der After- 
flosse zeigen. 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 
Sitzungsberichte der Kgl. Bayrischen Akademie der Wissenschaften zu 
München. 11,3. München 1864. 8. 
Döllinger, König Max Il. und die Wissenschaft. München 1864. 8. 
Plath, Chinesische Texte. ib. 1864. 4. 
Riehl, Über den Begriff der bürgerlichen Gesellschaft. München 


1864. 4. 
Thomas, Die Stellung Venedigs in der Weltgeschichte. München 
1864. 4. 


Lotos. Jahrgang 14. Prag 1864. 8. 
Memoirs of the Geological Society of India. Vol. III, 2. IV,2. Cal- 
cutta 1864. 8. 


Transactions of the Royal Society of literature. Vol. VII. London 
1863. 8. | 

Journal of the Royal Geographical Society. Vol. 33. Londen 1863. 8. 

Comptes rendus de l’academie des sciences. Vol. 59, no. 16—20. 24—26. 
Vol. 60, no. 1. 2. Paris 1864—1865. 4. 

Corleo, Filosofia universale. Vol. 1.2. Palermo 1860—1863. 8. 


13.Februar. Sitzung der physikalisch-mathe- 
matischen Klasse. 


Hr. W. Peters las über einige Bloch’sche Arten 
der Fisch-Gattung Serranus. 

Das grolse Werk des Dr. M. E. Bloch über die Fische 
steht in seiner prachtvollen Ausstattung unter den ichthyologi- 
schen Schriften noch immer oben an. Viele Arten aus allen 
verschiedenen Ländern sind zuerst von ihm benannt, beschrie- 
ben und abgebildet worden, so dafs man immer auf diese Ar- 
beit wird zurückgehen müssen. Dafs die Wissenschaft mit der 
Zeit fortgeschritten ist und die Aufmerksamkeit der Naturfor- 


98 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


scher neue Merkmale entdeckt hat, welche im vorigen Jahrhun- 
derte noch weniger beachtet waren und auf die daher auch 
Bloch bei seiner Darstellung weniger Rücksicht nahm, ist na- 
türlich. Es ist aber eben defshalb von der grölsten Wichtig- 
keit, die Originalexemplare, welche den Bloch’schen Arbeiten zu 
Grunde gelegen haben, zu erhalten und nach den neugewonne- 
nen Gesichtspunkten zu untersuchen. Manche der Bloch’schen 
Abbildungen sind nach ihm mitgetheilten Zeichnungen entwor- 
fen worden und wenn diese viele Unrichtigkeiten enthalten, so 
trifft ihn um so weniger die Schuld, als er in solchen Fällen 
immer gewissenhaft selbst angibt, dals er das Originalexemplar 
nicht habe untersuchen können. 

Diese sind auch weniger werthvoll, als die Darstellungen, 
welche nach Originalstücken und zwar oft mit einer solchen Ge- 
nauigkeit ausgeführt sind, dafs manche in der neusten Zeit ver- 
öffentlichte Abbildungen hinter ihnen zurückstehen. 

Die Bloch’sche Sammlung wurde nach seinem Tode (1799). 
von dem Könige Friedrich Wilhelm II. für die Königl. Kunst- 
kammer angekauft und ging im Jahre 1810 mit anderen Gegen- 
ständen auf die neugestiftete Universität über, wo sie den ersten 
werthvollen Theil des zoologischen Museums bildete. Würde 
die Sammlung unberührt in dem Zustande geblieben sein, wie 
Bloch sie hinterlassen hatte, so würden spätere Sachkenner 
keine Schwierigkeiten gefunden haben, die Originalexemplare 
nach neueren Principien zu bestimmen und mit der neueren 
Nomenclatur in Übereinstimmung zu bringen, so würden ferner 
viele ungerechte Vorwürfe über willkürliche Verfälschungen der 
Abbildungen nicht erhoben worden und die Verwirrung in der 
Synonymie nicht eine immer grölsere geworden sein. 

Die Bloch’sche Fischsammlung besteht theils aus ganzen 
Thieren in Weingeist, theils aus ganzen getrockneten Häuten 
und theils aus getrockneten halben Exemplaren. Es ist nun 
ganz klar, dals Bloch, wie es oft in Privatsammlungen der 
Fall ist, nur einen Theil seiner Exemplare mit Namen versehen 
hat, während andere Exemplare, wie auch aus den Etiquets 
selbst zu ersehen ist, ohne gehörige Sachkenntnils, wahrschein- 
lich nach oberflächlicher Vergleichung mit den Abbildungen, später 
mit Namen versehen und dann als Bloch’sche Typen bezeich- 


vom 13. Februar 1865. 99 


net wurden. In dieser Weise haben oft die verschiedensten 
Arten einen und denselben Namen erhalten, und daher ist es 
denn auch gekommen, dals z. B. Hr. Valenciennes für die 
Histoire naturelle des poissons eine Anzahl von solchen falsch 
bestimmten Bloch’schen Typen untersucht und beschrieben hat, 
woraus natürlich die grölste Verwirrung entstanden ist. 

Ich habe nun begonnen, die Typen der Bloch’schen Samm- 
lung genau zu untersuchen und erlaube mir, als ein Specimen 
der Resultate meiner Untersuchungen, einige der so äulserst 
artenreichen Gattung Serranus angehörige Fische vorzulegen, 
über deren wissenschaftliche Bestimmung mir kein Zweifel ge- 
blieben ıst. 

1. Serranus maroccanus. 

Holocentrus maroccanus, Bloch-Schneider, Systema pisc. p. 320. 

. Serranus papilionaceus, Valenc. VIII. p. 481. 

Das Originalexemplar zu der Bloch-Schneider’schen 
Beschreibung (No. 5531 Mus. Berol.) besteht in der getrockne- 
ten linken Hälfte, welche Valenciennes (Hist. nat. d. poiss. 
II p. 214), zu einer Zeit, wo ihm der S. papilionaceus noch 
nicht bekannt war, ohne weiteres für S. scriba erklärte, ob- 
gleich es ihm doch auffällig gewesen sein dürfte, dals die 
Rückenflosse nicht 14, sondern, wie Bloch-Schneider ganz 
richtig angeben, 16 getheilte Strahlen enthält. 

Es ıst 0”,190 lang und hat allerdings in der Form auf den 
ersten Anblick eine grolse Ähnlichkeit mit 8. scrida, dem diese Art 
jedenfalls am nächsten steht. B.7; P. 15; V.1, 5; D. 10, 16; 
A.3, 7; C.15 (verzweigte Strahlen). Schuppenquerreihen un- 
gefähr 70; 7% Längsreihen über, 20 Längsreihen unter der Sei- 
tenlinie.e Die hellere Körperquerbinde unter den letzten Sta- 
chel- und den ersten weichen Strahlen der Rückenflosse, die 
beiden undeutlicheren Querbinden am Schwanze, zwei Reihen 
Flecken auf den Kiefern, die eigenthümlichen queren länglichen 
Ocellenflecken auf dem weichstrahligen Theile der Rückenflosse, 
so wie die Flecke auf der Afterflosse, wie sie Valenciennes 
von S. papilionaceus angibt, sind hier noch sehr deutlich, so 
dafs ich an der Identität beider Arten, insbesondere da sie in 
demselben Meere zu Hause sind, keinen Zweifel hege. Denn 
wenn auch Valenciennes in der Rückenflosse einen Weichstrahl 


100 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


weniger und in der Afterflosse einen mehr zählt, so ist dieses 
kein Unterscheidungsgrund, wie sich derjenige, der viele Exem- 
plare einer Art von Serranus zu untersuchen Gelegenheit hat, 
leicht überzeugen wird. 

2. Serranus (Anthias) virescens. 

Holocentrus virescens Bloch, IV. p. 57 taf. 233. 

Von dieser Abbildung sagt Cuvier, sie sei fast unzweifel- 
haft eine schlechte Abbildung von einem Serranus. cabrilla 
obne Längsbinden, nach einem trocknen Exemplar angefertigt. 
Jedoch zeigt das Originalexemplar, welches sich getrocknet un- 
.ter No. 5532 im zoologischen Museum befindet, dafs die Abbil- 
dung eine der besten ist, dals es einer ganz verschiedenen Art 
und wegen der grölseren Schuppen der Gruppe Anthias, so 
wie sie von Günther aufgefalst wird, angehört. Dieses an den 
Flossen etwas beschädigte Exemplar hat eine Länge von 0”,200 
und ist daher etwas kleiner als die Abbildung. Es ist zwar 
verblalst, läfst aber bei genauer Untersuchung doch noch den 
Verlauf der Kopfbinden und einiger dunkler Flecke unterhalb 
der Rückenflosse erkennen, welche auf der Abbildung darge- 
stellt sind. 

Ich weils es nicht auf eine der beschriebenen Arten zu- 
rückzuführen und gebe defshalb hier eine genauere Beschrei- 
bung. Der Kopf ist 3%, die Körperhöhe 4% Mal in der Kör- 
perlänge enthalten. Die Körperform ist gestreckt und das obere 
Kopfprofil convex. Das Auge ist grols, sein Durchmesser ein 
wenig länger als die Schnauze und etwas mehr als viermal in 
der Kopflänge enthalten. Das Oberkieferende ragt bis unter die 
Mitte des Auges und ist mit sehr kleinen Schuppen versehen. 
Die oberen Hakenzähne sind nur klein, die unteren grölser. 
Die Schuppen der Backen sind um % kleiner als die des Kie- 
mendeckels; der letztere zeigt drei Dornen, von denen der un- 
tere der kleinste ist und der obere dem mittleren gröls- 
ten ein wenig näher ist als jener. Der Vordeckel ist, 
wie es die Abbildung vortrefflich darstellt, am hintern Rande 
feiner, am Winkel und am hinteren Theile des unteren Randes 
stärker gezähnelt. Sub- und Interoperculum glatt. Schuppen 
in etwa 75 Längsreihen, oberhalb der Seitenlinie in 4 (bei S. 
cabrilla 7) und unterhalb derselben bis zum After in 21 Längs- 


vom 13. Februar 1865. . 101 


reihen. Von den Flossenstrahlen erscheint keiner verlängert. 
B.7; P. 15; V.1, 5; D. 10, 14; A.3, 7. 

Bloch gibt hinsichtlich des Vaterlandes nur an, dafs dem 
Auctionsverzeichnisse zufolge das Exemplar aus Westindien 
stammen solle. 

3. Holocentrus argentinus Bloch. 

Holocentrus argentinus Bloch. IV. p. 73. Taf. 234. Fig. 2. 

Serranus cabrilla (L.) Cuv. 

Das Originalexemplar zu der Bloch’schen Beschreibung be- 
findet sich in Weingeist aufbewahrt, mit der alten Bezeichnung 
versehen, unter No. 127 in uaserem Museum. Es ist 0”,095 
lang und zeigt bei ziemlich schlechter Erhaltung die auffallende 
silbrige Binde, welche Bloch veranlafste, ihr den Namen zu 
geben. Es stimmt auch ganz gut mit der Bloch’schen Beschrei- 
bung ‚und Abbildung überein, abgesehen davon, dafs nur 7 und 
nicht 8 getheilte Strahlen in der Afterflosse sind, von denen 
der letzte allerdings bis zur Basis gespalten ist. 

Ich war lange zweifelhaft über diese Art, bis Hr. Dr. Hart- 
mann junge Exemplare von S. cadrilla aus Malta mitbrachte, 
durch deren Vergleichung ich sogleich die Übereinstimmung 
dieser Arten erkannte. Die Proportionen, die Schuppen, die 
Zähnelung und die Beschaffenheit des Vordeckels, die vermicu- 
lirte Beschaffenheit der Unterkinngegend, so wie die Querlinien 
der Supraorbitalgegend sind ebenfalls ganz so, wie bei S. ca- 
brilla. 

Übrigens habe ich, um jeden Zweifel zu beseitigen, der 
etwa aus der verschiedenen Zahl der Strahlen der Afterflosse 
entstehen könnte, verschiedene Exemplare von Serranus cabrilla 
unseres Museums untersucht, woraus hervorgeht, dals diese Art 
eben so häufig 7, wie 8 getheilte Strahlen in der Afterflosse 
besitzt. 

So hat in unserm Museum 

Serranus cabrilla No. 115 von Triest A. 
No. 116 „ r A. 

No. 118 „ Cette A. 

A. 

A. 


= 


on ww 
- 


No. 111 „ „ 
No. 4782 „ Malta 


ww 
> 


- 


RE IENIDEI 


[1865.] 


102 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Ebenso gibt Cuvier im Text für S. cabrilla 8 Strahlen 
an, während in der Abbildung ganz deutlich nur 7 vorhanden 
sind. Serranus scriba lälst sich, abgesehen von anderen Merk- 
malen, leicht durch die viel kleineren und zahlreicheren Schup- 
pen der Backen von jener Art unterscheiden. 

4. Serranus ongus. 
' Holocentrus ongus Bloch. IV. p. 69. Taf. 234. 
? Serranus naetenee Blkr. Percoiden. p. 38. (Auszug aus Ver- 
handl. Batav. Genovtsch. vol. XXIII). 

Mit „‚Holocentrus ongus” bezeichnet befinden sich ın der 
Bloch’schen Sammlung ein ausgestopftes Exemplar und eine 
trockene Hälfte. Das erste (No. 5214) ist dasjenige, welches 
Valenciennes Serranus dichropterus nannte und von dem er 
mit Recht sagt, dals es gar nicht mit Bloch’s Abbildung über- 
einstimme. Es ist aber auch gar keinem Zweifel unterworfen, 
dals weder Bloch’s Beschreibung noch Abbildung dazu gehö- 
ren, sich vielmehr auf diejenige Art beziehen, von der noch die 
Hälfte (unter No. 5533) in unserm Museum befindlich ist. Zu 
diesem palst aber die Beschreibung und auch die Abbildung 
sehr gut. Letztere ist nur um ein weniges grölser als das 
Original und darin fehlerhaft, dals die Schnauze etwas zu lang 
und zu convex ist, der untere Dorn des Kiemendeckels zu lang 
erscheint und der allerdings kaum merkbare und von Schuppen 
versteckte obere Dorn nicht ausgedrückt ist. Dagegen sind die 
Flossen mit ihren Flecken sehr gut gezeichnet, ebenso ist auch 
die netzförmige Zeichnung des Rückens richtig angegeben, wäh- 
rend das feinere Netz des Nackens fehlt. 

Die Beschreibung, welche Bleeker von seinem S. baza- 
viensis gegeben hat, -palst so gut auf das Exemplar, dafs ich 
keinen Anstand nehme, diese Art hieher zu ziehen; auch der 
schwarze Streif hinter der Einlenkung des mit seinem Ende bis 
unter die Mitte des Auges reichenden Oberkiefers, der auch von 
Bloch angegeben ist, fehlt nicht. Die Schuppen der Backen 
und des Kiemendeckels sind sehr klein. Die Seitenlinie ist un- 
ter dem fünften und sechsten Stachelstrahl der Rückenflosse am 
meisten genähert, hat aber über sich noch immer 11 bis 12 Längs- 
reihen der sehr kleinen Schuppen. Dals in der Rückenflosse 
10, statt 11 Stachelstrahlen abgebildet sind, läfst sich daraus 


vom 13. Februar 1865. 103 


erklären, dafs an dem vorliegenden Exemplar der erste Stachel 
seitlich zurückgebogen ist. Der zweite Stachel der Afterflosse 
ist, wie es auch die Abbildung zeigt, länger und kräftiger als 
der zweite. B.7; D.11,15; A.3,8. Bloch gibt zwar an, 
er habe den Fisch aus Japan erhalten; es könnte aber leicht 
eine Verwechslung mit Java stattgefunden haben. 

Dasjenige Exemplar, welches Valenciennes untersucht hat 
und welches noch den Zettel mit Valenciennes eigenhändi- 
ger Bestimmung, Serranus dichropterus, trägt, gehört gewils 
nicht zu dieser brasilianischen Art, sondern eher zu Serranus 
moora, mit dem es auch in der Flossenstrahlenzahl, D. 11, 15 
(statt 11, 17); A. 3, 8., durch die Proportionen, Schuppen und 
Farbe übereinstimmt. 

5. Serranus auraßus. 

‘Holocentrus auratus Bloch IV. 75. Taf. 236. 

Serranus auralus Guv. | 

Ein einziges Exemplar in Weingeist (No. 231 Mus. Be- 
rol.) befindet sich in der Bloch’schen Sammlung unter diesem 
Namen, welches etwas kleiner als die Abbildung ist, die zwar 
die Schnauze etwas zu lang und die flache Einbuchtung über 
dem Praeoperkelwinkel nicht ausgedrückt zeigt, sonst aber ziemlich 
gut genannt werden kann. Es weicht in keiner Beziehung von $. 
ouatalibi ab, als dals die nun verblichene Grundfarbe gelb ist, 
wie auch an einem Exemplar unserer Sammlung von Puerto 
Cabello, welches so wie S. punctatus (Poey) und S. guativere, 
die ich, direct habe vergleichen können, nur als Farbenvarietäten 
einer und derselben Art zu betrachten sind. Alle haben die 
beiden kleinen schwarzen Querflecken auf dem Schwanze hinter 
der Rückenflosse und diese fehlen auch dem Bloch’schen Exem- 
plare nicht. D. 9,15; A. 3,9. 

6. Serranus argus. 
Cephalopholis argus, Bloch-Schneider Syst. pisc. p. 311. 
= Epinephelus argus ibid. p. 301. 

Bodianus guttatus Bloch Taf. 224. 

Bereits Schneider (Syst. pisc. Index p. XLIV) forderte 
dazu auf, die Originalexemplare Bloch’s von Cephalopholis ar- 
gus und Bodianus guttatus zu vergleichen, da er vermuthete 

sr u 


104 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


dafs beide Arten identisch sein könnten: „Videant, quibus utrius- 
„que piscis inspiciendi et comparandi copia est, an non idem 
„cum Bodiano guttato Gen. 71. no. 1.” 

Glücklicherweise befinden sich die Originale zu beiden Ab- 
bildungen noch in unserer Sammlung, nämlich das in Weingeist 
aufbewahrte Exemplar von Cephalopholis argus unter No. 220 
und die getrocknete rechte Hälfte von Bodianus guttatus unter 
No. 5213. 

Das Exemplar von Cephalopholis argus ıst etwas grölser 
als die gegebene Abbildung, stimmt aber sonst sehr gut mit 
dieser überein, namentlich in Bezug auf die Vertheilung der 
Querbinden, die Flecke und das faltige obere Augenlid. Dafs 
die Flecken am Kopfe und auf den Brustflossen ausgelassen sind, 
mag daher rühren, dals sie an der einen (linken) Seite sehr we- 
nig bemerkbar sind. Die Stacheln des Kiemendeckels sind einander 
zu nahe gezeichnet und der noch erkennbare helle Rand der senk- 
rechten Flossen ist nicht ausgedrückt. Die Flossenstrahlen sind 
sowohl in der Beschreibung, wie in der Abbildung ganz richtig 
angegeben, D. 9,16; A.3,9. Die genaueste Vergleichung mit 
dem genau in Naturgröfse abgebildetem Originalexemplare von 
B. guttatus lälst keinen andern Unterschied wahrnehmen, als 
dals dieses einen verzweigten Strahl in der Afterflosse weniger 
(A. 3, 8.) hat, eine Variation, die bei dieser Art öfter vor- 
kommt. Auch mit anderen Exemplaren von S. gutzatus unserer 
Sammlung verglichen, ergibt sich kein anderer Unterschied, als 
die Querbinden. In dieser Beziehung will ich jedoch nur be- 
merken, dals ein etwas kleineres, ebenfalls in Weingeist erhal- 
tenes Exemplar derselben Art auf der einen Seite auch eine 
Tendenz zur Bildung von Querbinden zeigt, dafs Querbinden 
bei einigen anderen Arten in der Jugend z. B. bei S. salmo- 
noides ebenfalls sehr deutlich und scharf auftreten, während sie 
sich in späterer Zeit verlieren. Für mich leidet es daher nicht 
den geringston Zweifel, dals Ceph. argus und Bod. guttatus 
identisch seien, und wenn man, wie Hr. Poey, den Linneäi- 
schen Namen „guizatus” für S. coronatus Cuv.Val. wieder einfüh- 
ren will, so mülste die Bloch’sche Art ‚‚argus” heilsen, die 
allerdings von derjenigen verschieden ist, welche Hr. Dr. Gün- 


vom 13. Februar 1865. 105 


ther (Catalogue. I. p. 115) unter diesem Namen aufführt, da 
diese 11, 16 Rückenstrahlen hat. 

Dafs übrigens Schneider dieselbe Art noch einmal als 
Epinephelus argus aufführt, ist daraus zu erklären, dafs er in 
dem von ihm nach der Natur (wie aus dem vorgesetzten Stern 
hervorgeht) beschriebenen Exemplare weder den C. argus noch 
B. guttatus Bloch’s erkannte. 

7. Serranus boenak. _ 

Bodianus boenak Bloch, IV. p. 43 Taf. 226. 

Serranus boenak et formosus Val. 

In der Bloch’schen Sammlung befindet. sich die rechte 
trockene Hälfte (No. 5220 Mus. Berol.) dieser Art, welche 
keine deutliche Querbinden am Körper erkennen läfst, während 
die ganz mit der Abbildung übereinstimmenden Zeichnungen des 
Kopfes, so wie die Fortsetzung der schwarzen Längslinien 
des Oberkopfes auf dem Nacken zu entdecken sind. Die Über- 
einstimmung dieser Art mit S. formosus Val. war für mich im 
höchsten Grade überraschend und ich würde sie wahrscheinlich 
nicht erkannt haben, wenn ich nieht ein Weingeist- Exemplar 
(No. 163) dieser letzteren Art von der Küste von Coromandel, 
von Valenciennes selbst bestimmt und hergesandt, welches 
jetzt eine ganz ähnliche Färbung zeigt, zur directen Verglei- 
chung gehabt hätte. Sieht man ab von den Querbinden des 
Körpers, welche vielleicht vorhanden gewesen sind, wie sie auch 
bei S. guitatus, S. hemistictus, $S. marginalis u. a. Arten aus- 
nahmsweise aufserordentlich deutlich auftreten, so kann die 
Bloch’sche Abbildung als eine der besseren betrachtet werden, 
indem sowohl die allgemeine Körperform, wie Specialitäten, z. 
B. die Stacheln des Kiemendeckels, die Beschaffenheit des Vor- 
"deckels und die feine Beschuppung mit einer Präcision darge- 
stellt sind, wie sie oft in neueren Abbildungen vermilst wer- 
den. B.7; D. 9, 16; A. 3,8. 

Der Serranus boenak Blkr. gehört natürlich nicht hieher, 
sondern ist gleich mit S. nigrofasciatus Hombr. Jacgq. 

8. Alphestes afer, Bloch-Schneider, Syst. pisc. p. 236. 

Epinephelus afer, Bloch VII. p. 12. Taf. 327. 

Plectropoma chloropterum Valenc. 

Plectropoma monacanthus Müll. Trosch, 


106 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Das sehr wohl erhaltene Weingeistexemplar, welches der 
Bloch’schen Darstellung von Epinephelus afer zu Grunde ge- 
legen hat, befindet sich in unserm Museum unter No. 143 und 
ist 0”,265 lang. Abgesehen davon, dals die Zähnelung des Vor- 
deckelwinkels nicht richtig gezeichnet ist, kann man die Bloch- 
sche Abbildung eine vorzügliche nennen und Jeder, dem die 
vorstehende Art bekannt ist, wird sie leicht darin wieder er- 
‚kennen. Auch die Strahlenzahl, mit Ausnahme der Kiemen- 
strahlen, welche Bloch nach seiner Zählung aber immer falsch 
angibt, ist ganz richtig angegeben: B.7; D. 11,18; A.9,9. 
Die Übereinstimmung dieser Art mit Pl. chloropterum Val. und 
Pl. monacanthus Müll. Trosch. habe ich durch directe Ver- 
gleichung mit den Originalexemplaren feststellen können. Ein 
ebenfalls hieher gehöriges jüngeres Exemplar von 0”,185 Länge, 
welches sich durch eine etwas hell gefleckte Rückenflosse und 
durch D. 11, 19 auszeichnet, haben wir vor mehreren Jahren 
aus dem Copenhagener Museum als „‚Plectropoma Bellonae Krö- 
yer” erhalten. 

Der Priorität nach mufs nun der Name Plectropoma dem 
Schneider’schen Alphkestes weichen, wenn man überhaupt nach 
den stattfindenden Übergängen diese Gattung fernerhin von Ser- 
ranus (Epinephelus) trennen will. Ganz abgesehen davon, dals 
ein so unbedeutendes Merkmal, wie die Ricktung eines einzigen 
kleinen Zackens keinen Gattungscharakter in einer natürlichen 
Systematik darstellt, so haben wir ein noch engeres Verbin- 
dungsglied in dem Serranus aeneus Geoffroy, von welchem 
unser Museum durch die Hrn. Hemprich und Ehrenberg 
zwei Exemplare in Weingeist und eins trocken besitzt. An 
dem letzteren theilt sich der untere Dorn des Vordeckelwinkels 
in zwei Zacken, von denen ebenfalls einer nach vorn gerichtet 
ist, so dafs also einige Individuen dieser Art entschieden zu 
Serranus gehören, andere durch 4. afer mit einem bis zwei 
Zacken zu Plectropoma maculatum mit zwei bis drei Zacken und 
so stufenweise zu den übrigen Pleczropoma mit mehreren Zacken 
hingeführt werden. Wie schwierig überhaupt die Grenze zwi- 
schen Serranus und Plectropoma zu ziehen ist, beweist auch 


eine Japanische Art, welche in der Systematik zweimal, einmal 


als Plectroporna susuki und ein andermal als Serranus octocinc- 


vom 13. Februar 1865. 407 


tus aufgeführt worden ist, wie bereits Hr. Kaup (Nederlandsch 
Tijdschrift voor de Dierkunde I. p. 20) nachgewiesen hat. 
9. Serranus ruber. 

Epinephelus ruber Bloch. VII. p. 22. Taf. 331. 

Das in Weingeist wohlerhaltene Originalexemplar dieser 
Art befindet sich unter No. 161 mit der Originalbezeichnung 
in unserer Sammlung. Es hat eine Totalläinge von 0”,165 und 
ist daher kleiner als die Abbildung, welche man eine vorzügliche . 
nennen kann. ÜUnrichtig ist, wie. gewöhnlich, die Angabe der 
Kiemenstrahlenzahl und auch die Zahl der Afterflossenstrahlen 
ist um zwei zu gering angegeben, was daher rühren mag, 
dafs die Flossenhaut zwischen den ersten Gliederstrahlen sehr 
dick und beschuppt ist. Die Gestalt des Körpers und der Flos- 
sen hat Ähnlichkeit mit der von $. acutirostris Val. und in der 
Zahnbildung entspricht diese Art der Beschreibung, welche 
Valenciennes von S. emarginatus gegeben hat. 

Die Höhe des Körpers verhält sich zur Totalläinge wie 
1: 3%, der Kopf macht nicht ganz ein Drittel des letzteren aus. 
Der Augendurchmesser ist fünfmal in der Kopflänge enthalten 
und etwas gröfser als der Interorbitalraum. Die spitze Schnauze 
ist etwas länger als der Augendurchmesser und das Oberkiefer- 
ende ragt fast so weit nach hinten wie der Postorbitalrand. 
Die Zwischenkieferzähne bilden an der Seite eine schmale Binde 
und werden hier von den Lippen bedeckt; vorn bilden sie je- 
derseits ein Paket längerer hechelförmiger Zähne, vor denen ein 
oder zwei längere Hakenzähne stehn. Der Unterkiefer ragt mit 
seiner mittleren Wulst über die Zwischenkiefer vor und hat 
seitlich stärkere Zähne als der Zwischenkiefer. Der Vordeckel 
ist am hinteren Rande fein gesägt, am vorspringenden, durch 
eine flache Einbuchtung abgesetzten Winkel mit vier oder fünf 
stärkeren Zähnen versehen. Nur der mittlere Dorn des Kie- 
mendeckels ist deutlich, der untere und obere sind schwach, 
der letztere doppelt so weit von dem mittleren entfernt wie der 
erstere. Die Backen, der Vordeckel und der ganze Kopf sind 
bis zu den Zwischenkiefern mit kleinen Schuppen bedeckt; 
noch kleinere, aber deutliche Schuppen bedecken den Ober- 
kiefer, während die des Unterkiefers denen der Backen fast 
gleich kommen. Die Schuppen des Kiemendeckels kommen 


108 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


denen des Körpers an Gröfse gleich, sind aber nicht, wie 
diese ctenoid, sondern cycloid.. Die Körperschuppen sind klein 
und bilden an 94 Querreihen, oberhalb der Seitenlinie 16 
und unterhalb derselben (bis zum After) 32 Längsreihen. Die 
Brust- und Bauchflossen ragen gleich weit nach hinten über 
den After hinaus. Unter den Stacheln der Rückenflossen 
sind die 3te bis 7te die längsten; die gegliederten Strah- 
len dieser Flossen sind, wie es auch die Abbildung angibt, 
merklich länger als die Stacheln. Von den drei Stacheln der 
Afterflosse ist der zweite der dickste, der dritte der längste. 
Die Schwanzflosse ist hinten grade, an den Winkeln abgerun- 
det. B.7; D. 11,16; A. 3,11. Bloch gibt an, dafs die Farbe 
des Kopfes, Rückens und der Seiten dunkelroth, der Bauch 
blafsroth, die Flossen am Grunde gelb gewesen seien. Jetzt ist 
das ganze Thier verblafst und es findet sich keine Spur von 
Zeichnungen. 
10. Serranus coeruleopunctatus. 

Holocentrus coeruleopunctatus Bloch IV. p. 94. Taf. 242. Fig. 2. 

Das Originalexemplar in Weingeist (No. 232 Mus. Berol.) 
ist 0”,054 lang und die Bloch’sche Darstellung stimmt sehr 
gut dazu; aber die Zähnelung des Vordeckels ist auf der vergröfser- 
ten Abbildung zu stark, die Schnauze zu lang und der vordere 
Theil des Stacheltheils der Rückenflosse zu niedrig abgebildet. 

Der Vordeckel ist an seinem hinteren Rande regelmäfsig 
gesägt, am Winkel, der aber nicht vorragt, mit drei bis vier ziem- 
lich grolsen, dicken, plattenZähnen bewaffnet. Von den Dornen 
des Kiemendeckels sind der untere und der obere klein, letzterer 
doppelt so weit von dem mittleren entfernt wie jener. Die 
Schuppen des Körpers sınd klein und stehen in etwa 13 Längs- 
reihen über und in 24 unter der Seitenlinie. Die Flossen sind 
sämmtlich abgerundet. B.7; D. 11, 15; A.3,8. 

Über die Körperfarbe ist nichts mehr zu sagen. Die Flos- 
sen dagegen zeigen noch die runden Flecke, welche Bloch 
blau fand, welche jetzt aber farblos sind. 

Bei der genausten Vergleichung mit jungen Exemplaren 
von S. leucostigma Ehrbg. aus dem rothen Meere und mit an- 
deren Exemplaren derselben Art aus Amboina (S. alboguttatus 
Valenc.) finde ich nicht den geringsten Unterschied im Bau 


vom 13. Februar 1865. 109 


zwischen beiden Arten und selbst die Vertheilung der Flecke 
auf den Flossen ist dieselbe. Wenn daher auch der Körper, 
wie Bloch angibt, wirklich ungefleckt war und die Flecke der 
Flossen eine bläuliche Farbe hatten, so dürfte die vorstehende 
Art doch höchstens als eine Farbenvarietät zu betrachten sein. Ge- 
gen die Rüppell’sche Behauptung, dafs S. leucostigma nur der 
junge S. summana sei, ist anzuführen, dals die Zähne des Vor- 
deckelwinkels nicht allein bei jungen, sondern auch bei alten 
Exemplaren stärker als bei dieser letzteren Art sind. Die er- 
wähnten Exemplare aus Amboina haben übrigens auch die Brust- 
flossen dunkel mit weilsen Flecken und weilsem schmalen Saum, 
dürften daher auch zu S. alboguttatus Blkr. gehören, wenn 
vielleicht auch beiälteren Exemplaren die Flossen gelb und dun- 
kelgefleckt erscheinen. 
11. Serranus marginalis. 

Epinephelus marginalis Bloch. VII. 14. Taf. 328. Fig. 1. 

Obgleich diese Art bereits hinlänglich bekannt ist, will ich 
nur hinzufügen, dafs ich das Originalexemplar, die rechte trockne 
Hälfte (No. 5224) genau mit Exemplaren des gebänderten S. 
oceanicus Val. (Perca fasciata Forsk.) verglichen habe und 
aulser der Färbung keinen Unterschied habe finden können, so 
dals sie, wie es auch von Bleeker geschehen, nur als Far- 
benvarieiäten derselben zu betrachten sind. 

12. Serranus maculatus. 

Perca maculata Bloch VI. 92. Taf. 313. 

Wenn man den Bloch’schen Namen für diese Art behal- 
ten will, obgleich er weder den Fisch selbst gesehen, noch 
richtig dargestellt, sondern nach einer Plumier’schen Zeich- 
nung falsch abgebildet und beschrieben hat, so ist er nicht auf 
diejenige Varietät mit ungefleckten Flossen zu beziehen, welche 
Valenciennes als S. catus bezeichnet hat, sondern auf eine der 
anderen Varietäten mit gefleckten Flossen. Ich kann mich nicht 
entschliefsen, diese Varietäten, welche man gewöhnlich Arten 
genannt hat, als letztere zu betrachten, da sie auch nicht 
in einem einzigen wesentlichen Punkte, nur durch die mehr 
oder weniger ungefleckte Beschaffenheit der Flossen und durch 
einige Verchiedenheit der Körperflecken von einander abwei- 
chen. D. 11, 16—17; A. 3,8. 


110 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Es gehören hieher: 

1. var. catus Valenc., Flossen ungefleckt oder nur an 
der Basis gefleckt. Hiervon besitzt unser Museum 
unter No. 265 ein Originalexemplar aus Martinique, 
ein zweites Exemplar aus Barbados und ein drittes 
aus Puerto Cabello. 

2. var. Cubanus Poey ı. litt. (No. 5222 Mus. Berol.) nur 
die Schwanzflosse ungefleckt. An der Basis der zwei 
bis drei letzten Stacheln und des ersten bis zweiten 
Gliederstrahls der Rückenflosse, so wie über der Ba- 
sis des Schwanzes ein grolser schwarzer Fleck. Zu- 
weilen ein ähnlicher Fleck an der Basis des 4ten bis 
6ten Stachels und des 7ten bis 9ten Gliederstrahls. 

3. var. impetiginosus Müll. Trosch. (No. 237) sämmt- 
liche Flossen gefleckt, nebst den erwähnten grolsen 
schwarzen Flecken der vorigen Varietät, var. capreo- 
lus Poey (No. 5223). 

Die Originalexemplare dieser Arten unter einander und mit 
anderen Exemplaren verglichen, lassen keinen Zweifel übrig an 
ihrer Identität. Die individuellen Verschiedenheiten in der Zahl 
der Flecken sind nicht einmal von solchem Belange, wie sie 
bei den Varietäten des ostindischen $S. hexagonatus vorkommen, 
die man früher ebenfalls als Arten betrachtete und die Gün- 
ther gewils sehr richtig vereinigt hat. 

Beiläufig will ich hier nur bemerken, dafs $S. galeus Müll. 
Trosch., welcher allerdings einige Ähnlichkeit mit der vorste- 
henden Art hat, aber leicht durch die viel kürzere Schnauze 
und das bis hinter das Auge gespaltene Maul. zu unterscheiden 
ist, das ältere Thier von S. izaiara Lichtst. ist. Der einzige 
Unterschied zwischen beiden beruht, wie auch die Vf. angege- 
ben haben, darauf, dals bei (dem sehr viel kleineren) izaiara 
der Zwischenraum zwischen den Augen nicht gröfser, sondern 
kleiner als der Augendurchmesser ist, ein Unterschied, den man 
in ähnlichen Fällen stets zwischen reifen und unreifen Indivi- 
duen derselben Art finden wird. 

Noch näher mit S. maculatus var. impetiginosus verwandt 
ist S. zrimaculatus V al., identisch mit ura Val., wie das in un- 


vom 13. Februar 1865. 411 


serm Museum befindliche Originalexemplar (No. 5529) beweist, 
welcher sich nur durch eine etwas kürzere Schnauze, die weniger 
abgerundete Form des Vomer und den weniger abgesetzten Vor- 
deckelwinkel unterscheidet. S. zrimaculatus Bleeker (4. Bijdr. 
Japan p. 8.) gehört übrigens nicht hieher, sondern bildet eine 
neue durch die beiden grolsen Flecke auf den Stacheltheil der 
Rückenflosse leicht erkennbare Art, von welcher unser Museum 
zwei Exemplare (No. 5552) besitzt, für welche ich den Namen 
S. fasciatomaculosus vorschlage. 

Ich füge hier noch ein paar Arten Mesoprion hinzu, da 
Schneider’die erste derselben ebenfalls zu Alphestes gezogen 
hat und nicht zu leugnen ist, dals es bei manchen Arten sehr 
zweifelhaft erscheint, ob sie zu Serranus oder Mesoprion zu 
stellen sind. 

43. Mesoprion sambra. 

Alphestes sambra Bloch-Schneider p. 236 (p. 575) Taf. 51. 

Das Originalexemplar befindet sich in unserer Sammlung 
unter No. 354. Es ist bereits richtig von Cuvier erkannt wor- 
den und als Mesoprion aufgeführt. Es dürfte aber doch gewils 
passend sein, den Specialnamen samdra zu behalten und nicht 
gembra, da dieser letztere nach Schneider’s Erklärung ein 
Druckfehler ist. 

14. Mesoprion albostriatus. 
Holocentrus albostriatusBloch-Schneider p. 237; Bodianus stria- 
tus p. 335; Bodianus fasciatus Taf. 65. 

Diese Art, von der das 0”,077 lange Originalexemplar in 
Weingeist unter No. 355 aufbewahrt wird, ist bekanntlich 
identisch mit Mesoprion linea und einigen anderen Cuvier- 
schen Nominalarten und dürfte daher am passendsten den vor- 
stehenden ersten Namen behalten, da auch eine andere Art spä- 
ter Mesoprion striatus genannt worden ist. 


112 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Hr. Rammelsberg las über die Zusammensetzung 
der Manganerze und das specifische Gewicht der- 
selben und der Manganoxyde überhaupt. 

Die Nichtisomorphie des Braunits und des Hausmannits mit 
den übrigen Sesquioxyden und mit der Spinellgruppe führt man. 
gewöhnlich auf eine Heteromorphie dieser Körper zurück. An- 
dererseits hat man den Grund in einer Verschiedenheit der Con- 
stitution zu finden gesucht, indem man annahm, jene Oxyde des 
Mangans seien Verbindungen von Manganoxydul und Superoxyd, 
eine Vorstellung, die in der Zersetzung durch Salpetersäure 
eine Stütze zu haben scheint. Hr. G. Rose hat dieser An- 
sicht noch vor kurzem Beifall geschenkt'), und dadurch das 
Vorkommen sowohl anderer Monoxyde, wie z. B. des Baryts, 
als auch der Kieselsäure in diesen Manganerzen erklärt, welche 
als isomorphe Vertreter von MnaO und MnO? in deren Mı- 
schung eingehen. 

Die Richtigkeit dieser Hypothese läfst sich aber, wie ich 
sogleich darthun werde, durch die Analyse prüfen, obwohl dies 
bisher noch nicht versucht worden ist. Alle jene Manganerze 
nämlich bestehen gleichsam aus Manganoxydul und einer gewis- 
sen Menge Sauerstoff, dessen Verhältnifs zu dem im Oxydul 
selbst enthaltenen die Oxydationsstufe des Mangans ergiebt. Im 
reinen Manganoxyde ist es =1:2, im Oxydoxydul =1:3, im 
Superoxyde =1:1. 

Wenn nun aber Braunit und Hausmannit =MnMn und 
2Mn-+ Mn sind, so ist klar, dafs durch das Eintreten isomor- 
pher Bestandtheile R oder R auf der einen oder anderen Seite 
jene einfachen Sauerstoffverhältnisse alterirt werden, was die 
Analyse anzeigen muls. 

Enthält der Braunit z. B. ein anderes Monoxyd an Stelle 
einer gewissen Menge Manganoxydul, z. B. den sauerstoffärme- 
ren Baryt, so muls der übrige Sauerstoff mehr betragen als 
die Hälfte des im Oxydul enthaltenen. Enthält der Braunit 
umgekehrt einen Vertreter des Superoxyds, z. B. Kieselsäure, 
so muls der übrige Sauerstoff weniger betragen als die Hälfte 
des im Oxydul enthaltenen. 


t) Poggend. Ann. Bd. 121 S. 318. 
85 


vom 13. Februar 1865. 413 


Dieses übrige Sauerstoff ist es, welcher bei der Analyse 
aller Manganerze stets für sich bestimmt wird. Wir besitzen 
jetzt in der volumetrischen Jodprobe durch Bunsen eine ge- 
naue Methode zu seiner Bestimmung; er wird in Form einer 
äquivalenten Menge’ Chlor entwickelt, dessen Menge durch eine 
gleichfalls äquivalente Menge Jod ermittelt wird. 

Von den genannten Voraussetzungen ausgehend habe ich 
den Braunit und Hausmannit, zugleich aber auch den Manganit 
und Pyrolusit von neuem untersucht und dabei den Sauerstoff 
durch jenes volumetrische Verfahren bestimmt, daneben auch die 
älteren Analysen in Betracht gezogen. 

Braunit. In dem Braunit aus der Gegend von Ilmenau 
fand Turner nur 2,25 pC. Baryt und 0,95 Wasser. Der 
Sauerstoff des Manganoxyduls und der Rest sind fast genau 
=2:1, während, der Hypothese gemäfs, die Zahl 2 nicht er- 
reicht werden dürfte. 

Ich habe von diesem Braunit viele Proben untersucht, mög- 
lichst reine Krystalle sowohl, wie die krystallinische Unterlage 
derselben, alle mit gleichem Resultat. Dieses Resultat weicht 
aber von dem Turner’s dadurch gänzlich ab, dafs danach der 
thüringische Braunit nahe 8 pC. Kieselsäure enthält (auch 
in den reinsten Krystallen), dagegen nur sehr kleine Mengen 
Baryt und Kalk. Der Sauerstoff des Manganoxyduls und der 
Rest stehen in dem Verhältnifs von 100:44 = 2: 0,87 = 2,3: 1. 
- Der übrige Sauerstoff beträgt also weniger als die Hälfte des 
im Oxydul enthaltenen. 

Hieraus folgt zunächst, dafs die Kieselsäure nicht als solche 
_ beigemengt ist, und ferner scheint die Analyse eine Bestätigung 
dafür zu sein, dafs der Braunit 


. Mn 
au ! Si 
ist. 


Dennoch kann ich mich für diese Ansicht nicht erklären 
und will versuchen, eine andere den theoretischen Vorstellungen 
über die chemische Constitution mehr entsprechende in Vor- 
schlag zu bringen. 


414 Sitzung der physikalisch-malhematischen Klasse 


Braunit und Hausmannit zerfallen allerdings durch starke 
Salpetersäure in Oxydul und Superoxyd. Dies kann aber natür- 
lich keinen Beweis dafür abgeben, dafs beide daraus bestehen. 
Ebenso verhalten sich das künstliche Manganoxyd und Oxydoxy- 
dul, und zwar jenes, so wie es aus seinen Salzen, z. B. dem 
Sulfat, durch Zersetzung mittelst Wasser erhalten wird; als Ba- 
sis von Salzen kann es aber nicht als MnMn betrachtet werden. 
Das in den Gliedern der Spinellgruppe z. B. im Franklinit vor- 
kommende und Eisenoxyd vertretende Manganoxyd, so wie über- 
haupt das in vielen Mineralien, im manganhaltigen Brauneisen- 
stein, in Phosphaten und Silikaten vorkommende Manganoxyd 
kann nur die Constitution der übrigen Sesquioxyde haben, und 
der Manganit, der sich sicherlich aus kohlensaurem Manganoxy- 
dul gebildet hat, kann bei seiner Isomorphie mit Göthit und 
Diaspor auch nur Mn? OÖ? enthalten. 

Weit angemessener erscheint es, den Braunit als eine iso- 
morphe Mischung von Manganoxyd und Manganoxydulbisilikat 
anzusehen, welchem letzteren die kleinen Mengen anderer Basen 
(Baryt, Kalk) zugehören. Die Formeln beider 


Mn?’O° und MnO +SiO? 


drücken zwar eine ganz verschiedene Constitution aus, allein 
dies ist nur eine Folge der herrschenden dualistischen Ansicht, 
deren Richtigkeit jetzt schon vielfach in Frage gestellt wird; 
beide Körper enthalten dieselbe relative und absolute Anzahl | 
von Atomen von Radikalen und Sauerstoff, 


Oxyd. Silikat. 
Mn 2 Mn 5 
min} \O 70 

BO Oo 


Duzu kommt, dafs Mangan und Silicium überhaupt analoge Kör- 
per sind (setzt die bestritiene Ansicht doch die Isomorphie 
von MnO? und SiO? voraus); ‘beide sind für sich wahrschein- 
lich isomorph, und wie ich bei einer früheren Gelegenheit ') 
gezeigt habe, treten Kiesel und Kohlenstoff im Roheisen als iso- 
morph mit Mangan und Eisen auf. 


1) Monatsber. 1863 S. 158. 


vom 13. Februar 1865. 115 


Von diesem Gesichtspunkte aus betrachtet, ist der Braunit 


von Ilmenau 
2 
Mn 0°. 
Sı 


Der krystallisirte Braunit von $. Marcel ist ganz dasselbe, 
nur ist ein Theil Mangan durch Eisen ersetzt. Ihm kommt 
nach Damours Analyse die Formel 


- Mn 2 
1 O° 


Si 


MnSi + 3Mn = 


a\> @\N 


zu. 

Ich mufs daran erinnern, dals die hier vorgetragene An- 
sicht von der Constitution des Braunits nicht neu ist, sondern 
mit derjenigen vollkommen übereinstimmt, welche Mosander 


zuerst für das Titaneisen aufstelltee Als man später die Iso- 


morphie der Titaneisen mit dem Eisenglanz dadurch zu erklä- 
ren suchte, dafs man sie als Fi"Fe® betrachtete !), bewies ich 
durch zablreiche Analysen und den Nachweis grolser Mengen 
Magnesia, dals diese Ansicht, im Sinne der herrschenden duali- 
stischen "Theorie aufgefalst, verworfen werden müsse, und die 
Titaneisen theils 


theils 
- Fe r EN 
re Tı=1Fe (05 
ı Mg 4 
nn „Mg 
theils 
Fe)’ 
RTı+-nFe=Ti } 0° 
Mg 


‘) Nach dieser Ansicht könnte man im Braunit ein Silicium- 
sesquioxyd Si? O? annehmen, weil 2MnSi = Mn + Si sein würde. 


416 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


seien, wobei die Titaneisen, welche zur ersten und zweiten Art 
gehören, die Isomorphie des Titanats mit dem Eisenoxyd di- 
rekt erwiesen. 

Im Braunit spielt die Kieselsäure dieselbe Rolle wie die 
Titansäure im Titaneisen. 

Hausmannit. In diesem Mineral treten die Nebenbe- 
standtheile so zurück, dals die Analyse kein Mittel abgiebt, über 
die Constitution, ob MnMn oder Mn?Mn zu entscheiden. In 
den schönen Krystallen von Ilmenau fand ich nur Bruchtheile 
eines pC. von Kieselsäure und Baryt, und die Sauerstoffprobe 
gab fast genau so viel als die Rechnung für das reine Oxyd- 
oxydul fordert. Der neuerlich zu Filipstad vorgekommene kry- 
stallisirte Hausmannit, der mit gediegen Kupfer verwachsen ist, 
und Combinationen des Hauptoktaeders und des dreifach stum- 
pferen bildet, enthält nur 0,13 pC. Baryt, 0,14 Kalk, 0,41 Ma- 
gnesia, und auch sein Sauerstoffgehalt entspricht der Rechnung. 

Die Analysen von Manganit und Pyrolusit erwiesen 
die Reinheit der untersuchten Abänderungen und den supponir- 
ten Gehalt an Sauerstoff. 

Die specifischen Gewichte der Manganerze sind schon 
vor längerer Zeit, grölstentheils von Haidinger, bestimmt 
die der künstlich dargestellten Manganoxyde sind bisher wenig 
untersucht worden. Ich habe deshalb diese Bestimmungen von 
neuem vorgenommen und theile die Resultate nachstehend mit. 


I. Manganoxydul. R. 
Künstlich dargestellt 5,091 (4,726 Herapath). 
II. Oxydoxydul. 
4. Künstlich dargestellt 4,718 2. ; 
2. Hausmannit 4,856 (4,722 Haidinger). . 
III. Oxyd. 
1. Künstlich dargestellt 4,325 
2. Braunit ') 4,752 (4,818 Haidinger). 


(4,77 Damour). 


') Gehört eigentlich nicht hierher wenn es sich um eine Vergleichung 
handelt. 


vom 13. Februar 1865. 117 


IV. Oxydhydrat. R. 
Manganit 4,338 (4,328 Haidinger). 
V. Superoxyd. 
Pyrolusit 5,026 (4,82—4,94 Turner). 


(4,88 Breithaupt). 


Gemäls den älteren Versuchen nimmt die Dichte mit dem 
Gehalt an Sauerstoff zu. Aus meinen Wägungen folgt, dals 
dies in Bezug auf Hausmannit und Pyrolusit der Fall ist, aber 
sie ergeben auch, im geraden Widerspruch zu den älteren, dals 
der Hausmannit schwerer ist als der Braunit. Welche Unter- 
schiede zwischen der künstlich dargestellten (vielleicht amor- 
phen) Verbindung und der natürlichen krystallisirten stattfinden, 
springt dabei in die Augen, und wenn man die Dichte der 
künstlich dargestellten MnO, MnO% und MnO% vergleicht, 
so sieht man, dafs mit Zunahme des Sauerstoffs die Dichte ab- 
nımmt. In keinem Fall verhalten sich bei den Oxyden des 
Mangans die Dichtigkeiten wie die Atomgewichte. 


16. Februar. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Müllenhoff las über die Nachrichten des Ti- 
maeus und Posidonius über das westliche Europa. 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 


Philosophical Transactions of the Royal Society. Vol. 154. London 
1864. 4. 

Proceedings of the Royal Society. no. 65—69. London 1864. 8, 

Journal of the Royal Asiatic Society. Vol. I, 1. London 1864. 8. 

Comptes rendus de l’academie des inscriptions. Annee 8. Livr. 7—10. 
Paris 1864. 8. 

Bulletin de lacademie de Belgique. Tome 18, no. 12. Bruxelles 1364. 8, 

Schriften der physikalisch-ökonomischen Gesellschaft in Königsberg. 
5. Jahrgang. Königsberg 1864. A. 

[1865.] 9 


118 'Gesammitsitzung 


Neues Lausitzisches Magazin. Band 41. Görlitz 1864. 8. 

Abstracts and FHesults of Magnetical and Meteorological Observations 
made at the Observatory, Toronto. "Toronto 1863—64. 4. 

C. A. H. Bachoven von Echt, Die Kürzeste auf dem Erdsphäroid. 
Coesfeld 1865. 8. 


23. Februar. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Parthey las über zwei griechische Papyrus 
des Berliner Museums. 


Hr. Magnus trug folgendes über die Wärmespectra 
leuchtender und nichtleuchtender Flammen vor. 

Die grolse Leuchtkraft, welche eine nichtleuchtende Flamme 
dadurch erhält, dals etwas Natron oder irgend ein anderes Salz 
in dieselbe gebracht wird, liels vermuthen dals in demselben 
Maalse wie die Intensität‘ des Lichtes zunimmt, auch die der 
Wärme sich steigere. Zwar ist bei einer früheren Gelegen- 
heit!) schon erwähnt worden, dals die durch Natron leuch- 
tende Flamme nicht mehr Wärme ausstrahlit als wenn sie 
nicht leuchtend ist; allein dies konnte darin seinen Grund 
haben, dafs die nicht leuchtenden Wärmestrahlen in dem Maalse 
an Intensität abnehmen als die leuchtenden zunehmen. Ob dies 
der Fall, ob die Wärme gleichmälsig mit dem Lichte zunimmt, 
darüber kann die Untersuchung der Wärmespectra derselben 
Flamme im leuchtenden und im nicht leuchtenden Zustande Auf- 
schluls gewähren. 

Die Flamme des Bunsenschen Brenners strahlt überhaupt 
nicht viel Wärme aus und da von dieser nur ein geringer An- 
theil in den farbigen Theil des Spectrums fält, so war die Er- 
wärmung in diesem so schwach dals sie nur noch im Roth 
beobachtet werden konnte. Dies hindert aber nicht einen Ver- 
gleich zwischen der Natronflamme und der nicht leuchtenden 


‘) Monatsbericht 1864. 594. 


vom 23. Februar 1865. 119 


Flamme vorzunehmen, denn wenn die Ausstrahlung der Wärme 
proportional der des Lichts, oder auch nur annähernd in dem- 
selben Maalse zunähme, so würde bei der Natronflamme ın dem 
Gelb die Erwärmung sich so steigern dals sie bemerkbar sein 
mülste. Dies ist indefs, wie ıch gefunden habe, nicht der Fal. 
Um aulserdem zu erfahren wie sich die übrigen, namentlich die 
dunkeln Strahlen beider Flammen, verhalten, habe ich ihre 
Spectra mit einander verglichen, und sie in ihrer ganzen Aus- 
dehnung gleich gefunden. Wenn Unterschiede vorhanden, so 
liegen sie innerhalb der Grenzen der Beobachtungsfehler. 

Es versteht sich von selbst dals die nöthigen Vorsichts- 
maalsregeln bei diesem Vergleich genommen werden müssen, 
damit nicht Strahlen von dem festen oder flüssigen Natron oder 
von dem Platindrath, auf welchem sich dasselbe befindet, zur 
Säule gelangen. Ebenso muls dafür gesorgt werden, dals die- 
selbe Grölse der strahlenden Fläche leuchtend und nicht leuch- 
tend verglichen wird. Denn die Flamme ändert durch Einfüh- 
ren von Natron ihre Gröfse und Gestalt. Werden daher die 
ganzen Flammen mit einander verglichen, indem man sie in 
den conischen Reflector der Thermosäule strahlen läfst, so ist 
die ausstrahlende Fläche der leuchtenden gröfser als die der 
nicht leuchtenden, und ohne dafs mehr Wärme vorhanden ist, 
gelangen mehr Strahlen in den Conus. 

Ebenso verhält es sich bei dem Vergleich der leeuchtenden 
mit der nicht leuchtenden Flamme des Bunsenschen Brenners. 
Dadurch dafs bei der letzteren die atmosphärische Luft dem 
Gase schon beigemischt ist, wenn dasselbe aus der Öffnung des 
Brenners hervorkommt, ist die Flamme kleiner als wenn die 
unteren Öffnungen des Brenners geschlossen werden und die 
Luft nur von aufsen zur Flamme tritt, so dafs die im Inneren 
ausgeschiedene Kohle erst am Rande verbrennt. Vergleicht 
man aber die Wärmespectra desselben Stücks der Flamme im 
leuchtenden und im nicht leuchtenden Zustande unter den erwähn- 
ten Vorsichtsmaafsregeln, so zeigen sich beide ganz gleich. 

Der gröfste Theil der Wärmestrahlen, welche von den 
Flammen ausgehen, liegt jenseit des Roth. Dals in diesem dun- 
keln Theile des Spectrums die Intensitäten für beide Flammen 
gleich sind, erscheint weniger auffallend. Aber man erstaunt 

ge 


120 Gesammtsitzung vom 23. Februar 1865. 


über den grolsen Unterschied der Helligkeit und der dabei un- 
veränderten Erwärmung. 

Dies Resultat überrascht um so mehr, da bekanntlich die 
festen Theile des Natrons und der Kohle, welche der Flamme 
das Licht verleihen, mehr Wärme ausstrahlen als die gasförmi- 
gen, und es erscheint daher fast als eine nothwendige Folge dafs 
die leuchtende Flamme mehr Wärme ausstrahlt als die nicht 
leuchtende. Berücksichtigt man indefs die unbedeutende Menge 
der festen Theilchen, von denen die geringste Spur schon ge- 
nügt um der Flamme den höchsten Glanz zu verleihen, so wie 
dafs die Wärme dieser stets sich erneuenden Theilchen von der 
Flamme selbst hergegeben werden muls, so befremdet es nicht 
mehr dals ein Unterschied in der Wärmestrahlung beider nicht 
zu beobachten ist. Um so merkwürdiger bleibt es dals durch 
diese geringe Menge fester Theilchen eine so aufserordentliche 
Steigerung des Lichts entsteht. 


An eingegangenen Schriften nebst dazu gehörigen Begleit- 
schreiben wurden vorgelegt: 


Julius Haast, /eport on the formation of the Canterbury Plains. Christ- 

church 1864. 4. 
Report of the Geological Survey of the province of Can- 

terbury. ib. 1864. 4. 

Bulletin de la societe des naturalistes de Moscou. Tome 37, no. 4. Mos- 
cou 1864. 8. 

Bulletin de la societe geologique de France. Paris, Oct. 1864. 8. 

Würzburger Medizinische Zeitschrift. 5. Band, Heft 4—6. Würzburg 


1864. 8. 
Würzburger Naturwissenschaftliche Zeitschrift. 5. Band, Heft 3.4. ib. 
1864. 8. 


Perrot, Guillaume et Delbet, Zxrploration scientifigue de la Gala- 
tie et de la Bithynie. Livr. 9. 10. Paris 1865. folio. 

Luigi Prota, Zl matrimonio civile e il celibato del clero cattolico. Na- 
poli 1864. 8. Mit Schreiben des Hrn. Verf. d. d. Neapel 23. Jan. 
1865. 

Schubring, Akrä-Palazzolo. (Leipzig 1865.) 8. 

— Umwanderung des megarisehen Meerbusens in Sicilien, 
(Berlin 1865.) 8. 


Sitzung der philos.-hist. Klasse vorn 27. Febr. 1865. 121 


27.Februar. Sitzung der philosophisch-histo- 
rischen Klasse. 


Hr. Kiepert las über eine arabische Erdtafel aus 
den Werken der Ihwän es-safü. 


Hr. Kirchhoff las über eine attische Inschrift 
aus Constantinopel. 

Es ist eine bekannte Thatsache, dafs in der zweiten Hälfte 
des 17. Jahrh. eine Anzahl attischer Inschriftensteine ihren Weg 
von Athen in das französische Gesandtschaftshotel zu Constan- 
tinopel gefunden haben und ein Theil von ihnen durch die 
Vermittelung des damaligen französischen Gesandten, des Mar- 
quis de Nointel, nach Paris gelangt ist, während ein anderer 
zurückgeblieben und verschollen scheint'). Zu derselben Zeit 
und auf demselben Wege dürfte es geschehen sein, dals das 
unten näher zu besprechende Fragment nach Constantinopel ge- 
langte, wo es bis vor Kurzem im Pflaster des Hofes der preu- 
fsischen Gesandtschaft steckte, bis es durch den Dragoman Hrn. 
Dr. Busch aus seinem Versteck gezogen und dadurch vor völ- 
liger Zerstörung gerettet wurde, nachdem die Oberfläche be- 
reits so weit abgetreten war, dafs die Lesung erhebliche Schwie- 
rigkeiten bereitete. Hr. Busch hat die Güte gehabt, mir durch 
Hrn. Petermann eine sorgfältige Abschrift der jetzt in seinem 
Besitze befindlichen Inschrift zukommen zu lassen, und einen 
Papierabklatsch beigefügt, der leider auf dem Transporte gelit- 
ten zu haben scheint und, da das Papier etwas zu stark ge- 
wählt worden ist, nur sehr schwache Eindrücke der ohnedies 
undeutlichen Züge aufweist. Die Schrift ist ziemlich regelmäfsig, 

*) Sonderbarerweise hat Hr. Dethier in dem ersten Hefte der von 
ihm undHrn.Mordtmann herausgegebenen EpigraphikvonByzantion und 
Constantinopolis Wien. 1864 diese in Constantinopel gar nicht mehr vor- 
handenen Inschriften unter n. XVI. XXI. XX VI. XXXV. wiederholt, aber 
gerade die wichtigsten und berühmtesten derselben, C. I. G. 165 und 169, 


übergangen, welche doch ohne Zweifel denselben Weg genommen 
haben. 


122 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


wenn auch nicht genau sroryndov geordnet, Schnörkel und Ver- 
zierungen finden sich noch nicht; dagegen sind die O,O und 
durchweg etwas kleiner als die übrigen Buchstaben und stehen 
über der Linie, die Schenkel des Sigma stehen fast ausnahms- 
los parallel, der rechte Schenkel des [? ist fast immer bis zur 
Basis herabgezogen und das N erscheint constant in der Form 
N, wonach die Inschrift nicht gut anders als in das dritte bis 
erste Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung gehören kann. 
Ich gebe zunächst Hrn. Busch’s Abschrift nebst den Bemer- 
kungen, mit welchen er dieselbe begleitet hat. i 


(Siehe die Beilage.) 


“Mit rein ausgeschriebenen Buchstaben habe ich das 
wiedergegeben, was mir ganz lesbar erschien, mit punc- 
tirten die verwischten Stellen, wo ich dem punctirten 
Ähnliches zu erkennen glaubte. Die mit Rothstift ') 
geschriebenen Lettern habe ich dem Sinn nach dort 
ergänzt, wo gar nichts mehr zu erkennen war, mit 
90034 diejenigen Stellen bezeichnet, die vollkommen 
unleserlich erschienen, und dabei durch die Zahl der 
Puncte ungefähr anzugeben versucht, wie viel Buch- 
staben diese Stellen fassen könnten. 

Die Zeilen 1—4 incl. werden durch den Bruch des 
Steines begränzt, 5—11 incl. nehmen die ganze Breite 
des Steines ein, Z. 12 schlielst mit [EPNI, hinter wel- 
chem Worte der Stein bis zur Kante glatt ist. Z. 13 
füllt die ganze Breite des Steins aus. In Z. 14 neh- 
men die Sylben KPATOY einen unverhältnilsmälsig 
grolsen Raum ein, die Buchstaben sind grölser als 
sonst in der Inschrift. Z. 15 befindet sich zwischen 
dem &£ von K!o%X und dem folgenden oEo ein glat- 
ter leerer Raum von dem Umfang eines Buchstabens. 
Die Zeile schliefst mit AAMMTPEYXZ ab, da hin- 
ter dem X ein glatter leerer Raum, ungefähr von dem 
Umfang dreier Buchstaben, sich befindet. Z. 16 ist 
EYoYMAXoZ mit unverhältnifsmäfsig breiten Buch- 


1) Auf dem Abdrucke durch Minuskelschrift gekennzeichnet. 


30 


Zu Seite 122, 


Ei . [HZEIZ 

ET, AIAEAYT: al 

TEZEINT2NIEP2NKA6AME9 
.ET....MoIHZ2ZINoIMPAKTo9ssTael 

ee. 5 HTITETPAMMENa :NHT2aNEN T2eINoyuw: 

FETPAMMENDNoe EIAET2EKAZTOZAYT2NHAPAXMAZ 

TolZeEolZToIXZMETAA0OIZKAIMHEINAIAYTOIZTAZEYOoYvas 

AUoYNAIMTPINANEKTEIZ2ZINNPOZANATPABET2ZANGEL 

NAIOIMETATAYTAFTINoMENoIMPAKToPEZKANTIMPoZTE 

vH TAIAPTYPIOoNT2IIEP2SIHAAAOTIMPOZKATAZKEYAZEG 

roNAETAMIANMEPIZAITCTENOMENoNANAAS2MAEIZ 

THNZTHAH NKAIAoOFIZAZEAIT2SIIEPEI 

KAITAAEE=ZHTAZANYMAPXoNTAT2IIEP2IEFTIKTHZI 

»„PATOYAPXoNTSsoIMPAKToPEZANAPOKAH ZKAEOBHMoY 


.KioX oE...ıloOZANTIOANOoYAAMNMTPEYZ 
FYEYM AXox EYe..ETOY AAMMTTPEYZ 
MARETPAXPYERAON kKHAAT-FE KAI APTYPIoYT2eIIlEPsIT2 
doPMIZKOoZOoAKHSPSAFFHINI TKZEoEYMTMT HHHAAA 
. AZ KAIMIKPAIAEKAAYo IIIIICKAPTYP2N MEAIMNoIMT AAA 
KEITOYEAYeONKH ANFFFFRIN KAIT=2NTZMIPPIEI2N 
... oAXHNHAÄMFFFIIN xXXMHNII N Milde” 
...nAPEZAPTYPAoAKHHHHTFLFF KAIT2NTAAYKANE:SN 
AAN GO TIEe AKHFAAAAFH XXHHr 
SAKH AAAII KAIT2NAT 
.XH 1 ÄloNoAKH HHAAAARHIINN HIIFEN 
AT == TAPEZE ANAPYA K/ 


„BIANAIAYoANAF AG 
: .BIAAAIAYoANAPAFF 
s 0 :ÖIAAAITETTAPEZANAI 
..&H#01IAAHMIAoAKHFT 
o HOIANHoAKHZ 
„H®IAAHoAKHT 


vom 23. Februar 1865. 4123 


staben geschrieben, ebenso EYeETOY- Die Zeile 
schliefst mitt AAMMITPEYZ ab, hinter dem ein glat- 
ter Raum von dem ungefähren Umfang von 6 Buch- 
staben. 

Von Z.17- 27 sind die Zeilen in der Mitte durch 
einen leeren glatten Raum in zwei Spalten getheilt; 
derselbe erstreckte sich wahrscheinlich noch bis Z.32, 
ist aber von Z. 27 an wegen des Bruches der Platte 
nicht mehr zu erkennen. Die ZZ.17, 18, 19, 20 schei- 
nen mit den in der Copie wiedergegebenen Buchsta- 
ben zu schlielsen; Z.23 hat nach dem Zeichen F einen 
glatten leeren Raum.’ 

Was erhalten ist, zerfällt in drei auch äufserlich deutlich 
‚gesonderte Theile, Z. 1—12, Z.13—16, Z.17—32. Der erste 
Abschnitt enthält den letzten Theil vermuthlich eines Volksbe- 
schlusses, dessen Anfang mit dem oberen Theile des Steines 
verloren gegangen ist. Ich lese und ergänze ihn folgender- 
malsen: 


emo avsive Ore e ahlkar alasre jkee 
’ m r m ’ 
zırsıv TWD LeoWv, zaSame|o- EN a nen 


$ [Eav 8]: -[: ar] Royawew ol mocizro| ges] za[v Ev rwoe] 
m I , ES m E) n 2 
[8 Ynpione]rı yeyoajevuv 7 Fav Ev rw volrw] 
’ e) ) 7 I wm L 
YEypauevwv, o[lPJeAsrw ezasros aurwv H Ögayuas 
Fois Seoig Tois Meyarcıs zur 17 give aurois Tas eu[S]ufves] 
Soüvaı, row av Erreiswew. 8 moosavaypaperwoav Öle 
x s 7 s ” ” uU , 
x m 
[#]&: & per& FaUre yıwonsvor moa@zroges Euv Tı Moor yE- 
e) / mc > N 9% = 
[v Jre: agyugıov TW tepw n aAAo FL mooszaraozevac|I%]. 
\ 
& [r]ov de Tapıav gie TO Ysvolevov AvaAmja ziS 


\ In \ 7 S mc 69 
Fyv oTyAYV A Aoyıoaa: [473 Tw IEOW. 


Z.5 ist von dem ersten H, Z.8 von dem letzten oO und 
auf der folgenden Zeile von dem N zu Anfang auf dem Ab- 
klatsch keine Spur zu finden. Z.9 läfst die Rückseite des Ab- 
klatsches EAN, nicht KAN, deutlich hervortreten. — Der erste 
der erhaltenen Paragraphen verordnet, dals, falls die Praktoren 
den in dem vorliegenden Beschlusse und dem Gesetze (unge- 


124 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


wils, welchem) für sie gegebenen Anweisungen nicht nachkommen 
sollten, sie ein jeder in eine Bulse von 100 Drachmen verfällt 
werden und dann zur Rechnungslegung nicht eher zugelassen wer- 
den sollen, als bis sie diese Bulse erlegt haben. Der Betrag 
der letzteren aber soll an ‘die grolsen Götter’ fallen, unter 
denen wohl die Dioskuren zu verstehen sind, die als solche im 
Demos Kephale verehrt wurden (Pausanias 1,.31, 1: Kzbarycı 
d2 0i Aroozovgar vomdovraı MaALSTa MEyadoug yag obäs oi raum 
Seoüs övonagovsw). Der folgende Paragraph weist die Prakto- 
ren der folgenden Jahre an, regelmälsig den Zugang, welchen 
der Schatz “des Tempels’ theils an baarem Gelde, theils an hei- 
ligen Geräthen etwa erhalten werde, “dem Verzeichnisse («va- 
year) hinzuzufügen‘. Hieraus folgt mit Nothwendigkeit, dafs 
zu jenen Obliegenheiten der Praktoren vom Jahre der Urkunde, 
deren Nichterfüllung mit 100 Drachmen gebülst werden soll, 
neben Anderem auch die Anfertigung und Veröffentlichung eines 
Inventars des Tempelschatzes gehört hat, und eine solche im 
verloren gegangenen Theile der Urkunde angeordnet gewesen 
sein muls. Unter ‘dem Tempel’ den der “grolsen Götter’ zu 
verstehen ıst durch den Umstand nahe gelegt, dafs nach dem 
Obigen die Bufsgelder gerade an diese fallen sollen. Der 
Schlufsparagraph endlich weist die Kosten an für die Herrich- 
tung der Stele, auf der jene dvaygady, veröffentlicht werden 
sollte (daher r4v oryAyv): der “Schatzmeister” (vermuthlich der 
des Volkes oder Rathes) soll sie, wie es scheint, vorschielsen 
und später dem Teıinpelschatze in Rechnung stellen. 

Es folgt hierauf als zweiter Theil eine Überschrift, welche 
sich ohne Schwierigkeit lesen lälst: 


zo rade EEyracav Umagy,ora Tu teoW im Kryo:- 
[zJe&rov aey,ovro[s] or mecizroges "AvögoxAns Kisobyuou 
[90g:]:05; [9]:[e .. Jos ’Avrıbavou Aayumrgeis, 
[EIS[SIoraxos EiSerov Aaumroeus‘ 


und durch welche das Folgende als das laut Verfügung durch 
die Praktoren vom Jahre der Urkunde angefertigte Inventar cha- 
racterisirtt wird. Der Archon dieses Jahres hiels Ktesikrates, 
ein Name, der in der uns erhaltenen zusammenhängenden Ar- 


vom 27. Februar 1865. 125 


chontenreihe fehli und sich auch auf Inschriften, so viel ich 
mich entsinnen kann, bisher noch nicht gefunden hat. Auch 
hiernach gehört also die vorliegende Urkunde der Zeit nach 
294 v. Chr. an. Die Zahl der Praktoren, welche bisher unbe- 
kannt war, stellt sich auf drei, da nur drei Namen genannt sind 
und es unwahrscheinlich ist, dals sie sich nicht alle genannt ha- 
ben oder nur ein Theil von ihnen mit der Inventarisirung be- 
auftragt worden sein sollte. Der Feststellung des Inventars 
ging eine förmliche Revision des Bestandes voraus: daher 2&4- 
recav. Anstölsig bleibt das zer ZU Anfang; doch sind die Spu- 
ren davon auch auf dem Abklatsch gar nicht zu verkennen. 

Es folgt in zwei Spalten geordnet das Inventar selbst. Die 
linke, zugleich die verständlichste, enthält ein Verzeichnifs der 
dem Tempel gehörigen werthvollen Geräthe und Schmucksachen 
‘(der isg& Xensare), welches im Allgemeinen so geordnet scheint, 
dafs für jeden Posten in der Regel nur eine Zeile ausgewor- 
fen war. Natürlich fehlt nirgend die Angabe des Gewichtes, 
der Stoff, aus dem die verzeichneten Geräthe gefertigt waren, 
findet sich dagegen nur zweimal, Z.17 (xgvr&) und Z. 22 (ag- 
yvod), ausdrücklich angegeben, welshalb ich vermuthen möchte, 
dafs diese Angaben als Rubriken dienen sollen, und folglich alle 
von Z. 17—21 verzeichneten Gegenstände als aus Gold, alle 
nach Z. 22 folgenden als aus Silber bestehend zu denken sind, 
Die einzelnen Posten sind folgende: 

1) 2. 17. [rTAasro« Kevoa. SAzy' AAÄFHFF ‘ein Paar gol- 

dene Ohrgehänge im Gewicht von 27 Dr.’ 

2) 2. 18. [p]oauiozos. Ay [HIP[AJARFLFIINN. “Ein 
(vermuthlich aus Golddrath) geflochtenes Körbchen im 
Gewicht von (wahrscheinlich) 173 Dr. 5 Ob.’, wofern 
wirklich zu Anfang ein Buchstabe fehlen sollte. Viel- 
leicht aber ist dies eine Täuschung und öguiczos “ein 
Halsband’ zu lesen. 

3) 2.19—20. ...: dlazeı Mızgort dezadvo, [r.]e:Zous Svo. 
Ay ATFFFF{NN "Zwölf kleine ..., zwei grölsere, 
zusammen im Gewicht von 19 Dr. 3 Ob!’ Was dies 
für Gegenstände gewesen sein mögen, deren jeder 
durchschnittlich etwas über eine Drachme wog, ver- 

[1865.] 10 


126 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


mag ich nicht zu sagen. Vielleicht [Aszı]dirzeı ‘(Gold)- 


schüppchen'. 
A). 242 ee: PN [PJATFFHIN. “Ein (unbekannter 
Gegenstand von Gold) im Gewicht von 68 Dr. 3 Ob. 
5) Z. 22. .... aus ayvoad. 7° HHHTMFHFFF ‘Ein (un- 
bekannter Gegenstand) von Silber im Gewicht von 
309 Dr. 


6) Z. 23. PR][lCav]ors. Ar PAAAAF. ‘Ein Räu- 
cherfals (von Silber) im Gewicht von 91 Dr. 

7) Zu2Alnah yars! =” AAAIll. “Ein (unbekannter 
Gegenstand von Silber) im Gewicht von 30 Dr. 3 Ob. 

8) Z. 23. [#«0 gr [er ]:ov. %z%” HHAAAAFHIN. “Ein 
(silbernes) Trinkgeschirr im Gewicht von 242 Dr. 
4 Ob! 

9—15) Z. 26—32. Eine Anzahl von (silbernen) Schaalen 
in verschiedenen Gruppen von 1, 2 und 4 Stück. Die 
von gleichem Gewichte sind jedesmal zusammengestellt 
und dieses, nicht das Gesammtgewicht, wird daneben 
mit der Formel av& .. (ögaxyuas) “jede zu so und so 
viel Drachmen’ bemerkt. So lesen wir Z. 26. [$:«r]«: 
TETTaEgES ave.. A, 2. 27. [orraı] Bıaraı Svo eva [PA] h 
2.28. [erra] piaaraı dvo dv PAHF, 2. 29. [er Ja: 
hıaraı TerTages dve P.a, Ze 30. [&r]an Bean wie. 
2 PIM.., Z. 31. [err]n diean AH ..., Z. 32. 
[&rr]n bıanm. Az... 

Nach Z. 32 ist der Stein weggebrochen und es besteht 
delshalb kein unmittelbarer Zusammenhang zwischen diesem 
Schlusse der linken und dem Anfang der rechten Spalte, Z. 17. 
In der That haben wir in den leider vielfach dunkelen Resten 
dieser zweiten Spalte nicht eine Fortsetzung des auf der linken 
begonnenen, aber nicht zu Ende geführten Inventares der vor- 
handenen Werthgegenstände, auch nicht ein Verzeichnils der 
im Tempelschatze aufbewahrten Baarschaften, sondern wahr- 
scheinlich eine Zusammenstellung der jährlichen Einkünfte des 
Tempels an baarem Gelde und Naturalien aus der Verpachtung 
oder Bewirtbschaftung der ihm gehörigen Grundstücke. Es 
sind ganz oder zum Theil sechs Posten dieser Zusammenstel- 


lung erhalten: 1) 2.17. 18, 2)2.19, 3)2.20. 21, 4) 2.22. 


vom 27. Februar 1865. 127 


23, 5) 2.24. 25, 6)Z.26, sämmtlich mit »cı beginnend. So- 
wohl bierdurch als durch sonstige Eigenthümlichkeiten der gram- 
matischen Construction bekunden sie sich als in einem Zusam- 
menhange mit dem Vorhergehenden gedacht, der leider, da 
dieses Vorhergehende mit dem unteren 'Theile der linken Spalte 
verloren gegangen ist, nothwendig dunkel bleibt. 

Die erste Zeile des ersten Postens (17) liest sich leicht als 
#0 dgyugiov TS ieow rülı]; in der zweiten Zeile (18) läfst 
der Abklatsch an Stelle des in der Abschrift Dargestellten ganz . 
deutlich und unzweifelhaft Folgendes erkennen: "HXoEoY//// 
HHHAAA, für das M ist weder Raum, noch auch eine Spur 
davon zu erkennen. Somit lautet der ganze Posten: zu dgyv- 
grou s@ ieow rule] | #75 [I]. HHHAAA. Man denkt zu- 
nächst an das Heiligthum, von dem bisher allein die Rede ge- 
wesen ist, und bei ‘der Göttin’ zuerst an Athena; wie sich in- 
dessen dies mit demjenigen vereinigen lälst, was oben aus Z. 7 
schien geschlossen werden zu müssen, leuchtet nicht ein. 

Einen zweiten Posten bildet Z. 19, welche nach Ausweis 
des Abklatsches gedrängter als die vorhergehenden geschrieben 
ist, offenbar weil der Steinhauer den Posten auf dieser einen 
Zeile zum Abschluls bringen wollte. Was die Abschrift hier 
bietet, kann nur als »«[! = |vowv nedımvo. AAA gelesen wer- 
den, und dies glaube ich auch auf dem Abklatsch zu erkennen. 
Nur das erste Zahlzeichen ist zweifelhaft. Die Abschrift führt 
auf P, Die vor dem Anfange der Zeile nach links hin ausge- 
rückt erscheinenden Zahlzeichen, welche die unbedeutende Summe 
von 54 Ob. repräsentiren, sind auf dem Abklatsch nicht mehr 
zu erkennen. Vermuthlich sind sie mit der Summe der vor- 
hergehenden Zeile zu verbinden. 

Auf die Deutung der noch folgenden Posten gestehe ich 
vorläufig verzichten zu müssen. Ich bemerke nur, dals das za: 
sv LMIPPIEI2N der Abschrift Z. 20 auf dem Abklatsch so 
deutlich hervortriti, dals ein Zweifel über die Lesart kaum 
bestehen kann, und dafs auch von dem za: zav TAAYKANEQNN 
Z. 22 der Abklatsch wenigstens KAIT2NTAA //// I TERN 
erkennen lälst. Z.21 zeigt der Abklatsch, dafs XXMHHHR 
MIC zu lesen ist, wie ähnlich Z.26 HHHN. 


—— ZH aD 


Monatsbericht 
der 
Königl. Preuls. Akademie der Wissenschaften 


zu Berlin 


im Monat März 1865. 


Vorsitzender Sekretar: Hr. Haupt. 


2. März. Gesammisitzung der Akademie. 


Hr. W. Peters las eine Abhandlung über die Säuge- 
thiergattung Ckiromys. 


Hr. Dove las über optische Täuschungen bei 
der Bewegung. 

Bekanntlich entsteht, wenn wir in gleichförmig schneller 
Bewegung begriffen sind, häufig in uns die Vorstellung, dafs 
wir ruhen, hingegen die gesehenen Gegenstände sich bewegen, 
und in gleicher Weise glauben wir oft, dafs wir die bewegten 
sind, die gesehenen Gegenstände die ruhenden, wenn in der 
That das Umgekehrte der Fall ist. Die erste Täuschung tritt 
ein, wenn wir aus dem Wagen der Eisenbahn die Gegend be- 
trachten, die zweite wenn von zwei nebeneinandcr haltenden 
Zügen der uns benachbarte sich in Bewegung setzt. Compli- 
cirter ist die Erscheinung wenn der aus den bewegten Wagen 
gesehene Gegenstand so entfernt ist, dals uns die bei der Be- 
wegung in Beziehung auf ihn sich verändernde eigne Stellung 
nicht zum Bewulstsein kommt. Hierher gehört das scheinbare 
Drehen der Landschaft, welche wir betrachten, und zwar in 


entgegengesetztem Sinne, je nachdem wir einen nahen oder fer- 
[1865.] 11 


130 Gesammtsitzung vom 2. März 1865. 


nen derselben fixiren, in noch auffallender Weise das schein- 
bare Mitgehen des Mondes mit der Geschwindigkeit des Zuges. 
Endlich kann eine optische Erscheinung an verschiedenen Stel- 
len des durchlaufenen Weges sich so gleichartig wiederholen, 
dafs wir in der Wiederholung der Identität desselben wahrzu- 
nehmen glauben. Hierher gehört das Mitbewegen des Regen- 
bogens, endlich die sonderbare Täuschung, dafs das fixirte Dop- 
pelgleis mit uns sich über den zurückbleibenden Boden bewegt, 
indem wir bei der Gleichartigkeit seiner Oberfläche stets die- 
selbe Stelle desselben zu sehen glauben. 

Bei allen diesen Erscheinungen bilden wir selbst einen der 
beiden Körper, deren relative Bewegung von uns falsch beur- 
theilt wird. Diese Bedingung ist aber nicht nothwendig, ähn- 
liche Täuschungen treten auch ein in Beziehung auf zwei be- 
wegte Körper, welche wir betrachten. 

Auf einen durch Vertiefungen rauh gemachten Holzcylin- 
der von der Dicke eines Bleistifts wurden in gleichen Entfer- 
nungen von einander Ringe eines glänzend polirten Drathes 
befestigt, so dals durch die Zwischenräume der Ringe die Ober- 
fläche des Cylinders gesehen wird. Auf dem Draih erscheint 
durch den Reflex des Lampen- oder Tageslichtes eine gerad- 
linige Reihe hellerer Punkte parallel der Axe des Cylinders. 
Dreht man nun den Cylinder mit den darauf befestigten Rin- 
gen um seine Axe, so glaubt man, er drehe sich in den fest- 
stehenden Ringen, die deswegen ruhend erscheinen, weil die 
Stelle des Reflexes stehen zu bleiben scheint. Diefs letztere 
findet nicht mehr statt, wenn man, statt auf den Cylinder kreis- 
förmige Ringe zu befestigen, eine Spirale polirten Drathes auf 
ihn wickelt. Die Stelle des Reflexes scheint hier bei der Dre- 
hung eine gerade Linie parallel der Achse des Cylinders zu 
durchlaufen, eine Erscheinung, die bei dem Betrachten einer 
gut polirten Schraube bekanntlich hervortritt. Diese Bewegung 
des Lichtpunktes verhindert aber nicht das Bewustwerden der 
drehenden Bewegung des Cylinders, und es entsteht die son- 
derbare Täuschung, dals zwei mit gleicher Geschwindigkeit 
dieselben Wege durchlaufenden Körper sich in senkrechter 
Richtung auf einander fortzubewegen scheinen. 


Gesammtsitzung vom 9. März 1865. 131 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 


Journal of the chemical Society. London, Oct. — Dez. 1864. 8. 
Palacky, Geschichte von Böhmen. 5. Band,.Abth. 1. Prag 1865. 8. 


Lenormant, Monographie de la voie sacree Eleusienne. Tome 1. Paris 
1864. 8. 


9.März. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. du Bois-Reymond las über die Erscheinungs- 
weise des Muskel- und Nervenstromes bei Anwen- 
dung der neuen von ihm beschriebenen Vorrich- 
tungen und Versuchsweisen. 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 


Rendiconto delle tornate dell’ accademia di scienze morali e politiche. Na- 
poli, Gennajo 1865. 8. 

Annales des mines. Tome 5, Livr. 3. Paris 1864. 8. 

Verhandlungen der naturforschenden Gesellschaft in Basel. 4. Theil, 
Heft 1. Basel 1864. 8. 


13. März. Sitzung der physikalisch-mathe- 
matischen Klasse. 


Hr. Dove las über die Witterung des Jahres 1864 
und des Winters von 1864 bis 1865. 


16. März. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Kirchhoff las über die Rede vom trierarchi- 
schen Kranze unter den demosthenischen. i 


ll 


132 | Gesammtsitzung 


Hr. W. Peters machte eine Mittheilung über leben- 
dig gebärende Arten der Fischgattung Hemirkam- 
phus, und legte diesen Gegenstand erläuternde Präparate vor, 
welche Hr. Dr. Jagor von seinen Reisen mitgebracht und dem 
zoologischen Nuseum übergeben hat. 

Während die Haifische und Rochen der Mehrzahl nach, 
nur mit Ausnahme der eierlegenden Scylia und Rojae, leben- 
dige Junge gebären, sind die übrigen Fische in der Regel eier- 
legend. Ausnahmen von dieser Regel sind verhältnifsmäfsig 
selten; es gehören nach den bisherigen Beobachtungen hieher 
von den Cataphracti Sebastes viviparus Kröyer (nachKröyers 
Entdeckung), von den Blennü Zoarces viviparus L., von den 
Cyprinodontes die Gattungen Anablebs, Poecilia (et Mollienisia), 
so wie sämmtliche Emdiozocae. Hr. Dr. Jagor hat nun die 
interessante Beobachtung gemacht, dals gewisse Arten der Gat- 
tung Hemirhamphus ebenfalls lebendiggebärend sind, eine Gat- 
tung, welche der Familie der Scomberesoces angehört, an deren 
Eiern bereits Hr. Haeckel (J. Müller’s Archiv für Anato- 
mie und Physiologie. 1855. p. 23) eine merkwürdige Bildung 
eigenthümlicher Fasern zwischen Dotter und Dotterhaut ent- 
deckte. 

Die Arten, an denen Hr. Dr. Jagor diese Entwickelung 
entdeckte, sind 

41. Hemirhamphus fluviatilis Blkr. (Dermogenys pusilla 
K. v. H. „Sept. 1858. Java, Insel Nusa Kumbangan, aus 
einer Kalkhöhle des Baches Manundjaja, Fische mit Em- 
bryonen.” 

2. Hemirhamphus vioiparusn. sp.; pinna caudali con- 
vexa; pinna dorsali anali breviore, radio primo post radium 
prinum analem inserto; pinnis analibus post a longitudinis 
totalis insertis; capite dorsoque subplanis; longitudine capi- 
dis r longü. totalıs aequali; Jlavescens, nigroirroralus, rostri 
apice, lineis tribus a nucha ad pinnam dorsalem extensis, 
membrana inter radium primum et secundum analem, radii 
secundi et tertii dorsalis parte basali maculaque postopercu- 
lari nigris. Squamis lin. long. 45, transe. 12 vel 13. D. 10 
vel 11; A. 14 vel 19. — Longitudo tota 0”,095. 


un 


vom 16. März 1865. 133 


Diese Art ist in der ganzen Körperbildung der vorberge- 
henden sehr ähnlich, aber beträchtlich gröfser und man könnte 
beide vielleicht als eine besondere, durch die abgerundete und 
nicht zweilappige Schwanzflosse, so wie durch die kurze Rücken- 
flosse leicht erkennbare Untergattung von den übrigen Hemi- 
rhamphus unterscheiden, für welche dann der ven Kuhl und 
van Hasselt vorgeschlagene Name Dermatogenys (Dermo- 
genys) zu behalten wäre. 

Hr. Dr. Jagor fing diese letzte Art auf der Insel Samar 
in dem Baseyflusse, wie es in der hinzugefügten Notiz heist 
und wie es die vorliegenden Exemplare zeigen, „mit lebenden 
Jungen und entwickelten Eiern”. 


An eingegangenen Schriften nebst dazu gehörigen Begleit- 
schreiben wurden vorgelegt: 


Compte-rendu de la commission imperiale archeologique pour l'annee 
1863. Avec un atlas. St. Petersbourg 1864. A. 
Numismatic Chronicle, no. 16. London 1864. 8. 
Transactions of the Royal Society of Edinburgh. Vol. XXIII, Part 3. 
Edinburgh 1864. 4. 
Proceedings of the Royal Society of Edinburgh. Vol. V, no. 62. ib. 
1864. 8, 
Sitzungsberichte der Kgl. Bayrischen Akademie der Wissenschaften zu 
München. Jahrgang 186%. Band 2. München 1864. 8. 
Astronomische Nachrichten. Band 63. Altona 1865. 4. 
Franz Graf v. Marenzi, Zwölf Fragmente über Geologie. Triest 
1864. 8. 
Das Alter der Erde. ib. 1865. 8. 
Der Karst. ib. 1865. 8. Mit Schreiben des Hrn. Ver- 
fassers, d. d. Triest 6. März 1865. 
Cavedoni, Osservazioni sopra alcuni particolari del sepolcro di Maria, 
Jigliuola di Stilicone. Modena 1865. 3. 
E. Curtius, Attische Studien. 1.2. Göttingen 1862—-1865. A. 


134 Öffentliche Sitzung vom 23. März 1864. 


93. März. Öffentliche Sitzung zur Feier des 
Geburtstags Sr. Maj. des Königs. 


Der an diesem Tage vorsitzende Sekretar, Hr. Trendelenburg, 
leitete die Festbetrachtungen mit einer Skizze der Ereignisse und 
Erfolge ein, welche das vergangene Lebensjahr Sr. Majestät des 
Königs denkwürdig machen; indem er hierauf an Kants das 
letzte Ziel der Weltgeschichte verfolgende Gedanken in der 
Schrift „zum ewigen Frieden” erinnerte, verweilte er bei der 
allgemeinen Bedeutung, welche die rechten Friedensschlüsse für 
den Fortschritt der Völker zu menschlicher Entwicklung und 
Befriedigung und für den Fortschritt des werdenden Völker- 
rechts, des gemeinsamen Gewissens der Nationen, haben, hob 
sodann die Hoffnungen hervor, welche sich nach diesem Maals 
an den Friedensschluls des vergangenen Jahres knüpfen dürfen 
und schlofs mit treuen und ehrfurchtsvollen Wünschen der 
Akademie für das anbrechende Lebensjahr Sr. Majestät des 
Königs. 

Nach einem kurzen Bericht, welchen den Statuten gemäls 
der Sekretar über die Thätigkeit der Akademie im verflossenen 
Jahre erstattete, las Hr. Pinder über das Material der 
Ehrendenkmäler im Alierthum. 


27. März. Sitzung der philosophisch-histo- 
rischen Klasse. 


Hr. Weber las über die Kastenverhältnisse in 
den Brähmana und Sütra. 


Gesammtsitzung vom 30. März 1865. 435 


30. März. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Bufchmann las den Anfang von Zufätzen zur 
zweiten Abtheilung [einer [onorifchen Grammatik: 
behandelnd den Artikel, das ‘Subltantivum und Ad- 
jectivum. 


Durch Hrn. Dove ward der folgende Aufsatz des Hrn. 
Prof. Dr. Förster vorgelegt: Beobachtung des Sirius- 
Begleiters auf der Berliner Sternwarte. 

Nachdem am 31. Januar 1862 von dem amerikanischen Op- 
tiker Clark mit Anwendung eines neuen Objectivs von 18 Zoll 
Öffnung in der Nähe des Sirius ein lichtschwacher Begleiter 
aufgefunden war, wurde derselbe auch mit andern grofsen Fern- 
‚röhren wahrgenommen. Das 14zöllige Objectiv des grolsen 
Refractors in Cambridge bei Boston, sowie das gleiche in Pul- 
kowa, ferner der grofse versilberte Spiegel Foucault’s in Paris 
und der grolse Metall-Spiegel von Lassel in Malta zeigten ihn 
deutlich genug, um eine Messung zu ermöglichen. 

In den Jahren 1863 und 1864 gelang es auch mit einigen 
Fernröhren von der Stärke des Berliner Refractors das schwie- 
rige Object zu sehen, z. B. Hrn. Dawes in England, und es 
wurden von mir selbst seit 1862 wiederholte Versuche mit un- 
serm Refractor angestellt, ohne jedoch Erfolg zu haben. 

Die günstigste Zeit dafür ist der Monat März; denn Sirius 
erreicht dann seinen höchsten Stand gegen das Ende der Abend- 
Dämmerung, wo bekanntlich die Atmosphäre in demjenigen 
Zustande ist, welcher die Liehibewegung am meisten begünstigt. 

Mitten in der Nacht ist das Bild des Sirius kein leuchten- 
der Punkt, sondern eine leuchtende Fläche, ‘deren lichte Aus- 
läufer sich bis in eine Entfernung von 10” bis 15” von dem 
Punkte der gröfsten Intensität aus erstrecken. Bei der gewal- 
tigen Liehtmenge, die Sirius einem grolsen Objectiv zusendet, 
erheben sich nämlich alle secundären Vereinigungs-Punkte von 
Strahlen, welche von der Natur des optischen Apparates unzer- 
trennlich sind und die Gesammtheit aller bei ihm möglichen Lösun- 
gen des Vereinigungs-Problems von Strahlengruppen darstellen, in 


136 Gesammtsitzung 


Verbindung mit Beugungs-Erscheinungen zu einer solchen In- 
tensität neben dem Haupt-Vereinigungs-Punkt, dafs das Hinzu- 
kommen der Unruhe ihrer Bewegung durch die Wallungen der 
Luft lichte Erzitterungen in, weitem Kreise verbreitet und schwa- 
che Bilder von Neben-Sternen leicht völlig überglänzt. 

Die Gunst durchsichtiger Luft ist aber gerade an März- 
Abenden in Berlin selten, so dafs mir erst in diesem Jahre die 
Auffindung des schwierigen Objectes gelungen ist. 

Am 21.März sah ich den Begleiter zum ersten Male so 
deutlich, dafs ich ihn von den unzähligen Neben-Bildern des 
Sirius mit Gewilsheit trennen und eine rohe Messung erreichen 
konnte. Am 22. und 23. März aber war gegen Ende der 
Abend-Dämmerung die Luft von einer solchen Ruhe, dals ich 
zwei recht verlässliche und vollständige Messungen erlangte, 
deren Resultate und Folgerungen ich hier mitzutheilen die 
Ehre habe: 

Dabei wurden alle Vorsichts-Maafsregeln angewandt, die 
Oculare (von 320f. und 480f. Vergröfserung) um 180° gedreht, 
um einen Theil der Nebenbilder entgegengesetzte Lage zu ge- 
ben, ja sogar dem Objectiv wurde am 22. März durch Umle- 
gung des Fernrohrs entgegengesetzte lage bezüglich zu März 21 
und 23 gegeben, um die Wirkungen der vom Objectiv- System 
herrührenden Neben-Bilder aus der Messung zu eliminiren. 

Es kann somit dem arithmetischen Mittel aus den Resul- 
taten des 22. und 23. März ein gewisses Vertrauen geschenkt 
werden, und die Güte des ganzen Apparates hat sich dabei voll- 
kommen bewährt. 

Ich fand für die Distanz des Begleiters vom Sirius und für 
den Winkel, welchen ihre Verbindungs-Linie mit der Richtung 
zum Himmelspol (gezählt in der bekannten Drehungs - Richtung) 
macht, folgende Werthe: 


Lage II des Objectivs. 
4865 März 22. Distanz A—=10.73 Positions-Winkel 2P= 80.3 


Lage I des Objectivs. 
4865 März 23. Distanz A=10.83 Positions-Winkel P= 75.5 


\ 
) 
j 
| 
| 


vom 30. März 1865. 437 


Als Mittel Resultate würde ich annehmen: 
A= 10.78 pP 77.9 


mit den aus der innern Übereinstimmung der zahlreicheren ein- 
zelnen Messungen der Winkel und Distanzen abgeleiteten wahr- 
scheinlichen Unsicherheiten von 0”.14 für die Distanz und 0°.5 
für die Richtung. 

Es ist danach ein Fehler der Distanz von 0”.8 und der 
Richtung von 3° schon von verschwindender Wahrscheinlich- 
keit, wenn keine constanten Fehler begangen wurden. Ich be-' 
merke noch, dass die rohe Messung vom 21. März die Distanz 
10”.4, die Richtung 77° und eine Messung, die dem ersten Ge- 
hülfen der Sternwarte Dr. Tietjen am 23. März gelang, die 
Richtung 76°.0, also ungefähr übereinstimmend mit der obigen 
sichersten Annahme ergeben hatten. 

Das erlangte Messungs -Resultat erlaubt nun eine compe- 
tentere Untersuchung. der Frage, ob der im Jahre 1862 ent- 
deckte Begleiter, von dem mir also jetzt 3jährige Messungen 
zugänglich sind, in der That mit Sirius dasjenige binäre System 
bildet, auf welches die Untersuchungen der alleinigen Bewe- 
gung des Sirius durch Bessel, Peters, Safford und Au- 
wers ohne Kenntnils des Begleiters hingeführt hatten. 

Es liegt hier wieder ein anziehender Fall astronomischer 
Prophetie vor, dessen immer wahrscheinlichere Bestätigung als 
eine schöne Bewährung consequenter und stetiger Messungen 
und der anf dieselben applicirten Gesetze der Bewegung er- 
scheinen muls. 

Ich gebe zunächst eine Zusammenstellung der bisherigen 
Resultate, die seit 1862 für die relative Bewegung des Beglei- 
ters gegen den Sirius erlangt wurden, indem ich für die Details 
derselben auf Nr. 7 des XXIV Bandes der Monthly Notices of 
the Royal Astronomical Society verweise. Ich habe nur die 
der Zeit nach benachbarten Resultate der verschiedenen Beob- 
achter zu Mittel-Werthen vereinigt: 


1862.2 A= 10.19 P=84.6 
nach Beobb. von Bond, Rutherford, Chacornac und Lassel. 


138 Gesammtsitzung 


1863.2 A= 9.84 P=82.2 
nach Beobb. von Struve und Rutherferd. 


1864.2 A= 10.39 P=80.3 
nach Beobb. von Marth, Lassel, Struve, Winnecke, Dawes. 
Die Theorie der früheren Bewegung des Sirius mit Zuzie- 
hung aller Beobachtungen seit 1750 giebt nun nach dem Vor- 
gange von Bessel und Peters folgende Resultate, deren 
neueste ausgezeichnete Ableitung wir Auwers in Gotha ver- 
danken: 


Distanz des Sirius vom Schwer- jRichtung, unter 
punkt eines binärerfSystems un- |welcher vom Si- 
ter der Annahme des Newton- rius ausgehend 
schen Gesetzes derSchwerpunkt, 

also auch der bis 

1862 unbekannte 


Begleiter ge- 
sucht werden 
muls. 
” . o 
1862.2 A, =3.27 + 0.08 P,= 85.4 iyse 
18632 „ 3.35 83 
? + 0.07 — 1.3 
18642 „ 342, 0.07 »„ 81.6_,7 
1865.21 31 Page 7 er 
dazu die folgende Zusammenstellung: 
Distanz des sichtbaren Beglei- | Positions-Win- 


ters vom Sirius. "|kel des sichtba- 
ren Begleiters. | 


18622 A=1049) A—A,= 6.92 P=846_ 0, 
18632 „ 98| „ 6.49 „urgalasi 
18642 „ 10.39f 6.97 rg 
18682 „ 1078 7.29 ride 


Aus der Vergleichung der zur selben Zeit gehörigen Rich- 
tungen in beiden Gruppen geht also nicht nur eine nahe Über- 


vom 30. März 1865. 139 


einstimmung der theoretisch gefolgerten und der gemessenen 
Richtung zur Zeit der ersten Entdeckung des Begleiters, son“ 
dern auch eine nahe Übereinstimmung der Winkel-Bewegungen 
seit jener Zeit hervor. 

Was die Distanzen betrifft, so mülste unter der Voraus- 
setzung eines binären Systems zwischen Sirius und dem Beglei- 
ter, das Verhältnifs der scheinbaren Abstände beider vom Schwer- 
punkt constant bleiben, weil es dem Massen-Verhältnifs reciprok 
En so muls derselbe 

0 
nahezu constant erscheinen, wenn unsere Suppositionen sämmt- 
lich gerechtfertigt sind. 

Wir finden für dies Verhältnils der Masse des Sirius zu 
der des Begleiters: 


! ! A— 
ist. Bilden wir also den Quotienten 


1862.2 2.12 
1863.2 1.94 ' 

1864.2 9.04 g Mittel 2.05 
1865.2 2.09 


Mit diesem Mittelwerthe können wir leicht folgern, dafs 
sich in der von Bessel und Peters angenommenen Bewe- 
gungsform die Distanz des Begleiters vom Sirius von 1862.2 
bis 1865.2 geändert haben mülste um +0”67, während meine 
Beobachtung dafür ergiebt + 059. 

Sehr deutlich erscheint endlich der physische Gonnex bei- 
der Sterne, wenn wir die relative Verrchiebung beider Örter 
aufsuchen, welche als eine Folge der Fortbewegung des Sirius 
erscheinen mülste, wenn die Bewegung des Begleiters ganz un- 
abhängig z. B. gleich Null, also die Nähe eine rein per- 
spectivische wäre. Eine genaue Rechnung darüber, welche mit 
einer ähnlichen von Safford nahe zusammentrifft, hat mir ge- 
zeigt, dals dann von 1862.2 bis 1865.2 folgende Veränderun- 
gen der Distanz und der Richtung eingetreten sein mülsten: 


dA=+ 2.65 dP= —174 
welche mit den beobachteten: 


dA +0,59 4P— 67 
ganz unyerträglich sind. 


4140 Gesammtsitzung 


Im vorigen Jahre war die Unverträglichkeit dieser Hypo- 
these mit der Veränderung der Richtung noch nicht so ent- 
schieden, denn die beobachtete Bewegung —4°3 stand damals 
dem aus der letzten Hypothese folgenden Werthe — 11°6 noch 
merklich näher. . 

Indessen ist zu bemerken, dafs zwischen der Form der 
letzten Hypothese und der des engen binären Connexes noch 
eine Anzahl von Möglichkeiten liegen, gegen welche als Haupt- 
Argument nur die Übereinstimmung der gegenseitigen Lage bei- 
der Sterne mit der durch die frühere Bestimmung des Schwer- 
punktes gegebenen Bedingung der Richtung erscheint. 

Ich gebe diese Folgerungen aus den Messungen mit aller 
Reserve, welche die delicate Natur derselben verlangt, bin aber. 
der Hoffnung, dafs dieselben von den noch nicht publicirten 
amerikanischen Beobachtungen, welchen der Sirius in so viel 
grölserer Höhe zugänglich ist, Bestätigung erfahren werden. 


Hr. Peters legte eine Mittheilung des Dr. E. von Mar- 
tens vor über zweı neue ostasiatische Echiniden. 

Unter den auf der ostasiatischen Expedition gesammelten 
Echinodermen bieten die beiden folgenden ein besonderes Inter- 
esse dadurch, dals sie Gattungen angehören, welche aus der 
Vorzeit in zahlreichen Arten, aus der Gegenwart bis jeizt nur 
durch Eine abweichende oder auch gar keine — je nach der 
weiteren oder engeren Umgränzung des Gattungsbegriffs — be- 
kannt sind. 

4. Scutella Japonican. sp. 
Motsingai (d.h. Kuchenmuschel)in der Japamessechen Encyclopä- 
die, Heft 47, Seite 20 verso. 

Abgerundet fünfeckig, oben schwach convex, unten flach. 
Ambulakralblätter unter sich gleich, am Ende beinahe, aber nicht 
völlig geschlossen, zwei Drittel der Entfernung vom Centrum 
zum Rande einnehmend; die Poren desselben Paares stehen in 
der Mitte der Blätter weiter von einander ab, als am centralen 
oder peripherischen Ende; die Verbindungsfurchen zwischen den 
Poren desselben Paares sind überall deutlich ausgeprägt. Vom 


vom 30. März 1865. 141 


Ende jedes Ambulakralblattes aus gehen noch je zwei divergi- 
rende Reihen von je drei bis vier einzelnen weit unter sich 
abstehenden Poren gegen den Rand hin. Der Rand abgerun- 
det; die Afteröffnung liegt im Rande, ein klein wenig 
nach oben gerichtet. Die Furchen der Unterseite theilen sich 
schon im ersten Drittel der Entfernung vom Mund zum Rand 
in zwei Äste, welche um ungefähr 30 Grade von einander di- 
vergiren und deren jeder ganz nahe am Rande sich noch zwei- 
bis dreimal gabelt. Vier [Genitalporen, in gleicher Entfernung 
vom Centrum, wie der Beginn der Ambulakralblätter. Ober- 
seite dicht gekörnelt, Unterseite mit etwas grölseren Höcker- 
chen besetzt, deren jedes von einem vertieften Hof umgeben 
ist. Farbe obeu und unten dunkelviolett. Stacheln kurz, cy- 
lindrisch, seidenglänzend, die untern länger (bis 2 Mill.). Im 
Innern nahe dem Rand je 5—7 Verbindungsmauernzwischen der 
obern und untern Wand. 

Durchmesser 67, Höhe 8 Millimeter. 

Japan, in der Mississippi- Bucht innerhalb der Bai von 
Jedo, auf flachem Sandgrunde, 'nahe dem Ufer in mehreren 
Exemplaren gefunden. 

Die angeführte Figur der jJapanesischen Encyclopädie stellt 
sowohl die Ambulakralblätier als die Bauchfurchen kenntlich dar 
und läfst daher keine Zweifel über ihre Deutung übrig, obwohl 
ein wichtiger Charakter, die Lage der Afteröffnung, nicht aus- 
gedrückt ist. 

Vorliegende Art bildet ein Mittelglied zwischen den Gat- 
tungen Scutella, Scaphechinus und Echinarachnius; sie könnte 
mit demselben Rechte wie die zwei letzteren als eigene Gat- 
tung betrachtet werden, aber eben die Combination der Cha- 
raktere räth mehr dazu, die Anzahl der Gattungen zu vermin- 
dern als zu vermehren. Scutella Japonica stimmt nämlich in 
der Lage der Afteröffnung mit Echinarachnius (und Scaphe- 
chinus) gegen Scutella, in der Verzweigung der Bauchfurchen 
mit Seutella und Scaphechinus gegen Echinarachnius, und end. 
lich darin, dals die Ambulakralblätter mit den Interambulakral- 
räumen in derselben Ebene liegen, mit Scutella und Echina- 
rachnius gegen Scaphechinus, doch zeigt sich eine seichte Ein- 
senkung in der Mittellinie der Interambulakralräume, als leichte 


142 Gesammtsitzung 


Andeutung des Niveau-Unterschieds bei Arachnoides, welchem 
Scaphechinus in dieser Beziehung gleicht. Da Inun die After- 
öffnung bei manchen Scutellen, wenn auch noch auf der Unter- 
seite, doch ganz nahe dem Rande liegt, z. B. bei der miocänen 
Sc. subrotunda Lam., und Agassiz noch 1847 im Catalogue 
raisonne des Echinides bei der Charakterisirung dieser Gattung 
„Anus marginal ou inframarginal” angiebt, so dürfte es nicht 
gerechtfertigt sein, nur delshalb weil der After ganz in den 
Rand hineingerückt ist, eine eigene Gattung aufzustellen; be- 
merkenswerth bleibt es aber immerhin, dals unsere Scutella 
gerade in der Lage des Afters mit den ebenfalls der gegen- 
wärtigen Epoche und der gemälsigten Zone angehörigen Echi- 
narachnius und Scaphechinus gegen alle bis jetzt bekannte ter- 
tiäre Scutellen übereinstimmt. Während demnach Echinarach- 
nius trotz seiner einfachen Bauchfurchen durch Scaphechinus 
und Scutella Japonica enge an die Scutellen überhaupt ange- 
schlossen wird, bleibt die gegenwärtig tropische Gattung Arach- 
noides Ag., deren einzige Art, 4. placenta L. sp., ich unter 
Anderm auf Timor gesammelt habe, davon weiter entfernt nicht 
nur durch schärfern Rand, Lage des Afters über demselben und 
Erhebung der Ambulakralzone über die Interambulakralräume, 
sondern auch, worauf mich Prof. Beyrich aufmerksam machte, 
durch das auffallende Zurücktreten der Interambulakralplatten auf 
der Unterseite, indem solche daselbst, abgesehen von dem in- 
nersten, dem Munde nächsten Kreise, nur am Rande und in 
geringer, ungleichmälsiger Grölse sich finden. Die kurze Be- 
schreibung des nord-japanischen Scaphechinus mirabilis Al. Agas- 
siz, in den Proceedings of the academy of natural sciences of 
Philadelphia, Decemb. 1863. pag. 359, enthält nichts unserer 
Art Widersprechendes, ausgenommen die Gleichstellung mit 
Arachnoides hinsichtlich des Niveau-Unterschiedes zwischen Am- 
bulakral- und Interambulakralraum; ich bin daher geneigt, diese 
Art als nächstverwandte der meinigen und Scaphechinus (wie 
auch Echinarachnius) als Untergattung von Scuzella zu betrach- 
ten, deren Charaktere, bei der bis dahin einzig gekannten Art 
schroffer hervortretend, durch Scuzella Japonica in die der Gat- 
tung Scutella überhaupt übergehen. 


vom 30. März 1865. 143 


2. Nucleolites epigonus n. Sp. 

Schale flach eiförmig, mit gleichmäfsigen (stacheltragenden) 
Höckerchen bedeckt, deren jedes von einem vertieften Hof um- 
geben ist. Unterseite schwach concav, Mundöffnung nahe deren 
Mitte (in £ der Länge), längs-oval, ihr Rand nach innen auf- 
gerichtet, glatt; von einem Ambulakralstern um dieselbe keine 
andere Spur, als dafs sich die Richtung, in welcher die Ambu- 
lakralzonen verlaufen, in der Anordnung der Höckerchen und 
in kaum erkennbaren Depressionen der Schalenfläche finden läfst. 
Afteröffnung länglich-oval, in der angeschwollenen Hinterseite 
des Seeigels, fast vertikal, nur sehr wenig nach oben geneigt, 
über dem Rande, doch nicht auf die Rückenfläche sich er- 
streckend; nach unten von ihm eine kurze breite rinnenartige 
Aushöhlung bis zum unteren Rande. Ambulakralblätter gleich- 
mäfsig schmal, nicht geschlossen, reichen bis zur Hälfte der 
Entfernung zwischen Wirbel und Peripherie, die zwei hintern 
ein wenig länger, und bei diesen ist auch deutlicher als bei den 
andern zu erkennen, dals sie sich als je zwei weilsliche Strei- 
fen, doch ohne Poren, bis zur Peripherie und über diese hin- 
aus gegen den Mund fortsetzen. Die Poren desselben Paares 
durch sehr seichte, nur an einzelnen Stellen deutlich ins Auge 
fallende Furchen verbunden. Ambulakralblätter in demselben 
Niveau mit den Interambulakralräumen; der unpaare hintere der 
letzteren zeigt in seiner Mittellinie eine sehr schwache dach- 
firstartige Kante, vom Wirbel bis zum obern Rand der After- 
öffnung. 

Länge 17 Millimeter, Breite 13 %, Höhe 8, Längsdurch- 
messer der „Mündung 2 Mill. 

Insel Adenare am östlichen Ende von Flores (zwischen 
Java und Timor). Ein Exemplar ausgeworfen am Strande ge 
funden. 

Die einzige früher bekannte Art dieser Gattung, N. recens 
Milne Edwards aus Neuholland, unterscheidet sich wesent- 
lich durch eine tiefe Furche im hintern Interambulakralraum, 
worin die Afteröffnung liegt, neben ihrer breiteren Gestalt, von 
der unsrigen, bei welcher die kurze Rinne unter dem After die 
einzige Andeutung jener Furche ist. Dagegen kennt man zahl- 
reiche Arten aus Jura-, Kreide- und Tertiär-Epoche, mit und 


144 Gesammtsitzung 


ohne Verbindungsfurchen zwischen den Ambulakralporen; die 
meisten mit mehr nach oben gerückter Analöffnung, doch stimmt 


hierin z. B. der bekannte N. Neocomensis Ag. nach den Exem- 
plarcn der hiesigen paläontologischen Sammlung mit unserer Art 
überein. Der Ausdruck: „Analöffnung oben”, oder ‚auf derRücken- 
seite”, wie es in den meisten Büchern bei Charakteristik dieser 
Gattung heilst, ist daher genauer so auszudrücken: Analöffnung 
über der Peripherie. Desor in seiner neuesten Bearbeitung 
der Echiniden, Synopsis des Echinides fossiles 1858, spaltet die 
Gattung Nucleolites in zwei, je nachdem die Ambulakralporen 
Eines Paares durch Furchen verbunden sind (Nuscleolites) oder 
nicht (Echinobrissus). Die seichten, schwer erkennbaren Fur- 
chen der vorliegenden Art rechtfertigen eine solche Trennung 
nicht. 

Bei dieser Gelegenheit möge die Bemerkung noch Platz 
finden, dafs ein jüngeres Exemplar des in den Monatsberichten 
vom Januar S. 56 beschriebenen Oreaszer (nicht Oreasteter) ar- 
matus Gray sp. von Möbius in den Abhandlungen der na- 
turwissenschaftlichen Gesellschaft zu Hamburg, Band IV, als 
Goniodiscus conifer beschrieben und abgebildet ist. Die Ab- 
weichung in der Bestimmung der Gattung erklärt sich daraus, 
dals, wie schon Lütken angegeben hat und ich an den indi- 
schen Arten, von denen ich Altersreihen vor mir habe, bestä- 
tigt finde, bei jüngeren Exemplaren von Oreaster sowohl die 
untern als die obern Randplatten zur Bildung des Randes bei- 
tragen, ein Charakter, welcher bei Goniodiscus und bei Astro- 
gonium permanent ist, bei Oreaszer aber mit dem Wachsthum 
sich ändert. 


Hr. Magnus theilte das Ergebnils einer Untersuchung mit, 
die in seinem Laboratorium von Hrn. Feulsner über die: 
Absorption des Lichtes bei veränderter Tempera- 
tur angestellt worden ist. 

Die spectrale Untersuchung des durch absorbirende Mittel! 
hindurchgegangenen Lichtes beginnt, seit Stockes ihren prak-; 
tischen Nutzen hervorgehoben hat, von immer grölserer Wich- 
tigkeit zu werden. Nach zwei Richtungen ist es von Interesse 


vom 30. März 1865. 445 


die Absorption zunächst zu untersuchen, in Bezug auf die Ver- 
änderungen welche bei Mischungen zweier absorbirender Kör- 
per eintreten, vorausgesetzt dals keine chemische Verbindung 
sich bildet, und in Bezug auf die Anderung welche die Tem- 
peratur bedingt. 

Hr. Prof. Melde in Marburg hat die Veränderungen wel- 
che in der Lage der Absorptionsstreifen beim Vermischen einer 
Carminlösung mit anderen farbigen Lösungen eintreten, beschrie- 
‚ben') und dadurch zuerst die Aufmerksamkeit auf die hierher 
gehörigen Erscheinungen gelenkt. Daran schlielst sich die fol- 
gende Beobachtung am Indigo, welche der Verfasser zu jener 
Zeit bereits gemacht hatte. 

Die Indigsolution zeigt bekanntlich ein Spectrum, in wel- 
chem auf eine verhältnilsmälsig schmale rothe Bande ein, je nach 
der Concentration der Lösung mehr oder weniger breiter Ab- 
sorptionsstreifen folgt, dann kommt wieder eine helle Bande, 
welche das Maximum ihrer Intensität im Blau hat, und endlich 
ist das violette Ende des Spectrums wieder absorbirt. Mischt 
man nun dieser Indigsolution eine geringe Menge einer Lösung 
von schwefelsaurem Kupferoxyd bei, so verschwindet sofort die 
rothe Linie und nach einiger Zeit beginnt die zweite helle 
Bande sich nach der rothen Seite hin zu bewegen, und dehnt 
sich schliefslich um etwa % der Breite des ganzen Spectrums 
nach dieser Seite hin aus. Es darf jedoch die Indiglösung keine 
freie Schwefelsäure enthalten, denn fügt man nur einen Tro- 
pfen dieser Säure hinzu, so erscheint wieder das frühere Spec- 
trum. Dadurch wird es fraglich ob die beobachtete Verände- 
rung nicht auf der Bildung einer neuen chemischen Verbindung 
beruht. Miseht man statt des Kupfervitriols doppelt chromsau- 
res Kalı dem Indig bei, so tritt eine weit geringere Änderung 
ein. Die rothe Bande bleibt dann unverändert und man beob- 
achtet, nach Zusatz mehrerer Tropfen, nur ein Verrücken der 
Gränze des Grün nach der rothen Seite hin, im Maximum um 
#, der ganzen Breite des Spectrums. 

In Bezug auf die Änderung der Absorption bei Erwär- 


*) Pogg. Ann. CXXIV. p. 91. 
[1865.] 12 


4146 Gesammtsitzung 


mung sind von dem Verf. Lösungen von Eisenchlorid, Kupfer- 
chlorid, schwefelsaurem Kupferoxyd, schwefelsaurem Kupferoxyd- 
ammoniak, doppelt chromsaurem Kali, salpetersaurem Nickel- 
oxyd, Kobaltchlorür und Platinchlorid untersucht. Bei allen 
hat sich eine Veränderung gezeigt, nämlich durchgehends eine 
Vermehrung des Absorptionsvermögens mit steigender Tempe- 
ratur und zwar um Vieles beträchtlicher bei den Chlorverbin- 
dungen als bei den andern Salzen. Kupferchlorid wird z. B. 
wenn es in der geeigneten Concentration angewandt wird, in 
der Siedehitze ganz undurchsichtig. Hierbei ist: bemerkens- 
werth, dafs diejenige Stelle des Spectrums welche bei zuneh- 
mender Erwärmung am längsten sichtbar bleibt nicht genau 
identisch ist mit derjenigen, welche bei Vermehrung der Dicke 
der durchstrablten Schicht zuletzt übrig bleibt, so dals also. das 
Intensitätsmaximum bei erhitzter Substanz an einer andern Stelle 
liegt als bei gewöhnlicher Temperatur. 

Interessant ist noch das Verhalten des Kobaltchlorürs. Dies 
zeigt bei gewöhnlicher Temperatur und geeigneter Concentra- 
tion zwei leuchtende Banden, von denen die eine das ganze 
Roth, Gelb und einen Theil des Grün umfalst und sehr inten- 
siv ist, die andere, ziemlich schwache, liegt im Violet. Bei 
der Erwärmung nimmt nun diese violette Bande langsam an 
Intensität ab, in dem Roth aber entstehen zwei neue Absorp- 
tionsbanden, von denen vorher keine Spur zu sehen war. Sie 
breiten sich, namentlich die weniger brechbare sehr rasch mit | 
steigender Temperatur aus und nahe der Siedehitze haben sie 
die ganze helle Bande, in der sie entstanden, bis auf einen sehr 
schmalen, schwachen Streifen des äulsersten Roth vollständig 
weggenommen.. 

Wollte man zur Erklärung der beobachteten Veränderun- 
gen annehmen, dals durch die Erwärmung chemische Umsetzun- 
gen in den Flüssigkeiten vor sich gingen, etwa dals einige 
Atome Wasser aus- oder einträten, so würde dem entgegen zu 
halten sein, dafs, soweit sich die Erscheinung bis jetzt hat ver- 
folgen lassen, eine sprungweise Änderung des Absorptionsver- 
mögens nicht erfolgt, sondern die Veränderungen ganz stetig | 
vor sich gehn. 


vom 30. März 1865. 447 


Dagegen sind diese Erscheinungen ganz ähnlich den von 
Brewster') und Anderen beobachteten Absorptionen, in ge- 
wissen Gasen, welche auch mit zunehmender Temperatur ein 
vermehrtes Auftreten und Breiterwerden der Absorptionsstreifen 
zeigen. 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 


Von der Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien: 

Sitzungsberichte der phil.-hist. Klasse, 44, 2.3. 45, 1.2.3. 46, 1.2. 
Wien 1863—1864. 8. 

Sitzungsberichte der math.-naturw. Klasse, Wien 1863, 9. 10. 1864, 
no.1—5. 38. 

Denkschriften der phil.-hist. Klasse. 13. Band. Wien 1864. 4. 

Denkschriften der math.-naturw. Klasse. 23. Band. Wien 1864. 4. 

Archiv, Band 31,1. Wien 1864. 8. 

Almanach. Wien 1864. 8. 

Hebra, Ailas der Hautkrankheiten. Heft 4. Wien 1864. folio. 

Aschbach, Livia, Gemalin des Kaisers Augustus. Wien 1864. 4. 

Comptes rendus de lacademie des sciences. Vol. 59, no. 21—23. Paris 
1864. A. 

Supplement aux Monumens inedits du cabinet de G. Libri. Londres 
1864. folio. 

H. Martin, Observations et theories des anciens sur les attractions et les 
repulsions magnetiques. Rome 1865. 4. 

Archiv für Schweizerische Geschichte. Band 13. 14. Zürich 1862— 
1864. 8. 

Schweizerisches Urkundenregister. 1. Band, Heft 1. Bern 1865. 8. 

Verhandlungen des naturhistorischen Vereins der preu/sischen Hheinlande. 
21. Jahrgang. Bonn 1864. 8. 

Bulletin de la societe vaudoise de sciences naturelles, no. 51. Lausanne 
1864. 8. 

Silliman’s Journal, no. 115. New Haven 1865. 8. 

Bulletin de l’academie de Belgique. Tome 19, no.1. 2. Bruxelles 
1865. 3. 

Annuaire de l’academie. Annee 31. Bruxelles 1865. 8. 


‘) Pogg. Aunal. XXXVIN. pag. 54. 
12, 


448 Gesammtsitzung vom 30. März 1865. 


Steffenhagen, Die 9 Bücher des Magdeburger Rechts des Thorner 
Stadtschreibers W. Eckhardi von Bunzlau. Königsberg 1865. 8. 

Cavedoni, Cenni archeologici intorno alle terremare nostrane. Mo- 
dena 1865. 4. \ 

Industria del ferro in Italia. Per cura del ministerio della marina. To- 
rino 1864. 4. 

Sitzungsberichte der Gesellschaft naturforschender Freunde. Berlin 
1860—1864. 4. 

Göppert, Beiträge zur Bernsteinflora. (Berlin 1864.) 8. 


—ele— 


Monatsbericht 
der 
Königl. Preuls. Akademie der Wissenschaften 


zu Berlin 


im Monat April 1865. 


Vorsitzender Sekretar: Hr. Haupt. 


6. April. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Riedel las über die früheren Einkünfte des 
Brandenburger Staates und deren Verwendung. 


Hr. Kummer trug eine ihm von Hrn. Dr. phil. H. 
Schwarz hierselbst gemachte Mitiheilung vor: Über die 
Minimumsfläche, deren Begrenzung als ein von vier 
Kanten einesregulären Tetraeders gebildetes, wind- 
schiefes Viereck gegeben ist, und zeigte ein von dem- 
selben angefertigtes Modell dieser Fläche. 

Mit der ın den kleinsten Theilen ähnlichen Abbildung 
der Gesammtoberflächen der regelmäfsigen Polyeder auf die Ku- 
gel hängt eine Anzahl von Minimumsflächen zusammen, auf 
denen unendlich viele Gerade liegen, die einander zum Theil 
schneiden. 

Zu diesen Flächen gehört als einfachste unter ‘ihnen die 
durch vier Kanten eines regelmälsigen Tetraeders gehende und 
innerhalb dieser Grenzen kleinste Oberfläche, welche aus 
der Abbildung der Oberfläche eines Würfels auf die Kugel ent- 
springt und hier im Modell vorliegt. 

Sind & und y die rechtwinkligen Coordinaten eines Punk- 
tes in der Ebene, so stellen bekanntlich die Gleichungen 

[1865.] 13 


150 Gesammtsilzung 


28 27 Er 


NE Hr 
die Oberfläche- einer durch Verwandlung mittelst reciproker Ra- 
dii vektores aus dieser Ebene entstandenen Kugeloberfläche dar, 
auf welche die Ebene in den kleinsten Theilen ähnlich abgebil- 
det wird. 

Das Integral 


E+ni ’ 
a(E+ ni) 
ae | 
VI -uErm + (Er m) 
0 
E,n in 


dessen Umkehrung zwölfdeutig ist, bildet die Ebene & 
den kleinsten Theilen ähnlich auf ein Netz ab, welches ent- 
steht, wenn die Oberfläche eines Würfels auf die Ebene p, g un- 
endlich oft ausgebreitet wird und welches alsdann diese Ebene 
‘zwölffach bedeckt. 

Durch die Substitution 


1— 2V3(E + m)? -(E+ni)* 


verwandelt sich dieses Integral in 


pti= : DZ 
EEE — 
ayere Vr (u? FE 1) 


so dafs diese Abbildung, und mithin auch die Gleichung der 
gesuchten Minimumsfläche nur von elliptischen Funktionen 
abhängig ist, und zwar von den lemniskatischen mit dem 
Modul Vz 

Die Abbildung auf die Kugel ist hierbei eine derartige, 
dals alle Kanten des Würfels, die Diagonalen und Mittellinien 
seiner Seitenflächen sich auf Theile gröfster Kreise abbilden und 
dals jedem Punkte der Würfeloberfläche, welche man aus der 
Ebene p, g durch Zusammenfalten herstelli, nur ein Punkt der 
Kugel entspricht und umgekehrt. 

Jeder in den kleinsten Theilen ähnlichen Abbildung der 
Oberfläche einer Kugel auf eine Ebene, bewirkt durch die Glei- 


vom 6. April 1865. 151 


dp? + .dq? > & 
chung dA? +aY? +.u2’= ee) „ entspricht, wie Hr. 


& 
Dr. Weingarten im Crelle-Borchardt’schen Journal Bd. 62 
gezeigt hat, eine bestimmte Minimumsfläche, deren Coordinaten 
durch die Gleichungen 


gegeben werden. 
4 

Setzt man Vi — 14(E+m)' + (E+m)® =r (cos p-+isind), 
wo also r, cos &, sin & algebraische, durch Wurzelgrölsen dar- 
stellbare Funktionen von E und y sind, so findet man für den 
Hauptkrümmungsradius og der Minimumsfläche und für deren Co- 
ordinaten die Gleichungen 
(E? + n? Jr Di 
2 DE ROSE En ua) 


e— ar 
u — = [« — 8° + n?)(cos2 Pd + sin2p dh) 

— 2 64 (in 2 pdE — cos 2 Pan) |, 
dy= —[« + E° — n°) (sin 2pdE — cos 2 ddr) 

— 2&4 (cos2pdE-+ sin 29m], 
= | 2& (cos2Pd&E+sin2 ddr) 


+2y(sin2pdE—cos2» a). 


Das vorliegende Modell I. zeigt einen Theil der Minimums- 
fläche, welchem eine Seitenfläche des Würfels entspricht. Das 
Gestell, die Umgrenzung, ist aus schwachem Draht gefertigt, 
der in die Form der Seiten eines windschiefen Vierecks gebo- 
gen ist und vier Kanten eines regelmälsigen Tetraeders dar- 

13* 


152 Gesammtsitzung 


stell. Diese vier Geraden auf der Fläche entsprechen den Sei- 
ten des Quadrats. Die Fläche selbst besteht aus einer sehr 
dünnen Haut von Gelatine, welche vor dem zu ähnlichen 
Zwecken angewendeten Glycerin den Vorzug der Beständigkeit 
in trockenem Zustande hat. 

Die Fläche geht durch den Mittelpunkt des Tetraeders hin- 
durch, in welchem sich die Mittellinien desselben, die geraden 
Verbindungslinien der Mitten seiner Gegenkanten, schneiden. 
Von diesen steht die eine normal auf der Fläche, während die 
beiden anderen, wie aus der Diskussion der Gleichungen her- 
vorgeht und wie das Modell zeigt, ganz auf der Fläche liegen; 
sie entsprechen den Mittellinien des Quadrats. 

Ein besonderes Interesse erhält die Fläche durch ihre Fort- 
setzung, weil sie die Eigenschaft hat, aus lauter congruenten 
Theilen zu bestehen, von denen einen Modell I. darstellt. 

Indem man zwei Modelle I. in geeigneter Weise längs 
einer Kante zusammenhält, kann man sich überzeugen, dals die- 
selben längs dieser Kante in allen Punkten gemeinschaftliche 
Tangentialebenen haben. 

Sechs solche in einer Ecke zusammenstolsende Theile, wel- 
chen drei, in derselben Ecke des Würfels zusammenstolsende 
Quadrate entsprechen, stellt das Modell Il. dar. Errichtet man 
auf den sechs gleichseitigen Dreiecken, in welche ein regel- 
mälsiges Sechseck durch seine drei Hauptdiagonalen getheilt 
wird, abwechselnd nach der einen und nach der andern Seite 
regelmälsige Tetraeder, so bilden die von den Ecken des Sechs- 
eckes ausgehenden Tetraederkanten, welche nicht Seiten dessel- 
ben sind, das Gestell für das Modell I. 

Zwei Modelle II., in entsprechender Weise aneinander ge- 
halten, zeigen den weiteren Verlauf der Fläche. 


Das Modell III. versinnlicht, wie sich die Fläche von den 


Ecken des Modells II. aus fortsetzt, die nicht Ecken jenes 
Sechseckes sind, und zeigt, wie dieselbe theilweise in sich zu- 
rückkehrt. 

Zwei gegenüberliegende Seitenflächen eines regelmälsigen 
Oktaeders fasse man als Grundflächen desselben auf und denke 
sich auf die anderen Seitenflächen desselben regelmälsige Te- 
traeder von gleich langer Kante aufgesetzt. Die sechs nicht in 


vom 6. April 1865. 153 


den Grundflächen des Oktaeders liegenden Kanten desselben 
und deren Gegenkanten in den einzelnen Tetraedern liegen auf 
‚der Fläche und bilden das Gestell für das Modell III. Das 
durch zwei gleichseitige in den Grundflächen des Oktaeders lie- 
gende Dreiecke begrenzte, zweifach zusammenhängende Flächen- 
stück, welches durch dieses Modell dargestellt wird, enthält au- 
(ser den genannten Geraden noch sechs Gerade, Mittellinien 
jener Tetraeder, und liegt aufserhalb des Oktaeders, in dessen 
inneren Raum die Fläche auch in ihrer Fortsetzung nicht ein- 
tritt. Denkt man sich auf die beiden Grundflächen des Oktae- 
ders regelmälsige Tetraeder aufgesetzt, so tritt auch in diese 
die Fläche nieht ein. Von den Kanten dieser Tetraeder liegt 
keine auf der Fläche. In Bezug auf die vier Seitenflächen der- 
selben ist die Fläche sich selbst congruent; man kann auf die- 
selben wieder Oktaeder aufsetzen, in welche die Fläche nicht 
eintritt — und erhält durch Fortsetzung dieser Construktion 
einen kanalförmig abgegrenzten Raum, der sich von jedem die- 
ser Tetraeder aus nach vier Richtungen spaltet, im Endlichen 
zum Theil in sich zurückkehrt und sich nach jeder Richtung 
hin ins Unendliche erstreckt. Dieser Raum liegt auf einer 
Seite der Fläche; auf der andern Seite liegt ein ıhm congruen- 
ter; die Fläche tritt nur in die vom ganzen Raum noch übrig 
bleibenden Tetraeder ein. — Auf diese Weise erhält man eine 
vollständige Erfüllung des Raumes durch Aneinanderlagerung re- 
gelmälsiger Oktaeder und Tetraeder. 

‚ Aus dem Gesagten geht hervor, dafs sich die Fläche in 
periodischer Wiederholung durch den ganzen unendlichen Raum 
verbreitet, ohne dals ihre Continuität an irgend einer Stelle 
unterbrochen wird und ohne dafs sie sich selbst schneidet oder 
Knotenpunkte bekommt. 


154 Gesammtsitzung 


Hr. Magnus gab nachstehende Mittheilung über eine von 
Dr. Rud. Weber ausgeführte Untersuchung, betreffend: Ver- 
bindungen des Selenacichlorids mit Chlormetallen. 

Das Selenacichlorid, eine der selenigen Säure analog zu- 
sammengesetzte, Selen, Chlor und Sauerstoff enthaltende Ver- 
bindung, welche von dem Verf.') durch Einwirkung von Chlor- 
selen auf trockne selenige Säure dargestellt wurde, verbindet 
sich mit mehreren Chlormetallen zu krystallisirenden Verbin- 
dungen. Aus dieser Reihe neuer Körper sind bis jetzt von dem 
Verf. die nachstehend beschriebenen, welche Zinnchlorid, Ti- 
tanchlorid und Antimonsuperchlorid enthalten, untersucht wor- 
den. Unzweifelhaft ist, wie vorläufige Versuche angedeutet ha- 
ben, die Anzahl der Verbindungen, welche das Selenacichlorid 
bildet, erheblich grölser; hierüber werden weitere Untersuchun- 
gen entscheiden. 


Selenacichlorid-Chlorzinn. 


Fügt man zu Zinnchlorid tropfenweise Selenacichlorid, so 
tritt Erwärmung des Gemisches ein, und es sondern sich, wenn 
Zinnchlorid vorwaltet, zwei nicht mischbare Flüssigkeiten aus, 
von denen die untere die Zinnselenverbindung, die obere das 
unverbundene Zinnchlorid ist. Läfst man das Glasrohr, in dem 
man die Flüssigkeit vermischt hat, langsam erkalten, so ver- 
wandelt sich die untere Flüssigkeit nach kurzer Zeit in ein Ag- 
gregat von Krystallen; das darüber stehende Zinnchlorid, wel- 
ches von der Verbindung etwas gelöst enthält, kann dann abge- 
gossen und die erhaltene Verbindung von Zinnchlorid mit Se- 
lenacichlorid leicht isolirt werden. 

Die Verbinduug erscheint in weilsen, halb durchsichtigen 
Krystallen, über deren Form, wegen der Aggregation: der Indi- 
viduen, sich mit Sicherheit nichts aussagen läfst; sie ist leicht 
schmelzbar und zerfliefst an der Luft äufserst schnell. In Was- 
ser ist sie vollkommen auflöslich. Behufs der Ermittlung ihrer 
Zusammensetzung wurde eine gewogene Menge in salzsäurehal- 
tigem Wasser gelöst, das Selen vermittelst schwefligsauren 
Ammoniaks aus der heilsen Lösung abgeschieden und das Zinn 


") Pogg- Ann. Bd. 108, S. 615. 


vom 6. April 1865. | 155 


als Schwefelzinn gefällt. Zur Chlorbestimmung wurde die Sub- 
stanz mit Wasser, dem etwas Weinsteinsäure zugesetzt wor- 
den, gelöst und daraus das Chlor nach Beseitigung des Selens 
und Zinns mittelst Schwefelwasserstoff als Chlorsilber gefällt. 
Folgendes sind die erhaltenen Versuchsresultate: 


Substanz. Selen. Zinnoxyd. 
1,502 — 0,402 — 0,380 
1,645 — 0,435 — 0,431 


Substanz. Chlorsilber. Zinnoxyd. 
1,422 — 2,073 — 0,348 
1,352 °— 2,692 — 0,324 


Hiernach berechnet sich der Procentgehalt an Selen, Zinn 
und Chlor: 


Selen 26,76 — 26,44 
Zion 141989 — 1923 — 20,59 — 19,15 
Chlor 46,37 — 48,05 


Diese Zahlen führen zu der Formel: 
SnCl,;, + 2.SeClO, 


nach welcher die Menge der genannten Bestandtheile sich fol- 
gendermalsen berechnet: 


Selen 26,082 
Zinn 19,934 
Chlor 48,064 


Selenacichlorid-Titanchlorid. 

Das Chlortitan vereinigt sich mit dem Selenaeichloride un- 
ter Wärmeentwicklung.. Die Verbindung beider Stoffe schei- 
det sich als ein gelblicher, anfangs weicher Körper ab, wenn 
man in Chlortitan Selenacichlorid tröpfelt. Nach dem Erkalten 
wird die Masse spröde. Man bringt sie, um sie vom überschüs- 
sigen Chlortitan zu befreien, auf einen getrockneten Ziegelstein 
unter eine Glocke neben Schwefelsäure und Kalk. Die Verbin- 


156 Gesammtsitzung 


dung bildet nach Entfernung des überschüssigen Chlortitans ein 
gelbes, an der Luft nicht rauchendes Pulver, welches durch at- 
mosphärische ‘Feuchtigkeit sich schnell zersetzt. Vom Wasser 
wird es nicht klar aufgelöst, es bildet sich vielmehr ein weilser, 
unlöslicher Rückstand. Durch Erhitzen wird es unter Bildung 
von Titansäure grölstentheils zersetzt. 

Behufs der Analyse wurde die Verbindung mit verdünntem 
Ammoniak behandelt, welches selenige Säure und Salzsäure auf- 
‘nimmt, die Titansäure zurückläfstt. Aus der ammoniakalischen 
Flüssigkeit wurden nach erfolgter Neutralisation mit reiner Sal- 
petersäure das Selen als Schwefelselen und das Chlor als Chlor- 
silber gefällt. Folgende Versuchsresultate wurden erhalten: 


Substanz. Titansäure. Chlorsilber. 
0,737 0,112 1,570 
1,220 0,189 = 

Substanz. Schwefelselen. Chlorsilber. 


4,025 2000,50, 2180 
1,212 Knie ne 


Daraus folgt der Procentgehalt der Substanz an: 


Titan 912 — 9,30 
Selen 30,43 — 30,10 
Chlor 52,55 — 52,46. 


Diese Werthe rechtfertigen die Annahme der Formel: 
TiCl;, + 2.SeC1O, 
nach welcher sich folgende Zahlen für die in Rede stehenden 


Bestandtheile der Verbindung berechnen : 


Titan 9,334 
Selen 30,06% 
Chlor 54,445 


Selenacichlorid-Antimonsuperchlorid. 


Auch diese Verbindung erzeugt sich durch direkte Vereini- 
gung beider Stoffe und scheidet sich nach dem Erkalten des 


vom 6. April 1863. 157 


Gemisches in feinen, nadelförmigen Krystallen aus, welche von 
dem Überschusse der denselben anhaftenden flüssigen Substanz 
in gleicher Weise wie die vorige Verbindung befreit wird. 

Dieselbe bildet weilse Krystalle, sie ıst schmelzbar, an der 
Luft schnell zerflielfsend. Die Analyse der Substanz, welche 
nach der für die Zinnverbindung zur Anwendung gebrachten 
Methode erfolgte, ergab Folgendes: 


Substanz. Selen. Schwefelantimon. 
0,670 0,108 0,293 
0,884 0,154 —_ 
1,064 0,184 0,442 
Substanz. Chlorsilber. | 
1,014 2,150 
Die procentische Zusammensetzung ergiebt sich hiernach: 
Selen 16,12 — 17,41 — 17,29 
Antimon 26,24 — 24,93 ; 
„ Chlor 92,28 


und ist durch ie Formel: 
5 Sb Cl, + 2. Se C1IO 


ausdrückbar, welche erfordert: 


Selen 16,95% 
Antimon 25,954 
Chlor 53,632. 


Die Acichloride des Schwefels bilden mit Chlormetallen 
ähnliche Verbindungen; der Verf. ist mit deren Untersuchung 
beschäftigt. 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 
Journal of the Geological Society of Dublin. Vol.-10, Part 2. London 
1864. 8 
Journal of the Asiatic Society of Bengal. Vol. 33. Supplement. Vol. 34, 
no. 4. Calcutta 1864. 8. 


158 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Mittheilungen der k. k. Geographischen Gesellschaft. 7. Jahrgang. Wien 
1863. 8. 

Genocchi, /ntorno alla formazione ed integrazione d’aleune equazioni 
differenziali. Torino 1865. 4. 

Plantamour, Zecherches sur la distribution de la temperature a la sur- 
face de la Suisse pendant ’hiver 1863—64. (Geneve 1864.) 8. 

Favre, Precis d’une histoire du terrain houiller des Alpes. (Geneve 
1865.) 8. 

d’Espine et Favre, Observations geologiques et paleontologiques sur 
quelques parties des alpes de la Savoie. (Geneve 1865.) 8. 


24. April. Sitzung der physikalisch-mathe- 
matischen Klasse. 


Hr. Poggendorff las: Über eine neue Einrich- 
tung der Quecksilber-Luftpumpe. 

Die in neuerer Zeit wieder in Aufnahme gekommene Queck- 
silber- Luftpumpe ist im Grunde genommen ein sehr altes In- 
strument. Denn wenige Jahre, nachdem Otto v. Guericke 
die Kolben-Lufipumpe erfunden hatte, und wahrscheinlich unbe- 
kannt mit seiner Erfindung, benutzten die Mitglieder der Ac- 
cademia del Cimento zu allen ihren Versuchen über das Ver- 
halten der Körper im Vacuo ein gerades, oben gefälsförmig er- 
weitertes Barometerrohr von grölserer als zur Messung des 
Luftdrucks erforderlicher Länge, welches sie mit Quecksilber 
füllten und dann umgekehrt in dasselbe Metall eintauchten. 

Die vielfachen Mängel dieser rohen Vorrichtung, welche 
wohl als eine Quecksilberpumpe angesehen werden kann, und 
besonders die aulserordentlichen Fortschritte, welche die Con- 
struction der Kolben-Luftpumpe seit den Zeiten Boyle’s und 
Papin’s im ganzen Lauf des 18ten und 19ten Jahrhunderts 
gemacht hat, sind Veranlassung gewesen, dafs die Idee der Flo- 
rentiner Akademiker ganz in Vergessenheit gerathen ist. 

Erst länger denn 50 Jahre hernach sehen wir den Vor- 
schlag gemacht, den Gebrauch des Quecksilbers zum Exantliren 
durch Construction eines besonderen Instruments wieder zur 


vom 24. April 1865. 159 


Geltung zu bringen. Derselbe ging aus von dem berüchtigten 
Theosophen Emmauel Svedenborg, der ihn in seinem 1722 
zu Leipzig erschienenen Werke: Miscellanea observata circa res 
naturales et praesertim circa mineralia, ignem et montium 
strata beschrieben hat. 

Svedenborg’s Pumpe bestand im Wesentlichen aus einem 
Tischchen mit drei hohen Beinen, welches die zu evacuirende 
Glasglocke trug, und unterhalb mit einem eisernen Gefäls ver- 
bunden war, von dem ein Eisenrohr senkrecht herabging, wel- 
ches unten durch einen Lederschlauch mit einem zweiten Ei- 
senrohr zusammenhing. Durch Aufrichten und Niederlegen die- 
ses beweglichen Rohrs, wurde das Quecksilber, welches beide 
Rohre füllte, zum Steigen und Sinken gebracht, und somit das 
eiserne Gefäls, welches mit den nöthigen Ventilen versehen 
war, ahwechselnd mit dem flüssigen Metall gefüllt und wie- 
derum geleert. 

Dieses Princip ist dasselbe, zu welchem Joseph Baader 
bei seiner zweiten Quecksilberpumpe überging, nur in verbes- 
serter Gestalt, indem er den Lederschlauch Svedenborg’s, 
von dessen Idee er übrigens nichts gewulst zu haben scheint, 
durch ein Metallgelenk ersetzte. Bei seiner ersten Pumpe, die 
er 1784 in Hübner’s physikal. Taschenbuch beschrieben hatte, 
waren die beiden Rohre, das herabgehende und das in die Höhe 
führende, unverrückbar mit einander verbunden, und das Senken 
des Quecksilbers in dem Verdünnungs-Gefäls geschah, indem 
die nöthige Menge des flüssigen Metalls durch einen Hahn in 
der unteren Biegung der Rohre abgelassen wurde. Einschütten 
des ausgeflossenen Quecksilbers in die aufrechte Röhre, nach- 
dem der Hahn verschlossen und das Verdünnungs-Gefäls zur 
Fortschaffung der eingesogenen Luft geöffnet worden, stellte 
den anfänglichen Zustand wieder her. 

Diese Pumpen, die übrigens, wie es scheint, nie von ihren 
Urhebern zur Ausführung gebracht worden sind, haben aber 
nicht den Beifall der Physiker erlangt; und dasselbe gilt von alle 
den Pumpen, welche successive von Hindenburg, Michel, 
Cazalet, Kemp, Edelcrantz, Patten, Oechsle, Ro- 
mershausen, Uthe, Mile, Kravogl u. A. theils vorge- 


160 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


schlagen, theils wirklich hergestellt worden sind, und in. wel- 
chen meistens das Quecksilber durch einen Kolben bewegt wird. 

Erst in neuster Zeit ist die Quecksilber-Luftpumpe zu An- 
sehen gelangt, seitdem der Glaskünstler Geifsler in Bonn sie 
zur Anfertigung der nach ihm benannten evacuirten Röhren be- 
nutzt, und dabei ein Vacuum von einer Vollkommenheit darge- 
stellt hat, wie es mit der besten Kolben-Luftpunpe nicht zu 
erhalten ist. 

Die Geilsler’sche Pumpe, welche dem grölseren Publikum 
zuerst durch eine hier im Jahre 1858 erschienene Schrift des 
Dr. Theodor Meyer über das geschichtete elektrische Licht 
bekannt geworden ist, weicht in ihrem Principe nicht von der 
Svedenborg’schen ab, hat aber eine ihrem speciellen Zweck mehr 
entsprechende Gestalt. Sie ıst bis auf das Gummirohr, welches 
den ehemaligen Lederschlauch ersetzt, ganz aus Glas verfertigt, 
und, was die Theile betrifft, welche die zu evacuirende Röhre 
mit dem Pumpenkörper verbinden, das Hineinbringen verschie- 
dener Gase und das Austrocknen derselben gestatten, mit gro- 
fser Sauberkeit und Geschicklichkeit ausgeführt. Dagegen ist 
die Vorrichtung zum Aulfrichten und Niederlegen des beweg- 
lichen Rohrs nur roh, und leicht Beschädigungen ausgesetzt. 
Anfangs wurde diese Operation aus freier Hand vollzogen, 
— späterhin, da sich dieses bei einem Glasrohre und einer Queck- 
silbermasse von 30 bis 40 Pfund als zu beschwerlich und ge- 
fährlich erwiels, mit Hülfe einer Winde. 

In neuester Zeit hat der hiesige Geifsler Pumpen klei- 
nerer Art construirt, welche nur 15 Pfund Quecksilber fassen. 
Bei diesen sind die beiden Glasrohre ersetzt durch einen lan- 
gen und starken Gummischlauch, welcher das ovale Verdün- 
nungsgefäls mit einer Glaskugel von gleicher Capacität verbin- 
det. Und die Operation des Evacuirens geschieht dadurch, dals 
die Glaskugel aus freier Hand abwechselnd auf den Fufsboden 
und auf ein neben der Pumpe befindliches Gestell gelegt wird. 
Diese Vorrichtung ist einfach, muls aber das Bedenken erregen, 
ob der Gummischlauch lange vorhalten werde; aulserdem er- 
fordert die Operation einen nicht unbedeutenden Kraftaufwand 
und setzt den Apparat leicht Gefahren aus. 


vom 24. April 1865. 161 


Die Quecksilberpumpe, sie mag nun auf die eine oder an- 
dere Weise construirt worden sein, ist, wegen Langsamkeit der 
Operation, nur geeignet, Gefälse von kleiner Räumlichkeit zu 
evacuiren, und wenn sie auch hiebei einen höheren Grad von 
Verdünnung gestattet, wird sie doch nie die gewöhnliche 
Luftpumpe aus den Kabinetten verdrängen. 

Diese Überzeugung und der Umstand, dafs denn doch heut 
zu Tage jeder Physiker ohnediels schon mit einer Luftpumpe 
versehen ist, brachte mich im Laufe des vorigen Sommers auf 
den Gedanken, sie wo möglich so abzuändern, dafs sie ein An- 
hängsel zu der gewöhnlichen Luftpumpe bilde, welches sich, je 
nach Bedürfnils, mit derselben verknüpfen und wieder von ihr 
abtrennen lasse. 

Die Ausführung dieses Gedankens hat keine praktische 
Schwierigkeit, vertheuert das Instrument nicht, erlaubt es in 
jeder beliebigen Grölse darzustellen, und macht die Operation 
des Evacuirens zu einer bequemen und völlig gefahrlosen. i 

Um aus Erfahrung über die Sache sprechen zu können, 
habe ich zur Probe ein solches Hülfs-Instrument anfertigen las- 
sen, und wie vorauszusehen hat es seinen Erwartungen voll- 
kommen entsprochen. Ich 'glaube daher, dafs die Veröffentli- 
chung desselben den Physikern von einigem Nutzen sein könne. 

Der Körper des Instruments besteht wesentlich aus zwei 
Theilen, nämlich: 1) einer Glasflasche 4 (bei meinem Exemplar 
etwa 12” hoch und 6” im Durchmesser) mit etwas weitem Halse 
und einer seitlichen Tubulatur, und 2) einem eiförmigen Glas- 
gefäls B mit kurzem Halse nach oben, und einem langen nach 
unten, mit welchem es in den Hals der Flasche eingeschlifien 
ist und fast bis zum Boden derselben hinabreicht. 

Auf die Tubulatur der Flasche 4 ist eine Kappe von Ei- 
sen gekittel, versehen mit einem Kanal, der nach aufsen in eine 
Dille z mündet, und durch einen Hahn f luftdicht verschlossen 
werden kann. 

Ebenso ist der obere Hals des eiförmigen Gefälses 3 mit 
einer eisernen Kappe versehen, deren Kanal durch den Hahn g 
verschlielsbar ist und zunächst zu dem Fläschchen @ führt, wel- 
ches auf seinem Halse die aufgekittete eiserne Dille % trägt. 


162 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Der letztgenannte 
Hahn g hat einen drei- 
fachen Zweck und eine 
demgemälse Bohrung- 

Steht sein Griff 
senkrecht mit dem Ende 
p nach unten, so setzi. 
er das Gefäls 2 mit 
dem Fläschchen d, und, 
sobald die Dille & offen 
ist, mit der äufseren Luft 
in Verbindung. 

Neigt er unter 45°, 
so schlielst er das Ge- 
fäls vollständig ab, und 
liegt er horizontal, mit 
dem Ende p nach links, 
so errichtet er eine Com- 


munication zwischen 
diesem Gefäls und einem 
Seitenkanal /, an wel- 
chen die zu evacuiren- 
den Gegenstände luft- 
dicht angesetzt werden. 

Die Verknüpfung 
dieses Apparats mit 
der Luftpumpe geschieht 
durch einen Gummischlauch, der an jedem Ende mit einem hoh- 
len konischen Metallzapfen versehen ist. 

Der eine dieser Zapfen wird in das Loch gesteckt, mit wel- 
chem der "Haupthahn % ın der Luftpumpe immer schon versehen 
ist, um evacuirte Gefälse entweder vom Pumpenkörper absper- 
ren oder wieder mit Luft füllen zu können. und der andere 
Zapfen wird abwechselnd in eine der Dillen i und % gesteckt. 

Soll der Apparat functioniren, so mufs zuvörderst die Fla- 
sche 4 bis nahe an ihre Tubulatur mit Quecksilber gefüllt wer- 
den, wozu bei meinem Exemplar 40 Pfund erforderlich sind; 
dann mufs der Haupthahn % der Luftpumpe so gestellt sein, 


vom 24. April 1865. 163 


dafs der in ihn eingesteckte Gummischlauch mit den Stiefeln 
_ communicirt. 

Hierauf wird der andere Zapfen des Schlauchs in die obere 
Dille % gesteckt, der Griff des Hahnes g senkrecht, mit p nach 
unten gestellt und die Pumpe in Bewegung gesetzt. Zwei Kol- 
berhübe meiner Pumpe sind hinreichend, um das Quecksilber 
auf die erforderliche Höhe zu bringen, d. h. nicht allein das 
Gefäls £ vollständig zu füllen, sondern auch, was zur sicheren 
Verdrängung aller Luft nothwendig ist, noch durch den Hahn 
g in das darüber befindliche Fläschchen @ zu treiben. 

Nachdem dieses geschehen, wird der Hahn g nach der 
Rechten ‘unter 45° gestellt, also das Gefäls B verschlossen, der 
Zapfen des Schlauchs zur oberen Dille % herausgezogen, in die 
untere i eingesetzt, und mit dem Pumpen wieder begonnen. 

Vier Kolbenhübe meiner Pumpe reichen aus, um das Ge- 
fäls D, trotz seiner ansehnlichen Grölse, wieder vom Queck- 
silber zu leeren, und somit darin ein Vacuum herzustellen, wie 
es ohne Auskochen des Quecksilbers nicht vollkommener zu er- 
halten ist. 

Um nun dieses Vacuum seinem Zwecke gemäls zu be- 
nutzen, wird der Griff des oberen Hahns g horizontal gedreht, 
mit dem Ende p nach links, wodurch der Seitenkanal Z und die 
damit verknüpften Röhren oder sonstige Hohlkörper mit dem 
luftleeren Gefäls 3 in Communication treten. 

Sicherheitshalber kann man vorher die Flasche 4 durch 
den Hahn f abschliefsen, wiewohl es nicht nöthig, so lange die 
Verbindung mit der Pumpe unterhalten bleibt. Auch ist nach 
vollzogener Evacuation das Gefäls 3 wiederum durch Drehung 
des Hahnes g zu verschliefsen. 

Diefs ist ım Allgemeinen der Gang der Operation des 
Evacuirens, die natürlich so oft als nöthig wiederholt werden 
muls. 

Sie erfordert, wie man sieht, keinen grofsen Kraftaufwand 
und ist auch mit keiner Gefahr verknüpft, zumal der Apparat in 
ein starkes Holzgefäls C von solcher Grölse gestellt ist, dafs 
es in dem kaum denkbaren Fall eines Unglücks die ganze 
Quecksilbermasse aufzunehmen vermag. 


164 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Jede Wiederholung der Operation beginnt übrigens damit, 
dafs man die Flasche 4 von der Pumpe trennt, und durch vor- 
sichtige Drehung des Hahnes f das Quecksilber langsam in dem 
Gefäls B emporsteigen lälst. Bei der geringen Capacität, wel- 
che meistens die evacuirten Hohlkörper besitzen, füllt sich das- 
selbe wiederum grölstentheils von selbst, so dals man, nach 
Öffnung des Hahns g, nur wenig Luft zur oberen Dille her- 
auszuziehen braucht. 

Es versteht sich wohl von selbst, dafs dieser Apparat, 
wenn er sorgfältig ausgeführt worden ist, dasselbe leisten muls 
wie die Geifslersche Pumpe, da er ja nur durch die Methode 
des Exantlirens von derselben abweicht. 

Von den vorläufigen Versuchen, welche ich mit demselben 
angestellt habe, will ich hier nur eines erwähnen, welcher ge- 
eignet ist, die Meinung zu wiederlegen als könne man mittelst 
der Quecksilberpumpe ein absolutes Vacuum herstellen. Ich 
habe nämlich versucht, ob das Verdünnungs-Gefäls 2, nachdem 
es vom Quecksilber geleert worden, einem elektrischen Strom 
den Durchgang verstatte. Und das ist wirklich der Fall. Ver- 
bindet man die eisernen Kappen des Apparats mit den Polen 
eines Inductoriums, nachdem man durch den Hahn f einen Eisen- 
draht in das Quecksilber der Flasche 4 gesteckt hat, so erhält 
man die bekannte Licht-Erscheinung aufs Schönste ausgebildet. 

Zunächst dient der beschriebene Apparat, wie gesagt, nur 
zum Evacuiren von kleinen Hohlkörpern, die direct mit dem 
Seitenkanal / verknüpft werden. Er läfst sich indels auch zum 
Auspumpen grölserer Gefälse benutzen, z. B. zum Auspumpen 
von Glocken, die einen Teller ‘erfordern. 

Diefs wird erreicht, indem man den eben erwähnten Sei- 
tenkanal 2 durch ein biegsames Metallrohr mit der Luftpumpe 
in Verbindung setzt, und zwar mittelst des Hahnes, der bei der 
Pistor’schen Pumpe zu der Hawksbee’schen Barometerprobe führt 
und zu diesem Zweck mit einer zweiten Bohrung, ähnlich der 
im Haupthahn 7, versehen werden muls. 

Stellt man nun diesen Haupthahn zuvörderst so, dals eine 
Communication zwischen den Pumpenstiefeln und der auf dem 
Teller gesetzten Glocke errichtet ist, so kann man diese erst- 
lich so weit evacuiren als es die Pumpe gestattet; und wenn 


vom 24. Aprıl 1869. 165 


man darauf den Haupthahn um einen rechten Winkel zurück- 
dreht und durch den Gummischlauch mit dem Quecksilber- 
Apparat verknüpft, ist man durch die vorhin beschriebenen Ope- 
rationen im Stande, das Evacuiren fortzusetzen und ein voll- 
kommeneres Vacuum herzustellen. 

Es verlangt diefs aber, wie natürlich, eine völlige Luft- 
dichtheit aller Verbindungen, und wird auch dann noch ein 
langwieriges Geschäft bleiben, wenn das Volum der zu eva- 
cuirenden Glocke etwas beträchtlich ist gegen das des Verdün- 
nungsgefälses B der Quecksilberpumpe. 

Die Idee zu der eben beschriebenen Vorrichtung kam mir 
im vorigen Herbst auf der Naturforscherversammlung in Gies- 
sen, wo ich Gelegenheit hatte, einigen von dem Bonner Geiis- 
ler mit seiner Pumpe angestellten Versuchen beizuwohnen, aber 
auch Zeuge sein sollte, wie leicht das Instrument durch unge- 
schickte Hände zertrümmert werden kann. 

Nach meiner Rückkehr nach Berlin beschlofs ich, meine 
Idee wenigstens versuchsweise sogleich verwirklichen zu lassen. 
Ich hatte sie bereits einem Mechanicus zur Ausführung über- 
geben, als ich, zu meiner nicht gerade angenehmen Überraschung 
aus dem unterdels bei mir angelangten Septemberheft des Phi- 
losoph. Magazine ersah, dafs der Rev. T. R. Robinson, der- 
selbe, dem wir eine schätzbare Untersuchung über die Spec- 
trallinien verdanken, schon eine Quecksilberpumpe nach einem 
ähnlichem Principe hatte verfertigen lassen. 

Indefs fällt seine Idee nur zur Hälfte mit der meinigen zu- 
sammen. Er benutzt zwar, wie ich, zum Ausziehen des Queck- 
silbers aus dem Verdünnungsgefäls eine gewöhnliche Lufipumpe, 
aber zum Füllen desselben gebraucht er noch einen besonderen 
Apparat, einen aufrechten, 13 Zoll hohen und 3,2 Zoll weiten 
Cylinder von Gufseisen, aus welchem mittelst eines Holzstem- 
pels das Quecksilber durch Druck in das Verdünnungsgefäfs 
getrieben wird. 

Dadurch und durch andere Einrichtungen wird das Instru- 
ment, das übrigens nur 10 Pfund Quecksilber falst, so compli- 


cirt und ungeschickt in seiner Form, dals schwerlich anzuneh- 
[1865.] 14 


166 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


men ist, es werde sich eines grofsen Beifalls bei den Physikern 
erfreuen. Und daher habe ich denn auch nicht geglaubt, mit 
der Ausführung und Veröffentlichung meiner Idee anstehen zu 
dürfen. 

Schliefslich will ich noch erwähnen, dals wenn man sich 
darauf beschränken will, blofs einfache Röhren mit eingelassenen 
Platin- oder Aluminium-Drähten zu evacuiren, man gar nicht 
einer eigentlichen Quecksilberpumpe bedarf, und doch einen 
eben so hohen und selbst höheren Grad von Luftverdünnung 
erreichen kann als mittelst dieser. 

Es ist dazu weiter nichts erforderlich als eine kleine Ent- 
bindungsflasche, die man etwa zur Hälfte mit Quecksilber füllt, 
und deren Hals und Tubulus durch Pfropfen verschlossen wer- 
den. Durch den Pfropfen des Tubulus steckt man einen eiser- 
nen Kanal, der durch einen Hahn verschlielsbar ist und nach 
aulsen in einer Dille ausläuft, und durch den Pfropfen des Hal- 
ses schiebt man eine etwa 8 bis 10 Zoll lange Glasröhre, die 
ungefähr in der Mitte der zu evacuirenden Röhre und recht- 
winklich an dieselbe angeschmolzen sein muls. 

Zunächst schiebt man diese Ansatzröhre nur so tief hinab 
dals sie ein wenig in das Quecksilber eintaucht, kehrt dann die 
Flasche um, damit sich die zu evacuirende Röhre mit Queck- 
silber fülle, kocht, wenn man will, dasselbe aus, richtet die 
Flasche langsam wieder auf, während man die Ansatzröhre im- 
mer tiefer fast bis zum Boden derselben hineinschiebt, und ver- 
bindet nun die Dille des Hahns im Tubulus auf früher angege- 
bene Weise durch einen Gummischlauch mit der Luftpumpe. 
Es wird kaum ein halber Kolbenhub nöthig sein, um die Röhre 
zu evacuiren, die man nun, nachdem der Hahn verschlossen und ' 
der Gummischlauch abgetrennt worden, entweder abschmelzen 
oder mit der Flasche in Verbindung lassen kann. 

Obwohl in der Flasche nur ein sehr geringer Grad von 
Luftverdünnung nöthig ist, um die Röhre vollständig zu eva- 
cuiren, so ist es doch gerathen, besonders wenn man die Röhre 
nicht sogleich abschmilzt, die beiden Pfropfen vor dem Aus- | 
pumpen wohl mit Siegellack zu überziehen. 


vom 24. April 1869. 167 


Derselbe gab eine: Vorläufige Notiz über den 
Einflufs einiger noch nicht ermittelter Umstände 
auf die elektrischen Entladungs-Erscheinungen. 

Die Erscheinungen bei der elektrischen Entladung sind an 
der Leydener Flasche von Hrn. Riefs aufs Gründlichste stu- 
dirt worden. Namentlich verdanken wir ihm die beiden Ge- 
setze, dals, wenn g die Elektricitätsmenge und s die von ihr 
bedeckte Fläche bezeichnet, unter sonst gleichen Umständen die 


Schlagweite proportional ist I und die entwickelte Wärme- 
$ 


2 
menge pronortional I 
Ss 


Allein an der Leydner Flasche sind, aufser dem Entla- 
dungsbogen, nur die beiden Factoren g und s einer leichten 
Abänderung fähig; alle übrigen Umstände, welche sonst noch 
auf die Entladung von Einfluls sind oder sein können, lassen sich 
mit der zu einer Untersuchung erforderlichen Genauigkeit nur 
äufserst schwierig verändern, und deshalb sind sie bei den Ar- 
beiten des Hrn. Riefs immer constant gelassen. 

Hieher gehören vor Allem: Dicke, Beschaffenheit und Tem- 
peratur des die Elektricitäten vor der Entladung trennenden 
Isolators, so wie äuch möglicherweise selbst der Luftdruck auf 
die Belegungen desselben. Zur Untersuchung des Einflusses 
dieser Facioren ist offenbar die Franklinsche Tafel ein ge- 
eigneteres Mittel, da sie wegen ihrer einfachen Gestalt viel 
leichter als die Flasche eine Veränderung mit allen auf die 
Entladung etwa einwirkenden Umständen vorzunehmen erlaubt. 

Diefs war der Grund die Franklin’sche Tafel zu einer 
Untersuchung anzuwenden, zu welcher ich durch die räthsel- 
haften Wirkungen des Condensators beim Inductorium eine 
specielle Aufforderung erhalten hatte. 

Demgemäls verfertigte ich mir eine Anzahl solcher Tafeln 
von verschiedener Grölse und Beschaffenheit, lud sie mit be- 
stimmten Elektricitätsmengen und maals dann successive die 
Schlagweite an einem Funkenmikrometer und die en 
mittelst eines Elektrothermometers. 

Vor der Hand beschränkte ich mich darauf, den Einfluls 

44° 


168 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


der Dicke und des Materials der Tafel auf diese beiden Er- 
scheinungen zu untersuchen. 

Was zunächst die Relation zwischen Dicke und Schlag- 
weite betrifft, so ergab sich aus zahlreichen Versuchen unverän- 
dert das Resultat, dafs dieselben, bei gleicher Ladung und glei- 
chem Material der Tafel, in einem geraden Verhältnifs stehen, 
dafs die Schlagweite mit der Dicke der Tafel wächst. 

Das ist wohl nicht unbekannt und auch ganz natürlich. 
Denn mit vergrölserter, Dicke der Tafel d. h. mit vermehrtem 
Abstand ihrer Belege, wird die Anziehung zwischen den un- 
gleichnamigen Elektricitäten geschwächt, die Abstofsung zwi- 
schen den Elektricitätstheilchen derselben Art dagegen verstärkt 
oder zu freierer Äufserung gebracht, und wenn auch dabei die 
mittlere Dichtigkeit der Elektricitäten abnehmen muls, so 
wird doch gerade durch die erhöhte Beweglichkeit der Theil- 
chen die partikuläre Dichtigkeit an dem Entladungsorte 
vergrölsert und somit daselbst der Übergang des Funkens be- 
fördert. 

Das Gesetz, nach welchem die Schlagweite mit der Dicke 
zunimmt, kann nicht anders als sehr complicirt sein, zumal bei 
quadratischen Tafeln, und es wäre daher ein unfruchtbares Bemü- 
hen gewesen, dasselbe durch Versuche an solchen ermitteln zu 
wollen. 

Nach diesem Resultate erwartete ich, auch die Erwär- 
mung mit zunehmender Dicke steigen zu sehen, weil ich mir 
einbildete, die freiere Beweglichkeit der Elektricitätstheilchen 
würde einen schnelleren Durchgang derselben durch den Schlie- 
fsungsbogen zur Folge haben. Allein zu meiner Überraschung 
lehrte die Erfahrung das Gegentheil. 

Die Erwärmung im Schliefsungsbogen nimmt ab 
mit steigender Dicke der Tafel. 

Es hält schwer sich Glastafeln von hinreichend verschiede- 
ner Dicke zu verschaffen, die zu diesen Versuchen geeignet 
wären. Das gemeine Fensterglas von grünlicher Farbe, wel- 
ehes hier am zweckmälsigsten ist, lälst sich nur in wenig ver- 
schiedener Dicke erhalten, und das heutige Spiegelglas ist zu 
diesen Untersuchungen, wenigstens direct, ganz untauglich. 


vom 24. April 1865. 169 


Ich habe Spiegelglas-Platten aus verschiedenen Quellen von 
14 Zoll im Quadrat, und von 2, 3 und 4 Mllm. Dicke unter- 
sucht, und sie alle in dem Grade leitend befunden, dals sie gar 
keine Ladung annahmen. ’ 

Nur eine Platte von sehr starkem Spiegelglase, eine Platte 
von 9,5 Mlim. Dicke, erwiels sich brauchbar, indem sie, obwohl 
mit sichtlichem Widerstreben, Ladung annahm, und dabei das 
allgemeine Resultat: grofse Schlagweite und geringe Erwärmung 
bestätigte. Um ihr eine beträchtliche und eben so grolse La- 
dung ertheilen zu können als einer dünnen, war sie nieht nur 
am Rande 2 Zoll breit stark gefirnilst, sondern auch auf ihrer 
Belegung in gleicher Breite mit Firnifs überzogen. Sie zeigte 
übrigens nach der Entladung einen ziemlich starken Rückstand. 

Entscheidender fiel das Resultat aus, als ich eine jener re- 
lativ leitenden Spiegelglasplatten von 3 Mllm. Dicke vor der 
Belegung auf beiden Seiten zwei Mal mit sogenanntem Glanz- 
lack überzog. Nach einigen Tagen, nachdem der Lack voll- 
ständig ausgetrocknet war, nahm die Tafel eine starke Ladung 
an. Verglichen mit einer 1 Mlim. dicken Platte von grünem 
Fensterglase gab sie mehr als die doppelte Schlagweite, aber 
kaum die halbe Erwärmung, ungeachtet der Rückstand sehr ge- 
ring war. 

Um die Versuche bei Glas von derselben Sorte anstellen 
zu können, bekleidete ich zwei Tafeln von 1 Mllm. dickem Fen- 
sterglas blols auf der einen Seite mit Stanniol und legte sie 
dann mit den unbekleideten Seiten zusammen. So hatte ich 
eine Tafel von doppelter Dicke. Wollte ich eine von drei, 
oder mehrfacher Dicke haben, so schaltete ich zwei, drei oder 
mehrere Tafeln ein. 

Auf solche Weise gelangte ich denn, trotz einiger Schwan- 
kungen in den einzelnen Werthen, zu dem glaube ich nicht 
zweifelhaften Resultate, dals die Wärme im Schliefsungs- 
bogen mit der Dicke der Tafel abnimmt. 

Während also, wie bekannt, Schlagweite und Erwär- 
mung in demselben Maaflse zu- oder abnehmen, wenn, bei glei- 
cher Dicke und Ladung des Isolators, die Gröfse der belegten 
Flächen verändert wird, befolgen diese Phänomene einen umge- 


170 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


kehrten Gang, wenn man, bei gleich gelassenen Flächen, mit 
der Dicke eine Veränderung vornimmt. 

Die zweite Aufgabe, die ich mir bei der Franklin’schen 
Tafel gestellt hatte, betraf das Material derselben. 

Es giebt eine ganze Anzahl isolirender Substanzen, die ge- 
eignet wären, Platten von der zu dieser Untersuchung erfor- 
derlichen Gröfse und Dünnheit zu liefern. Allein um solche 
daraus darzustellen, bedürfte es Vorkehrungen, die ich mir bis- 
her noch nicht verschaffen konnte. Ich war daher genöthigt 
mich auf diejenigen Substanzen zu beschränken, die schon in 
Plattenform käuflich sind. 

Zunächst richtete ieh mein Augenmerk auf die Gutta Per- 
cha, sah mich aber in meinen Erwartungen sehr getäuscht. 
Denn diese Substanz, obwohl sie allgemein für einen guten 
Isolator gilt, erwiels sich in dem Maalse leitend, dafs sie nicht 
die geringste bleibende Ladung annahm, die Platten mochten 
2 oder 3 Milm. dick sein, gefirnifst oder nicht auf dem über 
2 Zoll breiten Rand neben der Belegung. 

Besser dem Zweck entsprach die sogenannte Kammasse oder 
das Horngummi, aber doch lange nicht so unbedingt, wie ich 
es vorausgesetzt hatte. 

Diefs Compositum, welches jetzt so häufig als Isolations- 
mittel zur Construction von Inductions- Apparaten verwandt 
wird, ist offenbar nicht immer von gleicher Zusammensetzung, 
denn ich habe aus einer und derselben Fabrik einmal brauch- 
bare, und das andere Mal unbrauchbare Platten erhalten. 

Unbrauchbar fand ich die Platten, die eine schwarze, glatte 
und glänzende Oberfläche hatten, obwohl ich nicht behaupten 
will, dafs diese Oberflächen -Beschaffenheit gerade immer das 
Kriterium der Unbrauchbarkeit sei. 

Die Ladung dieser Platten war so schwach und vorüber- 
gehend, dals sie gar keine nähere Untersuchung gestattete. 

Selbst als zwei solcher Platten, die beiläufig gesagt 1 Mllm. 
dick waren, nur auf der einen Seite belegt und auf der ande- 
ren, sowie auf dem ganzen Rande stark gefirnilst wurden, ga- 
ben sie beim Zusammenlegen der gefirnilsten Seiten keine bes- 
seren Resultate. 


vom 24. April 1865. 171 


Dagegen erwiesen sich zwei Platten von grauer, nicht glat- 
ter und glänzender Oberfläche, selbst als der Rand ringsum die 
Belegung noch nicht gefirnilst war, vollkommen brauchbar. 

Sie nahmen eine starke Ladung an, und führten bei oft 
wiederholten Versuchen unverändert zu dem Resultat, dafs, bei 
gleicher Ladung, die Schlagweite grölser und die. Erwärmung 
im Schliefsungsbogen geringer ist als bei einer eben so dicken 
Glastafel. 

Ich übergehe fernere Versuche, die ich mit sogenannten 
Patentgummi, Wachstafeln und anderen Substanzen angestellt, 
da es mir nach diesem einen Resultat nicht mehr zweifelhaft zu 
sein scheint, dafs die Natur des Isolators wirklich einen Ein- 
fluls auf die elektrischen Entladungen seiner Belege ausübt. 

Ich glaube auch, dafs alle die Versuche, welche Faraday 
und Andere über sogenannte Capacität, Durchdringlichkeit, spe- 
cifisches Inductionsvermögen u. s. w. der Isolatoren angestellt haben, 
nicht besser und erfolgreicher wiederholt und weiter geführt 
werden können, als wenn man aus solchen Substanzen Frank- 
lin’sche Tafeln bildet und die Phänomene ihrer Entladung studirt. 

Schliefslich mufls ich noch eines Widerspruchs gedenken, 
der, — wenigstens scheinbar, — zwischen meinen Beobachtun- 
gen und der Theorie besteht. 

Nach der mechanischen Wärmetheorie, wie sie im Jahre 
1852 von Glausius auf die elektrische Entladung angewandt 
worden ist, heilst es: 

Die Summe aller durch eine elektrische Entladung her- 
vorgebrachten Wirkungen ist gleich der dabei einge- 
tretenen Zunahme des Potentials der gesammten Elek- 
tricıtät auf sich selbst. 
Und indem Clausius diesen Satz auf eine kugelförmige Leyd- 
ner Flasche und eine kreisförmige Franklin’sche Tafel anwen- 
det, findet er, dafs bei beiden Apparaten die Wärme -Entwick- 
lung, unter sonst gleichen Umständen, direct proportional 
ist der Dicke des Isolators (oder vielmehr dem gegenseitigen Ab- 
stand der Belege), wenn man nämlich die höheren Potenzen der 
Dicke vernachlässigt; allein selbst wenn man diese berücksichtig 
ist, zufolge der Theorie, die Zunahme der Wärme mit steigender 
Dicke noch immer eine sehr bedeutende. 


172 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Ich habe das Wärme -Verhältnils nach seiner Formel bis 
zur Sten Potenz der Dicke berechnet für eine kreisförmige Ta- 
fel von 10 Zoll oder .270 Mllm. Durchmesser und respective 1, 
3 und 10 Mlim. Dicke, Verhältnisse, die denen meiner quadra- 
tischen Tafeln mit abgerundeten Ecken wenigstens nahe kommen. 

Berücksicht man blofs die erste Potenz der Dicke, so 
würde die Wärme in den drei Fällen also wachsen wie 1:3:10, 
und geht man bis zur dritten Potenz wäre das Verhältnifs 
0,99: 2,90: 8,97, also immer noch ein sehr steigendes. 

Unmöglich hätte mir ein solches entgehen können, wenn 
es wirklich stattgefunden bei meinen Beobachtungen, die im 
Gegentheil bei dem Übergange von der einfachen zur drei- 
fachen Dicke eine Abnahme der Wärme um fast die Hälfte 
ergaben. 

Wie ist nun dieser Widerspruch zu erklären? — Ich wage 
nicht, mich schon jetzt entscheidend darüber auszusprechen; aber 
ein Grund zur Differenz liegt wohl darin, dals die Theorie die 
gesammte Wärme-Entwicklung in dem ganzen Appa- 
rat betrachtet, das Experiment dagegen nur die Wärme in dem 
Schlielsbogen, oder vielmehr in einem constanten Theil dessel 
ben milst. 

Soll aber dieser Umstand zu einer befriedigenden Erklä- 
rung führen, so muls man zugleich annehmen, dafs, aulserhalb 
des metallischen Schliefsungsbogens, noch sonst irgendwo eine 
beträchtliche und nach Dicke und Natur der Tafel veränderliche 
Wärmemenge entwickelte werde, also auf den Belegen, im Iso- 
"lator oder im Entladungsfunken. 

Eine Wärme-Entwicklung auf den Belegen, wenn sie auch 
sehr gering sein mag, kann wohl nicht zweifelhaft sein, da 
daselbst die Elektricität während der Entladung in Bewegung 
ist; aber durch den Isolator geht keine Elektricität, sie dringt 
höchstens etwas ein, und im Ganzen genommen findet darin 
blofs eine vertheilende Wirkung, eine Influenz statt. 

Darf man nun annehmen, dals diese influencirende oder 
vielmehr de-influencirende Wirkung, diese Rückkehr der Theil- 
chen aus einem polarisirten Zustand in einen indifferenten, mit 
Wärme-Entwicklung verknüpft sei? Man könnte dafür die 


vom 24. April 1865. 173 


‚neuerlichen Beobachtungen von Siemens ') anführen, wiewohl 
dabei die Wirkungen der Influenz und De-Influenz nicht ge- 
schieden sind. — Indefs, bevor man darüber in einem oder dem 
anderen Sinne entscheidet, ist es wohl rathsam, den Antheil des 
Entladungsfunkens an der gesammten Wärme-Entwicklung zu er- 
mitteln, was ich einer Fortsetzung dieser Arbeit vorbehalten habe. 


Endlich zeigte derselbe einen von dem Partikulier, 
Hrn. Holtz, hier in Berlin, erfundenen und con- 
struirten Apparat vor, den man Influenzmaschine 
nennen könnte. 

Der Zweck dieses Apparates besteht kurz darin, mittelst 
Influenz eine Elektricitätsmenge zu erregen, die gröfser ist als 
die, welche die influencirende Wirkung ausübt. In der ein- 
fachsten Form besteht er aus einer festen Glasscheibe, welche 
auf der einen Seite mit einer geraden Anzahl von Stanniolsec- 
toren beklebt ist, die von einer kleinen Elektrisirmaschine der 
Reihe nach gleichzeitig positive und negativeElektricität empfangen. 
Vor dieser Scheibe, auf der Glasseite, befindet sich eine zweite Glas- 
scheibe, versehen mit eben so vielen Stanniolsectoren, die in 
schnelle Rotation versetzt wird. Indem nun diese Sectoren, 
die einer um den andern durch zwei Stannielringe mit einander 
verknüpft sind, vor den festen vorübergehen, wird aus ihnen 
durch Influenz abwechselnd positive und negative Elektricität 
ausgetrieben und von zwei Einsaugern aufgenommen, mittelst 
welcher man sie dann fernerweitig verwenden kann. Die ver- 
stärkende Wirkung dieses Apparats, der bisher noch nicht zur 
grölsten Vollkommenheit gebracht ist, zeigt sich unverkennbar 
in dem mit ıhm zu erhaltenden Funkenstrom, in seiner Kraft, 
Flaschen und Batterien zu laden, und in der Entwicklung der 
Licht-Erscheinungen im Vacuo, in welchen Wirkungen er dem 
Inductorium ähnlich ist. Er übt auch chemische Wirkungen 
aus, aber begreiflicherweise nur sehr schwache, ähnlich wie 
der, welcher vor mehr als 20 Jahren, Hrn. Holtz unbekannt, 
von dem Engländer Goodman in Birmingham alleinig zu die- 


*) Monatsbericht d. Akad. 1864 S. 614. 


174 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


sem verfehlten Zweck construirt wurde '), zwar in der Haupt- 
sache nach demselben Princip, aber doch mit einer wesentlich 
verschiedenen und sehr unvortheilhaften Anwendung desselben. 


Hr. Kronecker trug eine Mitiheilung des Hrn. Prof. 
Dr. Lipschitz in Bonn vor: Über die asymptotischen 
Gesetze von gewissen Gattungen zahlentheoreti- 
scher Functionen. 

Den Gegenstand dieser Mittheilung bildet eine Methode, 
welche dazu dient, die asymptotischen Gesetze von gewissen 
Gattungen zahlentheoretischer Functionen zu erforschen. 

Wenn f(x, &z, ... x,) eine rationale ganze homogene 
Function der v veränderlichen Gröfsen &,, &3, -.. x, darstellt, 
die vom Grade g ist und ganzzahlige Coefficienten hat, wenn 
ferner m eine beliebige positive ganze Zahl bedeutet, so fassen 
wir alle Combinationen derjenigen Werthe x,, x, ... x, zu- 
sammen, welche die Gleichung 


(1.) Eh, aa a) ar 
befriedigen, den Ungleichheiten 
(2.) C;,>1,0,>%,...0,>0 


genügen, und zugleich ganze von einem gemeinschaftlichen 
Theiler freie Zahlen sind. Hier bezeichnen C,, C,, ... €, 
rationale ganze homogene Functionen der Grölsen x ,, &3, :.. x, 
mit ganzzahligen Coefficienten und von der Beschaffenheit, dafs 
für jedes gegebene m die Anzahl der in Rede stehenden Werth- 
combinationen eine endliche ist. Diese Anzahl wird $(m) ge- 
nannt werden. 

Denkt man sich nun, dals &,, &3, ... x, nicht allein ganz- 
zahlige sondern beliebige reelle Werthe erhalten, und achtet 
auf den Complex der sämmtlichen Werthcombinationen, welche 
die Bedingungen 


‘) Sturgeon, Annals of Electricity, Vol. VI. (1841) p. 97. 


vom 24. April 1865. ) 175 


(3.) <fl&,, &, ..2x,) Sm 
C,>0,0,>%,...0,>0 


erfüllen, so treten zwei verschiedene Fälle hervor. In dem er- 
sten Falle enthält der Complex nur solche Combinationen, bei 
denen alle Gröfsen &,, &%3, ... x, innerhalb endlicher Grenzen 
bleiben, in dem zweiten Falle dagegen auch solche Combinatio- 
nen, bei denen einige der Grölsen &,, &g, ... x, jede Grenze 
überschreiten. In dem Falle (I) ist es einleuchtend, dafs das 
durch die Ungleichheiten (3.) unter Einführung des Werthes 
m=1 bestimmte vfache Integral 


(4.) Sax, dx, ... dx, 


einen endlichen Werth hat, in dem Falle (II) wird dies von 
uns als Bedingung aufgestellt; der Werth dieses Integrals möge 
in beiden Fällen 4 heilsen. Ferner beschränken wir gegen- 
wärtig die Voraussetzung (II) ın der speciellen Weise, dals v = 3, 


(1...) fan & %)=x, 2% — 22 
sei, und die Ungleichheiten (2.) die Form 
(2, .) a) <z xy <z Xz 
x%q < { < x 
a ne: 


haben. Es gilt dann unter den Voraussetzungen (1) und (II) 
der Satz, dals der Werth der über die ganzen Zahlen von 


1 bis m ausgedehnten Summe Zp(n) = &(m), wenn die Zahl m 
wächst, asymptotisch durch die Gleichung 


(5.) &(m) = —_ 2 


dargestellt wird, wo die Summe %s-" auf die ganzen Zahlen von 
1 bis +00 geht und für gerade Werthe von v gleich dem be- 


v 


Ausdruck + (2 7)’ EUR ist. Der Unterschied zwischen der 
. de eo. V 


176 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


rechten und der linken Seite der Gleichung (5.) ist in dem 
vi 


Falle (I), wenn v=3, von der Ordnung m g , wenn v=2, 


1 . . 
von der Ordnung mg log m, in dem Falle (II) von der Ord- 
nung m log m. 

Die ausgesprochenen Behauptungen sind jetzt zu begrün- 
den. Offenbar erhält man alle durch die Function f(x, , xz; ... x,) 
ausführbaren Darstellungen der Zahlen von 1 bis m, bei welchen 
die Ungleichheiten (2.) erfüllt sind und die Zahlen &,,xz, ... x, 
keinen gemeinschaftlichen Theiler haben, indem man den Grö- 
[sen x,, &2, ... x, zuerst alle ganzzahligen den Bedingungen 
(3.) entsprechenden Werthe beilegt, und darauf diejenigen 
Werthverbindungen ausscheidet, bei denen x,, x3, . .. x, gleich- 
zeitig durch die Primzahlen 2, 3, ... bis zur grölsten als ge- 
meinschaftlicher Theiler vorkommenden Primzahl aufgehn.. Um 
diese Ausschlielsung zu bewerkstelligen und darzustellen, be- 
zeichne 'Y(k, m) die Anzahl derjenigen den Ungleichheiten (3.) 
genügenden Werthverbindungen, wo x,, &3, ... x, ganze Viel- 
fache derselben Zahl A sind. Dann erkennt man leicht die 
Richtigkeit der Gleichung 


(6.) (m) = Y(1,m) — Y(2, m) — E(3, m) + Y(6,m) £..: 


deren rechte Seite folgendermalsen gebildet ist. Zu dem ersten 
Gliede Y(1, 2) tritt das zu der Primzahl 2 gehörende Glied 
— (2, m), und allgemein wird das zu der sten Primzahl gehö- 
rende Aggregat von Gliedern aus den sämmtlichen 2°”! vor- 
hergehenden Termen gebildet, indem man das erste Argument 
eines jeden alten Terms mit der sten Primzahl multiplicirt, und 
dem neuen Term, dessen erstes Argument gleich diesem Pro- 
duct wird, ein Vorzeichen giebt, das dem Vorzeichen ‚des alten 
Terms entgegengesetzt ist. 

