BER 
ER 
- Bir < PEne 


DE nn 


H.DE BONVOLLOIR. Ä i 
| yon || 


THE UNIVERSITY 
OF ILLINOIS 


LIBRARY 


535,108 
MF 


v2 


ö ee 
Ve 


’ 


AGAZIN 


für die Liebhaber 


der 


ENTOMOLOGIE 


ne a = 


Herausgegeben 
voR 


JOHANN CASPAR FuRsir 


dar Naturforfehenden Gefelllchaft in Zrich und ’der Gefellfchaft 
‚Naturferfchender Freunde in Berlin Mitglied. 


.., "Zvveyter Band. 


Zürich und Wintershbur 
bey dem Herausgeber, und bey Heinrich 


Steiner und eh 
1779. 


Por mir erefnet ich das Buch 
Dir lehrenden Natur. 

Ich Schüler blick es an, und [chon 
Schon les ich flammelnd Gott, 


Berichtigung flatt Vorrede! 


Die Raupe der Phalena 4: auf der er- 
ften Tafel diefes Bandes fig. 5. hat aus Ver- 
fehen des Künftlers nur ı2 gelbe Rücken- 
fchilde bekommen, da fie deren vierzehn 
haben follte. Auch ift die ganze Raupe 
gleichfalls aus Verfehen, nicht nach der Ab- 
bildung, die mir mein Freund -Amfle:s zu 
gefchikt, und die von einem Frauenzimmer 
verfertigt worden, fondern nach meiner 
Zeichnung gemacht. : Jene Raupe hatte auf 
dem erften gelben Schild, nur vier Keulen- 
förmige Haare: die meinige aber hatte fechs. 


Innhalt des zweyten Bands: 


1. Fortfezung des Auszugs aus Hrn. Chor- 
herr Meyers Tagebuch &c. Pag. 1. 

Charaterfchilderung Hrn. Chorherr Meyers - 
Pag- 5I. 

ll. Vermifchte Nachrichten von J. C. Fuefsh. 


Pag. 65. 
HI. Auszüge aus dem Naturforfcher yon 


ebendemfelben. Pag. 75. 

IV. Gefchichte des Fichtenfpinners, von Dr. 
J- G. Amflem. p.232- 

V. Nachricht von Entomologifehen Werken, 
Pag. 271. 


En — — — mn mn _ 


T- 


Fortfetzung des Auszugs aus Hrn. Chörhrn; 
MEYERS Bemerkungen über einige 
Schmetterlingsraupen. 


(Siehe Iten Band, S. 242.) 


Phal. Salicis Lin. 46. Ref, I. Nachty. z; 
Taf, 9, Mich wundert, dafs Roefel der zwey 
"rothbraunen auf dem neunten und zehenden 
‚Abfätze ftehenden Knöpfgen , welche die 
Raupe aus und einziehen kann, nicht ge- 
denkt; eben fo wenig, als der fehr kurzen- 
fchwarzen Hörngen, deren zwey fehr nahe 
beyfammen, fo wohlauf dem vierten Gelenke, 
‚als auf dem fünften, und zwar neben einan- 

r ftehen. Noch ift anzumerken, dafs fie 
nicht zur Zeit ihrer bevorftehenden Verwand- 
lung, fondern auch wenn fie eine Haut ab- 
zulegen haben, zwifchen zufammengezoge- 
nen Blättern ein fo weitläuftiges und ftarkes 
Gewebe machten , daß ich es anfänglich für 
. die Arbeit einer Spinne , die ihre Eyer legen 
vwvill, hielt, Die Schmetterlinge erfchienen 
im höchften Sommer erft 30 Tage nach der 
Verpuppung. 

Phal. Curtula Lin. 52. Raf. III. Taf. 43: 
Obgleich die Raupen mit Rafels feinen nicht 
"völlig übereinkommen , fo halte ich fie doch 

ER NE: nur 


a Fortfetz. des Ausz, aus Hrn, Chorh. Meyers ? 


"nur für eine Varietät, um fo mehr ‚ weil un- 
ter den Schmetterlingen kein erheblicher Un- 
terfchied bemerkt wird. Ich nenne meine 
Raupe, die kleine Weidenraupe mit den ora- 
niengelben Knöpfgen , und zwey weifsen Pun- 
&ten auf dem vierten Abfätze. Statt des 
Fleifchfarbnen Rückenftreifes hatten die mei- 
nigen auf dem afchgrauen Grunde nahe bey- 
fammen vier. zarte weilse Linien, und ftatt 
der rothen Warzen auf dem vierten und eilf- 
ten Abfatze, ftuhnden da fehr niedrige Sam- 
metfchwarze Haarbüfchgen , unter welchen 
vielleicht jene Warzen verborgen lagen. Die 
Haare lieflen vvider einander. Die Würmer 
haben mir nur eine einzige unter vielen zur 
Vervvandlung kommen laflen. Sie vvard den 
17 Weinm. zur, Puppe, und der Vogel Kam 
ichon den 14ten Jenner zum Yortahele, vveil 
fie feit dem zten Winterm, auf dem vvarmen 
Ofen geftanden harte. 

Die kleinebraune und grau geftreifte Rau- 
pe mit der gelben Seitenborte, Reef. IV. Taf. 
I1,f. 1-6. vvird von Linn& auch hieher ge- 
zogen, obgleich Raupe und Schmetterling 
nicht vvenig von der vorigen Art verfchie- 
den fcheinen. Roefel nennt fie die Efchen- 
raupe, ich habe fie aber allemal auf Weiden 
gefunden und damit genährt, Ich habe fie 
nie zu andrer Zeit als im Herbft bekommen, 
die Schmetterlinge ind den Winter 

er 


By iR © Bemerkungen ©, 3 


der) Puppe geblieben, und erft gegen Ende 
des Mayen ausgefchloffen. Viele vvurden 
durch das Gefchmeifs verdorben, Aus einer 
Puppe, die ich den 3. Chriftm. auf den vvar. 
men Ofen gefezt, kam der Vogel fchon nach 
ıo Tagen, aus einer andern, die ich den 3, 
Winterm. nur in das vvarme Zimmer gebracht 
hatte, den 16ten Chriftm. 


Phal. A eafır Lin, 53. Ref. I. Nachty, 
2.1af. 26. Sie vverfien im Häuten die Kopf- 
haut befonders vveg. Zvvey Raupen, die 
ich hatte, vervvandelten fich in einem gemein- 
fchaftlichen Gevvebe neben einander, und 
am ıoten Tage darauf kamen fchon beyde 
Schmetterlinge zum Vorfchein, Sie find et- 
vvas dunkelfarbiger ausgefallen, als Reefels 
feine. 


Phal. padıbunda Lin. 54. Reaum. I. Thl. 

B. 2. p. 216. Rof. 1. Nachtv: 2. Taf. 38." Es 
ift anzumerken, dafs die‘ Farbe der Raupe 
nicht immer diefelbe ift. Bey einigen find 
die Bürftgen vwvie der Haarfchwveif® Rol/en- 
roth; andere haben fogar faft alle Haare ent- 
vveder ganz oder doch an der Spitze fo ge- 
färbt; bey noch andern find die mieiften Haa- 
re eher wveißs als gelb v. f. vv. Reaumur giebt 
für das gevvöhnliche Futter diefer Raupe Ka- 
ftanien -- und Reaefel Birnblätter an; ich habe 
fie insgemein auf Kohl gefunden und damit 

Az ga. 


4 1. Fortferz. des Ausz. aus Hrn.Chorh. Meyers 


genährt *. Im Herbfte fand ich eine Rofen- 
rothe auf Weiden, die fich den 28. Herbfim. 
vervvandelte,. in einem vvarmen Zimmer 
übervvinterte , und den sten Hornung als 
Schmetterling erfchien. Im Häuten ziehen 
folche die Kopfhaut beionders aus. 


Phal. frfelinz Lin. ss. Reef. 1. Nachtv. z. 
Taf. 37. Der Verfafler hatte eine einzige die- 
fer Raupen gehabt, die fich den ı8 Brachm. 
in ihrem mit Haaren verfterkten Gevvebe 
verpuppete, der Schmetterling fchloff den 4. 
Heum. aus. Hier in Bündten ift fie im Früh- 
jahr ziemlich gemein , befonders auf dem 
Klee, vvo man oft mehrere beyfammen an- 
erift. 


Phal. #»1:9u2 Lin. 56. Reaum. I. Thl.B. 2; 

p- 109 und 409. Ref, I, Nachtv. 2. Taf. 39. - 
und II. Taf. 13. Beyde Beobachter fagen 
nichts davon, daß ihre Raupen , vvie die unf- 
rigen, auf dem neunten und zehenden -Ge- 
lenke kleine rothe Knöpfgen haben, vvelche 
fie aus und einziehen können. Als ich einft 
eine ziemliche Menge diefer Raupen noch in 
den Eyern bekommen, und gleich nach der 
zvveyten Häutung an einigen die fogenannten 
Ruder oder langen fchmalen Haarbüfchgen 
gevvahr vvurde, an andern aber auch nach 
der 


* Bey Zürich findet man fie nieht felten auf den Blättern des 
Wallnufsbaumes , mehr aber auf Eichen, „Anzerk, des Hor- 
ausgeher:, 


Bemerkungen. &e. 5 
der vierten Häutung keine dergleichen fehen 
konnte, gerieth ich mit Reaumur auf den 
Gedanken , dafs vielleicht der Unterfchied des 
Gefchlechtes dadurch angezeigt würde. Ica 
fah aber bald meinen Irrthum, denn nach der 
fünften und lezten Häutung hatten alle Rau- 
pen ohne Ausnahme, fo vvohl diejenigen , 
vvelche vorher mit gar keinen, als die, vvel- 
che nur mit einzelnen Bürftgen verfchen vva- 
ren nun auf jeglicher Seite zvvey derfelben. 
Uebrigens vvaren fo vvohl diefe Bürftgen als 
andere Theile, nicht an allen Raupen von 
derfelben Farbe. Doch läfst fich auch hieraus 
auf das Gefchlecht nichts fchlieflen; die Gröffe 
ift vielleicht der einzige Unterfchied. Die 
Gevvebe , in vvelchen fie fich verpuppten, 
‚vvaren, obgleich durch Haare verftärkt, den- 
noch ziemlich fchvvach, und die meiften an 
einigen Stellen vvie geknöpft, oder mit ziem- 
lich groflen fchneevveiffen Knoten verfehen,, 
vwvovon fie ein befonderes Ausfehen hatten. 
Obfchon die Eyer diefer Raupen, ich hatte 
mehr als Hundert beyfammen , alle auf 
einem Fleck lagen, fo blieben doch die Rau- 
pen nicht in Gefellichaft , fondern zerftreue- 
ten fich, fo bald fie ausgefchloffen waren. 
Die Eyer waren über den Winter geblieben; 
die Raupen erfchienen in der Mitte des May- 
ens, brachten unter diefer Geftalt ungefähr 
10 Wochen zu, in den Puppen aber blieben 

re A 3 die 


6 1. Fırtfetz. des Ausg. aus Hrn, Chorh. Meyers 


die Schmetterlinge nur 12 höchftens 14 Tage, 

und der erfte, ein Männgen, erfchien den 12. 
Auguft. Unter den Männgen fowohl, als” 
den Weibgen gab es der Gröfle halber merk- 

liche Unterichiede, obfchon die Raupen alle 

vom Ey an gleich forgfältig verpflegt wur- 

den, dafs alfo auch diefes Merkmal des Ge- 

fchlechtes ungewiis wird. Ihr liebftes Futter 

war {io viel ich bemerkt habe, Eichenlaub , 

nach diefem die Erlenblätter. Sie ziehen die 

Kopfhaut befonders aus. 


Phal. goxoffigma Lin. 57. Reaum. I. Thl. 1. 
B. 5. 409 und Roefel I. Nachtv. 2. Taf. 40. 
Dergleichen Raupen hab ich jährlich viele 
ernährt, und fie faft immer auf Eichen gefun- 
den. Aus den groflen Raupen erhielt ich al- 
lemal Weibgen, aber auch aus vielen kleinen 
ebenfals dergleichen, die aber. fehr viel klei- 
ner als jene waren. Vielleicht dafs eben fo- 
w.hi auch aus den gröffern Raupen gröflere 
Männchen kommen können ?! Die meiften 
Schmetterlinge bleiben nicht länger als 18 
Tage in der Puppengeftalt, 


Phal. carweoepbala Lin. 59. Reaum. I. Thl 

1. B. S. 392. Reef. 1. Nachtv. 2. Taf. 16. Viele 
diefer Raupen, die an einem Tage ganz ge- 
fund fchienen, trafich am folgenden wie ver- 
fault an, indem aus jeder eine ungeheure 
Menge fehr kleiner Würme oder Larven ka- 
mel > 


s ui 

Bemerkungen ©, 7 
men „ nachdem fie die Raupe bis auf den 
Bals, und diefes wie es fcheint in wenigen 
Stunden , ausgehölt hatten, Dies hemmet die 
ftarke Vermehrung diefer gefräßigen Baum- 
raupe. ‘Viele verftärkten ihr Gewebe oder 
Häusgen, aus Mangel anderer Materialien , 
mit abgenagten Papierftükgen', oder von 
Blättern, und fogar mit ihrem eigenen Ko- 
the, den fie mit einwoben. Viele Puppen 
Ä find auch verdorben, ohne oftenbare Urfa- 

ehe. Das erfte Häusgen ıft den zten Brach- 
monat gebaut worden, und der erfte Schmet- 
terling, cin Männchen erfchien den 17ten 


Herbftmonat: 


Phal: Ziezz: Lin. € I. Rcaum.’l. Thl. 2 B. 
8. 16.Raf. 1. Nachtv. 2. Taf. 20. Diefer nennt 
fie die gefättelte, oder Cameelraupe. Die 
jüngern find in der Bildung den alten durch- 
aus gleich , in den Farben aber von denfelben 
merklich verfchieden, indem ich nichts als 
eine fchwarzgraue Grundfarbe an ihnen] un- 
terfcheiden konnte. Nach jeder Häutung, 
deren ich fünfe bey einer gezählt habe, vvur- 
‘ den fie Schöner. Sie vverffen zuerft den Kopf 
weg. Weilich die Puppen im vvarmen Zim- 
‘mer hielt, fo kam der erfte Schmetterling 
fchon den ısten Jenner hervor. 


" Phal. Iubricipeda Lin. 69. Reef. I. Nachtv. 2 


Taf. 46. Zwvo diefer Raupen hab ich auf ci 
A4 chorien- 


8 1. Forifetz. des Ausz,aus Hrn. Chork. Meyers 


chorienblettern angetroffen und damit ge- 
nzhrt. Die erfte vervvandelte fich den ııten 
Auguft, und der Vogel erfchien im vvarmen 
Zimmer den 28 März. Eine Raupe, die auf 
Gartennelken gefunden, und damit genzhrt 
worden, entvvifchte einft in der Nacht aus 
dem Glafe, durch Löcher die fie in den Pa- 
pierdekel gebifsen hatte. Ich fande fie in ei- 
ner Ritze in der Wande, und fchloß fie von 
neuem ein; fogleich kroch fie vvieder an den 
Deckel, gab aus dem Maul einen groflen 
Tropfen eines grünen Safftes darauf, und 
fieng an mit dem Kopfe und den Vorder- 
füfsen auf der vveichgemachten Stelle mit fol- 
chem Erfolge zu arbeiten, dafs bald eine ge- 
raümige Ocffnung entftand, ich hinderte fie; 
ungefaümt kroch fie ein vvenig vveiter , und 
nezte vvieder den Deckel mit einem kleinern 
Tröpfgen; in kurzem vyar eine neue Ocf- 
nung vorhanden. * Sie vverfen die Kopfhaut 
befonders vveg. 
Roefels Raupe und Schmetterling I. Nachtr. 
2. Taf. 47..vvird von Linne nur als eine Spiel- 
art von der vorigen Art angefehen, Ich be- 
kam diefer Raupen viele auch auf den Cicho- 
rien. Sie find m L uffen fchr hurtig. Die 
K pf- 
® Einige Raupen entvrifchen felbft durch Leinyvand oder Flor, 
befonders die Holzraupen ; fie frefsen fich durch Pappendec- 
kel und fogar dureh dünne Schachteln durch. Die Vinula 


und den Cofüs vervvahre ich mit dünn gefchlagenem durchloech- 
ertem Bley. 


7 


Bemer kungen ©. MD 


‚Kopfhaut werfien fie auch befonders weg. 
Die erfte bauete fich ihr Haüsgen von Seide 
"und Erde den 31ften Auguft, und der erfte 
Schmetterling erfchien den Iıten Brachmon. 
Ich erhielt zwey Weibchen, die ihre unbe- 
fruchteten Eyer legten. 


Phal. /sta Lin. 70. Die Raupen, aus de- 
nen diefe Schmetterlinge kommen, haben ei- 
nen hellbraunen Kopf, einen fchvvarzgrauen 
Oberleib, mit zwey Reihen weifslicher Pünkt- 
gen zwifchen drey gleichfarbigen Linien. 
Auf jeder Seite befindet fich ein Sammtfchvvar- 
zer, und unter demfelben ein fchneevyeifser 
Strich der Länge nach. Der Unterleib ift 
fehr viel helier als der Oberleib. Ich nenne 
fie: die ichvvarzgraue Raupe mit vveißs und 
{chvvarzen Streifen, und vveißlichen Pünkt- 
gen. Ihre Nahrung find Weidenbletter, hin- 
ter deren einigen zufammengezogenen fie 
fich zu verfteken pflegen. Sie vervvandelten 
fich in Haüsgen von Seide und Erde; die er- 
fte that es den 28. Heumon. und der Schmet- 
terling kam den 15. Herbftm. hervor. 


(Rofel hat diefe Art nicht. Im Wiener- 
verzeichniß findet fie fich unter den Eulen 
der Familie L. oder den braünlichen Sprecken- 
raupen (Zarvis albıpundlatis) und den geradge- 
ftrichten Eulen, (Nsäuis reölolmeatis) vyo der 
| As Raupe 


> 


10 1. Portferz. des Ausz.aus Hrn. Charh. Meyers 


Raupe die Waflervveide (Salıx pemsardra) als 
Futter zugefchrieben vvird.) 


Phal. Zibatrix Lin. 78. Reef. IV. Taf. 20. 
Die Seitenftreife diefer Raupe find bis kurz 
vor ihrem völligen Wachsthum gegen den 
Oberleib zu gelblichvveißs, gegen den Unter- 
leib aber Sammtichvvarz. Die Haut, vvelche 
fo zart ift, dafs man die Bevvegung der in- 
nern Theile leicht bemerken kann, glänzt 
vvie Sammt. Etyvas eigenes hab ich bey ak 
len ohne Ausnahme kurz vor der Vervvand- 
lung vvahrgenommen. Kaum hatten fie fich 
ihr, Lager zur künftigen Vervvandlung vor- 
zubereiten angefangen, fo zeigte fich auf dem 
Halfe, oder dem erften Abfäatze ein brauner 
ziemlich fchmaler Strich, der von einem 
Spiegelpunkte bis zum andern gieng, unter 
jedem diefer zvveen Spiegelpunkte aber ein 
ziemlich grofßser , [chvvarzer , faft runder Fle- 
ken, vvelche insgefammt von Stunde zu Stun- 
de gröfser vvurden, fo dafs kurz vor der 


‚Vervvandlung, vvelche dann insgemein An- 


fangs des dritten Tages erfolgte, der ganze 
obere Theil der erften und die vordere Helfte 
des zvveyten Abfatzes Kaftanienbraun vvaren, 
jeder vordere Punkt aber'über eine Linie im 
Yurchfchnitt hatte, indeffen diefe zvvey Ab- 
Firze ftark aufgefchvvollen vvaren. Sie ver- 
vvandelten fich insgemein nicht in einemblof- 


fen 


De 


Besser kungen ©. ir 


fen, fondern mit Blättern umgebenen Gevve- 

be. Einige Schmetterlinge kamen im Som- 
mer {chon am ısten Tage; vvenz fich die 
Ratıpen aber er im Herbfim. ee 
fo blieben fie über Winter. 


Phal. camelinz Lin. 80. Ref. I. Nachtr. 2, 
Taf, 28. Reaum. 1. Ihl. 2 B. 5. 12.. Sepp. 1. 


ohal. 2. tab. ı. f. 8-ıo. Ich habe fie zvvar 


zinzeln aber doch haufüg und allemal auf Er- 
len gefunden. Was Roefel Stacheln nennt, 
kömmt mir fleifchern vor. Diefe nebft den 
Vorderfüflen fallen ftarck ins röthlichte. Dice 
feltfame Stellung, die Reaumur anmerkt, und 
die Roefel, vvie es fcheint, nicht bemerkt 
hat, hab ich vvohl hundertmal beobachtet. 
Siehe Reaum. Il. Thl. Taf. 20. f. ı0. ıı. und 
Sepp am angezogenen Ort. Dafs fie aber 
folche in der Ruhe allemal annehme, kann 
ich mit Reaumürn nicht behaupten. Mei- 


. ne Schmetterlinge find, nicht zvvar in 


der Zeichnung, aber in der Farbe, von den 
Roefelfchen merklich verfchieden. Von ci- 


ner Raupe, die fich den 26ften Herbftm. ver- 


vvandelt hatte, bekam ich den Vogel im 
vvarmen Zimmer dem rzten Jenner. 


Phal. lvmna Lin. 87. Rorfel hat fie nicht. 
Der Kopf der Raupe ift fchvvärzlich. Mitten 
über den Rücken laüft ein breiter Sammt- 
fehvvarzer Streif.  Aufjeser Seite zvvifchen 

zvvcy 


12 I, Portfetz. des Ausz, aus Hrn. Chork, Meyers 


zvvey goldgelben vvieder ein Samm*fchvvar- 
zes Streifigen, das aber an einigen Stellen 
den untern gelben durchfliefst, und mit ihm 
in den darauf folgenden blaulich vveilsen ein- 
fchneidet. Gegen den Unterleib folgt end- 
lich ein breiterer fchvvarzgrauer Streif. In 
dicfem liegt auf jeder Seite eine Reihe, und 
in dem mittlern Sammtfchvvarzen liegen zvvo, 
alio in allem vier Reihen gelbbrauner Knöpfe, 
aus denen kurze gleichfärbige Haarbüfchgen, 
und aus diefen ziemlich viele , lange, vveißs- 
graue Haare gegen alle Seiten gebogen her- 
ausfteigen. Ich nenne fie: die buntgeftreifite 
aupe mit gelbbraunen Knöpfgen. Ihre Nah- 
rung ift Eichenlaub. Das Haüsgen, vvorinn 
fie iıch vervvandeln, gleicht, die Gröffe ab- 
gerechnet, demjenigen vvelches die Raupe 
der Phal. gwercus baut, und fie liegen unge- 
fehr 10 Tage unvervvandelt darinnen. Die 
Schmetterlinge bleiben faft 5; Wochen in den 
Puppen. , im Haüten bleiben der Kopf und 
Balg an einander. 


Phal. zrapezina Lin. 99. Roefel hat diefe 
Art nicht. Die Raupe nenne ich: die matt- 
grüne mit 3 zartenvveilsen, 2 dunkelgrauen, 
und 2 fchvvefelgelben Strichen gezierte Rau- 
penfreflerin. Ihr Kopf ift gelblich mit dun- 
kelbraunen Strichgen. Die Grundfarbe des 
Leibes mattgrün mit drey feinen vveilsen Li- 

nien 


wi Bemerkungen &s. 13 


nien über den Rücken. Auf jeder Seite un- 
ter einem dunkelgrünen ein fchvvefelgelbes 
Streifgen. Die Vorderfüfle Ichvvarzbraun. 
Auf dem Oberleibe zeigen fich einige Reihen 
graulichter erhabener Pünktgen aus deren je- 
dem ein" kurzes Härgen fteigt. Ich habe fie 
‘allemal auf der Hafelftaude gefunden, und 
einige bloß mit diefen Blättern genährt. An- 
dern gab ich fovvohl diefes Futter , als Raupen, 
und noch andern nur Raupen allein. So offt 
ich fie mit Raupen verfahe, zogen fie diefe 
Nahrung der andern vor, und frafsen fie ent- 
vveder ganz bis an den Kopf, oder dochden 
gröflern Theil davon auf, nachdem nemlich 
diefe Thiere grofßs oder klein, und der Hun- 
ger bey jenen fterker oder geringer vvar. 
Aus diefem Grunde nenn ich fie Raupenfref- 
ferinnen, und zum Unterfchiede der im I. 
Thl. 2 B.S. 208. von Reaumur befchriebenen, 
vvelche fchvvarzbraun, und mit drey gelben 
Streifen gezeichnet vvaren, und von Eich- 
blättern lebten, die mattgrünen. Sie pflegen 
die unglüklichen Opfer ihrer Freßfucht alle- 
mal auf dem Rücken anzupaken , und ob die 
angegriffene gleich fterker , als dic angreif- 
fende zu feyn fcheint , vvenigftens um ein 
merkliches gröfser ift, fo mußs fie dennoch 
unterliegen. Einer legte ich einft eine braune 
Bzrenraupe vor; doch diefer konnte fie nichts 

abgevvinnen , vyeilfie durch die langen Haare 
gehin« 


14 1. Porifetz.des AUSE. #us Hrn. Chorh. Meyers 


schindert vvurde, ihr auf der Leib zu kom- 
men. Nachdem fie nun den vergeblichen 
Verfüch zum öÖfltern vvıderholt hatte, füchte 
fie diefelbe am Unterleibe, auch an den Mit- 
telfüfsen und Nächfchiebern zu paken, aber 
alles umfonft ; denn die Bärenraupe, fo bald 
fie merkte, dafs ihre Haare berührt vvurden, 
rolite fich zufammen, oder fie lief bisvveilen, 
doch feltener , hurtig davon. Ich habe zum 
öfltern gefchen , dafs diefe Raupenfrefferin- 
nen, wenn ich nakte und haarichte Raupen 
zugleich zu ihnen einfchloß, allemal fich zu- 
erft an jene machten, und erft, wenn keine 
mehr davon vorhanden vvar, an diefe fich 
vvagten, vvie fie denn auch verfchiedene von 
denfelben, vvenn fie nicht zu lang oder dicht- 
haarigt vvaren, ausfogen, da fie hingegen 
die nakten ganz verzehrten , bis anden Kopf, 
den fie ebenfalls nur ausfogen, und dann 
nicht felten die leere Schaale deflelben im 
Maule gleichfam im Triumphe umhertrugen. 
Mit Stachelraupen hab ich den Verfüch nicht 
maehen können. Falfche Raupen frefsen fie 
aber eben fo begierig, als ächte. Eine der- 
felben frafs auch verfchiedene Müken, ftarb 
aber unvervyandelt, nachdem ihr eigener 
Koth fo an ihrem Hintern'kleben geblicben 
wvar , dafs fie feiner nicht los vverden konn- 
te, Uebrigens vveifs ich aus mehrmaliger 
Erfahrung , dais fie ihrer eigenen Art nicht 

fchonen, 


m Bemerkungen &r. 15 


{chonen, und fich felbft untereinander auf- 
frefsen. Sie vervvandelten fich hinter einem 
fehr fchvvachen Gevvebe, insgemein in ei- 
nem zufammengezogenen Blatte. Mit Erde 
hatte ich fie nicht verfehen. Die erfte den 
i8ten Brachm. Der Schmetterling erfchien 
den zo. Heum. Allemal blieben fie über 4 
Wochen in den Puppen, und die Vögel der 
mit Blättern, und der mit lebendigen Thic- 
ren genährten Raupen find fich einander 
ganz gleich. 


Mi Wienerverzeichnifs machen die Mord- 
raupen (Zarve Larvmda), unter vvelche die 
eben befchriebene Art gehört, und die dar- 
aus ent/pringenden gevyäflerte Eulen (Pb. Noöf, 
undate) eine eigene Familie T. aus,) vvo unfe- 
rer Raupe der vvilde Ahorn, als ihr eigenes 
Futter, zugeeignet vvird.) 


Phal. Not. Cerafß Fabric. 42. Rofel. I. 
Nachtv. 2. Taf. 53, Die grüngelbe Raupe 
mit grünem unftten Rücken und gelben Sei- 
tenftrichen, auch vier Reihen fehr kleiner 
gelber Pünktgen. Der Kogf und die Haut 
grüngelb.»e Veber den Rücken ein grüner 
unftzeter, auf jeder Seite aber ein gelber brei- 
terer Streif. Vier Reihen überaus .kleiner 
kaum'merkbarer gelber Pünktgen. Die Nah- 
rung find Bltter vom Schlehendorne, Hin- 
ter einigen zufammengefponnenen fand ich ei- 

u 


16 1. Fortfetz. des Ausz. aus Hrn, Chork, Meyers 


ne in einem ziemlich ftarken Gevvebe. Als 
fie noch kleiner vvar, und bis fie fich zum 
leztenmale gehzutet hatte, vvar der unftzte 
Strich nicht vorhanden; ftatt deffen aber ftun- 
den zwvifchen den vier Reihen Pünktgen drey 
blafsgelbe Linien, und die Seitenftreife vva- 
ren damals dunkelgrün. Aus einer kamen z 
Zyvirnvvürme. Jene aber vervvandelte fich 
den 21. Heum. auf der Oberfleche der Erde, 
ohne einen Faden zu zichen ; und der Schmet- 
terling erfchien im vvarmen Zimmer den 6. 
Mzrz. Nachher bekam ich vvieder eine fol- 
che Raupe, die von den erften darinn unter- 
fchieden vvar, dafs über jedem gelben Seiten- 
ftreife eine dunkelgrüne Linie lag, und auch 
bey der fchon ausgevvachfenen Raupe, ftatt 
des unftäten grünen Streifes, drey gelblich- 
vveilse Rückenlinien vorhanden vvaren. Der 
Schmetterling von diefer, kam im vyarmen 
Zimmer fchon den 23ften Jenner. Im Hzu- 
ten ziehen diefe Raupen die Kopfhaut befon- 
ders aus. 


Phal. /eerima Lin. 109. Roefel hat fie nieht. 
Die grün gelbe Raupe mit fünf fchvyarzen 
Haarbürften,, und vielen fehr langen zarten 
zierlich gelben Haaren. Sie vvard auf der 
Weide gefunden und damit genzhrt. Sie 
hatte einen grüngelben groflen Kopf, mit 2 
braunen unten fich gegeneinander neigenden 

Strich- 


Bemerkungen &r. 17 


Strichgen geziert; das Maul und auf jeder un- 
tern Seite deffelben ein Flekgen fchwarzbraun. 
Die Gfundfarbe der Haut grüngelb mit dun- 
kelbraunen Strichgen, auf den 3 vorderften 
Abfetzen, davon die auf dem dritten Abfatz 
weniger merklich find; auf dem 4ten, 6ten, 
“den, $ten und tıten Abfatze ftehen niedrige 
nicht dichte, fchwarze Haarbörftgen. Schr 
haüfige, einzelne, gröftentheils überaus lange, 
theils herabhangende, theils horizontal her- 
ausftehende gar zarte Haare, die der fchön- 
ften gelben Seide gleichen. Die Vorderbeine 
und ein breiter Streif; der fat den ganzen 
Unterleib einnimmt, ftark dunkelbraun. Im 
Haüten zog fie die Kopfhaut befonders aus; 
wenn fie berührt ward, tollte fie lich zufam- 
men. In der Jügend war ıhr Kopf glänzend 
fchwarz mit einem weiffen Dreyck, und die 
Haut braun. Einige Tage vor der Verwand- 
lung wurde über "Nacht der Kopf dunkel; 
die Haüt aber hellbraun , und die langen 
Haare sraü; auffer an den Spitzen, und un- 
gefehr dem aüffern dritten Theil, wo fie gelb 
blieben. Den ıften Herbftm. verwandelte fie 
fich unten im Glafe ohne Erde, unter einem 
fehwachen aber durch ihre Haare verftärkten 
Dache von Seide. Der Schmetterling kam 
ım Warmen Zimmer bis den iı: Aprill zur 
Reife. 


B (Diefe 


iB 1. Forsfeiz. des Ausz. aus Hrn, Chorb. Meyers 


(Diefe Raupe wird auch hier im Auguft 
und Herbftm. aufden Birken angetroffen. Der 
Herr Degeer hat diefelbe, und ihre Verwand- 
lung fehr umftändlich befchrieben und abge- 
bildet, ich will hier das wichtigfte davon, 
aus der deutichen Ueberfetzung feines Wer- 
kes anführen*. Ernenntfie: die (ehr rauche, 
langhaarichte , zitron- oder grünlichgelbe 
Weiden- und Erlenraupe. Zu Ende des Au- 
gufts findet man fie auf den Zrwch- und Wil. 
vue:den, doch freflen fie auch Erlenlaub. (Ich 
habe fie nie anders als auf Birken angetroffen, 
fie wollten mir auch weder Weiden. noch Er- 
lenblätter freflen.) Einige diefer Raupen find 
fchön Zitrongelb, die Haare von eben diefer 
Farbe, nur an den Spitzen etwas dunkelgel- 
ber; andere find hellgrün mit weiflen Haa- 
ren, Nach der lezten Haütung verlieren fie 
meiftens die braunen Flecke auf dem Körper 
und die fchwarzen Haarbüfchel. Hr. Degeer 
habe die langen gelben Haare mit dem Ver- 
gröfferungs - Glafe unterfucht, und diefeiben 
ganz einfach und glatt gefunden ; die fchwar- 
zen Ruckenbufche aber haben eine fonderbare 
Geftalt; am Ende find fie dicker,.als zu An- 
fange , und gehen, wie das Eifen einer Pike, 

fpitz 
® Des Hın. Baron Karl Degeer Abhandlungen zur Gefchiehte det 

Infekten, aus dem Franzöf. überfezt und mit Anmerküngen 


herausgegeben von Joh. Aug. Eplır, Goeze. J, Theil mit 
AXXVII Kupf, 4to, Leipzig, 776. 


Bemerkungen ©, 19 


fpirz zu. Die Raupen machten ein dichtes 
Gefpinft aus Seide, Holzfpäachen. und. ihren 
eigenen Haaren. Die Raupen verwandelten 
fich in dunkelrothe kegelförmige Puppen, die 
aber fonft nichts befonders hatten. Das fol- 
gende Jahr zu Anfange des Mays erfchienen 
die Schmetterlinge, Es find Nachtvögel mit 
konifch-fadenförmigen und gekörnelten Fühl- 
hörnern , die einen langen Spiralförmigen 
Saugerüflel haben. Kopf, Halskragen, Bauch 
und Flügel find weiß, und die Oberflügel 
oben mit einigen [chwarzen Flecken, unten 
aber mit fchwarzen Punkten beworfen; die 
Fühlhörner beynahe ganz weiß, auffer dafs 
daran hin und wieder einige fchwarze Fleck- 
chen zu fehen find. Kopf und Halskragen 
haben an der Seite einen fchwarzen Strich. 
Der leztere, famt dem Hinterleibe, der eine 
Ichwarze Grundfarbe hat, wird von den Haa- 
zen und Schuppen bedeckt, An den Oberflü- 
geln ift der hinterfte Rand mit acht ichwar- 
zen Flecken befetzt, welches ein artiges An- 
fehen giebt. Die Schenkel find fehr rauch, 
mit Milchhaaren bewachfen, die Fufsblätter 
fchwarz gefleckt, Augen und Fühler aber ganz 
fchwarz, und der Saugrüflel braun. Wenn 
fie ftill fitzen, tragen fie die Flügel wie ein 
erweitertes Dach, dafs der ganze Leib davon 
bedeckt wird, und die Oberflügel fcheinen 
fich recht über den Rücken zu formen. Sie 

B 2 find 


20 1. Fortfetz. des Ausz. aus Hrn. Chorh. Meyers 


find fehr lebhaft-und gefchwind. : Wenn fie 
den Bauch unterwerts einzichen, fieht man, 
dafs die Ringfugen gelblich find. Da die 
weiffen Schuppen des Leibes mit vielen 
fchwarzen vermifcht find, fo entfteht daher 
cine etwas grauliche Farbe. So viel aus De- 
geer. Der erfte der diefe Raupe befchrieben 
und abgebilder, ist, fo vielich weils, Gedart *. 
Keiner aber hat die fonderbare und ftandhafte 
Richtung der langen Haare diefer Raupe be- 
merkt oder angezeigt; fie laufen nämlich in 
einem Kreife um den Leib der Raupe herum, 
fo dafs die der linken Seite vom Kopf bis zum 
Schwanz mit ihrer Spitze nach dem Hintern, 
die der rechten Seite aber nach dem Kopf 
zu gebogen oder gerichtet find; man fehe 
auf unfrer I Tafel fig. ı, 2, 3 diefe Raupe, 
ihre Puppe und Schmetterling, getreu, nach 
der Natur abgebildet. Anm. d. Herausg.) 


Phal. Farobaz. Linn. ııı. Reef. I. Nachtv. 2. 
Taf. 49. Reaum. I. B. 2. $S. 389. Obgleich 
Roefel anmerkt, dafs die jungen Raupen von 
den erwachfenen in nichts anderm, als in der 
Gröfle, fich unterfcheiden, fo hab ich den- 
noch gefunden, dafs jene mit weißlichten, 
zum Theil überaus langen und haüfigern Haa- 
ren, als diefe , befezt find. 

Phal. 


* Goedart de Infektim per Liftesum. 8, Londini, 1685. Ne. $5, 
Pag. 399. 


Bemerkungen &:. a1 


Phal. Pa&a. Linn. 120. Reef. I. Nachtr. 2. 
Taf.ıs. Rofel hat nur die zur Verwandlung 
reifeRaupe gefehen; ich finde feiner Befchrei- 
bung noch beyzufügen, dafs der Gang diefer 
Raupe bis zulezt, da er endlieh das fonder- 
bare zum Theil, doch nie ganz, verliert, 
dem Gange der Spannenraupen ähnlich, aber 
fehr behende ift; dafs fie im Haüten die Kopf- 
haut befonders wegwirfft, und was das merk- 
würdigfte ift, dafs die zwey vordern Paare 
Bauchfüffe fehr merklich kürzer und gefchmei- 
diger find, als die andern, und wenn ich 
recht gefehen habe , ihnen die Klauen fehlen. 
Bey den ganz ausgewachfenen fellt das min- 
der in die Augen, und kann leicht überfehen 
werden, vor der lezten Haütung hingegen 
ift der Unterfchied überaus deutlich. Zwey 
Raupen find in der Jugend von Würmern ge- 
töder worden; die übrig gebliebene traf ich 
den 20. Heum. zwifchen der Glaswand und 
einigen Blättern in einem fchr fchwachen Ge- 
webe verwandelt an, und fchon den 20. Au- 
guft ift der Schmetterling erfchienen. 

Phal. Pronuba. Linn. 121. Ref: IV. Taf. 32. 
Ich habe zwey folcher Raupen gehabt, die 
auf dem Lattich gefunden , und damit genährt 
worden, wie fich dann überhaupt fehr viele 
Raupen dies Futter fchmecken nen 

Phal. Paranympha. Linn. ı22. Ref. IV. 
Taf,ı8. f. 1, 2. Die grofle, (ehlanke, graue 

B3 Raupe; 


22 1. Fortfetz. des dAusz,aus Hrn. Ghorh. Meyers 


Raupe, mit einem kleinen fleifchernen Hörn- 
gen auf dem achten Abfätze. (Diefe Raupe 
wird im Wienerverzeichnifs für noch unbe-. 
kannt angegeben.) Sie ward auf einem 
Zwelchgenbaume gefunden, und ich habe fie 
mit diefen Blättern genährt. Wer jene Raupe, 
die Reefel im I Theil Taf. 15. abgebildet, an- 
fieht , follte faft auf den Gedanken kommen „ 
dafs die gegenwärtige nur eine Abänderung 
davon fey. Die Gröfle, die Bildung, und 
das wefentliche der Verzierungen kommen 
bey beyden überein. In folgenden Stücken 
find fie aber verfchieden. Der Zapfen auf 
dem achten Abfätze ift nicht abgefchnitten, 
fondern läuft in eine hinterwärts gekrümmte 
Spitze aus, fo dafs er cher den Namen eines 
hinterwärts gebogenen kurzen fleifchernen 
Hörngens verdient; vor demfelben aber fteht 
ein weißslicher Flecken. Die zwey Knöpfe 
auf einer Erhöhung des eilften Abfatzes find 
zwar auch vorhanden, es fteht aber über die-* 
fes auf dem vierten Abfatze zu jeder Seite ei- 
nes weißslichen Flekens ein erhabener weifler. 
Punkt, und hinter dem Fleken zwey Knöpf- 
gen. Sowohl die angeführten, als die an- 
dern Knöpfgen, die wie auf Rofels feiner 
Taf. ı5 vorhanden find, desgleichen das Hörn- 
gen, find nur wenig dunkler, als der Kopf 
und die Haut, welche beyde afchgrau find. 
Die fchr kurzen, diken, fchwarzen Härgen 
ftehn 


u" Bemerkungen ©. 23 


ftehn da und dort einzeln, die Seiten über 
dem Bauche find Haar-los.. Da Rafel den 
Unterleib feiner Raupe nicht befchrieben , f6 
kann ich den Unterfchied nicht wiflen. Die 
meinige führt ihn braünlichweifs mit groflen 
dunkelgrauen Fleken. Sie verwandelte fich 
den 13. Jun. in einem weitlaüffigen, aber aus 
wenigen Faden beftehenden Gewebe , das 
kaum den Namen eines Gehäufes verdiente, 
zwifchen Blättern. Die Puppe glich Refels 
Abbildung auf der bemeldten Tafel, und der 
Vogel kam fehon den 15. Jul. zum Vorfchein. 

Phal. meriulo/a. Linn. 132. Reef. IV. Taf.9. 
Die Raupe, aus der ich diefen Schmetterling 
erhielt, war bereits zur Verwandlung zeitig, 
und verwandelte fich wirklich fchon am fol- 
genden Tage. Ihr Kopf war gelbbraun, die 
Haut aber braünlich erdfarben mit einer dunk- 
lern Linie über den Rücken, und einem be- 
füdelt gelben Striche der Seite nach unter den 
Spiegelpunkten, und fo zart, dafs man die 
Bewegungen der innern Theile wahrnehmen 
konnte. Sie hat fich ohne einiges Gewebe 
verwandelt. Kieemann merkt im IV Stück 
des Naturf. an: Dafs die Roefeln überfandte 
Abbildung fehlerhaft fey. 

Phal. ?%. Linn. 135. Roef. 1. Nachtv. 2. 
Taf. 7. Viele diefer Raupen ftarben von Wür- 
men, bald vor, bald nach der Verwandlung. 


Zur Verwandlung verfertigten fie ein ziem- 
BU -. lich 


24 1. Portfeiz. des Ausz. aus Hrn. Chorh, Meyers 


lich flarkes Gewebe , entweder von purer 
Seide, wenn ihnen andere Materialien fehl- 
ten, oder von mit untermengten Stükgen ab- 
genagter Rinde. Bey einer, die fich noch 
gehaütet , fah ich, dafs fie den abgelegten 
Balg freflen; felbft von der Kopfichale fand 
ich nicht das mindefte mehr. Die Raupen 
traf ich auf der Erle an, und fie laflen fich in 
der Jugend an Fäden herab. Die andere Gat- 
tung , die Roefel auf der folgenden sten Tafel 
abgebildet,habichaufdemWeifsdorn gefunden. 
Eine Raupe ver wandelte fich auf'dem Boden des 
Glafes , nachdem fie aus einem oben im Glafe 
verfertigten , und mit: abgenagter Rinde und 
Holzftükgen verftärkten Gewebe vermuth- 
lich herunter gefallen war, den ı9. Heum. 
und der Vogel erfchien den 15. Auguft. Eine 
andere hat fich in ein mürbes Stückgen’Ei- 
chenholz eingegraben, und dort unter einem 
harten von Seide und abgebiflenen Holzfpä- 
nen verfertigten Dache verwandelt. Roefel 
hält beyde für verfchiedene Arten, 
Phal. aprilina. Linn. 138. Reef. 3. Taf. 39. 
f. 4. Roefel befchreibt nur den Vogel. Die 
graue mit weiflen und Sammtfchwarzen Stri- 
chen gezierte Raupe fand ich auf einem Ei- 
chenblatte dem Orte ihrer Nahrung. Kopf 
und Leibfarbe der Raupe waren grau; jener 
führte fchwarze Striche, die zufamen ein X 
vorftellten; der Körper aber gwey Sammt- 
fchwar- 


u. Bemerkungen ©, 25 


fchwarze Strichgen auf jedem Abfatze, die 
hinten an einander gefchloffen, gegen die 
Kopfleite aber aus einander lauffend waren. 
Wo fie am weiteften von einander entfernt 
waren, hieng an der Spitze eines jeglichen 
folchen Strichgens ein weifles Strichgen ge- 
gen den Hintertheil der Raupe. Jeder Spie- 
gelpunkt oder Luftlöchgen war auf allen Sei- 
ten mit einem Sammtfchwarzen Strichgen 
umgeben. Der lezte Abfatz. ılt mit einem 
Fleken von cben diefer glänzenden Farbe grö- 
ftentheils bedekt. Alle Füfle find braünlich. 
Den 8. Brachm. verwandelte fie fieh auf der 
Oberfläche der Erde, ohne einen einzigen 
- Faden zu ziehen, und der Schmetterling kam 
den 16, Herbftm. hervor. Die Raupe zeigte 
gleich Anfangs cinen groflfen weißlichen Fle- 
ken, in deflen Mitte ein (chwarzes Pünktgen 
lag, über dem linken zweyten Bauchfufe , 
welches mich um fo mehr glauben machte, 
es fteke ein Wurm in ihrem Leib, da diefer 
Fleken nach der folgenden Haütung wieder 
erfchien; dennoch hab ich einen vollkomme- 
nen Vogel aus ihr erhalten. 

(Des Hrn. Degeers Befchreibung , Siehe die 
deutfche Ueberfetz, Ifies Quartal pag, 88, kommt 
mit der obigen nicht überein, fie heifst dort: 
die grüne, mit einigen langen fchwarzen Haa- 
ren bewachfeneRaupe, mit drey langen gelb- 
lichen Streifen. Eben fo ıft auch die Eüle, 

BB; - die 


26 1. Fortfetz. des Ausz. aus Hrn. Chorh. Meyers 


die Degeer aus feinen Raupen erhalten. Taf. 
V. f. 22, 23. von Rofels Eule Tom. ill. Taf. 
39. f. 4. verfchieden, fo dafs ich falt vermu- 
the, es feyen zwo verfchiedene Arten, ob- 
gleich die Herrn Fabricius und Goze diefel- 
ben mit einander verbinden. — Scheffers 
Eule, Inf, ratisb. Tab. 92. f. 3, die Fabricius, 
und Sepps Eule, /nf. Beig. Iv. tab. 9. die Goeze 
auch noch zu des Linne aprılina rechnen, 
fcheint mir noch eine dritte befondere Art zu 
feyn. Anmerk. des Herausg.) | 


Phal. Perfiarie Linn. 142. Roef. I. Nachtv. 
2. tab. 30. Eine fand ich auf’ der Erle und nähr- 
te fie damit, brachte fieaber, weil ein Wurm 
aus ihr kroch, nicht zur Verwandlung; eine 
andere ein andermal auf dem Kohl, diefe be- 
gab fich den ;.Herbftm. zur Verwandlung un- 
ter die Erde, und der Vogel blieb bis den 
ten Heum. des folgenden Jahres. 


Phal. smbratisa Lin. 150. Ref. I. Nachtv. 

2. tab. 25. Hier merke gelegentlich nur im 
Vorbeygange an, dafs die gelbgeftreifte Rau- 
pe, welche Rfel Theil III. tab. 71. f. d. ıo, 
vorftellt , keine andere fey, als die auf der 25. 
Tafel des erften Theils fchon abgebildete, 
wie fie in ihrer Jugend vor den lezten Häu- 
tungen ausficht. Reefel fagt bey Befchrei- 
bung diefer Raupenart im erften Theile S. 
154. von einer folchen Veränderung. nichts, 
| fon- 


Turn Bemerkungen ©e. 27 
fondern fcheint vielmehr zu behaupten, dafs 
diefe Raupen in ihrer erften Jugend durchge- 
hends fchwärzlicht feyen, und nach Able- 
gung der erften Haut fogleich die Pomeran- 
zengelben Flecken fich zeigen. Es mag feyn, 
dafs es auch hierinn ‚Verfchiedenheiten giebt, 
aber gewifs ift , nach der Verficherung eines 
Freundes, der zweymal die dreyfach gelbge- 
ftreifte Raupe der zıften Tafel des dritten 
Bandes gehabt hat, dafs fie fich bey der fol- 
- genden Haütung, zu feinem nicht geringer 
Erftaunen, und da er etwas ganz anders er- 
wartete, in die fchwarzbraune Raupe mit 
den drey Reihen Pomeranzengelber Flecken 
der Taf. 25. des Iten Theils umänderte. Er 
nährte fie mit Lattich.) 


Phal. exfleta Linn. ı51. Ref. I. Nachtv. 
2.tab. 24. Der Kopf der Raupe grün; die 
fehr zarte Haut fchön gelbgrün, mit zwey 
Reihen fchneeweifser Punkten über den Rü- 
ken, wovon auf den meiften Abfztzen drey 
hintereinander liegen; auf jeder Seite eine 
zarte fchwarze, und unter derfelben ein et- 
was breitere weiße, gegen den Unterleib 
ins gelbe vertriebene Linie: die Spiegelpunk- 
te fchön roth; die Vorderbeine und das un- 
terfte der Mittelbeine röthlich. Ihre Nah- 
rung ift gemeines Gras. Refel glaubt aus 
der fo gezeichneten Raupe die er fig. I. vor- 

ftellt, 


“ 


28 I. Fortfetz. des Ausz.aus Hrn. Chorh. Meyers 


ftell, kommen die Männchen. Die andere 
Art nennen einige die Achteraupe , oder bef- 
fer mit Frifchen , die Afpektenraupe. Man 
kann fie auch mit Lattich nähren. So fchön 
die Raupen find, fo unflätig find fie, wegen 
ihres flüßigen Abganges. Den 19, Heumon. 
begab fich eine Raupe unter die Erde, kam aber 
nachgchends wieder hervor, und verwan- 
delte fich auf der Oberfläche derfelben den 
aten Auguft, nachdem fie fo lange nichts 
mehr gefrefsen hatte; den sten Herbftm. er- 
fchien der Vogel. 


Phal. Yerbafit Linn. 153. Roef. I. Nachtv. 

