Nature et Faurie Wildlife and Nature evue Ifiternationale pour la Conservation de la riature en Afrique International journal on nature conservation in Africa UNEP / PNUE Vol. 16 no. 1 Janvier-Avril 2000 January-April 2000 AO Regional Office for Africa Bureau Regional de la F.A.O. pour I'Afrique - Accra (Ghana) Nature et Faune Volume 16. n°1 Janvier-Avril 2000. January-April 2000. La revue Nature et Faune est une publication Internationale trlrruestrlelle destinee a permettre un echange d' informations et de connaissances sclen- tlfiques concernant la gestion de la faune, I'amena- gement des aires protegees et la conservation des ressources naturelles sur le continent africaln. "Nature et Faune" is a quarterly International publi- cation dedicated to the exchange of Information and scientific data on wildlife and protected areas mana- gement and conservation of natural resources on the African continent. Editeur - Editor : P.D. Kone Ass. Editeur - Ass. Editor : J. Thompson Conseillers - Advisers : E.H. Sene, P. Lowe, D. Bourque, A. Yapl, D. Williamson, G. Chyzuka. Nature et Faune depend de vos contributions bene- voles et volontaires sous la forme d'articles ou d'an- nonces dans le domaine de la conservation de la nature et de la faune sauvage dans la Region. Pour la publication d'articles ou tout renselgnement com- plementaire, ecrire a I'adresse suivante: "Nature et Faune" is dependent upon your free and voluntary contributions in the form of articles and announcements in the field of wildlife and nature conservation in the Region. For publication of arti- cles or any further information, please contact: Revue NATURE ET FAUNE F.A.O. Regional Office for Africa P.O. BOX 1628 ACCRA (Ghana) Fax: (233 - 21) 668427/233999 E-mail: fao-raf@fleld.fao.org Piinted by The Advent Press, Accn. Ghana Sommaire - Contents Editorial 1 Does spontaneous regeneration in Acoumea plantations In Gabon benefit from silvicultural measures? P. Koumba Zaou et al 3 Diversity floristique de I'^cosyst^me de sapin du Maroc (Pare national de Talassemtane) A. AAFI 15 La faune sauvage de la region des Grands lacs en p^ril J. Kabongo Katshimwena 24 Fluctuations de la richesse sp6ciflque de la faune ichthyologlque du Niger sup6rieur de1987^ 1997 M.E. Diop et al 37 Directory of Heads of Forestry and Wildlife Services in Africa 53 EDITORIAL Les Principes forestiers approuves lors de la Conference des Nations Unies sur I'Environnement et le Developpement, CNUED, en 1992 pronent la'gestion durable des ressources forestieres et des terres boisees pour repondre aux besoins socio- economiques, ecologiques, culturels et spirituels des generations presentes et a venir. Presque une decennie apres la CNUED, nous entrons dans le troisieme millenaire avec des defis importants qui interpellent i'Afrique dans son engagement a realiser un developpement forestier durable. Les plus importants de ces defis se caracterisent comme suit : ■ En ce qui concerne la conservation des forets et de la faune et de la flore sauvages, les defis consistent a preserver les forets naturelles existantes, renforcer les systemes de zones protegees et preserver les zones de grande biodiversite ; ■ En matiere de developpement des plantations forestieres et de conservations des ressources genetiques, les defis majeurs sont: I'utilisation de materiel vegetal ameliore grace a la selection avancee et I'application des biotechnologies; une meilleure gestion, notamment des systemes agroforestiers; une attention accrue aux aspects sociaux et a la participation "cfes" communautes locales; I'utilisation accrue d'especes autochtones. ■ Pour ce qui est de la contribution de la foresterie a la securite alimentaire, il s'agira principalement: de poursuivre la reforme des systemes de propriete fonciere; d'ameliorer les conditions macro-economiques, notamment pour les biens et services forestiers; et d'instituer des mesures visant a reduire la pauvrete rurale. ■ Dans le domaine des politiques et legislation forestieres, les pays devront avoir une approche plus coordonnee dans laquelle les institutions travailleraient de concert a la realisation d'objectifs politiques communs en s'appuyant sur des legislations et des reglements harmonises. La liste est longue, et notre propos vise simplement a attirer I'attention sur la pertinence de ces defis dans les fora tels que la Commission des Forets et de la Faune pour I'Afrique et de ses reunions subsidiaires comme le Groupe de travail sur la gestion de la faune sauvage et I'amenagement des pares Nationaux. Ces deux Reunions biennales se tiennent cette annee a Lusaka, Zambie, et les organisateurs esperent qu'elles marqueront une etape decisive dans le debat sur les forets, la faune sauvage et leur gestion durable a I'echelle du continent. Les articles que propose Nature et Faune pour ce premier numero de I'an 2000, montrent par la diversite tant des themes traites, que des zones eco-geographlques concernees, I'ampleur des taches a accomplir. Mais ils montrent ^galement, par leur qualite, revolution tres positive dans la demarche des techniciens et scientifiques africains qui desormais, sacrifient de moins en moins I'ecrit a la tradition orale. La redaction de Nature et Faune espere que cette tendance se poursuive en se renforgant et souhaite que le millenaire qui commence soit. celui de I'accomplissement de touted les conditions favorables a la gestion et au developpement durables des rfessources naturelles en Afrique. 1 EDITORIAL The Forest Principles, formulated in 1992 by the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), aim at the sustainable management of forest resources and other wooded lands in order to meet the socio-economic, ecological, cultural and spiritual needs of present and future generations. Nearly a decade after UNCED, we are entering the third millennium with important challenges confronting Africa in the quest for sustainable forest development, the most important of which are: The conservation of forests, wild fauna and flora: in particular, preserving existing natural forests, strengthening the protected area systems and preserving areas with important biological diversity. The development of forestry plantations and conservation of genetic resources: in particular, utilising approved and advanced plant material including indigenous species, improving the management of agroforestry systems, and increasing the emphasis on social aspects and the participation of local communities. The contribution of forestry to food security: in particular, the reform of land ownership systems, improving macro-economic conditions, notably for forestry services, and instituting measures that will contribute to reduce rural poverty. Forestry policy and legislation: in particular, the need for countries to adopt a more coordinated approach in which institutions wurk in partnership to achieve common policy goals supported by more harmonised legislation and regulations. The list of challenges is long, but pertinent to fora such as the African Forestry and Wildlife Commission and its Working Group on Wildlife Management and National Parks. These biennial meetings take place this year in Lusaka, Zambia, and they offer a renewed opportunity to embark on real sustainable development of forestry and wildlife In Africa. By their diverse subject matter and range of eco-geographic coverage, the articles in this first issue of Nature et Faune for the new millennium, reflect the magnitude of the challenges outlined above and we hope that they will contribute to enrich the discussions at the AFWC. As traditional oral traditions give way to the word processor, the quality of the papers also demonstrates the increasing involvement of African scientists and technicians In the international dialogue on their continent's forestry and wildlife. The Editorial Board of Nature et Faune will support this trend in the new millennium, and supports its authors' endeavours to make the Forest Principles an African reality for future generations. DOES SPONTANEOUS REGENERATION IN AUCOUMEA- PLANTATIONS IN GABON BENEFIT FROM SILVICULTURAL MEASURES? P. KoumbaZaou\ D. Mapaga'', H.J. Verkaar^ INTRODUCTION The tropical forest ecosystems of the Republic of Gabon are well known because of th^ amazing ecological richness (Reitsma, 1988; Breteler, 1990). They also comprise important economic resources; timber production and logging contribute to c. 3% of the national income (Commission interministerielle pour I'industrialisation de la filiere bois, Gabon, 1996). Moreover, many foodstuffs are derived from these forests. In the country about 80% of wood production consists of Gaboon {Aucoumea klaineana Pierre) which is a major component of plywood. However, the distribution area of A. klaineana is largely confined to a part of the territories of Gabon, Congo, Cameroon and Equatorial Guinea. Within this area the species is well spread and a characteristic feature in pristine lowland rain forests; but it generally occurs only in low densities among other large trees. The regeneration of A. klaineana and other tree species in forest ecosystems is of vital importance for the sustainable use of these resources. Various strategies have been developed to enhance the regeneration of yAiycotvmea-forest, e.g. by replanting, and by enrichment of heavily exploited stands (Franzini, 1949; Aubreville, 1954; Becking, 1960b; Leroy-Deval, 1976). However, the application of genetic material from alien, non local sources by planting or sowing may entail an introduction of less adapted genotypes and the elimination of local selective pressures during seed germination and early seedling establishment. Therefore, spontaneous regeneration may provide the best conditions for re-establishment of these forests. ' KOUMBA ZAOU Paul and MAPAGA Delphin, Institut de Recherches Agronomiques et Forestiefes, jP. 2246, Libreville Gabon; tel.: +241.73 23 75, fax: +241.76 10 73; E-mail: koumba-Mapaga@intemet.gabon ^ VERKAAR Henricus J., DLO Institute for Forestry and Nature Research, Wageningen, The Netherlands; present address: National Institute of Public Health and the Environment, Nature Policy Assessment Office, P.O. Box 1, NL-3720 BA Bilthoven, The Netherlands; tel.: +31.30.274 3790, fax- +31.30.274 4435; E-mail: dick.verkaar@rivm.nl In this article the results of three years of observation of a long-term study are presented. In this study, we compared the effects of various silvicultural measures to enhance spontaneous regeneration of A. klaineana plantations by the promotion of the germination of seeds of local sources and of seedling establishment. Successful seedling emergence of many forest species is often related to light conditions at ground level (Grime & Jeffrey, 1965). In fact, A. klaineana occurs predominantly on open sites in the forest (Biraud, 1959; Becking, 1960a; Brunck et al., 1990), although it will tolerate moderate shade (Wadsworth & Lawton, 1968; Koumba etal., 1997). We therefore hypothesised that the most appropriate measures should be aimed at the reduction of light competition, in particular in the forest understorey. MATERIALS AND METHODS An A. klaineana stand of around 100 ha in size was selected in 1995 near Ekouk Village, Gabon (O^S'S, 10O34'E), about 150 km South East of Libreville. It had been planted in 1960, just after mechanical cutting of the previous forest stand, and had been left undisturbed since then. At the time of the study, the vegetation composition of the site was very simiJar to natural zonal Guinean equatorial-humid forest vegetation, which is dominated by adult trees of /A. klaineana, Dacryodes buttneri, and D. glaucescens (Halle & Le Thomas, 1967; White et al., 1996). Rainfall at the site is 2,000B2,500 mm annually, and it experiences a dry season from the beginning of June until mid- September. In addition, there is a less distinct spell of dry weather in December and January, just before seed shedding of A, klaineana. The soil at the site is a moderately well drained deep clay loam. Within the forest, 18 apparently homogeneous blocks of one hectare each were established. These blocks were well stocked with mature A. klaineana-trees, that is, at least 25 well developed trees per hectare. Although A. klaineana is dioecious (Grison, 1978), we assumed that, among these 25 mature trees, a sufficient number of seed bearing trees occurred. In the centre of each block, four plots of size of 10m x 10 m were established, whilst a distance of at least 25 m was maintained between plots. Three treatments were applied, as follows: (1) a control treatment; (2) one removal of the above- ground parts of the understorey by selective cutting, just before the seed fall of A. klaineana^; and, (3) Repeated removal of the above-ground parts of the understorev every six months. In treatment 3, damage to the emerged saplings was avoided carefully and, additionally, the bark of tree species without economic importance, were ringed in order to lighten the canopy, as such trees gradually died. At the beginning of the dry season (June/July) of 1995, 1996 and 1997, all emerged saplings were recorded by height class, and their species recorded. Differences between treatments were tested with the aid of a non-parametric Mann-Whitney test for unpaired measurements (Snedecor & Cochran, 1978). Carried out in December 1994 and January 1995. RESULTS Apart from A. klaineana, a variety of other tree species emerged as seedlings; for example, Distemonanthus benthamianus, Guibourtia ehie, G. Tessmannii, Erythrophleum micanthum, Lovoa trichilioides, Chlorophus excelsa, Staudtia stipitata and Pterocarpus soyauxii. However, the densities of these species were generally much lower than that of A. klaineana saplings (table 1). The number of the emerged saplings were found to vary greatly over time and between plots (Table 1). Whereas in 1995 the emergence of all tree species was relatively low, by 1997 their numbers in many plots were ten-fold higher, even exceeding an average of 100,000 per ha in treatment 3. In 1995 the density of emerged saplings of A. klaineana in the control treatment was significantly lower than those involving understorey removal, although a large spatial variation was shown. By 1996, this difference was less pronounced and, by the third year, there was no longer any significant difference, although the mean number of tree seedlings was highest in treatment 3. Conversely, the difference between the density of those saplings higher than 0.5 m became more significant in the course of the time. Whereas there was an increase in the numbers of saplings higher than 0.5 m in treatment 3, the numbers in the other treatments decreased in the course of time. Thus, the mortality in the latter treatments was much higher than the recruitment from the lower height class into the height greater than 0.5 m. Only in tree species other than A. klaineana, was there a weakly significant difference In the numoer of young saplings in 1997 between treatments. Most species emerged in fairly low density. But, if numbers of individual species were compared of which more than 10 saplings were found, E. micranthum, S. stipitata, and D. benthamianus were predominantly observed in treatment 3; whereas, P. soyauxii, G. Tessmannii and G. ehie occurred mainly in the other treatments. No significant correlation could be found between the number of adult A. klaineana trees and the number of saplings per parcel. DISCUSSION Although the density of annually germinated A. klaineana seeds was highest in treatment 3 (frequent understorey removal), the difference between the treatments was only significant in 1995. Therefore, it is not very likely that light conditions are the most decisive factor for seed gemnination, as was also observed by Eyi Akwe (1996) in natural A. klaineana forests in Gabonese coastal savannas. In this stand of A. klaineana, the competitive capacity of the understorey species was clearly stronger than that of recently emerged tree seedlings, in so far as silvicultural measures failed to reduce competition. As most competitors regenerated quickly from coppice, they were able to regain their competitive advantage within a few months of a cutting treatment by topping the tree saplings. Obviously, the reduction of the competition for light by selective removal of the above- ground parts of herbs and shrubs should entail a successful establishment of a certain number of saplings. A density of at least 25 A. klaineana trees per ha was sufficient for an abundant regeneration, as a significant correlation between adult, seed bearing trees and emerged seedlings could not be shown. We therefore conclude that A. klaineana plantations in zonal Guinean equatorial-humid forests regenerate very well without resorting to planting, provided that: (a) silvicultural treatment is applied to remove the above-ground parts of the competing understorey every 6 months during a three year period; and, (b) there is an adequate number of seed bearing trees available. Although this treatment requires a lot of labour initially, it avoids the necessity of raising nursery stock, planting, and other tending activities. And, furthermore, it guaranteeslhe regeneration from provenances which have been proved to be the best adapted the local conditions. ACKNOWLEDGEMENTS The scientific and practical advice of Mr. J. Bile Allogho, Mr. M. De Kam, Ir. P.J.M. Hillegers and Mr. G.W. Tolkamp are gratefully acknowledged. The authors are also much indebted to Alphonse Moumbogou, Firmin Assoumou, Francois Ondo, Alrick Asseng, C. Ngoulou, Ketsiatsomi, Bagnily, Cedric, Sosthene Pambo, Roger, Mounguengui, Mbeng and Moussavou for technical assistance. This research was financially supported by the Republic of Gabon and a grant of the International Tropical Timber Organization (ITTO, Yokohama), and was supervised by the Foundation Tropenbos (Wageningen). Table 1: Tableau 1 Nombre de plantules d=Okoume avec une hauteur < 0.5 m (moyenne par ha et ecart typique) Number of A. kiaineana seedlings less than 0.5 m in height (mean per ha and s.d.) Traitement 1995 1996 1997 Treatment l.temoin 168 205 a 168 1480 ac 4000 57250 a 1 . control . nettoyage 1x 6200 5700 b 825 8225 cd 3750 29250 a . removal once nettoyage freq. 750 13375 bd 8250 139500 a . freq. removal Niveau de difference entre les traitements *** ** n.s. 1 of significance between the treatments mbre d=arbres d=Okoume avec une hauteur > 0.5 m (moyenne par ha et §cart typique) Number of young trees more than 0.5 m in height (mean per ha and s. d.) 1. temoin Oa 83 130 a 43 103 a 1 . control . nettoyage 1x Oa 6675 833 ab Oa . removal once nettoyage freq. Oa 11251160b 2875 3350 b . . freq. removal Niveau de difference entre les traitements n.s. * *** / of significance between the treatments Nombres d=arbres d=autres esp^ces (moyenne par ha et ecart typique) Number of saplings of other species (mean per ha and s. d.) 1 . temoin 293 485 a 875 1430 a 833 1273 a 1 . control . nettoyage 1x 418 685 a 708 535 a 875 9300 ab . removal once nettoyage freq. 1543 3300 a 075 16075 b . freq. removal Niveau de difference entre les traitements n.s. n.s. * / of significance between the treatments REFERENCES Aubreville, A., 1954 - Premiers resultats des plantations d'Okoume au Gabon. Bois et Forets des Tropiques 35: 5-9. Becking, W., 1960a - A summary of information on Aucoumea klaineana. Forestry Abstr. 21: 1-6. Becking, W., 1960b - A summary of information on Aucoumea klaineana, part 11. Forestry Abstr. 21: 163-172. Biraud, J., 1961 - Les plantations artificielles d=Okoume: enrichessements. Proc. 2nd Conf. Interafr., Pointe Noire, vol. 2: 523-537. Breteler, F.J., 1990 - Gabon evergreen forest: the present status and its future. Mitteilungen aus dem Institut fur allgemeine Botanik Hamburg 23a: 219-224. Bmnck, F., Grison, F. & Maitre, H.