Es ist zweckmälsig, von hier ab die Fälle (T) und (II) zu 
sondern. Da nach der Voraussetzung von (I) den Bedingungen 
(3.) nur endliche Werthe von x,, x3, ... x, entsprechen, so 
ist klar, dals dieselben für die Annahme m=1 eine gewisse 
Constante ce numerisch nicht übersteigen, und vermöge der Ho- 
mogeneität der Functionen f(x, &2, ».. &,), Ey Car -:- C; 
folgt hieraus weiter, dals bei einem beliebigen Werthe von m 


vom 24. April 1865. 477 


1 
die Gröfsen x;, x, -.. x, den Ausdruck cm 38 numerischnicht 
übertreffen können. Bezeichnet also X die grölste ganze Zahl, die 


1 
‚nicht gröfser ist als cm og, oder nach einer üblichen Notation 


den Werth Br], so verschwindet der Werth Y(k, m), wo- 
fern k>K wird. 

Die Principien der Integralrechnung gestatten, die Func- 
tion Y(k, m) vermöge der Gleichung 


e re v u v—i 
(7.) le det ) 


abzuschätzen, wo A nach der obigen Definition das Integral (4.), 
a eine angemessen gewählte Constante, und e eine beliebige 
zwischen —1 und +1 liegende Gröfse bedeutet. Indem nun 
in die rechte Seite von (6.) statt P(k, m) zunächst der Aus- 


1 v 
m u - ö - 
druck A = eingesetzt wird, entsteht die Reihe 


(8.) Am 1—T’— 3’ + 6” Eu) 


welche abbricht, wo die zur — vten Potenz erhobenen Zahlen 
die Zahl X übertreffen. Weil v mindestens =2 ist, so con- 
vergirt die unendlich ausgedehnte Reihe 


Den = FIT ER. 


und ıst dem auf alle Primzahlen bezüglichen unendlichen Pro- 
duct 1—2°’)(1—3"")..., wie auch dem Ausdruck 


1 
sin) 


gleich, wo die Summation denselben Umfang hat, wie die 
gleichnamige in der Gleichung (5.). Offenbar ist der numeri- 
sche Unterschied zwischen der endlichen in der Klammer von 
(8.) auftretenden und der betreffenden unendlichen Reihe klei- 


ner als die Summe Se, folglich auch kleiner als der Werth 
> K-+1 


178 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


—_- v1 
a u a | 


—y+1 
K m 5 . Also weicht der Werth 


vo 


des Ausdrucks (8.) von dem Werthe 


c 


oder der Werth 


v_ 


(9.) —_ 


1 
höchstens um eine Grölse von der Ordnung mag ab. 
Fügen wir nun auf der rechten Seite von (6.) an der Stelle 


1 v 
von Y(k, m) zu dem angenäherten Werth 4°) die Cor- 
1 
8 


v—1i 
m D o . 
rectur a ) hinzu, so entsteht eine numerische Grenze 
für die Summe der Correcturen, indem alle Gröfsen = durch 
+ 1 ersetzt werden. Diese Grenze ist der Werth der Reihe 


v—1 


(10.) am ga (Hr HIT ’t +...) 


welche dieselben Zahlen wie die Reihe (8.) enthält. Der Werth 
von (10.) ist jedenfalls kleiner als der Werth des Ausdrucks 


v-iK 
am g 3s""*', wo s die natürliche Zahlenreihe durchläuft. Da 
1 


K 
aber die Summe 3s7"*!, sobald vZ3 ist, unter einer von X 
1 


unabhängigen Grenze bleibt, dagegen, sobald v=2 ist, mit X 
so wächst, wie die Function logÄ d.ı. wie die Function 
1 2 5 EZIrK, a 

— log m, so ist der Ausdruck am g 3s""*' bei vZ3 von der 


1 
v—i 1 


Ordnung m 8 , bei v=2 von der Ordnung mg log m. Also 
ist der Werth von (10.) allemal von höherer Ordnung als der 
Unterschied zwischen der Reihe (8.) und dem Ausdruck (9.). ' 
Hieraus folgt unter der Voraussetzung (IT) die Gültigkeit der 
Gleichung 

Am 


®(m) = Sen 


vom 24. April 1869. 179 


und zwar, je nachdem v3 oder v=2 ist, bis auf eine Grölse 
v—1 1 
von der Ordnung m sg oder mg log m.. 
Es bleibt übrig, die Voraussetzung (Il) in Betracht zu 


ziehn, durch welche sich die Ungleichheiten (3.) in die Gestalt 


(3. -) 0<x,%3 —aı2Zm 
; 0<x, Sxz 


%ı x 
— — ri Ss — 
2 2 


verwandeln. Um das Wesen dieser Ungleichheiten geometrisch 
aufzufassen, mögen die Variabeln x,, x2, x; die rechtwinkligen 
Coordinaten eines Punktes im Raume vorstellen. Alsdann zeigt 
die Ereichung 


(11.) 22-23 —E =) —ı3)=m 


die Lage und die Gröfse der Hauptaxen eines zweiflächigen 
Hyperboloids. Es sei Z’ der durch die Ungleichheiten (3, .) be- 
stimmte Raum, so ist klar, dals zwar Grenzflächen desselben sich 
ins Unendliche erstrecken, dals aber die Anzahl der Punkte, für 
welche x,, x,, &3 den Bedingungen (3,.) genügende ganze 
Zahlen sind, d.h. die Anzahl Y(1, ») endlich bleibt; denn durch 
(3,.) sind die in der Axe der x; liegenden Punkte ausgeschlos- 
sen. Nun erkennt man leicht, dals die Gröfse x, im Raume Z 


zwischen den Grenzen ee und L eingeschlossen ist; 
deshalb kann der grölste gemeinschaftliche Theiler der Zahlen 
%ı, &2, &3 ebenfalls nicht gröfser werden als Vz, und auf 
der rechten Seite der N (6.) bricht die Reihe der 
Y(k, m) ab, sobald k> = wird. Dies Resultat entspricht 


vollkommen dem für den Fall (I) gefundenen Geseize. 

\ Um einen überall endlich begrenzten Raum 7“'’ zu be- 
stimmen, in dem alle Punkte liegen, deren Coordinaten den 

Ungleichheiten (3,) genügen, und ganze Vielfache einer ganzen 

Zahl % sind, reicht es aus, zu (3,.) die Bedingung 


180 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


k_x 
am 


(3) 


hinzuzufügen. Durch eine einfache Rechnung findet man für 
den Inhalt des Raumes ZX!’ den Ausdruck 


4 


(12.) = me (2- arc sin 5 = ) - 


und für das innerhalb des Raumes 7Z') liegende Stück der 
Ebene x,;,=0 den Werth 


(13.) m log 2, 
Da der Raum 7“'’ ın den Raum 7 übergeht, wenn man 
2 
die Gröfse — gegen die Null convergiren läfst, so zeigt die 


Formel (12.), dals der Raum 7’ einen endlichen Inhalt hat, 
und liefert durch die Substitution n =1 den Werth des Inte- 


grals (4.) 


[>>} 


Tr 
(14.) A = 9° 
Nimmt man alles bisherige zusammen so ergiebt sich zur 
Schätzung der Function Y(%, m) die Gleichung 
z 1 
aa 
(15.) Y(k,m)=A4A + ea 7 = Jog a 
bei der = und a die zu (7.) erklärte Bedeutung haben. Mit 
Hülfe von Schlüssen, die den früher angewendeten ganz analog 
sind, folgt alsdann, dafs die Gleichung 
3 

Am? 
(5, .) Sm) 
bei der Voraussetzung (II) bis auf eine Gröfse von der Ord- 
nung m log m richtig ist. 


vom 24. April 1865. 181 


Nachdem die Gleichung (5.) sammt der Angabe des Grades 
ihrer Genauigkeit strenge bewiesen ist, lehrt eine von Dirichlet 
angewendete Betrachtung '), dafs der mittlere Werth der Func- 


tion <b(m) 
- (dm HN) HoEm HD) +... Hplm+0) 


durch den asymptotischen Ausdruck 


A 


(16.) an 


dargestellt wird, sobald die Zahlen 2 und m gleichzeitig und 


e € - 
zwar in der Art wachsen, dals erstens der Bruch — und zwei- 
B zn 


1 


1-—— 


tens im Falle (I), wenn v>3, der Bruch = = wenn v=2, 
1 1 
1—— — 

der Bruch zur: im Falle II der Bruch 2 2 ge- 


gen die Null convergirt. 

Wählt man unter den Werthcombinationen, deren Anzahl 
$(m) genannt worden ist, diejenigen aus, bei welchen jede der 
Zahlen &,, &g, ... x, durch eine gegebene Primzahl g ge- 
theilt einen vorgeschriebenen Rest liefert, und nennt die An- 
zahl dieser Werthcombinationen x(m), so ergiebt sich das Co- 
rollar, dafs der mittlere Werth von x(m) in dem so eben für 
(m) präcisirten Sinne asymptotisch durch die Formel 


1 A v re 
Peizrg 


. (17.) 


ausgedrückt wird. 
Wir werden jetzt von den gefundenen mittlern Werthen 
der Functionen &(m) und x(m) einige Anwendungen machen. 


Es seı erstens f(x,, &2, ... x,) eine quadratische Form mit v 
Varıabeln 


1) Über die Bestimmung der mittlern Werthe in der Zahlentheorie. 
Art. 5. 


[1865.] 15 


182 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


(18.) ac Hari hazaat...+a,,”, 


welche nur positive Werthe darzustellen fähig ist, die Discri- 
minante derselben 


(19) I Ea1022...0,,=4. 
Nach der Natur der Sache genügen hier der Forderung 
(20.) a,ızı #...+a,,a? Sm 


nur endliche Werthe &,, &3, ... x,. Es möge also (m) die 
Anzahl derjenigen Darstellungen der Zahl »» durch die in Rede 
stehende Form bedeuten, bei denen x,, &;, ... x, keinen ge- 
meinschaftlichen Theiler besitzen. Dann ist das Integral (4.) 
nur durch die Ungleichheit (20.), in der m=1 gesetzt wird, 
bestimmt, und erhält, wenn man den Fall eines geraden und 
eines ungeraden v durch den Gebrauch des schon oben ange- 
wendeten Zeichens [| ] zusammenzieht, den folgenden bekannten 
Werth: 
N le 


(21.) d4= lee (+7) 


Somit liefert die Formel (16.), indem g=2 gesetzt wird, die- 
sen Ausdruck für den mittlern Werth von &(m) 


learn 2 


Die zweite Anwendung der entwickelten Methode bezieht 
sich auf die Anzahl %(m) der Classen von binären quadratischen 


(22.) 


eigentlich primitiven Formen (a, d, c) von der negativen De- 
terminante 5 — ac=— m. Nach Gauls heissen diejenigen von 
diesen Formen reducirt, deren Coefficienten die Bedingungen 


(23.) 0<aSc 


a ee 
Zur 2 


erfüllen. Einer reducırten Form (@, 5, c) wird aber dann und 


vom 24. April 1865. 183 


nur dann eine andere reducirte, nämlich die Form (a, —b, c) 
äquivalent, wenn in den vorstehenden Bedingungen die Gleich- 
heitszeichen gelten. Deshalb ist die Classenzahl %(m) gleich der 
Anzahl derjenigen Auflösungen der Gleichung 5° — ac=— m, 
bei denen die gesuchten Zahlen a, d, c den Bedingungen (23.) 
genügen, keinen gemeinschaftlichen Theiler haben, und nach 
dem Modul 2. nicht das Restsystem a=0, 5b=1, c=0 dar- 
stellen, wobei die Anzahl der Auflösungen, bei denen die 
Gleichheitszeichen in Kraft treten, halb gezählt wird. So auf- 
gefalst führt die Frage nach dem mittlern Werthe von k(m) 
auf die oben ad (II) ausgeführte asymptotische Bestimmung der 
Function ®(m) zurück. Man übersieht leicht, dafs die Werth- 
verbindungen a, 5, c, bei denen die Gleichheitszeichen in (23.) 
gelten, Punkten entsprechen, die in Grenzflächen des mit 7 
bezeichneten Raumes fallen, dafs folglich die Zahl derselben mit 
dem der Bestimmung (5, .) anhaftenden Fehler von gleicher Ord- 
nung ist. Diese Erwägung berechtigt zu dem Gebrauche der 
für die Function %(m) gefundenen Formel (17.). Man hat da- 
selbst v=3, 9=2, q=2 zu setzen, und zu beachten, dals von 
den 7 Restsystemen, welche die Zahlen a, 3, c nach dem Mo- 
dul 2 hier darstellen können, eines auszuschliefsen ist, mithin 6 
übrig bleiben. Demnach entsteht für den mittlern Werth der 
Function A(m) der Ausdruck 


Im „4 
——m 
IE 


(24.) 


Derselbe stimmt mit dem im zweiten Bande von Gauls 
Werken pag. 284 gegebenen überein, weicht aber von dem in 
disq. arıthm. art. 302 mitgetheilten Ausdrucke um eine Con- 
stante ab. 

Die dritte Anwendung geht auf die Anzahl %’(m) der re- 
ducirten binären quadratischen eigentlich primitiven Formen 
(a, 5, c) von der positiven Determinante 3°? — ace=m. Dirichler 
hat den von Gauls festgestellten Typus einer reducirten Form, 
deren Determinante kein vollständiges Quadrat ist, so ausge- 
drückt '), dafs von den beiden Gröfsen 


*) Vereinfachung der Theorie der bin. quadr. Formen von positiver 
Determinante. $ 4. 
15° 


184 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


—b—ym Zum 
——— und —— 
c c 


welche als Werthe von » den Ausdruck @ + 2b» -+cw? zum 
verschwinden bringen, die erste ihrem absoluten Werthe nach 
über, die zweite unter der Einheit liege, und dals sie überdies 
entgegengesetzte Zeichen haben. Da der Ausdruck a+2bw»-+-cw?, 
wenn man nach der Reihe für » die Werthe 


—09, —1,, #1, +9 


substituirt, unter den angegebenen Bedingungen resp. die Vor- 
zeichen der Gröfsen 


oh, —1l—c 1, ec 
annimmt, und da umgekehrt aus den Ungleichheiten 


(25.) at?b+ce>0, a—2b5b+c<0 
ac<ı0, 


jene Bedingungen folgen, so sind die Ungleichheiten (25.) ge- 
eignet, die Bedingungen zu ersetzen. Wenn wir uns nun er- 
lauben, eine quadratische Form von quadratischer Determinante 
reducirt zu nennen, sobald die Ungleichheiten (25.) mit Ein- 
schluls der Gleichungen 


(26.) a+25b+c=0 a—2b+c=0 


e=\, c=0 


erfüllt sind. (bei einer nichtquadratischen Determinante können 
die letztern (26.) nie befriedigt sein), und nach der Analogie 
mit dem Frühern in das System reducirter Formen ') nur die 
Hälfte der Formen aufnehmen, für welche die Gleichungen (26.) 
gültig werden, dann ist %’(m) die Anzahl der Auflösungen der 
Gleichung 6? — ac=m, bei denen die Zahlen a, 6, ce den Be- 
dingungen 


at2!b+c20, a—2b+cSt0, ace_V 
1) Aus disq. arithm. art. 207 u. ff. kann man leicht den Satz ablei- 


ten, dals jeder beliebigen Form von quadratischer Determinante eine Forın 
dieses reducirten Systems äquivalent sein muls. 


vom 24. April 1869. 185 


genügen, keinen gemeinschaftlichen Theiler haben und nach 
dem Modul 2 nicht das Restsystem a=0, 5=1, c=0 darstel- 
len, jedoch so, dafs im Falle der eintretenden Gleichheitszei- 
chen die halbe Anzahl der betreffenden Auflösungen zu zählen 
ist. Der mittlere Werth der Function %’(m) kann demzufolge 
auf Grund der ad (I) geführten Untersuchung ermittelt wer- 
den; sobald für das durch die Ungleichheiten 


2 — 2,0%, <1, 2, +22 +%3>0, AH —2R%g HR, <0, XıR,<o 


bestimmte Integral (4.) der einfache Werth 


8 log 2 
(27.) An 


gefunden ist, liefert vermöge der oben ausgeführten Betrachtun- 
gen die Formel (17.) den asymptotischen Ausdruck der Func- 
tion %’(m) 


1 
(28.) Sk 2, 


27. April. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Braun trug über die Gattung Selaginella vor. 

Nach einer geschichtlichen Vorbemerkung über die Zu- 
nahme unserer Kenntnisse von dieser artenreichen, früher mit 
Lycopodium vereinigten Gattung (Linn kannte 12 Arten, 
Swartz 1806 23, Hooker und Greville 1831 95, Spring 
1843 166, 1849 209) besprach er die morphologischen Eigen- 
thümlichkeiten derselben, insbesondere die Blattstellung, das 
Verhalten derselben am Zweiganfang, die Formverschiedenheiten 
des Stengels, die Gefälsbündel desselben (1 Bündel, 2 Bündel 
in lateraler Stellung, 2 mediane, 3 mediane, 3 ein Dreieck bil- 
dende, zahlreiche zerstreute), den anatomischen Bau der Blätter, 
die Ähren und Bracteen, die zweierlei Sporangien und Sporen, 
deren Verschiedenheiten bisher zu wenig beachtet wurden. Die 
von Spring eingeführte Gruppirnng der Arten wurde als nicht 


186 Gesammtsilzung 


durchgreifend naturgemäls, namentlich die Eintheilung in zezra- 
gonostichae und platystichae in der bisherigen Weise als unge- 
nügend bezeichnet. Nur die Abtheilung der arziculatae erweise 
sich als eine vollkommen naturgemäfse. Über die bekannten 
Arten dieser Abtheilung wurde nachfolgende Übersicht gegeben. 


Selaginellae articulatae. 

(Spring Monogr. p. 54, 209.) 

Der Stengel unterhalb jedes Zweiges (jeder Theilung) mit 
einer gelenkartigen Anschwellung. Die Wurzeln auf der Ober- 
seite entspringend. Die Ähren stets gleichseitig, mit einem ein- 
 zigen Macrosporangium an der Basis. (Meist 2 nebeneinander- 
stehende Gefälsbündel im Stengel. Die Macrosporen wahr- 
scheinlich bei allen Arten netzartig-runzelig, die bräunlichen 
Microsporen mehr oder minder dicht kleinstachelig.) 

A. Schölslinge kriechend oder aufsteigend, überall verzweigt 
(keine gestielten Wedel bildend); die Blätter von unten an 
zweigestaltig. (Zwei Gefälsbündel im Stengel.) 

I. Stengel gerundet vierkantig, goniotrop; die Seitenblät- 

ter auf der Unterseite desselben befestigt. 

a. Mittelblätter mit ungetheiltem, schildförmig ange- 
heftetem Ohr. (Die Seitenblätter der hieher gehö- 
rigen Arten haben die Neigung sich im Alter oder 
beim Austrocknen nach der Rückenseite des Sten- 
gels zusammenzulegen.) ; 

«. Seitenblätter am Grunde gleichfalls einöhrig 
und schildförmig. 
* Seitenblätter schon frühzeitig nach hinten 
und unten zusammengelegt. 

1. S. distorta (Mart.) Spring. Brasilien. 

** Seitenblätter gewöhnlich flach ausge- 
breitet, nur hie und da im Alter zurück- 
geschlagen. 

2. S. excurrens Spring. Kleinere Art mit eiförmigen oder 
eilanzetförmigen Seitenblättern, die auf der Oberseite etwas 
vertieft sind, unten einen vorragenden Nerv zeigen. Bra- 
silien (und Buenos-Ayres). 

3. S. marginata (Humb. et Bonpl.) Spring. Gröfsere 


vom 27. April 1865. 187 


Art vom Habitus der folgenden. Seitenblätter lanzetför- 
mig, flach oder schwach gewölbt. Am ÖOrinoco. Eine 
Abart (var. Pohliana) in Minas Geräes und Goyaz. 

Q. Seitenblätter am Grunde zweiöhrig. 

4. S.stolonifera(Sw.) Spring. Seitenblätter sehr spitz, auf 
der Oberseite gekielt. In Westindien (Cuba, Jamaica, Haiti). 

d. Mittelblätter (und Seitenblätter) zweiöhrig. 

5. $S. sericea A. Br. Von ausgezeichneter Gröfse, in der 
Tracht an S. articulata erinnernd. Die Blätter äufserst 
fein gezähnelt, scheinbar ganzrandig; die Ohren der Sei- 
ten- und Mittelblätter breit, gerundet, oft übereinander- 
greifend. Ecuador. 

II. Stengel unten (auf der Rückenseite) flach (pleurotrop), 
oben 2- bis 3-furchig. Die Seitenblätter rein seitlich 
oder selbst auf der Oberfläche inserirt (im trocknen 
Zustand sich öfters nach oben zusammenlegend). 

a. Mittelblätter mit einem ungetheilten, schildförmig 
angehefteten Ohr. 
«. Seitenblätter mit oberem längerem, unterem 
kürzerem Ohr. 
* Die Wimpern an den Ohren der Blät- 
ter kurz. 

6. S. sulcata (Desv.) Spring. Der Stengel ist im Quer- 
schnitt fast quadratisch, die Oberseite 2-furchig; die Sei- 
tenblätter genau seitlich angeheftet. Südliches Brasilien. 

7. 8. eurynota A. Br. Der Stengel durch stärkere Ent- 
wicklung der Rückenfläche plattgedrückt, die Seitenblätter 
auf der Oberseite desselben. Die Pflanzen lockerer beblät- 
tert, als die vorige; das obere Ohr der Seitenblätter klei- 
er. Costa Rica. 

** Die Wimpern an den Öhren der Blät- 
ter sehr lang. 

8. S. horizontalis (Presli) em. A. Br. Etwas klein, als 
die ähnliche S. sulcata. Peru und Neu Granada. 

£. Seitenblätter mit unterem längerem, oberem 
kürzerem Ohr. 

9. 8. Humboldtiana A. Br. In der Tracht an S. sulcata 
erinnernd. Orinoco. 


188 Gesammtsitzung 


y. Seitenblätter mit zwei kurzen, ungefähr gleich- 
langen Ohren. 

10. S. mierotus A. Br. (lingulata Spring?) Der Stengel 
platt und die Seitenblätter oben, wie bei S. eurynota. Die 
Blätter überall locker gestellt, die Seitenblätter fast gleich- 
seitig, stumpflich. Ecuador. 

11. S. sertata Spring. Nach der Beschreibung von Spring 
zu urtheilen der vorigen sehr ähnlich. Panama. 

db. Mittelblätter mit gerundetem äufserem Ohr (das 
innere Ohr unausgebildet). Seitenblätter ohne 
Ohren. 

12. S. Krau/fsiana (Kunze) A. Br. ($. Rortensis Mett.). 
Südafrika. 

13. S. remotifolia Spring. Von der ähnlichen vorigen 
durch das gröfsere und breitere Ohr der Mittelblätter ab- 
weichend. Sumatra, Java. 

c. Mittelblätier mit zwei getrennten Ohren (das in- 
nere Ohr zuweilen nur angedeutet). 

«. Seitenblätter ohne Ohren; (ein oberes fehlt 
ganz, ein unteres ist durch einen kleinen Aus- 
schnitt am Grunde des Blatts mehr oder we- 
niger angedeutet). 

14. S. Pöppigiania (Hook. et Grev. ex p.) Spring exp. 
‘Kräftige Art, niedergestreckt mit aufsteigenden Zweigen 
und Spitzen, locker beblättert. Seitenblätter eiförmig. bis 
breit lanzettförmig. Gabelblätter wenig kürzer und ebenso 
breit als die Seitenblätter. Macrosporen eng netzartig. 
Ecuador und Neu Granada. Eine Abart mit grölserem fast 
schildförmigem äulserem Ohr der Mittelblätter (var. Peru- 
viana) in Peru; eine noch zweifelhafte Form in Mexico. 

15. S. affinis A. Br. ($S. Pöppigiana 9. Spring). Vom 
Grunde an aufsteigend, oben dichter und kammartig be- 
blättert. Seitenblätter schmäler lanzettförmig und etwas 
sichellörmig. Gabelblätter halb so lang und schmäler als 
die Seitenblätter. Macrosporen sehr grob netzartig. Guyana. 

16. S. epirrhizos Spring. Im Wuchs der vorigen ähnlich, 
aber in allen Theilen grölser, einfacher verzweigt, die Sei- 


173 


18. 


49: 


20, 


21. 


22. 


vom 27. April 1865. 489 


blätter gegen den oberen Rand membranös und farblos. 
Guyana. 

ß. Seitenblätter mit einem oberen Ohr; (das un- 
tere durch einen kleinen Ausschnitt angedeu- 
tet). 

S. articulata (Kunze) Spring. Ansehnliche grofsblät- 
trige Art. (Der Stengel mit 3 Gefäfsbündeln, 2 seitlichen 
und einem nach der Rückenseite zu liegenden.) Peru. 

y. Seitenblätter mit einem unteren Ohr; (das 
obere ganz fehlend oder kaum angedeutet). 

$S. Kunzeana A. Br. Schmächtige locker beblätterte 
Art, niedergestreckt mit aufsteigenden Zweigen und Spitzen. 
Das Ohr an der unteren Blattbasis einwärts gekrümmt. 
Peru, Ecuador, Neu Granada, Panama (?). 

$. suavis Spring (ex p.). Aufsteigend oben dicht 
kammartig beblättert, das Ohr an der unteren Blattbasis 
auswärts gebogen und absteigend. Südliches Brasilien. 

ö. Seitenblätter mit oberem und unterem Ohr. 

* Die Zähne und kurzen Wimpern am 
Grunde der Blätter einzellig (wie bei 
den Arten aller anderen Abtheilungen, 
bei denen nicht das Gegentheil bemerkt 
ist). 
$. Lindigii A. Br. In der Tracht der S. Kunzeana 
ähnlich, aber die Seitenblätter mit fast spornartig verlängertem 
oberem Ohr. Das untere Ohr klein und etwas auswärts 
gebogen. Die Mittelblätter mit breitem äufserem und 
schmalem abstehendem innerem Ohr. Ecuador, Neu Gra- 
nada. 
** Die Wimpern der Blätter mehrzellig (ge- 
gliedert). 
S. Galeottii Spring. Locker beblättert; Wimpern spar- 
sam, nur am Grunde der Blätter; Mittelblätter kurz ge- 
spitzt, deutlich zweiohrig. Mexico. 
S. mnioides (Sieber) A. Br. ($. mnioides ß. ciliata et 
S. ciliauricula Spring). Nach oben etwas dichter be- 
blättert; zahlreiche Wimpern am oberen Rande der Sei- 
tenblätter bis über die Mitte heraufgehend; Mittelblätter 


190 


24° 


25 


26. 


Gesamımtsilzung 


länger gespitzt mit kürzerem innerem Ohr. Var. minor 
(S. eirrhipes Spring) kleiner, das innere Ohr der Mittel- 
blätter sehr klein oder fast fehlend.. Neu Granada, Vene- 
zuela, Trinidad. 

S. macrophylla A. Br. Grofsblätiriger, bleicher und 
durchscheinender als die vorigen; die Ohren der Seiten- 
blätter klein, das untere ohne Wimpern. Das innere Ohr 
der Mittelblätter kaum angedeutet. Bolivia. 

S. diffusa (Presl) Spring. Noch etwas dichter beblät- 
blättert als S. mnioides; die Seitenblätter spitzer, gegen 
die Basis am oberen Rande sehr verbreitert und bleich, 
lang und stark bewimpert. Beide Ohren der stark bewim- 
perten Mittelblätter ausgebildet. Panama. 


. Schöfslinge aus kriechendem, Ausläufer treibendem Grunde 


in einen lang gestielten, pyramidal oder fächerartig ver- 
zweigten Wedel ausgehend. Die Blätter an Stiel und Aus- 
läufern gleichgestaltig. (Im Stengel bei den hierauf unter- 
suchten Arten ein einziges dachartig gefaltetes Gefälsbündel.) 
I. Stengel fast gleichseitig vierkantig (die medianen Kan- 
ten oft abgerundet), goniotrop; Seitenblätter auf der 

Rückseite des Stengels. 

a. Mittelblätter mit einem einzigen, schildförmig ange- 
hefteten Ohr; (ein zweites inneres Ohr zuweilen 
durch ein kleines Läppchen angedeutet). 

«&. Seitenblätier an der oberen Basis ohne oder 
mit einem kaum angedeuteten Öhrchen, die 
untere Basis herzförmig ausgeschnitten, aber 
kaum ohrartig verlängert. | 

S. euryclados A. Br. Sehr ansehnliche Art mit fächer- 
artigem Wedel, dessen letzte Zweige sehr lang und breit 
sind und an der verschmälerten Spitze mehrere büschel- 
artig vereinigte Ähren tragen. Brasilien (Alto. Amazonas). 
S. Parkeri (Hook. et Grev.) Spring ex p. Fast 
ebenso ansehnlich, aber der Wedel mehr pyramidal, die 
Zweige lang gefiedert, die letzten Zweigchen kurz mit einer 
einzigen Ähre. Die Seitenblätter am vorderen Rande bleich, 
mit durchscheinendem Nery. Guyana. 


27. 


28. 


29. 


S0. 


vom 27. April 1865. 191 


ß. Ebenso, aber das untere Ohr etwas länger 
vorgezogen. 
S. pedata Klotzsch (S. nodosa Kunze). Kleinblättri- 
ger als S. Parkeri; der Nerv der Seitenblätter nicht durch- 
scheinend; die Macrosporen lockerer netzarlig. Guyana, 
Para. 

5. Mittelblätter mit 2 Ohren, das äulsere breitere zu- 
weilen schildförmig angeheftet, das innere schmä- 
lere stark verlängert. 

&. Seitenblätter am Grunde oben ohne, unten mit 

einem kleinen Ohr. 

S. fragilis A. Br. Dünnstengeliger und lockerer als S. 
pedata, zerbrechlich; die Spitze des Wedels zuweilen sto- 
lonenartig auswachsend; das Öhrchen der Seitenblätter stark 
einwärts gekrümmt. Alto Amazonas. 

6. Seitenblätter beiderseits geöhrt. 

* Das obere Ohr länger, spornförmig. 
$S. calcarata A. Br. ($. szellata Spring). Dünnsten- 
gelig und von weniger entschieden wedelartigem Wuchs, 
mit langen peitschenartigen Stalonen, zuweilen auch aus 
der Spitze des Wedels. Seiten- und Mittelblätter scharf 
zugespitzt; das schmale innere Ohr der letzteren quer ab- 
stehend. Guyana, Para. 
- %%* Beide Ohren fast gleich lang. 
S. asperula (Mart.) Spring. Ausgezeichnet durch 
schmale rigide Zweige mit kurzen dicht ziegelartig sich 
deckenden Seitenblättern. Peru, Alto Amazonas, Para (nach 
Martius auch in den Provinzen Ceara und Bahia). 
II. Stengel unten (auf der Rückenseite) flach (pleurotrop), 
oben zweifurchjg. 

a. Mittelblätter mit grofsem schildförmig angehefte- 
tem Ohr, das jedoch meist einen kleinen Lappen 
auf der Innenseite (Andeutung eines inneren Ohrs) 
zeigt. 

«. Seitenblätter an der oberen Basis ohne Ohr 
oder mit einer schwachen Spur eines solchen, 
untere Basis gerundet herzförmig. 


192 Gesammtsitzung 


31. S. geniculata (Presl, erweitert) A. Br. mit 2 nicht 
scharf zu trennenden Abarten: «. elongata (S. geniculata 
et ferruminata Spring) mit kleineren schmäleren Seiten- 
blättern und sehr verlängerten gefiederten Zweigen, ß.con- 
duplicata (Spring, als Art) mit breiteren Seitenblät- 
tern. Para, Guyana, Peru, Neu Granada, Panama, Costa 
Rica. 

@. Seitenblätter mit kleinem oberem Ohr, auf der 
Unterseite abgestutzt. 

32. S. tomentosa Spring. Die einzige Art der ganzen Ab- 
theilung mit haarıgem Stengel. Auf der Insel Gorgona an 
der Westküste von Neu Granada. 


Von mehreren in dieser Übersicht kurz characterisirten 
Arten habe ich ausführlichere Beschreibungen für Triana’s in 
den Annales d. sc. nat. erscheinenden Prodromus Florae Novo- 
Granatensis gegeben; über einige andere der aufgeführten Ar- 
ten knüpfe ich bier noch einige Bemerkungen an. 

S. sulcata (Desv.) Spring. Eine der gemeinsten Ar- 
ten Brasiliens, jedoch nur in den südlichen Provinzen, nament- 
lich Bahia, San Paulo und Rio de Janeiro, in welchen auch alle 
von Spring angeführten brasilianischen Fundorte liegen. Ihr 
Vorkommen scheint sieh südlich bis Monte Video zu erstrecken, 
von wo ich Exemplare ın Lenormand’s Herbarıum sah. 
Spring führt aufserdem noch Columbien als Vaterland an, 
ohne nähere Angabe nach Cuming und bei Guayaquil nach 
Hall; ich vermuthe jedoch, dafs diesen Angaben eine Verwech- 
selung mit der ähnlichen $. horizontalis, welche Spring nicht 
kannte, zu Grunde liegt. S. sulcata hat eine gewisse habituelle 
Ähnlichkeit mit der systematisch und geographisch weit ent- 
fernten $S. Martensi, woraus sich die häufige Verwechselung der 
letzteren mit ihr erklärt. Was ın den meisten Gärten unter 
dem Namen $. sulcata cultivirt wurde und ın Link’s Index 
Fil. hort. Berol., so wie Kunze’s Index Fil. als solche aufge- 
führt wird, ist S. Martensii,;, nur aus dem Petersburger botani- 
schen Garten sah ich die ächte S. sulcata. 


vom 27. April 1869. 193 


$S. eurynota A. Br. wurde von. Dr. Carl Hoffmann 
bei Aquacato in Costa Rica entdeckt (No. 907). Ich hielt sie 
anfangs für eine Abart von S. sulcata, mulste sie jedoch bei 
genauerer Untersuchung specifisch unterscheiden. Die Bedeu- 
tung des Speciesnamens, durch welchen eines der wichtigsten 
Unterscheidungsmerkmale dieser Art von S. sulcata angedeutet 
werden soll, will ich durch folgende Bemerkungen erläutern. 
Spring unterscheidet in Beziehung auf die Lage der Seiten- 
blätter am Stengel’nur zwei Fälle „folia lateralia postica” oder 
„antica”, jenachdem sie auf der Rückenseite (bei niederliegenden 
Arten der unteren) oder der Bauchseite (der oberen) des Sten- 
gels entspringen. Allein bei nur wenigen Arten findet das Letz- 
tere wirklich statt, in den meisten Fällen, in welchen Spring 
„folia antica” angiebt, liegen die Seitenblätter genau seitlich, 
auf den bald flachen, bald furchenartig vertieften Seitenflächen 
des Stengels. So z. B. bei S. sulcata, S. Pöppigiana, S. ar- 
ticulata und vielen anderen. Nur wenn die Rückenfläche eine 
unverhältnilsmäfsige Breite bekommt, werden die die Seiten- 
blätter tragenden Flächen gehoben und gleichsam auf die Bauch- 
seite des Stengels hinübergeschoben. Dies ist bei S. eurynota 
in ausgezeichneter Weise der Fall. Aufserdem unterscheidet 
man diese Art von $. sulcata in der Tracht. Die Schöfslinge 
sind vom Grunde an aufgerichtet, die untersten Seitenzweige 
fast ausläuferartig. Die Beblätterung ist lockerer, so dafs 
selbst gegen die Spitzen der Zweige die Seitenblätter sich 
nicht berühren. Die Seitenblätter selbst sind schmäler, der 
Nerv weder oben noch unten vorragend (bei S. sulcata oben 
vorragend, unten eingefurcht). Das obere Ohr derselben ist kür- 
zer, fast hackenförmig absteigend, die Basis des Mittelnerven kaum 
überragend, während es bei S. sulcatz mehr spornartig und 
gerade absteigend ist, wobei es den unteren Blattrand meist er- 
reicht. Das untere Ohr, wenn man die herzförmige untere Basis 
so nennen darf, ist breiter und gerundeter. Auch an den Achsel- 
blättern ist die Kürze beider gleichgestalteter Ohren im Ver- 
gleich mit denen der S. sulcata augenfällig. Das Ohr oder der 
absteigende Lappen der Mittelblätter ist schmäler, nur etwa 
halb so breit als lang, während es bei $. sulcata fast gleich 
lang und breit ist. Die Ähren sind wie bei S. sulcata alle 


194 Gesammtsitzung 


seitlich, theils sitzend, theils von sehr kurzen Zweigehen getra- 
gen, kurz, während sie bei S. sulcata meist stark verlängert 
und schlank sind. Die Macrosporen 0,55 — 0,60”” dick mit 
erhabenem weilsem Netz auf dunklerem Grunde, etwa 24 Ma- 
schen auf der Grundfläche zeigend (bei S. sulcata meist mehr). 
Die Microsporen 0,03"” dick, bräunlich und kleinstachelig, wie 
bei S. sulcata. 

S. horizonalis (Presl) A.Br. Nach den von mir un- 
tersuchten, im Böhmischen Museum zu Prag befindlichen Origi- 
nalexemplaren gehört hieher nicht blols Zycopodium horizontale 
Pres! Relig. Haenk., sondern auch Z. marginatum desselben 
Autors, ersteres sterile lang kriechende Exemplare, letzteres auf- 
steigende fructificirende Spitzen derselben Art begreifend. Ersteres 
wird von Spring unter den ihm unbekannten Arten, letzteres un- 
richtig als Synonym von Sel. Pöppigiana aufgeführt, mit welcher 
S. horizontalis in der That sehr wenig Ähnlichkeit hat, wogegen 
sie in allen wesentlichen Characteren der S. sulcata sehr ähn- 
lich ist, von welcher sie sich hauptsächlich durch die noch stärkere 
Entwicklung und starke Bewimperung des oberen Ohrs der Sei- 
tenblätter unterscheidet. Presl giebt die Haenke’sche Pflanze 
in den Cordilleren Peru’s an; im Berliner Herbarıum befindet 
sich ein von Billberg bei Portobello (Panama) gesammeltes 
Exemplar. Wenn meine Vermuthung richtig ist, dals der von 
Spring unter S. sulcata angeführte Fundort Guayaquil dieser 
Art angehört, so wäre hiemit eine mittlere Station für die Ver- 
breitung derselben gegeben. 

$S. Humboldtiana A. Br. Das einzige Exemplar, wel- 
ches der Aufstellung dieser Art zu Grunde liegt, stammt von 
Humboldt; es lag bei S. marginata mit der Angabe „Ori- 
noco”. Durch das lange absteigende untere Ohr der Seiten- 
blätter erinnert sie an S. suavis, aber die Mittelblätter haben 
nur ein einziges breites schildförmig angewachsenes Ohr, wie 
S. sulcata. 

S. microtus A. Br. Ich sah Exemplare von Jameson 
bei Balao (Guayaquil) gesammelt in Boissier’s Sammlung und 
dieser Fundort läfst mich vermuthen, dafs die von Spring nach 
Jameson am Pichincha angegebene S. lingulata dieselbe Art 
ist, wiewohl die Beschreibung in mehreren Stücken mit der 


vom 27. April 1865. 195 


von mir untersuchten Pflanze nicht übereinstimmt. Spring 
nennt die Seitenblätter seiner Pflanze „acuta, integerrima”, 
während sie bei der meinigen ziemlich stumpf und am oberen 
Rande deutlich sägezähnig sind. Die Mittelblätter nennt er 
„basi exteriore valde producta”, während ich ein breites schild- 
förmiges Ohr am Grunde derselben finde, wie bei S. sulcata, 
Humboldtiana etc. Nach der Beschreibung Spring’s stimmt 
die mir unbekannte, in der vorausgehenden Übersicht neben 
S. microtus aufgeführte S. sertcat« noch näher mit dieser über- 
ein, so dals ich die Vermuthung nicht unterdrücken kann, dals 
sie gleichfalls hieher gehört. In diesem Falle würde sich für 
S. microtus eine ähnliche Verbreitung ergeben, wie für S. ho- 
rizontalıs. 

$. Kraussiana Kunze. Diese lange verkannte Art lie- 
fert ein merkwürdiges Beispiel, wie das Nächstliegende in der 
Wissenschaft oft am längsten vernachlässigt wird. Wohl über 
ein halbes Jahrhundert wurde sie nicht blols in botanischen 
Gärten cultivirt, sondern als Zier- und Schutzpflanze allmählig 
fast in alle Gärten mit Gewächshäusern verbreitet, ohne dafs 
man ihre specifische Eigenthümlichkeit erkannt hätte. Man hielt 
sie allgemein für die schon Linn& bekannte, in der ganzen mit- 
telländischen Flora und Madera verbreitete S. denziculata und 
selbst Spring scheint sie bei Publication seiner Monographie 
im Jahr 1849 für diese gehalten zu haben, von der er sagt 
„Colitur in hortis”. Als S. denticulata finden wir sie z. B. auf- 
geführt in Link’s Enum. horti Berol. II. von 1822, in Hart- 
weg’s hortus Carlsruhanus von 1825 und wahrscheinlich ist ın 
Donn’s hortus Cantabrigiensis von 1812 unter Zycopod. denti- 
culatum dieselbe Pflanze verstanden, obgleich das Vaterland un- 
richtig in der Schweiz angegeben wird. Auch Kunze’s Sela- 
ginella denticulata im Index Filicum in hort. cult. von 1850 ist 
nichts anderes. Die ächte S. denziculata ist in den Berliner 
Garten erst im Jahre 1852 von Athen eingeführt worden und 
hat sich in den nachfolgenden Jahren auch von anderen Seiten 
her und zwar unter der falschen Benennung $. odzusa ver- 
breitet; ob sie früher irgend wo in Gärten (vielleicht in 
England?) cultivirt wurde, ist sehr zweifelhaft. Ich habe sie 
vor der genannten Zeit in keinem Garten gesehen, noch in Her- 


196 Gesammtsitzung 


barıen irgendwo Gartenexemplare derselben von früherem Da- 
tum gefunden. Es steht daher fest, dafs wenigstens im Allge- 
meinen die früher unter dem Namen S$. denziculata in den Gär- 
ten verbreitete Art nicht die ächte war. Als man sich von der 
Unrichtigkeit der Bestimmung der allverbreiteten Gartenpflanze 
allmählig überzeugte, traten bei verschiedenen Botanikern und 
in verschiedenen Gärten eine ganze Reihe anderer unrichtiger 
Bestimmungen an die Stelln der ersten; im Heidelberger Gar- 
ten wurde sie von Bischoff als S. involwens bestimmt; im Garten 
von Genua wurde sie für $S. denudata gehalten ; aus dem Garten 
von van Houtte als S. pectinata verbreitet. Mettenius er- 
kannte die Unrichtigkeit aller früheren Bestimmungen und gab 
ihr, da er sie keiner der in Spring’s Monographie beschrie- 
benen Arten anpassen konnte, den Namen S. hortensis.. In den 
Filices hort. bot. Lips. (1856) wies er ihr zuerst die richtige 


Stelle unter den gegliederten Selaginellen an, gab eine alle 


wesentlichen Merkmale derselben hervorhebende Diagnose, in- 
dem er zugleich auf die bedeutenden Unterschiede von S. 
denticulata aufmerksam machte. Es entstand nun zunächst die 
Frage nach dem Vaterland dieser Pflanze; diese wurde beant- 
wortet, als ich durch genaue Untersuchung der Originalexem- 
plare von Kunze’s Zycopodium (Selaginella) Krau/sianum (Lin- 
naea XVIII. 1844, p. 114) die Identität dieser südafrikanischen 
Art mit $. horiensis erkannte (Ind. sem. hort. Berol. 1859). 
Kunze scheint keine Ahnung davon gehabt zu haben, dafs die 
neue Art, die er nach getrockneten Exemplaren von Krauls 
und Gueinzius beschrieb, ihn in seinem eigenen Garten lebend 
umgab; dafs spätere Autoren und namentlich Mettenius diese 
Übereinstimmung nicht erkannten, ist hauptsächlich dem Um- 
stande zuzuschreiben, dals Spring in seiner Monographie S. 
Krau/siana mit einer davon wesentlich verschiedenen Art ($. 
mnioides, vergl. unten) vermischte und unter diesem Namen eine 
Beschreibung gab, welche auf keine von beiden ganz anwend- 
bar ist. Wahrscheinlich ist $. Kraufsiana in Südafrika weit 
verbreitet, wiewohl bis jetzt nur wenige Fundorte bekannt sind. 
Kraufs fand sie 1839 „in sylvis Zitzikamma distrietus Uiten- 
hage”; in derselben Gegend ‚im Kooksbosch in der Zitzi- 
kamma” sammelte sie Breutel ım Jahr 1853; Gueinzius 


| 
| 
Ä 
v 
| 
| 
| 


— 


vom 27. April 1868. 197 


fand sie an zwei Stellen in Port Natal. Dürfte man sich ganz 
auf Herbariumsexemplare verlassen, so würde sich eine weitere 
geographische Verbreitung aufserhalb Südafrika ergeben. Im 
Berliner Herbarium befinden sich aus dem Kunth’schen stam- 
mende Exemplare vom Eina (gesammelt von Sello und ge- 
mischt mit ächter S. denticulata); allein hier hat ohne Zweifel 
eine Vermischung wilder S. denticulata und cultivirter S. 
Kraujsiana statt gefunden. Nicht mit derselben Entschieden- 
heit möchte ich dies für die folgenden beiden Fälle behaupten. 
In Boissier’s Sammlung befinden sich Exemplare von S. 
Kraufsiana (unter dem Namen S. denticulata) mit der Bei- 
schrift „„In humidis umbrosis insularum Azoricarum Maj. et Jun. 
1838. Guthnick et Hochstetter” mitgetheilt von dem ersteren; 
in meiner eigenen Sammlung verwahre ich ein Exemplar der- 
selben Art mit der Aufschrift „‚prope St. Anna Maderae ad ru- 
pes”, wenn ich nicht irre, von Hochstetter fil. mitgetheilt. 
Andere Sammler haben, soweit ich davon Kenntnils habe, auf 
Madera blols ächte $S. denzticulata beobachtet; so namentlich 
Heer, welcher mir mittheilt, dals diese Art auf der Insel sehr 
häufig sei, sowohl an der Küste, wo sie die feuchten Felsen- 
höhlen auskleidet, als auf den Bergen bis zu 5000 Fufs Höhe. 
Unter den von vielen Fundorten mitgetheilten Proben ist St. 
Anna allerdings nicht vertreten und eine wiederholte Nachfor- 
schung an dieser Localität, so wie auf den Azoren, ist daher 
künftigen Reisenden zu empfehlen; es wäre auch interessant zu 
erfahren, ob S. Krau/siana, wenn nicht wild, doch etwa ver- 
wildert auf Madera vorkommt. Ist S. horzensis mit S. Kraufsiana 
identisch und stammt sie, wie es nach dem Angeführten höchst 
wahrscheinlich ist, aus Südafrika, so muls sie schon in sehr 
früher Zeit dort gesammelt worden sein, was die nochmalige 
Erörterung der Frage, ob Kunze wirklich der erste war, der 
sie botanisch beachtete und benannte, nicht überflüssig erschei- 
nen läfst. Wir finden ın der That in Swartz Synops. Fü. 
(1806) p. 412 eine bereits von Thunberg am Vorgebirg der 
guten Hoffnung gefundene Selaginella unter dem Namen Zyco- 
podium depressum beschrieben, welche hier ın Betracht kommen 


könnte. Spring zieht diese Art zu S. denziculata, indem er 
- [1865.] 16 


198 Gesammtsitzung 


angiebt, er habe zwischen den Exemplaren vom Cap und den 
europäischen keinen Unterschied finden können, während Hoo- 
ker und Greville (Syn. Fil. in Bot. Misc. II. p. 400) Lycop. 
depressum als eigene Art aufführen, aber aufserdem auch Z. 
denticulatum nach Menzies als am Cap wachsend angeben. 
Ich habe weder Thunberg’sche noch Menzies’sche Exemplare 
gesehen, bin aber nach meinen sonstigen Erfahrungen über die 
geographische Verbreitung der Arten dieser Gattung und die Un- 
zuverlässigkeit der Bestimmung derselben bei den Autoren über- 
zeugt, dals $. denticulata keine Bewohnerin Südafrikas ist. Aus 
der von Swartz gegebenen Beschreibung geht mit Bestimmt- 
heit hervor, dafs er eine von S. denticulata verschiedene Art 
vor sich hatte. Was er z. B. von den Ähren sagt „terminales 
sessiles crassiusculae oblongae” palst durchaus nicht auf S. den- 
ticulata, welche lange lockere im Ansehen von den sterilen 
Zweigen wenig verschiedene Ähren trägt, was Swartz aus- 
drücklich hervorhebt. Ebenso wenig kann jedoch die Swartz- 
sche Beschreibung mit S. Krau/siana in Einklang gebracht wer- 
den, welche dünne stets seitliche Ähren hat mit einem einzigen 
Macrosporangium, während Swartz ausdrücklich angiebt, dals 
seine Pflanze im unteren Theil der Ähre mehrere, oft mit 
Microsporangien gemischt auftretende Macrosporangien besitze. 
Ich glaube das Swartz’sche Zycop. depressum in einer Selaginella 
zu erkennen, welche Gueinzius in Gesellschaft von $. 
Kraufsiana gesammelt hat und welche vermischt mit diesem von 
Kunze vertheilt worden ist. Diese ächte $. depressa unter- 
scheidet sich leicht von S. denziculata nicht blofs durch die be- 
reits angegebene Beschaffenheit der Ähren, sondern auch durch 
die schmal eiförmigen, fast rechtwinklig abstehenden, stark zu- 
gespitzten Seitenblätter, welche sich beim Eintrocknen nach 
oben zusammenschlagen, während sie sich bei S. denziculata 
nach unten umbiegen. Sie gehört zu den kleineren kriechenden 
Arten mit ungegliedertem Stengel und scheinbar gleichseiti- 
gen Ahren, während die microscopische Untersuchung einen 
deutlichen Unterschied im Bau -der Bracteen auf der Ober- 
und Unterseite der Ähren zeigt'). In diesem allem schlielst sie 

‘) Schlechtendal führt in den Adumbrationes plant. (1825) Ly- 
cop. depressum Sw. unter den „Species minus notae” auf und vermuthet, 


vom 27. April 1865. 199 


sich der Gruppe der S. serpens, nicht der der S. denticulata 
an. Es fragt sich schlielslieh, wie ist $. Kraufiana in die 
Gärten gekommen? Eine sichere Nachricht hierüber habe ich 
vergeblich gesucht, aber wahrscheinlich ist es, dals sie von 
Masson gegen Ende des vorigen Jahrhunderts in den Kew- 
Garten eingeführt wurde. In Aiton’s Hortus Kewensis, edit. T. 
Yol. III. (1789) und ebenso in der zweiten Ausgabe, findet sich 
unter Zycopodium helveticum die Angabe: „Switzerland and Ma- 
deira. Introduced by Mr. Francis Masson 1779”. Dals hier 
unter Lycop. helveticum auch das verwandte und von einigen 
früheren Autoren nicht specifisch unterschiedene Z. denziculatum 
mit einbegriffen ist, zeigt die Angabe des Vaterlands; ebenso 
ist es aber gewils, dals Masson keine Pflanzen aus der Schweiz 
eingeführt hat, die Einführung wird also aus Madera statt ge- 
funden haben und die eingeführte Pflanze war entweder S. 
denticulata, oder möglicher Weise S. Kraufsiana, wenn die 
oben erwähnte Angabe des Vorkommens dieser Art auf Madera 
kein Irrthum ist. Wenn man jedoch Masson’s Reisen für 
den Kew-Garten ins Auge falst, so erscheint auch eine Ein- 
führung letzterer Art aus Südafrika durch ihn keineswegs un- 
wahrscheinlich. Nach den Nachrichten, welche sich bei La- 
segue (Musee botanique de Mr. Benj. Delessert, 1845, p. 178) 
finden, wurde nämlich Masson im Jahre 1772 von Aiton 
nach dem Vorgebirge der guten Hoffnung geschickt, um für 
den Kew-Garten PHanzen zu sammeln. Er verweilte dort meh- 
rere Jahre, gleichzeitig mit Thunberg, mit welchem er unter 
anderen grolsen Excursionen 1775 eine Reise bis an die Gren- 
zen des Cafferlandes ausführte. Im Jahre 1776 reiste er vom 


dals dazu Plukenet’s Muscus filicinus elegans s. Bryopteris, Promont. 
born. sp. Pultenjoory Hottentottorum, a. d. Sherard accepimus (Phytogr. 
t. 100, £. 3) gehören möge; allein die Plukenet’sche, übrigens sehr man- 
gelhafte Figur lälst sich weder aul Sel. Krau/siana noch auf Sel. depressa 
beziehen. Wenn sie einigermalsen richtig und die Angabe des Vaterlands 
kein Irrthum ist, würde sie die Existenz einer noch unbekannten dritten 
und zwar sehr dicht beblätterten Art aus der Abtheilung der Selaginellae 
heterophyllae s. dichotropae anzeigen. Allein das ganze Bild macht auf 
mich den Eindruck einer Spitze vou Zycopodium cernuum mit unrichtiger 
Darstellung der Blattstellung. 

e 16* 


200 Gesammtsitzung 


Cap nach den Canarischen Inseln, Azoren, Madera und den An- 
tillen und kam 1781 nach England zurück. Im Jahre 1783 
reiste er zum zweitenmal nach Madera, 1786 wieder nach dem 
Cap, wo er fast 10 Jahre blieb. Auf die Einführung einer Se- 
laginella vom Cap scheint auch der Umstand zu deuten, dafs 
in manchen späteren Gartencatalogen Zycopodium depressum 
Sw.') aufgeführt wird, z. B. in Sweet ort. brit. und selbst 
in Link’s Enurner. pl. hort. Berol. alt. IT. (1822), wo unter diesem 
Namen kaum etwas anderes als $S. Krau/siana verstanden sein kann. 

S. remotifolia Spring (P\. Jungh. 1851, p. 276). Dies ist 
die zweite gegliederte Art der alten Welt und der vorigen äu- 
fserstähnlich. Spring giebt sie in Sumatra an; im Berliner Her- 
barium befinden sich von Nagler in Java gesammelte Exemplare. 

$S. Pöppigiana (Hook. et Grev.). Diese Art verdankt 
ihren Namen einem Austausch. Hooker und Greville hat- 
ten in ihrer Synopsis Fi. (Bot. Miscell. II. 1831) einer von 
Pöppig auf Cuba gesammelten, wie sie glaubten neuen, Art 
den Namen des Entdeckers beigelegt, später aber erkannt, dafs 
die Pöppig’sche Pflanze das ächte Zycop. stoloniferum Sw. 
sei, für welches sie früher eine am Pichincha von Jameson und 
eine von Parker in Demerara gesammelte Pflanze gehalten 
hatten. In den Nachträgen zur Synops. Fil. (Bot. Misc. III. 
14833) wird dieser Irrthum berichtigt und der Name Zycop. 
Pöppisianum auf die früher als Zycop. stoloniferum aufgeführte 
Art übertragen. Die auf diese Weise umgetaufte neue Art, 
welche auch von Spring als sel. Pöppigiana aufgenommen 
wurde, umfalst jedoch schon bei Hook. und Grey. zwei ver- 
schiedene Arten und erscheint bei Spring durch Einmischung 
noch weiterer fremdartiger Elemente getrübt. Wenn man die bei 
- Quito von Jameson und schon früher von Hall gesammelte 
Pflanze, mit welcher von Spruce in den Anden von Ecua- 
dor, von Lechler in Peru und von Lindig in Neu Granada 
gesammelte Exemplare im Wesentlichen übereinstimmen, als 
sel. Pöppigiana festhält, so müssen ausgeschieden werden: 
4) die Pflanze aus Guyana, schon von Spring als var. y. Gu- 
yanensis unterschieden, welche ich als S. affnis aufgeführt habe; 
2) die von Pöppig bei Pampayaco in Peru gesammelte Pflanze, 
welche ich als $. Kunzeana unterschieden habe; 3) die von 


won 


vom 27. April 1865. 201 


Schiede und Deppe in Mexico gesammelte Pflanze (var. £. 
Mexicana Spring), welche nach den im Berliner Herbarium 
befindlichen Originalexemplaren S. Galeottü ist, wonach die Sy- 
nonymie zu berichtigen, also Zye. stotoniferum Cham. et 
Schlecht. und Zyc. sulcatum? Kunze Fil. Leib. unter & 
Galeottii zu versetzen sind; 4) die von Haenke in den Cordil- 
leren von Peru gesammelte Pflanze (Lyc. marginatum Presl), 
welche, wie schon bemerkt, zu $. horizontalis gehört. Zwei- 
felhaft bleiben noch die von Spring angeführten Pflanzen von 
Bolivia und Brasilien, welche zu untersuchen mir Gelegenheit 
fehlte. Endlich ist noch anzuführen, dafs die in Hookers Fiz. 
exot. t. 96 als S. Pöppigiana abgebildete Pflanze zu $. Martensti 
gehört. In Beziehung auf die Verbreitung bemerke ich noch, 
dals obgleich die von Spring für $. Pöppigiana gehaltene mexi- 
canische Pflanze dieser nicht angehört, dennoch in Mexico eine 
Form vorkommt, die ich nach den freilich der Fructification 
entbehrenden Exemplaren, welche von Sartorius bei Vera Cruz 
und neuerlich von Dr. Weber am Orizaba gesammelt wurden, 
aulser der geringeren Gröfse von S. Pöppigiana nicht unter- 
scheiden kann. 

$. affinis A.Br. (S. Pöppigiana y. Guyanensis Spring). 
Diese in der Tracht von $. Pöppisiana beträchtlich abweichende 
Art ist in der That näher mit 5. epirrhizos Spring verwandt, 
als mit der Art, der sie Hooker und Greville, so wie 
Spring beigesellt haben. Hieher rechne ich jetzt auch- die früher 
(Ind. sem. hort. Ber. 1859) von mir als $. Pöppigiana bestimmte 
$. rigida der Gärten, deren Abstammung unbekannt ist. Sie 
hat leider in den Gärten, so weit mir bekannt, nicht fructifi- 
cirt und ist, wenigstens hier, wieder verloren gegangen. Die 
Benennung „rigida”, die für die wohl entwickelte Pflanze sehr 
unpassend erscheint, erklärt sich durch die verkrüppelte kurz- 
blättrige Form, in welcher man sie in den Gärten bei un- 
_ zweckmälsiger Cultur (Mangel an hinreichender Wärme) meist 
antraf. 

5. epirrhizos Spring. Zu dieser gleichfalls nur aus 
Guyana bekannten Art gehört auch die in den von Hohen- 
acker herausgegebenen plant. Surinam. von Hostmann und 
Kappler als S. Pöppigiana bestimmte Pflanze, 


202 Gesammtsitzung 


$. articulata (Kunze). Spring schreibt dieser Art einen _ 


„caulis e tetragono anceps goniotropus” zu und seizt sie dels- 
halb in die Gruppe der S$. stolonifera; ich finde die Beschaffen- 
heit des Stengels im Wesentlichen der bei S. sulcaza etc. ähn- 
lich; er zeigt eine breite schwachgewölbte Rückenfläche, zwei 
Seitenflächen mit seichter Rinne, in welcher die Seitenblätter 
befestigt sind, eine Oberfläche mit 2 Furchen und 3 Kielen, 
von denen der mittlere sich an den älteren Theilen des Sten- 
gels stärker erhebt, an den jüngeren stellenweise selbst wieder 
durch eine Furche getheilt erscheint. 

$. Kunzeana A. Br. Spring hat diese Art theils für 
5, Pöppigiana, theils für $. suavis gehalten, wodurch sich seine 
Bemerkung erklärt, dafs es Formen gäbe, welche zwischen diesen 
beiden Arten das Mittel zu halten scheinen. Kunze nannte 
die hieher gehörige von Pöppig in Peru gesammelte Pflanze 
anfangs bei Vertheilung der Pöppig’schen Pflanzen Zycop. radi- 
culosum; später in der Linnaea (Vol. IX, 1834) brachte er sie, 
doch nicht ohne Bedenken, unter Zycop. Pöppigianum. In Peru 
wurde sie schon von Pavon gesammelt, wie die Exemplare in 
Boissier’s Herbar zeigen, ın Neu Granada von Triana und 
Lindig. Die von Spring unter S. suaois angeführten Fundorte 
bei Quito (nach Jameson) gehören ohne Zweifel auch hieher 
und vielleicht auch der Fundort Panama (nach Hinds). 

5. suavis Spring. Ich habe sie blofs aus den südlichen 
Provinzen Brasiliens gesehen. 

S. Galeottii Spring. Eine, wie es scheint, in Mexico 
sehr häufige, seit längerer Zeit auch in den Gärten vielfach 
cultivirte Art. Die von d’Orbigny in Bolivia gesammelte 
Pflanze, welche Spring damit vereinigt, habe ich als $S. ma- 
erophylla unterschieden. Aus Panama, wo sie Spring nach 
Sinclair anführt, habe ich keine Exemplare gesehen. 

$. mnioides (Sieber) erweitert. Ich vereinige hier drei 
von Spring unterschiedene Arten, nämlich dessen S. mnioides 
(mit Ausschluls von $S. Kraufsiana), S. ciliauricula und S. cir- 
rhipes, zwischen welchen irgend welche erhebliche Unterschiede 
zu finden, ich mich vergeblich bemüht habe. Was zunächst 
S. mnioides betrifft, so ist das Vaterland sicherlich nicht Isle 
de France, wie Hooker und Grev. sowohl, als Spring nach 


vom 27. April 1865. 203 


Sieber’s Flora mixta angeben, sondern Trinidad. Sieber’s 
unter dem Namen Flora mixta ausgegebene Pflanzensammlung 
wurde bekanntlich aus den Überresten von Pflanzen aus Isle de 
France, Martinique, Trinidad, vom Cap und von Neuholland 
zusammengestellt; ein Irrthum in der Angabe des Vaterlandes 
konnte dabei um so eher sich einschleichen, als Sieber an 
den genannten Orten, ausgenommen Neuholland, nicht selbst 
gesammelt, sondern durch Gärtner hatte sammeln lassen. In 
dem vorliegenden Falle wird der Irrihum fast zur Gewilsheit, 
wenn man bedenkt, dafs kein anderer Sammler auf Isle de 
France, von welcher Insel nicht weniger als 9 Selaginellen be- 
kannt sind, $. mnioides oder irgend eine andere gegliederte Art 
gefunden hat, und dafs die Sieberschen Exemplare aufs Haar 
den von Crüger auf Trinidad gesammelten gleichen. Nun ist 
ferner diese $. mnioides in keiner Weise verschieden von der 
in Venezuela häufigen S. ciliauricula Spring, und die Flora 
von Trinidad steht, wie Grisebach gezeigt hat, zu der von 
Venezuela in sehr naher Beziehung. S. mnioides und. ciliauri- 
cula können selbst als Abarten nicht unterschieden werden, 
welshalb ich dem älteren Namen den Vorzug gegeben habe; 
S. cirrhipes dagegen kann wohl als Varietät unterschieden wer- 
den, nicht aber als Art, da die Unterschiede zu unerheblich 
sind und überdies Mittelformen nicht fehlen. Der vielzellige 
Bau der Wimpern, welcher diese und einige verwandte Arten 
so sehr auszeichnet, wurde bisher ganz übersehen. 

S. diffusa (Presl). Spring führt diese Art unter den 
ungegliederten Selaginellen auf, ich habe mich aber durch Un- 
tersuchung von ÖOriginalexemplaren überzeugt, dals sie geglie- 
dert ist und glaube diefs ebenso von mehreren anderen Arten, die 
radices anticae haben und von Spring nicht in die Abtheilung 
articulatae gestellt wurden, annehmen zu dürfen, namentlich von 
S. sertata. 

$. euryclados A. Br. ist eine der schönsten Entdeckun- 
gen Spruce’s in einer an eigenthümlichen Selaginellen beson- 
ders reichen Gegend, am Rio Uaupes, einem Seitenflusse des 
Rio Negro. Ein kräftiger, fulshoher, 4—4%"” dicker, mit klei- 
nen anliegenden Schuppenblätiern besetzter Strunk trägt einen 
3- bis 4-fach verzweigten breiten, wenig zugespitzten Wedel. 


204 Gesammtsitzung 


Die Zweige letzten Grades sind wenig zahlreich, meist nur zu 
2 oder 3 an einem Zweige vorletzten Grades, aber sehr lang 
und ausgezeichnet breit, indem die rechtwinkelig abstehenden 
Seitenblätter 6—7”” lang sind. In der Nähe der Spitze der 
fruchtbaren Zweigehen nimmt die Länge der Blätter plötzlich 
ab und es gruppiren sich an der so verdünnten Spitze 2—3 
seitliche Ähren um eine endständige, wodurch ein zusammenge- 
setzter Fruchtstand entsteht, wie ich ıhn bei keiner anderen 
Art beobachtet habe. Sowohl hiedurch, als durch die einfachere 
Verzweigung unterscheidet sich diese Art, abgesehen von den 
kleineren Verschiedenheiten in den Blättern, sehr bestimmt von 
der verwandten S. Parkeri. Die weilslichen Macrosporen sind 
0,70—0,84”” dick und haben eine hoch und dicht labyrinth- 
netzartige Oberfläche. Die Runzeln oder Platten, welche 
das Netz bilden, sind sehr vielfach gewunden, gleichsam ge- 
kräuselt, wodurch die Maschen eng und ausgezackt oder viel- 
armig erscheinen; die Ränder dieser Platten sind sehr uneben, 
fast ausgezackt. 

$S. Parkeri (Hook. et Grev.) Sie Mengen. ex p. 
(S. lucidineroia Spring Enum. Lycopod. 1843). Die habi- 
tuelle Verschiedenheit dieser gleichfalls sehr ansehnlichen, blofs 
aus Guyana bekannten Art von der vorigen besteht hauptsäch- 
lieh darin, dals die Zweige vorletzten Grades langgezogen - ge- 
fiedert sind, indem sie 10—16 einfache oder zuweilen zweitheilige, 
an Länge stufenweise abnehmende Zweige letzten Grades tragen. 
Die Ahren stehen einzeln auf den Spitzen dieser letzten Zweig- 
chen und werden durch die starke Entwicklung des grolsen Ma- 
crosporangiums von der geraden Richtung abgelenkt, so dafs 
sie am Grunde geknickt erscheinen. Die Macrosperen sind denen 
der vorigen Art ähnlich. 

Ss. pedata Klotzsch (S nodosa Kunze in Hostm. et 
Kappler pl. Surin.) wurde von Spring mit der vorigen ver- 
einigt, der sie zwar sehr nahe steht, aber schon ohne genauere 
Untersuchung an der Kleinheit der Blätter sich unterscheiden 
läfst. Sie wurde von Schomburgk, Kappler, Sagot und 
anderen in Guyana, von Spruce in der Provinz Para an den 
Wasserfällen des Flusses Aripecuru gesammelt. 


a nn nn mn nn m 


vom 27. April 1863. 205 


Ss. fragilis A. Br. hält in vielen Beziehungen die Mitte 
zwischen zwei sehr verschiedenen Arten, nämlich S. pedata und 
S. calcarata. Sie wurde von Spruce bei $. Gabriel und Pa- 
nur& am Rio Uaupes entdeckt und unter dem unrichtigen Na- 
men S$. concinna vertheilt. 

$, calcarata A. Br. In der Monographie von Spring 
kommt diese Art unter dem Namen S. stellata vor. Wie ist 
die Pflanze, in deren ganzem Bau nichts Sternförmiges zu fin- 
den ist, zu diesem wunderlichen Namen gekommen? Darüber 
giebt das Herdarium Willdenovianum Aufschlufs. Willdenow 
hatte von Desvaux ein Exemplar der brasilianischen $. sulcata 
erhalten; er las den Namen unrichtig und schrieb auf die Au- 
(senseite des Bogens $. stellata. Der Desvaux’schen Pflanze 
gesellte er eine andere von Hoffmannsegg in Brasilien ge- 
sammelte (S. calcarata) bei, welche er für dieselbe hielt, wie 
noch jetzt im Willd. Herbarium zu sehen ist, wo in demselben 
Umschlag auf Fol. 1. $. calcarata, auf Fol. 2. S. sulcata sich 
findet. Spring beachtete blofs die erstere und nahm den Na- 
men S. stellata Willd. herb. auf, einen Namen, der auf einem 
Lesefehler, einem Schreibfehler und einer falschen Bestimmung 
beruht und überdies eine Unwahrheit aussagt. Solche Namen 
verdienen der Wissenschaft nicht bewahrt zu werden, indem’ 
die Achtung vor der Auctorität nur den Zweck haben kann, 
das Gute und Richtige zu bewahren, nicht aber Verstölse und 
Irrthümer -in der Wissenschaft fortzupflanzen, die billig der 
Vergessenheit übergeben werden. S. calcarata ist von vielen 
Reisenden sowohl in der Provinz Para, als in Guyana gesam- 
melt worden. 

$. asperula (Mart.) Spring ist vor allen anderen ge- 
gliederten Arten durch kurze, dichtgedrängte, ziegelartig sich 
deckende Blätter der Zweige ausgezeichnet. Den in Spring 
angeführten Fundorten dieser Art will ich noch beifügen: Pa- 
nure am Rio Uaupes und Barra in der Provinz Rio Negro, an 
beiden Orten von Spruce gesammelt und als ,,S. erythropus” 
vertheilt. In Peru wurde sie auch von Henri de Buren ge- 
sammelt (Herb. Neocom.). Aus den Provinzen Ceara und Ba- 
hia habe ich keine Exemplare gesehen und es bleibt noch zu 
untersuchen, ob die Pflanze dieser südlicheren Provinzen mit 


206 Gesammtsitzung 


der aus Para, Rio Negro und Peru wirklich identisch ist. Auf 
eine Vermischung zweier verwandter Arten könnte der Um- 
stand deuten, dafs Einiges in Spring’s Beschreibung auf die 
Pflanze der nördlicheren Provinzen nicht ganz palst, nament- 
lich „folia lateralıa subtus sulcata”, während sie bei den von mir 
untersuchten Exemplaren gerade umgekehrt auf der Oberseite 
einen in ausgezeichneter Weise eingefurchten Nerv zeigen. 

S. geniculata (Presl). Die Untersuchung eines im böh- 
mischen Museum zu Prag befindlichen Originalexemplars des von 
Haenke angeblich auf der Insel Luzon gesammelten Zycopo- 
dium geniculatum Presl hat das unerwartete Ergebnils gehabt, 
dals diese Pflanze identisch ist mit der südamerikenischen S$. 
ferruminata Spring. Es geht hieraus mit ziemlicher Gewils- 
beit hervor, dafs die Angabe des Vaterlands in den Relig. Haenk. 
irrthümlich ist, worüber man sich, da Haenke’s Pflanzen nach 
dem Tode des Reisenden geordnet und beschrieben wurden, 
nicht allzusehr wundern darf. Von dieser nun mit dem älte- 
ren Namen zu bezeichnenden Art kann ich aber auch $. con- 
duplicata Spring nach den von mir untersuchten, freilich nur 
fragmentarischen Exemplaren höchstens als Abart unterschei- 
den. Den in Spring’s Monographie angeführten Fundorten 
'ist noch beizufügen: Neu Granada (Lindig), Panama (Fend- 
ler), Costa Rica (Hoffmann). 

S. tomentosa Spring kenne ich blofs aus der Beschrei- 
bung des Autors. 


Es sind hiernach 32 Arten gegliederter Selaginellen bekannt 
oder, wenn die zweifelhafte $. serzate mit $. microtus zusam- 
menfallen sollte, 31 Arten. Die Zahl derselben ist hiemit sicher- 
lich nicht abgeschlossen, da grolse Länderstrecken, die in das 
Gebiet der Verbreitung derselben fallen, in Beziehung auf diese 
Gewächse noch unerforscht sind, wie Nicaragua, Honduras, Gua- 
temala, Yucatan. Aus Paraguay ist mir keine, aus Bolivia nur 
eine einzige Art bekannt geworden. Nachdem die irrthümli- 
chen Angaben in Beziehung auf $. mnioides und geniculata be- 


seitigt sind, kommen von diesen 32 Arten nur 2 auf die alte 


Welt, die südafrikanische $S. Kraufsiana und die sundaische $. 


vom 27. April 1865. 207 


remotifolia, beide unter sich sehr nahe verwandt, von allen Ar- 
ten der neuen Welt scharf getrennt. In der neuen Welt er- 
streckt sich nach den jetzigen Kenntnissen das Vorkommen der 
gegliederten Selaginellen ungefähr vom 20° n. Br. (Jalappa) bis 
zum 35 oder 36° südlicher Breite (Montevideo, Buenos Ayres). 
An den beiderseitigen Grenzen dieses Gebietes ist die Zahl der Ar- 
ten gering (in Mexiko 2, ebenso in Uruguay und Buenos Ayres 2 
Arten), während der Artenreichthum am gröfsten in die Nähe des 
Äquators ist (das Gebiet des Amazonenstroms, Para, Alto Ama- 
zonas, Ecuador und das angrende Peru besitzen zusammen 13 Ar- 
ten) und von da nach beiden Seiten abnimmt (Guyana und der 
südlichere Theil von Neu Granada besitzen 10 Arten; Vene- 
zuela, Panama und Costa Rica 9 Arten; nach der andern Seite 
Südbrasilien und Bolivia 7 Arten). Die meisten, ja vielleicht 
alle Arten haben zusammenhängende Verbreitungsbezirke. Schein- 
bare oder wirkliche Ausnahmen bieten 1) S. marginata_ einer- 
seits am Örinoco, anderseits in den brasil. Provinzen Goyaz 
und Minas Geräes, jedoch in zwei verschiedenen Formen, die 
sich künftig vielleicht als specifisch verschieden herausstellen 
könnten; 2) S. Pöppigiana in Peru, Ecuador und Neu Granada. 
und dann wieder in Mexico, jedoch an’ letzterem Orte auch 
wieder in einer abweichenden, vielleicht specifisch verschiedenen 
Form; 3) $. asperula von Peru bis Para, dann wieder in den 
Provinzen Ceara und Bahia (vielleicht ohne Unterbrechung?); 
4) $. Kraufsiana in Südafrica und, wenn es kein Irrthum ist, 
auf Madera und den Azoren. Die Vertheilung der Arten in 
Amerika ergiebt sich aus nachfolgender Übersicht, in welcher 
die in den einzelnen Gebieten endemischen Arten mit ! be- 
zeichnet sind, bei den auf mehrere Gebiete sich ausdehnenden 
durch Zahlen auf diese verwiesen ist. | 

1. Mexico 2 Arten, von denen eine endemisch: $. Galeot- 
zü\, Pöppigiana var. (4, 5, 6, 7?). 

2. Grofse Antillen (Cuba, Jamaica, Haiti) 1 endemi- 
sche Art: $, szolonifera ! 

3. Central-Amerika (Costa Rica, Panama) 6 Arten, 
von denen 2 oder 3 endemisch: S. eurynota !, horizontalis (5, 
6), sertata (= microtus? 9), Kunzeana (4, 5, 6), diffusa!, ge- 


niculata (A, 5, 6, 11). 


208 Gesammtsitzung 


4. Neu-Granada (im engern Sinn und mit Ausschlufs 
des Isthmus) 5 Arten, von denen 1 endemisch: $. Pöppigiana 
(1, 5, 6, 7?), Kunzeana (3, 5, 6), Lindigü(5), geniculata (3, 5, 
6, 11), Zomentosa! (Insel Gorgona). 

5. Ecuador 7 Arten, unter den 1 oder 2 endemische: 
S. sericea!, microtus (= sertata? 3), horizontalis (3, 6), Pöp- 
pigiana (1, 4, 6, 7?), Kunzeana (3, 4, 6), Lindigü (4), geni- 
culata (3, 4, 6, 11). 

6. Peru 6 Arten, 1 endemische: S$. horizontalis (3, 5), 
articulata!, Pöppigiana (1, 4, 5, 7?), asperula (11, 12), geni- 
culata (3, 4, 5, 11). 

7. Bolivia 2 Arten, 1 endemische: $. macrophylla!, Pöp- 
pigiana? (1, 4, 5, 6). 

8. Venezuela 3 Arten, 1 endemische: S. marginata (12), 
Humboldtiana !, mnioides (9). 

9. Trinidad 1 Art: $. mnioides (8). 

10. Guyana 5 Arten, darunter 3 endemische: $. affinis!, 
S. epirrhizos!, S. Parkeri!, S. pedata (11), calcarata (11). 

11. Nordbrasilien (Gebiet des Amazonenstroms, Para, 
Alto Amazonas) 6 Arten, 2 endemische: $. euryclados!, pedata 
(10), fragüis!, calcarata (10), asperata (6, 16), geniculata (3, 
4, 5, 6). E 

12. Südbrasilien (Bahia, Goyaz, Minas Geräes, San 
Paulo, Rio de Janeiro etc.) 6 Arten, 2 endemische: S. distorta!, 
$. marginata var. (8), S. sulcata (13), suavis!, excurrens (13), 
asperula (6, 11). 

13. Uruguay, Buenos Ayres 2 Arten: $. sulcata (12), 
excurrens (12). 

Es ergiebt sich aus dieser Übersicht eine bedeutende Ver- 
schiedenheit nicht blofs der Arten, sondern auch der Form und 
Richtung der Verbreitungsbezirke derselben zwischen der West- 
seite und der Ostseite Südamerikas. Auf der durch die Andeskette 
begrenzten schmäleren Westseite sind die Verbreitungsbezirke 
der Arten ın der Längenrichtung mehr ausgedehnt, ja manche 
Arten setzen sich von der Westküste Südamerikas auf den Isth- 
mus oder noch weiter fort, z. B. 

$. Lindigüi von Ecuador bis Neu Granada. 
S. horizontalis und Kunzeana von Peru bis Panama. 


nn ZZ 


vom 27. April 18695. 209 


$. Pöppigiana von Bolivia? oder Peru bis Neu Granada 
und möglicher Weise ununterbrochen bis Mexico. 

Seltener erstreckt sich die an der Westküste beschränktere 
Area quer ins Innere: 

S. asperula von Peru nach Alto-Amazonas und Para. 
Oder es verbindet sich beides, eine bedeutende Ausdehnung der 
Länge nach und ein Eindringen nach der Breite: 

$. geniculata der Länge nach von Peru bis Costa Rica, 

der Breite nach von Peru nach Para. 

Die der breiteren Ostseite Südamerikas angehörigen Arten sind 
der Länge nach schärfer gesondert, so hat Venezuela keine Art 
gemein mit Guyana, Guyana nur wenige Ärten gemein mit 
Nordbrasilien (S. pedaia und calcarata), keine Art mit Südbra- 
silien, Nordbrasilien nur 1 Art mit Südbrasilien (S. asperula). 
Der breite Urwaldgürtel des Amazonenstromes wird nur von 
2 Arten überschritten ($. marginata und asperula), bei welchen 
beiden die Identität der diesseitigen und jenseitigen Form noch 
nicht ganz aufser Zweifel ist. 15 Arten sind nur in einem ein- 
zigen Gebiete gefunden und von diesen mehrere nur von einer 
Localität bekannt, z. B. S. eucyclados von Panur& und S. zomen- 
tosa von der kleinen Insel Gorgona. 


Hr. Kirchhoff legte folgende Mittheilung des Hrn. Dr. 
Ulrich Köhler vor, d. d. Athen 12. April 1865. 


Über ein neuentdecktes Fragment der sogenannten 
Tributlisten. 


Durch die im verflossenen Jahre nördlich von den Propy- 
läen veranstalteten Ausgrabungen ist aulser anderen interessan- 
ten Inschriften auch ein neues Fragment der sogenannten atti- 
schen Tributlisten zu Tage gekommen, welches mir für die 
richtige Beurtheilung dieser ganzen Classe von Monumenten von 
so entscheidender Wichtigkeit zu sein scheint, dals ich nicht 
zögere, dasselbe nur mit den nöthigsten Erläuterungen versehen 
zur öffentlichen Kenntnils zu bringen. 


210 Gesammtsitzung 


Der Stein, auf welchem es sich findet, ist nach unten und 
nach links abgebrochen, nach oben und nach rechts hin aber 
unversehrt; die Breite desselben beträgt m. 0,37—0,38; die 
Höhe 0,20—0,25; die Dicke 0,12. Er ist auf der Vorder- und 
Rückseite beschrieben. Ich gebe zunächst den Grundtext der er- 
steren, welche sich auf dem Steine also ausnimmt: 


2) o O ° Ne Z<M vm> 
u”mM- Selm + M>XZZ 
> >Z -- N1TmMNTT-TI<Z 
rs>pz-- ZzZmz>-bm> 
>MPpOO>>>rTMmDpJ4 
<<m = ZI I >Am<m 

>M >>ZORT< 

zZ. ozzmom 

D 2x>T7smm 
n Sdassz 

A | <mmrm 

Imsnzno 
<stbbppos>225T” 
zb> 
=. eg: 
Fr - m—> 
--Zmnm>32 
mzHis2>— 
2mMMmXxOo 
Z<IMIJZHA>ZM- 
Ss>Z- JI-Mn> 
2MOT7JOHJ4M>07 
zMmMmMo-mAx: — 
>= >OMNO>OM 
ae 
>2-41m<-Z 
ZUMM> 
z 


Die Lesung ist überall sicher und aus dem Vorhandenen 
ergeben sich die für den Sinn nothwendigsten Ergänzungen mit 
Leichtigkeit. Ich stelle demnach das Ganze her wie folgt: 


211 


vom 27. April 1865. 


> [roa]aoyı »fr2] U SIE RE 
SE [X] Skoannengfö[los] * * ° Se ae ee ERODFO 
Be en 114 shonwo[»ı]] " * ° Swan o.. aus ae) ee 
1»2[»]roy AV/ 1011 set =. -.=-- eoe ---- 2007 
Soy1.0.00ö]] UV az] ° ° = -- 00: --- 01. 
sonz IIHIIV anandn[ W] -un--t00 ont 
mot IAIIV Pivz »aforg]°°° [02] 


-AUNm2 Nor 029 amarl ag ür alKovun ahz a[»02£3 wınormdı 10 „uKow 54100201] 
4‘ De NREG {2} 67 Pa x (3 v Je Cl > n (3 0 
-d2 10% Shıdmısı Sur 103 ‚anawmririodks so[ 3 a er IE -] 'G 
x 7 w \G N < v nv 
l .oo6o oo oe 
Suvs2gL01dy, .nsohynp Shıporoıoy, ‚SL vg © vaısg 0] 
ee © .Snsı] 


‚SnzaoKy, Shasriokdy, ‚nzguyachsy] sugı% [0% ae 


-12990]] solx]rogj3%Sr „SkomvIp SOXngH, ‚ag °° * waısg 0 .awoh wir oauvg,] 


l 1 
“AMY, SIOWaugy, 29 3Koh ‚enszwririw[öhe soımöz wazg © 


Do) 


k Shynog] Ska 12] 


Als Böckh und Rangab& es unternahmen, die Tribut- 
listen im Zusammenhange zu behandeln, waren es namentlich 


zwei Fragen, welche den Scharfsinn der genannten Gelehrten 


beschäftigten, ohne dals sie bei dem gänzlichen Mangel sicherer 
Anhaltepunkte zu einer übereinstimmenden Entscheidung gelangt 


Ich meine die Zeitbestimmung dieser Listen und das 


waren. 


as 


Über beide Punkte mufsten in den Über- 


Verhältnils der in denselben aufgeführten Tributquoten zu den 


vollen Tributsummen. 


212 Gesammtsitzung 


schriften der einzelnen Listen Angaben enthalten gewesen sein, 
allein es schien über den bis dahin bekannt gewordenen Über- 
resten derselben ein eigner Unstern gewaltet zu haben, welcher 
gerade die Überschriften in sehr fragmentirtem Zustande auf uns 
kommen lief. Mit um so grölserer Freude mufs das neue 
Bruchstück begrülst werden, welches, indem es die Überschrift 
im Wesentlichen vollständig enthält, uns gestattet, jene beiden 
Fragen definitiv zu entscheiden, und also den Schlüssel für jene 
ganze wichtige Classe von Dokumenten enthält. 

Die Überschrift nennt zuerst die Eponymen des Jahres, 
den Schreiber der ersten Prytanie, dessen Name verloren ge- 
gangen ist, und den Archon; Spuren ähnlicher Bestimmungen 
haben sich auch in anderen Bruchstücken erhalten. Der Name 
des Archon, Aristion, ist anderwärtsher bekannt, derselbe 
bezeichnet Ol. 89,4 = 421 v. Ch. Es steht aber ferner nach 
den Untersuchungen Böckh’s fest, dafs diese Listen nach einer 
Finanzbehörde von jähriger Amtsdauer von einer bestimmten 
Epoche ab gezählt wurden. Da nun ferner aus Z.5—6 (£mı rys 
Teragrns Ha relı@zosrjs @ox,ys]), über deren Herstellung ein 
Zweifel nicht obwalten kann, hervorgeht, dals die vorstehende 
Liste in dieser Ordnung die 34. war, so ist damit zugleich die 
Zeitbestimmung für alle übrigen gewonnen, indem die erste in 
Ol. 81,3 = 454 v. Ch. fällt. Rangabe, welcher aus paläo- 
graphischen Gründen als erstes Jahr Ol. 82,1 — 452 v. Ch. 
annahm, war also der Wahrheit sehr nahe gekommen; etwas 
später, nämlich Ol. 83,2 = 447 v. Ch., setzte dasselbe Böckh. 
Dagegen werden die von dem letzteren bei Gelegenheit der Er- 
wähnung der thracischen Städte gegen die Rangabe’sche An- 
ordnung der Reihenfolge der Bruchstücke erhobenen Bedenken 
durch die neugewonnene Zeitbestimmung nicht beseitigt. 

Z.2—5 folgen eine Reihe von Eigennamen mit den De- 
menbezeichnungen, offenbar die Mitglieder einer Behörde, und 
dem jetzt verlorenen Namen des Schreibers derselben am Ende. 
Nach der Analogie der übrigen Listen ist man geneigt, diesel- 
ben für die Hellenotamien zu halten, und diese Vermuthung 
gewinnt an WVahrscheinlichkeit von einer andern Seite her. 
Nimmt man nämlich, wie ich diefs (ebenfalls nach Analogie an- 
derer Listen) gethan habe, an, dafs zu Anfang der zweiten Zeile 


vom 27. April 1869. 213 


die Bezeichnung der Behörde, also ‘Erryvoranicı Ycav, gestan- 
den habe, so bleibt, den Schreiber ausgenommen, gerade für 
40 Eigennamen Raum, und dafs die Zahl der Hellenotamien 10 
gewesen sei, ist eine alte Vermuthung. Über die Worte !r: 
TS Teragrng am rolıanosshs aoyns] (Z. 5—6) ist bereits die 
Rede gewesen, unter der Behörde hat man nach Böckh die in 
den übrigen Tributlisten als ci rgdzovr& bezeichneten Logisten 
zu verstehen. Auch der Angabe dieser Behörde pflegt sonst der 
Name des Schreibers beigefügt zu sein in dieser Form (im: r7s 

. doXs) n 6 dsive Eypanaarevs, allein hierfür reicht der 
Raum nicht aus, zumal da die folgenden erhaltenen Worte ein 
sie regierendes Verbum verlangen. Ich habe daher angenommen, 
.der Schreiber sei nicht genannt gewesen, wie diels übrigens auch 
in der Liste vom 18. Jahre (nach Rangabe, dem 28. nach 
Böckh) nicht der Fall gewesen zu sein scheint, und mache im 
Allgemeinen nur noch auf die Unregelmälsigkeit aufmerksam, 
mit welcher die Überschriften dieser Listen überhaupt abge- 
falst sind. 

Was die Ausfüllung der Lücke anlangt, welche auf diese 
Weise vor den Worten ... .v ryv amRayv rn Iew uv&v amd roü 
zaravrov bleibt, so kann über dieselbe wenig Zweifel sein: der 
Inhalt des Vorhandenen und die Vergleichung der im Wesent- 
lichen erhaltenen Überschrift der Liste vom 1. Jahre ([r«öe ro0 
ebögou Tou magc] [av] "EPArvorJauwv I [srav ATapyRS N 
"ASyveig oi] re@xo[vr«] nach der Restitution von Böckh, wel- 
che jetzt in Kleinigkeiten modificirt werden könnte) in Verbin- 
dung mit dem offenen Raume machen die im Text gegebene 
Herstellung: [ei razovr« &Iesa]v #7%. nicht wahrscheinlich, son- 
dern nothwendig; man vergleiche über die Stelle, welche die 
ze:czovre in derselben einnehmen, die Ausführungen Böckh’s 
S. 584 f. des betreffenden Bandes der Staatshaushaltung. 

Die Aufschlüsse, welche diese Worte uns gewähren, bil- 
den abermals eine höchst willkommene Ergänzung zu den Ar- 
beiten von Rangab& und Böckh, indem sie die Resultate der- 
selben theils bestätigen, theils berichtigen. Bestätigt wird zunächst 
die Vermuthung der beiden Gelehrten, dafs die bisher unter 


dem Namen der Tributlisten zusammengefalsten Inschriften mit 
[1865.] 17 


214 Gesammitsitzung 


Ausnahme der wenigen von Böckh in der zweiten Classe be- 
handelten Bruchstücke nicht Rechnungsablagen über die von 
den Bundesgenossen gezahlten Tribute selbst, sondern nur über 
Quoten derselben sind, welche als Weihgeschenke an die Stadt- 
göttin, unter deren Schutz die Bundeskasse seit ihrer Verle- 
gung von Delos nach Athen stand, in den besonderen Tempel- 
schatz derselben gezahlt wurden. Welches war nun aber das 
Verhältnifs zwischen den Tempelquoten und den vollen Tribut- 
summen? 

Von der Beobachtung ausgehend, dafs die Tempelquoten 
mit 12 multiplicirt runde Summen geben, nahm Böckh an, 
dieselben seien der Zehnte einer monatlichen Rate und also mit 
120 zu multipliciren, um auf die vollen Tributsummen zu kom- 
men. Böckh war auch hier auf dem rechten Wege, so wie 
überhaupt die betreffenden Untersuchungen in seiner Staatshaus- 
haltung, obgleich die Resultate derselben nach dem neuen Funde 
zu modifiziren sind, immer ein glänzendes Beispiel dafür blei- 
ben werden, was historische und philologische Kritik von einem 
eminenten Geiste geübt, selbst wo alle positiven Anhaltspunkte 
zu fehlen scheinen, zu leisten vermögen. Nach dem neugefun- 
denen Fragmente dieser Listen betrug die aragxy an die Göt- 
tin wv@v amo ToO raAcvrov, eine Mine von jedem Talent, wel- 
ches an die Bundeskasse gezahlt wurde, d. h. den 60. Theil der 
vollen Tributsummen. Man ist also in den Stand gesetzt, die 
Tribute einer grolsen Anzahl griechischer Städte sicher zu be- 
rechnen, und, da dieselben nothwendig im Verhältnifs gestanden 
haben müssen zu den materiellen Hülfsquellen der letzteren, auf 
diese Rückschlüsse zu machen. Nun hat allerdings Böckh 
einen Beweis für die Richtigkeit seiner Berechnung darin zu 
finden geglaubt, dafs die von ihm vermöge derselben gefunde- 
nen Summen ungefähr stimmen mit den Summen, welche die 
vollen Tributlisten bieten. Allein dieser Beweis hält nicht mehr 
Stich. Von den Listen der Tributsummen nämlich ist nur eine 
hinreichend vollständig erhalten, um eine derartige Controlle zu 
gestatten. Diese kann, da in ihr die Melier tributpflichtig ge- 
nannt werden, nach Böckh’s eigener Bemerkung nicht vor | 
Ol. 91,1 = 416 v. Ch. gesetzt werden. Böckh hat daher 
die Überschrift derselben in folgender Weise ergänzt: | 


vom 27. April 1865. 215 


SENSE > m 5 
[em rs aoXis Frs] 


Sfevrigas zar TgLazorTys] #7R. ° 


welches nach seiner Berechnung eben Ol. 91,4 sein würde. 
Da aber nach der jetzt gefundenen Zeitbestimmung die 32. ax 
auf Ol. 89,2 = 423 v. Ch. und also zu früh fallen würde, so 
wird vielmehr so ergänzt werden müssen: [im r7s .aoyis r#s] 
ö[evreges PN Tersagazortys] und die Liste in das 4. J. der 91. Ol. 
= 413 v. Ch. zu setzen sein; auf eine historische Schwierigkeit, 
welche durch eine solche Ergänzung scheinbar entsteht, kann 
ich der Kürze wegen hier nicht. weiter eingehen '). Nun ist 
überliefert, dafs um das J. O1. 89,3 = 422 die Tribute der 
Bundesgenossen um das Doppelte, d. h. von 600 Talenten auf 
beinahe 1300 Talente erhöht wurden (Böckh im C. I. p. 113. 
Staatsh. I. 525. Curtius G. G. I. 508. II. Aufl.). Da aber 
ferner die bis jetzt bekannt gemachten Listen von Tempelquo- 
ten, welche in ihrem jetzigen Zustande überhaupt datirbar sind, 
alle vor Ol. 89, 3 und also vor die Erhöhung der Tribute fal- 
len, so hätten, falls die Böckh’sche Berechnung richtig wäre, 
die vermittelst derselben gewonnenen Zahlen den in. der Liste 
der vollen Tributsummen enthaltenen nicht gleichkommen dür- 
fen, sondern ohngefähr die Hälfte derselben betragen müssen. 
Und dieses Verhältnifs stellt sich heraus, wenn man die Tem- 
pelquoten mit 60 multiplicirt. So zahlen die Bewohner von 
Paros eine Tempelquote von 1620 dr., gleich einer Tributsumme 
von 16 t. 1200 dr., während sie in der Tributliste von Ol. 91, 4 
mit 30 t. angesetzt sind. So zahlen die Bewohner von Andros 
(wenn die Rangabe@’sche Reihenfolge überall richtig ist) Ol. 81, 4 
600 dr. Tempelquote = 61. Tribut; Ol. 82, 2 1200 dr. Tem- 
pelquote = 12 t. Tribut; Ol. 83, 4 und in einer späteren Liste 
unsicheren Datums sind dieselben wiederum herabgesetzt auf die 
Quote von 600 dr. = 6 t. Tribut; nach der Tributliste von 
Ol. 91,4 zahlen sie eine volle Tributsumme von 15 t. Dage- 


") Weder die eine noch die andere Ergänzung kann richtig sein. 
Beide Versuche gehen von einer irrigen Vorstellung aus; die der Liste vor- 
angehenden Reste gehören vielmehr einem Psephisma an. A. K. 

la 


216 Gesammtsitzung 


gen zahlen die Bewohner von Ios sowohl nach den Listen der 
Tempelquoten als nach der Tributliste von Ol. 91,4 einen 
Tribut von 1 t., welcher nur auf eine kurze Zeit auf 840 dr. 
herabgesetzt gewesen zu sein scheint; diesen also war der Tri- 
but nicht erhöht worden, was auch in Betreff einiger anderer 
Staaten fest steht. Denn daran, dafs der Betrag der Tempel- 


quote immer derselbe, nemlich 1 Mine pro Talent, gewesen sei, 


ist meines Erachtens nicht zu zweifeln. Es spricht dafür schon 
die Bestimmung dieser Gelder als Weihgeschenke, an diesen 


etwas zu ändern würde dem religiösen Sinne des attischen Vol- 


kes als ein Vergehen gegen die Göttin erschienen sein. Daher 
denn auch in dem bekannten Volksbeschlufs zu Gunsten der 
Methonäer, durch welchen dieselben für «rer.eis erklärt werden, 
von dieser Atelie ausgenommen wird ösov sh Teu dmo od bo- 
gov Zyryvero, dieses sollen sie nach wie vor zahlen. Nun könnte 
es allerdings auffallend erscheinen, dafs in den früheren Listen 
Spuren dieser Bestimmung sich nicht finden, allein wie bereits 
bemerkt sind gerade die Überschriften derselben sehr unvoll- 
ständig überliefert und stimmen in der Form wenig überein; 
aulserdem glaube ich aber auch derartige Spuren in der That 
gefunden zu haben und zwar in der Überschrift der Liste des 
ersten Jahres, deren letzte Worte ich so ergänze: ... [im 
"Agirrwvos a]oxovros PASyv]aros nu[ev &m0 ToÜ TaravroV]. 

Von der Liste der Städte selbst ist nur der Anfang der 
letzten Spalte rechts vollständig, von der vorletzten einige 
Städtenamen ohne die Angaben der Quoten erhalten. Diese 
wenigen Überreste genügen indels um erkennen zu lassen, dals 
die Städte nach Provinzen geordnet waren, so dals die letzte 
Spalte die thrakischen, die vorletzte die jonisch-karischen, wel- 
che also hier wie auch ın andern Listen vereinigt waren, um- 
falsten. Damit stimmt nun sehr gut, dafs nach den für die 
Überschrift vergeschlagenen Ergänzungen links aulser den An- 
gaben der Quoten der karisch-jonischen Städte gerade noch für 
‘zwei Spalten Raum bleibt, diese werden die nesiotischen und 
hellespontischen Staaten enthalten haben. 

Die von den jonisch-karischen Städten erhaltenen Namen 
sind sämmtlich aus früheren Listen bekannt und ihre Herstel- 
lung sicher, mit Ausnahme des an dritter Stelle genannten Na- 


vom 27. April 1865. 217 


mens, wo mit gleichem Rechte [Typ]ro: [Hve]vıcı oder [Kav]- 
vıos ergänzt werden kann. 

Von den thrakischen Städten der Liste war aus anderen Li- 
sten bisher nur &ivos bekannt, nach Böckh im Städte-Ver- 
zeichnils die von Herodot Zıwöos, von Stephanus Byz. ZivIos 
genannte Stadt am thermäischen Meerbusen. Dieselbe scheint 
früher eine Quote von 25 dr. = einem Tribut von 1500 dr. 
gezahlt zu haben, muls also vor Ol. 89, 4 herabgesetzt worden 
sein, da sie in der Liste dieses Jahres mit einer Quote von 
43 dr. 20. = einem Tribut von 800 dr. erscheint. Die darauf 
folgende Stadt Ig&soın.os wird aufgeführt von Stephanus Byz. 
unter der Form Tlod&ı%Ros’ morıs Mazedovias. 0 29vimov Ilge£i- 
Aros; sie zahlt nach der Liste eine Quote von 15 dr., was einen 
"Tribut von 900 dr. ergiebt. Die beiden übrigen Städte, TPI- 
IIOAI und KAM«KAI, sind meines Wissens unbekannt, wahr- 
scheinlich aber ebenfalls in Macedonien zu suchen; den gerin- 
gen Tributen nach zu urtheilen, die sie zahlen, die erstere 
800 dr., die zweite 600 dr., müssen es unbedeutende Orte ge- 
wesen sein. Ob übrigens diese Liste noch vor die oben er- 
wähnte Erhöhung der Tribute falle, läfst sich bei den unbedeu- 
tenden Überresten derselben nicht entscheiden. 

Von singulärem Interesse ist die Inschrift der Rückseite. 
Dieselbe sieht auf dem Steine also aus: 


...EZAIAEZIPAT..I 


MIZOONETELEZAN 5 
HH EP®AIZTIEZ S 
H IMBP IOI ® 
MFFHIMYPINAIOI 2 

z 
si (Leerer Raum.) 2 


Se 


N 


Nach dem oben Bemerkten hat man sich den Stein nach links 
und nach oben hin unversehrt, nach rechts und nach unten hin 


218 Gesammtsitzung 


abgebrochen zu denken. Zu Anfang der ersten Zeile sind drei 
Buchstaben durch Beschädigung des Steines unkenntlich, es 
folgt EZAIAEZ, dann eine hasta, welche T gewesen sein kann, 
dann PAT, eine Lücke von zwei und nach derselben die kasta 
von einem dritten Buchstaben. Da weiterhin ein gröfserer lee- 
rer Raum bleibt, so mus die Zeile hier zu Ende gewesen sein. 
Das Übrige ist sicher und ich ergänze und lese wie folgt: 


[Her ]sıs ade o[r]o«r[:ov] 
WISFoV ErsAssav 

HH Hoaıszıns 

H "Iaßgıoı 

MHFHll Mvaweio: 


Es scheint diels die Fortsetzung der ersten Spalte der Vor- 
derseite zu sein '), von welcher ich vermuthet habe, dafs sie 
die nesiolischen Staaten enthielt. Die bier genannten Inselbe- 
wohner aber bilden nach der Überschrift eine aufserordentliche 
Rubrik, sie zahlen nicht &ogos sondern ergarıos Mıc9os, worun- 
ter vielleicht eine nur zeitweilige Abgabe für die Dauer des 
Krieges zu verstehen ist. Es ist bekannt, dals Lemnos und Im- 
bros von attischen Kleruchen besetzt waren, und als Kleruchen- 
staaten werden sie von Thuc. VII 57 zusammen mit Aegina und 
Hestiaea auf Euboea besonders neben den tributpflichtigen Staa- 
ten genannt. In den früheren Listen finden sie sich unter den 
tributpflichtigen Staaten und es scheint daher erst in der Folge 
ihnen durch einen Volksbeschluls eine güustigere Stellung ge- 
währt worden zu sein, ähnlich wie wir diefs in Bezug auf Me- 
thone gesehen haben; etwas Sicheres wird sich für jetzt kaum 
darüber ausmachen lassen”), Die Tempelquoten sind mit Aus- 


!) Nicht wohl glaublich, da die Analogie der anderen Steine es nicht 
wahrscheinlich macht, dafs die Vorderseite des vorliegenden die Listen 
nur eines Jahres enthalten haben sollte. A.K. 

2) Zirparıov uıcdov halte ich für keine zulässige Ausdrucksweise. Wenn 
nach dem letzten | der Stein wirklich einen unbeschriebenen Raum zeigt, 
so ist die einzig mögliche Ergänzung des Überlieferten ohne allen Zweifel 
ofrJparf:2]:; im andern Falle liefse sich auch an e[r Jpar[ .wraıs] denken. 
Beides kommt auf dasselbe hinaus: die unter dieser Rubrik verzeichneten 


vom 27. April 1865. 219 


nahme derjenigen der Imbrier, welche gleich ist, geringer als 
die der früheren Listen. 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 


Memoires de la societe de physique de Geneve. Tome 17,2. Geneve 
1864. 4. 

v. Kokscharow, Materialien zur Mineralogie Ru/slands. 4. Band. 
Petersburg 1861. 8. 

Bibliothek des literarischen Vereins in Stuttgart. Publikation 76 — 80. 
(Ayrer, Dramen, Band 1—5.) Stuttgart 1864—1865. 8. 

Alexander Schmidt, Hämatologische Studien. Dorpat 1865. 8. 

Compte rendu general des Travaux du Congres international de statis- 
tique. Berlin 1863. 4. 

Rechenschaftsbericht über die 5. Sitzungsperiode des internationalen sta- 
tistischen Congresses in Berlin. Band 1. 2. Berlin 1865. 4. 
Compte rendu de l’academie des inscriptions. Livr. 11. 12. Paris 

1864. 8. 
Revue archeologique. Paris, Avril 1865. 8. 
Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften zu München. 1865, 
Heft 1. 
Annalen der Kgl. Sternwarte bei München. 44. Band. München 1865. 8. 
Atti della societa italiana di scienze naturali. Vol. 7. Milano 1864. 8. 
(Cavedoni) Ze principali questioni riguardanti la numismatica giu- 
daica. (Modena 1865.) 8. 


Städte hatten wahrscheinlich den Strategen eines in der Nähe stehen- 
den Heeres Soldvorschüsse geleistet, welche ihnen dann auf ihren Tribut 
angerechnet wurden, weswegen dafür die Tempelquote abzuführen war. 
Es wird dies unter einer besonderen Rubrik darum bemerkt, weil die Zah- 
lung nicht unmittelbar an die Kasse der Hellenotamien geschehen war. 
A.K. 


—l— 


Monatsbericht 
. der 
Königl. Preuls. Akademie der Wissenschaften 


zu Berlin 


im Monat Mai 1865. 


Vorsitzender Sekretar: Hr. Kummer. 


4. Mai. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Haupt las über das handschriftliche Tage- 
buch des Nürnberger Mathematikers und Astrono- 
men Johannes Werner, aus den Jahren 1506 bis 1521. 


Derselbe sprach über eine Sammlung handschrift- 
licher Briefe aus dem sechzehnten und siebzehnten 
Jahrhunderte. 


Hr. W. Peters gab einen Nachtrag zu seiner Abhand- 
lung über Chiromys. 

Bei meinem Aufenthalt in London, ım April dieses Jahres, 
war ich so glücklich, ein neugebornes Exemplar von Chiromys 
zu erwerben, an welchem noch ein früheres Stadium des Ge- 
bisses zu beobachten ist, als das, welches ich vorzulegen die 
Ehre hatte. Nur die unteren Milchschneidezähne waren durch- 
gebrochen, hinter denen unter der Haut verborgen die Spitzen 


der bleibenden Schneidezähne und hinter diesen ein kleiner 
[1865] 18 


222 Gesammitsitzung Atem Mai 1865. 


Wechselzahın liegt, welcher in seiner Form und Lage mehr dem 
oberen Eckzahn als dem zweiten oberen Schneidezahn entspricht. 
Sämmtliche Zähne des Zwischen - und Öberkiefers waren noch 
unter der Haut versteckt, nämlich der erste Wechselschneidezahn, 
die Spitze des bleibenden Schneidezahns, so wie der zweite 
Wechselschneidezahn und der Eckzahn, welche letzteren beiden 
ganz genau an Form und Grölse den bereits vorgezeigten des 
älteren Exemplars entsprechen. 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 


Abhandlungen der philologischen Klasse der bairischen Akademie. X, 2. 
München 1865. A4. 

Rendiconto dell’ accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli. 
Fasc. 3—7. Napoli 1864. 4. 

Bulletin de lacademie royale des sciences de Belgique. no. 3. Bruxelles 
1865. 8. 

The natural history Review. no. 18. London 1865. 8. 

The American Journal of science and arts. no.116. New Haven 1865. 8. 

Memoires de l’academie des sciences de Dijon. Annee 1863. Dijon \ 
1864. 8. 

Annales de chimie et de physique. Mars. Paris 1865. 8. | 

Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft. Band 19,, 
Heft 1. 2. Leipzig 1865. 8. 

Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes. Band III, no. 1. Leip- | 


zig 1864. 8. 
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen. XU,4. Berlin) 
1864. 4. 


Scacchi, Polisimmetria dei eristalli. Napoli 1864. 4. 

Miklosich, Lexicon palaeo-slovenico-graeco-latinum. Fasc. VI. Vin-) 

dobonae 1865. 8. | 

Estatutos de la sociedad antropologica espafola. Madrid 1865. 8. 

Aristide Marre, Ze Talkhys d’Ibr Albanna publie et traduit. Rome 

1865. 4. 

Kholäcat al Hissab, traduit et annote. ib. 1864. 8. 

Fr. Woepcke, Passages relatifs d des sommations de series de cubes‘ 

extraits de cing Manuscrits arabes inedits. ib. 1864. A4. 

A. Secchi, /ntorno ad alcuni avanzi di opere idrauliche antiche rinvei 
nuti nella citta di Alatri. Roma 1865. 8. 

Le scoperte spettroscopiche Discorso. ib. 1865. 8. 


Sitzung der philos.-hist. Klasse vom 8. Mai 1865. 223 


8. Mai. Sitzung der philosophisch-histo- 


rischen Klasse. 


Hr. Petermann las über einen alten arabischen 
Codex geschichilichen Inhalts von Abu Abdallah 
ben Muhammed ben Saläma el Qudäi. 

Unter meinen arabischen Handschriften findet sich No. IV 
ein geschichtliches Werk von einem wenig bekannten Autor, 


welcher gewöhnlich beit, genauer aber EVEN us nl 
Ele Jen R> ey &ollw 53 genannt wird. Der Bei- 
name (SLoß| bezeichnet nur den Stamm, zu dem er gehörte, 
welcher von „> „2 la xeluos abgeleitet, und bis auf 


„les zurückgeführt wird, also zu den echten und ursprüng- 
lichen Arabern gehört. Zwar wollen Einige den Stammvater 


oe. woo 
Xelaö von „As „> Axs ableiten, welcher von Zsma’el ab- 


. stammt, und somit zu den naturalisirten Arabern zu rechnen ist; 


aber diese Ansicht wird von den meisten arabischen Gelehrten 
verworfen. Dies wird in einer andern Handschrift meiner Samm- 
lung No. 201, welche aulser mehreren andern kleinen Schriften 


_ auch eine leider unvollständige, angeblich von ES) en ver- 


falste über die Stämme der Araber enthält, behauptet, und von 
oM> 5) in seinem biographischen Lexikon u. d. Art. be- 
stätigt, vgl. Wüstenfeld’s Register zu den genealogischen Tabel- 
len u. d.W. Codhäa. Dieser Stamm, welcher sich der oben 
genannten Handschrift zufolge in acht Zweige spaltete, von denen 
der dritte, AS genannt, wieder zwei Unterabtheilungen er- 
hielt, hatte ursprünglich seinen Wohnsitz in -y+2, und zwar an 
der Seeküste in dem District „=\%, zwischen ‚As und ges. Spä- 
ter beherrschten die Nachkommen des Qudä’a „6, von wo 
sie vertrieben in ;LS> einwanderten, und sich in &ılgi nieder- 


liefsen. Hier lebten sie unter den Kindern des Asa, was wahr- 

scheinlich die Veranlassung zu jener Verwechselung gegeben 

hat, vgl. Caussin de Perceval, Essai sur l’histoire des Arabes 

Tom.I. S.209. Nach einiger Zeit wurden sie genöthigt, von 

dort wieder auszuwandern, und zerstreuten sich nun nach ver- 

schiedenen Gegenden des Nordens und Ostens, in Syrien, Me- 
18° 


224 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


sopotamien und es wo sie noch jetzt in einzelnen Geschlech- 
tern fortleben. 

Den Beinamen (£luoß)} führen mehrere arabische Autoren. 
Herbelot kennt zwar nur Einen, vgl. seine orientalische Biblio- 
thek unter dem Worte Codhaa, aber s&ul> „>> kennt drei 
derselben, deren Werke er anführt, nämlich: 4, sÜ} Due uf 


lat LEW ale Gesell wer eye aloe [3 Asa, und 
in Parenthese (Ib Jaäll L0D) ll) gest. 658 d. H. = 
1259—60 p. Chr., von welchen er (Il. p. 236) ein historisches Werk 
unter dem Titel „OL x&=\, eine Nachahmung des ZU) 1; 
von 5 „| anführt. In demselben Bande p. 115 nennt er eine 


y £) 
Schrift ha} Kr, ein in alphabetischer Ordnung verfalstes Ver- 


zeichnils der berühmten Männer, als ein Supplement zu der histori- 


schen Bibliothek JS} X ay5 „5 Klaltdes als uläli satvon | 
Cordova, welche wieder nur ein Supplement zu des use AJS u) | 


tom. II. p. 16 etc. bestätigt. 


2. za) Vu re Va> 4) gest. um das Jahr 570 | 
d.H. = 1174—5 n. Chr., von welchem H. Ch. zwei lexikalische 
Werke anführt, a. einen Commentar zu dem &&l} > Fa, | 
dessen Verfasser unbestimmt ist IV S. 444, und b. eine Schrift be- 


titelt All) VS. 374. 


3. Der Letzte ist der Älteste. und Bekannteste unter ihnen, \ 
welchen H. Ch. daher öfter blofs mit seinem Beinamen (za) 


bezeichnet, gewöhnlich aber &sAw (5. u al us „| nennt. | 


In einer einzigen Stelle steht nach den Seläma noch, aber in Pa- 


renthese (II, 148) ‚&x> .„, an einer andern IV, 83. U) Que uf I 


N 6) Sur) 6 a} Geschichte von Spanien war. Als Autor | 


der Schrift LS} KA nenntH. Ch. U} Due 1.3 Ka Berger | 
(mut PS er) en) gest. 659 d. H. = 1260—1 n. Chr. Ob- | 
gleich hier der Beiname FLoS nicht angegeben ist, und das To- | 
desjahr nicht ganz übereinstimmt, so sehen wir doch aus der | 
Bezeichnung Bl ea dals es derselbe ist; auch wird dies durch | 
S. de Sacy Chrest. II. p. 325, welcher dieselbe Schrift unter dem 
Titel &Lo}} (> 2X anführt, und durch Casiri’s bibl. escur. | 


vom 8. Mai 1865. 225 


> er wen > Kal 52 Aust, und an einer 


dritten IV, 293. „am 52 Kal 3 At all Ua ul, wo 
wahrscheinlich „o> nur Schreibfehler für „&x> ist. Am voll- 
ständigsten ist seine Abstammung bei Zön Chalikän vgl. Wüsten- 
felds Ausgabe fasc. 6. S. 111 u. f. Er nennt ihn: sl} Aus „5! 


er a) mo ei ‚7 WE RD en Kom en a 


RE) ln 152 ET Tydemann in dem Conspectus operis 
Chalicani L. B. 1809. 4°. p. 214. No. 595. setzt noch >| +52 


hinzu, und nennt ihn Au>| 53 BEA) Jus 33) etc., be- 
merkt aber dabei, dals As>] ., in zwei Codd. fehle. Diesel- 
ben Worte fehlen auch in meinem Codex des „> ey) No. 661, 
B.C. Dieser umfalst das ganze Werk in drei zu verschiedenen 
Zeiten geschriebenen Bänden, deren erster, nur 51 Jahre nach 
dem Tode des Verfassers ım J. 732 d.H. = 1331—2 n. Chr. 
geschrieben die Biographien von 1—534, der zweite ohne Datum, 
aber aus nicht viel späterer Zeit, die von No. 420—692, der dritte 
von jüngerem, ebenfalls nicht bezeichnetem Datum und von ver- 
schiedenen Händen geschrieben, die von 559—865 also bis zu 
Ende enthält, so dafs die Biographien von No. 420—692 im 
zweiten und dritten Bande doppelt enthalten sind. 

Eine Schrift dieses Gelehrten ist in meinem Codex enthalten, 


und derselbe auf dem Titelblatt 52 > „2 Aw en Ar 
Webaüll „Is genannt, von späterer Hand aber ist zu Anfang 
noch darüber gesetzt: sl) Due 95) er. 

| Von ihm wissen wir nur, dals er zu der in Ägypten vor- 
zugsweise verbreiteten orthodoxen Secte der Schafeiten ge- 
hörte, und das Amt eines Qadi in Ägypten bekleidete, als Ge- 
sandter, wahrscheinlich von eZ Mustansir billah, dem fatimidi- 
schen Chalifen, welcher von 427 —487 d. H. = 1036 — 94 
n. Chr. regierte, nach Rom d. i. Konstantinopel geschickt 
wurde, im J. 445 d. H. = 1053—4 n. Chr. eine Pilgerreise 
nach Mecca unternahm, als Gelehrter sehr geschätzt wurde, und 
vorzugsweise in der Tradition sehr bewandert war, mehrere 
Schriften hinterliels, auch einen Schüler hatte, Namens u u) 


SH 2 Aus all, der den Beinamen des ‚Grammatikers 


226 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


wsysWll führte, und die Fragmente seines Lehrers über Ägypten 
sammelte, und endlich, dals er im J. 454 d. H. = 1062 n. Chr. 
starb. „> en) giebt auch seinen Todestag an, welcher nach 
der Ausgabe von Wüstenfeld a. d. a. St. auf die Freitagsnacht 
den 17ten des Monats sA«&) „5, also den 12ten November 1062 
fiel. Nach meinem Cod. 661 C. war dieser Tag ein Donnerstag, 
nach Cod. 661 B. aber starb er in der Donnerstagsnacht, den 


A6ten des Monats Fre] a5, also den 10ten December dessel- 
ben Jahres. 

Unter seinen Schriften scheint die bekannteste zu sein: 
led a ER ee 
d.i. „Flamme der Erzählungen über die weisen Aussprüche und 
guten Lehren aus den prophetischen Traditionen”, vgl. H. Ch. 
IV, 83., die er auch I, 240. einfach unter dem blofsen Titel 
—tleö anführt; und wegen ihrer grofsen Verbreitung bezeichnet 
gM> „2 ihn geradezu als den Verfasser dieses Buches, A>Lo 
al JUS. H. Ch. nennt es einen Auszug, „ci, und es 
scheint das Kompendium eines andern Werkes zu sein, welches | 

5) oa. Ing 5 de Q co Tora 
nach H. Ch. III, 232. betitelt ist: ‚LXe)) Ge Pe) (ls | 
rung”, worin der Verfasser, wie er selbst sagt, die weisen Aus-. 
sprüche des Propheten, Gebete und Lobsprüche auf Gott zu- 
sammengestellt hat. Wie aus den von H. Ch. mitgetheilten An-. 
fangsworten beider Werke erhellt, sind sie wenigstens verschie- 
den. V,542. erwähnt H. Ch. eine Sammlung von Traditionen! 
unter dem Titel SLaÜ) ma. Obgleich er hier den Vorna-. 
men des Qudä’i nicht angiebt, so scheint doch nur dieser Qudä’) 
Anspruch auf die Autorschaft dieses Werkes zu haben, welches‘ 


d. ı. „Feinheiten der Erzählungen und Gärten der Bewunde- 


nen, und giebt das erste Mal als den Titel eines von ıhm dar- 
über verfalsten Werkes sWs) „Erweckung” an, an einer andern 
Stelle aber I, 443. nennt er ohne Zweifel dasselbe Werk genauer 
vs} [> sus} „Erweckung über die Tradition” und endlich 


| 
| 


vom 8. Mai 1865. 227 


gedenkt er 1,433 einer seiner Schriften betitelt: erer3] Re) 
nA} Ws? „Lehrsätze des Quad’: über die Tradition”. Ob 
und in wie fern diese beiden Schriften unter sich und von den 
vorhergehenden verschieden sind, vermag ich nicht zu ent- 
scheiden. 

Aufser diesen Werken über die Tradition hat derselbe 
Verfasser auch noch einige andere hinterlassen. Dahin gehört: 

=,5 Gesch. Aegyptens II, 146, welches er (s. ebendas.) 
hie Auswahl”, u. genauer (III, 160) 2&2' PRIeBN 
„Ed „Auswahl in der Beschreibung der Districte und Monu- 
mente” nennt, dem zufolge es mehr geographisch als historisch 


zu sein scheint. Die erste Stelle lautet: ‚u>) gun „ar a Are) 
en ee ee le m  ybbs 
lan is SR RR us ey) An 
ee a N al 
IN a HE Kim N Fov aim ee Kamakkmedt SAT A 
Aue at shaeli zum 5 EL nn lol ws halt, 


oe Kim EN ES rc pre Au all. Flügel über- 
setzt dies: Historiae Aegypti. Huc pertinent descriptiones tra- 
ciuum ejus, quarum primam testante Macrizi, Abu Omar Mo- 
hammed Ben Yusuf Kendi anno 246 (inc. 28. Mart. 860) mor- 
tuus, edidit. Hunc secutus est Codhä’i, qui librum suum EI- 
Mochtär inscripsit: sed omnia, quae hi duo retulerant, perdita 
sunt, nihilgue servatum est praeter specimem, quod faunem et 
pestem describit, quae Aegyptum temporibus duris Mostanseri 
ab anno 457 (inc. 13. Dec. 1064) ad annum 464 (inc. 29. Sept. 
1074) ita verrarunt, ut incolae morerentur et domus vacarent. 
Deinde discipulus ejus, Abu Abdallah Mohammed Ben Berakät, 
Grammaticus, anno 520 (inc. 27. Jan. 1126) mortuus, opus col- 
legit. Da aber der zuerst genannte Schriftsteller schon im J. 246, 
und el Qudä’i, wie aus andern Siellen hervorgeht, 454 d. H. gestor- 
ben ist, so konnte weder der Eine, noch der Andere die erst 457 ein- 
getretene Calamität beschreiben. Schon aus diesem Grunde erhellt, 
dafs die Übersetzung Flügel’s nicht ganz richtig ist; es ist vielmehr 


228 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


zu übersetzen: sed perdita sunt, quae (hi duo) retulerant, ei 
nonnisi fragmenta servata sunt in fame ılla ac peste, quae Mustan- 
seri temporibus duris ab anno 457 usque ad annum 464 grassa- 
batur etc. Dals dieses der richtige Sinn der Worte sei, ersieht 
man auch aus einer andern Stelle bei H. Ch. III, 160 u. f. wo er 
dieselben beiden Autoren erwähnt (aber das J. 350 d. H. als das 
Todesjahr von e! Kendi angiebt), und hinzufügt: 3 Es) Ss 


Kıpakkmalt SAAN am dei. „Aber das Meiste von ihnen (sc. 
den Schriften Beider über die Districte Aegyptens) ging in den 
Unglücksjahren des Mustansir verloren”. 

Ferner verfalste derselbe QOudä’i ein Werk betitelt sL“ 
Blä Led) „die Tugenden des Imäm al”, einen 
Panegyrikus auf diesen Stifter der nach ihm benannten ortho- 
doxen Secte, über welchen aufser ihm noch viele Andere ge- 
schrieben haben. Vgl. H. Ch. VI, 148. 

Unter der Rubrik =\il21 ; 3153 „Historiae Chalifarum” führt 
H. Ch. auch ein Werk dieses Quad’ II, 128. an, jedoch ohne 
einen besondern Titel desselben zu geben; und endlich nennt H. 
Ch. IV, 293 ein Werk unter dem Titel: „4 Zlas) „us 
2 „Uu>! „Cognitiones exquisitissimae et variae Khalifarum 

5 


historiae”. Dies ist wahrscheinlich nur ein ausführlicher Titel 
des unmittelbar vorher allgemein genannten Geschichtswerkes. 
Herbelot u. d. W. Codhäa erwähnt nur diesen Qudäd’:, 
wie aus den gegebenen Vornamen Abu Abdallah Mohammed ben 
Salamat hervorgeht, und kennt aulser dem „Chotat” betitelten 
Buche, welches nach ihm wohl nicht ganz richtig eine beson- 
dere Geschichte Aegyptens enthält, noch zwei andere, a. Kitäb 
ul enba an el Enbia, eine Geschiehte der Patriarchen und Pro- 
pheten in moslemischer Einkleidung, und b. einen Taarich, auf 
der Pariser Bibliothek befindlich, eine allgemeine Geschichte von 
der Schöpfung bis zu dem Todesjahre des Chalifen Häkem 411 
d. H. Beide Schriften sind in der That nur eine, gleich den 
beiden letzten der von H. Ch. genannten Werke dieses Verfas- 
sers, von denen sie sich nur durch den Titel unterscheiden, der, 
wie es scheint, von den Litterarhistorikern zum Theil aus dem 
Gedächtnisse niedergeschrieben oder nach dem Inhalte ohne Rück- 
sicht auf die Benennung des Autors selbst gebildet worden ist. 


vom 8. Mai 1865. 229 


Ibn Chalikän kennt folgende Schriften von ihm: „La „us 
US 52 sus us, sus, Li ner) ln US, 
an bie us, BET En Ibn Chal. scheint hier, da er 
en Werke das Wort „LS vorsetzt, ganz richtig das „US 
Last ale USD ze USD als zusammengehörig. betrachtet 
zu haben. 

Dieses Werk nun ist in meiner Handschit! eapalen: welche 


den Titel führt: Sl, ea} a Vase LusH 3a = 5% 
lat Je o En 7 PEN IRERS VE en Ep; d. 
„Buch der Benachrichtigung von den Nachrichten der Prophe- 
ten und Geschichten der Chalifen, und der Herrschaften der 
Emire, Sammlung (Zusammenstellung) von Muhammed ben Sa- 


läma ben Ga’far ben ’Ali el Qudä’i” Dieser Titel, welcher von 
dem Abschreiber des Buches herrührt, während der gegenüber- 


stehende sl! ; 3le3 2US‘, wie aus der schwärzern Tinte und 
dem Mangel der link des , hervorgeht, von einem etwas 
spätern Besitzer desselben geschrieben scheint) ist aus der Vor- 


2 . 
rede des Verfassers genommen, wo er sagt: >) „US AP 
. u -)ı 
Slide, Sal Aylein ud Lil [ya an aignn all ann a 


N a Kal aus eyiuchen enüit Küm  Tadte dolalt a. 
i. „In diesem Buche werde ich mit Gottes Willen und Hülfe 
eine Sammlung von Nachrichten der Propheten und Geschichten 
der Chalifen, so wie von den Herrschaften der Könige und Emire 
bis zum J. 422 d. H. zusammenstellen.” — Auf dem Titelblatt 
steht über dem Worte &+> von späterer Hand geschrieben: 
all Aus u) ‚olöl „(Sammlung) des Qädi Abu Abdallah”, 


und ebenfalls von anderer Hand unter dieser Zeile: > er 


zals &b m &,) mw „er starb im J. 454”, Über dem 
Titel hat ein ehemaliger Besitzer des God. noch Folgendes bei- 
gefügt: sUu>i, za lo 3 us, ud DUS 
ar bb> „US, „Von demselben Verfasser ist auch das Buch 
der Flamme, und das Buch der Tugenden von es-S’äfe’i und 
seine Begebenheiten, so wie das Buch der Districte von Aegyp- 
ten”, woraus hervorgeht, dafs er das ausführlichere Werk des 


230 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


Qudä’i über die Tradition, und dessen andere Schriften über den- 
selben Gegenstand, so fern sie von den genannten verschieden 
sind, nicht gekannt hat. 

Dafs dieses Werk dasselbe ist, welches H. Ch. IV, 293. 
BER eI) „u>! ur tell (y4= nennt, ersehen wir so- 


wohl aus den Anfangsworten desselben, als auch aus der Angabe 
des Inhalts, die wir bei H. Ch. a. d. a. O. finden. Ebenso zei- 
gen Titel und Inhalt, dafs das zuerst von Herbelot angeführte 
Werk kein anderes sein kann, und es ist wohl nicht zu bezwei- 
feln, dafs das zweite von Herbelot genannte Werk nicht davon 
verschieden ist, da auch die Handschrift mit der Schöpfung be- 
ginnt, und zwar nicht mit dem Chalifen Häkem, 411, aber doch 
mit dessen Nachfolger schlielst. 


_ Der Codex ist in kl. 4°, und enthält 15 m,$ A 8 Blätter, 
oder 240 Seiten, auf jeder Seite 11 Zeilen. Angebunden ist 


1 NS, welche einen Brief in Versen von (s-0s.J) sis} Jul> 


an (Mil al) Aus RER enthält, mit der Bemerkung: Pr® 
ws) Sole Lex5 „er gedenkt darin der Belagerung von Mo- 
sul”, und ein Gedicht, geschrieben 1241 d. H. = 1825 —6 n. 
Chr. Das Werk des Qudä’i sticht dagegen sehr ab, das Papier 
ist ganz vergelbt, und nicht wenige Blätter, die zerrissen waren, 
auf eine geschickte Weise von dem Buchbinder so verklebt, dals 
von dem Texte selbst gar nichts, und nur von den Randbemer- 
kungen eines oder mehrerer der früheren Besitzer Einiges bei 
dem Beschneiden verloren gegangen ist. 

Die Schrift ist ein schönes, deutliches Neskhi, mit vieler 
Sorgfalt, und sehr correct geschrieben; nur selten haben sich 
Fehler, und zwar fast nur bei fremden Eigennamen eingeschli- - 
chen, wie p. 36 Ay >, für O5 l>ss, p. 47 >, für >, 
=— yes für OST — yıa> für yan>, ferner ist p. 57 
wlelw weggelassen nach gr Az, wenn nicht etwa auch gm 
für &wS steht. Hier und da ist ein Wort am Rande verbessert, 
wie p. 31. „mil, wofür am Rande dem Folgenden gemäls 


„Aml gesetzt ist, p. 223. Aw, am Rande „%0,), auch ein oder 
De IR er] 
mehrere Worte, die ausgelassen waren, am Rande zugefügt, wie 


p. 68. 79 u. ff. 102. 163. 224. 


vom 8. Mai 1868. 231 


Wie die ältern Neskhi-Codd., so bat auch dieser die Eigen- 
ihümlichkeit, dafs zwar nicht durchgängig, aber doch grölsten- 
iheils die Buchstaben , und .w, zum Unterschiede von ; und % 
mit einem ee gesetzten Häkchen bezeichnet, unter — aber, 
um es von ; da und unter e, um es von & seltner auch 
(vgl. p. 24. 27. 31. 43. 51. 54.) unter Jo, um es von 0 zu 
unterscheiden, derselbe Buchstabe noch einmal, aber kleiner, ge- 
setzt wird. |, hat den Punct stets über dem rechten Haken, 
und am Ende der Sätze findet sich öfter ein pP Die Vocale sind 
spärlich, und nur, wo sie nöthig erschienen, angezeigt, Gezma 
und Wesla fehlen ganz, Tes did und Medda sind häufig, Hamza 
dagegen nur, wo es noihwendig erschien. Aus Allem diesem 
geht hervor, dals der Cod. sehr alt ist. Es findet sich nun am 
Ende des Buches p. 234. folgende Angabe: Si, — U 


Kl &,l lin al Küm N &I (7 m rd 
d. i. „das Buch ist beendigt — und zwar 7 Tage vor dem Ende 
des (Monats) ‚>®) u &2, des Jahres 432” (d. H.), also den 31ten 
Br 2100 a Chr. Darunter steht: l> 2 mm) US 
Ol+S cp Aasw o73. Da hier der Name des Abschreibers dem 
Datum nachgesetzt ist, so kann man dasselbe nicht als das der 
Abschrift ansehen, vielmehr deutet es die Zeit der Abfassung an. 
Gleichwohl mufls dieser Codex aus dem öten Jahrhundert d. H. 
oder dem 14ten unserer Zeitrechnung stammen, und ist vielleicht 
noch zu Lebzeiten des Verfassers geschrieben, da auf dem Titel- 
 blatte unten zwei verschiedene Besitzer desselben aus diesem 
Jahrhundert das Datum, wann sie ihn erworben, beigeschrieben 
haben. Leider ist aber die Schrift so verwischt und undeutlich, 
dafs man nur mit Sicherheit die Jahrzahl 400 lesen kann; ob die 
links stehende 493 oder 448 heilsen soll, vermag ich nicht zu 
entscheiden, die rechts stehende Jahrzahl soll vielleicht 466 
heilsen. 

Das Werk enthält nicht eine fortlaufende Geschichte, son- 
dern nach einer kurzenEinleitung und einem Bericht über die ver- 
schiedenen Angaben von der Dauer der Welt biographische No- 
tizen über die Propheten von Adam, als dem ersten beginnend, 
den muhammedanischen Legenden zufolge bis auf Muhammed. 
‚Mit grofser Gewissenhaftigkeit giebt der Verfasser namentlich, 


232 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


wo abweichende Ansichten sich geltend machen, seine Gewährs- 
männer an, und zeigt eine grolse Belesenheit, da er wohl gegen 
40—50 verschiedene Autoren citirt. Die Namen der Propheten 
sind der Reihe nach folgende: Adam, Seth, Idris oder Henoch, 
Noah, Sem, Ham, Japheth, Hud oder Eber, Abraham, Lot, 
Ismael, Isaac, Jacob, Joseph, Hiob, Schoaib oder Jeihro, Chidr, 
Moses, Josua ben Nun, Ezechiel, Elias, Elisa, Samuel, David, 
Salomo, Jesaia, Jeremia, Daniel, Jonas, Zacharja, als dessen 
Sohn Johannes d. T. angegeben wird, Jesus, die Apostel, von 
denen drei, ‚sSbo, 5,0 und erh genannt werden, die der 
Herr nach Antiochien sandte, MS) »S, Locman, „Sl „5 
— er unterscheidet zwei dieses Namens, den grolsen, wel- 
cher zur Zeit Abraham’s lebte, und den kleinen, Alexander, 
Sohn Philipp’s, den Besieger des Darius — und Chäled ben 
Senän. Nach einer Berechnung der Zeit von Adam bis auf 
Muhammed geht er auf diesen über, spricht ausführlich von 
ihm und seinen Frauen, auch von seinen Thieren, nennt 
deren Namen, und schliefst mit den einzelnen Theilen sei- 
ner Rüstung, die ebenfalls zum Theil besondere Namen 
führen. Darauf folgen die Chalifen, deren Hauptbegebenheiten, 
Kinder, Vezire, Qadi’s, Kämmerer und Secretäre er am Schluls 


eines Jeden nennt, bis auf al} L „Lö, welcher 422 d. H. — 


4030—1 n. Chr. den Thron bestieg. Bis hierher wollte er, wie 
er in der Einleitung sagt, seine Berichte fortfübren, und in der 
That schliefst er auch hier mit dem gewöhnlichen Gebet und Se- 
genswünschen für Muhammed und dessen Familie. Gleichwohl 
giebt er auf den letzten vier Seiten p. 231—34 noch einige kurze 
Notizen über die fatimidischen Chalifen von ‚SlEI! bis auf 


al} „N zen. Dals diese von dem Verfasser selbst herrühren, 
sehen wir nicht allein aus der Unterschrift, sondern es ergiebt 
sich auch aus seinen eignen Worten p. 223, wo er sagt: Sölms 


St Li ol le (a le SE Any san „ut „Ich werde, 
so Gott will, nach dem Berichte über die abbasidischen Chalifen 


auch über die Geschichte von Aegypten sprechen.” Auffallend 
kann dabei nur sein, dals er die drei ersten fatimidischen Chali- 


fen übergeht. Dies hat aber darin seinen Grund, dals Er) 


ee 


vom 8. Mai 1865. 233 


erst Aegypten eroberte. Den Gründer dieser Dynastie, al} Aus 
erwähnt er schon p. 205 unter dem Chalifat von all ‚At. 
Von späterer Hand sind dann die fatimidischen wie die abbasidi- 
schen Chalifen p. 234—8 den Namen nach mit ihrer Regie- 
rungszeit bis zu Ende fortgeführt, aber die beiden letzten Blät- 
ter bei dem Einbinden verwechselt, und p. 239 ist noch eine 
Notiz über die Eroberung von Jerusalem durch die Kreuzfahrer 


492 d. H. gegeben. 


Hr. Mommsen sprach über neuentdeckte von Hrn. 
Dr. Zangemeister eingesandte pompejanische Grif- 
felinschriften. 


11.Mai. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Kiepert las: Beiträge zur Kritik der Angaben 
der griechischen und römischen Autoren über die 
Geographie Armeniens, vorzüglich nach armeni- 
schen Literaturquellen. 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 


Comptes rendus des scances de lacademie des sciences. Tome 60, 
no. 3—15. Paris 1865. A. 

Annales des mines. Tome 6, no. 4. 5. Paris 1864. 8. 

Bulletin de la societe de geographie. Tome 8. Paris 1864. 8. 

Quarterly Journal of the geological Society. no. 80. 81. London 1864 


—1865. 8. 

Proceedings of the Royal Geographical Society. Vol. 9, no. 1.2. Lon- 
don 1865. 8. 

Jahres-Bericht des physikalischen Vereins zu Frankfurt a. M. 1863— 
1864. 8. 


Gomperz, Herkulanische Studien. Leipzig 1865. 8. 
Poggioli, De amplitudine doctrinae botanicae Friderici Caesü. Ro- 
mae 1865. 8. 


234 Gesammtsitzung vom 18. Mai 1865. 


18.Mai. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. G. Rose las: Über die Krystallform des Albits 
von der Roche tourne&e und von Bonhomme in Sa- 
voyen in’s Besondere und des Albits im Allgemeinen. 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 


Jahrbericht der Philomathie in Neisse von 1863—1865 Neisse 1865. 8. 
Verhandlungen der k. k. Zoologisch -botanischen Gesellschaft in Wien. 
14. Band. Wien 1864. 8. 
Jahrbuch der k. k. Geologischen Reichsanstalt. 15. Band, no. 1. Wien 
1865. 4. - 
Verhandlungen des naturhistorisch- medizinischen Vereing zu Heidelberg. 
3. Band. Heidelberg 1865. 8. 
The Numismatic Chronicle, vol. 17. London 1865. 8. 
Bulletin de la societe geologique de France. Paris, Fevrier 1865. 8. 
A. J.H. Vincent, /leponse a Mr. Fetis. Lille 1859. 8. 
Extrait de la Revue archeologique. Paris 1864. S 


22. Mai. Sitzung der physikalisch -mathe- 
matischen Klasse. 


Hr. Magnus trug die Ergebnisse einer in seinem Labo- 
- ratorıum ausgeführten Untersuchung des Hrn. Dr. Kundt vor: 
Über dieMittheilungdes Tones longitudinal schwin- 
gender Stäbe und Röhren an die umgebende Luft. 
Seit Chladni zuerst die longitudinalen Schwingungen von 
Stäben und die durch dieselben hervorgebrachten Töne ge- 
nauer untersucht hat, ist es besonders Savart gewesen, der 
die Natur und die Eigenthümlichkeiten der longitudinalen Os- 
cillationen studirte. Savart entdeckte bekanntlich, dafs wenn 
man auf einen longitudinal tönenden Stab Sand streut, dieser 
sich beim Tönen in Linien die quer zur Länge des Stabes lie- 
gen, anordnet. Die Zahl dieser Linien ist auf einem Stabe, der . 


Sitzung der phys.-math. Klasse vom 22. Mai 1865. 235 


nur einen oder vielleicht zwei Knotenpunkte der longitudinalen 
Bewegung hat, oft eine sehr bedeutende. Kehrt man sodann 
den Stab um, und streut auf die nun oben liegende Fläche des- 
selben Sand und läfst ihn ertönen, so fallen die nun ent- 
stehenden Knotenlinien nicht mit den früher erhaltenen zusam- 
men, sondern dieselben liegen stets in der Mitte zwischen 
jenen, so dafs allgemein die sogenannten „secundären’” Knoten- 
linien auf zwei eutgegengesetzten Seiten eines Stabes immer 
alternirend liegen. Als ferner Savart Sand in eine longitudi- 
nal tönende Glasröhre streute und nun während des Tönens 
die Glasröhre drehte und alle die Stellen bezeichnete, an denen 
sich der Sand anhäufte, fand er, dafs die secundären Knoten- 
linien in Röhren eine spiralförmige Gestalt haben. Savart 
gab auch eine Erklärung dieser sonderbaren Erscheinung, später 
wurde jedoch von Seebeck mit grolser Bestimmtheit nachge- 
wiesen, dals die Savart’sche Erklärung ungenügend sei, dafs 
jene Sandlinien Knotenlinien transversaler Schwingungen seien, 
die immer mit den longitudinalen Oscillationen verbunden auf- 
treten. Seebeck zeigte, dals unter dem Einfluls dieser zu- 
sammengesetzten Schwingungen die Sandlinien auf zwei Seiten 
eines Stabes alternirend liegen müssen. Wenn damit auch ein 
klarer Einblick in die Gesammtschwingungen longitudinal tönen- 
der Körper gewonnen ist, so bleiben doch noch manche Fragen 
in Bezug auf dieselben zu beantworten übrig. 

Es ist eine bekannte Sache, dals die Töne longitudinal 
schwingender Stäbe für unser Ohr von einer aulserordentlichen 
Intensität sind, ja diese Intensität kann bis zum Unerträglichen 
steigen. Wenn nun auch feststeht, dals die hohen Töne über- 
haupt auf unser Ohr eine sehr viel grölsere Wirkung ausüben 
als tiefere, so ist doch jedenfalls die Intensität der Luftbewe- 
gungen, die ein longitudinal tönender Stab hervorruft eine sehr 
bedeutende. Da nun ein so schwingender Stab auch zugleich 
immer transversale Öscillationen von derselben Schwingungs- 
dauer, wie die der longitudinalen, ausführt, so kann füglich die 
Frage aufgeworfen werden, welchen Antheil an dieser Wir- 
kung die longitudinalen Stölse, welchen die transversalen ha- 
ben. Die longitudinalen Stöfse auf die Luft können nur von 
den freien Enden des Stabes ausgeübt werden und bedenkt man 


236 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


wie klein hier oft die stofsende Fläche z. B. bei einer: an bei- 
den Enden offenen Röhre ist, so kann man wohl vermuthen, 
dafs den transversalen Bewegungen ein nicht geringer Antheil 
an der Hervorbringung des Tones zukomme. 

Hr. Kundt hat sich die Aufgabe gestellt, wenigstens an- 
nähernd dies Verhältnifs zu ermitteln; zu untersuchen, ob beide 
Bewegungen zur Hervorbringung des Tones mitwirken, und 
welche den stärkeren Einfluls habe. 

Die Versuche, welche hierzu angestellt wurden, waren sehr 
_ mannigfache. Es wurde versucht direct an den verschiedenen 
- Stellen die Bewegung der Luft nachzuweisen, oder durch diese 
Bewegung an den verschiedenen Stellen der Stäbe und Röhren 
andere Körper, Membranen und dergl. in Mitschwingung zu 
versetzen. Auch wurde mit einem ins Ohr gesteckten Caout- 
choucrohr, dessen anderes Ende dicht über und neben der 
tönenden Röhre hingeführt wurde, die Intensität des Tones an 
den verschiedenen Stellen untersucht, eine Methode die z. B. 
sehr wohl erlaubt bei einem transversal schwingenden Stab, 
dessen Ton ohne Resonanz kaum hörbar ist, die Stellen der 
Knotenpunkte und der grölsten Bewegung aufzufinden. 

Das Resultat der Untersuchung war, dafs sich längs der 
tönenden Röhre oder dem tönenden Stabe auf keine Weise eine 
Bewegung der Luft nachweisen liels, und dieselbe nur in gro- 
(ser Intensität an den freien Enden bemerkbar war. Es scheint 
demnach, dafs die ganze Erschütterung der Luft, die in uns die 
Empfindung eines so energischen Tones hervorruft, hauptsäch- 
lich durch die Stöfse der freien Enden gegen die Luft hervor- 
gebracht wird. Könnte man also einen Stab, der mit seinen 
beiden Enden eingeklemmt ist, durch Reiben in longitudinale 
Schwingungen versetzen, so dals also an den Enden Knoten- 
punkte liegen, so würde ein solcher Stab zwar schwingen, aber 
durchaus nicht tönen, und würde man von ihm auch sonst 
auf keine Weise, z. B. durch Resonanz, einen Ton erhalten 
können. 

'Im Laufe dieser Versuche wurde aber Hr. Kundt zu an- 
dern Untersuchungen an longitudinal tönenden Stäben und Röh- 
ren geführt. Die Ergebnisse derselben sind im Folgenden zu- 
sammengestellt und zerfallen in zwei Abtheilungen, von denen 


vom 22. Mai 1865. 237 


die erste, zunächst folgende, Versuche umfalst, welche sich auf 
eine zuerst von Hrn. W. Weber gemachte Beobachtung be- 
ziehen. 

Im 53. Bande von Schweigers Annalen pag. 308: theilt 
Hr. Weber folgende von ihm gemachte Beobachtung mit. 

Wenn man in das eine Ende einer mehrere Fufs langen 
Glasröhre einen gut schlielsenden Kork setzt, die Röhre dann 
in der Mitte lose mit der Hand hält und reibt, so dafs dieselbe 
tönt, so bewegt sich der Kork in der Röhre von dem freien 
Ende zu dem Knotenpunkt in der Mitte und bleibt hier ruhen. 
Weber giebt weiter an, dals die Kraft, mit der diese Bewe- 
gung stattfindet, so bedeutend ist, dals der Kork selbst dann 
noch zur Mitte wandert, wenn die Röhre sich dorthin schwach 
conisch verjüngt; und selbst als er bei vertical gehaltener Röhre 
auf den Kork eine mehrere Centimeter hohe Wassersäule gols, 
wurde diese noch mit dem Kork gehoben. 

Hr. Kundt hat nun den Versuch auch mit einem von 
aulsen auf die Röhre gesteckten Kork angestell. Hr. Weber 
hat stets ein Wandern des Korkes in der Richtung von dem 
freien Ende der Röhre zu dem nächsten Knotenpunkt beobach- 
tet; bei dem Korkring aber fand die Bewegung bald in diesem 
bald im entgegengesetzten Sinne d. i. von dem Knoten nach 
dem freien Ende hin statt. Es stellte sich ferner heraus, dafs 
die Richtung der Bewegung von der Art wie der Kork auf die 
Röhre gesteckt war abhing. Wurde derselbe abgezogen und 
umgekehrt aufgesetzt, d. h. so, dafs die Seite, die vorher dem 
freien Ende zugewendet war, nun nach dem Knotenpunkt hin 
lag, so wanderte derselbe auch in umgekehrter Richtung. Von 
dieser Beobachtung ausgehend unternahm der Verfasser eine 
Reihe von Versuchen, die den Zweck hatten, die Bedingungen 
dieses Wanderns in verschiedenen Richtungen zu ermitteln. Es 
hat sich ergeben, dafs dasselbe bedingt ist durch die Form und 
Beschaffenheit des Korkes. 

Befindet sich in einer Röhre ein Kork der eine etwas co- 
nische Form hat, so wandert derselbe beim Tönen jedesmal in 
der Richtung von der gröfseren Basis des Conus zu der kleine- 


ren. Ein Korkring dagegen, dessen Öffnung etwas conisch ist, 
[1865.] f 19 


238 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


wandert immer von dem kleinern Durchschnitt dieses Conus zu 
dem gröfseren. Kork so wie Korkring brauchen nur aufseror- 
dentlich wenig .conisch zu sein um diese Bewegung anzuneh- 
men. Vermehrt wird die Energie der Bewegung sehr, wenn 
man einen etwas conischen Kork treppenförmig einschneidet, 
so dals derselbe gleichsam aus mehreren aufeinander gesetzten 
Conen besteht. Es genügt aber auch schon den Kork etwas 
rauh zu feilen und alle dadurch entstandenen kleinen Uneben- 
heiten nach einer Richtung zu streichen, um der Bewegung des 
Korkes eine bestimmte Richtung zu ertheilen. 

Aulser aus Kork kann man sich auch Stöpsel und Ringe 
aus Caoutchouc, vulcarisirtem und nicht vulcanisirtem, schneiden 
oder aus etwas wolligem Tuch einen Propfen aufrollen, diesel- 
ben wandern ganz ebenso wie die Korke je nach ihrer Lage in 
der einen oder in der andern Richtung. Jedoch sind diese Kör- 
per weniger geeignet, weil sie das Tönen der Röhre leicht 
hindern. 

Ganz cylindrische, vollkommen glatte Stöpsel oder Ringe 
aus Kork oder Caoutchouc wandern dagegen entweder durchaus 
nicht, oder sie bewegen sich ganz unabhängig von ihrer Ge- 
stalt bis zu dem Punkt zu dem sich auch eingestreuter Sand in 
der Röhre bewegen würde, d. ı. bis zu einer Stelle der Kno- 
tenlinien der transversalen Schwingungen, nicht aber zu einem 
Knotenpunkt der longitudinalen Bewegung. 

Ebenso wie durch die Form sind die obigen eigenthünli- 
chen Bewegungen bedingt durch das Material des bewegten 
Körpers. Conische und selbst rauh gefeilte Propfen und Ringe 
von Holz, Metall und andern wenig elastischen Körpern bewe- 
gen sich ebenfalls durchaus nicht in jener eigenthümlichen 
Weise. Sie bleiben ruhen oder wandern zu dem nächsten Punkt 
der Knotenlinien der transversalen Schwingungen. 

Dagegen finden dieselben Bewegungen bei Pappe und selbst 
bei einem ganz dünnen Blatt Papier statt, das mit einer Öff- 
nung versehen auf die Röhre gehängt wird. Und zwar ist die 
Richtung dieser Bewegung bedingt durch die Art, wie die Öff- 
nung eingeschnitten ist. Schneidet man nämlich mit einem 
Messer irgend eine Öffnung z. B. ein Dreieck in einem Blatt 
Papier aus, so ist es nicht möglich, die Schnittflächen ganz 


vom 22. Mai 1865. 239 


senkrecht gegen das Papier zu erhalten, denn erstens wird beim 
Schneiden der Schnittrand etwas durchgedrückt, zweitens aber 
wird, wenn man das Messer, wie es gewöhnlich geschieht, oben 
etwas nach Aufsen hält, der Schnitt nicht senkrecht durch das 
Papier gehen, sondern schräge. Dadurch wird das ganze ein- 
geschnittene Loch ein dreiseitiger Conus, dessen breitere Basis 
auf der Seite liegt, die beim Schneiden oben gelegen. Gerade 
nun wie ein Korkring mit conischer Öffnung in der Richtung 
nach seiner breiteren Basis hinwandert, ebenso wandert ein Pa- 
pierring oder Dreieck immer nach der Seite der grölseren Ba- 
sis des conischen Schnittes, also nach der Seite die beim Schnei- 
den oben gelegen. Der Versuch mit Papier gelingt immer, 
wenn man dasselbe richtig ausschneidet. Wird indels der 
Schnittrand so umgestaltet, dals er nach beiden Seiten dieselbe 
Form hat, was etwa durch Ausschneiden mit einer Scheere oder 
durch Glätten und dergleichen geschehen kann, so zeigt das Pa- 
pier diese Bewegung nicht, sondern wandert höchstens so weit, 
wie auch ein Sandkorn wandern würde. 

Aulser in und auf tönenden Röhren wurden dieselben Ver- 
suche auf longitudinal tönenden Stäben gemacht. 5 bis 6 Fuls 
lange Spiegelglasstreifen wurden eingeklemmt und longitudinal 
gerieben, und auf dieselben die zu untersuchenden Körper ge- 
legt. Es ergab sich dasselbe was bei Röhren beobachtet war; 
Stücke von wenig elastischen Körpern, wie Holz, Metall, Glas 
und dergl. führten die Bewegungen von und zum Knotenpunkt 
nie aus, mochten sie eine Form haben welche sie wollten. 
Ganz glatte, ebene Stücke mehr elastischer Körper zeigten eben- 
falls die Bewegung nicht, wurden dieselben jedoch rauh ge- 
macht und zwar so, dals alle kleinen Rauhigkeiten nach dersel- 
ben Seite gestrichen waren, so bewegten sie sich regelmälsig 
von und zum Knotenpunkt. Am energischsten jedoch war diese 
Bewegung wenn ein Stück Kork, etwa ein OJZoll grols, auf 
seiner einen Fläche parallel der einen Kante sägenförmig ein- 
geschnitten wurde, und zwar so, dals der eine Schnitt eines 
solchen vorstehenden Zahnes senkrecht zur Grundfläche, der 
andere schräge dazu war. Ein solches Stück bewegte sich, 
selbst bedeutend beschwert, immer von dem senkrechten Ein- 
schnitt zu der Seite des schrägen hin. 

19* 


240 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Was nun die Erklärung dieser Erscheinung betrifft, so ist 
klar, dals longitudinale Oscillationen einen Körper auf einer 
Röhre oder einem Stabe nicht fortbewegen können. 

Wenn auch die Bewegungen jedesmal bei den longitudi- 
nalen Knoten aufhören, also in irgend einer Weise von den 
longitudinalen Oscillationen abhängen, so können sie doch nicht 
durch dieselben direct hervorgebracht sein. — Die transversalen 
Schwingungen, die mit den longitudinalen immer vereint auf- 
treten, würden einen Körper unter gewöhnlichen Umständen 
immer nur nach der nächsten Knotenlinie der transversalen 
Öscillationen treiben können, nicht aber wie dies hier der Fall 
war, über diese hinfort bis zum Knoten der longitudinalen 
Schwingungen. Trotz dieses Einwandes sind es aber doch die 
transversalen Oscillationen die die Bewegung hervorbringen, 
wie sich ganz evident daraus ergiebt, dals man im Stande ist 
genau die Bewegungen der Korkstücke und des Papiers auf 
Köhren wie auf Stäben hervorzubringen, die nur transversale 
Oscillationen ausführen. Legt man z. B. auf einen an zwei 
Stellen in Fäden aufgehängten Glas- oder Stahlstab ein in der 
oben angegebenen Weise geschnittenes Korkstück, so wandert 
dies, wenn man auf den Stab schlägt oder denselben mit dem 
Violinbogen anstreicht, immer in der ganz bestimmten durch 
die Einschnitte des Korkes bedingten Richtung. Und zwar 
wandert auch in diesem Fall das Korkstück über alle Knoten- 
punkte der transversalen Schwingungen fort und geht von 
einem Ende des Stabes zum andern. Wie unter dem Einflufßs 
transversaler Stölse ein Körper solche Bewegung auf einem 
Stabe annehmen kann, ergiebt folgende Betrachtung. 

Wenn ein elastischer Körper z. B. ein Stück Kork auf 
einer festen Unterlage ruht und diese Unterlage gegen den Kör- 
per stölst, so werden zunächst die Theilchen mit welchen der- 
selbe auf der Unterlage ruht, zusammengedrückt. Sobald der 
Stols aufhört, nehmen die Theilchen ihre Gleichgewichtslage 
wieder an und stolsen dabei ihrerseits gegen die Unterlage. 
Da diese jedoch in Folge ihrer Festigkeit Widerstand leistet, 
wird der Körper durch den Rückstols in die Höhe bewegt. Die 
Richtung dieser Bewegung hängt einmal ab von der Richtung 
des Stolses und zweitens von der Gestalt des gestolsenen Kör- 


vom 22. Mai 1865. 241 


pers. Bei horizontal liegenden Röhren und Stäben kommen 
nur verticale Stölse in Betracht. Denn wenn auch beim lon- 
gitudinalen Tönen die gleichzeitig vorhandenen longitudinalen 
und transversalen Oscillationen sich zu schiefen Stölsen zusam- 
mensetzen, in Folge deren auch der Sand auf longitudinalen 
Stäben mehr gleitet und nicht hüpft wie auf transversal tönen- 
den, so handelt es sich hier doch nur um die verticale Com- 
ponente. Bei transversal tönenden Stäben sind überhaupt nur 
verticale oder doch aulserordentlich ‚wenig geneigte Stölse vor- 
handen und doch erfolgen die Bewegungen der Korkstücke und 
dergl. ebenso wie bei longitudinal tönenden. 

Bei verticalen Stölsen wird nun der Körper jedesmal senk- 
recht in die Höhe geworfen, wenn seine Gestalt der Art ist, 
dafs die Zusammendrückungen, die die Theilchen erfahren, ihrer 
Richtung und Gröfse nach um die Richtung des Stolses so 
regelmälsig vertheilt sind, dafs die Resultante derselben und so- 
mit auch die Resultante des Rückstofses ebenfalls eine Verticale 
ist. Wenn der Körper aber eine zur Verticalen unregelmälsige 
oder unsynımetrische Form hat, werden die Zusammendrückun- 
gen, die die Theilchen erfahren, sich auch nicht regelmälsig um 
die Verticale ordnen, und mithin kann die Resultante derselben, 
also auch die Resultante des Rückstolses nicht mehr senkrecht 
‚gegen die schwingende Fläche sein, sondern mus eine Neigung 
gegen dieselbe haben. In Folge dessen wird der Körper ge- 
neigt gegen diese Fläche ın die Höhe geschnellt und kommt 
defshalb beim Herabfallen nicht wieder auf dieselbe Stelle zu- 
rück, sondern fällt etwas davon entfernt nieder, nach der Rich- 
tung nach welcher seine Bewegung stattgefunden hat. Trifft 
ihn nun ein neuer Stols, so wird er abermals etwas in jener 
Richtung fortgeschleudert und bei fortgesetzten Stölsen wird er 
sich in jener Richtung continuirlich bewegen. Es bedarf zwar 
kaum noch eines Beweises, dals wenn die Resultante der Zu- 
sammendrückungen gegen die stolsende Fläche geneigt ist, der 
Körper sich fortbewegt; doch läfst sich durch einen directen 
Versuch zeigen, dafs bei einer einfachen Zusammendrückung in 
schräger Richtung eine solche Bewegung stattfindet. 

In einen etwa einen Cubiczoll grolsen Klotz wurde eine 
Öffnung von etwa 10°” Durchmesser angebracht, die eine Nei- 


242 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


gung von etwa 60° gegen die Grundfläche hatte. Dieselbe 
wurde oben mit einer Metallplatte verschlossen, in der sich ein 
kleines Loch befand, durch welches ein Drath ging, der am un- 
tern Ende ein Stück Holz trug, welches genau in die Durch- 
bohrung palste. Um diesen Drath war, so weit er sich in dem 
durchbohrten Klotz befand, eine Spiralfeder gewunden. Wurde 
der Klotz auf den tönenden Stab gelegt und mit einem Ge- 
wicht beschwert, so wurde dadurch die schräg in dem Klotz 
liegende Spiralfeder zusammengedrückt. Dies System bewegte 
sich auf einem longitudinal oder transversal tönenden Stab im- 
mer nach der Richtung nach der die Feder geneigt war. 

Alle die Körper nun, mit denen die obigen Versuche an- 
gestellt wurden, und die sich beim Tönen des Stabes von oder 
zu einem Knotenpunkt der longitudinalen Oscillationen beweg- 
ten, hatten eine Elasticität, dafs sie solche Zusammendrückungen 
erfuhren, und hatten immer eine solche Form, dafs die Resul- 
sante der Zusammendrückungen eine Neigung gegen die schwin- 
gende Fläche hatte, wie z. B. das sägenförmig eingeschnittene 
Korkstück. 

Zu bemerken ist dabei nur, dafs weil die Zusammendrückun- 
gen bei dem aufserordentlich leichten Gewicht der bewegten 
Körper nur an der untern Seite statifinden, auch ganz kleine 
Unregelmäfsigkeiten in der Form schon genügen, um die Be- 
wegungen zu veranlassen, wie z. B. bei einem rauh gefeilten 
Kork oder bei dem wenig schrägen Schnittrande eines Stückes 
Papier. 

Wenn aber, wie so eben gezeigt, jene Bewegungen durch 
die senkrechten Stölse hervorgebracht werden, so bleibt es sehr 
merkwürdig, dals sich die Körper auch über die Knotenpunkte 
und Linien der transversalen Oscillationen fortbewegen, in denen 
doch keine transversalen Stölse ausgeübt werden. Nun ist aber 
bekannt, dafs sowohl in Röhren wie auf Stäben beim Reiben 
und beim Anstreichen die Knotenlinien nie genau ihre Stelle 
bewahren. So lange der Stab tönt, hüpft auch der Sand in 
den Knotenlinien, und in Röhren beobachtet man oft ein Ver- 
schieben des Sandes an einer Knotenstelle um mehr als einen 
halben Zoll. Aufserdem berühren die bewegten Körper die 
tönenden Stäbe nicht in einer wirklich mathematischen Linie, 


vom 22. Mai 1865. 243 


und empfangen delshalb immer noch Stöfse, wenn sie anf einer 
Knotenstelle ruhen, wenn auch wesentlich geringere als zwi- 
schen zwei Knotenpunkten. In Folge dessen ist auch die 
Energie der Bewegung in der Nähe eines Knotenpunktes we- 
sentlich geringer, als zwischen zwei derselben, aber jene gerin- 
gen Stölse genügen doch um auch dort noch die Körper zu 
bewegen. 

An den Knotenpunkten der longitudinalen Oscillationen 
hören die Bewegungen auf Röhren und Stäben jedoch immer 
auf und die Körper werden nie über diese Knoten weg bewegt. 
Dies beweist, dafs in diesen Knotenpunkten, in denen keine 
longitudinalen Osecillationen stattfinden, auch keine transversalen 
Bewegungen vorhanden sind, und daraus lälst sich schlielsen, 
dals überhaupt die Intensität der transversalen Oscillationen bei 
longitudinal tönenden Stäben an jeder Stelle des Stabes abhängt 
von der Gröfse der longitudinalen Bewegungen der Theilchen 
daselbst, mithin am gröfsten ist zwischen zwei Knotenpunkten 
der Longitudinalschwingungen. Somit hängen die Bewegungen 
der Körper indirect auch von den longitudinalen Schwingungen 
ab, sie sind aber nicht, wie man nach dem vereinzelt stehenden 
Versuch von Hrn. Weber allgemein angenommen zu haben 
scheint, durch dieselben hervorgebracht; die bewegende Ursache 
sind lediglich die transversalen Oscillationen. 

Die Kraft, mit der die Körper sich bewegen, ist auf trans- 
versal tönenden Stäben wesentlich geringer als auf longitudinal 
tönenden. Die Kraft der transversalen Oscillationen bei longi- 
tudınal geriebenen Stäben ist aufserordentlich grols, einmal in 
Folge der aufserordentlichen Schnelligkeit mit der jeder einzelne 
Stols erfolgt, und dann in Folge der grolsen Anzahl. von Stö- 
(sen, die in der Secunde ausgeübt werden. Mit welcher gro- 
[sen Kraft ein Kork in einer Röhre bewegt werden kann, hat 
schon Weber, wie oben angegeben, durch Aufgielsen von 
Wasser auf den Kork gezeigt; die folgende Methode erlaubt in 
noch leichterer Weise die Gröfse der Kraft dieser Bewegung 
für Röhren und Stäbe zu bestimmen. Befestigt man an den 
Kork, der sich bewegen soll, einen Faden, führt diesen über 
eine kleine Rolle, so kann man in eine kleine Schaale, die man 
an den Faden hängt, Gewichte legen, die nun der Kork bei der 


244 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


‚Bewegung mit ziehen muls. Man kann die Gewichte allmäh- 
lig so weit vermehren, bis der Kork eben nicht mehr im Stande 
ist dıe Schaale mit denselben zu ziehen. Bei einer Röhre von 
etwa 6 Millimeter im Durchmesser, zog ein in der Röhre be- 
findlicher sägenförmig eingeschnittener Kork noch sehr gut 
70 Gr. Ein Stück Kork, welches unten sägenförmig einge- 
schnitten war, zog anf einem 5 Fuls langen tönenden Glas- 
streifen, wenn es selbst mit 200 Gr. belastet war, noch sehr 
wohl 200 Gramm. 


Die zweite Versuchsreihe, welche Hr. Kundt ausgeführt 
hat, bezieht sich auf die Übertragung der Bewegung longitudi- 
nal tönender Körper an die Luft und enthält eine darauf ge- 
gründete neue Methode zur Bestimmung der Schallgeschwindig- 
keit in festen Körpern und Gasen. 

Die Methode durch Sand oder andere Pulver die Schwin- 
gungsformen tönender Körper dem Auge sichtbar zu machen 
ist bisher mit Erfolg nur für feste Körper angewandt. Auf 
Platten, Glocken, Stäben und in Röhren giebt der Sand jedes- 
mal die Knotenlinien der transversalen Schwingungen an, jedes 
Körnchen wird durch die transversalen Stölse in die Höhe ge- 
worfen und wandert so lange bis es auf einer Stelle der Ruhe 
liegt. Auf ähnliche Weise die Bewegungen einer schwingenden 
Luftsäule dem Auge sichtbar zu machen ist bisher nicht mög- 
lich gewesen. Faraday hat zwar nachgewiesen, dals die Fi- 
gureu von Semen Lycopodü, die man neben den eigentli- 
chen Klang- oder Sandfiguren auf tönenden Platten erhalten 
kann von Luftbewegungen herrühren, aber diese Luftbewegun- 
gen sind durchaus keine stehenden, also tonerzeugenden Wel- 
len, sondern Wirbel und Luftströmungen, die von den Stellen 
der Ruhe nach den Vibrationscentren der Platte stattfinden. 
Unter dem Einfluls stehender Luftwellen dagegen, also im In- 
nern einer Pfeife, tritt im Allgemeinen keine Bewegung des 
eingestreuten Sandes oder Staubes ein und der Verfasser hat 
sich selbst wiederholt überzeugt, dals weder in tieferen Pfeifen, 
noch in kurzen Pfeifen auf die ein langes Glasrohr aufgesetzt 
war, die also je nach dem Anblasen eine ganze Reihe von Tö- 


vom 22. Mai 1865. 245 


nen gaben, auch nicht die geringste Bewegung von Sand oder 
Staub sichtbar war. Man kann freilich, wie bekannt, in einer 
Pfeife durch Sand sehr leicht die Stellen der Ruhe und der 
grölsten Bewegung sichtbar und hörbar machen, wenn man in 
eine senkrecht stehende Pfeife eine kleine Membran auf der sich 
etwas Sand befindet an einem Faden hinein lälst. Wenn dabei 
aber der Sand zwischen zwei Knotenpunkte auf der Membran 
hüpft, so geschieht dies nicht direct durch die Bewegung der 
Luft, sondern dadurch dafs die Membran in Mitschwingung ver- 
setzt ist, und diese den Sand bewegt. Wenngleich es hier- 
nach unter gewöhnlichen Umständen, also in einer Pfeife, nicht 
möglich ist die einzelnen stehenden Wellen einer Luftsäule durch 
Sand oder Staub zu marquiren, so ist dies dem Verfasser doch 
durch die folgende sehr einfache Methode gelungen. 

‘ In eine etwa 4 Fuls lange Glasröhre, deren Durchmesser 
ungefähr °, Zoll beträgt, schütte man etwas Semen Lycopodii 
und vertheile dies durch Schütteln so in der Röhre, dafs es 
überall als Staub an den Wänden haftet. Versetzt man nun 
die Röhre, während sie an beiden Enden offen ist, durch Rei- 
ben in Longitudinalschwingungen, so sammelt sich der Staub 
an bestimmten Stellen am Boden, die den spiralförmigen Kno- 
tenlinien angehören. Steckt man aber, während der Staub in 
der ganzen Röhre vertheilt ist, in die beiden Enden der Röhre 
fest schlielsende Korke, so bewegt sich, wenn die Röhre 
nun tönt, der Staub nicht zu jenen Ruhepunkten, sondern lagert 
sich ganz eigenthümlich am Boden der Röhre. Man erblickt 
eine Reihe neben einander liegender Anhäufungen, die meist 
aus zarten Rippchen und Streifen aus Staub gebildet sind. 
Reibt man dann die Röhre noch einmal, so wirbelt der Staub 
auf und wenn der Ton verklingt,* legt er sich in derselben 
Weise wieder am Boden nieder. Läfst man den Ton der Röhre 
nicht langsam verklingen, sondern reibt man dieselbe mit einem 
schnellen Zug und unterbricht den Ton plötzlich, indem man 
mitten im Zuge die Hand mit dem Tuch plötzlich fest auf der 
Röhre ruhen lälst, so ändert sich die Staubfigur in der Röhre 
etwas. Die periodischen Staubanhäufungen bleiben nach wie 
vor, aber die zarten Rippchen sind verschwunden und die ganze 
Figur hat ein mehr verwaschenes Ansehen. 


246 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Wie bereits oben angedeutet, werden diese eben beschrie- 
benen Staubfiguren durch stehende Luftwellen, die sich im In- 
nern der Röhre bilden, hervorgebracht. Dals es wirklich die 
bewegte Luft ist, die das Semen Lycopodü in jene Figuren legt 
und nicht etwa die longitudinalen oder transversalen Oscillationen 
der Röhre die erregende Ursache sind, ergiebt sich mit Be- 
stimmtheit daraus, dafs erstens die besprochenen Sandfiguren 
nicht entstehen, wenn die Röhre an den Enden offen ist, dals 
zweitens, wie unten noch näher angegeben werden wird, die 
Zahl der Sandanhäufungen sich ändert, wenn die Röhre statt 
mit Luft mit irgend einem andern Gase gefüllt ist, und dals 
drittens in einer luftleeren Röhre sich jene Figuren nie bilden. 

Die Frage, wie die Luft in einer geschlossenen Röhre in 
so regelmälsige Schwingungen gerathen kann, beantwortet sich 
leicht. Ist eine Röhre an beiden Enden durch ebene Platten, 
also etwa durch zwei Korke verschlossen, hält man dieselbe in 
der Mitte, und reibt an dem einen Ende, so verlängern und ver- 
kürzen sich gleichzeitig die beiden Hälften der Röhre, und mit- 
hin wird die in der Röhre abgeschlossene Luft abwechselnd 
zusammengeprelst und verdünnt, oder anders ausgedrückt, es er- 
hält die Luftsäule an jedem Ende genau so viele Stölse in der 
Secunde, als die Schwingungszahl der Röhre beträgt. In Folge 
dessen muls die Luft in stehende Schwingung gerathen, und 
zwar so, dals ihr Ton genau derselbe ist, wie derjenige der 
Glasröhre selbst. Da nun im Glas die Fortpflanzungsgeschwin- 
digkeit des Schalles eine bedeutend gröfsere ist als in der Luft, 
so gehört bekanntlich zu demselben Ton eine sehr viel längere 
Glaswelle als Luftwelle. Es verhalten sich für longitudinale 
Schwingungen die demselben Ton zugehörigen \WVellenlängen 
in zwei Körpern direct wie die Schallgeschwindigkeiten in den- 
selben. Im Glas pflanzt sich der Schall nicht ganz 16 mal so 
schnell fort als in der Luft; wird nun eine Glasröhre in der 
Mitte gehalten und am einen Ende gerieben, so ist die ganze 
Länge derselben eine halbe Welle, und zählt man jetzt die 
Staubanhäufungen, so findet man deren 16. Eine jede Staub- 
anhäufung oder Staubwelle entspricht mithin einer halben 
Luftwelle. 


vom 22. Mai 1865. 247 


Noch ein Beweis dafür, dafs die im Innern der Röhre vor- 
handenen stehenden Luftwellen wirklich von den Stöfsen der 
verschlossenen Enden der Röhren herrühren, liegt in Folgendem. 
Man bringe die beiden die Luftsäule begränzenden Korke statt 
an die Enden an zwei Punkte, in denen sie keine Stölse auf 
die Luft ausüben können, also in einer Röhre, die mit zwei 
Knotenpunkten tönt, an die Stellen dieser beiden Knotenpunkte. 
Da nun die Korke beim Tönen sich nicht hin- und herbewe- 
gen und daher auch die Luft nicht in Schwingungen versetzen, 
so entstehen in diesem Fall die Staubfiguren nicht. Bringt man 
dagegen den einen Kork wieder an eins der Enden der Röhre 
oder zwischen die beiden Knotenpunkte, so entstehen in der 
abgeschlossenen Luftsäule sofort wieder die Staubfiguren. — 
Ebenso aber wie nicht blofs eine gedackte, sondern auch eine 
offene Pfeife tönt, kann man auch in einer an einem Ende offe- 
nen Röhre stehende Luftwellen erzeugen, wenn nur ein Kork 
irgend wo sich in der Röhre befindet, wo derselbe beim Tö- 
nen hin- und herbewegt wird und also auf die Luft stölst. 
Man erhält auf diese Weise ebenfalls Staubfiguren, will man 
dieselben jedoch recht energisch hervorrufen, so ist es besser 
die Röhre an beiden Enden zu verschlielsen. 

Übrigens bilden sich die Luftwellen und in Folge dessen 
die Staubfiguren in Röhren nicht nur wenn die Luftwelle ein 
aliquoter Theil der ganzen Luftsäule ist, sondern auch wenn 
diese Bedingung nicht erfüllt ist, nur scheint es, dafs die Leich- 
tigkeit, mit der sich die Staubfiguren bilden, ebenso wie die 
Form und Regelmälsigkeit derselben wesentlich bedingt ist 
durch das Verhältnifs der Länge der Luftwelle zu derjenigen der 
ganzen Röhre. Da es schwer ist ohne Anschauung sich eine 
Vorstellung von der Form der Staubfiguren und ihrer Regel- 
mälsigkeit, so wie von den verschiedenen Nüancirungen zu ma- 
"chen, die unter verschiedenen Umständen auftreten, so soll nur 
eine Eigenthümlichkeit derselben, die sich häufig zeigt und sehr 
charakteristisch ist, hervorgehoben werden. Man reibe eine 
Röhre in der sich Semen Lycopodii möglichst gleichmälsig ver- 
theilt befindet mit einem nicht zu kräftigen Zuge. Es zeigen 
sich dann die Staubanhäufungen, aus Rippchen gebildet, sehr 
schön; zwischen je zwei dieser Anhäufungen befindet sich aber 


248 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


eine kreisrunde oder elliptische Stelle die ziemlich leer von 
Staub ist, und dabei von einem zarten Staubring umgeben ist. 
Diese Ringe oder Löcher sind am grölsten an den Knoten- 
punkten der longitudinalen Bewegung des Stabes, und nehmen 
von da nach der Mitte zwischen zwei Knotenpunkten an Grölse ab. 

Sand oder andere schwere Pulver werden innerhalb einer 
tönenden Röhre von den Luftwellen nicht bewegt, das ange- 
wandte Pulver mufs so aulserordentlich leicht sein, wie Semen 
Lycopodii. 

Die bisher beschriebenen Staubfiguren können mit Erfolg 
sowohl zu einer Bestimmung der Höhe des Tones der tönen- 
den Röhre, als auch zur Bestimmung der Schallgeschwindigkeit 
in verschiedenen Gasen benutzt werden. Da die Schallge- 
schwindigkeit in der Luft für eine gegebene Temperatur mit 
hinreichender Genauigkeit bekannt ist, so giebt der Quotient 
aus der Länge der Luftwelle oder der durch dieselbe hervorge- 
brachten Staubwelle in diese Schallgeschwindigkeit direct die 
Schwingungszahl des Tones der Luft in einer Secunde und da 
der Ton der Luft und der Röhre derselbe ist, auch die Schwin- 
gungszahl der Röhre. Geben ferner 2 longitudinal schwingende 
Körper genau denselben Ton, so verhalten sich die diesem Ton 
zugehörigen Wellenlängen direet wie die Schallgeschwindigkeiten 
in den beiden Körpern, und es ist hieraus schon oben herge- 
leitet, dafs sich der Schall im Glase etwa 16 mal so schnell 
fortpflanze als in der Luft. Nun kann man aber eine Röhre 
statt mit Luft auch mit irgend einem Gase oder Dampf füllen, 
und wenn die Schallgeschwindigkeit in dem Gase eine andere 
ist, als in der Luft, so wird auch die Gaswelle mithin die ent- 
stehende Staubwelle nicht dieselbe Länge haben als die der Luft. 
Aus einer Vergleichung der Längen der Staubwellen bei ver- 
schiedenen Gasen, oder der Anzahl derselben in einer gegebe- 
nen Röhre, würde man dann auf das Verhältnils der Schallge- 
schwindigkeit in diesen Gasen schlielsen können. Es ist aber 
gar nicht einmal nöthig, dals die verschiedenen Gase nach ein- 
ander in dieselbe Röhre gebracht werden; wenn man eine Anzahl 
verschieden grolser mit verschiedenen Gasen gefüllter Röhren 
hat, so können diese, vorausgesetzt nur, dals in dem Glase aller 
dieser Röhren der Schall sich mit gleicher Geschwindigkeit fort- 


vom 22. Mai 1865. 249 


pflanzt, sehr gut zu einer Bestimmung der Schallgeschwindig- 
keiten dieser Gasarten benutzt werden. Die Anzahl der Staub- 
wellen in jeder Röhre giebt ohne Weiteres, — wenn die Röh- 
ren in der Mitte beim Reiben gehalten werden, — an, wie viel 
mal schneller der Schall sich im Glase als in der betreffenden 
Gasart fortpflanzt. Die Genauigkeit dieser Bestimmungen ist 
zwar hinreichend, der Wunsch indels, noch genauere Resultate 
zu erhalten und das Bestreben, die Methode auch zur Bestim- 
mung der Schallgeschwindigkeit fester Körper anwendbar zu 
machen, führten den Verfasser darauf die Staubwellen nicht in 
der tönenden Röhre selbst, sondern durch dieselbe in einer an- 
dern begränzten Luftsäule hervorzurufen. Da es nämlich nur 
die Stöflse der verschlossenen Enden sind, welche die Luft im 
Innern einer tönenden Röhre in stehende Schwingungen ver- 
setzen, kann man auch diese Stölse gegen die in einer andern 
Röhre enthaltene Luft wirken lassen. In der That, als über das 
freie Ende einer verschlossenen tönenden Röhre eine andere 
etwas weitere Glasröhre gesteckt wurde, die an ihrem andern 
Ende durch einen Kork verschlossen war, so bildeten sich, wenn 
die erste Röhre tönte, in der zweiten die Staubfiguren mit 
aufserordentlicher Leichtigkeit und Regelmälsigkeit. 

Der leichteren Handhabung halber wurde dem Apparate 
folgende Form gegeben. Über eine einige Fuls lange an einem 
Erde mit einem Kork verschlossene Glasröhre wird bis auf ein - 
Viertel ihrer Länge von diesem Ende aus eine etwas weitere 
Glasröhre geschoben, die mit der eingeschobenen Röhre durch 
einen Kork fest verbunden wırd.e Am andern Ende der über- 
geschobenen Röhre befindet sich ein Korkstöpsel mit. einem 
kleinen Stiel, der in der Röhre hin- und hergeschoben werden 
kann. Wird nun die erste Röhre in der Mitte gerieben, so 
dals sie also zwei Knotenpunkte hat, den einen an der Stelle 
des aufgesteckten Korkes, so bilden sich in der zweiten die 
Staubfiguren, und zwar kann man einen solchen Apparat, ohne 
ihn irgend einzuklemmen, in freier Hand benutzen. Die Vor- 
züge die Luftbewegung von einer Röhre auf die andere zu 
übertragen liegen auf der Hand. Erstens kann man, ohne an 
dem tönenden Körper etwas zu ändern, die Länge der ganzen 
tönenden Luftsäule zur Länge des tönenden Körpers beliebig 


250 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


ändern, zweitens kann man, statt einer Glasröhre, als Tonerreger 
jeden Stab benutzen, der überhaupt longitudinal schwingen 
kann, und kann in Folge dessen die Schallgeschwindigkeit in 
demselben bestimmen, drittens kann man sehr leicht jene zweite 
Röhre mit verschiedenen Gasen füllen, und endlich sind die auf 
diese Weise hervorgebrachten Staubfiguren von einer bedeutend 
gröfseren Schärfe, als die in den tönenden Röhren selbst, und 
eignen sich daher in viel höherem Grade zu genauen Messun- 
gen. Die Figuren, die in der zweiten Röhre entstehen, kön- 
nen unter Umständen wesentlich anders gestaltet sein als die 
oben beschriebenen und zwar hängt die Gestaltung derselben 
wesentlich von dem Verhältnils der ganzen tönenden Luftsäule 
zur Gröfse der einzelnen stehenden Luftwelle ab, d. h. davon, 
ob diese Grölse ein aliquoter Theil der Länge der ganzen Luft- 
säule ist oder nicht. Schiebt man während die eine Röhre 
tönt den verschiebbaren Kork am Ende der andern etwas hin 
und her, so wird man bald eine Stellung desselben finden, bei 
welcher das gesammte in der Röhre vertheilte Semen Lycopodü 
sich in kleine Häufchen sammelt, ‚die genau gleich weit von 
einander abstehen und von denen der äufserste gerade an dem 
verschiebbaren Kork liegt. Der Raum von hier bis zur End- 
Näche der tönenden Röhre ist durch solche Punkte in eine An- 
zahl genau gleicher Intervalle getheilt. Ein jeder der Staub- 
häufchen bezeichnet die Stelle eines Knotenpunktes der stehen- 
den Luftwellen; man erkennt sehr deutlich wie der Staub von 
beiden Seiten zu diesen Stellen hingeführt wird und hier wäh- 
rend des Tönens ruhig liegen bleibt. Diese Häufchen sind, 
wenn sich nicht zuviel Semen Lycopodi in der Röhre befindet, 
aufserordentlich scharf und markirt, so dals man das Intervall 
zwischen zwei derselben mit grolser Schärfe messen kann. Da 
jedes der Staubhäufchen einem Knotenpunkt entspricht und die 
gesammte Luftsäule durch dieselben in genau gleiche Abschnitte 
getheilt ist, so ist also jedesmal, wenn die Staubhäufchen ent- 
stehen, die Länge der ganzen Luftsäule ein genaues Vielfache 
der Länge einer halben stehenden Luftwelle. Ändert man die 
Länge der Luftsäule dadurch, dals man den verschiebbaren Stöp- 
sel um die Hälfte des Intervalls zweier Sandhäufchen, also um 
i Wellenlänge, heraus- oder hineinschiebt, so entsteht nun 


vom 22. Mai 1865. 251 


eine ganz andere Staubfigur, nämlich die oben in den tönenden 
Röhren hervorgebrachte. Es bilden sich einzelne Sandanhäu- 
fungen und zwischen je zwei derselben befindet sich ein von 
einem Staubring umgebenes Loch, wie es oben beschrieben. 

Diese Löcher marquiren wieder die Knotenpunkte der ste- 
henden Wellen und befinden sich daher, von dem verschiebba- 
ren Stöpsel aus gerechnet, genau an denselben Stellen, an denen 
sich vorher die Punkte befanden. 

Aufserdem wird eine Verschiedenheit der Staubfiguren durch 
eine Verschiedenheit der Intensität der Luftbewegungen her- 
vorgebracht; dafür spricht wenigstens, dals wenn die überge- 
schobene Röhre bedeutend weiter ist als die tönende, und also 
im Verhältuifs zum Querschnitt der Luftsäule die stofsende 
Fläche klein ist, ebenfalls die Staubpunkte nie entstehen, son- 
dern sich die Figur mit den Löchern bildet. Wenn ferner der 
Ton nicht sehr intensiv, sondern schwach ist, so entsteht zu- 
erst ebenfalls die Figur mit den Löchern und erst allmählig 
geht beim längeren Tönen der Staub zu den kleinen Häufchen 
zusammen. Hieraus würde dann folgen, dals die Intensität der 
Lufibewegung bedeutend gröfser ist, wenn die Luftsäule ein 
genaues Vielfache einer halben stehenden Luftwelle ist, als 
wenn dies nicht der Fall. Für die Richtigkeit dieser Annahme 
spricht auch noch die interessante Thatsache, dafs wenn die 
stehende Luftwelle in der übergeschobenen Röhre nicht ein: ali- 
quoter Theil der ganzen Länge der Luftsäule ist, Sand oder 
andere schwere Pulver durchaus nicht von der schwingenden 
Luft bewegt werden. Ist jedoch der kleine Apparat so einge- 
stellt, dafs sich die Staubhäufchen bilden, und es befindet sich 
zugleich reiner Quarzsand in der Röhre, so wird nun auch die- 
ser sehr energisch bewegt, und zwar ordnet er sich nicht in 
kleine Häufchen an, sondern ähnlich der Staubfigur mit den 
Löchern. Es bilden sich Sandanhäufungen die aus aulseror- 
dentlich regelmäfsig neben einander liegenden Sandrippchen be- 
stehen, an den Stellen der Knoten bleibt entweder der Sand 
ruhen, oder es bilden sich zuweilen ähnliche Löcher, wie beim 
Lycopodium. Es scheint hieraus hervorzugehen, dafs die Inten- 
sität der Luftbewegung, die genügt den leichten Staub in den 

Knotenpunkten in Häufchen anzusammeln, den schwereren Sand 


252 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


nur in eine solche Figur zu ordnen vermag, in die sich bei ge- 
ringerer Intensität der Luftbewegung auch Semen Lycopodii an- 
ordnet. 

Die Modificationen und Übergänge der einen Staubfigur in 
die andere sind sehr mannigfach, so verschieden aber auch unter 
den verschiedenen Bedingungen die Staub- oder Sandwellen 
sein mögen, so ist doch immer bei demselben erregenden Ton 
der Raum zwischen zwei gleichliegenden Punkten zweier neben 
einander liegender halben Wellen, also die Länge einer halben 
Luftwelle, genau dieselbe, und deflshalb können, wenngleich man 
immer der möglichst einfachen, scharfen Figur den Vorzug geben 
wird, alle verschiedenen Formen der Staubfiguren zur Messung 
benutzt werden; aus allen ergiebt sich die Grölse der Luftwelle 
als von gleicher Länge. 

Mit welcher Genauigkeit sich diese Messungen ausführen 
lassen und wie genau man die Schallgeschwindigkeiten für ver- 
schiedene Körper aus ihnen herleiten kann, zeigen die folgen- 
den Beobachtungen. 

