rr„rr ^atiio^nia S^/cacfemu o/ ^yiie^ice^ RECEIVED BY PURCHASE /dJ^/U/A^ff^ THE NATURAL HISTOHY T I N E I N A. VOLUME XIII. BY H. T. STAINTON, ASSISTED DY PROFESSOR ZELLER, J. W. DOUGLAS AND PROFESSOR FREV. LONDON : JOHN VAN VOORST, PATERNOSTER ROVr; PARIS : DEYROLLE, RUE DE LA MONNAIE 19 ; BERLIN : E. S. MITTLER UND SOIIN, KOCHSTRASSE G9. 18 7 3. QL ei61 .T7 S7 V. 13 S t e. i n t o n-, He n r y T i b b a t s t 1822-1892. The natural history of the Ti nei na rUINTKD BY C. R'iWORTH AND SONS, Nr.WTON STREET, VV.C. L'HISTOIKE NATURELLE DES TINEINA. TOME XIII'"^ PAR H. T. S T A I N T O N, AIDfe TAR MM. LE PROFESSEUR ZELLER, J.W. DOUGLAS ET LE PROFESSEUR FREY. DIE NATUEGESCHICHTE DEE TINEINEN. DREIZEHNTER BAND. H. T. S T A I N T O N, UNTER MITWIRKUNG DER HERRN PROFESSOR ZELLER, J. W. DOUGLAS UND PROFESSOR FREY HISTOEIA NATTJEALIS TINEINOEIJM. VOLUMEN TERTIUM DECIMUM. SCRIPSIT H. T. S T A I N T O N, ADJUVANTIBUS PROFESSORE ZELLER, J. W. DOUGLAS ET PROFESSORE FREY. LONDOX: JOHN VAN VOORST, PATERNOSTER ROW; PARIS : DEYROLLE, RUE DE LA MONNAIE 19; BERLIN : E. S. MITTLER UND SOHN, KOCIISTRASSE, 69. 1873. PREFACE. The present volume, treating of no less than twelve genera, lias required more time for its pre- paration tlian some of its pre- decessors ; and, since the appear- ance of the twelfth volume, my time has been partly occupied in brinsinsr out a collected edition of the writings of the late Dr. Brackeni-idgc Clemens on the Tineina of North America. PEEFACE. PuiSQUE dans ce volume nous traitons do douze genres diffc- rents, sa preparation a du exiger plus de temps que plusieurs des volumes anterieurs ; et depuis la publication du douzieme volume j'ai fait sortir de la presse une collection des memoires sur les Tineina de I'Amerique Septen- trionalc par feu Dr. Brackenridge Clemens. II. T. STAINTON. MOUNTSPIELD, LeWISHAM, March 22nd, 1873. VORREDE. Die Beendigung des vorliegenden Bandes, der nicht Aveniger als 12 Gattungen behandelt, hat melir Zeit erfordert als mancher seiner Yorgiinger. Ausserdem "war selt dem Ersclieinen des z-wolften Bandes ein Theil meiner Zeit dadurcli in Ansprucli ge- iiommen, dass icli eine Samm- lung der Schriften des vor- storbenen Dr. Brackenridge Clemens iiber die nordameri- kanischen Tineinen reran staltete. Diese Umstiinde mogen dem etwas Terspiiteten Ersclieinen des dreizelmten Bandes zur Entscliuldigung dienen. MOUNTSFIELD, Le^VISHAM, 22 Mdrz, 1873. PE^FATIO. Ad hoc operis mei volumen con- ficiendum, in quo non minus duodeclm genera tractantiir, lon- giore tempore opus fuit, quam ad complnra prrecedentium. Prte- terea post rolnmen duodecimum absolutum magna otii mei pars eo est absumpta, qnod commen- tationes, quas Brackenridge Clemens, entomologns j^eritis- simus, de Tineinis Americte sep- tentrionalis scnpsit, in unum coi-pus collectas, quo commodiori studio inserviretur, publici juris facere studui. Mora igitur, lector benevole, cum bona tua venia sit illata ! H. T. STAIKTON. C 0 A^ T E N T S. PAGE GENUS OCHSENHEIMERIA 2 1. 0. Birdella 14 GENUS PHYLLOPORIA 28 1. P. bistrigella 32 GENUS MYRMECOZELA 42 1. M. ochraceella . . .. .. .. •• •• 44 GENUS INCURVARIA 54 1. I. muscalella . . . . . . . . . . • • 62 2. I. pectinea . . . . . . . . . • • • . . 74 3. I. Korneriella . . . . . . . . . • • • 84 GENUS MICROPTERYX 94 1. M. subjiurpurella .. .. .. .. .. 108 2. M. unimaculella .. .. .. .. .. ..118 3. M. Salopiella 130 GENUS ADELA 140 1. A. fibulella 160 2. A. rufimitrella .. .. .. •• •• ..1/2 3. A. violella 182 GENUS NEMOTOIS 192 1. N. scabiosellus . . . . . . . • • • 200 2. N. fasciellus 214 3. N. minimellus . . . . . . • . • • • • 228 GENUS PSECADIA 238 1. P. funerella 252 2. P. bipiinctella 268 3. P. decemguttella . . 280 Vm CONTENTS. PAGE GENUS PHIBALOCERA 292 1. 1'. (luercana . . . . . . . . . . . . 296 GENUS ENICOSTOMA SOS 1. E. lobelia 310 GENUS EXiERETIA 320 1. Allisella 322 GENUS YPSOLOPHUS 332 1. Y. ustulcllus 344 2. Y. fasciollus 3o4 3. Y. limosellus ~ . . . 364 INDEX 37o THE NATUllAL HISTORY OF THE TINEINA. VOL. XIII. v* ( 2 ) ON THE GENUS OCHSEN- IIEIMEKIA. Characteristic. The rough bristly head, the bristly pjilpi, the generally more or less thickened antenna?, and the semi- erect scales on the anterior wings of most of the species, so readily dis- tinguish this genus, that one is not surprised to find that the latest •writer on the group, v. Ileinemann, has formed of it a distinct family, OciiSENHEiMERiD.E. By the side of an Ochsciiheimcria, an ordinary rough-headed Tinea looks compa- ratively smooth. Habit of Imago. It is now nearly thirty years since, walking one Sunday afternoon (August 24, 1845) in a field, I found it swarming with a little moth I had never before seen. I caught a few, and then finding it was what we in those days called Lcpidoeera mcdio- pcctinclla, I revisited the field the next day to obtain some more, but not one was to be seen. This seemed very provoking, and I tried again the next day, but with like success. I belicA-e I revisited that field every day that week, but was each time disappointed. The following Sunday I again found the insect in swarms, and this time did not neglect to lay in a goodly stock of it. SUR LE GENRE OCIISENHEI- MERIA. Caractere essentiel. La tete herissee et les palpes de meme, les antennes ordinairement plus ou moins epaissies, et les ecailles a moitie dcbout des ailes anterieures, distinguent ce genre si fiicilement, qu'on n'est pas etonue de voir que le dernier auteur qui a traite de ce groupe, von Heinemann, en a forme une famille distincte, Ociisenheime- RiD.E. A cote d'une Ochscnheimeria une Tinea ordinaire a tete velue nous parait tout-u-fait lisse. Moeurs du Papillon. A pen pres trente ans sent deja ecoules depuis que je me promenais un Dimauche I'apres-midi (24 Aoiit 1845) dans un champ, et j'y trouvai en foule un petit papillon que je n'avais jamais vu auparavant ; j'en recoltai quelques-uns, et I'ayant re- connu ensuite pour ce que nous ap- pelions alors Lepidocera mediopec- tinclIa,']G me hatai an memo champ le lenderaain pour en obtenir davantage, mais je n'y trouvai pas un seul. Ce fut assez facheux, et j'essayai encore le INIardi, mais toujours sans voir une seule Lepidocera. Je crois que j'ai tache chaque jour pendant la semaine entiere a retrouver mon petit pa- pillon, mais ce fut toujours un tra- ( 3 ) UEBER DIE GATTUXG OCH- SENHEIMERLV. Kennzeichen, Der raiihe, schuppenliaarige Kopf, die schuppenliaarigcn Taster, die gewolmlicli melir oder weniger ver- dickten Fiihler und die halbauf- gerichteten Schuppen der Yorder- fliigel bei den meisteu Arten unter- scheiden die vorliegeude Gattung so leicht, dass man sich niclit dariiber wundem darf, wenn der letzte Bearbeiter derselben, Herr v. Hei- nemann, eine besondere Familie, OcHSENHEiMERiD^, aus ihr gebildet hat. Mit einer Ochsenheimeria zu- sammengebalten, sieht eine gewobn- licbe, wollkopfige Tinea verhalt- nissmassig glatt aus. Sitten des vollstandigen Insekts. Es ist nun nabe an 30 Jabre ber, als ich eines Sonntagsnacbmittags (24 August 1845) ein Grasfeld be- trat, das von einer kleinen Motte belebt war, die icb nie zuvor geseben hatte. Icb fing einige, und da icb zu Hause erkannte, dass es Lepidocera mediopectinella war (wie wir sie zu jener Zeit nannten), so bcsucbte icb das Feld am folgenden Tage wieder, um nocb einige Exemplare zu sammeln ; aber niclit eins war zu seben ! Dies war mir sebr uuan- genebm, und icb macbte den fol- genden Tag einen neuen Yersucb, aber mit gleicbem Erfolge. Icb glaube, icb besucbte jenes Feld an jedem Tage dieser Wocbe, ging aber GENUS OCHSENHEIMERIA. Notae generis. Caput pilis squamiformibus borri- dum, palpi bispidi, antennre plerum- que squamis raagis minusve incras- satsB, et squamtE in alls anterioribus plurimarum specierum semierectis genus Ochsenheimeriam tantopere insiguiunt, ut non mirandum sit, quod Heinemanu, qui novissime de hoc genere egit, propriam Ochsenhei- MERIDAKU5I familiam condidit. Nam qua?libet Tinea; species, si cum aliqua Ochsenheimeria comparatur, glabra et laevigata apparet. Imaginis mores. Triginta fere anni prfeterierunt, quum (24 August! 1845) boris diei solis postmeridianis agrum quen- dam transiens magnum Tineolarum, quales numquam antea videram, numerum inveni. Pauca exempla capta quum domi examinando in- tellexissem ad Lepidoceram medio- pectinellam (quo nomiue speciem eo tempore appellabamus) referenda esse, postridie in eundem agrum redii, quo plura exempla colligerem. At ne unum quidem conspexi ! Rem aegre ferens insequenti die novum periculum facio — non alio successu. Ni fallor, mdlum totius hebdomadis diem prastermisi, quin ilium agrum viserem et vacuus redirem. Novus b2 ON THE GKNLS OCIISEMIKIMERIA. NoAv during the wook I was never able to reach my luinting-groinKls before 4 p.m.; my first captures had been made at 2 p.m., and those of the following Sunday were made between 2 p.m. and 2. lo p.m. From that time I have been a very firm believer in the mid-day habit of the imago of Ochscnhcimeria, and by looking for it at its proper hours I liave often had the pleasure of seeing it freely on the wing. I can however now always find the insect at any hour of the day by look- ing for it on the ground amongst the roots of the grass ; where in its slug- gish way it will hardly give itself the trouble to crawl away when about to be caught. Those remarks apply to 0. Bir- della, but possibly may furnish a clue to the habits of other species. 0. hisontcUa seems to frequent ferny localities, but I am not aware that it ever occurs in any quantity ; I have only met with it singly. O. vacculella is a most perplexing spe- cies, for nearly all the recorded cap- tures have been in houses ;. some- times it has occurred under the bark of trees. Professor Zeller has made an interesting observation in refer- ence to 0. vacculella; in ISfio, when stopping at the hydropathic establishment at Fraucndorf, near Stettin, he noticed towards the end vail inutile. Mais le Dimanche sui- vant je retrouvai encore I'iusecte en foule, et cette fois je n'ai pas neglige d'en recolter une quantite assez con- siderable. Pendant la semaine jo n'avais pu visiter le champ, ou j'avais observe ces petits papillons,avant4 hcures de I'apres-midi ; le j'l'ctnier Dimanche je les avals rencontres a 2 heures de I'apres-midi, et le Dimanche suivant j'ai fait ma recolte entre 2 heures de I'apres-midi et deux hcures et un quart. Des lors j'ai toujours conserve comme article de foi, que les papillons du genre Ochscnheimeria aiment sur- tout les heui'es de midi, et en les cher- chant a ces heures j'ai souvent eu le plaisir de les voir en quantite au vol. Mais maintenant je puis trouver le papillou a chaque hcure du jour en le cherchant par terre parmi les racines des graminees ; ou avec sou air paresseux et faineant il ne prend guere la peine de s'echapper lorsqu'ou va le prendre. Ces remarqucs ne s'appliquentqu'il I'O. BirdcUa, mais peuvent servir a nous guidcr a connaitre les mocurs des antres espeoes. O. hisoiitella parait affeetionner les endroits, oii croit la fougere {Pferis aquilina\ mais je ne sais pas si on la trouve en quan- tite ; je ne I'ai jamais rencontree qu'isok'ment. 0. vacculella est une especequi nouscmbarrasse beaucoup, parce qu'on la trouve presque tou- jours dans les maisons ; quelquefois elle a etc trouvee sous I'ecorce des arbres. Le Professeur Zeller a fait ime observation interessante sur cette especeenl86o, lorsqu'ilhabitaitl'eta- blissement hydropathique deFrauen- GENUS OCHSEXHEIMERIA. jedesmal leer aiis. Dagegen traf icli das Tnsekt am folgenden Sonntag Avieder in Schwarmen, und nun ver- siiumte icb es niclit, einen stattliclien Vorrath einzusammeln. Nun hatte icli aber an den Wocbentagen meinen Jadgplatz nie vor 4 Ubr Nacbmittags betreten konnen ; am ersten Sonntag batte icb meinen Fang um 2 Ubr Nacb- mittags gemacbt, und am zweiten wieder zwiscben 2 und 2J Ubr. Seit jener Zeit bege icb die feste Ansicbt, dass die Scbmetterliuge von Ochsenheimeria um die Mit- tagszeit fliegen; aucb babe icb spiiter oft das Vergniigen gebabt, wenn icb auf sie acbtete, sie zu der ibnen angemessenen Zeit reicblicb fliegen zu seben. Jetzt kann icb freilicb die Motte zu jeder Tagesstunde auffinden, wenn icb nur auf dem Boden zwiscben den Graswurzeln sorg- f iiltig danacb sucbe ; sie ist dann so triige, dass sie sicb kaum die Miibe giebt wegzukriecben, wiibreud sie eben gefangen werden soil. Diese Bemerkungen bezieben sicb auf 0. Birdella ; sie mogen aber vielleicbt einen Fingerzeig binsicbt- licb der Sitten anderer Arten geben. 0. bisontella scbeint Plutze zu bewobnen, die mit Farrenkriiutern bewacbsen sind ; icb wiisste jedocb nicbt zu sagen, ob sie je in grosserer Zabl anzutrefFen ist; icb selbst babe sie immer nur einzeln gefunden. O. racculella ist eine sehr sonderbare Art, die man fast immer nur in Hiiusern, sonst ein paarmal unter Baumrinde angetroffen bat. Eine eigentbiimlicbe Beobacbtung iiber diese Art macbte Zeller im Jabre 1865, als er im Kaltwasserbade bei dies solis sequitur, et rursus cximium Tineas numerum invenio ; nee tum neglexi maguam ejus reportare copiam. Quomodo boc accidit? Per beb- domadis dies ilium agrum adire nunquam ante boram quartam post meridiem licuerat ; primo autem solis die Tineas volantes ofTenderam bora secuuda, altero inter secundam horam et brevem tertian partem. Inde ab eo tempore nibil certius visum est, quam OchsenheimericB imagines solis meridian! caloribus ad volandum excitari ; itaque fere quoties eas qu^rebam suis boris, contigit, ut copiose volitantes de- prebenderem. Sed bodie me eas qualibet diei bora inventurum esse promitto ; nibil opus est nisi vestigare hurai inter graminum radices. Bcstiolje tam torpidjB sunt, ut vix prorepcre velint, licet in eo sint, ut libertatem amittant. QiijB bic commcmoravi, ad Bir- dellam quidcm referuntur, sed utiUa fortasse sunt ad veram reliquarum specierum naturam explorandam. Bisontella loca incolere videtur filicibus obsita ; sed non cognovi magnam ejus copiam unquam oc- currisse ; ipse solitaria semper ex- empla nactus sum. Vacculella ea re a ceteris mire recedit, quod plera- que fere specimina, de quibus quid innotuit, intra demos, pauca sub ar- borum cortice latentia inventa sunt. .Sed Professor Zeller quum anno 1865 prope Stetinum aquis frigidis pagi Frauendorf valetudincm cu- raret, exeunte Junio et initio Julii f) ON TIIIC GENUS OCIISENIIEIMEKI A. of June niul bcpjinniiig of July on pnnny days, hot ween the honrs of 11 a.m. and 2 p.m., this insect flew pretty numerously towards the win- dows and whitened walls of the Imilding, as if attracted by their dazzling colour. He was not how- ever able to satisfy himself whether these moths came from the meadows or from the corn-fiekls near, as he never saw the insects away from the house. With reference to 0. taurella, Zellcr informs me that at Glogau lie found it all about in the grassy bor- ders of roads and by fences, but the moths kept themselves well hidden and were only induced to come out from tlieir retreats Avhen the grass had been much disturbed and for some length of time, and even then they might easily escape recogni- tion, hopping about like so many Cicadce, and with their thickened antenna3 and dark, recumbent wings looking more like some sort of Caj}- sus than like moths. Habit of the Larva. The larva, when first discovered, was completely at variance with our previous notions. Frey, in his " Ti- neen und Pterophoren der Schweiz," well observes, " it utterly puzzles us ; it is neither a case-bearer, nor does it feed in wood or in fungi." The larva} of two species are now known, and both have quite similar habits — that of 0. taurella feeds in the stems of rye, and has precisely similar habits to that of dorf, pres do Stettin ; cc fut vers l:i fin do Jnin et au commencement do Juillct(iue la Vacculella vohiit assez nombreusement Ics 1)eaux jours eutre onze heurcs du matin et deux heurcs de raj)res-midi aux fenetres et aux murs blanchis do la maison, comme si attiree par la couleur eblouissante. II n'a pu se convaincre si ces papil- lons sout venus des pres on des champs de ble dans Ic voisinage, puis qu'il n'a jamais vu le papillon excepte a la maison. Quant a VO. taurella, Zeller m'ecrit que pres de Glogau il I'a trouvce partout aux bords herbus des chemins et pres des palissades. Les papillons se cachaicnt ti'es-bien par terre, et ne se laissaient jamais voir sans qu'il eut bien et long- temps derange Fherbe ; et lorsqu'ils venaient au jour ce ne fut pas tres- facile de les reconnaitre, parcequ'ils sautaient comme des Cicades, et aux antenncs epaissies et aux ailes foncees rabattues ils ressemblaieut pins a quelquc espece de Capsus qu'a uu papillon. Mceurs de la Chenille. Lorsqu'on avait fait la decouvcrte de la chenille, on etait tres-etonne, parcequ'elle n'avait pas du tout les mocurs qu'ou avait attendu. C'est avec raison alors que Frey fait la rcmarquo, dans scs " Tiueeu und Pterophoren der Schweiz," " Cette chenille nous confond tout-a-fait, ellc ne porte aucun fourrcau, ni ne con- struit des galeries dans le bois, ni dans les bolets, etc." Nous connais- sons maintcuant les chenilles de deux GENUS OCIISENIIEIMERIA. Frauendorf bci Stettin wohnte. Hier karaen zahlreiche Exemplare der O. vacculeUa an scmnigen Tagen des Juni und Anfang Juli in den Stunden von 11 Ulir Vormittags bis 2 Uhr Nacbmittags an die Fenster und an die Wilnde des weissange- stricbuen Hanses geflogen, ofFenbar durcb die blendende Farbe angelockt. Ob sie ibren eigentlicben Aufenthalt aiif den ostlicb liegenden GraspUitzen Oder auf den Getreidefeklern batten, konnte er nicbt entdecken, da er nie anderswo als am Hause selbst die Motte zu Gesicbt bekam. Ueber 0. taurella scbreibt niir Zeller, dass er sie bei Glogan iiberall auf grasigen Riindern der Land- strasseu und bei Ziiunen zu finden gewusst babe. Die Tliiere sassen tief versteckt an der Erde und kameu nur zum Yor.scliein, Aveun das Gras lange und stark aufgewiibit worden war. Aber aucb dann war es nicht leicbt sie zu erkennen, weil sie wis manebe Cicaden kurze Spriinge macbten und wegeu ibrer verdickten Fiibler und anliegenden dunkeln Fliigel eber wie eine Capsus-avt als wie Scbmetterlinge aussaben. Sitten der Raupe. Die Raupe iiberraschte bei ibrer Entdeckung aufs hocbste, da sie sich vollig anders zeigte, als man sie sich bisher vorgestellt batte. Mit Recbt scbi-eibt daber Frey in seinen " Tineen und Ptcropboren der Sebweiz :" " die Larve verwirrt xms vollends ; sie ist weder eine Sack- tragerin, nocb in Gallerien Holz, Scbwammc etc. bewobnend." Wir kenuen jctzt die Naturgcscbicbte von zwei Arten, die bei beiden sebr obscrvavit baudexiguum Vacculellce numerum ultima ante meridiem bora et duabus inscquentibus tem- postatc serena ad fenestras et parietes balnei albo colore nitentes advolare. Colore albo allectas esse Tineas con- stat, sed utrum agri frumentarii an loca graminosa adversus solis ortum a domo sita propria earum babitatio fuerint, plane incertum mansit, quum alio loco quam super domus parieti- bus nunquam comparerent. Taurellam Professor Zeller mibi scribit circa Glogaviam ubique in viarum publicarum vel sepium mar- erinibus graminosis a se Julio mense ineunte esse inveutas. Bestiola; ibi bumi latitabant, nee nisi graminibus diu et diligentissime exagitatis et concussis ut expergiscerentur im- pelli poterant. Nee tum facile erat eas coguoscere, quia Cicadarum quaruudam more breves saltus fa- ciebaut et propter antennas partim incrassatas alasque inexpansas et obscuras magis Capsorum aliqua species esse quam inter Lcpidoptera pertinere videbantur. Larvae mores. Larva quum primo detecta est, natura prorsus alia, quam qua esse earn suspicati eramus, apparuit. Frey in libro Tineas et Pteroplioros Helvetia illustrante scribit : Stupore maximo biec larva nos afficit, quum neque saccopbora sit neqne in ligno vel fuugis etc. cuniculos fodiat. Taurellce larva intra Secalis cere- alis culmos vivit eodem plane modo, quern Birdella in DactijlkUs (jlo- mcratcB aliorumque graminum cauli- 8 ON THE GENUS OCHSENIIEIMEKIA. O. BlrdclUt, Avhich feeds in the stems of Dactylis^ glomerata ami other grasses. The discoloured ears of the rye revealed the presence of the mischievous larva to Dr. Gallus of Sommerfeld (Stett. Ent. Zeit. 1865, p. 3o2), and to Dr. Wttewaall (Tijdsciir. V. Eutom. 1867, p. 23, and pi. 1, fig. 7—9). The larva of O. buhalella feeds in rushes or Scirpiis, according to the observa- tions of Dr. Staudinger, "who bred the insect in Andalusia. The larvae of 0. bisofitclla and 0. vaccidcUa are yet undetected. Number of Species. Fischer von Rcislerstamm, in the Stettin. Ent. Zeit. 1842, discrimi- nated three species ( Taurella, Urella and Vacculella), and be- lieved there was a fourth species in Southern France (5«ia strigilis, &c., and except in its greater teuuity and more bleaclicd appear- ance it has considerable resemblance to the larva? of some of these Koc- tttce. It devonrs a portion of the flower-stem, whence the upper part withers and betrays Avliero it has been at work; sometimes they bur- row far down the stem towards the root, and one such, in May, 1853, was found in situ; but the larvas are more frequently met with wheu moving from one grass stem to another; then they ascend the stems and crawl about till they find another grass stem to their liking, which they enter by penetrating at the point where a leaf expands from the stem; the object of their slender and firm bodies is then seen, for they contrive to squeeze into spaces one would scarcely deem capable of containing them. To the collector this is often a great inconvenience, as the larvse are equally ready in escaping from any tight-fitting vessel in which they may be confined. When full fed, towards the end of May, the larva spins up within a grass stem, form- ing a slight cocoon, and then assumes the jiupa state. I do not know that this species prefers any particular grass; I have found it in Dactylis glomcrata, and have fed them with Broinus, Alopccurus, Poa, &c. racincs des gramineos, quand ses mcEurs faineautes le rcndent uue proie facile au collecteur assidu. Maniere de vivre. La chenille se nourrit a I'interieur des tiges des graminees; ses moeurs ressemblcnt beaucouj) a celles des chenilles de VApamea didyma, Mi- ana strigilis, etc.; et si ce ne fut pas sa plus grande legerete et sa couleur plus pale elle ressemble beaucoup aux chenilles de quelques-uiies de ces Noctuelites. Elle devoro une partie de la tigc qui portela fleur, d'ou il arrive que la partie superieure se fletrit et trahit oii la chenille a fait ses operations ; quelquefois elle s'enfonce beaucoup vers la racine de la grami- nee, et en Mai, 18o3, une chenille fut trouveo a cet eudroit, mais le plus souvent on trouvc ces chenilles lorsqu'elles changent de demeure d'une tige de graminee a une autre; elles grimpeut alors les tiges, et rampent jusqu'a ce qu'elles trouvent une autre graminee a leur gout, elles s'introduisent la-dedans en pene- trant au point ou une feuille s'epa- nouit de la tige; on voit alors pour- quoi elles out le corps si mince et si ferme, parccqu'elles peuvent s'in- siiuier dans des cspaces si etroits qu'on croirait a peine pouvoir les contenir. Pour le collecteur cette faculte est souvent assez incommode, parcequo ces chenilles exercent la meme facilite de s'cchapper d'un vaisseau bien ferme, dans lequel on les a placees. Vers la fin de Mai la chenille a atteint son developpe- ment complet, et elle se file un cocoa leger a I'interieur de la tige de graminee et s'y change en chrysa- lidc. Jc nc sais pas si cette es- Plate I. Fig. 1.] ocnsExnEiMiiuiA ninoELLA. 17 des Sammlers, weil sie nun selir trag sind. Lebensweise. Die Raupe lebt iuucrhalb der Grashalme. Ihre Sitten sind denen der Raupeu von Apamea didyma, Miana strigilis &c. sehr iibnlich ; selbst im Ausseben kommt sie dieseu sehr nabe, uur dass sie viel diinner nnd bleieber ist. Sie frisst eineu Tbeil desBiiitbenstieles,wodurcb der dariiber befindlicbe Tbeil verwelkt und den Aufentbalt der Missetbiiteriu verriitb, Zuweileu bobrt sie sieb abAviirts im Halme gegen die Wurzel bin ; so wurde eine im Mai 1853 angetrofFen. Am bliiifigsten findet man sie aber auf der Wanderscbaft von einem Grase zum andern ; sie steigt dann an einem Halme empor nnd kriecbt so lange umber, bis sie eineu, der nacb ilirem Gescbmack ist, ausfindiggemacbt bat; daun bobrt sie sieb an der Stelle ein, wo das Blatt sieb vom Halme zu trennen anf iingt ; bei der Gelegenbeit liisst sieb erkennen, wie niitzlich ihr die Diiunbeit undFestigkeit desKorpers ist ; denn nur dadurcb wird es ibr muglicb, sieb in Riiume zu pressen, die fiir sie viel zu eng scbeinen. Diese Fabigkeit bereitet aber dem Sammler oft scbweren Verdruss, ■weil die Raupe aus den bestver- scblossenen Gefassen mit Leicb- tigkeit entwiscbt. Gegen das Ende des Mai ist sie erwachsen ; sie legt dann inneibalb eines Grasbalmes ein sclnvacbes Cocon an, in welcbem sie zur Puppe -wird. Es ist mir nicbt bekamit, ob diese Art eine bestimmte Grasart bevorzugt ; ich bnbo sie in der Dacfi/lis glomcrata VOL. xiir. VitSB ratio. Larva intra grarainura culmoa nuti'itur, et moribus simillima est Apamece didi/mce, J)IiancB strigilis, etc. larvis, ad quas, 2:)ra;tcrquani quod exilior est magisqne pallida, etiam adspectu prope accedit. Pe- duuculi partem devorando efficit, ut superiora marcescantet colore asgroto locum prodant, quern larva occupavit. Interdum longe adversus radicem agitcuniculuni; ita pi-ogressam unam meuse Majo 1853 ipse deprebendi. I Sed frequentior bas larvas videndi occasio est, dum ab uno gramine ad aliud emigrant ; adscendunt euim culmos et vagantur, donee taleni, qualis lis placet, invenerint. Turn eo loco, ubi folium a culmo recedere incipit, foramine facto in caulem penetrat. Quam utilis tenuitas coi'- poris et firmitudo lis sit, ex eo patet, quod penetrant in spatia tam angusta, ut eas vix posse capere \"ideantur. Sed b«c se extendendi potestas col- lectori sfepe magnse offensioni est, quum bae larvae ex arctissimis et munitissiniis carceribus effugere va- leant. Ubi adoleverunt, quod sub Maji exitum fit, intra culmos in levi tela in cbrysalides mutantur. Latet me, num ba;c species certa gramina prae aliis amet; ego enim larvas in Dactylide glomerata in- ventas Bromis, Alopecuris, Pais, etc. nutrivi. 18 Ocnsi:Mii:nii:KiA uiudklla. [Plate I. Fig. 1. The perfect insect mnkes its ap- pearance al>out the niidiUc of July, and may be found till the end of August. Though generally ex- tremely retired and sluggish in its habits, it may occasionally be found freely on the wing, but only quite at midday, or between 11 a.m. and 2 p.m.; for a field which has been perfectly alive with their gambols during those hours, will afterwards seem entirely deserted by them. Description of the Imago. This species is extremely variable in the colouring and marking of the anterior wings; but fortunately, in this genus, the specific characters must be sought in the structure of the antennaj and in the dark or pale basal portion of the posterior wings. In Birdella the basal portion of the posterior wings is dark. I am not alluding to the extreme base, which it is true is rather pale, but I am contrasting this species with Vaccidclla, which has the basal half of the posterior wings pale, and with Taurella, which has the two basal thirds pale. The latter is, moreover, a larger insect, being, with the exception of the southern Bubalella, the largest species in the genus. In Birdella the antennae are conspicuously thickened to a little pece affcctionnc specialement quelque graminee ; je I'ai trouvee dans la Dactylis glomcrata, et je les ai nourries avec les Broinus, les Alo- pecurus, les J*oa, etc. Le papillon eclotvers lami-Juillet, et on pent le trouver jusqu'a la fin d'Aout. Quoiqu'ordinairement ses moiurs soient bien cachees et faine- antes, on pent quelquefois le trouver au vol en quantite, mais ce n'est qu'u midi, ou entre onze heures de I'avant- midi et deux heures de I'apres-midi ; car un champ qui a paru a ces heures tout vivant par les gambades de ces petits etres, paraitra plus tard en- tierement abaudonne. Description du Papillon. Cette espece est tres - variable quant a la couleur et aux dessins des ailcs anterieures, mais heureuse- ment dans ce genre il faut chercher les caracteres specifiques dans la conformation des antennes et dans la couleur foncee ou pale de la partie basilaire des ailes posterieures. Chez la Birdella la partie basilaire des ailes posterieures est foncee. Je ne parlo pas de la base meme, qui est vraiment asscz pale, mais je contraste cette espece et la Vaccu- lella, dont les ailes posterieures ont la moitie basilaire pale, et avec la Taurella, chez laquelle les deux tiers basilaires sont pales. Celle-ci est en outre un iusecte plus grand, et excepte seulement I'espece meri- dionale, la Bubalella, la plus grande espece du genre. Chez la Birdella les antennes sont tres-epaissies jusqu'a un peu au-dela Plate I. Fig. 1.] ociiseniietmeria birdella. 19 gefunden, sie aber mit Bromus, Alopeciiriis, Poa und andern Gra- sern geniihrt. Das ausgebildete Insekt erscheint um die Mitte des Juli, kann aber bis zu Ende August angetrofFen werden. Obgleich es sich gewohulich sehr vei'borgen halt und sehr triig ist, so liisst es sich doch manchmal in grosser Zahl fliegend bemerken; dies geschieht aber nur Mittags, und zwar zwischen 11 Uhr V. M. und 2 Uhr N. M. Ein Acker, der in diesen Stunden durch die schwar- menden Thierchen voUig belebt war, ist hinterher ode und todt. Beschreibung des Schmetterlings. In der Farbung und Zeichnung der Vorderfliigel ist diese Art un- gemein veranderlich ; zum Gliick hat man in dieser Gattung die specifischeu Merkmale im Bau der Fiihler, so wie in der grossern oder geringem Ausdehnung des hellen oder dunkeln Wurzeltheils der Hin- terfliigel zu suchen. Bei Birdella ist der Wurzeltheil der Hiuterfliigel dunkel, womit jedoch nicht die innerste Basal- gegend gemeint ist (denn diese ist wirklich ziemlich hell) ; er ist es aber ira Gegensatz zu Vacculella, bei welcher die Wurzelhlilfte, und zu Taurella, bei welcher die innern zwei Drittel weisslich sind. Tmi- rella ist ausserdem ein grcisseres Insekt, und wenn man die siideu- ropiiische Biihalella abrechnet, die grosste Art der ganzen Gattung. Bei Birdella sind die Fiihler durch gestraubte. fast unter einem Imago medio fere Julio excludi solet et ad finem August! usque in- venitur. Quamvis occultam vitam sequatur et moribus pigris sit, non- nunquam copiose volitans conspici- tur, sed tantum medio die ab hora uudeciraa ante meridiem usque ad secundam post meridiem. Loca igitur graminosa, qute per has boras examinibus Tineolarum frequentia erant, postea deserta et derelicta jacent. Imaginis descriptio. Hasc species quam maxima varia- bilis est alarum anteriorum et colore et signis ; sed feliciter fit, quod in hoc genere specierum nota3 in anten- narum fabrica et colore alarum pos- teriorum adversus basim obscure aut albido qufereudte sunt. BirdellcB igitur alarum posteri- orum pars basalis obscura est. Noli autem hoc de ima basi intelligere, quae etiara in hac specie est albida. Sed hanc speciem cum Vacculella compare, cujus dimidium basale in alis posterioribus totum albet, et cum Taurella, cujus duo trientes basales sunt albidi. Taurella prajterea majus est animal, imo, si Buhalellam Europge meridiante iucolam excepe- ris, maximum in toto genere. Birdella; antenna3 a basi usque paido ultra medium squamis asperis, c2 20 oriisi:N-iii;iMi;KiA 1!iki>ki,la. [Plati: I. Fig. 1, beyond tho middle with bristly scales, which project nearly at a right angle from the stem of the antenna;; the auteuna3 are indeed more thickened in the middle than at the base. Bisonfrlla, Avhich comes nearest to Birdclla, has the antenna; only very slightly thick- ened in the male, and though more thickened in the female BisoutcHa, they are much less so than in Bir- dclla, where the sexual difference in the structure of the antennaj, if present, is very slight (specimens that have floA\'u much arc apt to lose the antennal scales); the female Bisontella differs, moreover, in the more elongate form of the anterior wings and their greater smoothness, from Birdella. In Taurella the antennae are densely thickened for fully three-fourths of their length, and in Bubalclla the thickening extends even further; on the other hand, in Vaccahlla the antenna3 are perfectly simple and slender. Expansion of the wings 5^ — 6| lines. Hairs of the head and face greyish-fuscous. Palpi dark fuscous above, paler beneath. Antcunte at the base greyish-fuscous, then dark fuscous, and much thickened to a little beyond the middle by project- ing dark scales. Anterior wings greyish-fuscous, or dingy ochreous, with a faint ap- pearance of indistinct darker fascia^, and with numerous scattered dark fuscous and whitish elevated scales; cilia imicolorous Avith the ground colour of the wing, or, in the psiler specimens, a little darker at the tips. du milieu, par des ccailles herissees qui sont placces presque a-plomb a la tige des antenncs ; les antennes sont meme plus epaissies au milieu qu'a la base. La Bisontella, qui est la plus voisine de la Birdella, n'a les antennes que tres-peu epaissies chez le male, et quoiqu'elles soient plus epaissies chez la femelle de la Bisontella, elles le sont beaucoup moins que chez la Birdclla, ou la difference sexucUe dans la conforma- tion des antennes, s'il y en a, n'est que tres-petite (les individus qui out beaucoup vole perdeut souvent les ccailles des antennes); la femelle de la Bisontella se distingue de plus par la forme i)lus allongee des ailes anterieures et par leurs ecailles plus unies de la Birdella. Chez la Tau- rella les antennes sont beaucoup e])aissies pour au moins trois quarts de leur longueur, et chez la Buba- lclla elles sont epaissies encore plus loin; mais au contraire la Vacculclla a les antennes tout-a-fait simples et minces. Envergure des ailes Og — 6^'". La tete et le front sont d'un brun-gris- atre. Les palpes d'un brunatre fonce en-dessus, plus pale en-dessous. Les antennes a la base d'un brun-grisatre, ensuite d'un brunatre fonce et beau- coup epaissies jusqu'a un peu au-dela du milieu par des ecailles foncces, herissees. Les ailes anterieures sont d'un brun-grisatre ou d'un ochrace-obscur, avec une legere trace de bandes plus foncees, peu distinctes, et avec de nombreuses ecailles herissees d'un brunatre fonce etblaiichatres, eparses par-ci par-la ; les franges sont de la meme couleur que le fond do I'aile; Plate I. Fia. 1.] ociiSKXiiEiMEinA biruella. 21 rechten Wiukel an fgcricli tete Schuppen bis etwas iiber die Mitte 8ehr sichtbar vcrdickt, ixnd zwai* in del" Mitte in luilierem Grade als an der Wurzel. Bei Bisoiitella, die sicli dcr BirdcIIa am meisten uiihert, sind die miinnliclieu Fiililer nur selir schwach verdickt, die weiblichen zwar etwas mebr, aber doch viel wenigcr als bei Birdella, deren gescblecbtlicber Unterscliied, wenn er noch vorbanden ist (denn dnrcb liingeres Fliegen geben bei dieser Art die Fiiblerschnppen gern ver- loren), doch nnr ein sebr geriuger genannt werden kann. Die weib- licbe Bisontella bat vor Birdella eine gestrecktereGestaltund glattere Beschuppnng der Vorderfliigel vorans. Bei Tmirella sind die Fiililer auf vollcn drei Vierteln der Liinge stark verdickt, nnd bei Bu- balella erstreckt sicb dieVcrdicknng sogar noch weiter. Dagegen bei Vacculella sind die Fiililer vollig einfach und diinn. Flligelspannung 5\ — Q\"'. Kopf- nnd Gesicbtshaaregraubranu. Taster ol)enanf dunkelbraun, unten liellcr. Fiibler an der Wurzel graubraun, dann dunkelbraun uud durch ab- stehende dunkle Schuppen bis etwas iiber die Mitte sehr verdickt. Vordei-fliigel graubraun oder schmutzigocherfarbenmitschvvacher Andeutung duuklerer, uudeutlicher Binden und mit zablreichen, zer- streuten, aufgerichteten, dunkel- braunen und weisslichen Schuppen. Franzen niit der Grundfarbc iiberein- stinimend oder bei den helleren Ex- qua3 recto fcro angulo distant, dis- tincte incrassatoB sunt et, si diligenter iiitneris, in medio magis incrassafa3 quani adversus basim. Bisontella, qua3 proxime ad Birdellam accedit, antennis pra3dita est admodum leviter incrassatis in mare ; in femina ejus licet crassiores sint, tamen multo minus sunt incrassata? quam in Birdella. Hujus antennarum dif- ferentia secundum sexum, si adest, nam diutius volando squamae anten- narum facile abstergentur, levissima est. Bisontella femina etiam alis anterioribus magis elongatis magis- que lajvigatis differt a Hirdella. TaiirellcE antennaj per totos tres trientes valde incrassatos sunt, et Bubalellce squamfe longius etiam pertinent ; sed Vaculella antennis utitur plane simplicibus et tenuibus. Alarum explicatio 5\ — 6^ lin. Cai)illi ct frontis pili cinereo-fusci. Pnlpi superne obscure fusci, subtus dilutiores. Antenna3 in basi cinereo- fuscje, deinde obscure fusc£B et squa- mis obscuris patentibus valde in- crassatas usque paulo ultra medium. Abe anteriores griseo-fusca3 vel sordide ochracea;, vestigiis fasci- arum paulo obscuriorum obsoletis ct squamis numerosis exasperatis dis- persis colore fusco albidoque ; cilia alis sunt concolora vel, si alte palli- diures sunt, apices paulo obscuriores babeut. 22 OCIISLNIIEIMERIA BIUDELLA. [PlATE I. FlG. 1. Posterior wings puridisli-fuscous, with the extreme base almost trans- piirciit ; cilia grey. Thorax iinicolorous with the an- terior wings. Abdomen grcyish- ochreous, Avith pale ochreous belts on the 3rd and 6th segments, the latter being the more conspicuous; anal tuft pale greyish-ochreous. Anterior and middle legs dark fuscous ; posterior legs with the tibiiE rather pale grey; the tarsi dark fuscous, with the cuds of the two first joints pale grey. Underside of the anterior wings grey; the base of the cilia paler, with the tips darker. Description of the Larva. Length 6 lines. Whitish-yellow, with no markings but the black spiracles; head small, pale yellowish- brown ; second segment much smaller than the third; long, wiry -looking and shining. A smaller larva (4 lines long) was more of a dull ycUowish-grey, with a pale reddish-browu dorsal vessel. Geographical Distribution. In England this si)ccies seems widely and pi'etty generally dis- tributed. It occurs in Germany, but hitherto only singly, at Frauk- chcz les individus Ics plus piles elles sont un pcu i)lus foncees vers les bouts. Les ailcs posterieurcs sont bruu- atres, teintes de pourpre, avec la baseclle-mOmc presque transparente ; les franges sont grises. Le corselet est de la meme couleur que les ailes anterieures. L'abdomeu est d'un ochracc-grisatre, avec des ceintures d'un ochrace pule sur les 3eme et 6eme segments, dout la derniere est la plus evidente, la touffeanale est d'un ochrace-grisutre pale. Les pattes anterieures et in- termediaires sont d'un brunatre fence; les pattes posterieures ont les tibias d'un gris assez pale; les tarses d'un brunatre fence, avec les bouts des deux premiers articles d'un gris pale. Le dessous des ailes anterieures est gris, la base des franges plus pule, avec les bouts plus fences. Description de la Chenille. Longueur 6'". D'un jaune-blanch- atre, saujs aucun dessin, seulement les stigmates sont noirs; la tete est petite, d'un brun-jaunutre pale ; le deuxieme segment est beaucoup plus mince que le troisieme ; la chenille est allongee, avec un air de fil me- tallique et luisante. Une chenille plus petite (longueur 4'") tirait plus sur le gris-jaunatre obscur, avec le vaisseau dorsal d'un bruu-rougeatre pale. La Distribution Geographique. En Anglcterre cctte espece parait ctre tres-repandue et se trouvcr presque par tout. On I'a trouvee en Alleniague, mais jusqu'a present Plate I. Fig. 1.] ociisenheimeria biudella. 23 emplaren an den Endeu ein wenig duukler. Hintei-flugel purpurbraun. an der innersten Basis fast durchscbeinend; Franzen gran. Elickenscbild von der Farbe der YorderflugeL Hinterleib grauocber- gelb mit bell ochergelben Giirteln auf dem dritten und seebsten Seg- menten, von denen der letzte am meisten bervortritt. Afterbuscb hell grauocbergelb. Vorder- nnd Mittelbeine dunkelbraun ; die Hin- terbeine an den Scbienen ziemlich hellgrau, an den Tarsen dunkel- braun, ausser an den Enden der zwei ersten Glieder derselben, welcbe hellgrau sind. Unterseite der Vorderfliigel grau ; die Franzen an der Wurzei lichter, an den Enden dunkler. Beschreibung der Raupe. Lange 6'". Weisslicbgelb, obne weitere Zeicbnung ausser den scbwarzen Luftlocbem; Kopf klein, hell gelblicbbraun; zweites Segment viel kleiner als das dritte. Der Korper ist lang und drabtformig mit einigem Glanz. Eine jiingere Raupe von 4'" Liinge hatte mebr eine scbmutzig gelbgraue Grundfarbe, und ibr Riickengefass war hell rotbbraun. Geographische Verbreitung. In England scbeint diese Art weitverbreitet und ziemlich gcmeiu zu sein. Sie kommt aucb in Deutschland vor, wurde aber bisher Ala3 posteriores purpurascenti- fusca3, basi ima fere pellucida ; cilia cinerea. Thorax eo colore, quo alae ante- riores. Abdomen cinereo-ocbraceum, cingulis pallide ocbraceis segmen- torum tertii et sexti, quorum postre- mum eminet ; fasciculus analis dilute cinereo-ocbraceus. Pedes antici et medii obscure fusci, posticorum tibi^ dilute cinereee; tarsi obscure fusci, apicibus articulorum duorum pri- morum dilute cinereis. Subtus ala3 anteriores cinereaa, ciliorum basi dilutiore, apicibus ob- scurioribus. Larvas descriptio. Longitudo 6'". Color albido-flavus, nuUis aliis signis distinctus nisi spi- raculis nigris. Caput parvum, pallide flavescenti-brunneum ; segmentum secundum multo minus quam tertium. Corpus elongatum, filiforme, nlti- dulum. Larva una minus adulta, quje 4'" meticbatur, colore erat magis sordide flavescenti-grisco, vase dorsali dilute rufescenti-brunneo. Patria. In Anglia haec species late satisque vulgariter habitare videtur. Etiam Germaniam incolit, ubi tamen pau- cissima demum ejus exempla circa 2i ocii.sKMir.i.Mi:uiA isiitDEi.i-A. [L*i.atkI. Fui. 1. furt-oii-tlio-M:iiii, at Drcsdcu aud at r»;ui(/.eii. Synonymy. First (lcsciil)ctl iu 1831 by Curtis iu his " Britisli Entomology," under the name of Lepidoccra BirdcUa. That author, however, places the structure of the antcnnaj iu its generic cliaracter, so that we have to combine the character theie given (from the species figured) with the specific description. The figure ad- mirably represents one of the paler specimens I meet with, such as show the fascia-form markings most dis- tinctly. It is probable that IlaAvorth intended this insect by his Ypsolo- ji lilts t/icdiopectinellus (Lep. Brit, p. 545) and V. taurellus (p. 546); but the descriptions are too meagre to be of more than antiquarian in- terest. Stephens, in his "Illustra- tions" (iv. p. 349), places the an- tennal structure in the generic characters, so that his specific de- scriptions of his genus Lepidoccra are almost valueless. Fischer von liuslcrstamm, who first pointed out the specific cha- racters aflfoi'ded by the antennai in the " Stettin. Ent. Zeitung" for 1842, appears to have described this sjjecies luider the name of Ochsciihcimcria nrelln. Stainton described this species, in his volume of the "lusecta Britannica," as Ochsenheimeria BirdclLi, and under this name it is described by llerrich-Schiiilcr in the 5th volume of his " Schmettcrliugc von Europa," sculement isoU'nient a I'rankfirt- sur-le-Mein, a Dresde ct a Baut/cu. Synonymie. Decritc pour la premiere fois en 1831 par Curtis dans son "British Entomology," sous le nom de Lepido- ccra Birdclln; mais cet auteur place la conformation des anteimcs dans ses caracteres du genre, aiiisi il faut combiner les caracteres la donnes (tires de I'espece figuree) avec la description de I'espece. La figure montre a. merveille un des individns les plus pales que je trouve, ceux qui montrent les dessins en forme de bandes le plus distinctement. II est probable que Ha worth a pense a cet insecte lorsqu'il a decrit son Ypso- lophus mediopectiiicUus (Lep. Brit, p. 545) et V. taurellus (p. 546); mais les descriptions sout trop mai- gres, et n'ont d'interet que pour les antiquaires. Stephens dans ses "Il- lustrations" (iv. p. 349) i)lace la con- formation des antcnnes dans les caracteres generiques, d'oii ses de- scriptions specifiques de son genre Lepidoccra out pcu de valeur. P^ischer von Riislcrstamm, qui Ait le premier a indiquer qu'il faut chercher les caracteres specifiques dans la conformation des antennes (Stett. Ent. Zeit. 1842), parait avoir decrit cette espece sous le nom di' Ochsenheimeria urella. Stainton dans son volume des " Insecta Bri- tannica" a decrit cette espece sous le nom (y Ochsenheime7'ia Birdella, nom sous lequel elle a ete decrite par Ilerrich-Schafrer dans le ciu- quieme volume de ses " Schmetter- Plate I; Fig. 1.] ociiseniieimepja birdella. 25 nur eiuzclu gefiinden; so bci P'l-ank- furt-am-Main, Dresden uudBautzeu. Synonymie. Die erste Beschreibung gab Curtis in seiner "British Entomology" im Jalire 1831 nuter der Benennung T^epidoccra Birdella ; da er aber deu Fiililerbau uuter die Gattungs- merkmale anfnahm, so liaben wir aus den darin gegebenen Kenn- zeiclien (von der eiuzigen Art, die er abgebildet hat) die specifische Be- schreibung zu ergiinzen. Diese herrhche Abbildung stellt eins der helleren Exemplaren dar, wie icli sie auch antraf, bei denen die bindeu- f ormigeu Zeichnungen sich am deut- Uchsten zeigen. Wahrscheinlich hat Haworth nnter seinem Ypsolophus mediopcctincUi(s (Lep. Brit. p. 545) und Ypsol. taurellus (p. 546) die vorUegende Art gemeint; aber seine Beschreibungen sind zu diirftig, als dass sie mehr als ein antiquarisches Interesse gewahren kiinnen. Ste- phens stellte in seinen " Illustra- tions" IV. p. 349 den Fiihlerbau mit unter die Gattungsmerkmale, ■svodurch seine AT'tenbeschreibungcn in der Gattung Lepidocera fast unbrauchbar warden. Fischer v. Koslerstamm, der in der Stettiner Entomol. Zeitung von 1842 zucrst auf die Brauch- barkeit der Filhler zur Unter- scheidung der Ai'ten hiuwies, hat olFenbar unsere Art unter seiner Ochsenheimeria urella gemeint. Staintonbeschrieb die Art in seinem Baude der " Insecta Britannica " unter dem Nameu Ochsenheimeria Birdella, welchen Herrich-SchiifFer im fiinften Baiide der " Schmetter- linge von Europa" und vou Ileinc- Francofurtum ISIccniacnm, Dresdam ct Budissinum iuvcuta sunt. Synonymia. Primiis nostram speciem Curtis anno 1831 in opere: "British Entomo- logy" Lepidocerce BirdeUtB nomine distinctam exhibuit. Sed quia an- tennarum structuram inter notas LepidocertB generis excepit, nota ibi proposita (in specie picta) ad de- scriptionem'speciei ipsius revocanda est. Ceterum admirabili arte unum ex iis exemplis il)i est pictum, in quorum alls pall idioribus signa fasciis similia distinctius eminent. Haworth eandem speciem designasse videtur, quum Ypsolophum mediopectitiel- lum (Lepid. Brit. p. 545) et Ypso- lophum taurellum (p. 546) descri- beret ; sed descriptiones tarn aridse ac macriB sunt, ut nihil certi doceant et tautum commemoratione dignaj sint. Stephens quoque in Illusti'at. libro (iv. p. 349) antennarum struc- tiu'am inter generis notas assumpsit, qufe causa est, ut specierum descrip- tiones in genera ejus Lepidocera proposita? fere sint inutiles. Fischer de Roslerstamm, q;ii anno 1842 in Ephem. Entom. Stetinensi- bus primus notas specierum, quas antenna; prajbent, indicavit, nostram speciem Urellce nomine videtur sig- nificavisse. Stainton deinde eam in libro de Insectis Brifaunicis Ochsen- heimericB Birdcllcc nomine desciip- sit, quod nomen retinucrunt Ilerrich- Schiiffer in quinta operis de Lepi- dopteris Europa; parte et Ileinemann in libro Lcnidoptera Gcrmania; et Helvetia; illustraiiti. OCIISICNIIEIMEUIA IJIUDELLA. [Plate 1. 1'ig, 1. ami by voii Ileincinann in his liii^c von Kuropa" ct p:ir von Ileinc- " St'limettcrlinge Deutschlands uuil mann daus ses " Schmettcrliuge dcv Schwt'iz." Dcutsclilands- und dcr Sdiwciz." The synonymy is therefore as La synonymic sera done aiusi : — follows: — Lcpidocrra Birdvlla — Curtis, British Entomology, fo. 344. Ochscnlicim cria Birdella — Stainton, Insecta Britannica — Lop. Tineina, p. 22. Herrich-SchiifFer, Schmett. v. Europa, v. p. 110. Ilciucmann, Schmett. Dcutschl. und der Schweiz — Motten, &c., Heft I. p. 90. Ochsenhcimeria urella — Fischer v. Rosl., Stettin. Eut. Zeit. 1842, p. 211. Plate I. Fig. 1.] ochsenueimeria bikdella. 27 Sjnonvmia igitur liaec : — mann in den " Scliraetterlingen Deutschlands und dei' Schweiz " Leibeliielt. Die Synonymie ist also fol- gende : — Lepidocera Birdella — Curtis, British Entomology, fo. 344. Ochsenhcimeria Birdella — Stainton, lusecta Britannica— Lcp. Tineina, p. 22. Herrich-Schiiifer, Schmett. v. Europa, V. p. 110. Heiuemann, Schmett. Deutschl. undder Schweiz — Molten, &c., Heft I. p. 90. Ochsenheimeria urella — Fischer v. Rosl., Stettin. Ent. Zeit. 1842, p. 211. ( 2S ) TllK GENUS rilYl.I.oPORIA. I LE GENRE rilYLLOPORIA. This genus lia-^ Ixcn Inimilcd liy vnn lIoiiu'iiiaDii in tlic last vulumi' lie rnini)li'lcd iK'f'oi'O iiis dcalli (Sclimctt. Dc'Utscli. iind dcr .Scliweiz — Mottcn, he, llefl I. p. .57). for tlio reception of a single sj)ocies, wliich lijis for sonic lime a})i)eared to us ill- placed in (he genus Tinea. The shorter and broader anterior •wings are characters on which vou lleinemann lays stress; but though these -would readily separate it from such species as Confitsclla and Arfjoifimaculclla, I cannot see an ajipreciablc ditfercncc in the form of the anterior wings between Tinea vincnUliii and T. pustidatcUa and PliijUoporia bistrigclla. I sliould rather lay stress on the much less densely tufted head, which ajjpears to show three separate tufts rather than one dense one : we seem to distinguish a pale frontal tuft, a dark vertical tuft, and a j^ale occii)ital tuft. In (he short drooping labial palpi, and the short, folded maxillary jialpi, I do not see any character of importance. The antennae are cer- tainly shorter and thicker than usual in the genus Tinea, but indepen- dently of T. c7-assicornclIa, there are several other T/wrre which show differences in that respect. Ce gcni'i' a c'te fon2 ) rilYLLOroKTA lilSTlilGKLLA. Pi.VTi: I. Fk;. 2. How noticeable. - Larva. If we look on young birch trees ill ilic latter half of July or in August, and examine closely some of the leaves, especially those from three to five hclow the tips of the shoots, we may find some with elon- gate linear galleries ; and if these galleries, after attaining a length of about two inches, expand quite abruptly into a large blotch, we may recognize the jtale yellow larva we see mining in this blotch as that of ]*lii/ll(>]>ori(i histriijclla. How noticeable. — Imago. If in the month of June we sweep the branches of young birch trees, we may possibly obtain specimens of a neat little moth with glossy brown anterior wings, which have two Avliilish fascia', the outer one l)cing slightly curved, and sometimes followed by a small whitish spot on the disk ; if this insect has the head slightly tufted above, we may recog- nize in it the imago of Pfiylloporia hislrhjcUd. Mode of Life. The habit of this larva, whicli was sent me, in 1855, by Mr. Thomas Boyd, wiio was then stopping at La Chenille. Comment la trouver. Si nous cherchons jiainii lesjeunes bouleaux la derniere moitie de Juillet on en Aout, et si nous exaniiuous avec atfentidu les fciiillcs, sui'tout celles qui sont placecs de trois ou de cinq des bouts des pousses, nous en trouverions peut-ctre qui offreut des galeries allongees, lineaires, et si ces galeries apres avoir attcint une longueur d'a pen pres deux ponces, grandissent tout-a-coup a, une grande plaque, nous pouvons reconuaitre la chenille d'un jaune pale (pii mine cn- dedaiis de cette plaque pour celle de la Pliylloporia bislrigella. Le Papillon.— Comment le trouver. Si au mois dc Juin nous fauchons les rameaux des jeunes bouleaux, il est possible que nous obtenions des individus d'un joli petit papil- lon, dont les ailcs antei'icures, brunes et luisantes, portent deux bandes blanchatres, dont I'exterienre est uu pen courbee, et suivie quelquefois par une petite tache blanche sur le disque; si cet insecte a la tete uu peu touffne au sommet, nous pouvons le reconuaitre pour le papillon dc la IVii/lloporia bisirigella. Maniere de vivre. Les raocnrs de la chenille, que j'ai re(;ue en 1855 de M. Thomas Boyd, qui demeurait alors pour quelqucs ( 33 ) PHYLLOPORIA BISTRIGELLA. Plate I. Fig. 2. Auffinden der Raupe. Weuu mau iu der Eudluilfte des Juli oder im August die Blatter der jungen Birkenbjiume sorgfiiltig uu- tersucht, besonders die obersten 3 — 5 unterhalb der Spitze der Aestclien, so eutdeckt man viel- leicht an inanelien verlangerte, linieuformige Gallerien, die sicb, nachdem sie eine Liinge von un- gefiihr zwei ZoU erreicht haben, ganz plotzlicb zu einem grossen Fleck ausdebuen. Das hellgelbe Riiupcheu, das in diesem Fleck minirt, darf man als die Larve der Phylloporia bistrigella anseben. Auffinden des Schmetterlings. Im Juni erhalt man moglicber- weise durcb Abkiischern des Laubes j linger Birken niedlicbe, kleine Motten mit gUinzend braunen Vor- derfliigelu und auf denselben mit zvvei weisslichen Binden, von denen die hintere scbwacb gekriimmt ist und bisweilen binter sicb ein weiss- licbes Fleckchen im Mittelraum zeigt; wenn eine solcbe Motte nur schwaches, buscbiges Kopfbaar be- sitzt, so wird man in ibr den Scbmet- terling der Phylloporia bistrigella vor sicb babeu. Lebensweise, Die Raupe, die mir 185.j durcb Herrn T. Boyd, als er sicb in Lyn- mouth aufhielt, zugescbickt wurde, VOL. XIXI. Modus larvam inveniendi. Post medium Juliinn mensem vel Augusto minorum betularura folia si diligenter inspicimus ac prajcipue ea, qua3 tertio vel quarto quintove nodo infra ramulorum apices enata sunt, contingere potest, ut cuniculos in iis elongatos et lineares detegamus. Qiialis cuniculus duorum ferme pol- licum mensuram nactus si subito iu maculam amplani dilatatus est, lar- vula pallide flava, qufe in ea vivit, pro Phylloporice bistrigellce larva accipi poterit. Modus imaginem inveniendi. Fronde betularum minorum mense Jimio excipuli ope detergenda inter- dum fit, ut Tineolis satis pulcbellis potiamur. Earum ala? anteriores si nitide fuscee sunt fasciisque binis albidis ornatae, quarum posterior leviter flexa est ac saspius punctum albidum in disco post se babet, et si capilli minus dense hirsuti sunt, non dubium est, quin ad Phylloporiam bistrigellam referantur. VitsB ratio. Larva bujus speciei, quam Tbomas Boyd anno 185o, quum in oppido Lynmoutb moraretur, mibi primo D 34 rilvI.I,(HMKiA i;i;>i i;i(ii;r.l,A, [I'lat:: I. Fig. 2. Lynmouth, in Devonshire, is very jieculiar; it mlncti in birch leaves in July and August; coiumcnciii}:; near the tip of the leaf, it mines a slender gallery nearly straight along the midrib, and then turns towards the side of the leaf; then the mine gels graduallv a litlh' ln'ondcr, till sud- denly (like a river running into a lake) it expands into a huge blotch, in which the excrement is irregularly placed. When the larva is full fed, it cuts out an oval case, formed of the two cuticles of a portion of the mined blotch, and descends to the ground. The i)erfect insect does not make its appearance till the mouth of June of the following year. Description of the Imago. The similarity in the markings of this insect to an Elachista, or to a Lampronia prcelatclla, is very striking, especially when tlie second fascia is interrupted so as to form two spots. From L. prcvlatclla it is abundantly distinguished by its much smaller size, whereas from any Ela- chista the head not being smooth- scaled would always separate it; the medio-discal spot beyond the second fascia (when present) is a character I believe quite peculiar to this little insect and to the semi-mythical Suh- ammandla, which is only repre- sented by the two anterior wings iu ray collection. 1 have again ex- amined those wings, but unless they represent an extraordinary aberra- tion, I cannot refer them to Bistri- gella; the moz'e purple ground jours a Lynmouth en Devonshire sont assez bizarres ; ellc mine Ics feuilles des bouleaux en Juillet ot en Aout ; elle commence pres du bout do la feuille, et mine une galerie mince presqne tout le long de la ncrvure piincipale ; alors elle se tourne vers le cute do la feuille, et la mine pen a peu s'elargit, mais tout-a- coup (comme un fleuve qui s'elance dans un lac) elle grandit pour former une grande plaque, dans laquelle I'ex- crement est place avec peu de regu- larite. Lorsque la chenille a atteint sou develoj>pcment complet, elle coupe un fourreau oval des deux cuticles d'uue partie de la plaque minee et descend a la terre. Le pai)illon ne parait qu'au mois de Juin de rauuec suivaute. Description du Papillon. La rcsseniblanceque montrcnt les dcssins decet insecte a une Elachista ou a la Lampronia prcelatclla est tres-marquee, surtout lorsque la se- conde baude est intcrrompne et forme deux taches. De la L. prcelatclla elle se distingue de suite i)ar sa taille beaucoup plus petite, taudis que la tOte nou lisse sort a la separcr de toutes les Elachista; la tachc du milieu du disque derriere la seconde bande (lorsqu'il s'en trouve une) est un caractere qui ne se voit, je crois, que chez cet insecte et chez la semi- fabuleuse Suhanimanella, qui n'est representee ([ue i)ar les deux ailes anterieures dans ma collection. J'ai de nouveau examine ces ailes, mais a moins qu'elles ne representent une aberration extraordinaire, je n'ose les rapporter a la Bistriyclla ; le fond Pirate I. Fig, 2.] ruYLLoroRiA bistkigllla. 35 hat eiue sehr sonderbare Lebens- weise. Sie minirt im Juli and Au- gust in Birkenblatteru. ludem sie von der Blattspitze aufiingt, griibt sie eine diinne Mine fast in grader Linie an der Mittelrippe entlang ; dann wendet sie sich gegen die Blattseite bin, wobei die Mine all- mablich etwas an Breite zunimmt, bis sie plotzlicb (einem Flusse jibnlicb, der sich in einen See ergiesst) sich zu einem grossen Minenfleck ausdehnt. In diesem legt die Raupe iln-e Excrements ohne bestimmte Orduung ab, 1st sie ausgewachsen, so scbneidet sie aus den beiden Blattbiiuten des minirten Fleckes ein ovales Ge- hiiuse heraus und liisst sich darin zur Erde hinab. Der Falter er- scbeint aber nicht eher als im Juni des folgeudeu Jahres. Beschreibung des Schmetterlings. Die Aebnlicbkeit in der Zeicbuung dieser Motte mit der einer Elachista oder einer Lampronia prcelatella ist sehr aufilillend, zumal wenn die zweite Binde unterbrochen ist und somit zwei Gegenflecke bildet. Von L. 'prcelatella unterscheidet sich aber Bistrigella sehr leicht durch ihre viel geringere Grosse, von den Elachisten durch die nicht glatt anliegende Bescbuppiing des Kopfes. Auch ist der im Mittelraum hinter der zweiten Binde liegende Fleck, (wenn er vorhanden ist)einMerkmal, das, wie ich glaube, nur bei Bistri- gella und der halbmythischen, in meiner Sammlung nur durch die zwei Vorderfliigel vertretenen Sub- ammanella vorkommt. Ich habe diese zwei Fliigel von neuem unter- sucht ; stcllen sie aber nicht eine transraisit, vivendi modo maxime est insignis. Cuniculis betularum folia perforat mensibus Julio et Augusto. Prope folii apicem in- cipiens juxta medium venam linea fere recta cuniculum producit, deinde adversus latera flectit ambitum ejus paulatim augens ; subito vero velut rivus in lacum effunditur, ita cuni- culus in amplissimam maculam se extendit. Intra earn animal excre- menta sine ordine deponit. Post quam autem adolevit, ex epidermide et hypodermide domicilii exinaniti partes ovales exsecat et foUiculo ita contexto ad terram demittitur. Sed non ante Junium anni inse- quentis imago exit. Imaginis descriptio. Hauc speciem ornamentis suis, pr£esertim si posterior alarum ante- riorum fascia interrupta in duas maculas discedit, tam Elachistarum, quam LamjironicB pr(^latell(B simi- litudinem prte se ferre, non potest negari. Sed a Lampronia prcela- tella magnitudine multo minore facile distinguitur, et ab Elachistis semper facile separabitur, quoniam hce capillis decumbentibus et lajvi- gatis utuntur. Nee puncto illo, quo Bistrigella post alteram fasciam in- terdum in disco ornatur, imquam sunt prasditfe. Hoc punctum pecu- liare esse tam Bistrigellce quam Subammanellcs censeo, qua;, quum alis tantum anterioribus in collec- tione mea representetur, fere ad res fabulosas referenda videri possit, Denuo has alas examinando, nisi I) 2 36 rilYLl.oroKiA iiisri:ic,;;i.i.A. [I'l.ATK I. Fig. 1?. colour, the yellower faschv, and the i jtlusywHry^rc, les baiidcs iilu;ji^'a««fA', str(ii(jh(cr jjccoud fascia, are j)oiiit9 ■which (in my eyes) always distin- guish it from Bistrigella. Expansion of the wings 4 lines. Head dark fuscous on the ver- tex, greyish-ochreous behind. Face ochreous. Palpi whitish. Auteuna9 dark fuscous, concolorous with the vertical tuft. Anterior wings shin- ing fuscous, with a straight white fascia before the middle, and a rather curved one beyond the middle, some- times divided iuto two opposite spots: beyond the latter, on the disk, is a small whitish spot, which how- ever is sometimes absent ; cilia fus- cous, with the tips whitish. Pos- terior wings grey, with paler cilia. Thorax shining fuscous. Abdo- men dark grey, with the anal tuft greyish-ochreous. Anterior and mid- dle legs shining dark grey ; poste- rior legs with the tibiae and tarsi rather pale grey. Underside of the anterior wings greyish-fuscous, with the pale fascice showing faintly through ; the tips of the cilia whitish. Description of the Larva. Length 3 lines. Dull pale yellow, the dorsal vessel darker and greenish; head pale brown, with the mouth et la deuxieme bande jilus droite, sent les caracteres qui (a mes yeux) la distingucnt toujoui's dc la Bi- striijclla. Euvergure des ailes 4'". La tete d'un brunatre fonce sur le sonimet, d'un ochi'ace-grisatre en-derriere. Le front ochrace. Les palj)es blanch- atres. Les anteuues d'un brunatre fonce, de meme que la touffe du sommet. Les ailes auterieures sout d'un brunatre luisaut, avec uue bauds droite blanchatre avant le milieu, et une bande un pea courbee der- riere le milieu, quelquefois divisee eu deux taches opposees; derriere cette derniere il y a sur le disque une petite tache blanchatre, qui ce- peudaut mauque quelquefois ; les franges sont brunatres, avec les bouts blauchatres. Les ailes poste- rieures sont grises, avec les franges plus pales. Le corselet est d'un brunatre lui- sant. L'abdomeu d'un gris fonce, avec la touffe auale d'un ochrace- grisatre. Les pattes auterieures et intermediaires sont d'un gris fonce luisant ; les pattes posterieures out les tibias et les tarses d'un gris assez pale. Le dessous des ailes auterieures est d'un brun-grisatrc, les baudes pales se laissent apercevoir faible- ment ; les bouts des franges sont blanchatres. Description de la Chenille. Longueur 3 '". D'un jauue pale terue, le vaisseau dorsal plus fonce et verdatre ; la tete d'un brun pale, Plate I. Fig. 2.] piiYLLoroRiA uistrigella. 37 ganz ungewoliuliclie Aberration vor, so kaim icli sie uicbt zu Bistri- gella ziehen; die mehr purpurne Grundfarbe, die gelberen Biudeu und der gradere Verlauf dtr zweiteu Binde sind Griinde, die uach meiner Ansiclit die Vereiuiguug mit Bistri- gella immer verbieten, Fliigelspannung 4'". Kopf haare auf dem Scbeitel dunkelbraun, dahiuter gran ochergelb. Gesicbt ochergelb. Taster weisslicli. Fiihler dunkel- braun, gleichfarbig mit dem Scheitel- busch. Vorderflligcl gliinzend braim mit einer graden weisseu Binde vor der Mitte und einer schwach ge- kriimmten, bisweilen in zwei Gegen- flecke getrennten hinter der Mitte; im Mittelraume liegt hinter der letzteren ein weissliches, bisweilen fehlendes Fleckchen. Franzen braun, an den Enden Aveisslicli. HinterflUgel grau, lichter gefranzt. Riickenscbild glanzend braun. Hinterleib dunkelgrau mit grau ocbergelbem Afterbusch. Vorder- und Mittelbeine glanzend dunkel- grau; Hinterbeine an den Schienen und Fiissen ziemlich hell grrau. Unterseite der Vorderflugel grau- braun; die hellen Binden der Ober- seite scheinen matt durch; die Enden der Franzen sind weissiich. Beschreibung der Raupe. Ljinge 3'". Schmutzig bellgelb; mit dunklercm, griinlichem Riicken- gefass; Kopf hell gelbbraun, am inaudifam quasi varietatem efficit, cum Bistrigella conciliare nequeo; nam et color earum primarius magis piirpureus et fasciarum color Jtavus et rectior fasciae posteriori s decur- sus probibent, quo minus banc Stib- ammanellam cum Bistrigella con- jungi posse fatear. Explicatio alarum 4". Capilli in vertice obscure fusci, in occipite griseo-ocbracei. Epistomium ocbra- ceo-pilosum. Palpi albidi. Antennae obscure fuscse eodem, quo verticis capilli, colore. AIjb anteriores uitide fusca?, fascia recta albida ante me- dium, altera subcurva pone medium, nonnunquam in maculas duas opposi- tas soluta; pone banc in disco punc- tulum conspicitur albidum, quod non raro deest. Cilia fusca apicibus albidis. Alee posteriores cinereae dilutius ciliatiB. Thorax nitidulus, fuscus. Abdo- men obscure fuscum, fascicule anali ex griseo ocbraceo. Pedes antici et medii nitidi, obscure cinerei; pedum posteriorum tibiiB ac tarsi dilutius cinerascunt. Subtus alai anteriores cinereo- fuscre, fasciis pallidis obsolete pellu- centibus; apices ciliorum albidi. Larvse descriptio. Longa 3'". Sordide et pallida flava, vase dorsali obscuriore et virescente. Caput iJallide brunneum, .■{S rilVLl.oroKIA BI.STKKIKLl.A. [I'I^ATeI. FiG. 2. darker ; the fwo liiiul lol)0.s of tlic head show (lu(>iij:^h the upper sur- fiice of the second segment. The hirva gradually tapers posterioily, and has the segments rather deeply incised. The legs arc developed to much the same extent as in Acpli- ri//(l. Geographical Description. This species seems to occur gene- rally in England and in the south of Scotland. It is also widely distri- hutcd in Germany, and occurs in Sweden, Lapland and Russia. Synonymy. First described by Ilaworth in 1829, in his " Lepidoptera Biitan- nica," under the name of Tinea histrigella. Stephens translated this description in his "Illustrations," re- ferring the insect to the genus Lam- pronia. Zetterstedt, in his "In- secta Lapponica," described the spe- cies under the name of Adela aba- lic?/cIlo, and Ilcrrich-Schiitfcr, in his " Schmetterlingc von Europa," figured the insect as Tinea dilorcUa, hut described it under the old name of BistriffcUa. Since then it has been described as Tinea histrigcUa by Zeller, iu the sixth volume of the "Linmea Entomologica," and by Staiiiton, in hisvolume of the "In- Bccta Britannica." Von lleinemann, in his "Schmetterlingc Deutsch- lands und der Schweiz," creates for its reception a new genus, Phyllo- poria, and describes it as 1*. hi- strigella. avcc la bouchc plus fonceo; Ics deux lobes postericurs dc la tete so mon- trent sous la surface supcrieure du second segment. C'ette chenillo s'amincit pen :i peu posterieurement, et a les segments assez profondc'ment incises. Les pattes sont dcvclojipces presque aussi pru a syiionywiic en sera done coinino follows:— I suit:— 'riind hisfri. r>rit. p. 573. ZcUcr, Linn. Ent. vi. p. ;3.;. Stainton, Ins. Brit. Lop. Tin. p. 35. llciTich-Schiifrcr, Sflinictt. v. Euiopa, v. p. 76. Ldjiijiroiiia histrigella — Stephens, lllust. ITaust. iv. p. 362. PIn/Ilopnrid bisti'KjrUa — Ileineniann, Schmctt. Deutselil. u. <1. Schweiz, p. 58. Adda (ihalioulla — Zettci-stedt, Insect. Lapp. p. 1008. Tiiicn d'dorcUa — lleiTich-Sclultrcr, Schmett, v. Eiiropa, v. fig. 266. Plate I. Fig. 2.] Die Syuonymie ist also fol- ii;ende: — rriTLLoroRiA distrigella. Synonymia igitiu' Iioec 41 Tinea histrigella — Hawortli, Lep. Brit. p. 573. Zeller, Linn. Ent. vi. p. 35. Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 35. Hen'ich-ScbaiFer, Schmett. v. Enropa, V. p. 76. Lampronia histrigella — Stephens, Illust. Haust. iv. ji. 362. Phylloporia histrigella — Heinemann, Schmett. Deutsclil. u. d. Schweiz, p. 58. Adela ahalienclla — Zetterstedt, Insect. Lapp. p. 1008. Tinea dilorella — Herri ch-SchiilFer, Schmett. v. Europa, Y. fig. 266. ( 42 ) ON Tin: riKNUS myrme- C'OZELA. Tliis alpi, with a few bristles at the apex of the second joint, occur in both genera, and both have the anterior wings broader than in the genus Tinea. LE r;EXRE INCL'RVARIA. Caractere essentiel. II y a si pen dc difference entre Incurvaria et Lampronia, que lorsqu'on pense aussi aux mocurs des chenilles, on est tente de le croire plus natnrel de ne faire des deux genres qu'un seul. Assurement la difference entre VLncurvaria mus- calella — avec les antennes pectinces chez le ^ , et les ecailles, comme polls, des ailes posterieures— et 1'/. ca- pitella, est plus grande que la diffe- rence entre celle-ci et la Lampronia prcelatella, qui ne s'cloigne de la Capitella que par \e front plus lisse. II est vrai que clicz plusieurs especes de Lampronia, le sommet de la tete est plus lisse que chezles Incurvaria, mais c'est un caractere que nous ne trouvons pas toujours dans le genre. La plus grande longueur des an- tennes, un caractere sur lequel von Ileinemann s'appuie, ne se trouve pas chez toutes les Licurvaria ; je n'aper^ois aucune difference entre 1'/. capitella et la L. prcelatella a cet esrard. II ne nous reste done pour le ca- ractere essentiel d' Incurvaria, que I la tt'te poilue en-dessus et e7i avant; car les pal{)es maxillaires plies, et a cinq articles, et les palpes labiaux I poilus, avec quclques soies au bout ; du deuxieme article, se trouvent dans les deux genres, et tons les deux ont les ailes anterieures plus larges que chez le genre Tinea. ( 55 ) GATTUXG INCURVARIA. Gattungskennzeichen. Zwischen Incurvarin unci Lam- pronia ist die Yerschiedcubeit so gering, dass es, auch nuter Beriick- siclitigung der Sitten ihrer Raupen, das jSatiirlichste zu seiu scheinen moclite, beide Gattuugen zu einer zu vereinigen. Gewiss ist die Ver- sebiedenheit zwiscben Incurvaria muscalella mit ibreu im manulichen Gescblecbt kammf ormigen Fiiblern und Haarscbuppen auf den Hinter- flugeln, und Incnrv. capitella grosser als die zwiscben Incurvaria capi- tella und Lampronia prcelatella, da die letztere sich vor Capitella nur durcb ein glatteres Gesicht aus- zeicbnet. Wenu aucb viele Arten von Lampronia ausserdeni auf dem Scheitel des Kopfes glatter sind, so gilt dieses Merkmal docb nicbt gleicbmassig von der gauzen Gat- tung. Die grossere Fiiblerlange, auf welcbe v. Heinemann ein be- sonderes Gewicbt legt, findet nicbt auf alle lyicurvarien Anwendung ; denu darin sebe icli keinen Unter- sebied zwischen Inc. capitella und Lampr. prcelatella, Als wesentlicber Charakter der Gattung Incurvaria bleibt also nur der auf der Oberseite und im Ge- sicht wollige Kopf. Zusammen- gescblagene fiinfgliedrige Maxillar- taster und cylindriscbe, baarige Lippentaster rait einzelnen Borsteu am Ende des zweiten Gliedes be- sitzen beide Gattuugen ; ebenso sind bei beiden die Yorderfliigel breiter als bei Tinea. GENUS INCURVARIA. Notae generis. DifFerunt inter se tarn leviter genera Incurvaria et Lampronia, ut, si etiam larvarum naturam et babitum compares, justum fere vide- atur, si in uuum conjungantur. Dubitari nequit, quiu Incurvaria muscalella antennis $ pectinatis et squamis alarum posteriorum pili- formibus ab Incurv. capitella magis diiferat, quam Incurv. capitella a Lampronia prcelatella, quippe quas non recedat a Capitella nisi fronte magis l(Bvigata. Constat quidem esse multas Lampronias, quibus superior quoque capitis pars Ijevior est quam Incurvariis; sed valet boc de multis tantum, nequaquam de omnibus. Nee potest concedi ma- jorem antennarum longitudinem, quam de Heinemann maxime faci- endam putat, esse omnibus Incur- variis, quoniam Incurv. capitellam et Lampron. prcelatellam ea re non differre videraus. Pro unica igitur nota, qua Incur- varia eminent, habendum est caput et in vertice et in fronte lanatum. Palpi maxillares quinque-articulati et complicati et palpi labiales cylin- drici, in articuli secundi apice setis nonnuUis armati ambobus generibus communes sunt ; utriusque etiam ala2 anteriores Tineas superant lati- tndine mnjore. . - - . 