Nature et Faune

REVUE INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE EN AFRIQUE
Gestion de la Faune, Am^nagement d'aires prot^^s, Conservation des ressources naturelies

Volume 5, n'' 3, juillet - septembre 1989

^^^^ -A,

A Organisation des Nations Unies x£^ Ij Programme des Nations Unies

:^J pour I'Alimentation et TAgriculture V^^V^j^pour TEnvironnement

^TT^y

Bureau Regional de la F.A.O. pour TAfrique - Accra (Ghana)

Nature et Faune

juiilet - septembre 1 989

iM0j

La revue Nature et Faune est une publication interna-
tionale trimestrielle destinde a permettre un echange
d'informations et de connaissances scientifiques
concernant la gestion de la faune, I'amdnagement des
aires prot6g6es et la conservation des ressources na-
turelles sur le continent africain.

Editeur : A. lokem
Ass. Editeur : P. Happ6e
Conseillers : J. D. Keita et G. S.

Child

Pour la publication d'articles ou tout renseignement
complementaire, 6crire k I'une des adresses suivantes:

REVUE NATURE ET FAUNE

F.A.O. Regional Office
for Africa
P.O. Box 1628
Accra (Ghana).

c/o G.S. Child

div. FORW

F.A.O./U.N

via delle terme di Caracalla

I-OOIOO Rome (Italic).

Le contenu des articles de cette revue exprime les opinions de leurs auteurs et ne re-
ftMe pas necessairement celles de la FAO, du PNUE ou de la rMaction. II n'exprime
done pas une prise de position officielle, ni de I'Organisation des Nations Unies pour
rAmimentation et I'Agriculture, ni du Programme des Nations Unies pour I'Environne-
ment. En particulier les appellations employes dans cette publication et la presentat-
tion des donnies qui y figurent n'Impllquent de la part de ces organisations aucune
prise de F>osition quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou 'ones ou de
leurs autoritte, ni quant aux trac^ de leurs frontt^res ou limites.

Sommaire

Editorial 3

9^me Session du Groupe de Travail de Tamdnagement de la faune et des

Pares Nationaux de la Commission des forets et de la faune sauvage en Afrique 4

Principes d'amenagement de la faune sauvage dans les habitats des

forets denses d'Afrique , 9

L'dlevage du gibier et la protection de I'environnement 17

L'Afrique rong6e par ses criquets 25

La vaccination orale des espdces animales sauvages vectrices de rage :

perspectives d'application en Afrique 32

Conservation 47

Rdunions '. 52

Livres 56

PRINTED IN GHANA BY WELMAX GRAPHIC ARTS LIMITED.

Editorial

La grande faune africaine est en danger de disparitlon. Feux de
brousse, defrichements, deforestations abusives, implantations de plan-
tations, de fermes et de troupeaux domestiques jusqu'^ I'interieur des
aires prot6g6es, massacres k I'arme automatique, ... font disparaitre
cette faune.

Pourtant si ces causes ont toutes un impact direct ou indirect non
n6gligeable sur la faune sauvage, c'est certainement la disparition de son
habitat qui la menace le plus surement et le plus irr§m§dlablement.

Une d^mographie galopante, une utilisation peu judicieuse des
ressources naturelles par I'homme et des int6rets imm6diats parfois diffi-
cilement conciliaWes avec ceux de la Conservation font que celle-ci est
souvent rel^gu^e au tout dernier plan des politiques gouvernementales.
Bien que toute strategie d'action doit venir des autorites, il ne faut cepen-
dant pas croire que les populations rurales ne se rendent pas compte de
I'ampleur du desastre qui les guette. Au contraire, elles en sont parfaite-
ment conscientes, mais elles sont pl6g6s. Les imp^ratifs de la sun/ie
quotidienne forcent les families pauvres k ne r§fl6chir - et vivre - qu'a
court terme - ci surpaturer les herbages, k surexploiter les sols pour
maximiser les rendements immddiats, ci abattre ou d^fricher les forets
pour obtenir du bois de feu ou des terres de culture. Et le circle vicieux
est boucl^ !

La disparition des forets tropicales, de la faune sauvage et de son
habitat, ne peuvent done etre separes des autres pressions exercees sur
I'environnement. k savoir pauvret6 et croissance demographique.

La conservation de ces habitats passe done in^vitablement par
I'application d'une strategie globale de developpement rural. C'est dans
ce cadre que se pose k nouveau le probl§me de la reconnaissance effec-
tive par les decideurs politiques de la haute valeur socio-economique de
la faune sauvage pour les populations rurales et la participation des po-
pulations locales aux benefices tir6s de la conservation de la faune.

C'est k cette tache que les conservationnistes devraient s'attacher
plutot qu'^ des actions ponctuelles plus mediatiques que fructueuses.

9eme Session du Groupe de Travail de
Famenagement de la faune et des Pares
Nationaux de la Commission des forets

et de la faune sauvage pour FAfrique.

Blantyre (Malawi)
26-28avril1989.

Tous les deux ans se r6unit le Groupe
de Travail de ramenagement de la faune sau-
vage et des pares nationaux de la Commis-
sion FAO des forets et de la faune sauvage
pour I'Afrique afin de faire le point sur les po-
litiques, les realisations et les problemes ren-
contres par les pays membres en matiere de
protection et de gestion de leurs ressources
fauniques et de r^flechir sur les solutions a
apporter k ces problemes.

Cette ann^e, la 9eme Session du
Groupe de Travail s'est tenue k Blantyre au
Malawi du 26 au 28 avril 1989. 19 Etats
Membres 6taient representes ci cette Session
de m§me que diverses organisations pr6-
sentes en tant qu'observateurs (PAM, CITES,
CIC. IGF. CBLT, GTZ, OAB, SADCC. ...); au
total, quelque 80 personnes participerent aux
travaux.

Dans son discours d'ouverture, Mr.
J.D. Keita, Secretaire de la Commission, a in-
forme les participants qu'^ la suite des re-
commendations formul6es par le Groupe de

Travail k ses deux dernidres sessions, le
Conseil de la FAO avait approuve le change-
ment de nom de la Commission des Forets
pour I'Afrique, en celui de Commission des
Forets et de la Faune sauvage pour I'Afrique.
I! a souligne que I'amenagement de la faune
sauvage devait etre envisage dans le cadre
de I'amenagement global des ecosystemes;
c'est pourquoi le Plan d 'Action Forestier Tro-
pical (PAFT) a fait de la conservation des
ecosystemes forestiers une de ses priorites
essentielles.

L'ordre du jour comportait de nom-
breux points importants, notamment I'exa-
men des politiques, realisations et problemes
des Etats Membres, le suivi des recomman-
dations de la session precedente tenue a Ba-
mako (Mali) en 1986, la formation dans le do-
maine de la faune et des pares nationaux et
les suites donnees aux recommandations du
symposium international sur la gestion de la
faune en Afrique subsaharienne tenu a Ha-
rare (Zimbabwe) en 1987.

De plus, en cours de session, s'est te-
nu un s6minaire sur la probl^matique de I'ha-
bitat de la faune sauvage, probldme primor-
dial s'il en est pour la conservation de la
faune africaine.

Situation dans les pays

19 delegues ont present^ les politi-
ques. realisations et problemes de leurs
pays. A la lecture de ces rapports, il ressort
que Ife probleme majeur auquel sont confron-
t^s les responsables de la gestion de la faune
reste le braconnage intensif pratique sur une
base commerciale par des bandes superieu-
rement equipes. Neanmoins si toute la
grande faune a a en souffrir, trois especes en
particulier payent un lourd tribut a ce fleau, a
savoir les rhinoceros blanc {Ceratotherium
si mum) et noir {Diceros bicornis) pour les-
quels la situation est desesperee et I'elephant
d'Afrique {Loxodonta africana) pour lequel la
situation est tres alarmante dans certains
pays mais sans atteindre, tout au moins en
tant qu'espece, un seuil comparable a celui
des rhinoceros.

Parmi les bonnes nouvelles concer-
nant les especes, notons le cas du gorille de
montagne {Gorilla gorilla beringei) dont la
survie a pu etre provisoirement assuree
grace a une mise en valeur touristique de
cette ressource naturelle au Rwanda. Ceci
est par allleurs devenu une ressource impor-
tante de devises pour I'Etat nA^ndais. Le
Zaire, de meme que I'Ouganda, envisage d'i-
miter I'exemple donne par leur voisin. Nean-
moins le probleme aigu de la disparition pro-
gressive de I'habitat de cette espece reste
pos6.

Parmi les autres problemes importants
cit^s par les delegues. notons la necessite de

faire participer les populations locales k I'a-
m6nagement de la faune sauvage et des
zones prot6g6es. Des exemples d'approche
pragmatique au niveau des communautes ru-
rales ont 6X6 cit6s, notamment le lancement
de programmes de chasse controlee au ni-
veau des villages et la gestion communau-
taire de I'utilisation k usages multiples des
ressources fauniques. 11 fut rappel6 qu'il 6tait
necessaire d'evaluer avec soin les facteurs
socio-economiques et que des programmes
appropries de vulgarisation dtaient essen-
tiels.

Le manque de personnel qualifie et le
probleme tres important de la formation du
personnel technique et superieur - I'un de-
coulant de I'autre - furent egalement large-
ment evoques. Ce probleme etait par ailleurs
repris a I'agenda de la Session.

Activltes de la FAO

Mr. G.S. Child, Secretaire du Groupe
de Travail, pr^senta les diverses activites me-
nees par la FAO au cours de la periode 1986-
89 dans le domaine de I'amenagement de la
faune sauvage et des pares nationaux. Au
cours de la discussion qui suivit, il fut notam-
ment rappele aux delegations nationales que
les programmes d'aide approuves pour des
activites dans ce domaine au niveau des
pays dependent essentiellement de la priorite
que ceux-ci attribuent k la faune sauvage et
aux pares nationaux. C'est done aux respon-
sables des services charges de I'amenage-
ment de ces ressources qu'incombe la tache
de convaincre les planlficateurs nationaux de
la grande valeur 6conomique de ces res-
sources. Ceci est un prealable ineluctable a
tout projet.

II fut egalement rappeler que c'est aux
gouvernements qu'appartlent rinitiative de
demander une assistance technique, ce qui
doit se faire selon les procedures et filieres
6tablies et reconnues - procedures qui furent
k nouveau explicitees par le Secretariat -
sous peine d'etre rejetee ou du moins non of-
ficiellement prise en consideration.

Formation

Comme 11 est blen apparu au cours
des exposes des rapports natlonaux, la for-
mation dans le domalne de la faune et des
pares nationaux reste un des problemes les
plus fondamentaux auxquels se heurtent les
responsables. Une 6tude tres complete des
besoins et des potentialites dans ce domaine
a 6t6 men^e par la SADCC au niveau de la
sous-r6gion. Les conclusions de I'etude fu-
rent pr6sent6es a I'assembl^e.

Un des principaux besoins qui fut re-
connu est d'identlfier et corriger les carences
des programmes actuels et de refondre les
cours de faQon k repondre aux besoins des
employeurs. L'6tude a Egalement identifie le
besoin de s6mlnaires de formation pour les
dirigeants de haut niveau, d'une formation
universitaire appropriee, d'une amelioration
de la formation de niveau intermediaire et de
formation d'instructeurs pour la formation
professionnelle.

De I'avis de plusieurs delegations, les
approches de la formation esquissees dans
l'6tude de la SADCC sont apparues interes-
santes pour I'ensemble de la region. La ne-
cessity de cours specialises et de brefs
stages de formation dans le domaine de I'a-
menagement de la faune sauvage et des
pares nationaux fut egalement reconnue.

Le Groupe de Travail a k nouveau In-
siste sur I'importance d'un soutien continu
aux ecoles de formation de Mweka et de Ga-
roua et d'une cooperation dans le domaine
de la formation. L'absence de programmes
de formation en portuguais et les problemes
consequents dans les pays lusophones fu-
rent egalement evoques.

Si les progres realises dans le secteur
de la formation dans le domaine de la faune
et des pares nationaux au cours des 30 der-
nieres annees ont depasse de beaucoup les
previsions, il semble que cet eian soit aujour-
d'hui perdu. II faudrait redoubler d'efforts et
surtout reorienter I'approche afin de tenir
compte des nouvelles realites socio-econo-
miques.

Harare (1987)

A la suite du deiegue du Zimbabwe, en
tant que representant du pays bote du Sym-
posium, et du representant de I'lGF, co-orga-
nisateur, plusieurs delegations ont fourni des
informations concernant le suivi des recom-
mandations du Symposium international sur
la gestion de la faune en Afrique sub-saha-
rienne qui s'etait tenu k Harare (Zimbabwe)
en 1987 (voir Nature et Faune vol.3, n°4).

II fut particulierement insiste sur im-
portance de celles qui cdncernent revalua-
tion economique des ressources de la faune
et les mecanismes propres k promouvoir des
programmes communautaires d'amenage-
ment. A ce propos, II fut souligne qu'il im-
porte que les populations participent pleine-
ment k la gestion des ressources en faune
sauvage et surtout a la distribution des be^e-
fices qui en decoulent.

Divers

Plusieurs reunions ulterieures furent
annonc6es k I'Assembl^e parmi lesquelles la
tr6s importante 7^me Session de la Confe-
rence des Parties de la CITES qui se tiendra
k Lausanne(Suisse) du 9 au 20 octobre 1989.

Le Secretariat informa egalement le
Groupe de travail qu'un Symposium interna-
tional sur les effets des populations hu-
maines sur les epdces menacees d'extinc-
tion en Afrique sera organist par I'lnstitut Ou-
gandais d'Ecologie k Kampala du 3 au 6 de-
cembre 1990. II va sans dire que le theme re-
tenu est un souci primordial des amenagistes
car sans nul doute la disparition de I'habitat
due aux activites humaines quelies qu'elies
soient est la menace la plus importante qui
pese sur I'avenir de la faune africaine.

Seminaire de Session

Un seminaire sur I'habitat de la faune
sauvage a Egalement eu lieu au cours de la
Session.

En plus des deux articles que nous re-
prenons int6gralement ci-apres, la problema-
tlque des feux de brousse fut largement evo-
qu6e au cours de ce seminaire. Les feux de
brousse sont en effet un perpetuel sujet de
controverse : sont-ils opportuns ou non ?
Sont-ils indispensables ei la gestion des aires
protegees ou simplement fails par habitude ?
Doivent-ils etre precoces ou tardifs ? II res-
sort en fait des discussions qu'il n'y pas de
r^ponse unique ei toutes ces questions et
que les feux sont un mal n^cessaire mais que
la technique employee doit etre adaptee se-
lon les regions et les types d'ecosystemes.

La place de la faune sauvage dans le
coritexte du d6veloppement des bassins ver-

sants en Afriqu9 et notamment des projets gi-
gantesques de construction de barrages fut
ensuite discutee.

Un expos6 original fut 6galement don-
n6 sur les nouvelles techniques veterinaires
pour la protection de la faune sauvage, ces
techniques s'avdrant nettement moins vulne-
rantes pour I'environnement et I'habitat de la
faune sauvage.

Conclusion

S'il faut tirer une conclusion des dis-
cussions qui se sont tenues tout au long des
travaux de cette Session, il faut retenir que
les anciennes conceptions de protection inte-
grale et des attitudes strictement conserva-
tionnistes ont vecu. Une Evolution et une ap-
proche plus pragmatlque s'imposent afin de
tenir compte des profonds changements po-
litiques et socio-6conomlques survenus en
Afrique. La conservation de la faune sauvage
africaine ne peut plus se concevoir sans I'a-
dhesion et la participation effective des popu-
lations locales directement concernees. La
sauvegarde du capital faune passe inelucta-
blement par un prel^vement des interets au
benefice de ces populations. Des preleve-
ments sur la faune et son exploitation sous
forme de ranchs ou fermes k gibier doivent
etre acceptes et promus. De meme il est ne-
cessaire qu'au niveau des planificateurs na-
tionaux soit reconnue la valeur enorme de
cette faune et du desastre socio-economique
que creerait sa disparition. Si Timportance
primordiale de la faune sauvage en tant que
patrimoine naturel des pays africains est una-
nimement reconnue, seule la reconnais-
sance de sa valeur socio-6conomique irrem-
plagable permet d'envisager sa sauvegarde.

RECOMMANDATIONS

A. Adress6es aux Gouvemements membres

Le Groupe de Travail :

1. a recommand^ qu'un soutien accru soit accorde a la participation et k la mobilisa-
tion des populations locales dans les programmes relatifs a la fauna sauvage et aux zones
protegees;

2. a recommand^ de s'employer k sensibiliser les donateurs ci la necessite de fournir
un appui accru sous forme de bourses de formation en matiere d'am^nagement de la faune
sauvage et des pares nationaux;

3. a recommand6 de punir severement le braconnage a I'elephant et la contrebande
de I'ivoire et, de plus, de redoubler d'efforts pour combattre le commerce illegal de I'ivoire.

B. Adressee a la FAO

Le Groupe de Travail :

a invito le Secretariat a distribuer un questionnaire aux Etats Membres pour rassem-
bler les informations sur les suites donnees, au niveau national, aux recommandations du
Symposium international sur la gestion de la faune en Afrique sub-saharienne (Harare - octo-
bre1987).

C. Adressees aux Goij^erMfMIMW^mbres, a la FAO et aux donateurs

Le Groupe de Travail :

1 . a recommandd que les programmes et cycles d'etude des institutions de formation
pour I'amenagment de la faune sauvage et des zones protegees soient renforces et congus
de fagon k repondre aux besoins des employeurs et, en outre, d'appuyer la creation d'unites
mobiles sous-regionales de formation au niveau technique;

2. a recommand^ que I'organisation d'ateliers et de seminaires de niveaux technique
et superieur soit envisagee.

Principes d'amenagement de la faune
sauvage dans les habitats des forets

denses d'Afrique

par W.A. Rodgers *

Introduction

Tout ce qu'il y a eu d'6crlt sur la faune
sauvage africaine consiste essentiellement
en etudes sur la biologie des especes et de
I'habitat concernant les regions de savane,
encore qu'il y ait eu relativement peu de
choses sur la gestion pratique de ces res-
sources (Bell et McShane-Caluzi, 1985, en
est une notable exception). Toutefois, s'agis-
sant de la faune sauvage des forets, k I'ex-
ception de ce qui a 6t6 ecrit sur les primates,
meme les etudes biologiques sont rares.
Mais ce sont les especes et populations fo-
restieres qui sont fr6quemment designees
comme espdces menacees d'extinction aux
niveaux hational et continental. La demande
et la surexploitation des forets sont plus
fortes que pour d'autres biomes. Or, on dis-
pose de moins d'exp6rience et de m^thodes
6prouvees pour gerer ou surveiller leurs res-
sources fauniques que celles d'autres 6co-
systemes.

Cette lacune est en partie d'ordre g6o-
graphique - la plupart des informations sur la

faune sauvage provlennent de I'Afrlque de
I'Est et de I'Afrlque australe, alors que les fo-
rets et la faune forestidres y sont moins im-
portantes. Mais le fait de prendre
conscience de cette lacune n'est pas d'un
grand secours pour les gestionnaires char-
ges, en Afrique de I'Ouest et en Afrique cen-
trale, de la conservation des especes des fo-
rets denses.

La presente 6tude succlncte contient
une presentation de certains principes biolo-
giques qui r^gissent les questions d'am6na-
gement de la faune sauvage et I'habitat des
forets et une analyse des diverses solutions
qui s'offrent en matiere d'amenagement. La
bibliographie citee devrait k elle seule inciter
k aller plus loin sur le plan de la recherche et
des etudes sur I'am^nagement.

Ressources fauniques des forets

De plus en plus, sur le plan th6orique,
les sp6cialistes de la conservation prennent
la faune dans son acceptation la plus large, y

incluant tous les v^g^taux et animaux vi-
vants. Mais en pratique, I'usage est encore
de mettre essentiellement sous ce terme les
grands mammiferes. Cependant, dans les
habitats forestiers, il se peut que Ton remar-
que moins les mammlfdres que les oiseaux
ou les especes vegetales. On distingue trois
groupes differents de grands mammifdres
dans les forets : les primates, les petites anti-
lopes (en particulier les c^phalophes) et,
dans une moindre mesure, les petits carni-
vores. Bien entendu, il y a egalement des es-
pies encore plus grandes teiles que les 616-
phants, les Okapis et les bongos. La fauna
forestidre est bien plus riche en Afrique de
rOuest qu'en Afrique de I'Est, tout k I'oppos^
de la faune des prairies et des forets claires.