Bei den Bestimmungen der Schallgeschwindigkeit für feste Kör- 
per wurde der Stab, der untersucht werden sollte, meist an zwei 
Knotenpunkten eingeklemmt, über sein eines freie Ende eine 
Röhre geschoben und in dieser die Staubwellen erzeugt. Die 
Messung der Länge des Stabes und die einer ganzen Staub- 
welle giebt dann das Verhältnils der Schallgeschwindigkeit der 
Substanz des Stabes zu derjenigen der Luft. Der Stab selbst 
konnte vor dem Versuch mit grolser Genauigkeit gemessen 
werden. Von den Staubwellen wurde die Gesammtlänge einer 
grölseren Anzahl, die recht schön ausgebildet waren, mit einem 
Stangenzirkel gemessen. Der Fehler der Messung wird dadurch 
für eine Luftwelle schon sehr klein, dafs man eine Anzahl der- 
selben auf einmal milst; um ihn noch mehr zu verringern, 
wurde diese Messung öfter gemacht, bei jedem Versuch 6 bis 
10 Mal. | 

1) Stahl. 

Es wurden drei Stahlstangen angewandt, von denen die 
eine 1002.7°” Länge und 10”” Dicke, die beiden andern 
5°" Dicke und 1001.7”” und 501”” Länge hatten. Die drei 


vom 22. Mai 1865. 253 


Stangen waren, so weit es bekannt, aus derselben Stahlsorte 
gearbeitet. Die Stäbe ergaben für die Geschwindigkeit 


Die Übereinstimmung der Zahlen ist eine sehr gute, und man 
sieht, dals aus Stäben verschiedener Gröfse und Dicke sich die 
Geschwindigkeit gleich gut bestimmt. 
2) Messing. 
Eine Messingstange von etwa 14 Meter Länge und 5”” 
Durchmesser ergab in drei auf einander folgenden Versuchen 


v = 10.88 
10.87 
= 10.86 


Eine zweite eben solche Messingstange ergab 
v = 10.94 


und bei einem zweiten Versuch, bei dem die Röhre, in der die 
Staubwellen entstanden, am Ende nicht geschlosseu war 


v = 10.90 


3) Glas. 
Ein dünner Glasstab von 647”” Länge ergab in drei auf- 
einander folgenden Versuchen 


v= 15.24 
= 15.25 
—= 15.24 


4) Kupfer. 
Für ein etwas über einen Fuls langes Stück Kupferdrath 
fand sich 


v = 11.960 

Werthheim findet für Gulsstahl 
v= 14.961 
[1865.] : 20 


254 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


und für Stahldrath | 

v = 15.108 
und für Kupfer 

11407, 


Zahlen die mit den obigen so gut übereinstimmen, wie es beı 
der jedenfalls vorhandenen Verschiedenheit des angewandten Ma- 
terials zu erwarten war. 

Bestimmungen der Schallgeschwindigkeit in verschiedenen 
Gasen sind bisher mittelst der Methode die -Schwingungen der 
Luft oder des Gases in einer übergeschobenen Röhre hervor- 
zurufen nicht gemacht, es wurden nur verschiedene Röhren mit 
verschiedenen Gasen gefüllt und durch blofse Zählung der darin 
enistandenen Staubwellen die Schallgeschwindigkeit in den Ga- 
sen bestimmt. Die Schallgeschwindigkeit kann natürlich ebenso 
wohl bestimmt werden, wenn die Glasröhre bei der Hervor- 
bringung der Staubwellen mit einem, zwei oder mehreren Kno- 
tenpunkten tönt, es ist nur immer Rücksicht darauf zu nehmen, 
wie viel Wellen die Glasröhre selbst enthält. Schwingt die- 
selbe mit einem Knotenpunkt, so repräsentirt dieselbe eine halbe 
Welle, und wenn Luft ın derselben ist, so zählt man etwa 16 
halbe Luftwellen. Schwingt die Glasröhre mit zwei Knoten- 
punkten, so bildet sie eine ganze Welle und man erhält 32 
halbe Luftwellen. Bei drei Knotenpunkten bildet die Röhre % 
Glaswellen und man erhält 48 halbe Luftwellen. Auf eine 
Glaswelle kommen also immer 16 Luftwellen. 

Es wurden nun Röhren gefüllt mit Kohlensäure, Luft, 
Leuchtgas, Wasserstoff. Die Anzahl der stehenden Wellen die- 
ser Gase betrug für eine Glaswelle etwa 


Kohlensäure = 40 Leuchigas = 20 
Luft = 32 Wasserstoff 9 


Daraus berechnet sich, wenn die Schallgeschwindigkeit in der 
Luft gleich Eins gesetzt wird, dieselbe für 


Kohlensäure = 0.8 
Leuchtgss = 1.6 


vom 22. Mai 1865. 255 


Wasserstoff = 3.6 
Werthheim findet für Kohlensäure 0.79 und für Wasser- 
stoff 3.81. 

Man sieht, dals die Resultate, die eine ganz einfache Zäh- 
lung der Staubwellen ergiebt, sich der Wahrheit aulserordent- 
lich nähern. 

Diese einfache Methode genügt sogar noch eine Änderung 
der Schallgeschwindigkeit der Luft nachzuweisen, wenn diese 
Luft mit Dämpfen gemischt ıst. Eine Röhre wurde mit Luft 
gefüllt die durch Äther gegangen war. Eine Zählung ergab 
statt 32, 35 Staubwellen, so dals also die Schallgeschwindig- 
keit in der mit Ätherdampf gesättigten Luft sich zu 0.91 ergiebt. 

Genaue Untersuchungen über die Schallgeschwindigkeit in 
Gasen und besonders in Dämpfen nach der Methode, wie die- 
selben für einige feste Körper ausgeführt sind, beabsichtigt der 
Verfasser demnächst anzustellen. 

Nicht nur für Gase und Dämpfe bei der gewöhnlichen Tem- 
peratur kann man übrigens naclı dieser Methode genaue Resultate 
erhalten, dieselbe erlaubt auch die Änderung der Schallgeschwin- 
digkeit bei verschiedenen Temperaturen zu bestimmen, wie fol- ° 
gender Versuch lehrt. 

Es wurde mit dem beschriebenen Apparat, der aus 2 Glasröh- 
ren besteht, eine Bestimmung der Grölse einer halben Luftwelle 
gemacht bei 14° Celsius. Die Länge derselben betrug im Mit- 
tel aus mehreren Messungen 35.743””. Alsdann wurde die 
übergesteckte Röhre, in der die Staubwellen entstanden, ange- 
wärmt bis auf etwa 26°. Es ergab sich nun die Länge der- 
selben Luftwelle = 36.576. 

Eine neue Bestimmung bei 14° ergab wieder 35.797 und 
eine Bestimmung bei 30° 37.357”. 

Wurde dagegen die tönende Glasröhre angewärmt, so er- 
gab sich fast keine Änderung der Länge der Luftwelle;, — 
woraus folgen würde, dafs sich in festen Körpern, wenigstens 
im Glas, die Schallgeschwindigkeit mit der Temperatur nur sehr 
wenig ändert. 

Genaue Versuche anch über diese Frage gedenkt der Ver- 
fasser demnächst, bei einer umfassenderen Untersuchung der 
Schallgeschwindigkeit der Gase und Dämgfe, anzustellen. 


20° 


256 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Hr. W. Peters legte Abbildungen zu einer Monographie 
der Chiropteren vor und gab eine Übersicht der von ihm be- 
folgten systematischen Ordnung der hieher gehörigen Gattungen. 


4. Fam. Prerorı. 


1. Gatt. Preropus Geoffr. e. p., Pirs. 
2. Gatt. Cynonycteris Ptrs. 
3. Gatt. Pierocyon Pitrs. 
4. Gatt. Cynopterus Fr. Cuv. (Pachysoma Geoffr.) 
Subgen. Ptenochirus Pirs., Uronycteris Gray. 
. Gatt. Megaerops Ptrs. (Megaera Temm.) 
. Gatt. Epomophorus Benn. 
Subgen. Hypsignathus Alln. 
. Gatt. Macroglossus Fr. Cuv. 
. Gatt. Harpyia 1llig. 
. Gatt. Cephalotes Geoffr. (Hypoderma Geoffr.) 
10. Gatt. Notopteris Gray. 


aa 


oma N 


2. Fam. MEGADERMATA. 


. Gatt. Rhinopoma Geoffr. 

. Gatt. Megaderma Geoffr. Unterg. Livia Gray. 
. Gatt. Nycteris Geoffr. 

. Gatt. Nyctophilus Leach. 


Por» 


3. Fam. ARuıwoLopuan. 


1. Gatt. Rhinolophus Geoffr. e. p., Bonap. 
2. Gatt. Phyllorhina Bonap. (Hipposidoros Gray). 
3. Gatt. Coelops Blyth. 


4. Fam. PuYyıLostomATa. 
1. Subfam. Yampyri. 
1. Gatt. Phyllostoma Geoffr. 
Subgen. Macrophyllum Gray, Mimon Gray, Ty- 
lostoma Gervais, Trachops Gray. 
2. Gatt. Yampyrus Geoffr. 
Subgen. Lophostoma, Schizostoma Gerv. 
3. Gatt. Zonchorkina Tomes'). 


*) Ist mir aus eigner Anschauung nicht bekannt. Hr. Tomes gibt 


4. Gatt. 
5. Gatt. 


1. Gatt. 
2. Gatt. 


3. Gatt. 
4. Gatt. 


5. Gatt. 


1. Gatt. 


2. Gatt. 
3. Gatt. 
4. Gatt. 
9. Gatt. 


1. Gatt. 
2. Gatt. 


1. Gatt. 
2. Gatt. 
3. Gatt. 


1. Gatt. 


Proceed. zool. soc.. 1863 p. 82. jederseits 


vorn 22. Mai 1865. 257 


Macrotus Gray. 
Carollia Gray (Hemiderma Gervais). 


2. Subfam. Glossophagae. 
Glossophaga Geoffr. (Phyliophora Gray). 
Ischnoglossa Saussure. 

Anura Gray (Choeronycteris Lichtst.). 
Monophyllus Leach. 
Phyllonycteris Gundl.') 


3. Unterfam. Stenodermata. 
Stenoderma Geoffr. 

Untergati. Dermanura Gerv., Pygoderma Pirs., 
Artibeus Leach (Pieroderma Gerv.), Yam- 
pyrops Pirs. (Platyrhinus Sauss., Artibeus 
Gerv). 

Chiroderma Ptrs. 

Sturnira Gray (Nyctiplanus Gray). 
Brachyphylla Gray. 

Centurio Gray. 


4. Unterfam. Desmodıi. 


Desmodus Wied. (Edostoma d’Orb.). 
Diphylla Spix. Auch durch die grölsere Zahl der 
Backzähne (3 oben, 4 unten) verschieden. 


3. Unterfam. Mormopes. 


Mormops Leach. 
Chilonycteris Gra y (Zobostoma Gdlc h.). 
Pteronotus Gray. 


5. Fam. Bracarvra. 
Mystacina Gray. 


Zu 


z 3 Backzähne an, während 


die Abbildung (Taf. 13.) =, nämlich einen kleinen unteren mittleren 


Lückenzahn mehr zeigt. 
*) Die einzige Gattung der Flederthiere ohne Jochbogen. 


258 Sitzung der phys.-math. Klasse vom 22. Mai 1865. 


2. Gatt. 
3. Gatt. 
4. Gatt. 


5. Gatt. 
6. Gatt. 


1. Gatt. 


2. Gatt. 


. Gatt. 
. Gatt. 
. Gatt. 
. Gatt. 
. Gatt. 
. Gatt. 


aupo@xn » 


7. Gatt. 


8. Gatt. 

9. Gatt. 
10. Gatt. 
11. Gatt. 
12. Gatt. 
13. Gatt. 
14. Gatt. 


ı) M. 


Noctilio Linn&. 

Taphozous Geoffr. 

Emballonura (Kuhl) Temm. (Proboscidea Spix, Cen- 
tronycteris, Mosia Gray, Urocryptus Temm). Unterg. 
Saccopteryx 1llig. 

Dichdurus Wied. 

Furia Fr. Cuv. (Furipterus Bonap.) 


6. Fam. Mozossı. 
Dysopes 1llig. 
Untergatt. Molossus Geoffr., Promops Gerv., 
Mormopterus Ptrs.'), Nyctinomus Geoffr. 
Chiromeles Temm. 


7. Fam. VeEsPERTILIONES. 


Synotus Keys. Blas. 
Plecotus Geoffr. 
Histiotus Gerv. 
Otonycteris Ptrs. 
Miniopterus Bonap. 
Vespertilio Keys. Blas. (Myotis Kaup.). 
Subgen. Kerivoula Gray, Natalus Gray (Spectrel- 
lum et Nyctiellus Gerv.). 
Vesperugo Keys. Blas. (Scotophilus Gray, Tomes 
(Leach?). 
Vesperus Keys. Blas. 
Murina Gray. 
Harpyiocephalus Gray. 
Nycticejus Raf. 
Atalapha Raf. (Zasiurus Gray). 
Thyroptera Spix (Ayonycteris Licht. Ptrs.). 
Antrozous Allen. 


Jugularis aus Madagascar; - Backzähne, Schädel ähnlicher 


dem von Nyctinomus mit starkem Praeorbitalkamm, Lippen schwach ge- 
furcht. Männchen der einzigen Art mit grofsem Kehlsack. 


—IE er — 


ne ee a Bee x 


un 
TEN 


i Se 
} SR, . 4 
x Pi vi J RN r 
e 
an} N A Ki m Be S, 
Kan > 
r b 
ET i ö u 5 
. ” a 
Li ’ 
e 
2 ’ er @ 
X 1 
2 \ M N 
SU a ya Pe ' Fi . a . 
BMI F } Ei R { 
* . 2 r 
a & TUR NDR ER 
BR, e \“ W j { 
I Y e, f » 
f . N 
x 
x s [9 j ü 5 
u 7 N D £ 
kein j IN f 
h i fi 
er, r R * 
D 3 : 
Ar k { KEN . ? fi ’ & 
bei Ana u y i 
3 \ 4 \ " 
B Mer ur 
Pr Le) Bu, | 
{ i & f Y N 
‘ 7 
. 
We, SH wu A A i ! 
v N ( 
BES - 
1 ” \ > 
2 x 
E 
Y 7 ” \ 


Monatsbericht 
der | 
Königl. Preuls. Akademie der Wissenschaften 


zu Berlin 


im Monat Juni 1865. 


Vorsitzender Sekretar: Hr. Kummer. 


1.Juni. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Ewald las: Über den östlichen Abschlufs des 
subhercinischen Flötzgebirgsbeckens. 


Hr. W. Peters lieferte einen ferneren Nachtrag zu 
seiner Abhandlung über 7yphlopina. 
Durch die Untersuchung der Originalexemplare zu den Beschrei- 
; bungen vonSchlegel, Dum£ril, Bibron und Jan in Leyden, 
welche mir durch Hrn. Schlegels besondere Liberalität verstattet 
war, so wie derjenigen von Gray und Smith im British Museum, 
bei welcher ich in der zuvorkommendsten Weise von Hrn. Dr. 
Günther unterstützt wurde, sind eine Anzahl der bisher auf- 
gestellten und zum Theil so äulserst schwer zu unterscheiden- 
den Arten als Synonyme von anderen erkannt worden. Auch 
fanden sich zwei neue Arten darunter, deren genauere Unter- 
suchung und Beschreibung mir in liberalster Weise gestattet 
wurde. 
1. Typhlops (Onychocephalus) Güntheri .n.sp. (Fig. 1). 
Kopf etwas abgeplattet. Rostrale in seinem Dorsaltheile 
breiter als die halbe Schnauzenbreite, mit parallelen Seitenrän- 


dern, hinten abgestutzt; am vorderen Ende der abgerundeten 
[1865.] 21 


260 Gesammtsitzung 


Schnauze und von da nach dem Lippenrande hin allmählig ver- 
schmälert, in der Mitte zwischen den Labialia einen kleinen Vor- 
sprung bildend. Nasale ganz getrennt von dem Frontonasale, we- 
nig aufsteigend, am oberen Rande fast Sförmig gebogen. Nasofron- 
tale oben und unten zugespitzt, in der Mitte seine Breite gleich & 
der des Rostrale, am hinteren Rande eingebuchtet; beide Schilder 
durch das Praefrontale weit von einander getrennt; Praeorbitale 
oben und unten spitz, vorn und hinten convex, von vorn nach 
hinten ungefähr halb so breit wie das Nasofrontale. Oculare 
doppelt so breit wie das Praeoculare, oben nicht ganz so weit 
hinaufsteigend wie das Frontonasale, mit seiner unteren Spitze 
zwischen das dritte und vierte Supralabiale eindringend. Augen sehr 
deutlich mit blauer Iris, hinter dem von dem Praeoculare und Supra- 
oculare gebildeten Winkel liegend. : Das erste kleinste Supralabiale 
stöfst mit seinem oberen Rande an das Nasale, das zweite an das 
Nasale, Nasofrontale und Praeoculare. Unter den oberen Kopf- 
schuppen, welche etwas grölser als die der Köperschuppen sind, 
ist das Praefrontale das grölste.e. Der Schwanz ist conisch zu- 
gespitzt und wenig länger als breit. Die Körperschuppen, von 
denen 4 Querreihen auf 1”” gehen, bilden 18 Längsreihen. 
Die Schuppen des Schwanzes bilden 12 Querreihen. 

Farbe oben röthlichbraun, Kopf dunkler, Unterseite blasser, 
Schwanz blauschwarz. 

Totallänge 0”,142; Kopf 0",004; Schwanz 0”,0026; Kör- 
perbreite 0”,0025; Schwanz. 0”,002. 

British Museum; aus Nordaustralien. 

2. Typhlops (Onychocephalus) obtusus n.sp. (Fig. 2.) 

Körper sehr lang gestreckt, vorn (an den beiden vorlie- 
genden Exemplaren) ein wenig dünner als hinten. Augen ver- 
steckt. Schnauzenrand deutlich, aber stumpf. Rostrale sehr 
grols; sein Dorsaltheil sehr grols, oval, fast die ganze Breite 
der Schnauze einnehmend, länger als breit; sein Ventraltheil 
verschmälert. Nasalia sehr klein, Sförmig, nicht mit den Na- 
sofrontalia verwachsen, bilden jederseits neben dem unteren 
Theil des Rostrale einen schmalen Saum, und stofsen an die 
vordere Hälfte des oberen Randes vom ersten Supralabiale. Die 
Frontonasalia sind an ihrem breitesten "Theile über dem Nasale 
so breit wie der Ventraltheil des Rostrale in der Mitte, am hin- 


m nn 


vom 1. Juni 1865. 261 


teren Rande bogenförmig eingebuchtet, stehen durch ihr un- 
teres Ende mit der hinteren Hälfte des Supralabiale primum 
und mit dem Supralabiale secundum in Verbindung und sind 
oben durch ein sehr breites Praefrontale von einander getrennt. 
Das Praeoculare ist schmal und steht unten mit dem dritten 
Supralabiale in Verbindung. Das Oculare ist doppelt so grols 
wie das Praeoculare, und hat am hinteren convexen Rande eine 
kleine Einbuchtung; unten stölst es an das dritte und vierte 
Supralabiale.. Nur die Supraocularia sind durch ihre Gröfse 
von den anderen Körperschuppen ausgezeichnet, welche sich bis 
ans Praefrontale fortsetzen. Die Supralabialia sind sehr niedrig 
und dringen nirgends zwischen die seitlichen Kopfschilder ein. 
Der Schwanz ist sehr kurz und zeigt unten 4 Querreihen von 
Schuppen. Die Körperschuppen bilden 22 Längsreihen. Die 
Schuppen der Rückseite des Körpers sind braun, an der 
Basis weils; ihre seitlichen Enden sind dunkler gefärbt und 
bringen zusammen den Eindruck von zwischen den Schuppen- 
reihen verlaufenden Längslinien hervor. Der gröfste Theil des 
Rosirale, die Seitenschilder, Lippen und die ganze Unterseite 
des Thieres bis zur Schwanzspitze sind gelblich. 

Totallänge 0”,303; Kopf 0”,007; Schwanz 0”,002; Kopf- 
breite in der Gegend der Ocularıa 0”,0035; Körperdicke im 
vorderen Dritiel 0”,0045, im hinteren Drittel 0”,006. 

Var. A. Körperschuppen in 24 Längsreihen, Oculare hin- 
ten weniger deutlich eingebuchtet und hinter dem Praefrontale 
kommt noch ein Frontale zum Vorschein. Totallänge 0”,296; 
Körperbreite vorn 0”,004, hinten 0”,006. 

Aus dem Thale des Shireflusses (Mossambique). 

Diese Art hat auf dem ersten Anblick einige Ähnlichkeit 
mit ©. mucruso, von dem sie sich aber durch viel gröfsere 
Schuppen, die nicht zugeschärfte stumpfe Schnauze, das Ver- 
hältnifs der Kopfschilder und die Unsichtbarkeit der Augen un- 
terscheidet. 

3. Stenostoma scutifrons Ptrs. (Fig. 3.) 

Bostrale sehr breit und weiter nach hinten ragend als die 
Augen, Frontonasalia sehr schmal, etwa gleich “, des Rosirale, 
mit dem Supraoculare verschmolzen und vor den Augen tief 

21° 


262 Gesammtsitzung 


eingebuchtet. Nasale sehr klein, oben zugespitzt, so dals das 
Nasenloch fast ganz an der unteren Seite liegt. Erstes Supra- 
labiale ebenfalls äufserst klein, trapezoidal, jedoch das Fronto- 
nasale vom Lippenrande ausschlielsend.e Oculare um die Hälfte 
breiter als das Nasofrontale in seinem unteren Theile, oben zu- 
gespitzt. Das Postorbitale, welches ziemlich dieselbe Gröfse 
hat, wie das Oculare, stützt sich auf das zweite Labiale.. Die 
Parietalia sind fast um % kleiner als die Ocularia.. Die Körper- 
schuppen bilden, wie gewöhnlich, 14 Längsreihen, die des 
Schwanzes 22 Querreihen. Farbe der Oberseite (7 Schuppen- 
reihen) braun, mit feinen hellen Suppen esan die Unter- 
seite weils; Iris blau. 

Totallänge 0”,175; Schwanz 0”,011; Körperbreite 0”,0023. 

Fundort: Benguella (Westafrika); im British Museum. 

Unterscheidet sich von S%. scuzifrons aus Mossambique nur 
dadurch, dals das Supraoculare mit dem Nasofrontale zu einem 
Schilde verwachsen ist. Da aber das einzige Exemplar meines 
St. scutifrons viel kleiner ist, so erscheint es mir wahrschein- 
lich, dafs das ausgewachsene Thier sich durch diese Verwach- 
sung von dem jüngeren unterscheidet. Es dürfte daher nicht als 
eine besondre Art (S2. scutatum), wie ich anfangs glaubte, zu 
betrachten sein. 

4. Onychophis Franklin Gray = Onychocephalus Lalandii 

Schlegel. 
5. Onychophis Barrowü Gray = Onychocephalus liberiensis 
Hallowell = Onychocephalus congestus Dum. Bibr. 

6. Onychophis punctatus Gray = Typhlops Eschrichtü Schle- 

gel. 

7. Anilios australis Gray = Typhlops Preissii Jan. 

8. Anilios Leachii Gray = Typhlops RichardüD. B.= T. lum- 

bricalis L. 
9. Meditoria nasuta Gray = Typhlops lumbricalis L. var. 
40. Argyrophis truncatus Gray = Typhlops braminus Daud. 
41. Anilios nigrescens Gray = Typhlops polygrammicusSchl eg-, 
Dum. Bibr. = Zyphlops Rüppelli Jan = Typhlops Tem- 
minckü Jan. 

12. Argyrophis Horsfieldi Gray = Typhlops Diardii Dum. 
Bibr., zu welchem ebenfalls gehören Typhlops striolatus 


Ze 


ITyphlops Güntheri. 2 T. obtusus 2° idem var: 3. T-australis. A T.ater 
9. Dtenostoma seutilrons. d. Cathetorhinus melanocephalus. 


vom 1. Juni 1865. 263 


Ptrs. und ZT. bothriorhynchus Gthr. Das junge Thier 
hiervon ist aller Wahrscheinlichkeit nach Zyphlops tenuis Jan. 

13. Onychocephalus capensis Smith = Zyphlops braminus 
Daud., zu denen ebenfalls gehören dürften Zypklops acce- 
dens Jan und Zyphlops pammeces Gthr. (Typhlops tenuis 
Gthr. antea). 

14. Onychocephalus verticalis Smith = 0. macrurus Ptrs. 

15. Zyphlops Russellü Gray ist, wie Hr. Dr. Günther be- 
reits angeführt hat, Onychocephalus acutus 'Dum. Bibr., 


= Onych. Westermanni Lütken, und zugleich = Z)- 
phlops excipiens Jan. ’ 


Erklärung der Figuren. 

Fig. 1. Typhlops Güntheri Ptrs. 

Fig. 2. Typhlops obtusus Ptrs. 2°. Varietät derselben Art. 

Fig. 3. Typhlops australis Gray (nach dem Originalexemplare von 7y- 
phlops Preissii Jan des Leidener Museums). 

Fig. 4. Typhlops (Gerrhopilus Fitz.) ater Schlegel(nach dem Original- 
exemplare des Leidener Museums). 

Fig 5. Stenostoma scutifrons Ptrs., adult. 

Fig. 6. Cathetorhinus melanocephalus Dum. Bibr. (nach dem Original- 
exemplare des Pariser Museums). 


Hr. Mommsen überreichte die yon ihm veranstaltete Aus- 
gabe des sogenannten monumentum Ancyranum oder der res 


gestae divi Augusti. 


Hr. Dove trug eine von Hrn. Hermann von Schlag- 
intweit Sakünlünski ıhm überschickte Abhandlung vor: 
Über die mittlere Temperatur des Jahres und der 
Jahreszeiten in Indien, zweiter Theil, Himalaya, 
Thibet, Turkistan. 


Hr. Dove zeigte die Abbildungen zu einem Reisewerke 
über Australien vor, welches Hr. von Blandowskı heraus- 
geben wird. 


264 Sitzung der philos.-hist. Klasse vom 12. Juni 1865. 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 

Verhandlungen des siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaften. 
‚14, 7-12. 15, 1-ı2. Hermannstadt 1863—1864. 8. 

Zeitschrift des Ferdinandeums. Heft 12. Innsbruck 1865. 8. 

Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften. 24. Band. Berlin 
1864. 8. 

Indische Studien. 9. Band, Heft 1. Leipzig 1865. 8. 

Memoires de Cherbourg. Tome 10. Paris 1864. 8. 

Bulletin de la societe imperiale de Moscou. no. 1. Moscou 1865. 8. 

Revue archeologique. Mai. Paris 1865. 8. 

Bulletin de lacademie royale des sciences de Belgique, no. 4. Bruxelles 
1865. 8. 

Journal of the Royal Dublin Society. no. 32. 33. Dublin 1865. 8. 

Rivista periodica della academia in Padova. No. 21—26. Padova 
1862—1864. 83. 

Schriften des Archäologischen Instituts in Rom, für das Jahr 1864. 

Fenicia, Libro undecimo della politica. Napoli 1865. 8. 

Corenwinder, Les feuiles des plantes exhalent-elles de loride de 
carbone? Lille 1865. 8. 

Recherches chimiques sur la betterave. Lille 1865. 8. 
Flora batava. Aflevering 190—-191. Amsterdam 1865. 4. 


Burmeister, Beschreibung der Macrauchenia patachonica Owen. Halle 
1864. 4. 


12. Juni. Sitzung der philosophisch -histo 
rischen Klasse. 


Hr. Mommsen las über die römische Dictatur. 


15. Jun. Gesammitsitzung der Akademie. 


Hr. Rammelsberg las über die Zusammensetzung 
und die Constitution des Topases. 

In einer am 22. November 1804 in dieser Akademie ge- 
haltenen Vorlesung theilte Klaproth seine Analysen des säch- 
sischen und brasilianischen Topases mit, welche die erste an- 
nähernd richtige Kenntnils von der Zusammensetzung dieses 


TE a 


Gesammtsitzung vom 15. Juni 1865. 265 


schönen Minerals gaben. Denn alle seine Vorgänger, Pott, 
Marggraf'), T. Bergman, Vauquelin, Wiegleb und 
Lowitz, hatten in den meisten Fällen nur Kieselsäure und 
Thonerde gefunden. 

Bereits im ersten Bande seiner „Beiträge zur chemischen 
Kenntnifs der Mineralkörper”, welcher im Jahre 1796 erschien, 
hatte Klaproth Versuche beschrieben, nach denen die genann- 
ten Topase im Feuer des Porzellanofens 20 pC. am Gewicht 
verlieren, und bei deren Wiederholung der Verlust bald grölser, 
bald kleiner war, niemals aber weniger als 15 pC. betrug. Die- 
ses ungewöhnliche Verhalten eines so harten Edelsteins brachte 
Klaproth auf die Vermuthung, dals Fluor (oder nach dem 
damaligen Ausdruck: Flufssäure) einen Bestandtheil des Topases 
bilde, und in der That fand er bei Wiederholung eines Ver- 
suches von Marggraf, nämlich beim Erhitzen von Topaspul- 
ver mit Schwefelsäure in einer Glasretorte dieselbe sichtlich 
corrodırt. 

Klaproth schlofs den Topas durch Schmelzen mit Kali- 
hydrat im Silbertiegel auf und schied die Kieselsäure nach Be- 
handlung der Masse mit Chlorwasserstoffsäure in der gewöhn- 
lichen Art ab. Nach Ausfällung der Thonerde durch kohlen- 


saures Kali wurde das Filtrat mittelst einer Säure neutralisirt, 


und ein Zusatz von Kalkwasser schlug Fluorcalcium nieder, des- 
sen Natur aus den glasätzenden Dämpfen folgte, die es beim 
Erwärmen mit Schwefelsäure entwickelte. 

Während Klaproth bei dem sächsischen Topas die Be- 
stimmung der Kieselsäure und der Thonerde ziemlich richtig 
gelang, blieben bei der des brasilianischen offenbar 10 pC. Thon- 
erde in der Kieselsäure, eine Folge des unvollkommenen ana- 
Iytischen Verfahrens. 

Die Menge des Fluors hat Klaproth eigentlich nicht be- 
stimmt; er begnügte sich, dasselbe aus dem Verlust zu berech- 
nen, erhielt aber natürlich eine ganz unrichtige, viel zu kleine 
Zahl, weil er dem damaligen Zustande der Wissenschaft gemäls 
voraussetzen mulste, Kieselsäure, Flulssäure und Thonerde seien als 


*) Recherches chymiques sur le Topaze de Saxe. Nouveaux Me- 
moires de l’Academie des Sciences. 17706. 


266 Gesammtsitzung 


solche im Topas enthalten. Blos bei der Analyse des brasilia- 
nischen bestimmte er die Menge des Fluorcalciums und ebenso 
die des schwefelsauren Kalks, den dasselbe bei seiner Zersetzung 
gab. Da die Data seiner Rechnung auch heute noch annähernd 
richtig sind, so sieht man, dals er, wie es auch in der Methode 
begründet ist, viel zu wenig Fluorcalcium erhielt. Nur 5 oder 
7 pC. Flulssäure hätte der Topas darnach enthalten. 

Wir dürfen jedoch nicht vergessen, dals das Verdienst der 
Entdeckung des Fluors im Topas noch einem anderen deutschen 
Chemiker, nämlich Bucholz, gebührt, welcher es um dieselbe 
Zeit (im Jahre 1804) im Pyknit auffand '), den Hauy als eine 
Abänderung des Topases erkannte. Diese Untersuchung Bu- 
cholz’s ist zugleich bemerkenswerth dadurch, dals sie in Be- 
zug auf den Fluorgehalt, welcher im Pyknit als 17 pC. Flufs- 
spathsäure angegeben ist, der Wahrheit ziemlich nahe kommt, 
obwohl dies, da die Bestimmung indirect erfolgte, nur ein Zu- 
fall ist, insofern die Zahl für die Thonerde um 7 pC. zu nie- 
drig ist. 

Die Analysen Klaproth’s und Bucholz’s wurden sehr 
bald von Vauquelin wiederholt, aber weder Topas noch Pyk- 
nit haben in der Hand dieses sonst so geschickten Chemikers 
richtige Resultate ergeben. 

Dies erkannte Berzelius?), welcher im Jahre 1815 in 
Gemeinschaft mit Hisinger einen derben Topas aus der Ge- 
gend von Fahlun analysirt hatte, und nun versuchte, die Me- 
thoden zur Trennung der Topasbestandtheile zu verbessern. 
Versuche, das Fluor durch Schmelzen des Topases mit Borsäure 
oder mit saurem phosphorsaurem Kalk in Form von Fluorbor 
oder Fluorkiesel zu bestimmen, glückten nicht, und schliefslich 
blieb Berzelius bei dem Aufschliefsen durch kohlensaures Na- 
tron stehen, indem er vorschrieb, den wässerigen Auszug der 
Masse durch kohlensaures Ammoniak von aufgelöster Kieselsäure 
und Thonerde zu befreien, und die Fällung des Fluors durch 
Ammoniak und Chlorcalcium zu bewirken. Durch eine Reihe 
von Versuchen hatte er die Überzeugung gewonnen, dals sich die 


®) Crell’s Neues allg. Journ. d. Chem. Bd. 2. S. 15. 
?) Schweigg. J. Bd. 16. S. 423. 


vom 15. Juni 1865. 267 


Zusammensetzung des Fluorcalciums nicht genau bestimmen lasse; 
er zog es daher vor, die Angaben J. Davy’s über die Zusam- 
mensetzung des Fluorkiesels vorläufig zu benutzen, woraus er 
berechnete, dals Fluorcalcium aus 74 Kalk und 26 Flulssäure 
bestehen müsse. Übersetzen wir dies in die heutige Sprache, 
so erhalten wir 52,86 Calcium und 47,14 Fluor, d.h. das Atg. 
des Fluors etwa = 17,9 und bemerken, dafs spätere Versuche 
(Zersetzung von Flulsspath durch Schwefelsäure) von Louyet 
für dieses Element die Zahl 19 ergeben haben, so dafs 100 Th. 
Fluorcalceium = 48,72 Fluor sind, und Berzelius’s Berech- 
nung des Fluorgehalts der Topase einer Correction bedarf, 
welche das Verhältnils 17,9:19 an die Hand giebt. 

Berzelius hat den Topas aus Sachsen, aus Brasilien und 
von Finbo bei Fahlun analysirt. Alle diese Abänderungen er- 
gaben gleiche Zusammensetzung, nämlich 34 pC. Kieselsäure, 
38 pC. Thonerde und 30 pC. Fluorcalcium, welche entweder 
= 14,14 oder = 14,6 pC. Fluor sein würden. 

"Von dem Pyknit hat Berzelius aus Mangel an Material 
nur eine Analyse machen können, welche 39 Kieselsäure, 53 
Thonerde und 16 oder 16,5 Fluor gab. Demnach enthielte 
der Pyknit 5 pC. Kieselsäure und 2 pC. Fluor mehr, aber 5 pC. 
Thonerde weniger als der Topas. 

Es läfst sich nicht verkennen, dals die Untersuchung Ber- 
zelius’s Resultate ergeben hat, welche der Wahrheit sehr 
nahe kommen. Um dies einzusehen, darf man seine Analysen 
nur auf die Elementarbestandtheile berechnen ') und den Fluor- 
gehalt in der angegebenen Art corrigiren. 


1. 2. 3. 4. 
Topas. Topas. Topas. Pyknit. 
Sachsen. Brasilien. Finbo. Altenberg. 
Kiesel 15,98 15,87 16,03 17,93 
Aluminium 30,56 31,06 30,72 27,13 
Fluor 14,52 14,32 14,57 16,56 


Sauerstoff 38,94 38,75 38,68 38,38 
Die relative Zahl der Atome ist: 


1) Wir haben Si = 14, Al= 13,65, Fl = 19 angenommen. 


268 Gesammtsitzung 


Si 4,5 1,5 1,49 1,47 
Al 2,9 3,0 2,93 2,3 
Fl 1 1 1 1 

0 64 6,4 6,3 5,5 


Man sieht hieraus, dafs nach Berzelius die Topase 1 At. 
Silicium gegen 2 At. Aluminium enthalten, und dals, wenn man 
an Stelle des Fluors Sauerstoff setzt, der Topas aus 1 At. Kie- 
selsäure und 1 At. Thonerde zusammengesetzt wäre, da in der 
That die Atome von Si:Al:(O, Fl) sich =1:2:5 verhalten. 

Anders aber beim Pyknit. Hier stehen die At. von Si und 
Al in dem Verhältnifs von 2:3, und da Fluor und Sauerstoff 
zusammen gerade soviel betragen, als nöthig ist, so würde der 
Pyknit, wenn er Sauerstoff an Stelle von Fluor enthielte, aus 
3 At. Thonerde und 4 At. Kieselsäure bestehen. Also 


so... 


Tops = AlSı 
Pyknt = Al?Si® 


Die relativen Mengen von Fluor und Sauerstoff sind im 
Topas = 1:6,3—6,4, im Pyknit = 1:5,3. 

Im Jahre 1843, also fast 30 Jahre nachdem Berzelius 
die Kenntnils von der Zusammensetzung des Topases auf diesen 
Punkt gebracht hatte, erschien eine Arbeit von Forchham- 
mer'), welche bewies, dals der Fluorgehalt der Topase noch 
etwas grölser ist, als Berzelius ihn gefunden hatte. Forch- 
hammer erreichte die schärfere Trennung des Fluors dadurch, 
dafs- er das Aufschlielsen des Topases mit einem Zusatz von 
Kieselsäure vornahm. Den Fluorgehalt aber bestimmte er nicht 
blos in der gewöhnlichen Art, sondern, Klaproth’s Erfahrun- 
gen benutzend, dals der Topas in hoher Temperatur einen Ver- 
lust von etwa 20 pC. erleidet, setzte er ihn einer Hitze aus, 
bei welcher Eisen schmilzt und berechnete aus dem Gewicht- 
verlust, unter der Annahme, derselbe sei lediglich Fluorkiesel, 
den Gehalt an Fluor. Die nahe Übereinstimmung der auf bei- 
den Wegen erhaltenen Zahlen war ein Beweis für die genaue 
Bestimmung des Fluors. 


‘) Journ. f. prakt. Chem. Bd. 30. S. 400. 


vom 15. Juni 1865. 269 


Forchhammer beschränkte seine Versuche auf die To- 
pase von Brasilien, Finbo, Trumbull in Connecticut und den 
Pyknit. 


Brasilien. Finbo. Trumbull. Pyknit. 
Verlust beim Glühen 23,03 24,80 23,935 


Daraus Fluor 16,83 18,12 17,20 

Durch die gewöhnliche Analyse wurden erhalten 
Kiesel 16,64 16,51 18,22 
Aluminium 29,19 29,34 2977 27,26 
Fluor ') 18,40 18,88 18,42 19,62 


Mittel des Fluors 17,12 18,50 17,81 19,62 


Forchhammer findet also fast dieselbe Menge Kiesel wie 
Berzelius, etwas weniger Aluminium, dagegen etwa 3 pC. 
Fluor mehr als Letzterer. Beim Pyknit differiren Beide nur 
im Fluor. 

Nimmt man das Fehlende für Sauerstoff, so ist die relative 
Zahl der Atome 


Topass. Topas. Pyknit. 
Finbo. Trumbull. 
Sı 1,22 1,26 1,26 
Al 2,20 2,33 1,93 
FI 4 1 1 
oO 456 452 422 


Das Atomverhältnifs von Kiesel und Aluminium spricht sich 
auch hier bei beiden Topasen, wenngleich nicht so genau wie 
bei Berzelius aus. Die Gesammtmenge des Fluors und Sauer- 
stoffs sollte sein 


5,74 6,01 


Auch hier ist die Differenz, besonders bei dem Topas von 
Trumbull, gröfser als in Berzelius’s Analyse. 

Beim Pyknit verhalten sich Kiesel und Aluminium ebenso 
=2:3, wie Berzelius gefunden hatte. 


*) Corrigirt in der angeführten Art. 


270 Gesammtsitzung 


Mithin haben Forchhammer’s Versuche die Formeln des 
Topases und Pyknits, wie sie aus Berzelius’s Arbeit folgen, 
im Allgemeinen nicht geändert, nur stehen die Fluor- und 
Sauerstoffverbindung hier in dem Atomverhältnils 2:9 (4:17 
oder 1:4 im Pyknit), bei Berzelius in dem von 1:6 (2:41 
im Pyknit). 

Die letzten Versuche, welche wir über den Topas be- 
sitzen, rühren von H. Deville her') und datiren vom Jahre 
1854. Derselbe überzeugte sich, wie er sagt, dafs der Topas 
in starker Hitze reines Fluorkieselgas (im Mittel 23 pC.) aus- 
giebt. Er stellt aber ferner die Behauptung auf, dals die wei- 
fsen 'Topase mehr Fluor enthalten als die gelben, und dafs diese 
Differenz der Zusammensetzung sich auch in der Differenz der 
Winkel der optischen Axen ausspreche. 

Diese Behauptung, dafs der Fluorgehalt der Topase ver- 
schieden sei, gleich der Färbung und dem optischen Axenwinkel, 
ist durchaus neu; die früheren Untersuchungen lassen im Ge- 
gentheil eine derartige Differenz ganz und gar nicht erkennen, 
und es durfte erwartet werden, dafs eine Reihe von neuen Ver- 
suchen die Bestätigung gcliefert hätte. 

Statt dessen führt Deville lediglich zwei Analysen von 
sächsischem und brasilianischem Topas an, ohne deren Beschaf- 
fenheit und die Methode der Untersuchung näher zu bezeichnen. 


Topas. 
Sachsen. Brasilien. - 
Kiesel 16,9 17,5 
Aluminium 28,9 28,6 
Fluor 17,3 15,7 
Sauerstoff 36,9 38,2 
Atomverhältnils: 

Si 1,33 1,5 
Al 2,33 2,5 
Fl 1 1 

10) 3,07 3,8 


1) Compt. rend. XXXVIII 317. LII. 782. 


vom 15. Juni 1865. 271 


Statt des einfachen Verhältnisses von 1 At. Kiesel und 2 At. 
Aluminium, wie es insbesondere Berzelius’s Analysen ganz 
unzweifelhaft ergeben, finden wir hier die Verhältnisse von 
1:1% und 1:1%, die an sich höchst unwahrscheinlich sind, und 
das Fluor etwa in derselben Menge wie bei den von Forch- 
hammer untersuchten Topasen. Freilich enthält nach De- 
ville der farblose (sächsische) Topas 1,6 pC. Fluor mehr als 
der gelbe brasilianisehe, allein der Fluorgehalt des letzteren ist 
nach Forchhammer genau eben so grols als derjenige des 
ersteren nach Deville. 

In keinem Fall können diese wenigen Versuche als Be- 
weise für Deville’s Behauptung dienen, und überdies deutet 
die merkliche Abweichung von dem einfachen Atomverhältnisse 
zwischen Kiesel und Aluminium auf eine weit weniger genaue 
analytische Methode als die der Vorgänger Deville’s. 

Bekanntlich schwankt beim Topas gleichwie bei anderen 
krystallisirten Körpern der Winkel der optischen Axen biswei- 
len an einzelnen Theilen eines und desselben Krystalls.. Diese 
Erscheinung hat aber gewils keine Beziehung zu der chemischen 
Zusammensetzung der Substanz, sondern dürfte sich wohl aus 
den inneren Strukturverhältnissen der Krystalle herleiten die 
beim Topas insbesondere dem brasilianischen, von Brewster 
und Des Cloizeaux beobachtet worden sind. 

Die chemische Constitution des Topases kann jetzt, im 
Allgemeinen wenigstens, nicht mehr zweifelhaft sein. Früher 
dachte man ihn als Thonerdesilikat, in Verbindung mit Fluor- 
aluminium; Forchhammer hielt ihn für Thonerdesilikat, ver- 
bunden mit Fluorkiesel. 

Aber schon vor längerer Zeit habe ich zu beweisen ge- 
sucht, dafs das Fluor genau die Rolle des Sauerstoffs hier wie 
in anderen fluorhaltigen Silikaten (Glimmer, Apophyllit) spiele, 
dals es Sauerstoff gleichsam vertrete, oder vielmehr, dafs der 
Topas kieselsaure Thonerde sei, in isomorpher Mischung mit 
einem gleich zusammengesetzten Kieselfluoraluminium. Ich stützte 
meine Ansicht auf die chemischen Analogieen zwischen beiden 
Elementen und auf die Existenz von Verbindungen, welche aus 
Sauerstoffsalzen und Doppelfluorüren bestehen, deren Kenntnifs 
wir Berzelius verdanken. 


- 


272 Gesammtsitzung 


Die vollständige und sichere Kenntnifs der chemischen Na- 
tur des 'Fopases setzt, wie mir scheint, die faktische Beantwor- 
tung folgender Fragen voraus: 

4. In welchem Verhältnils stehen Kiesel und Aluminium? 

2. In welchem Verhältnils stehen Fluor und Sauerstoff? 

3. Sind diese Verhältnisse für alle Abänderungen die nämli- 
chen oder nicht? 

4. Hat der Pyknit eine abweichende Zusammensetzung? 

Man wird zugeben müssen, dafs die bisherigen Arbeiten 
diese Fragen nicht mit der nöthigen Sicherheit beantworten, 
eine solche aber, wie ich hoffe, in den nachstehend mitgetheil- 
ten Versuchen finden. 

Natürlich kommt alles auf eine möglichst scharfe Trennung 
der drei Elemente Siliccum, Aluminium und Fluor an, und es 
ist ganz unerläßslich, beim Glühen des Topases mit kohlensau- 
rem Alkali eine gewogene Menge reiner Kieselsäure hinzuzu- 
fügen. Es bedarf kaum der Bemerkung, dals die geglühte Masse 
mit Wasser ausgezogen und der dabei in Auflösung bleibende 
Antheil von Kieselsäure und Thonerde durch Eindampfen im 
Wasserbade unter Zusatz von kohlensaurem Ammoniak abge- 
schieden wird. Die Zerlegung des Unlöslichen mittelst Chlor- 
wasserstoffsäure ist zwar ım Ganzen sehr einfach, allein keine 
Vorsichtsmalsregel ist im Stande, die Kieselsäure frei von Thon- 
erde, und umgekehrt, zu liefern. Ich habe deshalb bei allen 
Analysen die Kieselsäure mit Fluorammonium und Schwefel- 
säure behandelt und ihren 'Thonerdegehalt bestimmt, halte dies 
Verfahren überhaupt für nothwendig bei der Analyse ihonerde- 
reicher Silikate. Andrerseits wurde die Thonerde, nachdem sie 
geglüht und gewogen worden, in mälsig verdünnter Schwefel- 
säure aufgelöst, wobei die Kieselsäure zurückbleibt. Eine der- 
artige Correktion, so geringfügig sie zuweilen erscheinen mag, 
ist für genaue Versuche auch bei anderweitigen Silikaten von 
Werth. 

In der alkalischen Flüssigkeit, welche das Fluornatrium ent- 
hält, und natürlich nur mit Platin oder Silber in Berührung 
kommen darf, bleibt noch ein wenig Kieselsäure zurück, welche 
man durch Eindampfen mit einer Auflösung von Zinkoxyd in 


vom 15. Juni 1863. 273 


kohlensaurem Ammoniak abscheidet, worauf man das Zinksilikat 
durch Salpetersäure zerlegt. 

Was endlich die Fällung des Fluors als Fluorcalcium be- 
trifft, so hat H. Rose!) das ältere Verfahren so modificirt, na- 
mentlich durch Fernhalten von Ammoniaksalzen, dafs die Fluor- 
bestimmung jetzt erst zuverlässig genannt werden kann. Natür- 
lich habe ich von dieser Methode allein Gebrauch gemacht. 

Von grofsem Vortheil würde eine einfache Methode der 
Fluorbestimmung sein. Schon Berzelius hatte versucht, das 
Fluor durch Schmelzen mit Borsäure oder mit saurem phosphor- 
saurem Kalk auszutreiben, indessen wird der Topas dadurch nur 
wenig angegriffen. Mit gleich ungünstigem Erfolg habe ich 
metaphosphorsaures Natron (geschmolzenes Phosphorsalz) ver- 
sucht, wobei nur das bemerkenswerth ist, dafs die Menge des 
(über dem Gasgebläse) ausgetriebenen Fluors bei den Versuchen 
immer fast-dieselbe war, und fast die Hälfte des im Topas ent- 
haltenen ist. 

Der Topas wird durch Behandlung mit Fluorammonium und 
Schwefelsäure zwar zersetzt, doch bleibt immer ein so grolser 
Theil selbst nach mehrfacher Wiederholung unangegriffen, dalz 
diese Methode sich nicht zu einer Bestimmung der Thonerde 
eignet. 

Die von mir untersuchten Topase sind theils schon früher 
analysirte (Sachsen, Brasilien, Trumbull und Pyknit), theils sol- 
che, deren Analyse hier zum ersten Male erscheint (Schlacken- 
wald, Adun Tschilon). 

I. Topas vom Schneckenstein ın Sachsen. Die 
bekannte Abänderung in farblosen durchsichtigen Krysiallen. 

I. Topas von Schlackenwald. Aufser den bekann- 
- ten durchsichtigen Krystallen kommen dort auch trübe undurch- 
sichtige vor, deren Masse ein ähnliches Ansehen hat, wie die 
des sogenannten Pyropbysalits von Finbo bei Fahlun. Sie ga- 
ben das Material für die Analysen ab. Sie sind oft gelb oder 
grünlich gefärbt, besitzen eine geringere Härte, und ein etwas 
geringeres specifisches Gewicht, geben beim Erhitzen 0,5 bis 
1 pC. Wasser, im Übrigen aber die Zusammensetzung der fri- 


‘) Vgl. Traite complet de Chimie analyt. II. 761. 


274 Gesammtsitzung 


schen Topase. Ihre Masse scheint blos mechanisch etwas ver- 
ändert zu sein. Wie bekannt, ist die Umwandlung von Topas 
‘in Thon (Steinmark) und (angeblich) in Speckstein an mehre- 
ren Orten beobachtet, selbst die in Pinit und Glimmer an dem 
Topas von Finbo. Auch auf der Zinnerzlagerstätte von Schlak- 
kenwald sind derartige Thon- oder Specksteinbildungen sehr 
ausgezeichnet, grolsentheils aber wohl aus Feldspathsubstanz her- 
vorgegangen. 

III. Stängliger Topas von Altenberg oder soge- 
Pyknit (Stangenstein.. G.Rose hat gefunden, dals die Form 
dieser Abänderung die des Topases ist, und Des Cloizeaux 
fand auch das optische Verhalten hiermit im Einklang. Schon 
Hauy hatte ihn zum Topas gerechnet, die Analysen schienen 
jedoch eine abweichende Zusammensetzung anzudeuten, wie dies 
aus dem schon Angeführten erhellt. Meinen Versuchen zufolge 
ist dies aber nicht der Fall, wiewohl die offenbar weniger har- 
ten Stellen der Masse, die ich nicht untersucht habe, möglicher- 
weise in ihrem chemischen Bestande verändert sind. 

IV. Topas vom Gebirge Adun-Tschilon im Be- 
zirk von Nertschinsk in Sibirien. Zur Analyse diente ein ein- 
zelner grölserer durchsichtiger und farbloser Krystall, dessen 
Form alle die Eigenthümlichkeiten zeigte, die Kokscharow 
an dem Topas jener Lagerstätte hervorhebt '). 

V. Topas aus Brasilien. Zur Analyse wurde auch 
hier ein einzelner Krystall von ziemlich intensiver röthlichgelber 
Farbe benutzt. 

VI. Topas von Trumbull, Connecticut. Weilse durch- 
scheinende Krystallmasse. 

Das specifische Gewicht der untersuchten Topase ist: 


Adun - Tschilon 3,963 
Brasilien 3,961 
Altenberg (Pyknit) 3,993 
Schlackenwald " 3,520 
Trumbull 3,514 


Offenbar steht die Abnahme der Dichte mit einer anfan- 
genden Veränderung und der minderen Härte im directen Zu- 
sammenhang. 

t) Materialien z. Mineralogie Rufslands II. 232. 


vom 15. Juni 1865. 275 


Directe Resultate der Analysen: 


I. II. III. 
Schneckenstein. Schlackenwald. Altenberg. 
a. b. a. b. (Pyknit.) 
Kieselsäure 33,69 33,37 33,37 33,28 
Thonerde 56,28 56,81 56,52 56,03 95,86 
Fluor 18,54 18,69 18,850 18,28 18,28 
IV. Y.!) VL?) 
Adun-Tschilon. Brasilien. Trumbull. 
Kieselsänre 33,96 33,73 32,38 
Thonerde 56,28 37,39 35,32 
Fluor 18,50 16,12 16,12 


Berechnung der Elementarbestandtheile, des Sauerstoffs aus 
dem Verlust: 


I. II. IN. IV, V. VI. 
a. b.- a. b. 
Silicium 15,72 15,57 15,57 15,53 15,66 15,74 15,11 
Aluminium 29,94 30,22 30,07 29,81 29,72 29,94 30,53 29,43 
Fluor 18,54 18,69 18,80 18,28 18,23 18,30 16,12 16,12 
Sauerstoff 35,80 35,52 39,96 36,47 36,10 37,61 39,34 
Das Verhältnils der Atome ist demnach 

Si 4,15 1,13 1,12 43,816. 14° 74:3 
Al 26290 2,29, 2,22°72,21 72,200228. 720 226 
Fl 1 1 1 1 1 1 1 1 
(0) 4,59 4,50 4,49 46 468 5,5 5,8 


Die Schlüsse, welche sich hieraus ergeben, sind folgende: 

1. Der Topas enthält auf 1 At. Silicium 2 At. 
Aluminium. Dies Verbältnils findet sich schon bei Berze- 
lius (wenn man vom Pyknit absieht); es tritt auch, aber we- 
niger scharf, in Forchhammer’s Analysen hervor. Man muls 
daher die Versuche von Deville als ungenau verwerfen. 

2. Das Fluor ist im Topas ein Äquivalent des 
Sauerstoffs; d.h. die Gesammtmenge beider macht 5 At. aus 

*) Mittel aus zwei Versuchen. 

?) Nach Abzug von 0,66 pC. Wasser. 

[1865.] 22 


.276 Gesammtsitzung 


gegen 1 At. Aluminium, wie dies ebenfalls die besten der frü- 
heren Analysen dargethan hatten. 

3. Das Verhältnils von Fluor und Sauerstoff ist im Allge- 
‚meinen =1:45=2:9; es ist aber klar, dafs alle Fehler in 
der Bestimmung der beiden übrigen Elemente, da der Sauer- 
stoff direct nicht bestimmt werden kann, auf das gefundene 
Verhältnifs von Einflufs sind, dafs die Bestimmung des Fluors 
selbst, trotz aller Mühe, nicht so scharf ausfallen kann, als z. B. 
die der Kieselsäure. Ich glaube bemerkt zu haben, dals das 
Fluorcalcium immer eine kleine Menge Thonerde (oder basisches 
Fluoraluminium) enthält, welche seine Menge etwas zu hoch, 
die der Thonerde zu gering erscheinen läfst. Auch kann man 
sich von der directen Fluorbestimmung durch heftiges Glühen 
des Topases keine grölsere Genauigkeit versprechen. Denn 
wenn dabei auch wirklich nur Fluorkiesel fortgeht, so differiren 
die Verluste doch immer (bei Forchhammer um 1° pC.), 
worauf wir weiterhin noch besonders zurückkommen werden. 

Deshalb erscheint es angemessener, das viel einfachere Ver- 
hältnils von 1 At. Fluor gegen 5 At. Sauerstoff im Topas als 
das wahre zu betrachten. Mit ihm stimmt namentlich die Kie- 
selsäure der Analysen besser. 

Dann ist der Topas eine Verbindung von 1 At. Kieselsäure 
und 1 At. Thonerde, in welcher Verbindung % des Sauerstoffs 
gleichsam durch Fluor vertreten wird, oder vielmehr eine iso- 
morphe Mischung von 1 At. Kieselfluoraluminium und 5 At. kie- 
saurer Thonerde, 

. O3, 3 a (05 2 
(Al? FI’. SIFI?) + 5 (Al? 0°. SiO>) 


Die Berechnung der Formel ergiebt 


I. 
Si= 834 = 15,475 = 33,16 Kieselsäure 
I= 163,38 = 30,177 = 56,70 Thonerde 
FlI= 95 = 17,502 = 17,50 Fluor 
25 0 = 200 = 36,846 107,36 
542,8 100. 


vom 15. Juni 1865. 27 


Wie aus den mitgetheilten Analysen hervorgeht, habe ich 
aus den Topasen aus Brasilien und von Trumbull 2 pC. Fluor 
weniger erhalten als aus den übrigen. Dennoch glaube ich 
nicht, dals diese Abänderungen eine andere Zusammensetzung 
haben, um so weniger, als die Fluormengen, welche Forch- 
hammer aus ihnen erhalten hat, mit der Formel im Einklang 
sind, und mir die Bestimmung dieses Elements hier nicht in 
dem Grade gelungen ist, wie bei den übrigen. Auch darf man 
daraus keinen Beweis zu Gunsten von Deville’s Ansicht von 
der Veränderlichkeit des Fluorgehalts entnehmen, denn der To- 
pas von Trumbull ist farblos. Endlich stimmen alle durchsich- 
tigen Topase im- specifischen Gewicht überein. 

Es bedarf kaum der Bemerkung dals die Isomorphie von 
Sauerstoff- und Fluorverbindungen, welche ich für die Consti- 
tution des Topases vorausgesetzt habe, in den schönen Unter- 
suchungen Marignac’s über die Fluoxywolframiate ihre that- 
sächliche Bestätigung gefunden hat. 

Dem Pyknit kommt, den früheren Versuchen entgegen, die 
Zusammensetzung des Topases zu; er ist eine Abänderung des- 
selben, in Form und Spaltbarkeit ihm gleich, freilich an man- 
chen Stellen sichtlich verwittert, weich, und dort vielleicht auch 
in der Mischung verändert '). 


Unter der Voraussetzung, der Topas verliere in hoher Tem- 
peratur seinen ganzen Fluorgehalt in der Form von Fluorkiesel, 
muls die Menge des leizten 23,95 pC. betragen, 3 der Gesammt- 
menge des Kiesels enthaltend. Nun hat Forchhammer den 
Glühverlut = 23— 24,8 pC. gefunden, Deville im Mittel 
23 pC. Der Rückstand, 76,05 pC. betragend, enthält dann: 


Sauerstoff. 
Kiesel 9,02 = 11,86 = Si 35,41 = 13,55 
Aluminium 30,18 = 39,68 = Al 74,59 = 34,91 
Sauerstoff 936,85 = 42,46 100 
76,05 100. 


') G. Rose Kıystallochem. Mineralsystem. S. 81. 
22° 


278 Gesammtsitzung 


In diesem Rückstande ist der Sauerstoff der Kieselsäure 
und der Thonerde =7:3=7:18; er ist Ält25i7, 

In der Erwartung, durch eigene Versuche von der Rich- 
tigkeit dieser Angaben, die wir Forchhammer und Dewville 
verdanken, mich zu überzeugen, übergab ich gewogene Mengen 
verschiedener Topase in Krystallen und kleinen Bruchstücken 
dem Hrn. Dr. Elsner, Arkanisten der K. Porzellanfabrik, wel- 
cher dieselben der stärksten Hitze des Ofens während eines 
Brandes aussetzte. Das Ansehen der Proben nach dem Glühen 
war in allen Fällen ziemlich dasselbe, weilse ungeschmolzene 
Massen, an der Oberfläche zuweilen schwach verglast, aber der 
Gewichtsverlust war ein sehr ungleicher, wie folgende Über- 
sicht zeigt: 


Finbo (Pyrophysalitb) 22,98 pC. 
Schneckenstein 20,73 pC. 
Altenberg (Pyknit) 19,98 pC. 
Schlackenwald 17,73 pC. 
später 16,23 pC. 
Trumbull 16,27 pC. 
später 19,55 pC. 

Brasilien 15,40 pC. 


später 14,29 pC. 
Brasilien, andere Probe 14,11 pC. 


Die Hitze des Prozellanofens schien demnach nicht hoch 
oder anhaltend genug, um alle Topase in der angegebenen Art 
vollständig zu zersetzen. Da sie aber doch den Schmelzpunkt 
von Roheisen und Stahl sehr weit überschreitet, so wollte ich | 
mich von der Zusammensetzung des Rückstandes überzeugen, 
insbesondere aber davon, ob derselbe wirklich noch so viel Fluor | 
enthalte, als er unter der Voraussetzung, es entweiche nur Fluor- | 
kiesel, enthalten mulste. 

Zuvörderst wählte ich den brasilianischen Topas, dessen 
Analyse mitgetheilt wurde, und analysırte die Glührückstände, 
welche zu verschiedenen Zeiten erhalten waren. | 


vom 15. Juni 1865. 279 


Glührückstand. 
Ursprüngliche Zusammen- 1. 2. 
setzung. Bei 15,4 pC. Bei 14,29 pC. Verlust. 
Kieselsäure 33,73 30,22 30,10 
Thonerde 57,39 71,34 70,38 
Fluor 16,12 1,56 2,47 
107,24 103,12 102,95 


Da 15,4 Fluorkiesel = 11,25 Fluor und 14,29 = 10,44 Fluor, 
so wären diese Mengen Fluor entwichen, und 4,87 resp. 5,68 
zurückgeblieben, und die Rückstände hätten ergeben müssen: 


Kieselsäure 29,34 29,72 
Thonerde 67,84 66,96 
Fluor 4,75 6,63 

102,93 103,31 


In diesem Topas war also wirklich noch etwas Fluor enthalten, 
jedoch schwerlich wird man annehmen dürfen, dafs die Analyse, 
welche genau so wie die aller Topase ausgeführt wurde, nur 
den dritten oder vierten Theil der wirklichen Fluormenge ge- 
geben habe. 

Viel auffälliger aber ist, dals die Glührückstände von Pro- 
ben, die grölsere Gewichtsverluste im Feuer erlitten hatten, 
gar kein Fluor oder höchstens eine sehr geringe Menge dessel- 
ben enthielten, und dafs in ihnen das Verhältnifs des Kiesels 
zum Aluminium ein entschieden grölseres ist, als es der Rech- 
nung nach sein sollte. Beispielsweise möge angeführt wer- 
den: 1) der Rückstand vom Topas von Schlackenwald; 2) der 
von Altenberg; 3) der vom Schneckenstein, die resp. 82,27— 
80— 79,27 pC., anstatt 76 pC. betrugen. Wäre der Glühver- 
lust lediglich Fluorkiesel gewesen, so hätten sie folgende Zah- 
lenwerthe geben müssen: 

1. 2. 3. 
Kieselsäure 28,13 27,15 27,02 
Thonerde 68,70 69,83 71,65 
Fluor 9,84 4,59 3,94 


Sıe haben aber geliefert 


280 Gesammtsitzung 


Kieselsäure 31,78 31,81 32,86 

Thonerde 68,82 68,74 67,30 

100,60 100,55 100,16 
Wie mir scheint, ist hier kein anderer Schlufls zulässig, 
als der, dafs in der Glühhitze, wahrscheinlich unter Mitwir- 
kung von Wasserdampf, auch ein Theil Fluoraluminium ver- 
flüchtigt, der Rest aber unter Entwicklung von Fluorwasser- 
stoffsäure in Thonerde verwandelt wird, so dafs der aufgenom- 
mene Sauerstoff das Gewicht des Rückstandes vergrölsert. In 
theoretischer Beziehung ist der von Forchhammer und De- 
ville angenommene Vorgang insofern nicht gerade wahrschein- 
lich, als danach das Fluoraluminium dem Silikat einen Theil der 
Säure entziehen, und sich mit derselben zu Fluorkiesel und 

Thonerde umsetzen mülste. 


Hr. Magnus trug die folgenden Ergebnisse einer Unter- 
suchung des Hrn. Prof. Wiedemann in Braunschweig über 
den Magnetismus der Salze der magnetischen Me- 
talle vor. 

In einer Reihe von früheren Untersuchungen hat der Verf. 
die Eigenschaften der temporären und permanenten Magnete von 
Eisen und Stahl festzustellen versucht, namentlich ın so fern 
sie durch die Annahme drehbarer Molecularmagnete eine Be- 
gründung finden. Durch diese Annahme läfst sich die Zunahme 
des temporären und permanenten magnetischen Momentes mit 
wachsender magnetisirender Kraft, seine Änderung bei abwech- 
selnder Einwirkung der letzteren in enigegengesetzter Richtung, 
das mechanische und thermische Verhalten der verschiedenartig 
magnetisirten Körper wenigstens in qualitativer Beziehung erklä- 
ren. Es erschien zur weiteren Begründung dieser Theorie so- 
wohl, als auch vom chemischen Standpunkt aus von Interesse 
zu sein, auch die Eigenschaften der schwächer magnetischen 
Körper, der Salze der magnetischen Metalle und ihrer Lösun- 
gen, einer näheren Betrachtung zu unterzieben. Es wurde des- 
halb die Gröfse ihres temporären magnetischen Momentes unter 
verschiedenen Umständen bestimmt. 


vom 15. Juni 1865. 2381 


Die Messungen dieses Momentes geschahen mit Hülfe eines 
besonderen Torsionsapparates. An einem, in einer Hülse dreh- 
baren, verticalen Zapfen von Messing hing ein Neusilberdrath, 
an welchem unterhalb ein langer verticaler Messingstab befestigt 
war, dessen unteres Ende mit Gewichten belastet wurde und 
mit Flügeln von Messing versehen war, welche in ein Glas voll 
Oel tauchten. An dem oberen Ende des Messingstabes war ein 
Spiegel befestigt, vermittelst dessen durch Scala und Fernrohr 
nach der bekannten Methode der Spiegelablesung die Drehun- 
gen des Stabes um seine verticale Axe bestimmt werden konn- 
ten. Unter dem Spiegel trug der Stab einen horizontalen, von. 
Nord nach Süd gerichteten, etwa 20”” langen Arm von Mes- 
sing, an welchem ein kleines Glaskölbchen befestigt war, das 
mit den zu untersuchenden Substanzen gefüllt wurde. Vor die- 
sem Kölbchen lag in ostwestlicher Richtung ein horizontaler, 
gerader, vorn abgerundeter und mit einer Magnetisirungs- 
spirale umgebener weicher Eisenstab, dessen magnetisches Mo- 
ment an einem, in der Richtung seiner Axe aufgestellten Spie- 
gelmagnetometer abgelesen werden konnte. Nachdem der mag- 
netisirende Strom geschlossen war, wurde durch Drehung des 
den Neusilberdrath tragenden Zapfens dem Glasgefäls eine be- 
- stimmte Stellung gegeben, welche vermittelst des an dem Mes- 
singstab befestigten Spiegels abgelesen wurde. Sodann wurde 
der Strom geöffnet, und wiederum die Einstellung des Spiegels 
beobachtet. Die. Drehung des Spiegels milst die Gröfse der 
Torsion des den Apparat tragenden Neusilberdrathes, mithin 
auch die Kraft der magnetischen Anziehung. 

Durch mehrfache Versuche wurde erwiesen, dafs innerhalb 
der Grenzen der Beobachtungen diese Anziehung dem Quadrat 
des magnetischen Momentes des anziehenden Electromagnetes 
proportional ist, dafs also 

1) das temporäre magnetische Moment des mit 
verschiedenen Salzlösungen gefüllten Glasgefälses 
der magnetisirenden Kraft direct proportional ist. 

Eine Annäherung an das Maximum der Magnetisirung 
konnte bei den angewandten magnetisirenden Kräften nicht nach- 
gewiesen werden. 


282 Gesammtsitzung 


Wurde das Glasgefäls mit verschieden concentrirten Lösungen 
desselben Salzes und mit Auflösungen desselben in verschiedenen 
Lösungsmitteln (Eisenchlorid in Alcohol, Aether, Wasser) gefüllt, 
und von dem durch die magnetisirende Kraft Eins demselben 
ertheilten temporären Moment das Moment subtrahirt, welches 
durch die gleiche Kraft in dem mit dem Lösungsmittel allein 
gefüllten Glasgefälse erregt wird, so erhielt man Werthe, wel- 
che dem Gewichte des in der Volumeinheit der Lösung enthal- 
tenen Salzes proportional sind. 

2) Das magnetische Moment der in verschiede- 
nen Lösungsmitteln gelösten Salze für sich ist also 
der in der Volumeinheit enthaltenen Gewichts- 
menge derselben direct proportional und von dem 
Lösungsmittel unabhängig. 

Wurde auf gleiche Weise das temporäre Moment des Glas- 
gefälses bei seiner Füllung mit verschiedenen wässerigen Salz- 
lösungen (Schwefelsaurem Eisenoxydul, Eisenchlorür, Eisenchlo- 
rid, Schwefelsaurem Nickeloxydul, Salpetersaurem Cobaltoxydul, 
Ferridcyankalium) bei verschiedenen Temperaturen untersucht, 
und stets der Magnetismus des mit Wasser gefüllten Glasgefälses 
für die gleiche magnetisirende Kraft und gleiche Temperatur ab- 
gezogen, so ergab sich, dafs 

3) das temporäre magnetische Moment der Salze 
mıt steigender Temperatur abnimmt, und zwar bei 
allen untersuchten Salzen in gleichem Verhältnifs. 
 Bezeichnet t die Temperatur in Centesimalgraden, 
m, das temporäre Moment bei 0°, m; dasselbe bei t?, 
so ist sehr annähernd: 

m;=m;, (1 — 0,00325 t) 

Für die‘ Theorie des Magnetismus könnte es vielleicht von 
Interesse sein, dals diese Abnahme des magnetischen Momentes, 
dessen Gröfse der Intensität der die magnetischen Molecüle um- 
fliefsenden Ampere’schen Molecularstrome entspricht, nicht sehr 
verschieden ist von der Abnahme der Leitungsfähigkeit der Me- 
talle für den galvanischen Strom bei den gleichen Temperatur- 
änderungen. 

Wurde das Glasgefäls mit Lösungen verschiedener Salze 
gefüllt, und wie oben das durch die magnetisirende Kraft Eins 
in den Salzen für sich erregte magnetische Moment bestimmt, 


vom 15. Juni 1865. 


285 


sodann der erhaltene Werth durch das Gewicht des ın der Vo- 
lumeinheit der Lösung enthaltenen Salzes dividirt, so erhielt man 
die in der folgenden Tabelle unter m verzeichneten Werthe: 


Schwefelsaures Nickeloxydul 
Salpetersaures Nickeloxydul 
Nickelchlorür 


Schwefelsaures Cobaltoxydul 
Salpetersaures Cobaltoxydul 
Cobaltchlorür 


Be roosdahL2 „.lmsAssnneln.59,084..> 39560 Eisenoxydul 1. 
Schwefelsaures Eisenoxydul II. 
Schwefelsaures Eisenoxydul III. 
‚Salpetersaures Eisenoxydul I. 
Salpetersaures Eisenoxydul II. 
Kisenchlorür 


Schwefelsaures Eisenoxydul- Ammoniak 


Schwefelsaures Manganoxydul 
Salpetersaures Manganoxydul 
Essıgsaures Manganoxydul 
Manganchlorür 1. 
Manganchlorür II. 


Schwefelsaures Chromoxyd 1. 
Schwefelsaures Chromoxyd Il. 
Salpetersaures Chromoxyd I. 
Salpetersaures Chromoxyd II. 
Salpetersaures Chromoxyd III. 
Chromchlorid I. 

Chromchlorid Il. 


Be esibisenossd.T onadesiihindaisld6.6sl. MI Eisenoxyd I. 
Schwefelsaures Eisenoxyd II. 
Salpetersaures Eisenoxyd 
Eisenchlorid I. 

Eisenchlorid II. 

- Eisenchlorid II. 


Ser RE 
Ge 


zn 


18,40 
15,67 
21,94 


41,52 
33,98 
47,08 


52,05 
51,07 
50,95 
43,28 
42,54 
60,78 
19,33 


62,18 
52,46 
53,03 
75,34 
74,15 


19,65 
19,15 
15,34 
15,38 
15,68 
25,27 
25,04 


46,63 
46,94 
38,89 
59,97 
58,93 
99,01 


e|. 
= 
E 


Ih 


1426 
1433 
1400 


3218 
3109 
3058 


3956 
3882 
3873 
3895 
3828 
3858 
3795 


4695 
4693 
4586 
4742 
4669 


3863 
3761 
3659 
3716 
3739 
4017 
3959 


9326 
9267 
9410 
9661 
9572 
9665 


284 Gesammtsitzung 


Die Werthe n, die durch die magnetisirende Kraft Eins 
in der Gewichtseinheit der Salze erregten temporären magne- 
tischen Momente kann man mit dem Namen der specifi- 
schen Magnetismen der Salze bezeichnen. 

Die Werthe « der vorstehenden Tabelle sind durch Multi- 
plication der Werthe m mit dem Atomgewicht des betreffenden 
Salzes erhalten. 

4) Eg ist also bei den analog zusammengesetzten 
Salzen desselben Metalles das Product des specifi- 
schen Magnetismus derselben mit ihrem Atomge- 
wicht constant, oder es ist der Magnetismus je eines 
Atomes dieser Verbindungen der gleiche. Dabei zei- 
gen die einander entsprechenden Sauerstoffsalze und Haloidsalze 
das gleiche Verhalten. 

Die mittleren magnetischen Momente je eines Atoms der 
Nickel-, Cobalt-, Eisen- und Manganoxydulsalze verhalten sich 
wie 142 :313:387 : 468. 

5)Es steht also der Magnetismus eines Atoms der 
Cobaltsalze sehr nahe in der Mitte zwischen den 
Magnetismen derAtome derNickel- undManganoxy- 
dulsalze. +(142 + 468) = 305. Ebenso steht der Magne- 
tismus des Atoms der Eisenoxydulsalze in der Mitte 
zwischen den Magnetismen der Atome der Cobalt- 
und Manganoxydulsalze. $ (313 + 468) =390,5. 

Die Atome der Salze der verschiedenen Oxydationsstufen 
desselben Metalls besitzen dagegen einen sehr verschied&nen Magne- 
tismus, so z.B. die Atome der Eisenoxydul- und Eisenoxydsalze, 
deren Magnetismen bei gleichem Eisengehalt sich wie 1 : 1,24 
verhalten. Einen sehr viel geringeren Magnetismus besitzt das 
durch Dialyse in löslicher Form gewonnene Eisenoxyd, so wie 
die basischen ‚Verbindungen des Eisenoxydes mit Säuren, in 
welchen ein Theil desselben in dem gleichen Zustande sich be- 
findet, wie jenes lösliche Eisenoxyd. 

Es wurde endlich eine Anzahl von Salzen in fester Form 
untersucht. Die magnetischen Momente m gleicher Gewichtsmen- 
gen derselben, sowie die Producte „der Werthe m» mit den 
Atomgewichten waren folgende: 


vom 15. Juni 1865. 285 


KON 
Schwefelsaures Eisenoxydul (kryst.) 46,87 3683 
Eisenchlorür (wasserfrei) 57,71 3660 
Schwefelsaur. Eisenoxydul- Ammoniak (kryst.) | 20,81 4078 
Schwefelsaures Manganoxydul (kryst.) 60,92 4600 
Schwefelsaures Cobaltoxydul (kryst.) 38,09 2950 


Schwefelsaures Cobaltoxydul I. (wasserfrei) | 38,13 2954 
Schwefelsaures Cobaltoxydul Il. (wasserfrei) | 39,19 3038 
Eisenchlorid (wasserfrei) 55,41 | 9000 


6) Es ist also der ‘Magnetismus der trocknen 
Salze nahezu derselbe, wie der Magnetismus der- 
selben Salze ım gelösten Zustande; dabei ändert 
die. Verbindung der wasserfreien Salze mit Krystall- 
wasser ihren Magnetismus nicht wesentlich. 

7) Das gleiche Verhalten zeigen nach einigen ferne- 
ren Versuchen auch die unlöslichen Salze (phosphorsau- 
res und kohlensaures Cobaltoxydul, phosphorsaures Manganoxy- 
dul), so dafs also auch bei diesen Salzen das Pro- 
duct aus ihrem specifischen Magnetismus mit ihrem 
Atomgewicht denselben Werth behält wie bei den 
löslichen Salzen. 

Nur wenn die unlöslichen Salze, wie z. B. das kohlensaure 
Manganoxydul durch Auswaschen mit heilsem Wasser, ihre Zu- 
sammensetzung ändern und basisch werden, wird, analog wie 
bei den gelösten basischen Eisenoxydsalzen der Magnetismus ihres 
Atomes kleiner. 

In Bezug auf die theoretischen Folgerungen aus den vor- 
liegenden Beobachtungsresultaten muls auf eine, demnächst in 
Poggendorff’s Annalen erscheinende ausführlichere Abhand- 
lung hingewiesen werden. 


‘) Die Werthe m sind, mit Ausnahme des schwefelsauren Eisenoxy- 
dul-Ammoniaks, alle auf den Gehalt an wasserfreiem Salz bezogen. 


286 Gesammtsitzung 


Hr. W. Peters machte eine Mittheilung über die Clas- 
sification der Z/nseciivora,. 

In meiner Abhandlung über Solenodon (Abhandl. der Akad. 
der Wissensch. 1863. p. 20') habe ich die Gattungen Ericulus 
Geoffr. und Echinogale Wagn. (Echinops Martin) fraglich 
zu der Familie der Centetina gestellt, weil ich bis dahin keine 
Gelegenheit gehabt hatte, dieselben selbst zu untersuchen. Bei 
meiner letzten Anwesenheit in London habe ich durch die be- 
sondere Güte des Hrn. R.F. Tomes zu Welford so wie durch 
die Liberalität des Hrn. Dr. J. E.Gray im British Museum eine sol- 
che Untersuchung vornehmen können, aus der sich ergiebt, dals 
meine Voraussetzung richtig war und dafs diese Gattungen sich 
nicht den Erinacei sondern Centetes eng anschlielsen. Zu dersel- 
ben Familie gehört, wie ich nach einer durch Hrn. Prof. All- 
man’s Güte zgestatteten Untersuchung des Balges, so wie aus 
einer Zeichnung des Schädels und Gebisses von Hrn. Barboza 
de Bocage zu Lissabon ersehe, die neue merkwürdige Gattung 
Potamogale Du Chaillu, welche von diesem für ein Raubthier, 
von Hrn. Gray für ein Nagethier gehalten und erst durch die 
Hrn. Allman undSclater als eine Gattung der /nseczivora und 
als dem Cenietes am nächsten stehend erkannt worden war. 


Hr. du Bois-Reymond zeigte einige lebende Exemplare 
des Bullfrog aus New - York vor, welche ihm von Hrn. Dr. 
Charles Morgan daselbst zugesendet worden waren. 


Laut Rescriptes des vorgeordneten Herrn Ministers Exc. 
vom 12. d. M. sind die von der Akademie ın den Sitzungen 
vom 30. März und 4. Mai d. J. vollzogenen Wahlen des Hrn. 
Professor Wilhelm Hofmann zum ordentlichen Mitgliede der 
physikalisch - mathematischen Klasse, so wie des Hrn. General- 
lieutenant a. D. Johann Jakob Baeyer hierselbst zum Eh- 
renmitgliede der Akademie von des Königs Majestät durch Aller- 
höchsten Erlals vom 27. Mai d. J. bestätigt worden. 

') Ebenda Z. 16 lies Zylomys statt Aylogale. 


VE 


vor EEE 287 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 


Memorie del Reale Istituto lombardo. Vol. X, 1. Milano 1865. 4. 

Rendiconti del Reale Istituto lombardo. Vol.I, Fasc. 6—-10. Vol. II, 
Fasc. 1. 2. ib. 1865. 8. 

Bulletin de la societe vaudoise des sciences naturelles, no. 52, Lausanne 
1865. 8. 

Jahrbuch des naturhistorischen Landesmuseums von Kärnten. Jahrgang 
1—4. Klagenfurt 1852—1859. 8. 

Schriften der naturforschenden Gesellschaft in Danzig. Neue Folge. 
Band 1, Heft 2. Danzig 1865. 8. 

Mittheilungen des historischen Vereins für Steiermark. Heft 13. Gratz 
1864. 8. ’ 

Beiträge zur Kunde steiermärkischer Geschichtsquellen. A. Jahrgang. 
Gratz 1864. 38. 

Gerhard, Denkmäler, Forschungen und Berichte. 16. Jahrgang. Ber- 
lin 1864. 4. ’ 

Etruskische Spiegel. Lieferung 13. 14. Berlin 1864. 4. 

Miklosich, Lericon palaeoslovenico-graeco-latinum. Fasc. IV. Vin- 
dob. 1864. 8. 

Pertsch, Die orientalischen Handschriften der Bibliothek zu Gotha. 
Band 2. Wien i864. 8. 

Heitz, Die verlornen Schriften des Aristoteles. Leipzig 1865. 8. 

Ed. de la Barre Dupargq, Le bonheur a la guerre. Paris 1865. 8. 

Poudra, Theorie generale des faisceaur et des involutions. Paris 
1865. 8. 

Memoire sur les trigones, tetragones, hexagones. ib. 

1865. 8. 

Des reseaux. ib. 1865. 8. 

Gianelli, La vaceinazione e le sue leggi in Italia. Milano 1864. A. 


Vaucher, /n M. T. Ciceronis libros philosophicos curae crilicae. 
Fasc. II. Lausanne 1864. 8. 

de la Roquette, Aumboldt. Correspondanee scientifique et literaire. 
Paris 1865. 8. 


288 Gesammtsitzung - 


23. Juni. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Kummer las: über die algebraischen Strahlen- 
systeme, in’s Besondere über die der ersten und der 
zweiten Ordnung. 

In einem jeden algebraischen Strahlensysteme, welches aus 
einer zweifach unendlichen Schaar grader Linien besteht, geht 
durch jeden beliebigen Punkt des Raumes eine endliche be- 
stimmte Anzahl von Strahlen, welche die Ordnung des Sy- 
stems bestimmen soll. Diejenigen besonderen Punkte des Rau- 
mes, durch welche unendlich viele, einen Strahlenkegel bil- 
dende Strahlen gehen, heifsen singuläre Punkte des Systems. 

In einer beliebigen Ebene liegt eine endliche bestimmte 
Anzahl von Strahlen des Systems, welche die Klasse desselben 
bestimmen soll. Diejenigen besonderen Ebenen, in welchen 
unendlich viele Strahlen des Systems liegen, heilsen singuläre 
Ebenen desselben. 

Die Brennfläche eines algebraischen Strahlensystems, ist 
eine algebraische Fläche, welche von allen Strahlen zweimal 
berührt wird. Man kann zwei Schalen der Brennfläche unter- 
scheiden, in der Art, dals jede Schale nur einmal von jedem 
Strahle berührt wird; diese Unterscheidung ist aber nur dann 
eine wesentliche, wenn beide Schalen wirklich getrennte Flä- 
chen sind. Die Brennfläche kann auch zu einer Brenncurve 
ausarten, welche von allen Strahlen des Systems zweimal ge- 
schnitten wird; es kann auch die eine Schale allein zu einer 
Brenncurve ausarten, während die andere eine Fläche bleibt; 
endlich können auch beide Schalen zu getrennten Curven werden. 


I. Die Strahlensysteme erster Ordnung. 


4. Die Strahlensysteme erster Ordnung haben keine Brenn- 
flächen, sondern nur Brenncurven. 

2. Das einzige Strahlensystem erster Ordnung mit einer, 
beide Schalen zugleich vertretenden, irreductibeln Brenncurve 
ist dasjenige, welches aus allen eine Raumcurve dritten Grades 
zweimal schneidenden graden Linien besteht, dasselbe ist von 
der dritten Klasse. 


vom 22. Juni 1865. 289 


3. Wenn ein Strahlensystem erster Ordnung zwei getrennte 
Brenncurven hat, so ist die eine derselben nothwendig eine 
grade Linie, die andere aber ist eine beliebige Raumcurve nten 
Grades, welche jene grade Linie n— 1 mal schneidet. Ein sol- 
ches Strahlensystem ist von der nten Klasse. 

Es giebt demnach Strahlensysteme erster Ordnung deren 
Klasse bis zu jeder beliebigen Höhe steigen kann. 

Die hier angegebenen Systeme erschöpfen alle Strahlensy- 
steme erster Ordnung. 


II. Die Strahlensysteme zweiter Ordnung. 


Bei den Strahlensystemen zweiter Ordnung sind die Fälle 
zu unterscheiden wo dieselben nur Brenncurven und keine Brenn- 
flächen haben, ferner wo die eine Schale eine Brennfläche ist, 
die andere aber eine Brenncurve, und endlich wo nur Brenn- 
flächen und keine Brenncurven auftreten. 


A. Die Strahlensysteme zweiter Ordnung wel- 
che nur Brenncurven haben. 


1. Alle graden Linien, welche eine durch den Durchschnitt 
zweier Flächen zweiten Grades gebildete Raumcurve vierten 
Grades zweimal schneiden, bilden ein Strahlensystem zweiter 
Ordnung und sechster Klasse. 

Dieses Strahlensystem ist das einzige Strablensystem zwei- 
ter Ordnung mit einer, beide Schalen zugleich vertretenden irre- 
ductibeln Brenncurve. 

2. Die graden Linien, welche durch zwei, in zwei Punkten 
sich schneidende Curven zweiten Grades hindurchgehen, bilden 
ein Strahlensystem zweiter Ordnung und vierter Klasse. 

3. Die graden Linien, welche durch eine gegebene grade 
Linie und durch eine dieselbe in n— 2 Punkten schneidende 
Raumeurve zten Grades hindurchgehen, bilden ein Strablensy- 
stem zweiter Ordnung und nter Klasse. 

Die in den Sätzen 2 und 3 angegebenen Strahlensysteme 
sind die einzigen der zweiten Ordnung, welche zwei getrennte 
Brenncurven haben. 


290 Gesammisitzung 


B. Die Strahlensysteme zweiter Ordnung, wel- 
che eine Brenncurve und eine Brennfläche 
haben. 

1. Wenn die Brenncurve nicht auf der Brennfläche liegt, 
so muls die Brennfläche nothwendig nur vom zweiten Grade 
sein. 

2. Alle graden Linien, welche eine beliebige Fläche zwei- 
ten Grades berühren, und zugleich durch eine nicht auf dieser 
Fläche liegende grade Linie gehen, bilden ein Strahlensystem 
zweiter Ordnung und zweiter Klasse. 

3. Die graden Linien, welche einen Kegel zweiten Grades 
berühren und durch eine ebene Curve nten Grades hindurch- 
gehen, welche in dem Kegelmittelpunkte einen 2 — 1fachen Punkt 
hat, bilden ein Strahlensystem zweiter Ordnung und Znter Klasse. 

In dem besonderen Falle, wo die Ebene der Curve nten 
Grades eine Tangentialebene des Kegels zweiten Grades ist, 
wird das Strahlensystem zweiter Ordnung von der nien Klasse. 

4. Alle graden Linien, welche einen Kegel zweiten Grades 
berühren und zugleich eine Curve nten Grades schneiden, wel- 
che durch den Kegelmittelpunkt 2 — 2mal hindurchgeht und den 
Kegel in zwei Punkten berührt, bilden zwei verschiedene Strah- 
lensysteme zweiter Ordnung und nter Klasse. | 

5. Alle graden Linien, welche eine Fläche nten Grades 
berühren und zugleich durch eine n — 2fache grade Linie dieser 
Fläche hindurchgehen, bilden ein Strahlensystem zweiter Ord- 
nung und 2n — 2ter Klasse. 

Aulser diesen unter 2, 3, 4 und 5 angegebenen Systemen 
giebt es keine Strahlensysteme zweiter Ordnung, welche zu- 
gleich eine Brennfläche und eine Brenncurve haben. 


C. Die Strahlensysteme zweiter Ordnung mit 
Brennflächen, welche nicht zu Curven aus- 
geartet sind. 


Diese Art der Strahlensysteme zweiter Ordnung bildet den 
interessantesten Theil der Untersuchung, namentlich darum, weil 
dieselbe mit der Theorie der Flächen vierten Grades in einem 
sehr innigen Zusammenhange steht, wie folgender Hauptsatz 
zeigt. 


vom 22. Juni 1865. 3 


1. Die Brennfläche derjenigen Strahlensysteme zweiter Ord- 
nung, welche keine Brenncurven haben, ist nothwendig eine 
Fläche vierten Grades. 

2. Die Strahlensysteme zweiter Ordnung und zweiter Klasse 
haben zu Brennflächen die Flächen vierten Grades mit 16 Kno- 
tenpunkten und 16 singulären Tangentialebenen, welche die 
Fläche in Kegelschnitten berühren. Ein solches Strahlensystein 
hat 16 singuläre Punkte, von welchen ebene Strahlbüschel aus- 
gehen, die in den 16 singulären Tangentialebenen liegen. 

Auf einer jeden Fläche vierten Grades mit 16 Knotenpunk- 
ten liegen sechs verschiedene Strahlensysteme dieser Art und 
aulserdem noch 16 Strahlensysteme oter Ordnung und erster 
Klasse in den 16 singulären Tangentialebenen. 

3. Die Strahlensysteme zweiter Ordnung und dritter Klasse 
haben zu Brennflächen die Flächen vierten Grades mit 15 Kno- 
tenpunkten und 10 singulären Tangentialebenen. Ein solches 
Strahlensystem hat 15 singuläre Punkte, und zwar fünf dersel- 
ben mit Strahlenkegeln zweiten Grades und zehn mit ebenen 
Strahlbüscheln. 

Auf einer jeden Fläche vierten Grades mit 15 Knotenpunk- 
ten liegen sechs verschiedene Strahlensysteme dieser Art, und 
aulserdem noch 10 Strahlensysteme oter Ordnung und erster 
Klasse in den 10 singulären Tangentialebenen. 

4. Die Strahlensysteme zweiter Ordnung und vierter Klasse 
haben zu Brennflächen die Flächen vierten Grades mit 14 Kno- 
tenpunkten und 6 singulären Tangentialebenen. Ein jedes sol- 
ches Strahlensystem hat 14 singuläre Punkte, und zwar zwei 
derselben von denen Strahlenkegel dritten Grades mit einer 
Doppelkante ausgehen, ferner sechs singuläre Punkte mit Strah- 
lenkegeln zweiten Grades und endlich noch 6 singuläre Punkte 


- mit ebenen Strahlbüscheln. 


Auf einer jeden Fläche vierten Grades mit 14 Knoten- 
punkten und 6 singulären Tangentialebenen liegen vier ver- 
schiedene Strahlensysteme dieser Art, aulserdem aber noch ein 
Strahlensystem vierter Ordnung und sechster Klasse, und sechs 
Strahlensysteme oter Ordnung und erster Klasse. 

5. Die Strahlensysteme zweiter Ordnung und fünfter Klasse 
haben zu Brennflächen die Flächen vierten Grades mit 13 Kno- 

[1865.] 23 


7 


232 Gesammtsitzung 


tenpunkten und drei singulären Tangentialebenen. Ein jedes 
solches Strahlensystem hat 13 singuläre Punkte und zwar einen 
singulären Punkt, von welchem ein Strahlenkegel vierten Gra- 
des mit drei Doppelkanten ausgeht, drei singuläre Punkte mit 
Strahlenkegeln dritten Grades, mit je einer Doppelkante, sechs 
singuläre Punkte mit Strahlenkegeln zweiten Grades, und drei 
singuläre Punkte mit ebenen Strahlbüscheln. 

Auf einer jeden Fläche vierten Grades mit 13 Knoten- 
punkten und 3 singulären Tangentialebenen liegen drei ver- 
schiedene Strahlensysteme dieser Art, und aulserdem noch ein 
Strahlensystem sechster Ordnung und zehnter Klasse, und drei 
Strahlensysteme oter Ordnung und erster Klasse. 

Von den Strahlensystemen zweiter Ordnung und sechster 
Klasse giebt es zwei wesentlich verschiedene Arten mit ver- 
schiedenen Brennflächen. 

6. Die eine Art der Strahlensysteme zweiter Ordnung und 
sechster Klasse hat zur Brennfläche eine Fläche vierten Grades 
mit 12 Knotenpunkten,,: ohne singuläre Tangentialebenen. Ein 
solches Strahlensystem hat 12 singuläre Punkte, und zwar vier 
von welchen Strahlenkegel vierten Grades mit je drei Doppel- 
kanten ausgehen, und acht mit Strahlenkegeln zweiten Grades. 

Auf einer jeden Fläche vierten Grades, welche 12 Knoten- 
punkte hat, und keine singuläre Tangentialebene, liegen drei 
Strahlensysteme dieser Art, und aulserdem noch ein Strahlen- 
system sechster Ordnung und zehnter Klasse. 

7. Die andere Art der Strahlensysteme zweiter Ordnung 
und sechster Klasse hat zur Brennfläche eine Fläche vierten 
Grades mit 12 Knotenpunkten und einer singulären Tangential- 
ebene. Ein solches Strahlensystem hat 12 singuläre Punkte, 
und zwar einen, ven welchem ein Strahlenkegel fünften Grades 
mit sechs Doppelkanten ausgeht, ferner sechs singuläre Punkte, 
von welchen Strahlenkegel dritten Grades mit je einer Doppel- 
kante ausgehen, sodann noch vier singuläre Punkte mit Strah- 
lenkegeln zweiten Grades, und einen mit einem ebenen Strahl- 
büschel. 

Auf einer jeden Fläche vierten Grades mit Knoten- 
punkten und einer singulären Tangentialebene liegen zwei ver- 
schiedene Strahlensysteme dieser Art, und aulserdem noch ein 


nn 


vom 22. Juni 1865. 293 


Strahlensystem achter Ordnung und 1öter Klasse, und ein Strah- 
lensystem oter Ordnung und erster Klasse. 

8. Die Strahlensysteme zweiter Ordnung und siebenter 
Klasse haben zu Brennflächen die Flächen vierten Grades mit 
11 Knotenpunkten, welche keine. singulären Tangentialebenen 
haben. Ein solches Strahlensystem hat 11 singuläre Punkte, 
und zwar einen mit einem Strahlenkegel sechsten Grades und 
zehn Doppelkanten, und zehn mit Strahlenkegeln dritten Gra- 
des und je einer Doppelkante. 

Eine jede Fläche vierten Grades mit 11 Knotenpunkten 
und ohne singuläre Tangentialebene enthält nur ein Strahlen- 
system dieser Art, und aulserdem noch ein Strahlensystem 10ler 
Ordnung und 21ter Klasse. 

Strahlensysteme zweiter Ordnung von einer höheren, als 
der siebenten Klasse, deren Brennfläche nicht zum Theil zu 
einer Curve ausartet, existiren nicht. Überhaupt bleibt die Be- 
ziehung zwischen Ordnung und Klasse, welche in der Theorie 
der Curven und Flächen herrscht: dals für einen gegebenen 
Grad die Klasse nur bis zu einer endlichen bestimmten Höhe 
aufsteigen kann, auch für alle diejenigen algebraischen Strahlen- 
systeme bestehen, deren Brennflächen nicht zum Theil oder ganz 
in Curven ausgeartet sind. 

Die vollständige Entwickelung der hier zusammengestellten 
Resultate gedenke ich der Akademie in Kurzem vorzulegen. 


Hr. Mommsen theilte über eine in der Sitzung vom 
15. Dec. 1564 von ihm erläuterte Inschrift des alten Troesmis 
auf Grund einer durch das K. Ministerium der auswärtigen An- 
gelegenheiten ihm zugestellten Photographie nachträgliche Be- 
merkungen mit. 


23° 


294 Gesammtsitzung 


Hr. Magnus theilte die folgende Untersuchung über das 
Eindringen des total reflectirten Lichtes in das 
dünnere Medium von Hrn. Dr. G. Quincke mit. 

In der Abhandlung über die Modificationen, welche polari- 
sirtes Licht durch die totale Reflexion erleidet, erklärte Fres- 
nel') die imaginären Ausdrücke, welche seine Formeln für 
die Amplituden des reflectirten Lichtes ergeben, dadurch, dafs 
das Licht nicht mehr an der Grenze der beiden durchsichtigen 
Medien reflectirt würde, sondern dafs ein Theil desselben Lis 
zu einer gewissen Tiefe in das dünnere Medium eindränge und 
dann aus dem Innern dieses dünneren Mediums zurückgeworfen 


würde. Die Tiefe selbst hat er nicht angegeben, doch wird sie 
1 


von einigen zu % einer Wellenlänge, von anderen zu %, von- 


manchen noch anders angenommen. 

Fresnel stellte sich mit dieser Hypothese auf den Stand- 
punkt, den schon seine Vorgänger, mochten sie von der Un- 
dulationstheorie oder der Emanationstheorie des Lichtes ausge- 
gangen sein, eingenommen hatten. Huyghens?’) sucht eine, 
freilich ungenügende, Erklärung der totalen Reflexion zu geben, 
indem er das Licht bis zu einer ganz geringen Tiefe in das 
dünnere Medium eindringen lälst. Thomas Young nennt die 
totale Reflexion einen besonderen Fall der Brechung?’) und be- 
merkt ausdrücklich, [dafs den Theilchen des dünneren Mediums 
theilweise die Bewegung der einfallenden Welle mitgetheilt 
würde ®). 

Newton?) sagt, dafs die Strahlen aus Glas in den luft- 
leeren Raum eindringen, dann wieder in das Glas zurückgebeugt 
nnd total reflectirt werden. Die Lichtstrahlen beschreiben da- 
bei eine Parabel®). Diese Vorstellung haben dann auch die 


!) Memoire sur la loi des modifications imprimees a la lumiere po- 
larisee par sa reflexion totale dans l’interieure des corps transparens. (lu 
a institut 6 janv. 1823) ann. d. chim. et d. phys. t.29. 1825. p.175—187. 

?) Huyghens, traite de la lumiere 1690. Leide. p. 38. 

°) Th. Young, lectures on natur. philosophy. London 1807. I. 
p. 461. 

*) 1b. 11. p. 623 (Phil. trans. 12 Nov. 1801). 

°) Newton, optice ed. Il. 1719. p. 374. lib. III. q. 29. 

°) Newton, principia. phil. nat p. 206. lib. I. prop. 96. 


vom 22. Juni 1865. 295 


Anhänger der Emanationstheorie z. B. Biot und Brewster 
beibehalten. 

Dafs aber schon Newton den experimentellen Beweis für 
das Eindringen des total reflectirten Lichtes geliefert, scheint 
allen seinen Nachfolgern mit Ausnahme von Biot') entgangen 
zu sein. 

Newton?) drückte die schwach convexen Flächen zweier 
Prismen gegeneinander. Durch die Berührungsstelle derselben 
konnte er hindurchsehen, wie wenn das Glas continuirlich in 
einander übergegangen wäre und im reflectirten Lichte erschien 
diese Berührungsstelle als dunkler Fleck auf hellem Grunde. 
Beides fand auch noch statt, wenn das Licht an den anderen 
Stellen der Prismenfläche total reflectirt wurde. Drehte man 
die Prismen um ihre gemeinsame Axe, so dafs einige Strahlen 
durch die dünne Luftschicht zwischen den Prismenflächen hin- 
durchzugehen anfıngen, so erschienen farbige Bogen, die dann in 
geschlossene Kreise übergingen. Der Durchmesser dieser Ringe 
wurde kleiner, wenn durch weiteres Drehen der Einfallswinkel 
allmählig abnahm. Newton beschreibt nun die Änderung der 
Farbenringe bei verschiedenem Einfallswinkel sowohl, als auch 
wenn die gewöhnliche Reflexion in die totale übergeht, und 
zeigt dann’), wie der schwarze centrale Fleck in der Mitte der 
Ringe mit wachsendem Einfallswinkel zunimmt. Der Fleck er- 
scheint am grölsten, wenn die Farbenringe um denselben ver- 
schwunden sind, und nimmt allmählig mit wachsendem Einfalls- 
winkel ab, jedoch nicht bis zu seiner ursprünglichen Gröfse für 
nahezu senkrecht auf die Luftschicht auffallende Strahlen. 

Im dritten Buch der Optik?) wird aus diesen Versuchen 
der Schluls gezogen, dals die Lichtstrahlen bei gewöhnlicher, 
wie bei totaler Reflexion aus dem Glas des oberen Prisma’s in 
den Raum zwischen beiden Prismen eindringen, und dann durch 
irgend eine Kraft in das Glas zurückgezogen werden. Aus den 
erwähnten Beobachtungen des zweiten Buches’), welche auch 


.*) Biot, Traite de physique 1816. III. p. 276 u. p. 290. 
°) Optice lib. 1. obs. 1. et 2., p. 185 n. 186. 

°) Ib. lib. Il. obs. 8. p- 198. 
*) Ib lib. II. qu. 29. p. 374. 
*) Ib. lib. IL. obs. 8. p. 199. 


296 Gesammtsitzung 


den Durchmesser des schwarzen centralen Fleckes für nahe zu 
senkrecht einfallende (also gewöhnlich reflectirte) Strahlen an- 
geben, leitet Newton die Tiefe, bis zu der das Licht in den 
Raum zwischen den convexen Glasflächen eindringt = ;505005 engl. 
Zoll = 0””,0000254 ab, ohne weiter der totalen Reflexion 
zu gedenken. 

Weder in den Abhandlungen von Fresnel noch in sol- 
chen, die nach seiner Zeit erschienen, wird jener Versuch 
Newton’s erwähnt, soviel wenigstens dem Verfasser bekannt 
ist, und auch dieser wurde erst, nachdem die folgende Arbeit 
schon vollendet war, auf dieselben aufmerksam. 

Es ist dies um so auffallender, als Fresnel') ganz ähn- 
liche Versuche, wie Newton angestellt hat und auch später 
einmal erwähnt ?), dals gewisse Versuche das Eindringen des 
Lichtes anzudeuten schienen. Zu Anfang desselben Aufsatzes 
läfst er es freilich noch zweifelhaft, ob die beiden parallel und 
senkrecht zur Einfallsebene polarisirten Lichtbündel, in welche 
man die einfallenden Strahlenbündel zerfällen kann, gewilser- 
malsen nicht in derselben Tiefe reflectirt worden wären, oder ob 
beide von der Oberfläche selbst zurückgeworfen würden, und in 
ihren Vibrationsperioden ungleiche Modificationen erlitten in der 
Weise?), dafs das nach der Einfallsebene polarisirte Lichtbün- 
del nach einer solchen Reflexion um % Undulation gegen das 

3 


andere zurücksteht oder ihm um % vorausläuft. 


") Ann. d. chim. t. 23. 1823. p. 130: „j’avais eu occasion d’observer 
le noir fonce des anneaux obscurs sous des incidences tres-obliques et tout 
pres de celle ou la reflexion devient totale, en employant deux prismes 
appliques un contre P’autre par leurs bases, dont l’une etait legerement 
convexe: de cette maniere la lumiere reflechie a la face d’entree du verre 
superieure ne se mele plus avec celle qui produit les anneaux.” 

?) Ann. d. chim. et d. phys. t. 46. 1831. p. 263. „Pours resoudre le 
probleme rigoureusement, au lieu de chercher a deviner ce que l’analyse 
indique dans des formules qui deviennent imaginaires, il aurait fallu 
recommencer le calcul pour le cas de la reflexion complete, en y expri- 
mant la condition que le mouvement vibratoire ne peut pas se propager 
dans le second milieu ou que de moins s’il y penetre, comme cer- 
taines experiences paraissent l’indiquer, il ne s’etend qu’a une 
petite distance de la surface de contact des deux milieux.” 

°) Ib. p. 241. 


vom 22. Juni 1865. 297 


In neurer Zeit hat Hr. Babinet') aus Versuchen über 
die Interferenz von Lichtstrahlen, die gewöhnliche und totale Re- 
Alexion erlitten, geschlossen, dafs der total reflectirte Strah 
einen kleineren Weg als der gewöhnlich refectirte zurück-I 
gelegt hatte. Zu demselben Resultate kommt mit ähnlichen 
Beobachtungs-Methoden Hr. Billet?) der ebenfalls total reflec- 
tirte Strahlen gegen solche beschleunigt findet, die von einem 
Metall (Spiegelfolie) reflectirt worden sind. Der Verfasser wird 
auf diese Versuche, welche den Resultaten dieser Mittheilung 
scheinbar widersprechen, bei einer anderen Gelegenheit zurück- 
kommen. > 
Für die folgenden Untersuchungen wurden ausgezeichnete 
Gläser aus der optischen Werkstätte des Hrn. Steinheil in 
München benutzt, die in Bezug auf die Vollkommenheit der 
Flächen und des Materials durchaus nichts zu wünschen übrig 
liefsen. 

Es wurde auf ein rechtwinkliges Flintglas- Prisma, dessen 
Kathetenflächen von 20”” ım Quadrat genau Winkel von 45° 
mit der Hypotenusenfläche bildeten ein zweites ebensolches 
Prisma gelegt, das sich von dem ersten nur dadurch unterschied, 
dals seine Hypotenusenfläche nicht eben, sondern eine Kugel- 
fläche von 281 Par. Zoll = 7606””,7 Radius war. Die Pris- 
men wurden sanft an einander gedrückt und am Rande mit ein 
paar Kitttropfen an einander befestigt. Im reflectirten Licht 
erschienen in der Luftschicht zwischen den Hypotenusenflächen 
Newton’sche Farbenringe mit einem schwarzen Fleck in der 
Mitte. Der Brechungsexponent des Flintglases war 1,61602 für 
die Fraunhofersche Linie D, und der Grenzwinkel der totalen: 
Reflexion also 38° 14°. 


» Sah man durch zwei gegenüberliegende Kathe- 


C 
gı tenflächen 42 und 4,B, hindurch nach einer hel- 
len Fläche, dem Himmel oder der Milchglasglocke 
B q, einer Lampe, so bemerkte man die Newton’schen 


c, Farbenringe mit einem centralen weilsen Fleck, der 
mit wachsendem Einfallswinkel gröfser wurde, ebenso 
*) Compt. rend. t. VIII. 1939. p. 709. 


*) Ann. d. chim. t. 64. 1862. p. 410. Vergl. auch Billet, Traits 
d’optique physique. Paris 1859. t. IL. p. 110. 


298 Gesammtsitzung 


wie der Durchmesser der Ringe. In der Nähe des Grenzwin- 
kels der totalen Reflexion lösten sich die farbigen Ringe in 
dunkle Bogen auf, die grolse Axe des elliptischen weilsen 
Fleckes nahm sehr schnell zu, erreichte ihren gröfsten Werth 
von etwa 6”” nachdem diese farbigen Bogen vollständig ver- 
schwunden waren, und nahm dann wieder ab, zuerst rasch, 
später langsamer. Bei den gröfsten Einfallswinkeln, die noch 
eine Beobachtung gestatteten, war die grolse Axe der hellen 
Ellipse etwa 1””. Der Rand des elliptischen Fleckes erschien 
gegen den übrigen dunklen Theil der Hypotenusenflächen nicht 
scharf begrenzt, sondern verwaschen. 

Im reflectirten Licht sieht man bei allen Einfallswinkeln 
stets das complementäre Licht des durchgegangenen, also einen 
dunklen centralen Fleck auf hellem Grunde, wenn der Grenz- 
winkel der totalen Reflexion überschritten ist. Die grolse Axe 
des elliptischen dunklen Fleckes nimmt ebenfalls mit wachsendem 
Einfallswinkel ab. 

Daraus würde folgen, dafs das Licht bei der totalen 
Reflexion höchstens bis zu einer Entfernung von 
etwa 0””,0006 von der Fläche des oberen Flintglas- 
Prismas in die Luftschicht eindringt, und dals diese 
Tiefe bis zu der das Licht in das dünnere Medium 
eindringt mit wachsendem Einfallswinkel abnimmt. 

Betrachtet man die Prismen durch ein Nicol’sches Prisma, 
so erscheint in der Nähe des Grenzwinkels der totalen Re- 
flexion der weilse centrale Fleck im hindurchgegangenen Licht 
gröfser für Licht senkrecht, wie für Licht parallel zur Einfalls- 
ebne polarisirt. Bei sehr grofsem Einfallswinkel dagegen er- 
scheint der Fleck für senkrecht zur Einfallsebne polarisirtes 
Licht kleiner als für parallel der Einfellsebne polarisirtes Licht. 

Beim Beginne der totalen Reflexion dringt also 
das senkrecht zur Einfallsebne polarisirte Licht, 
später, bei grölserem Einfallswinkel das parallel 
der Einfallsebne polarisirte Licht tiefer in die 
Luftschicht ein. 


Abgesehen von der Tiefe bis zu der das Licht ın das dünnere -' 


Medium eindringt, oder also dem Durchmesser des elliptischen 
centralen Fleckes, nahm man dieselben Erscheinungen wahr, 


vom 22. Juni 1865. 299 


wenn Wasser oder Terpentliinöl zwischen die Hypotenusen- 
flächen der Prismen gebracht wurde, oder wenn man statt der 
Prismen von Flintglas eben solche von CGrownglas anwandte mit 
dem Brechungsexponenten 1,5149 für die Fraunhofer’sche Li- 
nie D. 

Der Durchmesser des elliptischen hellen Fleckes nimmt zu 
mit der Intensität: des Lichtes, das auf die Hypotenusenfläche 
“ auffällt. Derselbe erscheint für rothes Licht sehr viel gröfser, 
wie für blaues und daraus erklärt sich einfach der rothe Saum 
desselben, den man, besonders bei Anwendung von Sonnen- 
licht und in der Nähe des Grenzwinkels der totalen Reflexion 
wahrnimmt. 

Mit der Wellenlänge des einfallenden Lichtes 
nimmt also die Tiefe, bis zu der das Licht in das 
dünnere Medium eindringt, zu, und dasselbe scheint der 
Fall zu sein, wenn die Intensität oder lebendige Kraft der auf- 
fallenden Strahlen vermehrt wird, denn der Durchmesser des 
elliptischen Fleckes ist für Sonnenlicht viel gröfser, wie für Ta- 
ges- oder Lampenlicht. ? | 

Um die Tiefe, bis zu der das Licht bei verschiedenen Ein- 
fallswinkeln in das dünnere Medium eindringt, zu bestimmen, 
wurde ein Prismenpaar an der horizontalen Axe eines Gonio- 
meters so befestigt, dals die Kanten der Prismen genau parallel 
der Goniometeraxe standen. Ein Heliostat warf Sonnenlicht in 
horizontaler Richtung auf die Kathetenfläche 42, welches dann 
nach dem Durchgange durch die Prismen 20”” hinter der Ka- 
thetenfläiche 4,2, des zweiten Prisma’s auf einer vertikalen 
matten Glasplatte aäfgefangen wurde. Diese Glasplatte war 
mit einer horizontalen Millimeter-Theilung versehen, deren Theil- 
striche senkrecht zur Goniometeraxe standen. Der auf die matte 
Glasplatte projicirte elliptische Fleck wurde durch ein Nicol- 
sches Prisma und ein rothes Glas betrachtet, welches homoge- 
nes Licht von der Brechbarkeit der Fraunhofer’schen Linie D 
hindurchliels, und so die Länge der grolsen Axe der Ellipse 
bestimmt. Um vergleichbare Resultate zu erhalten, wurden 
Tage mit sehr klarem Sonnenschein benutzt und die Versuche 
an demselben Prismenpaare möglichst schnell hintereinander an- 
‚gestellt. 


300 Gesammtsitzung 


Der in der ersten Spalte der folgenden Tabellen angege- 
bene Einfallswinkel J, unter welchem die Strahlen die Hypo- 
tenusenfläche AC des ersten Prisma’s trafen, wurde berechnet 
aus der am Goniometer abgelesenen Neigung der einfallenden 
Strahlen gegen die Kathetenfläche des ersten Prisma’s. Ein 
Stern * bei dem betreffenden Winkel bedeutet, dafs für ihn noch 
keine totale, sondern gewöhnliche Reflexion stattfand. 

Unter jeder Tabelle ist unter » das Verhältnils der Bre- 
chungsexponenten des Glases und der Substanz zwischen den 
Hypotenusenflächen gegeben für Licht der Fraunhofer’schen Li- 
nie D. Der eingeklammerte Winkel bedeutet den zugehörigen 


. 5 2 1 
Grenzwinkel der totalen Reflexion = arc (sin = .)- 
4 


Nennt man 25 die grolse Axe des hellen elliptischen Fleckes, 
und A den Radius der Kugelfläche, die die Hypotenusentläche 
4,C, des zweiten Prismas bildet, so ergiebt sich der Abstand 
der Hypotenusenflächen an der Peripherie des elliptischen Fleckes 
oder die grölste Tiefe, bis zu der das Licht für den betreffen- 
den Einfallswinkel in das dünnere Medium eindringt (in der 
Richtung der Normale der Hypotenusenfläche gerechnet) aus 
der Gleichung 


Die zweite und dritte Spalte geben den beobachteten Durch- 
messer des elliptischen Fleckes in Millimetern, die vierte und 
fünfte die daraus abgeleiteten Werthe von = in Tausendtel Mil- 
limetern (1””” = 0””,001), die beiden letzten Spalten endlich 
der Übersicht wegen auch die Werthe von e=e, ausgedrückt 
in Vielfachen der Wellenlänge des Lichtes in der Substanz zwi- 
schen den beiden Hypotenusenflächen. Jede Spalte trägt oben 
das Zeichen # oder +, je nachdem das Licht parallel oder senk- 
recht zur Einfallsebne polarisirt war. Die angegebenen Werthe 
von 22 sind das Mittel aus mindestens vier Beobachtungen: 


vom 22. Juni 1865. 


Flintglas-Luft. 
»= 1,6160 (38° 14°) 


Flintglas- Wasser. 
#»= 1,2096 (55° 46’) 


€ Er 

J | + ı a Erst Apr 

An mm mm mmm mmm \ A 
55 43*| 7 6,9 | 0,805 | 0,782 | 1,827 | 1,774 
56 2 | 11,77 | 12,27 | 2,277 | 2,474 | 5,165 | 5,611 
56 37 | 9,65 | 10,2 | 1,530 | 1,710 | 3,471 | 3,879 
57131 9 9,42 | 1,330 | 1,458 | 3,019 | 3,309 
6010| 6,75 | 6,85 | 0,749 | 0,771 | 1,698 | 1,750 
631 6,04 | 6,12 | 0,599 | 0,616 | 1,360 | 1,396 
68 26 | 5,28 | 5,14 | 0,458 | 0,434 | 1,040 | 0,985 
69 28 | 5,02 | 5,04 | 0,414 | 0,417 | 0,940 | 0,947 


301 


302 


Gesammtsitzung 


Flintglas-Terpenthin. 
#»= 1,0911 (66° 25’) 
2 


€ er 


ch 
RE ON nie | 5 


| 
o.fj mm mm mmm mmm A A 
66 20*| 7,58 | 7,60 | 0,944 | 0,949 | 2,375 | 2,386 
66 36 | 9,92 | 10,52 | 1,614 - 1,819 | 4,058 | 4,574 
66 49 1 9,50 | 9,65 | 1,483 | 1,530 | 3,725 | 3,849 
68 26 | 7,84 | 7,86 | 1,010 | 1,015 | 2,540 | 2,554 
69 28 | 7,02 I 6,98 | 0,810 | 0,801 | 2,036 | 2,014 
Crownglas-Luft. 
#= 1,5149 (41° 19’) 
2p € [N 
J + | Are == | ı | + | zu 
‚| mm mm mmm mmm ! A A 
41 3*1 4,75 | 5,27 | 0,371 | 0,456 | 0,630 | 0,775 
41 22 1 6,48 | 7,16 | 0,690 | 0,842 | 1,171 | 1,431 
41 42 1 11 | 11,77 | 1,988 | 2,277 | 3,377 | 3,867 
42 22 | 9,62 | 10,02 | 1,521 | 1,649 | 2,583 | 2,801 
43 117,82 | 8,35 | 1,005 | 1,146 | 1,706 | 1,945 
43 41 | 7,05 | 7,45 | 0,817 | 0,912 | 1,387 | 1,549 
44 20 | 6,95 | 7,15 | 0,794 | 0,840 | 1,348 | 1,427 
45 6;24 | 6,40 | 0,640 | 0,673 | 1,086 | 1,143 
46 59 | 5,42 | 5,45 | 0,483 | 0,488 | 0,820 | 0,829 
49 37 1 3,65 | 3,48 | 0,219 | 0,199 | 0,372 | 0,338 
51 35 | 2,92 | 2,82 | 0,140 | 0,131 | 0,238 | 0,222 
58 312,75 | 2,22 | 0,124 | 0,081 | 0,211 | 0,138 
64 26 1 1,77 | 1,27 | 0,051 | 0,026 | 0,087 | 0,045 
Crownglas- Wasser. 
„= 1,1339 (61° 52°) 
2p € EIN 
or mm mm mmm mmm A A 
61 31*l 8,7 | 9,02 | 1,244 | 1,331 | 2,821 | 3,021 
61 49%] 11,6 | 11,84 | 2,212 | 2,304 | 5,018 | 5,226 
62 26 1 10,6 | 10,87 | 1,846 | 1,941 | 4,189 | 4,405 
63 31 9,7 | 10,07 | 1,546 | 1,665 | 3,509 | 3,779 
64 26 | 8,8 | 8,97 | 1,273 | 1,322 | 2,887 | 3,000 
67 15 | 7,35 | 7,57 | 0,888 | 0,942 | 2,014 | 2,136 
70 61 6,57 | 6,57 | 0,709 | 0,709 | 1,610 | 1,610 
71131] 6,12 | 6,15 | 0,616 | 0,622 | 1,396 | 1,410 


vom 22. Juni 1865. 303 


Crownglas-Terpenthin. 
»= 1,023 (77° 51’) 


2p : € | ey 

J | =E | - + | ı + | ı 

, mm mm mmm | mmm A 
77 47*1 10,4 | 11,17 | 1,777 | 2,048 | 4,470 | 5,153 
77 31*] 12,25 | 12,37 | 2,468 | 2,515 | 6,207 | 6,325 
77 44%] 12 12,3 | 2,367 | 2,486 | 5,953 | 6,253 
78 11 | 11,15 | 11,7 | 2,042 | 2,250 | 5,137 | 5,658 
78 37 1 10,67 | 10,94 | 1,871 | 1,968 | 4,707 | 4,949 
79 3110,18 | 10,3 | 1,699 | 1,743 | 4,275 | 4,384 
79 27 1 10,05 | 10,15 | 1,659 | 1,692 | 4,174 | 4,257 
79 521 9,82 | 9,92 | 1,584 | 1,617 | 3,986 | 4,067 
81 45 | 9,37 | 8,92 | 1,442 | 1,308 | 3,628 | 3,290 
83 52 | 8,35 | 8,17 | 1,146 | 1,096 | 2,882 | 2,758 


Die Prismen wurden während der Beobachtungen nicht von 
einander getrennt, sondern das ‚Wasser zwischen die Hypotenu- 
senflächen gebracht, während die Prismen am Goniometer be- 
festigt waren. Dann wurden dieselben einige Stunden in einen 
Exsiccator gestelli, so dafs das Wasser bis auf eine kleine 
Schicht von 2”” Durchmesser verdampft war, am Goniometer 
befestigt und das Terpenthinöl zwischen die Flächen gebracht. 
Die grofse Axe des elliptischen Fleckes war bei Terpenthinöl so 
grols, dafs die zurückgebliebene geringe Wassermenge ohne Ein- 
fluls war. 

Dals bei Crownglas und Terpenthinöl der grölste Durch- 
messer des elliptischen Fleckes für einen Einfallswinkel kleiner 
als der Grenzwinkel der totalen Reflexion gefunden wurde, kann 
möglicher Weise an der ungenauen Bestimmung dieses Durch- 
messers, der schwer zu beobachten war, vielleicht aber auch 
daran liegen, dafs das Terpenthinöl sich geändert hatte, und 
einen anderen Brechungsexponenten besals als zu der Zeit, wo 
dieser mit einem Hohlprisma bestimmt worden war. Abge- 
sehen von der Gröfse des elliptischen Fleckes bestätigen die in 
den Tabellen enthaltenen Beobachtungen die oben angeführten 
Gesetze. | 

Die Strahlen gingen, auch wenn sie unter Winkeln gröfser 
als der Grenzwinkel der totalen Reflexion auf die Hypotenusen- 
fläche des ersten Prismas auffelen, durch die beiden aufeinan- 


304 "Gesammtsitzung 


derliegenden Prismen so hindurch, als ob sie an den Grenzflä- 
chen des dünneren Mediums gewöhnliche Brechung_ erlitten 
hätten. Die Versuche wurden mit homogenem Licht angestellt 
und hätte sich bei der Genauigkeit des angewandten Apparates 
noch ein Unterschied von 1’ in der Richtung der Strahlen be- 
merklich machen müssen. Dabei war es gleichgültig ob man 
zwei Prismen derselben Glassorte, oder ein Flintglas und ein 
Crownglasprisma, von denen das eine eine ebne, das andere 
eine convexe Hypotenusenfläche hatte, auf einander legte. 

Die Intensität der hindurchgegangenen Strahlen, mochten 
sie gewöhnliche Brechung erlitten haben oder nicht, war unter 
fast gleichen Umständen um so grölser, je weniger sich die 
Brechungsexponenten des dichteren und dünneren Mediums von 
einander unterschieden. 

Fiel linear polarisirtes Licht durch die Kathetenfläche 42 
auf die Hypotenusenfläche des ersten Prismas unter einem Win- 
kel auf, der grölser als der Grenzwinkel der totalen Reflexion 
war, so war das durch den centralen elliptischen Fleck hin- 
durchgegangene Licht elliptisch polarisirt, ebenso wie das Licht 
welches wieder in das erste Prisma total zurückgeworfen wird, 
und aus der Kathetenfläche 4C austritt elliptisch polarisirt ist. 

Um die Phasendifferenz der Strahiencomponenten parallel 
und senkrecht zur Einfallsebne polarisirt nach der Methode des 
Hrn. Jamin') bestimmen zu können, wurden an dem Gonio- 
meter zwei innen geschwärzte Messingröhren befestigt, die um 
die Goniometeraxe senkrecht gegen dieselbe melsbar gedreht 
werden konnten. An ihren Enden trugen sie zwei Kreise mit, 
Nicol’schen Prismen um die Polarisationsebne der einfallenden 
und austretenden Strahlen bestimmen zu können. Die von den 
Hypotenusenflächen durchgelassenen oder reflectirten Strahlen 
wurden vor dem Eintritt in das analysirende Nicol’sche Prisma 
mit einem Compensator des Hrn. Babinet aufgefangen um den 
Phasenunterschied der beiden parallel und senkrecht zur Ein- 
fallsebne polarisirten Strahlencomponenten aufzuheben. Die aus 
dem Compensator austretenden Strahlen waren dann gradlinig 
polarisirt, und das Azimuth £ ihrer Polarisationsebne liefs sich 


1) Ann.d. chim. et d. phys. (3) t. XIX. p. 370. t. XXXI. p. 170. 


vom 22. Juni 1865. 305 


mit dem analysirenden Nicol’schen Prisma bestimmen, indem 
man dieses so lange drehte, bis zwischen den Parallelfäden des 
Compensators wieder ein schwarzer Streifen erschien, das an 
dieser Stelle durch den Compensator gegangene Licht also völ- 
lig ausgelöscht war. 

In der Messingröhre, welche das polarisirende Nicol’sche 
Prisma trug waren zwei Diaphragmen mit Fadenkreuzen ange- 
bracht und der ganze Apparat wurde so orientirt, dals die mit 
einer matten Glastafel aufgefangenen Schatten der beiden Fa- 
denkreuze sich deckten, wenn ein Heliostat Sonnenlicht auf das 
polarisirende Nicol’sche Prisma und dann auf die Fadenkreuze 
der damit verbundenen Messingröhre warf. Dadurch war die 
Richtung der einfallenden Strahlen bestimmt. Die Katheten- 
fläche 4B wurde senkrecht gegen die einfallenden Lichtstrahlen 
gestellt. Am Goniometer wurde der Winkel :, unter welchem 
die Strahlen auf die Kathetenfläche 42 auffielen, abgelesen und 
daraus dann der Winkel J, unter dem die Strahlen die Hypo- 
tenusenfläche trafen, berechnet. Mochten die Strahlen rellectirt 
oder durch die Schicht zwischen den Hypotenusenflächen hin- 
durchgegangen sein, immer trafen sie die Kathetenflächen 4C 
oder 4,B, unter einem Winkel ;,, der gleich dem zu z gehö- 
rigen Brechungswinkel war. 

Nennt man « das Azimuth des einfallenden Lichtes, so ist 
das Verhältnils % der Amplituden $S und P der senkrecht und 
parallel zur Einfallsebne polarisirten Strahlencomponenten, wenn 
diese im auffallenden Licht gleiche Intensität hatten, durch die 
Gleichung gegeben 


y 
2. 2 = cos’(d—i,) 
wobei vorausgesetzt ist, dals die von Fresnel') gegebenen 
und von Hrn. Brewster?) durch Beobachtungen geprüften 
Formeln hinlänglich genau die Änderung ausdrücken, welche die 


*) Ann. d. chim. et d. phys. (2) XVII. 1821. p. 312. t. XXIX. 1825. 
p. 180 sqq. auch Pogg. Ann. XXIl. Vergl. Neumann, Über die Refle- 
xion und Brechung des Lichtes an der Grenze zweier vollkommen durch- 
sichtiger Medien. Abh. d. Berl. Akad. 1835. p. 6 sgq. 

*) Phil. trans. 1830, I. p. 133. auch Pogg. Ann. XIX, p. 281. 


306 Gesammtsitzung 


Amplituden der beiden Componenten, senkrecht und parallel zur 
Einfallsebne polarisirt, bei der Brechung durch die Katheten- 
flächen erleiden. 

Nennt man a die Anzahl der Revolutionen des Compensa- 
tors, welche den auf denselben auffallenden Strahlen einen 


Gangunterschied von einer Viertel- Wellenlänge Z ertheilen, r 


die Anzahl der an dem Compensator abgelesenen Revolutionen 
um den Gangunterschied ö der beiden Componenten für die von 
den Hypotenusenflächen durchgelassenen oder reflectirten Strah- 
len aufzuheben, so ist ö ausgedrückt in Bruchtheilen einer 
Viertel-Wellenlänge 


3. b=——. 


dabei ist © positiv gerechnet, wenn die parallel zur Einfalls- 
ebne polarisirte Componente gegen die senkrecht zur Einfalls- 
ebne polarisirte Componente voraus ist. 

Bei der Rechnung liels sich der Verfasser durch andere 
Versuche über gewöhnliche Reflexion leiten, auf welche er bei 
einer anderen Gelegenheit zurückkommen wird. Diese ergaben, 
dals von dem Einfallswinkel 0 aus, wo der Phasenunierschied beider 
Strahlencomponenten 0 sein mufs, mit wachsendem Einfallswin- 
kel der Phasenunterschied continuirlich zunimmt und bei dem 


R A A 
Grenzwinkel der totalen Reflexion Fremen 2 33 betrug für 


alle in den folgenden Tabellen erwähnten Fälle. 

Zwischen Auge und analysirendem Nicol’schen Prisma war 
ein rothes Glas angebracht, welches nur Strahlen von der 
Brechbarkeit der Fraunhofer’schen Linie D ins Auge gelan- 
gen liels. 

Man erhält nun für das durch die verschiedenen Stellen des 
elliptischen Fleckes hindurchgegangene Licht verschiedene Werthe 
von r und £. r ist am Rande des elliptischen Fleckes am 
grölsten, wo auch die Änderungen, die £ mit wachsendem Ein- 
fallswinkel erleidet, am auffallendsten sind. 

Der dunkle Streifen im Compensator hatte zwei symmetri- 
sche Hälften, die in der Mitte des elliptischen Fleckes zusam- 


vom 22. Juni 1865. 307 


menstielsen, und zeigte etwa beistehende 

az, Gestalt. Die punktirte Linie bedeutet 

dabei die grolse Axe des elliptischen 

Fleckes. Aus der Gestalt dieses Streifens läfst sich schon über- 

sehen, dafs der Phasenunterschied nicht proportional der Dicke 

der durchstrahlten Schicht zwischen den Hypotenusenflächen zu- 
nimmt. 

Um Doppelbrechung des Glases durch Compression zu ver- 
meiden durften die Hypotenusenflächen der Prismen nicht zu 
stark aufeinander geprelst werden, und selbst, wenn dies ge- 
schah, blieb in den meisten Fällen noch eine dünne Luftschicht 
an der Berührungsstelle der Flächen zurück. Es ergab sich dies 
daraus, dafs das durch diese Berührungsstelle hindurchgegangene 
Licht elliptisch polarisirt war, und dafs diese elliptische Polari- 
sation verschwand, wenn, ohne den Einfallswinkel der auffal- 
lenden Strahlen zu ändern, Wasser zwischen die Hypotenusen- 
flächen gebracht wurde, so dals wieder das Licht mit gewöhn- 
licher Brechung durch die Schicht zwischen den Hypotenusen- 
flächen hindurchging. Es würde demzufolge nicht möglich sein 
zwei Körper zur vollkommenen Berührung zu bringen. 

Die folgenden Tabellen enthalten in der ersten Spalte unter 
J den Winkel, unter welchem die Strahlen auf die Hypotenu- 
senfläche des ersten Prisma’s auffielen, in der zweiten und drit- 
ten Spalte die für verschiedene Einfallswinkel beobachteten 
Werthe der Gröfsen r und £. Die vierte und fünfte Spalte 
enthalten die mit Hülfe der Gleichungen 2. und 3. berechneten 
Werthe von % und S, letztere in Bruchtheilen einer Viertel- 
Wellenlänge. Dabei sind die Beobachtungen angeführt für die 
dünnste Stelle der Schicht zwischen den Hypotenusenflächen, 
wenn das Licht durch die Mitte des hellen elliptischen 
Flecks hindurchgegangen war, oder für die dickste Stelle des 
dünneren Mediums, durch welche das Licht noch hindurchging 
am Rande des hellen elliptischen Fleckes. Die Beobachtungen 
am Rande desselben beziehen sich also auf Dicken des dünneren 
Mediums, die bei verschiedenen Einfallswinkeln verschieden grofs 
waren. 


[1865] ' 24 


308 Gesammitsitzung 


Flintglas-Luft. 
(Bei ‚totaler Reflexion durch das dünnere Medium hindurch- 
gegangenes Licht.) 
#= 1,6160 (38° 14°) 
a = 7" ,177 a = 45° 


Rand. 
EIS RE 


| 0) 


of 7 D 4° 

38‘13*2,080l59 1,655|-0,290| r | „, -. 

38 24 11,954[62 6 I1,879|- 0,272 | 0,300|68°20 [2,504| 0,042 
38 50 $,074|58 52 |1,648|— 0,289| 1,071|68 13 |2,491|— 0,149 
39 27 B,72061 32 1,838|— 0,379| 2,356|66 24 [2,281 0,328 
40 3 |2,866|57 54 |1,589|— 0,399| 2,885164 3 |2,049— 0,402 
40 40 12,720 56 50 |1,527|— 0,379| 2,866|62 30 [1,917] 0,399 
a1 18 $,828|56 29 |1,507|- 0,394 3,368161 13 |1,817|— 0,469 
41 55 13,138|55 19 |1,444— 0,437| 3,742)60 9 |1,744|- 0,521 
43 8 B,373154 2 |1,378|-0,470| 4,002|57 18 |1,557|— 0,558 
15  13,653151 31 |1,258|— 0,509| 4,264|52 55 |1,323|— 0,594 


3,776/48 15 1,120 0,526| 4,320\48 33 |1,132]— 0,602 
3,949148 35 [1,133 0,550| 4,425|47 34 |1,093|- 0,617 
4170/46 54 |1,067|— 0,581| 4,520\46 40 11,059] 0,630 
3,973/44 58 |0,997|— 0,554| 4,156/45 21 [1,011] 0,579 
4,277|41 34 |0,883|— 0,596] 4,560|41 46 |0,889|— 0,635 
4,016[35 32 |0,701— 0,559| 4,031|35 36 |0,703|— 0,562 
3,320|30 26 [0,562)— 0,463] 3,320/31 15 |0,581|— 0,463 
2,920129 26 10,518) 0,407 


Wurde das Flintglasprisma mit ebener Hypotenusenfläche | 
allein am Goniometer befestigt, und das von demselben total | 
reflectirte Licht untersucht, so ergab sich folgendes. | 


vom 22. Juni 1865. 309 


Flintglas-Luft. 
Total reflectirtes Licht. 
# = 1,6160 (38° 14’) 
a=T1 „177 «= 45° 


durchge- 
reflectirt. gangen. 
| & beob. | 6 ber. ö beob. 


A 


, r 0. 4 4 

38°13*] 0,840 | 45°33°| 1,013) — 2,117 | 2 1 

38 24 —2,147| 0,042 
38 50 | 1,780 | 44 39 | 0,983 | — 2,248 |_ 2,252 | — 0,149 
39 27 | 2,4 |45 22 | 1,009 | — 2,334 |_ 2,342 | - 0,328 
40 31 3,047 | 45 17 | 1,007 | — 2,425 | — 2,400 | — 0,402 
40 40 | 3,170 | 45 6 | 1,001 | — 2,442 |_ 2,146 | — 0,399 
41 18 | 3,476 | 45 16 | 1,008 | — 2,484 | 2,479 | — 0,469 
41 55 | 3,790 | 45 9 | 1,004 | — 2,528 | 2,507 | — 0,521 
43 8 | 3,940 | 45 21 | 1,012 | — 2,549 | 2,542 | — 0,558 
15 14222 |45 4 | 1,002 | -2,588 |- 2,574 | — 0,594 
46 52 | 4,379 | 45 52 | 1,030 | — 2,610 | 2,588 | — 0,602 
47 28 | 4,480 |45 1|1 — 2,624 | 2,588 | — 0,617 
48 5| 4,486 | 45 15 | 1,008 | — 2,625 | 2,590 | — 0,630 
48 42 | 4,350 | 45 16 | 1,008 | — 2,606 |— 2,589 | — 0,579 
51 10 | 4,220 | 45 4 | 0,998 | — 2,588 | 2,580 | — 0,635 
57 13 | 3,726 | 45 19 | 0,992 | — 2,519 | 2,523 | — 0,562 
63 4 | 3,200 | 45 48 | 0,984 | - 2,446 |— 2,447 | — 0,463 


68 26 | 2,530 | 47 18 1 0,995 ' — 2,353 ' — 2,366 


Die Bedeutung der Zahlen in den ersten fünf Spalten der 
vorhergehenden Tabelle ist dieselbe wie früher. Die sechste 
Spalte enthält den Werth von ö, wie er sich mittelst der von 
Fresnel') gegebenen Formel 

ö 2a” sin®J— (nu? +1) sin? J+1 
4. cos — 2 De ea > 


berechnet. Daneben stehen der Vergleichung wegen die Wer- 
ihe von ö für Licht, das durch den Rand des elliptischen Fleckes 
hindurchgegangen ist. Man übersieht sofort, dals diese Wertlie 
von ö in der letzten Spalte der vorstehenden Tabelle sich von 
den Werthen derselben Gröfse d für reflectirtes- Licht nur 
durch die Gröfse 2 vor dem Komma unterschieden, d. h. dafs 
°) Ann. d. chim. ei d. phys. i. XXIX. 1825. p. 183. 
Rih® 


310 Gesammtsitzung 


die Gröfsen ö um eine halbe Wellenlänge verschieden sind. Es 
ist dies in Übereinstimmung mit der Bemerkung, dals diese 
beiden Lichtmengen complementär zu einander sein und sich 
gegenseitig zu dem einfallenden weilsen Lichte ergänzen müssen. 

Dasselbe lälst sich schon mit einer dünnen Krystallplatte, 
parallel der optischen Axe geschnitten, nachweisen, z. B. mit 
einer Quarzplatte von 0””,123 Dicke. Eine solche zeigt, so- 
bald man sie zwischen gekreuzte Nicol’sche Prismen bringt 
eine blaue Färbung (sogenannte teinte sensible), die am deut- 
lichsten hervortritt, wenn die Axe der Quarzplatte Winkel von 
45° mit den Hauptschnitten der beiden Nicol’schen Prismen 
einschlielst. Schaltet man gleichzeitig ein Prismenpaar mit die- 
ser Quarzplatte zwischen die Nicol’schen Prismen, so dafs die 
Strahlen an der Hypotenusenfläche des ersten Prismas total re- 
flectirt werden, oder durch den hellen elliptischen Fleck hin- 
durchgehen, so geht die blaue Farbe der Quarzplatte in roth 
oder grün über, je nachdem die Einfallsebne der Flintglas- oder 
Crownglasprismen parallel oder senkrecht zur Axe der Quarz- 
platte steht. Die Färbung ist für das total reflectirte Licht die- 
selbe wie für das hindurchgegangene, da im ersteren Falle eine 
Richtungsänderung des Strahles durch Reflexion eintritt, die den 
Gangunterschied von einer halben Wellenlänge für die beiden 
Strahlencomponenten, parallel und senkrecht zur Einfallsebne 
polarisirt, wieder aufhebt. 

Es wird also an der Hopoicnskentlaehe links 
oder rechts elliptisch polarisiries Licht bei der to- 
talen Reflexion in das erste Prisma zurückgewor- 
fen, während ebenfalls links oder rechts elliptisch 
polarisirtes Licht durch das dünnere Medium in das 
zweite Prisma eintritt. 

Die in der Tabelle auf pag. 308 gegebenen Werthe von. k 
zeigen ferner, wie im durchgegangenen Licht, wenn man von 
dem Grenzwinkel der totalen Reflexion ausgeht, die Amplitude 
der senkrecht zur Einfallsebne polarisirten Componente gröfser 
ist als die Amplitude der Strahlen parallel der Einfallsebne po- 
larisirt, wie aber von dem Einfallswinkel 49° an dies Verhält- 
nils sich umkehrt, und nun das parallel der Einfallsebne polari- 
sirte Licht überwiegt. 


vom 22. Juni 1868. 311 


Bei total reflectirtem Lichte läfst die Theorie den Werth 
=1 erwarten. Vielfache Versuche haben aber dem Verfasser 
im Mittel Werthe gegeben, die ein wenig kleiner als 1 waren. 
Versuche über die elliptische Polarisation des Lichtes, das 
an den Hypotenusenflächen total reflectirt oder durch den hel- 
len elliptischen Fleck hindurchgegangen war, ergaben ähnliche 
Resultate, wenn Wasser oder Terpenthinöl zwischen die Hy- 
potenusenflächen der Flintglasprismen. gebracht wurde, oder 
wenn man statt der Flintglasprismen Crownglasprismen an- 
wandte. 


- An eingegangenen Schriften nebst dazu gehörigen Begleit- 
schreiben wurden vorgelegt: 
Liharzik, Das Quadrat als Grundlage aller Proportionalität in der 
Natur. Wien 1865. 4. 
Das Gesetz des Wachsthums und der Bau des Menschen. 
Wien 1862. folio und Prospect in 4. 
Festrede über das Leben und Wirken des verstorbenen Sa- 
nitätsrathes L. A. Gölis. Wien 1864. 4. 
Mit Begleitschreiben des Hrn. Verfassers d. d. Wien 1. Juni 1865. 
Catalan, Memoire sur la theorie des polyedres. Paris 1865. 4. 
C. de Prado, Descripcion fisica y geologica de la provincia de Madrid. 
Madrid 1864. 4. 
Supplement to the 25°% Annual Report of the Registrar- General of births, 
deaths and marriages in England. London 1864. 8. 
Revue archeologique. Juin. Paris 1865. 8. 
Annales de chimie et de physique. Avril. Paris 1865. 8. 
Moncada, Su taluni articoli del Bulletino della commissione di anti- 
chita. Palermo 1865. 8. 


26. Juni. Sitzung der physikalisch-mathe- 
matischen Klasse. 


Hr. Hagen las über die Bewegung des Wassers 
in Röhren. 


312 Gesammtsitzung vom 29. Juni 1865. 


29. Juni. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Borchardt las über die Bestimmung des Te- 
traeders, welches bei gegebenen Seitenflächen das 
gröfste Volumen besitzt. 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 


Memoires de l’academie de medecine. ‘Tome 26. Paris 1863—64. 4. 

Bulletin de l’academie de medecine. Tome 28. 29. ib. 1862—64. 38. 

Memorie dell’ I. R. Istituto veneto di scienze. Vol. XI, parte 3. Ve- 
nezia 1864. 4. 

Atti dell’ 1. R. Istituto veneto di scienze. Vol. 9. Venezia 1863—64. 8. 

Correspondenzblatt des Vereins für Naturkunde in Prefsburg. 2. Jahr- 
gang. Prelsburg 1863. 8. 

Würzburger Medizinische Zeitschrift. 6. Band, Heft 1.2. Würzburg 
1865. 8. 

Address af the anniversary Meeting of Ihe Royal Geographical Society. 
London 1865. 8. 

Rendiconti dell’ Istituto lombardo. Milano, Giugno 1864. 8. 

Kendiconto dell’ accademia di scienze morali e politiche di Napoli. Na- 
poli, Febr. Marzo 1865. 8. 

Catalan, Histoire d’un concours. Liege 1865. 8. 

A. S. Örsted, Drei botanische Broschüren. Kopenhagen 1864—65. 8. 


—ENS— 


Monatsbericht 
der 
Königl. Preuls. Akademie der Wissenschaften 


zu Berlin 


im Monat Juli 1865. 


Vorsitzender Sekretar: Hr. Kummer. 


6. Juli. Öffentliche Sitzung zur Feier des 
Leibnizischen Jahrestages. 


Hr. Haupt, an diesem Tage vorsitzender Sekretar, eröff- 
nete die Sitzung mit einem Vortrage, in dem er Leibniz in sei- 
nen Beziehungen zu der sprachvergleichenden Wissenschaft dar- 
stellte. 


Hierauf hielt Hr. Hofmann als neu eingetretenes Mitglied 
der physikalisch-mathematischen Klasse folgende Antrittsrede: 

Althergebrachte Sitte legt an diesem festlichen Tage dem neu- 
erwählten Akademiker die Verpflichtung auf, das Gebiet zu be- 
zeichnen, auf dem er sich in seiner neuen Stellung an der För- 
derung und Erweiterung der Wissenschaft nach besten Kräften 
betheiligen will. Indem ich dieser Sitte nachkomme, erlauben 
Sie mir, vor Allem, für die hohe Auszeichnung zu danken, welche 
mir geworden ist, indem Sie die entferntere Beziehung, in der 
ich bereits seit Jahren zur Akademie gestanden habe, zu innigerem 
Verband haben schürzen wollen. Der Augenblick, in dem es 
mir vergönnt ist, in Ihre Mitte zu treten, ist in mehr als einer 
Beziehung ein für mein Leben bedeutungsvoller. Es fällt näm- 
lich dieses Eintreten zusammen mit der Rückkehr, nach langjähri- 

1s65.] 25 


314 Öffentliche Sitzung 


ger Abwesenheit, in mein theures deutsches Vaterland und mit 
der Übernahme, auf deutscher Hochschule, eines Lehrstuhls der 
Wissenschaft, deren Förderung ich zur Aufgabe meines Lebens 
gemacht habe. 

An so wichtigem Wendepunkt meiner Geschicke angelangt, 
fühle ich mich versucht, rückwärts zu schauen, um an dem Bilde 
der Vergangenheit den Blick zu schärfen für die Aufgabe der 
kommenden Zeit. 

Die letzten fünf und zwanzig Jahre werden stets als ein 
denkwürdiger Abschnitt in der Geschichte der Chemie betrachtet 
werden. In der ersten Hälfte dieses Zeitraums war die Wissen- 
schaft durch eine Überfülle von Thatsachen bereichert worden. 
Aber wie ein Strom, wenn er breiter wird, an Tiefgang verliert, 
so lief auch die Chemie Gefahr, in der nach allen Richtungen 
hin sich erstreckenden und oft zerstreuenden Beobachtung des 
Thatsächlichen sich zu verflachen. Die zweite Hälfte der bezeich- 
neten Periode mulste daher anstreben, das gestörte Gleichge- 
wicht wieder herzustellen; in der Sichtung, Ordnung, Verschmel- 
zung, und man darf wohl sagen, in der eigentlichen Verwer- 
thung des erworbenen Materials hat sie ihre ruhmvolle Aufgabe 
gesucht und gefunden. 

In dem systematischen Lehrgebäude, welches auf den unsterb- 
lichen Arbeiten Berzelius’s in der Mineralchemie, als breiter 
Grundlage, fulste, hatten die Entdeckungen der früheren Periode 
alle ihre Stätte gefunden und in seinem luftigen Fachwerk schien 
den Beobachtungen kommender Generationen hinreichender Raum 
aufgespart. Man hätte glauben können, zu einem Abschluls gekom- 
men zu sein; der Rahmen war gegeben und es handelte sich nur 
darum, ihn auszufüllen. Da erschlofs der schöpferische Geist un- 
seres grolsen Landsmanns ein neues, fast unbegrenztes Gebiet 
der Forschung, in das bis jetzt nur ganz vereinzelte WVegesucher 
eingedrungen waren. Die Periode der organischen Chemie war 
gekommen, mit welcher der Name Liebig’s für alle Zeiten un- 
zertrennlich verbunden ist. 

Wer den Forschungen auf diesem neuen Gebiete mit 
Aufmerksamkeit gefolgt ist, wird sich erinnern, wie in einer 
grolsen Reihe der ersten Arbeiten die Traditionen der Mine- 


vom 6. Juli 1865. | 315 


ralchemie sich fast ausschliefslich spiegelten. Man untersuchte 
die Gebilde des thierischen Organismus und der Pflanze mit 
der ausgesprochenen Absicht in ihnen das bereits bekannte 
Verhalten, die bereits ermittelte Zusammensetzungsweise der 
Mineralkörper wieder zu finden. Überall dieselben Anschauun- 
gen, dieselben Methoden, ja dieselbe Form des Ausdrucks. 
Die organische Chemie, in ihrer Entfaltung, glich einem jüngern, 
an dem Vorbilde der ältern Schwester heranreifenden Kinde. 
Allein das Verhältnils des Geschwisterpaares sollte sich bald an- 
ders gestalten. In der Wissenschaft wie im Leben trägt schon 
einmal die jüngere Schwester, für eine Zeit wenigstens, den Preis 
davon. Die organische Chemie in ihrem ersten Erblühen fesselte 
mit unwiderstehlicher Gewalt die besten Forscherkräfte der wer- 
‚denden Generation, während sich die Mineralchemie für eine 
Reihe von Jahren auf einen kleineren Kreis treugebliebener An- 
hänger beschränkt sah. Nur in diesem gewaltigen Zuge, in die- 
sem vollständigen Aufgehen der ganzen Forscherlust jener Zeit 
in der neu aufgeschlossenen Richtung, findet das unerhörte Wachs- 
thum des neuen Zweiges unserer Wissenschaft einigermalsen 
Erklärung. Wo gestern kaum der Wald gelichtet war, er- 
hob sich heute schon eine prachtvolle Stadt mit grolsen Plätzen 
und weitauslaufenden Stralsen und noch viel weiter gehendem 
Zukunfts - Bauplan. 

Eine so mächtige Bewegung konnte nicht lange die alte 
Bahn einhalten. In einer jeden der in raschem Fluge einander 
folgenden Arbeiten, welche dem jungen Wissenschaftszweige zu 
Gute kamen, entwickelten sich neue Anschauungen, welche An- 
fangs nur wenig, bald aber mehr und mehr, von den auf dem 
Gebiete der Mineralchemie gesammelten Vorstellungen abwichen. 
Was Anfangs willkommener Fingerzeig gewesen war, wurde 
nachgerade unerträglicher Zwang. Das neugewonnene Material 
mulste sich der alten Form schon noch einige Zeit bequemen, 
allein bald wurde es immer weniger schmelzbar und wollte unter 
der alten Behandlung nicht länger flüssig werden. Es mufsten 
sich neue Behandlungsweisen des Stoffes, neue Methoden der 
Untersuchung gestalten, neue Formen des Ausdrucks, deren Werth 
sich sehr bald auch an dem alten Material erproben sollte. Das 

; 25° 


316 Öffentliche Sitzung 


Bedürfnifs konnte nicht ausbleiben, die Zusammensetzung und 
das Verhalten der Mineralkörper von dem Standpunkte aus zu 
betrachten, auf welchen die Erforschung der Pflanzen- und 
Thiergebilde geführt hatte. Die Rückwirkung der organischen 
Chemie auf die unorganische hatte begonnen; der Augenblick 
war gekommen, in welchem, ähnlicher Dienste eingedenk, die 
jüngere der ältern Schwester als Führerin dienen durfte. Wohl 
niemals ist eine Schuld der Dankbarkeit mit höheren Zinsen ab- 
getragen worden! 

Der erste Vortheil, den die Mineralchemie dieser Wendung 
der Dinge verdankte, war der erneute Zuzug frischer Kräfte. 
Die beiden grofsen Felder, in welche sich das Gebiet der che- 
mischen Erscheinungen noch immer spaltete, erfreuten sich wieder 
einer gleichmälsigeren Bebauung, und ein stets innigeres Zusam- 
menwachsen der getrennten Theile zu einem vereinten Ganzen 
war die unmittelbare Folge. Jede neue Arbeit, ob im Be- 
reiche der anorganischen oder organischen Chemie ausgeführt, 
mulste dazu beitragen die künstliche Grenze zu verwischen, welche 
die successive Entwicklung der Chemie nach zwei so verschie- 
denen Richtungen hin gezogen hatte. In den Herzen der Che- 
miker war die Schranke zwischen unorganischer und organischer 
Chemie gefallen; und wenn sie diese Theilung nichtsdestoweniger 
beibehielten, und wohl auch beibehalten werden, so erkennen 
sie dieselbe doch nur noch als eine conventionelle, der Gewohn- 
heit gerechte Abgrenzung eines gewaltigen Gebietes an, auf 
welchem überall dieselben Kräfte thätig sind und überall dieselben 
Gesetze herrschen. 

Es ist hier der Ort nicht dem Strome der chemischen For- 
schung auch nur aus der Ferne zu folgen; die Länge seines Lau- 
fes und die Gewalt der Strömung, die Zahl der Windungen und 
die Mannigfaltigkeit der Verzweigungen verbieten ein solches 
Beginnen. Noch weniger dürfen wir uns an den mächtigen 
Schwingungen betheiligen, in welche die allgemeineren chemi- 
schen Anschauungen durch die rasch aufeinanderfolgenden Ent- 
deckungen versetzt wurden. Versuchten wir es diese schwan- 
kenden Gestalten zu umrahmen, wir würden statt scharfumris- 
sener Zeichnungen nur eine Reihe von Nebelbildern erhalten. 


vom 6. Juli 1865. 317 


Wohl aber verlohnt es sich schon einen Augenblick bei 
den beruhigteren Vorstellungen zu verweilen, welche die Ge- 
genwart zur Geltung gebracht hat und in denen sich die moderne 
Forschung mit Vorliebe bewegt. 

Wie schon bemerkt war Bewältigung der Fluth von That- 
sachen, welche die Beobachtungen so vieler 'eifriger Arbeiter ge- 
bracht hatten, eine Hauptaufgabe der letzten Jahrzehnde.. Wir 
sehen die Wissenschaft nach Waffen ringen um sich des Mate- 
rials zu erwehren, unter dessen Wucht sie zu erliegen drohte. 
Diese boten sich zunächst in dem erneuten und erweiterten Stu- 
dium der volumetrischen, im Gegensatz zu der bisher vorwaltend 
betrachteten ponderalen, Zusammensetzung der chemischen Ver- 
bindungen. In der organischen Chemie, welche eine überwie- 
gende Anzahl flüchtiger Verbindungen aufzuweisen hat, war man 
allmälıg zu der anfangs kaum klargefassten, dann aber vollkom- 
men bewulsten Übereinkunft gekommen, die Zusammensetzung 
der Körper in der Weise zu formuliren, dals die Formeln die 
Gewichte gleicher Volume derselben im gasförmigen Zustande 
darstellten. Wohl schien es einige Verbindungen zu geben, wel- 
che sich dieser Darstellungsweise nicht anschmiegen wollten, allein 
bei genauerer Prüfung traten diese scheinbaren Ausnahmen rasch 
und ungezwungen in die Reihe der aequivolum -formulirbaren 
Körper zurück. So allseitig war der Werth dieser Darstellungsweise 
anerkannt, dals man seit Jahren die Bestimmung des Gas-volumge- 
wichts oder der Dampfdichte als den. sichersten Anhaltspunkt für die 
Ermittlung der Formel eines Körpers betrachtete. Eine Ausdrucks- 
weise, welche für die grofse unter dem Namen „organische Ver- 
bindungen” begriffene Körpergruppe zu allgemeinster Geltung 
gekommen war, sollte sie sich nicht in ähnlicher Weise für die 
Körper der unorganischen Natur bewähren? In die Bezeichnungen 
der einfachsten flüchtigen Mineralverbindungen hatten sich die 
seltsamsten Anomalien eingeschlichen. Während die Formeln des 
Wassers und des Grubengases z. B. die Gewichte je eines 
Volums dieser Verbindungen darstellten, drückten die Formeln 
der Chlorwasserstoffsäure und des Ammoniaks die Gewichte je 
zweier Volume aus. In ähnlicher Weise bezeichneten die Sym- 
bole des Chlors, des Stickstoffs die Gewichte eines Volums die- 


318 Öffentliche Sitzung 


ser Elemente, während man bei dem Sauerstoff gewohnt war, das 
Gewicht eines halben Volums zu symbolisiren. Die Inconsequenz 
dieser Darstellungsweise war nicht unbemerkt geblieben. Mehr 
als einmal hatte man sich bemüht die Formeln in vergleichbarer 
Weise zu schreiben. Berzelius selbst hatte den Versuch ge- 
macht, allein der Boden war nicht hinreichend vorbereitet um 
die Aussaat seiner Ideen zur Reife zu bringen. Diese Vorberei- 
tung hatten die Arbeiten der organischen Chemie vollendet. Die 
Erkenntnis liefs sich nicht länger mehr zurückdrängen, dafs die 
Formeln aller Aüchtigen Verbindungen, ob der organischen ob der 
unorganischen Natur angehörig, um vergleichbar zu werden die Ge- 
wichte gleicher Gasvolume repräsentiren müssen und dals selbst 
die Elemente sich in Formeln symbolisiren lassen, welche, was 
das dargestellte Volum angeht, mit den Formeln der Verbindun- 
gen in Einklang stehen. Indem diese Erkenntnis zur Überzeu- 
gung wurde, hatte die chemische Anschauung eine Reihe von 
Vortheilen errungen, unter denen die Anbahnung einer gleich- 
förmigen äquivolumen Notation nicht der kleinste Gewinn war. 
In dieser veränderten Ausdrucksweise tritt uns zum ersten Male 
die schärfere Fassung und Sonderung der Begriffe Molecül, Atom 
und Äquivalent in willkommener Weise entgegen. Bisher wa- 
ren diese Begriffe, wenn man sie überhaupt gesondert hatte, 
aufs Unerquicklichste mit einander verschwommen. Aber selbst 
die Typentheorie, in der die neue Chemie einen ihrer schönsten 
Triumphe feiert, fufst in letzter Instanz ebenfalls wieder auf dem 
Boden der volumetrischen Studien, deren Ergebnisse sich in der 
neuen Notation darstellen. So lange die Körper mit verschiede- 
nem Maafse gemessen wurden, konnten sie, ihrer Structur nach 
wenigstens, nicht mit einander verglichen werden. Erst mit der 
Einführung eines gemeinsamen Maalses, erst mit Aufstellung 
äquivolumer Formeln wurde diese Vergleichung möglich, konnte 
sich der Gedanke entwickeln, die Körper nach ihrer Structur zu 
classificiren. So gestalteten sich denn die typischen Gruppen der 
modernen Chemie, Gruppen, in denen sich scheinbar so ganz un- 
ähnliche Verbindungen zusammenfinden, dals man bei ausschliels- 
licher Betrachtung der physikalischen Eigenschaften und oft selbst 
des chemischen Verhaltens auch nicht die entfernteste Beziehung 


vom 6. Juli 1865. 319 


zwischen ihnen geahnt hätte. An die Spitzen dieser Gruppen 
treten gewisse Körper, ausgezeichnet durch die Einfachheit ihrer 
Zusammensetzung, durch ihre hervorragenden Eigenschaften, 
durch die Allgemeinheit ihrer Verbreitung. Die Chlorwasserstoff- 
säure, das Wasser, das Ammoniak und, innerhalb gewisser Gren- 
zen, das Grubengas schienen vor Allen solcher prototypen Stel- 
lung gewachsen. Die eigenthümliche Structur einer jeden die- 
ser Verbindungen, in denen wir, Stufe um Stufe, mit der wach- 
senden Zahl zusammentretender Volume gesteigerte Verdichtung 
repräsentirt finden, läfst sich ungezwungen in einer fast unüber- 
sehbaren Kette der mannigfaltigsten Körper verfolgen, jeder ein- 
zelne seiner Zusammensetzung, seinen Eigenschaften nach vor 
dem andern verschieden und alle doch wieder durch ein gemein- 
sames Band zu einem Ganzen verschlungen. Es war gewils keine 
Zufälligkeit, dals man die Wasserstoflverbindungen des Chlors, 
des Sauerstoffs, des Stickstoffs und des Kohlenstoffs zu diesen ty- 
pischen Structurmodellen wählte. Der Wasserstoff ist für den 
Chemiker Normalelement geworden. Der leichteste aller Körper 
dient der Wasserstoff längst allgemein als Ausgangspunkt für die 
Gasvolumgewichte, die Atomgewichte, die Äquivalentgewichte, 
in gewissem Sinne selbst, für die Moleculargewichte und überdiels 
als Maals der Quantivalenz der Elemente; die Beweglichkeit 
seiner Atome, die Leichtigkeit endlich, mit welcher er unter 
den mannigfaltigsten Bedingungen, zumal durch Metalle und 
metallartige Verbindungen, ersetzt werden kann, erleichtert den 
Übergang, auf dem Wege des Versuchs, von den Prototypen zu 
selbst den entferntesten Gliedern der zugehörigen Gruppe. Die 
in der Chlorwasserstoffsäure, in dem Wasser, im Ammoniak, im 
Grubengas mit dem Wasserstoff vereinigten Elemente, das Chlor, 
der Sauerstoff, der Stickstoff, der Kohlenstoff sind ihrerseits 
wieder typische Elemente wie ihre Wasserstoffverbindungen 
typische Verbindungen sind. Ein jedes derselben steht an 
der Spitze einer Gruppe von Elementen, welche sich in ihrem - 
Verbindungsbestreben den Elementartypen auf das Engste an- 
schliefsen. In der typischen Auffassung der Körper, in der Gon- 
ception von Elementartypen einerseits und Verbindungstypen an- 
drerseits, war der Chemie ein Mittel der Sichtung, der Ordnung, 


320 Öffentliche Sitzung 


mit einem Wort ein additionelles Classificationsprincip zugewach- 
sen, wie sie es bis dahin nicht besessen, und welches dem Ler- 
nenden das Gebiet der Wissenschaft in kürzerer Zeit und mit 
grölserem Erfolge zu durchmessen erlaubte, als es ihm vor 20 
Jahren, zu welcher Zeit die Chemie nur erst einen geringen 
Bruchtheil ihres gegenwärtigen Umfanges erlangt hatte, möglich 
gewesen wäre. 

Reformen in der Wissenschaft wie ım Staate vollenden sich 
nicht ohne Kampf. Kein Wunder also, wenn wir während der 
letzten Decaden die Forscher auf dem Gebiete der Chemie in 
heftiger Fehde entbrannt sehen. Ein jeder ist bereit für seine 
Meinung einzustehen, für die Ansichten seiner Partei eine Lanze 
zu brechen. In zwei grolsen Feldlagern zumal stehen sich die 
chemischen Streiter einander gegenüber, auf der einen Seite, ne- 
ben den blind am Alten festhaltenden, die starken, weil gemälsig- 
„ten, Vertreter des Bestehenden, auf der andern Seite, neben den 
Alles überstürzen wollenden, die bewulsten Vorkämpfer einer neuen 
Zeit. Auf beiden Seiten handelt es sich um die theuersten In- 
teressen. Die Einen glauben die Heiligthümer der Wissenschaft zu 
vertheidigen, den Andern scheint die umgeformte Lehre der ein- 
zige Weg zum Heile. Daher denn ein hartnäckiger, nicht immer 
ohne Bitterkeit geführter Kampf. Anfangs ist es ein fast verein- 
zelter Apostel, der lange tauben Ohren predigt, den man, als seine 
Stimme zu vernehmlich wird, nach altem Brauch verspottet und 
milshandelt, den man, als seine Worte ın andern Herzen zu 
zünden beginnen, mit den schärfsten Waffen bekämpft. Allein 
das erste Auftreten des kühnen Reformers kann auch nicht ein 
glückliches genannt werden; was Gerhardt zunächst abging 
war das Element der Versöhnung. In diesem ungestümen und 
leidenschaftlichen Geiste hatten die Überzeugungen so tiefe Wur- 
zeln geschlagen, dafs er ihnen nötbigen Falles mit Feuer und 
Schwerdt Geltung verschafft hätte. Statt sich mit der Abstel- 
lung von Miflsbräuchen zu begnügen, wollte er Alles umgeschaf- 
fen sehen; und nur gar zu häufig versagte er dem Guten die 
volle Anerkennung weil es nicht neu war. Die Geringschätzung 
der Ansichten Anderer rächte sich in der verzögerten Annahme 
des seinigen. In der That war es oft weniger die Lehre als der 


vom 6. Juli 1865. 321 


Lehrer, den man bekämpfte. Allein der Wahrheit blieb doch zu- 
letzt der Sieg. Trotz aller Angriffe seiner Gegner, trotz seiner eige- 
nen Fehler, brachen sich Gerhardt’s Ideen langsam aber sicher 
Bahn. In erster Zeit war es ein kleines Häuflein, das sich um ihn 
schaarte, bald aber wuchs die Zahl seiner Anhänger in allen Lan- 
den. Es war zumal die Jugend, welche den frischen Lebenshauch 
in Gerhardt’s Ansichten fühlend, von allen Seiten unter seine 
Fahnen strömte. Allein auch die gereifteren Geister konnten der 
überzeugenden Kraft, welche diesen Ansichten innewohnte, nicht 
länger widerstehen. DieEntscheidung des Kampfes liels nicht mehr 
aufsich warten. DenNeuerern ward ein Sieg, der nicht glänzender 
gedacht werden kann. Ansichten, gegen welche vor wenigen 
Jahren noch die Mehrzahl der Chemiker im Feld gestanden hatte, 
wurden jetzt, wir dürfen es dreist sagen, von Allen anerkannt, 
von den Meisten getheilt, von Vielen auf das eifrigste vertreten. 


DieEntwicklung meiner eigenen wissenschaftlichen Bestrebun- 
gen istin die stürmischePeriode gefallen, die ich in flüchtigen Um- 
rissen zu zeichnen versucht habe. Als Lerner wie als Lehrer habe 
ich sie mit durcherlebt. Wenn ich in den ersten Jahren derselben 
nur wenig Sympathien für die neuen Ideen hegte, so war der 
Grund zum Theil in den Verhältnissen gegeben, unter denen ich 
die frühesten chemischen Eindrücke empfing, zum Theil aber auch 
und vorzugsweise in besonderen Lebensbedingungen, welche auf 
meine Anschauungen nicht ohne Einfluls bleiben konnten. Meine 
ersten Studienjahre gehen in die Zeit zurück, in welcher die Schule 
Liebig’s auf dem Höhepunkt ihrer Blüthe stand; ein günstiges 
Geschick hatte mich in die Nähe des berühmten Meisters geführt, 
dessen Spuren bescheidentlich und in weitester Ferne zu folgen 
fortan die Aufgabe meines Lebens ward. Die Gielsener Schule, wel- 
che ihren gröfsten Ruhm auf dem Boden des Versuchs gefunden hatte, 
konnte sich nur langsam mit den Ideen des französischen Refor- 
mers befreunden, welche sich in der That damals noch vorwiegend 
auf dem Fittige der Speculatiion bewegten. Das schroffe Auf- 
ireten Gerhardt’s gegen den verehrten Lehrer war auch nicht 
geeignet unter dessen Schülern Anhänger für die neuen Ansichten 
zu gewinnen. Rein persönliche Bedingungen übten in meinem 


0322 Öffentliche Sitzung 


besonderen Falle kaum geringeren Einflußs. Es war in jener Zeit, 
dafs ich, der Aufforderung eines unter den Auspicien des Prin- 
zen Albert gebildeten englischen Vereins Folge leistend, nach 
London übersiedelte, um dort eine Schule der Chemie nach deut- 
schem Muster begründen zu helfen. Wenn ich an die Erlebnisse 
jener Zeit, an die Anregungen zurückdenke, welche ich dem 
neuen Wirkungskreise und einem glücklichen Verkehr mit den 
Koryphäen der englischen Wissenschaft, welche ich der Beleh- 
rung von Männern wie Faraday und Graham verdanke, wenn 
ich mir die Eindrücke zurückrufe, die mir zum ersten Male das 
Bild der Chemie in ihren mannigfachen und innigen Beziehun- 
gen zu dem grolsartigen Leben des englischen Volkes entgegen- 
führten, so kann ich nicht umhin, die ersten Jahre meines Aufent- 
halts in der Weltmetropole als die interessanteste Periode meines 
Lebens zu betrachten. Allein für eine selbstständige Betheiligung 
an den zeitlichen Aufgaben der Wissenschaft, für eine kritische 
Prüfung der grolsen Reformvorschläge, welche immer dringender 
wurden, war jene Periode nur wenig geeignet, da Zeit und Kraft 
dem Unternehmen gewidmet waren, welches mich nach England 
gerufen hatte. Denn gerade wie selbstständige experimentale For- 
schung die fruchtbarste Mutter eigener Ideen ist, so liefert sie uns 
auch den sichersten Prüfstein für die richtige Beurtheilung der 
Ideen Andrer. So kam es, dafs mir erst später, nachdem die 
neuzugründende Anstalt die Gefahren ihrer Geburt und die ängst- 
liche Periode ihrer Kindheit überstanden hatte, als die mir anver- 
traute Aufgabe, ‘durch thatkräftige Theilnahme einiger der edel- 
sten Männer Englands, innerhalb gewisser Grenzen wenigstens, 
einer erfreulichen Lösung entgegengereift war, mit der Wieder- 
aufnahme meiner Experimental- Untersuchungen der wahre Sinn 
und die ganze Tragweite der Gerhardt’schen Ansichten zum 
klaren Bewulstsein kam. Wie hätte ich zögern können, die volle 
Berechtigung dieser Bewegung anzuerkennen, als mir die Er- 
gebnisse eigener Arbeiten aus dem Spiegel der neuen Anschauun- 
gen in viel schärferen Umrissen entgegentraten? Eine jede der 
Untersuchungen, welche die begeisterten Forscher jener Drang- 
periode in solcher Fülle brachten, lieferte weiteres Material, an 
dem sich die neue Betrachtungsweise aufs Glänzendste bewährte. 


vom 6. Juli 1865. 323 


Der persönliche Verkehr, in den ich um diese Zeit mit Ger- 
hardt trat, konnte nicht verfehlen, meinen Anschluls an die 
neue Schule zu beschleunigen. Ob und wie weit meine Arbei- 
ten zur Entfaltung dieser Schule ihr Schärflein beigetragen 
haben, darüber erlaube ich mir kein Urtheil, wohl aber bekenne 
ich gern und frei, dafs ich in ihren Lehren die mächtigsten 
Anregungen zu neuer Forschung, die willkommensten Fingerzeige 
für richtige Beurtheilung beobachteter Erscheinungen, endlich 
den einfachsten Ausdruck für die Darstellung gewonnener Resul- 
tate gefunden habe. In der That sind die Vortheile dieser Dar- 
stellungsweise so grols, die Kraft- und Zeitersparnils für den Ler- 
nenden sowohl als für den Lehrer so bedeutend, dafs es mir, 
und zwar namentlich auch in meiner neuen Stellung als Akademi- 
ker, eine Pflicht ist, zur allgemeinsten Verbreitung der Anschauun- 
gen der modernen Chemie in weitestem Umfange nach besten 
Kräften mitzuwirken. Obwohl fast überall anerkannt, sind doch 
diese Anschauungen noch sehr weit davon entfernt zu allgemei- 
ner Geltung und namentlich zum alltäglichen Gebrauch in der 
Schule gekommen zu sein. Hier bleibt noch unendlich viel zu 
thun übrig. Die Ausbildung des neuen Systems für die Zwecke 
des Unterrichts ist eine Aufgabe, die bis jetzt erst sehr lücken- 
haft gelöst ist. In den Grenzgebieten, auf denen die Chemie 
andern Disciplinen die Hand reicht, sind die Wellen der mäch- 
tigen Brandung, die sich im engeren Kreise unserer Wissenschaft 
selbst schon wieder zu beruhigen beginnen, nur erst ganz 
schwach fühlbar geworden, in einigen sind diese Wellen noch gar 
nicht angelangt. Auch in diesem Sinne ist daher der Thätigkeit 
weiter Spielraum geblieben. 

Wenn ich nach dieser Richtung hin, wie nach so vielen an- 
dern, an den Tag, welcher mich zu dem Ihrigen macht, die 
freudigsten Hoffnungen knüpfe, wenn ich von der Gemein- 
schaft mit so vielen hervorragenden Männern, — die mir, Einige, 
freundliche Berather, Andre, strenge Richter, Alle, leuchtende 
Vorbilder sein werden, — die mächtigsten Impulse erwarte, so 
sind dieses Hoffen und dieses Erwarten nicht eitle Luftgebilde 
wünschender Phantasie, sondern vollberechtigte Kinder nüch- 
ternster Erfahrung. Ist es doch nicht das erste Mal, dafs ich 


324 Öffentliche Sitzung 


von dem kräftigenden Geiste eines regen akademischen Lebens 
angeweht werde! Die Gunst des Geschicks, für die ich nicht 
dankbar genug sein kann, führte mich frühzeitig in den Schools 
der grofsen wissenschaftllichen Corporationen des Landes, das mir 
eine zweite Heimath geworden war. Mein Eintritt in die Berli- 
ner Akademie der Wissenschaften versetzt mich lebhaft ın den 
Kreis der Royal Society und der Chemical Society of 
London, mit denen ich so oft getagt. Darf ich nochmals die 
Vergangenheit als Spiegel für die Zukunft ansprechen, so lassen 
Sie mich für die Erfüllung der grolsen heute übernommenen 
Pflichten, — deren Umfang im Rückblick auf die niezuersetzen- 
den Verluste der Akademie fast bewältigend erscheint, — wenn 
auch nicht Bürgschaft, doch Anhalt in den Erfahrungen suchen, 
welche ich als langjähriges und thätiges Mitglied jener grolsen 
englischen Gesellschaften gesammelt habe. Lassen Sie mich in 
diesem feierlichen Augenblicke, bewegt und in dankbarer Erinne- 
rung, der nachsichtigen Aufnahme, der wohlwollenden Ermun- 
terung, des fördernden Rathes, der thatkräftigen Unterstützung, 
des stählenden Widerspruchs, und — ich darf es schon hinzufügen 
— auch des heilsamen, weil wohlgemeinten, Tadels gedenken, 
welche mir in jenen Kreisen geworden sind, — und gestatten 
Sie mir in dieser Erinnerung das Bild der Beziehungen zu suchen, 
unter denen Sie, hochgeehrte Herren, Ihrem neuen Collegen 
erlauben wollen, in Ihre Mitte zu treten. 


Hr. Kummer, Sekretar der physikalisch - mathematischen 
Klasse, erwiederte hierauf: i 

Das Bild der geschichtlichen Entwickelung der Chemie in 
der neusten Zeit, welches Sie, verehrter Herr College, vor uns 
aufgerollt haben, zeugt in erfreulicher Weise von dem regen 
geistigen Leben, welches in dieser Wissenschaft herrscht und 
mit jugendlicher Kraft sie vorwärts treibt. Es ist in der That 
die Kraft der Jugend, deren die Chemie sich jetzt noch in vol- 
lem Maafse erfreut; denn seit der Zeit, wo sie zuerst zu dem 
Range einer exakten Wissenschaft sich emporgearbeitet hat, ist 
noch nicht ein volles Jahrhundert verstrichen. Was sie seitdem 


vom 6. Juli 1865. 325 


geleistet hat, verdient die vollste Anerkennung und hat sie auch 
in vorzüglichem Maafse gefunden, nicht allein wegen der tiefe- 
ren Erkenninifs der natürlichen Dinge, die sie vermittelt hat, 
sondern hauptsächlich auch wegen der praktischen Anwendun- 
gen, durch welche sie die Herrschaft des Menschen über die 
äulsere Natur erweitert, und zum Nutzen und Wohlstande der 
Völker wesentlich beigetragen hat. 

Unsere Akademie hat zu ihrer ersten und höchsten Auf- 
gabe die Wissenschaft als solche, also die Erkenntnils der 
Wahrheit; aber indem sie diesem höchsten Interesse des Gei- 
stes ihre Dienste widmet, achtet sie auch den mehr äufserlichen 
Nutzen, welcher aus der Verwerthung wissenschaftlicher Resul- 
tate im praktischen Leben hervorgeht keineswegs gering. In 
Ihnen, verehrter Herr College, hat unsere Akademie schon vor 
einer Reihe von Jahren den hervorragenden Mann der Wissen- 
schaft zu schätzen gewulst, und hat durch die im Jahre 1853 
erfolgte Wahl zum correspondirenden Mitgliede Ihnen ihre 
Hochschätzung bezeigen wollen. Wenn aus Ihren wissenschaft- 
lichen Untersuchungen seitdem ein neuer und blühender Zweig 
‘der Industrie sich entwickelt hat, wenn die Anilin- Farbstoffe, 
deren wahre Natur und Beschaffenheit Sie zuerst ergründet 
haben, jetzt über die ganze Welt verbreitet sind und für Eu- 
ropa in seinem Verkehr mit den anderen Welttheilen einen sehr 
einträglichen Handelsartikel bilden: so freuen wir uns in vol- 
lem Maalse über diesen Triumph der Wissenschaft, welcher dazu 
dient die Achtung vor derselben zu heben und in den weite- 
sten Kreisen zu verbreiten. 

In einer Wissenschaft, welche so bedeutende äufsere Er- 
folge aufzuweisen hat, liegt für den tüchtigen Mann, der in 
derselben arbeitet die Versuchung nahe, dals er von der Ver- 
folgung der höchsten wissenschaftlichen Zwecke abgezogen, und 
bewogen. werden möchte seine T'hätigkeit mehr dem praktischen 
Nutzen, als der theoretischen Erforschung der Wahrheit zuzu- 
wenden. Sie aber, verehrter Herr College, haben selbst bei 
den glänzendsten äulseren Erfolgen, die Ihnen zugefallen sind 
ohne dafs Sie dieselben angestrebt hätten, nicht aufgehört die 
Wissenschaft um ihrer selbst willen zu pflegen und zu fördern; 
der Beifall und die Hochachtung der wissenschaftlichen Männer, 


326 Öffentliche Sitzung 


dessen Sie sich in vorzüglichem Maalse zu erfreuen haben, hat 
Ihnen stets mehr gegolten, als der ausgebreitete Ruhm der Ihnen 
auch von Seiten des grölseren Publikums zu Theil geworden 
ist; Sie haben durch Ihre Rückkehr in Ihr Vaterland gezeigt, 
dafs Sie äulsere Vortheile gering achten, wo es sich um hö- 
here geistige Interessen handelt. 

Die Akademie, in deren Namen ich Sie als ordentliches 
Mitglied hier öffentlich begrüfse, ist hoch erfreut einen solchen 
Mann für sich gewonnen zu haben, und die Stelle Eilhardt 
Mitscherlichs, als dessen Nachfolger Sie erwählt sind, in so 
würdiger Weise wieder besetzt zu sehen. 


Hierauf wurden folgende Preisaufgaben bekannt gemacht: 


Am 3. Juli 1862 war als Preisaufgabe gestellt worden: 

„Die Geschichte der neueren Zeiten unterscheidet sich von der 
des Alterthums hinsichtlich ihrer Grundlagen zu ihrem wesent- 
lichen Vortheile. Die Griechen, die Römer und die übrigen 
Völker der früheren Jahrtausende haben so gut als die neueren - 
Culturvölker unter ihren schriftlichen Aufzeichnungen, welche 
den mannigfaltigen Geschäftsverkehr ihres Lebens vermittelten, 
Urkunden besessen; aber diese Urkunden sind nur in geringer 
Anzahl auf uns gekommen und sie bieten daher für die antike 
Geschichtsforschung ein Hilfsmittel von verhältnissmässig be- 
schränkter Bedeutung. Die Staaten der späteren Zeit hingegen 
haben von ihrer Entstehung an eine so grosse Masse von Ur- 
kunden aufgesammelt und grossentheils bis auf unsere Tage er- 
halten, dass sie nebst den gleichzeitigen Geschichtschreibern und 
den anderen schriftlichen Denkmälern, den Gesetzen, den Briefen 
und den Werken der Litteratur, mit Recht als die feste Grund- 
lage der Geschichtsforschung angesehen werden. Um den um- 
fangreichen in ihnen enthaltenen Stoff zu übersehen bedurfte es 
kurzgefasster und nach der Zeitfolge geordneter Auszüge, soge- 
nannter Regesten, auf deren Ausarbeitung in unserem Jahrhun- 
derte grosser und erfolgreicher Fleiss gewendet worden ist. In 
Deutschland und für die deutsche Geschichte, welche das Leben 
eines durch einheitliche Reichsgewalt während eines Jahrtausends 


! 


vom 6. Juli 1865. 927 


verbundenen Volkes zur Aufgabe hat, waren das erste Bedürf- 
niss die Regesten der Könige und Kaiser. Ihnen schlossen sich 
die Regesten der einzelnen grossen Reichslande, der geistlichen 
und weltlichen Fürsten und Landschaften an. Es ist allgemein 
anerkannt, welche Verdienste sich zuerst Böhmer und Chmel 
durch ihre Regesten der deutschen Könige und Kaiser von Pippin 
bis Maximilian 1 und durch verwandte Arbeiten erworben haben. 
War durch sie die Aufgabe gelöst einen Schatz von ungefähr 
fünfundzwanzig tausend von deutschen Königen und Kaisern aus- 
gestellten Urkunden in chronologischer Übersicht festzustellen 
und der allgemeinen Benutzung der Forscher zugänglich zu ma- 
chen, so sollte dann auch ein anderes fühlbares Bedürfniss be- 
friedigt werden als vor elf Jahren in Berlin Jaffe’s Regesta 
pontificum Romanorum ans Licht traten. Die Geschichte der 
Päpste greift so tief in die Geschichte nicht nur des deutschen, 
sondern aller christlichen Völker und Staaten ein, dass diese 
ohne sie an wesentlicher Unvollständigkeit leiden würde. Jaffe’s 
Werk ist von den ältesten Zeiten bis auf Innocenz ııı und das 
Jahr 1198 geführt. Es bricht bei dem Zeitpunkte ab, mit dem 
das Jahrhundert der grössten Höhe des Papstthumes beginnt. 
Es ıst der Wunsch der Akademie, dass dieser Zeitraum, von 
der Wahl Innocenz des III bis zum Tode Benedicts des XI im 
Jahre 1304, nach welchem das avignonsche Exil der Päpste ein- 
tritt, in ähnlicher Weise behandelt werde. 

Die Akademie stellt hiernach als Preisaufgabe 

die Bearbeitung der Regesten der Päpste von Innocenz ıı 
bis mit Benedict XI. 

Es wird dabei verlangt, dass diese Regesten aus sämmtlichen 
zugänglichen gedruckten Quellen in derselben Weise gewonnen 
werden, wie dies für die vorhergehende Zeit durch Jaffe’s Re- 
gesta pontificum Romanorum geschehen ist. Als eine besonders 
dankenswerthe Vervollständigung würde die Akademie die Be- 
nutzung ungedruckter Quellen ansehen. Bei jedem Papste ist 
eine kurze Nachricht über seinen früheren Lebenslauf vorauszu- 
schicken. 

Die Arbeit kann in deutscher, lateinischer, französischer oder 
italiänischer Sprache abgefasst werden.” 


328 Öffentliche Sitzung 


Es ist keine Bearbeitung dieser Aufgabe eingegangen. We- 
gen der Wichtigkeit des Gegenstandes wird jetzt dieselbe Preis- 
aufgabe mit verdoppeltem Preise wiederholt. 

Die ausschliessende Frist für die Einsendung der dieser Auf- 
gabe gewidmeten Schriften ist der 1. März 1868. Jede Bewer- 
bungsschrift ist mit einem Motto zu versehen und dieses auf dem 
Äussern des versiegelten Zettels, welcher den Namen des Ver- 
fassers enthält zu wiederholen. Die Ertheilung des Preises von 
200 Ducaten geschieht in der öffentlichen Sitzung am Leibnizi- 
schen Jahrestage im Monat Juli des Jahres 1868. 


1. 


Aus dem vom Herrn von Miloszewsky gestifteten Legate für 
philosophische Preisfragen wird die folgende neue Preisaufgabe 
gestellt. 

Die letzte philosophische Preisfrage der Akademie fasste eine 
Sammlung der aristotelischen Fragmente ins Auge und hatte 
einen erwünschten Erfolg. Indem die Akademie in dieser Rich- 
tung weiter geht, schlägt sie gegenwärtig eine Sammlung der 
Bruchstücke der nächsten auf Aristoteles folgenden Peripatetiker 
vor. In neuerer Zeit haben sich Männer, wie Brandis, Zeller, 
Prantl u. a. um die gelehrte und philosophische Kenntniss der 
Lehren derselben verdient gemacht; aber eine vollständige Samm- 
lung der aus ihren Schriften im Alterthum und namentlich bei 
den Commentatoren des Aristoteles zerstreuten Fragmente ist noch 
nicht vorhanden. Die Akademie stellt hiernach als Preisaufgabe, 

die zerstreuten Bruchstücke aus den verlorenen Schrif- 
ten des Theophrast, Eudemus, Aristoxenus, Phanias, 
Dikaearch, Heraklides, Klearch, Demetrius Phalereus, 
Strato und etwa der noch gleichzeitigen Peripatetiker 
zu sammeln, kritisch zu behandeln, mit den entsprechen- 
den Stellen des Aristoteles zu vergleichen und darnach 
das Verhältniss der Lehre dieser Aristoteliker zum Aristo- 
teles selbst zu bestimmen. 

Der Schrift ist ein doppeltes Register beizufügen, wovon 
das eine die Schriften und Stellen, aus welchen die Bruchstücke 
entnommen sind, genau aufführt, das andere die wichtigern Wör- 


vom 6. Juli 1865. 329 


ter und Gegenstände derselben alphabetisch verzeichnet. Die Ar- 
beit kann nach Wahl der Bewerber in deutscher, lateinischer 
oder französischer Sprache geschrieben werden. 

Die ausschliessende Frist für die Einsendung der dieser Auf- 
gabe gewidmeten Schriften ist der 1. März 1868. Jede Bewer- 
bungsschrift ist mit einem Motto zu versehen und dieses auf dem 
Äusseren des versiegelten Zettels, welcher den Namen des Ver- 
fassers enthält, zu wiederholen. Die Ertheilung des Preises von 
100 Ducaten geschieht in der öffentlichen Sitzung am Leibnizi- 
schen Jahrestage im Monat Juli des Jahres 1868. 


Zum Beschlusse der Sitzung trug Hr. Rammelsberg 
eine Gedächtnilsrede auf Heinrich Rose vor. 


10. Juli. Sitzung der philosophisch -histo- 
rischen Klasse. 


Hr. Olshausen las über das Vocalsystem der he- 
bräischen Sprache nach der sogenannten assyri- 
schen Punctation. 

Den Vocalzeichen der gewöhnlichen Punctation stehn in der 
sogenannten assyrischen Zeichen von gleicher Zahl gegenüber, 
aber die Zeichen beider Systeme decken sich nicht ganz. Aulser- 
dem modificirt das assyrische System die meisten seiner Vocal- 
zeichen in verschiedener Weise. Es verbindet sie mit dem Zei- 
chen der Vocallosigkeit um die Kürze der Aussprache anzudeuten ; 
nicht allein in den Fällen wo auch das altbekannte System einen 


U 
Theil seiner Vocalzeichen mit dem S’wä combinirt, nemlich wenn 
der Vocal so kurz’ gesprochen wird, dals er gar nicht mehr zur 
Sylbenbildung geeignet erscheint, sondern auch in solchen Fäl- 
len, wo der kurze Vocal allein die Sylbenbildung möglich macht. 
Das Zeichen der Vocallosigkeit besteht aus einer Horizontal- 


linie über dem Consonantzeichen, das mit keinem Vocal versehen 
[1865.] 26 


330 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


ist; bei der Verbindung mit einem Vocalzeichen wird letzteres 
über diese Linie gesetzt. 