-F., 1990 - L'Okoume, Aucoumea klaineana Pien-e, Monographie. Centre Technique Forestier Tropical, Nogent-sur-Marne. Eyi Akwe, M., 1996 - Etude de la regeneration naturelle apres exploitation dans un peuplement pur d'Okoume en zone de savane cotiere; dispositif, analyse des donnees et premiere campagne de mesures. Memoire de fin de cycle. Ecole Nationale des Eaux et Forets, Gabon. Franzini, F., 1949 - L'enrichessement de la foret du Gabon et ses repercussions sur la conservation des sols. Bull. Agric. Congo Beige 40: 2355-2366. Grime, J. P. & Jeffrey, D.W., 1965 - Seedling establishment in vertical gradients of sunlight. J. Ecol. 53:621-642. Grison, F., 1978 - Note sur les fleurs de I'Dkoume {Aucoumea klaineana Pierre, Burserceae). Adansonia 17: 335-342. Halle, N. & Le Thomas, A., 1967 - Troisieme liste des phanerogames du Nord-est du Gabon (Makokou, Belinga et Mekambo). Biologia gabonica 3: 113-120. Koumba Zaou, P., Mapaga, D. & Verkaar, H.J., 1998 - Effect of shade on young Aucoumea klaineana Pierre trees of various provenance under field conditions. Forest Ecology and Management 4290: 106, 107-114. Leroy-Deval, J., 1976 - Biologie et sylviculture de I'Dkoume. Tome 1: La sylviculture de I'Okoume. Centre Forestier Tropical, Nogent-sur-Marne. Reitsma, J.M., 1988 - Vegetation forestiere du Gabon. Tropenbos Technical Series no. 1. Tropenbos, Ede. Snedecor, G.W. & Cochran, W.G., 1978 - Statistical methods. Iowa State Univ. Press, Ames, Iowa. Wadsworth, R.M. & Lawton, J.R.S., 1968 - The effect of light intensity on the growth of seedlings of some tropical tree species. J. West African Sci. Assoc. 13: 21 1-214. White L. et Abernethy, K. (1996) - Guide de la vegetation de la reserve de la Lope Gabon. ECOFAC, Gabon LA REGENERATION SPONTANEE D'OKOUME DANS LES PLANTATIONS AU GABON : PEUT-ELLE ETRE STIMULEE PAR DES TRAITEMENTS SYLVICOLES ? P. Koumba Zaou\ D. Mapaga\ H.J. Verkaar^ INTRODUCTION Les ecosystemes des forets tropicales de la Republique du Gabon sont bien connus par leur grande richesse ecologique (Reitsma, 1998; Breteler, 1990). A part cette richesse, ils constituent aussi le foyer de plusieurs importantes ressources. La production et {'exploitation du bois contribuent pour 3% au revenu national (Commission interministerielle pour rindustrialisation de la filiere bois, Gabon, 1996). Plusieurs cultures vivrieres sont egalement exploitees dans ces forets. Environ 80% de la production de bois proviennent 6'Aucoumea klaineana « Pierre du Gabon », une importante composante du bois contre-plaque. Cependant, la zone de distribution 6'A. klaineana est limitee a une partie des territoires du Gabon, du Congo, du Cameroun et de la Guinee Equatoriale. Au sein de cette zone, I'espece est bien repandue et constitue un trait caracteristique des bas-fonds des forets equatoriales. Elle apparatt en general seulement a faibles densites dans des zones peuplees d'arbres geants. La regeneration &A. klaineana et d'autres especes d'arbres dans les ecosystemes des forets revet une importance vitale du point de vue de I'utilisation durable de ces ressources. Diverses strategies ont ete mises au point pour promouvoir la regeneration de I'Okoume- forestier. II s'agit par exemple de la plantation semis et de I'enrichissement des peuplements d'arbres fort exploites (Franzini, 1949; Aubreville, 1954; Becking, 1960b; Leroy-Deval, 1976). Toutefois, I'utilisation du materiel genetique non locales par plantation ou par le semis peut engendrer introduction des genotypes moins adaptes et I'elimination des pressions locales selectives lors de la germination des semences et au debut de I'etablissement des plantules. Ainsi, la regeneration spontanee peut sous-entendre la prevalence des meilleures conditions de retablissement de ces forets. ^ KOUMBA ZAOU Paul et MAPAGA Delphin, Institut de Recherches Agronomiques et Forestieres, B.P. 2246, Libreville Gabon; tel. : +241.73 23 75, fax: +241. 76 10 73; E-mail: koumba- mapaga@internei.gabon ^ VERKAAR, Henricus J., DLO Institute for Forestry and Nature Research, Wageningen, The Netherlands ; adresse actuelle : National Institute of Public Health and the Environment, Nature Policy Assessment Office, P.O. Box 1, NL-3720 BA Bilthoven, The Netherlands ; tel. : +31.30.274 3790, fax : +31 .30.274 4435 ; E-mail : dick.verkaar@rivm.nl Dans cet article nous presentons les resultats des trois annees d 'observation qui caracterisent une etude a long terme. Dans la presente etude, nous comparons les effets de diverses mesures sylvicoles necessaires pour promouvoir la regeneration spontanee des plantations d'yA. klaineana a travers la promotion de la germination des semences de sources locales et retablissement des plantules. La bonne levee des plantules de plusieurs des especes forestieres depend souvent des conditions qui prevalent a la surface du sol (Grime et Jeffrey, 1965). A. klaineana apparait surtout sur des sites ouverts des forets (Brunck ef a/., 1990), bien qu'il tolere I'ombrage modere (Wadsworth et Lawton, 1968; Komba et al., 1997) nous supposons par consequent que les mesures les plus appropriees devraient viser a reduire la competition des plantes a se pouvoir en lumiere surtout dans les parties ombragees des forets. MATERIELS ET METHODES Un peuplement d'A. klaineana d'une superficie de 100 ha semee en 1960 juste apres le defrichement mecanique de la foret precedente a ete selectionnee en 1995 non loin du village Ekouk au Gabon (0°3'S, 10°34'E), situe a 150 km de Libreville. Les arbres plantes ont ete laisse intacts apres la plantation. Au cours de I'etude, la composition vegetale du site etait presqu'egale a la vegetation de la foret de la zone naturelle equato-guineenne humide qui comporte en predominance des arbres adultes d'>A. klaineana, Dacryodes buttneri, et D. glaucescens (Halle et Le Thomas, 1967; White et al., 1996). Les precipitations recueillies annuellement sur le site varient entre 2000 et 2500 mm et une saison seche sevit a partir de juin jusqu'en mi-septembre. Aussi, une courte periode de secheresse moins distincte s'annonce en decembre et en Janvier juste avant I'egrenage 6' A. klaineana. Sur le site, le sol est un sol argileux limoneux profond moderement bien draine. Dans la foret, 18 parcelles apparemment homogenes d'un hectare chacune ont ete retenues. Ces parcelles ont ete plantees avec des arbres d'yA. klaineana bien developpes et murs au taux d'au moins 25 arbres bien developpes par hectare. Bien que A. klaineana soit caduque (Grison, 1978), nous supposons que parmi ces 25 arbres murs qu'on ait pu obtenir un nbmbre suffisant d'arbres porteurs de semences. Au centre de chaque parcelle, quatre autres parcelles d'une dimension de 10*10-m ont ete installees en maintenant une distance d'au moins 25 m entre chacune d'elles. Trois traitements ont ete appliques notamment : 1 . un traitement temoin, 2. I'elimination des parties aeriennes ombragees a travers le demariage manuel selectif realise une seule fois juste avant I'egrenage d'>A. klaineana (en decembre 1994 et en Janvier 1995), 3. Meme activite mais realisee une fois tous les six mois au traitement 3, les degats causes aux plants emerges ont ete bien evites. A part I'elimination de la partie ombragee dans ce traitement, I'ecorce des especes d'arbres qui n'ont aucune importance economique a ete entouree d'anneaux pour proniouvoir la transmission de lumiere, a travers leurs cimes. Ces arbres ont ete marques d'un gigantisme graduel. Au debut de la saison seche (Juin/Juillet) de 1995, 1996 et 1997 tous les plants emerges ont ete ranges par classes de hauteur et identifies par espece. Les differences entre les traitements ont ete testees a I'aide d'un test non-parametrique de Mann-Whitney pour les mesures impaires (Snedecor et Cochran, 1978). im- V*. 10 RESULTATS A part \'A. klaineana, une gamme d'autres especes d'arbres a surgi. II s'agit de Distemonanthus benthamianus, Guibourtia ehie, G. Tessmannii, Erythrophleum micanthum, Lovoa trichilioides, Chlorophora excelsa, Staudtia stipitata et Ptemcarpus soyauxiL Cependant, les densites de ces especes ont ete en general plus faibles que celles des plants 6' A. klaineana (Tableau 1 ). Le nombre de jeunes plantes qui ont emerge varie significativement dans le temps et entre parcelles. Tandis qu'en 1995, I'emergence de toutes les especes d'arbres sur plusieurs parcelles etait plus de dix fois superieure, excedant ainsi un chiffre moyen^e 100.000 individus par hectare dans le traitement d'elimination frequente de la partie ombragee. En 1995, la densite d'arbres emerges 6' A. klaineana dans le traitement temoin a ete de manlere spectaculaire plus faible que celle du traitement d'elimination de la partie omferagee bien qu'on ait fait cas d'une importante variation spatiale. En 1996. cette difference etait moins sensible et I'annee d'apres, Ton n'avait plus prouve de difference significative bien que la moyenne des plantules fut la plus elevee au niveau du traitement 3. Inversement, la difference entre la densite des arbres qui mesurent plus de 0,5 m de haut etait devenue plus marquee durant la periode. Bien qu'il y ait eu une augmentation du nombre d'arbres qui mesurent plus de 0,5 m dans le traitement 3, les nombres d'arbres dans les autres traitements a baisse durant la periode. Ainsi, la mortalite dans les derniers traitements doit etre superieure a la classe de recrutement a plus faible hauteur qu'a la classe d'arbres mesurant plus de 0,5m. Seule une faible variation significative du nombre de jeunes arbres en 1997 a et^ remarquee dans les autres especes a part YA. klaineana. La plupart des especes ont apparu avec des densites assez faibles. Si en comparant le nombre d'especes individuelles on a trouve, plus de 10 plants, les especes d'E. micranthum, S. stipitata, et D. benthamianus ont ete plus predominantes dans le traitement 3, tandis que P. soyauxii, G. Tessamannii et G. ehie ont ete observees surtout dans les autres traitements. Aucune correlation significative n'a ete trouvee entre le nombre d'arbres adultes 6'A. klaineana et le nombre de plants par parcelle. DISCUSSIONS Bien que la quantite des semences annuelles 6'A. klaineana fut a son comble dans le traitement 3, les differences entre les traitements etaient seulement significatives en 1995. Par consequent, il n'est pas tres probable que les conditions de luminosite soient les plus decisives pour la germination des semences comme il a ete aussi observe par Akwe (1996) dans les forets naturelles 6'A. klaineana des savanes cotieres au Gabon. Dans ce peuplement 6'A. klaineana, la capacite competitive des especes ombragees a ete plus elevee que la performance competitive des plantules nouvellement emergees tant que les mesures sylvicoles n'aient pas pu la reduire. Etant donne que la plupart des competiteurs se sont raf>idement regeneres a partir des organes souterrains, ils ont pu rivaliser deja quelques mois apres un traitement de coupe qui constituait a elaguer la partie superieure des arbres. Evidemment, la reduction de la competition pour la lumiere par I'elimination selective des parties aeriennes des plantes et des arbustes sous-entendait la bonne implantation des plants d'un certain nombre d'especes d'arbres. Une densite d'au moins 25 arbres 6'A. klaineana par hectare etait suffisante pour obtenir une 'regeneration abondante etant donne qu'on ne pouvait pas montrer une correlation significative entre les arbres adultes, porteurs de semences et les plantules emergees. ■ ■■ .. ••..•• 11 • ■ '■ ■ ■ • /■ ; . Nous concluons par consequent que les plantations 6'A. klaineana des forets equatoriales humides de la zone guineenne se regenerent tres bien sans avoir a planter de jeunes arbres si un traitement sylvicole d'elagage des parties aeriennes competitives ombragees realise une fois tous les 6 mois pendant trois annees consecutives. Cela beneficie la regeneration si des arbres porteurs de semences sont largement disponibles. Bien que ce traitement exige beaucoup de main d'oeuvre initiale, il empeche i'augmentation des couts de production des jeunes arbres, le semis et d'autres mesures initiates sylvicoles necessaires pour entretenir les jeunes arbres plantes. II garantit en revanche la regeneration des sources qui ont ete prouvees comme etant les meilleures sources adaptees aux conditions locales. REMERCIEMENTS Nous reconnaissons les conseils scientifiques et pratiques prodigues par Messieurs J. Bile Allogho, M. De Kam, Ir. P.J.M. Hillegers et G.W. Tolkamp et leur remergions. Les auteurs sont tres reconnaissants a Alphonse Moumbogou, Firmin Assoumou, Frangois Ondo, Alrick Asseng, C. Ngoulou, Ketsiatsomi, Bagnily, Cedric, Sosthene Pambo, Roger, Mounguengui, Mbeng et Moussavou pour leur assistance technique. Cette recherche a ete soutenue financierement par la Republique du Gabon. Elle a aussi joui d'une subvention de rOrganisation Internationale des Bois Tropicaux (OIBT, Yokohama) et a ete supervisee par la Fondation Tropenbos (Wageningen). 12 Table 1: Tableau 1: Nombre de plantuies d=Okoume avec une hauteur < 0.5 m (moyenne.par ha et ecart typique) Number of A. klaineana seedlings less than 0.5 m in height (mean per ha and s,d.) Traitement 1995 1996 1997 Treatment 1 . temoin 168 205 a 168 1480 ac 4000 57250 a 1 . control . nettoyage 1x 6200 5700 b 825 8225 cd 3750 29250 a . removal once nettoyage freq. 750 13375 bd 8250 139500 a . freq. removal Niveau de difference entre les traitements *** ** n.s. / of significance between the* treatments mbre d-arbres d-Okoume avec une hauteur > o.b^lrnilflOpflW ha et ecart typjque) Number of young trees more than 0.5 m in height (mean per ha and s.d.) 1. temoin Oa 83 130 a 43 103 a 1 . control . nettoyage 1x Oa 6675 833 ab Oa . removal once nettoyage freq. Oa 11251160b 2875 3350 b . freq. removal Niveau de difference entre les traitements n.s. * *** 1 of significance between the treatments Nombres d=arbres d=autres especes (moyenne par ha et ecart typique) fl Number of saplings of other species (mean per ha and s. d.) \ 1 . tennoin 293 485 a 875 1430 a 833 1273 a 1 . control . nettoyage 1x 418 685 a 708 535 a 875 9300 ab . removal once nettoyage freq. 1543 3300 a 075 16075 b . freq. removal Niveau de difference entre les traitements n.s. n.s. * 1 of significance between the treatments 13 REFERENCES Aubreville, A., 1954 - Premiers resultats des plantations d'Okoume au Gabon. Bois et Forets des Tropiques 35: 5-9. Becking, W., 1960a - A summary of information on Aucoumea klaineana. Forestry Abstr. 21: 1-6. Becking, W., 1960b - A summary of infomfiation on Aucoumea klaineana, part II. Forestry Abstr. 21 : 163-172. Biraud, J., 1961 - Les plantations artiflcielles d=Okoume: enrichessements. Proc. 2nd Conf. Interafr., Pointe Noire, vol. 2: 523-537. Breteler, F.J., 1990 - Gabon evergreen forest: the present status and its future. Mitteilungen aus dem Institut fur allgemeine Botanik Hamburg 23a: 219-224. Brunck, F., Grison, F. & Maitre, H.-F., 1990 - L'Okoume, Aucoumea klaineana Pierre, Monographie. Centre Technique Forestier Tropical, Nogent-sur-Marne. Eyi Akwe, M., 1996 - Etude de la regeneration naturelle apres exploitation dans un peuplement pur d'Okoume en zone de savane cotiere; dispositif, analyse des donnees et premiere campagne de mesures. Memoire de fin de cycle. Ecole Nationale des Eaux et Forets, Gabon. Franzini, F., 1949 - L'enrichessement de la foret du Gabon et ses repercussions sur la conservation des sols. Bull. Agric. Congo Beige 40: 2355-2366. Grime, J. P. & Jeffrey, D.W., 1965 - Seedling establishment in vertical gradients of sunlight. J. Ecol. 53:621-642. Grison, F., 1978 - Note sur les fleurs de I'Okoume {Aucoumea klaineana Pierre, Burserceae). Adansonia 17: 335-342. Halle, N. & Le Thomas, A., 1967 - Troisieme liste des phanerogames du Nord-est du Gabon (Makokou, Belinga et Mekambo). Biologia gabonica 3: 113-120. Koumba Zaou, P., Mapaga, D. & Verkaar, H.J., 1998 - Effect of shade on young Aucoumea klaipeana Pierre trees of various provenance under field conditions. Forest Ecology and Management 4290: 106, 107-114. Leroy-Deval, J., 1976 - Biologie et sylviculture de I'Okoume. Tome 1: La sylviculture de I'Okoume. Centre Forestier Tropical, Nogent-sur-Marne. Reitsma, J.M., 1988 - Vegetation forestiere du Gabon. Tropenbos Technical Series no. 1. Tropenbos, Ede. Snedecor, G.W. & Cochran, W.G., 1978 - Statistical methods. Iowa State Univ. Press, Ames, Iowa. Wadsworth, R.M. & Lawton, J.R.S., 1968 - The effect of light intensity on the growth of seedlings of some tropical tree species. J. West African Sci. Assoc. 13: 21 1-214. White L. et Abernethy, K. (1996) - Guide de la vegetation de la reserve de la Lope Gabon. ECOFAC, Gabon 14 DIVERSITE FLORISTIQUE DE L'ECOSYSTEME DE SARIN DU MAROC (Abies maroccana Trab.) (PARC NATIONAL DE TALASSEMTANE) Abderrahman Aafi* RESUME La presente etude fait etat des resultats obtenus sur la quantification de la diversite floristique de I'ecosysteme de Sapin dans le Pare National de Talassemtane. L'evaluation de cette diversite a 6te faite sur la base des quatre (4), plus populaires, indices de I'etude de la biodiversite. II s'agit des indices de Shannon " H' ", de Whittaker " Bw ", de Simpson " D " et de Pielou "J"'. La richesse floristique de I' ecosysteme de Sapin est importante, elle est de I'ordre de 60 especes. La diversite floristique varie de 3,46 a 4,06 et I'indice de dominance varie de 0,03 a 0,08. 15 INTRODUCTION L'Ecosysteme de Sapin du Maroc, d'une superficie de 3719 ha, apparait a partir de 1.400m d'altitude dans les sommets calcaro-dolomitiques dans les montagnes du Rif (Nord du Maroc). II s'organise en deux blocs bien distincts. II s'agit du bloc de Tazaot et celui de Talassemtane. Les peuplements de Sapin se developpent en ambiance biodimatique perhumide a variante froide et tres froide. Le climat est, en general, doux puisque I'ete n'est pas chaud et les basses temperatures sont attenuees. Dans le bloc de Tazaot, les peuplements de Sapin occupent essentiellement I'etage supramediterraneen qui apparait sur le revers nord du jbel (montagne) de Tazaot. Concernant le bloc de Talassemtane, situe au sud de celui de Tazaot, les peuplements de Sapin sont tres etendus dans I'etage montagnard mediterraneen, sur les revers nord, est et ouesL L'Ecosysteme de Sapin est relaye d'une part par I'ecosysteme de cedre {Cedrus atlantica) vers fe" sommet et par la pinede a Pinus pinaster yar. maghrebiana a la limite inferieure. Le pin noir {Pinus clusiana var. mauretanica) est represente par des pieds ou des bouquets dissemines. Cette etude qui vise la quantification de la diversite floristique de I'ecosysteme de Sapin du Maroc va nous permettre de connaTtre les potentialites floristiques ainsi que les contraintes socio- economiques qui entrament le dysfonctionnement, la degradation et le demantelement de I'ecosysteme de Sapin. MATERIEL ET METHODES La carte des types de peuplements (AAFI, 1995 ; AAFI et al., 1997) a servi de base pour la repartition de nos releves floristiques pour une description quantitative de la diversite floristique de I'ecosysteme de Sapin. Les releves ont ete realises dans les peuplements de sapin qui selon AAFI (1995) et AAFI et al. (1997) s'organisent en deux series de vegetation : (1)- Serie montagnarde de Sapin qui se situe entre 1600 et 1950m d'altitude avec une seule association vegetale {Paeonio maroccanae - Abietum maroccana et une seule sous - association (cedretosum). (2)- Serie mixte supramediterraneenne de Sapin et de Chene zeen qui se situe entre 1450 et 1800m d'altitude et ou deux sous-associations ont ete identifiees : abietosum et quercetosum. En effet, les releves floristiques ont ete effectues selon un gradient altitudinal. lis ont ete realises au niveau de la tranche altitudinale de 1450 a 1600m pour la sous-association quercetosum , entre 1600 et 1800m pour la sous-association abietosum et entre 1800 et 1950m pour la sous- association cedretosum. La surface de chaque releve est de I'ordre de 400 m^ pour les strates arborescente et arbustive et de 25m^ pour la strate herbacee (AAFI, 1995 & 1999 ; AAFI & al. 1997). Au niveau de chaque releve floristique nous avons note la localite, les caracteristiques du sol, I'altitude, la pente, I'exposition, le substrat, la structure et le recouvrement de chaque strate, toutes les especes floristiques ainsi que leur nombre d'individus. La richesse floristique correspond au nombre d'especes pour une superficie donnee. II s'agit la dW compter le nombre des especes presentes dans chaque releve floristique. La diversite floristique demeure un concept qui trouve son origine dans les observations et donnees de terrain (WILSON et al., 1984). Elle est obtenue a partir du nombre d'especes observees et la regularite de la distribution des individus appartenant a chacune'de ces especes. Selon MAGURAN (1988), les ecologistes s'interessent a I'etude et a la quantification de la ^^U diversite parce que la diversity est actuellement le theme central en ecologie, les mesures de la diversite servent aussi d'indicateurs du bien etre des ecosystemes et enfin il est important de savoir comment les ecologistes mesurent la diversite et comment ils I'interpretent. ESTIMATION DE LA RICHESSE FLORISTIQUE 'Pour revaluation de la diversite floristique nous avons retenu les quatre, plus populaires, indices de diversite : (1) indice de Shannon " H' " qui permet de mesurer la diversite pour chaque sous- association vegetale. II est calcule a partir de I'equation H'= - Z pi 1092 Pi ou pi represente I'abondance relative de chaque espece vegetale par releve, (2) indice de Simpson " D " qui exprime la dominance de telle ou telle espece par releve floristique. 