56 THK (JKNLS INCLRVAUIA. Habit of Imago. The most typical species of the ponus are pure day-flyers, delifihting Moeurs dii Papillon. Les especcs les plus typiqucs du genre aiment a voler surtout la to sport tlieniselvfs along hedges or journce ; on les voit voltiger le long amongst bushes on bright Bunny j des baien on parmi les arbrisseaux davs ; others are more readily on the wing towards evening. Habit of the Larva. The larva^ either begin life as leaf- miners, afterwards living in flat cases formed of two pieces of leaf, or they are shoot-borers (and we have the same variety of habit in the larvae of the genus Lamprojiin). As examples of the case-bearing larvae arc the three species noticed in this volume, Muscalella, Pec- tinea and Kornericlla, and also Oe/ilmantiiella (of which the young leaf-mining larvae have been ob- served by von Nolcken in the leaves of lime trees). As an example of the shoot-boring larvae we only know at present Capitella. The larva of the conspicuous Incurraria rupella, which seems somewhat of an Alpine fipecies, has hitherto escaped detec- tion, and of the numerous unicolorous species, the larvae have yet to be discovered. Number of Species. In Stau«linger and Wocke's Cata- logue 17 species are enumerated, of which Dr. Wocke had seen fourteen, and I must admit I should much like to see all those species simul- taneously. Von Ileinemann describes 11 as occurring in Germany and Switzerland, but Wocke refers two lorsqu'il fait beau et qu'il y a du soleil; il y en a d'autres qui aiment a voler vers le soir. MoBurs de la Chenille. Les chenilles sent d"al)ord mi- neiises des feuilles, vivant ensuite en des fourreaux plats, formes de deux morceaux de feuille, ou ils penetrent dans les pousses (nous avons ces memos deux fa<;ous de vivre chez le genre Lampronia). Comme che- nilles a fourreau nous pouvons in- diquer les trois especes dont I'histoire est donnee dans ce volume, la Musca- lella, la Pcctinea et la Kornericlla, de memeque VOehlmannieUa (dont les jeunes chenilles mineuses ont ete observees par von Nolcken dans les feuilles des tilleuls). Comme repre- sentant des chenilles qui penetrent daus les pousses nous ne connaissons a ce jour que la Capitella. La che- nille de I'espece si tranchee, Vlnciir- varia rupella, qui parait affectiouner les hautcs montagnes, n'a pas encore ete trouvee, et des nombi"euses es- peces unicolores les chenilles sont entiereraent inconnues. Nombre des Especes. Dans le Catalogue de Staudinger et Wocke il y a 17 especes, dont Dr. Wocke avait vu 14, et il faut avouer que je voudrais bicn voir toutes ces especes a la meme fois. Von Ileinemann a decrit onze es- peces, qui se trouvent dans I'AUe- magne et la Suisse, mais Wocke GENUS INCURVARIA. 57 Sitten des Schmetterlings. Die am meisten typischen Arten der Gattiing sind walire tagliebende Schnietterlinge, da sie bei sclionem, sonnigem Wetter an Heckeu oder im Gebiiscli schwiirmen ; andere erheben sich mehr gcgen Abend zum Fluge. Sitten der Raupe. Die Raupen sind eutweder in der ersten Lebenszeit Blattminirer, welche spiiter in flachen Siicken leben, die sie aus zwei BlattstUcken verfertigen, oder sie sind Stengel- bohrer (dieselbe Verschiedenheit in der LebensAveise zeigt auch die Gat- tung Lampro7iia). AlsBeispiele von sacktragenden Raupen konnen die drei in dem vorliegenden Bande behandelten Arten : 3hiscalella, Pectinca nnd Kdr?ieriella dienen, ausserdem auch Oehlmanniella, deren jugendliche blattminireude Raupe Herr v. Nolcken an den Lindenbluttem beobacbtet hat. Als Beispiel von Stengelbohrern kenneu "vvir gegenwiirtig nur Capitella. Die Raupe der so ansehnlichen Inciir- varia rupella, die haaptsiichlich die Alpen zu bewohnen scheint, hat sich bisher der Beobachtung entzogen, und von den zahh'eichen einfarbigen Arten sind die Raupen alle noch zu entdecken. Zahl der Arten. In dem Staudiuger-Wockeschen Catalog "werden 17 Arten auf- gefiihrt, von welchen Dr. Wocke 14 in der Natur gesehen hatte. (Ich gestehe, ich wiinsche sehr, alle diese Arten neben einander gcstcckt vor mir zu sehen.) Von Hoincmannbe- schreibt davon 1 1 alsBewohnerinneu Mores imaginis. PlurimJB verfB hujus generis species hemcrophilae sunt ideoque Serena et tranquilla tempestate juxta fruteta vel in nemoribus volare amant; aliaj vero ad volandum potius prodire solent die vesperasceute. Mores larvae. Larvarum pars, postquam prima aetate vitam subcutaneam egerunt, pianos saccos construunt ex binis foliorum laciniis, pars per totam vitam germina exedunt (utroque vitae genere etiam Lampronias uti scimus). Exempla saccophorarum eiE tres species prajbent, quaj in hoc volumine exponuntur: Muscalella, Pectinea, Korneriella, quibus ad- denda est Oehlmanniella, quam aetate puerili in tiliarum foliis cuni- culos agere de Nolcken observavit. Ex iis, qua2 germina destruunt, adhuc tantum Capitellam uovimus. Inc. rupellce, quce magis etiam pic- turae ornatu commendatur et prae- cipue loca alpestria incolere videtur, larva prorsus nondum detecta est, et unicolorum quoque specierum om- nium vita puerilis nos latet. Numerus specierum. In Catalogo pra!stantissimo a doc- toribus Staudinger et Wocke edito 17 hujus generis species enumeran- tur, quarum 14 videre contigit doc- tori Wratislaviensi (quera numerum utinam ego tarn felix essem ut con- grcgatum lustrare possem I). Illus- tristimus de Hcincmann 11 Incur- 58 TIIK GKNUS INCrnVAUlA. ^ipecit•^^ jihicfil by von lluiiieniaiiii in the {^c'lius Lu/iijiroftia ( Tciiuicoruis and Flavij'rontclln) to Iiiciirvnria. The sjK'cics iomid liy several col- lectors on the Lancashire coast amongst Jiosa spi/iosissi/na — for a fine series of which I am indelited to the Rev. K. P. Mnrray, and which I noticed in the " l^nfom(ilo^''ist's Anunal" for 1H72 under the name of Ificiirruria ca7inriclla — raises the number of our British species to 6. Frey enumerates 6 species in his " Tincen und Pterophoreu der Schweiz." History of the Study of the Genus. Thcgeuus Iiicurcaria was founded by Haworth in 1829, in the fourth part of the " Lepidoptera Britan- nica," for the reception of the three species Muscalella, Pectinea and Ochlinanniella. Capitella he left along with sundry species of our present genus Lampronia in sec- tion 2 {PunctatcE) of his genus Tinea. Stephens adopted Hawoi'th's genus in his "Illustrations," hut aihled to it the smooth-headed Q^co- ■phorn tripu7icta, in spite of its very different palpi. Curtis, in his "Bri- tish Entomology," restored the genus to its Ilaworthian purity, pointing out tliat Tripu7icta was inadmissible. Duponchel, in the 11th volume of his " Lepidoptercs de France," in- cluded in his genus Inciirrnrin species both of Lampronia and QLcophora. ra]>])orte an genre Incurvaria deux especes (la Tinuicornis ot la Fhivi- J'ro/i/rlfa), (jui sont placees par von lleineniann dans le genre Laiii- pninia. L'especc que phisieurs de nos entomologistes out trouvee sur le littoral de Lancashire parmi la Rosa spinosissima — dont je dois a la bonte du Kev. R. V. Murray unc belle serie, et que j'ai citee dans T" Entomologist's Annual" pour 1 872 sous le nom ([^ Incur v aria canari- r//rt — est notre sixieme especo Britannique. Frey introduit six especes dans ses " Tinecn und Pterophoreu der Schweiz." Histoire de I'Etude du Genre. Le genre Iiicxrvaria fut fondc par Haworth en 1829, dans la qua- trieme partie des "Lepidoptera Bri- tannica," pour recevoir les (I'ois es- peces Muscalella, Pectinea, et Oehlmanniella. La Capitella a etc laissee, avec plusieurs especes que nous pla^ons aujonrd'hni dans le genre Lampronia, dans la dcuxieme section {Punctatce) de son genre Tinea. Stephens dans ses "Illustra- tions" retint le genre de Haworth, mais il y sijouta YCEcophora tri- puncta dont la tete est lisse, et les palpes tout a fait diflfei-ents. Curtis dans son " British Flntomology," restitua au genre sa purete Ha- worthienne et iudiqua que la Tri- puncta n'y avait aucuno place. Du- ponchel dans le ouzieme volume de ses " Lepidopteres de France" a en- tremele dans son genre Incurvaria des especes de Lampj-onia et (TQ^co- phnra. GEXUS IXCCRVARIA. 59 Deutschlands uud ckr Schweiz ; Wocke fiigt ihoen nocli zwci hiuzu: Tenuicornis und Flavifrontella, die von Heinemann zur Gattung Lamprouia rechnet. Durch die Art, Avelche mehrere Sammler an der Lanca.sliirer Ku?;te an liosa spinosissima gefiindeu haben, und die, naclidem ich diircli Ileri'n E. P. Murray eine hiibscbe Zahl erhalten habe, in "The Entomologist's An- nual for 1872" als Incurvaria ca- iiariella niiher bestimmt worden ist, bat sicb die Zabl der britiscben Arten auf 6 erbobt. Eine gleicbe Zabl cbaracterisiit Frey in seinen " Tineen und Pteropboren der Scbweiz." Geschichte der Kenntniss der Gattung. Die Gattung l)}curvaria wurde durcb Hawortb 1829 im vierten Theile der " Lepidoptera Britan- nica" zur Aufnahme der drei Arten: 3IuscaJeUa, Pectinea und Oehl- mannieila erricbtet. Capitella liess er nebst verscbiedenen Arten unserer gegenwiirtigen Gattung Lampronia in der zweiten Section {Punctata:) seiner Gattung Tinea. Stephens nabm das Hawortbscbe Genus in seinen " Illustrations" an, gesellte ibm aber die glattkopfige (Ecophora tripuncta bei ungeacbtet ibres sebr abweicbenden Tasterbaues. Curtis stellte in der " British Entomology" die Gattung in Hirer Haworthscben Eeinbeit her, indem er zeigte, dass Tripuncta daraus zu entfernen sei. Duponcbel nabm im eilften Bande seiner " Lepidopteres de France" in seine Gattung Incurvaria Arten aus Lampronia und OEcophora auf. varias ut Germaniic et Helvetiie iucolas descripsit ; sed Wocke duas, quas ille inter Lampronias assump- serat {Tenuicornem et Flavi- froJitellam), in Incurvaricc gcnere posuit. Ea specie, quam, quum a quibusdara lepidopteropbilis in Rosa spinosissima orte Laucastrensis esset inveuta, secundum egregium nume- rum speciminum a Rev. R.P.Murray acceptorum in libro: " The Ento- mologist's Annual for 1872" nomine Incurvaria canariella definivi, Britannicarum specierum numerus ita auctus est, \\i sex complectatur. Eundem numerum Frey in libro Tineas et Pteropboi'os HelvetiiE illustrauti complevit. Historia studii generis IncurvarisB. Incurvaria genus anno 1829 in quarta Lepidopt. Britannic, parte Hawortb condidit, quo tres species: Muscalellam, Pectineam et Oehl- manniellam reciperet, Capitella aliisque nonnuUis, qnas nunc in Lampronia genere babemus, in sectione secunda (quas Punctatas vocat) sni generis Tinea? relictis. Stephens in lllustrationum libro idem hoc genus accepit, nisi quod (Ecoplioram tripunctam, quamvis capillis depressis et palporum tota structura abhorreat, addendam cen- suit. Quod male fieri quum intelli- geret, Curtis hac Tripuncta rele- gata in opere suo "British Entomo- logy" generi IncurvaricB puritatem restituit Haworthianam, Duponcbel in operis de Lepidopteris Gallia3 volumine undecimo Incurvariis species tarn ex Lampronia quam ex (Ecophora desumptas immiscuit. GO Tlir (iKN'L'S lNCli:\ AltlA. Zi'llcr, ill the .">lli \olunic of llie " Liiiiuva Entoinologica" (p. 302), firmly reconstructed the gciiiis In- ciirvaria, and pointed out that it w;is divisible into lour sections, and the genus as thus dclincd has been since retained by Slaintoii in his volume of the " Insecta IJritnnnica," by Frey in his " Tineen unond beaucoup d'ceufs sur une seule feuille, et les jeunes che- nilles minent chacune une tache separee, et alors elles decou])ent les cuticules de la mine pour en former un fourreau, et desceudent u la terre; la feuille perforce nous assurant que les chenilles y out vecu. Kilos sembleut se trouver sur beaucoup de plantes, mais surtout elles aiment I'aubepine. I^ne fois j'ai trouve plusieurs feuilles du Ribcs sangui- neum, qui m'ont paru habitees par les jeunes chenilles de cette espece. Les chenilles mineuscs sc trouvent dans lecourant dumois dcluin; lors- qu'elles sont arrivces par terre, elles ue croissent que tres-lentement, et se nourrissent ou de feuilles dessechees ou des feuilles vertes, a ce qu'il me parait sans partialite; souvent elles en font des s(iuelettes, et de temps en temps elles decoupent des morceaux ovales, pour en former de nouveaux fourreaux lorscpie les chenilles de- viennent si grandes que les anciens fourreaux sont trop petits. Vers la fin de Septembre ou au commence- ment d'Octobre on pent dire que les chenilles ont atteint Icur dc'veloppe- nient complet, mais elles ne se changent en chrysalide que vers Ic printemps suivant, et le 2>aj)illon eclot aussifot que I'ete commence, lorsque les champs sont gais avee les boutons d'or et les Cardamine pra- tcnsis, et la voix du coucou et le vol Flatk II. Fig. 1.] ixcurvaria muscalella. 65 scheinlich nur fiir cine ganz kurze Zeit. Die Mutter legt nothwendig eine ziemliclie Ziilil Eier auf eiu einzelues Blatt. Jedes Eiiupchen minirt dann fiir sidh eiuen be- sonderen Fleck ; darauf schneidet sie die beiden Hiiute des Minen- fleckes heraus, spiunt sie zu einem Gehiiuse zusamraen und liisst sich darin zur Erde hiuab ; das Blatt bleibt in seiiiem durcliluclierten Zustande zuriick als Zeuge, dass hier die Eiiupchen thiitig gewesen sind. Sie scheinen sich von vielerlei Fflanzen zu niihren ; doch dem Weiss- dorn geben sie vor alien sicher den Vorzug. Einmal habe ich mehrere Blatter des Rihes sanguineum auf eine Weise gezeichnet gesehen, dass ich glaubte, es konne nur durch die llaupchen dieser Motte geschehen sein. Die Minirperiode der Raupe umfasst einen Theil des Juni. Nachdem sie sich auf die Erde begeben hat, scheint sie selir langsam zu wachsen. Sie nahrt sich, wie es scheint, ohne Wahl, von verwelkten und griinen Blattern, die sie oft skeletirt; von Zeit zu Zeit schneidet sie ovale Stiicke heraus, um ein neues Gehiiuse zu bauen, veenn sie dem alten enlwachsen ist. Gegen das Ende des September oder zu Anfang October liisst sie sich als voUig erwachsen ansehen; aber zur Puppe wird sie erst im folgenden Friihling, und der Schmctterling erscheint, sobald sonimcrlicheWiirme eingetreten ist, wenn die Wiesen sich mit den Bliithen der Ranunkeln und der Cardamine pratcnsis ge- schmiickt habcn, und der Kuckuck seine Stimme hiiren liisst, und die umherfliegenden Schwalben die VOL. XIII. certissime uon diu durat. A matre non exiguum ovoruni numerum sin- gulis foliis iuipoui patet. Larvulaft suam quaeque maculam rotundatam in folio exinaniunt, sed mox sacco ex membranis maculae exesge formate ad terram demittuntur ; foramina crebra in foliis diu testimonio manent eas ibi vitaj partem egisse. Larvae vero h£E quum variis stirpium gene- ribus nutriri videantur, tamen con- stat cratajgos iis esse in deliciis. Semel quondam Ribis sangiiinei folia nonnulla ita commaculata vidi, ut ab hujus speciei larvis puerilibus maculas elFectas esse arbitrarer. Tempus, quo cuniculis faciendis operam dant, in partem Junii cadit. Postquam ad terram descenderunt, incrementum capere videntur lentis- simum. Cibus, ut puto, non minus ex foliis deciduis quam viridibus sumitur, eaque membrana inter venas partim exesa eviscerantur. Non- nunquam larvfe partes ovatas e foliis siccis exsecaut, quas, quia Vetera domicilia eas non amplius capiunt, in novos saccos connectant. Circa Septembris finem vel Octobris ini- tium adultas esse credere licet ; sed non prius in chrysalides mutautur, quam verua proximi auni amceuitas redierit, atque quum aurae tepid« flavos ranuuculorum et albos Carda- mines pratcnsis flores aperuerunt et cuculum ad vocem edendam per- moveruut, et quum hiruudines laeto volatu hiemis rigores praeteriisse declarant, imagines Incurvarice V 66 INCURVARIA MUSCAI.KLI.A. [Pl.ATE II. Fl(i. 1, Description of the Imago. The pecliuiitud iuiteiiiiii; of the male give a chaiticter which we only liiul in this species and in I. pcctinca, which has ninch duller (more fus- cous) anterior wings, and the dorsal spots are nmch more indistinct. In the colour of the anterior wings /. 7/iitsr(i/i'l/a resembles /. Oehl- manniclla very closely, and there is also great similarity in the dorsal spots in the two species, but /. OeJil- 7iia/iniella shows a small costal spot exterior to the second doi"sal spot, and of this there is no symptom in /. tmiscalella, although the female frequently shows us a small costal spot anterior to the second dorsal spot. Expansion of the wings 6 lines. Head and face ferruginous. Palpi pale grey. Anteuna3 distinctly pec- tinated in the $ , simple in the ? , dark fuscous. Anterior wings glossy dark brown, posteriorily with a few scattered yellowish scales, Avith two pale yellowish spots on the inner margin; one in the middle rather triangular, reaching to or crossing the fold, the other smaller (some- times almost suppressed) at the anal angle; the female has frequently a small pale yellowish spot on the costa beyond the middle, and I pos- sess two female specimens in which the two dorsal spots are confluent; on the disk beyond the middle is a faint indication of a dark spot; cilia dark brown. Posterior winjrs grev- de I'hirondelle nous assurcnt (juc Thivcr est passe. Description du Papillon. Les auteuMcs pcftiiirrs du male nous donnent un caractere que nous ne trouvons que dans cette espece et dans 1'/. pectinea, dont les ailes anterieures sont plus ternes (plus brunatrcs), et les taches dorsales sont beaucoup moins distinctes. Quant an fond des ailes anterieures 1'/. inuscn- lella ressemble beaucoup a 1'/. Oc/tl- manniella, et il y aussi beaucoup de ressemblance entre les taches dor- sales des deux especes, mais chez 1'/. Oehlmanniella nous voyons une petite tache costale au-dela de la deuxieme tache dorsale, dont nous ne voyons aucune trace chez 1'/. muscalella, quoique la femelle de cette espece montre sou vent une petite tache costale avant la deuxieme tache dorsale. Envergure des ailes 6'". La tete et le front sont ferrugiueux. Les palpes sont d'un gris pale. Les an- tennes d'un brunatre fonce sont dis- tinctement pectinees dans le $ , simples dans la $ . Les ailes ante- rieures sont d'un brun fonce, luisaut, avec quelques ecailles jaunatres eparses posterieurement, et avec deux taches d'un jaunatre pale sur le bord interne; I'une an milieu en forme tri- angulaire, touchant le pli ou le de- passant, I'autre plus petite (quelque- fois a peine visible) a Tangle anal; la femelle a souvent une petite tache d'un jaunatre pale sur la cote der- riere le milieu, et je possede deux femelles chez lesquelles les deux taches dorsales sont reunies en une graude tache; sur le disque derriere Plate II. Fig. 1.] ixcurvaria muscalella. G7 Yersicherung geben, dass der Winter voUig voriiber ist. Beschreibung des Schmetterlings. Die kammformigeii Fiihler des Miinnchens sind ein Merkmal, das diese Ai-t nur mit Inc. pectinea gemein hat. Bei letzterer sind die Yorderfliigcl viel tiiiber, mehr dimkelbraun, die Dorsalfiecke viel verloschener iind weniger scliarf begrenzt, die Kopfbelmarung mehr briiunlicliocherfarben als rostgelb. Muscalella kommt sowohl in der Grundfarbe der Vorderfliigel wie in den beiden Innenrandfleeken der Oehlmanniella sehr nahe; diese besitzt jedoch auf dem Vorderraude ein rieckchen hinter dem zweiten Dorsalfleck, von welchem sich bei Muscalella keine Spur zeigt; dafiir hat das Weibchen hiiufig ein Costal- fleckchen vor dem zweiten Dorsal- fleck. Fliigelspannung 6"'. Kopf- imd Gesichtshaare rostgelb. Taster hellgrau. Fiihler dunkelbraun, beim $ deutlich kammformig, beim ? einfach. Vorderfliigel etwas glanzend, dunkel gelbbraun, nach hinten mit einzelneu, zerstreuteu, gelblichen Schuppen. Auf dem In- nenrande liegen zwei hellgelbliche Flecke; der erste auf der Mitte, ziemlich dreieckig, bis zur Falte oder liber diese hinwegreicheud ; der zweite kleiner, (manehmal fast fehlend) am Innenvvinkel. Das Weibchen besitzt hiiufig ein hell- gelbliches Heckchen auf dem Yor- derrande hinter der Mitte. Ich besitze zwei Weibchen, Ijei denen die beiden Dorsalflecke zusammen- geflosseu sind. Im Mittdraum muscalella: ipsag ex chrjsalidibus excluduntur. Imaginis descriptio. Antenna3 maris pectinate huic tantum IncurvaricB speciei cum Pectinea communes sunt ; sed Pec- tinea alaj anteriores colore multo minus la3to potius in fuscum ver- tuntur- maculasque dorsales habont multo indistinctiores, et capillos ejus rectius fuscescenti-ochraceos quam ferrugineos s. rufos dicas. Ceterum color alarum anteriorum Muscalella simillimus est OehhnanniellcE, ac similitudo ha?c augetur maculis utri- usque binis dorsalibus ; verum Oehlmannicllce macula in costa alarum anteriorum parva post ma- culam dorsi posteriorem addita est, cujus in Muscalella ne vestigium quidem vides, quamquam femina ejus et ipsa frequenter macula parva costali ornatur ; ea vero locum habet ante secundam dorsi maculam. Alaruin explicatio 6'". Capilli et frontis pili ferruginei. Palpi dilute cinerei. Antennse obscure fuscaj, $ insigniter pectinate, % simjilices. Alse anteriores nitidula), obscure brunnea^, postice squamis paucis flavidis adspersaj, maculis duabus pallide flavis in dorso pictae; prior macula in dorso est medio, forma triangula, ad plicam usque porrecta vel earn superaus; posterior minore maguitudine (itaut interdum fere nulla sit) ad angulum analem locata. Femina prajterea in costa pone medium stepissime macula parva pallide flava insignitur. Duas feminas possideo, quarum maculas dorsales adeo productie sunt, ut in uuam coaluerint. In disco post medium obsoletum macula? obscuri- r2 (JH lNCri:VA!JIA MTSCAI.KI.LA. [Pr.ATK II. Ki.:. 1, ish-fiiproup, with n plii^lit jmiplisli gloss, with paler cilia. Thorax dark brown. AlHloinen greyish-fuscous, anal tuft inclining to frreyish-ochreous. Anterior and middle legs dark fuscous, tlfo tarsi with the ends of the joints rather pale oclircous. Posterior legs dark fuscous, with the tibiaj greyish- ochreous; the tarsi fuscous, with the ends of the joints pale ochreous. Underside of the anterior wings dark fuscous, with the two whitish dorsal spots rather distinct, but less BO than on the upper side. Description of the Larva. Length oh lines. Dull whitish; head pale brown, with the mouth and eides darker ; second segment pale brown in front, darker behind ; 3rd and 4th segments each with two small dark spots above, otherwise only slightly greyer than the follow- ing segments; on the sides of these segments are two or three small dark spots: the sides of the 4 or 5 anterior segments have a rosy tinge. The body is very stout, with a slight bump on the 12tli segment. Geographical Distribution. This insect is jjrobablv generally distributed throughout Europe, and 0<'curs in the Nditli in Sweden and le milieu il y a uno trace faible d'une t.iclie foncee; les franges sont d'un biuii fonce. Les ailes posterieures sont d'un brun-grisatre,avec un h'ger reflet de i)()urpre, et les franges plus p;*il('S. Le corselet est d'un 1)run fence. L'abdonien d'un brun-grisiitre, la touffe anale tirant sur I'ochrace- grisatre. Les pattes anterieures et intermediaires sont d'un brunatre fonce, les tarses out les bouts des articles d'un ochrace assez pale. Les pattes posterieures sont d'un brunatre fonce, avec les tibias d'un ochrace-grisatre, et les tarses brun- atres, avec les bouts des articles d'un ochrace pale. Le dessous des ailes antei-ieurcs est d'un brunrure fonce, avec les deux taches dorsales blanchatres, assez distinetes, niais jias autant qu'a I'autre cote. Description de la Chenille. Longueur o^"'. D'un blanchatre terne; la tete est d'un bruu pale, avec la bouche et les cotes plus fences; le deuxieme segment est d'un brun prUe anterieurement, plus fonce pos- terieurement; les 3eme et 4eme seg- ments portent chacun deux petites taches foncees en-dessus, mais autre- ment ils ne sont qu'un pen plus gris que les segments suivants; aux cotes de ces segments on voit deux on trois petites taches foncees ; les 4 on o seg- ments anterienrs montrcnt uiie teinte rosee aux cotes. Le corps est assez gros, avec une petite bosse sur le douzirme segment. La Distribution Geographique. Cet insecte est probablement re- pandu dans toute I'Europe ; il se trouve vers le Nord dans la Suede Plate II. Fig. l.J incurvauia muscalella. 69 liiuter (ler Mitte benierkt man die schwache Andeutung eines dunkeln Fleckes. Frauzen diinkel gelbbraun. Hintei-fliigel graubraun, schwach purpurscliimmernd; Frauzen heller. Eiickenschild diiukel gelbbraun. Hinterleib graubraun; Afterbusch mebr grauochergelblich. Vorder- und Mittelbeine duukelbraun ; die Enden der Fussglieder ziemlicb hell ochergelb. Hiuterbeine duukel- braun, an den Schienen grauocher- gelb; dieFiisse braun, an den Enden der Glieder hell ochergelb. Uuterseite der Yorderfliigel dun- kelbraun; die zwei weisslichen Dor- salflecke sind ziemlich deutlich, doch niclit so scharf wie auf der Ober- seite. Beschreibuiig der Raupe. Lange Sj'". Schmutzig wei»s- lich; der Kopf hell gelbbraun, am Munde und an den Seiten duukler; das zweite Segment vorn hell gelb- braun, hinten dunkler; das dritte so wie das vierte Segment auf dem Riickenmitzwei dunkeln Fleckcheu; sonst sind beide nur wcnicr jjrauer als die folgenden Segmente; an den Seiten dieser Segmente zeigen sich 2 bis 3 dunkle Fleckcheu; die Seiten der 4 oder 5 ersten Segmente haben einen rosenfarbigen Anflug. Der Koi-per ist sehr gedrungen und auf dem zwolften Segment mit einem Hocker versehen. Geographisclie Verbreitung. Die Art ist wahrscheinlich iiber gauz Europa verbreitet, da sie nord- lich in Schweden und Finland, im oris vestigium discernitur. Cilia obscure brunnea. Alas posteriores cinereo-fusca?, leviter purpureo niti- dultB, ciliis dilutioribus. Thorax obscure brunneus. Ab- domen cinereo-fuscum, fascicule anal i magis griseo-ochraceo. Pedes antici et medii obscure fusci ; tarsi in arti- culorum apicibus dilutius ochracei. Pedes postici obscure fusci, tibiis griseo-ochraceis; tarsis fuscis, articu- lorum apicibus pallide ochraceis. Subtus alcB anteriores obscure fusc£e ; maculfe dorsales albida? satis conspieu^, sed minus dislinctaj quam in pagina, superiore. Larvae descriptio. Longitude 5 a'". Sordide albida ; caput dilute brunneum, ore ac lateri- bus obscuratis. Segmentum secun- dum antice pallide brunneum, postice obscurius ; segmenta tertium et quartum singula supeme maculis bi- nis parvis obscuris uotata, ceteroquin paulo tantum magis cinerea quam segmenta, qute sequuntur. In lateri- bus horum segmeutorum maculae bina3 ternoeve parva? obscura?. Latera primorum quatuor vel quinque seg- mentorum roseo-colore suffusa. Cor- pus valde compactum et gibbere parvo in segmeuto duodecimo in- structum. Patria. Per totam Europam licec species distributa videtur, quum adversus scpteutriouem in Suecia et Finlaudia 70 INCUKVAKIA MLSl ALKI.LA. [Platf. II. Fig. 1. Finlaii.l, nii.l in llic Soulli in Italy, also in the Scutli-cast of Knssia. Synonymy. First (k'scril)i'tl by Fabric-ins in 1787 in his "Mantissa Inscctoruni," wudvv the name of 7V«ra tnusca- Iclld; this ik'scription he repeated in his " Entomologift Systematica," and Ilaworth copied it in his " Lepido- l)tera Biitannica," altering the name liowever to Miisoiht, and placing it in his genus Incnrvaria. Iliibner figured the insect in his " Samndung Europliischer Schmetterlinge" as Tinea mascnJclla, and Treitschke in his " Schmetterlinge von Europa" described it as Adda masculella, and Stephens in his "Illustrations" as Incnrvaria mascnlcllff, under which name it is also described and figured by Curtis in his "British Entomology," and by Duponchel in his " Lepidopteres de France." It has been since described under this name by Zeller in the 5th volume of the "Linna^a Entomologica," by Ilerrich-Schiifier in his " Sclimet- terlinge von Europa," and by Frey in his " Tineen und Ptcrophoren der Schweiz." Stainton, in his volume of the " Insccta Britannica," de- scribes it under the name of Incnr- varia muscalcUa, which name is retained by von ITeincmann in his " Schmetterlinge Deutschlands und der Schweiz." llaworth described the female (with the costal spot) as a distinct species under the name of Incnrvaria spnria, and was followed in this by Stejiliens and Curtis. ct en Finlande, et dans le niidi on Italic, aussi dans Ic sud-est de la Kussie. Synonymie. Decritc d'abord par Fabricius cu 17S7 dans sa "Mantissa Insecto- ruin," sous le nom de Tinea musca- lcUa; ilrepetacette description dans son " Entomologia Systematica," ct llaworth I'a copiee dans ses " Lepi- doptera Britannica," ou il change ce- pendant le nom en Mnscnia, et place I'espece dans sou genre Incnrvaria. Iliibner figuia I'espece dans sa " Sammlung Europiiischer Schmet- terlinge" sous le nom de Tinea mas- culella, et Treitschke la decrivit dans ses " Schmetterlinge von Eu- ropa" sous le nom iVAdela mascu- lella. Stephens dans ses " Illustra- tions" la decrivit sous le nom d'ln- curvaria masculella, sous leqnel nom clle a etc aussi decrite et figuree par Curtis dans son " British Ento- mology," et par Duponchel dans ses " Lepidopteres de France." Ensuito elle a etc decrite sous ce nom par Zeller dans le cinquienic volume de la " Linniva Entomologica," par Herrich-ScluifFer dans ses " Schmet- terlinge von Europa," et par Frey dans ses " Tineen und Ptcrophoren der Schweiz." Stainton dans son volume des " Insecta Britannica" la decrit sous le nom (ii Incur v aria mn scale 1 1(1, et ce nom est reteini par von Ileinemann dans ses "Schmet- terlinge Deutschlands und der Schweiz." llaworth avait decrit la fcmelle (avec la tache costale) commc espece distinctc sous Ic nom d'lncur- varia spuria, et Stephens et Curtis ont fait le meme. Plate II. Fig. 1.] incurvaria mcscalella. 71 Siidea in Italien vorkommt ; sie bewobnt auch das siidostliche Euss- land. Synonymie, Zuerst wurde sie von Fabricius 1787 in seiner "Mantissa Insec- torum" als Tinea muscalella be- schrieben ; dieseBeschreibung wurde in seiner "Entomologia Systematica" wiederholt, und von Haworth in die " Lepidoptei'a Britanuica" auf- genommen; die Art heisst hier aber Muscula und die Gattuug Incur- varia. Hiibner bildete die Art als Tinea masculeUa ab ; Treitschke bescbrieb sie in seinen " Schmetter- liugen von Europa" als Adela mas- culeUa, Stepbens in den " Illus- trations" als Incurvaria masculeUa. Unter letzterem Nanien lieferte Curtis in der " British Entomology" und Duponchel in den " Lepidop- teres de France" Abbildung und Beschreibung. Denselben Namen bebielten bei: Zeller in der " Lin- njEa Entomologica" Band V., Her- rich-Schaffer in den " Schmetter- lingen von Europa" und Frey in den " Tineen imd Pterophoren der Schweiz." Stainton bescbrieb sie in dem von ibm verfassten Bande der " Insecta Britannica" als In- curvaria muscalella, welche Be- nennung auch v. Heinemann in seinem Werke: die " Scbraetterlinge Deutscblands und der Schweiz" annahm. Das Weibchen mit dem Costalfleckcben hielt Haworth fiir eine besondere Art und taufte sie Incurvaria spuria ; in diesera Ver- fabren folgten ihm Stepbens und Cm'tis nacb. babitet, adversus meridiem in Italia, nee in Russia adversus solis ortum aestivum spectanti desit. Synonymia. Hanc speciem Fabricius primum anno 1787 in Mantissa Insectorum descripsit et Tineam muscalellani nominavit. Cujus descriptionem ipse in Entomologia Systematica retiuuit et Haworth in Lepid. Britann. libro exscripsit, ubi tamen speciei nomen in 3Iusculam, generis in Incur- variam mutatum videmus. Hiibner earn Tinece masculellcB nomine pinxit, Treitschke in opere de Lepi- dopteris Europas etiam Masculellam nominatam inter Adelas recepit. Stepbens in Illustrationum opere In- curvariam masculellam appellavit, quod exemplum sequuti sunt Curtis in opere " British Entomology," Duponchel in opere " Lepidopteres de France," quorum uterque cam pic- tam proposuerunt, Zeller in quinta LinnfEfB Entomologicfe parte, Her- ri ch-SchiiiFer in opere de Lepidop- teris Europae, Frey in libro Tineas et Pterophoros Helvetia illustranti. Sed Stainton in suo Insectorum Britannicorum volumine Incur- variam muscalellani restituit, eam- que probavit Heinemann in opere suo; " Schmetterlinge Deutscblands und der Schweiz." Feminam macula parva costali notatam Ha- worth habuit pro diversa specie, et quum earn Incurvariam spuriam nominasset, Stephens et Curtis hac Spuria recepta recte eum fecisse pronuntiaverunt. 72 INCI.HVA1MA MUS( AI.r.I.I.A. [ri.ATKlI. Fl(.. I. ThesyiK'iiyiiiy will therefore staiul I Lu synuiiyinic sura done aiii.-i : — as follows : — J Tinea ninscdlcUd — Fal.iioiiis, Mantissa, ii. p. 249, 91. Ei.t. Syst. iii. 2, i>. 311, 122. I/u'itrvari(i wiiscalella — Staiiiton, Ins. lirit. Lcp. Tin. ]). 40. Ih'incmann, Scliniott. Deutschl. u. ilcr Schweiz. — Motten, &c., Ilcft I. p. (50. I lie II r v(i rid m uscu la — llaworth, Lcp. Brit. p. .j.'j9. Tinea mascitlella — lliibuer, Samml, Eiiro[). Schinett. lig. 12o. Adela masculella — Treitschke, Sehmett. v. Enropa, ix. 2, p. 20. Incuri-aria masculella — Stephens, Illustr. Haust. iv. p. 351. Curtis, British Entomology, fo. 607. Duponchel, Lep. de France, xi. p. 419, pi. 303, f. 5. Zeller, Liun. Ent. v. p. 303. Herrich-Schiltfer, Schmctt. v. Europa, v. p. 66, fig. 308. Frey, Tineen u. Pteroph. d. Schweiz, p. 32. 5 Ineurvaria spuria — llaworth, Lep. Brit. p. 560. Stephens, Illust. Haust." iv. p. 352. Curtis, British Entomology, fo. 607. Plate II. Fig. 1.] ixcukvakia muscalella. 73 Die Synouymie irit also fol- Synouyiiihi igitur luuc : — gende : — Tinea muscalella — - Fabricius, Mantissa, ii. p. 249, 91. Ent Syst. iii. 2, p. 314, 122. Incurvaria muscalella — Staiuton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 40. Heinemann, Sclimett. Dentschl. u. der Schweiz. — Motten, &c., Heft I. p. 60. Incurvaria tnuscula — Ilaworth, Lep. Brit. p. 559. Tinea maseulella — Hiibner, Samml. Europ. Schmett. fig. 125. Adda maseulella — Treitschke, Schmett. v, Europa, IX. 2, p. 20. Incurvaria maseulella — Stephens, Illustr. Haust. iv. p. 351. Curtis, British Entomology, fo. 607. Dnponchel, Lep. de France, xi. p. 419, pi. 303, f. 5. Zeller, Linn. Ent. v. p. 303. Herrich-Schiiffer, Schmett. v. Europa, V. p. 66, fig. 308. Frey, Tineen u. Pteroph. d. Schweiz, p. 32. ? Incurvaria spuria — Haworth, Lep. Brit. p. 560. Stephens, Illust. Haust. iv. p. 352. Curtis, British Entomology, fo. 607. ( "-i ) No. 2. INCURVARIA PECTINEA. ri.ATK II. Fk;. 2. How noticeable.— Larva. The milling larvii may lie noticed in Juno in the leaves of hazel and birch, tlicre being several larvJE in a .«in<:lc leaf; the adult larva has liahits so similar to those of the larva of /. nuiscalella, -which it much resembles, that it does not require a sepai-ate notice. How noticeable.— Imago. If at tlie end of April wc visit some young birch ti'ees on a warm suimy day, we may find flying briskly about amongst them some dull brownish little moths with pecti- nated antenna^, and which show two indistinct whitish spots on the inner margin of the anterior wings ; these would be Incurvaria pcctinea. Mode of Life. The young larva miiics in Jinic (Zeller says as early as the middle of ^lay) the leaves of birch and liazcl ; there being, I believe, almost invariably a number of larva? in a pingle leaf (Zeller mentions having counted more than 30 larvaj in a single biich leaf). In a very short time its mine is sufficiently capacious to allow of its cutting out from it an oval case, in which it descends to La Chenille. — Comment la trouver. La chenille niineusc pout ctre ob- servee en Juiu dans les feuilles du noisetier et du bouleau; on trouve plusieurs chenilles dans une seide feuille: la chenille adulte a les moeurs tellement semblables a celles de la chenille de 1'/. muscalella, dont elle est tres-voisine, qu'il est inutile d'en donner une notice spe- cialc. Le Papillon. — Comment le trouver. Si nous visitons a la fin d'Avril de jeunes bouleaux lorsqu'il fait chaud et beaucoup de soleil, nous trouverons peut-etre volant vivement parmi ces bouleaux qnelques petites phalcncs d'un brunatre torne a an- tenues pectinees, et qui montrcut deux taches blauchatres, pcu dis- tinctes, au bord interne des ailes anterieures; ce seront les papillons de Vlticitrvaria pectinea. Maniere de vivre. La jeune clu'iiilic mine en Juiu (Zeller dit I'avoir dcja trouvee la mi-Mai) les feuilles des noisetiers et des bouleaux ; je crois, que Ton trouve presque toujours une quan- tite de chenilles dans une seule feuille (Zeller dit avoir trouve plus dc t rente dans une seule feuille de bouleau). Dans trcs-peu de temps la mine est assez grande pour fournir le fourrean ovale que la chenille ( To ) No. 2. INCURVARIA PECTINEA. Plate II. Fig. 2. Auffinden der Raupe. Die miuirende Raupe ist im Juni in den Bltittern des Ilaselstrauchs nnd der Birke aufzufinden, and zwar ist ofters eine ganze Anzahl in einem einzelnen Blatt vorhanden. Ist sie ausgewachsen, so kommt sie der von MuscaleUa, der sie aucli sehr aliulicli si(ht, in ihren Sitten so nahe, dass nichts Neues liber sie zu berichten ist. Auffinden des Schmetterlings. Wenn man zu Ende April junge Birken an einem wai-men, sonnigen Tage besucht, so darf man erwarten, an ibnen kleine, triibgelbbraune Motten mit kammformigen Fliblern mimter umherfliegen zu seben. Haben sie am Innenrande der Vor- derfliigel zwei weisslicbe, undeut- licli begrenzte Flecke, so Averden es wohl Exemplare der Incurvaria pectinca sein. Lebensweise. Die junge Raupe macht im Juni (nacli Zeller schon um Mitte Mai) einen Minenfleck in den Bllittern der Birls^e und des Haselstraucbs ; fast immer, wie ich glaube, ist eine Mebrzalil in einem einzigen Blatt enthalten (Zeller giebt an, dass er in einem Birkenblatt liber dreissig geziihlt babe). In sehr kurzer Zeit ist der Minenfleck so geraumig, dass die Raupe ein ovales Gebiiuse Modus larvam inveniendi. Larvae observari possunt Jimio mense cuniculos agentes in foliis Coryli et Betulae, ac seepe complures in uno folio. Adultaj Aero et mori- bus et adspectu tarn similes sunt Muscalellce, ut vix quidquam dici de lis possit, quod non de hac jam dictum sit. Modus imaginem inveniendi. Mense Aprili diebus serenis dum in betuletis junioribus versamur, Tineolas obscure brunnescentes et an tennis pectinatis decoratas ob- servabimus alacriter circa ramulos volitantes. Quas maculje bina? al- bidjB subobsoletse in alarum anteri- orum margine dorsali \)vo Incurvaria pectinece exemplis accipiendas esse decent. Vitse ratio. Larva prima aitate mense Junio (quod Zeller jam medio Maji fieri testatur) in foliis betularum et cory- lorum cuniculos maculis similes con- struit. Semper, ut puto, complures in foliis singulis habitant, ac Zeller se triginta amplius in uno folio nu- merasse affirmat. Post,breve autcm tempus cuniculi spatium ita dilata- verunt, ut sacculum ovatum, in quo ad terram demittantur, exsecare 7r> 1 N Clli \' A l:l A I'KCTI N K A. [I'l.ATi; II. Fi<;.2. the grduuil. On thu j;rouiul it I'cods j ilccoupc et dcscfiul ii la terre. principally on fallen loaves, much in I Alors clle sc uounit surtout des tlio same way as (ho larva of /. ;«?/.v- ! fouillos toinl)oes, i)ros(iuc tout-a-fait calcNa, and is full fed ahout Sep- commc la chenille dc 1'/. /////.vca/c/Zr/, tcraber ; though proliably, as ii /. miiscalvUd, pupation does not take place till the aj>i)ioach of si)ring. ct clle atteint son developpemeut complet en Septembro ; mais il est asscz i)robable que, comme chez 1'/. The perfect insect appears at the muscalella, elle ne sc cliange eu end of April and beginning of May. chrysalide que vers le printemps. Le pajullon cclot a la fin d'Avril ou Description of the Imago. From the pectinated antennic of the male this can only be confused with /. muscalella, from which it may however readily be distin- g\iishod by the dingier anterior wings being fuscous instead of dark brown, and the more whitish dorsal spots much less sharply defined ; the head also, instead of being bright ferru- ginous, is oil her dark fuscous, or sometimes, in the Ibmale, dark grey- ish-ochreous. Expansio]! of the wings 6 lines. Head and face dark fuscous; some- times, in the female, dark greyish- ochreous. Palpi pale grey. Antenna} distinctly pectinated in the $ , simple in the J , dark fuscous. Anterior wings shining fuscous, with rather a brassy tinge; on the inner margin are two iiiint, ill-defined whitish hpots; one in the middle reaching to or crossing the fold, the other smaller at the anal angle; on the disk be- yond the middle is a faint indication of a dark spot; cilia fuscous. Po.s- terior wings greyish-fuscous, with paler cilia. au commencement de Mai. Description du Papillon. Vu les antennes pectinees du male on ne peut confondre cette espece qu'avec 1'/. tnuscalclla, de laquelle on peut toujours la distinguer par les ailes antorieures plus sombres (elles sont brunatres au lieu de brun fonco), et les taches dorsales plus blanchatres ct bcaucoup plus mal dolinies; de plus la tete, au lieu d'etre d'un ferrugineux vif, est ou d'uu brunatre fonce, ou quelquefois, chez la femelle, d'un ochrace-grisatre fonce. Envcrgure des ailes 6'". La tete et le front sont d'un brunutre fonce; quelquefois, chez la femelle, d'un oclirace-grisatre pale. Les palpes sont d'un gris pale. Les antennes (Tun brunatre fonce, sont distincte- mcnt pectinees chez le $ , simples dans la ? . Los ailes antorieures sont d'un brunatre luisant, avec quelquc teinte d'airain; snr le bord interne il y a deux taches blanch- atres, faibles et mal dofinies; I'une au milieu touche au j)li ou meme le dopasse, I'autrc plus petite est a I'anglo anal; sur le dis<[ue dorriere le milieu il y a uue indication faible d'nne tache foncee; les franges sont brunatres. Les ailes postericures Plate II. Fig. 2.] INCURVARIA PECTINEA, herausschneiden kann, iu welchem sie sich zur Erde hiiiabliisst. Hier niihrt sie sich hauptsachlich von den abgefallenen Bliittern, wolil ganz nach der Weise der /. muscalella, und erreiebt im September ihre voile Grosse ; ihre Verpuppung scheint aber, in Uebereinstimmung mit /. muscalella, nicht vor Ein- tritt des Friihlings zu erfolgeu. Der Schmetterling entwickelt sich zu Ende April und Anfang Mai. Beschreibung des Sciimetterlings. Wegeu der kammformigeu miinu- licher Fiihler kann diese Art nur mit /. muscalella verwechselt werden. Die Unterscheidung ist aber leicht, wenn man beachtet, dass bei /. pec- tinea die Vorderfliigel eine triibere, niimlich branne, uicht dunkelgelb- braime Grundfarbe haben, dass die Innenrandflecke weisslicher und weniger scharf abgegrenzt sind, und dass die Farbe der Kopfhaare nicht lebhaft rostfarbig, sondern dunkel- braun oder zuweilen beim Weibchen dunkelgrau ochergelblich ist. Fliigelspannung 6'". Kopf- und Gesichtshaare dunkelbraun, zu- weilen beim Weibchen dunkelgrau ochergelblich. Taster hellgrau. Fiihler dunkelbraun, beim $ sehr deutlich kamniformig, beim ? einfach. Vorderfliigel etwas gliia- zend, braun, etwas metallisch an- gelaufen. Auf dem Innenrande liegen zwei mattweissliche, nicht scharf begrenzte Flecke: der erste auf der Mitte und bis zur Falte oder iiber sie hinweg reichend, der zweite, kleinere am Innenwinkel. Im Mittelraum hiuter der Mitte ist ein duukler Fleck schwach ange- deutet. Franzen briiunlieh. liceat. Ibi praicipue foliis deciduis et corruptis vescuntur eodem omuino modo, quem in larva Muscalellce describenda indicavimus. Quam- quam mense jam Septembri ad ma- turitatem pervcniuut, tamen, quem- admodum iu Muscalella tit, non ante veris insequentis principium in chrysalides mutari videntur, ex qui- bus imagines Aprilis fine et Maji initio prodeunt. Imaginis desciiptio. Propter antennas maris pectinatas ha3c species tantum cum Muscalella confundi potest. Sed ab liac fociie distinguitur colore alarum minus jucundo, quum potius fuscus quam obscure brunueus sit, et maculis dor-. salibus magis albidis minusque cir- cumscriptis ; nee capilli saturate fer- ruginei sunt, sed aut obscure fus- cescentes, aut, quod interdum de fe- mina valet, obscure griseo-ochracei. Alarum explicatio 6'". Capilli et frontis pili obscure fuscescentes, in femina interdum obscure griseo- ochracei. Palpi dilute ciuerei. An- tenujB obscure fuscii;, $ distincte pectinata?, J simplices. Al* an- teriores nitidula?, fuscescentes, colore metallico leviter tincta?. Margo dor- salis maculis duabus non admodum conspicuis, albidis et male circum- scriptis notatus est, quarum altera medium occupat plicamque aut at- tingit tantum aut superat, altera mi- nor est et in angulo anali jacet. In disco post medium macular obscuri- oris vestigium obsolete discernitur. Cilia fuscescunt. Alte posteriores oincreo-fuscag, dilutius ciliatfe. 78 l.NcrUVAUIA I'KCTINKA. [Plate II. Fio. 2. Tlionix ilaik f'usi^ous. AIkIciiicii greyish-fuscous, with the anal lull dark greyi.sh-ocl»rfuu8. l^'gs gicy- ish-fuscous, the posterior tarsi fuiutly spotted with paler. Underside of the anterior wings rather jtale fuscous, Avith (he dorsal spots showing through faintly. Description of the Larva. Lctigth 4 lines. Transparent- ■\vhitish ; head yellowish-hrown, se- cond segment dark grey above ; third and fourth segments with a grey transverse jdatc posteriorly; 12th segment slightly humped. A mining-larva (length 1 line) was whitish, semi-transparent with the head blackish, and a dark spot on the back of the second segment; seen from below there is a row of pale l)r()Wii spots. (Miss Wing, who figured this laiva also, seems to have seen them from above.) The larva generally reposes in a curved posi- tion, and is so trausi)arent that but for the dark head and second seg- ment it is scarcely perceptible. Geographical Distribution. This species seems pretty gene- rally distributed throughout Europe, occurring from Fiidaud to Italy, but though not scarce, it seems more local than /. muscaltlla. d'uM biiin-grisatre, avec les franges plus pales. Le corselet est d'lm brunatre fence. L'alHlnnicu (run lnun-grisatre, avec la toull'e anale d'uu ochrace-grisatro fonce. Les pattes sont d'uu bruu- grisatre, les tarses posterieurs tachea faiblement de couleur jjIus pale. Le dessous des ailes anterieures est d'uu brunatre assez ptlle, les taches dorsales se laissent apcrcevoir faiblement. Description de la Chenille. Longueur 4'". D'un blanchatre transparente; la tete d'uu brun-jauu- atre; le deuxieme segment d'un gris fonce en-dessus ; les troisieme et ([uatrieme segments montrent chacuu une plaque grise, transversale poste- rieurement ; le douzieme segment porte une petite bosse. Une chenille mineuse (longueur 1'") fut blanchatre, a moitie trans- parente, avec la tete uoiratre et une tache foncee sur le dessus du deuxieme segment ; vu en dessous il y a une serie de taches d'un brun pale. (Melle. Wing, qui figura la chenille, parait les avoir aussi vues en-dessus.) La chenille se tient presque toujours dans ime jiosition courbee, et elle est tellement trans- parente, que si ce ne fut pas que la tete et le deuxieme segment sont fences on auiait de la peine a I'apcrcevoir. La Distribution Geographique. Cette espece i)arait etre tres- repandue dans toute I'Europe, et se trouve de la Fiulande a I'ltalie ; mais quoiqu'elle ne soit j)as raic, elle parait etre plus locale que 1'/, inusca- Irlla. Plate 11. Fig. 2.] INCURVAKIA PECTIXEA. 79 Euckenschild dunkelbraiin. Hin- terleib graubraim mit dunkel gx"au- ochergelblicliem Afterbusch. Beine graubraun; die Fiisse der hintereu schwach heller gefleckt. Unterseite der Vorderfliigel ziem- lich hell braun; die Innenraudflecke scheiuen vou der Oberseite ver- loschen durch. Beschreibung der Raupe. Laiige4"'. Durchsichtigweisslich mit gelbbraunem Kopfe; zweites Segmeut oberwiirts dimkel gran, das dritte und vierte jedes hinten mit einem graueu Schilde queriiber, das zwolfte etwas bucklig. Eine noch minirende Raupe (von 1'" Liinge) war weisslicb, halbdurch- sichtig mit sehwiirzlichem Kopf und dunklem Riickenfleck des zweiten Segments; von unten besehen, zeigte sie eine Reihe hell gelbbrauner Flecke. (Frliulein Wing, die von dieser Raupe eine Abbildung ver- fertigte, scheint sie audi vou oben gesehen zu haben.) Gewuhnlich ruht die Raupe in gekriimmter Lage; sie ist so durchsichtig, dass sie, ohne den dunkeln Kopf und das dunkle zweite Segment, kaum wahrgenom- men wird. Geographische Verhreitimg. Diese Art scheint liber ganz Europa von Finland bis Italien ziemlich gleichmiissig verbreitet, jedoch, wenn auch nicht selten, doch mehr lokal zu sein als /. muscalella. Thorax obscure fuscus. Abdo- men cinereo-fuscum, fasciculo anali griseo-ochraceo. Pedes cinereo- fusci, posticorum tarsi colore paulo dilutiore maculati. Subtus aljB anteriores dilutius fusc£e, maculis dorsalibus obsolete pellucentibus. Larvse descriptio. Longitudo 4'". Pellucida, albida, capite flavescenti-bruuneo; segmen- tum secundum superue obscure cine- reum, segmentum tertium sicut quar- tum postice scuto transverso cinereo muuitum, segmentum duodecimum subgibbosum. Larvula una, qute adhuc in cuni- culo vivebat nee 1'" longitudine ex- cedebat, albida erat et semipellucida et caput habebat nigricans maculam- que obscuram in segmenti secundi dorso ; inspecta a ventre seriem macularum pallide brunnearum fere- bat, quam artifex peritissima Wing, quum earn pingeret, etiam desuper intuensanimadvertissevidetur. Dum quiescit hajc larva, corpus curvare solet; colore autem est tarn vitreo, ut, nisi caput et segmentiun secun- dum obscura essent, vix conspici posset. Patria. Per totam Enropam hoec species inde a Fiulandia ad Italiam usque habitare nee usquam inter rariores esse videtur, quamquam magis quam /. muscalella certa loca prajfert. 80 INCUUVAItlA ri'.CTlM-.A. [ri.ATI-.II. FiC.L'. Synonymy. First described by Ilaworth, who noticed the indistinctness of the wliilish dorsal spots as compared with /. 7>mscntcllfi, in liis "Lepi- doptera liritannica," under the name of Incurraria pectinca ; Stephens translated this description in his " Ilhistratious," only altering the name to /. jk clinclla, and Curtis did the same. Zcller, in the " Isis" of 1S39, briefly defined this species under the name of Tinea Zinckcuii, and described it fully in the 5th volume of the " Linusea Entomolo- giea" as I/icurvaria Zinchoiii ; the name Zinckcuii having been appro- j)riately given to it, because Zincken gcnauut Somnier, in his Notes to Charpenticr's Micro-Lepidoptcra of the " Wiener Verzeichhiss," neatly pointed out the differences between this species and MuscaleUa, though considering them both forms of one species, of which the dull-coloured Bpecimens appeared first, and the more brightly-ctdoured ones after- wards. Ilerrich-Schiiffer, in his •' Schmctterlinge von Europa," de- scribed and figured it under the name of Incurvaria Zinckenii, and this name is retained by Frey in his " Tineen und Pterojihoren der Schweiz." Stainton in his volume of the " Insecta Britannica" described it under the name of Incurraria pectinca, and this name is retained by von Ileinemann in his "Schmctter- linge Deutsclilands und der Schweiz," and by von Nolcken in his " Lepi- dopterologisclio Fauna vou Estland, Livland uml Kiirland." Synonj-mie. D'abord decrite par Ilaworth (qui a remarque que les tachcs dorsales blanchatres n'etaient pas aussi dis- tinctes que chez 1'/. muscahlla), dans ses "Lepidoptera Britannica," sous le nom (\^ Incur varia pectinca; Stephens a traduit cette description en changeant seulement le nom en /. pectinella, et Curtis a fait la meme chose. Zeller dans 1' " Isis" de 1839 a brievement defini cette espece sous le nom de Tinea Zinckenii, et I'a decrite en maniere detaillee dans le Seme volume de la "Liuuaea Entomologica," sous le nom (Tlncur- varia Zinckenii ; le nom de Zinc- kenii lui fut donne fort a propos, parcequc Zincken nomme Sommer, dans ses Notes a I'ouvrage de Char- pentier sur les Micro- Lepidopteres du " Wiener Verzeichuiss," avait nettement indique les differences entre cette espece et la MuscaleUa, quoiqu'il ne les considerait que deux formes d'une espece dont les Indi- vid us sombres paraissaient d'abord, et les individus a couleurs vifs plus tard. Ilerrich-Schiiffer, dans ses " Schmetterlinge von Europa," la decrivit et la figura sous le nom d'/«- curvaria Zinckenii ; et ce nom est retenu jiar Fiey dans ses " Tineen und Pterophoren der Schweiz." Stainton dans son volume des " In- secta Britannica" decrivit I'espece sous le nom d^Incun-aria pcclinea, nom qui est retenu par von Ileine- mann dans ses " Schmetterlinge Deutsclilands und der Schweiz," et par von Nolcken dans sa " Lepi- dopterologische Fauna von Estland, Livland und Kurhuid." Plate II. Fig. 2.J IXCUUVARIA PECTINEA. 81 Synonymie. Die erste Beschreibung gab Ilawortli in den " Lepidoptera Britannica" unter der Beneunung Iticurvaria pectinea ; er bemerkte richtig die Uudeiitlielikeit ihrer Aveisslichen lunenrandflecke im Ver- gleich mit /. muscalella. Diese Beschreibung iibersetzte Stephens in seinen " Illustrations," indem er nur den Namen in /. pectinella veriinderte. Dasselbe that Curtis. Zeller defiuirte die Art mit wenig AVorten in der " Isis" von 1839 als Tinea Zinckenii, worauf er sie im oten Theile der "Linn^ea Entomo- logica" als Incurvaria Zinckeyiii ausfiihrlich beschrieb ; Zinckenii nannte er sie iusofern passend, als Zincken genannt Sommer in den Anmerkungen zu Chai-pentier's Micro -Le})idoptern des Wiener Yerzeichnisses die Uutersehiede zwischen dieser Art imd der Mus- calella sehr hiibsch auseinander gesetzt hatte, obgleich er sie beide nur f lir Formen einer und derselben Art ansah, von denen die trliber gefiirbte zuerst erschiene, die leb- hafter gezeichnete zuletzt. Her- rich-Schiiifer gab in den " Schmet- terlingen von Europa," sowohl auf den Tafeln wie im Text der Art den Namen Incurvaria Zinckenii, welchen audi Frey in den " Tineen und Pterophoreu der Schweiz" beibehielt. Stainton flihrte in seinem Bande der " Insecta Bri- tannica" die Haworthsche Benen- mmg zuriick. Diese wurde auch von Herrn v. Heinemann in den " Schmetterlingen Deutsclilands und der Schweiz" und vom Baron v. VOL. XIII. Synonymia. Primus earn Ilaworth in opere Lepidoptera Britannica complectenti Incurvaria; pectinece nomine de- scripsit et a Muscalella distingui obsoleto macularum doi-salium albi- darum colore recte indicavit. Ejus verba Stephens in lUustrationum librum transtulit, nee ipse et Curtis quidquam mutaverunt nisi quod pro Pectinea Pectinellam fecerunt. Zeller postquam in Isid. anno 1839 eandem breviter definivit Tinece Zinckenii nomine adscripto, in quinta Linnste Entomologicae parte pleniorem proposuit descriptionem inter Incurvarias ; Zinckenii autem nomen non inepte iustituisse cen- sendus est, quoniam doctissimus Zincken in observationibus, quibus Microlepidoptera Catalogi Vindo- bonensis in commentario Charpen- tierano enumerata illustravit, dif- ferentiam inter nostram et Musca- lellam egregie exposuit ; mirum tameu, quod nihilominus vir per- spicacissimus eas ejusdem speciei formas esse arbitrabatur, quarum altera obsolete signata alteram dis- tinctius ornatam tempore prjecederet. Ilerrich-SchiifFer in operis de Lepi- dopteris Europaj et tabulis et verbis nomen Incicrvarice Zinckenii re- tinuit, nee aliter fecit Frey in libro Tineas et Pterophoros Helvetife continenti. Sed Stainton in sue Insectorum Britannicorum volumine ad antiquiorem Incurvaria pectineal denominationem rediit, nee eam re- linquendam censueruut de Heine- maun in libro '* vSchmetterlinge Deutschlands und der Schweiz," et nobilis de Nolcken in prasstantissima G 82 IXCLUVAKIA I'ECTINKA. [Plate II. Fk;. 2. The synonymy will tlicrcfoic read j La syuouyniic sera done commc thus:— ' suit:— Incurvaria pectincn — Ilawortli, Lop. Brit. p. 559. Stainton, Ins. T.rit. Lcp. Tin. p. 40. Ilfiiiemaiin, Sclim. Doutschl. un«l d. Schweiz, Motteu, etc., Heft I. p. GO. Nolcken, Lep. Estlaiid, &c. p. 492. Incurvaria pectiuclla — Stephens, Illustr. llaust. iv. p. 352. Curtis, Brit. Eut. fol. 607. Tinea Zinckcnii — Zeller, Lsis, 1839, p. 183. Incurvaria Zinckcnii — Zeller, Linn. Ent. v. p. 305. Herrich-Schaflfer, Schmett. v. Europa, v. p. 66, figs. 305—307. Frey, Tincen und Pteroph. dcr Schweiz, p. 33. Tinea masculcUa, var. — Zincken g. S. (Charp. W. V.), p. 164, Anm. 224. Plate II. Fig. 2.] INCURVARIA PECTINEA. 83 Estonia}, Livouije et Curouiaj fauna lepidopterologica. Synonymia igitur licec : — Nolcken in der " Lepidopterolo- gischen Fauna von Estland, Liv- land und Kurland" angenommen. Die Synonymie ist also fol- gendc: — Incurvaria pectinea — Hawortb, Lep. Brit. p. 559. Staintou, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 40, Heinemaun, Schm. Deutsclil. und d. Scliweiz, Motten, etc., Heft I. p. 60 Nolcken, Lep. Estland, &c. p. 492. Incurvaria pectincUa — Stephens, Illustr. Haust. iv. p. 352. Curtis, Brit. Ent. fol. 607. Tinea Zinckenii — Zeller, Isis, 1839, p. 183. Incurvaria Zinckenii — Zeller, Linn. Ent. v. ]>. 305. Herrich-Schaffer, Schmett. v. Europa, V. p. 66, figs. 305 — 307. Frey, Tiueen und Pteropli. der Schweiz, p. 33. Tinea masculella, var. — Zincken g. S. (Charp. W. V.), p. 164, Anm. 224. g2 ( «-4 ) No. 3. INCURVARIA KORNERIELLA. rLATi: 11. Fig. 3. How noticeable. — Larva. If ill llic auluinii or Aviiitcr \vv search on tl>e j;rOf'ch-haunting T/iiaibrrf/ctlfi, Avril; la Siihp/trpureHa, qui affec- in Mav. The llowtr-loving sjiccies lioniic le chC'ne, et la Thtiuber- nppear in ^lay and June. Habit of the Larva. It is but a few years since 1 wrote, " The larvae are still entirely un- known to us," and Ilerrich-Schaffer indulged in the speculation whether it should not he aquatic (" ein Was- serthier"). Now fortunately a flood of knowledge on the larvae has reached us, but it has extended only a certain definite way in the genus. ITcrr Kaltenbach was the first entomologist who had the pleasure of rearing a Micropteryx, and the reason why he succeeded in doing what no special Icpidopterist could accomplish was this : Ilerr Kalten- bach interested himself in breeding the leaf-miners, &c. of all orders — therefore he neglected none; whereas almost every micro-lepidopterist in Europe had seen and rejected the larva; of the genus Microptcryx, under the assumi)tion that they were Coleopterous. The species bred by Ilerr Kaltenbach from hazel leaves is apparently M. faslunsc lla ; his account of it was pul)iished in 1S59. Dr. Ottmar Ilofmann collected larva- of iV. SparnuiniicUa in June 1860, and bred the perfect insect the fol- lowing spring. This fact, published in Ilcrrich-Schliffer's " Corrcspou- yclla, (pii aime le hetre, paraissent en Mai. Les especes i»(ili, SpdniKiiniclht hy IJosc, luul Si/)/)< l/fi, Tliiiiilx r(nll(i, J'lii/- hiiUilUi anil AUiinnUd Ity Fabri- c-ius, il was not till Iliiworth's fourth part of the " Lcpidoidt'ra IJiitan- iiica" appeared in 1S29, that ■\ve fiml the tar Bosc, et la Scpptlld, la Thnn- bi'iunUd, la PdjihaUclld^iiiV Alllon- cllii yiw Fabricius, il ne fut pas avant (pie la quatrieme partie des " Lepidoj)tera Britanuica" a paru en 1829 que nous trouvons les especes de CO genre reunies ensemble. Ilaworth a mis cincj especes en- semlde : la Siibpurpurclla, la Pur- purclla (qui portent encore ces noms), VAnropurpurella (notre Sparmannelld), la Itubroaurella (cpi'ou n'a jamais pu bien deter- miner) et la Rubrifasciclla (notre Thunbergella); eusuite, separees seulement par sa Saiujiiiuclla (que nous reconnaissons aujourd'hui pour la Cochylis rutilana), viennent les deux petites especes Calthella et Seppclld. Stephens dans scs "Il- lustrations" a toutes les espil'ces Ila- worthiennes, auxquelles il ajoute troisautres: la Sernipurptirella (qui porte encore ce nom), la Coucinnella (que j'ai rapportee avec hesitation a VAru/icclld), et VAmmanelld (VAiircatella de Scopoli), il les place toutes dans sou genre Lampronia. Dans l'"Isis" de 1839 a paru I'Essai de Zellcr sur la Classification des Tuicuhe, dans Icquel le genre Microptcryx est caracterise, et il y place six especes. La meme annee Curtis, dans sou " Britisli Entomo- logy,"a propose le ^^quvq Krioccphala pom- recevoir la ('dll/iclla et les especes voisines. En 1860 Stainton j)iil)lia dans les " Transactions de la Societe Ento- mologique de Londres," vol. i. N. S. pp. 26 — 40, une " Monographic des GENUS MICROPTEUYX. 103 Scopoli, Sparmannella von Bosc, Seppella, Thunhergella, Paykul- lella und AUionella von Fabricius beschrieben worden siud, so finden wir die Arten der Gattung doch nicht eher als 1829 im vierten Theil von Hawortb's " Lepidop- tera Britannica" zusammengestellt. Haworth beschreibt folgende 5 hinter einander : Subpurpurella, Purpurella (welche beide noch ebenso benannt werden), Auropur- purella (unsere Sparmannella), RubroanrcUa (die nicht sicber zu erkennen Ut), und Ruhrifasciclla (unsere Thunhergella), darauf nur durch seine Sanguinella (die wir jetzt als Cochylis rutilana kennen) get r print die zwei kleinen Arten Calthella und Seppella. Stephens hat in seinen " Dlustrations " alle Haworthsche Arten, deuen er drei andere beifiigt : Semipurpurclla (eine Name, der noch beibehalten wird), Concinnella (die ich als zweifelbaftes Synonym zu Arun- cella gezogen babe) nui\ Amma?iella {^copolVs Aureatella); er stellt sie aber alle in seine Gattung Lam- pronia. Im Jahre 1839 erschien in der "Isis" Zeller's Versuch einer Clas- sification der Tineiden, worin er die Gattung Micropteryx (deren Namen er dem Hlibnerscheu " Catalog " entnahm) characterisirte und sechs Arten auffiihrte. In demselben Jahre errichtete Curtis in seiner " British Entomology " die Gattung Eriocephala zur Aufnahme der Calthella und ihrer Yerwaudten. Im Jahre 1850 publicirte Stain ton in den " Transactions of the Ento- mological Society of Loudon" Yob I. N. S. pag. 26 — 40 eine " Mono- Bosc Sparmannellam, Fabricius Seppellam, Thunhergellam, Pay- kiillellatn ct Allionellam descripse- runt, non ante annum 1829, quo quartam Lepidopterorum Britanni- corum partem Haworth in lucem emisit, factum est, ut species hujus generis propius inter se collocaren- tur. Quinque autem Haworth species continuo ordine conjunxit : Suh- p f(rp u rella m, Pu rpu r el lam ( quar um utraque nomen ab eo conditum re- tinuit), Auropurpurellam (quiB nos- tra est Sparmamiella), Riibro- aurellam (quaj nunquam satis dig- nosci potuit) et Rubrifasciellam (quae nobis Thunbergella nomina- tor), quas interposita tantum San- guinella (quam hodie scimus Cochy- lidem rutilanam esse) sequuntur parvte iUie : Calthella et Seppella. Stephens has omnes inlllustrationum Hbrum recepit iisque tres addidit : Semipurpurellam (cujus nomen ad- hue permansit), Co?icmnellam (qune cum dubitatione aliqua ad Aruncel- lani refertur), ^iAm m anellam(quam ScopoU Aurcatcllam appellaverat); sed locum iis omnibus assignavit iu genere suo Lampronia. Anno 1839 Zeller in Iside Tenta- men Tineas in ordinem redigendi scripsit, in quo Micropteryx genus (nomine ex catalogo Hiibneriano desumpto) definitum et sex species enumerataj sunt. Eodem anno Curtis in opere " British Entomology " Eriocephalam genus distinxit ad Calthellam ej usque cognatas exci- piendas. Anno 18o0 Stainton in Actor um Societ.Eutom.Lond.vohi. Nov. Ser. pag. 26 — 40 " Monographiam Spe- cierum Bi'itannicarum Micropterygis 101 Tin; (IKNLS .MicuorxKuvx. tliu Ijiiiisli Spot'ies tif tlic (iemis Mlcroptvri/x of ZcUci'," in which 1 1 species are enumerated, inehiding Si(liy Staudingcr in the "Stettin, eut. Zeitung" for 1859; Elcgans, from Palestine, by Staintou in 1867, in the "Tineinaof Syria and Asia INIiuor;" liahlcnsis, from Carinthia, by Zeller in the " Stettin, ent. Zeit- ung" for 1868; Isohasclitt and Especcs liritauuiques du Genre Mi- croptcryx de Zeller," dans lequel il y a onze cspece4>, parmi lesfpielles la SiilxtmitKinilla (rapportec mainte- iiaiit au genre Tinea), la Mcnisuc- tvlla (que Zeller avait decrite en 1 844 dans le " Fiiufter Berichtdes Schle- sischen Tauschvereins") et 1' Utriina- cuh'lla (decrite par Zetterstedt en 1840, dans ses "Insecta Lappouica"). En 1851 a paru la Monographic de cc groupe par Zeller dans le cin- quieme volume de la "Liunaia Ento- mologica," oil il enumere 16especes, parmi lesquelles les espcces nouvelles Myrtetella de laToscaue et Chryso- Icpiclclla de Vienne. Stainton dans son volume des "Insecta Britanuica" a 12 especes, parmi lesquelles la Salopiella est nouvelle. Frey dans ses " Tineeu und Pterophoren der Schwciz" introduit ime autre espece nouvelle, la Rothc7ihachii. Herrich - Schuffer, dans ses " Schmetterliuge von Europa," en- leve Micropteryx tout-a-fait de la place que ce genre avait occupee jusqu'alors parmi les Tineixa, et en forme un groupe distinct, les Mi- cropterygina— les pL^ant a la fin memo des Lepidopteres, apriis les PxEROPiiORiNA et les All'Citina. Depnis lors les especes suivantes out ete decrites isolement, savoir; Vlmperfectella, du midi de I'Es- jiagne, 2)ar Staudingcr dans le Stettin, cut. Zeitung de 1859 ; V Elcrpnis, de la Palestine, par Stainton en 1867 dans les " Tineina of Syria and Asia Minor;" la Rub- Icnsis, de la Carinthie, par Zeller dans le " Stett. eut. Zeit." de 1868; VIso- GENUS MICROPTEUTX. 105 grapliie der Britischcu Artcn der Zellerschcu Gattuiig 3Iicroptcryx;" er ziihltc darin 11 Arten auf mit Einschluss der Subammanella (die jetzt zu Tinea gerecliuet wird), Mansxietella (die 1844 vou Zeller im " Fiinften Bericht des Schlesisclieu Tauschvereins" beschrieben wordeu war), iind UnimaculeUa (die Zet- terstedt 1840 in deu "lusecta Lap- ponica" aufgestellt hatte). Im Jahre 18ol erschieu Zeller's Monographie der Gruppe im fiinften Bande der "Linuasa Eatomologica," woriu 16 Arten aufgeziihlt werden, imter denen sicli die kiirzlieh in Toscana entdeckte MyrtctcUa und Chrysolepidella aus der Wiener Gegend befinden, Stainton hat in seinem Bande der " Insecta Britan- nica" mit Einschluss der damals zum ersten Male beschriebenen Salopiella 12 Arten. Frey stellt in seinen " Tineen und Pterophoren der Schweiz" eine andere neue Art auf, Rothenhochii. Herrich-Schaifer entfemte in deu " Schmetterlingen von Europa" die Gattung Micropteryx ganz von der Stelle unter der Tixeinen, die sie bisher inue gehabt hatte, und brachte sie als eine besondcre Gruppe MiCROPTERYGixA an das Ende der siimmtlichen Lepidoptern hinter deu Pterophorinen und Alucitinen. Seitdem sind folgeude Arten in Einzelbeschreibungcn erscliienen : Impcrfectclla, aus dem Suden Spauiens, durch Staudinger in der " Stettiner entomologischen Zeit- ung" 1859, — FAerjans, aus Palaes- tina, durcli Stainton 1867 in den "Tineina of Syria and Asia Minor," — Ttablcnsis, aus deu Ciirutuer Alpen, durch Zeller iu der " Stet- Generis Zelleriani" emisit, in qua 1 1 species distinxit, qui numerus efFec- tus est additis Subammanella (qua3 nunc ad Tineas reAOcatur), Mansue- tella (quam Zeller 1844 in plagulis: " Fiinfter Bericht des Schlesisclieu Tauschvereins" distinxerat) et Uni- maculeUa (quam Zetterstedt de- scripserat 1840 in opere Insecta Lapponica complecteute). Anno 1851 Zeller ejusdem generis Monographiam in quinta Lii)na3a3 Eutomologicaj parte proposuit in eaque 16 species exhibuit, inter quas j\Iyrtetclla iu Etruria et Chryso- lepidella ad Yiiulobouam detects apparuerunt. Stainton iu suo In- sectorum Britannicorum volumine 12 species profert, inter quas Salo- piella turn primum est descripta. Aliam Mycropterygem novam, Ro- thenbachii Professor Frey in libro Tineas et Pterophoros Helvetian illustrauti proposuit. Ilerrich-Schaffer in opere de Lepi- doj)teris Europas hoc Micropterygis genus plane e loco, quern adhuc iuter Lcpidoptera Tineixa tenucrat, sus- tulit et ad ipsum Lepidopterorum finem post Pterophoros et Aluci- TAS, iu propria faiuilia Micuopterv- GiXARUJi positum, rejccit. Inde ab eo tempore nonnull^ species uovse accesserunt variis locis descriptns: Imperfectellam ex Ilis- pania australi ailatam Staudiuger in Ephemeridibus Entomologicis Steti- neusibusl 859 distinxit — 7:,Vp(7a/^^tv«, Palajstinte iudigenani, Stainton anno 1867 in libro de Tineis Syria; et Asia; occidentahs— ^ai/e;25em Zeller iu Ephemeridibus Eutomologicis Ste- loo Tin; GENUS MICROPTEUYX. ('(i/ii/i/i /(//(/, I'loiii Niiiilu'iii Italy ami Sardinia, liy Staudiiij^tM in the •'IJcrliii. cut. Zeit.scliiilt " for 1870; and U'ovkti, i'vom Central Italy anil Greece, by Stuudinger in the " Hone Socictatis Entomologicic liossicaj" for 1870. Ixisclhi ft la ('tiiiijili t( llii, I'lMic dc ritalie scptentiioual", raulif dc la Sardaijfnc, par .Staudinj;cr dans lo " IJcMliu. ent. ZeitschriCt" de 1870, ct fVockci, de ritalie contrale et tic la Grece, par Staudinger dans Ics " IIoriD Socictatis Eutomologicae Rossica5"de 1870. GICNUS MICROPTERYX. 107 tiner eutom. Zeitung" 1868, — Iso- basclla und Completella, aus dem nordlichen Italieii und Sardinien, durch Staudiuger in der "Berliner entomologischen Zeitschrift" 1870, — und Wockci, aus dem mittleren Italian uud Griechenlaud, durch denselben in den "Horje Societatis Entomologica3 Rossicos" 1870. tincnsibus 1868 iu Alpibus Carin- thiacis collectam — Staudiuger Iso- basellain et CompIetcUam ex Italia superiore et Sardinia apportatas iu Ephemeridibus Entomologicis Bero- linensibus 1870 et Micr. JVockei in Italia media et Grajcia uatam anno 1870 in Horis Societatis Entomolo- o-iccC Rossica^. ( loy ) No. 1. :MlCrvOPT]:RYX subpurpurella. Platk III. Fic. 1. How noticeable.— Larva. It' ill the iK'^rimiiiij; of June we look on (lie Icuvcs of oaks, we may notice some with larjjo pale lii'owiiish blotches, in whifh, if we hold the leaf to tlie light, we shall see that instead of the usual round grains of cxcrementwe generally find in mined leaves, hei-e they are all in short lines, like little pieces of thread ; in the l)Int(di we shall also see the dull whitish larva, which is that of J//- cropteryx suhp u rp iin lla. How noticeable.— Imago. in the month of ^lay, Avhile the young leaves of the oak are still tender and yellowish-green, if we look on the trunks of oak trees on moderately windy days we may per- ceive a pale golden green moth, with a rough i)ale-grey head ; in calm Avcather we may obtain the same insect by sweepirig the branches of the oak, or we may see it fluttering amongst the leaves, and may then also perceive that the posterior wings are pale grey, with the apex purplish ; this would be the imago of Mi- croptcryx subpurpurella. La Chenille. -Comment la trouver. Si an commencement de fliiin nous regardons les feuilles des chenes, nous en remarquerons jjcut- etre qui portent de grandes i)laqnes d'uu brunatre pille, dans lesquelles, si nous tenons la feuille an jour, nous verrons qu'au lieu des grains ronds ordinaires d'excremeut que nous trouvons le plus souvent dans les feuilles minecs, ici ils prenncnt la forme de ligiies courtes, comme des pctits morceaux de fil ; dans la jdaque nous verrons de plus la chenille d'un blanchatre tcrne, (jni est celle de la Mivroptvryx suhpifrpiirclhu Le Papillon.