Nun giebt es aber noch eine zweite Modification zur Be- 
zeichnung kurzer Vocale, und zwar ausschliefslich vor Däges 
forte; ın diesem Falle wird eine Horizontallinie, die dann kaum 
für ein S’wä gelten kann, über das Vocalzeichen gesetzt. 

Diese Unterscheidung kurzer Vocale für einen einzelnen Fall 
ist bemerkenswerth; wir sind nicht daran gewöhnt, einen Unter- 
schied in der Aussprache des Vocals zu beachten z. B. in der er- 
sten Silbe von 75% und von mon, und doch lälst sich nicht 
leugnen, dafs dieses Schriftsystem einen solchen Unterschied an- 
erkennt. 

Stellen wir nun die einzelnen Zeichen beider Systeme ein- 
ander gegenüber um ihr gegenseitiges Verhältnils zu bestimmen 
und soviel als möglich das Lautsystem zu erkennen, welches die 
assyrische Punctation darstellt. Wir beginnen mit den dunkeln 
Vocalen, deren Verhältnisse sich am leichtesten übersehen lassen. 

Für das u sind, wie in dem alten Systeme, zwei Zeichen 
von gleichem Werthe in Gebrauch, die man unbedenklich S’üreq 
und Qibbüg nennen mag. Jenes steht im 1, wo der v-Laut durch 
dieses in der Consonantschrift bezeichnet ist, auch bei der Bin- 
departikel 7, deren Vocal kurz ist. Oibbüc steht für z ohne 1, 
in Verbindung mit dem unteren Striche aber für z (ohne ") und 
mit dem oberen für u vor Däges forte; und dies sogar, wenn 
vorhanden ist, wie in una) Ez. 16, 4. 

Dem "Hölem entspricht ein Zeichen, das keine Modification 
zuläfst; die Combination mit dem S’wä wird zur Bezeichnung 
des o nicht angewendet; 6 vor Däges forte kommt in den be- 
kannt gewordenen Texten nicht vor. 

Das ö ist, wie in der gewöhnlichen Punctation, mit dem 
langen @ von dunkler Aussprache (= &) zu einem Zeichen ver- 
einigt, das Qämeg genannt werden darf. In dem alten Systeme 
ist diese Vereinigung insofern nicht ganz passend, als & und 6 
ihm zufolge keine innere Verwandtschaft mit einander haben und 
niemals in einander übergehn. Die Vereinigung beider zu einem 
Zeichen ist somit eine blols äufserliche, auf äufserer Annäherung 


vom 10. Juli 1865. 331 


zwischen zwei nicht verwandten Lauten beruhende. In dem as- 
syrischen Piystem ist das Verhältnis nicht ganz dasselbe. 

Das 5 erhält hier Qämeg mit S’wä und entspricht sowohl 
dem “Hätef- Qämec, als dem Qämeg-hätüf. Es steht also gleich- 
mälsig in 53 vor Maqgef, in 1077, und in HamN , hier für Hä- 
tef-Q. Vor Däges forte tritt natürlich der Oberstrich ein. 

Das lange Qämeg bleibt ohne Strich, selbst vor Däges forte, 
wie in 772% Deut. 12, 5. 6. Ebenso ist (nach Pinsker) Ez. 26, 12. 
72) geschrieben, das Qämeg also lang gesprochen. 

Das lange Qämeg tritt nun in einem besonderen Falle als 
Verlängerung des o auf, nemlich wo dieses nach dem alten Sy- 
steme vor ‘Hätef-Q. steht, wie in >>7S, oder vor einem aus "Hä- 
tef- Q: entstandenen 6, wie in 1225 Hier sprach man also statt 
des ö, das ein Äquivalent von ö ist, einen dunkeln langen Laut, 
der aus dem a hervorgegangen ist. Nach dem Lautsystem der 
alten Punctation wäre dies ganz unzulässig; es mufste nach die- 
sem das o in 'Hölem übergehn, sobald eine Verlängerung eintrat. 
Dies zeigen Beispiele wie 1>y5 "NM, denen auch DR und 
TIMN an die Seite gestellt. werden können. — Ein ähnlicher 
Fall von Verlängerung des kurzen Qämeg in langes ist auch 
"=? Ez. 26, 9. i 

Dals sich das lange und das kurze Qämeg in dem assyrischen 
Systeme näher stehn, als in dem gewöhnlichen, zeigt sich auch in 
einem anderen merkwürdigen Falle, wo aus dem langen ein kurzes 
Qämeg wird, nemlich Deut. 12, 5., wo die Worte TAU-TNZ" durch 
Maqgef und Däges en mit einander verbunden sind 
und das schlielsende Qämeg des vorderen Wortes mit dem Ober- 
strich versehen ist, was bei langem Vocal nicht zulässig wäre. 
Man sprach also o. Vielleicht sprach man auch da, wo die andre 
Punctation galt, einen kurzen Vocal, aber sicher nicht 0, son- 
dern a. 

Dafs langes Qämeg je für @ gebraucht sei, ist unglaublich 
und die Punctation mit Qämeg in ma» Hab. 2,19. darf als 
Schreibfehler angesehen werden. 

Gehn wir zu den hellen Vocalen am entgegengesetzten Ende 
der Vocalleiter über, so begegnet uns zuerst das i, dessen Zei- 
chen wir Hireq nennen wollen, wie es auch mit diesem in der 

26° 


332 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


Gestalt übereinstimmt. Schlechthin bezeichnet der Punct das 
lange i; er wird, wo ” in der Consonantreihe den Laut andeu- 
tet, über dieses gesetzt, sonst über das vorhergehende Consonant- 
zeichen. 

In gewissen Fällen wird : auch da verwendet, wo nach dem 
alten Systeme »’ gelesen wird, und zwar 1) vor Däges forte im- 
plicitum, wie in uns; 2) in Formen wie mm man, die sonst 
mit Matheg geschrieben werden; 3) in der Partikel EN ohne 
nachfolgendes Maqgef, Hab. 3, 8. Anderswo freilich, Deut. 12, 5., 
ist in gleichem Falle das :' verwendet, dort aber Maggef wohl 
nur vergessen, das unsre Ausgaben haben. 

Das :’ ist durch den unteren Strich kenntlich gemacht, na- 
mentlich auch in der eben erwähnten Partikel DON vor Magqgef, 
Hab. 3, 8. (das zweite Mal), und natürlich in Formen wie 2723 
en Drau. dgl. m. 

Nicht selten steht :’ als der ursprüngliche oder doch ältere 
Laut da, wo das alte System das stellvertretende e zeigt; so in 
Pan wie an und "ar Hab. 1, 16., 797, A229, aid 
Jer. 1, 2. 3. u. 0 Kr Hab. 1,3.; in ee wie Ta 
FEIN u. s. w.; in der Partikel EN vor Magqgef. 

Vor Däges forte tritt der Oberstrich ein: MIR 2 Reg. 4, 
43., BIa-PER Jes. 44, 93. 

Einige Male steht » offenbar fehlerhaft, namentlich auch in 
"Win Mal. 3, 22., dessen weiterhin gedacht werden wird, und in 
2a 2 Reg. 4, 42,, wo indessen die Punctation nicht unzwei- 
felhaft ist. 

Das Geri, auch hier durch zwei Puncte neben einander be- 
zeichnet, tritt, wo ” in der Consonantreihe steht, über diesen 
Buchstaben. Das € verhält sich zwar naturgemäls zu den umge- 
benden Lauten @ und i wesentlich ebenso, wie das 6 zu @ und 
u; doch ist die Behandlung beider in dem neuen Systeme keine 
gleichmäfsige und minder correct, als in dem alten. 

Nach jenem tritt es für e’ vor "Hätef- IR ein, wie in 


PT a er NT NE EA Ber 


Man ee aleo Sollng Zweifel: be’ hs, u. Ss. w., > ähnlich 
wie in den bekannten Formen | moyn, m297. Bei den dunkeln 
Vocalen wurde in dem analogen Falle nicht Hölem, sondern min- 
der naturgemäls Qämeg gesprochen. 


vom 10. Juli 1865. 333 


Neben das lange Ce£ri tritt ferner auffallender Weise ein 
kurzes, mit dem Unterstrich versehenes, während es ein kurzes 
“Hölem nicht giebt. Das kurze Ceri entspricht theils dem Hätef- 
S’'göl, wie in TIER, DORT, "msanz, MaNT Jes. 39, 8.; 
theils in manchen Fällen dem kurzen S’göl der alten Punctation. 
So in MTAIN Hab. 2, 1. und MIIDIN 3, 18., wo der folgende 
Kehllaut das e’ statt des in Formen dieser ke sonst üblichen :' 
veranlafst haben wird; ähnlich in Y7=r7? Ez. 26, 18. Ferner in 
r22aN Hos. 11, 8, Aa TR Hab. 2,1.; in MN vor Magqgef, 
in EAAN, auch in Bid Hab. 3, 19., wo vielleicht das nachfol- 
gende 5 von Einfluls war. 

Beispiele mit dem Oberstrich vor Däges forte finden sich 
Jer. 1, 5. 7&0, Hos. 10, 10. DAON). 

Zur Bezeichnung des langen € kann natürlich die Form mit 
einem Striche nicht dienen; bei MN ohne Maggef, Deut. 14, 7., 
ist das Maggef nur aus Versehen weggelassen. — Ebensowenig 
steht das lange Geri für das kurze, und "X Hab. 3, 9. ist eine 
ganz andre Lesart für unser gewöhnliches Sak. 

Bis hieher war das Verständnis der neuen Punctation nicht 
grade schwierig und die Abweichungen von der alten, die zum 
Theil eine geringere Berücksichtigung des Entwicklungsganges 
der Sprache zeigten, waren doch erklärlicb. Schwieriger wird 
die Sache von nun an, da wir neben der eben betrachteten Be- 
zeichnung des e noch eine zweite finden, die zugleich gewisse 
kurze A-Laute der alten Punctation befalst, während ein andrer 
Theil der kurzen A-Laute sich mit dem langen S’göl der alten 
Punctation zu einem andern Zeichen vereinigt. Die schöne gleich- 
mälsige Gestaltung der ganzen Vocalleiter, die in dem alten Sy- 
steme vorliegt, wird durch diese Abweichungen schwer gestört. 
Die reinen kurzen A-Laute der alten Punctation müssen nach der 
Aussprache, die der neuen zum Grunde liegt, so verschieden ge- 
lautet haben, dals man zwei ganz verschiedne Zeichen dafür verwen- 
den mulste, deren eines auch für das €’, das andre für das a des 
alten Systems palste. Unter diesen Umständen ist es mifslich, 
die Namen Pathah und S’göl auf diese zwei Zeichen zu über- 
tragen. 


334 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


Betrachten wir zunächst die Verwendung derselben im Ein- 
zelnen. Das eine zeigt sich als das gewichtigere, das andre als 
das flüchtigere. Jenes vertritt überall das lange S’göl der alten 
Punctation; so in den sogenannten Segolatformen mit ursprüng- 
lichem 2, wie MS "> Bi) (Pausalform) u. s. w.; in nn Deri- 
vaten der 75, wie SE mu Maya, oder wie mr 17 Tmipym1 
und 2292 Hab. 2, 11, in Pierltosnen wie po: -o u. ai ; in 
Pausalformen wie U22 7937 u. s. w.; in dem Demonstrativum 
1 und 7777; in den Praepositionen mit Suffx TEN und 12; 
in dem Worte re) Hab. 3, 3. u. ö. Auch "an Hab. 1, 7. 13. 
und 27727 3, 16. gehören Ser, in welchen Formen eine Ver- 
doppelung des 5 hinter dem @ hier nicht Statt findet. 

Ebenso durchweg in geschlossener Sylbe, was eine unver- 
ächtliche Stütze für die Ansicht von der Entstehung dieses a aus 
a abgiebt. Beispiele: WN (ohne nachfolgendes Maggef), ERS, 
und daher auch die Pronominalsuffixe Da” und E77; desgleichen 
Verbalformen wie Eamatn Deut. 12, gi ‚EnT3y 12, 3., so lange 
dieselben nicht den Ton verlieren. Endlich in Bildungen wie 
5232 Jes. 39, 1. u. ö., Eig= Jer. 1, 18., und so ist ohne Zwei- 
Felläueh Sans 2 Reg. A, 42. zu kekreibfen 

Nun aber vertritt dasselbe Zeichen auch das & in folgenden 
Fällen. Erstlich durchweg in betonter Sylbe, sei sie eine offene, 
wie in 7 Ay Des nn >ym Hab. 1, 17., oder eine ge- 
schlossene, wie in van Pain por mai» my »mymd, oder in 
>, y nn, in Tan Inhras, in [77 u. s. w. 

Dann unter gewissen Bedingungen auch in unbetonter Sylbe, 
nemlich vor Däges’ forte implicitum , wie in DAN Sina u. dgl., 
auch vor füsßefällellenn Däges’ forte constant in 4, wo wir 
Mätheg anwenden; ferner vor jedem "Hätef- Pathah‘; may 
WANN INT; auch wo das “Hätef- Pathah mit N als seinem Te 
ger ausfiel, wie in ma m u. s. w., oder wo a als Hülfs- 
vocal an die Stelle des S’wä compositum trat, wie in MEON 
Hab. 1, 15. 

Hiernach ist es schwer zu sagen, ob wir es bei diesem Zei- 
chen mit einem reinen kurzen a zu ihun haben, oder mit einem 
verlängerten a, das sich dem E-Laute näherte, also etwa mit 
dem @&. Doch möchte die Auffassung als a, das an sich fähig 


vom 10. Juli 1865. 335 


ist den Ton aufzunehmen, die wahrscheinlichere sein, da die 
Aussprache als @ für Beispiele wie jr >71 79 u. dgl. m. 
doch gar zu unnatürlich erscheint. 

Für dieselbe Auffassung spricht auch der Umstand, dafs die- 
ses Zeichen, wie andere kurze Vocale, vor Däges forte den Ober- 
strich annimmt, z. B. in nöram Hab. 1, 1. zweimal, in 757 Pan 
ebenda, und so durchweg, auch bei Däges conjunctivum, wie in 
aan Hab. 2, 1. zweimal. In 0>227 Mal. 3, 23. ist das 
Däges nur aus Versehen weggeblieben und in ns Jer. 1, 9. der 
Öberstrich vergessen. — Einmal steht das Zeichen mit dei Stri- 
che auch, wo wir S’göl lesen, in "pn" Hab. 2, 18., was 
nicht auffallen kann. 

Das zweite Zeichen, welches einen flüüchtigeren Laut dar- 
stellt, steht regelmälsig für & in unbetonter geschlossener a. 
wie in aan Hab. 1, 4., 2° 10a 1, 6., arel®) 1, 12. u. s. w. 
namentlich vor Möuuek, n wo ohne solches das gewichtigere « 
stehn würde: "am Hab. 2, 8., "m3u 2,9., ">y 1,4. u.ö, 
= TEN .rslw.; und ebenso wo etwa der Ton zurückgezogen 
wurde: 79 3, 11., >Sm1 1 Reg. 18, 38., 5ym Hab. 1, 17. 

Aber auch in unbetonter offener Sylbe wird dasselbe Zeichen 
gebraucht, mit Ausnahme der angeführten Fälle, in denen das 
gewichtigere a eintritt. Also vor S’wä mobile simplex, wie in 
> Hab. 3, 6., 522% Jer. 1, 18., 23922 Deut. 12, 6., 7272 
12, 7. u. gen m.; "namentlich Sei wo Däges forte aupelfen 
ist, wie in 77091 Hab. 3, 6., + yale 3, 19. Hier macht nur 
das oben amBetährte, mit Mätheg versehene 7° eine Ausnahme. 

Insbesondre dient das Zeichen für a als Hülfvocal), in ge- 
schlossener und in offener Sylbe: 2373 Hab. 3, 12., rer) 1,4% 
yur> 3, 13., =y5 4, 5., und in EOS» 1, 15. 

Endlich wird es beständig für das "Hätef- Pathah gebraucht, 
wie in sArı> maymN u. s. w., wornach dann in Dii-amzanı 
Deut. 12, 7. N und = dasselbe Zeichen haben , dagegen das 
schwerere & zeigt. 

Unter wesentlich gleichen Bedingungen entspricht nun das- 
selbe Zeichen auch dem e des alten Systems; also zuvörderst in 
tonloser geschlossener Sylbe, wie in Sarana Hab. 1, 6.; vor 
Maggef in SU-ansan), wo also nun dena hinter einander 


336 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


dasselbe Zeichen steht. Ebenso in "WR Deut. 12, 9. 14, 9. 
u. s. w. Auch bei Zurhekziehung des Accents steht es: aN?ı 
Hab. 2, 2. u. ö., und in 72 3, 9. — Sodann in tonloser offner 
Sylbe, wie in 237% Deut. 12, 6. 7., und in der Sylbe hinter 
dem Tone: TEN 1 Reg. 18, 36., woneben > EN. mit dem schwe- 
reren a Hab. g, "6. als fehlerhaft nr 

In diesen Fällen ist fast überall das e des alten Systems in 
der That aus @ abgeschwächt, weshalb hier die Vereinigung des 
Lautes mit dem flüchtigsten @ gerechtfertigt erscheint. Aufser- 
dem aber tritt dieses noch regelmälsig da auf, wo wir e als 
Hülfsvocal hinter der Tonsylbe zu lesen gewohnt sind, wie in 
den zahlreichen sogenannten Segolatformen FAN FIN Ban, 7a 

MON na u. Ss. w., WO allerding: von einem ursprünglichen 
A-Laute nicht wohl die Rede sein kann. 

Für Hätef-S’göl kommt das Zeichen nicht vor und die Aus- 
nahme in dem Worte Dan 1 Reg. 18, 37. kann nur auf 
einem Versehen beruhen. 

Nach diesem ist es auch für dieses Zeichen schwer die Aus- 
sprache mit Sicherheit zu bestimmen, ja noch schwerer, als für 
das vorhergehende. Die Durchführung der Aussprache als & 
würde für uns ebensoviel Befremdliches haben, als die der Aus- 
sprache als a, und überdies haben wir ja ebensowohl schon ein 
andres e, als ein andres, nur etwas gewichtigeres a. 

Alles zusammengenommen, kann es nicht zweifelhaft sein, 
dals unser altbekanntes Vocalisationssystem ungleich klarer und 
consequenter ist, als das neue, dafs es auch eine Aussprache dar- 
stellt, die noch wesentlich auf einer richtigen Erkenninils der 
sprachlichen Bildungsgesetze beruht, während das neue System 
in dieser Hinsicht mehr zu wünschen übrig läfst, sonst aber die 
wirkliche Aussprache mit Glück zu fixiren sucht, wie nament- 
lich durch ausdrückliche Unterscheidung der kurzen Vocale von 
den langen. 

So wenig über die Zeit als über den Ort der Ausbildung 
dieses Systems läfst sich, nach dem was bis jetzt vorliegt, ein 
sicheres Urtheil fällen. Innere Gründe für die Entscheidung über 
diese Fragen liegen nicht vor, da man nicht übersehen darf, 
dafs die Aussprache nicht an allen Orten gleichzeitig dieselben 


vom 10. Juli 1865. 337 


Veränderungen erlitten zu haben braucht. Äulsere Gründe 
machen indessen die Entstehung des Systems in den babyloni- 
schen Schulen nicht unwahrscheinlich. 


13. Juli. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Weber las: Über die Kastenverhältnisse in 
den Bragmana und Sutra. 


Hr. Dove theilte folgende Beobachtungen des Hrn. Pro- 
fessor Spoerer in Anclam über die Sonnenflecken mit. 

Die von verschiedenen Beobachtern angestellten Versuche, 
die Rotationselemente der Sonne aus Beobachtungen der Flecken 
herzuleiten, hatten zu so abweichenden Resultaten geführt, dafs 
die Ansicht herrschend geworden war, man müsse eine sehr 
grolse Anzahl der Flecken beobachten; diejenigen Rotations- 
elemente, welche sich alsdann den sämmtlichen Örtern am näch- 
sten anschlössen, hätten die grölste Wahrscheinlichkeit. Dieser 
Ansicht folgend begann ich im Dezember 1860 eine Beobach- 
tungsreihe, fand aber bald, dafs die aus den einzelnen Flecken 
gewonnenen Resultate nicht zu einem Mittel vereinigt werden 
könnten, indem die dem Äquator näheren Flecke eine erheblich 
kleinere Rotationszeit lieferten, als die in entfernteren Breiten 
befindlichen. Erst nach Mittheilung meiner ersten Beobach- 
tungsreihe bekam ıch Kenntnils von den bedeutenden Arbeiten 
Carrington’s, welche ihrem Abschluls nahe waren. Car- 
rington hatte kurze Zeit vorher in den Monthly notices eine 
vorläufige Tabelle für die von der heliographischen Breite ab- 
hängige Ortsveränderung der Flecken mitgetheilt. Sein Haupt- 
werk (Observations of the spots on the sun. London 1863) giebt 
für den Zeitraum von 1853 Nov. 9 bis 1861 März 24 für den 
täglichen Rotationswinkel (in Graden) die Formel: 


ı 
E = 14,417 — 2,75. sin ° 5, 


338 Gesammtsitzung 


wo die heliographische Breite 5 auch für die südliche Halb- 
kugel positiv zu nehmen ist. 

Darauf hat C. H. F. Peters (Director of the observatory 
of Hamilton College, Clinton) eine Formel bekannt gemacht in 
den Astronomical notices, Ann Arbor, March 1862, welche aus 
seinen in Neapel aus den Jahren 1845 und 1846 angestellten 
Beobachtungen entwickelt ist. 


E = 8,852 + 5,912. cos 5 


Meinen Beobachtungen aus den Jahren 1861. 1862. 1863. 1864 
schliefst sich folgende Formel hinreichend an: 


E = 14,8726 — 0,217 . yb; 


wo für die heliographische Breite 5 die absolute Anzahl der 
Grade zu setzen ist. Letztere Formel werde ich aber unten 
durch eine andere ersetzen, bei welcher die obigen Formeln 
gemeinsame Unwahrscheinlichkeit fortfällt, dafs die & bis zum 
Pole hin abnehmen. 

Für die & der ausgewählten Flecken des Jahres 1861 habe 
ich die Mittelwerthe in den Astronomischen Nachrichten No. 1347 
bekannt gemacht, dabei die nördliche und südliche Halbkugel 
trennend. Man wird zunächst davon absehen müssen, die bei- 
den zu trennen, da eine Verschiedenheit zu wenig hervortritt 
und erst noch andere unten zu erwähnende Verhältnisse von 
überwiegendem Einfluls festzustellen sind. Bei der Vereinigung 
der Mittelwerthe beider Halbkugeln sind einige dominirende 
Gewichte beträchtlich ermäfsigt worden. 

Für die andern Jahre sind noch keine Mittelwerthe be- 
kannt gemacht. Es folgen hier die Tabellen für 1862. 1863. 
1864, in welchen angegeben ist: die No. der Flecken, die helio- 
graphische Breite 5 in Graden, die Rotationswinkel & in Gra- 
den, die Anzahl n der beobachteten Örter, die Anzahl z der 
Tage zwischen dem ersten und letzten beobachteten Orte. — 
Wie durch Klammern bezeichnet isi, hat die Vereinigung zu 
Mittelwerthen stattgefunden, wobei (n— 2).t als Gewichtsfac- 
tor angewendet ist. Dieser Factor schlielst alle Flecke aus, 
von denen nur zwei Örter beobachtet werden konnten. 


7. 16 
47 
23. 32. 43 
97. 107 
117. 125 
31. 42 
45 
95 
100 
93 
27. 49. 60 
50. 
141 
15 
56. 75 
152 


vom 13. Juli 1865. 


E 
un) 


14,2168 
13,8765 
14,2433 
14,0814 
14,0770 
14,0645 
14,1081 
14,1571 
13,8990 
14,3608 
14,0835 
14,2152 
14,2998 
14,2934 
14.2504 
14,3386 
14,9479 


$> 


=» 8 


m 
aspaanoasaunüre. ro > 


to: 


=$ 


339 


340 


1. 


| 
| 
RR 
Re 
| 


121. 130 
45. se 74 


os‘ ir 
124 
100 . 
59. 72 
147 
96 
39 


Gesammtsitzung 
b & 

sen Tu en ut 
+.22,0 13,7507 
— 18,7 13,8665 
— 16,5 13,9003 
+155  13,8411 
+1533  14,1917 
+ 13,3 14,1117 
— 12,9 14,1540 
— 11;55 14,1576 
+ 10,55 14,6303 
+ 10,0 14,2154 
- 100 14,1418 


9,8 14,1891 


+ 
+ 863  14,1812 


8,25  14,2107 
— 81 14,3179 
+ 7,7 14,3473 
247,6 14.2820 
14,2025 
14,3565 
Ba) 14,3020 
+ 2,8 14,4808 
+ 1,1 14,6547 


fa 


B> 
> ap On nn SP OO ION GO PA KW nn N a m 


& > a WW - 
aaBnnmosnNeonsnannonanumf” 


31 


II. 


{ 
| use. TR: 
44. 70 
E- 
“ jr 
RR a 
i 


32 
60 


vom 13. Juli 1865. 


Iry+iN 


Co erden enuen ea Core pre eo ee 


$» 


D 3] 


[S=} 


& 
DADOo TOO NOSOaAaD pr a mw 


D&D 


341 


342 Gesammtsitzung 
IV. Mittelwerthe für die einzelnen Jahre 
1861 1862 1863 1864 


b £ b & b & b £ 
30,36 13,7318 


24,63 13,7827 
20,93 13,9855 22,00 13,7507 
18,07 13,8966 18,7 13,8665 


16,26 13,9377 16,5 13,9003 
15,4 13,9698 15,1 14,0221 } 


14,07 14,0508 14,89 14,0800 14,49 14,0057 
13,05 14,1000 } 


12,21 14,1215 12,24 14,1605 11,36 14,2112 
9,84 14,1897 
9,03 14,2128 9,53 14,2867 
8,94 14,2142 
7,68 14,2960 
6,85 14,2775 7,60 14,331 
6,02 14,3343 
4,79 14,3352 5,09 14,3551 4,58 14,3434 5,77 14,3427 
1,55 14,6692 2,8 14,4808 1,41 14,564 
1,1. 14,6547 0,7 14,730 


Die zu dieser Untersuchung geeigneten Flecken sind be- 
stimmt im Jahre 1861 durch 193 Örter, 
im Jahre 1862 durch 145 Örter, 
im Jahre 1863 durch 121 Örter, 
im Jahre 1864 durch 75 Örter. 

Die Abnahme der Auzahl der Örter hat hauptsächlich ihren 
Grund in der von Jahr zu Jahr verminderten Anzahl der Flecken; 
keineswegs darin, dafs mit geringerem Fleilse beobachtet wäre. 
Im Gegentbeil ist durch Steigerung der Beobachtungen eine 
grölsere Vollständigkeit erstrebt worden. Die für das Jahr 1864 
durchgeführte Übersicht der heliographischen Lage der Flecken 


vom 13. Juli 1865. 343 


kann als eine fast vollständige gelten, indem mir auch die Be- 
obachtungen des Prof. Heis in Münster, ferner einige Wiener 
Beobachtungen zur Berechnung übersandt waren. Eine gleiche 
Vollständigkeit der heliographischen Vertheilung der Flecken 
wird auch für das Jahr 1865 beabsichtigt. Durch diese Über- 
sichten bin ich in den Stand gesetzt worden, Fackelbezirke zu 
bezeichnen, d. h. besondere Stellen der Sonnenoberfläche, an 
denen in langen Zeiträumen intensive Fackeln mit und ohne 
Flecken beobachtet worden sind.‘ Dies wird später bei Vor- 
legung der betreffenden Karten spezieller erwähnt werden. 

Aus den obigen Tabellen kann man schon beiläufig ent- 
nehmen, dafs eine Abnahme der Flecken in den höheren Brei- 
ten seit 1861 stattgefunden hat, ferner dafs die Zonen, in wel- 
chen die meisten Flecken vorkommen, dem Äquator näher ge- 
rückt sind. Dies wird aber aus den Karten deutlicher bervor- 
treten. Diesen Karten wird ferner die Einrichtung gegeben 
werden, dals die Ortsveränderung der Flecken in Bezug auf die 
heliographische Breite zu ersehen sein wird. 

Durch Schwabe’s Zählungen der vorhandenen Gruppen 
haben wir erfahren, dals 
die grölste Anzahl der Flecken in den Jahren 

1823 1837 1848 1860 
die geringste Anzahl derselben 1833 1843 1856 
vorhanden war. Die betreffende Periode hat Wolff durch 
Vergleichung älterer Beobachtungen auf etwa 11 Jahre ange- 
setzt. Wenn nun auch das Zählen der Gruppen diese That- 
sache festgestellt hat, so ist andrerseits selbstverständlich, dafs 
dies sehr bequeme Verfahren noch kein Material zur Erklärung 
der merkwürdigen Verhältnisse schaffen wird. Es werden of- 
fenbar mehrere Jahrzehnte hindurch die umfassendsten Messun- 
gen und Rechnungen erforderlich sein, wenn wir über diese 
Verhältnisse, deren Tragweite noch nicht zu ermessen ist, Auf- 
klärung erhalten wollen. Es ist nur ein kleiner Beitrag zum 
nöthigen Material, dals in zwei auf einander folgenden Perio- 
den ın den Jahren, welche dem Minimum vorangingen, näm- 
lich 1854 und 1855 von Carrington und jetzt von mir 
nachgewiesen ist, dals wie oben bemerkt ein Zusammendrän- 
gen der Fleckenzonen nach dem Äquator stattfand. Nach dem 


344 Gesammtsitzung 


Minimum fand Carrington, dafs die Flecke nahe dem Äqua- 
tor selten waren und auf beiden Halbkugeln in hohen Breiten 
die Flecken zahlreicher wurden. Ob auch dies sich wiederho- 
len wird, ist abzuwarten. Man könnte nun wohl erwarten, 
dals eben jener Periode wegen für die Ortsveränderung der 
Flecke in den einzelnen Jahren eine Verschiedenheit hervortre- 
ten würde. Darum habe ich die Mittelwerthe der & für jedes 
der Jahre 1861 bis 1864 besonders hingestellt; man wird aber 
erkennen, dals für jetzt noch keine Folgerung in dem angege- 
benen Sinne gezogen werden darf. 

Die Vereinigung der obigen vier Columnen, welche ohne 
weitere Rücksicht auf die Gewichte durch einfache arithmeti- 
sche Mittel ausgeführt wurde, giebt zwölf Werthe für E, den 
verschiedenen heliographischen Breiten zugehörend. Zu diesen 
zwölf Werthen nehme ich hinzu für die Pole, also für = 90°, 
den Werth E=14,295, welchen ich als Rotationswinkel der 
Sonne angesetzt habe, und betrachte ihn als in gleicher Weise 
wie die andern durch Beobachtung hervorgegangen. Es mag 
ein Zufall sein, dafs dieser Werth bei der für die Curve ange- 
setzten Gleichung E=x-+y sin 5+z cos 5 vorzüglich gut 
palst, so dafs für die Summe der Fehlerquadrate von sehr ge- 
ringem Belang ist, ob jener Werth den zwölf andern hinzuge- 
fügt wird oder nicht. Hinzugefügt habe ich den Werth, weil 
ich die Annahme für wahrscheinlich hielt, und könnte aller- 
dings in der guten Übereinstimmung eine Bestätigung meiner 
Annahme finden. — Ich habe nunmehr zu erörtern, welchen 
Grund ich habe, gerade jenes &=14,295 als Rotationswinkel 
des Sonnenkörpers anzusehen, zumal bei der Abhängigkeit der 
E von der heliographischen Breite die Möglichkeit gar nicht 
mehr vorhanden zu sein scheint, um aus den Flecken die Ro- 
tationszeit der Sonne bestimmen zu können. 

Bei dem grölsten &, welches mir vorgekommen ist, würde 
die Rotationszeit der Sonne nur 24 Tage betragen, bei dem 
kleinsten würde sie 26 Tage beträchtlich übersteigen. Wollte 
man den grölsten Werth für & als dem Sonnenkörper zugehö- 
rig ansehen, so würde man für diejenigen Flecke, welche die 
kleinsten & liefern, Geschwindigkeiten von solchem Betrage er- 
halten, wie er jede Vorstellung übersteigt; ebenso umgekehrt 


vom 13. Juli 1865. 345 


bei Annahme des kleinsten Werthes. Es scheint mir demnach 
schon durch die Wahrscheinlichkeit geboten zu sein, einen 
mittleren Werth für E als Rotationswinkel anzusetzen. Kä- 
men bei der Ortsveränderung der Flecken in Bezug auf die 
heliographische Breite übergrolse Geschwindigkeiten vor, so 
hätte man einen Grund gegen jene angegebene Wahrschein- 
lichkeit; da dies aber nicht des Fall ist, so wird die Wahr- 
scheinlichkeit, dafs auch in der Länge keine übergrolsen Ge- 
schwindigkeiten vorkommen, erheblich unterstützt. Welchen 
Mittelwerth man nun auch wählen mag, so erhält man einen 
Überschuls am Äquator, also Bewegung im Sinne der Rotation 
— Wesisturm, ferner ein Deficit in höheren Breiten, d. i. Be- 
wegung in einer der Rotation entgegengesetzten Richtung = 
Oststurm. Indem ich ausdrücklich erkläre, dafs mit jenen Wor- 
ten Weststurm und Oststurm nur in kürzerer Weise die Be- 
wegung im Sinne der Rotation oder in entgegengesetzter Rich- 
tung bezeichnet werden soll, habe ich einer späteren Erklärung 
der Erscheinungen noch nicht vorgegriffen. Der Mittelwerth 
E, welcher für die Sonne als Rotationswinkel anzusetzen ist, 
wird durch eine bisher ganz übersehene Bedingung näher be- 
stimmt. Werden für einen gedachten festen Punkt der Son- 
nenoberlläche heliocentrisch die Länge und Breite auf die Eklip- 
tik bezogen, so ändert sich bei der rotirenden Sonne mit der 
vom Widderpunkte aus gezählten heliocentrischen Länge zu- 
gleich auch die Breite, einfach wegen der schiefen Lage der 
Axe. Nach vollendeter Rotation der Sonne hat der gedachte 
feste Punkt bei gleicher Länge auch dieselbe Breite wie vor- 
her. Hätte sich jener gedachte Punkt während der Rotation 
in einem dem Sonnenäquator parallelen Kreise bewegt, im 
Sinne der Rotation oder entgegengesetzt, so würde weniger 
oder mehr als eine Rotation erforderlich sein, aber die Bedin- 
gung, dals bei wiederkehrender heliocentrischer Länge auch die- 
selbe heliocentrische Breite gehört, wie vorher, diese Bedin- 
‚gung würde dennoch erfüllt werden. Findet sich also ein Fleck, 
‚der in zwei Perioden beobachtet ist, und bei welchem mehrere 
Örter einer Periode mit mehreren der folgenden Periode in 
der Art correspondiren, dals aus dem Gange der heliocentri- 


schen Örter die Erfüllung jener Bedingung zu ersehen ist, so 
[1865.] 27 


346 Gesammtsitzung 


mufs dieser Fleck die beiden Elemente 2 und ’ zuverlässig er- 
geben. Wenn aber aus einem solchen Fleck auch die Rota- 
tionszeit genommen wird, so bleibt allerdings noch die Mög- 
lichkeit, dafs die gefundene Zahl affıcirt ist durch Ortsverän- 
derung des Fleckens, welche in der einzigen ihm belassenen 
Richtung während eines langen Zeitraumes stattgefunden hätte. 
Dieser Möglichkeit tritt namentlich für schnellere Bewegung die 
Wahrscheinlichkeit entgegen, weil in längeren Zeiträumen in 
der Regel nicht blos Änderung der heliographischen Breite, 
sondern überhaupt Wechsel in der Richtung der Bewegung ge- 
funden wird. 

Die obige Bedingung wurde hinreichend erfüllt von einem 
Flecken 1861 No. 158 und 173 in der Breite + 12°. Derselbe 
ergab 2=74° 7, unsicher innerhalb der Grenzen # 1? 31’ 

i= 6° 55’, unsicher innerhalb der Grenzen # 0° 18’ 
Zur Berechnung der heliographischen Breite habe ich seitdem 
benutzt: 


Q=74° und i=7° 
Carrington hat am Schlusse einer längeren Untersuchung 
2= 73° 40’ (für 1850) und i= 7° 15’ 


aufgestellt, dabei bemerkend, dals eine erhebliche Verbesserung 
dieser Werthe ohne einen Kostenaufwand von wenigstens fünf- 
tausend Pfund nicht zu erreichen sein dürfte. 

Aus dem erwähnten Fleck habe ich den Rotationswinkel 
der Sonne wie folgt erhalten. 


&= 14,29503, unsicher innerhalb der Grenzen # 0,00478 
demnach ist die Rotationszeit: 
T=25% 4" 24”, unsicher innerhalb der Grenzen + 12”. 


Ein zweiter Fleck in der Breite — 4° wurde in drei Rotations- 
perioden 1863 Dec. 13 bis 1864 Febr. 1 beobachtet, für die 
beiden ersten Perioden die Bedingung erfüllend. Leider war 
mir hier die Witterung ungünstig; an einigen Tagen konnte 
ich die Zeit, wo gerade die Wolken von der Sonne durchbro- 
chen waren, meiner amtlichen Stellung wegen nicht zur Beob- 


vom 13. Jul 1865. 347 


achtung benutzen. Demnach konnte von diesem Fleck die zur 
Anlage einer besonderen Rechnung erforderliche Anzahl der 
Örter nicht erhalten werden. Die mit Q=74° und i=7° be- 
rechneten Örter der beiden ersten Perioden stimmten fast völ- 
lig überein; ebenso zeigte sich keine Veranlassung & und 7 zu 


- ändern. 


Die zwölf Werthe für £& aus der Tabelle IV. mit der Hin- 
zufügung E= 14,295 für 5=90° werden nunmehr zusammen- 
gestellt. Bei. der Auflösung der dreizehn Gleichungen von der 
Form E=x=+y.sind-+-z. cos b nach der Methode der klein- 
sten Quadrate wurde den Zeilen 3 bis 9 doppeltes Gewicht 
beigelegt. — Die nach der unten stehenden Formel berechne- 
ten E und die verbleibenden Unterschiede sind beigefügt. 


£ aus den Be-| £ berechnet | 
obachtungen. |nach d. Formel) Unterschied. 


1. 0° 54 11,692 14,580 — 0,112 
2. 1° 55° 14,571 14,536 ig 
& 2 14,344 414,404 + 6 
4. ey 14,310 14,325 + 5 
5. 9° 20’ 14,226 14,236 + 10 
6. 11° 56’ 44,198 14,142 as 
7. 14° 7 14,059 14,066 N 
8. 15° 49’ 13,958 14,017 + 5 
9. 18° 23° 13,882 13,931 rag 
10. 21° 18° 13,868 13,843 95 
11. 24° 38° 13,783 13,762 9 
12. 30° 22 13,731 13,639 7790 
13. 90° 14,295 14,304 Ed 


Die Formel lautet: 


A. E = 16,8475 — 2,5433 . sin 6 — 2,2280 . cos 2 
— 16,8475 — 3,3812 . sin (d + 41° 13). 


Danach folgt für den Äquator &o = 14,62 


(14,62 — 14,295 = + 0,325; also Weststurm, stündlich 
23 Meilen). 
Dre 


348 Gesammtsilzung 


Der angenommene Rotationswinkel der Sonne £ = 14,295 
wird erhalten bei der Breite 7? 48. 

Das kleinste & findet statt in der Breite 49° und beträgt 
13,4665 — (13,4665 — 14,295 = — 0,8285; also Oststurm, stünd- 
lich 38 Meilen). 

Wird bei Auflösung der dreizehn Gleichungen sämmtlichen 
Werthen gleiches Gewicht beigelegt, so wird erhalten 


B. E = 16,8492 — 2,5462 . sin d — 3,2170 . cos 
= 16,3492 — 3,3762 . sin (b +41° 3°). 


Für den Äquator folgt dann 14,63, für das Minimum 13,473. 
Die Breite, bei welcher E= 14,293 erhalten wird, ist hier 
8° 7’. Für den Pol giebt diese Formel 14,303. 

Die erste dieser beiden Formeln werde ich mit Carring- 
ton’s Beobachtungen vergleichen. Man findet in Carring- 
ton’s Werk pag. 224 die betreffenden Werthe; die beiden 
Halbkugeln habe ich durch arithmetische Mittel vereinigt. (Die 
Werthe für 45 und 50 gehören resp. nur der südlichen und 
nördlichen Halbkugel an.) Die aus meinen & hervorgehende 


ä A 360° 2 
Rotationszeit 7 = En stelle ich daneben. 


b. | Carrington. | Formel A. | T 
0 14,45 14,62 24,64 
9 14,40 14,41 24,99 

10 14,29 14,21 25,33 

15 14,13 14,04 - 29,64 

20 13,99 13,88 25,93 
23 13,82 13,73 26,18 
30 13,65 13,65 26,37 
35 13,43 13,96 26,54 
40 13,50 26,66 
45 12,65 13,47 26,72 
50 13,17 13,47 26,73 
60 13,33 26,61 
70 13,69 26,28 
80 13,96 25,80 


90 14,30 25,17 


vom 13. Juli 1865. 349 


Nach gesicherter Feststellung des allgemeinen Gesetzes wer- 
den die Abweichungen von demselben zu betrachten sein. In 
der Tabelle I. für das Jahr 1862 ist der Fleck No. 132 (in der 
Breite — 2°), welcher E=14,948 geliefert hatte, als ausge- 
schlossen bezeichnet. Der Flecken ist der Nähe am Äquator 
wegen mit aufgeführt, zugleich 'als Hinweis, dafs die £ bis zum 
Betrage 15° vorkommen. Er ist nicht deshalb ausgeschlossen, 
weil die Beobachtungen etwa nicht zuverlässig sind, sondern 
aus einem Grunde, welcher aueh die Ausschliefsung anderer 
Flecken bedingte. Hiebei handelt es sich um Verhältnisse, 
welche nicht unbeachtet geblieben sind. Man findet nämlich in 
den Schriften über die Sonnenflecken die Angabe, dafs in den 
Gruppen anfangs sehr beträchtliche Veränderungen vorkom- 
men, worauf sich mehr isolirte behofte Flecken im westlichen 
Theile der Gruppen ausbilden, während der östliche Theil der 
Gruppe verschwindet. Solche isolirten Flecken baben eine grö- 
(sere Beständigkeit der Gestalt und auch längere Dauer, wes- 
halb sie vorzugsweise bei den Messungen zur Herleitung der 
Rotationswinkel benutzt werden. Das Gesetz für die Abhän- 
gigkeit der Z von der heliographischen Breite gilt also für die 
zweite Phase in der Entwickelung der Gruppen, es gilt 
nieht für die Zeit des Entstehens; es gilt ferner nicht für 
die Tage, welche dem Verschwinden eines längere Zeit hindurch 
beobachteten Fleckens vorangehen ; es darf also auch nicht an- 
gewendet werden als Grundlage bei einer aufzustellenden Er- 
klärung der Flecken. Die Messungen von Flecken, welche den 
noch stark veränderlichen Gruppen zugehören erweisen sich oft 
als nutzlos, wenn nach Verlauf eines Tages wegen der Neubil- 
dungen und Umgestaltungen die beobachtete Stelle nicht wie- 
der zu ermitteln ist. Gleichwohl ist gerade die Untersuchung 
solcher in der ersten Phase der Entwickelung befindliehen Grup- 
pen von grölserer Wichtigkeit. 

Charakteristische Fälle für die Abweichungen von dem er- 
mittelten Gesetze werde ich später zusammenstellen und erlaube 
mir für jetzt nur noch einige allgemeine Bemerkungen. 

Die Umänderungen der Gruppen habe ich in diesem Jahre 
mit meinem neuen Fernrohr von 5 Zoll Öffnung sorgfältiger 
beachtet, besonders auch die Höfe der Flecken. Wilson’s 


350 Gesammtsitzung 


Angabe, dafs bei einem Flecken, der auf der Mitte der Sonne 
ringsum behoft erscheint, der gröfsere Theil des Hofes vor- 
her östlich, später westlich gesehen wird; diese excentrische 
Stellung der Kerne mit ihrer auf der Perspective basirten Er- 
klärung hat die Vorstellung von trichterförmigen Vertiefungen 
und damit die Annahme eines dunkelen Sonnenkörpers in sol- 
chem Grade befestigt, dals bis auf die neueste Zeit die vom 
physikalischen Standpunkte aus gemachten Einwendungen unbe- 
rücksichtigt blieben. In Bezug hierauf wird nothwendig sein, 
wie ich nur erst begonnen habe, dafs von ausgezeichneten 
Gruppen Zeichnungen in grölserem Malsstabe entworfen wer- 
den, nicht etwa nur einmal täglich, sondern in kürzeren Zeit- 
intervallen, so dals der Vorgang der Änderungen erklärlich wird. 
Für jetzt kann ich schon entschieden behaupten, dals Wil- 
son’s Beobachtung eine durchaus andere Erklärung, daneben 
aber wesentliche Ergänzungen erfahren wird. Die oben ange- 
führte Thatsache, dafs der östliche Theil einer Gruppe ver- 
schwindet und im westlichen ein Kernfleck sich entwickelt, wel- 
cher verbleibt, dies ist nicht genug beachtet. Diejenigen, wel- 
che darüber berichten, haben wohl nur selten die heliographi- 
sche Lage der Gruppen gekannt, und ist somit als allgemein 
geltend hingestellt, was nicht den einzelnen Zonen in gleicher 
Weise zukommt. Bei jenen Umänderungen der Gruppen lälst 
sich schon hinreichend ersehen, dafs die Stellung der Höfe von 
den die Veränderung bewirkenden Ursachen ahhängig ist. Bei 
isolirten und ungleich behoften Flecken zeigen sich Verschie- 
denheiten an den Grenzen der Kerne, namentlich eine in den 
 feineren Details sich vielfach ändernde Zerklüftung an der Seite, 
wo der Hof schmaler ist. Bei zwei einander nahen Flecken, 
deren Abstand sich vergröfsert, liegen immer die Höfe nach 
entgegengesetzten Richtungen. Die Erklärung der keineswegs 
so regelmälsigen excentrischen Stellung der Kerne ist also in 
den auf der Sonne stattfindenden Vorgängen zu finden, nament- 
lich in den Bewegungsverhältnissen. Wenn aber besonders in 
populären Schriften ausgesprochen wird, dafs die Kernflecken, 
sobald sie am Ostrande sichtbar werden, jene excentrische 


Kernstellung zeigen, ebenso beim Austritt am Westrande, so 


ist das schon deshalb unrichtig, weil allemal nahe dem Rande 


vom 13. Juli 1865. 351 


Kern und Hof gar nieht mehr zu unterscheiden sind. Letzteres 
erklärt sich dadurch, dafs die Höfe nichts anderes sind, als dicht 
gedrängt stehende kleine Flecke, deren Zwischenräume die helle 
Fläche durchblicken lassen, oberhalb welcher der Fleck sich 
befindet. Je näher der Flecken dem Rande kömmt, um so mehr 
werden jene Zwischenräume verdeckt, welche den Hof heller 
erscheinen lielsen, und während das ganze Gebilde matter wird, 
nimmt daher verhältnilsmäfsig die Dunkelheit des Hofes noch 
zu. Nicht physikalische Gründe, namentlich nicht die Resultate 
der Spectralanalyse, will ich heranziehen für die Annahme, dafs 
die Flecken sich befinden oberhalb heller Flächen, ober- 
halb der sogenannten Fackeln, welche von dem in einen matten 
Schleier gehüllten Sonnenkörper an den verschiedensten Stellen 
bis zu den Polen hin hervorleuchten. Aus den Beobachtungen 
selbst ist es zu entnehmen. Bei sehr günstiger Luft, welche 
mit einer mehr als hundertmaligen Vergröfserung ein vorzüg- 
liches Bild gewährt, treten die verschiedenen Schattirungen an 
einzelnen Stellen der Kerne deutlich hervor und zeigen hierin 
selbst schon während einer Stunde auffallende Wechsel, wie es 
bei unseren Haufenwolken der Fall ist, wenn wir sie vor der 
Sonne erblicken. Das Durchbrechen der Kerne durch die so- 
genannten Lichtadern, welche dieselbe Helligkeit haben wie die 
ringsum sichtbaren Fackeln, die hellen Parthieen innerhalb der 
Höfe und namentlich an den Kernen, ferner die hellen Furchen, 
welche den mit dieht gedrängt stehenden kleinen Flecken be- 
setzten Rand der Höfe zertheilen, diese und andere Erschei- 
nungen finden durch jene Annahme eine ebenso einfache wie 
vollständige Erklärung. 


Hr. W. Peters las über Fledertbiere (Fespertilio 
soricinus Pallas, Choeronycteris Lichtenst., Rhino- 
phylla pumilio nov. gen., Artibeus fallax nov. sp., A. 
ceoncolor nov. sp, Dermanura quadrieitiatum nov.Sp., 
Nyeteris grandis n. sp.). 

Der Yespertilio soricinus wurde zuerst von Pallas im Jahre 


1766 (Miscellanea zoologica p- 48 sqq. Taf. IV. Fig. 16—18 u. 


352 Gesammtsitzung 


Taf. V.), und 1767 (Spicilegia zoologica II. p- 25 sqq. Taf. II. 
u. IV.) beschrieben und abgebildet. 

Ungeachtet der ganz vortrefflichen Beschreibung und Ab- 
bildung, welche Pallas von dieser Art gegeben hat, ist die- 
selbe doch bisher von allen nachfolgenden Zoologen, die sich 
mit dem Studium der Chiropteren befalst haben, verkannt 
worden. 

Nachdem Geoffroy St. Hilaire im Jahre 1810 (An- 
nales du Museum d’hist. naturelle XV. pag. 179) sich von der 
Genauigkeit der Pallas’schen Beschreibung nach eigener Un- 
tersuchung eines Weingeistexemplars hatte überzeugen können, 
stellte er acht Jahre später (Memoires du Museum IV. p. 418 
Taf. 18. Fig. A.) dieselbe Art in seiner neuen Gattung Glos- 
sophaga als eine neue Ärt, Gl. amplexicaudata, auf, welche 
er defshalb von dem Pallas’schen Fespertilio soricinus trennte, 
weil Pallas einmal in seiner Beschreibung gesagt hatte „cau- 
dae vestigium nullum”. Dafs Pallas aber hierunter*nicht den 
absoluten Mangel dieses Organs, sondern nur den Mangel 
eines hervorragenden Schwanzes verstanden hat, geht 
deutlich daraus hervor, dals er nicht allein (Spicilegia Zool. Il. 
p- 33) ausdrücklich ein dreigliedriges Steilsbein, „coccyge tri- 
articulato, brevissimo”, angibt, sondern auch ein solches von 
0,4 Centimeter Länge (l. c. Taf. V. Fig. 1.) abbildet. Dieselbe 
Länge des Schwanzes (0,4 Centimeter) gibt aber auch Geof- 
froy St. Hilaire zuerst in seiner Beschreibung (Ann. du Mus. 
l. c.) nach einem Weingeistexemplare von Pryllost. soricinum 
an, während dieses später (Mem. du Mus. IV. 415) ein speci- 
fischer Unterschied seiner neuen Glossophaga amplexicaudata 
von Gl. soricina (Pallas) sein soll. Auf Geoffroy’s Auto- 
rität bin ist nun der Fesp. soricinus in allen folgenden 
Werken unter zwei verschiedenen Namen aufgeführt worden 
und Hr. Gray hat sogar für dieselbe Art zwei verschiedene 
Gattungen aufgestellt, indem er für den wahren Yesp. soricinus 
Pallas den Namen Pryliophora vorgeschlagen hat, für die ima- 
ginäre Geoffroy’sche Glossophaga soricina (ohne Steilsbein) 
aber den Geoffroy’schen Gattungsnamen beibehält. 

Die Verwirrung in Bezug auf den Yespertilio soricinus Pal- 
las ist ferner ebenfalls durch Blainville vermehrt worden, 


vom 13. Juli 1862. 353 


welcher in seiner Osteographie (Cheiropteres Taf. VII.) unter dem 
Namen Glossophaga soricinum einen Schädel nebst Gebils abge- 
bildet hat, welche nicht zu der Pallas’schen Art, sondern viel- 
mehr zu der Glassophaga ecaudata Geoffroy gehören. Das Gebils 
dieser letzteren Art ist nämlich ausgezeichnet durch die gröfsere 
Zahl der Backzähne, 23 jederseits, wie es von Geoffroy 
(Memoires Mus. IV. p. 416) fälschlich für alle Arten von Glos- 
sophaga angegeben ist. G@/. soricina Pallas hat dagegen 2 
Backzähne, wie Pallas auch bereits selbst mit gewohnter Ge- 
nauigkeit angegeben hat. Denn er sagt ausdrücklich (Miscel- 
lanea zool. p. 51): „Dentes primores utrinque quaterni; 
superiorum medii latiusculi, truncati, laterales acutiusculi; ex 
inferioribus obtusis, confertis, medii minores. Canini 
primarii supra majores et remotiores sunt; accessorii bre- 
vissimi, triangulares, supra utrinque 2, infraterni'), 
serratim co@untes. Molares humiles, colliculosi, in qualibet 
maxilla utrinque terni.” Dieses heilst in die neuere Kunst- 
sprache übersetzt: 4 Schneidezähne oben und unten, 1 Eckzahn 
jederseits oben und unten, 2 falsche und 3 wahre Backzähne 
oben und 3 falsche und 3 wahre Backzähne unten jederseits, 
222-7422 =34, welches genau dieselbe Zahnformel ist, 
welche die angeblich von ihr verschiedene Gl. amplexicaudata 
Geoffroy hat. 

Hr. Gervais hat in einer vortrefflichen Abhandlung über 
die Chiropteren (F. de Casielnau, Zoologie de Pexpedition dans 
les parties centrales de ’Amerique du Sud. Cheiropteres p. 42) 
die Vermuthung ausgesprochen, der Yespertilio soricinus Pall. 
sei gar keine Glossophaga, sondern möglicherweise identisch 
mit Ph. brevicaudum Wied und es sei wünschenswerth, die 
Pallas’schen Originalexemplare im Museum zu St. Petersburg 
zu untersuchen. Ich erlaube mir dagegen zu bemerken, dafs 
die von Pallas so genau abgebildete und beschriebene Zunge 
(welche bei Pr. drevicaudum viel kürzer, wie bei den Fampyri, 
ist) gar keinen Zweifel über die Stellung seiner Art übrig läfst 


2) Wenn später, vielleicht durch einen Schreibfehler (Spieil. zool. II. 
p- 33), steht „canini succenturiati in qualibet maxilla utrinque bini”, so ist 
dagegen zu bemerken, dafs der ersten Beschreibung die unmittelbare An- 
schauung zu Grunde lag. 


354 Gesammtsitzung 


und dafs die Untersuchung von Pallas. Originalexemplaren, da 
seine Untersuchungen an denen des belgischen Museums 
(cf. Miscellanea Zool. p. 48) gemacht wurden, welches bekannt- 
lich von’ den Franzosen geraubt und nach Paris geschleppt 
wurde, an diesem letzteren Orte und nicht im Museum zu St. 
Petersburg anzustellen sein wird'). Es ist sogar nieht unwahr- 
scheinlich, dafs Geoffroy die erste Beschreibung seiner Glos- 
sophaga amplexicaudata, d. h. des Phylliostoma soricinum (Pal- 
las), in den Annales du Museum XV. p. 179, wo die Länge 
des Schwanzes zu 0,4 Centimeter angegeben ist, nach einem 
der Pallas’schen Originalexemplare gemacht hat. Man kennt 
aufser dieser mit Sicherheit keine andere Art, welche zu der 
Gattung Glossophaga im engeren Sinne gehört, indem Pryl- 
lophora nigra Gray durchaus keine Merkmale zur specifischen 
Unterscheidung von G2. soricina zeigt, wenn sie auch der Ab- 
bildung (Sul/phur. Mammalia Taf. 5. Fig. 1.) zufolge nicht, wie 
Hr. Gervais angibt, mit Pr. breoicaudum identisch sein kann, 
und Phylliophora megalotis nach Hrn. Gray’s eigener Erklärung 
nicht zu den Glossophagae, sondern zu den Fampyri (Mimon) 
gehört. | 
2. Choeronycteris Lichtst. 

Bei einer genaueren Untersuchung des Lichtenstein- 
schen ÖOriginalexemplars von Ch. opercularis (Ch. mexicana 
Tschudi) finde ich, dafs der Schwanz keinesweges fehlt, son- 
dern eine Länge von 0”,007 hat, während die Länge der Schen- 
kelflughaut an dem getrockneten Exemplare in der Mitte 0”,018 
beträgt. Die Spornen sind 0”,007 lang. Die rüsselförmige 
Schnauze ist noch länger als bei Gl. (Anura) ecaudata und es 
sind oben nur 5 (unten 6) Backzähne jederseits vorhanden. 
Choeronycteris ist daher nicht mit Anura zu vereinigen, sondern 
als eine besondere Gattung oder Untergattung der Glossophagae 
zu betrachten, die sich zwar durch die Gebilsformel, die Bil- 


*) Diese Sammlungen wurden im Jahre 1815 nicht, wie manche an- 
dere, wieder restituirt, sondern verblieben mit Bewilligung der niederlän- 
dischen Regierung in Paris, indem von Seiten des Pariser Museums diese 
Angelegenheit durch eine Sammlung anderer Gegenstände ausgeglichen 
wurde. 


vom 13. Juli 1865. 355 


dung des Schwanzes und der Schenkelflughaut an Glossophaga 
(sorieina) anschlielst, aber durch die Bildung des Schädels und 
auch der Zähne von ihr abweicht. 

3. Rhinophylla pumilio noy. gen. 

Diese neue Art schlielst sich durch die Bildung des Kopfes, 
Schädels, des Nasenblatts und der Ohren am nächsten an Hemi- 
derma brevicaudum an, unterscheidet sich von ihr aber äufser- 
lich (wenigstens an getrockneten Exemplaren) durch den gänz- 
lichen Mangel eines Schwanzes, durch die bis in die Zehen- 
wurzel sich ansetzenden Flughäute und durch viel geringere 
Grölse. Gebils 2 + — — 23. Die oberen mittleren Schnei- 
dezähne sind breit und gelappt. Der erste Backzahn ist der 
kleinste von allen, selbst kleiner als der fünfte Backzahn, und 
wie dieser von einfach cylindrischer Gestalt; der 2te, 3te und 
Ate Backzahn würden den entsprechenden von H. drevicaudum 
ganz ähnlich sein, wenn ihnen nicht der innere von dem Cingu- 
lum gebildete Höcker ganz fehlte, so dals sie viel schmäler 
sind, als bei irgend einer anderen Gattung der Fampyri und 
Glossophagae. Die unteren Backzähne, so wie auch die obe- 
ren und unteren Eckzähne entsprechen denen von ZH. breei- 
caudum. Die Farbe ist oben braun, unten graubraun; die 
Haare der Oberseite sind an der Basis blafs schieferfarbig, an 
der Spitze braun. 

Mafse eines trocknen Exemplars: Totallänge bis zum Ende 
der Schenkelflughaut 0”,060; Länge‘ des Kopfes 0”,020; des 
Vorderarms 0”,033; der Tibia 0”,011. — Fundort: angeblich 
Brasilien. 

4. Artibeus fallax n. sp. 

Diese Art ist dem A. perspieillatus täuschend ähnlich und 
gewils auch schon oft mit ihm verwechselt worden. Sie unter- 
scheidet sich von diesem aber äufserlich dadurch, dafs der un- 
tere Rand des Hufeisens länger, deutlicher abgesetzt und fein 
gekerbt ıst'). Das Gebils ist namentlich dadurch verschieden, 
dals der zweite obere wahre Backzahn am hinteren Rande hin- 
ter dem Zacken des Cingulums viel tiefer eingebuchtet ist und 


‘) An getrockneten Exemplaren ist das Nasenblatt aufzuweichen, um 
diese Kerbung zu sehen. 


356 
dals 


Gesammtsitzung 


hier ein sehr kleiner fünfter Backzahn ') sich hineinlegt. 


Die Gröfse, die Bildung der Ohren und des Nasenblatts ist im 


') Ich vereinige diese und die folgende Art mit A. perspicillatus in 


derselben Gruppe, weil dieser kleine Zahnstumpf allein kein Grund sein 


kann, 


Arten, die sonst im Schädel- und Zahnbau, so wird in jeder ande- 


ren Beziehung ganz mit einander übereinstimmen, generisch von einander 
zu trennen und stelle die mir bekannten Arten nun in folgender Weise 


zusammen: 
1. Artibeus Leach (Madataeus Leach, Pleroderma Gervais, Artibeus 


PA, 


Gerv. e.p., Artibeus Sauss. e. p., Platyrhinus (ein bereits früher 
1798 bei den Coleopteren vergegebener Name) Sauss. e. pl. — 
A. Backzähne _ oder — (Artibeus). 

1. A. perspicillatus G eoffr. 

2. A. jamaicensis Leach, eine stets kleinere, der vorigen sehr 

ähnliche Art. 
3. A. fallar. 
4. A. concolor. 


. Dermanura Gerv. Nicht von Artibeus zu trennen, im Schädelbau 


ganz mit dieser Gattung übereinstimmend, nur durch die geringe Zahl 
der Backzähne, —, verschieden. 
5. D. cinereum Gervais. 
?6. D. toltecum Sauss. 
7. D. quadrivittatum n. sp. 


. Phyllops (Artibeus Gerv. e. p., Platyrhinus Sauss. e. p.), Back- 


zähne , wie bei Artibeus, Gaumen tief bis zwischen die Backzähne 
ausgeschnitten. N 
4. Ph. albomaculatus Gundlach. 
? A. falcatus Gray. 
? A. jamaicensis Gervais. 
2. Ph. personatus Natterer. 
A. undatus Gervais. 


. Vampyrops (Artibeus Gerv. e. p., Platyrhinus Sauss. e. p.), Schädel 


und Gaumen wie bei Artibeus, Backzähne — mehr denen von Sturnira 
ähnlich, wie bei diesen nur aus zwei Längsabtheilungen bestehend, 
aber complicirter. 

1. Ph. lineatum Geoffroy, Gervais. 

2. V. vittatus Ptrs. 
Stenoderma Geoffroy. Backzähne —-. Nach der Geoffroy- 
schen Abbildung des Gebisses von Si. rufum zu urtheilen, stimmt 
diese Gattung am meisten in der Zahnbildung, wie z. B. in der Form 
der spitzigen mittleren oberen Schneidezähne, der relativen Gröfse 


a ——m 


vom 13. Juli 1865. 357 


Übrigen ganz dieselbe wie bei A. perspicillatus. Auch die Fär- 
bung wechselt in derselben Weise wie bei 4. perspicillatus, 
vom Hellbraunen mit breitem weifsen Augenstreif (Ph. perspi- 
cillatum Geofr., ? Ph. superciliatum Wied) bis zum Schwarz- 
braunen mit sehr schmaler weilser Augenlinie (Pr. odscurum 
Wied). — Wir besitzen ein weibliches Exemplar dieser Art 
in Weingeist aus Guiana, andere trockene Exemplare befinden 
sich im Reichsmuseum zu Leiden aus Surinam. 
5. Artibeus concolor n. sp. 

Viel kleiner als die vorhergehende Art. Die Entwickelung 
des Nasenblatts ist dieselbe, aber der untere freie Rand des Huf- 
eisens ist nicht gekerbt. Ohren, Ohrklappe und die bis zur Basis 
der Zehen herabreichende Flughaut haben dieselbe Entwickelung. 
Einfarbig braun, unten blasser ; die Flughäute dunkelbraun, nur die 
zwischen dem zweiten und dritten Finger und die Spitze der 
Flügel viel blasser, weilslichbraun. Weder weilse Kopfstreifen, 
noch einen weilsen Schulterfleck. Zähne ähnlich wie bei der vori- 
gen Art: die mittleren oberen Schneidezähne zweilappig und 
auch ein sehr kleiner oberer fünfter Backzahn. 


und Höckerbildung der falschen und wahren Backzähne mit Vampy- 
rops überein. Ob der Mangel des hintersten kleinen Backzahns der 
Art eigenthümlich ist oder von dem Jugendzustand des Exemplars 
abhängt, bleibt unentschieden. 
5. PygodermaPtrs. Backzähne 7, von denen der vierte sehr klein 
ist; Gesichtstheil des Schädels sehr hoch. 
1. P. bilabiatum Wagner. 
Artibeus leucomus Gray. 
Pygoderma microdon Ptrs. 
6. Ametrida Gray. Gebils wie bei Pygoderma, Gesichtstheil des Schä 
dels sehr abgeplattet. 
1. A. centurio Gray. 
. Chiroderma Ptrs. 
1. Ch. villosum Ptrs. 
2. Ch. pusillum W agn. sp. 

Die’grenzenlose Verwirrung, welche in der Familie der Stenodermen 
herrseht, da die meisten Arten nur nach äufseren Merkmalen beschrieben 
sind, ist nicht zu beseitigen ohne eine genaue Betrachtung des Gebisses 
und Schädels. Ich werde, so weit mir die Gelegenheit gegeben wird, alle 
diese verschiedenen Formen genau abbilden lassen. 


-I 


358 Gesammtsitzung 


Malse eines ausgewachsenen Männchens in Weingeist: To- 
talläinge bis zum Rande der Schenkelflughaut 0”,085; Kopf 
0”,025; Ohr 0”,016; Nasenbesatz 0”,0125; Länge des Vorder- 
arms 0”,047; der Tibia 0”,018; der Schenkelflughaut in der 
Mitte 0”,016. 

Paramaribo (Surinam); im zoologischen Museum zu 
Berlin. 

6. Artibeus (Dermanura) quadrivittatus n. sp. 

Von der Gröfse und dem Ansehen des Si. zoltecum Saus- 
sure, aber mit etwas breiterer und weniger behaarter Schen- 
kelflughaut. Nasenblatt, Ohren und Ohrklappen ähnlich wie bei 
jener Art. Oben braun, unten blasser, mit vier weilsen Längs- 
binden auf dem Kopfe. Die Rückenhaare sind einfarbig, an der 
Basis blasser. Die Zähne unterscheiden sich von denen von 
Dermanura lineatum Gervais (Castelnau, Foyage etc. Chi- 


ropteres pl. 9. Fig. 4.) besonders durch die viel beträchtlichere 


Grölse des 4ten unteren Backzahns, welcher nur wenig kürzer 
als der vorhergehende Zahn ist. 

Mafse eines noch nicht vollkommen ausgewachsenen Exem- 
plars des Museums zu Leiden: Totallänge 0”,080; Kopf 0”,019; 
Ohr 0,012; Nasenblatt 0”,0085; Vorderarm 0”,040; Tibia 
0”,014; Schenkelflughaut in der Mitte 0”,009. 

Aus Surinam; im Reichsmuseum zu Leiden. 

7. Nycteris grandis n. sp. 

In der Färbung und Behaarung ganz mit N. fuliginosa 
übereinstimmend, aber beträchtlich grölser, indem sie selbst noch 
N. javanica an Gröfse übertrifft. Die Ohren sind so lang wie 
der Kopf. Die vier oberen Schneidezähne sind dreilappig und 
der zweite untere falsche Backzahn ist zwar klein, indem seine 
Gröfse kaum ein Drittel des vorhergehenden Zahns ausmacht, 
aber er ist nicht von vorn nach hinten zusammengedrückt. — 
Auch bei dieser grolsen Art habe ich vergeblich nach einer Fi- 
bula gesucht. 

Länge vom Hinterhaupt bis Ende der Schenkelflughaut un- 
gefähr 0,110; Länge der Schenkelflughaut ungefähr 0”,050; 
Kopf 0”,029; Ohr 0”,029; Vorderarm 0”,055; Tibia 0”,030; 
Sporn 0”,023. . 


vom 13. Juli 1865. 359 


Aus Guinea; dem einzigen getrockneten Exemplar, wel- 
ches sich im Reichsmuseum zu Leiden befindet, ist der Schwanz 
ausgezogen, so dafs sich die Länge desselben nicht genau be- 
stimmen läfst. 


Hr. A. W. Hofmann berichtete über eine im Universi- 
tätslaboratorium zu Halle von dem Assistenten dieses Instituts, 
Dr. W. Lossen, ausgeführte Arbeit über das Hydroxyl- 
amin'). 

Nach den bisherigen Beobachtungen wirkt der nascirende 
Wasserstoff auf Salpetersäure entweder in der Weise, dals nie- 
drigere Oxydationsstufen des Stickstoffs entstehen, indem der 
Salpetersäure ein Theil ihres Sauerstoffs entzogen wird; oder 
aber in der Weise, dals unter gänzlicher Abscheidung des 
Sauerstoffs und Aufnahme von Wasserstoff Ammoniak: entsteht. 
Unter geeigneten Umständen lälst sich jedoch ein Körper er- 
halten, welcher in der Mitte steht zwischen den Sauerstoffver- 
bindungen des Stickstoffs und dessen WVasserstoffverbindung, 
ein Reductionsproduct der Salpetersäure, welches Wasserstoff 
aufgenommen hat, ohne dafs bereits aller Sauerstoff abgeschie- 
den ist. Diesen Körper, dessen Zusammensetzung durch die 
Formel NH?’O repräsentirt wird, nennt Dr. Lossen Hydro- 
xylamin. 

Das Hydroxylamin entsteht bei der Einwirkung von Zinn 
und Salzsäure auf Salpetersäure-Athyläther. Bisher hat Dr. Los- 
sen auf 5 Gewichtstheile Salpeteräther 12 Gewichtstheile Zinn 
und 50 Gewichtstheile wässerige Salzsäure von 1,124 sp. Gew. 
angewandt. Das Gemisch erhitzt sich nach kurzer Zeit stark, 
ohne dafs erhebliche Quantitäten von Wasserstoff entwickelt 
werden. Aus der, nach beendigter Einwirkung vom Zinn durch 
Sehwefelwasserstoff befreiten Flüssigkeit krystallisiren nach hin- 
reichendem Einengen zuerst reichliche Mengen von Salmiak, 
sodann das in Wasser sehr leicht lösliche salzsaure Hydroxyl- 
amin. Dasselbe wird vom Salmiak vollständig getrennt, indem 
man aus der Lösung beider Körper in absolutem Alkohol den 


1)0=16, S=32; C= 12. 


360 Gesammtsitzung 


Salmiak durch Platinchlorid fällt, mit welchem das salzsaure 
Hydroxylamin sich nicht verbindet. 

Sieht man ab von dem Athyl des Salpetersäureätbers, wel- 
ches einfach gegen Wasserstoff ausgetauscht wird, so läfst sich 
für die Bildung des Hydroxylamins die Gleichung 


NHO? +sH = NH’O + 2H°0 


aufstellen. 
Das salzsaure Hydroxylamin krystallisirt aus heifs gesättig- 


ter alkoholischer Lösung in spielsigen Krystallen oder auch in 
breiten Blättern; beim Verdunsten der Lösung bei gewöhnli- 
cher Temperatur erhält man deutlichere, prismatische Krystalle. 
Die Analyse desselben führte zu der Formel NH?O, HCl. — 
Wird eine Lösung desselben mit einer äquivalenten Menge 
Schwefelsäure auf dem Wasserbad abgedampft, so entsteht 
schwefelsaures Hydroxylamin, leicht krystallisirt zu erhalten durch 
Zusatz von Alkohol zu der wässerigen Lösung. Aus den Ana- 
lysen ergiebt sich die Formel 2NH?O, H?SO*. — Salpeter- 
saures Hydroxylamin, dargestellt durch Zersetzung des salzsau- 
ren Salzes mit salpetersaurem Silber, ist in Wasser wie in ab- 
solutem Alkohol sehr leicht löslich und konnte noch nicht kry- 
stallisirt erhalten werden. — Das oxalsaure Salz krystallisirt aus 
heifs gesättigter wässeriger Lösung in schönen Prismen. Die 
Analyse ergab die Formel 2NH’O, C?’H?O®. — 

Es mufs noch dahingestellt bleiben, ob das Hydroxylamin 
selbst sich rein darstellen läfst. Jedenfalls ist dasselbe ein we- 
nig beständiger Körper. Wird die concentrirte Lösung eines 
Hydroxylaminsalzes mit Kalilauge im Überschufs versetzt, so 
entsteht sofort eine lebhafte Entwicklung von Stickstoff, wäh- 
rend gleichzeitig Ammoniak gebildet wird; bei verdünnteren 
Lösungen tritt die Zersetzung nur allmälıg ein. ‘Im wesentli- 
lichen wird sich diese Zersetzung durch die Gleichung 


3NH’O=NH’ +2N-+3H?O 


ausdrücken lassen. — Wird aus einer Lösung des schwefelsau- 
ren Hydroxylamins die Schwefelsäure genau mit Barytwasser 
ausgefällt, so erhält man eine Lösung des Hydroxylamins, wel- 
che etwas beständiger ist. Sie kann gekocht werden, ohne dafs 


| 
| 
| 


vom 13. Juli 1865. 361 


eine lebhafte Zersetzung bemerklich wird; bei der Destillation 
derselben geht ein Theil des Hydroxylamins unzersetzt mit den 
Wasserdämpfen über, daneben wird auch Ammoniak gebildet. 

Wie es einerseits leicht gelingt, aus dem Hydroxylamin 
Ammoniak zu erhalten, so tritt aus demselben nicht minder 
leicht Stickstoff in Verbindung mit Sauerstoff aus. Wird trock- 
nes salzsaures Hydroxylamin mit ausgeglühtem Kupferoxyd zu- 
sammengerieben, so findet schon bei gewöhnlicher Temperatur 
nach kurzer Zeit eine langsame Gasentwicklung statt; in dem 
Gase läfst sich Stickoxyd leicht nachweisen. 

Das Hydroxylamin ist eine sauerstoffhaltige Base, welche 
sich von den sauerstoffhaltigen Metalloxyden wesentlich unter- 
scheidet durch die Art, wie es sich mit Säuren verbindet. 
Während bei der Verbindung jener mit Säuren Wasser aus- 
tritt, verbindet sich das Hydroxylamin, wie das Ammoniak, mit 
den Säuren ohne Ausscheidung von Wasser. Wir kennen in 
den sauerstoffhaltigen organischen Basen eine Klasse sauerstoff- 
haltiger Körper, welche sich ebenso wie das Ammoniak und Hy- 
droxylamin verhalten. Man leitet diese Körper von dem Am- 
moniak ab, indem man annimmt, dals dessen Wasserstoff durch 
sauerstoffhaltige Radikale vertreten sei. Die Ausscheidung sol- 
cher sauerstoffhaltiger Radikale aus mehreren Alkaloiden, sowie 
die grolse Zahl künstlich dargestellter organischer Basen recht- 
fertigt diese Annahme. Das Hydroxylamin schlielst sich an diese 
Körper an. Dasselbe ist ein Ammoniak, in welchem ein Atom 
Wasserstoff durch das kohlenstofffreie Radikal HO vertreten ist. 
Diesem Radıkal hat man längst den Namen Hydrozyl beigelegt, 
und der Verbindung NH?O kommt deshalb mit demselben Recht 
der Name Hydroxylamin zu, wie der Verbindung NCH?° der 
Name Methylamin. 


An eingegangenen Schriften nebst dazu gehörigen Begleit- 
schreiben wurden vorgelegt: 

| Bibliotheca indiea. Old Series. no. 203. 204. New Series, no. 44— 
61. Calcutta 1864. 8. 


Salter and Blanford, Palaeontology of Niti in the northern Himalya. 
Calcutta 1865. 8. ö 


[1865.] 28 


362 Gesammtsitzung 


Annales de chimie et de physique. Paris, Mai 1865. 8. 

Mittheilungen der Geschichts- und Alterthumsforschenden Gesellschaft des 
Osterlandes. 6. Band, Heft 2. Altenburg 1864. 8. 

Würtembergische naturwissenschaftliche Jahreshefte. 20, 2.3. 21, ı. 
Stuttgart 1864. 8. 

Astronomische Nachrichten. Band 64. Altona 1865. A. 

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen. 13,1. Berlin 


1865. 4, 

H. Scheffler, Die physiologische Optik. 4. 2. Theil. Braunschweig 
1864—65. 8. 

Ackner und Müller, Die römischen Inschriften in Dacien. Wien 
1865. 8. 


Robert Harrison, Catalogue of the London Library. Ed.1III. London 
1865. 8. Mit Begleitschreiben des Hrn. Harrison d. d. London 
17. 1865. 

Lamy, Le Thallium et ses principaux composes. Paris 1865. 4. 


20. Juli. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Weierstrafs las: Über die analytische Form 
der Integrale algebraischer Differentiale. 


Hr. Mommsen trug folgende durch das auswärtige Mit- 
glied Hrn. Curtius in Göttingen ihm überschickte Mitthei- 
lung des Hrn. Dr. Schubring vor: Über das neu ausge- 
grabene römische Gebäude in der campagna Bufar- 
deci zu Syrakus. 

Das von den Ciceroni dagno di Diana betitelte Gebäude, 
dem ich keiuen Namen beizulegen wage, befindet sich nicht weit 
vor der neuen, so wie auch vor der alten Stadt. Hat man die 
grolse Rotunde verlassen, wo sich die Stralsen von Catania, 
Floridia und Noto scheiden, westlich von welcher die Mauer 
von Achradina herunterkam und sich dem grolsen Hafen näherte 
(Rhein. Mus. XX, 61), so braucht man nur wenig auf der 
Stralse von Noto sich nach Westen zu bewegen, um auf unser 


vom 20. Juli 1865. 363 


zwischen dieser Stralse und der von Floridia belegenes Monu- 
ment zu treffen. Dieses steht somit sowohl aufserhalb Achra- 
dinas, d. h. im Westen von deren Grenzmauer, als aufserhalb 
der römischen Neapolis (Philologus, Bd.228.623f.), deren nur we- 
nige Schritte entfernte, mit a parallellaufende südliche Umfas- 
sungsmauer bei Gelegenheit der Ausgrabung unseres Gebäudes 
mit entdeckt worden ist, und es nimmt einen grolsen Theil 
des Raumes zwischen der südlichen Neapolismauer und dem 
Meere ein. In der Nähe des Sumpfes erbaut, war es der Fie- 
berluft ausgesetzt, welche, wie ich bei dieser Gelegenheit zu 
meiner Entschuldigung bemerke, heutiges Tages an diesem Ort 
so stark ist, dals es nur an gewissen Stunden des Tages mög- 
lich ist, dort zu verweilen, so dals ich der Schnelligkeit wegen 
nicht mit Malsen, sondern nur mit Schritten gemessen habe. 
Da der Boden sich kaum einige CGentimeter über dem Meeres- 
spiegel erhebt, so hat das beim Graben überall aus dem Boden 
hervorgequollene Wasser keinen Abfluls und entwickelt stagni- 
rend pestschwangere Gerüche. Dies wird noch schlimmer, wenn 
das durch den Canal oft eindringende Meerwasser sich mit dem 
sülsen Wasser vermischt. 

Unser Denkmal besteht aus aus der Verbindung eines klei- 
nen Theaters mit Schwimmteichen, welche einen hohen, tem- 
pelartigen Bau umgeben, der den Mittelpunkt des Ganzen bil- 
det, und an den sich ein grolser unbedeckter Hof anschlielst. 
Ringsum scheinen Mauergänge gelaufen zu sein. Meine Er- 
gänzungen zu erklären, habe ich nicht nothwendig; zwei Ge- 
sichtspunkte mulsten dabei mafsgebend sein: die vorhandenen 
Spuren und das symmetrische Ebenmalfs. 

Von der Stadtmauer von Neapolis, die bis oben im 
Schutt begraben war, sind an einigen Stellen noch 10 Lagen 
Quadern erhalten. Wir bemerken oben an ihr das Fundament 
einer Mauer, welche sich von da in nordöstlicher Richtung in 
die Stadt hereinzieht und daneben einen mosaikartigen Fulsbo- 
den. Vier aquäduktartige Gänge kommen im Ganzen aus der 
Mauer heraus, unter denen sich der am meisten nördliche aus- 
zeichnet. Denn wenn die anderen wohl nur Cloaken waren, 
so scheint dieser ein wasserführender Canal gewesen zu sein, 

28* 


364 Gesarmmtsitzung 


der von den vielen grölseren Aquädukten von Neapolis sich ab- 
zweigend das Wasser aus der Stadt heraus unserem Gebäude 
zutrug. Er ist von Steinplatten gebildet, der Boden mit Thon- 
erde bedeckt, auf welcher Ziegelsteine ruhten, welche an den 
Wänden höher aufliegend nach der Mitte zu sich neigten und 
daselbst ein Wasserbett bildeten. Eine Fortsetzung des Ca- 
nals, wo er aus der Mauer heraustritt, ist nicht sichtbar. 

Die Mauer a ist 80 Schritte lang und 1,20 m. dick. In 
der östlichen Ecke stehen noch 6 Lagen, in der Mitte 2, gegen 
Norden 1. Das Fundament besteht aus einem zusammenge- 
kochten Gemisch von Erde, Sand, Ziegeln und kleinen Steinen, 
die Mauer aus schönen, regelmälsigen, ohne Mörtel verbundenen 
Quadern, deren inneres Profil Figur 1 darstellt. Die punktir- 
ten Linien geben den auf den Schwellen ruhenden dicken Stuck- 
anwurf an. An der Mauer befinden sich, von Norden angefan- 
gen, zuerst nach innen ein mächtiger Block über einem glei- 
chen Fundament, dann nach aulsen eine zerstörte Treppe nnd 
eine Kammer, 6 Schritte lang und 3 Schritte breit, ebenso ge- 
baut; es steht von ihr nur noch die unterste Lage. Gegen 
Osten zu besteht das Fundament von a an einer Stelle gleich- 
falls aus Quadern, in der Ecke dagegen schon wieder aus dem 
vorhin angegebenen Stoff. Die Mauer @ ist 17 Schritte lang 
und 0,60 m. breit; 6 Lagen stehen noch. Es sind an ihrer 
innern Seite viele kleine Löcher zu sehen, welche ausgefüllt 
waren mit kleinen Marmorsteinen, dıe dazu dienten, die Stuck- 
bekleidung zu halten. Von den 4 Pilastern oder Statuenbasen 
ist die zweite, von Osten gegen Süden zu gerechnet breit 1 m., 
dick 0,78; die dritte breit 0,86, dick 0,60; die vierte breit 0,80, 
dick 0,60. Die Mauer c ist 35 Schritte lang und 1,50 m. dick. 
Das Stück derselben zwischen a und 5 beträgt so viel wie das 
von @ zwischen c und g, nämlich 5 Schritt. Zur Hälfte steht | 
noch eine Lage dieser Mauer, zur Hälfte nur das Fundament. 
Die Stufen in der Ecke sind unregelmälsig. Der Boden des 
von 6, e und f umschlossenen Schwimmieiches ist beträcht- 
lich tiefer als die eben besprochenen Theile. Da er aber nicht 
zu erkennen ist, so lälst sich weder die Differenz der Höhe be- 
stimmen, noch sehen, wo das Wasser abflielst. Eingeführt wird 
dieses durch eine kleine Canalrinne, welche sich zwischen der 


—— 


vom 20. Juli 1865. 365 


Fortsetzung von 5 und der letzten Theaterstufe befindet und 
in den Stein eingeschnitten ist. Sie erhielt das Wasser wahr- 
scheinlich aus dem besprochenen Aquädukte. Diese, so wie die 
Treppen und die Tiefe des Bassins qualificiren dieses hinläng- 
lich als Wasserteich. Die untersten Treppenstufen, die Stufe 
f und die Schwelle von 5 sind alle von derselben Höhe und 
waren nach meinem Dafürhalten ungefähr 1 m. über dem Bo- 
den des Bassins. Die Front von 5 gegen den Teich war fol- 
gende: zuerst eine Schwelle, die somit 1 Meter hoch gewesen 
wäre und 0,18 breit ist; hierauf folgt eine Stufe hoch 0,46, 
breit 0,27, dann eine zweite hoch 0,43, breit 0,34, dann eine 
dritte hoch 0,90, auf welcher sich etwas eingerückt der Unter- 
bau 5 von 0,97 Breite erhebt (zusammen 2,80 hoch). Ob die- 
ser einer Stufe oder einer Mauer angehörte, will ich nicht ent- 
scheiden. Auf der östlichen Hälfte sind nur die Stufen, nicht 
dieser Unterbau erhalten. e ist 18 Schritte lang und 0,51 m. 
breit. Es ist eine aus regelmälsigen Quadern gut gebaute Brü- 
stung gegen das Bassin, von welcher noch 2—4 Lagen stehen. 
Die Treppe, welche von 5 hinabführt, ist nicht sehr 
sorgfältig gearbeitet. Die 7 Stufen sind einander nur ziemlich 
gleich und haben ungefähr 0,30 Höhe; die Gesammthöhe der 
Treppe ist somit 2,05— 2,10; wenn wir die unterste Stufe, 
deren jetzt sichtbare Höhe 0,30 ist, gleichfalls wie die Schwelle 
von 5 (deren sichtbare Höhe 0,25 ist) zu 1 Meter verlängern, 
dem eben ausgesprochenen Vorschlage gemäls, so erhalten wir 
auch für die Treppe 2,80 Höhe. Die Breite der Treppe ıst 
1,95. Die beiden Treppen bei e sind niedriger; ihre Stufen 
sind 0,17—0,19 hoch und 0,27—0,29 breit. Die Brüstung er- 
hebt sich über den Stufen und läuft, 0,32 breit, neben densel- 
ben in schräger Linie auf der einen Seite aufwärts, auf der an- 
dern wieder hinab. Natürlich bedurfte es einer vierten Mauer, 
welche von f nach 5 hinüber lief, um den Schwimmteich gegen 
den Hof absuschliefsen. Für diejenige, welche ich supponirt 
habe, bieten freilich keinerlei Spuren einen Anlafs, ebenso we- 
nig aber für eine Fortsetzung von f bis c, welche Andere vor- 
schlagen. 

Da wo e, f und g zusammenstofsen ist ein rechter Knoten- 
und Mittelpunkt. Von bier gelangte man in den Schwimm- 


366 Gesammtsitzung 


teich und stieg man zu dem heiligen Bau empor; von hier 
führte das dreistufige Trepplein zur Orchestra; hier ging man 
links zur Bühne, rechts zu den Sitzen hinauf. Es sind daselbst 
auch noch die Einschnitte zu sehen, in welche die Pfosten einer 
Thüre eingelassen waren. Das Theater nennen die Meisten 
ein Bad, weil der Canal, dessen Eintritt man freilich nicht fin- 
den konnte, auf Wasserbestimmung zu deuten schien, man 
glaubt, die 5 erhaltenen untersten Stufen für das Ganze hal- 
tend, hier hätten die Badenden gesessen und das Wasser nach 
Belieben steigen und fallen gemacht. Diese schon an und für 
sich abenteuerliche Idee wird durch die fast Niemandem be- 
kannte äufserste Stufe rechts, durch die ganze Construction und 
das Vorhandensein aller Theile eines Theaters beseitigt. Die 
äufserste und höchste Sitzstufe ist gegeben durch die gerunde- 
ten Substructionen, welche 0,74 m. von der Fortsetzung von 
6b abstehen; hätte man wollen diesen Raum bis oben hin mit 
Wasser anfüllen, so wäre dieses den unten Sitzenden dreimal 
über die Köpfe gegangen, ja hätte das ganze Gebäude über- 
schwemmt. Der kleine Canal brachte kein Wasser, sondern 
führte dasjenige, welches man hintrug, um die Orchestra zu 
reinigen, ab; in der dritten Nische ist sein Anfang, nicht seine 
Fortsetzung. Grade so ist es auf der Orchestra des grofsen 
Theaters in der syrakusanischen Neapolis. Von den durch drei 
Treppen in vier cunei getheilten Sitzstufen giebt Fig. 7 
Malse und Bild; man bemerke, wie sorglich durch die vordere 
Profilirtung der Sitzplatien die Kniekehlen der Sitzenden ge- 
schont wurden. Die vielleicht erst durch den Gebrauch ent- 
standenen Eindrücke in den Fufsschwellen zwischen den Sitz- 
platten sind weder überall regelmälsig vorhanden, noch, wo 
sie vorhanden sind, gleich tief; die oberen an e anstofsenden 
Stufen haben deren mehr und tiefere. Die Orchestra ist 
nach Aussage derjenigen, die sie noch vom Wasser unbedeckt 
gesehen, mit schönen Marmorquadern gepflastert, hat aber in 
der Mitte eine grofse Mosaikverzierung. Man stieg zu ihr auf 
den beiden Treppen zwischen e und g und zwischen % und ; 
herab, während die beiden andern Treppen in der Ecke von 
der Orchestra zu den Sitzplätzen hinaufführten. % und g bil- 
deten die Hinterwand der Bühne, die andern Mauerspuren 


vom 20. Juli 1865. 367 


sind Reste des Hyposkenion und der Substruktionen der Bühne, 
die 3 Nischen vorn enthielten wohl Statuen. Der Canal 
(Fig. 5) geht unter der Scene durch und tritt bei ; wieder ans 
Tageslicht; er ist sehr sauber aus grofsen Steinen gearbeitet. 
Bei dem Punkte r hört er merkwürdiger Weise auf, 75 Schritt 
weit vom Meer; man kann vielleicht daraus schlielsen, dafs frü- 
her das Meer sich weiter ins Land zog, oder wenigstens der 
Grund von hier bis zum Meere versumpft war, womit auch die 
Thatsache stimmt, dals man beim Ausgraben hier Seegras und 
Meerterrain fand. Die Stufe % (7 Schritt) ist länger als die 
gegenüberliegende; @ (10 Schritt) stimmt nicht mit der Flucht 
von e; n ist 9% Schritt, e 18 Schritt lang; der zwischen 7, i 
und z sich erstreckende, noch nicht blolsgelegte Raum stellte 
wahrscheinlich einen zweiten Schwimmteich vor. 

Wenden wir uns nun zu dem schwer zu verstehenden 
Bau im Centrum, so scheint derselbe wegen seiner Lage, 
seiner Höhe und wegen der schönen Architekturstücke, die an 
diesem Platze gefunden, bedeutsam, und hat vielleicht sakralen 
Zwecken gedient. Am besten ist die gegen Nordost gewendete 
Seite erhalten. Die unterste Stufe f von 19 Schritt Länge 
war hoch 1 Meter (?) und breit 0,57; die zweitunterste hoch 
0,43 und breit 0,43; die dritte 0,358 hoch und 0,44 breit, die 
vierte hoch 0,40 und breit 0,54; darauf folgt der Fig. 2 dar- 
gestellte Mauerfuls von 0,43 Höhe, der eine Mauer trägt. 
- Diese so wie ihr Fufls sind von einem weicheren, weilseren und 
feineren Stein. Es sind von ihr noch 1—2 Lagen erhalten, 
von denen die untere Lage 0,69, die obere 0,32 hoch ist. Auf 
der Seite gegen Südosten (m = 9 Schritt) ist die unterste 
Stufe hoch 0,16, breit 0,23; die zweite hoch 0,16, breit 0,29; 
die dritte hoch 0,17, breit 0,84; die vierte hoch 0,34, breit 
1,42; die fünfte hoch 0,25, breit 0,30; die sechste hoch 0,21, 
breit 0,78; die siebente hoch 0,50, breit 0,70; die achte hoch 
0,43. Breite der Treppe bei der untersten Stufe 1,42, bei der 
zweiten und dritten 0,92, bei der Einfassungsmauer 1,10; Breite 
der Einfassungsmauern 0,66. Aus den Spuren ist ersichtlich, 
dals diese Stufen, welche den Haupteingang vom Hofe her bil- 
_ deten, mit Marmor ausgelegt waren. War man nun die achte 
Stufe hinaufgestiegen , so betrat man den aus Werkstücken mit 


368 Gesammtsitzung 


Stuck gebildeten inneren Fulsboden s, der somit 2,22 m. hoch 
über dem Hofe lieg. Da von der eben erwähnten Mauer mit 
der schönen Schwelle auf der Nebenseite erst die zweitunterste 
Lage über dem Fufsboden s sich erhebt, so lag dieser 3,33 
über dem Boden des Schwimmteiches, und aus diesen Malsen 
ergiebt sich, dafs der Boden des Bassıns 1,10 tiefer lag, als der 
des Hofes. Der Fufsboden z ist 0,39 weniger hoch, als der 
Fulsboden s. Übrigens‘ waren die Steine jener Mauer durch 
kreuzförmige Eisen- oder Bleiklammern zusammengefügt, deren 
Länge 0,50, Breite 0,33, Tiefe 0,035 betrug. — Es wäre nun 
verhältnilsmälsig leicht, wenn wir uns begnügen könnten, auf 
der gegenüberliegenden, gegen Südwesten gewendeten Seite 
(= 20 Schritt) dieselben Verhältnisse zu ergänzen. Indessen 
befindet sich in der Mitte der kleine Brunnen g (Fig. 6), mit 
Marmor eingefalst und, wie der innere Einschnitt zeigt, nicht 
mit einem Deckel geschlossen; die Stelle, wo er steht, konnte 
nicht überbaut sein. Es folgt hieraus, wenn wir nicht alle 
Symmetrie zerstören wollen, dals wenigstens in der Mitte ein 
offener schmaler Gaug, wenn auch unter dem gemeinschaftli- 
chen Hauptdach, vorhanden war, den von beiden Seiten diese 
zwei schmalen Postamente umgaben. Zu diesem wäre man 
durch u eingegangen, und es kommt uns dafür wenigstens der 
Umstand zu Hülfe, dals g in der Mitte zwischen Z und f, so 
wie überhaupt in der Mitte der ganzen Anlage liegt, dals w 


ihm entspricht, und dafs der Mittelpunkt des Theaterrunds, der 


Brunnen g, der Eingang u, der Brunnen p und der neben ihm 
stehende Pilaster alle in einer Flucht liegen. Aber wozu die- 
ser Gang gedient und was die zwischen ihm und der Scene 
befindlichen Substruktionen zu bedeuten haben, sehe ich nicht. 
Die Linie v ziehe ich an dem betreffenden Punkte, weil die 
Marmorbekleidung der stufenförmigen Fundamente bei der zwei- 
ten Einbiegung aufhört. Dem entsprechend müssen wir » ver- 
muthen, so wie wir bei dem linken von uns ergänzten Posta- 
ment, dessen Gleichartigkeit mit dem vorhandenen freilich im- 
merhin nur eine allgemeine sein und sich keineswegs auf alle 
Theile erstrecken könnte, einen ähnlichen Aufgang vom Hofe 
aus denken mülsten, als derjenige ist, welcher existirt. — Der 
Pilaster neben » war 0,85 breit und stand auf Marmorplat- 


EEE 


vom 20. Juli 1865. 369 


ten (Fig. 3). — Der Brunnen p ist modern benutzt und 
umgestaltet; vom alten ist nur noch die Basis da, deren Schwel- 
lenprofil Fig. 4 zeigt. Neben diesen beiden letzten Stücken 
wurde ein jetzt entfernter Ziegelofen gefunden, von dem aber 
Kundige versichern, dals er ein Werk aus einem der letzten 
Jahrhunderte sei. 

Auf diesem Bau des Centrums sind nun, wenn ich recht 
berichtet bin, alle grolsen Architekturstücke gefunden, 
welche sich durch ihren Stoff, ihre reiche Arbeit und grolsen 
Malse auszeichnen. Unter den Säulen lassen sich zwei Arten 
unterscheiden. Zuerst haben wir vier Säulen aus jenem feinen 
blauen marmorartigen Stein, welchen man hier in Sicilien Ci- 
pollino nennt; zwei von ihnen haben am summus scapus je 
zwei Wulste und 0,43 Durchmesser, die zwei andern je eine 
Wulst und 0,49 Durchmesser; sie sind nicht scannelirt. Die 
zweite Gattung der Säulen besteht aus Kalkstein; unter ihnen 
ist eiue nicht scannelirte mit einem Durchmesser von ungefähr 
0,65, eine halb scannelirte (20 Hohlkehlen) mit Durchmesser 
von 0,55—0,57; eine ganz scannelirte (20 Hohlkehlen) mit 
Durchmesser von 0,56— 0,58. Dazu gehören auch zwei ziem- 
lich schlechte Kapitelle, bestehend aus einem einfachen Echinus 
mit vier Reifen und einem Plinthus, dessen Seite 0,80 lang 
oder breit ist, und dessen Höhe 0,15— 0,16 beträgt. Ich be- 
merke, dals von allen diesen Säulen nur Bruchstücke auf der 
Erde herumliegen und dafs daher die Malse genommen sind, 
wo es eben möglich war. — Von den schönen Marmorar- 
chitraven, welche mit dem Fries zusammen ein Stück aus- 
machten, sind uns sieben erhalten, und von diesen wenigstens 
1—3 vollständig. Sie waren nach drei Seiten hin profilirt: 
gegen aulsen, gegen innen (Fig. 10) und gegen unten (Fig. 8); 
Fig. 8 stellt die Front dieser untern Seite des Architravs vor, 
Fig. 9 dessen Profilirung. Die drei Flächen mit den punktir- 
ten Linien auf jeder der beiden Frontseiten (Fig. 10) stellen 
nicht glatt geschnittene, -sondern rauhe, gehämmerte, etwas 
hervortretende Flächen dar. In den Mafsen sind einige Diffe- 
renzen. Die Länge beträgt bei anderen Stücken 2,25; 2,36; 
2,38; die glatten Theile der untern Front des Architravs, wel- 
che auf den Capitellen auflagen und bei Fig. 8. 0,27 und 0,30 


370 Gesammtsitzung 


betragen, haben bei andern Stücken 0,32 oder 0,36. Wo die 
einzelnen Stücke über den Capitellen zusammenstielsen, haben 
sie das Aussehen, welches Fig. 10 zeigt: die beiden Flächen 
zu beiden Seiten sind glatt, die Mittelfläche gehämmert. Merk- 
würdig ist die Zusammenfügung der einzelnen Stücke. Wäh- 
rend einige Exemplare einfach rechtwinklig zugeschnitten sind, 
haben andere auf beiden Seiten die Ausschnitte, welche die 
punktirten Linien auf Fig. 8 angeben. In diesem Falle mufste 
noch ein kleinerer Ausfüllungsstein über dem Capitell sich be- 
finden (Fig. 11). Andere haben diesen Ausschnitt nur auf 
einer Seite, und die andere in einer geraden Linie zugeschnit- 
ten. Ein Stück zeigt eine kanalartige Aushöhlung, welche, da 
sie die Verzierung der unteren Fronte zerstört, aus späterer 
Zeit stammen muls. Auch die Art, wie die verbindenden Blei- 
klammern eingesetzt wurden, ist eine doppelte. Bei Fig. 10 
sehen wir .nur eine grofse Öffnung oben, bei andern vier klei- 
nere Löcher in der Mitte. Endlich ist noch eines Architrav- 
fragments zu erwähnen, dessen Seitenfronten den übrigen, die 
unter sich alle gleich sind, nur ähnlich ist. — Die Marmor- 
karnielsstücke sind von dreierlei Art. Von der ersten 
Klasse zeigt Fig. 12 das Profil, Fig. 13 die Front. Der Rumpf, 
dessen Breite grade der obern Breite des Architravs entspricht, 
ist, da er oben auf dem Architrav auflag und über sich ein 
anderes Stück von gleicher Breite trug, daselbst weils geblie- 
ben, während die frei vorspringenden Theile vom Weiter ge- 
bräunt sind. Der Rumpf hat oben vier Klammerlöcher. Dem 
ähnlich sind noch zwei andere Stücke, von denen jedoch das 
eine, leider ganz im Wasser liegend, nech grölser ist (Länge: 
4,40— 1,50) und seine beiden Löwenköpfe nicht an der Seite, 
sondern beide in der Mitte hat. Wie ist das möglich, da doch 
der nächste Löwenkopf unmittelbar links an Fig. 13 anschlie- 
fsen mülste®? Er schlofs also wohl rechts an. Von der zwei- 
ten Gattung, von welcher ein ganzes und vier Bruchstücke er- 
halten sind, zeigt Fig. 14 das Profil, Fig. 15 die Front. An 
seiner schiefgeschnittenen Querseite hat unser Exemplar glatte 
und gewürfelte Flächen und Klammerlöcher; deren finden sich 
aber auch oben auf dem vorspringenden Gesims, so dals dieses 
oben etwas anderes trug. Ein zweites Stück ıst 1,22 lang, 


vom 20. Juli 1865. 371 


aber unvollendet; es fehlt die oberste Wellung und an einer 
Stelle ist die Eierverzierung nicht ausgearbeitet und der tiefe 
Raum zwischen den Zapfen nicht ausgehauen: dieses Stück ist 
grade geschnitten. Von der dritten Gattung ist nur ein Eck- 
stück erhalten (Fig. 21 und Profil Fig. 22), welches sehr kleine 
Mafse hat. Figur 19 stellt ein Stück marmorne Felderdecke 
dar, dessen Profilirtung Fig. 20 zu sehen ist; es giebt davon 
noch vier andere Bruchstücke, von denen das eine zeigt, dafs 
die einzelnen Blöcke dieser Lacunarien so grofs waren, dals sie 
4—6 Felder enthalten. Fig. 16 ist wohl ein gleichartiges 
Fragment, sein Profil Fig. 17. Fig. 18 ist das Profil eines 
Marmorblocks, dessen Charakter nicht zu erkennen ist. 

Es sind nun auf dem Boden unseres gesammten Gebäudes 
noch folgende Sachen aufgefunden: 

Im Hof zwei Marmorbruchsteine, vielleicht Pilastern 
angehörig. | 
_ Zwischen 2 und » mehrere gewaltige Stücke einer fest 
zusammengekochten thon- oder cämentartigen mit Lavastücken 
versetzten Masse, welche vielleicht die gewölbte Decke bildete. 

Im Hof eine männliche Marmorstatue ohne Kopf, Hände 
und Fülse, in der. Toga, von einfacher Gewandung. 

Im Hof ein kleines Marmorstatuenbruchstück. 

Vier männliche Statuen, alle sehr grofs, aber durch 
nichts besonderes ausgezeichnet. Der Marmor ist nicht schön, 
die Arbeit einfach und mittelmälsig, die Gewandung ziemlich 
reich. Die zwei erhaltenen Köpfe stellen Portraits dar. Die 
hintere Seite ist überall sehr wenig ausgearbeitet, als ob die Sta- 
tuen bestimmt gewesen seien, vor einer Mauer oder in Nischen 
zu stehen. 

Ganz dieselben Eigenschaften hat auch eine weibliche 
Statue, welche bei jenen Pfeilern an der Mauer 4 gefunden 
wurde. 

Eine grofse Menge mitielmälsiger Thonlampen, meist 
mit obscönen Darstellungen. 

Endlich einige lateinische Inschriftenbruchstücke: 


372 Gesammtsitzung 


1. 2: 3. 
weilser Marmor. schwarzer Marmor. weilser Marmor. 
IBVNO F-C -!/-I 
RAEF LAS, DIC 
„GYM 
4. 5. 6. He 8 
DF 1-C c E IL 


Hr. Mommsen legte die handschriftliche Inschriftensamm- 
lung des Thomas Gammarus vor und theilte darüber folgen- 
des mit. 

In der öffentlichen Bibliothek in Stuttgart befindet sich eine 
handschriftliche Inschriftensammlung (cod. hist. oct. n. 25 von 
197 Blättern nach der jetzigen ganz neuen Foliirung), die Hr. 
Oberbibliothekar Stälin mit gewohnter Freundlichkeit mir auf 
meine Bitte zu längerer Benutzung nach Berlin übersandt hat. 
Es ist ein kleiner Duodezband, der im J. 1805 mit der übrigen 
Bibliothek des Stifts Comburg nach Stuttgart kam'). Nach 
Comburg ist die Handschrift durch den gelehrten Dechanten des 
Stifts Erasmus Neustetter, genannt Stürmer von Schönfeld 
(+ 1594) gelangt, der die reiche Büchersammlung Oswalds 
von Eck, des bekannten Schülers und Verehrers des Joh. 
Aventinus, käuflich an sich brachte und sodann dem Stift zu- 
wandte. Dafs die Handschrift ehemals in Ecks Bibliothek sich be- 
funden hat, bezeugt dessen vorn eingezeichneter Name (Osualdi 
ab Eghk); auch einige aus Aventins Collectaneen entnommene 
Notizen so wie verschiedene moderne Inschriften hat derselbe hie 
und da hinzugeschrieben. Die Jahrzahl 1572, welche dem auf 
dem Deckel befindlichen aus den Buchstaben O(swald) V(on) 
E(ck) zusammengesetzten Monogramm untergesetzt ist, mag wohl 
darauf gehen, dals in diesem Jahr ein Verzeichnils der Eckschen 


!) Vgl. Gräter über die Merkwürdigkeiten der Bibliothek des ehe- 
maligen Ritterstifis Comburg am Kocher (Bragur 8, 224 fg.). wo auch 
diese Handschrift $. 258 N. 131 verzeichnet ist. 


Monatsbericht, Juli 1865 | L. 


er) 


VAV 


; 
b VA 
F 
Hi vr 
i 7 
) 
B 
z 
\\ \ \\ \\\\ | m 
\ III: 7 
j u 
| ou 
B ) 7 
\ I M 
G A 
7 ; H D) 
; 4 2 2 | Y 
y VURHEERRDEEIEEEEDEEEREEEIEEEEDDIEEEDOIEDDG EEE | ZOHILELEESTLLESTLIELEGILESERSESEEED. SBEIEBRSER TEL, A | 
g ÜRRIDDDRDDERRINEN R 7 Q 
NG EEE DEZE ser 9 II ; / 7 
N em an 2 9 
/ < U y ) ie rzemznereaechre N ) 
AN ) / / 7 7 
y % ER, 2 7 
7; 2 / / 7 v, 
A j y 7 
7 j N = 
A ‚ 7 y 
A Ds 
u 9 IE 
/ ) NM 4 
v ) 9 
4 1 Y D 
: | Sun, u 
M ; [& Y D 
i Y p 4 7 
j Alt u 7. ö I. N) 
oo = Au 4 
7 Y e Y 2 
4 y 7 
ir 0 k Se E70, | 
[TI G 
: a Y 
1% ) 
a A| 99 
\ /) 
S / A 
. rd I 
| 


—— 


vd / 
L A 
ALLLGLELEEI22 EREIGNETE ZUREEDTEDEEEEIDEREDEUGEBEELELDEEERERNIDEERITDEEEIDIDEIETTELLDUIITEDDEETLEHIE, 
S c 
AV. 
ZERDIENEEDEDEEIEEEEIO GEREGELTEN, u 
< >U 


ISIS 

N 

N 
BEESEESSSESSFFFFTS 


N 
N 
N 
N 
& 


SISTERS 


% 


d U —- BEN N N 
ERZERTTE 


< Tr. 


Breite 0,85 


HERE, 


MERERTEMEREREZ 


78. 


F \kaoeoveo pooeoone 
\eeooe.o eoooo.@ 
} 
|joe oo®e eo oose) 
N De Da 


Ä 


e ER BER f 
eg 
I Jg —E 


vom 20. Juli 1865. 373 


Bibliothek aufgenommen ward; denn Eck gerieth bereits 1564 
in Concurs, wobei die Gläubiger auch auf seine Bibliothek die 
Hand legten, und starb 1573 '). Den Namen des Sammlers er- 
giebt die Notiz Bl.195: Mense Septemdris MCCCCCFII Thomas 
Sclaricinus Gamarus lbellum hunc, ubi antiquorum ob- 
servaliones continentur, Francisco Bascherio Carpensi dono dedit. 
Si aliqua inemendaia passim offendes, longevo tempori rerum 
depravatori et sceriptorum imbecilitati convicia danda: ne me, qui 
omnia exaravi simillima, laceret malus vociferator. Vale. Die 
Heimath des Sammlers erfahren wir daraus, dafs er Bl. 42 von 
einer bekannten Bologneser Inschrift (Henzen 7046) bemerkt: 
in fundina fornacum inventum extra portam S. Felicis urbis 
Bononie: emptum ab me T. S. Gammaro a Iudeis, qui dede- 
rant: operam has litteras delere et in memoriam affınis morlui 
suas imprimere?). Dazu kommt, dals auf Bl.39, wo von der 
Hand des Philipp Beroaldus zwei Epigramme desselben einge- 
schrieben sind *), Gammarus mit seiner Hand darunter bemerkt: 
carmina Philippi Beroaldi conterranei mei, iuvenis ita humanita- 
is studüs eruditi, ut eo doctior in Italia nemo haberetur: Be- 
roaldus aber (1453—1505) war ein Bologneser (Tiraboschi stor. 
6, 2, 391 der röm. Ausg.). Also ist die Sammlung in den letzten 


‘) Vgl. Wiedemann, Joh. Turmair genannt Aventinus S. 72. 
*) Auch Lilius (f. 2) sagt von demselben Stein: invenfum fuit extra 
portam S. Felicis et emptum a Domino Thomae (so) Gammaro. 
*) Die Einzeichnung des Beroaldus lautet so: 
Andreas nomen. gens Roscia. Felsina gignit. 
Verona extinguit. Ars mea Martis opus. 
Epitaphium D. Matthei Faventini. 
Regulus Arcadici pecoris et primus agaso 
Atque Faventini gloria rara soli 
Mattheus perüt. lachrymas asinarius omnis 
Fundat: nec cessent rudere nunc asini. 
Qui vivens pandos agitare solebat asellos 
Hic debet Stygios nunc agitare greges. 
Philippi Beroaldi carmen 
scripsi mea manu pridie cal. Juli 1489 agens 
magistratum consularem. 
In der That war Beroaldus 1489 einer der Anziani von Bologna. S. Fan- 
tuzzi.ser. Bolognesi 2, 115. 


374 Gesammtsilzung 


beiden Decennien des 15. und in den ersten Jahren des 16. Jahr- 
hunderts in Bologna entstanden; wie denn auch eine nach dem 
Zeugnils des Lilius (cod. Guelf. f. 3) im J. 1501 unweit Bo- 
logna gefundene Inschrift (Orell. 3341) bei unserem Gammarus 
in den Nachträgen (f. Trev. 29) aufgeführt wird als paulo ante in- 
ventum, und von gedruckten Büchern, so viel ich gesehen habe, 
nichts benutzt ist als Tortellius Orthographie (zuerst 1477) und 
Politians Miscellaneen (zuerst 1489).— Über den Sammler handelt 
mit gewohnter Sorgfalt Fantuzzi (scrittori Bolognesi 4, 50). 
Tommaso aus dem Geschlecht degli Sclarici dal Gambaro, ge- 
boren 1454 oder 1455, gestorben 1525 oder 1526, war Rechts- 
lehrer an der Universität zu Bologna von 1481 bis 1506, nahm 
im J. 1495 die geistlichen Weihen und starb als Canonicus der 
Kathedrale von Bologna. Er war nicht blofs Jurist, sondern 
auch Doctor der Philosophie und Dichter, überdies ein geschick- 
ter Zeichner und Former, wie seine Grabschrift rühmt: ad phi- 
losophorum et iure consultorum disciplinas, quibus in omnibus 
excellebat, pingendi sculpendi excudendi aique ex omni materia 
fingendi .... incredibilem peritiam adiunxerat. 

Benutzt ist die Sammlung meines Wissens nur von Mal- 
vasıa, der in den marmora Felsinea (1690) öfter die ihm 
von dem Arzt Lodovico Laurenti geschenkte (p. 695) Hand- 
schrift des Thomas Gammarus anführt. Natürlich mufs dies 
ein zweites von dem unsrigen, schon zu Anfang des 16. Jahr- 
hunderts, wie wir sehen werden, nach Deutschland gelangten 
verschiedenes Exemplar gewesen sein; und wenn das Stuttgarter 
unzweifelhaft autograph ist und wenigstens bei den von Gam- 
marus selbst abgeschriebenen Steinen die Zeilenabtheilung ein- 
hält, so wird das von Malvasia benutzte, bei dem letzteres nicht 
der Fall war (s. Malvasıa p. 173), vermuthlich Schreibercopie 
gewesen sein. Wo Malvasias Handschrift hingekommen ist, hat 


Fantuzzi (4, 53) nicht in Erfahrung bringen können und auch 


mir ist weder auf den Bologneser Bibliotheken noch anderswo 
eine Spur derselben begegnet. 

Die jetzt in Stuttgart befindliche Handschrift ist aber bereits 
geraume Zeit vor dem J. 1572 ın Deutschland gewesen ; denn bei ge- 
nauer Untersuchung zeigte sie sich als das Original eines ansehnli- 
chen und wichtigen Theils der von Konrad Peutinger (1465— 


vom 20. Jul 1865. 319 


1547) eigenhändig geschriebenen epigrapbischen Collectaneen, die 
aus der Halderschen in die Stadtbibliothek von Augsburg gelangt 
und der K. Akademie für das Inschriftenunternehmen mit der 
zuvorkommendsten Liberalität auf längere Zeit zum Gebrauche 
verstattet worden sind. Der ganze Abschnitt nehmlich Bl. 1—46 
des Peutingerschen Bandes N. 526 bis dahin, wo die transalpi- 
nischen Inschriften beginnen, ist nichts als eine Abschrift der 
Sammlung des Gammarus, freilich mit manchen Auslassungen 
und so gemacht, dafs die Reihen durch einander geworfen und 
die bei Gammarus in verschiedenen derselben beibehaltene Zei- 
lenabtheilung durchgängig von Peutinger vernachlässigt ist. 
Vielleicht erhielt Peutinger das Original, das er copirte, von 
dem (heutzutage freilich vergessenen) Vater der Epigraphik in 
Deutschland, dem Augustinus Tyfernus ım Wien, dem 
“ er überhaupt den grölsten Theil seiner Sammlungen ver- 
dankte. Denn bei der letzten Inschrift, die er dem Gammarus 
entnommen hat, einem Stein von Terni, ist beigemerkt "ego Thu- 
(fernus) id legi” und unmittelbar darauf folgen Inschriften aus 
Wien; so dals es einigermalsen wahrscheinlich wird, dals Ty- 
fernus, dessen Beziehungen zum Jucundus und überhaupt zu der 
italienischen Epigraphik jener Zeit bier nicht dargestellt werden 
können, auch diese Handschrift über die Alpen gebracht hat. 
Wenigstens steht es fest, dals die Handschrift, bald nachdem sie 
im J. 1507 in den Besitz des Franciscus Bascherius von Carpi 
übergegangen war, nach Deutschland gekommen sein mufs und 
dafs Tyfernus eben im J. 1507 in Neapel sich aufgehalten hat 
und kurz darauf von da nach Wien zurückgegangen ist. Sie 
gehört also zu den ältesten Vermittlern, die den deutschen Ge- 
lehrten die Ergebnisse der in Italien begründeten Epigraphik zu- 
gebracht haben. Jedoch ist meines Wissens von ihr weder für 
die apianische Sammlung noch für eine andere zum Druck 
gelangte bisher in Deutschland Gebrauch gemacht worden, und 
auch Malvasia, der sie genutzt hat, hat das eigentlich Brauch. 
bare darin kaum berücksichtigt. 

Aber die Stuttgarter Handschrift ist defect: es sind, ohne 
den Band zu ändern, an mehreren Stellen mit grolser Geschick- 
lichkeit Blätter aus derselben herausgenommen worden. Dies 
zeigen sowohl äufsere Spuren, z. B. vor Bl. 11. 16. 150. 184, 


376 Gesammtsitzung 


als auch der Inhalt; wie zum Beispiel Bl. 250 die Reihe der 
Parmenser Inschriften beginnt mit der Ortsangabe: in eodem S. 
Alexandro und Bl. 123 von einer Veroneser Inschrift ‘in Sanczo 
Proculo‘, die in den verwandten Sammlungen aus zwei gezeichneten 
Tafeln zu bestehen pflegt, hier nur die zweite Hälfte mit der 
Überschrift Proculo sich vorfindet — offenbar stand die erste 
Hälfte der Inschrift nebst der ersten Hälfte der Ortsangabe auf 
der Rückseite eines jetzt fehlenden Blattes. Dasselbe bestätigt 
die Vergleichung der Peutingerschen Abschrift. — Nun hat es 
der Zufall gefügt, dafs gleichzeitig mit jener Stuttgarter eine andere 
epigraphische Handschrift, die Hr. Jaffe in der Stadtbibliothek 
in Trier aufgefunden hatte, mir auf meine Bitte von dem dortigen 
Bibliothekar Hrn. Schömann hieher übersandt worden war. 
Dies ist eine Handschrift gröfsten Formats, aus 14 Blättern be- 
stehend, von denen aber die ersten drei zusammengesetzt sind 
aus 30 Duodezblättern von dem Format der Stuttgarter und 
offenbar eben den dort fehlenden — beispielsweise geben die 
Trierer (Duodez-) Blätter 18. 12 den vermifsten Anfang der 
Parmenser Inschriften, Bl. 9 die fehlende Hälfte der eben er- 
wähnten Veroneser Inschrift. Die Grofsfolioblätter der Trierer 
Handschrift 4—13 sodann sind nichts als eine Abschrift des- 
jenigen 'Theils der Handschrift, der noch in Stuttgart sich be- 
findet, von einer Hand des achtzehnten Jahrhunderts. Man 
bemerkt, dafs unter den nicht copirten, sondern ausgeschnitte- 
nen Blättern die meisten ziemlich sorgfältig gemachte Zeich- 
nungen enthalten, Belege zu der pingendi peritia, die das Epi- 
taphıum dem Gammarus nachrühmt; was offenbar der Grund 
war, welshalb der Abschreiber es vorzog sie zu entwenden. 
Auf der Rückseite des dreizehnten Blattes stehen von derselben 
modernen Hand 'epitaphia VVormatiae a me inventa et lecta 
1773°, alle modern; auf dem letzten Blatt findet sich eine An- 
zahl römischer und mittelalterlicher Inschriften von Worms in 
Facsimiles, die aber nicht von den Originalen, sondern von den 
Tafeln in Schannats Aistoria episcoporum VVormatiensium (1734) 
genommen sind. — Von wo diese Handschrift in die Trierer 
Bibliothek gekommen ist, vermag ich nicht anzugeben; die Ver- 
muthung aber kann ich nicht unterdrücken, dafs der Schreiber der- 
selben kein anderer gewesen sei als der Freiherr von Hüpsch 


vom 20. Juli 1865. 377 


a 


(1726—1805), bekannt als Verfasser der Epigrammatographie der 
niederdeutschen Provinzen (1801) und mehr noch als langjähri- 
ger eifriger Sammler aller möglichen naturhistorischen wie litte- 
rarischen Quriositäten. Nicht blofs die Zeit stimmt und die 
gleichmäfsig den antiken wie den mittelalterlichen Inschriften 
zugewendete Thätigkeit des Sammlers, sondern es erklärt sich 
auch unter dieser Voraussetzung eine wunderliche Notiz dessel- 
ben in der Vorrede jener Epigrammatographie (1, 17): ‘Ich be- 
“sitze” — sagt Hüpsch — in meiner Sammlung von alten 
“Handschriften ein antiquarisches Manuscript, welches eine Menge 
“römischer Steinschriften, auch einige griechischen etc. enthält, 
‘die von einem meiner Anverwandten auf seinen Reisen durch 
‘Italien, Deutschland und andere europäische Länder im XV. Jahr- 
‘hundert gesammelt wurden” Diese Handschrift ist seitdem ver- 
schollen; in Darmstadt wenigstens, wohin Hüpschs Sammlungen 
im Wesentlichen gekommen sind, habe ich vor einigen Jahren 
nach derselben sorgfältig, aber umsonst gesucht. Sollte es die 
jetzt in Trier befindliche sein? Die Beschreibung trifft voll- 
kommen auf dieselbe zu; nur dafs freilich die Autorschaft des 
“Anerwandten des Hrn. von Hüpsch aus den Blättern sich keines- 
wegs entnehmen lälst. Aber die Existenz eines solchen deut- 
schen Cyriacus im funfzehnten Jahrhundert wird es wohl auf 
alle Fälle erlaubt sein als durchaus problematisch zu betrachten; 
und sollte wirklich derjenige, der im vorigen Jahrhundert die 
Bibliothek des Stifts Comburg nach derselben Methode behan- 
delt hat, welche von unseren Zeitgenossen, den Herren Simoni- 
des und Mynoides Minas mit Glück in griechischen Klöstern an- 
gewandt wird, der Freiherr von Hüpsch sein, so begreift man sehr 
gut, dals dieser alle Ursache hatte seinem adlichen Stammbaum 
einen gelehrten Reisenden des funfzehnten Jahrhunderts beizufügen. 
Allerdings ist dies nur eine Vermuthung, kein Beweis und es soll 
mich freuen, wenn sie widerlegt werden kann und das Andenken 
‘eines fleilsigen Sammlers, gegen den bisher meines Wissens ein 
Vorwurf dieser Art nirgends erhoben worden ist, von dem aus- 
gesprochenen Verdacht gereinigt wird; die Inzichten aber schei- 
nen bedeutend genug um dieselben, wie sie sind, in die Öffent- 
lichkeit zu bringen und den Sachverständigen, namentlich in 


Trier und Darmstadt, zur Erwägung anheim zu geben. 
[1865.] 29 


378 Gesammtsitzung 


Über den Werth der Sammlung des Gammarus selbst füge 
ich nur wenige Bemerkungen hinzu. Sie besteht aus sehr ver- 
schiedenartigen Bestandtheilen, die sich aber ziemlich bestimmt 
von einander sondern und dadurch der Kritik eine haltbare Grund- 
lage gewähren. Was in Minuskel und ohne Zeilenabtheilung in 
der Handschrift sich vorfindet (und es füllt dies ungefähr die 
erste Hälfte derselben), ist wesentlich geflossen aus ziemlich un- 
tergeordneten und miscellanen Sammlungen des 15. Jahrhunderts 
und wird zu beseitigen sein. Bemerkenswerth indels ist es, dals 
unter dieser Masse zum ersten Mal die vollständige Sammlung 
des Pomponius Laetus (1429—1498) begegnet, bezeichnet am 
Anfang (Bl. 58): Rome inventa et Pomponiü cura exposita elima- 
zaque, am Schluls (Bl. 75): fnis epühaphis Romanorum datus 
cura Pomponii achademieci Romani castigatis. Das Verhältnils 
der pomponischen Sammlung des Gammarus zu den im cod. 
Vat. 3311 Bl. 173—180 enthaltenen Überresten einer solchen, 
die als Autograph des Laetus gilt, vermag ich nicht zu be- 
stimmen; aber es ist kein Grund ın die eben beigebrachte 
Angabe des Gammarus, eines Zeitgenossen des Laetus, Zwei- 
fel zu setzen. Die von Gammarus als die des Laetus mitge- 
theilte Sammlung umfalst meistens, obwohl nicht ausschliefslich stadt- 
römische Steine; die berühmte Mummiusinschrift von Rieti, deren 
Lesung bekanntlich auf Pomponius zurückgeht, findet sich Bl. 74, 
auch hie. und da eine commentirende Notiz, z. B. Bl. 67 über die 
Lage von Peitau, und häufig Erklärungen der griechischen Frei- 
gelassenennamen aus dem Griechischen. Viel wird man von diesen 
Collectaneen sich nicht versprechen dürfen, da sie deutlich gröfsten- 
theils aus den damals circulirenden Sammlungen geflossen und of- 
fenbar eine Auswahl derjenigen Inschriften sind, die Pomponius für 
sich und seine Zuhörer von Interesse fand. Aber es ist immer nütz- 
lich, zumal da ja Pomponius, freilich ohne jeden Grund, unter den 
Fälschern figurirt, die Inschriftensammlung des einflulsreichen rö- 
mischen Akademikers vollständig zu kennen. — Wichtiger für 
den Epigraphiker sind diejenigen Abschnitte des Gammarus, die 
sich auf Cyriacus zurückführen lassen. Die beiden Bologneser 
Sammler, unser Gammarus und sein gleichzeitiger Landsmann 
Jacob Lilius'), müssen einen um 1490 in Bologna aufbewahr- 


1) Über diesen wenig bekannten Sammler vgl. Fantuzzi (scr. Bologn. 


vom 20. Juli 1865. 379 


ten, späterhin aber verschollenen werthvollen Band des Cyriacus 
benutzt haben und sind durch ihre Auszüge aus demselben, die 
sich gegenseitig ergänzen, noch heute wichtig. So finden wir 
die vier lateinischen oder lateinisch-griechischen noch bis auf den 
heutigen Tag sämmtlich ungedruckten Inschriften, die Cyriacus in 
Ephesus abschrieb, abgesehen von der Handschrift Riccard. 996, 
die Auszüge aus dem betreffenden Reisejournal des Cyriacus selbst 
giebt, nur in zwei Inschriftiensammlungen: in derjenigen des 
Lilius, der jedoch (f. 188) nur eine dieser Inschriften, und in 
der des Gammarus, der alle vier (Stuttig. f. 187; Trev. f. 23) 
verzeichnet. Ebenso stimmt die grolse und wichtige Sammlung 
von Veroneser Steinen bei Lilius und Gammarus wie ın allem 
übrigen so auch darin überein, dals sie die Ortsangaben in der 
ursprünglichen italienischen, nicht in der späteren latinisirten 
Fassung bringt; auch diese rührt wahrscheinlich von Cyriacus 
her. Aufser diesen sind besonders hervorzuheben die Reihen 
von Istria, die vermuthlich auch auf Cyriacus zurückgeht, die von 
Parma und gegen das Ende der Handschrift eine werthvolle 
stadtrömische Sammlung, welche alle mit Zeilenabtbeilung und 
meist in Quadratschrift bei Gammarus vorliegen und für die 
Redaction der betreffenden Abschnitte wahrscheinlich nützliche 
Dienste leisten werden. Dagegen sind die Originalcopien, die 
Gammarus giebt, zwar brauchbar, aber wenig zahlreich und be- 
schränken sich fast ausschlielslich auf Bologna. 

Man sieht, wie manche epigraphisch wichtige Handschrift 
noch in den kleineren deutschen, besonders süddeutschen Biblio- 
theken sich verbirgt und wie wünschenswerth es wäre, wenn die 


4, 152). Jacopo Giglio ward geboren 1448 und starb 1513 oder doch 
bald nachher; wenigstens schlielst mit diesem Jahr seine italienisch ge- 
schriebene cronaca. Von seiner Inschriftensammlung habe ich drei Hand- 
schriften untersucht: eine in Wolfenbüttel Zelmst. 631, eine in Rom Vat. 
5238 (nicht 5228, wie Fantuzzi angiebt) und eine in Bergamo Gab.T.. 
‚fila 3I. 14; die erste indels (von Reinesius unter dem Namen der schedae 
Langermanni benutzt) hat allein Autorität und ist vielleicht autograph. 
Die Zeit der Abfassung ergiebt sich ungefähr daraus, dals f. 2. 3 bei Bo- 
logneser Iuschriften die Jahrzahlen 1510. 1511 genannt werden. -An sich 
ist sie sehr roh und schlecht und hauptsächlich nur werthvoll durch die in 
ihr aufbehaltenen guten Cyriacana. 


29* 


380 Gesarnmtsitzung 


Gelehrten, die sich für epigraphische Dinge interessiren, den- 
selben ihre Aufmerksamkeit mehr, als bisher geschehen, zuwen- 
den wollten. Wir haben in Deutschland zu den Vortheilen auch 
die Nachtheile der Decentralisation; es giebt keine Verzeichnisse 
der Handschriften unserer Bibliotheken zweiten und dritten Rangs 
nach Art des französischen Handschriftenkatalogs der Departements, 
und es ist dem Zufall überlassen, ob das werthvolle Material, das 
sie bewahren, zum Vorschein kommt oder nicht. Dagegen fehlt 
es zum Glück bei uns auch an den kleineren Orten nur selten 
an fähigen und fleilsigen Forschern. Möchten diese nach Mög- 
lichkeit an die Stelle des Zufalls die planmälsige Durchforschung 
treten lassen! 


Hr. Magnus machte die folgende Mittheilung von einer 
in seinem Laboratorium durch Hrn. Vilları aus Neapel aus- 
geführten Untersuchung: Über die Änderungen welche. 
in magnetischen Stäben das Ziehen hervorbringt so 
wie das Hindurchleiten eines galvanischen Stromes. 

Matteucci giebt an‘), dals wenn man einen Stab von 
hartem Eisen, der mittelst einer umgebenden Spirale magnetisirt 
ist, zieht, der Magnetismus des Stabes wächst. Hört der Zug 
auf, so vermindert sich wiederum der Magnetismus. Stellt man 
denselben Versuch mit weichem Eisen an, so verhält sich 
dies nach Matteucci umgekehrt. Ist die magnetisirende Spi- 
rale nicht in Thätigkeit, so verursacht eine Ziehung ebenfalls 
eine Vermehrung des Magnetismus, das Nachlassen eine Ver- 
minderung. 

Wertheim?) hat die Versuche Matteucci’s wieder- 
holt, findet aber die Resultate desselben nur bestätigt wenn die 
magnetisirende Spirale in Thätigkeit ist. — Er giebt aber zu- 
gleich an, dals die beobachtete Ablenkung des Galvanometers 
um so geringer sei, je öfter die Ziehung wiederholt, und je 
mehr also der Drath gerade gerichtet sei. Es ist ihm daher 


*) Annales de Chim. et de Physique. Ser. 3. LIII. 416. 
*) Annales de Chim. et de Physique. Ser. 3 L. 421. 


vom 20. Juli 1865. 381 


zweifelhaft ob bei vollkommen geradem Drath eine Ziehung 
den Magnetismus des Drathes ändere. 

Da weitere Angaben über das Ziehen nicht vorlagen, so 
schien es wünschenswerth einige neue Versuche hierüber anzu- 
stellen, um die Verschiedenheit in den Versuchen Matteucci’s 
und Werthheim’s aufzuklären. Der Apparat, den der Ver- 
fasser hierfür anwandte, bestand, ähnlich wie der Matteucci’s, 
aus zwei Spiralen, einer magnetisirenden und einer induciren- 
den, in welche letztere ein Spiegelgalvanometer, nach der Con- 
struction von Wiedemann, mit verschiebbaren Rollen einge- 
schaltet war. 

Man milst mit dieser Methode nicht die jedesmalige Grölse 
des Magnetismus des Eisen- oder Stahlstabes, sondern die induci- 
rende Wirkung welche eine Änderung desselben hervorbringt. 
Um Änderungen handelt es sich aber auch nur in der folgen- 
den Untersuchung und diese lassen sich durch die Induction, 
die sie hervorbringen, sehr wohl bestimmen. 

Der angewandte Apparat war folgender: 

Die beiden Spiralen steckten ganz fest in einander, und 
waren in einem Gestell, das auf einem Tische stand, sehr gut 
befestigt, und zwar so, dals die gemeinschaftliche Axe dersel- 
ben von Ost nach West lag. Das Galvanometer war 4 bis 
5 Meter von den Spiralen entfernt aufgestellt. Der Stab von 
Stahl oder Eisen, der zum Experimentiren dienen sollte, befand 
sich innerhalb der inneren Spirale. An den beiden Enden des 
Stabes waren zwei dicke Messingdräthe angelöthet, oder ange- 
schraubt. Damit weder diese Dräthe noch der Stab, an dem 
sie befestigt waren, sich seitlich bewegen konnten, gingen sie 
durch zwei Holzstücke, die ganz fest mit dem Gestell verbun- 
den waren, in dem sich die Spiralen befanden, aulserdem gin- 
gen sie durch Korke, die in die Enden der innern Spirale 
steckten. Der eine derselben war mittelst einer Schraube an 
dem Gestell befestigt, an dem andern befand sich ein Seil, 
welches über eine Rolle ging und mittelst eines Hebels durch 
240 Pfund gespannt werden konnte. 

Überdies waren die Stahl- und Eisenstäbe, bevor sie in 
den Apparat eingesetzt wurden, so genau als möglich gerade 
gerichtet, und auch nachdem sie eingesetzt waren, wiederholt 


382 Gesammtsitzung 


ausgezogen, und blieben endlich, damit sie sich auch wirklich 
gerade erhielten, mit 40 Pfund gespannt. 

Die beiden angewandten Spiralen waren auf Messinghülsen 
gewickelt, die der Länge nach aufgeschlitzt waren. Die äulsere 
magnelisirende Spirale, die aus besponnenem Kupferdrath von 
2,4”” Durchmesser bestand, hatte eine Länge von 580”” und 
225”” äufseren und 110” inneren Durchmesser. Die innere 
Spirale bestand aus umsponnenem Kupferdrath von 1”” Dicke 
und hatte eine Länge von 600”", von 30”” äufserem und 19”” 
innerem Durchmesser. 

Die angewandien Stahl- und Eisenstäbe waren sämmtlich 
um mehrere Centimeter kürzer als die innere Spirale. Aufser- 
dem wurde bisweilen auch ein kleinerer Apparat von ganz ähn- 
licher Construction benutzt. 

Zunächst wurden Versuche angestellt bei geschlossener mag- 
netisirender Spirale. Diese haben zu folgenden Resultaten ge- 
führt. - 

Wenn ein Stab von Eisen oder Stahl sich unter der Ein- 
wirkung einer magnetisirenden Spirale befindet, und man zieht 
denselben plötzlich, so vermehren die_ersten Tractionen und 
gewöhnlich auch die ersten Detractionen den Magnetismus des 
Stabes, bis derselbe eine gewisse Grölse erreicht, bisweilen er- 
reicht er diese schon durch die erste Traction. Hernach ver- 
mindern die Tractionen den Magnetismus wenn der Stab dünn, 
und stark magnetisirt ist, während die Detractionen ihn um 
ebensoviel vermehren. Als Beispiel möge die folgende Ver- 
suchsreihe dienen. 

Stahlstab 495"” lang, 6”",6 Durchmesser. Die magneti- 
sirende Spirale geschlossen durch 7 Danielsche Elemente. 


Grölse des Ausschlages 


Zahl der bei der 
Ziehungen. Traction. | Detraction. 
ite + 200 + 16 
2te — 15 + 25 
$te — 8 + 30 
Ate — 25 + 25 


Ist der Stab dick, und nicht stark magnetisirt, so vermehren 


vom 20. Juli 1865. 383 


die späteren Tractionen den Magnetismus, während die Detrac- 
tionen ihn um ebensoviel vermindern. 

Ist die magnetisirende Spirale, nachdem sie auf einen Stahl- 
stab eingewirkt hat, geöffnet, und wird dann der Stab wieder- 
holt gezogen, so vermindern die ersten Tractionen und Detrac- 
tionen seinen Magnetismus bis zu einer gewissen Gröfse, die 
späteren Ziehungen vermindern ihn dann, während die Detrac- 
tionen ihn um ebensoviel vermehren. Als Beispiel möge fol- 
gende Versuchsreihe dienen. 


Eisen 200”” lang, 3”” ım Durchmesser. 
Grölse des Ausschlages 


Zahl der bei der 
Ziehungen. Traction. | Detraction. 
ite — 250 — 54 
2te — 20 — 0 
dte —- 10 — 0 
dte —- 10 +5 
ste — 1 u 
6te — 10 + 8 
Tte —- 10 + 10 


Ist dagegen ein Stab von weichem Eisen durch die mag- 
netisirende Spirale magnetisirt und wird derselbe, nachdem: die 
Spirale geöffnet, wiederholt gezogen, so bringen die ersten 
Tractionen und Detractionen auch eine Verminderung des Mag- 
netismus bis zu einer gewissen Gröfse hervor, die späteren 
Tractionen vergrölsern den Magnetismus, während die zugehö- 
rigen Detractionen ihn um ebensoviel vermindern. Es geht 
hieraus hervor, dals in den späteren Ziehungen das Eisen sich 
umgekehrt wie Stahl verhält. Da sich in den Versuchen mit 
geschlossener Spirale ergiebt, dals die Gröfse des Magnetismus 
den Sinn der Ausschläge der späteren Ziehungen bedingt, so 
liegt die Annahme nahe, dafs die Verschiedenheit bei Stahl und 
Eisen, welche sich bei geöffneter Spirale in den späteren Zie- 
hungen zeigt, ebenfalls durch die Verschiedenheit ihres Mag- 
netismus bedingt ist. Denn der Stahl behält eine grolse Menge 
remanenten Magnetismus, das Eisen nur wenig. Es finden sich 
übrigens alle Übergänge vom weichen Eisen bis zum harten 


384 Gesammtsitzung 


Stahl, daher kommen nicht gehärteter Stahl und gehärtetes Ei- 
sen vor, die sich beide dem gehärteten Stahl gleich verhalten. 

Man kann aber auch dem Stahl so geringen remanenten 
Magnetismus ertheilen, dafs sich derselbe wie Eisen verhält. 
Dies ist zwar nicht möglich dadurch, dafs man dem Stab durch 
Demagnetisiren einen Theil seines remamenten Magnetismus 
entzieht, wohl aber dadurch dals man den Stab erst ın dem 
einen Sinne magnetisirt und dann im entgegengesetzten Sinne, 
so dals derselbe schwach magnetisirt im Sinne des letzten Stro- 
mes bleibt. Zieht man jetzt den Stab, so verhält er sich in seinen 
späteren Perioden gerade wie Eisen. 

Man kann also, wie aus dem Angegebenen hervorgeht, in den 
Wirkungen des Ziehens zwei Perioden unterscheiden. Die erste 
derselben reicht so weit, als Traction und Detraction in glei- 
chem Sinne verändernd wirken, in der zweiten finden diese 
Veränderungen im entgegengesetzten Sinne statt. Offenbar 
liegt die Grenze der beiden Perioden da, wo bei magnetisiren- 
der Spirale das Maximum des Magnetismus und bei geöffneter 
das Minimum desselben eingetreten ist. 

In der ersten Periode bringen bei magnetisirender Spirale 
Tractionen und Detractionen sowohl bei Stahl als bei Eisen 
eine Vermehrung des Magnetismus hervor; ist dagegen die mag- 
netisirende Spirale unterbrochen, so bringen Tractionen und 
Detractionen eine Verminderung hervor. 

In der zweiten Periode vermindern, wenn die magnetisi- 
rende Spirale in Thätigkeit ist, die Tractionen den Magnetismus 
und die zugehörigen Detractionen vermehren ihn, sowohl bei 
Stahl wie bei Eisenstäben, wenn dieselben dünn sind, oder der 
magnetisirende Strom stark ist; sind die Stäbe dagegen dick 
oder der Strom schwach, so findet das Umgekehrte statt. Bei 
ganz hartem Stahl findet beim Ziehen immer eine Verminderung 
statt, und beim Nachlassen eine Vermehrung. 

Ist die magnetisirende Spirale unterbrochen, so findet in 
der zweiten Periode, bei Stahl und hartem Eisen eine Vermin- 
derung des Magnetismus durch die Ziehung statt, und eine Ver- 
mehrung durch das Nachlassen. Weiches Eisen verhält sich 
umgekehrt. — 

Die erste Periode bietet keine Schwierigkeiten für die Er- 
klärung. Eine Ziehung wirkt in derselben ebenso, wie andere 


k 


vom 20. Juli 1865. 385 


mechanische Erschütterungen, Schlagen, Torsion oder Biegen 
des Stabes. Sie bringt nämlich wie diese, bei geschlossener 
Spirale stets eine Vermehrung, bei geöffneter eine Verminde- 
rung des Magnetismus hervor. 

Man kann in der That die erste Periode, statt sie durch 


"Ziehen hervorzukringen, durch Erschüttern, Schlagen und der- 


gleichen ersetzen, so dals, wenn man nach dem Erschüttern 
zieht, nicht die erste, sondern gleich die zweite Periode auf- 
tritt. — 

Ebenso kann man durch einen sehr starken magnetisiren- 
den Strom die erste Periode umgehen, und beim Ziehen gleich 
die zweite erhalien. 

In Bezug auf die erste Periode ist aber noch ein Umstand 
zu berücksichtigen, auf den Wiedemann zuerst bei der Tor- 
sion aufmerksam gemacht hat, und der sich bei der Anwendung 
des Zuges ebenso zeigt. Magnetisirtt man nämlich einen Stab 
mittelst eines Stromes, und sendet dann durch die Spirale einen 
Strom in entgegengesetzter Richtung, der die erste Magnetisi- 
rung theilweis aufhebt, zo bedingt die Stärke des Letzteren, 
ob nach Aufhebung desselben der im Stab zurückgebliebene‘ 
Magnetismus durch Ziehen vermehrt oder vermindert wird. 

Ein Stahlstab 490” lang, 6.6”” dick wurde durch drei 
Bunsen’sche Elemente magneltisirt, wenn er sodann nach Unter- 
brechung des Stromes gezogen wurde, so verminderte sich der 
Magnetismus wenn die Ziebung nachliefs. Wurde der Stab, nachdem 
er durch 3 Bunsensche Elemente magnetisirt war, mittelst 3 Da- 
niellscher Elemente zum Theil demagnetisirt, so vermehrte sich 
nach Unterbrechung des Stromes beim ersten Ziehen sein ur- 
sprünglicher Magnetismus und ebenso beim ersten Nachlassen. 


Durch 3 Buns. Elem. magneti- 
Durch 3 Bunsensche Elemente magnetisirt | sirt und durch 3 Daniell. Elem. 


demagnetisirt 
| Tract. | Detraction. Traction. | Detraction. 
ite| — 75 — 10 + 35 + 22 
desgleichen dite| — 60 — 12 + 60 + 22 
desgleichen 1te | — 65 — 0 + 39 +20 


Wurde der Stab nur durch einen sehr schwachen Strom 
demagnetisirt, so trat diese Änderung nicht ein. — Dals die 
Veränderungen des Magnetismus beim ersten Ziehen auf Er- 


386 Gesammtsitzung 


schütterungen zurückzuführen sind, geht noch aus folgendem 
hervor. Ist der magnetisirende Strom langsam unterbrochen 
worden, so nimmt der Magnetismus des Stabes beim Ziehen in 
grölserem Maalse ab, als wenn die Unterbrechung plötzlich ge- 
schehen ist. Dies ist vollständig erklärt durch die Annahme, dafs 
die plötzliche Unterbrechung als eine Erschütterung wirkt. Um 
den Strom langsam zu unterbrechen befanden sich zwei Zink- 
scheiben, durch deren Berührung der Strom geschlossen war, 
in einer Lösung von schwefelsaurem Zinkoxyd, die in einer 
langen Glasröhre enthalten war. Die eine dieser Scheiben wurde 
langsam in dieser Flüssigkeit von der andern fortbewegt und 
schlielslich ganz herausgehoben. 

Die Phänomene der zweiten Periode lassen sich nicht mit 
der Leichtigkeit wie die der ersten erklären, oder auch nur mit 
bekannten andern Erscheinungen in Zusammenhang bringen. 
Die Tractionen und Detractionen können in dieser Periode nicht 
als blolse Erschütterungen wirken, denn dann würde die 
Verschiedenheit bei starkem und schwachem Strom sich nicht 
erklären lassen, ebensowenig genügt die Annahme von Tempe- 
raturveränderungen zur Erklärung. Der wesentliche Einfluls den 
wie oben erwähnt die Stärke des magnetisirenden Stromes auf 
die zweite Periode ausübt, lälst sich aber auf die folgende Er- 
scheinung zurückführen. Es ist bekannt, dals in einem, durch 
einen Strom magnetisirten Stabe in jedem Querschnitt der 
Magnetismus an der Peripherie gröfser ist als im Innern. Der 
Verfasser hat nun versucht gleichsam mit den peripherischen 
und centralen Moleculen eines Stabes gesondert zu experimen- 
tiren. 

In eine Eisenröhre wurde ein ebenso langer Eisenstab mit 
Korken befestigt und beide zusammen in die inducirende Spirale 
des Apparates eingesetzt. Darauf wurde einmal die Röhre an 
die den Zug vermittelnden Messingstücke angeschraubt, das an- 
dere Mal der Drath, und wenn beide zusammen magnetisirt wa- 
ren, wurde der befestigte Theil gezogen. Dadurch wurde ein- 
mal nur der äulsere Theil des Querschnittes, das anderemal nur 
der innere gezogen. 

Röhre von Eisen 500”” lang, äufserer Durchmesser 13.””5, 
innerer 8.””2, Eisendrath im Innern der Röhre, lang 495””, 
dick 4.””4, die magnetisirende Spirale geschlossen durch 


387 


vom 20. Juli 1865. 


5 Bunsensche Elemente. 3 Bunsensche Elemente, 2 Bunsensche Elemente. 
Ziehung: Ziehung Ziehung 
des Rohres des Stabes des Rohres des Stabes des Rohres des Stabes 
Traction. | Detract. Traction. | Detract. | Traction. | Detract. | Traction. | Detract. J Traction. | Detract. Traction. | Detract. 


1tel+ 20 | + 107 | -+390 | +40 I-+310 | +15 |-+ 1000| — 95 | + 1000 | — 100 | -+ 1000 | — 120 


Pte 


nte 


ite 
Pte 


nte 


— 100 |+107 |—- 30| +35 I- 5| +20 I+ 9%| —80 |-+ 122| — 105 |+ 155| — 105 

- %1+102|—- 3838| +40 1I- A1| +20 |+ 701 — 80 I+ 1101 — 105 |+ 1380| — 410 
desgleichen. 

+ 101-100 1 #350 | +40 g #290 | +22 [|+1000| — 95 [+ 1000| — 105 |+ 1000| — 105 

+ 9, H+10|—- 33| +40 | —- 8| +21 |+ 1065| —78 I+ 120| — 105 |+ 105 


—- 110 | +15 | - 2| +42 1—- 3| +20 |+ 72| —80 [+ 105| — 95 |-+ 130 — 110 


388 Gesammtsitzung 

Hieraus sieht man, dals wenn der magnetisirende Strom 
stark ist (5 Buns. Elem.), also sowohl die Röhre wie der Drath 
vollständig magnetisirt sind, nicht nur beim Ziehen der Röhre, 
sondern auch des Drathes in der zweiten Periode bei geschlos- 
sener Spirale eine -Verminderung des Magnetismus eintritt. Ist 
dagegen der Strom schwach (2 Buns. Elem.), so ist weder die 
Röhre noch der Drath bis zum Maximum magnetisirt und eine 
Ziehung bringt daher bei Beiden eine Vermehrung des Magne- 
tismus hervor. Wenn endlich die Köhre und der Drath durch 
3 Buns. Elem. magnetisirt sind, so ist die Röhre bis zum Maxi- 
mum magnetisirt und eine Ziehung bringt in der zweiten Pe- 
riode eine Verminderung ihres Magnetismus hervor; bei dem 
Drath dagegen, der nicht vollständig magnetisirt ist, eine Ver- 
mehrung. 

Zöge man also die Röhre und den Drath zu gleicher Zeit, 
so würde man im ersten Falle (5 Buns. Elem.) eine Vermin- 
derung des Magnetismus gleich der Summe der einzelnen Ver- 
minderungen haben, im anderen, wenn der Strom schwach (2 
Buns. Elem.), eine Vermehrung gleich der Summe der einzel- 
nen Vermehrungen; im dritten Fall endlich (3 Buns. Elem.) 
würde man eine Wirkung haben, die gleich ist der Differenz 
der Wirkungen der Ziehung der Röhre und des Drathes. 

Die eigenthümlichen Resultate, welche bei der Ziehung 
erhalten sind, insbesondere das Auftreten der zweiten Periode 
riefen die Frage hervor, in wie weit andere Ursachen, von 
denen man weils, dals sie das magnetische Moment eines Sta- 
bes modificiren, bei derselben Untersuchungsmethode, ähnliche 
Resultate geben möchten. Man weils bereits dafs beim Hin- 
durchleiten eines Stromes durch die Länge eines Magneten das 
Moment desselben geändert wird. In seinen magnetischen Un- 
tersuchungen (Pogg. Ann. 117. pag. 213) theilt Wiedemann 
einige Versuche über diesen Gegenstand mit, und giebt als Re- 
sultat derselben Folgendes an: „‚Leitet man durch einen tem- 
porär magnetisirten Eisenstab einen Strom direct hindurch, wäh- 
rend der magnetisirende Strom geschlossen bleibt, so vermindert 
sich sein temporärer Magnetismus. Nach dem Öffnen des hin- 
durchgeleiteten Stromes tritt derselbe stärker auf als vorher. 
Beim wiederholten Schlielsen des hindurchgeleiteten Stromes, 


vom 20. Juli 1865. 389 


gleichviel in welcher Richtung er den Drath durchläuft, ver- 
mindert sich dann stets der temporäre Magnetismus und tritt 
nach dem Öffnen in gleicher Stärke wieder auf. Leitet man 
ebenso durch einen Eisendrath einen Strom, nachdem der mag- 
netisirende Strom geöffnet ist, so vermindert sich gleichfalls sein 
permanenter Magnetismus. Beim Öffnen des hindurchgeleiteten 
Stromes wächst derselbe wieder ein wenig, aber nicht bis zur 
früheren Stärke. Wiederholtes Schliefsen des hindurchgeleite- 
ten Stromes vermindert den permanenten Magnetismus des Dra- 
thes nur noch wenig. Wird aber ein Strom von entgegenge- 
‚setzter Richtung durch den Drath geleitet, so vermindert sich 
sein Magnetismus wieder stark. Hat man einem Drath durch 
wiederholte Umkehrung der Richtung des hindurchgeleiteten 
Stromes einen grolsen Theil seines remanenten Magnetismus 
entzogen, und leitet den Strom durch denselben in der einen 
oder anderen Richtung, so zeigt er in dem einen Falle eine viel 
stärkere Magnelisirung als im andern.” Diese Versuche wurden 
von Wiedemann nach einer Methode ausgeführt, welche die 
Grölse des entstandenen Magnetismus jedesmal zu bestimmen 
gestattete, während bei der hier angewandten Methode die durch 
eine Änderung des magnetischen Moments bervorgebrachte In- 
duction beobachtet wurde. Diese letzte Methode gestatiet sehr 
kleine Änderungen in der Intensität des Magnetismus mit grolser 
Genauigkeit wahrzunehmen. Die folgenden Versuche sind so- 
wohl mit Eisen wie mit Stahlstäben ausgeführt, und haben zu 
Resultaten geführt, welche sich den bei der Anwendung des 
Zuges erhaltenen nahe anschlielsen. 

Wenn ein Stab von hartem Stahl sich in einer magneti- 
sirenden Spirale befindet, und es wird durch denselben ein Strom 
geleitet, so vergrölsert der Eintritt desselben das magnetische 
Moment des Stabes, wenn der Kohlenpol der Säule mit dem 
Nordpol in Verbindung steht. Wenn darauf der Strom unter- 
brochen wird, so tritt eine neue Vermehrung des Magnetismus 
ein. Wird die Schliefsung und Unterbrechung wiederholt, so 
wirken die nächsten neuen Schlielsungen und Öffnungen in 
ähnlicher Weise, von den späteren aber vermindern die 
Schliefsungen den Magnetismus, während die Unterbrechungen 
ihn vermehren. Geht der Strom in entgegengesetzter Richtung 


390 Gesammtsitzung 


durch den Stab, so wirken die ersten Schlielsungen und die er- 
sten Unterbrechungen auch vergröfsernd, die späteren Schlie- 
(sungen aber vermehren, und die Öffnungen vermindern den 
Magnetismus. 


Eine runde Feile 290”= Länge und 12”m Durchmesser. 


Der den Stab durchflielsende Strom geht 
vom Nordpol zum Südpol. vom Südpol zum Nordpol. 
Schlielsung. | Öffnung. Schlielsung. | Öffnung. 


lite + 160 + 20 + 125 +4 
2te + 4 +7 + 12 —6 
Ste —- 6 + 7 + 10, — 7 
; : : + 1 — 8 
nte — 6 +6 + 6 —7 


Eine runde Feile 220”= Länge und 7=” Durchmesser. 


4te 4 +5 + 22 —:,( 
2te 0 +2 u il u) 
Ste — 1 +1 + 1 —ı 
Äte — 1 +1 + 1 | 
nte — 1 +1 1 vd 


Stahlstab von 370”” Länge und 7”= Durchmesser. 


ite + 180 29 —+ 150 + 12 
2te + 7 + 9 + 20 0 
dte —- 59 + 7 + 9 _—.4 
Ate —- 6 + 6 + 10 —,. 14 
öte —- 6 +6 + 7 — 4 
6te —- 6 + 6 — 5 — 2 


Wenn durch die magnetisirende Spirale kein Strom geht, | 
und es wird ein Strom durch den bereits magnetisirten gehär- 
teten Stahlstab geleitet, so bewirkt die erste Schlielsung so wie | 
die erste Unterbrechung eine Schwächung des Magnetismus, | 
welches auch die Richtung des Stromes sein mag, die späteren 
Schliefsungen vermindern denselben, wenn der Kohlenpol der | 
Säule mit dem Südpol des Stahlstabes in Verbindung ist, und 


vom 20. Juli 1865. 391 


die späteren Unterbrechungen vergröfsern ihn. Bei umgekehr- 
ter Richtung des Stromes wirken die späteren Unterbrechungen 
und Schlielsungen in entgegengesetztem Sinne. 

Weiches Eisen verhält sich wesentlich anders. 

Befindet sich ein Stab von weichem Eisen in der magne- 
tisirenden Spirale und wird ein electrischer Strom durch den- 
selben geleitet, so bringen die ersten Schliefsungen sowohl, als 
die ersten Unterbrechungen zwar auch eine Vermehrung des 
Magnetismus bis zu einem Maximum hervor, dann aber wird 
der Magnetismus bei jeder neuen Schlielsung geschwächt, und 
bei jeder neuen Unterbrechung gesteigert, so dals das Maximum, 
so weit sich dies beobachten läfst, unverändert bleibt. 

Der Erfolg ist derselbe, der Strom mag durch das Eisen 
in der einen oder andern Richtung hindurch gehen. 

Ist die magnetisirende Spirale geöffnet, so bringen die er- 
sten Schlielsungen und Öffnungen des durch das Eisen gehen- 
den Stromes Verringerungen seines Magnetismus bis zu einem 
Minimum hervor, und zwar welches auch die Richtung dieses 
Stromes in Bezug auf den Magnetismus des Stabes sein mag. 
Die späteren Schlielsungen vermehren sodann den Magnetismus 
und die Unterbrechungen verringern ihn um eben so viel, so 
dals anscheinend das Minimum constant bleibt. 

Dies letztere Verhalten ist dem bei geschlossener Spirale 
gerade entgegen. 

Werden Stäbe von Stahl oder Eisen von verschiedener 
Härte angewendet, so verhalten sie sich, je nach ihrer Härte, 
bald wie harter Stahl, bald wie weiches Eisen. 

Läfst man durch einen Eisenstab einen Strom mehrere Mal 
in einem Sinne durchgehen, schlielst dann die magnetisirende 
Spirale, und läfst nun wieder einen Strom durch den Stab hin- 
durch gehen, so ist der galvanometrische Ausschlag kleiner 
wenn der Strom den Stab in demselben Sinne wie zuvor durch- 
läuft, als wenn er im entgegengesetzten Sinne hindurchgeht. 
Lälst man den Strom mehrere Male durch den Stab in demsel- 
ben Sinne gehen, schliefst dann die magnetisirende Spirale, un- 
terbricht sie darauf wieder, und sendet nun einen Strom hin- 
durch, so ist die Wirkung desselben ebenfalls abhängig von 
der Richtung des vorher hindurchgegangenen Stromes. Denn 


392 Gesammtsitzung 


es tritt eine stärkere Verminderung des Magnetismus ein, wenn 
der Strom im entgegengesetzten Sinne als wenn er in densel- 
ben hindurchgeht. 

Dies Factum gilt allgemein, in welcher Richtung auch in Be- 
zug auf die Magnetisirung der Stab vom Strom durchlaufen wird. 

Ist der angewandte Stab hinreichend dünn und der hin- 
durchgeleitete Strom hinreichend stark, so findet eine merkliche 
Erwärmung statt. Die Erscheinungen sind dann ganz andere, 
indem in Folge der Erwärmung stets eine Verminderung des 
magnetischen Moments beim Durchgang des Stromes und eine 
Vermehrung bei der Unterbrechung sich zeigt. Ebenso treten 
ohne Anwendung eines Stromes, nur durch Erwärmung und 
Erkaltung des Stabes, ganz analoge Erscheinungen auf. 

Durch eine Röhre von Eisen wurde abwechselnd kaltes 
und warmes Wasser geleitet, dabei fand, die magnetisirende 
Spirale mochte geschlossen oder offen sein, jedesmal eine Ab- 
nahme des magnetischen Moments beim Eintreten des warmen 
Wassers, und eine Zunahme beim Eintreten des kalten Was- 
sers statt. 

Die vorher angegebenen Wirkungen des Stromes sind den 
beim Ziehen beschriebenen ganz ähnlich. Wie dort zeigen sich 
zwei Perioden, die erste unabhängig von der Richtung des Stro- 
mes und der Natur des Stabes, die zweite verschieden bei Stahl 
und Eisen und abhängig von der Richtung des Stromes. Be- 
achtungswerth ist noch, dafs der Strom nicht nothwendig den 
Stab selbst zu durchfliefsen braucht. Es reicht vielmehr hin, 
dafs derselbe durch einen Drath geht, der sich isolirt innerhalb 
des magnetisirten Eisens, also in einer Röhre aus Eisen befin- 
det. Dabei ist es sehr auffallend, dafs die Ausschläge des Gal- 
vanometers in diesem letzten Falle gröfser sind als wenn der 
Strom durch die Röhre selbst geht. Legt man dagegen, statt 
einen Drath durch die Röhre zu führen, ein Stück Staniol iso- 
lirt um dieselbe und leitet durch dieses den Strom, so ver- 
schwindet die Wirkung fast ganz. Der Grund dieser Verschie- 
heit liegt nicht etwa in der verschiedenen Leitungsfähigkeit des 
Drathes und des Staniols, denn wenn man den Drath oder den 
Staniolstreifen einmal im Innern der Röhre, das andere Mal 


vom 20. Juli 1865. 393 


aufserhalb anwendet, so fehlen im letzten Falle die Änderungen 
des Magnetismus, während sie im ersten immer auftreten. 

Da die Wirkungen, soweit sie die erste Periode angehen, 
unabhängig von der Richtung des hindurchgeleiteten Stromes 
sind, so ist es gleichgültig, in welchem Sinne man den Strom 
durch einen Messingdrath im. Innern einer Röhre schickt. Man 
könnte daher glauben, dals die Ausschläge in der ersten Pe- 
riode zunehmen müfsten, wenn man im Innern der Röhre zwei 
Messingdräthe hat, und durch dieselben Ströme in entgegenge- 
setzter Richtung leitet. Es tritt aber alsdann die erste Periode 
gar nicht ein und ebenso wenig die zweite. Dieselben Ver- 
suche wurden angestellt statt mit einer Röhre von Eisen, mit 
einer Glasröhre, die mit Eisenfeile gefüllt war und in der sich 
ein Messingdrath isolirt befand. Die Resultate waren dieselben 
wie mit der Eisenröhre, nur waren die Ausschläge viel geringer- 

Die sämmtlichen bisher angeführten Thatsachen nöthigen 
zu der Annahme, dafs das Öffnen und Schliefsen des durch den 
Stab geleiteten Stromes in der ersten Periode wie eine Er- 
schütterung wirkt, ebenso wie oben das Ziehen und Nachlassen. 
Es läfst sich dies auch noch durch einige directe Versuche nach- 
weisen. 

Eine gut geglühte Nähnadel, die in der Richtung der 
magnetischen Inclination aufgestellt war, wurde stark magne- 
tisch, wenn wiederholt ein electrischer Strom von 2 oder 3 
Buns. Elem. durch sie hindurchging. Die Pole der Nadel sind 
dabei von ihrer Lage, in Bezug auf die magnetischen Pole der 
Erde, nicht aber von der Richtung des Stromes abhängig. Da- 
her wurde die Nadel nicht magnetisch, wenn sie senkrecht 
gegen die Richtung der magnetischen Inclination lag. Um bei 
diesem Versuch jede äufsere Erschütterung beim Schliefsen oder 
Öffnen der Säule zu vermeiden, waren die Enden der Nadel durch 
Quecksilbernäpfchen mit den Poldräthen verbunden. Aufserdem 
ergiebt sich auch noch, dafs das erste Hindurchgehen des Stro- 
mes wie eine Erschütterung wirkt, daraus, dals wenn man den 
Stab mechanisch durch Schläge erschüttert und dann einen Strom 
hindurchleitet, die erste Periode gar nicht mehr auftritt, son- 
dern sogleich die zweite. Ein Verhalten, das dem beim Ziehen 
(pag. 385) beschriebenen ganz ähnlich ist. 

[1865.] 30 


e 


394 Gesammtsitzung 


Ebenso fällt, wie oben (pag. 385) beim Ziehen angegeben, 
die erste Periode beim Hindurchleiten eines Stromes fort, wenn 
der magnetisirende Strom so stark ist, dals der Stab durch den- 
selben sogleich bis zur Sättigung magnetisirt ist. 

Da Wiedemann beim ersten Durchgang des Stromes 
statt einer Vermehrung des Magnetismus eine Verminderung 
beobachtet hat, so ist anzunehmen, dals bei ihm immer der spe- 
cielle Fall eines sehr starken Stromes stattgefunden hat, wo- 
durch die erste Periode fortgefallen ist. Kehrt man, wenn der 
magnetisirende Strom stark ist, nach der zweiten Periode den- 
selben um, so tritt nicht die erste Periode von neuem, son- 
dern ebenfalls sogleich wieder die zweite auf. Dies stimmt 
auch vollkommen mit den Beobachtungen Wiedemann’s, 
obgleich derselbe den Unterschied der beiden Perioden nicht 
gekannt hat. 

Dasselbe ferner, was oben beim Ziehen angegeben, dafs 
die Ausschläge in der ersten Periode gröfser sind, wenn die 
magnetisirende Spirale langsam geöffnet wird, als wenn sie 
schnell geöffnet, findet auch beim Durchleiten des Stromes statt. 

Die bisher erwähnten Erscheinungen nöthigen zu der An- 
nahme, dafs der Strom, der der Länge nach durch einen Eisen- 
oder Stahlstab hindurchgeht, die Molekule desselben bewegt und 
sie in eine von der Richtung des Stromes abhängige Lage bringt. 
Möglich und sogar wahrscheinlich, dafs diese Wirkung eine 
magnetisirende, möglich dals sie anderer Art ist. 

Daraus, dals die Molekulen eine bestimmte Lage annehmen, 
erklärt sich auch die folgende Erscheinung. Leitet man durch 
einen Eisen- oder Stahlstab einen Strom und verbindet, nach- 
dem man denselben unterbrochen, die Enden mit einem em- 
pfindlichen Galvanometer, so erhält man, wenn der Stab durch 
Schlagen erschüttert wird, einen Strom von gleicher Richtung 
mit dem vorher durchgeleiteten. Der angewandte Stab war 
1,6 Meter lang und hatte 11””,5 im Durchmesser. War durch 
ihn ein Strom von 3 Buns. Elem. hindurchgeleitet worden und 
man schlug ihn sodann mit einem nicht magnetischen Körper, 
z. B. einem Stück Kupfer, so erhielt man, je nach der Stärke 
des Schlages eine Ablenkung des Galvanometers von 100 bis 
200””, 


vom 20. Juli 1865. 395 


Dieser Ausschlag konnte nicht von einer directen Einwir- 
kung des Stabes auf das Galvanometer herrühren, denn wurde 
der Versuch wiederholt, ohne dafs die Verbindung mit dem 
Galvanometer hergestellt war, so erfolgte beim Schlagen keine 
Bewegung des Galvanometers. Bei Stahlstäben ist der erzeugte 
Strom sehr viel weniger stark als bei Eisenstäben. Es war 
um denselben zu beobachten nöthig, statt des einfachen Spie- 
gelgalvanometers ein solches mit zwei astatischen Nadeln, nach 
der Construction des Hrn. Magnus, anzuwenden. 

Die Resultate der gesammten Untersuchung lassen sich wie 
folgt zusammenstellen. ; 

Bei geschlossener Magnetisirungsspirale bringt 
in einem Stahl- und Eisenstab das Ziehen und Nachlassen des 
Zuges eine Vermehrung des magnetischen Moments bis zu einer 
bestimmten Gröfse hervor, ebenso bringt das Öffnen und Schlie- 
fsen eines hindurchgeleiteten galvanischen Stromes durch Stahl- 
und Eisenstäbe eine Vermehrung ihres magnetischen Moments 
bis zu einer gewissen Grölse hervor. 

Ist diese bestimmte Gränze erreicht, so oscillirt bei den 
weiteren Ziehungen ebenso wie beim Öffnen und Schliefsen des 
hindurchgeleiteten Stromes der Magnetismus um dieselbe, und 
zwar bringen bei einem Stahl- und Eisenstab die Ziehungen 
eine Verminderung des Magnetismus, wenn der magnetisirte 
Stab dünn und stark magnetisirt ist, das Nachlassen der Ziehung 
eine ebenso grolse Vermehrung hervor. Ist dagegen der Stab 
dick und schwach magnetisirt, so tritt beim Ziehen eine Ver- 
mehrung und beim Nachlassen eine Verminderung ein. 

Beim Hindurchleiten eines Stromes tritt jedoch, wenn diese 
Grenze erreicht ist; ein Unterschied zwischen Stahl und Eisen 
auf. Beim Eisen findet beim Schliefsen des hindurchgeleiteten 
Stromes eine Vermehrung, und beim Öffnen eine ebenso grolse 
Verminderung statt, ganz gleich in welcher Richtung der Strom 
durch den Stab geht. Stahl verhält sich ebenso wenn der 
Strom am Südpol des Magneten eintritt. Tritt er am Nordpol 
ein, so findet umgekehrt beim Schluls eine Vermehrung, beim 
Öffnen eine Verminderung statt. 

Bei geöffneter Magnetisirungsspirale bringt in 
Stahl- und Eisenstäben die Ziehung und das Nachlassen eine 

30* 


396 RZ vom 20. Juli 1865. 


Verminderung des Magnetismus bis zu einer gewissen Gröfse 
hervor. Ebenso bewirkt das Hindurchleiten eines Stromes und 
das Unterbrechen desselben eine Verminderung des Magnetis- 
mus bis zu einer gewissen Gröfse. 

Ist diese Grölse erreicht, so oscillirt beim weiteren Ziehen 
wie bei wiederholtem Schliefsen und Öffnen des Stromes der 
Magnetismus ebenfalls um dieselbe und zwar bringt beim wei- 
chen Eisen das Ziehen eine Vermehrung hervor, das Nachlassen 
eine ebenso grofse Verminderung. Harter Stahl verhält sich 
umgekehrt, und zwischen hartem und weichem Stahl kann man 
alle Mittelstufen beobachten. Das Eintreten eines Stromes 
bringt beim Eisen ebenso eine Vermehrung des Magnetismus 
hervor, das Öffnen desselben eine ebenso grolse Verminderung, 
ganz gleich in welcher Richtung der Strom durch den Stab 
geht. Beim Stahl findet dasselbe statt, wenn der positive Strom 
am Südpol eintritt. 

Bis zu einer gewissen Grenze wirkt daher das Ziehen wie 
das Nachlassen und ebenso das Schliefsen und das Öffnen eines 
hindurchgeleiteten Stromes wie eine mechanische Erschütterung. 
In so weit schlielsen sich daher diese ersten Wirkungen des 
Zuges und des Stromes an andere bekannte Erscheinungen an. 
Neu dagegen sind die Erscheinungen die eintreten nachdem diese 
Gränze erreicht ist. 

Diese beruhen auf einer anderen die Molekule richtenden 
Ursache. Dieselbe bedarf zwar noch fernerer Untersuchungen, 
dafs aber in der That die Molekule durch einen durch den Stab 
gehenden Strom gerichtet werden, geht noch besonders daraus 
hervor, dafs beim Schlagen eines Eisenstabes, durch den zuvor 
ein Strom geleitet worden, ein Strom von gleicher Richtung 
entsteht. 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 


Jahrbuch der k. k. geologischen Reichsanstalt. Bd. XV, No. 2. (April, 
Juni.) Wien 1865. 8. 

Sitzungsberichte der k. bayerischen Akademie der Wissenschaften zu Mün- 
chen. 1,Heft3. München 1865. 8. 

Schriften der Universität zu Kiel aus dem Jahre 1864. Kiel 1365. 4. 


Sitzung der phys.-math. Klasse vorn 24. Jul’ 1865. 397 


Bulletin de lacademie royale de Belgique. no. 5. Bruxelles 1865. 8. 

Scheikundige verhandelingen uitz. door G. J. Mulder. D. IV, St. 1. 
Rotterdam 1365. 8. 

A. Rheiner, Kritische Diagnosen über Medicin und Naturwissenschaf- 
ten, Leipzig 1865. 8. 


24. Juli. Sitzung der physikalisch -mathe- 
matischen Klasse. 


Hr. Riels las: Über die Ladung des Condensa- 
tors durch die Nebenströme der Leydener Batterie. 

Es gewährt einen eigenen Reiz, die beiden Elektricitäten, 
welche in einem Nebendrathe der Batterie erregt werden und 
darin ihren blitzschnellen Lauf beginnen, zum Stehen zu brin- 
gen und sie, wenn auch nur zum geringsten Theile, in den 
Scheiben eines Condensators festzubannen. Ich bin auf den 
ersten gelungenen Versuch dieser Art später zurückgekommen, 
fand aber das Zeichen der Elektricität, welche von einem be- 
stimmten Ende des Nebendrathes aufgefangen wurde, nicht 
mehr so constant wie früher, und suchte vergebens, durch eine 
in den Nebendrath eingeschaltete Weingeistllamme diese Con- 
stanz zu erreichen (Repertor. d. Phys. 1842. 235). Als ich 
vor Kurzem die grolse Wirksamkeit des elektrischen Ventils 
erfahren hatte bei der magnetischen Ablenkung durch den Ne- 
benstrom, gebrauchte ich den Apparat auch bei der Ladung des 
Condensators. Hätte er Das geleistet, was nach den magneti- 
schen Versuchen zu erwarten war, so wäre Dies einer beson- 
deren Mittheilung kaum werth gewesen. Der Apparat wirkte 
aber ın andrer Weise, als sich vorhersehen liels, und so lie- 
fern die neuen Versuche nicht nur einen merkwürdigen Beitrag 
zur Kenntnils der Wirkungsweise des Ventils sondern auch zu 
der der Nebenströme selbst. 


Der Condensator. 
Als bei meinen frühern Versuchen eine Spiegelplatte zur 
Trennung der Condensatorscheiben gebraucht wurde, habe ich 
auf die Täuschung aufmerksam gemacht, die dadurch entsteht, 


398 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


dafs die Platte bei dem Versuche elektrisch, der Condensator in 
einen Elektrophor verwandelt wird. Ein Condensator kann aber 
in zwiefacher Weise zur elektrophorischen Wirkung gebracht 
werden, wonach eine und dieselbe Elektricitätsart Anzeigen der- 
selben oder entgegengesetzter Art liefert. Ist die an die Col- 
lektorscheibe angebrachte Elektricität von geringer Dichtigkeit 
so kann die isolirende Zwischenplatte durch Vertheilung elek- 
trisch werden, und die Collektorscheibe gibt dann Elektricität 
desselben Zeichens mit der geprüften an. Hat hingegen die 
geprüfte Elektricität gröfsere Dichtigkeit, so geht sie auf die 
Zwischenplatte über und die Collektorscheibe erhält elektropho- 
risch die entgegengesetzte Elektricitätsart (a. a. O. Seite 234). 
Man kann sich von dieser Verwandlung des Condensators in 
einen Elektrophor leicht überzeugen. Zwei Metallscheiben von 
nahe 3 Zoll Durchmesser wurden durch eine gefirnilste 2% Li- 
‚nien dicke Glasplatte von einander getrennt, die obere Scheibe 
isolirt, die untere vollkommen abgeleitet. Nachdem die obere 
Scheibe einige Funken positiver Elektricität erhalten hatte, 
konnte sie durch Verbindung mit der untern Scheibe nicht voll- 
ständig entladen werden, denn abgehoben gab sie einen Fun- 
ken. Auf die Glasplatte gesetzt, ableitend berührt und abge- 
hoben, zeigte sie sich stark negativ elektrisch und zwar konnte 
dieser Versuch oft wiederholt werden. Es war ein Elektrophor 
entstanden, der Elektricität lieferte von der der angewandten 
entgegengesetzten Art. Wurde hiegegen die Collektorscheibe 
behutsam mit positiver Elektricität geladen, so konnte sie nach 
einer Minute gleichfalls nicht vollständig entladen werden durch 
Verbindung mit der untern Scheibe. Abgehoben, entladen wie- 
der aufgesetzt und ableitend berührt war sie stark positiv elek- 
trisch geworden und wurde es 12 mal nacheinander. Es war 
also ein Elektrophor entstanden, der dieselbe Elektricitätsart lie- 
ferte, wie die an der Collektorscheibe einmal angebrachte. 
Dasselbe mufls in einem vor Kurzem von Gaugain beschrie- 
benen Versuche geschehen sein. Ein Condensator mit Zwischen- 
platte aus Schellack, war so gut isolirt, dals er seine Ladung 
15 Minuten lang ungeschwächt behielt. Unmittelbar nach dem 
Elektrisiren entladen, behielt er keinen Rückstand in der Col- 
lektorscheibe, der % der Ladung betrug, wenn die Entladung 


vom 24. Juli 1865. 399 


erst nach 15 Minuten geschah (Compt. rendus v. 59. 831). Es 
ist bekannt, dals in Isolatoren die Influenzelektricität zu voller 
Entwickelung einer geraumen Zeit bedarf, wäre in dem letzten 
Versuche die Collektorscheibe entladen wieder auf die Schellack- 
platte gesetzt, abgeleitet und abgehoben worden, so würde sie 
unzweifelhaft Elektricität gleicher Art mit der angewandten ge- 
zeigt haben. 

Bei der Ladung des Condensators durch einen Nebenstrom 
der Batterie ist die Collektorscheibe nothwendig durch einen 
Luftraum von der Nebenschliefsung getrennt; es geht ein Funke 
auf die Scheibe und häufig auch auf die isolirende Zwischen- 
platte, die dann lange Zeit elektrophorisch wirkt. Gewöhnlich 
ist schon die erste Ladung der Coliektorscheibe eine elektro- 
phorische und hat dasselbe Zeichen, wie die spätere, die durch 
Aufsetzen und Abheben der Collektorscheibe erhalten worden. 
Doch kann auch die erste Ladung eine condensatorische sein 
und hat dann das entgegengesetzte Zeichen. In einem Ver- 
suche, bei welchem die CGondensatorscheiben durch eine Platte 
von Harteautschuck getrennt waren und die Lücke der Neben- 
schlielsung /; Linie betrug, wurde die Collektorscheibe durch 
den Nebenstrom negativ elektrisch; als sie aber entladen, wie- 
der aufgesetzt und ableitend berührt war, wurde sie positiv, 
wie in allen spätern Versuchen, die bis eine Stunde nach der 
Entladung der Batterie fortgesetzt wurden. Es ist daher eine 
Untersuchung nöthig zur Entscheidung, ob die von der Collek- 
torscheibe gelieferte Elektricität gleichen oder entgegengesetz- 
ten Zeichens ist mit der, welche sie vom Nebenstrom erhalten 
hat. Diese Unsicherheit fällt fort bei dem Condensator, dessen 
Scheiben durch eine Luftschicht getrennt sind, den ich zu den 
folgenden Versuchen ausschliefslich benutzt habe. 

Zwei 81,6 Linien breite Messingscheiben sind vertikal auf 
8 Zoll langen Glasstäben befestigt und standen in der Enifer- 
nung von 5 Linien einander normal gegenüber. Der eine 
Glasstab steht auf einem Gelenke, die zugehörige Scheibe kann 
dadurch unter das Fufsbrett heruntergeschlagen und so von der 
andern Scheibe hinlänglich weit entfernt werden. Die zweite 
Scheibe, Collektorscheibe, steht fest und war durch einen Drath 
mit der einen Kugel eines Funkenmikrometers verbunden, des- 


400 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


sen andre Kugel die zu prüfende Elektricität erhielt. Dieser 
Apparat gestattet zwar nicht eine so starke Ansammlung von 
Elektricität durch den Nebenstrom, wie der Condensator mit 
fester Zwischenplatte, die leicht bis zum Funkengeben geht, 
dafür ist aber das Zeichen der geprüften Elektricität keiner 
Zweideutigkeit ausgesetzt, und ohne weitere Untersuchung voll- 
kommen sicher. 


Ladung des Condensators durch den Nebenstrom 
einer Nebenschliefsung. 


In den kurzen gutleitenden Schliefsungsbogen einer aus 
3 Flaschen bestehenden Batterie (jede von 2,6 Quadratfn[s Be- 
legung) war eine Drathrolle eingeschaltet von 32 Windungen 
(30 Fuls eines & Linie dicken Kupferdrathes), und darüber wa- 
ren 32 Fuls desselben Drathes in gleichem Sinne gewunden. 
Die Dräthe waren mit Guttapercha umprelst, die Spiralen daher 
durch eine 14. Linie dicke Guttaperchaschicht von einander ge- 
trennt. Es wird an der untern (Haupt-) Spirale dasjenige Ende 
das innere genannt, das der (in den folgenden Versuchen mit 
positiver Elektricität geladenen) innern Belegung der Batterie 
zunächst lag, das andre Ende als äulseres bezeichnet. Die 
entsprechende Bezeichnung erhalten die Enden der obern (Ne- 
ben-) Spirale, so dafs also das innere Ende der Nebenspirale 
(-Rolle) über dem innern Ende der Hauptrolle liegt und ebenso 
das äulsere.e Wird die Nebenspirale, wie später geschieht, mit 
einer andern Spirale in Verbindung gesetzt, so werden die Be- 
zeichnungen ihrer Enden auf die der neuen Spirale übertragen. 
Das mit dem innern Ende der Nebenspirale verbundene Ende 
der neuen Spirale heilst das innere und eben so das entspre- 
chende einer etwa vorhandenen Nebenspirale höherer Ordnung 
und so fort. Für alle an der Schlielsung der Batterie vorhan-: 
denen Spiralen ist also die erste, in die Hauptschliefsung ein- 
geschaltete Spirale maalsgebend; bei den übrigen Spiralen ist 
es gleichgültig ob das innere Ende derselben der innern Be- 
legung der Batterie zunächst liegt und das äufsere der äulsern. 
Diese Bezeichnung ist festzuhalten, da sonst einige der später 
anzuführenden Versuche einem Mifsverständnils ausgesetzt wären. 


vom 24. Juli 1865. 401 


Ein Ende der beschriebenen Nebenrolle wurde durch einen 
Drath mit der drehbaren Scheibe des CGondensators verbunden, 
das andre Ende mit einem elektrischen Ventile‘) und dies mit 
der einen (6,3 Linien dicken) Kugel eines Funkenmikrometers, 
dessen zweite Kugel mit der festen (Collektor-) Platte des Con- 
densators in Verbindung stand. Im Ventile war die Messing- 
scheibe 1 Linie von der Deckplatte entfernt. Die Stellung des 
Ventils wird durch den Theil desselben angegeben, der durch 
das Mikrometer mit der Collektorplatte verbunden ist. Die 
Spitze (oder Fläche) des Ventils sei mit dem Collektor ver- 
bunden sagt, dals von der Platinspitze (oder Messingscheibe) des 
Ventils ein 20 Zoll langer Drath zu der einen Kugel des Mi- 
krometers geführt war, dessen zweite Kugel durch einen 40 Zoll 
langen Drath mit der Collektorscheibe verbunden ist; der nicht 
genannte Theil des Ventils war mit dem innern oder äufsern 
Ende der Nebenrolle durch einen 20 Zoll langen Drath verbunden. 
Bei der Entladung der Batterie mulste zwischen den Kugeln des 
Mikrometers ein Funke entstehn, blieb dieser aus, so wurde 
der Versuch nicht mitgezählt. Nach dem Erscheinen des Fun- 
kens wurde die Condensatorscheibe heruntergeschlagen und die 
dadurch freie Collektorscheibe mit dem Ende eines Drathes be- 
rührt, der an einem Goldblatt-Elektroscope befestigt war, des- 
sen Blätter etwa 10 Linien lang, 1 Linie breit waren. Auf 
die Bestimmung der Divergenz der Goldblätter wurde keine 
Sorgfalt gewendet, da die Grölse dieser Divergenz, bei demsel- 
ben Versuche in hohem Grade wandelbar, nur im Durchschnitte 
zu beurtheilen nöthig erschien. Die Art der aufgesammelten 
Elektricität liels ein Säulenelektroscop, an das der Drath des 
Goldblattelektroscops angelegt wurde, leicht und sicher erken- 
nen; sie wird in den Tafeln durch das den Divergenzen vorge- 
setzte Zeichen angegeben. In den folgenden Versuchen wurde 
die Batterie mit der Elektricitätsmenge 6 geladen (Schlagweite 
der Maafsflasche % Linie), der Druck im Ventile betrug 1 Li- 
nie. In Reihe I. waren die Kugeln des Funkenmikrometers 
‘0 Linie von einander entfernt, in Reihe Il. diese Kugeln durch 
zwei niedrige Kegel ersetzt, zwischen deren Z, Linie von ein- 
ander entfernten Spitzen der Funke des Nebenstroms erschien. 

*) Abgebildet Poggend. Annal. 120. Taf. Vi. 


402 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Elektricität von der Nebenrolle, gesammelt 
I. 


am innern Ende 
Collektor verbunden mit Spitze Fläche des Ventils 
Divergenz des Elektroscops. 
— 50° + 48° 
— 45 + 43 
— 64 + 37, + 22 


am äulsern Ende. 


— 26 + 38 
— 32 + 33 
— 85 + 34 
11. 
am innern Ende. 
— 30 + 52 
— 65 + 58 
— 52 + 60 
am äufsern Ende. 
— 97 + 43 
— 28 + 533 
— 45 + 30 


Diese Beobachtungsreihen, die vollständig mitgetheilt sind 
bis auf 3 Fälle, in welchen am äulsern Ende der Rolle der 
Funke im Mikrometer und damit die Ladung des Condensators 
ausblieb, lehren eine neue, merkwürdige Eigenschaft des Ven- 
tils kennen. Als in frühern Versuchen der Nebenstrom in der 
Leitung seinen Kreislauf vollenden konnte, liefs das Ventil, wie 
die Ablenkung der Magnetnadel zeigte, den Theil des Stromes 
zu Stande kommen, der im Ventile von der Scheibe zur Spitze 
ging. Bei den hier aufgeführten Versuchen kann der Neben- 
strom nicht ın sich zurücklaufen, er stockt in den Platten des 
Condensators und durch Wirkung des Ventils wird diejenige 
Platte positiv elektrisch, welche durch die Leitungsdräthe und 
das Funkenmikrometer mit der Scheibe des Ventils in Verbin- 
dung steht; die mit der Spitze verbundene Platte wird negativ 
elektrisch. Daraus folgt die Regel: 


| 
| 
| 
| 


vom 24. Juli 1865. 403 


Die Collektorplatte des Condensators wird vom 
Nebenstrome der Batterie im Sinne eines Stromes 
geladen, der im Ventile von der Spitze zur Fläche 
geht. 

Das Ventil wirkt also in entgegengesetzter Weise auf den 
in einem Leiter durch einen Condensator unterbrochenen, wie 
auf den darin vollständig circulirenden Nebenstrom; von dem 
letzten läfst es den Theil zu Stande kommen, der von der 
Scheibe zur Spitze, von dem ersten den, welcher von der 
Spitze zur Scheibe des Ventils geht. Es kann nicht auf- 
fallen, dafs die Regel für den unterbrochenen Strom nicht un- 
bedingte Geltung hat, wie die für den vollständigen. Mit An- 
wendung eines normalen Ventils habe ich eine regelwidrige 
Richtung der magnetischen Ablenkung durch den Nebenstrom 
niemals gesehen, eine regelwidrige Ladung des Condensators 
nicht selten. Zuweilen war nach dem Übergange des Funkens 
im Mikrometer die Collektorplatte nicht elektrisch, zuweilen 
ihre Elektricitätsart der Regel widersprechend. Doch lassen 
sich diese Abweichungen seltener machen, wenn man eine gut- 
leitende Schliefsung und möglichst geringe Ladungen der Bat- 
terie gebraucht; deshalb ist in den mitgetheilten Versuchen die 
Lücke im Mikrometer sehr klein und die geringste Elektricitäts- 
menge genommen worden, mit welcher jene vom Nebenstrome 
durchbrochen wird. Hat man zugleich die Lücke nicht zwi- 
schen Kugeln, sondern zwischen Kegelspitzen gebildet, so wer- 
den die Ausnahmen von der regelrechten Ladung des Collektors 
fast ganz vermieden. 