Les forets offrent k rhomme une
grande gamme de ressources dont la faune
sauvage n'est qu'un Element. Du point de
vue 6conomique, d'autres ressources teiles
que les t)assins hydrographiques, les effets
climatiques ou I'approvisionnement en bols
peuvent compter davantage. Cette grande
variete de ressources complique le travail
des services d'amenagement forestier, dont
la faune sauvage est rarement la preoccupa-
tion majeure.

Les primatologues ont 6t6 les premiers
k d6montrer I'interet de la faune sauvage fo-
restiere et k lui accorder une priority en ma-
ti6re de conservation et leurs plans d 'action
en faveur des primates font ressortir les
grands besoins en la matiere pour I'Afrique
de rOuest, I'Afrique centrale et I'Afrique de
I'Est (Oates, 1985). Les sp^cialistes des c6-
phalophes ont soulign6 la necessite d'accrot-
tre consid^rablement les mesures de conser-
vation dans les forets de I'Afrique de I'Ouest
et de I'Afrique centrale et les forets Isoldes
des montagnes et du littoral de I'Afrique de
I'Est, oCi au moins deux espdces entidres
sont insuffisamment connues et prot6g6es

(Rodgers, 1988 et East, en cours de prepara-
tion). La conservation ornithdogique est etu-
diee dans le detail par Collar et Stuart (1985)
et Diamond (1985).

De nombreux sp6cialistes de la
conservation ont attir6 I'attention sur le role
majeur que jouent les animaux sauvages des
forets comme source de proteines comple-
mentaire dans I 'alimentation des populations
rurales, telle la viande de brousse en Afrique
de I'Ouest (Asibey, 1985; Afolayan, 1980). il
est de plus en plus Evident qu'une politique
de conservation ^ long terme ne peut reussir
par le cloisonnement : la faune sauvage et
I'homme vivant souvent en 6troite osmose
(Bell et McShane-Caluzl, 1987), force est
d'admettre une certaine mise en commun
des ressources.

Objectifs d'amenagement et
plans d'amenagement

L'am^nagement ne peut ni ne doit se
d^rouler dans I'abstrart. II lui faut etre guid6
par des plans, inspire par des objectifs qui
assurent la perpetuation des richesses. Ces
objectifs peuvent §tre trds divers, allant de la
protection totale d'une seule espece en vole
d'extinction par la preservation de la commu-
naute et de la diversity des espdces k la
conservation des populations d 'animaux sau-
vages comme source durable de viande de
brousse. lis peuvent §tre independants ou
§tre lies k des objectifs d'amenagement d'au-
tres ressources tels que la protection des
sources d'eau. I 'exploitation du bois ou la
production de plantes medicinales.

En cas d'objectif unique ou de compa-
tibilite totale entre plusieurs objectifs. la plani-
fication devrait en principe etre simple. Lors-
que les objectifs sent incompatibles, de

10

Les c6phalophes jouent un r6le extr§mement important dans ralimentation des populations locales en milieu
forestier. lei, un c6phalophe commun (Sylvicapra grimmia) (Ptioto V.Wilson)

graves problemes surgissent. la solution
consiste a affecter un certain niveau de prio-
rity k chacun d'eux ou k etablir une jonction
pour separer spatialement I'utilisation des
terres. Ces problemes sont analyses dans
MacKinnon et al. (1986), et McNeely et al
(1987).

En Afrique de I 'Est et en Afrique cen-
trale, les ressources en foret dense sont si
modestes et le couvert forestier si fragment^
(moins de 2% de la surface des terres en
Tanzanie : Rodgers et al, 1985) que la pro-
tection des aires d 'alimentation en eau doit
etre de loin I'objectif dominant, d'autant que
la plupart des forets se trouvent sur les ver-
sants humides abrupts des collines. I'entre-
tien des bassins d'alimentation en eau est
compatible avec la conservation des res-
sources g^n^tiques. notamment la fauna

sauvage (FAO, 1985; Roche et Daurojeanni,
1985). Cependant, les forets denses demeu-
rent d'importantes sources de bois d'oeuvre,
et il convient de maintenir soigneusement \'6-
quilibre entre I 'exploitation et la conservation.
La question de la responsabiiit^ de I'a-
menagement de la faune forestidre n'a F)as
encore 6t6 totalement r6solue. Actuellement,
nous nous trouvons devant un regime dans
iequel toutes les forSts sont traditionnelle-
ment amenagees par des forestiers pour les
ressources en bois et en bassins hydrogra-
phiques. lA ou la faune et le panorama reve-
tent une importance particulidre. tels que les
Volcans des Virunga, le Mont Kenya ou le
Mont Kilimandjaro, I'am^nagement ressortit k
la competence d'un Service des Pares Natio-
naux qui, en Afrique de I'Est, emploie pres-
que uniquement des gestionnaires de la

11

faune sauvage. Les competences en matidre
de connaissances et d'am^nagement de I'ha-
bitat sont alors reduites, les populations anl-
males fussent-elles mieux controlees.

Toutefois, en-dehors des regimes de
pares nationaux, I'am^nagement de la faune
sauvage n'entre pas dans le champ des poli-
tiques forestieres traditionnelles et toute la
conservation des ressources genetiques n'a
elle-meme qu'une faible priority. Les dota-
tions en matiere d'am^nagement varient 6ga-
lement selon les services. En Tanzanie, cette
tradition affectait quatre gardes k la protec-
tion de la foret dense la plus riche et la plus
vaste du pays (Luhomero a Sanje sur les
Monts Uzungwa). Non loin de Ici, un pare na-
tional de savane d'importance relativement
secondaire disposait de 40 agents de protec-
tion.

Les forets et la bio-conservation

Deux ph6nom6nes majeurs de bio-
conservation int6ressent la conservation de
la faune sauvage forestidre d'Afrique : la no-
tion de refuge et le concept de biog6ogra-
phie Insuiaire. La premiere est bien expos^e
dans ses grandes lignes par Hamilton (1981)
et Grubb (1982) et les nombreux articles de
Prance (1982). On suppose que certaines
aires forestidres auraient ^chapp^ aux bouie-
versements qui ont touch^ le climat et done
les formations v^g^tales au cours du pleisto-
cene. Ces troupes forestidres persistantes
auraient ^vite I'extinction de la flore et de la
faune des forets et favoris^ une sp^ciation
croissante. L' existence de ces refuges s'ex-
pliquerait par la repartition de forets abritant
une plus grande variete d'especes et ^ end^-
misme bien plus marque.

On distingue six refuges forestiers
principaux en Afrique :

1 . Sierra Leone - Liberia

2. Cote d'lvoire - Ghana

3. Cameroun - Gabon

4. Est du Zaire - Ouganda

5. Est de la Tanzanie - Kenya

6. Nord de I'Angola.

Du fait que ces sites sont particuliere-
ment riches en especes, et serviront vraisem-
blablement de refuges en cas de catas-
trophes naturelles ou provoquees par
I'homme, il conviendrait d'y renforcer consi-
derablement les mesures de conservation.
De meme, sur le plan de la rentabilite, le taux
d'especes protegees y est plus eieve, que ce
soit en termes de superficie conservee ou de
depenses effectuees.

Le concept de biogeographie insuiaire
interesse la taille des aires forestieres prote-
gees et leur localisation les unes par rapport
aux autres comme par rapport ^ I'environne-
ment . Les forets sont pergues comme des
lies dans une mer de cultures. Ces idees ont
ete analysees dans le cadre de la conserva-
tion africaine au quatrieme Colloque sur la
faune sauvage en Afrique de I'Est qui s'est te-
nu en 1978 (Rodgers et Homewood, 1981).

Pour simplifier, disons que ces aires
devraient etre aussi vastes et aussi nom-
breuses que possible. Totue reduction de la
taille actuelle des forets conduit dans une
certaine mesure k I'extinction des especes.
En revanche, en implantant judicieusement
les aires protegees et en assurant une cer-
taine continuite k I'aide de couloirs et de
zones tampons d'habitat semi-naturel, on
peut sensiblement reduire ces disparitions.
Des analyses plus recentes de ces questions
sont faites, par exempie par Souie (1986).

12

Degradation et faune sauvage
forestiere

Si i'on vise k une stricte conservation
des ressources g^ndtiques et k I'dtablisse-
ment de centres de rdf^rence dcologiques,
dds lors toute degradation r^duit les valeurs
de conservation. Hall (1983) analyse les pro-
blames d'am^nagement de telles reserves
naturelles strictes en Afrique.

Si les buts poursuivis sont moins
stricts. una degradation plus forte nnais
contrdlde est tolerable, sous reserve que cela
ne comprom^e pas les objectifs specifi-
ques. PoiA' la conservation des gorilles au
Rwarxla, la d^radation due au tourisme est
acceptable si on laisse en paix certains
groupes.

II y^ eu peu de controle rigoureux des
degr^s de degradation et des reactions de la
faune sauvage dans les forets africaines.
mais on peut tirer des enseignements des r6-
sultats obtenus en Asie et en Amerique latine.
Marsch et al (1987) les r^sument comme
suit:

1. Le d^gagement et le remplacement
des buissons sont un obstacle k la reg6n6ra-
tion des for^ et k long terme menacent les
richesses forestidres;

2. La culture itin^rante crde une mosal-
que de laches de forets secondaires et pri-
maires qui modifient consid^rablement la
density relative des essences et en r^uisent
par cons^uent le caractdre naturel et les va-
leurs collectives, t)ien que certaines espies
puisseni b^n^ficier d'une telle situation;

3. L'exploitation forestiere, m§nne se-
lective, peut gravement affecter les espdces
locales de primates ou autres animaux sau-
vages qui sont moins capables de s'enfuir.
Ceux qui se nourrissent de plantes bien d^-

termin6es en pStissent plus que les especes
ayant une alimentation nrwins speclfique;

4. Une mosaTque de grandes taches
de for§ts primaires Intactes (d'au moins plu-
sieurs kilometres carr6s) dans un ensemble
de foret expioitee qui conserve un couvert et
des strates de regeneration offre la meilleure
solution de conservation k long terme.

Pourtant, comme le fait observer
McNeely ef al (1987). la taille des trou6es de-
gradees ou intactes depend de la biologie
des especes visees. Les especes k faible
densite et ayant un vaste habitat ont besoin
de trouees de bien plus grande dimension,
de I'ordre d'une centaine de kilometres car-
res.

De nombreuses especes sont conside-
rees comme richesses forestieres. Les ele-
phants, les buffles, les guibs, les bongos et
certains cephalophes peuvent atteindre une
densite d'occupation superieure dans les fo-
rets secondaires ou dans les forets ayant une
mosaTque de couvert et de terrains degages.
Pour les elephants des forets denses de la
Republique centrafricaine, elle est la plus
forte dans les zones ayant des terrains dega-
ges (Can-oll, 1988). De plus, la presence d'e-
lephants dans une for§t dense risque de de-
truire la continuite en creant des vkJes dus
aux chutes d'arbres et en y etablissant des
formations secondaires - 'Teffet de bulldo-
zer".

Ces formatkxis secorxJaires peuvent.
localement. contenir de fortes densites de
guilds et autres tx>vides et contribuer k la
multiplication des espdces d'olseaux et de
vegetaux. II est toutefois evkient qu'il y a une
limite au degre de degradatkxi acceptable si
les ressources des forSts primaires forment
un objectif majeur de conservation. La taille
et la densite des petites dairieres dues au
sciage en long et ^ la coupe de poteaux dans
les grandes for§ts de I'Est de la Tanzanie ont

13

suffi pour susciter de profondes preoccupa-
tions quant k la continuity du couvert (Hall et
Rodgers, 1986).

Options d'amenagement de la
faune sauvage dans les forets
denses

Le travail d'amenagement est n^ces-
saire k trois niveaux distincts :

1. La planlfication du r^seau lorsqu'il
s'agit de politique d' utilisation des terres k
grande dchelle et de preservation d'une cer-
taine continuity entre les troupes de forSts
avoisinantes. Line politique de conservation
genetiqued long terme peut mdme envisager
des translocations isoiees;

2. L'offre de strategies de remplace-
ment en matidre de ressources et de moyens
d'existence aux populations vivant dans la
peripherie des zones de conservation fores-

tiere. Ces mesures pourraient comprendre la
fourniture de bois de feu et de poteaux et un
accroissement de la productivite agricole, as-
sorti de programmes d'education en matiere
de conservation;

3. L'amenagement poursuivant des
objectifs specifiques k chaque zone protegee
prise separement. II s'agjra surtout de pa-
trouilles de protection et, lorsque cela est
possible, de reglementation de I'exploitation.
II conviendra de delimiter clairement la zona-
tion necessaire pour tenir compte des di-
verses pratiques d'utilisation des terres.

II n'y a pas de bon amenagement sans
plans realistes dotes d 'objectifs bien definis.
Cela est vrai au niveau national comme pour
chaque region protegee prise separement.

La planiOcation de la diversite
des habitats

La valeur de conservation d'une zone
protegee depend pour beaucoup de sa ri-
chesse en especes et de la rarete ou de I'im-
portance de celles-cl. On peut accroftre la ri-
chesse en espdces en portant au maximum
la diversite de I 'habitat dans la zone prote-
gee. Cette diversite peut tenir k I'altitude, k la
topographie (les valiees et les elements rive-
rains revetant une importance particuliere) et
aux changements k long terme - la mosaique
secondaire.

La faune sauvage forestiere et
le tourisme

Les gorilles des Virunga au Rwanda of-
frent un interet touristique potentiel tant sur le

14

plan financier local que comme appui non
n6gligeable k I'accroissement des efforts de
conservation. II s'agit 1^ de cas rares, mais
les possibilit^s de d^veloppement existent
pour les sites d'acc^s facile. Le tourisme
s'est rapidement d^velopp^ dans les pares
natinaux forestiers de montagne en Afrique
de I'Est. Certes, on est tr^s loin de I'effet pro-
duit par la dense circulation que Ton connait
dans les reserves traditionnelles. Pour au-
tant, les probldmes sont loin d'etre inexis-
tants - incendie, detritus, perte de regenera-
tion et accoutumance excessive des animaux
sauvages.

Les touristes circulant k pied ont peut-
§tre besoin d'un controle plus 6troit et de ser-
vices d' interpretation accrus pour pouvoir
apprecier davantage les caracteristiques d'un
pare national forestier. Tid^e des terrasses
d'observation ('Tree-tops"), des hotes se ren-
dant sur les points d'eau enrichis et les blocs
k I6cher pr^s d'un poste d'obsrvation touristi-
que peut etre rentable, sur le plan financier
comme du point de vue de I'interet touristi-
que.

Surveillance et recherche

On ne dispose pas encore des rensel-
gnements ndcessaires pour entreprendre un
amenagement scientifique des ressources
fauniques de nos for§ts. Faute de pouvoir
contrdler ou mdme inventorier ces res-
sources, on ne peut en determiner les inci-
dences sur I'amenagement nl definir les be-
solns dans ce domaine. Trop souvent, on ne
conr^ft mdme pas au juste les buts precis de
I'amenagement. Certes, cela n'a pas une im-
portarK)e immediate, mais k long terme, Ta-
menagement ou la restauration ou la mise en
commun des ressources ne sont possibles

que si les objectifs et les directives d'amena-
gement sont clairement definis.

A I'evidence, il faut, dans I'lmmediat,
renforcer le travail de recfierche, de descrip-
tion ou de compte-rendu des mesures d'a-
menagement, en en consignant succds et
echecs. Plusieurs idees de suivi sont propo-
sees dans Marsch (1987). Les responsables
de I'amenagement omettent souvent de com-
muniquer et de confronter leurs experiences
et leurs conr^issances. Ce n'est qu'^ la
condition qu'une telle communication s'ame-
liore que la conservation peut avoir un im-
pact durable.

Bibliographic

AFOLAYAN, T.A., 1980. A synopsis of Wild-
life Conservation in Nigeria. Env.
Conserv. 7(3), 207-212.

ASIBEY, E.OA., 1974. Wildlife as a Source of
Protein in Africa South of Sahara. Biol
Conserv. 6(1), 32-39.

BELL, R.V. et McSHANE-CALUZI, E., 1985.
Conservation and Wildlife Management
in Africa. Proceedings of a Workshop,
U.S.Peace Corps. Washington, D.C..

CARROLL, R.W., 1988. Elephants of the
Dzanga-Sangha Dense ^orest of South-
western Central African Republic. Pa-
chyderm, 10, 12-15, lUCN Elephant and
Rhino Specialist Group, Nairobi.

COLLAR, NJ. et STUART, S.N., 1985.
Threatened birds of Africa and Related Is-
lands. The lUCN Red Data Book.
UICN, Gland, Suisse.

DL\MOND, A.W., 1985. The Selection of Cri-
tical Areas and Current Conservation Ef-
forts in Tropical Forest Birds, in Conser-
vation of Tropical Forest Birds, ICBP

15

Technical Publication nM, Cambridge,
U.K..

EAST, R,, (en pr6par.) Regional Status of An-
telopes in West and Central Africa. Ante-
lope Specialist Group, UICN, Gland,
Suisse.

FAO, 1985. Strategies, Approaches and Systems
in Integrated Watershed Management.
FAO, Rome.

GRUBB, P., 1982. Refuges and Dispersal in
Speciation of African Forest Mammals, in
Prance, G.T., pp. 537-553. Ed. Biologi-
cal Diversification in the Tropics. Co-
lumbia University Press. New York.

HALL, J.B., 1983. Positive Management for
Strict Natural Resources. Forest Ecol. &
Management, 7, 52-56.

HALL, J.B. et RODGERS, W.A., 1986. Pole
Cutting Pressures in Tanzanian Natural
Forest. Forest Ecology & Management,
14, 133-140.

HAMITON, A.C., 1981. The Quaternary Histo-
ry of African Forests : Its Relevance to
Conservation. Air. J. Ecol., 19, 1-6.

MACKINNON, J., MACKINNON, K.,
CHILD, G. et THORSELL, J., 1986.
Managing Protected Areas in the Tropics.
UICN, Gland, Suisse.

McNEELY, J.A., MILLER, K.R. et THOR-
SELL, J.W., 1987. Objectives, Selection
and Management of Protected Areas in
Tropical Rain Forest, pp. 181-204 in
Marsh (1987).

MARSH, C.W. (ed.), 1987. Primate Conserva-
tion in the Tropical Rain Forest. Alan
R.Liss. Inc., U.S.A..

MARSH, C.W., JOHNS, A.D. et AYRES,
J.M., 1985. Effects of Habitat Distur-
bance on Rain Forest Primates, pp. 83-
107 in Marsh (1987).

OATES, J., 1985. Action Plan for African Pri-
mate Conservation. lUCN/SSC Primate
Specialist Group. UICN, Gland, Suisse.

PRANCE, G.T. (ed.), 1982. Biological Diversi-
fication in the Tropics. Columbia Uni-
versity Press. New York.

ROCHE, L. et DAUROJEANNI, MJ., 1985.
Guide pour la Conservation in situ des
ressources genetiques d'essences fores-
tiires tropicales. Division des Ressources
Foresti^res, FAO, Rome.

RODGERS, W.A., Tanzania, in East R. (ed.),
1988. Regional Status of Antelopes in
East Africa. Antelope Specialist group.
UICN, Gland, Suisse.

RODGERS, W.A. et HOMEWOOD, K.M.,
1981. Island Biogeography and Conser-
vation of African Wildlife. Proceedings
of the Fourth East African Wildlife Sym-
posium. Arusha, Tanzania. Afr. J. Ecol.,
19, 1-201.

RODGERS, W.A., MZIRAY, W. et SISHIRA,
E.K., 1985. The Extent of Forest Cover in
Tanzania Using Satellite Imagery. IRA
Research Paper n° 12. University of
Dar-es-Salaam.

SOULE, M.E. (ed.), 1986. Conservation Biolo-
gy. Science of Scarcity and Diversity. Si-
nauer Assoc., Sunderland, Mass.,
U.S.A..

* Specialiste de Vhabitat de la faune sauvage,
projet FAOIPNUD IND/88/008, Dehra Dun,
Inde.