2. Tab. 23. Reaum. UI. Thl. 2 B. $. 301. Die 
jungen Raupen laflen fich an Fäden herab; 
ım Gehen bedienen fie fich der zwey vor- 
dern Paare Bauchfüfse nicht, fo dafs ihr Gang 
dem der Spannenmefser ähnlich ıft. Sie le- 
gen auch diefe Art zu gehen nicht auf einmal 
ab, fondern nur nach und nach, indem fie 
es gleicham zu verfüchen fcheinen, ob ih- 
nen alle Füßse zum Gehen gegeben feyen , 
oder nicht , und wenn fie ein wenig gröfser 
seworden , fich der vordern Paare bald be- 
dienen, bald wieder nicht. Sowohl in der 
Jugend als im Alter rollen fie fich ftark zu- 
fammen , und indem fie zufammengerollt auf 
dem Rücken liegen ;, bewegen fie fich in die 
Höhe und Ferne fprungweife. Ein paar Jahre 
find 


' Bemerkungen ©'r. 29 


find mir eine grofse Menge durch eineunge- 
heure Brut kleiner Würmer verdorben ; die 
nach ihrem Tod greulich ftanken. Die erfte 
gefunde verwandelte fich den 2sften Brachm. 
wenigftens unter denen deren Hzusgen ich 
geöffnet habe. Einen Theil der Puppen ließ 
ich in den Hzusgen , den andern nahm ich 
heraus , und fowohl von diefen als jenen ver- 
wahrte ich einige den Winter über im war- 
men, andere im kalten Zimmer. Die im 
warmen vertrockneten alle ohne Ausnahme , 
auch von denen imKalten blieb keine einzige 
aufser dem Gehäufe bey Leben. Von denen 
aber die in ihrem Haüsgen gelaffen worden, 
kamen nur drey über Winter, und von diefen 
erhielt ich doch nur einen Schmetterling den 
ızten May, weil die andern zween die Wen- 
de ihres Gef&ngnifles nicht durchzubrechen 
vermochten. 


Phal. Zraffic« Linn. 163. Reef. I. Nachtv. 

2. tab. 29. Unter fehr vielen Raupen diefer 
Art, die ich fowohl in ihrer Jugend, als im 
mittlern und höchften Alter befefsen, waren 
kaum zwo einander ganz zhnlich. Ich habe 
es falfch befünden , dafs alle diefe Raupen 
mattgrün aus den Eyern kommen: denn viele 
fchloffen faft weils, andere graulicht aus. Die 
mattgrünen waren {0 gar die feltenften , und 
diefes aus Eyern von eben demfelben Blatt. 
Eben 


30 1. Fortfetz. des Ausz. aus Hrn, Charh. Meyers 


Eben fo unrichtig ift es, dafs fie fich bis zur 
lezten Haütung nicht ändern; denn nach 
jeglicher Haütung , fahen fie anderft aus; ich 
habe insgemein fünf Haütungen bemerkt, 
und einige Raupen waren nach der dritten 
fchon braun. Sie werfien zuerft den alten 
Kopf weg, und !zupfen hernach den Balg 
bald da, bald dert, fo dafs ich anfanglich 
meinte, fie bißsen ihn ftückweife weg. Die 
abgeworfiene Haut ift insgemein zart, befon- 
ders die den Oberleib bedekt. Die jungen 
Raupen, wenn fie beunruhiget werden, laf- 
fen fich an Fäden herab , da hingegen klie äl- 
tern fich zufammenrollen. Ueberdiefs ift der 
Gang der jüngern von der ältern ihrem fehr 
unterfchieden,, und weil fie fich der zwey 
vordern Paare Bauchfüfse nie bedienen, fon- 
dern diefelben fo ftark in den Leib zurük- 
ziehen, dafs es fcheint, als wärenfie nur mit 
2 Paar Bauchfüßen verfehen, fo gleicht er 
durchaus dem Gang der Spannenraupen. Ich 
habe keine einzige den Tag über frefsen ge- 
fehen. Einige die ich auf Nelkenblumen ge- 
funden, hab ich damit gefüttert, und bey die- 
‘ fen zeigten fich über den Rücken Fleken von 
der Farbe, wie ihre Nahrung hatte, auch 
war der Koth ganz fo gefärbt, bey einigen 
hoch bey andern dunkelroth, bey noch an- 
dern violet u. f.f.r Die Raupen, denen ıch 
keine Erde gab , verwandelten fick ohne ei- 

nen 


Bemerkungen &r. 31 


nen Faden zu fpinnen , andere bauten fich 
meiftens Haüsgen von Erde und weniger Sei- 
de, einige blieben ohne anders aufder Ober- 
fläche liegen. Eine diefer Puppen, die ich 
zum Öfftern mit haüfiger Erde überfchüttet , 
fand ich nach einiger Zeit allemal wieder auf 
der Oberfläche derfelben , indeflen andere 
unter der Erde blieben, mit der ich fie zuge- 
dekt hatte. Einer hatte ich ihr Häusgen, das 
faft ausgebaut war, zerftört, in vier Tagen 
war aber ein neues fertig. Die Schmetter- 
linge kamen aus den überwinterten Puppen 
theils im Brachmon. theils im Heum. hervor; 
fogar aus einer, die den ganzen Winter auf 
dem warmen Ofen zugebracht, erfchien er 
doch erft den 28. Brachm. 


Phal. Zumicis Linn. 164. Rocß, I. Nachty. 
2. tab. 27. Einige diefer Raupen hab ich auf 
Boretfch (Z#rago), andere auf Weiden gefun- 
den, und damit genshrt. Einige haben ihr 
Haüsgen nur von Seide mit untermengten 
Haaren, andere noch über diefes mit abge- 
nagten Stückgen Papier, die vielleicht den 
Mangel der Baumrinde erfetzen muften , ge- 
baut. Viele diefer Raupen verdarben. Aus 
einer Puppe kam der Schmetterling fchon am 
zehenden Tage hervor, den 27ften Heumon. 
Diefe hatte fich am vierten Tage, nachdem 


fie das Haüsgen zu bauen angefangen, fchon 
ver- 


32 1. Fortfetz. des Ausz, aus Hrn. Chork, Meyors 


verwandelt. Eine Raupe fieng den Bau den 
28. Herbftm. an, und nachdem fie ihre Woh- 
nung, die ich ihr zum Öfltern bald von diefer 
bald von jener Seite geöffnet hatte, jedesmal 
theils mit Seide , theils mit Stückgen Papier, 
theils mit Weideblettern wieder ausgebeflert, 
ward fie endlich, da ich den sten Weinmon. 
ihr den nemlichen Poflen wieder gefpielt hat- 
te, des Flikens müde, ließ ihre Wohnung 
unvollendet , und ungefchlofsen , und ver- 
wandelte fich darinn 2 Tage darnach, und 
der Schmetterling erfchien, da die Puppe feit 
Anfangs Winterm. auf dem warmen Ofen ge- 
ftanden hatte, den ısten Chriftm. 


Phal. #5# Linn, 172. Reef. I. Nachty. 2. 
tab. 52. (Es fcheint, daß auch diefem 
Schmetterling, wie vielen andern, der 
Name der Pflanze, die ihm beygelegt wird, 
nicht zukomme. Wenn eine Raupe von 
fehr verfchiedenen Gewächfen lebt, > fo 
fehe ich keinen Grund, folche von einem 
Gewzchfe eher; als von dem andern zu be- 
nennen , und Nuzen ift auch von einer folchen 
Benennung weniger zu erwarten, als Verwir- 
rung.) Der Verfafler des Tagbuches fchreibt: 
Die erfte Raupe diefer Art, die ich auf Aft- 
rantia gefunden, und damit genzhrt habe ; 
hate den mittelften Rückenftreifen Sammt- 
ichwarz, und die rothbraunen Seitenftreifen 

mit 


mit unzihligen fehwarzen Punkten; , und 
rummen Strichgen befezt, und fo fahen die 
meiften Ausgewachfenen aus; die ich nach- 
her faft alle auf Klee gefunden habe. Die 
wenigften glichen denen ganz; vvelche Re- 
fel am angeführten Orte abbildet ; und denen 
er Ritterfporn ; als ihr vorzügliches Futter zu- 
- Schreibe: Wenige blieben im Alter, wie in 
der Jugend; auffer den ‚gelben Streifen; ganz 
grün. Die Schmetterlinge wvaren indeflen 
alle einander durchaus gleich. Die Schmer- 
kerlinge brachen felbft aus den Puppen; die 
fich fehon in den erften Tagen des Herbftmo- 
nats vervvändelt hatten ; erft im künftigen 
Brachmonat hervor, Als einer Raupe; die 
fich den 36: Heum, ünter die Erde begeben 
hatte; bekam ich fogar den Vogel erft den 
6. Brachm: des folgenden Jahres. Hingegen 
erhielt ich ihn aus einer andern; die feit dem 
3ten Winterm; auf dem vvarmen Ofen geftan- 
‚den hatte, den 12ten Jenner; Aus andern 
kamen oft ftatt der gehoften Schmetterlinge; 
Würme; in fehr vielen fand ich Zwvirnyvürme: 


Bemerkungen &i, 33 


"Phal: Pyramidea Linn: 181. Ref. 1. Nachty. 

Er tab: ır: Die Striche und Punkten Zvvoer 
Raupen; die ich gehabt; ' yvaren von Rorfels 
feiner. verfchieden: denn bey der einen vya- 
ten alle ohne Ausnahme fehön gelb , bey der 
andern aber. vyaren fie auf den zvvey vordern 
C. ‚Abfe- 


34 1. Portfetz. des Ausz. aus Hrn.Chorh. Meyers 
% 


Abfätzen nur von diefer Farbe, auf allen übri- 
gen aber weils, aufler dafs auf den Seitenftri- 
chen auf jedem Abfatze ein gelbliches fchr 
kleines Flekgen ftand. Es befremdet mich 
dafs weder Reaumur Thl. I. B. L $. 382, 
noch Reefel etwas von der feltfamen Stellung 
diefer Raupe anmerkt, die der von der Phal. 
Camelima Linn. 80. ähnlich ift, und worinn 
ich fie eben fo oft, und länger fo ausharrend, 
angetroffen habe, als jene. Ich habe fie auf 
der Hafelftaude gefunden, und mit diefen 
Blättern gefüttert. Beyde haben fich in ei- 
nem zufammengezogenen Blatte, aber nur 
eine in einem eyförmigen Gewebe, die an- 
dere hingegen ohne anders Gefpinfte, ver- 
wandelt, und nachdem die Schmetterlinge 
gerade $ Wochen in der Puppe geblieben, 
erfchien der erfte den Sten Auguft. 

Phal. Yernaria Linn. 195. Roef. I. Nachtv. 3. 
tab. 13. nach Fabricius Anführung. (Linne ‘ 
macht fonft bey feiner wr.data n. 230. di 
Anmerkung , dafs diefe Roefels angeführter 
Abbildung gleiche, ausgenommen daßs folche 
nur eine einfache weifle Querlinie und keinen 
weiflen Saum aufzuweifen habe. In der That 
hat die vridata , wovon ich zwey Stüke vor , 
mir habe, mit Roefels Abbildung, den ange- 
gebenen Unterfchied, und dafs der Saum fehr 
fchmal, nnd nicht geflekt ift, ausgenommen, 
die gröfte Achnlichkeit ; die Gröffe und Farbe 

find 


Bemerkungen ©, 35 


n 7 

find ungefehr die gleiche, die Fühlhörner 
fein borftenförmig, und es fehlt die vordere 
weifle Querlinie. Ob Hr. Fuefsly nicht un- 
recht habe, Roefels Abbildung bey der vi. 
data 772. des Verzeichnifles Schweizerifcher 
Infeten anzuführen?) Die Raupen. diefer 
Art, die ich befeflen habe, waren alle fehr 
viel gröffer, als Roefels feine fig. i und 2 der 
angeführten Tafel. Ich habe fie theils mit Ei- 
chen, theils mit Hafelftaudeblättern genährt,, 
auf denen fie gefunden worden. Die Farben 
waren bey keiner vollkommen fo, wie bey 
der andern; die Zeichnung aber, und vor- 
nemlich der fo befonders geftaltete mit Spi- 
zen verfehene Kopf, waren bey allen gleich. 
Auch meine Schmetterlinge kamen ordentli- 
cher Weife in 3 Wochen hervor, oder auch 
in 16 Tagen fchon. Die Raupen, wie ich nach- _ 
her erfahren, freflen auch Erlenblätter. Den 
erften Schmetterling bekam ich den 3. Heum. 


„ur Phal Zlnguar:a. Linn. 211. Ref 1. 
‚Nachtv. 3. tab. 9. Der Körper diefes Schmet- 
terlings ift dicker , als fonft der aus Spannen- 
raupen entiprungener Vögel Körper gemei- 
niglich zu feyn pflegt, auch trägt diefer Vo- 
gel feine Flügel; an den Leib angefchloffen. 
Die Raupen hab ich aufSchlehendorne gefun- 
den, und mit diefen Blettern grofs erzogen; 
‚fie waren noch fchr jung als ich fie bekam, 
und haüteten fich noch dreymal, und jedes- 
Ca‘ mal 


36 I. Fortfetz. des Ausz.aus Hrn, Chorh, Meyers _ 


mal fchienen fie Raupen einer andern Art zu 
feyn, fo fehr veränderten fie fich. Sie ver- 
wandelten fich unten im Glafe, deflen Boden 
Tie von aller Erde, wo fie lagen, gefaübert 
hatten, unter einem felten Dache von Seide 
mit untermengter Erde im Brachm. und die 
Schmetterlinge erfchienen nach 4 Wochen. 
Eine Raupe fand ich auf Hafelftaude, nährte 
fie aber dodh mit Schlehenblättern. 


Phal. sefaliaria Linn. Manitiß. Reef. II. 
tab. 14 das Weibchen tab. 40, fig. 6. däs 
Männchen. Die Raupen find überhaupt in 
den Farben einander nicht völlig gleich, doch 
mangeln die Hauptkennzeichen keiner. Ich 
habe vielleicht von keiner Art fo viele Raupen 
befeffen,, als von diefer, und welches Anmer- 
kens werth ift, in keinerfnie einen Wurm 
entdekt. Indeffen hab ich doch’ an Schmer- 
terlingen in allem mehr nicht, als 3 Männ- ' 
gen und ein Weibchen bekommen, Sehr viele 
find mitten in der Verwandlung verunglükt, fo 
dafs nur die Hälfte der Puppe fich von der 
Raupenhaut los machen konnte, und die 
meiften vertrokneten. Ob der Mangel der 
Erde daran Schuld war? Sie verwandeln fich 
fonft, nicht tief zwar, unter der Erde, und 
ohne Haüsgen zu bauen. Die’ erfte verwan- 
delte fich den ı1: Brachin. und ia den Vogel 
den 23: Weinm. 


Phal. 


Bemerkungen ©r. 37 


 Phal. GrofJulariata Linn. 242. Ref. I. 
Nachtv. 3. tab. 2. Bey den meiften Raupen 
diefer Art waren die drey vorderften und die 
drey hinterften Abfätze nicht graulicht weiß, 
fondern wie der Unterleib gelb. Die mei- 
ften find auf der Hafelftaude gefunden. und 
damit genährt worden. 


- Phal, »412 Lin.249. Roefel hat fie nicht, aber 
Reaumur im II Thl, zB, S. 142. u. f. tab. 29. 
f. 6 --- 13 befchreibt diefe Raupe und Vogel, 
und eignet ihr die Efche, als Futter zu. Ich 
habe fie mit Eichblettern genzhrt, da fie mit 
Kirfchblettern , auf denen fie doch gefunden 
worden, nicht für lieb nehmen wollte. Sie 
verwandelte fich den 14. Auguft, ‘und der 
Schmetterling erfchien den ııten Herbftm. 
Nachher bekam ich mehrere diefer Art auf 
Schlehenblättern, die fie fich fehr wohl fchme-- 
ken lieffen. Darinn kamen fie mit Reaumurs 
feinen nicht völlig überein, dafs das dritte 
Paar der Vorderbeine ganz roth, und der 
unterfte Theil aller übrigen eben fo gefärbt 
war. DerKopf war bey allen ein wenig ein- 
‚ gefchnitten; die Haut auf dem Oberleibe 
durchaus grünlich gelb, aufler auf den drey 
vorderften Abfätzen, wo fie gelblich grün 
mit zwey grünlich gelben Linien war. Der 
mit einem rothen Streife gezierten Unterleib 


ift grünlicher als der Oberleib. 
| 02 3 Phal. 


38 I. Fortfetz. des Ausz, aus Hrn. Charh, Meyors 


Phal. viridana. Linn. 286. Roef.1. Nachtv:4. 
tab.1. Meine Raupen hatten, alle ohne Aus- 
nahme, braune Fleken auf dem achten Ab- 
fatze; welches ich darum anmerke, weil mir 
eine andere Raupenart vorgekommen ift, 
deren Schmetterling mit dem gegenwärtigen 
gar nichts ähnliches hat, da ich doch, aufler 
der Verfchiedenheit des Futters, kein anders 
Unterfcheidungszeichen zwifchen ihnen wahr- 
nehmen können, als dafs diefer Raupe jene 
Flekgen mangeln. Die aüfferft lebhafften 
und glänzenden Puppen find mir fchwarz vor- 
gekommen. 


Phal. cr ana Linn. 287. Roef. I. Nacht. 4. 
tab. 3. Siehe auch Reaumur I Thl. 2 B. tab. 39. 
wo fig. 6. eines der Haüsgen en bateau, der- 
‚gleichen diefe Raupen zu bauen pflegen, vor- 
geftellt wird. Obgleich meine Raupen fich 
"insgemein Endes Heum,. und Anfangs Auguft. 
verwandelt haben, fo blieben die Puppen 
doch allemal über Winter,“ und die Vögel- 
chen erfchienen erft im Brachm. ; eins doch 
Endes Hornung. Roefel hingegen fagt, dafs 
folche gemeiniglich 14 Tage nach der Ver-... 
puppung hervorkommen. 

‚ Phal. rofana Linn. 293. Reef. I. Nachtv. 4. 
tab. 2. Ich habe diefe Raupe, die Roefel fo 
gar deutlich nicht befchreibt, in Hafelblättern 
eingewikelt, auch in Eichenblättern gefun- 
den. Ihre Haut ift mehr dunkelgrau, als 

{chwarz , 


Bemerkungen &r. 39 


fchwarz, bey einigen blaülichgrau, und die 
Punkten find nur weißlicht nieht weiß. Aus 
fehr vielen kamen Würme. Sie verwandelten 
fich fat alle im Brachm. und nach 14 Tagen 
erfchienen die Schmetterlinge. 

Phal. evanymela und Pad:Ua Linn. 350, 
351. Ref.l. Nachtv. 4. tab. 7, 8. Die erfte 
Art it den Zwirnwürmen fehr ausgefezt. 
Roefels Amerkung, dafs fich jene genau an- 
einander gefchloffen , und dicfe zerftreut ver- 
wandeln, ift nicht ganz richtig. Auch die 
Punkte auf den Flügeln hab ich oft bey der 
einen Art nicht haüfıger, als bey der andern 
gefunden. Hingegen hat es immer noch zu- 
‚getroffen, dafs das weifle der Flügel bey je- 
nem Vögelchen aus der gelben Raupe fchö- 


ner, als bey diefen aus der grauen gewefen, _ 


bey denen fie ins graulichte fallen. 

Phal. euewlatelz Linn. 376.Rcef.1. Nacht.4. 
tab. ı1. Ich feze noch hinzu, dafs die Mit- 
telfüffe des Raüpchens am fiebenden und den 
zween folgenden Abfätzen ftehn. Nicht alle 
Reihen Knöpfgen , deren auf jeder Seite 
4 vorhanden, find ibraünlich, fondern nur 
die zwey mittelften auf jeder Seite; die ober- 
fte Reihe hat dunkel und die unterfte hell- 
graue Rnöpfgen. Ich habe fie auf Weisdorn 
und Schlehen angetroffen. Eine verwandelte 
fich den 23 Brachm. und der Schmetterling 


erfchien den ııten Heumonat. 
| ge NACH- 


4 


40 1. Fortfetz. des Ausz. aus Hrn, Ghorh. Meyers 
-NACHTRAG. 


Phal. verfolora Linn. 32. Roef. 3, tab. 39. 
fig. 3 ftellt das Weibchen, und Sulzer Ge- 
fchichte der Inf. tab. 21. fig. 4 den männli- 
chen Vogel vor. Von der Raupe ift mir: 
nicht bekannt, daß fie fchon hinlänglich be- 
fchrieben fey. Fuefsly in feinem Verzeichnifs 
fagt, dafs fie fich in der Schweiz auf der 
Birke und Hafelftaude felten mache. Die 
Wiener Naturforfcher geben die Hagebuche 
(Carpinus Betulus) für ihr Futter an, und fetzen 
diefe Art unter die erfte Familie der Spinner 
oder. die Scheinfchwärmerraupen ( Zarvas 
Sphingiformes) und mondmaklichten Spinner 
( Phal. Bomb. lunigeras.) In unferm Tagbuche 
heifst fie: die hellgraue Erlenraupe mit fehr 
kleinen gelben Punkten nnd Strichgen, ei- 
nem befondern Kopf und einer Pyramide auf‘ 
dem eilften Abfatze. Der Kopf diefer Raupe 
ift lang, platt, grünlich bleichgelb mit einem 
grauen Fleken in der Mitte, und zwey Strich- 
gen von eben diefer Farbe auf jeder Seite. 
Die Grundfarbe des Leibes hellgrau, mit 
überaus kleinen gelblichten Punktgen dichte 
befäet; mitten über den Rücken geht eine _ 
fchwärzlich grüne Linie; auf jeder Seite bis 
zum Ende des dritten Abfatzes eine blaßsgelbe 
Linie ; auf dem vierten und jedem folgenden 
aber zu jeglicher Seite eine fchiefe noch hel- 
lcre. Auf dem eilften Gelenke fieht man eine 

doch 


Bemerkungen ©s. 4 


doch nur niedrige pyramidenförmige Erhö- 
hung.DiefeRaupen halten fich fehr oft und lang 
an dem Rande eines Blattes mit den Mittel- 
füffen allein feft, und richten dabey den Vor- 
derleib fo in die Höhe, dafs er mit dem Hin- 
terleibe einen rechten, ja bisweilen fo gar 
einen etwas fpitzigen Winkel macht. Ihre 
Nahrung find Erlenblätter. Im häuten ziehen 
fie die Kopfhaut befonders aus; fie fpinnen, 
aber nicht ftark. Ich habe fieben dergleichen 
Raupen beyfammen auf dem nemlichen Aecft- 
gen gehurkln , fünfe davon find von Zwirn- 
würmen , die fechste von einigen andern Lar- 
ven getödet worden; die einzige noch übri- 
ge kroch den 19 Heum. unter die Erde, und 
verwandelte fich dort in einem eyförmigen 
von Seide und Erde verfertigten Haüsgen, 
welches ich um den Tag der Verwandlung 
beobachten zu können hinten und vorne 
geöffnet hatte, nach 8.bis 9 Tagen; und 
nachdem die Puppe den ganzen Winter in ei- 
nem warmen Zimmer geftanden, erfchien 
der Schmetterling den zo. Jenner. Er ift cin 
Männchen. Ich bekam hernach nicht wenige 
diefer Raupen aus den Eyern, die ich an ei- 
nem Erlenreisgen angeklebt gefunden. Die 
Eyer waren lang, grau, auf "beyden Seiten, 
nicht oben und unllen‘, eingedrükt. 


(Da diefe Raupe in keinem mir bekann- 
tcn Werke abgebildet vorkommt, fo wird 
Kar es 


42 1. Fortfetz. des Ausz. aus Hrn, Chorb. Meyers 


es den Entomologiften augenchm feyn zu obi- 
ger Beichreibung noch eine Abbildung mit 
zu erhalten. Auf unfrer I Tafel fig. 4 ıft diefe 
Raupe im ausgewachfenen Zuftand, gerade 
vor ihrer Verwandlung vorgeltellt. Ich hatte 
vor einigen Jahren das Glük an einem jun- 
gen Birkenreis ungefehr ein Duzend diefer 
Raupen, da fie kaum aus den Eyern gefchlof- 
fen, die Schalen davon waren noch vorhan- 
den, zu finden; ich nährte fie bis zu ihrem 
völligen Wachsthum mit Birkenblättern; fie 
wuchfen fehr fchnell zu einer anfehnlichen 
Gröfle ; dies, und ihre Achnlichkeit mit den 
Raupen der Schwärmer machte mich glau- 
ben, dafs fie noch viel gröfler werden wür- 
den, und ich verfaümte ces immer fie genau 
zubefchreiben, und abzubilden, als fich auf 
einmal alle zur Verwandlung anfchıkten, und 
bis an eine fich in die Erde verkrochen hat- 
ten, ich eilte diefe abzubilden, dann ihr be- 
ftändiges herumlauffen, und die etwas geän- 
derte Farbe waren mir Bürge dafs fie fich 
"ebenfalls in’ kurzem zur Verwandlung anfchi- 
ken werde, welches auch, ehe ich die Zeich- 
nung ausgemahlt hatte, erfolgte. Seitdem 
habe ich das Glük nicht mehr gehabt diefe 
Raupe zufinden. Ein Freund von !mir fand 
indeffen einmal zwey derfelben auf einer 
Hıafelftaude , und ernährte fie auch mit 


dergleichen Blättern zur Verwandlung. Die 
Puppe 


Bemerkungen ©. 43 


Puppe hat, fo viel ich mich noch erinnere; 
fehr viele Achnlichkeit mit der Puppe der 
Phal. 7au. ARBERR. des Herausg.) 


" Phal. Almi di: 134. Die Raupe diefer 
Art ift zwar nicht neu, doch aber noch fo 
bekannt nicht, als fie es ihrer Befondernhei- 
ten wegen verdienet. Herr Degeer hat fie 
‚ zuerft bekannt gemacht, * und noch neulich 
ift eine Abbildung von der Raupe, Puppe, 
und dem Vogel im zwölften Stüx des halli- 
{chen Naturforfchers, nebft einer Befchrei- 
bung von Hrn. Walch den Freunden der Na- 
turgelchichte mitgetheilt worden. Von der 
Kolben oder Ruderförmigen Geftalt der 
Haare oder Dornen, fo die Raupe trägt, 
hat diefe Art den Namen das Kolbenhorn , 
oder die Ruderkeule bekommen. Fuefsly in _ 
feinem Verzeichnifß n. 720. befchreibt fie als 
felten in der Schweiz und auf der Linde le- 
bend. Hier (in Marfchlins) hat man fie ein- 
mal auf der Weide gefunden und damit ge- 
nährt. Im Naturforfcher am angeführten 
Orte heifst es, fie fey im Auguft auf einem 
Birkenbaum gefunden, und mit deflen Laub 
genärht worden. Im Meyerifchen Tagebuch 
heifst fie: die mattfchwarze Erlenraupe mit 
den fchön gelben Schilden auf dem Rücken, 

und 


* Degeer Abhandl. zur Gefch. der Inf. überfezt von Goazze , zyvey- 
tes Quartal, Pag, 54, tab. XI, fig. 25. 


44 1. Portferz. des Auız,aus Hrn, Chorh, Meyers 


und den Kolbenhaaren. Diefe Raupe hatte 
einen fchwarzen glänzenden Kopf mit einem 
weiflen Querftrichelgen über dem Maule; 
auf jeder Seite des Kopfes oben auf braunem 
Grunde ein noch dunkleres Knöpfgen, wo- 
durch der Kopf wie eingefchnitten fcheint. 
Die mattfchwarze Haut ift auf dem Rücken 
mit ı3 fehr fchön gelben Querftreifen oder 
Schilden geziert, in deren jedem vier Sehr 
kleine gleichfärbigte Knöpfgen liegen, von 
denen die zwey mittlern nächft aneinander 
und mehr vorwerts (tehen, als die zwey aüf- 
fern. Aus jedem der 4 Knöpfgen des erften 
Schildchens, auch aus jedem aüflern des vier- 
ten bis zum zchenden, und auch aus denen 
des zwölften Schildchens fticht ein langes 
fchwarzes, gegen die Spitze zu breites, oder 
sckolbtes Haar hervor, das zwar durh gehends 
dünne ift, feiner Bildung wegen aber mit den 
Fühlhörnern der Tagfalter mehr Achnlichkeit 
hat, als mit einem Haare.' Dergleichen fte- 
ben demnach auf dem erften Schildchen vier; 
auf dem vierten und folgenden bis zum eilf- 
ten auf jedem zwey, aufdem zwölften wie- 
der zwey. Auf dem zweyten, dritten, eilf- 
ten und dreyzehenden Schildchen mangeln 
diefe Kölbchen; ftatt deilen tragen die aüf- 
fern uud innern Knöpfgen diefer Schilde, 
‚nebft den innern aller übrigen, endlich auch 
alle fchwarze Knöpfgen, deren einige Rei- 

hen 


Bemerkungen ©: 45 


hen auf jeder Seite vorhanden find, kurze 
Häärchen; die nichts befonders haben. 

Vor der lezten Haütung fahe diefe Raupe 
fehr viel anders au. Vom eiften bis zum 
neunten Abfätze lag ein, durch eine braün- 
lichweifs Linie getheilter, breiter Rucken- 
ftreif, der, aller dem dritten Abfatze, wo 
er, wie auch zum Theil auf dem zweyten, 
ein wenig braünlich ift, eine fehr dunkel- 
graue Farbe führt, und mit einigen Reihen 
kleinerer und gröflerer brauner Knöpfgen 
befezt ift, aus deren jedem ein dikes, brau- 
nes, borftenartiges Haar fteigt. Nur vier 
einzige Haare, die nemlich des erften Abfa- 
zes, waren zu der Zeit kolbicht. Ein Theil 
des neunten Abfatzes, und die folgenden wä- 
ren milchweiß; der eilfte prangete über die- 
fes mit blaülichten Adern. Auf dem neunten 
Abfatze ftunden im weiffen Grunde zwey 
weiffe, und auf dem eilften vier ebenfalls 
weifle aber mit braunen Kreischen umgebene 
Knöpfgen , aus denen aüch borftenartige 
Haare kamen. Ueber dieß fahe man noch 
einige ganz vveille Knöpfgen mit dergleichen 
Haaren. Die Seiten vom erften Abfätze an 
vvaren vveiß mit blaülichen Schattirungen , 
befonders auf den mittlern Abfätzen ‚und ei- 
nigen Reiheh fehr kleiner fchvvarzer Knöpf- 
gen, auf denen kürzere und dünnere Haare 
 ftuhnden ; der Unterleib, Aa auf den 3 Bin- 
. ger= 


46 1. Fortfetz. des Ausz, aus Hrn, Chorh. Meyers 


terften Abfärzen, vvelche vveifs find, unan- 
genchm kothfarbig. Der Gang diefer Raupe 
ift lansfam und fchvverfällig; fie überfponn 
zflerast, den Ort, auf den fie tretten vvollte, 
ein vvenig; ruhend lag fie ftets gekrümmt. 
Im Haüten zog fie die Kopfhaut befonders aus, 
und diefe allein ließ fie unberührt, den gan- 
zen übrigen Balg frafs fie mit famt den Haa- 
ren. Sie verv Bi fich den 3 ten Heumo- 
nat auf dem Boden des Glafes unter einem 
ziemlich dichten überall mit abgenagten Stük- 
gen von mürben Eichenholze verftärkten Gc- 
vvebe. Der Schmetterling erfchien im vvar- 
men Zimmer den 3ten März. Bisher das Tag- 
buch. Aus der oben angeführten Befchrei- 
bung im Naturforfcher ift nach folgendes bey- 
zufügen. Die Larve hat einen platten herz- 
förmigen Kopf. Ueber dem Rücken auf je- 
dem Gliede einen Citrongelben Flecken, auf 
dem etyvas vyeifles hervorfpielet. Alles übrige 
an ihr hat eine fchvvarze ins Stahlblaue fal- 
lende Farbe. Das fonderbarfte an ihr find ihre 
Haare, oder Dornen. Sie find vvie Kolben, 
Kaülen oder Ruder geftaltet. Auf dem er- 
ften Gliede ftehen vier dergleichen grofle, 
vom vierten bis zum neunten auf deren jedem 
zvvey. Das zehende nnd eilfte ıft unbelezt; 
das zyvölfte hat vvieder zyvey. - Alle insge- 
fammt find vvie blau angelaufener Stahl. Auf- 
ferdem ift fie noch auf allen Gl’=dern mit klei- 
nen’ 


vn Bemerkungen ©. 47 


nen dornenähnlichen Haaren befezt. Sie kann 
auflerordentlich gefchvvind lauffen. Sie ver- 
vvandelt fich zvvifchen Blättern, die fie mit 
einem Gefpinfte zulammenzieht. „Die Puppe 
bleibt den ganzen Winter hindurch rubig lie- 
gen, bis in den May des folgenden Jahres. 
Eine ähnliche Raupe und Vogel heit fich zu 
Surinam auf, vvie aus der Merianifchen 4oten 
Infedtentafel erhellet. 


. UVebrigens kömmt mir die auf der ı2ten 
Tafel fig. 14. des ı2ten Stücks des Naturfor- 
fchers vorkommende Abbildung diefer Raupe 
etvvas undeutlich vor, fo daß fich fchvver- 
lich jemand daraus, ohne Hilfe der Befchrei- 
bung, von der Lage der Kolbenhaare den 
rechten Begriff vvird machen können. 


Ich füge hier eine andere Abbildung bey, 
vvelche ein Frauenzimmer nach einer Raupe, 
die auf der.Weide gefunden vvorden, ge- 
macht hat, Taf. I. fig. s. Ich habe die Ratpe 
die noch nicht ganz ausgevvachfen vvar, ne- 
ben der Zeichnung gefehen, und ich kann 
verfichern, daß fie in Anfehung der Lage 
und dem Verheltniß der Theile der Natur 
fehr zhnlich, und auch im übrigen höchft 
genau vvar. Diefe Abbildung zeigt auch drey- 
zchn gelbe Rückenfchilde, und zehn Paar 
Kolbenhaare, und ftimmt hierinn mit der 
"Meyerifchen Befchreibung überein; da hin- 
m ge- 


48 1. Fortferz. der Ausz. aus Brn. Chor. Meyers 


gegen die: im Naturforfcher ein. Schildchen 
und ein Paar Kölbgen weniger hat. Nach 
der Meyerifchen Befchreibung mangeln 'diefe 
Kölbgen auf dem 2ten; zten; zıten, und 
ı3ten, nach der Walchifchen auf dem 2ten; 
3ten, Ioten und ııten; nach unferer Abbil- 
dung auf dem 2ten, 3ten, roden und 13den 
Sehildchen. Das übrige ıft aber fo überein- 
ftimmend und charakteriftifch zugleich ; dafs 
man die nämliche Art dabey nicht verkennen, 
ünd jene Abweichungen für zufällige Abän- 
derungen der Natur gelten laflen kann. (Auch 
ich habe das Glück "gehabt diefe Raupe vor 
ein Paar Jahren lebendig zubefitzen ; fie ward 
in einem Lindengang auf der Erde kriechend 
$efunden. Anfänglich hielt ich fie für eine 
Art Dornenraupe; ihr herzförmiger Kopf 
und die dornenähnlichen Haare machten mich 
diefes glauben. Sie vvar in der Schachtel 
fehr unruhig und lief beftändig ünd fehr 
fchnell herum, fo daß es mir viele Mühe ko- 
ftete fie abzubilden: Sie frafs nichts mehr und 
fpann fich in der Nacht zwifchen Blättern 
ein. Die Abbildung die ich von ihr aufbe- 
halte, ift der auf unferer Tafel fig: 5: fehr ähn- 
lich, nur hatte meine Raupı auf dem erften 
Schildchen anftatt vier, fechs kaülenförmige 
Haare , davon auf jeder Seite das erfte das 
kürzefte, das zweyte etwas langer das dritte 
oder hinterite das lenglte War,man {ehe auf un- 

ferer 


Bemerkungen &:. 45 


ferer Tafel fig. 6. den Kopf mit dem erften 
Abfatze etwas vergröflert vorgeftellt. Im 
übrigen hatte meine Raupe wie die Meyeri- 
fche auch dreyzehn gelbe Rückenfchilde, 
und ihr mangelten ebenfalls auf dem ten, 
3ten, Ioten und ızten Abfatze die Kolben- 
haare. Bey fie. 7. ift der fünfte Abfatz etwas 
vergröffert und bey fig: 8. die aus diefer Raupe 
entipringende Phalene in ihrer natürlichen 
Gröffe vorgeftellt. Da ichs verfaümte die 
Puppe abzubilden, fo kann ich hier keine Ab- 
bildung von ihr liefern — fie hatte aber nichts 
befonderes, fondern war dunkelroth und an 
Geftalt den Puppen anderer kleinen Phaleneri 
zhnlich. 


* % * 


So viel konnte für diefsmal zus dem Tag- 
buch des fel. Herrn Chorherrn Meyers in ei- 
nem Auszuge geliefert werden. Noch blei- 
ben die Befchreibungen von mehr als 200 Rau- 
pen; unter denen befonders viele, aus den 
noch nicht genug gekannten Familien der 
kleinern Gattungen, merkwürdig find, zu- 
 rük, und erwarten zu ihrer nuzbaren Be- 
kanntmachung gönftigere Umftände. Man 
fiehet fchon aus dem tmitgetheilten Mufter , 
was man zu erWarten hztte. Ich habe diefe 
Arbeit um fo viel lieber unternommen, und 
"würde fie fortzufetzen mir defto mehr ange- 

D. - le- 


so 1. Porsfetz. des Ausz aus Hrn. Chorh. Meyers 


legen feyn laflen, weil ich mir , neben dem 
Nutzen, den fie Infetenforfchern darbietet , 
zugleich fchmeichlc, einem Manne, er wan- 
delt nun unter den Uniterblichen, ein ge- 
ringes Denkmal unter uns zu flifiten, 
Indem ich die Früchte feiner Bemühungen 
in diefem Fache gemeinnützig zu machen, 
und den Freunden der Naturgefchichte zu 
zeigen füche, was cr geleiftert haben würde, 
wenn ihn der Tod nicht zu frühe entriflen 
hztte. Ich fage in diefem Fache, denn von 
feinen übrigen Verdienften zu reden, ware 
bier eigentlich der Ort nicht; doch will ich 
die von feinem vertrauteflten würdigften 
Freund, dem Herrn Dr, J. C. SCHERB in Bi- 
fchoffzell verftertigte, und auf meine Bitte 
mir zugefändte Charakterfchilderung zeugen 
laffen, weil ich nicht glaube, daß es jeman- 
den gereuen könne, fie hier gelefen zu ha- 
ben. Die ehrwürdigen Namen eines kesumur, 
Degeer, Denis, und fo vieler anderer find zu- 
reichend, wo es aber noch nöthig ware; 
könnte fie zum Beweis dienen, daß fehr wür- 
dige, uad von Seite des Geiftes, fo wohl 
als des Herzens vorzügliche M&nner, an 
dem Studium der Natur, und nammentlich 
an der Betrachtung der Infedten, auf die noch 
je zuweilen von einigen fich weife dünken- 
den mit verrzchtlichen Blike gedeutet wird, 
ein anzügliches Geift und Herz erhebende 

Ver- 


Bemerkungen &i. Si 


Vergnügen gefunden haben. Die Raupen 
in Aethiopien, fagt Demokritus in der Ge- 
fehichte der Abderiten,; find freylich nur — 
Raupen; was ift eine Raupe, um däs erfte; 
angelegenfte , einzige Studium eines Men- 
[chen zu feyn! Aber da wir nun einmal in 
Aethiopien find, fragen wir immer nebenher 
auch den Raupen nach! Es giebt eine Raupe 
im Lande der Serer, welche Milionen Men- 
fchen kleider und nzhrt: wer weißs, ob es 
nicht auch am’ Niger nüzliche Raupen giebt? 


Hier ift die Charakterfchilderurig wörtlich: 


Den Chatakter meines verewigten Freun- 
des zu fehildern — welch angenehmes Ge- 
fchäfte! — Vielleicht fteht er mir zur Seite; 
und fieht. herab auf diefes Blätt, der Ver- 
klärte — Nein! du Zörneft nicht, theuer- 
fter Unfterblicher ! daß deine flillen Tugen- 
den zum Muftet aufgeftellt werden. Mit 
wahren, cher zu matten, als zu kühnen Far- 
ben, wirft du hier dein Bild gezeichnet 
finden: 

Herr Chorrherr NICoLAUS MEYER‘ cin 
Sohn Junker josEPH LEODIGART MEYERS ; 
ehedem des innern Rathes und* Kornherrn 
der age 'LUCERN, ünd Frau Re - 


D2,- Fi 


52 des Hin. Charkr:. Meyers. 


rigen Matrone, welche die auflerordentlich- 
ften hauslichen Schikfale mit frommer Gedult 
erträgt; ein Bruder GEROLD des zweyten, 
Abten von MURE, defien Würde von feinen 
feltenen Verdienften mebr Glanz empfängt, 
als er von dem Reichsfürften Stande; und 
des, durch patriotifchen Much und patrioti- 
fche Duldung, rühmlichft bekannten, ob- 
fchon von vielen noch immer verkannten, 
Junker Rathsherrn Joszpru RuDoLF VALEN- 
TIN MEYERS VON OBERSTADE. 


Möchte ich allen fühlenden Lefern das 
Bild. meines Freundes zeigen können, das jezts 
da ich diefes fchreibe, mit fo geiftvoller Zärt- 
lichkeit auf mich herab lächelt, -— fie wur- 
den, was ieh von ihm fagen werde, nicht 
nur anfchaulich beftätiger, fie wurden es zu 
jener Würde, die meine Befchreibung nicht 
erreichen kann, erhöhet finden: den hellen 
Denker in feiner hohen fanften zurukgehen- 
den Stirne; den tiefen Forfcher in feinem 
durchdringenden fchwarzen Auge; den Men- 
fchenfreund in der Licblichkeit, die feinen 
ernften Blik mildert, in dem Güte athmen- 
den Munde, und in der aus allen Zügen des 
 Gefichtes redenden Empfindfamkeit; — doch 
die Eigenfchafften feiner edlen Seele find mir 
näher bekarint, aus Merkzeichen, die weni- 
ger dem Widerfpruch anderer ausgefezt find, 
als die TON SNN: 


Sch 


© Charakterfchilderung 5 


' Sein Verftand war gefchwind eindrin- 
gend, ‘und gerade zum Ziel treffend. Er 
fand in gewöhnlichen Gefchäften fchnell, was 
E den wahren Gefichtspunkt nennt, fah 

tch alle fie einhüllende Nebenumftände 
gleich die Hauptfache. — Neben feinen theo- 
logifchen Studien, war er ein eifriger Licb- 
haber der fchönen Wiffenfchaften, 

Im Jahre 1768, als wir bey einer Mol- 
kenkur im Canton APPENZELL drey Wochen 
ganz mit und für einander lebten, — Tage 
deren ich mich nie ohne eine wollüftige 
Schwermuth errinnere, — beklagte er fich, 
dafs er nicht genug Befchefltigung habe; wir 
berath/chlagten uns, und er wehlte für den 
‘ Sommer. das Studium der Infetten, für den 
Winter die Mathematik. Weil er fehr thätig, 
und fowohl Sommers als Winterszeit von 
Morgens fünf Uhr bis Abends fpzte an der 
Arbeit war, wurden feine vorigen Studier 
durch diefe neuen nicht verdrzngt. 


In der Mathematik brachte er es ohne 
Anführer in den theoretifchen Theilen weit: 
da er aber aus allen feinen algebraifchen Rech- 
nungen keinen weitern Nuzen für fich oder 
andere, weder in der Nzhe noch in der Fer- 
nefah; zumalen ihm Gelegenheit, Mafchi- 
nen und Inftrumente mangelten , neue Wahr- 
heiten zu finden, und die gefundenen anzu- 
wenden, verringerte diefes feinen Eifer in 

. . 2 37 de- 


54 des Hrn. Chorhrn. Meyers 
” 


diefer Wiffenfchaft, von der er nun die Me- 
thode vollkommen innen hatte, in feinen Iez: 
ten Lebensjahren. | 


Aber in dem Studium der Infedten , die 
ihm auch in der ftrengern Jahres- Zeit 
nüzlichen Zeitvertreib genug verfchaffen 
konnten, war er unermüder. Er hatte, wie 
es meiftens gefchieht, bey den Schmetterlin- 
gen angefangen, und fich zuerft nur auf 
diefe allein eingefchrenkt; erft im vorigen 
Tahre fieng er auch andere Infeeten zu fam- 
meln an. Es war ihm zwar weniger um 
ein grofles Cabinet, als um die genauere 
Beobachtung diefer kunftreichen Thierchen 
zu thun; doch ift feine hinterlaffene Samm- 
lung von einheimifchen Schmetterlingen nicht 
unbetrzchtlich. Reaumur gchel ihm über al- 
les; doch laf erjauch Aefls und Zinneus 
Schriften. Den ganzen Sommer hindurch 
war fein Zimmer mit Gl&fern befezt , in de- 
nen er Raupen nzhrete. Er wollte das viel- 
förmige Gefchöpf ganz kennen, daher mach- 
te ihm ein Schmetterling, den er nicht, 
gleicham von der Wiege an , erzogen hatte, 
nur wenig Freude. Auch war er felbft un- 
ermüdet, alles auszufpzhen. So mangelte es 
ihm nie, weder zu Haufe, noch auf feinen 
Spaziergengen, an abwechfelnden Vergnü- 
gungen. Da war bald eine Raupe, die fich 
ey ‚und den abgeworfenen Balg begier- 


rig 


\ u Charakterfehilderung' $5 


rig auflrals ; dos eine die fich ihr künftliches 
For gr aus reiner Seide fpann, oder aus 
Sande bauete , oder aus felbft gemachten 
Spznen zufammen fezte; dort eine junge, 
die aus ihrem Ey herauskroch , und fich von 
| der dünnen Schale nzhrte, oder fie vielleicht 
‚als Arzney nahm; hier eine ganze Republik, 
die ihre verfchiedenen Gefchzflte ohne Zwan g 
und ohne Verwirrung verrrichtete. Er war 
da Mitten in einer kleinen Welt von wunder- 
baren Wefen, deren aufmerkfame Betrach- 
tung eine angenehme und nüzliche Befchäf- 
tigung feines Geiftes war, und ihm die Gröfle 
feines und ihres Schöpfers anfchauend und 
fühlbar darftellte. Kaum wird man auch ia 
irgend einem andern Felde der weiten Natur 
die fchönfte Ordnung mit einer fo grofien 
Mannigfältigkeit verknüpft antreffen , als in 
dem Reiche der Infcelten. Er pflegte öfters, 
wenn lich fo die Gegenflände vor ihm ver- 
viclfältigten, zu fagen: es fey ihm unbegreif- 
lich, wie man gewöhnlich {o blind für diefe 
mannigfaltigen Wunder feyn könne; denn es 
ift offenbar, dafs ein ungeübtcs Auge in fei- 
ncm ganzen Leben kaum drey oder vier ver- 
fchiedene Arten Schmetterlinge wahrnihmt , 
wo der aufmerkfame Licbhaber um feine 
"Wohnung her einige Hundert eben fo be- 
trachtungswürdige Gefchöpfe der Allmacht 
und Weisheit erblikt, als die oft aus fremden 
w | Da Län- 


$6 des Hrn, GChorbrn, Meyers 


Ländern zur Schau herum geführten Thiere 
nur immer feyn können. Man. bewundert 
die Kunft des Bicbers , weil fie leicht in die 
Augen fällt, und der Bienen ihre, weil fie 
uns vortheilhaft ift; aber der Naturforfcher 
fucht , findet, und verchrt die gleichen Kunft- 
triebe in unzähligen andern Thieren. 

Ueber alle feine Beobachtungen führte er 
ein ausführliches Tagbuch, worinn man fehr 
vieler Schmetterlinge ganze Lebensgefchichte, 
von der aus dem Ey auskriechenden Raupe 
an, bis zum Vogel, der feine zahlreiche 
Nachkommenfchaft wieder in kunftlich gerei- 
heten Eyern hinterläfst, findet; daffelbe geht 
bis zum 29. Auguft 1775. hauptfächlich ent- 
hält es Bemerkungen, die Zeaumur und Refel 
nicht gemacht hatten; denn das Degeerifche 
Werk war ihm noch nicht bekannt. Zu frühe 
hat ihn der Tod verhindert, feine erworbene 
Kenntnifle durch erweiterte Lektur und Be- 
kanntwerdung mit andern entomologifchen 
Kennern und Freunden zu bereichern, und 
zu vervollkommnen; auch hatte er an feine 
Sammlung , ob folche fchon fyftematifch 
geordnet ift, die lezte Hand noch nicht ge- 
legt. Er hatte nicht nur den Gedanken, dafs 
eine übereinftimmende fyft@matifche Einthei- 
Jung der Raupen und ihrer Schmetterlinge 
möglich fey, fondern er arbeitete wirklich 
daran. Er hielt viel auf die natürliche Hal- 

tung 


" «Gharakterfchilderung 7 


tung der Flügel bey den Schmetterlingen, 
und fuchte jedesmal auch ein Mufter in diefer 
Stellung aufzubehalten. Am meiften koftete 
ur: diefe Thierchen zu töden, um feine 

mlung zu bereichern, und der erwieß 
ihm einen wichtigen Dienft, der ihn mit ei- 
nem Vorthsil hierinn bekannt machte. Die 
botanifche Kenntniß der Pflanzen ift von der 
glüklichen Betreibung des Studiums der In- 
' fedten unzertrennlich, und die Liebe zu den 
natürlichen Wiffenfchaflten hat eben fo wohl 
ihre Bande, als diefe und die Natar felbit; er 
würde alfo den Mangel jener Kenntnifs, 
wenn er länger gelebt hätte, gewifs bald er- 
fezt haben. Doch genug hievon! 


In den fchönen Wiffenfchaflten war fein 
Gefchmak richtig und fein. Auraz, PVargil> 
Klopfjlok , und Ars waren feine liebften Dich- 
ter. Griechifch verftund er nicht, und die 
franzöfifchen Dichter wollten ihm nicht recht 
gefallen; vielleicht weil er der Eigenheiten 
der Sprache nicht kundig genug war, oder 
weil ihn die englifche Le&tur verwöhnt hatte! 
Schakefpear gefiel ihm vorzüglich; damit cr 
ihn in feiner eigenen Sprache lefen könnte, 
lernete er Englifch. Er konnte fich nicht fatt 
an ıhm lefen, und da er vorher im Drama 
vielleicht zu ekel war, die Einheiten als un- 

entbehrliche Eigenfchafften eines guten Schau- 
fpiels betrachtete, und die Selbitgefprzche , 
3. als 


58 des Hrn. Chorhrn. Meyers. 


als etwas unatürliches, nicht ausftehen konn- 
te, fo überfahe er feinem Lieblingsdichter, 
um feiner originellen Laune, feiner Erhaben- 
heit, und der groflen allumfaflenden Plane 
willen, nicht nur alles diefes, fondern gab 
auch von feiner ehemahligen Pünttlichkeit hie- 
rinn um vieles nach. Romanen hat er, fo 
viel ich weils, keine gelefen, als den Fünd- 
ling; felbft die Richardfonnfchen waren nicht 
nach feinem Gefchmak. 