11 est obtenu a partir de I'equation : D= Z Pi^ ou pi est la proportion des individus de chaque espece observee par releve, (3) indice de WHITTAKER " Bw " (WHITTAKER, 1975 et NAVEH et ai, 1979) qui mesure le degre d'heterogeneite de la diversite floristique au sein de chaque groupe vegetal. II est calcule a partir de I'equation : Bw= S/a - 1 ou S : Nombre total des especes de chaque sous-association vegetale. a: Nombre moyen des especes observees dans les trois releves floristiques realises dans chaque sous-association vegetale. et (4) indice de I'equitabilite de PIELOU J' (1975) qui se formule comme suit : J'= H'/H'max avec H'max = Ln (S) ou S = Nombre total des especes observees. Get indice nous renseigne sur le mode de repartition des individus de chaque espece par sous-association vegetale. RESULTATS La sous-association : quercetosum se caracterise par une richesse floristique qui est de 23 especes. La diversite floristique est de 4,06. Ces valeurs sont relativement moyennes. L'indice de dominance est de 0,03. Ces valeurs montrent que la pression exercee par I'homme et son betail sur cette portion de I'ecosysteme est faible. Au sein de cette sous-association, le coefficient d'equitabilite est de I'ordre de 0,90. Cette sous-association reste relativement homogene car l'indice d'heterogeneite interne de la diversite floristique est de 0,57 ou le nombre total des especes pour la sous-association est de 23 alors que le nombre moyen des especes par releve floristique n'est que de 15 especes. La sous-association : abietosum se caracterise par une richesse floristique qui est de 17 especes. La diversite floristique est de 3,46. L'indice de dominance est de 0,04. Ces valeurs traduisent parfaitement Taction irrationnelle de I'homme sur cette portion de I'ecosysteme. Au sein de cette sous-associafion, le coefficient d'equitabilite est de I'ordre de 0,85. Cette sous-association reste homogene car l'indice d'heterogeneite interne de la diversite floristique est de 0,06 ou le nombre total des especes pour la sous-association est de 17 alors que le nombre moyen des especes par releve floristique n'est que de 16 especes. La sous-association : cedretosum se caracterise par une richesse floristique qui est de 21 especes. La biodiversite vegetale est de 3,90. Ces valeurs sont relafivement moyennes et traduisent la pression exercee par I'homme et son betail sur cette partie de I'ecosysteme. L'indice de dominance est de 0,08. Au sein de cette sous-associafion, le coefficient d'equitabilite est de I'ordre de 0,89. Cette sous-association est heterogene puisque l'indice d'heterogeneite interne de la biodiversite vegetale est de 0,43 ou le nombre total des especes pour la sous-association est de 21 alors que le nombre moyen des especes par releve floristique n'est que de 15 especes. 17 Tableau n^'l : Valeurs de la ri chesse et dc i la biodiv ersite veget; lie de la sap iniere du M Sous -association vegetale Richesse floristique « R» Diversit Dominanc e « D)> Equitabilit e « J'» Diversite « Bw » cedretosum 21 3.90 0,08 0,89 • 0,43 ^ abietosum 17 3,46 0,04 0,85 0.06 quercetosum 23 4,06 0,03 0,90 0,57 CONCLUSION La richesse floristique de I'ecosysteme de Sapin est importante. Elle est de I'ordre de 60 esp^ces environ. La diversite floristique varie de 3,46 pour les milieux les plus convoites et anlhropizes par la population locale a 4,06 pour les milieux les plus conserves. Les valeurs de I'indice de dominance varient de 0,03 pour les fonnations vegetales les mieux conservees a 0,08 pour les milieux degrades. Aussi, les valeurs des indices d'equitabilite varient de 0,85 pour les milieux perturb^s et souvent utilises d'une maniere in-ationnelle a 0,90 pour les milieux equilibres et qui sont utilises d'une maniere plus ou moins rationnelle. L'heterogeneite de la diversite floristique des sous-associations vegetales de Sapin varie de 0,06 pour les milieux les plus conserves et les moins convoites par la population riveraine et ou les conditions edapho-dimatiques sont tres favorables a 0,57 pour les milieux les plus convoites par I'homme et son betail et utilises d'une maniere in-ationnelle et ou les conditions edaphiques sont devenues parfois defavorables par suite d'une utilisation abusive et anarchique de ces ecosystemes. ^ REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES AAFI A., 1995 - Contribution a I'etude phytoecologique et a la cartographie des Groupements Vegetaux du Pare National de Talassemtane. Mem. de 3eme cycle, ENFI, Sale. 189 pp.+ 2 cartes au 1/50 000. AAFI A., 1999 - Richesse et diversite floristique du Pare National de Talassemtane "Etat de I'Environnement et Biodiversite des Ecosystemes Ten-estres". Sous press. Univ. Cadi Ayyad. Marrakech, Maroc. AAFI A., BENABID A. & MACHROUH A., 1997 - Etude et Cartographie des Groupements Vegetaux du Pare National de Talassemtane. Ann. Rech. For. Maroc, T(30), 62-73. MAGURAN A.E, 1988 - Ecological Diversity and Its Measurements. Princeton Univ. Press. New Jersey. 179 pp. NAVEH Z. & WHITTAKER R. H., 1979 - Structural and floristic diversity of shmblands and woodlands In northern Israel and other mediten-anean areas. Vegatatio 41 (3) : 171 -190. PIELOU E. C, 1975 - Ecological Diversity. Wiley, New Yori<. WHITTAKER R.H., 1975 - Communities and Ecosystems. Mac Millan. New Yori<. London. WILSON M V. & SHMIDA A., 1984 : Measuring beta diversity with presence absence data. Journal of Ecology 72 : 1055-1064. Peuplement bien venant de Sapin sur calcaire dolomitique Fir populations growing on dolomitic calcareous soil Pieds de Pin noir en melange avec le Sapin Stands of black pine mixed with fir Le Singe magot est Tune des merveilles de la Sapiniere du Maiov The magot monkey is one of the wonders of Morocco's fir forest FLORISTIC DIVERSITY OF MOROCCO'S FIR ECOSYSTEM (Abies maroccana Trab.) (TALASSEMTANE NATIONAL PARK) Abderrahman Aafi* SUMMARY The study presents results obtained in fioristic diversity quantification of fir ecosystem within Taiassemtane National Park. Indeed, assessment of fioristic diversity was conducted using the four most popular indices of vegetation diversity. They are Shannon "H", Whittaker " Bw ", Simpson " D " and Pielou " J' " indices. The fioristic richness of fir ecosystem is high, it is in the order of 60 species. The fioristic diversity varies from 3.46 to 4.06 and the dominance index varies from 0.03 to 0.08. Key words: Richness/ Diversity/ Ecosystem / fir. INTRODUCTION Covering an area of 37.19 km^, Morocco's fir ecosystem is organized in two separate areas (Tazaot and Taiassemtane) in the western part of the Rif mountains. The fir ecosystem begins at 1 400m of altitude on limestone and dolomitic parent material in the summits of northern part of Morocco. This ecosystem appears in perhumide climate, with cold and very cold temperatures. In general, the climate is mild because the summer is not so hot and the lowest temperatures are too low. In the Tazaot sector, fir populations occupy essentially the supramediterranean biodimate or ecological level which appears in the northern part of the Tazaot mountain. In the Taiassemtane sector, located south of the latter, fir populations are very extended in the Mediterranean high mountain biodimate, in the north, east and west exposures. Fir ecosystem is replaced toward the summit by Cedrus atlantica ecosystem and by Pinus pinaster var. maghrebiana and Pinus clusiana var. mauretanica, which is represented by disseminated Individuals towards the low altitudes at the inferior limit. This study will show the fioristic potential and the social and economic constraints (overgrazing, land clearance, and anarchical deforestation) that weigh heavily on fir ecosystem and lead to its dysfunction, degradation and dismantling. This diagnosis will contribute, also to a better knowledge of the ecosystem and to the development of methods for its preservation and its conservation. Furthermore, the specific purpose of the study is to quantify the fioristic diversity of Morocco's fir ecosystem. * Centre National de la Recherche Foresti6re. B.P. 763 Agdal - Rabat, Maroc. 20 MATERIAL AND METHODS The map of stand types (AAFI, 1995 ; AAFI et al., 1997) has served as basis for the distribution of our floristic samples for a quantitative description of the floristic diversity of the fir ecosystem. They are organized in two vegetation series: 1- High mountain series of Abies maroccana which is located between 1600 and 1950 m of altitude with only one sub - floristic association {cedretosum). 2- Supramediterranean mixed series of Abies maroccana and Quercus faginea which is located between 1450 and 1800 m of altitude and where two sub-floristic associations were identified: abietosum and quercetosum. Indeed, floristic samples were realized according to an altitude gradient. They have been realized in the altitudinal segment of 1450 to 1600 m for the quercetosum sub-floristic association, between 1600 and 1800m for the abietosum sub- association and between 1800 and 1950 m for the cedretosum sub - association. The area of each sample is in the order of 400 m^ for tree and shrub stratum and 25 m^ for the herbadeous stratum (AAFI, 1995; AAFI etal., 1997 and AAFI, 1999). For each floristic sample we have reported the locality, soil characteristics, altitude, slope, exposure, substratum, structure and stratum recovery, all floristic species as well as their number of individuals. The floristic richness corresponds to the number of species in a specified area. It is done by counting the number of species present in each floristic sample. Floristic diversity remains a concept whose origin is in observations and field data (WILSON et al., 1984). It is obtained from the number of observed species and the regularity of individual distribution among each species. According to MAGURAN (1988), ecologists are interested in the study and quantification of diversity because diversity is currently the central theme in ecology. Measures of diversity serve as indicators of the well-being of the ecosystems and finally it is important to know how ecologists measure diversity and how they interpret it. EVALUATION OF FLORISTIC DIVERSITY For the evaluation of floristic diversity we have used the four most popular diversity indices: (i) Shannon index "H " that permits measuring diversity for each vegetal sub - association. It is calculated using the equation H - - Z pi log2 Pi, where pi represents the relative abundance of each species in every sample; (ii) Simpson index "D" that expresses the dominance of species in every sample. It is obtained by D= Z Pi^ where pi is the proportion of individuals belonging to each species observed in the sample; as "D" increases, diversity decreases (iii) Whittaker index "Bw" (WHITTAKER, 1975 and NAVEH et al., 1979) that measures the degree of heterogeneity of floristic diversity within each sub - floristic association. It is calculated using the equation; Bw= S/a - 1 , where: S: Total number of species in each vegetation group. ■ a: Average number of species observed in three floristic samples realized in each sub - floristic association; and (iv) equitability index of PIELOU " J' " (1975) that formulates as follows: J'= HVH'max, H'max = Ln (S) where S = Total number of species observed. This index informs us on the individual pattern distribution in every sub - floristic association. 21 RESULTS Floristic richness of quercetosum sub-floristic association Is of 23 species. Floristic diversity is around 4.06. The dominance index is 0.03. Within this sub-floristic association, equitability coefficient Is 0.90. This sub - floristic association remains relatively homogeneous because the Internal heterogeneity index of floristic diversity is 0.57, whereas, the total number of species Is 23 and the average number of species is only 1 5 species (Table 1 ). The abietosum sub-floristic association is characterized by a floristic richness of 17 species and floristic diversity is of 3.46. The dominance index is 0.04. Within this sub-floristic association, equitability coefficient Is In the order of 0.85. This sub-floristic association remains homogeneous because the internal heterogeneity index of floristic diversity is around 0.06, whereas, the total number of species is 17 and the average number of species by floristic sample is only 16 species. Floristic richness of the cedretosum sub-floristic association Is of 21 species. Floristic diversity is about 3.90. The dominance index is 0.08. Within this sub-floristic association, equitability coefficient is in the order of 0.89. This sub - floristic association is heterogeneous because the Internal heterogeneity index of the floristic diversity Is 0.43, whereas, the total number of species for the sub - floristic association is 21 and the average number of species in the sample Is only 15 species. Table I. Values of the richness and the floristic diversity of the Morocco's fir ecosystem Sub - floristic association Floristic richness « R)» Diversity i(H'» Dominance « D » Equitability « J'» Diversity « Bw» cedretosum 21 3,90 0,08 0,89 0,43 abietosum 17 3,46 0,04 0,85 0,06 quercetosum 23 4.06 0,03 0,90 0,57 CONCLUSION Floristic richness of fir ecosystem Is high. It is in the order of 60 species. Floristic diversity varies from 3.46 for the areas most desired and commercialised by the local population to 4.06 for the most preserved areas. Values of the dominance index vary from 0.03 for the well-preserved areas to 0.08 for degraded areas. Values of equitability Index vary from 0.85 for disturbed areas and often used in an in^ational manner to 0.90 for balanced areas, used in a more or less rational way. Also, the heterogeneity of floristic diversity of fir sub-floristic associations varies from 0.06 for the most preserved and less utilised areas by the surrounding populations and where the ecological and climatic conditions are quite favourable, to 0.57 for the areas mostly over-used by man and its cattle and used in an irrational manner, where the ecololgical and conditions have sometimes become unfavourable because of the abusive and anarchical use of these ecosystems. 22 REFERENCES AAFI A., 1995 - Contribution a I'etude phytoecologique et a la cartographie des Groupements Vegetaux du Pare National de Talassemtane. Mem. de 3eme cycle, ENFI, Sale. 189 pp.+ 2 cartes au 1/50 000. AAFI A., 1999 - Richesse et diversite floristique du Pare National de Talassemtane "Etat de I'Environnement et Biodiversite des Ecosystemes Terrestres". Sous press. Univ. Cadi Ayyad. Marrakech, Maroc. AAFI A., BENABID A. & MACHROUH A., 1997 - Etude et Cartographie des Groupements Vegetaux du Pare National de Talassemtane. Ann. Reeh. For. Maroc, T(30), 62-73. MAGURAN A.E, 1988 - Ecological Diversity and Its Measurements. Princeton Univ. Press. New Jersey. 179 pp. NAVEH Z. & WHTtTAKER R. H., 1979 - Structural and floristic diversity of shrublands and woodlands in northern Israel and other mediterranean areas. Vegatatio 41 (3) :171-190r. PIELOU E. C, 1975 - Ecological Diversity. Wiley, New York. WHITTAKER R.H., 1975 - Communities and Ecosystems. Mac Millan. New York. London. WILSON M V. & SHMIDA A., l984 : Measuring beta diversity with presence absence data. Journal of Ecology 72: 1055-1064. I 23 I i LA FAUNE SAUVAGE DE LA REGION DES GRANDS LACS EN PERIL! Jacques Kabongo Katshimwena M. RESUME Depuis plusieurs annees, il est tres difficile pour le pouvoir local ainsi que pour les organisations de defense de la nature d'assurer la protection des animaux sauvages dans les pares nationaux et dans les zones peripheriques dans la region des grands lacs ou sevissent les conflits ethiques et de lutte armee pour le pouvoir. Le braconnage s'est intensifie dans ces ecosystemes naturels, avec comme consequence immediate, les menaces de disparition de plusieurs especes animales et vegetales. Comme mesure urgente, nous proposons le placement sous le protectorat international de ces pares et zones peripheriques. Sinon, il sera trop tard pour la plupart des especes sauvages, notamment, le rhinoceros, I'okapi, la girafe, !e zebre, I'elephant, le gorille, le chimpanze, le lion, le guepard etc. Adresse : 1. - Rue Cote d'or, 66 4000 Liege (Belgique) 2. - Universite de Liege, Institut veterinaire tropical, Faculte de Medecine Veterinaire. Kabongo-j@usa.net 24 CAPITAL FAUNE PILLE En I'absence de donnees chiffrees, un grand nombre de scientifique™ nafuraliS conviennent que la situation gangreneuse des luttes ethniques et des guerres armees dans la Region des Grands Lacs presente une serieuse menace pour la survie de plusieurs especes animates prestigieuses vivant dans les habitats naturels proteges. De nombreuses sources fiables confirment le fait que les ecosystemes naturels dans les territoires en guerre sont devenus une source legitime d'approvisionnement en viande de chasse, produits secondaires ou autres trafics du style commerce d'animaux vivants. Pratiquement, les Elephants sont braconnes pour leurs defenses, le Rhinoceros blanc pour sa come, le Girafe, I'Okapi, le Zebre pour leurs peaux et dans certains cas pour la queue ; les hippopotames, les Buffles et differentes antilopes pour la viande et pour les trophees. Les carnivores, particulierement les Felides sont essentiellement chasses pour la peau et les dents. Les grands primates, Gorille et Chimpanze payent a leur tour un lourd tribut au trafic d'animaux vivants ; mefait que nous avons deja denonce (Kabongo K.M. et al.,1984. lUCN/SSC, Primate Specialist Group Newsletter 4:34-36). Le 31 juillet 1999, la RTBF (source nationale beige) signale ce qui suit : « Pres d'une centaine de Gorilles des montagnes connus sous le nom de Silver Backs, ont ete tues depuis 96 dans la region de Bukavu, dans I'ex- Zaire. Tous ces Gorilles appartenaient aux families connues, regulierement suivies, par I'Institut Congolais pour la Conservation de la Nature. Sans recensement scientifique, les autorites de I'Institut ne peuvent que constater la disparition de ces specimens qui etaient tres rares et tres proteges dans cette region du Sud-Kivu. Une region qui a connu deux rebellions en 3 ans. Les Gorilles des montagnes ne sont pas la seule espace menacee par les braconniers dans ce pare : 300 elephants sur 350 ont egalement ete massacres pour leur ivoire et leur viande ». Cette liste, bien que sommaire, peut en I'absence d'enquetes sur le terrain, servir de repere dans toute tentative d'intervention par rapport a ces evenements ou de leur comprehension. r'l^^^^^v^ IDENTIFICATION DES CAUSES Actuellement, une premiere analyse consisterait a dire que la pression anthropique intense exercee sur les especes animales dans leurs milieux naturels serait •'expression d'une serie d'attitude ou d'evenement d'ordre institutionnel, conjoncturel, culturel ou social, et parfois psychologique, tous interdependants, et plus ou moins identifiables. Au niveau institutionnel, on evoque des difficultes eprouvees par les decideurs politiques tant au plan national que regional dans I'application des textes legaux qui regissent les statuts des zones protegees et des especes animales qui y vivent. C'est certain que dans une situation de guerre comme celle qui regne actuellement dans cette region, les priorites gouvernementales changent, et de ce fait, la survie de la faune n'est pas une priorite majeure. Au niveau de la structure, les rapports de tutelle qui lient les Pares Nationaux a I'administration centrale souffriraient d'un certain relachement. Les subsides pour le fonctionnement de certains pares ne seraient plus assures. Les moyens logistiques susceptibles de maintenir le systeme des patrouilles de routine seraient inadaptes, voire inexistants. Le regime des salaires du personnel souffrirait d'irregularite. D'ou la demobilisation generalisee. La hierarchie dans les pares etant en effritement, les gardes chasse ou 25 forestier demotives seraient devenus centre nature braconniers ou complices du braconnage. Ce dysfonctionnement aurait permis un accroissement tres significatif de braconniers locaux et facilite enornnement la tache au$c braconniers etrangers. Situation aggravee par ailleurs par la detention autorisee des armes a feu connme moyen d'autodefense populaire dans la Region. Quant a la conjoncture, on constate que le delabrement des moyens de communication ainsi que la psychose de la peur provoquee par la guerre ont bouleverse les habitudes dans les milieux paysans. Ainsi, les agriculteurs confrontes aux difficultes d'evacuation de leur produit, d'approvisionnement en semences, ou de la disponibilite du sol, se convertissent en chasseurs ; la chasse etant devenue le seu! metier moins contraignant et plus rentable de la region. Les eleveurs a leur tour se plaignent de la disparition du betail et du manque de paturage. Dans ces conditions, la seule source carnee disponible est la viande de gibier. Les manifestations psychologiques se limitent aux revendications du droit coutumier ou ancestral sur les zones protegees. C'est dans cette logique que les pares nationaux sont violes et transformes en lieux privilegies d'approvisionnement en viande de chasse. A ces differents evenements, s'ajoutent des modifications d'ordre biologique et ecologique dans la vie des animaux eprouves. Le scenario est le suivant, soit les animaux persecutes s'enfoncent a I'interieur de I'habitat a la recherche des zones securisantes, avec comme consequence le retrecissement de I'espace vital ; soit ils entament une migration (chemin de I'exil) en dehors du territoire habituel au profit des pays limitrophes. Scenario deja evoque par Jacques VERSCHUREN en 1986 : « migrations des antilopes du Pare national des Virunga vers le Queen Elizabeth National Park en Ouganda » . A ce comportement s'ajoute la mefiance ou I'agressivite de certafnes especes vis-a-vis de I'homme. Reflexes qui conditionnent la distance de fuite et compromettent ainsi I'avenir du tourisme et de la recherche scientifique dans cette partie du territoire congolais. Un schema simplifie faciliterait la comprehension de ces perturbations intervenues dans le capital faune. MARTEAU CF (-«f) legende fig. 1 BE ; nraconnicr* Kfranijers BA . Bmconnltr^ Auiochloncs CF capital faunc 26 Le capital faune est represente par I'oeuf, symbole de la fragilite et de la vie. Bien protege, il genere des benefices qui pourraient profiter a Tensemble de la communaute humaine. Dans le cas contraire, il y a risque de degenerescence ou de disparition ; c'est malheureusement, la situation de la faune sauvage, notre capital faune dans la region des grands lacs. En d'autres termes, elle se trouve coincee entre le marteau et Tenclume. La pression exercee par le marteau'est I'oeuvre des braconniers, voire des troupes armees incontrolables.