16

L'ELEVAGE DU GIBIER ET LA

PROTECTION DE

L'ENVIRONNEMENT

parJ.D. Heymans* et J.T.C. Co4jia**

INTRODUCTION

Dans le domaine de la gestion de la
faune sauvage, I'Afrlque australe et I'Afrique
orientaie possedent de riches experiences
pertinentes pour la faune ouest-africaine.
Depuis des decennies, voire des siecles, un
peu partout a travers notre planete, les activi-
tes anthropiques et leur extension ont entraf-
ne une forte diminution et malheureusement
une degradation des effectifs de la faune
sauvage. L' Afrique de I'Ouest a ete rnargina-
iisee par son potentiei animal bas, sa forte
predation humaine et par la destruction des
ecosystemes laqueile est influencee par les
activites anthropiques ces dernieres annees.
En effet, une pression continue est exercee
sur la vegetation au profit de Tagrlculture, de
I'elevage, de I'urbanisation et autre et ceci en
vue de permettre ei I'homme de satisfaire ses
besoins les plus extravagants. Cette pres-
sion amenuise conslderablement le couvert
vegetal jusqu'a le faire disparaitre par en-
droits. Or, la destruction des formations v6-
getales d'un ecosystdme implique inevitat)le-

ment Textinction de certaines espdces sau-
vages dont les habitats ont 6t6 degrades.

La chasse reste la seule activite hu-
maine qui influence directement la dynami-
que des populations de la faune sauvage.
Depuis des mill^naires, I'homme consomme
la viande de chasse. II cai^urait pour se
nourrir une grande vari^t^ d'animaux. Les
habitudes alimentaires 6taient fonction de ce
que les hommes trouvaient k manger encore
qu'iis aient eu des tabous, des interdits et
des preferences comme nous en avons au-
jourd'hui. La chasse etait done une activity
de subsistance. les methodes de preleve-
ment utilisees ne perturt>aient guere la faune
sauvage. L'homme etait done en equilibre
avec son milieu. Or de nos jours. I'utilisation
des armes k feu et autres mdthodes plus effi-
caces de recolte d'animaux, de concert avec
le deveioppement du transport et des sys-
tdmes de communication, ont corxJuit k la
commercialisation de la viande de brousse,
des peaux, des trophies, des comes et k
I'exportation d'animaux vivants.

Le r^alisme des uns. Taction dynami-
que des autres et en particulier de certains

17

organismes internationaux (WWF, UICN,
FAO, PNUE), la prise de conscience des
Gouvernements et du public de plus en plus
inform^ ont permis gk et 1^ de ralentir cette
fougue destructrice. Mais les diverses ac-
tions de sensibilisation du public, de surveil-
lance et de controle des reserves naturelles
de faune ne permettront pas a elles seules de
sauvegarder le patrimoine faunistique. II faut
y adjoindre d'autres formes de protection tel
que I'elevage du gibier notamment.

LA NECESSITE DE RATION-
NALISER L'UTILISATION DE
LA FAUNE SAUVAGE

Malgre quelques timides essais d'ex-
ploitation ratlonnelle, il suffit de parcourir I'A-
frique de I'Ouest pour se rendre compte que
la faune sauvage est tout simplement sou-
mise a une politique purement conservatrice.
Pourtant elle joue un role de tout premier
plan dans certains pays notamment ceux de
I'Afrique de I'Est ou elle a obtenu d'inconte-
stables succes economiques par le biais du
tourisme et des pares nationaux.

Lors de I'elaboration des principes d'u-
tilisation des terres, la faune sauvage est sou-
vent releguee au dernier plan. II existe ce-
pendant en Afrique de I'Ouest des milliers
d'hectares de terre ou toute exploitation de
betail domestique comporte des risques in-
calculables. Cette situation a entraine une
marginalisation des animaux sauvages qui
font I'objet de braconnage, de prelevement
anarchique malgre les mesures d'interdiction
de I'usage des armes a feu. Cette destruc-
tion des animaux qui depuis des millenaires
se trouvent en harmonie avec leur milieu na-
ture! peut entrafner dans un proche avenir un
cataclysme ecologique irreversible et prejudi-

ciable k notre survie. Les pditiques de I'eco-
d^veloppement rural dolvent done envisager
une meilleure gestion par un amenagement
de la faune sauvage en tenant compte des
facteurs socio-culturels. Le d6veloppement
des reserves de faune pourra generer des
emplois pour les populations riveraines qui
sont actuellement soumises k un fort exode
rural en direction des villes et des pays limi-
trophes. A travers le d6veloppement des ac-
tivites touristiques, il est possible d 'envisager
la creation de structures annexes, ce qui ren-
forcera la mise en place des infrastructures
de communication (liaison aeriennes, bitu-
mage des routes, Installations de reseaux t6-
l6phoniques, etc..) et hotelldres. L'6conomie
des pays s'en trouvera ainsi amelioree, ce
qui contribuera au bien-etre des populations.
L'homog6neit6 relative de I'environne-
ment ouest-africain et la densite elevee des
populations sont des raisons qui doivent jus-
tlfier une conservation raisonn6e des ecosys-
temes par une meilleure exploitation de la
faune sauvage, une utilisation rationnelle des
terres vierges et le d6veloppement d'une co-
operation regionale tenant compte des speci-
ficites de chaque pays.

LES NOUVELLES APPRO-
CHES DE LA CONSERVATION
AU BENIN

Pour les b^ninols, la faune sauvage a
toujours constitu6 une source privilegiee de
proteines. Or les terres qui abritent ces ani-
maux font de plus en plus I'objet d' utilisations
diverses ou de degradation, ce qui amenuise
I'habitat des animaux, llmitant ainsi leur pro-
duction. Les grands mammiferes se trouvent
confines dans la partie septentrionale du
pays ou la density de la population affecte

18

L'§volution parall^re des herbes et des herbivores sauvages depuis des slides a contribu6 au maintien de

'^quilibre biologique jusqu'ii des p^riodes r6centes sans aucune d6gradation des pSturages. Cet ^quilibre est

aujurd'hui rompu sous la pression du b^tail domestique. et de rhomme.

Damalisques (Damaliscus korriqum) (photo Heymans).

moins la survie des animaux. Neanmoins
cette faune n'est pas pour autant en securite
dans cette region car le braconnage y est
pratique par des groupes bien equipes ope-
rant k une echelle commerciale.

L'augmentation, ces dernieres annees,
des prix des peaux ont amen6 certains chas-
seurs amateurs k se convertir en profession-
nels, veritables dangers permanents pour la
faune sauvage dont certaines especes
comme le Guepard i/^cinonyx jubatus) et le
l6opard {Panthers pardus) sont aujourd'hui
menaces de disparition au Benin.

II est de nos jours notoire que la notion
de conservation intdgrale est depassee et il
convient d'envisager en priorite dans les poli-
tiques de developpement une utilisation opti-

male du capital animal. Cette utilisation rai-
sonnee constitue une mesure de protection
des especes en voie d'extiaction. Parmi ces
mesures, citons les recoltes et I'elevage du
gibier sans pour autant domestiquer les ani-
maux car la domestication d'une espece sau-
vage donnee n'est pas justifi^e et peut entraf-
ner un declin de I'espdce sous les pressions
du milieu.

Le cadre de cet expose ne nous per-
met pas de presenter tous les avantages de
la presence des espdces sauvages dans les
divers ecosystdmes. On peut cependant si-
gnaler certains caractdres preferentiels qui
nous amenent aujourd'hui a opter pour I'ele-
vage du gibier.

19

Ecologiquement le tiers-Nord du Benin
peut etre classe parmi les zones nevralgiques
et ceci k cause des activit^s anthropiques qui
ne cessent de s'etendre. Les 6cosystemes
se degradent de plus en plus sous les pres-
sions constantes du betail domestique. Les
formations vegetales resistent difficilement au
pietinement occasionne par le passage rep6-
t6 des bovins et les traumatismes entrafnes
par le broutage contribuent ^ I'appauvrisse-
ment des paturages et par consequent a re-
volution des savanes en zones pr6-deserti-
ques. Pourtant ces zones ont longtemps
abrit6 une gamme assez variee d'animaux
sauvages et, si n'eut et6 Taction devastatrice
de I'homme, on n'assisterait pas aujourd'hui
k la rupture de I'equilibre naturel biologique.
En effet, I'evolution parallele des herbes et
des herbivores depuis des siecles a contri-
bu6 au maintien de I'equilibre biologique jus-
qu'a des periodes recentes.

Le betail domestique n'est pas genetl-
quement prepare pour affronter les grands
probiemes actuels auxqueis le Benin se
trouve corrfronte : i^ s'agit de la desertifica-
tion, de J'lnstabilit6 cfimatique, du manque
d'eau,... L'6levage d'animaux sauvages dans
les syst^mes "game" (game farming, game
ranching) est done une m§thode de produc-
tion susceptible de sauvegarder I'environne-
ment et par consequent notre survie. C'est
done fort de cela que des projets sont actuel-
lement mis en route en vue de I'utilisation des
zones marginales par I 'installation des pares
k gibier et la creation de cooperatives villa-
geoises d'^leveurs de petits animaux sau-
vages.

La resistance aux maladies, I'absti-
nence prolong^e de certaines espdces vis-^-
vls de I'eau, la rapidite de croissance, les fa-
cllites de reproduction (maturite sexuelle pr^-
coce, prolificite, facilite de sevrage, ...) et le
rendement de la carcasse sont autant de fac-

teurs favorables k la production d'animaux
sauvages.

L'ELEVAGE DES PETITS
ANIMAUX SAUVAGES

Les petits animaux sauvages, notam-
ment les rongeurs, les gasteropodes, les oi-
seaux et autres echappent entierement aux
legislations forestieres et font I'objet de mas-
sacres. A I 'oppose des grands mammiferes,
aucun effort n'a ete fait pour I'amenagement
des populations ou des habitats de ces es-
peces alors qu'elles ont, au meme titre que
les autres, un grand role k jouer dans la
chafne trophique. Les probiemes demogra-
phiques lies a ceux du manque de terres cul-
tivates (partie Sud du Benin) et I'augmenta-
tion des prix du petit gibier ont amene les po-
pulations beninoises k prendre conscience
de la necessite d'une prise en charge des pe-
tits animaux sauvages en vue de la resolution
de leur problenr>e de manque de proteines
mais egalement celui de la protection de leur
environnement . II faut en effet signaler que
la chasse aux rongeurs se fait generalement
par I'utilisation des feux de brousse. La plu-
part du temps, ces feux echappent aux chas-
seurs et s'etendent sur des milliers d'hec-
tares detruisant champs, cultures, planta-
tions, paturages, etc...

Ueievage en captivite des grands ron-
geurs et de certaines especes de petite taille
(game farming) constltue non seulement des
sources de proteines animales fort appre-
ciees par les populations locales mais en-
core, des mesures de protection des habitats
et d'animaux menaces de disparition. C'est
cela qui justifie I'eievage au Benin de I'aula-
code {Thryonomys swinderianus), des crice-

20

tomes {Cricetomys gambianus et C. emini),
des escargots geants (Achatina sp.), etc...

L'aulacodiculture

L'aulacode {Thryonomys swinderia-
nus) est un rongeur v^getarien pesant de 4 ^
6 kg. II est specifiquement africain et impro-
prement appeie agouti {Dasyprocta aguti) qui
est un rongeur sud-americain. II existe deux
genres d'aulacodes : le genre Thryonomys
localise en Afrique, au Sud du Sahara et le
genre Choeromys en Afrique Centrale. L'au-
lacode est de moeurs nocturnes mais partiel-
lement diurnes. La duree de la gestation est
de 1 53 jours en moyenne et on peut observer
des portees de 4 a 6 jeunes. Ce rongeur a
fait I'objet il y a plusieurs annees d'etudes
dans quelques centres de recherche afri-
cains.

Au B6nin, j'aulacodiculture expdrimen-
tale a tr^s vite connu un int^ret general is^
puis ci benefici^ de dons et de subventions
de la part d' institutions financieres. II faut en
effet reconnaitre que la viande d'aulacode est
de quality organoleptique sup6rieure et est
par consequent tres pris6e sur les marches.
Une chasse sans precedent est livree k cet
animal qui vit surtout dans les savanes et
tous les moyens sont utilises en vue de son
abattage. La demande d'aulacode reste trds
elevee, ce qui peut k moyen terme se tra-
duire par une rarefaction de I'espece. Le Be-
nin est singulier en matiere d'aulacodiculture
et il a servi de centre pilote pour le demar-
rage effectif d'essais aulacodicoles dans
d'autres pays africains. Les resultats lies a
I'elevage de ce rongeur en milieu paysan
peuvent etre deja mesures par la diminution
des feux de brousse occasionnes par la
chasse coutumiere. Ces feux detruisent cha-

mmmunuinniniiniggiHiiiiiiiiiii
]|

■MBsriri

il.

T

#

Kt

nicvages d'aulacodes en captivite (Photo Ilcymans).

21

que annee des milliers de tonnes de matieres
organiques.

La Cricetomiculture

Le rat de Gamble ou Cricetome est lar-
gement distribue en Afrique tropicale et sub-
tropicale. Le seul genre decrit est le genre
Cricetomys qui comporte deux especes : Cri-
cetomys gambianus et Cricetomys emini. La
duree de la gestation est de 28 jours avec 1 a
5 jeunes par portee et plus generalement 4.

Le Cricetome fait I'objet d'etudes dans
certains pays africains dont le Benin ou des
chercheurs nationaux ont compris tout I'int^-
ret que pourrait presenter un animal autoch-
tone, dont la consommation est fort prisee.
Le merite a ete de voir que Ton pouvait pas-
ser de la phase de cueillette constitute par la

chasse ci une technique plus elaboree repre-
sentee par I'elevage controle. Des difficultes
subsistent, mais il faut commencer si Ton
veut maitriser un jour les ressources natu-
relles renouvelables dont I'homme dispose.

Consommant surtout des produits ve-
getaux, ce rongeur pdse environ 1 kg ^ 20
semaines, ce qui lui a valu le nom de rat
g6ant. Le Cricetome est anthropophile et
survit meme autour des agglomerations. Cri-
cetomys gambianus est une espece de sa-
vane tandis que Cricetomys emini est confine
dans les zones de forets. On le capture soit
avec des pieges, en creusant son terrier ou
en I'enfumant. La derniere methode de cap-
ture constitue un danger pour I'^cosystdme
car elle est souvent k I'origine des feux de
brousse.

Le Rat de Gamble est 6galement trds pris6 par les populations d'Afrique de I'Ouest.

(photo Heymans).

22

L'elevage des escargots

Si Ion veut bien placer les possibilit6s
offertes par l'elevage des escargots dans le
contexte des besoins en produits alimen-
taires dans les pays en developpement, on
doit reconnaftre encore un fois qu'une res-
source meconnue est ^ la disposition de
I'homme. Les potentialit6s des diverses es-
peces tropicales ne sont pas encore
connues, mais I'escargot geant (/[chatina fu-
licula) ne manque pas d'interet puisqu'il peut
depasser 30 cm de long et peser en
moyenne 350 g. II est bien connu des popu-
lations locales qui en sont friandes. On eva-
lue a 300 T par an la consommation annuelle
d'escargots frais au B6nin. II est bon de sa-
voir que les escargots sont d'interessants
agents de depollution des dechets. Leur ra-
massage sans controle n'est done pas favo-
rable pour la protection de I'environnement.

L'6levage des crocodiles

Le crocodile a <§t6 r6ellement abon-
dant aux 6poques historlques. II y a encore
quelques annees, on naviguait sur tous les
fleuves beninois entre des groupes de croco-
diles paresseusement echoues sur les rives.
Aujourd'hui, nos rives en sont entierement
depeupl^es. Les armes k feu ont jou6 un
role particulierement d6vastateur. Tandis
que des millions d'ann^es de perturbations
climatiques, g6ologiques et 6cologiques n'a-
vaient pas reussi k entamer I'integrit^ d'une
espece, quelques d^cennies de persecution
implacable, conduite par des imperatifs du
commerce du cuir, sont en train d'y parvenlr
de fagon acceleree et sans doute irr6versible.
A I'exception des rares sanctuaires ou Ton
trouve quelques populations vigoureuses, les
crocodiles peuvent etre consideres au Benin

comme 6tant au bord de I'extinction. II
convient de signaler qu'il existe irois espdces
de crocodiles au B6nln (Crocodylus niloti-
cus, Crocodylus cataphractus, Osteolaemus
tetrapis). Ces sauriens sont consommateurs
de cadavres et de dechets, mais pourraient k
la limlte etre aliment6s k partir de petits ani-
maux herbivores sp^cialement Aleves pour la
circonstance. La viande de crocodile est
preferable k beaucoup d'autres viandes do-
mestiques et la vente des peaux et des sous-
produits repr^sente une part appreciable de
revenu global. Quelques tentatives d'essais
d'elevage de crocodiles existent au Benin
mais k une echelle tr6s r6duite. C'est un ele-
vage qui merite d'etre encourage si Ton ne
veut pas voir dans un proche avenir, cette es-
pece releguee parmi les especes fossiles.

LA PROBLEMATIQUE LIEE A
LA RECHERCHE SUR
UELEVAGE DU GIBIER

Nous nous devons de sauvegarder le
patrimoine esth6tique de I'humanite. Une at-
tention particuli^re dolt §tre done port6e sur
la conservation et la gestion rationnelle des
reserves de la biosphere. C'est pour cette
raison que les recherches sur les animaux
sauvages pouvant se preter k l'elevage est
un imp6ratif. Pourtant les Gouvernements
des pays en d6veloppement se refusent sou-
vent k allouer des credits n6cessaires k la re-
cherche dans ce domaine. II faut en effet re-
connaitre que les investigations sur la faune
sauvage sont d'une lenteur d^sesp^rante, ce
qui ne r^pond pas k le preoccupation des
Gouvernements africains qui est celle de
trouver des solutions imm^diates ci leurs pro-
blames. Or pour mener k bien une entreprise
aussi nouvelle que ceile de l'elevage du gi-

23

bier, il nous taut suffisamment de renseigne-
ments en vue de juger des conditions de fai-
sabilit§ d'un tel projet. II est done ndcessaire
de resoudre ces problemes de conscience
avant de mettre au point une strategie de la
recherche dans le donnaine de I'elevage du
gibier.

Au Benin, beaucoup d'espoirs sont ac-
tuellement places sur le centre experimental
d'elevage d'animaux sauvages install^ sur le
terrain de I'universit^. Ce centre contribuera
aux c6t6s des autres institutions africaines k
promouvoir le developpement du potentiel
faunique. Les objectifs du centre sont les
suivants :

- Inventorier les esp^ces sauvages dont
les viandes sont apprecies par les po-
pulations et qui font I'objet d'impor-
tants prelevements;

- Developper I'elevage de ces especes
tout en proc6dant k des etudes ecolo-
giques, physiologiques et zootechnl-
ques;

- Degager les methodes d'elevages 6co-
nomiquement rentables;

- Faire du centre experimental une zone
d'interet scientifique, touristique et
commercial;

- Vulgariser I'elevage des especes rete-
nues k partir de micro-projets d'ele-
vage inities dans des centres pilotes
installes sur I'ensemble du territoire
national;

- Promouvoir un d6veloppement regio-
nal de ces elevages tout en insistant
sur les aptitudes propres k chaque
pays;

- Lutter contre les feux de brousse et la
destruction des §cosystemes naturels.

En ce qui concerne la vulgarisation de
ces 6levages, les r6sultats 6^k obtenus sur
ie comportement des animaux tant dans leur

milieu nature! qu'en captivit6 peuvent d6j^
permettre de saisir un certain nombre de pre-
cautions n6cessaires k la survie des 6levages
villageois. Les paysans sont actuellement
tr^s motives et sont tr6s favorables k la
constitution de cooperatives d'6leveurs mais
le facteur qui limite la multiplication de ces
cooperatives est le manque de support finan-
cier.