Hette er nicht feine eigenen Arbeiten zu 
ftrenge beurtheilt, und bey dem zweyten und 
dritten Durchlefen das meifte wieder ausge- 
ftrichen, fo würde das Publicum einige fehr 
nüzlichre Schriften von ihm bekommen, und 
neben anderm die Reinigkeit feiner Sprache 
bewundert haben: aber er trieb feine Bedenk- 
lichkeit (o weit, dafs ich die wenigen klei- 
nen Schaufpiele, die er für meine Kinder zu 
machenübernahm , ihm Akt für Akt wegnch- 
men mufste, wenn ich nicht wollte, dafs er 
beym Ausfeilen wiedcr alles zerreiffe. 


Für alles fchoene und grofle hatte er ein 
aüfferft lebhafftes Gefühl. Er konnte von kei- 
ner grofßsmüthigen Gefinnung, von keiner 
fchoenen That hoeren, dafs er nicht bis zu 
Threnen bewegt’ wurde; felbft eine in den 
7eitungsblettern nur fchlechtweg erzellte 
edle Handlung konnte er nicht ohne Verzn- 
derung der Stimme lefen. 

Man 


(Charakterfchilderumg 5 ss 


Man fchliefle aus diefem auf fein religiö- 
fes Gefühl; denn von feinen theologifchen 
Einfichten kann ‘ich fchon darum nichts f- 

en, weil wir über diefen Punkt, wo un- 
üe Begriffe und Vorftellungsarten verfchie- 
den waren, feltener redeten; wer wird aber 
zweifeln , dafs er nicht auch über folche Ma- 
terien helle und deutlich gedacht habe? Nur 
einige Male hat er bey uns, aber mit Mlge- 
meinem Beyfall, gepredigt, und ich belize 
nur eine feiner heiligen Reden, welche, nach 
meinem Urth‘ il, in einer der beften Samm- 
lung des Druckes würdig wäre. 

. Befonders waren auch feine duldende 
Sanftmuth, und die brüderlichen Gefinnun- 
gen, die er nicht nur gegen alle Chriften 
von allen Religionspartheyen, fondern ge- 
gen alle Menfchen, wärens Juden oder Hey- 
den, hegte, recht nach dem Sinne des Evan- 
geliums , und fo wie der grofle Ganganeli , 
der verehrungswürdige Hirt feiner Kirche 
Pabft Clemens XIV, davon der Vernunft und 
der Offenbarung gemäßs fchreibt. — 

Und doch könnten auch feine Feinde ihn 
keiner Lauigkeit in der Religion befchuldi- 
gen; indem er zwar nichts auf Andächte- 
leyen hielt, aber alle von feiner Kirche vor- 
gefchriebenen R.eligionsgebraüche und Pflich- 
ten fo gewiflenhaft ausübte, dafs er noch in 
‚den lezten Tagen feines Lebens Mefle las, 

da 


6a acs Hrn. Cherhrn. Meyers. 


da er kaum genug kräfte hatte, Fb in die 
Kirche zu fchleppen. | 


Sein ganzer Charakter ‚Wie, ungemein 
liebenswürdig! Eine gewiffe Lebhaftigkeit 
feines Temperaments, welche in der Jugend, 
und ehe er fie durch Philofophie gemäfligt 
hatte, Hitze oder gar Heftigkeit feyn mochte, 
und,das redlichfte offenfte Wefen, waren das 
auszeichnende, das jedem auch gemeinen 
Bemerker bey der erften Bekanntfchaft nicht 
entgehen konnte. Er fagte bey jeder Gele- 
genhait feine eigentlichen Gefinnungen ganz , 
mit einer Frevmüthisgkeit und einem Feuer , 
darınn man feine Ueberzeugung, und daß 
feine Seele auf feinen Lippen fchwebte, füh- 
len mufste. Ein unbetrugliches Kennzeichen 
der wahren Gröfle des Geiftes, und unge- 
heuchelten Güte des Herzens. 


In feinen Religionsverrichtungen war er 
nicht nur eifrig, fondern immer gegenwär- 
ugen Geiftes; ohne Heucheley aufmerkfam;, 
und ohne Verzükungen andächtig;; in feinem 
Umgang mit Menfchen , befcheiden, gefällig 
und verbindlich, ohne Affcktation, ohne 
Complimentengeift und ohne Schmeicheley. 


Die kindliehe Hochachtung gegen feine 
würdige Frau Muiter leuchtete aus feinem 
ganzen Betragen gegen fie hervor, und wel- 
che Wolluit war es ihm, die lezten Lebens- 

jahre 


‚Charakterfchilderung 61 


jahre feines feligen Junker Vaters, die er bey 
ihm zubrachte, höchft angenchm und ver- 
gnügt zu machen! 

-Er war ein Menfchenfreund im eigent- 
lichften Sinn. Das Glük feiner Mitmenfchen 
machte ihn felbft glüklich. Alles Elend, das 
feine Brüder , die Menfchen, traf, fühlte er 
mit, und half wo er konnte. In den trauri- 
gen Jahren der Theurung, wo man fo viele 
Leute hungern fahe, und nicht allen helfen 
konnte, fchränkte er feinen allezeit mäfligen 
Tifch noch ı mehr ein, und erquikte taplBen 
Armen mit dem erfpareten. Wenn ihn feine 
Lecbhaftigkeit oder Haftigkeit oft bey dem 
Anblix einer fchlechten That, zu einem har- 
ten Urtheil verleitete, fo fuchte er allemal, 
wenn er Kälter ward, den Thäter zu ent- 
fchuldigen, uad fühlte mehr Mitleiden, als 
Widerwillen und Verachtung gegen ihn. 

In der Freundfchaft war er oft feurig, 
immer warm, drükte aber feine Empfindun- 
gen weniger durch Worte aus, als durch 
Thaten. Er vertrauete fich feinen Freunden 
ganz; nichts blieb ihnen verborgen was ihn 
felbft betraf: aber eben fo forgfältig wufst 
er hingegen jedes Geheimniß zu bewählcn, 
das ihm von andern anvertraut war. 

Er liebte die Kinder. So bald fie reden, 
und ihren Verftand und ihre Gefühle zeigen 
konnten, unterhielt er fich gerne mit ihnen, 


konnte 


6 des Hrn. Chorhrn. Meyers. 


xonnte fich zu ihrer Einfalt herablaffen, und 
manche frohe Stunde mit ihnen zu bringen. 
Es war ein Feft, und eine Belohnung für 
meine Kinder, zu ihrem geliebten Herrn 
Chorherrn gehen zu dörfen. 


Sein Kopf war immer heiter, fein Ge- 
müth irmmer zufrieden. Er wußte gegen fei- 
ne Dienftboten fanftmüthig und liebreich zu 
feyn, ohne Vertraulichkeit, und wurde von 
ihnen fehr geliebt, aber auch in allem, was 
er verlangte, fchnell und ohne Widerrede 
bedient. Von dem Anfange feiner Haushal- 
tung bis an fein Ende behielt er difelben brafen 
Mädchen, zwo Schweftern von der Land- 
Schaft des Canton Luzern, welche ihn als ei- 
ren Vater betraurten. 

So das Leben meines feligen Freundes — 
man erlaube mir|von feinem ungemein ruhi- 
gen Sterbebethe noch einige Umftände an- 
zuführen. 

Freylich find die Reden eines Menfchen ; 
deffen Seele nur noch mit fchwachen halb 
zerriffenem Faden an feinem Körper hängt ; 
keine Orackelfprüche, Ich erzähle nur, ein 
jeder fchlieffe daraus, was er nach feiner 
Denkungsart daraus folgern zu können 
glaubt. 

Zwar hat der Rechtfchaffene, der Chrift, 


nicht Urfache den Tod zu förchten: aber Pi 
o 


Charakterfshilderung % 


fo befländiger Gegenwart des Geiftes, mit 
folcher heitern fiillen Ruhe der Seele wird 
man wenige fterbende fchen, vvie Er war, 

Wie mich felber liebt ich ihn Gefünd, 
auf feinem Sterbebette verehrte ich ihn, wie 
ein Wefen höherer Art. 

Oft fagte er mir während dem Lauf fei- 
ner Krankheit, mit ruhigem Lächeln fagte 
er es, dafs er fie für tödtlich hielte, und 
vvenn ich ihm meine Gegengründe, die mir 
mein heifler Wunfch vervielfältiget hatte, 


vorzälte, hörte er mich halb lechelnd, halb 


mich bedaurend, und unüberzeugtan. Klag- 
te ich von meinem Schmerz über unfere Tren- 
nung , fo war das feine oft vviederhollte Ant- 
vvort: » Einmal müflfen vvir doch fcheiden , 
aber nicht auf evvig! Befler ifts noch, ich 
fterbe der erfte; Sie find ihen Kindern noch 
gar zu unentbehrlich. » 

Erft drey Tage vor feinem Ende mußte 
ich der fchon lange gefürchteten, aber immer 
vor mir felbft verheblten Gevvißsheit die Au- 
gen öfinen. Kaum vermocht ichs, das Ge- 
ftendtnifs ihm zu eröffnen: er vverde num 
bald in ein beflers Leben hinübergelhien. — 
Mit fanfter Izchelnder Ruhe hörte er mich 
an, und — O vvenn ich diefe Worte ver- 
gefle : —- er fagte: „ ich gehe dir vor, Freund, 
und vvenri du dann ftirbft , fo komme ich dir 
vvieder entgegen, und führe dich ein it die 

Ge. 


64 des Hın Chorhrn. Meyers, 


Gefellfchaft himmlifcher Freunde. » Dies 
aus der Völle feines Herzens! * Von da an 
vvar er einige Stunden, ganz gegenvvärtigen 
Geiftes , mit einigen Anordnungen befchzfti- 
get; dann legte er fich gelaflen hin, under- 
vvartete den von fo vielen gefürchteten Au- 
genblik, vvie man die Ankonft eines Freun- 
des ervvartet. Noch nahm er anallem, vvas 
feiner Aufmerkfämkeit vvürdig fchien, und 
befonders vvas mit feinen und meinen Freun- 
den vorgieng, den Antheil, als vvenn er noch 


immer der unfrige vvere, und lange noch 
bleiben follte. 


So ruhig, fo heiter, fo ganz von aller 
Forcht oder Ungedult frey, kann man fich 
keinen Kranken denken, der feine Genefung 
hoffen, und die ftündliche Erleichterung fei- 
ner Krankheit empfindet, als er feine Kräfte 
verfchwinden, und die Seele fich allgemach 
vom Körper loswinden fühlte. Hätten es 
feine Kräfte crlaubt, und wäre ıhm das Re- 
den nicht fo befchwerlich gewefen, fo hätten 

3 wir 


® Sollte diefe Aeufferung meines fel. Freundes einigen feiner Reli- 
gions»Vervvandten noch immer anflafig klinsen, und ihn 
vielleicht dem Verdacht zu vvenigen Eifers für die Rechtglaü- 
bigkeir feiner Kirche bey ihnen blofs ftellen, fo glaube ich, . 
dafs ielbev Vernünftigern, felbf# noch den ftiengften Grand- 
fäzen eben diefer Kirche beurtheilt, um fo viel mehr Unrecht 
haben müffen, indem ja der Selige, fo vvie er mich kannte 
und liebte, meine Erleuchtung und Pekehzung, vvenn fie 
vollen, vor meinem Tede hoffen konnte, 


‚Charakterfihilderung. 6 
wir ihn die lezten Stunden auf diefer Erde fö 
munter und vergnügt zu bringen gefehen, äls 
die frohelten feines edlen Lebens; — und ich 
laube wer eine fölche ruhige Heiterkeit 
nicht für chriftlich hält, der habe das Evan- 
gelium nie recht verftänden! 
Er ftarb den 18: Herbftn. 1775: im 
42ten Jahre feines Lebens: 


I1. 
VERMISCHTE NACHRICHTEN. 
Von dem Nachtkerzenfchwärmer: 
(Sphinx Oenathere;) 


Die erfte Entdeküng. ünd Bekanntma- 
€hüng diefes niedlichen; kleinen Schwärmers ; 
wie die des groffen % Eichenfchvv&rmers; 
haben vvir ‘den Herrn Verfaffern des Ver- 
zeichniß der Schmetterl: der Wienergegend 
zu danken: Auf dem Titulkupfer diefes 
Werks haben fie eine Äbbildüng; ünd pag; 
239: folgende Nachricht von ihm gegeben. 

» Diefer kleine europäilche Schvvärmer ftcht 
> in der Familie E, ünd heifst i üns Sphnx Oem- 
„there, Seine Raupe ift bald grün; bald 

E ; braun 
ö Man-fehe im Iten Stück des eiften Bandes diefeg Mägazing 
"Pag. 104; die Befchreibung voR dielern, 


66 Il. Vermifchte 


» braun; hat auf dem eilften Ringe, ftatt des 
» bey andern Schvvermerraupen ‚gewöhnli- 
» chen Hornes, eine lenglichtrunde, ein 
» vvenig erhobene , fpiegelförmigte Mackel. 
e» Sie lebt auf einer urfprünglich fremden , 
» nunmehr aber in den europzifchen Gerten 
» (ehr gemeinen, ja hier auch fehon aufler 
„ denfelben _ zuweilen wild  wachfenden 
„Pflanze, Ocnthera biennis Linn.; die von 
„» einigen gelber Weiderich, von andern Nacht- 
>, /ehlüffelbiume, und wieder vonandern Mich, 
„ Arast oder Weinblume, von den Gärtnern 
ns insgemein Rapunzel, von Hrn. Dietrich aber 
»(Pfı R.) fchiklieher Nachtkerze genennet 
» wird. Man findet diefe Raupenart doch 
„, falt eben fo oft aufeinem ganz inländifchen 
Er Sumpfgewächfe ‚dem  Schottenvueiderich 
-» (Epilobum paluftre und hirfatum,) von dem 
‚„ Wir aber fchon einer andern Schwärmerart 
„ den Namen gegeben haben. ;, 


So viel das Wienerverzeichniß vön die. 
‘{em Schwärmer, der fonft allen andern En- 
tomologen bis dahin unbekannt geblieben. 
Da nun ein neuer Schovärmer ein Seltenes Phz- 
nomen im Reich det Schmetterlinge ift, fo 
kann man fich leicht vorftellen, wie fehr mich 
die Eritdekung: dafs derfelbe auch in hiefiger 
"Gegend gefunden und entdekt worden, müffe 
gefreuet haben! Es war n&mlich im Junio 
9a als mir ein Freund fägte:; „Er e fo 

»8 ük- 


Mi 
"Nachricht en. 5 
„ glüklich gewefen, in einem hiefigen Statt- 
» graben auf dem Schottenweiderich (ZP%e- 
„bum palufre) drey Raupen von dem fonft 
„ hier f6 feltenen Sphinx Porcelus Linn. zu fin- 
'»den: ; Die Befehreibung die er mir 
‘von ihnen machte; „ fie feyen der 
„Raupe des gemeinen Weinvogels (Sphinx 
3 Elpenor) ziemlich <hnlich; nur mängle ih- 
„nen das Horn, ;; ließ mich an feiner Auf- 
fage nicht zweifeln, und da mir diefe Raupe 
fchon bekannt vvar; fo aüfferte ich auch kein 
Verlangen die feinigen zu fehen, und beküm- 
inerte mich auch vyeiter nicht um ilir Schik- 
fal. «Allein im Herbft des gleichen Jahres; 
brachte mir diefer Freund einen kleinen 
Schvvermer, der aber im Auskriechen ver- 
unglükt tind mifsgeftältet vvar, und fagte mir 
‚mit Vervvunderung: , Die Raupen von de- 
';„, hen er mir vor einiger Zeit gefägt, und die 
> er für die des Sphrnx Porcelläs gehalten , ha- 
„ben fich bey ihm ordentlich unter einem 
‚„ dünnen Gevvebe in Puppen veryvandelt , 
1%; „ünd ats einer diefer Puppen f£y ihm nun 
„ diefer Vogel ausgekrochen, der ihm gar 
‘; nicht dei ervvartete zu feyn fcheine! „ So 
mifsgeftaltet nun diefer Schyvvermer wvar, fd 
"erkannte ich doch fo gleich in ihm den Sphinx 
'Oenothera des Wiener-Verzeichnif: Ich bach 
‚meinen Freund, alle Sorgfält für die übrigen 
-zyvo Puppen zü tragen, damit die Schvret 
& ne. mer 


% 
‚68 11. Vermifchte 


mer am ausfchlieften nicht etvva gchindert, 
und gleich dem erften mifsgeftaltet vvurden. 
Nach einigen Tagen brachte er mir beyde, 
der einte vvar gleich dem erftern verunglükt, 
der andere aber in feiner vollkommenften _ 
Schönheit. Be 

Auf unfrer I Tafel Fig 9 fehen wir diefen 
Schwärmer von der obern, und Fig ı0 von 
der untern Seite abgebildet. Es wäre über. 
flüffig diefen fo wohlgerathenen Abbildungen 
noch eine Befchreibung beyzufügen, es 
bleibt mir alfo nichts übrig als noch einige 
Anmerkungen , von der Stellung die er in 
der Ordnung der Schwärmer einnihmt , und 
feinem Namen, beyzufügen. 

Hette ich diefem Schwzrmer, ohne 
etwas von dem Wienerverzeichnis zuwiflen » 
nach der Linneifchen, von den Herrn Wie- 
nern defolgten Regel: die Schmetterlinge nach 
den Pflanzen von denen fich ihre Raupen 
nxzhren , zubeneniten : einen Namen geben 
wollen, fo hatt ich ihn Schortenvveiderschfehvvar- 
mer (sphinx Epilbi) heiflen müflen? weil 
mein Freund die Raupen auf diefer Pflanze ge. 
funden, und mit ihren Bl&ttern bis zu ihrer 
Verwandlung genzhrt. Der gleiche Schwer- 
mer ware alflo fchon bey feiner erften Be- 
kanntmachung unter zwey werfchiedenen 
Pflanzennamen zum Vorfchein gekommen , 
und diefes hxtte gar leicht in der Folge Ver- 

WIr- 


a 
h Nachruhten. 6 


wirrung verurfachen können. Unfer Schwer- 
mer ift alflo einneüer Beweis, das obige Regel 
in den meiften Fllen nicht ftatt habe, und 
fehr vielen Ausnahmen unterworflfen feye? 
Wo man alfo nicht auf das allergewiffefte ver- 
fichert ıft, das diefe oder jene neüentdeckte 
Raupe fich nur von einer Pflanze allein nzh- 
tet, wie zum Ex. bey dem Papilio Abamni , 
Populi , Urtica, bey demSphinx , 73lie, Convol- 
'vuli, bey der Phal. Pini, Aferi und andern, 
oder wo fonft keine genugfam fich auszeich- 
nende Befondernheiten, nach denen man den 
Namen beftimmen könnte, da find, wie zum 
Ex, bey dem Pap. Jo, Fri , beym Sphinx 4t- 
ropos,Fucifurmis, bey der Phal. 7az, Quercifolia und 
andern, fö gebe man lieber den Schmetter- 
lingen, wie Linne und andere nach ihm, Na- 
men von Göttern, Helden, Ländern &c. oder 
man nenne fie auch nach ihrem Entdeker. So 
wurde ich zum Ex. den Herrn Wienern zu 
Ehren den von ihnen neu entdekten Sphirx 
Quercus, Sphinx Denifi, und den Sphinx Oene- 
there , Sph. Schieffermulleri nennen. 

Nach dem Linne gehört diefer Schwär- 
mer unter feine aechten bartleibigten (Zegit- 
ma ans barbato), macht aber mit feinen ausge- 
fchweiften oder ausgezackten Flügeln (als 
angulatıs) cine Ausnahm. Wahrfcheinlich hztte 
‘Linne, wenn er diefen und ein Paar andere 
durch Hrn Cramer bıkanntgemachte auslen- 

R3 difche 


de II Permifchte 


difche bartleibigte Schwermer mit ausgezack- 
ten Flügeln, gekannt, eine befondere Abthei- 
lung aus ihnen gemacht, (Zeguma alıs Angu- 
hatıs ano barbats,) und Zegitima alis integris, ar 
barbato,). Herr. Fabricius hat die Schwrmer 
mit vielem Recht in drey Gefchlechter Spbinx, 
Sefha und Ziganz eingetheilt," und nach diefer 
Eintheilung gehört unfer Schwzermer, ins 
mittlere Gefchlecht. VE 


Ri: 


Von eingm feltenen Berenvogel. 
(Phal. Caja afyıns S, Havia.) 


Unter diefem Namen fandte mir Hr. Dr, 
Amitein zu Marichlius in Bündten die auf un- 
irer 1 Tafel Eig. IL abgebildete fehr. fchöne 
Phalzne — die diefer Freünd beym erften 
Anblik für eine Abart von der Phal. Caja, ich 
aber von der Phal. 2.2 des Linae hielt, beyde 
aber bey nzherer Unterfüchung, und. mit Zu- 
zichung der Raupe, für eine «gene, ganz neue 
Gattung erkanten. Siekommt von einer dün 
und lang harichten , lichtgrau und. fchvvarz 
gefärbten Bärenraupe her, die fich mit Salat er- 
nzhren ließ. In der Vervvandlung hatte fie 
mit der Caja viel ähnliches. Sie ift’auch bey 
Marichlins [ehr felten, wo die ww bis izt 

gar 


 Nechrickten; 71 


‚gar siehe, Caja aber fchr haüffi ig, gefunden 

vvird.: Herr Dr. Amftein hat ihr izt den Na- 
men Phal Flavia gegeben. Auf der untern 
Seite hat diefe Phalene die nemlichen Farben 
und Zeichnungen der Flügel vvie auf der 
obern, nur ift die fchvvarze Farbe etyvas 
fchvvzecher. Der Leib ift ganz fchvvarz eini- 
ge rothe Fleckgen ausgenommen, die fich 
auf der Bruft zwifchen den fchvvarzen Bei- 
. nen, und mitten. aufden. 5 erften. Bauchrin- 
gen zeigen, 


Etwas vom Schweizerifchen Scorpion. 


Im Iren Stück des erften Bandes dicfes 
Magazins habe ich angemerkt : „das ich einige 
hielendifche Scorpionen lebendig aufbewahre 
und dafs der dicke Leib von einigen mich 
hoffen lafle , fie feyen trechtig , das ich 
aber fchon mehr als 4 Monat vergeblich auf 
eine junge Brut gewartet. „ Nun Kan ich 
meinen Lefern mit vergnügen anzeigen, dafs. 
ich mich in meiner Erwartung nicht betrogen» 
fondern wirklich einen Monat hernach Kde 
junge Brut erhalten habe. Es war.zu Anfang 
des Augftmonat des verfloflenen Jahrs als ich an 
einem Morgen, daich wie gewohnlich nach 
meinen Scorpionen fähe, gewahr wurde, dafs 
einer derfelben über rk über, bis an: die 

Ä E44 Schee- 


Scheeren, die Beine und den Schwanz, mit 
feiner eigenen Brut die er in der Nacht muf 
te geboren haben , bedeckt war. Ich machte 
einen verfuch diefe jungen Scorpionen zu- 
zzhlen, ohne jedoch den alten zuberühren 
oder zubeunruhigen , (ich konnte alfo aus die- 
fem grunde nicht ganz gewis ihre anzahl er- 
fahren), und fand das ar ohngefehr. zwan- 
zig feyn möchten. Sie waren alle weils, nur 
dus lezte Glied am Schwanz war etwas braün- 
lich, und auf dem Rücken wo die augen 
fizen , war. ein fchwarzes Elekgen. Sie kro- 
chen zimlich hurtig auf der Mutter herum, 
bald waren fie auf dem Ruken bald unterm 
Bauche,, niemahls aber. konnte ich gewahr 
werden, das fich einer von ihr losgemacht 
oder herunter gefallen were; fo eng der 
Raum für fie war, und fo munter fie herum 
krochen, fo fefte wusten fie fich anzuklam- 
mern, das diefes keinem begegnete. Unge- 
fehr zwölf Tage nach ihrer Geburt haüteten 
fie fich alle zum erften male, und bekamen 
eine etwas dunklere Farbe, oder fie wurden 
chmuzig-weiß, fie fiengen nun an die Mutter 
zuverlaffen, und fich im Glafe herum zuzer- 
ftreüen. Die alte war ausgemergelt und ent- 
krftet, undftarb,nach einigen Tagen. Einer 
andern , die aber. nur vier junge gebar., be- 
gegnetc das gleiche, ob, ich fie gleich forg- 
feltig mit Kelleraffeln, mit denen ich fie nun 

über 


‘Nachrichten. _ 73 


über ‘6. Monat genzhrt hatte, und die ihre d 
gewohnlichfte Speife Zufein fchienen, verfehen 
hatte. Die jungen Scorpionen blieben indef- 
fen immer munter, jedoch nahm ihre Anzahl 
nach uidnachab, ungeachtet ich fie mit der 
nzmlichen Speife wie die alten verfah; ich 
vermuthe daher, fie haben fich unter einander 
felbft gefreffen. Alle Mühe die ich mir gab zu- 
erfahren, ob und wann fie fich mehrmalen 
haüten wurden, konnte ich doch von einer 
zweyten Hzutung keisc Spur finden. Izt da 
ich diefes fchreibe, nach acht Monaten feit 
ihrer geburt, find fie ungefehr um die Helfte 
seat ihre Farbe hat fich aber noch nicht 
gexndert, ausgenommen am den Scheeren , 
die izt röthlich ind. Ob. der Mangel einer ih- 
rer zarten Jugend angemeflenen Speife. hieran 
Schuld ift, oder ob es, würklich mit ihrem 
Wachsthum fo langfam zugeht, kan ich izt 
noch nicht entfeheiden N ob ich. gleich 3 
leztere glaube; eben fo wenig kann ich.auc! 
die Frage beantworten :. ob die jungen Behr 
pionen,, fo, lange fie fich auf ihrer; Mutter au’-. 
gehalten, ‚einige Nahrung genoflen, und 
vvorinn diefe beftanden! Ich vermuthete 
zvvahr. fchon , ehe meine Scorpionen geboren 
hatten , die Kämme möchten , vvie die Fu:er 
bey den faügenden Thieren cirıe Art Nahrunss 
werkzeug feyn, vermitteift deren die jun- 
gen ihre Nahrung von den Alten zögen. Allcin 


’ 
Gr 


4 Vermifchte Nachrichten. 


mir nachher diefe Vermuthung, aller mögli- 
chen Aufmerkfamkeit ungeachtet, durch die 
Erfahrung noch nicht genug beftätiger wor- 
den, fo getraue ich mir auch nicht, hierüber 
zuentfcheiden, Indeflen fcheinen doch die Um- 
ftände diefer Vermuthung eine gröffere wahr- 
feheinlichkeit zugeben. Die lungen lebten bis 
nach ihrer erften Haütung auf ihrer Mutter , 
fie krochen ihr öfters unter den Bauch, diefe 
war., als fie von ıhnen verlafflen worden, ganz 
ausgemergelt und entkräfter, und ftarb nach 
wenigen Tagen; im Behältnis war gar nichts 
vorhanden , das den jungen aller. Wahrfchein- 
lichkeit nach in dielem zarten Alter zur Speife 
hxtte dienen können, und doch lebten fie, 
waren munter, wuchfen bis ihnen ihre erfte 
Haut zuenge ward, und fie diefelbe ausziehen 
 muften !: Alles Umftände die, wie mich dünkt, 
meine Vermuthung fehr. wahrfcheinlich ma- 
chen ‚befonders wann man noch, das mit 
der Anzahl der jungen proportionirte Verhält- 
nis der Kammzähne in Betrachtung zichet. 
Die Sache verdient alfo die Aufmerkfamkeit al- 
ler Naturforfcher, indem bisdahin fo viel 
mir bewust ift, noch Niemand nichts won 
faügenden Infeeten gewufst oder entdeekt hat. 


= 


yr 


In. 


JIL. Der Narafırfbin 6 7 
* ; 3 
® iger | il. 


et. DER NATURFORSCHER. 


gr. - Yale. 1774 .. 78. dies —  Xlltes Stuck“ 
0 mi ılum Ki upfe In. 


_ Ich erfü! le mein Verfprechen * , von dic- 
fem für di ie Naturgefchicht ce auflerft wichtigen 
Journal etwas , weitlaüffig zureden ‚ und er 
me ‚hierzu die nach übrigen Blätter diefes Stüks, 
meinen Lefern die Niclen neücn Entdekungen 
und bündigen Ab! andlungen , die diefes Werk 
bisdahin für unfer Fach geliefert hat » anzuzei- 
gen, oder i in einem kurzen Auszug mitzu- 
theilen. 

Erfles Stück, 

Hr. Dr. KUHN von dem ‚genannten Heer 
Uvunme, Diefes feltene Phänomen hatte Hr. Dr. 
K. Gelegenheit eine Stunde von Eifenach an 
einem ‚Berge felbft zufeh en und einige Beob- 
achtung en darüber anzuftellen. » Er zog fich 
» 0% Bach wie die Schnecken den Berg hin- 
, unter, und fiel mir aufden dorten vom Win- 
» ter herliegenden gelben Blättern. gleich in 

» die Augen, er beftunde aber. bey näherer 
» Betrachtung aus einer Proceflion vieler tau- 
» fendan einander (chliefender grauer Maden. 
» Diele fo genau vereinigte Gefellfchaft fühlte 
» fich an, wie ein Stuck Eis und wälzte fich 
» vorn einer Hand breit auseinander , wurde 


>» aber. 


x w 


» Siche im sten Stuck des I Bandes pıg. 298. 


111. Der Naturfıfiker. 


aber hinderwzrts immer in etwas fchm«- 
ler, dafs nur drey und zwey Maden neben 
einander hinfchlupften, und eine einzige 
Made endlich die Spitze desfo genannten 
Schwanzes ausmachte. Wzhrend das ich in 
der Nz&he ein Aas, oder thierifche Excrec- 
menten vergeblich fuchte , in welchen fich 
diefe Maden, wie ich vermuthete, könnten 
aufgehalten haben, fo war der Heerzug 
derfelben um einen Schuh kürzer worden, 
Diefs machte mich fo aufmerkfam, dasich 
fo gleich ihre erftere Linien oder den ver- 
meintlichen Kopf mit einem Meffer unter- 
grub, wo ich und viele andere umftehende 
Leüte fehr genau fehen konnten, wie fich 
viele Klumpen diefer Maden fchon unter 
das Laub und einige Zoll tief indie dortige 
lokere rothe thonigte Erde unter Baumwur- 
zeln gezogen hatten. Ich faümte dahero kei- 
nen Augenblick die ganze Colonie dieferMa- 
den forgfeltig aufzuraffen, und in einen 
dazu mitgebrachten Topf zuverwahren und 
mir nach Haufe tragen zulaffen. „ 

» Es war kaum eine halbe Stunde verfloffen 
feit dem ich in einer kühlen fchattigen Allee 
Mittags gegen ı2 Uhr den Topf auf der 
Erde ausgefchüttet; fo fiengen diefe Ma- 
den (Zarve) ihre gewöhnliche Proceflion 


‚ oder Heerzug an, und quollen gleichfam 


aus dem Haufen hervor , aber in einer ganz 
» andern. 


III. Der Yaturfrfiber. 77 


» andern Direktionslinie als im Wakl, nem- 
» lich von Mittag nach Mitternacht , und dies 
» diente mirzumBeweis, das die Erz&hlungz; 
» es zöge der Wurm teglich nach eirierley 
‚„» beftimmten Himmelsgegend, und nur in 
» einer gewiflen Stunde, eine Fabel war: Ic- 
» der Vorkommender Hügel, Stein u. f. w. 
» znderte feinen weg, ja er theilte fich in 
» folchen Umftznden gar oft lincks und rechts 
„» und fchlo% feine Glieder alsdann wieder feft 
» zufammen. Traf fein Zug auf leichte Kör- 
» per als aufBletter ; Stückgen Holz und der- 
» gleichen, fo fchlupfte er darunter weg und 
„»„ nahm es wie ein reiflender Strom, auf 
» feiner breiten glatten Oberfleche mit fich 
» fort. Ichraufte aus feiner Mitte einige Hand- 
» voll Maden hirıweg und legte fie über einen 
» Klumpen einige Schritte weit davon. Der 
» dardureh zerriffene Zug wurde aber gar 
» bald wieder hergeftellet, durch die Menge 
» derer in der Ordnung hinten nach fchlei- 
» chenden Maden: Ich zweifelte, dafs der 
» aus dem groflen Körper geriffene Haufen 
„ aus eignen Krften fich auch befonders als 
„ einen folchen fchlangenförmigen Würm 
» darftellen, und feine Reife antretten wurde. 
» Ich ırrte mich aber febr, dann der Klum- 
» pen z0g nicht allein nach einer Viertelftun- 
» de in eben der ordnung; wie der ganze 
» Sag fort, fondern vereinigte fich. 
e „» nach 


III. Der Naturforfiher., 


nach verfchiednen Wendungen wieder mit 
der fogenannten Hauptarmee. ‘Des Nachts 
wo ich diefem Heerwurm nicht  zuhülfe 
kommen konnte, überfchwemmten fehr 
ftarke Gewitterregen den Garten, und be- 
fonders die Allec, in vvelcher .er herum 
kroch, dafs des Morgens , vvie ich darnaeh 
{ahe, halb Handuoch das Wafler über ihm 
ftuhnde, unter vvelchem er fich in dem 
Schlamm vvie ein Ameifenhaufen über ein- 
ander zulammen gezogen hatte. Es fch+ 
lete mir auch nicht an deütlichen Spuren , 
das die Geyvalt des Waflers eine Menge die- 
fer Maden in den dabey befindlichen Abzug 
geichvvemmt. Die Anzahl diefer Maden, 
die ich vorhero gevvifs über eine Million be- 
liefen, vvar unmiehai kaum nach 10000, 
fie vvaren von dem vvafler dannoch nicht 
befchzdiget oder abgemattet vvorden, ohn- 
erachtet es über 24 Stunden über ihnen 
geftanden hatte , denn der Erdboden vyur- 
de kaum ein vvenig trocken , fo fiengen fie 
ihren Heerzug vvieder von neücn an. Um 
diefe Maden genauer zubetrachten nahm 
ich einige aus den erftern , einige aus den 
mittlern, einigeaus den hintern Linien die- 
fes Zugs hinweg, und vergliche fie mit 
Hülfe des Vergröflerungsglafes. Nach ver- 
fchiednen folchen wiederholten verfüchen 
xonte ich nicht den geringften Underfchied 

» unter» 


'» 
> 


>» 


» 
>} 
» 
„ar 

» 


” 


1 1. > Der \Naturfirfcher. 79 
unter‘ iinen wahrnehmen, vielvveniger , 


wie-man immer vermuthet;. einen Heer- 
führer oder Königin; wie bey dem Bienen- 


-»uichvyarm , entdecken: Mit bloflen Augen 


fahe man an ihnen kleine slänzende dunkel- 
‚braune Köpfgen; eine glatte vyeifle durch- 
fichtige glänzende Haut, durch vvelche be- 


‚fonders in der Mitte ihres Körper nach der 


Lznge ihr Ganalis Alımentarius als ein dun- 
‚Kelgrauer Bandftreif durchfchiene. Sie wa- 
ren alle einen halben Zoll lang, und fchlu- 
gen mit ihrem vordern Körper bey der ge- 
ringften Jrritation fehr heitig um ich, da 
ich nun eine diefer Maden in einem gehüri- 
‚genGlasröhrgen unter das vergröflerungs- 
glas brachte; um feine Bewegungen recht 


_ beobachten zukönnen, fo hatte ich kaum 


fieben. Ringe oder Einfchnitte ihres Körpers 
und ihrer Chagrin gleichen Haut gezühlet 
und auf den Seiten deütlich aus jedem Rin- 
ge eine herausragende Saugröhre bemerket 
als fie mit einem befondren Gummi oder 


‚ Schleim die innere Cirkelfläche der ganzen 


Röhre überzog, und fich alfo nach urid 

nach unfichtbar ma£hte. » * | 
» Unten.an feinem hintern Glied wurde 
ich zwar noch zwey warzenförmige Er- 
höhungen gewahr, die ihr ftatt der bey 
Raupen gevvöhnlichen Nachfchieber in ih- 
ren Bevvegüngen dienen müfsten; an de- 
„ hen. 


80 111. Der Natwrforfeher. 


» nen übrigen Bauchringen entdeckten fich 
» aber nicht die geringiten Spuren der Füfle; 
» daich nachdem einen abgefonderten Kopf 
» diefer Made vergrölsert betrachtete; fo war 
„ in der Mitte der harten :gevvölbten Stirn 
» ein winkelichter Ausfchnitt zuf£hen , und 
» der gänze Kopf vvar vorn zugefpizt und 
» endigte fich in einigen undeütlichen Freß- 
» werkzeugen. 5 

; Aus allen diefen Umftänden kan man 
» mit vieler Zuverläfliskeit fchliefflen, 1) dafs 
die Kunit diefer Maden, vermöge welcher 
fie zufammen gleichfam nur einen Körper 
ausmächen; inelftenehetis in ihren Saugröh- 
‚ ren und dem Schleim, den fie von fich geben 
>» liege. 2) Dafslie theils zu ihrer Vervvand- 
lung, theils zu ihrer Nahrung fich in einen 
; felichten Erdboden verkriechen. 3) Daßs fie 
weder uriter die Yermes noch zu den voll- 
kommnen Infecten gehören, föndern dafs 
ihnen noch die gevvöhnliche Metamorpho- 
fe, die fie als fliegende und zur fortpilan- 
zung gefchickte Gefchöpfe darftellt ; bevor- 
„5 ftehe; » 

So weit des Hrn. Dr. Käühns eigene 
Wörte. Ein unglüklicher Zufahl verdarb in 
die noch übrigen Maden, und hinderte ihn 
auch ihre Vervvandlüng zubeobachten. Nach- 
richt von diefem Heervvurm findet _män 

auch: 


I11. Der Naturforfiher.  —  Rü 
in a Bifchof Pantoppidans Naturgefchichte 
von "Norwegen s im ‚zweyten Theil S. 79. 

Mbederkibe" Vın der Raupe des kleinen 

aufehallers. Cap. Anerens Linn.) Der fel. Hr 
" Roefel hat fich mit diefer Raupe sgeirret. Die 
‚Raupen, aus welchen diefer Blaufehiller ent- 
fpringt; finden fich im Monat Junius auf nie- 
drigen Eichenftraüchen auf der untern Seite 
der Blätter, oder zwifchen verdorbenen Knos= 
pen verftecker. Sie find zwahr auch Schild- 
raüpchen in Geftalt der Kellerwürmer, aber 
braun von Farbe und haarigt:. Reaumur hat 
eine ächte Zeichnung von ihr geliefert t. Die 
kurze dichte braune Haare find mit vieler 
Ordnung bey jedem Einfchnite des Raupen- 
körpers etwas abgefezt. Nur im Kriechen 
und im Freflen fiche ; man fein kleines Köpf- 
chen. Beylaüfig merke ichnoch an, dafs ich 
im vorigen Sommer &in halb Duzend diefer 
Raupen hier bey Zürich anf niedrigen Eichen- 
fträuchen gefunden, diefer Fang machte mir 
um fo viel mehr Freüde, da dieie: Blaufchil- 
ler und feine Raupe fonft hier fehr rar find 3 
meine Freüde war aber nicht von langer 
Dauer, dann nicht nur diefe 6 Schildrä äup- 
chen; fondern. beynahie alle andern Eichen- 
‚ raupen; die ich den vorigen Sommer fand, 
wurden mir durch die Fadenwürmer getöder: 
Wiel mögen: nun diefe graufamen Feinde in 
; die- 
f Auch Efper Taf. 19, Fig. 2. und Bergfräfler im zwveyten Theil 

Tak 37, Bigiin: 


82 111. Der Natur fürfcher. ' 
diefe Raupen hinein gckommeu feyn? -— ich 
kan mir keinen andern Weg vorftellen als: die 
Eyer oder Jungen des Fadenwurws werden 
mit den Regen- oder. Thautropfen von den 
Raupen eingelchlurft! Ift die‘ Beobachtung 
richtig: a 

Dafs diefe Fadenwürmer das einte Jahr 
mehr als das andere den Raupen fchaden? 


"Wäre nicht die Urfache davon in der be- 
fondern Witterung zufuchen ? 
Hrn: ]J. G. F. MEINEXEYS , Conrectoris 
des Gymnafii zu Quedlinburg: Anleitung für 
junge Ynfeitenfamler, mi Abfirht und Gefchmack 
zufammlen. Diefe wohlgeichriebene Abhand- 
lung leidet keinen Auszug, iltaber auch zu grofs 
daß fie hier ganz könnte eingerükt werden: 
fie verdientebefonders abgedruckt, und des 
Hr. Dr. Kühns-Auleiung Infeden zufammien an 
die Seite ‚gefezt zuwerden: Eine einzige Be- 
merkungkannich doch nicht übergehen, und 
zeichne fie hier meinen Lefern zur nähern Prü- 
fung und Unterfüchung aus. » Ich fand, fagt 
Hr. Meineken, vor einigen jahren eine fchwar- 
» Ze, mit gelben Streifen der Länge nach ge- 
„ zierte und mit fchwarzen Dornen befezte 
» Raupe auf einer Weide, Weil ich mich nicht 
» erinnerte, dergleichen Raupe jemals gefe- 
» hen zuhaben; fo trug ich fie forgfältig nach 
» Haufe. Nachdem fie noch einige Tage lang 
» wei- 


. Der Naturfarjiker; . 8 
» Weidenlaub gefreffen hatte: (0 hing fie 
» fichan, und verwandelte fich bald in eine 
» fchwarze Puppe; die aber das befondere 
„hatte, das.fie ‚mit einem zarten blauen Staus 
» be; wie die Pflaumen; bedeckt war: Ich 
» hatte Grund : aus diefer fo befondern Puppe 
„ auch einen feltenen Vogel zuerwarten; al- 
» lein zu meinem grösten Erftaunen fand ich, 
„ nach vierzebn Tagen einen Sehrmnetterling 
» der dem gemeinen Fuchfe, (Pobychlero Linn.) 
» deflen Raupe fich in Menge auf den Obft- 
» baümen findet; inallen Stucken ähnlich war, 
;» Welches ich um defto mehr bewundern 
„ mufste, da ich weder zwifchen den Rau- 
» pen noch Puppen die geringfte Achnlich- 
‚„ keit hatte bemerken können. Ein Freund’ 
„ von mir in Halle hat eine ganze Brut die- 
„, fer Raupen gefunden; und ift damit in fei- 
‚„, ner Hoffnung ; unbekannte Schmetterlinge 


„ zuefhalten, auf eben die Art als ich ges 
35 tzufcht worden: >>) 


ZW eyses Stuck. 

Hr. Dr. zvaxs Anechiten zur Infeden 
Gefihuhte. 1.) Um fo wohl der fchädlichen 
Herbft und Winter Motten, als auch zur Früh- 
lings und Sommerszeit einiger den Gartenge- 
wächfen befönders fchzdlicher Schmetteilin- 
gen und anderer kleiner Infecten aus einem 
EN F2 Ä Gar» 


84 Ill. Der Naturfirfcher. 


Pr 


Garten los zuwerden: giebt Hr. Dr. Kühn 
den Raht, die Mitternachtsfeite einiger Bäu- 
me, aufgeftellter Breter, Stacketen oder der- 
gleichen, dann und wann mit einem fchlech- 
ten Fernif$ oder Vogelleim zubeftreichen ; 
und alfo diefelben, wie die Vögel mit den 
Leimruthen, zufangen. Für den Naturforfcher 
habe diefe Art Infecten zufangen noch den 
befondern Vortheil, dafs ihm dardurch viele 
neüc kleinere Arten, die fonft wegen ihrer 
Kleinheit oder Gefchwindigkeit fchwer zu- 
hafchen. find, bekannt werden, weil diefe 
am meiften kleben bleiben: 


1.) Graufames Schickfäl der Blattlaus- 
mütter, dem fie manchmal in ihrer Geburts- 
arbeit ausgefezt find. Hr: Dr. K; fahe näm- 
lich einmal im Herbft, dafs einige der grof. 
fen gelbgeringelten Wefpen eine ganze Blatt- 
jauscolonie , die izt eben im Begriff war ihre 
jungen zugebähren,, gewürget und bis auf die 
Bälge, ausgefogen hatten: 


III.) Beyfpiel wie wenig dic ftarke fchwe- 
felichte und übelriechende Dünfte einigen In- 
fecten zuwider, oder fchädlich. Hr. Dr. K, 
fand den Iten November in einer blechernen 
Büchfe mit kleingeftofsnem Schwefel und 4/2 
fetida, welche offen auf ein Gartenbeet hin- 


gelezt war, ein Raüpgen von der Phal: Xylos- 
seclla. 


III. Der Naturforfcher 85 


teella Linn. ( Reef. tom 1. Pbal. 4. tab. 10.) Er 


 benahm ihm fogleich den Zugang der freyen 


Luft, und verfchlofs die Büchfe feft mit dem 
dazu gehörigen Deckel. An dem folgenden 
Tage hatte es fich fchon eingefponnen, am 
4ten November in ein Püppgen verwandelt, 
und als Hr. K.am 28ten gzsd. die wohlver- 
wahrte Büchfe wieder öfnete; fo vvar diekleis» 
neMotte fchonausgekrochen. Weder diefchar» 
fe Klte , welcher die Puppe war ausgefezt ge- 
wefen, noch die verfchlofsne widernatürliche 
Luft, in welcher fie hatte leben müfsen, hatte 
die voilkomne Entwickelung hindern können. 


"1V.) Nachricht und Abbildung von fünf 
feltenen Nachtphalenen und einer Raupe. 1.) 
Phalena Palpına Inn. Degeer und Sepp haben 
diefe fchon abgebildet und befchrieben. Sie 
hat das fonderbare, ‘dafs fie fich wie todt 
ftellt, man mag fie jrritiren wie man will. 
Sie lef{st fich mit einer Nadel anftecken, die 
Flügel anseinander fchieben, und giebt doch 
kein Zeichen des Lebens von fich? fo bald 
man aber mit der Nadel ihre befonders grof- 
fen Bartfpizen berühret, fo fengt fie an zu- 
flattern. Sepp hat nıcht nur von der Phalzne. 
fondern auch von ihrer Raupe und Puppe 
eine unvergleichlich fchöne Abbildung gelic- 
fert. 2) Phalna derafa Zinn. Der Achatvo- 

F3 gel. 


86 III Der Naturforfcher 


gel. Von diefer zierlichen Phalzne ift diefes 
die erfte mir bekannte Abbildung, Nach dem 
Wienerverzeichnißs wird ihre Raupe auf Him- 
beerftauden gefunden. Sie fetzen fie in die 
Famille T Mordraupen, Gevvafferse Eulen, Sie 
ift auch hier bey Zürich und Winterthur ge- 
fangen worden. In einem folgenden Stück 
werde ich eine Abbildung von ihr liefern, 3.) 
Bombyx 9. mgrum Fabri. n. 73. Raupe und 
Puppe kommen im zwölften Stück des Natur- 
forichers vor. 4) Abbildung von einer Eulel, 
von der Hr. K. in feiner Anleitung Infecten 
zufammlen Pag. ıoBer fegq. folgende Befchrei_ 
bung geliefert. „ Esfoll diefer Vogel fich aus 
„ einer braunen igelhaarigten Raupe entwic- 
3» kelt haben, welche mein Freünd bey Halle 
» (auf der fo genanten Hallifchen Heide ) 
» In grofser Anzahl gefunden ‚und eingetra- 
„’ gen hat. Diefe Raupen haben insgefammt 
'» die Geftalt und die Kennzeichen der ge- 
„ meinen Raupen, woraus gewohnlicher 
„ weife der bekannte rothe Bärenvogel ent- 
» fpringt, auf deffen braunen Oberflügeln 
„» fich weifse Bandftreifen durchkreuzen. 
* „ Mit unbewafneten Augen hat man unter ih- 
„ nen keinen Unterfchied wahrnehmen kön- 
„ nen. Einige unter denfelben aber haben 
» fich, wie mich diefer Freünd gewifs ver- 

„ fichert. 


II. Der Naturforfcher. 87 


» fichert hat, fechsmal gehaütet, und alle 
„» diejenigen, an welchen er diefes befon- 
„ dere entdekte, haben fich nicht, wie die 
„ andern in die gemeinen Bärenvögel, fon- 
» dren in die feltenften Vögel verwandelt, 
„ von welchen hier die Rede ift. Der vo- 
», gel diefer Art, welchen ich befitze , ift 
„» weiblichen Gefchlechts. Ueberhaupt gleicht 
„ er an der Grötse und dem aüflerlichen An- 
» [chen dem gemeinen rothen Bärenvogel, 
s, welchen Linneus Cajam nennet, und unter 
» die Bombyees elingues ferzet. Da aber der 
5 Rücken feines Hinderleibs sben ift, und ich 
» durch Hülfe einer Nadel cine dünne Zunge 
» deutlich bey ihm ‚wahrnehmen kann, fo 
»» ift er wohl eine Nuss fpirlingwis derfo lavi 
„ absjse orıffa. An Farbe und Geftalt der 
„ Fühlhörner des Kopfs, der Augen, der. 
» Bruft, des Hinderleibes kommt er völlig 
„ mit obigem gemeinen Bärenvogel überein- 
„’ Seine Flügel und Fülle find aber ganz an- 
», ders gebildet und gezeichnet. Die Grund« 
o, farbe der beyden Oberflügel ift zwar auch 
„» Umbrabraun, aber fie fällt allmählig gegen 
» die auffleren Ende der Flügel in ein Oker- 
» gelb. Von den groflen weiflen Ramdfle- 
» cken und den breiten fich durchkreuzen- 
» den Bandftreifen ficht man gar nichts auf 
F 4 » den- 


| 38 111. Der „Natur for fcher. 


