r+ or : 7 7 a D eo Fe ‘ mt ee me em AAG Male \ Ao o> « or | NAIA AANA, ¥! ae \- mA NAAN ANA RA AL a PZ a ee 2 = DEPARTURE FROM TONGATABOO—THE PORPOISE DETACHED—ENTRANCE INTO THE FEEJEE GROUP—ARRIVAL AT LEVUKA—TUI LEVUKA—MESSAGE SENT TO TANOA— PLANS OF OPERATION—TENDER OF THE SHIP LEONIDAS—EXCURSION TO THE PEAK OF ANDULONG — OBSERVATORY ESTABLISHED — BOATS DETACHED 'TO SURVEY — ORDERS TO THE OFFICERS—ARRIVAL OF THE FLYING-FISH—PRECAUTIONS—ARRIVAL OF TANOA—HIS RECEPTION AT LEVUKA—HIS VISIT TO THE VINCENNES—HIS ADOP- TION OF THE RULES AND REGULATIONS—HIS SUITE—HIS SECOND VISIT—DISTRICTS OF OVOLAU—LABOURS OF TUI LEVUKA—RULING POWER IN OVOLAU—TOWN OF LEVUKA—DISTRICTS OF THE FEEJEE GROUP—RECENT HISTORY OF AMBAU—INTRO- DUCTION OF FIRE-ARMS—REIGN OF ULIVOU— ACCESSION OF TANOA- WAR WITH REWA— REBELLION AGAINST TANOA —HIS TRIUMPHAL RETURN — DISTURBANCES BETWEEN AMBAU AND REWA— PREPARATIONS FOR MAKING A GARDEN — ROYAL PRESENT FROM TANOA—DEATH OF DAVID BATEMAN—VISIT FROM SERU—HIS RECEP- TION ON BOARD THE VINCENNES—VISIT FROM PADDY CONNEL—HIS HISTORY. (13) ICAP ER 1. OVOLAU. 1840. Ar daylight on the 4th of May, the squadron got under way from the harbour of Nukualofa, and passing without the reefs through a narrow passage, safely bore off to the westward under all sail, having the wind from east-northeast. At meridian we had the islands of Honga Tonga and Honga Hapai to the north of us; these are both high, and are distant from Tonga twenty-seven miles. On the 5th we had a sight of Turtle Island, and determined it to be in longitude 178° 33’ W., latitude 19° 48’ S.;* it has the appearance of a small rounded knoll. The wind was blowing fresh from the southeast, and after dark I determined to heave-to, to await daylight, off the southern and eastern islands of the Feejee Group ; this was done in order to set the Porpoise at her work. Since leaving Tonga, we have found ulcers prevalent among our men, from the bites they had received; they were inflam- matory and difficult to cure, prevailing among those apparently most healthy. Just at dawn we made an island, and at the same time a large sandbank, about half a mile from us; had darkness continued half an hour longer, we should have probably been wrecked upon the latter, as I did not believe myself within five miles of it. Our unex- pected vicinity to it was caused by a strong current to the northward. At 6 a. m. we began our observations, and at eight I made signal to the Porpoise to part company, in order that Lieutenant-Commandant Ringgold might proceed to carry into execution the orders which will be found in Appendix II. We continued our course with the Peacock and Flying-Fish in * Subsequent observations by the Porpoise, place it in longitude 178° 37’ 13” W.), lati- tude 19° 50'S. (45) 46 OVOLAU. | company. I had compiled a chart of the comparatively unknown sea we were about to traverse; but the weather was threatening, and from the specimen we had had in the morning of its dangers, I thought it would be prudent to haul off, which I did, at 2 p. m. At five, land was reported ahead, and on the lee bow; it proved to be the island of Totoia, which I now found was thirty miles out of the position assigned it by former navigators. I at once came to the determination of running into the group, feeling assured we should thus save much time, and probably find smoother water; the dangers we had to encounter in either way were about equal. It was now blowing a fresh gale, which obliged us to take three reefs in the topsails; it is by no means a pleasant business to be running over unknown ground, in a dark night, before a brisk gale, at the rate of seven or eight miles an hour. The sea was unusually phosphorescent, and the night was disagreeable with rain and mists. The Peacock and Flying-Fish followed us. The morning proved fine, and at daylight we were within a short distance of the Horse-shoe Reef, unknown to any of us but Tom, who thought we must be at least twenty miles from it. We found ourselves in the midst of a number of beautiful islands, viz.,* Goro, Vanua-levu, and Somu-somu on our right; Nairai, Ambatiki, and Matuku, on the left ; whilst Ovolau, Wakaia, and Mokungai, were in front; they were all girt by white encircling reefs. So beautiful was their aspect, that I could scarcely bring my mind to the realizing sense of the well-known fact, that they were the abode of a savage, ferocious, and treacherous race of cannibals. ; Each island had its own peculiar beauty, but the eye as well as mind felt more satisfaction in resting upon Ovolau, which as we approached, had more of the appearance of civilization about it than the others; it is also the highest, most broken, and most picturesque. In consequence of light winds, we did not succeed in reaching the harbour of Levuka that evening, and passed the night under way, between Ovolau and Wakaia. At daylight on the 8th of May, we were off the port, and made all sail for it. At nine o’clock, being off the entrance, I took the precaution, as the breeze was light, to hoist the boats out (having to pass through a passage only eight hundred feet in width), and sent them ahead to tow. At first it is not a little alarming to approach these entrances with a light wind, and often with a strong current setting in or out; the ship rolling and tossing with the swell as she nears the reefs, the deep-blue water of the ocean curling into * In the orthography of the names of the Feejee Group, I have followed the pronuncia- tion, and not the true construction of the language, which will be explained in a subsequent chapter. OVOLAU. 47 white foam on them, with no bottom until the entrance is gained, when a beautiful and tranquil basin opens to the view. The remarkable peculiarity of these coral harbours, if so I may call them, is that in gaining them, it is but an instant from the time the sea is left until security is found equal to that of an artificial dock ; this is particularly the case with the harbour of Levuka. The shore was lined - with natives, watching our progress with their usual curiosity ; and it was amusing to hear the shouts of applause that emanated from the crowds on shore, when they witnessed the men, dressed all in white, running up the rigging to furl the sails. In passing to the anchorage, we saw a tiny boat, in which was David Whippy, one of the principal white residents here, with one of his naked children. This man ran away from a ship, commanded by his brother, that was trading in this group, in consequence of the ill treatment he received on board; he now has been eighteen years on this island, and is the principal man among the whites. He is con- sidered a royal messenger, or Maticum Ambau, and is much looked up to by the chiefs. He speaks their language well; is a prudent trustworthy person, and understands the character of the natives perfectly: his worth and excellent character I had long heard of.* He immediately came on board to welcome us, and after we had anchored near the town, he brought off Tui Levuka, the chief of the Levuka town. This dignitary was a stout, well-made man, strong and athletic, entirely naked, with the exception of a scanty maro, with long ends of white tapa hanging down before and behind, and a turban of white fleecy tapa, not unlike tissue-paper, around his head, of enormous size. ‘These turbans designate the chiefs, and frequently have a small wreath of flowers over them. His face was a shining black, having been painted for the occasion; his countenance had a good expression, and he seemed, after a few moments, to be quite at his ease. As is customary, I at once gave him a present of two whale’s teeth and two fathoms of red cotton cloth, with which he was well satisfied, clapping his hands several times, which is their mode of ex- pressing thanks. His hair was crisped,with a small whalebone stick or needle, twelve or fourteen inches in length, stuck into it on one side; he did not leave me long in doubt as to the use to which the latter is put, for it was continually in requisition to scratch his head, the vermin being not a little troublesome. He was very desirous of doing every thing for me, and said that any ground I wished to oc- * He has, since our return, been appointed vice-consul for the Feejee Group 48 OVOLAU. cupy, was at the service of the countrymen of his friend Whippy. Mr. Drayton during our stay obtained, a camera lucida drawing of him, whilst he was leaning against a tree. ER r HIN. Mii) lll FEEJEE CHIEF, TUI LEVUKA. Ovolau is the principal residence of the white men in the group, to whose general deportment and good conduct I must bear testimony; I met with none better disposed throughout the voyage than were found there. J at once engaged them to become our interpreters during the time we stayed, which afforded us many advantages in communicating with the natives. About three hours after the Vincennes anchored, the Peacock en- tered; but there was no news or sign of the Flying-Fish, nor had she been seen while the Peacock was in the offing. I felt much uneasiness about her, more so on account of the inexperienced officer who had her in temporary charge. I directed the chief, Tui Levuka, to send a message immediately to Ambau, to inform King Tanoa of my arrival, and desire him to visit me. This was at once assuming authority over him, and after the fashion (as I understood) of the country; but it was doubted by some whether he would come, as he was old, and a powerful chief. I thought the ex- periment was worth trying, as, in case he obeyed, it would be con- sidered that he acknowledged me as his superior, which J thought OVOLAU. 49 might be beneficial in case of any difficulty occurring during our stay ; I believed, moreover, that it would add greatly to the respect which the natives would hold us in. The town of Levuka contains about forty houses; it is situated on the east side of the island of Ovolau, in a quiet and peaceful valley, surrounded by a dense grove of cocoa-nut and bread-fruit trees, with a fine stream of fresh and pure water running through it to the beach; high, broken volcanic peaks rise to the west, forming the background. The frames of the houses are built of the bread-fruit tree, and are filled in with reeds, whilst the roof is covered with a thatch of the wild sugar-cane. They are usually oblong in shape, and from twenty to twenty-five feet in length by fifteen in breadth. The most conspicuous and remarkable structure is the mbure, or spirit-house, which is built on a raised and walled mound: its propor- tions are exceedingly uncouth, being nearly twice as high as it is broad at its base, and forming a singular, sharp-peaked roof; the piece of timber serving for the ridge-pole, projects three or four feet at each end, is covered with numbers of white shells (Ovula cyprzea), and has two long poles or spears crossing it at right angles. A drawing of one of these mbure will be seen in the succeeding chapter. At the termination of the thatching, the roofs of all the houses are about a foot thick, and project eighteen inches or two feet, forming eaves, which secure them from the wet. For the most part they have two doors, and a fire-place in the centre, composed of a few stones. ‘The furniture consists of a few boxes, mats, several large clay jars, and many drinking vessels, the manufacture of pottery being extensively carried on by them. ‘The sleeping-place is generally screened off, and raised about a foot above the other part of the floor. Having settled definitively the mode of operation I intended to pursue in surveying the group, I was desirous of fixing some of the main points in my own mind, as well as in that of the officers, and therefore ordered a large party from each ship to be prepared to accompany me on the following morning, to one of the high peaks of the island, called Andu- long, taking with us the barometers, &c., for measuring its altitude. I likewise issued an order, directing officers who left the ship for any purpose, to be armed; being well satisfied that every precaution ought to be taken, in order to prevent surprise in any shape; I also impressed upon all the necessity of circumspection, and of keeping themselves on their guard, which, as I learned from the few incidents related to me by Whippy and others, was highly necessary ; orders were also given to prepare the boats of both ships for surveying duties. ~ VOL. Ill. 7 50 OVOLAU. I understood that about forty whites had taken up their residence here; but we only found twelve, who were all married to native women, and generally had large families. We found lying at anchor here a small sloop, about the size of a long-boat, called “Who'd have thought it!” a tender to the ship Leonidas, Captain Eagleston, who was at another island curing the biche de mar; she was in charge of his first officer, Mr. Winn, who had been about trading for tortoise-shell at the different islands. He reported to me that one of his men had been enticed from the boat, and had been murdered, and probably eaten: this was said to have occurred near Muthuata, on the north side of Vanua-levu. It appeared that Mr. Winn, with only four or five men, had been trading in this small boat, for vessel she could not be called, around the group; they had with them a small skiff or punt, capable of holding only one man. In this’ one of the crew had been sent on shore, for the purpose of ascertain- ing whether the natives had any thing to dispose of. On his landing, he was led up from the beach, and never returned. This incident claimed our attention afterwards, and our proceedings in relation to it will be spoken of in their proper place. On the morning of the 9th, the weather proved fine, and at half-past seven we all-went on shore with our instruments. Orders were left with the ship to fire guns, on a signal being given from the top of Andu- long. J put up both of the barometers, and made several comparisons, and then left one under charge of an officer to make half-hourly obser- vations. We set off for the peak of Andulong, apparently but a short hour’s walk. Our party consisted of about twenty-five officers and the naturalists, all intent upon their different branches of duty. Being entirely unused to so fatiguing a climb, some gave out, and were obliged to return; the strongest of us found no little exertion necessary to over- come the difficulties which beset our path: every now and then a per- pendicular rise of fifteen or twenty feet was to be ascended, then a narrow ridge to be crossed, and again a descent into a deep ravine ; the whole was clothed with vines at intervals, and the walking was very precarious, from the numbers of roots and slippery mud we encoun- tered; water continually bubbled across our path from numerous rills that were hurrying headlong down the ravines. The last part of the ascent was sharp and steep, having precipices of several hundreds of feet on each side of us. On passing up the path, 1 saw our native guides each pull a leaf when they came to a spot, and throw it down; on inquiry, Whippy told me it was the place where a man had been clubbed: this was considered as an offering of respect to him, and, if not performed, they have a notion they will soon be killed themselves. OVOLAU. 51 Judging from the number of places in which these atonements were made, many victims have suffered in this way. The path we followed over the mountain was the high-road to the interior towns, and the inhabitants of these mountains have the character among the cannibal population of the coast, of being very savage! Just before noon, we reached the top of Andulong, and succeeded in getting the meridian altitude. The scene that now presented itself was truly beautiful; the picturesque valleys of the island of Ovolau lay in full view beneath us, exhibiting here and there spots of cultivated ground, with groves of cocoa-nuts and bread-fruit ; the towns perched upon apparently inacces- sible spots, overlooking their small domains; the several peaks rising around, all cut and broken in the most grotesque forms, only one of which, that of Dille-ovolau, overtopped the one on which we were, being about two hundred feet higher; around us in the distance, we had the various islands of the group, and the fantastic needle-shaped peaks of Vanua-levu were distinctly seen, although at the distance of sixty miles. The detached reefs could be traced for miles, by the water breaking on them, until they were lost in the haze. The squadron lay quietly beneath us, and every danger that could in any way affect the safety of a vessel was as distinctly marked as though it had been already put upon our charts. Each officer was now directed to observe a series of angles between all the points, peaks, and islands, and to enter the names of them: these were obtained through the interpreters. The barometer was set up, and observations made. The signal was now given, upon which guns were fired from the vessel, while we noted the time that elapsed between seeing the flash and hearing the sound. The angles of depression were also taken of all objects. The results of these different methods gave the altitude of Andulong two thousand and seventy feet. We remained on the summit until near sunset, and obtained much knowledge relative to the situation of all the islands and reefs that lay around us, which I found of much service in the progress of our work. During our stay on Andulong, a native came up, who appeared to be under the influence of great fear; he reported that one of the officers had fallen down, and that something was the matter with him. On being asked why he left him, he told us that the chief had said G—d d—n, and that he was afraid that he would kill him. Lieutenant Em- mons went down with him, and after a short descent, he found Mr. Eld lying quite exhausted near the path, and it was with difficulty he was enabled to reach the town. The descent proved more toilsome and dangerous than the ascent; 52 OVOLAU. the slipperiness of the path frequently brought us in contact with sharp rocks. I have seldom witnessed a party so helpless as ours appeared, in comparison with the natives and white residents, who ran over the rocks like goats. Darkness overtook us before we reached the town; many of the natives, however, brought torches of dried cocoanut-leaves to light us on our way, and we reached our respective ships without accident, though much fatigued. Many new specimens were added to our collections, and I believe all felt gratified in having had an oppor- tunity of viewing from so elevated a point this labyrinth of islands, reefs, and sunken shoals. The island of Ovolau is eight miles in length, north and south, by seven in breadth, east and west; it is of volcanic formation, and its rocks are composed of a conglomerate or pudding-stone ; it is high and rugged throughout. The valleys extend only a short distance into the » interior, and leave but little level ground; they are, however, exceed- ingly fertile, with a deep and rich soil, and are well cultivated. Its harbours are all formed by the reefs, and were it not for these, there would be but few in the group; that of Levuka is safe, has good hold- ing- ground, and is easy of access. On the 10th, the Flying-Fish was still missing. Feeling satisfied that Ovolau was the most suitable place for my pur- pose, I selected a site for my observatory on a projecting insulated point, about thirty feet above the beach, on which was sufficient room to accommodate our tents and houses. I also obtained a few acres of ground from the chief, for the purpose of planting a garden, which was well fenced in, and placed under the direction of our horticulturist, Mr. Brackenridge. On the 11th, the instruments, tents, &c., were landed and put up. The surprise of the natives was extremely great to find a village or town as they called it, erected in a few hours, and every thing in order: the guards on post to prevent all intrusion most excited their curiosity. All the necessary arrangements having been made, the launch and first cutter of the Vincennes, under Lieutenants Alden, Knox, Mid- shipman Henry, and Assistant-Surgeon Whittle, were despatched to survey the north shore of Viti-levu; the launch and first cutter of the Peacock, under Lieutenant Emmons, Passed Midshipman Blunt, and Mr. Dyes, to examine and survey the south shore, visiting Viwa, Ambau, and Rewa, the missionary posts: Chaplain Elliott was of the latter party, that he might be enabled to gather information from these establishments; pilots, who acted as interpreters, were sent with both. Orders, of which the following is an extract, were issued to the officers OVOLAU. 53 in writing, in relation to the natives, pointing out to them the necessity of watchfulness. “ You will observe the following instructions very particularly, and in no case depart from them, unless it is for the preservation of your party. “Ist. You will avoid landing any where on the main land or islands, unless the latter should be uninhabited. «2d. Every precaution must be observed in treating with these natives, and no native must be suffered to come alongside or near your boats, without your boarding-nettings being up; all trading must be carried on over the stern of your boat, and your arms and howit- zers ready to repel attack. «3d. You will avoid any disputes with them, and never be off your guard, or free from suspicion; they are in no case to be trusted. “4th. Your two boats must never be separated at night, but an- chored as close together as possible. “ You will always keep the boats within signal distance of each other, separating them in cases of extreme necessity only for a short time.” These and other instructions will be found in Appendix III. The Flying-Fish now made her appearance, to my great relief. Her delays had been owing to her having run (on the 8th, the night after she parted company with us), through carelessness, on the reef off the island of Nairai, in fine moonlight, with the reef full in view; here she remained some hours, having had a narrow escape from total wreck; she, however, only lost a part of her false keel. Lieutenant Carr, the first-lieutenant of the Vincennes, was immediately put in command of her. The Peacock and Flying-Fish were now ordered to prepare for sea with all despatch. I must confess I felt great anxiety for the safety of our parties in the boats, and issued the foregoing orders very particularly, in order to avoid all misapprehension, and to leave as little as possible to the discretion of the officers who had charge of the boats. They were all well armed, and the boats were provided with boarding-nettings; for I felt satisfied that any inattention or want of care would inevitably lead to the destruction, if not of the whole, at least some of the party : the accident that had recently occurred to the tender of the Leonidas, showed that the least degree of confidence reposed in the natives was attended with great risk, and that so treacherous a people were not to be trusted under any circumstances. A departure from these instruc- tions, and an undue confidence, resulting from having for a long time escaped the many dangers encountered, was, I regret to say, the cause 54 OVOLAU. of the loss we met with before leaving this group, and taught, when too late, the necessity of obeying strictly the orders of their com- manding officer, whether absent or present. On the 12th, whilst engaged at the observatory, the canoe of Tanoa, the King of Ambau, was discovered rounding the southern point of the island: it had a magnificent appearance, with its immense sail of white mats; the pennants streaming from its yard, denoted it at once as belonging to some great chief. It was a fit accompaniment to the magnificent scenery around, and advanced rapidly and gracefully along; it was a single canoe, one hundred feet in length, with an out- rigger of large size, ornamented with a great number (two thousand five hundred) of the Cyprzea ovula shells; its velocity was almost inconceivable, and every one was struck with the adroitness with which it was managed and landed on the beach.* Tanoa disembarked, accompanied by his attendants, who are gene- rally Tonga men, forty of whom had the direction and sailing of his canoe. Shortly after landing, he was met by Mr. Vanderford, who had formerly been shipwrecked here, and who had lived under his * I was told that Tanoa frequently amuses himself, when sailing, by running down ca- noes, leaving those who belong to them to recover their canoe and property the best way they can. OVOLAU. 