CONCLUSION

Certaines regions d'Afrique notam-
ment celle de I'Afrique de I'Ouest ont connu
I'extinction de plusieurs especes animales
sauvages et principalement les grands mam-
mlfdres. Ces derniers ne pouvant plus b6n6-
ficier d'habitats convenables pouvant leur
procurer toute la quietude. Les especes ac-
tuellement chass^es surtout dans les zones k
densite humaine tr^s 6lev6e sont le resultat
de la degradation du milieu. Les cultures do-
minent la vegetation naturelle et les petites
especes devlennent de v6ritables profiteurs
des activites agricdes. C'est aussi I'une des
raisons qui justifie leur massacre sans prece-
dent. Les Instruments actuellement utilises
tuent les animaux en masse et la chasse de
subsistance a fait place k la chasse commer-
ciale. On abat les animaux sans distinction
d'age, de sexe et des etats physiologiques et
tant qu'il y a des animaux dans la brousse et
des espaces verts, il y aura toujours conflit
entre chasseurs urbanistes, economistes,
etc... et les services gouvernementaux de
protection. II faut en effet reconnaitre que
lorsque I'interet fondamental de I'homme en-
tre en conflit avec celui de I'animal, la societe
se range toujours du premier cote. C'est
pourquoi il convient de donner k la faune
sauvage une place de choix dans la planifica-

24

tion des Economies au meme titre que les
autres ressources naturelles et de lui redon-
ner la place qu'elle occupalt pour les popula-
tions au cours des millenaires 6coules : une
source de protelnes.

L'elevage du gibier tombe done k
point nomme et m6rite d'etre encourag6 par
les Gouvernements qui doivent reconnaitre
que notre Evolution est en 6troite correlation
avec notre environnement. Non seulement
l'elevage du gibier procure de la viande et de
I'argent, mais il constitue §galement une me-
sure de protection des esp^ces en voie d'ex-
tinction et de lutte contre la desertification. II
est vrai que dans les systdmes d'^levage pro-
poses, le game-ranching est couteux et s'a-
dresse plutot aux institutions. Mais le game-
farming est une forme d'exploitation assez
modeste qui peut jouer un grand role dans
les regions ou le manque et la degradation
des terres ne permettent plus d'envisager
une exploitation de grande envergure.

A nous done de jouer notre role de ga-
rant des vies futures en couplant le double
objectif : Production et Conservation de la
nature.

BIBLIOGRAPHIE

ASIBEY E.O.A. (1979)

The present status of wildlife conservation

in Ghana.

lUCN - Publication - n** 22, 15-21.
CHILD G.S. (1979)

Wildlife utilisation and its relevance in

West Africa in Wildlife conservation in

West Africa.

lUCN - Publication n" 22, 40-45.
CODJIA J.T.C. (1979)

L'ilevage du gibier ou les ilevages non

conventionnels.

Communication pr6sent6e au Seminaire
de formation continue destinee aux
agents des Eaux-Forets et Chasse.
FSA/UNB/MEMS - R.P.B. In6dit.
HARDOUIN J. (1984)

''Production Animale".

Rapport technique sur les programmes

de recherche (production fourrag6re,

production animate, sant6 animale) pour

I'institut de recherches agronomiques et

zootechniques I.R.A.Z.

GITEPA - BURUNDI
HEYMANS J.C. et CODJIA J.T.C. (1988)

L'elevage des rongeurs : Une possibiliti

pour resoudre le problime alimentaire en

Afrique.

RISED - Bulletin, n* 7, 9-12.
MENSAH G.A. (1985)

Rapport final des itudes priliminaires sur

l'elevage des aulacodes (Thryonomys

swinderianus) au Binin.

Notes techniques sur r61evage.

N 0-2-3 DEP/MDRAC/R.P.B. In6dit.

Adresses utiles:

SEAPA/FSA. Univ. Nat. B6nin
B.P. 526
COTONOU (B6nin)

Projet CTU/Benin

Chef du Projet Prof. Dr Heymans

B.P. 1910

COTONOU (B6nln)

* Dr. Sc. Professeur,

Chef Section Ecologie Appliquie,

FSAIUNB, B.P.526, Cotonou (Binin).

** Ir.Agro. Assistant

FSAIUNB, B.P.526, Cotonou (Binin).

25

racterisee par une maturite sexuelle tardive,
une fecondite assez basse (peu de petits a la
fois et selon des cycles prolonges, parfois
entrecoupes de longues periodes de repos).
Cette categorie d'animaux, dont la longevite
est par allleurs Importante, mise sur I'endu-
rance d'un petit nombre de representants ca-
pables de supporter les severes conditions
d'un milieu local les maintenant a la limite de
la survie.

Grandeur et decadence

D'autres groupes a I'inverse fondent
leur prosperity sur des explosions demogra-
phiques plus ou moins regulieres, intervenant
lorsque la pression habituellement exercee
par leur habitat se relache un peu (nourriture
exceptionnellement abondante, meteorologie
favorable, baisse des effectifs des preda-
teurs, pour ne citer que les principaux fac-
teurs motivants). Ces animaux se recrutent
en majorite parmi des especes de petite ou
moyenne taille. Leur haut potentiel reproduc-
teur et la brievete de leur cycle vital se pre-
tent k I'expioitation de toutes les opportunit^s
qui se presentent. En temps normal, les po-
pulations animales de cette categorie se
trouvent considerablement limitees par Tin-
gratitude de leur milieu de vie; mais qu'une
amelioration brutale intervienne et ces popu-
lations se multiplient, deviennent prosperes
pour un temps, puis s'eteignent en ne lais-
sant derri^re elles qu'un faible 6chantillon de
survivants : le creuset g^netlque de I'invasion
suivante.

On salt, avec le cas des lemmings de
la toundra arctique, que I'explosion d6mo-
graphique d'une population donnee s'ac-
compagne de mouvements d'exode collec-

tifs, autrefois assimiles a des suicides. S'il
est vrai que la multiplication d'une espece se
traduit tot ou tard par une penurie alimentaire
qui determine la fuite des individus, il
convient aussi de prendre en compte une
composante comportementale qui apparait
lorsque les animaux se voient soumis k une
forte promiscuite intraspecifique. En des
termes plus simples, le nombre influe sur les
reactions des populations animales sujettes a
des cycles d'abondance. Les naturalistes
scandinaves decrivent I'etrange comporte-
ment des rongeurs qui, lors des poussees
numeriques, se montrent agressifs envers le
moindre objet en mouvement : les chaus-
sures d'un marcheur par exemple. Ainsi la
pression du groupe peut-elle modifier les
comportements individuels et conduire a une
sorte de frenesie collective (les lemmings en
migrations se noient parce que leurs armees
en mouvement, comme frappees de folie
contagieuse, ne prennent meme plus la
peine de contourner les obstacles naturels se
presentant sur leur chemin).

De I'individu au groupe

L'homme lui-meme se comporte diff§-
remment selon qu'il 6volue seul ou en asso-
ciation avec ses semblables. Une psycholo-
gie de groupe existe en nous, k n'en point
douter, et peut donner lieu k des actes d'une
violence guere concevable k I'echelle de I'in-
dividu isol6 ou d'un groupuscule (penser k
cet 6gard aux hallucinantes sequences fil-
m6es II y a deux ans dans un stade beige en
furie; ou encore ci ces immenses foules gal-
vanis6es par les harangues d'un certain dlc-
tateur, k la fin des anndes 30 en Allemagne).

28

De I'individu au groupe! (photo FAO)

Pour revenir au cas des criquets mi-
grateurs, I'influence du groupe sur I'ensem-
ble des individus le constituant atteint un ni-
veau de raffinement tout a fait inegale. Non
seulement la promiscuite influe sur leurs
gestes, mais elle determine aussi des trans-
formations anatomiques et physiologiques
profondes, provoquees par une rupture de
I'equilibre hormonal habituel.

C'est vers 1920 que le Docteur Uvarov,
chercheur a I'Anti-Locust Research Center de
Londres, eut la revelation d'un tel prodige.
Ayant enferme dans des vivariums distincts
trois sortes de criquets (des exemplaires
verts, des bruns et des sujets intermediaires)
qu'il attribuait initialement a des especes dif-
ferentes, cet entomologiste eut la surprise de
retrouver au terme d'une absence de quel-
ques jours des sujets panaches dans I'es-
pace clos ou les criquets verts s'etaient vus

regroupes. S'etant assure qu'un tel resultat
n'etait pas k mettre a I'actif d'une negligence
de ses assistants, le Docteur Uvarov decou-
vrit que les trois formes colorees ne faisaient
qu'une seule et meme espece, a differentes
etapes de leur evolution. Alors que les sujets
clairs bougeaient peu et faisaient des repas
frugaux, les individus sombres s'agitaient en
tous sens et devoraient en un din d'oeil toute
la nourriture qu'on leur offrait. L'equipe de
cet institut put rapidement prouver que le
passage de I'un a I'autre des deux stades se
trouvait stimule si on renforgait I'effectif des
insectes emprisonnes ou si leur espace vital
se voyait diminue. A I'inverse, des sujets
sombres que Ton isolait intentionnellement
regressaient vers la forme primitive.

29

Des cycles capricieux

Ces phases qui se succedent appa-
raissent aujourd'hui sous deux vocables
dans la nomenclature scientifique internatio-
nale. La phase "solitaria" mdne une exis-
tence discrete pendant la plus grande partie
de son cycle. Elle peut, pendant des annees,
se comporter k I'egal de toutes les especes
de criquets; ne se montrant ni plus ni moins
"nuisible" que ses cousines. II faut en prin-
cipe trois generations successives pour que
les ferments biologiques dont ces insectes
sont porteurs aboutissent a la phase "migra-
toria". A cette echeance, le plus fugace fac-
teur favorisant est en mesure de declencher
le processus demographique d6crit au d6but
de ces quelques pages.

Le stade "migratoria" peut couvrir une
vingtaine de generations jusqu'^ ce que les

effectifs se trouvent massivement declmds.
Des parasites internes, un retour du milieu k
des conditions moins favorables ou encore
I'arsenal mal maftris§ des produits chimiques
utilises par I'homme depuis cinquante ans
(voir plus loin) constituant les principales bar-
rieres a la proliferation des criquets migra-

teurs.

Les Invasions de ces orthopt^res,
compte tenu de ce qui a 6te d^veloppd pr6-
c6demment, ne peuvent en aucun cas se re-
peter selon une frequence r^guliere. Quel-
ques grands mill^simes jalonnent ga et 1^ no-
tre siecle : 1928-1929, 1951-1952, 1974 et
1986. L'ann6e 1989 promet encore bien des
tourments.

Le grand fl6au de 1951 eut pour ber-
ceau la corne de I'Afrique. Ce foyer gr6gari-
gene progressa ensuite vers le Nord jusqu'^
rinde et au Pakistan. Dans tout le Moyen-
Orient, la lutte s'organisa avec des moyens
civils et militaires tres importants. En d6pit

Principale parade aux invasions : cl6vers©ment de tonnes de produits chimiques aux effets
hautement pernicieux le long des chaTnes alimentaires tropicales (photo FAO).

30

des efforts mis en oeuvre, des milliards de
criquets destructeurs de r6coltes firent la na-
vette douze mois durant entre I'Afrique et I'A-
sie, profitant meme de la moussson pour se
reproduire en Inde. Attendus en un point, ils
apparaissaient ailleurs, au gr6 des vents. A la
fin de I'annee 52, ils avaient regagnd leur
centre initial de dispersion d'ou ils disparu-
rent peu apr^s sans laisser de trace, an^antis
par les propres lois biologiques qui r^gis-
saient leurs grouillantes communautes.

Plus recemment, on estime que I'inva-
sion de 1974 s'est soldee par une perte de
400.000 tonnes de cereales au Sahel.

Un animal cote en bourse

La lutte anti-acridiens est incon-
testablement contrari6e par I'irr^gularite de
ce processus naturel. Neanmoins, il existe
quelques solides realit^s sur lesquelles il est
possible de s'appuyer.

On cerne mieux k present les princi-
paux foyers d'eclosions des trois plus dange-
reuses espdces de criquets que compte I'A-
frique (voir encart). L'un de ces centres en-
globe une large ceinture de basses pressions
qui se deplace saisonni^rement des confins
septentrlonaux du Maroc jusqu'^ la limite
Sud du Sahara et vice-versa, entratnant les
criquets ei sa suite. Malgr6 quelques pertur-
bations ponctuelles apportees par des cou-
rants voisins, tel celui de Mediterranee, le
schema est fidelement reproduit tous les ans.
Les criquets calquent leurs mouvements sur
le front des basses pressions parce que
celles-ci s'accompagnent de precipitations :
lesquelles d^clenchent leur reproduction,
rappelons-le. Sur la base de cette certitude,
il deviant possible de prdvoir, §vldemment

grossidrement. les axes de d^placement des
acrid lens.

L'a^rospatiale, avec ses moyens de
detection k rayons infra-rouges, permet en
outre de local iser avec davantage de pr6ci-
sion les regions ou la v6g6tation se trouve
temporairement stimulee par un degr6 d'hu-
midit6 optimal propice k I'explosion d^mo-
graphique des populations de criquets.

Le trio infernal du continent noir

Les invasions d 'acrid iens touchent
diff6rentes regions de steppes et de sa-
vanes k travers le monde, y compris I'Aus-
tralie. mais c'est en Afrique et au Moyen-
Orient contigu que le ph6nom6ne prend le
plus d'ampleur.

Avec trois principales espdces de
criquets envahisseurs, le continent africain
est la cible privildgide de ce fi^au. Deux
d'entre elles (le criquet migrateur, Locusta
migratoria migratorio'i'des et le criquet no-
made, Nomadacris septemfasciata) ont
des foyers gr6garigdnes bien delimites
dans I'espace (Ethiopie et Soudan pour le
premier; Ouganda, Tanzanie et Mozambi-
que pour I'autre). La troisidme k I'inverse
{Chistocerca gregaria), connue sous le
nom vernaculaire de "criquet du desert"
ou "criquet pelerin", a une aire de distribu-
tion s'6tendant de I'Espagne au Pakistan
et k I'lnde, en passant par les pays du Ma-
ghreb, I'Asie Mineure et I'Afrique noire
(soit une bonne soixantaine de pays!).
C'est le criquet biblique, celui des grandes
famines; I'espdce dont la surveillance et la
limitation posent le plus grand nombre de
probldmes. Ses principaux centres de re-
production sont la Mauritanle, le delta int6-
rieur du Niger, le Tchad et le pourtour de
la Mer Rouge.

31

On peut des lors s'etonner que la lutte
centre ce fleau tire si mal parti des enseigne-
ments apportes par toutes les technologies
de oointe; se montrer surpris de meme qu'un
r^seau efflcace d'obsen/ateurs au sol ne soit
pas enfin mis en place pour intervenir dans le
cadre de la prevention. Des mesures pro-
phylactiques tres simples impliquant les com-
munautes villageoises pourraient ainsi s'atta-
quer ^ la source du mal avant qu'il ne gan-
grene toute une region. On reste enfin r§-
veurs devant I'insuffisance des budgets attri-
bues k la recherche scientifique dans ce do-
maine. Trop souvent desormais, les labora-
toires universitaires ou les instituts speciali-
ses se demobilisent (voire, se demantelent)
faute de moyens. N'a-t-on pas vu se dissou-
dre pour les memes raisons, il y a trois ans,
ia tres officielle O.I.C.M.A. (Organisation In-
ternationale contre le Criquet Migrateur Afri-
cain) qui regroupait 1 7 etats membres ?

A I'heure qu'il est, au lieu de concen-
trer les efforts sur I'instauration d'un "bou-
clier" de protection, la principale parade qui
est retenue consiste, lorsque les invasions
sont deja bien declarees, k deverser par
avion des produits chimiques dont les effets
sont souvent hautement pernicieux le long
des chafnes alimentaires tropicales. Car, en
p6riode de proliferation massive des criquets,
cette manne providentielle profite k un large
6ventail de consommateurs. les insectivores
patent6s (gu§piers, rolliers, petits faucons,
...) sont 6vldemment les premiers servis mais
Ton voit aussi un nombre non n^gligeable
d'animaux moins specialises (les mouettes
par exemple, d'apres de recentes observa-
tons personnelles) se tourner provisoirement
vers les recentes hordes de criquets dont les
deplacements trds d6monstratifs s'averent
particulidrement stimulants.

Sans pour autant minimiser les difficul-
tes Inherentes k la lutte millenaire de
I'homme contre ce fl6au(1), 11 convient quand
meme d'admettre que sur un plan stricte-
ment 6conomique, nos societes occidentals
trouvent ie plus grand avantage k ecouler
vers le Tiers-Monde des produits chimiques,
dont Tutilisation est souvent prohibee chez
nous (voir Nature et Faune Vol.4 n° 2).

L'indigence des moyens consacres ei
la prevention et le pietinement des re-
cherches (en particulier en matiere de lutte
integree) ne sont-ils pas intentionnellement
entretenus par un systeme plus sensible au
tintement des tiroirs-caisses qu'aux pleurs
des enfants affames ? (2).

(1) Le principal obstacle etant Vexistence de
conflits politiques ou ethniques locaux (Sahara
occidental, Ethiopie, Sud-Soudan, ...) dans les
zones a risques ou les equipes de scientifiques de-
vraient pouvoir circuler librement.

(2) Information de demiere minute : pour la pre-
miere fois, un essaim de criquets migrateurs sem-
ble avoir traverse I'Atlantique avec succes. Ayant
pris pied a la Guadeloupe, on s'interroge sur leur
aptitude a envahir le Nouveau Monde depuis
cette base strategique qui leur ouvre la porte des
prairies herbeuses et des plaines cerealieres des
deux Ameriques. Parions que VOccident va re-
examiner sa politique face a la menace !

Cet article a dejd ete publie dans la revue Con-
naissance de la Chasse n°155 et est reproduit
avec Vaimable autorisation de Vediteur que nous
remercions vivement.

32

LA VACCINATION ORALE DES
ESPECES ANIMALES SAUVAGES

VECTRICES DE RAGE :
PERSPECTIVES D'APPLICATION

EN AFRIQUE

B. Brochier * et P.P. Pastoret *

INTRODUCTION :

LA RAGE EN AFRIQUE

La rage sevit a I'etat endemique sur
rensemble du continent africain et constitue
un probleme de sante publique de premiere
importance. Chaque annee, de nombreuses
mortalites humaines et animales dues a la
rage sont recensees par les centres de dia-
gnostic de chaque pays. De plus, il est una-
nimement reconnu que ces bilans 6pid6mio-
logiques annuels ne repr§sentent probable-
ment qu'un reflet discret de la r6alit6. II est
en effet difficile de mesurer avec precision
I'impact de^cette zoonose et ce, principale-
ment pour des raisons d'ordre geographique
(distances, terrain, voles de communication,
...) et socio-economiques. L'incidence de la
maladie est done largement sous-estimee.

Le chien tient la premiere place dans
I'epidemiologie de I'infection puisqu'il joue le

role de r6sen/oire-vecteur-victime et est k I'o-
rigine de la plupart des contaminations hu-
maines et des autres animaux domestiques.

L'6valuation du nombre de victimes au
sein de la faune sauvage est actuellement im-
possible et le role epidemiologique jou6 par
les especes sauvages n'est pas encore bien
defini. Certains animaux mordeurs (canides,
felides, viverrides, ...) interviennent comme
vecteurs-victimes et peuvent constituer une
source importante de contamination des es-
peces domestiques. Cependant, leur role de
reservoir de I'infection n'est pas prouve,
meme s'il est quelquefois suspect^.

II existerait en effet de reelles ende-
mies de rage sylvatiques, nctamment en Afri-
que du Sud, en Namibie et au Zimbabwe.
Depuis les annees 50, le chacal represente
25 % des cas de rage au Zimbabwe et
constitue une importante source de contami-
nation humaine et bovine.

33

En comparant la repartition g6ographi-
que des foyers endemiques de rage chez le
chien et chez le chacal, II apparait que la
rage du chacal est apparue k la suite d'^pi-
sodes de rage canine. Malgr6 que I 'infection
ait souvent ete introduite dans la population
de chacals par les chiens, depuis 1965, un
certain nombre d'episodes de rage chez le
chacal sont apparus en I 'absence apparente
de rage canine. Cette espece pourrait done
constituer localement un reservoir de I 'infec-
tion. Cela indique la possibilite soit d'un cy-
cle enzootique de rage chez le chacal, inde-
pendent de rage canine, soit d'un cycle de
rage chez une autre espece sauvage (ex:
mangouste). Dans ce cas, les chacals se-
raient sporadiquement impliques dans ce cy-
cle. Le tableau 1 rapporte les principals es-
peces animales sauvages chez lesquelles ia
rage a ete diagnostiquee et qui sont recon-
nues comme vecteurs potentiels de la mala-
die (Pastoret et al., 1988 a ; Bengis et Eras-
mus, 1988; Bruckner,
1989; revu dans "rabies
in the Tropics", 1983).