» denfelben. Hingegen ift diefe befondere 
» weifse Zeichnung darauf zu bemerken. 
» Ein linfen förmiger weiffer Fleck fteht auf 
» deminnern Ende jedes Oberflügels , woer 
» mit. der Bruft articuliret. Das mittlere Feld 
» diefer Flügel ift ohne alle Zeichnung oder 
» Puncte blos mit Umbrafarbe überzogen. 
» Nach dem äuffern Winkel jedes Flügels 
» aber find queer über die hellbraune Fläche 
» zwo fchmale ‚weifle unvollkommene Li- 
» nien zufchen. Die beiden Hinterflügel find 
» ausgebreitet chmaler, als die beyden Vor- 
» derflügel und überall mit einem glänzenden 
» Schwarzblau überzogen, welches der Rar- 
» be einer im Feuerblau angelaufenenSchnalle 
» oder jener runden Fleckenauf den Mennig- 
» rothen Unterflügeln des gemeinen Bercnvo- 
» gels fehr gleich "kommt. Ihr aüfferer Rand 
» it mit blafsgelben fchmalen Frenzchen 
» umfeumt. Legt man diefen Vogel auf 
» den Rücken, (0 ift die untere Bleche der 
„ vier Flügel insgefarnmt erdfahl, ohne durch- 
» fcheinende andre Farben, Seine Vorder- 
» füffe find an demerften und zw.eyten Glie- 
» de nicht, wie bey dem gemeinen Bzren- 
» vogel, roth, fondern dunkelbraun. Die 
» vier hellgelben Dornen, welche man mit. 
» blofen Augen an dem Ende des zweyten 
» Gliedes der vier hintern Füfle des gemei- 

» nen 


„Ill. Der Naturforfiher. 89° 


» Bzrenvogels wahrnimmt und welche fich 
» unter dem Vergröflerungsglafe als. vier 
» fchuppichte Kolbe prefentiren, find bey 
» unferm Vogel kleiner, dunkelbraun und an 
» der Zahl nur zwey. » 5) Abbildung von 
nach einer feltenen Phalzne die Hr. K. cben- 
talls in feiner Anleitung Inf. zufammlen Pag. 
106 fchon befchrieben hat. » Es wurde mir. 
» (fagt er) auch ein merkwürdiger Nacht- 
» vogel überbracht , welcher einige Meilen 
» von hier war gefangen worden. Er war 
» falt von der gröfle, wie der bekante ge- 
meine Harlequin, welcher von.dem fchzdli- 
» chen Spannenmefler des Stachelbeerftrau- 
» ches entfpringt, und fein ‘dünner. cylind- 
» tifcher Leib bewiefs, das er fich auch aus 
» einer Spannenraupe 6däch der. Abbildung 
» eher aus einem Blattwixler.) entwickeit. 
» habe. Seine Flügel gleichen , in ihrer gan- 
» zen aüflerlichen Geftalt denen, welche man 
» 2. E. bey der bekannten Schnorrheufchre- 
» cke mit den rothen Flügeln und grauen 
» Flügeldecken (Grylo frıdulo) ficht. Die. 
» Oberflügel find fehr.fteif und kaum einen, 
» viertel Zoll breit, vorne rund und: einen 
» Zolllang, faft durchfichtig weiß, nach, Art 
„des Hermelinvogels fchwarz, punctist, mit. 
» einzelner. faft unmerklicher braunen Schat- 

Ex | » tirung 


3 


Dr 


90 Ill. Der Naturforfcher. 


» Schattirung. Die Unterflügel find ausge- 
» breitet zwar eben fa lang, aber viermal 
» breiter, als die Oberflügel, und fo zart 
» und durchfichtig wie das dünnfte Poftpa- 
» pier, von Farbe und Glanz aber, wie weif- 
» fer Atlas und am Rand mit einem breiten 
» fchwarzen, wie: ein liegendes S einwärts 
» gebognen Bande umzogen. Seine Fühl- 
» hörner waren Fadenförmig, und der lübri- 
» ge'Cörper weils. „» 6) Abbildung von ei- 
ner unbekannten Igelhaarigreen ı% Zoll lan- 
gen Raupe, die Hr. K. zu Ende des Oc- 
tobers auf einem hohen Weinberge auf einem 
Stein fitzend fand. Ihre Grundfarbe war an 
den Seiten und hinter dem fchwarzen Kopfe 
ziegelroth; über den Rücken aber lief ein 
Sammetfchwarzer breiter Streif. Die kurzen 
graulichten fteifen Haare faflen au? Knöpfgen. 
Hr. K. legte ihr verfchiednes Grüne vor, 
ob fie nun gleich alles verachtete; fo hatte 
fie fich doch am 4ten November von über- 
einander geklebten Grasblätter ein Gehäus 
gemacht, unp fich darinne in eine fchwar- 
glenzende Puppe verwandelt, die aber her- 
nach verdarb. 
V.) Einige Anmerkungen über die Huf- 
nagelifche Infecktentabellen. 
VL) Anzeige: das man beyHrn.Dr. 
Gladbach, 


III Der Naturforfcher. gi 


Gladbach zu Frankfurt am Mayn alle bekann- 

‘te Vögel um billige Preife erhalten könne. 
Auf Verlangen wird er einem jeden feinen 
SEHE überfchicken. 


Hr.Pastor GOEZE. Beobachtungen und:Gedan- 
ken über die vermeynte Siebbiene. Diele Abhan- 
lung ift in fünf Abfchnitte getheilt. Zuerf? be- 
weift Hr. Goeze: Daßsfich die gröften Natur- 
forfcher verleiten laffen, von diefem Infekte 
zu glauben; es habe an feinen beyden Vor- 
derfüflen zwey Kleine S:ebe die mit: unzähli- 
gen feinen Löchern verfehen wären, wo- 
durch es den feinften Blumenftaub durchfie- 
be, im Eliegen weiter führe, und alfo da- 
durch die Fortpflanzung der Blumen in Ge- 
genden befördern könne, wohin fonft der- 
gleichen Blumen nie gekommen wären. A4- 
Jus ift der. erfte der:diefes Infect befchrieben 
Vespa Ichneumen, Antennis reflexis, Pedibus an. 
terioribus velnt Clypeasis *) Der zweyte ift D. 
ROLANDER, der eine eigene Abhandlung von 
diefen Infect gefchrieben, und fich alle Mü- 
he gegeben hat, die Schilde an den beiden 
Voderfüflen als Siebe, womit der Blumenftaub, 
gefichtet werde, zuerweifen, und auf fol. 
ches Vorurtheil alle übrigen Sehlüffe zu. 


bayen’ 


° Miforia Infestorum, B. 251: 


9 UI. Der Naturforfcher. 


bauen 4) Er nennet fie : Apis nigra , Abdımine 
Jafıns Jex flavıs , ıntermedus trıbus interruptis, Ti. 
bis anticis Lamellis perforatis snjlructis. LINNE, der 
große Infektenkenner, hat fie auf ROLANDERS 
Zeügnifßs hin für eine Sebbsene gehalten, und 
in der zuveifien Ausgabe feines Naturfystems 
folgende Beichreibung von ihr gegeben: Sphex 
(Orbraria) nigra, Abdımme fafcıs avis, tıbais 
antıcis Clypeis comavis eribrefirmibus **.) REI- 
MARVS bewundert die Kunfttriebe diefes In- 
fects , und fagt ***: „ Die Sebbiene hat an 
dem Vorderbeine eine durchleckerte Scheibe , 
als ein Sieb geitalter &c. » 


Im Zwveyten Abfchnitt zeiget Hr. Goeze 
an, was ihn veranlafst habe, diefes fonder- 
bare und für ein Seb ausgegebene Werkzeüg 
nzher zuunterfuchen. Hr. G. konnte die Sieb- 
bene in den Gegenden um Quedlinburg nicht 
finden. Ihn beherrfchte immer ein kleiner 
Unglaube , indem ihm die Aolanderfihe Be- 
fchreibung diefes Infects fo wunderbar vor- 
kam, dafs er es beynahe für eins der. gröften 
Wunder der Natur halten mufste, wenn die 

Sache 


“) Abhandl. der königl. Schvved, Akad. der Wiflenfch, az51. 
im XITI. Bande der deutfchen Ucherfez. 

“*) syl. Nat. edit. 12. P. 945. n. 23. x 

=**) allgem, Betracht. über die Triebe der Thiere, II. Ausg. 
Mamb, 1762. P. 292. 


III. Der Naturforfiher, 5 


Sache felbft follte gegründet feyn, und fie 
wirklich alle die Abfichten hätte, die man 
ihr beylegte: Mit diefen Gedanken gegen die- 
fe vorgebliche Siebbene eingenommen, hatte 
Hr. G. Gelegenheit, auf einer Reife nach 
Halle, dafelbft des Hrn GRÖNDIERS Kabiner 
" zubewundern, und fich mit diefem erfahrnen 
und grundlich denkenderi Manne über diefes 
Infect zu unterreden. Er äuflerte gleich anfän- 
lich feine Zweifel dagegen, und ermunterte 
den Hin Goeze, diefes Infect genauer zu unter- 
füchen,; und feine Beobachtungen darüber 
bekannt zumachen: Er fagte ihm zugleich, 
dafßses fichbey Halle herum in alten Mauren 
undWänden aufzuhalten pflege. *) Er befchenk- 
ihn mit einem paar diefer Gattung, mit Män- 
chen und Weibchen der Sebbiene, Diefem 
würdigen Manne hat alfo das Pablkum zum 
'theil diefe Abhandlung zudanken &c. 


Im dritten Abfchnitt prüft Hr. G. die 
rolanderfthen Beobachtungen: 


im werten Abfchnitt liefert Hr. G. das 
wefentliche der fchönen Beobachtungen des 
Hrn DEGEER, die feine Muthmaflungen davon 
beftätigen. End- 
*) Hier bey Zürich it diefes Infect nicht felten, und wrird 


meiftens auf den Wiefen im Brach- und Heumonat anf 
den Ymbellen gefunden, 


y4 II. Der Nasurfor/cher. 


Endlich im fünften Abfchnitt macht Hr: 
feine esgenen Beobachtungen über dies merk wür: 
dige Infect bekannt, und zeiget dabey erflich, 
Daß er fchon alle diefe verfüche angeftellt, 
bemerkt und niedergefchrieben , das er dar- 
aus cben die Folgerungen und Schlüffe her- 
geleitet, die der Hr. DEGEER auch schon ge- 
macht, ehe er fein Infectenwerk felbft er> 
halten, und darinn die Beitätitgung feiner 
Gedanken , zu feinem gröften Vergnügen 
gefunden habe, Zernach aber führt_er feine 
Verfuche felbft an, und überläfsts dem prü- 
fenden Lefer, ob er mit einigen Grunde der 
Wahrfcheinlichkeit fagen könne, bey diefer 
Unterfuchung noch ervvas wveiter, als der 
Herr DEGEER gegangen zufeyn: 


'Es wäre zu weitläufig die Verfüche und 
Beobachtungen diefer beyden groflen Infec- 
tenkenner hier einzufchalten, ich verweife 
alfo meine Lefer auf den Naturforfcher , und 
inerke nur noch an, daß das Refültat aller 
diefer Beobachtungen dahin geht: Daß die 
Scheiben an den Vorderfüflen diefer Wefpen 
nicht wie ein Sieb durchlöchert find, wie 
"ROLANDER behauptet hat, fondren das diefel- 
ben aus zuvey übereinander liegenden Häuten 
beftehen. Dafs davon die oberfte eine braün- 
liche glatte Hornhaut , und die convexe Seite 
der 


= J 


ill. Der Naturforfcher, 9 


‘der Lamelle ausmache; Das diefelbe fo porös 
fey , dafs man die durchfchimmernden Punkte 
allenthaiben fehen kann. Dafs unter ‚der 
oben Hornhaut noch eine fehr zarte Mem- 
brane liege , welche dicht auf diefelbe 
geklebt ift, und von der alle die hellen und 
durchfichtigen Fleckchen , die gröflern fo 
wohl als die kleinern ; in der braunen Horn- 
haut herrühren. Daf nur die MENNCHEN 
Scheiben an den Voderfüffen haben, und daß 
‚ diefe einzig nur dazu. dienen, das fie fich 
vermittelft derfelben bey der Begattung wie 
die Waflerkäfer , felter auf dem Weibchen 
halten oder anklammern können ; 


Hr: 60EZE hat feiner Abhandlung eine 
fehr fchöne Kupfertafel beygefügt , auf wel- 
cher die männliche und weibliche Weispe in 
natürlicher Gröffe; die Voderfüflfe aber mit 
ihren Lamelien von der obern und untern 
Seite vergröflert vorgeftellt find. 

Diefe Welspe ıft in Hrn. D. SCHAEFERS 
"Icon: Infector. Ratisb. Tab. 177. Fig- 6. 7. 
abgebildet, und zu den Sphechfea gerechnet. 
Hr. FaBricıvs {yll. Entom. P. 374. N. 6, 
nennt fie:' Crabro er:brarius. 

Samuel FELTONS , E/4. Nachricht von einer 
fonderbaren nich mie befehrsebenen Gatiung einer 
 VVelspe und emes Graspferdes (Cicada) in Ja: 
mawa. aus den Philos. Tranfac, Ph. LIV. 

P. 53. 


96 III. Der Natürforfeher. 


». 53. © fegg. vn C!G.v. M. ı) Vefpa is. 
nita fetis Colli, thoracis abdıminifgne radiantibus 
Corpore longseribus. Sie ılt (0 grofßs als eine pc- 
meine Wefspe, aber etwas fchmäler. Der 
Kopf ift braünlich , die Platte fchwarz, drey- 
eckicht. Die Fühlhörner find kurzer, als die 
Bruft, gegen das Ende etwas dicker, gelb- 
licht braun; in der Mitte aber fchwarz. Das 
Bruftftuck (therax) oder Vordertheilift oben 
hellbraünlich, an. den Seiten aber und unten 
fchwarz. Ehe fich die Flügel anfangen, ge- 
hen zwo gelbe Linien quer unterwzrts; ge- 
rade oberhalb der Einfügung der Flügel ge 
hen an jeder Seite zwey Haare heraus. Sic 
find von gleicher Länge, und faft zweymal 
fo lang, als der ganze Leib des Infeets. Von 
dem obern heil, des Halfes gehen gleicher- 
rnaflen zwey Haärc heraus ; die fo lang ei 
als der Körper. 


Der Unterleib ift in fechs Abfätze ( Po 
ments) getheilet, davon der erfte fehr enge 
beym Anfange; und ganz fchwarz ift; nur 
die hintern Render oder Einfßungen find 
gelb. Aus diefem Abfätze gehen zwey Haare 
heraus, die gedoppelt fo lang find, als der 
Unterleib. Die andern fünf Abfchnitte find 
braungelb , ihre hintern Ränder etwas blaffer. 
Der zweyte hat einen fchwarzen Gürtel na- 

he 


IH. Der Naturfor eher. 97 


he am vördern Rande. Nahe am vordern Ab- 
fatze gehen Haare ftrahlen - förmig heraus. 
Am 2Zweyten nur drey, welche kürzer find, 
als der Unterleib, zumal an den Seiten. Der 
dritte , vierte und fünfte hat vier bis fünf lan- 
ge Haare, und verfchiedene kurze; infon- 
derheit unterhalb; wo fie alle kurz find, Der 
fechste Abfatz endigt fich mit einem langen 
Haare: Alle diefe Haare find hellbraun, und 
Iicheinen fteif zufeyn; aber ihre Spitzen find 
etwas dicker. Die Flügel find kürzer, als der 
Hinterleib , die obern find gefaltet. Die Füffe 
find fchwarz , die Sahenzelaber gelb ; an ih- 
ren Gelenken find fie mit kurzen Haaren 
ftralenförmig befetz , deren ER kurtz und 
dick find. 


Weder Linne noch -Fabrieius [cheineii 
diefe Wefspe gekant zuhaben; wenigftens 
findet man keine Spuren in ihren Systemen: 

2.) Ciada rbimbea itheraie tompre]e 
membranatco folsarco fuhrhombeo poftuo latiore; 
Der Vorderleib (Thorax) ift wie ein Blatt 
in fenkrechter Stellung erhöhet; er ift drey- 
mal {0 breit; als der Leib ; aber eben fö lang, _ 
Diefes Blatt hat fäft eine rhomboidalifche Ge- 
ftalt, etwas höher oberhalb dem Rücken, ift 
hzutigt, vermuthlich braünlich, (wenn das 
Thier Perg halb .durchfichtig; mit zween 

& durch« 


98 III. Der Natwforfiber. 


durchfcheinenden Elecken, deren einer falt 
in der Mitte, der andre kleinere. niedriger. 
Die Re&nder find wellenförmig, zumal gegen 
den hintern Winkel zu. Uber den Vorder- 
theil des Leibes geht das Blatt gedoppelt. 
Der Hintertheil ift etwas niederer gefenket , 
als das Blatt des Vordertheils. Das Infect war 
noch vxipeflügelt. Die hintern Schenkel find 
dicker, und mit einer fchmalen Membrane 
verfehen. 


Diefe Cicade fcheint wohl keine andere 
als des Linne Cicada rkombea n. I, und des 
Fabricius Membracis rbombea n. 1. zufeyn. 


IV) urn. Peter Collinfons ge/ammlete Nach- 
richten von den Graspferden in Nirdamerua, Aus 
den Philos Transact, vol. 11V. Pag. 56 et fegq. 
von C. G. v. M. Das Graspferd, Heupferd, 
(vermuthlich wird hier des Linne Cicada /ep- 
sendecim verftanden?‘ kommt alle Jahre in 
Penfylvanien zum Vorfchein , aber nicht haüfız 
aufler alle 14. oder ı5. Jahre, da ihre Men- 
ge fo grofs ift, dafs man ihnen den Namen 
Heufchrecken beyleget. Gegen das Ende des, 
Aprils kommen diefe fogenannten Heufchreken 
der Erdflächenäher; diefes geben dieSchweine 
zu erkennen, die mit ihren Rüfleln nach ihnen 
wühlen, Sie kriechen heraus auf den Boden, na- 


Br he 


HI. Der Naturforfiher. 99 


he an die'BaumWurzeln, und zwahr fo häufig, - 
daß an einigen Orten die Erde, wie ein Ho- 
nigkuchen durchlöchert ift. Sie fehen anfangs 
aus wie eine übelgeftaltete Raupe mit fechs 
Füflen. Diefes ift ihr mittlerer oder Nymphen- 
zuftand. Sie Kriechen auf alles nahe um ih- 
nen, und halten fich mit ihren Klauen feft an 
den Stauden und Baumrinden. Alsdann bricht 
die Haut am Rucken auf, und die Fliege 
kommt nach und nach heraus, und läffet den 
Balg in eben der Stellung zurück, die fie zus 
vor hatte. 


- Anfangs find die Graspferde alle weiß, 
„mit rothen Augen, und fcheinen fchwach und 
zart zuleyn; aber etliche Tage darauf errei= 
chen fie ihr volles Wachsthum, und find dun- 
_ kelbraun , mit ivier feinaderigten durchfichti= 
gen Flügeln. Sie kommen des Nachts hervor 
da fie vor.-fo vielen Feinden, die ihnen naeh- 
ftellen, ficher find. Vom ioten bis ı5ten 
May find fie über das ganze Land ausge» 
ftreuet. 

‚So bald der Thau ausgedunftet, fliegen 
diefe Graspferde oder Grillen von Baum zu 
Baum. Das Männchen macht ein fingendes 
Getöne, Wenn es das Weibchen ' locket 
vermöge einer zitterden Bewegung zWoer 
- Blafen unter den Flügeln, die mit Luft ange= 
| . 3 aa fülle 


10® II Der Nasurfarfsher: m 


füllet find. Wegen ihrer Menge ift diefes Ge- 
raüfche, das fie machen, fo laut und be- 
fchwerlich, dafs man vom Morgen an bis 
Abends nicht mit einander reden kan. Sie 
begatten fich bis zum ı6ten May. Bald her- 
nach verfchwinden die M&nnchen, und das 
Weibchen legt feine Eyer. Sic find. gröffer , 
als das Männchen. Sie find mit einem langen 
Rüflel verfehen,; den fie ausftrecken , um 
Thau und Duft der Blumen einzufaugen, 


Bey der Begattung hat das Männchen zu 
Ende feines Schwanzes zween Hacken, die 
es zwifchen die Ringe fteckt, {o den, Leib 
des Weibchens umgeben. Diefe Thiere müf- 
fen eine grofle Anzahl Eyer befruchten ; (eini= 
ge fagen € bis 700) mithin hangen fie lan 
ge aneinander. 


Sö gleich nach der Begattung m das 
Weibchen feine Eyer. Es hat zwifchen der 
Bruft und dem Bauche einen Stachel eines 
halben Zolls lang, der bis zum Ende des 
Schwanzes reichet. Diefen Stachel verbirgt 
fie, wenn fie ihn nicht braucht. Damit durch- 
bohret fie die kleinen Baumzweyge, und 
lalst Zugleich cin Ey hinein fallen. 


Es ıft erftaunlich, wenn män fieht, wie 
fchnell fie in hartes Holz Löcher machen, 
und fie mit Eyern füllen. Diefe Löcher fte- 

hen 


II. Der Naturferfcher. „101 


RE in’einer Linie von zween bis „drey Zoll 
enge aneinander, zwölf bis achtzehn in je- 
dem Abfätze. Es war nicht leicht, zu ent 
decken , wie diefe Infecten ihre Eyer- legen, 
weil fie fehr fcheu find, wenn fie fich damit 
befchäfigen. Aber mein gefchikter Freund, 
Hr. Z0H4NN BARTRAM nahm, als eben das 
Infect anfieng, Eyer zulegen, einen holzigen 
Pflanzenftenzel, und hielt ihn vor dasfelbe, 
Es fieng fogleich auf demfelbei feine Opera- 
tion an, und es war wunderbar anzufehen, 
mit welcher Gefchicklichkeit es feinen Sta- 
chel in den Stengel drückte und bey jedem 
Stiche ein Ey fallen liefs, Man fah diefes fehr 
deütlich, denn es berührte fonft den Stengel 
mit nichts, als mit feinem Stachel. 


Diefe Gras-oder Hcunferde halten fich 
am liebften auf Eichen und Hafelnufsbäumen 
auf, wie auch auf Saflafras und alien Garten- 
baümen. Sie Stechen bis auf das Mark des 
Aftes, damit das junge, fo aus dem Ey fchlieft. 
einige gute Nahrung in dem Zuftande feiner 
Kindheit finden möge. Wenn fie erwachfen 
Yind, kriechen fie fort,. gehen oder fallen 
vom Baume herab , und verbergen fich öfs 
ters zwen fußs tief in den Boden. Hier finden 
Sie eine fichere Ruheftatt, bis fie ihre Ver- 
wandlungen von einer Made, bis zur einer 
Raupe, und endlich zu'einer Fliege durchge- 
gangen find G 3 Am 


> 


v0 II. Der Naturforfcher. 


Am ı15ten und ı6ten Julius fah manfieher- 
vorkommen , man fah verfchiedene ange- 
bohrte Zweyge, die man forgfältig unter- 
fuchte und öfnete. Einige Eyer waren ausge- 
fchloffen, andere, die noch nicht zeitig wa- 
ren, hatten eine hellbraune Farbe. Man nahm 
fie heraus, und legte fie auf einen Tifch; in 
Zeit einer Stunde krachten fie, und es war 
artig zufchens wie fich das kleine Infect von 
der Schale lofs machte. So bald es lofs war, 
lief es fchnell herum, und füchte fich in der 
Erde zuverbergen. 


In wenig Tagen find diefe Grasmücken 
überall ausgeftreut, ihre Anzahl aber nimmt 
bald ab, weil fich fo viele Thiere von ihnen 
nähren , und fie verfchwinden fchnell, da ih- 
re Dauer, nach der Ordnung der Natur, fo 
kurz ıft. 


Sie dienen vielen Gattungen des zahmen 
und wilden Federwildprets, und anderer 
Thiere, auch die Eichhörnchen werden fett, 
wenn man fie damit mäftet. 


Die Indianer pflegen ihnen zuerft die 
Flügel auszureiflen, und fie gefotten zueffen. 


Es giebt zwo befondere Gattungen von 
Grasmücken in NORDAMERICA5 die eine hier 
befchriebene ift viel gröfler, als die andere. 


Die 


I. Der Naturforfiher. 103 


Die kleinere Gattung hat einen fehwarzen 


Leib, mit goldnen Augen, und fchönen 
gelbgeftreiften Flügeln. 


Drittes Stuck. 
| 1. 

Hrn. Dr. KöHNS Anecdoten zur Infekten- 
Gefchichte Drittes Stück. 1) Yon esnigen feltnen 
Raupen und Nachtvegzin. Nebfl einer Kupfertafel. 
Es find auf diefer Kupfertafel neün Phalänen ab- 
gebildet. 1.) Eine Eule mit einer Rollzunge 
( Phal. Noctua fpirdling.) die Hr. K. im Herbft 
in einer Felfenklut gefunden. Sie ift an Gröffe 
und Geftalt der Nachteule der Königskerze 
(Phal. Verbafi) ähnlich, ihre Fühlhörner 
‚ find Borften ähnlich, die Augen grofs und 
fchwarz , der Leib und die Unterflügel grau- 
‚licht fchattiret , die Oberflügel aber befonders 
merkwürdig gezeichnet. Man ficht in der 
Mitte eines jeden violetbraunen Oberflügels 
die Zahl Dreyfsig, ehne Hülfe der Einbil- 
dungskraft fo deutlich, dafs man glauben 
follte, fie were mit einer Feder dahin ge. 
fchrieben. . Kehret fich der Vogel mit dem 
Kopf gerade nach uns zu, fo erblicken wir 
diefe Zahl Dreyfig auf dem rechten Flügel 
in der rechten Ordnung vor uns, undauf dem 
linken Elise verkehrt. An dem innern Rande 
G4 der 


104 Il. Der Naturforfüher. 


der Oberflügel find noch befondere fleifch- 
färbichte felder, mit violetten ftrichen durchzo- 
gen, zufehen. 2) DiePhalen&, von derHr.K. 
eine Abbildung und kurze Nachricht giebt, 
und die er an dem gleichen Ort, mit der er- 
ftern gefunden, gehört wegen ihren Kamför- 
migen Fühlhörnern unter die Seidenfpinner 
(Bombyces). Sie ift etwas kleiner als die 
vorhergehende , und hat auch nichts fo aus- 
zeichnendes auf ihren Flügeln. Die Voderflü- 
zel find nach der Abbildung, braünlich gelb 
mit ein paar hellbraunen Schattirungen. Der 
Leib. ebenfalls hellbraun, die Hinterflügel 
aber. blafs braun röthlich. Was diefe Pha- 
lene aber befonders auszeichnet, find ihre 
ungewönliche groflen Kamförmigen Fühl- 
hörner, oder. vielmehr Lxnge und geftalt 
ihrer Federn „ Es fcheinet, (fo drükt fich Hr. 
K. aus) als waren fie mit gröftem Fleiffe 
durch Hülfe eines Frifireischens oder Meflers 
nach der innern Fleche ihres Federkiels fo 
fchön gekraüfelt worden , wie diejenigen Fe- 
dern‘, welche heut zu Tage zum Kopfputz 
gebraucht werden. In regelmefliger Ord- 
nung berühren die gekrümte Spitzen der obern 
Federn die Spitzen der untern und befchrei- 
ben dahero eben fo viel Cirkel, doch fo, dafs 
die Cirkelperipherien nach den beyden Enden 
zu immer kleiner werden.„  * 


Eine 


Hl. Der Naturfirfcher. 105 


Eine ähnliche Phalzne habe ich das vorige 
jahr aus der Raupe gezogen; fie ift von je- 
ner nur dardurch verfchieden : dafs die Ober- 
flügel nicht zwey, fondern nur cn dunkleres 
Band haben, das auf beyden Seiten mit einer 
gelblichten Linie eingefafst ift. Diele Zeich- 
nung ift aber. fo matt, dafs’ man die Flügel 
einfarbigt nennen könnte. Die Flügel find 
“ auch bey den neü ausgefchloffenen nicht ftark 
beftaübt, fondern etwas durchfcheinend. Die 
Farbe der ganzen Phalzne ft faft die gleiche 
nämlich braunreth ; die Oberflügel find nebft 
dem Leib etwas dunkler als die Unterftügel. 
. Der Leib, fo wie auch der innere Rand der 
Oberflügel, befonders näher gegen ihrer Ein- 
lenkung, find fehr haaricht ; der Leib endigt 
fich in ein Paar Haarbüfchel. Die Fühlhörner 
find bey meinem Exemplar , das noch’ etwas 
kleiner. als dasvon Hrn. K. abgebildete ift, cben 
fo ungevvöhnlich groß; nur find die Federn 
nicht gekräufelt, fondern vvie gevvöhnlich 
nur ein vvenig noch der innern Fleche ihres 
Kiels gebogen. Die Weibchen find etvvas 
dunkler von Farbe; ihr Hinderleib nicht fo 
langhaaricht vvie der M&nnchen, und glen- 
zend braungelb. Ihre Fühlhörner find Boriten 
ähnlich. Die Raupen habe ich im vorigen 
Sommer auf dem Masholder Carer campeft- 
£is) gefunden. Sie find 'glenzend glatt, blaü- 

HH 5 lich 


106 Ik Der Naturforfiher. 


lich grün, und haben nach der Lärge 
des Leibes fünf vveifse Linen oder ftreifen. 
Sıc vervvandelten fich unter der Erde in Pup- 
pen, und nachdem diefe bis zu Ende des 
Hornung in einem temperirten Zimmer ge- 
ftanden, fo kamen die Phalenen fchon zum 
Vorfehein. Nach dem Wienerverzeichnifß ge- 
hören fie in die Familie P der Spinner: 
Scheineulenraupen (Zarva Nortuifiormes), Haar» 
igte Spinner: (Bombyses bifpide) . Ich glaube 
auch nicht zuirren , vvenn ich unfere Phalzne 
für ihre Bomb. Plumigera halte. ? 3) Die. 
dritte Phalene deren Abbildung Hr. K. hier 
liefert gehört unter die Spannenmeffer , und 
ift von mittlerer gröfl<, Ihre Flügel find ganz 
ftrohgelb, und haben auffer einem Carmin- 
rothen Bandftreif, vvelcher durch die Mitte 
aller Flügel lauft, und einen halben Cirkel 
befchreibt, einen'!Saum von gleicher Farbe. 
SCHEFFER hat diefen Spanner unter feinen 
Regenfpurg: Infecten auf der XXU Tafel, 
Fig 5, aber nach einem abgevvifchten Exem- 
plar abgebildet. 4, 5) Die vierte und fünfte 
Phalene gehoeren ebenfalls zu den Spannern, 
die eine nennt Hr. K. Die gelb - und braun- 
gefprengte Motte mit drey dunkeln paralle- 
len Cirkellinien auf den Elugeln. Die andere: 
Die ganz blafsgelbe Motte, durch jeden Flügel 
derfelben lauft cine dunkelgraye fchiefe Linie , 

über 


HLS Der Nasurfirfcher, 107 


über vvelcher ein grauer Punkt fteht. 6) Die- 
fes it. die Tinea. Carne4a des Linne n. 363 , 
vvelche auch SCHEFFER infect. ratisb. Tab. 
247. fig. 2, 3, abgebildet hat. 7.) Scheint 
zu den kleinften Spannern zugehoeren. Hr. 

K. nennt fie: Die gelbe kleine Motte mit der 
violetrotken halben Cirkellinie. 8) Die brau- 
ne goldglänzende Motte, die fich durch die 
braun eingefaßsten gelben Flecken der Unter- 
flügel befonders auszeichnet. SCHEFFER: hat, 
diefe ebenfalls Inf. ratisb. Tab. 19. fig. 4> 5x 
$) Die fahlbraune vieraügigte Motte, vvelche 
faft die Geftale einer Frühlingsfliege hat. Auf 
jedem Oberflügel gegen dem aufsern Rand , 
hat fie zvvey durchfichtige runde wveifse Fle- 
cken. SCHEFFER hat eine ähnliche Motte tab. 
278. fig. 4—7, aber mit drey vveilsen Fle- 
eken auf jedem Flüge} abgebildet. 


Die zvvo Raupen von denen Hr. K. e- 
nige Nachricht giebt, find nicht abgebildet. 
Hr.K fand beyde zu Ende des Maymonats., 
Die eine vvar überaus fchoen und:fafs auf den 
oberften Spizen einer jungen Efpe, an deren 
zarteften Bletter fie nagte. Sie vvar fchlank , 
glatt, 13 Zoll lang, von der Dicke einer 
Federfpule und hatte die gevvöhnlichen 16 
Füße. Ihr Kopf vwvar vveißslich grün, der 
übrige Koerper. vwar: gleicham mit einem 
feinen Goldgelb; it überlaquitt,. Die Gelenke 

‚ Ihrer 


108 1. Der Naturforfcher. 


ihrer Glieder oder Abfätze vvaren dunkelgel- 
ber, fo vvie auch die Füfse, und aufden-bey- 
den hinterften Abfätzen vvar eine pyramida- 
lifche Erhöhung zufehen. Das fchönfte Ultra- 
marin. vvürde Kaum im ftande feyn, das 
prächtige Blau auszudrüken , vvomit die Na’ 
tur diefen Raupenhügel gefärbet hatte. Und 
man Kan fichs kaum vorftellen, vvie fehr 
das reizende Anfehen diefer hochgelb glänzen- 
den Raupe durch diefen blauen Gipfel erhö- 
het vyurde, 


Die andere Raupe fafs zvvifchen den gelben 
Blumenbüfchelchen der Firga aurea und nahrte 
fich meiftens von den Blumen felbft, Sie vvar 
auch glat, gelb und fechzehnfüßig ; aber et- 
vwvas kleiner, als die vorige, ohne Hügel und 
nicht fo glenzend. Nichts defto vveniger ver- 
gnügte lich das Auge an ihrer befondern Zeich 
nung. Von ihrem braunen Kopf bis zum Hin- 
ternliefen parallel neben einander fechs gleich- 
breite ftrohgelbe Streifen. Einige davon vva- 
ren blafsgelber, als die andren, und dieHaut 
diefer Raupe vvar dadurch der cingelegten 
Stroharbeit, vvomit man Dofen, Kaftchen 
&c. auszieret, völlig zhnlich. 


Hr. K. wvar nicht fo glürlich diefe bey- 
den fchönen Raupen zur Vervvandlung zu- 
bringen. Da ich nun hierin glücklicher ge- 

vvelen 


0 


IL Der Naturforfchers 9 


wefen bin, und die erftere wirklich zur Ver= 
vvandlung gebracht, von der andren aber der- 
malen die lebendige Puppe befitze; fo vverde 
ich ihre Gefchichte in der Folge in diefem 
Magazin meinen Lefern hierheileie, 
II) Yon einem bejindern Blattlauslevven, 

» Im Anfang des Oxtobers (fagt Hr. K.), da 
ich im Garten einige Quitten abbrach , ‚aus 
deren Putzen neue junge grüne Bl&tter her- 
vorfproßsten, vvurde ich mit Erftaunen ge- 
wvahr, dafs ein Haüfchen der zarten grauen 
Wolle, vvelche bekantermafsen die Quitten 
umgiebt, anfieng , davon zulaufen: Ich Kon- 
te in diefem vvunderbaren Gehzus nicht an- 
ders, als etvvas feltenes vermuthen, da ich 
zumahl durch die eifrigfte Nachforfchung auf 
den übrigen eben dafelbft ftehenden Quitten- 
bzumen nichts vveiter davon) entdeckte, Mit 
blofsen Augen fahe man aus diefem Hzuschen 
vvenn es fich bevvegte , ein klein dunkelgrün 
Koepfchen mit zvvo hellbraunen langen Kucip- 
zangen hervorgucken: Wann das Infect ftille 
fafs; fo vyar cs veellig unter feiner runden 
hohlen Decke verborgen; vvie die Schildlaus 
und Schildkreete. ;; 


» Diefe Decke run hatte die Graeße ei- 
ner großen halben Erbfe, und vvar, nach 
Proportion ihres Invvohners, invvendig aus_ 
gebohlt und befonders fo genau auf dem na- 

ckenden 


110 IH. Der Naturforfcher. 


ckenden Rücken des Infectsaufgepaft , dafs 
man fie hin - und herziehen, in die Hoche he- 


ben und fchütteln konte, ohne daß das In- 
fekt heraus fiel. Ja diefes Infet felbft liefs 


fich che dafs groefte Leid anthun, als daß es 
diefes vvarme Gehaüs verlaßen hztte. » 


» Die untere Fleche des Wurmes vyar 
bloß und nicht mit diefer Wolle bedeckt. 
Seiner übrigen Geftalt nach glich er fehr 
den kleinen Blattlausfrefsern, vvelche der un- 
fterbliche Reaumur fo fchoen befchrieben, und 
Lens des Pucerons nennet. Ohncrachtet auch 
Bonnet in feiner Infettologie dergleichen 
anführt, die fich mit Laufebzlchen ausrüftenz 
fo habe ich doch bey dem meinigen einigen 
Unterfcheid gefunden. Durch ein mittelmzf- 
figes Vergroeßerungsglas erfchien der Kopf 
diefes Thieres ganz zufammengedruckt, ge- 
ftrekt mit dunkelgrünen Sreifen, und zvvo 
hervorragenden Augen. An den Seiten der 
Augen ftunden zvvo lange borftenzhnliche 
Fühlhoerner , vvomit das Infedt fehr lebhaft 
um fich fühlte, und die vvürklich einige Li- 
nien vveit über feine fürchterliche Kneip- 
oder Fangzangen hinrichten. Diefe Zangen 
waren ftark, braun, hornigt, einvverts ge- 
krümt und horizontal , engen: als die Brufk 
und der Kopf des Infekts vyar. Wann man es 
an feinem VVollengehaüs feft hielte; fo fuhr 

= 


e ® 
2 


I. De Naturfarfcher. III 


Es fehr zngftlich mit feinem dünnen fchmä- 
len Vorderleib auf allen Seiten herum und 
fuchte durch diefe harte Waffen feines Kopfs 
die vvürklich den Zangen des Ameifenlövven 
am meiften zhnlich  vyaren , immer ct- 
vyas Zufangen und Zufammen zukneippen, 
Unter diefen grofsen Fanginftrumenten vva- 
ner noch zvvo kleinere und fchvvzchere an 
dem’vorderften und unterftenEnde des Kopf 
zu fehen, vvelche ich blofs vor Fühlfpizen 
halte. Drey paar Füfse hatte diefes Infekt un- 
ter feiner Bruft. Sie vvaren ftark, die Schien- 
beine gez&hnt nud die Fufsbl&tter endeten 
fich in zvvo Spizen, vvomit €&s behende an 

efchliffenen Spiegelglzfern in die Höhe lau- 
en konte. Die Haut des ganzen Rumpfs 
vvaf- überaus glatt, glenzte vvie vveißer 
Speck und vvar in zehn Ringe abgetheilet , 
davon die drey erftern Ringe oder Einfchnitte 
an ihren Seiten Sechs cylindrifche Erhöhun= 

en oder Schlauche hatten und auf einem je- 
der derfelben fahe man fechs bis acht im Cir- 
kel fich ausbreitende fteife fchvvarze Haare 
in der Hahe ftehen: Durch Hülfe_ dicfer 
Borften, glaube ıch, wvvar das Infekt im 
Stande feine Pelzkappe immer feft zuhalten: 
Um die Spitze feines Hinterleibes, vvelche es 
bey feinen Bevvegungen immer untervverts 
krummte, fahe man auch folche fteife Haare 
einzeln ‘heryorrägen. » 

‚ » Drey Tage lang kroch difes Infekt mit 
feinem vvollnen Hzuschen auf dem Buckel 
noch in dem Glas herum, in vvelchem ich 
es vervvahrte. Am vierten Tag fahe ich cs 
nicht mehr. » | 

 ,» Es vvar nun än der untern Seite eines 
Quittenblatts feft angeklebet und völlig in 


Ele 


ü ) “ > 
112 II. Der Naturforfiher, 


feinem Haus verborgen. Da ich nichts 'an- 
ders als das Veryvandlungsgefchefte für die 
Urfachen feiner Verbergung hielte; fo nahm 
ich nicht che als nach einigen Tagen die n&- 
here Unterfüchung vor. Ich fände den hin- 
tern Theil feiner filzigen Bedekung leer, un- 
ter dem vordern Theil derfelben hätte lich 
das Infet in ein rundes vveilles Ey von der 
Gröffe einer kleinen Erbfe eingefponnen. 
Diefes Ey hatte das Infet an der einen Seite 
an feine alte Wohnung und an der andern | 
an das Blatt befeftiget: Die Materie zu die- 
fer Puppenichale, oder diefem Eychen, glänz- | 
te vvie Seide und glich dem feinften Ho- ' 
lendifchen Papeir. Vier Wochen darnach 
rizte ich diefes Ey mit einer Nadel ein vveni 
auf; brachte es unter das Microfcopium un 
fahe durch die gemachte kleine Oefnung s 
dafs das Infect noch keine Puppengeftalt an- 
genommen ; fondern feinen gevvafneten Kopf 
ganz unter feinen Bauch hinunter gebogen | 
atte. » N # h 
» In einigen Monatenhatte ich dieSchach- 
tel, vvorinnen ich esvervvahrte nicht geoefnet. 
Zu Aufang des Merzes faheich nachund fande _ 
eine kleine Stinkfliege ?er/am darinnen. Sie vvar 
nicht vvie die gevvoehnliche ( S; Aoefel. Tb. IL 
Taf. XX1.Fg. 5.) grünlicht am Leib und an den 
Marlyflügeln ;(ondernihre Farbe vvarhellbraun 
und an dem Vodetrand der Na ftunde 
eın runder und durchfichtiger dunkelbrauner? 
Fleck. Ihre Augen vvaren Goldglenzend und 
ihre übrige Geitalt hatte nichts außerordentli-. 
ches. Da ich nicht unterlafsen konnte das nun- 
mehro ausgelecrte vveilse Eychen zu unterfu= 
chen , aus vvelchem fo Fruhzeitig diefe Fliege 
gekrochen vvar ; fo fand ich nichts vveiter als ein 
zufammengefchrumpftes Hzutchen , vvoraf 
noch die furchterliche Kneipzangen des gevve- 
fenen Wurmes hiengen: » | 


ERRENN NS 


Ruslsisb 


IM: Der Naturforfcher. 113 


11.) Yon der füherflen Methode, getroknete 
Schmetterlinge zu verfchiken. Diefer Methode 
bedienen fich die Holländifchen Sammler In= 
fe&ten aus andern Welttheilen zu transportie= 
ren. Sie gebrauchen dazu kleine viereckichte 
Käftehen, von einem leichten, weichen 
klein Fingers diken Holze, in die fie die In- 
fe&ten fo fteken, daß’fie platt auf der Fläche 
des Bodens aufliegen: Ueber die Flügel, den 
Leib, aueh wohl über die Beine &c. der 
‚gröffern Infe&ten ipannen fie fchmale Streifen 
fein Papeir mit Nadeln auf, fo dafs bey den 
ftärkften Erfehütterunge: fich nichts los ma- 
chen kann. Die Fügen des Käftchens über 
kleben fie mit ftarkem Papeir, dafs felbiges 
mit Hülfe eines Meflers eröfnet werden muß; 
Die Käftchen find gewöhnlich 1 Schuh lang; 
3 Schüh breit ind ungefehr $ Schuh oder 
noch etwas tiefer. Sie find aufferordentlich 
leicht , und ich vermüthe nicht ohrie Grund; 
dafs leihen in China aus einem dafelbft 
wachfenden Holze verfertiget und an die 
Europäer mit Infeten ängefüllt verkauft 
werden: Alle find mit Chinefifchen Charak- 
tern bezeichnet, und dafs die Chinefen auch 
mit Infeten Handel treiben, mag wohl den 
wenigften meiner Lefern unbekannt feyn. 
In einem folchen Käftch&t, fandte ich- vor 
einigen Jahren an den Hrn: D. Kühn einige 
exotifche Schmetterlinge , von] felche Art auf 

H geftckt 


an 


114 Ill. Der Naturforfiher . 


geftekt und mit Papeirriemchen feft gemacht. 
Ohnerachtet der langen Reife erhielt er doch 
alles unverfehrt. Diefes gab ihm Gelegen- 
heit im Naturforfcher, diefe Methode den 
Sammlern anzurühmen. Da bey uns die 
Schmetterlinge meiltens, und zwar aus guten 
Gründen, in der Mitte der Nadeln ftecken , 
fo räth Hr. K. fehr wohlan, den Boden des 
Käftchens noch einen halben Zoll hoch mit 
gutem Gork auszufüttern, damit unfere 
Schmetterlinge auch wie die exotifchen auflie- 
gen können u. f. w. 


IV.) Von den Schvvierigkeiten bey Beflimmung 
vvürklicher Naturfpiele unter den Schmetterlingen. 
Unter einem Naturfpiel bey den Schmetter- 
lingen (und nur von diefen ift hier die Rede) 
verfteht Hr, K. diefes, wenn ein Schmetter- 
ling! mit einem andern feiner eigenen Art 
und feines Gefchlechts in Farben, Schatirun- 
gen oder gewillen Zeichnungen feiner Flü- 
gel nicht übereinftimmt, und alfo augen- 
fcheinlich von der gewöhnlichen Mahlerey 
der:Natur in einigen Stüken abgeht. Nach 
diefem vorausgefezten Begriff trage er gar 
kein Bedenken, Naturfpiele anzunchmen. 


» Da fich (fagt Hr. K.) bey andern ed- 
iern lebendigen Gefchöpfen und befonders 
den Gefchlechtern der Menfchen oft von den 
durch einerley Eltern erzeugten zndividu:s ei- 

nige 


I. Der Naturfirfiher. 215 


nige fich auszeichnen &c. fo möchte ich 
wohl fragen; worum die Natur ihrem Eigen» 
finn, dafs ich fo fagen darf, nicht auch bey 
unfern Schmetterlingen folgen koenne: Wie 
dann und wann weifle , flekichte oder femel- 
farbichte Mäufe und dergleichen andere Thiere 


in einerley Neftern in Gefellfchaft mehrerer 


rn 


Jungen von gewashnlicher Farbe angetroffen 
werden; fo glaube ich, wenn wir oft ganze 
Nefter Raupen mit nach Haufe nehmen und 
unter den aus ihnen entfprungenen Schmet- 
terlingen mit Fleifs Vergleichungen anftellen, 
dafs auch dergleichen Phänomene fich manch- 
mal ereignen werden. Von den zuverläfli- 
gen Erfahrungen , welche ich hiervon zu ma- 
chen, felbft einige mal Gelegenheit gehabt 


‘ hab;, will ich hier nur anfübren, daß fo 


wvohl bey Tag- als Nachtvögeln dergleichen 
Verfchiedenheiten anzutreffen feyn vverden, 
doch fo, dafs entvveder ein gevvöchnlich 
vveifles mit lebhafter hoher Farbe geziertes 
Feld der Flügel ganz blafs und bleich erfcheint, 
oder manche bekaüinite dunkle Fleken an ihrer 
Zahl oder Geftale verändert find. Niemals 
habe ich aber gefunden; dafs die gevvoehn- 
lich blaffen Farben vvären erhähet, oder in 
andere entgegengefezte Stammfarben vvzren 
vervvandelt vvorden. „ Hr. K. unterftüzt 
diefen Saz mit ein Paar Erfahrungen, die er 
bey dem Papil, Atalanta und der Phal. Caja 
gemacht hat; H 2 \ „» Die- 


116 ul. Der Naturforjcher. 


„» Diejenigen; (fehrt Hr. K. fort) vvel- 
che alle Urfachen natürlicher Begebenheiten 
gleich ergründen vvollen, koennen fich leicht 
beruhigen ‚. vvenn fie nur zu unvollkommnen 
Befruchtungen ihre Zuflucht nehmen, Wie 
möglich ift es nicht, das ein Männchen 
manehmal die befte Zeit feines Lebens he- 
rumflattern muß, che er fein Weibchen fin- 
det? Wie kraftlos und matt vvird in feinem 
Alter, die Begattung vverden, da fein ju- 
gendliches Feuer auch fchon durch viele vor- 
hergehende Liebesk@mpfe verlofchen feyn 
kann? Warum follten einige feiner Abkömm- 
linge nicht auch das Feuer ihrer Farben ver- 
lieren? Es lieffen fich über diefe Vermu- 
thung gar vvohl durch unverdroflenen Fleiß 
entfcheidende Beobachtungen anftellen. Ohn-' 
erachtet mich noch neulich cin bekannter 
erfahrner Sammler zu Frankfurt am Mayn 
fchriftlich hat verfichern vvollen, dafs die 
Verznderung, vvelche der gelehrte Hr. Con- 
redtor Meinecke von der Zarva Papıl. polychlo- 
ros * bemerkt hat, eine ganz befondere Art 
fey; fo habe ich doch Urfache es noch fehr 
in Zvveifel zuziehen. Ueberhaupt muß ich 
geftchen, dafs es noch überaus dunkel in dem 
Infeötenreich ausfieht, vvenn man mit gründ- 
licher Gevvifsheit die befondern Arten be- 

flim- 


* Sielie oben pag, 82. 


"IM. Dir Natzrfor foher. 117 


ftimmen und feft fezen vvill. Es haüfen fich 
immer Schvvierigkeiten auf Schvvierigkeiten 
und je tiefer vvir in das innere der Natur mit 
lobensvvürdiger Forfchbegierde und Anftren- 
gung unferer Vernunft zu dringen füchen , 
je mehr wvir auf die beften Claffificasionen 
ftudieren ; je fchvvzcher und unzureichender 
‚fcheiner unfere Krafte zufeyn. Es fey mir 
erlaubt, hier einige Beyfpiele anzuführen, 
die vvürklich die Beftimmung der Arten fchr 
vervvirrt machen und den Satz unumftöfslich 
bevveifen, dafs fich die Natur nicht ftrenge 
an gevville Regeln bindet. » 


»» Da ich es font als eine gevvifle Wahr- 
heit bey mir feftgefezt hatte , dafs alle Schmet- 
terlinge mennlichen Gefchlechts mehr: oder 
vveniger dunkler von Farbe, kleiner und fpar- 
famer in der Natur erzeugt vvürden; fo ge- 
traue ich mir jezo nicht ichr zu behaupren,, 
dafs diefe Regel ohne alle Ausnahme fey; 
nachdem ich durch die Erfahrung einige mal 
irre gemacht vvorden bin. » 


Weil aber doch bey einigen Arten das 
meennliche Gefchlecht durch ungevvöhnliche 
dunkle Farben fehr unkenntlich vwvird, fo 
führt Hr. K. bey diefer Gelegenheit , um an- 
gehende Sammler vieler Irrthümer zu über- 
heben, einiche folche mznnliche Schmetter- 
Ange ‚ die zen fehr bekannt find, an. 

H3 ı. Zu 


yı8 III. Der Naturforfcher. 


ı. Zu dem Feuer- oder Ducatenvogel, 
(Papi. Hipothoe Linn, 354. Ref. Th, I1r. Taf. 37. 
Fig. 7.) gehört ( fagt Hr. K.) ein Mennchen, 
wvelches nicht allein viel kleiner und feltner , 
als das Weibchen ift; fondern auch faft ganz 
dunkel violet ausfieht. Nur in der Mitte 
Schimmert die Goldfarbe hervor. 