5D protection for ten months. The meeting was a curious one: the old chief walked up to him, and stood looking, first on one side and then on the other, without noticing him, and pretending that he did not see him; Mr. Vanderford then walked up to him, clapped him on the back, and called him by name, when they both began laughing heartily. Mr. Vanderford spoke much of the kindness of Tanoa to him during his residence among the people of Ambau: it is true, that he robbed him of every thing but his skin, but then he protected him from the attacks of others. Shortly afterwards a large double canoe arrived, entirely manned by Tonga people, under their two chiefs, Lajika and Tubou Totai, who were both of them, with about five hundred of their followers, paying Tanoa a visit at Ambau; they were the sons of Tubou Ninha, and nephews of the celebrated Finau. Tubou Totai told me that he and his brothers had been residing seve- ral years in the Feejees; that they were employed building canoes on some of the eastern islands, and that it generally took them seven years from the time they left Tonga, to finish them and return. Tanoa took up his abode in the mbure, or council-house, which is the place where all strangers are entertained. Here he seated himself, with his principal attendants about him, when his orator, or prime minister, made a complimentary oration, at the end of which a clap- ping of hands took place; to this oration one of the principal towns- people replied. ‘This is the usual mode of conducting the ceremony : the guest, the moment he arrives, gives a condensed account of all his doings since they last saw each other, ending with many compliments; to which the host replies in equally flattering terms, wishing him all kinds of happiness and prosperity. This ceremony being over, Tanoa despatched David Whippy on board to inform me of his arrival, when I immediately sent Lieutenant Carr to call upon him and inform him that my boat would be at the shore in the morning for him. Food was then brought by the Levukians, according to their native custom: it consisted of two large baskets containing each a roasted pig, yams, taro, bread-fruit, é&&c., which were placed before the company; this present was accompanied by another speech, to which the prime minister again replied; then came clapping of hands, and the feast ended with ava drinking. On the following morning, when the boat landed, the three chiefs were waiting on the beach, and all came on board, the large canoe following the boat; every thing was prepared to give them a most marked reception, excepting the salute. ‘Tanoa was the first to mount the side of the ship, where I was ready to receive him, with the officers at the gangway. When he reached the deck, he was evidently much 96 OVOLAU. astonished, particularly when he saw the marines, with their muskets, presenting arms, and so many officers. The novel sight, to him, of my large Newfoundland dog, Sydney, who did not altogether like the sable appearance of his majesty, the noise of the drum and boatswain’s pipe, combined to cause him some alarm, and he evinced a disposition to retire, keeping himself close to the ship’s side. He was, after the fashion of his group, almost naked, having a small maro passed around his loins, with long ends to it, and a large turban of tapa cloth in folds about his head, so as almost to hide the expression of his countenance; his face was bedaubed with oil and ivory-black, as were also his long beard and mustaches, the natural hue of which I understood was quite gray. From his begrimed look he has obtained the sobriquet of “ Old Snuff,” among the whites; he is about sixty-five years old, tall, slender, and rather bent by age; on his breast, hanging from his neck, he wore an ornament made of mother-of-pearl, tortoise-shell, and ivory, not very neatly put together, and as large as a dinner-plate, (called diva ndina) ; on his arms he had shell armlets, (called ygato,) made of the trochus-shell by grinding them down to the form of rings; his counte- nance was indicative of intelligence and shrewdness, as far as it could be seen; his mind is said to be quite active; he is about five feet ten inches in height, and of small frame; his features are rather inclined to the European mould, and not the least allied to the negro; his hair is crispy; he speaks through his nose, or rather as if he had lost his palate; bis body is, like that of all his people, remarkably hairy. After presenting him to the officers, and receiving the rest of his suite, I led him to the after part of the deck, where mats were laid down, and we all seated ourselves to hold a council; for I was anxious to finish first the business for which I had particularly sought the interview; this was to procure the adoption of rules and regulations for the intercourse with foreign vessels, similar to those established in the Samoan Group the year preceding. David Whippy became my interpreter, but Tanoa had too much dignity about him to receive the interpretation through Whippy alone, although he understood all that he said perfectly, for Whippy speaks their language well; but he had his “ speech-explain- ing counsellor,’ Malani-vanua Vakanduna, or prime minister, who was a remarkably good-looking, intelligent man. Whippy gave his name as Korotumvavalu, and said that he had great influence with the king. It was amusing to see their mode of conducting the business, and to understand that Tanoa’s dignity would be offended by holding discourse with our friend Whippy as interpreter; not, however, (as it was explained to me by Tubou Totai,) from any objection he had to Whippy, but it would be derogatory to his rank and station. OVOLAU. 57 On the production of the rules and regulations, Tanoa seemed rather confused, and at first appeared dull and stupid; this I imputed to his ava drinking, in which they had all indulged to excess the night before. He did not seem to comprehend the object of them, or as the interpreter expressed it, ‘could not take the idea.” This is not to be wondered at, when it is considered that this was the first act of the kind he had been called upon to do. ‘Tubou Totai being a traveller of some note, readily understood their meaning, and through his ex- planations Tanoa soon comprehended the object, and listened with attention (his whole suite sitting around), to the reading of them, sentence by sentence; after which he made signs of understanding them, and gave his approval and consent to having them established, and the next day signed them, by making his mark. (See Appendix V.) That which he was to keep I had rolled up and put into a bright round tin case, which he seemed to regard with great pride. Although I did not anticipate much immediate good from these regulations, yet I was well satisfied they would be of use in restraining the natives as well as masters of ships, and in securing a better under- standing between them; at any rate it was a beginning, and would make them feel we were desirous of doing them justice. I talked to him much, through the interpreter, of the necessity of protecting the whites, and of punishing those who molest and take from them their goods in case of shipwreck. He listened to me very patiently, and said, “he had always done so; that my advice was very good, but he did not need it; that I must give plenty of it to his son Seru, and talk hard to him; that he would in a short time be king, and needed it.” We now proceeded to show them the ship. ‘Tanoa expressed great astonishment at the wheel, and the manner of steering our large canoe or man-of-war. I told him I was going to order some guns to be fired with balls, when he immediately expressed his joy at it, saying that he thought I was offended with him, from my not firing when he came on board. On my telling him it was not so, but that he must consider it more honourable to him to fire balls, he was well satisfied. It was amusing to see the curiosity excited among them all, when they understood the large guns were to be fired. On the firing taking place, they all made an exclamation of surprise and astonishment—_ followed with a cluck of the tongue in a high key, putting their fingers VOL. IIL. 8 58 OVOLAU. to the mouth, and patting it after the fashion of children, or one of our own Indians in giving the war-whoop. 'Tanoa would not at first look at the ball flying along and throwing up the water. When the second was fired, he uttered the same marks of surprise as the rest ; and after the third, he begged that no more should be fired, as he was amply satisfied with the honour, and the noise almost distracted him. As they went about the ship, when they saw any thing that pleased them, they would say— Vi na- ka. In expressing their satisfaction for many things, they repeat the words. vi naka several times very quickly. Suitable presents were now distributed to Tanoa and suite, consist- ing of shawls, axes, accordions, plane-irons, whales’ teeth, and a variety of other articles, among which was a box of Windsor soap, tobacco, a musket, watch, &c. These were received with clapping of hands, their mode of returning thanks. It was my intention to have had the feast of rice-bread and molasses on board, but I found their numbers so great that I determined on sending it on shore, and only treated them to some weak whiskey and water in lieu of ava, with which they were much pleased. The marines were put through their exercises, marched and countermarched to the music of the drum and fife, which delighted them extremely. After being three hours on board, hearing that the provisions for the feast had been sent on shore, they desired to depart, and were again landed. The Tongese sang their boat-song as they sculled his canoe; but this custom, according to Whippy, is not practised by the Feejees. I have scarcely seen a finer-looking set of men than composed the suite of Tanoa. There was a great contrast between the Tongese and Feejees; the former being light mulattoes, while the latter were quite black: their whole make seemed to point out a different origin. The Tongese have small joints, and well-developed and rounded muscles, while the Feejees’ limbs are large and muscular; the latter are slender in body, and apparently inured to hard fare and living. The difference in manner was equally great: in the Tongese there was a native grace, combined with fine forms, and an expression and carriage as if educated; whilst there was an air of power and independence in the Feejees, that made them claim attention. They at once strike one as peculiar, and unlike the Polynesian natives, having a great deal of OVOLAU., 59 activity both of mind and body; this may be owing, in a great measure, to their constant wars, and the necessity of their being continually on the alert, to prevent surprise. It was pleasant to look upon the ‘Ton- gese, but I felt more interest in the Feejees; the contrast was some- what like that observable between a well-bred gentleman and a boor. After the king got on shore, they had much talk at the mbure-house, upon all they had seen, and among other things, he remarked, “ that my men might be good warriors, but they walked very much like Muscovy ducks,” a bird of which they have numbers. Tanoa sent me word he would like to come and see things without ceremony, to which I readily consented. The next day he came on board, as he said, to look and see for himself; he stayed some hours. When he entered the cabin, I was pouring out some mercury for my artificial horizon, of which I gave him several globules in his hand. He complained of their being hot, and amused himself for a long time in trying to pinch them up, which of course he found it impossible to do, and showed some vexation on being foiled, nipping his fingers together with great vehemence to catch the metal. His actions resembled those of a monkey; he kept looking at his fingers, and seemed astonished that they were not wet, and could not be made to understand how it could wet a button, (which I silvered for him,) and not his fingers. He talked a great deal of the regulations he had signed. I was desirous of knowing whether he fully understood them, which I found he did. I then asked him if it would not be better for his son Seru to sign them also, as he is understood to be the acting chief; he said “no,” that his signing was quite sufficient, and made them binding on all the dependencies of Ambau. He desired me, when his son Seru paid me a visit, to talk hard to him, and give him plenty of good advice, for he was a young man, and frisky; but he himself was old, and saw things that were good and bad. He said Seru would visit me in a few days, when he returned, as they could not both leave Ambau at the same time. The observatory duties were now commenced, and Lieutenant Perry and Mr. Eld were ordered to assist me. I had, while thus employed, ample time to get information from David Whippy, who seemed not only to have acquired the language perfectly, but also a good know- ledge of the customs, manners, and habits of the natives. Ovolau is divided into four districts, viz., Levuka on the east, Fokambou on the southwest, Barita on the southeast, and Vaki Levuka on the northwest ; besides these, there is the interior or moun- tainous region, called by the natives Livoni. Levuka is mbati to the chiefs of Ambau; Fokambou and Barita are ygali to the same power, 60 OVOLAU. but Vaki Levuka is ygali to Levuka, whilst the mountainous regions are independent and predatory. The term mbati signifies allies, or being under protection, though not actually subject to it. Ygali ex- presses that they are subjects, and compelled to pay tribute yearly, or obliged to satisfy the demands of the chiefs, whenever made upon them. Tui Levuka is the principal chief of Ovolau; his authority extends over eight towns on the east side. He is very friendly to the whites, and is represented by them to be a kind-hearted and honest chief: he is between forty and fifty years of age, and has a pleasing countenance; he rules his village with great popularity. It was amusing to see his bewilderment in attending to the various duties and offices he had to perform, in providing the large supplies of food, consisting of yams, taro, &c., that were required for our use; he was, however, very. industrious, and by the aid of Whippy, got through very well, though with much fear and trembling, lest he should be held accountable for any theft or depredations committed on our property, or accident to our men, in the various occupations that were all going forward at the same time, consisting of watering, wooding, digging gardens, making enclosures, building, as he said, towns, holding markets, and trading all day long for spears, clubs, shells, é&c.; he had great fears, too, of exciting the jealousy of the Ambau chiefs, who he judged would not like to see the advantages he was reaping from our lengthened stay, which would naturally enough bring their displeasure upon him. I found him of great use, and was in the habit of receiving from him almost daily, visits at the observatory, so that when Whippy was at a loss for any information relative to the islands, Tui Levuka was always at hand to supply it. The rest of the island is under the Ambau chiefs, or as they express it, ygali to Ambau, excepting the mountaineers, who are easily brought over to fight on any side, and are, from all accounts, true savages. Tui Levuka has never been properly installed into office, although from his courage and talent as a leader, he is highly respected. The circumstance which has prevented this ceremony from taking place was, that the Ambau chiefs succeeded by stratagem in getting posses- * sion of Ovolau about fifteen years ago, or in 1825, before which time it had belonged to Verata, with which Ambau was at war. The Verata chiefs had been always in the habit of installing the chiefs, but since they have lost Ovolau, they refuse to perform the rite, and the Ambau chiefs will not exercise it, on account of religious dread, and the fear of offending their gods. The islands of Wakaia and Mokungai, near that of Ovolau, are OVOLAU. 61 under Tui Levuka; they have but few inhabitants. Tui Levuka’s eldest son is the chief of Wakaia. The town of Levuka is much larger than one would imagine on seeing it from the water. Many of the houses are situated on the side of the hill. Its natural position is pretty: it has a fine brook running through it, coming from the gorge in the mountain, the water of which is made great use of for irrigating the taro-patches, which, with their yam-grounds, claim the principal attention of the inhabitants: the natives constantly bathe in it, and are remarkably cleanly in their persons; the evident pleasure they take in the bath is even shared by those who see them sporting in the water. The Feejee Group is composed of seven districts, and is under as many principal chiefs, viz. : Ist. Ambau. 5th. Somu-somu. 2d. Rewa. 6th. Naitasiri. 3d. Verata. 7th. Mbua. 4th. Muthuata. All the minor chiefs on the different islands are more or less con- nected or subject to one of these, and as the one party or the other prevails in their wars, they change masters. War is the constant occupation of the natives, and engrosses all their time and thoughts. Ambau is now the most powerful of these districts, although it is in itself but a small island on the coast, and connected with Vitilevu; but it is the residence of most of the great chiefs, and, as I have before observed, Tanoa, the most powerful chief of all the islands, lives there. The original inhabitants of Ambau were called Kai Levuka, and are of Tonga descent. During the absence of most of the natives on a trading voyage to Lakemba, the natives of Moturiki, a neighbouring island, made a descent upon Ambau, and took possession of it, ever since which the Kai Levuka have remained a broken people: they still retain their original name, but are now only wandering traders; they have no fixed place of residence, and are somewhat of the character of the Jews. They reside principally at Lakemba, Somu-somu, Vuna, and occasionally at other islands. Most of the exchange trade is in their hands; their hereditary chief resides at Lakemba; they are much respected, and when they visit Ambau, they are treated with the best of every thing, in acknowledgment of their original right to the soil. At Ambau there are now two classes, one known by the name of Kai Ambau, or original people of Ambau, and the other as Kai Lasikau, who were introduced from a small island near Kantavu, some sixty years since, to fish for the chiefs; these are considered as inferior to 62 OVOLAU. Kai Ambau, but are not exactly slaves. About eight years before our arrival, dissensions arose between these two classes, which resulted in Tanoa’s being expelled, and obliged to seek refuge in another part of his dominions. According to Whippy, at the commencement of the present century, Bamivi ruled at Ambau; he was succeeded by his son Ulivou. At this time Verata was the principal city of the Feejees, and its chiefs held the rule: this city or town is about eight miles from Ambau, on Vitilevu; the islands of Ovolau, Goro, Ambatiki, Angau, and others were subject to it, as was also Rewa. The introduction of fire-arms brought about a great change of power; this happened in the year 1809. The brig Eliza was wrecked on the reef off Nairai, and had both guns and powder on board. Nairai was at this time a dependency of Ambau, and many of the crew, in order to preserve their lives, showed the natives the use of (to them) the new instrument. Among the crew was a Swede, called Charley Savage, who acted a very conspicuous part in the group for some few years. These men joined the Ambau people, instructed them in the use of the musket, and assisted them in their wars. The chief of Ambau was at that time Ulivou, who gladly availed himself of their services, granting them many privileges; among others, it is said that Charley Savage had a hundred wives! ‘Taking advantage of all the means he now possessed to extend his own power and reduce that of Verata, he finally suc- ceeded, either by fighting or intrigue, in cutting off all its dependencies, leaving the chief of Verata only his town to rule over. In the early part of Ulivou’s reign a conspiracy broke out against him, but he discovered it, and was able to expel the rebels from Ambau. They fled to Rewa, where they made some show of resis- tance; he however overcame them. They then took refuge on Goro, where he again sought them, pursued them to Somu-somu, and drove them thence. Their next step was to go to Lakemba, in order to col- lect a large fleet of canoes and riches, for the purpose of gaining allies on Vitilevu ; but they were again pursued, and being met with at sea, were completely destroyed. This fully established Ulivou’s authority, and the latter part of his reign was unmarked by any disturbances or rebellion against his rule. He died in 1829. Tanoa, his brother, the present king, was at this time at Lakemba, on one of the eastern islands, engaged, according to Whippy, in building a large canoe, which he named Ndranuivio, (the Via-leaf,) a large plant of the arum species. When the news reached him he immediately embarked for Ambau, and on his arrival found all the chiefs disposed to make him king. It is said that he at first refused the dignity, lest “they should a al OVOLALU. 63 make a fool of him ;” but by promises and persuasion he was induced to accede. Preparations were accordingly made to install him. ‘This ceremony is performed by the Levuka people, the original inhabitants of Ambau, uniting with those of Kamba, inhabiting a town near Kamba Point, the most eastern point of Vitilevu, and about ten miles east of Ambau. As soon as the chiefs of Ambau have elected a king, they make a grand ava party, and the first cup is handed to the newly elected chief, who receives the title of Vunivalu. Some time after this, the Kamba and Levuka people are called in to make the installa- tion, and confer the title of royalty. It is related, that while the preparations for this ceremony were going on, the chiefs of Ambau were restless, and determined to make war upon Rewa, a place always in rivalry, about fifteen miles distant from Ambau, to the south. Tanoa, however, was well disposed towards the people of this district, being a Vasu of Rewa. There are three kinds of Vasus, Vasu-togai, Vasu-levu, and Vasu. The first is the highest title, and is derived from the mother being queen of Ambau. Vasu-levu is where the mother is married to one of the great chiefs of Rewa, Somu-somu, or Muthuata, and the name of Vasu extends not only to the minor chiefs, but also down to the common people. It confers rights and privileges of great extent, and is exclusively derived from the mother being a high chief or wife of some of the reigning kings. It gives the person a right to seize upon and appropriate to his own use any thing belong- ing to an inhabitant of his mother’s native place, and even the privilege of taking things from the sovereign himself, and this without resistance, dispute, or hesitation, however much prized or valuable the article may be. In the course of this narrative, some instances of the exercise of this power will be related. ‘Tanoa therefore used all his efforts to prevent an outbreak, but without success, and he was compelled to carry on the war. He, however, secretly gave encouragement, and, it is said, even assistance, to the opposite party ; this becoming known, produced much difficulty and discontent among the Ambau chiefs and people. Notwithstanding this, he at length contrived to bring about a truce, and invited many of the Rewa chiefs and people to visit him, whom he received with great distinction. This incensed his new sub- jects very much; and on his presenting to the late enemy his new and large canoe, Ndranuivio, their indignation was greatly increased, and caused some of them even to enter into a plot to murder him. Among the conspirators were the head chiefs, Seru Tanoa, Komaivunindavu, Mara and Dandau, of Ambau, Ngiondrakete, chief of Nikelo, and Masomalua, of Viwa. Tanoa, on being advised of this, took no 64 OVOLAU. means to frustrate their plans openly, but appears to have been some- what on his guard. In the third year of his reign, whilst on a visit to Ovolau to attend to his plantation of yams, the rebellion broke out, of which he was soon advised, and fled to Goro, where his enemies followed him; but he continued his flight to Somu-somu, the people of which had been always his friends and supporters. Here he found protection, his defenders being too numerous for his enemies. The conspirators tried, however, to urge upon them the propriety of giving up their king, saying that they only desired he should return and reign over them ; but the people of Somu-somu deemed this too shallow a pretence to be listened to. After Tanoa’s expulsion, the rebels installed his brother Komainokarinakula as king. Tanoa remained under the protection of the chief of Somu-somu for three years, in gratitude for which he made over to him all the windward islands, viz.: Lakemba, Naiau, &c. During all this period, Tanoa was carrying on a sort of warfare against the rebels, with the aid of the natives of the eastern group and those of Rewa, who remained faithful to him, encouraging them all in his power, collecting his revenue from the former, which he distri- buted bountifully among his adherents, and buying over others to his interests. As Tanoa was about to sail for Lakemba, word was brought to him, that his nephew, called Nona, residing on Naiau, a neighbouring island, had been bribed by the chiefs to put him to death. He therefore, on his way, stopped at Naiau, and when his nephew approached him under the guise of friendship, Tanoa at once caused him, with all his family and adherents, to be seized and put to death. Tanoa, finding his strength increasing, concluded to prosecute the war with more activity. In order to do so, after having first collected all his means, he removed to Rewa, where he established himself, and began his secret intrigues to undermine and dissipate his enemies’ forces. He was so successful in this, that in a short time he had gained over all their allies, as well as the towns on the main land or large island in the vicinity, and even many of the chiefs at Ambau. The latter object was effected through the influence of his son, Ratu Seru, who had been suffered to remain there during the whole war, although not without frequent attempts being made on his life, which he escaped from through his unceasing vigilance and that of his adhe- rents. During the latter part of the time, he was constantly in com- munication with his father, who kept him well supplied with the articles in which the riches of the natives consist: these were liberally distri- OVOLAU. 65 buted among the Lasikaus, or fishermen, and gained the most of this class over to his interests. All things being arranged, on a certain day the signal was given, and most of the allies declared for Tanoa. Whilst the rebel chiefs were in consternation at this unexpected event, the Lasikaus rose and attacked them. A severe contest ensued ; but it is said the fishermen, having built a wall dividing their part of the town from that of the Ambau people, set fire to their opponents’ quarter, and reduced it to ashes. The latter fled for refuge to the main land, across the shallow isthmus, but found themselves here opposed by the king with his army, who slaughtered all those who had escaped from Ambau. This done, Tanoa entered Ambau in triumph, and receiving the submission of all the neighbouring towns, resumed the government, after an absence of five years. This recovery of his kingdom took place in 1837. Being thus re-established, Tanoa, in order effectually to destroy his enemies, sent messages to the different towns, with pre- sents, to induce the inhabitants of the places whither the rebels had fled to put them to death. Jn this he soon succeeded, and their former friends were thus made the instruments of their punishment. ‘Tanoa having succeeded in establishing his rule, put a stop to all further slaughter ; but all the principal chiefs who had opposed him, except Masomalua, of Viwa, had been slain. Tanoa’s authority was now ac- knowledged in all his former dominions ; but this has not put an end to the petty wars. The three chief cities, Ambau, Rewa, and Naitasiri, are frequently at war, notwithstanding they are all three closely con- nected by alliances with each other. Here, in fact, is the great seat of power in the group, though it varies occasionally. These three places form, as it were, a triangle, the two former being on the north and south coasts, while that of Naitasiri is situated inland, on the Wailevu, or Peale’s river. .These disturbances most frequently occur between Ambau and Rewa. 