In eben der Weise, wie bei dem secundären Strome wirkt 
das Ventil, wenn man einen Strom höherer Ordnung zur La- 
dung des Condensators benutzt. Ich übergehe die Versuche, 
die ich mit dem Strome dritter und vierter Ordnung angestellt 
babe, da sie völlig den angeführten entsprachen; von jedem 
Ende der letzten Spirale der Nebenschlielsungen wurde der Col- 
lektor im Sinne eines Stromes geladen, der im Ventile von der 
Spitze zur Scheibe läuft. 

Es ist erklärlich, dafs die Divergenzen des Elektroskops bei 
gleichen Versuchen an Grölse noch viel verschiedener sind, als 
bei vollständiger Leitung die magnetischen Ablenkungen. Die 


404 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Leitung, welche der Nebenstrom hier durchläuft, bat drei Un- 
terbrechungen: eine dauernde, durch den Condensator gebildete, 
zwei zeitweilige, ım Ventile und Mikrometer, die vom Stirome 
durchbrochen werden. Durch die letzten kann nicht nur Elek- 
tricität zur Collektorscheibe bin, sondern auch von ihr fortge- 
führt werden, wie die Fälle lehren, in welchen trotz des glän- | 
zenden Funkens im Mikrometer, die Collektorscheibe nicht elek- 
trisch ist. Dafs der Strom nicht stets an derselben Stelle des 
Mikrometers übergeht, lehrte der Anblick der Mikrometerkugeln, 
deren einander zugekehrte Kuppen einen grofsen unregelmäfsi- 
gen Fleck zeigten, der bei der Behauchung nicht getrübt wurde. 
War deshalb auf die Grölse einer einzelnen Divergenz kein 
Gewicht zu legen, so konnte doch nicht unbemerkt bleiben dals, 
im Ganzen genommen, die Divergenzen grölser waren, wenn 
die Cellektorscheibe Elektricität vom innern als wenn sie die- 
selbe vom äulsern Ende der Nebenrolle erhielt. Überhaupt | 
gelangen die Versuche am sichersten, der Funke im Mikrometer | 
blieb nicht aus, wenn die Drathverbindung vom Ventile zu dem 
innern Ende der Nebenrolle geführt, von diesem Ende die Col- 
lektorplatte geladen wurde. Dies gilt für die secundäre Neben- 
spirale, wie für eine Nebenspirale höherer Ordnung, bei wel- | 
cher die Bezeichnung inneres Ende so zu verstehen ist, wie | 
ich sie oben definirt habe. 

Die Leichtigkeit, mit der ein Condensator vom innern Ende 
einer Nebenspirale geladen wird, führte zu dem Versuche, die | 
Ladung allein von diesem Ende, ohne Zuziehung des äulsern | 
Endes zu erhalten, und Dies gelang vollständig bei allen ver- 
suchten Sirömen (zweiter, dritter und vierter Ordnung). Ich 
will ausführlicher den Versuch mit dem tertiären Strome be- 
schreiben. Im Schlielsungsbogen der Batterie befand sich eine 
ebene Spirale von 53 Fuls Drathlänge, dieser gegenüber in 
4 Linie Entfernung die gleiche Nebenspirale, deren Enden mit 
den Enden der oben gebrauchten Cylinderspirale von 30 Fuls 
Drath verbunden waren. An der über der letzten gewundenen 
Nebenspirale blieb das äulsere Ende frei, von dem innern 
Ende, es war zufällig von dem Innern der Batterie das ent- 
ferutere, wurde ein 20 Zoll langer Drath zum elektrischen Ven- 
tile, von diesem ein gleicher Drath zu der einen Kugel des 


vom 24. Juli 1865. 405 


Funkenmikrometers geführt, dessen zweite /, Linie davon ent- 
fernte Kugel durch einen 40 Zoll langen Drath mit der Col- 
lektorscheibe des Condensators verbunden war. Die Conden- 
satorscheibe, welche nach der Entladung des Stromes unter das 
Fulsbrett heruntergeschlagen wurde, war isolirt und an die 
Mitte ihrer Rückseite ein starrer 11 Zoll langer in eine Kugel 
endigender Drath angesetzt. Die Batterie wurde mit der Menge 


10 geladen, der Druck im Ventile betrug eine Linie. 


II. 


Collektorscheibe verbunden 
mit Spitze Fläche des Ventils 
Divergenz des Elektroscops. 

— 25 + 23 

— 22 + 10 


Als das Ende der Leitung vom innern Ende der tertiären Ne- 
benspirale gelöst und an ihr äulseres Ende geknüpft war, er- 
schien in 6 Versuchen, bei welchen die Elektricitätsmengen 10, 
15 und 20 gebraucht wurden, kein Funke im Mikrometer und 
keine Ladung der Collektorscheibe. Mit gleichem Erfolge wurde 
der Versuch am Strome vierter Ordnung ausgeführt ; am secun- 
dären Strome habe ich ihn öfter angestellt. Einmal, als dieser 
Strom in der Doppelrolle von 30 Fuls Drathlänge erregt wurde, 
gab das innere Ende der Nebenrolle die folgenden Ladungen 
der Collektorscheibe (im Mikrometer #”’ von einander entfernte 
Kegelspitzen, im Ventile 1”” Druck in der Batterie die Elektri- 
eitätsmenge 10). 


IV. 


Collektorscheibe verbunden 
mit Spitze Fläche des Ventils 
Divergenz des Elektroscops. 
— 200° +18 
_— 8 + 20 
— 20 + 20 


Vom äufsern Ende der Nebenrolle konnte mit derselben Ladung 


406 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


der Batterie kein Funke im Mikrometer erhalten werden, die 
Collektorscheibe blieb daher unelektrisch. 

Diese Versuche sind aus der Natur des Nebenstromes allein 
nicht zu erklären. Wenn der Nebenstrom an einer Stelle sei- 
ner Leitung eine Schlagweite von „, Linie hat, so ist nicht 
einzusehen, weshalb er an einer 53 und 30 Fuls davon entfernten 
Stelle diese Schlagweite nicht erreichen sollte. Es ist aber frü- 
her gezeigt worden (meiner Elektricitätslehre $. 832), dafs mit 
dem Nebenstrome zugleich stets eine andere Elektricitätsbewe- 
gung eintritt, die Seitenentladung, und dals diese es ist, welche 
den Übergang des Nebenstromes durch eine Luftschicht mög- 
lich macht. Die Schlagweite der Seitenentladung ist von der 
Stelle des Schlielsungsbogens abhängig, an der sie eintritt, sie 
ist desto grölser je näher diese Stelle deın Innern der Batterie 
liegt. Mit gleicher Eigenthümlichkeit tritt die Seitenentladung 
in der secundären Schliefsung und in den Schliefsungen höherer ' 
Ordnung, auf; aus frühern Versuchen (Elektricitätslehre $. 900 | 
mit Figur 172) ist zu ersehen, dafs z. B. an dem innern | 


Ende einer tertiären Nebenspirale von 53 Fuls Drathlänge der | 
tertiäre Strom eine Schlagweite von 1 Linie besals bei einer | 
Ladung der Batterie, mit welcher am äufsern Ende der Spi- 
rale noch nicht die Schlagweite ven + Linie erreicht war. Die | 
obigen Versuche bilden zu jenen Versuchen Corollare, aber des- 
halb interessante, weil durch Wirkung des Ventils nicht nur 
der der Seitenentladung gleichgerichtete, sondern auch der ihr 
entgegengerichtete Nebenstrom erkennbar durch die Lücke des | 
Mikrometers geht. Die Seitenentladung befördert den Über- | 
gang jedes der beiden Ströme, weil ihr die Wirksamkeit zu- | 
kommt, die Luft zu verdünnen, die in der Strombahn liegt. 
In den Versuchsreihen I. und II. (S. 402), bei welchen |' 
beide Enden der Nebenspirale mit den Condensatorscheiben in | 
Verbindung standen, erschien, mit wenigen Ausnahmen, der 
Funke im Mikrometer bei gleicher Ladung der Batterie die Col-.) 
lektorplatte mochte mit dem innern oder äuflsern Ende der Ne-. 
benspirale verbunden sein. Im letzten Falle war es die mit!) 
dem innern Ende verbundene Condensatorscheibe, welche die! 
ihr nahestehende Collektorscheibe befähigte, die Seitenentladung; 
im Mikrometer zu Stande kommen zu lassen, in eben der Weise, 


vom 24. Jul‘ 1865. 407 


wie die Hauptspirale dies in der Nebenspirale thut. Es treten 
noch andre bemerkenswerthe Erscheinungen auf bei dem Zu- 
sammenwirken der Seitenentladung und des Nebenstroms, die 
ich hier übergehe, da sie mich zu weit führen, auch ohne Hülfe 
von Figuren viele Worte nöthig machen würden. 


Ladung des Condensators durch den Nebenstrom 
der Hauptschlielsung. 


Dafs die Versuche über die Ladung des Condensators auch 
mit dem Nebenstrome der Haupischlielsung der Batterie anzu- 
stellen seien, konnte nicht in Frage kommen, wol aber, ob 
diese bequemen Versuche ausgeführt und gehäuft werden soll- 
ten, wie es bei der magnetischen Ablenkung durch den Neben- 
strom von mir geschehen ist. Die magnetische Ablenkung durch 
den Hauptstrom ist in auffallendster Weise verschieden von der 
durch den Nebenstrom bewirkten, die Seitenentladung bleibt 
mit ihrer geringen Elektricitätsmenge dabei ganz aulser Spiel, 
so dafs jeder Versuch für sich auf das Deutlichste sprach und 
kein Wort darüber zu verlieren war, es sei der Nebenstrom _ 
der Grund des Erfolges. Bei der Ladung des Condensators 
ist es anders; sie geschieht durch den Hauptstrom nicht minder 
stark, wie durch den Nebenstrom, auch die Seitenentladung 
darf dabei nicht aufser Acht gelassen werden. Es ist daher bei 
jedem Versuche eine Betrachtung nöthig zur Sonderung der 
Ursachen, die den Erfolg bedingen. Dennoch halte ich es nicht 
für überflüssig einige wenige Versuche dieser Art beizubringen, 
und zwar aus dem folgenden Grunde. 

Die negativen Ladungen einer direkt mit positiver Elektri- 
cität geladenen Batterie, die von Öttingen nachgewiesen hat 
(Pogg. Annal. 115. 513) haben Aufmerksamkeit erregt, weil 
man in ihnen eine Stütze zu finden glaubte einer deductiv ge- 
wonnenen ‘Hypothese über den Mechanismus der elektrischen 
Entladung. Ohne diese Rücksicht würden die negativen Ladun- 
gen aus lange vorliegenden Versuchen mit Leichtigkeit abge- 
leitet worden sein. Der Nebenstrom einer Nebenschliefsung 
ladet einen Condensator, und zwar wurde in den ersten darüber 
angestellten Versuchen stets negative Elektricität von dem 
Ende der Nebenschliefsung erhalten, das der mit positiver Elek- 


408 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


tricität geladenen inneren Belegung der Batterie zunächst lag 
(Pogg. Annal. 51. 357). Später wurde nachgewiesen (Repert. 
d. Phys. 1842 S. 233) dals von jedem der beiden Enden der 
Nebenschlielsung positive und negative Elektricität erhalten wer- 
den kann, je nach der Stärke der Ladung der Batterie und der 
Weite der Lücke, die der Nebenstrom zu durchbrechen hat. 
Wird nun, und ich glaube nicht dafs die Versuche über die 
magnetische Ablenkung darüber jetzt noch einen Zweifel lassen, 
in der Hauptschlielsung der Batterie ein Nebenstrom erregt, so 
wird dieser der innern Belegung der entladenen Batterie, zu 
der er durch einen Luftraum übergeht, ebenso gut negative 
Elektricität zuführen können, wie in den erwähnten Versuchen 
der dem Innern nächsten Condensatorscheibe. v. Öttingen 
änderte die Schlagweite der Batterie, also gleichzeitig die La- 
dung der Batterie und die Weite der Lücke, die der Neben- 
strom zu durchbrechen hat, so dals die nach der Schlagweite 
veränderlichen Ladungen nicht auffallen können. In einem 
Schliefsungsbogen von gebräuchlicher Länge und Einrichtung ist 
der Nebenstrom viel zu schwach, um das Innere der Batterie 
negativ zu laden, das stets einen Theil der direkten positiven 
Ladung zurückbehält, aber man kann den Strom bekanntlich ver- 
stärken durch Verlängerung des Bogens und seine Spiralform. 
von Öttingen erhielt nur einigermalsen erhebliche negative 
Ladungen der Batterie, nachdem er in den Schlielsungsbogen 
eine Rolle von ganz ungewöhnlicher Drathlänge (nach der An- 
gabe über acht deutsche Meilen) eingeschaltet hatte. Der in 
einer solchen Rolle erregte Nebenstrom würde auch für viel 
stärkere Ladungen der Batterie mit negativer Elektricität, als 
beobachtet wurden, einen genügenden Grund abgeben. 

Diese natürlichste, weil inductiv gefundene Erklärung der 
negativen Rückstände wird durch experimentell einfache Ver- 
suche unterstützt. Eine Rolle von 30 Fuls Drathlänge wurde 
in den kurzen gutleitenden Schlielsungsbogen einer Batterie von 
3 Flaschen eingeschaltet, von jedem ihrer Enden ein Drath zu 
je einer Scheibe des Condensators geführt. Der zur Collektor- 
scheibe führende Drath war durch das Funkenmikrometer unter- 
brochen, an dem die Kegelspitzen ;, Linie von einander ent- 
fernt waren. Nach der Entladung der Batterie durch den Fall- 


vom 24. Juli 1865. 409 


apparat wurde die Condensatorscheibe heruntergeschlagen, die 
Collektorscheibe am Goldblattelektroscop geprüft. Nach Ladung 
der Batterie mit der positiven Elektricitätsmenge 6, erhielt ich, 
als die Collektorscheibe mit dem innern Ende der Rolle ver- 
bunden war 


die Divergenzen —_ 22° —+ 40 — 40 
vom äulsere Ende der Rolle — 52 + 22 98 


Die Divergenz mit positiver Elektricität der ersten Zeile 
und die beiden Divergenzen mit negativer Elektricität der zwei- 
ten brauchen nicht vom Nebenstrome der Rolle herzurühren, 
sie können durch den Hauptstrom und die Seitenentladung allein 
erklärt werden. Bei den negativen Divergenzen der zweiten Zeile 
wäre anzunehmen, dafs die Condensatorscheibe direkt geladen 
würde und diese die Collektorscheibe durch Influenz lüde. Die 
übrigen drei Divergenzen können nur von dem in der Rolle 
erregten Nebenstrome herrühren. 

Es wurde der Drath zwischen Rolle und Condensator- 
scheibe entfernt und die Condensation durch die isolirte mit 
Drathfortsatz versehene Scheibe vollführt. Als die Collektor- 
scheibe mit dem innern Ende der Rolle verbunden war, lie- 
ferte die frühere Ladung der Batterie 


die Divergenzen + 20° — 17 —10 —8 


Die erste Divergenz ist der Seitenentladung, die übrigen sind 
dem mit dem Hauptstrome gleichlaufenden Nebenstrome der 
Rolle zuzuschreiben. Nach der Verbindung mit dem äufsern 
Ende der Rolle erschien kein Funke im Mikrometer, keine La- 
dung des Condensators in drei Versuchen, bei welchen die Bat- 
terie mit den Elektricitätsmengen 6, 10 und 15 geladen war. 
Es ist hier noch deutlicher als früher, dals die Seitenentladung, 
obgleich mit positiver Elektricität zur Collektorscheibe über- 
gehend, den Übergang der negativen Elektricität des Neben- 
stroms erleichtert. 

Diese schr verwickelten Versuche sind noch unsicherer als 
die ähnlichen mit dem Nebenstrome einer Nebenschliefsung an- 


gestellten, und man erhält, ohne den Grund davon zu finden, 
[1865.] r 34 


410 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


bald Versuche die deutlicher, bald solche, die undeutlicher, als 
die angeführten, den Nebenstrom verrathen. Sichere, mit eini- 
ger Vorsicht zu jeder Zeit dasselbe Ergebnils liefernde Versuche 
werden durch das Mittel erhalten, das so gute Dienste in der 
Nebenschlielsung geleistet hat, durch das elektrische Ventil. 

Die Rolle im Schliefsungsbogen wurde wieder an beiden 
Enden mit dem CGondensator in Verbindung gesetzt, aber ın 
den Drath zwischen Rolle und Funkenmikrometer ein elektri- 
sches Ventil mit 1 Linie Luftdruck eingeschaltet. Dieser Drath 
war zuerst am innern, dann am äulsern Ende der Rolle be- 
festigt. Die Batterie wurde stets mit der Elektricitätsmenge 6 
geladen. 


V: 


Elektricität von der Hauptrolle, gesammelt 
am innern Ende 
Collektor verbunden mit Spitze Fläche des Ventils 
Divergenz des Elektroscops. 


— 33° +58 
—53 +70 
—413 +7% 
am äufsern Ende. 
—60 +48 
—60 +6 
-63 +7%0 


Es ist zu bemerken, dals die drei mit 70 bezeichneten Di- | 
vergenzen grölser waren, aber an der nur bis dahin sichtbaren | 
Theilung nicht bestimmt werden konnten und dafs zwei Fälle | 
vorkamen, am äulsern Rollenende, wo weder Funke noch La- | 
dung des Condensators bemerkt wurde. Die Zeichen der auf- | 
gefangenen Elektricität entsprechen durchaus der Regel des Ne- | 
benstromes, aber dadurch ist eine Mitwirkung des Hauptstromes | 
und der Seitenentladung bei der Ladung der Collektorplatte | 
nicht ausgeschlossen. Die ungewöhnlich grolsen Divergenzen 
mit positiver und die kleinen mit negativer Elektricität können | 
dieser Mitwirkung zugeschrieben werden. Als die Gondensa- ‚ 
torscheibe aufser Verbindung mit der Rolle gesetzt und isolirt | 


vom 24. Juli 1865. 411 


war, gab das innere Ende der Rolle bei Ladung der Batterie 
mit der Elektricitätsmenge 6 folgende Divergenzen. 


v1. 


Collektor verbunden mit Spitze Fläche des Ventils. 
— 23° +58 
—30 +37 
—25 +23 


Von dem äufsern Ende der Rolle konnte in 4 Versuchen, bei 
welchen die Batterie mit der Menge 10 geladen war, keine 
Divergenz erhalten werden. 

Diese Versuche, die ich mit gleichem Erfolge hinsichts der 
Zeichen der angesammelten Elektricität oft wiederholt habe, 
sind nur Corollare zu Versuchen des vorigen Abschnitts. Reihe V. 
stimmt mit I. und IL, Reihe VI. mit IV. vollständig überein. 
In den frübern Versuchen I., II. und IV. wurde die Elektrici- 
tät an einer Drathrolle gesammelt, die über der hier gebrauch- 
ten Hauptrolle lag, von dieser durch eine dieke Guttapercha- 
c und 


5 
allein einer Elektrieitätsbewegung zugeschrieben werden, die 


schicht getrennt war, und die Ansammlung konnte einzi 


Nebenstrom genannt wird. Die jener gleiche und durch das 
Ventil in gleicher Weise geregelte Elektricitätsansammlung in 
den Versuchen V. und VI. einer andern Elektricitätsbewegung 
zuschreiben zu wollen, scheint mir weder geboten noch ge- 
rechtfertigt. Ich brauche wol kaum zu bemerken, dals der in 
einer Rolle von nur 30 Fuls Drathlänge erregte Nebenstrom in 
den Condensator und nicht in die Batterie ging, weil er von 
der letzten im Augenblicke seines Entstehens durch einen viel 
zu breiten Luftraum getrennt war. 


31* 


412 Sitzung der physikalisch mathematischen Klasse 


Hr. Poggendorff las: Über Störung der Funken- 
Entladung des Inductoriums durch seitliche Nähe 
isolirender Substanzen. 

Als ich zur Prüfung der beiden neuerlich von der Akademie 
bewilligten Inductorien dieselben zunächst auf ihre Schlagweite 
untersuchte, boten sich mir einige bemerkenswerthe, und, wie 
ich glaube, noch nicht beschriebene Erscheinungen dar, von 
welchen ich mir erlauben will hier eine kurze Nachricht zu geben. 

Am deutlichsten beobachtet man sie bei dem gröfseren die- 
ser Apparate, der einen Inductionsdraht von nahe 2000 Meter 
besitzt, und theils deshalb, theils seiner vortrefflichen Ausfüh- 
rung wegen von sehr kräftiger Wirkung ist. Angeregt durch 
den in Quecksilber unterbrochenen Strom einer Batterie von drei 
Bunsen’schen Elementen mittlerer Gröfse hat derselbe zwischen 
zugeschärften Elektroden aus dicken Kupferdrähten eine Schlag 
weite von 8% par. Zoll, die auf 10 Zoll (27 Centimeter) steigt, 
wenn man die negative Elektrode mit einer Scheibe versieht !). 


!) Wie alle Inductorien von Siemens und Halske hat auch die- | 
ses oben auf eine ganz aus Metall gearbeitete Entlade -Vorrichtung. Ich | 
bediene mich indels derselben nicht, sondern ziehe es vor die Elektroden | 
von dem Apparate zu trennen, sie nur durch Drähte mit demselben zu ver- | 
knüpfen und von Glasständern tragen zu lassen, die an einer anf dem Ti- | 
sche liegenden Holzscale verschiebbar sind. In gleicher Weise versehe | 
ich die Metallscheibe, welche man gewöhnlich durch Anschrauben an der | 
negativen Elektrode befestigt, mit einem beweglichen Glasfuls. 

Diese zum Experimentiren mit grolsen Schlagweiten (für kleine ge- | 
brauche ich das Funkenmikrometer) sehr bequeme Vorrichtung hat unter | 
anderen den Vortheil, dals man während des Überspringens der Funken | 
Veränderungen mit der Entladung vornehmen, und verschiedene Erschei- | 
nungen mit Leichtigkeit wahrnehmen kann, die sonst nur schwierig zu be- | 
obachten sind. 

So z.B. fand ich auf diese Weise, dafs die Scheibe, auch wenn sie ;) 
die negative Elektrode nicht berührt, einen verstärkenden Einfluls auf die | 
Schiagweite ausübt. Man kann sie gut einen halben Zoll und mehr ent- | 
feınt von der negativen Elektrode aufstellen, und dennoch durchspringt |/ 
der Funke zwischen ihr und der positiven Elektrode fast dieselbe Strecke 
wie im Fall sie die negative berührt, so dals, da man zugleich einen Fun- | 
ken zwischen der Scheibe und der negativen Elektrode bekommt, die | 


vom 24. Juli 1865. 413 


Elektrische Funken von solcher Länge gehen bekanntlich in 
Luft von gewöhnlicher Dichtigkeit niemals in gerader Linie, 
sondern beschreiben eine eigenthümlich geschlängelte oder ge- 
zackte Bahn, die bei jeder Entladung eine andere Gestalt be- 
sitzt. Es ist demnach klar, dafs man bei ihnen eine Unterschei- 
dung machen mufs zwischen Funkenlänge und Schlagweite, d. h. 
dem gegenseitigen Abstand der Elektroden, zwischen wel- 
chen die Entladung stattfindet. Vermöchte man die Funkeu- 
bahn zu rectificiren, so würde man sie offenbar um ein Ansehn- 
liches, vielleicht ein Viertel oder Drittel, gröfser finden als die 
Schlagweite. 

Diese Betrachtung führte mich zu der Frage, ob es nicht 
möglich sei, die Funken zu zwingen, eine gerade Bahn zu be- 
schreiben, dadurch z.B., dafs man sie durch eine Glasröhre leite. 

Demgemäls nahm ich zuvörderst eine enge Thermometer- 
röhre und schob in dieselbe, von jedem Ende her, einen Platin- 
Summe der beiden Schlagweiten noch etwas grölser ist, als die einzige im 
Fall der Berührung. 

Rückt man die Scheibe weiter ab von der negativen Elektrode, so 
wird der Funke auf der positiven Seite jedoch kürzer. Bei 2 oder 2% Zoll 
Abstand ist, unter den Umständen, unter welchen ich experimentirte, kaum 

‚ein Unterschied zwischen den Schlagweiten zu beiden Seiten der Scheibe; 
diese steht also fast in der Mitte zwischen den Elektroden, welche unge- 
fähr einen gegenseitigen Abstand von 5 Zoll haben. 

Der einzige Unterschied zwischen den beiden Funken besteht darin, 
dafs die von der positiven Elektrode ausgehenden auf den centralen Theil 
der Scheibe schlagen, während auf der anderen Seite die Funken von dem 
Rande der Scheibe zu der negativen Elektrode überspringen, wie denn 
überhaupt die Funken zu beiden Seiten der Scheibe, wenn sie einiger- 
maalsen lang sind, fast nie in ihrer gegenseitigen Verlängerung liegen. 

Schiebt man die Scheibe ganz an die positive Eiektrode, so ist die 
Schlagweite des einzigen Funkens, den man alsdann bekommt, wiederum 
eiwas grölser; allein sie ist doch im Vergleich zu der Schlagweite zwi- 
schen Spitzen mehr verringert, als sie durch Berührung der negativen Elek- 
trode mit der Scheibe vergrölsert wird. Während sie nämlich im letzte- 
ren Fall von 8% Zoll auf 10 steigt, sinkt sie im ersteren auf 5% bis 6 Zoll. 

Nach Grölse der Scheibe und nach Intensität des Stroms sind natür- 
lich die Erscheinungen verschieden, doch im Ganzen ähnlich. Kleinere 
Scheiben wirken minder kräftig als grölsere. 


414 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


draht von 0””,3 Dicke, der das Lumen derselben locker aus- 
füllte. Bei jeder Entladung des Apparats zwischen diesen Dräh- 
ten erhielt ich nun wirklich einen geradlinigen Funken oder viel- 
mehr einen leuchtenden Strich von grofser Helligkeit; aber, was 
ich nicht erwartet hatte, die Schlagweite, hier identisch mit der 
Funkenlänge, war nicht nur nicht länger, sondern mindestens 
2 Zoll kürzer als in freier Luft, betrug nämlich ungefähr 6% par. 
Zoll, stait der früheren 8%. 

Vermuthend, es möge diese Verkürzung davon herrühren, 
dafs die Luft durch die Gewalt der Entladung heftig ausgedehnt 
worden sei, und nicht habe rasch genug entweichen können, 
nahm ich jetzt bei Anwendung derselben dünnen Platin-Elektro- 
den eine weitere Röhre, eine Röhre von 1 Linie innerem Durch- 
messer. Allein wiewohl nun gewils Spielraum genug für die 
Ausdehnung der Luft vorhanden war, erwies sich dennoch die 
Schlagweite nicht vergrölsert, eher etwas kleiner als vorhin. 
Der Funke bestand übrigens auch jetzt noch aus einem fast gera- 
den Strich von grolser Helligkeit. 

Nun schritt ich zu Röhren von grölserer Weite, von re- 
spective 15, A ER unds., par. Lin. innerem Durchmesser, und 
entlud darin den Apparat zwischen Elektroden aus Kupferdrähten 
von 1 Linie Dicke, welche durch locker die Röhren verschlie- 
fsende und in der Mitte durchbohrte Korke in der Axe der Röh- 
ren gehalten wurden. Auch in allen diesen Röhren war die 
Schlagweite geringer als in freier Luft, obwohl sie zunahm mit 
dem Durchmesser ;, sie betrug nämlich respeetive 5, 55, 6% und 
7% par. Lin. Allein der Funke war jetzt nicht mehr geradlinig, 
sondern geschlängelt wie in freier Luft, nur vielleicht nicht ganz 


so stark, jedoch stets heller als unter gewöhnlichen Unsständen. 

Röhren von Wachstaffet und Kautschuck zeigten im Ganzen 
dieselben Erscheinungen. 

Eben so verhielt es sich, als die Entladung zwischen zwei 
Glasplatten vorgenommen wurde, die in 2 Lin. Abstand parallell 
neben einander aufgestellt waren. Der ihnen parallel schön ge-. 
schlängelte Funke hatte nur eine Schlagweite von 6 Zoll. 

Ja als selbst nur eine Glasplatte den Elektroden seitwärts‘ 
fast bis zur Berührung genähert wurde, zeigte sich die Schlag- 


vom 24. Juli 1865. 415 


weite gegen die in ganz freier Luft fast um einen halben Zoll 
verringert. 

Es fand sich ferner, dafs es zur Verkürzung der Schlagweite 
nicht nöthig sei, die Funken ihrer ganzen Länge nach neben 
Glas fortgehen zu lassen. Als nämlich die Elektroden in ihren 
gewöhnlichen Abstand von 8% Zoll gestellt waren, und nun auf 
jede derselben ein 1% Lin. weites Röhrenstück von etwa 3 Zoll 
Länge gesteckt wurde, in solcher Weise, dafs es ungefähr 2 Zoll 
vorragte, blieben die Funken aus. Die Elektroden mulsten bis 
auf 7 Zoll zusammengeschoben werden, ehe sie zum Vorschein 
kamen. | 

In gleicher Weise störend wirkte ein 3 Zoll langes Röhren- 
stück von 8 Lin. Weite, welches mitten zwischen den Elektro- 
. den, und mit seiner Axe ihnen parallel aufgestellt worden war. 
Auch hier blieben die Funken bei 8% Zoll Abstand zwischen den 
Elektroden aus, und wenn sie durch Zusammenschieben dersel- 
ben hervorgerufen wurden, gingen sie eben so oft um die Röhre 
herum, als durch dieselbe. 

Dieser, wenn man so sagen darf, Widerstand, welchen die 
Röhren dem Durchgang der Funken entgegensetzen, äulserte sich 
auch in allen früheren Fällen dadurch, dafs, wenn die Elektroden 
nicht tief genug in die Röhren hineinragten, und sie überdiefs 
einen beträchtlichen Abstand von einander hatten (wobei natür- 
lich die Spannung auf ihnen grols war), die Funken sehr häufig 
in einem weiten geschlängelten Bogen um die Röhre herum- 
sprangen, statt hindurch zu gehen. 

Die funkenverkürzende Wirkung der Glasröhren wird voll- 
ständig aufgehoben, wenn man dieselben von aulsen mit einer 
leitenden Substanz z. B. mit einem Streif von benälstem Papier 
oder besser von Stanniol bekleidet. Dieser Streif braucht die 
Röhre nicht ganz einzuhüllen; es genügt, wenn er das mittlere 
Drittel derselben zur Hälfte oder drei Viertel ihres Umfangs um- 
giebt; in keinem Fall aber darf er den Enden der Röhre zu nahe 
kommen, weil sonst von den Elektroden her äulserlich Funken 
auf ihn einschlagen. Die in solchen Röhren erscheinenden Fun- 
ken gehen in geschlängelter Bahn, und wenden sich mehrfach 
gegen den bekleideten Theil der Röhrenwand. 


416 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Die Belegung der Röhren mit Stanniol stellt nicht nur die 


ursprüngliche Schlagweite der Funken wieder her, sondern ver- 


gröfsert auch dieselbe sehr bedeutend. 

Unter Umständen, unter welchen in freier Luft die Funken 
zwischen Spitzen bei 8% Zoll, und zwischen einer Scheibe und 
einer Spitze von 10 Zoll Abstand überschlugen, erhielt ich in 
einer Röhre von 1% Lin. innerem Durchmesser und 17 Zoll 
Länge, die auf dem mittleren Theil zu drei Vierteln ihres Um- 


fangs mit einem 10 Zoll langen Stanniolstreifen umgeben war, 


eine Schlagweite von 15 Zoll (40,5 Centim.). 

Diese Funken haben auf ihrer langen und krummlinigen 
Bahn eine verschiedene Beschaffenheit; in dem unbelegten Theil 
der Röhre sind sie dünn und relativ lichtschwach, in dem beleg- 
ten Theil dagegen breit und hell. 

Der letztere Funkentheil verschwindet, wenn der gegensei- 
tige Abstand der Elektroden zu grols ist für die Intensität des 
Stroms. Statt eines einzigen Funkens hat man dann zwei, die 
von den Elektroden auf die Innenwand des belegten Röhrentheils 
übergehen und einander nicht erreichen. 

Deutlicher und schöner beobachtet man diese Erscheinung, 
wenn man, statt der Röhre, eine einseitig belegte Glastafel an- 
wendet, und die Elektroden vor ihrer unbelegten Seite aufstellt. 
Man kann sie, je nach der Intensität des Stroms, einen Zoll and 
mehr von der Tafel entfernen, und erhält dann bei der Entla- 
dung zwei dünne lichtschwache Funken, die sich in schönen 
Verästelungen auf der Tafel ausbreiten, wie diefs besonders im 
Finstern deutlich wahrzunehmen ist. Ist der gegenseitige Ab- 
stand der Elektroden hinlänglich grols, so springen zwischen 
ihnen keine Funken über, und es ist klar, dals dieser Abstand 
jede beliebige Grölse haben kann (wenn nur die belegte Glas- 
tafel in gleichem Maalse vergrölsert ist), ohne dafs die beiden 
auf die Tafel überspringenden Funken zu erscheinen aufhören. 
Hat dagegen jener Abstand eine geringere Gröfse, so springen 
die Funken entweder blols zwischen den Elektroden über, oder, 
zugleich und abwechselnd zwischen ihnen und der Tafel, und 
man hat dann Gelegenheit den Contrast in der Helligkeit beider 


——— a | 


vom 24. Juli 1865. 417 


Arten von Funken gut zu beobachten, einen Contrast, der um 
so grölser ist, je näher die Elektroden der Tafel stehen '). 


In Zusammenhang mit allen diesen Erscheinungen stehen an- 
dere, welche geeignet sind, eine Erklärung derselben zu liefern. 

Legt man einen etwa zollbreiten Stanniolstreif seiner Länge 
nach lose auf eine Glasröhre und läfst Funken durch dieselbe 
gehen, so sieht man, dals er sich krümmt, dicht an die Röhre 
anschmiegt und so fest an derselben haftet, dals man sie 180° 
um ihre Axe drehen kann, ohne dals er abfällt. Er ist also, 
wie die Röhre, stark elektrisirt worden. 

Dafür spricht auch ein eigenthümliches Rauschen, welches 
man nach dem Durchgang eines jeden Funkens einige Sekunden 
lang hört, sobald der Stanniolstreif die Röhre locker umgiebt. 
Es entsteht offenbar daraus, dafs eine Unzahl elektrischer Fünk- 
chen von der Röhre zu dem Stanniol überspringt, obwohl man, 
selbst im Finstern, nichts davon wahrnimmt. 

Noch deutlicher erweist sich der elektrische Zustand der 
Röhre, wenn man quer über dieselbe, einen guten Zoll von je- 
dem oder auch nur von einem ihrer Enden, einen schmalen und 
langen Stanniolstreif hängt. Solche Querstreifen befördern eben- 
falls den Durchgang der Funken, und, nachdem derselbe erfolgt 
st, divergiren sie, wie die Blätter eines Elektrometers. Wenn 
man ihnen einen Finger nähert, schlagen sie oftmals gegen den- 
selben, zum Beweise, dals sie nach ihrer Entladung wiederholt 
wiederum geladen werden. | 

Der Streif auf dem Röhren-Ende, welches der negativen 
Elektrode zugewandt ist, erweist sich, nach dem Durchgang 


‘) Eine interessante Abänderung des Versuches besteht darin, dals 
man die Glastafel auf der einen Seite mit zwei Stanniolblättern belegt, die 
einander nicht berühren, sondern nur bis auf einige Linien nahe kommen, 
Man erhält dann bei jeder Entladung des Inductoriums Fünkchen zwischen 
den beiden Blättern, es mögen die Elektroden auf einander oder auf die 
unbelegte Seite der Glastafel Funken aussenden oder nicht. Selbst wenn 
nur eine der Elektroden der Tafel bis auf etwa 1 oder 1% Zoll genähert 
ist, bleiben diese Fünkchen nicht aus. 


418 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


eines Funkens mit dem Elektrometer geprüft, positiv elektrisch, 
der am positiven Ende dagegen negativ. 

Diese negative Elektricität zeigt der letztere Streif, auch 
wenn er bis zur Mitte der Röhre und selbst beträchtlich darüber 
hinaus fortgeschoben wird, was wohl darin seinen Grund hat, 
dals der positive Funke einen viel grölseren Theil der Röhre ein- 
nimmt als der negative. 

Dafs die Aulsenseite der Röhre, nach dem Durchgang des 
Funkens, die entgegengesetzte Elektricität von der zeigt, welche 
aus den respectiven Elektroden hervorbricht, hat mich, muls ich 
bekennen, anfangs sehr überrascht. Allein die Sache ist er- 
klärlich. r 

Bekleidet man nämlich die Röhre, etwas vor jeder Elektrode, 
mit einem Ring von Stanniol, und stellt unter demselben, in 1 
oder 1% Zoll Abstand, ein Elektrometer auf, so wird dasselbe, 
so wie ein Funke durch die Röhre geht, geladen, positiv un- 
ter den positiven Elektroden, negativ unter den negati- 
ven. Und wenn man es darauf, nachdem man es entladen hat, 
ohne wiederum einen Funken durchschlagen zu lassen, mit den 
Ringen successiv in Berührung setzt, erweist sich der an den 
positiven Elektroden negativ, und der an der negativen 
positiv. 

Die Ladung des Elektrometers im ersten Fall wird nicht 
direct durch die Elektroden bewirkt, denn sie unterbleibt oder 
ist sehr gering, wenn man die Stanniolringe fortlälst. Es ist also 
klar, dafs hier der gewöhnliche Influenzprozels stattfindet, dals 
die in Funkengestalt von den Elektroden ausströmenden Elektri- 
citäten zum Theil auf die Innenwand der Röhre übergehen und 
die gleichnamigen austreiben, welche, nachdem sie rasch in die 
freie Luft entwichen sind, die Aufsenwand der Röhre in entge- 
gengesetzten Zuständen zurücklassen. Nur das rasche Entwei- 
chen der im Glase entwickelten gleichnamigen Elektricitäten 
könnte etwas Befremdendes haben '). 


‘) Eine damit im Zusammenhang stehende Erscheinung ist folgende: 
Nähert man ein Goldblatt-Elektrometer einer der Elektroden, während 
Funken in freier Luft zwischen ihnen überschlagen, so erhält man sehr un- 
'sichere und selten bleibende Divergenzen. Stülpt man dagegen über die 


vom 24. Juli 1865. 419 


Die Elektrisirung, welche das Glas und andere Isolatoren 
unter den obigen Umständen erleiden, findet auch schon bei der 
blofsen Büschel-Entladung statt, und das führt, meiner Meinung 
nach, zu einer befriedigenden Erklärung des erschwerten Durch- 
gangs der Funken durch Röhren, die aus solchen Substanzen 
gebildet sind. 

Es scheint mir nämlich glaublich, dafs die Elektroden, schon 
ehe Funken erscheinen, einen Theil ihrer Elektricität an das 
Glas verlieren, und dals diese auf dem Glase angehäufte Elektri- 
eität abstolsend auf die Elektroden rückwirke, wodurch dann die 
Funken entweder ganz unterdrückt werden oder eine geringere 
Schlagweite erhalten, als sie in freier Luft besitzen, 

‘Dadurch würde sich auch die den Funkendurchgang beför- 
dernde Wirkung der Stanniolbelegung erklären; denn sie muls 
die auf der Innenwand der Röhre angehäufte Elektricität binden 
und folglich abhalten, auf die Elektroden abstolsend einzu- 
wirken. 

Freilich habe ich bei unbelegten Röhren und unbelegten 
Platten, auf der den Elektroden zugewandten Seite, wenn ich 
sie nach dem Überschlagen von Funken mit dem Elektrometer 
prüfte, nur sehr unbedeutende Spuren von Elektricität auffinden 
können, dagegen immer sehr deutliche Anzeigen erhalten, wenn 
die abgewandte Seite belegt war; allein dieser Umstand möchte 
wohl unbedenklich dem schnellen Entweichen der Elektricität im 
ersteren Falle zuzuschreiben sein. 

Es könnte scheinen, als ständen die obigen Resultate in Wi- 
derspruch mit früheren Beobachtungen von Riefs, welcher bei 
einer elektroskopischen Untersuchung Geifsler’scher Röhren fand, 
dafs das die positive Elektrode enthaltende Ende derselben einen 
umgelegten Stanniolring positiv influencirt und das andere Ende 


Kugel des Instruments eine dieselbe noch nicht berührende Glaskappe (ich 
nehme dazu eine der Glaskappen, welche den gewöhnlichen Weingeist- 
lampen zum Verschluls dienen), so erhält man ganz unverändert in der 
Nähe der positiven Elektrode einen bleibenden positiven Ausschlag, und 
in der Nähe der negativen Elektrode eben so einen negativen, beides of- 


“ fenbar in Folge der durch Influenz aus der Glaskappe fortgetriebenen.Elck- 


tricität. 


420 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


negativ '). Indels ist der Widerspruch nur scheinbar. Es wur- 
den nämlich diese Beobachtungen während einer fortdauernden 
Erregung des Inductionsstroms durch den elektromagnetischen 
Hammer angestellt, wogegen ich bei alle den angeführten Ver- 
suchen einzelne Entladungen anwandte ?), und somit in den Stand 
gesetzt war, die Wirkung der Röhren während einer Entladung 
und nach derselben zu untersuchen. Meine Beobachtungen an 
dem während der Entladung in einigem Abstand von der Röhre 
„aufgestellten Elektrometer stimmen mit denen von Riefls über- 
ein, wogegen die nach der Entladung an dem mit dem Stanniol- 
streif in Berührung gesetzten Elektrometer das entgegengesetzte 
Resultat ergaben, was auch, glaube ich, ganz in der Ord- 
nung ist. 

Um mich indels näher von der Sache zu unterrichten, nahm 
ich nun auch Geilsler’sche Röhren in Untersuchung. 

Bei einzelnen, aus freier Hand mit der Quecksilberwippe 
vollzogenen Entladungen des Apparats konnte ich an zwei Exem- 
plaren solcher Röhren gar keine sicheren Anzeigen von Elektri- 
eität erhalten; als ich aber die Wippe durch ein kleines galvani- 
sches Element in Thätigkeit setzte, erhielt ich solche sehr deut- 
lich, und zwar ganz so wie Rie[s angegeben, positiv vom po- 
sitiven Ende der Röhre. Nach Aufhebung des Stroms war in- 
dels bei Berührung des Stanniolringes mit dem Elektrometer 
wiederum keine Elektricität zu spüren. 

Eine dritte Röhre, die mit einem Hahn versehen: war und 
von mir selber ausgepumpt wurde, verhielt sich ähnlich. Wenn 
ich sie möglichst vollkommen evacuirt hatte, gab sie ganz diesel- 


‘) Ann. d. Phys. u Chem. Bd. CIV. S. 324. 

”) Ich bediente mich dazu des Halske’schen Unterbrechers (Ann. d. 
Phys. u. Chem. Bd. XCVII. S. 641), den ich durch einen angeschraubten 
Platinbügel in einen Quecksilber-Unterbrecher umgewandelt hatte. In die- 
ser Form ist das Instrument besser als die Ruhmkorff’sche Vorrichtung zu 
einzelnen Unterbrechungen des Stroms geschickt, da man den Hebel, des- 
sen Platinbügel man durch Auftupfen mit dem Finger in das Quecksilber 
versenkt, mittelst der Spiralfeder an seinem anderen Ende nach Belieben 
anspannen, und somit ein sehr rasches Ausheben des Bügels aus dem flüs- 
sigen Metall bewerkstelligen kann. 


De 


vom 24. Juli 1865. 421 


ben Erscheinungen wie die Geifsler’schen Röhren; je mehr Luft 
ich aber in dieselbe hineinliels, desto stärker wurden ihre elek- 
troskopischen Anzeigen, so dals sich selbst nach der Aufhebung 
des Stroms Elektricität nachweisen liels, und zwar negative am 
positiven Ende. 

Endlich liefs ich, mittelst der Quecksilberwippe, einen Fun- 
kenstrom durch eine offene Röhre schlagen. Die an beiden En- 
den aufgeschobenen Stanniolringe zeigten sich nun in dem Grade 
elektrisch, dals man nicht wagen durfte sie zu berühren, und 
wenn man das Elektrometer heranbrachte, divergirte es am po- 
sitiven Ende der Röhre positiv, und am negativen negativ. Nach 
Aufhebung des Funkenstroms mit dem Elektrometer berührt, ga- 
ben die Stanniolringe entgegengesetzte Elektricitäten in Bezug 
auf die von den Elektroden ausgehenden. 

Auch in anderer Gestalt bietet sich dieselbe Erscheinung dar. 
Die aus den Werkstätten von Siemens und Halske hervor- 
gehenden Inductorien sind zum Schutz gegen äulsere Verletzung 
mit einem Mantel von sogenanntem Horngummi bekleidet, einer 
Masse, aus welcher überdiels der ganze Körper dieser Apparate 
gearbeitet ist. Fängt man über diesen Mantel, nach beiden En- 
den hin, jedoch ihnen nicht zu nahe, einen Stanniolstreif und 
läfst den Apparat einzelne Funken geben, so findet man, nach 
jedem derselben, den Sireif am positiven Ende negativ und den 
am negativen Ende positiv. Erregt man dagegen mittelst der 
Wippe einen Funkenstrom, so erweist sich, während dessel- 
ben, der erstere Streif positiv, und der letztere negativ '). Eine 
ähnliche Übereinstimmung mit den Erscheinungen bei Röhren 
zeigt auch die vorhin erwähnte Glastafel mit getheilter Belegung. 

Alle diese Erscheinungen stehen im engsten Zusammenhang 


") Daher springen denn auch Funken zwischen den beiden Streifen 
über, wenn sie einander zu nahe kommen, wie denn andrerseits ein breites 
Stanniolblatt, welches den Mantel seiner ganzen Länge nach (mit Aus- 
nahme der Enden) bekleidet, auch ohne ihn vollständig zu umschlielsen, 
sehr nachtheilig auf die Funken -Entwicklung zwischen den Elektroden 

“wirkt, ja sie unter Umständen wohl ganz unterdrücken kann. Leizteres 
ist indefs eine schon bekannte Erfahrung. 


422 Sitzung der phys.-math. Klasse vom 24. Juli 1865. 


mit den bei Röhren beobachteten und dienen der für diese gege- 
benen Erklärung zur Bestätigung. 

Schlielslich mag hier noch erwähnt sein, dafs die Glasröh-. 
ren bisweilen von den durchgehenden Funken arg verletzt wer- 
den. Bei den ganz engen Röhren und bei den 4 bis 8 Lin. wei- 
ten habe ich die(s nicht bemerkt, wohl aber bei den von 15 bis 
2 Lin. innerem Durchmesser, doch auch bei diesen nicht allemal. 
Es scheint diefs von der Sprödigkeit des Glases abzuhängen. Die 
Verletzungen erfolgen durch die seitlichen Excursionen der Fun- 
ken, bei welchen dieselben häufig gegen die Röhrenwand schla- 
gen, und deshalb sind wohl die ganz engen Röhren vor ihnen 
geschützt, da darin die Funken geradlinig fortgehen. Hat ein- 
mal eine Röhre durch diese Seitenhiebe, wenn ich so sagen darf, 
eine kleine Verletzung davongetragen, so schlagen die Funken 
häufiger auf diese Stelle ein und bewirken krause, verästelte Risse, 
die sich der Röhre entlang immer weiter ausdehnen, und die- 
selbe zuletzt förmlich aufspalten, ohne sich in die Quere zu er- 
strecken. Bei längerer Aufbewahrung solcher verletzten Röhren 
bilden sich in ıhnen, ohne Funkenwirkung, von diesen krausen 
Rissen aus glatte Sprünge nach den verschiedensten Richtungen, 
welche die Zerstörung der Röhren vervollständigen. Mitunter 
treten auch die Funken durch die von ihnen gebildeten Risse zur 
Röhre heraus, und schlagen an der Aufsenseite in geschlängelter 
Bahn zur nächsten Elektrode über. 


Hr. Beyrich machte Mittheilungen aus einem Briefe des 
Hrn. Dr. Hilgendorff, worin dieser über seine von der Aka- 
demie unterstützten Forschungen in der Gegend von Steinheim 
berichtet. 


Gesammtsitzung vom 27. Juli 1865. 423 


27. Juli. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Parthey las über die griechischen Papyrus- 
fragmente der Leipziger Universitätsbibliothek, 

Bei der Untersuchung der von Dr. Brugsch inKairo für die 
hiesige K. Bibliothek erworbenen 57 Papyrusfragmente stellte es 
sich heraus, dafs dieselben dem Hausarchive eines römischen Be- 
amten in Memphis aus dem dritten Jahrhundert n. C. angehören. 
Sie wurden in dem letzten Bande der Memorie dell’ Instituto 
archeologico veröffentlicht, welcher zu Ehren von Hrn. Ger- 
hards S0jährıgem Jubiläum so eben erschienen ist. 

Da alle diese Blättchen nicht mehr als 3—5 Zoll Länge und 
Breite haben, und da es bekannt ist, dals die ägyptischen Bauern 
die gefundenen Papyrusrollen zu zerschneiden pflegen, um sie 
an verschiedene Reisende zu verkaufen, so lag es nicht ausser 
dem Bereiche der Möglichkeit, dafs ein andrer Theil des Haus- 
archives sich in anderen Sammlungen vorfinden könne. Von 
Hrn. Haupt wurde ich darauf aufmerksam gemacht, dafs in der 
Leipziger Universitätsbibliothek sich 35 Papyrusfragmente befin- 
den, und durch die gütige Vermittlung des Hrn. Oberbibliothe- 
kar Gersdorf erhielt ich dieselben zur Einsicht. Sie wurden 
von Hrn. Prof. Tischendorf in Sakkara bei Memphis er- 
worben. 

Jhre Untersuchung und Entzifferung ergab das überraschende 
Resultat, dals sie mit grosser Wahrscheinlichkeit demselben Grä- 
berfunde, wie die Berliner Fragmente angehören. Zwar hat sich 
zwischen den einzelnen Blätichen kein unmittelbarer Zusammen- 
hang nachweisen lassen, so dals das eine als Fortsetzung des an- 
dern sich zeigte, doch wenn man den Inhalt, den Charakter der 
Hände, die Textur des Papieres und die Grösse betrachtet, so 
kann über die Zusammengehörigkeit beider Sammlungen kaum 
ein Zweifel obwalten. 

Was zuvörderst die Grösse betrifft, so varııren die Leipziger 
Fragmente eben so wie die Berliner zwischen 23—6 Zoll in 
Länge und Breite, doch finden sich selten ganz genau überein- 
‚stimmende Blätter. 

Die Textur des bräunlichen Papieres, die Schwärze der 


424 Gesammtsitzung 


Tinte, die Zwischenräume der Zeilen sind in beiden Sammlun- 
gen dieselben. 

Jn den Händen herrscht viele Verschiedenheit, aber in allen 
derselbe Charakter, der sich bei der stehenden Schrift durch eine 
gewisse Schwerfälligkeit und Unbehülflichkeit, bei der liegenden 
durch grosse Flüchtigkeit auszeichnet. Mit ziemlicher Gewisheit 
kann man das Berliner Fragment 8 und das Leipziger 10 als von 
demselben Schreiber herrührend betrachten; eben so Berl. 29 
verso und Leipz. 9; Berl. 44. 49 und Leipz. 12. 

Gröstentheils sind die Rückseiten von andrer Hand beschrie- 
ben als die Stirnseiten, und oft kopfunter gekehrt. Man benutzte 
eben in der Wirtschaft die älteren Blätter, besonders von den 
Rechnungen, zu neuen Aufzeichnungen. 

Sehr merkwürdig ist es, dals in dieser römischen Hauskanzlei 
nicht nur zwei Fetzen mit demotischer Schrift vorkommen (21. 
22), sondern auch zwei (19. 20) die auf der einen Seite demo- 
tische, auf der andern griechische Schrift tragen. Sie stimmen 
im äusseren Verhalten so vollständig mit den übrigen Fragmen- 
ten, dafs man kaum annehmen kann, sie gehörten zu einer an- 
dern Sammlung. Die demotische Schrift ist auf no. 19 und 20 
mehr verloschen, als die griechische, daher wohl als die ältere 
zu betrachten; doch bezeugt eben das Vorhandensein dieser de- 
motischen Blätter in den Hausakten eines römischen Beamten, 
dals im dritten Jahrhundert n. C. beide Sprachen in Aegypten 
neben einander hergingen. Das jüngste demotische Schriftstück 
war bisher eine von de Saulcy kopirte Inschrift aus der Zeit des 
M. Aurelius und L. Verus. Nach einer Bemerkung von Brugsch 
ist eine demotische Handschrift in Leyden, liturgischen Jnhaltes, 
in reinem Koptisch abgefalst, dem Style nach nicht unähnlich 
der Pistis Sophia. Leemans Aeg. Monumenten. Lief. 17. 
p. 384. , 
In Betreff des Jnhaltes ist freilich für beide Sammlungen, 
die Berliner wie die Leipziger, die Ausbeute nur gering; auch 
erschwert die -Unvollständigkeit der Blättchen nicht selten das 
Verständnils. Wenn bei vollständigen Handschriften der Sinn 
und Zusammenhang des Ganzen in vielen Fällen die Lesung der 
einzelnen Worte herbeiführen, so beschränkt sich bei so gerin- 


vom 27. Juli 1865. 425 


gen Fragmenten wie die vorliegenden, das ganze Geschäft des 
Erklärers auf die Entzifferung einzelner Worte. 

Die historischen Angaben, welche sich mit Sicherheit aus 
den vorhandenen Überresten entnehmen lassen, sind folgende. 

Jm Berliner Fragment 17 wird Mevius Honoratianus genannt, 
der i. J. 232. 233 Statthalter von Aegypten war. 

Das Berliner Frg. 1 giebt einen Brief, worin religiöse Feste 
angeordnet werden, weil die Nachricht eingelaufen war, dafs C. 
Julius Verus Maximus, Sohn des Kaisers Maximinus, zum Caesar 
ernannt sei; dies geschah i. J. 235. 

Jm Leipziger Frg. 1 werden der Kaiser Marcus Julius Phi- 
lippus (Arabs) und sein Sohn Marcus genannt. Dies bestimmt 
die Zeit der Abfassung auf 247 — 249. 

Unsicher ist die Erwähnung des Elagabal (+ 222) im Ber- 
liner Frg. 2, und des Alexander Severus (222—235) in den Ber- 
liner Frg. 2 und 5. 

Andre Bruchstücke in beiden Sammlungen beziehn sich auf 
Geldangelegenheiten, Verkäufe und Landbesitz, haben aber zu 
wenig Zusammenhang, um einen Überblick über die Haushaltung 
des Besitzers zu gewähren, oder eine Prüfung der Zahlzeichen 
zu gestatten. 

Nicht ohne Interesse sind die Überreste von vertraulichen 
Briefen, worin allerlei Privatangelegenheiten besprochen werden. 
Berl. Frg. 23—30, Leipz. 2. 

Endlich befindet sich unter den Berliner Frg. eines (32), 
welches muthmaalslich als eine Lebensbeschreibung des verstor- 
benen Hausherren, oder als eine Leichenrede auf ihn betrachtet 
werden kann. 

Wirft man noch einen Blick auf die in beiden Reihen vor- 
kommenden Eigennamen, so zeigt sich ein völliges Durcheinan- 
dergehn der ägyptischen, griechischen, römischen. Man kann 
aber daraus keinen Schlufs zıehn auf eine engere politische Ver- 
schmelzung der drei Völkerschaften. Die römischen Beamten bil- 
deten immer nur einen kleinen Theil der Einwohner, die Grie- 
chen hatten während der 300 jährigen Dauer der Ptolemäerherr- 
schaft Zeit gehabt, sich in allen Klassen der Gesellschaft auszu- 


breiten, die Aegypter waren damals aus den höheren Stellungen 
[1865.] 32 


426 Gesammtsitzung 


verdrängt, und wahrscheinlich nur noch auf den kleinen Grund- 
besitz angewiesen. Nur soviel stellt sich durch die Betrachtung 
der Fragmente heraus, dafs bei Pachtungen, Verkäufen und Quit- 
tungen, überhaupt in allen Geldsachen die drei Nationalitäten sich 
einer gleichen Berechtigung zu erfreuen hatten. 
Von den 35 Leipziger Fragmenten schienen nur die folgen- 
den 20 zur Bekantmachung geeignet, die übrigen 15 enthalten 
ganz unbedeutende Reste. 


1. 
1 roü zvechwros dbave 
2 zei Eorı ÖE amorA 
3 & oe HN apa 
A. 0 amo zw Tan. 708 
5 Ölog. 05 amaır... avouß 
6 .. ey Zeile 6—13 verblichen 
7 [Ez:] aUToREKToRDS 
8 zulsapos Magxov TovAsov 
9 BıAimmou [eVrsßo0s] 
40 EUTUN.DÜS zuL Magxou 


Zwei der Länge nach zusammengeklebte Streifen von lie- 
gender flüchtiger Schrift. 

Z. 7 ’Em. ist unsicher; statt dessen steht eine Abbreviatur, 
die auch ür0 bedeuten könnte. 

Z. 9. eiceQols ist nach der Analogie ähnlicher Kaiserin- 
schriften z. B. des Berliner Fragmentes 1, 7 ergänzt; im Origi- 
nale lassen sich nur 4 kleine Striche erkennen. 

Der obere Theil des linken Streifens und der rechte Strei- 
fen geben keinen Zusammenhang. Zeile 7—10 des linken Frag- 
mentes enthalten eine Erwähnung des Kaisers Philippus Arabs 
und seines Sohnes Markus. Es ist vermuthlich der Anfang einer 
Abschrift eines kaiserlichen nach Aegypten gesendeten Dekretes. + 
Da Philippus II im Jahre 247 n. C. seinem Vater Philippus I 
in der Regierung beigesellt wurde, und beide im Jahre 249 star- 
ben, so läfst sich das Datum des Papyrusfragmentes mit grosser 
Sicherheit in die Jahre 247—249 einschliessen. 


vom 27. Juli 1865. 427 
2. 


4—3 abgeblättert. 

Oogeov mexgge . Sum 

oumw ra övonare zarelız 
gıoraı eis dloanrews.. MM &- 
MEANS Mov rs maga#ın|ee 
ws, menbaı jo Mızgöv mioa- 


gıv Pr? SAoohbazov FÜ Dagı 


Svvnaanı$ 


\ > / 
410 mem v4 zar domafloner 
J \ 
11 ra aßdozavraz ou mandıa zur 
42 EAov Fov Tov oizov. 


13 Zoowcd 


Auf der Rückseite mit grösserer Schrift vielleicht von an- 
drer Hand AlpyAıu Seoyvu. 


Zusammenhangende Zeilen; liegende grosse Schrift. 

2.5. us in zarausgırraı ist korrigirt. 

Z.9. ororbazov] & sieht dem / in zeu\a: sehr ähnlich. 

Z.9. degr] korrigirt aus peoı. Man ist geneigt, bagıw zu 
lesen: allein die Zeile schliefst sicher mit :, und der Anfang der 
folgenden ist eben so sicher kein w, sondern eher ein y. 

Z. 13. ist aufzulösen in &ogwsde, wenn mit dem Vater zu- 
gleich die unbeneideten Kinderchen und das ganze Haus gegrülst 
werden, oder in &ogwodei [vs euxone], wie es sich in dem Ber- 
liner Fragmente 28, 5 ausgeschrieben findet. 

Dieser Schluls eines vertraulichen Briefes läfst uns bedauern, 
dafs der Einblick in die häuslichen Verhältnisse des Alterthumes 
sich nicht weiter aufthut. Nach der Beischrift auf der Rückseite 
ist der Brief an den Aurelius Serenus gerichtet, ohne Zweifel 
einen römischen Beamten in Aegypten. Der Briefsteller bittet 
ihn, seine Aufträge nicht zu vergessen, und ihm mehrere Ge- 
genstände zu senden, deren Namen sonst nicht vorkommen. Z.8 
mioagıs lälst sich kaum mit mıros, Erbse, in Verbindung seizen; 
es ist vielleicht ein Mischwort mit dem ägyptischen männlichen 
Artikel z.. Jm Koptischen bedeutet capıc, calamus, iuncus, 
asarum u. s. w.; es ist möglich, dafs das koptische Wort mitten 

32* 


428 Gesammtsitzung 


im griechischen Text steht. Z.9 wenn die Lesung öAcrbazos 
richtig ist, so könnte man an oerxos, Salbei denken. 


1 Bmov...av..A agoı. 
2 Iourie Tov.. u 

3 Ife]eios vrorMmmo zar . A 
4 Auligos AvgyAuos "Aorenı 
5 N 0065 NT & 556 

6 Aozeyria.... a 

7 Aovsiov Eülmaro]ıdou 

8 Oiarspies a 

I Ievrsivas “Hfo]err 

10 Derngio ... dowv. 

41 Zeumowvumm. Ozoowg 

12 Zoapamıv [H]oazai6ı To 
13 Kaps “Hoa[ 2 ]ıd: en 
14 Auwgrwv "Ania vw 


Anfänge von Zeilen; flüchtige, liegende, sehr verblichene 
Schrift, die Ergänzungen daher unsicher. Z. 11 3:4 zweifelhaft, 

Liste von römischen männlichen und weiblichen Namen. 
Z.4 begegnet uns wieder Aurelius. Die Formen Aozgyrız (6), 
HevAsiva (9), Harngi (10) sind zu bemerken. 

Auf der Rückseite 9 unleserliche Zeilen. 


vom 27. Juh 1865. 429 


4. Stirnseite. 


1 oapre Te@mEQH Bsonoudin 41 
2 z]ıls.. Bavovroiıs GN 

3 ulr Joxgsmou Gy 

A ıwvos "A720. . gOMERG W776) 
9 care damavys zoAU Gıs 
6 os TED covord. Bv 
7 cc sis rn rımyv Toü Sad] avov 
8 yivercı 4 dom rour 4 

9 eyrı AG uG. 

10 dr[ö rolerzens Beomovd 
41 sis [rn]v zunyv Foü Gabe vou 
12 Öpey,tacs rauaezoc]e]es 


mo FoamEgns Beoyo| v 
> ” wm m 

Eisıöwpw Tw TOoU Mov 

Tun TEOMaLIVEOTE 


Aovr& Meute Altov]vsov 1) 


> BB p pp pi 
naar % 
N 


Lx, sEaxo[ ei ]es TaaaovTo 


Kurze Ausgänge von Zeilen und gegenüberstehende Anfänge; 
weitläufige Schrift ohne Zusammenziehungen. 

Wirtschaftsrechnung mit mehreren Abtheilungstrichen: 

Z.2 ®avovzor:s ist deutlich, aber in der Geographie Ae- 
gyptens völlig unbekannt. Yre]|pavouror:s wäre ebenso unbekannt. 

Z.7 und 11. Der Preis des Kohles (dab«vos) wird zweimal 
erwähnt. 

Z.42. 16. 17. Das Ausschreiben der Zahlen in Buchstaben 
ist sonst auf den Papyri nicht gewöhnlich. 

2.14 Eisöwgw statt ’Irıöwew war bisher nicht angemerkt. 


430 i Gesammtsitzung 


4. Rückseite. 


1 SMmows #. U P) 
2 NER ou 
3 euomıMovıTro U 
4 kav. 0A bar (049) 
3 Ayo .TEg zowe au 
6 ’Anuwvis MoE ß 
u SMolwg 0lvw & 
8 sruAoLoAod ß 
9 edoareap ot E73 
10 KARE nenn ap U 
11 Aoures oAob ß 


Anfänge von Zeilen; grosse deutliche Schrift, wıe es scheint, 
von derselben Hand wie die Stirnseite. 
Fragment einer Rechnung. 


L b) ’ 
age AvoyAwv[os 
HOL Y 2. RVOUTOU 
RE REN 
E) \ \ \ 6 
Eoriv radıa ..Emi FN 
i er 
EvzurAcı 0 Mich 
„ 2 
oıwou TEAOUS 
c 
IMOTIO TWALR— 


Öeparına 5 


SQ rn m = 


sUTN eo. voeo 


Anfänge von Zeilen; stehende grosse Schrift. Die Endun- 
gen Z. 6. 7. 8 sind abbreviirt, daher unsicher. Scheint-der Rest 
einer Quittung über empfangene Waaren. 


vom 27. Juli 1865. 431 


6. Stirnseite. 
TE 
.. Dıira maos 
iO... ww... 
oo Beraleunn 


wu... 20 . 8 


TEN 

2 uß mm #gd— .. 
ou JH 2. is. 
Bavew NM ouvcb 


sSsovopyıaan ron m 


3 


Anfänge von Zeilen; gerade Schrift; sehr viel Abkürzungen. 


6. Rückseite. 
»2 ou AvpyAıu 
ToU zu "Avovßadıos weo 
Ik... Isıdos mer® xuglou r 
ummmmmmev EERS ..... 8 
ZHHINHEHRNIITINIIEIDOETELRO U 
INNEREN GV Tov 00 & 


sap e 


Anfänge von Zeilen; wie es scheint, von derselben Hand 
wie die Stirnseite. Z.1. Die wiederholte Erwähnung des Au- 
relius spricht für die Zusammengehörigkeit der Fragmente. 2.3. 
"Irıdos kann auch als Endung zum vorigen gehören. 


432 Gesammtsitzung 
42 
1 EHNNAO viol Aszınov To 
2 . GUV . YPOT .. domogov aA 
3 . ro zullilime . . our|w]s im ze 
4 IHN VG MINOV. ZU TW eo... 
5 .0.TWws. Umo AdgoyAlou Amor 
6 avapv .. Tys nenıTbn Eu. PL 
2 ... Ö@ IN ahbvorov YO... H 
8 megt AWMNV ...» 
hr) nn 
10 ne a 
Anfänge von Zeilen; kritzliche ungleiche Schrift. 
8. 
1 28 54 Keo[öuvosllliliiililli 
2 #2 ON zoo alero.. & 
3 [Je + 00 ao .... © 
4 #E + "Aoreurdos or RT 
BD) 2) Sr zie © 5000 E 
6 0 84 Keodwvos .... 9% 
7 2. + "Agrenıdos ae 
8 Eey,wv J Or Eruleieailonoo © 
9 ° 6+ Kepöwvos ... & 
10 e o+ "Agremıdos er 
11 3 Hr CR © 
12 IN &+ Keoöwvos .... € 
43 II &+ "Agrzwıdos a 
14 I S+ zov &. & 
45 ; ot Bo & 
16 T+ 5 
EWR WETY.aR. ad 
VS U ae en TS] 


Liegende, sehr zusammengezogene Schrift. Liste von Na- 
men und Zahlen. Eine Abbreviatur von 4 Buchstaben findet sich 


vom 27. Juli 1865. 433 


hinter den Namen ’Agrsuıdos, Keoöwvos u. s. w. 16 Mal wieder- 
holt, hat sich aber trotzdem wegen des mangelnden Zusammen- 
hanges mit Sicherheit nicht auflösen lassen. 


aa» = 


2. 


oa Bon = 


ergoVTL Bra 
’Orovias 6 vopLeox, 
Awrotou simev To 
ou alersgou &ı 
havsow yevzo[ de: 


29 \ 
MEv& Eis TWv Tov Ex 


Zeilen ohne Anfang und Schluls; grosse stehende Schrift. 


. ’ORovias könnte der Name Olbia sein. 


10. 


gwe ..... HN 

pirakı darascı III 

. ges Konmerı III 

sı rov |mo]o eroyuevov ///I 

05 a0: apyupiou Öacgyullllll 
cbegonevo[v] zuoü ev eu 

zacdeı . . mwv er IINNIHINav Ye 
co Um EMol On as Tg 


Zeilen ohne Anfang und Schlufs; stehende Schrift, Z. 5 ist 


@pyvgiov und Z. 8 Öo@yxuas ausgeschrieben, was sonst meist ab- 
gekürzt wird. 


434 


ya on m 


m © % 


> = 


> 
sSeoapanNnaaıa ra m 


me 
De 


Gesammtsitzung 


41. Stirnseite. 


oe Ill eo . LOG R eo0e ee e ee. .o— 
ET EN 
Do ’AmoAAuvion Iapamıwvos es 


ee Magxos eo... vog Hrorsumiov . . 


Hal Zogamiwvos 5 
III apoıos m. van IIll....... ö 
III Stövnos #. allllllges 
III . os vios .. Mlllidos...... 
Ill eezsor Au se le: 
OT ee . 


Flüchtige Schrift mit Abbreviaturen. 


41. Rückseite. 
aA .. D s# 


elle & ;2 
60000 @ sa. 
o.. & $ PIE, 
TAI, Ss 5 z@ 
#20g X s#, 
TAVION, & so. 
ned.. @ sız 


sgv. Yen. sıö 


Kurze Ausgänge von Zeilen; andre Hand als die Stirnseite. 


vom 27. Juli 1865. 


435 


-12. 


N, \ -_ 
vUro Tov om0o OV 2.00% 


IH. . AI. » 
a ill oo © LEN 


37MWENS 4 00006 0.000 


go . 


WS 0. TOUT....AHUV.. 
HOTE TE...» 

vo Tarabbıos Pevavolr: 
ZELTITILIITLTTLTTELITITIT . . 
HIN dos dorsw 


SVypoNyaaın po m 


- 


Liegende kritzliche Schrift, 


».. ZITIIITITTERTTTTTTTTTTENTTI 


2.8. Tosadıos und Yevavoür: 


können ägyptische Eigennamen sein. 


13. 


BER Zoe 02. 2 SK.oU. 
N[eiA]oegag,ov ardAop . . ov 
PITTLTTETTTIILIETTTT IT or IHN 
ee 
AHTTITETLLITLTTTLTTLITETRTTTIITITL I 
ER 
zw. . AUDIT 
Km... HN 


Ki... Ö oUds Toum 


SNAP OD m 


\ , 
amors Umo ArorAwviov 


m» 
m © 0 


Nenn J _ 
za Umo Anmwviov oTo T 


Liegende füchtige Schrift. 
Zeilen. 


Auf der Rückseite 5 gekritzelte 


436 Gesammtsitzung 


14. Stirnseite. 
ov Masgzias Y8 - 
ov Magwvos . 
YA UNT— 
Aweiwvos Lö+ 


a Na en DD mb 


Anfänge von Zeilen; kleine liegende Schrift. 


44. Rückseite. 


Sec 
Jsır 
ser 
sı© 
MN 
5# 


ae > 


Kopfunter gekehrt; grosse Schrift von andrer Hand als die 
Stirnseite. 


15. Stirnseite. 


1 .ews 0... [HIN 

2 el Kygınıa 800 

3 .ouvos za. [Ill 

A @ros a0... . MI 

45. Rückseite. 

1 ET ee leo ololeleke 

2 sc 

3 NTE OR Re 

4 sg 

5 - soulns]. . zava) sı= 


sonuaaomv » mo > 


sasaPpoND m 


en e 


vom 27. Juli 1865. 437 


16. 


.&.. Überschrift. 
maons za Birogas 


. He “HAıoö wo RE Bar 
. 0 BrAoumevy Bar 
08 ET aue.. IAOoUTOoS Bar 


Gerade Schrift. Ausgänge und einige Anfänge von Zeilen. 


47. Stirnseite. 


02 SO Fame 
ö OR ale 360 Hourzyie 
SATIWVODIRLNLS 1dLo20U0 
SOn le es Be 
vo...%.0os zarallll III ouv: 
ee... II 
ydıozouvro ano... In 
—ooe00oo.e IE. 
ee Tour . . Toms 


17. Rückseite. 
.e£ 
N. 
Ba. aAyvaı 
oOVvEews 
EVEISVRLU 


WE Ayla 


18. 
.  Kaupnpsovos INNEN 
ERELEELLILETDELDELDITITEERTTLTITELDDETENN 
IEELIELDEDELDLTLELTEDELETTDTTELIILITTLENN 
FERTIEIEEDLSERTLLLELEDITDELLETDEDILIITN N 
ne]a#Asıdou apmerov ©. vovi 


438 


app» 


Gesammltsitzung 
19. 
"Aravögo 
OTE.. 
errLwpt 
Arovuo 
far very 


Anfänge von Zeilen; grosse stehende Schrift. 
Auf der Rückseite 14 demotische Zeilen. 


20. Stirnseite. 
47 Zeilen demotische Schrift. 


20. Rückseite. 


1 III vme . . E0WwS 
2 III vme. .ı% 
3 Ill... @mo Tis & 
4 Ill.. Baros ano as & 
5 Ill..v dnmo sis & 
6 HN 66.5 6% Aye 

Index der Eigennamen. 
’Anmwviou 13 11 Awgiwvos 14 4 
’Avcußadıos 6 verso 2 Eisıöwow 4 14 
’Arorıwvıdön 11 recto 3 Ei[raro ]|edou 7 
’ArorAwviov 13 10 “HArodwor 16 2 
"Agrenıdos 8 4. 7. 10. 13 “HoazAıdı 3 12. 13 
AvgpyAıos "Aprem... 3 4 Bzoöwg... 3 11 
AdgnAtou 7958 Tovra 3 2 
Algrrıw 6 verso 1 Tovarov 1 8 
AvgyAiw Zeoyvu 2 verso Ils]eios 3 3 
AvgnAıw[os] 5 1 "Isıdos 6 verso 3 


Aszıunov 7 1 


Awgıwv 3 14 Aozayria 36 


Kegöwvos 8 1. 6. 9. 12 
. Alwv]vsov 4 16 Kuga 15 2 


vom 27. Juli 1865. 


Aovziov Eu[rarg]ısov 3 7 
Magzias 1441 

Magxos 11 recto 5 
Mogxov 19 

Magzov TovArov Birimmou 1 8.9 
Meguwos 14 2 

’Orovias 9 2 

Ovarsgies 3 8 

Ilerngie 3 10 

Tavrsivas 3 9 

Hopryie 17 2 


439 


Irorsuciov 11 recto 5 
Zapamın 3 12 
Iapamiwvos 41 recto 3. 6 
Zeumowv... 5 11 
Zeorvw 2 verso 
Tasaddıos 12 8 
Brimmou 1 9 

PırRogas 16 1 
SiAounsvy 16 3 
Xaıpvjaovos 181 
Yevavoom 12 8 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 
Annales academici. Lugd. Bat. 1864. A. 
The quarterly Journal of the Geological Society. no. 82. London 1865. 8. 


Proceedings of the Royal Geographical Society. Vol. 9. 


London 1865. 8. 
Revue archeologique. 


1864. 4. 


‚14. Jahresbericht der Naturhistorischen Gesellschaft zu Hannover. 


nover 1865. 4. 


no. 3. 4. 


Paris, Juillet 1865. 8. 
Die Fortschritte der Physik im Jahre 1863. 
Mittheilungen der k. k. Geographischen Gesellschaft. 


Ate Abth. Berlin 1865. 8. 
VII, 1. Wien 


Han- 


Silliman’s Journal, no. 117. New Haven 1865. 8. 


Comptes rendus de lacademie des sciences. 
Paris 1865. A. 
Forhandlinger i Videnskabs-Selskabet i Christiania, aar 1862. 


Tome 61, no. 1. 2. 


nia 1863. 8. 


Nyt Magazin for Naturvidenskaberne. 


Tome 60, no. 16 — 26. 
Christia- 


42. Bind. Christiania 1863. 8. 


Hansteen und Due, Zesultate magnetischer, astronomischer und me- 
teorologischer Beobachtungen. Christiania 1863. 4. 

Lieblein, Ägyptische Chronologie. Christiania 1863. 8. 

Steffens, Egeberg, Voss, Committee- Beretning angaande Syphili- 
‚sationen. s.l.eta. 8. 

Bidenkap, Apergu des differentes methodes de traitement contre la Sy- 
philis constitutionelle. Christiania 1863. 8. 


Monatsbericht 
der 
Königl. Preuls. Akademie der Wissenschaften 


zu Berlin 


im Monat August 1865. 


Vorsitzender Sekretar: Hr. Kummer. 


3. August. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Mommsen las über die Municipal- Verfassung 
der Cirtensischen Kolonie. 


Hr. Lepsius legte die folgenden Bemerkungen des Missio- 
nar Hrn. H. A. Jäschke vor über die östliche Aussprache 
des Tibetischen im Vergleich zu der früher behandel- 
ten westlichen, vgl. Monatsbericht 1860. p. 5. 257. 

Darjıling, 29. April 1865. 

„Endlich, nach halbjähriger Verzögerung, bin ich im Stande, 
indem ich Ihnen meinen besten Dank für die gütige Zusendung 
der 2° Edition Ihres Standard Alphabet ausspreche, zugleich 
eine Fortsetzung zu meinen im November 1857 an Sie abge- 
‚ schickten Bemerkungen über die Tibetischen Lautverhältnisse 
beizufügen, von welchen Sie damals die Güte hatten, einen Ab- 
druck mir zuzusenden, der mich zwar sehr verspätet, aber doch 
glücklich erreicht hat. 

Ihr Standard Alphabet erhielt ich in Simla im Spätherbst 
vorigen Jahres, wohin ich mich ım September begeben hatte, 
in der Absicht sobald wie möglich weiter nach Darjıling zu rei- 

[1s65.] | 33 


442 Gesammtsitzung 


sen, um hier bessere Unterstützung für meine Sprachstudien von 
Seiten tibetischer Lamas zu finden als in Lahul und den angrän- 
zenden Provinzen zu hoffen war. Ich glaubte damals, schon im 
November Darjiling erreichen und meinen Wohnsitz ganz hier 
nehmen zu können, um gar nicht mehr nach Lahul zurückzu- 
‘ ren; allein während ich von Woche zu Woche in Simla gegen 
meine anfängliche Absicht aufgehalten wurde, änderten sich auch 
die übrigen Umstände dergestalt, dafs ich es für besser halten 
mufste mich allein und nur auf einige Monate hieher zu bege- 
ben, meine Frau nach Kyelang zurückkehren zu lassen und, 
wenn ich meinen Zweck so weit möglich erreicht haben würde, 
selbst ebenfalls wieder diesen meinen früheren Wohnort aufzu- 
suchen. Zu diesem Zweck, nämlich möglichster Gompletirung 
des Wörterbuchs, und vorzugsweise der Gewinnung einer An- 
zahl von Ausdrücken, die für die Bibelübersetzung unentbehrlich 
aber bei den beschränkten Kenntnissen der westtibetischen Lamas 
dort nicht zu erlangen waren, dann aber auch einer genaue- 
ren Einsicht in die Verschiedenheit des mündlichen Dialects die- 
ser Provinzen von den mir bisber bekannten, hoffte ich viel- 
leicht auch durch einen nur zeitweiligen Aufenthalt gelangen zu 
können. Ich reiste demnach ım Januar von Sımla ab, und zwar 
zunächst nach Calcutta, was ebenfalls nicht meine anfängliche 
Absicht war, mir aber den grolsen Nutzen gewährte, mich in 
der Bibliothek der Asiatie Society, deren Gebrauch mir aufs 
Freundlichste verstattet wurde, noch mit einer grolsen Menge 
nützlicher Data und Excerpte zu versehen. 

Im März endlich hier in Darjiling angelangt, mufste ich 
freilich inne werden, dafs ich auch hier nicht den gewünschten 
Grad von Bewandertheit in der eigenen Sprache und Wissen- 
schaft bei den tibetischen Lamas finden würde, mit welchen ich 
etwa in nähere Verbindung kommen könnte; allein ich fand sie 
doch um ein Beträchtliches reicher an Begriffen und Wörtern 
als jene westtibetischen, die kaum eine einzelne Seite in irgend 
einem ihrer Bücher wirklich. Wort für Wort verstehen, wenn 
sie sie auch noch so geläufig lesen können. Und jenen zwei- 
ten Theil meiner Absicht, das Studium des oder der osttibeti- 
schen Dialecte, in sofern sie von dem westlichen Sprachgebrauch 


vom 3. August 1865. 443 


abweichen, habe ich, zwar nicht in lexicalischer Hinsicht, — dies 
würde natürlich einen vieljährigen Aufenthalt im Lande und un- 
ter dem Volke selbst im eigentlichen Tibet, erfordern —, aber 
in phonetischer, in Bezug auf die Aussprache der einzelnen 
Laute, in einem, wie ich glaube, ziemlich befriedigenden Grade 
erreicht. Natürlicher Weise werden sich auch in den verschie- 
denen Provinzen, ja vielleicht in den verschiedenen Gebirgsthä- 
lern ÖOsttibets einzelne Nüancirungen von Lauten finden, die 
auch diese wieder untereinander unterscheiden; aber doch stellen 
sich einige bedeutende, scharf ausgeprägte Züge heraus, welche 
der gebildeten Aussprache die in den Hauptprovinzen Tibets, 
welche gewöhnlich unter dem Namen Disang zusammengefalst 
werden, herrscht, allgemein eigen zu sein scheinen und weder 
_ in den kaschmirischen noch in den englischen Provinzen anzu- 
treffen sind. 

Ganz gleich scheinen mir in der Aussprache aller Provin- 


zen, so weit ich jetzt urtheilen kann, die Tenues: N 3 8, Br 


N, bei Ihnen die erste senkrechte Reihe; ferner E, die Aspira- 
ten P &; &, 9, A, die Nasale Ko» 9 g» X, dann ®%, und 
N,A, a, X; SY nur mit dem Unterschiede dafs ich hier im 
Osten einen Einfluls des auf den Consonanten folgenden Vocals 
höre, den ich im Westen nie wahrgenommen habe, indem näm- 
lich die £-Laute vor a, o, u tiefer gutturalisch tönen, vor e und 
i aber sehr palatal, und weiter: die mit nachschlagendem , ver- 


sehenen %-Laute vor a, o und u dieses y deutlich vernehmen las- 
sen, vor € und ? aber häufig, wenigstens die Aspiraten, dem 


= 
Zischlaute t$h gleich werden, so dafs man P’ PR» R nach ost- 

SQ Q 
tibetischer Aussprache durch ga, g0, gu‘); F und F durch 
ke und M?), > B g durch Ahya, Ihyo, Klıyus B und B 
durch khye und khyi oder ebenso gut durch zshe und the be- 


zeichnen könnte. Diesem Einflusse unterliegt selbst das I, so 


") gha, gho, ghu. 
?) Khe, hi. 
335 


AAA Gesammisitzung 


dafs eine Sylbe wie nen deutlich nyen lautet. In unsern west- 
lichen Provinzen dagegen sind dieselben Sylben einfach: kha, 
kho, khu, khe, khi, khya, khyo, khyu, khye, khyi und nen. 
Dieser Unterschied ist jedoch unwesentlich; er entspricht etwa 
dem deutschen Gebrauch im Falle des ch, wo der süddeutsche 
Gebirgsbewohner den tiefen Guttural bei allen Vocalen unver- 
ändert festhält, der Norddeutsche ihn nach e- und ?-Lauten in 
den Palatal verwandelt. Das nyen ist vielleicht vulgär. 

Ganz verschieden aber hat sich hier im Osten des Landes 
die Aussprache der zweiten Verticalreihe gestaltet, welche ich 
nach meiner früheren Kenninils als molles zu bezeichnen geneigt 
war. Sie werden nämlich im Anlaute aspirirt, und zwar 
keineswegs schwach, sondern so dals man bei schnellem Spre- 
chen sie kaum von den eigentlichen Aspiraten ihres Organs un- 


terscheiden kann, also: a gha, Ss dha, I bha, E d£ha; nur 


bei E wurde mir diese Aspiration geläugnet und dza als das 
Richtige angegeben, was aber darin seinen Grund haben kann, 
dals dieser Buchstabe in äulserst wenigen und obendrein meist 
sehr selten vorkommenden tibetischen Wörtern im Anlaute ohne 
Präfix sich vorfindet, und defshalb die umgestaltende Kraft 
sich seiner noch nicht so fest bemeistert haben dürfte. Denn 
dafs diese Aspiration erst ein später eingedrungenes Element ist, 
folgt wohl nicht nur aus dem Mangel derselben in den west- 
lichen Provinzen, obgleich sich in diesen fast durchgängig die 
ursprüngliche Aussprache reiner erhalten hat’), sondern auch 
daraus dafs die sanskritischen Aspiraten 7, «J und 77 nicht durch 


> Ä und I, was nach der jetzigen östlichen Aussprache ganz 
q 


richtig erscheinen mülste, sondern durch 7 \ ‚„ und _ ausge- 


drückt werden, während > S und 9 die unaspirirten Laute jT, 
& und &g bezeichnen. 


*) Ich höre jedoch dals sich Beispiele dafür auch in den östlichen 
Gebirgen, z. B.in Kham, wo I noch immer phya, und nicht, wie sonst 


fast überall, iSha, gesprochen wird, vorfinden. 


vom 3. August 1865. 445 


Ich erwähnte oben dafs das E nur sehr selten im Anlaute 
„ohne Präfix” vorkomme: dies, die Berücksichtigung der an 
sich fast immer stummen Präfixbuchstaben, bildet nämlich 
einen zweiten wesentlichen Unterschied der östlichen und westli- 
chen Aussprache, indem die Anwesenheit eines solchen Präfix- oder 
auch eines übergeschriebenen Buchstaben (7 „a, ı) die Aspi- 
ration aufhebt und dann 9, d, d, dz ganz in der gewöhnlichen 
Weise ausgesprochen werden, d. h. etwas weicher als die Te- 
nues derselben Organklassen. 

_ Ein dritter Unterschied zeigt sich in den Rausche- und 


Sauselauten. Bj und N sind dieselben Laute wie in Westtibet, 
nämlich 3 (scharf palatal) und s (dental); aber 5 und | nicht die 


weichen oder vocalisirten Modificationen derselben, d. h. # und z 
— diesen Laut nehmen sie nur an wenn sie Präfixe vor sich 
haben —, sondern ebenfalls scharfe und rein consonantische 


Zischlaute, aber 6 unser gewöhnliches $, und N, wenn ich 


mich nicht sehr irre, s, d. h. das arabische (vw. Bei 4 und 3 
bewirkt die Anwesenheit eines Präfixes keine Veränderung. 
Diese Beobachtung machte ich, ich gestehe es, mit einigem 
Widerstreben, wegen der sich darin zeigenden Inconsequenz, 
und ich bedurfte etwas Zeit, und wiederholter Versuche, ehe 
ich mich darin zurechtfand; aber wenn ich, nachdem ich end- 
lich die angegebenen Laute erkannt zu haben glaubte, sie danach 
aussprach, so wurde es verstanden und als richtig anerkannt. 
Also: wenn das Wort „s’” ausgesprochen wird, so versteht der 
Ost- und West- Tibeter den Begriff des Sterbens darunter, 


I (Wurzel von 9); bei „&” denkt der Ost- Tibeter nur 


an aa vier, oder A] “ Grund; der West-Tibeter kann aber 
noch als dritten Begriff den des Ruhens oder Beruhigt- 
seins, ® (Wurzel von 9a) dabei auffassen, welchen jener 
durch die Aussprache 5% auszeichnen würde. 

A bietet eine fast noch sonderbarere Erscheinung dar, näm- 


lich nicht einen Hauch, wie man aus Csoma’s h schliefsen möchte, 
auch nicht einen Nasal, wie die Aussprache die es als Präfix zu- 


446 Gesammtsitzung 


weilen erhält, nahe legen will: sondern einen Semivocal ähnlich 


dem ® oder dem englischen »», X die Milch, fast wie wo-ma; 
SR die Eule, wie uug-pa. Dies könnte indessen vielleicht 


nur ein vulgärer Provinzialismus sein, da andererseits die häufig 
vorkommenden orthographischen Vertauschungen dieses Buch- 


staben mit S\, sowie die diesem völlig gleiche Aussprache in 


West- Tibet, auf eine sehr grolse Ähnlichkeit beider deuten. 
Dennoch läfst sich nicht läugnen dafs sich beim Aussprechen obi- 
ger Wörter eine Nasalirung ungemein leicht, fast unwill- 
kürlich, damit verbindet. Ferner könnte man auch an das 
schon in den attischen und ionischen Dialecten abgefallene Di- 
gamma des Altgriechischen denken. Doch kann ich über diese 
Einzelheit noch nicht genügend urtheilen, hoffe aber noch Meh- 
reres darüber aufzufinden. 

Die p-Laute mit untergeschriebenem y sind ganz gleich 


8% & und &, nach den gleich anfangs gemachten Bemerkungen; 


J, wenn kein Präfix vorhergeht, — d#%. Was die k-Laute mit 
demselben betrifft, so habe ich diese schon oben erwähnt. 

Die Mutae mit untergeschriebenem r werden nach der 
hier geltenden Regel ohne Berücksichtigung ihrer Organklasse, 
aber nach den 3 oder vielmehr 4 Abstufungen der Härte als 
cerebrale £-Laute gesprochen: 1» 9 = ta, wobei Präfixe 
und übergeschriebene Buchstaben keinen Unterschied machen; 
R> I A008 Ak S I = dha, aber mit Präfixen oder 
übergeschriebenen Buchstaben = da. Bei X gilt sr für die feine 
und correcte Lhasaer Aussprache; in Tsang (Tasi - Ihunpo) 
spricht man, wie in Ladak, sr. 9 ist Sr. 

Die mit untergeschriebenem / versehenen Buchsta- 
ben folgen denselben Regeln wie in West - Tibet. 

Die übergeschriebenen Buchstaben bleiben fast durchweg 
stumm und ohne anderen Einfluls auf die Aussprache, als dals 
sie die Aspiration.der weichen Mutae (die ich jetzt ebenso wie 
im Griechischen, Medias, nennen möchte, aber ın anderem 
Sinne als dort, nämlich in so fern ihre Aussprache so grolse 


vom 3. August 1863. 447 


provincielle Schwankungen zeigt) aufheben, jedoch wie es 
scheint nicht so constant wie die Präfıe. Von der „etwas här- 


teren” Aussprache die das y und "] nach Schmidt durch ein dar- 
überstehendes * erhalten soll, höre ich hier so wenig wie in 


Ladak; und 7X wurde mir ausdrücklich als völlig gleichlautend 


mit AN bezeugt. Die einzige Ausnahme bietet ®/, dar, welches 


ein mit starker Aspiration gesprochenes / ist, für welches mei- 
nes Erachtens die Bezeichnung Al treffender sein dürfte als /h 
(obgleich ich selbst der alten Gewohnheit gemäfs bisher noch 
immer Lhasa und Iha schreibe), da der Hauch wirklich beginnt 
ehe noch das / hörbar wird; aber da der Unterschied nicht er- 
heblich und die gewöhnliche Schreibart so zu sagen die etymo- 
logisch richtigere ist, indem nach tibetischer Betrachtungsweise 
der untere Buchstabe immer als dem oberen nachfolgend ange- 
_ sehen wird, so kann man sie wohl ohne Schaden beibehalten. 


Dies Q gehört, nebst dem vorhererwähnten X, zu den wenigen 


Fällen in welchen die osttibetische Aussprache mit der Schrift 
genauer übereinstimmt, oder mit anderen Worten die antike 
Ausspracbe treuer bewahrt zu haben scheint als der westtibeti- 
sche Sprachgebrauch. i 

In Hinsicht auf die Präfixe dürfte, aulser dem bereits Er- 
wähnten, zu dem was ich in meinem früheren Briefe gesagt 
habe, nichts Wesentliches hinzuzufügen sein. 

Einer besonderen Besprechung aber bedürfen die Conso- 
nanten ım Auslaute, oder vielmehr unter den zehnen, die 
überhaupt als Schlulsconsonanten vorkommen, vorzugsweise fol- 


gende vier: > S g und N. Wenn man blofs die Ladaker Aus- 


sprache vor Augen hat, so muls man den Eindruck gewinnen 
dafs die alleinige Schreibung der Media am Sylbenschlusse nur 
conventionell sei, da man an dieser Stelle, zumal nach kurzem 
Vocal — und nur dieser hat ım Tibetischen vor CGonsonanten 
Statt — ohne besondere Anstrengung den Unterschied zwischen 
Tenuis, Aspirata und Media oder Mollis nicht hörbar machen 
kann. Im Deutschen und Schwedischen ist der Vocal vor schlie- 


448 Gesammitsitzung 


[sendem 9, d, b stets '") lang, und ein genau sprechender Deut- 
scher wird zwischen dem t ın „Staat” und dem d in „Grad” noch 
einen Unterschied hören lassen; wo aber provinciell der Vocal 
verkürzt wird, muls das d mindestens zum t werden, wenn man 
nicht jene besondere Anstrengung machen will die in der engli- 
schen Sprache Gesetz geworden ist, — und das Wort „Bad” 
reimt im Munde vieler Deutschen genau mit „Stadt” und „Statt”. 
Wiederum können wir das lateinische „ad” kaum anders von „a 
unterscheiden, als dafs wir das letztere um so schärfer, — aspi- 
rirter, aussprechen. Das Wort „Schmidt” schreiben wir, weil 
sich der Vocal verkürzt und somit der Endconsonant verhärtet 
hat, mit dt, obgleich der Plural „Schmiede” zeigt, dals die jetzt 
ungewöhnliche Schreibart „Schmied” und die demgemäls auf 
„Bied” reimende Aussprache die ursprüngliche sein muls. Nach 


Ladaker Aussprache nun sind die Wörter AA Ie ga ,‚ genau 
die deutschen: Lack, satt, topp! und könnten mit eben dem- 
selben Rechte au oder an geschrieben sein. Nach der hiesi- 
gen Sprachweise aber gilt diese Verhärtung nur in Bezug auf 
das 9 in vollem Maafse; a aber, und im höchsten Grade das S 
wird nur halb ausgesprochen (Stand. Alph. II Ed. p. 60, Anm.), 
indem der Luftweg an der betreffenden Stelle nur geschlossen 
wird, die Öffnung aber unterbleibt, so dals man eigentlich den 
Consonanten selbst nıcht hört, und nur durch das aufserordent- 
lich kurz Abgeschnittene, welches die Aussprache des Vocals da- 
durch erhält, auf dessen Vorhandensein aufmerksam gemacht wird. 
In Bezug auf das "] scheint mir dies indessen hier noch kaum so 
entschieden herrschend zu sein wie ın unsrer westlichen Provinz 
Lahul; desto mehr in Bezug auf das I welches aufserdem noch 
den vorhergehenden Vocal umlautend verändert, nämlich & in 
&, 6 in ö und % ın &. Genau denselben umlautenden Einfluls 
auf den Vocal übt das in sich selbst keine Veränderung erlei- 


dende ;) aus, z. B. 25 län, wenig oder gar nicht unterschieden 


‘) So eben fällt mir das Wort „ab” ein; dies zeigt aber auch, für 
sich allein ausgesprochen, jene Härte fast unvermeidlich. 


vom 3. August 1865. 449 


von Qg , len; a3 sÖn, ST gün. Die gleiche Wirkung des 


Schluls -N habe ich in meiner früheren Abhandlung wohl schon 


erwähnt, nur dafs dies, indem es selbst in der Aussprache ganz 
verschwindet, dafür den vorhergehenden Vocal, sowohl den um- 
gelauteten als den sonst nicht veränderten, d.h. e und ii, ver- 
 längert. Ist es zweiter Schlufsconsonant, so hat es, wenn 


der nächstvorhergehende Consonant ein a ist, noch die Folge, 
dieses ebenfalls verschwinden zu machen, jedoch ohne Vocalum- 
lautung. Einige Beispiele zu dem Bisherigen: E\ me (die Vo- 
cale in völlig offener Sylbe werden hier kürzer gesprochen als 
in West-Tibet, wo dies Wort durch m& bezeichnet werden 


könnte) Feuer; Ar me, durch Feuer (Instrumental des vori- 


gen); ar med, non est, kaum von N zu unterscheiden, aufser 
durch die grölstmögliche Kürze, die durch das augenblickliche 
Schliefsen des Luftcanals durch Anlegung der Zungenspitze zu 
einem unausgesprochen bleibenden d verursacht wird; a mad, 
med, Unteres, unterer Theil. Wenn für das letztere eine Be- 
zeichnung erforderlich würde, so wäre wohl die adäquateste ein 
senkrechter Strich durch den Buchstaben: med, med, wenn man 
nicht etwa den Apostroph dafür genügend finden sollte: me’, 
oder me’d. — IT dhäg oder dhäg, Fels; AT läg oder lag, 
Hand; NN 7g, Arbeit; Ss la, ist; AST lepa (denn das 
e vor as ist ein sehr 2); S ri, Berg; ar ri, Figur; 
er ri, Gattung, Kaste; Ss ridpa oder ri’pa, mager; 
br dhüdpa, dhi’pa, Rauch; ls düdpa, Knoten; in La- 


da leiztere beide düdpa. 

Die meisten der in diesen Blättern gegebenen Regeln und 
Beispiele beruhen nicht nur auf meinen Gehörseindrücken, son- 
dern auf ausdrücklichen und von einem bestimmten Bewulstsein 
der schriftlichen und lautlichen Unterscheidung zeugenden Erklä- 
rungen. 

Dennoch würde ich mich etwas gescheut haben Ihnen solche 


450 Gesammtsitzung 


Neuheiten, von denen sich weder bei Csoma ') noch bei Schmidt 
etwas findet, zu übersenden, da es doch zum Schluß nur 
Sikimer Lamas waren die ich befragen konnte, wenn auch 
solche die sich Jahre lang in Lhasa aufgehalten hatten, wenn 
nicht Georgi in seinem Alphabetum Tib. bereits gerade dasselbe 
sagte, wenn auch mit mancherlei Unsystematischem und Wun- 
derlichem vermischt; was zugleich ein Beweis ist dafs z. B. jene 
Aspiration der Mediae wenigstens schon über 100 Jahre alt sein 
muß. Csoma, der seine vollkommene Vertrautheit mit der 
Sprache in Zangskar und Kunauer erlangt hatte, war wohl mit 
der Lhasaer Aussprache gar nicht erst bekannt geworden, als 
ihn auf dem Wege dahin, hier in Darjiling, der Tod ereilte. 
Schmidt mag sehr wenig, vielleicht gar keine Gelegenheit ge- 
habt haben eingeborne. Tibeter zu hören, — wohl nur Mongolen 
die Tibetisch gelernt hatten; und die ungemeine, sicher grolsen- 
theils unverdiente Verachtung mit welcher er sowohl von Georgi 
als von dem unbekannten Sammler des unter Schröters Namen 
gedruckten Wörterbuchs, in welchem sich ebenfalls die osttibe- 
tische Aussprache im Wesentlichen ganz richtig bezeichnet findet, 
spricht, erlaubte ihm wie es scheint nicht, auf ihre Aussagen den 
mindesten Werth zu legen. — Zum Überflufs noch ein bekann- 
tes geographisches Beispiel; — wenn es nicht etwa schon in 
Emil Schlagintweits Verzeichnils tibetischer Namen angeführt ist, 
das ich hier nicht zur Hand habe —: der Äinchinjinga oder 
-junga , danach „gewöhnlich khin-tsin- dzin-ga ausgesprochen, 
heifst AETREEIT, nach osttibetischer Sprachweise: ghan- 
tShen-dzöd-na, die 8 Vorrathskammern des grolsen Gletscher- 
eises; oder vulgo auch RISSE RT die 5 Schneefürsten, Schnee- 


könige. Die Vocale wurden natürlich corrumpirt, ebenso die 2 
letzten Sylben, da ein Europäer nicht daran denken kann jinga 
in ji-nga zu zerfällen; aber das g in k zu verwandeln wäre 
kein Grund gewesen, wenn nicht die aspirirte Media einem %& 
ähnlich klänge. 

") Nach Schluls des Briefes bemerke ich dafs Csoma, den ich beim 
Schreiben nicht zur Hand hatte, doch der harten Aussprache der Mediae, 
„by some”, Erwähnung thut, wenn sie ohne Präfix stehen; er bezeichnet 
sie aber immer durch g, d, b. 


vom 3. August 1865. 451 


Ihre Abhandlung über chinesische und tibetische Lautverhält- 
nisse ist mir nicht zu Gesicht gekommen, ebensowenig bis jetzt 
Foucaux Grammaire, obgleich ich diese im Laufe des Sommers 
zu erhalten hoffe; aber gegen p. 249 und 250 Ihres Standard 
Alphabets hätte ich manches einzuwenden. Wenn man der ac- 
tual pronunciation folgen will, so muls zuerst entschieden wer- 
den, welcher Provinz’) man den Vorzug geben will, da 
etwas was man als Normalaussprache des Tibetischen im All- 
gemeinen ansehen könnte, nicht existirt, sondern, wenn man 
auch von den Vulgarismen jedes einzelnen kleinen Thales ganz 
absieht, die feststehenden und anerkannten Gesetze der Aus- 
sprache, welche die Gelehrten oder Gebildeten einer ganzen Pro- 
vinz beim Lesen befolgen, bedeutend verschieden sind. Ent- 
schiede man sich aber z. B. für die „Lhassensium elegantia”, 
wie Georgi die in diesem Dialecte, soviel mir bekannt ist, culmi- 
nirende Verwischungs- und Verschluckungssucht nennt, so mülste 
man ihn doch wohl auch gründlicher zu studiren Gelegenheit ha- 
ben als bis jetzt möglich gewesen ist, da noch kein neuerer Lin- 
guist dort gelebt hat, und ein Aufenthalt von einigen Jahren 
unter dem Volke wohl noch dies und jenes schärfer bestimmen 
lehren würde. Ihr Specimen mülste, nach dem was mir früher 
schon, und besonders jetzt als Lhasaer Aussprache bezeichnet 
worden ist, so ausgedrückt werden: 

Dhei tshe dhei dhü na yul Wäranase ’dir dhansron na 
gyd Sig näte, dhansron dhe dhag-ghi tönpa Udpala se 
d£hawa dhampa tshö lobtsin gömpala gawäa, küm tu gyusin, 
sula dhampa tsho yödpa dhe dagla mrana etc. Die bei 
Ihnen angegebene Aussprache ist die von Nord-Ladak; nur sollte 
daun der Consequenz halber auch gnas te und dga was statt. 
gna-s te und d-ga-ba-s geschrieben sein, ebenso gut wie dus 
und t$hos. 

Der Versuch das etymologische und phonetische Princip bei 
‚der Umschrift zu vereinen, wird wie mir scheint, ın allen den 
Fällen auf unübersteigliche Schwierigkeiten stolsen, wo Grup- 


*) Ich schrieb vor 7 Jahren, dafs auch Ladaker Lamas, sobald sie 
heilige Schriften läsen, gleich in eine Nachahmung der Lhasaer Aussprache 
verfielen; dies ist jedoch, wie ich jetzt sehe, nur sehr theilweise wahr. 


452 Gesammtisitzung 


pen von zwei oder drei Buchstaben nach der gegenwärtigen 
Aussprache einen vielleicht einfachen oder diphthongischen Laut 
zu bezeichnen dienen der selbst von jedem der einzelnen Ele- 


mente verschieden ist, wie A (zla) für da und vieles dgl. Für 


den wissenschaftlichen Gebrauch in der europäischen Gelehrten- 
welt wird aber eine rein etymologische Umschrift doch immer 
das Wichtigere bleiben; und obgleich ich dabei des Princips 
wegen mehr für die Einführung eines einzelnen Buchstabenzei- 
chens zum Ausdruck dessen was im Tibetischen als einzelnes 
Zeichen erscheint, sein würde, z. B. A statt kh, j statt dz, 
6 statt by etc., so möchte doch die praktische Rücksicht auf Er- 


leichterung des Drucks durch möglichste Anschlielsung an das in 
der lateinischen Typographie Bestehende vielleicht überwie- 


gen. Dann aber sind Zeichen wie 4 m etc. ganz überflüssig, 
ebenso wie die Trennung der Präfixbuchstaben etc. von der 
Wurzel‘). Dazu kommt, dafs bei der Regelmälsigkeit, 
welche ın den Abweichungen der tibetischen Aussprache von der 
Schrift herrscht, ein jeder Leser durch ein bis zwei Seiten pho- 
netische Anweisung in den Stand gesetzt werden kann, einen 
etymologisch transscribirten Text nach der Aussprache jeder be- 
liebigen Provinz vorzutragen, z. B. für Lhasa. Von zwei oder 
drei Consonanten im Anlaut wird nur der letzte ausgesprochen. 
Ausnahme 1. zl= d. Ausnahme 2. Wenn der letzte Conso- 
nant ein y ist, so lautet yy = €, phy = dh, by =j, und ähn- 
lich. Ferner: as am Sylbenschluls —=ä, es =£etc. Für La- 
hul mülste es heilsen: as = ai, es=ei etc. Für Kunauer: 
as=ä, ee =eEetc. Für Nord-Ladak fiele die Regel weg, da 
dort das s sein Consonantenrecht behauptet. Doch dies sind 
nur einige Beeispiele, die bei genauerer Bearbeitung natürlich 
noch anders geordnet und ausgedrückt werden würden. 


Noch möchte ich bemerken: g wäre eine ziemlich überflüs- 
sige Form, da die Aussprache dyw für gyu nur ein Provincialis- 


‘) Auch das ’ zur Bezelchnung des A wäre nur nothwendig im An- 


fang der Wörter z. B. bei ’dir; nicht aber bei dei, da man einen auf einen 
andern folgenden Vocal in tibetischer Schrift ohne Hülfe des A gar nicht 
bezeichnen kann. 


vom 3. dugust 1865. 453 


mus ist und gy« wohl in den meisten Gegenden vorherrscht, 
jedenfalls überall verstanden wird. Weit nothwendiger wäre 


die Figur &, da die Aussprache gaba für le nirgends zu 
finden ist und geradezu unverständlich sein würde. Worauf 
7 beruht, d. h. in welchen Fällen » (X) wie d lautete, kann ich 


mich jetzt nicht entsinnen; und gegen b-y muls ich einwenden, 
dafs man nicht sagen kann das y sei in d£ oder {$ verwandelt 
und der p-Laut weggefallen, sondern die Verbindungen Py» by 
sind übergegangen zuerst offenbar in die etwas bequemeren ty, 
dy und dann in i5, d£; ebenso ky, gy, wenigstens vor e und t, 
in gewissen Gegenden. C£. Stand.-Alph. II. Ed. p. 72. Wenn 
Sie p. 33 meinen dafs Gilchrists System hier in Indien als anti- 
quirt anzusehen sei, so gilt dies vielleicht von den meisten wis- 
senschaftlichen Schriften; in Zeitungen und dergleichen Li- 
teratur wird es sich wohl stets erhalten, weil dem englischen 
Auge das ee, oo u. s. w. ebenso natürlich und gemüthlich er- 
scheint, als es einem anderen absurd und widerlich entgegen- 
tritt.” H. A. Jäschke. 


Die vorstehenden feinen und umsichtigen Bemerkungen des 
Hrn. Jäschke sind für die vergleichende Phonetik der Tibeti- 
schen Dialekte und somit auch für die Lautgeschichte der ganzen 
Sprache von unverkennbarem Werthe. Es ist eine willkom- 
mene Bestätigung der von mir in der Abhandlung über Chi- 
nesische und Tibetische Lautverhältnisse ') vorgetragenen Ansicht 
über die ursprüngliche phonetische Bedeutung der präfigirten 
und der übergeschriebenen Buchstaben in der obigen Bemer- 
kung (p. 445) enthalten, dals in der östlichen Aussprache noch 
jetzt eine regelmälsige phonetische Einwirkung derselben auf den 
folgenden Consonant zu hören ist. — Auch zur Feststellung 
der Umschrift in ihren Einzelheiten wird jetzt niemand besser 
befähigt sein als Hr. Jäschke. Ich bin ganz einverstanden 
mit ihm, dafs man für die Europäische Linguistik von der ety- 


-mologischen Umschrift nicht absehen darf; ob man aber für rein 


*) Abhandl. d. K. Akad. d. W. 1860. p 473 ff. 


A454 Gesammtsitzung 


praktische Zwecke die jetzige sehr veränderte Aussprache gänz- 
lich unbeachtet lassen kann, ist mir zweifelhaft, und wenn es 
möglich wäre eine Verbindung der etymologischen und der pho- 
netischen Schreibung, wie ich den Versuch gewagt habe, herzu- 
stellen, so würde ohne Zweifel auch die Linguistik dadurch nur 
Vortheil haben. Es wäre zu wünschen, dals Hr. Jäschke dar- 
über einen bestimmten Vorschlag machte und ihn durch Anwen- 
dung auf einen etwas längeren Text prüft. Von provinziellen 
Eigenheiten der Aussprache wie dyn für gyn absehen zu dürfen 
wäre nur vortheilbaft. Der Übergang von by zu dy und d£ ist 
ohne Zweifel richtig; der graphische Ausdruck wird aber durch 
diese Erkenntnifs nicht erleichtert. R. Lepsius. 


An eingegangenen Schriften nebst dazu gehörigen Begleit- 
schreiben wurden vorgelegt: 


Annales des sciences physiques et naturelles. 1l. Serie. Tome VII, 2. 
II. Serie. Tome VII. Lyon 1855. 1863. 8. 

Annales de la societe Linneenne Tome 10. Lyon 1863. 8. 

Memoires de !academie des sciences de Lyon. Classe des leitres: Tome 
11. Classe des sciences: Tome 13. Lyon 1863. 8. 

Bulletin de l’academie royale des sciences. Tome 20, no. 6. Bruxelles 
1865. 8. 

Journal of the Asiatie Society of Bengal. no. 123. Calcutta 1864. 8. 

Atti della societa italiana di scienze naturali. Fasc. 23. 27. Milano 
1865. 8. 

Proceedings of the Natural history Society of Dublin. Vol. IV, Part 2. 
Dublin 1865. 8. Mit Begleitschreiben vom 6. April 1865. 

Verhandlungen der schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft. 48. 
Versammlung. Zürich 1864. 8. 

Mittheilungen der naturforschenden Gesellschaft in Bern. Bern 1864. 8. 

The Natural history Review. no. 19. London 1865. 8. 

Sidler, Über die Wurflinie im leeren Raume. Bern 1865. 4. 
Schuller, Volksthümlicher Glaube und Brauch bei Tod und Begräbnifs 
im Siebenbürger Sachsenlande. Hermannstadi 1863. 1865. 8. 

F. Müller, Fragmenta phytographiae Australiae. Vol. 4. Melbourne 
4864. 8. 

F. Müller, The Plants indigenous to the Colony of Victoria. Mel- 
bourne 1865. 4. 


vom WW. Jugust 1865. 455 


F. Müller, Das Schicksal Dr. Ludwig Leichhardt’s. Melbourne 1865. 8, 
Zöllner, Photometrische Untersuchungen. Leipzig 1865. 8. 


7. August. Sitzung der philosophisch-histo- 
rischen Klasse. 


Hr. Rudorff las über die lexicalen Excerpte aus 
den Institutionen des Gaius. 


Hr. Mommsen las über die Fälschungen des An- 
 tiquar Clotten in Echternach. 


10. August. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Reichert las über die contractile Substanz — 
Sarcode Protosplasma — und deren Bewegungser- 
scheinungen bei Polythalamıien und einigen andern 
niederen Thieren. 


Hr. W. Peters legte einen ın fossilem Copalharz ein- 
geschlossenen Gekko, Hemidactylus, aus Zanzibar vor. 

Unter dem Namen Copal kommen verschiedenartige Harze 
in den Handel, die theils aus America, theils aus Ostindien, 
theils aus Neuseeland und theils aus den tropischen Gegenden 
West- und Östafrikas herstammen. 

Der americanische Copal wird von Rhus copalinum und 
anderen Arten dieser Pflanzengattung, der indische oder orien- 
talische von Elaeocarpus copalifera abgesondert und an der Ost- 
küste Africas stammt der frische Copal von einem Baume, Tra- 


456 Gesammtsitzung 


chylobium mossambicense, den ich dort enideckt habe und der 
von Klotzsch genauer beschrieben und abgebildet worden ist'). 

Aulser diesem frischen Copal, welcher vorzüglich von den 
Chinesen auf eine noch unbekannte Weise zubereitet und zum 
Lackiren verwandt wird, findet man an der Ostküste Africas 
den viel iheureren und zu besonders werthvollen Firnissen ver- 
wendbaren fossilen oder subfossilen Copal, welcher sich in klei 
neren oder grölseren Lagen, nicht weit von der Küste, in der 
Erde findet ?). 

Hr. F. O’Swald, welcher sich mehrere Jahre in Zanzibar 
aufgehalten, hat eine Sammlung von Stücken dieses fossilen 
oder subfossilen Copals mit Einschlüssen von Thieren und Pflan- 
zen heimgebracht, von denen er mir die ersteren zur Unter- 
suchung zugesandt hat”). Die meisten dieser Einschlüsse gehören 
den Gliederthieren an. Es befinden sich darunter nicht allein 
Repräsentanten sämmtlicher Ordnungen der Insecten, sondern 
auch Arachniden und sind die Arten nach Hrn. Dr. Ger- 
staecker’s Bestimmung zwar unbekannt, aber sämmtlich zu 
Gattungen gehörig, welche der gegenwärtigen Periode angehö- 
ren‘). Nur ein einziges Stück enthält eine kleine Eidechse 
eingeschlossen, von der selbst zwar, wie die Untersuchung ge- 
zeigt hat, keine Spur mehr übrig ist, indem der Abdruck der 
äufseren Oberfläche einen ganz leeren Raum einschlielst, von 
welcher aber die ganze äufsere Bildung und die Gestalt der 
einzelnen Körpertheile und Schuppen so deutlich ausgedrückt 


*) W. Peters, Naturwissensch. Reise nach Mossambique. Botanik. 
p- 21. Taf. 2. 

?) C£.R. F.Burton, The lake regions of Central Africa. London 
1860. II. p. 403 sgg. 

*) Hrn. O’Swald’s Mittheilungen zufolge stammt dieser Copal aus 
gegenwärtig ganz baumlosen Gegenden und findet sich hier je nach dem 
Terrain 3 bis 9 Fuls tiefunter der Erdoberfläche. Dafs der Baum, welcher 
diesen fossilen Copal geliefert hat, mit Trachylobium übereinstimmt, ist 
durch ein grolses ebenfalls in demselben gefundenes Blattstück erwiesen. 

*) Eine genauere Bestimmung dieser Arten wird von um so grölserem 
Interesse sein, als der Fundort dieser Copalstücke bekannt ist, während 
die Herkunft der von J. W. Dalman (Ägl. Veienskaps Academiens Hand- 
linger, för är 1825. Stockholm 1826. p. 375 sqq.) beschriebenen Copal- 
insecten unbekannt war. 


vom 3. August 1865. 457 


ist, dafs sie sich sehr leicht als zur Gattung Hemidactylus ge- 
hörig erkennen lälst. Sie stimmt sogar, was mir besonders in- 
teressant zu sein scheint, abgesehen von der verblalsten Fär- 
bung, so genau mit einer noch lebenden Art überein, welche 
von A. Smith im Caplande, von mir in der Nähe des Cap 
Delgado, also ganz in der Nähe dieses Copallagers gefunden 
wurde, dafs ich keinen Grund sehe, sie von derselben zu tren- 
nen. Diese Art ist der von A. Smith (Ilustrations of the Zoo- 
logy of South Africa. Reptilia. Taf. 75. Fig. 3.) beschriebene 
und abgebildete Hemidactylus capensis, den Hr. Dr. J. E. Gray 
neuerdings') als eine besondere Gattung, Zygodactylus striga- 
zus, beschrieben hat. 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 
Archiv des historischen Vereins für Unterfranken und Aschaffenburg. 
Band 17, 2.3. 18. Würzburg 1865. 8. 
Jahresbericht der Nicolai-Hauptsternwarte. Petersburg 1864. 8. 


17. August. Gesammitsitzung der Akademie. 


Hr. Petermann las über die bis jetzt vorhande- 
nen Texte und Übersetzungen der armenischen 
Chronik des Eusebius. 

Die armenische Übersetzung der Chronik des Eusebius 
wurde den Armeniern selbst erst wieder zu Ende des vorigen 
Jahrhunderts, den europäischen Gelehrten aber 30 Jahre später 
bekannt. 

Im Jahre 1787 erhielten die Mechitharisten von Venedig 
durch einen gelehrten Armenier von Konstantinopel, den Lec- 


*) Proceed. zool. Soc. London. 1864. p. 59. Der ebenda als neue 
Gattung und neue Art beschriebene Homodactylus Turneri ist, wovon sich 
jeder leicht überzeugen kann, der nur die Abbildungen (Taf. IX. Fig. 2.) 
vergleicht, identisch mit A. Smith’s Pachydactylus Bibronü (1. c. Taf. 50. 
Fig. 1.). 

[1865.] 34 


458 Gesammtsitzung 


tor Georg die Nachricht, dafs vor Kurzem eine alte Händschrift 
der Chronik des Eusebius in armenischer Übersetzung von 
Jerusalem dahin gebracht worden sei, und J. B. Aucher bat 
ihn in seinem Antwortschreiben dringend um eine Abschrift 
davon, die er auch im Jahre 1790 erhielt. Bei genauer Durch- 
sicht derselben kam er auf den Verdacht, dals sie nach Scali- 
ger’s Ausgabe der vorhandenen griechischen Fragmente inter- 
polirt sei, theilte dies im Jahre 1792 dem genannten Georg 
mit, und bat um eine neue, aber diplomatisch genaue Abschrift. 
Georg gestand, dals er sich bei jener erlaubt habe, Manches 
nach dem Griechischen zu ändern, überschickte aber eine zweite, 
dem Original bis auf die geringsten Kleinigkeiten vollständig 
entsprechende Abschrift, welche der Mechitharist Zohrab gegen 
das Ende des Jahres 1794 nach Venedig brachte. Sogleich 
machte sich Aucher daran, das Werk zu übersetzen, zu com- 
mentiren, und die griechischen Fragmente zu sammeln, und 
schon im Mai des folgenden Jahres war es druckfertig; aber 
durch allerhand unvorhergesehene Umstände wurde die Publication 
bis zum Jahre 1818 verzögert; und Zohrab, welcher die erste 
Handschrift entwendete, und von der zweiten sich eine Ab- 
schrift genommen hatte, kam ihm zuvor, indem er in Verbin- 
dung mit Angelo Mai in diesem Jahre eine lateinische Über- 
setzung davon zu Mailand herausgab. Letztere wurde bald Nie- 
bubr dem K. Pr. Gesandten in Rom bekannt, der in einer 
Abhandlung, betitelt ‚Historischer Gewinn aus der armenischen 
Übersetzung der Chronik des Eusebius” (in den Abh. der hist.- 
phil. Kl. der K. Akad, d. W. von den Jahren 1820—1. Ber- 
lin 1822. S. 37 — 114.) zuerst auf die Wichtigkeit dieses Fun- 
des aufmerksam machte. Erst nachdem er die Abhandlung ge- 
schrieben hatte, kam Aucher’s Ausgabe ihm in die Hände, von 
welcher er ohne Zweifel blos, weil Aucher seine Entrüstung 
über Zohrab’s Unredlichkeit, der sein Gelübde brach und aus 
dem Orden treten mufste, ın der Vorrede nicht unterdrücken 
konnte, höchst ungünstig urtheilt, ohne dessen Übersetzung 
verglichen zu haben, oder mit dem Texte vergleichen zu kön- 
nen. Ein gleich ungünstiges Urtheil über Aucher’s Über- 
setzung fällt aber auch der Armenist St. Martin, und sucht es 
im Journal des Savans. Feor. 1820. p. 97 ff. durch eine An- 


vom 17. August 1865. 459 


zahl von Beispielen zu beweisen, in denen er jedoch bei der 
Absicht Einen der gründlichsten Kenner des Armenischen zu 
meistern sich selbst grobe Verstölse gegen die Grammatik zu 
Schulden kommen läfst. Wenn man auch bei Aucher zuwei- 
len auf Flüchtigkeiten stölst, da er seine schon 1795 gemachte 
Übersetzung, um die Ausgabe der mailändischen möglichst bald 
folgen zu lassen, nicht einer nochmaligen gründlichen Durch- 
sicht unterwerfen konnte, so ist die Zahl der Irrihümer bei 
Zohrab doch bei Weitem gröfser; und wenn er, wo die Hand- 
schrift ihm fehlerhaft erschien, dies nicht, wie Zohrab, immer 
in den Anmerkungen bemerkt hat, so hat er es doch stets im 
Texte durch Oursivschrift angedeutet. Berücksichtigt man noch 
dazu, dals in der mailänder Ausgabe das Armenische erst durch 
Zohrab in das Italienische, und dieses von A. M. wieder in das 
Lateinische übertragen wurde, und dafs der Letztere es sich 
angelegen sein liels, das Ganze, um ihm die Härte der Über- 
setzung zu nelimen, in eın gut lateinisches Gewand zu kleider, 
während Aucher bemüht ist, ohne Rücksicht auf die Latinität, 
den armenischen Text direct getreu wiederzugeben: so erkennt 
man leicht, dals — wie Niebuhr selbst S. 40 d. a. A. zuge- 
stehen muls — die mailänder Ausgabe zu einer Wiederherstel- 
lung des griechischen Textes ganz unbrauchbar ist, und der 
venetianischen unbedingt der Vorzug gebührt. Wenn endlich 
Niebuhr S. 43. d. a. A. und St. Martin 1. I. p. 101. und 105 
Aucher den Vorwurf des Plagiais machen, so liegt die Wahr- 
scheinlichkeit des Plagiats vielmehr auf Seiten Zohrab’s, wel- 
cher Aucher’s schon längst vorher druckfertige Übersetzung 
sehr wohl während dessen langjähriger Abwesenheit benutzen 
konnte, als auf Aucher’s Seite, der nach seiner ausdrücklichen 
Versicherung erst bei der Abfassung der Vorrede (p. xıx.) die 
mailänder Übersetzung zu Gesicht bekommen hat. 

Wegen der nicht unbedeutenden Abweichungen- beider 
Übersetzungen von einander, und um die Überzeugung von der 
Richtigkeit der Abschrift zu gewinnen, wäre es in der That 
höchst wünschenswerth, den Codex noch einmal vergleichen zu 
können. Dieser ist jedoch gänzlich verschollen, und wird 
"wahrscheinlich aus Furcht vor Entwendung in Konstantinopel 
verheimlicht. Auch mir gelang es im vorigen Herbst nicht, 

34* 


460 Gesammtsitzung 


ihn dort zu ermitteln. Dagegen wurde mir in Venedig mit 
der grölsten Bereitwilligkeit die oben genannte zweite Abschrift, 
so wie der Anfang einer neuen von Aucher, und endlich auch 
ein noch nicht verglichener Codex, welcher erst vor etwa 
40 Jahren nach St. Lazzaro gebracht worden ist, zur Verfü- 
gung gestellt. 

Der jerusalemer Codex, von welchem Aucher auf dem er- 
sten Blatse seiner begonnenen Abschrift eine genaue Beschrei- 
bung giebt, ist en Foliant, auf Pergament geschrieben, am 
Rande etwas abgenutzt, hier und da ausgebessert, und hat durch 
Feuchtigkeit gelitten. Das Pergament ist durch das Alter ver- 
_ dunkelt, die Schrift eine schöne Minuskel (runde Schrift), auf 
jeder Seite sind gewöhnlich 36 Zeilen, zuweilen eine mehr 
oder weniger. Eine Überschrift ist nicht vorhanden, — nur 
auf dem innern Deckelblatte steht von späterer Hand in schlech- 
ter Cursiv geschrieben: „Eusebius (der Schreiber hält es für 
zwei Worte, als bezeichne es „und Sebius”) Pämphili schrieb 
die Geschichte in 10 Theilen, deren 9 von der Menschwerdung 
Christi und von den heiligen Aposteln wie von der Kirchen- 
geschichte handeln, aber dieser erste von Adam an (beginnend) 
spricht über die Erschaffung der Welt, welcher auch Chronik 
pabbphntb genannt wird” — auch fehlen mehrere Blätter in 
der Mitte und das letzte Blatt, daher sich auch keine Angabe 
über den Schreiber und die Zeit der Abschrift findet. Die 
Schrift selbst und die Beschaffenheit des Materials weisen dar- 
auf hin, dafs der Codex zwischen dem A11ten und’ 13ten Jahr- 
hundert geschrieben sein muls. Näheres läfst sich darüber nicht 
bestimmen. Denn das im Kanon bei der 152ten Olympiade 
befindliche Siegel eines Katholikos Grigor würde, wenn es sich 
auch beweisen lielse, welcher Grigor damit gemeint sei, da 
43 Katholici diesen Namen trugen, doch nur einen frühern Be- 
sitzer der Handschrift, nicht aber die Zeit von deren Abfassung 
kund geben. Zwar sind Zohrab und Aucher der Ansicht, dals 
der Chronist Samuel Aniensis, welcher auf Befehl eines Katho- 
likos Grigor — nach Zohrab Grigor V, 1189 ff., nach Aucher 
mit überwiegenden Gründen Grigor IV, 1113 ff. — sein Werk 
geschrieben, und für die frühern Zeiten auf Euseb. Chron. ba- 
sirt hat, diesen Codex vor Augen gehabt haben könne; allein 


vom 17. August 1865. A61 


dagegen streiten mehrfache Widersprüche mit demselben. Vgl. 
J. on. Chr. 3. 7. 19. 30. 34. u. s. w. u. s. w. 

Dals die Abschrift, welche mir zur Benutzung übergeben 
wurde, nicht die erste, sondern die zweite von dem Lector 
Georg mit grölster Sorgfalt und Genauigkeit geschriebene war, 
davon überzeugte ich mich bald aus dem Mangel der von Au- 
cher angegebenen Correcturen, und aus der Nachschrift, wo 
Georg selbst dies bestätigt. Die von Aucher in Konstantinopel 
selbst angefangene Abschrift enthält nur 20 Seiten bis S. 98. 
Bd. I. von Aucher’s Quartausgabe, von denen die zwei letzten, 
da Aucher, wie er am Schlusse bemerkt, an der Fortsetzung 
verhindert wurde, von P. F. Thnkrean geschrieben sind. Der 
zweite Codex ist bis jetzt ganz unbekannt geblieben, da er seit 
kurzer Zeit erst nach Venedig gekommen ist. Er ist ebenfalls 
in Folio geschrieben, auf geglättetem Papier, und hat gleich 
dem jerusalemer 36 Zeilen auf jeder Seite. Die Seiten in dem 
Kanon stimmen genau mit denen der Abschrift Georg’s über- 
ein, auch zeigt er eine saubere, deutliche Minuskel (runde 
Schrift). Der Titel ist ganz derselbe, wie er nach Aucher’s 
Angabe in roher Oursivschrift auf dem innern Deckel der jeru- 
salemer Handschrift steht. Mit Ausnahme des Titelblattes ent- 
hält der Codex 302 Seiten, von denen S. 1—230 die Chronik 
des Eusebius umfassen. Auf der ersten Seite steht: [zruFpfauf 
wunhhfejwgen; Funlubwhugpnebfeb d. i. Eusebü Pamphylü 
(als ob er aus Pamphylien gebürtig sei) chronographia. Die 
folgenden Seiten 231— 301 enthalten die Chronik des Samuel 
Aniensis. Dann folgt S. 302 eine Notiz von dem Schreiber, 
aus welcher auf dem Titelblatt Folgendes entnommen ist: Mi- 
nas, Erzbischof von Amid (später Patriarch von Jerusalem, 
starb aber 1705 exilirt auf der Insel Cypern) der Besitzer die- 
ses Buches, schenkte es dem Erzbischof Sahak von Tigranakert — 
geschrieben von dem Schreiber Michael in Tokat im Jahre 1145 
(der armenischen Zeitrechnung oder 1696 n. Chr.). Darunter 
steht ın Parenthese von den Mechitharisten zugeschrieben: „Die- 
ses Werk gab der Superior des Klosters Johannes des Täufers 
von Musch, Wardapet Zacharias, unserm P. Nerses Sargisean 
zum Geschenk.” 


462 Gesammitsitzung 


Es ist auffallend, wie genau dieser Codex mit dem von Je- 
rusalem übereinstimmt. Seite für Seite und Zeile für Zeile sind 
wie in der Abschrift Georg’s, woraus man sieht, dafs beide 
Abschreiber mit grolser Genauigkeit geschrieben haben; es fin- 
den sich hier ganz dieselben Lücken, auch dieselben Schreib- 
fehler, dieselben Milsverständnisse und Corruptionen des Tex- 
tes’), wie J. Abr. 545. 595. 617. 718. 859. mit denselben 
Randbemerkungen, wie J. Abr. 619. 790. 859. 1541. 1552. 
1592. u. s. w. u. s. w. Man wird deshalb versucht zu glau- 
ben, dafs dieser neuere Codex eine Abschrift des jerusalemer 
sei. Gleichwohl zeigen beide Codd. wieder so viele Ver- 
schiedenheiten in den Lesarten, welche nicht, wie die Verwech- 
selungen von ähnlichen Buchstaben als Schreibfehler angesehen 
werden können, wie J. Abr. 734. P%&ulu für Eghu J. 1792. 
zbbkgwl für zwpdbywb, so wie Zusätze in dem neuen Codex, 
welche in dem jerusalemer fehlen, wie J. Abr. 984. Yjwdnu 
zbtbgwı vgl. auch J. 1389. 1746., dafs man obige Annahme 
verwerfen muls, beide Handschriften auch nicht für Töchter 
einer Mutier ansehen kann, sondern zu der Vermuthung ge- 
nöthigt wird, sie seien erst im zweiten oder dritten Gliede 
mit einander verwandt. Da dieser neue Godex aber erst vor 
170 Jahren geschrieben wurde, so darf man keinesweges die 
Hoffnung aufgeben, sein Original, welches, wie man aus meh- 
reren Buchstabenverwechselungen erkennt, wahrscheinlich in 
mesropischer Schrift geschrieben, und darum vielleicht noch 
älter als der jerusalemische Codex war, irgendwo in einer Bi- 
bliothek Klein- Asiens noch aufzufinden. 


An eingegangenen Schriften nebst dazu gehörigen Begleit- 
schreiben wurden vorgelegt: 


Quetelet und Heuschling, Statistique internationale (population). 
Bruxelles 1865. 4. 


*) Die Beispiele sind sämmilich aus dem Kanon entlehnt, welchen 
ich allein bis jetzt genauer verglichen habe. 


er 


vom 17. August 1865. 463 


Abhandlungen der Schlesischen Gesellschaft für vaterländische Kultur. 
Breslau 1864. 8. 

Annuario del real observatorio de Madrid. Ano VI. Madrid 1864. 8. 

Bavaria. 3. Band, Abth. 2. München 1865. 8. Mit Ministerial- 
schreiben vom 15. August 1865. 

Preufsische Statistik. Heft 8. Berlin 1865. 4. 


Na u hut .e..arg: 


1. Juni. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Dove trug eine von Hrn. Hermann von Schlag- 
intweit-Sakünlünski ihm überschickte Abhandlung vor: 
Über die mittlere Temperatnr des Jahres und der 
Jahreszeiten, und den allgemeinen Charakter der 
Isothermen in Indien und Hochasien; zweiter Theil: 
Himälaya, Tibet und Turkistän. 


I. Die Temperaturstationen. 


Die folgende Zusammenstellung, eine Fortsetzung meiner 
früheren Mittheiluug über die climatischen Verhältnisse Indiens '), 
“enthält die Mittelwerihe für die Temperaturstationen aus dem 
Himalaya, aus Tibet und Turkistän. Da in diesem Terrain das 
Sammeln numerischer Angaben weit mehr Schwierigkeiten machte 
als ın Indien selbst, das bereits viel längere Zeit der Herr- 
schaft oder doch dem Einflusse der Europäer unterworfen ist, wa- 
ren allerdings für einige Stationen (in Turkistän) nur genäherte 
Angaben, für manche nur die Mittel einzelner Monate zu er- 
halten. Für andere jedoch sind Beobachtungen auch bereits 
mehrere Jahre fortgesetzt; die Details über das Material sind 
ım vierten Bande der Results of a scientific mission to India 
and High-Asia zusammengestellt; die Methoden der Berechnung 
der Mittel sind dieselben, die ich im Aprilhefte der Sitzungs- 

‘) Sitzungsberichte der Berliner Akademie, 27. April, 1863. Dort 
sind, nebst der Methode zur Berechnung des Tagesmittels, die Stationen 


aus Indien und seinen tropischen Umgebungen zusammengestellt. p. 197 
—228. 


466 Gesammtsitzung 


berichte von 1863 definirte; gewöhnlich konnte das Mittel aus 
Minimum und 4° p. m. angewandt werden. Bei einigen Sta- 
tionen mulsten noch Correctionen angebracht werden, die von 
den Stationen mit zahlreicheren Beobachtungsstunden und mehr- 
jährigen Reihen abgeleitet wurden. 

Nicht unwichtig war es für die Beurtheilung der Tempe- 
raturgesetze dieser ausgedehnten Gebirgsregionen, dafs die Sta- 
tionen in sehr ungleicher Höhe sich befinden. Auch die an 
vielen anderen Punkten während unserer Reisen kürzere Zeit 
angestellten Beobachtungen boten ein sehr verschiedenartiges 
Material, was so die Vergleichung wesentlich erleichterte; in 
den folgenden Tabellen sind aber solche kürzere Reihen nicht 
angeführt. Da die Veränderlichkeit in den Gebirgsregionen 
etwas grölser ist als in den indischen Stationen etwas südlich da- 
von, und da überdiefs die Zahl der Stationen nicht so grofs 
ist, habe ich hier nicht nur die Mittel der ganzen Reihen, son- 
dern auch die Monatsmittel der einzelnen Jahre angegeben. 

Die Zusammenstellung der Temperaturstationen ist in 
4 geographische Gruppen gebracht und innerhalb derselben 
nach der Breite und Länge geordnet. 

Die Zahl der Stationen beträgt 43 und ıst vertheilt wie folgt: 
I. Bhutän, Sıkkim, Nepäl, im östlichen Himälaya . . . 13 
II. Kämäon, Gärhväl, Simla, im mittleren Himälaya . . 16 
II. Külu, Chämba, Lahöl, Kashmir, Müärri, im nordwest- 
lichen Himaläya . . . a N ee SE 
IV. Westliches Tibet und Turkistän . ne 2 ee 

In Beziehung auf die Tabellen sei noch heuer dafs die 
Temperaturgrade = Fahrenheit sind, wobei Mittel an denen 
der Stunden wegen Correctionen angebracht wurden oder solche 
für welche nicht das vollständige Detail von Beobachtungen vor- 
handen war, in Klammern gesetzt sind; doch sind auch diese 
jetzt als corrigirte Monatsmittel eingeführt, wenn nicht speciell 
die Reihe der Beobachtungstage angegeben ist. — 

Die Breiten sind nördliche, die Längen, östlich von 
Greenwich, sind auf die Madräs Sternwarte zu 80° 13’ 56” Östl. 
von Gr. bezogen. Kreuze vor den Positionen bedeuten, dafs | 
dieselben von der Great trigonometrical Survey so angegeben 


vom 1. Juni 1865. 467 


sind; Sterne .beziehen sich auf detaillirte Bestimmungen von 
uns selbst '). Die Höhen sind in engl. Fuls?). 

Die Transcription, gleich jener in meinen früheren Abhand- 
lungen, ist folgende: Die Vocale und Diphthongen lauten wie 
im Deutschen; Consonanten wie im Deutschen mit folgenden 
Modificationen: ch=tsch im Deutschen = ch im Englischen; 
j = dsch im Deutschen = j im Englischen; sh = sch im Deut- 
schen; v= w im Deutschen. ° bezeichnet die Silbe, welche 
den Ton hat. 


1) Vgl Band I. der Results. 
*) Nach Band Il. der Results. 


. 
ee ©. 


468 


Breite | Länge ee] 
m m m 


Narigün, im öst- 


lichen Bhutän [28 53. 


Bhutän, 
Westliche Pro- 
vinzen: 


o 


Gesammtsitzung 


D 


Devangiri 2651 19130 
Tassgöng 2720 |91 38 
3 IPunäkha 2735 |8934 
= |Säsi 27 8 |91 29 
= |Lenglüng Fort|27 39 \91 12 
o 
Tassängsi Ft.|2734 |91 33 
Töngso Fort 127 30 |90 19 
Pankabari, 
in Sikkim 2649 |88 14 
Darjiling, 
in Sikkim 7127 3.0/88 15.3 


Tönglo Pic, 
in Sikkim 
Falüt oder Sin- 
ghalila Pic, 
in Sikkim 


+27 1.8188 3.9|10080 


T |27 13.7|87 59.812042 


1. 


Jahr 


8/95 6.0| 3642l1855. 56 


2150/1839 
3182/1839 


3739/1839 
43251839 


4523/1839 
53871839 


652711839 


1790| 1855 


71681850 

1851 

1852 

1853 

1855 

1857. 58.59 
Mittel 


| Januar 


47 


(27.-31) 


42.4 


42.9 
37.6 
39.4 
43.9 
42.0 


| 
I 


Bhutän, Sikkim, Nepäl 
Febr. | März | 


52 


bl 

(19-24) 
43 

(11-14) 


41.3 


47.1 
46.4 
41.9 
44.8 
44.4 


” 


pr.|Mai 


| 


68| 73 | 74| 74 


80.0 


58.962.8 

64.4 
57.9/62.1 
60.9 


63.2 
64.1 
63.6 


63.5 
64.4 
63.1 


60.9/62.2)62.0 
Bean 61,5 61.5 
58.7161.8.62.9'62.9 


48.0 


vom 4. Juni 1869. 


m östlichen Himälaya. 


71| 67 

62.3) 61.8 | 54.5 | 45.9 
63.0) 54.3 

61.8) 56.0 | 58.0 | 42.7 
60.4 

60.2) 56.6 | 50.5 | 44.1 
61.1) 57.2 | 52.8 


442 | 43.5 


54.5 | 62.5 


57.0 


469 


JunilJuli | ug.|Spt. | Oct. | Noy. | Dez. [DI-E|M.A-M.|1.J..[S:0.N. Jahr 


58 52 Io 63.3 | 73.7 | 65.3 [63.1 


338 
54.4 


470 Gesammtsitzung vom 1. Juni 1865. 471 
| Breite Länge | Höhe Jahr | Januar Febr. | März | pr.| Mai uni Juli Aug. |Spt.| Oct. Nov. | Dez. |D-I.F|M.A.M.II.I.A. 
Kathmändu, | 
Hauptstadt von „ ‚| o, 
Nepäl * 127 42 1/85 12.2] 4354 1835 z 62.3169.1/69.471.5171.5/69.3| 61.2 | 49.8 | 43.6 
1836 47.5 43.0 53.2 |60.6[68.6172.2,71.2]74.8170 9| 60.8 (55.6) (49.5) 60.7 
1837 | 42.8 | 45.0 | 54.8.160.7)65.1/74.4169.4|72.9/70.61(64.7)|(5.6)| 54.8 60.9 
1838 54.2 
1839 50.0 53.4 59.7 164.2167.8171.3/70.7|74.972.3| 66.0 | 59.5 (49.5) 63.5 
1850 73.3/70.8| 65.3 | 54.8 | 49.9 
1851 46.3 | (50.0) | 56.9 60.8167.8]71.3/71.7|72.2]70.6| 63.9 | 52.2 | 45.7 60.8 
1852 41.2 49.1 51.9157.1/63.9/68.7172.7|74.8|71.0| 65.3 | 56.4 | 49.3 60.1 
1853 40.0 52,8 58.2.162.1/67.373.6174.371.9170.3| 63.3 | 55.8 | 49.9 61.5 
1854 (45.4) | 50.0 57.1 61.5/68.3|73.0|74.1|73.6170.9| 65.6 | 59.2 | 49.9 62.4 
1855 44.4 52.0 56.6 /61.9/69.6|73.0173.471.9/70.2] 64.2 | 55.9 | 47.2 61.7 
1856 47.8 50.9 60.7 165.1 68.2173.7173.7|72.670.6| 71.0 , 56.7 | 50.4 63.5 
1857 48.9 53.6 
Mittel 45.4 50.3 56.6.\61.6,67.5[72.1,73.1,73.1,70.7) 64.7 | 55.6 | 49.5 148.4, 61.9 72,8| 63.7 |61.7 


2 


I. Kämäon, Gärhväl, Simla,im mittleru Himälaya. 


Lohughät oder ® | 
Rikhesar, in = lese, 
Kämaon 2924 |80 4 | 5649 18% 45.2 43.6 52.3 59.3)66.6]68.4169 3 69.1 67.3] 63.2 | 52.3 | 47.3 58.7 
, 182 43.9 | 48.0 | 52.3 62.6[65.5|73.7173.0172.3 70.2] 629 | 51.6.| 455 601 
Mittel 44.5 45.8 52.3 60.9/66.0|71.0/71.170.7.68.7| 63.1 | 51.9 | 46.4 145.6 | 59.7 |70.9| 61.2 159 4 
Havalbägh, 
in Kämäon 2938 |7937 | 4114| Mittel 47 55 61 16 |73 |76 |78 |79 |75 | 69 60 52 |50.8| 66.6 | 77.6 | 68.0 165.8 
Almöra, | 
in Kämäon + 29 35.2179 37.9] 5546 1852 49.0 575 | 55.6 14.9169.9175.4|72,7 12.8.73.1 67.1 | 60.2 | 53.2 64.3 
1853 43 8 58.5 64.2 67.272 2)77.3174.1173.8 73.3] 65.8 | 61.3 | 55.6 ; 65.6 
1854 50.5 43.5 65.5 63.8171.7172.8172.6171.4 70.9| 66.3 | 578 | 50.8 62.7 
1855 46.8 
Mittel 47.5 54.8 58.4 65.3]71.3|75.2|73.2]72.6 72.4! 66.4 | 59.8 | 53.2 |51.8 | 65.0 [73.7 | 66.2 |64.2 
Nainitäl, 
in Kämäon * 29 23.6179 30.9) 6634 42.5 46.4 55.5 3 64.1)69.6/65.3)68.0 63.2| 58.1 | 55.0 | 48.4 |45.8| 59.6 |67.3 | 58.8 |57.9 
Milum, 
in Kämäon * 3034.6,79 54.811265] 1855 635 


472 Gesammtsitzung 


| Breite | Länge | Höhe [ Jahr | Januar Febr. März 


Dera, in 


Gärhväl  +so1s.olrs 1.0 2240| 1850 
1851 
1852 57.5 | 64 
1853 53.1 | 60.8 
1854 58.2 | 53.9 
1855 49.0 
Mittel 54.5 | 59.6 
Landäur, 
in Gärhväl 3027 |78 8 | 7511| 1852 39 48.4 
1853 322 | 52 
1854 435 | 36.1 
Mittel 378 | 43.2 
Maässuri, 
in Gärhväl + |30 27.678 3.0] 6715| 1855 
1856 45.2 | 48.2 
Mittel 45.2 | 48.2 
Jhösimath, 


in Gärhväl 3034 |7929 | 4724 1855 


Bädrinath, 
in Gärhväl 3046 |7920 |10124| 1855 


Niti, in Gärhväl [3048 |7934 |11464| 1855 


Sabäthu, 

in Simla + 130 58.576 58.5] 4205| 1850 
1852 

Dägshäi, 

in Simla +130 53.177 2.2) 6025| 1852 
1853 39 53.6 
1854 
Mittel 39 | 53.6 

Kotghär, 

in Sımla 3091 [7728 | 6412| 1812 *%) | (40) |(45) 

1855 

1856 42.4 | 499 
Mittel 42.4 | 499 


*) 184° unvollständig, wurde nicht in das Mittel genommen. 


JApr.|Mai |Juni|Juli | Aug. |Spt. 


4 All 78.6 N. 
86.11 


74 |78.2)83.3)79.778 477.4 


174.5179.7[79.1\78.9177.6175.6 


74.3,80.7183.9 80.4 78.4177.2 


74.6|75.3 
81.2]77.6 


60.2168.2|74.369.2167.6166.8 
63.7/68.7|72.8/68.9]68.465.9 
66.470 15.8)67.9167.3167 

63.469 a 


(aD) (67) (65) 
og 


| 


(68) (72) 
57.1168 9 72.8] 
63.9169.3169.2 
60.5[69.1,71.0 


69.167.466 


[1865.] 


vom 1. Juni 1865. 


473 


Oct. | Nov. | Dez. |P-J.F|M.A.M.II.T.A.]S.O.N.|Jahr 


71.7 
71.5 
68.2 
70.5 


56.7 


.6| 54.8 


52.2 
54.6 


60 


64.0 
62.0 


70.2 


63.6 


63.6 


(56) 
54.7 
60.5 


68.5]68.0,66.4| 57.7 | 49.4 | 46.5 


64.1 | 55.8 
63.1 | 57.1 
58.4 | 52.3 


61.5 | 55.1 | 56.4 
48.1 | 39.9 
52.1 | 44.7 


47.7 | 40.5 
49.3 | 41.7 | 40.9 


53 46 
53 46 |465 


64.1 


55.6 | 46.7 


57.4 
56.5 | 46.7 | 46.4 


(51) 
49.4 | 46.5 


46.3 


70.6 
70.8 
68.4 


73.6 |80.9| 69.7 170.2 


54.4 
54.9 
55.1 


56.0 165.3] 55.9 [54.5 


55.9 


62.3 | 65.2 | 60.0 158.5 


63.5 | 70.2 | 


61.2 | 69.2 


33 


62.2 60.6 


37.8 158.6 


474 Gesammtsitzung 


| Breite | Länge | Höhe | Jahr | Januar | Febr. | März fy 


Kässauli, 


in Simla 3054 |77 3 | 6650| 1852 
1853 36.3 
1856 
1857 42.7 
Mittel 39.6 | 39.6 
Simla, in Simla + |31 6.2]77 9.4| 7057| 1850 
1851 39.7 | 431 
1852 449 | 52.1 | 4798 
1853 51.6 | 56.3 |: 
1854 503 , 540 | 5251|: 
1856 69.0 | 695 | 66 | 
Mittel | 45.0 | 50.2 | 525 | 
II. Kulu, Chämba, Lahöl, Kashmirf 
Sultänpur, 
in Külu * 131 57.877 5.8] 3945| 1857 
Kängra, 
in Chämba +32 5.276 14.4) 2553| 1852 48.8 | 57.2 | 56.61 
1853 45.6 | 59.5 | 66.7' 
1854 52.8 | 49.5 | 64.4| 
1855 51.5 
Mittel 49.7 | 55.4 | 62.6) 
Dalhousie, 
in Chämba 3232 |76 0 | 6850| 1860 (40) | (46) | (62) 
Kärdong, 
in Lahöl * 132 33.8177 0.610242! 183 24 36 44 
Srinäger, Haupt- 
stadtv.Kashmir* 34 4.6174 48.5| 5146| 1856 40 45 50 
Märri,in Märri * 33 51.0]73 22.7) 6963| 1852 
1854 
1855 35.9 | 473 | 46,6) 
1856 40 41.4 | 54.5 


Mittel 37.9 | 44.4 | 50.6 


69 es 70.4|68.2 
»4.2|59.5167.3163.3]64.4 166 
-170.2|68 165 


> 4.2]64.2169.3167.2]65.9 66.1 
>6.0164.5167.2166.7]64.5 64.7 


59.961.870 |65.6163.4|64.4 
158.3166.8|72.8|66.1|66.0165.7 
51.2|67 3|71.1|65.6163.9|62.8 
63 \61.2156.5/44.9]44 

58.9|65.9|70.1/66.0|64.2]63.8 


| 


64.5 
68.2 
60.7 


61.1 
59.5 
60.7 


60.4 
59.5 


59.3 


vom 1. Juni 1865. 


Oct. | Nov. | Dez. |P-I-FIM.A.M.II.I A.|S.O.N. Jahr 


52.9 


54.6 


53.8 
54.3 


52.4 
55.7 
52.6 


52.0 


475 


42.8 
48.5 


45.6 |41.6| 57.7 | 67.5 | 60.3 156.8 
48.2 


46.8 
43.7 58.7 


45.7 |47.0| 59.1 |66.8| 58.4 157.8 


IMe&rri, im nordwestlichen Himälaya. 
D y 


70.8 ud: 78.1[70.8 
68.3|79.5|88.6 77.3174 |73.7 

80.6184.5177 |76.4174 
68.4|79.085.7|78.2176.0|75.0 
(60)/(70)|76.2|75.3|70.7[65.6 


47 49 |54 [63 160 152 


167.5168.0178.9170.0|75.8167.0 
54.8/64.6|73.769.4| . |71.7 
61.8168.6|70.7|68.7|67.1|69.2 
55.7/63.3/71.1167.7|65.9]67.7 


58.9 
71.2 
68.3 
63.2 
67.6 


56.8 


> 


6 
57 
60.5 


60.2 
59.9 
60.2 


55.6 
61.3 
61.4 
59.2 
60.6 
64) 
37 


54 


41.6 
33.6 


49.6 


75.3 | 61.8 
51.6 67.6 
57 68.3 
52.5 
53.7 152.9| 70.0 |80.0| 67.7 |67.6 


(45) (43.7)| (60.6) | 74.1 | (68.8) (ss.) 


27 |29 | 46.6 159 | 45 l4a9 
42 |42.3| 55.3 |71.3| 58 |56.8 
44.1 
45.2 
43.2 141.8| 56.5 |68.2| 59.2 |56.4 


| 
35° 


476 ‚Gesammtisilzung 


IV. Westliches Tibei 


| Breite | Länge lEe] Jahr | Januar | Febr. | März 


Känam, Kloster 
im Kanäur 32 
Spiti, Thal im 
westlich. Tibet |32 10 |78 13000) 1846 192 | 18.7 | 24.5 
Leh, Hauptstadt | 
von Ladäk *|34 8.377 14.611532 


o 
78 9296 


Östl. Umgebun- 
gen von Ladäk: 
_ Lingti-Tödi-ju 
in Spiti 32 9 7812 |11316 
Mud, in Spiti *|33 51.678 1.312421 
Tsomoriri- 
Salzsee in 
Rüpchu 32 45.4 78 16 6115130 
Skärdo, Hauptst. 
von Bälti * |32 20.2,75 44.0| 7255 1856 32 39 45 
Büshia in Khö- 
tan, Turkistän* 3626 |7819 | 9310 
Yärkand, Haupt- 
stadt von Tur- 
kistän 3810 |74 0 | 4200 


vom 1. Juni 1868. _ 477 


und Turkistän. 


Apr.|Mai JunilJuli |Aug.|Spt. | Oct. | Nov. Dez. |P-J.F|M.A.M.I.J:A.IS.O.N. Jahr 


49.9 nennen 63.9| 56.2| 43.9 | 37.3 |35.8| 50.1 |67.7| 54.8 52.1 
40.9149.0 59.5 63.6)58.6,55.5] 40.1 | 22.8| 14.3 |17.4| 38.1 |60.6| 39.5 |39.4 
57.0] 39.0 | 
44 150.156.2.66.4165.2)56.0| 40 | 34 |2ı |223| 43.4 |62.6| 433 j42.9 

56.5| 39.5 | | 
70.4 
53.6 
19.8 


51 |68 I66 |69 |68 |59 | 525 | 43 |33 |35 | 51.3 |67.6| 51.5 [51.3 


(22) | (45): |(61) (45) |(43) 


(38) | 64) |69) |) 64 


478 , Gesammtisitzung 


II. Tabellen der Höhenisothermen und der 
Temperaturabnahme. 


Die resultirenden Werthe der Höhenisothermen sind ebenso 
wie die Temperaturabnahme in fünf Tabellen, für das Jahres- 
mittel und die Mittel der vier Jahreszeiten, vereinigt, zugleich 
sind sie graphisch auf den fünf beiliegenden Tafeln dar- 
gestellt. Bei der Construction der Profile wurde die Basis als 
von Südosten nach Nordwesten gerichtet angenommen, und 
die Folge der Gipfel steht als ein zweites unabhängiges Profil 
oberhalb jenem Durchschnitte, welcher die Contour quer durch 
die Hauptkämme und Pässe darstellt; in beiden dieser Umrisse 
sind nur einzelne der besonders charakteristischen Gestalten als 
Typen angegeben; bei der Angabe einer gröfseren Anzahl von 
Gipfeln und Pässen würde nothwendig ein Vorherrschen von 
Spitzen die Folge gewesen, die man nur nach ihrer Höhe, 
nicht mehr aber nach ihrer Form hätte unterscheiden können. 


A. Jahresmittel. 


Um die mittlere Temperaturabnahme möglichst gleich- 
mälsig auf die Gestaltung des Terrains, d. h. nur auf. solche 
Höhen zu beziehen wie sie in den verschiedenen Regionen vor- 
kommen, bestimmte ich dieselbe so, dafs ich das Mittel ') aller 
für 1° Fahr. hier angegebenen Differenzen nahm. 

Es ergiebt sich für Hochasien als 
allgemeines Jahresmittel der Temperaturabnahme 

390 engl. Fufls 1° Fahr. 
Auf die einzelnen Theile bezogen waren die Mittelwerthe der 
Temperaturabnahme: 

Für den Himälaya und Tibet 385 bis 400 Fuls für 1° F., 
Werthe die auch innerhalb der einzelnen Gruppen je nach der 
Bodengestaltung wechseln; für den Künlün 380 Fuls für 1° F. 


') Die resultirende Zahl bot zugleich eine Controlle für die Berech- 
nung der Jahreszeiten, da auch das Mittel von allen jenen Differenzen mit 
‚dem Werthe von 390 übereinstimmte. 


vom 1. Juni 1865. 479 


Im äufseren Himälaya '), wo durch die Nähe von Indien die 
Wärme der unteren Regionen etwas vermehrt wird, ist die 
Abnahme von 10,000 Fuls an etwas rascher als im Mittel. In 
Tibet folgt auf das Steigen der Isothermen bis gegen 16,000 Fuls 
eine Ausgleichung mit den allgemeinen Umgebungen, indem 
nun die Abnahme etwas rascher ist als über dem Südabfall der 
Himälayakette. In Turkistän sind die Regionen von Yärkand 
bis zum See Lop im Sommer fast so warm wie der Südabfall 
des Himälaya, was auch im Jahresmittel, verglichen mit der 
Breite, die Temperatur der Ebenen, welche die nördliche Basis von 
Hochasien bilden, von 3000 bis 4000 Fuls etwas erhöht, aber 
nach oben durch raschere Abnahme sich bald ausgleicht. 


Himälaya, Himälaya, | Wesil. Tibet, | Künlün, Nord- 


5 Rand gegen | Südabfall der | Nordabfall des |und Südahfall, g 
Se Indien. Keite. Himälaya, im Mittel. SS 
Sn Karakorum. = = 

3 ARE 

2 | Höhe Diff. | Höhe Diff. | Höhe Diff. | Höhe Diff. | ” 
70%, 0 751 
70 2,200 Rn DS, 0 
65 4,200... 1,950 65 
60 | 6,200 3,950 60 
55 8,200 6,000 °° | . 7,000 3,400 55 
50 | 10,100 n 8,050 ji 9,000 ii 5,100 Ian 50 
45 | 11,900 10,100 11,000 6,800 45- 
40 | 13,700 °® | 12,150 | 13,000 '” 8,500 |40 
35 | 15,500 " 14,200 ji 15,000 A 10,550 # 35 
30 | 17,300, | 16.250 „, | 17,000 ©. | 12,600" [30 
25 | 19,100 18,300", | 18,900 © | 14,650 ._ |25 
20 | 20,350 „, | 20,800 ° | 16,600" |20 
15 22,400 „, | 22,650 © | 18,550 15 
10 24,400 24,500 10 

5 26,400 ° | 26,300 °° 5 
0 28,400 ° | 28,100 ) 


*) Für die Alpen hatte ich eine Abnahme von 540 par. Fuls für 1°C. 
— 320 engl. Fuls für 1° Fahr. erhalten. Phys. Geogr. der Alpen vol. I. 
p. 334— 370. Eine vergleichende Zusammenstellung aus Gebirgen ver- 
schiedener Länder siehe ib. p. 341. 


480 Gesammtsitzung 


B. Jahreszeiten. 
1. Winter: December, Januar, Februar. 


Der erwärmende Einfluls der tropischen Ebenen erreicht 
aber überschreitet nicht den Kamm des Himälaya, dagegen 
macht sich schon in Turkistän jene auffallende Depression der 
Temperatur im Winter, wie in Centralasien im Allgemeinen, 
bemerkbar. 

Mittlere Temperaturabnahme 380 engl. Fuls für 
1° Fahr. 


Himalaya, Himalaya, Westl. 'Tibet, Künlün, 


g Band gegen | Südabfall der |Nordabfall des | Nord- und g 
Ss Indien. Kette. Himalaya, Süd-Abfall | 
= 2 Karakorum. im Mittel. z = 

E = 


Höhe Diff. Höhe Diff. Höhe Diff. Höhe Diff. 


So 65 
60 | 2,000, | 60 
55| 4,000 Omen 55 
50| 6,100 2,100 ,, 50 
45| 8,200. 4,200 45 
40 | 10,100.) 6,400 3,600 | 40 
35 | 11,800." 8,500 > 7,200 5,400 © | 35 
30 | 13,400, | 10,600 9,100.» 7,200 | 30 
25| 15,000. | 12,700 „ | 11,000” 9,100 0 | 25 
20| 16,500 0. | 14,800 „, | 13,100 | 11,000. | 20 
15 | 18,000 ©. | 16,800 „, | 15,200 © | 13,000, | 15 
10. | 19,500 18,700 „| 17,300 © | 15,000 0, | 10 
5 20,500 „, | 19,400 m | 17,000 5 

N) 22,300 , | 21,400 © | 19,000 ) 

5 24,000 „| 23,300 >” 05 
-10 25,500 25,700 9 
-16 27,000 | 26,600 °° -15 
_ 20 28,500 ” | 28,100 °° _ 20 


vom 1. Juni 1865. 


2. Frühling: März, April, Maı. 


Diese Periode ist die heilse, trockene Jahreszeit der indi- 


481 


schen Ebenen; daher findet auch im äulseren Himälaya frühe ein 
rasches Steigen der Temperatur statt, während in Tibet die 
grölste Wärmeveränderung gegen das Ende des Frühjahres fällt. 


1° Fahr. 


Mittlere Temperaturabnahme 360 engl. Fuls für 


Innerhalb der verschiedenen Gruppen zeigen einzelne in 


Thälern gelegene Stationen durch das Herabsinken und An- 
häufen kalter Luft häufig locale Depressionen; dasselbe gilt auch 
von der turkistanischen Ebene im Norden des Künlun. 


„| Himalaya, Himalaya, | Westl. Tibet, Künlün, 3 
© | Rand gegen | Südabfall der | Nordabfall des| Nord- und © 
SS | Indien. Kette. Himälaya, | Süd-Abfall | 
= = Karakorum. der Kette. |F = 
EEE Babe Die |, Hohe mir. Pmon © 
78 ) 78 
75| 2,000 © 0 75 
70) 4,000 '% Is00 70 
65| 5,750 ®° 3,600 © 65 
60o| 7,100 ® 5,400 | 3,200 60 
55| 9,000 > 7,200 © 7,000 5,200 ° | 55 
50| 10,50 °' 9,000 © 8,900 °° 7,200 © | 50 
45| 12,100 °'° | 10,800 © | 10,750 °” 920° I 
40| 13,650 °° | 12,600 © | 12,600 ”° | 11,200 | 40 
35| 15,200 ” | 14,400 © | 14300 °° | 1320 | 3 
30| 16,250 °° | 16200 © | 15900” | 15,200 ° | 30 
25| 18,300 ° | 18000 © | 150” | 750 | 3 
20 19,200 ° | 19,200 °° | 19,100 | 90 
15 21,400 °° | 20,900 °° 15 
10 23,100 °° | 22,600 °° 10 
5 24,800 °° | 24,300 5 
0 26,500 °° | 26,000 0 
-5 28,200 ° 27,700 ° -5 


482 Gesammtsitzung 


3. Sommer: Juni, Juli, August. 


Das Eintreten der Regenzeit im Himälaya beschränkt die 
Temperaturzunahme, während zugleich die cenirale Lage Tibets 
dort die Temperaturerhöhung auffallend begünstigt. 

In der ganzen oberen Atmosphäre, welche durch die bereits 
so lange dauernden Luftströme sowohl von den Tropen aus als 
auch von den tibetischen Hochlanden viel Wärme zugeführt er- 
hielt, zeigt sich eine langsamere Temperaturabnahme, die sich 
bis Büshia in Turkistän erstreckt. 

Mittlere Temperaturabnahme 420 engl. Fuls für 
1° Fahr. 

Locale Wärmeverminderung tritt ein, wo die Regen- 
menge ungewöhnlich grols, wie in Darjiling, Nainitäl. Die 
tibetischen Hochlande, besonders jene von Leh in Höhen von 
nicht über 12000 engl. Fuls, zeigen eine ganz ungewöhnlich 
starke locale Vermehrung der Wärme. Zugleich folgt dar- 
aus, dals die Wärmeabnahme über solchen Stellen beschleunigt 
erscheint, wenn man dieselben mit jenen höheren Regionen 
der Atmosphäre vergleicht, die sich bereits weniger von den 
allgemeinen Temperaturverhältnissen der freien Atmosphäre un- 
terscheiden. Solche Modificationen folgen nun überall wo lo- 
cale VVärmevermehrung den einen Gegenstand der Vergleichung 
bietet. 

In Indien wird, wo diese Periode die Regenzeit ist, dort 
auch die Wärmeabnahme mit der Höhe die rascheste. 


ıyed 
anyeısdws], 


Himalaya, 
Rand gegen 
Indien, 


Höhe Diff. 


500 500 
2,500 ° 
4,500 A 
6,250 
7,850... 
9,600" 

11,600 ° 
13,850 ” 
16,100 
18,350 ”” 


00. 


vom 1. Juni 1865. 


Himalaya, 


Südabfall der 
Kette. | 


Höhe Diff. Höhe Diff. 


Westl. Tibet, 
Nordabfall des 


Himalaya, 
Karakorum. 


20,900 
22,500 

24,100 
25,700 


27,300 


Künlün, 
Nord- und 
Süd-Abfall 
im Mittel. 


Höhe Diff. 


483 


ayeg 
ıngerodwa], 


484 Gesammtsitzung 


4. Herbst: September, October, November. 


Auch ım Herbst sind die centralen Theile noch „relativ 
wärmer”; zugleich gilt diels auch im Allgemeinen von den Luft- 
schichten in sehr grofsen Höhen im Gegensatz zu jenen Re- 
gionen, welchen in dieser Jahreszeit allmählig die Schneeregion 
sich nähert. Mit dem Schneefalle selbst ist zwar, local be- 
grenzt, gewöhnlich ein nicht unbedeutendes Freiwerden von 
Wärme verbunden, aber zugleich folgt demselben für die etwas 
tieferen Regionen meist sehr bald die Vermehrung des Abflie- 
fsens kalter Luft. 

Mittlere Temperaturabnahme 390 engl. Fuls für 
1° Fahr. 


Himalaya, Himalaya, | Westl. 'Fibet, Künlün, 


s Rand gegen | Südabfall der |Nordabfall des| Nord- und = 
Ss Indien. Kette. Himalaya, Süd-Abfall SS 
=: Karakorum. im Mittel. |7 5 

- : 


Höhe Diff. Höhe Diff. Höhe Diff. Höhe Diff. 


77 

75 | 1,000 75 
0 | 3,000 0 70 
65 | 4,800 2,000 65 
60 | 6,600. 4,000 60 
55 | 8,400 6,000 4,600: 55 
50 | 10,200 8,000 © 8,500 7,100 '° | 50 
45 | 11,900 10,000 11,500 9,350 45 
40 | 13,400 = 12,000 m 13,500 = 11,350 = 40 
35 | 14,900» | 14,000 ©, | 15,250 | 13,100 | 35 
30 | 16,400 %, | 15,900 %, | 17,000." | 14,850 > | 30 
25 | 18,000 17,800 18,500 16,600 25 
20 19,800 °° | 20,000 18,350 °° | 20 
15 21,800 ° | 21,750 15 
10 23,800 ° | 23,500 10 
5 25,500 ° | 25,500 °° 5 

0 27,800 ° | 27,500 N) 


vom 1. Juni 1865. 485 


Il. Allgemeiner Typus der thermischen 
Verhältnisse. 


Nachdem bereits, was die einzelnen Gruppen periodisch 
unterscheidet, in kurzen Erläuterungen in Verbindung mit den 
numerischen Tabellen angegeben worden ist, seien zum Schlusse 
noch einige der für das Gesammtgebiet von Hochasien charak- 
teristischen Modificationen zusammengestellt. 

1. Die gegen Indien gewandten Südabhänge sind durch das 
Vorherrschen aufsteigender Luftströme während des ganzen Jahres 
zu warm und die Höhenisothermen zeigen diefs indem sie in 
allen Jahreszeiten gegen den Südrand ansteigen (nicht unähn- 
lich ist auch am Südrande der Alpen gegen Italien die im All- 
gemeinen etwas nach aufwärts gerichtete Gestalt der Höhen- 
isothermen '). 

Die Isotherme von 74° 5, welche für die Ausläufer des 
Himälaya die Basis zur Vergleichunp mit der Temperatur im 
Meeresniveau bot, eignete sich um so mehr dazu, die verhält- 
nilsmälsig langsamere Abnahme erkennen zu lassen, weil sie 
unabhängig von den Himälayastationen aus der Verbindung di- 
recter Beobachtungen im Pänjäb und in Assäm gezogen wer- 
den konnte; zugleich war sie so auch unberührt von den ab- 
steigenden Luftströmen, welche, wie ich sogleich erläutern 
werde, die Temperatur längs des Fulses des Himälaya affıciren. 

2. Untersucht man die verschiedenen Lagen der Stationen, 
indem man solche in Thälern mit jenen auf Abhängen vergleicht, 
so ergiebt sich für den Himälaya und auch für Tibet, dafs die 
Thäler durch das Zusammenströmen absteigender Luftmassen aus 
so grolsen Stromgebieten, wobei die Flufsthäler denen sie fol- 
gen durch Erosion so tief eingeschnitten sind, während des 
ganzen Jahres, auch während der Sommermonate, relativ zu kalt 
sind. Selbst jene Thalerweiterungen im Gebirge zeigen diels 
noch, die, wie die Umgebungen Kathmändus in Nepal und das 
Jhilumthal in Kashmir, früher grolse Seebecken waren’), die 


‘) Vergl. Phys. Geogr. der Alpen, vol. I. Taf. VII. 
*) Wie ich bereits bei einer anderen Gelegenheit (British Ass., Du- 
blin 1857) zu erläutern Gelegenheit hatte, giebt es im Himälaya nur zwei 


486 Gesammtsitzung 


jetzt durch die allmählig tiefer einschneidende Erosion der 
Flüsse entleert sind. (In den Alpen wird die relative Ernie- 
drigung der Wintertemperatur später, im Sommer, durch eine 
gegen Winde und Strahlung geschützte Lage für viele Thal- 
stationen wieder fast im gleichen Maalse ersetzt.) 

3. Eine Untersuchung der indischen Stationen längs des 
Himälaya, in Bengälen, Hindostän und dem Pänjäb, zeigt, wenn 
wir ihre topographische Lage in Beziehung auf die Mündungen 
der grolsen Himälayathäler damit verbinden, dafs diese abstei- 
genden Luftströme auch hier, wenigstens in der Taräi und nahe 
dem Gebirgsrande die Atmosphäre etwas abkühlen; aber fast 
scheint diefs nur in sehr geringem Grade der Fall zu sein, 
denn ihr localer Einfluls wird dadurch sehr geschwächt, dals 
Passate mit so grolser Regelmälsigkeit und Stärke den einen 
Theil des Jahres thalaufwärts, den anderen thalabwärts ziehen. 

Vergleicht man dagegen über ein grölseres Terrain die 
Isothermen von 80 bis 75° F., welche längs des Himälaya- 
Randes hinlaufen '), so fällt auf, wie rasch hier zwischen 80 
und 87° Länge östlich von Greenwich die Temperatur ge- 
gen Norden abnimmt, woran die absteigenden Luft- 
ströme des Himälaya den wesentlichsten Antheil 
haben. Auch die Alpen schon, wie Dove) jüngst sehr tref- 
fend nachgewiesen hat, zeigen einen ähnlichen Einfluls gegen 
Süden. Dafs nördlich von Central- und Südindien die Tem- 
peratur rascher abnimmt, als sie innerhalb der Zone sich än- 
dert, die dort von der Isotherme von 80° Fahrenheit umschlos- 
sen inselartig den Wärmeäquator umgibt, würde noch nicht den 
Einflufs des Himälaya als erkaltende Ursache erkennen lassen, 
da ja auch in Hochasien®) und von dort weiter nach Norden 


bis drei nennenswerthe Seen; die wenigen die in Tibet sich unter den 
vielen trocken gelegten Seebecken zu finden, sind alle salzig geworden. 
Ebenso fehlen, gleichfalls in Folge der ungewöhnlichen Erosion, alle Was- 
serlälle; wo sie als früher existirend zu erkennen, findet man nur unbe- 
deutende Stromschnellen. 

t) Siehe Karte der indischen Isothermen. Sitzungsberichte der Berl. 
Akad., April 1863. Fig. 2. 

?) Dove, Sitzung der Berliner Geogr. Gesellschaft, März 1865. 

*) Der erste Raum im äufseren Himalaya (zwischen den Isothermen 


vom 1. Juni 1865. 487 


die Temperaturabnahme mit der Breite rascher ist; aber darin 
läfst sich hier der Einflufs des Himälaya erkennen, dafs bei 
gleicher und selbst gröfserer Breite die Temperaturabnahme 
gegen Norden im Pänjäb weit langsamer ist als in Hindostän. 
In der Nähe des Pänjäb sind die zuerst folgenden Theile des 
Himälaya nicht so hoch, und die Fläche, über welche ihr ab- 
kühlender Einfluls sich auszubreiten hat, ist eine weit gröfsere; 
dort ist auch der Effect unmerklich, am bedeutendsten dagegen 
wird er, was ihn zugleich am besten als vom Himälaya ausge- 
hend charakterisirtt, wo die abkühlenden Luftströme im Süd- 
osten von Hindostän zwischen dem Fuls des Himälaya und das 
Barerplateau eingeschlossen sind. Weiter östlich dagegen, im 
Ganges- und Brahmapuütra - Delta, treten die Isothermen wieder 
weiter auseinander. 

4. Die centralen Theile, Tibet und der Karakorüm, sind in 
gleicher Höhe bedeutend wärmer als der Himälaya, noch bei 
15000 selbst 18000’, obgleich sie nördlicher liegen. Es ist 
diels die Folge der Massenerhebung '), die in diesen Regionen in 
gleicher Höhe noch weit mehr Gebirgsmasse der Insolation 
aussetzt, als diefs im Himälaya der Fall ist. Wäre der Radius 
der Erde um 10,000 bis 12,000 Fuls gröfser, so würde diels 
unter sonst gleichen Umständen keinen Grund zur Annahme 
von Temperaturverminderungen an der Öberfläche bieten; es 
zeigt sich diels in nicht unähnlicher Weise wo die Höhe der 
niedersten Thalsohlen in ausgedehnten Gebirgen 8000 bis 9000 

Fuls beträgt, obwohl hier wegen der bereits beträchtlichen 


74 und 73) ist noch etwas ähnlicher den Isothermendistanzen in den tro- 
pischen Umgebungen; dann erst folgt die raschere Abnahme mit der Breite, 
die übrigens noch immer etwas wärmere Isothermen ergiebt, als man nach 
den vereinzelten numerischen Daten früherer Reisender, die sich auch 
meist auf den Sommer beschränkten, erwartete. Doch ist der Unterschied 
nicht sehr bedeutend; gewöhnlich findet sich z. B. durch Srinäger die Iso- 
therme 70° F. gezogen, während 72 der Werth ist, den ich, ebenfalls auf 
das Meeresniveau bezogen, für diesen Theil des Himälaya erhielt. (Ab- 
geleitet aus den Stationen der Gruppe III. der obigen Tabellen.) 

‘) In den Alpen hatte ich Gelegenheit zuerst relative Temperaturer- 


höhung in den centralen Theilen darzustellen in: Phys. Geogr. der Alpen, 
vol. 1. p. 378, 8.3. 


488 Gesammtsitzung 


. Verdünnung der Atmosphäre der Verlust durch Strahlung 
sehr viel grölser wird, und diels ist es vorzüglich, wodurch 
solche Gebirge eine Beeinträchtigung der resultirenden Erwär- 
mung der Oberfläche der Erde werden. Dagegen, wo über 
grolse Strecken eine nicht bedeutende aber sehr undulirte Er- 
bebung den Boden bedeckt, ist selbst die absolute Wärme- 
entwicklung durch Insolation, bis zu einer gewissen Höhe, 
grölser, als sie auf Flächen im Niveau des Meeres sein würde, 
wie besonders die Untersuchung der Stationen im centralen und 
nördlichen Indien gezeigt hatte. 

In den Tropen machen sich solche Modificationen weit 
deutlicher fühlbar als in höheren Breiten, doch, auch für die 
Vermehrung der Wärmeentwicklung auf der Gesammt- 
oberfläche der Erde bleibt der Umstand nicht unwichtig, 
dafs die Oberflächen der meisten Continente und Inseln vor- 
herrschend mit kleinen Erhebungen bedeckt sind und dafs auch 
in vielen der grolsen Gebirge die bedeutende Massenerhebung 
derselben wenigstens zum Theile den Wärmeverlust in Folge 
lebhafterer Strahlung, Berührung mit Winden von kälterer Tem- 
peratur, etc., ersetzt. 


x 


5. Auch in Turkistän macht sich — durch die 3000 bis 


4000 Fufs hohe Thalsohle, welche die Gebirgskette des Künlün 
im Süden von jener des Sayanshän im Norden trennt — der 
Einfluls der Massenerhebung auf die Erhöhung der Temperatur 
bemerkbar. Bei 4200’ und 38° N. Br. fällt dort das Jahres- 
mittel kaum unter 54° F., was selbst bei einer Abnahme von 
4° F. für 490 Fuls noch 64° F. im Meeresniveau erreichte '), 
während die Berechnung der Isothermen für die Basis aus den 
Umgebungen östlich und westlich davon den Werth nur zu 59 bis 
60° im Mittel ergiebt; eine Wärmevermehrung, welche die Ver- 
minderung im Süden des Himälaya an Gröfse mehr als erreicht. 

6. Die relative Wärmeentwicklung, die in der Mitte Hoch- 
asiens durch die Bodengestaltung begünstigt wird, scheint so 
nach Norden sich vorzüglich fühlbar zu machen, aber in vertie 


‘) Vergl. die Isothermen in Hochasien auf Meeresniveau reducirt in 
meiner Karte, Sitzungsberichte der K. B. Akad. der Wissenschaften, 1865. 
Heft 3. Taf. 1. 


vom 1. Juni 1865. 489 


caler Richtung die Erhebung der bedeutendsten Gipfel nicht zu 
überschreiten; hohe, vereinzelte Berge haben wir stets nur 
wenig von den Mittelwerthen abweichend gefunden, welche sich 
hier für das gesammte Gebirgsterrain ergaben, Temperaturen, 
die bei der gewöhnlich sehr stark bewegten Atmosphäre zu- 
gleich als jene der freien Atmosphäre in diesen Breiten be- 
trachtet werden konnten. 

7. Die Schneegrenze, abhängig von dem Einflusse der Tem- 
peratur der Luft, der Heiterkeit des Himmels, der Häufig- 
keit und Temperatur der Regen auf die Menge des in fester 
Form fallenden atmosphärischen Niederschlages, ergab in Bezie- 
hung auf die Jahres-Isothermen folgende Resultate: 
1°. Himälaya Südabhang 27%° bis 

HIN Dr. ....2. 0. 16,200 engl. Fufs 

bei 33° F. 
4°. Himälaya Nordabhang 27%° bis 

BanNbr ..:.... ... 18,600 engl. Fuls 


bei 27° F. 
2. Karakorüm am Nordrand von Tibet, 
Mittel beider rue 28° bis 
SON. Br... . . Se 19,100 engl. Fuls 
bei 25° F. 


3. Künlün-Kette, Mittel, 36° bis 

BEN Bro. 2.020202. 15,450 engl. Fuls 

bei 26° F. 

Verglichen mit der Schneegrenze anderer tropischer und 
subtropischer Gebirgsketien und der damit zusammenfallenden 
Höhenisothermen, z. B. mit den Anden von Quito und Mexico, 
ergiebt sich, dafs sie nicht auf der Südseite des Himälaya relativ 
niederer ist und zu wärmeren Isothermen herabreicht, als der 
Breite entspräche (da auch die ungewöhnlich grofse Menge des 
Niederschlages meist auf den Rand des Gebirges und zwar in 
der Form von Sommerregen beschränkt bleibt), sondern dafs in 
Tibet die Schneegrenze, wegen des geringen Niederschlages re- 
lativ zu hoch ist; — Umstände, die unberücksichtigt geblieben 
waren, als die ersten Daten über die Höhe der Schneegrenze 
auf der indischen Seite des Himälaya mit jenen aus Tibet ver- 
glichen wurden. 


[1865.] 36 


h DR f Aekiat 
» N IM 
x ’ 
rare. „ NIda2 10 MR 
AandT all, % PL RN aa 5 Ale / 
2 ! Nur Rage | A u DR EL ENTE ER , 
BR dyanın HAN, ET SEE Mr 
a \ \ ri PARAT Hi % AULAOMTEL Kart 
Me ” Na, nk 
Mu ir N F 
. I NV NE, 
r 6 u . via 
t Ä z y 
r = B.. 3 REN 
I} ah 
Fe wirt N (3 an‘ ! 
EU RR EN La DR DAR ART RE t 
x # 
ER EN 
* € cr N 
er } rl 
sn ; 
a 
} ALT f 
ü v4 ir F 
3 Run che» bier ' 
ä i EEE 
. NE ve ehr 3 F # 
DEN N h | \ 
Zr 1) r 
® * AN een 
; si, alle alle 
ET l f «iR 
AR “in ! j E p 14 
NS 
F " 
\ Nler mn, Mat yo 
A Fee j Ds re 
EDER h HEREIN IT 
et) at vH Ama a geh FA EEE : A 
Pax f N Ba 2 a p- er "4° “ 13 { 
kanns vs ee sılarl areas: uuieıt I N % 
} 2 y 
ut % a Bu) " h AL IN ur “ A } 
Kr TE nr RER or ae usdibarl 
$ a R R z ‚naar 7; 
v 
or e 
® 
f N B . 


\ RBB. 


en Kar akorum u. Könllin 


Taf.[. 


3 HERMANN von’ /SCHLAGINTWEIT. = SAKÜNLÜNSKY. € 


in N. Jahresmitt el. 


N IN Hl 
Il ll INN 


ll I! 


ul 


Hoöken in engl. Bine Ianp: Fahrenheit. 


1. Pässe über den Hımalaya nad Tibet: 13000 bis (8000 Fuss, 
2. Pässe von Tibet nach Tigkisten 18,400 _ 18,800". 
| 13, Eidapass über den Büntin 17319! Le: 
"A. Höchste bewohnte Ore in Tibet 14,800 _ 15,000 (Kloster 
Hanle 15,17, Dorf Calshud 14,406) » 
51 Das Indus- Thal beiieh in Ladak 10,723. . 
‘6. rem der übetischen Salzseen 1,000 _ 15,200: 


e Erläuterungen. 
71.Das Harakaschthal beim Nephritlager Gulbägashen 12,257. 
. B. Die höheren Vorberge des Himalaya 8000 _ 10,000. 
YulO. Tigfsze Gletscher des Himalaya : Chaia 10,520", - 


. # -Zsoji 10,967. *. 


Mut? Tiefste Gletscher im westlichen Tibet : Bepho 9,867, 


"  Tazni Chitet 10,400. 


Mittlere Temperaturabnahme 390 für 1°F. 
; Details siehe’Seite 478. 


13. Gletscher im Bünlün , ähnlich jenen von Tibet, tef- 
- ster unbekannt. 
14. Busleia , Dorf in Turkistan 9,510. 
15. Müttlere Höhe der Hömalaya_ Gesundheitstatimen 7000. 
16. Höhe des Indus bei Sfeardo in Ball, 7255 - 
11.Die Biinges_Hbene bei Bendres 350). 
18. Die Ebene vor Turkistan bei Yarkand 4,206. 
“ i 


Geo-Lith.Anst.r. CL.Okmamn in Berlin. 


* A ß R €. 164 B; 
nah . BR ER N 
fe Yu \ N v1 ‘ 
j + a LE ©” K: ”, 
; ; N B se 
* PER x | 
LEN: . PR ” . h [ > 
SEEN a eh a el Aa De N A re ee 
1 fi A u ! D £ hau e ’ i 
a | £ R ER ; Wr 8» De. 
rn u ME R r Gar ol u > “r Y ‘ 
RN Fin a „ ai | ur Fi a 
j . . Lich . L 
” 1] 3 £. « 
N “ { 
r = ale. - u v r T t ” 
7 “ \ - 7 
R “ 3 2 e BL. ” “ f 
el n FR = N » i W 
ö w . >, j 
x j 4 R N i \ 
K $ Be ke a 
ß . R 
. AN HR > 1 
r RT 
5 
; af: h ö 
2 3 ” D k j 5 R , 
Kae . 
er h . } 
: E r 
N B“ ; s Rt 
& > " ) * Ä > gr, 
\ „= um * 3 a 
ü v EN Rn \ > 4 Era Er de ö n 
N « A 1 . 
s M 5 N ne 
h 5 ' f ir hi t y 
4 hy ei "on ” W W 4 . 
A } „ er . . 
1 . a . h D ‘ 
„u N De R..% ne 2, . 
; N er ar ' . 
LIT \ . - 
ya “ er 2 . 
’ B . ” “ IU.r, 
’ N En ae BEE SFR & 
f 4 u re . A 
n f N . Der! 
; ji ee er 
z > EEE BR j h Ku 
| r | 
| a) R h 4 
1 N h . » 
| i “ u” ' Ba N x 
ls i > ! 
Ä Ta oe . 
, . N A % ’ ; 
‚ VL Haag “ en, f, 
2 A x N h 
r . ” ® N 


” F} 12 { 
- ', u ®. a 
MR % * # Pa) 
\ Paz {a ’ “ w \ 
” u ‚ x Sn N h 
“ D B T N R Rn 4 N . H 
» s 3 u . ” = f 
g “ . ” D Ki 3 4 r P “ F 
yE Ä B Ri 2 ” z 
f ..- . * in 
; H * ‘ 
A N ke . x N - 
I. FB Kira 5 r 
i 


% ” . . 
» v 
* ” % Au * 
R ie ? » ” » - 
“ h Dr i L 
u 5: LE 
\ k | ar « * 0 
9 
\ - e f 4 
F . . ” 
| ” * 
i * 
, Te 
N \ P “ * „Wu 
« 
_ 
f . 4 ar » 
1} 2 ö 
e > n 


Bea 2 TORE j hi ' ke y ; et 
DIE HÖHEN-ISOTHERME 
’ (des « 

.: ‘ Himalaya ,Karakorum: u. Künlün. 


Ä B. Jahreszeiten: 
T.Winter (December, Januar , Februar.) 


lin 


2 = == gl 


Ba 
Meeresmireau 


Höhen in engl: Fuss ; Temp : Fahrenheit. 


‘ Mittlere Temperatur abmahıne 880; für KCARE 
Details siehe Seite 480. $ 


Geo -Lith. Anst v. C.L. Obmann. 


. x _ 
. * EZ e 
er z 
= 3 = ee 
Pr u _ 
insert pin ssgjss en nn nn 


rn 


TarIl. 


enatibericht d Mad. 1.Wine. Ang. 1865. se 8 OREBR2 
| DIE HOHEN-ISOTHERMEN 
des 
Himalaya ,‚Karakorum u.Künlün. 
’ —_ B.Jahresz eiten: 


IR \  ILFrühling (März, April, Mai.) 