— Comment le trouver. An mois de Mai, lorsquc lesjeuues feuilles du cheue sent encore tendrea et d'uu vert-jauuatre, si nous clier- chons sur les troncs des chenes lors- qu'il fait un peu de vent, nous aper- cevrons peut-ctre une phalene d'un vcrt-dore jiale, avcc la tete velue, d'un gris jiale; lorsqu'il ne fait pas du vent, nous obticndrions Ic meme iusecte en fanchant les rameaux du cheiie, ou nous le verrions voltiger parmi les feuilles, et alors nous aper- ccvrons que les ailes posterieures sont d'un gris pale, tirant sur le pourpre vers le bout; ce serait le papillon de la Microptcryx subpur- purella. ( 109 ) No. 1. MICROPTERYX SUBPURPURELLA. Plate III. Fig. 1. Auffinden der Raupe. Wenn man zu Anfang Juui die Blatter der Eichen bcsichtigt, kann man auf maucheu grosse, hell gelb- braune Flecke bemerkeu, in denen, wenu dass Blatt gegen das Licht gebalten wird, sich statt der sonst iu Blattmiuen vorliandenen ruuden Excreraeutkorner lauter linien- formige, wie kurze Drahtstiickchen aussebende, erkenuen lassen; inner- halb des Fleckes wird man aucb ein schrautzigweisses Riiupcben ent- decken, und das ist das der Mi- croptcryx subpurpurella. Auffinden des Schmetterlings. Im ]Mai, ■\valirend die jungen Eichenblatter uocli zart und gelb- griiu sind, kann man, bei miissig Avindigem Wetter auf der Rinde der Eicbenstiirame kleine hell gold- griine Motten mit bell grauwolligem Kopf auffinden, oder bei ruhigem "Wetter sie mit dem Kiiscber von den Eicheniisten abstreifen oder sie um die Blatter flattern seben. Sind ibre Hintcrfliigel hellgrau mit pur- purfai'bener Spitze, so bat man Mi- cropteryx subpurpurella vor sicb. Modus larvam inveniendi. Mense Junio ineunte dum qncr- cuum folia lustraraus, facile potest fieri, ut talia conspiciamus, quaj ma- culis magnis pallide bruuueis cor- rupta sunt. Qua3 si lumini obvei- timus, excrementa in lis non granu- lorum globosorum formam habere, qualia intra foliorum cuniculos esse Solent, sed omnia in lineolas breves transformata ac fill ferrei particulis similia esse cognosceraus. Intra ejusmodi maculam etiam larvula de- tegetur sordide albida, qua; non alia erit quam Micropteryyis subpurpu- rella larva. Modus imaginem inveniendi. Mense Majo, dum folia quercuum tenera adhuc et colore sunt e flavido- viridi, tempestate modice ventosa Tineolas iuvenire possumus pallide aureo-virides et capillis dilute griseis lanatis prteditas, quoa cortici arbo- rum insident. Tempestate tranquilla et Serena capere eas ex ramis quer- cuum excipulo detersas, vel etiam inter ramulorum folia volitautes videre licet. Color alarum jioste- riorum dilute ciuereus sub apicem purpurascens testatur esse eas ima- gines Micropteryyis subpxirpurcllce. 110 MICKOrTKUYX SI Mode of Life. Tlio larva iiiiiifs the leaves of llie onk u( the ln-j^iniiing of June ; it seems lo cDinmeiiPC its mine near the lip of llic leaf, and to cat the entire parcnch} ina away from the mined poi-tion, makinfj a blotch of consideialile si/o, ■which is ])ale brownish, the more recently exca- vated portion still retaining a slight greenish tinge; the excrement, which lies rather irregularly at the low^er end of the mine, consists of a series of black threads about a line in length. The larva feeds u]) very quickly, and then quits the mine and descends to the ground, Avhere it forms a slight cocoon beneath the soil, in which it remains unchanged till the appioach of the following spring, when it assumes the pupa state. The perfect insect appears at the end of Ai)ril and l>cginning of ]\Iay, and may be met with through- out the latter month. Description of the Imago. This is rather easily recogni/ed by the pale golden-green anterior ■wings having at the most only a few scattered puri)le scales, and most frequently these are altogether want- ing. "Whether Fastuosella, which mainly difT'ers from Sttbpnrpurclla in the greater amount of purple scales, is a distinct species, is with me still rather a doubtful question, and till the Microfifcn/.r-hu-va which feeds in the leaves of hazel has l»een freely bred, the question will proba- bly remain undecided. If the Mi- croptcri/x-Xaxya. of the hazel should nruKruHKi.i.A. [ri.Axi. III. Fk;. 1. Maniere de vivre. La chenille mine les fenilles du chenc au commencement do Juin; elle parait commenccr sa mine vers le bout de la feuille et manger tout le parenchyme de la jtartie minee, d'oii il arrive (prdle forme nnc plaque assez gi'amle, (pii est d'un luiinatre pale, la jjartie dernierement creuseo tirant un pen sur le verdatre; I'ex- crement, qui tombe avec pen de regularile au bout iuferieur de la mine, forme une serie de fils noirs, dont la longueur depasse a peine une ligne. La chenille est bientot ar- rivee a son developpement complet, et quitte alors la mine et descend a la terre, ou elle construit un cocon leger sous la terre, dans lequel elle reste sans se changer en chrysalide jusqu'au commencement du prin- temps suivant. Le papillon parait a la fin d'Avril et au commencement de-Mai, et on peut le trouver pendant tout ce dernier mois. Description du Papillon. On peut ix'connaitre cot insecle assez facilementaux ailes anterienres d'un vert-dore pale, qui ue montrent que tres-peu d'ecailles pourprees, eparses, et le plus souvent elles man- quent tout-a-fait. Si la FastuoscUa, dont la difterence de la Suhpiirjjur- eUn consiste pour la plupart du plus grand noml)re d'ecailles pourprees, soit une espece distincte, reste encore pour moi une question iudecise, et jusqu'a cc qu'on a eleve en foule la chenille de Microptcryx qui se nourrit du noisetier cette question ne sera jamais decidee. Si les che- Plate III. Fig. 1.] micropteryx suDPunruRELLA. Ill Lebensweis8. Die Eaupe miuiit zu Anfang Jnni in den Blattern der Eiche. Sie sclieint ilire ^Nline nalie der Blatt- spitze anzufangen, und indem sie das ganze Parencbvm der minirten Sfelle ■wegfrisst, maclit sie einen Fleck von betrachtliclier Grosse und von gelbbrauner Farbe; nnr der frisch ausgebohlte Tbeil bebiilt nocb eine schwache, griinliche Farbung. Die Excremente, welcbe ziemlich un- regebniissig am tieferen Ende der Mine liegen, besteben aus einer Reibenfolge von scbwarzen Fiiden, die etwa eine Linie lang sind. Die Eanpe -wlicbst sebr sclmell aus, ver- liisst die Mine und liisst sieli auf die Erde biniinter, wo sie zwisclien Erdtbeilcben ein schwacbes Cocon aulegt ; in diesem bleibt sie bis gegen den folgenden Friihling un- verwandelt liegen, worauf sie erst die Puppengestalt annimmt. Der Sclimetterling entwickelt sicli zu Ende April und Anfang Mai, und ist wahrend dieses ganzen Monats anzutrcffen. Beschreibung des Schmetterlings. Diese Art "nnrd ziemlicb leicbt an ihren hell goldgriinen Vorder- flligeln erkannt, welcbe bochstens mit eiuigen ■wenigenPurpurscbuppen liier und da bestreut sind, in den meisten Fallen aber gar keine zeigen. Ob Fastuosclla, die sieb von Sub- purpurella bauptsachlicli durcb eine grossere Meuge purpurfarbener Scbuppen unterscbeidet, eine be- sondere Art bildet, ist mir nocli fraglich, und wird wabrscbeinlicli nicbt eber entscbieden werden, als wenn die J/?cro/9?ery,v-Eaupe, die in deu Hasclbliitteni minirt, reich- Vitse ratio. Larva cimicuhim agit intra folia querna mense Junio ineunte. Inci- pere eum videtur prope folii apicem, Medullam totam exedendo ejus loci, quern occupavit, spatiosissimum facit cuniculum, ciijus color pallide brun- neus est, in parte tantum recens ex- cavata leviter virescens. Excre- menta in imo cuniculo sine ordine dejecta seriem formant filorum nigri- cantium circiter lineam longoriim. Celerrime larva adolescit ; maturita- tem adepta cuniculo relicto ad teiTam demittitur, sub cujus superficie foUi- culum levem connectit. In eo sine mutatione pcrmanet usque ad veris insequentis principium, quo in cbry- salidis statum transit. Aprilis fine et Maji initio imago exckulitur et per totum liunc mensem volat. Imaginis descriptio. Satis facile lia3c species coguoscitur alarum anteriorum colore pallide aureo viridi, squamis purpureis pau- cissimis dispersis vel, quod frequeu- tius est, plane nuUis vario. Num Fastiiosella, qua3 priecipue squamis purpureis crebrioribus admixtis a Sub pur pur ell ii differt, vere sit dis- tincta species, adbuc valde mihi du- bium est et, donee ejus J//crop/er3/<7«>, qua3 folia corylorum incolit, larvae copiose educata; siiit, incertum man- surum videtur. Demum si semper et unice Fastuosella ex coryli pro- dierit, jure concludere poterimus 112 MK lun'TKitrx SLiinuruuKM.A. [Platk hi. Fk;. 1. juimIiicc iihviiys and criiij^ to tlio aniil sc^- ineiit, which is wry small ami almosi jxiiiiU'il. The dor.sal vcsiscl showsj tiiruugh of a dull grey. My fiioiid, IMr. J. W. Douglas was curious to see how au apod larva would uopoiuplisli the feat of walk- iiiLT, and he says that, " Whcu placed upon a sheet of paper, the larva was nlile to move in a tolerably straight line for some time by drawing itself together and pushing itself along by the extremity of its last segment, but liaving nothing to hold by, if con- tinually rolled over." Geographical Distribution. This siiecies seems common, and generally distributed throughout England, and I believe also occurs iu the South of Scotland and in Ire- laud. It seems doubtful whether it occurs on the Continent, where, ac- cording to Staudinger and Wocke's Catalogue (p. 341), it would seem to be replaced by FastuoscUa. On this point Professor Zeller writes to me from Stettin as follows : " I am of opinion that Fastuosella is only a variety of SuhjmrpiircUa, or vice versa, and that it is simply the elfcctof the moister English climate "vvhich has caused the purple colour of the scales to disappear. Here Fas- tuoscUa is not at all scarce in i\\c oak-wood beyond Ncmitz, and flies amongst the twigs of the young oaks, wliere it often settles, so that one sees it often when one cannot catch it. The food of the larva there can le dcnxii'UK' ; les antres s'amin- eissent pen a pen jus([u'au segment anal, (pii est tres-j)etit et presipic aigu. Le vaisseau dorsal se laisso apercevoir d'un gris terne. ]\Ion ami ^l. J. W. Douglas fut curieux de voir comment une chenille sans pattes pourrait sc i>romcner, et il dit, " Que lorscpi'il I'avait tournee sur une feuille de pa))ier, la chenille a pu s'avaucer presqu'eu ligne droite pour quelque temps, eu se raccour- cissant et ensuite en se poussant par I'extremite du dernier segment, mais n'ayant rieu ou s'aecrocher, elle roulait a, cote coutinuellement." La Distribution Geographique. Cette espece parait etre commune et rejjandue parte ut en Angleterre, et il parait se trouver aussi dans le midi de I'Ecosse et en Irlande. II est un peu douteux si elle se trouve sur le Continent, oii d'apres le Cata- logue de Staudinger et Wocke (p. 341), elle parait etre replacee par la Fastuosella. Le Professeur Zeller m'ecrit dc Stettin a ce sujet comme suit: " Jc suis d'avisque la Fastuo- sella n'est (lu'une variete de la Sub- purpurella, ou le contrairc, et que c'est tout siuq)lement reffetduclimat plus humide de rAnglcterrc qui a fait disparaitre la conleur j)Ourpre des ecjxilles. Ici la Fastuosella n'est aucune rarcte dans le bois de chenes derriere Nemitz, et elle vole parrai les ramilles des jeunes chenes, oil elle se repose souveut, et il arrive ainsi qu'on la voit souvcnt sans poll voir la pi-endrc. La chenille Plate III. Fig. 1.] mickopteryx subpcrpckella. li. brcit als das zweite; der Eest des KiJi'pers verji'mgt sicli gegeu das sehr kleine uud fast zugespitzte Aftersegment. Das Ruckengefass schimmert in triib grauer Farbe durch. Mein Freuud J, W. Douglas war begierig zu sehen, wie eine fusslose Raupe es anstellt, um sicb vorwarts zu be-wegen. Er sagt: "Als die Raupe auf eiu Blatt Pajjier gelegt •war, vermocbte sie, sich eine Zeit lang in ziemlich grader Linie weiter zu bewegen, indem sie sich zusam- meuzog uud vermittelst der Spitze ihres letzten Segments vorwiirts scbob; da sie aber nichts batte, woran sie sich festhalten konnte, so rollte sie fortwiihrend seitAvilrts liber." Geo^aphische Verbreitung. Diese Art scheiut in ganz England gemein uud wcit verbreitet; auch glaube ich, dass sie im Siideu von Schottland uud in Irland vorkommt. Ob sie auch den Continent bewohnt, scheiut zweifelhaft, da sie dort zufolge des Stau dinger- Wock'eschen Catalogs S. 341 durch Fastuosella Tertreten zu werdeu scheuit. Ueber diesen Punkt schreibt mir Professor Zeller aus Stettin folgendes: "Ich bin der Ansicht, dass Fastuosella nichts ist als eine Yarietiit der Sub- purpurella oder umgekehrt, uud dass bloss das feuchtere englische Khma die Purpurfurbe der Schuppen erloschen liisst. Fastuosella ist bier in deni Eichengeholz hinter Nemitz gar nicht selten uud fliegt dort zwischen den Aesten der juugeu Eichen, wo sie sich auch setzt, so dass man sie viel ofter sieht als fiingt. Dort kann nur Eicheulaub quam secundum. Reliquum corpus paulatira coarctatur adversus seg- nientum anale, quod minimum est et fere acuminatum. Vas dorsale colore sordide cinereo translucet. Amicissimus J. W. Douglas, qui cuperet videre, qua arte larva pedibus carens usura esset, ut promoveretur, hfBc se vidisse dicit. " Chartaj ex- panstB imposita tamen efficere potuit hiec bestiola, ut per aliquantum tem- poris procederet lineam itineris satis rectam persequens; contrahebat enim corjjus et acumini segraenti analis innixa se protrudebat ; sed quum nihil haberet, quo fulciretur, per- petuo in latera volvebatur." Patria. Vulgaris est ha^c species et pro- pagata per totam Angliam ; nee puto earn abesse a Scotiie parte australi et Hiberuia. Dubium est, num etiam in Europa continenti habitet. Nam si Catalogum a doctoribus Staudinger et Wocke confectum (p. 341) inspi- cimus, SuhpurpurellcB locum extra Angliam a Fastuosella occupari vi- demur posse concludere. De eti re Professor Zeller hac mihi scripsit : "Fastuosellam nihil esse nisi Sab- purpurellxB varietatem vel vice versa existimo, et coelum Anglic humidius causam esse, cur purpureus squamarum extinguatur. Fastuo- sella in nemore querno j^rope vicum Nemitz (qui nou longc distat a Stetino) minime rara inter quercuum minorum ramulos volat in iisque considit, ita ut frequentior sit occasio eam videndi quam capiendi. Fieri non potest, quia ibi frous quercuum i2 IIG MICROrXKUYX SlBrUKPLRKLI.A. [PlATE III. Vu.. 1. only be tho leaves of the o.ik, siiico huzel bnslics only occur in one small locality, where I have never observed the iuseel." Synonymy. First described by Ilaworth in 1829 in his "Lepidoptera Britau- nica," under the name of Tinea sub- piirpiirvlla ; Stephens translated this description in his " Illustrations," placing the species in liis genus Liunpronia. Staintou, in a paper on the genus Microptcryx, in the 1st vol. N. S. of the "Transactions of the Entomological Society of Loudon," described it under the name of 3Ii- cropfcri/.r snhpiirpiircUa ; and this name was retained by Zcller in the 5th volume of the "Lirma^a Entomo- logica," by Stainton in his volume of the " Insecta Britannica," and by Ilerrieh-Schiiffer in his " Schmetter- linge von Europa." Ill ne pent se nourrir que des feuilles de chene, puisque les noisetiers no s'y trouvent que dans un seul endroit restreint, ou je n'ai jamais reinarque I'insecte." Synonymie. Decrite d'abord par Ilaworth en 1829 dans ses "Lepidoptera Britan- nica," sous le nom de Tinea suh- purpurclla ; Stephens a traduit eette description dans ses "Illustra- tions," ou il rapporte I'insecte a sou genre Lampronia. Stainton, dans un memoire sur le genre Micro- ptcryx dans le premier volume N. S. des " Transactions de la Soeiete En- tomologique de Londres," decrivit I'espece sous le nom de Microptcryx subpurpurclla; et ce nom est rctenn par Zeller dans le cinquieme volume de la " Linntea Entoraologica," par Stainton dans son volume des "In- secta Britannica," et par Ilerrich- Schiifter dans ses " Schmetterlinge von Europa." La synonymie sera done comme suit : — Hence the synonomy will be as follows : — Tinea su1>purpurclla — Haworth, Lep. Brit. p. 571. Lampronia subpnrpurclla — Stephens, Illust. Ilaust. iv. p. 359. Stainton, Trans. Ent. Soe. Lon. vol. i. N. S. p. 33, pi. iii. fig. 18 Microptcryx subpurpurclla — Zeller, Linn. Ent. v. p. 341. Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 46. Ilerrieh-Schiiffer, Schmctt. v. Europa, v. p. 393. Plate III. Fig. 1.] microi'teryx subpurpurella. 117 die Nahruug ilirer Raupe sein, ila es weuigsteus nur an einer kleinen Stelle IlaselstrUucher giebt, an deneu ich sie nie bemerkte." Synonymie. ■Zuerst beschrieb sie Haworth 1829 in seiuen " Lepidoptera Bri- tauuica" als Tinea subpurpurella. Stephens iibersetzte Haworth's Beschreibuug in den "Illustrations," in denen er die Art in seine Gat- tuug Lampronia stellte. Dann beschrieb sie Stainton 1850 als Mi- cropteryx subpurpurella im ersten Baiidc der " Transactions of the Entomological Society of London" N, S. in einem Aufsatz iiber die Gattung Micropteryx. Spiiter gab Zeller unter derselbeu Benennung die Beschreibnng im 5ten Bande der " Linnaja Entomologica," und dieser Name ist audi von Stainton in seinem Bande der "Insecta Britannica" und von Herrich-SchiiiFer " Schmetterlingen A'on beibehalten worden. Die Synonymie ist gende : — Tinea subpurpurella — Haworth, Lep. Brit. Lampronia subpurpurella — Stephens, lUust. Ilaust. iv in seinen Europa" also fol- p. 571. larvis ejus pricbeat alimentuni ; nam frutices corylini uno tantum hujus neraoris loco crescunt, inter quos Tineas has nuiKiuam inveni." Synonymia. Primus earn Haworth anno 1829 in libro Lepidopt. Britanu. nomine TinecB sub pur pur ell ce distinctam descripsit. Ejus verba Anglice red- dita Stephens in lUustrationnm li- brum recepit, sed locum in genere Lampronia assignavit. Stainton in Actorum Societatis Entomologica3 Londinensis vol. i. N. S., quum totum genus tractaret, eandem speciem descripsit Micropterygis subpurpurellce nomine, quod con- servaverunt Zeller (in qninto Liii- uajasEutomologicoi voluminc), Stain- ton (in suo Insectorum Britannico- rum volumine) et Herrich-SchiifFer (in opere de Lepidopteris Europte). Synonymia igitur htec : — p. 359. Stainton, Trans. Ent. Soc. Lond. vol. i. N. S. p. 33, pi. iii. fig. 18. Micropteryx subpurpurella — Zeller, Linn. Ent. v. p. 341. Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 46. Hen-icli-SchtiflTer, Schmett. v. Europa, V. p. 393. ( 118 ) N(.. 2. :\iicnorTi:iJYX lwimaculklla. ri.ATi: III. Fi.:. 2. How noticeable.— Larva. If Ave oxiuniiic leaves of l/ircli ultoiit the inidtllc of JNIay, we may dud many with hirgc brownish blotches in which the excrement is of the linear character peculiar to this genus ; but the number of birch feedci-s in the genus Microptenjx is rather considerable, so that it does not follow that the first Micropfert/x larva found in a birch leaf Avill be that of UnimdciilcUa, but if the Avhitish larva has the head brown and the hind lobes of the head show- ing through the anterior edge of the second segment of a dark brown, the probability would be very con- eideral)lc that wo had before us the larva of Micropteryx taiimaculella. How noticeable.— Imago. If at the end of March, or during the first half of April, wc visit a j)lantation of young birches on a sunny aftci-noon and sweep amongst the branches of these little trees, wc arc tolerably sure to meet with some specimens of the genus Micropteryx; if amongst these we find some with a conspicuous narrow yellowish spot, j)laced nearly perpendicularly (be- yond the middle) on the inner margin of the anterior wings, we may rea- sonably conclude that we have met La Chenille. — Comment la trouver. Si nous cxaminons Ics fe'uilles du boulcau vers la nii-Mai, nous cii trouverous pcut-etre avec do gi-andcs plaques brunatres, dans lesquelles Texcremcnt est de la forme lineairc propre a ce genre ; mais il y a tant d'especes de cc genre qui sc nour- rissciit du bouleau, qu'il ne faut pas nous hater de penser cpie la premiere chenille de Micropteryx trouvce dans une feuille de boulcau sera cello de VUnimaculella ; mais si la chenille blanchatre a la tete brune, ct que Ics lobes posterieurs de la tete se laissent apercevoir sons le bord an- terieur du dcuxicmc segment commc d'un brun fonce, la probabilite serait assez grande que nous rcgardons la chenille de la Micropteryx iinimocu- Iclla. Le Papillon. — Comment le trouver. Si vers la fin de Mars, on la ]>rc- miere moitie d'Avril, nous visitous un bosquet de jeunes boulcaux un apres-midi qu'il fait du solcil, et si nous fauchons Ics rameaux de cos petits arbres, nous obtiendrons as- surcment quelques individus du genre Micropteryx ; si parmi cux nous en trouvons qui montrent une tache jaunatre, etroite, frappante, placec presque aplomb (an-dcla du milieu) sur le bord interne des ailes antericures, nous aurious bieu droit ( 119 ) No. 2. MICROPTERYX UXIIMACULELLA. Plate III. Fig. 2. Auffinden der Raupe. Um die Mitte Mai lassen sicli bei Betraclitung der Blatter der Birkeu viele bemerken, welche grosse, gelb- briiunlicUe Flecke tragen, worin Excremente von der dieser Gat- tung eigentliiimlichen linienformigen Gestalt enthalten sind. Aber die Zahl- der an Birken lebenden Mi- croptcrr/x-AA-ten ist ziemlich ansehn- licli, und so folgt nocli niclit, dass die erste in einem Birkenblatt an- getroiFene 3Iicropteryx-^^i\^Q die der Utiimaculella ist ; hat jedoch die "weissliche Raupe einen gelb- braunen Kopf, dessen hintere Lappen durch den Yorderraud des zweiten Segments duukelgelbbraun durcb- scheinen, so ist die Wahrscheinlicb- keit sebr gross, dass wir die Raupe der Microptcryx 7inimacidella wirk- lich vor uns haben. Auffinden des Schmetterlings. Besuchen wir zu Ende ]\Iarz oder in der ersten Hiilfte des April eine junge Birkenpflanzung an einem sonnigen Nacbmittag, und kiiscbern die Aeste der Baumclien ab, so diirfen wir ziemlich sicher erwarten, dass wir eiuige Exemplare aus der Gattung Microptcryx erlangen werden. Diejenigen, Avelche auf dcm Innenrande der Yordei'fliigel hintcr der Mitte einen sehr siclit- baren, schmalen, gelblichen, fast scukreeht gestelltcn Fleck besitzen, Modus larvam inveniendi. Betularum folia dum mensc Majo medio Instramus, rerisimile est nobis talia fore obvia, qna3 maculas magnas brimiiescentes habeant et intra eas larvarum excreraenta lineolis similia, qualia in hoc genere esse solent. Yerum in betulte foliis hand paucae Micropterygum species habitant. Itaqne non seqnitur, ut prima quo?que hujus generis larva, in quam inci- derimus, quia intra betulaj folium vivat, ad Unimaculellam referenda sit. Si vero larva albida est et caput habet brunneum, cujus lobi postici per marginem anticum seg- menti secundi colore obscure brunnco translucent, verisimillimum est earn recte ad Micropterygem unimacu- lellam refcrri. Modus imaginem inveniendi. jNIense Martio exeunte vel priore Aprilis parte dierum serenormn horis postmeridianis betuletum no veil urn ingressi satis certo sperare possumus fore, ut ramos arborum juuioriim excipulo detergendo Micropteryges capiamus. Inter quas si sunt speci- mina, quJE in alarum anteriorum dorso post medium maculam con- ppicuam, angustam, flavidam, recta fere demissam gerunt, vix dubitari potest, quin ad Micropterygem uni- maculellam pertineant. IL'O MKKOrTKliYX UNIMACL I-KLLA. [Pl-ATi: III. Fl<.. 2. with the hnn^o o^ Microjifcri/.r jnn- IIKIfull till. Mode of Life. The hirvii mhics the leaves of the birch ill May ; the niiiic often boffius as a gallery, but soon expands to a blotch, and sometimes there is no ti-aee left of the earlier existence of a gallery ; the linear excrement lies scattered at the lower end of the mine, which is at first greenish-brown and afterwards turns browner. The larva is very soon full fed, and then (juits the leaf and descends to the ground, where it spins a cocoon beneath the soil, but does not assume the pupa state till the approach of spring. In April, or earlier if tlie season be favDurable, the perfect in- sect makes its ajipcaraucc. Description of the Imago. No one who lias ever seen this insect in first-rate condition could ever mistake it for anything else ; but the cause of mucli of tlie con- fusion which exists as to the various species of this genus is, that we are too apt to try and decide on speci- mens which have been captured (not bred), and which have perhaps been on the wing for several days. Uni- vinculclla in its want of any definite ])urple markings on the pale golden- green anterior wings, though more or less suffused with purjdc scales, stands aloue in the genus ; specimens in which the ground colour of the dc croire cpie nous avons rencontre Ic pni)illon dc la Microptcryx uni- 1V(I< I'll 11(1. Maniere de vivre. La ehenille mine Ics fcuilles du bouleau en ]Mai ; la mine commence souvent en galerie, mais bientot ello s'elargit en une plaque, et quelqucfois nous ne trouvons aucune trace qu'il y a cu la une galerie ; rexcreineut liueaire est repandu au Imut inferieur de la mine, qui est d'abord d'un Inun verdatre ct devicnt cnsuite plus brune. La chenille est bientot adulte, et quitte alors la feuille pour se rendre a la terre, ou elle file un cocon sous la surface, mais ne se change en chrysalide que vers le printemps. En Avril, ou plus tot si la saison soit avancee, le papillon est eclos. Description du Papillon. Personne qui a vu cet insecte en bon etat ne pourrait jamais le con- fondre avec une autre especequelcon- que, mais ce qui a cause beaucoup de confusion dans ce genre est, que nous avons u"ne mauvaise habitude de vou- loir determiner Ics cspeccs sur des individus pris au vol (et qu'ou n'a pas eleves), et qui out vole peut-etre plusieurs jours. U Lmimaculella par le manque de dessins pourpres dcfinis sur les ailes anterieures d'un vcrt-dore pale, quoiqu'cUes soient plus ou moins nuancccs par des ecaillcs pourju-ees, reste toute seule dans le gcure ; les individus chcz Tlatk hi. Fig. 2.] JiiCRorxEiiTX ummaculkll.v. 121 diirfon w'lv luit Rcclit als die aus- gebildeten Insekteu der Microptcrt/x nnimaculella ansehen. Lebensweise. Die Eaupc lebt im Mai minirend in deu BirkenbUittern ; ihre Mine fiiiigt oft als eine enger Gang an, der sicli abev bald in einen grossen Fleck erweitcrt. Bisweilen ist anch keine Spur der friiher vorhandeu gewesenen Gallerie iibrig gelassen. Die linienformigen Excremente liegen zerstreut am tieferen Ende der Mine, deren Farbe anfangs griinlichgelbbraun, siiliter jedocli entscliiedener gelbbraun wird. Die Raupe ist sehr bald ausgeAvachsen. Sie verliisst dann die Mine und begiebt sich zur Erde binunter, wo sie unter der Oberfliicbe ein Cocon spinnt, in welchem sie erst bei der Anniibcruug des folgendeu Friih- lings zur Puppe wird. Im April oder bei gunstiger Witteruug nocli friiher entwickelt sich der Schmet- terling. Beschreibung des Schmetterlings. Wer dicse Art in tadclloser Be- schaffenheit gesehen hat, kann sie mit keiner auderu verwecbseln ; die Ursache, dass die verschiedenen Arten dieser Gattung mit einander verwechseltoderzusammengeworfen werdcn, liegt zum Theil darin, dass man sie nicht nach gezogenen, sondern nach gefangenen Exem- plaren, die vielleicht schon mehrere Tage geflogen hatten, zu bestimmcn versucht. Zlnimaculclla steht mit ihrcm Mangel bestimmter pui-pur- farbener Zeichnungen auf den hell goldgriinen Yorderlliigeln, die zwar mehr oder weniger purpurfarbig Vitse ratio. Larva meuse Majo cuniculum struit intra betulje folium, quern saepe tractu angusto orditur et mox in maculam amplam extendit. In- terdum tamen ejusmodi tractum ad- fuisse ne vestigium quidem relictum indicat. Excremeata lineolis similia in inferiore cuniculi angulo dispersa jacent. Cuniculus ipse ab initio virescenti-brunneus, postea magis brunneus fit. Larva celerrime ad maturitatem pervenit ; delude folio relicto ad terram descendit, ubi in superficie foUiculum conficit nee tamen ante veris insequentis initium chrysalis fit. Mense Aprili vel etiam prius, si tempestas favet, imaofo excluditur. Imaginis descriptio. Nemo banc speciem, dummodo recens exclusam nuUaque adhuc labe affectam conspexerit, cum alia ulla confundere poterit. Diversas enim species hujus generis inter se confundendi ansa h«c est, quod nimis amamus de iis judicare secun- dum specimina quae cepimus, non educatione nacti sumus, qua^que for- tasse jam ante complures dies ex- clusa et tempestatis injuria, vitiata sunt. Unimaciilella igitur in alis anterioribus, quarum color dilute aureo-viridis est, quamvis magis mi- nusve inductiu sint tiuctura purpurea, certis et distinctis siguis purpureia 122 MICKOPTKiaX LNIMACUI.KI.LA. [rL.VTKlII. Fk;. 2. aiitLi-iur wings miglit be taken as j.iirple eoTiie in that respect close to some forms of ISimipiirpurclhi, wliich is a larger insect, with longer antenmv ; but the conspicuous, nar- row, yellowish s])ot, jjlaccd almost ptTpendicularl}', though with a slight concavity on its outer edge, and reaching nearly half across the Aving, will always distinguish Unimacu- IcUii from Scmipitrpiirclla, in which the corresponding spot is less de- fnied, less brilliant, more triangular and much broader on the inner Expansion of the Avings o lines. Ikad and face most frequently dark fuscous, but sometimes gi'cy. An- tcnnaj dark fuscous, about half the length of the anterior wings. An- terior wings pale golden-green, more or less suffused with purple, some- times almost entirely so, but the pur- ])le never assumes any definite foi-m of markings ; on the inner margin beyond the middle is a conspicuous yellowish-white spot, placed nearly perpendicHilarly, narrow, reaching about half-way across the wing, and with a slight concavity on its outer edge ; cilia grey. Posterior wings pale grey, with a purplish tinge towards the apex ; cilia greyish. Thorax and abdomen dark fuscous. Anterior and middle legs fuscous ; Icsquels on pourrait dire que le I'und des ailes anterieures etait pourpre, s'ai)])rochent a cet egard de cpiehines ibrnies de la Seinipurpiirclld, niais ce dernier insecte est plus grand, aux antenncs plus longues; mais la tachc jaunatre, etroile et frapj)ante, placee presque aplomb, quoi(iu'un peu creusee a son bord posterieur, et depassant presque la raoitie do I'aile, sulHra toujonrs pour distingner YUnimnciilclla de la Scmipnrpiir- cUa, chez laquellc la tache cor- respondaute est moins definie, moins brillante, de forme plus triangidaire et beaucoup plus large sur le bord interne. Envergure des ailes 5'". La tetc et le front sont le plus souvent d'un bruuatre fence, mais quelquefuis ils sont gris. Les antenncs sont d'uu bruuatre fence, et ont a peu pres la moitie de la longueur des ailes ante- rieures. Les ailes anterieures sont d'un vert-dore pule, plus ou moins (quelquefois presque cntierement) uuancees de pourpre, mais le pourpre ne forme jamais de dessins definis; sur le bord interne derriere le milieu ii y a une tache frappantc d'un blanc- jaunatre, etroite, placee presque per- pcndiculaircment, depassant presque la moitie de la largeur de I'aile, et avec une legere concavite a son bord exterieur ; les franges sont grises. Les ailes posterieures sont d'un gris pale, avec une teinte de pourpre vers le bout ; les franges sont grisatres. Le corselet et I'aljdomen sont d'un brunatre foucc. Les pattes ante- Tlate III. Fig. 2.] microptekyx uximaculella. 123 aiigelaufeu siud, in der Gattung ganz vereinzelt da. Solclic Excm- plare, bei deneu die Grundfarbe dei' Vorderfliigel als purpurfarbig an- geselieu werden kann, nahern sick in der Beziehung selir der Semi- purpitrella ; dieses ist aber ein grosseres Thier niit liiugeren Fiih- lern, nud der auffallende, schmale, gelbliche, fost seukrecbt gestellte, jcdoch anf der Aussenseite mit schwacher Concaviti.it versehene, fast liber die halbe Fliigelbreite hinwegreichende Fleck der Uni- maculella wird diese immer yon Semipurpurella unterscheiden, bei -svelcber der entsprecbende Fleck Avenigcr umgrenzt, weuiger gUinzend, mehr dreieckig und auf dem lunen- rande viel breiter ist, Fliigelspannung 5'". Ivopf- und Gesicbtsbehaarung meistens duukel- brauu, zuweilen aber grau. Flihler dunkelbraun, etwa halb so laug wie die Yor derfl iigel. Vorderfl iigel hell goldgriin, mehr oder weniger pur- purfarbig angelaufen, bisweilen fast ganz so gefarbt, aber ohne dass je die Purpurfarbe die Form von Zeicbnung annimmt. Auf dem Innenrande hinter der Mitte zeigt sicb ein sehr hervortretender, gelb- licbweisser, scbmaler, fast seukrecbt gestellter und ungefilhr liber die balbe Fliigelbreite binreichender Fleck, der auf seiner Aussenseite schwach ausgcboblt ist. Franzen grau. Hintcrfl iigel bellgrau, gegen die Spitze purpurfarbig angelaufen. Franzen etwas grau. Rlickcnscbild so wie der Ilinterleib dunkelbraun. Vorder- und Mittel- prorsus caret eaque re inter omnes sui generis species eminet. Ea specimina, quorum color primarius in alis anterioribus propter uberi- orem mixturam purpurascentem quodam jure pro purpureo accipi possit, ad nonnuUas Semipurjy/irellcB formas prope accedunt. At Scmi- jmrpureUa ut majore est statura, ita longiores antennas babet, et, qua3 res UniniaculeUam semper a Semipur- purella certo distinguit, JJnimacu- lellcB macula flavida conspicua est et augusta et, licet exterius leviter ex- cavata sit, periiendiculi fere mode imposita et ultra dimidiam fere aloe latitudinem porrecta, quum Semi- jnirpurellce macula sit minus cir- cumscripta et minus splendeat et magis sit triangula multoque latins in margine dorsali porrigatur. Alarum explicatio 5'". Capilli et pili frontales plerumque obscure fusci, rarius cinerei. Antennte obscure fuscte, circiter dimidiam alarum anterioi-um mensuram requ an- tes. Alse anteriores dilute aureo- virides, magis minusve purpurascenti suffus£B, interdum totae fere purpu- rascentes, sed semper ita, ut hie color nusquam certorum signorum formas efficiat. Macula exstat in margine dorsali post medium con- spicua, ex flavido alba, angusta, recta fere linea deraissa, ultra me- diam fere latitudinem ala3 extensa et in latere exteriore leviter exca- vata. Cilia cinerea. Ala3 poste- riores dilute cinereoe, adversus apicem purpurascenti tincta). Cilia cinerascentia. Thorax et abdomen obscure fusca. Pedes antici et medii fusci ; posti- IL'4 Mi(-K()iTi:i:v.\: r.NnrAcui.r.i.LA. [Tlai:: III. I''i(;.2. posterior It'j^s ■\villi ihc femora fud- cous ; the libitc aud tarsi grey. riitlcTsiiii' of llic anterior wings jiiirplisli-liiscous, nioi'e jmrplc to- wards tlie ti|), with tlic pale spot near tlie anal an!j;le sliowing tln'ouirh faintly. Description of the Larva. Length 3 lines. Whitish, Avith green dorsal vessel, giving the larva a very green tinge. Head brown; the hind lobes, showing throngh the anterior edge of the second segment, of a dark brown. There are slight lateral protul>erances on the fifth and sixth segments ; the anal segment is extremely pointed. Geographical Distribution. This insect has been observed in L;ipland, Finland, Livonia and the Island of Oesel. In England it seems widely distrilnited and not nncom- mon. Dr. Rossler mentions its oc- cnrrence at Wiesbaden, and Profes- sor Zeller assnres me that it is no rarity at Glogau. The insect oecnrs also in France, as I saw this spring in M. Ragonot's collection some specimens which he had recently taken near Paris. Synonymy. First briefly described by Zetter- stedt in 1840 in his " Insecta Lap- ponica," nnder the name of Adda 7niimacnli'Ua ; next described by Stainton in 18.50, in a paper on the lieures et intermcdiaires sonL brun- utres; les pattes poslerieurcs ont les cnisses brunatres, les tibias et les tarses gris. Le dessons des ailes anterieurcs est d'uu brunatre pnrpurin, tirant phis snr le ponrprc vers Ic bout; la taclie pale pres de Tangle anal se laisse apercevoir faiblement. Description de la Chsnille. Longueur 3'". lUancliaire ; levais- seau dorsal vert donne cepeudant a I'animal une teinte verdatre pro- noncee. La tete est brune; les lobes posterieurs se laissent apercevoir d'un bruu fence sous le bord ante- rieur du deuxieme segment. II y a de legeres proemineuces laterales sur les 5emc et 6eme segments ; le seg- ment anal est tres-aigu. La Distribution Geographique. Get insecte a etc observe eu Lappouie, en Finlande, en Livonie et dans I'lle d'Oesel. En Angle- terre il parait bien repandu et n'est pas rare. Le Dr. Rossler annonce que I'espece se trouve a Wiesbade, et le Professcur Zeller m'assure qu'elle n'est pas rare a Glogau. Elle se trouve aussi dans la France, puisque j'ai vu ce printemps dans la collection de M. Ragonot des indi- vidus qu'il avait pris tout dcrnicrc- mcnt pi"es de Paris. Syuonymie. Dccrite d'al)ord brievement par Zetterstedt en 1840 dans ses "In- secta Lapponica," sous le nom d'AdcIa uiiiinaculella ; decrite en- suite par Stainton en 1850 dans un Platk III. Fig. 2.] micropteryx uxniACL-LELLA. 12o beine braiin; au den Hiutcrbeinen die Sclieukel braun, die Schienen und Fiisse grau, tin terse ite der Vordeifliigel pur- purbrauu, gegen die Spitze lebhafter purpurfarbeu; der lielle Fleck nalie am luneuwinkel schimmert von der Oberseite schwaeh durch. Besclii'eibuiig der Saupe. Liinge 3"'. "Weisslich mit griinem Kiickengefiiss, das dena ganzen Ivorper eine recht griine Farbung ertheilt. Kopf gelbbraun ; seine Hinterlappen scheinen durch den Vorderrand des zweiten Segments hindiirch als dunkel gelbbraun. Am fiiuften und secbsteu Segment sind schwacbe seitliclie Yorragungen. Das Analsegmeut ist iiusserst spitz. GeograpMsclie Verbreitung. Diese Art hat mau in Lappland, Finland. Livland und auf der Insel Oesel beobachtet. In England scheint sie weit verbreitet und nicht ungewohnlich zu sein. In Deutschland erwahnt Dr. Eossler sie als bei "Wiesbaden vorkommend, und Zeller versichert mir, dass sie bei Glogau durchans nicht selteu sei. Sie lebt auch in Frankreich, woven ich mich im vergangeuen Friihling iiberzeugte, indem ich in Ilerrn Kagonot's Schachtcln einige Exemplare sah, die er kurz vorher Ijei Paris geftingen hatte. Synonymie. Zuerst hat Zetterstedt diese Art 1840 in seinen "Insecta Lapponica" als Adela nidmaculeUa kurz defiuirt. Darauf beschrieb Stainton sie 1850 als Microptcryx unimaculcUa in coruni femora fusca, tibia; tarsique cinerei. Ala; anteriores snbtus purpuras- centi fusca;, adversus apicem dis- tinctius purpurea;, macula pallida, quse prope angulum analem jacet, obsolete translucente. LarvaB descriptio. Lougitudo 3". Albida, viresccnti tiucta, quia vasis dorsalis color viridis est. Caput bruimeum, lobis posticis per anteriorem secundi seg- menti marginem obscure brunneis translucentibus. In segmentorum quinti et sexti lateribus tubercula exigua prominent. Segmentumanale valde est acuminatum. Patria. Ilajc species observata est in Lapponia, Finlandia, Livonia et in- sula adjaceuti Latri, qufe hodie Oesel uominatur. In Anglia late videtur propagata nee inter rariores esse. In Germania earn ad Aquas Mat- tiacas habitare Russler commemorat et ad Glogaviani minime esse raram pro certo declarat Zeller. In Gallia quoque inveniri cam hoc vere cog- novi, quum clarissimi Ragonot mu- seum lustrarem, in quo complura specimina inerant nuperrimo prope Lntetiam capta. Synonymia. Primus earn Zetterstedt anno 1840 in Insectorum Lapponicorum libro Adda: unimaciiIeUce nomine usus brevitcr definivit. Deinde anno 1 850 Stainton in commentatione de genere 125 MICWoriKUVX LNI.MACLLKLI.V. [Pl.VTKIII. FiG. 2. pomis Microptcri/x, in the 1st vol. N. S. of the "Transactions of the Kntomolojj^ical Society of London," uihIc'I' the nunio of M. iniiinfictilcllti. 'J'he AiUowin}^ year Zellcr, wlio conld not persuade iiiniself that it was spoeilieally distinct, placed it in the 5th vol. of the *' Linna^a Entonio- logioa" as M. purpurclla, var. b. Its chiim to rank as a distinct species ■\vas however maintained by Staintou in his volume of the "Insecta Britan- iiica," and by Ilerrich-Schiiffer in his " Sclunetterlinge von Europa." It is rather amusing that whereas Zeller, in 1851, united Uiiimacu- lella with Purpurclla, Wocke, in 1871 (in Staudinger and \yocke's Catalogue^ unites Unimaculclla with Salopiclla ; in each case the two species are abundantly and cer- tainly distinct. Whenever Uniina- ciihlla is taken i7i copuld, both sexes are Unimaculella ; when I had pupaj of Unimaculclla sent me through the kindness of Mr. C. Ilealy, every specimen I bred was purely and simply Unimaculclla. Von Nolcken, in his " Lepidoptero- logische Faima von Estland," etc., neatly observes that the total absence of purple reticulation on the anterior wings distinguishes Unimaculclla at a irlance. Ilencc the synonymy will be as follows : — Adda unimaculclla — Zetterstedt, Ins. Lapj). p. 1008. Menioire sur le genre Microptcri/x dans Ic l*' vol. N.S. des " Truusac- tions de la Societe Entoraologiquo de Loudres," sous le nom de M. uni- maculella. L'annee suivante Zeller, ne pouvantsc convaincre que I'espece etait distincte, la pla^a dans le ciu(iuieme volume de la " Linna-a Entomologica" comme var. b. de la M. purpurclla. Mais qu'elle avait bien droit d'etre consideree une es- pece distincte fut maintenu par Stainton dans son volume des " In- secta Britannica," ct par Ilerrich- SchiilJer dans ses " Schmcttei'liiige von Europa." II est asscz curieux que tandisque Zeller, en 1851, reunis- sait r Unimaculclla avec la Purpur- clla, Wocke, en 1871 (dans le Cata- logue de Staudinger et Wocke) reunit V Unimaculella avec la Salo- piclla ; puisqu'en chaque cas les deux espH'ces sout assurement et suffisamment distinctes. Tonjours si on prend V Unimaculclla in copula les deux sexes sont Unima- culclla; lorsque j'avais rc^'u par la bonte de M. Healy quelquos chry- salides de V Unimaculella, chaque individu que j'ai eleve fut Unima- culclla. Von Nolcken a bien ob- serve, dans sa " Lepidopterologische Fauna von Estland," etc., que le manque entier d'une reticulation ponrpre sur les ailes anterienres sert a distingucr Y Unimaculclla au premier coup dVeil. D\)ii la synonyniie sera comme suit : — Plate III. Fig. 2.] aiicropteryx uxijiaculella. 12^ einem Aufsatz liber die Gattung Micropteryx im ersten Bande der *' Transactions of the Entomological Society of London," N. S. Im fol- genden Jahr stellte Zeller, der sich von ihrer specifischen Verschieden- heit nicht iiberzeugen konnte, sie im 5ten Bande der "Linuaea Entomo- logica" als Var. b. der Micropteryx purpurella auf. Hire Anspriiche auf die Eechte eiuer eignen Art warden jedoch anfrecht geualtenA-on Stainton in seinem Bande der "Insecta Britannica" und von Herrich-SchaiFer in seinem Werke liber die " Schmetterlinge von Europa." Es ist ziemlich ergotzlich zu sehen. wie, nachdem Zeller 1851 Lnimaculella mit Purpurella vereinigte, Dr. Wocke 1871 (im Staudinger-Wockeschen Catalog) Unimaculella mit Salopiella ver- bindet. In beiden Fallen sind die zwei Arten reichlich und sicher von ihr verscbieden. So oft Unimacu- lella in der Begattung angetroifen wird, geboren beide Gescblecbter zu Unimaculella. Als icb durcb Herrn C. Healy's Gefalligkeit Puppen der Unimaculella zuge- scbickt erbielt, erwies sich jedes ausgekrochene Exemplar als ent- scbiedene imd unzweifelbafte Uni- maculella. Baron \. Nolcken theilt in seiner " Lepidopterologiscben Fauna von Estlaud"etc. die bUbscbe Beobacbtung mit, dass Unimacu- lella sicb immer an dem giinzlicben Mangel eiuer purpurfarbigen Git- terzeicbnung auf den ersten Blick erkennen Uisst. Also ist die Sjnonymie fol- gende: — Adela unimaculella — Zetterstedt, Ins. Lapp. p. 1008. Micropteryge, qua3 inserta est primo volumini novie seriei Actorum So- cietatis Entomologicfe Londinensis, 3Iicroptcrygis unimaculellce nomine descripsit. Anno insequenti Zeller in quinto Linnnsaj Entomological vo- lumine, quum persuadere sibi nou posset speciem esse distinctam, earn ut Purpurellce varietatem b. propo- suit. Yerum non modo Stainton in suo lusectorum Britannicorum vo- lumine propria^ speciei juratuitus est, sed etiam Herricb-Scbiiffer in opere de Lepidopteris EuropiB opiuionem Zellerianam rejecit. Admodum mira- bile est, quod, quum Zeller anno 1851 Unimaculellam cum Purpurella coujunxisset, anno 1871 doctissimus Wocke in Catalogo ab eo et a doctore Staudinger edito Unimaculellam cum Salopiella in unam speciem contraxit, quanquam tres bte species notis abundantibus iisque certissimis inter se distinentur. Ubicunque Unimaculellce copula junctiE de- prebensje sunt, utrumque sexum ad Unimaculellam solam referendum esse intellectum est, et quum chrysa- lides a liberalissimo C. Healy Uni- maculellce nomine iuscriptas acce- pissem, omnia specimina, qua3 ex lis prodierunt, sine ullo dubio ad Uni- maculellam pertinuerunt. Sagacis- simus Nolcken in Fauna Lepidopte- rologica provincias Eussiaj Estlio- niam etc. complectenti egregie ob- servavit Unimaculellam eo, quod in alis ejus anterioribus omne reti- culationis purpurea3 indicium deest, primo semper adspectu cognosci. Synonymia igitur ha?c : — 1-is jiiciiorTi'.wvx L"Nnt.v(.L"i.i:i.i.A. [Tlaii; JIJ. Fi(;.2. Jlirropfcri/x imimacuUlhi — Staiiiton, Trans. Eut, Soc. LoikIihi, vol. i. N. S. p. 37, pi. iii. fig. 17. Ins. IJiit. Lt'p. Till. p. 4o. Ilcnicli-Scli;ill('r, Scliiiiett. v. Kuiopa, v. iig. 393. \ . Niilrkcii, Lcp. F. von Ksthuul, etc., p. 498. Hficrojtfcri/.r pt/rj>urcli(i, var. b. — ZlIIlt, Linn. Knt. v. p. 34i/r('IIa in the shape of the anterior wings (they are bi'oadcr and comparatively shorter), and in the conspicuous, pale, triangu- lar spot on the inner margin beyond the middle, and in the pale-golden cilia which spring from it; the cor- responding pale spot in Purpnrella is very insignificant, and not so triangular. SalnpicUn is probably also a trifle less suffused with i)urple than Pui'inircUa, so that it appears to be a neater insect. Expansion of the wings A\ — o lines. Head and face yellowish -grey. Antenuai dark fuscous, about half the length of the anterior Avings. Anterior wings rather short and broad, pale golden, much suffused with purple, the veins also purple ; l)eyon(l the middle of the inner mar- gin is a conspicuous, rather triangu- lar spot of the pale ground colour, which reaches fully half across the wing ; on the costa, a little beyond it, is a smaller and less distinct pale spot, and there are frequently faint indications of a pale spot on the fold before the middle; cilia purplish- fuscous, excepting opposite the pale spot of the inner maj'gin, where they are pale golden. Posterior wings pale grey, towards the apex purplish, with paler cilia ; the cilia at the anal angle whitish. de pourprc ct Ics nervurcs aussi sont pourprees, et les franges ne sont pas varices commc chez la Spfn-mnn- nclld, mais sont d'un brmiati'i'-pur- ])iiriii uiiif'orine, cxcepte vis-a-vis do la tachc pale du bord interne, ou elles sont d'un dore pale. La Salopi- ella se distingue toujours de la Pur- jmrclla par la coupe differente des ailes auterieures (elles sont plus larges et par comparaison plus courtes), et par la tachc pfile trian- jxulaire asscz visible sur le bord interne derricre le milieu et par les franges d'un dore jialcqui ennaissent; la tachc pale de la Purpnrella qui lui correspond est tres-pcu prouonceo et u'a pas cette forme triangulairc. La SalopicUa est aussi un pcu moins nuancee de pouj-pre que la Purpurclla, d'ou elle parait toujours plus uctte. Envergure des ailes 4^ — o". La tete et le front sont d'un gris-jaun- Titre. Les antennes d'un brunatre fence out a pcupres lamoitie de la lon- gueur des ailes anterieures. Les ailes auterieures, assez courtes et larges, sontd'undorepale,l)eaucoupuuance6s de pourprc et avec les ncrvures aussi pourprees; derriere le milieu dubord interne il y a iino tachc du fond pale, un peu triangulairc et assez visible, qui depasse un pcu la moilie de la largeur de I'aile; un peu der- riere elle sur la cote il y a une tache pale, plus petite et moins distincte, et souveut il y a des traces faibles d'une tache pale sur le pli avant le milieu; les franges sont d'un brua- atre-purpurin,excepte vis-a-vis de la tachc pale du bord interne, oH elles sont d'un dore pi'ile. Les ailes pos- tcrieures sont d'uii gris pale, tirant Plate III. Fig. 3.] micuopteryx salopiella. 135 l)Ui farlMg angelaufen mid gcadcrt ; auch sind ihre Franzen niclit wie bei Sparmarmclla gescheckt, sondern eintonig purpiirbrauu, ausser neben dem helleu luiienraudflcck, wo sie blass goldfarbig siud. Voa Pur- purella unterscheidet sich Salo- piclla weseutlich durcU die Gestalt der Yorderflugel, die bei ibr breiter nnd verbal tnissmassig klirzer sind, durcb den aiiffalleuden, bellen, dreieckigen Dorsalfleck biuter der Mitte imd durcb die blassgold- farbigeu Franzen neben demselben ; bei Pu7^purella ist der entsprecbende Fleck sebr uubedeutend und niebt so dreieckig. Salopic/la ist wobl aucli eine Kleinigkeit weniger stark angelaufen als Parpiirclla und daher ein zierlicheres Tbiercbcn. Fliigelspannung 4i — 5'". Kopf- und Gesicbtsbebaarung gelblicb- grau. Fiibler dunkclbraun, unge- fiibr halb so lang wie die Vorder- fliigel. Diese ziemlicb kurz und breit, blass goldfarbig, sebr mit Purpurfarbe liberflogen und mit jiurpurfarbigen Adem. Hinter der Mitte des Innenrandes liegt ein auf- fallender, ziemlicb dreieckiger Fleck, der die belle Grundfarbe hat und vollig die balbeFliigelbreiteerreicbt. Auf dem Vorderrande, etwas Aveiter nacb biuteu, befindet sicb ein weniger deiitlicbes belles Fleckcben, und biiufig zeigt sicb auf der Falte vor der Fiigelhalfte die scbwacbe Andeutung einer bellen Rtclle. Franzen purpurbraun, ausser an dem bellen Dorsalfleck, wo sie bell goldfarbig sind. Ilintei-fliigcl bell- grau, gegcn die Spitze ins Purpur- ciliautoard he had been rather incredulous as to the specific distinct- MicnorxERYX SALoriici.T.A. [ri.ATi-. IIL Fit;. 3. sur le pourprc vers le l)Out, avcc les franges plus pfdes; cellos de Tangle anal sent blanchatres. Le corselet est d'lui bruu-grisatre. L'abdomen d'un brunfitre fonce, avcc la toufie anale grisatre. Les pattcs anterieures et intermediaires sout brunatres ; les pattcs posterieures out les cuisses brunatres, les tibias ct les tarscs d'un gris assez pale. Le dessous des ailes anterieures est d'un brunatre-purpuriu, avec lea franges plus pales. Description de la Chenille. Longueur 3 '. Blanche, avec une teinte verdatre ; la tete est .brune, presque tout-a-fait enfoncee dans le deuxieme segment (au travers du- quel on la voit); les deuxieme et troisieme segments ont la memo largeur, depassant un pen le qua- trieme, dont les cotes ferment une saillie obtuse ; les segments suivants s'amincissent pen a peu. La Distribution Geographique. Get insccte fut decouvert jiar jNI. Salt jH-es de Shrewsbury en 1853, et cet entomologiste I'a retrouve dans la meme localite plusieurs annees; je n'ai jamais trouve I'cspece moi- meme, mais je crois qu'clle a etc trouvee a West Wiekham, pres de Londrcs, et aussi a Worthing. La chenille fut d'abord trouvee par M. Wilkinson en 1861, pres de Scarborough, et cet habile observa- teur fut uu peu etonne d'elcver au printemps suivant une Microptaryx qui lui ctait inconnuc. En efiet 11 m'a avoue plus tard, que jusqu'a ce qu'il voyait les iudividus sur son etaloir il avait etc toujours un peu sccptique sur rcxistcno ellL'ctually dis- son incredulite, ct il Taut esperer polled in the same way. The insect que quclque jour cela s'enlevcra en has not yet been noticed out of memo fa(,'on. Juscpi'ii present I'in- Euiilaud. secte n'a pas ete trouve hors do rAnijIetcrre. Synonymy. Synonymie. The only descriptions extant arc II u'y en a que les deux dcscrip- those in Stainton's volume of the tions donuecs par Stainton dans son " Insecta Britannica," at p. 44, and volume des " Insecta liritannica," a in Ilerrich-Schiiffer's " Schmetter- p. 44, et par Herrich-Schliifcr dans linge von Europa," v. p. 393. ses " Schmettcrlinge von Europa,' V. p.. 393. Plate III. Fig. 3.] mcnoPTERYX SALoriELLA. 139 er hiusichtlicli der Artrcclitc ilcr Salopiella zu den Uugliiubigen gehort habc. Diesea Unglauben tbeilen wabrscbeinlich nocb vide Entomologen; aber es ist zu hoifen, dass er eines Tages fiir immer auf demselbeu Wege beseitigt seiu werde. Ausscrbalb Englauds ist diese Art nocb nirgeuds bemerkt worden. Synonymie. Die bis jetzt vorbandenen Be- scbreibnngcu siud die in Staiuton's Baud dcr "Insecta Britanuica"p. 44, uud iu IIcrricb-ScbiifFer's " Scbmet- terliugc vou Europa" V. S. 393. dibile fui.sse SaJopieUam notis specificis distiugui. Ac multi ad- hue lepidoptcrologi pari esse incre- dulitate videutur, quam baud diibic dispulsum iri spcs est, dummodo veram e larvis SalojJiellam educeut. Nondum alio loco extra Angliam Salopiella est inventa. Synonymia. Nee alia adbuc exstat ejus de- scriptio nisi eaj, quam Staintou iu suo lusectorum Britaunicorum volu- raine p. 44 proposuit, et Herrich- Scbiiff'er in quinto operis sui de Le- pidopteris Europse volumine p. 393 dedit. ( 11(> ) TIIF, (lENUS ADELA. Characteristic. By the long antenna^, and by the ahscnce of maxillary i)alpi, which Ncmophoi-a possesses, this genus is at once distinguished from all others except Xcmotois. The latter genus is most easily separated from Adda by the large size of the eyes of the ^ , which almost meet on the top of the head, and by the laterally more flattened abdomen of the ? . In the genus Adda we meet with consi- dei'able difFerences of structure — the face is either hairy, very hairy, or quite smooth. The length of the antenna? is extremely variable; they may be actually shorter than the anterior wings, or they may be in the males nearly three times the length of the anterior wings ; and lastly the antenna? of the female, Avhich are generally much shorter than those of the male, are much thickened at the base in some species, and quite slender in others. Habit of Imago. These insects deliglit to fly in the hottest sunshine, many of them fre- quenting flowers ; others fly amongst bushes, as A. Dcgccrdla, which, with its long antenna? streaming be- hind it, delights to fly in little groups in open places in woods, settling from time to time (according to Pro- fessor Zeller's observations) on the LE GENRE ADELA. Caractere essentiel. Cost paries longucs antcnnos et par le manque dcs palpcs maxillaircs que nous voyons c\\cz Ncmophora, que co genre so distingue de tons Ics autres sauf le genre Nenwtois. Ce dernier genre est distingue du genre Adda le plus facilcmeut ])ar la grandeur dcs yenx du $ , qui se rencontrent prcsque au sommet de la Xi^iQ, et par I'ubdomen plus comprime laterale- ment de la ? . Dans le genre Adda nous trouvons beaucoup de difference dans la structure — le front, par ex- emple, pent etre Aelu, tres-velu ou tout-u-fait lisse. La longueur des antennes Aarie extremement; elles sont quelquefois memo plus courtes que les ailcs anterieures, ou chez les males il se pent que les antennes soient a pen pi-es trois fois aussi longues que les ailes anterieures; et enfin les antennes de la femelle, qui sont ordinairement beaucoup plus courtes que celles du male, sont beau- coup epaissies a la base chez quclques especes et tout-a-fait minces chez d'autres. Moeurs du Papillon. • Ces inscctes aimcnt a voler lorsque le soleil fait le plus chaud et plusieurs affectionnent les flenrs ; d'autres volent sur les arbrisseaux comme VAdda Degccrella, qui avec ses longues antennes flottant apres elle, se plait a voler en petitcs compngnies dans les hois ; elle se pose cejjendant de temps en temps (selon les obscr- ( HI ) DIE GATTUNG ADELA. Gattungsmerkmale. An deu langeu Fiilileni und dem Mangel dev Maxillartaster, die Nemophora besitzt, ist diese Gat- tung von alien andern sofort zu untersclieiden, mit Ansnahme von Kemotois. LetztereGattung sondert man aber von Adela selir leicht durcli die Grosse der mannlichen, auf dem Scheitel fast zusammen- stosseuden Augen und durcli den seitlich mehr zusammengedriickten Tveiblicben Hinterleib. In der Gat- tung Adela begegnen wir bedeu- tenden Structurverschiedenbeiteu. Das Gesicbt ist entweder baarig, oder sebr haarig oder ganz glatt.. Die Lllnge der Filbler wecbselt ausserordeutlicb; sie konuen ent- weder kiirzer als die Vordei"fliigel sein oder, bei den $ , fast von dreifacber Liiuge derselben. Eudlicb sind aucb die weiblicben Fiibler, die im Allgemeinen kiirzer als die mannlichen sind, bei einigen Arten gegen die Wui'zel stark verdickt, bei andern dagegen ganz diinn. Sitten des Schmetterlings. Diese Insekten lieben den heis- sesten Sonuenschein; viele besuchen Blumen, andere fliegen im Gebiisch z. B. Degeei-ella, "welche mit nach binten iibergeneigten Fiihlern in kleinen Gruppen an offenen Stelleu der Gebolze scbwarmt, docb aucb von Zeit zu Zeit die Bliitben des Viburnum opulus besucbt (nacb GENUS ADELA. Notae generis. Antennarum insolita lougitudine et palporum maxillarium defectu, quibus Kemophora instructa est, hoc genus ab omnibus mire differt, exccpto genere Nemotoente. Sed Nemotoentes facile separantur ab Adelis magnitudine oculorum mas- culorum, qui in capitis vertice se fere contingunt, et abdomine femineo longe magis compresso. Inter Ade- las ipsas satis magna structurae di- versitas obtinet. Facies enim pi- losa, aut lanata aut plane nuda lasvisque est. Ac mensuras anten- narum diversissimas videmus, quum aut breviores sint alarum anteriorum lougitudine aut in raaribus triplicem fere tequent. Denique autennte fe- miuarum, qua? multo breviores quam marium esse soleut, in aliis speciebus adversus basim squamis incrassatie sunt, in aliis prorsus la^vigatte ac tenues. Imaginis mores. Calidissimis soils radiis delectan- tur ha3 bestiola3. Multte floribus iu- sident eosque circumvolant. Alias in nemoribus volare solent, quem- admodum Ad. Degcerella, qute, dum aura levissima antennas rctror- sus flectit, apertioribus silvarum locis choreas gregatim instituit et interdum, secundum Professoris 142 Tin: GK.NLS ADI-.LA. f\o\ycv& oi" J l/'ifr/ii/m opidtis; A.riri- (1(11(1 Hies ill larger companies about the twigs of oak trees, sporting itself up anil down niueh in the style of some of the Chironowidcc. At the first glance one would hardly recognize them for Lepidojitera. Habit of the Larva. Of the three species noticed in this volume, FihulcUa, lii/Jimi- trella and Molclla, -we know the entire history. In each case the female deposits her eggs on the seed capsules of ])articular flowers, and the larv;c fii>t devour the contents of the capsules, and then descend to the ground and construct flat bivalve cases, in which they feed slowly on the lower part of the food plant, or on other vegetable matter. Several other species have been bred from their case-feeding larva;, as for instance Ochsenheimcrella, Congru- eUa, DcgcercUa, Sidzeriella and Viridclla ; but iu none of these spe- cies do we know the food of llie young larvae, nor on Avhat plant the egg is laid, though it seems impos- sible to doubt but that the egg of ViridcUa is laid on sonic part of the oak. The first point in this genus is to notice what flowers the perfect insects frequent, and then, if pos- sible, to detect them in the act of oviposition ; failing that, Dr. Ottmar liofmann has showai that good re- sults may be obtained l)y gathering at random a quantity of the plant, which, Avheu iu blossom, Avas fre- quented by the imago of some species, and keeping them till in the course of a few weeks we find case- vations du Professeur Zeller) sur le.-i flours du ]'iburnum opulus ; VA. viridclla vole en ])lus grandes com- ])agnies autour des i-ameaux des chenes, en montant de bant en has comme a la facon de quelques Chi- roiwmidcs. Au premier coup-d'ocil on ne les jirendrait guere pour des Lepidopteres. Moeurs de la Chenille. Des trois especes dont nous trai- tons dans cc volume, la FihulcUa, la liujimitrella et la Violc/la, nous connaissous toute I'histoire. Chez chaque espece la femelle pond les ceufs sur les capsules de quelque fleur speciale, et les jeunes chenilles mangent d'abord les graines dans ees capsules et desceudent ensuite a la terre, oil elles construisent des fourreaux plats, bivalves, daus lesquels elles mangent peu a peu la partie plus basse de leur plante nour- riciere, ou quelque autre matiere vegetale. Plusieurs autres especes out etc elevees des chenilles a four- rcau, savoir : V OchscnhcimcrcUa, la Congruclla, la Dvgccrclla, la Sid- zeriella et la Viridclla; mais chez toutes CCS especes nous n'avons au- cune couuaissance de la uourriture de la jeune chenille, ui sur quelle plante I'ocuf est pondu, quoiqu'il soit assez difl[icile de croire que Vccnf de la Viridclla ne soit pas pondu sur quelque partie du cheiic. Dans ce genre il faut toujours d'abord observer quelles fleurs les papillons paraissent aimer le plus, et ensuite trouvcr, si nous le pouvons, les femelles occupees a la ponte; si nous ne reussissons pas en ccla, le Docteur 0. liofmann nous a montre qu'on pent avoir de bous resultats en GENUS ADELA. 143 der BeobachtuBg des Professor Zeller). Viridella flicgt in grossern Gesellscliaften um die Zweige der Eichen, iudem sie Avie manche C/iiro/iomus-Arten tanzeud in der Luft auf iind ab scliwebt, so dass man sie beim ersten Blick kaiim fiir ein Lepidopteron halten moclite. Sitten der Raupe. Von den drei in diesem Bands abgehandelteu Arten: Fibulella, Ruji mitre lla und Violclla kennen wir die ganze Xaturgescliiclite. Das Weibchen legt seine Eier an die Samenkapseln ganz bestimmter Pfianzen, und die Riiupcben niihreu sich von dem lubalt dieser Kapseln. Dann begeben sie sich an die Erde und bauen flache, zweiscbalige Siieke, in denen sie sebr kingsam lieranwachsen, sick von den untem Theilen der Futterpflanze oder von anderen vegetabiliscben Stoffen nilbrend. Eine Auzahl andrer Arten ist aus den sacktragenden Raupen erzogen wordcu z. B. OchsenheimercUa, Congruella, De- geerella, Sulzeriella, Viridella; aber von keiner derselben wissen Tvir, wo von sich die jugendliche Eaupe niihrt, oder auf Avelche Pflauze das Ei gelegt wird, obgleich es unmoglich scheint, dass das Ei der Viridella an etwas auderes gelegt werde als an irgend einen Theil der Eiche. Der erste Punkt bei der vorliegenden Gattung ist, zii beobachten, welche Art von Bliitheu die Schmetterlinge besuchcn, und dann, wo miiglich die "Weibchen beim Eierlegcn zu iiberraschen. Gelingt letzteres nicht, so hat Dr. O. Ilofmann eine Methode kennen Zeller observationes, ad nectar ex Vibiirni opuli floribus haurieudum devertitur. ViridellcE majora ex- amina circa quercuum ramos videas ludendo se sursum tollentia ac demit- tentia plane Chironomorum instar, ut nisi mores ejus speciei jam cogno- veris, vix credas Lepidoptera esse, qu£e ita ludant. Larvae mores. Trium specierum, quas in hoc volumine tractamus, FibulelUe, Ru- JimitrellcB, ViolellcB totum vitaj de- cursum exploravimus. Omnium earum feminas constat ova sua im- ponere certarum quarundam stir- pium capsulis. Larvul* inde ex- clusiB partibus capsularum internis pascuntur. Quibus absumptis ex- eunt et ad terram demissa3 singulse saccos construuut pianos bivalves, in quibus habitent. Lento incre- mento ex infimis plantce nutricis partibus, vel alia vicina materie vegetabili cibum capiunt. Com- plures alijB species ex larvis quidem educatae sunt, ut Ochsenheimerella, Congruella, Degeerella, Sulzeri- ella, Viridella, sed quo pabulo lar- \se pueriles utantur, vel quibus her- bis a matribus agglutinentur ova, de nulla earum scimus, quamquam dubitari posse non videtur, quin Viridella ova sua parti alicui quer- cuum inserat. Primum in explo- randis his animalibus prteccptum est, ut observcmus, quos flores ima- gines ament, ut iudagemus, si fieri possit, feminas ovis ponendis occu- patas. Qu£e res si non contingat, Doctor O. Ilofmann monstravit, quantum boni inde consequi possit, si quis magnam copiam ejus herbas, quam, duni florebat, imagines fre- lU THE GENUS ADKLA. boaring larva' in our cage, developed from the young soed-fceding larvae which wo had galhorcd uncon- sciously. Lci/coct /•( lli;i.A. l!viiiyobl nur De- geerella ? ist. Liune's Podaella, zwiscben SultzeUa uud Robertella gestellt, mag vielleicht kein Lang- born gewesen sein. In Scopoli's " Entomologia Car- nioUca" siud secbs Arten : Scabio- sella, VirideUa, Barbatella, De- geerella, Crcesella undRu/imitrella zusammen, und eine: Leucocerella abgesondert aufgefubrt. Scabio- sella ist der wobl bekannte Nemo- o;>r liis n.-imcs. His IJr(/rrr(//(i ami Cnvsrlld arc Ixitli rell'irod to Sulzvridlti by Wockc, but there seems no .sulHcient fvidcnoc to say •whether they should be referred to that species or to Vc(/errci/>i ; I lie Barbatclla of. Scopoli has never been determined. The " Systcmatisches Verzeich- niss der Schmetterlinge der Wiener Gegend" is rather disappointing in reference to these insects. We lind a note to Swammcrdammella, No. 2, at p. 141 — " this species, as also 4, 6, 25 and 26, has very long antennas.'' On referring to these four species we liiul they are Viridclla, Pilella, DcgrcrcUa and Rcaumurella, but then no reference is made to the aiitennic of 8, liohvrteUa ; 1 o, liuji- m itrclln ; 20, Sch iff'irm ilUrcUa ; 24, Sultzcllo; and 33, Fibulella. Fabricius in his " Systema Ento- mologiie" has the Linnean species and one other, FascicUa, described from English specimens (our>>V/«o- tois fasciellus); he places them all together near the end of his genus Aluciln. His " Entomologia Syste- matica," though containing an ad- ditional description of a Xcmophora {]\uizcr('Ua), is lather a retrograde step, as we tiiul Kr.rlcbclhi, (\il- thclla, raykullclla and PromulcUa placed in the midst of the long-horns — which they thus divide. Ilaworth in the fourth part of his " Lepidoptei-u Britannicu," which, veritables Adda et portent a cc jour ses noms. Sa DcgccrcUa et sa Creese I la sont rapportees toutes deux par Wocko a la SulzcricUa, mais il ne me j)arait pas qu'on pent bien determiner si on doit les raji- porter on a la ISuhcricUd on a la Drgccrclld ; la Barhdtclld de Sco- poli n'a jamais etc deterniinee. Le " .Systcmatisches ^'crzeichniss der Schmetterlinge der Wiener Ge- gend" est pen satisfaisant rjuant a ses insectcs. Nous trouvons une note a la SicammcrdanimcUa, No. 2, a page 141 — " cette espece, de meme que les 4, 6, 25 et 26, ont les an- tennes tres-lougues." En tournant a ces quatre especes nous voyons que ce sont les Viridella, Pihila, Drgecrclla et Rcaumurella, mais poiir«iuoi est-ce que nons ue trouvons aucun rapport aux antennes de No. 8, la Robertella ; No. 15, la Rujimi- trella; No.20, \ASchiffcrmillcrcUd ; No. 24, la Snltzclld ; et No. 33, la Fibulella 7 Fabricius dans son " Systema En- tomologiie " a toutes les especes decrites par Linne, et il y ajoutc une autre, la Fdsciclla, decrite d'apres des indlvidus Anglais (notre Nemotois fasciellus) ; il les place toutes ensemble vers la fin de son genre Alucita. Son "Entomologia Systematica" contient une descrip- tion additiouelle d'une yemophora (la Pdfizcrella), mais autrement il fait un pas retrograde, car nous trouvons YErxlcbclla, la Calthclta, la Paykullella et la Promiilclla placees an milieu des phalenes a auteunes longues — et ainsi ce groupe se trouve divise. Haworth dans la quatrieme partie de ses "Le2)id()pfera Britauuica," GENUS ADELA. 151 iiclite Adelen unci trageu nocli seine Beuennungeu. Seine Degeerella xmd Crcesella zielit Wocke beide zu Sulzeriella ; es scheint aber keiaen hinreichendcn Grund zu geben, um sie eher fur diese Art als fUr De- geerella zu erkliiren. BarhatcUa Scopoli's ist uie bestimmt wordeu. Das " Verzeichniss der Wiener Schmetterlinge" tiiuscht uns eini- germassen in uuserer Erwartung hinsichtlicli der vorliegenden Arten. Bei No. 2 Swammcrdammella S. 141 wird in einer Anmerkung ge- sagt: "diese Art, so wie 4,6, 25 und 26, bat sebr lange Fiiblbcirner." Die unter diesen Nummern ge- nannten Arten siud: Viridclla, Pi- lella, Degeerella und Reaumurella. Aber iiber die BescbafFenbeit der Fiihler von No. 8 RoberteUa, 15 RuJimitrcUa, 20 SchiffermiUcrella, 24 Sultzella und 33 Flbulella werden keine Andeutungen ge- geben. Fabricius briugt ini " Systema Eutomologiae" die Liunaeiscben Arten und dazu eine neue : Fas- ciella, die er naeb Engliscben Ex- emplaren bescbreibt, und die unser Nemotois fasciellus ist; sie alle bat er zusamraen nabe am Ende seiner Gattung A lucita. In der " Entomo- logia Systematica," worin er zwar cine neue Nemophora {Panzerella) bescbreibt, macbt er eber eiuen Riickscbritt, indem er Erxlcbella, Calthella, Paykullella und Pro- muhlla mitten uutcr die Lang- liorner stellt und diese so aus- einander I)riugt. Hawortb erricbtete ini vierten Tbeile seiner " Lcpidoptera Britan- Adelam pertinent et adbuc ita ap- pellantur. Dcgecrellam et Crcesel- lam ambas ad Sulzeriellam doc- tissimus Wocke retulit, sed pro certo dici nequit, ntrum potius ad banc an ad Degeercllam revocauda3 sint. Barbatella Scop, nunquam adbuc recte cognita fuit. Catalogus Lepidopterorum Vindi- bonensium spem, quam de bis in- sectis illustraudis babeamus, quo- dammodo decipit. Notani in pag. 141 Sicammerdammcllce (No. 2) subjec- tam videmus, qua docemur " banc speciem et quartam, sextam, vicesi- mam quintam et vicesimam sextam antennis instructas esse longissimis." Jam si nomiua barum qua^runtur, Viridellam esse et Pilellam et Degeercllam etPeaumurellam cog- noscimus. Maxime igitur mirnm, quod de antennarum mensura 8 i?o- bertellce, 15 Kufimitrell(S, 20 Schif- fermillerellcB, 24 Sultzella;, 33 Fi- bulellce plane nulla mentio fit. Fabricius in Systemate Entonio- logia3 prjeter species Linujeanas se- cundum specimina Anglica descripsit Fascicllam (qui nobis est Nemotois fasciellus) et omnes sub finem gene- ris sui AlucitcB locavit. In Ento- mologia Systematica, quanquam no- vam speciem addidit : Nemophoram Panzer ellam, potius regressum esse Fabricium quam progressum dixe- rimus ; nam Erxlebellam, Calthel- lam, Paykullellam, Promulcllam medias inter Tineas lougicornes posuit casque boc modo quasi dis- cerpsit. Hawortb in quarta Lepidopterorum Britannicorum parte, qua3 quamquara 152 Tllli (.lENUf) AUKL.V. (lioiif^li ill typo as fill' li:u-k as 1812, was not imlilished till 1829, erects the genus CapiHaria for the recep- tion of the l()nfois. In 1839 appeared Zeller's treatise in the " Isis," in which the three genera Nemophora (there named however Xcmatopnrfon), Adda and J\emotois were established on such firm bases, that they remain un- touched to this day ; he enumerated 12 species of Adda, two of which, Associaldla and CongriicUa, were then new. They were shortly after- wards figured by Fischer von Ros- lerstamm in his beautiful work. Eversmann in his "Fauna Lepi- dopterologica Yolgo-Uralensis " has an Adda canaldla, which is brought forward as a distinct species both by Ilerrich-Schalfer and Wocke; the description, however, is very brief, and the specimen Herrich-Schiiffer received from him was injured. Eversmann has also an Adda basdla, which is likewise described and also figured by Ilerrich-ScbaflTer, and refeired by Wocke to this genus. In the " Stettin. Ent. Zeitung" for 18o0, Zeller described three new species from Italy, Cyandla, La- (/ncatdla (now referred to Suhc- ridhi) iiud Paliidicoldla ; and one, Rdicjatdla, from Styria. In the 8th volume of the "Liuuaia Ento- mologica" appeared Zeller's Mono- graph of this genus, but the only novelty he then brought forward, Spcycri, is now referred to ]'iri- ddla. In 18o4 appeared Stainlon's encore d'autres especes, niais dans sa premiere division il place toutes Ics phaleucs u auteunes longues ; ses sections A et B sont un melange do nos genres actuels Adda et Nemo- tois, et sa section C est ideutiquc avec notre genre Nemophora ; il decrit et figure 13 especes d^Adda et do JVcmotois. En 1839 a paru Ic traite de Zeller dans l'"Isis," oii les trois genres Nemophora (qui cependant y porte le nom Ncmatnpngoii), Adda et Ncmolois furent etablis si solide- ment, qu'on n'a su les ameliorer meme a ce jour. II donne 12 especes d'Adela, dont deux, VAssociatellaet la Congrudla, etarent alors nou- velles. Un peu plus tard Fischer von Roslerstamm a figure ces der- nieres dans sou bel ouvrage. Eversmann dans sa " Fauna Lepi- dopterologica Volgo-Uralensis " a une Adda canalella,(\m a ete reputee une espece distincte et par Ilerrich- Schafier et par Wocke — mais la de- scription est tres-courte et I'individu qu'il a envoye a Herrich-SchafFer n'etait pas en bon etat. Eversmaim a aussi une Adda basdla, que Her- rich-Schiiffer a aussi decrite et meme figuree ; Wocke la rapporte a ce genre. Dans la "Stettin. Entoni. Zeitung" de 18.50, Zeller decrivit trois especes nouvelles d'ltalie, la Cyandla, la Lar/ucatdla (que nous rapportons anjourd'hui a la Sulzcridla) et la Paludicoldlfi, et luie de la Styrie, la lidigatdla. Dans Ic huitieme volume de la " Linna;aEntomologica" a paru lalVIonographie de Zeller sur ce genre, mais la seule nouvcaute que nous y trouvons, la Speyeri, est rapportec anjoiu'd'hui a la Jiriddla. GENUS ADELA. l5o in die erste Divir^iou stellt er tiUe Langhorner, iind vou dieser begreifen die Sectioueu A uiid B ein Gemiscla ausunsex"njetzigenGattungenyirfe/a und JVemotois, walirend die Section C synonym ist mit der heutigen Ncmophora; von Adela und Xemo- tois besclireibt und bildet er 13 Arteu ab. 1839 erschien in der "Isis"Zeller's Abhandlung, worin den 3 Gattungen Nemophora (die dort jedocb Nema- topogon lieisst), Adela und Xemotois eine so feste Gruudlage gegeben wurde, dass sie bis auf den heutigen Tag unangeriihrt geblieben sind. Er fiihrte l2XriQnAdcIa auf, von deneu 2, Associafella und CongrucUa,ne\x wareu und kurze Zeit uachher in Fischer von Roslerstamm's schonem Werke abgebildet wurden. Eversmann hat in der " Fauna Lepidopterologica Yolgo-Uraleusis " eine Adda canalcUa, die er als eine sichere eigne Art ansielit; seine Beschreibung ist aber sehr kurz, und das Exemplar, das Ilerrich-SchiiHer von ihm erhielt, war sehr beschiidigt, Eversmann hat auch eine Adda basdla, Avelche Herrich-Schiifter gleiclifalls besclirieb und abbildetc, und welche Wocke in diese Gattuug ordnete. In der " Stettiner Entomolog. Zeitung" stellte Zeller 3 neue Arteu aus Italien auf: Ci/aneUa, Laquea- tdla (die jelzt zu Sulzcridla ge- zogen wird) und Paludicoldla, und eine Art aus Steyermark RdigateUa. Im 8ten Bande der "Linna;a Eutomo- logica" erschien seine Monograpliie derGattung^(/e/a; die eiuzige neue Art, die sie entiiiilt, A. Speycri, wird jetzt zu Viriddla gerechnet. 