'Tanoa takes no part in these contests, but when he thinks the belligerents have fought long enough, he sends the Rewa people word to “come and beg pardon,” after the Feejee custom, which they invariably do, even though they may have been victorious. Mr. Brackenridge, our horticulturist, was soon busily engaged in preparing the garden for our seeds. I had been anxious that this should be done as soon as possible, in order that we might have a chance of seeing it in a prosperous state before we left the island; and I feel much indebted to him for the zeal he manifested. About twenty natives were employed in putting up the fence, the chief having agreed with each of them to make two fathoms of it. Some were employed in clearing away the weeds, and others in bringing reeds and stakes down from the mountains. Mr. Brackenridge marked out the line for VOL. III. 9 66 OVOLAU. the fence, but they could not be induced to follow it, or observe any regularity, each individual making his allotted part according to his own fancy; these separate portions were afterwards joined together, forming a zigzag work. The parts of the enclosure were tied together by a species of Dolichos, crossed, braced, and wattled like basket- work, the whole making a tight fence, which answered the purpose well enough. The digging of the ground was performed with a long pointed pole, which they thrust into the ground with both hands, and by swinging on the upper end, they contrived to raise up large pieces of the soil, which was quite hard. After this, two sailors with spades smoothed it. The centre of the garden had been a repository for their dead, where many stones had once been placed, which had become scat- tered. ‘These the natives were told to throw ina pile in the centre. They went on digging for some time, probably without an idea that any one had been buried there, but as they approached the pile they simultaneously came to a stop, and began to murmur among them- selves, using the words mate mate. No inducement could persuade them to proceed, until it was explained to them by David Whippy, that there was no desire to dig in the direction of the grave, which was to be left sacred. With this intimation they seemed well satis- fied, and went on digging merrily. A large quantity of seeds, of various kinds of vegetables and fruits, were planted. For the fencing and digging of the garden I gave, by agreement, a trade musket, and I believe this included the purchase of the ground ! The day after Tanoa’s visit, I received from him a royal present of ten hogs, a quantity of yams, taro, fruit, &c. Our stay at Ovolau continued for six weeks. Among the incidents which occurred during this time were the following. On the 17th May, David Bateman died. He had been a marine on board the Porpoise, and had been transferred to the Vincennes at Tonga. A post mortem examination showed that the right lung was almost wholly destroyed by disease, and there was about a pint of purulent matter in the pleura. On the 19th, Seru, the son of Tanoa, arrived from Ambau, for the purpose of visiting me. I immediately sent him and his suite an invitation to meet me at the observatory on the following day, with which he complied. Seru is extremely good-looking, being tall, well made, and athletic. He exhibits much intelligence both in his expres- sion of countenance and manners. His features and figure resemble those of a European, and he is graceful and easy in his carriage. The instruments at the observatory excited his wonder and curiosity. OVOLAU. 67 He, in common with the other natives, believed that they were in- tended for the purpose of looking at the Great Spirit, and in conse- quence paid them the greatest respect and reverence. ‘This opinion saved us much trouble, for they did not presume to approach the in- struments; and although some of them were always to be found with- out the boundary which had been traced to limit their approach, they never intruded within it. They always behaved civilly, and said they only came to sara-sara (look on). J afterwards took Seru on board the Vincennes, where, as his father had recommended, I gave him plenty of good advice, to which he seemed to pay great attention. I had been told that he would pro- bably exhibit hauteur and an arrogant bearing, but he manifested nothing of the kind. He appeared rather, as I had been told by his father I would find him, “ young and frisky.” He was received with the same attentions that had been paid to his father. The firing of the guns seemed to take his fancy much, and he was desirous that I should gratify him by continuing to fire them longer; but I was not inclined to make the honours paid to him greater than those rendered to his father, knowing how observant they are of all forms. The whole party, himself included, showed more pleasure and were much more liberal in their exclamations of vi naka, vi naka! and whoo! using them more energetically than the king’s party, as might be’ naturally expected from a younger set of natives. Seru is quite in- genious; he took the musket given him to pieces as quickly, and used it with as much adroitness as if he had been a gunsmith. His ambati (priest) was with him, and the party all appeared greatly delighted with the ship. On the whole I was much pleased with him during his visit; shortly afterwards, he, however, visited the ship during my absence, and displayed a very different bearing, so much so as to require to be checked. I learned a circumstance which would serve to prove that the reputation he bears is pretty well founded. He on one occasion had sent word to one of the islands (Goro, I believe), for the chief to have a quantity of cocoa-nut oil ready for him by a certain time. ‘Towards the expiration of the specified interval, Seru went to the island and found it was not ready. The old chief of the island pleaded the impossibility of compliance, from want of time, and pro- mised to have it ready as soon as possible. Seru told him he was a great liar, and without further words, struck him on the head and killed him on the spot. This is only one of many instances of the exercise of arbitrary authority over their vassals. One day, while at the observatory, I was greatly surprised at seeing 68 OVOLAU. one whom I took to be a Feejee-man enter my tent, a circumstance so inconsistent with the respect to our prescribed limit, of which | have spoken. His colour, however, struck me as lighter than that of any native I had yet seen. He was a short wrinkled old man, but appeared to possess great vigour and activity. He had a beard that reached to his middle, and but little hair, of a reddish gray colour, on his head. He gave me no time for inquiry, but at once addressed me in broad Irish, with a rich Milesian brogue. In a few minutes he made me acquainted with his story, which, by his own account, was as follows. His name was Paddy Connel, but the natives called him Berry; he was born in the county of Clare in Ireland; had run away from school when he was a little fellow, and after wandering about as a vagabond, was pressed into the army in the first Irish rebellion. At the time the French landed in Jreland, the regiment to which he was attached marched at once against the enemy, and soon arrived on the field of battle, where they were brought to the charge. The first thing he knew or heard, the drums struck up a White Boys’ tune, and his whole regiment went over and joined the French, with the exception of the officers, who had to fly. ‘They were then marched against the British, and were soon defeated by Lord Cornwallis; it was a hard fight, and Paddy found himself among the slain. When he thought the battle was over, and night came on, he crawled off and reached home. He was then taken up and tried for his life, but was acquitted ; he was, however, remanded to prison, and busied himself in effecting the escape of some of his comrades. On this being discovered, he was confined in the Black Hole, and soon after sent to Cork, to be put on board a convict-ship bound to New South Wales. When he arrived there, his name was not found on the books of the prisoners, conse- quently he had been transported by mistake, and was, therefore, set at liberty. He then worked about for several years, and collected a small sum of money, but unfortunately fell into bad company, got drunk, and lost it all. Just about this time Captain Sartori, of the ship General Wellesley, arrived at Sydney. Having lost a great part of his crew by sickness and desertion, he desired to procure hands for his ship, which was still at Sandalwood Bay, and obtained thirty-five men, one of whom was Paddy Connel. At the time they were ready to depart, a French privateer, Le Gloriant, Captain Dubardieu, put into Sydney, when Captain Sartori engaged a passage for himself and his men to the Feejees. On their way they touched at Norfolk Island, where the ship struck, and damaged her keel so much that they were obliged to OVOLAU. 69 put into the Bay of Islands for repairs. Paddy asserts that a difficulty had occurred here between Captain Sartori and his men about their provisions, which was amicably settled. The Gloriant finally sailed from New Zealand for Tongataboo, where they arrived just after the capture of a vessel, which he supposed to have been the Port au Prince, as they had obtained many articles from the natives, which had evidently belonged to some large vessel. Here they remained some months, and then sailed for Sandalwood Bay, where the men, on account of their former quarrel with Captain Sartori, refused to go on board the General Wellesley: some of them shipped on board the Gloriant, and others, with Paddy, determined to remain on shore with the natives. He added, that Captain Sartori was kind to him, and at parting had given him a pistol, cutlass, and an old good-for-nothing musket; these, with his sea-chest and a few clothes, were all that he possessed. He had now lived forty years among these savages. After hearing his whole story, I told him I did not believe a word of it; to which he answered, that the main part of it was true, but he might have made some mistakes, as he had been so much in the habit of lying to the Feejeeans, that he hardly now knew when he told the truth, adding that he had no desire to tell any thing but the truth. Paddy turned out to be a very amusing fellow, and possessed an accurate knowledge of the Feejee character. Some of the whites told me that he was more than half Feejee; indeed he seemed to delight in showing how nearly he was allied to them in feeling and propensities ; and, like them, seemed to fix his attention upon trifles. He gave me a droll account of his daily employments, which it would be inappro- priate to give here, and finished by telling me the only wish he had then, was to get for his little boy, on whom he doated, a small hatchet, and the only articles he had to offer for it were a few old hens. On my asking him if he did not cultivate the ground, he said at once no, he found it much easier to get his living by telling the Feejeeans stories, which he could always make good enough for them; these, and the care of his two little boys, and his hens, and his pigs, when he had any, gave him ample employment and plenty of food. He had lived much at Rewa, and until lately had been a resident at Levuka, but had, in consequence of his intrigues, been expelled by the white resi- dents, to the island of Ambatiki. It appeared that they had unani- mously come to the conclusion that if he did not remove, they would be obliged to put him to death for their own safety. I could not induce Whippy or Tom to give me the circumstances that occasioned this determination, and Paddy would not communicate more than eae ee es eee 70 OVOLAU. that his residence on Ambatiki was a forced one, and that it was as though he was living out of the world, rearing pigs, fowls, and chil- 4 dren. Of the last description of live-stock he had forty-eight, and hoped that he might live to see fifty born to him. He had had one hundred wives. : aa 9 FEEJEE AVA-BOWLS AND DRINKING-CUPS. “— Cp A Pet Ee iT: CONTENTS. INTRODUCTORY REMARKS — PERSONAL APPEARANCE OF THE NATIVES — THEIR EXPRESSION OF COUNTENANCE — THEIR CHARACTER — DIVISION OF TRIBES AND RANK— VASUS—FEEJEE WARS—CEREMONIES IN DECLARING WAR—ADDRESSES TO THE WARRIORS—FLAGS—FORTIFICATIONS—SIEGES—MODE OF BEGGING FOR PEACE— CEREMONIES OF A CAPITULATION—SUBJECT TRIBES—RELIGION—TRADITION OF THE ORIGIN OF RACES AND OF A DELUGE—GODS—BELIEF IN SPIRITS—NDENGEI, THEIR SUPREME GOD—HIS SONS—INFERIOR GODS—OTHER RELIGIOUS OPINIONS—IDEA OF A SECOND DEATH—MBURES OR SPIRIT-HOUSES—AMBATI OR PRIESTS—THEIR JUGGLERY —THEIR INFLUENCE—ORACLE AT LEVUKA—SACRIFICES— RELIGIOUS FESTIVALS— MARRIAGES— INFIDELITY AND ITS PUNISHMENT—BIRTHS—CONSEQUENCES OF THE RELIGIOUS BELIEF —PARENTS PUT TO DEATH—SUICIDE—WIVES STRANGLED AT FUNERALS—DEFORMED AND DISEASED PERSONS PUT TO DEATH—HUMAN SACRIFICES —FUNERAL RITES—MOURNING—CANNIBALISM—PRICE OF HUMAN LIFE—ATTACKS ON FOREIGN VESSELS—CASE OF THE CHARLES DOGGETT—VENDOVIS PARTICIPATION— RESOLUTION IN REGARD TO HIM. (71) a4 aij, ' a (Fj eat wh ; re ee ~ x ~ ih CHAPTER III. CUSTOMS OF THE FEEJEE GROUP. 1840. Berore proceeding to the narration of the operations of the squadron in the Feejee Group, it would appear expedient to give some account of the people who inhabit the islands of which it is composed. A reader, unacquainted with their manners and customs, can hardly appreciate the difficulties with which the performance of our duties was attended, or the obstacles which impeded our progress. Our information, in relation to the almost unknown race which occupies the Feejee Group, was obtained from personal observation, from the statements of the natives themselves, and from white residents. I also derived much information from the missionaries, who, influenced by motives of religion, have undertaken the arduous, and as yet unprofit- able task of introducing the light of civilization and the illumination of the gospel into this benighted region. Although, as we shall see, the natives of Feejee have made consi- derable progress in several of the useful arts, they are, in many respects, the most barbarous and savage race now existing upon the globe. The intercourse they have had with white men has produced some effect on their political condition, but does not appear to have had the least influence in mitigating the barbarous ferocity of their cha- racter. In this group, therefore, may be seen the savage in his state of nature; and a comparison of his character with that of the natives of the groups in which the gospel has been profitably preached, will enable our readers to form a better estimate of the value of missionary labours, than can well be acquired in any other manner. The Feejeeans are generally above the middle height, and exhibit a great variety of figure. Among them the chiefs are tall, well-made, VOL. Jil. 10 2) 14 CUSTOMS OF THE FEEJEE GROUP. and muscular; while the lower orders manifest the meagerness arising from laborious service and scanty nourishment. Their complexion lies, in general, between that of the black and copper-coloured races, although instances of both extremes are to be met with, thus indicating a descent from two different stocks. One of these, the copper-coloured, is no doubt the same as that whence the Tongese are derived.* None of them equal the natives of Tonga in beauty of person. The faces of the greater number are long, with a large mouth, good and well-set teeth, and a well-formed nose. Instances, however, are by no means rare, of narrow and high foreheads, flat noses, and thick lips, with a broad short chin; still, they have nothing about them of the negro type. Even the frizzled appearance of the hair, which is almost universal, and which at first sight seems a distinct natural - characteristic, I was, after a long acquaintance with their habits, in- clined to ascribe to artificial causes. Besides the long bushy beards and mustaches, which are always worn by the chiefs, they have a great quantity of hair on their bodies. This, with the peculiar propor- tion between their thighs and the calves of their legs, brings them nearer to the whites than any of the Polynesian races visited by us. The eyes of the Feejeeans are usually fine, being black and pene- trating. Some, however, have them red and bloodshot, which may probably be ascribed to ava drinking. The expression of their countenances is usually restless and watch- ful; they are observing and quick in their movements. The hair of the boys is cropped close, while that of the young girls is allowed to grow. In the latter it is to be seen naturally arranged in tight cork-screw locks, many inches in length, which fall in all direc- tions from the crown of the head. The natural colour of the hair of the girls can hardly be ascertained, for they are in the habit of acting upon it by lime and pigments, which make it white, red, brown, or black, according to the taste of the individual. Mr. Drayton procured a very correct camera lucida drawing of a girl about sixteen years of age, which will give the reader a better idea of the females of that age than any description: she is represented in the cut. When the boys grow up, their hair is no longer cropped, and great pains is taken to spread it out into a mop-like form. The chiefs, in particular, pay great attention to the dressing of their heads, and for this purpose all of them have barbers, whose sole occupation is the care of their masters’ heads. The duty of these functionaries is held * The question of the origin of the Feejeeans will ee found ably illustrated in the report of our philologist, Mr. Hale. CUSTOMS OF THE FEEJEE GROUP. 75 | ask tba \ ww LL YS ey, o FEEJEE GIRL. to be of so sacred a nature, that their hands are tabooed from all other employment, and they are not even permitted to feed themselves.* To dress the head of a chief occupies several hours, and the hair is made to spread out from the head, on every side, to a distance that is often eight inches. The beard, which is also carefully nursed, often reaches the breast, and when a Feejeean has these important parts of his person well dressed, he exhibits a degree of conceit that is not a little amusing. In the process of dressing the hair, it is well anointed with oil, mixed with a carbonaceous black, until it is completely saturated. The barber then takes the hair-pin, which is a long and slender rod, made of tortoise-shell or bone, and proceeds to twitch almost every separate hair. This causes it to frizzle and stand erect. The bush of hair is then trimmed smooth, by singeing it, until it has the appearance of an immense wig. When this has been finished, a piece of tapa, so fine as to resemble tissue-paper, is wound in light folds around it, to protect the hair from dew or dust. This covering, which has the. look of a turban, is called sala, and none but chiefs are allowed to wear it; any attempt to assume this head-dress by a kai-si, or common * These barbers are called a-vu-ni-ulu. They are attached to the household of the chiefs in numbers of from two to a dozen. t The oil is procured by scraping and squeezing a nut called maiketu; the black is pre- pared from the laudi nut. 76 CUSTOMS OF THE FEEJEE GROUP, person, would be immediately punished with death. The sala, when taken care of, will last three weeks or a month, and the hair is not dressed except when it is removed; but the high chiefs and dandies seldom allow a day to pass without changing the sala, and having their hair put in order. The Feejeeans are extremely changeable in their disposition. 'They are fond of joking, indulge in laughter, and will at one moment appear to give themselves up to merriment, from which they in an instant pass to demon-like anger, which they evince by looks which cannot be misunderstood by those who are the subjects of it, and particularly if in the power of the enraged native. Their anger seldom finds vent in words, but has the character of sullenness. A chief, when offended, seldom speaks a word, but puts sticks in the ground, to keep the cause of his anger constantly in his recollection. ‘The objects of it now understand that it is time to appease him by propitiatory offerings, if they would avoid the bad consequences. When these have been ten- dered to the satisfaction of the offended dignitary, he pulls up the sticks as a signal that he is pacified. According to Whippy, who had an excellent opportunity of judging, the Feejeeans are addicted to stealing, are treacherous in the extreme, and, with all their ferocity, cowards. The most universal trait of their character, is their inclination to lying. They tell a falsehood in pre- ference, when the truth would better answer their purpose; and, in conversing with them, the truth can be only obtained, by cautioning them not to talk like a Feejee man, or, in other words, not to tell any lies. Adroit lying is regarded as an accomplishment, and one who is expert at it is sure of a comfortable subsistence and a friendly recep- tion wherever he goes. Their own weakness in this respect does not render them suspicious, and nothing but what is greatly exaggerated is likely to be believed. In illustration of the latter trait, | was told by Paddy Connel, that he never told them the truth when he wished to be believed, for of it they were always incredulous. He maintained that it was absolutely necessary to tell them lies in order to receive credence. Covetousness is probably one of the strongest features of the Fee- jeean character, and is the incentive to many crimes. I have, how- ever, been assured, that a white man might travel with safety from one end of an island to the other, provided he had nothing about him to excite their desire of acquisition. This may be true, but it is im- possible to say that even the most valueless article of our manufactures might not be coveted by them. With all this risk of being put to CUSTOMS OF THE FEEJEE GROUP. V7 death, hospitable entertainment and reception in their houses is almost certain, and while in them, perfect security may be relied on. ‘The same native who within a few yards of his house would murder a coming or departing guest for sake of a knife or a hatchet, will defend him at the risk of his own life as soon as he has passed his threshold. The people of the Feejee Group, are divided into a number of tribes, independent and often hostile to each other. In each tribe great and marked distinctions of rank exist. ‘The classes which are readily distinguished are as follows: 1. kings; 2. chiefs; 3. warriors; 4. land- holders (matanivanua); 5. slaves (kai-si). The last have nominally little influence ; but in this group, as in other countries, the mere force of numbers is sufficient to counterbalance or overcome the force of the prescriptive rights of the higher and less numerous classes. This has been the case at Ambau, where the people at no distant period rose against and drove out their kings. Among the most singular of the Feejee customs, and of whose origin it is difficult to form a rational opinion, is that which gives certain rights to a member of another tribe, who is called Vasu (nephew). To give an idea of the character of this right, and the manner in which it is exercised, I shall cite the case of Tanoa. He, although the most powerful chief in the group, feels compelled to comply with, and ac- knowledges Thokanauto (better known to foreigners as Mr. Phillips) as Vasu-togai of Ambau, who has in consequence the right of sending thither for any thing he may want, and even from Tanoa himself. On Tanoa’s first visit to me, among other presents, I gave him one of Hall’s patent rifles. This Thokanauto heard of, and determined to have it, and Tanoa had no other mode of preserving it than by send- ing it away from Ambau. When Rivaletta, Tanoa’s youngest son, visited me one day at the observatory, he had the rifle with him, and told me that his father had put it into his hands, in order that it might not be demanded. Afterwards, when Thokanauto himself paid me a visit, he had in his possession one of the watches that had been given to Seru, and told me openly that he would have the musket also. While at Levuka, he appropriated to himself a canoe and its contents, leaving the owner to find his way back to Ambau as he could. The latter made no com- plaint, and seemed to consider the act as one of course. When the Vasu-togai or Vasu-levu of a town or district visits it, he is received with honours even greater than those paid to the chief who rules over it. All bow in obedience to his will, and he is received with clapping of hands and the salutation, “Osa vi naka lako mai 78 CUSTOMS OF THE FEEJEE GROUP. vaka turanga Ratu Vasu-levu,” (Hail! good is the coming hither of our noble Lord Nephew.) When the Vasu-levu of Mbenga goes thither, honours almost divine are rendered him, for he is supposed to be descended in a direct line from gods. Mbenga formerly played a very conspicuous part in the affairs of the group, but of late years it happened to get into difficul- ties with Rewa, in consequence of which Ngaraningiou attacked it, conquered its inhabitants, and massacred many of them. Since that time it has had little or no political influence. The hostile feelings of the different tribes makes war the principal employment of the males throughout the group; and where there is so. strong a disposition to attack their neighbours, plausible reasons for beginning hostilities are not difficult to find. The wars of the Fee- jeeans usually arise from some accidental affront or misunderstanding, of which the most powerful party takes advantage to extend his dominions or increase his wealth. This is sometimes accomplished by a mere threat, by which the weaker party is terrified into submis- sion to the demand for territory or property. When threats fail, a formal declaration of war is made by an officer, resembling in his functions the heralds (feciales) of the Ro- mans. Every town has one of these, who is held in much respect, and whose words are always taken as true. When he repairs to the town of the adverse party, where he is always received with great attention, he carries with him an ava root, which he presents to the chiefs, saying, “‘ Korai sa tatau, sa kalu,” (I bid you goodbye, it is war.) ‘The usual answer is, “ Sa vi naka, sa lako talo ki,” (it is well, return home.) Preparations are then made on both sides, and when they mean to have a fair open fight, a messenger is sent from one party to ask the other, what town they intend to attack first. The reply is sometimes true, but is sometimes intended merely as a cover for their real intentions. In the latter case, however, it rarely suc- ceeds; in the former, both parties repair to the appointed place. In preparing for war, and during its continuance, they abstain from the company of women; and nes were instances related to me, where this abstinence had continued for several years. When a body made up of several tribes has approached near the enemy, the vunivalu, or general, makes a speech to each separate tribe. In this he does all in his power by praises, taunts, or exhorta- tions, as he thinks best suited to the purpose, to excite them to deeds of bravery. To one he will talk in the following manner: “ You say you are a brave people. You have made me great pro- CUSTOMS OF THE FEEJEE GROUP. 