-Tandis que Tenclume est la pression exercee par les autochtones devenus malgre tout des dilapidateurs inconditionnels de leur propre patrimoine. Les trois bandes dans I'oeuf symbolisent les perturbations a I'interieur du capital faune dues a cette double pression. Les bandes hachurees font etat de la decadence a terme du capital faune ; la petite bande verte au milieu represente I'espace vital retreci qui reste a sauver. Les deux fleches laterales indiquent la fuite du capital faune vers I'exterieur. ' PATRIMOINE MONDIAL ABANDONNE ? Le Pare National des Virunga dans la region du Kivu, au Nord-Est du Congo est I'exemple typique de ce dramatique scenario. Cree en 1925, sur une superficie de 200 km^ dans I'intention de proteger les Gorilles de montagne, ce pare s'etend aujourd'hui sur 7900 km^ dans la region des volcans, dont Nyamuragira et Nyirangongo. Depuis 1979, il est devenu un site du patrimoine mondial, agree par rUNESCO (Mankoto ma Mbaelele, 1989). Sa faune est I'une des plus diversifiees de la region. Elle est principalement representee par les grands mammiferes tels que les buffles, hippopotames, elephants, antilopes de grande et taille moyenne, I'Dkapi etc. Parmi les felides, les lions sont les plus representatifs. Les primates sont representes par les Cercopitheques et les deux especes d'Anthropomorphes (Gorille et Chimpanze commun). Les oiseaux migrateurs viennent completer cette longue liste. Mais centre toute attente, cet ecosysteme jadis protege a ete assiege au courant de I'annee 1994 par environ 2 millions de refugies rwandais pendant les conflits ethniques de triste memoire. Depuis, Timpact humain n'a pas encore ete evalue. Et il serait meme difficile de situer avec exactitude le statut actuel de ce patrimoine mondial. Neanmoins, les premieres observations font etat d'une veritable catastrophe ecologique. Des agglomerations humaines y ont ete erigees a la suite d'un deboisement generalise. Seul un etat des lieux de plusieurs mois pourrait determiner valablement I'jmportance de ces degats. Sans etre prophetes, nous craignons au vu de plusieurs signes avant coureurs, qu'une situation semblable se produise dans les pares nationaux de la Garamba et de la Maiko dans le Haut-Zaire, region voisine de I'Ouganda et du Soudan. Deja, le 30 octobre 1998, par la voie de BBC Londres matin, les organisations de defense des animaux se sont alarmees eoncernant la situation tres critique des especes animates rares, particulierement le Rhinoceros blane, aetuellement cible privilegie dans cette zone de conflits armes. Le Pare National de la Salonga (3.600.000 hectares) a I'Equateur, un des reservoirs mondial d'oxygene et dernier refuge du primate endemique Chimpanze nain (Bonobo), proche cousin de I'homme, risque de eonnaitre le meme sort. Dans tous les cas, la situation est telle que, aetuellement, la disparition des animaux sauvages signifie la mort des hommes. Elle est interpellante a tout point de vue. D'ou la necessite d'une synergie des efforts en vue de trouver des solutions equilibrees et durables pour I'ensemble des forces composees de la _biodiversite et des communautes humaines autocfitones. 27 >_*"t..-A,:'''u-.;'i;*c;.vif?v g'^.jgSa STRATEGIES COMPLEMENTAIRES CI comniunauid inicmaiionalc CA coinmunniild aulocliionc PL : pou\oirs lcx:au\ ONG organisaiions non gouvcmcmcnialcs I ilcs Des specialistes de recodeveloppement et des problemes tropicaux dont les professeurs J. CI. Heymans, W. Delvingt, Mankoto ma Mbaele ont deja inspire des nouvelles strategies, notamment celle de la gestion participative. La trilogie acteur- capital faune-partenaire est incontournable. Demarche a laquelle nous souscrivons, mais qui risque de poser des problemes de temps et de procedure dans la situation d'extreme urgence qui prevaut dans la region des grands lacs ou I'agressivite des hommes a regard des animaux est au quotidien. Nous estimons qu'il faut adjoindre a cette strategie de gestion participative d'autres formes necessairement adaptees aux circonstances du moment. Void une proposition sous forme de reseaux ou circuits integres, ou chaque composante est tout aussi bien complementaire qu'actif. De la Communaute Internationale comme point de depart, la demarche consiste a combiner la persuasion et Taction a differents niveaux via les canaux internes et externes. 1° Recours a la diplomatie : en accord avec les pouvoirs politiques locaux, les zones protegees peuvent etre placees sous protectorat international et jouir de I'immunite diplomatique comme c'est le cas pour les ambassades ou les representations accreditees. La gestion de ces zones protegees menacees peut etre momentanement confiee aux representations diplomatiques de TONU. Le personnel des pares nationaux comme celui des Virunga qui est le patrimoine mondial agree par rUNESCO peuvent beneficier du statut de fonctionnaires internationaux et etre traites en consequence. La motivation renaitra sans aucun doute. 2° La voie politique devra seconder la diplomatie. Dans ce cas, la Communaute Internationale devra, independamment de la qualite du demandeur conditionner toute aide au respect de la biodiversite. Dans chaque contrat d'assistance etabli, la close « sauvegarde de la biodiversite » devra etre mentionnee en caracteres gras. ^m Les politiques peuvent egalement stimuler I'elaboration d'une legislation integree. Ces nouvelles dispositions Internationales devraient s'etendre aux pays voisins supposes abriter des poches de braconniers ou servir de territoires d'accueil aux animaux fugitifs. 3° Quant aux Organisations Internationales tels que I'DICN, le WWF, le PNUD, rUNESCO, la FAO etc., la tache consistera a former un front commun sous forme de plate forme en vue d'entamer efficacement des actions d'urgence sur le terrain. Concretement il y a necessite de creer un corps representatif, mixte et multidisciplinaire des Naturalistes sans Frontieres, en sigle NSF. Ce corps ainsi constitue des autochtones et des specialistes etrangers pourra s'associer dans un premier temps aux organisations humanitaires deja presentes sur le terrain comme Medecins sans frontieres, la Croix-Rouge en vue de beneficier momentanement de leurs logistiques. Le role de NSF sera semblable a celui de MSF, plus technique que politique. Comme agents d'ecodeveloppement, les animateurs seront charges de communiquer, d'encadrer et de constituer des banques de donnees susceptibles d'orienter les decideurs tant au niveau national qu'internationai. Via ce corps constitue, les organisations Internationales en charge de la sauvegarde de la biodiversite pourraient assister materiellement et financierement les structures locales officielles ou non gouvernementales. Par exemple : susciter I'ldentification des besoins locaux qui motivent la dilapidation capital gibier par les autochtones et chercher a les satisfaire dans une certaine mesure. En pratique, mettre sur pied une logistique de production agricole et pastorale locale (sorte de cooperative), dans les zones rurales a vocation agricole. Organiser des prelevements raisonnes de la faune, lancer des elevages de gibier et creer des points de vente accessibles a toute la communaute rurale. Les recettes de la vente peuvent servir a financer les activites a caracteres sociales locales. Les pouvoirs coutumiers et les pouvoirs religieux doivent etre des cibles privilegiees en vue d'assurer le succes de la demarche. Aux chefs coutumiers on assurera les primes et les titres honorifiques, voire les impliquer en les invitant de temps en temps aux colloques internationaux ou sont traites les problemes de leurs localites ? Aux pouvoirs religieux on pourra en echange de leur collaboration soutenir les oeuvres a caractere social (orphelinat, ecoles, dispensaires etc.) Les fideles pour la plupart des jeunes pourraient etre impliques et inities au processus de la sauvegarde de la biodiversite. lis peuvent servir des cadres intermediaires. D'ou la necessite d'une formation axee sur la communication. En reserve de cette demarche, et en cas d'extreme gravite, il importe de proceder en accord avec les pouvoirs locaux au transfert des animaux menaces vers les habitats ecologiquement semblables, mais exempts de tout danger (comme les Ties par exemple). Enfin, un etat des lieux periodiques devra figurer dans le calendrier d'intervention. Grace aux donnees recoltees par le NSF sur le terrain et appuyees par des images satellitaires dans le cas des grands mammiferes, on pourra pretendre ralentir cette hemorragie du capital faune. 29 PRIVILEGIER LA COMMUNICATION C'est important de savoir qu'il existe des bonnes volontes partout, mais que pouvoir les reperer et les mobiliser s'avere particuiierement difficile. Si on devrait tous parler d'une seule voix dans la meme voie, il est evident que nous utiliserons le temps qui nous reste a bon escient. Complementairement, npus epargnerons a un certain niveau les milliards de dollars qui sont annuellement mobilises pour organiser les colloques, payer les voyages, les hotels des participants, imprimer des tonnes des paperasses qui etalent de fagon sterile des constats passifs de mefaits, pendant que la situation sur le terrain se degrade d'annee en annee. Depositaires de ce don naturel, et redevables de surcroTt envers nos progenitures, nous devons des a present et ou que nous nous trouvons, oeuvrer pour la survie de la biodiversite en general, et du capital gibier en deperdition dans la region de grands lacs en Afrique au Sud du Sahara en particulier. A cet effet, la communication devra etre privilegiee dans toutes les perspectives tendant a trouver des solutions equilibrees et durables pour un ecodeveloppement integre. BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE Barbaut R., 1997 : Biodiversite. Hachette Livre 1997 43, Quai de Grenette, 75905, Paris Cedex 15 159 pp Heymans J. CI., Notes de Cours (1998-1999) ; Management des Aires Protegees et des Zones peripheriques. Institut Veterinaire Tropical, Faculte de Medecine Veterinaire, Univ. de Liege Kabongo K.M.,1984 ; Will Pygmy Chimpanzee be threatened with extinction as Elephant and the white Rhinoceros in Zaire ? The Pygmy Chlmpazee, R.L. (ed). Plenum Publishing Corporation, New York. Pp 415-419 Kabongo K.M. and SUSMAN R.L., 1984 ; Update on the Pigmy Chimpazee in Zaire lUCN/SSC, Primate specialist group Newsletter 4 :34-36 Mankonto ma Mbaelele, 1989 ; Problemes d'Ecologie au Pare National des Virunga. - In : Exploration du Pare National des Virunga, 2° Serie, Fasc. 28. Fondation pour favoriser les Recherches Scientifiques en Afrique, Bruxelles, 63 pp Verschuren J.,1986 ; Observations des Habitats et de la Faune apres 60 ans de Conservation. -In : Exploration du Pare National des Virunga. 2° Serie, Fasc. 26 Fondation pour favoriser les Recherches Scientifiques en Afrique, Bruxelles, 44 pp World wide fund for nature (WWF),1989 ; Conservation de la Nature au Zaire Panda 29-1989 ; Periodique Trimestrielle Jan-Fev-M 1989 Chaussee de Waterloo 608. ^r^)f^Hes. pp 31 . .^^^^^ 30 WILD FAUNA IN DANGER IN THE GREAT LAKES REGION Jacques Kabongo Katshimwena M/ SUMMARY For several years, it has been very difficult for the local authority as well as organizations for the protection of nature, to ensure the protection of wild ^mals in the national parks and surrounding areas of the Great Lakes' region where there is ethnic fighting and armed struggle for power. Poaching intensified in these natural ecosystems, resulting in the threat of disappearance of several animal and plant species. As an urgent measure, we are proposing that these parks and surrounding areas be placed under international protection, otherwise it would be too late for most of the wild species, especially, the rhinoceros, okapi, giraffe, zebra, elephant, gorilla, chimpanzee, lion, cheetah etc. WILDLIFE POPULATION RAVAGED In the absence of encoded data, a great number of scientists and naturalists agree that the traumatic situation of ethnic conflicts and armed wars in the Great Lakes Region pose a serious threat to the survival of several rare animal species living in protected natural habitats. Several reliable sources have confirmed the fact that natural ecosystems in the war zones have become a legitimate source of supply of game meat, secondary products or other commercial trafficking of live animals. In practice, elephants are poached for their tusks, the white rhinoceros for its horn, the giraffe, the okapi and zebra for their skin and in some cases their tail. Hippopotamuses, buffaloes and different antelopes are poached for their meat and trophies. Carnivores, especially the Felidae are essentially hunted for their skin and teeth. The large primates like the gorilla and chimpanzee, have taken a heavy toll due to trafficking in live animals, a misdeed which we have already condemned (Kabongo K.M. et al., 1984. lUCN/SS, Primate Specialist group Newsletter 4:34-36). The RTBF (national Belgian source) on 31 July 1999, stated that: "Nearly a hundred mountain gorillas known as Silver Bucks, have been killed since '96 in the Bukavu region in former Zaire. All these gorillas belong to known families, regularly monitored by the Congolese Institute for the Conservation of Nature. Without a scientific census, the authorities of the Institute cannot follow the disappearance of these specimens, which are very rare and protected in this South-Kivu region - a region that has experienced two rebellions in three years. Mountain gorillas are not the only species threatened by poaching in this park: 300 elephants out of 350 have also been massacred for their ivory and meat". In the absence of field studies, this list, though a summary, can serve as an indicator in any attempt at intervention with regard to these events or in their understanding. *(1)RueC6ted'or. 66 4000 Liege (Belgique (2) Universite de Liege, Institut v^terinaire tropical, Faculte de Medecine Veterinaire ^ email: Kabongo-j@usa.net IDENTIFICATION OF CAUSES Presently, an initial analysis would lead to the conclusion that the intense anthropic pressure on the animal species in their natural environment was the expression of an attitude or series of institutional, economic, cultural or social and sometimes psychological events, all inter-dependent and more or less identifiable. At the institutional level, we recall the difficulty experienced by political decision-makers, at the national as well as regional level, in the application of laws governing the status of protected areas and the animal species that live there. It Is certain that in a war situation like the one currently prevailing in this region, the priorities of government change, and therefore, the survival of the fauna is not a major priority. In terms of structure, there is a slackening in the guardianship relations, which link the National Parks to central government. Grants for the running of some parks are no longer assured. Logistics for maintaining routine patrols are inadequate, even non-existent. Salaries of personnel are irregular, hence the widespread inefficiency. Hierarchy in the parks is crumbling, de-motivated game or forest guards have against their nature, turned into poachers or poaching accomplices. This dysfunction has allowed a significant Increase in local poachers, and greatly facilitated the work of foreign poachers. The situation is further worsened by the authorized canying of fireamns, for purposes of self-defense, by the population in the Region. Regarding the difficult economic situation, it has been observed that disrepair of the means of communication as well as the psychosis of fear brought about by the war have disrupted habits in the fanning environment. Therefore, faced with problems of evacuating their produce, supply of seeds or the availability of land, fanners have become hunters - hunting being the only job that has less constraints and is more profitable in the region. Breeders on their part, complain about the disappearance of livestock and the lack of grazing ground. Under these conditions, the only source of available meat is game meat. Psychological manifestations are limited to claims of customary or ancestral right over the protected areas. It is within this context that national parks are ravaged and turned into prefen^ed places for the supply of game meat. In addition to these events, are the biological and ecological changes in the life of the affected animals. The scenario is as follows: either the persecuted animals are driven into the interior of the habitat in search of safer areas, leading to the shrinking of vital space, or they embark on migration (road to exile) out of their habitual ten-itory to neighbouring countries. This Is already mentioned by Jacques VERSCHUREN in 1986: "migration of antelopes from the Virunga National Park to the Queen Elizabeth National Park in Uganda". In addition to this behaviour is the mistrust or aggressiveness of certain species towards man, reflexes that determine flight distance and therefore compromise the future of tourism and scientific research in this part of the Congolese territory. A simplified diagram would facilitate the understanding of the disturbances among the wildlife population. MARTEAU HAMMER FP Legend fig. 1 LP \ / FP: Foreign poachers ANVIL \^ ' ^ ENCLu>«E LP: Local poachers CF: Wildlife resource 32 The wildlife resource is represented by the egg, a symbol of fragility and life. When well protected it generates profits, which could benefit the whole human community. On the contrary, there is the risk of degeneration or disappearance, which unfortunately, is the situation of wild fauna, our capital resource in the Great Lakes region. In other words, it finds itself stuck between the hammer and the anvil. The pressure exerted by the hammer represents the work of poachers, indeed uncontrollable armed troops, whilst the anvil is the pressure exerted by the locals, who in spite of everything have