30 = — Sn Zez >= 


> —— 16 
INTm = E = 
| _ == — 14 
II ’ = = = 
M | : = 12 
| 
| 10 
8 
| INN} ||| 
l INN III 
IM ATTTT TLNINN 6 
h 
Il 
INN N 
IN INLINLLNLLHLLINLNNL | ILNMLILNLLND 
\ = UNUIINNIIIN 1 IN ı II im I] m | 4 
1 | ll ) 
2 A " Be I 
|| I | N Il | || | HMILNLNLI Il INN) 
Io Kell | LINIE u) LINNNNINUNNINNUNUNDNNNNHNUNNN o 
| Meer esraremu ; 
| ” 3 * 
| - = 


Höhen in en Eison ; Temp: Fahrenheit. 
Mittlere Temperaturabnahme 360’ furl F. 


r Details siehe Seite 481. > 


Geo-Lith. Anst .v.C.L.OÜhmanmn. 


une 


ehe 


I eh er 


Ba 


Ali lan dm san rer re 


* Nr j BEN RISK Alte Wir Sr, 
ei wg h NUR. 
PROBEN. LER OO." urn a mueren j ’ 
BEREICH VERTRIEBS PU rat Sei r “ N 
y . . a. Br \ 2 Fa ß { ne 
! f ü N en k 
De je ee er Da nn Tl Era r N ®% 
k n ; PENIS SE SL VL en 


ha en m hen nor an a 
5 * 


E aa. 
erh rn 


“ 


. 
un ET 
nun un ET u N 
« ih \ 
U NERA nr % s 3 ‚ 


es 
ee 


A 


ER ER win ER AERERG 


ge eg ae n 


0 er ER y is x Y 
Pe ae g nee 
\ 2 ee Dh in > 
ne hung Baron 2 En 
a ee “ »* “ 
i a . k 
: Ä i - ee 
s aa Ay N 
RN Bere, gr r \ N 
5 . AS 
. h 4 In 
s N ee een 
Duo rn a MS 
X te 
ISIN RTEN ONE NDELTIUNERT OEROMABAE ENT 22 22 2. 0.c 
h ve pm a 
» RL ENLERL RS .. a N 
N u PR” 
Nr N EN H 
R' “r f 


Y e 1 RER; 
ea 
ah x Dt) N ’ 


g De a! 
a N 


Na PRSBUE 
wı . 


ri N RI BEER 
h $ . h 
Sue A * N Fa 
Rt aufta 
. n y 
ee yet Pad N“ 
se 
% 
“ 
® Rue) 
fi „ Dr 
. 
ö D 
u: 
{ ü 44 
I . 
” ’ 
hin & 
[1 
“ . 
“ 
E 


Ta£.IV. 


TIEN-ISOTHERMEN 


des 
Himlaya, Karakorum u. Künlün. 
BEL. B.Jahreszeiten: 


I. Sommer (Juni, Juli , August)‘ 


Höhen in engl. Fuss; Temp: Fahr enheit. 
Mittlere Temperaturabnahme 42 0’ für IPF. 
Details siehe Seite 482, 


Geo- Lith. Anst v. C.L.Ohmann. 


3 ” 
.. & > 4 
\ ” ® » i r . 
” Fi » * = E 
. p 3 “ i en 
3 ” - 
- fe, r S 
j | s AR ” d > * 
Hg . Hi 5 5 : B 
- a z 
» . E x . z > 2 ee 
. f. = x « 
s = x B e r * = 2 & f% 
\ a . R E 
z _ r nz 
“ ö S 
* z fi = a rn 
y 2 . > * 
= E ‚ » > Üx 
” ” bi . $ 4 ; 
nd ye en ” _ 
> - ‘ 
„ ® . 
- S 3 B 


Monatsbericht d. Akad. d. Wiss. Aug.1865. 5 & 4" TıtY 
| DIE HÖHEN-ISOTHERMEN 
des 
Himalaya ‚Karakorum u. Künlün. 
B. Jahreszeiten: 
IV. Herbst ( September,October, November) 


a 
Ei T 


HH | 


esmiveat 


Höhen in engl. Fuss Desm Feen: n 
Mittlere. Temperaturabnahme 390' für 1°F. 
Details siehe Seite 484. 


Geo-Lith.Anst.v: C.L.Ohmann. 


10. Augusi. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Reichert las über die contractile Substanz — 
Sarcode, Protoplasma — und deren Bewegungser- 
scheinungen bei Polythalamien und einigen ande- 
ren niederen Thieren. 


I. 

Ergebnisse aus den mitgetheilten Beobachtungen 
über die morphologische Beschaffenheit und über 
die Bewegungserscheinungen der contractilen 
Substanz bei den Polytbalamien 
(Gromia oviformis). 


1. An dem Polythalamienkörper sind, abgesehen von der 
Schale, zwei Bestandtheile zu unterscheiden: die contractile Lei- 
bessubstanz und der, die centrale Masse des Körpers bildende, 
farblose und gefärbte Körperchen, auch Bläschen führende Be- 
standtheil. 

2. Über die morphologische Beschaffenheit der centralen, 
bläschenführenden Leibessubstanz hat sich bei der Gromia ovi- 
formis nichts Genaues feststellen lassen. Bläschenförmige Kör- 
per von der Grölse und Beschaffenheit, wie sie M. Schultze 
„Über den Organismus der Polythalamien u. s. w. S. 21“ beschreibt 
und Taf. I. Fig. 6, Taf. VII. Fig. 10 u. 12 zeichnet, wurden 
nicht beobachtet. Ob die vun diesem Naturforscher nicht beschrie- 
benen scheinbaren Vacuolen der contractilen Rindensubstanz zur 
Auffassung dieser bläschenförmigen Körper geführt haben, oder ob 
ich bisher nicht so glücklich gewesen bin, Thiere mit wirkli- 
chen, in der centralen Leibessubstanz gelegenen Bläschen zu 
erhalten, darüber mögen weitere Forschungen entscheiden. 

3. Die contractile Leibessubstanz bildet die den centralen 


 pläschenführenden Bestandtheil umgebende Rindenschicht des 


weichen Polythalamienkörpers. Ob dieselbe an der Öffnung 


der Schale mit einem Eingange versehen sei, war bei der Gro- 


' mia oviformis nicht zu ermitteln; doch wurde in einem Falle 


36* 


492 Gesammtsitzung 


an der Öffnung der Schale eine körnige flockige Masse beob- 
achtet, die vielleicht von dem centralen Bestandtheile stammte. 
Die contractile Leibessubstanz stellt bei Gromia oviformis einen 
in der äufseren Form dem Gesammtkörper entsprechenden platt- 
gedrückten, ellipsoidischen Hohlsack dar, und richtet sich dem- 
nach hier, wie bei anderen Polythalamien, nach der Schale, mit 
nothwendiger Berücksichtigung der Siphonen. Sie ist wahr- 
scheinlich bei der Bildung der Schale betheiligt, scheint aber 
später fast vollständig von derselben sich abzulösen, da das 
Meerwasser zwischen Schale und Rindensubstanz selbst in grö- 
[serem Anfange eindringt; auch ist bekannt, dals der weiche 
Polythalamienkörper der Gromia oviformis theilweise die Schale 
verläfst. Aufser der Contractilität besitzt die Rindensubstanz 
des weichen Polythalamienkörpers wahrscheinlich auch die Ei- 
genschaft, Excrete zu liefern, durch welche zur Nahrung die- 
nende Thiere getödtet werden. Sie verräth ferner sensible Er- 
scheinungen dadurch, dals die ausgestreckten Fortsätze bei Be- 
rührung mit heterogenen Elementen sich zurückziehen; sie ist 
wahrscheinlich auch Respirationsorgan, und dürfte ihre lebhafte 
Körnchenbewegung zum fortwährenden Wechsel des Meerwas- 
sers beitragen. Aus der Art und Weise, wie die vielkammeri- 
gen Foraminiferen sich vergröfsern und wachsen, darf kaum be- 
zweifelt werden, dals sie einen wesentlichen Antheil bei diesem 
Bildungsprocesse hat. Es ist endlich von mir beobachtet wor- 
den, dals sich Abschnitte von ihr ablösen und, wie es scheint, 
gänzlich zu Grunde gehen, so dafs sie einer Art Regenerations- 
Procefs unterliegt. Durch Regeneration per intussusceptionem 
muls ın der zurückgebliebenen Rindenschicht die Ergänzung 
Statt haben. 

4. Die contractile Rindensubstanz des Polythalamienkörpers 
ist im Ruhezustande, auch mit Hülfe des Mikroskops, als ge- 
sonderter Bestandtheil nicht zu erkennen; sie ist eine so dünne 
Schicht, dafs sie im optischen Querschnitt bei der Dicke des 
Polythalamienkörpers und der scheinbar formlosen, centralen 
bläschenführenden Leibessubstanz nur als Grenzlinie der letzte- 
ren und nicht doppelt contourirt sich darstellt. Sie wird aber 
sofort deutlich unterschieden, sobald sie bei der Contraction 
sich verdickt und Fortsätze entwickelt; auch wenn die centrale 


vom 10. August 1865. 493 


Bläschen führende Masse passiv an ihr verschoben wird. Mag sie 
auch ursprünglich aus einem Complex von Zellen hervorgegan- 
gen sein, so ist doch im ausgebildeten Zustande nicht die ge- 
ringste Spur einer Zusammensetzung aus irgend welchen ge- 
sonderten Bestandtheilen wahrzunehmen. Sie zeigt sich in den 
Scheinfülsen ganz hyalin und farblos, kann aber an verdickten 
Stellen Farbe annehmen. An den verdickten Stellen und in 
.den stärkeren Fortsätzen erscheint sie auch fein granulirt, und 
gewährt mitunter ein mikroskopisches Bild, als ob sie selbst 
grölsere Körnchen entbielte. Obgleich bei anderen niederen 
wirbellosen Thieren die Anwesenheit solcher wirklicher Körn- 
chen in der contractilen Substanz nicht zweifelhaft ist, so muls 
dies doch vorläufig für die contractile Substanz der Polythala- 
mien in Abrede gestellt werden, da die körnige Zeichnung nur 
im Contractionszustande hervortritt und demnach auf Uneben- 
heiten der Oberfläche zurückgeführt werden muls. 

9. In Betreff der Bewegungserscheinungen des Polythala- 
mienkörpers, welche mit der Contractilität der Rindensubstanz 
in Verbindung zu bringen sind, unterscheide ich active und 
passive. Zu den passiven gehören die Verschiebungen und oft 
scheinbaren Rotationen der centralen bläschenführenden Leibes- 
substanz in Folge von peristaltisch vorrückenden Einschnürun- 
gen des contractilen Mantels, und die Ortsveränderungen des 
Gesammitkörpers. Alle activen Bewegungserscheinungen geben 
sich durch allgemeine oder locale Veränderungen in der äulse- 
ren Form und morphologischen Beschaffenheit der contractilen 
Rindensubstanz selbst zu erkennen. 

a. In einfachster Weise zeigt sich die contractile Eigenschaft 
der Rindensubstanz durch langsam sich einstellende und 
langsam auch den Ort verändernde Einschnürungen des el- 
lipsoidischen Polythalamienkörpers, in grölserer oder gerin- 
gerer Ausdehnung. An der eingeschnürten Stelle ist die 
contractile Substanz verdickt und zeigt im optischen Quer- 
schnitt die Form einer mit der Concavität nach Aulsen ge- 
kehrten schmalen Sichel. Solche Einschnürungen sind regel- 
mälsig von passiven Verschiebungen der centralen bläschen- 
führenden Leibessubstanz begleitet. 


494 | Gesammtsitzung 


db. An jeder Stelle der contractilen Rindenschicht erheben sich 


C 


in Folge der Contractionsthätigkeit Fortsätze in Form von 
Knötchen, Warzen, Papillen, auch von flachen, kuppenför- 
migen Erhebungen, von Lamellen, endlich von langgestreck- 
ten, regelmälsigen oder mehr unregelmäfsigen Vorsprüngen. 
Diese Erhebungen und Vorsprünge zeigen sich, so weit die 
gegenwärtigen Erfahrungen reichen, nur an der Aufsenfläche 
der contractilen Rindenschicht. Sie treten entweder an der 
Öffnung der Schale oder an einem vorgeschobenen Abschnitte 
des ganzen Polythalamienkörpers hervor; sie entwickeln sich 
aber auch im Innern der Schale an jeder beliebigen Stelle 
der Oberfläche des Polythalamienkörpers. Im letzteren Falle 
veranlassen sie das Auftreten scheinbarer Vacuolen und Al- 
veolen, die aber von Meerwasser erfüllt an der Oberfläche 
des Körpers und nicht im Inneren der centralen, bläschen- 
führenden Substanz sich befinden. Die Erhebungen beginnen 
mit einer anfänglich geringen Anhäufung contractiler Sub- 
stanz in jeder beliebigen Abgrenzung an der contractilen 
Membran; sie vergrölsern sich dann allmälıg durch den Hin- 
zutritt neuer Masse aus der Umgebung, wobei man die con- 
tractile Membran über die centrale bläschenführende Leibes- 
substanz sich fortziehen sieht. An einem lamellenartigen oder 
langgestreckten Fortsatze können durch Verstärkung der Con- 
traction neue Erhebungen verschiedener Form sich entwickeln, 
so dafs die ursprünglich häutige contractile Lamelle auf die- 
sem Wege in beliebig verästelten Formen übergeführt wird. 
Die feinste Form langgestreckter Fortsätze stellen die soge- 
nannten Scheinfülse der Polythalamien dar. Dieselben ent- 
wickeln sich am auffälligsten aufserhalb der Schale an der - 
Öffnung; sie fehlen aber auch nicht innerhalb der Schale bei 
der erwähnten Vacuolenbildung. In dem von ihnen gebil- 
deten sogenannten Sarcodenetze können, wie eine mitge- 
theilte Beobachtung lehrte, häutige Platten der contractilen 
Substanz dadurch eingeschoben werden, dals, so zu sagen, 
eine Portion contractiler Substanz, aus welcher Pseudopodien 
entwickelt sind, die Verbindung mit dem übrigen Theile der 
contractilen Rindenschicht nur durch einen feinen pseudopo- 
denartigen Faden unterhält: Die Scheinfülse können zwar 


vom 40. August 1865. 495 


unmittelbar aus der Rindensubstanz hervorgehen, meisten- 
theils jedoch entwickeln sie sich aus gröberen Fortsätzen, 
— in Folge einer Verstärkung der Contractionsthätigkeit. — 
Als kleinste warzenartige Erhebungen der häutigen contrac- 
tilen Substanz sind die sogenannten Körnchen bei der Körn- 
chenbewegung zu betrachten. Dieselben treten am häufigsten 
an den Pseudopodien auf; ihr Spiel ist aber an allen Fort- 
sätzen, auch an der nicht verdickten und erhobenen contrac- 
tilen Membran, innerhalb und aulserhalb der Schale zu be- 
obachten. 

d. Bei der Rückkehr in den sogenannten Ruhezustand zieht sich 
jeder Vorsprung genau wieder auf die Stelle des contractilen 
Sackes oder bei complicirteren Fortsätzen auf die Stelle des 
Fortsatzes oder der Lamelle zurück, von welcher aus die 
Erhebung Statt fand. Bei verästelten Formen beginnt die 
Zurückziehung an den Endästen, respective an den Pseudo- 
podien, und zugleich hört die Körnchenbewegung auf; 
ihnen nach folgen, so zu sagen, die Stämme. Hiernach darf 
als Gesetz festgestellt werden, dafs die durch die Contrac- 
tion verschobenen Theilchen der contractilen Rindenschicht 
nach der Rückkehr in den Ruhestand genau wieder in der 
Ordnung und in dem Lageverhältnils vorliegen, in welchem 
sie sich befanden, als die Contraction begann. 

e. Alle Bewegungserscheinungen, bei welchen grölsere Massen 
der contractilen Substanz in Anspruch genommen werden, 
zeigen eine gewisse Trägheit beim Entstehen, wie bei der 
Rückbildung. Ein dicker cylindrischer Fortsatz gebraucht zu 
seiner Bildung unter dem Zutritt neuer Contractionsmassen 
stets sehr. lange Zeit, bis 4 Stunde und noch mehr; die 
Entwicklung der feinsten Pseudopodien und namentlich der 
Körnchen geht rasch vor sich. 

f. Die Contractionsthätigkeit bei der Körnchenbewegung ist 
noch dadurch ausgezeichnet, dals sie in den meisten Fällen 
unmittelbar nach eingetretenem Ruhezustande eine gleiche 
Thätigkeit in der benachbarten contractilen Substanz nach 
sich zieht, so dals dadurch ein Spiel von in beliebiger Rich- 
tung ablaufenden Contractionswellen erzeugt wird. Gesetz- 
liches in Bezug auf die Richtung dieser Contractionswellen 


496 Gesammisitzung 


hat sich bis jetzt nicht feststellen lassen; dem Anscheine 
nach möchte das Entstehen, das Aufhören und, — an den 
Platten und Häuten contractiler Substanz, — auch die Rich- 
tung der Körnchenbewegung völlig regellos von Statten ge- 
hen. Obgleich übrigens das Auftreten eines sogenannten 
Körnchens der Körnchenbewegung eine gleichartige Con- 
tractionsbewegung in der Umgebung zu veranlassen pflegt, 
so sind mir doch oft Fälle vorgekommen, in welchen Körn- 
chen auftraten und stehen blieben, ohne eine Contractions- 
welle in Bewegung zu setzen. Überhaupt kann als eine 
Eigenthümlichkeit der Bewegungserscheinung der contracti- 
len Rindenschicht angesehen werden, dals eine jede Con- 
traclionsbewegung auf einem beliebigen Zustande der Inten- 
sität stundenlang ausharren kann. 


Vergleichung der contractilen Rindensubstanz des 
Polythalamienkörpers mit der Muskelfaser. 


Die Vergleichung der contractilen Rindenschicht mit der 
Muskelfaser wird ausschlielslich auf die morphologischen Erschei- 
nungen, und was aus diesen zur Erläuterung des gesetzlichen 
Verhaltens der Contractionsthätigkeit sich ableiten läfst, Rück- 
sicht nehmen. Die Vorgänge innerhalb der contractilen Sub- 
stanz der Muskelfaser, beim Übergang aus dem ruhenden Zu- 
stande in den aktiven und umgekehrt, sind allerdings noch sehr 
räthselhaft; selbst über den feineren Bau derselben bestehen Con- 
troversen; dennoch ist ein Versuch, die beiden bis jetzt bekann- 
ten verschiedenen Formen contractiler Substanzen mit einander 
zu vergleichen, wie mir scheint, gerechtfertigt, sobald nur aner- 
kannte und unzweifelhafte Thatsachen zum Vergleich herangezo- 
gen werden, und sofern dadurch -neue Gesichtspunkte und so 
ein wenn auch geringer Fortschritt zur weiteren Aufklärung der 
Contractionsthätigkeit für beide Gebilde sich gewinnen läfst. 

Von den Muskelfasern dürfen meines Erachtens folgende 
Eigenschaften zum Vergleich hervorgehoben werden. 

1. In den Muskelfasern sind die contractilen Theilchen mit 
besonderer Beziehung auf die Längsachse eines Cylinders oder 
überhaupt auf eine Längsachse angeordnet; ein jeder Muskel be- 


vom 10. August 1865. 497 


steht aus einem Aggregat solcher langgestreckter contractiler 
Formelemente. 

2. Von den Muskelfasern sind andere Bestimmungen für 
‘den Gesammt-Organismus als diejenigen, welche sich auf die 
‚Contractionsthätigkeit beziehen, nicht bekannt. 

3. Die Contractionsthätigkeit ist von Formveränderungen 
der Muskelfasern begleitet, die ich als active Bewegungserschei- 
nungen bezeichnet habe. Die passiven Bewegungserscheinun- 
gen zeigen sich in der Umgebung der contractilen Substanz 
durch Verschiebung der daselbst gelegenen Bestandtheile und 
elwa vorhandener sogenannter passiver Bewegungsmittel der 
Organismen, — durch Umsetzung der ursprünglichen Druck- 
kraft der verkürzten Muskelfaser in Zugkraft u. s. f. 

4. In Betreff der activen Bewegungserscheinungen ist Fol- 
gendes bekannt. 

a. Beim Übergange der contractilen Substanz der Muskelfaser 

- in den sogenannten activen oder contrahirten Zustand nimmt 
dieselbe im Längsschnitt ab und im Querschnitt zu, entwe- 
der ohne Veränderung oder doch nur mit geringer Vermin- 
derung im Volumen; man darf es kurz auch so ausdrücken: 
der dünne langgestreckte Körper wird schlielslich in eine 
mehr oder weniger dicke Platte oder Scheibe umgewandelt. 
Bei der Rückkehr in den Ruhezustand "stellt sich die ur- 
sprüngliche, langgestreckte Form wieder ein. 

db. Die Verkürzung und Verdickung einerseits, so wie die Ver- 
längerung und Verdünnung anderseits kann scheinbar plötz- 
lich an der ganzen Muskelfaser Statt haben; sie kann aber 
auch als eine unter dem Mikroskop deutlich wahrnehmbare 
Contractionswelle von einem Ende zum andern ablaufen. 

ce. Die Contractionsthätigkeit kann auf einen beliebigen Ab- 
schnitt der Länge der Muskelfaser beschränkt oder locali- 
sirt sein. 

1. Die Contractionsthätigkeit kann auf jedem beliebigen, zwi- 
schem den äulsersten Grenzen gelegenen, Zwischenzustande 

anhalten; sie kann dann entweder sich steigern, oder auch 
aus dem activen in den Ruhezustand übergehen. 

e. Während der Contractionsthätigkeiit müssen die Theilchen 
der contractilen Substanz in einer, der Form des activen 


498 Gesammtsitzung 


und ruhenden Zustandes entsprechenden und dadurch gesetz- 
lich geregelten Weise, verschoben werden. Man hat sich 
also vorzustellen, dafs die Theilchen der contractilen Sub- 
stanz in jedem activen und Ruhezustande ein bestimmtes 
der jedesmaligen Form entsprechendes Orts- und Lagever- 
hältnils haben, dafs die Verschiebung derselben während der 
Contractionsthätigkeit auf diese Weise gesetzlich geregelt 
sei, und dafs die Theilchen nach einer Verschiebung genau 
wieder an den Ort und in das Lagerungsverhältnils zurück- 
kehren, in welchem sie sich zuvor befanden. Jede ander- 
weitige Orts- und Lagerungsveränderung der 'Theilchen ist 
von der Contractionsthätigkeit ausgeschlossen; es fehlt den- 
selben namentlich jene, den tropfbaren Flüssigkeiten zukom- 
mende gleich leichte Verschiebbarkeit in jeder beliebigen Rich- 
tung, so dafs das jedesmalige Orts- und Lagerungsverhältnils 
der Theilchen zu einander von zufälligen äulseren Umstän- 
den abhängt und die Möglichkeit beliebiger Orts- und Lage- 
veränderungen in sich schlösse. Auch von der Elasticität 
unterscheidet sich die Contractionsthätigkeit organisirter Kör- 
per, von anderweitigen Erscheinungen ganz abgesehen, da- 
durch, dafs die Verschiebbarkeit der Theilchen nur in einer 
bestimmten mit Beziehung auf die organisirte Form gere- 
gelten Richtung Statt hat. 


Ein Vergleich der morphologischen Eigenschaften 

und activen Bewegungserscheinungen beider con- 

tractilen Gebilde läfst folgende drei Unterschiede 
hervortreten: 

4. Die Muskelfasern sind langgestreckte contractile Gebilde, 
in welchen die contractilen Theilchen während des sogenannten 
Ruhezustandes mit Beziehung auf eine Längsachse angeordnet sind. 
Welche specielle Form die Faser besitze, ob sie cylindrisch oder 
spindelförmig, oder ob sie, wie bei den glatten ungestreiften 
Muskelfasern, platt gedrückt sei und lancettförmig endige, das 
mag nicht selten schwierig festzustellen sein. Für die Verglei- 
chung genügt aber auch zunächst die Thatsache, dafs die con- 
“ tractilen Theilchen in einer Muskelfaser, mit Rücksicht auf eine 
Längsachse angeordnet, vorliegen. 


vom 10. August 1865. 499 


Die Muskelfasern treten aufserdem als gesonderte contractile 
Elemente auf, durch deren Aggregation die Muskeln und Muskel- 
schichten mehr entwickelter thierischer Organismen gebildet 
werden. 

Die contractile Rindenschicht der Polythalamien stellt wäh- 
rend des Ruhezustandes ein sehr dünnes, membranartig ausge- 
breitetes contractiles Gebilde dar, in welchem die contractilen 
Theilchen mit Beziehung auf einen ın der Fläche ausgedehnten 
oder als Scheibe sich formenden Körper angeordnet sind. Die 
eontractile Rindenschicht der Polythalamien, mag sie auch ur- 
sprünglich aus Zellen hervorgegangen sein, bildet ein zusammen- 
gehöriges continuirliches Ganze, in welchem bei ausgebildeten 
Thieren mit unsern gegenwärtigen Hilfsmitteln keine gesonder- 
ten contractilen Elemente unterschieden werden können. 

2. In den Muskelfasern ist die Eigenschaft der Contractili- 
tät, soweit unsere gegenwärtigen Erfahrungen gehen, die haupt- 
sächlichste, wo nicht die einzige Leistung, welche im Gesammt- 
Organismus verrechnet ist und zur Geltung kommt. Die con- 
tractile Rindenschicht der Polythalamien ist ein Hauptbestand- 
theil des Gesammtkörpers, von welcher die äuflsere Form des- 
selben abhängt, und die für den Gesammtkörper nicht blos 
durch die Contractilität, sondern auch durch ihre respiratorische, 
secretorische Eigenschaft u. s. w. thätig ist. 

3. Die Muskelfaser verwandelt sich beim Uebergange aus 
dem Ruhezustande in den sogenannten activen oder Contractions- 
zustand — in einen plattgedrückten, scheibenförmigen Körper. 
Die contractile Rindenschicht der Polythalamien erscheint beim 
Uebergange in den activen Zustand, wie bekannt — in aufser- 
ordentlich wechselnden Formen. Wenn man indels in Erwä- 
gung zieht, dals dies contractile Gebilde ein continuirliches 
Ganze darstellt, an welchem die Contractionsthätigkeit an jeder 
beliebigen Stelle und in beliebiger Ausdehnung sich einstellen, 
unter Heranziehung neuer contractiler Theilchen die in Thätig- 
keit begriffene Masse vermehren, die Form verändern‘, endlich 
an jedem beliebigen Punkte sich steigern kann; — so lälst sich das 
charakteristische und wesentliche Verhalten beim Übergange in den 
Contractionszustand mit den Worten kennzeichnen: Die contractile 
häutige Platte verwandelt sich schlielslich in einen langgestreck- 


500 Gesammtsitzung 


ten, unter Umständen cylindrischen Körper. Ist die Contractions- 
thätigkeit von geringer Intensität und auf eine kleine Stelle be- 
schränkt, so wird sich diese Contractionsform als ein kleines 
Knötchen und im mikroskopischen Bilde als ein scheinbares 
Körnchen an der contractilen Haut zu erkennen geben. Ver- 
grössert sich das Knötchen, so entwickelt sich daraus ein pa- 
pillenartiger, mehr oder weniger langgestreckter Körper, wel- 
cher an der, mit ihm in continuirlicher Verbindung stehenden, 
ruhenden contractilen Rindenschicht wie ein Tentakel oder wie 
ein Wurzel- oder Scheinfülschen hervortreten wird. Lammellen- 
artige Fortsätze, alveolenartige Hohlräume werden unter der 
Contractionsthätigkeit eines diesen Formen entsprechenden Ab- 
schnittes der contractilen Rindenschicht entstehen. Verästelte 
Formen können durch Steigerung der Contractionsthätigkeit an 
schon hervorgetretenen Foertsätzen, unter Heranziehung neuer 
Massen sich bilden. Auffallend ist, dals die verschiedenen Con- 
tractionsformen, so weit die gegenwärtigen Erfahrungen reichen, 
nur an der Aufsenfläche der contractilen Rindenschicht zum Vor- 
schein kommen. Welche Umstände hierauf einwirken, ist noch 
unbekannt, das Gesetz jedoch, dafs die im Ruhezustande als 
Platte oder Scheibe auftretende contractile Rindenschicht der 
Polythalamien beim Übergange in den activen Zustand schliels- 
lich langgestreckte Formen in verschiedener Abwechslung an- 
nehme, wird dadurch nicht alterirt. 

Von den drei namhaft gemachten Unterschieden lassen die 
beiden ersten, welche die reine morphologische Frage betreffen, 
vorläufig eine weitere Vergleichung nicht zu. Beide contractilen 
Gebilde sind jedenfalls morphologisch von ganz verschiedenem 
Werthe und verschiedener Bedeutung. Nur eine genaue Kennt- 
nils von der Bildungsgeschichte des Polythalamienkörpers und 
der Muskelfaser, sowie eine vergleichend anatomische Betrach- 
tung des Gesammtbaues der Polythalamie und der thierischen 
Organismen, in welchen gesonderte Muskelfasern anzutreffen 
sind, wird die rationelle morphologische Beziehung beider con- 
tractilen Gebilde zu einander dereinst feststellen können. Mit 
den Worten, dafs die contractile Rindenschicht der Polythala- 
mie eine unentwickelte Muskelmasse — Sarcode, Protoplasma — 
sei, ist eben so wenig, ja noch weniger gewonnen, als mit 


vom 10. August 1865. 501 


dem Ausspruche: Die Polythalamie ist ein unentwickeltes Wir- 
belthier. 

In Betreff der Bewegungserscheinungen, in welchen sich 
die Contractionsthätigkeit ausspricht, sind gleichfalls die Unter- 
schiede auf den ersten Blick sehr auffällig. Bei der Muskel- 
faser — um den Vergleich zu vereinfachen und durch Auffas- 
sung der Extreme das Gesetzliche in ganzer Schärfe übersehen 
zu lassen — verwandelt sich eine cylindrisch geformte contractile 
- Substanz durch Contractionsthätigkeit in eine an Volum fast 
gleiche oder gleiche — kreisförmig begrenzte Scheibe; bei der 
contractilen Rindensubstanz der Polythalamien eine kreisförmig 
begrenzte Scheibe in einen — Cylinder. Eine genaue Unter- 
suchung lehrt indels, dafs man es nur mit verschiedenen Moda- 
litäten zu thun hat, unter welchen die contractile Substanz zur 
Vollziehung willkürlicher und unwillkürlicher Bewegungen und 
Leistungen im Organismus angelegt und verwerthet ist. Für 
die Vorstellung von der Contractionsthätigkeit, d. h. von der 
Verschiebung der contractilen Theilchen in einer bestimmten 
der jedesmaligen Form des contractilen Gebildes entsprechenden 
Richtung, ıst die Unterscheidung eines sogenannten activen oder 
passiven Zustandes von untergeordneter Bedeutung. Jene Kraft, 
welche die contractilen Theilchen aus einer, mit Beziehnng auf 
die Längsachse eines Cylinders geordneten Lage und Stellung in 
diejenige verschiebt und überführt, bei welcher die contractilen 
Theilchen mit Beziehung auf die Achsen des Cylinder-Querdurch- 
schnittes und in Form einer Scheibe gelagert sich darstellen; — 
sie ist in jeder Beziehung genau dieselbe, durch welche auch 
beim Übergange in den Ruhezustand die Verschiebung der con- 
tractilen Theilchen aus der Form der Scheibe in die des Cy- 
linders bewirkt wird, — und so umgekehrt in Betreff der Con- 
. tractionsthätigkeit bei den Polythalamien. 

Wird aber der Übergang der contractilen Gebilde in den 
sogenannten Ruhezustand und die Form dieses Zustandes gleich- 
falls als active Bewegungserscheinung in Rechnung gebracht, 
so zeigen Muskelfaser und contractile Rindenschicht der Poly- 
thalamien hinsichtlich der Contractionsthätigkeit völlige Über- 
einstimmung. Bei Beiden giebt sich dieselbe in dem Wechsel 
zweier bei contractilen Gebilden während der Action auftreten- 


502 Gesammtsitzung vom 10. August 1865. 


den Grundformen zu erkennen: der langgestreckten, cylindrischen, 
und der in der Fläche oder im Cylinderquerschnitt sich ausbrei- 
tenden Scheibe oder Platte; die Unterschiede beziehen sich nur 
darauf, dals in beiden contractilen Gebilden, wie gesagt, von 
anderweitigen morphologischen Verhältnissen ganz abgesehen, 
nicht dieselben Grundformen in dem sogenannten activen und 
passiven Zustande der Contractionsthätigkeit verwerthet sind. 

Aus dem Vergleich der morphologischen Eigenschaften und 
Bewegungserscheinungen der Muskelfaser und der contractilen 
Rindenschicht des Polythalamienkörpers, hat sich demnach erge- 
ben, dals die contractile Substanz bei ihrer Action in zwei 
Hauptformen auftritt, in langgestreckter, unter Umständen cy- 
lindrischer Form, in welcher die contractilen Theilchen mit 
Rücksicht auf die Längsachse, etwa eines Cylinders, angeordnet 
sind, und in Form einer Platte oder Scheibe, in welcher die 
Anordnung der contractilen Theilchen mit Beziehung auf die im 
Querschnitt des Cylinders liegenden Achsen des Raumes gegeben 
ist. Die Contractionsthätigkeit selbst zeigt sich in der Ver- 
schiebung der contractilen Theilchen aus der einen Hauptform 
in die andere und umgekehrt. Jede der beiden Haupt- oder 
Grundformen der contractilen Substanz kann in den thierischen 
Organismen als sogenannter activer oder als Ruhezustand ver- 
werthet sein. In der Muskelfaser ist die Anordnung der con- 
tractilen Theilchen mit Beziehung auf die Längsachse des Cylin- 
ders als Zustand der Ruhe, die Scheibenform als activer Zustand 
verwerthet, umgekehrt bei den Polythalamien. 


—IENS— 


Monatsbericht 


der 
Königl. Preuls. Akademie der Wissenschaften 


zu Berlin 


in den Monaten September und October 1865. 


Vorsitzender Sekretar: Hr. Trendelenburg. 
Sommerferien. 


16. Getaher. Sitzung derphysikalisch-mathe- 
matischen Klasse. 


Fr nes mond.le) überidie elekiromos 
torische Kraft der Nerven und Muskeln. 


Hr. W. Peters las über die zu den Fampyri ge- 
hörigen Flederthiere und über die natürliche Stel- 
lung der Gattung Antrozous. 

4. Über die Vampyri. 

Hr. Tomes') hat eine Zusammenstellung der dem Yampyrus 
spectrum verwandten Arten gemacht, wodurch in mancher Be- 
ziehung unsere Kenntniss dieser Thiere erweitert worden ist. 
Jedoch sind auch einige Arten, z. Th. nach dem Vorgange von 
Hrn. Gervais als synonyma zusammengestellt, die mir nicht 
zusammen zu gehören scheinen, welfshalb ich mir erlaube, eine 
kurze Uebersicht der Vampyrarien zu geben, so weit dieselben 
mir bekannt geworden sind. 


A. Ohren durch eine Zwischenhaut mit einander verbunden. 
I. MAacrorvs Gray. 

Schenkelflughaut hinten bogenförmig ausgeschnitten ; Schwanz 
lang, ragt mit seinem letzten Gliede über den Rand der Schenkel- 
. . 32771 4 1 2.3 

flughaut hinaus. Gebils: 53 7 7 7 33° 
41. M. Waterhousii Gray, Proceed. Zool. Soc. 1843 p- 21. 
M. Waterhousii Gosse. A natural. soj. Jamaica Taf. 6 Fig. 2. 


(*) Proceed. Zool. Soc. London. 1861. p- 102. 
[1865.] 37 


504 Süzung der physikalisch - mathematischen Klasse 


2. M. californicus Baırd, Report U. St. and Mex. Bound, 
Surv. II. 1859. Mammals, p- 4, Tatst. Fig. Da 
M. californicus Allen, Bats of North America. 1864. p. 3. 

3. M. mexicanus Saussure, Mammiferes du Mexique p. 73. 
Diese Art ist nach der eigenen Angabe des Autors vielleicht 

identisch mit der vorhergehenden. 


B. Ohren nicht mit einander verbunden. 
a. Schwanz wenigstens so lang wie die Schenkeltlughaut. 
I. ZonczorzsınAa Tomes. 

Schwanz und Solana Une m) verlängert wie bei Fespertilio. 
'Gebils nach Tomes: = 4. +. 

4. L. aurita Tomes, Proceed. Zool. Soc. 1863. p. 81 Taf. 12. 
Ill. Macrorarııum Gray. 

Hufeisen wohl entwickelt. Ohren mälsig, Schwanz geht an 
den Rand der abgestutzten Schenkelflughaut. Körperflughaut läfst 
den letzten Theil des Unterschenkels frei. Gebils: E= - -- — —. 

5. M. Neuwiedii Gray. 

Ph. macrophyllum Prinz zu Wied, Abbild, zur Naturg. Brasi- 

liens Taf.; Beitr. Naturg. Brasiliens 11. p. 188. 

M. Neusiedii Gervais; Castelnau, Voy. Amerique du Sud, 

Cheiropteres p. 50, Taf. 7. Fig. 2 (Thier), Taf. 10 Fig. 3, 3a. (Schä- 

del und Gebils). 


b. Schwanz viel kürzer als die Schenkelflughaut oder fehlend. 
a. Backzähne 3 Ze 
IV. Yımrrarvs Geoffroy, Leach. 
Hufeisen des Nasenbesatzes wohl entwickelt mit freiem Rande. 


Unterlippe mit zwei breiten, durch eine Mittelfurche getrennten 
Warzer® Ohren grofs. Erstes Glied des Mittelfingers merklich 
länger als der halbe Metacarpus und wenig kürzer als das zweite 
Glied desselben Fingers. Flughäute bis auf die Zehen herab- 
steigend. Kein Schwanz. Zähne: == _ — - >=; der zweite 
untere Lückenzahn wohl entwickelt. 

6. Yampyrus spectrum Linne, Geoffroy al. 

In Bezug auf die geographische Verbreitung dieses Thiers 
erlaube ich mir beiläufig zu bemerken, dafs das hiesige zoolo- 
gische Museum ein Exemplar besitzt, welches der verstorbene 
Dr. Hoffmann aus Costa Rica einsandte, mit der Notiz „Le- 
panto, 1858“. 


vom 16. October 1865. 505 


V. CurorToPrrzavs nov. subgen. 

Hufeisen wohl entwickelt mit freiem Rande. Unterlippe mit 
zwei breiten, durch eine Mittelfurche getrennten Warzen. Ohren 
grols. Erstes Glied des Mittelfingers merklich länger als der 
halbe Metacarpus, und wenig kürzer als das zweite Glied des- 
selben Fingers. Flughäute bis auf die Zehen herabgehend. 
Schwanz kurz. Schädel ähnlich wie bei Zophostoma. Zähne; 
33-4 ==, von denen der zweite untere Lückenzahn sehr 
klein und nach innen gedrängt ist. 

7. Chrotopterus auritus. 

Vampyrus (Lophostoma) auritus Peters. A4bh. Akademie der 

‚Wissensch. Berl. 1856. p. 305. taf. 2. 

Vampyrus auritus Tomes, Proceed.Zool. Soe. 1861.p.104. taf. 18. 
VI. ScaızosromA Gervais. 

Hufeisen wohl entwickelt, Mitte der Unterlippe mit zwei 
nackten durch eine mittlere Furche getrennten Warzen. Uebri- 
gens im an mit Lophostoma übereinstimmend. Zähne: 
Sen 4 Zr 


länger als breit. 


8. Schizostoma Behnii.n. sp. 

Das vorliegende Exemplar ist ein in Weingeist wohlerhal- 
tenes ausgewachsenes Weibchen. Die Ohren, welche ebenso 
weit von einander enifernt stehen, wie die Augen vom Schnauzen- 
rande, sind etwas kürzer als der Kopf, am äulseren Rande flach 
eingebuchtet und hier mit etwa 8 stärkeren Querfalten versehen, 
an der Basis der Aulsenseite, längs dem inneren Rande und 
neben dem Längskiel ziemlich lang, aber sparsam behaart; der 
untere Ohrlappen ist durch einen stumpfen Winkel vom äufseren 
Ohrrande abgesetzt und zeigt in der Mitte seiner Innenseite einen 
kleinen senkrechten Vorsprung; die Ohrklappe ist zugespitzt, 
am innern Rande verdickt und an der Basıs der Aulsenseite mit 
zwei Zacken versehen, von denen der obere grölsere abgerundet 
und schwielig verdickt ist. Die mälsig grofsen Augen liegen den 
Ohren viel näher als dem Schnauzenrande und das Gesicht er- 
scheint vor ihnen merklich abgeflacht, indem der Schädel hin- 
ter den Augen sich zu wölben beginnt. Das Hufeisen- ist wohl 
entwickelt, mit seinem mittleren Theile festgewachsen, aber wohl 
von der Öberlippe geschieden. Es ist merklich breiter als die 

Sulz 


506 Sitzung der physikalisch-malhematischen Klasse 


Lanzette, die nur % länger als breit, ganzrandig und sehr spitz 
erscheint. Die Basis des Nasenbesatzes ist seitlich wie gewöhnlich 
von warzigen Wülsten umgeben. Der äussere Rand der Ober- 
lippe zeigt eine Reihe warziger Vorsprünge. Die Unterlippe 
zeigt vorn, wie bei den anderen Arten, zwei grolse dreieckige 
nackte Wülste, welche durch eine tiefe Längsfurche getrennt 
werden, in welcher man drei hinter einander liegende kleine 
runde Warzen bemerkt. Der Gaumen zeigt 7 Querfalten, von 
denen die beiden ersten gerade, die beiden folgenden in der 
Mitte bogenförmig nach hinten gekrümmt und die drei letzten 
in der Mitte getheilt sind, Die Zunge zeigt auf dem vorderen 
Theile der hinteren Hälfte und hinter der abgerundeten Spitze 
grölsere zwei- bis dreispitzige hornige Papillenüberzüge. 

Der Körper ist durch den Hals deutlich vom Kopfe abge- 
setzt; die Behaarung ist fein und dicht, am Halse ansehnlich länger, 
um den After herum sparsam. Die Behaarung setzt sich über 
die erste Hälfte des Oberarms und eben so weit, aber immer 
dünner werdend, auf die Lendenflughaut fort; auch die Basis 
der Schenkelflughaut zeigt eine sparsame Behaarung. An der 
Bauchseite dehnt sich die Behaarung auf alle diese Theile nicht 
so weit aus, wie auf der Rückseite. Das Enddrittheil des Ober- 
arms, das Ende des Oberschenkels und der Unterschenkel er- 
scheinen nackt, aber bei genauer Betrachtung erblickt man, na- 
mentlich auf der Rückseite, noch eine sehr spärliche feine Be- 
haarung dieser Theile. Der Schwanz reicht nicht ganz bis zur 
Mitte der Schenkelflughaut und läfst vier Glieder erkennen, von 
denen das letzte nur sehr kurz ist. Das zweite Glied des 
Mittelfingers ist merklich länger als das erste. 

Die Körperflughaut geht bis an den Tarsus, genau dem 
Sporn gegenüber, welcher merklich kürzer als der Fuls ist. Die 
Schenkelflughaut ist im ausgedehnten Zustande fast gradlinig, 
flach bogenförmig eingebuchtet. 

Was das Gebils anbelangt, so sind die beiden oberen 
Lückenzähne merklich breiter, und der untere zweite Lücken- 
zahn im Verhältnifs zum ersten gröfser als bei Schizostoma 
minutum Gervaıs. Auch erscheint der Schädel zwischen den 
Augen weniger niedergedrückt, als bei dieser Art. 

Die Oberseite des Thieres ist schön braun, die Unterseite 


vorn 16. October 1865. 507 


blasser, bräunlichgrau. Die Haare der Rückseite sind an der 
Basıs weils, haben dann zwei breite, einen braunen und einen 
gelblichen weilsen, Ringe und braune Spitzen; die Haare der 
Bauchseite sind meistens an der Basis weils, in der Mitte braun 
und am Ende bräunlichgrau. Um den After herum stehen mehr 
einfarbige gelbliche Haare. 

- Meter 
Totallänge von der Schnauze bis zum Schwanzende . . 0,075 
Meinsendes, Kopfest an. .ur. em he. win are) 2.70,0885 
Beniter des Okres 2 neu ea on) ns nsals 8,020 
BeitendeshObrst) „UN TEN 0,1085 
Bensendes Obinklappe. .. . . 2.0. 0,0085 
Länge des ganzen Nasenbesatzes . . © 2 2 2 0. .0,010 
Basstendesshlufeisens . .. eu ee 00 
Muenderfbanzetie 7. En. 0020002 ee en0,008 
Besgeser Panzelte, . 0. 20.00 ne N 000 
Abstand der Augen von einander. . » 2 2 2.2... 0,0083 
Entfernung des Auges vom vordern Schnauzenrande . . 0,007 
emesendesıSehwanzes. . 2er. nn to 
Kanse der Schenkelflughaut. . . .» » .» . 2.0 0,0289 
Dimse des Oberarms .- . 0 - 2. 2. 2 202 22m 0,0285 
Banoe des Unterarms. . nn. el OT 
Bd. ER. Mh.0005 1.G1.0,04 2.GH0,0 . . 2. 2... 20082 
Baer = 005 ee 0,086 
L.d.3.F. - 0,0403 _- 0,0157 2. Gl.0,0205 3. Gl.0,009 Kpl. 0,0035 0,083 
L.d.4.F. - 008 - 0,013 - 0,0145 Kpl.0,025 . . . 0,067 
Beesar 00 = oel2 = 00117 © 0,002...  .0,70,065 
Ponzendes Oberschenkelst "... . ,. „vr... 2.0 
Tensendes Unterschenkels '. .. . . r.n 2 0,017 
Besezdesskulses . . . . 0. on an. RNIT 00 
Länge des Sporns . .» .» 2 2 2.2.2002. 8007—0,008 


Totallänge des Schädels . . . . 4 LEHRE SRH \E0TOI023 
Breite des Schädels über den Ohröffnungen 5 ARARE , SANBRE 05010 
- - - hinter den Augengruben . . . . . 0,005 


Bemsender Aahnreihe. "2... RT 20,010 
Distanz der oberen Eckzahnspitzen . . 2» » 2... 00033 
- - unteren Eckzahnspitzen . . » a 28 0:002 
Diese Art ist mir gütigst von Hrn. Prof. Bahr in Kiel, 


508 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


welcher ein einziges Exemplar in Cuyaba am 2. Aug. 1847 

entdeckte, zur Untersuchung und Beschreibung mitgetheilt worden. 
Sie ist von den verwandten durch die beträchtlichere 

Grölse so wie durch die Proportionen der Glieder, namentlich 

der beiden ersten Phalangen des Mittelfingers leicht zu unter- 

scheiden. f 

9. Schizostoma minutum Gervais. Castelnau, Voyage 
l.c. p. 50 Taf. 7 Fig. 1, Taf. 10 Fig. 5 u. 5a. 

10. Schizostoma elongatum. 

Ph. elongatum Gray. Voy. Sulphur p. 19 Taf. 8 Fig. 2. 

Ph. scrobiculatum Wagner. Säugethiere. 1855. p. 627. 

V.elongatus Tomes e.p. Proceed. Zool. Soc. 1861. p. 105. 

Obgleich Herr Tomes in seiner sehr dankenswerthen Zu- 
sammenstellung der ?ampyri diese Art mit der vorhergehenden 
vereinigt hat und dieses darauf begründet, dals er Original- 
exemplare von Schizostoma minutum aus der Castelnau’schen 
Sammlung mit dem Originalexemplar von Dr. Gray’s Ph. elon- 
gatum verglichen und identificirt habe, so scheinen mir dennoch 
begründete Bedenken gegen eine solche Vereinigung vorzuliegen. 
Ich gestehe, dafs ich nicht gewagt haben würde, einem so ge- 
nauen Kenner der Flederthiere zu widersprechen, wenn meine 
aus Beschreibungen und Abbildungen der beiden Arten eninom- 
menen Gründe nicht durch die Vergleichung von Exemplaren 
unterstützt würden. Dieses Material besteht in zwei mexicani- 
schen Exemplaren von Ph. elongatum Gray, welche ich 
durch die Güte des Herrn Tomes selbst aus der Sall@’schen 
Sammlung erhalten habe und aus einem mir ohne Bestimmung 
zugegangenen brasilianischen Exemplar, welches ich für Schi- 
zostoma minutum Gesvais halte. Sämmtliche Exemplare 
sind getrocknet. 

Beide Arten unterscheiden sich von allen vorhergehenden 
dadurch, dafs die beiden ersten Phalangen des Mittelfingers gleich 
lang sind. Unter sich unterscheiden sie sich, abgesehen von der 
verschiedenen Farbennuance, bei ziemlich gleicher Grölse dadurch, 
dals 1. die Flughäute von Sch. elongatum bis an den Meta- 
tarsus gehen('), während sie bei Sch. minutum nicht ganz 


(') In Dr. Gray’s Beschreibung heilst es 1. c. p. 19: „The wing arises 
from the middle of the ankle“, was er auch als wesentliches Unterschei- 


ı vom 16. October 1865. 50% 


das Ende der Tibia erreichen, höchstens durch einen schmalen Haut- 
saum bis ans Ende der Tibia sich fortsetzen; 2. die Fülse von Sch. 
elongatum merklich kürzer als bei Sch. minutum sind; 3. die 
Spornen bei Sch. elongatum nicht allein absolut länger als bei 
Sch. minutum sind, sondern auch an Länge merklich die Fülse 
übertreffen, während sie bei letzterem kürzer als der Fuls sind; 
4. das erste Drittheil des Vorderarms bei Sch. minutum so- 
wohl oben wie unten auffallend behaart ist, während dieser Theil 
bei Sch. elongatum ganz nackt oder nur am Anfang und auf 
der Rückseite allein sparsam behaart ist. 


VII. ZopnosromA d’Orbigny et Gervais. 

Das Hufeisen ist rudimentär, nur seitlich entwickelt; Unter- 
lippe wie bei Pryllostoma mit einer mittleren dreieckigen, nack- 
ten, am Rande mit Warzen besetzten, Fläche. Ohren grols. 
Erste Phalanx des Mittelfingers wenig kürzer als der halbe Meta- 
carpus und als die zweite Phalanx desselben Fingers. Flughäute 
bis auf den Tarsus oder Metatarsus gehend. Sporn länger als 
der Fufs. Schädel hinter den Orbitalgruben mehr oder weniger 
verschmälert; der harte Gaumen jederseits bis zum vorletzten 
 Backzahn eingebuchtet. Zähne: 3 - + = der zweite un- 
tere Backzahn sehr klein, aber in der Zahnreihe liegend. 


11. Lophostoma bidens. 

Vampyrus bidens Spix, Simiar. et Vespertil. sp. nov. p. 65, 

Taf. 36 Fig. 5. 

Unterscheidet sich von den andern Arten durch die weniger 
verschmälerte Postorbitalgegend, durch den weniger hohen zweiten 
unteren Lückenzahn und etwas kürzere Ohren, steht daher den 
eigentlichen Pryll!ostoma am nächsten. 


42. Lophostoma amblyotis. 


Phyllostoma amblyotis (Natterer) Wagner, Archiv f. Natur- 

geschichte 1843 p. 365; Abhandl. Münch. Akad. V. 1. p. 164; Säuge- 

thiere. p. 625. 

Die beiden der Wagner’schen Beschreibung zu Grunde 
liegenden Exemplare des Kaiserlichen Zoolog. Hofcabinets zu Wien 


dungsmerkmal der Gattung Phyllostoma von Carollia angibt, bei wel- 
cher letzteren der Fuls bis zum hintersten Ende der Fulswurzel (ankle) 
frei sei. Sulphur. p. 17 und p. 21. 


510 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


habe ich ebenfalls Dank der Liberalität des Hrn. Dr. Redten- 
bacher genauer untersuchen können. 

Diese Art ist etwas kleiner als Ph. elongatum. Der Kopf 
ist durch einen dünnen Hals deutlich abgesetzt und hat eine 
verdünnte Schnauze. Ohren sehr grols, länger als der Kopf, 
durch ein kurzes Band nach innen mit der Stirn verbunden; sie 
sind nackt bis auf die Basis und zwei Haarstreifen auf der inne- 
ren Seite. Die Ohrklappe zugespitzt, am vordern verdickten Rande 
mit einem, am hintern Rande mit drei Zacken. Augen mittel- 
grols, dem Ohre näher als dem Schnauzenende liegend. Lanzette 
spitz, etwa um ein Drittel höher als breit, Hufeisen nur seitlich 
entwickelt, Unterlippe mit einer dreieckigen nackten Fläche, von 
kleinen Wärzchen "umgeben. Die Körperbehaarung setzt sich 
oben wie unten auf zwei Drittel des Oberarms fort; auf der 
Bauchseite findet sich eine sehr sparsame wollige Behaa- 
rung bis über das erste Drittel des Vorderarms und unter- 
halb dieser Theile auf der Lendenflughaut in einem Streifen 
von etwa 5 Mm. Breite, während die entsprechenden Theile der 
Rückseite kahl sind. Die Dorsalseite des Metacarpus des Daumens 
zeigt ebenfalls eine kurze sparsame Behaarung. 

Mittelhandglied des Daumens ein wenig länger als die erste 
Phalanx. Zeigefinger gekrümmt und merklich kürzer als der 
Metacarpus des 3. Fingers. Unterschenkel halb so lang wie der 
Vorderarm. Sporn lang, etwa *, kürzer als der Unterschenkel; 
Schwanz so lang wie der Fuls, viergliedrig, mit der Spitze frei; 
Schenkelflughaut sehr breit, hinten flach eingebuchtet. Körper- 
flughaut geht fast bis ans Ende der Rückseite des Metatarsus der 
zweiten Zehe. Gaumen mit 7 Querfalten, von denen die 6 hin- 
teren in der Mitte eingeknickt sind; Zunge auf der Mitte des 
vordern Theils mit mehrspitzigen platten Stachelwarzen. 

Der zweite obere falsche Backzahn ist im horizontalen Quer- 
durchschnitt seiner Basis merklich kleiner als der Eckzahn. Der 
zweite untere Lückenzahn ragt mit seiner Spitze bis an den obern 
Rand des Cingulums des ersten Lückenzahns oder über denselben 
hinaus. Die Crista frontooceipitalis ist sehr entwickelt und der 
Schädel ist hinter der Orbita um % schmäler als die Schnauze 
in der Gegend des ersten Lückenzahns. 


vom 16. October 1865. 


sil 


Oben braun, unten blasser, die Haare des Rückens am Grunde 


weilslich, die des Bauches meist mit helleren Spitzen. 


Länge des Schädels vom vorderen Ende der Schneide- 


zähne bis zum Foram. magn. . . . U | 
Breite des Schädels in der Gegend der Ohröffnung . . 0,011 
-..- - zwischen den Augen . . . . . 0,006 
- - = zwischen den Schläfengruben . . 0,004 


Aus der Brasilianischen Provinz Mato grosso. 


d trocken e) spir. 
Meter Meter 
Totallänge von der Schnauze bis zum Schwanzende . 0,095 0,090 
Körperlänge von der Schulterhöhe bis zur Basis des 
ee ee an ir 0,0 
Bemee des Kopfes, - - - .- . un. 0.000 0,02 
Baer usa. 0. 0 une oa. 0 0, 0,088 
Brierdelhe ee ee 0,0285 
Länge der Obrklappe-. - . : 2 2 2 0 2 2.20 00 
Länge Besslazeile . - ,. 00.2.0. See 0, m, 00 
Breuer derselben , . ..- neuen 0 ie .ern. m ‚0,006 
Abstand der vorderen Augenwinkel von einander. . — 0,0063 
Abstand des Auges von der Mitte des Schnauzenendes — 0,008 
Länge des Schwanzes . . . . .  . (eingezogen 0,011) 0,016 
Bensendes Oberarms ... . 1.1 2,:2.0000 0 =. 2.00. — :.0,0335 
Bomse des Vorderarms ..,. “0 neuen ee. 0SL 0,055 
Mittelb. 1. Glied 2. Glied 3.Glied Knorpel 
Länge des 1. Fingers 0,0065 0,0053 0,003 — :— 0,015 0,016 
- - 2 - 0,0229 0,0075 — —_ — 0,0365 0,0355 
- a - 0,042 0,019 0,0205 0,012 0,07 — 0,100 
- - 4. - 0,044 0,0175 0,0165 — 0,005 — 0,081 
- a 0,046 0,017 0,015 — 0,0043 — 0,081 
Länge des Oberschenkels . . . »- . 2 2.2.02. 0025 
iemze des Unterschenkels . . . .. ... 2... ,.005 0,0 
MersmdesKnlses » >... 00200... 0,006. 0,085 
BeusenleSporns 2... 0 Sue. ee 0 ...0,019 0,018 
Länge der Schenkelflughaut. -. -. ». » 2 2 2.2 0,05 


15. Lophostoma syloicola d’Orb. et Gervais. A. D’Or- 
bigny, Voyage dans !’Amerique meridionale, 1847. Mammi- 


512 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


feres pag. 11 pl. 6 (mäfsig). Gervais, Castelnau etc. 

p. 48 Taf. 10 Fig. 6. (Zähne.) 
unterscheidet sich, nach der Abbildung zu urtheilen, nur durch 
die nicht so tief auf den Fuls herabsteigenden Flughäute, was 
jedoch auch Folge des Eintrocknens sein könnte. 

VII Traczrors Gray. 

Die Grenze des unteren Randes des Hufeisens wenig deut- 
lich, Unterlippe in der Mitte mit einer doppelten Reihe von 
Warzen; Schnauze und Kinn mit lappenförmigen Warzen; von 
der Mitte der Unterlippe steigt eine tiefe Kinnfurche herab. 
Ohren grols. Erstes Fingerglied des Mittelfingers etwas kürzer 
als der halbe Metacarpus und sehr viel kürzer als-das zweite Glied 
desselben yes Flughäute wie bei Phyllostoma. Gebils: 
= - — -- 43 3 s ; der zweite untere Backzahn sehr klein, nach 
innen gedrängt. 

14. P. cirrhosus Spix. 

Trachops fuliginosus Gray. 

Tylostoma mexicanum Saussure, Mammiferes du Mexique p. 72 
(Extr. aus Guerin’s Itev..et Mag. Zoolog. 1860). 

Obgleich ich keine Gelegenheit gehabt habe, die Exemplare 
von Hrn. Gray und de Saussure direct mit Y. cirrhosus 
Spix zu vergleichen, so zweifle ich doch nicht an der Zusammen- 
gehörigkeit derselben. Der zweite untere falsche Backzahn die- 
ser Art liegt an der innern Seite und ist von aulsen nicht sicht- 
“bar, woraus sich erklärt, dals er bisher übersehen worden ist. 


IX. PuyrızropenmA nov. subgen. 

Das Aeufsere ist übereinstimmend mit Phyllostoma s. >. 
Verschieden 1. durch die gröfsere Zahl der Backzähne, indem 
sich jederseits im Unterkiefer ein kleiner Lückenzahn mehr 
findet, welcher, wie bei Lophostoma, zwischen dem ersten 
und dritten eingezwängt, aber von aussen nicht sichtbar ist; 
2. durch die eigenthümliche Form des Schädels, welcher im Profil 
dem von Phyllostoma zwar ähnlich ist, sich aber von demselben 
auffallend dadurch unterscheidet, dals, wie bei Schizoszoma, 
Carollia und Rhinophylla, der Schnauzentheil viel schmäler 
ist als die schmälste Stelle des Schädels in der Schläfengegend, 


welche letztere nicht schmäler ist, als der Interorbitalraum. Zähne: 
Hr 4 AR 2213 


vom 16. October 1865. 513 


45. Ph. stenops n. sp. Von der Grölse und Form des Pa. 
hastatum, verschieden durch das schmälere und etwas län- 
gere Nasenblatt. 

Das einzige mir bekannte Exemplar stammt aus Cayenne 
und befindet sich ausgestopft im Reichsmuseum zu Leiden. Ich 
habe, als ich dasselbe durch die grolse Liberalität des Hrn. Prof. 
Schlegel untersuchen konnte, unterlassen (was ich später, wo 
möglich, nachholen werde), die genaueren Malse zu nehmen, da 
es dasselbe ist, welches Herr Tomes l.c. als Pr. elongatum 
bezeichnet hat und ich erst später seine Verschiedenheit von die- 
ser Art erkannte. 


% 3-2 2-3 
ß. Backzähne zz — 33° 


?X. Mımon Gray. 
Die bierher gehörigen Arten würden sich von Phyllostoma 
und Zylostoma nur dadurch unterscheiden, dafs sie statt des drei- 
eckigen Warzenbesatzes am Kinn nur zwei WVarzen haben, 
welche durch eine Furche von einander geirennt sind. Gebils: 
2 = ee =. Auch diese habe ich bisher nicht selbst unter- 
suchen können. 
?16. Mimon Bennettii Gray. Mag. Zool. Bot. Il. p. 488; 

Proceed. Zool. Soc, Lond. 1847 p. 14. 

?17. Mimon megalotis Gray. Proc. Zool. Soc. |.c. 

Phyllophora megalotis Gray. Voy. Sulphur p. 17. Taf. 5. Fig.2. 

Die letztere dieser beiden Arten ist von Hrn, Tomes bei 
der Aufzählung der Fampyrus-Arten gar nicht erwähnt worden; 
eine genauere Untersuchung derselben wäre sehr wünschenswerth. 
Wären Hrn. Gray’s Angaben über das Gebils nicht sehr be- 
stimmt, so würde ich vermuthen, dals diese Art und nicht ?A. 
elongatum Gray (non Geoffroy) mit Schizostoma mi- 
nutum Gervais identisch sei. 

XL ZrıosromA Gervais. 

Diese Gruppe ist mir nur aus Abbildungen und Beschrei- 
bungen bekannt. Hiernach zu urtheilen, stimmt sie in der Bil- 
dung des Nasenblatts, der Entwickelung des Hufeisens, der Bil- 
dung der Unterlippe, der Extremitäten, des Schwanzes und der 
Flughäute(') ganz mit Phyllostoma s. s. überein und unterscheidet 


(*) Bei 7A. erenulatum scheint die Flughaut auf den Mittelfuls herab- 
zugehen. 


514 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


sich von dieser Gattung nur dadurch, dafs die Zahl der unteren 
Schneidezähne auf zwei reducirt ist, vielleicht auch durch längere 
Spornen. Gebils: 5 2,3. Schädel ? 

18. Pr. erenulatum Geoffroy, Ann. Mus. XV.p. 183 Taf. 10. 

Tylostoma er. Gervais 1. c. p.49. Taf. 8 Fig. 9 (Gesicht). 

Ph. longifolium (Natt.) Wagner. Abh. Münch. ‚Akad. \. }. 

p. 163 Taf. 2 Fig. 8; Süugethiere 1855 p. 622 Taf. 44. 

Warum Wagner das von Natterer in Mato grosso ent- 
deckte Exemplar für verschieden von Geoffroy’s Ph. crenu- 
Zatum gehalten hat, weils ich nicht, da nicht allein die von 
Geoffroy gegebene Abbildung, sondern auch seine Beschrei- 
bung und Malse keinen Unterschied erkennen lassen. Als ich 
im August d. J. in Wien war, fand sich das Natterer’sche 
Exemplar leider nicht vor. 

49. Pr. Childreni Gray, Magazine of Zoology and Botany. 

1838. II. p. 488. 

Tylostoma bidens Gervais (non Spix) 1. c. p. 49. 

Auch diese Art kenne ich nicht aus eigner Anschauung, 
sondern nur aus den kurzen Angaben von Gray, Gervais und 
Tomes (Proceed. Zool. Soc. London. 1861 p.107). Dafs diese 
Art nicht mit Yampyrus bidens Spix identisch sein kann, 
falls die Angaben der Herren Gervais und Tomes in Bezug 
auf das Gebils richtig sind, geht schon daraus hervor, dafs die 
Spix’sche Art nach meiner Untersuchung des einzigen Original- 
exemplars in München nicht 5, sondern 6 untere Backzähne be- 
sitzt, wie ich bereits früher (Adhandl. Berlin. Akad. Wiss. 1856 
p- 304) vermuthet hatte. Dals Pryllostoma Childreni und 
T. bidens Gerv. identisch seien, entnehme ich daher auch nur 
aus den Angaben von Herrn Tomes. Was den Yampyrus 
bidens Spix anbetrifft, so habe ich die Aussicht, durch die 
liberale Unterstützung unseres Mitgliedes, des Herrn v. Siebold, 
in den Stand gesetzt zu werden, darüber nächstens eine genauere 
Mittheilung machen zu können. 

XI. Purısosroma Geoffroy e. p. 

Hufeisen des Nasenblattes wohl entwickelt, die Mitte der 
Unterlippe mit einer dreieckigen nackten Hautfläche, welche am 
Rande Vförmig gestellte Wärzchen zeigt. Ohren von mälsiger 
Länge. Erstes Fingerglied des Mittelfingers viel kürzer als der 


vom 16. October 1865. 515 


halbe Metacarpus und sehr viel kürzer als das zweite Glied des- 

selben Fingers. Flugbäute bis an den Tarsus gehend. Schenkel- 

Alughaut sehr entwickelt. Schwanz stets vorhanden, aber viel 

kürzer als die Schenkelflugbaut. Schädel hinter den Orbital- 

gruben nur wenig zusaumengedrückt , aber schmäler als die 

Schnauze. Zähne: = +4 — =. 

20. Ph. hastatum Pallas. 

- Ph. hastatum Pr. zu Wied. Addiüdungen zur Naturgeschichte 
Brasiliens. Taf. (Abbildung des ganzen Thieres). 

Ph. hastatum Blainville, Osteographie. Taf. 7 (Schädel und 

Gebiß). 

Ph. hastatum Gervais, Castelnau, Amerique du Sud. Cheiropteres 

Taf. 8 Fig. 8 (Gesicht). 

21. Ph. discolor (Natterer) Wagner, Archiv für Naturg. 
1843._p. 366; Abnh. der Akad. der VPissensch. zu München 
NE. np. 167. 

?Ph. angusticeps Gervaisl.c. p. un. 

In der Gesammtform und in der Bildung der Flügel (weiche 
ebenfalls an den Tarsus gehen), des Nasenbesatzes, der Ohren, der 
Ohrklappe dem Pr. hastatum ganz ähnlich, aber kleiner als 
jene Art. Die Farbe ist nach den Exemplaren des Wiener Mu- 
seums entweder fast schwarzbraun oder dunkel kastanienbraun, wo- 
bei, wie Wagner ganz richtig angibt, die Haare am Grunde 
weilslich sind, welche Farbe am Halse, wie bei den andern Arten 
durchschimmert, da hier die gelblichweilse Grundfarbe der Haare 
weiter ausgedehnt ist; die Bauchseite erscheint braungrau. 

Die Mafse eines trocknen männlichen Exemplars, welche 
daher nur für die Harttheile zuverlässig sein können, sind 
folgende: 

Meter 

Länge von der Gegend zwischen den Ohren bis zum 

anzendealkenuiald schein sa Vantd sanionddchiano6h : 

Peissehides Kopfes; ulm aim. alälssyen wert nn 1551 10,034 

Benserdesiganzen Ohrsı:\. nu .lnnenn. anna ln0,020 

GralsterBreite.des Ohrsıı \.. 7 no an enie De) eine un. 090115 

Länge des ganzen Nasenbesatzes . - » © 2 2.2... 0,009 

Brereldersbanzeites si sl)... la seh ner ihedränlE 0,005 

Distanz der oberen Eckzahnspitzen . . . .'. 0,0065 
- - unteren Eckzahnspitzen . . » » 2.2... 0,005 


516 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Meter 
Länge ,;des Schwanzes, ungefähr ... .....,... 2.0002 
Länge des Oberarms, Bern nie Kia een ae 
Länge des Unterarm . . . teten 
L.d.1.F. Mh. 0,0045 1. Gl. 0,0047 9. Gl. 0.0037 302 
L.d.2.F. - 0,043 - 0,0025 — af u ae nn 
L.d.3.F. - 00650 - 0,14 2.Gl.0,0245 3. Gl. 0,013 Kpl. 0,006 0,107 
L.d.4.F. - 0,049  - 0015 - 0017 Krpl. 0,08 . . . 0,079 
L.d.5.F. - 0,505 - 0008 - 0,012  - 008 . . . 0,074 
Länge des Oberschenkels . . 2 N 202 00020. 0. 0,0245 
Länge des Unterschenkels . . . ... . 0,020 


Bängendes ‚Eülses) AUDI mNyaBz UFER TE NN BE 
Längerdes Spornse „We. wer. 220. BR 3 DE Er 


Von Natterer in der Brasilianischen Provinz Mato grosso 
entdeckt. 

Da das von Herrn Gervais kurz beschriebene PR. angu- 
sticeps aus Bahia in den Mafsen mit der vorstehenden Art 
übereinstimmt und kein einziges Merkmal angegeben ist, wo- 
durch es sich von derselben unterscheidet, so kann man es vor- 
läufig wenigstens nicht von ihr trennen. 


22. Ph. elongatum Geoffroy St. Hilaire, Annales du Mu- 

seum d’hist. nat. XV. p. 182 Taf. 9. 

Ph. elongatum Gervais, l.c. Taf. 7 Fig. 3 (Gesicht), Taf. 10 

Fig. 5 und 5a. (Schädel und Gebifs). 

Hr. Tomes hat mit dieser Art das von Hrn. Gray aufge- 
stellte PR. (Mimon) Bennettii vereinigt, welches aber nach 
Hrn. Gray’s Angabe in der Mitte der Unterlippe nicht eine drei- 
eckige mit Warzen umgebene nackte Stelle, sondern zwei Warzen 
wie FJampyrus spectrum haben soll, dabei aber sowohl nach 
Hrn. Gray’s als nach Hrn. Tomes’ Untersuchung nur zwei untere 
Schneidezähne hat. Hr. Tomes hat das Originalexemplar von PR. 
elongatum zu Paris verglichen und dasselbe mit PR. Bennetti 
übereinstimmend gefunden, und erklärt die Angabe von Hrn. 
Gervais, dals Ph. elongatum vier untere Schneidezähne habe, 
für unrichtig. 

Durch die Güte des Hrn. Dr. Redtenbacher, Directors 
des Kaiserl. Zool. Hofcabinets zu Wien habe ich ein Weingeist- 
exemplar aus Natterer’s Sammlung genauer untersuchen kön- 


vom 16. October 1865. 517 


nen, welches dort als „Pryllostoma lanceolatum Natterer“ 
aufgestellt ist, und welches eine so vollständige Übereinstimmung 
mit den von Geoffroy und Gervais gegebenen Abbildungen 
zeigt, dals es mir sehr zweifelhaft geworden ist, ob Ph. Ben- 
nettii, von dem leider keine Ausmessungen vorliegen, wirklich 
mit jener Art identisch sei. Ich glaube daher, dals es nicht über- 
flüssig sein dürfte, eine Beschreibung des Natterer’schen Exem- 
plars, eines ausgewachsenen Weibchens, zu geben. 

Ohren um % kürzer als der Kopf, zugespitzt, hinten flach 
eingebuchtet; Lappen durch einen flachen Winkel abgesetzt; Ohr- 
klappe lang, spitz, am vordern Rande verdickt und ohne Vor- 
sprung, am hintern mit zwei Zacken, von denen der untere 
dickere wiederum einen unteren kleinen Fortsatz absendet. Schnauze 
ziemlich dick, der Abstand der vorderen Augenwinkel gleich ihrer 
Entfernung vom vordern Schnauzenende. Hufeisen wohl ent- 
wickelt, der untere Rand ganz frei, der Seitenrand oben mit 
einem winkligen Ausschnitt. Lanzette ganzrandig, doppelt so 
lang wie breit. Unterlippe mit einer dreieckigen nackten Fläche, 
von Warzen umgeben und mit zerstreuten Warzen besetzt, 
längs der Mitte vertieft, schmäler als die Lanzeite. Mund- 
winkel ragt ein wenig weiter zurück als der vordere Augenwinkel. 
Zunge auf der Mitte mit mehrspitzigen Warzen bedeckt, von 
denen sich auch wie gewöhnlich mitten auf dem Endtheil ein 
Haufen findet. Gaumenfalten 7, davon 6 geknickt. Zähne: 
= - —- = untere Schneidezähne zweilappig; obere mitt- 
lere Schneidezähne sehr lang, undeutlich zweilappig, mit längerem 
inneren Lappen; äufsere Schneidezähne sehr deutlich zweilappig 
und wenig vorragend. Eine genauere Beschreibung der Zähne 
ist überflüssig, da sie ganz mit Hrn. Gervais’ Darstellung 
übereinstimmen. 

Daumen bis zur Basis der ersten Phalanx von der Flughaut 
umfalst. Zeigefinger grade. 

Flughäute bis zu dem Metatarsus an den Tarsus angeheftet, 
nackt; jedoch ist die Bauchseite der Schulterflughaut, der zwischen 
dem Oberschenkel, dem Oberarm und der ersten Hälfte des 
Unterarms befindliche Theil der Bauchseite der Körperflughaut, 
das untere Ende des Oberarms und das erste Drittel des Unter- 
arms sehr sparsam behaart. Die Basis der Schenkelflughaut ist 


518 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


auf der Bauchseite mit sehr zerstreuten, auf der Rückseite da- 
gegen ebenso wie der Oberschenkel auf eine weitere Strecke 
mit etwas dichter stehenden Härchen besetzt. Vom Schwanze 
lassen sich 5 Wirbel äulserlich erkennen, unter denen der letzte 
kurze frei über der Schenkelflughaut hervorragt (auch wohl zurück- 
gezogen sein kann). Die Spornen sind länger als der Fuls, kürzer 
als der Unterschenkel. Die Farbe der Oberseite ist braun, am 
Halse ein wenig blasser wegen der durchscheinenden längeren 
weilsgelblichen Grundtheile der Haare, an der Bauchseite mit 
Grau angeflogen; die Spitzen der Flügel sind weils. 

Meter 
Totallänge von der Schnauze bis zum Schwanzende . . 0,100 
Körperlänge von der Schulterhöhe bis zur Schwanzbasis . 0,054 
Kopflänge, Inalıt ey; wirehinee uhr barutue Al eu DEE 
hänze,jdes Ohrsiuie ulesaiasihmehle kerhenne mer» ren 0I0ZS 
Breite des; Ohrsyi. anlee etesrn #Rinn dh mrsk ner Arche > ee 
Länger der, Obrklappe, „till » immensen As üenllefite 0,0083 
Länge des ganzen Nasenbesatzes . ». ». 2... 0,0185 
Breiteidess Hufeisens dicnknua Mi Bares re A DORE 
Länge der/lanzetteiih-35.. -ulteaieıs - Kfeiijeaye wie eh D08E 


Breite, den, Lanzeite; zb e.fg- dylöries. rel. vahneähLergene Aulzrn ER RNTE 
Distanz der vorderen Augenwinkel . - 2. 2 2.2.0010 
Breite des Warzenbesatzes der Unterlippe. . . . . . 0,0055 


Länge des/Schwanzes unecl, 2 cenllolüiemerie «lu 10020 


Tängesdes ‚Oberanmsı.,. .uneun-id-B unse. = . 0,035 
Länge des Vorderarms . . Ele al ee ENDINER 
L.d.1.F. Mh. 0,005 1. Gl].0,0055 2, Gl. 0,0045 Ninikı elle ne 
L.d.2.F. - 0,4355 - 0,002 — ya . 0,0505 
L.d.3.F. - 00565 - 0,016 2.Gl.0,030 3. Gl. 0,013 3 Kpl.c 0,007 0,120 
L.d.4.F. - 0,055 - 0,0132 - 0,0185 Krpl. 0,0028 . . . 0,090 
DAR: 20.056 470000132 0,0145, 00027 EEE 


Länge des Oberschenkels . 2 2 2 2 2 2000000. 0,04 
Länge. des Unterschenkels . » 2» 2 2 2. 2 20000... 0025 
Länge,des,‚Eulsest. ‚ien glei" Al eenulnıne Ses tar AralesebnRz 
Längerdes Sporas „nat; kuue nerknadte zeinlı- Ss lendeazeik: ONE 
Länge der Schenkelflughaut . . » 2 2 0 2.2.2 0.0,045 
Breite des schmälsten Schädeltheils hinter der Ockitalerbeaa 0,0055 
Breite des Interorbitalraumes -. - 2 =» 2 2.2 22.2. 0,008 


vom 16. October 1865. 519 


Meter 

Breite des Schädels hinter den oberen Eckzähnen . . . 0,007 

Obere Zahnreihe einschlielslich der Schneidezähne . . . 0,012 

Von der Örbita bis Ende der Schneidezähne. . . . . 0,0097 

Abstand der oberen Eckzahnspitzen . . » 2 2.2... 0,0057 

Abstand der unteren Eckzahnspitzen . . . » ul 
Das Exemplar stammt aus Brasilien vom Rio branco. 


XIN. CAroızr4 Gray. 


Hemiderma Gervais. 

Hufeisen in der Mitte kaum getrennt von der Öberlippe. 
Unterlippe mit einem Vförmigen Warzenbesatz und einer grolsen 
runden Schwiele in der Mitte. Ohren mälsig. Flughäute bis 
zum Ende der Tibia angeheftet. Schwanz und Sporn kurz. Zähne: 
2 >=; Winkel der Wförmigen Kante der Backzähne 
sehr stumpf; Cingulum an der innern Seite der oberen wahren 
Backzähne nur mit einem Höcker, so dals deren Zähne von der 


Kaufläche betrachtet eine dreieckige Gestalt haben. 
23. C. brevicauda. 


Ph. brevicaudumPr. zu Wied, Abbildung. Naturg. Brasil. Taf.; 
Beitr. Naturg. Brasil. 11. 192. 
il VYampyrus soricinus Spixl. c. p. 68. Taf. 36 Fig. 2. 6. 
!lPhyllostoma bicolor Wagner, Schreber Säugeth. Supplt. I. p.400. 
?Artibeus fimbriatus Gray, Magaz. Zool. and Bot. Il. p. 487. 
Carollia verrucata Gray, Voyage of Sulphur p. 20 Taf. 8 Fig. 3. 
Phyllostoma Grayi Waterhouse, Zoology of the Beagle p- 3 
Taf. 2, Taf. 35 Fig. 2. 
!Phyllostoma lanceolatum (Natterer) Temminck, Gray, 
List of Mamm. Brit. Mus. 1843 p. 20. 
!Ph. calcaratum Wagner, Abh. Münch. Akad. V. 1 p. 168. 
!Phyllostoma brachyotum[Wied](') Burmeister, Syst. Übers. 
Thiere Brasil. Säugeth. I. p. 56. 


(") Ph. brachyotum Prinz zu Wied, Abbild. u. Beitr. Naturg. 
Bras. 11. p. 196 hat zwar auf den ersten Anblick durch Grölse, Form der 
Ohren, des Nasenbesatzes, Proportion der Gliedmalsen, desSpornsund Ansatz 
der Flughäute eine grofse Ähnlichkeit mit Ph. brevicaudum, z. Th. auch 
mit Glossophaga. Indessen scheint diese Art, ganz abgesehen von dem 
Mangel eines Schwanzstummels, der möglicherweise übersehen sein könnte, 
nach der Beschreibung „ein breites, dickes, kurzes Thier“, „die drei nach- 

[1865.] 38 


520 Sitzung der physikalisch-malhematischen Klasse 


Hemiderma brevicaudum Gervais l.c.p. 43 Taf. 7 Fig. 4, 

Taf. 9 Fig. 8 und 8a. 

!Carollia azteca Saussurel.c.p. 67 Taf. 20 Fig. 1. 

Keine Art hat zu so viel Verwirrung Veranlassung gegeben, 
wie dıe vorstehende, was darin seinen Grund hat, dafs man auf 
das Gebils und den Schädelbau nicht immer gehörig Rücksicht 
genommen hat. Ich habe die Originalexemplare zu den mit 
einem (!) bezeichneten Synonyma selbst untersucht und mich 
von ihrer Übereinstimmung überzeugen können. Alle diejenigen 
Exemplare, welche als schwanzlos beschrieben sind, wie Pr. 
bicolor Wagn. (P. soricinus Spix), Ph. brachyotum 
Burm., C. azteca Saussure, sind mit diesem Organ ver- 
sehen. Das ohne Untersuchung des Originalexemplars gar nicht 
zu enträthselnde PAR. calcaratum beruht auf der oberfläch- 
lichen Untersuchung eines trockenen Balges, an welchem der 
Rand der Schenkelflughaut so umgeschlagen war, dals es bei 
oberflächlicher Betrachtung aussah, als wenn dieselbe durch lange 
Spornen gestützt wäre. Daneben sah man aber ganz deutlich die 
wirklichen Spornen von 7 Millim. Länge, während Wagner diese 
zu 10% Lin. (28 Millim.) angibt. In den Sammlungen sind auch 
trockene Exemplare dieser Art und der Glossophaga soricina 
oft mit einander verwechselt worden. 

XIV. RuınopuyııA Peters. 

In der Entwicklung des Nasenblatts, der Ohren und der 
Gliedmalsen der vorhergehenden ähnlich. Die Flughäute gehen 
aber bis zu den Zehen herab und ein äufserer Schwanz fehlt 
wirklich ganz. Zähne: — -- + =; obere wahre Backzähne 


folgenden (unteren Backzähne) haben zwei Spitzen“, — — „und an ihrer 
inneren Seite bemerkt man mehrere kleine Höcker,‘ eher zu den Steno- 
dermen zu gehören. Leider ist, nach einer gütigen Mittheilung Sr. Durchl. 
des Prinzen zu Wied, das Originalexemplar von Ph. brachyotum 
nicht aufzufinden, so dafs ich die Frage über die Stellung dieser merk- 
würdigen Art unentschieden lassen muls. Denn dafs diese Art nicht, wie 
Hr. Tomes annimmt (Proceed. zool. soc. 1861 p. 64), mit Artibeus ja- 
maicensis Gosse (A. albomaculatus Gundlach) zusammenzu- 
stellen ist, ist klar, da letzteres nicht eine spitze, sondern eine stumpfe 
breite Schnauze hat und die Flughäute nicht an der Tibia, sondern an dem 
Tarsus endigen. 


vom 16. October 1865. 521 


viel länger als breit und noch einfacher durch den Mangel der 
Entwickelung des Cingulums an ihrer inneren Seite. 
24. Rh. pumilio Peters, Monatsberichte etc. 1865 p. 355. 
Wohin Pryllostoma infundibuliforme Rengger 
und Yampyrus auricularis Saussure (von dem nicht ein- 
mal das Gebifs untersucht ist) gehören, läfst sich nicht be- 
stimmen. Dafs die erste Art nicht zu Ph. spectrum Azara 
gehören könne, geht schon aus der Vergleichung der beiden be- 
treffenden Beschreibungen hervor. Aufserdem bat mich Hr. Pro- 
fessor Behn in Kiel darauf aufmerksam gemacht, dafs diese 
Azara’sche Art nichts als ein Dermodus sein könne, eine Deu- 
tung, die bisher noch von Niemand gemacht worden ist, aber 
auch mir wohl begründet erscheint. Um so weniger lälst sich 
aber die Rengger’sche Art mit langen Spornen und > Back- 
zähnen, wie es geschehen ist, mit Ph. rotundatum Geoffr. 
(Ph. spectrum Azara) vereinigen. 


2, Über die systematische Stellung von Anzrozous. 


Leconte beschrieb im Jahre 1835(') eine Fledermaus unter 
dem Namen Yespertilio pallidus, von der er bemerkte, dafs 
sie sich von allen Yespertiliones durch die geringere Zahl (4) 
der unteren Schneidezähne unterscheide und dals er daher schwan- 
kend sei, sie mit denselben zusammen zu stellen, wefshalb er 
sie an das Ende setze. Hr. Baird(?) wiederholte 1859 Le- 
conte’s Beschreibung und gab eine Abbildung von dem Aeufsern 
dieser Art. Hr. Allen bildete aus derselben im Jahre 1862 eine 
neue Gattung Antrozous(°) und lieferte voriges Jahr in seiner 
vortrefflichen Abhandlung über die nordamerikanischen Fleder- 
mäuse eine Abbildung des Schädels und der characteristischen 
äulseren Theile. Er liels aber diese Gattung, obgleich er in ihrem 
Gebils eine Verwandtschaft mit den Pryllostomen fand(‘), 
mit den eigentlichen Yespertiliones (characterisirt durch 
den Mangel eines Nasenblattes, den langen, in der spitzzulaufen- 


(!) Proc. Acad. nat. science. Philadelphia 1835. VII. p. 437. 
() Unit. States and Mexic. Boundary Survey, Report II. 1859 p. 4, 
Taf. 61 Fig. 1. 
(*) Proc. Acad. nat. scienc. Philadelphia 1862 p. 247. 
(*) Monograph of the Bats of North America 1864 p. XU. 
38° 


522 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


den Schenkelflughaut eingeschlossenen dünnen Schwanz, 6 untere 
und in der Regel 2—2 obere Schneidezähne) zusammen, wie ich es, 
ihm nachfolgend, ohne das Thier gesehen zu haben, in einer 
vorläufigen Zusammenstellung der Gattungen der Fledermäuse 
ebenfalls gethan habe('). Auf die Verwendung der Hrn. Baird 
und Allen(?) babe ich nun neuerdings ein noch nicht ganz 
ausgewachsenes Exemplar dieser in Texas, Oregon, Californien 
und Sonora sehr gemeinen Art durch die Liberalität der Smith- 
sonian Institution zur Untersuchung erhalten und muls nach 
eigner Anschauung meine Ansicht etwas modificiren. Wenn 
diese Gattung auch in dem Aeulsern durch ein rudimentäres 
Nasenblatt, durch den gezähnelten Rand der Ohrklappe und die 
Zahl der unteren Schneidezähne eine Annäherung an die ameri- 
kanischen PRhyllostomen zeigt, wie Hr. Allen bereits hervor- 
gehoben hat, so entfernt sie sich doch ebenfalls im Äussern noch 
wesentlicher von ihnen durch die sichelförmige Form der Nasen- 
löcher und den nur mit zwei knöchernen Phalangen versehenen 
Zeigefinger. Die ihr am nächsten verwandte Gattung finden wir 
dagegen in einer weit entlegneren Gegend, in Australien, in der 
Gattung Nyctophilus. Mit dieser ist die Übereinstimmung 
sogar eine so grolse, dafs ich keinen Anstand nehmen würde, 
den Antrozous pallidus mit ihr zu vereinigen, wenn nicht 
die geringere Zahl der unteren Schneidezähne sie davon trennte. 

Das Verhältnils der einzelnen Glieder, die Entwickelung 
und der Ansatz der Flughäute sind bei beiden Gattungen ganz 
dieselben. Das senkrecht abgestumpfte Schnauzenende mit den 
sichel- oder vielmehr sförmigen Nasenlöchern und dem senkrech- 
ten queren oberen, in der Mitte eingeknickten Hautvorsprung 
(rudimentäres Nasenblatt) ist bei beiden ganz übereinstimmend 
und selbst das wulstartige hintere Nasenblatt von Nycztophilus 


(*) Monatsberichte d. J. p. 258. 

(?) Hr. Allen theilt mir noch brieflich auf meine Anfrage mit, dafs 
er niemals (obgleich er allerdings keine ganz jungen Thiere untersuchen 
konnte) 6 Schneidezähne gefunden habe, und fügt hinzu, dals die Zahl der 
unteren Schneidezähne, die an Brachyphylla erinnernde Schnauzenform 
und die am äufsern Rande crenulirte Ohrklappe Verwandtschaften mit den 
Phyllostomen, während die Schädelcharactere die der Fespertiliones und 
insbesondere die von Myolis seien. 


vom 16. October 1865. 525 


ist bei Antrozous bereits angedeutet. In letzterer Beziehung 
findet sogar ein allmähliger Übergang von N. Geoffroyi, 
australis u. A. durch N. Gouldii zu A. pallidus statt. Die 
Ohren haben bei beiden fast dieselbe Entwickelung und Gestalt, 
und wenn auch auf den ersten Anblick ein wichtiger Unterschied 
darin zu liegen scheint, dals bei Nycztopkilus die Ohren durch 
eine hohe Hautfalte mit einander vereinigt sind, während sie bei 
Antrozous frei zu sein scheinen, so ist dies eben nur ein 
Schein, indem auch bei Anzrozous die verbindende Hautfalte 
in einer auf der Stirn befindlichen queren linienförmigen Wulst 
zu beobachten ist('). Ebenso ist die Ohrklappe ganz so wie 
bei Nyctophilus gebildet, indem ich bei N. Gouldii selbst 
den hinteren Rand derselben so fein sägeförmig gekerbt finde, 
wie bei Anzrozous(?). Der Schädel und Zahnbau zeigt 
keine weiteren Unterschiede als die oben erwähnte verschie- 
dene Zahl der unteren Schneidezähne, welche in derselben 
Weise sich auch bei sonst nahe verwandten Gattungen anderer 
Familien zeigt, z. B. Taphozous (mit 4 unteren Schneide- 
zähnen) und Emballonura (mit 6 unteren Schneidezähne). 
Wenn nun auch unbezweifelt Nyczophilus und Antro- 
zous einander am nächsten stehen, so stellt sich immer wieder 
die Frage; ob man sie den Megadermata oder den Fesper- 
tiliones anreihen soll. Ich bin dafür, (betrachte dieses aber nur 
als ein Provisorium), dals man sie den ersteren anschlielst, indem 


(*) Die Hautfalten, vermittelst welcher die Ohren an die Seiten der 
Stirn geheftet werden, finden sich bei den Fledermäusen ganz allgemein. 
Werden diese etwas mehr entwickelt, so treten sie zusammen und bilden 
ein Band zwischen beiden Ohren. Es ist daher das Verwachsensein der 
Ohren als ein graduell auftretendes nicht von solcher Wichtigkeit, um 
darnach allein Gattungen oder selbst Familien in natürlicher Weise zu 
trennen, wenn es auch als künstliches Merkmal unter Umständen von syste- 
matischem Werth sein kann. Ein schlagendes Beispiel hierzu liefert Ma- 
crotus, welches einige Autoren mit den altweltlichen Megadermata 
haben zusammenstellen wollen. 

(*) Die Abbildung von Baird I. c. zeigt diese Kerbung sehr deutlich, 
nach oben hin vielleicht zu deutlich, indem wenigstens das mir vorliegende 
Exemplar in dem oberen Drittheil eine solche regelmälsige Kerbung nicht 


mehr erkennen lälst. 


524 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


sonst die (bis auf 7’ryroptera) ziemlich natürliche Familie 
der Fespertiliones ein fremdes Element erhalten würde und 
die allerdings ganz künstliche aber bequeme Familie der Mega - 
dermata nicht alterirt wird, indem sie alle diejenigen Gattungen 
umfalst, welche einen mehr oder weniger entwickelten Nasen- 
besatz, mehr oder weniger verwachsene Ohren, eine Ohrklappe 
und nur zwei knöcherne Phalangen des Mittelfingers besitzen. 

Vielleicht dürfte später die Familie der Megadermata 
ganz aufzulösen sein und dann würden die Nyczophili (Nycto- 
philus und Antrozous) eine den Fespertiliones nähere 
Stellung erhalten. Schon jetzt eine besondere Familie der Nyeze- 
rides oder Plecoti (Nycteris steht in mancher Hinsicht, wie 
Hr. Tomes gezeigt hat, den Rkinolophi nahe, andererseits 
aber vielleicht noch mehr den Plecozus undCorynorkynchus, 
welche sich von den Fespertiliones auch durch eine Grube 
hinter den Nares auszeichnen), Ahinopomata, Megadermata, 
Mystacina, Noctiliones, Taphozoi, Dicliduri, Nyecti- 
ceji und Thyroptera zu bilden, würde ich nicht für zeit- 
gemäls halten, da es zunächst darauf ankommt, die grolse Zahl 
der bereits benannten Genera und Arten in möglichst übersicht- 
licher und verständlicher Weise zu ordnen ('). 


(*) Der von mir (Monatsb. d. Js.p. 351) gegebenen Uebersicht der 
Stenodermen habe ich noch hinzuzufügen: 
8. Sturnira Gray. 
1. Ph. lilium Geoffroy. 
!Ph. fumarium, exceisum etalbescens Wagner. 
!St. spectrum et Nyctiplanus rotundatus Gray (Ph. 
chrysocomos W agn.). 
!Ph. oporaphilum Tschudi. 
2. St. chilensis Gervais. 
!Ph.erythromos Tschudi. 
9. Brachyphylla Gray. 
1. B. cavernarum Gray. 
10. Centurio Gray. 
1. C. senex Gray. 
C.flavogularis Licht. Ptrs. 
C. mexicanus Sauss. 
2. C.(Trichocoryes) MeMurtrii Allen, 


“ 


Gesammtsitzung vom 19. October 1865. 525 


19.Oct. Gesammitsitzung der Akademie. 


Bei der Eröffnung der Sitzung gedachte der Vorsitzende 
des während der Herbstferien am 26. Aug. in Spandau erfolg- 
ten Todes des Hrn. Encke, vieljährigen verdienten Mitgliedes 
und Sekretars. Die Akademie wird sein Andenken in dankbarer 


Erinnerung halten. 
Hr. Rudorff las über die Laudation der Murdia. 


An eingegangenen Schriften nebst Begleitschreiben wurden 
vorgelegt: 

Report of the Superintendent of the Coast Survey. Washington 1864. 4. 

Results of Meteorological Observations from 1852—1859. Vol.1l. Part 1. 
Washington 1864. 4. 

Smithsonian Contributions to knowledge. Vol. 14. Washington 1865. 4. 

Smithsonian Report for 1863. ib. 1564, 8. 

18. Jahresbericht der Staats- Ackerbau-Behördevon Ohio, Columbia 1864. 8, 

Transactions of the Homoeopathie Medical Society of the State of New- 
York. Albany 1863. 1864. 8. 

Statisties of Ihe Commerce of the United States. Washington 1864. 8. 

American Ephemeris for 1866. with Supplements. Washington 1864. 8. 

Proceedings of the American Philosophical Society. Vol. 9. Philadelphia 
1864, 8. 

Proceedings of the Academy of natural seiences of Philadelphia. Phila- 
delphia 1864. 8. 

Transactions of the American Philosophical Society. Vol. XIN, 1. Phila- 
delphia 1865. 4. 

Journal. and Proceedings of the Portland Society of natural history. 
Vol. 1. Part 1. Portland 1862—64. 8. 

Annals of the Lyceum of natural history of New York. Vol. 8, no. 2. 3. 
New York 1864. 8. 

Report of the National Academy of seiences. Washington 1864. 8. 

Agassiz, Embryology of the Starfish. (Cambridge 1864.) 4. 

Baird, Aeview of American Birds. Part 1. Washington 1865. 8. 


Durch Untersuchung des Originalexemplars von C. senex im British 
Museum habe ich mich überzeugt, dafs die von mir beschriebene, nicht aus 
Cuba, sondern aus Mexico stammende Art nicht von demselben verschie- 
den ist, und das eben daher stammende Exemplar des Hrn. de Saus- 
sure zeigt der Beschreibung zufolge ebenfalls keine Merkmale, welche 
eine Trennung desselben begründen könnten. 


926 Gesammtsitzung 


Boston Journal of natural history. Vol. 2. 3. 4. no. 3. 4. 

Bulletin de Tacademie royale des sciences de Belgique. "Tome 18. 19. 
Bruxelles 1865. 8. 

Memoires couronnes. Tome 32. ib. 1865. 4. 

Memoires couronnes. Tome 17. ib. 1865. 8. 

Corpus Chronicorum Flandriae. Vol. 4. Bruxelles 1865. 4. 

Quetelet et Heuschling, Statistigue internationale. Bruxelles 
1865. 4. 

Quetelet, Phenomenes periodiques. ib. 1865. 4. . 

Quetelet, Histoire des sciences mathematiques et physiques chez les 
Belges. Bruxelles 1864. 8. 

Quetelet, Annuaire de l’observatoire. ib. 1865. 8. 

Annuaire de "’academie. ib. 1865. 8. 

Melsens, Memoire sur l’emploi de l’iodure de Potassium. ib. 1865. 8. 

Sıtzungsberichte der Wiener Akademie. 14 Hefte. Wien 1864—65. 8. 

Archiv östreichischer Geschichtsquellen. Band 31. 32. ib. 1865. 8. 

Fontes rerum austriacarum. 1. Abth. Band 6. 2. Abth. Band 21. 23. ib. 
1865. 8. 

Observalions made at the Magnetical and Meteorological Observatory at 
Trinity College, Dublin. Vol. 1. Dublin 1865. 4. 

Reise der Novara. Geologischer Theil. 1. Band 2. Abih. Wien 1865. 4. 

Copies photographices des miniatures des manuscrits grecs. Livr. 11. 
Moskau 1863. folio. 

Flora batava. Fasc. 192.193. Amsterdam 1865. 4. 

Code annamite, traduit par G. Aubaret. Tome 1. 2. Paris 1865. 8. Mit 
Ministerialrescript vom 25. Sept. 1365. 

Nachrichten über Leben und Schriften des Hr. Karl Ernst von Baer. 
Petersbnrg 1865. 4. 

Das funfzigjährige Doctor-Jubiläum des Geh. Raths K. E. von Baer. 
Petersburg 1865. 4. 

Hugueny, Zecherches experimentales sur la durete des corps. Paris 
1865. 8. 

Hugueny, Aecherches sur la composition chimique des eaux potables. 
Paris 1865. 8. 

Daremberg, La medecine. Ed. II. Paris 1865. 8. 

C. de Horatiis, Nuovi elementi della scienza acustico-musicale. Napoli 
1865. 8. 

Liste chronologique des edits et ordonnances de l’ancien duche le Bouillon. 
Brux. 1865. 8. Mit Miuisterialrescript vom 15. Sept. 1865. 

Von der Kgl. Akademie der Wissenschaften in Amsterdam: 
Verhandelingen. Natuurkunde. Deel 10. Amsterdam 1864. 4. 
Letterkunde. Deel 3. ib. 1865. 4. 


vom 19. October 1865. 527 


Verslagen. Natuurkunde. Deel 17. ib. 1865. 8. E 

Verslagen. Letterkunde. Deel 8. ib. 1865. 8. 

Jaarboek. ib. 1863. 1864. 8. 

J. v. Leeuwen, Senis vota pro patria. Carmen elegiacum. ib. 1864. 8. 
Hippocratis Zeliquiae ed. Ermerins. Vol. II. Trajecti a. Rh. 1864. 4. 
Catalogue du Musee Vrolik. Amsterdam 1865. 8. 


Verhandelingen van de Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Weten- 
schappen. Deel 30. 31. Batavia 1863. 1864. 4. 

Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde. Deel 13. 14. 
Batavia 1864. 8. 

Natuurkundig Tijdschrift. Vol. 26. Fasc. 3—6. Batavia 1864. 8. 

Report of the 34. Meeting of the British Association. London 1865. 8. 

Abhandlungen der Kgl. Böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften. 
Band 13. Prag 1865. 4. 

Sitzungsberichte. ib. 1864. 8. 

Jahrbuch der K. K. Geologischen Reichsanstalt. 15. Band. no. 3. Wien 
1865. 4- 

Memoires de Tacademie des sciences de Montpellier. Annee 1858. 1859. 
5 cahiers. Montpellier. 4. 

Recueil des travaux de la Societe medicale allemande de Paris. Paris 
1865. 8. 

Annales de la societe Linneenne de Lyon. Tome 11. Lyon 1865. 8. 

Transactions of the Linnean Society. Vol. 24. Part 3. Vol. 25. Part. 1. 
London 1864. 4. 


Journal of the Linnean Society. Vol. 8. 9. no. 30—34. London 1864. 8, 

Journal of the Asiatic Society of Bengal. no. 124.125. Calcutta 1864. 8, 

The Numismatice Chronicle. no.18. London 1865. 8. 

Journal of the Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Vol. 1. Part 2, 
London 4865. 8- 

Journal of the Chemical Society. London. Januar—March 1864. 8. 

Annales des mines. Annee 1864. no. 6; 1865. no. 1. 2. Paris 1865. 8. 

Journal de l’ecole polytechnique. Tome 24. Paris 1865. 4. 

Bulletin de la societe des naluralistes de Moscou. Tome 38. no. 2. 
Moscou 1865. 8. 

Rendiconto dell’ accademia di Napoli. Vol.III, 7—12. IV. 1—4. Napoli 
1865. 4. 

Giornale di scienze naturali ed economiche. Vol. I. Fasc. 1. Palermo 
1865. 4. 

Fournet, Commission hydrometrique de Lyon. Lyon 1864. 8. 

Oversigt over det Kgl. Danske Videnskabernes Selskabs Forhandlinger. 

Kjöbenhayn 1864. 8. 


528 Gesammtsitz ung 


American Jourzal of science and arts. no. 118. New Haven 1865. 8. 

Journal für Mathematik. Band 64. Berlin 1864. 4. 

Indische Studien, von A. Weber. 9. Band, Heft 2. 3. Leipzig 1865. 8. 

Würzburger Medizinische Zeitschrift. 6. Band. no. 3. 4. 5. Würzburg 

1865. 8. 

Elfter Bericht der Oberhessischen Gesellschaft. Gielsen 1865. 8. 

Sitzungsberichte der Bayrischen Akademie der Wissenschaften. 1865. 1. 
Heft 4. München 1865. 8. 

Wiener Numismatische Monatshefte. 1. Band, Heft1. Wien 1865. 8. 

Revue archeologique. Paris, Aoüt— Sept. 1865. 8. 

Bulletin des scances de !academie des sciences de Lyon. Lyon 1865. 8. 

Abhandlungen der Archäologischen Gesellschaft in Moskau. 1. Band. 
Heft 1. Moskau 1865. 4. 

Tyndall, On radiation. London 1865. 8. 

Airy, Essays. London 1865. 4. 

G. v. Eichthal, Ztude sur les origines bouddhiques de la eivilisation 
americaine. Paris 1865. 8. Mit Schreiben des Hrn. Verfassers vom 
14. Okt. 1865. 

Spengel, A4ristotelische Studien. I. München 1865. 4. 


26. Oct. Gesammtsitzung der Akademie. 
Hr. Weber las über die Bhagavatiı. 


Hr. Partbey gab folgende früher gelesene Untersuchung 
über die iberische Halbinsel bei Pomponius Mela, 
die jetzt vollständig geworden, in den Monatsbericht. 

Bei Gelegenheit einer kritischen Ausgabe des Mela, die es 
versuchen wird, den Text dieses wichtigen Geographen nach 
den Handschriften, mehr als es bisjetzt geschehn, festzustellen, 
wurde die iberische Halbinsel einer eingehenden Betrachtung 
unterzogen, deren Resultate in den folgenden Bemerkungen nie- 
dergelegt sind. 

Wohl darf man bei Mela, als einem gebornen Spanier, 
recht genaue Nachrichten über sein Vaterland erwarten, doch 
muls man ihm das Zeugnils geben, dals er sich bei der Be- 
schreibung desselben einer grossen Unparteilichkeit befleissigt, 
indem er es nicht ausführlicher behandelt, als alle anderen Län- 
der. Unter den Küstenstädten des südlichen Spaniens innerhalb 
der Säulen des Herkules, nennt er die, bei keinem andern Schrift- 
steller vorkommende, von afrikanischen Phöniziern bewohnte 


vom 26. October 1865. 529 


Stadt Tingentera, mit dem Beisatze „unde nos sumus”. 2. 6. 9. 
Dies ist die einzige positive Notiz, welche wir über Mela be- 
sitzen; seine angebliche Verwandschaft mit dem Rhetor Seneca 
beruht auf einer blossen Vermuthung. Als Zeitangabe dient die 
Erwähnung eines Triumphes über Britannien, welche nur auf 
den Kaiser Claudius gehn kann. Dieser Triumph wird bei Mela 
als unmittelbar bevorstehend geschildert: quippe tam diu clausam 
(Britanniam) aperit ecce principum maximus, nec indomitarum 
modo ante se, verum ignotarum quoque gentium victor, pro- 
priarum rerum fidem ut bello adfectavit, ita triumpho declaraturus 
portat. 3. 6.4. Dies führt auf das Jahr 796 der Stadt (43 n. C.) 
als Abfassungszeit der Geographie des Mela. Die Arbeit fällt 
also zwischen Strabo 66 v. C.— 24 n. C. und Plinius 23 —79 
n. C.; zu ihrer Würdigung wird es nöthig sein, diese beiden 
Geleitsmänner immer im Auge zu behalten. 

Dafs Mela von seinem Vorgänger Strabo Kenntnils gehabt, 
ist kaum anzunehmen. Strabos grosses geographisches Werk 
wurde im Alterthume äusserst wenig benutzt. Da es selbst der 
umfassenden Belesenheit des Plinius entging, so ist nicht vor- 
auszusetzen, dals es dem Mela beim Entwurfe seiner knappen 
Umrisse vorgelegen. In Bezug auf Jberien mag hier eines ge- 
wils nur zufälligen Zusammentreffens zwischen Strabo und Mela 
Erwähnung geschehn. Sirabo (p. 155) sagt von den wilden 
Völkern der Nordküste, den Kallaiken, Asturen und Kantabrern 
orva de Tois dvonası mAsovdle, bevywv 70 dndss is yordns, 
& an Fi moos Hovns Eorıv axovs IINsuravgous zaı Bagdunres 
zaL "Ardoraryas za AAA« Aeıaw zur Ermnoreoe Fourwv dvonare. 
Mela (3. 1. 10) sagt kürzer von denselben Völkern: Cantabrorum 
aliquot populi amnesque sunt, sed quorum nomina nostro ore 
concipi nequeant. Eben so sagt er (3. 3. 3) von den deutschen 
Bergen: montium altissimi Taunus et Retico, nisi quorum nomina 
vix est eloqui ore romano. 

Dafs diese Übereinstimmung nur zufällig sei, ergiebt sich 
aus Plinius (3. 28) der von den nördlichen Völkerschaften Spa- 
niens ungefähr dasselbe sagt: ignobilium ac barbarae appella- 
tionis sed liberorum capitum; und etwas weiter: ex quibus prae- 
ter ipsos Bracaros Bibali, Coelerni, Gallaeci, Equaesi, Limici, 
(Querquerni citra fastidium nominentur. Jn ähnlicher Weise 


530 Gesammtsitzung 


heifst es bei Plinius (3. 7) von den Städten in Baetica: ex his 
digna memoratu aut latiali sermone dictu facilıa. 

Aus welchen Quellen Mela seine Nachrichten geschöpft habe, 
läfst sich nicht angeben. Es finden sich überhaupt in seinem 
ganzen Werke nur drei Citate, zwei aus dem Cornelius Nepos 
(3. 5. 8 u. 3.9.3) und eine Berufung auf den Karthager Hanno. 
(3.9. 3.5.) Ausserdem spricht er an einigen Stellen (2.5.7; 
3.6.8; 3.7.4) von den griechischen und lateinischen Schrift- 
stellern, die er benutzt, aber er nennt sie nicht. 

Von dem wenig jüngeren Plinius (23—79 n. C.) wird Mela 
an 9 Orten als Quelle angeführt, zu Buch 3. 4. 5. 6. 8. 12. 13. 
21.22. Er nennt ıhn bald Pomponius Mela (3. 8. 12. 13. 21. 
22), bald Mela Pomponins (4. 6), einmal blofs Mela (5). 

Die Beschreibung von Hispanien bei Plinius (3, 6—30) ist 
trotz ihrer Gedrängtheit weit ausführlicher als die bei Mela, es 
lälst sich daher schwer bestimmen, in wie weit und in welchen 
Punkten der letzte von dem ersten benutzt worden sei. Die 
Eintheilung des Landes in Gerichtsprengel (conventus iuridici) 
welche Plinius sehr ausführlich behandelt, wird bei Mela nicht 
erwähnt; auch werden bei Plinius sehr viel mehr römische Ko- 
lonıen, so wie Städte mit doppeltem Namen, einheimischem und 
lateinischem genannt, als bei Mela. 

Von den in unsern Text aufgenommenen Ortsnamen weichen 
sehr viele von der bisher gangbaren Schreibung ab, die von den 
früheren Herausgebern, ganz besonders von Jsaak Vossius in 
seiner Ausgabe vom Jahre 1658 mit der grösten Willkühr be- 
handelt ward. Man hielt sich weniger an die Handschriften, als 
an „Keminiscenzen und halbadäquate Phrasen”; man emendirte 
den Autor nicht aus ihm selbst, sondern man brachte ıhn mit 
den recipirten Lesarten der übrigen geographischen Autoren auf 
die gewaltsamste Weise in Übereinstimmung. 

Dieses Verfahren wird freilich zum Theile durch den Zu- 
stand der Handschriften entschuldigt, die in vielen Fällen auch 
den besten Willen des Herausgebers im Stiche lassen. Von den 
40 Handschriften, welche Tzschucke anführt, reicht eine einzige 
vatikanische in das 9. oder 10. Jahrb. hinauf, alle übrigen sind 
aus dem 14. 15. u. 16. Jahrh. und lassen sich gröstentheils auf 
einen vatikanischen codex zurückführen; allein auch dieser ist weit 


vom 26. October 1865. 531 


davon entfernt, uns den Text in wünschenswerther Reinheit zu 
überliefern. 

Für Spanien ist dieser Umstand um so übler, als man immer 
geneigt sein wird, dem Spanier Mela für die Ortsnamen seines 
Vaterlandes eine besondere Autorität zuzuschreiben. Die Wahl 
zwischen dem, was die Handschriften geben, und dem, was der 
Schriftsteller gesagt haben kann, ist hier oft so schwer, dafs ein 
Abirren vom rechten Wege unvermeidlich scheint. Die Recht- 
fertigung der von uns gewählten Schreibungen wird bei den 
einzelnen Namen folgen. 

Die iberische Halbinsel war in der Zeit, als Mela schrieb, 
schon. 70 Jahre lang römische Provinz. Sie hatte sich schnell 
mit römischer Sprache und Kultur vertraut gemacht. Mela nennt 
sie an mehreren Stellen „Hispania”, an einer Stelle (3. 1. 10) 
„Hispaniae”. Augustus hatte i. J. 727 u. c. (27 v.C.) die frü- 
here Eintheilung des Landes, welches in Hispania citerior und 
ulterior zerhiel, verändert. Die von ihm gebildeten 3 Provinzen: 
Tarraconensis, Baetica, Lusitania finden sich anch bei Mela. 
2.18..3: 

Von Gebirgen nennt Mela nur den mons Pyrenaeus (2. 5. 1) 
welcher Hispanien von Gallien scheidet. Alle andern Gebirgs- 
züge der Halbinsel übergeht er mit Stillschweigen. 

Seine Schilderung von Hispanien ist fast nichts als eine 
Küstenbeschreibung. Nur selten werden ein paar Städte im Bin- 
nenlande angeführt. 

Diese Beschreibung beginnt an dem östlichen Ausläufer der 
Pyrenäen, verfolgt die Ost- und Südküste des Landes bis zu den 
Säulen des Herkules, wendet sich beim promunturium Sacrum 
nach Norden, beim promunturium Celticum nach Osten zurück, 
und schlielst am westlichen Ausläufer der Pyrenäen an der Gränze 
von Gallien. 

Es ist wichtig, auf diese regelmässige Umkreisung der Halb- 
insel immer Rücksicht zu nehmen: denn wir erhalten dadurch 
Gewisheit über die Lage mancher Küstenstädte, die sich aus 
den anderen Autoren nicht so genau ergiebt. Auch die Haupt- 
flüsse von Hispanien, der Jberus, Baetis, Anas, Tagus und Du- 
rius werden an den Stellen genannt, wo sie sich in das Meer 


532 Gesammtsitzung 


ergiessen; nur der Anas wird ausserdem als die Gränze zwischen 
Baetica und Lusitanien bezeichnet. 

Von den Binnenstädten werden aufgeführt in Tarraconensis: 
Pallantia, Numantia, Caesaraugusta; in Lusitanien: Emerita, in 
Baetica: Hastigi, Hispal, Corduba. (2. 6. 4.) 

Die östliche Gränze zwischen Gallien und Hispanien hatte 
_ Pompejus auf dem Kamme der Pyrenäen durch eine Jaschrift 
bezeichnet, in welcher er sich rühmte, 877 spanische Städte be- 
zwungen zu haben. Plin. 3, 18. Diese Gränze scheint aber zu 
Melas Zeit noch ein wenig weiter nach Süden gegangen zu 
sein: denn er rechnet den Portus Veneris und den Ort Cer- 
varıa zu Gallien (2, 5. 8) welche von den übrigen Schriftstellern 
zu Hispanien gezählt werden. 

Dann folgen der Fluls Ticis bei dem Orte Rhoda, der Flufs 
Clodianum bei Emporiae. (2. 6. 5.) Ticis ist dis Lesart der 
besseren HSS. Vossius nennt ihn in den Anmerkungen (p. 187) 
Tichis. Er sagt dals alle HSS Ticer haben, und nimmt dies auch 
in seinen Text (p. 40) auf; es steht aber fest, dafs in keiner 
unserer HSS Ticer sich findet. Kurz vorher nennt Mela (2.5.8) 
an der Küste von Gallien zwei kleine Flüsse Telis und Ticis 
(Tichis). Diesen letzten hält Vossius für den heutigen Tech. 

Der Mons Jovis und die Scalae Hannibalis kommen nur bei 
Mela vor. (2. 6. 5.) Über die Richtigkeit der Angabe kann kein 
Zweifel sein: denn der erste Name hat sich in dem heutigen 
Montjui, der zweite in La Escala erhalten. 

Bis Tarraco folgen die kleinen Ortschaften Blande, Luro, 
Baetulo u. a. (2. 6. 5); die beiden ersten wurden bisher Blanda, 
Eluro gelesen; in den HSS sınd sie auf verschiedene Weise zu- 
sammengezogen, ohne dals man das e für eluro gewinnen kann. 
Plinius (3, 22) hat Jluro; danach lälst sich, in Verbindung mit 
Mela, die Lesung bei Ptolemaeus (2. 6.19) verbessern, der an 
dieser Stelle einen Ort ArAovowv hat; die Veränderung in Aidovawv 
wurde von Vossius vorgeschlagen. 

Jn dem Sucronensischen Meerbusen nennt Mela die drei 
kleinen Flüsse Sorobis, Turia, Sucro. (2. 6. 6.) Statt des ersten 
hat Vossius den Saetabis in den Text aufgenommen, obgleich 
dieser nach Ptolemaeus erst westlich vom Sucro ins Meer fällt. 
Der Sorobis wird von keinem anderen Autor erwähnt. 


vom 26. October 1865. 333 


Jn dem zunächst folgenden Jlicitanischen Meerbusen wer- 
den die Städte Allon, Lucentia, Jlice genannt; weiterhin Car- 
thago, ohne den Beinamen nova oder Spartaria, vom punischen 
Feldherrn Hasdrubal gegründet. (2. 6. 6.) 

Von hier bis zur Meerenge der Säulen liegen unberühmte 
Städte, die nur der Ordnung wegen genannt werden: Urgi im 
sinus Urgitanus, Aderas, Velex, Maenoba, Malaca, Salduba, Lac- 
cipito, Barbesul. (2. 6. 7.) 

Statt Urgi geben einige HSS Virgi, was Vossius in seinen 
Text genommen. Bei Plinius (3, 6) steht a fine Urgitano und 
(3, 15) Urgia; das Jtinerarium Antonini (404) hat Urci, Ptole- 
maeus Ovgzn. 

Die beiden Namen Aderas und Velex stehen durch fast all- 
gemeine Übereinstimmung der HSS fest, und es ist ohne Noth 
daran geändert worden. Statt Aderas setzte Vossius Abdera; 
Plinius (3, 6) giebt Abdara, Strabo (156. 158) "AQdrge, Ptole- 
maeus "Aßdage, die Münzen (Mionnet Suppl. 1. p. 10) Abdera; 
allein Aderas hat sich in dem heutigen Namen Adra erhalten. 

Velex kömmt bei keinem anderen Schriftsteller vor: man 
lernt erst aus Mela, dafs es an der Küste zwischen Aderas und 
Maenoba gelegen habe. Die Änderungen, welche man damit vor- 
genommen, sind eben so gewaltsam als unglücklich. Vossius 
setzte statt Velex in seinen Text: Salambina, Ex; in den An- 
merkungen aber spricht er von Suel. Der Grund seiner Ände- 
rung ist der, dafs Ptolemaeus (2. 4. 7) zwischen "Aßdage und 
Mavoß« die Küstenstädte Zaraußıve und Zs& ansetzt. Tzschucke 
und die früheren Ausgaben folgen einem Vorschlage des Hermo- 
laus Barbarus, der ‚‚Suel, Hexi’”” lesen wollte. Nun liesse sich 
wohl ‚‚Aderas Velex” in ,‚adera suel ex” zerlegen; allein für die 
Lage wird dadurch nichts gebessert. &o0eA steht zwar bei Pto- 
lemaeus (2. 4.7) und übereinstimmend damit Suel im Jtinera- 
rıum (405); allein dieser Ort liegt viel weiter westlich zwischen 
Malaca und Cilniana. Plinius (3. 8) hat ein oppidum Suel 
zwischen Salduba und Malaca. Der Geographus Ravennas (p. 305, 
7; 344, 1) setzt Suel zwischen Malaca (Macala) und Sabesola 
(Barbesola). ; 

Velex scheint- nichts anderes als das noch jetzt mehreren 
andalusischen Städten vorgesetzte Velez zu sein, das man ohne 


534 Gesammtsitzung 


hinreichenden Grund für arabisch gehalten. Es wird hier zu- 
nächst auf Velez- Malaga zu beziehn sein, in dessen Nähe ein 
Flüsschen Velez ins Meer fällt. Von den übrigen mit Velez zu- 
sammengesetzten Orten nennen wir Velez Blanco, Velez de Be- 
nandella, Velez-Rubio. Vedmas in seiner Geschichte von Ma- 
laga (Cortes diecionario, t. 3. p. 384) las in seinem Texte des 
Mela: Sex oder Sexi, und hält dies mit richtiger Beurtheilung 
der örtlichen Lage für Velez-Malaga. 

Jm Folgenden geben die HSS des Mela (2. 6.7) „‚saldubal 
accipito”, mit vielen Varianten des ersten Namens, woraus un- 
bedenklich Salduba Laccipito herzustellen ist. Salduba steht 
zweimal bei Plinius; zuerst (3, 8) als Stadt ın Baetica, mit un- 
srer Stelle übereinstimmend, dann (3, 24) als alter Name von 
Caesaraugusta. 

Laccipito ist seit Hermolaus Barbarus durch Lacippo ver- 
drängt worden. Lacippo kömmt sonst nur zweimal vor; einmal 
bei Plinius (3. 15) in der Nähe von Barbesula, und hieran könnte 
man allenfalls an unserer Stelle denken; das andere Mal bei Pto- 
lemaeus (2. 4. 11) Aczizzw, allein in einer ganz anderen Lage, 
im inneren Lande, nördlich von "Aldage. 

Barbesul steht durch die HSS fest; bei Plinius (3, 15) und 
andern findet man Barbesula, das Tzschucke an unsrer Stelle 
in den Text genommen hat; allein die Endung auf -ul ist ge- 
wils eben so berechtigt als ähnliche bei Mela vorkommende auf 
l und r, wie Hispal, Lattobrigal, Subur. Auch im heutigen 
Spanien fehlt es nicht an Endungen auf |, wie Setubal, Ortegal, 
Ferrol, Muel, Teruel. 

Die beiden Säulen des Herkules heissen bei Mela (2. 6. 8) 
Abila und Calpes. Das letzte, welches in dieser Form zweimal 
bei ihm vorkömmt, haben die Herausgeber gegen alle HSS in 
Calpe verändert, und Vossius knüpft daran eine gelehrte Unter- 
suchung, wie der Berg nach dem Kruge z«?.=7 habe benannt 
werden können. Allein wenn auch Plinıus und Strabo überall 
Calpe geben, so haben wir doch eben an Velex gesehn, wie 
vorsichtig man bei Mela mit unberechtigten Änderungen sein 
müsse. ı 

Die Lage von Tartessus war bekanntlich schon im Alter- 
ihume ungewils; man wulste nicht mehr, ob die Stadt ausserhalb 


vom 26. October A863. 535 


oder innerhalb der Säulen, ob sie an der Küste oder im Binnen- 
lande (bei Hispalis) gelegen. Auch Mela spricht sich nur un- 
bestimmt aus: Carteia, ut quidam putant aliquando Tartessos, 
eine Meinung, die auch Strabo (151) anführt. 

Nun folgen unmittelbar in der Meerenge die Städte Tingen- 
tera, Mellaria, Bello, Baesippo. Für die erste, die Geburtstadt 
des Mela, hat man nach den HSS nur die Wahl zwischen Tingen- 
tera und Cingentera mit geringen Abweichungen. Mela sagt 
von ihr: quam transvecti ex Africa Phoenices habitant; es ist 
daher nicht unwahrscheinlich, sie für eine Absiedlung des gerade 
gegenüber in Afrika liegenden Tingis zu halten, der sie sich in 
der Namenbildung als Tingentera anschlofs. Die Vorschläge 
von Casaubonus: Tingi contraria, und von Salmasius: Tingi al- 
tera gehn nach dieser Richtung. Vossius hat Tingi Cetraria in 
seinen Text gesetzt; er bemüht sich zu beweisen, es sei die- 
selbe Stadt mit Julia Joza oder Julia Traducta; wobei Ptole- 
maeus und Plinius des Jrthums angeklagt werden. Man hat 
auch hinter den Worten: et quam transvecti ex Africa Phoe- 
nices habitant, eine Lücke angenommen, die einen anderen fehlen- 
den Stadtnamen enthalten habe. Alles diels geschah meist nur 
aus dem Grunde, weil Tingentera, die Vaterstadt des berühmten 
Geographen Mela, sonst nicht weiter genannt wird, während 
man sich einfach damit hätte begnügen sollen, sie aus den bes- 
seren HSS an unserer Stelle kennen zu lernen. 

Die Schreibung Bello findet sich übereinstimmend in allen 
HSS, und hat daher bei Mela gewils dieselbe Berechtigung wie 
Belo oder Baelo, BaiAwv oder BeAuv bei den andern Schrift- 
stellern. 

Die Erwähnung der Jnsel Gades giebt dem Mela (2, 7) Ge- 
legenheit zu einer langen Abschweifung über alle andern Inseln, 
unter denen auch an der Ostküste von Hispanien genannt wer- 
den: die Baliaren, Ebusos und Colubraria (2. 7. 20—22). 

Auf Balearis minor liegen die beiden Kastelle Samo und 
Mago. Statt des ersten stand bisher in den allermeisten Aus- 
gaben Jamno, von Hermolaus Barbarus gegen die Auctorität der 
HSS gemacht, weil Ptolemaeus (2. 6. 78) den Ort ’Ieuve nennt, 
' und Plinius (3, 77) Jamno. 


[1865] 39 


536 Gesammtsitzung 


Auf Balearis maior liegen die beiden Kolonien Parma und 
Pollentia. Parma war wiederum gegen die HSS und ohne Rück- 
sicht auf die dialektische Verwandschaft von r und | in Palma 
verwandelt worden, weil diese Form bei Strabo, Plinius, Ptole- 
maeus sich findet. 

Nach diesem Exkurse kehrt Mela (3, 1) mit der Bedächtig- 
keit, die sein ganzes Werk auszeichnet, zur Küstenbeschreibung 
von Hispanien zurück. Die Erwähnung des grossen Oceanes giebt 
ihm Gelegenheit, mehrere Ansichten über die Ebbe und Flut 
anzuführen, ohne dals ‚er sich für eine derselben entscheidet. 
Dann knüpft er wieder an den portus Gaditanus an, nennt an 
der Küste Ebora, im Lande Hasta, wieder am Meere den Tem- 
pel der Juno u. s. w. 

Von der Mündung des Baetis gegen Westen bis zum Ende 
der Provinz Baetica liegen am Ufer die kleinen Ortschaften 
Olintigi und Onolappa. Beide sind weiter gar nicht bekannt, 
ihre Schreibung aber ist durch die HSS hinlänglich verbürgt. 
Olintigi ist von den Herausgebern unangefochten stehn geblie- 
ben, ja Vossius hat sogar eine Spur des Namens bei Plinius 
(3, 12) in dem Volke der Alontigiceli finden wollen, Onolappa 
dagegen wurde in Onoba, Laepa oder in Ossonoba verändert. 
Nun geben allerdings Strabo (143.170), das Jtinerarium (431), 
Ptolemaeus (2. 4. 11) und Plinius (3.7. 10) einen Ort Onoba 
zwischen den Mündungen des Baetis und Anas; Laepa hat man 
in dem „Latinorum Laepia” bei Plinius (3, 15) und in dem 
heutigen Lepe wiederfinden wollen; es ist aber nicht abzusehn, 
warum nicht neben diesen Orten auch ein Onolappa sollte ge- 
legen haben. Ossonoba palst gar nicht hieher: denn Ptolemaeus 
(2.5.3) setzt es westlich von der Mündung des Anas, auch 
kömmt es weiter unten bei Mela selbst an der richtigen 
Stelle vor. 

An der Küste von Lusitanien nennt Mela, von Süden nach 
Norden fortschreitend, die drei Vorgebirge: Cuneus ager, pro- 
munturium Sacrum und Magnum. Jn dem Landstriche des 
Cuneus ager liegen die Orte Myrtili, Balio, Ossonoba; das erste, 
im innern Lande, am Ufer des Anas, findet man in dem heuti- 
gen Mertola; Balio ist von Hermolaus Barbarus in Balsa ver- 


ändert worden, das bei Plinius (4, 116) Ptolemaeus (2. 5. 3) und 


vom 26. October 1865. 537 


im Jtinerarium (426) sich findet. Die HSS geben fast einstim- 

i mig Balio, wenn auch mit dem vorhergehenden Myrtili zusammen- 
gezogen. Die Lage entspricht dem heutigen Palos, dem Ab- 
fahrtshafen des Columbus. Es bleibt dahingestellt, ob Balio oder 
Balsa dieser Form näher steht. 

Jn der Nähe des promunturium Sacrum nennt Mela die 
Stadt Lattobrigal und den portus Hannibalis. Die erste ist von 
den Herausgebern in Lacobriga verändert worden; man könnte 
sich allenfalls Lattobriga gefallen lassen, welches die Liste der 
Städte auf -briga um eine vermehren würde; allein die 9 Va- 
rianten der HSS halten alle das | am Ende fest, ja einige ver- 
längern den Namen in lattobrigaleth und lactobrigaleth. Ehe 
man dies für eine entschiedene Verderbnils erklärt, wäre zu unter- 
suchen, ob die bei Plinius (3, 11. 12. 15) vorkommenden En- 
dungen auf -et, wie Osset und Callet, so wie das auf Münzen 
erhaltene Ceret (Mionn. I. p. 86) auch verderbt sind. 

Vom promunturium Sacrum bis zum promunturium Celti- 
eum, an der ganzen Westküste von Hispanien, nennt Mela fast 
nur die Mündungen einiger Flüsse und sehr wenig Städte; 
Ulisippo am Ausflusse des Tagus; Ebora und Salacıa im Binnen- 
lande (3 1. 6), dann folgen, von Süden nach Norden fortgehend, 
die Flüsse Munda, Durius, Avo, Celadus, Nebis, Millia, Minius, 
Laeros, Ulla. 

Diese Namen stimmen im allgemeinen mit den recipirten 
Lesarten überein; nur ist statt Millia von den Herausgebern ge- 
gen die HSS Limia in den Text genommen worden. Mela hat 
den Zusatz: et cui oblivionis cognomen est Millia. Damit kann 
wohl nur gemeint sein, dafs der B@iname: Flufs der Vergessen- 
heit, dem einheimischen Millia beigelegt sei. Ptolemaeus (2. 6. 1) 
hat an dieser Stelle Ainıos voranos, Plinius (4, 115) giebt dem 
Flusse drei Namen: Aeminius, Limaea, Oblivionis. Strabo (153) 
sagt: 6 vis AyIns, 0v wes Ameiav oi de Beiıwva zaAoürı; aus 
dem letzten Namen hat man schliessen wollen, dafs Strabo kein 
Latein verstanden, weil er sonst die Korruption aus Oblivionis 
in Belion bemerkt hätte. Der heutige Name des Flusses Lima 
zeigt, dafs Millia als dialektische Verschiedenheit zu betrachten 
sei, etwa so, wie das heutige Lerida aus dem alten Jlerda ent- 
standen ist. 

39* 


338 ; Gesammisitzung 


Die darauf folgende Stadt Lambriaca so wie die Flüsse 
Laeros und Ulla kommen nur hier vor. Laeros ist der heutige 
Leriz. Vossius sagt, dals er beim Geographus Ravennas ge- 
nannt werde; damit kann er nur „‚Clerum” meinen, der sich 
unter den 10 Flüssen Hispaniens findet. Geograph. Rav. 4, 45 
p- 321, 18. Ulla hat seinen alten Namen noch jetzt beibehal- 
ten; wollte man auch diesen im Geogr. Ravennas suchen, so 
könnte er nur in „Medulla” stecken. 4, 45. p. 321, 13. Vossius 
will einen Fluls Oil (verbessert OiA:z) bei Ptolemaeus (2. 6. 2) 
hieher ziehn. 

Diese nordwestliche Ecke von Hispanien ist von Mela selır 
ausführlich behandelt. Dann wendet er sich östlich, und nennt 
an der Nordküste im Lande der Artabri die Stadt Adrobrica an 
einem Meerbusen gelegen, in den vier kleine Flüsse sich er- 
giessen. 

Adrobrica ist durch die HSS hinlänglich gesichert; Vossius 
hat es willkührlich in Abobrica geändert, weil Plinius (4, 112) 
ungefähr an dieser Stelle ein Abobrica nennt. Eben so, doch 
mit mehr Glück hat Vossius zwei von den vier kleinen Flüssen 
emendirt. Die besseren HSS geben: per alia Ducanaris exit et 
Libya. Vossius liest: per alia duo Mearus exit et Jvia.. Einen 
Flufs Ducanaris kennt man nicht, und es ist möglich, dafs der 
Mearus der heutige Rio Mero sei. Piolemaeus (2. 6. 4) hat auch 
einen Flufs Mearus, aber er liegt viel weiter östlich. Der kleine 
Flufs Libyca ist eben so wenig bekannt als Jvia, welchen Vos- 
sius mit dem heutigen Juvia vergleicht. 

Zum Schlusse seiner Beschreibung von Hispanien nennt Mela 
einige Völker und Flüsse de® Cantabri, quorum nomina nostro 
ore concipi nequeant; es ist daher kaum zu verwundern, dals 
hier die Verderbnils der HSS und die Willkühr der Heraus- 
geber Hand in Hand gehn. 

Die besseren HSS geben fast übereinstimmend: per eosdem 
(Cantabros) et Salaenos Saunium, per Avariginos et Orgenomes- 
quos Namnasa descendit: et Devales Tritino Bellunte cingit, et 
Decium Aturia Sonans Sauso et Magrada. 

Vossius giebt jeden Versuch einer Emendation auf, indem 
er sagt: caeterum in gentium locorumque istorum vera nomina 
otium nunc non est inquirire. 


vom 26. October 1865. 539 


Statt eosdem hat Reinold Concanos in den Text gesetzt, viel- 
leicht nur mit Rücksicht auf Horatius, 3, 4. 34. Statt Avarigi- 
nos giebt schon die Aldina Autrigones, das sich in allen Aus- 
gaben erhalten hat. Devales Tritino Bellunte cingit der HSS 
hat freilich keinen Sinn, und deshalb hatte Hermolaus Barbarus 
vorgeschlagen: Deva duplex Tritium Tobolicum attingit, allein 
Deva findet nur in dem heutigen Flulsnamen Deva einen An- 
halt; Tritium und Tritio, zwei verschiedene Orte stehn im 
Jtinerarium (pag. 395 u. 450); der eine davon heist bei Ptole- 
maeus (2. 6. 66) Toirıov Tovßogzov, der andre (2. 6. 55) Tarrıov 
MeraArov. Statt „Sonans Sauso et” gab Vinetus „et Oeasonem” 
weil Strabo (p-. 161) ein Oiccwv, und Ptolemaeus (2. 6. 10) ein 
Oiessw in dieser nordöstlichsten Ecke von Hispanien angeben. 
Den Flufls Magrada lernt man erst aus dieser Anführung des Mela 
kennen. 

Alle Versuche, diese letzten Stellen zu emendiren, haben 
mehr dazu gedient, den Schaden aufzudecken, als wirkliche Hei- 
lungen herbeizuführen, doch wird es immer, bis eine glückliche 
Verbesserung gelingt, am gerathensten sein, den Text der bes- 
seren HSS beizubehalten. 

W. v. Humboldt hat in den schönen Untersuchungen über 
die Urbewohner Hispaniens (Berlin, 1821. 4.) eine grolse Menge 
einheimischer Ortsnamen angeführt und geprüft, darunter auch 
die bei Mela vorkommenden. Er konnte sich natürlich nur an 
den damals recipirten Text halten; deshalb ist für die neuen 
Lesungen wenig Auskunft bei ihm zu finden; die an die Stelle 
der früheren Autrigones getretenen Avarigini lassen sich viel- 
leicht auf das vaskische Avarus (Humboldt p. 83) zurückführen. 

Wirft man nun einen Rückblick auf die Beschreibung 
Hispaniens von Mela, so scheint es unzweifelhaft, dals er diese, 
eben so wohl wie seine übrige Erdbeschreibung nach einer ihm 
vorliegenden Karte entworfen habe. Die meisten seiner Aus- 
drücke über die Gestaltung der Länder, die Richtung der Ge- 
birge, die Einbiegung der Küsten sind so unbestimmt und viel- 
deutig, dals man sie ohne eine daneben liegende Karte entweder 
gar nicht, oder doch falsch verstehn kann. Es würde daher 
sehr schwer halten, mit völliger Abstraktion von unseren mo- 
dernen geograpbischen Kenntnissen eine Karte nach seinen An- 


540 -  Gesammisilzung 


gaben zu konstruiren, was doch für Herodot, Strabo und andere 
Autoren mit mehr oder weniger Glück versucht worden ist. 

Mela giebt durchaus keine Maasse von der Grösse der Län- 
der, ein Beweis mehr, dals er den Strabo nicht gekannt, der 
gerade diesem Theile der Erdkunde eine besondere Sorgfalt wid- 
met. Mela hat nur an ungefähr 10 Stellen einige kleine Maass- 
bestimmungen über die Breite der Meerengen und Flüsse, über 
die Höhe der Pyramiden, die Ausdehnung des Mörissees u. s. w. 

Aber wir wollen mit den Autor nicht rechten wegen des- 
sen, was er unterlassen, sondern das, was er uns geboten, dank- 
bar hinnehmen. 

Wenn nichts anderes, so wird die neue Textrecension we- 
nigstens dies erreichen, dals Mela nicht mehr für eine Menge 
von geographischen Namen, welche gar nicht bei ihm vorkom- 
men, als Gewährsmann angeführt werde. 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 


Annales de lobservatoire physique central de Russie. Annee 1865. 4. 

Memoires de la societe de physique et d’histoire naturelle de Geneve. 
Tome XVII, Partie 1. Geneve 1865. S. 

Atti dell’ accademia de’ Nuovi Lincei. Anno XVII, Sessione er Roma 
1864. 4. 

Sitzungsberichte der Bayrischen Akademie. II. 1. München 1865. 8. 

Gerhard, Etruskische Spiegel. 3. 4. Band, Lfg. 15. Berlin 1865. 4. 

Chrestomanos, M&9odog tus nouorixng dvalvcews.... Athen 1865. 8. 

Lassen, Indische Alterthumskunde. 1. Bandes erste Hälfte. Zweite ver- 
besserte und sehr vermehrte Auflage. Leipzig 1865. 8. 

Revue archeologique. Paris, Octobre 1865. 8. 

Pacini, Sulla causa specifica del colera asiatico. Firenze 1865. 8. 

Hough, Description of an automatic registering and printing barometer. 
Albany 1865. 8. 

DelaRive, Discours. Geneve 1865. 8. 

Marignac, Zecherches sur les combinaisons de Wiobium. (Geneve 
1865.) 8. 

Cavedoni, J! monumento ancirano diCesare Augusto. (Modena 1865.)8. 

Lavizzari, Nouveaur phenomenes des corps cristallises avec 14 planches. 
Lugano 1865. 4. 

Verhandlungen des botanischen Vereins der Provinz Br andenburg. 6. 
Jahrgang. Berlin 1864. 8. 


— 


vom 26. October 1865. 541 


Schriften der Kgl. Physikalisch- ökonomischen Gesellschaft zu Königs- 
berg. 6. Jahrgang, Abtheilung 1. Königsberg 1865. 4. 


30. Octbr. Sitzung der philosophisch-histo- 


rischen Klasse. 


Hr. Kirchhoff las Zur Geschichte der attischen 
Kleruchie auf Lemnos aus Inschriften. 


Derselbe legte von Hrn. Dr. Schubring eingesendete 
Abschriften griechischer und lateinischer in Sicilien befindlicher 
Inschriften vor. 


Derselbe legte folgende Mittheilung des Hrn. Dr. U. Köh- 
ler vor, d. d. Athen 1. October 1865. 


Über zwei neuentdeckte Bruchstücke von 
Poletenurkunden. 


[s- Tafel Nr. 1.] 

Vorstehende Inschrift ist auf einer Platte pentelischen Mar- 
mors eingegraben, welche seit einiger Zeit im Thurme der Winde 
aufbewahrt wird, woraus ich schlielse, dals sie in der Unterstadt 
gefunden worden ist; Genaueres ist mir über ihre Herkunft nicht 
bekannt. Der Stein ist m. 0,34 hoch, 0,22 breit und 0,11 dick 
und nach oben, rechts und unten abgebrochen. Indels fehlen 
nach rechts, abgesehen von einer zweiten Colonne, welche hier 
stehen konnte, nur wenige Buchstaben, die sich mit Ausnahme 
des Eigennamens Z. 7 überall mit Sicherheit ergänzen lassen, 
und das Ganze ist demnach folgendermalsen zu lesen: 


[N hi APFF: ’Erıza [eri«] 
Ogie 
[N ll AA "Erizagmie 
’ASwovor 
5 Keparaıv süv Erwvi[oıs] 
XXXX [RP] HHAAFFFINN 


I . 
HoAvusroarov rov Aro..» 
6} 5 
AyaııyVev 


942 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


[FH HHFF Ilıoros 
10 Il AAAAFHI "Emzapmie ’Ay- 
AUT 
Kebadaıov cur Erwvi [ers] 
HHAAAATHHI 
Kydırodwgou Meroizou &4 Ileıo [a:e%] 
15h) HPAN.. Orr 
HIN HAAAT Ogarre 
[Hr 2 [HPAA OpgE 
[FIFI{IN] [HIHAAAA Sigee 
[FIN [H N 1C7) 
2o FF HIP]JAr Trvgıos 
FH H[HIAA Opera 
HIN HAN FH 92E 
Hil HAAAAFFR Zeidn 
HIN HAAFr Drvgıds 
25 FF HPHHF pp 3 Koörxeos 
ER. HPAAHEF RE re: 
Hu: PAAFF Kogızov motor 
HHH HHHF Zuoos 
[HF] F H [P] Fr Merırz [yvos] 


Die Inschrift rührt aus der 2. Hälfte des 5. Jahrhunderts 
vorchristlicher Zeitrechnung, und zwar, wenn auf die einige 
Male in ihr vorkommende eckige Form des P etwas zu geben 
und dieselbe nicht vielmehr durch die Ungeschicklichkeit des 
auch sonst nicht sehr accuraten Steinmetzen entstanden ist, aus 
den ersten Jahrzehnten derselben. Sie enthält ein Verzeichnils 
vom Staate verkaufter Güter, Önluomgarer, wie solche nachträg- 
lich von der mit dem Verkaufe beauftragten Behörde der Po- 
leten öffentlich aufgestellt wurden; zu den Öyuorgare gehörten 
aber aulser den eingezogenen Gütern auch die Gefälle von den 
dem Staate angehörigen und von diesem in Pacht gegebenen 
liegenden Gründen, erızagricı. Unter den confiscirten Gütern, 
welche in der Inschrift aufgezählt werden, ist von Interesse das 
Verzeichnils der Sklaven und Sklavinnen aus dem Besitze des 
Metöken Kypısoöwgos aus demPiraeeus (Z. 14ff.), welcher daselbst 
eine Fabrik besessen zu haben scheint. Die Sklaven werden in 


vom 30. October 1865. 543 


demselben nicht mit Namen, sondern nach ihrem Vaterlande be- 
zeichnet, die anfgeführten Länder sind auch sonsther als die- 
jenigen bekannt, aus welchen Athen vornemlich seinen Bedarf 
an Sklaven bezog, nemlich Thrakien, Illyrien (vgl. über den 
spiritus asper in HILLYPIO=Z Franz. Elem. ep. p. 111), Sky- 
thien, Kolchis, Karien, Syrien und Kappadocien, wenn ich Z. 29 
richtig ergänzt habe MELITT[ENOZ]; allerdings scheint 
MELITTIEYZ] näher zu liegen, allein es ist mir nicht be- 
kannt, dals aus Malta Sklaven ausgeführt worden seien. Die 
Preise halten sich zwischen 72 Drachmen (Kagızöv vardıov Z. 27) 
und 301 Dr. (Zvgos Z. 28), nach den sonstigen Anführungen, 
welche Böckh in der Staatsh. d. A. I. S. 95ff. besprochen hat, 
erscheinen dieselben ziemlich gering. 

Ein anderer Punkt indels ist es, der mich veranlalst, die 
Inschrift hier mitzutheilen. In derselben nemlich finden sich 
links von den Kaufsummen und mit diesen correspondirend Sum- 
men von sehr geringem Betrage angegeben. Ihre Bedeutung er- 
giebt sich sofort aus Z. 5 und 12: zebaraov cüv Erwvi[ors], denn 
so ist offenbar nach rechts hin zu ergänzen. Über die in Athen 
seit unbekannter Zeit eingeführte Kaufsteuer, ra Eruvıe, hat 
Böckh im angeführten Werke Bd. I. S. 439f. gehandelt, urkund- 
lich sicher beglaubigt erscheint sie hier zum ersten Male. Aus 
einer Vergleichung der verschiedenen Posten geht im Allge- 
meinen soviel hervor, dals die Kaufsteuer, wenigstens in der 
Zeit, aus welcher die Inschrift herrükrt, den Hundertstel des 
Werthes betrug, und Ähnliches hatte bereits Böckh aus einer 
Stelle der lexica Segueriana p. 255 ed. B. vermuthet; denn ob 
der von Theophrast bei Stob. Serm. XLIV 22 erwähnte Hun- 
dertstel auf die ‚zzwvie zu beziehen sei, erscheint mir fraglich. 
Im Einzelnen ist die Berechnung nicht so klar als man wün- 
schen sollte, man scheint ausgehend von 100 Dr. des Werthes, 
welche 1 Dr. Steuer zahlen, geringere Summen überschläglich 
berechnet und den Obolos als kleinste Kassenmünze angenommen 
zu haben, aufser diesem und der vollen Drachme kommt nur noch 
das Triobolon vor. Es scheint nemlich für 1—4 Dr. des Wer- 
thes 1 Obolos (vgl. 7. 9. 28), für 5—50 Dr. 1 Triobolon, füc 
50—100 Dr. 1-Dr. Steuer bezahlt worden zu sein. Ich bin 
bei dieser Berechnung von dem Sichern ausgegangen und habe 


544 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


darnach diejenigen Stellen, an denen der Stein beschädigt ist, 
ergänzt, aulserdem habe ich Z. 29 HIP]r geschrieben, obgleich 
ich auf dem Stein von dem eingeschriebenen A keine Spur habe 
entdecken können. Nur eine Stelle bleibt übrig, welche ich 
weder mit den auf diese Weise gewonnenen Resultaten zu ver- 
einigen noch auf andere Weise zu erklären weils. Ich setze 
dieselbe nochmals her, wie sie auf dem Steine steht: 


ä MOLYZTPATOTOAIO 
AAKYLEOEN 
-FH U ° HHFHF MIZTOZ 
10 41 AAAAH/EMIKAPMTIAAA 
KYLESZI 
KEPALAIONZYNETON IC 
13 HHAAAAFPTHI 


Von den Ergänzungen nach rechts hin ist bereits die Rede 
gewesen, nach links hin ist der Rand des Steines stark abge- 
scheuert, so dals Z. 9 in der Angabe der Eponien vom ersten 
Drachmenzeichen nur der Querstrich, Z. 10 von den Eponien 
überhaupt nichts erkennbar ist; aulserdem ist in der Angabe des 
Preises Z. 10 nach dem Drachmenzeichen ein Splitter aus dem 
Steine gesprungen, an dessen Stelle entweder das Zeichen für 
eine Drachme oder einen Obolos gestanden haben kann. Ilsros 
Z. 9 fasse ich als Namen des Käufers, der verkaufte Gegenstand, 
vielleicht das ganze, allerdings dann sehr geringe Hauswesen des 
Polystratos in Bausch und Bogen, wäre in diesem Falle nicht 
angegeben. Ähnliches findet sich auch in 2 andern Urkunden 
derselben Classe, auf die ich weiter zu sprechen kommen werde. 
Die Kaufsumme, welche vollständig erhalten ist, beträgt 202 Dr., 
wozu die Kaufsteuer von2Dr. 1 O. nach dem Obenbemerkten stimmt. 
Der zweite Posten, der Preis für die Pachigelder aus dem Demos 
Ankyle, beträgt nach dem was jetzt auf dem Steine steht 41 Dr., kann 
aber, wie bemerkt, 41. Dr. 1 O., oder was wahrscheinlicher ist, 
42 Dr. betragen haben: die Kaufsteuer würde in jedem Falle ein 
Triobolon sein. Damit stimmt aber die Summe von 247 Dr. 10. 
nicht, welche nur dann möglich wird, wenn man Z. 10 die Kaufsumme 
zu 42 Dr., die Kaufsteuer aber zu einer Drachme ansetzt; denn 
einen Rechnungsfehler anzunehmen, der dann nicht einmal zu 


vom 30. October 1865. 545 


erklären wäre, würde ein verzweifeltes Mittel sein. Da dieser 
Ansatz die ganze von mir angenommene Berechnung wieder 
fraglich macht, muls es um so wichtiger erscheinen, dieselbe 
auch anderwärts bestätigt zu sehen. Aus nicht viel späterer Zeit(') 
als die vorstehende Inschrift rühren zwei andere Poletenurkunden 
über verkaufte Grundstücke her, welche von Rangabe in den 
Antiquites Helleniques n. 348 und 2254 nach Abschriften von 
Pittakis mitgetheilt worden sind. Von n. 348 scheint das Origi- 
nal verloren zu sein, dagegen hat sich mir bei einer Revision 
der zweiten, deren Original sich gegenwärtig in der Stoa des 
Hadrian befindet, herausgestellt, dafs in derselben ebenfalls links 
von den Preisen die Kaufsteuer angegeben ist, was bei der Un- 
genauigkeit der bis jetzt vorliegenden Copien zu erkennen un- 
möglich war. Es beirägt aber daselbst die Steuer für 20 und 
21 Dr. des Preises ein Triobolon, für 170 Dr. 2 Dr., was mit 
dem von mir berechneten Steuersatze stimmi. 

Noch muls ich einer von Rols in den Demen n. 15, Böckh 
in der St. II. 347 und vollständiger von Rangabe& in den Ant. 
Hell. n. 877. 878 herausgegebenen Inschrift Erwähnung thun, 
in welcher man eine Poletenurkunde mit Berechnung der Zrwvın 
hat erkennen wollen. Die Inschrift, welche auf der Burg ge- 
funden worden ist und nach Angabe der Herausgeber in die 2. 
Hälfte des 4. Jahrhunderts gehört, enthält ein Verzeichnils ver- 


(*) Es scheint mir klar, dafs das vorliegende Bruchstück zu dersel- 
ben Urkunde, wie die oben erwähnten, gehört hat, welche ich in einer 
1860 in den Jahnschen Jahrb. f. Phil. u. Päd. erschienenen Abhandlung 
zusammengestellt und auf die in Folge der Hermokopidenprocesse einge- 
treienen Gütereinziehungen bezogen habe. In der “hat erscheint Poly- 
stratos bei Andokides v. d. Myst. S. 13. sowohl im Texte als dem ein- 
gefügten Verzeichnisse der von dem Sklaven Andromachos als Mysterien- 
schänder denuncirten (vergl. auch Harpokration S. 156), und Kephiso- 
doros ebend. S. 14 im Verzeichnisse derjenigen, welche der Metöke 
Teukros als Hermenverstümmler angegeben hatte. — Es ist das ein Zusam- 
mentreffen, welches nicht zufällig sein kann, und so zugleich die Zusam- 
mengehörigkeit der Bruchstücke, die Richtigkeit der von mir behaupteten 
Beziehung der Urkunde und die Authenticität der in die Rede des Ando- 
kides eingefügten Actenstücke zu erhärten geeignet ist. 

A.K. 


546 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


kaufter Grundstücke, in dem aufser den Kaufpreisen eine &z@rosry 
mit beigeschriebenen Namen und zwar bis auf den halben Obo- 
los berechnet wird. Indels scheint mir aus verschiedenen Grün- 
den weder jene Benennung der noch mehrfach dunkeln Urkunde, 
noch die Beziehung der in ihr berechneten !z«rosr; auf das 
Enwviov zulässig, letzteres namentlich auch, weil das Erwv:ov we- 
nigstens in der 1. Hälfte des 4. Jahrhunderts gar nicht mehr 
den Hundertstel betrug. Den Beweis hierfür liefert folgende 
Inschrift: 
[s- Tafel Nr. 2a.] 

Der Stein, pentelischer Marmor, ist vor einiger Zeit in 
einem Hofe westlich von der Stoa des Attalus gefunden wor- 
den, er ist m. 0,23 hoch, 0,20 breit und 0,9 dick, aber nach 
oben, rechts und unten abgebrochen. Orthographie und Form 
der Buchstaben sind die der 1. Hälfte des 4. Jahrhunderts und 
genauer wohl der ersten Jahrzehnte nach dem Archontat des 
Euklides. 

Ein Vergleich des Inhaltes lehrt, dafs die Zeile 25 Buch- 
staben enthielt und es läfst sich darnach das Ganze folgender- 
malsen herstellen: 

[s- Tafel Nr. 22.] 

Die Inschrift gehört zu derselben Classe, wie die vorher- 
gehende, nemlich zu den Poletenurkunden, und enthält ein Ver- 
zeichnils eingezogener und vom Fiskus verkaufter Häuser und 
vielleicht anderer Grundstücke; sie bietet aber auch sonst man- 
ches Interessante, was einer kurzen Erklärung bedarf. Indem 
ich eine solche zu geben versuche, knüpfe ich an Z. 8ff. an, da 
dieser Theil der Inschrift am vollständigsten erhalten ist. Es 
heilst daselbst von einem Leukolophos aus Salamis &rsygawero 
Bzouzvous Zumel[ravos oilzıiev, denn die auf dem Steine ange- 
wandte Abbreviatur AMET bedeutet offenbar arsygapsro. Das 
Zeitwort aroygabew, anoygabssIcı, welches im Allgemeinen „auf- 
zeichnen” bedeutet, fand in der attischen Gerichtssprache be- 
kanntlich namentlich in 2 Fällen Anwendung, einmal nemlich 
vom Aufzeichnen von Gütern, welche sich in Privatbesitz be- 
fanden, behufs Herbeiführung der Confiscation, zweitens von 
eingezogenen Gütern, auf welche von Privaten Ansprüche er- 
hoben wurden; es wird sich in der Folge ergeben, dafs hier 


INps ill 

ti ÄANFE: EMIKAı 1’. 
OPIAI 

Hl AA EMTIKAPMTIA 
AOMONOI 


KE®ALAIONZYNEFONI 
XXXXTHHAAFFFINN 
NPOLYZTPATOTOAIO 


Nr. 2a. 
io 

11T I OC 

KIONAFTP 
PPAOENHOAO 
—ı . MAXOZENTPIAT 
OZE YO YMAXOAFP Y 4 

KATABOAHAAAAFFE 


 AEYKONO® OZEZZANA ei 
ATET:OEOM ENOEEYNT 
KIANENSAAAMIIIIF 


IHHHA IHITEITQ2MBOPPAO 
EMD OTOOENAENIKOAIK 
PrFFr DZINOMOZSAPIZTONG 


125 


ZEFTY 
Po 15 KATABONNPAAAFF sie 
AAAAF EMIKAPMIAAN (iR) "OEOMENOZETEPAOIKIA 
KYLESI AAAAN TIOIHITEITOMBOPPAO 
KE®BALAIONZYNETON IL NOTOOENAE EZHKESTO 
HHAAAAPFFI ma MEAHTOZMET AKAEOSZAN 
KE®1ZOAOPOMETO IKOEMTEP / 20 EFFY 
FO HPAM OPAITTA en 
HI HAAAT OPAITTA u re. KIONATPY[AHEZINDIFE- 
F PAA OPAIXs | TANBOJP PAOEN HOAO[SNOTOGENA - 
-H  HAAAA zYPO = s [HHAP]  EEYOYJMAXOZENP IATIO. 
dm KAP [en] . OZEYOYMAXOAT PYAIHOENEFFY 
EREEWARTFEHILLYPIOE [m] KATABOAH!AAAAFFF 
Burn. Mora. NEYKONOGBOZEEZANA[MINOZTAAE 
ANET:OEOMENOSE VITETALQNOSOI- 
FIIIHAAAAFFF <KYOE= 
a yeıos 10 KIANENSZAAAMINJI[EN. . ... .. 
Be koıxos [HIHHHA  IHITEITQMBOPPAGIEN. ... ...N 
F EnQ OTOOENAENIKOA I KIOSENP IATOS- 
= ERTL PEHHrFr QZINOMOSAPISZTON[OMO. . 
F PAAH KAP IKONMAIAION 
pie SYPO= a nBohmpAAAr, 
F OHNE MELITT 2 S Ma 
r nv OEOMENOZETEPAOIKIALEN...... 
[HAAAAT TIQIHITE I TOMBOPPAO[ENHOAOE 
[Ejno NOTOOENA EEZHKESTO[EENPIATO 


[FFF] 


MEAHTOZMET AKNEOZAA|RMEKHOE 
NIEFFY 
KATABONHAAFTFFFF] 


a 
| a De 


vom 30. October 1863. 547 


das letztere zu verstehen sei. Die am Ende von Z. 8 offenen 
4 Stellen habe ich mit r«ds ausgefüllt, und glaube damit das 
Richtige getroffen zu haben, obgleich Z. 16 die Construction 
nicht streng inne gehalten ist. Es folgt die nähere Bestimmung 
des Hauses nach Lage und Nachbarschaft (vgl. €. I. Gr. 2338. 
158 $. 10. 162. 163) und der Name des Käufers [X ]wsiworos 
"Agıorovfouou] nebst dem (nicht erhaltenen) Demotikon des letz- 
teren. Hieran schlielst sich die Abbreviatur ETTY und (in 
neuer Zeile) Karadory PAAAFF an. 

Aus Jen Lexikographen nemlich ist bekannt, dafs, falls 
Jemand Ansprüche auf eingezogene Güter erhob, derselbe den 
5. Theil des Werthes des Beanspruchten als Gaution zu erlegen 
hatte, welche er zugleich mit dem Processe verlor (vgl. Meier 
und Schömann Att. Proc. $S. 616ff.; Böckh, Staatsh. d. A. B. I. 
S. 478). Der officielle Ausdruck hierfür war ragazar«ßor.y oder 
&yyuns zaraldory. Da nun in der That die in der Inschrift als 
zaraory bezeichnete Summe von 82 Dr. den 5. Theil der links 
am Rande angegebenen Kaufsumme von 410 Dr. ausmacht, so 
kann über die Bedeutung derselben sowie des vorhergebrauchten 
amoygaberScr kein Zweifel obwalten. Man hat sich also den 
Vorgang folgendermalsen zu denken. Nach erfolgter Einziehung 
der Güter des Theomenes und nachdem dieselben zum Verkaufe 
ausgeschrieben worden waren (vgl. Theophrast a. d. angezoge- 
nen Stelle), war Leukolophos mit seinen Ansprüchen gegen den 
Fiskus aufgetreten, hatte aber den Procels verloren, und die von 
ihm erlegte Caution war den Vertretern des Fiskus, den Pole- 
ten, überwiesen worden, welche dieselbe nach hierauf vollzoge- 
nem Verkaufe der Güter in ihre Rechnungsablage mit aufnah- 
men. Da für das Z. 16ff. einregistrirte Haus ebenfalls aus dem 
Besitze des Theomenes der Erleger der &yyvn nicht besonders 
genannt ist, so muls Jiels ebenfalls Leukolophos sein, der vor 
Z. 8 vorhergehende Artikel aber ist nur unvollständig erhalten. 

Unter dem Kaufpreise ist auch in dieser Urkunde das 
Zmwviov angegeben und durch ein beigeschriebenes ENN beson- 
ders als solches bezeichnet. Dasselbe würde nach der oben auf- 
gestellten Berechnung für 410 Dr. des Werthes betragen 4 Dr. 
3 Ob., in der Inschrift aber beträgt es gerade das Doppelte, 
nemlich 9 Drachmen. Es muls also in der Zeit, welche zwischen 


548 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


beiden Inschriften liegt, die Kaufsteuer von der &z«rorry auf die 
revry#20777, oder mit anderem Ausdruck, von 1 p. C. auf 2 p.C. 
erhöht worden sein. Da in den Poletenurkunden mit dem Na- 
men Adeimantos, wie oben bemerkt, noch der Hundertstel be- 
rechnet wird, so mufs diese Veränderung jedenfalls nach Ol. 
91, 3 gemacht worden sein, wahrscheinlich aber ist sie später, 
nemlich in die erste Zeit nach der Beendigung des Krieges zu 
setzen, als der durch die Auflösung des Seebundes entstandene 
Ausfall in den Einnahmen Athens einigermalsen gedeckt werden 
mulfste. 


Hr. Bekker gab eine fortsetzung seiner M. B. 1864 s. 452 

abgebrochenen bemerkungen zum Homer. 
XXXV. 

C. G. Cobets Novae lectiones, 1858 erschienen, mir aber 
erst vor kurzem zu gesicht gekommen, behandeln auch einige 
Homerische formen, leider nicht mit dem scharfsinn und der be- 
lesenheit, die wir an dem berühmten Atticisten auf seinem ge- 
biet gewohnt sind. 

1. s.168 Cob. 

B 218 haben die handschriften die scholien die alten drucke 
ouvoy,w»ore. Valckenaer zum Ammonius setzt suvozwy,Jdre, weil das, 
so wie das substantiv 0zwy4, regelmälsig gebildet sei von ey 
y, wu und bezeugt werde von Hesychius. sind das gründe die 
noch stich halten, 120 jahre nachdem sie das jugendliche urteil 
des nachher berühmt gewordenen mannes bestimt haben? wie 
wenig auf den verdorbensten der lexikographen zu geben sei, 
konte Valckenaer schon als student wissen, wenn nicht aus eigener 
prüfung, doch aus dem briefe an Mill, der 1696 ausgegangen 
war; und die nebel der Hemsterhusischen analogie werden längst 
auch da verzogen sein wo sie zuerst aufgestiegen. wenigstens 
bemengt sich hr Cobet nirgend damit, wie er denn auch den 
Hesychius seiten lang ausschilt um unzuverlässigkeit und unver- 
stand. aber seines landsmanns übereilung sich anzueigenen trägt 
er kein bedenken; ja er preist dessen ausspruch golden. 

2: Basavov 8° ErIWv our nv ode Keurös amecbIos, 
sondern neben oxwz« stellt sich oiywx« (magoiywzev R 253), 
und verweiset, wenn es am leben gelassen wird, auf die übrigen 


vom 30. October 1865. 549 


nicht ganz wenigen wörter worin tenuis und aspirata ihre stellen 
tauschen (s. Homer. Bl. 222 8, und füge hinzu z&ry4 any 
und xUrex »uden, als ähnlich bewandt auch mıS@zvy dıdazvn). 
von diesem tausch müste aber die bedingungen und die grenzen 
ermittelt haben, wer ohne fürwitz an einschlägigen formen mei- 
stern wollte. 
wenn wir demnach festhalten an dem particip wie es her- 
gebracht ist, so können wir auch die durchgängige herstellung 
der ältesten gestalt des substantives, deren sich hr Cobet unter- 
windet, nicht gut heilsen. von den Attisch reduplicirten appel- 
lativen scheint allein das unhomerische &ywyy in allgemeinen und 
beständigen gebrauch gekommen zu sein: odwoy und drwry, axzwan 
und 2öwd4 sind der poesie verblieben. neben öxwyxy aber bestand 
0%, auf die einfachste und gewöhnlichste art gebildet und um 
eine sylbe und zwei moren kürzer, also für mund und ohr beque- 
mer. dadurch, wie &zw#7 durch &z44, örwzy durch oıs und ödwßy 
durch eow4, entbehrlich gemacht muste 6zwyx4 bald ein aufseror- 
dentliches und halb obsoletes wort werden, dem nur ein gelehrtes 
ohr ursprung und bedeutung abhörte, während die sprache des 
gemeinen lebens es sich durch allerlei abwandelungen mundgerecht 
und verständlich zu machen versuchte. zu solchen versuchen ge- 
hört die reinlegung der präpositionen in der zusammensetzung. 
Avazwyn dazu; ZaTaRwyH magaAwyn und die entsprechenden 
verben avezwysvsw u. s. w. sehen sämtlich nicht aus wie ent- 
standen blos aus unwissenheit oder fahrlässigkeit der abschreiber, 
sondern als hätten sie gelebt im munde des volkes und wären 
von daher gelegentlich in die büchersprache gedrungen. wann 
freilich und wo und in welchem umfang, das festzustellen (weiter 
nehmlich als bis zu der ziemlich vagen unterscheidung von Atti- 
kern und Griechlein) ist gewiss schwieriger, bewiese aber auch 
mehr umsicht und gelehrsamkeit und wäre für die geschichte des 
Hellenismus lehrreicher als das eitle unterfangen jedwede abnor- 
mität ohne weiteres zurückzuführen auf die starre norm, ein ver- 
fahren wie im Xenion: 
habt ihr das kreuz nur erst aus tüchtigem holze gezimmert, 
passt der lebendige leib freilich zur strafe daran. 
In unserm Homer kömt aulser öywzore kein actives perfect 
von EX, vor. ErWyaro M 340 deutet auf RA cuveoyuu 5 465 


550 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


auf ?oxe, oder vielmehr &Foy«, wie EFoAr« und EFopye. denn 

für das digamma steht vero ein, obgleich oxs« und äyzew fast 

noch weniger spuren davon bewahren als "Exrwg und Eynare. 
2. s. 203 Cob. 

Dafs von =gug« das w ohne : zu schreiben und das « un- 
homerisch sei, glaube ich gezeigt zu haben Homer. Bl. s. 178. 
hr Cobet gestattet, wie er pflegt, nur Eine form, und beruft 
sich für die meiner ansicht nach falsche auf das Etym. M. dieses 
aber folgert das behauptete w aus dessen diastase in » und langes ı 
oder gar sı, schielst also über das ziel hinaus, da kein langer 
vocal und kein diphthong untergeschrieben und avezdwvyros wer- 
den kan (s. Meineke zu Lachmanns Babrius s. 152); denn fe 
: 266 : 212 kömt natürlich nicht von sr 8289 410, sondern 
von ya ö 363 #329, und das spätere “owvn läuft her neben 
"Azgıcıdvn Ergurwoy Ay ohne verpflichtung das schwerfällige 
zu verdoppeln (auch von ’HAszroVwv haben wir ja nur "HAszrousvn, 
nicht ’HAszrguuvwvn) und ohne ausschluls des wie "Adanorıvy und 
"Qzeavivn gebildeten Yowivy. 

dafs zgwey adjectiv sein könne, ist hrn Cobet nicht einge- 
fallen; und doch ergibt sich die aus: schon aus dem 
pazllelizuee zwischen v 75 vros Er’ irgsaan men und « 230 
gig iger vnos EWeNS. nachdem aber movavy vrös zu meuy (v 84) 
und später zu wgupva abgekürzt war, und in dieser gestalt so 
herschend geworden dafs Aristarch selber keine andre in seinem 
text anerkante, muste freilich auch eweN vyÜs zu mawen und 
mewoe werden, um die verwandschaft der uayıl- hörbar zu er- 
halten in Phrasen wie % mon: ea“ zaL route r7s 'ErAados, 
oder ro nActov &x meugas dgSev Zi Bel WEARTEV el 1 
P- 468 Dind.), 9 de Emrsıstggeı moAAy zara moWgav za zur meUnven 
4 Sorarre (id. 1.p. 482). wenn ubrinene Aristarch zgUury für 
meUnve und TI 124 maununV für moUlvav stehn liefs, gleichsam als 
mittelstufe zwischen dem adjectiv und dem substantiv, obgleich 
der vers auch das & ertragen hätte, so wird er sich auch für 
mewons mit mgwey als nominativ begnügt haben. 

so viel zur sache. um aber hrn Cobets methode zu ken- 
zeichnen, müssen wir seine beweisführung in betracht ziehn, wie 
sie die alten engen ordnungen, syllogismus enthymem induc- 
tion zeugenaussage, gering achtend vornehmlich mit unbestim- 


Zei 


vom 30. October 1865. 551 


ten behauptungen und dreisten redensarten auf ıhr ziel los- 
geht. zu grunde legt sie den satz “in guidbus paenultima diph- 
thongum habet, in üs «& corripitur.” verstehn wir das wie die 
worte lauten “ein diphthong in der vorletzten verlangt das « in 
der letzten kurz”, so ist der satz freilich allgemein genug, er- 
weist sich aber als falsch sobald die im nominativ gegebenen 
beispiele, ahaipx meige morger @goupee, in die nächsten casus vor- 
rücken: dann bleibt der diphthong und bleibt das «, aber der 
postulirte trochäus wird zum spondeus. suchen wir nachzuhelfen 
und lassen von dem was der vollgenommene mund gesprudelt nicht 
mehr gelten als die beispiele unmittelbar bestätigen, “feminine 
substantive im nominativ des singulars, mit einem diphthong in 
der vorletzten und dem ausgang o«, haben das « kurz,” so leisten 
wir auch damit nur cuzivyv Zmizovgiev. hr Cobet selbst merkt 
unrat, und entschuldiget «ug« mit einem ehemaligen digamma. 
mag sein. aber auge lautet in Homerischer aussprache auer, 
und ruft alle gleichartigen spondeen herbei, nicht nur Aavgr, und 
veuoy, die das spiel mit dem digamma vielleicht vertragen, son- 
dern auch’ die es nicht vertragen, aiden Ösen Eraroy zouem oden 
Treuen een oreien Pardgn, zu geschweigen adjective wie &paeugn 
und verben wie dmnvo. an die alle hat hr Cobet nicht gedacht: 
sie reichen aber hin seine regel zu sprengen. und wäre die regel 
auch lebenskräftiger, was hat sie mit =gwo7, zu schaffen? sogar 
mit w geschrieben enthält ja das wort keinen diphthongen, son- 
dern w ist ein einfacher vocal, in der schrift ruhend auf dem nur 
für das auge. vorhandenen grabstein eines andern einfachen vo- 
cals, der längst verstumt ist. das weils schon Dionysius von 
Thrakien, wenn er überhaupt nicht mehr als sechs diphthongen 
zält (Anecd. Bekk. s. 631 11); und mit ihm stimt im wesent- 
lichen Chöroboskos überein (s. 1214 18). 

die regel also sehn wir verunglückt. aber regel hin regel her: 
hr Cobet klammert sich an den Etymologen. der ist ihm zwar, 
wo es sich trift, Zevis magister (s. 215 Cob.): hier aber constirt 
aus ihm was not tut. constiren kan aus einem compilator ohne 
plan und ordnung nur so viel als wahrscheinlich ist in sich und 
glaubhaft bezeugt. die wahrscheinlichkeit oder auch nur möglich- 
keit des : in zgwga wird sattsam beleuchtet sein: die zeugnisse 


bestehn in einzelnen wörtern aus einem Iyrıker, so dals sich weder 
[1865.] 40 


| 552 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


ihr sinn aus dem zusammenhang abnehmen läfst noch ihre quan- 
tität aus der scansion. tut nichts: hr Cobet steht sieghaft am 
ziele, und geht zu andern autoren über; nur spricht er vorher 
noch seinen tadel aus über den herausgeber des Homer, der nicht 
allein die fehlerhaften lesarten zgwoys und zvavorgwgcıo im texk 
gelassen, sondern auch die barbarische zuavorgwgsious, ungeachtet 
Er dafür längst ZUGVOrgWEIROUS corrigirt hat. 

tröste dich, du armer getadelter. wem zuavorawstsovs 
gefällt, der verdient zu@vomowgeious zu beschreien, und wer das 
beschreit, muls folgerecht schreien so oft der vers eine ihm nicht 
genügende endsylbe in zwei oder mehr sylben ausdehnt. dazu 
wünsche dem schreier (er wird sie brauchen) dwvyv 7 Gogyzrov 
00 yanazov yrog. dals du aber eine Cobetsche correctur über- 
sehn hast oder vergessen, wo nicht gar stillschweigend verworfen, 
dies unglück oder diese kühnheit rügt billig und schicklich, wer 
sich bewust ist dafs den vorwurf, die vorgänger nicht zu kennen 
oder nicht zu nennen, am häufigsten in unserer zeit gerade er 
erlitten und verschuldet hat. gleich hier wieder, s. 115 Cob., 
wo er dem Sophokles zweimal das verschollene und von späteren 
grammatikern verloren gegebene ') ! wiedergibt, wäre es der 
landüblichen courtoisie gemäls und der litterargeschichtlichen con- 
tinuität fördersam gewesen, ja es hätte der glänzenden und jedem 
philologischen herzen willkommenen emendation zu einer art be- 
stätigung gereicht anzuführen dals dasselbe pronomen bereits vor 
mehr als dreifsig jahren in zwei stellen des Platonischen gast- 
mals (s. 375 11 und 469 8) entdeckt worden, von denselben 
augen entdeckt die sich bei Apollonius de pron. p. 70 (330) B 
und, wo es schon deutlicher vorliegt, schol. Fict. X 410 umsonst 
darum angestrengt haben. hr Cobet weils das nicht, oder will 
es nicht wissen. 

3. 5.218 Cob. 

Das ephelkystische v anzuhängen an recht viele e und : wird 
für die meisten, die in den fall kommen, ein mäflsiges vergnügen 
sein. Wolf erzälte mir einmal, es sei ihm auf die letzt so 
langweilig geworden dals er es seiner tochter überlassen, die denn 
freilich auch einige imperative mit der hiatussperre ausgestattet. 


') xuS? Euurd xeluevov eup&Sn oudanod schol. Dionys. Thrac. p. 916 13. 


vom 30. October 1865. 553 


dem frölichen mädchen kam es auf ein par barbarısmen nicht 
an: aber gesetzte männer, kritiker zumal oder, um mit einem 
dichter zu reden, 

avöass maıderng symrogss ev Be 20.Fedacıs 

Sesunarueis Oynoro tov diamouatvovres, 
aafen die ein steckenpferd bis nach Soli reiten? das tut hr 
Cobet, wenn er an der nicht einmal von ihm zuerst bemerkten 
oder eingeführten endung ev, der dritten person im activen plus- 
quamperfect so ungemeines behagen findet, dals er © 269 

emeı &g HEv OLTTsUTas Ev OA 

Beßryzar, b) EV au merWv amd Sumov OAsrzsv 
die Aristarchische lesart Qe@ryz0:, ohne alle rücksicht auf sinn 
und zusammenhang, der mit dem lieblingsbuchstaben behangenen 
Befr%zew nachsetzt. aber Homer hat ja auch 

ov rıva Jasv Basırza zaı EEoy,ov auöger AIYEiH 


Tov Ö ayavoig Emesssiw zonrucasze B 188 


und 
ov Ö” au Öymov crvdgce 190: Boowvre 7’ Ecbevgor, 
Tov Szymreu Pusacze B 198 
und 
Rai 6 oU5 uEv omsvdovras idoı Aavanv FEN URWAWV, 
ToUs Marc Sapsuverze A 232 
‚und 
oÜs TIvas av MeSLEvras 180. arUyegoO ToA2W010, 
ToUg mare verzeieoze A 240 
und 
ev va Tudsidys coge mAnEeLE maOuSTıG, 
rov 6° Oduseüg neromısIe Aafov modos EEeoVsarze K 489 
und 
cv de Aaßomı 8 Öimraszov 022 
und 
08 rıs Ö8 Towwv zolans Emı vyust beaoıro, 
z0v 6° Als ouracas O 743 
und 
morazı Ödrzov aAyeN 
Tom Ömolog &oı zu drou HEN EnlaEVOS £20ı o 420 


und 

scam 8 Öpanreıe mURawv Auodavızav 

avriov diesoTaı —, 

FOoSTEzL [av maomagoıdev dnosreelasze magab>cas X 194 
40* 


554 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


und 

7 . 

vuzras 0° aAAVsozEv, Ems Öaidas masa>eiro u 140 
und 

7 {3 DE LDE REN DEN n J 

XaigEsHov —, OMOT My Em Yalav — moorgrmoim 1 881 
und 

7. m c c 

ERETHOV avdouv Övauevewv 6 TE wor size modsscıw & 220 
und 

ahN oUx, Nası büras Öre oevaıro Öiwizew P 463 
und 

’ 
ER, & Alavre Merastoebavre zaT” alrous 
\ 

STaImoGV, Tore de ToumETO Xaws P 733 
und 

0} »y \ En N ’ 7 

ar Ö ore nEv orıgrWev Emı Seiöwgov agovoev, 

4 DIOR) , \ J ERNSS U 

angov Em avegizuv zugmov Deov, oUÖE zurerAuv* 

AN öre Ö% Srıprwev Em” sUger vVITE TRAdSTYS, 

EU] \ n 09 m 

@gov Emı imymivos (iyyMiva?) aros morıoio Seeszov W 226 
und 


cosamı Ö° ögumssıs modaguns Ölos "Ayındeus 

Srzvon Evavrıßıov —, 

Torcazı eye z0ue Öumersos morcjolo 

nice wmovs DB 265. 
alle diese stellen, und die vielen ähnlichen die sich mit leichter 
mühe hinzufinden liefsen, hat sie hr Cobet nicht gelesen, son- 
dern in hitziger jagd auf ein des v empfängliches &ı das erste 
beste aufgegriffen ohne weiter rechts noch links zu schaun? oder 
hat er sie gelesen (wer möchte sich doch mit Homerischen fragen 
befassen ohne den dichter zum mindesten ganz gelesen zu haben?) 
und ist ım stande so obenhin zu lesen dafs ıhm entgeht, was 
einem anfänger in so vielen beispielen auffallen müste, wie der 
optativ ausdrückt was der indicativ nicht ausdrücken könte, was 
Beßryzew selbst A 108 E 66 73 394 661 5 412 x, 258 nicht 
ausdrückt? 

von QeßAYzeıw wirft sich die vorliebe für das v zunächst auf 

new, dem zu gefallen sie 70 aus der welt schaffen will (ex 
rerum natura sublatum erit), wie fest das auch steht in über- 
lieferung und analogie. angegriffen wird es mit starken redens- 
arten, schwachen gründen, keinem erfolge, den etwa ausge- 
nommen dafs mancher leser sich gemahnt fühlen wird an das 
Sophokleische 


er 


vom 30. October 1865. 555 


auledıer For ororyT ohbAuszaven. 

“kein vernünftiger mensch könne angeben wie 77 entstehe aus 
ndss”. warum nicht wie zw reyy aus rw reiyee und AyuosSevn 
aus AyuooSevee und sucs@Y aus eucs@ee und Hoaziye aus “Hoa- 
#Aese und meec/OH oder zg2/@7 aus moso/ee oder mass ee? oder wie 
oi Bacırys aus oi Aacırss und “HoazAYos aus “HaazA2sos und sry: 
aus ozesi? Theodosius von Alexandrien und Chöroboskos kennen 
keine andere entstehung dieser formen (Anecd. Bekk. p. 979 980 
1130 1190 1191 1195 1205 1227 1247). will hr Cobet die ge- 
lehrten und sorgfältigen männer darum unvernünftig nennen, so 
gebe er eine vernünftigere. danach wird er aber vergebens suchen, 
auch schon darum weil es ja gar nicht nötig ist dals 709 aus Ydee 
hervorgehe, sondern, wie zur ersten &rıSex und zur zweiten ZriSys 
als dritte 27.94 gehört, so gehört 704 zu ydex und yd4s: dals 
sich das barytone verbum mit dem auf x: in den perfecten und 
den passiven aoristen immer berührt, wie das contracte im im- 
perfect bisweilen (dmeimnryv dogmyryv moosauÖyTyV uAyTyV TUVEV- 
zyryv borrijryv), springt ja in die augen, und nirgend unverken- 
barer als bei ciö« (Aeolisch oö71:) mit seinem iönev eideiw zideiyv 
irSı iöpevar. und ferner, wo steht denn bei Homer ydse selbst 
oder sonst ein plusquamperfect auf ee mit diplomatischer oder 
metrischer sicherheit? B 832 und = 404 erheischt den spondeus 
der vers, / 29 das digamma, das ja, wie wir gesehn, auch hr 
Cobet anruft, wo es ihm ein helfer in not zu werden verspricht. 

“Homer habe gar viele plusquamperfecte auf &ı”: 21 werden 
aufgezält: es sind, die zusammengesetzten ungerechnet, einige 
30: “wie sollte er aus Ydez 707 gemacht haben guum ydzı et 
posset et deberet. der dichter hat manches nur Ein mal unter 
vielmaligem verwandten, Siov z. b. und vagad Sins: und dıdw- 
ce, und aus derselben wurzel gebilde zu ziehn die in alle winde 
aus einander gehend die familienähnlichkeit mehr und mehr ver- 
wachsen, ist er so geneigt und so gewohnt dals töricht wäre 
in diesem beschränkten raume beispiele zu geben. was er übri- 
gens konte, tun konte (posset), konte er auch lassen; und ob 
er sollte und muste (deberet), das ist ja eben die frage, deren 
bejahung nicht als zugestanden vorweggenommen und so nebenher 
erschlichen werden durfte. 

“Homer könne nicht in demselben verse ysycvsı und 19% 
gesagt haben.” warum nicht? er der in demselben verse «ives 


"556 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


und vzizsı gesagt hat, biResıv zar TielsEv, beEew und &umAyssuev, 
Bavzsıv und Emısmeiv, 7r0sv Eros zar EmmauSov wort, yarcuv und 
rs Seos und Seaıwe. 

“02” komme vor für 7de«: so brauche man nur auch für 
ne zu und sei des leidigen 707 entledigt.” darauf 
kan nur verfallen wer, in dem dichter wenig zu hause, noch 
nicht weils dals derselbe weder in der conjugation für ze noch 
in der declination für & e’.setzt, sondern in beiden fällen «=, 
und damit, weil dieses vor nachfolgendem vocal für kurz gilt, 
denselben zweck erreicht ohne die deutlichkeit zu gefährden. 
dieselbe tugend hat er in e’ für &x gewahrt ‚durch das in alien 
drei beispielen (© 366 8 745 v 350) hinzugesetzte &yw. 

4. "5.232 Cob. 

Preto, wie N 288 zu lesen ist (die. scholien kennen keine 
andre lesart), verhält sich zu EAysdaı wie reSvaws zu 7ESvgze 
und Szw zu Syrns (Homer Bl. s. 228). hr Cobet erkent nur 
Brfo an: es kömt ja von OrHrSeı. das active PAsiys, das aus 
dem Epicharm beigebracht wird, vergilst er auf den leisten zu 
schlagen: wie leicht liefs es sich recken zu £Ayrs. 

9.5.9392 Cob. 

Der scholiast zu Sophokles Antigone erklärt arzurcrzue: 
durch mEmOG[ACE Memo yudrevnar, und kömt von MocyureUrgS auf 
dessen Homerische form #g4xr79. Homer selbst gebraucht #24zr72 
zwar auch in allgemeinerem sinn 

nude Te Enzno elsevanı monaTHod TE Eoyauv 1443, 
kan aber doch in der besonderen anwendung 

aEX,OS VEUTEWV OL TE MONRTNgES ea 162 
nicht misverstanden werden, nachdem er die zar& zg7&: fahrenden 
der andren klasse damaliger seefahrer entgegengesetzt hat: 

mehev mAEIS Üyar zersube; 

2 rı zur mohew 7 Malıdıns araryrSe 

oid Fe Anısrnoss Ümenp ara; y 71 
die vo4&:5 erläutert der hymnus an Apollon (397) durch einen 
synonymen zusatz 

em mongw Hal Yonmorrer vn Merevn ErmAeov, 
wie Maximus Tyrius (39 1) xennerısrns als gattungsbegrif von 
zenzrre gebraucht; und zg7zrn7ges sind noch dem späten Manetho 
geläufig: 


vom 30. October 1865. 557 


re auögus 
Eropinv dınzovras ae rem eovras 1 132 
menArNoaS zu AyErydov EAWOouEVOUG dıa mavres 4 424 
Bere EIyzev 
movrov T’ 22a evVovras Üm’ Emmogiaus Basıunsw 6 447 
ganz in der Homerischen bedeutung, ihm der das altertümliche 
seltsam genug zu parodiren pflegt, wie wenn er Homers 7s90- 
cotrıs Zawus oder Ion des Chiers «orov degocborrav asrege ver- 
arbeitet ın 
zaroßaryv you zaL Hegoıborrov EIyzEV, 
"Tragov wideguov mreguyun ya zaL Iry,a #ng00 5 146. 
und wie kömt o7&:: zu dieser bedeutung? wie negotium 
im Latein und handel oder handlung im Deutschen. Telemachos 
unterscheidet (y 82) zweierlei mg7&:5, Ornuos und iöir, gerade wie 
Menelaos (8 312) die verwandte xgsıw einteilt: zur Öymos wer- 
den die 2Zesia: gehören die den Priamos (2 235) nach Thra- 


_ kien, den Odysseus ($ 20) nach Messene führen: die id, wenn 


nicht auf persönliche angelegenheiten beschränkt, wie die reise 
des Telemachos nach Pylos und Sparta, wendet sich auf die 
grundlage des verkehrs unter den menschen, den austausch der 
bedürfnisse in handel und wandel. dessen betrieb aber, mit jeder 
erweiterung des gesichtskreises und jedem fortschritt der gesittung 
notwendiger lebendiger einflulsreicher, stellt bald allen andern 
betrieb dermalsen in schatten dals er auch die gemeinschaftliche 
benennung vorzugsweise führt, um so natürlicher als eine beson- 
dere für ihn noch nicht da ist: denn Zurogi« kent Homer nicht, 
und 247og05 nur in disparatem sinn '). die zweiheit des wortes 
hat das Französische aufgenommen, indem es die d4Wos manzıs 
dem. negociateur zuteilt, die id, dem negociant. 

die in &uzogie aufgegangene =97&:5 verlangte nun spielraum. 
den gab ihr das inselhafte und doch nicht Kyklopisch abgeschlossene 
Griechenland (: 125) am freisten und weitesten auf der see, die 
von drei himmelsgegenden .anspülend und durch unzälige busen 
und buchten eindringend ihren dienst entgegen trug, und draulsen, 
wie von hafen zu hafen, so von insel zu insel immer weiter lokte 
auf gewiun und abenteuer. da war denn die erste fichte in den 


*) besonders fühlbar wird der mangel eines adäquaten ausdrucks ı 126-9, 


558 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


tälern des Pindus bald gefällt, die probe- und meisterfahrt mit 
der Argo bald bestanden; immer mehr rosse des meeres boten 
immer breitere rücken, und fertig standen die veöraı ci = mır- 
Arnoss easıw. auch vevrıroı hielsen sie und vauzaı Elrmogot oder 
vewv Emußyrogss, dem Choliambographen Sarascys Miglanzes, spät 
und in prosa ”Awrzges, nach umständen erıBaraı und meoiveu 
oder Saharroupyoi, Umo Emmogias megubsponevor; aber auch der äl- 
teste name dauerte aus gleicher wurzel und ansicht in gayue- 
reuraı fort, auf Sicilien in g7£ves (Anecd. Bekk. p. 1413). 

kraft dieses stambaumes F*tte.. die vo7xr7ges anspruch genug 
auf die stelle die sie in > einnehmen. ır Cobet, der nur At- 
tische mg9«@=roges zu kennen scheint, erhebt die stehende, d. h. 
so oft es beliebt aus der luft gegriffene und nicht einmal irgendwie 
scheinbar gemachte, klage über schwere verderbnis, treibt die 
wohlberechtigten aus und ersetzt sie durch zgyr72«s. 

monriges für wgerzges ist keine überlieferte form, wenn auch, 
zwischen zofrıs und merTigLoV, eine wahrscheinliche. wer sonst. 
eine ware ohne ursprungszeugnis auf den markt brachte, hatte 
diesen mangel zu entschuldigen oder wenigstens anzugeben: hr 
Cobet gebart mit dem unbezeugten worte frank und frei, als 
wäre es /ippis notum et tonsoribus. 

ein wort ferner ohne autorität sollte sich bescheiden da einzu- 
treten wo es nicht allein passt sondern auch vollständig und aus- 
schliefslich passt. tun das die wgyrngss? sind sie so sonnenklar in 
angemessenheit und notwendigkeit, dals wir ihnen glauben möchten, 
obschon nichts ähnliches in irgend einem andern seewesen je er- 
hört ist, Homers handelsschiffe seien keine kauffahrer sondern ver- 
kauffahrer, fahrzeuge mit lauter verkäufern bemant, und der Ta- 
phierfürst (« 184) segle als verkäufer nach Temesa uer« Yarzev, 
und die das Achäische lager mit wein versorgen (1 72), gehen 
nach Thrakien, woher sie ihn holen, tagtäglich als verkäufer 
hinüber? zwar weils weder Plato noch Xenophon von einem so 
wunderlich halben handel, sondern jener definirt die zurogızy. als 
ns neralAyrızys 70 Ersgov Megos 0 &E EINS eis ryV wor 
ÖLEAARTFOMEVOV 77 zaı mocseı, und dieser lehrt örı +ois Ewmrogors 
avrıbogrigesTei Tı avayzy, und verlangt für sie TomoUS mEOSY- 
Kovras WM Aa mgcrsı: aber beide sind ja auch um viele jahr- 
hunderte jünger und gewilzigter als die roh einfältige urzeit, die 


vom 30. October 1865. 559 


sich im handel, wie ohne geld, so ohne kauf behalf, froh wenn 
sie ıhre ware los wurde. 
hr Cobet liebt, was andere tun oder meinen, unüberlegt zu 
finden. wie lange er wohl diese schnakischen verkaufleute mag 
überlegt haben. 
nicht länger, fürchten wir, als weiter unten (s. 761) den 
hämischen ausfall gegen einen heros unserer wissenschaft. oder 
erkennen wir darin der Nemesis walten, wie sie ein schönes 
talent ohne sittlichen halt nötiget seine eifersucht auf einen über- 
legenen geist erst dann auszulassen, nachdem es unter sich selbst 
gesunken in den kläglichsten gegensatz geraten ist? 
6. s. 592 Cob. 
"Wir lesen 
vebeAn eiiunzvos wuous E 186 
Boens eirunzvw unous P 492 
Goaresıv eiAUMEVOL WILOUG E 479 
eiAupzvor alYomı ar 2 522 
vUxrı Ev UV 
eilvarcı eben ve meorwme TE vegIe Te yolva u 052 
Berzsssi PN eilacerı zaL aovinsiw 
siruro (Iapmndwv) II 640 
siruro de ward” ards ayım & 403 
arra de mavra 
sirdvaraı (vidadsecı) M 286 
dorie Ö° auroü 
zero Em’ ymeigov Vomchu eirumeve moAAy & 1353. 
aber 
To TEUNER Hd, TE mov Mara vaio Alkuns 
HeiseI Um” iNDos zsraAUmMEvE" Ha 2 MV aurov 
ervoew Vauadosıy © 317 
dürfen wir nicht lesen. Aucrw rescribendum; namque Mus et 


zorrMUw Graeca sunt. was heilst das? ist denn siAvcw nicht 


Griechisch, sondern sr Uw überall in iAUw umzusetzen? wir finden 
keinen sinn in der verschrobenen rede, freuen uns aber wenn 
hrn Cobets horizont, der gar oft ein beschränkter ist, auch hier 
nicht hinausgereicht hat über die zwei verse die ihm iAdos ') 


!) warum ZAvog wiederholen, was schnitzerhaft ist? 