79 mises, now we will see how you will keep them. To me you look more like slaves than fighting men.” Or thus: “ Here are these strangers come to fight with us. Let us see who are the best men.” To another tribe he will say: “ Where do you come from?” Some one of the tribe starts up, and striking the ground with his club, replies by naming its place of residence. The vunivalu then continues, «Ah! I have heard of you; you boast yourselves to be brave men; we shall see what you are; I doubt whether you will do much. You seem to be more like men fit to plant and dig yams than to fight.” After he has thus gone through his forces, he cries out: “ Attend !” On this the whole clap their hands. He then tells them to prepare for battle, to which they answer, “ Mana ndina,” (it is true.) In some parts of the group the forces are marshalled in bands, each of which has a banner or flag, under which it fights. The staff of these flags (druatina) is about twenty feet in length, and the flags them- selves, which are of corresponding dimensions are made of tapa. As an instance, the forces of Rewa are arranged in four bands, viz. : 1. The Valevelu, or king’s own people, who are highest in rank, and held in the greatest estimation. 2. The Niaku ne tumbua, the people of the vunivalu or fighting chief. 8. The Kai Rewa, or landholders of Rewa. 4. The Kai Ratu, which is composed of the offspring of chiefs by common women. The flags are distinguished from each other by markings: that of the Valevelu has four or five vertical black stripes, about a foot wide, with equal spaces of white left between them; the rest of the flag is white. In the flag of the vunivalu the black and white stripes are horizontal. The flag of the Kai Rewa is all white. The Kai Ratu use, as flags, merely strips of tapa, or array them- selves under the flag of a chief. ach of the first three bands is kept distinct, and fights under its own flag, in the place which the com- mander appoints. The flag of the latter is always longest, and is raised highest, whether he be king or only vunivalu. To carry a flag is considered as a post of the greatest distinction, and is confined to the bravest and most active of the tribe. A town, when besieged, has also its signal of pride. This consists of a sort of kite, of a circular shape, made of palm-leaves, and deco- rated with ribands of white and coloured tapa. When an enemy approaches the town, if the wind be favourable, the kite is raised by . 80 CUSTOMS OF THE FEEJEE GROUP. means of a very long cord. The cord is passed through a hole made near the top of a pole thirty or forty feet in height, which is erected in a conspicuous part of the town. The cord is then drawn backwards and forwards through the hole, in such a manner as to be kept floating as a signal of defiance, immediately over the approaching enemy. The attacking party, excited by this, rush forward with their flag, and plant it as near the walls as possible. If the garrison be sufficiently strong they will sally out and endeavour to take the flag; for it is considered as a great triumph to capture a flag, and a foul disgrace to lose one. When flags are taken, they are always hung up as trophies in the. mbure ; and in that of Levuka I saw many small ones suspended, which, as I was informed by Whippy, had been taken from moun- taineers of the interior of the island. The towns are usually fortified with a strong palisade made of bread-fruit or cocoa-nut trees, around which is a ditch partly filled with water. There are usually two entrances, in which are gates, so narrow as to admit only one person at a time. The village of Waitora, about two miles to the north of Levuka, is justly considered by the natives as a place of great strength. This was visited by Messrs. Hale and Sandford, who give the following description of it. It is situated upon a hill, and can be approached only by a narrow path along the sloping edge of a rocky ridge. At the extremity of this path is a level space of about an acre in extent, which is surrounded by a stone wall, and filled with houses. In the centre is a rock, about twenty feet high, and one hundred feet square. ‘The top of this is reached by a natural staircase, formed by the roots of a banyan tree, which insert themselves in the crevices of the rock. The tree itself, with its numerous trunks, spreads out and overshadows the whole of the rock. A house stands in the middle of the rock. This contains two Feejee drums, which, when struck, attract crowds of natives together. Some of the principal towns are not fortified at all. This is the case with Ambau, Muthuata, and Rewa. The fortifications of which we have spoken, whether palisades and ditch or stone walls, are con- structed with great ingenuity, particularly the holds to which they retire when hard pressed. For these a rock or hill, as inaccessible as possible, is chosen, with a small level space on the top. Around this space a palisade is constructed of upright posts of cocoa-nut tree, about nine inches in diameter, and about two feet apart. To the outside of these, wicker-work is fastened with strong lashings of sennit. Over each entrance is a projecting platform, about nine feet square, for the purpose of guarding the approach by hurling spears and shooting CUSTOMS OF THE FEEJEE GROUP. 81 arrows. The gates or entrances are shut by sliding bars from the inside, and are defended on each side by structures of strong wicker- work, resembling bastions, which are placed about fifieen feet apart. When there is a ditch, the bridge across it is composed of two narrow logs. The whole arrangement affords an excellent defence against any weapons used by the natives of these islands, and even against musketry. Sieges of these fortified places seldom continue long; for if the attacking party be not speedily successful, the want of provisions, of which there is seldom a supply for more than two or three days, compels them to retire. Although such assaults are of short duration, the war often continues for a long time without any decisive result. If one of the parties desires peace, it sends an ambassador, who carries a whale’s tooth, as a token of submission. ‘The victorious party often requires the conquered to yield the right of soil, in which case the latter bring with them a basket of the earth from their district. The acceptance of this is the signal of peace, but from that time the conquered become liable to the payment of a yearly tribute. In addi- tion to this burden, the more powerful tribes often send word to their dependencies that they have not received a present for a long time; and if the intimation has no effect, the message is speedily followed by an armed force, by which the recusant tribe or town is sometimes entirely destroyed. ‘The bearer of such a message carries with him a piece of ava, which is given to the chief of the town in council, who causes it to be brewed, after which the message is delivered. But when an errand is sent to Ambau, or any superior chief, the messenger always carries with him a gift of provisions and other valuables. If a town is compelled to entreat to be permitted to capitulate, for the purpose of saving the lives of its people, its chiefs and principal inhabitants are required to crawl towards their conquerors upon their hands and knees, suing for pardon and imploring mercy. The daughters of the chiefs are also brought forward and oflered to the victors, while from the lower class victims are selected to be sacri- ficed to the gods. Even such hard conditions do not always suffice, but a whole population is sometimes butchered in cold blood, or reduced to a condition of slavery. To avoid such terrible consequences, most of the weak tribes seek security by establishing themselves on high and almost inaccessible rocks. Some of these are so steep that it would be hardly possible for any but one of the natives to climb them; yet even their women may be seen climbing their rocky and almost per- pendicular walls, to heights of fifty or sixty feet, and carrying loads of water, yams, &c. VOL. III. 11 82 CUSTOMS OF THE FEEJEE GROUP. Tribes that do not possess such fastnesses, are compelled to take refuge under the protection of some powerful chief, in consideration of which they are bound to aid their protectors in case of war. They are summoned to do this by a messenger, who carries a whale’s tooth, and sometimes directs the number of men they are to send. A refusal would bring war upon themselves, and is therefore seldom ventured. There is, however, a recent instance in which such aid was refused with impunity by Tui Levuka, who was persuaded by the white resi- dents* to disobey a summons sent from Ambau. Having done this, the people of Levuka felt it necessary to prepare for defence, by re- pairing their stone walls and provisioning their stronghold in the moun- . tains. ‘They thus stood upon their guard for a long time, but were not attacked. The religion of the Feejeeans, and the practices which are founded upon it, differ materially from those of the lighter-coloured Polynesian people. The tradition given by the natives of the origin of the various races is singular, and not very flattering to themselves. All are said to have been born of one pair of first parents. ‘The Feejee was first born, but acted wickedly and was black: he therefore received but little clothing. Tonga was next born; he acted less wickedly, was whiter, and had more clothes given him. White men, or Papalangis, came last; they acted well, were white, and had plenty of clothes. They have a tradition of a great flood or deluge, which they call Walavu-levu. Their account of it is as follows: after the islands had been peopled by the first man and woman, a great rain took place, by which they were finally submerged; but, before the highest places were covered by the waters, two large double canoes made their ap- pearance; in one of these was Rokora, the god of carpenters, in the other Rokola, his head workman, who picked up some of the people, and kept them on board until the waters had subsided, after which they were again landed on the island. It is reported that in former times canoes were always kept in readiness against another inundation. The persons thus saved, eight in number, were landed at Mbenga, where the highest of their gods is said to have made his first appear- ance. By virtue of this tradition, the chiefs of Mbenga take rank before all others, and have always acted a conspicuous part among the. * This is not the only instance in which the white residents have exercised a salutary influence. It is fortunate for the natives that those who have settled among them have been principally of such a character as has tended to their improvement. There are, however, some exceptions, by whose bad example the natives have heen led into many EXCEESES. CUSTOMS OF THE FEEJEE GROUP. 83 Feejees. They style themselves Ngali-duva-ki-langi (subject to heaven alone). The Pantheon of the Feejee Group contains many deities. The first of these in rank is Ndengei. He is worshipped in the form of a large serpent, alleged to dwell in a district under the authority of Ambau, which is called Nakauvaudra, and is situated near the western end of Vitilevu. To this deity, they believe that the spirit goes imme- diately after death, for purification or to receive sentence. From his tribunal the spirit is supposed to return and remain about the mbure or temple of its former abode. All spirits, however, are not believed to be permitted to reach the judgment-seat of Ndengei, for upon the road it is supposed that an enormous giant, armed with a large axe, stands constantly on the watch. With this weapon he endeavours to wound all who attempt to pass him. Those who are wounded dare not present themselves to Ndengei, and are obliged to wander about in the mountains. Whether the spirit be wounded or not, depends not upon the conduct in life, but they ascribe an escape from the blow wholly to good luck. Stories are prevalent of persons who have succeeded in passing the monster without injury. One of these, which was told me by a white pilot, will suffice to show the character of this superstition. A powerful chief, who had died and been interred with all due ceremony, finding that he had to pass this giant, who, in the legend, is stationed in the Moturiki Channel, loaded his gun, which had been buried with him, and prepared for the encounter. The giant seeing the danger that threatened him, was on the look-out to dodge the ball, which he did when the piece was discharged. Of this the chief took advantage to rush by him before he could recover himself, reached the judgment-seat of Ndengei, and now enjoys celestial happiness ! Besides the entire form of a serpent, Ndengei is sometimes repre- sented as having only the head and half the body of the figure of that reptile, while the remaining portion of his form is a stone, significant of eternal duration. No one pretends to know the origin of Ndengei, but many assert that he has been seen by mortals. Thus, he is reported to have appeared under the form of a man, dressed in masi (white tapa), after the fashion of the natives, on the beach, near Ragi-ragi. Thence he proceeded to Mbenga, where, although it did not please him, on account of its rocky shores, he made himself manifest, and thence went to Kantavu. Not liking the latter place, he went to Rewa, where he took up his abode. Here he was joined by another powerful god, called Warua, to whom after a time he consented to resign this loca- 84 CUSTOMS OF THE FEEJEE GROUP. lity, on condition of receiving the choicest parts of all kinds of food, as the heads of the turtle and pig,—which are still held sacred. Under this agreement he determined to proceed to Verata, where he has resided ever since, and by him Verata is believed to have been rendered impregnable. , Next in rank, in their mythology, stand two sons of Ndengei, Tokairambe and Tui Lakemba.* These act as mediators between their father and inferior spirits. They are said to be stationed, in the form of men, at the door of their father’s cabin, where they receive and transmit to him the prayers and supplications of departed souls. The grandchildren of Ndengei are third in rank. They are innu- - merable, and each has a peculiar duty to perform, of which ite most ~ usual is that of presiding over islands and districts. A fourth class is supposed to be made up of more distant relatives of Ndengei. These preside over separate tribes, by whose priests they are consulted. They have no jurisdiction beyond their own tribe, and possess no power but what is deputed to them by superior deities. In addition to these benignant beings, they believe in malicious and mischievous gods.. These reside in their Hades, which they call Mbulu (underneath the world). There reigns a cruel tyrant, with grim aspect, whom they name Lothia.. Samuialo (destroyer of souls) is his colleague, and sits on the brink of a_huge fiery cavern, into which he precipitates departed spirits. These notions, although the most prevalent, are not universal. Thus: the god of Muthuata is called Radinadina. He is considered as the son of Ndengei. Here also Rokora, the god of carpenters, is held in honour; and they worship also Rokavona, the god of fishermen. The people of Lakemba believe that departed souls proceed to Na- mukaliwu, a place in the vicinity of the sea. Here they for a time exercise the same employments as when in this life, after which they die again, and go to Mbulu, where they are met by Samuialo. This deity is empowered to seize and hurl into the fiery gulf all those whom he dislikes. On Kantavu they admit of no god appointed to receive departed souls, but suppose that these go down into the sea, where they are examined by the great spirit, who retains those he likes, and sends back the others to their native island, to dwell among their friends. Another belief is, that the departed spirit goes before the god Taseta, who, as it approaches, darts a spear at it. If the spirit exhibits any signs of fear, it incurs the displeasure of the god, but if it advances with courage, it is received with favour. * Some say he has but one son, called Mautu (the bread-fruit). CUSTOMS OF THE FEEJEE GROUP. 85 On Vanua-levu it is believed that the souls of their deceased friends go to Dimba-dimba, a point of land which forms Ambau Bay. Here they are supposed to pass down into the sea, where they are taken into two canoes by Rokavona and Rokora, and ferried across into the dominions of Ndengei. When it blows hard, and there are storms of thunder, lightning, and rain, the natives say that the canoes are getting ready. ' Some few of the natives worship an evil spirit, whom they call Ruku batin dua (the one-toothed Lord). He is represented under the form of man, having wings instead of arms, and as provided with claws to seize his victims. His tooth is described as being large enough to reach above the top of his head; it is alleged he flies through the air emitting sparks of-fire. He is said to roast in fire all the wicked who appertain to him. Those who do not worship him, call him Kalou- _ kana, or Kalou-du. At Rewa, it is believed that the spirits first repair to the residence of Ndengei, who allots some of them to the devils for food, and sends the rest away to Mukalou, a small island off Rewa, where they remain until an appointed day, after which they are all doomed to annihilation. The judgments thus passed by Ndengei, seem to be ascribed rather to his caprice than to any desert of the departed soul. This idea of a second death is illustrated by the following anecdote, related by Mr. Vanderford. This officer resided, for several months after his shipwreck, with Tanoa, King of Ambau. During this time there was a great feast, at which many chiefs were present, who re- mained to sleep. Before the close of the evening amusements, one of them had recounted the circumstances of his killing a neighbouring chief. During the night he had occasion to leave the house, and his superstition led him to believe that he saw the ghost of his victim, at which he threw his club, and, as he asserted, killed it. Returning to the house, he aroused the king and all the other inmates, to whom he re- lated what he had done. The occurrence was considered by all as highly important, and formed the subject of due deliberation. In the morning the club was found, when it was taken, with great pomp and parade, to the mbure, where it was deposited as a memorial. All seemed to consider the killing of the spirit as a total annihilation of the person. Among other forms of this superstition regarding spirits, 1s that of transmigration. ‘Those who hold it, think that spirits wander about the villages in various shapes, and can make themselves visible or in- visible at pleasure; that there are particular places fo which they resort, and in passing these they are accustomed to make a propitiatory 86 CUSTOMS OF THE FEEJEE GROUP. offering of food or cloth. This form of superstition is the cause of an aversion to go abroad at night, and particularly when it is dark. It is also a general belief, that the spirit of a celebrated chief may, after death, enter into some young man of the tribe, and animate him to deeds of valour. Persons thus distinguished are pointed out as highly favoured; in consequence, they receive great respect, and their opinions are treated with much consideration, besides which, they have many personal privileges. In general, the passage from life to death is considered as one from pain to happiness, and I was informed, that nine out of ten look for- ward to it with anxiety, in order to escape from the infirmities of old age, or the sufferings of disease. The deities whom we have named are served by priests, called ambati, who are worshipped in buildings denominated mbure, or spirit- houses. Of such buildings each town has at least one, and often several, which serve also for entertaining strangers, as well as for holding councils and other public meetings. In these mbures, images are found ; but these, although much esteemed as ornaments, and held sacred, are not worshipped as idols. They are only produced on great occasions, such as festivals, &c. The ambati, or priests, have great influence over the people, who consult them on all occasions, but are generally found acting in concert CUSTOMS OF THE FEEJEE GROUP. 