become ardent destroyers of their own inheritance. The three stripes on the egg symbolise disruptions within the capital resource due to this double pressure. The red stripes represent the decadence of the capital resource, the small green stripe in the middle represents the vital shrunk space which remains to be saved. The two lateral arrows Indicate the flight of the wildlife population outside. ABANDONED WORLD HERITAGE? The Virunga National Park in the Kivu region in North-East Congo is the typical example of this dramatic scenario. Created in 1925 for the protection of mountain gorillas, on an area of 200 sq. km, this park today, stretches over 7900 sq km in the volcano region of Nyamurafira and Nyirangongo. Since 1979, it has become a world heritage site, approved by UNESCO (Mankoto ma Mbaelele, 1989). It has the most diversified fauna in the region, represented mainly by large mammals such as buffaloes, hippopotamuses, elephants, large and medium size antelopes, the Okapi, etc. Amongst the cat family, lions are the most representative. Primates are represented by the Cercopithecus and the two anthropomorphous species, the gorilla and the common chimpanzee. Migratory birds complete this long list. But, this hitherto protected ecosystem was unexpectedly besieged by about 2 million Rwandan refugees in 1994 during the ethnic conflict. Since then, the human impact has not been assessed, and it would even be difficult to determine exactly the current status of this world heritage. Nonetheless, initial observations show a real ecological catastrophe. Human townships have been established following widespread deforestation. Only an inventory of the environment over several months will enable a valid determination of the extent of this destruction. Without being prophetic, we think that from the many preceding signals, a similar situation is being created in the Garamba and Maiko national parks in the Upper Zaire, neighbouring region of Uganda and Sudan. Already on 30 October 1998, animal defence organizations through BBC London morning service, expressed their alarm about the very critical situation of rare animal species, particularly the white rhinoceros, currently the preferred target in this armed conflict zone. The Salonga National Park (3,600,000 hectares) in Equator region, one of the world's oxygen reservoirs and the last refuge of the endemic primate dwarf Chimpanzee (Bonobo), a close cousin of man, risks facing the same fate. In all cases, the situation is actually such that, the disappearance of wild animals means the death of man. It touches every aspect of life. Hence the necessity to join efforts in order to find well-balanced and sustainable solutions for all forces comprising biodiversity and local human communities. COMPLEMENTARY STRATEGIES leeend fig.2 IC: intcmatkMul community LC: local community LA: local authority NGO: Non-governmental Organisations I: Island Specialists in eco-development and tropical problems such as Professors J.C. Heymans, W. Delvingt, Mankoto ma Mbaele have already inspired new strategies, especially that of participatory management. The actor-capital resource-partner trilogy is unavoidable. It is a measure we subscribe to, but which could pose problems in terms of time and procedure in an extreme emergency situation, such as the one prevailing in the Great Lakes region where man's aggression against animals. Is a daily occurrence. We think that to this participatory management strategy, must be added other forms which must be adapted to the circumstances of the moment. This is a proposal in the form of a network or integrated channels, where each component is very much complementary as well as active. Beginning from the international community, the measure consists in combining persuasion and action at different levels through internal and external channels. 1^* Using diplomacy: with the approval of local authorities, the protected areas can be placed under international protection and enjoy diplomatic immunity just like Embassies or accredited representations. Management of the threatened protected areas can be temporarily placed under diplomatic representations of the UNO. Staff of the national parks such as those of Virunga, which is the world heritage accepted by UNESCO, can be given the status of international officials and treated as such. Motivation will be revived without doubt. 2"*^ Political channel must support diplomacy. In this case, the international community must attach the condition of respect for biodiversity to each request for aid, irrespective of the status of the applicant. In each aid contract drawn up, the clause "protection of the biodiversity" must be mentioned in bold characters. Policies can also stimulate the formulation of integrated legislation. These new international clauses could extend to neighbouring countries that are supposed to harbour pockets of poachers or serve as reception countries to fleeing animals. 3^*^ With regards to international organisations such as lUCN, WWF, UNDP, UNESCO, FAO, etc, the task will consist of coming together under a common platform in order to efficiently embark on urgent actions in the field. In concrete terms, there is the necessity to create a joint and multi-disciplinary representative body of Naturalistes sans Frontiers (Naturalists without Frontiers), NSF for short. This constituted body of natives and foreign specialists can initially work with humanitarian organisations already present in the field like the Medecins sans frontieres, (Doctors without frontiers), and the Red Cross in order to momentarily benefit from their logistics. The role of the NSF will be similar to the MSF, that is, more technical than 34 political. As eco-development agents, these facilitators will be responsible for . communicating, training and setting up data banks to guide decision-makers at the national as well as international level. Through this constituted body, international organizations in charge of protecting the biodiversity could assist official local or non- governmental institutions, materially and financially. For example, identify local needs which lead to the destruction of the wildlife population by the natives and try to satisfy them to some extent. In practice, establish a means of local agricultural and pastoral .^ production (a sort of co-operative), in the rural agricultural areas. Organise a well- '- planned culling program, introduce game rearing and establish selling points accessible to the whole rural community. Income from the sale could be used to fund y^ local social activities. Traditional and religious leaders must be the preferred target q to ensure the success of this move. Traditional chiefs must be given allowances and « honorary titles, indeed involve them by inviting them from time to time to international meetings where the problems of their localities are discussed. For religious leaders, in exchange for their collaboration, we could support their social activities (orphanage, schools, clinics, etc.) The faithful members, mostly the youth could be involved and introduced to the process of biodiversity protection. They can serve as middlemen, hence the need to give them training centered on communication. As a back-up to this measure, and in case of serious accident, it is important to '^^ proceed with the approval of local authorities, with the transfer of threatened animals ^^ to ecologically similar habitats, but free from all danger, such as islands for example. Finally, periodic inventory of fixtures must feature in the intervention calendar. • Thanks to data gathered by the NSF in the field, supported by satellite images in the ^ case of large mammals, we could try to slow down this heavy loss of our capital resource. if N GIVE GREATER IMPORTANCE TO COMMUNICATION It is important to know that there are good intentions on all sides, but being able to identify and mobilise them is proving particularly difficult. If we are all to speak with one voice towards the same purpose, it is obvious that we will use the time we have left profitably. In addition, we will to some extent, save millions of dollars that are spent annually to organise seminars, pay for trips, hotels of participants, print tons of papers that fruitlessly catalogue passive observations of misdeeds, whilst the situation on the ground gets worse from year to year. As guardians of this natural gift, and owing it to our descendants, we must from now, and wherever we find ourselves, work towards the survival of biodiversity in general, and in particular the loss of capital resource in the Great Lakes region in Africa south of the Sahara. To this end, communication must be given priority in all the perspectives aimed at finding balanced and lasting solutions for integrated eco-development. 35 BIBLIOGRAPHY Barbaut R., 1997 : Biodiversite. Hachette Livre 1997 43, Quai de Grenette, 75905, Paris Cedex 15 159 pp Heymans J.C!., Notes de Cours (1998-1999) ; Management des Aires Protegees et des Zones peripheriques. Institut Veterinaire Tropical, Faculte de Medecine Veterinaire, Univ. de Liege Kabongo K.M.,1984; Will Pygmy Chimpanzee be threatened with extinction as Elephant and the white Rhinoceros in Zaire ? The Pygmy Chimpazee, R.L. (ed). Plenum Publishing Corporation, New York. Pp 415-419 Kabongo K.M. and SUSMAN R.L., 1984 ; Update on the Pigmy Chimpazee in Zaire lUCN/SSC, Primate specialist group Newsletter 4 :34-36 Mankonto ma Mbaelele, 1989 ; Problemes d'Ecologie au Pare National des Virunga. - In : Exploration du Pare National des Virunga, 2" Serie, Fasc. 28. Fondation pour favoriser les Recherches Scientifiques en Afrique, Bruxelles, 63 pp Verschuren J. ,1986; Observations des Habitats et de la Faune apres 60 ans de Conservation. -In : Exploration du Pare National des Virunga. 2° Serie, Fasc. 26 Fondation pour favoriser les Recherches Scientifiques en Afrique, Bruxelles, 44 pp World wide fund for nature (WWF),1989 ; Conservation de la Nature au Zaire Panda 29-1989 ; Periodique Trimestrielle Jan-Fev-M 1989 Chaussee de Waterloo 608, Bruxelles, pp 31. 36 FLUCTUATIONS DE LA RICHESSE SPECIFIQUE DE LA FAUNE ICHTYOLOGIQUE DU NIGER SUPERIEUR DE 1987 A 1997. Moussa Elimane DlOP*, Kalil Polla CAMARA** RESUME Depuis 1974, le Programme de Lutte centre I'Onchocercose (OCP) en Afrique de rOuest a entrepris et poursuit une vaste campagne d'epandage anti-simulidiens destinee a I'interruption de la chaine de transmission de Tonchocercose humaine dans une quinzaine de pays de la sous-region. i C'est dans le cadre de cette activite que nous avons effectue de nombreuses peches experimentales plus ou moins regulieres dans le bassin du Niger Superieur. Loin d'etre exhaustifs, les resultats obtenus sont cependant suffisamment etoffes pour montrer des tendances generales d'evolution de la richesse specifique et de la dynamique des peuplements ichtyologiques dans les rivieres concernees. Ainsi depuis 1987, nous avons capture au niveau des quatre stations un total de 81 especes qui se repartissent comme suit : 62 especes valides a Baranama sur le Dion, 65 a Baro sur le Niandan, 65 a Boussoule sur le Milo et 75 a Mandiana sur le Sankarani. D'apres la frequence relative de capture, nous avons distingue les especes principales, frequentes a plus de 50%, les especes a frequence moyenne pechees entre 25 et 50% et les especes relativement rares avec une frequence inferieure a 15%. Le Niger proprement dit en amont de Kouroussa de meme que la Mafou n'ont ete echantillonnes qu'en 1997 en quatre series de peches respectivement sur 6 et 4 stations. Les resultats obtenus sont provisoires et ne peuvent etre compares a ceux des autres affluents. Toutes les especes ont ete classees en 20 families et 45 genres. L'evolution de la richesse specifique a mis en evidence des variations saisonnieres d'une part et interannuelles de I'autre. Nous n'avons pas enregistre de disparition totale d'especes mais plutot une rarefaction temporaire de quelques especes ou une diminution progressive en biomasse de certaines especes dans les captures. Des especes inhabituelles ont regulierement grossi les effectifs, en particulier au cours des trois dernieres annees caracterisees par une pluviometrie assez abondante. II en est resulte une tendance generaie a I'augmentation de la richesse specifique au niveau de toutes les stations. Ce qui pourrait traduire un certain equilibre, voire une amelioration de la dynamique des peuplements ichtyologiques dans les rivieres composant le bassin du Niger Superieur. Mots-cle : Richesse - Fluctuation - Espece - Saison - Annee - Etiage - Crue -^ Frequence - Rarete. l I? *Chercheur ichtyologue au Projet Onchocercose de Kankan; °Professeur a TUniversite de Kankan. 37 INTRODUCTION Tout observateur, meme peu averti, est d'abord frappe par la richesse en especes des faunes d'eau douce africaines, au moins en ce qui conceme la partie intertropicale du continent (J. Daget et al., 1988). L'Afhque est un des rares continents pour lesquels un inventaire exhaustif des especes de poissons d'eau douce et saumatre est disponible. A I'heure actuelle, 75 families de poissons, 483 genres avec 2908 especes sont connus. La seule famille des Cichlidae comporte 143 genres et au moins 870 especes (C. Leveque, 1993). Cette grande diversite de I'ichtyofaune est due a la tendance generale des communautes de renfermer en leur sein un grand nombre d'especes de petite taille. Le Niger a deja fait I'objet de nombreuses investigations qui ont abouti a une connaissance suffisante de sa faune aquatique. L'ichtyofaune du Niger comporte plus de 130 especes reparties en 62 genres appartenant a 26 families. Des etudes recentes (Hugueny, 1989) estiment la richesse specifique actuelle du Niger a^207 especes et le placent au deuxieme rang en Afrique, avant le Nil avec ses 127 especes et bien loin derriere le Zaire qui compte 690 especes. Ces differences de richesses sont dues a plusieurs facteurs dont entre autres la surface des bassins versants, les debits moyens, la longueur des bassins, leur richesse en microbiotopes, etc... En terme de richesse specifique, il existe une correlation etroite entre le nombre d'especes d'un bassin et sa superficie totale qui est traduite par I'equation : 0,434 N = 0,499 A Ou N est le nombre d'especes et A, la superficie du bassin exprimee en km^. II existe egalement une relation entre la longueur totale des bassins et leur richesse specifique qui s'explique pratiquement par le fait que le nombre d'especes augmente graduellement de la source vers I'embouchure des rivieres. II va sans dire done que I'inventaire du nombre d'especes d'une riviere, pour etre exhaustif, devrait mettre en oeuvre des engins et des methodes de peche aussi varies que possible. La distance des biefs echantillonnes a la source du cours d'eau, les periodes et le rythme des echantillonnages, la qualite des eaux, la richesse en microbiotopes, etc... sont autant de facteurs qui interferent dans revaluation de la richesse specifique des rivieres. II en decoule que les resultats ici presentes n'ont aucunement la pretention d'etre complets. lis ont cependant le merite de jeter les bases d'une etude a approfondir ulterieurement par d'autres chercheurs. Les fluctuations de la richesse et de la diversite specifiques constituent un moyen sur d'apprecier Tetat de sante' des communautes piscicoles des differents bassins. Resultant de influence de divers facteurs anthropiques, environnementaux et de polluants chimiques, ces fluctuations refletent la dynamique reelle en cours au sein des peuplements ichtyologiques concernes. MILLIEU D'ETUDE Le Haut Niger comprend globalement le Niger proprement dit et ses affluents de la rive droite dont la Mafou, le Milo, le Niandan, le Sankarani grossi du Dion et de I'unique affluent de la rive gauche, le Tinkisso. Nos activites de peche ont couvert essentiellement le Milo a Boussoule, le Niandan a Baro, le Sankarani a Mandiana et le 38 ^ Dion a Baranama (fig 1) ; Jes distances approximatives de ces stations a Kankan sont respectivement de 50, 55, 95 et 75 kilometres. La quasi-totalite du Haut Niger est soumise a I'infiuence du climat tropical caracterise par une saison des pluies unique a laqueile succede une longue saison seche. I D'apres leur regime hydrologique et les differentes zones de vegetation qu'elles ■ traversent, les rivieres du bassin sont des rivieres de savane, avec des crues bien I marquees en hivernage dont le maximum se situe en septembre (fig. 2) et des etiages : parfois tres severes en saison seche. Le fades des rivieres au niveau des stations 1 echantillonnees est fondamentalement sableux ponctue de bloc de rocher a 1 Boussoule, Baranama et Baro et de quelques fanges vaseuses a Mandiana. La i gaierie forestiere est globalement bien fournie sur les berges des differents cours \ d'eau. MATERIEL ET METHODES DE TRAVAIL Les peches ont ete essentieliement effectuees a I'aide de 2 batteries de 8 filets maillants multifilaments chacune et de 2 eperviers. Le maillage des engins de peche s'etablissait comme suit : 12,5 - 15 - 17,5 - 20 -22,5 - 25 - 30 - 40 millimetres (mm) de vide de maille. Au debut des echantilionnages, 2 filets multifilaments de maille de 10 mm et 6 filets monofilaments de mailles 12,5 - 15 - 20 - 25 - 30 et 40 mm ont ete utilises. Les filets sont habitueilement poses a partir de 16 heures pour une ou 2 nuits de peche consecutives au niveau de chaque station, dans les endroits calmes, le long des berges de la riviere ; ils sont releves le lendemain matin vers 6 heures. Les jets d'eperviers ont lieu en fin de journee et aux premieres heures de la nuit. La profondeur est sendee aux lieux de pose des filets. Le rythme d'echantillonnage etait variable : trimestriel au depart, bimestriel ensuite et parfois mensuel ou bimensuel selon les stations, les saisons et les annees. Le nombre relativement eleve des peches a Mandiana resulte de I'alternance des peches d'une nuit de recherche complementaire et ceiles de 2 nuits de surveillance de routine. La strategie des peches a ete congue de maniere a maximaliser le nombre d'especes capturees : variation des biotopes, periode de grande activite des poissons, dimensions et maillage des filets, 2 nuits consecutives de peche etc... Les poissons peches sont systematiquement determines, mesures au millimetre pres, peses suivant leur taille au gramme ou au dixieme de gramme pres, puis sexes et classes en fonction de leurs stades de maturation sexuelle. Le nombre d'especes est consigne apres chaque peche et un inventaire annuel est fait au terme de chaque campagne de surveillance. RESULTATS Au terme de 1 1 ans d'echantillonnage a Boussoule sur le Milo et ^ Mandiana sur le Sankarani, 10 ans a Baranama sur le Dion et a Baro sur le Niandan, nous avons capture respectivement 65, 75, 2, et 5 especes valides sur un total de 81 especes pour I'ensemble des stations de surveillance. Celles-ci se repartissent entre 45 genres, 20 families a Mandiana et 15 sur les trois autres stations (Tabl. I). II apparait une nette domination des Mormyridae en nombre d'especes suivis par ordre decroissant des Mochokidae, Cichlidae, Cyprinidae et Bagridae. Les families monospecifiques comme les Osteoglossidae, les Hepsetidae, les Cannidae, les Malapteruridae, les 39 Centropomidae, les Anabantidae et les Tetraodontidae sont bien representees au niveau de la plupart des stations. L'evolution de la richesse specifique, a travers les resultats enregistres, a mis en evidence des fluctuations au double plan saisonnier et interannuel (Fig. 3 a 6 ; tabl. li a V). Variations Saisonnieres. Les resultats des peches au niveau des quatre stations montrent un nombre d'especes globalement plus eleve en periode d'etiage (mars, avril et mai) qu'en periode de hautes eaux (aout, septembre et octobre) comme on le voit au tableau 11. En effet, pendant I'etiage, les poissons sont concentres dans le lit mineur des rivieres ; ce qui cree des conditions assez favorables et pour la competition et pour la predation entre les differentes especes. II en resulte une grande activite des poissons qui accroTt suffisamment les chances de leur capture par les filets maillants, engins de peche passifs par essence. Par centre, en periode de hautes eaux, le milieu est soumis a une certaine dilution avec un courant fort, de grandes profondeurs, de vastes zones inondees par le debordement des eaux, etc. Les biotopes echantillonnes ne sont plus les memes ; il s'ensuit une inadaptation des engins de peche aux nouvelles conditions