1854 gabStaintou seinen Band der "lusecta facit. Prima ejus parte omnes spe- cies longicornes coinplectitur, et quum in " sectione" C Nemophoras veras habeat, in " sectionibus" A et B Addas et Nemotocntcs commis- cet ; 13 autcm Addaruni et Ncmo- toentum figuras pingendas curavit. Anno 1839 Zeller in Iside tria nostra genera, 2\^€inophoram (qua? tamen ei turn Nemotopogon audie- bat), Adelam et Neinotoentem in fundamentis tam stabiUbus erexit, ut ad hunc diem usque immota per- manserint. 12 ibi enumei'avit Ade- las, quibus duas turn novas, Asso- ciateUam et Congruellam, adjecit, quas paulo post Fisclier de Rosler- stamm in egregio suo opere figuris illustravit. Eversmann in Fauna Lepidop- terologica Yolgo-Uralensi Addaiii canaldlam novje speciei titulo at- tulit, sed brevissime descripsit, et exemplum, quod Herricli-Schiiffer ab eo accei)it, tam male habitum erat, ut figura exprimi non posset. Aliam etiam Eversmann protulit Addatn, basellam, quam Herrich- Schiiffer descripsit et pinxit, et Wocke veram esse Addatn testatur. Zeller delude 1850 in Ephemeri- dibus Entomologicis Stetinensibus tres species novas ex Italia apporta- tas: Cyandlam,LaqucatelIam (qua; tamen hodie ad Sulzeriellam refer- tur), Paludicoldlam, unamque in Styria captam : Hdigatdlam de- scripsit. In Monographia, quam in LinnajfB Entomological volumine oc- tavo edidit, novas species non addidit ; nam Ad. Speycri, qua; turn nova vi- debatur, hodie cum Viridella con- 1 r,6 TlIK GENUS ADKI.A. vuliiiiio ol" (he " Iiiscctii IJrilaimicii," but this goiuis is so iKKuly ni)ru- sciiteil in the British Isles, tliiit \vc have only six species. Frey iu his " Tincen und Pterophoren der Sc'hwci/ " describes the seven Swiss species, only one of which, Fibn- Irlla, is foniid at any hei<;bt in the A1|)S. llcnich-Scliiiner in his " Schnietterlinge vou Eur(>])a" de- scribes and figures Austral is from the South of France, Avbich had been previously figured and de- scribed by Duponchel under the erroneous name of MazzolcUa. The following species have since then been sejiarately described : in i 1859, Homah'Un, from the south of Spain, by Stauilinger in the " Stettin. Ent. Zt'ilUMg ;" in 1861, RepctitcUa, from Amasia,by Mann in the " Wiener Entom. Monatsclirift ;" iu 1864, EsmarkcUd, fioni Norway, by Wocke in the " Stett. E^nt. Zeitung;" in the same year Bremer also de- scribed two Siberian species {Cha- li/brrUn and Sc/trenki) in the " Memoires de TAcademie Imperiale desSciencesdeSt. Petersbourg;"and in 1870 PaniccHsis, from the Alps, was descriljed by Frey iu the "Mitthi'ilungcn der Schweizerischen Eutomologischcn Gesellschaft ;" Florella, from Sarepta, by Staudin- ger in the "Berlin. Ent. Zeitschrift ;" and OricntvUd, from Gi'ecce, by Staudinger in the " Ilora? Societatis Entomological Kossicie." Von Ileinemann in his " Schmot- terlinge Deutschlands und der Schweiz " removes the two genera Adda and Xcmotois from the family 1^11 1 S,"; 1 I'll! |iiilili('' ](■ NoJunR'dc Stain- tdii des "Insecta Biitannica," mais cc genre est si faiblement rcpresente dans Ics lies Britanuiques que nous n'y trouvons que six esj)('ces. Frey dans .ses " Tincen und Pterophoren der Schweiz " decrit les sept especes Suisses, dout une seule, la Fibulella, moule a F,LA FinULKLLA. by them appear rather darker than tliosc which are sound, and if hcUl up to the liglit the Kirva witliiii uiay be perceived ; afterwards the hirva eats a hole in tlic side of the capsule, and crecpiufj; out descends to the ground, where it constructs a small, flat, elongate-oval case of grains of sand and earth spun together with silk. The cases I received from Dr. O. Ilofniann (to whom we are indebted for the discovery of the larva) had rather a hairy look, as if they were partially composed of the leaves of the food plant. Thelarvai feed externally on the lower leaves of the Veronica in August and .September, but do not assume the pupa state till the following spring; before doing which the case is closed at both ends with white silk and attached to some object (O. II., Stett. E. Z. 1868, p. 386). The perfect insect makes its appearance at the end of May and beginning of June, and delights to fly over the flowers of Veronica officinalis and jvo- strata, and especially of V. chamce- dri/ft. Description of the Imago. This hap])cns to be one of the most distinct si)ecies in the genus. It is one of the smallest, only Lcncoce- rella and Florella being comparable with it in size. The last-named is indeed rntlier smaller than Fihnhlla, but has the narrow greenish anterior wings entirely devoid of markings. Leucocerella wants the basal spot on the anterior wings which we generally find in Fibulella, and pos- [Platk IV. Fio. 1. les capsules attaquees par cllcs pa- raissent un peu plus fonciies que cclles qui ne contiennent aucune chenille, et si on les tient vers le joui- on ))eut mht l;i chenille la dedans; phis tard la chenille perce un tron a I'exterieur de la capsule, par lecjuel elle s'echaj)pe et descend a la terre, oiielle construit un petit four- reau aplati d'un ovale allonge, forme de grains de sable et de terre files en- semble avec de la soie. Les fourreaux que j'ai re^us du Dr. O. llofmann (a qui nous devons la decouverte de la chenille) avaient un aspect assez poilu. conime si en partie composes des feuilles de la plante nourriciere. Les chenilles mangent alors k I'exte- rieur les feuilles les plus basses de la Veronica en Aout et en Septembre, mais elles ne se chaugcnt en chrysa- lide qu'au printemps suivant; avant cette metamorphose le fourreau est ferme aux deux bouts avec de la soie blanche, et attache a quelque objet (0. H., Stett. E. Z. 1868, p. 386). Le papillon est eclos a la fin de Mai ou au commencement de Juin ; il vole tres-voloutiers sur les fleurs des Veronica officinalis et pro- strata, et surtout de la V. chamce- drys. Description du Papillon. Cette espece est nne des j)lus dis- tinctes du genre. Elle est une des plus petites, puisqu'ou ne pent mettre en comparaison avec elle quant a la taille que la Leucocerella et la Florella. Cette deruiere, en eflet, est encore un peu plus petite que la Fibulella, mais ses ailes ante- rieures etroites et verdatres sont ab- solument sans dessins. La Leuco- cerella ne montre pas la tache ba- Platers Fig. 1.] ADELA FIBULELLA. 163 sich diircli etwas dunklere Farbe von den unbewohnten Kapseln iinterscbeideu und, gegen das Licht gehalten, ibre Einwobnerin erkennen lassen. Spiiter frisst die Raupe ein Locb in die Seite der Kapsel, durcb welches sie herauskriecht iind sicb auf die Erde begiebt, wo sie ein kleines flacbes, gestreckt eiformiges Gebiiiise aus zusammengesponnenen Sand- und Erdkorncben verfertigt. Die Gebiiuse, die icb von Dr. O. Hofmann (dem man die Entdeckung der Raupe verdaukt) erbielt, baben ein etwas haariges Aussehen, als ob sie zrnn Tbeil aus Blattstiicken der Futterpflanze bereitet siud. Die Raupen fressen auswendig an den untern Blattern der Veronica im August und September; sie ver- wandeln sicb aber erst im nachsten Friibling in Puppen ; zuvor ver- schliessen sie ibr Gebiiuse an beiden Enden mit weisser Seide und biingen es an irgend einen Gegenstand an. (O. Hofmann, Stett. Ent. Zeit. 1868 S. 386). Die Scbmetterlinge kriecben zu Ende Mai und Anfang Jimi aus und schwiirmen an den Bliitben der Veronica officinalis, prostrata und ganz besonders chamcedrys. Beschreibung des Schmetterlings. Diese Art ist grade eine der ausgezeichnetsten ibrer Gattung. Sie ist eine der kleinsten, nur mit Leucocerella und Florella in der Grosse zu vergleicben. Letztere ist in der Tbat noch kleiner als Fibu- lella und hat auf den scbmalen griinlicben Vorderfliigeln gar keiue Zeichuung. Bei Leucocerella feblt auf den Vorderfliigeln der Basal- fleck, den man bei Fihulella ge- Capsulfe autem, intra quas habitdnt, colore obscuriore differunt ab iis, qufe nullas continent, et si lumini perlucenti eas oppouimus, larvulas ipsas inclusas discernere possumus. Sed post aliquod tempus foramine facto larva e capsula egressa ad ter- ram descendit ibique casulam planam elongato-ovatam ex arente et ten-ge granulis constructam filorum ope sericeorum contexit. Sacculi illi, quos a Doctore O. Hofmann (cui primam bujiis larva? observationem debemus) accepi, nonnihil birsutuli sunt, ita ut pro parte foliis plantas nutricis constructi videantur. Larva foliorum Veronicce infimorum parti- bus externis vescitur per menses Augustum et Septembrem. Nee ante veris insequentis modicum tepo- rem in cbrysalidis statnm transit, postquam folliculum utrimque filis sericeis albis clausum ad caulem aliudve corpus suspendit. Imagines volant exeunte Majo et Junii initio floresque Veronicariun officinalis, prostratcB et pr;e ceteris Chamce- dryos appetunt. Imaginis descriptio. Haac est inter maxime distinctas sui generis species. Eaque parvitate est, ut tantum cum Leucocerella et Florella possit comparari. Florella vero parvitate earn vincit adeo et praeterea in alis anterioribus angustis colorera habet virescentem nullo sicrno addito. Leucocerella in alis anterioribus quum macula basali pallide aureola, qua Fibulella dis- tinorui solet, semper careat, macula M 2 164 ai>i:la riitui.r.i.i.A. possns n cnslal s])()t -which is absent in I'ihitlrllii, lint its most striking (•h;irartj;ment pale greyish-purple above, and the fourth segment with two pale grey spot.s above. N.B. — Tiie larva above descrilied had probably uot attained its iiill size. Geographical Distribution. This sjjecies seems generally dis- tributed in England, and is coni- mou in the South of Scotland, but I am not aware that it has been noticed in Ireland. On the Continent its distribution seems also very general from Sweden to Italy, and from France to Russia. Synonymy. First named by the authors of the Vienna Catalogue Tinea Jihii- lella in 1776. Wocke in the new Catalogue is disposed to sink this name (as a Catalogue name), aiid to i>refcr the authority of Fabricius, who describes a Fibulclla in his " Mantissa Insectorum," which he reputed to be the Fibulclla of the Vienna Catalogue, but to the de- scription given by the '* There- sianer," which, short as it is, applies well to our insect, Fabricius adds the words, " caput cum antennis brevibup, nigrum," clearly showing that he had no " long-horn " in view; of course it may be said that the antennae in his specimen had been broken off; but surely it is better to cite an autlior whose description, however short, does agree, than to prefer that of another autlior, which. segment d'un brun-puipurin en- dessus ; le troisieme segment d'un poui pre-grisatre pt'de en dessus, et le (juatrieme segment j)orte en-dessus tleux taches d'un gris j)ak'. N.B.— II est assez probable que la chenille que j'ai ici decrite n'avait pas atteint sa grandeur complete. La Distribution Geographique. Cette espece parait etre assez re- pandue dans I'Angletorre et est com- mune dans le midi de I'Ecosse, mais je ne sais pas si on I'a remarquee en Irlande. Sur le Continent sa dis- tribution parait de meme bien re- pandue, de la Suede a. I'ltalie et de la France a la Russie. Synonymie. Nommee d'abord Tinea Jibulella en 1776 par les auteurs du "Wiener Verzeichniss." Wocke dans son dernier Catalogue a I'idee de laisser tomber ce nom (comme nom de Catalogue), et de choisir en pre- ference I'autorite de Fabricius, qui a decrit une Fibulella dans sa "Man- tissa Insectorum," qu'il a crue etre identique avec la Fibulclla du Cata- logue Viennois, mais a la descrip- tion donnee par les " Theresiauer," qui, courte qu'elle soit, s'applique bien a notre insccte, Fabricius ajouta les mots, " la tete avec les antennes courtes, noires," ce qui nous donne I'assurance qu'il ne pensait pas a " une phalene a antennes longues;" on pout dire, il est vrai, que chez son iudividu les antennes avaient ete rompues ; mais assureraent il vaut mieux citer uu auteur, dont la de- Plate IV. Fig. 1.] ADELA FIBULELLA. 167 ment oben purpurgelbbraun ; das dritte oben hell graupurpurfarbig iind das vievte mit 2 hell grauen Riickenflecken. Anmerkung. — Die hier beschrie- bene Raupe hatte wahrscheiu- lich ibre voile Grosse noch nicht erreicht. Geographische Verbreitung. Diese Art scheint in England allgemein verbreitet und ist gemein im Siiden von Schottland ; ob sie in Irland bemerkt wurde, ist mir nicht bekannt. Auf dem Continent scheint ihre Verbreitung auch sehr gleich- massig zu sein, da sie von Schweden bis in Italien hinein und von Frank- reicli bis nach Russland getroflfen wird. Synonymie. Zuerst wurde die Art von den Verfassern des Wiener Verzeich- nisses 1776 Tinea Jibulella genanut. Woeke (im neuen Catalog) ist ge- neigt, dieses Verzeichniss, eben well es eiu blosses Verzeichniss ist, nicht zu citiren, sondern dafiir Fabricius als Autor eintreten zu lassen, der in seiner " Mantissa Insectorum " eine Fibulella beschreibt. Wocke halt diese f iir die des Wiener Verzeich- nisses. Nun passt aber die Be- zeichnung des Wien. Verz,, so kurz sie auch ist, auf unsere Art sehr gut. Fabricius aber fiigt zu der gleichen Bezeichnung die Worte : " der Kopf und die kurzen Fiihler schwarz," und zeigt damit, dass er keine langhornige Art vor Augen hatte. Es lasst sich naturlich sagen, die Fiihler seines Exemplars seien abgebrochen gewesen. Es ist aber dura superne purpureo-brunneum ; segraenti tertii dorsum dilute griseo- purjjureum, segmentum quartum maculis duabus dorsalibus dilute cinereis uotatum. HiBC larva, quam modo descripsi, fortasse non ad plenam maturi- tatem pervenerat. Patria. In Anglia ubique propagata vi- detur et in Scotia meridiana est inter vulgares. Me latet, num in Hibernia quoque sit observata. In continent! Europa a^qualiter distri- buta esse videtur, quum inde a Suecia ad mediam usque Italiam et a Galha in Russiam usque visa sit. Synonymia. Nomen Tinece Jihulellce condi- derunt SchifFermiller et Denis in Catalogo Lepidopterorum Vindobo- nen slum anno 1776. Doctor Wocke in novo suo Catalogo non hos viros nominis (quoniam in Catalogo sine descriptione contineatur) auctores esse arbiti'atur, sed Fabricium, qui Fibulellam, quam pro eadem cum Fibulella Catalog! Yindobonensis habebat, in Mantissa Insectorum descripsit. Sed quum pauca ilia verba, quibus nostra species in Ca- talogo Vindobonensi distinguitur, optime congruant, Fabricius ad simillima verba hjec adjicit: "caput cum auteuuis brevibiis, nigrum," quibus liquet eum longe aliam speciem, ne inter longicornes quidem pertinentem ante oculus habuisse. Dici quidem potest hujus speciminis antennas praefractas \GH AI)i;i-.V KIBUI.KLI.A. [Pl.ATi: IV. FlC. 1, tlioiij^'li ;i few liiii'S l»in<;('r, to (liat very extent ilocs not. acconl willi the iusect under eonsidenition ? Ilawoith (lesorihcd the species in Ills " Lepidoptera Britannica" as Cnpcllaria Frischii. Stephens ap- peal's to have had this in view when descrihing his Adda LatreiUcUa in his "lUustrations," though how he coidd quote HUbner's Latreillella as a synonym is a mystery. Duponchel in the 11th volume of his '' Lepidopteres do Frauce " de- sciihc'd and figured this iusect as Add It fihiildht, and under this name it has since been described and figured by Ilerrich-Schiiffer iu his " Schmetterlinge von Europa," and has been descriljcd by Zeller in the 8th vohinie of the " Liumea Ento- niologica," by Stain ton in his volume of the " Insecta Britannica," by Frey in his " Tineen uud Pterophoren der Schwciz," and by von Heinemann in his " Schmetterlinge Deutschhuids und der Schweiz." Dr. O. Hofmauu has published an account of the larva in the " Stettin. EntomologischeZeit- ung" for 1868. Zeller and Wocke quote as a synonym Eversmaun's Addapulchdla(Y.l^.Y.-^J.\^.5m), but tiiough the description agrees well enough, the size given, "rather smaller than A. Caltltella,'' is with me a difficulty ; either Calthdla is unusually lai-ge there, or Fibuldia is unu.-ually small. scription, (pioi(pie courto, s'accorde bien, que de eiter un autre auteur dont la description un ])eu ])lus longue, par cette aiMilioii — menu; ne 8'appli<|ue pas aussi bien ii rinsecte dont nous traitons ? Ilaworlh (U'erit Tespecc dans scs " Lepidoptera J>ritaiuiiea," sous le nom de Capilhtria Frischii. Ste- phens parait avoir eu cette espece sous les yeux lors(ju'il a decrit son Adda Latrcilldla dans ses "Illus- trations," mais il est assez bizarre comment il a pu citer comme sy- nonymc la Latreillella de Hiibner. Duponchel dans le onzierae volume des "Lepidopteres de France" de- crivit et figura cet insecte sous le nom d'Adela JibuleUa, nom sous lecjuel I'espece a ete depuis decrite et liguree par Herrich-Schafl'er dans ses " Schmetterlinge von Europa" et decrite par Zeller dans le huitieme Aa)lume de la " Linnsea Entomo- logica," par Stainton dans son vo- lume des " Insecta Britannica," par Frey dans ses "Tineen \md Pteropho- ren der Schweiz," et par von Heine- mann dans ses " Schmetterlinge Dcutschlauds und der Schweiz." Le Dr. O. Hofinann a public I'histoire de la chenille dans la " Stettin. Entomologische Zeitung" de 1868. Zeller et Wocke citcnt comme sy- nonyme VAdda jruldiella d'Evers- manu (F. L. V.-U. p. 588), mais quoi- que la descrijition convieune assez bien, la grandeur donnee, " un peu plus petite que VA. Calthella" me fait un peu douteux ; ou la Calthdla est plus grande qu'a I'ordiiiaire ?i Kasan, ou laFibulella est plus petite qu'a I'ordinaire. Plate IV. Fig. 1.] ADELA FIBULELLA. 169 docli gauz gewiss besser, eineu Alitor zu citiren, dessen, wenn auch kurze Bezeichuung passt, als eiuen andern, dessen Besclireibuug nur ein paar Zeilen lunger i-t, aber grade in den Zeilen um die sie liinger ist, aiif das vorliegende In- sekt keiue Anwendimg findet. Haworth beschrieb die Art in seinen " Lepidoptera Britannica " als Capillai'ia Frischii. Auch Stephens hat ofFenbar dieselbe Art gemeint, als er in den " Illustrations" seine Adela Latreillella beschrieb, obgleich es riithselhaft ist, wie er Hiibner's Latreillella als Synonym dazu Ziehen konnte. Duponchel gab im eilften Bande seiner " Lepidopteres de France" Beschreibung und Abbildung der Art unter der Benennung Adela fihulella, und unter dieser ist sie seitdem beschrieben und abgebildet worden von Herrich-Schiiffer in den " Schmetterlingen von Europa," bloss beschrieben von Zeller im achten Bande der "Linnaea Ento- mologica," Staintou in seinem Bande der "Insecta Britannica," Frey in seinen " Tineen und Pterophoren der Schweiz" und v. Heineniaun in den " Schmetterlingen Deutschlands und der Schweiz." Zeller und Wocke citiren als Synonym Evers- mann's Adela pulehella (Fauna Lep, Volg.-Ural. p. 588). Aber wenn auch die Beschreibung gut genug zutrifft, so bietet mir die Grosse : " etwas kleiner als A. Calthella " eine Schwierigkeit ; entweder ist dort Calthella un- gewohnlich gross oder Fibnlella ungewohnlich klein. Ueber die Raupe hat Dr. O. Hofmann eine fuisse. At nonne melius facimus, si auctorem, cujus verba quamvis pauca insectum nosti-um egregie denotant, sequendum putamus, qiiam alium, qui verba paido quidem plura ex- tulit, sed cujus additamenta pessime in bestiolam nostram quadrant ? Haworth in Lepidopteris Britan- nicis suis eandem speciem Capilla- riam Frischii appellavit, et eandem apparet Stephens habuisse, quum in lUustrationum libro Adelam La- treillellam describeret, quamquam difficile est divinare, qua de causa Latreillellam Hiibnerianam eandem esse censuerit. Duponchel in volumine undecimo Lepidopterorum Gallicorum nostram et verbis et in tabula picta expressit ei Adelam Jibidellam vocavit. Hoc nomen et in omnibus, quaj sequutfe sunt, descriptionibus et tabulis con- servatum reperimus. Habent igitur Herrich-SchiiiFer in opere de Lepi- dopteris Europfe, Zeller in octava Linngete Entomologies parte, Stain- ton in suo lusectorum Britannicorum volumine, Frey in libro Tineas et Pterophoros Helvetite complectenti, Heinemann in libro de Lepidopteris Germaniai et Helvetia?. Zeller et ^Yocke synonymam esse Adelam pulchellam in Eversm. Fauna Lepid. Yolgo-L^ralensi p. 588 de- scriptam opinantur. Mihi res non tam certa est ; nam licet descriptio bene consentiat, quum Eversmann earn " paullo minorem quam Cal- thellarti" dicat, parvitate ofteudor ; aa in ilia Russias parte Calthellce sunt statura soli to majore, aut Fi- bulellce solito minore ? Non est praetereundum, doctorem O. Hof- 170 ADELA FinULELLA. [PlATE IV. FiG. 1. The synonymy ■will therefore he as La synonymic en sera done conime follows: — suit:- Tin ea fib a IcUa — Wiener Vcrzeichniss, p. 143, No. 33. Adda fihulclla — Dupouchel, Lep. de France, xi. p. 370, pi. 300, figs. 9, 10. Herrich-Scluiffcr, Schmctt. v. Europa, v, p. 100, figs. 236, 237. Zeller, Linn. Knt. viii. p. 3. Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 49. Frey, Tineen und Pteroph. d. Schweiz, p. 39, Heiuemann, Schmetterl. Doutschlands n. der Schweiz, Motten, &c.. Heft I. p. 74. O. Hofmann, Stett. Ent. Zeit. 1868, p. 385. CapiUaria Frischii — Haworth, Lepidop. Britann, p. 521. Adda Latrcilldla — Stephens, Illustr. Ilaust. iv. p. 229. lAdda puldidla — Eversmaun, Fauna Lcpidopt. Volg.-Ural. p. 588. Plate IV. Fig. 1.] adela fibulella. 171 Nachricht in der Stettiner Entom. Zeitung 1868 bekannt gremacht. mann in Ephemeridibus Entomolog. Stetinensibus 1868 de larva copiose et accurate scripsisse. Synonjmia igitur ha^c : — Die Synonymic ist also fol- gende: — Tinea fibulella — Wiener Verzeichniss, p. 143, No. 33. Adela fibulella — Duponchel, Lep. de France, xi. p. 370, pi. 300, fig. 9, 10. Herrich-Schliifer, Schmett. v. Europa, V. p. 100, Fig. 236, 237. Zeller, Linn. Ent. viii. p. 3. Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 49. Frey, Tineen u. Pteroph. d. Schweiz, p. 39. Heinemann, Schmetterl. Deutschlands u. der Scbweiz, Motten, &c., Heft L p. 74. 0. Hofmann, Stett. Ent. Zeit. 1868, p. 385. CapiUaria Frischii — Ha worth, Lepidop. Britann. p. 521. Adela Latreillella — Stephens, Ilhist. Haust. iv. p. 229. ? Adela pule hell a — Eversmann, Fauna Lepidopt. Volg.-Ural. p. 588. ( 172 ) Nu. 2. ADKLA RUFIMITRELLA. Platk IV. Fig. 2. How noticeable.— Larva. If we search on the ground amongst plants of Cardamine pratensis ov Si^i/ntbrium alliaria in the months of August or Septoml)cr, we may perhaps find some oval, flat, hivalve cases, containing a dull-whitish larva with a blackish head ; this larva would in all pi-()l)al)ility be that of Adela riiJimitrcUa. How noticeable. — Imago. If in the middle of May we select a sunny day to walk in some meadow in which Cdrdaminc p7-afc/isis grows freely, and examine critically the flowers of that plant, we cannot fail to observe some long-horned moths with dark bronzy-gieen anterior wings ; these insects, which are not so brilliant as A. viridella and little more than h:df the size, will be A. rujiinitrclla. Mode of Life. The egg is laid in or on the ])ods of Cardamiyie pratoisis and Sisym- hriinn alfiaritt, and the young larvae no doubt feed on the contents of the pods ; when they quit the pods they descend to the ground and construct flat bivalve cases ; these cases are elongate, rounded at the ends, gaping La Chenille.— Comment la trouver. Si nous cherchons par terre parmi les pieds de la Cardamine prate/isis ou du Sisymbrium alliaria aux mois d'Aoutoude Septembre, nous trouve- rions peut-etre des fourrcaux bi- valves, ovales et plats, qui con- tienncnt une chenille d'un blanchati-e terne a tete uoiratre ; cette chenille serait en toute probabilite ccllc de VAdcIa rnfimitrclla. Le Papillon. — Comment le trouver. Si vers la mi-Mai nous nous ju'o- meuons lorsqu'il fait du soloil dans un pre, oil il y a beaucoup de la Cardamine pratensis, et si nous examinous avec attention les flours de cette plan to, nous ne manque- rons guere d'observer des teigues a anteunes longues, dont les ailes anterieures sont d'un vert-bronze fonce ; ces insectes, qui n'ont pas Teclat de VA. viridella et qui sont beaucoup plus petits, serout Y Adela ntfimitrclla. Maniere de vivre. L'(cuf est pondu dans ou sur les siliques de la Cardamitie pratensis et du Sisymbrium alliaria, et les jeunes chenilles mangcnt sans doute I'interieurde ces siliques; lorsqu'ellea quittent les siliques elles descendent a la terre, ou elles coustruisent des fourreaux bivalves, plats ; ces four ( 173 ) No. 2. ADELA EUFIMITRELLA. Plate IY. Fig. 2. Auffinden der Raupe. Wenn man im August oder Sep- tember auf der Erde zwischen den Pflanzen der Cardamine pratensis oder des Sisymbrium alliaria sorg- f iiltig naclisuclit, so wird man viel- leicht ovale, flache, zweiklappige Sacke fiuden, welche eine trlibweiss- liche Raupe mit schwiirzlichem Kopfe enthalten. Aller Wahr- scheinlichkeit nacli wird das die Raupe der Adela riifimitrella sein. Auffinden des Schmetterlings. In der Mitte Mai wird man an sonnigen Tagen auf Wiesen, wo Cardamine pratensis reichlich wachst, bei aufmerksamer Betracht- ung der Bliithen dieser Pflanze ohne Zweifel langhornige Motten fliegen seben, deren Yorderfliigel dunkel erzgriin siud. Diese Motten, die keinen solchen Glanz wie A. viridella und wenig mebr als deren halbe Grosse baben, werden Adela rufim.itrella sein. Lebensweise. Das Ei wird in oder auf die Schote von Cardamine pratensis und Sisymbrium alliaria gelegt, und die jungeu Raupen niihren sich ohne ZAveifel von deren Inhalt. Nacbdem sie sie verlassen und sicb an die Erde begeben baben, bauen sie sich flache, aus 2 Scbalen be- Modus larvam inveniendi. Inter stirpes Cardamines pra- tensis vel Sisymbrii alliarice humi quiereutes mensibus Augusto et Sep- tembri fieri potest ut saccos bivalves, ovatos, pianos investigemus, in qui- bus singulis inest larva albida capite nigricante. Magna cum probabili- tate hajc pro Adelce rujimitrellcB larva accipi potest. Modus imaginem inveniendi. Si serenis Maji medii diebus prata adimus Cardamines pratensis flori- bus referta, bis floribus diligeuter examiuandis necesse est Tineas lon- gicornes conspicianius, quarum alfe anteriores ex obscure aeneo virent. QuEe si minus nitidae sunt quam A. viridella ej usque dimidiam sta- turam vel paulo plus asseqimntur, cert£e sunt imagines Adelce rufimi- trellce. Vitae ratio. Ova intra vel super siliquas Car- damines pratensis et Sisymbrii alliarice deponuntur. Larva in prima pueritia ex earura seminibus pabulum habet. Mox relicta sili- quu ad terram dcmissa domicilium sibi construit planum, bivalve ; est autem is saccus elongatus et utrim- 174 ADKLA KUFIMITIIELLA. [Plate IV. Fig. 2. a little at both ends, and are dull l)r(nvii ; they .show no signs of having been pieced. In captivity the habits of these larvae are vciy retired, as noticed by Mi*. Law, to whom I am indebted for a detailed notice of them ; he says, " they always kept out of sight, and I never saw any of them feeding ; they evidently some- times ate the leaf-stalks through, for T found the leaves loose on the soil." The larva; with him continued feed- ing till November, and remained un- changed, at least, till February. The perfect insects make their appearance the beginning of May, and stragglers may be noticed as late as the begin- ning of June. Description of the Imag-o. From the dull dark green colour of the unspotted anterior wings, this is only liable to be confused with Rnjifrontella, which is rather smaller, has much shorter antenna;, a bright ferruginous head and paler posterior wings. Expansion of the wings 4^ — 5\ lines. Head behind greyish-ochre- ous ; in front and the face dark fus- cous, inclining to black. Antenna; purplish-black, about half as long again as the anterior wings ; a little shorter in the ? , but not strikingly so. Anterior wings dark bronzy- green, towards the costa rather cop- pery ; cilia bronzy-grey. Posterior reaux sont allonges, arrondis aux bouts, baillants un j)eu a chaque bout et d'un ])run obscur; ils ne montrent aucune indication d'etre composes de plusieurs morceaux. En captivite les mocurs de ces chenilles sont tres- retirees, comme I'a remanjue M. Law, cjui a eu la bonte de m'en envoyer une notice detaillee ; il dit, " elles se tenaient toujours cachees, et je no les ai vues jamais occupees a manger; il etait evident que quelque- fois elles mangeaient les petioles des feuilles, car j'ai trouve des feuilles tombees par terre." Les chenilles se nourrissaient jusqu'a Noverabre, et ne se changeaient pas en chrysa- lides avant le mois de Fevrier. Les papillons ecloseut au commencement de Mai, et on pent trouver des trainards jusqu'au commencement de Juin. Description du Papillon. A la couleur d'un vert-fonce terne des ailes anterieures sans tache, on ne peut confondre cette espece qu'avec la Bujifrontella, qui est im peu plus petite et a les antennes beau- coup plus courtes, la tete d'un fer- rugineux vif, et les ailes posterieures plus pales. Envergure des ailes 4 J — 5^'". La tete en derriere d'un ochrace-gris- atre; en avant et au front d'un brun- atre fence, tirant sur le noir. Les antennes d'un noir-purpurin, ont chez le $ la longueur et demie des ailes anterieures; elles sont un peu plus courtes chez la J , mais cela ne frappe pas I'oeil bcaucoup. Les ailes anterieures sont d'un vert -bronze Plate IV. Fig. 2.J ADELA RUFIMITRELLA. 175 stehende Gehause ; diese sind ge- streckt, an den Enden abgeruudet, an beiden Enden etwas klaffend und schmutzig gelbbraun ; es sind keine Andeutungen daran, als wliren sie aus Stiicken zusamniengeflickt. In der Gefangenschaft halten sich diese Raupen sebr versteckt, wie Heir Law beobacbtete, dem ich eine ausfiihrliche Nacbricht iiber sie verdanke. Er sagt : " sie hielten sicb immer verborgen, und ich sab nie eine beim Fressen ; ofFenbar bissen sie zuweileu die Blattstiele durch, da ich Blatter lose auf dem Boden liegend fand," Die Ranpen fubren bei ibm bis zum November fort, Nabrung zu sicb zu nebmen, und blieben wenigstens bis zum Februar unverwaudelt. Die Scbmet- terlinge entwickeln sicb zu Anfang Mai ; docb kann man Nacbziigler nocb zu Anfang Juni bemerken. Beschreibung des Schmetterlings. Wegen ibrer dunkelgriinen, im- gefleckten Voi'dei-fliigel lasst sicb diese Art einzig imd allein mit Rufi- frontella verwechseln ; aber diese ist etwas kleiner und hat viel kiirzere Fiibler, einen lebhaft rostfarbenen WoUkopf und hellere Hintei-fliigel. Fliigelspannung 4| — 5|"'. Kopf- haare hinten grau ocherfarben, vorn wie die Gesichtsbehaarung dunkel- braun, zum Schwarzen neigend. Fiibler purpurschwarz, ungefiihr 1^ mal so lang wie die Vorder- fliigel ; beim $ etwas kiirzer, was aber wenig aufFallt. Vorderfliigel dunkel erzgriin, gegen den Yorder- raud etwas insKupferrothe; Franzen que rotundatus, qui utrimque non- nihildehiscit, colore sordide brunneo, nee videtur ullo modo centonibus esse consarcinatus. In captivitate vitam ejus esse valde clan des tinam me clarissimus Law docuit, cui plures de ea, observationes debeo. Semper eas dicit delituisse nee un- quam, dum vescerentur, esse visas; constare tamen eas medios pabuli petiolos mordendo abrupisse, quura folia ita abrupta humi jaceutia vi- derit. Pabulum sumebaut ha3 larvae apud eum usque ad mensem Novem- brem et immutatae manserunt certe usque ad Februarium. Imagines jam Maji initio excluduntur, sed moratrices adbuc Junii initio inve- niri possunt. Imaginis descriptio. Propter colorem sordide et obscure viridem alarum anteriorum cum alia specie non potest confundi, nisi forte cum Rujifrontella. Hiec vero paulo minor est antennisque multo brevi- oribus instructa et capillis leete fer- rugineis absque posterioribus dilu- tioribus. Explicatio alarum 4| — 5|"'. Ca- pilli posticegriseo-ochracei, in fronte et facie obscure fusci vel adeo nigri. Antennas purpureo-nigras, alls ante- rioribus dimidio longiores, in J paulo breviores, quod tamen aegre percipiatur. Ate anteriores obscure aeneo-virides, adversus costam sub- cupreag ; cilia aeneo-ciuerea. Alae posteriores obscure violaceo-fusccB, ciliis obscure cinereis. 17fi Anr.i.A nniMiTUKLi.A. [Pr.ATF. IV. Fir.. 2. wings (lark viiilcl-fiiscous, ^vith (l:uk- Ibiicc, tinuit .-iir Ic cuivreux vers l:i grey cilia. ! cote ; les franges soiit asc tlioy arc much thickened with puri)lo scales. An- terior wings narrow at the base and with the apex produced, giving them an elongate, narrow appearance; they are entirely spotless, coppery -golden at the base, much tinged with violet towards the apex ; cilia rather paler, coppery -violet. Posterior wings brown with a slight purple tinge, with the cilia slightly paler. Thorax coppery. Abdomen fus- cous, more grey in the ? . All the legs have the femora coppery-violet, the tibiae and tarsi greyish. The underside of the anterior wings dark grey, with a faint cop- pery-violet gloss ; cilia paler, almost yellowish. Description of the Larva. Length 3 — 3^ lines. Whitish, with the head of a dark brown ; second segment also dark brown, Avith a paler central line, third segment with a faint brownish tinge, and with two large dark-brown spots above ; two paler brown spots are visible on the dorsal surface of the fourth seg- ment ; dorsal vessel greyish. la fenicUe les antcnncs ne sont qu'un pen plus longues quo les ailes an- terieurcs, et ellos sont boaucoup cpaissies vers la base par des ecailleg pourprees. Les ailes antericurcs sont etroites si la base et prolongces au bout, ce qui leur donne une forme allongec et etroite; ellcs sont absolu- ment sans tache, d'un dorc-cuivreux h. la base, beaucoup tcintcs de violet vers le bout ; les franges, un pcu plus pales, sont d'un violet-cuiv- reux. Les ailes posterieures sont brunes, avec une legere tcinte de pourpre, avcc les franges un pcu plus pales. Le corselet est cuivreux. L'ab- domen brunatre, plus gris chez la J . Toutes les pattes ont les cuisses d'un violet-cuivreux, les tibias et les tai'sea grisatres. Le dessous des ailes anterieures est d'un gris fonce, avec un leger reflet d'un violet-cuivreux; les franges plus pales sont presque jaunatres. Description de la Chenille. Longueur 3 — 3|"'. Blanchatre, aA"ec la tete d'un brun fonce ; le deuxieme segment est aussi d'un brun fonce, avec une ligne centrale plus pale ; le troisieme segment a une legere teinte brunatre, et porte en-dessus deux grandcs taches d'un brun fonce ; deux taclics brunes plus piilcs se laissent apercevoir sur la surface dorsale du quatrieme segnifiit; Ic vaissc.'iu dorsal est gris- atro. Geographical Distribution. La Distribution Geographique. This is not at i)res('nt known as a C'ct insfctc nV'st pas coniiu jusqu'a British species, and though JJi/peri- ; ce jour conuue e,-pece Britanniquc, Plate IV. Fig. 3.] ADELA VIOLELLA. II derfliigel und gegen die Wurzel bin durch purpurfarbene Scbuppen stark verdickt. Yorderfliigel an der Wurzel scbmal, an der Spitze rerliingert, wodurcb sie eine gestreckt scbmale Gestalt haben. Sie sind ganz un- gefleckt, an der Wurzel kupferig goldfarben, gegen die Spitze stark violett augelaufen ; die Franzen etwas blasser, knpferigviolett. Hin- terfiiigel gelbbraun, schwach piu'- purfarbig angelaufen, mit etwas lichteren Franzen. Riickenschild kupferfarben. Hin- terleib braun, beim $ mehr grau. An alien Beine sind die Scbenkel kupferig violett, die Schienen und Fiisse ins Graue. Unterseite der Yorderfliigel dunkel- grau mit scbwachena, kupferig- violettem Glanze ; die Franzen heller, fast gelblich. Beschreibung der Raupe. Liinge 3 — 3^'". Weisslicli mit dunkel gelbbraunem Kopf ; zweites Segment auch dunkel gelbbraun mit hellerer Liingslinie auf der Riicken- mitte ; drittes Segment schwach gelbbraunlicli gefiirbt, auf dem Riicken mit zwei grossen, dunkel gelbbraunen Flecken ; zwei heller gelbbraune Flecke zeigen sich auf der Riicken seite des vierten Seg- ments. Riickengefjiss etwas ins (irauo. Geographische Verbreitun^. Diese Art ist bis jetzt nicht als Britisch bekaunt gewordeu, und ob- tum longitudine superant et adver- sus basim valde incrassataj sunt squamis purpureis. Alfe anteriores quum in basi angustfe siut et apice productae, angustce et elongatee ap- parent; maculis et signis prorsus destitutoe basim habent cupreo- auream et adversus apicem violaceo valde suffusge sunt. Cilia paulo dilutiora, ex cupreo violacea. Ak^ posteriores brunneae, lev iter pur- purascenti-tinctfe, ciliis paulo dilu- tioribus. Thorax cupreus. Abdomen fus- cum, ? magis cinereum. Omnium pedum femora cupreo-violacea, tibife et tarsi cinerascentes. Subtus alee anteriores obscure cinerecB, leviter cupreo-violaceo ui- tidulse; cilia dilutiora, subflavida. Larvag descriptio. Longitude 3 — 3|". Albida, capite obscure brunneo. Secundum quoque segmentum obscure brunneum, linea pallidiore longitudinali divisum; seg- mentum tertium brunnescenti tinc- tum maculisque duabus magnis ob- scure brunneis in dorso notatum ; in quarti segment! superficie dorsali maculjB duas exstant pallidius brun- neiP. Yas dorsale cinerascit. Patria. Nondum luoc species in Anglia inventa est, et quamvis Hypericum 188 AKKLA VIOLELLA. [Plate IV. Fig. 3. rum is so common ii jiljint with us, it is proluiMe, as wc arc not rich in this genus of insects compared with our continental neiglibours, tiuit -we may never meet with it here. It occurs in France (Dupouchel lias figured a specimen he received from the south of France) ; in Germany it has been noticed in several localities, aud seems rather generally distri- buted, though not very common ; it also occurs in Hungary, Italy, Dal- matia, and the south-east of Russia. Synonymy. First described by Treitschke iu 1833, iu his " Schmettcrlingc vou Kuropa," under the name of Adda violella; this name is retained by Eversmann iu his "Fauna Lepidopte- rologica Volgo-Uraleusis," by Du- ponchel, who also figured the insect, in his "Lepidopteres de France," by Zeller in the 8th volume of the " Linna^a Entomologica," aud by von Hciuemauu iu his " Schmettcrliuge Deutsclilands und der Schwciz," aud by O. Hofmann in the account of his discovery of the larva iu the " Stettin. Ent. Zeituug" for 1868. Ilerrich- Schafier in his " Schmettcrliuge von Europa" describes and figures the in- sect under the name o? Adcln toinhn- cinclla, objecting to the occurrence of the name Jlolcfln iu the two consecutive gcuorix — Adcla and J\'f- motois. (luoi(iiic V Hypericum soit tres-com- mim chez nous; en efTct, puisqu'il nous manque beaucoup des especes continentales de ce genre, il est probable que nous ne Ic trouvions jamais ici. L'espece se trouve dans la France (Dupouchel a figure- un individu qu'il avait rcru du midi de la France) ; dans rAllemagne, ou elle a etc observee en plusieurs lo- caUtes et parait assez repandue, quoique pas tres-communement j plus dans la Iloiigrie, I'ltalie, la Dal- matic, et au sud-est de la Russie. Synonymie. Decritc d'abord par Treitschke en 1833, dans ses " Schmettcrliuge vou Europa," sous le noni d'AdcIa vio- lella; ce nom est reteuu par Evers- mann dans sa " Fauna Lepido^itero- logica Volgo-Uraleusis," par Du- pouchel, qui a aussi figure I'insecte, dans ses " Lepidopteres de France," par Zeller dans le huitieme volume de la " Linna?a Entomologica," par von Heinemann dans ses " Schmet- terlinge Deutschlands und der Sclnveiz," et par O. Ilofmanu dans la notice qu'il donne de la decou- Axrte de la chenille dans la "Stettin. Entomol. Zeitung" de 1868. Iler- rich-ScluifiVr dans ses " Schmetter- linge von Europa" decrit et figure I'insecte sous le nom d'Adcla tomba- ciitcUa, n'aimaut pas a avoir le nom ]'ioIeIla dans Jes deux genres con- secutifs : Adela et Ncmotois. Pi.ATK IV. Fig. 3.] ADELA VIOLELLA. 189 gleich Hypericum eine so gemeiue Pflanze bei uns ist, so ist es, bei unserer Armuth in dieser Gattung im Ycrgloich mit uusern conti- uentalen Nachbarn, weuig wahr- scheinlich, dass "wir sie je zu den nnsrigen Averdcn zlihlen konueu. Sie kommt in Frankreich vor; Dii- ponchel bat eiu aus Siidfrankreieb stammendes Exemplar abgebildet. In Deutsclilaud, wo sie an mehrem Stellen beobaclitet worden ist, sebeiut sie iiberall, wenn auch niclit als selir gemein, verbreitet zu sein. Aus- serdem kommt sie in Ungarn, Ita- lien, Dalmatieu und dem siidost- licliGu Russland vor. Synonymie. Die erste Beschreibnng lieferte Treitschke 1833 in seiueu " Schmet- terlingen von Europa" unter dem Namen Adela violella. Diese Be- nennuug kehrt wieder in Evers- mann's " Fauna Lepidopterologica Volgo-TJralensis," in Duponcbel's "Lepidopteres de France," die auch die Abbildung bringt, in Zeller's ." Monograpliie" im achten Bande der " Liunaja Entomologica," in V. Heinemann's " Scbmetterlingen Deutschlands und der Schweiz" und in Dr. 0. Hofmann's Bericht iiber die Entdeckung der Natur- gescbichte in der " Stettiner Entom. Zeitung" 1868. Nur Herrich- ScbiifFer nennt in seinen " Schniet- terlingen von Europa" die Art im Text tuid in der Abbildung Adela tombacincUa, weil er das Vor- kommen des Namens Violella in zwei auf einander fulgenden Gat- tungen, Adela und NemotoiSf fiir unstatthaft liiiU. ubique apud nos abuudet, tamen, quouiam Anglia cum continenti com- parata paucis tantummodo ex Ade- larum genere speciebus dotata est, exilis spes est fore, ut unquam de- tegatur. Ceterum incolit Galliam (et Duponcbel specimen pinxit ex australi ejus parte apportatum) et Germaniai complures regiones, ita ut ibi satis ajqualiter distributa, sed non valde vulgaris esse videatur. Prteterea etiam habitat in Hungaria, Italia, Dalmatia et Russia adversus solis ortum hibernum spectauti. Synouymia. Treitschke primus anno 1833 in opere de Lepidopteris Europje banc speciem descripsit Adelce violellcB nomine. Atque ita appellatam lia- bent Eversmann in Fauna Lepidop- terologica Volgo-Uralensi, Dupon- cbel in Lepidopteris Gallia^, in quiinis eam pingendam curavit, Zeller in octavo Linna3a3 Entomologicas volu- mine, Heinemann in opere de Lepi- dopteris Gennania3 et Helvetias, O.Hofmann in Ephemeridibus Eiito- mologicis Stetinensibus 1861, ubi do lar va3 victu et moribus ogit. Herrich- Schliffer in operis Lepidoptera Eu- ropa3 complectentis et tabulis et explicatione nomen Adelce tomha- cinellce pra^tulit, quippe quod Vio- lellcB nomen in duobus generibus contiguis, Adela et Ncmotoente, tolerari non posse arbitrabatur. 190 ADKI.A ^ loI.KLI.A. [Pl-AIK I \'. FiG. 3. Hence the syiionyniy will be as i En void done la synonyiuie: — follows : — I Adda violcUa — Trcitschkc, Sclimctt. v. Mur(iii;i, ix. 2, p. 139. Eversmann, Fauua Lep. Vol.-Ural. p. 593. Duponchel, Lep. tie France, xi. p. 379, pi. 302, f. 1. Zeller, Linnaja Entora. viii. p. 16. Heincniaini, Scliuiett. Doutsdil. n. d. Scliweiz, Motten, &c.. Heft T. p. 79. O. Ilofmann, Stett. Ent. Zcit. 1868, p. 387. Adda tombacini'Ua — Herrich-Scluiffer, Scbmett. v. Europa, v. p. 102, fig. 240, Plate IY, Fig. 3.] auela violei.la. 191 Also ist die Synoujmie fol- Synonymia igitur b«c : — gende : — | Adela violella — Treitschke, Schmett. v. Europa, IX. 2, p. 139. Eversmann, Fauna Lep. Vol. -Ural. p. 593. Duponcliel, Lep. de France, xi. p. 379, pi. 302, f. 1. Zeller, Linngea Entom. viii. p. 16. Heinemann, Schmett. Deutsclil. u. d. Schweiz, Motten, &e.. Heft I. p. 79. O. Hofmann, Stett. Ent. Zeit. 1868, p. 387. Adela tombacinella — Herrich-S chaffer, Schmett. v. Europa, Y. p. 102, Fig. 240. ( 192 ) THE GENUS NEMOTOIS. Characteristic. The most distinctive character of this genus is furnislied by the large eyes of the males, Avhlch almost meet over the crown of the head ; in the females the eyes are only of moderate size. The palpi of the males are lai'gc and very hairy, those of the females much smaller and less hairy. The antenna; of the males are gene- rally more than twice the length of the anterior -wings, and sometimes much tliickened Avith erect scales towards the base ; the antenuaj of the females arc seldom much longer than the anterior wings, and are often a little thickened towards the base. The face in both sexes is smooth, and generally of brilliant metallic lustre. The posterior seg- ments of the abdomen of the females are much compressed laterally, and sometimes, as in ^V. scabioscllus, this flattened portion of the abdomen is quite bare of scales. Habit of Imago. The perfect insects delight to fly amongst flowers in June and July in the hotest sunshine; and the females may sometimes be observed dei)osit- ing their eggs in the flowers of their favourite food plants. LE GENRE NEMOTOIS. Caractere essentiel. Le caracti-re Ic plus distinctK de cc genre est fourui par les grands yeux des mTdes, qui se rencontrent a pen pres sur le sommet de la tete; chez les femelles les yeux ne sent que de grandeur ordinaire. Les palpes des mules sent grands et tres- velus, ceux des femelles beaucoup plus petits ct moins veins. Les an- tcnnes des males out presque tou- jours plus de deux fois la longueur des ailes antericures, et sontquelque- fois beaucoup eimissies par des ecailles herissees vers la base; les an- tennes des femelles depassent rare- ment en longueur les ailes antericures, et sout souveut un peu epaissics vers la base. Chez les deux sexes le front est lisse, et le plus souvent d'un eclat metallique brillaut. Les segments posterieurs de I'abdomen des femelles sent beaucoup comprimes lateralc- ment, et quelquefois comme nous le voyons chez le N. scabioscllus, cette partie aplatie do I'abdomen est toute nuc et sans ecailles. Moeurs du Papillon. Les pa2)illons aiment a voler parmi les fleurs en Juin et en Juillet, lorsque le soleil fait le plus chaud; on pent quelquefois observer les fe- melles occupces ;i la pontc parmi les fleurs des plantes qu'elles affec- tionnent. ( 193 ) DIE GATTUXG NEMOTOIS. Gattungskennzeichen, Das Hauptraerkmal dieser Gat- tun£r s:eben die grossen mannlichen Augen, welche auf dem Scheitel fast zusammenstossen, wahrend bei den Weibchen die Augen nur eine miissige Grusse haben. Die mann- lieben Taster sind gross iind sebr behaart, die weiblichen viel kleiuer iind schwacher bebaart. Die mlinn- licben Fiibler baben gewohnlicb mebr als die doppelte LLinge der Yordei-fliigel iind sind bisweilen gegen die Basis diircb abstebende Scbuppen stark verdickt; die weib- licben Fiibler sind selten viel liinger als die Yorderfliigel und oft gegen die Basis ein wenig verdickt. Das Gesicbt ist bei beiden Gescblecbtern glatt und oft sebr gllinzend metal- liscb gefiirbt. Die hintersten Seg- mente des weiblicben Hinterleibes sind sehr zusammengedriickt und bisweilen, wie bei JVem. scabiosel- liis. ganz scbuppenlos. Sitten des Schmetterlings. Die Scbmettcrlinge scbwiirmen im Juni und Juli zwiscben Blumen imbeissesten Sonnenscbein; und die ^yeibcben lassen sich ufters beob- acbten, wiibrend sie bescbiiftigt sind, ihre Eier in die Bliitben ibrer Lieb- lingsnahrungspflanzen abzidegen. GENUS XEMOTOIS. Notse generis. PrtEcipuam notam, qua boc genus insignitur, oculi magni $ praebent, qui in capitis vertice prope cobaj- rent ; ? oculi contra mediocrem babent ambitum. Palpi $ magni et valde birsuti, J multo minores minusque pilosi. Antenna? $ du- plicem alarum anteriorum longi- tudinem excedere solent et nonnun- quam adversus basim squamis as- peris, rigidis valde incrassatje sunt, quum $ antennae raro alarum ante- riorum longitudinem multum supe- rent et srepe prope basim leviter iucrassato3 sint. Facies in utroque sexu laevigata est et sfepe metallice splendet. Abdominis segmenta pos- trema in femiuis valde compressa sunt, et interdum pars compressa, qua re maxime Scabioselli $ eminet, nuda omnibusque squamis privata est. Imaginis mores. Imagines mensibus Junio et Julio per boras apricissimas inter flores volare amant. Feminag interdum deprebendi possunt, dum ova flori- busberbarum, qua? earum progeniem nutriunt, sedulo inscrunt. VOL. XIII. 194 Tin: (iKNUS NKMOTOI- Habit of the Larva. The l.irvo3 of this fj:ciui.«, like those of the genus Add a, feed on poeds in their earliest youth, ami afterwards construct flat, bivalve cases and feed on the lower leaves of their food-plant or on other leaves. The discovery by Dr. O. Ilofniann of the larva of Ncmotois scahin- scllus has already led to the dis- covery of several others. In addition to the three species, Scobiosclhis, FascicUus and MinimcUus, ti'cated on in this volume, we also know the liistory of the larva of Ncmotois violellus, an Alpine species, of which the young larvae feed on the seeds of Gcntiana asclcpiadca and G. j)?ieumo?ia>if/tc, the case -bearing larvaj eating the leaves of those plants. The partiality of these in- sects for plants of the genus Scabiosn is very marked ; both Pfcifferellus and Cupriacellus are suspected to feed on S. succisa, and LatrcilleUus shows, according to Professor Zeller's observations in Sicily, a fondness for Scahlnsa columbaria ; the eases also o? N.RaddcUus were found by Ilerr Mann at the roots of Dipsacus, rendering it probable that the eggs of that species are deposited in the flowers of teazle. Some species fre- quent Composit(c in the perfect state; thus liitddcUus has been noticed amongst Pyretlirum inodorum, and Dnmcrilellus on the flowers of Anthemis tinctoria. The case-bear- ing larvae of the last-mentioned species have beeu found by Herr Anton Schmid underneath plants of Hypericum. Moeurs de la Chenille. Les chenilles de ce genre, commc cellcs du genre Adda, se nour- rissent d'abord dcs graines, et con- struisent eusuite des fourreaux bi- valves aplatis et se nourrissent alors dcs feuilles infericures de leurs plantcs nounieicres ou de quelques autres feuilles. La decouverte par le Dr. O. Ilofmann de la chenille du Ncmotois scabiosdlus a etc deju suivie par la decouverte de plusieurs autres. Outre les trois especcs dont nous ]iarlons dans ce volume : le Scabiosdlus, le FascicUus, et le Minimellus, nous connaissons deja I'histoire de la chenille du Ncmotois violellus, cspece Alpine, dont les jeunes chenilles se nourrissent des graines de la Gcntiana asclcpiadca et de la G. pncumonanthc, la che- nille a fourrcau mangeant les feuilles de ces plantes. La predilection de ces insectes pour les plantes du genre Scabiosa est bien marquee ; on a soup^onne que le Pfeiffcrdlus et le Cupriacclhcs se nourrissent tons deux de la •S'. succisa, et selon les observations faites par le Professeur Zeller en Sicile le LatrcilleUus aime beaucoup la Scabiosa colum- baria; Herr Mann a aussi trouve les fourreaux du N. Eaddcllus par terre prcs des Dipsacus, d'oii il est asscz probable que les ocufs de cette espece soicntpondus panni les fleurs des carderes. Quelques especes a I'etat parfait aftectionueut les Com- posees ; c'cst ainsi qu'on a observe le Raddellus parmi le Pyrethrum inodorum et le Dumerilcllus sur les fleurs de V Anthemis tinctoria. Les chenilles a fourreau de cette derniere espece out ete trouvees par GENUS XEMOTOIS 195 Sitten dei Raupe. DieRaupen dicserGattuug ulihren sich, wie die der Gattung Adela, in der friihsten Jugend von Samen. Spater ban en sie sich flacbe, zweischalige Siicke und niiliren sich von den uutersten Bliittern ihrer Fiitterpflanze. Die Entdeckung der Raiipe des Nemot. scahiosellus hat schon zu der von mehreren andereu Arten gefiihrt. Ausser der Natur- geschiclite der drei im vorliegenden Baude behandelten Arten : Scahio- sellus, Fascielhis und 3IinimeUiis, kenuen wir auch die des alpinen ^emot. violellus, dessen Raupen sich in der Jugend von den Samen der Gejitiana asclepiadea und G. pneumonanthe nahren, und spater, Avenn sie Siicke bewohnen, die Bliitter dieser Pflanzen zur Nalir- ung benutzen. Die Vorliebe dieser Thiere fiir Pflanzen aus der Gat- tung Scabiosa ist sebr auiFallend. Von Pfeifferellus und Cupriacellus vermuthet man, dass sie sich von der Scabiosa succisa nahren, und La- treillellus zeigt, zufolge der vom Professor Zeller in Sicilien ge- macliten Beobachtungen, eine Vor- liebe fiir Scabiosa columbaria ; die Siicke des Raddellus wurdeu von Ilerrn Mann an den "Wurzeln des Dipsacus gefundcn, woraus mit WahrscheinHchkeit zu schliessen ist, dass auch die Eier der Motte in die Bliithen dieser Pflanze gelegt werden. Einige Arten fliegen um Bliithen von Compositen ; so hat man den Raddellus an denen des Pyrethrum inodorum und Dume- rilellus an denen der Anthemis tinctoria bemerkt. Die sacktra- genden Raupen der letzgenannten Larvae mores. Larvaj liujus generis non ab Ade- laruni natura differunt; prima enim fetate cibum ex seminibus capiunt; delude saccos pianos bivalves con- struunt et infimis plantae nutricis foliis vescuntur. Doctor O. Hof- mann Nemot. scabioselli larva de- tecta auctor fuit aliarum complurium detegendarum. Prjeter eas tres spe- cies {Scabiosellum, Fasciellum, Mi- nimeUum), quarum historias in hoc volumine exponuntur, etiam Nemo- toentis violelli, qui Alpes incolit, larvam cognovimus, qu£e in statu puerili Gentiance asclepiadece et G. pneumo7ianthes seminibus pascitur et magis adulta, postquam saccum construxit, hai'um stirpium folia consumit. Memoria dignum est hffic insecta praj aliis herbis Sca- biosas in deliciis habere. Itaque ut Pfeifferellum et Cupriacellum, quos Scabiosa succisa vivere sus- picio est, silentio prjetereamus, La- treillellum in Sicilia maxime Sca- hioscB columbarice flores affectare Zeller observavit, et Raddelli saccos ad Dipsaci radices Josephus Mann invenit, qua ex re verisimile fit ejus speciei ova in Dipsaci flores deponi. Alia3 species in imaginum statu Com- positaru/n flores in deliciis habent. Ita Raddellus observatus est, dum inter Pyrethri inodori, Dumeri- lellus, dum inter Anthemides tinc- toria flores versabatur. Ceterum Dumerilelli larvas saccophoras humi inter Hyperici stirpes vi- ventes diligentissimus Schmid in- vestigavit. o2 196 rm: (jknus m.motoi!!. Number of Species. In Staudinj^cr and W'ocke's latest Catalogue 18 species are enumerated, including llic Algerian Pdiithrrcl- lus and the sj)ecie.s I descrilted from Palestine under the name of l*ur- purcifs; the remaining 16 are all European, but Wocke suggests that three — Dalnutthtcllus, A?ma; and IstriaiicUus — may only be varieties of Cupriacellus. Von Heinemaun has 12 species in bis " Scbraetterlinge Deulscblands und der Sclnvciz ; " only five of these are enumerated in Frey's " Tineen und Pteropboren der Scbweiz," and only four are in- cluded in the British Fauna. History of the Study of the Genus. Till the appearance of Zeller's " Treatise on the Tiueida?," in the " Isis" of 1839, the genus Xemofois cannot be said to have bad a separate existence, and I must therefore refer to what I have already written under the genus Adda for the earlier his- tory of this genus up to the year 1839, when Zeller characterized it in the "Isis," and placed in it four species. In 18o3, in the 8th volume of the "Linna*a Eutomologica," Zeller monographed the genus, and then included in it 14 species. Stainton the foUoAviug year de- scribed the four British species in his volume of the *' Insecta Britan- nica," and Frey in 1856 described the the Swiss species in his " Tiiieen Ileir Anton Schniid sous les pied< des Jf//pf'rict///i. Nombre des Especes. Dans le dernier Catalogue de Stand ingcr et de Wocke 18 especes sent enumerees, y compris le Pan- thcrcllus d'Algerie, et I'espece de la Palestine que j'ai decrite sous le nom de Pur J) it reus ; les seize autres sent toutes Europeennes, maisWooke suggere quo trois d'cllcs— le Dahna- tlnclbts, VAfUKE et VIstriajiellus — ne sont peut-etre que des varietes du Cupriacellus. Von Heinemaun a douze esjieces dans ses " Schmetter- linge Deutschlands und der Scbweiz," dont nous ne trouvons que cinq dans les '•' Tineen und Pteropboren der Scbweiz" de Frey, et quatre seule- ment sont connues comme especes Britanniques. Histoire de I'Etude du Genre. Jusqu'au 2)araitrc du memoire sur les Tiueitcs de Zeller, dans 1' "Isis" de 1839, on ne peut ])ws considerer que le genre Nemotois existait separement, et il faut done re- garder ce que j'ai deja ecrit sous le genre Adela pour I'bistoire de ce genre jusqu'a 1839, lorsque Zeller le caracterisa dans r"Isis," en y pla^ant quatre especes. En 1853, dans le huitieme volume de la "Lin- niea Eutomologica," Zeller a mona- graphie le genre, qui contcnait alors quatorze especes. L'annee suivaute Stainton decrivit les quatre especes Britanniques dans son volume des "Insecta Britannica," et en 1856 Frey decrivit les cinq especes Suisses dans ses " Tineen und Ptei'opborcu GENUS NEMOTOIS. 197 Art hat jedoch Herr Autou Schmid unter JIi/perictim-i, !'• 140. Ilen-ieli-Scliiiirer, Scliinett. v. ilindpa, v. lig. 256. ? Tiiicd viridella — lliibner, Sainml. Europ. Schmett. v. fig. 128. Plate Y. Fig. L] xkmotois scabiosellus. 213 Adela Frischclla — Stepheus, lUustr. Haust. iv. p. 231. Var. Xeinotois cerosellus — Zeller, Stettin. Ent. Zeitung, 1850, p. 140. Hemcli-ScliafTer, Sclimett. v. Eiiropa, V. Fig. 256. ? Tinea viridella — Hiibner, Samml. Europ. Schmctt. V. Fig. 128. ( 21i ) No. 2. NEMOTOIS FASCIELLUS. Plate V. Fia. 2. How noticeable. — Larva. If in aiitmnn or spring we search on tlic ground amongst plants of Bcillota itigra, in localities where this insect occurs (for it is not nearly so generally distributed as its food- plant) we may find some flat cases of an oblong oval form, but con- stricted in the middle, which con- tain a whitish larva Avith black head and black second segment ; this ^ would no doubt be the larva of j Xcviotois fascielhis. How noticeable.— Imago. If in July Ave examine plants of Ballota nigra, in localities where this insect occurs, we may see ou bright sunny days a richly-coloured, long-horned moth sitting on or flut- tering over the plants ; if this has the anterior Avings of a brilliant cop- pery, more greenish-golden at the base, and Avith a broad violet-black central fascia, we may recognize in it the imago of N.fasciellus. Mode of Life. Reasoning from analogy, aa'c should say that the v^ig is laid in the fructi- fication of Ballota nigra; probably also of other LabiatcB, for Duponchel records the occurrence of the insect La Chenille.— Comment la trouver. Si en automne ou an printemps nous cherchons par terre parmi les pieds de la Ballota nigra, dans les localites ou se trouve cet insecte (puisqu'on ne le trouve pas partout, ou croit sa plaute nourriciere), nous trouverons peut-etre des fourreaux plats, de foiTBe ovale-allongee, mais contractee an milieu, et dans ces fourreaux une chenille blanchutre a tete noire et avec le deuxieme seg- ment aussi noir; cette chenille serait sans doute celle du Xcinotois fasci- ellus. Le Papillon.— Comment le trouver. Si nous examinons en Juillet les fleurs de la Ballota nigra, dans les localites on se trouve cet insecte, nous verrons lorsqu'il fait du soleil nne phalene a antenues longucs et richement coloriee, assise sur ou vol- tigeant parmi ces plantes; si elle a les ailes anterieures d'un cuivreux eclatant, tirant plus sur le A-erdatre- dore a la base, et avec une bande large d'un noir-violet au milieu, nous pouvons y reconnaitre le j)apillun du X.fascicllus. Maniere de vivre. En considerant les moeurs des cspeces Aoisines, nous aurions droit de sujjposer que I'ocuf est pondu parmi la fructification de la Ballota nigra; peut-etre aussi de quclques ( 215 ) No. 2. NEMOTOIS FASCIELLUS. Plate V. Fig. 2. Auffinden der Raupe. Wenn man im Herbs t oder Friih- ling am Boden zwischen Taubnes- selpflanzen {BaUota nigra) sorg- faltig nachsuclit, so findet man viel- leicht in Gegenden, welclie diese Art hervorbringen (denn sie ist durchaus nicbt so verbreitet wie ibre Fiitterpflanze^, flacbe, langlich ovale Slicke, die in der Mitte ein- gezogeu sind. Entbiilt ein solcber Sack eine weisslicbe Raupe mit schwarzem Ivopf und solcbem ersten Segment, so wird das obne Zweifel die des Nemotois fasciellus sein. Aulfinden des Schmetterlings. Im Juli kann man in einer von dieser Art bewobnten Gegend an scbonen, sonnigen Tagen reicb- gefiirbte, langbornige Motten be- merken, welche entweder auf Bal- lota nigra sitzen oder um diese Pflanzen schwarmen. Glauzend knpfcrfarbene, an der Wurzel mebr griinlichgoldene Vorderfliigel mit einer breiten, scbwarzvioletten Mit- telbinde beweisen, dass diese gliinz- enden Tliiercheu zu Xemot. fas- ciellus gehoren. Lebensweise. Nacli der Analogie derverwandten Arteu miis?en wir annebmen, dass auch diese ibre Eier in Bliitben, und zwar in die dev Ballofa nigra, legt, wabrscheiulicli aucb iu die von Modus larvam inveniendi. Qui iis locis, in quibus biEc species habitat (multum enim abest, ut tam distributa sit quam planta nutrix) per autumui vel veris menses bumi inter Ballotce 7iigrce stirpes diligenter quEerit, fortasse saccos pianos forma oblougo-ovali, quas tamen iu medio constricta sit, inveniet. In quibus si insunt larvfe albidae, capite et pro- thorace nigris instruct.^, credat se Ncmotoentis fascielli larvas esse nactum. Modus imaginem inveniendi. Meuse Julio si quis iis locis, quas haic species incolit, Ballotce nigrcB stirpes examinat diebus apricis, cali- dis, fieri potest, ut circa eas voli- tantes vel iis insidentes videat Tineas longicornes, quibus si alaj anteriores sunt splendidissime cuprea;, adversus basim magis virescenti-aureas et in medio fascia lata atro-violacea dis- tinctje, pei'suasum habeat se capere Nemot. fascielli imagines. VitsB ratio. Si secundum specierum cognata- rum naturam judicare licet, recte concludemus ova luijus in fructibus Ballotce nigrce ][)on\. Yerisimile est id etiam iu aliis Labiatis fieri, quum 216 NKMtiTUlS FASCIKLI.LS. [rLAT:-. V. Fl.i.2. ill quautily nmongst JSlarruhiiiin rulgare, ami Curtis noliccs its occur- rence "about uodles;" aiia//o^« -blatter, in die sie Locber nagten, wobei sie viele scbwarzlicbe Excremente von sich gaben. Ibre Siicke waren gelb- braun in verscbiedener Hohe, am dunkelsten im Centrum ; sie waren nicht deutlicb aus verscbiedenen Stiicken zusammengesetzt, be- standen aber ofFenbar aus abge- nagten, mit Seide an einander ge- hefteten Blattstiicken, und Sand- komer waren mit eingewebt, wabr- scbeinlicb um als Ballast zu dienen, dass der Wind sie nicbt aufbeben konnte. Nach dem Ende des April horten die Raupen auf zu fressen ; icb weiss aber nicbt genau, wann ibre Verwandlung zur Puppe vor 8icb giug. Die Scbmetterlinge er- schienen am 11 und 12 Juli. Beschreibung des Schmetterlings. Die Art gebort zu der gljinzend- sten AbtheiluDg ibrer Gattung, indem die kupferglanzenden Yor- Duponcbel banc speciem inter Mar- rubium vulgare frequenter versari et Curtis eam circa Lamia occurrere scribant, nee verisimile sit utrumque viruin Marrubium et Lamium ap- pellasse, quod Ballotam nigram appellare debuerint. Larvae pueriles baud dubie seminibus pascuutur et postea ad terram delapsfe saccos construunt. Yivunt autem turn commode infimis BuUotcB foliis aliisve berbarum partibus. Antonio Scbmid, qui Francofurti ad Moenum insectis observandis studet, acceptum refero, quod sub mensis Martii finem anno 1861 larvas nonnullas, quas nondum noveram, transmisit. Satis avide ba? bestiolaa foliis BaUotcc vescebantur, foramina in iis I'odentes et simul multa excrementa nigri- cantia dejicientes. Sacci colore erant varie brunneo, sed obscuriores in medio. Qui quum non distincte centonibus essent compositi, tamen eos foliorum adesorum partibus filo- rum sericeorum ope contextos esse apparebat, quibus lapilli erant im- mixti 60 fortasse consilio, ut gra- viores essent, quam quos ventus toUeret. Post Aprilis finem larvjB cibum petere desierunt, sed quo tempore in cbrysalides formam transierint, certo dicere non possum. Imagines 11 et 12 die Julii mensis exclusae sunt. Imaginis descriptio. Hfec species inter splendidissimas sui generis pertinet ; alfe enim cu- preas sunt, nonnihil in colorem pallide 218 N V. MOTO 1 S 1" A SC I K LI- IS. [^LATl:^'. Fl(.. 2, preciiisli-gdldi'ii, iiiitl li!i\ iiiir in ll'*- niiddlo Ji iliiik vidlot fascia. I'lio nliscnce of projoctiiig scales near tlic base ot" the anteiinaMu the ^ readily dislinp^nislies it from Ct/jiriaccflus, J'iolcHi/s, nnd Isfrianc/hts ; from ^'ofin/ois AntKr, which appioachcs it rather closely, it is distiiilack ; of the 9 pale golden. Abdomen of the $ Mackish; of the $ grey, with the four posterior segments much compressed laterally, but not devoid of scales. Legs fuscous, with the tarsi pale grey ; in the $ the tibias are densely clothed with long hairs ; in the $ the tibia) are only sparingly clothed with much shorter hairs. Underside of the anterior wings dark fuscous, with a slight violet tinge, inclining to reddish towards the costa and hind margin. Description of the Larva. Longth 3^ — 4 lines. Whitish, with the dorsal vessel greenish; the head black ; the second segment also black, with a pale central line ; the third segment with a dark blackish- green spot on each side of the back, the fourth segment with similar spots but paler ; on the sides of the 3rd, 4th and 5th segments are two glassy greyish spots ; the anal segment is greenish-grey behind. Geographical Distribution. In England this species seems local and far from common ; it has fonce, elle s'elaigit un pen vers la cote; les franges sont cuivreuses. Les ailes poslerieures (du S ) sont d'un brun-grisaire, avcc les franges plus pules ; chcz la $ clles sont d'un violct-brunatre, de meme que les franges. Le corselet du S est noir; celiii de la $ d'un dore pale. L'abdomen du (J est noiratre; celui de la 5 d'un gris pi'de, avec les quatre segments posterieurs tres-comprimes laterale- ment, mais non depourvus d'ecaillcs. Les pattes sont brunatres, avec les tarses d'un gris pale; chez le S les tibias sont serrement vetus de polls longs, chez la j ils ne sont que peu vetus de poils plus courts. Le dessous des ailes anterieures est d'un brunatre foncc, avec une legere teinte de violet, tirant sur Ic rougefitre vers la cote et le bord posterienr. Description de la Chenille. Longueur 3g — 4'". Blanchatre, avec le vaisseau dorsal verdatre; la tete est noire ; le deuxieme segment est aussi noir, avec une ligne cen- trale pale ; le troisieme segment porte une tache d'uu vert-noiratre fence a chaque cote du dos ; le quatrieme segment porte des taches semblablcs, mais plus pales; aux cotes des 3eme, 4eme et oeme segments il y a deux taches d'un grisatre-vitreux; le seg- ment anal est d'un gris-verdatre en deriieve. La Distribution Geographique. En Angleterre cette espece parnit etre locale et assez rare ; peut-etre probably more frequently been taken j on I'a trouvceplus souvent a Darenth near Darenth Wood (a locality cited for it by both Stephens and Curii?) Wood que d'ailleurs; c'est une lo- calite donnce et par Stephens et par Plate V. Fi<;. 2.] XEMOTOIS I'ASCIELLUS. 221 sich gegen den \'oi'den"and hin etwas erweiteit. Frauzeu kupfer- farbig. Hinterflugel des Miinnchens graubraun mit bellern Franzeu, des AVeibcbens violettbraun, mit gleich- farbigeu Franzen. Riickenscbild des Miinncbens scbwarz, des Weibebens bellgolden. Hinterleib des erstern scbwiirzlicb, des letztern gi-au uud an den vier liintersten Segmenteu stark zusam- meugedriickt, aber nicbt unbe- scbuppt. Beine braun mit bell- grauen Fiissen ; die mannlicben Scbienen mit langen Haaren dicht bekleider, die weiblicben nur spai'licb und viel kiirzer bebaart. Unterseite der Vorderi3ugel dun- kelbraun, scbwacb violett auge- laufen, gegen den Yorder- und Hinterraud ins Rothliche. Beschreibung der Raupe. Liinge 3h — 4'". Weisslicb mit griinlicbem Rtickengefass. Kopf scbwarz ; zweites Segment aucb scbwarz mit beller LiingsHnie in der Mitte; drittes Segment an jeder Seite des Riickens mit einem dunkel sch-warzgriinen Fleck ; viertes Seg- ment mit iibnlichen, nur belleren Flecken ; an den Seiten des 3, 4 und oten Segments sind je zwei glasartige, etwas graue Flecke; das Analsegment ist binten griinlicb grau. Geographische Verbreituug. In England scbeint diese Art lokal und dvu'cbaus nicbt gemein ; biiufiger als anderswo wird sie wabrscbeinlicb bei Darenth Wood (welche Lokalitiit sowobl Stepbens bus ; femina? violaceo-fusca?, ciliis concoloribus. Tborax maris niger, femiute pallide aureus. Abdomen maris nigricans, femiua^ cinereum, ejusque segmenta quatuor postx'ema valde compressa, non tamen squamis de- stituta. Pedes fusci, tarsis dilute cinereis ; tibite maris pilis longis confertim vestitfe, femiuie parce pilosae, pilis multo brevioribus. Subtus alie anteriores obscure fusc«, leviter violaceo suffusae, adversus costam et marginem posti- cum raagis in rufum vergentes. Larvae descriptio. Longitudo 3^—4'". Albida, vase dorsali virescente. Caput nigrum. Segmentum secundum nigrum, linea pallida media dissectum. Segmen- tum tertium in utroque dorsi latere macula obscure nigro-viridi nota- tum. Segmenta tertium, quartum et quintum in latere utroque puncta bina cinereo-vitrea babent. Seg- mentum anale postice virescenti- cinereum est. Patria. In Anglia certa loca bajc species babitare nee ibi ullo modo esse vul- garis videtur. Ssepius quam alibi captam esse eam probabile est circa Darentb Wood, quem locum etiam 222 M.MOTOIS KAS(IF.M,i;S. [I'l.ATK \'. Fid. 2. tliiiii t'li^ewlicro. Oil tliu C'oiitiiR'iit it is witlch' distributetl, but is not {Xonernlly abiiiulaut : it occurs in France, where Duponchel met with it near Paris ; in ninny Gorman localities, in Livonia, in Hungary, in the south-east of Russia, iu Dalniatia, and iu the north of Italy. It lias not been noticed in Switzerland. Synonymy. First described liy Fabricius from English specimens in 177-3, in the " Systema Entomologiaj." That author spent a long period iu 1767 and 1768 in England, "determining and describing the insects, and ar- ranging the species of the collec- tions " of various entomologists, and there he met with his Alacitafas- cicUa in the collection of Lady Ann Mouson. His notice of the sexual differences is neatly and concisely expressed, hut he gives them as varieties instead of as the sexes. The following year the authors of the " Wiener Verzeichniss " intro- duced the species in their list, under the name of Tinea Schiffci-mUlc- rcUa, and Fabricius iu his " Euto- mologia Systematica" cites this as a synonym for his Alucita fasciclla. Iliibuer iu his " Sammlung Euro- pilischer Schmetterlinge" figures the insect under the name of Tinea Schijf'crniyllerella. Ilaworth in his "Lepidoptera Britanuica" has the insect as Ca/tillaria fascia, and quotes the Fabrician descrii)tion, ad- ding to the remarks on the varieties that the short-horned variety was merely the female. Curtis. Sur le Continent die est bien repandue, mais ordinairement clle n'est ])as trop commune; elle se trouvc en France, oii Dupcuichel I'a trouvee pros de Paris; en j)lusicurs localites d'Allemagne, en Livonic, en Ilongrie, dans le sud-est de la Russie, en Dalmatic, et dans le nord de rilalie. On ne I'a pas observee dans la Suisse. Synonyuiie. D'ahord decrite par Fabiieius d'apresdes individus Anglais en 1775, dans son " Systema Entomologia^." Get auteur avait deuieure loug-tem])S en Angleterre en 1767 et 1768, ou il s'occupa a determiner et a decrire les insectes et a arranger les especes des collections de plusieurs ento- mologistes, et ce fut alors qu'il a rencontre &on Alucita fasciella dans la collection de Lady Ann Monson. La notice qu'il a donnee des diffe- rences sexuelles est bieu et nette- ment exprimce, raais il les donue pour deux varietes au lieu des deux sexes. L'annee suivante les auteurs du "Wiener Verzeichniss" out iu- troduit cette espece dans leur listc, sous le nora de Tinea Schiffcrmil- IcrcUa, et Fabricius, daus son " En- tomologia Systematica," I'a citee comme synonyme de son Alucita fasciella. Iliibuer dans sa" Samm- lung Europiiischer Schmetterlinge" figure Tinsecte sous le noin de Tinea SchiJf'crmyllereUa. Ilaworth dans ses " Lepidoptera Britannica " in- troduit Tinsecte sous le nom de Ca- pillaria fascia, et cite la description Fabricieiino, et observe quant aux remarques de cet auteur sur les Plate Y. Fk;. 