2. Das Mennchen, vvelches zu dem 
weifslichtgrünen 4rgo ( Kleemann Suppl. Taf. 
XIV. Fig. 3.) gehöret und vvelchen scopoz1 
den Coridon nennt, foll nach Hrn. K, blos 
eine folche dunkle fahlbraune Farbe haben, 
vvomit der Rand der vveiblichen Flügel, 
vvorauf die Augenringel ftehen, überzogen 
it. In Gefellfchaft diefer Schmetterlinge 
fand Hr. K. einen zhnlichen, der aber in ei- 
nigen Stüken von ihnen abvveicht, und nach 
feiner Befchreibung Sulzers und Efpers Papil. 
Bıton ift. Diefen getraut er fich nicht für eine 
neue Art Sa fehen. — Es könne ja auch 
ein Naturfpiel feyn! Ich bin hierüber mit 
Hrn. Kühn nicht gleicher Meinung, dann 
vyzre er nur eine Spielart, fo vvürde man 
ihn auch etvvann einmal hier, vvo der Cori- 
don fehr gemein ift, gefangen haben. Die- 
{es ift mir aber nie be&egnet, hingegen habe 
ich im Walliferland nahe bey Sitten einiche 
gefangen, und dort fcheint er ziemlich ge- 
mein zu feyn. Aus diefem Grunde, und 

vveil 


I]. Der Naturforfiher. 119 


vveil er in einigen Stüken vvefentlich :ab- 
weicht, halte ich ihn für eine eigene Art, 
bis ich durch fichere Gründe eines beflern 
belehret werde. A 


©. 3. Das Männchen von der Phal. 9uadra 
Zinn. 114. könnte man auch fehr leicht für 
eine befondere Art halten. Es ift nicht allein 
im Verhältnifs gegen das Weibchen {chr klein 
und hat eine blafsgelb graulichte Farbe, wel- 
ehe nach dem Kopf und dem auflern Rand 
der Oberflügel zu ins fch warzlichte und ftahl- 
blaue fallt; fondern man wird auch keinen 
ichvvarzen Würfelflek auf feinen BER 
finden. 


(Faft bin ich geneigt zu glauben: dafs 
diefer Unterfcheid des Gefchlechts dem Hrn. 
Linne und Fabricius nicht bekannt gewefen, 
und dafs ihre Phalzna «eplara riches anders 
als ein Ma&nchen Phal. Oxadre feye?! Die 
Befchreibung pafst vollkommen, und dafs 
würklich ein folcher Unterfcheid zwifchen 
Mennchen und Weibchen fich findet, kann 
ich aus eigner richtigen Erfahrung mit bc- 
zeugen helfen. ) 


Hr. Kühn führt noch zweyerley Tagvö- 

. gel, bey welchen das männliche Gefchlecht 
"befonders durch finftere Farben fich auszeich- 
net, hier an, und liefert auch Abbildungen 
H4 von 


r2e II. Der Naturforfcher. 


von ihnen. Es ift der einte der bekannte 
Pap. Tithomus Linn, Mant, 2. p. 537. den FABRI- 
cıvs unter dem Namen Pap. Pzlofela Syjl. Entom. 
#. 233. befchreibt, und den SEPP. famt Raupe 
und Puppe fürtreflich abgebildet hat, Der 
andere namlich das Weibchen, ift von EsPER 
auf feiner XLV oder XXI Suppl. Tafel unter 
dem Namen Euwdra abgebildet. Das Menn- 
ehen, deffen Abbildung Hr. K, auch liefert, 
ift auf der obern Seite ganz einfarbicht dun- 
kelbraun, und hat anftatt der zwey weibli- 
chen Augen nur einen fchwarzen Punkt, 
nahe bey der obern Spitze der Vorderflügel. 
Auf der untern Seite ift es dem Weibchen 
vollkommen gleich. 


Eine groffe Schwierigkeit, würkliche 
befondere Schmetterlingsarten von den Na- 
turfpielen zu unterfcheiden, findet Hr. K. 
auch darinn, theils dafs wir Beyfpiele von 
fehr ähnlichen und leicht zu verwechfelnden 
Vögeln haben, von denen es durch die Er- 
fahrung fchon längftens entfchieden ift, dafs 
fie ganz verfchiedene Arten ausmachen und 
nicht von einerley Raupen entftanden find, 
wie z. E. Papil. Sb und Sphinx Gais; 
thei Is dafs man gie Vermehrung der Schmet- 
terlingsarten durch Baftarte nicht gerade zu 
laüignen könne. 


» Dann 


III. (Der Natwfirfiber. 121 


» Dann (fagt Hr. K.) was die Erzeu- 
gung der Baftarte betrift; fo trage ich gar 
kein Bedenken, die Möglichkeit derfelben 
zu behaupten, Warum follte uns das bey 
Schmetterlingen unbegreiflich vorkommen , 
was wir täglich bey andern Thieren wahr- 
nehmen können. Es fey weit von mir ent» 
fernt, dafs ich eine Begattung zwifchen ei- 
nem Tag- und Nachtvogel, zwifchen einem 
Machaon und Argslo oder andern verfchiede- 
nen Gattungen annehmen wolle. Ich glaube 
nur, dafs z, E. die bombyses , die modlur u. f. f. 
in fo ferne nämlich manche Arten derfelben 
ein nahes Verhältnis gegen einander haben, 
durch Zeit und Umftände Baftarten unter fich 
hervorbringen können, Wie leicht ift es 
möglich, dafs alle weibliche Eyer, Larven, 
oder Vögel einer gewillen Art durch widri- 
ge Witterung , durch die Raubbegierde ande- 
rer Thiere oder wohl gar durch unfere ci- 
. gene Hände in einer ganz weitkaüfigen Ge- 
gend ausgerottet, und nur einige Männchen 
(das wäre doch wohl ein höchft feltener,, 
höchft wunderbarer Fall!) übrig bleiben 
können, welche in Ermanglung eines Weib- 
chens ihrer eigenen Art ein anders ähnliches 
in der Hitze ihrer Begierden befruchten. 
Wann man zur rechten Zeit einige aus Rau- 


er pen felbft erzogene träge noch unbefruchtete 


Weibchen, der Seidenfpinner mit einem mun- 
H ) tern 


122 111. Der Naturforfcher. 


tern Kaum ausgekrochenen Mennchen einer 
andern übereinftimmenden Art e. g. feminam 
bombicem Mori cum mafeulo Neuflrsa, u. f. w. in 
einer Schachtel zufammenbrzchte, follte man 
richt fo glüklich feyn, einmal eine voll- 
kommne Begattung zu erlangen? So viel 
auch gegen die würkliche Hervorbringung 
eines folchen natürlichen Phenomens noch 
einzuwenden feyn würde; fo hoffe ich doch, 
daß in unfern jetzigen Zeiten, wo der Beob- 
achtungsgeift bey den Naturforfchern aufs 
höchfte fteigt, durch unumftoßliche Erfah- 
rungen meine Vermuthung bald wird beftz- 
tiget werden. » 


Hr. K. fand einmal im Sommer auf ci- 
nem der hocchften Berge bey Eifenach an 
einem Eichenftrauch einige grüne Schildraüp- 
chen. An diefen und an den Puppen konnte 
er mit blofflen Augen keinen merklichen Un- 
ter(chied von denen, welche im A@sEz 
Tom. I, Claß. II. Pap. diur. Taf. 6, abgebil- 
det find, wahrnehmen. Er glaubte alfo ge- 
wifs, dafs bekannte Schwalbenfchwenzchen 
(Pap. Betula) daraus zuzichen. Allein wie 
nach einem zwalftzgigen Puppenftand die 
Vorgelchen in ihrer Vollkommenheit erfchie- 
nen, fo hatten fie zwahr auf der obern Seite 
der Flügel die dunkelbraune Grundfarbe und 
die nemliche Geftalt, als wie fie Roefel auf 

der 


MI. Der Naturfur[cher. 123 


der fechsten‘ Tabelle vorttellet, allein der 
grofle orangegelbe Fleck auf den Oberflü- 
geln war wenig fichtbar und fchimmerte nur 
unter der dunkeln fchwarzbraunen Farbe et- 
was hervor.  Ueberdiefs hatte die untere 
Seite der Flügel gar nicht die dem pap. Betz- 
ia eigene gelbe Farbe und Linien; fondern 
fie fahe natürlich fo aus, wie die untre Seite 
des in der folgenden fiebenden Tabelle von 
Rofeln gemahlten kleinern Schwalben- 
fchwenzchen (Pap. ?rwn.) Sie hatten die 
nzmliche olivenbraune Grundfarbe, mening- 
rothe Randflecken und weiffe Linie. Diefe 
befondre unbekannte Vögel (wie fie Hr. K. 
nennt) hzlt er nun nicht für Naturfpiele, 
fondern eine aus der Vermifchung derer bey- 
den angeführten Rofelifchen nahe verwand- 
ten Tagvögelchen erzeugte dritte Art. 


( Mit. diefem Schmetterling ift es mir. 
wie dem Hrn. K. gegangen. Ich fand den 
vorigen Sommer auf einem niedrigen Eichen- 
ftrauch auch ein Schildraüpchen , das ich für 
nichts anders als das Raüpchen des Pap. Beis- 
i« anfahe , aus dem mir wieder Vermuthen 
der obenbefchriebene Sc hmetterling ausfchlof; 
den ich aber nicht für einen Baftart, fondern 
lieber für. eine befondere, von feines glei- _ 
chen erzeugte Art, oder höchftens mit Hrn. 
ESPER für cine Varietzt von Pap, Pruns anzu- 

| fehen 


124 111. Der Naturfür[cker. 


fehen geneigt bin. Ich kann nicht fagen, 
dafs ich die Raupe genau betrachtet, oder 
mit der des Pap. etwa verglichen habe, um 
zuwiflen ob und worinn fie würklich von 
dieier verfchieden feye ; fondern ich betrach- 
tete felbige nur fo obenhin da ich fie fand, 
und da fie fich fchon in der Nacht zur Ver- 
wandlung angehängt hatte, fo achtete ich 
ihrer nicht mehr, bis der unerwarteteSchmet- 
terling heraus gefchloften war. Vermuthlich 
ift cs Hrn. K. eben fo gegangen. Es kam 
ihm wohl nicht in den Sinn, ein neues 
Schildraüpchen entdekt zu haben, es mag 
alfo feine Aufmerkfamkeit , wie die meinige, 
erft bey der Erfcheinung des Schmetterlings 
rege gemacht worden feyn. Da war es aber 
zu fpät fich der Raupe aufs genauefte zu er- 
innern. 


Nach mufs ich anmerken: dafs der 
Schmetterling, den ich bisdahin für den Pap. 
Pruni gehalten, mit Hrn. Rafels und Berg- 
fträflers Abbildungen nicht ganz überein 
komme. Der meinige hat auf der obern 
Seite gar keine Spur von pomeranzengelben 
Flecken, auch auf der untern Seite der Vor- 
flügel nicht, auch ift der Querftreif auf diefer 
Seite weifs, und nicht hellblau wie Roefel 
fast. Da er nun mit Hrn. Kühns Baftart- 
{chmetterling mehrere Achnlichkeit als mit 

dem 


m 


111. Der Naturforfcher 125 


dem von Hrn. Rafel und Bergfträffer abge- 
bildeten hat, fo dörften wohl beyde die glei- 
ehe und nur durch das Gefchlecht unterfchie- 
dene befondere Art feyn. Ich werde in die- 
fer Meinung noch mehr beftärkt, da ich Roe- 
fels Schmetterling in hiefigen Gegenden noch 
niemals gefünden , und derjenige den Hr. K. 
für einen Baftart hält, nicht auf Schlehen- 
fondern auf Eichenftraüchen gefunden wird. 
Dıcfen lerftern hat Hr. ESPER auf feiner 
XXXIX oder XV Suppl. Tafel, Fig. ı.b. 
unter dem Namen Pap. Prum Varıcias vor- 
geftelle.) 


11. 


Hrn. Conreltor MEINECKENS entomo- 
logifche Beobachtungen: ı) veber die Fafee- 
ten, die in den Sammlungen natürlaher Kerper 
den meiflen Schaden thum ; und über dıe Mittel fie 
zu vertreiben. 


» Seit einigen Jahren (fagt Hr: M.) 
ift meine Infectenfammlung von allen ver- 
wüftenden Feinden dergeftalt befreyet,; und 
verlaffen worden, daß jezt keine Spur mehr 
davon zu finden ift; und gleichwohl kann ich 
meine Lefer verfichern, dafs ich ehemals fo 
fehr von diefer Plage bin heimgefücht worden, 
dafs ich aus Verdrufs bereits den Entfchulß 
gefaßst hatte, einen anfehnlichen Vorrath 

| von 


126 IH: Der Nasurforfiher, 


von Schmetterlingen und Käfern unter einige 
meiner Freunde zu verfchenken. Bey der 
genauern Unterfuchung, die ich deßwegen 
täglich anftellte, fand ich, dafs die Stöhrer 
meines Vergnügens, folgende fünf Gattungen 
von Infeiten waren. » 


ı) Die Larve des kleinen AFTERHOLZ- 
BOCKS. Ptmus Fur Linn. Dicfe fezt Hr. M. 
oben an, weil er fie für den gefährlichften 
Feind der Sammlungen hält, nicht nur weil 
fie fich, wenn man die STAUBLE£USE aus- 
nihmt, in gröflerer Menge; als vielleicht an- 
dere, einzufinden pflegt; als auch befonders 
deswegen, weil man ihre Gegenwart öfters 
nicht cher merkt, als bis fie den Körper des 
Vogels oder Infedts, darinn fie fich eingeni- 
ftet, fchon genzlich verdorben Hat, weil fie 
fich nicht blofs mit der Wolle oder Federn 
der Voegel und Infecten behilft, fondern nach 
den innern verherteten Theilen der Infedten, 
und nach der Haut eines ausgeftopften Vo- 
gelsi begieriget ift, und fich alfo , fo bald fie 
ausdem Ey kommt, in den Koerper, woran 
fie wohnt, einzugraben fucht. Die kleinen 
Käfer, 'worinn fich die Larve verwandelt, 
legen ihre Eyer faft an alles was zernagt 
werden kann, und Hr. M. fand einsmals in 
einem Stücke Saurteig, das irgendwo eine 
Zeit lang gelegen hatte, mehr als hundert , 

| theils 


III. Der Naturforfcher. 127 


cheils noch junger, theils fchon EnBW ach 
ner Larven. 


Br 2 in den fich eine folche Larve 
verwandelt ‚ ift einer mit von den erften, 
die fich im Frühjahre fehen laffen. Sie er- 
fcheinen gleich zu Anfange des Mzrz, am 
haüfigften ın den Monaten Aprill und May, 
feltener in den folgenden Sommermonaten. 
Sobald die Larve rt Ey verleist, nagt fie 
fich, wie fchon gefagt; in den Körper des 
Infedts, und kann fich darinn eine. geraume 
Zeit verborgen haltra, ehe man fie cinmal 
gewahr wird. Inihrem Bau hat fie mit den 
Larsen der Maykzfer, Schröter und anderer, 
von dem Gefchlecht der SCARABZEN, die 
meifte Achnlichkeit: ihre Farbe ft sienzend 
und weifs. Den kleinen braunen Kopf, und 
fechs Füfle unterfcheidet man deutlich, und 
ihre Gröfle fcheint fich nicht über zwo Li- 
nien zu belaufen. Sie ift nicht gut zu Fufle, 
und man findet fie felten gerade und ausge- 
ftrekt gehen ; fondern mehrentheils vorwarts 
gekrümmt auf der Seite ligen. Wenn diefe 
Larve in dem Infett , darinn fie fich genzhrt 
hat, zu ihrer Vollkommenheit gewachfen 
ift: fo frifst fie fich heraus , und nagt alsdenn 
in den Boden der Schachtel, ein ziemlich 
tiefes Loch, welches fie, nachdem fie fich 
darinn vergraben hat, mit den Spznen oben 

wic- 


128 Il. Der Naturforfcher. 


wieder verkleiftert, um fich' ungeftoehft ver: 
wandlen zu koennen, wonach denn ein 
Sammler fleiflig, vorzüglich in den Monaten 
Auguft, September ind October, auch wohl 
noch Ip&ter, zu fehen hat, ob er derglei- 
cher Wohnungen auf dem Boden, und be- 
fonders in den Winkeln feiner Behzltnifle ; 
bemerken, und die fö nachtheilige Verwand- 
lung hindern koenne. Oft vervvändelt fich 
äber die Larve in dem Infet felbft, darinn 
fie gevvohnt hat, und verl&fst daflelbe erft 
als ein kleiner hellbrauner Kzfer, deflen 
Fühlhoerner beynahe fo läng als der ganze 
Karrper find. Es zeigt fich alsdenn an ei- 
nem folchen Infet eine runde Oefinung. 
Nichts fcheinit dem Far, vvenn er feine Puppe 
verlefst, zu hart zu feyn, und Hr. M. erin- 
nert fich einen Schroeter gefehen zu haben , 
deflen hartes hornartiges Bruftfchild von ei- 
nem folchen fur durchnagt vvar; 


2) Die Larve des Dermefles lardarins ; 
oder des GRESSERN SPEKKEFERS tıchtet; 
vivo fie hinkommt, faft noch fchrecklichere. 
Vervvüftungen an; alleın fie verr@th auch 
ihre Gegenvvart fchr bald; befonders vvenn 
fie fchon etvvas ervvachfen ift: Ihre Farbe 
ift eifengrau, und mit kurzen glenzenden 
Haaren bedekt, die aber dem unbevvafiieten 
Auge kaum fichtbar find. Nach #A7sc# haü- 

tet 


IN. Der Naturforfcher. 129 


tet fie fich dreymal; ehe fie zur Puppe vvird; 
die abgelegte Haut ift röthlich braun, bleibt 
fteif wie aufgeblafen, aufler dafs fie auf dem 
Rücken, bey dem Halfe; fo weit aufgefprun- 
gen, als zum Herauskriechen nöthig ift. 
Die Larve fcheiot ein Jahr, wo nicht noch 
länger, zu ihrem Wachsthume nöthig zu 
haben; weil fie den ganzen Sommer hin- 
durch, bis in den fpäten Herbft, bald jung; 
bald ausgewachfen , angetroffen; hingegen 
der Käfer am haüfsften im Anfange des 
Frühjahrs; im Herbft- aber faft niemals be: 
merkt wird. Die Länge des Spekkäfers be- 
. trägt ohngefehr ein Drittel vom Zolle. Die 
Farbe ift überall fchwarzgrau, auffer dafs die 
Flügeldecken in ihrer Mitte durch einen brei- 
ten, grau braunen Querftrich unterfchieden 
werden , in welchem fich einige dunkelere 
Pundte und Flecken befinden. Hr, M. hat 
nie bemerkt, dafs die gefräflige Larve diefes 
Speckkäfers irgend einen Käfer, oder andere 
harthaütige Infeten, wie die Larve des Far; 
angefreflen hätte, zu welcher Koft ihre 
Zähne doch wohl fchwerlich zu ftumpf feyn 
können, da fie fögar an den Spitzen einer 
Raubvogelklaue, die einige Jahre in feiner 
Kämmer gelegen, das harte Horn zernagt 
hatten. Bey den Schmetterlingen thut fie 
hingegen defto gröffern Schaden. Hr. CM 
kann nicht beftimmen, ob fie fich auch in 
I die 


1390 IL, Der Naturfirfcher. 


die Leiber der Schmetterlinge hineinarbeitet. 
Er hat fie oft nur aufferlich angetroffen, und 
wahrgenommen, dafs die zarte Wolle, wo- 
mit die Schmetterlinge, und befanders die 
Phalznen bedckt find, vorzüglich eine Speife 
nach ihrem Gefchmak fey. Kommen fie in- 
deflen an folche Körper, die Pfinus Fur be- 
ccits ausgehöhlt hat: fo dienen ihnen die da- 
rinn gemachten Oefnungen zu bequemen 
Schlumpfwinkeln. (Bey mir haben fich die 
Larven diefes Speckkxfers meiftens in die 
Schmetterlinge eingegraben, und fchr felten 
habe ich fie auffer denfelben angetroffen. 
Ich fehe auch nicht wie ihnen die Löcher 
oder Oefnungen von den Larven des Ptinus 
Fur haben können vorgearbeitet werden, da 
dicfe leztern fich aüflerft felten, die erftern 
aber oft in ziemlicher Menge bey meinen 
Infe&ten eingefunden.) Uebrigens halt Hr. 
M. dicfes Infet mit FRISCH für dasjenige, 
fo in den Bücherfammlungen und Archiven 
fo vielen Schaden thut, und die Bücher und 
alte Schriften durchbohret. 


3) Die Larve des Dermeftes Pelio, oder 
des kleinen SCHWARZEN SPECKKEFERS mit 
zween weiflen Pundten auf den Flügeldecken, 
ift zwar eben fo haüfig , und eben fo gefrz{- 
fig als jene, doch hatte fie Hrn. M. den we- 
nigften Schaden in feiner Sammlung gethan , 

Hl- 


II. Der Naturforföker. 151 


indem er fie kaum ein oder zweymäl unter 
feinen Schmetterlingen angetroffen. Sie fey 
eben dasjenige Infet ; das die wollenen Zeu- 
ge fo gern zernaget, und unter dem Namen 
der MoTTE jedermann bekannt ift. FRısCH 
hat im fünften Theile feiner Infeötenbefchrei- 
bung p: 23. ebenfalls einige Nachricht gege- 
ben, Sie ift nieht braun, fondern beynahe 
fehwarz, doch ift die Farbe nicht bey allen 
einerley. Die zehn Gelenke hat Frzsc# un- 
richtig angegeben, fie hat deren zvvölfe, die 
vielen kleinen Körnlein, als breitgedrukten 
Chagrin , hat Hr. M. nicht darauf entdecken 
können: Die Einfchnitte der Gelenke fallen 
ins vveiffe, und auflerdem; daß fie auf allen 
Abfetzen mit Borften befezt ift: fo hat fie 
auf den drey lezten; an jeder Seite einen 
dichten Buich von Haaren; deren Spitzen 
in die Höhe gerichtet ftehen, fo daß fie mit 
der Mittellinie des Rükens einen ftumpfen 
Wirkel machen: Diefe Haarbufchel find dun- 
keler als die übrigen. Zvvifchen denfelben 
ftehen an der Spitze des Schvvanzes noch ei- 
nige Haare, die fo lang find als der Wurm 
felbft, und die er oft fchüttelt, vermuthlich 
um die Partikeln von dem Zeinagten, die 
fich etvva darauf gefamimelt hatten, abzu- 
fehütteln. Die Füfle diefer Motte ftehen un- 
ter dem erften Abfätze, und haben allerdings 
ein Gelenke, vvelches ihnen FR/st2 abzu- 

12 pre 


132 Il. Der. Naturforficher. 


{prechen feheint. Sie laüft gefchvvind,, doch 
nicht allemal Abfatzvveife; auch hat Hr. M, 
nie bemerkt, dafs fie den Hinterleib, der 
ohne dem Spitz zu geht, durch zufammen- 
ziehung ihrer Falten, bey jedem Schritte 
nachziehen müfle. Eben fo vvenig hat er 
auch die vveifle Haut entdecken können, 
vvomit die abgeftreifte Wurmhaut, die, vvie 
bey der vorigen, fteif bleibt, und fehr dün- 
ne und durchfichtig ift, gefüttert feyn foll. 
Ueberhaupt ift die Abbildung diefer Larve 
bey dem FRISCH, fo vvie viele andere, fehr 
unkenntlich. Hr. M. hat diefe Larve nicht 
zur Vervvandlung gebracht, noch FrıscH 
geht fie fehr langfam von ftatten. 


4, 5) Die vierte und fünfte Gattung end- 
lich von Infelten, die nach Hrn. MEINE- 
CKRENS Erfahrung, in Kabinetten Schaden 
thun, find die S7AuB oder PAPIERLEUSE, 
(Termäes L.) Eine greffere Art derfelben 
hzlt er für diejenige, vvelcher ZZxXz den 
Beynamen Fatidisum giebt; vvievvohl er hier- 
über noch zvveifelhaft feye. Diefe hat er. 
nur felten, nie unter feinen Söhmetterlingen; 
fondern allezeit bey den Aafern angetrofien , 
denen fie gleichvvohl nicht viel Schaden zu- 
fügen konnte. Defto haüfiger fand fich die 
gevvöhnkche und bekannte STAUBZAUS ein, 
die ZINXE. Termes Pu//atorium nennt. Wo 

diefe 


II. Der Naturferfcher. 2133 


.diefe Thierchen einzeln find, da ift derSchade,, 
den fie ftiften ‚ kaum merklich. Wo fie aber 
haüfiger find, da können fie manchen fchö- 
‚nen ‚und feltenen: Schmetterling dergeftält 
verderben, dafs er kaum noch kenntlich 
bleibt. Sie kriechen an den Nadeln, vvoran - 
man die Schmetterlinge zubefeftigen pflegt, 
in die Höhe, nagen die feine Wolle und die 
Federchen auf.den Flügeln, oft dergeftale 
ab, dafs nichts als die Pergamenthaut übrig 
. bleibt &c. 


Hr. M. hat noch keine. Entdeckungen 
über die Entftehungsgefchichte diefer Infedten 
machen können. Alles. was er mit- Gewils- 
heit fagen kann, ift diefes, daß ihre Ver- 
‚mehrung aufferordentlich gefchwind. von 
ftatten geht; da er oft in einer Schachtel, 
wofelbft an dem einen Tage etwa eine, 
oder zwo zu fehen waren, den Tag darauf 
ein ganzes Heer erblickte. Befonders ıft es 
merkwürdig, dafs ihre Fühlhörner, die, 
im Verhältnis gegen das Thier ,. auflferor- 
dentlich lang, und mit fünfzehn Gelenken 
verfehen find, an dem erften ein Paar. ZEcK- 
' CHEN haben, die denen nicht unzhnlich find, 
welche die Infedten, befonders die Käfer, 
an den Füffen führen. Doch hat Hr. M. 
auch einige bemerkt, die diefe Häckchen 
an den Fühlhörnern nicht hatten, welches 

13 viel- 


134 IE Der Naturforfcher 


vielleicht das Kennzeichen ihres Gefchlechts 

it. Hr. M. fragt: » Sollten diefe HEcK- 

EHEN wohl gar das Inftrument feyn, wo- 

durch fie in den Ritzen der Wände den, 
Schall hervorbringen, den der Aberglaube 

fonft fo fehr gefürchtet hat? „ 


Um diefe fchzdlichen Infedten von fei- 

ner Sammlung abzuhalten, machte Hr. M. 
mit den meiften ihm bekannten Mitteln, die. 
man bisher empfohlen hatte, den Arfenik aus- 
genommen, die Probe. Er gebrauchte Kam- 
fer, Terpentin und Leinehl, Schwvefel und 
Yobacksdampf, und nach verfchiedene andere. 
Mittel mehr; fie waren aber alle vergebens. 
Der Fur fcheuete wenigftens alle diefe Dinge 
nicht. Er fchlofßs einsmals einige Fures und 
Speckkafer in eine kleine Schachtel ein, die 
er ganz mit Schvvefeldampf erfüllte, und fie 
erft nach einigen Stunden eefnete. Die Kr- 
fer lagen zvvar als tod darinn; aber es vvähr- 
te nicht lange: fo erhohltgn fie fich vvieder , 
und liefen eben fo munter herum, als vvenn 
ihnen nichts Uebels vviederfahren vvzre. 
Am vvenigften fchienen die Staublaufe durch 
den Tobacks- und Schvvefeldampf zu leiden, ° 
vvelches er daraus fchlieflet, vveil er nie, 
fo oft er fie damit heimgefücht, vvidernatür- 
liche Bevvegungen an ihnen hatte vvahrneh- 
men koennen, dergleichen er vvohl fonft an 
andern 


” 


UI. Der Naturforfcher. 135 


andern Infeeten „ Raupen und spinnen z. E. be- 
merkt hatte. » Ich vvill damit nicht behaup- 
ten (fagt Hr. M.), dafs fie gar keine Empfin- 
dungen von folchen Dzmpfen hatten. Es 
ift mir vielmehr , nach der Analogie zu 
fchlieflen , felbft höchft wahrfcheinlich, dafs 
fie widrige Empfindungen davon verfpühren. 
Allein ein kleiner Rauch beifst fie wirklich 
nicht, und es würde daher, um fie damit 
ganz aus einer Sammlung zu vertreiben, 
diefe beftändig in Rauch und Dampf einge- 
hüllet, oder wenigftens oft und ftark ge- 
raüchert werden müflen; aber man würde 
dadurch ganz gewifs Gefahr laufen, feine 
Schmetterlinge zu verderben, und ihre Far- 
ben vorzüglich die weifle und gelbe, fehr 
unfcheinbar zu machen. Ich bin felbft hie- 
von durch die Erfahrung belehrt worden. „ _ 


» Dem ohnerachtet mufs ich bekennen » 
dafs mir der Schwefel und Tobacksrauch 
noch wirkfamer vorgekommen ift, als die 
von mir gebrauchten riechenden oehle und 
Geifler. In wie fern der Dampf von Koloquin- 
ten jene übertreffe, kann ich nicht fagen, 
da ich nicht nöthig gehabt habe, Verfuche 
damit zumachen. Oeckle und Geifer würden 
zwahr ohne Zweifel guten Vortheil ftiften , 
wann man das Infett damit tränken könnte. 


Allein bey Schmetterlingen läfst fich diefes 
14 nicht 


136 IL. Der warurforfeher. 


nicht thun, und durch die bloflen Gerüche 
von diefen Sachen laflen fich die Motten 
nicht verjagen. Inzwifchen mufs ich einen 
Verfüch N den ich erft neulich mit 
dem FISCHTHRANE gemacht habe. Ich hatte 
einen Dermefles Lardarius einige Tage i in einer 
Schachtel verfchloflen gehabt. Weil ich 
nachher nicht an ihn dachte: fo mochte er 
vor Hunger matt geworden feyn, und ich 
fand ihn, da ich Air Schachtel wieder eröff- 
nete, ganz ruhig auf dem Boden fitzen. 
Nun that ich cinen Tropfen Thran hinein, 
doch ohne den’ Käfer felbft zuberühren. 
Auf einmal merkte ich folche Bewegungen 
an ihm, die zu verftehen gaben, dafs ihm 
diefer Thrangeruch ganz unaüsftehlich feyn 
müfle. Hierauf bekam ich einige Larven 
des Dermefles Pelo, die ich in eine kleine 
Büchfe von Pfaumenholz that, um zu fehen, 
ob fie fich wohl hindurch freflen möchten. 
Als fie dazu keine Anftalten machen wollten: 
fo tränkte ich die ganze Büchfe mit Thran , 
that einige Ueberbleibfel einer Phalene mit 
hinein, und verfchloß fie. Diefe aber lebten 
fort, und fraffen, ohne fich durch den Ge- 
ftank des 7brans hindern zu laffen. Folg- 
lich könnte der Zhrangersch zwar ein Mittel 
feyn, die Käfer von einer. Sammlung. abzu- 
halten; aber nicht die in derfelben verfteck- 
ten Larven zu, vertreiben, Ein einziger. Ver- 

fuch 


111. Der Naturfufchtr, 137 


füuch kann inzwilchen in diefer Sache noch 
nichts. entfcheiden &c. » 


 » Könnte man (fährt Herr M. fort) mit 
den Schmetterlingen : ausgeftopften Vögeln , 
und andern dergleichen Körpern, die durch 
Nafle und Oehl verdorben werden, eben fo 
verfahren „ als mit den Kafern und andern 
hartfchaligten Infecten : fo würde man nicht 
nöthig haben , alle diefe Verfuche anzuftel- 
len. Einen Käfer kann ich wenigftens auf 
feiner untern Seite mit Ochle beftreichen, 
ohne ihn merklich zu verderben. Doch 
möchte ich diefes Mittel nicht gerne anra- 
then: 5 weil es verfchiedene Unbequemlich- 
keiten hat. Am beften thut man, wenn man 
fie in Weingeifl tödtet, worin fie ohnedem 
leicht fterben. Sie verlichren dadurch theils 
nichts von ihrer natürlichen Schönheit ; theils 
behalten fie davon einen ftarken nicht ganz 
unangenehmen Geruch ; und mir ift niemals 
ein Käfer zerfreffen worden , den ich auf 
diefe Weife getödter hatte. Vielmehr habe 
ich oft die Larve des Primus fur in getrock- 
neten Käfern, die ich von meinen Freunden 
erhalten batte, durch diefes Mittel getödtet , 
weil ich nie einen Käfer ‚ den ich fchon 
trocken erhalte , cher unter die andern fte- 
ke, bevor er nicht einige Tage in Weingeifte 
gelegen hat. Einige Sammler laffen ihre Kä- 
u 15 fer 


138 III. Der Naturforfcher, 


fer im heiflen Wafler fterben. Man kann 
auch kaltes nehmen; es thut gleiche Wir- 
kung. Die Urfach , dafs die Käfer davon 
fterben, ift der Mangel der Luft, die ihnen 
das Wafler zu (chöpfen hindert. Allein man 
hat dabey weiter keinen Vortheil, als dafs 
die Käfer bald fterben. Vor der Larve des 
Ptinus für find fie dadurch nicht gefichert. » 
(Ich bin über diefe Methode mit Hrn. M. 
nicht ganz der gleichen Meinüng, ich ziehe 
das Tödten im heiflen Wafler dem im Wein- 
geifte vor. Kaltes und heifles Wafler thun 
hier auch gar nicht die gleichen Wirkungen. 
Von dem nichts zu fagen, dafs der Weingeift 
koftbarer , auch oft nicht aller Orten, wo 
man auf die Infecten- Jagd geht , zu haben 
ift; das nicht in Anfchlag gebracht, dafs es 
menfchlicher feye , feine Käfer auf die ge- 
fchwindmösglichfte Art zu tödten; fo dünkt 
mich, thut das »e,fe Waffer noch diefe vor- 
zügliche Wirkung, dafs es nämlich die Säfte 
der Käfer verdickert, ftocken und zum ge- 
fchwindern austrocknen gefchickter macht ; 
welches bey groflen Käfern ein wahrer Vor- 
theil ift, da fonft bey diefen die Säfte vor- 
her in Fäulnifs gehen, und einen faulen Ge- 
ruch verurfäachen, der eben die befte Lo- 
kung für die obengenannten Feinde der 
Sammlungen it.) 


Hr. 


"III. Der Naturforfcher. 139 
Hr. M. gedenkt ferner auch einer Vor- 
ficht , die man bey Sammlungen von Infeäen 
' allein anwenden kann, nämlich: Man ftecke 
erftlich die Schmetterlinge und Käfer , die 
man aufbewahren will, dergeftalt auf, dafs 
ihr Körper wenigftens 5 Zoll hoch von dem 
Boden des Behältnifles entfernt bleibt, worin 
man fie befeftiget hat. Zweitens beftreiche 
man den untern Theil der Nadel mit einer 
zähen klebrichten Materie, die die Infecten , 
die etwa an der Nadel heraufkriechen möch- 
ten, hindert daran fortzukommen. Eine fo- 
genannte Pechnelke , an deren xlebrichten 
Stiele eine Menge kleiner Infedten gefeflelt 
waren, brachte unfern Verfafler auf diefen 
Einfall. Er bediente fich in diefer. Abficht 
des Honigs, der Aloe, und auch zuweilen 
des Ohrenfchmalzes, und er bemerkte, dafs 
diejenigen Schmetterlinge, deren Nadeln da- 
mit beftrichen waren, von den Staublaufen 
nicht benagt wurden. 


Alle diefe Mittel werden aber wahr- 
feheinlich nicht cher wirkfam feyn, bevor 
nicht folgende allgemeinern Mittel angc- 
wandt worden find; denen es Hr. M. alleın 
zu fchreibt, dafs feine Infedtenammlung von 
allen Arten zerftöhrender Motten und Mieten 
nun gänzlich befreyet if. Es find folgende. 


1.ı 


ng II. Der Naturfafcher. 

ı) Aran verfchlie]fe feine Sammlung fh genau als 
meglich in Behaltni[fe von hartem Holze. 

2) Man [etze fie.nie an cınen feuchten und dumpfi- 
gen Ort, 


3) Man halte fie vom Staube fo rein als meglıch. | 


4) Man nehme nicht, eher ein Infed, oder andern 
natürlichen Kerper , in feine Sammlung auf, 
bevor man nicht überzeugt iff, das es rein fey. 

s) Man lafje fick die Mübe nicht verdrüffen» 
feine Sammlung in den Frühlingı- und Herbfl- 
monaten oft durchzufuchen. 

So einfach diefe Mittel find: fo wirkfam 
werden fie fich beweifen. Es lehrt dies fo 
wohl die Erfahrung , als die Natur der Sache 
felbtt. 

Befonders kann die zweyte Vorficht: 
feine Sammlungen von Infedten, Vögeln u. 
d. nie in einem feuchten und dumpfigen Zimmer 
aufzubehalten, den Liebhabern nie genug 
empfohlen werden. Kein ander Mittel wird 
fo kräftig feyn, alle Arten von fchädlichen 
Infedten abzuhalten als diefes, das durch die 
Erfahrung fchon vielfältig ift beftätiget wor- 
den. Bey allen trockenen Sachen, die 
Feuchtigkeiten anziehen, wird durch die 
Feuchtigkeiten felbft die Ausdänftung vermeh- 
ret; und diefe lokt allein die Käfer herbey 


Kann diefe Ausdünftung verhindert werden: 


to werden diefe Käfer auch nicht herbey ge- 
tockt. Hr.M. ratıet daher: nie eher einen 
Vogel 


| 
| 


a ee ee ie 


II. Der Naturforfcher. I4I 


Vogel oder Schmetterling in feine Sammlung 
aufzunehmen, bevor man nicht überzeugt 
ift, dafs er völlig ausgetrocknet fey; und 
überhaupt den Winter über die ganze Samm- 
lung, wo möglich, in einem ervvarmten Zim- 
mer zu verwahren. Diefem Umftand fchreibt 
er es mit Recht zu, dafs die fo befchwer- 
lichen SravBL&züsE dergeftalt aus feiner 
Sammlung find gefcheucht worden, dafs er 
jüngft nicht eine entdecken konnte; um fie 
unter dem Mikrofcope zu beobachten. 


» Ehe ich (fagt Hr. M.) meinen ge- 
fammelten Vorrath von Infeeten in einem er- 
vvarımten Zimmer haben konnte , fand ich die 
Papierläufe allezeit in den warmen Sommermena- 
ten haufig. Nach diefer Zeit fand ich fie be- 
reits im ervvarmten Zimmer, noch haüfıger 
beynahe, im Januar. Sie waren lebhaft, 
und nagten an meinen Schmetterlingen, fo 
lange das Zimmer warm war, zu meinem 
groflen Verdruffe nicht wenig. Hingegen 
bemerkte ich, dafs fie fich gleichfam heerden- 
weife in die Ecken meiner Behältnifle ver- 
fammelt hatten, und fehr träge und langfam 
' waren, als ich einige Tage hintereinander 
nicht hatte einheizen laffen, welches ich auf 
dem, mit weiffen Papiere überzogenen Boden 
meiner Kaften, fehr gut beobachten konnte. 
Ich'tödtete bey diefer Gelegenheit zwar eine 

zu 


142 I. Der Naturforfiher. 


groffe Menge, Dem ohnerachter fahe ich 
einige Tage nachher, dafs ihre Anzahl noch 
nicht fo klein war, um fich nicht bald wie- 
der eben fo fehr vermehren zu können. Der 
Winter vergieng, In den darauf folgenden 
Sommermonaten fand ich fie gleichwohl nur 
einzeln. So viel ich nun zwar Vergnügen 
darüber empfand: fo blieb mir doch noch 
die traurige Erwartung übrig, im künftigen 
Januar ein ncues Heer diefer Feinde zuerbli- 
cken. Allein fie waren ganz und gar ver- 
fchwunden. » 


» Wenn ich nun voraus fetze, daß ich 
mich felbft in keiner diefer Bemerkungen be. 
trogen habe: fo wird es mir erlaubt feyn; da- 
raus folgende Sätze als Folgen herzuleiten. » 


1) „ It klar, dafs die Stubenvvarme das Aus- 
brüten dıefer Thierchen eben fo befchleuniget 
habe, als fie die Zeitigung aller andern In. 
fedlen, fovvohl im Ey, als in der Puppe, zu 
beferdern pflegt. Meine Staublaüfe fanden 
fich bereits im Januar ein, da ich fie 


ordentlicher Weife erft in den sommer: 


monaten erwarten konnte: 


3) „, Ift es nicht unwahrfcheinlich,, dafs durch 
dıe erzuvvungene, zu frühzeitige Ausbrätung 
die fernere Fortpflanzung diefer Infellen ge. 
bindert ey. Von der groffen Menge, die 

ich 


su 


> 


E Mil. Der Newrfofiber. 143 


ich im Januar 1769. währnahm, hatte 
ich nothwendig eine weit zahlreicherc 
Brut erwarten müflen,, wenn fie fich or- 
dentlich vermehrt hetten. So aber ver- 
fchwanden fie nach der Zeit alle. 


3) » Da ich nach eben diefer Zeit auch we- 
der den Ptinus Fur , und Spekkafer , noch 
ihre Zarven gefunden habe: fo lfst fich 
von diefen Infeften eben das vermuthen,, 
was ich von den Staublaüfen gefagt ha- 
be. Oder will man , 


4) „ Alle diefe Urfachen nicht gelten laflen: 
fo bleibt diefe noch übrig, dafs vieleicht 
die Stubemvvarme meine Schmetterlinge zu 
fehr ausgetrocknet, und ihre Vervväller fie 
nach gerade verlaflen haben, weil fie kei- 

‘nen Gefchmack mehr daran fanden, 
u.{:w. 


Die dritte von Hrn. M. empfohlene Vor=- 
ficht, die gefammelten Infedten &c. vor allem 
Staube forgfzltig zu bewahren, fey darum 
nothwendig, weil, neben dem daß der Staub 
felbft den Schmetterlingen u. f. vv: vieles von 
ihrer natürlichen Schönheit nimmt, vvahr- 
fcheinlicher Weife mit dem Staube felbft die 
Eyer folcher Verderber, vvenigftens der Stau+= 
laufe mit in die Kaften kommen, 


Krc= 


144 111. Der Natärforfeber. 


Gefezt nun auch, dafs fich aller ange, 
vvandten Mühe ohnerachtet ein feindliches 
Infet einfchliche: fo wvird ein Liebhaber 
daflelbe fehr bald entdecken können, vvenn 
er feine Sammlung , befonders im Frühling , 
vom Februar an, und im Herbite, oft und 
genau durchfücht. Jenes ift die Zeit da Pri= 
nus Far und die Spekkafer ihre Puppen zu 
verlaffen pflegen, und diefer, da fich ihre 
Lärven verwandeln. Das Einfchleichen kann 
man aber dadurch verhindern, dafs man kei- 
nem Stük eher einen Plaz in feiner Sammlung 
einraümt, bevor man nicht völlig überzeugt 


ift, dafs es rein fey. 


Von den Staublaüfen merkt Hr, M. ‚noch 
diefes befonders an. 


ı) Sie gehen vorzüglich nach dem Xlex. 
fer. Er hatte in feinem Kaften einige Zettel 
mit Aleifer befeftiget, und fand, daß fich 
immer eine Menge diefer kleinen Thiere um 
diefe Zettel verfammelt hatte. Wenn man 
fich daher die Kaften mit Papiere auslegeri 
läfst: fo räth er ; lieber guten Tifchlerleim da= 
zu zu hehmen, oder mit dem Kleifter et- 
was Alaun, Aloe, oder fonft ein bitteres und 
riechendes Gummi zu verbinden; 


2) Haben diefe Gefehöpfe einen Haupt: 


feind an dem fogenannten Zärherforpiem den 
| LIN- 


111. Der Naturfirfiber. 14$ 


ZINNE Phalangium cancroides nennt. Sie krie- 
chen nie an die Schmetterlinge, und thun 
denfelben keinen Schaden. Man kann fie 
allo ficher in den Kalten laffen, fie helfen 
mit die Staublaüfe verjagen. Sie wiffen fel- 
bige fehr gefchikt zufangen, und fich ihrer 
Scheeren zubedienen, um fie zum Maule zu 
führen. 


» Sollten nun die Mittel (fährt Hr. M. 
fort,) die ich vorgefchlagen habe, alle ge- 
nannte Infedten aus den Kabinetten zu ver- 
treiben, wirklich in diefer Abficht wirkfam 
feyn; (denn mathematifch gewifs will ich 
diefes nicht vorgeben bewiefen zu haben J 
worum Könnte man fie nicht auch bey Zächer- 
jammlungen und Archiven auf gewifle Weife 
anzuwenden füchen. Freylich laffen fich - 
grofle Bücherfäle den Winter über nicht er- 
wärmen, und dem auf die Bücher fliegenden 
Staube kann man auch nicht gut wehren. 
Allein es läfst fieh doch diefe Vorficht zur 
Noth bey demjenigen Theile groffer Biblio- 
theken bequem anwenden, den mar am mcia 
ften zu fchätzen, und am forgfältisften zu 
% vervvahren pflegt. Es ift mehrentheils bey 
folchen Bücherfälen ein Zimmer befindlich, 
das geheizt wird: was hindert es Codices ma- 
nufersptos, vuvihtige Dokumente, und andere 
Seltenheiten, die ohnedem, ihres Alters we 

| lee gen 


146 Ill. Der Naturforfcher. 


gen, der Befchädigung weit cher, als neuere 
Werke, ausgefezt find, auch wohl verfchie- 
dene Gerüche angenommen haben, wodurch 
Infeten herbey gelockt werden: was hin- 
dert es, fage ich, diefe in dem erwärmten 
Zimmer den Winter hindurch zu verfchlief- 
fen. Man follte überdem folche wichtige 
Denkmale des Alterthums, jedes befonders 
in einem eigenen Behaltniffe verwahren, wozu 
ich Futterale von flarker Pappe vorfchlagen 
würde, und fie nachher oft durchfüchen: 
fo würden fie dadurch wenigftens vor be- 
trächtlichem Schaden ziemlich gefichert feyn. » 


„ Je mehr man übrigens der freyen Luft 
einen Durchzug durch Bücherfäle verftattet, 
und je öfter diefes gefchichet, um defto vor- 
theilhafter wird dies für die Bücher feyn. 
Gewölber und Zimmer mit dicken Mauern 
von Stein, fchicken fich durchaus nicht zu Bi- 
bliothecken. ‚, 


„» Da auflerdem die Larven der Speckkä- 

fer, die vorzüglich die Bücher zerfreffen , 
nur da fich an dem magern Papier zu vergrei- 
fen fcheinen, wo fie wenig oder gar keine 
andere Nahrung finden, die ihnen befler 
fchmeckt : fo könnte man diefe Thierchen 
vielleicht aufeeben die Weife von den Büchern 
abhalten, wie die Mäufe dadurch pflegen von 
den Buchhändlern von dem frifch gedruckten 
Pa- 


Im. Der Naturforfcher, 147 


piere abgehalten zu werden, das fie ihnen 
Waffer hinfetzen, weil die Erfahrung gelehrt 
hat, das fie mehr aus Durft, als aus Hunger 
folches Papier zubenagen pflegen. Man gebe 
alfo den Speckkafern eine ihnen wohlfchmecken- 
dere Koft, und verfuche, ob fie vielleicht 
nicht alsdann die Bücher verfchonen. Ich 
würde dazu die Haut eines abgeftreiften Vıgcis, 


ı woran die Federn noch befindlich, oder ein 
Stück von unbearbeiteten und getrocknetem Schaaf- 


felle vorfchlagen, welches man irgendwo in 
oder neben den Bücherfchränken und Repofi- 
torien anbringen könnte. Ein Privatmann 
wird alle diefe Umftende nicht nöthig haben, 
wenn er feine Bücher nicht zur Tapete macht; 
fondern fie fleiflig gebraucht. 


2) Mittel, Iohannis und Stachelbeerhecken fo 
anzulegen, das fie leicht kennen vor einer gevuif. 
fen Art [chadlicher Spannenraupen gefthüzt vverden, 
Das erfte grün zeigt fich im Frühlinge an den 
Stachel und Iohannisbeerhecken in ockonomi- 
fchen Garten ; und fo angenehm diefes für 
das Auge ift, fo traurig ift es, dergleichen 
Hecken oft Jergeftalt abgeweider zu fchen, 
das man kaum noch einige Spuren grüner Blet- 
ter daran erblicken kann. Diefes thutdieRau- 
pe der Phalzna grofßalariata Lin. 242. Rocf. 
Tom. I. phal. 3.t. z. Diefe Raupe ftellt fich 
ein, fobald die Frühlingsluft anfengt vveermer 

Kı zu 


148 Ill. Der Naturforfiher. 


zu vverden. Im Zunius ift ihre Vervvandlungs- 
zeit. Der Schmetterling kommt bald zur 
Reife und legt, nachdem er fich gepaart, fei- 
ne’Eyer an dienoch übriggebliebenen Bltter 
der Stachel und lohannisbeerbüfche., Diefe 
fallen im Winter ab, und fammeln fich unter 
der Hecke. Hier ift der Ort vvo die jungen 
Rzupchen ausgebrutet vverden, oder, vvenn 
fie ja, vvie andre Gattungen, vvelches Hr. M. 
jedoch nicht gevvisbehaupten kann , im Herhft 
bereits aus ihren Eyern ausfchliefen, doch vve. 
nigftens den Winter hindurch ihren Wohnplatz 
aufichlagen. Hier kann man alfo die junge 
Brut füglich erfticken , vvenn man die Hecken 
fe anlegt, (dann das Mittel kann nur bey fol- 
chen Hecken angevvandt vverden , die erft 
angelegt vverden) , das die Spr [fen oder Reifer 
dıe fie bilden fallen, blos mit den Kepfen in einan- 
der vuathfen, und aljo untervvarts zuvifchen jedem 
Stamme eine Lucke übrig bleibt , dadurch es mag- 
dich wurd im Anfange des Frühjahrs, oder noch 
beffer im Herbfle , wvenn es bereits angefangen hat 
zufrieren, die Erde unter den Hecken von allem 
herabgefallenen,zaube zu [aubern, und die im Sım- 
mer daran gelegten Eyer, oder die junge Raupenbrut 
dadurch zu erficken. Hr. M. verlichert, felbft 
Gartenliebhaber zu kennen, die ihre Hecken 
auf diefe Weife haben anlegen’laffen , und in 
ihrer Hoffnung nicht find betrogen vvorden. 