du milieu ; ce qui enframe une baisse evidente des captures aussi bien qualitativement que quantitativement car un grand nombre d'especes envahit les zones inondees par migrations laterales. Les especes de surface et d'interface dont notamment Brycinus macrolepidotus, Schilbe mystus, Schilbe intermedius et Parailia pellucida deviennent preponderantes dans les captures. La plupart des autres especes se retrouvent dans les zones d'inondation par le jeu des migrations laterales. S'agissant de la frequence relative des differentes especes dans les captures, nous avons distingue grosso modo trois categories en fonction du nombre total des peches sur chaque station : - les especes les plus frequentes ou especes principales qui se rencontrent a 50% et plus (tabl. Ill) ; - les especes a frequence moyenne presentes dans les captures entre 25 et 50% ; - les especes relativement rares dont la frequence dans les peches est inferieure a 15% (tabl. IV). II decoule des tableaux III et IV que plus des deux-tiers des especes n'apparaissent dans les captures que sporadiquement ; ce qui fragilise un peu plus les richesses specifiques indiquees plus haut au niveau des quatre stations. Parmi les especes rares, nous avons constate que certaines d'entre elles sont menacees de disparition car elles sont de moins en moins presentes dans les captures ; il s'agit entre autre de : Polypterus bichir lapradei, Polypterus senegalus senegalus, Campilomormyrus tamandua, Hyperopisus bebe occidentalis, Hepsetus odoe, Distichodus rostratus, Parailia pellucida, Siluranodon auritus et Malapterurus electricus. Les variations interannuelles. La richesse specifique a varie monotonement et longtemps dans des limites etroites, de faible amplitude jusqu'aux 3 dernieres annees au cours desquelles elle a connu un bond remarquable au niveau de toutes les stations. D'une annee a I'autre et suivant les stations, les variations interannuelles de la richesse specifique mettent en evidence 40 des modes successifs dont les pics se situent en 1994, 1995 et 1997 (fig. 3, a 6). Dans Tensembie, les especes pechees lors des premiers echantillonnages en mars 1987 se retrouvent majoritairement dans les captures des annees suivantes ; en plus, des especes nouvelles ont regulierement grossi les effectifs chaque annee (Tabl. V). A Baranama sur le Dion (fig. 3), la richesse specifique a augmente de 22 especes de 1989 a 1997. Apres le pic d'etiage de 1990, elle a montre une succession de fluctuations de faible amplitude dans I'ensemble ; a partir de 1994, on note un accroissement important de la richesse qui se maintient a un niveau eleve jusqu'en 1997. Le mode d'evolution de la richesse habituellement localise en etiage s'est nettement deplace vers la decrue ; ce fait resulte a la fois de I'extension de la zone inondee et de I'importance de la crue au cours des 4 dernieres annees. A Baro sur le Niandan (fig.4), la richesse a un accroissement de 25 especes a partir de 1988 ; il faut signaler cependant une interruption totale des peches en 1989 et, au cours des deux annees suivantes, 1990 et 1991, il n'y a eu qu'une seule peche,par ah, en avhi. Ces irregulahtes ont du certainement jouer sur la hchesse. A Boussoule sur le Milo (Fig. 5), 25 especes nouvelles ont ete pechees depuis 1988. La richesse specifique a progressivement evolue avec des modes de meme ordre de grandeur jusqu'en 1992. A partir de 1994, la richesse augmente considerablement et se maintient a un niveau assez eleve les annees suivantes. Les annees 1987 et 1993 constituent des annees charnieres au cours desquelles la richesse specifique accuse une baisse notoire. A Mandiana sur le Sankarani (Fig. 6), les donnees sont relativement plus etoffees en comparaison des autres stations. Globalement, 38 especes en plus ont ete pechees de 1988 a 1997. La succession des modes interannuels d'evolution de la richesse specifique connait une certaine homogeneite jusqu'en 1994 ; a partir de cette annee, on remarque un accroissement qui tranche nettement avec les annees anterieures. ^ II apparait done au niveau de toutes les stations une remontee evidente et reguliere de la richesse specifique apparente particulierement pendant les quatre dernieres annees. Cette augmentation du nombre d'especes est concomitante a une pluviometrie abondante avec son corollaire de crues plus etendues et plus durables formant consequemment de vastes zones inondees. m u plan des variations interannuelles des resultats des peches (richesse, prises par unite d'effort, etc.), il est maintenant admis que I'hydrologie entre autres joue un role determinant quant aux variations de la richesse specifique et a I'abondance relative des especes. Autres stations. Des peches mensuelles ont ete effectuees sur le Niger et la Mafou de Janvier a mai en 1997. Les stations du Niger, au nombre de 6, etaient localisees en amont de Kouroussa (entre Diaraguela et Somoira ; les 3 stations de la Mafou ont ete selectionnees en amont de sa confluence avec le Niger. Les peches ont fourni 50 especes sur la Mafou et 56 sur le Niger ; mais ces resultats ne sont logiquement pas comparables a ceux des autres rivieres, qui ont ete echantillonnees pendant plusieurs annees. lis ne sont presentes id qu'a titre indicatif. 41 DISCUSSION DES RESULTATS Les resultats enregistres au niveau des quatre stations ne sont certainement pas exhaustifs en depit du grand nombre d'annees d'echantillonnage. En effet, la richesse et la diversite specifiques sont fonction de nombreux facteurs parmi lesquels la longueur des rivieres, la superficie de leur bassin versant, leurs debits moyens, la nature des engins de peche utilises, les methodes de peche, la richesse en habitats, le profil ecologique propre aux rivieres a la hauteur de chaque station, etc. Surface et longueur du bassin versant. L'analyse des echantillons de 39 rivieres de I'Afrique de I'Ouest a montre que la richesse specifique est positivement correlee a la surface du bassin versant (Hugueny, 1989). Cette correlation etroite ainsi que celle entre la longueur du bassin et le nombre d'especes ont ete deja abordees en introduction. Ainsi, le Niandan ou nous n'avons demontre que 65 especes devraient en contenir 81 d'apres les estimations etablies en fonction de la surface 12770 km^ de son bassin versant; de meme le Niger avec une superficie totale de 1125000 km^ aurait 207 especes de poisson. Du point de vue surface, le nombre d'especes du Niandan est bien du meme ordre de grandeur que ceux du Milo et du Dion. Le Sankarani qui est relativement plus grand a une richesse supeheure a celle des autres rivieres. Quant a la longueur des cours d'eau, elle explique moins la difference de richesse remarquee entre les quatre rivieres. En effet, leurs longueurs approximatives et leurs richesses se presentent comme suit : Rivieres Stations Surfaces (km ) Longueurs (km) Richesse Dion Baranama - 300 62 Milo Boussoule 13500 490 65 Niandan Baro 12770 380 65 Sankarani Mandiana 35000 350 75 On constate dans ce cas que le fleuve le plus long, le Milo, n'est pas le plus riche en especes ; il faudrait considerer ici I'importance des affluents regus tout au long du cours, done du plus grand nombre de niches ecologiques. Le Sankarani, ne de la confluence de deux grandes rivieres, le Gbanhala et le Kouroukele, regoit en plus deux affluents assez importants : le KouraT et le Dion lui-meme comparable au Milo et au Niandan en taille. Ceci pourrait justifier la plus grande richesse specifique du Sankarani a Mandiana bien que moins long que le Milo et le Niandan. La difference en nombre d'especes entre le Sankarani et le Dion s'inscrirait dans le cadre du gradient amont-aval de la richesse, done de I'ordre des rivieres. Dans I'ensemble, les biefs echantillonnes se situent presqu'entierement dans les parties potamiques des differentes rivieres excepte Boussoule sur le Milo qui serait a la limite du rhithron et du potamon. La localisation des stations par rapport a leur distance a la source a probablement eu aussi une influence sur la richesse des g^peches en especes de poisson. 42 Engins et methodes de peche. L'echantillonnage a ete effectue exclusivement aux filets maillants, engins de peche passifs par nature et dont I'efficacite n'est grande que dans les endroits calmes de la riviere, les vasques. lis sont inefficaces dans les zones de rapides (radiers) et en periode de crue ou le courant d'eau est fort et les prondeurs grandes. Pour echantillonner ces radiers et d'autres nnilieux particuliers, il faudrait des engins de peche de nature differente, mieux adaptes tels que les appareils de peche electrique, les ichtyotoxiques (rotenome), les eperviers, les nasses, les hamegons, les sennes de rivage, etc. II existe done une multitude d'engins de peche dont I'utilisation est fonction des milieux et des objectifs vises. Par ailieurs, le maillage rigoureux des filets en fait des engins assez selectifs qui ne capturent que des especes d'une certaine taiile. II est evident qu'avec des filets de maillage inferieur a 10 mm ou superieur a 40 mm ou encore des filets de maillage intermediaire entre le grandes et les petites mailles, aurait probablement capture en plus d'autres especes. Autres facteurs. L'experience a egalement montre que le nombre de nuits de peche influence la richesse specifique ; le nombre d'especes capturees en deux nuits consecutives de pech6 a toujours ete superieur a celui d'une nuit. II se trouve qu'a Mandiana et a Baro, 11 y a eu de nombreuses peches d'une nuit dans le cadre de la recherche compiementaire aux resuitats de la surveillance de routine. Les differentes revisions systematiques intervenues notamment a partir des annees 1980 ont pu induire une sous ou surestimation de la richesse specifique obtenue au niveau des differentes stations. Par exemple Hydrocynus vitatus a ete rehabilite (Brewster 1 986 ; Paugy et Guegan 1 989) ; Labeo rosepunctatus a ete identifie et separe de Laibeo senegalensis (Paugy, Guegan et Agnese, 1989) ; parmi les Schilbeidae, Eutropius niloticus est devenu successivement Schilbe niloticus, puis Schilbe mystus et Schilbe mystus a pris le nom de Shilbe intermedius (De vos et Skelton, 1990). Les genres Labeo (Jegu et Leveque 1984 a; Reid 1985); et Parachanna (Bonou et Teuels 1985) ont ete revus. Certaines families memes ont ete eclatees en d'autres comme les Distichodontidae, les Hepsetidae, etc. Aussi, I'imprecision possible dans la systematique d'especes sympatriques assez proches comme Marcusenius mento et Marcusenius senegalensis, Clarias anguillaris et Clan'as garepinus, Tilapia dageti et Tilapia zillii, Labeo roseopunctatus et Labeo coubie, etc. a pu augmenter ou reduire le nombre d'especes capturees d'une station a I'autre. CONCLUSION Au terme d'une douzaine d'annees d'echantillonnage periodique des rivieres du Haut Niger, nous avons peche 62 especes dans le Dion a Baranama, 65 a Boussoule sur le Milo, 65 dans le Niandan a Baro et 75 dans le Sankarani a Mandiana (tabl. I). A titre indicatif, 50 especes ont ete capturees dans la Mafou et 56 dans le Niger de Janvier a mai 1997. Les especes capturees au niveau de toutes les stations ont ete classees en 45 genres et 20 families dont 15 a Baranama, Baro, Boussoule et les 20 representees a Mandiana. 43 Au point de vue frequence de capture, nous avons distingue, en tenant compte du nombre total peches par station : - ies especes les plus frequentes dites principales avec une frequence egale ou superieure a 50% (tabl. Ill) comprenant Brycinus macrolepidotus, Brycinus leuciscus, Brycinus nurse, Schilbe intermedius, Chrysichthys auratus, Synodontis eupterus, etc. - les especes a frequence moyenne comprises entre 25 et 50% tels que Mormyrops anguillo'ides, Barbus bynni occidentalis, Bagrus docmak, Clarotes laticeps, Auchenoglanis occidentalis, etc. - et enfin les especes relativement rares en dessous de 15% (tabl. IV) comme par exemple Polypterus bictiir, Hyperopisus bebe occidentalis, Distichodus rostratus, Ctenopoma kingsleyae, Hyppopotamyrus paugyi, Tetraodon lineatus, Malapterurus electricus, etc. En terme de presence-absence, nous n'avons pas enregistre de disparition totale d'especes ; mais parfois une rarefaction d'especes aboutissant a une disparition durable ; Polypterus bichir lapradei, Hyperopisus bebe occidentalis, Hepsetus odoe, Siluranodon auritus, etc. en sont quelques exemples frappants. L'evolution de la richesse specifique dans le tennps a mis en evidence des fluctuations de nature a la fois saisonniere et interannuelle (fig. 1,2,3, et 4 ; tabl. II, III, IV et V). Les variations saisonnieres sont plus amples que celles interannuelles. La pratique a montre que le plus grand nombre d'especes est obtenu pendant la periode des basses eaux (etiage), en saison seche. La baisse du nombre d'especes observee pendant les hautes eaux est autant quantitative que qualitative. Au plan interannuel, la richesse specifique a tres peu varie dans les annees 1980 et au debut des annees 1990 ; elle presente des fluctuations de faible amplitude qui se succedent presque uniformement, sans pics evidents. A partir de 1994, on remarque une brusque remontee du nombre d'especes qui tranche nettement avec les annees anterieures ; la richesse specifique se maintient ainsi a un niveau eleve jusqu'en 1997. Cette augmentation de la richesse specifique au cours des quatre dernieres annees coincide avec une pluviometrie plus abondante, impliquant naturellement des cures de plus grande amplitude et consequemment des zones inondees plus vastes. Ces bonnes conditions hydrologiques pourraient, entre autre, avoir favorise I'amelioration de la richesse specifique au niveau de toutes les stations. En tout etat de cause, les nombres croissants d'especes enregistres de 1994 a 1997 au niveau de toutes les stations traduit un certain equilibre, mieux une evolution evidente de la dynamique des peuplements ichtyologiques du Niger Superieur soumis a des pressions enormes ; en effet, la nature de nos activites nous autorise a affirmer id que cette ichtyofaune est agressee au quotidien par I'homme, de nombreux facteurs environnementaux et des pesticides dont ceux utilises par le Programme de Lutte centre I'Onchocercose en Afrique de I'Ouest (OCP). II est cependant important de mentionner clairement ici que la presente etude n'a pas fait I'effort d'evaluer I'impact/effet des pesticides sur les peuplements ichtyologiques du fleuve. D'ailleurs, elle n'etait pas congue pour une telle evaluation. Les efforts de recherche futurs se doivent de combler ce vide et done traitor de cette question si importante. 44 REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES J. Paget. Les Poissons du Niger Superieur. Mem. IFAN, 36, 391 Pp. 1954. B. Colussa. Synthese par Riviere des donnees concernant TOnchocercose en Republique de Guinee au 30 mars 1981 (Non publie). Y. Brunet. P. Chaperon. J.P. Lamaqat et M. Molinier. Monographie Hydrologique du Fleuve Niger. Tomes I et II. Editions de I'Orstom. Collection Monographies Hydrologiques, N°8. Paris. 1986. M.E. Diop etal. Rapports annuels de Surveillance de I'Environnement Aquatique dans le cadre du Programme de Lutte centre I'Dnchocercose en Afrique de I'Ouest (OCP) de 1987 a1997. (Non Publies.) D. Pauqy et al. Rapports N" 21 b du 1^' decembre 1986, N° 22 a du 15 decembre 1987 et N° 24 a du 15 decembre 1988 du Laboratoire d'Hydrobiologie de I'ORSTOM a Bamako. Mali. J. Paget. I. C. Gaiqher et G.W. Ssentonqo. Conservation. Pans Biologie et Ecologie des Poissons d'Eau Pouce Africains. Eds C. Leveque, M.N. Bruton et G.W. Ssentongo. Editions de I'ORSTOM ; Collection Travaux et Pocuments. N°216. Paris, 1988. R.L. Welcomme. B. Pe Merona. Fish communities of Rivers. In Biologie et Ecologie des Poissons d'Eau Pouce Africains. Eds C. Leveque, M.N. Bruton et G.W. Ssentongo Editions de I'ORSTOM. Collection Travaux et Pocuments. N*'216. Paris, 1988. Bernard Huqueny. West African Rivers as Biogeographic Islands : Species Richness of Fish Communities. Oecologia (1989) 79 : 236 - 243. Springer-Verlag. C. Leveque. P. Pauqy et G.G. Teuqels. Eds. Faune des Poissons d'Eaux Pouces et Saumatres de I'Afrique de I'Ouest. Tomes 1 et 2. Editions de I'Orstom. Collection Faune Tropicale, N^XXVIII. 1990. Paris. France. J. Quensiere. Eds. La Peche dans le Pelta Central du Niger. Approche Pluridisciplinaire d'un Systeme de Production Halieutique. Editions de I'Orstom et Karthala lER. Paris. 1994. B. Huqueny et C. Leveque. Freshwater Fish Zoogeography in West Africa : Faunal similarities between River Basins. In Environmental biology of Fishes. 39 : 365-380. 1994. P. Pauqy. K. Traore et P.S. Piouf. Faune Ichtyologique des Eaux Pouces d'Afrique de I'Ouest. In Biological diversity in African Fresh and Brakish Water Fishes. Geographical Overview. Symposium PARAPI Piversite Biologique des Poissons des Eaux Pouces et Saumatres d'Afrique. Synthese Geographique. Teugels et al. (Eds). 1994. Ann. Mus R. Afr. Cent., Zool., 275 : 35-65. 45 Liste des figures et des tableaux Figure 1 : milieu d'etude et localisation des stations echantillonnees; Figure 2 : variation saisonniere des debits moyens des rivieres echantillonnees; Figure 3 : evolution saisonniere de la richesse specifique en poissons a Mandiana; Figure 4 : evolution saisonniere de la richesse specifique en poissons a Baranama; Figure 5 : evolution saisonniere de la richesse specifique en poissons a Boussoule; Figure 6 : variation interannuelle de la richesse specifique a Baranama sur le Dion; Figure 7 : variation interannuelle de la richesse specifique a Baro sur le Niandan; Figure 8 : variation interannuelle de la richesse specifique a Boussoule sur le Milo; Figure 9 : variation interannuelle de la richesse specifique a Mandiana sur le Sankarani. Tableau I : recapitulation des especes pechees par famille, genre, espece et station (1987-1997); Tableau II : evolution saisonniere de la richesse specifique cumulee de 1987 a 1997; Tableau HI : fi-equences relatives et saison de capture des principales especes; Tableau IV : fi^equences relatives et saison de peche des especes rares; Tableau V : augmentation interannuelle de la richesse specifique au niveau des stations. 46 List of Diagrams and Tables Diagram 1: Diagram 2: Diagram 3: Diagram 4: Diagram 5: Diagram 6: Diagram 7: Diagram 8: Diagram 9: Table I: Table II: Table III: Table IV: Table V: Study environment and location of sampled stations; Seasonal variation of the average flow rate of sampled rivers; Seasonal evolution of the specific fish resources at Mandiana; Seasonal evolution of the specific fish resources at Baranama; Seasonal evolution of the specific fish resources at Boussoule; Inter annual variation of the specific resources at Baranama on the Dion; t Inter annual variation of the specific resources at Baro on the Niandan; Inter annual variation of the specific resources at Boussoule on the Milo; Inter annual variation of the specific resources at Mandiana on the Sankarani. Summary of species fished per family, kind, and station (1987- 1997); Seasonal evolution of the concurrent specific resources (1987- 1997); -^ Relative fi^equencies and fishing season of main species; Relative fi^equencies and fishing season of scarce species; Inter annual increase in specific resources in the stations; ^ %ium /\ f ^ I 47 COTE ^; DM VOIRE FlflMf? 