2.] XE^rOTOIS FASCIELLrS. 223 wie Curtis augiebt) gcfuuden. Auf clem Coutiueiit ist sie weit verbreitet, doch nicht iiberall hiiufig. Sie kommt ia Frankreich vor, wo Du- ponchel sie bei Paris antraf, iu vielen Gegenden Deutscblands, Livland, Uugarn, dem siidostlichen Eiissland, Dalmatien und dem nord- licbeu Italien, Iu der Scbweiz ist sie nocb nicbt beobachtet -worden. Synonymie. Fabi'icius bat diese Art 1775 im " Systema Eutomologiie" zuerst, und zwar nacb Engliscben Exemplaren, bescbrieben. Er bielt sicb in den Jabren 1767 und 1768 lange Zeit in England auf, indem er die In- sekten der Sammlungen ver- scbiedener Entomologen bestimmte und bescbrieb und die Arten ordnete, und bei der Gelegenbeit traf er seine Alucita fasciella in der Sammlung der Laely Ann Mon- son. Seine Unterscbeiduug der Gescblecbter ist genau und biindig ausgedriickt ; er eikliirt aber das fiir blosseVarietiit, was Gescblecbts- verschiedenbeit ist. Erst im fol- genden Jabre wurde die Art im " ^Yiener Verzeichniss" als Tinea Scluffermillerella aufgef iibrt ; sie wird von Fabricius in der " Euto- mologia Systematica" als Synonym seiner Alucita fasciella citirt. Hiibner bildete sie in der Samm- lung Europiiiscber Scbmetterliuge unter dem Namen Tinea Schiffer- myllerella ab. Hawortb bracbte sie in den " Lepidoptera Britan- nica" als Capillaria fascia, Avobei er Fabricius' Bescbreibung citirt und zu dell Bemerkunecu liber die Stepbens et Curtis indicant. In Europa contineuti late propagata est, nee tameu ubique vulgata. Iu Gallia vivere earn Duponcbel tes- tator, qui earn prope Lutetiam cepit; in Germanife multis regionibus adest, et in Livonia, Hungaria, Russia ad- versus solem hieme orientem sita, Dalmatia, Italia septentrionali. Sed in Helvetia nondum est detecta. Synonymia. Primus earn Fabricius anno 1775 in Systemate Entomologise descripsit secundum specimina Anglica. Diu enim bic vir annis 1767 et 1768 in Anglia moratus est "nomiuans et describens iusecta et musea eutomo- logorum in ordinem redigens," quo officio dum fungitur, in Anna3 Monson museo exempla nostrte speciei invenit, quibus nomen Alit- citce fasciellcE imposuit. Recte et acute discrimina sexuum notavit, sed ea varietatum, non seximm dis- crimina esse opinatus est. Anno demum msequenti Denis et Scbiffer- miller eandem speciem in Catalogum Yindobonensem (Wiener Yerzeicli- niss) intulerunt ; sed eorum Tineam Schiffermillerellam non aliam esse quam suam Alucitam fasciellain Fabricius in Entomologia Syste- matica docuit. Hiibuer in tabulis operis sui " Sammlung Europiiiscber Scbmetterliuge" Tinece Schiffcr- myllerellce. nomine eam pinxit. Hawortb in LepidopterisBritannicis Capillariam fasciam vocavit, et descriptionem Fabricianam com- memorans de varietatibus addidit eam, qua; anteunis brevioribus esset iustructa. nibil esse nisi feminam. 224 NK.MoTOlb lAaClKLI.US. [Pj.atk V. Fiu.2. Treitsclike dc.>*cribes it in liis " Schnicttcrlinge von Eiiro]i.i" iiiuk'r the name of Adda Schiff'cnniil- /rrcllti. Stephens in liis " Illustra- tions" describes it under tlie name of Adi'la fasciclla. Duponchel in his " Lepidopteres de France " describes and figures the species under the name of Adda Schiffermullerdla. Eversmann in his "FaunaLepidopte- rologica Volgo-Uralensis " has it as Adela Schiffermullerdla. Zeller in the 8th volume of the " Linna^a Entomologica " described the insect under the name of Nemotois Schif- fcrmillerelhis, and this is the name used also by Ilerrich-Schuffer, who describes it in his " Schmetterlinge von Europa," but he figures the male as SchiffermiiUerellus. Stainton describes it in his volume of the "In- secta Britannica " under the name of Nemotois fasciellus, and this name is retained by von Heineraann in his " Schmetterlinge Deutsch- lands und der Schwciz." The synonymy Avill therefore be as follows : — Alifcifa fascidla — Fabricius, Syst. Ent. p. 670 ; Ent. Syst. iii. 2, p. 342. A dela fasciella — Stephens, Illust. Haust. iv. ]i. 230. Nemotois fasciellus — Stainton, Ins. Brit. Lcj). Tin. p. 52. lleinemann, Schmett. Dcutsch. u. der Sclnveiz, Motten, &c., Heft I. p. 85. C(i])i/l(tria fascia — Ilaworth, Lepid. Britau. p. 520, Tinea Schiffermillerella — System. Verz. der Schmett. der Wiener-Gegeiid, p. 142. Nemotois iScJi iff cr miller el lits — Zeller, Linn. Ent. viii. p. ()9. vari^tes, que celle k antennes courtes n'est (pie la femelle. Treitschke decrit Tespece dans ses " Schniotterlinge von Europa" sons le nom CCAdda Scliiffermiillerdla. Stephens dans ses " Illustrations" la donne sous le nom &^ Adda fasci- ella. Duponchel dans ses " Lepi- dopteres de France" decrit et figure I'espece sous le nom iH' Adela Schif- fermullerella. Eversmann dans sa " Fauna Lepidopterologica Yolgo- Uraleusis" I'a sous le nom d'Adda Schiffermullerdla. Zeller dans le huitieme volume de la " Linneea En- tomologica" la decrit sous le nom de Nemotois Schiffermillerellus, et Herrich-Schaffer la decrit sous ce meme nom dans ses " Schmetterlinge von Europa," mais il figure le male comme SchiffermiiUerellus. Stain- ton la decrit dans son volume des " Insecta Britannica" sous le nom de Nemotois fasciellus, et c'est le nom qu'a retenu von Heinemann dans ses " Schmetterlinge Deutschlands und der Sclnveiz." En voici done la synonymic : — Plate V. Fig. 2.] NEMGTOIS FASCIKLLUS. 225 Varietiiten hinznfugt, dass die Va- rlctiit mit kurzen Fiihlern bloss das Weibchen sei. Treitschke beschrieb sie in den " Schmetterliugen von Europa" als Adda Schiffei-muUci'dla, Ste- phens in den " Ilhistrations" als Adela fasciclla. lu Dupoucbel's " Lepidopteres de France" wird sie als Adela SchiffcrinuUerella be- sclirieben uud abgebildet; in Evers- niann's " Fauna Lepidopterologica Volgo-Uralensis" kommt sie als Adela Schiffermiillerclla vor. Zcller besclirieb sie ini acliteu Baude dcr "Linna?a Entomologica" als Kcmotois ScJiiffermiUerdhis, und unter gleichem Kamcn be- spricht T-Ierrich-SchaiFer sie in den " Scliraetterlinge von Europa," ■\viilirend er das Mlinuchen als SchiffcrmuUereUa abbildet. Stain- ton beschreibt die Art in seinem Bando der " Insecta Britaunica" als Nemotois fasciellus, und dieser Name ist auch in Heinemann's " Schmetterliugen Deutsclilands und der Schweiz" beibelialten. fol- Troitsclike in opcre "Sclimeltcr- liuge von Europa" descripsitz(f/f/r/y« SchiffcrmuUerdlam, Stepliens in Illustrationum libro Adelam fasci- ellam. AdelcB Schiffermullerellcp. nomine Duponchel in operis " Lepi- dopteres de France" descriptionibu^A et tabulis usus est, sed Eversmaun in Fauna Lepidopterologica, Volgf- Uralensi cam Addam Sdtiffcnni/l- lerdlam dixit. Zeller deiude in octavo Liuna3a3 Entomological, vo- himine banc speciem descripsit. Nomen ab eo institutum Xemoto- entis Sduffermillcrdli in opcre, quod Herricb-SchafFer de Lcpidop- teris Europaeis edidit, retentum est, sed tantum in descriptione, quum figura ibi SdiiffeDaullereUa audiat. ^edi Nemotois fasciellus Iieec species tam in Insectorum Britannicorum ea parte nomiuatur, quam Staintou de Tineinis scripsit, quam in opere quod Ileineraanu de Lepidopteris Oermauije et Helvetian composuit. Synonymia igitur bffic : — Die Synonymic ist also gcnde : — Alucita fascidla — Fabricius, Syst. Ent. p. 670 ; Eat. Syst. iii. 2, p. 342. Adela fasciclla — Stepbens, Illust. Haust. iv. p. 230. Nemotois fascidhts — Staiuton, Ins. Brit. Lop. Tin. p. 52. Heiuemaun, Schmett. Deutsch. u. der Schweiz, Motten, &c., Heft I. p. 85. Copillaria fascia — Haworth, Lepid. Britan. p. 520. Tinea Schiff'cr millerdla — System. Verz. der Schmett. der Wiener-Gogend, ]). 142. Nemotois Schiffermillerdl us — Zeller, Linn. Ent. viii. p. 69. VOL. xni. - Q. OOO NI.MoTols lASCir.I.I.IS. [I'l.ATi: V. Fl(i. 2. y( )tio/i>is Sr/iil/'( nnilltii tins — IIcnich-SdiafTer, Schniott. v. l^iiopn. v. p. US, (i^r. 2;]3 (Sc/n//rr- 7tiiil/rr(l/a). Tinea Sthilf'( rinifllcrcllfi — IIiil)iicr, Saininl. Kmop. Sclmictt. fig. 132. Adda SchijfenniUlrrt I la — Treitschko, Schinctt. v. Kiinipa, ix. 2, p. 13.5. Evei-smaim, Fauna Lopid. Volg.-Ural. p. 592. A tic la Sc h iff}' rm iillcrella — Diipoiichcl, Lcpid. tie Francp, xi. \\ 377, pi. 3(K), f. II. Plate V. Fig. 2.] nemotois fasciei.eus. 227 JVcuiofois Sch iffermillerellus — Herricli-Scluiffer, Schmctt. v. Enropa, V. p. 98, Fig. 233 {Schiffer- muUcrclla). Tinea SchiffermyllereUa — Hlibner, Samnil. Europ. Schmett. Fig. 132. Adda ScltiffcnniiUerella^ Treitschke, Schmett. v. Europa, IX. 2, p. 135. Eversmann, Faiina Lepicl. Volg.-Ural. p. 592. Adela SchiffcrmnllercUa — Diiponchel, Lepid. de France, xi. p. 377, pi. 300, f. 11, q2 ( 22S ) No. 3. NEMOTOIS MINIM ELLUS. Platk V. Fig. 3. How noticeable.— Larva. If in the month of October we search on the ground amongst plants of Scahiosa succisa, in localities where this insect occurs, Ave may find some flat, elongate-oval, bivalve cases in wiiich we should find a whitish larva with black head and Itlackif^h second segment ; this no doubt would be the larva o^ Xcmotoix minimcUiis. How noticeable. — Imag-o. If on a sunny day in the month of July we visit a swampy locality where Scahiosa succisa giows freely, we may notice Hying over these flowers and settling on them a brightly coloured long-horned moth, considerably smaller than Ncmotois fasciellus, with the central dark fascia of the anterior wings less dis- tinct, but with the subcostal basal black sti-eak longer and more dis- tinct ; tills would be the imago of J\'. )iii/iii/i<'lh/s. Mode of Life. The female deposits her eggs in the fructification of the flowers of Scahiosa succisa, and perhaps also of Scahiosa columharia ; the young larva? fei^d at first on the seeds, and La Chenille.— Comment la trouver. Si au mois d'Octobre nous cher- chons par terre parmi les picds de la Scahiosa succisa, dans les localites ou se trouve cet iusccle, il se pent que nous trouvions quelques fourreaux plats, bivalves, d'un ovale-allonge, et si nous voyons la-dedans une chenille blanchatre a tete noire et au deux- ieme segment noiratre, ce sera sans doute la chenille du Nemotois minimcUus. Le Papillon.— Comment le trouver. Si lorsqu'il fait du solcil au mois do Juillet nous visitons ime localite marecageuse, oix croit aboudamment la Scahiosa succisa, nous remarque- rons probablement des petites pha- lencs a antenues longues de coulcurs gais, qui volent sur ces fleurs et s'y posent quelquefois ; si nous voyons qu'elles sont plus petites que le Nemotois fascicUus, avec la bande ccntrale foncee dcs ailes anlcrioures moins distincte, muis avec la strie noire souscostale basilaire plus longue et plus distincte, ce sera le pajiillon du Xemotois miiiimcUus. Maniere de vivre. La femelle ])ond ses ccufs dans la fructification des flours de la Sca- hiosa succisa, et peut-etre aussi de la Scahiosa columharia ; les jeunes chenilles mamrontd'abord les irraines, ( 229 ) No. 3. NEMOTOIS MINIMELLUS. Plate V. Fig. 3. Auffinden der Raupe. Im October lasseu sich durch sorgfiiltiges Nachsuchen an der Erde zwischen Pflanzen der Sca- biosa succisa in Gegenden, welche die vorliegende Art bewohnt, flache, liinglich ovale, zweisclialige Siicke anfiinden. Das weissliche darin enthalteue Riiupchen mit scliwarzem Kopfe und scliwarzlicliem Prothorax gehort ohne Zweifel dem Nemotois miriimellus an. Auffinden des Sclimetterlings. Im Juli lassen sich an sonuigen Tagen auf Sumpfwiesen, auf denen Scabiosa succisa reichlich wachst, lebhaft gef iirbte Scliaben mit langen Fiihlern bemerken, welcbe nm die Bliithen dieser Pflanze schwiirmen und sich auf sie setzen. Wenn sie betriichtlich kleiner sind als Nemo- tois fasciellus und auf der Mitte der Vorderfliigei eine weniger scharf ausgedriickte dimkle Binde, aber an der Wurzel der Fliigel nahe dem Vorderraude einen liingern und deutlichern schwarzen Langsstrich haben, so gehoren sie zu Nemotois minimcUus. Lehensweise. Das Weibchen legt seine Eier in die Bliithentheile der Scabiosa suc- cisa und "wahrscheinlicli auch der Scabiosa columbaria hinein. Das junge Raupcheu lebt zuerst von den Modus larvam inveniendi. Meuse Octobri in iis tractibus, qui hanc speciem proferunt, si inter folia ScabioscB succisce radicalia diligenter scrutamiu', contingere potest, ut saccos bivalves forma plana et elongato-ovata detegamus. Larva, quae in tali sacco inest, albida capite nigro et segmento secundo nigricante instructa sine dubio ad Nemotoentem minimellum referenda est. Modus imaginem inveniendi. Diebus apricis et tranquillis men- sis Julii prata ScabioscB succisce feracia ingressi fortasse Tineas lon- gicornes et festive coloratas con- spiciemus circa hos flores volantes iisque insidentes. Qu« si ambitu aperte inferiores sunt quam Nemo- tois fasciellus et fascia media ob- scura minus distincta ornate, et striolam atram basalem prope costani habent longiorem ac distinctiorem, certo ad Nemotoentem minimellum pertinent. Vitse ratio. Matres ova floribus ScabioscB succisce et verisimiliter etiam Scab. colmnbaricE inserunt, ut larvae pueriles seminibus nutriantur, donee humi demisste saccos pianos bivalves 2;;() MCMoTOIS MlNIMKI.I.rS. [I'l.ATi: V. Fu;.3. tla'U ilesc'iuil tn the giouiul tiiid con- struct Hat bivalve cases ; these at first arc fonnctl only of a single j)leco, Imt aflciwaids another ])'u'c(i Is aildcd, ami just wiie'i-c tlic two pieces overlap the case has the appearance of being slightly con- stricted ; the larvae have already attained a considerable size by the end of September, but I believe that after that period they feed up very slowly, and do not assume the pupa slate till the following spring ; at the end of June or early in July the l)erfect insect makes its appearance. Dr. Rossler mentions that the males frequent blooming tansy, Tufiacc- tnm vulgare, and Professor Zeller says they arc very jiartial to Cltrjj- santhc7num Iciicanthcmum, aud he writes me that at Meseritz they swarmed on a dry hill amongst the flowers of Veronica spicata, and that the only Scahiosa near Avas S. columbaria . Professor Frey has noticed that they frequent Scahiosa columbaria, which is plentiful at INIickleham, where the insect has bceu repeatedly taken. Description of the Imago. This lieloMgs l«) the sanu' group of the genus as iV. fasciellus, but is less brilliant, considerably smallci", has the central fascia of the anterior wings loss distinct, and IIk' black basal streak near the costa is longer than in N. fascicUus. Mollcllus et ensuite descendcnt a la teri-c et construisent leurs founcaux plats bi- valves; ceux-ci ne consistent d'almrd (pie d'un seul morceau a cluupie cote, mais plus tard un deuxiemc morceau y est ajoute, et precisement oil ces deux morceaux se recouvrent, Ic fourreau parait un pen retreci; ces chenilles out deja atteint uue taille assez considerable a la fin de Sep- tembre, mais je crois que plus tard elles ne croissent que tres-lentemeut, et ne se changent en chrysalide qu'au printemps suivant; Ic papillou eclot a la fin de Juin ou au com- mencement de Juillet. Le Dr. IviJss- ler dit que les males volent autour des fleurs de la tanaisie, Tanacctum vuhjarc, et le Professeur Zeller I'e- marquc qu'ils aifcctiounent le Chry- santhemum leucanthemum, et il m'ecrit qu'il a trouve Tespecc en quantite a Meseritz sur une coUiue seche parmi les fleurs de la Veronica spicata, et qu'il n'y avait la aucuue autre Scahiosa que la columbaria. Selon les observations de Frey I'in- secte visite en effet les fleurs de la Scahiosa columbaria, plante qui croit aboudainincnt pres de ^Nlickle- ham, ou on a plusieurs fois rencontre I'insecte. Description du Papillon. Celui-ci appartient a la mCme section du genre (pie le Xcntotois fascicllus,\\\:\\ri il est moins brilhuit, et beaucoup plus petit; la bande centrale de ses ailes ant(5rieures est moins distiucte, avec la strio noire basilairc pres de la cote plus Plate Y. Fiu. 3.] NEMOTOIS MIXJ.MELLUS. 231 Samen. Daim begiebt es sich an die Ei'de uiid baut sicli einen flaehen, zweischaligen Sack. Diesel' besteht anfangs nur aus einem einzigen Blattstiick ; spiiter wird ein zweites an dieses angeheftet, iind grade an der Stelle, wo die beiden Stiicke liber einander hiuwcgreichen, sieht es aus, als wiire der Sack leicbt eingescbniirt. Gegeu das Ende des September hat die Raupe eine ansehnliche Lange erreicht ; aber nach dieser Zeit wachst sie, wie ich glaiibe, sehr langsam vollig aus und nimint die Puppeugestalt erst im folgenden Friihling an. Zu Ende des Juni und in den ersten Tagen des Juli erscbeint der Scbmetterling. Dr. Eossler meldet, dass die Miiun- cben das bliibende Tanacetum vul- gare besuchen, Zeller, dass die Art sich gern an die Bliithen des Chry- santhemum leucanthemum auf feucbten Wiesen setzt. Derselbe theilt mir brieflicb mit, dass er sie bei Meseritz auf einem trocknen Hligel zahh-eicb fing, iudem sie die Bliithen der Veronica spicata um- sehwiirmten, und dass es dort keine andere Scabiosa, als columbaria giebt. Nach Professor Frey be- sucht sie wirklich die Bliithen der Scabiosa columbaria,vrelche Pflanze bei Micklebam, wo das Insect zu Aviederholten ^laleu gefangeu wurde, zahlreich wachst. Beschreibung des Schmetterlings. Diese Art gehort zu der prlich- tigen Gruppe des Kemotois fas- ciellus, hat aber nicht den ganzen Glnnz dieser Art und ist betiiicht- licli kleiner und mit weniger scharfer Mittelbinde auf den Vorderfliigeln, aber mit Uinueicm schwarzeu Ba~al- construant. Talis sacci valvai sin- gulfe ab initio unica folii parte con- stant, sed postea nova pars adnectitur ita, lit, ubi altera alteram tegit, saccus leviter constrictus videatur. Circa Septembris finem larvae mag- nitudine satis provectte sunt, sed post hoc tempus eas puto tardo in- cremento ad maturitatem pervenire nee ante ver insequens in chrysalidis transire formam. Sub Juuii exitum et prima Julii parte imagines per- ficiuntur. Doctor Rossler se mares fi'equenter vidisse affirmat, qui. Tanaceti vulgaris floi'es adibant. Zeller jVemot. minimellutn dicit Chrysanthemi leucanthemi in pia- tis humidis cresceutis flores amare, et in Uteris mihi scripsit in coUe quodam sicco prope Meseritiam se multa exempla cepisse super Vero- niccB spicatcB floribus, ubi praeter Scabiosam columbariam certe non alia Scabiosa proveniebat. Professor Frey Scabiosam columbariam, ab hoc Nemotoente appeti refert, qua? herba prope Mickleham, ubi aliquot specimina Minimelli capta sunt, valde abundat. Imagiilis descriptio. Haic species cum Fascicllo in eundem generis sui gregem orna- tissimum pertinet, sed non plane pariter fulgct. Multo enim est minor et fasciani in alarum anteri- orum medio habet minus distinctara, ac striola atra basalis prope costam 2:32 Ni:M(nolS MINl.MKI.Ll'S. is r;illier l;ir;^er lliaii MiuiiiK lliis, nud utterly tlcvoi*! of llio lilack liivsal streak. DnmvriUUtis is very little larger tlinn Minimcllus, but is readily ilistiiiffuished by the band of pale- yellow scales on the inner edge of the central dark fascia, and by tho pale yellow patch in the apical por- tion of the wing. Expansion of the wings 5^ lines. J/a/r with the head black, the face brilliant metallic, and the palpi black; the antenna^, nearly twice the length of the anterior wings, are black at the base and for several of the suc- ceeding joints, then white. Female with the head ferruginous, the face brilliant metallic, the palpi dark grey ; the antenna? little longer than the anterior wings, not thickened, black, with the last fourth white. Anterior Avings greenish -golden, towards the apex coppery, with a black streak from the base near the costa, and beyond the middle an obscure deep violet fascia, outwardly concave and rather expanded on the costa; cilia coppery-golden. In the females the ground-colour of the anterior wings is rather darker than in the males. Posterior Avings of the $ greyish-violet, with paler cilia ; sometimes the posterior Avings are whitish, Avith only the apex grey- ish-violet. Posterior Aviugs of the i'emale dark violet-grey, Avith the • •ilia a little [)aler. [Pj.atk V. Fic. 3. lo'iguo que chcz le N. ffisriclhts. Le MollcUiis est un pen plus grand que le Minimcllus et manque tont- a-fait dc la strie noire basilaire. Lo Du/iicrilcllusWciit (pic tres-peu plus grand (jue le Minimcllus, mais on le distingue facilement par la bande d'ecailles d'nn jaune pale an bord interne de la bande foncee centrale, et par hi tache d'un jaune pale dans la partie apicale de I'aile. Envergure des ailes 5\". Le ynule a la tc'to noire, le front d'un metal- liquc brillant et les palpes noirs; les antennes ont a pen pres deux fois la longueur des ailes anterieures, elles sent noires a la base et pour plu- sieurs des articles suiA-ants, ensuite blanches. La femelle a la tete ferruginense, le front d'nn mctallique brillant, et les palpes d'un gris fonce; les antennes ne depassent que peu la longueur des ailes anterieures, ne sent pas epaissies, sout noires, avec le quart apical blanc. Les ailes an- terieures sent d'uu dore-verdatre, cuivreux vers le bout, avec uue stiie noire de la base pres de la cotc; dcr- riere le milieu il y a une bande d'uu AMolct fonce, peu distincte, concave posterieurement et s'elargissaut un peu sur la cote; les franges sont d'un cuivreux-dore. Chez les fe- melles le fond des ailes anterieures est un peu plus fonce que cliez les males. Les ailes posterieures du $ sont d'un violet-grisati-e, avec les franges plus pales; quelquefois les ailes posterieures sont blanchatres, seulement avec le bout d'un violet- grisatre. Chez la femelle les ailes posterieures sont d'un gris-violet fonce, avec les franges un peu plus pales. Plate V. I^jg. 3.] KEMOTOIS MINniELLUS. 233 stricli ueljeu tleiu YordeiTande. Mol- lellus ist etwas grosser als Mini- mellus, entbehrt aber den schwarzen Basalstricli vollig. Auch Dumeril- elliis ist sehr weiiig grosser als Minimellus, aber leicht zu erkeunen an der aus hellgelben Schuppen bestehenden Binde, welcbe die dunkle Mittelbinde einwiirts einfasst, und an dem grossen, hellgelben Fleck in der hintern Partie des Fliigels. Fliigelspanuungol'". Beim j/o««- chen ist der Kopf schwarz, das Ge- sicht sehr glauzend metallisch, die Taster schwarz ; die Fiihler, die beinahe die doppelte Yorderflligel- lange erreichen, sind an der Wurzel und mehrern der darauf folgenden Glieder schwarz, hieranf weiss. Beim JVeibchoi sind die Kopfhaare rostgelb, das Gesicht sehr glauzend metallisch, die Taster dunkelgrau ; die Fiihler wenig liiuger als die Yor- derfliigel, nicht verdickt, schwarz, am obersten Yiertel weiss. Yorder- fliigel griinlich golden, gegen die Spitzekupferig, miteinem schwarzen Liiugsstrichelchen aus der Wurzel neben dem Yorderrande. Die hinter der Mitte liegende dunkle Binde ist tief violett, auswiirts concav, auf dem Yorderrande etwas eru-eitert ; die Franzen kupferig golden. Beim Weibchen ist die Grundfarbe der Yorderiiiigel etwas duukler als beim Mannchen. Hinterfliigel des Miinn- chens grau violett und heller ge- franzt; manchmal sind sie weisslich, nur gegen die Spitze grau violett. Hinterfliigel des Weibchens dunkel violettgrau, mit etwas hclleren Franzen. Iccata longior est, qnani in FascicUo. JloUcUus nonnihil major est quam JSIiniincllus et striola ilia basali prorsus caret. Dumerilellus, quern vix majorem dixeris Miiiimello, facillime distinguitur fascia squaniis pallide flavis composita, quaa fasciae medicE nigrjB marginem interiorem comitatur, et plaga pallide flava, quce in ala? parte apicali continetur. Explicatio alarum o|"'. 3Iaris capilli uigri, faeies splendidissime metallica, palpi nigri ; antennaj du- plicem fere alarum anteriorum lon- gitudiuem metientes, in basi et non- nuUis articulis inferioribus nigrte, deinde totte albae. Femince capilli ferruginei, faeies splendidissime me- tallica, palpi obscure ciuerei ; an- tennae alis anterioribus paulo lou- giores, non incrassatK, nigra^, qua- drante extreme albo. Ala3 anteriores virescenti-aurea?, adversus apicem cuprea?, striola ex basi juxta costam prodeunte atra et fascia ultra medium collocata obscure violaceae, quae ex- terius concava est et in costa paulo latior fit. Cilia cupreo-aurea. Fe- minarum color in alis anterioribus paulo obscurior est quam marium. Alae posteriores maris cinereo- violaceje, ciliis dilutioribus, et in- tcrdum color iis est primarius albi- dus, sola parte apicali ciucreo- violacea. FeniincB alte posteriores obscure violaceo-cinerea?, ciliis paulo dilutioribus. 234 NKMOrOlS JUMMKLI.LS. [ri.ATi: V. Fi(;.3. 'I'liorax (.fthc S black ; of (he ? grcenisli-goUlon. Alxloincn of llio S blackish, of the ? grey ; the four posterior scgmcuts much coiu- presseil laterally, but not devoid of scales. Legs purplish-fuscous, ■with the tarsi pale grey. Underside of the anterior wings fuscous, with a slight coppery gloss, especially towards the apex ; cilia more coppery. Description of the Larva. Length 3 lines. Whitish, with the head black ; the second segment blackish, with a pale anterior edge ; the third segment posteriorily dark grey ; the fourth segment posteriorily pale grey ; the anal segment greyish. Geographical Distribution. This insect occurs in England near Mickloham and near Pembury, and has been noticed in Scotland near Edinburgh, near Stirling, and down the Clyde near Dunoon. In Ger- many it has been noticed in uunieroiis localities ; near Vienna, Glogau, Frankfort -on -the -Main, Eatisbon, &c. It has also been noticed in Dalmatia. Synonymy. A very brief description occurs in Stainton's " Catalogue of British Tineidie and I'tcrophorida;" (pub- lished in 1849), unr Phalaiui pip-aust(t, an insect wliicli, (lioiiLrh luii'fly dos<;ril)cd in 1794 by Tluinberg umlcr the name of Tinea atropujictelln, was then lost sight of for about fifty years. Fabrieius next descMibed, in 1775, in hi- " Systema Entoniologia3," AlucUa bipunctclla, which the fol- lowing year was named Tinea cchiclla by the authors of the Vienna Catalogue, showing us that at that early date the food of the larva was already known, and also that of its congener, from the Litho- spcrmum, only these writers mis- took that species for the Sequella of Llnne. Roemer in 1789 figured this species of the LitJiospermum luider the name of Tinea pusiella, thinking it the Pnsiclla of Linue ; unfortunately the Linneau descrip- tion of Pit Stella has never been unravelled. Both these species ap- j)ear to have figured in Hiibner's '' Beitriige," a work I have never seen. Rossi in his " Fauna Etrusca" described a Tinea HochcnwartieUa, which is identical with the Fabrician Bipunctclla. Fabrieius in his " ^lantissa " described Funcrella, Init as a Tinea, and very far re- mo\ed from his Alucita bipunc- tella. Iliibucr in his " Sammlung Euro- paischer Schmetterlinge" figured amongst the Tinece six species, Fiinerclla, Litliosperniella, Echi- ella, Auriftuclla (already figured amongst the Bomhyces as B. py- rausta), Deccmguttella and Sex- pnnctella; and also figured the larva3 of TAthospermclla and Echi- clla in his "GeschichteEuropiiischer "Voyages en j)liisii'urs Provinces de la IJussie," de la J'//(il(cna pyransta, insecte que Thunbcrg a brieve- ment decrit en 1794, sous le noin de Tinea atropunctella, niais iiui dr- l)uis a etc tout-:i-fait oublie j)our a pcu pres cinquante ans. Fabrieius a decrit en 1775, dans son " Systema Entomologias," Alucita bipunctclla, qui I'annee suivante fut nommee Tinea cchiclla par les au tours du Catalogue Viennois, ce qui nous montre qu'on avait deja decouvert la nourriture de sa chenille; ils out connu aussi la chenille de I'espece voisine qui se nourrit du Lithospcr- mum, mais ils out fait I'erreur de la prendre pour la Sequella de Liune. Roemer en 1789 figura Tcspece du Lithospcrmuni sous le nom de Tinea ])usiclla, en la croyant la Pusiclla deLinne; maisjusqu'u ce jour on u'a jamais su interpreter correctemeut la description Linneenne de la Pusiclla. II parait que ces deux especes out etc figurees par Hiibner dans son "Beitriige," ouvrage queje n'ai jamais vu. Rossi dans sa" Fauna Etrusca" decrivit une Tinea Hoch- cnwartieUa, qui est la memo que la Bipunctclla de Fabrieius. Fabrieius dans sa "Mantissa" decrivit la Fu- ncrella, mais comme une Tinea, et bien eloiguee de son Alucita bi- punctclla. Hiibner daus sa "Sammlung Eu- ropiiischer Schmetterlinge" figurait parmi les Tinece six especes: la Fu- nerella, la Lithosperniclla, VEchi- ella, VAuriJitiella (qu'il avait deja figuree parmi les Bombyces sons le nom de Pyransta), la Deccmguttella et la Scxpunctclla, et il a figure de plus les chenilles de la Lithosper- mella etde VEchiella dans sa "Go- GENUS PSECADIA. 245 vinzen des Russischen Reiclis" 1771 gegebene ; aber cliese Phalmna pyraitsta, die Thimberg 1794 als Tinea atropuncteUa beschrieb, blieb danu fast 50 Jahre vergessen iind iinbeaclitet. Hierauf beschrieb Fabric! us 1775 im " Sy sterna Ento- mologife" Ahicita bipuncfcUa, die im folgenden Jabre die Verfasser des Wiener Verzeichnisses Tinea echiella benaunten, womit sie be- wiesen, dass die Futterpflanze sebon damals bekannt war. Sie kannteu aber auch ihre ani Lithospermum lebende Gattungsverwandte, die sie jedoch iiMthiimlicb fdr die Lin- naeische Sequella hielteu. Roemer bildete 1789 die am Lithospermum lebende Art als Tinea pnsiella ab, well er in ihr Linne's Pnsiella zu erkennenmeinte,derenBescbreibung leider nocbNiemand rich tig gedeutet hat. Diese beiden Arten scheinen auch in Hiibner's " Beitriige" abge- bildet zu sein ; einem Werke, das ich noch nie gesehen habe. Rossi beschrieb, in der " Fauna Etrusca" eine Tinea Hochcmoartiella, die einerlei ist mit der Fabricischen Bipunctella. Fabricius beschrieb in seiner " Mantissa" auch Funerella, aber als eine Tinea luid sehr wait entfernt von seiner Alucita bipunc- tella. In der " Sammlung Europiiischer Schmetterliuge" bildete Hiibner als Tineen sechs Arten ab : Funerella, Lilhospermella, Echiella, Auri- fiuella (die schon unter seinen Bomhyces als B. pyrausta vor- kommt), Dccetnguttella und Sex- punctella, und in der " Geschichte Europiiischer Schmetterlinge" die Raupen von Lilhospermella und facti volumiue edidit. Refertur ea ad Phalcenam j^yraustam ; quam licet Thunberg anno 1794 TinecB atrop II ncfel Ice nomine breviter denuo descripserit, tamen delude per quin- quaginta fere annos oculis et notitiaj Lepidopterologorum se subtraxit. Fabricius anno 1775 in Sjstemate Entomologiai Alucitam bipunctel- lam exposuit, quam anno insequenti scriptores Catalogi Yiudobonensis Tinea m echiellam nuncupaverunt ac siraul docuerunt hoc tempore jam larvae pabulum cognitum fuisse. lidem larvam specie! congeneris Lithospermo vesci sciebant, sed in eo erraverunt, quod earn speciem et Linntei Sequellam easdem esse opinabantur. Hanc speciem, qunj Lithospermo pascilur, Roemer anno 1789 Tinece ptisiellce nomine piu- gendam ciu'avit, scilicet se ante oculos habere ratus Linna^i Pusiellam, cuj us de.-;criptionem uemiui ad hunc diem recte interpretari contigit. Utraque harum specierum picta esse videtur in Symbol is Hiibnei-ianis, quas equi- dem uondum potui cousulere. Tinea Hochemcartiella, quam Rossi in Fauua Etrusca descripsit, non alia est quam Bipunctella Fabr. Fa- bricius delude in INIantissa Funerel- lam proposuit, sed inter Tineas suas receptam et longissime remotara ab Alucita bipunctella. Iliibncr in opcre " Sammlung Europiiischer Schmetterlinge" sex species inter Tineas pinxit : Fune- rellam, Lithospermcllam, Echiel- lam, Anrifluellam (cui jam inter Bombyces locum dcderat Pyraustce nomine), Decemguttellam et Sex- punctellam, et in opere " Geschichte Europiiischer Schmetterlinge" Li- thospermellcB et Echiellce larvas ^46 Tin; C.KNUS rSKCADIA. Schnicltcrliiifjf." Gt'ilurt in the otli voliimo of his " Lei)idop(cTes dc Fniiioe" has the tlircc species, Fi/iicrrlla, EchivUa and Pusiclhi, which he places in the genus Vj)0- iio)HCUta. Ilawortli only appears to have been accpiainted willi the two species FiDicrca and Dodccca, both described from single specimens and lioth placed in his genus Erminca. Curtis in his "British Entomology" places these two species, and also Pusiella and Echiella, at the end of the genus Yponomeiita. Trcitschke in his "Schmetterlinge von Europa" has 7 species (or really 8, for his sexes of Flavianella represent two distinct species), all of which he places in the genus YpoHoincuta, 3 preceding and 4 following the 7 species of our present genus Hypo- iiomcnta. Stephens in his "Illus- trations" separates the four British species from Yponomeuta and places them in the genus Anestfchia, cor- rectly pointing out the differences in the structure of the palpi. In 1836, Duponchel's 10th volume of the " Lepidopteres de France" appeared; in it Ave find the genus yEdia founded for the reception of Pusiella, Echiella and Eu/tcrella; but the incongruous Ccenobiiclla {Prai/s Curtisellus) is left with them, and Decern cjutlella and Sex- punctella arc left in the genus Yjyonomeuta. Duponchel has also Hiibner's Atirijiuclla, which he figures and describes under the name of Pyraustella, and for the recep- tion of which he founds the separate genus Chahjhe. schichic JCuropiiischcr Schmcttcr- linge." Godart dans le cinquierae volume de ses " Lepidopteres de Franco" a les trois especes Finie- rella, Echiella ct Pusiella, qu'il place dans le genre Ypoiininetila. Ilaworth ne parait avoir connu epic les deux especes Funcrea et Do- decea, qu'il a decritcs sur des indi- vidus uniques et qu'il a placees dans son genre Erniinea. Curtis dans son " British Entomology" place ces deux especes, et aussi la Pusiella et V Echiella a la fin du genre Yjw- nomeuta. Treitschke dans son " Schmetterlinge von Europa" a sept especes (ou en effet huit, parce- que ses sexes de la Flavianella, sont en verite deux especes dis- tinctes), qu'il place toutes dans le genre Yponomeuta, trois avant ct quatre apres les sept especes que nous rappoitons aujourd'hui au genre llyponomeuta. Stephens dans ses "Illustrations" a separe les quatre especes Britanniques des Ypono- meuta, en les plac^ant dans le genre Anesychia; il a bien indique les dif- ferences dans la confoi'mation des pal pes. En 1836 a paru le dixieme vo- lume des " Lepidopteres de France" de Duponchel ; la nous trouvons Ic genre JEdia fonde poin* recevoir la Pusiella, V Echiella et la Funei-ella, mais il laisse avec elles la Ccenobi- tella {Prays Curtisellus), assez peu d'accord, et il laisse 'dans le genre Yponomeuta la Decemguttella et la Sexpuuctella. Duponchel a aussi V AuriJJuclla de lliibner, qu'il figure et decrit sous le nom de Pyraustella, et pour laquellc il fonde un nouveau genre, Chalybe. GENUS PSECADIA. 247 Echiella. Godart brachte im fiinften Bande der " Lepidopteres de France" die drei Arteu : Fune- rella, Echiella und Pusiella,we\che evznvGattuugVj)o/iomeutarechnete. Ila worth schehit nur die zwei Arten Funerea und Dodecea gekannt zu liaben; er beschrieb sie beide nacb cinzeluen Exemplareu und stellte sie iu seine Gattuug Erminea. Curtis wies in seiner " British En- tomology" beiden Arten, so wie Pusiella und Echiella, am Ende der Gattung Vjwiwmcuta ihren Phitz an. Bei Treitschke finden wir in den " Schmetterlingen von Europa" 7 Arten (eigeutlich 8, da seine Geschlechter der Flavianella zwei verschiedene Arteu darstellen), die in der Gattung Vponomeuta so vertheilt sind, dass drei vor, vier hinter den 7 iichten Hyponomeuta- Ai'teu stehen. Stephens sonderte in den "Illustrations" die vier Bri- tischen Arten von Yponomeuta ab und stellte sie in die Gattung Ancsychia, deren AbAveichuug im Tasterbau von jener Gattung er richtig angab. Im Jahre 1836 erschien der zehnte Band von DuiTOUchel's " Lepidop- teres de France;" in ihm sehen Avir die Gattung JEdia zur Aufnahnie von Pusiella, Echiella und Fune- rella errichtet ; die nicht dazu passende CcenohiteUa (Prai/s Cur- tisellus) Avird doch dariu gelassen, wiihrend Deeemguttella und Sex- pnnctella in der Gattung Vpono- vicHta verbleiben. Er kaunte audi Hiibner's Aurijluella, die er als Py- raiistella abbildete und beschrieb, und ftir die er die Gattung Chalybe griindete. reproBsentavit. Godart in quinto Lepidopterorum GaUiiB volumine tres species habet : Fnnerellam, Echiellam, Pusiellam, casque in genere Yponomeuta coUocatas. Ilaworth duas modo species videtur cognovisse : Funeream et Dode- ceam, quarum utramque secundum singula exempla descripsit locumque iis assignavit in genere suo Erminea. Curtis in excellenti opere, cui titulus est "British Entomology," easdem duas species proposuit, quas cum Pu- siella et Echiella in generis Vpono- meutcB fine coUocavit. Treitschke in opere de Lepidopteris Europae 7 species (vel potius 8, quia in Flavia- nella duas species commiscuerat) de- scrijjsit, omnes in Yponomeuta ge- nere, et tresquidem ante, quatuorpost verissimos nostros Hyponomeutas. Stephens in Illustrationibus quatuor speciebus Britannicis, quas Curtis noverat, ab Yponomeuta separatis sedem in Anesychia genere attribuit veraque de palporum iu utroque ffenere differentia docuit. Anno 1836 Duponchel decimum operis de Gallia3 Lepidopteris volu- men emisit ; in eo uEdiam genus couditum videmus ad recipiendas Pusiellam, Echiellam et Fune- rellam, in quo Coenobitella (quas est Prays Curtisellus), quantumvis discrepet, pariter locum obtiuuit, sed Decemguttellam et Sexpunctellam inter Yponomeutas relictas I Etiam AuriJiucUam Iliibnerianam cog- noverat eamque figura et descrip- tione Pyraustellce nomine adum- biavit ; sed novum ei genus iusti- tueudum, quod Chalybcn nominavit, arbitralus est. 24H TIIK (JKNLS I'MXADIA. ZcUcr in the " 1/is " of 1844, pp. 198—238, published :i Moiio- <,M:i|)h (tf the genus Ifyponomcnta, in which ho also treats of the goinis Psecadid, Avell characterized at p. 228, and of which he enu- merates 7 speci<.'s : Scxpnuctrlla, ScalcUa {Pusiclla, in which he thought he recognized Scopoli's Scald/ft), Echiclla, FuncrcUa, DcconyuttcUa, Fhiviaiiclla and J 'i/ra It sta— hut in the "Stettin, Entomologisclie Zeitung " of the same year, pp. 379—381, ho was able to point out that, under the two last-mentioned names, 4 species were really included, the Flavia- nella of Fischer von Roslerstamm being distinct irom the Flavianclla of Treitschke and therefore requir- ing a new name {Chri/sopyga^y and the Pyrausta of Pallas being dis- tinct from the AuriJJucUa of Iliibuer and Treitsclike. Staintou iu his volume of the "Insecta Britaunica" i-etaius Du- ponchel's genus Chalybe (though with a little hesitation) for t!ie re- ception of Pyrausta, then recently added to the British Fauna, and of Avhich still only a single British specimen is known; the other four British species he placed in the genus Anesychia. Frey adopts the Zelleriau genus Psccadia, but has only the four species referred by Staintou to Anesychia in the Swiss Fauna. Ilerrich-Schaffer also uses the generic name of Psccadia, and enumerates 14 species of the genus, including jAictuasella (which I consider a i'urm of Funerelld), Fumidclla from Silesia (perhaps only a variety of Pusiclla), and three species from south Russia, Zullcr dans r"Isis" de 1844, pp. 198—238, publia unc Monographic du genre ITypovonieula, dans la- quelle il parle aussi du genre J*scca- dia, qu'il a bien caracterise a p. 228, et dont il donne sept especes: la Sex- puiictclla, la ScaleUa (en croyant reconnaitre, dans la ScalcUa de Scopoli, woiVQ Pusiclla), V Kcliiclla, la Funerella, la Decemguttclla, la Flavianclla et la Pyrausta, mais la memo annee, dans le "Stettin, Entom. Zeitung," pp. 379—381, il a pu in- diquer que par ces deux dernicrs noms on avait pense en effet a quatre especes distinctes, la Flavianclla de Fischer von Roslerstamm n'etant pas la meme que la Flavianclla de Treitschke, et exigeant par conse- quent un nouveau nom {C/iryso- pyga), et la Pyrausta de Pallas etant distincte de VAuriJiuclla de Hiibner et de Treitschke, Staintou dans son volume des "In- secta Britanuica" retient le genre Chalyhe de Dupouchol (quoiqu'avec quelque pen d'hesitatiou) pour re- cevoir la Pyrausta, espece qu'on avait tout dernieremeut ajoutee a la liste des especes Britanniques, et dont a ce jour meme on ue counait que ce seul individu Britannique ; les quatre autres especes Britan- niques furent placees par lui dans le genre Anesychia. Frey adopte le genre Zellerien de Psccadia, mais il n'a dans la Faune Suisse que les quatre especes que Staiuton avait rapportees an genre Anesychia. Ilerrich-Schaffer se sert aussi du nom geuerique de Psccadia, et place 14 especes dans ce genre, painii elles sont la Luctuosclla (que je prends i)Our une forme de \a Funerella),\aFumi' GENUS PSECADIA. 249 Zeller lieferte in der "Isis" von 1844 S. 198—238 eine Mouographie der Gattung Hi/ponomeuta, Avobei er die auf S. 228 gut charakterisirte Gattnng Psccctdia mit abliandelte. Er definirte 7 Arteu derselbeu : Sexpunctella, Scalella (unsere Pusiella, in welcher er Scopoli's Scalella erkaunt zu habeu glaubte), Echiella, Fnnerella, Decemgiit- tella, Flavianella und Pyrausta. Noch in demselben Jahre konnte er in der " Stettiuer Entom. Zeitnng" S. 379 — 381 nachweisen, dass mit jedem der zwei zuletzt genannten Nainen zwei verschiedene Arten bezeichnet wiirden. Fischer v. Ros- lerstamm's Flavianella ist namlich etwas anderes als Flavianella Treitschke iind erforderte daher einen neuen Namen {Chrysopyga); ebenso ist Pyrausta, Pallas niclit einerlei mit Aurijluella, Hiibn. und Treitschke. Stainton behielt in seinem Baude der " Insecta Britaunica" die Du- pouchelsche Gattung Chalybe bei, wenn audi mit einigem Bedenken; er nahm darin Pyrausta auf, mit der vor kurzem die Britische Fauna bereichert Avorden war, von welcher aber erst ein einziges Britisches Exemplar bekannt ist ; die andern 4 Brltischen Arten stellte er in die Gattung Anesychia. Frey nahm Zeller's Gattung Psecadia an, hatte aber nur dieselben 4 Arten, die bei Stainton in Anesychia stehen, als Schweizerisch aufzufUhren. Pier- rich- Schiiffer, derauch diegenerische Beneuuung Psecadia auAvendete, ziihlte 14 Arten auf, darunter Luc- tuosella (die ich als blosse Form der Funerella ausehe), Fumidella (die aus Schlesien sein soil und wohl Zeller in Isidis anno 1844, ubi pag. 198 — 238 Monographiam Hy- ponomeut(B generis edidit, Pseca- diam genus adjecit, cujus notas pag. 228 recte exposuit. Septem autem species in eo definivit : Sexpunc- tellam, Scalellarn (quie nostra est PM52e//rt,quamque falso pro Scalella Scopoliana habuit), Echiellam, Fu- nerellam, Decemguttellam, Flavi- anellam et Pyraustam. Sed eodem ipso anno in Ephemerid. Entomol. Stetinens. p. 379 — 381 facultas ei fuit demonstrandi postremis duobus nominibus quatuor species diversas esse donatas. Nam Flavianellce, quam Fischer de Eoslerstamm deli- neavit, quum alia sit quam Flavia- nella, quam Treitschke descripsit, novum uomen ( Chrysopyga) tribu- endum erat, et Pyrausta, Pall, dis- tincta est ab Aurijluella, quam Hiibner pinxit et Treitschke de- scripsit. Stainton in suo Lepidopterorum Britannicorum volumine Dupon- chelianum genus Chalyhen, quam- quam nonnihil invitus, retinuit ad recipiendam Pyraustam, qute paulo ante ad augendam FaunamBritannia? accesserat, sed cujus unum adhuc specimen iunotuit. Reliquas quatuor species Britannicas in genere Ane- sychia exposuit. Frey Psecadiain genus, quale Zeller constituerat, pro- bans easdem quatuor species, quas Stainton in Anesychia, in Faunii Helvetica enumeravit. Eodem Pse- cadice nomine usus, Herrich-Schiiffer 14 species definivit, interque eas prfEter Luctuosellam (quam ego Funerell(B fonnam esse censeo) et Fumidellam (qua3 vix aliud est quam Pusiellce varietas, et cui Si- lesia falso ut patria attribui videtur) 2.'>{) TlUC UKXU.S rSKOADlA. iiitruiliiccil liy I'^vcrsiiiaiiii in Iiis " FuniKi Lepidoptcrologica Volgo- I'lalonsis," QiutdripinictrUa, Ilce- niorrlididilla and Fhiritibiclla (de- srrilic'il liy l^vcisinaiin as Fhivia- 7icU(t). \'(iii Iliiiicinaiiii. in liis " Sfhiiu-t- Ifiliiijx*' Dciitsclilaml-J uiid der Schwciz," removes the genus Pse- cadia from the Ihiponomeutidce, placing it in the Gelcchida;, between Semioscopis and Exceretia, which hatter genus immediately precedes Dcprcssaria; he has only eight species, including the Fumidella of Wocke; but his description could scarcely have been made from Wocke's specimens, which were found in an old Silesian collection and of which the locality was un- known, since Wocke describes them, in the "Arbeiteu der Sclilesischcn Gesellschaft fiir vaterliind. Kultur," 1849, p. 70, as "only half the size of Scalclla" a point on which von Heinemann is quite silent, and the dimensions he gives even showing a plight excess over PusicUa. Yon Nolckcn has given an interesting and detailed jtccount of the habits and transformations of Psecadia j)yrfnistn in his " Lcjiidopterolo- gische Fauna von Estland," etc., having found that species in some plenty near Pichtendahl, but only in a very restricted locality. (Iclhi do la Silc.sic ((pii n'cst peut- etre qu'une varietc do la Pitsiella), ct trois cspeces du midi de la Russic, introduites par Eversmann dans sa " Fauna Lepidoptcrologica Volgo- Uralensis :" la Qiiadriptinctclla, \ HcEinorrhoidcUa et la Flavitibi- r//r/(nommec Flavianclht ])ar Evers- mann). Von Heinemann, dans ses " Schmctterlinge Deutschlauds und der Schwciz," ote le genre Psecadia des Jhjponomcutidcs pour le placer parmi les Gelechidcs entre les genres Semioscopis et Exceretia, ce dernier l)recedant immcdiatement le genre Dcpressai-ia ; il n'aqiie liuit especes, y comprenant l&Funi idella de Wocke ; mais sa description ne pent pas avoir etc faite sur les individus de Wocke, qui etaient trouvees dans une ancienne collection Silesienne, saus indication de patrie, puisque Wocke, qui les decrit dans les " Arbeiten der Schlesischeu Gesellschaft fur vater- liind. Kultur," 1849, p. 70, dit qu'ils " n'ont que la moitie de la taille de la ScalcUa,''^ et von Heinemann uc fait aucuiie observation sur ce sujet, aussi la taille qu'il assigne a la Fumi- della la fait im peu plus grande que la Pnsiella. Von Nolcken a publie une histoire dctaillee et trcs-intcros- sante des moeurs et des transAn illa- tions de la Psecadia pi/raiista dans la " Lepidopterologische Fauna von Estland," etc. ayant trouve cette espece assez communement pres de sa terre de Pichtendahl, mais seule- menl dans une localite tres-restreinte. GENUS PSECADIA. 251 kaiim etwas Anderes als eiue Va- rietiit der Pusiella sein wird) und drei siidrussische, von Eversmann in der " Fauna Lepidopterologica Volgo-Uralensis"zuerstbeschriebcne Arten: QuadriptmcteUa, Ilccmorr- hoidella und FlavitibieUa (von Eversmann Flavianclla genannt). Herr v. Heinemaun trennt in seinen " Schmetterliugen Dentsch- lands und der Schweiz" die Gattung Psecadia von den Hi/ponomcutidcn und bringt sie in die Familie der Gelechiden, und zwar zwischen Semioscopis und ExcBretia, welclie letztere Gattung unmittelbar vor Dcpressaria steht. Er hat nur 8 Arten, darunter auch Wocke's FumidcUa ; aber seine Bescbreibung dieser Art kanu schwerlicli nach den Wockeschen Exemplaren ver- fasst sein, die sich in eiuer alten schlesisclien Sammlung ohne Vater- landsangabe vorgefunden batten. Wocke bescbreibt sie in den "Arbeiteu der Scblcsiscben Gesell- schaft fiir vaterliindische Kultur" 1849 S. 70 als " halb so gross wie Scalella,^' wiihrend von Heinemanu iiber diesen Punkt ganz schweigt und Masse angiebt, nacli deuen seine Fumidella etwas grosser ist als Pusiella. Ueber Sitteu und Verwandlungsgeschichte der Pseca- dia pijrausta hat Baron v. Nolcken eine interessante ausf iihrliche Nach- riclit in der " Lepidopterologischen Fauna von Estland," etc. gegeben ; cr hatte die Art in Mehrzahl bei Pichtendahl, aber nur in einer sehr bcsclirankten LokaUtat, entdockt. tres alias Russioc calidioris incolas : Quadripunctcllam, Heemorrhoidel- lam, et Flavitibicllam (sive Fla- vianellam, Eversm,). Heinemann in opere Lepidoptera GermanitB et Helvetife complectenti Psecadias omnino ex Tlyponomeu- tidis exclusit et Gelcchidarum farailia? iusertis mediam inter Se- in ioscopidem et Exceretiam (qu« Depressarias proxime prrecedit) sedem assignavit. Octo tantum species ex hoc genere ei innotuerant. Fumidellam inter eas vix secundum specimina Wockeana descripsisse videtur. Sua euim Wocke in vetusta aliqua Silesiacorum Lepidopterorum coUectione, patria non adnotata, invenerat et in Miscellaneis, quo- rum titulus est "Arbeiten der Schlesischen Gesellschaft fiir vater- liindische Kultur" 1849 pag. 70 de- scripserat. Quam speciem quum dimidia Scalellce magnitndine esse perliibeat, quomodo Ileiucmaun, de hoc discrimine nihil commcmorans, mensurara, qua? Pusiellam paulo ex- cedit, esse scribere potuerit ? Ac- curatissima et dclectatione plena nobilis Nolcken in Fauna Lepidop- terologica EstouisB etc. de moribus historiaque uaturali Psecadia; py- raustce tradidit, quam in insula Latri prope prtedium suum Pich- tendahl loco terminis angustis cir- cumscripto dctexerat. ( 2o2 ) No. 1. PSECADIA FUNERELLA. Plate VI. Fig. 1. How noticeable.— Lcarva. II", ill the iiKinllis of August and September, we visit a swaiupy place, •\vliere this insect occurs, and ex- amine the leaves of the comfrey ( Si/))iphi/tum officinale), we may find some small wliitish-greeu larvaa in little webs on the under side of the leaves of that plant, and also some very handsomely-coloured larva^ gnawing holes in the leaves; these would be the juvenile and adult forms of the larva of l\scca(fiu ftnicrclla. How noticeable. — Imago. If, at the end of May or early in June, Ave visit some swampy place, where comfrey {Sytnphijtnm offici- nale) grows freely, we may distuib from amongst that plant a conspicu- ous moth with white anterior wings, with large black markings and with blackish posterior wings, only more or less whitish towards the anal angle; these would no doubt be the imago oi Psecadia funcrella. The Mode of Life. arva' feed on the leaves of comfrey {Sijmphi/tinn officinale ; Professor Frey finds them on Litho- spermum officinale; the young larvae make small webs on the La Chenille.— Comment la trouver. Si dans les mois d'Aout ct de Sei)tembre nous visitons un cndroit marecageux, oii se trouve cet insecte, et si nous examinons les feuilles de la consoude ( Symphytum officinale), nous trouverons peut-etre des petites chenilles d'un vert-blanchatre en de petites toiles soyeuses sous les feuilles de cette plante, et nous vcrrous de plus quelques chenilles bien j olios, qui mangent des trous dans cos feuilles; sans doute ce se- rout les chenilles jcunes et adulter de la Psecadia funei-ella. Le Papillon. — Comment le trouver. Si a la fin de Mai on an commence- ment de Juin nous visitons quelque endroit marecageux, oh. croit abou- damment la consoude {Symphytum offici?iale), il se pent que parmi ces plantes nous ferons voler une phalene bien frappante, dont les ailes ante- rieiires blanches, portent de graudes taches noires, et les ailes posterieures sont noiratrcs, seulcment uu peu blanchatres vers Tangle anal ; cc serait sans doute Ic papillon de la Psecadia funerella. Maniere de vivre. Les clicnillcs sc nourrissent des feuilles de la consoude {Symphytum officinale); le Professour Frey les trouve sur le Lithospcrmnm offici- nale; les jeuncs chenilles lilent des ( 253 ) No. 1. PSECADIA FUNERELLA. Plate YL Fig. 1. Auffinden der Saupe. Untersuclit man im August nml September in einer von dieser Ai't bewolinten Gegend an feuchten Sumpfstellen die Blatter des Sym- phytum officinale, so findet man vielleiclit auf der Unterseite der- selbeu kleine, weisslichgriine Raupen in schwacbem Gewebe und grossere, sehr zierlich gef arbte, welcheLoclier in die Blatter fressen. Diese Raupen sind die jngeudlieben und erwach- senen Formen der Raupe von Psecadia funerella. Auffinden des Schmetterlings. Zu Eude Mai oder im zeitigen Juui liisst sich auf nai^sen Wiesen, auf deuen das Symphytum offici- nale reichlich wiichst, aus dieser Pflanze eine recht ausgezeichnete Schaben-Art herausscheuchen, bei Avelcber die Vorderfliigel weiss mit grossen tiefschwarzen Zeichnungen und die Hinterfliigel schwarzlich, nur gegen den Anahvinkel mehr oder Aveniger weisslich sind. Solehe Motten gehoren olnie Zweifel zu Psecadia funerella. Lebensweise. Die Raupe niihrt sich von den Blattern des Symphytum officinale ; Professor Frey erzog sie aucb von Lithospermum officinale. In der Jugend legt sie auf der Unterseite Modus larvam inveniendi. In iis regionibus, ubi base species habitat, mensibus Augusto et Sep- tembri loca uliginosa adeunda et Symphyti officinalis folia diligenter inspicienda sunt. Continget fortasse, ut in pagina foliorum inferiore lar- vulas albido-virides, qute in tela exili latent, et alias lajtissime coloratas, quas in foliis foramina erodunt, con- spiciamus. Hre pueriles et adultiores formte sunt larvarum Psecadice fu- nerellcB. Modus imaginem inveniendi. Exeunte Majo vel priore Juuii parte in pratis aquosis, ubi magna est SympJiyti officinalis copia, Tinece ex hac herba exturbari pos- sunt, qua3 alls anterioribus albis maculisque latis nigris et alls pos- terioribus nigricantibus magis minus- ve albidis adversus angulum analem valde conspicuse fiunt. Has sine dubitatioue pro Psecadice funerella imagiuibus accipere poterimus. Vitae ratio. Larvarum paljuhim folia Symphyti officinalis. Professor Frey se refert Lithospermo officinalis eas uutri- visse. In prima aitate telam exiguam faciunt, in pagina foliorum aversa, 254 rSKCADI.V ILNKUKLl.A. [rLATi: VI. FlC. 1. uiidcrsido of tlie leaves, in -which they hitle themselves when not nctujiUy feeding; they gnaw the leaves from below, whereby the upper side of the leaf becomes very slighUy discoloured; after they are half grown they cat the entire thickness of the leaf, forming holes in the leaves; at that time they are very beautiful objects. When full fed they si)iii dense white cocoons, in which they assume the pupa state. The first l:xrva> I received of this species were in their adult form the first week in August; these were kindly sent me by Mr. T. Brown, of Cambridge. Since then I have seen the larvas in their young form as late as the end of September; so that the period during which they may be met with in the larva state seems to extend over a considerable time. The perfect insect makes its appear- ance towards the end of May or in the first half of June. Von Heine- mann says the larva mines. It may do so when vert/ young; but I can- not say that I have ever seen it as a m i iier. Description of the Imago. KPsecadia luctuosellahe deemed a form of P. fnnercUn, then Fnnc- rella is quite readily distinguished from every other species. The con- trast of colours furnished by the large black markings on the white anterior wings is very striking; and the blackish posterior wings, only more or less whitish at the anal petites toiles u la face infi'rieure des feuilles, dans lesquelles elles se cachent quand elles ne sont pas oc- cupees a manger; elles rongent le dessous de feuilles, d'ou la face su- perieure devient un pen decoloree; lorsqu'elles on t atteint la moi tie de leur taille, elles maugent toute I'epaisseur de la fenille et y font des trous; elles sont alors tres-belles. Lorsqu'elles out atteint leur developpement com- plet, elles filent des cocons blancs epais, dans lesquels elles se changent en chrysalides. La premiere fois que j'ai re^u de ces chenilles, elles etaient deja a leur forme adulte la premiere semaine d'Aout ; elles m'etaient en- voyees par la bonte de M. T. Brown de Cambridge. Depuis lors j'ai vu les chenilles encore jeunes a la fin de Septembre; ainsi il parait qu'on pent les trouver a I'etat de chenille pen- dant un temps assez prolonge. Le papillon eclot vers la fin de Mai on la premiere moitie de Juin. Von Heinemann dit que la chenille mine; cela se pent lorsqu'elle est cxtremc- mcnt jeune, mais je uel'ai jamais vue comme miueuse. Description du Papillon. Si la Psecadia luctuosella est consideree une forme de la Fune- rclla, cette deruiere se distingue de suite de toutes les autres especes. Le contraste de couleur fourni par les grands dessins noirs sur les ailes anterieurcs blanches est fort re- marquable, et les ailes posterieures noiratres, seulemcnt plus ou moins Plate VI. Fig. 1.] PSECADIA FUNEREI.LA. 255 der Blatter ein scliwaclics Gewebe an, in welchem sie sich aufhiilt, so langesieniclitmitFresscnbeschaftigt ist ; sie nagt die Blatter von der Unterseite an, wodurcli die Ober- seite ein wenig blilssere Stellen erliiilt. Wenn sie aber ihre halbe Griisse erreicht hat, so frisst sie das Blatt in seiner gauzeu Dicke durch; zu dieser Zeit ist sie ein sebr schones Geschopf. Wenn sie aus- gewacbsen ist, verfertigt sie ein dichtes, weisses Gespinnst, in welcliem sie zur Puppe wird. Die ersten Raupcu, die ich von dieser Art erhielt, waren iu der ersten Wocbe des August schon aus- gewachsen ; sie waren mir durch Herrn T. Brown in Cambridge g-iitiffst zugeschicktworden. Seitdem babe ich Eaupen in ilirer jugend- lichen Gestalt noch zu Eude Sep- tember gesehen. Der Zeitraum, T^^ahrend dessen sie augetroffen werden kounen, scheint demuach ein sehr betrachtlicher zu sein. Der SchuK'tterliug entwickelt sich gegen das Eude des ]Mai und in der ersten Hiilfte des Juni. Herr v. Heinemaun sagt, die Raupe 7ninire. Vielleicht thut sie das, wenn sie noch schr jung ist; ich selbst kaun niclit sagen, dass ich sie als Minirerin gesehen babe. Beschreibung des Schmetterlings. Sieht man Psecadia lucfuosella als eiue blosse Form der FunereUa an, so ist diese Art sehr leicht von jedcr andern zu unterscheiden. Der Gegensatz der grossen schwarzen Zeichniingen gegen die weisse Grundfarbe der Yorderfliigel ist sehr auftalleud, imd audi die schwiirzlicheu, nur am Auahviukel in qua, dum non capiunt cibum, se abscondant. Folia arrodunt eoque etRciunt, ut superior eorum pagina leviter dilute maculata videatur. Quum ad diniidiam mensuram per- venerunt, totam foliorum crassitu- dinem rodendo perforant, eoque tem- pore colornm festivitate excellunt. Ubi adoleverimt, foUiculos albos densos connectunt, in quibus in chrysalides mutantur. Prima3 larva?, quas unquam obtinui, jam prima Augusti hebdomade adultas erant (miserat autera eas pro comitate suii peritissimus T. Brown Cambori- ceusis). Postea pueriles larvarum formas etiam circa Septembris fiuem vidi, unde concludere licet, spatium temporis, per quod larvas inveuiendi occasio est, permagnmn esse. Ima- gines sub Maji exitum et prima Junii parte excluduntur. Quum Heinemann cuniculos agere larvam scribat, hoc tantum de tenerrima ejus cEtate verum esse potest ; ipse nego a me unquam cuniculatricem Funerellce larvam esse visam. Imaginis descriptio. Si Psecadia Inctuosella pro Fn- nerellcB fonna habetur, nihil facilius est quam FunereUam a qnalibet aliji Psecadia distinguere. Nam iu alls ejus anterioribus color siguorum ater a colore principal! albo mii-e dis- crepat, et alai posteriores nigricantes et adversus augulum analem magis minusve albidai notam offeruut, qufe 2oG V S l", CADI A F U N K U i: L I, A . [Plati: VI. Fic. 1, angle, allonl a cliaracUT which aloiio might euahle one to identify the insect. Expansion of the Avings 7h lines. Ileatl white; in the miildle bhick. (In INIilliere'.s Canitiaella the head is entirely Mack.) Face white. Fidpi dark grey ; terminal joint Mack. Antenna? dark fuscous. Anterior wings rather broad, with bhmt liind margin; white, with deep bhick spots and markings; at the base of the costa is a black streak, sometimes divided into tAvo oblong spots by the white ground colour; beyond it is a large costal blotch of irregular shape (leaving only a triangular wliite spot on the costa beyond the middle), which projects towards the base and towards the inner margin, and is almost invari- ably united, Ijcneath the white costal spot, with the black apical portion of the wing; towards the base are two round black spots, obliquely placed, the first on the fold, the second nearer the inner margin; the apical portion of the wing, often entirely black, sometimes contains a few Avhite scales tow^ards the hind margin; sometimes there are even small white spots, or almost a streak, along the hind margin (this seems to be the essential character of the LuctuoscUa described by Ilerrich- SchiifFer, from specimens from Brussa); but some of my Cam- bridgeshire specimens, taken along Avitli the ordinary Fmierella, show these Avhite spots quite as plainly as the Brussa specimens. The size of the costal white spot beyond the middle varies exceedingly, and in Milliere's Canuisella is entirely blanchatres a. Tangle anal, nous donneut uu caractere ([ui seul sufli- rait a identifier I'insecte. Envergure des ailes 7^'". La tete est blanche, an milieu noire. (Chez la Ca/iniscUa de Milliere la tete est entieremcnt noire.) Le front est blanc. Les palpes sent d'uu gris fonce, avec I'article terminal noir. Les antennes sout d'uu brunatre fonce. Les ailes anterieures sont assez larges, avec le bord posterieur arrondi; elles sont blanches, avec les taches et les dessins d'uu noir fonce; a la base de la cote il y a ime strie noire, quelquefois divisee en deux taches oblongues par le fond blanc; derriere elle il y a une grande plaque costale de forme irreguliere (ue lais- sant sur la cote qu'une tache blanche triangulaire derriere le milieu), qui s'elance vers la base et vers le bord interne, et se reunit presque tonjours, sous la tache blanche costale, avec la partie noire apicale de I'aile ; vers la base il y a deux taches rondes, noires, placees obliquement, la pre- miere sur le pli, la secondc plus rap- prochee du bord interne; la partie apicale de I'aile, qui est souvent en- tieremcnt noire, contient quelquefois un peu d'ecailles blanches vers le bord posterieur; quelquefois merae il y a de pctites taches blanches, ou a peu pres une strie, sur le bord pos- terieur (ce qui parait etrc le caractere distinctif de la Lnctunsclla, decrite par Ilerrich-Schiiifer sur des indi- vidus de Broussa); mais j'ai des indi- vidus de Cambridge, pris en meme temps que la forme ordinaire de la Fnncrclla, (jui montrcnt ces taches blanches aussi distinctement que les individus de Broussa. La grandeur Plate Vr. Fig. 1.] PSECADIA EUNERELLA. 2o7 melu" oder Aveuiger weisslicbeu Hinterfliigel gebeu eiu Merkmal, das allein sclion die Art ziemlich kenntlicli macht. Fliigelspannnug 1^". Kopf weiss, iu der Mitte scliwarz (bei Milliere's Canuisella ist der ganze Kopf schwarz) ; Gesicbt weiss. Taster dunkelgrau mit sebwarzem Eud- gliede. Fiibler dunkelbrauu. Yor- derfliigel ziemlieb breit iind am Hiuterrande stumpf, weiss mit tief- sebwarzen Ponkten imd Zeich- nungen. Au der Wurzel des Vor- derrandes ist ein solcber Liings- stricb, der bisweilen iu zwei Uing- licbe Fleckcben zerscbnitten ist. Darauf folgt ein sebr grosser Vor- derrandfleck von unregelmiissiger Gestalt, in welcbem ein weisser, dreieckiger Fleck binter der Mitte am Vorderrande biiugt. Dieser grosse Fleck hat eine Erweiteruug gegen die Wurzel und eine gegen den Mittelraum und biiugt fast bestandig unterbalb des weisseu Costalflecks mit dem scbwarzeu Fleck zusammen, der die Flugel- spitze ausfiillt. Gegen die Fliigel- wurzel liegen zwei gerundete scbwarze Puukte scbriig binter einander, der erste in der Falte, der zweite niiber gegen den Innen- rand. Der Raum gegen die Fliigel- spitze ist oft ganz einfarbig scbwarz; zuweilen entbiilt er aber einige weisse Scbuppen gegen den Hin- terrand. Zuweilen bildeu sie weisse Fleckcben oder fast einen Streifen lungs des Hinteri-andes. Dieses sclieint das Ilauptmerkmal i\.ov Lnc- tuosella zu scin, welcbe Herricb- Scbaffer als eigne Art nacb Brussacr Exemplareu aufstellt ; aber einige meincr Cambridgesbiro-Exemplare, VOE. XIII. per se fere sufficiat ad banc speciem coo-noscendam. Alarum explieatio 11'". Caput album, in medio atrum ( Canuisellce Millierana3 caput totum est atrum). Facies alba. Palf)i obscure ciuerei, articulo terminali atro. Antenntc obscure fuscos. Ala? anteriores lati- usculas et postice obtusJB, colore albo, maculis signisque atris distinctaj. In costee basi stria atra posita est, quas interdum in puncta duo majus- cula et elongata dissecta est. Post earn plaga sequitur maxima, infor- mis, maculam subtriangulam costa- lem albam post medium continens. HiBC plaga tam advcrsus basim quam in latere interiore obtuse prodiicta est et infra maculam costalem albam fere semper cimti plaga atra spatium alae apicale imj^lente cobajret. Ad basim versus puncta duo majuscula nigra rotundata oblique ita posita sunt, ut prius in plica, posterius pro- pius ad margiuem dorsalem jaceat. Spatium ala3 apicale sa-pe totum ni- grum est, sed interdum squamas aliquot albas ante margiuem posti- cum continet. Has squamte inter- dum in maculas parvas albas cou- gcsta3 sunt vel adeo in striam ante mai'ginem posticum deductam coa- lescunt. Nota base prascipua esse videtur Psecadice luctuosella;, quam Herricb-ScbiifFer secundum sjieci- mina ad Prusam Bitbynicam coUecta descripsit. Sed quasdam meorum exemplorum, quas in palustribus Camboriceusibus una cwm FunercUa ordinaria capta fucrunt, signa baic alba tam distinctc babcut quam ilia Bitbyuica. Magnitude macular albas, quas pone medium co>ta! adba^'et, 2oH rSECAni.v ri:NKRi:i.i.A. [Plate VI. Fi... 1. suppressed, only the costal ctlge iiidicMtiiig by its -whiteness where the spot should bo. This gives the insect a very different and n)uch more sombre appearance; but one of the specimens of Canuisclla I received from ]M. Millierc Las the costal -white spot developed to the usual extent, and has even the white spots near the hind margin, implying tlie Liictuosclla form of the insect (proving, to my mind, very satis- factorily that hero Ave have only one rather variable species); cilia dark grey, with the tips whitish. Posterior Avings dark fuscous or blackish, with paler cilia. In the males nearly half the wing, from the anal angle, is Avhitish; in the females this Avhitish portion is ex- tremely restricted, being confined just to the inner margin (and in Milliere's Canuisclla is sometimes entirely absent). Thorax white, Avith several black spots, generally three in front and tAVO behind (in Milliere's Canuisclla the thorax is almost entirely black). Abdomen rather dark grey above; the sides and beneath, as also the anal tuft, whitish. Anterior and middle legs dark grey, almost blackish; posterior legs Avhitc; the femora Avitli n black spot near the dc la tache blanche costalc dcrricre Ic iiillieu varie beaucoup, et chez la Ciniiiisella de Milliere elle manque tout-a-fait, seulemcnt le bord costal nous indifiue par sacouleurblanchfitre ou dcA'ait ctre la tache costale. Ceci donne a I'insecte un aspect tres-dif- ferent et beaucoup plus triste ; mais chez un iudividu que j'ai rcgu do M. Milliere la tache blanche costale est dcA'cloppee comme a I'ordinairc, et mCme les taches blanches du bord posterieur, qiii nous rappellcnt la forme Lttctuosclla de I'insecte (ce qui me fait croirc que nous n'avons ici qu'une seule espece assez A-ari- able) ; les franges sont d'un gris fonce, avcc les bouts blanchatrcs. Les ailcs posterieures sont d'un brunatre fonce ou noiratres, avec les franges plus pales. Chez les males presque la moitie de I'aile de Tangle anal est blanchatre ; chez les femelles la partie blanchatre est beaucoup plus restreinte, et se borne quelquefois seiilement au bord interne (chez la Cannisclht. de IMillicre cette 2)artie blanchatre manque (luelquefois en- tierement). Lecorseletest blanc, avecplusieurs taches noires, ordinairement trois en avant et deux en derriere (chez laCa- nuiscUa de iSIilliere Ic corselet est presque tout-a-fait noir). L'abdoincu est en dessus d'un gris assez fonce, aux cotes et en-dessous blanchatre, de meme que la toufle anale. Les i)attes antt'ricurcs et internicdiaires sont d'un gris-fonce, presque noiratres ; Plate YI. Fig. 1.] PSECADIA FUNERELLA. 259 die in Gesellschaft dcr gew()ha- lichen Funerella gefangeu wurden, zeigen diese weissen Stellen ganz so deutlicli wie die Exemplare aus Brussa. Die Grosse des weissen Costalflecks binter der Mitte ist ausserordeutlich verauderlicli, und bei MiUiere's Camiisella ist er voUig verscbwunden, iind nur der Costah'aiid zeigt durch seine weisse Farbe die S telle an, wo der Fleck sein sollte. Dies giebt dem Thiere ein sebv verscbiedenes imd viel diistreres Ansseben ; aber eins der C'a«?<25e//rt-Exemplare, die icb von Herrn Milliere erbielt, zeigt den weissen Costaliieck zur gewohu- licben Grosse entwickelt und besitzt sogar die weissen Stellen vor dem Hinterrande, welcbe die Luctuo- sella-fovm cbarakterisen, so dass f iir raicb der liberzeugeude Beweis gegeben ist, dass wir bier nur eiue ziemlicb veriinderlicbe Art vor uns baben. Die Franzen sind dunkel- grau, an den Enden weisslicb. Hin- terfliigel dunkelbraun oder scbwiirz- licb, beller gefranzt. Beim Manncben ist fast die Iliilfte des Fliigels vom Aualwinkel aus weisslicb ; beim Weibcben ist dieser weisslicbe Eaum sebr verkiirzt und grade auf den Innenrand bescbriinkt. (In Mil- liere's Canuisella feblt er zuweileu Tollig.) Riickenscbild weiss m!t mebrern scbwarzen Punkten ; gewobnlicb lieger 3 Torn und 2 binten (bei Canuisella Milliere ist das Riicken- scbild fast ganz scbwarz). Hinter- leib obenauf ziemlicb dunkelgrau, an den Seiten und unten weisslicb ; so aucb der Analbuscb. Die Vorder- und Mittelbeine dunkelgrau, fast scbwiirzlicb; die Hinterbeine weiss. maxime est varia ; quin Canuisella, quam Milliere nominavit, prorsus ea caret, nee ejus locum indicat nisi albus marginis ipsius costalis color. Inde adspectus Canuisellce valde singularis et multo magis lugubris ; sed in imo specimine, quod ab ipso Milliere accepi, macula costalis ex- stat, et foima quidem ordLnaria, nee adeo macula3 illic albte prope mar- ginemposticum desimt, qua) Luctuo- sellam insigniunt. Itaque mibi plane constat bas esse formas unius speciei non mediocriter variabilis. Cilia obscure cinerea, albido termi- nata. Alo3 posteriores obscure fusca3 vel nigricantes, ciliis dilutioribus. Marium pars al?e fere dimidia ad angulum analem pertinens albida est ; sed feminarum spatium albidum valde diminutum et ad marginem ipsum coarctatum est; et in Camii- sella interdum prorsus nibil albi disceruitur. Tborax albus, punctis nonnullis nigris ornatus, quorum tria in parte antica, duo in postica distingui so- lent. Sed CanuisellcE tborax totus fere niger est. Abdomen superne obscurius cinereum, latera ejus et venter et fasciculus analis albicant. Pedes antici etmedii obscure cinerei, fere nigricantes ; postici albi, femo- ribus puncto nigro prope basim sig- s2 260 liaso: the lil>i:v c-nliicly Avliid^; llie tarsi wliitc, with llu' tiids of the joints dark grey. PSECADIA FUNKKI.I.I.A. [PlATK \' I . Fl<.. 