87 with the chiefs, thus forming a union of power which rules the islands. Each chief has his ambati, who attends him wherever he goes. The people are grossly superstitious, and there are few of their occupations in which the ambati is not more or less concerned. He is held sacred within his own district, being considered as the representative of the kalou, or spirit. Mr. Hunt informed me, that the natives seldom separate the idea of the god from that of his priest, who is viewed with almost divine reverence. My own observations, however, led to the conclusion, that it is more especially the case at Somu-somu, where Mr. Hunt resides, and where the natives are more savage, if possible, in their customs, than those of the other islands. If intercourse with white men has produced no other effect, it has lessened their reverence for the priesthood ; for, wherever they have foreign visiters, there may be seen a marked change in this respect. The office of ambati is usually hereditary, but in some cases may be considered as self-chosen. Thus, when a priest dies without male heirs, some one, who is ambitious to succeed him, and desirous of leading an idle life, will strive for the succession. To acccomplish this end, he will cunningly assume a mysterious air, speaking inco- herently, and pretending that coming events have been foretold him by the kalou, whom he claims to have seen and talked with. If he should have made a prediction in relation to a subject in which the people take an anxious interest, and with which the event happens to correspond, the belief that his pretensions are well founded is adopted. Before he is acknowledged as ambati, he, however, is made to undergo a further trial, and is required to show publicly that the kalou is enter- ing into him. The proof of this is considered to lie in certain shiver- ings, which appear to be involuntary, and in the performance of which none but an expert juggler could succeed. I had an opportunity, while at Levuka, of seeing a performance of this description. Whippy gave me notice of it, having ascertained that the offering which precedes the consultation, was in preparation. This offering consisted of a hog, a basket of yams, and a quantity of bananas. In this case the ambati had received notice that he was to be consulted, and was attached to the person of Seru, (Tanoa’s son,) for whose purposes the prophetic intervention was needed. On such occasions the chiefs dress in the morning in their gala habits, and proceed with much ceremony to the mbure, where the priest is. On some occasions, previous notice is given him; at other times he has no warning of their coming, until he receives the offering. The amount of this offering depends upon the inclination of the party who makes it. The chiefs and people seat themselves promiscu- 88 CUSTOMS OF THE FEEJEE GROUP. ously in a semicircle, the open side of which is occupied by the person who prepares the ava. This mode of sitting is intended as an act of humiliation on the part of the chiefs, which is considered as acceptable to the gods. When all is prepared, the principal chief, if the occasion be a great one, presents a whale’s tooth. The priest receives this in his hands, and contemplates it steadily, with downcast eyes, remaining perfectly quiet for some time. In a few minutes distortions begin to be visible in his face, indicating, as they suppose, that the god is enter- ing into his body. His limbs next show a violent muscular action, which increases until his whole frame appears convulsed, and trembles as if under the influence of an ague fit; his eyeballs roll, and are dis- . tended ; the blood seems rushing with violence to and from his head ; tears start from his eyes; his breast heaves; his lips grow livid, and his utterance confused. In short, his whole appearance is that of a maniac. Finally, a profuse perspiration streams from every pore, by which he is relieved, and the symptoms gradually abate; after this, he again sinks into an attitude of quiet, gazing about him from side to side, until suddenly striking the ground with a club, he thus announces that the god has departed from him. Whatever the priest utters while thus excited, is received as a direct response of the gods to the prayers of those who made the offering. The provisions of which the offering is composed are now shared out, and ava prepared. ‘These are eaten and drunk in silence. The priest partakes of the feast, and always eats voraciously, supplying, as it were, the exhaustion he has previously undergone. It is seldom, however, that his muscles resume at once a quiescent state, and they more usually continue to twitch and tremble for some time afterwards. When the candidate for the office of ambati has gone successfully through such a ceremony, and the response he gives as from the god is admitted to be correct, he is considered as qualified to be a priest, and takes possession of the mbure. It is, however, easily to be seen, that it is the chief who in fact makes the appointment. The indi- vidual chosen is always on good terms with him, and is but his tool. The purposes of both are accomplished by a good understanding between them. There can be no doubt that those who exercise the office of ambati, and go through the actions just mentioned, are con- summate jugglers; but they often become so much affected by their own efforts, that the motions of the muscles become in reality involun- tary, and they have every appearance of being affected by a super- natural agency. By the dexterity with which the ambati perform their juggling performances, they acquire great influence over the common people; —_— CUSTOMS OF THE FEEJEE GROUP, 89 but, as before remarked, they are merely the instruments of the chiefs. When the latter are about going to battle, or engaging in any other important enterprise, they desire the priest to let the spirit enter him forthwith, making him, at the same time, a present. The priest speedily begins to shake and shiver, and ere long communicates the will of the god, which always tallies with the wishes of the chief. It sometimes happens that the priest fails in exciting himself to convul- sive action; but this, among a people so wrapt in superstition, can always be ingeniously accounted for: the most usual mode of excusing the failure, is to say that the kalou is dissatisfied with the offering. The chiefs themselves admitted, and Whippy informed me, that they have little respect for the power of the priests, and use them merely to govern the people. The ambati are generally the most shrewd and intelligent members of the community, and the reasons for their intimate union with the chiefs are obvious: without the influence of the superstition of which they are the agents, the chief would be unable successfully to rule; while without support from the authority of the chief, the ambati could scarcely practise their mummeries with- out detection. The priests, when their services are not wanted by the chiefs, are sometimes driven to straits for food. In such cases they have recourse to the fears of the people, and among other modes of intimidation, threaten to eat them if their demands are not complied with. To give force to the menace, they pretend to have had communication with the god in dreams, and assemble the people to hear the message of the deity. This message is always portentous of evil; the simple natives are thus induced to make propitiatory offerings, which the priest applies to his own use. FEEJEE ORACLE. The priest at Levuka pretends to receive oracles from a miniature mbure, an engine of superstition of the form represented in the figure, VOL. Ill, 12 90 CUSTOMS OF THE FEEJEE GROUP. which he keeps behind a screen in the spirit-house. It is about four feet high; the base is about fifteen inches square; it is hollow within, has an ear on one side of it, and a mouth and nose on the other. This oracle is covered with scarlet and white seeds, about the size of a large pea, which are stuck upon it in fantastic figures with gum. To the priest this is a labour-saving machine; for, on ordinary occa- sions, instead of going through the performance we have described, he merely whispers in the ear of the model, and pretends to receive an answer by applying his own ear to its mouth. The occasions on which the priests are required to shake, are usually of the following kinds: to implore good crops of yams and taro; on going to battle; for propitious voyages; for rain; for storms, to drive boats and ships ashore, in order that the natives may seize the property they are freighted with; and for the destruction of their enemies. When the prayers offered are for a deliverance from famine, the priest directs the people to return to their houses, in the name of Ndengei, who then at his instance is expected to turn himself over, in which case an earthquake ensues, which is to be followed by a season of fertility. When it is determined to offer a sacrifice, the people are assembled and addressed by a chief. A time is then fixed for the ceremony, until which time a taboo is laid upon pigs, turtles, &c. On the appointed day, each man brings his quota of provisions, and a whale’s tooth if he have one. The chief, accompanied by the others, approaches the mbure, and while he offers up his prayers, the people present their gifts. The latter then return to their houses, and the offering is dis- tributed by the priest. When a chief wishes to supplicate a god for the recovery of a sick friend, the return of a canoe, or any other desired object, he takes a root of ava and a whale’s tooth to the mbure, and offers them to the priest. The latter takes the whale’s tooth in his hands, and then goes through the operation of shaking, é&c., as has already been described. Besides the occasional consultation of the gods through the ambati, there are stated religious festivals. One of these, which is said to be only practised in districts subject to Tui Levuka, takes place in the month of November, and lasts four days. At its commencement an influential matanivanua (landholder) proceeds just at sunset to the outside of the koro, or town, where, in a loud voice, he invokes the spirit of the sky, praying for good crops and other blessings. This is followed by a general beating of sticks and drums, and blowing of conchs, which lasts for half an hour. During the four days, the men CUSTOMS OF THE FEEJEE GROUP. 91 live in the mbure, when they feast upon the balolo,* a curious species of salt-water worm, which makes its appearance at this season, for one day, while the women and boys remain shut up in the houses. No labour is permitted, no work carried on; and so strictly is this rule observed, that not even a leaf is plucked; and the offal is not removed from the houses. At daylight on the expiration of the fourth night, the whole town is in an uproar, and men and boys scamper about, knock- ing with clubs and sticks at thedoors of the houses, crying out, “ Sina- riba.” This concludes the ceremony, and the usual routine of affairs goes on thenceforth as usual. At Ambau a grand festival takes place at the ingathering of the fruits. ‘This is called Batami mbulu (the spirit below or in the earth). On this occasion a great feast is held, and the king, chiefs, and people walk in procession, with great pomp and ceremony, to Viwa, where they pay homage to the spirit. I was unable to obtain further details of this festival, but its object was explained to be a return of thanks for the fruits of the earth. The marriages of the Feejeeans are sanctioned by religious ceremo- nies, and, among the high chiefs, are attended with much form and parade. As at all other ceremonies, ava drinking forms an essential part. The ambati, or priest, takes a seat, having the bridegroom on his right and the bride on the left hand. He then invokes the protection of the god or spirit upon the bride, after which he leads her to the bride- groom, and joins their hands, with injunctions to love, honour, and obey, to be faithful and die with each other. During this ceremony, the girls are engaged in chewing the ava, on which the priest directs the water to be poured, and cries out “ Ai sevu.” He then calls upon all the gods of the town or island. He takes care to make no omission, lest the neglected deity should inflict injury on the couple he has united. He concludes the ceremony by ealling out “ Mana” (it is finished); to which the people respond “ Ndina” (it is true). For the marriage of a woman, the consent of her father, mother, and brother is required, and must be asked by the intended husband. Even if the father and mother assent, the refusal of the brother will prevent the marriage; but, with his concurrence, it may take place, even if both father and mother oppose. In asking a woman in mar- riage, rolls of tapa, whales’ teeth, provisions, &c., are sometimes pre- * The balolo is obtained at Wakaia, and is eaten both cooked and raw, as suits the fancy, and from it November receives its name. 92 CUSTOMS OF THE FEEJEE GROUP. sented to the parents. The acceptance of these signifies that the suit is favourably received; their rejection is a refusal of the suit. If the proposals of the young man are received, he gives notice of it to his own relations, who take presents to his betrothed. Her own relations, by way of dowry, give her a stone-chopper (matawiwi) and two tapa-sticks (eki), after which the marriage may take place. Among the common people the marriage rites are less ceremonious than those of the chiefs. The priest of the tribe comes to the house, when he is presented with a whale’s tooth and a bowl of ava, and making a sevu-sevu (prayer), invokes happiness upon the union. The bride’s near relations then present her with a large petticoat (licolib), and the more distant relatives make gifts of tapas, mats, and provisions. Every man may have as many wives as he can maintain, and the chiefs have many betrothed to them at an early age, for the purpose of extending their political connexions by bonds which, according to their customs, cannot be overlooked. The daughters of chiefs are usually betrothed early in life. If the bridegroom refuses to carry the contract into effect, it is considered as a great insult, and he may lay his account to have a contest with her relations and friends. If the betrothed husband die before the girl grows up, his next brother succeeds to his rights in this respect. Many of the marriages in high life are the result of mutual attachment, and are preceded by a courtship, presents, &c. The parties may be frequently seen, as among us, walking arm-in-arm after they are engaged. Forced marriages sometimes occur, although they are by no means frequent in this class; in such instances suicide is occasion- ally the consequence. cae St ae il oy =, ee ST i” Wis oe eee " eet 7 wl t Lae > ‘A: bie fal b more 7 2 HONOLULU. 391 in a deep precipice of eleven hundred feet, called the Pali. Here the trade-wind rushes through, between the two high peaks, fifteen hun- dred feet above, with violence, while their tops condense the clouds, whose waters are descending constantly in small silver rills, that leap from rock to rock on all sides, unite in the middle of the valley, and form a large brook, which is again distributed by the natives, to give fertility and luxuriance to part of the plain below. The beauty of the valley, when passing into it, is at times striking, from the effect of the light and shade produced by the clouds, which are occasionally seen lowering on the mountain peaks, and are, as it were, held in check by them. The clouds now and then escape and pass above the peaks, and again burst by with renewed and accumu- lated strength, sweeping through the valley, and carrying fertilizing showers over it, with every variety of rainbow, while the whole western sky is one glorious sunlight. The sunbeams now and then gain possession of the valley, thus causing a constant and rapid suc- cession of showers and sunshine. The ride to the Pali is a most agreeable one. There is a tolerable horse-path three-fourths of the way; the remainder would be con- sidered impracticable for horses by those unaccustomed to their per- formances in a mountain country; but, however frightful the road may appear, I would recommend all those who attempt it, to keep to the horse’s back, and trust to his getting them over the steep knolls, and through the miry places. On reaching the Pali, beware of losing not only your hat, but yourself; for when the trade-wind is blowing strong, it is impossible to stand with safety. The view of the plain beneath, the ocean, and the long line of perpendicular cliffs, will amply repay the labour. The Pali may be descended: for this purpose there are steps cut in the rock, and an iron rod to assist in accomplishing the descent in safety. The path leads to the village of Kanehoe, but is little frequented. The house which the kindness of Governor Kekuanaoa had placed at my disposal, was a double one, of two stories, with piazzas in front, and a wing on one side: it afforded sufficient accommodations for all the duties connected with the surveys, and I took advantage of the opportunity to revise and complete all the charts we had constructed up to this time. The vessels were undergoing the necessary repairs: the officers who were not required on board, were therefore detailed for these duties, reporting to me daily at the observatory, at nine o’clock a.m., where they were employed until 4 p. m.; others were permanently employed in the observatory duties, magnetic and pen- 392 HONOLULU. dulum observations, and some in the local surveys of the islands; so that, although our stay at Honolulu had the name of relaxation, I found it myself one of the busiest parts of the cruise. The house, though convenient, was seldom occupied by its owner: they invariably prefer the grass-houses, which are more convenient for their mode of life, and better adapted to the climate ; and if they could be preserved in the state they are when first built, they would be exceedingly pleasant residences. The chiefs have much ambition to own an European house, which are built of coral blocks, taken from the reefs to the westward of the town: of this there appears to be an inexhaustible supply. It is found in layers of from one to two feet in thickness, and by cutting through them, a block of almost any dimensions may be obtained. I understood a foreigner had obtained a lease of this profitable source of revenue from the government. In my first interview with the king, he spoke of the decrease of the depth of water in the harbour, imagining the quarrying of the coral had been in part the cause of it, and asked me to direct my attention to it, and to point out a remedy if possible to obviate it; for they were very desirous to preserve the harbour as it was, free from obstructions. Within these last fifteen years much alteration has taken place, by the deposit of mud, which will in time close it entirely up, if not removed or prevented. The stream coming down the Nuuanu valley, though small, makes a considerable deposit; this, with the wash from the town, and the dust and earth that are daily in motion from the violence of the wind, though imperceptible, will in time produce effect: much of this may be obviated by the construction of a wall on the reef, near the inner edge of it, which would intercept a great part of it, and prevent the deposit from taking place in the deep water, which it now does. It will be very easy to direct the discharge of the Nuuanu in a direction towards the sea, by damming, and this could be done at very little expense. The naturalists were not idle, but usefully employed in rambling over the islands, so that we had every opportunity of becoming acquainted with the productions, soil, climate, and inhabitants. We had a good opportunity of observing the advance they were making in civilization under the new organization of the government and laws, and the amount of good the missionaries had done; of which I shall speak hereafter. From my long stay at the different islands of this group, many opportunities were afforded me of examining their establishments in HONOLULU. 393 detail. I therefore feel that I may be permitted to give an opinion without the imputation of having been over hasty, or prejudiced in forming it. Such haste or prejudice may with some reason be imputed to those who not unfrequently imbibe their notions of these islanders and their teachers from a few days’ sojourn, and who have had inter- course only with those opposed to both the government and missiona- ries. I am not at all surprised that this should be the case with those who only visit Honolulu. That great licentiousness and vice exist there, is not to be denied ; but to throw the blame of them on the missionaries, seems to me to be the height of injustice. I am well satisfied that the state of things would be much worse were it not for their watchfulness and exertions. The lower class of foreigners who are settled in these islands, are a serious bar to improvement in morals, being for the most part keepers of low taverns, sailors’ boarding-houses, and grog-shops. Every in- ducement that can allure sailors from their duty, and destroy their usefulness, is held out to them here. Such men must be obnoxious in any community, and that they are not able to make more disturbance than they do, supported as they are by those who ought to know better, is, I am satisfied, mainly owing to the attention and energy of the governor, and the watchfulness of the members of the mission over the natives. I do not desire to be understood to express the opinion that the course pursued by the missionaries is in all respects calculated to pro- duce the most happy effects. I am, however, well satisfied that they are actuated by a sincere desire to promote the welfare and improve- ment of the community in which they live; I therefore feel it my duty to bear ample testimony to their daily and hourly exertions to advance the moral and religious interests of the native population, not only by precept, but by example; and to their untiring efforts, zeal, and devo- tion, to the sacred cause in which they are engaged. I shall hereafter have occasion to speak of the institutions of which they are the authors, and of their connexion with the government; in short, of their secular avocations. I have myself had intercourse both with the missionaries and those who are their opponents ; and it gave me pleasure to perceive that, with but three or four exceptions, there was a degree of moderation exhibited by both parties, that bespoke the dawn of a good feeling towards each other, to which they had long been strangers. In consequence of this new state of things, I was not called upon to listen to the vituperation and abuse of the missionaries that I had been VOL. III. 50 394 HONOLULU. prepared to hear. A warfare was, however, kept up between the individuals belonging to the rival nations of England and the United States, which afforded ample room for the tongue of scandal to indulge itself. The missionaries wisely abstained from all connexion with either party ; and the governor, with much energy and decorum, sus- tained with impartiality the supremacy of the laws. STREET VIEW AT HONOLULU. ed, APPENDIX. XVII. XVIII. XIX. XxX. CONTENTS. EXPERIMENTS MADE ON BOARD U. 8. SHIPS VINCENNES AND PEACOCK..... 399 ORDERS TO PORPOISE......-ccccccecerceseccccccccccccccsssesseccracscesstesscscscee 400 ORDERS FOR SURVEYS... ....ceeceeeseeees eislalele) sein arotalsiaveveLclolele/ele}slelcisleis}sfelieleleleleisietelersiels 402 ORDERS TO LIEUTENANT CARR....... cece cece este cece snee ceecerseeceseerenseres 406 FEEJEE REGULATIONS. .... ce seccccesccscccc cess cesccacese cece eset seeseeseessccssece 408 ORDERS TO PEACOCK............. seco ceeetevecscrsoseesscsrecns eset cessevesceres 410 PAPERS RELATIVE TO THE BRIG CHARLES DOGGETT...........+..seeeeseeeees 411 ORDERS FOR SURVEYS..........ceccescssccccnccccsrsecrsecssessccvsccscsccssecscsees ANA ORDERS TO PORPOISE........ccceseeeeeeecceees co ceeesccccces eeceeceres 416 ORDERS FOR SURVEYS....... Boodon ooo openoUnNDOHOGDOnONDADOND= 00 eee ceeeeees races 417 STATEMENT RELATIVE TO JAMES CUNNINGHAM... seeeeene 418 ORDERS FOR EXPEDITION TO SUALIB.......+...ceseeeeeeseeeee oonqocdaScsadoaane 421 ORDERS TO CAPTAIN HUDSON.........+.++.00. Penne eee en eee tees ance teen eee Boos 422 INSTRUCTIONS AND REPORTS CONCERNING MALOLO..........:.sseeeseeeeeeees 423 ORDERS FOR SURVEYS........0..ccecececeecescncececes eiotets\etele/efelsialetelafelstsleisieielsvetetelafetete 429 LETTER OF PASSED MIDSHIPMAN HARRISON RELATIVE TO WILLIAM SSIVIME IDE ereteratetayoleteraleteretetstalereketatoletatels(eteteletov-eleneletolalefereretololeyelalevolalalofelfelelelelereietstatcletelsietelsicloteleisicfototare 431 CAPTAIN EAGLESTON'’S LETTER TO THE CAPTAIN OF THE AIMABLE. NOSES DEINE cretetelaycletsleteleleisieisictateietalelslsleterstelalaleraletayelorctesfate/alelorelatelatelolelele/alioleletetelelaleroteleteicVelsieia + 432 ORDERS TO DR. PICKERING AND MR, DRAYTON,...-...ececeeec esse tees seeeeeees 433 LETTERS CONCERNING SALE OF OIL ON TURTLE ISLAND......ceeeee cece eeeee 433 CERTIFICATES CONCERNING THE MURDER OF GIDEON SMITH..... ........05 434 (397) APPENDIX. I. EXPERIMENTS MADE ON BOARD U. S. SHIP VINCENNES, 9TH APRIL, 1840. TIME, SUN’S ALT, SKY, DEPTH POT SEEN. CURKENT, 4 10 a. mM. 38° Clear. 16 fathoms, None. ll « 48 “ 16 “ 1 fathom north. 12 noon. 50 se 17 cS 1 « west-northwest. lp. mM. AT ce 1 ly BQ a « Diets 40 “ 15 «& Bw “ 3% 30 «“ 15 « Q & “ &“ 19 Gs 14 « 2 « west-by-south, “ 7 “ 4 « ) & “ 6 « 4 “ 13 «“ 2 « west-southwest. ee ee ee EXPERIMENTS MADE ON BOARD U. S. SHIP PEACOCK, 3lsT marcH, 1840. Water at the surface stood at 20 30 40 50 60 70 80 96 « 100 “« 200 « 300 «© 400 « 500 “ 10 fathoms below the surface stvod at 75° 70 72 73 714 72 713 714 714 694 73 638 56 52 49 (399) 400 APPENDIX. ].—ConTInvuEpD. EXPERIMENTS MADE ON BOARD U. S. SHIP PEACOCK, AUGUST 25TH, 1840. TIME, SUN’S ALT. SKY. DEPTH POT SEEN. CURRENT. 10 a.™. 53° 30’ Clear. 17 fathoms. 34 fathoms south-by-west. 11“ 69 “ 17 rr 3g “ “ fathoms south-by-west 9 3 “ hier et Ue sl 3} three-fourths west. lp.om. 70 “ NG 24 “ — south-by-west. QD « 56 “ 17 “ 9g “ &“ 3 « 41 “ 15 “ 9 “ “ 4% 27 Ke sy 13 “ south. ay 12 ie Suet 23 “ south-by-east. le IIE U. S. Ship Vincennes, Tongataboo, May 4th, 1840. Sir,— Herewith you have enclosed a chart of the Feejee Islands, in which you will find the eastern group, including the reefs, marked in red, which it is my intention you shall examine and survey, in as parti- cular a manner as possible; beginning at the southern ones, and pro- ceeding thence northward, to and fro, as you may find it advantageous, and the winds and weather will permit. I would desire that nothing may escape you, and that you preserve the usual manner of surveying them that has been adopted in our former surveys. You will keep particular notes relative to the passages through them, with the dangers that are to be avoided, and how they may be, taking sketches of their appearances; the set of currents, and the harbours, if any, to afford shelter for large or small vessels. The supplies to be afforded, including wood, water, provisions, &c. On reaching Lakemba, you will obtain a pilot. There is one, | understand, there, who is well acquainted with the northern part of them, and who speaks English: you will communicate with the chief who resides there, and has the control of the whole group, and of 5 sf ; APPENDIX. 401 course conciliate his good-will, to obtain the necessary assistance. A missionary resides there, through whom you may eflect this desirable end. On your reaching Duff’s Reef, which I think you will do prior to, or by the Ist of June, you will put into the Harbour of Somu-somu, where you will find me, or orders directing your movements. In the discharge of this duty, I would call your attention par- ticularly to the necessity of great accuracy in the bearings of the different islands, shoals, and reefs, from each other, the latitude and longitude of the different points, and their distance from each other. The chart that accompanies this is extremely inaccurate, and is in fact but an apology for one. It is, however, though a poor guide for your labours, the best that exists at present, therefore all due caution is necessary in sailing over space that you have not already explored. I would recommend your constructing one from it on a larger scale, (roughly,) say one-fourth of an inch to a mile, and correcting it as you go on, at the same time constructing another on a similar scale “ for a fair copy. On service of this kind, accidents are to be looked for: in case of your meeting with any, you will immediately take measures to give information, which will reach me at Ovolau, in the way you may think most advisable. You will make magnetic observations at all places you can, and obtain all the information in your power, relative to the character of the natives, their actual state, and obtain all specimens of things you may meet with in the different departments of science, which must be carefully preserved. Do not omit to measure the heights of the different islands by triangulation, or with the sympiesometer, and obtain sketches of the natives, their dresses and implements. Great confidence is felt in your successful accomplishment of this duty, and it is hoped that you will be favoured with fine weather. The coming moon will be of assistance in protecting you from acci- dents. It is very desirable that both sides of the reefs and islands should be examined at the same time; this you will be enabled to do with your boats. The winds are to be expected from the southeast to east, with fine weather; and in order to make the most of it, I should deem it advisable that you begin operations every day at day- light and work until dark. The sun’s amplitude at rising and setting are the best bearings to begin and end with. The error and rate of your chronometer (standard) are herewith enclosed. I need not tell you, that observations with the artificial] horizon, when practicable, are to be preferred. VOL. III, 51 402 APPENDIX. You will endeavour to obtain the native names of all the islands you survey. You will continue in company until signal is made to you to execute the above orders. Iam, &c., Cuartes WILKES, Commanding Exploring Expedition. Lirut. Com. C. Rinecotn, U.S. Brig Porpoise. III. U.S. Ship Vincennes, Ovolau, May 10th, 1840. Sir,— The launch and first cutter, with Mr. Knox, Mr. Henry, and Dr. Whittle, twelve men, and a pilot, are placed under your orders for a surveying excursion along the north side of the island of Vitilevu. You will observe the following instructions very particu- larly, and in no case depart from them, unless it is for the preservation of your party. Ist. You will avoid landing any where on the main land or islands, unless the latter should be uninhabited. 