[1865.] 4 


560 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


und eiAVrw unmittelbar über einander vorführten. über ein dutzend 
stellen erstreekt würde die orthographische reform unleidlich aus- 
fallen: so übel richtet sie die eine zu, über welche sie wirklich 
ergeht. denn was gewinnen wir hier mit AUcw? geradezu eine 
contradictio in adiecto. hr Cobet führt zwar von v. 319 nur 
sirisw an: aber Yoncdoroıw, mit absicht oder ohne absicht weg- 
gelassen, weicht darum nicht aus dem texte, und nun gepart mit 
Mucw gebiert es ein kindlein cui non risere parentes: “ich werde 
ihn bemodern mit sand” d. h. ihn bedecken mit moder, der aber 
kein moder ist sondern sand, sand der, indem er bemodert und 
weil er bemodert, kein sand ist. kan die logik nicht zufrieden 
sein mit ihrem anteil an der emendation? und nicht übler fährt 
die rhetorik. “die waffen werden mit moder bedeckt liegen, ihn 
selbst aber werde ich bemodern.” welch eine steigerung! oder 
auch nur welch ein fortgang! 
über dies alles, Homer hat verben auf Vw, wenn wir auch 

nur die einfachen zälen, über vierzig 

ErUw Aviv darum Euw abvm AyAUo Bow du yavıw da- 

zoUW dum siruw Evruw Eonrum Eouw Nmlw mUw In igum 

IIUw zAUw zUw zuzUw Auw Rasa) Mnguw au Evw oduw 

olUw vum Ogvuw TomvUuw TrÜW An Tayuw FOX Uw FeUm 

ÜMOSTEX,UW Um brUw buw, 
keines aber das zu einem nomen gleiches stammes in solchem 
verhältnis der bedeutung stünde wie zarırdw zu iRis: denn ds- 
dargvoeı ist zu fassen wie verweint oder eplore. sollte es nun 
nicht schon darum bedenklich sein das landwirtschaftliche wort 
mitten in das epos zu schleudern ? 


Somit hätten wir denn alle änderungen gemustert, die hr. 
Cobet in diesem bande über den Homerischen text verhängt. wie 
wenige ihrer auch sind, übergenug um den wunsch zu rechtfer- 
tigen, er möge ein feld aufgeben das ihm, auch wenn er sorg- 
fältigeren anbau daran wenden sollte, keinen ertrag verspricht. 
seiner kritik hauptzug geht auf purismus, straffzügeligen scheu- 
klapseligen purismus; und der mag für den herangewachsenen 
und scheinbar eine weile still stehenden Attischen dialekt taugen 
als grenzhüter und keuschheitswächter, geht aber irre und stol- 
pert von anstols zu anstols, sobald er die Homerische sprache 


— — 


vom 30. October 1865. 561 


berührt, diese frülingsblüte des Griechischen geistes, die frisch 
und geschmeidig wie epheu einrankt in die freie beweglichkeit 
des hexameters, und durch immer neue wendungen und wandlungen 
hindurch einen reichtum an formen entfaltet, der nahezu die mög- 
lichkeit erschöpft. 


— Ne — 


Es; 


Monatsbericht 


der 
Königl. Preuls. Akademie der Wissenschaften 


zu Berlin 


in dem Monat November 1865. 


Vorsitzender Sekretar: Hr. Trendelenburg. 


9. November. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Kronecker las über den Affect der Modular- 
gleichungen. 


Hr. Magnus übergab die folgende Mittheilung des Hrn. 
Dr. Paalzow, betreffend eine von diesem ausgeführte Unter- 
suchung über die Wärme des elektrischen Funkens. 

Zur Prüfung eines elektrischen Zündapparates, welcher den 
Zündstoff durch einen Funken zünden sollte, war die Kennt- 
nis der Wärme des elektrischen Funkens nothwendig. Es 
existiren über diesen Gegenstand ältere Versuche, welche in 
Riels’ Lehre von der Reibungselektricität $ 550 und 700 zusam- 
mengestellt sind. Neuere Versuche darüber sind angestellt von 
Poggendorff, Berliner Monatsberichte 1861 pag. 349 — 377; 
Pogg. Ann. XCIV pag. 310 u. 682—637 und Pogg. Ann. 
CXXI p. 307 und von Reitlinger, Zeitschrift für Math. und 
Phys. VIII p. 146—149. Diese Versuche haben ergeben, dafs 
eine Reihe von Funken der Elektrisirmaschine, wenn sie zwischen 
Holz und Holz oder Holz und Metall überschlagen, sowie auch 
eine Reihe von Funken der Induktorien eine bedeutende Erwär- 
mung verursachen. Dagegen ist es nicht gelungen bei den ein- 
zelnen Funken der Leydner Batterie die Wärme derselben direkt 
nachzuweisen. Denn weder ein in der Nähe des Funkens auf- 
gestelltes Quecksilberthermometer noch eine Thermosäule mit 
Multiplicator zeigten eine Spur von Erwärmung. Nur Knochen- 
hauer beobachtete in einem Riefs’schen Luftthermometer, in 


[1865.] | 42 


564 Gesammitsitzung 


welchem sich statt des Platindrahtes 2 Elektroden befanden, 
zwischen denen der Funke übersprang, eine Depression der Flüs- 
sigkeitssäule und fand dieselbe abhängig von der Menge und Dich- 
tigkeit der Elektricität, schrieb sie aber nicht der vom Funken 
erzeugten Wärme, sondern der mechanischen Bewegung der 
Luft zu. 

Bei den nachfolgenden Versuchen kam es hauptsächlich 
darauf an, die Abhängigkeit der Wärme des Funkens von der 
Menge und Dichtigkeit der Elektricität und dem Widerstande 
des Apparates nachzuweisen, und da diese 3 Gröfsen bei der 
Leydner Batterie sich am leichtesten variiren und messen las- 
sen, so schien es zweckmälsig, zunächst die Wärmeverhälinisse 
bei den Batteriefunken kennen zu lernen. 

Die Wärme des Funkens wurde nach 3 verschiedenen Me- 
thoden gemessen: 

a. Mit Hülfe der Thermosäule und des Thermomultiplikator. 
Zu dem Zwecke wurde die eine Seite einer Thermosäule 
mit einer Kappe von Kammmasse, welche beinahe luftdicht 
schlofs, versehen. Elektroden von Messing wurden luftdicht 
in dieselbe hineingeschraubt und blieben 4—5”" von ein- 
ander enifernt. Sie waren zur 'Thermosäule so gestellt, 
dals kein Funke von ihnen nach derselben herüber schlagen 
konnte. Beim Überspringen eines Funkens zwischen den 
Elektroden wirkten die erwärmten Metalle und Lufttheil- 
chen sowohl durch Strahlung als auch durch Leitung auf 
die Thermosäule. 

b. Durch das Riels’sche Luftthermometer. 

c. Durch ein fein getheiltes Quecksilberthermometer. 

Die Resultate waren folgende: i 

Die Wärme des Funkens nımmt zu mit der Menge und 
Dichtigkeit der Elektricität. Beim nothwendigen Widerstande 
(darunter verstanden die kurzen dicken Kupferdrähte, welche 
von den Elektroden zu der äulseren und inneren Belegung der 
Batterie führten) hat sie den grölsten Werth. Mit wachsendem 
Widerstande nımmt sie ab und erreicht ein Minimum. Bei noch 
weiter wachsendem Widerstande nimmt sie wieder zu und er- 
reicht ein zweites aber kleineres Maximum, wie beim nothwendi- 
gen Widerstande. Bei weiter wachsendem WViderstande nimmt 


vom 2. November 1869. 565 


| 

| 

‚ sie abermals ab bis zu Null, wenn der Widerstand so grols ge- 
' worden ist, dals sich die Batterie nicht mehr entladet, was bei 
Einschaltung von Wassersäulen durch gehörige Verlängerung 
derselben zu erreichen ist. 

| Bei den Widerständen des Schlielsungsbogens, bei welchen 
„die Wärme des Funkens in der Nähe des zweiten Maximums 


‚liegt, treten als charakteristische Erscheinungen auf: 

1. die Schichtung des Lichtes in verdünnten Gasen, 

2. das Glühen des negativen Drahtes bei Einschaltung von 
feinen Drähten als Elektroden, 

3. das Fehlen der Abria’schen Linien in feinen Pulvern, ein 
Beweis, dals die Luft fast gar nicht mechanisch bewegt 
wird. 

Es scheint also, dafs starke Wärme der Funken bei grofsem 
‚ Widerstande des Schlielsungsbogens, Schichtung des Lichtes und 
Glühen des negativen Drahtes nur dann auftreten, wenn die Ent- 
ladungsdauer durch grolse Widerstände vermehrt worden ist, 
und die Geschwindigkeit der Elektricität und damit die mecha- 
nische Bewegung des Mediums, in welchem der Funke erscheint, 
eine sehr geringe ist; in welchem Falle man überhaupt erst der 
Luft das Prädikat eines Leiters geben kann. 

Will man die Ergebnisse über die Abhängigkeit der Wärme 
des Funkens vom Widerstande mit den bekannten Gesetzen der 
Erwärmung von Metallen und Flüssigkeiten durch elektrische 
Ströme in Zusammenhang bringen, so muls man annehmen, dafs 
bei den Funken vom ersten Maximum bis ersten Minimum die 
glühenden Metalltheilchen, welche in die Luft der Fun- 
kenstrecke hineingeschleudert werden, fast allein den Leiter bil- 
den, und so erwärmt werden, als ob sie dem Widerstande nach 
einen melsbaren Theil des ganzen Schlielsungsbogens ausmachen. 
Bei den Funken in der Nähe des zweiten Maximums dagegen 
folgt dann, dafs die Luft fast allein den Leiter bildet und der 
Widerstand derselben dann sehr grofs ist im Verhältnils zu dem 
des ganzen übrigen Schliefsungsbogens, gleichviel, ob derselbe 
aus festen oder flüssigen Körpern besteht. 

Da der Funke in der Nähe des zweiten Maximums grolse 
Ähnlichkeit mit dem elektrischen Büschel hat, so wurden auch 


die Funken der Elektrisirmaschine in Beziehung auf ihre Wärme 
42* 


566 Gesammtsitzung 


untersucht. Es hat sich gezeigt, dafs die Büschelfunken mit 
zischendem Geräusch viel mehr erwärmen, als irgend eine andere 
Art von Funken. Deshalb ist auch die Form der Elektroden 
von Einfluls auf die Wärme des Funkens, insofern der Büschel 
leichter oder schwerer auftritt, je nachdem die Elektroden spitz 
zulaufen oder abgerundet sind. 

Die gewonnenen Resultate über die Wärme des elektrischen 
Funkens sind also bei der Construktion von elektrischen Zünd- 
apparaten wohl zu beachten. Denn durch anderweitige Versuche 
ist festgestellt, dals die Zündstoffe in 2 Klassen zerfallen, in 
solche, die durch jeden elektrischen Funken gezündet werden, 
und in solche, deren Entzündung nur durch Funken in der Nähe 
des zweiten Maximums hervorgerufen wird. Wählt man also 
einen Zündstoff aus der zweiten Klasse, so muls dem Zündappa- 
rate ein solcher Widerstand gegeben werden, dals diese Art 
von Funken möglich ist. 


Hr. Lepsius las einen Nachtrag zu seiner Abhandlung 
über die ägyptische Elle. 


Hr. Haupt übergab der Akademie im Namen des Vfs. die 
ihr gewidmete Schrift des Hrn. Jac. Bernays, correspondieren- 
den Mitglieds, “Theophrastos’ Schrift über Frömmigkeit. Ein 
Beitrag zur Religionsgeschichte” und hob in einigen begleitenden 
Worten den wissenschaftlichen Werth dieser Arbeit hervor. Die 
Akademie erkannte die Widmung dankbar an. 


Die grolse von Hrn. de la Rue aufgenommene Photographie 
des Mondes, welche Hr. Dove im Namen desselben der Aka- 
demie übergeben‘ hatte, war im Sitzungssaal aufgestellt. 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 


Journal of the Asiatic Society of Bengal, no. 126. 127. Calcutta 1865. 8. 

The Natural History Review, no. 20. London 1865. 8. 

Atui della Societa italiana di scienze naturali. Vol. VII, Fasc. 2, Milano 
1865. 8. 


vom 9. November 1865. 5067 


Abhandlungen der historischen Klasse der Bayrischen Akademie der Wis- 
senschaften. 9. Band, 2. Abtheil. 10. Band, 1. Abtheil. München 
1865. 4. 

Sitzungsberichte. II, 2. ib. 1865. 8. 

Muffat, Die Verhandlungen der protestantischen Fürsten in den Jahren 
1590—1591 zur Gründung einer Union. München 1865. 4. 

Nägeli, Znistehung und Begriff der naturhistorischen Art. 2. Auflage. 
München 1865. 8. 

Cavedoni, Memorie archeologiche. (Modena 1865.) 4. 

Manockjee Cursetjee, A few passing Ideas for the benefit of India 
and Indians. London 1862. 8. 

- Origin and progress of the Alexandra Native Girl's english 
institution. London 1865. 8. 
Minute. (Bombay) 1855. 8. 

Dadabhai Naoroji, The Parsee religion. London 1864. 8, 

The Manners and the Customs of the Parsees. London 
1862. 8. Im Auftrag des Herrn Manockjee Cursetjee übergeben 
von Hrn. Pertz. 

Bernays, Theophrastos’ Schrift über Frömmigkeit. Berlin 1865. 8. Im 
Auftrag des Hr. Verf. überreicht von Hrn. Haupt. 


9. November. Gesammitsitzung der Akademie. 


Hr. Hanssen las historisch- statistische Erörte- 
rung der Nationalitäts- und Sprachverbältnisse des 
Herzogthums Schleswig. 


An eingegangenen Schriften nebst dazu gehörigen Begleit- 
schreiben wurden vorgelegt: 


Glasnik. Vol. 16—18. Belgrad 1863—1865. 8. 

Prepiska o Unii Vladike B. Kraljevica. Belgrad 1863. 8. 

Spomenici srbski Dubrowacke archive. Belgrad 1862. 4. 

Carl Frommhold, Zlectrotherapie mit besondrer Rücksicht auf Nerven- 
krankheiten. Pest 1865. 4. Mit Begleitschreiben des Hın. Verfas- 
sers d. d. Pest 2. November 1865. 

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen. 13. Band, Lfg. 2. 3. 
Berlin 1865. 4. 

- Hippocrates. (Medizinische Zeitschrift.) 3. Bd., Heft 1. Athen 1865. 8. 

Geologische Karte der Schweiz. Blatt 10. Folio. 

Ferdinand Müller, Plants of the Colony of Victoria. Lithograms. Mel- 
bourne 1864—65. 4. 


568 Sitzung der physikalisch- mathematischen Klasse 


Ferdinand Müller, Fragmenta phytographiae Australiae. Vol. 4. Mel- 
bourne 1863— 1864. 8. Im Aufirage des Hrn. Verfassers über- 
geben von Hın. Braun. 


13. Novmbr. Sitzung der physikalisch-mathe- 


matischen Klasse. 


Hr. W. Peters las über die brasilianischen, von 
Spix beschriebenen Flederthiere. 

„Vespertilionum numerosus exercitus per omnes orbis 
partes vagatur, multumque a perfectione adhuc abest hujus ge- 
neris historia.” Mit diesem Satze begann Pallas(') vor jetzt 
hundert Jahren seine treffliche Abhandlung über den Yespertilio 
soricinus des niederländischen Museums. 

Es ist nicht zu leugnen, dafs seit jener Zeit unsere Kennt- 
nils von den Säugethieren dieser Ordnung sich ungemein ver- 
mehrt hat, indem sich die Zahl der benannten Arten gegenwär- 
tig auf nahezu 400 beläuft, während Linn& in der letzien Aus- 
gabe seines Systema naturae nur 7 Arten aufführt, von denen er 
seinem künstlichen System zufolge 6 mit dem Menschen und den 
Affen zusammen in die Ordnung der Primates, 1 dagegen zu 
den Nagethieren, Güres, stellte. Die Zahl der Flederihiere steht 
demnach, unseren bisherigen Kenntnissen zufolge, nur der der 
Nagethiere nach, welche wie sie über alle Welttheile verbreitet 
sind und mit denen zusammen sie sämmtlichen übrigen Säuge- 
thieren nahezu an Zahl gleich kommen. 

Leider hat noch immer der Pallas’sche Ausspruch über die 
unvollkommene Kenninifs der Flederihiere seine Gültigkeit, was 
hauptsächlich auch hier seinen Grund darin hat, dafs eine Menge 
von Autoren, die sich mit der Thierkunde beschäftigt haben, 
dieselbe nicht, wie es nothwendig ist, in Pallas’scher Weise, den 
äulsern und innern Bau zugleich berücksichtigend, betrieben, 
sondern sich, noch dazu oft in sehr oberflächlicher und flüchti- 
ger Weise, auf die Balgkunde beschränkt haben. Wir wissen 
daher mit Bestimmtheit noch nicht einmal, wie viele wirkliche 
Arten den bisher benannten entsprechen, da in einigen Fällen 


(*) Miscellanea zoologica. Hagae Comitum. 1766. p. 48. 


vom 13. November 1865. 569 


dieselben Arten zwei-, drei- oder mehrfach unter verschiedenen 
Namen aufgeführt, in andern Fällen verschiedene Arten mit ein- 
ander unter demselben Namen confundirt worden sind, Es ist 
daher von besonderem Interesse, die Originalexemplare zu den 
Beschreibungen früherer Autoren, die nicht genügend oder we- 
nigstens den gegenwärtigen Anforderungen nicht entsprechend 
sind, so weit es möglich ist, aufs Neue zu untersuchen. Es 
betrifft dieses insbesondere die schwerer erreichbaren und daher 
z. Th. in den Sammlungen seltenen exotischen Formen. Durch 
die liberale Unterstützung meiner auswärtigen Collegen und 
Freunde habe ich bereits einen Theil des betreffenden Materials 
genauer untersuchen und abbilden lassen können und die daraus 
hervorgegangenen Resultate habe ich die Ehre gehabt, von Zeit zu 
Zeit der Akademie vorzulegen. Die verflossenen Herbstferien habe 
ich benutzt, um vorläufig die zahlreichen Arten von Flederthieren 
in München und Wien zu untersuchen, welche Spix und Wag- 
ner beschrieben haben und welche von den grolsartigen Reise- 
unternehmungen zur .Erforschung Brasiliens herrühren, die Spix 
und Martius mit Unterstützung der bayerischen, Natterer 
mit Unterstützung der österreichischen Regierung ausgeführt 
haben. Unser Mitglied, Hr. v. Siebold, der den durch ihn ge- 
_ genwärtig vortrefflich geordneten reichen zoologisch-zootomischen 
Sammlungen zu München vorsteht, hat mir mit grolser Libera- 
lität die eine genauere Vergleichung erfordernden, meistens sehr 
schlecht erhaltenen und durch fehlerhafte Präparation entstellten 
Exemplare, welche den Spix’schen Beschreibungen und oft ge- 
tadelten Abbildungen zu Grunde liegen, zur Untersuchung auf 
einige Zeit anvertraut. Ich bin so ın den Stand gesetzt, über 
ge für die Kenntnils der 
Chiropteren nicht unwichtige Zusätze zu den bisherigen Angaben 
machen zu können. 


diese Sammlung berichten und eini 


Die Zahl der von Spix in seinem Werke „Simiarum et 
 Vespertilionum Brasiliensium species novae. Monachii 1823. p. 57 
—68 beschriebenen und meist auf Taf. 35 und 36 abgebildeten 
Arten sind folgende: 1. Noctilio rufus, 2. N. albiventer, 3. Mo- 
lossus ursinus, A. M. nasutus, 5. M. fumarius, 6. Thyroptera tri- 
color, 7. Proboscidea saxatılis, 8. P. rivalis, 9. Vespertilio bra- 


siliensis, 10. Yampyrus cirrhosus, 11. Y. bidens, 12. V. soricinus, 


370 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


43. Phyliostoma planirostre, 14. Glossophaga amplexicaudata, 
15. Diphylla ecaudata. 

Nocrızıo Linne. 

1. Noctilio rufus Spiaz. 

N. americanus Linne, Syst. nat. ed. XII. p. 88. (V. leporinus, 

ed. X. p. 32). 

N. unicolor (Geoffroy) Pız. zu Wied, Abbild. u. Beitr. Brasil. 

II, p. 223. 

N. leporinus (N. rufipes) d’Orbigny et Gervais, YVoyage dans 

U Amer. mer. Mammif. p. 12. Taf. 9. Fig. 1—4. 

N. unicolor Blainville, Osteographie, Cheiropteres Taf. 8. 

(Schädel.) 

Var. a. stria dorsali distincta. 

Vesp. mastivus Dahl, Skrifter af Naturhistorie-Selskabet. Kjöben- 

havn. 1797. 1V. 1. p. 132. Taf. 7. 

N. dorsatus Prz. zu Wiedl.c. 

N. leporinus var. dorsatus Blainville, Osteographie, Cheiro- 

pteres Taf. 4 (Skelet), Taf. 14 (Gebils). 

N. leporinus Gervais, Castelnau, Voyage Amer. Cheiropt. Taf. 12. 

Fig. 6. und 6a. 

Die Frage, ob es nur eine oder zwei grolse Arten dieser 
Gattung gibt, ist noch immer nicht mit hinreichender Gewils- 
heit entschieden. Nach dem Material, das ich habe untersuchen 
können, möchte ich glauben, dals es nur eine grolse Art gibt, 
welche von Westindien durch ganz Südamerica bis Chili und Para- 
guay verbreitet ist, da weder in den Körperproportionen, noch im 
Schädel oder Gebils genügende Merkmale zur Unterscheidung ge- 
funden sind und die Farbennüance allein kein hinreichendes Merk- 
mal zur Unterscheidung zweier Arten bildet. Ich will nur be- 
merken, dals bei denjenigen Exemplaren, welche ich von N. uni- 
color zu untersuchen Gelegenheit gehabt habe, nicht allein bei 
einem längs dem Rücken aufgeschnittenen trocknen Original- 
exemplar Sr. Durchlaucht des Prinzen zu Wied, längs 
der Mittellinie eine versteckte Linie weilslicher Haare oder we- 
nigstens die Basis der Haare dieser Gegend von weilslicher Farbe 
gefunden habe. Die Länge des Vorderarms ist 0”,076 bis 0,092, 
des Fuls 0”,026 bis 0”,032, die Höhe des ganzen Ohrs 0”,023 
bis 0”,030, am vordern Rande 0”,019 bis 0”,022. 


2. Noctilio albiventer (Gffr.) Spix. (Taf. Fig. 2. Schädel.) 


vom 13. November 1865. 571 


N. affinis d’Orbigny et Gervaisl. c. p. 11. Taf. 10. Fig. 1. 
N.leporinus Gervais, Castelnau, Voy. Amer. du Sud, Cheiro- 
pteres Taf. 12. Fig. 65. [Kopf in natürlicher Grölse (')] 
PN. ruber Rengger, Säugethiere von Paraguay p. 95. 

Von dieser auffallend kleineren Art befinden sich in der 
Spix’schen Sammlung zwei getrocknete Exemplare, ein ausge- 
wachsenes und, wie aus den unentwickelten Gelenkenden der 
Finger hervorgeht, ein ganz junges männliches Exemplar. Dals 
das erste wirklich ein ausgewachsenes und altes Thier ist, geht 
nicht allein aus der vollkommenen Verknöcherung der Finger- 
glieder, sondern auch aus der beträchtlichen Entwicklung des 
Schädelkammes hervor. Durch eine entstellende Präparation hat 
bei diesem, aber nicht bei dem Jungen, die Schenkelflughaut 
den Anschein bekommen, als wenn sie in eine Spitze ausliefe, 
wie es die Abbildung (Taf. 35. Fig. 2) zeigt, welche aus beiden 
Exemplaren componirt zu sein scheint. Dafs eine solche Spitze 
in der Natur nicht vorhanden ist, ersieht man sogleich daraus, 
dals die rechte Seite des Winkels, welche von dem Sporn allein 
gebildet wird, um 10 Mm. kürzer ıst als die linke, welche durch 
den zwischen beiden Spornen befindlichen freien Rand der Schen- 
kelllughaut um ebensoviel verlängert erscheint. 

Wenn Hr. Burmeister(?) behauptet, dals diese Art mit 
der vorigen ganz identisch sei, so möchte ich glauben, dals er 
eine solche Behauptung nicht aufgestellt haben würde, wenn er 
das Spix’sche Exemplar gesehen hätte. Unser Museum besitzt 
ebenfalls seit längerer Zeit ein in Weingeist aufbewahrtes Exem- 
plar dieser Art aus Paramaribo (Surinam), welches in der Fär- 
bung mit dem von Spix übereinstimmt. Der Gröfse nach ge- 
hört hieher ebenfalls der von Rengger beschriebene N. ruber, 


(*) Die Zähne, Fig. 6. und 6a., gehören nicht hieher, sondern zu der 
vorhergehenden Art. Ein grölserer Fehler dieser Art findet sich in dem 
sonst ausgezeichneten Werke auf Taf. 13, wo Fig. 6a und 65 zwar das Ge- 
bils von Zistiotus velatus darstellen, der unter Fig. 6 abgebildete Kopf 
aber nicht dieser Art, sondern dem Plecotus auritus angehört. Auf 
dieses letztere bin ich zuerst durch Hrn. Prof. Reinhardt aufmerksam ge- 
macht worden, von.dem wir eine ausgezeichnete Arbeit über die brasilia- 
nischen Flederthiere zu erwarten haben. 

(?) System. Übersicht der Thiere Brasiliens I. p. 60. 


572 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


welcher sich in der Färbung so zu N. aldiventer verhält, wie 
N. unicolor zu N. dorsatus und welcher mir den Beweis zu 
liefern scheint, dals beide Arten, N. Zeporinus vo. ameri- 
canus Linne und N. aldivenzter Spix bald rostroih ohne 
Rückenbinde, bald rostbraun mit deutlicher heller Rückenlinie 
vorkommen. 

Im Gebifs finden sich in Bezug auf den Bau der einzelnen 
Zähne keine merklichen Verschiedenheiten zwischen beiden Ar- 
ten. Auffallend ist jedoch, dafs, während bei der vorhergehen- 
den Art, wie es auch die Abbildungen bei Blainville und 
Gervais zeigen, die oberen Backzähne sich, von der Kaufläche 
betrachtet, nur mit ihren äulsern Spitzen berühren, sie bei N. 
albiventer dicht an einander gedrängt stehen, so dals keine 
Zwischenräume zwischen ihnen bleiben. 

Der Schädel zeichnet sich durch seinen viel höheren Längs- 
kamm und besonders dadurch aus, dals der obere Theil des Hin- 
terhauptes, in welchen dieser Kamm ausläuft, weit mehr nach 
hinten hervorragt; auch liegt das Foramen infraorbitale in - 
gleicher Höhe mit dem Jochbogen, mündet nach vorn und 
kommt unter einem kleinen kammartigen Vorsprung hervor, wäh- 
rend es bei der vorhergehenden Art höher als der Jochbogen 
liegt und in einer Fläche nach oben gerichtet ausmündet, so 
dafs man es bei der Betrachtung des Schädels von ohen am 
deutlichsten sieht. 

Die Malse des ausgewachsenen re Exemplars sind 
folgende: 


Meter 
Von der Schnauzenspitze bis zum Ende des Schwanzes . 0,100 
Ikänge des; Koplies: 7... wen... 0.00. ee ns 
Hohe, des ganzen Ohrs .. 00.0... .. 2 Dot 
Höhe des vordern Ohrrandes -. -. -. 2 2 2.2 2.2.0016 


Wänge des Schwanzes 0. 1.00 Su . 0,017 
Länge des Vorderarms . . Arch na na 
L.d.1.F. Mh. 0,004 ae elmıne Site ER EL RUE 
D..d.2.E.31- 110,052, 1 4 = 2.0.0011 aa: al N 
L.d.3.F. - 0,53 - 0,135 2. Gl.0,0375 Kpl.o, 0:02 ER EN 
L.d.4F. - 0,0555. °- 0,008 eW0,023°°2 0,003 ee Een 


1.d.oaR. - 0,054 2% Seo os nkooer = 10.0023 oe 


vom 13. November 1865. 573 


Meter 
Länge des Unterschenkels . . . . 2 2 ee nn.» 0,024 
msendesnlulses . .. .. 0 tue en ee 
Bänse des Sporns „une li nenn nn 0,08 


Morossus Geoffroy('). 
3. Molossus ursinus Spix (Fig. 3. Schädel). 
Dysopes alecto Temminck, Monographies de Mammalogie 1. 
p- 231. Taf. 20 u. Taf. 23. Fig. 23—26 (mälsig). 
D.holosericeus etalbus Wagner; Abh. Münch. Akad. V. p. 198. 
Molossus rufus (Geoffroy) Gervais, Gastelnau. Voyage etc. 
p. 58. Taf. 12 Fig. 4 und Aa. 


(!) Um die systematische Stellung der Arten besser zu übersehen, 

gebe ich hier eine Übersicht der Gattungen. 
1. Gen. Nyctinomus Geoffr. 

Oberlippe mehr oder weniger deutlich quergefaltet. Ohren sehr ge- 
nähert oder durch eine Haut mit einander verbunden. Zwischenkiefer 
durch eine Spalte wie bei Vespertilio von einander getrennt, die oberen 
Schneidezähne daher an der Basis weit von einander abstehend. Untere 
Schneidezähne in der Jugend 6, später 4 (selten 2)- 

1. Subgen. Nyctinomus s. s., Oberlippe stark quergefaltet, Backzähne 

= _ == Europa, Afrika, Asien, Amerika und Australien. 
1. N. brasiliensis Js. Geoffr. St. Hilaire. 
IN. naso Wagner. 
IN. multispinosus (Peale) Burmeister. 


N. fuliginosus Cooper. 
N. nasutus Temminck, Tomes, Allen excl. syn. 
N. rugosus d’Orbigny et Gervais. 
N. nasutus Gervais excl. syn., Gastelnaul.c. p. 61. 
N. brasiliensis Gervais, Castelnau |. c. pag. 60. 
Taf. 12. Fig. 2 und 2a. (Zähne). 
Var. N. musculus Gundlach, Monatsberichte. 1861. 
p- 149. 
Die von Hrn. Gervais nach einem einzigen Exemplar für M. rugo- 
sus angegebenen Verschiedenheiten liegen innerhalb der Grenzen der Art. 
Die cubanische Varietät hat den ersten oberer falschen Backzahn auffallend 
klein und freistehend. 
2. N. gracilis Wagner. 
Eine sowohl im Äufsern wie durch ihren Schädelbau sehr 
ausgezeichnete Art. 
?3. M. auritus Wagner. 


574 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Diese Art ist zuerst von Spix in kenntlicher Weise be- 
schrieben worden und haben wir erst viel später aus Hrn. Ger- 


? N. macrotis Gray, Gervais. 

PD. laticaudatus et coecus Kengger. 
2. Subgen. Mormopterus Pirs. Oberlippe schwach gefaltet, Ohren 
deutlich getrennt, Schnauze flach. Backzähne = —_., 

Südostafrika, Madagascar und Mascarenen. 

2. Gen. Chiromeles Horsfield. 

Oberlippe dick, ohne Querfalten. Ohren weit von einander abste- 
hend. Zwischenkiefer mit einander verwachsen. Obere Schneidezähne 
an einander stolsend, nicht mit den Eckzähnen in Berührung. Zähne 


3.1 1 2 1 1.3 SEN Asien 


=> = 7 55, obere Schneidezähne fast so grols wie der daran 


lende Eckzahn. Nur eine Art, M. Daubentonii, vom Senegal. 
?4. Gen. Mops Fr. Cuv. Zähne a = -_ = Zwischenkiefer ver- 

wachsen? Obere Schneidezähne klein, von einander und von den 

Eckzähnen getrennt. M.indicus Fr. Cuv., aus Ostindien? 

5. Gen. Molossus Geoffr. 

Oberlippe dick ohne Querfalten. Zwischenkiefer mit einander ver- 
bunden und die oberen Schneidezähne mit der Basis aneinanderstolsend. 
Tropisches Amerika. 

1. Subgen. Promops Gervais. Ohren sehr grols, nach vorn gerich- 

tet und mehr oder weniger durch eine Hautfalte vereinigt. 
Backzähne -- — Die oberen. Schneidezähne mit 
ihren Spitzen divergirend und mit ihrer breiten Basis an 
die Eckzähne stolsend. 

1. M. perotisPrz. zu Wied. 

2. M. gigas Ptrs. Monatsb. 1864. p. 383. 
Dysopesrufus Temminck, non Geof[roy. ? 
Ist kleiner als ausgewachsene Exemplare von D. perotis. 

3. M. abrasus Temminck. 

?M. ferox Poeppig, Tschudi. 
!M. longimanus Wagner. 
M.ursinus Blainville (non Spix) Osteographie. Chiro- 
pteres Taf. 5. 
4. M. ferox Gundlach, Monatsberichte 1861. p. 149. 
5. M. nasutus Spix. 
M. fumarius Spix. 

2. Subgen. Molossus Geoffr. s. s. Ohren nach vorwärts geneigt, 

mehr oder weniger deutlich durch eine Zwischenhaut ver- 


TE re 


vom 13. November 1865. 575 


vais’ nachträglicher Darstellung ersehen, dafs dieselbe mit M. 
rufus Geoffr. zusammengehört. 


bunden. Backzähne = — 5 obere Schneidezähne mit 
der Basis an die Eckzähne stofsend, innere Ränder ihrer 
Spitzen parallel. 

6. M. rufus Geoffroy, Gervais. 
M. ursinus Spix.. 
M. alecto Temm. 

7. M. obscurus Geoffroy, Gervais. 
Var. a. M. velox (Natterer) Temminck. 
Var. b. M. tropidorhynchus Gray. 

3. Subgen. Moloss ops Ptrs. Backzähne = 5; obere Schneide- 

zähne mit den Spitzen divergirend, an der Basis durch ein 
Diastema von den Eckzähnen getrennt. Ohren mälsig, 
dreieckig, deutlich von einander getrennt, Schnauze platt, 
Lippen dick, glatt. Schädel durch die flachere Gestalt und 
den Kamm vor der Orbita mehr dem von Mormopterus 
ähnlich. 

8. M. Temminckii (Lund) Burmeister. 

9. M. planirostris.n. sp. 

Ohren dreieckig abgerundet, wenig breiter als hoch. Flughäute nackt 
bis auf einen schmalen Saum der Lendenflughaut und unter der Dorsalseite 
des Unterarms, am 5. Finger und auf der Schulterflughaut über dem Unter- 
arm. Oben dunkelrostbraun, die Haare an der Basis weilslich; Unterseite 
an der Seite hellrostbraun, längs der Mitte vom Kinn bis Hinterbauch weils. 
Flughäute braunschwarz. 

Totallänge 0”,078; Kopf 0”,020; Vorderarm 0”,031; Mittelfinger 
0”,058; Tibia 0,0095; Fuls 0”,008; Schwanz 0”,026. — 1 Exemplar 
im hiesigen Museum aus British Guiana, 1 im Museum zu München von 
der Barra do Rio negro in Brasilien und 1 im Museum zu Halle aus Bue- 
nos Aires, letzteres als M. naso Wagn. aufgeführt. 

10. M. brachymelesn.sp. 

Ohren dreieckig abgerundet, wenig breiter als hoch. Flughäute an der 
Bauchseite nackt bis auf einen schmalen Streifen auf der Lendenflughaut 
neben dem Körper; an der Rückenseite ein Haarbesatz über dem Unterarm 
neben der Schulterflughaut und ein anderer zwischen dem 4. und 5. Finger 
und dem Vorderarm, welcher sich längs den beiden Enddritteln des letz- 
teren hinzieht. 

Oben dunkelbraun, die Haare a Grunde blasser, Unterseite rost- 
braun. 


Totallänge eines ausgestopften Weibchens 0”,104; Länge des Kopfes 


576 Sitzung der phys!kalisch-malhematischen Klasse 


D as männliche Originalexemplar zeigt folgende Malse: 
Meter 
Totallängenin. 12 une er ee > 
Löngekdes Ko ps! IN ER 7 2 RER 7 ABA 023 
Höhe’ des’ Ohrs? "7 27 PISRDEA ET SE IE AUR TER BEN 1 Nee 


Länge) des) Schwanzes . 2... 0 nl Se ee 


Länge des freien Endes desselben: x. Au. Ma ae 
Länge, desyOberanns, „rue 22 Sr 


Länge des Unterarms . . . see en ton 
L.d.1.F. Mh. 0,0045 1. Gl. 0,005 0. Gl. 0:0035,0 6 er ee 
L.d.2E. - 0055 =. 0,0015 — N 


L.d.3.F. - 0050 - 0,0233 2. Gl. 0,020 Kan 0,04 2.» 0,095 
L.d.4.F. - 0045 - 000 - 005 - 0023. . .oor 
BEER 0,0 re 00 20002 2 200 
Banse, des" Oberschenkels 3... 2 u un Ser 
Länge des Unterschenkels . . . . .'.. 0,018 
Länge des Kulses; 4... 2... u. u ve 
Länee des, Spouns, . a. = oe ee u 
Länge des Schädels von dem vordern Rande der Schneide- 
zähne bis zu dem For. magnum . 2 2 2 2020.20. 0,018 
Das Exemplar stammt nach Spix aus Parä, unser Museum 
besitzt Exemplare aus der Umgebung von Rio de Janeiro. 
3. Molossus nasutus Spix (Taf. Fig. 4. Schädel). 
Ein trocknes, offenbar ganz verblafstes weibliches Exemplar, 
bei welchem der Schwanz unnatürlich weit aus dem Körper her- 
ausgezerrt ist, die beiden Häute der Ohrmuscheln unnatürlich 


auseinandergetrieben und mit Baumwolle ausgestopft sind, so 
dafs die Ohren unnatürlich auf einen schmalen Rand reducirt 
sind. Von Querfalten an der Seite der Schnauze, von denen 
Wagner (Schreber, Suppl. I. p. 474) spricht, findet sich 
keine Spur, wohl aber eine schwache Längsfalte parallel dem 
Seitentheile der Oberlippe. 


0,0235, Ohr 0”,015; Vorderarm 0”,0425; Mittelfinger 0”,085; Tibia 
0”,0125; Fuls 0",012. — Peru; im Museum zu Neuchatel als M. naso 
Wagn., aus welchem ich es durch Mn. Coulon’s dankbar anzuerkennende 
Liberalität habe untersuchen können. 

11. M. aztecus Saussure. 


ee 


vom 13. November 1864, 577 


Nach Erweichung des Kopfes läfst sich folgende genauere 
Beschreibung geben: 

Die Ohren haben eine dreieckig abgerundete Gestalt und 
bei einer Totalhöhe von 0”,012 eine Breite von etwa 0”,0085, 
sind daher ziemlich eben so grols wie bei M. odseurus, dem 
sie auch in der Form und Gröfse der an der Basis verschmäler- 
ten Ohrlappen sehr ähnlich sind. Die Ohren vereinigen sich 
nicht mit einander, sondern endigen sehr allmählig auf der Stirn 
und zwischen den Augen, 2”” von einander entfernt. Von dem 
Ende des Ohrs setzt sich eine sehr flache linienförmige Wulst 
fort, welche sich mit der der andern Seite in einen sehr schwachen 
Längskiel vereinigt, welcher auf dem letzten Drittel der Schnauze 
nicht mehr sichtbar ist. Die sehr kleine Ohrklappe von 
Länge und 5”” Breite hat eine abgerundete Spitze und sitzt auf 
einer breiten Basis auf, von deren unterem Ende ein sehr klei- 
ner spitzer Nebenfortsatz abgeht. - 

Die Nasenlöcher sind nach unten und vorn gerichtet und 
die Nase ist jederseits oben wie bei M. odscurus mit einem 
bogenförmigen gekörnten Kiel versehen, welcher mit dem der 
andern Seite in der Mitte zwischen den Nasenlöchern in einem 
Winkel zusammenläuft, sich aber nicht in einem Kiel längs der 
Mitte der Unterseite der Nase zwischen den Nasenlöchern fort- 
zuseizen scheint. Die Nase ist von dem Lippenrande wie gewöhn- 
lich durch ein Feld kurzer borstenartiger Haare getrennt. Die 
Entfernung der Augen von der Mitte des Schnauzenendes beträgt 
7°®, Die Lippenränder sind wulstig, ohne Spur von Querfalten. 

Die Flughäute endigen am letzten Drittel der Tibia. Der 
Sporn ist grölstentheils knorpelig, sehr lang(') und ragt bis 
nahe an den Schwanz, von dem er nur durch eine 2”” lange 
Fortsetzung der Schenkelflughaut getrennt ist; der der rechten 
Seite ist an seiner äulsersten Spitze gabelförmig gespalten. Der 
Schwanz zeigt 11 Wirbel, von denen 6 über die Schenkelflug- 
haut hinausragen. Wagner gibt nur 10 Schwanzwirbel an, 
indem wahrscheinlich der letzte, nur 1”” lange von ihm über- 
sehen worden ist. 


(*) Es ist schwer genau zu bestimmen, wo der eigentliche Sporn auf- 
hört, da das Ende mehr ein feiner dehnbarer Faden ist. 


578 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Die Körperbehaarung ist weich und ziemlich lang, und die 
Bauchseite der Lendenflughaut zeigt zwischen Oberschenkel und 
Oberarm eine sehr reichliche wollige Behaarung, welche sich 
sparsamer und kürzer in einem 8"" breiten Streifen unter dem 
Vorderarm fortsetzt und zu beiden Seiten der Mittelhand des 5. 
Fingers fast zur Mitte desselben herabsteigt. Die Schulterflug- 
haut ist auf der Bauchseite nur an dem dem Halse zunächst an- 
grenzenden Theile behaart; die Rückseite zeigt dagegen über 
_ dem Ellbogen und dem Unterarm eine kurze aber dichte Be- 
haarung, welche sich in eine spitze Haarschneppe bis zur Mitte 
des Unterarms fortsetzt. Ebenso zeigt sich unter dem Vorder- 
arm eine lange, etwa 6”"” breite sparsame Behaarung, welche 
neben dem 5. Finger und zwischen dem 4. und 5. Finger stär- 
ker wird und etwa bis zum Anfange des dritten Fünftels der 
Mittelhand des 5. Fingers herabsteigt. 

Die Farbe der Haare ist im gegenwärtigen Zustande braun, 
an der Basıs weilslich; die der Bauchseite sind zum Theil ganz 
weils, zum Theil braun mit weilser Basis und weilser Spitze. 
Die Flughäute sind ganz verblalst und ebenso der Haarbesatz 
längs dem Unterarm, während die Haare am fünften Finger noch 
braun sind. 

Der Schädel hat sowohl in seiner Gestalt, als in der Gröfse 
und in der Entwicklung des Mittelkammes grofse Ähnlichkeit mit 
dem von M. obscurus, nur ist er vorn ein wenig breiter. Der 
erste obere Lückenzahn, welcher zwar äufserst klein ist, entfernt 
diese Art von den andern eigentlichen Molossus und vereinigt 
sie mit Promops Gervais. 


Meter 
Von der Schnauzenspitze bis zur Schwanzbasis ungefähr . 0,085 
Länge des Schwanzes . . 2»... che . 0,051 
Länge des hervorragenden freien SR: ae OR 


Länge des Oberarmsurae. an ee 001050 


Länge des Vorderarms . . EN N a ENTE 
L.d.1.F. Mh. 0,0025 1. Gl.0,003 2, GL. 0,002 lad: 2 . 0,0075 
1.0.2.8. 7701065772008 _ IE Bird 
L.d.3.F. - 0,044 - 0,0215 2. Gl. 0,0175 be 0,005 ER 
T-d.ASE, =, 10.097, 0, 3010185002-.0:0035 10,002 Pre 206 


La.5SE. - . 0,0313. 5-, 0.00 22054 .-.. 0,0032 2 Seen 


vom 13. November 1865. 579 


Meter 
Biinse, des Oberschenkels : . . 10.2 0008.00. ..0088 
Benserdes Unterschenkels, - - =... 1. 21. =, . 007 
Beer Einfses |... 0... 2.00 ee 0 ea 04 000,0 8010 
Länge des Sporns. . . ea Ber RR 


Länge des Schädels Er Rn N und Hinter- 


hauptshöcker. . . - Er Sao ea 261210:018 
Gröfste Breite über den Dan Be Sri 030095 
Gröfste Breite zwischen den Augengruben. . . . . . 0,0067 
Schmälster Theil zwischen den Schläfengruben . . . . 0,004 
Länge der ganzen Zahnreihe *. + 2. :.+ 0.5 2908 2b 200,078 
Abstand der oberen Eckzahnspitzen . . . - 0,004 

- = wnteren Eckzahnspitzen - - 2 2 22. 0,002 


3a. Molossus fumarius Spix. 
Das Originalexemplar in München ist früher in Weingeist 
gewesen, dann ohne Präparation mit dem ganzen Skelet getrock- 


net und sieht in diesem Zustande so aus, als wenn es in dem 


Schornstein geräuchert worden wäre, verdient daher mit Recht 


den Namen fumarius. 


Eine vorsichtige Aufweichung in schwacher Alaunlösung hat 
das Thier so verändert, dals vortrefflich alle in Betracht kom- 
menden Theile zu erkennen sind und eine genaue Messung sich 
vornehmen lälst. 

Die Ohren so wie die Ohrklappe stimmen in Gestalt und 
Gröfse ganz mit denen der vorigen Art überein. Die Ohren 
endigen zwischen dem vordern Theil der Augen, 1%”” von ein- 
ander entfernt und vereinigen sich durch eine niedrige, aber deut- 
liche linienförmige Wulst in dem sehr deutlichen und bei die- 
sem Exemplar (wie es auch die Abbildung zeigt) nackten mitt- 
leren Schnauzenkiel, welcher nicht ganz bis zum Ende der Nase 
hingeht. Die Nase ist durch das Eintrocknen zwar verschrumpft, 
man sieht aber noch ganz deutlich die bogenförmigen gekerbten 
Leisten, welche früher den schiefen oberen vorspringenden Na- 
senrand bildeten und welche sich in einem spitzen Winkel 
zwischen den Nasenlöchern vereinigen. In allem Übrigen stimmt 
das Exemplar mit dem von M. nasuzus so vollständig, auch in 
dem Gebils und Schädelbau überein, dals mir kein Zweifel an 

[1865.] 43 


580 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


der Identität beider Arten übrig bleibt. Die Farbe ist weniger 
verblalst und die bei dem Exemplar von M. nasutus braunen 
Theile sind bier mehr schwärzlich, was offenbar kein specifischer 
Unterschied sein kann. Die geringere oder stärkere Entwickelung 
des Schnauzenkiels kann eben so wenig eine Unterscheidung für 
die Art abgeben, da es nicht allein von der Präparation, sondern 
auch von individuellen Zuständen abhängt, ob diese Hautfalte 
mehr oder weniger vorspringt. 


Meter 

Botallänge:i;..n adesekl:lg Nah: meelnleare er aaa 0,115 

Länge des Kopfes . . - ; Et, 
Länge des Ohrs von der Bi Je Glekpeees bis zum 

höchsten Theil der Stirn . ... erlare e RS 


Breite -des Ohrs von der Mitte des haslteren Randes bis hin- 
ter. dem Auge te u. ne a ee ee ee ee Wales 
Abstand der Augen von der Schnauzenspitze . . . . . 0,007 
Länge des Rumpfes von der Schulterhöhe bis zur Schwanz- 
basısuar ech Veh a Ze a en N  innz 


Länge des Schwanzes . . RE ER rs LTE 
Länge des freien ee ae Ar A ne . 0,019 
Längendes Oberaums 2. 1.0 1 1m. En 0 
Länge des Unterarms. . . - R “0 Er 10:0 
Länge d. 1. F. Mh. 0,003 1. Gl. 0,003 2. GL. 0,002 7a 2a ne 
Länge d.2.F. - 0,05 - 0,005 _ . .. 0,0465 
Länged.3.F. - 09 - 002 2.Gl. 0,018 Kpl. 0,004 0,090 
Länged.4.F. - 00° - 008  - 0,0085 - 0,002 0,070 
Länge d.5.F. - 0,025 - 0,012 - 0,0065 - . 0,0025 0,048 


Länge des Oberschenkels , . ı „7.1.0... '...20., Er u 
Länge, des Unterschenkels ;.  . 2... 1.0. 2 eng 
Tängendesg Kulsesgi. „0.00. 2.0 000020 0.20 200 nn 
Länge des ,Spoms ey el ug lol nee ie ur eis 


Tuynoprera Spix. 
4. Thyroptera tricolor Spix. 

Die kopflosen Überbleibsel des Spix’schen Exemplars sind 
hinreichend, um die vollständigste Übereinstimmung desselben 
mit der von Rasch (Ny: Magazin for Naturvidenskaberne, Chri- 
stiania. 1843. IV. 1.) so genau beschriebenen und ebenda abge- 
bildeten Art zu beweisen. Diese Art ist grölser und hat auch 


} 
A 


vom 13. November 18635. 581 


einen längern und auffallend mehr hervorragenden Schwanz als 
die von mir beschriebene Zr. (Hyonycteris) discifera aus 
Puerto Cabello in Venezuela. 


Prososcınz4A Spix. EmsArzonur4A Temminck('). 


9. Proboscidea saxatilis Spix. 

Vespertilio Naso Pr. zu Wied, Schinz, Übers. von Cwvier's 
Thierreich 1821. 1. p. 179. 

- Reise nach Brasilien. 1815. 1. 
p. 251. Abbildungen u. Beitr. Naturg. Brasil. Il. p. 274. 5 
Über diese Art existirt kein Zweifel und der ältere Name 
des Prinzen zu Wied ist für dieselbe zu behalten. Was das 
Gebifs anbelangt, so will ich nur bemerken, dafs meistens jeder- 


seits zwei obere Schneidezähne vorhanden sind, von denen zu- 
weilen der äufsere kleine fehlt. 
5a. Proboscidea rivalis Spix p. 62. 

Von dieser Art sagt Spix nur „‚differt corpore minore, 
supra fusco-brunnea, subtus pallide brunnea, alis supra caput 
prominentibus.” 

Diese Beschreibung palst ganz gut auf ein Exemplar, wel- 
ches mir Hr. v. Siebold zur Untersuchung zugesandt hat und 
welches nach Art des Molossus fumarius ohne weitere Prä- 
paration getrocknet und zusammengeschrumpft ist. Es gehört 
dasselbe ohne Zweifel zur vorhergehenden Art, mit welcher Pr. 
rivalis daher als synonym zu betrachten ist. 

6. Vespertilio brasiliensis Spix. Taf. 36. Fig. 8. 

Es ist, da kein Exemplar vorgefunden ist, nicht einmal mit 
Sicherheit zu ermitteln, zu welcher besonderen Gattung diese 
Art gehört. 


Tracavors Gray. 


7. Yampyrus cirrhosus Spix. 
Trachops fuliginosus Gray. 
Tylostoma mexicanum Saussure. 


(*) Der Name Emballonura ist zwar später als Proboscidea; letzterer 
muls aber unterdrückt werden, weil er schon viel früher verschiedene Male 
an Gattungen anderer -Thierklassen vergeben worden ist. 


43* 


582 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 

Das einzige Exemplar, ein ausgewachsenes Männchen, hat 
zwar sehr gelitten, indem es zum grölsten Theil enthaart und 
verblafst ist, jedoch ist es glücklicherweise in Weingeist aufbe- 
wahrt und zur Untersnchung wohl geeignet. 

Die Ohren sind so lang wie der Kopf, ganzrandig, am vor- 
‘dern Rande convexer als am äufsern, mit einem innern Längs- 
kiel und 16 bis 18 Querwülsten, nackt, mit Streifen längerer 
Haare am innern Rande und auf dem Längskiel; der Basallappen 
des äufsern Ohrrandes ist durch einen stumpfen Winkel von letz- 
terem abgesetzt und zeigt an seiner inneren Seite einen zungen- 
förmigen Vorsprung. Die Ohrklappe ist lang, am Ende ver- 
schmälert, abgeplatiet, griffelförmig, am vordern Rande wulstig 
verdickt, an der Basıs des äulsern Randes mit einem breiten wul- 
stigen Vorsprung versehen, der unten einen platten eckigen zahn- 
förmigen, oben und innen einen rundlichen warzenförmigen Fort- 
satz bildet; über dem Vorsprung ist dieser Rand bis zum End- 
drittel sägeförmig gezackt, mit 5 bis 6 Zacken, von denen der 
unterste längste mehr isolirt steht. Die Augen sind ım Verhält- 
nils klein. Die Lanzette des Nasenbesatzes ıst am Rande äulserst 
fein gekerbt bis zur feinen Spitze hin und die Grenze des Huf- 
.eisens von der Oberlippe ist nur an den seinen Rand andeuten- 
den warzigen Vorsprüngen zu erkennen; die Seitenränder des 
Hufeisens sind sägeförmig gezackt, aber viel stärker als die Lan- 
zette.e Am Rande der Ober- und der Unterlippe befindet sich 
eine Reihe conischer Warzen, und das Kinn, welches in der Mitte 
eine breite glatte Längsfurche zeigt, ist jederseits mit langen 
conischen Warzen versehen, welche am zahlreichsten in zwei 
Reihen neben der Furche liegen und dahinter noch drei unregel- 
mälsige Querreihen bilden, von denen die hinterste nur zwei 
Warzen enthält. 

Die Körperbehaarung ist fein und besonders auf der Rück- 
seite lang; sie dehnt sich auf der Lendenflughaut bis nahe zum 
Ellbogen, und auf der vordern Extremität auf das Basaldrittel 
des Vorderarms aus; auf der Bauchseite ist das Enddrittheil des 
Oberarms und das Basaldrittel des Vorderarms nur sparsam be- 
haart. 

Die Flughäute gehen bis an die Fulswurzel, gegenüber dem 
Ursprung des Sporns; sie sind sehr breit, da der 5. Finger län- 


ee 


vom 13. November 1865. 583. 


ger als der 4. ist. Der Schwanz ist viel kürzer als der Unter- 
schenkel und läfst äufserlich fünf Glieder erkennen; das erste 
ist kürzer als das längste zweite, welches nur wenig länger als . 
das dritte ist; das vierte ist halb so lang wie das dritte und das 
Endglied ist äulserst kurz. Die Spornen sind kurz, nur halb so 
lang wie der Unterschenkel und. die sehr entwickelte Schenkel- 
flughaut ist am Rande bogenförmig ausgeschnitten. 

Die Farbe ist, nach den mehr erhaltenen Haarstellen zu ur- 
theilen, oben dunkelbraun, unten bräunlich grau. Die noch ge- 
färbten Flügelstellen sind dunkelbraun und die Krallen hell horn- 
farbig. 

Die Zähne haben auf den ersten Anblick in ihrer Form grolse 
Ähnlichkeit mit denen von Pryll. Rastatum. Jedoch sind die 
äulseren oberen zweilappigen Schneidezähne viel kleiner, die bei- 
den vorletzten wahren Backzähne hinten viel mehr ausgerandet, 
so dals das Cingulum hakenförmig nach hinten vorspringt; die 
unteren Schneidezähne sind dreilappig, an der Wurzel abstehend 
und der zweite kleine untere Lückenzahn ist länglich oval und 
liegt ganz an der innern Seite zwischen dem 1. und 3. Lücken- 
zahn versteckt. Zähne — --—- =. Der Schädel ist am 
schmälsten hinter den Orbitalgruben, ziemlich flach über und vor 
diesen letzteren. Der Jochbogen ist ausgezeichnet durch einen 
nach oben und vorn gerichteten hakenförmigen Fortsatz. Der 
harte Gaumen ist seitlich nur flach ausgeschnitten und vor den 
beiden Foramina ıncisiva findet sich in der Mitte ein einfaches 
kleineres Foramen. Die vorn abgerundete Zunge ist auf der 
Endhälfte mit platten schuppenartigen, zerstreuten pilzförmigen 
und auf der Mitte hinter der Spitze mit einem Haufen scharfer 
mehrspitziger Papillen bedeckt, welche meist die Basalhälfte der 
Zunge bedecken, auf der man zwei Papillae circumvallatae be- 
merkt. Der Magen hat eine bohnenförmige Gestalt und ist mit 
Inseetenresten angefüllt. 


Meter 
Totallänge bis zur Schwanzspitze. . . 2 2 22.2.0185 
Länge des Kopfes . . . . Ian 8 eh 


Abstand der Augen von der Scheer u DE REITER 0:0095 
- - Ss vonleinanderinsNn)% ET, IEDERSEIIE 0,0087 
- - vom Ohr) „2: ln EL FIRE 0,0065 


584 Sitzung der physikalisch-mathemaltischen Klasse 


Meter 

Höhe des Olkrs.harr Eshall. HaRE Dar . 0,030 
Höhe des vordern Ohrrandes . 2 2 2 2 2 2.2 0..2..0,035 
Breiteudes  Ohrsh. 23®..3unl 00.0. am Bar Men He 
Bän&endertÖhrklappen Ru.aar 20h. Sun EEREaNT lEr. Berep in 
Länge des ganzen Nasenbesatzes . . . . . . 0,0125 
Länge; der Lanzette iv gsun. IN-WEEIBE I Bun Sr TERN 
Beeite desi:Hufasenswilikan: Tor uote er 0,008 
Breite der Lanzette . . . Er ORRERITTRN GR . 0,0075 
Körperlänge von der Schulterküfle bis zur Schwanzbasis . 0,050 
Pänce des Schwanzes m... 2. us. Se 
bange ıdes Oherarmsi: Wr. ans ei Tan DEE 
Länge des Vorderarms . - : er. see An FE RTOID 
L.d.1.F. Mh. 0,0065 1. Gl. 0,0058 2. eı. OR ee 
L.d.2.F. - 0,033 - 0,0068 — Aue .141295.4.0,0385 
K.d.3.F. - 0,0465 - 0,020 2.Gl.0,0295 3. Gl. 0,0123 3 Kpl. 0,005 0,110 
L.d.4.F. - 0,50 - 0,0163 = 0,0165 Krpl.0,008 . . 0,084 
L.d.5.F. - 054 - 006  - 0065 = 0,0037... 0,087 
Längel.des; Oberschenkelsiluin.s eins ae N 
- - Blünterschenkels vr ara Vale . 0,025 
- AulRulsesb Atari ee . 0,018 

- =USPOTNSTIR- NER. huetsch maRk SABINE 
Länge der Schenkelflughaut BR re RR RN 
Grölste, Längeiudes.Schädels (sl „u valinne. I0r meer. 
Länge des Schädels bis zum Foram. magn.. . . . . 0,024 
Schädelbreite über den Ohröffnungen . . . 0,0125 
Schmälster Theil des Schädels hinter den Orbitdigrubien . 0,0055 
Abstand der Orbitalgruben . . 2 2 2 2202000202 0,007 
Gröfster Abstand der Jochbogen . . ». . 2.22... 0,0152 
Länge der oberen Zahnreihe . . . 2.2... 0,0065 
Länge der unteren Zahnreihe . . » 2 2 2.2.202..2.08007 
Abstand der oberen Eckzahnspitzen . . . .».. . 0,0054 
Abstand der unteren Eckzahnspitzen . . » 2 2.2... 0,0038 


Spix hat nicht angegeben, woher sein Exemplar stammt; 
jedoch befindet sich unter dem Glase ein etwas abgeriebener 


Zettel aufgeklebt, auf welchem sich noch eine Aufschrift „R. 


S. Francisco, 21 Apr.” erkennen lälst. 


vom 13. November 1865. 585 


LornosromA d’Orbigny et Gervais. 
8. Vampyrus bidens Spix. 


V. auriculis capite brevioribus, lobulo vix distincto, trago acu- 
zninalo, margine anteriore incrassato; prosthemate modico; calvitie 
labii inferioris triangulari verrucata,; alis ad tarsum extensis; 
dentis praemolaris inferioris secundi-apice haud prominente; cranio 


post fossas orbitales vix coarctato. 


Das ausgestopfte Exemplar, ein Männchen, erscheint offenbar 
kleiner als es im natürlichen Zustande war. Die Lendenflughaut 
ist zwischen dem Oberschenkel und dem Vorderarm in grolsen 
horizontalen Falten zusammengedrängt, welches beweist, dafs der 
Körper ansehnlich grölser war, als er jetzt ist. Eben so ist 
beim Abbalgen der Vorderarm nicht wieder herausgezogen wor- 
den, weshalb der Ellbogen am Körper steckt und der Oberarm 
gar nicht hervortritt, so dals das Thier auch in seitlicher Rich- 
tung viel kleiner erscheint, als es in der Natur gewesen ist. 
Die Behaarung scheint allerdings bis zur Mitte des Vorderarms, 
sowohl auf der Rücken- als Bauchseite, sich ausgedehnt zu ha- 
ben und die dünne wollige Behaarung auf der Bauchseite der 
Schulterflughaut und der Lendenflughaut ist offenbar mehr ent- 
wickelt als bei Z. amb/yotis, dem sie nach den noch sicher 
zu messenden Theilen an Grölse wenigstens gleich kommt, wenn 
‘sie es nicht noch übertrifft. 

Die Ohren sind oval, ganzrandig, etwas kürzer als der 
Kopf, mit vielen Querfalten versehen, nackt, bis auf die hintere 
Fläche der Basalhälfte des innern Randes, einen Haarstreifen auf 
der innern Seite dieses letztern und einen schwächern Haar- 
streifen am Längskiele des Ohrs; der Ohrlappen an der Basis 
des Aufsenrandes ist wenig entwickelt und durch einen sehr 
stumpfen Winkel abgegrenzt; die Ohrklappe ist zugespitzt. 

Das Hufeisen ist rudimentär, die Lanzette länger als breit. 
Unterlippe mit einer dreieckigen nackten Stelle, welche mit 
Wärzchen bedeckt ist, von denen die äuflseren Reihen ein dop- 
peltes-in einander geschobenes V bilden. 

Die Flughäute umhüllen die Basis des ersten Fingerglieders 
des Daumens und gehen wenigstens bis zur Mitte des Tarsus 
herab. Das Mitielbandglied des Zeigefingers ist gekrümmt. Die 


386 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Farbe war nach Spix oben schwarzbraun, unten mäusegrau, 
die der nackten Flügel schwarz. Jetzt sind die Haare braun, die 
des Rückens mit kürzeren, die des Bauches mit längeren blassen 
Spitzen, und die Flügel sind blalsbraun. 

Der Schädel ist hinter den Augengruben nur wenig schmä- 
ler als zwischen denselben, die Crista fronto-occipitalis wenig 
vorragend und die Basis cranıi ausgezeichnet durch die ziemlich 
starken Vertiefungen des Keilbeinkörpers. Der zweite untere 
Lückenzahn ragt nicht zwischen den angrenzenden Zähnen mit 


seiner Spitze hervor und kann daher leicht übersehen werden. 
Meter 
KängerdesuKopfes 0. 0... 0. 2 02 


Totallänge des Ohbrs 7,0. al Su m re 
breite‘ des Ohrs „u. vor a MV hen nl A des 
Bangzender Ohrklappero 2 1. 22 2 ee ErgRE 
Iängerdes Schwanzes u. . er 
Dänge. des Vorderarms! 2 en E08 
L.d.1.F. Mittlh. 0,0075 1. Gl. 0,007 2.Gl.0,0%4 . . 2 . . 0,07 
L.d.2.F. - 0,03 - 0,007 — N ee 
L.d.3.F. - 006 - 0,020 2. Gl. 0,0125 Knorpel 0,006 0,054 
L.dA4.Er. - 008. .- 00° -, 006 = 0,003 0,080 


TId.o,E 0-0 00,00900 8-07 00le = 00 - 0,003 0,031 
Länge des Unterschenkels . . . 5, 2 2 2 0 2.2 0.004 
Tr; -— Fulses eo . e o Ü) Ö D o © o D O ® D 0,016 


- ZINSDOENS HT en me lee De NC Re De gan 
Länge der Schenkelflughaut ungefähr . . » 2...» . 0,0% 
Wotallänge des Schädels. .ı . 2. Fo oBpEs 
Von der Spitze der Schneidezähne bis zum For. magn. . 0,022 
Breite des Schädels über den Ohröffnungen . . . . . 0,0115 
= - - zwischen den Augengruben . . . . 0,0062 
= = 2 hinter den Augengruben . . . . . 0,0057 
Durch seinen ganzen Bau schlielst sich diese Art zunächst 
an Ph. amblyotis Wagn. an und gehört mit ihr in die Gat- 
tung Lophostoma. Nach der Angabe von Spix unter Dächern 
am Rio $S. Francisco in Brasilien. 


CAaroLııA Gray (Hemiderma Gervais). 


9. Vampyrus soricinus Spix. Ph. brevicaudum Prz. 


zu Wied. 


N Aa DD Du eh — (tn mn U m 


vom 13. November 1865. 587 


Ein trocknes Exemplar aus der Spix’schen Sammlung, wel- 
ches Wagner nachmals dicolor benannt hat, so wie zwei in 
Weingeist conservirte Exemplare, welche aller Waährscheinlich- 
keit nach von Spix stammen, lassen nebst der von Spix gege- 
benen Beschreibung und Abbildung keinen Zweifel übrig, dafs 
diese Art mit dem von S.D. dem Prinzen zu Wied bereits 
mehrere Jahre vorher (A. Schinz, Übersetzung von Cuvier’s 
Thierreich. 1821. I. p. 164) unterschiedenen Ph. Brevicaudum 
identisch ist. Über die Synonymie dieser oft verkannten Art 
habe ich mich bereits früher (Monazsberichte d. Js. p. 521) aus- 
gelassen. 


Arrıseus Leach. 
10. Pryllostoma planirostre Spix. 
Ph. perspicillatum Geoffroy. 
Nach Untersuchung des einzigen Originalexemplars in Wein- 
geist kann ich nur die Übereinstimmung desselben mit PR. per- 
spieillatum Geoffroy bestätigen. Gebils 3 = + >: 


GrossormAascA Geoffroy. 


11. Glossophaga amplexicaudata (Geoffroy) Spix. — 
Gl. soricina Pallas Sp- 
An der Richtigkeit der Bestimmung diesen häufigen Art ıst 
nicht zu zweifeln. Es befinden sich mehrere Exemplare in der 
Münchener Sammlung, welche von Spix herzurühren scheinen. 


Diruyııa Spix. 
12. Diphylla ecaudata Spix. 


Das Originalexemplar dieser bisher seltenen Art ist noch 
jung, wie die noch unverknöcherten Gelenkenden der Finger- 


glieder beweisen. Daher mag es kommen, dals es nur eine ge- 


= EI ° 3 . o 

ringere Zahl der Backzähne zeigt, — statt —, wie ich es an 
einem ausgewachsenen Exemplar unseres Museums aus Central- 
amerika fand('). 


(*) Während des Druckes dieser Zeilen habe ich durch Hrn. Dr. 
Rüppells besondere Güte Gelegenheit gehabt, ein frisches Exemplar von 
Ph. personatum Wagner zu untersuchen und muls dasselbe nun für 


588 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Erklärung der Abbildungen. 
Fig. 1. Schädel von Noctilio leporinus L.; ausgewachsenes Männ- 
chen, ohne Dorsalstreifen, aus Cuba. 
ig. 2. Schädel von Woctiilio albiventer Spix; ausgewachsenes Männ- 
chen im Zoolog. Cabinet zu München. Originalexemplar. 
Fig. 3. Schädel von Molossus ursinus Spix (M. rufus Geoffroy); 
ausgewachsenes Männchen zu München. Originalexemplar. 
Fig. 4. Schädel von Molossus(Promops) nasutus Spix; ausgewach- 
s&ues Männchen zu München. Originalexemplar. 


Hr. Dove legte folgende ihm von Br. Prof. Dr. Spörer 
in Anklam zugeschickte Abhandlung über Sonnenflecke vor. 

In der Einer Königl. Akademie am 13. Juli d. J. vorge- 
legten Abhandlung habe ich mich am Schluls gegen Wilson 
ausgesprochen und angeführt, dals die Erklärung der keineswegs 
so regelmälsigen excentrischen Kernstellung (nahe den Sonnen- 
rändern) in den Vorgängen auf der Sonne zu suchen sei, nicht 
aber in den perspectivischen Verhältnissen. Es war meine Ab- 
sicht, speziellere Beläge hiefür erst später zu geben und zunächst 
über die Vertheilung der Flecken in den letzten Jahren eine 
Übersicht vorzulegen; indessen ein Aufsatz, welchen Gautier 
am 23. August d’J. der socieie helvetique des sciences. naturelles 
überreicht hat, veranlalst mich, schon jetzt eine Zusammenstel- 
lung aus dem vorliegenden Material zu geben. 

Indem Wilson’s Ansicht überaus lange herrschend gewe- 
sen, so dals auch Kirchhoff in seiner berühmten Abhandlung 


verschieden von Phyllops (Artibeus) undatus Gervais halten. Es 
gehört diese Art zu den Artibeus mit - Backzähnen, für welche ich, 
wenn man sie als besondere Gruppe abtrennen will, den Namen Uro- 
derma vorschlage. Das Exemplar unseres Museums aus S. Paulo in Bra- 
silien, dessen Übereinstimmung mit dem Natterer’schen Exemplar eben- 
daher nicht zu bezweifeln ist, hat zwar, wie Phyllops, einen tiefen re- 
gelmälsigen Ausschnitt des Gaumens, derselbe ist aber, wie sich bei ge- 
nauerer Untersuchung herausgestellt hat, nicht natürlich, sondern Folge 
einer Verletzung. Von-Pampyrops kann man diese Gruppe äulserlich 
durch die zweilappigen oberen mittleren Schneidezähne unterscheiden, 
welche bei jenem einfach, mehr meilselförmig sind. Cf. p. 356.- 


Monatsber. Akad Wiss.Berlin 1865.p.588. 


I.Noetilio leporinus. 2.N. albıventer. 3.Molossus ursinus. 4 M.nasutus. 


SD LRranz Wagner sez.u.lth Druckv. Gebr. Delius. 


. - 


P7 


BE nn 


vom 13. November 1865. 589 


für nöthig erachtete darauf Rücksicht zu nehmen, ferner erst 
noch in diesem Jahre der Hofrath Schwabe bei den Erschei- 
nungen am Sonnenrande sich mit Wilson einverstanden erklärt 
hat, sollte man wohl erwarten, dals eine grölsere Anzahl ent- 
sprechender Fälle leicht erlangt werden könnte, mithin die Un- 
tersuchung vorzugsweise solche Fälle behandeln würde. Ich 
habe mich aber schen bei den mehrjährigen Beobachtungen mit 
einem kleineren Fernrohr vergeblich bemüht, auch nur einen 
solchen Flecken zu finden, wie in populären Schriften abgebildet 
ist, wo die Form eines Fleckens während seiner scheinbaren 
Wanderung vom Ostrande zum Westrande ganz der Wilson’- 
schen Ansicht gemäls dargestellt wird; ebenso wenig ist es mir 
gelungen, seitdem ich mit einem 64 fülsigen Fernrohr arbeite; 
im Gegentheil ist es mir immer mehr räthselhaft geworden, wie 
denn überhaupt die Wilson’sche Auffassung zur Anerkennung 
und Herrschaft gelangen konnte. 

In den Vordergrund dieser Untersuchung stelle ich einen 
schönen Fleck, den ich durch die Witterung begünstigt vom 
22. Sept. bis 4. Oet. d. J. täglich beobachten konnte. Die spe- 
zielle Behandlung der verschiedenen Theile dieser Fleckengruppe, 
namentlich die Zuziehung von Messung und Rechnung, kann 
zugleich als Beispiel einer detaillirten Erörterung gelien, wie 
sie meiner Meinung nach geeignet ist, um eine nähere Kenntnils 
der Verhältnisse zu erlangen. 

Der Mittelpunkt des Hauptgebildes, auf welchen sich die nach- 
folgenden Ortsbestimmungen beziehen, ist in den Zeichnungen 
Spt. 22 bis Sept. 29 auf einer horizontalen (Declinations-) Linie 
und in der Mitte zwischen zwei verticalen Linien zu finden; in 
den Zeichnungen Sept. 30 bis Oct. 4 liegt er in der Mitte des 
betreffenden Feldes. Bei den Zeitangaben bedeutet z. B. Sept. 
25, 5 den wegen Aberration corrigirten mittleren Berliner Mittag 
des 25. September. Die Rectascensionen « und Declinationen 
sind mit ganzen Secunden angesetzt, während die allerdings nicht 
mehr zu verbürgenden Zehntel doch noch bei Berechnung der 
heliographischen Örter benutzt sind. 


390 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


1865 0: 8 L b 
m u u. a) en 

Spt. 22,455 | + 18 47” | — 459 | 91,4 4,80 
23,455 | + 13 40 — 452 | 90,60 8,11 
24,557 | + 11 31 — 412 | 90,84 8,52 
2549| + 915 2'336 | 91,01 8,50 
26,40 | + 6 22 — 217 | 90,92 8,52 
27,476 | + 3 14 — 058 | 90,64 8,37 
28,499 |. 140... 9412:1442u0, 36, 1m,90,63 8,20 
59.024 |, 3 10: 175.26 1 9099 8,06 
Sol 6 301 295 09025 7,80 

Oct. 1398 | — 8 49 | +513 | 90,44 7,80 
2,608 | — 11 20 | +6 52 | 90,38 7,72 
341 | — 12 28 +745 | 90,48 7,67 
4,619 | — 13 15 | +845 | 90,6 7,9 


Die Normalläingen Z gehn aus den zuvor berechneten helio- 
graphischen Längen 7 dadurch hervor, dafs letztere mit £= 14,295 
dem Rotationswinkel der Sonne auf eine bestimmte Epoche 1865 
Spt. 8,046 oder Oct. 3,230 (= 1862 Fbr. 6,5) bezogen sind. 

Wird bei diesen Längen Z und den obigen Breiten 5 eine 
der Zeit proportionale Änderung angenommen, so folgt mit 
Ausschliessung der beiden Randörter, nämlich des er- 
sten Ortes Spt. 22 und des letzten Oct. 3 

= 22,84 + 14,242. (£ — Spt. 28,4875) 
5b = +8,12 — 0,0964. (2 — Spt. 28,4875) 

Die nach dieser Formel berechneten / und 5 setze ich mit 
den verbleibenden Unterschieden her, dabei die Z selbst hinzufü- 
gend, während die 5 vorher schon aufgeführt sind. 


I ber. 2. Unt. | ber. 2. | Unt. . 
u mn un 
310,87 | 311,17 | + 0,30] 8,60 + 0,49 
327,29 | 327,29 0,001 8,49 — 0,03 
340,21 | 339,99 | — 0,22 | 8,41 — 0,09 
354,44 | 354,25 | — 0,181 8,31 — 0,21 
8,38 8,44 | + 0,06 | 8,21 — 0,16 
22,90 22,90 0,00] 8,12 — 0,08 
36,07 36,18 | + 0,111 8,03 — 0,03 
52,23 52,33 | + 0,10] 7,91 + 0,11 
64,25 | . 64,29 | + 0,041 7,83 + 0,03 
81,56 81,45 | — 0,111] 7,72 0,00 
93,06 92,96 | — 0,10 | 7,64 — 0,03 


vom 13. November 1865. 591 


Die Formel für die berechneten 2 enthält den täglichen Ro- 
tationswinkel des Fleckens = 14,242, welcher mit dem Rota- 
tionswinkel der Sonne 14,295 verglichen eine tägliche Abnahme 
der Länge um 0,053 Grade, also einen Oststurm von 22 geogr. 
Meilen stündlicher Geschwindigkeit ergeben würde; allerdings 
nur ein Rechnungsresultat von geringem Werthe. 

Die Änderung der Breite, täglich = 0,0964, würde als zweite 
Componente einen Nordsturm von 6% geogr. Meilen stündlicher 
Geschwindigkeit ergeben. — Daraus würde ein NNO. Sturm 
von beinahe 8 geogr. Meilen stündlicher Geschwindigkeit re- 
sultiren. 

Diese Angabe würde voraussetzen, dals ein Schluls auf die 
Richtung der Stürme in gleicher Weise gemacht werden könnte, 
wie wir aus dem Zuge der Wolken auf die in der Höhe herr- 
schenden Stürme schlielsen. Die Zahlen für die Geschwindig- 
keit wären vollends nur als ein beiläufiger Versuch zu betrachten. 
Die Geschwindigkeit eines Sturmes aus dem Wolkenzuge ent- 
nehmend würden wir auch nur ein sehr unsicheres Resultat er- 
halten, denn wir sehen, dafs an einer Stelle Wolkenmassen sich 
auflösen und verschwinden, an einer andern Stelle Neubildungen 
eintreten, anderswo Theile unter Beibehaltung ihrer Gestalt mehr 
oder weniger abgerilsen werden und mit grölserer Geschwindig- 
keit und in anderer Richtung treiben, hier also erkennen lassen, 
dafs, während sich die Wolke in einer Hauptrichtung fortwälzt, 
gleichzeitig auch beträchtliche Stürme in anderen Richtungen 
vorhanden sind. So würden auch bei einem wolkigen Sonnen- 
fleck neben einer mittleren Hauptrichtung gleichzeitig andere 
Richtungen und grölsere Geschwindigkeit der Stürme zu denken 
sein. Wenn man die Vergleichung der Sonnenflecken mit Wol- 
ken darum nicht für zulälsig erklären wollte, dafs häufig grofse 
Beständigkeit der Flecke beobachtet wird, so wäre zu bemerken, 
 dals eine solche Beständigkeit nur für sehr schwache Vergröfse- 
rungen existirt. Geht man aber über eine 200malige Ver- 
grölserung hinaus, so findet sich kein Gebilde, bei dem nicht 
eine schärfere Achtsamkeit in wenigen Stunden Veränderungen 
entdeckt, welche — wenn auch bisweilen nur gering erschei- 
nend — in Wirklichkeit doch sehr beträchtlich sind. Zu er- 
wägen ist immer die ungeheure Gröfse der Flecken und werde 


592 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


ich zunächst für den obigen Flecken Zahlen angeben, aus denen 
sich die Grölse der Gebilde leicht entnehmen läfst, ferner bei 
Vergleichung zweier Bilder desselben Fleckens erkennen läfst, 
dafs wir — um nicht Geschwindigkeiten vorauszusetzen, welche 
jede Vorstellung übersteigen — vielfach genöthigt sind, Auf- 
lösungen und Neubildungen der Massen anzunehmen und zwar 
in vielen Fällen auch dort, wo auf den ersten Anblick eine Ver- 
schiebung der Massen erfolgt zu sein scheinen könnte. Dieses 
führt uns aber dahin, die „oberhalb heller Flächen befindlichen 
dunkelen Flecken“ in einer unseren Wolken ähnlichen Weise zu 
denken. 

Zu den Zeichnungen ist ein Netz angewendet, bei welchem 
jede Quadratseite 175 Bogensecunden oder beiläufig den 110ten 
Theil des scheinbaren Sonnendurchmessers beträgt. Auf der 
Mitte der Sonnenscheibe ist demnach die Fläche eines kleinen 
Quadrats 54 mal so grols als unser Erdtheil Afrika, und gilt 
an den einzelnen Tagen folgende Gröfsenbestimmung für die klei- 
nen Quadrate, ebenfalls für Afrika als Einheit: 


Afr. Afr. 
Sept. 23 12,9 Sept. 29 5,6 
24 8,5 30 6,3 
25 6,8 Oct, 14.171 
26 6,0 2,297 
27 5,6 3 13,3 
28 5,6 


Man wird danach entnehmen, dals Spt. 24 der grolse geschlos- 
sene Hof etwa 60mal so grols als Afrika, derselbe Spt. 25 nur 
= 50 Afrika anzusetzen ist. Nach einer weiteren Verkleinerung 
bis Sept. 26 auf 35 Afrika würde diese Zahl ungefähr bis Oct. 
1 gelten, darauf aber wieder eine erhebliche Steigerung einge- 
treten sein. 

Der Haupttheil unseres Fleckens, welcher Sept. 22 Vormit- 
tags schon 121 Grad vom Rande entfernt war, hätte Sept. 21 
Nachmittags als feine Linie gesehen werden können. Aus dem 
‘Umstande, dafs ich ihn nicht bemerkte, will ich noch nicht den 
Schluls ziehen, dals der Fleck erst inzwischen entstanden, in- 


dessen war doch Sept. 22 auffallend, dals von 9 U. 40 M. an, 


vom 13. November 1865. 593 


zu welcher Zeit die Karte entworfen wurde, bis um 2 Uhr die 
Kerne stärker zunahmen, als den Projectionsverhältnissen entspricht, 
ferner auch andere Veränderungen sich geltend machten. Nicht 
minder zeigten sich Sept. 23 sehr beträchtliche Umformungen, 
namentlich eine um 11 Uhr angefertigte, hier nicht mitgetheilte 
Zeichnung gab den südwestlichen Theil der Kerne weit com- 
pacter, die nördlichen Ansätze wesentlich anders als die für 2% Uhr 
geltende Zeichnung. 

Betrachtet man für Sept. 22 und Sept. 23 die Zeichnung 
des Hofes, so ersieht man, dafs von einer der Wilson’schen 
Hypothese entsprechenden Form durchaus keine Rede sein kann, 
dafs indessen der Ausspruch. eines Beobachters anders gelautet 
haben könnte, wenn derselbe mit einem kleinen Fernrohr und 
mit geringer Vergrölserung das Gebilde betrachtet hätte, indem 
dann wegen der Unkenntlichkeit der hellen Kanäle im östlichen 
Theile des Hofes auch der Hof östlich breiter erscheinen 
mulste. Die Vergleichung der Bilder Sept. 24 und Sept. 25 
macht den Eindruck, als wenn der südliche Theil des Kerns durch 
Stürme von links (auf © durch Ostströme) fortgetrieben sei, 
d. h. derartige Stürme hätten eine Auflösung der Massen links 
und Neubildungen rechts hervorgerufen. Schon Sept. 25, mehr 
noch Sept. 26, waren auffallend die zahlreichen Spitzen des 
Kerns. Wenn man oberhalb eines Magneten einen Papierbogen 
ausbreitet und Eisenfeilspäne aufstreut, so nehmen diese bekannt- 
lich sofort bestimmte Richtungen an und ordnen sich in Reihen; 
eine gleiche Regelmäfsigkeit zeigte sich namentlich auf der rech- 
ten Seite des Kerns. Die kleinen länglichen Fleckenstücke setz- 
ten sich hier so nahe dem Kern oder dessen Verlängerungen an, 
dals nicht wohl angegeben werden könnte, wo der Kern auf- 
hörte und der Hof anfıng. Dergleichen kommt nicht selten vor 
und ist neben der Zerlegung eines Hofes in kleine Flecke ein 
entscheidender Beweis dafür, dafs die Höfe ihrer Natur nach 
nicht wesentlich von den Kernen zu unterscheiden sınd. In 
Bezug hierauf wollen wir bei Besprechung des Mai 19 beobach- 
teten Fleckens noch eine Bemerkung hinzufügen, jetzt aber den 
Hofstreifen ins Auge fassen, welchen die Zeichnung Sept. 22 
südöstlich nahe dem Hauptflecken zeigt. Während derselbe 
Sept. 22 um 10 Uhr nur als ein verwaschener Hofstreifen zu 


594 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


erkennen war, zeigten sich in demselben schon um 1 Uhr zahl- 
reiche Flecke von einigen Secunden Durchmesser und an den 
folgenden Tagen löste sich Alles so vollständig in Flecke auf, 
dals sogar eine Abschätzung ihrer Anzahl nicht unmöglich ge- 
wesen wäre. Nach Sept. 25 änderte sich diese Parthie vollstän- 
dig, während auch der Hof des Haupifleckens auf der rechten 
Seite, ebenso der Kern ganz anders wurde. Rechts und links 
findet man Sept. 26 den Kern ausgedehnt über beträchtliche Flä- 
chen, welche am Tage vorher von zahlreichen länglichen Stücken 
eingenommen waren. Von der Sept. 25 sehr deutlichen Tren- 
nungslinie würde man für Sept. 26 eine Drehung behaupten 
können. Solche Drehungen sind mir nicht selten vorgekommen. 
Das Wort Drehung zu vermeiden, scheint mir keine Veranlas- 
sung, indessen möchte ich doch hervorheben, dals bei einem Ge- 
bilde von so ungeheurer Ausdehnung nur von einer scheinbaren 
Drehung die Rede sein kann, welche unter Einwirkung der 
Stürme dadurch hervorgerufen ist, dafs an der einen Stelle Kern- 
stücke aufgelöst, an einer andern Neubildungen hervorgerufen 
sind. Von dem im Hauptkern Sept. 25 und Sept. 26 vorhan- 
denen hellen Streifen konnten Sept. 27 noch Spuren bemerkt 
werden, wie die Zeichnung ergiebt, dabei. war ‚aber eine dem- 
selben anliegende tief-dunkele Kernstelle recht auffallend und er- 
hielt sich durch mehrere Tage. Diese dunkelen Stellen, auf 
welche zuerst Dawes aufmerksam gemacht hat, erscheinen mir 
nicht als etwas besonders merkwürdiges. Indem ich die Flecken 
oberhalb heller Flächen (der Fackelflächen) befindlich ansehe, 
finde ich die Erklärung der verschiedenen Schattirung der Kerne 
und zugleich dieser dunkelen Kernstellen einfach durch die An- 
nahme einer geringeren oder bedeutenderen Anhäufung der den 
Kern bildenden dunkelen Massen. 

Der Kern war Sept. 27 im Vergleich zu den früheren Ta- 
gen abgerundeter, mehr noch Sept. 28 und Sept. 29. Der Hof 
hatte einen andern Charakter angenommen, indem er rings um 
den Kern heller war und hier nicht mehr in Punkte aufgelöst 
werden konnte. In einem dunkelen ungleich breiten Randsaume 
war dagegen die Auflösung in Punkte sehr leicht zu erkennen, 
und besonders auf der südlichen Seite traten Punkte mit hellen 
Zwischenräumen, welche grölser als diese Punkte waren, an allen 


vom 13. November 1865. 595 


Tagen (namentlich von Sept. 28 an) sehr deutlich hervor, wur- 
den sogar noch Oct. 4 um 9 Uhr sehr schön gesehn. Die 
Zeichnung kann dies besonders bei Oct 4 nicht mehr wiederge- 
ben, weil dazu der Malsstab der Zeichnung zu klein ist. Die 
Uebergänge der Kernform Sept. 29 zu derjenigen Oct. 3 sind 
aus der Zeichnung deutlich zu ersehn, so dafs ich nichts weiter 
binzufüge. Dies Gebilde Oct. 3 ist dadurch interessant, dals 
man vom östlichen Theile des Kerns anfangend eine dunkele 
Spirale herausfinden kann, neben derselben eine helle, wobei 
man denken könnte, dafs ın der letztern Stürme den Flecken 
umkreist und die kleinen Hof-Flecken weggefegt hätten. Bei 
dem Randbilde Oct. 4 um 9 Uhr war der westliche Theil des 
Hofes weniger deutlich als der östliche und um 2 Uhr 50 Mi- 
nuten nicht mehr zu erkennen. Mit der Wilson’schen Auf- 
fassung ist also auch das Gebilde am Westrande nicht zu ver- 
einen. 

Die Ausdehnung der Fackelfläche habe ich bei der Zeich- 
nung Sept. 22 und Oct. 3 angedeutet. Die Fackeln betreffend 
will ich besonders für Oct. 4 hinzufügen, dafs der Anblick sol- 
cher Randgebilde mit den umgebenden glänzenden Fackeln jeden 
Beobachter dagegen einnehmen wird, dals sich die Flecken 
oberhalb jener hellen Flächen befinden, indem man in einer 
wirklich überraschenden Weise die Fackeln als bergartige Er- 
höhungen und zwischen diesen die Flecken in einer um so 
grölseren Vertiefung zu sehn glaubt, je dunkler der Fleck ist. 
Angenommen selbst, es verhielte sich in der That so wie es 
nach dem Anblick erscheint, so wäre dennoch die Erscheinung 
als eine Täuschung zu bezeichnen, weil die für körperliches Sehen 
erforderliche Bedingung nicht erfüllt ist, nämlich dafs unsere 
Augen zwei von einander verschiedene Bilder empfangen, welche 
combinirt werden. Von dieser Täuschung frei zu werden, ist 
mir in solchen Fällen bei directer Betrachtung nicht möglich ge- 
wesen. Die Täuschung verschwindet, wenn man das Sonnen- 
bild in dunkelem Raume auf einer weilsen Fläche projizirt. Die 
glänzenden Fackelflächen wirken dann nicht so stark auf das 
Auge ein, und man hat das Bild auf einer ebenen Fläche vor 
sich, so wie auch — aber uns weniger bewulst — das direct 

[1865.] 44 


596 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


betrachtete Bild des Fernrohrs in allen seinen Theilen auf einer 
ebenen Fläche liegen muls. 

Aus der Umgebung unseres grolsen Fleckens ist schon der 
lange Hofstreifen erwähnt, welcher sich Sept. 22 südöstlich zeigte. 
Weiter südöstlich war Sept. 22 ein kurzer Hofstreifen, in 
welchem erst Mittags ein dunkeler Kern erkannt wurde, gleich- 
mälsig von Hof umgeben. Derselbe wurde Sept. 23 in gleicher 
Weise gesehn (Z = 84,8 und 5 = + 4,9), er war Sept. 24 wei- 
ter nach links getrieben (Z = 85,0 und 3 = + 4,9); nun aber 
nicht mehr gleichmälsig behoft, sondern südlich fehlte der Hof 
gegenüber einem neuentstandenen Fleck, dessen Hof nach der 
entgegengesetzten Seite gerichtet war. Auch Sept. 25 bestand 
die entgegengesetzte Hofstellung, aber es war eine überaus be- 
trächtliche Drehung eingetreten, wobei wiederum das Wort 
Drehung in der oben erörterten Bedeutung zu nehmen ist. 
Sept. 26 war eine nördliche Verbinduug der Höfe hergestellt; 
Sept. 27 hatte der westliche Theil einen beträchtlichen Hof. 
Sept. 28 hatte die rechte Hälfte des Gebildes einen Hof auf der 
Südseite, die linke Hälfte auf der Nordseite und war der letz- 
tere Hof seiner ganzen Ausdehnung nach von einem hellen Ka- 
nal durchzogen. Sept. 29 fehlten die Höfe fast ganz und mit 
Sept. 30 hörte diese Parthie auf. Vergleicht man den Ort des 
Kerns für Sept. 23 mit den Oertern für die Mittelpunkte der 
späteren Gebilde: 


L 5 
NR) nn) 
Sep. 3 848 +49 
Da Ba. 
5 856 +48 
Sud Dr 
Be em 


so ergiebt sich folgendes: Während nach dem Anblick der Ge- 
bilde beträchtliche Stürme in wechselnden Richtungen herrschten, , 
resultirte eine Bewegung im Sinne eines Weststurmes. 

Die entgegengesetzte Richtung finden wir weiter nördlich. 
Es ist schon oben erwähnt worden, dals die Südspitze des; 
Kerns Sept. 25 den Eindruck :mache, als wenn die Veränderun-. 
gen unter Einwirkung eines Oststurmes hervorgebracht seien. 


a 


vom 13. November 1865. 597 


Die zu erwähnenden Beziehungen weisen für die anliegende 
südöstliche Parthie ebenfalls auf einen Oststurm hin. Im süd- 
lichen Theil des Hofes giebt die Zeichnung für Sept. 25 einen 
neu entstandenen Kern, für dessen Westrand folgender Ort gilt: 


Se 6) L b 
Sept. 25,479 + 940” — 3750 86 +77 


Die helle Stelle Sept. 26 links neben dem Kern ist der Anfang 
für die Auflösung des Hofes in dieser Gegend. Bis Sept. 26 
sind an der früheren Ostgrenze des Hofes neue Kerne mit 
Hof entstanden, auch Sept. 27 vorhanden, die 'wir aber nicht 
weiter betrachten. Von dieser Stelle zieht sich südlich eine 
helle Strafse, (welche Sept. 25 vom Hof eingenommen war) 
und wir finden östlich von derselben zwei Kerne, nur auf der 
rechten Seite behoft. Für einen Punkt an der Westseite zwi- 
schen den Kernen gilt der Ort: 


Sept. 26,480 + 6/48” — 2/40” | 88,6 + 7,8 


also haben wir hier dasselbe, allerdings veränderte Gebilde, wel- 
ches Sept. 25 den südöstlichen Theil des grolsen Hofes bildete. 

Die folgenden Oerter zeigen es weiter nach rechts getrie- 
ben, wodurch also (auf &) Osistürme angezeigt werden. 


Sept. 27,476 + 345” — 1/22” 83 +78 
Sept. 28,492 + 030 + 010 278 +78 


beide Oerter ebenfalls für die Mitte einer westlichen Grenzlinie 
geltend. Die Einbiegung des Hofes Sept. 28 war der Beginn 
seiner Auflösung und verblieben bis Sept. 29 nur einzelne 
Punkte, von denen der mitielste abermals östlicher liegt: 


Sept. 29,424 — 2730” + 1360” | 864 +77. 


Im Nordwesten der Gruppe befanden sich Sept. 24 aus- 
gedehnte Parthieen, von welchen nur kleinere bis Sept. 25 übrig 
blieben. Hier ist die Bewegung nach links (auf © Weststürme) 
durch folgende Oerter angezeigt, welche auf der Karte angege- 


ben sind mit Andeutung der Punkte, worauf sie sich beziehn: 
Au® 


598 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


L d 
nn) u 
Sept. 24 92,6 + 10,8 
- 27 93,6 + 81 
- 28 93,8 + 7,6 
- 29 94,2 + 86 


Eine Gruppe, welche nordöstlich weiter abstand, so dafs 
sie auf der Karte nicht mehr angegeben werden konnte, darf 
nicht unerwähnt bleiben. Sept. 27 Nachmittags entstand ein 
kleiner Fleck, dessen Ort Z = 80° und = +-17°; dieser 
wurde an derselben Stelle auch Sept. 28 und Sept. 19 gesehn. 
Der grofsen Gruppe näher zeigten sich Sept. 28 drei Flecke, 
zwischen ihnen ein matter Hof (Ort des westlichen Flecks: Z = 
83° und 3 = +-17°); an ihrer Stelle war Sept. 29 eine Gruppe 
sehr zahlreicher kleiner Flecke, auch noch Sept. 30, aber sehr 
matt sichtbar. Entfernt südlich war Sept. 30 die auf der 
Karte No. 12 angegebene Gruppe vorhanden, deren Ort Z= 
86,7 und = +12. 

Von allen begleitenden Parthieen war Oct. 1 nur noch ein 
kleiner Fleck östlich vom Hauptflecken verblieben, darauf ver- 
schwand auch dieser. Der Hauptfleck ist nach Oct. 4 auf der 
uns abgewandten Sonnenseite verschwunden. In der folgenden 
Rotationsperiode wurden an der Stelle der Gruppe nur zer- 
streute Fackeln gesehen. 

Die Gegend in der Nähe des Längenkreises 90°, welche 
von unserer Gruppe eingenommen wurde, war in den Jahren 
1862 und 1863 sowohl auf der nördlichen, als auch auf der 
südlichen Halbkugel wenig besetzt gewesen. Für das Jahr 1864 
sind 14 Rotationsperioden gezählt worden, indem die ganze zu 
Anfang des Jahres sichtbare Sonnenscheibe in die erste Periode 
aufgenommen wurde; dagegen wird die erste Periode des Jahres 
14865 von dem Längenkreise 0° gezählt, welcher 1865 Jan. 7 
Nachmittags die Mitte der Sonnenscheibe passirte.e Von der 
ersten bis zur zehnten Rotationsperiode d. J. 1864 bestand bei 
90° ein breiter leerer Streifen, nur durch drei Gruppen unter- 
brochen, zwei auf der südlichen, eine auf der nördlichen Halb- 
kugel. Mit der eilften Rotationsperiode trat für die nördliche 
Halbkugel eine entschiedene Änderung ein. Ein mit R bezeich- 


vom BNDversberm1 365 599 


" neter „‚Fackelbezirk”, dem Längenkreise 90° westlich angrenzend, 
war in den Perioden 11 bis 13 mit schönen Gruppen besetzt; 
in der folgenden Periode waren nur Fackeln vorhanden. In der 
ersten Periode des Jahres 1865 schien dieser Bezirk erloschen, 
während sich östlich von 30° ein neuer Fackelbezirk Y zeigte. 
Dieser erstreckte sich später auch westlich über 30° binaus, 
nicht gleichmälsig in den einzelnen Perioden, immer Flecken- 
gruppen enthaltend bis zur zehnten Periode, in welcher der 
grolse Fleck beobachtet wurde. 

Zu den schönsten Gruppen dieses Bezirks gehören die auf 
den Karten 1. 2. 3. abgebildeten. Die im Mai beobachtete 
Gruppe (Karte 1) entstand erst Mai 17 auf der westlichen Hälfte 
der Sonnenscheibe.. Vom Mai 19 sind zwei Abbildungen mit- 
geiheilt, weil gerade die erste Entwickelung der Flecke in Be- 
ireff der Hofbildung von besonderem Interesse ist. Der Vor- 
mittags nur noch kleine westliche Fleck war Nachmittags be- 
trächtlich angewachsen, mehr und minder dunkele Theile ent- 
haltend, in einer Weise, dals zweifelhaft blieb, ob die ver- 
waschenen minder dunkelen Theile schon als Hof zu betrachten 
wären oder nicht. Dies reiht sich dem oben (bei Sept. 25) be- 
merkten an, auch dafür sprechend, dafs Kern und Hof nicht we- 
sentlich von einander verschieden sein können. Man findet nicht 

selten, dals die Entwickelung eines Flecks über diese Stufe nicht 
hinaus kömmt, während bei unserem Fleck eine interesse Fort- 
entwickelung statt fand. Das Mai 20 Morgens gesehene Ge- 
bilde änderte sich schon im Laufe des Tages erheblich, der 
nordöstlich vorgestreckte Arm des Fleckens verschwand und ein 
langer Kern entstand am Südwest-Rande des Hofes. 

Bei der auf Karte 2 abgebildeten Gruppe ist für Juni 8 die 
angesetzte Hofstellung der nordöstlichen Haupttheile bemerkens- 
werth. Von diesen einander nahen Theilen verschwand der 
westliche, während nach dem Anblick der Karte der östliche bis 
Juni 12 eine Drehung erfahren zu haben scheint. Hier ist aber 
Auflösung und Neubildung beobachtel worden, wie ich es als 
allgemein geltend in Betreff einer Drehung sagte. Nämlich Juni 9 
war nur die nördliche Hälfte des Kerns verblieben und diese in 
drei Stücke zerfallen, welche sich später wieder zusammenschlossen 
und vergrölserten, wobei das östliche Stück vornehmlich nördlich 


600 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


sich vergröfserte. Die Umänderungen und Neubildungen waren 
überhaupt bei dieser Gruppe sehr beträchtlich. 

Die auf der Karte 5 abgebildete Gruppe ist erst Aug. 28 
an einer Stelle entstanden, wo Aug. 27 nur Fackeln (nahe dem 
Ostrande) vorhanden waren. Auch bei dieser Gruppe werde ich 
auf eine specielle Beschreibung nicht eingehen. Ich hebe nur 
die schönen Hofstellungen hervor und erwähne bei Spt. 5, dafs 
die Zeichnung für den Mittag gilt, am Morgen aber der grofse 
Hof des östlichen Theils nicht so vorhanden war. Der läng- 
liche Kern in der Mitte der Gruppe hatte rechts nur einen mä- 
[sig breiten Hof, dem östlichen runden Kern fehlte links der 
Hof gänzlich, so dafs innerhalb einiger Stunden Neubildung des 
Hofes über einer Fläche statt fand, welche mindestens viermal 
so grols ist, als unser Erdtheil Afrika. 

Das Feld No. 17 war ursprünglich für einen kleinen dem 
Aequator nahen Fleck bestimmt, der Juli 4 am Ostrande als 
feine graue Linie erschien. Erst Juli 4 Abends wurde ein Kern 
an der Ostseite des Hofes bemerkt. Juli 5 war der Kern mehr 
abgerundet, nur nördlich und südlich behoft. Juli 6 und 7 wur- 
den sehr zierliche Hofformen gesehn, namentlich Juli 7 schöne 
weithin auslaufende Spitzen. Juli 8 war der Hof nur westlich. 
Von Juli 9 an folgten verwaschene Formen. Der jetzt auf dem 
Felde 17 abgebildete Fleck verdankt seinen Platz den Aufsätzen 
Secchi’s, welche in den astronomischen Nachrichten No. 1553 
enthalten sind und mir gerade in diesen Tagen zukamen, als 
ich schon den grölsten Theil der Karte gezeichnet und die Be- 
stimmung für die einzelnen Felder getroffen hatte. 

Dieser Fleck zeigte Juli 9 eine der Wilson’schen Auf- 
fassung entsprechende Form, welche indessen aus einer nicht 
entsprechenden hervorgegangen ist. Nahe dem Sonnenrande 
Juli 8 war nämlich der Hof gerade auf der Ostseite nicht 
vollständig geschlossen. Juli 14 wurden im Kern zahlreiche 
helle Streifen in verschiedenen Richtungen gesehen; der süd- 
östliche Theil des Hofes war zu einer Spitze verlängert, deren 
kleine Flecken zwar ziemlich gleiche Gröfse hatten, indessen 
ihre Abstände von einander waren um so grölser, je weiter die 
kleinen Flecke von dem Kern entfernt waren, was häufig so 
vorkommt. Die Zeichnung für Juli 15 soll andeuten, dals der 


vom 13. November 1865. 608 


Kern von zwei tiefdunkelen Streifen durchzogen und mit zahl- 
reichen Spitzen besetzt war. In dem südlichen Theile des Hofes 
war eine helle Bucht, welche bis zum Kerne reichte. Juli 16 
war der Kern sehr locker, etwas weniger Juli 17; Verschieden- 
heit der Höfe war bemerklich und ist in der Zeichnung ange- 
deutet. Juli 18 hatte der Kern eine neu entstandene Verlänge- 
rung, welche links bis zum Rande des Hofes reichte. Juli 19 
war bei heiterem Himmel die Luft zum Erkennen der Gestalt 
nicht günstig. Juli 20 wurde der Kern um 8 Uhr gesehen, 
nur nördlich und südlich behoft, darauf er$chien um 3% Uhr 
Kern und Hof als ein gleichmälsig dunkler schmaler Streifen. 

Secchi hat an den 4 Tagen Juli 17 bis Juli 20 die Ab- 
stände vom Rande gemessen und daraus den täglichen Rotations- 
winkel des Flecks berechnet. Neben Secchi’s Zahlen stelle 
ich die aus meinen Rechnungen hervorgegangen: 


Seechi Spoerer 


Juli 17 bis 18 14,13 14,23 
Juli 18 bis 19 13,91 14,00 
Juli 19 bis 20 13,7 13,7 


Juli 20 Nachmittags habe ich ebenfalls nur den Abstand vom 
Rande gemessen, welcher 34 Bogensekunden betrug. Die Ver- 
gleichung desselben mit dem für Juli 19 aus Rectascension und 
Declination entnommenen Abstande giebt die obige Zahl 13,7. 
Dabei kann die völlige Übereinstimmung nur als eine zufällige 
gelten, weil der Einfluls der Beobachtungsfehler zu grols ist. 
Wenn der Abstand noch 10 Sekunden beträgt, wird durch einen 
Fehler von einer Bogensekunde die Länge schon um % Grad 
verändert. 

Die Abnahme der Rotationswinkel würde sich durch eine 
Strahlenbrechung der Sonnenatmosphäre erklären lassen, wie 
Secchi in einer behutsamen Weise ausspricht. Auch Car- 
rıngton hat sich mit dieser Frage beschäftigt und in den 
monthly notices April 1858 eine Untersuchung mitgetheilt, eben- 
falls auf die grofsen Schwierigkeiten aufmerksam machend. Bei 
meinen Untersuchungen der Rotationswinkel habe ich viele mei- 
ner Randörter unbenutzt gelassen, theils in der Absicht von der 
Strablenbrechung frei zu bleiben, theils in Rücksicht auf den 


602 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


grolsen Einfluls kleiner Beobachtungsfehler. In den meisten 
Fällen zeigen sich leider die Gestalts- oder Ortsveränderungen 
so dominirend, dafs die Aussicht auf Ermittelung der Strahlen- 
brechung sehr gering ist. Der obige Fleck mag vielleicht als 
ein sehr günstiger bezeichnet werden können. 


1865 a Ö L b 
‚Juli 8,351 | + 15’21” | —1’43”| 25,75 | — 
9,360 | + 14 11 | —2 5 | 25,51 
11,561 | + 8354| —238 | 25,12 
13,358 + 3 9 | — 2 38 | 25,00 
14,459| + 056 | —2 29 | 25,15 
145,454| + 431 | —2 13 | 25,06 
16,445 | + 754 | —1 51 | 25,18 
17,340 | + 10 33 | —1 28 | 25,13 

18,423] + 13 9 | —0 53 | 25,07 ; 

19,427 | + 14 46 | —0 26 | 24,781 — 5,1 
Der Mittelwerth der Längen von Z von Juli 11 bis Juli 18 
beträgt 25,10. Ein Einflufs der Strahlenbrechung durch die 
Sonnenatmosphäre verkleinert die Z am Westrande, daher Z 
für Juli 19 zu klein, entsprechend der obigen Betrachtung der 
Rotationswinkel.e Für den Ostrand mülsten die Z wegen der 
Strahlenbrechung zu grols sein, so wie es oben für Juli 8 und 
Juli 9 erhalten ist. Als ein interessantes, wenn auch noch nicht 
entscheidendes Resultat wäre also zu entnehmen, dals der Fleck, 
auf welchen P. Secchi hingewiesen hat, nicht nur für den 
Westrand, sondern auch für den Ostrand einen Einfluls der 

Strahlenbrechung zeigt. 

Eine nothwendige Folge der Strahlenbrechung würde sein, 
dals in einem schmalen Saume des Sonnenrandes noch ein Theil 


- 


DIE nl 
RRANNPRDP 
PDPREOSOSAAIA 


Er} 


der abgewandten Sonnenseite zu sehn wäre. Damit wäre in 
Übereinstimmung, dals der Sonnenrand keineswegs scharf abge- 
schnitten hell erscheint. Der äulserste Theil des feinen Saumes, 
welcher das matteste Licht sendet, würde bei Betrachtung der 
Sonne durch ein Blendglas nicht mehr sichtbar sein, ebenso 
nicht bei Projection des Sonnenbildes auf eine weilse Fläche, 
weil hier gleichfalls eine Lichtschwächung stattfindet. Wenn 
dagegen auf der uns (nach geometrischer Construction) abge- 
wandten Sonnenseite nahe dem Rande sehr intensive Fackeln vor- 
handen sind, — Fackeln, wie ich sie einmal von solcher Inten- 


— =——= — Ten 


ne 


vom 13. November 1865. 603 


sität gesehn habe, dafs sie durch eine vorüberziehende Wolke 
hindurchleuchteten, während durch dieselbe die übrige Sonnen- 
scheibe völlig verdeckt wurde, — so würden diese auch noch 
in dem äulsersten sonst unsichtbaren Theile des feinen Sau- 
mes sichtbar sein können und feine Hervorragungen bilden. 
Es ist nun in der That zu verschiedenen Malen und erst am 3. 
August d. J. bei einer Randbeobachtung von Secchi beobach- 
tet worden, dafs sehr schmale Fackelstellen über den Rand hin- 
ausragten. Wenn nun aus dieser Erscheinung der Schluls ge- 
zogen wird, dals die Fackeln bergartige Erhöhungen seien, so 
würde die obige Erklärung den Schlufs nicht zulassen, und 
würde. andrerseits jene Erscheinung nicht meinem Ausspruche 
entgegentreten, dals sich die Flecken oberhalb der hellen Fackel- 
flächen befinden. 

Die Gruppe im Felde 18, welche auch Secchi in den er- 
wähnten Aufsätzen ihrer gewaltigen Veränderungen wegen an- 
führt, wurde aufgenommen in der Absicht, einige Bemerkungen 
anzuknüpfen über eine durch die Zeitungen verbreitete Notiz, 
dafs mit dieser Gruppe die magnetischen Störungen in Verbin- 
dung standen, auf welche zur Zeit der Zerreilsung des trans- 
atlantischen Kabels von Airy hingewiesen ist. — Auf einer vor- 
her leeren Stelle, welche Juli 29 nur erst mit einem kleinen 
Fleck und einigen andern fast Punkte zu nennenden Flecken be- 
setzt war, zeigte sich Juli 30 auf der Mitte der Sonnenscheibe 
jene bedeutende Gruppe, deren Bild für 4, Uhr Nachmittags 
so getreu als möglich wiedergegeben ist. Die Schwierigkeit der 
Zeichnung, namentlich die Eintragung in das Netz bei einem 
nicht mit Uhrwerk versehenem Fernrohr, wurde an diesem und 
den folgenden Tagen dadurch sehr erhöht, dals kaum einige 
Minuten vergingen ohne vorgekommene Änderungen in den fei- 
nen Details, daher denn auch eine Revision oder Verbesserung 
der fertigen Zeichnung kaum geschehen konnte. Die Gruppe 
habe ich bis Aug. 4 verfolgt; Aug. 5 kam sie an den West- 
rand, konnte hier aber wegen Regenwetter nicht beobachtet 
werden. 

Die grofsen Umwälzungen auf der Sonne seit Juli 30 kön- 
nen wir doch noch nicht mit denen vergleichen, die in kurzer 
Zeit das Gebilde Juli 30 hervorriefen auf einer Fläche, welche 


604 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


das Dreifache der ganzen Erdoberfläche noch übersteigt. Indem 
zugleich Juli 30 die Fleckengruppe auf der Mitte der Sonnen- 
scheibe sich befand, so wäre man wohl berechtigt zu verlangen, 
dals der Eintritt der magnetischen Störung schon für Juli 30 
nachgewiesen werden müfste, wenn ein Zusammenhang mit jener 
Gruppenbildung annehmbar erscheinen soll. 

Durch gefällige Mittheilung des Prof. Lamont habe ich die 
Münchener magnetischen Beobachtungen erhalten und daraus er- 
sehn, dals weder von Juli 29 bis Juli 30, noch an den nächst- 
folgenden Tagen etwas besonders Auffallendes in Betreff des 
Magnetismus der Erde vorgekommen ist. Die grolse magne- 
‘ tische Störung trat in München erst Aug. 3 entschieden hervor. 
Ich finde mich daher nach dem vorliegenden und nach anderen 
ähnlichen untersuchten Fällen zu der Meinung veranlalst, dafs 
eine Abhängigkeit des Magnetismus der Erde von den auf der 
Sonne bei Bildung der Flecke thätigen Prozessen schwerlich in 
stärkerem oder auch nur in gleichem Mafse anzunehmen sei, wie 
die immer nur sehr untergeordnete Abhängigkeit unserer Witte- 
rungsverhältnisse von einem Einflusse des Mondes. 

Auf den Karten 19 bis 26 sind zwei Gruppen No. 70 und 
No. 120 abgebildet, welche zu verschiedenen Zeiten an dersel- 
ben Stelle der Sonnenoberfläche beobachtet wurden. Beide ge- 
hören einem Fackelbezirke an, der ın den einzelnen Rotations- 
perioden seit der 6. Periode des vorigen Jahres verfolgt worden 
ist, einige Ortsverschiebungen und Unterbrechungen zeigend. 

Die Gruppe No. 70 ist dieselbe, von welcher schon Zeich- 
nungen aus Rom und Palermo bekannt geworden sind. Von den 
beiden Kernen, welche Mai 25 und 26 im Haupttheil der Gruppe 
standen, löste sich der östliche völlig in kleine Flecken auf, 
während sich östlich der Hof zusammenschlofs, so dafs Mai 27 
für ein schwaches Fernrohr das Gebilde der Wilson’schen 
Angabe entsprechen konnte. Darauf traten weitere Umformun- 
gen ein, wie auch die Zeichnung für Mai 29 zeigt. Später ver- 
grölserte und theilte sich das Gebilde, was nicht weiter erör- 
tert werden soll. Wir benutzen die Zeichnung Mai 26, um 
nun, mit der Wilson’schen excentrischen Kernstellung abzu- 
schlielfsen. Es sind wohl Beispiele genug angegeben worden 
zur Begründung meines Ausspruches, dals die Stellung der Höfe 


vom 13. November 1865. 605 


an den Kernen den Vorgängen auf der Sonne, und nicht den 
perspectivischen Verhältnissen zuzuschreiben sei. Wir wollen 
noch einen Schritt weiter gehn und hervorheben, dals bei dem 
Auftreten der Gruppen am Östrande die vorangehenden west- 
lichen und meist stärker entwickelten Theile einer Gruppe in 
den beiden fleckenreichen Gürteln oft gerade auf der westlichen 
Seite die beträchtlichere Hofentwickelung haben, wofür die Er- 
klärung wohl in gleicher Weise wird gegeben werden können, 
wie für die „entgegengesetzte Hofstellung,” welche sehr häufig 
bei kleinen und einander nahen Flecken, aber auch nicht selten 
bei grölseren und weit entfernten Flecken beobachtet wird, (ver- 
gleiche Karte 1 für Mai 20 und Karte 2 für Juni 8). Auch bei 
der Gruppe 70 zeigte sich sehr schön Mai 26 der westliche 
Theil der Gruppe mit einem links geschlossenen Hofe, dagegen 
der kleinere östliche Theil nur auf der rechten Seite behoft. 
Die Gruppe No. 120 kann in Betreff der auf grofsem Ge- 
biete erfolgenden beträchtlichen Veränderungen als eine Ergän- 
zung der ausgezeichneten Gruppe No. 91 betrachtet werden. 
Während bei letzterer die unter verschiedenen und wechselnden 
Richtungen zu denkenden Stürme Neubildungen von Kernen und 
Höfen hervorriefen, dieselben wiederum zerstörten und andere 
Gebilde schufen, dabei weite helle Stralsen bahnend, eingefafst 
von Kernreihen, hinter denen die Höfe lagerten, finden wir in 
dem hier abgebildeten Haupttheil der Gruppe No. 120 die Bil- 
dung eines überaus bedeutenden und nur wenig zerstückelten 
Kernes mit -einem umschlielsenden überall zusammenhängenden 
Hofe, darauf Oct. 18 Spaltung des Gebildes von Süden her und 
zugleich Verkleinerung des östlichen Kernstückes. Die vielen 
Flecke, welche weiter südöstlich auf einer noch grölseren Fläche 
folgten, lassen wir unberücksichtigt. Ungünstige Witterung ge- 
währte den Anblick dieser schönen Gruppe aufser den auf der 
Karte angegebenen Tagen nur noch Oct. 10, wo aber wenig mehr 
als der Umrils gezeichnet werden konnte. Der Kern war Oct. 10 
ziemlich rund, der Hof schon sehr grols. Bei dem Oct. 13 als 
eine Neubildung zu betrachtenden südöstlichen Kernstück wurde 
eine minder dunkle Stelle bemerkt, welche in der Zeichnung ab- 
sichtlich heller dargestellt ist, als sie gesehen wurde, Un- 
ter Zunahme der Ortsberechnung folgt, dafs das südlich davon 


606 Gesammtsitzung 


befindliche Kernstück bis Oct. 15 aufgelöst worden ist, dagegen 
hat sich der östliche Theil ebenfalls zufolge der Rechnung nörd- 
lich durch Neubildung vergrölsert und den Oct. 13 dort vor- 
handenen isolirten Kern in sich aufgenommen. Die lange Kern- 
spalte Oct. 15 zeigte auffallend scharf begrenzte Ränder. Die 
Zeichnung für Oct. 18 giebt das Bild der von Süden her begin- 
nenden Auflösung des mittleren Theils.. Bei dem Anblick der 
Gruppe Oct. 18 Nachmittags war die Kernverbindung zwischen 
dem grofsen westlichen und dem verminderten östlichen Kerne 
noch mehr verkleinert und schon vollständig zerrissen, auch fehlte 
ein weit grölserer Theil des Hofes. Dadurch wird der Über- 
gang zu der Oct. 19 gesehenen Form erklärlich. Zur Ab- 
schätzung der Grölse gebe ich den Flächeninhalt eines der klei- 
nen Quadrate des Netzes an, nämlich 


Och 19, 768 
Oct. 15 = s2 | für Afrika als Einheit. 
Oct. 18 = 13,5 


Demnach würde das Gebilde Oct. 13 und Oct. 15 etwa 120mal 
so grols gewesen sein, wie unser Erdtheil Afrika, oder beinahe 
sieben mal so grols, als die ganze Erdoberfläche. Der Flächen- 
inhalt Oct. 18 war um den vierten Theil kleiner. 


Hr. Dove legte die von ihm berechneten fünftägigen 
Wärmemittel von 109 Stationen vor. 


16.Novmbr. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. Homeyer las über das Friedegut in den Feh- 
den des deutschen Mittelalters. 


An eingegangenen Schriften nebst dazugehörigen Begleit- 
schreiben wurden vorgelegt: 
Ven der Kgl. Universität Christiania: 
Norske Universitets- og Skole-Annaler. I-\VI. Christiania 1860—65. 8. 
Norske Stiftelser. Bind II, 2. III. ib. 1857—1858. 8. 
Norske Rigsregistranter. II, 2. ib. 1865. 8. 


e Ge ” venflechen ; LER a Hr. Iarh. 70 NSCD. 


Menatsberdct Non. 1865 . £ 


5 er, 
7 z „pe Ne 15 (rt 40, Ri v2 2. 
Gruppe NoM5 Greppe No u5 Grippe No 101 Gruppe No 23 Gruppe Ne 68 2 
Spt 24 Sp zz Juni & 1865 Mai 10 
- FR 
ua 
el & +2'29 if 
9. 6 | 5 ET Zupr ded | vn Bee 
NG rını 5,021 | art } Zi 
mo’ 23° +6" +5,65 
| 
8 
Hirg: 31 | iR a 
P 7 Een 4 
. 
BE} 
Habe “a 
le . a 
him 38 3 
h -0°58 
I+r «. if 
- Spt.5 Tann 22, 54 > 
jmıe 8 85” BE 14,313 900 
su re u Spt 5485 Beh } A Pr 2 Mai 20 
+0 #2 ni T 
— 1 20 ar R 
jr or 657 ++» Kur m’ 25° -u' ur 
\-s alas 25 & 1 : | 
| h +2’ #1] -2'1 
+ 3 8 
2276 u 52,1 
+6 el SıN NO b +46 
“ 1, 2 10 n E 77 % 
Gruppe Gruppe Nous Gruppe Ne 15 B: v 
Spt. 26 2 Spt. 29 
vo* 
-07 50 h e 2 
2 \.uB2 Gruppe No 115 £ 
+2 | 
DraR 1 1 \ 
16 . 
; . Spt. 30 
o I" 
A 
2 | 
ILL 
A 
2 R Yo1lE 1. L 13 Str. 
Oruppe Gruppe Nous Gruppe No 15 
Jul 15 Jul 16 Juli u Juli 9 Jul 8 Och. 4 Del. 2. OA. E 
\ 7 are 2 
[ 
RP, Spi 210,658 
“” 36,7 
ri 0° | +12 
Intl 16 
FB = 22 7 5 20.| ,, , 2 74 2 
No 120 Gruppe Na 120 en Gruppe No.120 Gruppe No.120 Grappe Nero Gr No. 30 No. 20 Gruppe No.91 
Det.10 Och 18 Ort. 13 Oct 6 Min 29, Me 25 Jul 3p Eu fe 
ask hAb 
SI 
x Ss 
N = nr \ T 
S EN N nr) 
N u| Falk 


2 


LU Sehitye Lil 


vom 46. November 1863. 607 


Flateyjarbok. II, 1. ib. 1865. 8. 
Nicolaysen, Norske Fornlevninger. 4 Hefte. ib. 1865. 8. 
Norske Magasin. II, 2. ib. 1865. 8. 
Nyt Magazin for Naturvidenskaberne. XII, 4. XIV, 4. ib. 1864--65. 8. 
Meteorologische Beobachtungen, au/gezeichnet auf Christiania-Observa- 
torium. Band I. Letzte Lieferung. ib. 1865. 4. 
Norges Officielle Statistik. 12 Hefte. ib. 1863— 1864. 4. 
Schive, Norges Mynter i Middelalderen. Hefte 5. 6. ib. 1865. Folio. 
Norske Bygninger fra Fortiden. Hefte 5. ib. 1865. 4. 
Schriften der Kgl. Universität Christiania. 9 Hefte. ib. 1864. 4. 
R. Keyser, Norges Historie. 1, 1. ib. 1865. 8. 
Efterladte Skrifter. Forste Hefte. ib. 1865. 8. 
-Mit Bgleitschreiben des Hrn. Chr. Holst, d. d. Christiania 15. Oc- 
tober 1865. 


Meteorologische Waarnemingen in Nederland. Utrecht 1865. 4. 
Musee Teyler. Catalogue systematique de la collection paleontologigue 
par T. C. Winkler. Harlem 1863— 1864. 8. . 
Bibliotheca indica. no. 205—207. and New Series, no. 62 — 64. 66. 67. 
Calcutta 1865. 8. 

Plantamour, Resume melcorologique. Geneve 1865. 8. 

Bulletin de la societe geologique. Paris, Nov. 1865. 8. 

Det Kongl. Norske Videnskabers Selskabs Skrifter. Bind V, 1. Thrond- 
en 1865. 8. 


23. Novmbr. Gesammtsitzung der Akademie, 


Hr. Rödiger las über den Gebrauch der Chronik 
des Eusebius bei den syrischen Geschichtschrei- 
bern, mit besonderer Berücksichtigung einer Hand- 
schrift des Britischen Museums. 


Die Verschmelzung griechischer und semitischer Bildung, 
wie sie sich seit Alexanders Eroberungszügen in Vorderasien all- 
mählig vollzog und für alle Verhältnisse des dortigen Völker- 
lebens neue Beziehungen und Gestaltungen schuf, brachte na- 
mentlich auch eine bedeutende Wandlung in den dort sich be- 
gegnenden Sprachen zuwege und pflanzte die Keime zu neuen 
fruchtbaren Litteraturverzweigungen. Wie auf griechischer Seite 
aus solchem Zusammengehen jener beiden Elemente die soge- 


608 Gesammtsitzung 


nannte hellenistische Sprache und Richtung erwuchs, an welche 
sich formell auch die christlichen Urkunden anschlossen, so 
nahm auf der andern Seite die weit verbreitete aramäische Volks- 
sprache viel griechischen Stoff in sich auf, und die so sich um- 
gestaltende Sprache wurde nach der einen Seite hin zu jüdi- 
scher Schriftstellerei verwendet (das sog. Chaldäisch), nach 
einer andern Seite hin wurde sie, auf Grundlage der Bibelüber- 
setzung, die Trägerin einer christlich-aramäischen Litteratur, die 
wir die syrische zu nennen gewohnt sind. Während sich in 
der jüdischen Welt daneben der Gebrauch der hebräischen Sprache 
erhielt, und in diese in einer späteren Periode manche griechi- 
sche Schriftwerke, meist durch Vermittelung des Arabischen, 
übertragen wurden, hielten die syrisch-christlichen Gelehrten sich 
stetiger an die griechische Litteratur. Aristoteles’ Werke und 
die Commentare dazu, Schriften des Hippocrates, Galenus, Dio- 
scorides, Euclid, Ptolemaeus, die Geoponica u. a., selbst Homer, 
wurden in’s Syrische übersetzt und auch wohl in syrischer Sprache 
commentirt und weiter bearbeitet; insbesondere aber gingen bei 
den fortdauernden Beziehungen zur griechischen Kirche viele 
theologische und kirchliche Schriften der letzteren durch Be- 
nutzung, Nachahmung und Übersetzung in die syrische Littera- 
tur über, so dals diese fast ın allen Richtungen sich von griechi- 
schem Einfluls durchdrungen zeigt. 

Von einer andern Seite drang mit der Ausbreitung des Islam 
die arabische Sprache vor und verengte den Gebrauch der syri- 
schen mehr und mehr. Bibel und Liturgie wurden für das Volk 
in’s Arabische übersetzt, ebenso syrische Schriften anderer Art. 
Die syrischen Bücher wurden vernachlässigt, viele gingen zu 
Grunde. Was davon geborgen wurde, das liegt zum grölseren 
Theil jetzt noch unbenutzt und der Wissenschaft unzugänglich 
in Klöstern des Orients versteckt; von den europäischen Biblio- 
theken haben nur die italienischen, besonders die Vaticana, und 
das Britische Museum eine bedeutendere Anzahl syrischer Hand- 
schriften, doch findet sich Einiges von Werth auch in Oxford, 
Paris, Gotha, Berlin, Petersburg und anderwärts. 

Diese handschriftlichen Schätze sind bisher nur zu einem 
geringen Theile für die Wissenschaft ausgebeutet worden. Na- 
mentlich wird der Vatican, auch nach den Afleilsigen Arbeiten 


vom 23. November 1865. 609 


der gelehrten Maroniten-Familie der Assemäni, noch viel Be- 
langreiches spenden, wenn er einmal zugänglicher wird. Ein 
erhöhtes Interesse für die syrische Litteratur hat sich kund- 
gegeben, seit das Britische Museum sich die von Rich gesam- 
melten Handschriften und die eines Klosters der Nitrischen Wüste 
aneignete. Die letzteren namentlich zeichnen sich durch hohes 
Alter und zum Theil wichtigen Inhalt aus, wie die bisherigen 
Publicationen von Cureton, de Lagarde, W. Wright u. A. 
schon genugsam beweisen. 

Von eigenthümlichem Interesse für uns sind die aus dem 
Griechischen übersetzten Werke, deren manche sich dort finden, 
zumal wenn die griechischen Originale verloren sind, wie z.B. 
die von Sam. Lee edirte Schrift des Eusebius megt Deobavesiac. 
Auch die Chronik des Eusebius haben die Syrer übersetzt; 
ausdrückliche Nachrichten besagen es, und ohnedies ergiebt es 
sich aus der häufigen Benutzung des Buches bei den syrischen 
Chronographen. 

Die Handschrift, welche den hauptsächlichsten Gegenstand 
der vorgelegten Untersuchung darbot, ist eine der im J. 1843 aus 
dem Kloster St? Maria Deipara in der Nitrischen Wüste ins Brit. 
Museum gekommenen und trägt die Bezeichnung „Additional ms. 
14,643.” Es ist dieselbe, aus welcher Dr. Land im 1. Bande seiner 
Anecdota syriaca das erste und die letzten 20 Blätter bekannt 
gemacht hat, sie ist von ihm wegen eines unbedeutenden An- 
hanges (s. ebenda S. 40) mit dem Namen „Zider Chalifarum” 
belegt worden. Hier handelt es sich von der noch nicht edirten 
ersten Hälfte derselben, welche in einer von William Wright’s 
kundiger Hand gefertigten Abschrift vorliegt. Den Anlafs zu nä- 
herer Untersuchung derselben gab. die von Dr. Alfred Schöne 
uniernommene neue Herausgabe der Chronik des Eusebius, so- 


fern nach Land’s Andeutungen darin ein mehr oder minder 
ergiebiges kritisches Hülfsmittel für die Feststellung des Euse- 
bius-Textes vermuthet werden konnte. Es stellten sich folgende 
Ergebnisse der Untersuchung heraus: 

41. Die in der Hs. enthaltene Chronik reicht bis in das 
7. Jahrh. herab, das Jahr 636 Chr. ist das jüngste Datum. Der 
erwähnte Anhang über Muhammed und die ersten Khalifen führt 
noch bis zum Tode des Yazid II. im Anfang des J. 724. 


610 Gesammtsitzung 


2. Hiernach mag die Abfassung der Chronik selbst in die 
erste Hälfte des 7. Jahrhunderts, die Handschrift aber mit dem 
vom Schreiber beigefügten Anhange in das 8. oder spätestens 
9. Jahrh. gehören, wie dies die Schriftzüge, auch nach Cure- 
ton’s, Land’s und Wright’s Urtheil, an die Hand geben. 
Siehe das Facsimile bei Land Taf. XI, n. 56, und Taf. XXV, 
n. 121. 

3. Für die Darstellung der alten Geschichte bis auf die 
Zeit Constantin’s bildet der zweite Theil der Chronik des Euse- 
bius vorzugsweise die Grundlage. Daneben ist aber von der 
syrischen Bibel und von einigen andern Schriften Gebrauch 
gemacht. 

4. Aus Eusebius entlehnt der Vf. vorzüglich die biblischen 
und kirchlichen Nachrichten, die Reihen der Könige und der 
Kaiser, von den übrigen Notizen nur eine reichliche Auswahl. 

9. Diese Entlehnungen und Auszüge sind unmittelbar oder 
mittelbar aus einer syrischen Übersetzung der Euseb. Chronik 
geflossen, welche auf das griechische Original, und zwar auf 
eine Uncialhandschrift desselben, zurückgeht. 

6. Die Hs. ist vorn defect. Das vereinzelte Blatt, welches 
Land (a. a. O. S. 18, 39 u. 165) für das erste Blatt, unsrer 
Hs. hält, bietet zwar den Titel eines Geschichtswerkes mit dem 
Namen des Eusebius dar, gehört aber wahrscheinlich zu einer 
andern Hs. 

7. Die armenische Übersetzung der Euseb. Chronik ist 
unmittelbar aus dem griechischen Original gemacht. Doch giebt 
es einige wenige Stellen im armenischen Texte, welche die Be- 
nutzung der syrischen Übersetzung zu verrathen scheinen: mag 
es sein, dals der Übersetzer ab und zu den syrischen Text ein- 
gesehen hat, oder dals diese Stellen dem armenischen Texte 
aufgetragen sind. 


Hr. Braun trug vor über das Winden der Pflanzen 
und die dabei in Betracht kommenden verschiedenen 
Bewegungen. ; 


vom 23. November 1865. 611 


An eingegangenen Schriften nebst Begleitschreiben wurden 
vorgelegt: 

Memoires et Bulletin de !’academie des sciences de Petersbourg. Tome 7.8. 
Petersburg 1863. 1864. 4. 

Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Vol. 154, 

Part. 3. 155, Part. 1. London 1865. 4. 

Proceedings of the Royal Society. n. T0—77T. ib. 1865. 8. 

Journal of the chemical Society. April—Juni. London 1865. 8. 

Bulletin de la societe des sciences naturelles. Tome 8. Luxembourg 1865. 8. 

Zeilschrift der Deutschen morgenländischen Gesellschaft. 19. Band, 
Heft 3.4. Leipzig 1865. 8. 

Berichte der naturforschenden Gesellschaft in Freiburg i. Br. 3. Band, 

. Heft 3.4. Freiburg i. Br. 1865. 8. 

Joh. Kepleri Opera omnia, ed. Frisch. Vol. VI, 1. Francof. 1865. 8. 

von Maurer, Geschichte der Dorfverfassung in Deutschland. Band 1. 
Erlangen 1865. 8. Mit Begleitschreiben des Hrn. Verfassers d. d. 
München 15. Nov. 1865. 

Lambert von West, Wo Newton und Huygens fehlten. Wien 1865. 8. 


Die Akademie erwählte Herrn Professor Dr. Hermann 
Schlegel, Director des Reichsmuseums zu Leyden, zu ihrem 
correspondirenden Mitgliede in der physikalisch-mathematischen 
Klasse. 


27. November. Sitzung der philosophisch-hi- 
storischen Klasse. 


Hr. Hanssen las über dieEntwickelung des Agrar- 
wesens auf dem Gebiete der neuern Feldgraswirth- 
schaften mit besonderer Beziehung aufdasnordwest- 
liche Deutschland. 


Hr. Mommsen legte den cod. Chifletianus von Plinius 
Naturgeschichte vor. 


Hr. Kirchhoff legte eine von Hrn. James Yates einge- 
sandte griechische Inschrift von Xanthosin Lycien vor. 
“A block of white marble from Xanihus in Lycia was pre- 
sented to the Royal Institution in Liverpool by Joseph N. Walker, 
Esq in November, 1844. No one except myself has attempted 
to read it. In form it is a somewhat irregular three-sided prism. 


[1865.] _ 45 


612 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


Greek inscriptions are found on the three sides. One of the 
three, containing the shortest inscription, is narrower than ihe 
other two. Each inscription is mutilated not only at top and 
bottom, but on its two sides. 

I proceed to give an account of each inscription separately. 


IHZANANO 
TE. TAI TAIZTE®OANS 
ATATAT ZTAZIOEMOZI 
TEYOMENON EKAIENTAIZN 
NOAEZIMAZAIZ - XPYZQNZTEOAN 
2IANAPAATAOO NAIATPOTOND2NM 
ONKAIN TAZAZNTATAIZTPOTY 
> IQNKAIATQNOOETHEZANTAK 
EYZANTAEIZPRMHNKAIENFAZ 
.EITEIAAPETHAIENENKANTA 
HOENTAYMOTOYKOINOYTAQNA 
PAKIZKAIAONTAXPHMATAAR 
OIN2EIZ TAZOYZI ZKAITOYZ 
AA TAANAAIZKO MENAAIA 
ZEIZTAZKATATENTAETHPIAA 
APETHZENENTHZEIZEATON 
TQNOIZEKAZTAMPOZTETA TA 
APABHTA IEZTAAMENAE=E 
TATHKAOONA NOT 
OAFQNOOETHEZ 
The letters have the small turns called „‚sheriff‘“ added at 
their extremities. 


I. 
OAIAEYZOTOYANO 
OYENTHTANHFTYPI 

OYKN KOZ ETATON 
XOPHFOIENTETR 
QNKAIENTHIIYPP 
NTHTOMTHIKAIEN 
INIKQDIAFR2NIMPONA 
TQNAOAQDNMETA 
XAONTQ2NTAIAQDN 


vom 27. November 1865. 613 


Observe the Jota adscriptum in zoury: and (yur)vızwe. 
The letters have the same forms as in No. I except a, which 
in this inscription is written A The surface, broken off on the 
left-hand side, has been 4—7 centimetres wide; that, broken off 
on the right hand, rather less. 

The first word, OAIAEYE is evidently the name of the 
individual, who is commemorated, and who is stated to have 
been „the son of Apollodorus“. Is Oaıdevs a Lycian name, or 
is it, like Osvös, a contracted and altered form of @zoöwgos? 


IM. 

10) AI 
AT IANEPAM 
TA MONI 

NTEOEN I AO 
NT A P2 AZ 


BETOYZ ATPOZ 
MOIPANTAZENTET T NAP 


TAQ A TOIATOAARQ 
EINAIA 

Fp MENON BER 

H2TOZ AIA TO 


This third inscription has been much more injured and 
obliterated than the other two. Its appearance leads me to 
conjecture that ıt has been used to form part of a pavement, 
and that this third side has been turned up, whilst the other 
two sides have been in part protected by being buried in the 
earth. It originally contained 16 lines. From what remains it 
appears to have been a hymn to Apollo, probably in Hexameters. 
Thus as we may conjecture, the first inscription was a record 
of the virtues of Apollodorus, ihe second was afterwards inscribed 
in celebration of his son, Thaideus; and the third was added in 
praise of their tutelary god, Apollo. This inscription is 40 centi- 
metres high, 35 wide’. ') 


*) Von No. 3 wird kein Verständiger eine Herstellung verlangen; dals 
die Inschrift metrisch abgefalst gewesen sei, dafür möchte ich wenigstens 
die Bürgschaft nicht übernehmen. Auch No. 2 ist in einer solchen Ver- 


A5* 


614 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


Hr. Bekker gab wieder bemerkungen zum Homer (vgl. s. 548). 
XXXVI 
1. 

Wie man und frau in eintracht eine glückliche ehe führen, 
ist & 281—5 einfach und ansprechend geschildert. steht aber 
die schilderung an ihrer stelle? 

Odysseus aus todesgefahr kaum geborgen, in mangel und 
elend verkommen, steht plötzlich vor einem anmutigen frauen- 
bilde, und hoft auf hülfe und rettung. wie er teilname gewinne, 
sint er nicht lange. er versagt sich des mädchens knie zu um- 
fassen: entstellt wie er sich weiss, würde er eher schreck als 
fassung überliefert, dafs es mir gerathen scheint auf den Versuch einer zu- 
sammenhängenden Herstellung zu verzichten. Dagegen lälst sich von No.1 
eine Lesung geben, welche abgesehen von den ersten und letzten Zeilen 
bis auf Kleinigkeiten als gesichert betrachtet werden kann. Ich schlage 
vor zu lesen und zu ergänzen: 

So=== - - Imoavanı - - - - 

-- - - ar - - raı 'orebavl or 6 &yuos 5 Savsiwv] 

[xJare& z& [marpıa] EraciSeu[iw] Zı[ldvpea?], 

[roAı]revousvov [8]: za: &v rats [@ARaıs] 

mokesı nacaıs, Xpuoa orebav[w ypant]- 

d, Avdpa dya9ov dıa mpoyovwv [yeronev]- 

ov xal z| poo |ra| rn Jo|a |vra zais [£op |r[ ars zuv S]- 

[vJsıöv xal ayuvoseryeavra x| ai mpeo ]- 

[B ]evoavra eig “Pounv anal Ev zacl|n 27 nor ]|- 

sıreiq dperh Sıeveynavra [xxi rıu ]- 

nYevra umo Tod xowvod ruv Alvxiwv rer ]- 

paxıg xal Sovra xpuuara Iw|pedv tu x]- 

oivo eis tas Sucila|s xal ToUG [ayüvas zei] 

[arre] Ta dvakıoxonsva dıa [ra Erria]- 

EL Tas xara mevrastypida [ywon£vag ], 

aperng Ev[ex Jev Tns eis &arov. - - - 

zuv ols Exaora mpoortralx ra] ı - - - 

[rlapapy r[& Em ]Jeororuiva, && - - - - 

[oe ]rary xaSovS .. nor -- - - - 

=. 6 dywvodermg -- - - - - 

Die Inschrift gehört der römischen Zeit an, frühestens den letzten 

Decennien des ersten Jahrhunderts vor unserer Zeitrechnung; gleichwohl 
haben wir alle Ursache, dem Hrn. Einsender für ihre Mittheilung dankbar 


zu sein. 
A. Kirchhoff. 


vom 27. November 1865. 615 


mitleid erregen durch die von der sitte gestattete oder gar ge- 
botene berürung '). aber er staunt sie an wie eine himlische 
erscheinung, nent sie «vars« (149 und 175) wie Athene heifst 
(y 380) und Demeter (Z 326), aber kein weib?), vergleicht sie 
mit der stattlichsten unter den jugendlichen göttinnen°), preist 
ihre verwandten selig und vor allen ihren künftigen gatten, und 
immer aufs neue in ıhr anschaun versunken vergleicht er sie 
nochmals, und zwar mit dem schönsten was er auf weiten reisen 
gesehn; seine ansprüche aber beschränkt er auf das notdürftige, 
und zum lone wünscht er ihr was sie selber sich wünsche. 
was wünscht sie sich aber? das, sollte man meinen, sci 
der jungfrau geheimnis, ein geheimnis das tief in. dem jun- 
gen herzen schlummernd nur in träumen aufwacht (18), nur 
gespielinnen vertraut wird (245), dem vater aber verborgen 
bleibt (66), und um alles nicht im gerede des volkes verlauten 
darf (272). und dies innerste eigentum des scheuen mädchen- 
sinnes aus seinem verschluss hervorzureilsen und mit wildfremdem 
munde vor herrin und zofen zu besprechen, so zudringliche, 
so unkluge unbescheidenheit wird wem beigemessen? dem der 
wenige augenblicke vorher sein gefühl für schicklichkeit und 
anstand unverkenbar betätiget hat, ihm roü reg aaisryv würw 
Zu oubowmous ba eiseveı, ja der vielfach als Au uyrıv draravros ge- 
feiert wird. . 
die worte avöga re zu oizov hangen also über. und woran 
hangen sie? an einem halbvers der noch dreimal vorkömt 
ee ol aurW 
Zeus ayaYov TEAgTEILEV Or boss no nevovg 8 34 
oude oe Pula 

amenzroV ye vessIm orı basst onsı nevowas 5 220: 

ZeÜ avo, Tyrepaeydv wor Zu avögcsıv orßıov ziwan, 

za 0 mavra® ya coca cbaesw Ar: evowg g 39 
(vgl. A 37 v145 E58 c 112), immer aber die rede abschliefst, 
und abschliefsen. muss, weil widersinnig wäre, indem wir einem 
wünschen was er sich selber wünscht, ihm zugleich den kreis 
seiner wünsche zu verengen durch aufzälung des wünschbaren 
im einzelnen nach unserm ermessen; wie wenn wir sagten “tu 
was du willst, nehmlich das und das” oder “kom wann es dir 
beliebt, d. h. um halb zwei.” 


616 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


was aber die ungeschickten worte anhängen, die nächsten 
fünf verse, passen sie in den zusammenhang? keinesweges. ehe- 
liches glück für Nausikaa ist bereits auf die schmeichelhafteste 
weise in aussicht gestellt. wie aber solch glück bewahrt und 
erhöht werden könne, ob durch eintracht oder durch welch haus- 
mittel sonst, wer erwartet, wer verträgt hier und jetzt darüber be- 
lehrung? und vollens von einem schifbrüchigen, der nach zwanzig- 
tägigem treiben auf offener see, unter unsäglichen drangsalen und 
entbehrungen zusammengebrochen, nun endlich den strand ge- 
wonnen hat, und erschöpft, hungrig und durstig, seine blösse 
mit blättern gedeckt, in einen kreis munterer mädchen trit. 

MeiNiyXıov zu #egdaneov dbaro MUov sagt der dichter. sein 
urteil in ehren zu halten, befreien wir ihn von einem auswuchs, 
der sich mit dem gegenteil jener prädicate bläht. 


!) wie allgemein die sitte des knieumfassens geherscht habe, ersieht 
sich nicht allein an dem häufigen widerkehren der malerischen attitüde, worin 
sie sich darstellt (wir sehen darin Thetis vor Zeus A 500 © 371, Kirke 
vor Odysseus, die mutter vor Phönix, den vater vor Meleagros, Odysseus 
nach anweisung der tochter vor Arete 5 310 n 142, Priamos vor Achilleus, 

.den herold vor Telemachos, Eurylochos und Leiodes vor ihrem verwandten 

und gebieter, und im gefecht sechs oder sieben verzagte oder überwun- 
dene, immer Troer, vor dem drohenden feinde), sondern auch an dem 
sprachgebrauch, der yowodpna: oder yovvaopaı oder ra ca yowvaS’ ixdvw 
geradezu für Alcoouaı zulälst, so dals Odysseus in demselben augenblick 
da er sich der handlung wohlüberlegier weise enthält, das wort unbedenk- 
lich findet (yovvodnal ce avacee), und Achilleus zu Hektor sagen kan yy ne 
xvov yolyuy youvatso (X 345). die zwischenstufen fehlen natürlich auch 
nicht: Auootonero youvav I A51, Alooero yovvouusvos O 660, youvwv cibanevor 
Arravevoonev Q 357. ähnlich ist dva xetpag deipaı H 130 gleichbedeutend 
mit AırtoSaı oder evEnoSar . yeveiov aıbaodaı ist K 454 durch die um- 
stände gebotene abkürzung, 473 blofse liebkosung. 

?) äva& freilich ist dem man und dem gott gemein, kan auch nicht 
entbehrt werden, weil xupros und Seomörng fehlen, Seomorns, das sich dem 
verse so leicht wie ymurng und innorng angepalst haben würde, um so auf- 
fälliger als Seorowa elfmal in der Odyssee vorkömt. Hesiod hat weder 
die mänliche noch die weibliche form. 

*) die vergleichung klingt wie ein nachhall von & 102—9, aus ge- 
inger entfernung, bot sich aber auch sonst leicht: die mutige rüstige hülf- 
reiche von den besten im lande begehrte königstochter (35 und 139), die 
ihre schönheit von den göttern hat (9 457) und nicht, wie ihre dienerinnen, 


vom 27. November 1869. 617 


von den Chariten (513), unsterblichen frauen ähnlich an wuchs und ansehn 
(16), wie Hera weifsarmig (101), sie schickt sich schon zu widerlegen was 
Kalypso behauptet (e 212) 
ob ws oUOb Zoıxev 
Iunras davdrycı deums nal eldog Epidew: 

eine behauptung übrigeus die weder den sterblichen, an den sie gerichtet 
wird, von seinem heimweh heilt, noch irgend einen Olympier je gehindert 
hat hernieder zu steigen und heroen zu zeugen. wenn aber (p 37 und 
= 57) mit Artemis und zugleich mit der um dpr£ueın wenig bemühten Afro- 
dite auch Penelope verglichen wird, mit der jungfräulichen und nicht altern- 
den herrin des wildes die zum mindesten vierzigjährige mutter des Tele- 
machos, mit der gemütlosen ehebrecherin die züchtige hausfrau, so sehn 
wir klar dafs der dichter bei solchen parallelen nicht das alter oder die 
gesinnung ins auge falst sondern xaS’ "EAAada xaAkıyuvaıxa allein die schön- 
heit. darum kan auch Helena neben Artemis gestellt werden, und ihre 
tochter Hermione neben Afrodite (3 122 und 19), gleich Kassandıa 2 699. 


2. 


In der Ilias die ermordung der zwölf Troer knaben am 
scheiterhaufen des Patroklos (F 175), von dem dichter selbst 
gemisbilligt*), in der Odyssee die ermordung des ziegenhirten 
und der zwölf liederlichen mägde (x, 411), als natürliche folge 
des untergangs der freier ohne tadel geblieben, diese greuel 
werden nicht entschuldiget, beweisen doch aber auch keine be- 
sondere und eigentümliche roheit der Homerischen menschen, 
wenn uns ähnliche abscheulichkeiten auch anderwärts begegnen. das 
geschieht nun gar nicht selten in der mittelaltrigen poesie und 
geschichte. die romanze z. b. von der königin Helena (F. Wolf 
Samlung Span. romanzen in flieg. blättern s. 109), ein abriss 
vom Trojanischen kriege, den wir, wären die namen nicht, kaum 
widererkennen würden, schlielst wie folgt: 

preso llevan ä& Paris 

con mucha riguridad. 

tres pascuas que hay en el ano 
le sacan & justiciar. 

sacanle ambos los 0jos, 

los ojos de la su faz, 


*) xand Ib bpeoi undero Epya. 


618 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


cortan le el pie del estribo, 

la mano del gavilan. 

treinta quintales de hierro 

a sus pies mandan echar, 

y el agua hasta la cinta 

por que pierda el cabalgar. 

kaiser Karls sohn Carloto, des meuchelmordes angeklagt, 

wird überführt und verurteilt (Romance de Baldovinos in Jac. 
Grimms Silva de romances viejos. p. 91): 

condenamos & Carloto 

primero ä ser arrastrado 

por el campo y por la arena 

por un rocin mal domado. 

despues de lo qual queremos 

que sea descabezado 

en un alto cadahalso, 

do pueda ser bien mirado, 

de fuera de la ciudad, 

por donde serä llevado. 

despues de lo qual cumplido 

y aquesto ser acabado, 

le corten los pies y manos, 

porque quede mas pagado. 

despues de lo qual mandamos 

que sea desquartizado. 

lo qual eumplido queremos 

sea un edificio obrado 

de piedra muy bien labrada 

y de eanto bien picado, 

que sea en lo venidero 

memoria de lo pasado, 

del caso de Baldovinos 

y de como fue& vengado... 

otro dıa de manana 

todo asi fue acabado. 

ya sacavan ä Carloto 

con hierros muy bien herrado, 

los pregoneros delante 

su gran maldad publicando. 


vom 27. November 1865. 619 


quando fueran ä la puerta, 
don Renaldos lo ha tomado. 
en medio toda su gente 

lo ha bien aposentado. 
quando son en el lugar 

do ha de ser sentenciado, 
fu& todo executado 

segun que por la sentencia 
fu&E proveydo y mandado. 

Gano (oder Ganelon) von Maynz, der Judas Ischarioth unter 
den zwölf pairs, hat das unheil von Roncesvalles angestiftet. wie 
er gebülst, erzält Luigi Pulci (Morg. Magg. 28 Sff.): 

fu Gano 
menato in sala con gran grido e tuono, 
incatenato come un cane alano; 
e tantı Farisei intorno sono - 
che pensan solo ognun d’averne un brano. 
e mentre e’ volea pur chieder perdono 
e crede ancor, forse Carlo li creda, 
Rinaldo il dette a quella turba in preda. 


Carlo si stette a veder questa caccıa, 
e come in mezzo la volpe de’ cani, 
ognun fa la sua presa, ognuno straccia. 
chi lo mordea, chi li storce le mani, 
e chi per dilegion glı sputa in faccia. 
chi li da certi sergozzoni strani; 
chi per la gola alle volte lo ciuffa 
tanto che il cacio gli sapra di muffa. 


chi con la man, chı col pie lo percuote; 

chi fruga, chi sospigne, e chi punzecchia. 
chi gli ha con |’ unghie scarnate le gote; 
chi glı havea tutte mangiate le orecchia; 

chi lo intronava, e grida quanto e’ puote. 
chi il carro intanto col fuoco apparecchia. 
chı gli havea tratto con le dita gli occhı. 
chi il volea scorticar come ı ranocchi.”) 


*) oUd’ apa ol vıs dvourmri ye naptoın X 371. 
a xxx Sarrazis a fayt Guio menar. 


6 


0 


Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


e come e’ fu sopra il carro ıl ribaldo, 
il popol gridö intorno “muoja muoja.” 
intanto il ferro apparecchiato e caldo. 
non domandar come e’ lo concia il boja; 
che non resta dı carne un dito saldo; 
che tutte son ricamate le cuoja, 
si ch’ egli era alle man dı buon maestro, 
perch’ e’ facea molto l’uficio destro. 


egli aveva il capestro d’oro al collo 
e la corona de’ ribaldı ın testa. 
Rinaldo ancor non si chiama satollo, 
e’ I popol rugghia con molta tempesta; 
e chi gittava la gatta e chi il pollo, 
e ogni volta lo imberciava a sesta.; 
non sı dipigne Lucifer sı brutto 
dal capo a’ pie come e’ pareva tutto. 


fece quel carro la cerca maggiore. 
chi si cava pallını e chi pianelle 
per vedere straziare ıl traditore, 
si che di can non si strazia piu pelle. 
tanto tumulto. strepito e romore 
che rimbombava ıinsin sopra le stelle, 
“crucifigge” gridando, “erucifigge” ; 
e’l manigoldo tuttavıa trafigge. 


> 


e poiche ıl carro al palazzo & tornato, 
Carlo ordinato avea quattro cavaglı. 
e come a questi ıl ribaldo & legato, 
cominciano ı fanciulli a scudisciagli 
tanto che l’hanno alla fine squartato.') 
poi fe’ Rinaldo que’ quarti gittagli 


per boschi e bricche e per balze e per macchie 


a’ lupı a’ cani a’ cervi alle cornacchie. 
cotal fin ebbe ıl maladetto Gano. 


Garcia de Resende, der in seinen platten trovas (Cancioneiro 


menavo lo baten, que no | volo palpar. 
en xx locxs en sa carn lı fan lo sanc rayar. 
una corda lı van entorn lo col liar. Ferabras 3068. 


vom 27. November 1865. 621 


geral 3 p. 624 Stuttgard) das tragische geschick der Ines de 
Castro als beleg verwendet für die alte regel ws 76 #ydeslonı za 
Euurov dgısreve: aazow, berichtet von ihren mördern 

come foy rey [Dom Pedro], trabalhou 

e fez tanto que tomou 

aqueles que a mataram. 

a hum fez espedazar, 

e ho outro fez tirar 

por detras 0 coracam.*) 

die grausamkeit wird sich die wage halten auf der einen 

und der andern seite, verletzt aber unser gefühl weniger auf 
der modernen, weil sie da im dienste des gesetzes auftrit. was 
Paris Garloto Gano erleiden, sind strafen, verhängt durch richter- 
lichen spruch, unter den auch der kaiser und der vater sich 
beugt, verhängt über landkundige oder förmlich erwiesene misse- 
tat”), statt dals die Griechischen helden persönliche rachgier 
treibt, die blind wütend den edelsten feind mishandelt wie den 
verworfensten knecht. auch Dantes zum teil grälsliche erfin- 
dungen in Hölle und Fegefeuer werden nur dadurch begreiflich 
und erträglich dafs sie gottes gerechtigkeit gegenüber der ver- 
stockten sündhaftigkeit darzustellen trachten und meinen. sodann 
- scheint uns natürlicher und anständiger dafs das edle Haymons- 
kind, des kaisers neffe, die hinrichtungen zwar befehliget und 
überwacht, sich aber nicht herabläfst hand anlegend dem pöbel 
und dem henker vorzugreifen, als dals der herlichste von allen 
die vor Ilion gestritten, den eine unsterbliche mutter geboren, 
des Zeus urenkel, dals der, gleich wie er, wenn gäste kommen, 
mit eigenen händen den schweinsrücken zuhaut und brät, so sich 
nicht scheut mit eben diesen lieben händen zwölf unschuldige 
kinder,”*) und vorher noch vier pferde und zwei hunde, ab- 
zuschlachten. 


*) Camoens (Lus. 3 136) hält sich verständig im allgemeinen: 
ndo correo muito tempo que a vinganga 
näo visse Pedro das mortaes feridas; 
que en tomando do reino a governanga 
a tomou dos fugidos homicidas. 
*) Towuv dyAaa vera > 337, Tpwwv neya9unwv vieag toYhovs W175. 


622 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


er tut das aber nicht gerade aus blutdurst, wiewohl er auch des- 
sen kein hehl hat (3 120 X 346), nachdem er ihn an den sieben 
brüdern der Andromache (Z 421) und sonst vielfältig gelabt aber 
nicht gestillt (vgl. Y 467 und 493, 2 39), ein würdiger schützling 
der Hera, die den greisen Priamos mitsamt seinen söhnen und übri- 
gen Troern verschlingen möchte (A 35)*), und der Athene, die 
dem eigenen bruder den speer in den leib bort (E 856): er tut 
es schon darum weil er, wie keinen koch, so keinen henker zur 
verfügung hat. denn Heloten gibt es vor Troja nicht: die 
avögcmodss H 475 scheinen verirrt aus einer andern ordnung der 
dinge, wie sie in der Odyssee aufdämmert, gleich den Syrzs ö 644 
und den syssitien ö 621—4; jedenfalls gehören sie nicht zu der 
stehenden bevölkerung des lagers. die wenigen herolde werden 
meist für das allgemeine beschäftiget, und sind eher beamte zu 
nennen, wie die T 43 aufgeführten. gefangene aber, mänliche, 
werden nicht gemacht, aufser die sich schnell verkaufen oder 
teuer lösen. und die avögss egnes, auch Öykov cvögss genant 
oder S440s, am gewöhnlichsten Acci, sind daheim allerdings so 
weit unfrei dals sie nicht nur gaben und steuern zalen (1 155—6) 
sondern auch aus ihrem erbe geworfen werden können (8+»176) 
oder mit dem erbe verschenkt (I 149 und 483): aber im felde 
bilden sie, obgleich während“ der &yog« mit dem stock in ord- 
nung gehalten (B 199 und 265), eine ebenbürtige und gleich- 
berechtigte menge, alles zoügo: oder vies 'Ayamv, alles Zowes 
Ayo oder Aavaoı **), ERLAUTES, z0_N HOMOWUTES, Aiyjayreı KomıoreL 
TEyUmwAOı, Euzunudss NRrzoRVAWUdES KERHOYLTWVES, gnicbıdoı tor 
ihYınor, HEYNE eiröpyror, Reyayvpor, jaEvso mvelovrss, UmegrVdavres 
bi.omroAs10t, en >oor oder Öorgshess cißyoı, ihrer fürsten ***) 
Ereiigoı Omcovss dio, wie jene selbst Segarovres"Aoyos, nur zum 

*) wenn Hekabe sich einen ähnlichen wunsch entfahren lässt (2 216), 
so kömt er wenigstens nicht aus gekränkter eitelkeit. auch der Almiran 
(Ferabras 4800) ist schwer gereizt, wo es von ihm heilst 

can l’almiran l’enten, tut lo sen a mudat. 
ab pauc no a ab dens l’emperayre mangat. 

«*) die dritte allgemeine benennung, "Apyelo:, hat nur selten ein epi- 
theton, Swpnxrat oder etwa iouwpor; die vierte, Iovaxaıot, niemals. 

er) dyol ävaxres dpxol, Avdpes EEoxor, Avdpeg äpıoror, üpıorijes, Bacırneg, 
BouAnbopoı dE yepovres, nyeuoveg, nynropss no& medavreg, xoipavor xoourTopss 
Opxapaı moımeves mponoL Onmdvropeg. 


vom 27. November 1865. 623 


kriegsdienst verpflichtet. einzelne zu ‚bedienen oder was ein 
anderer nicht mag zu verrichten ist niemand gehalten. selbst drei- 
fülse und kessel zu tragen werden zovghres agısrres Mevay,aınv 
aufgeboten (T 123 und 238). so ergibt sich aus dem mangel einer 
dienenden klasse auch für die höchst gestellten was Hesiod den 
armen und arbeitscheuen einschärft: oudev Eoyov ovsıdos. 


1) Ferabras 460 
cels eran del linatge de Gaynes lo malvatz, 
que fetz la trassio don el fo escorjatz: 
aber 5078 
Gaynelos ne vendet a la gen desfezada, 
don pueys fo ab rosis vilmen la carn tirada . 
mit vierteilen bedroht der Almiran auch seinen sohn, der sich hat taufen 
lalsen: 
mas Ferabras mo filh faytz tirar a rosis (4623), 
nicht milder gegen seine tochter: 
ardray Floripar, que m fay tal desonor. 
e ela e Is glotos auciouray a dolor (4293). 
und diese tochter ist doch 
la plus gentil donzela de xiiij regnatz (2012) 
oder, nach 3987, 
una gentil donzela ab le cor ben estan, 
die freilich, trotz aller gentillesse, in der beratung über Karls gesandte 
vorschlägt 
vos los faretz totz pendre, o eren desmembratz, 
e los pes e las mas totz agan detrencatz (2559), 
und einen alten man, der ihr widerspricht, anfährt 
filh de puta, — en fol vos aug gabar. 
si per las autras donas non fezes a blasmar, 
ieu vos dera tal colp que us feyra trabucar 
e us feyra las cervelas del vostre cap sautar. 
allerdings sind auch die gesandten ein eigner schlag diplomaten. Karl 
instruirt sie 2203: 
ieu vuelh vos (Roland) e vj comtes qu’ el mesatje fassatz. 
anaretz lo mati; ad Agremonia intratz. 
si trobatz ’almiran, ieu vuelh que li digatz 
que m renda la corona don dieus fon coronatz 
e las autras reliquias don ieu soy tan penatz ; 
et en apres que m renda mos cavayer membratz. 
e sinon o vol fayre, ja non er restauratz 
que ieu no | fassa pendre, o sera escorjatz. 


624 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 


und sie geben dem barschen auftrag noch dadnrch nachdruck dafs sie die 
köpfe vorweisen, die sie auf der reise nach Agremonia funfzehn Saracenen 
abgeschlagen haben. zu seinem trost merkt der geängstete leser bald 
dafs mehr gedroht wird als’ausgeführt. kein zweifel dals Karl beim ein- 
fall in Spanien (216) 

nou atenh Sarrazı no 1 fassa detrenchier: 
wenn er aber sagt 

que l’almiran fara viu escorgier 

et en un gran foc ardre, apres al vent levier, 
so bleiben das xev&’ evyuara, und eben so womit Balan sein herz erleichtert. 

vos seretz pendutz e seretz escorgatz (2535). 

Bafomet me maldia, cui ag mon cor donat, 

si ieu dormiray mays tro siatz demembrat (2458). 

trastuh sian pendutz et en forcas levatz (2545). 

ieu li faray sos huelhs de la testa volar (3665). 

cascus aura la testa e les membres trencatz (4023). 


2) In Flor und Blancheflor (2614ff.) hat der könig von Babylon die 
zu seiner gemalin bestimte schöne teuer gekauft: da findet er sie in den 
armen ihres jugendfreundes. 

li enfant doucement dormoient; 
estreit acole se tenvient; 
bouce ä bouce ert cascuns dormans. 
er entbrent in zorn und eifersucht: 
tel duel en a, ne pot mot dire. 
en es le pas le vaut oceire. 
aber sobald der senechal ihn bittet 
biax sire, nes ocies mie, 
tant que jugie l’ aient vo gent. 
ses ocies par jugement, 
ruft er die barone zum gericht zusammen. 

in Ami und Amile (1230ff.) haben sich des kaisers gemalin tochter 
und sohn verbürgt dafs Amile sich stellen werde zum zweikampf. er säumt 
aber. der kaiser entschlielst sich kurz: 

isnellement a fait faire uns fossez 
- granz et pleniers et de bois bien plantez. 
il i voldra sa fame desmembrer, 

Buevon son fil, Belissant au vis eler.... 
“se il ne vient ains miedi passe, 

je voz ferai touz les membres cöper, 
ardoir en feu et la poudre venter. 

toz l’ors del mont ne voz perroit tanser, 
de voz ne face justice moult eruel.” 


vom 237. November 1865. 625° 


in Jourdain de Blaives ist der held, dem ein verräter die eltern er- 
mordet, das land genommen, das leben vielfach gefährdet hat, nach langjäh- 
rigen irrfahrten heimgekehrt und hat seinen widersacher überwunden (4060). 
Panfes Jordains celui meisme jor 
a commande as prinees tot entor 
que jugier facent Fromont le traitor 
et le sien cors maitent ä tel dolor 
cum il a desservie. 
au jugement furent tuit assamble 
et prince et conte et demainne et chase. 
assez i ont et dit et devise, 
tant qu’ en la fin se sont tuit acorde 
c’on escorchast le traitor prouve. 
“ etil si font, n’i ont plus demore. 
a un roncin ont Fromont atele. 
si le trainnent conireval la cite.... 
Fromont trainnent jusqu’a un vies fosse, 
escorchie l’ont comme buef escorne. 
a gran dolor a son tans afıne. 
Parme en porterent vif diable et maufe. 


a 
Die verse 


aisı Tor elyıorae Seor TErANoTES einev 

AAAYAw loryrı, Kagır [o avdgerei begovrss E 873—4 
stimmen weder mit dem vorhergehenden noch mit dem nachfol- 
genden. nicht mit 872, weil, wer an einem unfug mutwilliger 
weise teil nimt, für erwachsenen nachteil keine genugtuung noch 
entschädigung zu suchen hat bei dem Uraros zgeL0vTWV, dessen 
veneoıs auch ihn treffen muls. und nicht mit 875: denn, wo 
viele sündigen, darf ja die schuld nicht der Athene allein und 
ihrem beschützer zur last gelegt werden. dagegen schlielst sich 
v. 875 recht verständig an 872: “hast du kein einsehn? du 
solltest doch, da das unwesen endlich und zuletzt von dir aus- 
geht.” obenein sehn die eindringlinge aus wie eine dittographie 
von 383—4 

m0oAA0ı yao On TAyWEV ’Oruuma Öwner EX,ovres 

ze avöguv, Yanem’ EIyE em AAHAoıaı TıIevrss, 

und könten füglich deren stelle einnehmen. 


626 Gesammtsitzung 


30. November. Sitzung der Gesammtakademie. | 


Hr. Rammelsberg las über die niederen Oxydations- 
stufen des Molybdäns. | 

In einer ausführlichen Arbeit hat Berzelius die Vielzahl der 
Molybdänoxyde auf drei reducirt, Oxydul, Oxyd und Säure, für 
welche er das Sauerstoffverhältniss von 1:2:3 annahm. 

Die Zusammensetzung des höchsten dieser Oxyde, der 
Molybdänsäure, wurde von ıkm indirekt ermittelt; spätere 
Versuche von Svanberg und Struve einerseits, von Berlin ande- 
rerseits, haben eine Correktion nöthig gemacht, und wir nehmen 
jetzt an, dals die Molybdänsäure 12 Th. Sauerstoff gegen 23 Th. 
Molybdän enthält. 

Das dunkelbraune Molybdänoxyd, MoO?, enthält nur 8 Th. 
Sauerstoff auf 23 Molybdän. Da sich, den Erfahrungen von Uhr- 
laub zufolge, bei der Reduktion der Molybdänsäure bei Gegen- 
wart von Ammoniak stets etwas Molybdännitretamid bildet, so 
darf man annehmen, dals das von Berzelius analysirte Oxyd ein 
wenig Stickstoff und Wasserstoff enthalten habe. Indessen hat 
dieser Umstand kaum einen Einfluls auf das Resultat gehabt, 
denn Svanberg und Struve sowohl, als auch H. Rose, welche 
später das Molybdänoxyd durch Reduction der Säure in Wasser- 
stoff darstellten, fanden ebenfalls, dafs der Sauerstoffverlust ein 
Drittel beträgt, und ich darf hinzufügen, dals meine eigenen 
Versuche dasselbe ergeben haben. 

Was nun aber die niedrigste Oxydationsstufe, das Molyb- 
dänoxydul, anbetrifft, so hat Berzelius dessen Zusammen- 
setzung gar nicht ermittelt; er bemerkt blos, die Analysen hätten 
kein befriedigendes Resultat ergeben. Nach Berzelius soll dieses 
MoO durch Reduktion der Molybdänsäure mittelst Zink und 
Chlorwasserstoffsäure sich bilden. 

Schon vor längerer Zeit fand v. Kobell, dafs beim Kochen 
des natürlichen molybdänsauren Bleioxyds (Gelbbleierz) mit Chlor- 
wasserstoffsäure und metallischem Kupfer eine braunroihe Auf- 
lösung entsteht, und so viel Kupfer sich auflöst, dafs der Molyb- 
dänsäure die Hälfte ihres Sauerstoffs entzogen wird, mithin ein 
Sesquioxyd, Mo? O? hierbei sich bildet. 

Svanberg und Struve fanden, dals Molybdänsäure bei län- 
gerem Glühen in Wasserstoff die Hälfte ihres Sauerstoffs ver- 


vom 30. November 1865. 627 


 liert; es dürfte dieses Resultat aber wohl ein zufälliges, und der 
graue Rückstand keine homogene Substanz gewesen sein. 


Berzelius hatte ein dem Oxydul entsprechendes Chlorid, 


_ MoCl, beschrieben. Blomstrand zeigte jedoch, dafs dies ein 
' Sesquichlorid, Mo? Cl?, ist, und bewies zugleich, dals die Molyb- 


dänsäure durch Chlorwasserstoffsäure und Zink gleichfalls zu 


| Sesquioxyd reducirt wird. 


Hiernach mufs die Existenz eines Molybdänoxyduls vorläufig 


‚ als nicht erwiesen gelten und es werden die Sauerstoffmultipla 
der drei Oxyde, statt 1:2:3 jetzt=15:2:3=3:4:6. Die soge- 
| nannten Molybdänoxydulsalze sind Sesquioxydsalze. 


Im Nachfolgenden erlaube ich mir, meine Erfahrungen über 


| die Bildung der niederen Oxyde aus der Molybdänsäure vorzulegen. 


Molybdänsäure verliert beim Erhitzen in Wasserstoff 
ihren Sauerstoff, indem zuerst ein blaues molybdänsaures Molyb- 
dänoxyd, dann braunes Oxyd (Mo O?), schliefslich metallisches 


 Molybdän entsteht. Zur vollständigen Reduktion reicht eine 
‚ intensive Rothglühbitze aus; denn in einem Versuch betrug der 


Verlust 34,31 pCt. (berechnet 34,28 pCt.). 


Ich habe sodann die Reduction der Säure durch Zink bei 
Gegenwart von Chlorwasserstoffsäure untersucht. Statt der reinen 
Säure wandte ich öfter ein molybdänsaures Ammoniak an, dessen 
Säuregehalt durch einen besonderen Versuch ermittelt war. Die 
Zusammensetzung des in der braunen Auflösung enthaltenen Oxyds 
habe ich volumetrisch durch übermangansaures Kalı bestimmt. 
Die Auflösungen der niederen Molybdänoxyde werden dadurch 
zu Molybdänsäure oxydirt, und der der verbrauchten Menge ent- 
sprechende Sauerstoff ist der, welcher das niedere Oxyd in 
Molybdänsäure verwandelt. Kennt man also den ursprünglichen 
Gehalt der Flüssigkeit an Molybdänsäure, so berechnet sich leicht 
die Zusammensetzung des niederen Oxyds. 

Meine Versuche bestätigen die Angabe Blomstrands, dals 
durch die Wirkung des Zinks und der Ghlorwasserstoffsäure sich 
Molybdänsesquioxyd bildet. 

Wird Molybdänsäure mit Kupfer und Chlorwasserstoff- 


- säure gekocht, so löst sich eine gewisse Menge Kupfer als Chlorür 


auf, und die Flüssigkeit geht durch grün in braun über. Eine 
Reihe von Versuchen, mit der Säure selbst, mit molybdänsaurem 


[1865.] 46 


628 Gesammtsitzung 


Ammoniak und mit Gelbbleierz lehrte, dass auch ın diesem Fall 
die Säure die Hälfte ihres Sauerstoffs verliert und zu Sesqui- 
oxyd wird. 

Behandelt man die Auflösung von Molybdänsäure oder von 
einem ihrer Salze in Chlorwasserstoffsäure mit metallischem 
Molybdän, so entsteht zuerst eine tiefblaue Auflösung von 
molybdänsaurem Molybdänoxyd. Ich habe gefunden, dafs bei län- 
gerer Einwirkung und bei anhaltendem Erhitzen zuletzt eine 
braune Auflösung erhalten wird. Sie konnte Molybdänsesquioxyd 
enthalten, wiewohl Berzelius behauptet, sie enthalte Molybdän- 
bioxyd, was er indessen nicht untersucht hat. 

Die reducirende Wirkung des Molybdäns ist offenbar schwächer 
als die des Zinks und Kupfers, und daher kommt es, dals man 
bei nicht hinreichend langer Behandlung in dem entstandenen 
Oxyde etwas zuviel Sauerstoff findet. Diejenigen meiner Ver- 
suche, bei welchen der Sauerstoffgehalt der relativ niedrigste 
war, ergaben die Richtigkeit von Berzelius’s Behauptung. Es 
bildet sich hierbei nicht Sesquioxyd, sondern Bioxyd, Mo O?, 
d. h. der Säure wird nur ein Drittel des Sauerstoffs entzogen. 
Durch Ammoniak wird ein Hydrat dieses Oxyds von der Farbe 
des Eisenoxyds gefällt, dies aber, wie die braune Auflösung 
überhaupt, oxydiren sich an der Luft sehr bald, und gehen 
schliefslich in Molybdänsäure über. 

Ich habe ferner versucht, das blaue Molybdänoxyd dar- 
zustellen. Schon Berzelius hatte ein solches aus molybdänsaurem 
a und Molybdänchlorid dargestellt und = Mo°O':—Mo 
Mo* gefunden. Indem ich die braune Auflösung des Bioxyds 
mit Doh,niahsnceih Ammoniak vermischte, erhielt ich Mo? 
0° + 3aq, = Mo Mo + 3aq, welches in Wasser eine dunkel- 
blaue Auflösung bildet, aus welcher es durch Salmiak gefällt wird. 

Bei der Darstellung dieses Körpers setzt sich ein anderer 
in kleinen braunen Krystallen ab, die einer neuen Verbindung 
angehören, welche durch (2Mo Mo + Am Mo?) + 9aq bezeichnet 
wird. Bei Luftabschluss erhitzt, verwandelt er sich unter Ver- 
lust von Wasser und Ammoniak in blaues Mo° O® = Mo Mo:. | 

Wir kennen also nun drei blaue Verbindungen, in denen 


4 At. Molybdänoxyd mit 1, 2 und 4 At. Molybdänsäure vereinigt 


| vom 30. November 1865. 629 


f 


ist, und den beiden ersten, die ich hier nachgewiesen habe, ent- 
' sprechen Blomstrand’s grünes und braunes Acichlorid. 
Vergleicht man das Molybdän mit dem Wolfram, so eh 
man, dals die Analogie in den Oxyden eine vollkommene wäre, 
wenn es, was nicht unwahrscheinlich ist, auch bei letzterem ein 


Sesquioxyd gäbe. 


Mo? O? W? O?° unbekannt 
Mo O? w 0: 
Mo 0° Ww 0? 
Mo? O° W: 0° 


Es darf nicht unerwähnt bleiben, dafs in neuester Zeit 
Delafontaine und Marignac die molybdänsauren Salze der Alkalien 
ibrer Zusammensetzung und Form nach genau untersucht haben, 
und zu dem Resultat gelangt sind, dafs die gewöhnlich ent- 
stehenden Salze weder RK? Mo? (Sauerstoff = 1:7,5) noch R® 
' Mo? (Sauerstoff= 1:6,75) sind, wie bisher angenommen wurde, 
sondern R? Mo’ (S.=1:7), d. h. so, wie die gewöhnlichen 
Wolframiate nach Lotz und Scheibler. Ich bemerke blos, dals 
meine Erfahrungen an dem Ammoniumsalz biermit völlig im 
Einklang sind. 

Derselbe las ferner über die Krystallform der Li- 
thionsalze und deren Isomorphie mit Natronsalzen. 

Sehr wenige Lithionverbindungen sind bisher krystallo- 
graphisch untersucht worden, und keine derselben hat sich mit 
einer analog zusammengesetzten von Kali, Natron oder einer 
anderen Basis vergleichen lassen. So ist die Frage über ihre 
Stellung in Hinsicht auf Isomorphie direkt nicht gelöst. Blos 
das beständige Zusammenvorkommen des Lithiums mit Natrium, 
Kalium, Rubidium etc. in gewissen Mineralien liels auf die Iso- 
morphie der Verbindungen schlielsen, und einige wenige Angaben 
über künstlich dargestellte isomorphe Mischungen schienen den- 
selben Schluls zu gestatten. 

Ich habe mich bemüht, die Formen der Lithionsalze näher 
zu untersuchen, um isomorphe Mischungen derselben mit Kali-, 
Natron- und Ammoniaksalzen darzustellen. Einen Theil der 
erlangten Resultate erlaube ich mir vorläufig hier mitzutheilen. 

SchwefelsauresLithion, und zwar angeblich wasserfreies, 
ist von Schabus in seiner bekannten Arbeit als sechsgliedrig 


A6* 


630 Gesammtsitzung 


(vollflächig) beschrieben worden, hätte demnach eine andere 
Form als die wasserfreien Sulfate der übrigen Alkalıen. Das 


ne ae 


Salz, welches ich untersucht habe, enthält 1 At. Wasser; es ist 


zwei- und eingliedrig, mit Vorherrschen der Flächen der Ver- 


tikalzone, a:b:c = 0,8278:1:1,2021, Winkel der schiefen Axen 
a und c=70°2%. Früher schon hat Grailich diese Form ge- 


messen, aber nichts über den Wassergehalt mitgetheilt, so dals 
seine Angaben nicht benutzt werden konnten. 

Chromsaures Lithion. Das einfache Chromat bildet 
rothbraune Krystalle, welche sich jedoch mit denen des Sulfats 
nicht vergleichen lassen, weil sie 2 At. Wasser enthalten. Sie 


sind zweigliedrig, a:b:c = 0,6619:1:0,4663. Das Bichromat, | 


gleichfalls 2 At. Wasser enthaltend, liefert braunschwarze zer- 
Niefsliche nicht bestimmbare Krystalle. 

Unterschwelelsaures Lithiıon, bisher noch nicht be- 
schrieben, enthält gleich dem Natronsalz 2 At. Wasser, und ist 
in der That mit diesem isomorph, das erste direkte Beispiel der 
Isomorphie beider Alkalien. 

Von mannigfachem Interesse dürften die isomorphen Mischun- 
gen von schwefelsaurem Lithion und schwefelsaurem Natron 
sein, mit deren Untersuchung ich noch beschäftigt bin. Läfst 
man die Auflösung beider Sulfate in dem Verhältnils gleicher 
Atome freiwillig verdunsten, so erhält man zuvörderst Krystalle 
von zum Theil ansehnlicher Gröfse, theils wasserhell, tiheils 
trübe. Die Form derselben ist eine sechsgliedrig-rhomboedrische; 
sie ist meistens eine Combinatien eines Rhomboeders, dessen 
Endkantenwinkel = 102° 28’, welches ich als das Hauptrhom- 
boeder betrachte, mit seinem ersten schärferen, wozu unter- 
geordnet die Endfläche und das zweite sechsseitige Prisma treten. 
Zwei Umstände machen diese Krystalle sehr interessant, zunächst 
das Vorkommen gewisser Flächen, welche an künstlichen Krystallen 
noch nicht beobachtet worden sind; es sind dies zwei Dihexaeder 
zweiter Ordnung, das eine aus der Diagonalzone des ersten 
schärferen Rbomboeders, welches seine abwechselnden Endkanten 
abstumpft, das andere aus der Diagonalzone des Hauptrhom- 
boeders. Die Zonenlage beider Formen ergeben ıhre Zeichen 
und die Messungen haben sie bestätigt; sie sind = 2a:a:2a:%c 
und %c, das erste ist das zweifach schärfere des letzten. Da 


vom 30. November 1865. 631 


ein Dihexaeder zweiter Ordnung, wenn es dem Gesetz der 
rhomboedrischen Hemiedrie unterliegt, seine äussere Form be- 
kanntlich nicht ändern kann, so müssen diese Formen hier wie 
in ähnlichen Fällen als hemiedrische aufgefalst werden. Endlich 
habe ich des zweiten schärferen Rhomboeders zu erwähnen, 
welches den Flächenreichthum dieser Krystalle noch vermehrt, 
und welches neben dem schärferen Dihexaeder in die Diagonal- 
zone des ersten schärferen fällt. 

Neben diesen Krystallen, deren symmetrische Ausbildung das 
sechsgliedrige System unverkennbar zur Schau trägt, finden sich 
nun andere, anscheinend zwei- und eingliedrige, die jedoch, wenn 
man ihre Hauptzonen am Goniometer durchmilst, sich als iden- 
tisch mit den übrigen herausstellen. Ihr fremdartiges Ansehen 
verdanken sie lediglich der an rhomboedrischen Krystallen un- 
gewöhnlichen Ausdehnung nach der Diagonalzone einer der drei 
Flächen des Hauptrhomboeders, so dafs die Flächen dieser Zone 
scheinbar zur Horizontalzone einer zwei- und eingliedrigen Com- 
bination werden. 

In dieser isomorphen Mischung ist aber jedes der beiden 
Sulfate mit 3 At. Wasser verbunden, und deshalb ist ihre Form 
mit derjenigen der beiden Salze nicht vergleichbar. Krystalle 
des ersten Anschusses enthielten 1 At. Lithionsalz gegen 3 At. 
Natronsalz, 


\5+3 aq. 


In der Sitzung vom 9. Januar 1843') hat Mitscherlich ganz 
kurz die Existenz eines Doppelsalzes beider Sulfate angekündigt, 
eine bestimmte Formel jedoch nicht mitgetheiltl. Da er aber 
sagt, er bilde spitze Rhomboeder von 77° 32’, und das erste 
schärfere Rhomboeder an der zuvor erwähnten Mischung 77° 25’ 
ergab, so darf man glauben, dals dies dasselbe Salz gewesen sei. 

Ein zweiter Anschuls lieferte Krystalle von derselben Form, 
ın denen jedoch schon etwas mehr Lithion enthalten war. Sie 
enthielten nämlich 1 At. Lithion gegen 2 At. Natron. 


Hr. Mommsen legte die von den Herren Henzen und Hüb- 
ner so wie den von ihm selbst erstatteten Bericht über den Fort- 


1) S. Monatsberichte von 1843 S. 4. 


632 Gesammtsitzung vom 30. November 1865. 


gang der Arbeiten am Corpus inseriptionum Latinarum während 
des Arbeitsjahres 1. Nov. 1864 — 31. Oct. 1865 vor. — Hr. 
Henzen hat die Papiere von Suaresius, Ach. Statius, Seb. Macei 
und anderes mehr den Scheden eingeordnet oder einordnen 
lassen und die Ausarbeitung der stadtrömischen Inschriften für 
den Druck fortgesetzt. Eine eingehende Abhandlung über das 
Verhältnils der ältesten Einsiedler zu den späteren Sammlungen war 
beigefügt. — Hr. Hübner hat den Druck des zweiten Bandes 
bis zum 48. Doppelbogen fortgeführt; die Inschriften von Bae- 
tica sind damit beendigt und diejenigen der dritten und letzten 
geographischen Abtheilung, der Tarraconensis begonnen. — 
Hr. Mommsen hat ausser der Bearbeitung der Handschrift des 
Gammarus, worüber besonders Bericht erstattet worden ist 
(S. 372—380), und der Förderung der Vorarbeiten insbeson- 
dere für Deutschland, Afrika und Neapel den Druck des dritten 
Bandes bis zum 32. Doppelbogen fortgeführt; die in diesem 
Jahr gedruckten Bogen umfassen ausser dem Schluls der grie- 
chischen Landschaften die Inschriften Siebenbürgens. — Endlich 
wurde über den von Hrn. Dr. Zangemeister übernommenen 
vierten die Pinsel- und Griffelinschriften von Pompeii enthal- 
tenden Band berichtet, wovon der Druck sofort beginnt. 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 


Acta literaria Sueciae. Vol. 1. et 4. Upsaliae 1720—1724, 1735—1739. 4. 


Nova Acta regiae societatis scienliarum Upsaliensis. Vol. V, 2. Upsaliae 
1865. 4. 


Upsala Universitets Ärsskrift. Upsala 1864. 8. 