3) An- 


m. Der Nasurforfcher, 149 


3) Anfrage über eine befondere Erftheinung 
bey getrockneten Schmetterlingen, Es ereignet fich 
fehr oft , dafs Schmetterlinge in den Samm- 
lungen verderben, ohne von Würmen gefref- 
fen zu werden. Ein gewifles 0eb/, das fich 
in ihrem Körper felbft generirt, durchzieht 
fie dergeftalt , dafs fie kaum kenntlich bleiben. 
Diefes gefchieht oft, nach dem der Schmetter- 
ling fchon ein Jahr und lenger: in der Samm- 
lung gefteckt hat; und es zuflert fich diefe 
Erfcheinung nur an den Mannchens, und zwar 
hzufiger bey den Nachtuegeln , als bey den 
Papilionen, Namentlich find Hrn. Meinecken 
Spbinx tilia , populi, pinafiri , fucifirmis, Pbalına 
pavınıa, Vinula, pini, Zizac, -CofJus, und,an- 
derefehr oftverdorben, Auch hat erbemerkt, 
dafs fie zuerft anfangen Ööhligt zu werden, 
vvo die Nadel durch das Brufteoild gefteckt ıff. » Soll- 
te wohl fragt Hr. M., die Saamenfeuchtigkeit , 
wenn fich die Mennchen derfelben vor ihrem 
Tode nicht habenentledigen können, die Ur- 
fach diefer Erfcheinung feyn? Doch erinnere 
. ich mich auch, fehrt er fort, Ma&nnchens von 
genannten Gattungen aufzubewahren , die 
nicht öhligt geworden find , ohnerachtet ich 
 gewils weifs, dafs fie fich nicht begattet haben- 
Die Sache ift werth, dafs fie unterfücht wer- 
de, undich wünfchte, dafs ein gelchrter Na» 
turforfcher feine Gedanken hierüber bekanne 

Kz3 mach- 


150 IH. Der Naturforfcher. 


machte. _$o EM ich weiß, ift diefes bisher 
noch nich* gefchehcn. » 


(Ich wünfche mit Hrn. M. dafs die Ur- 
fache diefer verderblichen Erfcheinung, und 
das Mittel dagegen bald möchten ausgeforfcht 
und bekannt gemacht werden. Dann fo fürch- 
terlich Piinus für, Dermeftes und Termes den 
Sammlungen find, fo hat man dennoch Ur- 
fache fich vor diefem Uebel noch mehr zu 
fürchten, weil die einmal davon angeftekten 
Schmetterlinge ohne Rettung verdorben wer- 
den. Ich habe mir bisdahin, aber vergeblich» 
alleMühe gegeben, die Urfache diefes Uebels 
zuentdecken. Indeflen habe ich dabey einige 
Beobachtungen gemacht, die vielleicht eini- 
ges Licht bey der Unterfüchung diefes Pheno- 
mens geben können, und die ichmeinen Le- 
fern hier mittheilen will. E 

ı. Sind mir vorzüglich Phal. Cofas , Pi- 
nula und Furcula oehligt geworden. 

2. Hat diefes Uebel nicht nur Mannchen 
fondern auch WEIBCHEN angelteckt, fo hat 
es auch 

3. folche getroffen, die fich begatter, 
und nicht begattet haben, und fo umkehrt, 
find Begattete und Unbegattete feit lahren da- 
von frey geblieben. ) 

4, Stecken Erftere alle an meflingenen , 
Letitere aber an fahlernen Steeknadeln; doch 
find mir’ s. auch 


UL Der Naturforfcher. 151 


5. auch einige an meffingene Nadeln ge- 
fteckte bisdahin frey geblieben; ich gewah” 
re aber 


6. an allen diefen, dafs die Nadel nicht 
mitten durch die Bruft, fondern etwas fchief, 
oben zwifchen der Bruft und dem Leib, un- 
ten aber zwifchen dem vorderften Paar Beine 
wieder herausgeht. 


‚7. Hat fich bey allen meinen ochligt ge- 
wordenen Phalznen, an die Nadel oben und 
unten wo fie aus der Bruft hervor geht, ziem- 
lich viel grünfpan angefetzt: endlich 


8. It mir bisdanin, von allen meinen 
Tagfchnetterlingen noch keiner ahligt ge- 
worden. 


Ich koennte aus diefen Beokiehennigh ei- 
ne ganz andere Frage als die des Hrn. Mei- 
- neckensziehen, n&mlich diefe: Sollten vvohl 
die diefem Uebel unterworfene Phalznen eine 
gevvifle Materie, Ochl, Saft oder vvie manns 
nennen vwvill, in ihrer Bruft haben; die durch 
das meffing aufgeloest , verdunnet und in die 
zuflern Theile getrieben vvird ? Gefetzt nun, 
diefe verdickte Materie lege gerade mitten 
unter dem Bruftfchild (Thorax ) ; fo lieffe fich 
daraus erkleren, vvarum die andern Phalz- 
nen an den /ehief gefleckten meflingenen Na- 
" deln nicht angefteckt vvurden. Doch das vvar 

K4 nur 


15% Ill. Der Naturforfoher.. 


nur eins Frage und daraus hergeleitete Folge, 
die mir dermalen noch felbft nieht genug 
thut, und mich noch immer in Dunkelheit 
über diefes Ph&nomen lfst. Es foll mir ge- 
nug feyn,, vvenn meine Beobachtungenirgend 


einem gelehrten Naturforfcher Gelegenheit . 
zur nzhern Entdeckung an die Hand geben.) | 


III. 


Des Herrn DEGEER 1. Difurs von den In- 
fetten überhaupt, aus feinem groffen Infeilenvver ke 
U, Theil 1.B. 5. 1. © fegg. überfezt von Yoh. Bus 


Ephr, GoEZE. 8 


Da diefer Difcurs auch in der deutfchen 
Ueberfetzung des Degeerfchen Werkes im 


lten ER des IIten Theiles vorkommt, fo 


vervveife "ich meine Lefer dahin; da ‘ohne 
Zvveifel diefes vortrefliche Werk den meiften 
fchon bekannt feyn wird; denen aber die es 
noch nicht kennen, rathe ich, fich mit dem- 
felben fo bald möglich, fey es durch eigenen 


Ankauf oder entlehnen, bekannt zu machen. 


Dann nebit der Befchreibung und Abbildung 
einer Menge bekannter und unbekannter In- 
fecten, hat der Verfafler noch in V. anderen 
Difcurfen die Erzeugung , Nahrung , den Aufent- 
halt , das Othemholen und die Vervvandlung der 
Infe&ten auf das bündigfte abgehandelt, und 
überhaupt im ganzen Werke die befte. und 
vollftändigfte Gefchichte geliefert. Dem al- 

lem 


Pre u 
e7 


m 


48 H, ‚Der Naturferfi her, 153 


lem hat der Hr: Ueberfetzer noch eine } 
ge der wichtigften Zufätze und ee 
gen Bee % 
Piertes Stuck, . 
( 1. 

Herrn Paftor GOEZENS Gefchichte des 
Minirvvürmer in den Blättern. Zuerft die all- 
gemeine Gefchichtenach Reaumurs, De geers 
und eigiren Erfahrungen; dann die befondere 
Gefchichte einer neuentdeckten Minirraupe in 
den Rofenblättern aus Degeers groflem Infec- 
tenwerk ‚und endlich des Malteferritters ; Go- 
deheu von R7PYILLE Beobachtungen über eine 
ganz ohnfüflige Minirraupe in den Weinblät- 
tern auf der Infül Malta, aus den Memoies de 
Mathematique , © de Phyfique , prefenies d I’ Ava 
demie Royale des Sciences par divers Siavans , 
Tom. |. pag. 177: 


Allgemeine Gefchichte der Minirwürmer. 


Innerhalb den Blättern aller Bäume und 
Pflanzen findenf fich kleine Würmchen, die 
von dem Mark derfelben leben. Sie gehören 
alle zu den ANSECTEN, weil fie dem Gefetz 
der Verwandelung unterworf:n find. Denn 
eigentlich find es nur die Zarven gewifler In- 
fedtenarten, die fich hier einquartiren. Zwi- 
fchen den Blatthzuten arbeiten fie fich einen 
Gang, oder eine Wohnung, Davon heiflen 

| u; fie. 


154 IIL Der Naturforfcher. 


fie Minsrer. Der weiche Brey im Blatte die- 
net ihnen zur Nahrung. Hier freflen fie fo 
lange, bis fie auskriechen, fich einfpinnen , 
verpuppen, und in die eigentlichen fliegenden 
Infeöten verwandeln, die fie nach den Beftim- 
mungen der Natur werden follten. ° 


REAUMUR hat uns cine ziemlich vollften- 
dige Gefchichte diefer Gefchöpfe geliefert. Er 
hat fie erßlich nach ihren Gangen beobachtet , 
die fie fich in den Bl&ttern graben. Einige 
gehen im Blatte gerade fort. Andere machen 
fich Arumme Wege. Diefe nennet er Gallerie- 
graber, wenn er jenen den Namen Ganggra- 
ber beylegt. Noch andere machen fich breite 
und raumlıche Wohnungen. Einige find wah- 
re Einfıedler , und leben in ihren Gängen ganz 
allein, andere find gefliig, und es wohncn 
ihrer mehrere beyfammen. Ein Blatt hat oft 
Gang - Gallerie -und Minirer in Groffer in fich. 
Es ift faft keine Pflanze, die nicht cin folches 
Infect beherberge. Die niedrigften Kräuter 
nicht ausgenommen. Man kann hieraus auf 
die Menge diefes unzählbaren Infettenheeres 
fchlieffen. Dennoch hat man fie auf drey 
Haaptklaffen gebracht. Es giebt Minirer, die 
fich in kleine Fliegen verwandeln, und deren 
Larven eigentliche Würmer find. Verfchie- 
dene kleine Kafer, befonders die Kurkulionen , 
kommen ebenfalls von den Wurmlarven, die 
in Blättern gewohnt haben. Und die arstte 

a Gat- 


Ill. Der Nasurforfcher. 155 


Gattung nimmt im Stande ihrer Vollkommen- 
heit die Geftalt kleiner , mit Gold und Silber- 
farben überaus prächtig gefchmückter Schmet- 
serlinge an, deren Larven eigentlich Minir- 
raupchen müften genennet werden. Fhegen, 
Kafer, Schmetterlinge find alfo die Kinder , und 
zugleich wieder Väter diefer fonderbaren Ge- 
fchöpfe. Unter den letztern giebt es mancher- 
ley Arten, die an Geftalt, Farbe und Schön- 
heit verfchieden find. Und mancher Ainirer, 
der wie ein Warm ausfichet , erzeuget dennoch 
einen Papillon. 


Man kann das Gexie und die Arbeit diefer 
Minirer nicht genug bewundern. Sie haben 
bey der Art ihrer Oekonomie eine gedppelte 
Abficht. Die erfte ift in dem Blatte bedckt, 
und ficher zu leben, die zuvxze, darinn ihre 
Nahrung zu finden. Die weiche und zarte 
Subftanz des Blattes giebt fie lihnen. Iedes 
Infeöt richtet fich in feiner Oekonomie nach‘ 
denen ihm aufitoffenden Hinderniffen. Dies 
erkläret uns die Urfach, worum die meiften 
Gange der Minirer {rummfind. Da fie niemals 
die Blattnerven berühren, weil fie ihnen ver- 
muthlich zu hart find , fondern den innern 
weichen Brey dicht an denfelben wegnagen, 
fo kann natürlicher Weife der Gang nicht 
gleich gerade feyn. Daher auch die Zik- 
zacks , die verfchiedene Minirer auf den Blät- 
tern der Melte, des zus ug „ der Ackeley, 

u.f.w. 


156 111. Der" Naturforfiher. 


u.f. w. ziehen. Einegute Lupe verfchaft uns 
das Vergnügen, in einem gegen das Licht 
gehaltenen Blatte den unfichtbaren Einfiedler 
arbeiten, miniren, und mit feinen feinen Häk- 
chen die weiche Subftanz von den Blattnerven 
abnagen zu fehen. 


Durch ihre Arbeit erreichen diefe Minirer 
eine zuviefache Abficht: einmal ift ihnen in ih- 
ren ausgegrabenen Gängen, dafs ich forede, 
der Schutt nicht im Wege , weil fie ihn fo- 
gleich verzehren ; zvveysens verfchaft ihnen 
ihre Arbeit, wodurch fie ihre Wohnung , 
nach dem Wachsthum ihres Körpers erwei- 
tern, zu gleicher Zeit, Nahrung und Unter- 
halt. Da nun die Weite des Ganges niemals 
gröfler ift, als dafs fich das Würmchen kaum 
darinn behelten kann; fo mufs der Ganggrä- 
ber auchallezeit in gerader Linie fortarbeiten, 
weil er fich in feinem Gange nicht umkeh- 
ren kann. Folglich müflen auch feine Zxere- 
mente ftets "hinter ihm bleiben. Daher die pa- 
ternofter förmigeSchnur von fchwarzen Ker- 
nerchen, die wir in dem Gange hinter ihm er- 
blicken. Das bloffe Auge kann fie fchon be- 
merken. Die Lupeaber fetzt uns in den Stand, 
fie zu zählen. Ein fonderbarer Anblick ! 


Die Natur hat jedes Infekt nach feinen 
Bedürfniffen mit brauchbaren Ghedmaffen und 
Werkzeugen verfehen. Sie hat unfere Mini- 


ter 


Y% 


Il Der Naturfarfcher. 157 


rer nicht vergeflen. Es offenbaret fich aber 
hierin eine nicht geringe Weisheit des Urhe- 
beıs, daß er den Raupenminrern Kinnbacken und 
Zahne , den Würmgrabern aber zwey krumme 
Spitzhakıhen von fonderbarer Strucktur gege- 
ben hat. Iene arbeiten von beyden Seiten; 
diefe aber von oben nieder, und gchen wie 
ein Hebel, der feinen Ruhepunkthat, aufund 
nieder. 


Man wird das Minirräupchen in feinem 
Gange nie anders, als in folgender Lage fin- 
den: es liegt nemlich mit dem Rücken nach 
der untern Blattfeite zu, mit den Füflen abers 
deren es gemeiniglich 14 , fechs hornichte 

itze, und acht fchwammichte mit Hxkchen 
hat, ift es nach der obern Seite, gegen das 
Auge des Beobachters zugekehret. Die Lupe 


zeigt uns fogleich /echs fchwarze Pünctchen, 


die man anfänglich für Augen hzlt. Es find 
aber die fechs erften Füffe. Die übrigen acht 
bleiben der Lupe verborgen. Beyderley Ar- 
ten entdeckt das zufammengefetzte Vergröffe- 
rungsglas am vollkommenften. Diefe Lage 
mufs ihre Abfichthaben, Mit den Füffen klam- 
mert fichs an die zarte Oberhaut des Blatts, 
die es abgezogen hat, und die es mit feinen 
Füfschen faflen kann. Mit den Rückenringen 
aber kann es fich auf der untern bequemer 
fortfchieben. 


‘ \ Es 
* - - 
“ 
» 


* 
> Be 


u, 


h 


158 I. Der Naturforfcker. 


Es ift faft kein Baum oder Pflanze zu fin- 
den, die nicht minirte Blätter haben follte. 
Die Saudiflel hat die zarteften Blätter, und 
darinn finden fich die meiften. Die Stechpalme 
hat die härteften; dennoch bleiben fie nicht 
verfchont, die Zirnbaume fcheinen am erften 
davon ausgenommen zu feyn, doch find fie 
nicht ganz frey. Denkt man fich hier nun 
alle Gattungen des Pflanzenreichs ; denkt man 
fich beynahe kein einziges verfchontes Blatt; 
denkt man fich alle einzelnen Individua von 
allen Arten der Blattminirer ; fo möchte es 
vielleicht fchon bey diefer einzigen Infetten- 
art allein, an Zahlen gebrechen. 


Zuweilen ift es fchwer, den Unterfihiel 
zu beftimmen , was Minirraupen und Wurmgra- 
ber find. Es können oft in einem Blatte ver- 
fchiedene Gattungen wohnen. Das ficherfte 
Mittel fie zuunterfcheiden , ift diefes: man 
muß ihre vervvandelung abwarten &c. 


Die gefellfehaftlichen Minirvvurmer leben oft 
bey zwanzigen und dreyfligen in einer Mine. 
Sie haben blofs die oberfte zarte Haut zur Be- 
deckung über fich. Diefe ift fo fein, dafs 
man die Würmer allenthalben kann durch- 
fchimmern fehen. Oft reißt fie ein, und nö- 
thiget die Einfiedler, welche die Luft nicht 
ertragen können, ihre alte Wohnung zuver- 


laffen, und fich neue Minen zugraben. Sol- 
che 


u. Der Naturferfcher. 159 


che Gefellfchaften findet man häufig auf den 
fpanilchen Holunder - und Sahlweidenblättern. 
Die darinn logirenden Würmer find weifs und 
glatt, und haben fechs harte Spitze Füffe. Im 
Gehen helfen fie fich mit dem Hindertheile , 
der die Stelle des fiebenten Fufles vertritt. 


Unter den Minirraupen giebt es zvw ver- 
fchiedene Xlaffen, welche mit 16, und welche 
mit 14 Fäjken. lene haben acht, diefe aber 
nur /echs Mittelfufle: Diefe Mittelfüffe, es mö- 
gen ihrer fechs, oderacht feyn, find von den 
erften fechs hornichten und fpitzen, nur durch 
zuveen ohnfullge Ringe abgelondert. 


Der Kerper diefer Rzupchen beftehet oh- 
ne Kopf, aus zuvelf Ringen, die aber nicht 
alle gleich breit und tief find. An beyden 
Seiten kann man _die Zuftlecker fehr deutlich 
wahrnehmen, nur mit dem Unterfchiede , 
dafs fie bey diefen viel näher nach dem Rücken 
zu, als bey den gewöhnlichen Raupen liegen. 
Die Farbe der meiften Minirraupen ift gränlich. 
Doch find andere auch vversgraulich. Es giebt 
fo gar huhgelbe „ wie Börnftein, wenige aber, 
die gefleckt find, und eine auf dem Rücken 
heruntergehende Streife haben. 


Kein einziger Minirer , er fey Wurm - oder 


Raupenlarve verpuppt fich blos , fondern er 
- Apinnt fich allemal ein Xo&or, worinn die Pup- 


e Einige fpinnen fich #» dem Gange, 
N in 


169 LIT. Der Naturforfcher, 


in der Mine , andere aufferhalb derfelben , und 
zwahr mehrentheils auf der verkehrten Blatt- 
feite ein, wo die Nerven etwas erhaben lie- 
gen. Hieran kann das Infekt feine Fäden de- 
fto bequemer beyeltigen. 


Die Räupchen in den Büchen- Apfel -Ei- 
chen und Hafelmußsblättern geben die aller- 
fehönften schmetterlinge , welche die Natur 
hervorgebracht hat. Schade dafs fie fo klein 
find. Man wurde fonft nichts prächtigers ha- 
ben. Alle haben hinten einen gefiederten 
Hahnenfchvvanz , den fie hoch tragen, ferner 
vier Flügel, die oberften gefchuppt, und die 
Unterflügel wahre Yogelfedern. (Fin Stiel ge- 
het gerade durch, und ift aufbeyden Seiten mit 
ziemlich langen Haarfpitzen, oder Bärten be- 
fezt.) Einige haben die reinfte Silberfarbe, mit 
fchwarzen Flecken fchattirt:. Die von den 
Hafelnufsblattern find die feltenflen, aber auch 
die fbenften. Ihre Flügel find gleicham ein 
Gewebe von Gold- und Silberftreifen. Schr 
lange Fühlhörner tragen fie alle. Die Saug- 
eujfe , die der Hr. von REAUMUR nicht fin- 
den konnte ;, hat der Hr. DEGEER fehr deut= 
lich wahrgenommen. Siefind ziemlich lang, | 
und liegen recht zwifichen den beyden kleinen 
Bartfpitzen, 


Des 


TI. Der Narurforfcher. iei 


Des Herrn DEGEER entdeckte neue gelbe M- 
nirraupe in den Rofenblättern, mit acht- 
zehn gleichen ftumpfen Füllen: *) 


Im September und Oktober findet man wilde 
ind andere Rofenblätter ;, welche braune , 
wellenförmige ; und in einander gewundene 


Streifen haben. Hält man das Blatt gegen 


das Licht ; fo fichet man, dafs es das Werk 
eines Infekts fey,; welches am Ende der Gal« 
lerie liegt. 


Diefe Ganggraber verdienen befonders we- 


gen ihrer Geftalt bemerkt zu werden, wo- 


rin lie von allen bisher bekannten Arten der 
L Mini= 
#) DiefsBeichzeibung befindet ffch in der deutfchen Ueber 


ferzung des Degeerfchen Werkes im I Theile, 3 Quartal 
pag. 41. 


‚Eine Raupe mit Tachrzchn flumpfen Füffen , und eine ehnfülige 


Raupe die fich in Schmetterlinge vervvandeln , fcheinen vvie 
DEGEER fagt : gleichfam dazu gemacht zu feyn, die Syßerh- 
Schmiede zu vervvirren, und eine allgemeine Definition voh 
diefer Art Infeten äufferft fchvver zu machen ! Aber ift es 
dann auffer allen Zvveifel gefetzt, dafs des Heren Degeers 
achtzehn - und des Herın von Riville ohnfüflige Rıapen vvirklich 
Schmetterlinge gegeben ? Ich geftehe hier freymüthig, dafs ich 
nöch sn dicfer Erfcheinung zveifle. Haben fich diefe Ge- 
lehrten bey fo kleinen Gegenftänden nicht irsen koennen ; find 
fie die erften die fich geirret haben ? Eben aus ihren Erzäh- 
lungen habe ich meine Zvveifcl gefchogpft, Es ift fehr zu- 
vvünfchen dafs tdurch neue Unterfuchungen die Wahrheit 
öder| Unvvahrheit diefer Sache bekräftiget vverde. welie 
dem vvienerfchen Raupen - Syftem --- vvann ähnliche Schmet- 
terlinge aus fo unähnlicheg Raupen entpringen I der Hera 


5  ößsgeber; 


* 


463 il Der Naturforfcher 


Minirer abgehen. Nach der Geftalt ihrer 
Füfle zu urtheilen , follte man fie eher für 
Würmer oder Maden halten ; weil fie achtzehn 
ganz gleiche ftumpfe Füfle, wie die Afterrau- 
pen haben. Anfänglich hielt ich fie felbft für 
eine befondere Art von Maden; nachher wie- 
der für Afterraupen. Da ihnen aber die har- 
ten fpitzen Füffe fehlten, konnten fie wohl 
nicht zu diefen gerechnet Werden. Daher 
blieb ich fo lange dabey: es wären Würmer, 
bis fie fich zum letztenmale verwandelt har- 
ten, und wahre Schmeiterlinge geworden wa- 
ren u.f. w. 


Diefe Räupchen find fehr klein, und ihre 
natürliche Gröflfe beträgt kaum zuvwe Zinien. 
Ihre Farbe ift ein fchönes Orangegelb, der Kopf 
aber braun. Der Leib beftehet aus zwölf 
Ringen, die am Ende kleiner werden. Erift 
übrigens mit fehr feinen Hxzxrchen bewach- 
fen. Sie find fehr durchfichtig , daher man 
etwas von innern Theilen bemerken kann. 
Doch habe ich folche nicht fo vollkommen 
beobachten können, um etwas gewifles davon 
zu fagen. Am Kopfe fitzen zween flache und 
fcharfe Zähne, die folglich fchr gefchicktfind» 
das Blattmark abzunagen, ohne die aberfle 
Haut zuverletzen. Weren fie dicker; fo wur« 
de das Infect in einem fo zarten Blatte nicht 
ficher arbeiten Können. Die Zzhne ftehen 
weit am Kopfe hervor, und formiren dafelbft 

gleich- 


It. Der Naturforfsber. 165 


 gleichfam eine Spitze. Dies fiehet man deut- 
lich, wenn man das Infect von der Seite be- 
trachtet. Unter dem Kopfe befindet fich das 
‚Spinnvverkzeug wie ein lenglichtes Werzchen; 
welches wie bey andern Raupen befchaffen 
it. Esift (chwer zu erkennen, und ich habe 
es nur zu der Zeit wahrgenommen, als ein 
langer Faden, den das Rzupchen erft gefpon- 
nen hatte , daran hieng. Es können diefe 
Raupen auf allen Flechen gehen, fie mögen 
fchief oder fenkrecht feyn. Da aber ihre Füf- 
fe keine Hzkchen haben; fo können fie fich 
auch damit nicht anhalten; fondern dazu be- 
diesen fie fich einer #lebruhten Materie , wo. 
mit ihr ganzer Körper, und'auch die Fülle 
überzogen find, und vermittelft derfelben fie 
Sich allenthalben leicht anhalten können. 


*. Vom Anfange der Gallerie an, bis etwa 
zwey Viertel in der Lenge zu rechner, hzen- 
gen die Exıremente ununterbrochen zufammen 
und find wie an einen Faden gereihet, der 
den ganzen leeren Raum des Ganges ein- 
"nimmt. ‘ Alsdenn fcheinen fie 'noch ganz 
faufsig zu feyn: Im dritten Viertel hengen fie 
zwar auch noch zufammen, aber, fienehmen 
nur die Halfte von der Breite des Ganges ein, 
‚ und was das artigfte .ift; fo gehet hier der 
Excrementfaden wie ein Zikzack, Im vier- 
ten Viertel erfcheinen fie nicht mehr in diefer 

2. : je 7 


154 IL: Der Naturforfcher. 


Geltalt, fondern wie kleine fchwarze Kerner, 
die in einer Reihe lengs dem Gange herun- 
tergeh@n. Hieraus könnte man alfo fchlieffen, 
dafs die Excremente diefer Raupen, micht zu 
allen Zeiten gleiwb vefle w&zren. Denn im An- 
fang fcheinen fie beynahe fafig zu feyn , in 
der Folge aber find es Körner, welche fchon 
mehr Veftigkeit haben, wenn fie das Infect 
von fich giebt, s 


Wenn die Zeitihrer Verwandelung kommt, 
welche mehrentheils in die Mitte des Ostabers 
fällt; fo kriechen fie aus dem Gange an die 
andere Blatrfeite, wo fie einen bequemen Ort 
fuchen,, fich einzufpinnen, und ihr Gefpinnfte 
zu beveftigen. Solches ift eyförmig, und 
weifßslich, die Puppe darinn aber von einer 
fchönen orangegelben Farbe. Im Zunizs des 
folgenden lahrs hatte ich Gelegenheit zu fe- 
hen, was aus meinen Infecten geworden 
war *). Sie hatten fich in geflügelte Infec- 
ten verwandelt, allein in was für welche? in 
Ichneummmsfliegen. In dem Gefpinnfte fand ich 
das runde Loch, wo fie ausgekommen wa- 
ren. Ich erftaunte über diefe Entdekung , 
und ich konnte mir nicht vorftellen, dafs die- 

Ic 


#) Yin neuer Väterfchied an diefen Minirern. Sie find alfe 
dazu beftimmt, dafs fie fich erf Jpar verpuppen , und den 
Winter durch im Puppenftande bleiben, da hingegen die an. 
dern visrzennfülßgen Raupchen im Iunius u.f. vr. binnen 9-xı 
Tagen auskommen, Anmirk. des Hr. Gerezt- 


I 


’ 


IH. Der Naturforfcher. 165 


fe Verwandelung natürlich zugegangen wäre, 
(denn damals wufte ich nicht , dafs meine 
MinirerRaupen wären). Das wufte ich wohl, 
dafs gewöhnlicher Weife Ichneumons von 
Würmern entftehen , die inwendig in den 
Raupen, oder in andern gröffern Maden ge- 
lebt haben. Zum Glück fahe ich noch an ci» 
nem einzigen diefer erhaltenen Infecten,, was 
fie eigentlich für eine Geftaltannehmen, Ich 
fand nemlich unter den kleinen Ichneumons 
einen wahren Schggeteerling , der ficher aus ei- 
nem diefer Gefpinnfte ausgekommen war *). 
Man urtheile von meiner Verwunderung, da 

L 3 ich 


9) An der Wahrheit diefer Erfcheinung zyveifle ich im gering- 
ften nicht, aber fragen möcht’ ich! ob Heer Degeer feine 
fünfzehn Raupen alle vor ihrer Vervvandelung genau betrach- 
tet und unterfucht habe; oder vveiches vvahrfcheinlich it a 
es nur bey der Unterfuchung von etvva der Halfte, oder 8- 10% 
Stücken habe bevvenden laffen , und von diefen auf die 
übrigen gefchloffen? Einmal ich glaube , bis mich ‚anderer 
oder eigene Erfahrung von der Wahrheit der Degeerfchenm 
Behauptungen näher überzeugt : es habe fich unter den fün® 
zehn Raupen eine andere yon Hrn. Degeer nicht beobach- 
sete Schmetterlingsraupe gefunden , aus vvelcher dann feines 
Zeit der von ihm gefundene Schmetteiling herausgekommen 
feye. Im groflen werk ( deutfche Ueberfezung pag. 43.) 
fagt er zwvar: „Ich habe diefc Raupen fehr oft, und vie= 
le nsch einander beobachtet, um mich von der Zahl und 
Geftalt ihrer: Füffe gehörig zu überzeugen. Dies gefchahe. 
1737. Doch liefs ich mich daran nicht genügen. Nein lah- 
re hernach fieng ich meine Beobachtungen vyieder an , un“ 
terfuchte die Füffe diefer Raupen 1746 aufs neue, und fand 
fie ftets einmal vvie das andere. Neue und fonderbare Ent, 
dekungen abe» karm man nicht genug heflätigen. „ Aber eg 


166 111. Der Naturforfcher, 


ich meine Minirer beftändig für Würmer ge- 
halten, fo dafs ich an nichts weniger dachte, 
als dafs fie fich in Schmetterlige Verwandeln 
würden, vielmehr glaubte ich: Es würden . 
Kafer oder Erdmücken ( Tipula) herauskom- 
men. Da fich aber zulezt dennoch einer der- 
felben wirklich in einen Schmetterling ver- 
wandelt hatte; fo folgt, meines Erachtens, 
daraus offenbar, dafs cs wahre und ieigentli- 
che Raupen find. Inzwifchen war es unter 
Fünfzehn der einzige, der, zu feiner Volls 
kommenheit gelanget war ; die übrigen alle 
hatten Ichneumonswürmer in fich zuern&h» 
ren gehabt. Schade dafs ich den kleinen 
Schmetterling nicht befchreiben kann. Er 
war todt, vertrocknet , undalle feine Theile 
verunftaltet. So viel habe ich indeflen mit dem 
Vergrößserungs-glafe entdecket, dafsl man 
ihn ficher für einen wahren Schmetterling 
halten kann, An Farbe war er grau und 
glenzend. Seine Flügel zum Theil mit einem 
breiten Haarfaume eingefafst. Die Fühlhör- 
ner beftanden aus gekörnten Fzden , und die 
Fülse waren lang. 


Des 


fagr Inichts davom : dafs er ihre Vervvandlung vrieder au’@ 
meue abgevvartct , und Schmetterlinge -daraus erhalten --5 
Sonft hätte er diefen auch in feiner Vollkommenheit abbilden 
laffen —— und nicht den einzigen sveıdorbenen ,„ den er 
aus jenen 15 Raupen bekommen, zum Mufler nehmen laflen- 
“Anm. d. Herauıg, 


111, Der Naturforfcher, 16 


Des Commandeurs von Malta, Godeheu von 
RIVILLE Beobachtungen über eine ganz 
ohnfüfsige Minirraupe in den Wein- 
blätteren auf der Infel Malta *). 


Ich begab mich am z;. Julius in den Gar= 
ten des Hrn. Zayly von Boage, der in der 
Vorftadt Friane liest. Hier fpazierte ich 
in der Weingallerie herunter die um das 
ganze Haus gehet, und fand zu mei 
nem gröften Vergnügen diefe übel zuge- 
richteten Blätter, vvorinn gevvifle Infeeten 
erft Gangvveife, hernach grofle Plätze mini- 
ret hatten, Hierbey vvar das Befonderfte, 
dafs der minirte Ort, an der Seite, vvo das 
Infett zulezt gevvohnt, eine eyförmige Ocf- 
nung von mittelmäfliger Gröffe hatte. Die 
beyden Blatthaüte fchienen gleichfam, vvie 
mit einem Kneif ausgefchnitten zu feyn. So» 
gleich gerieth ich auf den Gedanken: "dies 
vvürde das Werk einer Raupe feyn, die fich 
aus den beyden Hauptftückchen ein Gefpinnft 
gemacht, und fich nachher von dem erften 
Orte ihres Aufenthalts vvegbegeben hätte, 
Eine Vermuthung die ich bald beftätiget 
fand. Denn da ich die Blätter unten befahe 3 
fo entdeckte ich daran fovvohl, als an den 
Stielen, verfchiedene eyförmige Gelfpinfte , 

L4 die- 


Bigentlich ift es der Auszug einca Schreibens an dep Heıra OR 
REAUMUR. 


168 Il]. Der Naturforfcher.: 
die faft fo grofßs, als die vorher bemerkten 


Oefnungen vvaren. Einige vvaren von den 
Blettern ziemlich vveit entfernt; fo gar fand 
ich vvelche an den Spalieren, und oben an 
dem fteinernen Balkon , vvorauf die Gallerie 
ruhetc. 


Die Art, vvie diefe Kokms angehenget 
find, verdient bemerkt zu vverden. Sie 
hengen blo/s an einem Ende, und zvvar alle- 
mal mit der Fleche fenkrecht, vvoran fie 
beveftiget find. Diesmal begnügte ich mich, 
ein halb Schock dieier Kokons- ab und mit- 
zunehmen. Aus vielen vvaren die Schmet- 
terlinge ichon ausgekrochen. Gleich die 
beyden erften, die ich zu Haufe öfnete, fand 
ich leer. Doch waren darinn zwey andere 
kleine Körperchen. Das cine fchien mir die 
Raupenhaut zu icyn, indem ich mit dem 
Handglafe ein hartes Köpfchen zu bemerken 
glaubte. Das andere war etwas von den 
‚Excrementen , welche die Raupe vermuthlich 
vor ihrer Verwandelung von fich gegeben 
hatte, 


Glüklicher war ich bey der Eröffnung 
des dritten Kokons. Ich fand darin eine 
kleine Börnfteingelbe Puppe , die fechs Füf- 
fe des Papillons konnte man fchon fehr deut- 
lich fehen. Die Flügeldecken waren hier nicht 
vorwzrts, wie bey andern Puppen, zurück- 


8 


IH. Der Naturforfcher. 169 


gefchlagen. Sie haben auch mit dem Kör- 
per gleiche Lenge, und liegen faft wie 
Vogelflügel über denfelben: dergeftalt dafs 
die beyden Enden des Körpers, und. diefer 
Flügeldecken hinten an der Puppe, einen fehr 
merklichen Winkel formiren. Ich unter- 
fichte noch drey oder viere diefer Kokons, 
um mich völlig von dem, was ich dafs er- 
ftemal gefehen, zu überzeugen, und nach 
dem ich die Puppen wieder in ihre Ko- 
kons gethan, die ich an einer Seite geöffnet 
hatte, um fie nicht allzufehr zu befchzedi- 
gen; fo that ich fie in ein befonders Ge- 
fzfs. Unter ‚sieren, die ich beobachtete , 
hatten zwey die gelbe Farbe verloren, und 
waren fchwarz und weißs geworden. Dies 
brachte mich auf den Gedanken, dafs die 
Schmetterlinge unverzüglich auskommen 
würden. i 


. Des folgenden Morgens hatte ich 
wirklich deren Zween. Die übrigen kamen 
allmählich von Tage zu Tage zum Vor- 
fchein, und nach neun Tagen, waren 
aus meinen Dreyfsig Kakons, Achtzehn 
Schmetterlinge ausgekommen , die einander 
vollkommen gleich waren. Nachdem ich 
fie genau mit dem Glafse betrachter hatte, 
fchienen fie mir zur Draten Klaffe der 
Nachtvögel zu gehören, die ihre Flügel 

a wie 


170 III. Der Naturforfcher. 


wie die Vögel zu tragen pflegen, hintem 
aber an denfelben einen in die Höhe fte- 


henden Saum haben, der gleichfam einen _ 


Hahnenfchvvanz formirt. Es find überaus ar+ 
tige Thierchen, deren Füfse, Kopf und Kör- 
per gleichfam verfilbert find. Die Grund- 
farbe der Flügel ift ein fchönes Schwarz. 
Jeder ift mit vier dreyeckigen Silberflecken 
fchattiert, deren zween die inwendige » 
zween aber die auswendige Seite einfaflen. 
Ihre Begattung habe ich nicht gewahr 
werden können, Des Abends flatterten fie 
vier Stunden lang bis zum Untergange der 
Sonnen, und ftarben drey Tage hernach, 


Man kann leicht erachten, dafs ichs 
bey diefer Entdeckung nicht bewenden 
lies. Ich war viel zu begierig, die Ar. 
bes der Raupen felbft zufchen, wie fie ihr 
Gefpinfte machen, und an den Ort brin- 
gen, wo fie folches aufhängen wollen. 
In der Abficht hohlte ichaus gedachtem Gar- 
ten viele Weinblätter, fetzte fie mit den Stie- 
len in kleine Waffergleschen, und ftellte 
fie fo gegen dafs Licht, daß ich die 
Handlungen der Raupen bequem beobach- 
ten konnte *. Da ich Vorraht hatte ; fo 

® Alfo findet man von diefen Minirern zu gleicher zeit die 


Ochmetterlinge und ausgevvachfene Raupen! Ein Umftand der fonk 
felten vorkommt , und der mich glauben nacht, diefe ehnfüf 


Sim 


II. Der Naturforfsker. 171. 


wollte ich doch auch gern die Raupe felbft 
fehen, um zu erfahren, zu welcher Klaise 
fie gehörte, Ich rizte daher die oberfte. 
Haut auf, die fie bedeckte, und brachte 
dadurch ihrer drey bis vier ans Licht. Allein 
wie erftaunte ich, als ich eine nach der an- 
‚dern befahe, und an ihnen weder hitze 
noch fumpfe Füfse fand. Eine obnfü/s:ge 
Raupe, dachte ich, ift ein unbekanntes 
Monftrum. Daher gerieth ich auf den Arg- 
wohn : es möchten in den Blättern zvvo Ar- 
ten Minirer gevvefen, und ich zufälliger 
vveife an Minsrvvürmer gerathen feyn *, Ich 
vvartete alfo auf eine bequemere gelegen- 
heit, meine Zvveifel aufzulöfen. Zvvo Rau- 
pen vvaren einige Stunden nachher eben 
im Begriff, ihr Gefpinfte zu machen, und 
ich vvar ein aufmerkfamer Zufchauer ih- 
rer Arbeit. Jede zog das ihre vom Blatte ab, 
und nachdem fie eine Zeitlang darauf her- 


um 


figen Raupen feyen eine Zvvate Art Minirer, und zvvar MINIR- 
WÜURMER gevvefen, aus denen Fliegen oder fo vvas gekommen 
Vvzıen, vvenn Hr. von RIVILLE ihre Vervvandlung abgevvar- 
tet hätte. Diefes that er aber nicht; vvenigftens vwird im Ve'- 
folg der Erzzhlung nichts davon gemeldet, fondern er begnugte 
‚ Gch nur allein mit der Unterfuchung ihrer Geftalt und ihrer Art 
fich, einzufpinnen u, f. ww. AnmwerK des Herausgebers. 


“o Man ficht, der Hr. von RIVILLE vvar kein leichtgläubi« 
ger Beobachter. Er unterfuchte aufs das genauefte, ob auch alle 
feine Raupen ohnfüfsig feyen? Aber man kann ein richtiger 
und genauer Beobachter feyn, und dennnoch in den Schlüffen 
and Folgen die man aus dem gemachten : Beobachtungen herlecitet 


172 Ill. Der Naturforfiber, 


um gewandert waren, fo machten fie unten 
an einer Blattnerve halt, und hiengen ihre 
Kokons auf. Dies gefchahe in etwa drey 
Viertelftunden. Da ich gewils wufte, dafs 
Raupen darin waren, fo ichnitt ich fie auf. 
Hierdurch erfuhr ich, dafs die erfteren In- 
fecten, die ich gehabt , wirklich oÄnfüfsze 
Raupen waren. Denn diefe, die ich jezt 
vor mir hatte, waren ihnen vollkommen 
gleich. Ich befahe fie mit einer Lupe von 
zwo Linien im Fokus , konnte keinen Fuls 
entdecken , tch mochte fie kehren und wen+ 
den wie ich wollte. Nicht genug, ich be- 
fahe unter einem ganz fürtrefllichen Ver- 
größerungsglafe alle ihre Ringe, konnte. 
aber cben fo wenig Füße entdecken. 


Indefsen habe ich fie doch hinlänglich 
beobachtet um mich zuüberführen : ihre Haut 
fey mit unzähligen kleinen, beynahe unficht- 
baren Oceffnungen, wie ein Sieb durchlöchert 
Der Leib war mit vielen kleinen äufserft 
feinen, durcheinander herliegenden Häär- 


chen bewachfen. Der hornartige Kopf fo- 


fehlen. Hr. V. R. fand Kokons an einer \Weinranke, Ri ı 


denen ihm einerley Schmetterlinge kaınen; zu gleicher zeit 
und am gleichen Ort fand er auch Raupen alle von gleicher 
Art; hieraus fchlofs er; Die erftern hassen ihren Urfprung aus 
Raupen dir dem lexgern ahnlich gevvefen, gehabt. Ein fehr Na- 
türlicher Schlufs, der aber auch zugleich falfch feyn kınny 
fo lange er nicht durch die abgevvartete Vervvandelung » als 
vvahr beflätiger vrorden if. Anm. Di. Herausgeber 


| 


4 


11L Der Naturforfcher; 173 


wohl, als der Ober-und Untertheil des er- 
ften Ringes ( dafs übrige war häutig) hatte 
mehr Haare, als die übrigen Thsilk, Zu- 
weilen ziehet fich der Kopf unter den erften 
Ring, der, wie die übrigen, nicht voll- 
kommen walzenförmig ift. Sonft befteher 
‘er, wie der Kopf der andern Raupen aus 
zwey hornichten Stücken, aulser das die 
beyden Kappen hinten mehr, als vorn aus- 
gefchweift find: Diefe Ausfchweifungen find 
aber mit zwo dürchfichtigen Häuten ausge- 
fill. Dies ift es, was ich von der Structur 
des Körpers beobachtet habe. So habe ich 
auch diefe Beobachtungen oft genug wic- 
derholt, um etvvas vvahres züberichten. 
Indefsen müfßs ich geftehen , dafs ich, ohn- 
erachtet ich gevvifs verfichert vvar, diefe 
Raupen hetten fchlechterdings keine Füfse , 
dennoch mich nicht getrauete, fie vollkom- 
imen abzubilden , vyeil fich ein junger Menfch 
von 25. kahren, der es vvagt, ein Beob- 
achter zuvverden, gegen gevvißse Uberei- 
lungen nicht genug in Acht nehmen kann. 


= „.Nimmermehr vvürde ich auch diefe Ent- 


h 


 decküng fo zeitig bekannt gemacht haben, 
hatte ich nicht nach fkerkere Bevyeife , als 
‚die ervvehnten, in Hxnden. So vvohl die 


"Art und Weife, vvie ich diefe Raupen ihr 


Gefpinäft verfertigen fahe,, als auch andere, 
bey veiichiedenen gelegenheiten mit ihnen 


ge- 


174 11l. Der waturfırfcher. 


gemachte Verfüche, verficherten mich , 
dafs, vvofern fie auch fo unmerklich kleine 
“Füfßse gehabt, die man durch kein Ver- 
gröfserungsglas mehr fehen können, fie 
dennoch nicht im Stande gevvefen vyeren, 
damit einigen Gebrauch zumachen *). 


Wenn eine folche Raupe ihre völlige 
Gröfse erlanget hat; fo fiehet man, lengs 
ihren Rücken, eine fchöne grüne Streife 
heruntergehen, die von dem Ueberflußs der 
Nahrung entftehet, die fie denn noch, vvie 
alle andern Raupen, genießt. Kurz darauf 
macht fie den Anfang , fich eine Vervvand- 
lungshülfe zubereiten. Dies gefchiehet ge- 
meiniglich an dem Orte, vvo fie zulezt 
minirt hatte, vveil das andere Ende ganz 
mit Unrath angefüllt if. Arbeitet fie noch 
blofs um der Nahrung vvillen; fo formirt 
fie an den Häuten, zwvifchen vvelchen fie 
vvohnt, keine Kante (arrete ). Sie muß fich 
fo fchon cuge genug behelfen, vveil man 

über 


® Dies kann man nun vvohl eben nicht gerade zu behaupten, 


Was für unmerklich kleine Füßse hat der Regenvvurm, die 
man kaum fchen, aber auf dem Papiere hören kann? Sollte 
er darum keinen Gebrauch damit machen können? Uber- 
haupt es ift bedenklich , in der Infektologie die Rege! s- 
zunehmen ; vvir wvifsen nicht, vvozu ein Infekt, diefe 
oder jenne Theile gebrauchen könnte , alfo kann es fie auch 
micht haben. Wer hat ‚ihre Ockonomie fchon ausfudiert z 
„Anmerk. des Hr. Gosze, 


> A 


111. Der Naturfırfeber, 175 


überall, wo fich die Raupe befindet, an 
beyden Häuten eine kleine Erhöhung be- 
merkt, die von der Dicke ihres eingefperr- 
ten Körpers herrührt, und fich nach ihrer 
verenderten Lage verzndert. Vermuthlich 
hilft fich die Raupe, da fie keine Füfse hat, 
' vermittelft ihrer Aönge, wormit fie fich an 
den Blatthzuten reibt, um fich folcherge- 
ftalt von einer Stelle zur andern zu bringen, 
und fo, wie fie das Mark verzehret, immer 
weiter vorzurücken. Inzvvifchen vyeifsfie fich 
eine bequemere wohnung zu ihrem Puppen- 
ftande zumachen. In diefer abficht machtfie 
an jeder Haut zvvo R&nde oder Kanten, ge- 
rade gegen einander über; welche durch 
die ganze Länge des Ovals durchgehen, 
Durch diefe Anlage vverden die beyden Mem- 
branen hohler und geräumiger. Und auf 
diefe Art habe ich fie alle vor meinca 
Augen arbeiten fchen. 


Damit macht die Raupe den Anfang, 
daß fie auf derjenigen Membrane , die ihrem 
-Spinnwerkzeuge zur Seite ift;s den Umfang 
ihrer Wohnung mit vielen Fäden bezieht, 
wvelche die Größe des Ovals beftimmen, 
Ift fie damit fertig ; fo arbeitet fie vveiter, 
und macht die Kante an der Membrane 
felbft, wovon fie doch nur erft den Anfang 
wachen kann, um zugleich die Kante afı 

der 


175 Ill: Der Naiurforfcher: 


der andern Haut auch zu formiren: Des- 
halb müfs fie nun ihre Lage verändern, 
weil fie ihr Spinnwerkzeug an eben dem 
Orte, wie die übrigen Raupen; fitzen hat, 
und folglich die gegenfeitige Membrane 
nicht befpinnen kann, ohne fich ganz umi- 


zukehren: Je mehr fie nun die Membranen ° 


befponnen hat, defto undurchfichtiger wer- 
den fie, und das Oval, welches den Um- 
fang des Gefpinnftes ausmacht, ift alsdenn 
leicht zu erkennen. 


Jetz müfßen wir Achtung "geben, wie 
die Raupe ihr Gefpinnfte vom Blatte los- 
macht: Sie macht damit den Anfang, dafs 
fie fich längs den beyden Kanten derge- 
ftalt ausftreckt, dafs ihr Körper eben ifo 
lang als das Oval vvird. Hernach bemü- 
het fie fich, felbiges durch einige vvieder- 
holte ‚Schnitte abzufondern. Denn fo bald 
nur ein Viertel des Gefpinnftes vom Blatte 
losgemacht ift; fo fpinnt fie es gleich mit den 
beyden Membranen zufammen. Inzyvifchen 
find fie doch noch nicht fonderlich veft verbun- 


den: Die Raupe eilt mit ihrem Gefchzfte; 


doch macht fie ihr Werk nicht cher recht 
veft, als bis diefes ihr künftiges Wohnhaus 
anhenget ift. Ich habe vvelche gefehenr, 
die, ohnerachtet fie ihre Kokons fehon an- 
gehänget hatten, über eine Viertelftunde zu- 

brachten, 


De ce u 


u 


III. Der Naturfirfiber. . 197 


brachten, theils die vereinigten Seiten zu 
beveftigen, theils ihre Wohnung inwendig 
noch befler zu tapezieren. Uebrigens weils 
fie das Kokon fehr gut mit einigen feidenen 
Fäden an den Blattftückchen zu beveftigen, 
die man aber ohne Beyhülfe der Lupe nicht 
gewahr werden kann. Und das war auch 
die Abficht, warum ich die Raupe einige 
mal den Kopf aus dem Kokon herausftecken 
fahe, Das gefchahe eben zu der Zeit, da fie 


_ diefe Fäden zog; 


Ift nun das Kokon dergeftalt vom Blatte 
abgefondert, dafs es nur noch an den Fäden 
hängt, die es halten; fo fücht.fich die Raupe 
von dem Orte zu entfernen, wo fie nichts 
mehr zu thun hat. Da fie aber oline Füfle 
ift; fo braucht fie dazu ganz andere Mittel , 
als die Motten, welche ihre Wohnung auf die 
Art nach fich ziehen, dafs fie fich mit ihren 
fechs Spitzen Füflen anklammern. Will nun 
unfere Raupe das Kokon weiter bringen 5 
fo fteckt fie ihren Kopf, und die drey erften 
Ringe, aus dem, zulezt abgefChnittenen En- 
de heraus, Wo fie mit Fleiß eine Ziemlich 
groffe Oefnung gelaffen. Alsdenn befindet 
fich der hervörgefteckte Theil ihres Körpers 
auf einem veften Boden. Gleich nachber 
fezt fie fich in Bewegung, und bey diefem 
Anblicke follte man denken: fie wolle nur 

M die 


178 III Der Naturforfcher. 


die Fläche, wo fie ligt, befühlen. Denn 
diefer Vordertheil des Körpers gehet fünf 
bis fechsmal hinter einander bald auf bald 
nieder, und trift allemal beym Niederfallen 
die Fläche. Alsdenn fcheint fie mit ihren 
beyden Zähnen die Membrane zu faflen, 
weil der Kopf mit derfelben Fläche fenkrecht 
zu ftehen kömmt. Auf folche Weife madht 
die angehängte Raupe eine Bewegung, wo- 
durch die Fäden abreiffen, und das Kokon 
fich zugleich dem Orte nähern muß, wo die 
Zähne anhängen. Ift nun der erfte Schritt 
gefchehen ; fo folgen die übrigen leicht, und 
fo fezet fie ihren Weg fort, in dem fie im- 
mer eine Art, fich fortzuhelfen, wiederhollt. 
Zuweilen gefchicht es, dafs die Fäden nicht 
gleich das erftemal abreiflen. Denn mufs die 
Raupe nachlaflen, und fie mufs in eben dem 
Grade nachgeben, als die Fäden Widerftand 
leiften. 