1. ' Il's ]i!i((es postt'rieui-cs sont blanches, c'S cuisscs avec unc taclie noire pros rnilersiilc of the anterior wings fuscous, with two ill-defined longi- tudinal whitish streaks, one near the costa, the other along the fold; the costal edge, beyond the middle, is •white for some distance, corresjiond- ing to the large white costal spot of the upper side; cilia fuscous. Description of the Larva. Length 6 lines. Pale Icmon-yelluw, with a dark purplish-grey stripe ou each side of the back, in which arc included the ordinary black spots; along the back a bright yellow spot is conspicuous in the middle of each segment; the head is pale greyish- ochreous, Avith a blackish spot on each side; the second segment is greyish in the middle, yellowish at the sides. Legs and prolegs pale lemon-yellow. The above description only applies to the adult laiva, shortly before its pupation ; the young larva is uni- colorous pale green ; later it shows two dark lateral stripes, and the eventual handsome coloration is only assumed vciy gradually. Geographical Distribution. In Kngland this species appears local; it is common in the Cam- bridgeshire fens, and is not rare near Folkestone; it has also occurred near Kichmond in Yorkshii-e. and in de la base; les tibias sont entieremeiit blancs; les tarses blancs, avec les bouts des articles d'un gris fence. Le dessous des ailcs anterieures est brunatre, avec deux strics longi- tudinales blauchatres peu distinctes. Tune i)res de la cote, I'autre sur le pli; le bord costal derriere le milieu est blanc pour quelque distance, in- diquant la place de la grande tache costale du dessus ; les franges sont brunatres. Description de la Chenille. Longueur 6"'. D'un jaune de ci- tron pille, avec une strie d'un gris- purpuriu fence a chaque cote du dos, dans laquelle sont placees les taches ordinaires noires; le long du dos une tache d'un jaune vif frappe I'ccil au milieu de chaque segment ; la tete est d'un ochrace-grisatre pale, avec une tache noiratre a chaque cote; le deuxieme segment est grisatre au milieu, jaunatre aux cotes. Les pattes et les fausses pattes sont d'un jaune de citron pale. Cette description ne s'applique qu'a la chenille aduUc, peu de temps avant qu'elle se change en chrysa- lide ; la jeune chenille est d'un vert pale uniforme; plus tard nous voyons deux stries foncees, laterales, et la belle couleur que la chenille nous montre enfin no parait que peu a peu. La Distribution Geographique. Cette espece parait etre locale en Angleterre; clle est commune dans les marais de Cambridgeshire, et elle n'est pas rare a Folkestone; on I'a trouvee aussi a Richmond en York- Plate YL Fig. 1.] PSECADIA FUNERELLA. 261 iiahe an tier Wurzel der Schenkel mit einem scliwarzen Puukt, an den Schiencn gauz "weiss, an den Fiissen "weiss mit dunkelgrauen Eudcn der Glieder. Unterseite der Vorderfliigel brann, mit zwei sclileclitbegreuzten weissen Langsstreifen, von denen der eine nahe dem Vorderrande, der andere langs der Falte zieht. Der Vorder- rand ist hinter der Mitte auf eine kurze Strecke weiss, was dem grossen weissen Costalflecke der Oberseite entspriclit. Frauzen brliuulieh. Beschreibiing der Raupe. Liinge 6 ". Hell citroneugelb, zu jeder Seite des Riickens mit einem dunkel purpnrgratien Liingsstreif, in welchen die gewohulichen scliwarzen Punkte eingeschlossen sind; auf dem Riicken triigt jedes Segment einen lebhaft gelben Fleck ; der Kopf ist hell grauochergelb, zu jeder Seite mit einem schwarzlichen Fleck; das zweite Segment ist in der Mitte etwas gran, an den Seiten gelblich. Die Brust- und Bauchfiisse sind hell citronengelb. Diese Beschreibung gilt nur von der erwachsenen Raupe kurz vor der Yerpuppung. Die junge Raupe ist einfarbig hellgrlin. Spater zeigt sie die zwei dunkeln Seitensti-eifen, imd nur sehr allmiihlich tritt die beschriebene schone Farbung; ein. G-eographische Verbreitung. In England scheint diese Art lokal zu sein; sie ist in den Cam- bridgeshireschen Sumpfgegenden gemein, auch bei Folkestone nicht seiten, und kam auch bei Richmond natis, tibiis totis albis, tarsis albis et in apicibus articulornm obscure cinereis. Subtus ala3 anteriores fuscaj cum striis duabus albidis longitudinalibus male circumscriptis, quarum altera prope costam, altera juxta plicam ducta est. Margo costalis post me- dium per aliquautum spatii albet ibi, ubi in paginii superiore macula magna alba costalis exstat. Cilia fuscescunt. Larvae descriptio. Longitudo 6'". Pallide citrina, in utroque dorsi latere stria obscure purpureo-cinerea decorata, in qua puncta ordinaria nigra continentur. In singulorum segmentorum dorso medio macula est la^te flava. Caput paUide cinereo-ochraceum, macula utrimque nigricanti distinctum. Segmentum secundum in medio cinerascens, in lateribus flavidum. Pedes et pectorales et ventrales pallide citrini. Hfec descriptio tantum ad larvam adultam, paulo ante quam chrysalis fiat pertinet. In pueritia enim sim- pliciter pallide viret ; postea striae du£e obscuree laterales oriuntur; et colores Iteti et elegantes, qui tandem conspiciuntur, paulatim demum emergunt. Patria. In Anglia h^ec species certa loca incolere videtur. Yulgaris est in palustribus Camboricensibus, nee rara apud Folkestone, etiam prope Richmond in comitatu Eboracensi et 2C2 I'SIXAIMA FLXKKICLLA. [I'LATK VI. Fig. 1. tlio Cuinbcrliuul Lake District, lu Fmuce it has occurred near Paris aiulatFontaiiiililcau,aiKl ]M.Millierc met with the i'onn, to which he gave tlic unmcCc/iuisclhi, at Cannes. In Germany it ajipcars pretty generally distribu'tcd, and ha.s also been ob- served in Livonia, in Switzerland, in Italy, in Dalmatia and in Asia Minoi*. Synonymy. This couspicnous insect was first described, in 1787, by Fabricius, under the name of T'mea funcrella, in his " Mantissa Inscctorum," from a specimen he had seen in Vienna, in Schiftermiller's Collection. This description was repeated in the "Entomologia Systematica." Iliib- ner figured it in his " Sammlung Europiiischer Schmetterlingc" under the same name. Godart, who, in the fifth volume of his "Lepidopteres de France," gave, immediately after Lit/iosia, the genus Yponomcuta, and then deferred continuing the Tincldce for want of fresh speci- mens, figured and described this insect under the name of Ypono- mcuta funcrella. Ilaworth in his "Lepidoptera Britannica" has a brief description of it under the name of Erminea funcrea. Treitschke in the 9th volume of his " Schmetter- lingc von Europe " descrilied it under the name of Yponomcuta funcrella. Stephens merely trans- lated Ilaworth's description, restor- ing the specific name of Funcrella and placing it in his genus Ane- sijchia. Duponchel in the 10th volume of his "Lepidopteres de shire, et dans Ic pays des Lacs de Cumberland. Dans la Franco elle sc trouve pres de Paris ct u Fon- tainebleau, et ]\L ^Millicre a trouve a Cannes la forme u laquclle il a donne lo nom de Canuisclla. En AUe- magneelle parait ctreassez repandue, et on I'a obscrveo aussi on Livonie, dans la Suisse, dans ITtalio, en Dal- matic, ct dans I'Asio Miacure. Synonymie. Cet insecte bicu marque fat d'abord decrit en 1787 par Fabricius, sous le nom de Tinea funcrella, dans sa " Mantissa luscctorum," sur un in- dividu qu'il avait vu a Vienne dans la Collection de Schiffermiller. Cette description fut repetee dans 1' " En- tomologia Systematica." IlUbner I'a figure sous le memo nom dans sa " Sammlung Europiiischer Schmet- terlingc." Godart, qui dans le ciuquieme volume des "Lepidopteres de France " donna immediatoment apres le genre Lithosia le genre Yponomcuta, et alors cessa de con- tiuucr Ics Tineides par le manque d'individus bieu conserves, figura et decrivit cette espece sous le nom d' Yponomcuta funcrella. Ilaworth dans les "Lepidoptera Britannica " I'a decritc brievement sous le nom iX Erminea funcrea. Treitschke dans le neuvieme volume de ses " Schmetterlingc von Europa " la decrivit sous le nom (M Yponomcuta funcrella. Stephens a seulement traduit la description que donna Ila- wortli, en restituant Ic nom spe- cifiquc Funcrella, et la plarant dans son genre Anesijchia. Duponchel dans le dixieme volume de ses " Le- Plate VI. Fig. L] PSEC.VDIA FUXERELLA. 263 in Yorksliire unci ini Cumber- liindischeu Seedisti-ikt vor. In Fraukreicli wurde sie bei Paris und Fontainebleau gefuuden, und bei Cannes traf M. Milliere die Form, der er den Xamen Canicisella ge- geben hat. In Deutscliland sclieint sie ziemlich iiberall verbreitet zu sein. Ausserdem bewolint sie Liv- land, Holland, die Scliweiz, Italien, Dalniatien und Kleinasien. Synonymie. Diese stattliche Art wurde zuerst von Fabricius 1787 in der "Mantisa Insectorum " als Tinea funerella nach einem Exemplar beschrieben, das er in Wien in SehifFermiller's Sammlung gesehen hatte. Seine Beschreibung wiederliolte er in der "Entomologia Systematica." Hilb- ner bildete die Art in der " Samm- lung Europiiisclier Scbmetterlinge" unter gleichem Xamen ab. Godart, der im fiinften Bandc der "Lepi- dopteres de France" gleich hiuter Lithosia die Gattung Yponomeuta folgen liess, worauf er die Fortset- zung der Tmeidce aus Mangel an frischen Exemplaren aufgab, brachte die Art in Abbilduug und Be- schreibung unter der Benenuuug Yponomeuta funerella. Haworth gab in den " Lepidoptera Britan- nica" eine kurze Beschreibung der Art als Erminea funerea. Von Treitschke wurde sie darauf im neunten Bande der " Scbmetter- linge von Europa" als Yponomeuta funerella beschrieben. Stephens iibersetzte einfach die Haworthsche Beschreibung, indem er den alten Namen Funerella herstellte und der Art die Gattung Anesychia anwies. in rcgione lacuum Cumbria) capta est. In Gallia visa est ad Lutetiam, et prope urbem, quam Galli Fon- tainebleau vocaut. Diligentissimus Milliere ad Cauuim cam varietatem detexit, cui nomen CamiiseUce im- posuit. In Gennania latissime ha- bitare videtur, sed etiam in Hollandia et Helvetia et in Livonia adest, et adversus meridiem in Italiam usque et Dalmatiam et Asiam Thracias vi- cinam propagata est. Synonymia. Primus, qui insignem hanc speciem descripsit, Fabricius est, qui earn Vindobonte in museo SchifFermilleri- ano viderat et in Mantissa Insecto- rum 1787 Tinens parmi les pieds de VEchiitm vulgare aux mois de Jiiillet ct de Septembre, nous trouverous peiit-etre dans una k'gere toile parmi les fleurs nne chenille vive et tres-belle, coloriee d'orange et de noir; sans doute ce sera la chenille de la Psecadia bi- punctella. How noticeable.— Imago. If in the months of May or August we visit a locality where this insect occurs, and look ou the trunks of trees or on fences or walls, we may see a conspicuous moth with white head and thorax, the latter with four black spots, and with the anterior wings dark fus- cous along the costal half and white alons the dorsal half; this woidd no doubt be the imago of Psecadia bipunctcUa. In line weather it should be met with towards evening amongst its food plant, Echium vulgare. Le Papillon. — Comment le trouver. Si aux mois de ]\Iai et d'Aout nous visitons une localite, habitee par cette espece, et si nous exami- nons les troucs des arbres, les palis- sades et les murs, il se pent que nous y trouvions une phalene bicn visible dont la tete et le corselet sont blaucs, le dernier portant quatre taches noires, et dont les ailes ante- rieurcs ont la moitie costale d'un bruuatre fence, et la moitie dorsale blanche; ce sera sans doute le pa- pillon de la Psecadia bipunctcUa. Lorsqu'il fait beau nous devons la trouver les soirs parmi sa plaute nourriciere, VEchium vulgare. Mode of Life. Maniere de vivre. The larva lives in a slight web La chenille vit dans mie k'gere amongst the flowers and leaves of toile parmi les fleurs et les feuilles the Viper's-Bugloss, Echium vitl- de la viperine {Echium vulgare); gare; it is extremely timid, and ou elle est tres-craintive, et a la moindre the least disturbance of the plant secousse de la plante sur laquelle ( 269 ) No. 2. PSECADIA BIPUNCTELLA. Plate VI. Fig. 2. Auffinden der Raupe. In Lokalitiiteu, in denen diese Art vorkomrat, kann man im Juli und September bei Durchsuchung des Echium vulgare, wo es auf trocknen und sandigen Stelleu wiichst, eine sehr lebendige, hiibsohe, orange nnd scliwarzbunte Raupe antreffen, die in schwacliem Gewebe zwischen den Bliitlien ■svohnt, Sie gehort ganz siclier der Psecadia bipunctella an. Auffinden des Sclimetterlings. An solchen Stellen, die diese Art bewobnt, lasst sicb im Mai und Au- gust bei genauer Besicbtigung von Baumstiimmen, Ziiunen oder Mauem eine sehr auffallend gefiirbte Motte entdecken. 1st ihrKopf undRiicken- schild weiss, letzteres mit vier schwarzen Punkten, und sind ibre Vorderfliigel langs der Vorderrand- hiilfte duukelbraun, liings der Innen- randbalfte weiss, so bat man obne Zweifel Psecadia bipunctella vor sich. Bei schonem Wetter sollte man sie aucb in den Abendstunden um ibre Nabrungspflanze Echium vulgare fliegend antreffen konnen. Lebensweise. Die Raupe lebt in einem leicbten Gespinnst zwischen den Bliitheu imd BUittern des Echium vulgare ; sie ist ausserordentlich furcbtsam, so dass sie bei der creriu^jsteu Erschiit- Modus larvam inveniendi. In iis regionibus, quas hfec species incolit, mensibus Junio et Septembri si Echii vulgaris in agris siccis et arcnosis crescentis berbam lustramus, larvas maxima agilitate mobiles et in tela levi inter flores contexta ha- bitantes in venire possumus, nee dubi- tandum est, quin hfe larv«, quae colore aurantiaco et nigro egregie decoratiE sunt, ad Psecadiam bi- punctellam pertineant. Modus imaginem inveniendi. Qui mense Majo vel Augusto in regionibus, quas banc speciem pro- ferunt, arborum stipites vel sepes murosve diligenter inspicit, Tineas conspicuas iis insidentes detegere potest, quarum caput et thorax albent et thorax punctis quatuor nigris dis- tinguitur et ala3 anteriores in dimidio costali obscure fusca;, in dimidio dorsali albte sunt. Quibus ex notis pateteas ad Psecadiam bipunctellam esse referendas. TemjDestate sereua necesse est eas horis vespertinis in- ter herbam nutricem Echium vul- gare volantcs inveniri. Vitse ratio. Larva vitam agit in levi tela, quam floribus et foliis Echii vul- garis intertexit. Timidissima est et, si vel minime herba turbatur, in qua domicilium habet, statim tela deserta 270 rsF.CADiA lurLNcrr.i-i.A. [Pi.ATF. VI. Fig. 2. on ^Yl^n•h it is rcstinfj; it luinledly escapes from its web ami dcseeiuls to the grouud. Eacli larva lives .'singly; but there are often a cou- sidcrable nnnibcr on the ?anic ])lant. The spcMic's ajJiK-ars to be doiible- broddid, the laiva feeding in June and then again in September; the perfect insects appearing in May and in August. Description of the Imago. This species, Avitli its anterior wings divided so definitely into the two colours of dark fuscous along the costa and white along the inner margin, cannot be confounded with any other, unless it be with Zeller's Semilugcns from Texas, which has the anterior wings shorter, and towards the base has a black spot in the white portion of the wing. Expansion of the wings Wh lines. Head and face white. Palpi black: terminal joint white. Antenna? fus- cous. Anterior wings dark fuscous along the costa; Avhite along the inner margin, with two dark fuscous spots in the fold, one before and one in the middle, attached to the dark half of the wing; beyond the middle the white projects a little into the dark fuscous, but immediately be- yond is again a dark fuscous pro- jection into the white; the hinder margin and apex of the costa, which latter is white, are spotted with black; cilia whitish, with a dark fuscous dash immediately below the apex, forming a continuation of the costal dark portion of the wing. Posterior wings whitish-grey, with a faint yellowish tinge towards the anal angle, with pnler cilia. elle est, clle s'echappe subiteraent de sa toile et descend a la terre. Chaque chenille vit isoh'ment, mais il y en a souvent plusieurs sur la meme plantc. II parait qu'il y a deux generations par an; les che- nilles so nourrissant en Juin et encore en Septembre, et les papillons pa- i-aissaut en Mai et en Aout. Description du Papillon. Cette espeoe, avec les ailcs ante- rieures divisees si nettement en deux couleurs, brunatre fence lo long de la cote et blanc le long du bord in- terne, ne pent so confondre avec aucune autre, si ce n'est avec la Semilugens de Zeller, espece de Texas dont les ailes anterieures sent plus courtes et montrent vers la base une tache noire dans la partie blanche dorsule. Euvergurc dcs ailes 1 1 ^"'. La teto et le front sent blancs. Les palpes sent noirs, I'article terminal blanc. Les antennes sont brunatres. Les ailcs anterieures sont d'un brunatre fence le long de la cute; blanches le long du bord interne, avec deux taches d'un brunatre fonce sur le pli, I'uue avant, Fantre derriere le milieu, attachees a la moitie foncee de I'aile; derriere le milieu la partie blanche rentre un peu dans la partie foncee, mais immediatcment apres la partie foncee fait ime saillie dans la partie blanche; le bord posterieur et Ic bout de la cote, qui est blanc, sont taches de noir ; les franges sont blanchatres, aveo mie strie d'un brunatre fence precisement dessous le bout, qui forme ainsi un prolonge- ment de la partie foncee costale de I'aile. Les ailes postericures sont Plate VI. Fig. 2.] psecadia biplxctella. 271 terung der Pflanzc, auf der sie sich fxuflialt, eiligst aus ihrcm Gespiunst fliiclitct und sicli zur Erde Iiiuabllisst. Jede Raupe IcLt einsam f iir sicli ; dock giebt es oft eiue Letnichtliclie Zahl auf einer und derselbenPflauze. Die Art hat zwei Gonerationen, von "welchen die im Juni und dann wieder im September vorliandeuen Raupen abstammen. Die Schmetterlinge ersdieinen im Mai und August. Beschreibung des Schmetterlings. Diese Art mit ibreu so scharf in zwei Farben, Dunkelbraun liings des Vorderrandes, "Weiss liings des Innenrandes, gescliiedenen Vorder- flligeln kauu mit keiner anderoa verwecliselt werden, es miisste denn mit der Texanischen Semilugens Z. seiu, welche kiirzere Fliigei uud gegen die Wurzel der vordern eiuen freischwebenden schwarzen Punkt in der weisseu Farbe liat. Fliigelspauuung 1 1 g'". Kopf oben und im Gesicht weiss. Taster schwarz mit weissem Endgliede. Fiihler braun. Vorderfliigel dun- kelbraun liings des Yorder- uud weiss Kings des Innenrandes mit zwei duukelbraunen Punkten in der Falte, welche an der braunen Partie hiingen, der eine vor, der andere hinter der Mitte. Das Weisse greift hinter der Mitte ein wenig in das dunkelbraune Feld ein, wof iir dieses, unmittelbar dahinter, mit einer zahnartigen ErAveiterung ins Weisse eindringt. Der Hinterrand und das weisse Ende des Vorderrandes sind mit einer Reibe schwarzer Punkte bezeichnet. Franzen weisslicb, un- terbalb der Fliigelspitze mit einem duukelbraunen Wiscb, der die Fortsetzungdcr dimkebi Costalpartie ad tcrram delabitur. Solituria ejus est vita, qua; res tamen non impedit, quomiuus maguus interdum numerus eandem stirjjem occupaverit. Duplex annua generatio ; quare larvse meu- sibus Junio et delude Septcmbri in- veniuntur. Imagines prodeunt Majo et Aus;usto. Imaginis descriptio. Quum alarum anteriorum color tam distincte separetur in obscure fuscum juxta marginem costalem et album juxta marginem dorsalem, ba?c species cum nulla alia potest coufuudi, nisi cum Semihigenti, Zell. qufe species Texana est, et alas anteriores babet breviores et in albedine adversus basim punctum liberum nigrum. Explicatlo alarum 11^'". Capitis vertex et facies alba. Palpi nigi'i, articulo terminali albo. Anteuua3 fuscaj. Ala3 anteriores juxta costam obscure fusca?, juxta dorsum alba?, punctis duobus obscure fuscis in plica locatis, altero ante, altero post medium, fuscedini costali adhaerenti- bus. Post medium albedo sinum efficit in fuscedine, sed proxirae post fuscedo in albedinem dentem ex- serit. Margo posticus et costa ante apicem, qua; ipsa ibi albet, puuc- torum nigrorum serie notantur. Cilia albida infra apicem alae ipsum lituram obscure fuscam gerunt, qujB quasi fuscedinis continuationem for- mat. Alaj posteriores ex albido cinercoe, adversus angulum analem lev iter flavido tincta; ; cilia dilu- tiora. 272 J'Sr.CAKIA UiriNt TI.I.I.A. I'l.ATi: VI. Vu:.2. Tlioi-ax wliite or whitish, Avilh four distinct black spots, two in iriint ami two closer together behind. Alulomcn dirty yellow ; more iii- clininn; to pale grey at the base. Anterior and middle legs dark fus- cous, the tarsi with the ends of the joints a little ])aler ; posterior legs ■with the femora and tibiae dull j'el- low; the tarsi fuscous, with the ends of the joints yellowish. Underside of the anterior wings greyish-fuscous, whiter towards the inner margin, the division of the colonrs from the upper side showing through faintly ; cilia of the costa and the anal angle white, a patch just below the apex of the wing is rather dark grey. Description of the Larva. Length 9'". Orange, black and whitish; on each side of the back is a broad black stripe ; the back is orange, with a row of black spots down the centre between the seg- ments, and in the middle of each seg- ment is a whitish transverse band projecting into the black stripes ; above the spiracles is a row of black spots, Avhich are nearly encircled with Avhitlsh; the spiracular line is orange, below it is again a blackish stripe ; head and anterior legs black, prologs grey. liencath the larva is greenish-grey. The motion of the liead is rather tremulous. d'un gris-blanc'hatrc, avec unc Icgcro teiute jaunalre vers Tangle anal; les franges sent plus pales. Le corselet est blaiicou blanchatre, avec quatre taches noires distincfes, deux en avant, et deux plus raj)- prochees Tune de I'autre en derrii'ie. L'abdomen est d'un jaune sille, tirant plus sur le gris pale vers la base. Les pattes anterieures et interme- diaires sent d'un brunatre fence, les tarses avec les bouts des articles un pen plus pales ; les pattes poste- rieurcs ont les euisses et les tibias d'un jaune terne; les tarses brunatres, avec les bouts des articles jaunatres. Le dessous des ailes anterieures est d'un brun-grisatre, plus blanc vers le bord interne, la division des coideurs de la face supc'iMcure ne se fait apercevoir que faiblemeut; les franges de la cote et de Tangle anal sent blanches, une plaque immediate- meut dessous le bout est d'un gris assez fence. Description de la Chenille. Longueur 9'". Orangee, noire et blanchatre; a ehaque cote du dos il y a une strie noire, large; le dos est orange, avec une serie de taches noires le long du milieu entre les segments, et au milieu de ehaque segment il y a une bande blanchatre transversale, qui se projete dans les stries noires; au-dessus des spiracles il y a une serie de taches noires, qui sent pi'csque entourees de blanch- atre; la ligne spiraculaire estorangee, dessous ellc on voit encore une strie noire; la tete et les pattes anterieures sent noires, les fausses pattes grises. En dessous la chenille est d'un gris- Plate YI. Fig. 2.] psecadia BiruNCTELLA. 273 des Fliigels bildet. Hintei-fliigel weissgrau, gegeu deu Analwinkel schwach gelblich angclaufen ; Frauzen heller. Riickenscbild weiss odor weiss- lich mit vier scliarfen schwarzeu Puukten, von deneu zwei nach vorn, zwei niiher beisammcu nach hinten liegen. Hinterleib schmutzig gelb, was an der Wurzel mehr iu Grau libergeht. Yorder- uud ]\Iittelbeine duukelbrauu; die Eudeu der Fuss- glieder etwas heller. Hinterbeine an Scheukel mid Schiene schmutzig gelb; die Endeu der brauneu Fuss- glieder gelblich. Unterseite der Yordcrfliigel grau- braun, gegcn deu luueuraud weiss- lich; die Greuze der beiden Farben scheint von der Oberseite schwach durch. Franzen des Yorderrandes nnd des lunenwiukels weiss ; grade unterhalb der Fliigelspitze ist in ihnen ein ziemlich dunkelgrauer Wisch. Beschreibung der Raupe. Lange 9'". Farben orange, schwarz nnd weisslich. Zu jeder Seite des RUckens Uiuft ein breiter, schwarzer Streif. Der Rlicken ist orange, in der Mitte mit einer Reihe schwarzer Flecke zwischen den Segmenten, nnd in der Mitte jedes Segments ist ein weissliches Querband, welches in den schwarzeu Seitenstreif ein- dringt. Oberhalb der Luftlocher liiuft eine Reihe schwarzer, fast ganz mit weisslicher Farbe eingefasster Flecke. Die Spiracularlinie ist orange ; nuter ihr ist wieder ein schwarzlicher Liingsstrcif. Kopf nnd Yorderfiisse schwarz; Bauch- VOL. XIII. Thorax albus vel albidus, punctis quatuor nigris distinctus, quorum duo antice, duo magis inter se vicina postice jacent. Abdomen sordide tlavum, iu basi potius dilute cineras- cens. Pedes autici et medii obscure fusci, tarsorum apicibus paulo dilu- tioribus ; posticorum femora et tibite sordide flavo colore, tarsorum apici- bus flavidis. Sul.)tus alie anteriores cinereo- fuscfe, adversus margiuem dorsalem magis alba3, termiuo inter fuscum et album colorem, qui in pagina supe- riore tarn distinctus est, obsolete pellucente. Cilia costal angulique dorsalis alba ; litura infra ipsum ala3 apicem satis obscure ciuerea. Larvae descriptio. Longitude 9'". Colore aurantiaco, nigro et albido varia. In utroque dorsi latere vitta lata nigra decurrit, quum dorsum aurantiacum sit et in medio serie macularum nigrarum inter segmenta distinguatur et iu medio segmcutorum singulorum fascia transversa albida intra vittam nigram subdorsalem promineat. Supra spiracula puuctorum ni- grorum, qua3 albido fere ciucta sunt, series consiiicitur. Linea spiracu- laris aurautiaca est et infra earn stria nigricans longitudinalis. Caput et pedes pectorales colore nigro, pedes ventralcs ciuereo. Yentris 274 rsK.cAi'iA niri NciKi.i.A. [Platf. VI. Fi<;. 2, Geographical Distribution. Tliis iri hardly kn(>\\Ti as a British species ; no receut captures are known, but it is said to have oc- curred many years ago at Aylesbury and near Dover. It occurs in France, where Duponchcl says it is not scarce near Paris ; in Germany it seems very widely distributed, and I have received the larvae both from Pro- fessor Zeller, when at Glogau, and from Dr. Eiissler at Wiesbaden. Professor Zeller assures me that it frequents diy sandy places, and where the Echiiim grows hixiniautly it is useless to look for the larva? ; he mentions that he had no difficulty in finding it in plenty near Stettin, though the Stettin collectors, im- ncquainted with its habits, had not been able to find it. In Switzerland it is scarce. It occurs also in Spain, Corsica, Italy, Sicily, Greece, Dal- matia, Hungary, south-east of Russia and in Asia Minor. Synonymy. First described by Fabricius in ITTo in the " Systcma Eutomologiiii" nnilcr the name of Alucita bipuiic- tcUd, a name which no doubt arises from the two anterior spots on the thorax, the two posterior spots being frequently lost sight of when the insect is pinned. The following year vcrdatre. Lorsquelachcnillcniarcho, la tete a un mouvomcnt trcnililant. La Distribution Geog-raphique. Get insecte est a peine connu comme espcce Britannique; personne ne I'a rencontre derniercment, mais on dit qu'on I'a trouvc autrefois a Aylesbury et pres do Douvres. L'espece se trouve en France, ou Duponchel I'a trouvee assez com- munement pres de Paris ; en AUe- magne ellc parait etre tres-repandue, ct j'cn ai rc(;u les chenilles par le Pro- fesseur Zeller, lorsqu'il dcmeurait \x Glogau, et par le Dr. Riissler a Wies- bade. Le Professeur Zeller m'assure qu'elle aime surtoiit los endroits sees et sablouueux, et qu'il est inutile de chercher la chenille ou VEchium croit avec exuberance; il m'eciut qu'il I'a trouvee sans difficnlte en quantite pres de Stettin, quoique les ent.omo- logistes de cette ville, qui n'en con- naissaient pas les moeurs, u'eusseut pas su la trouver. Dans la Suisse elle est assez rare. Elle se trouve de plus dans I'Espagne, la Corse, I'ltalie, la Sicile, la Grece, la Dalmatie, la Ilougrie, le sud-est de la Russie ct I'Asie Mineure. Synonymie. D'abord decrite par Fabricius en 1775, dans son " Systema Ento- mologifc," sous le nom ({'Alucita hipitnctclhty nom qui doit sans doute son origine aux deux taches anterieures du corselet, les deux taches posterieures etant souvent cachees lorsque Tinsecte est pique. Plate VI. Fig. 2.] psecadia bipunctella. 275 f iisse grau. Untcrlialb ist die Raupe griiulichgraii. Sie bewegt im Krie- chen deu Kopf etAvas zitterud. GeograpMsche Verbreitung. Die Art ist kaiim als Britiscb bekannt, da Niemand sie in neuerei' Zeit gefaugen hat; vor vielen Jahren soil sie bei Aylesbury und bei Dover vorgekommen sein. Sie ist in Frank- reich einbeimiscb, und ZTvar nach Duponcliel um Paris niebt selten. In Deutscbland scheint sie eine sehr grosse Verbreitung zu haben, und ich habe die Eaupen sowobl von Professor Zeller aus der Glogauer, wie von Dr. Eossler aus der Wies- badener Gegend erbalten. Zeller versicliert mir, dass sie trockeue, sandige Gegenden bewobnt, und dass dalier an Stellen, tvo das Echiutn tippig und auf feucbtem Boden wiichst, nach der Eaupe vergebens gesucht wird; er schreibt mir, bei Stettin habe er sie ohne Schwierigkeit und in Menge ge- funden, wiihreud die Stettiner Le- pidopterologen, die ihre Eigenheit niclit kannten, sie vorher nicht batten auffinden kouuen. In der Schweiz ist die Art selten. Sie lebt auch in Spanien, Corsica, Italien, Sicilien, Griechenlaud, Dal- matien, Ungarn, dem siidostlichen Russland und in Kleinasien. Synonymie. Die erste Beschreibung gab Fa- bricius 1775 im " Sy sterna Ento- mologite" als Alucita bipunctella, indem er den Nam en ofFeubar von den zwei vorderen Punkten auf dem Elickenscbilde hernahra, da die zwei hintern, wenn das Thier angespiesst ist, hliufig unsichtbar geworden siud. color virescenti-cinereus. Animal quum caput movet, hoc agitatione nonnihil tremula fixcit. Patria. Haec species vix inter certas Anglia3 incolas nota est ; recentiore euim tempore nusquam apparuit, nee nisi multis annis abliinc ad Aylesbury et Dubrim capta esse dicitui'. Galliam iucolit, et Dupon- cliel non raram esse cam propo Lutetiam tradit. In Germania la- tissime propagata est ; itaque non solum a Professore Zeller, quum Glogavije habitaret, sed ctiam a Doctore Eossler e regione Aquarum Mattiacarum larvas missas accejii. Zeller larvam testatur loca sicca et arenosa prteferre et in solo fertili et humido, ubi Echium valde lux- urietur, frustra qua^ri ; itaque circa Stetinum frequenter a se inventam esse, quum lepidopterologi Stetinen- ses, qui hauc ejus naturam iguora- rent, non potuerint cam investigare. In Helvetia hrec species inter raras est. Habitat pra^terea in Hispania, Corsica, Italia, Sicilia, Gra;cia, Dal- matia, Hungaria, Eussia mari Caspio vicinioi'e, Asia Thracia^ adjacente. Synonymia. Primus descripsit earn Fabricius anno 1775 inSystemate EutomoJogiai et Alucitam hipuncteUam iiomina- vit, sine dubio ea re ductus, quod puncta tantum duo nigra in parte thoracis anticu videbat, quum puncta in parte postica, quod plerumque fit in iusecto acu transfixo, oculos ejus t2 276 r.sK.« Ai»i A i;iri"N"( TKi.i.A. [1*1. All. \'I. Vu;. 2, it \v;is iiaincd, frdiii llic (odd ol' (lie l;ii\a, Tiiud ccliK 11(1, liy tlie luitliors oi'llic " \'it'nii:i C'ldalof^iio," and nii- dcT this lumio was lijijnred ))}" lliiljiicr in his " Beitriige." Both these p^nonyins arc quoted hy Fabricius in his " Eiitomologia Systematica." Ill 1790 Rcssi, ill his " Fauna Etrusca," described the insect under the name of Tinea Ilochcnwnrticlla, and states that the larva^ feed on the flowers oCAnc/iusa in June. Iliibner in his " Sammlung Europiiischer Schmetterlinge" again figured the insect under the name of Tinea cchiella, and also figured the larva in his " Geschichte Europiiischer Schmetterlinge." Godart described and figured the insect in the oth volume of liis " Lr})idopteres de France" under llic name of Vpono- weuta echicUa, which name is also used l)y Curtis in his "Britisli Entomology," where he figured the insect, and by Treitschke in his " Schmetterlinge von Europa.'' Stephens in his " Illustrations" de- scribed it under the name of Ajie- sychia echiella, and Dupouchel in the lOtli volume of his " Lc'pidop- teres de France" described and figured it under the name of /Edia cchiella. Zeller in the "Isis" of 1844 described it under the name of Psecadia cchiella, which is the name retaineiitii (if the wiiijjs 10". Ik;ul and face white. Palpi Mack, internally 'vvhitish ; terminal joint Avhili.-h, with a hlack fiiij^ at the hasc and another towards the ai)ex. Antciin;e dark fuscous. Anterior wings whitish, or very pale grey, •with eleven rather large dark black spots, thus placed : two small ones Jit the base, situated ou the sub- costal nervuro and ou the fold re- spectively ; not far from the base is a larger spot on the fold and a little beyond it a smaller one below the fold; nearly above the latter is a small spot between the subcostal nervure and the costa, which is quickly followed by another just below the subcostal nervure ; ou the middle of the fold is a conspicuous large spot, and midway between it and the hind margin is another spot even larger, and a little before this on the disk is a third conspicuous spot; between this last and the apex of the wing are two smaller spots; cilia whitish. Posterior wings dark greyish-fuscous, with paler cilia. Thorax white, with four black spots ; a small central one in front, then two small ones at the sides and a large central one behind. Abdo- men grey, whitish at the sides and beneath, and with the anal tuft ■whitish, the latter often blackish at the base. Anterior and middle legs M-hitish-grey, with the tarsi blackish; posterior legs with the femora and Knveiguie des ailes 10'". La tete et le front sont blancs. Les palpes noirs, intericuremeut blanch- titres; I'article terminal est blanch- atrc, avec deux anncaux noirs, I'un a la base, I'antre vers le bout. Les antennes sont d'un bruuatre fonce. Les ailes antericures sont blanch- atres, ou d'un gris tres-pale, avec onze assez grandes taches noires, foncees, placees ainsi: deux pctitcs a la base, dont I'une sur la nervure souscostale, I'autre sur le pli ; ii peu de distance de la base il y a unc tache plus grande sur le pli, et un peu au-dela d'elle une tache plus petite dessous le pli ; presque imme- diatement au-dessus de cette derniere il y a une petite tache entre la nervure souscostale et la cote, elie est suivie par une autre placee dessous la nervure souscostale; au milieu du pli il y a une tache grande et frappante, et a moitie chcmin entr'elle et le bord postcrieur une tache encore plus grande, un peu au-dela de cette derniere sur le disque il y a encore une tache grande et frappante ; entre celle-ci et le bout de I'ailc il y a deux taches plus petites ; les franges sont blanehatres. Les ailes posterieures sont d'un brun-grisatre fonce, avec les franges plus pales. Le corselet est blanc, avec quatre taches noires ; une petite au milieu en avant, ensuite deux petites aux cotes et une grande au milieu en der- riere. L'abdomeu est gris, blanch- atre aux cotes et en-dessous, la toufle auale blanchatre est souvcnt noiratre a la base. Les pattes an- tericures et intermediaires sont d'un gris-blauchatre, avec les tarses noir- Plate VI. Fig. 3.] pskcadia df.cemguttella. 285 Fliigelspaunung 10". Obcrkopf iind Gesicht weiss. Taster scliwarz, aiif del" Inneuseite "wcisslicli ; End- giied wcisslicli, mit ciuem scliwarzen Ringe an der Wiirzel uud einem voi- der Spitze. Fiihler dimkelbraun, Vorderfliigel wcisslicli oder liellgrau mit eilf ziemlicli grossen, tief- scliwarzen Pnnkten, dercn Lage fol- gende ist : Zwei kleine an der Basis, der cine auf der Subcostal- ader, der andere in der Falte. Niclit weit von der Basis liegt ciu grosserer in der Falte, und etwas weiter cntferut eiu kleinerer iinter derselben. Fast seukreclit liber diesem Ictztern scliwebt ein kleiner Punkt zw^ischen Vorderraud iind Subcostalader. Gleicli binter ibm folgt ein andrer grade unter der Subcostalader. Auf der Mitte der Falte befindet sicli eiu reclit auffal- lender Punkt, und mitten zwisclicu diesem und dem Hinterrande ein nocb grosserer. Etwas vor diesem liegt im Mittelraum wieder ein auifallcnd grosser Punkt. Zwisclien diesem uud der Fliigelspitze zeigen sich zw^ei kleinere. Die Franzen sind weisslich. Ilinterfliigel dunkel grau- briiunlicli mit liclitereu Franzen. Elickenscliild weiss mit vier scliwarzen Punkten; ein klciuer liegt vorn in der Mitte, zwei kleine welter bin an den Seiten, uud ein grosser in der Mitte bin ten. Hinterleib grau, an den Seiten und am Baucb weisslicb; Af'ter- buscb weisslicb, oft an der Wurzel scbwiirzlich. Vorder- uud Mittel- beiiie weissgrau mit scbwarzliclicn Alarum explicatio 10". Capilli et frons alba. Palpi nigri, interius albidi ; articulus tcrminalis albidus, annulo uno basali, uno ante apicem nigro circumdatus. Autenure ob- scure fusc£B. Alas anteriores albidte sive cauaj, punctis majusculis atris undecim uotatre, quorum situs hie : duo parva proxime ad basim, alterum veufe subcostali, alterum plica? im- positum. Tertium, quod paulo ma- jus est, locum liabet in plica non procul a basi. Quartum, quod de- inde sequitur, minus est et infra plicam jacet. Fere super hoc sus- pensum est inter venam subcostalem et costam punctum quintum minu- tum, cui proxime instat sextum sub ipsa vena subcostali locatum. Mag- nitudine majore septimum eminet ex media plica, et in medio inter hoc et marginem posticum conspicitur oc- tavum, quod cetera omnia ambitu viucit. Pra3cedit superius in disco nouum, cujus quoque magnitudo multis est superior. Huic et altc apici puncta duo minora intermissa sunt. Cilia albida. Ala? posteriores obscure cinerco-fuscesceutes, ciliis dilutioribus. Thorax albus punctis quatuor nigris distiuguitur, quorum unum parvum antice in medio positum est, duo minora adversus latera, unum mnjusculum iu scutello. Abdomen cinereum, in lateribus albidum, ventre et fasciculo anali, cujus basis saspe nigrcscit, albidis. Pedes antici et medii cani, tarsis nigricantibus ; posticorum femora et tibia? colore 2H(] r^IXADIA DICCKMULTTKI.I.A, [ri.ATKVI. Fl(i. 3. fllii:i' wliitish; tlie lavsi jmlc grey, ^vitll the ciuls of the joints darker. Undersiilo of the anterior wings grey, with faint intlications of some of the dark spots ; the costal edge from near the hase is wliite, and so are the costal cilia ; the other cilia are whitish or pale grey. Description of the Larva. Length 6^ — 7". Yellow, with a pale slaty-blue stripe do"s\Ti the back from the 5th to 12th segment, inter- sected by a slender black dorsal line ; on each side of the bluish stripe is a I'ow of large black s])ots ; latei'al sj)0ts black ; the l)elly is oclireous- grey. Head black ; the second seg- ment pale bluish in front. In dried larvtc received from Germany the dorsal region, do- scribed above as slaty-blue, is pale yello-\visli or whitish; and I am assured by two competent observers, that these dried larvae correctly show the colours of the living ones. Geographical Distribution. This sj)ecies docs not seem Avidely distributed with us, or it has been overlooked; it has occurred at Da- ren th Wood and at Folkestone. It was not known to Duponchel as an inhaljitant of Franco, but Bruand includes it in his "Catalogue des Lepidopteres du Departemeut du atres; Ics pattcs postcrieurcs out los cuisses et les tibias blanchatres ; lea tarses d'un gris ]»ale, avcc les bouts des articles plus fonccs. Le dessous des ailes anterieures est gris, avec des traces faibles do qucls." In Gcniiaiiy it lia-^ oc- ciiiivd in many localities. It also (ict'ur.s in Switzci'laml, Ilnngary, Dalmatia and Italy. Synonymy. First named l)y II iibncr, who fiffurcd it in his " Samndunfj: Eiirojdiisclicr Schmcttcrlingc" as Tinea dcccm- gutteUa; he omitted the basal sub- costal spot, so that his figure only roprcscuts ten spots. Ilaworth de- scribed it in his " Lcpidoptera Britannica" under the name of Er- minea dodeceo. He says of the spots " circitcr duodccim," which may be considered near enough, as he had only seen one specimen, and might think the number of spots liable to vary ; we noAV know the number of spots to be eleven. Treitschke described it in his " Schmettcrlingc von Europa" under the name of Yponomenta decem- gnitella, and Stephens in his " Illus- trations" described it under the name of Anesi/cliifi dodccea. In 1836 Freycr figured the larva and imago, and described the habits of the species, in the second volume of his " Neuere Beitrlige zur Schmetter- lingskunde," under the name of Vpo- nomeuta decemguttella, which is the name used by Duponchel in his " Lepidoptcres de France." Zellcr in the " Isis" of 1844 described the insect under the name of Psecadia decenir/1/tfclhi. Stainton in his volume of the '' Insccta Britannica" described the species under the name of Ajufujchia decemguttella (and refers to the notice which Mr. Har- ding had given of its habits, in the pages of the " Zoologist," under the name of Mclanoleuca dodecca). Donbs." Va\ Alleniagne ellc se trouve dans plusicurs localitcs. Elle se trouve nussi dans la Suisse, la Ilon- grie, la Dalmatic ct I'ltalic. Synonymie. D'abord nommce ]>ar Hiibncr, qui I'a figuree dans sa " Sammlung Eu- roj);iischer Schmettcrlingc" sous le nom dc Tinea decemguttella ; il a omis la tache basilaire souscostale, d'oii sa figure ne moutre que dix taches. Haworth I'a decrite dans ses "Lepidoptera Britannica" sous le nom d'Erminea dodecea ; il dit des taches " circitcr duodccim," mais il u'avait vu qu'un scul individu, et peut-etre il croyait que le nombre des taches n'etait pas toujours le meme; nous savons aujourd'hui qu'il y a onze taches. Treitschke dccrivit resjicce dans ses " Schmettcrlingc von Europa" sous Ic nom (YVpono- meuta decemguttella, et Ste[)hons dans ses " Illustrations" sous celui (VAnesi/cItia dodecea. En 1836 Freycr figura la chenille et le papillon, et dccrivit les mocurs de I'espece, dans le deuxicme volume de son " Neuere Beitriige zur Schmet- terlingskunde," sous le nom d' i'jw- nomeuta decemguttella, ct c'est le meme nom dont s'est servi Dupon- chel dans ses " Lepidoptcres de France." ZcUer dans 1' " Isis" de 1844 decrit I'insccte sous le nom de Psecadia decemguttella. Stainton dans son volume des "Insecta Bri- tannica" dccrivit I'espece sous le nom d'Ancsgc/da decemguttella (et parle aussi de la notice qu'avait donnce M. Harding de ses moeurs, dans le " Zoologist," sous le nom de Mclanoleuca dodecea^. Frey dans ses " Tinceu und Pterophoren der Plate VI. Fig. 3.] tsecadia decemguttella. 289 In Deutscliland hat man sio au mehrevcn Stellen angctrotfen. Sie bewoliut audi die Sehweiz, Ungarn, Dalmatien und Italieu. Synonymie. Sio wurde zuerst vou Iliibner bcnaunt, der sie als Tinea dccem- guttella in seiner " Sammlung Enropiiischer Schmetteiiiuge" ab- bildete; er libersah den subccstaleu Punkt an der Basis, wesshalb seine Abbildung nur zchn Punkte zeigt. Ila worth beschrieb sie in den "Lepi- doptera Britannica" als Erminea dodecea; von den Punkten sagt er: " ungefiihr zwolf," Avas als der Wahrheit hiureichend nahe ange- sehen werden mag; denn da er nur ein Exemplar gesehen hatte, so durfte er wohl die Zahl der Puukte als veriinderlich annehmen. Wir ■\vissen jetzt, dass die richtige Zahl cilf ist. Treitschke fiihrte die Art in seincn " Schmetterliugen von Europa" als Yponomeuta deccm- guttella auf. Stephens beschrieb sie in den "Illustrations" als Atiesi/chia dodecea. Im Jahre 1836 bildete Eroyer im zweiten Baude seiner neueren Beitriige zur Schmetter- linge Raupe und Schmetterling ab und beschrieb die Sitten der Art unter der Treitschkoschen Bcnen- nung, welche audi Duponchel in den "Lepidopteres de France" beibehielt. Zeller definirte sie in der "Isis" 1844 als Psecadia decemguttella. In Stainton's Band der " Insecta Britannica" kommt sie als Anesychia dccemgiitteUa vor; hier wird audi auf das Bezug genommen, was Herr Harding im " Zoologist" unter dem Namen Melanoleuca dodecea liber ihre Lebensweise mitgetheilt hatle. VOL. XIII. inscripsit. In Germanine compluri- bus partibus invenitur, et incola est etiani Helvetia, lluugaria?, Dalmatiae et Italia). Sjmonymia. Nominis auctor Hiibner est, qui earn Tineam deccmguttcUam ap- pellatam in opere "Sammlung Enro- piiischer Schmettcrlinge" pinxit; qui quum punctum in alls anterioribus supcrius,quod veniE subcostali prope basim adhajret, omiserit, decern tan- tum puncta in ejus figura numeran- tur. Haworth in libro de Lepidop- teris Britannicis nomen ErminecB dodecea excogitavit ; quum unum ei liceret examinare exemplum, ad justum numerum satis prope ac- cessisse eumque variabilem putavisse censendus est. Nunc quidcm un- decim punctis eum constarc scimus. Treitschke in Lepidopteris Europee describendis nomen Yponomeutce decemguttella prietulit, Stephens in lUustratiouum opere Anesychiam dodcceam descripsit. Anno 1836 Freyer in Synibolarum recentiorum ad Lei)idopterorum coguitionem de- nomiuationem Treitschkeauam se- quutus est; ibi et larvam et imagi- nem pinxit et de moribus earum nonnuUa tradidit. YponomeutcB dcccmgnticUce nomen etiam in opere inveninius, quod Duponchel edidit de Gallia; Lepidopteris. Zeller in Isidis anno 1844 banc speciem Psccadiain decern guttell am vocavit. Staiuton in suo Insectorum Britanuicorum volumine Anesychiam decemgut- tellam descripsit et de ejus historia naturali ea consuUanda esse monuit, qu£E clarissimus Harding in Zoolo- gista Melanoleuca dodecea nomine attulerat. lUud nomen, quod Zeller u 290 rSECADIA DECEMaUTTELLA, [PlATE VI. FiG. 3. Scliwciz," Ilcrricli-Scluiller dans ses " Scliinettoiliiige vou Europa," et voii llciiiemann dans ses " Schmet- terlinge Deutschlands und der Schweiz," ont tons decrit rinsoctc sous le nom de Psecadia dcccm- gutulla. En voici done la synonymie : — Frcv in his " Tinocn nntl Plcropho- ron dcr Schwoiz," Ilt'nicli-Sc'liiin'oi- in liis " Sclnncttcrlinge von Europa," and vou Ileinomanu in his " Schmet- terlinge Dcutschhiiids und der Schweiz," all describe the insect niidcr the name oi Psecadia decern- guttclla. The synonymy is therefore as follows : — Tinea dccemguttclla — Hiibner, Samral. Europ. Scbmett. fig. 303. Ypouomeuta decern guttella — Trcitschke, Schmett. v. Europa, ix, I, p. 225. Freyer, Neuere Beitriige, ii. p. 51, pi. 126, fig. 2. Dupouchel, Lepid. de France, x. ]). 319, pi. 285, fig. 7. Psecadia dcccmguttella — Zeller, Isis, 1844, p. 233. Frey, Tinecn n. Petroph. d. Schweiz, p. 63. Herrich-SchiifFer, Schmett. v. Europa, v. p. 132. Ileiueraaun, Schmett. Deutschlands ii. d. Schweiz, Motten, &c., Heft I. p. 139. Anesycliia decemguttella — Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 63. Erminea dodecea — Haworth, Lep. Brit. p. 514. Anesychia dodecea — Stephens, Illustr. Haust. iv. p. 241. JSlelanoleuca dodecea — Harding, Zoologist, 1848, p. 2332. Plate Xl. Fig. 3.] fsecadia decemguttella. 291 Frey beschreibt sie in den " Tiueen j instituit, Frcy in libro de Tiueis et undPteropliorenderSchweiz,"sowie ^ Pterophoris Ilelvetiag, Ilerricb- Hen-ich-Scbiiffer in den " Scbmet- j Scbiiffer in opere de Lepidopteris terlingen von Europa," nod von : Enropn?, Heinemann in opere de Heiuemann in den '•' ScbmetterHngeu j Lepidopteris Germaniaj et Helvetias Deutscblands und der Scbweiz," als j retinuerunt. Psecadia decemguttella. Die Synonymic ist also fol- Syuouymia igitur ba^c : — gende : — I Tinea decemguttella — Hiibner, Samml. Eui"op. Scbmett. Fig. 303. Yponomeuta decemguttella — Treitscbke, Scbmett. v. Europa, IX. 1, p. 225. Freyer, Neuere Beitriige, II. p. 51, PL 126, Fig. 2. Duponcbel, Lepid. de France, x. p. 319, pi. 285, fig. 7. Psecadia decemguttella — ZeUer, Isis, 1844, p. 233. Frey, Tineen u. Petropb. d. Scbweiz, p. 63. Herricb-Scbiiffer, Scbmett. v. Europa, Y. p. 132. Heinemann, Scbmett. Deutscblands u. d. Scbweiz, Motten, &c.. Heft I. p. 139. Anesychia decemguttella — Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 63. Erminea dodecea — Hawortb, Lep. Brit. p. 514. Anesychia dodecea — Stepbens, Illustr. Ilaust. iv. p. 241. Melanoleuca dodecea — Harding, Zoologist, 1848, p. 2332. u2 ( 292 ) THE GENUS nilBALOCERA. This genus contains only a single, very distinct species. I cannot agree ■with Ilerrich-Schiitlcr and von Ileinemann in retaining the name Carcina for this genus. The date ■when Carcina "was characterized I take to be 1839, when Zellcr gave its characters shortly in the " Isis" — the Carc?;?« of Illibner's "Verzeich- niss" is not to our modern notions characterized at all: "Die Schwingen zierlich buutfiirbig, vorziiglich roth bezeichuet," and contains the four species Fagaiia, Christicr7iana, Formosella and F/ammellaf The date of Stephens's genus Phibniocera is 1834, five years prior to Zeller's Corcina ; and Stephens has noticed the characters in detail very -well. The first "writer to call attention to the generic characters of P. (picr- cana "was Toussaintvon Charpentier in his "work on the "Zinsler, Wickler, Schabeu and Geistchen des syste- matischeu Verzeichnisses." He says (p. 51), " The unusual length of the antenna-, their insertion on the head and the way in "which the pretty creature carries them, "will suffi- ciently justify its being placed in a distinct family ;" and Zinckcn LE GENRE PIIIBALOCERA. Ce genre ne contient qu'une scule espece, tres-distincte. Je ne suis pas d'accord avec Ilerrieh-SchiifFer et von Ileinemann, qui ont retenu pour ce genre le nom Carcina. La date quand Carcina fut caracterisee est, selon mon idee, 1839, lorsque Zeller en esquissa courtement les caracteres dans 1' "Isis"— la Carcina du " Verzeichniss" delliibner, selon nos idees d'aujourd'hui, n'est pas ca- racterisee du tout : " Les ailes joli- ment varices, et surtout marquees de rouge," et le genre contient les (juatre especes Fagana, Christicr- nana, Formosella et Flammella! La date du genre Phihaloccra do Stephens est 1834, cinq aunees plus tot que la Carcina de Zeller, et Stephens en parle des caracteres tres-bien en detail. Lo prc7nicr autcur, qui a attire I'at- tention aux caracteres generiques de la P. fjucrcana, est Toussaint von Charpentier, qui dans son ouvrage sur les " Zinsler, Wickler, Schabeu und Geistchen des systematischen Verzeichnisses," remarque (p. 51): "La longueur extraordinaire des antennes, leur insertion sur la tete, et la maniere dans laquelle le joli insecte les porte, suffirait pour jus- tificr qu'ou le pla^at dans uue famille ( 293 ) GATTUNG PHIBALOCERA. DieseGattung enthiilteine einzige, sebr ausgezeichnete Art, iibcr deren Namen Carcina, deu sie bei Her- ridi-ScbafFer und vou Heinemann tragt, icb mit diesen Scbriftstelleni iiicbt iiboreiustlmmen kanii, Als das Datum der Cbaracterisirung von Carcina sebe icb das Jahr 1839 an, in welcbem Zeller die Merkmale dieser Gattung kurz angab. Iliibner's Carcina ist da- gegen im " Yerzeicbniss" durchaus nicbt den jetzigen Begriffen von einer Gattung gemiiss characterisirt; er bezeicbuet seinen Coitus Carcina so: "Die Scbwingeu zierUcb bunt- fiirbig, vorziiglich rotb bezeicbnet" und recbnet dazu die 4 Arteu : Fa- gana, Christiernana, Forniosella und Flammclla ! Das Datum der Stcpbensscben Gattung PhibaJocera ist fiinf Jabre alter, namlicli vom Jabre 1834, und Stepbens bat die Merkmale recbt genau auseiuander gesetzt. Der crste Scbriftsteller, der iiber- baupt auf die Gattungsmale der Phih. quercana aufmerksam macbte, ist Toussaiut von Cbarpentier in seiner Scbrift iiber die " Zinsler, Wickler, Scbaben und Geistcbeu des systematiscben Yerzcielmisses." Er sagt S. 51 : " Die ungemeine Liinge der Antennen, ibre Ein- fiigung auf dem Kopfe und die Art, ■wie das niedlicbe Tbier sie tragt, diirftcn hinlanglicb recbtfcrtigen, es PHIBALOCERA GENUS. Unam boo genus, eamque valde insignem speciem continet. De no- mine mea sententia discrepat ab ea, quara Herricb-ScbiifFer et Heine- maun babent. Nam annum, quo CarcincB nomen institutura est, ultra 1839, quo Zeller in Iside CarcincR notas breviter indicavit, non posse proferri arbitror. CarcincB enim coitum, qualis in Catalogo Hlib- neriano compositus est, quis dicet secundum nostri temporis rationem esse conditum ? Quippe cujus nota3 sint: ''Ala3eleganter variegata3, praj- sertim rufo colore signata^," et quod complectatur Faganam, Christicr- nanam, Formoscllam et Flammcl- la m! At Phibaloceru instituta, quod factum est anno 1834, Stepbens Professorem Zeller quiuque annis pra!cessit, et nota?, quibus earn fir- mavit, nequaquam sunt impro- bandje. Primus tamen, qui notas ad genus formandum aptas in Phih. quercana detegeret, Toussaint de Cbarpentier fuit. In opusculo, quod inscribitur : "Zinsler, Wickler, Scbaben unJ Geistcben des systematiscben Ver- zeicbnisses" p. 51 ba3C dicit : " inusitata antennarum longitude, earum in capite insertio et modus eas gcstandi suppetere vidcntur ad propriam huic pulchello insecto familiam assignandam." Et doc- 294 TiiK onxrs PiiiiiM.ocr.KA. gonannt Soinmer's note (p. oO of the .«!nne work) adds, " The recurved hickle-shapcd palpi and several cha- racters in common, connect this species with Tortriv C/irisfirnifi/ia, Avith which it forms a distinct genus or family, more nearly related to the Pi/ralidcs or to the Tlncai than to the Tortriccs.'^ a part," et Zinckcn nonime Sommcr a une note (a p. oO du mOme ouvnifre) que : " Les palpes reconrhes, falci- formes, ct phisieurs caracteres qui so trouvcnt chez les deux especes, lient cettc cspc'ce a la Tortriv Christi- crnana, avec laqnellc ellc doit former un genre ou une famille distinctc, plus voisine des Pi/ralides ou des Tinea: que des Torf rices." In 1834 (as above noticed), Ste- phens in his "Illustrations" esta- lilished the genus Phibalocera for the reception of this species, which, however, he still placed amongst the Tortriccs. Zeller in the "Isis" of 1839 characterized the genus Car- ci?io, and placed in it two species, Focjcnia and LuticorneUa ; of the latter he says, it "dilfers considerably from Fagana in the form of the wings, &c." IIcrrich-SchafTer sepa- rated this latter as a distinct genus under the name of Lccithoccra, and von Heinemann agrees with him in that respect, only placing the two genera in juxtaposition, whereas HeiTicli-Schaiibr had no less than 24 genera interposed between Car- cina and Lccitliocera. The long, thin, recurved pal})i and the long antennas are common to the two genera, but Lecithocera differs essentially from Phibalocera in the much narrower and less obtuse an- teriorwings; neither are the antenna; of the $ as thick in Lecithocera as in Phibalocera. The genus Leci- thocera does not seem to be at all represented in the iioiili of Europe ; I am not aware that it has occurred north of Vienna. En 1834 (comme nous avons deja remarquc), Stephens dans ses " Il- lustrations" a etabli le genre Phiba- locera pour recevoir cette espccc, mais il la pla(;a cependaut encore parmi les Tortriccs. Zeller dans r " Isis" de 1839 caracterisa le genre Carcina, en y rapportant les deux especes Fagana et L^uticorneUa ; de cette derniere il dit qu'elle *' dif- fere beaucoup de la Fagana, quant u la coupe des ailcs, etc." Ilerrich- Schiilfer a scparc la derniere comme genre distinct sous le nom de Leci- thocera, et von Heinemann I'a suivi a cet egard, seulement il a pla^a les deux genres I'un apres I'autre, tau- disque Herri ch-Schiifler avait posi- tivement place 24 genres cntre la Carcina et la Lecithocera. Les palpes longs, greles,recourbes, ct les longues antennes, se trouveut dans les deux genres, mais I^ecitho- cern se distingue surtout de Phiba- locera par les ailcs antcrieures plus etroitcs et moins obtuses, et les an- tennes du $ ne sont pas aussi epaisses chez L^ecithocera que chez Phibalo- cera. Le genre L^ecithocera ne pa- rait pas etre represente du tout dans TEurcpe scptentrionale ; je nc crois pas qn'on I'ait trouve au nord de Vienne. PniBALOCEEA GENUS. 295 in eine besondere Familie zii setzen," unci Zineken, genannt Sommer, sagt iu der Anmerkung auf S. 50 des- selben Werkes : " Uebrigens ver- binden die aufstehenden sicbel- formisen Taster uud mebrere iibereiustimmendc Charaktere diese Art mit der Tortr. Christiernana, mit welcber sie eine eigne Gattung oder Familie bildet, die den Pyra- liden oder den Tineeu uiiher ver- wandt ist als den Wicklern." Im Jabre 1834 errichtete, wie oben bemerkt, Stephens in seinen " Illustrations" die Gattung Phiba- locera fiir unsere Art, die er jedocb unter den Tortrices stelien liess. Zeller cbarakterisirte 1839 die Gat- tung Carcina mit den zwei Arten Fagana und Luticornella ; von der letzteren giebt er jedocb an : " in der Fliigelforra etc. betrlicbtlicb von Fagana verscbieden." Demgemiiss sonderte Herricb - ScbiifFer die letztere Art als eigene Gattung Lecithocera ab, worin ihm Hei- nemann beistimmt, nur dass er beide Gattungen neben einander stellt, wiibrend Herricb- Scbafler sie durcb Einscbiebung von 24 Gat- tungen vou einander ti'eunt. Phihalocera bat lange, dilnne, auf- gebogene Taster und lange Fiibler wie Lecithocera ; aber letztere Gat- tung zeicbnetsicbwesentlicbdadurcb vor ersterer aus, dass sie viel scbmiilere und "weniger stumpfe VorderflUgel und im miinnlicber Gescblecbtwenigerverdickte Fiibler bat. Diese Gattung Lecithocera scbeint im nurdlicbeu Europa gar uicbt vertreten zu sein; so vicl mir bekannt ist, kommt sie nordlicb von "Wicu uicbt vor. tissimus Zineken in adnotatione p. 50 scripta bajc babet : "Palpi falcis in- star recurvi et complures alia3 notte banc speciem cum Tortrice Chris- tiernana connectunt, ita ut peculiars genus sive familiam faciant Pi/rali- dibus ant Tineis propiorem quam Tortricibus." Anno 1834, quod supra diximus, Stepbens in lUustrationibus Phi- balocercB genus condidit ad banc speciem excipiendam, licet ex Tor- tr icib us nou removendum censeret. Zeller in Isidis anno 1839 Carcints generis notas indicavit et pra3ter Faganam etiam Luticornellam, quam tamen forma alarum aliisque rebus valde diiFerre a Fagana fate- batur. Luticornellam ideo Herricb- Scbaffer a Carcina separatam in proprio genere Lecithocera posuit. Quum autem bic scriptor non minus 24 genera intermisisset, Ileineraann utrumque genus recte quidem con- stitutum judicavit, sed alterum con- tinuo post alterum locandum censuit. Palpi lougi, tenues, recur^■i et anteuuoj louga? Phibalocerce com- munes sunt cum Lecithocera; sed differunt eo maxime, quod bfec et alas anteriores multo angustiores minusque obtusas, nee antennas masculas tantopere incrassatas babet quam Phibalocera. Ac Lecithocera in Europa septentrionali vix usquam babitare videtur ; mibi quidem non notum est eam ultra Yindobonam adversus septentriones propagari. ( 296 ) PIIIBALOCERA QUERCANA. Plate VIL Fig. 1. How noticeable. — Larva. Ill the ini(Ulle of June if we ex- amine willi some attention the leaves of beecli, oak, ai)ple, pear, &c., we may find on tlie under surface of some a pale green larva beneath a slight flat web, which sometimes Avill cause the leaf to contract very slightly ; this larva will no doubt be that 0^ Phibalocera qiiercana. How noticeable.— Imago. When beatii]g hedges or bushes in July and August vve can hardly fail to dislodge occasionally a prettily coloured moth, which falls sluggishly to the ground, and when there, by its broad and blunt anterior wings looks almost like a Tortrix ; but its an- tenna*, often exceeding in length the anterior wings, will enable us, with- out looking minutely for other cha- racters, to recognize in it the imago o? Phibaloccra quercana. Mode of Life. The larva feeds on the under side of the leaves of various trees and shrubs in May and June. In the south of Europe it occurs earlier in La Chenille.— Comment la trouver. 8i nous examinons avec un i)cu d'at- tention les feuillcs du hetre, du cliGue, du pommicr, du poirier, etc. vers la mi-Juin, nous trouvcrons peut-etre a la face inferieure de ces feuilles une chenille d'un vert pale, couchee sous une legere toile plate, qui fait quelquefois la feuille se resserrer un peu ; cette chenille sans doute sera celle do la Phibalocera quercmia. Le Papillon.— Comment le trouver. En battaut les liaies ou les buis- soiis en Juillet et en Aoiit, nous ne manquerons guere de faire sortir de temps a temps une jolie phalene, qui se laisse tomber avec faineantise par terre, ct la par ses ailes anterieurcs larges et carrees a beaucoup I'ap- parcnce d'une Tordeusc ; raais les antennes longues, depassant souvent les ailes anterieurcs, sulHront, sans chercher minutieusement les autres caracteres, pour nous assurer que nous regardons la Phibalocera quer- ca)in. Maniere de vivre. La chenille se nourrit a la face infe- rieure des feuilles de plusicurs arbres et arbrisscaux en Mai et en Juin. Dans le midi de I'Europc on la trouve ( 297 ) PHIBALOCERA QUERCANA. Plate VIT. Fig. 1. Auffinden der Raupe. In der Mitte des Juui kann man bei etwas sorgfiiltigem Naclisehen auf der Unterseite der Blatter von Buclien, Eichen, Apfelbaumen, Pfirsiehbliumen u. s. w. eine hell- griine Raupe autfiuden, die iinter einem leicbteu, flacben Gespinnst sitzt, durcb welches das Blatt zuweilen eine geringe Kriimmung erbalten bat. Diese Raiijie wird obne Zweifel die der Phibalocera quercana sein. Auffinden des Schmetterlings. Im Juli iind August wird es ciu seltener Fall sein, dass man nicbt dnrch Abklopfen von Hecken und Straucbwerk bier iind da eine biibscb gef iirbte Motteberaustreiben sollte, die triige zur Erde fliegt oder sicb fallen liisst; wenn sie durcb ibre breiten und stumpfen Yorderflligel fast wie eine Tortrix aussiebt, so geniigt scbon, obne dass man sorg- fiiltig die andern Merkmale untcr- sucben darf, der Anblick ibrer Fiibler, die oft langer sind als die Vorderfliigel, um sicb zu iiber- zeugen, dass vaViW Phibalocera quer- cana vor sicb bat. Lebensweise. Die Raupe lebt auf der Unter- seite der Blatter an verscbicdeuen Bitumen und Striiucbern im Mai Tmd Juni. Im Stiden Europas Modus larvam inveniendi. Medio Junio mense folia fagorum, quercuiim, malorum, arborum per- sicarum etc. diligeutius examiuantes fieri potest, ut in pagina arersa sub tela subtili et plana, qua) interdum tamen foliorum formam aliquantulum incurvet, larvam investigemus dibite viridem. Non potest dubitari, quin ea referenda sit ad Phibaloccram quercanam. Modus imaginem inveniendi. Dum frutices vel arbusculas raen- sibus Julio et Augusto concutimus, fere nunquam non videbimus Tineas pulcbellas, quas pigro volatii defer- untur ad terram. Quaj si alarum anteriorum forma, lata et obtusa Tortricibus similes videntur, ceteris notis prastermissis, antennae sola) bis alis longiores docebunt, certissime eas ad Phibaloceram quercanam pertinere. Vitse ratio. Larva in avcrsa foliorum pagintl in variis arboribus ct fruticibus apud nos per menses Majum et Junium vivit. In calidiore Europa tempus 298 rilinALOCF.RA QUERCAXA. [PlATE VII. FlG. 1. the Pcai?on, as M. IMilliL-ro once sent nic larviv; of this species feeiling on Arbutus at the beginning of April. It spins a flat weh generally beneath the midrib of the leaf on -which it is feeding, and then takes np its abode between this flat -web and the leaf; the -web is very transparent, so that the larva can be seen through it quite distinctly. By this structure of its web it can generally be recog- nized on -whatever plant it may be found, for it seems very polyphagous, occurring on oak, beech, apple, pear, sloe, bramble, &c., and the larva figured in this volume was, fouud on Sorhus torminalis. The larva -when full fed descends to the ground and spins a cocoon amongst leaves, in Avhich it speedily assumes the pupa state, and in three or four Aveeks the perfect insect makes its appearance and may be met -n-ith in July and August. The specimen I bred from the Arbutus from Cannes appeared on the loth May. Description of the Imago. This species cannot be confounded "with any other ; its broad, almost truncate anterior wings, pale poste- rior wings, and lopg antennas, dis- tinguish it at once. In the allied genus Lccitlioccra we also find the long antennae, but the anterior wings are neither as broad nor as truncate, nor are the posterior wings pale ; independently of which, in the only two species of Lccitlioccra at present plus tot, puisque M. ]\Iilliero m'a une fois euvoye les chenilles de cette espece, qu'il avait trouvees sur \ Ar- butus au commencement d'Avril. Elle file une toile plate, ordinaire- ment sous la nervure centrale de la feuille dont elle se nourrit, et alors die se loge entre cette toile plate et la feuille ; la toile est tres-traus- pareute, et on peut voir la chenille bien distinctement au tmvers d'elle. La conformation de cette toile permet presque toujours de la reconnaitre, quelle que soit la plante sur laquelle on la trouve, car elle est trcs-poly- phague, et on la trouve sur le cheue, le hetre, le pommier, le poirier, le pruuellier, la ronce, etc., et la che- nille figuree dans ce volume a etc trouvee sur le Sorbus torjninalis. Lorsque la chenille a atteint sa taille, elle descend a la terre et y file uu cocon parmi les feuilles et se chanfj^e bientot en chrysalide, et en trois ou quatre semaines le papillon eclot, et on le trouve en Juillct et en Aoiit. L'individu que j'ai eleve de V Arbutus de Cannes a paru le dixieme Mai. Description du Papillon. On ne pent confondre cette espece avec aucune autre; les ailes ante- rieures larges et presque tronquees, les ailes posterieures pales et les antennes longues, la distinguent de suite. Chez le genre voisin Lcci- thnccra nous trouvons aussi les an- tennes longues, mais les ailes ante- rieures ne sout ni aussi larges, ni aussi tronquees, et de plus les ailes posterieures ne sent pas pales ; et Plate YII. Fig. I.] niiBALOCERA quekcana. 299 erschcint sie noeh friiher ; Herr Milliere scliickte mir eiust Eaiipon dieser Art, die schon zu Anfang April an Arbiitiis tincdo frassen. Sie spinnst eiii flaches Gewebe, gewohnlich an der Mittelrippe des Blattes, das ihr znr Nahrung dient, und hiilt sich zwischcu dem flachen Gespinnst und dem Blatte anf. Dieses Gespinnst ist sehr durcli- siclitig und lasst die Eaupe ganz deutlicli hindurch erblicken. An dieser Beschafleulieit des Ge- spinnstes kann man sie gewohnlich erkennen, mag die Pflanzenart sein, Avelclie sie "will. Sie scheiut sehr polyphag zu sein, da sie an Eichen, Buchen, Apfel- und Pfirsichbaumeu, Schlelien- und Brombeerstriiucliern u. s. w. vorkommt. Die auf un- serer Tafel abgebildete Eaupe ist von Sorbus torminalis. Ist sie ausge-wachsen, so begiebt sie sich ail die Erde und spinnt zwischen Blattern ein Cocon, in welchem sie schnell zur Pnppe wird. Nach 3 — 4 Woehen kriecht der Schmet- terhng aus, den man im Juh und August antreffen kann. Das Exem- plar, dessen Eaupe aus Cannes war und sich von Arbutus niihrte, ent- Avickelte sich am zehnteu Mai. Beschreibung des Schmetterlings. Diese Art llisst sich mit keiner andern verwechseln. Hire breiten, fast abgestutzten Yorderfliigel, ihre hellen Hinterfliigel und die Liiiige ihrer Fiihler machen sie sofort kenntlich. Bel der vcrwandten Gattung Lecithocera finden wir zwar auch lange Fiihler; abcr ihre Vorderflugel sind weder so brcit, uoch so abgestutzt, auch die Hin- terfliigel nicht so liell. Ausserdem ejus maturlus est. Nam Aprilis jam initio doctissimus Milliere non- nullas mihi transmisit, qua? Ai-buto tmedone vescebantur. Solet autem super media folii aversi vena telam planam conficere, inter quam et hypodermidem domicilium liabeat. Tela tarn subtilis et pellucida est, ut animal ipsum per earn conspici possit. Hajc tela? subtilitas Qucr- cancB tam propria est, ut, in quo- cunque stirpium genere habitat, plerumque ex ea cognoscatur. Per- multis arborum generibus nutriri videtur, ita quercu, fago, malo, per- sica, prune spinosa, rubo, aliis. Larva ea, qua) in hoc volumine picta est, cibum ex Sorbo tcrminali ceperat. Ubi adolevit, humi de- lapsa inter folia folliculum texit, in quo celeriter in chrysalidem mutatur. Tribus quatuorve hebdomadibus ex- actis imago excluditur, quam inve- nire licet meusibus Julio et Augusto. Illud exemplum, quod ex larva ad Canuim in Uncdone vivente educavi, jam 10 die Mail prod i it. Imaginis descriptio. Cum nulla alia Iia?c species con- fundi potest. Al« enim anteriores lata2 et subtruucata^, posteriorum color pallidas et antennarum longi- tudo statim eam distinguunt. Leci- thoccrcB genus afRne quidem est an- tennarum longitudine, sed ala; ejus anteriores nee simili latitudine nee similiter lruncata3 sunt, nee pos- ter iores pallida), Pi-£eterea duarum, quas novimus, Lecithocera^ specie- 300 iMiiiuLocicnA QUEucANA. [I'lati: VII. Fio. I. known, tho autcrior wings arc quite unicoloroiis, instead of being gaily niarivcJ as in Phibaloccra qucrcatio. Expansion of ibe wings 9 '". Iltiul and face pale rosy -grey. Palpi pale reddish-ochrcons, intci-nally paler. Antenna: generally longer than the anterior wings, thongh sometimes scarcely so long, thick in the $, more slender in the J , pale rosy- grey. Anterior wings pale rosy- grey, somewhat suffnsed with rosy, with an ol)scure oblique dark striga before the middle, nearest the base on the inner margin, and two fuscous spots on the disk, one in the middle, the other beyond the middle, some- times almost united with a fuscous blotch on the inner mai'gin ; the base of the costa, and a quadrate spot on the costa just beyond the middle, are pale yellow ; a dark rosy fuscous line runs along the hind margin ; cilia of the costa and hind niai-giu pale yellow, at the apex and at the anal angle pale rosy-grey. Posterior Avings Avhitish with a slight rosy- fuscous tint, with paler cilia. Thorax pale rosy-grey. Abdo- men pale yellowish-grey, sometimes more yellowish, anal tuft Avhitish. Anterior legs whitish, with the three last joints of the tarsi rosyj middle and posterior legs whitish. outre cola, chez Ics deux cspuces que nous rapportons aujourd'hni an genre Lccit/ioccra les ailes ante- rieures sent tout-a-fait unicolores, an lieu de montrer les couleurs gaies et varices que nous voyons chcz la I'/iihaloccrd quercana. Kuvcrgure des ailes 9'". La tc-to et le front sont d'un gris-rose pale. Les palpes sont d'un ochrace-ronge- atrc pille, plus pale intc-rieurement. Les antennes sont ordinairement plus longues que les ailes anterieures, mais quelquefois elles en ont a peine la niGme longueur que ces ailes; elles sont cpaisses chez le ^, plus greles chez la j, et d'un gris-rose pale. Les ailes anterieures sont aussi d'un gris-rose pille, un pen nuancees de rose, avee une stric obli(iue, foncee, mal definie avant le milieu, plus rap- prochee de la base sur le bord in- terne, et deux taches brunatres sur le disque, I'une au milieu, I'autre der- riiire le milieu, quelquefois presque jointes a une plaque brunatre sur le bord interne; la base de la cote, et une taclie carree sur ha cote imme- diatemcnt derricre le milieu, sont d'un jauue pale; une ligue d'un brun- atre-rose fence parcourt le bord pos- terieur; les franges de la cote et du bord posterieur sont d'un jaune pale, cclles du bout et de Tangle anal sont d'un gris-rose pale. Les ailes pos- terieures sont blanchatres, avec une legere tcinte d'un brunatre-rose, et avec les franges plus prUcs. Le corselet est d'un gris-rose pale. L'abdomen d'un gris-jaunatre pale, quelquefois plus jaunatre ; la touffc anale est blauchatre. Les pattes antcrietires sont blanchatres, avec les trois derniers articles des tarses roses ; les pattes intermediaires et posterieures sont blanchatres. Plate YII. Fig. 1.] phibalocera quercana. 