Une epizootie de
rage a lourdement frap-
pe les populations de
grands Koudous {Tra-
gelaphus strepsicros)
en Namibie (Schneider,
1985). Une forte densi-
ty de population suivie
de mouvements migra-
toires a pu expliquer
I 'incidence ^levee de la
maladie chez cette es-
pece. D'un point de
vue 6pidemiologique,
cette epizootie a un ca-
ract6re trds particulier
puisque la maladie se
transmet de Koudou ^

Koudou en I'absence de morsure. L'infection
se contracte en effet par simple contact
trans-muqueux. Ce mode de transmission
horizontale est fortement facility par certains
traits du comportement social de cet animal.
Par la suite, on a egalement pu montrer que
le grand Koudou est extremement sensible k
l'infection et qu'il excrete le virus en grandes
quantites dans la salive.

LA LUTTE CONTRE LA RAGE

Diff6rentes mdthodes de lutte preven-
tive contre la rage ont ete proposees. Pour
proteger I'homme, la lutte contre la maladie
chez les animaux domestiques par la vacci-
nation peut etre men6e de deux nnanidres;
soit en prot6geant directement les animaux
domestiques par la vaccination soit en es-
sayant de r6duire Tincidence de la rage chez

Chacal a flancs rayes (Canis adustus)

34

ESPECE

PAYS

CANIDES

Chacal 4 flancs ray6s
Chacal it chabraque

Chacaf dor6
Otocyon
Lycaon
Renards sp.
Fenec

Car>fs adustus
Cans mesomelas

Cants aureus
Otocyon megalotis
Lycaon pictus
VUp^sp.
>AjlpesZerda

Zambie, Ethiopia

Afrique du Sud, Botswana, Kinya,

Namitoie, Tanzanie

AJg^te, Maroc, Tuntsie

MTi€^c du Sud, Kiftnya. Hmvbie

Bhiopie
Aig^ie

MUSTEUDES

Ratel

MeUvora capensts

Zambia. Kfenya, Nannibie

VIVERRIDES

Genettes sp.
Civette d'Afrique
Mangoustes sp.
|, Mangouste fauve
f Mangouste ichneumon
'/ Suricate

Genetta sp.
Viverra civetta
Herpestes sp.
Cynictis penictllata
Herpestes ichneumon
Suricata suricata

Zvnbie, Nn6fia, Namibie. Afrique du Sud
Kftnya, Nioeria
Zambie, K6nya, Ethiopie
Afrique du Sud

Afrique du Sud

HYAENIDES

Hy6ne tachet6e

Crocidura crocidura

Zambie, Ethiopie, Nigeria, Tanzania, Zaire

FEUDES

Caracal

Chats sp.

Chat h pieds noirs

Caracal caracal
Felis sp.
Fells nigripes

Nigeria, Namibie

Afrique du Sud, Zimbabwe, Namibie

Afrique du Sud

CERCOPITHECIDES

Vervet
Singe sp.

Cercopithecus aethiops

Ghana

Alg6rie, Ethiopie, Nigeria, Zaire, Maroc

PONGIDES

Chimpanz6

Pan troglodytes

Nigeria, Cdte d'lvoire

BOVIDES

Grand Koudou
Eland du Cap

Tragelaphus strepsiceros
Tragelaphus oryx

Namibie
Namibie

SCIURIDES

Ecureuil fouisseur

Xerus erythropus

Nigeria, Lesotho?

MURIDES

Ratsp.

Rattus sp.

Nigeria, Maroc, Alg^rie

I CHIROPTERES

'"' Chauve-souris sp.

Zaire

Tableau 1 : Principales espdces animales sauvages vectrices ou victimes de la rage en Afrique

35

I'espece animale vectrice, c'est-^-dire en s'at-
taquant ^ la racine.

Pour reduire I'incidence de la rage
Chez I'espdce vectrice, on a le choix entre
deux attitudes : soit celle de la prevention sa-
nitaire qui consiste ci r^uire la density des
populations, soit celle de prevention m^di-
cale qui vise a prot6ger Tespdce par la vacci-
nation. Ces m6thodes de prophylaxle sem-
blent alternatives mais s'averent de plus en
plus compiementaires.

Afin de juger de (ou de pr6voir) I'efflca-
cite de chacune d'elles, il est indispensable
de consid^rer les caract^ristiques ^pidemio-
logiques de la rage et les caractehstiques
6co-ethologiques de I'espdce animale vec-
trice. II convient aussi de tenir compte des
relations mathematiques qui determinent les
variations de densite des animaux enrages.
En Europe, Anderson (1982) a appliqud aux
populations de renards (le renard etant le
vecteur de la rage sylvatique qui s^vit sur le
continent) la courbe de croissance logistique
(figure 1). Cette courbe est la simple expres-
sion mathematique de la croissance poten-
tielle d'une population vulpine (Evolution de
la density de population dans le temps).

Ce moddle montre:

- que la croissance d'une population
animale est limitee par la capacity d'acceuil
du milieu (constante K);

- que la Vitesse de croissance de la po-
pulation diminue (pente faible) lorsque la
density s'approche de la density limite (aug-
mentation de la mortality et/ou diminution de
la natality);

- que, lorsque la densite est faible, 1'^-
loignement des individus est tel que la crois-
sance de la population est faible (pente fai-
ble).

- qu'entre ces deux densit^s extr§mes,
la crossance de la population est rapide
(pente forte).

Enfin, sur un point de cette courbe
th^orique de croissance, se situe le seuil en-
zootique. Celui-ci repr^sente la density de
population au-dessus de laquelle les
contacts entre renards sont suffisamment fre-
quents pour qu'un renard enrage puisse
transmettre ia rage k au moins 1 renard re-
ceptrf (taux de contact infectieux > 1).

La prophylaxie sanitaire

Traditionnellement, les objectifs de la
prophylaxie sanitaire ou hygienique sont de
iimiter artificiellement le nombre d'animaux
qui pourraient dtre contamines.

En Europe, I'experience de plusieurs
annees de prophylaxie sanitaire et I'acquisi-
tion r6cente de certaines connaissances sur
la biologie du renard ont montr6 que le seuil
de densite de population vulpine k atteindre
se situe tres bas et les efforts de reduction
des populations pour atteirxJre ce seuil de-
vraient etre Intensifies, egalement repartis
dans I'espace et suffisamment soutenus dans
le temps. Ce qui semtde matehellement.
ethiquement et economiquement impossible.

Les mesures de prophylaxie hygieni-
que appliquees dans les pays europeens,
n'ont pas permis ci elles seules d'enrayer I'ex-
tension de la maladie. En s'appuyant sur la
courbe logistique ou modeie de base de la
croissance potentielle d'une population de
renards (Anderson, 1982) (fig.1) et certaines
donnees eco-ethologiques de I'espdce, on
peut expliquer I'echec de ces mesures de
prophylaxie sanitaire :

- le seuil enzootique de ia densite de
population est tres bas; atteindre ce seuil ne-
cessite un effort considerable de reduction
des populations vulpines;

36

K -.

c
Q

Densite maximum = capaciie d'accueil du milieu

Vitesse de croissance lente
(mortaliie forte -
natality faible)

Vitesse de croissance maximum

0

Vitesse de croissance faible
(natalite faible due a I'eloignement des sexes)

Rgure 1 : Courbe logistique = module de base de la croissance potentielle d'une population de

renards selon Anderson (1982).
La pente de la courbe est rinrtage de la vitesse de croissance potentielle de la population.

- si ce seuil n'est pas atteint par les ef-
forts de reduction (insuffisamment mainte-
nus), la density de population est amende au
contraire k un niveau ou la vitesse de recons-
titution de la population est trds rapide; les
renards reconstituent leurs effectifs en peu
de temps et la rage subsiste;

- si ce seuil est atteint localement par
les efforts de r^uction, il y a creation d'un
vide territorial rapidement compens6 par les
naissances ou le d^oublement des groupes
voisins chez lesquels le seuil n'a pas ^16 at-
teint;

- enfin, si ce seuil est atteint globale-
ment, la diminution de la density de popula-

tion sur un territoire donn^ ne fait pas varier
la frequence des contacts (n6cessaires) en-
tre renards. En effet, un taux 6lev6 de morta-
lity dans une population vulpine (provoqu6
par la rage elle-meme ou par les mesures de
reduction) a pour effet de d6stabiliser I'orga-
nisation spatiale de la soci6td vulpine et d'ac-
croitre le taux de contacts sociaux.

Certaines techniques de r6duction de
population, comme le gazage des terriers, se
sont 6galement heurt6es k des difficult6s
d'ordre ^pid^miologique, ^thique et 6cologi-
que.

37

La prophylaxie m6dicale :

la vaccination antirabique de I'es-

pece animale vectrice

Fondements ^piddmiologiques et objec-
tifs de la vaccination d'une esp^ce sau-
vage (ou errante)

En synthetisant les connaissances de
la bJologie du renard, la pathogenie et I'^pi-
zootiologie de la rage vulpine, des modeles
mathematiques ont tent6 d'orlenter les deci-
sions en mati^re de technique de prevention
de la rage.

Un premier modele de simulation spa-
tiale tut propose par Preston (1973). Celui-ci
a permis d'^tablir que la probability de trans-
mission de la rage est decisive pour la propa-
gation de la maladie. Les travaux de cet au-
teur mdnent k la conclusion que dimlnuer de
75% I'efficaclte de la transmission (en vacci-
nant 75% des renards d'une population) fe-
rait disparaitre la rage. D'autres modules de
simulation plus 6labor6s ont tenu compte de
la donnee §co-ethologique suivante : le nom-
bre de contacts interindh/iduels (territoriality)
augmente k la suite d'une destabilisation so-
ciale et spatiale de la population, elle-meme
consecutive k une brusque augmentation de
mortalite. A I'inverse des mesures de reduc-
tion de population, la vaccination presente
done I'avantage de ne pas destabiliser I'orga-
nisation d'une population vulpine.

En appiiquant la courbe de croissance
logistique aux populations vulpines, la vacci-
nation retablit la densite de population k un
niveau ou la pression du milieu entretient par
eile-mSme une mortalite. De plus, eile aug-
mente le seuil enzootique et la place dans
une zone de la courbe ou la vltesse de crois-
sance de la population est faibie. Un effort
de reduction artificiel des populations devient
alors realisat)le et joue m§me un role com-

piementaire k la vaccination s'll vise preferen-
tiellement les individus non vaccines (renar-
deauxdel'annee).

Cette theorie, appliquee au renard en
Europe, pourrait tres bien etre adaptee au
chien errant ou k un carnivore sauvage en
Afrique.

Probldmes souleves par la vaccination
d'une espece sauvage

Ce type particulier de vaccination,
considere d'abord comme utopique, souleve
avant tout un probldme pratique : la vole
d'administration du vaccin. II fut rapldement
etabli que la vole orale est la seule vole d'ad-
ministration applicable k la population ani-
male cible. Des lors, les recherches devaient
etre axees sur I'objectif suivant : obtenir un
vaccin suffisamment thermostable, qui
confdre une immunite solide et durable (mini-
mum 1 an) k I'espdce-cible donnee et ce, par
la voie orale (auto-administration). De plus,
ce vaccin devrait §tre inoffensif pour I'espece
cit>le et les espdces non-cibles.

Decouverte en Amerique du Nord
(Baer et al, 1975), la methode de vaccination
antirabique du renard par voie orale (distribu-
tion d'appats vaccinaux) fut largement deve-
loppee en Europe et appliquee pour la pre-
miere fois sur le terrain au mois d'octobre
1978 en Suisse (Steck et al, 1982). Recon-
nue comme efficace, elle fut etendue k d'au-
tres regions de telle sorte qu'en 1988, pas
moins de 1 1 pays europeens ont mene une
ou plusieurs campagnes de vaccination sur
une partie ou la total ite de leur territoire. Ce-
pendant, les recherches visant k ameiiorer la
nature du vaccin et de I'appat ont ete pour-
suivies et le sont encore k I'heure actuelle.
De nombreux travaux ont permis d'une part
de d6velopper des app^ts-vaccins plus effl-

38

caces et plus sOrs et d'autre part d'affiner ies
strategies k suivre lors des campagnes de
vaccination.

Choix d'un systdme appdt-vaccin

lmmunog6nicit6 du virus vaccinal

L'efficacite par vole orale des candl-
dats-vaccins a 6t6 test6e chez diff^rentes es-
pdces-cibles en station exp6rimentale, I'im-
munit6 et la protection conf6r6e par ces vac-
cins sont ^valu^es par deux m^thodes fiables
et concordantes : la determination du taux
d'anticorps neutralisants prodults par I'lndivi-
du vaccine et sa resistance k une inoculation
d'epreuve exp6rimentale.

Ces etudes en station permettent ega-
lement de determiner la dose efficace mini-
male d'un vaccin ainsi que la duree de pro-
tection qu'il confere. Enfin, elles jugent des
effets lies k la presentation du vaccin (sup-
port, forme physique,...).

L'efficacite des essais realises sur le
terrain est jugee par le pourcentage d'ani-
maux recoltes presentant une seroconver-
sion et possedant le marqueur biologique uti-
lise. A plus long terme, elle est egalement ju-
gee par retablissement de bilans epidemiolo-
giques (evolution du nombre de cas de
rage).

Les experiences pratiquees en Europe
et en Amerique du Nord ont essentiellement
porte sur la vaccination orale des vecteurs
sauvages (renard roux en Europe, renard
roux, raton laveur et mouffette rayee en Ame-
rique du Nord) k I'aide de vaccins attenues
dejci utilises chez les espdces domestiques.
II s'agit notamment de la souche "SAD"
standard (Schneider et Cox, 1983) et ERA (E.
Gaynor, Rokitniki, Abelseth). Depuis quel-
ques annees, la vaccination orale k I'aide de

vaccins issus des techniques de I'lngenierie
genetique a connu un developement specta-
culaire. Des mutants apathogdnes du virus
rabique ont ete obtenus par mutagenese diri-
gee k I'aide d'anticorps monoclonaux (ex :
souche SAG). Un virus recombinant vac-
cine-rage (WTGgRAB) a egalement 6te pro-
duit (Kieny et al., 1984). II s'agit du virus de
la vaccine dans lequel a ete insere le gene
codant pour la glycoproteine d'une souche
ERA du virus rabique. Ces deux vaccins de
nouvelle generation offrent I'avantage d'etre
parfaitement apathogenes tant pour les es-
peces cibles que pour les especes non-ci-
bles. L'immunogenicite par vole orale de
tous les vaccins precites a ete demontree
chez le renard, qu'il soit adulte ou juvenile
(Blancou et al., 1986). Par contre I'activite
des vaccins attenues constitues de virus rabi-
que (conventionnels ou non) est faible ou
nulle chez la moufette rayee et le raton la-
veur. En regie generale, l'efficacite de ces
vaccins, administres par instillation directe
dans la gueule, est unanimement reconnue.
Par la suite, il est rapidement apparu que la
nature de I'appat (support du liquide vaccinal
4- substance appetente) pouvait considera-
blement modifier l'efficacite de la souche
vaccinale utilisee. Un bon systeme appat-
vaccin doit en effet permettre un contact suf-
fisant entre le liquide vaccinal et la voie d'en-
tr6e.

Les taux de prise d'appats par I'es-
pece cible ont pu etre evalues par des
controles realises sur le terrain et par la re-
cherche d'un marqueur biologique (ex : la te-
tracycline) dans certains tissus des animaux
recoltes dans les zones traitees. Ces me-
thodes ont permis de demontrer I'appetence
des appSts pour I'espece cible mais aussi d'i-
dentifier les espdces non-cibles competi-
trices et d'estimer la concurrence exercee
par certaines espdces. En realite, celle-ci est

39

Systdme appSt-vaccin (WTGgRAB) choisi pour les operations de vaccination orale
du renard en Belgique.

loin d'etre n^giigeable et pourrait iocalement
compromettre une prise suffisante par I'es-
pdce-cible.

Actuellement, le controle s^rdogique
s'av^re insuffisant pour juger de I'efflcacit^
d'une campagne de vaccination. Lorsque les
tests s^rdogiques utilises impliquent une
neutralisation virale, la mauvaise quality des
s6rums pr6lev6s sur animaux morts est trop
souvent responsable de I'apparition de reac-
tions non speclfiques interdisant toute inter-
pretation correcte. Les tests ELISA semblent
plus appropri^s et mieux adapt^s k des pr^-
idvements sanguins effectu^s sur des ani-
maux morts. Neanmoins, ces tests ELISA
devraient 6tre standardises et davantage vali-
des.

Stability du systdme appSt-vaccin

En laboratoire comme sur le terrain, la
thermostability du WTGgRAB est nettement
sup^rieure k celle des souches att^nu^es du
virus rabique. Lors des essais pratiques sur
le terrain k I'aide du \A/TGgRAB, le titre viral
est reste parfaitement stable tant que I'appat
n'etait pas degrade. La dur^e de stability du
WTGgRAB et du pouvoir app^tent de I'appat
correspondent en fait aux deiais de consom-
mation par les animaux et n'entratne done
presque pas de gaspillage de vaccin (Bro-
chier et al., 1989c). L'activite durable du
WTGgRAB dans la nature lul procure un
avantage de premiere importance.

En outre, la stability de I'association
appat-WTGgRAB offre les avantages sul-
vants :

40

- conservation sans congelation;

- manipulation ais^e vu la resistance
de I'appat ^ certains agents physiques (pas
de fonte k la chaleur) et mecaniques (possi-
bilite de distribution aerienne);

- distribution manuelle plus ais^e (^ta-
lement du travail sans crainte d'une chute ra-
pidedutitre viral);

- choix de vacciner k n'importe quelle
periode de I'annee quelles que soient les
conditions climatiques (resistance aux cycles
naturels de congelation-decongdlation ainsi
qu'aux temperatures elevees).

Innocuite

L'innocuite d'une vaccination doit etre
envisagee tant sur le plan individuel que sur
celui de la collectivite animale. Les essais
menes en station exp6rimentale permettent
tout d'abord de juger de la pathogenicity
eventuelle d'une souche vaccinale pour I'es-
p^ce cible et pour les espdces non-cibles.
Les risques eplzootidogiques encourus suite
k la vaccination doivent 6galement etre lva-
lues et, si possible, ^cartes. Ainsi, il faut in-
terdire d'une part I'apparition de porteurs
asymptomatiques du virus rabique sauvage
et d'autre part I'apparition d'un nouveau cy-
cle de multiplication virale chez une espece
cible ou non-cible. II a 6t6 demontr6 que les
souches att§nuees conventionnelles du virus
rabique, SAD et derivees, administrees par
vole orale, demeurent pathogenes pour cer-
taines especes, notamment les micromammi-
feres sauvages. Bien que I'installation d'un
cycle de rage vaccinale chez les micromam-
mif^res est peu probable et qu'actuellement
presqu'aucun cas de rage vaccinale n'a 6t6
diagnostiqu6 a la suite des campagnes de
vaccination men6e en Europe, le probldme
de l'innocuite des souches vaccinales att6-

nu6es conventionnelles du virus rabique
reste pos^.

Ce probldme peut actuellement etre
r^sotu par {'utilisation d'un vaccin de nouvelle
generation (mutant apathogdne du virus rabi-
que ou WTGgRAB). En station exp^rimen-
tale, I'absence de pathogenicity du
WTGgRAB a pu etre d^montrde tant chez
les espdces cibles que chez les espdces non-
cibles (Brochier et al., 1988, 1989b; Blancou
et al., 1989). Durant 1, 6, 12 et 18 mois apres
inoculation, aucun signe clinique n'a et6 ob-
serve chez les renards adultes et juveniles
inocuies. L'absence de pathogenicite dans
cette espece a pu etre certifiee quelle que
soit la dose (10^10^° DICT 50) et la vole d'l-
noculation (orale, intramusculaire, Intraduo-
denale, sous-cutanee, intradermique (scarifi-
cation), oculaire et intranasale). L'innocuite
du WTGgRAB administre par vole orale a
egalement ete demontree chez la souris de
laboratoire, le lapin, le furet {Mustela furo), le
bovin, le chat, le chien, le pore et le mouton.
De plus, en Europe, l'absence de pathogeni-
cite du WTGgRAB a ete testee chez 14 es-
peces animales sauvages susceptibles ou
non d'entrer en competition avec le renard
dans la consommation d'appats vaccinaux.
Aucune excretion accompagnee de transmis-
sion de titres immunisants de WTGgRAB n'a
pu etre detectee chez le renard (en-dehors
d'un individu mordu par un animal frafche-
ment inocuie), le chien, le chat, le bovin, le
sanglier {Sus scrofa), le blaireau {Meles
meles) et le furet.