2d. Every precaution must be observed in treating with natives, and no natives must be suffered to come alongside or near your boats without your boarding-nettings being up. All trade must be carried on over the stern of your boat, and your arms and howitzers ready to repel any attack. 3d. You will avoid any disputes with them, and never be off your guard or free from suspicion: they are in no case to be trusted. 4th. Your two boats must never be separated at night, but anchored as near together as possible. You will adhere to the following route of proceeding, viz. : Leaving the ship, you will proceed round the north end of Ovolau and steer for the main island of Vitilevu, to a point off which there is a small island; observing, running down, and fixing the reefs that may lay in your way there, dividing your boats so as to obtain their outlines as accurately as possible, particularly the northern reef that leads to the inshore channel of that island, and along its north shore. From the above-mentioned point you will proceed to the westward, tracing the shore and line of reefs outside of you. The passage is supposed to be from two to five miles wide, and is said to be a good one for a ship. All coral patches and broken ground that may be fallen in with will be particularly observed, and their positions APPENDIX, 403 ascertained with regard to the main points in sight; and all entrances or passages through the great reef to the northward, must not escape your attention: none it is believed occur, until you reach Ragi-ragi, on the east side of the Malaki Islands. At these islands, the ship- channel is supposed to go between them and the main island. You will observe particularly if the main northern reef joins these islands. Ascertain their size, and get an azimuth on the high hill of Ovolau if possible; here it is extremely desirable to obtain accurately the lati- tude and longitude. Chronometers are furnished both beats, whose rates and errors are given. After passing these, you will continue on to Taboa, when you will find another passage through the reef to the northward; this will be examined, as that off Ragi-ragi, getting the trending of the outside reef both east and west by careful bearings at both places. Thence you will proceed through the aforesaid ship- channel, along the island of Vitilevu, down as far as Ba, where you will find the ship Leonidas, Captain Eagleston, who no doubt will be happy to supply any thing you may be in want of, for which he will receive remuneration. You will make no unnecessary delay here, but continue on your survey as far as the island of Malolo, off the western end of Vitilevu, where you will meet further orders from me in ten days; if, however, this should not occur, you will return. On your way back, following the outside reef on its inner edge (which J believe does not exist beyond fifteen miles from the land), and taking observa- tions so as to establish its various points by bearings and latitude and longitude, and regain this anchorage as soon as possible. A patent log is furnished you for measuring your distances run, and an azimuth compass. You will observe the variation, and not omit your latitude daily by meridian observation or double altitudes, and also sights for your chronometers, morning and evening; taking comparisons daily be- tween them, which will be inserted in your note-books. You will make a rough diagram as you proceed, on a large scale, which you will have in readiness to send me by any opportunity that may occur. Each boat will keep a log of her proceedings. You will always keep the boats within signal distance of each other, separating them in cases of extreme necessity only, for a short time. You will communicate these instructions to Mr. Knox. lam, &c., Cuartes Witkes, Commanding Exploring Expedition. Lieutenant James Aprn, U.S. Ship Vincennes. 404 a APPENDIX. U.S. Ship Vincennes, Ovolau, May 12th, 1840. Sir,— The launch and first cutter of the Peacock, with Chaplain Elliott, Mr. Blunt, and Mr. Dyes, twelve men, and a pilot, are placed under your orders, for a surveying excursion along the south side of the island of Vitilevu. You will observe the following instructions very particularly, and in no case depart from them, unless it is for the preservation of your party. You will avoid landing on the main land or on an island, unless the Jatter should be uninhabited. Every precaution must be observed in treating with the natives: none of them must be suffered to come alongside or near your boats, without your boarding-nettings being up. All trade must be carried on over the stern of your boat, and your arms ready to repel any attack. You will avoid all disputes with them, and never be off your guard or free from suspicion: they are in no case to be trusted. Your two boats must never be separated at night, but anchored as near together as possible. You will adhere to the following route of pro- ceeding, viz.: leaving the ship, you will proceed round the north end of Ovolau, running down the reef of the west side of it, until you make and get observations on the insulated rock between it and the island on the south side of Ovolau (Moturiki), thence to the main land of Vitilevu, off a point nearly opposite, near which you will find a small island. Jn running down, you will fix the reef on the east side of the passage. At this island you will ascertain your latitude and longitude, and observe azimuths on the trending of the coast, east and west. From thence you will proceed to the southward, tracing the coast, reefs, and channels that may be practicable for vessels towards Ambau and Viwa, and getting a knowledge of the route for vessels navigating towards these places, in order that sailing directions may be obtained from your chart. From thence you will proceed round Kamba Point inside the reefs, laying down their positions, trending, and passages through them, if any occur. One is supposed to exist near the two small islands off Kamba Point. Thence you will follow the reefs inside of those towards Rewa, in like manner tracing the land, &c. Rewa Harbour you will make a survey of, and the passages leading into it, and as far up as the town, noting the best anchorages, &c., and ascertain its latitude and longitude. After completing this duty, you will proceed along the reefs to the island of Mbenga, and if safe for your boats, as far as Vatulele; but APPENDIX. 405 you will be cautious not to run the risk of passing the night without the reefs, but seek always an early and safe anchorage. From thence you will run the land down to the western end of the island of Vitilevu, anchoring lastly in the harbour of Ba. It is believed that twelve days will be amply sufficient for you to finish the work designated for you to perform; should you reach the west end before this time, the island of Malolo and the reefs adjacent will claim your attention. You will examine as much of this locality, and the reefs and island to the westward, as will enable you to reach Amboa in time to meet the Peacock on the 25th instant, when you will report to Captain Hudson. You will examine all coral patches and detached reefs, locating them accurately with the main land and adjacent reef. Chronometers are furnished both boats. You will, when practicable, get morning and evening observations for the longitude and also latitude, by meridian observations and double altitudes: keeping a diagram and chart on a large scale (one quarter of an inch to a mile), which will be brought up at the end of each day’s work. Let your observations be taken, when possible, with the artificial horizon, and your courses and dis- tances carefully ascertained with azimuth bearings on all points, both before you reach them and after you have passed them. Each boat will keep a careful and particular log of her proceedings, which will be transmitted to me, together with your report and the chart made during your passage. You will make no unnecessary delay on your route, and care must be taken that your men be not suffered to remain in wet clothes at night. Comparisons will be made with your chronometers daily, carefully noting them in your log-book. You will always keep your boats in signal distance, separating them only in cases of necessity, for a short time. When practicable, Mr. Dyes will be employed in collecting shells, &c. You will communicate these instructions to Mr. Blunt. lam, &c., Cuartes Witkts, Commanding Exploring Expedition. Lieutenant Gero. F. Emmons, U.S. Ship Peacock. 406 APPENDIX, Ws U.S. Ship Vincennes, Ovolau, May 13th, 1840, Sir,— You will proceed with the Flying-Fish to survey the following islands of the Feejee Group. For this purpose Lieutenant Underwood is ordered to accompany you, with a boat and crew, and Tom the pilot. 1. Ambatiki, and its distance from Ovolau by patent log, examining its reefs on both sides. 2. Nairai, with its reefs to the south. . Angau. . Matuku, Moalo, and Totoia. . Reef called Tova. . Vanua-vatu. . An island upon the charts to the southward of Vanua-vatu, that I do not believe exists. 8. Goro, Direction Island, and the Horseshoe Reef. Ten days are allowed you to complete this work. You will ascer- tain their bearings and distances asunder, latitude and longitude, and examine them for harbours; none is supposed to exist but at Moalo. You will not suffer any of your boats to be taken by surprise, or to land, unless you deem it necessary for the purpose of carrying on your surveying operations more effectually. I need not point out to you the observations required to be made. You will bring up your work every evening, and construct a chart as you proceed, on a large scale, a quarter of an inch to a mile. I enclose a chart herewith, on which the islands to be surveyed are marked. Should you not be able to finish all the surveys in the given time, you will omit Goro, Direction Island, and the Horseshoe Reef. Sketches of the islands are required, particularly those as they appear on approaching them from the sea; and as much of their topo- graphy as can be obtained in surveying them. Two more chronometers are furnished you, with their rate and errors. Do not omit daily comparisons as usual. Try your patent log well before using it: a strong line of twenty- five or thirty fathoms will be enough. Wishing youa successful cruise, I am, &c., Ino h & Cuartes WiLkKEs, Lieutenant Overton Carr, Commanding Exploring Expedition. U.S. Ship Vincennes. APPENDIX. 407 U.S. Ship Vincennes, Ovolau, May 14th, 1840. Sir,— You will, before beginning to execute the enclosed orders, proceed direct to the island of Lakemba, with Tubou Totai on board, there to meet the Porpoise, when you will transfer him to Lieutenant-Com- mandant Ringgold, and deliver the enclosed orders to him. Should he not have touched yet at Lakemba, you will then land Tubou Totai, and deliver to him the letter to Lieutenant-Commandant Ringgold, and then proceed without delay to the execution of your instructions. If the Porpoise should have passed Lakemba previous to your arrival there, you will bring Tubou back with you, and execute your instruc- tions. Iam, &c., Cuartes WILKEs, Commanding Exploring Expedition. Lizutenant Overton Carr, U.S. Ship Vincennes, U.S. Ship Vincennes, Ovolau, May 14th, 1840. Sir,— I have sent the Flying-Fish, with the Tonga chief, Tubou Totai, to join you: he is the person of whom I spoke in my orders to you. You will pay him all attention in your power. He is a person of much distinction and well informed, and will no doubt be of great service to you. When I inform you, that he has been a messmate of the Honourable Captain Waldegrave, and an inmate of Sir George Gipps’s house, and had a seat at his table, [am sure you will leave him no room to com- plain of his treatment on board the brig. If you can, while he is on board, extend your work to the reefs beyond Duff’s Reef, I think it would be advisable; but the time allowed you to be at Somu-somu cannot be extended, as Iam under promise to bring him back here from Somu-somu as soon after the Ist June as possible. You will send me your work up to the last day, with information of your progress, by Mr. Carr, who is ordered to make no delay at Lakemba. We are all well, and hard at work. Tam, &c:, Cuartes WILKEs, Commanding Exploring Expedition. Lieut. Com. C. Rinacoxp, U.S. Brig Porpoise, Lakemba. 408 APPENDIX. Ve _ FEEJEE REGULATIONS. Commenrciat regulations, made by the principal chiefs of the Feejee group of islands, after full consideration in council, on the 14th day of May, 1840. Ist. All foreign consuls duly appointed and received on the Feejee group of islands shall be protected and respected, both in their persons and property, and all foreigners obtaining the consent of the govern- ment, and conforming to the laws, shall receive the protection of the king and chiefs. 2d. All foreign vessels shall be received into the ports and harbours of the Feejees, for the purpose of obtaining supplies, and for com- merce; and, with their officers and crews, so long as they shall comply with these regulations, and behave themselves peaceably, shall receive the protection of the king and chiefs. 3d. The fullest protection shall be given to all foreign ships and vessels which may be wrecked, and any property saved shall be taken possession of by the master of the vessel, who will allow a salvage, or portion of the property so saved, to those who may aid in saving and protecting the same; and no embezzlement will be permitted under any circumstances whatever. , The effects of all persons deceased shall be given up to the consul of the nation to which they may have belonged. 4th. Any person guilty of the crime of murder upon any foreigner, shall be given up without delay to the commander of any public vessel . of the nation to which the deceased may belong, upon his demanding the same, or be punished on shore. 5th. Every vessel shall pay a port-charge of three dollars for anchorage, to the king, before she will be allowed to receive refresh- ments on board, and shall pay for pilotage in and out the sum of seven dollars, before she leaves the harbour; and pilots shall be appointed, subject to the approval of the consuls. 6th. All trading in spirituous liquors, or landing the same, is strictly forbidden. Any person offending shall pay a fine of twenty-five dol- lars, and the vessel to which he belongs shall receive no more refresh- ments. Any spirituous liquors found on shore shall be seized and destroyed. 7th. All deserters from vessels will be apprehended, and a reward paid of eight dollars, viz., five dollars to the person who apprehended APPENDIX, 409 him, and three dollars to the chief of the district in which he may be apprehended, on his delivery to the proper officer of the vessel. No master shall refuse to receive such deserter under a penalty of twenty- five dollars. Deserters taken after the vessel has sailed, shall be delivered up to the consul, to be dealt with as he may think fit. Any person who entices another to desert, secretes a deserter, or in any way assists him, shall be subject to a penalty of five dollars. 8th. Any seaman remaining on shore after nine o’clock at night, shall be made a prisoner of until the next morning, when he shall be sent on board, and shall pay a fine of five dollars. 9th. Should the master of any vessel refuse to comply with any of these regulations, a statement of the case shall be furnished to the consul of the nation to which he belongs, and redress sought from thence. 10th. All magistrates or chiefs of districts, when vessels or boats may visit, shall enforce the rules and regulations relative to the appre- hension of deserters, or pay such a fine as the principal chief shall impose. 11th. These regulations shall be printed, promulgated, and a copy furnished to the master of each vessel visiting these islands. Done in council by the principal chiefs of the Feejee Group, this 14th day of May, A. D. 1840. Tanoa, his X mark, King and Principal Chief of Ambau, and the adjacent districts and islands. In presence of Wu. L. Hupson, Commanding U. S. Ship Peacock. R. R. Watpron, Purser, U.S. Navy. B. VANDERFORD, United States Navy. The foregoing commercial regulations having been signed by King Tanoa in my presence, and submitted to me, after due consideration, I approve of the same, and shall forward a copy of them to the American government, for the information of masters of vessels visiting the Feejee group of islands. Cuartes WILKEs, Commanding the Exploring Expedition of the United States of America. U.S. Ship Vincennes, Feejee Islands, May 14th, 1840. VOL. Ill. a2 410 APPENDIX. V.I- U. S. Ship Vincennes, fae Ovolau, May 14th, 1840. Sir,— You will proceed with the Peacock to the harbour of Rewa, where you will anchor, and endeavour to effect the signing of rules and regulations similar to those recently made by Tanoa, King of Ambau, making friends with the chiefs and favourably impressing them with our intentions towards them. You will, in all probability, overtake Lieutenant Emmons, at Rewa, whom you will furnish with all the aid in your power for the accomplishment of his work. You will explore with your boats a river in the vicinity of Rewa, coming from the centre of the island of Vitilevu; affording the scientific gentlemen an opportunity of making collections. In order to secure the safety of your boats, it will be necessary to engage the services of a chief. There is a man, named Phillips, residing there, who is well disposed and speaks English. A gun will be fired morning and evening during your stay. After having satisfied yourself that nothing more can be procured at Rewa, you will proceed with the Peacock to the island of Kantavu, where you will anchor, if possible, and explore as much of the coast and interior as your time will permit. From thence you will proceed to examine Vatulele, fixing its latitude and longitude. Thence you will run down the coast to the west end of the island of Vitilevu, entering within the reefs at Malolo, and anchoring in the harbour of Amboa; which you will reach by the 25th instant, and there. be rejoined by the boats of your ship. At Amboa you will, in alt probability, meet the ship Leonidas, Cap- tain Eagleston, and on board that ship there is a Mr. London, who is considered a good pilot for the Asaua Islands. You will, therefore, endeavour to engage his services as soon after your arrival as possible. If his services can be engaged immediately, and he deems it safe for the Peacock to anchor at those islands, you will proceed with your ship, launch, and first cutter to such place as he may recommend, where you will commence an examination of them. Nine days are supposed to be amply sufficient for this purpose, if the weather should be fine; after which time you will proceed to Sandal- wood Bay, where you will again anchor. On your arrival there, you will despatch your two boats to survey the south side of the island of Vanua-levu, to continue the examination until they receive further orders. APPENDIX. 411 You will have to calculate your time closely, as it is very important that you should reach Amboa by the date mentioned. If Mr. London does not deem it safe for your ship to go to the Asaua Islands, you will then proceed direct to Sandalwood Bay, by such passage as you may deem best, taking Mr. London with you if possi- ble, as an extra pilot, to be employed in any vessel of the squadron that may be deemed most suitable. On your arrival at Sandalwood Bay, in case of your going direct from Amboa, your launch and first cutter will be despatched to execute the survey before mentioned, while, with your other boats, you will make a survey of the bay. At that anchorage you will await my arrival. If any accident should befall you, measures will be taken to inform me as soon as possible. The regulation relative to the hours that the officers are required to be on board the ships, will be strictly enforced. Wishing you a successful cruise, Iam, &c¢., Cuarues Wixkss, Commanding Exploring Expedition. Captain Wa. L. Hupson, U. 8. Ship Peacock, U.S. Ship Vincennes, Ovolau, May 17th, 1840, Sir,— The bearer, Connel, was present at the massacre of the crew of the Charles Doggett; he knows all the circumstances and parties con- cerned, and may be of service to you, if you should conclude to take any measures relative to her. It is earnestly to be desired that some steps should be taken to obtain the chief, or perhaps destroy the town where the offence occurred. Your own judgment will, however, be your best guide as to the course to be pursued; that which you adopt will be satisfactory to me. Iam, &c., Cuartes Wi1kes, Commanding Exploring Expedition. Captain Hupson, U.S. Ship Peacock, Rewa. 412 APPENDIX. DEPOSITION OF JAMES MAGOUN. Tue following is the deposition of James Magoun, a native of Salem, Massachusetts, in relation to the murder of the crew of the brig Charles Doggett, Captain Bachelor, at the island of Kantavu. CcaPY, On the Ist of September, 1834, I joined the brig Charles Doggett, in the Moturiki Passage, as a supernumerary, to be employed in curing the biche de mar. The crew of the vessel consisted at that time of twenty-five men, besides an Irishman by the name of Patrick Connel, long a resident among the Feejees, by whom he is called Berry. On Thursday, September 3d, we arrived at Kantavu, and came to anchor within musket-shot of the shore. Vendovi, the chief who was to have charge of the party, immediately came on board, and having received a present, returned to the shore with Captain Bachelor. It was there agreed between these two, that on Monday following a large boat should be despatched to Kantavu-levu, to purchase tortoise-shell, while the pinnace went for water, and during their absence a large canoe should go alongside, with a present of yams and taro. On Saturday, September 5th, I was on shore with eleven men, curing biche de mar, when an unusual] noise outside the house attracted my attention, and I went out to see what was the matter. The natives answered to my inquiries, that our pigs had got out of the pen, and they were driving them back again; but on looking into the pen, I saw all the pigs safe. This circumstance awakened my suspicions, which I immediately communicated to the men that were at work with me. Early on Sunday morning, I applied to the natives who were in our employ to make me some ava, but they all hung down their heads, and excused themselves on frivolous pretences: this confirmed my suspicions of the previous night, and I reported my fears to Barton and Clark. Vendovi was at this time in the spirit-house, and the natives were offering us yams and taro, all of which we purchased. About 7 a. m., I found Vendovi upon the beach, preparing to shove off in a small canoe, and applied to him for a passage to the brig, which he refused, saying, “Why do you wish to go on board?” I answered, to get some tobacco and coffee. “I'll bring them to you myself,” he said, and ordered his people to shove off. I now walked to our house, and sat down at the end of it, to keep a look-out on the brig. When Vendovi had been on board about fifteen minutes, I was surprised to see the chief who had been retained as a hostage, get over the side, and land APPENDIX, 413 at a very unusual place. I called the attention of my comrades to this singular procedure, and as the hostage feigning himself sick came along, supported by two men, I inquired what was the matter. He answered that “the spirit had hit him.” About 8 a. m., I saw the captain accompanying Vendovi to the gangway of the brig, and immediately walk aft again, to give the mate a bottle. The mate, with Vendovi and four men, in the pinnace, now left the brig, and pulled for the same unusual landing-place, where the hostage had landed. Vendovi, on landing, accompanied Mr. Chitman, the mate, part of the way to the biche de mar house, and there left him. I now inquired of Mr. Chitman why he came on shore. He answered, “ To bring the bottle of medicine to the sick chief.” This he accordingly deposited at the door of the house, and went in. I lost no time when he came out to repeat my suspicions of the natives to Mr. Chitman, who accordingly determined to return without delay to the brig. On his way to the boat, Mr. Chitman met Vendovi, who took him by the hand and walked along with him a short distance, then suddenly seized him by both arms, and held him fast while a native beat him to death with a club. I now betook myself to the house, and loud shouts ensued outside, in the midst of which I heard Vendovi’s voice ordering his people to murder all the whites. While this was in progress, the Kantavu chief gave orders to fire the house, which was accordingly done in several places. While the house was burning, three Tahitians belonging to the brig, all wounded with spears, came in and stood beside me: one of them soon left us; the second sat down in a corner, saying he would sooner be burned than clubbed to death. J remained with the third until I heard a native outside telling another that the white men were all dead, and it was time to share the spoils. When no longer able to bear the heat, we ran out together and took to the water. The Tahitian was a good swimmer, eluded the pursuit of the natives, and got safe on board. I was up to my waist in the water, when, looking around, I saw a man raising a club to strike me. After receiving four blows on my head, back, and hands, I drew my knife