Die zuerft beobachtete Raupe hatte cben 
keinen weiten Weg gehabt; fondern ihr Ko- 
kon etwa nur zween Zoll an dem Orte ange- 
hznget, wo ihre Mine gewefen war. Die 
zwote aber zeigte mir, dafs ich den Gang 
der erften nicht ganz richtig gefehen hatte. 
Nachdem nemlich diefe leztere eine Zeitlang 
auf dem Blatte herumgeirret war; fo begab 
fie fich an den Stiel, und kam hernach in 

das 


x 


IIT. Der Naturfarfiber. N 


das Flefchchen, worin das Blatt in Waffer 
ftuhnd. Da kroch fie herum, und als fie 
wieder zum Stiele kam, kroch fie längs da- 
ran herauf, um vermuthlich das Blatt wieder 
zuerreichen. Alles, was ich nun hier fahe, 
ftimmte mit meinen erften Jdeen nicht wohl 
überein. Da diefe Raupe fo leicht über das 
Glas wegkroch; fö fahe ıch vollkommen 
ein: fie habe nicht nöthig, mit ihren Zehnen 
die Fleche zufaffen. Inzwifchen war ich 
doch begierrig zu erfahren, ob fie etwa 
dicht am Kopfe einige Hzkchen hatte, die 
ich nicht wahrgenommen, oder ob fie fich 
dabey vielleicht eines andern Mittels bediene, 
das mir nicht eingefallen war. Solches 
zuerforfchen, nahm ich das Kokon unten am 
Stiele ab, und legte es auf ein Stückchen 
Spiegelglas, um mit einer ftarken Lupe den 
ganzen Weg, den die Raupe nehmen würde, 
zu beobachten. Anfznglich blieb die Raupe 
ftille liegen. In Geduld vvartete ich ab, bis 
ihr die Luft zu gehen ankommen vvürde, 
Nach vier oder fünf Minuten fahe ich fie den 
Kopf famt den drey erften Ringen aus dent 
Gehaüfe herausftecken, und auf diefem Glafe 
eben fo marfchiren, wie fieaufdem Weinblatte 


‚ würde gethan haben. Da fie ohngefhr ei- 


nen Zoll fortgerutfcht war, hielt ich das 
Glasftückchen gegen das Licht, um den sc- 
nommenen Weg zu füchen. Ich fand iol- 

M 2 chen 


180 KII. Der Naturfırfeber. 


chen, leicht und fahe mit bloffen Augen, daß 
von dem Orte ihres Abmarfches an, bis da- 
hin, da fie Halt machte, auf dem Glafe eine 
Reihe kleiner durchfichtiger Fleckchen war, 
die dicht neben einander lagen. Unter der 
Lupe kamen fie mir als kleine Hügelchen 
feidener Fäden vor. In dem Augenblick alfo, 
da die Raupe den Boden zuberühren fcheint, 
macht fie ein folches Klümpchen Seide, und 
durch das wiederholte Auf- und Nicderfchla- 
gen des Kopfs fpinnt fie einen neuen Faden 
an, und formirt alfo dadurch eine kleine Er- 
höhung, woran fiefich bey jedem Schritte, den 
fie thun will, mit den Zähnen halten kann, 
Da fie nun oft, längs einer wagrecht liegen- 
den Fläche gehen mufste; fo mufste fie auch 
allemal ihr Kokon anh&ngen, fo oft fie fich 
herausftrekte, ein neues Hügelchen zu ma- 
chen. Ohne folches konnte fie nicht in die- 
fer Lage bleiben. Ich glaube alfo, den Augen- 
blik bemerkt zu haben, da fie fich diefer Vor- 
ficht bedienet hat. Wenn fie nun das Hügelchen 
Seide mit ihren Z&hnen gefafst, und das Ko- 
kon mit dem inwendigen Rande nahe zu fel- 
bigen gebracht hat; ift es nicht vvahrfchein- 
lich, dafs dies der Zeitpundt fey, da fie es 
mit dem Hügelchen durch einen Faden ver- 
einiget, deflen eine Ende hier, das andere 
aber invvendig in dem Kokon am Rande der 
innern Haut hänget? 

Ei- 


III. Der Naturforfchtr, ıer 


Einer Beobachtung muß ich noch gc- 
denken, vvelche, meines Erachtens , noch 
befler, als die vorigen ervveifen vvird, daß 
‘diefe Raupen fchlechterdings #ezne Fäffe ha- 
ben. Ich fand nemlich in eben der Gallerie 
eine eingefponnene Raupe, deren Kokon an 
einem feidenen Faden hieng, und eben abge- 
fchnitten war. Ich brachte fie auf ein Wag- 
recht liegendes Blatt. Nachdem fie da eini- 
ge Zeit herummarfchirt war, kam fie ano 
den Rand, wo ich fie erwartete. Nun er- 
fchütterte ich das Blatt einigemal, wodurch 
fie herunter fiel, und am Faden hängen blieb; 
Sogleich befahe ich fie mit der Lupe, ohne 
fie weiter zubeunruhigen. Wohl drey Minu- 
ten blieb fie fo hängen, ohne fich in ihrem 
Kokon zu regen. Nachgehends aber fieng 
fie an, auf folgende Weife, an dem Faden 
zurukzufteigen. Sie fireckte nemlich den 
Kopf mit den drey erften Ringen heraus, 
nahm den Faden zwvifchen die Zähne, und 
dehnte fich vvieder gerade. Hierdurch kam 
das Kokon, vermittelft diefer zufammenziec- 
henden Bevvegungen, die fie mit dem 
Körper machte, näher an den Ort, den fie 
mit den Zähnen hielt. Auf die Art klimmte 
die Raupe längs den Faden hinauf, und er- 
reichte allo den Rand des Blattes vvieder. 


M 3 Nur 


183 III. Der Naturforfiber. 


Nun vvar ich auch begierig zu willen, ob 
eine Raupe obne Kokon, die blos an ihrem Faden 
hieng, im Stande fey, vvie die erfte zurük- 
zukommen. Denn ich dachte: hatte fie 
auch noch fo kleine Füfle, fo fey dies der 
Fall, fich ihrer zu bedienen. Unter acht bis 
zehn, die ich auf verfchiedene Weife nö- 
thigte, fich an einen Faden aufzuhzngen, 
vvar auch nicht eine einzige, die einen Schritt 
voryvverts gekommen vvere. Sie befanden 
fich alle in fchlechtem Zuftande, und ob fie 
gleich ziemlich vveit von der Erde entfernet 
wyaren; fo zogen fie fich doch fo weit an ih- 
rem Faden herunter, bis fie folche erreichten. 
Zvvo bis drey hielt ich auf, dafs fie nicht her- 
unter auf den Boden kamen, und da ich ih- 
ren Faden um den Finger vwvickelte; fo zog 
ich fie bis auf eine halbe Linie an den Rand 
des Blatts zurük, und fie konnten es doch 
nicht erreichen. Da fie fich nun lange genug 
gequzlt hatten; fo lieflen fie fich doch vvie- 
der an die Erde herunter. Hier merke ich 
nur noch an: dafs eine Raupe, der man ihr 
Gehaüfe genommen, und fie blofs aufs Blatt 
gelegt, nie vvieder ein neucs machen vvird, 
Sie quelt fich lange herum, ohne vveiter zu- 
kommen, und vvenn fie den Ort, wo fie 
liegt, mit ihren Fxden ohne alle Ordnung 
überzogen hat; fo ftirbt fie nach em und 
zvvanzıg Siunden, 


Vier - 


. 


’ 
J 


i im. Der Naturforfcher. 183 


Vierzehn Tage nach einander habe ich 
diefe Raupen beobachtet, ohne eine Spur 
von Füffen zuentdecken. Ich habe fo gar al- 
le ihre Ringe forgfaltig gedrückt, um fie da- 
durch zum Vorfchein zubringen, wenn fie 
folche etwa in den Leib gezogen hätten. 
Aber alles vergeblich. Bey fo oft wiederhol- 
ten Verfüchen habe ich auch ihre Feinde ent- 
deckt. Ich fand nemlich zwifchen denen 
. mitgenommenen Weinblättern einige Raüp- 
ehen, die ohne alle Bewegung, wie todt» 
zu feyn fchienen. Inzwifchen hatte doch ihr 
Körper feine gewöhnliche Dicke behalten» 
auffer dafs die längs herunter gehende, und 
bey den gefunden grün ausfehende Streife » 
ganz blafs geworden war. Zween Tage 
beobachtete ich fie nach einander, ohne eine 
Verznderung zu merken. Am dritten Tage 
aber war das Raupenkörperchen fchlaff ge- 
worden, und ich fahe ander, ziemlich ge- 
fchwind zı ammentrocknenden Haut, zween 
kleine weitie lenglichte Körperchen , darinn 
fich in der Mitte zween röthliche Flecke reg- 
ten. Das waren kleine Würmehben, die fich 
nach drey Tagen in gelbliche Püppchen ver- 
wandelten, und nach fünf Tagen fand ich 
unter dem Gefzfs, wo ich Jie Blztter ver- 
wahret hatte, zween kleine artige Ichneumons, 
mit gelb und roth geflecktem Leibe. Sie 
hatten das trockne Haütchen des Wein- 

M4. blarts 


184 it. Der Naturforfiher. 


blatts durchgebohrt, um aus ihrem Gefäng- 
nifs zukommen. 


DES HERRN PASTOR G(EZENS EIGENE MI- 
GROSCOPISCHE BEOBACHTUNGEN EINER 
vierzehnfülfıgen Minirraupe in den Apfel- 

blättern, Naturfırfch. V, St, I. *) 


Hr. G. weifst von keinem Naturkundiger 
in Deutfihland, der die Gefchichte diefer In- 
fe&ten mit Fleifs unterfucht und befchrieben 
hätte. Nur FR/sc# hat im III Theile $S. 29 
u. f. etwas davon berührt, und diefe Räup- 
chen oder Minirer Zermiculos intercutes ge- 
gannt. 


Das Eychen woraus diefes Minirraüpchen 
entitehet hat Hr. G. ohnerachtet er fich alle 


mögliche Mühe gegeben, doch nicht entde- 


cken können. Zu den Urfachen, dafs diefes 
fo fchwer hält, rechnet er die zarte Wolle 
mit , die gemeiniglich auf der unterften Blatt- 
feite liegt, worinn fich diefe, fo fchon fo 
kleinen Fyerchen, leicht verlieren, und den 
fchzrfiten Blicken der Beobachter a 
bleiben. 


Das Raüpchen gehöret zu den Gangra- 
bern. Der Gang ift Anfangs bey einigen fo 
- fein 

® Um die Gefchichte der Miniter im Zufammenhang und vollftzn- 


dig zu liefern, habe ich diefe und die folgende Abhandlung , 
eufler der Ordnung, im Auszug hier folgen laflen. A.d. M 


ED DEE “ 


III. Der Naturforfcher: 188 


fein, wie das dünnefte Hxzzrchen, dafs man 
ihn kaum mit bloffen Augen fehen kann; 
fo wie das Raüpchen vvächst, fo wird er 
auch allmzhlich ‚gröffer. Seine fchlangenför- 
mige Geftalt, ift ein Bevveis, dafs das Raüp- 
chen nicht immer nach einerley Richtung 
minirt habe. Der Gang fchlengelt fich in 
verfchiedentlichen Krümmen auf dem Blatte 
herum. Man irret, vvenn man glaubt: es 
habe das Raüpchen auf ein blofles Gerathe- 
vvohl hingegraben. Nein! diefe Krümmen 
find niehe von ohngefzhr, fondern mit Wahl 
und Abficht gemacht. Die vvahrfcheinlichfte, 
die uns hier in die Augen fellt, ift unftreitig 
diefe: dafs es feinen Gang dahinvvzrts ge- 
nommen, vvo es die deguemfle Nahrung und 
den vvenigfien Widerfiand gefunden. Dies mufs 
uns die innere ‚Strudtur des Blatts erkleren. 
Solches hat bald fterkere, bald fchvvzchere 
Nerven. Da nun das Raüpchen die ftarken 
nicht zernagen kann, auch die fchvvzchern 
nicht verletzen vvill, ohne feinen Gang zu- 
befchzdigen; fo nimmt es ftets feinen Weg 
dahin, vvo fein Mund das befte Futter findet, 
und fein Körper am leichteften folgen kann. 


In der That mufs man fich vvundern, 
mit vvelcher Vorficht es dabey zu Werke ge- 
het. Kommt es z. E. an einen ftarken Ner- 
ven; fo zichet es feinen Gang entvveder da- 

Ms: ran 


186 [II. Der waturforfcher. 


ran gerade herunter, oder es fchlüpft, vvie 
bey Fig. 3. @. darüber vveg. Gerzth es etvva 
gar ans Ende vvie bey e; fo könnte es leicht 
herauskriechen; allein feine Zeit ift noch 
nicht kommen. Es gr&bt fich zvvahr bis an 
das aüfferfte Blattzäckchen f; kehret aber fo 
gleich wieder um, merket feine Gefahr, und 
weifs feinen Gang aufs neue meifterlich in 
das Blatt hincinzugraben. Wenn man das 
Raüpchen, in dem gegen das Licht gehalte- 
nen Blatte, mit der Luppe graben fichet; 
fo mufs mar erft über feine Vorlicht und Ge- 
fchicklickeit erffaunen. Die obere Haut, die 
aufihm ruhet, und an der es mit feinen Füls- 
chen fortkriecht, ıft fo zart, dafs man alle 
Glieder und Bewegungen diefes kleinen In- 
fe&ts deutlich fehen kann. Sie fchliefs um das 
Körperchen genau an, und ich glaube nicht, 
dafs die Entfernung von felbigem, um fich 
fort bewegen zukönnen, den taufendeiten 
Theil des feinften Hezrchens betregt. Da 
fie aber doch durch den Körper des Infedts 
aufgetrieben ift; fo mufs fie an beyden Seiten 
nothwendig gefpannt feyn. Unbegreiflich 
ift mirs daher, dafs fie vom Anfange an bis 
ans Ende, an keinem einzigen Orte, nicht 
einmal an einer fo zarten Stelle, wie bey f, 
“eingeriffen ift. Noch mehr! Wenn das In- 
. fedt von einem Orte zum andern rükt; fo 
fällt natürlicher Weife, die verlaflene Stelle 

hinter 


Ju. Der Naturforfcher. 187 


hinter ihm nieder, und wird flach. Die 
Szfte find ihr entzogen, wie ihre Farbe aus- 
weifet, Sie fcheint zuammenzutrocknen, 
und doch bekommt fie keine Runzeln oder 
Riffe. Hat doch wohl kein einziges Blatt 
durchgzngig gleich ftarke und vefte Stellen. 
Sollte man nicht denken: das Infedt würde 
hin und wieder einmal auf eine falfche Stelle 
ftofflen, und die Haut durchnagen? Allein 
man darf folches nicht beforgen. Das Rzup- 
chen minirt ftets in einer folchen Linie, de- 
ren Abftand auf beyden Seiten von der Ober- 
und Unterhaut gleich weit entfernet ift. Wo 
feine Zzhne arbeiten, da ift immer der Mittel- 
punkt vom Durchmefler diefer Linie. Da- 
her wird es nie die Haut verletzen. Und 
worum fücht es fich davor fo forgfeltig in 
Acht zu nehmen ? Die mindefte Oefnung 
würde feiner ganzen Oekonomie gefzhrlich 
werden, Es würde entweder die Luft hin- 
eintringen, die fein zartes Körperchen nicht 
lange ertragen kann, oder es würde fich 
auch wohl ein kleineres Infedt hineinfchlei- 
chen, und den Einfiedler beunruhigen. 


Innerhalb des Ganges fiehet man lauter 
fihvvarze Kerner, l\engs demfelben herunter 
liegen, die wie ein Patermofler aneinander ge- 
reihet find Es hat fich mir die Degeerfche 
Beobachtungbeftzthi Ken dafs diefe Materie im 

An- 


188 III. Der Naturforfcher; 


fange von a bis a{Fig. 3.) ziemlich flüflg fey; 
und fich in der Folge erft in ve/fern Kernern for- 
mire. Das Befonderfte ift, dafs fie in eben 
folcher geraden Linie fortgehen, wie das In- 
feet minirt hat. Natürlicher Weife mulsten fie 
fich fo formiren, weil das Raüpchen im 
Gange keinen Platz hatte, fich umzukehren. 
Folglich mufste fein Unrath allezeit in gera- 
der Linie hinter ihm bleiben, und dem rein- 
lichen Einfiedler folcher Geftalt auf keine Art 
befchwerlich fallen, 


Der ganze Lebenslauf diefes Infeets, als 
Raupenlarve, hat etwa acht Tage gedauret. 
Den 14. May erblickte ich den Anfang bey # 
(Fig. 3.) und den z2ten hatte es feinen Lauf 
fchon vollendet, und fich bey e, durchge- 
freflen. Ich füchte es allenthalben, endlich 
fand ich es auf der umgekehrten Blattfeite , 
Fig. 4, #, 5, eingefponnen. Aus der Gröfle 
des Gefpinnftes kann man die Lange des 
Raüpchens beurtheilen, welche ohngefchr 
drey Linienbetr@gt. Da mir alfo mein kleiner 
Gefangener entwifcht war; {0 fuchte ich ein 
anderes Blatt, worinn eben noch ein Raüp- 
chen der Art minirte, und aus deflen Gang 
ich fchlieffen Konnte, dafs es feiner Verwand- 
lung nahe fey. Dies brachte ich zu Tage, 
indem ich an der Seite die Haut, wo eslag, 
fauber aufrizee. Ein grünlich Würmchen 

vvand 


= 


AU. - Der Naturfor[iher. 189. 


vwvand fich ängftiglich vor meinen Augen, und 
ich konnte an feinen Bewegungen fchen, 
dafs es zur Unzeit geftöhret, und an die ihm 
empfindliche Luft gezogen war. 


Wir fehen bey Fig. 5. die unter Nr. 4.}) 
meines Mikrofcops vergröflerte Aaupe. Sie 
hat die fchönfte Celadongrüne Farbe, ift sanz 
glatt, aufler daß fie an den erften und lezcen 
Ringen kaum zu merkende Haarfpitzchen bat. 
Auffer dem Kopfe #, und dem Schwanze b, 
kann man daran zvve/f Ringe von ungleicher 
Gröffe zählen. Der Kopf ift hart, und horn- 
artig, vorn mit zween fcharfen krummen 
Zähnen :, €, gewaffnet, 


Die Augen Z, find daran deutlich zu fe- 
hen, find aber rund und glatt, keineswegs 
netzfermig. Auch fitzen vorn am Kopfe e, 
wie auch hinten bey e, Aurze Haarchen dicht 
bey einander, deren Abficht diefe zufeyn 
fcheint, das Köpfchen und den Schwanz im- 

er in gleicher Entfernug von der Blatchaut 
©, halten. An den drey erften Ringen fitzen 
die fechs hornichten fpitzen Füfle, f, f, 
welche glänzend braun find, und vorn fchar- 
fe Klauen haben. Mit diefen , alfo mit dem 
Bauche, ift das Infe&t ftets nach der ober- 


ften 


$ So gezzblt, dafs Nr. ı die larkfie, und Nr, 6, die fchwvzchfie 
Linfe :ß. 


190 IL Der Naturforfeher: 


Iten Seite des Blatts, und nach dem Auge des 
Beobachters zugekehrt. Der Lupe fcheinen 
fie fechs fchwarze Pündtchen, oder Augen 
zu feyn. Vermuthlich häkelt fich die Raupe 
damit in die zarte über ihr liegende Mem- 
brane, immittelft das Köpfchen naget, und 
frifst. Die beyden folgenden Ringe g, 8; 
find frey, hingegen fitzen am fechstenbis neun- 
ten Ringe >, +», b, h, die übrigen acht ftum- 
pfen oder haütigen Füffe. Sie find vollkom- 
men wie die Füffe der gewöhnlichen Rau- 
pen geftaltet. Sie haben ganz kurze, und 
unendlich kleine umgebogene Häkchen, die 
wie eine Krone anzufehen find. Ueberhaupt 
aber find fie, ohne Vergröflerungsglas, mit 
keiner Lupe zuerkennen, fo dicht kann fie 
das Infedt am Leibe zufammenziehen. Dann 
folgen wieder drey freye Ringe :, ?, 7, und 
endlich kommt der Schwanz #, mit dem Af- 
ter. Dies alles fagt uns fchon zum voraus, 
dafs wir nicht irren, wenn wir diefe Larve 
zum Raupengefchlecht zählen. 


Ich komme wieder zu dem artigen Rokon, - 
oder der Verwandelungshülfe, in welche fich 
das Raüpchen eingefponnen hatte. Es faß 
folche auf der verkehrten und rauhen Blattfeite. 
Warum nicht auf der glatten Seite, wo das 
Raüpchen ausgekommen war? Alle Minirer 

die. 


II 2er Naturforfiber 191 


die fich aufferhalb der Mine einfpinnen, fü 
chen die unterfte Blattfeite. Wer dafelbft ein 
eingefponnenes Raüpchen betrachtet, wird 
die Urfach leicht entdeken. Hier kann das 
Infe& feine Fäden, woran die Hülfe foll be- 
veftiget werden , defto leichter anhängen, 

* weil da die Blattnerven mehr hervorftehen. 
Die Hülfe ift, wie die 4. Figur zeiget, auf 
jeder Seite mit vier Feden, &, 4, e, f, ange- 
fponnen. Die Materie beftehet aus der 
weifleften und reinften Seide. Zum Ein- 
fpinnen braucht das Raüpchen keine volle 
Viertelftunde. In diefer Hülfe ruhet nun 
die Puppe, in welche fich das Raüpchen ver« 
wandelt, ohngefzhr zehn Tage. 


Die Puppe ift etvvas kürzer, als das 
Raüpchen ın feiner natürlichen Gröfle. Bey 
Fig. 6. ift fie unter Nr. 4. vergröffert vorge- 
ftellt. Man kann daran fehon alle Theile des 
könftigen Schmetterlings entdecken, #, b, 
die beyden Flügelfutterale : «, d, die Fühl- 
hörnerfcheiden; e, e, die beyden Hinter- 
füffe; f, f, die mittellten; g, 8, die vorder= 

x ften; , der Kopf. 
| 


Nun ervyartete ich, daß fich meine Pup- 
pe in dem Gefpinnfte Fig. 4, enthüllen, und 
mir ihren Einvvohner zeigen follte. Es ver- 


gien«® 


192 II. Der Naturforfiher. 


giengen zuvvelf Tage, und es vvollte fich 
nichts zeigen. Die Hülfe, oder vielmehr das 
Püppchen darinn vvurde blaülich , und meine 
Hoffnung vvurde gröffer. Der May gieng 
zu Ende, und ich hoffte noch &c. Nach 
meiner Rechnung hztte fchon am 3oten 
May die Sache müflen ent(chieden feyn. So 
aber vergingen noch acht Tage, Erit am 
7. Junius vvurde meine Ervvartung erfüllt, 
Ich fahe etwas im Glafe herum fchwermen, 
welches gar keine Achnlichkeit mit dem 
hatte, was ich zufehen wünfchte. Kurz, 
ich öfnete mein Gläschen,, und erblickte eine 
unendlich kleine Zchneumonsfliege. Noch konn- 
te ich meinen Augen nicht trauen, wenn 
ich nicht die Hülfe unterfücht, und gefunden 
hätte, dafs das Infeft eben ausgekrochen war. 
Zugleich fielen mir die Degeerfiben Erfahrun- 
gen ein, und ich freuete mich, dafs ichifelbft 
ein Angenzeuge diefes falfhen Phanımens , 
ftatt des wahren gewefen war. 


Diefe Fliege hat alle Eigenfchaften Pr 
kleinen Aaupentödter, welche ZINNXE von ih- 
nen angegeben. *) Die gegenwärtige, wel- 
che bey Fig. 7, etvvas vergröflert vorgeftellt 
ift, rechnet er zu denen, deren Larye in den 

Pup- 


© Ed, XII. N. P. 978. Minuti sütennis Kliformibus Abdomine 
orato lefhli. 


u. 


III, Der Natarfrfikr; 1gf 


Puppen der Schmetterlinge , und Fliegen 
wohnt. }) Wir können nun auch aus der 
Erfahrung hinzufetzen: in den Puppen der 
Mmirraüpcken, Ihre Fühlhörner am Kopfe 
@,b, gehören zu den Fadenförmigen, und 
ich habe an jedem 22 Gelenke gezählt. Der 
Kopf hat an beyden Seiten «, 4, die nez- 
förmigen, und aufflerdem noch oben bey es 
die im areyeck liegenden drey glaiten Augen, 
Uebrigens hat fie geklauete Füfle, vier Flü- 
gel; und den, an einem dünnen Stielchen 
firzenden Hinterleib, der mit einem Stachel 
verfehen ift, vvelcher aber nicht fo vvie bey 
den Bienen, fondern tiefer unter dem Bauche 
herausgehet: Den Kopf habe ich befonders 
bey Fig. 8, ftark vergröflert vorgeiftellet 
weil daran noch etvvas merkvvürdiges zü 
fehen ift: Dies betrifft eigentlich die Struk- 
tur des gänzen Mauls: Bey z, 5, fitzen 


“ zvvo kürzere haarichte Bart/pitzen mit fünf 


Gelenken: An deren Wurzel gehen bey e, 
d, zween hotnichte furchtbare Kinnbacken 
hervor, die vorn vvie Zvvo Krebsfiheeren ge- 
fpalten find: Unter felbigen fitzeri noch zvvo 
vveißsliche Fleifchfpitzen e,; f, die verfchie- 
dene Gelenke haben, und hinten an einerä 
breiten Geftelle g, beveftiget find, mit vvel- 

N chem 


$) Ib. p. 939. Nr. 66, ‚ Puparum. Auratus eeruleus ; abdomine 


viridi nitido, Pedibus pallidus, Habitat in Pußis Papilsennm 
% Mufsarum: 


194 111. Der Natwforfcher. 


ehem fie können, ein- und ausgezogen vver- 
den. Diefes Organ fuhr, vwvie ein Rüflel, 
aus und ein, da ich die Fliege auf eine Nadel 
fteckte, und ünter dem Mikröfcop betrach- 
tete. Ich mus geftchen, daß ich mich ir 
diefer Organifation nicht finden kann. Erft+ 
lich hat die Fliege die langen Fühlhörner, 
ferner die kürzern Bartfpitzen; dann die bey- 
den Kinnbacken, endlich den fleifchichten 
zvvcygefpizten, oder beynahe gegabelten 
Rüffel, vvievvohl ZINNE folchen diefer Art 
Fliegen abgefprochen hat. 


Wie mag diefe Fliege vvohl in die Puppe ge: 
kımmen feyn? Zwueen Felle find nur möglich; 
wvie fie diefem Kaüpchen beykommen kön- 
nen. Entvveder die Fliege hat es fchon in 
feinem bedeckten Gange geftochen, und ihm 
das Ey beygebracht, oder fie hat den Zeit- 
pund abgepafst, da fich das Raüpchen durch- 
gefreflen, und unbedeckt nach der unterften 
Blattfeite kroch, um fich einzufpinnen. Das 
lezte kommt mir am vvahrfcheinlichften vor. 


War ihm erft das Eychen in den Leib gelegt; 


fo gieng das übrige natürlich zu. Das ausge- 
kommene Fliegenwürmchen lebte von den Säf- 
ten des Infedts, bis feine Zeit kam. Dadurch 
wurden nun nothvvendig die vvefentlichen 
Theile des verftekten Schmesterlings angegriffen. 
Mithin konnte kein Schmetterling ; fondern es 

anufte 


I. Der Naterforfher. 136 


multe eine Fliege auskommen, vvie auch vvirks 
lich gefchahe. Daher lag die Puppe über die 
Zeit, che fich das Geheimniß ihrer Entyv# 
kelung, offenbarte; 


Dieles (önderbate Ph&nomen bevvog 
mich, auf ein anderes Minirraüpchen defto 
aufmerkfamer zu feyn. Da ich aus einigen 


‚Merkmalen fchliefflen konnte, das es feinen 


Gang baid verlaffen vvürde; fo brach ich das 
Blatt ab, ünd fezte es mit dem Stielchen in 
ein Wafferglschen , und bedeckte es von 
oben mit einem andern. Hier fahe ich nun 
alle halbe Stunde nach, und noch an dem 
Tage; da ich es eingefezt, kam das Raüp= 
chen zum Vorfehein: leh hielt hierauf das 
Blatt über ein anderes Gl&schen Fig.9, fo daß 
das Raüpchen herabfallen mufte. Es liefs fich 
an einem ünfichtbaren Faden in felbiges her- 
ab, hierauf fchnitt ich den Faden ab, und 
vervvährete das Gleschen mit geftepptem Pa- 
piere. Binnen einer halben Stunde hatte fich 
das Raüpchen in felbigem #; b; eingefpon- 
nen, und ich ervvartete feine Geburt. Rich- 
tig nach eff Tagen erfchien der allerliebfte 
kleine Schmetterling Fig: 10. Aus diefer Be- 
gebenheit fchliefle ich nun nach allen Um- 


ftenden, dafs die Ichneumons den Minirer 
zu der Zeit verfolgen, und ihm ihre Eyer bey» 


zubringen fuchen, vvenn er aus feiner Galerie 
Ä Na aus- 


196 IIn Der Naturforfeher. 


dusgekrochen, und fich nach der andern Blart* 
feite begeben will, um fich dafelbft einzu- 


fpinnen. 


Diefer Schmetterling ift fo klein, dd 
alle feine Gliedmaflen,, amt feinem Gefieder 
fo zart, dafs man ihn nicht nach feinem Ge- 
fallen behandlen kann. Lebendig kann man 
gar nichts mit ihm anfangen, weil er durch 
die mindefte Berührung verunftaltet wird. 
Ich habe ihn im Glafe mülfen fterben laflen , 
und ihn nachmahls ftark vergröffert fo abge- 
bildet, wie ihn meine Lefer bey Fig. 10, 
fehen. #, ein Fühlhorn; 5, ein Hinterfuß ; 
die andern hatte er unter den Leib gezogen. 
re, der Bufch vorn am Kopfe, Die Oberflü- 
geld, d, d, ftchen dachförmig, und find 
mit Schübpen oder kleinen Federchen be- 
dekt. Die Farbe ift oberwärts und über die 
Mitte ein glänzendes Silberweißs, nach dem 
Fnde zu f, g, find einige dunkele Flecke, 
weil da die Schuppchen eine andere Lage 
haben. >, ift der prächtige Hahnenfibvvanz. 
Doch von feiner Schönheit zu urtheilen, 
mufs man felbft einen feiner Oberflügel ver- 
gröflert, befonders in der Sonne ; gefchen 
haben. Merkwürdig aber bleibt es immer; 
dafs der Unterflügel Fig. ıt, einer wahren 
Pigelfeder vollkommen ähnlich if. In der 
That ift es zu bewundern, daß ein fo klei- 

nes 


111. Der Naiurforfeher. 197 


mes Körperchen, welchem man faft keine 
Schwere zu eignen kann, mit fo vielen Flü- 
geln, Büfchen, Federwerk verfehen 
it &c, 


Hrn. Paflır GEZENS Befihreibung einer neuen 
Art Minirraupen, die ihre Mine vollkommen 
zirkelrund und jpiralfermig macht. 
(Naturf. V. Siuk, Nr. IV.) 


Weder REAUMUX, noch DEGEER haben 
diefer Minirer gedacht, oder eine Zeichnung 
eines auf die Art minirten Blattes geliefert. 
Hr. GEZE hat ihrer in den Berlinifchen Man- 
nigfaltigkeiten, I Jahrg, S. 319. u. fi Er- 
wähnung gethan, und gemeldet, dafs er fie 
im Mansfeldifchen, auf den Blättern eines ihm 
unbekannten Strauchs, welchen die Leute 
dort Pulvervveide nannten, gefunden habe. 
Zum Glük habe er fie ein Jahr hernach ziem- 
lich einzeln auf den 4pfeiblateern, auch auf . 
den niedrigen Franzbirnbaümen entdecket. 


Diefe Art Raupen minirt in den Apfelblät- 
tern auf eine ganz andere Art, alsödie Gang- 
und Würmgräber. Von diefen hat der Hr. 
von REAUMUR drey Arten angeführt. Wir 
können alfo die vierte Gattung hinzufügen, 
‚und fie Spiralminirer nennen. Denn auf fol- 
ehe Weife miniren fie das Apfelblatt. Ihr 
Zug gehet immer im Blatte z@wkelfzrmig, um 

N 3 fich 


s58 IL Der Naturfırfiher. 


fich felbft herum, wie man an einem derglei- 
chen Blatte bey Fig. ı2, fehen kann. Es 
find ihrer zehn, grofle und kleine, darinn 


befindlich, Anfänglich zeigen fich auf fol-' 


chem Blatte einige ganz kleine Pündtchen 
2, b, #, die man eher für Stockfleckchen, 
als für Wohnungen eines Infedts anfehen 
follte. Je gröffer das Raüpchen wird , 
defto mehr vergröflert, und erweitert fich 
auch der Umfang feiner Mine 4, e, f, €: 
Hat es endlich feine Zeit gefreffen, und 
feine gehörige Gröffe erreicht; fo gehet 
es von feiner Art in Spiralen zu miniren ab, 
zichet eine kleine gerade Linie von feinem 
Zirkelab, 7, :, #, an deren Ende es aus- 
kriecht, fich auf die andere Blatrfeite begiebt; 
um fich einzufpinnen. Wenn man derglei- 
chen Blatt gegen das Licht hält, und die 
Lupe zur Hand nimmt, kann man, wie bey 
/, m, n, an den Excrementen, die Spirali- 
men {ehr deutlich fehen. 


Da ein jedes Infeät bey feinem Verfahren 
feine Abficht hat, fo kann unmöglich diefe 
Art zu miniren ein bloffes Ohngefähr feyn. 
Das Raiipchen mufs dadurch einen gewiflen 
Zweck zu erreichen füchen, er mag auch 
liegen, worinn er wolle. Dä der Körper 
des Raüpchens natürlicher Weife etwas ge- 
krümmt ift, Fig. 13, und es fich nie gerade 


aus- 


Ill. Der Naturforfcher. 199 


ausftrecken kann. So mag wohl hierin eine. 
natürliche Ürfache liegen , worum diefe Raüp-. 
chen Spiralfermig miniren, weil fie felbft dazu: 
durch die krumme Lage ihres Körpers ge- 
bracht werden, und der Gang fich allezeit 
nach dem Zuge richtet, den der Korper 
nimmt u. f. w. 


Es ift (chon oben gefagt worden, dafs 
Hr. G@zE fie auch auf einigen Birnblattern an- 
getroffen. Aber er machte dabey cine ganz 
befondere Bemerkung. Er fand nemlich genug 
dergleichen Flecken auf den Zörnblattern, aber 
unter hunderten kaum einen, der nur fo gros 
als der Fig. 12. e,„gevveien vvere. Er öf- 
nete fchr viele, fand aber jedesmal die Raupe 
todt und vertroknet darıinn. Da fichs faft in 
allen auf einerley Art verhielt, fo fchlofßs er, 
dafs die Urfach ihres Todes aAgemein feye, 
und in der Nahrung des Blatts liegen müfte. 
Er vermuthet alfo, dafs die Safte des Birnblatts 
dem Raüpchen zu fchvver, und unverdaulich 
feyn &c. Er fchliefst hieraus: die Birnblet- 
ter find nicht die eigentliche Wohnung diefer 
Infeten, Ihre Szfte find ihrer Natur zu- 
wvider, und fie müflen davon fterben, che 
‚fie das Ziel ihrer Beftimmung , und Vervvan- 
delung erreicht haben. Da er nun zu einer 
und eben derfelben Zeit, feine Spiralraupen 
auf den Apfel- und Birnblettern, in jenen le- 

N 4. ben- 


206 Ill. Der watwforfcher. 


bendig und munter, in diefen godt gefunden, 
fo bringt ihn diefer Umftand auf die Vermu- 
thung: dafs füh zu wueilen cın Infell verwren, 
und feine Eyer au unreshte Oerter legen, und feis 
nen gevuehnliches Naturtrieben zwovider handeln 
kenne oder mülle2 Er erfücht defsnahen bey die- 
fer Gelegenheit alle Naturforfcher unferer 
Zeiten: fo viel Erfahrungen als möglich hier- 
über zu fammlen. | 


Hr. G. hat eine folche Spiralraupe (Fig. 
13.) von der Bauchfeite vorgeftellet, und: 
unter Nr, 4 zeichnen laffen, woraus man 
fchliefflen kann, dafs fie ungleich #einer , als 
die Ganggräber find. Ihre Farbe ift blafsgelb. 
Hier fehen wir alfo die fechs fpitzen Vor- 
derfüffe #, ba c. Die beyden freyen Ringe, 
d, e, ferner die acht flumpfen Füffe f, 8, b, % 
deren jeder mit ı3 unendlich kleinen- Häk- 
chen bewaffnet ift, und wie ein Krönchen 
ausfichet. Die Häkchen felbft find accurat 
fo geftaltet, wie die Strumpfitriker auf ihren 
Stühlen haben. Uebrigens hat unfer Spiral- 
raüpchen, wie die andern, zwölf Ringe; 
einen hornichten harten Kopf, zwey helle 
glatte Augen» und einen deutlichen After #. 


Das Gefpinnft diefer Raupe-ift von den 
Kokons der andern Minirer an Geftalt und 
Grefe verfchieden. Es befindet fich allezeit 

auf 


& 


IH. Der Naturforfcher. 201 


auf der verkehrten Blattfeite, weil es dafelbft 
defto bequemer kann beveftiget werden. Bey 
Fig. 14. ift eins dergleichen abgebildet. An 
fich ift es etwa zwo Linien lang, hier aber 
durch die Lupe etwas vergroeflert. Seine 
Farbe ift fchneeweiß, und die Materie, wor- 
#, aus es gebauet ift, die reinfte Seide. Haschft 

_fonderbar ift feine ganze Anlage. An dem 
einen Ende #, ift es mit drey gedrcheten 
kurzen Fäden beveftiget» das andere aber b, 
geher wie eine ftumpfe Spitze zu. An bey- 
den Seiten e, d, gehet es flach herunter , und 
der Strich e, bedeutet die fcharfe Kante, die 
oben durchgehet &c, 


Am 28. Julius kam u. Schmetterling 
aus feinem Gefpinnfte. Er hatte vom sten 
an in feinem Puppengrabe gelegen, und ift, 
wie bey Fig. ı$. zu fehen, wo er unter Nr. $ 
abgebildet ift, von ganz verfchiedener Geftale 
und Farbe, als die andern. An den Unterflü- 
geln konnte Hr. G. Nichts weiter bemerken, 
als dafs fie dem, Fig. ı1, vollkommen ähn- 
lich waren, | | 


Der Kopf des Schmetterlings #, ift fehr 
kurz, und ohne Büfche, an welchem die 
viel gelenkichten Fühlhörner 5, c, herunter 
gehen, Der Bruftfchild und die Hälfte des 
Rückens ift mit dunkelgrauen Federchen be- 

NyS pflanzt, 


202 LIL, Der Naturfor[cher. 


pflanzt, und wo fich die Obcrflügel hier an- 
fchlieflen, nemlich von bis e, find auch die 
Farben verfchieden, und formiren eine ke- 
gelförmige Geftalt d, f, e, in deren Mitte 
ein fchwarzer Strich durchgehet, welches 
der Rand der hier zufammentretenden Flü- 
gel ift, Vone bisg, g, nehmen die eigent- 
lichen Schönheiten ihren Anfang, womit der 
Untertheil diefer Flügel gefchmüket ift. Un- 
ten bey bs b; ift das Ende der Flügel, die 
fo abftehen, dafs fie faft ein rechtwinklich- 
tes Dreyek tormiren. Aufbeyden Seiten lie- 
gen drey Schichte glänzend fchwarzer Fe- 
dern, die ihnen ein prächtiges Anfehen ge- 
ben, und mit ihren überwegftehenden Spit- 
zen einen artigen Saum bilden &c. Es ift 
hier eine folche Mifchung von weiflen, 
grauen, gelben, fchwarzen und rothen Fe= 
derchen, deren Schanheit ins wnaus/prechliche 
gehet &c. Ich habe (fägt Hr. G.) feit eini- 
gen Jahren viel fchoene Schmetterlinge mei- 
nes Vaterlandes und ferner Welttheile gefe- 
hen: ich habe unter dem Mikrofcop man- 
chen prächtigen Anblick gehabt; allein ich 
mufs geftehen, dafs diefes Zwiefalterchen 
deflen ganze Länge kaum eine gute Linie be- 
trägt, alle andere an Schönheiten unendlich 
übertreffe, und vielleicht, ohnerachtet feiner 
Klembheit , unter aben der pracktigfle und fehen- 


Se fey &c. 
L r Die 


N: di 


ill. Der Naturforfoher. 203 


Die Minirer in den Aafelnufsblattern fol- 
fen, wie REAUMUR verfichert, unter denen 
von ihm beobachteten, die /benflen mit: 
Gold- und Silber-Farben gefchmückten 
Schmetterlinge geben. Hr. G. hat defshalb 
viel Mühe angewandt, einige derfelben zu 
erlangen; allein er hat nicht zu feinem Zwek 
kommen können. Eines Theils waren die 
Raupen fchon ausgekrochen; andern Theils 
vertrockneten die Blätter zu fchnell, wenn 
er auch nach Minirraüpchen darinn erblickte, 
und fie abbrach, und ins Wafler fezte. Die 
ausgekrochenen traf er auch weder hinten 
auf dem Blatte, noch fonft wo auf den Ha- 
felbüfschen an, und konnte alfo auch nicht 
entdecken, wie und wo fie fich einzufpin- 
nen pflegen &c. 


1I. Herrn Prof. J. #. GMELINS Betrach- 
tung der fflanzenartigen Fliegen. *) Dicfes 
find die fogenannten vegetable Flys der Engel- 
länder, und die Mouches vegetantes der Fran- 
zolen; Pflanzen, welche aus faulenden Thic- 
ren hervorkommen. Sie zogen die Bewun- 
derung der Naturkundigen defto mehr auf 
fich, weil fie aus folchen Körpern hervor- 
fproßsten, die ihre natürliche Geftalt noch 
picht verloren hatten, und weil fie mit dem 

Tod 


$ Aus dem IVten Stück des Naturfosfchers , das uns nun vrie« 
des in der Ordnung folger, 


204 IM. De Natwreforfüker, 


Tod diefer Thiere aufzuleben fchienen; die 
Natur fchien hier ihre beyden Reiche, das 
Pflanzen- und Thierreich in einem Gefchöpfe 
mit einander zu vereinigen, und eben diefes 
war der Grund, worum ihnen die Lichaber 
der Naturgefchichte den Namen der pflan- 
zenartigen Fliegen beylegten. 


Wann dıe Schriftfteller, denen wir die 
Befchreibung diefer Fliegen zu verdanken ha- 
ben, in ihren Befchreibungen und Abbildun- 
gen der Natur getreu gewefen find; fo finden 
fich nach ihren Schilderungen drey von ein- 
ander unterfchiedene Gefchöpfe. 


Zwey derfelben gehören unter das Ge- 
fchlecht des Keulenfchwamms, (Clavaria) 
und zwar unter diejenige Abtheilung deflel- 
bigen, die fich nicht in viele Aefte zerthei- 
len: Sie tragen wie die übrigen Schwämme 
ihren Samen. Diefer hängt bey ihnen auf 
der aüflern Oberfläche der Keule, oder des 
dicken Endes, in Geftalt eines feinen Staubes 
welches auf die Erde fellt, und fobald er in 
die zu feinem Aufkeimen erforderliche Um- 
ftende verfezt wird, zu einer neuen Pflanze 
wird. 


Die erftere, welche neuerlich Herr MII- 
ZER *) befchrieben hat, fcheint mit derjeni- 
gen 


® Nov,®&, Ac, Nat. Curiof. Vol, IV. obf. 45. p. 215. T. VII. f£. 5. 


im 


3 


YIT. Der Naturforfcher. 285 


gen übereinzuflimmen, welche Vaillant *) 
unter dem Namen Clavaria mihtaris ırmeas 
der Ritter von Linne unter dem Namen. **) 
Clavaria (militaris) tlavata integerrima , capıte 
/quamofo, und Herr von Haller ***) unter 
dem Namen; Clavaria indivifa flavefiens plicata 
anführen, ob gleich die gemeldete groflen 
Pflanzenkenner davon nichts gedenken, dafs 
fie fie an Puppen gefunden hztten, welches 
Hr. Miller beftzndig beobachtet haben will, 
wann man anders die Pflanze forgfeltig aus 
der Erde nehme. . 


Diefe Art Keulenfchwamms findet fich 
nicht nur in Frankreich und ih dem übrigen 
mittägigen Theile Euröpßens, wie der Ritter 
von Linne Angiebt, föndern äuch in der 
Schweiz und felbft in dem mitternächtigen 
Dännemark,, nach den Zeugniflen des Hertn 
von Hallers und Millers &c. Man findet fie 
in Wäldern, auf Heiden, und in Klingen 
auf Grashügeln, wo fie fich vorzüglich im 
Herbit- und Wintermonat zeigt: 


Die Puppe, auf welcher Herr Miller 
diefen Schwamm beftzndig antraf, war be- 
deckt, und alfo vermuthlich von einen 
Schmetterlinge, oder wenigftens von einem 

Infedte 


B;Boran. Bari. T.7, fg 
** Spec, Plant. 17; P. 1652, SyA. Nat. ıT. PB. Ya. 
Ber Hißor. Rirp indig. Helret. IH, p- 185. NT, 2906, 


206 III. Der Naturforfiher: 


Infete mit gefchupten Flügeln ; fie wär glate 
und braun, und lag in einem Balg, der feft 
aus Feden gleichfam zufammen gewebt war; 
nach oben zu, Wo .das Gewzchs auflaß, 
war fie, ohne Zweifel durch die anfangende 
innerliche Gährung und Faülung, etwas za- 


fericht und zerfchlizt. Fs fcheint, daß der 


Same diefes Schwamms zu feiner Entwike- 
lung gerade diejenige Umft£nde erfordere, 
in welche er durch die angehende Faülung 
diefer Puppe verfezt wird; weil ihn Hr. Mil- 
ler nieht nur überhaupt fehr felten, fonde: ı 
auch niemalen anders, als auf diefer faulen- 
den Puppe, bey aller Mühe ; die er fich viele 
Jahre hinter einander gab, auch in einer 
geringen Entfernung von diefen Puppen, wo 
doch wahrfcheinlicher Weife auch Same hin- 
gefallen it, wahrgenommen hat. 


Die zwote Art von folchen Gefchöpfeh 
gehört ebenfalls unter das Gefchlecht des 
Keulenfchwamms ; man hat fie in Amerika 
und zwar auf den Eilanden, Martinique und 
Domingo gefunden; Edwards, *) Wat 
fon, **) Hill, ***) Büchner, t) und 
Miller, tt) haben uns Befchreibungen, und 

zum 
”) Fdvvards[Gleanings of Natural Miftöry 1764, P. 262. T. 335> 
**) Philofoph, Tranfad, Vol, 53. 1763. p. s7i- T. 2%: 
**#*) In einem Brief an den Hın. Waıfon, 


}) Nov, ad; Acad, Nat, Cutiof, Vel. III, P.'437 = 42: T:VI]. f. 12, 
IDLoS va 6% 


IH. Der Naturferfehir. | 307 


zum Theil auch Abbildungen davon geliefert. 
Mit feinen fehr feinen Würzelchen itt diefer 
Schwamm an dem obern Theil einer Puppe 
die einem Infedte aus dem Gefchlechte der 
Cicaden, und derjenigen Abtheilung derfel- 
bigen, welcher Linne den Namen: Manifera, 
die eltern Naturforfcher den Namen Tetigo- 
meira geben, zu gehört, befeftiger. Sein 
ziemlich langer, und ziemlich gerader Stiel 
endiget fich, wie bey dem vorhergehenden , 
gleichfalls in eine gefchupte Keule; aber 
nicht nur die Keule ift mehr rund, fondern 
auch der Stiel if weit kenger, und treibt 
nicht weit von der Keule zu beyden Seiten 
wechfelweife kleine, aber zhnliche Schwem- 
me aus, welche oft ganz gedrzngt um den 
Stiel herum ftehen, weswegen fie Hill C/as 
variam fiboliferam genannt hat: es pflanzt fich; 
nach feiner Uebereinftimmung mit der erftern 
Pflanze zu fchlieffen, auf efne zhnliche Art 
fort; die Larven der gemeldeten Infe&ten be- 
graben fich nzmlich, wann fie in den Pup- 
penftand übergehen wollen, unter abgefal- 
lene dürre Bletter, einige derfelben kom- 
men bey ftreriger Kzlte um; fellt nun der 
Same diefes Schwamms auf den Kopf, Bauch 
oder Rücken diefes todten Ungeziefers, fo 
gehet er dafelbft, weil er den tauglichften 
Stoff zu feiner Entwiklung und Nahrung fin- 

der, 


208 IL Der Naturforfcher. 


det, auf; und wird zu einer neuen Pflanze; 
die der Mutterpflanze vollkommen zhnlich 
ilt, | 

Ein Gefchöpf, das mit den vorhergehen- 
den in Abficht auf feine Entitehung viele 
Aehnlichkeit hat, hat uns Torrubia *) be- 
befchrieben und abgebildet; feine Befchrei- 
bung ift aber lange nicht mit derjenigen Ge- 
nauigkeit abgefaßt, die wir bey zchten Na- 
turforfchern füchen &e. Er fagt; (nach der 
Ueberfetzung des Hrn. von Murr): » Ich 
fand den ıo: Febr. i749. zwo Meilen von 
Havana auf dem Felde, einige tödte Wefpeni, 
die aber alle noch ganz waren, und ihre 
Flügel hatten. Aus dem Bauche diefer In- 
feten war ein Steudchen herausgevvachfen, 
wvelches oefters fünf Faüfte hoch vvchfet. 
Diefe Pflanze nennen die Einvvohner yon Cu- 
ba Gia. Sie ift voll fpitziger Dornen, vvel- 
ches man dem Bauche der todten Welpen 
zu fchreibt, vveil diefer voll. Stacheln feyn 
foll. Ehe ich diefe Wahrnehmung mächte, 
wvußte niemand den Urfprung diefer Stzud- 
chen anzugeben &c. » 


Aus diefer Befchreibung ; als auch aus 
feiner Abbildung zeigt fich, dafs feine Pflan- 
ze von den beyden vorhergehenden ganz un- 

ter- 


® Vorbereitung zur Naturgefch. von Spannien, überfest ron Ghe, 
Gettl, von Murr, Halle, 1773. $. 120. #, 


II. der Naturfirfiher, 266 
terfchieden fey; einmal, vveil Torrubia fie 
nicht auf Puppen, fordern auf dem Aafe voll: 
kommener Infeten gefunden, und dann 3 
vveil fie, nach eben diefer zu urtheilen, ke 
ne ‚Art des Schvyamins, noch viel vyeni iger 
eine Art des Keulenfchvvamms, tnd am al- 


lervvenigften ein einfacher Keulenfchvvammi 
ft; 


Aber vvas es eigentlich für eirie Pflanze 
fey , unter vvelches Gefehlecht von Gevvzch= 
fen fie geh&re, oder vvelchem fie fich am 
meiften nehere; mit einiger Gevwvißheit zu 
beftimmen, vvird fo lange unmöglich bleis 
ben, fo lange nicht geübtere M&nner Gelex 
genheit haben; fie .mit eigenen Augen zü 
fehen &c. 