Enfin, la stabilite genetique du
WTGgRAB, verifiee par passages en serie in
vitro (lignees cellulaires) et in vivo (renard,
souris), constitue une garantie supplemen-
taire de securite.

Les risques epidemiologiques lies k
I'apparition de porteurs asymptomatiques du
virus rabiques semblent egalement etre ecar-

41

t§s. Le portage asymptomatique pourrait
survenir dans la nature a la suite de la vacci-
nation d'animaux se trouvant en phase d'in-
cubation de la maladie. Une 6tude experi-
mentale a montre I'existence chez le renard
de "ph^nomenes de mort pr6coce" ou "retar-
dee", consequences d'une interaction entre
vaccination orale et infection naturelle (Bro-
chieretal., 1989a)

Dans les conditions experimentales
decrites, ces deux "phenomenes de mort"
empechent I'apparition d'animaux survivant a
une infection naturelle et done de porteurs
asymptomatiques du virus rabique.

Des campagnes de vaccination me-
nees sur le terrain k I'aide du WTGgRAB ont
confirme les resultats obtenus au cours des
essais pratiques en station experimentale
(Pastoret et al., 1988t>; Brochier m a!.,
^989c). En effet, durant les 7 mois d'obser-
vation qui ont suivi la distribution de 6000
doses de WTGgRAB dans un territoire de
450 km^, les veterinaires, les agriculteurs, les
agents techniques des Eaux et Forets et les

Distribution des appSts par voie a^rienne en France

chasseurs de la region n'ont observe aucune
morbidity anormale ou mortalite suspecte
dans les populations d'animaux sauvages et
domestiques qui peuplent la zone d'essai.
De plus, I'autopsie de 226 animaux (apparte-
nant k 1 8 espdces) r§coltes dans cette meme
zone n'a r6vele aucune lesion suspecte et, en
matidre de sant6 publique, aucun incident n'a
ete signal^ par les medecins locaux.

Du fait de son efficacit§, de son excel-
lente stabilite et de son innocuite, le virus re-
combinant vaccine-rage constitue une excel-
lente alternative k I'emploi d'une souche att6-
nu^e du virus rabique. De plus, la stabilite de
I'appat contenant le WTGgRAB off re des fa-
cility d'ordre pratique et strategique pour la
realisation des campagnes de vaccination.

Choix d'une strat^gie de distribution

Apres avoir choisi un systeme appat-
vaccin, il convient d'adopter une strategie de
distribution d'appats sur le terrain. En Eu-
rope, pour r6ussir une
couverture vaccinale de
75% de la population vul-
pine, cette strat6gie de
distribution doit etre defi-
nie sur 3 plans :

- le plan spatial im-
pose par I'etendue du ter-
ritoire ci couvrir, le nom-
bre d'appats k distribuer
par unite de surface et
I'emplacement des ap-
pats sur le terrain;

- le plan temporel
d^fini par la p^riode de
I'ann^e requise pour me-
ner les operations de vac-
cination et la frequence

42

annuelle et/ou pluriannuelle de celles-ci;

- le plan methodologique defini par la
technique de distribution (manuelle ou a^-
rlenne).

La prise en consideration d'une s6rie
de facteurs permet d'6tablir un protocole
adapte aux conditions locales (tableau 2).

LA LUTTE CONTRE LA RAGE
EN AFRIQUE

Des programmes nationaux de lutte
contre la rage sont entrepris dans la majority
des pays africains. Vu que le chien est k I'ori-
gine de la plupart des cas de contamination
humaine, ces programmes consistent k limi-
ter les populations de chiens errants et k vac-
ciner les chiens "domestiques" accessibles.
Ces mesures de prophylaxie sont bien sur
compl6ment6es par des campagnes d'infor-
mation des populations
humaines locales. L'effi-
cacit6 de cette strat6gie
classique de lutte est fort
variable. Les tehees
s'expliquent surtout par le
fait qu'une part tr^s Im-
portante des effectifs ca-
nins est constitute d'indi-
vidus errants ou semi-er-
rants, cibles inaccessi-
bles pour la vaccination
par vole parent^rale. De
plus, la mise en applica-
tion des mesures de re-
duction des populations
se heurte bien souvent k
des obstacles pratiques,
poiitiques. socio-culturels
et economiques. La

perspective de la vaccination orale du chien
(errant ou non) semble done toute indiqu^e
et s'av6rerait rapldement compl6mentaire
des mesures actuelles de prophylaxie. Cette
perspective devient envisageabie grace au
d6veloppement du syst^me d'appat conte-
nant le virus recombinant vaccine-rage. De
par sa grande thermostability, ce vaccin
semble etre le seul k pouvoir etre utilise dans
de telles conditions climatiques. Son faible
cout de production et sa conservation en
I'absence de congelation representent egale-
ment des avantages indiscutables.

Perspective de vaccination des
chiens errants ou semi-errants

Chez le chien, I'administration orale du
NATTGgRAB conf^re une protection chez
100% des sujets, uniquement lorsque la dose
de vaccin contient une titre viral 6lev6 (10^
U.F.P./dose). L'activite par vote orale du

Hyinc tachet^e : cspecc-ciblc d'unc future vaccination

43

tes. Le portage asymptomatique pourrait
survenir dans la nature a la suite de la vacci-
nation d'animaux se trouvant en phase d'in-
cubation de la maladie. Line 6tude experi-
mentale a montre I 'existence chez le renard
de "phenomenes de mort pr^coce" ou "retar-
dee", consequences d'une interaction entre
vaccination orale et infection naturelle (Bro-
chieretal., 1989a)

Dans les conditions experimentales
decrites, ces deux "phenomenes de mort"
empechent I'apparition d'animaux survivant a
una infection naturelle et done de porteurs
asymptomatiques du virus rabique.

Des campagnes de vaccination me-
nees sur le terrain a I'aide du WTGgRAB ont
confirme les resultats obtenus au cours des
essais pratiques en station experimentale
(Pastoret et al., 19886; Brochier et al.,
1989cj. En effet, durant les 7 mois d'obser-
vation qui ont suivi la distribution de 6000
doses de WTGgRAB dans un territoire de
450 km^, les veterinaires, les agriculteurs, les
agents techniques des Eaux et Forets et les

Distribution des appSts par voie a^rienne en France

chasseurs de la region n'ont observe aucune
morbidity anormale ou mortalite suspecte
dans les populations d'animaux sauvages et
domestiques qui peuplent la zone d'essai.
De plus, I'autopsie de 226 animaux (apparte-
nant k 1 8 espdces) r§coltes dans cette meme
zone n'a r6vele aucune lesion suspecte et, en
mati^re de sant6 publique, aucun incident n'a
et6 signal^ par les medecins locaux.

Du fait de son efficacit6, de son excel-
lente stabilite et de son innocuite, le virus re-
combinant vaccine-rage constitue une excel-
lente alternative k I'emploi d'une souche att6-
nu^e du virus rabique. De plus, la stability de
I'appat contenant le WTGgRAB offre des fa-
cility d'ordre pratique et strategique pour la
realisation des campagnes de vaccination.

Choix d'une strategic de distribution

Apres avoir choisi un systeme appat-
vaccin, il convient d 'adopter une strategie de
distribution d'appats sur le terrain. En Eu-
rope, pour r6ussir une
couverture vaccinale de
75% de la population vul-
pine, cette strategie de
distribution doit etre defi-
nie sur 3 plans :

- le plan spatial im-
post par I'etendue du ter-
ritoire k couvrir, le nom-
bre d'appats k distribuer
par unite de surface et
I'emplacement des ap-
pats sur le terrain;

- le plan temporel
d^fini par la p6rJode de
I'annee requise pour me-
ner les operations de vac-
cination et la frequence

42

annuelle et/ou pluriannuelle de celles-ci;

- le plan m^thodologique defini par la
technique de distribution (manuelle ou a6-
rlenne).

La prise en consideration d'une s6rie
de facteurs permet d'6tabllr un protocole
adapte aux conditions locales (tat>leau 2).

LA LUTTE CONTRE LA RAGE
EN AFRIQUE

Des programmes natlonaux de lutte
contre la rage sont entrepris dans la majority
des pays africains. Vu que le chien est k I'orl-
gine de la plupart des cas de contamination
humaine, ces programmes consistent k limi-
ter les populations de chiens errants et k vac-
clner les chiens "domestiques" accessibles.
Ces mesures de prophylaxie sont bien sur
complement6es par des campagnes d'lnfor-
mation des populations
humaines locales. L'effl-
caclte de cette strat^gie
classique de lutte est fort
variable. Les 6checs
s'expllquent surtout par le
fait qu'une part trds Im-
portante des effectifs ca-
nins est constitute d'lndl-
vidus errants ou semi-er-
rants, cibles inaccessl-
bles pour la vaccination
par vole parent^rale. De
plus, la mise en applica-
tion des mesures de re-
duction des populations
se heurte bien souvent k
des obstacles pratiques,
pdltiques, socio-culturels
et economiques. La

perspective de la vaccination orale du chien
(errant ou non) semble done toute indiqu6e
et s'avdreralt rapldement compl6mentaire
des mesures actuelles de prophylaxie. Cette
perspective devient envisageable grace au
ddveloppement du syst^me d'appat conte-
nant le virus recombinant vaccine-rage. De
par sa grande thermostability, ce vaccin
semble etre le seul k pouvoir etre utilise dans
de telles conditions climatiques. Son faible
cout de production et sa conservation en
I'absence de congelation represented egale-
ment des avantages indiscutables.

Perspective de vaccination des
chiens errants ou semi-errants

Chez le chien, I'administration orale du
\A/TGgRAB conf^re une protection chez
1 00% des sujets, unlquement lorsque la dose
de vaccin contient une titre viral 6lev6 (10^
U.F.P./dose). L'activite par vole orale du

Hyinc tachetdc : cspdcc-ciblc d'une future vaccination

43

UJ

g

o
o

S3

o
o
o

X
H

u

z

UJ

a:
O

Q.

UJ

H

Z

9

o

e t

u
u
<

>

D

z

o

3

O"

O

u

.£3

v4)

Q

H

00

U

U

2

(i:

PLH

9

n

S

^

H

o

CO

<:

u

(2

2i

Pi

D
H

Hi
H

C/3
c/3

w
>

<

o
2

9

>

=3
O

c
u

u

T3

§•

•3
2

9

I

c

e

= --3

3

o
ex

^ ^
^

o
a

'>«»
^

S? C/5

^

X

=3
(0

c

o
o

Q.
(0

c
o

'♦-■

<

Q.
(0

9

e
1

9

^ w :« >« «

1

9

a

£

9

OB

I

8

a

.S

1

60

a

9

c/j g*

Q

2 o

3 *5

44

De m§me que les trois espdces de chacals et I'hydne tachet6e, I'otocyon poufrait k
I'avenir figurer parmi les esp^ces-cibles d'une vaccination antirabique en Afrique.

vecteurs de rage.
A I'avenir, les 3 es-
pdces de chacals,
la hydne tachet6e
et I'otocyon, par
exemple, pour-
raient tres bien figu-
rer parmi les es-
peces cibles de la
vaccination. Nean-
moins, cette pers-
pective ne pourrait
s'envisager qu'a la
suite de recherches
prealables. Celles-
ci doivent permet-
tre de determiner
pour I'espece

consideree :

\A/TGgRAB n'est done pas satisfaisante k la
dose generalement utilisee cliez le renard
(10® U.F.P.) (Blancou et al., 1989). Cette va-
riation d'activite du \An"GgRAB selon I'es-
pece est egalement observ^e avec des vac-
cins conventionnels et il semble unanime-
ment accepte que le renard est I'espece dont
I'immunisation par voie orale est la plus ai-
s6e. Quoi qu'il en solt, la production indus-
trielle de doses vaccinates efficaces chez le
chien est 6conomiquement realisable. Line
premiere campagne de vaccination des
chiens du WTGgRAB contenu en appats a
eu lieu dans la Province du Natal en Republi-
que d'Afrique du Sud.

Perspective de vaccination des es-
peces sauvages vectrices de rage

Malgr^ qu'en Afrique, le chien soit la
cible prioritaire de la vaccination antirabique
par voie orale, on peut envisager d'appliquer
la m^thode k certains carnivores sauvages

- son role exact jou6 dans r6pid6mio-
logie de la maladie (reservoir-vecteur ou sim-
plementvecteur);

- certaines caracteristiques 6co-etholo-
giques (regime alimentaire, organisations so-
ciale et spatiale, d6mographie, mouvements,
density de population, position dans la niche
6cologique);

- la capacity de reponse immune aux
vaccins proposes. Le pouvoir immunogene
et rinnocuit6 du WTGgRAB ainsi que I'appd-
tence de I'appat associ^ n'ont pas encore ^t^
test§es Chez les espdces africaines sauvages
vectrices de rage. Des essais realises sur
animaux captifs devront done ot>ligatoire-
ment pr6ceder tout projet de vaccination sur
le terrain. Ensuite lorsque le choix d'un sys-
tdme appSt-vaccin aura 6te effectu^, il reste-
ra k d^finir une strategic de distribution d'ap-
pats sur le terrain (zone k traiter, density et
localisation des appats, periode de I'annde,
nombre et frequence des campagnes de vac-
cination, technique de distribution). Comme

45

decrit pr^cedemment, la prise en considera-
tion de facteurs 6co-6thologiques, climati-
ques. geographiques, cynegetiques et epid6-
midogiques est indispensable k I'elaboration
d'un plan de distribution.

BIBLIOGRAPHIE

ANDERSON R.M. 1982

Fox rabies. In the population dynamics
of infectious diseases : theory and appli-
cations.

Anderson R.M. (Ed) Chapman and
HaU, London, 241-261.

AUBERT M.FA., ARTOIS M. 1988

Etudes prospectives de I'influence de la
vaccination sur Vepidemiologie de la rage
et les populations vulpines.
CEC Symposium on : vaccination to
control rabies in foxes, Brussels, Novem-
ber 1987.

Pastoret P.P., Brochier B., Thomas I^
Blancou J. (Eds). Office of official pub-
lications of the European Communities,
Brussels-Luxembourg, 39-54.

BAER G.M. 1975

Wildlife vaccination. In : The natural his-
tory of rabies (2).
Baer G.M. (Ed).
Academic Press, New York, 261-266.

BENGIS R.G., ERASMUS J.M. 1988.

Wildlife diseases in South Africa : a re-
view.
Rev. sci. tech. int. Epiz., 7 (4), 807-817.

BLANCOU J., KIENY M.P., LATHE R., LE-
COCQ J.P., PASTORET P.P., SOULE-
BOT J.P., DESMETTRE P. 1986.
Oral vaccination of the fox against rabies
using a live recombinant vaccinia virus.
Nature, 322, 373-375.

BLANCOU J., ARTOIS M., BROCHIER B.,
THOMAS I., PASTORET P.-P., DES-
METTRE P., LANGUET B., KIENY
M.P. 1989.

Innocuiti et efficaciti d'un vaccin anti-ra-
bique recombinant des virus de la vaccine
et de la rage administri par voie orale au
renard, au chien et au chat.
Ann. Rech. V6t., 20, 195-204.

BROCHIER B., LANGUET B., BLANCOU
J., KIENY M.P., LECOCQ J.P., COS-
TY F., DESMETTRE P., PASTORET
P.-P. 1988.

Use of recombinant vaccinia-rabies virus
for oral vaccination of fox cubs (Vulpes
vulpes L.) against rabies.
Vet. Microbiol. 18, 103-108.

BROCHIER B., BLANCOU J., AUBERT
M.F.A., KIENY M.P., DESMETTRE
P., PASTORET P.P. 1989a.
Interaction between rabies infection and
oral administration of vaccinia-rabies re-
combinant virus to foxes (Vulpes vulpes).
J. Gen. Virol., 70, 1601-1603.

BROCHIER B., LANGUET B., BLANCOU
J., THOMAS I., KIENY M.P., COSTY
F., DESMETTRE P., PASTORET P.-P.
1989b.

Use of rectmibinant vacdna-rabies virus
for oral vaccinadon of fax cubs (Yulpes.
vulpes. L) against rabies.
Vet. Microbiol. 18, 103-108.

BROCHIER B., BLANCOU J., AUBERT
M.FA., KIENY M.P., DESMETTRE
P., PASTORET P.P. 1989fl.
Interaction between rabies infection and
oral administration of vaccinia-rabies re-
combinant virus to faxes (Vulpes vulpesY

J. Gen. Virol., 70, 1601-1603.
BROCHIER B., LANGUET B., BLANCOU
J., THOMAS I., KIENY M.P., COSTY
F., DESMETTRE P., PASTORET P.P.
1989/>.

Use of recombinant vaccinia-rabies virus
for oral vaccination of wildlife against ra-
bies : innocuity to several non-target bait
consuming species.
J. Wildl.dis., sous presse.

46

BROCHIER B., THOMAS I., BAUDUIN B.,
LEVEAU T., PASTORET PP., LAN-
GUET B., CHAPPUIS G., DESMET-
TRE P., BLANCOU J., ARTOIS M.
1989c.

Use of a rabies-vaccinia recombinant vi-
rus for the oral vaccination of foxes
against rabies.
Vaccine, sous presse.

BRUCKNER G.K. 1989.

The epidemiology and control of rabies in
South Africa.

Proceedings of rabies symposium, Wild
Coast Sun International Hotel, RSA,
10th April 1989, 3-14.

KIENY M.P., LATHE R., DRILLIEN R.,
SPEHNER D., SKORY S., SCHMITT
D., WIKTOR T., KOPROVWSKI H.,
LECOCQ J.P. 1984.

Expression of rabies virus glycoprotein
from a recombinant vaccina virus.
Nature, 312, 163-166.

Proceedings of an international conference on
rabies control in the tropics, held at the
Hilton Hotel, Tunis, October 3-6, 1983.
Rabies in the Tropics. E. Kuwert, C. M6-
rieux, H. Koprowski, K. Bogel, Editeurs.
Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg,
New York, Tokyo.

PASTORET P.P., THIRY E., BROCHIER
B., SCHWERS A., THOMAS I., DU-
BUISSON J. 1988a.

Maladies de la faune sauvage transmissi-
bles awe animaux domestiques.
Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 7 (4), 661-
704.

PASTORET P.P., BROCHIER B., LAN-
GUET B., THOMAS I., PAQUOT A.,
BAUDUIN B., KIENY M.P., LECOCQ
J.P., DE BRUYN J., COSTY F., AN-
TOINE H^, DESMETTRE P. 1988b.
First field trial of fox vaccination against
rabies using a vaccinia-rabies recombi-
nant virus.
Vet. Rec, 123, 481-484.

PRESTON E.M. 1973.

Computer simulated dynamics of rabies-
controlled fox population.
J. Wildl. Manag., 37, 501-512.

SCHNEIDER H.P. 1985.

Rabies in SWA/Namibia. In : Rabies in
the Tropics.

Ed. E. Kuwert, C. Mdrieux, H. Koprow-
ski, K. Bogel. Springer Verlag Berlin,
Heidelberg, New York, Tokyo.

SCHNEIDER L.G., COX J.H. 1983.

Ein Feldversuch zur oralen immunisie-
rung von FUchsen gegen die Tollwut in der
Bundesrepublik Deutschland. I. Unscha-
dlichkeit, Wirksamkeit und Stabilitdt der
Vakzine SAD B19.
Tierarztl. Umschau, 38, 315-324.

STECK F., WANDELER A.I., BICHSEL P.,
CAPT S., SCHNEIDER L.G., 1982.
Oral immunization of foxes against ra-
bies. Laboratory and field studies.
Comp. Immun. Microbiol. Infect. Dis., 5,
165-171.