to defend myself. At this the assassin retreated, and called to the pursuer of the Tahitian for assistance to despatch me. By this time I had slipped off the bank, and fortunately escaped a spear and club that were hurled at me, struggled into deep water, and was picked up by the pinnace. In the mean time the brig kept up a fire from her big guns, on a cave to which the natives had retreated, and obliged some of them to raise a breastwork, from which they ineffectually fired with their muskets in return, while others were engaged in dragging the dead bodies of our comrades over the beach. On Monday morning 414 APPENDIX, we saw nine of the dead bodies stretched on the shore astern of the brig; the tenth, a negro, had been cooked, but the natives had not eaten him, because they fancied his flesh tasted of tobacco. Captain Bachelor, with the assistance of Connel, contrived to get the dead brought off to the brig in exchange for a musket, The bodies were so much mutilated that they could not be distinguished, so we sewed them up in canvass, and buried them alongside. About three days after, we got under way and went over to Ovolau, (Signed) James Macoun. Personally appeared before me, the deponent, James Magoun, and took oath upon the Holy Evangelists of Almighty God, that the fore- going statement to which he has appended his name, is in every par- ticular true, (Signed) Wuu1am L. Hupson, Commanding U. 8S. Ship Peacock. Witnesses. Wy. M. Watxker, Lieutenant, U, 8. N, J.C. Paumer, Assistant Surgeon. Ww, Sriepen, Purser, U.S. N. I certify that I have known James Magoun for several years, and believe him to be a man whose statements are to be trusted. (Signed) J. H. Eacreston, Master of the Ship Leonidas. Feejee Islands, June 15th, 1840. Walle U.S. Ship Vincennes, Ovolau, May 31st, 1840. Sr,— The launch and first cutter, with Messrs. De Haven, Thompson, and Elhott, twelve men, and a pilot, are placed under your orders for sur- veying duty. You will observe the following instructions very particularly, and in no case depart from them, unless it is for the preservation of your party. You will avoid landing any where on the main land or islands, unless the latter should be uninhabited. Every precaution must. be observed in treating with natives, and none must be suffered to come alongside or near your boats, without APPENDIX, A415 your boarding-nettings being up. All trade must be carried on over the stern of your boats, and your arms and howitzers be always kept ready to repel an attack. You will avoid any disputes with them, and never be off your guard or free from suspicion: they are in no case to be trusted. Your two boats must never be separated at night, but anchored as near together as possible. You will proceed to the northward, and examine the reefs, passages, and islands, towards the Buia land, on the west side of *Mokani and *Vakai, connecting the positions of the different reefs and points with those of Ovolau. At Passage Island you will obtain a round of angles on the objects we have observed, or from Ovolau. JI shall anchor there with the tender on Tuesday or Wednesday, where you will await me until Thursday morning. From Passage Island you will proceed to *Labatoo, and from thence to Mbua Bay, making all possible exami- nations and surveys. Chronometers are furnished to the boats, and their rates and errors given. You will make careful comparisons daily, noting them in your books. A patent log is furnished you to measure your distances run, and an azimuth compass. You will observe the variation, and not omit your latitude daily by meridian observations or double altitudes; and also sights for your chronometers morning and evening. You will make a rough diagram or chart as you proceed, distinct from your note-book, noting thereon the latitude and longitude of the principal points. Each boat will keep a log of her proceedings, in which the results of observations for latitude and longitude will be inserted, showing the positions of your boats at noon, their anchorage at night, and the spot from which they get under way in the morning. You will communicate these instructions to Mr. De Haven. Tam, &c., Cuartes WILKEs, Commanding Exploring Expedition. P. S. The boats will always be kept within signal distance, and separated only in cases of necessity for a short time. Respectfully, &c., -C. W. Lizutenant O. H. Perry. * The names with an asterisk are now Mokungai, Wakaia, and Kombelau on the chart, the order being given before the correct orthography was known. 416 APPENDIX. IX. U.S. Schooner Flying-Fish, Somu-somu, June 10th, 1840. Sir,— You will examine and survey the island of Somu-somu, by the south around to the northeast point; thence by the island off Hat and Cap Islands, and thence to the islands and reefs to the northward, as far as the island or reef called Farewell Island. You will return toward the north end of Somu-somu, surveying the islands and reefs in your way to the harbour of Tubou, to the north of this anchorage. From thence to the opposite shore of Vanua-levu, taking up Mount Cocoa-nut and its points, and, proceeding to the northward and west- ward, the boats carefully examining the reefs and bays for harbours, as far as the bay of Mali, when you will enter the reef, and proceed to the anchorage near Kie, or Muthuata, on the chart, where you will meet me or orders. On your arrival at Muthuata, your work will be brought up, and the notes or deck-board agreeably to formula, and a rough chart of your surveys furnished me, together with your report up to that time. If you should, on your way to Muthuata, meet any of the boats of the squadron surveying, you will despatch them back, provided you have completed the work as far as you have gone. You will take up their points, and carefully examine their operations, making and con- tinuing your charts up to Muthuata. It is impossible for me to point out the length of time this will occupy you; but it is hoped you will do the work as quickly as possible, and at the same time effectually. In the event of accident, you will inform me at Muthuata, by the earliest opportunity. Before leaving Somu-somu, you will ascertain whether any of the boats of the squadron have been seen to pass around the island of Vanua-levu. The Porpoise will be kept supplied with three months’ wood and water, filled at those places where it may be had without impeding your operations. Iam, &c., Cuartes WILkKEs, Commanding Exploring Expedition. Lieut. Com. C. Rinecotp, U.S. Brig Porpoise. APPENDIX. 417 Xs U. 8. Ship Vincennes, At Sea, January 29th, 1840, Sir,— You will proceed with the Flying-Fish, to beat up for the Horse- shoe Shoal, ascertain its correct latitude and longitude from Ovolau, and angling from it on the different islands in sight, and getting its extent. Thence to the island of Goro, which you will carefully exa- mine for harbours, and sounding carefully any that may be found; tracing its reefs and shores, and ascertaining the latitude and longitude of one of its points, by observations with the sextant and artificial horizon. After completing this duty, you will stand in for Savu-savu, and if I should not be there, you will proceed direct to Sandalwood Bay. It is expected that this duty will be quickly, at the same time effectually, performed. Mr. Colvocoressis, with a boat and her crew, will join you from his ship. Iam, &c., Cuartes WILKEs, Commanding Exploring Expedition, Lizutenant James ALDEN, U.S. Ship Vincennes. * ORDERS. Lieutenant Aupen and Mr. Sandford, with a boat and her crew, will be prepared to join the Flying-Fish for duty, on the ship’s anchoring. Cuartes WiI1kes, Commanding Exploring Expedition. U.S. Ship Vincennes, At Sea, June 29th, 1840. U.S. Ship Vincennes, Savu-savu Bay, July 4th, 1840, Sr,— You will proceed with the Flying-Fish to Nandi Bay, where you will find the launch and first cutter. You will there receive Carter, the pilot, on board, and proceed to Passage Island, from which point you will steer so as to strike the reefs seen by you from the Annan Islands. VOL. III. 53 418 APPENDIX. The theodolite Mr. Perry has, will be delivered to you. You will land, if possible, on the above reefs, and observe a full round of angles, together with the latitude and longitude, by equal altitudes. Any reefs you may meet with on your way, you will take sufficient angles to establish their positions. The direction of the current will also claim your attention, and the time of high and low water. Should you require the services of another officer, you will take one from the launch or cutter. You will be expected to join me at Sandalwood Bay, on or before the 10th instant. Iam, &c., Cuartes WILKES, Commanding Exploring Expedition. Lieutenant James ALDEN, U.S. Ship Vincennes. Xe U. S. Ship Vincennes, Savu-savu, July 3d, 1840. Sir You will, with the launch and first cutter, Mr. Knox, proceed this night to the harbour of Kombelau, which you will finish your survey of, by taking careful soundings, &c. This, it is presumed you will finish to-morrow. You will proceed the next day to survey the bay of Nandi, if you should hear nothing from me in the mean time ; and after completing that work, you will proceed to Passage Island, where you will remain a day, for the purpose of proving the observations heretofore made there; thence to Sandalwood Bay, by the way of the sunken patches of coral leading from the main reef, which you will carefully explore, where you will find me or orders. The former orders relative to your intercourse with the natives, must be observed strictly: they are only revoked so far as respects landing for the necessary observations ; and you must on no account omit the necessary precautions, as if you were apprehensive of an attack from them, viz.: that of arming yourselves well. The tides must be carefully observed, to ascertain the times of high and low water, in the way I have indicated to you, and their direction in ebb and flood, together with their strength by the current log. You will note, at the time, particularrly the trending of reefs and land in places. If the ship should be seen by you to-morrow evening off Kombelau, you will hoist two lights at the cutter’s masthead, anchored off the APPENDIX. - 419 point of the reef, and also one in the launch, near the place of anchorage. If you should at any time discover this ship, or any boats or vessels of the squadron, you will endeavour to have one of your boats in signal distance, and keep a good look-out for them. One thing more, which is, that you will take nothing for granted that your pilot may say, but see for yourself until you are satisfied. lam, &c., Cuartes Winxes, Commanding Exploring Expedition. Licutenant O. H. Perry. U.S. Ship Vincennes, Mbua Bay, July 9th, 1840. Sir,— You will proceed, in charge of the Peacock’s second cutter, taking with you Mr. Blunt, and Mr. Hunt the missionary, around the north end of Vanua-levu, towards Somu-somu. The first night you will reach the island of Tavea, but if the wind should favour you, you will be enabled to run all night, Mr. Blunt being well acquainted with the route. In case of your falling in with the schooner Kai-viti, you will take her with you to Muthuata, on your way to Somu-somu, where you will probably meet the Porpoise, or hear something relative to her; if so, you will ascertain whether Lieutenant-Commandant Ringgold has taken up the survey of Vanua-levu from the points at which we com- menced, in order to find whether all parts of the island have been thoroughly examined. If the Porpoise is found at Muthuata, you will deliver the letter to Lieutenant-Commandant Ringgold, who will supply your wants, and proceed with the Kai-viti to Somu-somu, where you will land Mr. Hunt, and engage a full cargo of yams, pigs, &c., for the Kai-viti, making as you proceed on the opposite side, examinations to complete the survey of this island. You will return by the south side of Vanua-levu, stopping in at Baino and Fawn Harbours, which you will re-examine, getting data by which they may be plotted on the scale of four inches to the mile; after which you will return to this bay as speedily as possible. In event of your hearing that an accident has occurred to the Porpoise, you will take immediate means to advise me of it, and endeavour to afford her any assistance that may be in your power. This duty it is supposed will not employ you more than ten days. The Kai-viti, in all probability, will be found to windward of Muthuata. 420 APPENDIX. You will, therefore, see the necessity of pushing beyond that place as quickly as possible. The letter to Captain Eagleston you will deliver on board the Leonidas as you pass her. On your meeting the boats of Lieutenant Walker, you will take under your command his best boat and crew, and put Mr. Blunt in charge of her, and proceed as rapidly as possible. After the Kai-viti is loaded with yams, &c., at Somu-somu, you will give her orders to proceed at once to this place to join the ships here. I need say nothing to you about Mr. Hunt, for I am sure you will take good care of him, and see him safely landed at his home. Iam, &c., Cuartes WixLkKEs, Commanding Exploring Expedition. Lirurenant A. L. Case, U.S. Ship Vincennes. P.S. If you should meet with the Porpoise, you will show these orders to Lieutenant-Commandant Ringgold. Respectfully, C. W. COPY OF STATEMENT RELATIVE TO THE DEATH OF JAMES CUNNINGHAM. I sartep from the ship, then at Ragi-ragi, to cruise to Muthuata, in the cutter Young Philips. We arrived at Muthuata on the 14th of March. On the same day, and at a place called “ Navendarra,” the natives made signal for us by smokes. It being inconvenient for us to stop, I proceeded to Muthuata, and concluded to call there on my return, which | accordingly did on the afternoon of the 15th of March. Soon after we had anchored, I sent James Cunningham on shore in the boat, to ascertain if there was any shell on shore. He soon returned, and reported that there were three heads of shell, and that if he would come on shore in the morning they would bring it off to sell. I accordingly despatched him early the next morning, with orders not to remain any length of time, as 1 was anxious to get back to the ship as soon as possible. After waiting two hours, I fired a gun as a signal for him to return; immediately after which, the natives gave the war- shout and fired their muskets at us, the balls all falling short of us. I then got under way and stood across the bay several times, but neither saw nor heard any thing of the man until I arrived at Tavea, when I was informed that he had been killed and eaten; and I have no doubt APPENDIX. 42) it was done by the order of Gingi, a chief of Muthuata and of the town where the man was killed. We had no communication with these people, except what has been stated. (Signed) Joun Winn, First Officer, Ship Leonidas. I believe the foregoing statement to be correct. (Signed) J. H. Eacrerston, Master, Ship Leonidas. Naloa Bay, June 13th, 1840. XII. U.S. Ship Vincennes, Mbua Bay, July 12th, 1840. Sir,— You will have the following boats belonging to your ship, ready for service, fully manned, armed, and equipped, for surveying opera- tions, viz.: gig, first cutter, and two quarter-boats. Passed Midship- man Eld will have charge of one of the quarter-boats. You will appoint officers to the rest from your ship. You will order Dr. Palmer to the Flying-Fish, and ten men will be sent to her, with three days’ provisions for them and the crews of the boats. Cuartes WixkEs, Commanding Exploring Expedition, Captain Wm. L. Hupson, U.S. Ship Peacock. CRDERS. Lieutenant Axpen, Passed Midshipman May, Dr. Fox, Gunner Williamson, and ten men, will be sent to the Flying-Fish. Lieutenant Perry will have charge of the launch with Midshipman Henry. Lieutenant Underwood of the Leopard, with Midshipman Elliott. Mr. Knox, of the Rover. The men sent to the schooner, and the crews of the boats, will be supplied with three days’ provisions. Passed Midshipman Eld will report for duty to Captain Hudson. Cartes WixkEs, Commanding Exploring Expedition. U.S. Ship Vincennes, Mbua Bay, July 12th, 1840, 422 APPENDIX P. S. The boats will be fully armed and equipped for surveying service, and ready for duty this afternoon by five o’clock. U.S. Ship Vincennes, Mbua Bay, July 13th, 1840. Sr,— On your arrival here, you will lose no time in repairing to the an- chorage under Rabe-rabe Point, about fourteen miles to windward of this bay, where, if you should not find me after a stay of one day, you will proceed to Levuka, Ovolau. I am, very respectfully, &c., Cuartes WixkEs, Commanding Exploring Expedition. Lizut. Com. C. Rinecotp, U.S. Brig Porpoise. ORDERS. Ist. Lrevrenant Perry will rejoin the Peacock, and be employed with charts. 2d. Doctor Fox and Passed Midshipman Eld will hold themselves in readiness for service in the Flying-Fish. 3d. The Flying-Fish will be ready for sea at twelve o’clock to- morrow. 4th. The first cutter and Leopard, of the Vincennes, and the first cutter of the Peacock, will also be in readiness for service, at twelve o’clock to-morrow, equipped for surveying duty, with provisions for ten days for full crews. Lieutenant Alden will have charge of the first cutter of this ship, with Midshipman Henry; Lieutenant Em- mons, the Peacock’s first cutter; and Lieutenant Underwood, the Leopard. Cuartres WILKEs, Commanding Exploring Expedition. U.S. Ship Vincennes, Mbua Bay, July 14th, 1840. IONE U. &. Ship Vincennes, July 14th, 1840. Sir,— Having been fully satisfied that the chiefs brought from Sualib were innocent of any participation in the piratical act recently committed at APPENDIX. 423 that village, I have released them from confinement, and given them presents, to encourage them in friendly actions to foreigners, and shall return them to their homes. You will communicate this to the officers and crew of the Peacock, and express to them my entire satisfaction of their conduct on that occasion, tendering them my thanks for their efficient services. lam, &c., Cuartes WIitkEs, Commanding Exploring Expedition, Carrain Hupson, U.S. Ship Peacock. ORDERS. Ist. Procrep through the Round Island Passage to the northward as far as latitude 16° 25’, and fall in with the sea-reef to the eastward ; thence follow it to the southward and westward to Biva. 2d. Survey that island; where you will perhaps meet me, or one of the boats. 3d. Thence to the southward and eastward, follow the reef as far as Malolo Passage. 4th. Enter Malolo Passage, and anchor under that island, or within sight of it, and await me or orders. In four days I contemplate reaching it. 5th. Observations, &c., to be made at Biva on shore. Respectfully, &c., Cuartes WitkeEs, Commanding Exploring Expedition. Lieut. Com. C. Rinacoip, U.S. Brig Porpoise. XIV. COPY OF INSTRUCTIONS. 25th July, 1840. Sir,— At the given signal being made, you will land, and follow the route designated in the plot herewith enclosed, with the force placed under your command. When you reach the top of the island, so as to be seen from the schooner or boats, you will make a signal with ensign, if you have been successful, and it is your intention to approach to our side. If 424 APPENDIX. you find it impossible, you will then make signal No. 5. On your coming in sight, our attack will begin, which you will have notice of from the schooner’s guns. The disposition of your force (sixty men) is left to your own judg- ment ; but great care is to be taken that your men are well arranged in divisions, to support each other, and that they are not suffered to stray from their divisions. Strict orders must be given that their am- munition is not wasted, and that their fire is reserved for the natives. No woman or child is, on any account, to be hurt, unless it should be for the preservation of life of your party; but every man or native capable of using a club, or stone, is to be destroyed. This you will make all understand before they leave the brig. Your whole force must be ready by eight o’clock to-morrow morning. The strictest injunctions will be given that all orders are executed strictly and with promptness, and in silence, and no confusion suffered to take place. You will destroy every kind of plantation. Respectfully, your obedient servant, Cuaries WI1Lxkes, Commanding Exploring Expedition, Lieut. Com. C. Rinacoip, U.S. Brig Porpoise. U.S. Brig Porpoise, Isle of Malolo, July 26th, 1849. Sir,— In compliance with your instructions of this day, I landed on the isle with a force of sixty men, arranged in three equal divisions, taking the centre myself, with Lieutenants Johnson and Maury on my right and left, and proceeded without delay to the accomplishment of your orders. My first object was to endeavour to dislodge the natives who had assembled in considerable numbers on the hill-tops, armed, and evinc- ing signs of hostility. I employed Lieutenant Maury in the destruction of extensive plantations on the left, while Lieutenant Johnson proceeded on the right towards the hills. Our movements could not be concealed from the natives, owing to the surface of the isle being free from under- growth and trees, and our approach of course discovered in time for them to flee to more remote and distant peaks. I at once resolved to proceed forthwith to the attack of the village, calling the two divisions to my assistance, and set forth in the direc- tion of it, about a mile distant. I soon discovered the natives were APPENDIX. 425 determined to resist and give battle, being in great numbers, and ap- parently using their exertions to strengthen their position. Upon reconnoitring, I found the village situated in a plain, at the base of a high peak, and in the midst of an extensive cocoa-nut grove. A very strong and ingeniously constructed stockade surrounded it, with a large deep dike, and an entrenchment, breast high, thrown up within, evidently for the occasion. The stockade was formed of heavy piles of cocoa-tree firmly driven in, and strengthened by a closely interwoven barrier of bamboo, render- ing the whole almost impervious to a rifle-ball; it was of quadrangular form, with a small opening at three of the angles. My first intention was to surround the stockade, and advance upon it simultaneously, under a fire, but was prevented, from the fear of sustaining serious injury from our own cross-fire. I concluded to assail it from three points, having the advantage of confining the na- tives to a small space for escape, and that in the direction of the sea, near at hand. After a short attack, in which the chief and six men were killed, resistance ceased, when I withdrew to a short distance to replenish the cartridge-boxes, examine the arms, &c. While thus engaged, I directed a party to fire the town, which was executed, and the entire destruction followed, together with much of the property. I completed the work of destruction by setting fire to and destroying the canoes, &c. The officers and men evinced that zeal and energy to be expected from those despatched upon the melancholy duty of avenging the death of our comrades, and in the chastisement necessary to be in- flicted under the circumstances. I am happy to report having sustained no injury beyond a few slight wounds from arrows and spears, although many fire-arms were used by the natives in their resistance. I then spread the divisions again, and hastened on with a desire to scour the remainder of the isle, cross the mountains, and descend upon the opposite village. Upon reaching the summit of the ridge dividing the isle, I perceived from the smoking plain below, I had been anticipated. I descended the plain, where I joined you, and at 8 p. m. had reached the Porpoise with the force, all in good order. I am, very respectfully, &c., C. Rinecoup, Lieutenant-Commandant. Cuaries WixKEs, Esa., Commanding Exploring Expedition. VOL. III. 54 426 APPENDIX. _P.S. If you require it, I will without delay furnish a more minute detail of my proceedings. Respectfully, C. Rinegotp. COPY OF THE REPORT OF LIEUTENANT ALDEN. U.S. Ship Vincennes, Feejee Islands, August Ist, 1840. Sir,— In compliance with your instructions, I have the honour to submit to you the following report of transactions which fell under my ob- servation, between the 21st and 24th ultimo. At daylight on the morning of the 22d, the Flying-Fish stood to sea from the anchorage near the south end of Naviti Island. Soon after, I followed with the boats, and made the best of my way towards my destination. At sunset, the wind failing, anchored under one of the small islands to the northward of Malolo. Next morning got under way, and at 5 p. m. anchored in the harbour on the east side of that island. Sup- posing it possible that the Porpoise had anchored on the opposite side, where you had directed me to join her, I despatched Lieutenant Underwood with directions to land near the opening between the islands, where, by ascending a slight eminence, he would have a view of her anchorage; communicating to him my doubts of the good feeling of the natives, with which I had been impressed in the short time I had had of observing their conduct on my previous cruise, also that we had held no intercourse with them ; directing him at the same time to be well armed, and return before sunset. A few minutes after he had landed, I saw him return to his boat, with one of his crew, who had landed with him, and a native; at the same time I observed certain movements among a party of natives, who at the moment appeared around the point near which Lieutenant Underwood’s boat was lying, and with whom he appeared to hold conversation. I im- mediately hoisted his recall, which was promptly obeyed. After reporting no vessel in sight, he informed me of the following circum- stances, which had occurred during his short absence. As he ascended the hill, already referred to, he suddenly came upon a native carrying an armful of clubs, who, the moment he perceived Lieutenant Underwood, threw down his burden and attempted flight, but was detained and made to follow them towards the boat. When he arrived on the beach, the party of whom I have spoken approached, APPENDIX, 427 and appeared much disconcerted at finding their comrade without arms and in his power. After some conversation with Lieutenant Underwood on the