The American Journal of science and arts. no. 119. New-Haven 1865. 8. 
Bulletin de lacademie royale des sciences, no. 9. 10. Bruxelles 1865. 8. 
Revue archeologique. Paris, Nov. 1865. 8. 


Cremona, Sulle trasformazioni geometriche delle figure piane. Nota 2. 
Bologna 1865. A4. 


Die Akademie gedachte der leider in den letzten Tagen er- 
littenen Verluste. Herr Heinrich Barth, correspondirendes 
Mitglied der Akademie, starb am 25. Nov. in Berlin, Herr 
Lappenberg, auswärtiges Mitglied, am 28. Nov. in Hamburg. 


——I— 


« MR 


Lu % r 3 * 
a 0 Ze Sue 


Monatsbericht 


der 
Königl. Preuls. Akademie der Wissenschaften 


zu Berlin 


in dem Monat December 1865. 


Vorsitzender Sekretar: Hr. Trendelenburg. 


7. December. Gesammtsitzung der Akademie. 


Hr. v. Ranke las über den Briefwechsel Friedrichs 
des Grofsen mit Prinz Wilhelm IV. von Oranien und 
mit dessen Gemahlin. 


Hr. Hofmann erläuterte die folgende von ihm 
vorgelegte Abhandlung: „Über das Amidodiphenyl- 
imid, eine neue organische Base von C. A. Martius 
und P. Griels.” 

Unter der grolsen Anzahl von Farbstoffen, welche wir der 
wunderbaren Entwicklung der Anilinfarbenindustrie verdanken, 
befindet sich auch eine, die unter dem Namen „Anilingelb” vor 
ungefähr zwei Jahren durch die bekannte Firma „Simpson, Maule 
und Nicholson” in London, in den Handel gebracht wurde. Wir 
hatten erfahren, dafs die Herrn Simpson, Maule und Nicholson 
das Anilingelb durch Einwirkung von salpetriger Säure auf Ani- 
lin darstellten und dafs sie dasselbe für identisch hielten mit dem 
Diazoamidobenzol (C,5H,,N3), welches Einer von uns vor 
einiger Zcit ausführlich beschrieben hat. 

Da wir uns zur gemeinschaftlichen Ausführung einer gewis- 
sen Versuchsreihe vereinigt hatten, zu der eine grölsere Menge 
Diazoamidobenzol erforderlich schien, so beschlossen wir, um 

[1865.] 47 


634 ..  Gesammtsitzung 


der gerade nicht sehr angenehme Darstellung desselben zu ent- 
gehen, uns des käuflichen Materials zu bedienen. Wir erhielten 
dieses als ein braungelbes, lockeres, krystallinisches Pulver. Um 
uns zu überzeugen, ob dasselbe in der That mit dem Diazo- 
amidobenzol identisch sei, untersuchten wir sein Verhalten gegen 
kochende Chlorwasserstoffsäure, durch welche das Diazoamıdoben- 
zol bekanntlich eine sehr charakteristische Zersetzung im Sinne 
nachstehender Gleichung erleidet: 


GH ..N: —+ H,O= C,H,O + C,H-,N + 2N 
R ee u 
Diazoamidobenzol. Phenol. Anilin. 


Wir waren jedoch erstaunt, dabei auch nicht die aller- 
geringste Gasentwicklung zu beobachten und ebensowenig konn- 
ten in der tiefroihgefärbten, chlorwasserstoffsauren Auflösung, 
Phenol oder Anilin aufgefunden werden. Als wir die salzsaure 
Lösung dagegen mit Ammoniak übersättigten, nachdem wir sie 
durch Filtration von einer Spur eines unlöslichen Harzes hefreit 
hatten, entstand eine reichliche Menge eines gelben krystallini- 
schen Niederschlages, während sich in der Mutterlauge be- 
trächtliche Mengen Oxalsäure nachweisen lielsen. 

Durch diesen Versuch wurde nicht allein die vollständige 
Abwesenheit von Diazoamidobenzol im Anilingelb dargethar, 
sondern auch der Beweis geliefert, dals dasselbe, abgesehen von 
der Spur harziger Substanz, nur aus dem Oxalat einer organi- 
schen Base bestand. Über die Natur dieser Base mulsten wir 
vorläufig im Unklaren bleiben, da es nicht gelang, sie durch 
qualitative Reactionen mit irgend einem bekannten Körper zu 
identificiren. Da dieselbe mehrere bemerkenswerthe Eigenschaften 
erkennen liels, so beschlossen wir, sie einer eingehenden Unter- 
suchung zu unterwerfen. 

Was zunächst die Reindarstellung der neuen Verbindung 
anlangt, so gelingt diese schon, wenn man die auf vorherer- 
wähnte Weise aus dem käuflichen Material abgeschiedene Ver- 
bindung öfters aus warmen Alkohol umkrystallisirt. Zweck- 
_ mälsiger ist es jedoch, sie vorher der Destillation zu unterwerfen, 
wobei sie unzersetzt als gelbrothes Oel übergeht, das schon im 
Retortenhalse zu einer strahlig-krystallinischen Masse erstarrt. 
Ein einmaliges Umkrystallisiren des Destillationsproduktes aus 


vom 7. December 1865. 635 


Alkohol liefert sie dann in der Regel von einer, zur Analyse 
hinreichenden Reinheit. 

Nach der Analyse kömmt der neuen Base, die wir aus 
Gründen, welche bei einer andern Gelegenheit erläutert werden 
sollen Amidodiphenylimid nennen wollen, die Formel: 

C,>2H,,N; 
zu; sie ist also merkwürdiger Weise isomer mit dem Diazo- 
amidobenzol. 

Dafs sie mit dem letzteren aber aulserdem nichts gemein 
hat, erhellt schon aus der Art ihrer Reindarstellung, und er- 
giebt sich vollends aus den nachstehenden Eigenschaften. 

In Wasser ist das Amidodiphenylimid selbst in der Sied- 
hitze nur sehr wenig auflöslich, reichlicher dagegen in Aether 
und heilsem Alkohol. Aus der heils gesättigten alkoholischen 
Lösung krystallisirt beim Erkalten der grölste Theil wieder aus, 
in gelben rhombischen Nadeln oder Prismen, von beiläufig 49° 
20’, deren scharfe Seitenkannten durch breitere Flächen gerade 
abgestumpft werden. Da die Enden der sonst ziemlich grolsen 
Krystalle alle abgerundet waren, konnte Prof. V. von Lang, 
dem wir dieselben zur Messung übergeben hatten, nichts weiter 
über die krystallographischen Constanten mittheilen. 

Das Amidodiphenylimid schmilzt bei 130° C., erstarrt wie- 
der bei 120° C. und siedet ohne Zersetzung zu erleiden bei einer 
Temperatur die höher ist als der Siedepunkt des Quecksilbers. 
Mit Säuren verbindet es sich zu wohl charakterisirten Salzen, 
die zum grölsten Theil gut krystallisiren. Das Diazoamidoben- 
zol dagegen wird fast immer in messinggelben Blättchen er- 
halten die bei 91° C. schmelzen, und in höherer Temperatur 
explodiren. Erwärmt man dasselbe mit Säuren, so zersetzt es 
sich unter Entwicklung von Stickstoff. 

Dals das Amidodiphenylimid in ähnlicher Weise wie das 
Diazoamidobenzol durch Einwirkung von salpetriger. Säure auf 
alkoholische Lösungen von Anilin entsteht, haben wir im Laufe 
unserer Untersuchungen bestätigt gefunden '). Wir haben uns 


1) Mene scheint der erste gewesen zu sein, welcher diese Bildung des 
Amidodiphenylimid’s beobachtet hat. Compt. rend. CII, 311 auch Jah- 
resbericht von Liebig und Kopp 1861. 496. 

47* 


636  Gesammtsitzung 


ferner überzeugt, dafs es in der That nur von der Temperatur 
abhängt, ob der eine oder der andere von diesen beiden Kör- 
pern bei dieser Reaction zu erwarten steht. Läfst man die sal- 
petrige Säure in der Kälte auf die Anilinlösung einwirken, so 
wird nur: Diazoamidobenzol erhalten; zur Bilduug des Amido- 
diphenylimid’s dagegen ist eine höhere Temperatur erforderlich. 
Unserer Erfahrung gemäfs verfährt man zur Darstellung des 
Amidodiphenylimid’s am zweckmäfsigsten in folgender Weise. 
Anilin wird in der dreifachen Menge Alkohol gelöst, und in die 
etwas erwärmte Lösung, ohne dabei abzukühlen, ein starker 
Strom salpetriger Säuren geleitet, so lange, bis die Flüssigkeit 
eine tief rothe Farbe angenommen hat. Man versetzt dieselbe 
darauf mit einem grolsen Überschuls mäfsig concentrirten Salz- 
säure, wobei die Mischung sofort zu einem braunrothen, dicken 
Brei erstarrt. Dieser wird auf ein Filter geworfen und zur 
Entfernung der Mutterlauge, welche stets eine beträchtliche 
Menge Phenylsäure enthält, nochmals mit sehr verdünntem Alko- 
hol gewaschen. Der Filterrückstand wird dann wiederholt mit 
kochendem Wasser ausgezogen, aus den vereinigten Lösungen 
die Basen mit Ammoniak abgeschieden und in oben augegebe- 
ner Weise gereinigt. 

Während wir mit den eben beschriebenen Versuchen be- 
schäftigt waren, wurde unsere Aufmerksamkeit noch auf einen 
andern gelben Farbestoff gelenkt, der durcb Einwirkung von 
zinnsaurem Natrium auf salzsaures Anilin entsteht und dessen 
Bildung soviel uns bekannt ist zuerst in der Fabrik der Hrn. J. 
J. Müller K Co. in Basel später auch von Hrn. H. Schiff ') 
beobachtet wurde. Die Vermuthung, dafs derselbe mit dem 
Amidodiphenylimid identisch sei, haben wir bestätigt gefunden. 

Will man sich dieser letztern Darstellungsweise bedienen, 
so kann man auf folgende Weise verfahren. Eine Mischung von 
3 Theilen zinnsaurem Natrium und 1 Theil Anilinnitrat wird mit 
10 Theilen Wasser versetzt und auf 100° C. erwärmt. Wird 
nun Natronlauge nach und nach in kleinen Portionen zuge- 
fügt, so tritt eine heftige Reaction ein. Sobald Säuren einer 
Probe eine tiefroihe Färbung ertheilen, unterbricht man die 


‘) Journ. d. Chem. u. Phys. XIV. 110. 1764. 


vom 7. December 1865. 637 


Operation und läfst erkalten. Versetzt man darauf mit Salzsäure 
bis zur Lösung des ausgeschiedenen Zinnoxyds, wobei ein star- 
ker Geruch nach Phenol zu beobachten ist, so wird eine be- 
trächtliche Menge eines rothbraunen Harzes abgeschieden. Die- 
ses wird zur Entfernung beigemengten Phenols mit verdünnter 
Natronlauge digerirt, und dann mit salzsäurehaltigem Wasser aus- 
gekocht. Die wässrigen Auszüge mit Ammoniak versetzt, liefern 
Amidodiphenylimid mit allen seinen vorhererwähnten Eigen- 
schaften. 

Zieht man nur die Darstellungsweise des Amidodiphenylimids 
mittelst salpetriger Säure in Betracht, so wäre es am einfach- 
sten, wenn man annehme, dafs es nach derselben Gleichung 
entstände wie das ihm isomere Diazoamidobenzol: 


2C,H,N+HNO, =€,,H,,N; + 2H,0. 


Aber hiermit steht die leizterwähnte Bildungsweise desselben 
vermittelst. zinnsaurem Natriums und salpetersaurem Anilin nicht 
in Einklang, da hierbei keine so einfache Stickstoff Substitution 
möglich erscheint. Erinnert man sich übrigens, dafs bei beiden 
Darstellungsweisen das Auftreten von Phenol beobachtet wurde, 
so kommt man jedenfalls der Wahrheit näher, wenn man die 
in beiden Fällen stattfindenden Reactionen in gleicher Weise 
als einen Oxydationsprocels auffalst, nachstehender Gleichung 
entsprechend: 

3C,H,N+30= (C,;H,,N; + C,H,O +H;O0. 

u 


von Sn nt mn 
Anilin. Amidodiphe- Phenol. 
nylimid. 


Das Amidodiphenylimid ist eine einsäurige Base und zwar 
sind seine basischen Eigenschaften nur schwach ausgeprägt, da 
alle seine Salze schon in Berührung mit viel Wasser in ihre 
Bestandtheile zerfallen. Die schwach sauren Auflösungen dieser 
Salze besitzen eine schön cochenillerothe Farbe. 

Von den Salzen sind hauptsächlich das 

Chlorid C,;H,,N;, HE€l 

Nitrat CG,.H,.,N;, HNO, 

Sulphat 2(C,.H,,N;)H,SO, und 

Oxalat 2(C,;H,,N;)H,C,;0, 
bemerkenswerth. 


638 Gesammtsitzung 


In Wasser lösen sich die Salze mit Ausnahme des Nitrats 
schwer, Sulphat und Oxalat sind ‘selbst in ln Alkohol 
schwierig löslich. 

Auf Zusatz von Platinchlorid zu einer alkolischen Lösung 
des Chlorids scheidet sich das Platindoppelsalz: 

2[C,;H,,N;, HCl], PtC1, 
in feinen braunrothen Nadeln ab. 

Setzt man zur alkoholischen Lösung des Amidodiphenyl- 
imids eine Lösung von Silbernitrat so fallen goldgelbe stark- 
glänzende Blätichen denen die Formel 2(C,, H,,N;), AgHO 
zukommt und die in kochendem Alkohol schwer, in Wasser oder 
Aether fast gar nicht löslich sind. 

Bleibt die alkoholische Lösung der Base längere Zeit in 
der Kälte mit Jodaethyl in Berührung, so entsteht eine schön 
krystallisirende jodwasserstoffsaure Verbindung der einfach äthy- 
lirten Base C,.H,.(C,;H,)N;,HI. Wirken dagegen diese Kör- 
per bei 100° auf einander ein, so wird Aethyl-Anilin und ein 
harziges Produkt gebildet. 

Über die Anwendbarkeit des Amidodiphenylimids als Farb- 
stoff können wir nicht viel günstiges mittheilen. Fast alle 
schwachsauren Auflösungen derselben färben Wolle und Seide 
intensiv citrongelb»e Aus einer Lösung der Pikrinsäureverbin- 
‘dung kann Wolle in einer Farbe gefärbt werden, die dem 
Cochenilleroth, was Schönheit und Tiefe des Tons anlangt, 
wenig nachsteht. Delsungeachtet haben diese Farben eine sehr 
untergeordnete praktische Bedeutung, weil sie flüchtig sind und 
in Folge dessen von den damit gefärbten Stoffen, namentlich 
in höherer Temperatur, nach und nach wegsublimiren. 


Was die Stellung anlangt, welche das Amidodiphenylimid 
im chemischen Systeme einnimmt so ist es nach Berücksichtigung 
seiner im Voehergehenden erwähnten Eigenschaften von selbst 
verständlich, dafs es nicht mit dem ihm isomeren Diazoamido- 
benzol in ein und dieselbe Gruppe gehört. Es zeigt dagegen 
in mannigfacher Beziehung grolse Übereinstimmung mit jener 
Klasse von Verbindungen, deren erst-bekanntes Glied das von 
Mitscherlich entdeckte Azobenzol ist. In der That sind 


vom 7. December 1865. 639 


wir sogar geneigt unsere Base geradezu als Amidoazobenzol 
C,H,ıN=C,.H,(NH,)N, anzusprechen. Im Falle sich 
diese Ansicht richtig erweist, so mülste ihre Darstellung auch 
aus dem Nitrazobenzol, dessen Existenz von Laurent und 
Gerhardt ') wahrscheinlich gemacht wurde, nach folgender 
Gleichung gelingen : 


GC, ;H;(NO,)N, — 3H,S=C,;,H;(NH,)N;, +35 m 2H,0; 
———— a —— —— 
Nitrazobenzol. Neue Base. 


Diese Bildungsweise wäre dann ganz in Übereinstimmung 
mit der des Diamidoazobenzols (Diphenin’s) aus Dinitrazobenzol: 


C,.H,(NO,),N, + 6H,S=C , ;H,(NH,),N,;, + 68 +4H,0; 
Ed 
Binitrazobenzol. Diphenin. 


Wir hoffen, dals wir später ın der Lage sein werden diese 
Vermuthungen durch das Experiment bestätigen zu können. 
Dafs übrigens die angedeutete Beziehung des Amidodiphenyli- 
mid’s zum Diphenin nicht nur eine rein zufällige ist, möchte 
schon dureh die grolse Ähnlichkeit der beiden Verbindungen, 
sowie namentlich auch durch die ım Nachstehenden erwähnten 
Zersetzungserscheinungen genügend dargethan werden. 

Wird Amidodiphenylimid mit Zinn und Salzsäure erwärmt, 
so wird es rasch unter Enifärbung gelöst und in der Auflösung 
finden sich neben Chlorzinn zwei organische Basen, Anilin und 
das kürzlich von Hrn. Prof. A. W. Hofmann ?) beschriebene 
Paraphenylendiamin. Um diese von einander zu trennen wird das 
Zinn durch Schwefelwasserstoff entfernt, die filtrirte Lösung zur 
Trockne verdampft, der Rückstand in wenig Wasser gelöst und 
durch Zusatz von eoncentrirter Salzsäure das chlorwasserstoffsaure 
Paraphenylendiamin ausgefällt, welches bekanntlich in concen- 
trirter Salzsäure schwer löslich ist. Durch Wiederholung dieser 
Operation wurde das Paraphenylendiamin von jeder Spur Ani- 
lin befreit. Es wurde sowohl durch eine gut stimmende Analyse, 
als durch die Vergleichung seiner Eigenschaften mit der Hof- 
mann’schen Verbindung identificirt. 


2) Auın. d. Ch. et Ph. 75. 73. 
?) Proc. of the Royal Society, Juni 18. 1863. 


640 Gesammtsitzung vom 7. December 1865. 


Man kann diese Umsetzung durch nachstehende Gleichung 
versinnlichen: 


G,.H, ıNaz - 4H = C,H-,N — C.H,N; 
msn (an) 


mn m 
Amidodiphenyl- Anilin. Paraphenylen- 
imid. diamin. 


Eine weitere Analogie beider Basen ergiebt sich aus dem 
gleichen Verhalten derselben beim Erhitzen mit einer Oxyda- 
tionsmischung aus Braunstein und Schwefelsäure; beide liefern 
dabei reichliche Mengen von Chinon. | 

Über einige weitere Zersetzungsproducte des Amidodiphe- 
nylimids soll bei einer andern Gelegenheit berichtet werden. 
Besonders werden wir eines blauen Farbstoffs zu gedenken 
haben, der sich beim Erhitzen des Amidodiphenylimids mit 
chlorwasserstoffsaurem oder 'salpetersaurem Anilin bildet. Auch 
das Diazoamidobenzol und Diphenin liefern unter diesen Be- 
dingungen einen blauen Farbstoff; es bleibt jedoch zu beweisen 
ob diese identisch sind. 

Am Schlusse dieser Abhandlung sei noch erwähnt, dafs sich 
aus dem Toluidin, sowohl durch Einwirkung der salpetrigen 
Säure wie des zinnsauren Natriums, eine dem Amidodiphenylimid 
homologe Verbindung darstellen läfst, welche ebenfalls in gel- 
ben Nadeln krystallisirt und mit letzterm auch in allen andern 
Eigenschaften die gröfste Übereinstimmung zeigt. 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 
Die Fortschritte der Physik im Jahre 1863. 19. Jahrgang. Berlin 1865. 8. 
Verhandlungen des nalurforschenden Vereins in Brünn. 3. Band. 
Brünn 1865. 8. 
Nuove Memorie dell’ Instituto di corrispondenza archeologica. Lipsia 1865. 8. 
Edward Hincks, On the Assyrio-Babylonian measures of time. Dublin 
1865. 4. 
— On the various years and months in use among the Egyptians. 
Dublin 1865. 4. 
Notice sur les travauz scientifigues de Mr. Anatole de Caligny. (Versailles 
1862.) 4. nebst 9 verschiedenen Journalauszügen. 
Bericht über die Thätigkeit der St. Gallischen nalurwissenschaftlichen Ge- 
sellschaft während des Vereinsjahrs 1863—1864. St. Gallen 1864. 8. 


Sitzung der phys.-math. Klasse vom 11. Dec. 1865. 641 


41. Decmbr. Sitzung der physikalisch-mathe- 


matischen Klasse. 
Hr. Braun las über die Bestimmungsweise der 
 Blattstellungs-Verhältnisse. 


| Hr. W. Peters las über einige weniger bekannte 
 Flederthiere ( Prhyllostoma brachyotum, Coelops, 
_Furia, Lasionycteris). 

1. Phyllostoma (Carollia) brachyotum Wied. 

Durch die besondere Güte Sr. Durchlaucht des Prin- 
zen zu Wied habe ich das einzige Originalexemplar, nach 
welchem diese Art aufgestellt ist, einen trockenen Balg, genauer 
untersuchen können. 

Kopf, Nasenblatt und Ohren haben ganz dieselbe Gestalt 
wie bei Ph. brevicaudum. Die Ohrklappe ist an beiden 
Seiten sehr kurz und abgerundet. Jedoch ergibt sich bei ge- 
nauerer Untersuchung, dals sie der Basis desselben Organs von 
Ph. brevicaudum entspricht und dafs ihre Kürze keine natür- 
liche ıst. Wahrscheinlich ist es, dals beide Ohrklappen bereits 
am lebenden Thiere verstümmelt und zwar, wie es nicht selten 
vorkommt, von Ungeziefer abgefressen sind. Dies geht auch 
daraus hervor, dals sie sehr ungleich sind, indem die rechte 
Ohrklappe kürzer und am Rande mehr abgerundet erscheint 
als die linke. Ein Schwanz scheint auf den ersten Anblick 
an dem ausgestopften Balge nicht vorhanden zu sein, wenn 
man aber die Schenkelflughaut gegen das Licht hält, so sieht 
man längs der Mitte der Basalhälfte derselben eine hellere, 
dunkler contourirte Linie ın derselben Weise und von derselben 
Ausdehnung wie der Schwanz bei PR. brevicaudum, so dals sich 
nicht daran zweifeln läfst, dals dieser Theil ebenso entwickelt 
ist, wie bei jener Art, wo dieses Organ, wie ich früher gezeigt 
habe, oft übersehen worden ist. Die Farbe ist dunkler, russiger, 
sonst sind die Haare der Rückseite wie bei PR. brevicaudum, an 
der Basis dunkelbraun, dann gelblichweils, dann braun und an 
der äulsersten Spitze meist wieder blasser. 

Die Körperproportionen sind bei beiden Arten ganz die- 
selben, wie aus den folgenden mit grölster Sorgfalt an den ge- 
irockneien Originalexemplaren gemachten Ausmessungen hervor- 


642 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


geht. Die kleinen Abweichungen scheinen mir von um so 
geringerer Bedeutung zu sein, da dergleichen bei anderen ein- 
heimischen Flederthieren ganz gewöhnlich sind und nicht selten 
in noch mehr auffallender Weise vorkommen. 

Die Flughäute endigen an der Tibia, 1 Mm. oberhalb des 
Sporns, bei dem Exemplar von Pr. brevicaudum links ebenfalls, 
während der Rand der rechten Flughaut sich in gleicher Linie 
mit dem Sporn befindet. _ 

Zur Vergleichung stelle ich hier die Malse der Original- 


exemplare beider Arten in Millimetern zusammen. 
Ph. Ph. 


brach. brev. 

Millim. 

Höhe des Ohrs am innern Rande . . . 2 2.2.2.1 13 
Länge) der; Zahnreihe „4.6. ef Se arsiiemete en 365508, 


Länge; des; Vorderaums 2.40» .uff- emancaree a = ig 
1.F.Mh. 4,3; 4,3;1.Gl. 4,5; 4,5;2.Gl. 2,5; 2,5; 10,5;10,5 
DB. 22 1,.35:8, 33,3: 50.208.323 5 4,3;4133 
3.F. - 355,355; - 15,5; 16,5; 2.G1.20,6; 20,6;3.G1.10;9,6; K.;4; 82+; 86 
4.F. - 34,5,34,5; - 11,513 5 - 118 11,3; Kpl. 2; 3; 60; 61 
5.E._-.36,2;36,7:.= 11,3511,65,,.,—1110,53,19,5; = „2:22; 61,5; 62 
Länge;,,des Unterschenkels,., ..... zul sseuls ee 

- 2, SPOENS Duni eleyinzugger ala nie "aba as 

- =, 4SChwanzes „fen eo afeıu ae bi sanslide 2 ee 


- Was das Gebifls anbelangt, so stimmen die einzelnen Zähne 
beider Exemplare in ihrer Gestalt vollkommen mit einander über- 
ein, nur sind sie bei drachyotum ein wenig kräftiger, ein 
Unterschied, der sich aus der sexuellen Verschiedenheit erklären 
läfst, da das Exemplar von drachyoztum ein männliches, das 
von brevicaudum ein weibliches Exemplar ist. Ferner ste- 
hen die Zähne bei drachyotum viel gedrängter, indem der 
Zwischenraum zwischen den oberen Eck- und den mittleren 
Schneidezähnen ein geringerer ist als bei drevicaudum, so 
dafs zugleich das äulsere Drittel dieser Schneidezähne vor den 
Eckzähnen liegt, während bei der letztern Art der innere Rand 
der Eckzähne und der äulsere Rand dieser Schneidezähne in 
derselben Längslinie liegen. Ferner deckt der erste falsche Back- 
zahn mit seinem äulsern Winkel die hintere äulsere Seite des 
Eckzahns und wird in derselben Weise von dem folgenden fal- 


vom 411. December 1865. 643 


schen Backzahn gedeckt, während bei drevicaudum der erste 
falsche Backzahn nur mit der vordern äufsern Spitze den Eck- 
zahn berührt und beide falsche Backzähne sogar durch ein klei- 
nes Diastema von einander getrennt werden. 

Ähnliche zum Theil noch auffallendere Unterschiede finden 
wir in der Stellung der Unterkieferzähne : die Eckzähne sind 
einander so genähert, dafs sie nur durch einen Zwischenraum 
von etwa einem Drittel ihres Querdurchmessers (oder die Breite 
eines innern Schneidezahns) von einander getrennt werden und 
sich an die hintere äulsere Fläche der innern Schneidezähne an- 
legen, so dals sie die ihnen ebenfalls mit ihrer hintern Fläche 
dicht anliegenden äufseren Schneidezähne von oben ganz ver- 
decken, während bei Ph. brevicaudum die Eckzähbne um die 
Breite beider innern Schneidezähne von einander entfernt ste- 
hen und nur die äulsern Schneidezähne berühren. Eben so ste- 
hen die ersten untern Backzähne bei PR. brachyotum viel ge- 
drängter, indem von aufsen betrachtet der folgende immer über 
den vorhergehenden mit seiner vordern Spitze herübergreift, 
während bei Pr. dbrevicaudum der erste Backzahn viel weni- 
ger über den Eckzahn herübergreift, zwischen dem ersten und 
zweiten Backzahn eine kleine Zahnlücke vorhanden ist und der 
erste wahre Backzahn nur mit einer Spitze an den zweiten fal- 
schen Backzahn stölst. 

Ohne Zweifel würde ich hiernach in Übereinstimmung mit 
Sr. Durchlaucht dem Prinzen zu Wied beide Thiere 
für Repräsentanten verschiedener Arten halten, wenn ich nicht 
Gelegenheit gehabt hätte, eine Anzahl anderer Exemplare zu un- 
tersuchen, welche Mittelstufen und so den allmähligen Übergang 
von einem zu dem andern bilden, so dals eine scharfe Grenze 
zwischen beiden nicht aufzufinden ist. Schon das von Hrn. 
Gervais (Castelnau, Voyage dans l’Amerique du Sud. Cheiropte- 
res. Taf. 9. Fig. 8) abgebildete Gebils gehört einem Individuum 
an, welches eine Zwischenstufe zwischen den beiden Original- 
exemplaren von Pr. brachyotum und Ph. brevicaudum bildet. 

Jedoch findet die Unterscheidung beider Arten wenigstens 
als Varietäten in den Beobachtungen von Hrn. Gervais (l. c. 
p- 44) und Hrn. de Saussure (Mammiferes du Mexique p. 69) 
eine Stütze, indem auch diese unter einer Anzahl von Indivi- 


644 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


duen einige von schön zimmtbrauner Farbe (Pr. brevicaudum 
Wied), andere mehr schwärzlich, russig (Pr. brachyotum W ied) 
gefärbt fanden. ') 


2. Coelops Bernsteinii Ptrs. Archiv für Naturge- 
schichte 1862. II. p. 117. — Monographie der Chiropteren 'Tf. 6. 


Durch die grofse Liberalität des Hrn. Director Schlegel babe 
ich nun auch den Schädel dieser Art untersuchen können, welcher 
in allen wesentlichen Theilen mit dem von Ahinolophus überein- 
stimmt, sich aber durch diegeschlossene Platten bildenden Zwischen- 
kiefer und die sehr beträchtliche Verschmälerung hinter den Or- 
bitalgruben noch mehr an Pryliorkina anschlielst. Auch findet 
sich von dem zweiten untern verkümmerten, bei ARAinolophus 


constant vorkommenden Lückenzahn keine Spur. °) 
Meter 


Totallänge MN TE 20 EEE Sl AIEE 30.0 
Länge''des’ Kopfes.) a, sn) man. var. 0 
Bänge:derOhrsii. aTner 00.0  0R9T0,05 
Länge des ganzen Nasenbesatzes . . 2 2 2 2 0.0. 0,010 
Länge der Schenkelflughaut in der Mitte . . . 2 . . 0010 
Länge des Schwanzes . . » 2 2 2 ee... 0,0015 


1) Sr. Durchl. der Prinz zu Wied, dem ich die Resultate meiner 
Untersuchung mitgetheilt habe, besteht auf der Verschiedenheit beider 
Arten und schreibt mir darüber: „Ich habe beide Thiere frisch verglichen, 
ihre Verhältnisse verschieden gefunden, ihre Farbe, das Haar auf dem 
Felle, bei dem einen gröber und fester, einfarbig, bei dem andern zarter und 
weicher, zweifarbig, kurz ich bin ganz fest vom Gegentheil, d. h. von der 
Verschiedenheit beider Arten überzeugt. Meine ausgestopften Fleder- 
mäuse sind nun schon sehr verblichen, denn sie stehen nun heute gerade 
50 Jahre dem Lichte exponirt in ihren Schränken, man kann also nicht ganz 
richtig über sie urtheilen.” 

?) Dieser bei den Flederthieren mehr oder weniger entwickelte oder 
auch ganz fehlende Zahn der Ahinolophi und Vampyri liefert den Beweis, 
dafs die von Hrn. Owen aufgestellte und für die Zählung der Zähne ver- 
wandte Theorie, der zufolge von den falschen Backzähnen der Säugethiere 
die Zahl durch mangelnde Entwickelung von den vordersten an vermindert 
wird, nicht immer richtig ist und zu falschen Ansichten über die Homvlo- 
gie dieser Zähne verleiten kann. 


| 


vom 11. December 1865. 645 


Meter 


ige des Oherarıns . . . =, esse. an en rn een 


Länge des Vorderarms . . . a 0 
 L.d.1.F. Mh. 0,006 1. GI. 0,0015 2. Gı. GOOIBEE 0 0.009 
L.d.2.F. - 0,02 - 0,005 — ea a, ee 20.042 
L.d.3.F. - 0,035 - 0,008 2.Gl.0,027° Krpl. 0,006. . . 0,066 


BAR, —- 003. - 000 ,- .001 ,.- ar: 0,054 
E.doE. - 005 .- 0010 - 004123. -.ı 0... .0057 
Länge des Oberschenkels . . . 2 2 2 2.2200. 0016 
Länge des Unterschenkels . . ». . 2 2 0.2.0.0. 0016 
Bomeerdes Enlses . .. . .» oo 2 00 04 nie a, 0,010 
Meassendes Sporps .. - » » © > =1- un wien e,: 00035 
Kmmedes Sehädels . . .. - . % 2 or. 0 - ae 0 801% 
Länge der Zabnreihe-. . -. ». © 02 2 0 ee 00. . 0,0065 
Distanz der oberen Eckzahnspitzen . . » 2 2... 0,0027 
Distanz der unteren Eckzahnspitzen . . » 2 2... 0,002 


Das einzige männliche Exemplar stammt, wie erwähnt, aus 
Gadok auf Java. 

Ob diese Art wirklich von C. Fritki Blyth aus dem Son- 
derbunde von Unterbengalen verschieden sei oder ob sie mit 
demselben übereinstimme, lälst sich nach der mangelhaften Kennt- 
nifs von der letzteren um so weniger entscheiden, da bisher 
meines Wissens kein Exemplar derselben nach Europa gekom- 
men ist. Die vorstehende Art ist für meine Monographie der 
Chiropteren auf Taf. 6 abgebildet worden. 


3. Furia horrens Fr. Cuvier, Mem. du Museum. 1828. 
XVI. p. 149, Taf. 8. 
Furia horrens Gervais, Castelnau, Voyage Amer. du Sud. Chei- 
ropt. p. 69. Taf. 11. Fig. 2, Taf. 14. Fig. 6. 
Furipterus horrens Tumes, Proceed. Zool. Soc. London. 1856. 
p- 175. 

Durch die Güte meines Freundes, des Hrn. Prof. Kraufs 
in Stuttgart, habe ich Gelegenheit erhalten, ein in Weingeist 
wohlerhaltenes ausgewachsenes männliches Exemplar dieser merk- 
würdigen kleinen Art zu untersuchen und bin so in den Stand 
gesetzt, über die verschiedenen Angaben in Bezug auf den Bau 
derselben selbst urtheilen zu können. Fr. Cuvier hat ganz 


646 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


richtig angegeben, dals der Schwanz nicht bis ans Ende der 
Flughaut reicht, er hat aber diese letztere selbst, wie bei den 
Vespertiliones, spitz zulaufen lassen. Hr. Gervais stellte da- 
gegen (l. c. Taf. 11. Fig. 2) nach der Untersuchung von trock- 
nen Exemplaren die Schenkelflughaut, wie bei den Emballonura 
abgestutzt dar, während Hr. Tomes in demselben Jahre, eben- 
falls nach trockenen Bälgen eine der Cuvier’schen ähnliche Dar- 
stellung gab, und dabei, wie schon früher Hr. Gray, die Ver- 
muthung aussprach, dafs das von Cuvier erwähnte Verhalten 
des Schwanzes Folge der Präparation sein dürfte, wobei dieses 
Organ theilweise herausgezogen worden sei. Das mir vor- 
liegende frische Exemplar nebst einem, durch Hrn. Tomes 
Güte erhaltenen Balg von Furipterus caerulescens, liefert nun den 
Beweis, dals die von Hrn. Gervais gegebene Darstellung die 
richtigere ist. Indessen ist seine Vermuthung, dals Hrn. Gray’s 
Mosia nigrescens zu dieser Art gehören könne, nicht zutreffend, 
da diese letztere ganz ohne Zweifel mit Emballonura monticola 
Temm. identisch ist und daher nicht aus Centralamerica, son- 
dern aus dem ostindischen Archipel stammt, während umgekehrt 
Centurio senex nicht in Amboina, sondern in Mexico oder Cen- 
tralamerika zu Hause ist. 

Die von Fr. Cuvier gegebene Abbildung liefert in Bezug 
auf die Physiognomie ein ziemlich getreues Bild. Die breite 
dicke, wulstige Schnauze erscheint sehr hervorragend im Ge- 
gensatz zu der platten Örbitalgegend. Die Nasenlöcher sind 
nach vorn gerichtet, queroval, nahe dem Oberlippenrande lie- 
gend und nur durch eine ganz schmale Brücke von einander ge- 
trennt. Die Mitte der Unterlippe ist durch eine dreieckige glatte 
Wulst ausgezeichnet, der eine kleine Längswulst der Oberlippe 
entspricht. Die Mundspalte ist ziemlich klein und reicht nicht 
bis unter das Auge. Die Augen sind klein und beruht die ent- | 
gegengesetzte Angabe Fr. Cuvier’s wahrscheinlich darauf, dafs 
dieselben unnatürlich hervorgedrängt waren. Die Ohren sind 
.mälsig grols, viereckig abgerundet, am Aulsenrande unter der 
Spitze eingebuchtet; der Ohrlappen ist nur wenig abgesetzt. 
Die Innenseite der Ohren zeigt kleine punktförmige Warzen, 
aus jeder von welchen ein Haar entspringt. Die Ohrklappe ist 
spitzwinkelig, dreieckig, kurzgestielt; der innere Winkel der Ba- 


‘ vom 11. December 1865. 647 


‚ sis ist verdickt wulstig, der äufsere dünn und viel spitzer; der 
obere Winkel ist am längsten ausgezogen und endigt mit einem 
kleinen Knötchen. 


Der Körper ist dicht und fein behaart, und die Behaarung 
bildet ringsum einen Saum auf den Flughäuten, welche letzte- 
ren sonst nackt sind; nur die Querlinien der Schenkelflughaut 
sind unten mit kurzen seidenartigen Haaren besetzt. Die Ruthe ist 
weich und ohne Stützknochen. Der dünne Schwanz läfst äufser- 
lich 7 Glieder erkennen, von denen das 2te bis 4te die längsten 
sind; seine Endspitze erscheint auf der Rückseite der Schenkel- 
flughaut auf der neuntletzten Querlinie und von derselben zieht 
sich, wie Fr. Cuvier ganz richtig angegeben hat, eine ver- 
dickte Längslinie bis zum ebenfalls verdickten, flach bogenförmig 
ausgeschnittenen Rande der Schenkelflughaut hin. 

Die Extremitäten sind mälsig lang; der Vorderarm überragt 
nur wenig die Schnauze. Die beiden Phalangen des Daumens 
sind zusammen kürzer als das Mittelhandglied desselben Fingers; 
die Schulterflughaut geht an die erste Phalanx, während die 
Zwischenfingerhaut fast bis an die sehr kleine Kralle geht. Die 
Mittelhandglieder nehmen vom dten bis öten Finger an Länge 
ab, dagegen ist die erste Phalanx des fünften Finger auffallend 
länger als die der andern Finger. Die Flughäute, welche bis 
zur Mitte des Mittelfulses herabsteigen, erscheinen daher sehr 
breit. Die Fufssohlen bilden eine glatte Schwiele. Die Fülse 
sind klein, die Klauenglieder der Zehen verhältnilsmäfsig grols. 
Die erste Zehe besteht aus. zwei, die übrigen aus drei Gliedern. 

Die Spornen sind sehr lang, indem sie den Unterschenkel an 
Länge übertreffen. 


Die Farbe ist schwarz mit bläulichem Schimmer, an der 

Basis der Haare mehr bräunlich. Die Schnauze und Lippen sind 

mit rostfarbigen Haaren versehen und die Flughäute sind dun- 
kelbraun. 

£ Meter 

Totallänge bis zum Schwanzende . . » 2 2 2.2... 0,058 

Beeren Konten ee ae ee te re 001 

Höhe des Ohrs . . . 0,010 

Höhe des vordern Ohrrandes : 0,0075 

Bee Ohrsiın 26 2 ee ee 00075 


648 Sitzung der physikalisch- mathematischen Klasse 


Meter 
Länge d. Körpers v. d. Schulterhöhe bis zur Schwanzbasis 0,021 
Länge des Schwanzes . . 2. 2 22 2 2000000 0. 0,0225 
Länge des Oberarms . © » 2 2 2 02 en ee. 0,073 
Länge des Vorderarms. . . » 2... . er 2 
Länge d. 1. F. Mh. 0,0018 1. Gl. 0,0005 2. Gl. 0,6007. - . . 0,003 
Länge d.2.F. - 0,027° - 0,0003 — Eu: 0 2 ze 
Länged.3.F. - 001 - 0,005 2.Gl. 0,0196 Kpl. 0,0017 0,056 
Länge d.4.F. - 008 - 0,0022 - 0,009 - Tförmig 0,042 
Länge d.5.F. - 0,027 - 0005 - 0,053 - 0,0012 0,0435 


Länge des OÖberschenkels - ., .,. - .:.. 0 oe og K0TE 

Länge des Unterschenkels . - © 2 2 2 2 2.20.0018 

Länge. des Fulses . - „unse = 0 100 erie nege 

Länge des Sporns . .,, ensure m ge gem Je 

Länge der Schenkelflughau . -. . . . . » SR 

Von d. Schwanzspitze bis zum Rande d. Sahara Hochant 0,010 
Das beschriebene Exemplar stammt aus Surinam. 


4. Lasionycteris nov. gen. 

Unter dem obigen Namen trenne ich den Vespertilio 
noctivagans Leconte, den einige mit Fespertilio s.s., andere 
mit Yesperugo (Scotophilus) vereinigt haben, wegen seines 
eigenthümlichen Baus als besondere Gattung ab. Von beiden 
Gattungen unterscheidet diese Art sich durch die Gebilsformel 
= 1 2-2? i 25, durch welche sie mit Miniopterus überein- 
stimmt, während sie von dieser Gattung durch die verschiedene 
Bildung der Ohren, der breiten beilförmigen Ohrklappe, der Nase, 
des Schädels abweicht, von Yesperugo äulserlich leicht durch 
den Mangel der Spornlappen zu unterscheiden ist und durch 
die Form der Ohren und die Behaarung der Schenkelflughaut 
einen Übergang zu den Nycticejus und Atalapha bildet. 


Diese Gattung unterscheidet sich viel mehr von VFesperugo 


(Scotophilus), als die von Hrn. Allen für Synotus macro- 
tis und S. Townsendii aufgestellte Gattung Corynorkinus 
von Synotus, da hier der einzige Unterschied, bei sonst völ- 


liger Übereinstimmung, in der verschiedenen Gebilsformel (bei 


ersterem —-, bei letzterem - Backzähne) besteht. 


vom Al. December 1865. 649 


Hr. Hofmann las über die Einwirkung des Phos- 


| phortrichlorids auf die Salze der aromatischen Mo- 
namine 


Ausgangspunkt folgender Versuche war eine zufällige Beob- 


| achtung. Gelegentlich einer eingehenden Untersuchung über die 
' chlorirten, bromirten und nitrirten Abkömmlinge des Anilins 


war eine grölsere Menge von Phenylacetamid durch die Einwirkung 


‚ des Acetylchlorids auf Anilin dargestellt worden. Aus dem bei 
‚ dieser Reaction reichlich entstehenden Nebenproducte, dem chlor- 
| wasserstoffsauren Anilin, sollte das Anilin durch Zusetzung mit 
 Natriumhydrat wiedergewonnen werden. Nachdem sich bei der 
‚ Destillation die grölsere Menge des zurückgebildeten Anilins ver- 


flüchtigt und in der Vorlage angesammelt hatte, begann ein zäh- 
flüssiges Oel überzugehen, welches in der Röhre des Kühlappa- 
rates hängen blieb und allmälig zu einer krystallinischen Masse 
erstarrte. Sie konnte mit Leichtigkeit durch Waschen mit kaltem 
und durch Umkrystallisiren aus heilsem Alkohol gereinigt werden. 

So wurden schöne weilse Blättchen erhalten, schmelzbar bei 
437° und bei sehr hoher, mit dem Quecksilberthermometer nicht 
mehr erreichbarer Temperatur, ohne alle Zersetzung flüchtig. 
Die Krystalle sind fast unlöslich in Wasser, schwer löslich in 
kaltem, leicht löslich in heilsem Alkohol, löslich ebenfalls in Äther, 
Die Lösungen sind neutral. 

In Säuren sind die Krystalle ebenfalls leicht löslich; aus den 
Lösungen wird durch Alkali die ursprüngliche Substanz unver- 
ändert wieder gefällt. Die chlorwasserstoffsaure Lösung giebt 
mit Platinchlorid einen schwerlöslichen, krystallinischen Nieder- 


schlag. Die neue Substanz erwies sich somit als eine wohlcha- 


_ rakterisirte Base, deren Zusammensetzung durch die Verbrennung 


_ mit Kupferoxid ohne Schwierigkeit bestimmt werden konnte. 


- Sämmtliche analytische Ergebnisse stimmten unzweideutig mit der 


Formel 


als einfachstem atomistischen Ausdruck für die neue Verbindung. 


Allein das ganze Verhalten des neuen Körpers und zumal die 
Rückbildung von -Anilin und Essigsäure aus demselben durch 
[1865.] 48 


650 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


die Einwirkung concentrirter Schwefelsäure liels keinen Zweifel, 
dafs dieser Ausdruck verdoppelt werden müsse, die Base mithin 
durch die Formel 


C.H,,N; | 


darzustellen sei. Dieser verdoppelte Ausdruck fand denn auch. 
in der Analyse des bereits erwähnten Platinsalzes, sowie eines“ 
sich ölförmig ausscheidenden aber bald krystallinisch erstarrenden“ 
schönen salpetersauren Salzes Bestätigung, insofern sich ersteres‘ 
nach der Formel | 
2[C,,H,,N,,HCI],PıCl, 
letzteres nach der Formel: 
C,.H,,N.,HNO, 
zusammengesetzt erwies. | 

Woher stammt dieser Körper und in welcher Weise lälst. 
sich obige Formel deuten? Durch Untersuchung des zur Darstel- 
lung des Phenylacetamids verwendeten Acetylchlorides war die 
Antwort auf diese Frage alsbald gegeben. Bei der Destillation 
desselben stieg das ‘Thermometer, nachdem das Hauptproduct 
übergegangen war, allmälig von 55° auf 78°. Die zuletzt über- 
gegangenen Theile waren reines Phosphortrichlorid. Letzteres‘ 
mulste sich offenbar an der Bildung der neuen Base betheiligt' 
haben. 

Ich liefs also zunächst Phosphortrichlorid auf Phenylacetamid| 
einwirken. Bildung des neuen Körpers erfolgte, aber in unbefriedi- 
gendster Menge. Ganz anders gestaltete sich der Versuch alsı 
Phenylacetamid und Anilin gleichzeitig in wechselnden Verhält-. 
nissen der Einwirkung des Chlorphosphors dargeboten wurden.. 
Die Verbindung entstand in allen Fällen, allein die Ausbeute‘ 
wechselte nach der Zusammensetzung der Mischung und schien‘ 
am gröfsten, als 1 Th. Phosphortrichlorid, 2 Th. Anilin und! 
3 Th. Phenylacetamid miteinander gemischt und erhitzt wurden. 
Diese Gewichte entsprechen nahezu 1 Mol. Phosphortrichlorid,, 
3 Mol. Anilin und 3 Mol. Phenylacetamid, und die Reaction war‘ 
somit nach der Gleichung: 


3C,H-N-+3G; Ei Or 1» N. +H, PO, +3HCI! 


verlaufen. 


“vom 11. December 1865. 651 


‘Ganz ähnliche Resultate wurden erhalten als statt des Ani- 
lins in diesem Versuch eine proportionale Menge des chlorwas- 
‚ ‚serstoffsauren Salzes angewendet wurde. 

Die Idee lag aber nahe, die Darstellung und Reinigung des 
Phenylacetamides zu umgehen und dasselbe während des Proces- 
ses zu erzeugen. Zu dem Ende wurden 6 Mol. Anilin mit 3 Mol. 
Acetylchlorid versetzt und mit 1 Mol. Phosphortrichlorid ge- 
mischt. Das Resultat hätte nicht besser ausfallen können. 
6C, H- N+3 C,H, OCI-+-PCl,=3C, ,H,, N; +H, PO,-F6HCI1 

Von diesem Versuch bedurfte es nur noch eines einzigen 
 Schrittes zur wahren Darstellung der neuen Verbindung und zur 
Ausbildung einer allgemeinen Methode für die Erzeugung zahlloser 
analoger Körper. Es war offenbar auch nicht nöthig, das Ace- 
tylchlorid noch erst besonders zu bereiten. Die neue Verbin- 
dung mufste sich ebenso leicht erhalten lassen durch die Einwir- 
kung des Phosphortrichlorids auf Anilin und Essigsäure. Die 
Mischung war nur in der Weise zu machen, dafs sich nach 
der Umwandlung der Essigsäure in Acetylchlorids noch Phos- 
phortrichlorid vorfand, um den Rest der Arbeit zu verrichten. 
Es mufsten also in diesem Falle 6 Mol. Anilin mit 3 Mol. Es- 
sigsäure und 2 Mol. Phosphortrichlorid zusammentreten: 

6C,H, N+3C,H, 0;,+2PCl,=3C,,H,, N: + 
2H, PO,-+6 HC]. 

Die Reaction ist eine gewaltige und muls mit Vorsicht aus- 
‚geführt werden. Man mischt zunächst im Sinne der gegebenen 
Gleichung 3 Gew. Th. Anilin mit 1 Gew. Th. Essigsäure und 
versetzt die in kaltem Wasser stehende Mischung langsam mit 
2 Gew. Th. Phosphortrichlorid, bei welchen Verhältnissen letz- 
teres in kleinem Überschusse vorhanden ist. Die zähe Flüssigkeit 
wird alsdann ein Paar Stunden lang auf 160° erhitzt. Beim Er- 
kalten gesteht sie zu einer harten, zerreiblichen, hellbraun ge- 
färbten durchscheinenden Harzmasse, welche sich fast ohne Rück- 
stand— Spuren eines phosphorhaltigen amorphen Productes bleiben 
in der Regel ungelöst — in siedendem Wasser aullöst. Die klar- 
filtrirte Lösung nach dem Erkalten mit Natronlauge versetzt, lie- 
fert einen weilsen krystallinischen Niederschlag, welcher nur ge- 
waschen und aus Alkohol umkrystallisirt zu werden braucht. — 

48° 


652 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Die angeführten Gleichungen geben uns schon ein anschau- 
liches Bild des Qualitativen und Quantitativen der beschriebenen 
Versuche, allein sie gestatten doch keinen Einblick in den eigent- 
lichen Mechanismus der Reaction. Derselbe ist gleichwohl ein 
sehr einfacher. Das Phosphortrichlorid wirkt wasserbildend und 
wasseranziehend. Der erforderliche Sauerstoff ist in dem Phe- 
nylacetamid gegeben, allein das Molecul dieser Verbindung enthält 


nur noch 1 At. Wasserstoff des in ihr enthaltenen Ammoniak- - 


skelettes, die Wirkung erstreckt sich also stets noch auf ein 
anderes Anilin-Molecul, welches das zweite Wasserstoffatom lie- 
fert. Es entsteht auf diese Weise ein Diamin, in welchem neben 
zwei einwerthigen Phenylresten und einem aus den beiden ur- 
sprünglichen Ammoniakskeletten noch übrigen Wasserstoffatom 
die Atomgruppe C, H, dreiwerthig fungirt. Es sei gestattet, 
dieser Gruppe bis auf weiteres den Namen Aethenyl’) beizulegen. 

Die neue Verbindung wäre alsdann Aethenyldiphenyldiamin 


(GC, BE). 
C,..N.,N; —— (Ce 15) N, 


1) Der Name Aethenyl für die Atomgruppe C, H;, welche in der neuen 
Base mit dem Werthe von 3 At. Wasserstoff fungirt, ist nach einem No- 
menclaturprincip gebildet, zu welchem ich, bei der gränzenlosen in der orga- 
nischen Chemie herrschenden Namenverwirrung, zur Verständigung im en- 
geren Schülerkreise bisweilen meine Zuflucht genommen habe. Vielleicht 
ist es einer weiteren Ausbildung fähig? 

Es liegt in der eigenthümlichen Entwickelung der modernen Chemie, 
dals sich mehr als je zuvor das Bedürfnifs geltend macht, die organischen 
Verbindungen um die Kohlenwassertoffe zu gruppiren, und es würde sich 
also darum handeln, ein gutes Nomenclaturprincip für die Verbindungen des 
Koblenstoffs mit dem Wasserstoff aufzufinden. Bereits sind der Versuche 
viele gemacht worden ohne dals bis jetzt etwas wirklich annehmbares zu 
Tage gefördert worden wäre. | 

In den Namen, die ich construire, ist die von Laurent eingehaltene 
Methode der Namenbildung mit dem von Gerhardt vorgeschlagenen und 
mehr oder weniger adoptirten Principe verschmolzen. 

Ein Beispiel möge die Bildung meiner Namen versinnlichen. Betrach- 
ten wir die wichtigsten aller Kohlenwasserstoffreihen, die Homologen des 


vom 11. December 1865. 653 


und ihre Bildung, in einfachster Form gefafst, beruhte auf dem 
Austreten eines Wassermoleculs aus 1 Mol. Phenylacetamid und 


4 Mol. Anilin. » 
BO HC gillrnäeggs Ey 
C,H, N + H N=7 10) + (C, H,)z N, 
H H H 


Ich war begierig, diese Auffassung durch den Versuch zu 
prüfen. 


Grubengases. Sämmtliche Glieder dieser Reihe lasse ich in an endigen, 
indem ich als Unterscheidung der Stufenfolge die ersten Sylben der latei- 
nischen Zahlwörter vorseize, welche die Anzahl der in dem Molecul ent- 
haltenen Kohlenstoffatome bezeichnen; hiervon sind jedoch die drei ersten 
Glieder ausgenommen, für welche unterscheidende Benennungen, die den 
alten Namen entsprechen, mit Fug und Recht beibehalten werden können. 

Durch Entfernung eines Wasserstoffatoms hört der Kohlenwasserstoff 
auf gesättigt zusein, die zurückbleibende Atomgruppe ist einwerthig 
geworden. An die Stelle der Endung ar tritt nunmehr die Endung yl. 
Ein zweites Wasserstoffatom tritt aus, die Atomgruppe wird zweiwer- 
. thig und endigt nunmehr in er, ein drittes Wasserstoffatom wird ausge- 
schieden, die Gruppe wird dreiwerthig und endigt in enyl.. Mit der 
Entfernung eines vierten und fünften Atoms Wasserstoff steigt die Wer- 
thigkeit der rückständigen Gruppe noch mehr, sie wird vier- und fünf- 
werthig und enthält nunmehr die Endung in und inyl'u. s. w. 

So entstehen folgende Namen: 


Methan (CH,)° Sextan (C;,H,,)° 

Aethan (C.H;)° Septan (C;H,.)° 
| Propan (C;H;)° Octan (C;H,s)° 
| ‘  Quartan (C,H, 0)° Nonan (C; H,,)° 

Quintan (C;H,.)° Decan (C,.H;;)° 


und ferner 
Methan (CH,)° Aethan (C.H;)° Propan (C,H,)° Quartan (C,H,.)° 
Methyl (CH;)' Aethyl (C,H;)' Propyl (C;H,)' Quartyl (C,Hs)' 
Methen (CH,)“ Aethen (C.H,)“ Propen (C;H,)” Quarten (C,H3)“ 
Methenyl (CH) Aethenyl (C; H;)“ Propenyl (C;H;)" Quartenyl (C,H,)“ 
Aethin (C.Hz)' Propin (C;H,)v Quartin (C,H;)ıw 
Aethinyl (C,H)» Propinyl (C;H;)’ Quartinyl (C,H,)' 
Propon (C;H.)" Quarton (C,H,)" 
Proponyl (C; H)v: Quartonyl (C,H;)'" 
Quartun (C,H,) 
Quartunyl (C, H)x 


654 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Jodaethyl übt bei 100° keine Wirkung auf das Aethenyldiphe- 
nyldiamin aus, allein bei 150° reagiren beide Körper aufeinander. 
Nachö5bis 6 stündigem Erhitzen war b@im Erkalten aus der Mischung 
ein schönes Jodid auskrystallisirt. Es wurde mit Chlorsilber in 
das entsprechende Chlorid verwandelt und als Platinsalz gefällt. 
Die Analyse zeigte, dals die Aethylgruppe einmal eingetreten 
war. Durch Behandlung des Chlorids mit Natronlauge wurde 
die entsprechende Base abgeschieden. Sie ist ein dickflüssiges 
Oel, unlöslich in Wasser, welches in Berührung mit derselben 
nicht die mindeste alkalische Reaction annimmt. Bei er- 
neuter Behandlung mit’Jodaethyl wurde die Base zwar wiederum 
in ein Jodür verwandelt, allein die Untersuchung desselben ergab 
dals eine Aufnahme der Aethylgruppe zum zweitenmal nicht statt- 
gefunden hatte. Dies hätte gleichwohl im Sinne obiger Auffas- 
sung geschehen müssen. Der Versuch wurde delshalb mit Jod- 
methyl wiederholt, welches bekanntlich viel stärker reagirt, wie 
Jodaethyl. Jodmethyl wirkt in der That auf das aethylirte Pro- 
duct schon bei 100° ein. Als das gebildete Jodid mit Silberoxid 
zerlegt wurde, entstand eine stark alkalische Flüssigkeit, wo- 
raus sich alsbald erschliessen liefs, dals zu der in der Verbindung 
bereits vorhandenen Aethylgruppe nun mehr auch noch die Me- 
thylgruppe getreten war; ein Schluls, welcher auch bei der Ana- 


Es ist hier der Ort nicht, diesen Gegenstand weiter auszuführen. Die 
kurze Andeutung mag genügen. Eine oberflächliche Prüfung zeigt, welche 
Unzahl von Atomgruppen sich scharf und bündig nach diesem Systeme aus- 
drücken lassen. 

Ich fand es ganz bequem, einige der durch vorliegende Versuche noth- 
wendige Namen versuchssweise nach diesem Princip zu bilden. 

Auch die sauerstoffhaltigen Körper lassen sich einfach nach diesem 
Schema benennen. 

Die aus dem Aethylalkohol entstehende Säure ist Aethoxyl- 
säure (Essigsäure) die erstedem Aethenalkohol entsprechende würde 
Aethoxensäure (Glycolsäure), die zweite Aethdioxensäure (Oxal- 
säure) sein. Man würde von der Oxylsäure, von der Oxensäure, 
von der Dioxensäure einer Reihe z. B. der Quartanreihe sprechen 
und jeder wülste, dafs mit diesen Ausdrücken die Buttersäure, die soge- 
nannte Butylmilchsäure und die Bernsteinsäure gemeint sind. 


vom 411. December 1865. 655 


 Iyse des aus dieser Flüssigkeit gefällten Platinsalzes volle Bestä- 
| tigung fand. 

| Aus diesem Versuche erhellt die Natur des Aethenyldiphenyl- 
' diamins in befriedigender Weise. Durch die Einwirkung des 
‚ Jodaethyls war dasselbe in das tertiäre Diamin Aethenylaethyl- 


‚ diphenyldiamin 
| & (C, H,)” 
(C;H,)2f Ne 


H 
Hs 
übergegangen, welches schliefslich mit Jodmethyl die in Wasser 
lösliche alkalische Verbindung 


[CC H,) "KO, EC ENAICCHNN 9 


geliefert hatte. 

Bemerkenswerth ist die auflserordentliche Stabilität des Ae- 
thenyldiphenyldiamins.. Wie bereits bemerkt, destillirt es bei 
sehr hoher Temperatur ohne Zersetzung. Durch Schmelzen 
mit Kaliumhydrat wird es kaum angegriffen. Die Zersetzung 
erfolgt aber mit Leichtigkeit mittelst concentrirter Schwefel- 
säure. Schon bei gelindem Erwärmen entwickelt die Lösung 
des Aethenyldiphenyldiamins in Schwefelsäure Essigsäure, und 
beim Zusatz von Wasser zu der schwachgefärbten Flüssigkeit 
erstarrt dieselbe zu einem weilsen Krystallbrei von Sulphanil- 
säure, 

(C,H,)” iger 
ERDE +2H,S0, = ’m lor2cc. H,N,SO,) 


Es braucht kaum bemerkt zu werden, dafs sich die elegante 
Reaction zwischen dem Phosphortrichlorid und dem essigsauren 
Salze des Anilins, jenachdem man entweder die Säure oder 
die Base oder endlich beide varıirt, zur Darstellung einer fast un- 
absehbaren Reihe von neuen Körpern eignet, deren Zusammen- 
setzung für jeden besonderen Fall im Voraus bestimmt ist. Ich 
habe nur wenig in dieser Richtung gearbeitet. 


656 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 


Toluidin verhält sich genau wie Anilin. Die gebildete 
Base ist von der Phenylbase kaum zu unterscheiden. Die Ana- 
Iyse des Platinsalzes führte zu der Formel 


(C, H,) 
C,;sH,sN; — (GE) N, 


. Weniger glatt verläuft die Reaction mit Naphthylamin. 
Das Product, erhalten durch die Einwirkung von 1 Mol. Phos- 
phortrichlorid auf 3 Mol. Acetylchlorid und 6 Mol. Anilin war 
eine unerquicklich zähe, kaum krystallinische Masse, die selbst 
nach mehrfachem Lösen und Fällen die harzige Beschaffenheit 
beibehielt. Die Analyse des Platinsalzes führte gleichwohl zu 
der Formel 


(C, H,;)” 
C,.H,sN; = (Crolin)s N, 


Anilin, Toluidin und Naphthylamin sind primäre Monamine ; 
es schien von Interesse auch ein secundäres Monamin in den 
Kreis der Betrachtung zu ziehen. Ich wählte zu dem Ende das 
Diphenylamin. Als eine Mischung von gleichen Moleculen 
Diphenylamin und Phenylacetamid der Einwirkung des Chlor- 
phors ausgesetzt wurde, verlief die Reaction wie gewöhnlich; 
die aus der Lösung des Chlorids mit Ammoniak gefällte Mafse 
war aber nicht zum Krystallisiren zu bringen und mulste deshalb 
als Platinsalz analysirt werden. Platinbestimmung sowohl wie Ver- 
brennung zeigte, dafs sich in der That das erwartete Aethe- 
nyltriphenyldiamin gebildet hatte 


C,H,0 C,H; H (C;,H,)” 
C,H, N+C,H, N=p O + (C,H,):7N; 
H H C,H, 


Ein ganz unerwartetes Resultat ergab dagegen die Einwir- 


kung des Phosphortrichlorids auf eine Mischung von Essigsäure 
und Methylanilin. Indem ich ausschliefslich mit einem se- 


cundären Monamin arbeitete, hatte ich gehofft, die Reaction nach 
der Gleichung 


vom 11. December 1865. 657 


CH, ei we ag 
slc.H,'n|+ po }o =210+(C u. IN, 
H (C;H;); 

verlaufen zu sehen. 

Diels war aber nicht der Fall; die Einwirkung war eine un- 
regelmälsige und unter den Producten fand sich ein Chlorid, 
dessen zugehörige Base durch Silberoxid in Freiheit gesetzt, sich 
mit alkalischer Reaction in Wasser löste, und in Form 
eines Platinsalzes gefällt, sich als Aethenyldiphenyldiamin er- 
wiels, welches sich zweimal die Methylgruppe angeeignet hatte. 
Man hatte es hier mit einer Verbindung von der Formel 


[(C, B,)”(C,H,)2(CH,)N;] —_. ) 


zu thun. Offenbar war hier die Methylgruppe aus einem der 
Methylanilinmolecule als. Chlormethyl entwickelt worden, welche 
sich auf das bereits fertige Aethenyldiphenylmethyldiamin gewor- 
fen und dasselbe in das obigem Oxide entsprechende Chlorid ver- 
wandelt hatte. 


2[(C,H,)(CH,)HN]C,H, OCl = H,O 
+ [(C,H,;)”(C;H,). (CH;,)N,;]CH, Cl 


Noch mag hier einiger Versuche gedacht werden, welche 
mit den Abkömmlingen der Valeriansäure und der Benzo&säure 
ausgeführt worden sind. 

Quintenyldiphenydiamin. Zur Darstellung wurden 
3 Mol. Valeriansäure mit 6 Mol. Anilin gemischt und die erkal- 
tete Flüssigkeit langsam mit 2 Mol. Phosphortrichlorid versetzt. 
Ein paar Stunden lang einer Temperatur von 150° ausgesetzt, 
lieferte das Gemisch eine zähe Masse, welche in Wasser löslich 
war. Natronlauge fällte eine krystallinische in Wasser fast unlös- 
liche Base, welche aus Alkohol umkrystallisirt ward. Die Ver- 
brennung des bei 111° C schmelzenden Körpers, sowie die Ana- 
lyse eines in rhombischen Tafeln krystallisirenden, in Wasser 
schwer, in Alkohol fast unlöslichen Platinsalzes führte zu der Formel 


658, Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 
(C, H,)’” 
C,H,.N;= (6, 15)2 N; 


Benzyldiphenyldiamin. Ersetzt man in der hier be- 
sprochenen Reaction die Essigsäure durch Benzo&säure, so entsteht 
die entsprechende Benzylverbindung. Ich habe diesen Körper durch 
die Einwirkung von 1 Mol. Phosphortrichlorid auf eine Mischung 
von 3 Mol. Phenylbenzamid und 3 Mol. chlorwasserstoffsaurem 
Anilin dargestellt. Die Reaction verläuft wie gewöhnlich. Die 
äusserst schwache Base krystallisirt in feinen seideglänzenden Na- 
. deln, die Chlorwasserstoffsäure-Verbindung in dünnen in Was- 
ser schwer löslichen glänzenden Blättchen, welche beim Umkry- 
stallisiren den ganzen Säuregehalt verlieren. Die Analyse führte. 
zu der erwarteten Formel: 


(C,H,)” 
C,.H,sN; — (Ge Ha) N; 


Diese Verbindung ist schon früher von Gerhardt beobachtet 
worden. Er erhielt sie gelegentlich einer Arbeit über die Einwir- 
kung des Phosphorpentachlorids auf die Amide, der letzten Untersu- 
chung, welche vor seinem Tode ihn beschäftigte. Kurze in sei- 
nem Nachlasse vorgefundene Notizen darüber sind von Hrn. Ca- 
hours') veröffentlicht worden. 

Die vorstehend betrachteten Phenyl-Verbindungen der Essig- 
säure- und Valeriansäuregruppe reihen sich naturgemäls an einen 
Körper an, welchen ich schon früher, allein auf ganz ande- 
rem Wege, erhalten und unter dem Namen Formyldiphe- 
nyldiamin?) beschrieben habe, für den ich aber im Sinne meiner 
gegenwärtigen Nomenclaturanschauungen den Namen Methe- 
nyldiphenyldiamin ansprechen möchte. — Ich erhielt die- 
sen Körper bei der Einwirkung des Chloroforms auf das Anilin; 


‘) Ann. Ch. Phys. [3] LIT, 302. 
*) Proceedings of the Royal Society Vol. IX, p. 229. 


vom 11. December 1865. 659 


seine Beziehung zu den vorhergenannten Verbindungen erhellt 
aus einem Blick auf die Formeln 


(CH I 
Methenyldiphenyldiamin C,;H,zN,;, = (C,H,), IN: 
H 
ö (C, H; Uli 
Aethenyldiphenyldiamin C,,H,,N,; = (C,H,); ? N: 
H 


(C, H, m 
Quintenyldiphenyldiamin C,„H,oN, = (C,H;) 2 IN: 
H 


Es schien der Mühe nicht unwerth, die Analogie des auf 
so abweichendem Wege erhaltenen Methenyl-Diphenyldiamins mit 
den in dieser Notiz beschriebenen Körpern noch durch einen be- 
sonderen Versuch festzustellen. Zu dem Ende unterwarf ich Phe- 
nylformamid') der Einwirkung einer Mischung von Anilin 
und Phosphortrichlorid. Der Erfolg zeigte, dals sich auf diese 
Weise die Methenylverbindung noch viel leichter erhalten läfst 
als mit Hülfe des Chloroforms. 


Noch mufs hier schliefslich der Beziehung gedacht werden, 
in welcher die beschriebenen Basen mit dem von Hrn. Prof. 


t) Ich habe bei dieser Gelegenheit grölsere Mengen von Phenylformamid 
dargestellt, welches sich leichter als auf dem bisher angewendeten Wege 
(Destillation des oxalsauren Anilins) durch Digestion von Ameisensäure- 
Aether mit Ammoniak erhalten lälst. Das Phenylformamid hat die merk- 
würdige bis jetzt nicht beobachtete Eigenschaft, durch starke Natronlauge 
aus der wälsrigen Lösung als eine feste schwach krystallinische Masse ge- 
fällt zu werden. Von der Flüssigkeit getrennt und durch eiliges Pressen 
zwischen Fliesspapier möglichst gereinigt, konnte die Verbindung der Ana- 
lyse unterworfen werden. Ihre Zusammensetzung ist 


CHO 
C, H;,NaO = C, u. N 
Na 


In Berührung-mit Wasser regenerirt sie Phenylformamid und Natrium- 
hydrat. 


660 Sitzung der physikalisch-mathernatischen Klasse 


Strecker?) bei der Behandlung des Acetamids mit gasformiger 
Chlorwasserstoffsäure erhaltenen Acediamin 


C,H,N, = a N, 


stehn, welchem im Sinne der vorgeschlagenen Nomenclatur der 
Name Aethenyldiamin zukommen würde. Merkwürdig ist die 
geringe Stabilität dieser Verbindung, welche mit der gröfsten 
Leichtigkeit in Essigsäure und Ammoniak übergeht, dem Anilin 
Derivat gegenüber, welches die analoge Zersetzung nur mit der 
grölsten Schwierigkeit erleidet. 

Ein dem Quintenyldiphenyldiamin entsprechendes Quinte- 
nyldiamin ist bis jetzt nicht dargestellt worden. Dagegen 
existirt das Meihenyldiamin, obwohl die Verbindung, welche 
ich im Auge habe, bis jetzt in diesem Sinne kaum aufgefalst 
worden sein dürfte. Es ist dieser Körper nichts anderes als das 
Cyanamm onium 

Methenyldiamin (CH ] _  Methenyldi- a \ 
(Cyanammonium) 77° 2 phenyldiamin, \ °m lnuee 

Die Zersetzbarkeit dieses Körpers ist allbekannt; unter den 
Zerlegungsproducten findet sich Ameisensäure und Ammo- 
niak. | 

Es ist ferner bekannt, dals die Einwirkung des Ammoniaks auf 
das Chloroform (Methenyltrichlorid) Cyanammonium liefert, nach 
einer Reaction derjenigen vollkommen analog, welche die Bil- 
dung der analogen Phenylbase in dem entsprechenden Versuche 
mit Anilin bedingt. 


14. Dec. Gesammtsitzung der Akademie. 
Hr. Beyrich las über einige Cepbalopoden aus dem 
Muschelkalk der Alpen und über verwandte Arten. 
Den Gegenstand der Abhandlung bildet die Beschreibung 
und vergleichende Betrachtung einer Reihe von Cephalopoden- 
Formen aus dem Muschelkalk von Reutte in Nord-Tirol. Sämmt- 
liche Arten, 7 Ammonites, 2 Nautilus und 1 Orthoceras wurden 
von Herrn Kutschker an einer von ihm »Sintweg« genannten 
Stelle aufgefunden auf der rechten Seite des Lechs unfern der 


‘) Ann. Chem. Pharm. CIII p. 321. 


vom ‘11. December 1865. 661 


Örtlichkeit, wo Escher von der Linth im Jahre 1857 die 
ersten Muschelkalkpetrefacten in den nördlichen Kalkalpen ent- 
deckte. Die Cephalopoden liegen in denselben Schichten mit 
den bezeichnenden und zuerst hier gefundenen Brachiopoden-Ar- 
ten Spirifer Mentzelü, Terebratula angusta, Terebratula vulgaris, 
Ahynchonella decurtaia und Retzia trigonella. Der folgende 
Auszug beschränkt sich darauf, die Beschreibung der Arten zu 
geben, und das Resultat der Vergleichungen, zu welchen die 
beschriebenen Formen Veranlassung boten. 


1. Amm. binodosus Hau. 

Fr. v. Hauer 1850 in Denkschr. d. W. Ak. II, Foss. d. Ven. Alpen p. 
61.2£.1, 3, 4 (excl. f. 2). — Amm. Thuilleri Oppel Paläontol. Mitth, 
1863 p. 277 £. 77£. 3. — Amm. Winterbottomi Salter 1865 in Palae- 
ontology of Niti p. 63 f. 7 f. 5. — Ceratites? Himalayanus Blanford 
in Journal of the As. Soc. XXXII 1864 (Nr. 2, 1863) p.133 t. 2 £. 7, 7a. 
Ein scheibenförmiger Ammonit mit weitem Nabel, dessen 
innere Windungen reichlich zur Hälfte involut sind. Die Sei- 
ten sind flach gewölbt, fallen mit einer steilen Nahtfläche zum 
Nabel ab und scheiden sich durch deutlich ausgebildete Kanten 
von einem schmalen Rücken, der in der Jugend flach ist und 
im Alter bald mehr bald weniger gewölbt hervortritt, jedoch 
ohne eine bestimmte Kante oder einen Kiel zu erhalten. Die 
Seiten sind mit starken Rippen bedeckt, die sich zuerst am Na- 
belrande zu stumpfen, knotigen Anschwellungen verdicken, dann 
gegen die Mitte der Seite Spitzen tragen, sich gleichzeitig in 
der Zahl etwa verdoppeln und am Rande des Rückens wieder zu 
einem breiteren zugespitzten Knoten anschwellen, indem sie zu- 
gleich eine kurze Wendung nach vorn machen, auf der Mitte 
des Rückens aber verschwinden. Man hat in der Skulptur dem- 
nach 3 Spitzenreihen zu unterscheiden, eine umbilicale, eine la- 
terale und eine dorsale.. An einem Stück von 49 Mm. Durch- 
messer sind im Umfange der äusseren Windung am Rücken 32 
Knoten, halb soviel auf den Seiten und noch ein paar weniger 
am Nabelrande zu zählen. Die Skulptur bleibt im Alter unver- 
ändert, so weit die vorhandenen Stücke zu urtheilen gestatten. 
Junge Stücke zeigen, dals sich die Skulptur schon früh in voller 
Stärke entwickelt; man sieht im Nabel auf dem freiliegenden 


- 662  Gesammtsitzung 


Theil der umhüllten Windungen bis zu den innersten Windun- 
gen hinein die knotig hervortretenden Anfänge der Rippen fort- 
setzen. Bei einem Durchmesser von 20 Mm. sind die Umbilical- 
und die Lateral-Spitzen schon deutlich gesondert; die Lateral- 
spitzen stehen aber noch weit unter der Mitte, den umbilicalen 
genähert, von denen sie sich allmälig beim weiteren Anwach- 
sen der Schale entfernen, so dals sie im Alter auf die Mitte 
der Seiten gerückt sind. Die Maafse des besterhaltenen Stückes 
sind: Durchmesser 49 Mm. = 1,00; Höhe der äufseren Win- 
dung von der Naht zum Rücken 22 Mm. = 0,45; Nabelweite 
12 Mm. = 0,245; Dicke 15 Mm. = 0,31. 

Die Lobenlinie besteht aufser dem Dorsallobus aus den bei- 
den Lateralloben, aus einem grölseren Auxziliarlobus, welcher sich 
zwischen den Lateral- und Umbilical-Knoten einsenkt, und aus 
zwei oder drei kleineren einfachen Auxiliarloben, welche an der 
Nabelkante und zur Naht herab ihre Stellung haben. Der 
Dorsallobus, die beiden Lateralloben und der erste Auxiliarlobus 
laufen im Grunde in einfache starke Zähne aus, die sich an den 
Seiten der Sättel, allmälig kleiner werdend, heraufziehen, so dals 
nur der oberste Bogen der Sättel ungezähnt bleibt. Die Lateralkno- 
ten stehen am Abfall des Lateralsattels zum untern Laterallobus; 
der Dorsalsattel wird getheilt durch die Rückenkante mit den 
darauf stehenden Knoten. 

Zur Erläuterung des dmmonites binodosus aus dem Muschel- 
kalk der venetianischen Alpen gab Franz von Hauer 4 Figu- 
ren, a. a. O. Taf. II. Fig. 1—4; Figur 1 ein erwachsenes, Figur 
2 ein jüngeres Exemplar, Figur 3 Bruchstück einer Varietät und 
Figur 4 ein Durchschnitt. Das als Varietät bezeichnete Frag- 
ment Figur 3 entspricht in der Skulptur allein vollständig der 
Art von Reutte und zeigt namentlich in der Zeichnung sehr 
deutlich auch die der Art charakteristisch zukommende An- 
schwellung der Falten am Nabelrande, welche die Beschreibung 
nicht hervorhebt. 

Ammonites Thuilleri gehört zu den Tibetanischen Ammoni- 
ten der Schlagintweit’schen Sammlung, welche Oppel in 
den Paläontologischen Mittheilungen von 1863 beschrieben und 
benannt hat. Die Ammoniten dieser Sammlung wurden von 
Oppel gesondert in solche, welche der Juraformation angehören 


vom 14. December 1865. 663 


und andere, welche vermuthlich aus der jurassischen Formation 
herrühren. Die letzteren sind Trias-Ammoniten und gehören zu 
derselben Fauna, deren Inhalt vollständiger durch Salter’s Bear- 


beitung eines Theils der Strachey’schen Sammlungen in der 


Palaeontology of Niti, Calcutta 1865, bekannt geworden ist. Zu 
derselben Fauna gehören die beiden Ammonites peregrinus und 
brachyphyllus in den Monatsberichten der Akademie von 1864 und 
wahrscheinlich auch der Ammonites Jaguemontü L. von Buch’s. 
Es ist eine Fauna, die man ohne zu zweifeln, für eine Trias- 
Fauna erklären kann, die aber zu schnell für ein specielles Aequi- 
valent von alpinen Keuper- oder Hallstätter-Schichten in An- 
spruch genommen wurde; sie zeigt, wie sich aus den folgenden 


‘Untersuchungen weiter ergeben wird, in den Cephalopoden min- 


destens eben so viele Annalogieen und zum Theil Übereinstim- 
mung mit Formen des alpinen Muschelkalks wie des alpinen 
Keupers, eben so in den begleitenden anderen von Salter be- 
schriebenen Muscheln. Ammonites Thuilleri ist nach Oppel’s 
Zeichnung und Beschreibung nicht zu unterscheiden vom Am- 
monites binodosus; weder in der Form, noch in der Skulptur, 
noch in den Loben ist ein bemerkenswerther Unterschied zu fin- 
den. Der Ammonites VPinterbottomi Salter’s kann für ein jün- 
geres Stück derselben Art gehalten werden und den Ceratites 
Himalayanus erklärte Blanford selbst (Pal. of Niti p. 166) für 
ident mit dem Ammonites Thuilleri. 

Von aulseralpinen Ammoniten des Muschelkalks ist dem 
Ammonites binodosus als eine nahestehende Art vergleichbar der 
Ammonites Ottonis L. von Buch’s. 


2. Ammonites Luganensis Mer. 

Merian. Verhand. d. nat. Ges. in Basel 1854 p. 88. 

Von Hauer über Fossilien des Monte Salvatore in Wiener Sitzungs- 
ber. 1855 p. 408 Fig. 1. 2. 

Die Art ıst dem Ammonites binodosus nahe verwandt. Sie 
unterscheidet sich in der Form durch etwas kleineren Nabel und 
grölsere Höhe der äulseren Windung. An einem der besser er- 
haltenen Stücke beträgt bei einem Durchmesser von 33 Mm. = 1,00 
die Höhe der äulseren Windung 16 Mm. = 0,485, die Nabelweite 
7 Mm. = 0,212, die Dicke ungefähr 11 Mm. = 0,333. Die 


664 "  Gesammtsitzung 


Skulptur, in der Jugend wenig verschieden von Ammonites bino- 
dosus, unterscheidet sich im Alter durch geringere Stärke und 
durch allmäliges, zuletzt vollständiges Verschwinden der Lateral- 
knoten; auch die Dorsalknoten sind von geringerer Höhe und 
Stärke, jedoch ohne zu verschwinden. Von den Knoten am Na- 
belrande laufen nach dem Verschwinden der Lateralknoten un- 


regelmälsige, schwach sichelförmig geschwungene Falten zum Dor- 


salrande. Die Loben sind nicht verschieden von denen des Ammo- 
nites binodosus. 

Der Ammonit von Lugano wurde von Merian eben so 
wie von Hauer mit dem Ammonites binodosus verglichen. Er 
soll sich nach Hauer’s Angabe von letzterer Art auffallend durch 
einen gekielten Rücken unterscheiden; indefs zeigt die Abbildung 
doch nichts anderes als einen hoch gewölbten Rücken, wie er 
ebenso auch dem Ammonites binodosus und dem verwandten Am- 
monites Ottonis zukömmt. Da über eine angebliche Verschie- 
denheit der Loben nichts Bestimmteres gesagt ist, so nehme ich 
keinen Anstand, den Namen für die Art von Reutte anzuneh- 
men, welche hier häufiger gefunden wurde als der Ammonites 
binodosus und nicht in diesen zu verlaufen scheint. 

Sehr ähnlich ist dem Ammonites Luganensis der Ammonites 
antecedens aus norddeutschem unteren Muschelkalk. 


3. Ammonites Reuttensis n. sp» 


Die Art ist durch 3 gröfsere Stücke und ein jüngeres ver- 
treten. Bei dem gröfsten von 60 Mm. Durchmesser kommen 2 der 
äufseren Windung auf die Wohnkammer. Bei einem Durchmes- 
ser von 49 Mm. = 1,00 ist die Höhe der äufseren Windung 27 
Mm.= 0,551, die Nabelweite 7 Mm.=0,143, die Dicke 15 Mm. 
Die Seiten des flach scheibenförmig gestalteten Ammoniten fal- 
len mit einer schmalen, kantig begrenzten Nahtfläche in den en- 
gen Nabel ab; sie breiten sich flach bis zur Mitte aus und con- 
vergiren dann [langsam gegen den schmalen, hoch gewölbten 
Rücken, von dem sie nur durch eine kaum bemerkbare Kante 
geschieden sind. Die Skulptur beschränkt sich auf unregelmälsige, 
flache, sichelförmig gebogene Falten, die nur gegen die Mitte 
der Seiten deutlich hervortreten, ohne sich zu bestimmt ausge- 
bildeten Zähnen oder Knoten zu erheben. Das jüngere Stück 


vom 14. December 1865. 665 


zeigt, dals auch in der Jugend keine hervortretenderen Skulpturen 
vorhanden waren. 

Von der Lobenlinie kömmt nur die mittlere Erhebung des 
Dorsallobus auf den schmalen Rücken zu stehen. Der schmale 
Dorsalsattel liegt ganz auf der Seite in derselben Fläche mit den 
beiden Lateralloben und den zur Naht hin folgenden, allmälig 
kleiner werdenden Auxiliarloben. Die Seitenloben laufen nicht 
nur in ihrem breiten Grunde in wenige starke Zähne aus, son- 
dern ähnliche starke Zähne ziehen sich auch an den Seiten der 
Sättel bis zu deren Höhe hinauf, so dafs kaum noch der mittlere 
Bogen des Sattels von Einschnitten frei bleibt. Zwischen dem 
unteren Laterallobus und der Nabelkante stehen 2 Auxiliarloben, 
welche in der Form und Zähnelung den beiden Lateralloben 
gleichen. Eine einfache stärkere Spitze an der Nabelkante und 
eine andere auf der Nahtfläche können noch als rudimentäre 
Auxiliarloben gedeutet werden. 

In der Form und Skulptur schlielst sich dmmonites Reut- 
zensis unter den vorigen beiden Arten zunächst dem Ammonites 
Luganensis an. Er unterscheidet sich durch engeren Nabel und 
durch die gröfsere Höhe der äulseren Windung im Verhältnifs 
zum Durchmesser, in der Skulptur durch das gänzliche Fehlen 
von Knoten oder Anschwellungen der Falten am Nabelrande, so 
wie durch das Fehlen der Lateralspitzen und der Zähne am Rande 
des Rückens. WVesentlieh tritt hinzu die Verschmälerung des 
Rückens, dessen Kante bei dem Ammonites Luganensis noch den 
Dorsalsattel tbeilt, während hier der Dorsalsattel ganz auf der 
Seite liegt. Auch die höher auf die Sättel sich binaufziebenden 
Zähne der Lobenlinie können als unterscheidendes Artmerkmal 
gelten. 

Theils dem Ammonites Reuttensis, theils dem Ammonites 
‚Luganensis vergleichbar als eine jedenfalls äusserst nahe stehende 
Art ist unter, den indischen, durch Oppel beschriebenen Arten 
der Ammonites Voii, a. a. O. p. DOREEN lach 

Die beschriebenen Ammonites binodosus, Ammonites Luga- 
nensis und Ammonites Reuttensis mit den verwandten oder iden- 
tischen indischen Arten Armmonites Thuilleri und Ammonites 
Yoiti, den ähnlichen ausseralpinen Ammonites Ottonis und Am- 
monites antecedens fasse ich mit den gewöhnlichen Ammoniten 


[1865.] 49 


666 Gesammtsiützung 


des oberen Muschelkalks Ammonites nodosus, Ammonites enodis 
und Ammonites semipartitus zusammen als natürliche Ammoni- 
tengruppe unter dem Namen der Nodosen. Den Namen Ce- 
ratiten vermeide ich, weil sich die Vorstellung des ausschliels- 
lich Bezeichnenden der Lobenlinie und einer dadurch bedingten 
wesentlicheren Verschiedenheit von anderen Ammoniten in der 
Litteratur so sehr an den Namen geknüpft hat, dafs ein fernerer 
Gebrauch desselben in abweichendem Sinne nur zu Missverständ- 
nissen führen könnte. 


4. Amm. Studeri Hau. 
Von Hauer 1857. Pal. Notizen in Wien. Sitzungsber. XXIV. p. 146 
11-4. | 

Unter den Ammoniten von Reutte der häufigste. Das 
grölste unter den zahlreichen vorhandenen Stücken hat 92 Mm. 
oder nahe 3% Zoll im Durchmesser bei erhaltener Wohnkammer; 
die meisten sind von 2 Zoll abwärts bis 1 Zoll grols. Der Am- | 
monit ist dick scheibenförmig, stark involut mit kleinem Nabel, | 
die grölste Dicke nahe am Nabel. Die flach gewölbten Seiten- 
flächen fallen steil, jedoch ohne scharfe Kante zum Nabel ab und 
convergiren langsam gegen den gerundeten Rücken hin, in wel- 
chen sie allmälig verlaufen. Sie sind mit breiten, wellenförmig 
gerundeten Falten bedeckt, welche in der Jugend gerade, im 
Alter leicht geschwungen sind, und auf dem Rücken allmälig ver- 
schwinden, ohne eine erhebliche Biegung nach vorn zu erhalten. 
Nur an jungen Stücken sind die Falten zuweilen undeutlich, 
oder fehlen selbst ganz. Ihre Zahl ist ziemlich schwankend, im 
Allgemeinen kleiner bei jüngeren als bei älteren Stücken, kaum 
mehr als 16 bei den grölsten im Umfange der letzten Windung. 
Die Falten wie ihre Zwischenräume sind bei erhaltener Schale 
noch von feinen Anwachsstreifen überzogen. 

Die Lobenlinie besteht aufser dem Dorsallobus und den 
beiden Lateralloben aus einer geraden Reihe von Auxiliarloben, 
welche allmälig zum Nabel hin an Grölse abnehmen. Die Loben 
wie die Sättel sind schon in früher Jugend deutlich gezähnt; 
die Zähne entwickeln sich im Alter im Grunde der Loben zu 
kurzen Fingern mit wenigen Seitenzähnen, eben so an den Sei- 
ten der Loben und auf den Sätteln. Ein mittlerer Finger im 


vom 14. December 1865. 667 


Grunde der Loben ist noch nicht durch grölsere Länge von den 
seitlichen ausgezeichnet; eben so wenig bedingt das tieferere Ein- 
schneiden einzelner Finger in die Seiten der Loben und in die 
Sättel eine deutliche, in die Augen fallende symmetrische Glie- 
derung, wie sie Lobenlinien mit mehr entwickelter Verästelung 
zukömmt. Es sind schwach verästelte, ungegliederte Loben. In 
den relativen Dimensionen zeichnet sich der Dorsallobus durch 
ungewöhnliche Kürze aus; er erreicht kaum die halbe Tiefe des 
oberen Laterallobus und seine mittlere Erhebung hat an den 
Seiten nur 2 oder 3 schwach einschneidende Zähne. Der Dor- 
salsattel ist ungewöhnlich schmal und der den oberen vom un- 
teren Lateral-Lobus trennende Lateralsattel überragt die benach- 
barten Sättel auffallend an Höhe. Die Zahl der Auxiliarloben 
schwankt von 4 bis 6, mehr individuell als abhängig von ver- 
schiedener Grölse. 


5. Ammonites eusomus.n. sp- 


Zwei grölsere und ein paar kleinere unausgewachsene Am- 
moniten erweisen das Vorhandensein einer zweiten dem Ammo- 
nites Studeri verwandten Art, welche sich von letzierem haupt- 
sächlich durch viel grölsere Dicke und durch geringere Zahl 
oder andere Stellung der Auxiliarloben unterscheidet. Die jün- 
geren Stücke, von 15 und 25 Mm. Dicke, haben keine Aehnlichkeit 
mit den Jugendformen des Ammonites Studeri; sie sind kugelig 
eingerollt, mit kleinem Nabel und mit sehr geringer innerer 
Höhe der äufseren Windung, etwa vergleichbar den Formen des 
Ammonites biearinatus salinus oder des Ammonites Globus in 
Quenstedt’s Cephalopoden t. 18 f. 10a und 15a. Das eine 
dieser Stücke läfst erkennen, dafs auf der Bauchseite nur wenige 
Auxiliarloben, 2 oder höchstens 3, vorhanden waren. Bei den 
grölseren Stücken wird die Form der Schale mälsig comprimirt 
und das Verhältnifs der inneren Höhe zur Dicke etwa vergleich- 
bar den Figuren 16 5 und 17 5 auf der angeführten Tafel des 
Quenstedt’schen Werkes. An den kleinen Stücken ist von 
äulseren Skulpturen nichts bemerkbar aulser feinen ungebogenen 
Anwachsstreifen bei dem einen, dessen Schale erhalten ist; die 
grölseren haben auf der Seite breite wellige Buchten, die gegen 
den Rücken hin verschwinden. An dem einen der gröfseren 


49* 


668 Gesammitsitzung 


Stücke, von etwa €0 Mm. Durchmesser ohne Wohnkammer, ist 
die Lobenlinie bis zum Nabelrande sichtbar und zeigt nament- 
lich in der geringen Grölse des Dorsallobus, der geringen Breite 
des Dorsalsattels und in der beträchtlichen Erhebung des Late- 
ralsattels die gröfste Übereinstimmung mit Ammonites Studeri. 
In dem Grade der Verästelung der Loben ist kein erheblicher Un- 
terschied bemerkbar; aber es folgen dem unteren Laterallobus 
bis zum Nabelrande hin nur 2 deutlich ausgebildete Auxiliarloben. 

Ammonites Studeri wurde aufgestellt von Hauer für Am- 
moniten, welche ihm theils von unbekanntem Fundort aus Dal- 
matien vorlagen, theils von Cibianı unweit Zoldo aus dem 
Muschelkalk der venetianischen Alpen; sie fanden sich hier in 
denselben Schichten, welche die Ammoniten von Dont lieferten 
und a. a. OÖ. von Hauer als den obern Schichten der Werfe- 
ner Schiefer beigesellte Kalksteine bezeichnet wurden. Die Über- 
einstimmung der Ammoniten von Reutte mit den Zeichnungen 
und der Beschreibung v. Hauer’s ist so vollständig, dals an 
der Identität nicht zu zweifeln ist. Die einzige geringfügige 
Verschiedenheit, welche die Zeichnung bei Hauer bemerken 
läfst, ist ein etwas stärkerer Schwung der Falten, welche wegen 
ihres Verschwindens gegen den Rücken hin scheinbar eine rück- 
wärts gewendete Biegung erhalten. Die Zahl der Falten ist an 
dem bei Hauer gezeichneten Stück etwas grölser, als sie an 
Stücken von Reutie vorkömmt; doch ist nach der Beschreibung 
an anderen Stücken von Cibianı die Zahl eine geringere. 

Dem Ammonites Studeri nahe verwandie Arten sind, wie 
Hauer schon bei Beschreibung seiner Art hervorhob, die aus 
Ablagerungen gleichen Alters stammenden Ammonites Dontianus 
und Ammonites Du«x. 

In auffallender Verwandtschaft zu diesen im Vorbergehenden 
betrachteten europäischen Ammoniten stehen wieder zwei der 
von Oppel beschriebenen Trias-Anmoniten aus Tibet von der 
Schlagintweit’schen Reise: Ammonites Everesti und Ammo- 
nites cognatus, in den Paläontologischen Mittheilungen t. 81 
fig. 1, 2 und t. 81 f. 3. 

Die alpinen Ammonites Studeri, Ammonites eusomus und 


Ammonites Dontianus, den aulseralpinen Ammonites Dux und die 


vorn 14. December 1865. 669 


indischen Ammonites Everesti und Ammonites cognatus fasse 
ich als eine natürliche Gruppe von Ammoniten zusammen unter 
dem Namen der Plicosi. Es sind’Ammoniten mit gerundetem 
Rücken, stark involut, von zusammengedrückt sphäroidischer bis 
flach linsenförmiger Gestalt. Die Seiten sind im Alter mit brei- 
ten Runzeln oder Falten bedeckt, die sich gegen den Rücken 
hin verlieren. Die Lobenlinie ist gezähnt oder schwach ver- 
‚ästelt ohne bestimmte Gliederung der Hauptloben; mindestens 
zwei Auxiliarloben folgen dem unteren Lateral. 


6. Amm. incultus n. sp- 


Die Art ist durch Überreste von fünf Individuen vertreten, 
welche ein ausreichendes Bild von der Form des Ammoniten im 
Alter wie in der Jugend verschaffen und die Lobenlinie in vor- 
züglicher Erhaltung kennen lehren. Die grölseren Stücke sind 
bei etwa 90 Mm. oder 34 Zoll Durchmesser noch ohne Wohn- 
kammer. Die Weite des Nabels ist ungefähr gleich der Höhe 
der äulseren Windung, etwa 35 Mm. bei den grölseren Stücken. 
Die inneren Windungen sind zur Hälfte freiliegend. Die flachen 
Seiten fallen ohne Kante zur Naht ab und verlaufen in gleicher 
Weise mit sanfter Biegung in den schmalen gerundeten Rücken. 
Der Querschnitt der Windungen ist daher elliptisch, mit einem 
Verhältnils der Dicke zur Höhe etwa von 2:3. Die Steinkerne 
der grölseren Stücke mit vollkommen erhaltener Lobenlinie las- 
sen keine Spur von Skulptur erkennen; die Schale war ohne 
Zweifel im Alter glatt oder nur mit feinen Anwachsstreifen be- 
deckt. Der sehr scharfe Abdruck der Schale eines jüngeren In- 
dividuums von etwa 20 Mm. Durchmesser zeigt, dals auch in der 
Jugend keine hervortretenden Skulpturen vorhanden waren. 

Die Lobenlinie ist an den äulseren Windungen der älteren 
Stücke ausnehmend stark verästelt, die Seitenloben sind tief und 
schmal, die von den Seiten ber in die Sättel einschneidenden Finger 
fast bis zur Berührung verlängert, so dals der Raum der Seiten ganz 
erfüllt ist von den blättrig verzweigten Linien. Der Dorsallobus 
allein ist breit und fast so tief wie der obere Laterallobus; ober- 
halb seines verzweigten Hauptastes schneidet noch ein tiefer Sei- 
tenfinger in den Dorsalsattel ein. Rechnet man im oberen Late- 


670 Gesammtsitzung 


rallobus die unteren fünf Finger zum Grunde des Lobus, so zählt 
man auf der Seite des Dorsalsattels noch einen, und auf der 


Seite des Lateralsattels noch zwei tief in die Sättel einschnei- 


dende Seitenfinger. Der mittlere Grundfinger senkt sich nicht 
erheblich tiefer als die beiden zur Seite. Die Sättel sind unsymme- 
trisch durch Finger von geringerer Tiefe getheilt. Ausgezeichnet 
ist die Stellung der Auxiliarloben, welche in langer Reihe tief 
gesenkt zur Naht herablaufen, so dafs die Naht erst weit unter- 
halb des unteren Laterallobus von der Lobenlinie erreicht wird. 
Man zählt 4 zweizeilig gefingerte Auxiliarloben aufser einigen 
kleineren noch darunter folgenden Spitzen. Sehr viel einfacher 
sind die ersten Anfänge dieser Lobenlinien bei dem kleinen Stück 
von 20 Mm. Durchmesser; jedoch ist die Anordnung der Loben, 


und besonders die Senkung der Auxiliarloben schon ganz wie 


bei den grölseren entwickelt. 

Ammonites incultus ist mit keiner bekannten Art des euro- 
päischen Muschelkalks vergleichbar. Aber auch für ihn liefert 
die Cephalopoden-Fauna der indischen Trias eine Art von näch- 
ster Verwandtschaft; es ist dies der Ammonit der Palaeontology 
of Niti Pl. 6 Fig. 3, welchen Salter, irregeführt durch Suess, 
mit dem Ammonites neojurensis (). oder debilis Hau. vergleicht, 
ohne jedoch diese Bestimmung anzunehmen. 

Von jüngeren Ammoniten treten in die Verwandtschaft des 
Ammonites incultus der durch Winkler’s Abbildungen bekannt 
gewordene Ammonites planorboides Gümb. aus dem oberen Keu- 
per der Alpen (Zeitschrift d. deutsch. geol. Ges. 1861 p. 489 £. 9 
f.3 mit unrichtig ergänzten, in der Natur gesenkten Auxiliarloben) 
und dieser führt herüber zu den bezeichnenden Ammonitenfor- 
men des untersten Lias, dem Ammonites planorbis und Johnstoni 
Sow. oder dem dmmonites psilonotus Q. Vereinigt man diese Am- 
moniten unter dem schon von Quenstedt als Collectivbenen- 
nung gebrauchten Namen der Psilonoten, so erhält man eine 
natürliche Gruppe, für welche die glatte oder einfach gerippte 
Schale mit glatt bleibendem gerundetem Rücken, geringe Involu- 
bilität und eine mehr oder weniger verästelte Lobenlinie mit 
einer Reihe gesenkter Auxiliarloben die bezeichnenden Merkmale 
abgeben. 2 


| 


vom 14. December 1865. 671 


7. Ammonites megalodiscusn. sp- 


Ein grolser scheibenförmiger Ammonit, ganz involut, mit 
scharfem, kantigem Rücken und verästelter Lobenlinie. Bei einem 
Dirchmesser von etwa 200 Mm. fehlt noch die ganze Wohn- 
kammer. Da der Steinkern glatt ist, läfst sich annehmen, dafs 
die Schale nur mit Anwachsstreifen bedeckt war. Die Loben- 
linie ist stark verästelt. Der Dorsalsattel ist breit, mit schräg 
ansteigender Wand des Dorsalsattels. Der obere Laterallobus ist 
irn Grunde dreiästig mit langem Mittelast, der untere Laterallobus 
kleiner von ähnlicher Form; ihm folgt eine Reihe von 5 bis 6, 
durch breite Sättel getrennter, allmälig kleiner werdender Auxi- 
liarloben.. Die Form des Ammoniten ebenso wie der Verlauf 
der Lobenlinie stimmt auffallend überein mit dem Ammonites 
oxynotus des Lias; er kann mit diesem und verwandten Arten 
Ammonites Guibalianus, Ammonites Lynx und Ammonites Cog- 
narti, zu einer natürlichen Gruppe der Oxynoten verbunden 
werden. 


8. Nautilus semicostatus n. Sp. 


Aus der Gruppe der Imperfecti, als nahestehende Art ver- 
gleichbar dem Nautilus planilateratus Hau., Sitzungsber. d. Wien. 
Ak. d. Wiss, 1860 t. 2£. 1—4. Der Rücken ist noch mehr 
erweitert als bei dieser Art, die schmaleren Seiten mit dicken 
dicht nebeneinanderliegenden Rippen bedeckt, die am Rande des 
Rückens plötzlich aufhören. Die Bauchseite des äulseren Um- 
ganges ist nur wenig durch den Rücken der vorhergehenden 


Windung ausgebuchtet. 


9. Nautilus quadrangulus.n. sp. 


Aus der Gruppe mehr oder weniger involuter Nautilen, bei 
welchen der Kammerrand auf den flachen Seiten eine weit 
rückwärts gewendete Bucht beschreibt, ohne dals sich in der 
Kammerwand selbst ein Lobus ausbildete.e Durch Abplattung 
des Rückens erhält der Querschnitt ein sechsseitiges Ansehn. 
Der Nautilus quadrangulus ist mälsig ıinvolut, die äulsere Win- 
dung stark ausgebuchtet durch den umhüllten Theil der vorher- 
gehenden Windung, die Seiten sind flach, kantig abgegrenzt vom 
Rücken. Aufser der tieferen Seitenbucht ıst am Kammerrande 


672 Gesammtsitzung 


auch eine flache Rückenbucht unterscheidbar. Verwandt, ıber 
in der Form verschieden sind die Nauzilus Sauperi, trapezoda- 
lis und heterophyllus v. Hauer’s aus dem Hallstätter Kalke. 


10. Orthoceras cf. dubium. 


Eine Orthocerasart von schlanker, fast cylindrischer Form mit weit- 
stehenden Kammern und centralem Sipho, gleich den Hallstäiter 
Arten Orthoceras dubium, latiseptatum, salinarium und pulchd- 
lum. Die Schale scheint glatt gewesen zu sein, so  dals die Art 
dem Orthoceras dubium ident sein könnte. 

Aus den angestellten Vergleichungen ergeben sich als Fol- 
gerungen: 


1) Unter 7 Ammoniten-Arten aus dem Muschelkalk von 


Reutte ist keine einer bekannten Art aus der reichen Cepha- 
lopoden- Fauna des unteren alpinen Keupers, — d. h. aus der 
Fauna des Halstätter Kalks mit Einschluls der Schichten von 
St. Cassian und Raibl ident oder auch nur so nahe stehend, dafs 
sie einer und derselben natürlichen Gruppe von Ammoniten zu- 
gestellt werden könnte. Die beiden Nautilus- Arten sind mit 
Arten des Hallstätter Kalks vergleichbar, die Orthoceras- Art 
möglicher Weise einer Art des Hallstätter Kalks ident. 

2) Von den Ammoniten aus dem bunten Sandsteine der 
nördlichen Alpen, von welchen Gümbel kurze Beschreibun- 
gen gegeben hat, kann keiner den oben beschriebenen Arten 
nahe stehen. Man kann demnach annehmen, dals der bunte 
Sandstein der Alpen eben so wie der Muschelkalk durch eine 
eigenthümliche Cephalopoden-Fauna charakterisirt ist. 

3) Aufserhalb der Alpen finden sich nur im unteren 
Muschelkalk Ammoniten, welche den alpinen Arten sehr nahe 
stehen und vielleicht als Varietäten mit der einen oder anderen 
zusammen hängen könnten. Dies sind die Ammonites Okttonis 
und antecedens unter den Nodosen und die Ammonites Dux un- 
ter den Plicosen. Dieses Verhalten stimmt überein mit der 
Verbreitung der Brachiopoden des alpinen Muschelkalks, die ausser- 
halb der Alpen entweder nur oder doch vorzugsweise im unte- 
ren Muschelkalk gefunden werden. i 

4) Fast für alle Ammoniten von eulles nur mit Aus- 
nahme des Ammonites megalodiscus, fanden sich verwandte oder 


vom 14. December 1865. 673 


selbst idente Arten unter den Trias-Ammoniten von den tibe- 
tanischen Hochpässen des Himalaya-Gebirges. Man_darf hieraus 
schlielsen, dafs mindestens ein Theil der dort auftretenden Trias- 
bildungen dem europäischen Muschelkalk im Alter gleich steht. 


Hr. W. Peters machte eine vorläufige Mittheilung über 
eine Arbeit des Dr. Hilgendorf über das Gebils der 
hasenartigen Nager. 

Hr. Dr. Hilgendorf ist seit längerer Zeit mit einer Unter- 
suchung des Gebisses der lebenden und fossilen hasenartigen Nager 
beschäftigt und hat mir einige Punkte daraus mitgetheilt, die 
mir so wichtig zu sein scheinen, das ich mir erlaube, dieselben 
hier vorzulegen. | 

4. Unterscheiden sich die Schneidezähne von denen aller 
anderen Nager dadurch, dafs sie, wie es die hier vorgelegten 
Präparate zeigen, ringsum von Schmelz bedeckt sind, hinten 
allerdings in viel dünnerer Lage. 

2. Sind die oberen Schneidezähne von Zepus callotis aus 
Mexico und Zepus nigricollis aus Indien gabelig schmelzfaltig 
(dentes camplicati), die entsprechenden Zähne der afrikanischen 
Hasen bilden durch eine einfachere Einbuchtung des Schmelzes 
einen Übergang von jenen zu den anderen Hasenarten. 

3. Sind die oberen Backzähne junger Hasen mit einer balb- 
mondförmigen Schmelzröhre versehen, wodurch ein Übergang 
zu dem fossilen Myolagus gebildet wird. 

4. Bestehen die unteren Backzähne Anfangs aus zwei ge- 
trennten Schmelzlamellen, welche erst später mit einander ver- 
wachsen, so dals ein wesentlicher Unterschied zwischen zusam- 
mengesetzten und schmelzfaltigen Zähnen der hasenartigen Nager 
nicht zu machen ist. 

5. Die Milchzähne der Leporiden besitzen geschlossene Wur- 
zeln, die obern 3, die untern zwei in der gewöhnlichen Stellung. 

6. Der letzte obere Backzahn von Zepus europaeus Pallas 
zeigt zuweilen eine Schmelzschlinge ganz in derselben Weise 
wie die vorhergehenden Backzähne. 

7. Das Kiefergelenk der hasenartigen Nager ist: freier als 
bei anderen Nagern und gestattet dem Unterkiefer eine seitliche 
Bewegung wie bei den Wiederkäuern. 


674 Gesammtsitzung 


An eingegangenen Schriften nebst dazu gehörigen Begleit- ' 
schreiben wurden vorgelegt: 

Kgl. Svenska Vetenskaps-Akademiens Handlingar. V, 1. Stockholm 
1864. 4. 

Öfersigt af Kgl. Vetenskaps-Akademiens Förhandlingar. ib. 1865. 8. 

Meterologiska Jahttagelser i Sverige. VW. ib. 1865. 4. 

Journal of the chemical Society. Juli—Sept. London 1865. 8. 

Bulletin de la societe des naturalistes de Moscou. no. 3. Moscou 1865. 8. 

Giornale di scienze naturali ed economiche. Vol. 1, Fasc. 2. Palermo 
18065. 1, 

Astronomische Nachrichten. Band 65. Altona 1865. 4. 

Annales de chimie et de physique. Octobre. Paris 1865. 8, 

Christian Donaleitis Zitauische Dichtungen. Erste vollständige Aus- 
gabe mit Glossar. Petersburg 1865. 8. Mit Begleitschreiben des 
Hın. Prof. Schleicher, d.d. Jena 9. December 1865. 


21.Dec. Gesammtsitzung der Akademie. 

Hr. Haupt las nachstehenden Aufsatz des Hrn. Gerhard 
über einen etruskischen Spiegel, darstellend He- 
lena’s Rettung, des Herakles Meerfahrt und die Licht- 
göttin Eos. 

Aus den Gräberfunden von Caere ist neuerdings ein Metall- 
spiegel zum Vorschein gekommen, welcher zu den vorzüglich- 
sten Denkmälern dieser Kunstgattung gehört. Seine Zeichnung 
ist mit durchgängiger Sorgfalt auf punktirtem Grund eingegra- 
ben. Das aus sechs Figuren und einem Götteridol bestehende 
Hauptbild ist oben sowohl als unterwärts von anziehenden klei- 
neren Darstellungen begleitet, und während der reiche bildliche 
Inhalt durch stylistische Vorzüge sich empfiehlt, welche man 
dem Kunstwerth des vielgepriesenen Semelespiegels im hiesigen 
kgl. Museum verglichen hat, ist auch die Zugabe erklärender 
etruskischer Namensinschriften, welche am obern Rand des Spie- 
gels zusammengereiht sind, nicht gering anzuschlagen. Ein so 
ausgezeichnetes Kunstwerk hat sehr bald den Weg ins britti- 
sche Museum gefunden, von wo aus die Güte des Hrn. Char- 
les Newton und seiner kunsigeübten Gemahlin mich in den 
Stand setzt eine von derselben ausgeführte genaue Zeichnung 
der Akademie vorzulegen. 


vom 21. December 1865. 675 


Mitten im Haupibilde des’ gedachten Spiegels, im Vorder- 
grund eines Tempelgebälks, fällt zuerst ein Pallasıdol uns ins 
Auge, welches, obwohl nicht im strengen Styl der meisten Pal- 
ladien gezeichnet, uns doch unzweifelhaft das viel besungene, 
angeblich zwar von Diomedes geraubte, aber vermuthlich durch 
ein ganx ähnliches ersetzte, Pallasbild auf der troischen Burg 
anschaulich macht. Die Göttin, zur rechten Seite des Bildes 
hingewandt, ist mit langem gegürteten Chiton und auf der Brust 
mit der Aegis bekleidet, welche sowohl durch das Antlitz der 
Gorgo als durch zwei den Brustharnisch abschliefsende Ziegen- 
köpfe sich kenntlich macht; sie ist mit buschigem Helm bedeckt 
und beschuht, wie auch mit einem Halsband und Ohrringen 
geschmückt; ın ihrer linken Hand hat sie Schild und Speer ge- 
falst und scheint mit ihrer verdeckten Rechten, obwohl abge- 
wandten Blicks, die ihre Hülfe suchende Helena nicht schlecht- 
hin abzuweisen. In der That ist es Helena, nicht (wie auf 
den ersten Blick man zu glauben versucht wird) Kassandra, wel- 
che wir, der Darstellung weiter links vom Beschauer nachgehend, 
in der von ihrem Verfolger am Haar ergriffenen, vom abgestreif- 
ten Gewand nur rücklings und am Schenkel bedeckten, an Hals 
und Ohren geschmückten, auch beschuhten, schönen Frau hier 
_ vor uns sehen, welche mit beiden Armen das Idol der sonst 
den Achäern mehr als dem Hause des Priamos günstigen Göttin 
umklammert; ohne Beischrift ihres eigenen Namens ist ihre Per- 
son durch die Namensinschrift ihres Verfolgers gesichert. Mene- 
laos, Menle, ein mit zierlichem Harnisch und buschigem Helm 
gerüsteter, durch wallendes Haupthaar und männliche Schönheit 
hervorstechender, bartloser und unterwärts nackter Krieger hält 
in seiner Rechten das kurze zweischneidige Schwert zu Helena’s 
Verderben gezückt und wird ın diesem Beginnen von der hin- 
ter ihm stehenden Thetis, Trezhis, einer mit gegürtetem Chi- 
ton und Peplos bekleideten, an Stirn Hals und Ohren geschmück- 
ten und beschuhten Frau dadurch gehindert, dafs ihre Rechte 
seinen rechten Arm ergriffen, ihre Linke die linke Seite des 
Helden gefalst hält. Auch noch eine andere göttliche Mitwir- 
kung zu Helena’s Gunsten hat. der Bildner uns vorgeführt, in- 
dem hinter derselben, nur oberwärts sichtlich, die von jeher für 
sie sorgsame Liebesgöttin, durch alte Inschrift als Zuran be- 


676 Gesammtsitzung 


zeichnet, in einer langbekleideten und verschleierten, an Stirn 
und Ohr geschmückten, Nebenfigur angebracht ist, und zwar 
nicht durch energisches Eingreifen in die Handlung, wohl aber 
als aufmerksame Zuschauerin ihre Theilnahme zu erkennen giebt. 
Wirksamer ist die Schutzwaffe welche Helena in ihrem eigenen 
Antlitz mit sich trägt. Von Menelaos gewaltsam am Haar er- 
griffen und dadurch genöthigt ihr Gesicht ihm zu zeigen, er- 
fährt sie von neuem den vielgeübten Zauber ihrer wundersamen 
und, wie der Erfolg es bewährt, mit siegreicher Macht noch 
immer begabten Schönheit. Der Künstler, der in ihrer Darstel- 
lung nicht zurückzubleiben bestrebt war, läfst auch sofort uns 
die Wirkung jenes Zaubers wahrnehmen, indem Menelaos den 
Ingrimm, den seine Handlung kundgiebt, im Ausdruck seiner 
Züge bereits verleugnet und statt der von ihm beabsichtigten 
tödtlichen Rache die Heimführung der ihm neuverbundenen Ge- 
mahlin durch jenen Sieg der Schönheit uns vorahnen lälst, der 
nach dem alten Epos des Lesches in der Lyrik des Ibykos und 
Stesichoros, wie in der Komik des Aristophanes, seinen Wieder- 
hall fand. k 
Die rechte Seite desselben Hauptbildes ist mit zwei Figu- 
ren ausgefüllt, deren Eingreifen in die bis hieher beschriebene 
Handlung weniger einleuchtend ist als der Werth, den sie für 
Abrundung des Bildes und durch ihre gefällige Persönlichkeit 
in sich tragen. Wir erblicken zuerst eine schöne vollbärtige 
und reichgelockte Heldengestalt, bekleidet lediglich mit einer 
umgeknüpften und über den Rücken herabfallenden Chlamys; 
seine Linke hält eine Lanze und einen Schild welcher letztere 
mit einem Stern verziert ist, seine Rechte ist in die Seite ge- 
stemmt, sein Ausdruck derjenige eines mit gespannter Aufmerk- 
samkeit der Haupthandlung zugewandten Zuschauers. Wäre diese 
Figur ohne Beischrift, so könnte man wegen der Nähe der The-. 
tis und vielleicht auch der Polyxena sie für Neoptolemos zu 
halten geneigt sein; nun aber überrascht uns oberhalb dieser 
Figur die Namensinschrift des Ajax, Aifas, und heilst uns in ihr 
den grimmen Sohn des Oileus erkennen, dessen Wildheit der 
Mythos bald ruchlos gegen Kassandra bald in beabsichtigter Stei- 
nigung der Helena nachweist, hier aber, nicht anders als den 
Menelaos, durch Helena’s unwiderstehliche Schönheit besänftigt 


vom 21. December 1865. 677 


erscheinen lälst, wie solches selbst durch eine Mitleid verrathende 
Senkung des Hauptes ausgedrückt ıst. Eine andere Inschrift 
‚zwischen Ajax und den Waffen des Pallasidols in zwei kurzen 
Zeilen angebracht, die wir nur Ceere lesen können, entzieht 
sich unserer Deutung, wie denn auch die hienächst zu erwäh- 
nende Figur unsres Hauptbildes nicht durchaus sicher sich deu- 
ten lälst. Eine langgelockte schöne Frau, an Hals und Ohren 
reich geschmückt, durch ihren Peplos von der linken Schulter 
über Rücken und rechten Schenkel herab nur leicht verdeckt, 
hält mit der Linken den Zipfel ihres Mantels und stützt in vor- 
gebückter Stellung mit der rechten Hand einen Speer auf. Ihr 
beigeschriebener Name lautet Phulphsna;, man hat bei der 
Ähnlichkeit des Lautes an Proserpina gedacht, deren durchaus 
verschiedener eiruskischer Name Prosepnai oder vielleicht auch 
Alpnu uns anderweitig bekannt ist, daher man die hier gemeinte 
Figur wol vielmehr im Personal der troischen Sage zu suchen hat. 
Es ist den Etruskern nicht zu viel zugemuthet wenn man an- 
nimmt dafs jenes Phulphsna die Polyxena des griechischen Epos 
uns vorführe; wie aber deren Erscheinung hier veranlafst und 
gerechtfertigt sei, ist sehr fraglich. Besondere Schwierigkeit 
macht der von Polyxena gehaltene Speer. Wenn, wie der Sprach- 
gebrauch in aiyuarwros und dogveruros es anzeigt, die durch 
Gewalt bewirkte Gefangenschaft als Erfolg des sieghaften Speeres 
betrachtet ward, so sträubt man sich billig eine Person, welcher 
diese knechtende Waffe in die Hand gegeben ist, als Kriegsge- 
fangene zu betrachten. Wollte man dennoch annehmen, dafs 
die hernach bekanntlich von Neoptolemos geopferte Polyxena 
diesem ihren Gebieter den Speer in ähnlicher Weise aufbehalte 
wie man für Tekmessa beim Telamonier Ajax, für Briseis beim 
Achill es vielleicht nicht unzulässig finden würde, so fehlt nicht 
nur in der Gruppirung des Bildes die Person des Neoptolemos, 
sondern auch die dabei vorausgesetzte mythische Grundlage, in- 
dem Polyxena dem Neoptolemos zwar als Sühnopfer für Achill, 
nicht aber, wie Andromache, als Sklavin anheimfiel.e. So kommt 
man auf die ursprüngliche Beziehung des Speeres zur Kriegsge- 
fangenschaft und auf die Möglichkeit zurück, dafs ein der römi- 
schen Subhastation verwandter Brauch es veranlafst haben könne, 
Gefangene, welche als vertheilbare Beute unter den aufgerichte- 


678 Gesammtsilzung 


ten Speer gestellt worden waren, durch Umfassung desselben 
ausdrücklich als Kriegsgefangene zu bezeichnen, wofür ein ande- 
rer verständlicher Ausdruck ohne peinlicheren Anblick nicht leicht 
zu finden war. Eine Gesamtidee des ganzen Bildes wenigstens 
wird uns dargeboten, wenn neben Gefährdung und Rettung der 
Helena der grimme Ajax als ein bei deren Anblick mild fühlen- 
der Zuschauer erscheint, Polyxena aber, welche das vormals hülf- 
reiche Pallasidol vergebens anblickt, als sprechendes Bild der un- 
glücklichen Troerinnen den düstern Hintergrund der Iliupersis 
hier uns bezeichnet. 

Jene berühmte Sage von der Wiederauffindung Helena’s 
durch ihren schwer verletzten und nun als Rächer vor sie hin- 
tretenden Gemahl hatte, wie es scheint, im alten Epos und in 
den davon abhängigen Kunstgebilden eine wesentlich verschie- 
dene Auffassung erhalten. Von Menelaos in ernster Strenge ab- 
geführt erscheint Helena, vielleicht dem Bericht des Arktinos 
gemäls, in einer Reihe von Overbeck mit Wahrscheinlichkeit 
so gedeuteter archaischer Vasenbilder, dagegen die Vasenbilder 
von freierer Kunst vielmehr der durch Lesches und durch Ste- 
sichoros begründeten Wendung sich anschliefsen, laut welcher 
Menelaos, durch Helena’s Schönheit geblendet, der treulosen Gat- 
tin die alte Gunst von neuem zuwendet. Die mehreren sehr 
ansprechenden Darstellungen der letzteren Art, ohne Zweifel 
Nachbildungen eines uns unbekannten vorzüglichen Originals, 
haben anderwärts ihre ausführliche Behandlung gefunden; ohne 
daher bei ihnen hier zu verweilen, wird es lohnender sein zwei 
Umstände hervorzuheben, durch welche die Darstellung des 
caeretanischen Spiegels von jenen andern verwandten Gegenstan- 
des sich unterscheidet. Auffallend ist zunächst der Götterschutz, 
den Helena bei dem Idol der Pallas sucht, einer Göttin, welche, 
wie aus Homer uns bekannt ist, den Troern und ihrem Anhang 
stets feindlich war und diese Feindschaft auch auf alle Verwandte 
des Priamoshauses ausdehnte. Nichtsdestoweniger ist es selbst in 
der nicht grofsen Anzahl unsrer Vasenbilder keineswegs uner- 
hört, dafs Helena zum Idol der streitenden Burggöttin sich flüch- 
tet; ein andermal ist eine Statue Apolls ihr Ziel und, was am 
nächsten lag, Schutz bei Aphrodite zu suchen wird auf der Tabula 
Iliaca in einer unserem Spiegelbild ähnlichen Verfolgungsscene 


vom 21. December 1865. 679 


uns vor Augen geführt. Ein anderer auffallender Umstand unse- 
res Bildes ist die Gegenwart der Thetis, welche uns zwar in 
Darstellungen von Achills drohendem Geschick, in den Scenen 
seiner Rüstung, seiner Trauer um Patroklos und andern Ereig- 
nissen seines Lebens ganz natürlich scheint, bier aber zu einer 
anderwärts nicht leicht nachweislichen Einwirkung auf das Ge- 
schick der griechischen Helden ausgedehnt ist. Als augenfällige 
Thatsache bleibt diese Einwirkung unleugbar aber befremdlich; 
indefs erklärt sie bei genauer Erwägung sich daraus, dals auch 
ohne Rücksicht für die Häuslichkeit der Atriden Thetis als Göt- 
tin die göttliche Tochter des Zeus, als Mutter Achills die un- 
vergänglich schöne Frau gern begünstigte, deren Anstaunung 
sie einst vor Troja zugleich mit Aphrodite dem Achill verschafft 
hatte und deren Verhältnils zu Achill durch die späteren Sagen 
von beider Verbindung auf Leuke, dem Lande der Seligen, auch 
dem Erfinder unseres Kunstwerks leicht vorschweben konnte. 

Zu einer ferneren inhaltreichen Bilderschau fordern die über 
und unter dem Hauptbild unsres Spiegels befindlichen Neben- 
gruppen desselben auf; sie zeigen uns oben das aus ähnlichen 
Werken auch sonst bekannte Bild der hier mit vierfachem Ros. 
segespann aufsteigenden und den Erdkreis beschauenden Licht- 
göttin Eos, unten dagegen ein auf den ersten Blick uns fremd- 
artig scheinendes, in der That aber jener aufsteigenden Göttin 
des Lichts sehr zupassendes Abenteuer des Herakles. Wir er- 
blicken den thebanischen Helden, sitzend in einem durch zwei- 
mal drei aufserhalb daran gehängte Amphoren ausgezeichneten 
Kasten, mit gehobenem linken und gesenktem rechten Knie, in 
seiner Rechten die Keule schwingend und in der Linken den 
Bogen erhebend, kenntlich durch diese Waffen, durch die un- 
fehlbare Beischrift Zercle und auch durch die Löwenhaut, 
welche unverkennbar in beiden sehr deutlichen Tatzen hinter 
ihm zwischen zwei aufgerichteten Stäben, wahrscheinlich als Se- 
gel zum Behufe der Schifffahrt, ausgespannt ist. Diese Annahme 
ist überraschend, indem sie statt eines durch die Amphoren wahr- 
scheinlich gemachten und dem zechlustigen Helden gar wohl 
entsprechenden Trinkgelages, welches auch auf etruskischen Gem- 
menbildern ähnlicher Darstellung sich voraussetzen läfst, viel- 
mehr den Gedanken einer mythischen Schifffahrt des Herakles 


680 Gesammtsitzung 


in sich schliefst, deren komische Behandlung und Ausspinnung 
allerdings auch das für den durstigen Helden so unenibehrliche 
Flaschenfutter nicht vergessen haben wird. Augenfällig aber ist 
nicht nur das ausgespannte und durch beide an jene Stäbe ge- 
heftete Tatzen als Segel befestigte, obwohl seltsam gefaltete, 
Löwenfell unseres Spiegels, sondern auch das durchaus deut- 
liche Segel eines der vorher erwähnten Gemmenbilder, welches 
demnach auch andere gleichartige Darstellungen derselben Kunst- 
gattung auf einen zu Meere befindlichen und von einem schlich- 
ten Fahrzeug wie auf einem Flols getragenen Hercules uns deu- 
ten läfst —, dieses um so mehr, da eines jener Gemmenbilder 
in der aufgestützten Linken des Helden uns einen Fisch zeigt, 
während seine Rechte zugleich den Wein der Amphora ihm 
zuzuführen bemüht ist. Es darf nicht befremden, wenn die 
mehrfache und überall nur flüchtig skizzirte Darstellung eines 
in schriftlichen Zeugnissen und Spuren nur sehr unvollkommen 
erhaltenen Mythos uns Räthsel zurückläfst, wie wenn in unserm 
Bild der vorwärts schauende, etwa auf ein feindliches Abenteuer 
gerichtete, Blick des Herakles es in Frage stellt, ob der unver- 
zagte Held einem. der von Pindar angedeuteten Kämpfe gegen 
Meerwunder und Meerdämonen entgegensieht oder wohl gar den 
Altvater Okeanos bedroht, welcher laut Pherekydes durch Auf- 
regung des Meeres ihn beunruhigt haben sollte. Noch räthsel- 
hafter ist es, wenn ein etruskisches Gemmeübild den durch die 
angehängten Amphoren uns identisch erscheinenden Sitz, welchen 
Hercules auch noch auf einer Amphora ruhend einnimmt, zu- 
gleich auch mit einem kahlen Baum besetzt erscheinen läfst und 
mithin den Gedanken an eine Meerfahrt, wenigstens für dies 
übrigens durchaus hieher gehörige Monument, aufhebt. Abgese- 
hen hievon, genügt es uns die Grundlage festzuhalten, welche, 
von dem vorliegenden Spiegel und den verwandten Gemmenbil- 
dern ausgehend, nicht nur auf das vormalige griechische Kunst- 
werk eines meerfahrenden Zechers Herakles und seinen wahr- 
scheinlich in der griechischen Komödie vorauszusetzenden An- 
lafs uns hinweist, sondern durch wiederholte Anwendung und 
Verbindung desselben Bildes auf zwei verschiedenen Spiegeln 
auch die jenem heiteren Bild abgewonnene ernstere Bedeutung 
hinlänglich ans Licht stellt. Eben dasselbe Bild, welches wir 


vom 21. December 1865. 681 


auf der Mündung des neuentdeckten Helenaspiegels vor uns 
haben, befindet sich mit geringen Abweichungen an gleicher 
Stelle auch unter dem auf die Geburt der Kabiren von mir ge- 
deuteten und der Akademie im Jahr 1861 vorgelegten orvietani- 
schen Spiegelbild des Grafen Ravizza, gegenübergestellt in gleicher 
Weise wie hier dem oberhalb des Hauptbildes auch dort an- 
gebrachten Wagen der Lichtgöttin Eos. Wenn, wie sich nicht 
zweifeln lälst, in diesem auf Werken derselben Kunstgattung 
öfters wiederholten Bild der Lichtgöttin das über den Erlebnis- 
sen der Menschheit waltende Göttergeschick angedeutet werden 
soll, so darf es als wesentliche Beigabe zur Vervollständigung 
jenes Gedankens gelten, dals unterhalb der aufsteigenden Licht- 
göttin auch eine Hindeutung auf die Göttermächte des Nieder- 
gangs sich hier vorfindet, in welcher Bedeutung die Meerfahrt 
des Herakles ihrer scherzhaften Darstellung ungeachtet in der 
That sich auffassen lälst. Diese Ansicht mit einiger Zuversicht 
auszusprechen ermächtigt uns der durchgängige mythische Zu- 
sammenhang des schiffenden Herakles mit den dämonischen Mäch- 
ten am Westrand der Erde, von wo er die Rinder des Geryon 
und die Äpfel der Hesperiden mit sich heimbringen sollte. Da- 
bin zu gelangen war nur durch das Schiff des Sonnengoties ihm 
möglich, welches dieser, anfangs milswollend aber durch des Hel- 
den Kühnheit besiegt, ihm zum Gebrauche verlieh, und je ver- 
 schiedner man sich im Alterthum jenes Sonnenschiff dachte, desto 
weniger kann man Schwierigkeit haben neben der möglichen 
Form eines Kahns oder Bechers es auch in dem wie es scheint 
als Kasten oder Flols geformten Fahrzeug zu erkennen, welches 
die beiden von uns verglichenen Spiegel uns vor Augen legen. 
Haben wir aber oben den Wagen der Morgenröthe, unten das 
Fahrzeug vor Augen, mit welchem der Sonnengott laut Mimner- 
'mos Stesichoros und anderen Dichtern vom Westrand der Erde 
im Lauf jeder Nacht den Ostrand derselben zum neuen Tages- 
lauf zu erreichen pflegt, so ist auch die Bedeutuug der unserm 
Haupibild beigesellten Nebengruppen in gleicher Weise gesichert 
wie wir durch Helios und Selene, die leuchtenden Göttermächte 
des Tags und der Nacht, sowohl die Giebelbilder des Parthenon 
als auch die Darstellungen römischer Sarkophage zu durchgän- 
[1865.] 50 


682 Gesammtsitzung 


giger Andeutung der die Menschheit beleuchtenden und bewachen- 
den Göttermacht eingefalst finden. 

In dem vorher von uns nur kurz berührten oberen Bild ist 
die von vier Rossen gezogene Göttin bei allen Vorzügen siche- 
rer und lebendiger Zeichnung, welche diesem Spiegel durchgängig 


zukommen, mit der geringeren Ausführung dargestellt, welche ' 


bei einem typisch gewordenen und bereits oft wiederholten Bild | 


nicht befremden kann. Ohne dies dem Künstler zur Last zu 


legen, haben wir einfach zu berichten dafs von der Person der 


Göttin nur Kopf und Hals sichtlich sind, der Ausdruck ihrer 
Gesichtszüge nicht hervorstechend ist, charakteristische Attribute 
aber fehlen, wie deren eines doch selbst der Ravizza’sche Spie- 


gel enthält, indem er statt des die Göttin hier schmückenden 
Halsbands sie mit der bedeutungsvolleren Strahlenbekränzung 


versehen zeigt. Man kann hiebei darauf aufmerksam machen, 
dafs in den Kunstdarstellungen der Eos auch ihre sichersten 
Attribute, solche wie Fackel Strahlen oder Sonnenscheibe, ebenso 
sehr als die mancherlei anderen ihr zukommenden —, nächtliche 
wie der plutonische Helm und ein bellender Hund oder sonstige 
wie die Gefälse des Morgenthaus—, ihr nur sehr spärlich zuge- 
theilt werden. Dafür wird sie von Hermes, Phosphoros, Hekate 
oder Iris eingeführt, von Nike empfangen und in einem Pracht- 

wagen dargestellt, dessen vierfaches Rossegespann das zwiefache 
der homerischen Göttin überbietet. Ein ähnliches Mifsverhältnils 
spärlicher Ausführung und inhaltreicher Bedeutung wiederholt 
sich, wenn wir im Zusammenhang griechischen Götterwesens die 
von Homer so hoch gefeierte, thronende, von weilsen Rossen gezo- 
gene Lichtgöttin Eos ihres umfassenden Mythengespinnstes unge- 
achtet in Griechenlands Kultus der olympischen Götter und auch im 
italischen Tempeldienst vergeblich aufsuchen. Die Seltenheit ihrer 
Tempel betont ausdrücklich Ovid; neben der Sage von Eos und 
Kephalos fehlen sie auch in Athen und haben kaum in den Ländern 
des Ostens einige für die höhere Geltung des südlichen Frühlichts 
zeugende Kultusspuren zurückgelassen. Nichtsdestoweniger aber 
blieb Eos dem religiösen Naturgefühl der Hellenen auch später- 
hin in aller Würde geläufig. Als Titanide dem Helios und der 
Selene verschwistert und, wie die mächtigen Frühaufgänge des 
Südens, als bester Theil des jungen Tages auch wohl der Hemera 


vom 21. December 1865. 683 


gleichgesetzt, pflegt sie dem Helioswagen voranzuziehn und läfst 
vielleicht auch ihm gesellt auf der himmlischen Laufbahn bis 
zur Höhe des Tages sich denken. Nebenher ist ihr anmuthrei- 
ches Erscheinen im Kreise der Sterblichen, ihre Entführung 
schöner Jünglinge, des Orion, Tithonos, Kephalos und Kleitos, 
und ihre Mutterschaft edler Heroen wie des Memnon, aber auch 
die Elementarkraft bezeugt, mit welcher sie von Asträos die 
Winde geboren .haben und mit der erfrischenden Morgenluft 
auch deren Thautropfen täglich herbeiführen sollte. Der letzt- 
gedachte Begriff der nährenden Morgenfrühe, dem griechische 
Luftgöttinnen wie Aura 'Thyia und Aglauros entsprechen, hat 
sich im römischen Namen Aurora erhalten ohne im italischen 
Kultus uns zu begegnen, in welchem dagegen die Begriffe des 
Frühlichts, der Tages- und Menschengeburt, verbunden mit dem 
des geistigen Lichtes und seiner Weissagung, in einer Reihe von 
Göttinnen italischer Benennung das umfangreiche Wesen der 
griechischen Eos mehr oder weniger wiederholen. Aus Latium 
und dem südlichen Etrurien ist vorzugsweise Matuta, ihres 
Namens eine mütterliche Göttin des Frühlichts, in aller Würde 
einer Geburts- und Lebensgöttin der griechischen Ilithyia gleich- 
gesetzt, uns bezeugt, und wenn es eben nur die Idee der grie- 
chischen Eos ist, welche in so verschieden benannten Gottheiten 
mannigfach sich abspiegelt, so darf es nun auch um so weniger 
uns verwundern, wenn wir das Viergespann der griechischen 
Lichtgöttin, der Überlieferung griechischer .Kunstformen gemäls, 
als waltende Göttermacht im oberen Raum etruskischer Spiegel 
nicht selten vorfinden. 


Hr. Weierstrafs machte im Anschluls an die von ihm in 
der Sitzung vom 20. Juli d. J. vorgetragene Abhandlung einige 
weitere Mittheilungen über die Theorie der allgemein- 
sten Abel’schen Transcendenten, 


50° 


684 Gesammtsitzung 


Hr. Hofmann ergänzte eine frühere Mittheilung durch die 
Abhandlung des Hrn. C. A. Martius über Amidodinaph- 
tylimid und Diazoamidonaphtol. 

Mehrere Jahre vor der Entdeckung der Diazoverbindungen 
durch P. Grie[s wurde von Perkin und Church ') unter 
dem Namen Nitrosonaphtylin eine Verbindung von der Formel 
C,oH;N;O beschrieben. Bald nach Entdeckung des Diazoamido- 
benzols von Griefs nahmen die genannten Chemiker ihre An- 
gaben in Betreff dieser Verbindung tbeilweise zurück ?) indem sie 
für dieselbe aus besser stimmenden Analysen die Formel C,,H, ;N;z 
entwickelten und sie für die dem Grie[s’schen Diazoamidobenzol 
«Azodiphenyldiamin) entsprechende Naphthyl-Verbindung erklärten. 
Auch in einer kürzlich von H. W. Perkin °) veröffentlichten 
Notiz über die Einwirkung des Wasserstoffs im Entstehungsmo- | 
ment auf diesen Körper wird ihm noch diese Constitution beigelegt. ® 

Veranlalst durch eine kürzlich von P. Gries und mir ge- 
machte Beobachtung *), nach welcher, je nach Art der Einwirkung | 
der salpetrigen Säure auf Anilin, zwei ganz verschiedene aber 
isomere Verbindungen gebildet werden, nahm ich das Studium 
der aus dem Naphtylamin durch Einwirkung der salpetrigen 
Säure sich bildenden Verbindungen wieder auf und gelangte dabei 
zu dem Resultate, dals der Körper welchen Griels in seiner 
Abhandlung als Diazoamidonaphtol bezeichnet wesentlich ver- 
schieden ist von dem Nitrosonaphtylin oder Azodinaphtyldiamin 
von Church und Perkin, dafs es somit auch in der Naphityl- 
Reihe zwei isomere Verbindungen giebt von der Zusammen- 
setzung C,0B,;N;. | 

Es sei mir hier erlaubt die Characteristik dieser beiden Ver- 
bindungen in Kürze zusammenzustellen. 

Die dem Grie[s’schen Diazoamidobenzol entsprechende Ver- 


bindung, das Diazoamidonaphtol: Sao loN }bilder sich ent- 
CuoHk;N;, 


weder durch Einwirkung des salpetrig-sauren Gases auf eine stark 


ı) Journ. of the Chem. Soc. IX, 1. 

?) Journ. of the Chem. Soc. [2] 1. 208. 
®) Journ. of the Chem. Soc. [2] 4. 173. 
*) Siehe dieses Heft p. 633. 


vom 21. December 1865. 685 


abgekühlte Lösung von Naphtylamin oder dureh Fällen einer 
Lösung von chlorwasserstoffsaurem Diazonaphtol (C,  H;N,,HCI) 
mit einer Lösung von Naphtylamin oder endlich, und dies ist 
bei Weitem die beste Darstellungsmethode, durch Einwirkung 
einer schwach alkalischen Lösung von salpetrigsaurem Natrium 
auf krystallisirtes, neutrales chlorwasserstoffsaures Naphtylamin. 

Die Bildung der Verbindung aus salpetriger Säure lälst sich 
durch die nachstehende Gleichung ausdrücken: 

2(C,,H;,N)+HNO, =C,,H,;N; + 2H,0. 

Das Diazoamidonaphtol scheidet sich aus einer alkoholischen 
Lösung in gelbbraunen Blättchen ab die schon im Wasserbad zu 
einem Harze schmelzen, sich in höherer Temperatur aber unter 
Explosion zersetzen. Beim Erwärmen, selbst mit den schwäch- 
sten Säuren, spaltet es sich sofort in Naphtylamin und Naph- 
tylalkohol. Mit concentrirten Mineralsäuren liefert es eine vio- 
lette Färbung, die jedoch nur vorübergehend ist. 

Die Church-Perkin’sche Verbindung, das Nitrosonaphtylin 
(Azonaphtylamin, Azodinaphtyldiamin), für welches ich der Analo- 
gie mit dem aus dem Anılin sich bildenden Körper wegen den 
Namen Amidodinaphiylimid vorschlage, bildet sich sowohl 
durch Einwirkung des salpeirig-sauren Gases auf warme alkoho- 
lische Lösungen von Naphtylamin, wie auch durch Einwirkung 
von zinnsaurem Natrium auf Naphtylamin. In beiden Fällen ver- 
läuft die Umsetzung unter gleichzeitigem Auftreten von Naphtyl- 
alkohol und man mufs deshalb die Bildung dieser Verbindung als 
einen einfachen Oxydationsprocels auffassen in folgender Weise: 

"3C,,H;N +30 = (,,H,,N; + C,,H;0 + 2H,0. 
Was die Eigenschaften des Amidodinaphtylimid’s anlangt, so 
kann ıch ım Allgemeinen die Angaben von Church und Perkin 
nur bestätigen. Die Verbindung besitzt basische Eigenschaften 
und bildet mit den meisten Säuren wohl ausgeprägte und ziemlich 
beständige Salze, deren Lösungen alle eine violette Farbe be- 
sitzen. Aus der alkoholischen Lösung krystallisirt die freie Base 
in schönen, langen, rothgelben Nadeln, die sich beinahe ohne Zer- 
setzung destilliren lassen. Die reine Verbindung schmilzt bei 136° 
zu einem rothen Oele und erstarrt wiederum bei 125° C. 

Die hier aufgeführten Eigenschaften beider Verbindungen 
beweisen auf’s Bestimmteste ihre Verschiedenheit. Dals jedoch 


686 Gesammtsitzung 


das Amidodinaphtylimid wirklich dem von P. Griefs und mir 
in oben erwähnter Abhandlung beschriebenen Amidodiphenyli- 
mid entspricht, scheint abgesehen von seiner Bildungsweise vor 
Allem durch seine Zersetzungsproducte bewiesen zu werden. 
Das Amidodiphenylimid wird nämlich unter dem Einflusse 
von Zinn- und Salzsäure in Anilin und Paraphenylendiamin 


übergeführt 
C,.H,,N; # 4H = C,H,N, + C,H,N 
Amidodiphenyl- Paraphenylen- Anilin, 
imid. diamin. 


Nach Perkin findet eine ganz analoge Umsetzung beim 
Amidodinaphtylimid statt: 
| C;oH,5N; + 4H = C,0H,0N; + C,oHs N 


Amidodinaphıyl- Naphtylen- Naphtylamin. 
BER 


imi diamin, 


Die Base, welche Perkin als Naphtyldiamin bezeichnet, 
und die er Ey: N, schreibt, besitzt in der That in ih- 


rem chemischen erhalten. die grölste Ähnlichkeit mit dem Pa- 
raphenylendiamin. Ohne Zweifel werden die beiden Verbindun- 
gen C,.H,;Ns und C,.H,.oN, durch Behandlung mit Braun- 
stein und Schwefelsäure einen Körper von der Formel: C,;,H,O,, 
das Chinon der Naphtyl-Reihe, liefern in derselben Weise wie 
Paraphenylendiamin und Amidodiphenylimid Chinon liefern. 


Hr. Kronecker lasüber einige Interpolationsfor- 
meln für ganze Functionen mehrer Variabeln. 

Indem ich versuchte meine Resultate über die Zerlegung 
der Discriminante von Eliminationsgleichungen auf die La- 
“ grange’sche Interpolationsformel anzuwenden, bin ich zu all- 
gemeineren Formeln gelangt, welche ungeachtet ihrer grofsen 
Einfachheit, so viel ich weils, bisher noch nicht aufgestellt wor- 
den sind, 

Es seien F,, F,,.... F, ganze, nicht homogene Functionen 
der Variabeln x,, x3,...x%, resp. von den Dimensionen v,,v2,-..v„.» 
Es seien ferner 


nr cm eoeoe0» ae 


vom 21. December 1865. 687 


für k=1, 2,... m die m verschiedenen Systeme endlicher Werthe, 
für welche die n Functionen F gleichzeitig verschwinden. Als- 
dann besteht für jede dieser Functionen F eine Gleichung: 
F;,=(z, -Eu)FW’ + (a, —E,)FY’+ sun. +(2, —-&,) FÜ), 
in welcher FÜ), F%)..... ganze Functionen von &;, &3,...%, 5 
Eirs Eanı»-- En bedeuten. Die aus den n? Functionen F/f, 
gebildete Determinante, welche also ebenfalls eine ganze Func- 
tion der Variabeln « und deren durch den vorderen Index k be- 
zeichneten Werthe ist, verschwindet stets, wenn darın für die 
Variabeln x eines der übrigen (m—1) Werthsysteme gesetzt 
wird. Diese einfache Bemerkung ist von fundamentaler Bedeu- 
tung für die Eliminationstheorie und kann bei Entwickelung der- 
selben füglich zum Ausgangspunkt genommen werden. Ich be- 
halte die Darstellung des hiernach einzuschlagenden Weges einer 
künftigen Mittheilung vor und erwähne hier nur, dafs die Be- 
trachtung jener Determinante ganz unmittelbar auf eine Verall- 
gemeinerung der Lagrange’schen Interpolationsformel führt. 
Bezeichnet man nämlich die aus den Functionen F/) gebildete 
Determinante mit D,(x,, &2,...x,) und setzt 


D; (En N) =4,, 


so stellt der Ausdruck: 
en D 
Be. 


k 


eine ganze Function von &,,%g... x, dar, welche für jedes der 
ın Werthsysteme: 


x = Ei, %z — Sp Hin —I Hr, 
resp. den Werih %, annimmt. Die hierbei zu machende Vor- 
aussetzung, dals keine der » Gröfsen A, gleich Null werde, kommt 
damit überein, dals das System der 2 Gleichungen: F=0 keines 
der m Werthsysteme mehrfach enthalte; denn der Werth von 
A, ist gleich dem Werthe, welchen die Functionaldeterminante 
von F,, Fz,.... F, für: 


De nk 
erhält. Ist ® (x,,®2...x,) eine beliebige ganze Function und 
Den 


so ıst die Differenz: 


688 Gesammtsitzung 


layer.) EH: Dr 

1 A, 
als homogene lineare Function der n Functionen F darstellbar. 
Auch die verschiedenen Determinanten D;, welche man erhält, 
wenn man die oben eingeführten, aber nicht vollkommen be- 
stimmten Functionen FY’.) anders und anders wählt, unterschei- 
den sich nur durch einen homogenen linearen Ausdruck von F/,, 
Base 


n°® 


Die Functionen F/’) können so gewählt werden, dals sie 
in den Gliedern der höchsten Dimension mit denen von 


Pr)? 

D; dx, 
übereinstimmen, wenn f; den Complex der Glieder höchster Di- 
mension in F, bedeutet. Alsdann sind auch die Glieder der 
höchsten Dimension von v, .vz...v,.D, für jeden Werth von k 
mit der Functionaldeterminante von f,, f2,...f, identisch. Be- 
zeichnet man nun diese Functionaldeterminante mit A (x ,, X3>--.%, ), 
so muls für jede Function $(x,,...x,) deren Dimension klei- 
ner als die von A d. h. kleiner als v, vg +... tv, —nist, 


K%4y%2...%,)*3 : . 191 G2ky° °** Onk 
R( a) ze ein &n:) 


durch Hinzufügung einer linearen homogenen Function von 
F,,F3,...F, auf eine niedrigere Dimension gebracht werden 
können. Hiernach muls entweder 


1 
(B) 27m Eanı- +++ En) = 0 


k 


oder 
(O) Rlay an...) =bıfı + Pefe +... -HDa fa 
sein, wo unter d,, ®d2, ---®, ganze homogene Functionen von 
%uy %g ...%, zu verstehen sind. Die letztere dieser beiden Glei- 
chungen enthält die nothwendige und hinreichende Bedingung 
dafür, dafs die n homogenen Gleichungen: f=0 gleichzeitig zu 
befriedigen sind und dafs mithin die n Gleichungen: F=0 we- 
niger als v,.va...v, endliche Werthsysteme für die Variabeln 


vom 21. December 1865. 689 


% 5, %gy...%, ergeben. Die Gleichung (C) besteht demnach nur, 
wenn m <v,.va...v, ist, und es muls also für m = v,.vz ...v, 
die Gleichung (2) stattfinden. Diese enthält die bekannten 
Jacobi’schen Relationen für die denn Gleichungen: F=0 genü- 
genden simultanen Werthsysteme von &,, &g, .. &,, Relationen, 
welche demnach auf die hier angedeutete' Weise ganz ebenso un- 
mittelbar aus den Eigenschaften der Formel (4) folgen wie die 
Euler’schen Gleichungen aus der Lagrange’schen Interpola- 
tionsformel, in welche der Ausdruck (4) für den Fall n=1 
übergeht. 

Die einschränkende Bedingung, an welche im Vorstehenden 
die Giltigkeit der Gleichung (B) geknüpft erscheint, wird von 
Jacobi, welcher den Fall: n=2 im XIV. Bande des Journals 
für Mathematik ausführlich behandelt hat, nicht erwähnt. Die 
daselbst angewendete Bezeichnungsweise lälst im Gegentheil auf 
die Annahme einer unbeschränkten Giltigkeit der hergeleiteten 
Formeln schliefsen. Indessen überzeugt man sich leicht davon, 
dafs die Gleichung (2) nicht mehr allgemein giltig bleiben kann, 
wennm<v; .vg...v, ist, da alsdann eine Function $ (x,,%3...x,) 
“ existirt, deren Dimension kleiner als v, tv; ++ v, —n ist, 
und welche dennoch für alle m Werthsysteme: 

x = Eins = Eon 20900 Ra—Err 
mit der Functionaldeterminante von F,, F,.. F, übereinstimmt. 
Bei genauerer Betrachtung der Jacobi’schen Methode zeigt 
sich auch die Stelle, an welcher die obige einschränkende Be- 
dingung auftritt. Wenn diese Bedingung nicht erfüllt ist, wird 
nämlich Jacobı’s Bestimmung des Grades der von ihm be- 
nutzten Multiplicatoren unrichtig. Eben dieselbe Bemerkung 
gilt in Bezug auf die Ausführungen des Hrn. Betti, mittels 
deren derselbe im I. Bande der Tortolinischen Annalen die Ja- 
cobi’sche Methode ohne wesentliche Modification auf eine be- 
liebige Anzahl von Gleichungen übertragen hat. Die erste 
Herleitung der Jacobi’schen Relationen für eine beliebige An- 
zahl von Gleichungen hat Hr. Liouville im VI. Bande seines 
Journals gegeben und sich dabei ausdrücklich auf den sogenann- 
'ten allgemeinen Fall, in welchem m =v,.v; ...v, und also die 
oben angegebene Bedingung wirklich erfüllt ist, beschränkt. Die 
Formeln, auf welche Hr. Liouville a. a. OÖ. durch die Theorie 


690 Gesammtsitzung 


der Elimination zuvörderst geführt wird, erscheinen allgemeiner 
als die Jacobı’schen Formeln; sie sind aber, wie ich bei dieser 
Gelegenheit erwähnen will, von gleicher Allgemeinheit, da sie 
aus den Jacobi’schen Formeln hervorgehen, wenn für eine der 
Functionen F ein Product zweier ganzer Functionen von n Va- 
riabeln genommen wird. 

Wiewohl für den Fall, wo m <v,.v, ....v, ist, entweder 
mit Hilfe gebrochener linearer Substitutionen oder direct aus dem 
interpolatorischen Ausdrucke (4) ebenfalls gewisse, den Jacobi’- 
schen Relationen entsprechende Beziehungen abgeleitet werden 
können, so übergehe ich doch denselben, um noch eine Be- 
merkung an den sogenannten allgemeinen Fall zu knüpfen. Als- 
dann kann nämlich jede ganze Function von &,,x,..x, durch 
Hinzufügung einer linearen homogenen Function vonF,,F,,..F, 
auf eine solche reducirt werden, deren Grad in Beziehung auf 
a; kleiner als v; ist. Es lassen sich also auch die Functionen 
D, auf solche reduciren, und wenn man diels als geschehen an- 
nimmt, so stellt die Summe: 


m D 
a 
1 Ar 


diejenige vollkommen bestimmte ganze Function von &,, xz, .. x, 
dar, welche in Bezug auf jede der Variabeln x den entsprechen- 
den Grad (v—1) nicht übersteigt und für jedes der 2 verschie- 
denen Werthsysteme & den vorgeschriebenen Werth 5, erhält. 

Schliefslich will ich hier noch eine andere Verallgemeine- 
rung der Lagrange’schen Interpolationsformel mittheilen, 
welche mit der oben angegebenen in einem leicht ersichtlichen 
Zusammenhange steht. Es sei nämlich F(x) eine ganze Function 
zmien Grades von x und der Coefficient von =” darin gleich Eins. 
Ferner denke man sich F(x) auf alle möglichen Weisen als Pro- 
duct zweier Factoren &(x) und \(x) dargestellt, von denen 
der erstere vom Grade: n, der andere vom Grade: (m—n) ist. 
Die Anzahl dieser Darstellungen d. h. Ba = Dec — 44) 


sei v, so dals 
F(x) = $,(&) Y4(®) 


wird, für k=1,2,...v. Bezeichnet man nun das Eliminations- 


vom 21. December 1865. 691 


resultat von: d, (x) = 0 und: J/,(x) = O durch: A,, so erhält 
das Product: 

Ya) Yr (a2)... Yı(&,) 
eben diesen Werth A,, wenn man die Variabeln x,,%3,...x, 
durch die n Wurzeln der Gleichung: &,(x) = 0 ersetzt, wäh- 
rend dasselbe verschwindet, wenn für &,,&%3....x, dien Wurzeln 
irgend einer andern Gleichung: #(x)=(0 genommen werden. 
Hieraus ergiebt sich die identische Gleichung: 


D Samen) EHE) 


wenn f(x, %3, -..%,) eine symmetrische Function der Variabeln & 
bedeutet, welche in Bezug auf jede derselben vom Grade (m — n) 
ist und also v Constanten enthält, und wenn f, den Werth be- 
deutet, welchen f(x;, &3, ...x,) für dien Wurzeln der Gleichung: 
d;(x) = 0 annimmt. Ist der Coefficient von (x,xz ...x,)”” 
in f gleich Null, so folgt: 
Sr 
3 R, 
Die Gleichung (D) enthält die Darstellung einer symmetrischen 
Function von n Variabeln durch die Werthe, welche sie annimmt, 


=|(. 


wenn man die Variabeln durch je n Wurzeln einer gegebenen 
Gleichung ersetzt. In dieser Interpolationsformel ist u. A. die 
Rosenhain’sche Darstellung der Eliminationsresultante zweier 
Gleichungen und namentlich auch die von Hrn. Borchardt in 
den Abhandlungen der Akademie vom Jahre 1860 aufgestellte 
Formel als specieller Fall inbegriffen, und mit Hilfe jener allge- 
meineren Formel (D) lassen sich die a. a. OÖ. von Hrn. Bor- 
chardt gegebenen Ausführungen zum Theil vereinfachen. 


Die Akademie verlor d. 15. d. M. durch den Tod das corre- 
spondirende Mitglied Herrn Karl Keil in Pforta. 


An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 
Carlo Morbio, Monete franco-italiche ossidionali. Milano 1865. 8. 
Warren de la Rue, Zesearches on solar physies. First Series. On the 
nature on sun-spots. London 1865. 4. 
(Garcin de Tassy) Discours d’ouverture d’un Cours d’hindoustani. 


(Paris 1865.) 8. 
—IIENS— 


Namen - Register. 


Die mit einem * bezeichneten Vorträge sind im Monatsberichte nicht auf- 
geführt. 


Baeyer, Johann Jakob, bestätigt, 286. 

Barth, Heinrich, Tod, 632. 

de Bary, Neue Untersuchungen über die Uredineen, insbesondere die Ent- 
wicklung der Puccinia graminis und den Zusammenhang derselben mit 
Aecidium Berberidis, 15. 

Bekker, Bemerkungen zum Homer, 548. 614. 

Bernays, Jakob, gewählt, 50. 566. 

Beyrich, Über einige Cephalopoden aus dem Muschelkalk der Alpen und 
über verwandte Arten, 640. 

von Blandowski, Reisewerk über Australien, 263. 

du Bois-Reymond, Über die Erscheinungsweise des Muskel- und 
Nervenstromes bei Anwendung der neuen von ihm beschriebenen Vor- 
richtungen und Versuchsweisen, 131. — “Über lebende Exemplare des 
Bullfrog aus New-York, 286. — "Über die elektromotorische Kraft 
der Nerven und Muskeln, 503. 

*Borchardt, Über die Bestimmung des Tetraeders, welches bei gegebenen 
Seitenflächen das grölste Volumen besitzt, 312. 

Braun, Über die Gattung Selaginella, 185. — *Über das Winden der Pflan- 
zen und die dabei in Betracht kommenden verschiedenen Bewegun- 
gen, 610. — *Über die Bestimmungsweise der Blattstellungs-Verhält- 
nisse, 641. 

*Buschmann, Zusätze zur zweiten Abtheilung seiner sonorischen Gram- 
matik, 135. 

de la Rue, Photographie des Mondes, 566. 

Dove, Über optische Täuschungen bei der Bewegung, 129. — *Über die 
Witterung des Jahres 1864 und des Winters von 1864-1865, 131. 
— "Über die fünftägigen Wärmemittel von 109 Stationen, 606. 

Encke, Tod, 525. 

°Ewald, Über den östlichen Abschluls des subhereinischen Flötzgebirgs- 
beckens, 259. 

Feufsner, Über die Absorption des Lichtes bei veränderter Tempera- 
tur, 144. 


Namen- Register. 693 


Fiorelli, Guiseppe, gewählt, 50. 

Förster, Beobachtung des Sirius-Begleiters aufder Berliner Sternwarte, 135. 

Gerhard, Über einen etruskischen Spiegel, darstellend Helenas Rettung, 
des Herakles Meerfahrt und die Lichtgöttin Eos, 674. 

Häckel, Über eine neue Form des Generationswechsels bei den Medusen 
und über die Verwandtschaft der Geryoniden und Aeginiden, 85. 
*Hagen, Vergleichung der in den letzten zwanzig Jahren an der Ostsee 
angestellten Wasserstandsbeobachtungen, 8. — "Über die Bewegung 

des Wassers in Röhren, 311. 

*Hanssen, Historisch - statistische Erörterung der Nationalitäts- und 
Sprachverhältnisse des Herzogthums Schleswig, 567. — "Über die 
Entwickelung des Agrarwesens auf dem Gebiete der neuern Feldgras- 
wirthschaften mit besonderer Beziehung auf das nordwestliche 
Deutschland, 611. 

Haupt, Über eine christliche Inschrift und einen Vers des Propertius, 79. 
— *Über eine Sammlung handschriftlicher Briefe aus dem 16. und 17. 
Jahrhundert, 221. — *Über das handschriftliche Tagebuch des Nürn- 
berger Mathematikers und Astronomen Johannes Werner aus den 
Jahren 1506-1521, 221. — *Rede zur Feier des Leibnizischen Jah- 
restages, 313. 

Hensel, Reinhold, 76. 

*Hilgendorff, Über Forschungen in der Gegend von Steinheim, 422, — 
Über das Gebils der hasenartigen Nager, 673. 

Hofmann, Wilhelm, bestätigt, 286. — Antrittsrede, 313. — Über das 
Amidodiphenylimid, eine neue organische Base, 633. — Über die Ein- 
wirkung des Phosphortrichlorids auf die Salze der aromatischen Mo- 
namine, 649. 

Holtz, Wilhelm, Influenzmaschine, 173. 

*Homeyer, Über das Friedegut in den Fehden des deutschen Mittel- 
alters, 606. 

Jäschke, Über die östliche Aussprache des Tibetischen im Vergleich zu 
der früher behandelten westlichen, 441. 

Keil, Karl, Tod, 691. 

*Kiepert, Über eine arabische Erdtafel aus den Werken der Jhwän-es- 
safä, 121.— "Beiträge zur Kritik der Angaben der griechischen Auto- 
ren über die Geographie Armeniens, vorzüglich nach armenischen Li- 
teraturquellen, 233. 

Kirchhoff, Über eine attische Inschrift aus Constantinopel, 121. — *Über 
die Rede vom trierarchischen Kranze unter den Demosthenischen, 131. 
— *7Zur Geschichte der attischen Kleruchie auf Lemnos aus Inschrif- 
ten, 541. 

Köhler, Ulrich, Über ein neu entdecktes Fragment der sogenannten Tri- 


1883 


Fe 


1 


3 


F 


694 Namen - Register. 


butlisten, 209. — Über zwei neu entdeckte Bruchstücke von Poleten- 
urkunden, 541. 

*Kronecker, Über den Affect der Modulargleichungen, 563. — Über 
einige Interpolationsformeln für ganze Funktionen mehrer Variabeln, 
686. 

Kummer, Rede zur Gedächtnilsfeier Friedrich If., 62. — Erwiederungs- 
rede in der Leibnitzsitzung, 324. — Über die algebraischen Strahlen- 
systeme, insbesoudere über die der ersten und zweiten Ordnung, 288. 

Kundt, Über die Mittheilung des Tones longitudinal schwingender Stäbe 
und Röhren an die umgebende Luft, 234. 

Lappenberg, Tod, 632. 

*Lepsius, Über die ägyptische Elle und ihre Eintheilung, 95, 566. 

Lipschitz, Über die asymptotischen Gesetze von gewissen Gattungen 
zahlentheoretischer Funktionen, 174. 

Lossen, Über das Hydroxylamin, 359. 

Magnus, Über die Wärmespectra leuchtender und nichtleuchtender Flam- 
men, 118. 

von Martens, Über neue Landschnecken aus Ostindien und über zwei 
Seesterne von Costa Rica, 51. — Über zwei neue ostasiatische Echi- 
niden, 140. 

Martius, C. A., und P. Grie[s, Über das Amidodiphenylimid, eine 
neue organische Base, 633. 

Martius, C. A., Über Amidodinaphtylimid und Diazoamidonaphtol, 684. 

*Mommsen, Über die Wiener Handschrift der Inschriftensammlung des 
Augustinus Tyfferus, 8. — “Photographien der neusten Ausgrabungen 
auf dem Palatin, 10. — *Über neu entdeckte von Zangemeister ein- 
gesandte pompejanische Griffelinschriften, 223. — *Über die römische 
"Dictatur, 264. — "Über eine Inschrift des alten Trösmis, 293. — 
Handschriftliche Inschriftensammlung des Thomas Gammarus, 372. — 
Über die Municipal-Verfassung der Cirtensischen Kolonie, 441. — 
Über die Fälschungen des Antiquar Clotten in Echternach, 455. — 
*Über den Codex Chifletianus von Plinius Naturgeschichte, 611. — 
Jahresbericht über das Corpus Inscriptionum Latinarum, 632. 

*Müllenhoff, Über die Nachrichten des Timaeus und Posidonius über 
das westliche Europa, 117. 

Müller, Max, gewählt, 50. 

Nissen, Bericht über die mit Unterstützung der Akademie von ihm aus- 
geführten Reisen, 8. 

Olshausen, Über das Vokalsystem der hebräischen Sprache nach der 
sogenannten assyrischen Punktation, 329. 

Paalzow, Untersuchung über die Wärme des elektrischen Funkens, 563. 

*Parthey, Über zwei griechische Papyrus des Berliner Museums, 118. — 


Namen - Register. 695 


Über die griechischen Papyrusfragmente der Leipziger Universitäts- 
"bibliothek, 423. — Über die iberische Halbinsel bei Pomponius Mela, 
528. 

*Pertz, Über den 19. Band der Scriptores in den Monumentis Germa- 
niae, 62. 

Petermann, Über einen alten arabischen Codex geschichtlichen Inhalts 
von Abu Abdallah ben Muhammed ben Saläma el Quää’i, 223. — Über 
die bis jetzt vorhandenen Texte und Übersetzungen der armenischen 
Chronik des Eusebius, 457. 

Peters, Über eine neue Art der Seebarsche, Labrax Schönleinii, aus Ce- 

_ lebes, 95. — "Über die Säugethiergattung Chiromys, 129. 221. — Über 
lebendig gebärende Arten der Fischgattung Hemirhamphus, 132. — 
Vorlage von Abbildungen zu einer Monographie der Chiropteren, und 
Übersicht der von ihm befolgten systematischen Ordnung der hieher 
gehörigen Gattungen, 256. — Über Typhlopina, 259. — Über die 
Classification der Insectivora, 286. — Über Flederthiere, 351. 524. 
— Über einen im fossilen Copalharz eingeschlossenen Gekko, Hemi- 
dactylus, aus Zanzibar, 455. — Über die zu den Vampyri gehörigen 
Flederthiere und über die natürliche Stellung der Gattung Antrozous, 
503.— Über die Brasilianischen von Spix beschriebenen Flederthiere, 
568. — Über einige weniger bekannte Flederthiere, 641. 

Poggendorff, Über eine neue Einrichtung der Quecksilber-Luftpumpe, 
158. — Vorläufige Notiz über den Einfluls einiger noch nicht ermit- 
telter Umstände auf die electrischen Entladungserscheinungen, 167. — 
Über-einen von Hrn. Holtz erfundenen Apparat (Influenzmaschine), 
173. — Über die Störung der Funkenentladung des Inductoriums durch 
seitliche Nähe isolirender Substanzen, 412. 

Quincke, Über das Eindringen des total reflectirten Lichtes in das dün- 
nere Medium, 294. 

Rammelsberg, Über die Zusammensetzung der Manganerze und das spe- 
ceifische Gewicht derselben und der Manganoxyde überhaupt, 112. — 
Über die Zusammensetzung und die Constitution des Topases, 264. 
*Gedächtnifsrede auf Heinrich Rose, 329. — Über die niedern 
Oxydationsstufen des Molybdäns, 626. 

*y. Banke, Über den Briefwechsel Friedrichs des Grofsen mit Prinz 
Wilhelm IV. von Oranien und mit dessen Gemahlin, 633. 

Reichert, Über die contractile Substanz (Sarcode, Protoplasma) und 
deren Bewegungserscheinungen bei Polythalamien und einigen an- 
deren niederen Thieren, 455. 491. 

Riedel, Über die Söhne des Kurfürsten Friedrich II. von Brandenburg, 1. 
*Über die früheren Einkünfte des Brandenburger Staates und deren 
Verwendung, 149. 


696 Namen - Register. 


Rie[s, Über Ablenkung der Magnetnadel durch die Nebenströme der Ley- 
dener Batterie, 11. — Über die Ladung des Condensators durch die 
Nebenströme der Leydener Batterie, 397. 

Rödiger, Über den Gebrauch der Chronik des Eusebius bei den syrischen 
Geschichtschreibern, 607. 

Rosa, P., in Rom, 10. 

"Rose, Über die Gabbro-Formation von Neurode in Schlesien, 51. — "Über 
die Krystallform des Albits von der Roche tournee und von Bon- 
homme in Savoyen in’s Besondre und des Albits im Allgemeinen, 234. 

*Rudorff, Über die lexicalen Excerpte aus den Institutionen des Gajus, 
455. — "Über die Laudation der Murdia, 525. 

Schlagintweit, H. v., Über die mittlere Temperatur des Jahres und der 
Jahreszeiten in Indien, 263. 465. 

Schlegel, Hermann, gewählt, 611. 

Schubring, Über das neu ausgegrabene Gebäude in der Campagna Bufar- 
deci zu Syracus, 362. — *Abschriften griechischer und lateinischer in 
Sicilien befindlicher Inschriften, 541. 

Schwarz, H., Über die Minimumsfläche, deren Begrenzung als ein von 
vier Kanten eines regulären Tetraeders gebildetes, windschiefes Viereck 
gegeben ist, 149. 

Spörer, Beobachtungen über die Sonnenflecken, 337. 588. 

“Trendelenburg, Über den unter Spinoza’s Namen aufgefundenen Tracta- 
tus brevis de deo et homine ejusque valetudine, 85. — *Rede zur Ge- 
burtstagsfeier Sr. Maj. des Königs, 134. 

Villari, Über die Änderungen, welche in magnetischen Stäben das Zie- 
hen hervorbringt, so wie das Hindurchleiten eines galvanischen Stro- 
mes, 380. 

*Weber, A., Über die Kastenverhältnisse in den Brähmana und Sütra, 
134. 337. — *Über die Bhagavati, 528. 

Weber,R., Verbindungen des Selenacichlorids mit Chlormetallen, 154. 

eWeierstrals, Über die analytische Form der Integrale algebraischer 
Differentiale, 362. — “Über die Theorie der allgemeinsten Abel’schen 
Transcendenten, 693. \ 

Werner, Johannes, Tagebuch, 221. 

Wiedemann, Über den Magnetismus der Salze der magnetischen Me- 
talle, 280. 

W ojeikoff, Berechnung der vom Drehungsgesetz abhängigen Bewegun- 
gen des Barometers in Providence, 59. 

Yates, J., Griechische Inschrift von Xanthos in Lycien, 611. 

*Zangemeister, Pompejanische Griffelinschriften, 223. ° 


Sach-Resgister. 


Ablenkung der Magnetnadel, 11. 

Absorption des Lichis bei veränderter Temperatur, 144. 

Abu Abdallah ben Muhammed, 223. 

Aecidium Berberidis, 15. 

Aeginiden, 85. 

Aethenyl, 652. 

Akustik, s. Tonmittheilung, 234. 

Albit, 234. 

Alphestes afer Bloch-Schneider., 105. 

Alycaeus japonicus v. Mart., 51. 

Amidodinaphtylimid, 684. 

Amidodiphenylimid, 633. 

Ammonites binodosus Hauer., 661. — eusomus Beyr., 667. — incultus 
Beyr., 669. — luganensis Mer., 663. — megalodiscus Beyr., 671. — 
reuttensis Beyr., 664. — Studeri Hauer., 666, 

Andokides (von den Myst.) 545. 

Antrozous Allen., 521. 

Aristion, Archon 212. 

Artibeus concolor Pirs., 357. — fallax Pirs., 355. — quadrivittatus Ptrs., 
358. 

Aspirata und Tenuis im Griechischen 548 £. 

Assyrische Punctation 329. 

Astronomie, Beobachtung des Siriusbegleiters, 135. —- Beobachtung d. 
Sonnenflecken, 337. 588. — Photographie des Mondes, 566. 

Astropecten coelacanthus v. Mart.. 58. 

Barometerbewegungen in Providence, 59. 

Berberize, Schädlichkeit für den Getreidebau, 35, 

Beroaldus, Philipp, 373. 

Blattstellungs-Verhältnisse, 641. 

Brelo 556. 

[1865.] 51 


698 Sach Register, 


Botanik, s. Uredineen 15. — Gattung Selaginella, 185. — Winden der 
Pflanzen, 610. — Bestimmungsweise der Blattstellungs-Verhältnisse, 
64. 

Bullfrog, Lebende Exemplare aus New York, 286. 

Callia amboinensis v. Mart., 53. 

Carollia Gray., 519. 

Cassidula flaveola v. Mart., 54. — multiplicata v. Mart., 54. 

Cephalopoden, 660. 

Chemie, Manganerze, 112.— Verbindung des Selenacichlorids mit Chlor- 
metallen, 154. — Über die Zusammensetzung und die Constitution 
des Topases, 264. — Antritisrede von Hofmann, 313. — Über das 
Hydroxylamin, 359. — Über die niedern Oxydationsstufen des Mo- 
lybdäns, 626. — Über das Amidodiphenylimid, eine neue organische 
Base, 633. — Über die Einwirkung des Phosphortrichlorids auf die 

. Salze der aromatischen Monamine, 649. — Über Amidodinaphtylimid 
und Diazoamidonaphtol, 684. 

Chiromys, Säugethiergattung, 129. 221. 

Chiropteren, 256. 351. 503. 568. 641. 

Chlormetalle, 154. 

Choeronycteris Lichtenst., 354. 

Chrotopterus Ptrs., 505. 

Coelops Bernsteinii Pirs., 644. 

Condensator, Ladung desselben durch die Nebenströme der Leydener 
Batterie, 397. 

Copalharze, 455. 

Cyclophorus bellulus v. Mart, 52. — ciliocinctus v. Mart., 52. 

Cyclotus campanulatus v. Mart., 51. — fulminulatus v. Mart., 51. — 
longipilus v. Mart., 51. 

Cyprianus (de lapsis Cap. 16) 80ff. 

dernmörns 616. 

Diazoamidonaphiol, 684. 

Diphylla ecaudata Spix., 537. 

Drehungsgesetz, 59. 

Echiniden, zwei neue ostasiatische, 140. 

Eck, Oswald von, 372. 

Electricitätslehre, 167. 173. 397. 412, 563. 

Eu mopos, europia 557. 

Entladungserscheinungen, Electrische, 167. 

E os auf einem etruskischen Spiegel, 674. 

tmıxapmiaı 542. 

imwvın 5A3. 

Etruskischer Spiegel 674. 


Sach-Register. 699 


Eusebius Chronik armenisch 457. — Gebrauch bei den syrischen Ge- 
schichtschreibern 607. 

Fische, Labrax Schoenleinii Prts., 95. — Über einige Blochsche Arten 
der Fischgattung Serranus, 97. — Über lebendig gebärende Arten der 
Fischgattung Hemirhamphus, 132. 

Flederthiere, 256. 351. 503. 568. 641. 

Flötzgebirgsbecken, Subhercinisches, 259. 

Funkenentladung des Inductoriums, Störung derselben, 412. 

Furia horrens Fr. Cuy., 645. 

Galvanischer Strom, 380. 

Gammarus, Thomas, Inschriftensammlung 372. 

Generationswechsel der Medusen, 85. 

Geryoniden, 85. 

Glossophaga amplexicaudata Spix., 587. 

Gromia oviformis, 491. 

Hebräisches Vocalsystem 329. 

Helenas Rettung auf einem etruskischen Spiegel 674. 

Helix myomphala v. Mart., 53. — quadrivolvis v. Mart., 53. 

Hemidactylus capensis A. Sm., 455. 

Hemirhamphus viviparus Pirs., 132. 

Herakles Meerfahrt auf einem etruskischen Spiegel 674. 

Holocentrus argentinus Bloch, 101. 

Homerisches 548. 614. Ilias (B 218) 548. — (E 873 £.) 625. -— (H 475) 
622. — (© 269) 553. — (N 288) 556. — (# 317) 559. — (# 175) 
517. — Odyssee (& 281 ff.) 614. — ($ 162) 556. — (x 411) 617. 

Humboldtstiftung, 75. 

Hüpsch, Freiherr von, 378. 

Hyalina sinulabris v. Mart., 53. 

Hydroxylamin, 359. 

1552. 

Iberische Halbinsel bei Pomponius Mela 528. 

InAypiös 542 f. 

Imbros 218. 

Influenzmaschine von Wilhelm Holtz, 173. 

Inschriften, Griechische, Attische 121. 209. 541. — von Xanthos in 
Lykien 611. — Lateinische, christliche des lateranischen Museums 
80. — Dichterverse in Inschriften 79. 

Inschriftensammlung des Cyriacus 378 — des Gammarus 372 — des 
Freiherrn von Hüpsch 377 — des Laetus 378 — des Lilius 379 — 

. des Peutinger 374 — des Tyfernus 375. 

Insectivora, zur Klassifikation der, 286. 


Interpolationsformeln, 686. 
51* 


700 Sach-Register. 


Isothermen in Indien und Hochasien, 465. 
KAMARKAIT 217. 

Kephisodoros 545. 

Knieumfassen bei Homer 616. 

Labrax Schoenleinii Pirs., 95. 

Laetus, Pomponius, 378. 
Lasionycteris Pirs., 648. 

Lemnos 218. 

Leptopoma Moussoni v. Maıt., 52. 


Licht, Eindringen des total reflectirten Lichts in das dünnere Medium, 


294. 
Lilius, Jacob, 378. 
Lonchorhina Tomes., 504. 
Lophostoma d’Orb., 509. 
Luftpumpe, Quecksilber-Luftpumpe, 158. 
Macrophyllum Gray., 504. 
Macrotus Gray., 503. 
Magnetismus, 11. 280. 380. 
Manganerze, 112. 


Mathematik, über die Minimumsfläche, deren Begrenzung als eine von 
vier Kanten eines regulären Tetraeders gebildetes, windschiefes Vier- 
eck gegeben ist, 149. — Über die asymptotischen Gesetze von gewis- 
sen Gattungen zahlentheoretischer Functionen, 174. — Über die alge- 
braischen Strahlensysteme insbesondere über die der ersten und zwei- 
ten Ordnung, 288. — Über die Bestimmung des Tetraeders, welches 
bei gegebenen Seitenflächen das grölste Volumen besitzt, 312. — Über 
die analytische Form der Integrale algebraischer Differentiale, 362. — 
Über den Affect der Modulargleichungen, 563. — Über die Theorie 
der allgemeinsten Abel’schen Transcendenten, 683. — Über einige 


Interpolationsformeln für ganze Funktionen mehrer Variabeln, 686. 


Medusen, ihr Generationswechsel, 85. 
Mela, Pomponius, 528. 


Melampus edentulus v. Mart., 55. — nucleolus v. Mart., 55. — Siamen- 


sis v. Mart., 54. — sulculosus v. Mart., 55. 


Mesoprion albostriatus Ptrs., 111. — Mesoprion sambra Pirs., 111. 

Meteorologie, Berechnung der vom Drehungsgesetz abhängigen Baro- 
meterbewegungen in Providence, 59. — Witterung des Jahres 1864 
und des Winters von 1864-1865, 131. — Mittlere Jahrestemperatur 
in Indien, 263, 465. — Fünftägige Wärmemittel von 109 Stationen, 


606. 
Mimon Gray., 513. 


Sach- Register. 701 


Mineralien, s. Manganerze, 1412. — Selenacichlorid, 154. — Albit, 234. 
— Topas; 264. — Salze der magnetischen Metalle, 280. — Molyz 
dän, 626. 

Modulargleichungen, Affect der, 563. 

Mollusken, Neue Gattungen und Arten, 51. 

Molossus fumarius Spix, 579. — nasutus Spix., 576. — ursinus Spix., 573. 

Molybdän, Niedre Oxydationsstufen, 626. 

Monamine, 649. 

Mond, Photographisches Bild, 566. 

Muschelkalk der Alpen, 661. 

Muskelstrom, 131. 

Nager, Gebils der hasenartigen, 673. 

Nautilus quadrangulus Beyr., om — semicostatus Beyr., 671.. 

Nervenstrom, 131. 

Noctilio albiventer Spix., 570. — rufus Spix., 570. 

Nucleolites epigonus v. Mart., 143. 

Nycteris grandis, Ptrs., 358. 

oxwna, 548. 

Optik, Optische Täuschungen bei der Bewegung, 129. — Absorption des 
Lichtes bei veränderter Temperatur, 144. — Über das Eindringen des 
total reflektirten Lichtes in das dünnere Medium, 294, 

Oreaster armatus Gray., 56. 144. 

Orthoceras dubium, 672. 

Ostsee, Wasserstandsbeobachtungen, 8. 

-19. 550. 

Papyrusfragmente, griechische 423. 

Petrefakten des Muschelkalks, 660. 

Peutinger, Konrad, 374. 

Philippus Arabs, 426. 

Phosphortrichlorid, 649. 

Phylloderma Ptrs., 512. 

Phyllostoma Geoffr., 514. — brachyotum Wied., 641. — planiros- 
tre Spix., 587. 

Physik, s. Wasserstandsbeobachtungen, 8. — Magnetnadel, 11. — Ba- 
rometerbewegung in Providence, 59. — Wärmespectra leuchtender 
und nicht leuchtender Flammen, 118. — Optische Täuschungen bei 
der Bewegung, 129. — Witterung des Jahres 1864-1865, 131. — 
Über die Absorption des Lichtes bei veränderter Temperatur, 144. — 
Über eine neue Einrichtung der Quecksilberluftpumpe, 158. — Vor- 
läufige Notiz über den Einfluls einiger noch nicht ermittelter Umstände 
auf die elektrischen Entladungserscheinungen, 167. — Influenzma- 
schine von Wilhelm Holtz, 173. — Über die Mittheilung des Tones 


702 Sach - Register. 


longitudinal schwingender Stäbe und Röhren an die umgebende Luft, 
234. — Über den Magnetismus der Salze der magnetischen Metalle, 
280. — Über das Eindringen des total reflectirten Lichtes in das dün- 
nere Medium, 294. — Über die Bewegung des Wassers in Röhren, 
311. — Über die Änderungen, welche in magnetischen Stäben das Zie- 
hen hervorbringt, sowie das Hindurchleiten eines galvanischen Stro- 
mes, 380. — Über die Ladung des Condensators durch die Neben- 
ströme der Leydener Batterie, 397. — Über Störung der Funkenent- 
ladung des Inductoriums durch seitliche Nähe isolirender Substanzen, 
442. — Untersuchung über die Wärme des elektrischen Funkens, 563. 
— Fünftägige Wärmemittel von 109 Stationen, 606. 

Physiologie, Über die Erscheinungsweise des Muskel- und Nerven- 
stromes bei Anwendung der neuen Du Bois’schen Vorrichtun- 
gen und Versuchsweisen, 131. — Über die elektromotorische Kraft 
der Nerven und Muskeln, 503. — Über die contractile Substanz (Sar- 
code, Protoplasma) und deren Bewegungserscheinungen, 491. 

mioapıs, 427. 

Plautus (Bacch. 2, 3, 57) 84. 

Plusquamperfectum, -ew, -eı, -n in der 3. Person, 553. 

Polystratos 545. ! 

Polythalamien, 491. “ 

apaEıRros 217. \ 

mp&ccıros 217. 

Preisaufgabe, Regesten der Päpste von Innocenz III. — Benediet XL, 
327. — Sammlung der Bruchstücke der nächsten auf Aristoteles fol- 
genden Peripatetiker, 328. 


mpnarnp 556. 

Proboscidea rivalis Spix., 581. — saxatilis Spix., 581. 

Propertius (4, 11, 57 ff.) 82 ff. 

apa pa 550. 

Protoplasma, 491. 

Puccinia graminis, 15. 

Qudä’i 223. 

Quecksilber-Luftpumpe, 158. 

Reden zur Gedächtnilsfeier Friedrich II. von Kummer, 62. — Zur Ge- 
burtstagsfeier Sr. Maj. des Königs von Trendelenburg, 134. — Zur 
Feier des Leibnizischen Jahrestages von Haupt, 313. 

Reduplicierte Appellativa im Griechischen 549. 

Rhinophylla Ptrs. 520. — pumilio Ptrs., 355. 

Säugethiere, Gattung Chiromys, 129. 221. — Abbildungen der Chirop- 
teren und Übersicht der Gattungen für eine Monographie derselben, 
256. — Zur Klassifikation der Insectivora, 286. — Neue Gattungen 


Sach - Register. 703 


und Arten von Flederthieren, 351. — Über die zu den Vampyri gehö- 
rigen Flederthiere, 503. — Über die systematische Stellung von An- 
trozous, 521. — Über die brasilianischen von Spix beschriebenen Fle- 
derthiere, 568. — Über einige weniger bekannte Flederthiere, 641. — 
Über das Gebils der hasenartigen Nager, 673. 

Salze der magnetischen Metalle, 280. — der aromatischen Monamine, 649. 

Sarcode, 491. : 

Schizostoma Geıv., 505. — Behnii Pirs. 505. 

Scholien zu Iuvenalis (4, 10) 81. 

Scutella japonica v. Mart., 140. 

Seesterne von Costarica, 56. 

Selaginella, Übersicht der Gattung, 185. 

Selenacichlorid, Verbindung desselben mit Chlormetallen, 154. 

Serranus argus Ptrs., 103. — auratus Pirs., 103. — bönak Ptrs., 105. — 

_  coeruleopunctatus Pirs.,, 108. — maculatus Pirs., 109. — marginalis 
Pirs., 109. — maroccanus Ptrs., 99.— ongus Pirs., 102. — ruber Ptrs., 
107. — virescens Pirs., 100- 

Biyos Zwöos Zivdos 217. 

Sirius-Begleiter, Beobachtung desselben, 135. 

Sitzung, Öffentliche, zur Gedächtnilsfeier Friedrich’s II., 62. — Zur Feier 
des Geburtstags Sr. Majestät des Königs, 134. — Zur Feier des Leib- 
nizischen Jahrestages, 313. 

Sklaven bei Homer 622. 

Sonnenflecken, 337. 588. 

statuere 81 ff. 

Stenostoma’scutifrons Pirs., 261. 

Strahlensysteme, Algebraische, der ersten und zweiten Ordnung, 288. 

struere 81. 

ouvoxwxzre 548, 

Syrakus, Römisches Gebäude in der Campagna Bufardeci 362. 

Täuschungen, Optische, 129. 

Temperatur in Indien und Hochasien, 263. 465. 

Tenuis und Aspirata im Griechischen 548 £. 

Tetraeder von grölstem Volumen bei gegebenen Seitenflächen, 312. 

Thyroptera tricolor Spix, 580. 

Tonmittheilunglongitudinal schwingender Stäbe und Röhren an die um- 
gebende Luft, 234. 

Topas, seine Zusammensetzung und Constitution, 264. 

Trachyops Gray., 512. 

- Tributlisten 209 ff. 

TPIUOAI 217. 

Tyfernus, Augustinus, 375. 


704 Sach - Register. 


Tylostoma Geıv., 513. 

Typhlops Güntheri, Ptrs., 259. — obtusus Ptrs., 260. 

Uredineen, 15. 

ut mit dem Indicativus 81. 

Vampyrus Geoffr., 504. — bidens Spix., 585- — eirrhosus Spix., 581. 
— soricinus Spix, 586. 

Vespertilio brasiliensis Spix., 581. — sorieinus Pall., 351. 

Wärmelehre, Wärmespectra leuchtender und nicht leuchtender Flam- 
men, 118. — Electrische Entladungserscheinungen,” 167. — Wärme 
des elektrischen Funkens, 563. 

Wahlen, 50. 286. 611. 

Wasser, Bewegung desselben in Röhren, 311. 

Wasserstandsbeobachtungen an der Osisee, 8. 

Winden der Pflanzen, 610. 3 

Witterung des Jahres 1864 und des Winters von 18641865, 134. 

Zoologie, Neue Landschnecken aus Ostindien, 51. — Seesterne von Costa- 
rica, 56. — Generationswechsel der Medusen und Verwandtschaft der 
Geryoniden und Äginiden, 85. — Neue Art der Seebarsche, Labrax 
Schoenleinii Pirs., 95. — Über einige Bloch’sche Arten der Fischgat- 
tung Serranus, 97. — Säugethiergattung Chiromys, 129. 224. — Über 
lebendig gebärende Arten der Fischgattung Hemirhamphus, 132. — 
Zwei neue ostasiatische Echiniden, 140. — Abbildungen zu einer Mo- 
nographie der Chiropteren und Übersicht der Gattungen, 256. — Über 
Typhlopina, 259. — Über die Classification der Insectivora (Ericalus, 
Echinogale, Potamogala), 286. — Neue Gattungen und Arten von 
Flederthieren, 351. — Hemidactylus capensis A. Sm. in fossilem Co- 
palharz aus Zanzibar, 455. — Über die contractile Substanz (Sarcode, 
Protaplasma) und deren Bewegungserscheinungen bei Polythalamien 
und einigen andern niedern Thieren, 491. — Über die zu den Vam- 
pyri gehörigen Flederthiere, 503. — Über die systematische Stellung 
von Antrozous, 521. — Über die brasilianischen von Spix beschrie- 
benen Flederthiere, 568. — Über einige weniger bekannte Fleder- 
thiere, 641. — Über das Gebils der hasenartigen Nager, 673. 


Pe 


MBL WHO! Libr - Serials 


DÜNN 


5 WHSE 0581 


ME De ü 


ge” 


air 


wa ie