* Service de Virologie - Immunologie
Faculte de Medecine Vitirinaire
University de Lidge
.45, rue des veterinaires
B-1070 BRUXELLES
Belgique

47

CONSERVATION

Conservation de la region de
Mara

L'an dernier, le Gouvernement k6nyan
a demands ii la Communaut6 europ6enne
de financer un projet pour conserver et ren-
forcer I'dcosystdme Mara-Serengeti. II fut
demands au Dr lain Douglas-Hamilton d'etu-
dier la zone de Mara - qui consiste en la Re-
serve de MasaT-Mara et les groupes de
ranchs adjacents - et d'identifier un plan
d'action. La zone de Mara fut retenue du fait
qu'elle abrite la plus grande diversity d'ani-
maux sauvages du K4nya en meme temps
qu'une population et des troupeaux de bStail
nombreux. De plus c'est egalement it
I'heure actuelle I'une des regions du Kenya
qui genere le plus de devises etrangeres.
Cettte etude est maintenant disponible et
nous en faisons un resume ci-apres.

L'^tude rappelle tout d'abord que la
zone de Mara dont une partie fut d^lar^ re-
serve de gibier a ia fin des ann6es 40 etait
sous-peuplee jusqu'en 1960. epoque a la-
quelle les MasaT se sont installes d'une nria-
niere permanente dans les zones avoisi-
nantes de la reserve. Depuis cette date, les
populations humaines, de faune sauvage et
de bovlns ont augment^ rapldement de
meme que les aires mises sous culture. De
plus, le nombre de touristes a augment^ si-
multan^ment avec les populations d'animaux
sauvages.

L'6tude fait remarquer qu'un exc^s de
touristes dans cette zone interferera avec un
comportement normal de la faune sauvage,
en particulier avec celui de chasseurs

diurnes comme le gu^pard. D'un autre c6t6.
la presence de touristes fournit une protec-
tion k la faune contre le braconnage.

L'augmentation de la production de
bid dans la zone de Mara est un signe de
changement dans le mode de vie des MasaT.
Leurs populations s'accroissent si raplde-
ment qu'Hs sont obliges de trouver d'autres
sources suppldmentaires de revenus que le
seul bdtail. Les proprietaires des ranchs ven-
dent done ou louent leurs terres k des fer-
miers etrangers k la region pour lesquels la
production de bid est le principal Intdret. Ces
cultures k grande echelle ont un impact di-
rect sur la faune sauvage et, comme ces
terres vendues sont des zones forestidres qui
doivent §tre defrichees. cela cause dgale-
ment une perte d'arbres.

Les utiisateurs de la zone de Mara ont
done des interets confllctuels. Si I'dcosys-
tdme et la beaute naturelle de la region d<M-
vent etre preserves, ces conflits doivent etre
resolus.

A I'heure actuelle, les divers intdrSts
dconomiques representds dans la zor»e de
Mara sont nombreux. En 1987. le secteur
touristique y a gdndrd les plus gros revenus
bruts de I'utaisation des terres. Les prind-
paux bdneficiaires de ces revenus hjrent le
budget national du Kenya et les rentrees de
devises etrangeres. les agences de voyage et
le Narok County Council (qui administre la
resen/e). Malgrd cela. les populations MasaT
ont tird moins de benefices du tourisme que
de I'dlevage et de I'agriculture.

L'6tude conclut que si la zone doit etre
preservde. le bien-etre des populations MasaT
doit §tre am6lior6. D'autre part, les MasaT qui
abritent la faune sauvage sur leurs terres doi-
vent b6n6ficier du tourisme sous la forme
d'une part significative des droits d'entrde au
pare, ce qui pourrait les aider k amdiiorer
leurs conditions de vie.

48

Dans son plan d'action, I'^tude pro-
pose un certain nombre de projets. Parmi
ceux-ci, citons la construction d'6coles, de
dispensaires, d'approvisionnements en eau
et un centre de traitement v6t6rinaire. A rint6-
rieur de la reserve, le plan d'action pr6conise
des projets pour financer la lutte anti-bracon-
nage, la reparation des routes, la recherche
et la sun/eillance 6cologlques, la renovation
de la Station de Recherche de Mara, la pro-
tection des forets et des ameliorations esthe-
tiques aux barrieres d'acces.

Des n6gociations entre le Ministre
pour la faune sauvage et le tourisme et la
Communaute europ6enne concernant le fi-
nancement et la realisation de ce plan d'ac-
tion sont en cours.

(Swara,voll2,n''2.)

Accord international sur les
dechets toxiques

Reunis k Bale du 20 au 22 mars 1989,
les representants de 35 Etats, ainsi que la
CEE, ont approuve et signe une Convention
globale sur le controle de ia circulation trans-
frontaliere et I'evacuation de dechets toxi-
ques - dite Convention de Bale. Cet impor-
tant texte international stipule en particulier
qu'un Etat signataire ne pourra envoyer de
dechets toxiques k un pays non signataire.
Entre Etats signataires, I'expedition de de-
chets devra se faire sur autorisation ecrite
prealat>le. De plus, cette expedition ne pour-
ra se faire que si le pays importateur dispose
des moyens necessaires pour s'en debaras-
ser de fagon ecdogiquement acceptable. La
Convention emet egalement le voeu que la
production de dechets soit reduite, que ceux-
ci soient evacues aussi prds que possible de

leur source et qu'une cooperation Intematlo-
nale s'Instaure en vue de la formation des
techniclens, I'echange d 'Informations et le
transfert des technologies. (PNUE, Unite
pour le droit et les procedures envlronne-
mentales, B.P. 30552, Nairobi, Kenya).

(Naturopa. Faits nouveaux n^SQ- 718).

Reintroduction de FOryx
d'Arabie

Le 30 novembre 1988, neuf oryx d'Ara-
bie {Oryx leucory)^ ont ete envoyes du San
Diego Wild Animal Park (U.S.A.) en Arable
Saoudite, ou lis vont dtre reintoduits dans les
270.000 hectares cidtures de la reserve de
Mahazet Asset, situee 150 kilometres k I'Est
de Taff. lis furent rejoints par six oryx prove-
nant de la reserve de Shaumarl en Jordanie,
le 20 mars 1989. Quatre jeunes congus en
captivite sont dej^ nes k Mahazet Assed.

L'oryx d'Arabie s'est eteint durant les
annees 70 k cause de la degradation de son
habitat et d'une chasse excessive. Heureu-
sement l'oryx d'Arabie fut sauve de I'extinc-
tion totale par i'operation oryx menee en
1962 qui captura des indivkJus sauvages et
rassembia differents specimens pris dans dif-
ferentes collections zodogiques, afin de
creer une population captive viak>le.

Neuf individus sont les fondateurs de
ce qui fut appeie le troupeau mondial, quatre
d'entre eux provenant des collections de feu
le Roi Saud Bin Abdul Aziz k Riyadh. Ces
animaux ont ete transportes aux U.S.A. ou ils
se sont tres bien reproduits. Les oryx regus
en Arable sont les descendants de ces neuf
animaux.

Apres leur arrivee, les animaux ont ete
places dans un enclos de pre-relScher de

49

250 ha OLi Us vont rester quelques mois.
C'est le temps n^cessaire aux animaux pour
s'adapter k leur nouvei environnement. lis
seront relSch^ k la fin de i'ann^e 1989 dans
la reserve qui est patrouiii^e par ies gardes
de la National Commission for Wildlife
Conservation and Developement.

La r6introduction de I'oryx d'Arabie, ce
symboie de beauts et de force est la pre-
miere r6introduction d'une espdce 6teinte
dans le royaume. Le retour de I'oryx d'Ara-
bie dans la nature en Arable Saoudite est le
r^sultat des efforts constants de la
N.C.W.C.D. pour restaurer la faune et la flore
sauvages d'Arabie.

(Courrier de la Nature n° 120).

Corne de rhinos : flambee des
prix a Taiwan

Alors que Ies populations de rtiinocd-
ros afiicains continuernt k diminuer - 1 reste-
rait queique 3.800 rtiinos noirs (Diceros bi-
comis) et 4.600 rhinos blancs {Ceratatiierium
simum) dans la nature - 11 semble que Ies
marchands talwanais de cornes de rhinoce-
ros sont occup^s k faire des stocks en provi-
sion d'une augmentation importante des prix.

Seion Edmond Bradley Martin, qui me-
na une enquete dans Ies pharmacies orien-
tales de taiwan durant I'^te 1988, de nom-
breux marchands hOsitent k vendre leurs
stocks actuels de cornes africaines ou bien
"investissent" en achetant encore plus de
cornes. La corne des rhinos d'Asie reste I'in-
gr^ient le plus prisO k Taiwan, se vendant k
jprks de 40.000 dollars EU ($) le kilo - le prix
le plus ^ev6 au monde. La corne d'origine
africaine quant k elle se vend environ 2.486 $
le kilo k Taipei, soit pr§s du double du prix au

Nord-Y6men, aux Emirats Arabes Unis ou k
Macao. Par comparaison, en 1985 la corne
asiatique se vendait 23.929 $ le kilo et I'afri-
caine 1.532 $ k Taipei, ce qui signifie une
augmentation de 60% en trois ans.

Du fait de la demande et des prix ele-
vOs de la corne africaine k Taiwan, Martin af-
firme que ce pays pourrait devenir le plus im-
portant entrepdt du monde pour la corne de
rhinoceros. Et 11 pense que la majeure partie
de la corne africaine braconn6e quitte actuel-
lement I'Afrique ill^galement via I'Afrique du
Sud vers Taiwan. Ces deux pays sont deve-
nus d'importants partenaires commerciaux
ces dernieres ann6es et de nombreux talwa-
nais investissent ou resident en Afrique du
Sud.

Taiwan, ineligible comme Partie k la
CITES, a cependant pris des mesures admi-
nistratives qui rOglementent strictement le
commerce des espdces reprises en Annexe I
de la QTES. Mais Martin dit que t)eaucoup
de douaniers taTwanais "ne savent pas que la
come de rhinoceros est iiiegale" ou, comme
i iui fut dit, "un pot-de-vin de 70 $ assurera
qu'un envoi de comes pourra entrer dans le
pays".

Cargaison d'ivoire stoppee en
Belgique

Une cargaison etiquette "bijoux de
fantaisie", en transit de Dubai k Singapour,
fut stoppee par Ies douanes beiges le 15 juin
1989 k I'aeroport national de Zaventem.

La cargaison, constituOe de 14 colls,
contenait 558 kilos d'ivoire semi-travailie dont
des bracelets non polls et des cylindres d'i-
voire prets k §tre transformes en sceaux.

A la decouverte de cette cargaison, Ies
autorites ont controie Ies enregistrements

50

pr6c6dents Impliquant les memes transpor-
teurs et les memes rtin^raires et d^termina
qu'au moins 10 cargaisons similaires, pour
un total de 143 colls, transit^rent par la Belgl-
que entre le 2 mars et le 9 juin. Le polds total
de ces cargaisons suspect6es attelgnalt
5.122 kilos. Les cargaisons 6taient apparem-
ment exp^i^es par Al Rais Cargo k Dubai
vers la Belgique ou elles ^talent malntenues
dans les entrepots des douanes pendant que
les documents d'expddition ^talent falsifies
faisant apparaitre un nouvel exp6diteur fran-
gais - la Society Civile Immobilidre (S.C.I.) - et
une nouvelle origine et ensuite exp^ies ci
Sun May Art Industrial ^ SIngapour. II sem-
ble que la S.C.I, est dirig^e par Mme Poon
Wa Tai, 6pouse du c6ldbre commergant d'i-
voire George Poon.

Les autorit6s beiges, de meme que les
frangaises, menent des enquetes suppl^-
mentairessur cette affaire. La Communaut6
Economique Europ6enne avalt interdit de
manidre effective toute Importation d'ivoire
d'^lephant d'Afrique k partir du 14 juin 1989.

(Traffic vol.9, n"" 2 ).

Gabon : demantelement d'un
vaste trafic d'ivoire

Le journal L'Union, quotidien gabo-
nais, dans son Edition du 31 mars 1989, a d6-
nonc6 un vaste trafic international d'ivoire
sous le titre : 800 6l6phants massacres, 2
tonnes d'ivoire saisies.

Le jeudi 10 courant, la Direction G6n6-
rale de la Contre-lng6rence et la s6curit6 mili-
taire (DGCISM). encore appel6e B2, a, aprds
une minutleuse et longue enquete, interpell6
un citoyen frangais, Dao van Than, juste au

moment ou H s'apprStait ^ exporter du pays
1 .300 kg d'ivoire en pointes.

Les r^sultats de I'lnterrogatoire ont r6-
v6l6 que le sus-nomm6 est en fart le patron
d'un r^seau bien organist de trafiquants de
defenses d'6.#'phants tu6s au Gabon. La
marchandise partait pour Tokyo au Japon via
Anvers en Belgique.

Selon les informations recueiliies au
B2, il ressort que Dao van Than, 31 ans, Di-
recteur de la society d'informatique Micro
World ci Libreville, avalt recrut6 k travers le
pays des hommes de main qui I'aidaient k se
procurer des defenses d'6l6phants qu'il
achetait tres bon march6. Sa fourchette de
prix variait entre 6 et 10.000 FCFA. Ainsi, Sail
Iba et Sail Gumar, commergants senegalais,
Thian Samba II et Alhadji Ado, commergants
camerounais, se sont portes volontaires pour
assurer le ravltaillement en pointes d'ivoire.

Ces courtiers, qui avaient mis en place
un r^seau d'abattage syst^matique d'^16-
phants, op^raient dans les zones forestidres
de Makokou, Oyem et Tchibanga. Tous les
mois, lis livraient k Dao un certain nombre de
pointes d'ivoire que ce dernier se chargealt k
son tour d'exp6dier au Japon, avec la com-
plicit6 de Nziengui Alfred, agent administratif
k la Direction de la Faune et de la Chasse et
de son Directeur, M.Dipouma. A chaque ope-
ration, Dao van Than s'arrangeait, pour chan-
ger d'klentit6 afin de brouiller les pistes. Hor-
mis I'autorisation delivrde par la Direction de
la Faune et de la Chasse qu'il poss6dait, I'ab-
sence dans son dossier du certificat d'ori-
gine, pidce maitresse dans ce type de trans-
action, a incite les enqueteurs k clarifier cette
affaire, ce qui les mena k devouvrir le pot aux
roses.

Des 1900 kg saisis, 1500 ont 6t6 re-
trouv6s k Libreville meme, tandis que le reste
provlent de Makokou ou la mati6re premidre
avalt 6t6 enfouie dans le sol. Pour ce qui

51

concerne les prix, Dao achetait I'ivoire k
10.000 FCFA le kg au Gabon pour le reven-
dre dix fois plus cher au Japon (100.000
FCFA le kg).

(Connaissance de la Chasse n° 157).

USA : plus d'ivoire !

Selon la decision annonc6e par le Pre-
sident Bush le 5 juin dans son Message pour
la Journ^e Mondiale de TEnvlronnement, un
moratoire imm6diat sur I'lmportation d'ivoire
d'6l6phant d'Afrique {Loxodonta africana)
aux Etats-Unis est appliqu6 par le US Fish
and Wildlife Sen/ice depuis le 9 juin 1989.
L'interdiction s'applique aux importations d'i-
voire brut et travaill6 en provenance de tout
pays et s'applique tant aux souvenirs indivi-
duels achet^s par les touristes k i'^tranger
qu'aux grosses Importations commerciales. II
restera en application au moins jusqu'au mo-
ment ou les niveaux ad^quats de r^colte sou-
tenable seront determines et que des
controles efficaces du commerce internatio-
nal de I'ivoire seront etablis.

Cetta action fut prise dans un effort
pour diminuer le d^clin dramatique de I'Eie-
phant d'Afrique, qui est d^j^ repris par les
Etats-Unis comme une espdce en danger.

Suite au dedin continu des popula-
tions d'eiephants et devant I'impuissance du
systdme des quotas CITES pour controler le
commerce international de I'ivoire, les Etats
Unis ont soumis le 12 mai 1989, une proposi-
tion ferme visant k transferer I'Eiephant d'Afri-
que en Annexe I de la CITES lors de la reu-
nion generale de la CITES en octobre pro-
chain. Cecl devrait stopper tout commerce
legal d'ivoire entre les nations Parties k la
CITES.

L'interdicition fut Imposee sous cou-
vert du African Elephant Conservation Act de
1988. Sous le couvert de cet Acte. le Service
avait dej^ interdit toute importation d'ivoire
en provenance de pays non membres de la
CITES et de Somalie, qui etait accusee de
vider I'Acte. Jusqu'^ l'interdiction recente
d'importation, les Etats-Unis importaient 10%
des exportations annuelles en provenance
d'Afrique pour la confection de touches de
piano, de bijoux et de bibelots. Prds de 65%
des importations americalnes provenaient de
Hong-Kong qui est le principal pays commer-
gant et sculpteur dans le monde.

Toutefois, le moratoire sur I'ivoire n'in-
terdit pas I'lmportation des trophees d'6l6-
phants legalement acquis lors d'une chasse
sportive dans le pays d'origine, pour autant
que ce pays ait un quota CITES d 'exportation
et ait emis les permis d 'exportation adequats.

Le 15 juin 1989, le Gouvernement du
Japon Interdisait egalement I'lmportation d'i-
voire travailie et semi-travailie et une interdic-
tion de toute expedition d'ivoire brut ne pro-
venant pas directement d'un pays produc-
teur sous les auspices du systeme de quotas
de la CITES. II s'agit d'une mesure Int6ri-
maire qui prenait effet le 19 juin et restera
d'application jusqu'^ la Conference de la
CITES en octobre 1989.

(Endangered species, vol. 14, n ** 6).

52

REUNIONS

Ouagadougou : protection des
elephants

A I'initiative de ia France et k I'invita-
tion du gouvernement du Burkina Faso, les
experts des services administratifs du Burl<i-
na Faso, du Congo, de la Cdte d'lvoire, du
Mali, du Niger, de la R^publique Centrafri-
caine, du Tchad et du Togo se sont r6unls les
24 et 25 avril k Ouagadougou pour r6fl6chir
ensemble sur les orientations qu'il serait sou-
haitable de donner aux politiques de protec-
tion de r6l6phant d'Afrique. Les experts du
Cameroun et de la Guin6e, Invites, ont 6t6
excuses. L'UICN a apport6 son concours k
{'organisation de cette r6union.

Les experts ont formula les conclu-
sions suivantes :

Constat

L'6l6phant d'Afrique occupe une place
tout k fait importante dans la faune du conti-
nent africain : son role 6cologique est fonda-
mental, sa valeur est k la fois symbolique, au
point que I'ivoire qu'il produit a donn6 son
nom k I'un des Etats id repr6sent6s, alimen-
taire au moins dans un certain nombre de
pays, th6rapeutique, culturel k travers les re-
pr6sentations dont 11 est I'objet dans toutes
les socl6t6s locales, et 6conomlque par i'i-
voire mais aussi par son role dans r6cono-
mle touristlque du continent.

Meme si quelques experts des ser-
vices comp6tents ont pu se f6liciter d'obser-
ver une remont6e des effectlfs de telle ou
telle population, toutes ont 6t6 unanimes
pour constater le caractdre grave ou pr§oc-

cupant de la situation de I'espdce en Afrique
occidentaie et centrale. Les chiffres de po-
pulations sont contest^s, mais pas la ten-
dance globale vers un effondrement.

Les causes de ce d^clin sont diverse-
ment appr^i6es : elles ont en tous cas pour
origine ia surexploitation g^n^rale de la faune
continentale qu'ont entrain6e les bouleverse-
ments de la socidt^ africaine li^s k son inte-
gration dans r^conomie mondiale, notam-
ment k travers I'utilisation des armes k feu.
Elles sont dues aussi aux changements cli-
matiques profonds survenus depuis quel-
ques d^cennies dans la zone sahelienne.
Une majorit6 d'experts a soulign6 le role es-
sentiei de la perte des habitats et dans cer-
tains cas de la perturbation des voies de mi-
gration dans le processus de dedin de I'es-
p6ce.

C'est pourquoi la plupart d'entre eux
ont montr6 I'importance strat6gique de la
creation et de I'entretien d'un r^seau d'es-
paces prot6g6s pour ia protection de I'6I6-
phant.