1 : milieu d'Atude et localisation des stations 6chantlllonn6es. Ldoende : i : Baro ; 2 : Bous^ul6; 3 : Baranama; 4 : Mandiana. Niandu ■♦— Milo Sankanni i i i % MOil J i I Figure 2 : debits moyens de quelques stations d'6chantlllonnage. Figure 3 : evolution saisonniere de la richesse specifique en poissons a Mandiana; » i dec-87 d6c-88 dec-89 d6c-90 dec-91 dec-92 Dates dec-93 dec-94 dec-95 d6c-96 dec-97 Figure 5 : evolution saisonniere de la richesse specifique en poissons a Boussoule, _, • »- d6c-84 d6c-85 d6c-86 dec-87 dec-88 dec-89 dec-90 d6c-9l dec-92 dec-93 dec-94 dec-95 d6c-96 d6c-97 Dates 49 Figure 6 : variation interannuelle de la richesse specifique a Baranama sur le Dion; M 60 « 50 a. 40 at •o 30 2! ?0 JD E 10 o z 0 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Annees Figure 7 : variation interannuelle de la richesse specifique a Baro sur le Niandan; 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Annees Figure 8 : variation interannuelle de la richesse specifique a Boussoule sur le Milo; ! £ 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Annees Figure 9 : variation interannuelle de la richesse specifique a Mandiana sur le Sankarani. ^eos^ 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Annees 50 Families Especes Baranama Baro Boussoule Mandiana Polypteridae Polypterus senegalus Polypterus endlicheri Polypterus bidiir + + + + + + + + + Mormyridae Brienomyrus nigcr CampilomormyTus tamandua Hyperopisus bebe occidentalis Hippopotamynis pictus Hippopotamynis psittacus Hippopotamynis paugyi Marcusenius seneg^lensis Maraisenius mento Mormyrus none Monnyrus hassdquisti Monnyrus macrophtalmus Monnyrus tapirus Mormyrops anguilloides Mormyrops caballus Petrooephalus ansorgii Petrocephalus bovei Petrocqjhalus pallidomaculatus Petrocqjhalus soudanensis Pollimyrus petricolus + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Pollimyrus isidon Clupeidae Pdlonula leonensis + Gymnarchidae Gymnardius niloticus + Hepsetidae Hqpsetus odoe + Characidae Alestes baremoze Brycinus macrolepidotus Brycinus nurse Brycinus leuciscus Hydrocynus forskalii Hydrocynus vittatus + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Distichodontida e Distidiodus rostratus Distichodus engyoephalus + + + + + + + + Citharinidae Citharinus citharus Citharinus latus + + + + Cyprinidae Barbus maorops Barbus bynni occidentalis Labeo coubie Labeo parvus Labeo roseopunctatus Labeo senegalensis Lqptocypris niloticus Raiamas senegalensis + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Bagridae Audienoglanis occidentalis Bagrus bayad Bagrus docmak. Clarotes latioeps Chrysichthys auratus Chrysidithys nigrodigitatus + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schilbeidae Parailia pellucida Siluranodon auritus Schilbe intermedius Schilbe mystus + + + + + + + + + + + Clariidae Clarias anguillaris Clarias g^riepinus Heterobrandius longifilis + + + + + + + + + + + Mochokidae Hemisynodontis membranaceus Synodontis budgetti Synodontis xiphias Synodontis euptenis Synodontis filamontosus Synodontis ocellifer Synodontis sorex Synodontis schall Synodontis vioiaceus Synodontis oourteti + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +++++++++ Channidae Parachanna obsciira + + Malapteruridae Malaptenirus eiecthcus + + + + Centropomidae Lates niloticus + + + + Osteoglossidae Heterotis niloticus + Anabantidae Ctaiopoma kingsleyae + + + + 51 Cichlidae Chromidotilapia guntheri Hemicfaroam bimaculatus Hemichromis fasdatus Oreocfaromis oilodcus Sarcftherodon galilaeus Tilapia dageti Tilapia zillii Tylodiromis audanensts Traodontidae Tetraodon lineatus 20 45 81 62 65 65 75 Tableau I : recapitulation des especes pechees par famille, genre et station (1987 a 1997). SAISON ETIAGE CRUE DECRUE STATIONS Jan. F6v. Mars Avril Mai Juin Juillet Aout Sept. Oct. Nov. Dec. Baranama 42 50 49 46 44 48 Baro 39 47 42 37 29 41 Boussoul^ 45 53 48 45 39 41 Mandiana 57 48* 59 52* 55 49* 52 51* 45 47* 48 45* Tableau II : evolution saisonniere de la richesse specifique cumulee de 1987 a 1997. * = peches d'une nuit. STATIONS BARANAMA BARO BOUSSOULE MANDIANA 52 eel tiantillonnages 51 echantillonnages 49 echantillonnages 93 echantillonnages ESPECES %F Saison %F Saison %F Saison %F Saison B. leuciscus 100 toute saison 92,2 toute saison 91,8 toute saison 100 toute saison B. macrolepidot. %,2 -"- 100 -"- 91,8 -"- 100 -"- B. nurse 98,1 -"- 66,7 -"- 91,8 -"- 93,5 -"- S. intermedins 90,4 -"- 86,3 -"- 98,0 -"- 98,0 C. auratus 94,2 -"- 98,0 -"- 87,8 -"- 97,8 -"- H. forskalii 84,6 -"- 78,4 -"- 85,7 -"- 91,4 -"- S. euptenis 96,2 -"- 80,4 -"- 69,4 -"- 82,8 ,, M. mento 80,8 d^crue/Etiage 52,9 etiage 81,6 d&niie/^age 84,9 -"- P. bovei 86,5 toute saison 68,6 ,, 91,8 toute saison 79,6 »» S.schall 88,5 ,, 64,7 toute saison 77,6 d&rue/Etiage 78,5 -"- P. pallidomaculat 71,2 d6crue/Etiage 58,8 etiage 61,2 »» 67,7 Ecrue/Etiage Lates niloticus 80,8 toute saison 66,7 toute saison 55,1 toute saison 50,5 -"- D. engycephalus 78,8 -"- <50 » , 65,3 -"- 82,8 toute saison P. soudanensis 59,6 ^tiage/crue 62,7 6tiage/crue 91,8 »» <50 crue C. guntheri 61,5 decrue/^tiage 78,4 ^-»'- <50 etiage 73,1 toute saison S. filamentosus 63,5 toute saison <50 »» 55,1 6tiage/crue 60,2 >> H. pictus R. senegalensis <50 <50 86,3 76,5 toute saison 59,2 toute saison 64,5 53,1 -"- 69,9 P. endlicheri 65,4 toute saison <50 etiage 53,1 etiage <50 etiage P. ansorgii 65,4 crue/decrue <15 decrue 93,9 toute saison <50 crue H. vittatus 55,8 d^crue/^tiage <50 toute saison 69,4 , » <50 Etiage/crue L. coubie <50 , , <50 Etiage 53,1 d^crue/^tiage 64,5 decru/etiage S. mystus <50 crue/decrue <50 crue/decrue 57,2 toute saison 59,1 crue/decrue L. senegalensis 61,5 decrue/^age <15 d6crue/6tiag <50 d^crue/^tiage 63,4 dEcru/etiage S. sorex 53,8 etiage <50 6tiage/crue <25 etiage/crue 62,4 -"- H. fasciatus 51,9 d^crue/^tiage <25 etiage <50 Etiage 70,0 ,» H. psittatcus <50 crue/d6crue <15 etiage 55,1 d6crue/6tiage <50 Etiage/crue L. parvus <25 6tiage/crue d6crue/etiage <15 <50 crue 71,4 <5C etiage/crue toute saison <50 <50 Etiage/crue crue/dEcrue A baremoze 65,4 S. ocellifer 69,2 -"- <15 Etiage <50 Etiage/crue <50 Etiage/crue T. dageti <50 ,, 51,0 etiage/crue <25 Etiage <50 toute saison Tableau III : frEquences relatives et saison de capture des principales especes (> 50 %) de 1987 a 1997. 52 STATIONS BARANAMA BARO BOUSSOULE MANDIANA 52 ^hantillonnages 51 ^hantillonnages 49 6c hantillonnages 93 eel tiantillonnages ESPECES %F Saison %F Saison %F Saison %F Saison Pelonula leonensis 0,0 - 0,0 - 0,0 - 1,1 crue H. odoe 0,0 - 0,0 - 0,0 - 1,1 -"- Lqjtocyp. niloticus 0,0 - 0,0 - 0,0 - 1,1 ettage H. niloticus 0,0 - 0,0 - 0,0 - 1,1 ,, G. niloticus 0,0 - 0,0 - 0,0 - 4,3 ,, H. bebe occidental. 0,0 - 0,0 - 0,0 - 7,5 », M. tapinis 0,0 - 0,0 - 2,1 Etiage 0,0 - M. cahallus 0,0 - 0,0 - 2,1 -"- 0,0 - B. isidori 0,0 - 2,0 d^crue/^tiage 0,0 - 0,0 - B. niger 0,0 - 2,0 -"- 0,0 - 0,0 - 0. niloticus 1,9 cnie 0,0 - 0,0 - 1,1 etiage H. membranaceus 1,9 », 0,0 - 0,0 - 2,2 crue P. bichir 3,8 d^rue/^tiage 0,0 - 4,1 Etiage 1,1 etiage P. petricolus 0,0 - 2,0 crue 4,1 crue 6,5 decrue/etiage M. electricus 0,0 - 2,0 , , 2,1 decrue 6,5 -"- C. citharus 0,0 - 0,0 - 0,0 - 3,2 etiage C. latus 3,8 d^crae 7,8 decrue 0,0 - 3,2 ,, T. sudanensis 1,9 ,, 0,0 - 0,0 - 3,2 decrue S. violaceus 0,0 - 9,8 etiage 4,1 Etiage 1,1 crue P. senegalus 5,8 crue 2,0 crue 4,1 crue 11,8 etiage/crue M. macrophtalmus 0,0 - 2,0 Etiage 8,2 Etiage 10,8 , , M. rume 13,5 d^cme/^tiage 3,9 , , 4,1 -"- 4,3 etiage H. longifilis 13,5 toute saison 4,8 decrue 2,1 decrue 14,0 etiage M. hasselquisti 0,0 - 5,9 etiage 12,3 Etiage 12,9 , , C. gariepinus 7,7 decnie 7,8 decrue/etiage 4,1 decrue/etiage >15 etiage T. ziUii >15 toute saison 5,9 Etiage 8,2 crue/d&rue 12,9 decrue/etiage L. roseopunctatus 5,7 ^tiage 9,8 ,, 14,3 Etiage 14,0 etiage T. lineatus 13,5 ,, >I5 Etiage 10,2 etiage 9,7 etiage C. kingsleyae 3,8 », 13,7 ^tiage/crue 2,1 crue >15 - H. paugyi 1,1 ,» 2,0 etiage 4,1 etiage 0,0 toute saison S. galilaeus >15 d^rue 15,7 toute saison 2,1 decrue 5,4 decrue C. nigrodigitatus 9,6 -"- 0,0 - 4,1 decrue/etiage >15 decrue/etiage D. rostratus 3,8 ^tiage 15,7 Etiage >25 -"- >15 ,, B. bayad 15,4 d&rue/etiage 9,8 ,, 12,3 etiage >25 etiage P. obscura 0,0 - 0,0 - 6,1 -"- 1,1 toute C. tamandua >15 6tiage/crue 7,8 Etiage >15 etiage 11,8 crue B. macrops 9,6 d6cme/6tiage >25 etiage/crue >15 toute saison 8,6 crue/decrue S. auritus 0,0 - 2,0 crue 0,0 - >15 S. xip^as 0,0 - 7,8 Etiage 0,0 - 7,5 Tableau IV : frequences relatives et saison 1987 k 1997. Stati(ms 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Tot. Baranama (Dion) - 40 + 7 + 3 + 2 + 2 + 3 + 2 + 2 + 1 + 0 62 Baro (Niandan) 39 + 6 + 0 + 2 + 0 + 4 + 5 + 7 + 1 + 1 + 0 65 Boussouie (Milo) 39 + 3 + 3 + 5 + 1 + 3 + 1 + 4 + 2 + 3 + 1 65 Mandiana (Sankarani) 36 + 18 + 8 + 2 + 5 + 3 + 1 + 0 + 1 + 1 + 0 75 Tableau V : e\ 'olution interan nuelle d le la ricl iessesp ecifique ; au niveai ides qua tre stations (1987- 1997). 53 FLUCTUATIONS OF THE SPECIFIC ICHTHYOLOGICAL FAUNA RESOURCES OF THE UPPER NIGER FROM 1987 - 1997 Moussa Elimane Diop*, Kalil Polia Camara^ "I c'o i : SUMMARY ^_,:-l CUiJ The Onchocerdasis Control Programme (OCR) for West Africa has, since 1974, been undertaking and pursuing a vigorous anti-simulidae spraying campaign to check the spread of onchocerciasis among humans in about 15 countries of the sub-region It is in pursuance of these activities that we carried out several more or less regular experimental fishing expeditions in Upper Niger Basin. Far from being comprehensive, the findings have, however, been enriched to show the general trends in the evolution of the specific resources and the dynamics of the fish populations In the concerned rivers. Therefore, since 1987, we have caught a total of 81 species in the four stations as follows: 62 actual species at Baranama on the Dion, 65 at Baro on the Niandan, 65 at Boussoule on the Milo and 75 at Mandiana on the Sankarani. Judging from the relative frequency of catches, we distinguished the main species at a frequency rate of more than 50%, species of average frequency rate, species of average frequency fished at between 25% and 50% and the relatively rare species at less than 15%. The Niger upstream of Kouroussa as well as Mafou were only really sampled in 1997 as part of a series of 4 fishing expeditions in 6 and 4 stations respectively. The findings are provisional and cannot be compared to those covering the other tributaries. All the species have been classified into 20 families and 45 types. The evolution of the specific resources highlighted both the seasonal and inter-annual variations. We did not record a total extinction of species but rather a temporary scarcity of a few species or a gradual biomass reduction of certain species in the catches. Unusual species regularly boosted the stocks especially during the last three years, which were characterized by abundant rainfall. The result was the general trend of increase in the specific resources at ail the stations, a trend that could lead to some balance and, indeed, an improvement of the dynamics of the ichthyological stocks in the rivers that make up the Upper Niger basin. Key Words: Resources-Fluctuation-Species-Season-Year-Low water-Rise in water level-Frequency-Scarcity. Researcher/Ichthyologist on the Kankan Ochcerciasis Project * Lecturer at the Kankan University 54 INTRODUCTION Any observer, however uninformed he may be, is struck by the abundance of African fresh water fauna species, at least with regard to the inter-tropical region of the continent (J. Daget et al., 1988). Africa is one of the few continents on which a comprehensive inventory of fresh and brackish water species is available. Currently, 75 fish families, 483 types and 2908 species are known. The Cichlidae family alone has 143 types and at least 870 species (C. Leveque, 1993). This vast ichthyofauna diversity is due to the fact that communities generally tend to contain a large number of small species. The Niger has undergone several studies that have provided sufficient knowledge on its aquatic fauna. The Niger's ichthyofauna is made up of more than 130 species distributed in 62 types belonging to 26 families. Recent studies (Hugueny, 1989) estimate the current specific resources of the Niger at 207 species and put it at the number two spot in Africa, ahead of the Nile (with its 127 species) and way behind the Zaire, which has 690 species. These differences in resource capacity are due to several factors including the surface area of the basins, the average rate of flow, the length of the watersheds and their microbiotope resources. With regard to specific resources, there is a close correlation between the number of species of a basin and its total surface area, which results in the following equation: '' ' With regard to specific resources, there is a close correlation between the number of species of a basin and its total surface area, which results in the following equation: 0,434 N = 0,499 A Where N represents the number of species and A the surface area of the basin expressed in km^ . There is also a relation between the total length of the basins and their specific resource which is explained by the fact that the number of species increase gradually from the source of rivers towards the mouth. It therefore goes without saying that, for the inventory of the number of a river's species to be complete, it should set out varied fishing gear and methods. The distance of reaches sampled, the source of water courses, periods and rate of samplings, quality of the waters; microbiotope resource capacity, etc. are also factors considered in the assessment of the specific resources of the rivers. It turns out that these findings are by no means exhaustive. They can however form the basis for further studies by researchers at a later date. Fluctuations in specific resources and diversity constitute a sure means to assess the "state of health" of the fish communities In different basins Resulting from the influence of diverse anthrophic, environmental and chemical pollutant factors, these fluctuations reflect the real change taking place among the ichtyological populations concerned. 55 THE STUDY AREA The Upper Niger on the whole, comprises the Niger itself and its right bank tributaries comprising the Mafou, the Milo, the Niandan, the Sankarani swelled by th§ Dion and the only tributary of the left bank, the Tinkisso. Our fishing activities mainly covered Milo to Boussoule, Naindan to Baro, Sankarani to Mandiana and the Dion to Baranama (fig.1); the approximate distances of these stations to Kankan are 50, 55, 95 and 75 kilometers respectively. Almost the entire area of the Upper Niger experiences tropical climate characterized by a unique rainy season which is followed by a long dry season. According to their hydrological system and the different vegetation zones across which they flow, the rivers of the basin are of the savanna type with very noticeable floods in the wet season, the maximum being in September (fig. 2) and sometimes very low water levels In the dry season. The river facies at sampled stations is basically sandy, punctuated by a block of rock at Boussoule, Baranama and Baro and some murky mud at Mandiana. The forest gallery is generally well developed along the bank of the water bodies. MATERIAL AND METHODS Fishing expeditions were mainly undertaken, using 2 small crafts with 8 mesh nets each having multiple threads and cast nets. The weaving of the fishing gear is as follows: 12.5 - 15 - 17.5 - 20 - 22.5 -25 -30 - 40 mm mesh gaps. At the beginning of sampling, 2 multiple thread mesh nets of 10mm and 6 single thread mesh nets of 12.5 -15 - 20 - 25 - 30 - 40 mm were used. The nets are normally set in place from 4pm. for one or two consecutive nights of fishing in each station, in calm areas, along the banks of the river; they are removed the following morning around 6am. Casting of nets takes place at the end of the day or in the early hours of the night. The depth is sounded at places where the nets are cast. There was a variable rate of sampling: quarterly from the outset, then bi-monthly and sometimes monthly or bi-monthly depending on the station, season and year. The relatively high number of fishing expeditions at Mandiana is the result of the alternation of one-night complementary study expeditions and two-night routine surveillance missions. The fishing strategy was tailored to maximize the number of species caught: variation of biotopes, period of intense activity of the fishes, measurements and mesh of nets, two consecutive fishing expedition nights, etc. The fishes caught are systematically determined, measured to the last millimetre, weighed according to size to the last gramme or tenth of a gramme, sexed and classified in accordance with their levels of sexual development. The number of species is recorded often each expedition and an annual inventory is compiled at the end of each surveillance campaign. 56 FINDINGS At the end of eleven years of sampling at Boussoule on the Milo and at Mandiana on the Sankarani, ten years at Baranama on the Dion and at Baro on the Niandan, we made respective catches of 65, 75, 2 and 5 actual species out of a total of 81 species for all the surveillance stations. These are divided up as follows: 45 types, 20 families at Mandiana and 15 for the three other stations (Table 1). There is a clear domination of the Mormyridae in number of species followed in diminishing order by the Mochokidae, Cichlidae, Cyprinidae and Bagridae. Monospecific families like the Osteoglossidae, Hepsetidae, Cannidae, Malapteruridae, Centropomidae, Anabantidae and Tetraodontidae are well represented in most of the stations. Thanks to the recorded findings, the evolution of the specific resources has highlighted the seasonal and inter-annual fluctuations (Diagrams 3-6, Tables ll-V). ^^ Seasonal Variations The findings of the fishing expeditions in the four stations show an overall higher number of species in low water periods (March, April, May) than in high water periods (August, September, October) as illustrated in Table II. In effect, in the low water period, the fishes are concentrated in the mean water area. This creates favorable conditions for competition and cannibalism among the various species. It also results in intense activity among the fishes and chances of their capturing by means of meshes and fuel-powered fish traps. On the contrary, in high water periods, the environment is subjected to a certain level of thinning down caused by strong currents, serious depths, vast flooded areas as a result of the overflowing of the waters, etc. The sampled biotopes are no longer the same. The result is the Inability of the fishing gear to adapt to the new conditions in the environment, thereby causing an obvious drop in catches both in terms of quality and quantity because a large number of species invade the flooded areas through lateral migrations. The surface and interface species, especially the Brycinus macrolepidotus, Schilbe mystus, Schilbe intermedius and Parailia pellucida become dominant in the catches. Most of the other species are found in the flooded areas as a result of lateral migrations. With regard to the relative frequency of the various species in the catches, we made a rough distinction of three categories depending on the total number of fishes per station: the most frequent species or main species found at a rate of 50% and more (Table III); species found at an average frequency of between 25% and 50% in the catches, and the relatively scarce species with a frequency of less than 15% (Table IV). One can observe from Tables III and IV that more than two-thirds of the species are only caught sporadically. This further depletes the specific resources indicated above in the four stations. Among the scarce species, we observed that some of them are threatened with extinction because they are less and less present in the catches. They are, among others, the following: Polypterus bichir lapradei, Polypterus senegalus 5f' senegalus, Campilomormyrus tamandua, Hyperopisus bebe occidentalis, Hepsetus odoe, Distichodus rostratus, Parailia pellucida, Silurandodon auritus and Malapterurus electricus. Inter-annual Variations There was a long and monotonous variation of the specific resources in narrow boundaries at a slow pace right up to the last three years, during which period it improved considerably in all the stations. From one year to the other, depending on the station, the inter-annual variations of the specific resources highlighted successive modes, which reached their peak in 1994, 1995 and 1997 (Diagrani.i»i>vJ'j»i^V'yiw *-..i> ■■; W ! ±K UK %iit*Jt. I. ,.,T FAO Regional Office for Africa Forestry Group (RAFO) ■Rf^;J?o/: .