subject, we mutually agreed that in our endeavours to procure provisions, of which we were in need, it would be necessary to adopt every pre- caution. Next morning, the 24th, we discovered the schooner at anchor about eight miles to the eastward, and at nine o’clock Lieutenant Emmons joined us with the Peacock’s first cutter. Several natives came off with a few yams and small pigs, and in reply to our inquiries, informed us that their town was too distant to bring off provisions in great quantities, and that we must go there if we desired more. I then gave John Sac, our interpreter, permission to visit the town to ascertain if provisions could be obtained; he soon returned, and informed me that he thought we could get what we wanted. Lieutenant Underwood immediately requested permission to go and make the necessary pur- chases, which I granted, informing him that I would follow as soon as the tide permitted, when he shoved off for the passage between the islands. About the same time, Lieutenant Emmons departed, for the purpose of making observations on the smaller island. I soon per- ceived that the Leopard grounded in the passage, and that a number of natives, perhaps fifteen or twenty, had collected about her, and joining their song with that of the boat’s crew, were assisting to drag her through. As the number of natives appeared increasing, and impelled by apprehensions of some danger, I immediately attempted to follow him, but the cutter being much heavier, I was unable to do so, until after a detention by the tide of perhaps twenty minutes. After getting into the bay, I found the Leopard at anchor about two thou- sand feet from the shore, in just sufficient water to permit me to get alongside, and was informed by the crew that Lieutenant Underwood had gone ashore, leaving a hostage, whom I immediately took into my boat. With the aid of my glass, I saw Lieutenant Underwood, with several of his crew, apparently in conversation with a party of twelve or fifteen natives. Nothing occurred for the space of an hour, when Robert Furman was sent off by Lieutenant Underwood to inform me that the natives would not trade unless for muskets or powder. I directed Furman to return to the shore and say to Mr. Underwood, that I would not consent to such an exchange while the schooner was within reach; that we could be supplied by her; and to hurry off, as I thought he had been quite long enough absent to purchase all we required, if the natives were disposed to trade. About this time Mid- shipman Henry obtained my permission, and left for the shore. A few 428 APPENDIX. minutes after, a small canoe came alongside, and after an exchange of some words with the hostage, he displayed a little anxiety to return with them to the shore. As they pushed off, he attempted to leave the boat, when I took him by the arm and directed him to sit down, giving him to understand, as well as possible, that he must keep quiet till the return of our party. Shortly after, Lieutenant Emmons rejoined me, and made his boat fast to mine. In about half an hour Jerome Davis came off to say, that with another hatchet Lieutenant Underwood could purchase all required. I directed Davis to take it to him, and say to Mr. Underwood, that I desired to see him without delay; to come off with what he could get as soon as possible. In the mean time, the water having risen, | ordered the Leopard to drop in as near the landing as possible. She had been gone about ten minutes, when the hostage jumped overboard and made for the beach, which was the first intimation I received of any thing going wrong on the shore. I immediately seized my rifle and directed it at him, when he slackened his pace. I then ordered two men to follow and secure him; he thereupon resumed his course, when I determined to shoot him, but stayed my hand lest his death should bring destruction to our absent people. As I turned to direct my boat to be got under way, I noticed Midshipman Clark in the act of firing, and ordered him to fire over his head, at the same time directed Lieutenant Emmons to pull after and take him if possible, dead or alive. The report of fire-arms then reached us from the beach, to which ensued a general mélée, the natives having suddenly increased to about fifty. By this time my boat was flying before a fresh breeze to the stage of conflict, and I called to Lieutenant Emmons to follow me. In a few moments we passed the Leopard shoving out, when I was informed of the death of Lieutenant Under- wood. The boats had not yet grounded, but we immediately jumped overboard, and with all speed hastened to the beach, opening a fire upon the natives as soon as they were within range, when they imme- diately dispersed, carrying off their dead and wounded. Before we got upon the beach, we found J. G. Clark (seamen), badly wounded, and delirious ; I directed some one to take him to the boat, and con- tinued my course. When I reached the beach nothing living was to be seen. About ten paces from the water I found Lieutenant Under- wood lying upon his back, partially stripped of his clothing. I raised his head upon my arm, and hope was for a moment flattered on per- ceiving some signs of life; but, alas! he breathed twice only. Turning aside from the melancholy spectacle, my eye fell on Midshipman Henry, who lay very much in the same situation in which I had found Lieu- APPENDIX. 429 tenant Underwood. This was the earliest intimation I had of his being one of the sufferers. I raised him in my arms, and hope again was flattered—I thought I perceived him breathe. A native lay a few paces from him, badly wounded. I ordered him despatched; and with heavy hearts we bore our murdered comrades to the boat, and made sail for the schooner, which we reached in about an hour, at five o’clock p. m. Very respectfully, I am, sir, your obedient servant, (Signed) James Atprn, Lieutenant, U. 8. Navy. To Cuaries WILKEs, Esa., Commanding Exploring Expedition. eVe U.S. Ship Vincennes, August 10th, 1840. Sirr,— You will proceed and finish the survey of Natavi Bay, from Unda Point to the outside of Rambe Isle, thence to Somu-somu and the bay within Kea Island, and between it and Mount Cocoa-nut. At Somu- somu you will impress upon the chief that an active watch is being kept upon his conduct towards the missionaries; and if they should require any assistance that it is in your power to render them, you will do so. From Somu-somu you will proceed towards Turtle Island, and make diligent search after the crew of the Shylock, and if they are found, you will afford them every assistance in your power, and at the same time make examinations for the reef on which the Shylock was wrecked. From thence proceed, with all despatch, towards the Sandwich Islands. It is believed, in your route northward, you may reach the Samoan Islands, where you will be enabled to get a supply of fresh pork; if so, touch at Apia and see Mr. Williams. If he has not been enabled to capture Opotuno, you will receive of him the articles left there, and supply your crew amply with provisions. On leaving the Samoan Group, there are said to have been seen a group of islands, lying to the northward and eastward, about two hundred and fifty miles; these will lay in your route to the equator, and you will run for them if time will permit you to reach the harbour of Honolulu, without reducing the allowance. 430 APPENDIX. On your passage towards the Sandwich Islands, you may calculate on making your easting under the equator, as westerly winds are said to prevail at this season. The cooper of the Shylock is transferred to the Porpoise. Wishing you a pleasant passage, Iam, &c., Cuartes WitLkKEs, Commanding Exploring Expedition. Lirut. Com. C. Rinccoip. P.S. You will procure sufficient provisions to complete your rations for the crew, from any vessels you may meet with. Should you succeed in obtaining the chief Opotuno, you will keep him safely on board the Porpoise until further orders, and will obtain from the consul or missionaries all the evidence possible, relative to his attacking any American citizens. Cc. W. U. S. Ship Vincennes, August 10th, 1840, Sir,— You will proceed to the Sandwich Islands, running for all shoals that may lay in or near your track, and if any are found, they will be carefully examined. A copy of those existing is herewith enclosed. This duty is not to divert you so far from your course, as to subject you to the necessity of a further reduction of your rations. You will endeavour to procure provisions from any vessel you may meet with, so as to enable you to issue the complete ration. Tam, &c., Cuartes Wi1xkes, Commanding Exploring Expedition. Captain Hupson, U.S. Ship Peacock. » U. S. Ship Vincennes, At Sea, August 11th, 1840. Sir,— I send you the dipping-needles: at any land you make, you will get — observations with them. You will not omit, on making any land whatever, to put over your APPENDIX, 431 patent log, and run a base, and get what results you can in passing it, particularly the latitude and longitude of its points and peaks. On your way to the northward, I have concluded you will be enabled to reach Vavao without difficulty. You will therefore have communication with it so far as to ascertain the dispositions of the Shylock’s men, without delay. Iam, &c., Cuartes WILkKEs, Commanding Exploring Expedition. Lieut. Com. C. Rinccoxp, U.S. Brig Porpoise. U. 8. Ship Vincennes, August 12th, 1840, Sr,— You will proceed and make the reef off Kie, and sail it close aboard, as far only as Round Island. You will not look for it to the westward of Round Island, from whence you will proceed to carry out my order of the 11th inst., with all despatch. You will use the patent log, and report the result of all your trans- actions to me. Iam, &c., Cuartes WILkKEs, Commanding Exploring Expedition. Actinc-Master Sincair, Tender Flying-Fish. XVI. U.S. Ship Peacock, August Ist, 1840. Sir,— I address you this letter, for the purpose of stating the circum- stances attendant upon the death of Smith, a man attached to the Kai-viti, under my command. I was at anchor on the night of the 14th of July, pretty near the land. Happening to be awake at eleven o’clock, I thought I would ascertain if the look-out was awake. I got up in the companion-way, and called him by name two or three times. Receiving no answer, I went forward and found him asleep. Taking up a small piece of sennit stuff, I struck him with it smartly on the hand. He awoke, and I reproached him for having neglected his duty. He denied having been asleep, and became insolent. I began 432 APPENDIX. to walk aft, but finding that he continued his impudence, I attempted to chastise him, and finally hove a small piece of wood at him. He caught it, and advanced with it uplifted, to strike me. Seeing this, I said “ What, you dare!” and then seized him by the shirt, and made some blows with my fist. He clenched me, and in the struggle that followed we both pitched overboard. He dragged me a few feet below the surface, but fortunately lost his hold. I rose, and got on board by the fore-channels. At the time of his death, Smith had on a pea-jacket and tarpaulin trousers, and could not, I understand, swim. ‘The pilot was awake below, and probably heard some of the conversation be- tween us. At the time I was coming out of the water, he was on deck, and saw me. The next day I tried to get some natives to dive for the body, but they refused, giving as a reason their fear of sharks. I am, sir, Very respectfully, Your obedient servant, Grorce W. Harrison, Passed Midshipman. To Captain Wo. L. Hupson, U.S. Ship Peacock. Respectfully referred to Captain Wilkes. Wiuttiam L. Hupson, Commanding Peacock. XVII. June 12th, 1834. Captain Frencu Bric. Dear Sir,—I address you as a stranger, and I hope you will not think hard of me for writing you a few lines to put you on your guard. This being my third voyage to these islands, will show you that I understand the roguishness of the natives. They are a trea- cherous set of devils, and you can place no dependence on them. They will lead you on with fine stories, that they will fill your ship with shell and biche de mar; and after they get all out of you that they can, they will give you nothing; and from what I hear I fear they will finally take your ship. I hear you have but a few men, and as a friend I wish you to be on your guard. Do not let many of the natives come on board, for I know they are up to no good. Do not let this lead you to think I wish to get you from this place, for I ~ APPENDIX, 433 assure you this is not the case; and if I could see you, I would explain things more clearly. Your obedient servant, J. H. Eacresron. P. 8. I sent this by his first officer. x V4 UT ORDERS. Tue officers and crew of this ship will deliver to Doctor Pickering and Mr. Drayton, all the shells they may have collected or obtained, who will select from the same a sufficient number of each to complete one hundred, of the finest specimens, if possible, and furnish lists of the same, with the names of the persons who furnished them. The undersigned will forward the remainder to the Department, with lists, or return them for safe keeping to the collectors, until the return of the ship to the United States, as all are prohibited from disposing of them, or sending them home, except to the Department. The commander of the squadron does not deem it necessary again to express his views on this subject. All those who may be unac- quainted with them are referred to his General Instructions of the 18th April, issued at Orange Harbour, Terra del Fuego. Cuaries WitkEs, Commanding Exploring Expedition. U.S. Ship Vincennes, August 13th, 1840, A copy sent to the Peacock, with Mr. Peale and Dana’s names inserted. XIX. Schooner Currency Lass, Off Turtle Island, August 3d, 1840. ‘l'uts 1s to certify, that I have left Joseph Rees on Turtle Island, in charge of twenty-seven casks of oil, two empty casks, one jib-boom, which I have purchased from the natives. This is also to caution all strangers from trespassing on said property, the same having been lawfully bought and paid for. Cuartes B. Witson, Master ef Currency Lass. VOL. IIt. 55 434 APPENDIX. Number of casks: R. H., 1 to 16, 17, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, and 34,—twenty-nine casks. 31 and 32 empty. COPY. Fetoa, August 3d, 1840. Turs is to certify, that the twenty-seven casks of oil, and two empty casks, left on the northwest side of Turtle Island, marked H. 1 to 16, ° 17, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, have been sold by us to Captain C. B. Wilson, of schooner Currency Lass, and have re- ceived full payment for the same. On demand, we promise to deliver the said oil and casks to the said Charles B. Wilson, and to no other person whatever, native or foreigner. In the absence of Charles B. Wilson, we also promise to look after the oil, and prevent the natives or foreigners from stealing the said oil, or damaging the casks which contain said oil, and to erect a house over it, for which we have also received payment. We also promise to feed and protect Joseph Rees, who remains ashore with the oil. In testimony of which we set our hands. Faxa Ito Tonea, his x mark. Maraxa Laxempa, “ xX Davina Pauta, on a Witness—James Batti. X X. Gipron Situ, a native of Bath, State of Massachusetts, United States, left the ship Harold, whaler, of Dorchester, Massachusetts, reported to have been murdered at or near Saluafata, Upolu, Navi- gator Islands, on Saturday evening, eleventh of July, one thousand eight hundred and forty, between the hours of seven and sight. John Maitland, a native of Pernambuco, Brazil, having been duly sworn, stated, that a few days after G. Smith landed, (about the 1st of May,) he went to live with Palasi, in the village of Fatua, where he lived with a woman belonging to the family of Palasi. After a few weeks, he reported to J. Maitland that the family did not use him well. Maitland accordingly went with him, and stated to the family of Palasi, that they should have a monkey-jacket (belonging to de- ceased, and which they much desired), on condition of their behaving kindly to him. Three nights previous to the murder, Palasi’s family, APPENDIX, 435 wishing to drive Smith away and retain the jacket, took away the woman for three successive nights. He, Smith, left the house, on account of this usage, on Friday night, 10th instant, and came to Maitland’s lodgings, at twelve o’clock at night, bringing with him three axes, four fathoms of cloth, a shawl, and a tapa, all of which belonged to the family of Palasi. He stated that the people had taken his jacket and detained the woman; that he had taken these articles till they should think proper to return the jacket. These articles were placed in Maitland’s chest. The next morning, Palasi and his wife came and inquired for Smith, and said, “ Keep the articles, but give me my white man.” Smith refused to go, and said all he wanted was his jacket, which was soon after brought and delivered to Smith, who then returned all the aforesaid articles which he had taken away. Maitland advised Smith not to leave the village, or walk about till the anger of the family was over. Deceased walked in the evening, in company with Maitland, to Murivai, a division of the village of Sa- luafata. Hearing that two white men had arrived from a distance, and were ‘waiting at a neighbouring house, Smith said he wished to go to them, in order to fetch them to where Maitland and he then were, the dis- tance of which did not exceed three hundred yards. Maitland advised him not to go, as there might be danger; but as he persisted, Maitland told him to be particular and look well about him. The moon was near the full, and the night clear, the fires having been lighted about an hour. About half an hour after Smith left, a native came with food to Maitland. A few minutes after, another native came and inquired for Smith. The native who first came then said, “He had stepped in something on the road: it could not have been water, it must have been blood.” Now Seumu said he was afraid something had happened to Smith, as he had been visited by Vave alias Tagi, Palasi’s brother, having in his hand an axe, inquiring at the same time for Smith, who he (Vave) said had a piece of siapo or tapa of his. He then said to a boy near Tul, “Come with me and seek Smith.” On hearing this, Maitland ran to some white men and gave the alarm. Having procured lights, they all went to where the native said he had stepped in blood. When they found the blood, the alarm was general; the natives were assembled and searching for the body of the deceased. Maitland was not on the spot when the body was found, but came a few minutes afterwards. The corpse had one cut on the right side of the neck, which nearly severed the head from the body; another deep cut on the left side of the neck; a deep cut, seemingly with an axe, on the breast; another cut on the back of the 436 APPENDIX. head, which fractured the skull. Deceased was dressed in a dark red flannel shirt, with short sleeves, bound with white tape, a new pair of blue pilot-cloth trousers, and a leather belt round his waist; in his trousers-pocket he had a knife and two keys. On Sabbath morning the 12th, Maitland sent for the keys to the family with whom deceased had resided. They at first reported they could not be found, but after- wards, a woman named Tria brought them. William Brown, a native of South Carolina, United States, being duly sworn, stated: that on the evening of the 11th, between seven and eight, he, in company with two white men, were passing along the path, when he heard the natives shouting that Smith was dead. About one hundred yards onwards, he saw blood on the path; and accompanying the natives with torches, they traced blood along a path till they found a larger quantity of blood. Further on, they saw the wall of a taro plantation broken down: from this there was no trace on account of water. After a few minutes, the body was dis- covered, buried under the mud and pressed down with stones. The body was taken up and washed. Tagi, alias Vave, being duly questioned, whether he had murdered the person, G. Smith: Did he or another kill the white man? He, Tagi, answered, “I did.” Palasi being questioned: Did you assist to kill the white man? He answered, “I did not see him till after he was dead: perhaps he killed himself.” Tagi, why did you kill the white man? Answer. “ My heart was pained with his theft.” Tagi stated as follows: that when Smith first landed, he (Smith), accompanied by a white man, came to me to procure a female, having an American axe and a jacket as the reward or purchase for her services. Smith procured a little girl, a virgin, from his family ; that some time afterwards, Smith and Maitland went to him (Tagi); Smith gave him a jacket; afterwards Smith said, he wished to live with Maitland. The family consented to let them go, and the girl attended him. The next day a report reached the family, that the girl had cried all night; and the cause of her crying was, that the white man had hurt her. After a time, Smith and the girl went to Tagi’s house to live; and one night the girl left the tainamu (or bed) and slept out- side. Smith got angry, and stole the jacket and went away, leaving the girl alone. He stayed several days at the shore, when, Atone, a white man, said Smith wished to return. He was told, if he returned, the jacket must be returned likewise. He (Smith) went back and lived with the girl some time, till one night she again cried and called to APPENDIX. 437 Tagi. Smith never beat the girl, but she was not come to the years of puberty. He gave a long statement of the grievances of the girl, not being able to live with Smith from the cause above mentioned. Smith departed with three axes and six properties. Next morning Palasi went and demanded the articles. Tagi, questioned, said: that they were in anger at his house at the loss of a piece of siapo, which belonged to the girl, which was missing ; then he took up an axe and went in search of Smith: his wife followed him with a child. Questioned. When you took up the axe, did you intend to kill him ? Answer. “I did.” When he came along the road he told the woman not to follow him, but to go another road ; but she persisted to follow him till they met Smith: she then turned away. Tagi twice asked Smith for the siapo, and Smith twice denied ever having it. He then took hold of Smith’s hand, who wrenched it away. He immediately struck him with the axe, and killed him. Why did you kill him 2 Because I was afraid he would steal all our property. It was my determination to kill him outright. The woman fetched Tui and told him to follow Tagi, for he intended to kill the white man. He ran, and found Tagi attempting to strip the body, in which he assisted. They dragged the body to the stump of a cocoa-nut tree, where they left it. The woman, in the meanwhile, went to Palasi, and told him to follow Tagi. He met Tagi and the boy Tui. Tagi said, I have killed the white man. Have you buried the man of God? No. Then let us go and bury him. They then went and buried him in the taro plantation. Palasi, being requested to sit apart from his relatives, who attended him while he was examined, stubbornly refused, and consequently the examination was put a stop to, as he, being informed by them of all the statements made by the confession of his brother, was directly on his guard not to implicate any one by his answers. From circumstantial evidence, and the result of examination, it appears that Palasi, being acknowledged the head of the family, made the agreement with the deceased, came and demanded him the morning after he (Smith) carried off the property, and demanded his person in terms that left no doubt of his intention of doing violence to the person of the deceased. At the time, Palasi was attended by his wife and the lad Tui; they knew of his threats the same evening. Palasi was at hand to assist to bury the body; he chid his brother and the lad Tui 438 APPENDIX. for leaving it exposed. The woman was also at hand; leaving no doubt of their knowledge of the projected murder. But, from the positive refusal of them to comply with a separate examination, they were told they must be considered as also guilty. ‘They were informed of the satisfaction demanded by civilized nations for murder, having them tried and hanged in Tahiti, of what they should do, and that, on the arrival of an armed ship, they (the chiefs) particularly the head of the village, would be held responsible with his liberty for producing the family for trial, and Tagi for punishment. Joun Cuawner Wittiams, United States Consul. ‘ Saluafata, Upolu, 15th July, 1840. The foregoing statements were made in my presence, I having ac- companied Mr. Williams to the village, and attended during the whole of the inquiry. Wittram Cricuton Cunnincuam, H. B. M. Vice-Consul for Navigator and Friendly Islands. 15th July, 1840. fer ANNAN END OF THE THIRD VOLUME. “Sea will od ‘ ee eae Tiida ye —. = (~_ Oe tn ae EE CRT ar aCe aC ai Se SERENE Ce KG CC es KG Ks CCG ace OS CG KCC Cie Oe xe CCRC AG aac CE CEC EEG = « € ca © , — Fad ( if ' 4 fe ; ee ‘ (4 i 7 aN : ( ; = . A = = a SS = GEG ay < a az Z ¢ ro f Wi (Gao / és (Lot « ff KG « < — = —— sr SSS eS ~ ee : a —————— —— een es ee 2" iid ma s, OP <= ———_ on a : = Fug FS a as 0 ag (if lief ( p ef r ‘ - a 7 , Va 7 3 Me (¢ ‘C 4 ; i 5 F i ,- e aan: ( deg 7 3 . * \Y ay ANS % rf it af ¢ { {- (ee 7 g ; ER | fe i ; . ‘ XN A Soe i As Xf wwe bs SAN ‘ 4 c ‘ XA NG NS. - S RA ‘ ‘ SSS AY SS SS y > = = —— a SSS = Se 2 aE. = SS “=p Se iz: a z ie Ha YG a 3 A fi his fe” é \ i Cc ‘ L ( ; c4 Ce i { /\ <é 7G -- a « Wea\§ \ Kil [i F ‘ UW ((. Si ESA RE LE (( ett ( CE I< C (& @ @ CCGG (aG C CCG Cae EEO ce eS NS < G « << < ECL GECEG CC Oe cigs é & ‘ < e ae ‘ < ~SN : SCG CCE iG eet | ; | Gq . RC ace CCR KE Cl 2é (Cac Ce PEELE Ca oe Qs 2% CCK [| KCC CG KOK ea Eo 3 CK COOKE CO CE.ceN ce CCG EEK COCCQCE SE s CCE COC CEC CExece (CC@ C Ge KE CGE Cx KCCE (een CCE: OO OOEEC CC ( Can CCOCEECK | COOC CCC CO EE CO COC EE KG KG ( EEE COC. ca psc Ee & aE eee oc € \ ( CO CC Ce ( ( CU (CG kk com < «CCC CCC CE “E CEE CCE CEG CCK CEG Coc QOOEC COOKE ar | i ae : SNS y) NS x NY IY A Se ives WO, iw Ne KON A \