Quelques-uns ont aussi mis en Evi-
dence le rdie du braconnage.

Face k cette situation, un certain nom-
bre de tendances et de probl^mes communs
se d^gagent.

1 . Dans tous les Etats repr6sent6s ici,
un important r6seau d'espaces prot6g6s a
6t6 mis en place, couvrant parfois des pro-
portions tr6s signlficatives du territoire natio-
nal (5 ^10%).

2. Dans I'ensemble, I'espdce jouit
d'une protection juridique totale. Seuls 2
pays, le Congo et le Tchad, ont mis en vi-
gueur un syst^me de permis de chasse, d'ail-
leurs jamais utilis6 au Tchad.

3. La majorit6 des Etats presents ont
adh6r6 k la CITES. L'un d'entre eux, le Burki-
na Faso, a profits de la pr6sente rencontre
pour annoncer officiellement son adh6sion.

53

Un autre, le Mali, sans y adherer, applique
n^nmolns ses dispositions.

Les principaux probldmes rencontres
dans la mise en oeuvre des pdltiques de pro-
tection de I'espece tiennent :

- A I'insuffisance quantitative des
moyens financiers, mat6riels et humains mis
ci la disposition des services concern6s pour
la surveillance et la gestion du territoire
constituant I'habitat de I'elephant et pour le
controle du commerce de I'ivoire.

- A I'insuffisance de la formation des
personnels concem6s : personnel de gestion
des espaces proteges et personnel de
controle aux frontieres ou dans les services
centraux.

- A I'insuffisance, parfols, de la coordi-
nation des services susceptibles d'intervenir
dans le controle du commerce de I'ivoire.

- A I'insuffisance des connalssances
sur le niveau et la dynamique des popula-
tions, les exigences biologiques de I'espdce.

- A I'importance croissante, dans cer-
tains Etats au moins, des d^gats causes aux
cultures dans les zones ou le territoire des
elephants recoupe celui occupy par les
hommes.

- A la dimension transfrontaliere de la
gestion d'une espece particulidrement migra-
trice et dont les noyaux de populations che-
vaucfient bien souvent plusieurs frontl6res.

Enfin, deux principes de base sem-
blent se d^gager de la plupart des interven-
tions : il n'y a pas de conservation pour la
conservation. L'objectif de Taction est ia pre-
servation du patrimoine, d'une richesse qui
doit pouvoir faire I'objet d'une exploitation ra-
tionnelle et durable.

Tout projet de protection qui ne tien-
drait pas compte des preoccupations et des
besoins des populations locales, ou qui irait
h rencontre de ses interdts fondamentaux.

est vou6 k rechec. L'interessement de ces
populations k la mise en oeuvre d'un projet
est une des d^s de la r^ussite.

Recommandations

La Reunion des experts sur le statut de
reiephant d' Afrique tenue les 24 et 25 avril
1 989 recommande :

1. que reiephant d'Afrique soit transfe-
rs de I'Annexe II ci I'Annexe I de la convention
de Washington (CUES) sous reserve de de-
classement de certaines populations durable-
ment gSrSes k i 'annexe II dans la limite de
quotas k definir scientifiquement en Confe-
rence des Parties;

2. que le delai prevu a I'article 15c de
la convention precitee soit utilise pour decla-
rer les stocks existants avant le transfert en
Annexe I;

3. que les Etats, qu'lls soient utilisa-
teurs ou producteurs d'ivoire. le secretariat
de la CITES et les organisations concemees
intensifient la campagne de sensibilisation et
d'information de I'opinion Internationale en
faveur de la protection de reiephant d'Afrique
et de la limitation de rutilisation de I'ivoire et
du developpement de produits de substitu-
tion;

4. que soit assure le renforcement Ins-
titutlonnel des organes charges de la gestion
de la faune, notamment en associant la po-
pulation locale, ainsi qu'un developpement
de la formation du personnel de controle du
commerce de I'ivoire.

Fait a Ouagadougou, le 25 avril 1 989.
La Reunion.

(Le Courrier de la Nature n° 120).

54

Botswana : 2eine Reunion du
Groupe de Travail sur
Felephant d'Afrique

La seconde reunion du Groupe de tra-
vail sur rel6phant d'Afrique s'est r6unie k Ga-
borone (Botswana) du 4 au 8 juillet 1989.

17 pays africains participdrent aux tra-
vaux de meme que 7 pays consommateurs
et de nombreux observateurs (pays et ONG).
Le Secretariat a d'abord fait un bref r6-
sum6 des discussions de la premiere reunion
du Groupe de travail, notant que I'important
probldme des revenus issus de la vente d'i-
voire illegal n'avait pas ete resolu et avait et6
reports k la presente reunion pour discus-
sions supplementaires.

Les conclusions du rapport sur le
commerce de I'ivoire furent ensuite pr6sen-
t6es. Parmi celles-ci, il apparait que I'habitat
de r6l6phant s'est consid6rablement frag-
ment6 depuis 1979 et que les populations,
particulidrement en Afrique de I'Est, d^clinent
fortement. Bien que le volume glofc>al du
commerce d'ivoire officiel semble chuter
consid6rablement au cours des dernidres an-
nees, cela pourrait s'expliquer par le fait que
plus d'ivoire est transport^ ill6galement ou du
fait de la constitution de stocks en Afrique
meme.

Les 6tudes de cas du commerce de I'i-
voire dans cerains pays consommateurs indi-
quent une forte diminution de ce commerce
de meme que pour les entreprises de sculp-
ture. Une analyse 6conomique laisse cepen-
dant apparaitre que seul un faible pourcen-
tage des revenus de I'ivoire sont distribu6s
en Afrique.

Sur base de ces r^sultats le groupe
d'6tude du commerce de I'ivoire recom-
mande le transfert de I'el^phant d'Afrique de
I'Annexe II k I'Annexe I de la CITES en com-

binaison avec un financement accru de pro-
grammes de conservation en Afrique.

SI certaines delegations f6licit6rent ie
Groupe pour son travail et ses conclusions,
d'autres par contre le critiqudrent ouverte-
ment lul reprochant de ne pas avoir consult6
les pays producteurs, notamment en Afrique
australe, et d'avoir trop concentr6 leur travail
sur I'Afrique de I'Est. L'extrapolation des
donn^es d'Afrique de I'Est ^ d'autres sous-re-
gions dissemblables fut critiqu6e, notamment
le fait que le potentiel touristique comme
source alternative de revenus n'est pas com-
parable dans d'autres regions d'Afrique.

Le Secretariat presenta ensuite diff6-
rents documents pr6par6s pour la reunion.
Differentes options pour la conservation de
reiephant dans le cadre de la CITES furent
presentees, allant du classement en Annexe
II avec un systeme de controle renforce k un
classement pur et simple en Annexe I.

II n'y a pas eu de consensus quant k
savoir si un commerce legal d'ivoire devait
etre poursuivi ou non, certains pays produc-
teurs et consommateurs reprochant I'ineffica-
cite du systeme de controle du commerce de
I'ivoire pour arreter le massacre des ele-
phants. Ce k quoi les opposants repondaient
qu'un classement des elephants en Annexe I
ne s'attaquait pas k la racine du prot>ieme, k
savoir le fait que les ressources consacrees k
la Conservation dans tous les pays d'Afrique
sont largement inferieures k ce qui est neces-
saire k la conservation des elephants. D'au-
tre part, il fut remarque que, si le systeme ac-
tuel de controle n'a pas reussi, il fallalt incri-
miner les pays eux-memes pour ne pas I'a-
voir applique integralement.

L'importance du concept d'utilisatlon
de la faune sauvage dans la planification de
I'utilisation des terres et qu'une interdiction
totale reduirait la motivation k conserver les
elephants et encouragerait la fraude.

55

Deux positions de base dmergeaient
done des discussions. D'un cdt^, les pays
d'Afrique australe deciardrent avoir d6j^ 6ta-
bli les bases d'une cooperation au sein d'un
syst^me de controle et de commercialisation
de I'ivoire dans la region, soit sous une clas-
sification de reiephant en Annexe II sort par
I'entremise de reserves k une classification
en Annexe \. De Tautre c6t6, les pays d'Afri-
que de I'Est maintenaient leur proposition de
transfert de I'elephant d'Afrique en Annexe I
de la CITES. Une possibility de compromis
fut avanc^e selon laquelle la proposition de
transfert en Annexe I serait poursuivie mais
seratt amendee afin d'en exdure certaines
populations d'Afrique australe. Dar^ I'imm^-
diat, un moratoire sur le commerce de I'ivoire
serait accepte pour une p6riode limit§e jus-
qu'^ ce qui'im syst^me ajppropn^ de controle
soit mis en place.

Inverses propositiofis de renforcement
des ccM*r^es du commerce de I'ivoire furait
ensuite presentees et discut6es. Le Secreta-
riat insista k nouveau sur rknportance de r6-
soudre la question controvers^e du traite-
ment de I'ivcNre confisque aux braconniers
mais ne put que regretter Tabsence cie ddd-
sion aux temries des discussions. Un sys-
teme de compensations pour les pertes de
revenus dues k la non-commercialisation de
I'ivoire provenant de mort naturelle, de pro-
grammes de controle et de confiscations fut
§galement 6voque et discut6. A nouveau, les
discussions furent teint^es de scepticisme
notamment quant a la volont6 reelle des do-
nateurs de financer un tel systeme.

D'autres points furent encore discut6s
avant de cloturer la reunion, notamment Ta-
bus de privileges diplomatiques et le cas du
Burundi.

(CITES)

Leiden : participation des
populations a I'amenagement
des zones humides

Du 4 au 8 juin 1989, s'est tenue k Lei-
den (Pays-Bas) une conference Internatio-
nale sur la participation des populations k i'a-
menagement des zones humides. Quelque
200 participants provenant de 38 pays parti-
ciperent aux activites. Des ateliers themati-
ques, avec un nombre timite de participants,
constituaient I'activite principale de la Confe-
rence.

Deux sets de recommandations furent
formuies, ies premieres, d'ordre plus general,
etant destinees k la prochaif>e reunions des
Parties de la Convention de Ramsar en juin
1990, les secondes, plus specifiques, deri-
vant des presentations et des discussions
des ateliers.

Parmi les principaux probiemes discu-
tes au cours de la Conferer>ce, certaines
conclusions peuvent etre retenues :

De nombreux participants etaient d'a-
vis que les formes nvjigenes d'utillsation des
zones }u£Tudes pounaient former une base
d'l^isation judicieuse des ressources natu-
reUes. Leur variete a dans de nombreux cas
d^ prouve leur interet pour reiaboratlon de
programmes d'utilisaticxi des zones humides.
Souvent, les objectifs de la conservation se
sont traduits par la creation de pares aux-
quels les habitants traditionnels n'ont pas ac-
ces, ouvrant done la vole k des int6rets etran-
gers pour mal utiliser la zone. En impliquant
les populations indigenes dans la gestion des
zones humides, la nature serait mieux prote-
gee que par des cidtures en fer.

Bien sOr. toute utilisation indigene
n'est pas judicieuse; la pression des popula-
tions et I'lnfluence de la societe moderne ont
leur influence sur la balance ecologique de

56

ces syst6mes. Les probldmes que les popu-
lations locales rencontrent dans la gestlon de
leur environnement nature! ne devralt pas
seulement §tre regard^ d'un point de vue
technique ou analyst pour n6cessiter des so-
lutions technologiques. Les circonstances
sociales, 6conomiques et pditiques peuvent
pousser les populations locales vers des
formes insoutenables d'utillsation des zones
humides.

II est done n6cessaire dans les ap-
proches participatoires, tant pour les popula-
tions locales que pour les acteurs nationaux,
d'avoir des responsabilit6s distinctes. Grace
k des campagnes de prise de conscience et
d'6ducation, les utilisateurs locaux peuvent
se rendre compte de I'impact environnemen-
tal de leurs activites et, ou c'est n6cessaire,
peuvent §tre stimulus ei formuler des id^es
d'utilisations plus durables. Pour leur realisa-
tion, les responsabilites seules ne doivent
pas §tre clairement d^vdues au niveau local,
mais 6galement les b6n6fices d'une gestion
correcte des zones humides.

Pour r6aliser ce qui precede, 11 vaut
mieux privil6gier une approche par pro-
gramme plutot que par projets. Le d6velop-
pement est une perspective h long terme et
pour que la participation devienne un r§el
processus interactif, la flexibility et une ap-
proche dynamique parmi les priorit^s et les
possibilit^s des populations locales est n^-
cessaire. Ceci est difficile ci r^liser dans une
strat^gie de projets avec des objectifs k
court terme predetermines, ce qui est sou-
vent le cas de I'approche occidentale du d6-
veloppement.

(EDWIN Newsletter Vol.3, n"!).

LIVRES

Vie et Mort d'un geant,
Felephant d'Afrique

de Pierre Pfeffer
6d. Flammarion, Pans
coll. "L'odyss^e", 192pp.

Au cours des derniers mois, Pierre
Pfeffer aura beaucoup fait parler de cet ani-
mal qui lui est cher par I'entremise de la cam-
pagne "Amnistie pour les 6l6phants" qu'il
m6ne pour sauver cette esp6ce qu'il estime
menac6e k court terme si des mesures 6ner-
giques ne sont pas prises.

Dans ce livre, I'auteur nous entrafne ci
la suite de ce colosse rescap^ de la phr^his-
toire. II nous montre que, par sa biologie, son
comportement, sa vie sociale, les soins qu'il
prodigue k sa prog^niture et surtout les stu-
p6fiantes capacitds d 'adaptation aux circon-
stances et aux habitats les plus divers, cet
animal fabuleux est une espdce 6tonnam-
ment dynamique et qui ne serait aucunement
menac6e si, dans son impr6voyante fantaisie,
la nature ne I'avait dot6 de ces monstrueuses
incisives qui, depuis des sidcles, suscitent la
convoitise des hommes.

Suit, dans ses deux derniers chapitres,
un violent requisitoire - reprenant les argu-
ments qu'il a si souvent clam6 au cours de
ces 4 dernidres ann6es - centre ceux qui ris-
quent de faire disparaitre I'el^phant ou de le
laisser s'6teindre sans r6agir. Ce livre se pr6-
sente ^galement comme un magnifique re-
cueil de photos sur cet animal attachant.

57

La longue marche des elephants

de Cynthia Moss
ed. Robert Laffont

II s'agit de la version frangaise du re-
marquable ouvrage de Cynthia Moss "Ele-
phant Memories" que nous avions present^
dans Nature et Faune, vol.4, n° 4 et qui vient
d'etre 6dit6 chez R. Laffont.

La chasse oubliee

de Jean-Luc Temporal
6d. Gerfaut Club, Paris.

Pr6sent6 sous un format luxueux, re-
liure pleine toile, magnifiquement illustr6 - 52
gouaches et lavis, 37 photos inedites -, ce li-
vre se veut un t6moignage sur une pratique
cyn6g6tique s6culaire, mais 6 combien
meurtridre, telle que la pratiquent encore
quelques populations soudanaises, celle de
la chasse k I'elephant k la lance et k cheval.
Au cours de cette chasse, les grands pachy-
dermes de la savane arbor^e sont inlassable-
ment poursuivis par des hommes k cheval
qui les harcelent k grands coups de sagaie
jusqu'^ ce que mort s'ensuive. Un spectacle
k la hauteur du d6cor fait de violence, de ris-
que et de cruaut6 dans un melange de sang,
de poussidre et de barissements affoles.

Ce llvre est avant tout un fantastique
t6moignage sur une chasse que I'auteur qua-
lifie de traditionnelle et sur la souffrance et la
menace qui pese ei I'heure actuelle sur les
6l6phants d'Afrique d6cim6s par le bracon-
nage industriel. Vient ensuite un veritable
plaidoyer en faveur du plus gros des mammi-
f^res sauvages terrestres que I'auteur connait
blen pour avoir parcouru en tous sens pen-

dant de nombreuses ann6es le Nord de la
R6publlque Centrafricaine ou il lui fut donne
des dizaines de fois d'assister k cette chasse
impitoyable et meurtri^re responsable de la
destruction de trop d'6l6phants et ou il eut si
souvent k lutter contre ces braconniers sou-
danais qui descendent en caravanfes puis-
samment armees ne laissant derriere elles
que charniers et carnages.

The birds of Africa

(Les oiseaux d'Afrique)

Volume III.

de Urban, E.K., Fry, C.H. et Keith,

S. (editeurs)

Academic Press, Londres, 1988.

Faisant suite au Volume II paru en
1986, ce volume vient completer une serie de
deux magnifiques ouvrages fort appreci6s
des special istes et continue la revue exhaus-
tive de toute I'avifaune du continent, domaine
palearctique compris, k I'exclusion de Mada-
gascar, des Mascarignes et des Seychelles.
Ce volume traitent des Psittaciformes aux Pl-
ciformes, completant ainsi les non-passe-
reaux. A cela, sont prevus quatre autres vo-
lumes pour couvrir les Passerlformes.

Cette revue pan-africaine de I'avifaune
est I'oeuvre d'une pl6iade de spdclalistes In-
ternationaux.

Les espdces residentes ou visiteuses
sont recensees et decrites en synthetisant
I'information biologique k leur sujet. Chaque
esp6ce est representee en couleurs sur des
planches de haute quality dues k Martin
Woodcock.

Par leur quality, il s'agit sans aucun
doute d'ouvrages que tout adepte de I'orni-

58

thdogie africaine souhaiterait avoir dans sa
bilioth^que, n'^taient le prix et ie format !

A Primate Radiation :
Evolutionnary Biology of the
African Guenons.

de Gautier-Hion A., Bourlidre F.,
Gautier J. P. et Kingdom J. (6diteurs)..
Cambridge University Press,
Cambridge., 1988.

Trente auteurs aux horizons les plus
divers (pal6ontologie, biog6ograpliie, syst6-
matique Evolutive, g6n6tique, morphologie,
6cologie, 6tliologie,...) ont collabor6 k l'6la-
boration de cet ouvrage s'int6ressant aux
Cercopithdques, primates tr6s ricliement co-
lor^s, diversifies et occupant une vaste
gamme de biotopes de plaines et de forSts k
travers I'Afrique entidre.

L'ouvrage se compose de trois parties.
La premiere (6 chapitres) s'int^resse au pas-
se, aux paieo-environnements et aux habitats
actuels : pal^ontoiogie du groupe, distribu-
tions actuelles, relations entre distributions et
physiographie du grand bloc frorestier afro-
tropical .

La second e partie (8 chapitres) re-
constrult la phylog^nie du groupe en se ba-

sant sur des etudes eiectrophoretiques, cyto-
genetiques, morphometriques, morphologi-
ques, ainsi que des informations d'ordre ges-
tuel, vocal et olfactif.

La troisidme partie (10 chapitres)
quant k elle aborde I'^cologie et le comporte-
ment social de ces singes. Sont tour k tour
examines le regime alimentaire et le compor-
tement de recherche de nourriture, la biolo-
gle de la reproduction en rapport avec les
parametres de I'envlronnement et les nom-
breux aspects de la vie sexuelle et sociale de
ces aninnaux (systemes d'appariement, struc-
ture et dynamique spatio-temporelle des
groupes sociaux, cycles de vie, associations
polyspecifiques, hybridation).

L'ouvrage se termine par une conclu-
sion sur les acquis scientifiques mais aussi
sur les carences et les recherches suppie-
mentaires qui s'imposent, notamment dans le
domaine de la dynamique des populations.
Le livre se termine par une abondante bibli-
ographie de 40 pages et trois index.

Si ce livre s'adresse tout specialement
aux primatdogues, il reste abordable et
pourra certainement interesser tous ceux qui
s'interessent h ce groupe mais aussi ceux qui
sont attires par la probiematique de revolu-
tion.

photo de couverture : des dizaines d'hectares de foret perdus pour quelques rongeurs : feu de foret
organis6 par les chasseurs en R.C.A. afin de faire fuir les rongeurs qui seront ainsi captur6s
pour la consonunation (photo FAO).

Dos de la couverture : Thabitat de la faune sauvage disparait sous la pression de la culture itin6rante
(photo FAO).

59

rv''

e/

m^ ^

t'ji

\ '

■' ' v.-

■*;--'.M>

r^**l r.-^_

tl^

t-^ev

ejsr'A. .- ^'^

■--^"i*'.

*"^-^

^J-

,-f^.

Mi