^i'j^.A October 1999 Heads of Forestry and Wildlife Services October 1999 Ctry/Org. code: Name: Title/Dept: Org/ Agency: Address: Postcode: City/Province: Country: Angola Region: AFR Type of org.: GOV HoF M. Alphonso Pedro Caga Lang; F Directeur Ministere de 1' agriculture et du developpement rural BP74 ^1 Tel: Fax: (2442)32 52 36 Luanda E-mail orTlx: Angola Last Updated: 10/99 Ctry/Org code: Name: Title/Dept: Org/ Agency Post code: Country/Province Country: Benin Region: AFR Type of org. : NCO GOV HoF M. Alioune Sylla Aladji Boni Lang: F Directeur des forets et des ressources naturelles Ministere du developpement rural BP393 Tel.: (229)330609 Cotonou Fax (229) 330421/332192 Benin Last Updated 10/99 Ctry/Org code: Name: Title/Dept: Org/ Agency: Address: Post code: City/Province: Country: Botswana Region: AFR Type of org.: GOV HoF Mr. M. Mpathi Lang: E Director, Department of Crop Production anc Forestry Ministry of Agriculture lei.: (267^350500 Private Bag 003 Fax: (267) 356026 E-mail or Tlx: Gaborone Botswana Last Updated: 10/99 City/Org. code: Name: Title/Dept.: Org/ Agency: Address: Post code: Country Burkina Faso Region: AFR Type of org.: GOV HoF M. Yameogo Mathieu Directeur General des Eaux et Forets Ministere de I'environnementy et de I'eau 03 BP 7044 Ouagedoudou Burkina Faso Lang: F Tel.: (226) 360353/365021 Fax: (226)360353 E-mail or Tlx: Last Updated: 10/99 Ctry/Org. code Name: Title/Dept.: Org/ Agency Address: Post code: City/Province: Country Burkina Faso Region: AFR Type of org. : GOV HoF M. Ouedraogo Joachin Lang.: F Directeur de la foresterie villageoise et de de I'amenagement forestier Ministere de I'environnement et de Teau Tel: (226) 324644/324645 01 BP 6429 Fax: (226) 324645 Ouagadougou Burkina Faso Last Updated: 10/99 64 Heads Forestry and Wildlife Services ' -^^j October 1999 Ctry/Org code: Name: Title/Dept: Org/Agency: Address: Post code: City/Province: Country Ctry/Org code: Name Title/Dept: Org/Agency: Addres: Post code: City/Province: Country: Ctry/Org. code: Name: Title/Dept: Org/Agency: Address Post code: City/Province: Country: Ctry/Org code: Name: fitle/Dept: Org/Agency: Address: Post code: City/Province:,,^gjj^: Country: Ctry/Org. code: Name: Title/Dept: Org/Agency: Burkina Faso Region: AFR Type of org.: GOVHoF M. Zampalegre Issa Directeur de la faune et des chasses Ministere de I'environnement et de I'eau 03 BP 7044 Ouagadougou Burkina Faso Lang: F Tel: (226) 307294 Fax: (266) E-mail or Tlx Last Updated: 10/99 Type of org: GOVHoF Lang: F Burundi Region: AFR M. Astere Bararwandika Directeur du departement des forets Ministere de I'amenagement du territoire et de I'environnement Tel: (2570)223109 BP 631 Fax: (2570) 211080 - BP 63 1 E-mail or Tlx: MINAGRI BUJUMBURA Bujumbura ) Burundi Last Updated: 10/99 Cameroun Region: AFR M. Nkoulou Ndanga Appolinaire Directeur des forets Ministere de I'environnement et des forets BP194 Yaounde Cameoun Type of org.: GOVHoF Lang;. F Tel: (237) 226909 Fax: (237) 226909 E-mail or Tlx: Last Updated: 10/99 Cape Verde Region: AFR Typeof org: NCO GOVHoF Mme Maria Luisa Morals Lang: F Directrice, Service sylviculture et elevage Ministere de I'agriculture, sylviculture et I'elevage CP66 Tel: (238) 616418 Fax: (238) 616554-5 c/oFAOR Praia Cap Vert Last Updated: 10/99 Region AFR Type of org.: GOVHoF Lang: F Address: Post code: City/Province: Country!: Tit Central African Republic M. Luc Dimanche Directeur des forets Ministere de I'environnement, des eaux, forets chasses et peche BP 830 Tel: (236) 610216 ^.,. Fax: (236) 611716 Bangui E-mail or Tlx: Republique Centrafricaine Last Updated: 10/99 65 Heads of Forestry and Wildlife Services October 1999 Ctry/Org: Name: Title/Dept: Org/Agency: Address: Post code: City/Province: Country: Ctry/Org: Name: Title/Dept: Org/agency: Post code: City/Province: Country: Ctry/Org. code: Name: Title /Dept: Org/Agency: Address: Post code: City/Province: Country: Ctry/Org code: Name: Title/Dept: Address: Post code: City/Province: Country: Ctry/Org code: Name: Title/Dept: Org/Agency: Address: Post code: City/Province: Country: Chad Region: APR Type of org: GOVHoF M. Ahmat Agala Lajig: F Directeur des forets et de la protection de I'environnement Ministere de Tenvironnement et du tourisme BP447 Tel: (235) 515032/513128 Fax: (235) 515119 N'Djamena E-mail or Tlx: Tchad Last Updated: 10/99 Region: AFR Type of org: GOVHoF Comores M. Mouhtar Rachide Directeur du developpement forestier Ministere de la production agricole, des ressources marines et de I'environnement Tel: (269) 736688 Moroni Fax: (269) 736357 Comoros Last Updated: 110/99 Congo M. Imbalou Lambert Secretaire general Ministere de I'economie forestiere BP989 Region: AFR Type of org: GOVHof Lang: F Brazzaville Republique Populaire du Congo Tel: Fax: *' E-mail or Tlx: Last Updated: 10/99 Democratic Republic of Congo Region AFR Type of org: GOV HoF M. N5mii Mbumba Celestin Lang: F Directeur de la gestion des ressources naturelles renouvelables Ministere des affaires foncieres, environnement, conservation, de la nat. pech. et fort. Tel: (243 12) 34390 BP 12348 Fax: (243-12) Kinshasa I E-mail or Tlx: Republique Democratique du Congo Last Updated: 10/99 Democratic Republic of Congo Region: AFR Type of org: GOVHoF M. Asuli Nsunga Lang: F Directeur du Service national de reboisement Ministere des affaires foncieres, I'environnement, conservation de la nature, peche et forets. Tel: (243) 34390 BP 12348 Fax: (243) Kinshasa I E-mail or Tlx Republique Democratique du Congo Last Updated: 10/99 ^01 r^Bbq 66 Heads of Forestry and Wildlife Services October 1999 ra _■. Ctry/Org code: Name: Title/Dept: Org/Agency: Address: Post code: City/Province: Country: Ctry/Org. code: Name: Title/Dept: Org/Agency: Address: Post code: City/Province: Country: Democratic Republic of Congo Region: AFR Type of GOV HoF :bi*Si^ M. Kanu Mbizi ^'mic sji^i tM Directeur du Service permanent d'inventaire et d'amenagement forestier Ministeree des affaires foncieres, environnement, conserv. de la nature, peche et forets Tel: (243) 34390 BP 12348 u nst pax: (243) Kinshasa I E-mail or Tlx: Republique Democratique du Congo Last Updated: Lang: F iionrvi 10/99 ■oj Democratic Republic of Congo Region: AFR Type of GOV HoF M. MadyAmule imiD'lsii') Lang: F Directeur du fonds de reconstitution du capital : Yrmgjj/i s^O forestier Ministere des affaires foncieres, environ. Tel: (243) 34390 conservation de la nat. peches et forets Fax: (243) BP 12348 E-mail or Tlx Kinshasa I RepubUque Democratique du Congo Last Updated: 10/99 Ctry/Org. code: Equatorial Guinea Region: AFR Type oforg:NCO GOV HoF Name: Sr. Carlos Eyi Obama Lang: S '■ Title/Dept: Director General de Economia Forestal Org/Agency: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacion Address: Tel: (2409) 2119 Post code: ■- '■- Fax: (2409) 2905 City/Province: Malabo E-mail or Tlx Country Guinea Ecuatorial Last Updated: 10/99 Ctry/Org. code: Ethiopia Region: Al^R Type of org: GOV HoF Name Mr Million Bekele Lang: E Title/Dept: Head, Forestry and Wildlife Development Protection Department and Address: Ministry of Natural Resources and Tel: (251) 156798 Post code: Environmental Protection Fax: (251) 151 8977 City/Province: Addis Ababa E-mail or Tlx: Country: Ethiopia Last Updated: 10/99 Ctry/Org code: Gabon Region: AFR Type of org; GOV HoF Name: hj :gioi' M. Faustin Legault Lang: F Title/Dept: Directeur general des eaux et forets Org/Agency Ministere des eaux et forets Tel: (241) Address: Ministere des eaux et forets Fax: (241)766896/772994 Post code: ^^s:^^ yui^ bJ -fb ^^> jnr^n^/ y^.:: E-mail or Tlx: City/Province Libreville Country: Gabon Last Updated: 10/99 ')J£^4'- tJl? 67 Heads Forestry and Wildlife Services October 1999 Ctry/Org code: Name: Title/Dept: Org/ Agency: Address: \n^.?f Post code: City/Province: Country: Ctry/Org. code: Name: to »q\ Title/Dept: Org/ Agency: Address: Post code: City/Province: Country: Region: AFR Type of org: Ctry/Org code: Name: Title/Dept.: Org/Agency: Address: Post code: City/Province: Country: Ctry/Org code: Name: ,J Title/Dept: Org/Agency Address: Post code: City/Province: Country: ^^33iK|li Hi NCO GOV HoF Lang: E Gambia Mr Jatta Sillah Director of Forestry, Forestry Department Ministry of Natural Resources and Environment 5 Marina Parade Tel: (220) 227307 Fax: (220) 229436 Banjul Gambia Last Updated: 10/99 Ghana Region: AFR Mr Edward Osei Nsenkyire Chief Conservator of Forests Forestry Commission, Ministry of Lands and Natural Resources Type of org: GOV HoF Lang: E Tel: (233-21) 221315/777023 Fax: (233-21) 772728 P.O. Box 527 Accra Ghana E-mail or Tlx: FOREST ACCRA Last Updated: 10/99 Guinea Region: AFR Type or org: NCO GOV HoF M. Mathias Rudolphe Haba Lang: F Directeur national des eaux et forets Ministere de 1' agriculture, des eaux et forets BP 624 ..le^i ,ut^iui^i^^^ w^ Tel: (224) 463248/41 1089 Fax: (224) 413730/440261 Conakry E-mail or Tex: 22338 MAEF-GC (GUINEA) Guinee Last Updated: 10/99 Type of org: GOV HoF Lang: F Guinea-Bissau Region: AFR :gK5 i :; M. Bacar Fati Directeur des services forestiers et de la chasse Direction generale des forets et chasse (DGFC) Ministere de 1' agriculture, peche et ressources naturelles inm »K>it/c^ 1 to fi: Caixa Postal 71 Tel: (245) 221780 Fax: .., .., Bisau E-mail or Tlx: r Guinee-Bissau Last Updated: 10/99 Ctry/Org code: Name: Title/Dept; , '- Org/Agency: s/>^?T (IK ■•'rr in Address: Post code: City Province Country: Ivory Coast Region; AFR Type of org: GOVHof M. Yamani SORO, Directeur Lang: F Direction de la production, des industries forestieres et du reboisement Tel: (225) 221629 Ministere de r environnement et de la foret Fax: (225) 214618 BPV94 E-mail or Tlx:: Abidjan Coted'Ivoire Last Updated: 10/99 68 1 Heads o ►f Forestry and Wildlife Services October 1999 Ctry/Org code; Kenya Region: AFR Type of org: GOVHoF*> Name: Mr Gideon Gathaara Lang: E Title/Dept: The Chief Conservator of Forests Org/ Agency Forest Department Address: P.O.Box 30513 Tel: (254) 764288 Post code: _ Fax: (254) 760034 City/Province: Nairobi E-mail or Tlx: Country: ni' 10 fe€ft>a Kenya -li-ntitQ Last Updated: 10/99 Ctry/Org. code: -J Lesotho Region: AFR Type or org: GOVHoF Name: Mr Maile Nchemo Lang: E Title/Dept: Chief Forestry OfBcer ^ Org/ Agency: Forestry Division, Conservation Department Ministry of Agriculture Tel: (266) 312826 Address: P.O. Box 774 Fax: (266) 310349 Post code: E-mail or Tlx: City/Province: Maseru 100 Country: Lesotho Last Updated: 10/99 Ctry/Org code: Liberia Region: AFR Type of org: GOVHoF Name: Mr Demetrious TAYLOR Lang: E Title/Dept: Managing Director '- Org/ Agency: Forestry Development Authority Address: P.O. Box 10-3010 Tel: Post code: Fax: City/Province: 1000 Monrovia, 10 E-mail or Tlx:: Country: Liberia Last Updated: 10/99 Ctry/Org code: Madagascar Region: AFR Type of org : NCO GOV HoF Name: M. Henri Finoama ^ Lang: F Title/Dept: Directeur de la gestion des ressources forestieres Org/ Agency: Ministere des eaux et forets Tel: (26120)40610 Address: BP243 Fax: (26120) 2240230 c/o FAOR Post code: E-mail or Tlx: FOODAGRI 225 1 FAO MG City/Province: Antananarivo 101 i • Country: Madagascar Last Updated: 10/99 Ctry/Org code: Malawi Region: AFR Type of org: GOVHoF Name: MrK.M. Nyasulu Lang: E Title/Dept: Director Org/ Agency: Forestry Department Address: P.O. Box 30048 Tel: (265) 781000 783462 Post code: Fax: (265) 784268 City/Province: Lilongwe 3 E-mail or Tlx: FOREST LILONGWE Country: Malawi Last Updated : 10/99 69 Heads Forestry and Wildlife Services October 1999 Ctry/Org code: Mali Region: APR Type of org: NCO GOV HoF Name: M. Yaya Tamboura Lang: F Title/Dept: Directeur Direction nationale de la protection de la nature Org/ Agency: Ministere de I'environnement Address: BP275 Tel: (223) 225850/225973 Post code: ■0 Fax: (223) 224199 City/Province: Bamako E-mail or Tlx: Country: Mali Last Updated: 10/99 Ctry/Org code: Mauritania Region: AF'R Type of org. GOV HoF Name: M. Cheikh Ahmed Ould Khalifa Lang: F Title/Dept: Directeur de I'environnement et de I'amenagement rural Org/ Agency: Ministere du developpement rural Tel: et de I'environnement Fax: Address: BP 170 E-mail or Tlx: City/Province: Nouakchott ^Mio^^^ Country: Mauritanie Last Updated: 10/99 Ctry/Org code: Mauritius Region: Type of org: GOV HoF Name: MrPaupiah Lang: E Title/Dept: Conservator of Forests Org/Agency: Forest Department Address: Ministry of Agriculture, Fisheries Tel: (230) 21 10554 and Natural Resources Fax: (230)2124427 Post code: E-mail or Tlx: City/Province: Port Louis Country: i ^10 to »T/ Mauritius Last Updated: 10/99 Ctry/Org code: Mozambique Region: AFR Type of org: NCO GOV HoF Name: Mr Arlito Cuco Lang: E Title/Dept: or '^ot Director of Forestry and Wildlife Org/Agency: National Directorate of Forestry and Wildlife (DNFFB) Address: Ministry of Agric.& Fisheries Tel: (2581)460036/460095 Post code: Fax: (2581)460060 City/Province: Maputo E-mail or Tlx: Country: Mozambique 'n Last Updated: 10/99 ■m-l 70 Heads of Forestry and Wildlife Services October 1999 Ctry/Org code: Name Title/Dept: Org/ Agency: Address: Postcode: :8(0^: City/Province: Country: Namibia Region: AFR Type of org: GOV OhF Mr Harrison Ochieng Kojwang Lang: E Director of Forestry :5fii»cii Directorate of Forestry Ministry of Environment and Tourism Tel: Private Bag 13346 Fax: E-mail or Tlx: Windhoek Namibia Last Updated 10/99 Ctry/Org code: lo in st/ Name: Title/Dept: Org/Agency: Address: f^fr." Post code: City/Province: nbq J r Country: Ctry/Org code Name: Title/Dept: Org/Agency Address: Post code: City/Province: Country: Niger Region: AFR Type of org: GOV HoF M. Lawaly Ada Lang: F Directeur national de 1' environnement tq^- Ministere de I'hydraulique et de Tel: (227) 733329 r environnement Fax: (227)732784 BP 578 E-mail or Tlx: Niamey Niger Last Updated: 10/99 Nigeria Region: AFR Type of org: GOV HoF Mr Z.O. Adesiyan Lang: E Ag. Director Federal Department of Forestry ISS) FederalMinistry of Agriculture and Rural Development Tel: (9) 6230685 Area Eleven, Garki Fax: E-mail or Tlx: FEDFOR LAGOS Abuja Nigeria Last Updated: 10/99 Ctry/Org code: Name: Title/Dept: Org/Agency: i£(8^!i) :xii Address: Post code: City/Province: Country: Rwanda Region: AFR Type of org: NCOGOVHoF M. M.T. Habiyambere Lang: F Directeur Ministere de I'agriculture, de 1' environnement • '"^ et de I'elevage BP621 Tel: (250)85782/82756 Fax: (250)82103 Kigali Rwanda Last Updated: 10/99 aoqu 7r Heads of ] Forestry and Wildlife Services October 1999 Ctry/Org code: Rwanda Region: AFR Type of org: NCO GOV HoF Name: M. Anastase Rwikilizwa Lang: F Title/Dept: Directeur division protection des forets Org/ Agency: Ministere de 1' agriculture, de I'environnement et de I'elevage Address: .?-^ BP621 Tel: (250)85782/82756 Post code: Fax: (250)82103 City/Province: Kigali E-mail or Tlx: Country i^^o^j \^ Rwandas Last Updated: 10/99 Citry/Org code: Sao Tome and Principe Region: AFR Type or org: GOV HoF Name: M. D. Viegas Castelo Lang: F/S Title/Dept: Directeur du developpement technic [ue Org/Agency: Ministere de 1' agriculture Tel: Address: BP47 Fax: Post code: E-mail or Tlx: City/Province: Sao Tome Country: Sao Tome et Principe Last Updated: 10/99 City/Org code: Senegal Region: Al^R Type or org: GOV HoF Name: M. Malick Diallo Lang: Title/Dept: Directeur des eaux, forets, chasses et conservation des sols Org/Agency: Ministere de I'environnement et de Addrss la nature, BP 1831 Tel: (221) 320628/856 Post code: \- Fax: (221) 320426 City/Province: Dakar-Hann E-mail or Tlx: Country: Senegal Last Updated: 10/99 Ctry/Org code: Seychelles Region: Al^R fypeoforg: GOV HoF Name: M. Willy Andre Lang: Title/Dept: j Directeur de la foret Org/Agency: Section Forestiere Address: Ministere de I'environnement et du transports Tel : (248) 224644 Post code: 1113013 B.P. 445 Fax: (248)224500 City/Province: Victoria, Mahe E-mail me@seychelles.net Country: Seychelles i../ ? Last Updated: 10/99 Ctry/Org code: Sierra Leone Region: AFR Type of org: GOV HoF Name: Mr Emmanuel Keifala Alieu Lang: E Title/Dept: Chief Conservator of Forests Org/Agency: Ministry of Agriculture, Forestry and Address: Environment Tel: (23222)223445 Post code: Youyi Building Fax: City/Province: Freetown E-mail or Tlx: MINAGRIC FREETOWN Country: Sierra Leone Last Updated : 10/99 w Heads of Forestry and Wildlife Services October 1999 Ctry/Org code: Name: Title/Dept: Org/Agency: Address: Post code: City/Province: Country: Ctry/Org code: Name: Title/Dept: Org/Agency: Address: Post code : City/Province: Country: Ctry/Org code: Name: Title/Dept: Org/Agency Address: H VO Post code: City/Province: Country: Ctry/Org code: Name: Title/Dept: Org/Agency: ':m^ South Africa Region: AFR Type of org: GOV HoF Ms Lael Bethlehem Lang: E Chief Director of Forestry Department of Water Affairs & Forestry Private Bag X093 Tel: (2712) 299 2590 Fax: (2712) 326 1780 Pretoria 0001 E-mail or Tlx: Republicof South Africa Last Updated: 10/99 Swaziland Region: AFR Type of org: GOV HoF Mr G. Magumba Lang: E Head of Forest Service a-^&T cfbc? > Ministry of Agriculture and Cooperatives :;ini5/i P.O. Box 162 .^.,,^, Tel: mCR^jItil -— Fax: Mbabane E-mail or Tlx: Swaziland Last Updated: 10/99 Region: AFR Type of org: GOV HoF Lang: E 0 Address: ^f^OOM Post code: City/Province: Country: Tanzania Mr S. Iddi Director of Forestry and Beekeeping Division Ministry of Tourism, Natural Resources & Enviroment P.O. Box 426 Tel: (25551)26844/27271 Fax:(25551)866162 Dar-Es-Salaam E-mail or Tlx: HUSBANDRY DARES SALAAM Tanzania Last Updated: 10/99 ^dcl, Togo Region: AFR Type of org: GOV HoF i^^) M. Essowe Ouro-Djeri Lang: F Directeur des productions forestieres Ministere de I'environnement et des ressources forestieres Tel: (228) 223924 BP393 Fax: (228) 213491 tnny E-mail or Tlx: Lome Togo ri:;. 1^ .,:. Last Updated: 10/99 giu Ctry/Org code: Name: Title/Dept: Org/Agency Address: Post code: City/Province: Country: AFR Type of org: GOV HoF Lang: F <:(f r Togo Region: M. Koffi Agognon Directeur general de 1' Office de developpement des forets Ministere de I'environnement et des ressources forestieres Tel: (228) 213491/217128/215159 BP334 Fax: (228)213491 Lome E-mail or Tlx: Togo Last Updated: 10/99 73 Heads of Forestry and Wildlife Services October 199 Ctry/Org code: Name: Title/Dept: Org/agency: Address: Post code: City/Province: Country: Ctry/Org code: Name Title /Dept: Org/Agency: Address: Post code: ^ City/Province: Country: Ctry/Org code: Name Title/Dept: Org/Agency: Address: - Post code: City/Province: Country: Ctry/Org code: Name: Title/Dept; Org/AgencyiJ c^i^sb'il Address: Post code: City/Province: Country: Type of org: GOV HoF Lang: Togo Region: AFR M. Djiwonou Yao Folly Directeur de la protection et de r exploitation de la flore Ministere de I'environnement et des ressources forestieres BP355 Tel: (228)214604/214028 Fax:(228)214029 Lome E-mail orTlx: Togo Togo cV Last Updated: 10/99 Region: AFR Type of org: GOV HoF M. Moumouni Abdou-Kerim Directeur des pares nationaux et des reserves de faune et de chasses Ministere de I'environnement et des ressources forestieres BP355 :gio TO 3qv Lome Togo AFR Lang: F .}iioiQ Tel: (228) 214029/214028 Fax:(228)214029 E-mail orTlx: Last Updated: 10/99 Type of org: GOV HoF Lang: E Uganda Region: Ms Racheal Museke Ag. Commissioner for Forestry Forestry Department Ministry of Lands, Water & Environment P.O. Box 7096 Tel: (25641) 251917 haia-oiAiO swogc Fax: (25641) 521928/254423 Kampala E-mail or Tlx: FORESTRY ENTEBBE Uganda Last Updated: 10/99 Zambia Region: AFR Type of org: NCOGOVHoF Mrs Anna Chileshie Lang: E Director of Forestry, Forestry Department Ministry of Land and Natural Resources P.O. Box 50042 Tel: (260-1) 234375 Fax: (260-1) 226131 Lusaka E-mail: FORESTS@ZAMBIA. ZM Zambia Last Updated: 10/99 ^W^ 74 Heads of Forestry and Wildlife Services October 1999 Ctry/Org code: Zimbabwe Region: AFR Type of org: GOV HoF Name: Mr P. Kariwo Lang: E Title/Dept: Ag. General Manager Org/ Agency: Forestry Commission Tel: (2634) 498436/9 Address: P.O. BoxH6139 Fax:(2634)497066 Post code: E-mail or Tlx: City /Province: Highlands Country: Zimbabwe Last Updated: 10/99 75 *}£.bqU- d>- Le contenu des articles de cette revue exprime les opinions de leurs auteurs et ne reflate pas n§cessairement ceiles de la FAO, du PNUE ou de la r6dac- tion. II n'exprinne done pas une prise de position officielle, ni de I'Organisa- tion des Nations Unies pour rAlimentation et I'Agriculture, ni du Programme des Nations Unies pour I'Environnement. En particulier les appellations em- ploy6es dans cette publication et la pr6sentation des donn6es qui y figurent n'impliquent de la part de ces Organisations aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autoritis, ni quant aux traces de leurs fronti^res ou limites. The opinions expressed by contributing authors are not necessarily those of FAO, UNEP or the editorial board. Thus, they do not express the official posi- tion of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, nor that of the United Nations Environment Programme. The designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the position of these organisations concerning the legal status of any country, territory, ci- ty or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Covgr/Couverture : Giraffe in the Kariwo National Park (Zimbabwe) Girafe dans le pare national de Kariwo au Zimbabwe (Photo: P.D. Kon6, FAO) Back cover/Couverture arri^re : Village settlement inside Dinder National Park, Sudan Empi^tement des villages dans le pare national du Dinder au Soudan (Photo: Salwa Abdel Hameed) :iPw:'-'W §^1 i 't^