301 sind bei den zvrei bis jetzt bekannten Arten vou Lecithocera die Vorder- fliigel ganz cinfarbig, statt wie bei Phibalocera quercana lebliaft ge- fiirbt und grezeichnet zu sein. Fliigelspannung '". Oberkopf und Gesicht hell rosenfarbiggrau. Taster hell rothlich ochergelb, auf der In- nenseite heller. Fiihler gewiJhnlich liinger als die Vorderfliigel, bisweilen jedocli kaum von deren Liinge, beim Miiuuchen dick, beim Weibcheu diinuer, hell rosenfarbiggrau. Vor- derfliigel ebenso gefiirbt, mit etwas Eosenfarbe iiberflogen. Ein rer- loschener, diinkler Querstreife zieht vor der Mitte und kommt auf dem Innenrande der Basis niiher als am Vorderrande. Zwei briiunliche Punkte liegen im Mittelraum, der eine vor, der andere hinter der Mitte ; sie sind mit einem briiun- lichen, iiber dem Innenrande liegenden Wisch fast verbunden. Die Wurzel des Vorderrandes und ein am Vorderrande liiuter der Mitte hiingender viereckiger Fleck sind hellgclb. Eine dunkel rosen- farbig gemischte braune Linie zieht den Hinterrand entlang. Franzeu des Vorder- und Hinterrandes hell gelb, an der Fliigelspitze und am Innenwinkel hell rosenfarbig grau. Hinterfliigel weisslich mit schwachem, rosenfarbig briiunlichem Anflug. Franzcn heller. Riickenschild hell rosenfarbig grau. Hinterleib hell gelbgrau, bisweilen mehr gelblich, mit weiss- liehem Afterbusch. Vorderbeine weisslich, an den drei letzten Fuss- gliedern rosenfarbig ; Mittel- und Hinterbeine weisslich. rum color in alls anterioribus a?qua- liter obscurus est, quum Phibalocera quercana hilaritate colorum ex- cellat. Expllcatio alarum 9'". Capitis vertex et facies pallide roseo-grisea. Palpi pallide rufescenti-ochracei, interius pallidiores. Antennae ple- rumque alis anterioribus longiores^ sed interdum vix eas oequantes, in mare crassaj, in femina magis tenues, jjallide roseo-grisea?. Alse anteriores pallide roseo-griseJB, sed roseo colore nounihil suffuste. Striga obscura, sed obsoleta, ante medium oblique ita deducta est, ut in margine dor- sali proximo accedat ad alte basim. Puncta duo fuscescentia in disco, alterum ante, alterum post medium posita interdum coujuuguntur fere cum litura fuscescente, qua3 super- posita est margin! dorsali. CostM basis et macula quadra ta cos talis post medium pallide flava}. Margo posticus linea obscura e roseo fusca ornatus. Cilia costce et marginis postici pallide flava, ad aire apicem et circa angulum dorsalem pallide roseo-grisea. Alse posteriores albida?, colore roseo-fuscescente leviter suf- fusaj; cilia etiam pallidiora. Thorax pallide roseo-griseus. Abdomen dilute flavido-cinereum, interdum magis flavicans, fasciculo anali albido. Pedes antici albidi, articulis tarsorum tribus postremis roseis; pedes medii et postici albidi. 302 IMlIUAr.OCKKA QUKIICANA, [PlATE YII. FiG. l. I'lidorsiilc of tlio fviitcrior -wiii^s rosy, with (lie co.-?tji sit the l»a.se jumI beyond the middle pule yellow; cilia pale yellow, except at the apex and anal angle, where they arc dull rosy. Description of the Larva. Length 7'". Pale green; the dorsal vessel darker, edged w'ith whitish- greeu on each side ; head yellowish- green. The only diflercnce in my descrip- tion of the Arbutus larva; from the south of France is, that the border of the darker dorsal vessel is de- scribed as " a moderately broad distinct pale yellowish stripe," and " the incisions of the segments also inclining to pale yellowish; head broad and flat, pale greenish-grey." Geographical Distribution. This species ap[)ears to be com- mon and generally distributed in the British Islands, and also to be generally distributed tliroughout the south and centre of Europe ; its northern range on the Continent seems limited, and the species is not included by von Nolcken amongst the "Lcpidoptora of Estlaud, Liv- laud and Kurlaiid." Synonymy. First named by Fabricins, who described it in his " Systcma Ento- mologirc" as Pyralis gucrcanci; that it should have been placed amongst ihcTortrices seems perfectly natural, as it has, at first sight, such a very Tortriciform appearance. The au- Lc dessous des ailes antrricures est rose, avec la cote a la base et derriero le milieu d'un jaune pille; les franges sout d'un jaune pale, sauf an bout et a Tangle anal, oil elles sout d'un rose teruc. Description de la Chenille. Longueur 7'". D'un vert pale; le vaisseau dorsal plus fonee, horde a chaque cote de vert-blanchatre ; la tete est d'un vert-jaunatre. La seule difference dans la de- scription que j'ai faite des chenilles de V Arbutus du midi de la France est, que le bord du vaisseau dorsal plus fence est decrit comme " une strie d'un jaunatre pale, distincte et assez large," et " les incisions des segments tirent aussi Bur le jaunatre pale ; la tete large et aplatic est d'un gris-verdatre pale." La Distribution Geographique. Cette espece parait etre commune et repandue partout dans les lies Britauniques, et bien repandue dans le midi et le centre de I'Europe ; elle ne parait pas avanccr loin vers le nord, et on ne trouve pas I'insecte parmi les "Lepidopteres d'P^sthouie, de Livonie et de Courlaude" que le Baron Nolckcu a publics tout dcrnicremcnt. Synonymie. Cette espece fut d'abord nommee par Fabricius, qui I'a decrite dans son " Systema Entomologiaj" sous le nom de Pyralis quercana ; qu'elle y a etc placee parmi les Tortricides est une erreur tres-excusable, puisqu'au premier coup d'ceil elle montre une Plate VII. Fig. 1.] niiBALOCERA quercana. 303 Unterseite der Vorderflligcl rosen- farbig, am Yorderrandc an dcr Wurzcl und hinter der Mitte hellgelb. Franzeuhellgelb,ausseranderFlugel- spitze uud am Imieuwiukel, wo sie schmutzig roseufarbig siud. Beschreibung der Raupe. Liinge 7'". Ilellgrlin ; das dunklcre Eiickengefiiss auf beideu Seiten weissgriiu gesiiumt. Kopf gelb- griin. An den Arbuftis-l^iiuj)en aus dem siidlicben Frankreieb zeigt sicb zufolge der davon geuommenen Bescbreibung nur folgende Ver- sebiedeuheit : die Einfassung des dunkleren Riickengefasses bildet jederscits einen massigbreiten, deut- lichen, hell gelblichen Streifen; die Einscbnitte der Segmente neigen sicb aucb zum Ilellgelblicben ; der breite und flacbe Kopf ist bell griiu- licb grail. Geographische Verbreitung. Diese Art sebeint iiberall auf den Britischen Inseln verbreitet und biinfig zu sein. Eine gleicbe Yer- breituug sebeint sie im ganzen Sliden uud in der Mitte Europas, dagegen auf dem Continent ein begreuztes Vorkommen gegen ISTorden zu haben. Herr v. Nolcken erwilbnt ibrer nicbt unter den Scbmetterlingen von Est- land, Livland und Garland. Synonyinie. Fabricius benaunte diese Art zuerst, indem er sie im " Systema Entomologife" als Pyralis qucrcana bescbrieb. Dass er sie mitten unter die Wickler stellte, sebeint vollig natiirlich, da sie wirklicli beim ersten Anblick ein canz Avickler- Subtus akc auteriores rosea?, in cost a ad basim et post medium pallide tiavie. Cilia pallide flava, exceptis aloe apice et angulo dorsali, ubi sordide rosea sunt. Larvae descriptio. Lougitudo 7'". Dilute viridis ; vas dorsale obscurius est et utrimque albido-virescenti marginatum. Ca- put flavo-viride. Larva?, qua? in Ai^buto vixerunt, et quas e Gallia australi accepi, se- cundum descriptionem a me factam nulla alia re diiferunt, nisi quod viter- que vasis dorsalis obscurioris marge lineam format modice latam et dis- tiucte pallide flavam, et segmentorum incisura? colorem magis pallide fla- vesceutem babent ; denique caput, cujus forma est lata et plana ut in nostris, colore tinctum est dilute viridi-griseo. Patria. IIa?c species vulgaris esse latis- simeque propagata per omnes insulas Britannicas videtur. Nee minus in meridianis et mediis Europa? conti- nentis partibus est divulgata. Sed a frigidioribus coutinentis regionibus videtur abstinere. Itaque non iu- clusam videmus in Fauna Estonia?, LivonifE et Curonite, quam accura- tissimus Nolcken edidit. Synonymia. Fabricius earn primus descripsit in Systemate Entomologi^ Pi/ralidis qucrcance nomine ; qui qiuun inter Tortrices locum ei assignet, nou nimis a vero recessisse dicendus est, quoniam primo adspectu qua?dam forma? similitudo cum Tortricibits 304 IMIIIIAI.UCKUA (JUEUCANA. [PlATE VII. ¥ui. 1. thors of the Vienna Catalogue named this insect Tortrix fagaua, but un- iVirtnnatcly in many copicfS of that work Iho references to tho figures of this species and those of Pi/rulis salicalis are transposed, which had a tendency to cjiusc confusion. Do- novan in his " Britisli Insects" ligureil it as riidUoni (/ucrcana, and called attention to the length of the antenna;, lliibner figured the insect in his " Sammlung Euro- piiischer Schmetterlinge" under the name of Tortrix fagaua, -which is also that used by Schrank in liis " Fauna Boica ;" lliibner in a later plate figured it as Tinea cancella. Ilaworth in his " Lepidoptera Britannica" gives it the English name of "The Long-horned," though he has no reference to Donovan, and describes it as Tortrix qucr- cana. Treitschke in his " Schmet- terlinge von Europa" describes it under the name of J.ampros faga- nella. Stephens in his " Illustra- tions," though still leaving it amongst the Tortricidcc, founds the new genus Phihaloccra for its reception, and calls attention to the development of the palpi, indicating that its position Avas rather intermediate between his Tortricidcc and Yponomeutidfe. Stainton in his volume of the " In- secta Britannica" described it under the name oi Fhihaloccra qucrcana; Frey in his " Tineen und Ptero- phoren der Schweiz" reverts to the specific name Fagana, whilst re- taining the generic name pro]iosed by Stephens. Ilerrich-Schiilier in his " Sclunetterlinge voii Europa" ado{)ts the name Carci/ni fagana. Von llcinemann adopts the oldest Fabriciau specific name of Qucr- apparcncc des plus Tortrici formes. Les auteurs du Catalogue Viennois out nonnne I'insectc Tortrix fagana, iiriis iHaUu'ureusemciit dansplusieurs exeniples do cet ouvrage les renvois aux figures de cettc cspece et u eel les dc la Pyralis salicalis sent trans- poses, ce qui contribua a causer de la confusion. Donovan dans ses " British Insects " figura Tespcce sous le nom de Phalcena qucrcana, et tira I'attention a la longueur des antennes. lliibner figura I'insccte dans sa " Sammlung Etu'opiiischer Schmetterlinge" sous le nom de Tortrix fagana, et c'est le memo nom dont s'est servi Schrank dans sa " Fauna Boica;" lliibner le figui a plus tard sous lenomde Tinea can- cella. Haworth dans ses " Lepi- doptera Britannica" lui donne le nom Anglais, "The Long-horned," quoiqu'il n'ait aucun renvoi a Dono- van, il decrit I'espece sous le nom de Tortrix quercana. Treitschke dans ses " Schmettei-linge von Europa" la decrit sous le nom de Lampros faganella. Stephens dans ses " Il- lustrations,"quoiqu'il ralaisseeparnii les Tortricidcc, a cree Ic uouveuu genre Phibalocera pour rccevoir I'espece, et tire notre attention au developpcmeut des palpes, Icquel le fait croire qu'elle doit etre placee entre ses Tortricidcc et ses Vpononieutidce. Stainton dans son volume des "In- secta Britannica" la decrit sous le nom de Phibalocera quercana; Frey dans ses " Tineen und Ptero- phen der Schweiz" retient le nom generique propose par Stephens, mais il se sert du nom specifique de Fagana. Ilernch-Scluilfer dans ses " Schmetterlinge von Europa" a le nom de Carcina fagana. Vou Plate VII. Fig. 1.] riiiuALOCERA qlekcana. 305 fiirmiges Aussehen bat. Die Ver- fasser des Wiener Verzeichnisses naunten sie Tortrix fagana ; da iu mancheu Abdriicken dieses Werkes die Ziffeni dcr Y'lgwYQUXow Far/ana 11 ud Pi/ralis sa Heal is verwecbselt ■\vordeu sind, so bat das einige Ver- ■\\ irrung veraulasst. Donovan bildete die Art in seinen "Britisb Insects" als Phalce?ia quercana ab und macbte auf die Lange ihrer Fiihler aufmeiksaiu. In Iliibner's " Samni- lung Europiiii^cbcr ScbmetterUnge" erbielt das Bild die Bencnuuug Tor- trix fagana, welche aucb Scbrank in der "Fauna Boica" annabm; auf einer der spiitern Tafelu gab aber Iliibner der Art den Namen Tinea caneella. Haworth nannte sie in den " Lepidoptera Britanuica" auf Engliscb "Tbe Long-borned," bezog sicb aber dabei nicbt auf Donovan, und bescbrieb sie als Tortrix quer- cana. Treitscbke bracbte sie in den " Scbmetterlingen von Europa" als Lampros faganella. Stepbens liess sie in den " Illustrations" nocb unter den Tortricidcn, erricbtete aber fiir sie die neue Gattung Phibalocera ; indem er auf die Ent- Avicklung der Taster aufmerksam macbt, erinnert er, dass ibr eine Stelle ziemlicb in der Mitte zwiscben seinen TortricidcB und Yponomeu- tidce geblibre. Stainton bescbrieb in seiueui Bande der "Insecta Bri- tanuica" die Art als Phibalocera quercana ; Frey nabm in seinen " Tineen und Pteropboren der Scbweiz" zwar den Stepbensscben Gattungsnamen an, kebrte aber zu dera Artuamen Fagana zuriick. Herricb-Scluiffer wiiblte dafiir die Bczeicbnung Carcina fagana, wiihrend Heiuemann bloss den Gat- TOL. XIII, ncgari ucquit. Scriptorcs Catalogi Vindobonensis nomcn dederunt Tor- tricis fagancB. Moleste accidit, quod in bujus operis multis exen7plis numcri figurarum Fagayicc et Pi/ra- lidis salicalis commutati sunt eaque re non raram coufusionis occasio- nem paraverunt. Donovan in opcre "Britisb Insects," ubi Phalccncc qucrcancB figuram deliueavit, anteu- narum longitudinem priEcipue com- memorandam censuit. Hilbner de- inde in opere " Sammlung Euro- piiiscber Scbmetterliuge" prius inter Tortrices Fagancc (quo nomine etiam Scbrank in Fauna Boica earn babet), deiudc inter Tineas Cancellce nomine earn retulit. Hawortb in Lepidop- teris Britannicis, quamquam operis, quod Donovan edidit, nullam men- tionem fecit, Anglico nomine, quod " Longicornem " denotat, Latino Tortriccm qucrcanam appellavit. Treitscbke in opere de Lepidopteris Europa3 inter Tineas eam posuit et Lampron fagancUam dixit. Ste- pbens in Illusti'ationibus inter Tor- trices relicts novum genus Phiba- loccram instituit et, quum palporum structuram differre a ceteris Tor- tricibus intelligeret, justum ejus locum potius inter Tortricidas et Yponomeutidas sues deberi con- tendit. Stainton in suo Insectorum Britannicorum voluraine Phibalo- cerani quercanam descripsit ; sed Frej in libro de Tineis et Ptero- pboris IIelvetia3 etsi generis idem nomen accepit, ad speciem Faganam vocandam rediit. Herricb-Scbiiifer in opere Lepidoptera Europaa com- plectenti Carcina; fagance nomen prtetulit. Ileincmann in suo opere nomine Fabriciano ut vetustissimo, sed in genere Carcina usus est. 3()G niir.Ai.n( i;i;.v i palo groy, willi llio fiuls of file joints darker ; posterior legs i)ale fjrey, tarsi the same, witli the eiuls of the joints darker. Uniler.-ide of tlio anterior ^vings grey, witli tlie cilia rather paler. Description of the Larva. Length o.V". Whilish-green; the head ■whitish, ■with a small black dot belo^w ; second segment with a ■white central line and a black dot on each side ; from the 3rd to the last seg- ment are two parallel white lines, separated by a central dark green line and margined liy one of the same colour; each segment margined transversely with whitish. Geographical Distribution. I believe this insect is pretty generally distributed with us, but from its sombre appearance has been much overlooked. It is no rarity in England. On the Continent, though widely distributed in Central Europe and reaching in Pomerania to near the Baltic, it does not seem to have a northern lange, and it is not mentioned by von Nolcken among the Lepidoptera of " Estland, Liv- land and Kurland ;" in the south it occurs in Italy and Dalmatia, and eastward in Hungary. aiitericui'cs et iiitci'mi'-diaires sont d'un gris fonce ; les tarses d'uu gris pale, avec les bouts des articles plus fonces ; les pattes posterieures sont d'un gris pale, de meme que les tarses, dont les bouts des articles sont plus fonces. Le dessous des ailes auterieures est gris, avec les franges un peu plus pales. Description de la Chenille. Longueur 5| '. D'un vert-blanch- atre ; la tete est blanchatre, avec un petit point noir eu-dessous ; le deuxieme segment moutre une ligne blanche centrale et un point noir de chaque cote ; des le 3cme jusqu'au dernier segment il y a deux lignes parallelcs, blanches, separees par une ligne centrale d'un vert fonce et bordees par une ligne de la mcMne couleur ; chaque segment est bordc trans versalement de blanchfitre. La Distribution Geographique. Je crois que cet insecte est dis- tribue presque partout chez nous, mais a cause de son sombre aspect il a etc beancoup neglige. II n'est pas rare en Angleterre. Sur lo Continent, quoique bien repandue dans I'Europe centrale et se trou- vant dans la Pomeranic j usque pres de la Baltique, I'espece ne parait pas habiter lo nonl, ct on n'en trouve aucune mention dans Touvrage de von Nolcken sur les " Lepidopteres d'Esthonie, de Li- vonie et de Courlande ;" vers Ic midi on la trouve en Italic et eu Dalmatic, et vers Test eu Ilongrie. Plate VII. Fig. 2.] exicostoma lobella. 315 beine dunkelgraii ; die Flisse bell- grau, an den Spitzen der Glieder dunkler. Hinterbeine bellgraii ; die ebenso gefiirbten Flisse an den Spitzen der Glieder dunkler. scure cinerei ; tarsi dilute cinerci, articulorum apicibus obscuratis. Pedes postici dilute cinerei ; tarsi ej usdem coloris, articulorum apicibus obscurioribus. Unterseite der Vorderfliigel grau mit etwas helleren Franzeu. Subtus ala3 auteriores ciuei'cie ; cilia paulo dilutiora. Besclireibung' der Raupe. Liingeo.^"'. Weisslicb griin. Kopf weisslich, unterwiirts mit eiuem schwarzen Piinktchen. Zweites Segment zu jeder Seile der weissen Riickenlinie mit einem schwarzen Punkt. . Vom dritteu bis letzten Segment ziehen auf dem Eiicken zwei durcb eine dunkelgriine Mittel- linie getrennte, parallele, weisse Liingslinien, jede derselben Avieder durcb eine dunkelgriine Linie ein- gefasst; jedes Segment ist queriiber ■\veisslicb geraudet. Geograpliische Verbreitung. Ich glaube, dass diese Art bei uns rccht allgemein verbreitet ist, aber ■vvegenihresdiisterenAussebensviel- facb iibersehen wurde. In England ist sie keine Seltenbeit. Auf dem Continent ist sie im mittlern Europa weit verbreitet und reicbt in Pom- mern bis nabe an die Ostsee; aber gegen jS^orden bin scheint ilir Yor- kommen beschriinkt zu sein; wenig- stens "wird sie von Ilerrn v. Xolckeu unter den Scbmetterlingen Estlands, Livlands und Curlands niclit er- wahnt. Gegen Siiden findet sie sicb in Italien und Dalmatien; gegen Osten in Ungarn. Larvse descriptio. Longitude oh"'. Albido-viridis. Caput albidum punctulo nigro in- ferius signatum. Segnientum se- cundum lineam dorsi medii longi- tudinalem albam et in utroqiie ejus latere punctum nigrum fert. Inde a tertio ad postremum usque seg- mentum linea in dorso medio ducta est obscure viridis, cujus marginem utrumque linea alba sequitur ; sed dufB hse albfe linese utrimque ex- terius marginem linea obscure viridi effectum babent. Singula segmenta transverse albido colore margi- nantur. Patria. Hanc speciemapudnos ubique fere propagatam, sed propter adspectum humilcm parum conspicuam valde neglectam opinor. In Angliii non est inter raras. In Europa con- tinent! media late babitat et in Pomerania in viciniam maris Baltici usque ; sed adversus septemtriones non louge procedere videtur ; certe nobilissimus Nolcken ex civibus Estoniie, Livoniaj et Curoniaj earn omisit. Adversus meridiem inventa est in Italia et Dalmatia, adversus orientem in Hungaria. 316 IINICOSTUJIA LOLtr.LLA. Synonymy. First nninod in 1770, by the niithors of tlio Vienna Catalogue, Tinea lobe I Id ; live years later Faliricius descrilx'd it in his *' Species Insectoruni," under the name of Pi/ralis Ttnibcrrfiann, ■which he con-ected in the " Ento- mologia Systematica," to Thtinhcr- f/ana, Iliilmer figured the insect in his " Samndung Europiiischer Schmetterlinge " under the name of Tincn lobelia, under which name it "vvas also described by Schrank in his "Fauna Boica." Ilaworth in his " Lepidoptera Britannica " quoted the Fabrlcian dcsci'iption, changing the name to Thunber(jii, and placed it first in his genus Rccurvaria. Stephens in his "Illustrations" re- stored the specific name of Thnn- bcrgana, and erected for the re- ception of the insect the new genus Enicostoma. Treitschkc in the supplementary (10th) volume of his " Schmetterlinge von Europa" de- scribed it as Lampros lobelia, and Duponchel in his " Lepidopteres de France" describetl and figui-ed it as a new species, Ihcmi/lis lugiibrella. Stainton in his volume of the " In- secta Britannica" described it under the name of Enicostoma lobelia, which has since been retained by Frey in his " Tineen und Ptero- phoren der Schweiz " (only with the generic name aspirated, Hcnico- stoma), and by von lleiuemann in his *' Schmetterlinge Deutschlands und der Schweiz." Herrich- Schiifier in his " Schmetterlinge von Europa" retains the generic name of Enicostoma, but adopts the Fabriciau specific name, Thunbcr- gnna. [I'l.ATii VII. Fi(;.2. Synonymie. Nommcc d'altord en 177fi Tinea lobelia, par les autcurs du Catalogue Viennois ; cinq annees plus tiird Fa- bricius la decrivit dans ses " Species Insectoruni," sous le uom de Pi/ralis Tanhcrgiaiia, lequel nom il corrigea en TItunbcrgana dans r"Entomo- logia Systematica." Iliibner figura I'insecte dans sa " Sammlung Euro- piiischer Schmetterlinge" sous Ic nom de Tinea lobelia, et Schrank la decrivit dans sa " Fauna Boica" sous le meme nom. Ilaworth dans ses "Lepidoptera Britannica" cita la de- scription de Fabricius, en changeant le nom en Thunbcrgii, et plaoant I'espeee an commencement de son genre Rccurvaria. Stephens dans ses " Illustrations" restitua le nom specifique de TImnbergana, et fonda pour la reception de Tinsecte le nou- veau genre Enicostoma. Treitschke dans le volume supplcnicntaire (le dixieme) de ses " Schmetterlinge von Europa" la decrivit sous le nom de Lampros lobelia, et Duponchel dans ses " Lepidopteres de France " la decrivit et figura commc espcce nouvelle sous le nom d'Hcemi/lis lu- giibrella. Stainton dans son volume de r "Insecta Britannica" la decrivit sous le nom (['Enicostoma lobelia, et ce nom a cte depuis retenu par Frey dans ses " Tineen imd Ptero- phoren der Schweiz" (seulement avec le nom generique aspire, Henico- stomd), et par von Heinemann dans ses " Schmetterlinge Deutschlands und der Schweiz." Ilerrich-Schaffer dans ses " Schmetterlinge von Eu- ropa" retient le nom generique Enicostoma, et le nom specifique Fabricien, TItunbcrgana, Plate VII. Fig. 2.] ENICOSTOMA LOBELLA. 317 Synonymie. Den ersten Kamen gaben dioser Art die Verfasser des Wiener Ver- zeicluiisscs 1776, niimlicli Tinea lobelia. Fiiuf Jahre spiiter be- pcliriebFabricius sie in den " Species lusectorum" als Pyi-alis Tunhcr- (liana, welclicn Xamen er spiiter in der " Entomologia Systematica" zu Thunhergana berichtigte. Hlibner bildete die Art in der " Sammlung Eiiropiiif^elier Scbruetterliuge" als Tinea lobelia ab, und diesen Namen behielt Schi-ank in der " Fauna Boica" bei. Haworth citirt in den " Lepidoptera Britannica" die Fa- briciscbe Beschreibuug, iindert aber den Namen in Thunbergii und bringt die Art in seiner Gattung liecurvaria nnter. Stephens stcllte aber in den " Illustrations " die specifisclie Benennung TJmnber- gana wieder her und errichtcte die neue (j>2Xi\yCi. 117. Lam pros lobelia — Treitschke, Schmett. v. Kiiiopa, x. 3, p. 196. Eiiicostoma lobelia — StaiutOD, Ins. Brit. Le]). Tin. p. 80. Ileinemann, Sclimctt. Deut.-chl. mid dcr Sclnveiz, IMotten, &c., nefl I. J). 363. Henicostoma lobelia — Frey, Tineen u. Pteroph. der Scliwoiz, p. 92. Pyralis Thunbcrgaiia — Fabricius, Species Ins. ii. \). 284 ; Ent. Syst. iii. 2, p. 268. Enicostoma Thunbcrgana — Stephens, Illustr. Haust. iv. p. 226. Ilerrich-ScliiiflTor, Schmett. v. Enropa, v. p. 143. Recurvaria Tliimbergii — Ilaworth, Lepidoptera Britannica, p. o47. Hcctnylis lugubrclla — Duponcliel, Li'pidopteres de France, xi. p. 612, pi. 312, fig. 4. Plate VII. Fig. 2.] kxicostoma lobklla. 319 Die Syuoiiymie ist also fol- Sjuouymia igltur iiaic : — geude : — Tinea lobelia — Wiener Verzeielmiss, p. 138. Iliibner, Samml. Europ. Sclmiett. Fig. 238. Sebrank, Fauna Boica, ii. p. 117. Lampros lobelia — Treitsclike, Scbmett. v. Europa, X. 3, p. 196. Enicostoma lobelia — Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 80. Heinemann, Scbmett. Deutscbl. und der Scbweiz, Motteu, &c., Heft I. p. 363. Henicostoma lobelia — Frey, Tiueen u. Pteropb. der Scbweiz, p. 92. Pyralis Thunbergana — Fabricius, Species Ins. ii. p. 284; Ent. Syst. iii. 2, p. 268. Enicostoma Thunbergana — Stephens, lUustr. Haust. i\^ p. 226. Herricb-ScbafTer, Scbmett. v. Europa, V. p. 143. Recurvaria Thunbergii — Hawortb, Lepidoptera Britannica, p. 547. Hcemylis lugubrella — Duponcbel, Lepidopteres de France, xi. p. 612, pi. 312, fig. 4. ( 320 ) THE GENUS EXiERETIA. This goiius was rouiidcil in 1H49 for the rfeci)tiuii of a single species, Avhich still rcinaius its sole repre- sentative. The form of the anterior wings gives the most striking character, the costa being a little depressed beyond the middle and then swelling out again, and the cilia of the hind margin arc slightly emargiuate below the apex — in both these respects it resembles many species of the genus Peronea ( Tcras), from which, how- ever, the longer and narrower ante- rior wings would enable us to sepa- rate a specimen of Exferctia, even though its head were wanting. The more convex abdomen, and the shorter terminal joint of the palpi, serve further to distinguish Excerctia from Deprcssaria. The discovery of the larva, first announced in 1860 (" Entomologist's Weekly Intelligencer," vol. 8, p. 118, and "Zoologist," 1860, p. 7155), was eight years later noticed more in detail by Dr. Schlcich of Stettin (Stett. Ent. Zeit. 1868, ji. 392). LE GENRE EXiERETIA. Ce genre fut fonde en 1849 pour rccevoir une seulc espece, (pii reste encore a ce jour unique dans le genre. La coupe des ailes anterieurcs uous donne le caractere le plus frap- pant, la cote derriere le milieu etant nn pen deprimee et s'elargissant cnsuitc, et les fianges du bord pos- terieur sont uu peu creusecs dessous le bout — quant a ces deux carac- teres I'insecte ressemble beau coup a plusieurs especes du genre Peronea {Teras), mais cependant les ailes auterieui'es plus longues et phis etroitcs suffiraient toujours a dis- tinguer line Exccretia, meme si Findividu avalt perdu la tetc. L'abdomen plus convcxe, et I'article terminal des palpes plus court, pcrvent de plus a distinguer Exccreda de Depressaj'ia. 'La, decouverte de la chenille, annoncee d'abord en 1860 (*' Ento- mologist's Weekly Intelligencer," vol. 8, p. 118, et " Zoologist," 1860, p. 7155), fut donnee pins en detail hnit annecs plus tard par le Docteur Schlcich a Stettin (Stett. Ent. Zeit. 1868, p. 392). ( 321 ) GATTUNG EX^RETIA. Dicse Gcittuug wufdo 1849 zur Aufnalime einer eiuzigen Art ge- griindet, welche bisber allein ibre Reprasentantin gebliebeu ist. Ibi' aufFallendstes Merkmal giebt die Gestalt der Vordcrfliigel, deren VordeiTand hinter der Mitte eia wenig eiugedriickt ist und dann wieder eine convexe Kriimmung erbiilt ; die Frauzcn des Hiuter- raudes siud UDterbalb der Fliigel- spitze schwach ausgerandet. lu beiden Hiusicbteu bat die Gattuug Aebulicbkeit mit vielen Arteu der Gattung Pcronca ( Teras), von welcben sich jedoch eiu Exemplar Yon Exa;retia, aucb wenn ibm der Kopf abgebrocben sein sollte, dureb die liingereu und scbmiileren Yor- derfliigel uuterscbeiden liisst. Der convexere Hinterleib und das kiirzere Endglied der Taster trennen ausser jenen Merkmaleu Exceretia von Depressaria. DicEiitdeckung der Raupe wurde 1860 im " Entomologi.st's Weekly Intelligencer" vol. 8 p. 118 und im "Zoologist" 1860 p. 71 5o angezeigt. Acbt Jabre spiiter gab Dr. Scbleicb in Stettin iiber ibre Lebcnsweise genauere Auskunft in der Stettiner Eutomologiscben Zeitung 1868 S. 392. EX^RETIA GENUS. Hoc genus anno 1849 institutum est, qua una species, cui nondLun plures addi potuerunt, commode con- deretiir. Notam maxime conspicuam hujus generis alai anteriores pra^bent. Costa earum post medium leviter impressa est, posterius rursus in couvexitatem extenditur, et cilia margiuis postici infra apicem leviter sunt emarginata. Utraque nota per- magna multarum specierum ex ge- uere Peronea (quod etiam Teras nominatur) sirailitudo efficitur, sed vel si caput amiserit, ExceretifB specimen quodpiam alis anterioribus longioribus et angustioribus ab bis Tortricibus distingui poterit. Ne vero cum Dcpressariis com- misceatur Exceretia, praeter illas notas etiam abdomen magis con- vexum et palporum articuli termi- nalis brevitas probibent. Larvam ejus detectam esse anno i860 in operibus : "Entomologist's Weekly Intelligencer," vol. 8 p. 118, " Zoologist" 1860, p. 7155, indicatum est ; octo annis post Scbleicb doctor Stetinensis in Epbemeridibus Ento- mologicis Stetineusibus 1868 p. 392 plura et accuratiora de ejus liistoria tradidit. VOL. XIII. ( 322 ) EX^RETIA ALTJSI:LLA. Pi.ATK VII. Fk;. 3. How noticeable. — Larva, If towanls the end of May wo search amongst phiiits o^ Artemisia rt/fffriris, we may notice some, of which the terminal shoots appear drooping, and looking down the stems of these we should find at the angle formed with the stem hy a branch or leaf an elongate heap of : blackish excrement, indicating the : near presence of some larva ; if we > then split open the stem of the plant, I we shall find within a greyish-green lai'va, tinged with reddish down the back, and with the ordinary spots of a dark grey and rather large : this would be the larva of Excercfia AUiscUa. How noticeable. — Imago. If in the month of fluly Ave search amongst plants of Ai'temisia vul- garis, especially if we try to dis- lodge any insects that may be con- cealed there, by smoking their re- treats, Ave may obtain some moths Aviih truncate grey anterior Avings, Avith an oblique reddish-grey streak from the middle of the costa tOAvards the anal angle ; these would no doubt be the perfect insects of JCxairctia AUisdhi. Mode of Life. The observations of Dr. Schleich in the " Stettin. Entomolog. Zeitung" La Chenille. — Comment la trouver. Si vers la fin de ^Nlai nous cheichons parmi les pieds de V Artemisia vul- f/aris, nous remarrpierons peut-etre quelcspousscs tcrminalcsdequclques plautcs sont fletries, et en examinant la tige d'un tel pied nous trouverous a Tangle forme avec la tige par une branche ou une feuille un tas allonge d'excremeut noiratre, nous indi- quant qu'une chenille n'est pas loin; si nous fendons alors la tige de la plan to, nous trouverous a I'inte- rieur une chenille d'un A'ert-gris- atre, teinte de rougeatre sur le dos, et aA^ec les taches ordinaircs d'un gris fonce et assez grandes : cette chenille sera cclle de VE.vcrrcfia Aliisella. Le Papillon.— Comment le trouver. Si an mois dc Juillet nous chor- chous parmi les pieds de Y Artemisia vidf/aris, surtout si nous essay on s de faire voler les insectes qui y sont loges, en les chassant par la fumee, nous obtiendrons peut-etre des phalenes dont les ailes anterieures tronquees, grises, portent une strie oblique d'ungris-rougeatre, qui va du milieu de la cote vers Tangle anal ; cc seront sans doute les papillons de VExccretia A UiscUa. Maniere de vivre.' Les observations du Dr. Schleich dans la "Stettin. Entomol. Zeitung" ( 323 ) EX.ERETIA ALLISELLA. Plate VII. Fig. 3. Auffinden der Raupe. Durchsucht man zu Eu«le Mai die Pflanzen von Artemisia vulgaris, so wird man vielleicht einzelne be- merken, deren oberster Theil welk niedeihiingt. Abwiirts am Stengel Avird man dann in eiuer Blatt- oder Astaclisel einen vei'langerten Haufen schwiirzlicherExcrementebomerken vind daraus auf die Niihe eincr Raupe schliessen. Spaltet man nun den Stengel, so Avird man iunerhalb desselben eine graugriiue, den Riicken entlang rothliche Raupe mit ziemlich grossen, duukelgrauen Warzeupunkten finden, und dies ist die Raupe der Exarctia Al- lisella. Auffinden des Schmetterlings. Wenn man im Juli die Biisclie des gemeinen P>eifuss [Artemisia vulgaris) durchsucht, besonders ■wenn man die darin versteckten Insekten durch Ranch heraustreibt, so werden auch Motten hervor- kommen, deren abgestutzte, graue Yorderfliigel eine rothlichgraue Querlinie haben, die von der Mitte des Vordcrrandes bis gegen den Innenwinkel hiniibeiTcicht. Seiche Motten werden ohne Zweifel Exa;- retia AUisella sein. Lebensweise. So viel ich weiss, sind Schlcich's in dor Stettiner Entomol. Zcituug Modus larvam inveniendi. Sub Maj i exitum stirpes Artemisice vulgaris novellas intuendo fortasse noiinuilarum partes summas langui- das et marcescentes discernes. Qua- rum caules si exaniinas accuratius, in axillis, ubi ramuli vel folia exori- xintur, acervulos excrementis nigri- cantibus composites videbis, xmde larvulam aliquam pi'ope esse sns- picaberis. Caule deinde fisso larva ciuereo-viridis dorsoque toto colore rufescenti suffusa punctisque or- dinariis majoribus nigro-cinereis instructa apparebit. Eam sine dnbitatione pro Exceretite AUisellce larva habeto. Modus imaginem inveniendi. Mense Julio ex Artemisice vul- garis herba omnia insectorura genera ant vehementissima et diuturna con- cussione aut, quod meliorcm etiam effectum habct, fumo dense expclli possunt, iuterque ea fortasse Tineas quoque excitautur, quarum alte anteriores si truncataj sunt et cinereas strigaque rufescenti-cinerea a costa? medio ad angulum dorsalem ductil oruatos, ne dubites, quin imagines sint Exa;rcfi(c AUisellce. Vitse ratio. Qua? diligentissimus Schleich in Ephemeridibus Entomologicis Steti- y2 321 KX .i: UKTI A A LI.IS I:LL A. [Plate VII. Fio. 3. for 1868 (pp. 392, 393) arc, I l.elicvc, the (inly dctaileil notices yet piili- lislicd of the habits of the larva of this species. The larva hiirrows iu the shoots of Artemisia vith/aris, aud the shoots Avhieh are hurrowcd at first droop aiul tlieii die ; their groAvth being completely stopped, the consctpiencc is that thoy arc soon liiilden by the growth of the sonnd shoots ; where the larva is at Avork it turns out a long heap of blackish excrement, which some- times projects fully an inch from the hole in the stem whence it is ejected. Mr. James Cooper found the larvte about half-grov.'u on the 2nd of IMa}'-, aud thinks (" Zoologist," 1860, p. 7155) they had probably hybernatcd; the larva) I received from Mr. C. S. Grcgsou on the 26th of May were very nearly full fed. Sometimes, according to Dr. Schleich's observa- tions, the larva bores down the stem into the root, and then its little conical heaps of excrement may be seen rising above the surface of the ground amongst the old and ncAV stems of the Artemisia. When full fed the larva forms its cocoon on the ground, spinning in some grains of earth. The perfect insect makes its appeai'auce iu July. Description of the Imago. There is no other species with which this can be confused for a moment; it is equally distinguish- able either by the form, the colour, or the markings of the anterior winjrs. dc 1868 (pp. 392, 393), sont jo crois les scules notices detaillces des inocurs de cette chenille qui aient cte publiees jus(iu'a ce jour. La chenille se creuse uu chemin dans les pousses do V Artemisia vulgaris, et les pousses creusees so fletrissent d'abord et meurent cnsuitc ; leur croissance ctant tout-a-fait arretec, par consequent ces pousses sont bientot cachecs par la croissance des autres jjousscs qui n'ont pas ete creusees ; ou la chenille est occupee a manger elle fait sortir de la tigo un tas allonge d'excrement noir- atre, qui a quelquefois meme uu pouce do longueur du trou dans la tige d'oLi il est expulse. M. James Cooper a trouve les chenilles a moitie de leur taillc Ic 2 Mai, et pense (" Zoologist," 1860, p. 7155) qu'elles avaieut probablement hiverne ; les chenilles que j'ai revues le 26 Mai de ]\I. C. S. Gregsou etaient presque a leur taille. Selou les observations du Dr. Schlcich la chenille descend quelquefois dans la tige jusqu'a la racine, etalors ses pctits tas coniqucs d'excrement se levent au-dessus do la terre parmi les tiges ancienncs et nouvellesder^;-/e/?/2A7'a. Lorsqu'ello a atteint son developpement complct la chenille file son cocon sur la terre, en y (ilant quelques grains dc sable. Lc papillon eelot cu Juillct. Description du Papillon. Nulle autre especcuepeut etre con- fondue avec celle-ci pour un instant; on pent la distiuguer dc suite ou par la coupe, ou par la couleur, ou par les dessins des ailes auterieures. Plate VIL Fig. 3.] ex^eketia allisella. 325 1868 S. 392, 393 mitgethcilte Beobachtungcn die ausfiibrliclisten, die bisher iiber die Lcbensweise der Eaupe erschienen. Die Raupe bohrt im Inncrn der jungcn Triebe der Artemisia vulgaris. Dicse Triebe hangen erst traurig den Kopf, dann sterben sie vollig ab, vreil ibr Wacbstbum giinzlicb iiiiter- brochen ist. Sie werden aber durcb die scbnell weiter -wacbsenden ge- simden vStengel bald Tersteckt. Wo die Raiipe arbeitet, stosst sie eincn cjlindriscbeu Ilaufen schwlirzlicber Excrcmente bcraus, der bisTreileu bis znr Liinge eines ganzen Zolles aus dem Bobrlocbe bervorragt. Herr James Cooper fand die Eaupen nnge- f iihr balbervracbsen am zweiten ]Mai ; cr vermu tbet daber ("Zoologist" 1 860, p. 7155), dass sie iiberwintert batten. Von Herrn C. S. Gregsoa erbielt icb einige fast ausgewacbsene Eaiipen am 26 Mai. Nach Scbleich's Beob- acbtuagcn bobrt sich die Eaupe zuweilen bis in den "Wurzelstock, iind dann ist ihre Gegenwart am leicbtesten daran zu erkennen, dass die abgestumpft kcgelformigen Kotbbiiufcben aus der die Wurzel bedeckendea Erde, zwiscben den jungen nnd altcu Stielcn der Fattcr- pflanze, bervorragen. Ist die Eanpe ausgewacbsen, so spinnt sie auf dem Bcden ibr mit einigen Erdkorncben gemiscbtes Cocon. Der Scbmetter- ling eutwickelt sich im Juli. Eeschreibxing des Schmetterlings. Es giebt keiue andre Art, mit der die vorliegende aucb nur einen Au- genblick verwecbselt werden konute; so wobl durcb Gestalt wie durch Farbe oder Zeiclmung der Yorder- fliigel ist sie gleich sicbcr zu er- kennen. nensibus anno 1868 p. 392, 393 scrips! t, accuratissiraa milii esse videntur, qua3 quisquam de bujus spcciei vita proposuerit. Larva igitur intra Artemisice vulgaris caules vivit et canale in medulla fosso causa est, cur summa berbte pars langncscat et incremento prorsus interrupto paulatim percat. Sed tales caules post breve tempus stirpibus vicinis Iste crescentibus obtecti absconduntur. Ubi larva sedem babet, excrementorum nigri- cantium acervum protrudit, qui uon raro in longitudinem pollicarem pro- ducitur. J. Cooper ("Zoologist" 1860 p. 7155) larvas fere semi-adultas, quas 2 Maji die invenerat, hiemcm transegisse suspicatur. Ipse 26 Maji die a peritissimo C. S. Gregson nonnullas accepi, qua? ad plenam fere maturitatem pervenerant. Scbleicli eas interdum canale per medullam acto in radicem lierba3 usque penetrare observavit. Tum conici excrementorum, qufe prolru- dunt, acervuli super terram exstant inter ArtemisicB virides et emortuos caules. Postquam adolevit larva, bunii conficit folliculum serico gra- nulisque terreuis paucis context um. Imago inde prodit mense .Julio. Imaginis descriptio. Non est alia species, cum qua ha;c uUo modo possit confundi; tam facile alarum anteriorum forma et colore signorumque figura cognoscitui'. 326 i;x.i:i;i:tia alliskli.a. [pLATii VII. Fig. 3. Jv\It;iii-i()ii of llic ^Yill^.s 10". Ilcail l•t'll(li^;h-JJ^ey ; foce paler. I'iilpi ledilisli-grey, jialcr internally. Antenujv dark fu*;cous. Anterior ■wings leaden-grey, Avitli a reddish- grey blotch near the inner margin toAvards the base; a very faint, short, reddish-giey oblique streak from the oosta before the middle, and a more distinct (but posteriorly ill-defined), oblique, redilish-grey streak from the middle of the costa reacliing to the fold, and sometimes nearly to the anal angle ; in this streak on the disk is an oblique dark-fuscous spot ; the apical portion of the wiug beyond tlic oblique streak is much suffused with reddish-grey, and there are some reddish-grey spots on the costa towards the apex, and a reddish-grey line along the hinder margin ; cilia jmle grey, with the tips reddish-grey. Posterior wings pale greyish-fuscous, with paler cilia. Thorax grey. Abdomen rather pale grey, with the anal tuft more whitish. Legs pale grey, the tarsi with the ends of the joints a little darker. Underside of the anterior Avings grey, the costa beyond the middle yellowish-grey, spotted with daik grey ; the cilia grey, with the tips reddish-grey. Description of the Larva. Length 8 lines. Glassy greyish- green, Avith a reddish tinge doAAn EnA-ergure des ailes 10'". La tOte est d'un gris-rougeatre ; le front plus pale. Les palpes d'un gris-rougeatre, sont plus pales interieurement. Les autcnnes sont d'un brunatre fence. Les ailes anterieures d'un gris do plomb montrent une plaque d'un gris- rougeatre fjres du bord interne A-ers la base ; une strie oblique, courte, mais tres-faible, d'un gris-rougeatre de la cute avant le milieu, et une strie oblique, plus distincte (mais poste- rieuremeut mal definie), d'un gris- rougeatre du milieu de la cute, qui atteint lepli et se prolonge quelque- fois presque jusqu'a Tangle anal; dans cette strie sur le disque il y a une tache oblique d'uu brunatre fence; la partie apicale de I'aile dcrriere la strie oblique est beaucoup nuancee d'uu gris-rougeatre, et il y a des taches d'un gris-rougeatre sur la cote vers le bout, et une ligne d'un gris-rougeutre le long du bord pos- terieur; les franges sont d'uu gris- palo, avec les bouts d'un gris-rouge- atre. Les ailes posterieures sont d'uu brun-grisatre pale, aA'ec les franges plus pales. Le corselet est gris. L'abdomen d'un gris assez pale, aAcc la touffe anale plus blanchatre. Les pattes sont d'un gris pale, les tarses aA'ec les bouts des articles uu peu plus fonces. Le dessous des ailes anterieures est gris, la cote derriere le milieu d'un gris-jaunatre tachee de gris fonce; les franges sont grises, aAPc les bouts d'un gris-rougeatre. Description de la Chenille. Longueur 8'". D'uu A-ert-grisatre AMtreux, aACc une teinte rougeatre the back; head yelloAA'ish-broAvn ; I le long du dos; la tete est d'uu brim- Plate YII. Fig. 3.] ex.eretia allisella. 527 Fliigelspannutig 10'". Kopf roth- lichgrau, ira Gesicht heller. Taster rotlilichgran, cin-\viirtslieller. Fuliler dunkel braun. Yordcrflugel bleigrau mit einem rothlichgrauea Wisch nahe am Innenraiule gf'gcu die AVurzel. Eiu ?clir verloscbener, kiirzer, rotblicbgrauer Querstricb kommt vom Vorderrande vor der Mitte herab. Fine deutlicbere, mir uach binten scblecbt ausgedriickte, rotlilicbgraue Qaerliuie ziebt scbriig vou der Mitte des Vorderrandes bis zur Fake, zuweileu bis in die Nilhe des lunenwinkels. In dieser Qner- linie befindet sieb im Mittelfelde ein scbriiger, dnnkelbrauner Fleck. Der Raum zwiscben der Querlinie nod der Fliigelspitze ist stark rotblicb- grau angelaufen, uud auf dem Vor- derrande zeigen sieb gcgen die Fliigelspitze bin eiuige rotblicb- graue Fleckchen. Den llinterrand entlang ziebt eiue rotblicbgraiie Linie. Die Franzen sind bellgrau, an den Enden rotblichgrau. Ilin- teriiugei bell granbraun mit belleren Franzen. Riickeuscbild graii. llinterleib ziemlicli bellgrau, mit mebr weiss- licbem Analbuscb. Beine bellgrau, an den p]uden der Fussglieder etwas dunkler. Uutcrseite der Vorderfliigel gran; der Vord errand hinter der Mitte gelblicbgi-au mit dunkclgrauen Fleckcbeu. Franzen grau, au den Enden rotblicbgrau. Beschreibung der Raiipe. Liinge 8'". Glasartig graugriin, den Illicken entlang rotblicb ange- laufen. Kopf gelblicbbraun. Die Alarum cxi)licatio 10'". Capilli rufescenti-cinerei, facies dilutior. Palpi rufescenti-cinerei, interius dilutiores. Antennte obscure fusca;.. Alaj anteriores plumbeo-cinereaj. Litura rufescenti-ciuerea prope basim margini dorsali superposita est. Striga brevis obsoletissima rufescenti-cinerea oblique ex costa ante medium descendit. Striga al- tera distinctior, qua? posterius male tantum exprcssa est, colore pariter rufescenti-ciuereo a media costa ob- lique ad plicam nsque et sa'pius fere ad angulum dorsalem deducta est. Huic strigce in disco imposita est macula obliqua obscure fusca. Spa- tium totum inter banc strigam ala?- que apicem colore rufesceuti-cinereo valde suftusum est, et in costa ante apicem puncta pauca rufescenti- cinerea conspiciuntur, et liuea rufes- centi-cinerea juxta marginem posti- cum decurrit. Cilia dilute cinerea, exterius rufescenti-cinerea. AliB pos- teriores dilute cinereo-fusca', dilutius ciliatai. Tborax cinereus. Abdomen dilu- tius cinereum, fascicule anali magis albido. Pedes dilute cinerei, articu- lorum tarsalium apicibus paulo ob- scurioribus. Subtus ala3 anteriores cinerea3, costa post medium flavido-cinerea et obscure ciuereo-punctata. Cilia cinerea, exterius rufescenti-cinerea. Larvse descriptio. Longitudo 8'". Vitrea, cinereo- vlridis, in dorso rufesceuti-suffusa; caput flavido-brunneum. Puncta 32S i;xyi:ui-niA ai.liskm.a. [Plate VII. Fig. 3. spols Tiitln r l;ir<;o, dark grey ; nii:il segment "with a dark grey plate; tlic anterior segments are rather the broadest. Geographical Distribution. First noticed in tlic north of England, in Yorkshire and Cnm- hciland ; afterwards collected more f'reelv near ^Manchester ; it has also occurrt'd in Nori'olk rud in Kent. Up to 1849 this species seems to have been perfectly xudcnown on the Continent, but in 1854 Professor Zeller mentions having received a specimen from Dantzic, and having seen one, sent for determination, from Ilolstein. Ilerrich - Schatfcr ■was also aware of a specimen captured in Prussia. Since then it has been bred by Ilerr von Heine- niaiin at Brunswick and by Ilerr Ivuaack at Stettin from roots of Artemisia vulgaris. Baron von Nolcken has also found it at Pich- teudahl in the Island of Ocscl. Synonymy. First described by Stainton in 1849, in the 5th volume of the " Transactions of the Entomological Society of London," under the name of Exccretia AUiscUa. llcrrich- SchJifFer, who only possessed an injured specimen (" ohne Palpen"), felt doubtful as to its generic dis- tinctness and placed it in the genus Dcprcssarin, though, as he could not arrange it amongst the other species of that genus, he jilaced it first by itself. It has since only been jaunutre ; les taches sont grandcs, d'un gris fouce ; le segment anal porte nnc plaqnc d'un gris fonce; les segments anterieurs sont \\n pen plus largos que les autrcs. La Distribution Geograpliique. Cetle espL'ce fut d'abord observcc dans Ic Nord d'Angleterre, en York- shire et en Cumberland ; ensnite on Ta trouvec plus communement pres de Manchester; on I'a trouvee aussi en Norfolk et en Kent. Jusqu'a 1849 cette espece parait avoir etc tout-a-fait inconnue sur le Continent, mais en 1854 Ic Professeur Zeller remarqua qu'il avait re^u uu individu de Dantzic, et qu'il avait vu un indi- vidu, qn'on lui avait euvoye pour determiner do Ilolstein. Ilerrich- Schaifer a de plus connu un individu provenant de la Prusse. Dcpuis lors I'espece a ete elevee a Bnmswick })ar von Heinemaun, et a Stettin par Ilerr Knaack des racines de VAr- tcDiisia tutJgaris. Le Baron vou Nolcken I'a trouvee aussi a Pichteu- dahl dans I'llc d'Ocsel. Synonymie. Decrite pour la premiere fois par Stainton en 1849, dans le cinquiemc volume des "Transactions de la So- ciete Entomologiquc de Londres," sous le nom iX'Exftreiia AlUscUa. Ilerrich-ScluifFcr, (pii no possedait qii'uu seul individu en mauvais etat (sans palpes), n'a pu se convaincrc que I'espece doit former un genre distinct, et I'a placee dans le genre Dcprcssaria, quoique ne pouvant la ranger parmi les autres espeees, il I'a placee la premiere espece et par elle- Plate VII. Fig. 3.] ex/TSREtia allisella. 329 Piinktwlirzclicn zicmlicli gross und dunkelgraii. Analsegmcnt mit einem duukelgraucn Schildc. Die vordorn Segmente sind so ziemlich die Lreitsten. Geographisclie YerbreitiiKg". Die Art wurde ziierst im Nordcn von England aufgefunden, und zwar ill Yorkshire nud Cumberhmd. Spater Avui'de sie reiclilicher Lei Manchester gefangcn ; sie ist ahor auch in Norfollv und Kent vor- gekommen. Auf dera Coutiueut scheint sie bis ziiin Jahrc 1849 vollig unbekamit gebhebeu zu seiu. Erst 1854 bemerkt Professor Zeller, dass er ein Exemplar aus der Dan- ziger Gegend und ein zweites in einer Determinandensenduug, ver- muthlich aus Holstein, erhielt. Auch Herrich-Schiiffer sah ein in der Provinz Preussen gefaugenes Exemplar. Seitdem wurde die Art durch Ilerrn v. Ileinemann bei Braunschweig, durcli Ilerrn Knaack bei Stettin imd durch den Baron v. Nolcken bei Pichtendahl auf der Inscl Ocsel aus den Wurzela der Artemisia vulgaris erzogcu. Synonymie. Die erste Beschreibung liefcrte Stainton 1849 im fiinften Bande der " Transactions of the Entomo- logical Society of London" unter der Benennung Excerctia Allisella. Herrich-ScluifTer, der nur ein be- schiidigtes Exemplar "ohnc Palpen" vor sich hatte, f iihlte einigeu Zweifel an der geuerischcn Yerschiedenheit und stellte dalier die Art uutcr Depressaria, jedoch weil er keine nndere ibr hinreichend iihnliche Art sah, als die erste und in einer bc- ordinaria majuscula, obscure ciue- rea. Scutellum anale obscure cinc- rcum. Segmenta anteriora reiiquis latiora. Patria. Detecta est haic species in Anglios septentrionalis comitatibus Ebora- censi et Cumbriensi, deinde copio- sius inventa ad Maucunium. Etiam in comitatu Norfolciensi et Cantio vivere cam com per turn est. In con- tinenti Europa usque ad annum 1849 plane ignota videtur fuisse; demum anno 1854 Zeller duo sibi missa esse specimina scribit, quorum alterum ad Gedanum, alterum fortasse in Holsatiii captum fuerit. Herrich- SchlifTcr quoque ox Borussia so vidisse excmplum affirmat. Postea Heincmann ad Brunsvigam, Knaack lepidopterologus diligentissimus ad Stetiuum, nobilissimus Nolcken in insula Latri prope pra;dium Pich- tendahl larvas mArtcmisice vulgaris radicibus invenerunt. Synoiiymia. Primus banc speciem Stainton anno 1849 in quiuto Actorum Soc. Ent. Londin. rolumine descripsit et Exceretiam Allise.llam appellavit. Herrich-Schaffer, cui unum modo excmplum detritum palpisque pri- vatum ccmparaudi facultas erat, quum de genere dubitaret, in De- pressaria cam locavit, Eed quia cura nulla alia hujus generis specie con- grucre Tidebatur, primnm et pecu- liarem locum ei attribuit. Nomen Exccrcdo! Alliscllce post illud tern- 3;u) i: X .i: K I ". r I A A I . I . I s I ; I . I. A . [Plate VII. Fio.3. kiidwii 1)V llio iiiinio of F.xirrci'ui Allisella, and is ilcsciihcHl under iluit (k'signation by Staiiiton in liis volnmo of tlio " Insecta liiltaiuiica," by Zcllcr in tlio 9th volume of the "Linuavi Kntoinolo-- ; both tlic jiiniper- leedin<^ larvas, Jtmiperelhts and Marf/ineHns, fonn a consio some ilay 1)0 f'ouiul here. The (itlier two, Jhtrhcllus unci Rc- iiif/crcllus, are botli rare ; of the last named I received a specimen from Prolessor Frey, when I visited him in 1857, which I understood he had bred from Urtica. In addition to the species already mentioned I have a pair of a very pretty species, bred from Cistus sale if alius, which, if it be not iden- tical with some of Staudingcr's Spanish species, now referred by Wockc to the genus Nothris, is probably uudescribed. The anterior wings are grey, with a delicate rosy tinge; the veins paler, and of the three typical bhick spots, the first discoidal spot is a little posterior to the spot on tlie fold, and the second discoidal spot is very in- distinct ; the hind margin is oblique and the apex rather produced. The female is rather smaller than the male. Exp. al. ( (J ) 9'". The green larva with black head and second segment was found at Cannes by M. Millierc early in April, 1870, feeding in roUed-up leaves of Cistus salvifolius, and my two specimens emerged the middle of May — for this species I would pro- pose the name V^jsolop/tus Jlil- licrcUiis. The known larva) may be thus traitons. Cinq des huit especes dccritcs commo Europeeuncs so trouvcnt dans I'Angleterre, et il est assez possible que quelquc jour nous trouvions ici aussi lo Limo- sellus. Les deux autrcs especes, le Barbel lus et le Rcnigerellus, sont assez rares ; de cette dcrniereespeco j'ai re(;u im individu du Professeur Frey, lorsque je I'ai visite en 1857, qu'il avait (si je ne me trorape pas) eleve do 1' Urtica. Outre les especes dont je viens do parler j'ai une paire d'une espece tres-jolie, clevee du Cistus salvi- folizis, qui, si elle n'est pas une des especes Espagnoles de Staudingcr, que Wocke I'apporte main tenant au genre JSothris, est probablemcnt encore a decrire. Les ailes anterieures sont grises, avec une legere teinte rosee ; les ncrvures sont plus pales, et des trois taches uoires typiques, la premiere tache discoidale est uu peu pos- terieure a, la tache du pli, et la deuxieme tache discoidale est tres- iudistincte ; le bord posterieur est oblique et le bout assez prolonge. La fcmelle est un peu plus petite que le male. Enverg. des ailes (^)9"'. La chenille vcrte, a tete et a deuxieme segment noir, fut troiivec a Cannes par M. Milliere au com- mencement d'Avril, 1870, dans les feuilles roulees du Cistus salvi- folius, ct mcs deux individus eclo- saient la mi-Mai ; pour cette espice il me fait plaisir de proposer le nom d' Ypsolophus Millicrellus. On pent arranger les chenilles Gr.NLS YPSOLOl'IIUS. 337 denachtl)eschriebencuEiiropaisc'Iien Arten besitzt England fiiiif, und nioglicIierwei.se wird ancli Limo- selliis nocli eines Tages bei uns zum Yorselieiu kommeii. Die zwci anderu, Barhcllus und Renigerel- lus, siad uberhaupt selteue Tliiere. Yon RcnigercUus crliielt icli ein Exemplar von Professor Frev, als ieli ihn 1857 besuclite, und diese war nacli seiner Augabe von Nesscln erzogen wordeu. Ausser den bislier erwiilinteu Arten besitze icli ein Plirclien einer sehr hiibscben Art vom Cisfus sal- vifolius, die, weuu sie uiclit mit einer der spaniscben, von Staudinger entdeckten und jetzt von Wocke zu Nothris gestellten Arten zusanimen- flillt, Avabrsclieinlich noch unbe- sclirieien ist. Ihre Vorderfliigel sind gran, zart rosenfarbig angelaufen, mit hellereu Adem und den drei typiscbeu schwarzen Punkten ; der erste im Mittelrauni liegt etwas weiter uacli hinten als der Punkt in der Falte ; der zweite Punkt des Mittelraums ist sehr undeutlich. Der Hinterrand liiuft schrlig zu, und die Fliigel- spitze ist ziemlich. verliingert. Das "VVeibclien ist etwas kleiner als das ]\Iannclien. Fliigclspaunuiig des letzteren 9". Die griine Raupe mit scliwarzeni Kopf und scliwarzem zweiten Seg- ment wurde zeitig im April 1870 von Herrn MiUiere bei Cannes entdeckt ; sie wobnte in zusammen- geroUten Bllittern des Cistus sal- vifoUus ; meiue zwei Exemplare kroclien Mitte Mai aus. Icli sclilage fiir diese Art den Namen Ypsolo- phus MilliercUus vor. Die bekannten Raupcn lassen sicb VOL. XIII. cicbus, quaj ut Europai incola? dc- script£e sunt, quinque in Auglia habitant, ac bene fieri potest, ut Liinosellus quoqne ibi investigetur. Barhcllus et Beiiigerellas inter rarissimos sunt ; Rciiigcrclli ex- emplum a Professore Frey accepi, qnuni anno 1857 eum viderem, idque didici Urtica fuisse educatum. Proiter eas species, quas comme- moravi, pulcherrimaj speciei utrum- que sexuui possideo Clsto snlvifolio educatfB, qute nisi ad aliquain a Doctoi-e Staudinger ex Ilispania apportatam et hodie a Doctore Wocke inter JS'otli rides nnmeratam pertineat, pro nova omnino specie habenda est. Ala3 ejus anteriores cinerese sunt et suaviter roseo sufFusa?. VeniB di- lutioros. Punctaordinariatria nigra : primum eorum, quod iu disco loca- tum est, paulo post illud sequitur, quod in plica sedem habet ; altcrum disci punctum valde obsoletum est. Margo posticus obliquus et ala3 apex satis productus. Femina mare paulo minor. Alarum exjilic. maris 9'". Larvam, qua) viridis est capite segmentoque secundo nigris, claris- simus MiUiere ad Canuim Aprilis initio anni 1870 detexit iu foliis Cisd salvifolii convolutis viventem. Utrumque specimen medio mense Majo exclusum est. Jure elegauteni banc specicm Vpsoiophum Millier- elhim appellari censeo. Larvae ex hoc genere not?e secun- z 338 Tiir. (ir.M'.s vi'soLorius. arranged uccorcling to tlieii- Ibod | conmies sclou Icur.s plautcs uour- |il:iiits. I ricicrcs uiiisi. Natural Oiilci- CisTACE.Ii. Cisfi/s siilrl/o/iifs . . .. .. .... MiirKii lilts. Natural Or.lcr Lkguminos.E. Trifoliuin medium an.l pnttfiise . . . . J^i/iio.sellus. Natni-al Order RosACE.K. l^ninifs s})iiinsa .. .. .. •• .. Tdscicllus. Natural Order La'jiat.k. (Jn't/a/iui/i ndijdrc .. .. . .. Scliuiidii llf(s. Natural Order UuTlCACE-i:. Urtica . . . . . . . . . . . . ItcHKjcrellus. Natural Order Amentu'er^e. Bctiila alba . .\ Cori/l/fs (iccllana . . \ . . . . . . . . Usttthlliis. C(irj)i/ii(s bctulus . . } Natural Order CoNlKERiE. Jintipcrus comnniiiis . . Jitttipcrellus and MargiiicUus. History of the Study of the Genus. Though individual species have long been known, — as Juniperellus from the time of Linne, Barbellus from the date of the Vienna Cata- logue, and JMnrcjinellus from the time of Fabrieiut:, — it is not till the days of Treitschke that we lind any attempt to put the species of the genus together; tliat author, in the ninth volume of his "Schmetterlinge von Europa," places at the beginning of his genus Rkinosia, the three species Fasciella, Ustulella and Juniperella -but then follows Tri- punctella, agreeing well enough in the form of the anterior wings, but with totally diiferent palpi ; after which follow other more hetero- geneous species. Stephens in his " Illustrations" places in his genus Macrochild the two species Fasci- Histoire de I'Etude du Genre. (^uoi(pie quclqucs-uncs dos especes aieut ete counues depuis long-temps, — comme par exemple le Juniperel- lus des le temps de Linne, le Barbel- lus depuis la publication du Cata- logue Viennois, et le Martjincllus des le tenii)s tie Fabricius, — cc n'est que depuis repoquedcTreitschkeque nous trouvons qu'on a tachc de placer les especes de ce genre ensemble ; cet auteur dans le neuvieme volume de ses " Schmetterlinge von Europa" a mis au commencement de son genre Rhiiiosia, les trois esjjeces Fasciella, Ustulella et Juniperella — xmnA en- suite il ajonte \a,7^ripunctella, espece qui quant u la forme des ailes anterieures ressemble beaucoup aux autres,tandisque ses pal pes sont tout- a-fait diifereuts ; apres cette espece vienncnt d'autres e?pcces encore plus GENUS YPSOLOPIILS. 339 nach ilireu Futterpflunzcn folgeuder- luasseii ordiieu : — iliim pabulum hoc modu di.spoui pos- suut. Ex Oidiue Xaturali Cistacearum Cistus salvifoUus nutvit 3Iillicrcltum. Ex Ordine Naturali Leguminosarum TrifoUum medium et pratcnse . . . . nutiit Limosellum. Ex Ordine Naturali Rosacearum Primus spinosa .. .. .. .. uutvh Fasciellum. Ex Ordine Xaturali Labiatarum Ori'janum vubjare . . . . . . nutrit Schmid'ullum. Ex Ordine Xaturali Urticacearu-^i Urtica . . . . . . . . . . nutrit Renigerellum. Ex Ordine Naturali Amextiferardji Betida alba . . \ Corylus avcUana. .\ .. .. .. nutv'iunt Us tulellum. Carpinus betulus . . ) Ex Ordine Naturali Coniferarum Juniperus commiaiis . . nutrit Juniperellum et Marginellum. Geschichts der Ksniitiiiss der Gattung. Obgleich einzelne Arten scliou lange bekannt gewesen siud, z B. Juniperellus seit Linne's Zeit, Barbellus seit dam Erscheinen des Wiener Verzeicbuisses, Margi- nellus seit Fabricius' Zeit, so ist doch erst durch Treitscbke ein Yersuch gemacht worden, die Arten der Gattung uaber zusammen- zustellen ; im neunteu Bande der " Schmetterlinge von Europa" bat Treitscbke die drei Arten : Fas- ciella, Ustulella und JunipercUa am Aufange seiner Gattung lihi- iinsia ; ibnen folgt Trijrunctella, die zwar in der Gestalt der Vorder- fliigel gut genug zu ibnen passt, aber gauz verscbiedenc Taster be- sitzt, und nacb ibr kommen in der- selben Gattung nocb mehr durcliaus abweicbende Arten. Stephens stullt Historia generis Ypsolophi. Quamquam species nonnullaa diu notfe erant, ut Juniperellus inde a Linnisi tempore, Barbellus a Cata- logo Viudobonensi edito, Marginel- lus a Fabricii diebus, tamen species bnjus generis propius inter se conjun- gendi tentamen uou est prius factum, quam Treitscbke nonum operis de Lepidopteris Europce volumcn ederet. Ibi tres species : Fasciellam, Ustu- lellam et Juniperellam in generis ^^^«os^« principio positas videmus; lis tamen propter Tripunctellam, quaj quura alai'um auteriorum forma non dissimilis sit, palpos habct quam maxime diverso?, alias complures ag- gregavit Treitscbke et inter se et ab illis differentes. Stephens in lUustra- tionibus duas in genere Macrochila habet species : Fasciellam et Margi- ■ticlhim ; dolcndum est, quod Parcii- z 2 340 TiiK (iK.Nirs Yr.soi.oriir clllace dans son genro Macrocliila les deux especes Fasci- elfft et Marginclla, mjiis il ajoule encore la l^urcidhcsclla et la Biros- fella. Duponehel dans ses " Le[)i- dopteres de France" adopta le genre lilnnosia de Treitsehke presque dans la nienie efendue. L'arrangc- nieut qu'esqnissa Zeller de eo genre dans 1''" Isis " de 1H;59 niarcpia uu grand progres sur les idees qu'on avait tenucs de cos insoctes jusqu'a ce jour ; Ic genre Vpsolop/tus est place, il est vrai, immediatement apres le genre Cci-osloma, mais les especes des deux genies ne sont pas entretnelees comme nous les trouvons dans les ouvrages de Treitsehke et Duponehel. Zeller divisa son genre Ypsnlophus en trois sections, savoir: A, Sophronia, B, Ypsoloplius, et C, Megacraspcdiis — Aa celles-ci la premiere correspond a notre actuel genre Sophronia, laseconde contieut DOS deux genres actuels Vpsolophus et Notkris, et la troisieme ue coutient que deux especes, dont I'une est rapportee aujourd'hui a Clcodora, ot pour I'autre on reficnt encore le uom generique de Megacraspedus. Stainton dans son volume des " lusecta Britannica" separa la Fer- basccUa des autres especes du genre Vpsolop/ius, et crea pour elle Ic genre Not/iris; et Frey I'a suivi a, cet egard dans ses " Tineen und Pteroplioren der Schweiz." Ilerrich- Scluitifcr dans ses " Schmetterlinge von Europa" a le genre Ili/psolopha, qui est presque identiciue avec notre actuel genre i'psolojj/ius, seulement il rapporta le Rcnigercllus au genre suivant, Sojihronia, mais a ce point je lie suis pas d'accord avec lui. II GENUS Yl'SOLOniDS. 841 in den "Illustrations" die Gattung Macrochila mit den zwei Aiten Fas- ciella uud 3IargineUa auf, fiigt ihnen aber ParentJicscUa uud Bi- costcUa bei. Diiponchel iialini in seiuen " Lepidopteres dc Fi'auce" die Treitschkesche Gattung RJd- 7iosia fast in gleichem U infange an. Zeller's Anoidunug in der "Isis" 1839 war cin grosser Fortscliritt gegen die bisherigen Ausicliten. Wenn er auch die Gattung Ypso- Inphus fast unmittelbar liiuter Ce- rostoma anffiilirt, so liat cr docli die Arten bcider Gattungcn uicht, ■\vie seine Yorguiigor Trcitschke uud Duponchc'l, unter eiuauder gemischt. Er inacht in seiner Gattung Ypso- lophus drei Abtheilungen : A, So- phrorda, B, Ypsolophus, C, Mega- craspedus. Yon iliueu entspriclit die erste der gegenwiirtigen Gat- tung Sop/irofiia, die zweite unseren Gattungen Ypsoloph «* und Nothris ; die dritte euthlilt nur zwei Arten, Ton wclchen die eiue jetzt zu Clco- dora gereclmet wird, und die zweite den Gattungsnamen Megacraspedus behalteu bnt. thcscJlam et Bicnstcllciyn adjccit. Dnponchel in opere de Lepidopteris Galliaa non multa reperit, qute in Rhinosia Treitschk'eana emendanda viderentur. Qiire Zeller in Isidis r.niio 1839 de Tincis rectius consli- tuendis scripsit, valde fuernnt utilia ad mcliorem lioruni inscctorum cog- uitiouem adjuvandam. Qui qnamvis Yj)solophum genus proximo fere loco post Cerostomam poneret, tarucn utriiisque generis species non com- miscuit, quodantceesscres Treitscbke et Dupoucbel fecerant. Ti-es autem ) psolophoritvi greges constituit: Snphroniam, Ypsolophitnt, Mcga- craspedtim. Primus eorum hodie non aniplius grex, sed graviore no- mine genus Sophronia est; secundus YpsoJophos nostros et Xoihridcs coutinet ; tertius duas tantum species comjilectitur, quarum alteram ad Clcodorcnn genus refcrmnis, altera adhnc ad Megacraspedum genus pertinet. Stainton sonderte in seinein liande der " Insecta Britannica" Verbas- cella von den andern Ypsolophus- Arten und errichtete fiir sie die Gattung Nothris, worin Frey ilini in den " Tineen und Pterophoren der Schweiz " folgte. Ilerrich- Schiiffcr hut in seincn '' Schmetter- liugen von iMiropu" die Gattung Hypsolopha, die fast genau mit der jetzigen Gattung Ypsolophus iibereinkoramt; nur biingt er Reni- gereUus zur niiclisten Gattung So- phronia, was ich jedocli niclit Slaiuton in suolnsectorum Brifan- nicorum Aolumine Verbascella a reliquis Ypsolophis sccreta i>ro fun- damento generis Xothridis usus est, quod genus Frey in libro de Tineis et Pteropboris Helvetia? ratum ha- buit. Ilei-ricli-ScliiitTer in opere de Lepidopteris Europe genus Hypso- lophain distinxit, quod in omnibus fere partibus cum Ypsolopho nostro congruit; sed in eo, quod Renige- relhtin ad Sophronias trans])osuit, dissentiendum esse puto et maxime miror eum adco a vcro aberra\ isse, 342 TiiK «.KNLs yrsoLoruus. Tlie specie's of \i)//iris were |il;i('0(l \>\ liiiii at tlic begiiiuing of hi^ gcuus Gclcc/iia. Voa Heincniaim in liis " Sclirnct- tcrlinge Deutschluuds mul ilcr Schwc'iz" places the genus Vpso- lophiis iinmeiliatcly before Xothris, removing Sclunidiclhis {Durd/ia- mclltts), which had been phiced by Stainti>n in the hitter genus, to J'/*- solnji/iits, restoring the licnigcrel- lus, which had been removed l)y Ilerrich-Sehiiifer, and adding to the genus x\ot/iris the three species ^abinella, Asinclla, and I^cmnis- ccUa, which Ilerrich-Schilffer had placed with VcrhasccUa at the betiinninj' of his ^(-'"us Gclcchia. a place les esj)«ce8 du genre Xi)thris an coinnieucenicnt do son genre Gclcchia. Von Ileincmann dans ses"Schmet- terlinge Deutschlands und der Sehweiz" place le genre Vpsolophus immediateraent avant Nothris, en renvoyant le SchinidicUusiDitrdha- 7ncllits), que .Stain ton avait rapporte au dernier genre, dans le genre Ypsn- lophus, ety ajoutant le licnigcrcllus que Herrich-Schiiffer avait ote de ce genre. II reunit au genre Xothris les trois espcces SabincUa, Asinclla etLcmniscella, que Herrich-Schaffer avait placces chez la Verbascclla au commencement de son genre Gclc- chia. GENUS YPSOLOPHUS. 343 gutheissen kann, unci die ^~()t/iris- Arten stellt er sogar an deu Anfeng seiner Gattung Gelechia. Herr v. Heinemann weist in seinen " Schmetterlingeu Deutsclilands nnd der Schweiz" der Gattung Vpsolo- p/itfs iliren Platz nnniittelbar vor jVothris aa nnd nimmt Schmi- diellus {Durd/iamellus), den Stain- ton als eine Nothris angeselien hatte, darin auf ; eben 80 deu RenigcrcUus, den Herricli-SchafFer daraus eutfirnt hatte ; dagegen ordnet er die drei Arteu : Sabi?u'l/a, Asi/iella, und LemnisccUa wniQV Xothris, nachdem Herrich-Schaffer rait ihncn und Vcr- bascella seine Gattung Gelechia erofFnet hatte. ut KotJtrides in gcnere Gelechia, quamquam primo loco, ponendas censeret. Heinemann in opere de Lepidop- tcris Gcrmania; et Helvetiaj Ypsolo- jihiim nullo alio genere intermisso ante JVothridem posuit. Htec autem mutavit, quod Schmidicllum sive Durdhamellum, quern Stainton pro Kothride, et Renic/erelhini, quern Herricli-Schaifer pro Sophroniu ha- buerat, Ypsolophis adscripsit, Sabi- nellam, Asinellam et Lemnisccllam, quas Herrich-Schiifrer cum J'^erbas- cclld Gclcchiis admiscncviit, JVothri- dibus inseruit. ( 314 ) K(.. 1. YPSOLOPIIUS USTULELLUS. Tlatk VIII. Vie. 1. How noliceable.— Larva. If in the month of Scplcniher \vc look on hnslics of liazcl and liftrn- heam, ■vve may ]K'rha|)s liml sojuc in Avhich two loaves arc flatly attached the one to the other, and if on trying lo separate them ■we lind that a larva has taken up its residence between t!ioni, and that it is of a pale ycUowish-grecn, \vitii three blackish ti'ausvcrse bands towards the head, we need not hesitate to recognize in it the larva of Vjisoloji/i/zs //sf/f- lellus. How noticeable. — Imago. At tlie end of 31av and bc^inninn; of June if we beat amongst bushes of hazel and horijl>eam, in a locality Avhere this insect occurs, we may possibly obtain specimens of a rusty- brown moth, witli IK) (Ictinite mark- ings on the anterior wings, which are simply more or less sprinkled Avith greenish-yellow scales beneath the COSta ; this Wduld no donl)t 1)C the imago of Vjisolojilius iisfiilcllus. The Mode of Life, arva feeds between flatlv La Chenille. — Comment la trouver. Si au mois de Scptembre nous examinons les arbrisscaux de noise- tier et de charme, nous trouverons peut-ctre sur fpiel(iues- uus deux feuilles qui sont attachees platemeut I'une sur I'aiitre ; si en tachant de les separer, nous trouvons qu'une che- nille demeure entre ces deux feuilles, et qu'elle est d'uu vert jaunatre pale, avec trois bandes trans versales, noir- atres vers la tete, nous ne devons ])his hesiter (pie nous regardons la chenille de V Vpsolophns ustulellus. Le Papillon. — Comment le trouver. Si nous bat tons les buissons de noisetier et de charme, vei's la fin de Mai on au commencement de Juin, dans nne localile habitee ])ar cette espece, nous obtiendrons peut-etre des papillons d'lm brnn-rouille, sans dcssins definis sur les ailcs ante- ricures, qui sont tout sinq)lement ])lus on moins saupoudrees d'ecailles d'lm jaune-verdatre vers la cote ; ce sei-ont sans doute les jtapillons de r J JISolopJlKS ustulellus. Maniere de vivre. La chenille se noui-rit entre deux united leaves of hazel and liornl)eam i feuilles platement reunies de noisetier in the months of Septenilxr and et de charme dans les mois de Sep- ()ct<)l)er ; IliilMier has also figured it I (end)i-e et d'Octobre ; Iliibner I'a ( 345 ) No. 1. YPSOLOPHUS USTULELLUS. Plate VIII. Fig. 1. Auffinden der Raupe. Wenn -wir im September die ILisel- imd Weissbuclienstruncliei' besich- tigen, so entdecken wir vielleicht Blatter, die paarweise flacli iiber eiuander liegend zusanimenge- gponnen sind. Findet sich nun beim Versuch, sie von cinaiider zu trennen, da?s eine hellgelbgriine Eanpe mit drei sehwiirzlicben Quer- biuden auf don vordersten Seg- meuten zwischen ihneu ihren Wobn- sitz aiifgescbUigen bat, so diirfen Avir keiu Bedenken tragen, diese Raupe als die des Vpsolophus ustu- lellus anzuscben, Auffinden des Schmetterlings. In Gegcnduii, welolie diese Art bewobnt, ist es moglich, dass man zu Ende Mai nnd Anfang Juui durch Abklopfen der Hasel- und Weissbucbenstriiucher eine rost- braune Mottenart erbiilt, die auf den Vorderfliigeln keine bestimmte Zeichnung zeigt, sondern auf den- selben unterbalb des Vorderrandes nur niebr oder weniger mit griiu- licbgelben Schuppen besprengt ist. Solche Motten geboreu olmeZweifel ziim Ipsolop/ius lesfulcllus. Modus larvam inveniendi. Mense Septeuibri fieri potest, ut coryli vel carpiui folia examinantes bina inter se superposita et sine formfE mutatione filis contracta vi- deamus, Quibus separatis si larvam inter ea sedem fixisse pallide flavido- viridem tribusque fasciis nigricanti- bus in anteriore corporis parte nota- tam intelligimus, confidere possumus esse earn Ypsolophi tistulelli lar- vam. Lebensweise. Die Raupe lebt im .September und Modus imag-inem inveniendi. lis locis, qua3 ba^c species incolit, mensis Maji exitu vel Junio ineunte ex coryli vel caipini fruticibus Tineas expelli possunt, quarum al;B anteriores ferrugineo-bruimeje sunt signisque ornate nuUis, nisi quod squamas virescenti-flavidas hie illic infra costam adspersas babent. Non est dubium, quin ejusmodi Tinete ad Ypsniophum tistuIeUum sint re- ferendjE. Vitae ratio. Larva inter corvli et carpini folia, October zwiscben flacb zusanimen- quorum forma naturalis non est mu- gezogen Bliittern von Cori/lus uud i tata, fills contracta habitat. Hiibner Cnrpinus. Hiil)ncr bat sie anch I cam betiila? ftilio insidentem pinxit, 3iB YP^oi.oriiLs f5i I i.i:i.M s. [I'l.ATi: \lll. Vu;. 1, (III liircli, mill the late Mr. IMiiuiikIs of Woiccstcr Ijoat a spt'ciiiK'U from a birch tree in 1861 : Dr. Rivyor says it also occurs on salinw ; llic I'lill-fi'd larva remains nncliaiigcd tliroiiglioiit (lie ■winter and docs not assume the pupa state till the spring, Avliou it forms a slight cocoon amongst k\aves ; tlie perfect insect makes its appearance towards the end of May or beginning of June ; it has been noticed by the late Rev. E. Ilorton "sunning itself on lime leaves" (Ent. Mo. Mag. iv. p. lo2.) Description of the Imago. This cannot be easily confounded ■with any other species, — in the ab- sence of spots on the anterior wings it stands alone in the genus ; pro- bably its nearest ally is Ypsolophus fasciellns, but that has the anterior wings much broader and paler, pos- sesses the three typical spots, though they are indistinct, and has indica- tions of a pale hinder fascia. Expansion of the wings 10 '. Head and face dark rusty-brown. I'alpi with the long tuft of the second joint rusty-brown beneath, more grey above : the long and slender terminal joint rusty-brown externally, pale grey internally and above. Antennae dark fuscous, an- niilated with whitish. Anterior wings narrow and with the apex rather j)roduced, rusty-brown, most I'ichly coloured towarils the apex, with a pale greenish-yellow cloud, figun'e aiissi sur Ic boiih'au, ct feu M. IMinuiids dc Worcester a battii un papillon d'lin boulcnn en 18t)l ; k- Dr. nrcycr dit que la chenille se (rouse de plus sur le saule marceau; la chenille atteint sa taille avant I'hiver, mais ne se change en chiysa- lide qu'au printemps, lorsqu'ello forme un leger cocon parmi des feuilles ; le papillon eclot vers la fin de ^lai ou an commencement de Juin ; I'observatioa a etc faite par feu le Rev. E. Ilorton, " qu'il aime s'exposcr au soleil sur les feuilles du tilleul" (Ent. Mo. Mag. iv. p. 152). Description du Papillon. On ne pent bien confondre cette espece avec aucune autre, — par le manque de taches sur les ailes ante- rieures elle reste seule dans le genre; I'espece la plus voisine est probable- ment V Ypsolopfius fasciellus, mais cclle-ci a les ailes anterieures plus larges et plus pales, et montre les trois taches typiques, quoique peu distinctes, et elle a des traces faibles d'une bande pule posterieure. Envergnre des ailes 10". La tcto ct le front .sont d'un brun-iouille fouce. Les palpcs ont la longue toufFe du deuxieme article d'un brun- rouille en-dessous, plus gris en-des- sus ; I'article terminal long et grele, exterieurement d'un brun-ronille, interieuremcnt et en-dessus d'lm gris-pale. Les antennes d'un brunatre fonce, annelees de blanchatre. Les ailes anterieures, qui sont etroites et avec le bout assez prolonge, sont d'un bruu-rouille, plus riche vers Plate VIII. Fig. 1.] vrsoLoriius ustilellls. 347 auf dcT Bhke abgebildet, und der verstorbene Ilevr Edmunds in Wor- cestei" hat wiiklicli im Jahre 1861 ein Exemplar von einer Birke ab- gcklopft. Nach Dr.Breyer's Aussage kommt sie auch an Wolhveiden vor. Die ausgewacliscue Raupe veilebt den Winter unversvaudelt und ver- fertigt erst im folgenden Friihling zwischenBliittern ein leicbtes Cocon, woriu sie zur Puppe wird. Der Schmetterling entwickelt sich gegen Ende Mai oder zu Anfang Juui. Der verstorbene Prediger E. Hort«u bat ihn beobacbtet, Avie er sich auf LindenbUitteru sonute (Eutomol. Monthly Mag. lY. p. lo2). Beschjeibung des Schmetterliiigs. Diese Art ist nicbt leicbt mit einer andern zu vcrwechselu, da sie durch den Mangel vou Punktcn auf den Vorderfliigel in der Gattung allein stebt. AIs ihr nlicbster Verwandter lasst sich vielleicbt Fascielhis ansebeu, bei welchem aber die Vor- derfliigel viel breiter und bliisser imd die drei typischen Punkte auf denselben, wenn auch undeutlich, vorhanden, und ausserdem die An- deutungcn einer hellen binteren Querbinde zu bemerken sind. Fliigelspannung 10'". Oberkopf imd Gesicht dunkel rostbraun. An den Tastern ist der lange Busch des zweiten Gliedes unterwiirts rost- braun, oberwiirts mehr gran, und das lange, feine Endglied auswiirts rostbraun, einwlirts und obenauf bell- gran. Fiihler dunkelbraun, weisslich geringelt. Vorderfliigel schmal mit ziemlich yerliingerter Spitze, rost- braun, gegen die Fliigelspitze ge- sattigter. Unterhalb des Vorder- randes um die Fliigelmitte ist ein nee deceptus esse videtur in pabulo, quum Edmunds ad uibem Worcester anno 1861 uuam hujus speciei imagi- nem a betula decusserit. Doctor Breyer adeo habitare eam in salice caprea testatur. Hiemem in iarvte statu transigit nee ante vernum anni insequentis teporem folliculum texit levem inter folia, in quo chrysalis fiat. Imago ultimis ^Nlajidiebus vel primis Junii excluditur. Vidit eam E. Horton sacerdos, qui jam mortuus est, quum super tilise foliis aprica- batur (EntomoL Monthly Mag. iv. p. 152). Imaginis descriptio. Ha3C species non facile confundi potest cum aliis, quum locum ab omnibus ejusdem generis separatum eo habeat, quod puuctis in alls an- terioribus caret. Propius quam cetertB ad eam accedere videtur Ypsolophus fascielhis; sed ejus ala? anteriores multo sunt latiores et pallidiores et puncta tria ordinaria, licet ea obsoleta sint. et fasciae pos- tica3 pallida vestigia habent. Explicatio alarum 10'". Vertex et facies ferrugineo-brunnea. Pal- porum fasciculus articuli secundi longus et subtus fcrrugineo-brun- neus, superne magis ciuereus, et ter- tius longus, tenuis, exterius ferru- gineo-brunneus, iuterius et in dorso dilute cinereus. Antenna3 obscure fuscai, albido annulatje. Al£e an- teriores angustjB, apice satis pro- ducto, ferrugineo-brunnea;, satura- tissime adversus apicem. Nubes pallide virescenti-flava, eaque in- ;ms yi'.st)i,oi'iiLS L\srLi.i:LM"3. [Plati; \'III. Vu;. 1. ol' iio ili.'liuit(( fonn, iK'ncatli the oosta about the iiiuldlt' ; towiinls the hind margin a few of the veins are fjomc- limcs expressed as bhick lines; cilia brownish-oc'hveous, with the tips palen Posterior wings d:ii"k grey, the cilia pale grey, darker at the base. ThoraK dai'k rnsty-brown. AVxlo- men daik brown, with tlic anal tuft rather ochrcons. Legs with the femora and tibi;v yellowish-l)rown ; tarsi grey, with the cuds of the joints whitish. Underside of the anterior Avings grey, Avith the costal edge narrowly ])ale yellow from before the middle to the commencement of the costal cilia ; these as well as the cilia of the hind mai-gin are dark yellow, the cilia at the extreme apex of the wing are rusty-brown. Description of the Larva. Length 8" Dnll green, inclining to yellowish-green ; the dorsal vessel darker green ; liead large, dark l)rown ; the anterior half of the second segment brown ; the posterior half blackish ; the anterior halves of the third and fourth segments greenish ; tiie posterior halves black- ish ; the spots are large and black ; the penultimate segment has a dark grey baiid anteriorly and another posteriorly, (This last character is not shown in Miss Wing's figure, and mav perhaps have becTi acci- dental.) le bout, avec une nuance; d'un jainio- vcrdalre i)alc pen j'ai deerite que p;ir hasaid.) Pl.ATE VIII. Fig. 1.] YPSOLOPIIUS USTULKLLUS. 349 hell griinlicligolhcs Gowolk voii uubcstimintor Gest.ilt. Gegeii den Ilinterrand driickeu sich manchmal eiu paar Adern als scUwarze Liings- liuieu ans. Frauzen briiiiidichocher- farben, auswiirts heller. Hiuteifliigel dunkelgrau, die Franzeu hellgraii, an der V\^m'zel dunkler. Riickenschild dunkcl rostbraun. Hinterleib dimkel gelbbraun mit etwas ochergelblichem Afterbusch. An den Beinen siud die Hiifteu uud Schienen gelbl)raun, die Fussc grau niit -weisslichcu Enden der Glieder. Uuterseite der YorderflUgel grau; der Vorderraud von vor der Mitte bis znm Anfimge der Costal franzeu schnial hellgelb. Die Franzeu dcs Yorder- uud Hinteriaudes dimkel- gelb, au der aussersten Fliigelspitze rostbrauu. Bescnreibung der Eaupe. Lllnge 8'". Trill igriin ins Gelb- lichgriiue mit diiidvler griinem Riickengefllss. Kopf gross, dnukel gelbbraun; das zweite Segment mit gelbbranner Vorder- uud schwiirz- licher Ilintcrluilfte ; die Yorder- lullften dcs zweiten uiid dritteu Seg- ments griinlich, die Hiuterhiilften schwiirzlich. DiePuuktwarzen sind gross uud Hchwarz. Das vorletzte Segment hat vorn eine duukelgraue Binde, und eine solehe auch hinten. (Diese letztere fehlt in der von Friinleiu Wing verfertigtcu Ab- bilduiig uuil mag vielleicht nicht imraer vorhandeu sein.) ccrta2 foi-ma?, sub media fere costa exstat, et adversus marginem pos- ticum venas pauca3 interdum colore nigro liuearum formam sumunt. Cilia brnnueo-ochracea, exterius jiallesccntia. Ala3 posteriores ob- scnre ciuerete, ciliis dilute ciuereis, in basi obsenratis. Thorax obscure ferrugiueo-fuscus. Abdomen obscure brnnneum, fas- cicule auali subochraceo. Pedum femora cum tibiis flavido-brunnea, tarsi ciucrei, articulorum apieibus albidis. Subtus idiG anteriores cinerete, costa inde a ciliorum costalium initio advei'sus basim ultra medium anguste flava. Cilia omnia obscure flava, sed ad ipsum aliB apicem ferrugineo- bruunea. Larvs3 descriptio. Longitudo 8"', Sordide viridis, colore in flavido-viridem vergcnte, vase dorsali obscurius viridi. Caput magnum, obscure bruimeum. Seg- meuti secundi dimidium anterius brunueum, posterius nigricans. Seg- mentorum tertii ct quarti dimidia auteriora viresccntia, posteriora ni- gricautia. Puncta oidinaria magna, nigra. Scgmentum peuultimum du- abus fasciis, altera anteriore, altera posteriore ornatum. (Hanc pos- teriorem quum non ostendat effigies a peritissima artifice Wing picta, in- terdum plane deessc aut obliterari videtur.) 3oO Geographical Distribution. In England tliis species is rare, anil has only hitherto been noticed ni'ar Worcester. In Franco it is stated by Duponchel to be uo rarity in the " Departemcnt da Nord." In Bel- ginni it is common in the neighbour- hood of Brussels, and I am indebted to Dr. IJreyer there for uiy personal acquaintance with the hu\a of tiiis species. In Germany it has occurred in various localities ; in Switzerland it is scarce. It also occurs in Li- vonia, Galicia (where according to Nowicki it especially frequents oak- ■v\'Oods),IIungary, Italy and Dahuati:'.. Synonymy. First named by Fabricius, who de- scribed it in 1794 in his " Entomo- logia Systematica " under the name of Tinea uatulclld (mis-spelt iistd- lella). Hiibner in his " Samm- lung Euroj)aischer Schmetterlinge " figured the imago, and in his " Ge- schichte Europiiischer Schmetter- linge" the larva, under the name of Tinea capticinelht. Treitschke in his " Schmetterlinge von Euroj)a" described the insect under the name of Iihi7iosia ustulella, and undt'r this name it is also described and iigured by Duponchel in his "Le- pidoi)teres de France." Ilerrich- Schiiifer in his " Schmetterlinge von Europa " described it imder the name o^ Ili/psolopha ustulella, and Frey in his "Tinceu und Ptero- phoren der Schweiz " uiidei' the name of Ifi/psolop/ius ttstuhllus. Dr. Breyer describes and figures the larva in the Clli vol'.nnc of the vr.soLoi'ni.s L-STLLKi.i.is. [I'l.ATi: Mil. Fig. 1. La Distribution Geographique. I'^n Angleterrc cctte cspece est asscz rare, et on ne I'a reucontieo que pres de Worcester. Dans la France Duponchel remarcjue (ju'elle n'est pas rare dans le " Departemcnt du Nord." Daus la Belgiquc cllc est commune dans la vieinite de Bruxelles, et c'est a i\I. le Dr. Breyer (jue jc dois ma connaissaucc per- sonnelle avec la chenille de cette espece. En Allemagne on I'a trouvee en plnsieurs localites; dans la Suisse elle est assez rare. Elle se trouve do plus daus la Livonie, dans la Galice (oil selou Nowicki elle affectionue surtout les bois de chene), daus la Hongrie, dans ritalie et eu Dal- matic. Synonymie. Cette espece fut d'abord nommee l)ar Fabricius, qui I'a decrite en 1794, dans son " Entoniologia Sys- tematica," sous le nom de Tinea ustulella (imprime par erreur usla- lella). Hiibner ligura le papilluu dans sa " Sammlung Europiiischer Schmetterlinge,"etla chenille danssa " Geschiclite Europiiischer Schmet- terlinge," sous le nom de Tinea copueinella. Treitschke decrivit rinsectc dans ses " Schmettei'linge von Europa" sons le nom de Rhinosia ustulella, nomsous leijuel Duponchel I'a aussi decrit et figure dans ses "Lepidopteres de France." Ilerrich- SchiitFer dans ses " Schmetterlinge von Europa" le decrivit sous le nom d'/fi/psolop/ia ustulell(i,Qi Frey dans ses "Tineen und Pterophoren der Scbweiz" sous celui d'II//psolop/ius iisfulellus. ]\r. le Dr. Breyer decrit et figure la chenille dans le sixieme volume (les " Aimales de la Societe PLATii VIII. Fig. 1.] vrsoLOPiius ustulellus. Sol Geographisclie Verbreitun^. Iq England ist dicse Art selten, uud man hat sie bis jetzt nur bei Worcester beobachtet. In Frank- reich ist sie uach Dupoucbel im Departement du Nord keine Selten- heit. In Belgian ist sie bei Briissel gemeiu ; ieli vcrdanke es Ileirn Dr. Breyer daselbst, dass ich ihre Raupe in Natura keunen lernte. In Deutsch- land kommt die Art nicht liberall und uirgouds in Menge vor. In der Schweiz ist sie selten. Sie findet sich aucb. in Livland, Gulizien (wo sie nach Nowicki besouders in Eichenwiilderu wolint), Ungarn, Italieu und Dalmatieu. Synonymie. Die erste Beschreibung gab Fa- bricius 1794 in der " Entomologia Systematica" unter deni Nameu Tinea ustnlella, statt dessen aber dortf/is^a/cZ/averdruckt ist. liiibuer bildete den Schmetterling in der " SammUing Europiiischer Schmet- terlinge" und die Kaupe in der " Gescbicbte Europaiscber Scbmet- terlinge" als Tinea capucinella ab. Treitscbke bescbrieb die Art in seinen " Scbnietterliugen von Eu- ropa" als Rhiiiosia ustnlella, unter wclcbeni Namen aucb Duponchel Beschreibung und Abbildung in seinen " Lei)idopteres dc France" gab. In Herricb-Scbiiflcr's " Scbmetter- lingen von Europa" heisst die Art Ili/psolophd nstulella, in Frey's " Tineen und Pterophoren der Schweiz" ITi/psolophus ustulellus. Dr. Breyer bracbte Beschreibung und Abbildung der Raupe unter der Bencnniuig Vpsolophus ustulellus Patria. In Angliu hifc species inter ra- riores nee adhuc nisi ad urbem Worcester est inventa. In Gallia uon raram dicit Duponcbel in pro- vinciS, quaj Septentrionis nominatur. Circa Belgarum urbem capitalem Bruxellas vulgaris est, et Doctoris Breyer liberalitati gratiam debeo, quod larvas vivas examiuandi po- testas mihi fuit. Li GermanisB nou multis regionibus vivit a>que rara atque in Helvetia. Invenitur etiam in Livonia, llalicia praicipue, quod Nowicki observavit, in quercetis, I'aunouia, Italia, Dalmatia. Synonymia. Primus eam Fabricius anno 1794 in Entomologia Systematica de- scripsit nomine Tinece tistulellce in ■ustalcllum corrupto. Hiibner in opere " Saramlung Europiiischer Schmetterlinge " imaginem, in opere "Gescbicbte Europiiischer Schmet- terlinge" larvam Tineam capu- cinellani nomiuavit. Treitscbke iu oi)cre de Lepidopteris Europte no- men ei dedit liJiinosce ustulell(B, quod etiam Duponcbel, quum Lepi- doptera Galliie describeret, in tabulis et in contextu verborum retinuit. Herrich-SchaflTer in opere de Lepi- dopteris Europa3 noinen babet Uijp- solophiB ustalellce, Frey iu lil)ro Tineas et Pterophoros IIelveti;ii illustranti JTijpsoloplii vsluhlli. Sed tarn peritissimus Doctor Breyer, qui in Annaliura Societatis Ento- mological Belgica3 volumine sexto larvam pinxit, et Stainton, qui in libro " Eutom(>losri.<('s Annual lor 352 vpsoLornrs ustllki.i.i's. [I'iati: \'1II. Fh;. 1, Entomolof^ique Beige" sous le iiom (V Vpsoloji/ius ustulclliis, et c'est aussi le nom dont se seivit Staiiitou dans r "Entomologist's Annual" de 1868, en iudi(iuaiit ([ue Tespefc etait trouvee en Aiigleterre. Elle e^t encore decrite sous ce nom par von Ileineniaiui dansses " Sclinietterlinge Deutsclilands und dcr Sclnveiz." En voici done la synonymic : — " Annak's do la Sucic'tc Entoniolo- gili-fii«cou(erioriIy \vi(h two coiispiciioiis black spots aluivc and a sinallor one on each side ; spots small and black, the upper lateral row beiug the most conspicuous ; legs pale, of the colour of tlic body. Geographical Distribution. This is decidedly a scarce British species ; it -was formerly taken at Darenth Wood and at Coombe Wood, and has more recently occurred near Lewes and near Cambridge. It occurs in France (Duponchel says all his specimens were from the Departcment du Nord), in Switzer- land, in various parts of Germany — von Heinemann says, " abundant everyAvhere " (the larva I received from my friend Herr Anton Schmid, of Frankfort-on-the-Main), in Li- vonia, in Galicia, in Italy, iu Dal- matia, and in Asia Minor. Synonymy. This insect was first named by Iliibner, who figured it in his " Sammlung Europliischer Schmet- terlinge" as Tinea fascicUa. Ila- worth in his " Lepidoptera Britan- nica " discribed it under the name of Ypsolophus fasciellns ; he appears to have viewed the two first obscure spots as a fascia, and hence describes it as " with two obscure fasciic," and in this he has been followed by many other writers. Treitschkc retained IlUbner's name, placing the insect in his genus Rhiiiosia, and published von Tischer's description of the rougcatrc ; le douxieme segment est d'un oclirace pfde, posterieurcmeut avcc deux taches noires prouoncees eii-dessus ct unc tache noire plus jjclite a, chaque cote; les taches oidiiiaires sent petites et noires, celles de la serie laterale superieure etant les plus visibles ; les pattes sont pales, dc la couleur du corps. La Distribution Geographique. Cette espcce n'est pas assurcment commune en Angleterre ; autrefois on I'a trouvee a Darenth Wood et a Coombe Wood, et plus dernierement elle a ete trouvee a Lewes et \n-hs> de Cambridge. Elle se trouve dans la France (Duponchel dit que tons ses iudividus etaient du Departcment du Nord), dans la Suisse, en plusieurs endroits d'AUemagne — von Heinemann dit memequ'elleest "partout aboudaute" (j'ai re^u la chenille de mon ami Ilcrr Anton Schmid de Frankfort- sur-le-Meinj, en Livonie, en Galice, en Italic, en Dalmatie ct dans I'Asio Mineure. Synonymie. Cet insecte fut d'abord nomme par Iliibner, qui le figura dans sa " Sammlung Europaischer Schmet- terlinge" sous le uom de Tinea fas- cicUa. Ilaworth dans ses " Lepi- doptera Britannica" le decrivit sous celui ^Ypsolophus fasciellus; il parait avoir regarde les deux pre- mieres taches obscures comme une bande, d'oii il decrit I'espece comme ayant " deux bandes obscures," et plusieurs auteurs I'ont suivi dans cette erreur. Treitschkc retient le uom de II iibner, en rapportant I'espece a son genre Rhinosia ; il publia la Plate VIII. Fig. 2.] tpsolophus fasciellus. 361 rotlilichochorgelb. Das zweite Seg- ment hell ochergelb, hinten auf dem Eiicken mit zwei sehr aufFallenden, scliwarzen Flecken uud einem kleinern au jeder Seite. Die Piiukt- warzchen klein und schwarz ; die obere Seitenreibe fiillt am meistea ill die Augen. Beine bell, von der Farbe des Korpers. Geographische Verbreitung. In England ist diese Art ent- scbieden selten ; friiher wurde sie bei Darenth Wood und Coombe "Wood gefangeu ; in nenerer Zeit kam sie bei Lewes und Cambridge vor. Sie lebt in Frankreich ; Dupon- cbel sagt, dass alle seine Exemplare im Departement du Nord gesammelt wurden ; ferner in der Schweiz ; in verscbiedenen Gegenden Deutscb- lands — nacb Heinem.ann : " iiberall baufig" — (die Eaupe erbielt ich durch meinen Freund, Herrn Anton Scbmid, aus der Gegend von Frauk- furt-am-Main) ; in Livland ; Gali- zien; Italien; Dalmatien; Kleinasien. Synonymie. Die Art wurde zuerst von HUbner benannt, der sie in der " Sammlung Europaischer Scbmetterlinge" als Tinea fasciella abbildete. Hawortb bescbrieb sie in den " Lepidoptera Britannica" als Ypsolophus fas- ciellus ; er hat offenbar die ersten zwei Punkte als eine Binde an- gesehen, und ertbeilt daber der Art " zwei dunkle Binden," wie es viele andere Scbriftsteller getban baben. Ti'eitscbke behielt den Hiibnerscben Artnamen bei, stellte aber die Art in seine Gattung Rhinosia und macbte die Tiscbersche Eaupen- sccundum pallida ocbraceum, postice maculis in dorso duabus distinctis- simis et utrimque singulis minoribus nigris signatum. Puncta ordiuaria parva, nigra; series eorum lateralis superior reliquis magis est distincta. Pedes pallidi, eodem quo corpus colore. Patria. Inter rarissimas species bfec in Anglia, certissime pertinet. Olim ad Darenth Wood et Coombe Wood capiebatur ; recentiore tempore in- venta est prope Lewes et Cambori- cum. Prasterea in Gallia habitat, ubi Duponchel se refert omnia sua ex- empla e provincia Septentrionis ac- cepisse ; in Helvetia et Germanise midtis partibus, nude Heinemann ubique earn abundantem esse scribit, et ego ah amico Antonio Scbmid larvas ad Francofurtum Moeniacum collectas accepi ; in Livonia, Halicia, Italia, Dalmatia, Asia minore. Synonymia. Primus banc speciem Hiibner edidit in opere "Sammlung Euro- paischer Scbmetterlinge" Tineam fasciellam nominatam. Haw'ortb in Lepidopteris Britannicis eandem Ypsolophi fascicUi nomine de- scripsit. Videtur puncta duo prima obsolcta pro fascia habuisse, itaque de duabus fasciis loquitur, quod ex- emplum multi alii scriptores imitati sunt. Treitscbke speciem nostram in genere Rhinosia proposuit et larva; descriptionem, quam Tiscber ei miserat, publicavit. Stephens in lUustratiouibus nomen scripsit 3^2 YPSOLOiMics KAPCir.LLUs. [Plate YIII. Fig. 2. laiva. Stephens in l»is "Illustra- tions " (Icscribed tlic insect as Macro- cliild fitscicUa, and Curtis in his "British Kiitom()l(i<;y " has a brief (lesoriptiou of it under tlie name of ^lpl()/rif(/scir//(r. I )ii])onchel figured and described it in his " Lepidop- teres de France under the name of Rhinosia fasciella. Staintou in his vohime of the " Insecta Britannica" describes it under the name of Vpso- Jophus fdscicllus, "which is also that retained by von lleincmann in his " Schmetterlinge Deutschlands und der Sclnveiz." Ilerrich-Schiiffer in his "Schmetterlinge vou Europa" describes it under the name of Hypsolopha fasciella, and Frey in his " Tiuecu und Ptorophoreu der Schweiz " imder tlie name oillypso- loph us fascicllus. The synonymy -will therefore be as follows : — description dc Tischcr de la chenille. Stephens dans ses "Illustrations" dccrit I'insecto sous le nom do Macrnrhil a fasciella, et Curtis dans son "British Entomology" en douue une courte description sous le nom i^ Aplota fasciella. Dupouchel figura et decrivit Fespece dans ses " Lepidopteres de France " sous le nom de Rhinosia fasciella. Staintou la decrit dans son volume des "In- secta Britannica" sous le nom (TVpsolophus fasciellus, et ce nom est retenu par von Heinemann dans ses " Schmetterlinge Deutschlands und der Schweiz." Herrich-Schiiifer dans sa " Schmetterlinge von Europa" la decrit sous le nom d'/fi/psolnp/ia fasciella, et Frey dans ses " Tineen und Pterophoren der Schweiz" sous celui (Vlli/psolophiis fasciellus. En voici done la synonymic : — Tinea fasciella — Hiibner, Samml. Europ. Schmett. fig. 111. R/iinosia fasciella — Treitschke, Schmett. v. Europa, ix. 2, p. 10. Duponchel, Lepid. de France, xi. p. 187, pi. 292, f. 10. 3Iacrochila fasciella — Stephens, lUustr. Haust. iv. p. 223. Aploia fasciella — Curtis, British Entomology, j^o. 655. ITypsolopha fasciella — Ilerrich-Schaffer, Schmett. v. Europa, v. p. 154. J psolophus fasciellus — Ilaworth, Lep. Brit. p. 545. Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 145. Heinemann, Schmett. Deutschl. u. d. Schweiz, Motten, &c., Heft I. p. 338. Ili/psolophus fasciellus — Frey, Tineen u. Pteroph. der Schweiz, p. 140. Plate YIII. Fig. 2.] tpsolophus fascielll's. 363 beschreibnng bekannt. Stephens gab in den " Illustrations " die Beschreibung der Art iiuter Ma- crochila fasciella, und in Curtis' " British Entomology" erschien eine kurze Definition als Aplota fasci- ella. Duponchel brachte in den " Lepidopteres de France" Ab- bildung und Beschreibung als Rhi- nosia fasciella. In Staiutou's Band der " Insecta Britannica" heisst die Art Ypsolophus fasciellus, wie in Heinemann's Werk iiber die " Schmetterlinge Deutschlands und der Schweiz." Ilerrich - Scliiifler nennt sie in den " Schmetterlingen von Europa" Hypsolopha fasciella, und Frey in den " Tineen und Ptero- phoren der Schweiz" Ilypsolophus fasciellus. Machrocliil(B fasciella>, et Curtis in opere "British Entomology" Aplotam fasciellam fecit. Dupon- chel nomine, quod Treitschke habet, usus est in operis Gallice Lepidoptera illustrantis et tabulis et verborum contextu. Stainton in suo Insec- torum Britannicorum volumiue et Ileinemann in opere Lepidoptera Germaniaa et Ilelvetiaj complectenti YpsolophuHi fasciellum restitu- crunt. Sed quum Herrich-Schiiffer in ojicre de Lepidopteris Europae Hypsolopham, fasciellam describat, Frey in libro Tineas et Ptei'ophoros Helvetia illustranti Ili/psolophum fasciellum definivit. Synonymia igitur Iijbc : — Also ist die Synonymic fol- gende : — Tinea fasciella — Hlibner, Samml. Europ. Schmett. Fig. 111. RJiinosia fasciella — Treitschke, Schmett. v. Europa, IX. 2, p. 10. Duponchel, Lepid. de France, xi. p. 187, pi. 292, f. 10. Macrochila fasciella — • Stephens, lUustr. Haust. iv. p. 223. Aplota fasciella — Curtis, British Entomology, fo. Goo. Hypsolopha fasciella — Hcrrich-Schliffer, Schmett. v. Europa, V. p. 154. Ypsolophus fascielli/s — Haworth, Lep. Brit. p. 545. Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 145. Heinemann, Schmett. Deutschl. u. d. Schweiz, Motten, &c., Ileft I. p. 338. Hypsoloph us fasciellus — Frey, Tineen u. Pctroph. der Schweiz, p, 140. ( 3fit ) No. 3. YPSOLOPIIUS LIMOSELLUS. Tlatk YIII. Fj(.. 3. How noticeable.— Larva. If early in June we visit ii locality •w'hcrc this insect occurs and examine the leaves of Tri folium, &c., we may find some which are joined together in a tubular fashion, sometimes the tube extending along tw^o or three leaves ; if on opening out these united leaves we find an active blackish larva, with the spots black in white rings and with the 3rd segment of a velvety black, we need not hesitate to recognize it as the larva of Vpsolophus limosellus. How noticeable.— Imago. If in the month of July we visit a locality where this insect occurs we may by walking about in the low herbage towards dusk succeed in starting up a clay-coloured moth, •which, from its long tuft to the second joint of the palpi, Ave should at once refer to the genus Vpso- lophus; if it has the three typical, dark-grey spots of the anterior wings rather distinctly and uni- formly expressed, we may reason- ably infer that it is the imago of Vpsolophus limosellus. La Chenille. — Comment la trouver. Si au connnencemcnt dc Jnin nous visitons une localite habitee par cet insecte, et si nous exaraiuons les fcuillcs du Trifolium, &c., nous en trouverons peut-etre qui sont at- tachces I'une a I'autre en forme tubulaire, le tube s'etendant qnelque- fois pour deux ou trois feuilles ; si en detachant ces feuilles lioes nous trouvons une chenille noiratre agile, dont les taches sont noiresenvironnees de blanc, et avec le troisieme segment d'un noir veloute, nous ne devons plus douter que nous avons trouve la chenille de V Vpsolophus limo- sellus. Le Papillon. — Comment le trouver. Si au niois de Juillet nous visitous une localite, ou se trouve cet insecte, il se pent qii'en nous' promeuant parini les plantes basses vers le soir nous fassions s'envoler d'entre nos pieds une phalene couleur d'argile, ((ucnousrupporterons de suite a cause de la touffe longue du deuxieme article des palpes au genre Vpsolo- phus; si I'insccte nous montre sur les ailes antericures les trois taches typiques foncees assez distinctemeut ct uniformement exprimees, nous avons bonne raisoTi de supposcr que nous rogardons le pa2)illon de V Vpsolophus limosellus. ( 365 ) No. 3. YPSOLOPIIUS LIMOSELLUS. Plate YIII. Fig. 3. Auffinden der Raupe. In Gegenden, in denen diese Art Yorkommt, kann man zeitig im Juni bei Besiclitignug der Bllitter von Klee und auderen niederen Ge- waclisen solclie bemerken, die zu eiuer Art Rohre vereinigt sind. Eine solcbe Robre crstreckt sicb zuwcilen liber zwei bis drei Blatter. Oeffuet man die Robre nnd findet darin eine lebbafte, schwiirzlicbe Raupe, dereu sebwarze Punkte in weisseu Ringen steben, und deren drittes Segment sammetartig scbwarz ist, so darf man kein Bedenken tragen, in ihr die Raupe des Ypso- lophus limosellus anzuerkennen. Auffinden des Sclimetterlings. Besucht man im Juli einen von dieser Art bewobnten PLatz, so kann man durcb Umbertreten in den niedrigen Kriiutern in der Dilm- merung Motten von bell lebmgelb- licber Fiirbung aufscbeucben, die an dem langen Tasterbuscb sogleicb als eine Ypsolophus-Avt zu erkeunen sind. Wcnn die drei typiscben Punkte der Vorderfliigel dunkel- grau und zicmlicb deutlicb und gleiebformig sind, so ist der Scbluss voUig gerecbtfertigt, dass die Tbiere zu Ypsolophus limosellus geboren. Modus larvam inveniendi. In iis regionibus, quas btec species incolit, si Junii mensis prima parte Trifolii aliarumque herbarum folia examinamus, fortasse talia inveni- mus, qute in tubi formam convoluta sunt, tubo iuterdum per bina vel terna folia producto. Quodsi intra folia boc modo convoluta larvam offendimus agilcm, nigricantem, cu- jus puucta ordinaria nigra sunt an- nulisque albis cincta et segmentum tertium velutino-nigrum est, non amplius dubitare licet, quiu bfec sit larva Ypsolophi limoselli. Modus imaginem inveniendi. Mnjo mense in loco, quern base species incolit, sub crepusculum con- tingere potest, ut herbas humiles conculcando Tineas excitemus pal- lide luteas, quas longus palporum fasciculus ad Ypsolophos pertinere arguit. Puncta in alls anterioribus terna satis distincta et ^qualiter colore obscure ciuereo expressa tes- tantur esse eas imagines Ypsolophi limoselli. 36G YPSOLOl'ULS LlilOSELLUS. [PlATE VIII. FlG. 3. Mode of Life. The larva feeds between united leaves of Trifolium and Lotus; it fastens .several leaves together, so that between them it has a tubuhir habitation an inch or more in length; when young they eat only the inner side of the united leaves, but when they are larger tliey eat the entire thickness of the leaves. Schliiger, who discovered the insect, says that the larva; feed on " various low plants, and that he found them on Fragaria vcsca, coUina, several species of Trifolium, and Scabiosa arvensis ;" the larvie which he sent me in 1864 were feeding on Tri- folium medium, and I afterwards supplied them with T. pratensc, which they ate readily — so that I have not had personally any expe- rience of their feeding on Fragaria and Scabiosa. The larvae may be met with towards the end of May and beginning of June ; they feed up very quickly ; when full fed they spin a slight cocoon amongst leaves, and early in July the perfect insect makes its appearance. Description of the Imago. This species is intermediate hc- twcen Fasciell us and Schmidiellus; it is rather larger than Fasciellus (at least the males are, for tlie females are rather smaller), and tlie anterior wings are much paler, of a rather clear ochrcous colour, with the three typical spots smaller and more distinct ; the first discoidal .'^pot Maniere de vivre. La chenille .^c nourrit entre les feuilles reunies de Trifnliuyn ct de Lotus; ellc lie plusieurs feuilles ensemble en telle faton qu'elle construit parmi cllcs une habitation tubulaire, qui a une longueur d'un ponce ou plus ; lorsquc les chenilles sont jeunes elles ne mangeut que le cote intericur des feuilles reunies, mais lorsqu'elles sont plus grandes elles mangeut les feuilles dans toute leur epaisseur. Schliiger, qui de- couvrit I'insecte, dit que les chenilles se ti'ouvent sur " plusieurs plantes basses, et qu'il les avait trouvecs sur les Fragaria vesca et coUina, sur plusieurs especes de Trifolium et sur la Scabiosa arvoisis ;" les che- nilles qu'il m'envoya en 1864 se nourrissaient du Trifoliu?n medium, et je leur ai ofTert plus tard le Tri- folium prafense, qu'elles mangeaient avec avidite — ainsi je ne puis pas parler selon mes propres experiences de leur predilection pour les Fra- garia ou les Scabiosa. On trouve les chenilles vers la fin de Mai et au commencement de Juin ; elles atteiguent tres-vite leur developpe- ment complet et fileut aloi's un cocou leger parmi des feuilles ; au com- mencement de Juillet le i)apillon eclot. Description du Papillon. Cette espece doit etre placee entre le Fasciellus et le Schmidiellus; elle est un pen plus grande que le Fas- ciellus (au moins on pent dire cela des males, car les fcmelles sont un pcu plus petites), et les ailes ante- rieures sont beaucoup plus pales, d'un ochrace assez pale, avec les trois taches typiques plus petites et plus Plate VIII. Fig. 3.] tpsolophds limosellus. 367 Lebensweise. Die Raupe lebt an Kleearten und Lotus, indem sie mehrere Blatter so zusamraeuzieht, dass eine rohren- formige Wohnung von Zollliinge oder liinger dazwischeu gebildet wird. In der Jugend frisst sie nnr die lunenseite der zusammen- gesponnenen Blatter ; in boherem Alter verzebrt sie aber die Blatter in ibrer gauzen Dicke. Scbliiger, der die Art eutdeckt bat, sagt, sie nabre sicb von verscbiedenen niederen Pflanzen : Fragaria vesca iind collina, mebreren Arten von TrifoUiim und Scahiosa arvensis. Die Raupen, die er mir 1864 schickte, frasscn Trifolmm me- dium, und als icb ibnen spiiter Tri- folmm pratense gab, nabmen sie dieses bereitwillig an, so dass icb selbst keine Erfabrung iiber Fra- garia und Scahiosa als Futter- pflanzen babe macben konnen. Die Zeit ibres Vorkoramens ist zu Ende Mai und Anfang Juni. Die Raupe wacbst sebr scbnell zu ibrer voUigen Grosse heran, Avorauf sie zwiscben Bliittem ein leicbtes Puppen- gespinnst verfertigt, aus "vvelcbem im Juli der Scbmetterling kriecbt. Beschreibung des Schmetterlings. Diese Art stebt in der Mitte zwiscben Fasciellus und Schmi- diellus. Sie ist etwas grosser als Fascielhis, wenigstens im miinn- licben Gescblecbt (denn das Weib- chen ist etwas kleiuer), und ibre Vorderfliigel sind viel beller, niimlicb ziemlicb bell ocbergelb, und mit kleincru und recbt deutlieben tv- Vitse ratio. Larva Trifolio et Loto pascitur, foliis nonnullis ita contractis, ut inter ea domicilium babeat tubulare unciam longum vel longins. Prima ostate adversa tantum foliorum, quae tubum constituunt latera an-odit, sed ubi magis adolevit, tota folia consumit. Scblagcr, qui banc speciem detexit, varias berbas cibum ei praebere ait seque eam super Fragariis vesca et collina, compluribus Trifolii specie- bus et Scahiosa arvensi invenisse. LarvEe, quas anno 1864 misit mibi, Trifolio medio vescebantur ; quibus quum Trifolium pratense offerrem, tarn lubenter lioc pabulo usaj sunt, ut experiri nou necesse esset, nuni Fragarias et Scahiosam respuerent. Tempus earum est sub Maji finem et initio Junii. Incrementum earum celerrimiim. Postquam adoleverunt, folliculos leves inter folia contexunt, ex quibus priore Julii parte imagines excluduntur. Imag'inis descriptio. Media est base species inter Fasci- ellum et Schmidiellum. Ilium Li- moselli certe mas, quo femina panic minor est, magnitudine superat, alas- que ejus antcriores multo pallidiores sunt, quum color sit dilutius ochra- ceus, et puncta ordinaria minora et distinctissima, quorum primum disci quum longc post j)lica) punctum 368 TPSOLOPHUS LIMOSELLUS. [PlATE VIII. FlQ. 3. is much beyond the spot of the fold, Ihiis more posterioily placed than in Fascicllus. SchinicUcllus is much smaller thaa Limosellus; has the anterior wings yellower ; the t>A''o discoidal s})ots are scarcely per- ceptible, and when the first one can be traced it is fonnd to be vertically over the distinct black spot on the fold. Expansion of the wings ^ 11"', ? 9'". Head and face ochreous. Palpi with the long tuft of the second joint dai'k brown externally, internally and above pale grey; the slender terminal joint is Avhitish, with a dark fuscous line externally. Antennae fuscous, annulated with pale ochreous. Anterior wings ochreous, slightly suffused with pale fuscous beyond the middle ; at the extreme base of the costa is a blackish sj^ot ; there is a faint fuscous cloud on the disk not far from the base ; on the fold, before the middle, is a small grey spot, and obliquely beyond it, almost in the middle of the wing, is the first dis- coidal spot; the second, beyond the middle, is larger and sometimes has an angulated or V-shaped form ; beyond this is the suffused portion of the wing, in which the angulated fascia may be traced of the pale ground colour ; its costal arm is a little indented near the costa; a small dark -grey blotch lies in the apex of the wing, and in some specimens this colour spreads all along the hind margin ; cilia ochreous. Pos- terior wings pale grey, with pale greyish-ochrcous cilia. distincfcs ; la premiere tachc dis- coidale est beaucoup au-dela de la tache du pli, ainsi placee plus posterieurement que chez le Fas- cicllus. Le Schmidiellus est beau- coup plus petit que le Limosellus, et les ailes anterieures sont plus jaunes; les deux taches discoidales sont a peine visibles, et si on pent tracer la I)remiere elle est placee aplomb au-dessus de la tache noire distincte du jili. Envergure des ailes $ 11'", ? 9'". La tete et le front sont ochraces. Les palpes out la longue touffe du deuxieme article d'un bruu fonce cxterieurement, mais d'un gris pale interieuremeut et en-dessus; I'article terminal grele est blanchatre, avec une ligne d'un brunatre fonce a I'ex- terieur. Les antennes sont brunatres, annelees d'un ochrace pale. Les ailes anterieures ochracees sont uu pen nuancecs d'un brunatre pale derriere le milieu; a la base mcme de la cote il y a une tache noinltre ; sur le disque, a pen de distance de la l)ase, on voit un faible nuage brunatre; sur le pli, avant le milieu, il y a une petite tache grise, et obliquement derriere elle, presqu'au milieu de I'aile, est la jH'emic're tache discoidale; la secoude, derriere le milieu, est plus grande et montre quelquefois une forme coudee, ou comme la lettre V; derriere elle est la par tie nuancee de I'aile, dans laqucUe on pent tracer la bande coudee du fond pale; son bras costal est un pen echancre vers la cote ; une petite })laquc d'un gris fonce se trouve dans le bout de I'aile, et chez quelques iiidividus cctte couleur se repand lu long dubordposterieur; lesfranges sont ochracees. Les ailes poste- Plate VIII. Fig. 3.] tpsolophus limosellus. 369 pischen Punkten bezeichnet ; von diesen liegt der erste des Mittel- feldes -weit liinter dem Punkte der Falte, nud folglich mehr nach hinten als bei FascieUus. Schmidiellus ist viel kleiuer als Litnosellus und auf den Vorderfliigeln lebbafter gelb; die zwei Discoidalpuukte siud kaum zu erkenuen, und wenn der erste sichtbar ist, so stebt er senkrecbt liber dem deutlicben schwarzen Punkt der Falte. Fliigelspaunung des $ 11"', des ? 9'". Oljerkopf und Gesicbt ocher- farbig. Der langeBuscb am zweiten Tastergliede ist auswiirts dunkel- braun, einAviirts und auf dem Riicken hellgrau ; das diinne Endglied ist •weisslieb, auswiirts mit dunkel- brauner Llingslinie. Fiibler braun- lich, hell ochergelb geringelt. Vor- derfliigel blass ochergelb, hinter der Mitte schwach hellbriiunlich ange- laufeu. Auf der Wnrzel des Vor- derrandes liegt ein schwarzlicher Punkt. Eine schwache briiunliche Wolke zeigt sich im Mittelraum nicht fern von der Basis. Auf der Falte ist vor der Mitte cin kleiner, grauer Punkt, imd schriig dahinter, fast in der Fliigelmitte, folgt der erste Discoidalpunkt ; der zweite, hinter der Mitte liegende, ist grosser und hat ofters eine -wiuklige oder V- ahnliche Gestalt. Hierauf kommt die brLiunlich angelaufene Partie des Fliigels, in -welcher sich die winklige Binde erkennen liisst, welche die belle Gruudfarbe zeigt, und deren oberer Arm nabe am Yorderrande ein wenig eingezahut ist. Ein kleiner, dunkelgrauer Wisch liegt in der Fliigelspitzc, und diese Farbe zieht sich bei manchen Exem- plaren am ganzen Hinterrand herab. VOL. XIII. jaceat, longius a basi distat quam in Fasciello. Schmidiellus multo est Limosello minor et in alls anteriori- bus Uvtius flavidus ; puncta bhia in disco habet vix conspicua, et si quando prius eorum discernitur, lo- cum ejus reperimus esse ad perpen- dlculam super illo puncto distiuctiore nigro, quod inest in plica. Explicatio alarum $ 11'", $ 9'". Capilli et facies ochracea. Palporum articuli secundi fasciculus longus et exterius obscure brunneus, interius et in dorso dilute cinereus ; articulus terminalis tenuis, albidus, exterius linea obscure fusca signatus. An- tennae fuscescentes, pallide ochraceo annulataj. Aln3 anteriores pallide ochraceie, post medium colore dilute fuscescenti leviter suifusse. Punctum nigrum in ipsa costfe basi. Nubecula obsoleta fuscescens in disco nou pro- cul a basi. Punctulum cinereum in plica ante medium. Ulterius fere in disco medio oblique superpositum est punctum discale prius. Punctum alterum discale post medium est et majus formamque interdum angu- latam aut literae V similem habet. Delude pars alne colore fuscescenti suftusa sequitur, in qua fasciam ordi- uariam angulatam colore alai pri- mario pallido expressam videmus, ejusque brachium superius infra cos- tani leviter incisum. Litura parva obscure cinerea aljE apici adjacet, cuj us color interdum juxtamarginem posticum totum propagatur. Cilia ochracea. Ala3 posteriores dilute cinercte, ciliis pallide cinereo-ochra- ceis. oTO yPSOLOlMIl'.S I.IMOSKLLUS. [Pl.ATK VIII. FiG. 3. Tliorax oclireous. Alxlomcn dark grey, with the anal tuft ochrcoiis. Anterior and middle legs dark fnscoup, the tarsi with the ends of the joints paler ; posterior legs Avitli tlie femora dark fuscous ; the tii)ia^ dark fuscous externally, internally and above pale grey; tarsi exter- nally dark fuscous, internally pale fuscous, with the ends of the joints pale grcyish-oclireous. Underside of the anterior wings greyish-fuscous, streaked with pale ochreous towards the hind margin ; cilia greyish, towards the anal angle more ochreous. Description of the Larva. Length 7 ". Head and second segment dark blackish-brown ; the 3rd segment velvety black ; the 4th and all subsequent segments blackish ; between the 3rd and 4th segments are four enamelled white spots, two on each side of the dorsal vessel, and at each side aie two smaller and less distinct white spots; the ordinary spots are black, in faint white rings ; anal segment with a brown-black i)late above, and a fine white line on each side. The anterior legs are l)lack ; the ventral prolcgs whitish ; the anal prologs pale brown. rieures sont d'uii gi-is JjAIc, avec Ics frangcs (Tun o<'liiact--grisatrc pfde. Le corselet est ochrace. L'ab- donieu d'uu gris fence a la touffe anale ochraceo. Les pattes ante- rieures et intermediaires sont d'uu brunatre fence, les tarses ont leg bouts des articles plus pales ; les pattes posterieures ont les cuisses d'uu brunatre fonce, les tibias d'uu brunatre fonce exterieurement, d'uu gris pille interieuremcntet en-dessus; les tarses sont exterieurement d'un brunatre fonce, intcrieurement d'un brunatre pale, avec les bouts des articles d'un ochrace-grisatre pfde. Le dessous des ailes anterieures est d'un brun-grisatre, strie d'ochrace pale vers le bord posterieur ; les franges sontgrisatres, tirant plus sur Focliracc vers Tangle anal. Description de la Chenille. Longueur 7'". La tcte et le deuxieme segment sont d'uu brun- noiratre fonce; le 3cme segment est d'un noir veloute, le quati'ieme seg- ment et tons les segments suivants sont noiratres ; entre les 3eme et 4eme segments on voit ({uatre taches d'un blanc d'cmail, deux a cliaque cote du vaisscau dorsal, et a chaque cote on voit encore deux taches blanches plus petites et moins distinctes; les taches ordinaires sont noires, placecs en des anneaux blancs fixibles ; le segment anal porte une plaque d'un brun-noir en-dessus, et une ligne blanche mince a chaque cote. Les pattes anterieures sont noires, les fausses-pattes ventrales blancluitres, les fausses-pattes analcs d'un brun pfde. Plate VIII. Fio. 3.] ypsolofhus limosellus. 371 Franzen oclierfarben. Iliuterfliigel liellgrau mit hell grauochergelb- lichen Franzeu. Eixckenschild oclierfarben. Hinter- leib duukelgrau mit ocherfarbenenem Afterbiisch. YorJer- nnd Mittel- beine dunkelbraun, mit .lielleren Spitzen der Fussglieder ; an den Hinterbeinen die Schenkel dunkel- braun, die Scbienen auswiirts ebcnso, einwiirts uud auf dem Kiicken liell- grau, an den Fiissen auswiirts dunkel- braun, einwiirts liellbraun, mit hell grauochergelben Eudeu der Glieder. Unterseite der Vorderfliigel grau- braun, gegen den Hiuterraud hell ochergelb gestreift. Franzen etwas grau, gegen den Anahvinkel mehr ochergelblich. Beschreibung der Raupe, Liinge 7". Kopf nnd zweites Segment dunkel schwarzgelbbrauu ; das dritte Segment sammetartig schwarz, das vierte und die fol- genden alle schwiirzlich. Zwischen dem dritten uud vierteu siud vier schmelzartig weisse Punkte, zwei auf jeder Seite des Riickengef asses, und an jeder Seite noch zwei kleinere und weuiger deutliehe. Die ge- w ohnlicben Punkte siud schwarz in schwachen, weissen Ringen. Das Analsegment hat eiue gelbbraun- schwarze Dorsalplatte uud eine feine, weisse Linie an jeder Seite. Brustbeine schwarz, Bauchfiisse ■weisslich, Nachschieber hellgclb- braim. Thorax ochraceus. Abdomen ob- scure cinereura, fascicule aiiali ochraceo. Pedes antici et mcdii obscure fusci, tarsis in articulorum apice dilutioribus. Pedum posti- corum femora fusca, tibite in exte- riore latere obscure fusca?, interiorc et dorsali dilute cinerete, tarsi ex- terius obscure fusci, intcrius dilute fusci, articulorum apicibus pallide cinereo-ochraceis. Subtus alfe anteriores cinereo- fusca?, adversus marginem posticuui pallide ochraceo-striatfe. Cilia cine- rascentia, adversus angulum analem magis ochracea. LarvEB descriptio. Lougitudo 7'". Caput et seg- meutum secimdum obscure nigro- brunnea. Scgmentam tertium relu- tino-nigrum, quartum cum reliquis omuibus nigricans. Inter segmenta tei'tium et quartum puucta quatuor exstant vitreo-alba, quorum bina in utroque vasis dorsalis latere locata sunt, et utrimque bina puncta minora minusque distincte alba. Puncta ordinaria nigra annulisque obsolctis albis circumdata. Segraentum anale superne scutum brunneo-uigrum et utrimque lineam subtilem albam gerit. Pedes pectorales nigri, ven- trales albidi, auales dilute brunnei. B b2 372 vrsoLoriius limoseli.us. [rLATi-: VIII. Fk;. 3. Geographical Distribution. This has hitherto been fouiul only iu a few localities in Germany and Switzerland. It was first detected near Jena by the late Diaconus Schliiiicr, and has since occm-rcd near Vienna, Carlsrulic and Frank- fort-on-thc-IMain. I believe Avhen at Ziirich in I\Iay, 1S57, 1 found a young larva of this species, but did not rear it ; a comparison however of the larva then figured and de- scribed, with those received from Schlager seven years afterwards, leaves little doubt as to their identity. La Distribution Geographique. Jusqn'a present cette espece n'a ete tronvee qu'en pen de localites de rAUcmagnc et de la Suisse. EUe fut d'abord trouvee prcs do Jena par le feu Diacre Schliigcr et depuis on I'a trouvee pres de Vienne, Carlsruhe et Frankfort-sur-le-i\Iein. Je crois que lorsquc j'etais a Ziiricb en Mai 1857 j'ai trouve une jeune chenille de cette espece, mais je ne I'ai paselevee; cependant en comparant la figure et la description alors faites de cette chenille, avec les chenilles re(;'ues 8('pt annees plus tard de mon ami Schlager, je ne puis douter de leur identite. Synonymy. First described by Schlager in the " Bericht dcs Lepidopterolo- gischeu Tauschvereines" for 1849 under tlie name of Hj/psolnphus limosclliis. Ilerrich-Scluiffer sub- sequently described and figured it in his "Schmettcrlinge von Europa" under the name of Ili/psolopha dc- Jlectivella. Frey in his " Tineen und Pterophoren der Schweiz" de- scribed it under the name of Hypso- lophus limoscllus. Von lleiue- mann in his " Scbnietterlinge Dcutsclilands und der Schweiz" de- scribed it under the name of Vpso- lophiis (Icflectivelltts. The synonymy is therefore briefly thus : — Jlypsolophus liowscll/ts — Schliigcr, Tauschv. Uerichf, 1849, p. 42. Frey, Tineen u. Fteroph. der Schweiz, p. 140. Jlypsolopha dcflectivella — Ilerrich-SchLiffer, Schmctt. v. Europa, v. p. lo4, fig. 389. Vpsoloph us dejfccfivcllus — Ileincmaiin, Schmctt. Dcutschl. u. d. Schweiz, Motten, kc, Ileft I. p. 3>39. Synonymie. D'abord dccrite par Schlager dans le" Bericht desLepidopterologischen Tauschvereines" pour 1849 sous le nom d'' Hyp sol op // us limosellus. Ilerrich-Schiiifer Fa ensuite decrite et figuree dans ses " Schraetterlinge von Europa" sous le nom ^ Hyp- solopha deflectivcUa. Frey la decrivit dans ses " Tineen und Pterophoren der Schweiz " sous le nom CCHypsolophus limosellus, et von Ileinemann la decrit dans ses " Schmetterlinge Deutschlauds und der Schweiz" sous celui d^ Vpso- loph us deflcctivcllus. La synonymie en est done assez concise : — Plate VIII. Fig. 3.] YPSOLoruus limosellus. 373 Geographisclie Verbreitung. Diese Art ist erst in wenigeu Gegenden Deutschlands imd der Schweiz vorgekommeu. Der ver- storbeue Diacouiis Schlager ent- deckte sie bei Jena. Seitdem ist sie audi bei Wien, Carlsrube und Fraukfurt - am - Main aufgefiinden worden. Icb. glaube, im Mai 1857 die junge Raupe dieser Art bei Ziirich angetroffen zii baben ; ich zog sie jedocb nicbt auf ; ein Ver- glelcb der damals davon genommenen AbbilduugundBeschreibimgmitden vou Schlager sieben Jahre spater erhaltenen Eaupen lasst wenig Zweifel an ihrer IdentitUt librig. Synonymie. Die erste Bescbreibung der Art gab Scbliiger im "Bericht des Lepidop- terologischen Tauschvereines iiber das Jabr 1849" unter derBenenniing Ypsolophits limoscUi(s. Herricb- Scbaffer brachte daun die Art in den " Scbmetterlingeu von Europa" in Abbildnng und Bescbreibung als Hypsolopha deflectiveUa. Frey bescbrieb sie in den " Tineen und Pterophoren der Schweiz " als Htjps:oIophus limosellus ; Herr v. Heinemann aber naiinte sie in den " Schmetterlingen Deutschlands und der Schweiz" Ypsolophus dejlecti- vellus. Die Synonymie ist also klirzlicb folgende : — Ilypsolophus limosellus — Schlager, Tauschv. Bericbt, 1849, p. 42. Frey, Tineen u. Pteroph. der Schweiz, p. 140. Hypsolopha dejlectivella — Ilcrrich-Schaifer, Schmett. v. Europa, V. p. lo4, Fig. 389. Ypsolophus dejicctivellus — Heinemann, Schmett. Deutschl. u. d. Scbwoiz, Molten, &c. p. 339. Patria. Pauci adhuc Germaniae etilelvetise tractus innotuerunt, in quibus boec species habitat. Detexit earn prope Jenam diligentissimus Scbliiger sacerdos, cujus mortem pra?maturam omnes lugent ; postea iuventa est ad Yindobonam et urbem ducatus Badensis capitalem et Francofurtum Moeniacum. Atque me suspicor, qimm mense Majo anni 1857 Turici morarer, larvam puerilem invenisse, ex qua tamen imaginem non obtinui; sed figuram ejus larvae turn pictam etdescriptionemcum larvis, quas sep- tem annis post Schlager mihi misit, comparanti non magna est dubitatio, quia ad eaudem speciem referenda sit. Synonymia. Primus hwvLcYpsolophum Schlager descripsit in plagulis, qute inscri- buntur : "Bericht des Lepidopterolo- giscbeuTauschvereines iiber das Jahr 1849," eique noraen dedit Limoselli. Herrich-ScbiiflTer in operis de Lepi- dopteris Europaa tabulis et explana- tione Hypsolopham dejlectivellam nominavit. Frey in libro Tineas et Pteropboros Helvetian illustranti usus est nomine, quod Schlager propo- suerat, nisi quod Ilypsolophum scripsit ; sed Heinemanu in opere Lepidoptera Germani£E et Helvetia? complectenti Ypsolophum dejiecti- vellum nominatum descripsit. Synonymia brevis igitur htr;c: — • Heft I. ( 375 ) INDEX. Abalienella, Adela, Zetterstedt ji^rosellus, Nemotois, Zeller ALLISELLA, EX.ERETIA .. AssociATELLA, Adela AURIFLUELLA, PSECADIA BIPUNCTELLA, PSECADIA BIRDELLA, OCHSENHEIMERI BiSONTELLA, OcHSENHEIMERI A BISTRIGELLA, PHYLLOPORIA bubalella, ochsenheimeri a Calthella, Micropteryx Canariella, Incurvaria . . Cancella, Tinea, Hubner Canuisella, Psecadia, Milliere Capitella, Incurvaria Capucinella, Tinea, Hubner Cuprea, Capillaria, Haworth .. Cuprella, Adela Cupriacellus, Nemotois Danubiella, Tinea DECEMGUTTELLA, PSECADIA Deflectivella, Hypsolopha, Heriuch-Schaffer Deflectivellus, Ypsoluphus, Heinemann .. Dilorella, Tinea, Herrich-Schaffer Dodecea, Anesychia, Stephens Dodecea, Erminea, IIaworth Dumerilellus, Nemotois Ecbiella, jEdia, Duponchel Echiella, Anesychia, Stephens .. Echiella, Psecadia, Zeller •• Echiella, Tinea, Wiener Verz. Echiella, Yponomeuta, Godart Esmarkella, Adela .. Fagana, Carcina, Herrich-Schaffer Fagana, Plilbalocera, Frey .. PAGES 40, 41 211, 212 322, 323 144, 145 240, 241 268, 269 14, 15 4, 5, 8, 9 32, 33 8, 9 94, 95 58, 59 306, 307 266, 267 56, 57 35-2, 353 210, 211 144, 145 194, 195 42, 43 280, 281 372, 373 372, 373 40, 41 290, 291 290. 291 194, 195 278, 279 278, 279 278, 279 278, 279 278, 279 146, 147 306, 307 306, 307 37(j iM)i:x. PAGF.S Fiigana, Tortrix, WiENF.R Veuz. .. .. .. .. 3()(J, 307 Faganella, Lampros, Tkeitscuke .. .. .. ., 30(), .'507 Fascia, Ca])illaria, Hawortii .. .. .. .. 224, 2'2o FASCIELLUS, NK.MOTOIS .. .. .. .. .. 211^21-1 FASCIELLUS, YI'SOLOrUUS .. .. .. .. 35i, SHr, FasTUOSKLLA, RIlCROPTERYX .. .. .. .. .. 9G, 97 FIBULELLA, ADELA .. .. ,. .. .. KJO, 161 FlAVITIRIELLA, FSECADIA .. .. .. .. ,, 210, 21-1 Frischella, Adela, CuuTis .. .. .. .. .. 210,211 Frischclla, Adela, Trf.itsciike .. .. .. .. .. 180,181 Frischella, Tinea, IliJBNER .. .. .. .. 180,181 Friscliii, Capillaria, Hawortii .. .. .. .. .. 170,171 Funerea, F.rminea, Haworth .. .. .. .. 266,267 FUNERELLA, PSECADIA .. .. .. .. .. 252,2.33 Hoclienvvartiella, Tinea, Rossi .. .. .. .. 278,279 JuxiPERELLUs, YrsoLOPiius .. .. .. .. .. 338,339 KORNERIELLA, INCURVARIA .. .. .. 84,85 Latreillella, Adela, Stephens .. .. .. .. ,, 170,171 Latreillellus, Nemotois .. .. ,, ., 194,195 Leucocerella, Adela .. .. .. .. .. 144,145 LIMOSELLUS, YPSOLOPHUS .. .. .. .. 864,365 LOBELLA, ENICOSTOMA .. .. .. .. .. 310,311 Luctuosella, Psecadia, IIerricii-Schaffer .. .. 266,267 Lngubrella, Haemylis, DupONCiiEL .. .. .. .. 318,319 LuTicoRNELLA, Lecithocera .. .. .. .. 294,295 Marginei.lus, YpsoLOPnus .. .. .. .. .. 338,339 Masculella, Adela, Treitschke .. .. .. .. 72,73 Masculella, liicurvaria, Stephens .. .. .. .. 72,73 Masculella, Tinea, HiJBNER .. .. .. .. 72,73 Wctallica, Phalaena, PoDA .. ,. .. .. .. 208,209 MiLLiERELLUs, Ypsolophus .. .. .. 336,337,338,339 MINIMELLUS, NEMOTOIS .. .. .. .. .. 228,229 MUSCALELLA, INCURVARIA .. .. .. .. 62,63 Muscula, Incurvaria, Hawortii .. .. .. .. 72,73 Natai.ensis, Adela .. .. .. .. .. 146,117 OCllRACEELLA, INIYRMECOZELA .. .. .. .. 44.45 Oehlmanniella, Incurvaria .. .. .. .. 56,57 Panicensis, Adela .. .. .. .. .. ., 146,117 PECTINEA, INCURVARIA ., .. .. .. 74,75 Pcctinella, Incurvaria, Stephens .. .. .. .. 82,83 Pfeifferellus, Nemotois .. .. .. .. 194,1!);) Pulcliella, Adela, Eversmann .. .. .. .. .. 170,171 Purpuratella, Adela, IIerrich-Sciiaffer .. .. .. 180,181 37^ PUSIELLA, PSECADIA .. PyRAUSTA, PSECADIA QUERCANA, PHIRALOCEHA Kaddellus, Nemotois l{e 147 1 14, 14. T .. 172, 173 92, 93 56, 57 130, 131 . . 200, 201 224, 22,5 . . 224, 22;j 226, 227 .. 226, 227 226, 227 .. 338, 339 242, 243 96 , 97 72 ,73 .. 108, 109 144, 145 .. 6,7,8,9,12 , 13 318, 319 .. 318, 310 96 ,97 .. 318, 319 190, 19] lis, 119 8, 9, 26 ,27 . 8, 9 . . 344, 345 ..4,5, 8.9 182, 183 .. 194, 195 211, 212 82 S3 82 83 VOL. XIIl. c c LONDON : PRINTED BY C. UOWORTH AND SONS, NEWTON STREET, W.C. OCHSENHEIMERIA, PHYLLOPORIA and MYRMECOZELA.— Plate I. 1, Ociisr.MiKiMEiiiA BiUDKLLA. 1 ))i, Iiiingo ; Pajjilloii ; Scliinet- terliiijr. 1 a, larvii ; 1 b, f^rass stem with liirva biinowiiig down the centre; 1 b*, pfrass stem with larva entering, where a leaf expands fiom the stem. 1 a, chenille ; 1 b, tige de gramineo avcc la chonillc crciisant lo centre ; 1 b*, tige de graminec avec la chenille penetrant, oh line fenille s'epanouit de la tige. 1 a, Kanpo; 1 b, C^i'ashalm, in wolclieni cine Ranpe llings dcr ]\Iitte ahwiirts holirt ; 1 b*, Grashalm niit einer Kanpe, wiihrcnd sie sich einljohrt, wo das Blatt sich vom llalme zu trennen anfiingt. 1 a, larva; 1 b, graminis cnlmns, in cnjus medio larva cunicnlnm deorpus agit ; 1 b*, graminis cnlmus cum larva, qua3 ubi folium a culmo recedere incipit, in caulem penetrat. 2, PiiVLLorORiA BiSTRiGELLA. 2 m, Imago ; Papillon ; Schmet- terling. 2 a, larva ; 2 b, birch leaf mined by two larva3, one of Avhich has already cut out its case and departed. 2 a, chenille ; 2 b, feuille de bouleau minee par deux chenilles, dont I'uue a deja deconpe son fourreau et quittc la feuille. 2 a, Eaupe; 2 b, Birkcnblatt mit ]\Iinen von zwei Raupen, deren cine schon ihr GehLiuse ausgeschnitten nnd das Blatt ver- lassen hat. 2 a, larva; 2 b, Betula; folium cum duarum larvarnm c\iniculis, altera quarum folliculum suum jam exsecuit et a folio ad terrani demissa est. 3, Myr:\iecozela ocnRACEELLA. 3 m ; Imago ; Papillon ; Schmet- terling. 3 a, larva; 3 b, " run" of the larva formed by bits of stick in the ant's nest, spun together with silk. 3 a, chenille ; 3 i, " course" de la chenille formee de brins sees de la fourmiliere, reunis par la soie. 3 a, Raupe ; 3 i, " Rennbahn" der Raupe, aus mit Seide zusammeu- gesponnenen Stengelstiickcheu des Ameisenuestes gebildet. 3 a, larva ; 3 b, larvfe " curricidum" e culmorum fragmeutis formi- carum nidi, tela sericca couuexis, conii)Ositum. The perfect, insects and larvre are highly magnified ; the cross Hnes show the natural size of the perfect insects. Les papillons et les chenilles sont beaucoup grossis ; Ics ligncs croisces donncnt \a. grandeur naturelle des papillons. Die Schmcttcrlinge und Kaupeu sind sehr vergrossert ; die gekreuzten Linien zeigen die natiirlichc Grossc der Schinctterlinge. Imagines et larvfe magnitndine naturam excedunt ; liucas transversce magnitu- diuem ualuraleia imaginum denotant. .N.HT.Vol XUI.PlM . 6r.k^^nf,.elm^ri.a.S;o AVRokmson . Del,« 5c. 1872. INCURVARIA.— Plate II. 1, Mdscalklla. 1 m, Imairo ; Papillon; Schmetterling. 1 r/, larva ; 1 h, oak leaf eaten by the larva. 1 a, chenille ; 1 b, feuillc de chene rongee par la chenille. 1 a, Raupe ; 1 h, Eichenblatt von der Raupe befressen. 1 a, larva ; 1 b, Quercus folium a larva adesum. 2, Pectinea. 2 m, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 2 a, adult larva ; 2 a*, young larva ; 2 b, birch leaf mined by the young larva? ; 2 c, case of adult larva. 2 a, chenille adulte ; 2 a*, jcune chenille ; 2 b, feuille de bonleau minee par les jeunes chenilles ; 2 c, fourreau de la chenille adulte. 2 a, erwaehsene Raupe ; 2 a*, junge Raupe ; 2 b, Birkenblatt mit INIinon der jungen Raupen; 2 c, Sack der erwachsenen Raupe. 2 a, larva adulta; 2 a*, larva puerilis; 2 Z>, Betulae folium cum pueri- lium larvarum cuniculis; 2 c, larvne adultie saccus. 3, IvoRNERiELLA. 3 w, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 3 a, larva ; 3 b, beech leaf eaten by the larva ; 3 c, case of the larva opened to show the inside. 3 a, chenille; 3 b, feuille de hetre rongee par la chenille; 3 c, fourreau de la chenille on vert pour montrer I'intcrieur. 3 a, Raupe ; 3 b, Buchenblatt, von der Raupe befressen ; 3 c, Sack der Raupe geoffnet, inn sein Inneres zu zeigen. 3 a, larva ; 3 b, Fagi folium a larva adesum ; 3 c, larvse saccus apertus, ut interiora couspiciantur. The perfect insects and larva; are highly magnified ; the cross lines show the natural size of the pci-fect insects. Les papillons et les chenilles sont beaucoup grossis; les lignes croisees donnent la grandeur naturellc des pa]iillons. Die Schmetterlingc und Kaupen sind schr vergrossert ; die gekreuzten Linicn zeigen die natiirlichc Griisse der Schmetterlinge. Imagines et larvie magnitudine naturain excedunt ; linere transversa; magnitu- dinem naturalem imaginum denotant. M.HT Vol Xlll.PlMl ./v,>.. EWRc MICROPTERYX. -Plate III. 1, SuBPURPURELLA. 1 ?w, Imago ; Papillou ; Sclimetterliiig. 1 n, larva ; 1 b, oak leaf miucd by the larva. 1 a, chenille ; 1 b, une feuille do clieue miiiee par la chenille. 1 a, Raupe ; 1 b, Eicheublatt mit der Mine der Raupe. 1 a, larva ; 1 b, Quercus folium cum larvae cuniculo. 2, Unimaculella. 2 m, Imago ; Papillou ; Schmctterling. 2 a, larva ; 2 b, birch leaf mined by the larva. 2 a, chenille ; 2 b, une feuille de bouleau minee par la chenille. 2 a, Raupe ; 2 b, Birkenblatt mit der Mine der Raupe. 2 a, larva; 2 b, Betulte folium cum larva3 cuniculo. 3, Sai.opiella. 3 m. Imago ; Papillon ; Schmetterling. 3 a, larva ; 3 b, birch leaf mined by the larva. 3 a, chenille ; 3 b, une feuille de bouleau minee par la chenille. 3 a, Raupe ; 3 b, Birkenblatt mit der Mine der Raupe. 3 a, larva ; 3 b, BetulfB folium cum larvse cuniculo. The perfect insects and lan-re are highly magnified ; the cross lines show the natural size of the perfect insects. Les papillons et les chenilles sent beaucoup grossis ; les lignes croisoes donnent la grandeur naturelle des papillons. Die Schmettcrlinge und Raupcn sind schr vergrossert; die gckrcuzten Liuiei) zeigen die naturliche Grosse der Schmettcrlinge. Imagines et larvae magnitudine naturam excedunt ; lineae transversae magnitu- dinem naturalera imaginum denotant. .N.H.T.Vol XIII. ?l' \\\^^i,crop.Df.ry^ 2. a. 2b \a- i'_. V'^y iV .LVv'Robr ^■72 ADELA.-Plate IV. 1, FinuLF-LLA. 1 ;w, Iiiingo ; Papillon ; Schmetterling. 1 (I, larva ; 1 b, sprig of J'cronica clianucdrijs, with case of llic larva. 1 a, chenille; 1 h, hrin do la I'cronica citainccdrijs, avcc le fourroau lie la chenille. 1 a, l\aupe ; 1 b, Aestchcn von Veronica cJiamccdri/s niit einem Kaupeusack. 1 a, larva ; 1 b, J^cro?iica; chamccdryos ramiilus cum larvfc sacco. 2, KuFiMiTUELLA. 2 /«, Iniago ; Papillon; Schmetterling. 2 a, larva ; 2 b, sprig oi Cardandne prateiisis ; 2 c, case of the larva. 2 a, chenille; 2 b, brin de la Cardamine pratensis ; 2 c, fourreau de la chenille. 2 a, Raupe ; 2 b, Aestchen von Cardamine pratensis; 2 c, Ranpen- sack. 2 a, larva; 2 b, Cardamincs jiratcnsis ramulus; 2 c, larvae .saccus. 3, YiOLELLA. 3 m, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 3 a, larva ; 3 b, sprig of Ili/pericum perforatum ; 3 c, case of the larva. 3 a, chenille; 3 b, hrin de Y Hypericum perforatum; 3 c, fourreau de la chenille. 3 a, Raupe ; 3 b, Aestchen von Hypericum perforatum; 3 c, Raupen- sack. 3 rt, larva; 3 b, Hyperici perforati ramulus; 3 c, larva3 saccus. The perfect insects and larviE are highly magnified ; the cross lines show the natural size of the perfect insects. Les papillons et les chenilles sont bcaucoup grossis ; les lignes croisees donnent la grandeur naturellc des papillons. Die Schmctterlinge und Kaupcn sind sehr vergriissert; die gckrcnzten Linicn zeigen die natiirliche Grossc dcr Schmctterlinge. Imagines et larva; magnitudine naturaui cxccdunt; linea; transversje magnitu- dinem naturalcin imaghmm dcuotant. .N.H.T.Vol XIII, P)^- \y..yfcLUa.. EW.Robm^on. Dei.ecSc.1872. NEMOTOIS.— Plate V. 1, ScAiuosiCLi.us. 1 /»^, Imago; Papilloii ; Schmettorling. 1 a, larva; 1 h, hi^id of scabious, with larva-case attached; Ic, larva- case inagniiied : 1 d, empty seed husk (used by the young larva as its tirst case) magnified; 1 5, abdomeu and head of the female imago. 1 a, chenille ; 1 b, tete de la scabieuse, avec le fourreau de la chenille attache; 1 c, fourreau de la chenille grossi; 1 d, capsule video (dont se sert la jeuue chenille pour sou premier fourreau) grossie; 1 $ , rabdomen et la tete du piipiUou femelle. 1 a, Raupe; 1 b, Sanienkopf der Scabiose mit augcspounenem Raupen- sack ; 1 c, llaupensack vergrossert ; 1 d, ausgeleerte Frucht (die die junge Raupe als ihren ersten Sack beniitzt) ver- grossert; 1 $, Hinterleib und Kopf des weiblichen Schmetter- lings. 1 a, larva; 1 b, Scahioscc anthodium cum larva? sacco adlia^rente; 1 c, larva3 saccus magnitudine naturali major; 1 d, semen exiuanitum (magnitudine naturam superans), quali larva puerilis pro sacco prime utitur ; 1$, abdomen et caput ima- ginis femiuse. 2, Fasciellus. 2 m^, Imago; Papillou ; Schmetterling. 2 rt, larva; 2 b, letif o£ Ballofa niffiri, eaten by three larva); 2 $, ab- domen and liead of the female. 2 a, chenille; 2 b, feuille de la Ballota nigra, mangee par trois che- nilles ; 2 $, I'abdomen et la tete du papillou femelle. 2 a, Raupe; 2 b, Blatt der Ballota nigra, vou drei Raupen bcfrcsseu; 2 $, Ilintcrlcib und Kopf des weiblichen Schmettcrliugs. 2 a, larva; 2 b, Ballota; nigra; folium, a larvis tribus adesum ; 2 $, abdomen et caput imaginis feminaj. 3, MiNiMELLUS. 3 m, Imago ; Papillou ; Schmetterling, 3 a, larva ; 3 b, piece of scabious head, with larva-case ; 3 c, larva- case magnified. 3 a, chenille ; 3 b, morceau d'une tete de la scabieuse, avec le fourreau de la chenille; 3 c, fourreau de la chenille grossi. 3 a, Raupe ; 3 b, Stiick des Samenkopfes der Scabiose mit Raupen- sack; 3 c, Raupensack vergrcissert. 3 a, larva; 3 b, pars Scabiosa; anthodii, cum larva) sacco; 3 c, larvas saccus magnitudiuem naturalem excedens. The perfect insects and larv.Tc are biglilj magnified; the cross lines show the natural size of the perfect insects. Les papillons et les chenilles sont beaucoup grossis ; Ics lignes croisees donncnt la grandeur naturelle des papillons. Die Schmettcrlinge und Raupen sind sehr vergrossert ; die gekreuzten Linicn zeigen die natiirlicbe Grosse der Schnietterlinge. Imagines et larvae magnitudine naturam excedunt ; lineaj transversiE magnitu- dinem naturalem imaginum denotant. .N.H T. Vol XIII. PIKV. n^-^pic >.-=-..-. D--i..t.St.I87J. PSECADIA.— Plate VI. 1, FrxnuELLA. 1 tji, Imago; Papillou ; Schraetterliug. 1 a, larva ; 1 h, piece of leaf of Symphytum officinale, eaten by tlie larva. 1 a, cliciiilie; 1 h, un morooau d'anc feuillc du Symp//y(um officinale, mangce par la chenille. 1 a, Raupe ; 1 b, Stiick eines Blattes von Symphytum officinale, von der Kaupe befiessen. 1 a, larva ; 1 b, pars Symphyti officinalis folii, a larva adesi. 2, BiPuxCTELLA. 2 m, Imago ; Papillon ; Sclimetterling. 2 a, larva ; 2 b, sprig of Echium vulgare, -with web of the larva. 2 a, chenille ; 2 b, briu de V Echium vulgare, avec la toile de la chenille. 2 a, Raupe ; 2 b, Aestchen des Echium vulgare, mit Gewebe der Raupe. 2 a, larva; 2 b, Echii vulgaris ramulus cum larva3 tela. 3, Decemguttella. Z m, Imago; Papillon; Schmotterling. 3 a, larva ; 3 b, sprig of Lithospermum officinale. 3 a, chenille ; 3 b, brin du Lithospermum officinale. 3 a, Raupe ; 3 b, Aestchen des Lithospermum officinale. 3 a, larva ; 3 b, Lifhospcrmi officinalis ramulus. The perfect insects and larva are highly magnified ; the cross lines show the natural size of the perfect insects. Les papillons et les chenilles sont bcaucoup grossis ; les lignes croisces donncnt la grandeur naturelle des papillons. Die Schmettcrlingc und Raupen sind sehr vergrossert ; die gekrenzten Linicn zeigcn die natiirlicho Grossc der Schmettcrlingc. Imagines et larva; niagnitudinc naturam excodunt ; linea transversae magnitu- dinem naturalcm imaginum denotant. NHTVolXlIl P .E.Vvltob PHIBALOCERA, ENICOSTOMA and EXiERETIA.- Plate VII. 1, Phibalocera quercana. 1 m, Imago; Papillon; Schmetterling. 1 a, larva ; 1 h, leaf of Sorhus tonninalis, with web of the larva. 1 a, chenille; 1 b, fcuille du Sorbus torininalis, avec la toilc do la chenille. 1 a, Raupe ; 1 b, Blatt des Sorbus torminalis mit dem Gewebe der Raupe, 1 a, larva; 1 b, Sorbi torminalis folium cum larvae tela. 2, Enicostoma lobella. 2 m, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 2 a, larva ; 2 b, leaf of sloe folded downwards by the larva. 2 a, chenille ; 2 b, feuille dn prunellier pliee en bas par la chenille. 2 a, Raupe ; 2 b, Schlehenblatt, durch die Raupe abwiirts gekriiramt. 2 a, larva ; 2 b, Pruni sjnnoscB folium a larva deorsum convolutuin. 3, Ex^.RETiA Allisella. 3 m, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 3 a, larva; 3 b, sprig of Artemisia vulgaris, with " frass"-heap ejected by the larva. 3 a, chenille ; 3 b, brin de V Artemisia vulgaris, avec le tas d'excre- ment rejete par la chenille. 3 a, Raupe ; 3 b, Aestchen von Artemisia vulgaris, mit dem von der Raupe ansgestossenen Kothhliufchcu. 3 a, larva ; 3 b, Artemisice vulgaris ramulus cum acervo excrc- mentorum a larva ejecto. The perfect insects and larvas are highly magnified ; the cross lines show the natural size of the perfect insects. Les papillons et les chenilles sont beaucoup grossis ; les lignes croisees donnent la grandeur naturcUe des papillons. Die Schmetterlinge und Raupen sind sehr vergrbssert ; die gekreuzten Linien zeigcn die natiirliche Grbsse der Schmetterlinge. Imagines et larva; magnitudinc naturam excedunt; lincre transversa: magnitu- dincm naturalem imaginum dcnotant. NR.T.VoI Xm .?[^ V\\ .M.^^/,^ce^r.. '^c .^W.Rntmson .Dei.ecic. 187.3. YPSOLOPHUS.— Plate VIII. 1, UsTULELLUS. 1 111, Imago; Papillon; Sclimettorliiifr. 1 a, larva ; 1 b, two leaves of hornbeam imlted by the larva. 1 a, chenille ; 1 b, deux feuilles de charme reunies par la chenille. 1 a, Ranpc ; 1 b, zwei "Weissbucheublattcr, vou der Raupe zusani- uieugcsponncn. 1 a, larva ; 1 b, folia duo Cai-pini a larva coutexta. 2, Fasciellus. 2 m, Imago ; Papillou ; Schmetterling. 2 a, larva ; 2 b, sprig of sloe, with leaves rolled up by the larva. 2 a, chenille ; 2 b, brin du prunellier, avec des feuilles enrotdees par la chenille. 2a, Raupe; 2 b, Aestchen des Schlehdorus, mit von der Raupe zu- sanimcngerollten Blattern. 2 a, larva; 2 b, Pruni spinoscc ramulus, cum foliis a larva convolutis. 3, LiMOSELLUS. 3 /n, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 3 a, larva ; 3 b, leaves of clover united by the larva. 3 a, chenille ; 3 b, feuilles du trefle reunies par la chenille. 3 a, Raupe ; 3 b, Kleebliitter, von der Raupe zusammeugesponnen. 3 a, larva ; 3 b, Trifolii folia a larva coutexta. The perfect insects and larvic are highly magnified ; the cross lines show the natural size of the perfect insects. Les papillons et les chenilles sont beaucoup grossis ; les lignes croisccs dounent la grandeur naturelle des papillons. Die Schniettcrlingc und Kaupen sind sehr vergrossert ; die gekreuzten Linien zcigen die natiirliche Grosse der Schmetterlingc. Imagines ct larvjc magnitudine naturam cxccdunt ; lincte transversa^ jnagnitu- dinem naturalcm imaginum deuotant. MHT VoIXIlI Pr VIlI,^^^^y,^^5 .E.W.Rjjlmson . Del .el. St. 1873. CALIF ACAD OF SCIENCES LIBRARY 3 1853 00037 9623 t ! I ) I-.;'''' '. ^^H^^^^^^^HH ^^^1 ^N \^ JIh^^^^^^I ^^^^^^^^^^^^^H ' \ /TS^^H^^^H ^^^^^^^^^^^^^H 1 ' ^ ^V^^Bh^BkI V v* -^'fiA' ?-^^^H ^^HnSr-iB^B t '4. V^^^^^l \^1?Wil r v' ''^'''^n^^^l ^*y V^ ^^Jt-^'' iS -*sfl^^^^^^^^^^^^H ^ X ^.^^wQSsBISph