Herrn GRüNDLERS Nachricht von einem Aus 
einer todıen Raupe aufgevvachfenen Keulen- 
Jihvvamm: Naturf, V: Stück: V: P. 73: 


» Es vvar im Anfäng des Herbfts 1765; 

‚daß ich in hiefiger Heydc bey Halle unter 
Eichen, auf Grafe , 70 Raupen fand ; von der 
Gattung derjenigen, die bey einigen Infedten= 
x liebhabern ünter dem Namen des Vielfraffes 
' bekannt find; in Rofels Infedtenbel: aber 
/ Tom: 1. pag. 20:: Tab. XXXV. lic. b. fig, 1. 
ünter der Benennung der kleinern und {chlan- 
© ken 


7) 


218 Il. Der Nasurforfcher. 


ken braungelben, filzhaarigen Quittenraupe 
abgebildet und befchrieben werden &c. 


» Ich nahm fie mit mir , ın der Abficht 


fie zur Verwandlung zu bringen, {0 bald . 


fie nicht mehr freflen,, und zu ihrer gehö- 


eigen Gröfle erwachfen feyn würden. Weil 


mir nun bekanftt war, dafs fie den Winter 


über bis zum Frühjahr.lebendig blieben, und. 


fich nicht gern zu Papilionen zu entwikeln 
pflegten: fo legte ich fie zwifchen Moos; 
das ich aus dem hiefigen Stadtgraben ge- 
xıommen hatte, in Blumentöpfe , fezte fie zu- 
weilen an die Sonne; und befeuehtete zu 
Zeiten das Moos. Sie durchlebten den Win- 
ter, bis auf wenige, welche mir ftarben. 
Ob ich nun gleich von den lebendig verbliebe- 


nen, die fich verfponnen, fehr wenig Papi- 
lionen erhielte, weil die mehreften nicht zu 
ihrer völligen Verwandlung kamen: fo wur- 


de ich doch auf eine andere Art dürch die 
befond£re Erfeheinung , die ich an einer von 
den todten Raupen erblikte, fchadlos gehal- 
ten. Ich nahman ihr wahr, dafs ein Keulen- 
förmiger Schvvamm von Üer kleinern. Art 


aus ihr aufgefchoflen, und dafs fie faft über 


und über damit bevvachfen- vvar, Diefer 
Schyvamm zeigte fich vvegen feiner fchyvar- 
zen und bunten Farben, die ihn Zierten, 
dem Auge fshr fchön. Ich vervyahrte diefes 

Ken- 


. 


En 


Il. Der Natärforfcher: 3ıF 


keulenartige Schvvammgevvächfe mit def 
Raupe fehr forgfältiig. Einige Zeitlang er- 
hielt ich es auch in einem unveränderten Zu- 
ftande. Da es aber anfieng zufammen zu 
trocknen, {6 verlohr fich nach und nach die 
Schönheit, die es anfänglich gehabt hatte: » 


» Diefe Nachricht liefere ich als ein Bey- 
fpiel , dafs dergleichen Kaülenfchwämme auch 
auf mehreren Infeeten als auf denen, die in 
Hrn. Prof. Gmelins Abhandlung angeführt 
find, wachfen &: Aller Vermuthung nach 
ift der Saame diefes kaülenartigen Schwam- 
mes in dem Moofe befindlich gewefen, zwi- 


fchen welches die Raupen gelegt worden 


waren. Zufälliger Weife ift davon etwas 
auf die eine todte Raupe zu liegen gekom- 
men, deren befruchtende thierifche Theile 
hebft der dem Moofe von mir von Zeit zu 
Zeit ertheilten Wärme und Feüchtigkeit, das 
Wachstkum dicfes Schwammes auf der Rau- 
pe bewirkt haben mögen. Diefes fcheint 
mir fo natürlich vorzukommen, dafs ich 
faft glauben follte; man würde aus mehre= 
ren todten Infecten; dergleichen Gewächfe 
auf eine künftliche Art erzeugen können; 
wenn man ihren auf fie gebrachten Saamen 
mit den übrigen Umftänden verbindet, wel- 
che zu Beförderung feines Wachsthums er- 
forderlich find, fo wie es .bier zufzlliger 

92 Weif® 


212 . N. Der Neturforfiher. 


Weife ohne meine Abficht, ın dem jezt ers 
zellten Falle gefchehen feyn mag. » 


( Hier mufs ich meinen Lefern von ei» 
sier zhnlichen Erfcheinung, die ich vor ei- 
nem ‘Jahre an den Puppen des Fichten- 
fpinners * ) beobachtet, Nachricht geben. 
Als ich nemlich im Aprill des vorigen 
Jahres von der Gütigkeit meines gefchzz- 
ten Freundes des Hrn. Dr. AasTEINs ein 
ganzes Neft mit dergleichen Raupen erhielt, 
fo verwahrte ich felbiges gleich in einer 
sgrofsen Schachtel, um den Raupen Gelegen- 
heit zuverfchaffen, ihre Procefsionsgenge 
defto ungehinderter vornehmen zukön- 
nen. In die Schachtel that ich ohngefehr 
einer queer Hand hoch Erde, die ich aus 
Töpfen nahm, in denen das Jahr vorher 
Levcojen gezogen worden waren. Die Er- 
de bedeckte ich dann mit Moos, das! fchon 
über ein Jahr bey mir gelegen, und das 
ich auch fchon zu Feuchthaltung der Erde 
bey andern Raupen gebraucht hatte. Die 
Schachtel verwahrte ich in meinem Zimmer 
fo, dafs felbige niemahlen von der Sonne 
konnte befchienen werden; auch nur fri- 
fche Luft dazu kam, wennich etwa von 
ohngefzhr nach meinen Raupen faähe, wel- 
ches aber, nachdem fie fich ünter das Moos 

in 
®) Dis Gefchiehte diefer Ritpe folger gunzchk auf die Aus- 
zöge“aus dein Nsturferfcher, 


uw 


11T, Der Natur forfcher, 213° 


in die Erde verkrochen, höchft felten und 
nur dann gefchahe, wenn ich das Moos 
mit Wafler begofs, um die Erde in gehöri- 
ger Feuchtigkeit zuunterhalten. Als ich nach 
ohngefehr 5 Wochen unterfuchen wollte ob 
meine Raupen zu Puppen geworden we- 
ren, und zu dem Ende das Moos von der 
Erde wegräumte, fo erblickte ich diefe zu 
meiner Verwunderung mit einer Art weifler 
Pflanze, ( die auf mannichfaltige Art in 
einander gefchlungen darüber hinkroch ); 


ganz bedeckt. Ich wufste Anfangs nicht, 


was ich aus diefer Erfcheinung machen foll- 
te? Mir fchien alles nur eine Pflanze zufeyn; 
als ich aber die Pflanze an dem einen Ort 
forgfeltig aufhob, fo fahe ich gleich, dafs 
das ganze Gewebe aus mehrern beflund, 
und jede ihren befondern Strunk und Wur- 
zeln hatte. Es wollte mir zwar Anfangs 
nicht gelingen die leztern ganz herauszu- 
heben, als ich aber mit einem Mefler un- 
tergrub und aufhob, fo fahe ich zu meiner 
Beftürzung daß die Pflanze ihren Urfprung 
aus einem Kokon eines Fichtenfpinners ge- 
nommen, und ihre Wurzeln in die Puppe 


' deffelben eingefenkt hatte. Ich glaubte An- 


fangs alle meine Puppen auf diefe Art ver- 
dorben, und fieng an ganz auszuraümen. 


‚Ich fand aber zu meinem Vergnügen, dafs 


nur ohngefchr die Halfte todt, die übrigen 
O3 aber 


214 III. Der Naturforfcher. 


aber noch lebendig waren. Unter den Pflan- 
zen bemerkte ich eine grofse Verfchieden- 
heit in Abficht auf die Gröfle, ich fahe aber 
wohl, dafs diefes nur von ihrem Alter her- 
rührte. Einige waren zwey ( diefe vvaren 
die gröften, ) andere ein, noch andere ein 
halber Zoll lang u. f. w. An vielen Kokons 
beobachtete ich erft noch den Keimder Pflan- 
ze, der in Geftalt eines kleinen vveiflen Kü- 
gelchen an denfelben feft fafs. Ich vvollte 
einen Verfuch machen, ob ich die leztern 
nicht zu ihrer beftimmten Gröfse und Voll- 
kommenheit aufziehen könnte ; ich fönder- 
te defsnahen die kleinften ab, und legte fie 
mit Erde Schichtenvveis in ein geraümiges 
Zukerglas; den folgenden Tag fahe ich dafs 
mir mein Verfüch gelungen vvar ; fie vva- 
ren fchon um die Helfte gröffler und in 
Zeit von drey Tagen ganz ausgevvachfen, 
So fehr mich zuerft der Anblick des gan- 
zen Pflanzengevvebes in der groflen Schach- 
tel ergözt hatte, fo fehr fand ich izt Urfache 
jede Pflanze in meinem Glafe zu bevvundern, 
Es hatten fich nzmlich einige an der in- 
nern Seite des Glafes heraufgezogen , und 
bekleideten diefelbe mit ihren Acften, fo 
dafs das Glafs von auflen dem fchönften 
Dendriten oder Baümchenitein gliche. Da 
fie im Glafe ihre Aefte nicht über die Er- 
de die mit keinem Moose bedeckt vvar ; 


her- 


MI Br Naturforfcher 215 


hervor trieben, und fich wvohl # Zoll un- 
ter derfelben umbogen und fo fortkrochen, 
und in der groflen Schachtel auch unter 
dem Mops verborgen geblieben vvaren, fo 
lefst fich mit Wahrfcheinlichkeit fchlieflen : 
diefelben können nur #zter und nicht über 
der Erde leben. 


Diefe Pflanze oder diefer Keulen- 
fchvvamm, vvofür ich ihn eigentlich hal- 
te, ob ich gleich in den botanifchen Wer- 
ken keine auf ihn paflende Befchreibung 
gefunden, erlangte, vvie ich fchon oben 
gefagt, die Höhe von ein Paar Zollen; 
mit feinen ausgebreiteten Aeftgen mochte er 
etvva ı7 Zoll breit feyn. Ein Paar Linien 
ob der Wurzel theilte fich der Strunk in 
4---6 Acftgen, diefe hatten oft wieder ihre 
Nebenaeftgen; alle aber waren bey ihrer 
Bafıs fchmal und vwvurden nach und nach 
breiter, nicht rund, vvie eine Keule, fon- 
dern platt vyie eine Schaufel, Die Farbe 
vvar durchvyeg ein fchönes Weiß. Ich vvar 
gefinnet diefen Schvvamm noch genauer zuun- 
'terfüchen und abzubilden, aber ein unglückli- 
cher Zufall machte meinen fernern Beobach- 
tungen ein Ende ; ich hatte das Glas gevvöhn- 
lich vor einem Fenfter ftehen vvelches von der 
Sonne ein Paar Stunden im Tage befchie- 
nen vvurde; (zu vvelcher Zeit ich aber als- 

O4 dann 


2116 UI. Der Naturforfcher. 


dann mein Glas fargfältig entfehrnte,) am 
vierten lage warich abvvefend und vergaß 
dafselbe wegzunehmen, die Schvvemme 
blieben der Sonne ausgefezt und vertrock- 
neten. ganz! 


Wie mag nun aber wohl der Saame ; 
von diefem Keulenfchvvamm in meine 
Schachtel gekommen feyn? In der Erde 
die ich in die Schachtel that, und in dem 
Moose mit dem ich fie bedeckte, und die 
beyde, vvie ich fchon oben gefagt hatte , 
nicht friich vvaren, mag er vvohl nicht 
gevvefen feyn, Aber vvahrfcheinlich ift es 
mir , ‚dafs er mit dem Raupenneft oder mit 
dem wenigen Moos, das ich dabey fand, 
gekommen feye, Vielleicht ift diefer Kaü- 
lenfchvvamm in vielen Gegenden eben fo 
fremd als der Fichtenfpinner, und nur da 
zufinden wo diefer leztere gefunden wird. 
Ich leste das Neft nebft dem wenigen da- 
ran hängenden Moos auf die Erde in der 
groffen Schachtel , und um diefelben herum, 
da nzmlich vvo es die Erde nicht deckte, 
von meinem fchon lange aufbewahrten 
Moose, Das Neft blieb fo ohngefehr fünf | 
Wochen ungeftört liegen; es ift fich allo 
nicht zuverwundern, dafs eine Fäulnils un- 
ter demfeiben in der Erde entftanden war, 
wozu befonders die vielen Excrementen 

der 


III Der Naturforfeher. 217 


der Raupen, auch einige geftorbene' Rau- 
pen felbft das meifte mögen beygetragen 
haben. In diefer gehrenden und f&ulenden 
Erde mufsten nun, wie ganz natürlich‘, 
‚auch diejenigen Raupen die fich darin ver- 
krochen und verpuppt hatten fterben, und 
endlich in Fzulnifs übergehen , und fo wur- 
den fie gefchickt den Saamen des Keulen- 
fchwamms zuempfangen und zuernzhren, 
Bey der 'Unterfuchung fand ich auch, dafs 
die meiften Keulenfchwemme fich unter 
dem Neft erzeuget, und beynahe alle Ka- 
kons angefteckt hatten, Um das Neft herum 
und etvvas von ihm entfernt, fand ich dage- 
gen meiftens in den Kokons lebendige Pup- 
pen. Der Herausgeber, ) 


Fortfetzung der Auszüge aus dem Vierten Stück, 


Herrn Conredtor MEINECKENS entomo- 
logifche Beobachtungen. Zvveytes Stück, 1) » 
Berichtigung eimer Nachruht des Herrn KLEE- 
MANN im feinen Beytragen zur Infellengefchichte. 
zom. I, p. 161, Herr Kleemann hat auf der 
ıgten Kupfertafel diefer Beyträge , nach einer 
ihm zugefchickten Zeichnung, den Pap. 
Pbadra Linn. 150. mit fechs Füllen abgebil- 
det, und ihm eine Stelle in der zvveyten 
Claffe der Schmetterlinge angevviefen. Hr. 
M. bemerkt diefen Fehler, und zeigt dafs 
diefer Schmetterling vvürklich nur vier voll- 

ER. kom- 


218 IN Der waturforfcher. 


kommene Füffe habe, und folglich zur er- 
ften Clafie gehöre &c, 2) Zeyirag zu den 
Beobachtungen über die Befruchtung der Infeden. 
ayer. Es vvurden dem Hrn. M. im Frühjahr 
zvvey Paar Nachtvögel von derjenigen Gat- 
tung überbracht, dis Linne Sphinges orellatos 
nennt. Beyde Paar vvaren in dem Zeugungs- 
gefchzfte begriffen, und hiengen bey ihm 
noch über 24 Stunden zufammen, die Zeit 
nicht gerechnet, die fie fchon vorher, che 
fie gefangen vvurden, in diefer Stellung 
mochten zugebracht haben. $ie vvaren die 
meifte Zeit über ruhig und unthätig, fo gar 
des Abends und die Nacht hindurch, um 
vvelche Zeit fonft diefe Art Nachtvazgel gern 
herum zu fchvvermen pflegt , befonders 
vvenn die Witterung vvarm ift, aufler dafs 
das Weibchen zuvveilen hin und her zu krie- 
chen anfieng, da ihm alsdenn das Männchen 
folgen mußste. 


Nachdem fie fich getrennt hatten, be- 
merkte er, dafs das Männchen des einen 
Paars nicht mehr auf den Füffen ftehen konn- 
te; fondern flatternd auf die Seite fiel, und 
mit dem Tode rang. Es dauerte auch nicht 
lange, als es vvirklich ftarb, und er fand, 
nach der Ereffnung deflelben, feinen Leib 


fat hohl, Die Gedzrme vvaren beynahe ° | 


verlehvyunden , und fchienen rund herum an 
die 


III. Der Natwrforfeher, 219 


die aüffere Haut angceklebt zu feyn. Sie vva- : 
ren dergeftalt von allen Feuchtigkeiten er- 
fchoepft, dafs in vveniger als einer Stunde 
nachher diefes rodte M&nnchen fchon ganz 
hart und trocken vvar. Da hingegen vvar 
das M&nnchen des andern Paars, nach feiner 
Trennung von dem Weibchen, noch vveit 
lebhafter und munterer; er konnte nicht die 
geringfte Mattigkeit an demfelben bemerken, 
fo dafs cs ihm felbft des Abends aus dem Fen- 
fter flog, vermuthlich um neue Eroberun- 
gen machen zu koennen, Wenigftens erhel- 
let aus diefen Bemerkungen fo viel: dafs eine 
einzige Paarung die M&nnchen nicht allemal 
toedtet; fondern eine aeftere Wiederhollung 
derfelben diefe Wirkung bey ihnen zur Folge 
hat. 


Gleich nach gefchehener Trennung ’fieng 
das eine Weibchen an Eyer zu legen. Nach- 
dem Hr. M. ohngefzhr 12 bekommen hatte: 
fo fehnitt er ihm den Leib auf, und nahm 
die übrigen, deren eine fehr grofle Menge 
vvar, mit einem Hzckchen forgfeltig heraus. 
Befonders richtete er fein Augenmerk auf 
die, die zunzchft hetten follen gelegt vver- 
den, und die einer Blafe, die mit einer zx- 
hen vveiflen Materie erfüllt vvar, am nzch- 
ften lagen. Man helt diefe Blafe für das Be- 
hzltnifs, vwvorinn das M&nnchen feine Saa- 

mer- 


229 III. Der Naturferfcher. 


menfeuchtigkeit ausfchüttet, und es hat diefe 
Meinung den höchften Grad von Wahrfchein- 
lichkeit, 1) deswegen, weil man fie nie 
bey Weibchen fehen wird, die fich nach 
nicht gepaart haben, 2) weil fie bey allen 
gepaarten Weibchen, und zwar fehr ficht- 
bar, angetroffen wird, 3) weil fie ausgeleert, 
und kaum mach fichtbar, gefunden wird, 
fo bald das Weibchen feine Eyer abgelegt 
hat, 


Bey den Eyern merkte Hr. M. zuerft 
eben das, was man an den Hünereyern 
wahrnehmen kann, dafs fie um defto wei- 
cher und unzeitiger waren, je weiter fie 
nach von dem Ausgange entfernt in dem 
Eyerftocke lagen. Er beobachtete daher un- 
ter den ausgefchnittenen Eyern hauptfächlich 
nur diejenigen, von denen er überzeugt war, 
dafs fie bereits ihre gehörige Härte erhalten 
hatten, und unterfchied fie von den ordent- 
lich gelegten forgfältig. Einige derfelben 
benezte er auch mit der aus der Blafe ge- 
nommenen Feuchtigkeit, und erwartete nun 
den Erfolg feiner Verfuche. Er fchloß fo: 
hat fich die Saamenfeuchtigkeit bey der Paa- 
rung in dem ganzen Eyerftocke ausgebrei- 
tet; fo müflen die Eyer, die dem Augen- 
blicke nahe waren, darinn fie follten gelegt 
werden, eben fo leicht auskommen können, 

als 


IIL. Der Naswforfiher. 311 


als die wirklich gelegten , theils weil fie voll- 
kommen reif, theils weil fie fo gut als jene 
befruchtet find. Allein Hr. M. fahe fich ın 
feinen Muthmaflungen betrogen. Die geleg- 
‚ten Eyer kamen alle zur gehörigen Zeit aus. 
Von den ungelegten hingegen, fo wenig 
von denen, die er benezt hatte, als von dern 
andern, kein einziges; woraus er die Fol- 
gen ziehet.: 


ı) Dafs die Eyer wirklich nicht cher befruch- 
tet vverden, als in dem Augenblick, d&% 
fich der Schmetterling ihrer entlediget; 


2) Dafs die Saamenfeuchtigkeit , fo bald fie 
in der freyen Luft ausdunftet, unfähig 
wird, den Keim in dem Ey zu entwi» 
keln. 


Hr. M. zweiflet daher fehr, daß diefes 
ein Mittel feyn könne, Baftartpapilionen zu 
ziehen, wie der Verfafler der Anmerkungen 
über einige Befonderheiten an den Infellen, im 
3ten Stück des fralfundıfchen Magazin: , ge- 
muthmaflet hat &c. 


Das zweyte Weibchen ließ Hr. M. fo 
viel Eyer legen als es immer wollte; als es 
derfelben ohngefähr 300 gelegt hatte, fo 
hörte daffelbe auf, und ftarb. Auch diefe 
Eyer wurden von Hr. M. befonders aufgeho- 

| ben 


222 ill, Der Naturforfcker. 


ben, fo dafs er ficher war, dafs kein unbe- 
fruchtetes darunter fich befand. Dem ohn- 
erachtet waren dabey ıo oder 12, die nicht 
auskamen ; ‘fondern wie die unbefruchteten 
nach und nach einfielen, und verdunfteten. 
Diefes Phenomen erklärt Hr. M. fo, dafs 
entweder diefe Eyer, durch irgend einen Zu- 
fall, nichts von der Saamenfeuchtigkeit ange- 
nommen und abforbirt haben; oder dafß es 
diejenigen gewefen find, die ganz zulezt ge- 
legt wurden (denn der Schmetterling brach- 
‚te darauf zween ganzer Tage zu) welches 
datum wahrfcheinlich ıft, weil Hr. M. in 
dem Leibe diefes Weibchens, den er nach 
feinem Tode eröffnete: ännoch über 5o 
Eyer, aber die gedachte Saamenblafe ganz 
leer und erfehöpft fand: Eben diefes hatte 
er auch einmal an den Eyern des Weinvo- 
gels, (Sphingis Elpenors) den er gefangen be- 
merkt. Er legte ihm noch ı2 Eyer, woraus 
jedoch nur 6 Raupen auskrochen, da hinge- 
gen von den andern nichts als die leere Scha- 
le übrig blieb. Er eröffnete denfelben, und 
fand auch nicht ein einziges mehr in dem 
Eyerftocke: Weil er diefen Weinvogel an 
dem caprifolo fieng, da er cben im Begtiff‘ 
war an den Blumen zu faugen; Yo vermuthet 
er, dafs vielleicht fein anderes Nachtvogel= 
vveibchen darum cher geftorben; als es alle fei- 
ne Eyer abgelegt hatte, vr er ihm keine Ge= 

legen- 


I. Der Naturforfcker. 223 


legenheit verfchaffen konnte, durch Saugung 
des Blumenfäftes oder Thaues feine verlor- 
nen Kräfte und Feuchtigkeiten vvieder zuer= 
fetzen; und dafs eben diefer Umftand auf der 
andern Seite der Grund gevvefen; vvorumi 
der Weinvogel fie alle, kein einziges ausge» 
nommen, abgefezt hatte: Eben daraus ver- 
muthet er auch, dafs eine Zweyte Paarung 
bey den Schmetterlingsweibchen, wenn fie 
in der Freyheit fich befinden, fo gut als bey 
den Männchen möglich feye, wofern nicht 
das Eyerlegen einen gewiflen Schmerz bey 
ihnen verurfache, dadurch ihnen die Luft 
zur zweyten Begättung vergehen möchte, 
Die Beobachtung; dafs ein Schmetterling; 

fo bald er aus der Puppe kömmt , fchon eine 
beftimmte Anzahl fichtbarer Eyer bey fich 
führe, wird wohl keinem Entomolögen neu 
feyn. Es giebt viele Nachtfchmetterlinge die 
fo bald fie an die Nadel gefteckt werden, 
ohne vorhergegangene Paarung ihre Eyer von 
fich geben; und es ift mir zZ. E. noch niemals 
geglückt, ein erft ausgefchloffenes Quitten- 
weibchen (Phalana Quercw Linn. 25.) tödten 
zu können, ohne dafs es nicht vorher einen 
groflen Theil feiner Eyer abgelegt hätte. In- 
deflen könnte diefer Umftand, wie Hr. M; 
bemerkt , beytragen ;, einiger maflen die 
Grenzen feft zufetzen, die die Vorfehung 
dem Vermehrungsvermögen diefer Thiere 
vor- 


224 11Er Der Naturforfcher, 


vorgefchrieben hat. Es käme nur darauf an; 
dafs man verfchiedene Gattungen und G«- 
fchlechter von Infeeten, in Anfehung der 
Zahl der Eyer die fich in ihren Leibern fän- 
den, mit einander vergliche. Das Verhält- 
nils diefer Summen würde alsdenn anzeigen, 
wie viel oder wie wenig fich ein Gefchlecht 
gegen das andere zu vermehren im Stande 
fey. Der Verfuch müfste aber nicht mit ei- 
sen, fondern mit mehrer Infedten von ei- 
nerley Gattüng angeftellt werden &zc. 


Von der Raupe des Weinvogels merkt 
Hr. M. noch an, dafs das, was obengedach- 
ter Verfafler der Anmerkungen über einige Be- 
finderbeiten an Infeden beobachtet haben will: 
dafs alle Weinraupen vor der lezten Haütung 
grün wären, fo allgemein nicht feye. Fer- 
ner dafs die Augenflecke , die diefe Raupe zu 
beyden Seiten hat, nicht eher als nach der 
zweyten Haütung fichtbar werde, und daß 
die Hörner auf dem Schwanze weit länger 
im Verhältnifs gegen die Raupe find; als 
nachher wenn lie völlig erwachfen ift &c. 


Zulez: fezt Hr. M: noch die Verfiches 
fung hinzu, daß er in keinem Schmetter- 
lingsey ; fo viel er deren durch ein fehr gutes 
zufammengefeztes Mikrofcop unterfucht has 
be , fö wenig in befruchteten, als unbefruch= 
teten s fo etwas habe entdecken können, als 

man 


II. Der Naturfıorfiher, 225 


iman erwa die Saamenthierchen gemählt und | 
befchrieben hat» 


Herrn C. F,C. KIEEMANNs Mignatura 
malers in Nürnberg Anmerkungen über verfchiea 
dene Raupen und Papilimen. Zu diefen Bemer«: 
kungen haben dem Hrn. K. die von Hrn. D; 


; Kühn zu Eifenach in dem erften Stück des 


Naturforfchers (fiehe oben pag. 81.) ge= 
machten Erinnerungen: dafs Refel die Schilde 
raupe, vuraus füb der vortrefliche Blaufchiler 
Tom. 1. Tagvögel zten Cl. Tab, IX. fig. 4 

entwvickelt, ganz fallch angegeben habe, Geles 
genheit gegeben. Hr. K, findet cs wahr=, 
fcheinlich: dafs Rorfel die Puppe dicfes Raüps 
leins verwechfelt habe. Er gedenkt bey die= 
fer Gelegenheit eines Schildraüpchens, das 
auf den fogenannten Kienfchroten lebt. Die» 
fes verwandelt fich in eine Puppe, aus wel- 
eher man, wenn fie nahe ans Ohr gebracht 
wird, ein knarrendes Geraüfch deutlich vera 
nehmen kann. Aus diefer Puppe kommt der 
kleine Tagfchmetterling mit 6 Füflen, den 
Linne Pap. Azb: nennt, und deflen Flügel 
oben fchwärzlich braun, unten grün find: 
Ferners erwzhnt Hr. K. eines Jrrthums; den 
Refel, nebft ihm begangen hat, da er den 
weifßs- und fchwarzgefleckten Tagpapilion 
(Pap. Galatbea L. Ref; Tom: Ill: tab. 37 
fig. I, 2) mit dechs vollkommenen Füffen 


P vors 


226 II. Der Naturforfcher, 


worftellte, und deßvvegen zur Zvveyten Tag« 
vögelklaffe zählte, da derfelbe nur vier mit 
Klauen befezte Füffe hat. Den gleichen Fch- 
ler den Hr. K. bey Abbildung des Pap. he. 
ara begangen, und den Hr. Meineken gerügt, 
(fiehe oben Pag. 217.) verbeflert er hier felbft, 
nachdem er Gelegenheit gehabt diefen 
Schmetterling in Natura zu bekommen. 
"Was ich oben Pag. 119. von der Verfchieden- 
heit der Farbe bey M&nnchen und Weibchen 
der Phal. Quadra angeführt, wird hier auch 
von Hrn. K. aus Erfahrung beftzthiget. Er 
hat die Raupe diefer Phalzne öfters auf Ei- 
chen gefunden und daraus fowohl den mznn- 
lich- als weiblichen Nachtfalter erhalten ; 
aber wahrgenommen, dafs das M&nnchen 
fich von dem ockergelben Weibchen durch 
feine afchgrauen Oberflügel, darinnen man 
keine viereckige fchvvarze Flecken findet, 
snerklich unterfcheide &c. &c. 


Joh. Ernft Imman. Wazcas Befhreibung 
einer [eltnen Phalane. Die Raupe diefes Nacht=- 
fälters vvurde im Auguft zu Coburg gefunden. 
Es vvar eine Bärenraupe, derjenigen an Ge- 
ftale und Gröffe fchr zhnlich, die in den 
reieliichen Infeetenbeluftigungen auf der 
XX1V Tafel des IV Theils befindlich ift. Sie 
‘nzhrte fich vom gemeinen Gartenfallat , frafs 
auch alle audern Geyvachfe, vvelche der ge- 

mei- 


iii; Der Natwforfeher: 3:3 


meinen Bzrenraupe (Phal. Cz/2) zum Futter 
dienen. Die Puppe war derjennigen eben 
falls fehr gleich, die der obgemeldeten rö- 
fclifchen Bärenraupe eigen ift: 


Der hieraus entftandene Nachtfalter 
‚(von dem Hr. Walch eine Abbildung ge 
liefert) gehört zu den Phalenen der klei- 
nen Gefchlechtsgröffe.. Das, Längenmaaß 
'beyder ausgefpannten Oberflügel zufammen ; 
beträgt etwas weniges über anderthalb 
Zoll. Die Grundfarbe der Oberflügel ift 
zimtbraun. Auf derfelbigen ftehen zunächft 
an der Bruft drey ftrohgelbe ‘runde Flecs 
ken in einem gleichfeitigem Dreyceck ; 
neben diefen der L&nge herunter folgen 
vier andere Flecken voh eben derfelben 
Farbe; jeder aber von unterfchiedener Ge- 
ftalt und Größe. Der erfte oberfte ift klein 
und rund, der zvveyte auch rund, aber 
noch einmal fo groß, der dritte ift oval 
und der vierte bildet einen lenglichen brei- 
ten etvvas vveniges gekrümmten Strich: 
Nchft am Rande; nicht vveit von dem 
obern Ende der Flügel, bemerkt man noch 
tvvey kleine fehief itehende ftrogelbe Punc- 
te. Die Grundfarbe der untern Flügel ift 
citrongelb , mit fchvverzlichen großen Fle- 
cken und Strichen fchön gezeichnet: Die: 
jennigen Striche die von der Wurzel an 

Pa aus: 


228 III. Der waturforfiber. 


auslaufen bilden ein Dreyeck, und erftre« 
cken fich ohngefehr bis an die Helfte des 
Flügels. Neben diefem Dreyeck. fieht man 
einen nierenförmigen Flecken, nicht vvei 
vom obern Rande der Flügel. Diefer obe- 
re Rand ift bis an die Halfte des Seiten- 


randes mit einem fchvverzlichen Saum ein= 


gefafst. Auf der untern Helfte diefes Sei- 
tenrandes find noch auf jedem Flügel zvvey 
grofßse fchvvarze runde in einander geflofß- 
fene Flecken. Diefe Phalene hat eine ftark 
behaarte Bruft: Die Farbe der Brufthaare 
it vvie die Farbe der Oberflügel, doch 
fellt fie etvvas vveniges mehr in das röth-« 
liche. Der Hinterleib ift mittelmzßig dick 
und vvenig behaart. Die Grundfarbe ift 
eben diefelbe, fo die Unterflügel haben. 
Ueber derfelben laufen fünf breite fchvvarze 
Queerbinden. Der Hinterleib endigt fich 
in einen ftumpflpitzigen citrongelben Haar- 
bufchel, 


Dem Hin. Walch vwvar diefer Nacht 
falter ganz neu; in der Gegend um Iena, 
vvo €r fchon viele Iahre Papilionen gefam- 
melt, vvar ihm vveder die Raupe noch 
der Nachtfalter zu Gefichte gekommen, 
Er commiünicirte die Abbildung deflelben 
feinen ausvvzrtigen Freunden, die große und 
wollltendige Sammlungen haben. Allein kei- 


ner 


' 


III. Der Naturforfcher. 228 


ner derfelben kannte diefen Barenvogel; 
nur Hr, Grändier in Halle meldete ihm: 
daß er ihn in feiner Sammlung befitze , 
dafs aber fein Exemplar von dem walchi- 
{chen darinnen abvveiche, dafs es von et- 
wvas lebhafterer und höherer Farbe feye. 


Aber nicht nur in Keiner Sammlung, 
fondern auch in keinem entomologifchen 
Werke konnte Hr. Walch, wie er verfichert, 
diefen Vogel finden, und mußte fich alfo ganz 
natürlich für den erften Entdecker oder Bc- 
kanntmacher defelben halten. Allein, Ehr 
wem Ehr gebühret! Gromv, Merianin, Al. 
bin, Wilkes, Cierk. und Zinne haben diefe 
Phalene lange vor ihm befchrieben und ab- 
gebildet, und aus dem fechsten Stück des 
Naturforfchers erfcheint cs fich, dafs der Herr 
Conrecktor MEINECKEN wo nicht vor-doch 
gleichzeitig mit ihm an der Bekanntmachung 
derfelben gearbeitet babe, Auf der V Ta- 
fel fig. 3 diefes Stücks liefert er ebenfalls 
cine Abbildung und Pag. ıı5. folgende Nach- 
sicht : | 

» Diefe Phalene hatte ich bereits von 
einem mir fehr gefälligen Freunde zeichnen 
lafsen, als ich das vierte Stuck des Natur- 
Jerfihers erhielt, und zu meiner Verwunderung 
und Freude fahe, dafs eben diefe Phalene 
dem Hrn. Hofrath Walch ,. diefem grofsen 
Kenner der Natur, merkwürdig genug vor- 

P3 g- 


230 III. Der Naturforfcher. 


gekommen war, fie abbilden zulafen und 
zubefchreiben, Ich fand einft in den erften 
Tagen des May drey Stück von denen Rau- 
pen, woraus diefe Phalzne entfpringet, un- 
ter einem Steine, der hohl lag, und fie hat- 
ten fich bereits zu ihrer Verwandlung ein- _ 
gefponnen. Der Hr. Hofrath Walk hau 
vollkommen Recht, wenn er fie denen von 
Koefel Tom. IV. tab. 24. abgebildeten ähn- 
lich nennt, nur glaube ich doch den Un- 
terfchied bemerkt zu haben, dafs ihre Haare 
durchaus braungelb, und auf dem Rücken 
länger als am Kopfe und hinten waren, 
Ich war fo glücklich zufehen, dafs fich alle 
drey in Phalenen verwandelten, und bekam 
fowohl Männchen als Weibchen. Meine ab- 
bildung ift von dem erften genommen , und 
es zeigt fich an derfelben die von Hr. 
Gründler bemerkte Verfchiedenheit,. Denn 
das Exemplar, das diefer mein Freund be- 
firzt, ift eins von denen dreyen, die fich 
bey mir verwandelt haben. Das Weibchen 
das ich noch befit2e, it zwar minder leb- 
haft von Farbe, als das abgebildete Männ- 
chen, aber doch noch nicht fo blafs als 
das Exemplar des Hrn. Hofr. Walsh. » 


So weit Hr. Meinecken, dem zu meiner 
Verwunderung, fo wenig als dem Hrn. Walch 
die Nachrichten der ältern Entomologen 

von 


III. Der Naturforfiher. 238 


‘won diefem Bärenvogel bekannt zufeyn 


fcheinen! Aber noch unerklärbarer ift es 
mir, dafs beyde Naturforfcher nicht einmal 
die Schriften des Linn€ zu Rathe gezogen? 
dann, wenn diefes gefchehen wäre, fo müf- 
ten fie fo gut wvie ich, gefunden haben: 
dafs ihre Phalzne nichts anderes als feine 
aulica feye, ti) 


% Linne fyft. Nat. Ed. XII. Pag. 959. n. 6A 
— Faun, fuec. EJ, 1I. Pag. 30Is Rn. 1177. 


In dem folgenden Stücke werden die Auszüge 
aus dem natuforjther fortgefeztwerden, 


P£ W 


658 En 


Iv. ls 


Gefchichte des Fichtenfpinners 
Tab. 3. 


Wein diefe Raupe mit ihrem Nachtvo-« 
gel noch vvenig bey uns bekannt ift, fo 
vvird eine ausführlichere Befchreibung da- 
von defto vveniger mifsfallen, da hier zu- 
gleich eine, und meines Wiffens die erfte, 
nit natürlichen Farben ausgemahlte Abbil- 
dung derfelben erfcheint, Obgleich REAV- 
MVR bereits eine genaue Gefchichte der Ver- 
wvandlung diefer Gattung (/# Chenile da Pın) 
aufgezeichnet, und diefe mit Abbildungen 
verfehen hat, fo mangelte fie doch in dem 
Linneifchen fowohl , als in des Fabrini Sylter 
noch immer. In dem Verzeichnißs der 
Schmetterlinge um Wien hingegen hat fie im 
der Familie der Haaraupen L. n. ıı. (Zarua 
pilofe) und der wolligten Spinner (Ph. 
Bomb, tomentfa) unter dem Namen Ph. B. 
Pitycamıa, den Schon Dioforides gebraucht 
hat, oder der Fichtenfpinner, ihren Platz 
bekommen. 4) Die Verfafler hatten doch 
nur einige Raupen davon gefehen, die ih- 
nen aus dem Tyrol zugefchickt worden. 

| Sie 
») Plinius Natural. Hiftere Lib, XXIII. Cap. 2, nennt un 


ter andern gifiigen Inlcaktem auch © Pinorum eruca, quas 
Piryesampas vosant. 


vr 


“ 


IV. Gefihiuhte des Fichtenfpinners. 233 


®ie merken an, daß fie fich fowohl von 
Rothannen als Föhrentangeln nähren, wel- 
ches (chon Gualt. Charletoen ( onemajlıc. animal 
Infet.) bemerkt und daher diefe Raupen 
Pineas Picasque erisas genennt habe, Un- 
ter dem Namen von Fichtenwurm feyen fie 
fchon ’zu des AMattbolus Zeiten bekannt 
gewefen; Matth. ım Diofi, L, 1j. Cap. 54. 55: 
Penet. 1565. 


So viel ich weifßs ift diefe Raupe dief- 
feits den Bergen in Bündten nicht zu Hau- 
fe; in Cleven aber und befonders im Velt- 
lin wird fie haüfig genug angetroffen, Im 
Frühjahr erblickt man ihr Gefpinnft von 


“ weitem in den Fichtenwäldern, wo fie nicht 


wenig Schaden verurfachet. Den 5 Aprill vo- 
sigen lahrs erhielt ich von Cleven als ein 
angenehmes Gefchenk, von einer Dame, 
welche die Seltenheiten der Natur zufchä- 
tzen weilt, ein ganzes Neft von diefen Rau- 
pen. Der angefügte Bericht verdient hier 
eingerückt zu werden, weil er unter anderm 
eine Beobachtung von diefer Raupe enthält, 
die fehr merkwürdig, und noch von Nic- 


.mand gemacht worden ift. » Wir haben 


hier , fchreibt die Dame, auf einem Pigno- 


‚lenbaum (Pinus Pinea L.) ein fehr grofles 
faft Trichterförmiges Gefpinnft angetroffen , 


welches ganz dicht aus Seiden zrfammenge- 
P5 i fezt 


234 IV. Gefchichte 


fezt und umwunden ift, und innwendig im 
verfchiedenen Abtheilungen über 100 Rau- 
pen beherbergt. Sie kommen nur in der 
Nacht heraus, ihr Futter zugenieflen , bey 
Tage verfpinnen fie die Oeflnung wieder, 
Die Raupen find ungefehr anderhalb Zoll 
lang, fchwarzleibig, mit grauen Haaren Ab- 
fatzvveife auf beyden Seiten, und derglei- 
chen gelben, nebft einer Art Wulft auf je- 
dem Abfatz, oben auf dem Rücken verfe- 
hen; fie haben 16 rothgelbe Füffe. Sie gehen 
wie die Prozefsionsraupen gefellfchaftlich in 
der beften Ordnung aus dem Nefte und 
wieder fo in daflelbe zurück. Izt ift eben 
die zeit, da fie fich verwandeln , oder fich 
felbft in aller Form lebendig vergraben. Sie 
haben darinn vor allen andern Raupen 
das befondere, dafs diefes von allen, die 
von einer Brut find, zugleich auf eine zeit 
und mit vieler Solennitzt gefchicht. Geftern 
Morgen (den zı Mertz) ungefehr um & 
Uhr, da vvir eben, Frühftücken wvollten, 
kömmt mein Bedienter, und ruft uns ei- 
lends in den Garten, vvenn vvir ein Wun- 
der fehen vvollten, nemlich eine ganze 
Prozefion Raupen, vvovon eine vermuth- 
lich die Königinn feyn müffe, vvelche vor. 
angehe, und der alle übrigen folgten. Wir 
lieflen den Kaffee ftehen und eilten in den 
Garten, Auf einer mit Blatten bedeckten 

Mauer 


Dei Fichtenfbinners. 235 


Mauer fahen wir gleichfam eine fchwarz 
grau und gelb geftreifite, gekrümmte, an 
einigen Orten über die Mauer herunter- 
hangende Schnur, die vornenher ziemlich 
langfam, zuhinderft gefchwinder fich fort- 
bewegte. Sie beftund aus einer Reihe von 
170 Raupen, eine hart an der andern; ei- 
nige davon waren gröffer andere kleiner, 
heller oder dünkler. Wo die erfte gieng, 
follte es über etwas feyn, das man ihr in 
den Weg legte , oder über den Finger, da 
folgte der ganze Zug nach, aber immer 
nur Mann für Mann, Wenn zum Unglück 
eine Raupe über die Mauer herabfiel , fo 
eilte die folgende wie ein Spurhund bis 
fie die vorhergehende erreicht, und fich 
wieder angefchloffen hatte; nemlich fie be- 
wegte den Kopf haftig hin und her, fuch- 
te die feidene Spur» womit ihr ganzer Weg 
befponnen war, welche aus vielen dünnen zu- 
fammenhangenden feidenen Fäden,' die man 
aufheben konnte, und die eine Raupe gleichfam 
an dieandere heftcten, beftund; denn hob man 
eine auf, fo hiengen 2, 3. und mehrere an 
einem Faden; vielleicht hette man die ganze 
Gefellfchaft fo aufheben können, wenn die Sei- 


_ de nicht zerriflen wäre. So gieng der Zug 


über die Gartenmauer. Endlich fanden fie, was 
fie gefucht hatten, in einem Gartenbette, Die 
Anführerinn ftund flille, fteckte den Kopf in 

die 


236 IV. Gefhichte 


dıe Erde, die folgende that das gleiche; 
fo vereinigte fich der ganze Leichenzug in 
einem kleinen Raum, den fie fich zu ihrer 
Ruheftat auserfehen hatten, und alle wur- 
den in kurzer Zeit unfern Augen unficht- 
bar. Einige die fich zufälliger Weile auf 
dem Wege verloren hatten, find von ihren 
Vorgängerinnen, [ denn es ift feltfam, daß 
nur 2 oder 3 nicht anderft als in ihrer ge- 
wohnten Ordnung, das ıft gefchloflen hin- 
ter einander, ihren Weg fortfezten ] an 
einen andern Ort zu ihrer Begräbnifs ge- 
führt worden. Diefen habe heute nachge- 
graben, und gefunden, daß fie 4 Zoll tief 
in der Erde liegen, u. f£e. w.» Gerne 
hätte die Dame ihre Verwandlung im freyen 
beobachtet, da fie aber von Cleven verreif- 
te, ehe diefe vorgieng, fo war das nicht 
möglich. Sie fand dafs fie nach einigen 
Tagen noch nicht verwandelt waren. 


Das Neft indeffen, welches fie mir zu- 
überfchicken die Gütigkeit gehabt hatte, 
kam wohl behalten an, fo dafs auf der 
Reife nicht eine von den Raupen zu Grun- 
de gegangen war, Sie hatten, doch nur 
wenig, von dem beygelegten Pignolenäft- 
chen gefreflen. Gleich am erften Abend 
kamen fie aus ihrem Nefte in der fchon 
befchriebenen Ordnung hervor; ihr Zug gieng 
sings um den Bord der Schachtel, in die 

ich 


Des Pihtenfpinners, 237 


ich fie gebracht hatte. Ich komnte fie leicht 
zählen; es waren ihrer 124. Es fchien ih- 
rer Neigung gemäfs, eine nach der andern 
zugehen, aber der eingefchränkte Raum 
der Schachtel, über welche fie nie heraus- 
zugehen verfüchten, brachte fie oft in Ver« 
wirrung. Den andern Tag frühe und Abends 
gieng der Marfch wieder an, Sie zogen 
länger als eine Stunde auf eben die Weife 
im kreife herum, Sie machten, vvenn fie 
fich fo bevvegten, mit ihren Füflen cin feltfa- 
mes Geraüfch , und die Strafle vvard dicht 
mit vveifler Seide befponnen. Oft gab cs 
doch z. 3. und mehrere Anführeinen, 
und vvenn fie fich dann begegneten, füchte 
fich oft die eine Reihe zvvifchen die Glie- 
der der andern mit Gevvalt einzudrängen, 
Gefchah es etvvann, dafs zvveen Züge in 
entgegengefetzer Richtung aufeinander ftief- 
fen , fo entftand Streit und Unordnung. Oft 
trenneten fie fich ın verfchiedene Hauffen 
oder Klumpen. Da der Pignolenaft für fie 
zu dürr gevvorden, fo legte ich ihnen 
frifche Aeftchen von der Fohre, ünd eins 
von der Rothtanne vor. Den Tag über fraf- 
fen fie nichts davon, am Abend aber, nach 
ihrer gevvohnten Prozefion, vertheilten fie 
fich auf die Fohre, ünd ich fand am Morgen 
darauf, dafs fie alle Nadeln rein abgenagt; 
und auch die Rothtanne angegriffen hat- 

fcD=* 


238 IV. Gefchühte 

ten. Sö bald ich die Schachtel öffnete, 
zogen fich die Zurückgebliebenen alle in 
ihr Neft, und keine liefs fich wveiter bli- 
cken. 


Weil ich befürchtete , fie möchten bereits 
zur Vervvandlung fich anfchicken vvollen, 
eilte ich, das Neft, bis auf etliche und 
zvvanzig Raupen, die ich für mich zurück- 
behielt; meinem Freund, dem Herren Füß- 
ly in Zürich, zuüberfenden, damit er ih- 
re Vervvandlung genauer beobachten, und 
zugleich die Abbildung des Infecktes, in 
feinen verfchiedenen Geftalten nehmen 


könnte. 


Mit der Vervvandlung der zurückbe> 
‚ haltenen Raupen gieng es fehr langfam und 
ichvver her; es fchien, als vvenn fie durch 
die erlittene Trennung und den Verlurft ih- 
res Neftes allen Muth verloren hetten. Es 
vergiengen noch Io bis 14 Tage, che fie 
fich nach und nach verpuppten, theils in 
der Erde, heils auf derfelben. Die ‚mei- 
ften verdarben, und ich erhielt nur vveni- 
ge vollkommene Puppen, von denen mir 
nicht mehr als 3 im folgenden Augftmonat 
Schmetterlinge gaben: Sie ertrugen; vvie 
es fcheint, den doppelten Verluft der Frey- 
heit und des gefellfchaftlichen Lebens, dem 


diefe Raupen vor andern aus ergeben find, 
nicht 


4 


des FuhtenfPinndrt. 235 


nicht öhne Schaden. Die Raumürifche Be 
fchreibung, die ich hier in einer freyen 
Überfezung mittheile , ift übrigens fo voll 


fländig und genau, dafs ich derfelben wei 


ter iichts beyzufügen weiß. 
i Aus 
Reaumurs Memoires pour Phifloire des Infedes 
T, I. P. 1. p. 187: fe. 


Die Fichtenwälder ernähren gefellfchaft- 
liche Raupen von einer andern Art; als die 
fogenannte Chenille commune oder Weisdorn= 
raupes Die Fichtenraupen bringen einen 
groffen Theil ihres Lebens (oder vielmehr 
ihr ganzes Raupenleben) in Gefellfchaft zu, 
und fcheinen fo wohl wegen der Menge als 
der Schönheit der Seide, woraus ihr gemein 
fchaftliches Neft beftcht, mehr Aufmerkfam- 
keit zu verdienen, als jene. Ich habe nie 
Gelegenheit gehabt, fie an ihrem Geburt;- 
ort zu beobachten, äber Herr Raul Parle- 
ments-Rath zu Bordeaux, ein grofler Lieb- 
haber der Naturgefchichte, hat mich in den 
Stand gefezt, fie zu Paris kennen zu lernen. 
Er fchrieb mir zu Ende des Jahrs 1731: man 
finde auf den Fichten in feiner Gegend Rau- 
pennefter , die in gewiflen Jahrgängen {ehr 
gemein feyen, und oft einen Menfchenkopf‘ 
an Gröffe übertreffen; fie haben eine a 

un 


340 IV. Gefchüchre 


und ftarke Seide. » Ein zu Montpelier 1716 
gedrukter Brief, der von der Seide der Fich- 
tenraupe handelt, hatte mich fchon feit lan- 
gem begierig gemacht, diefe Seide und ihre 
Raupen kennen zu lernen. Herr Raul war 
fo gefällig mir auf mein Erfüchen fo gleich 
ein ganzes Neft zu überfchiken. Es war eben 
die Jahrszeit, wo diefe Raupen das Winter« 
quartier in ihrem Nefte bezogen hatten. 
Das Neft langte glüklich an, und die Rau« 
pen fchienen auf der Poft nichts wiedriges ge- 
litten zu haben. Sie befanden fich fovvohl, 
dafs unverzüglich viele aus dem Nefte hervor- 
krochen, vveil ich fie in ein Zimmer gefezt 
hatte, vvo es ihnen Frühling gevvorden zu 
feyn fchien. Ich brachte fie an einen kühlern 
Ort, fie kehrten ın ıhr Neft zurük, und ka= 
men nicht wieder zum Vorfchein, als bis 
die Luft vvirklich milder gevvorden vvar. 
Ich vvollte ihnen Nahrung geben, aber ich 
konnte keine Blätter von der Art Fichte 
bekommen , auf der fie eigentlich le» 
ben; utmfonft füuchte ich ihnen Blätter vom 
Eibenbaum und andern vorzulegen, die den 
Mangel erfetzen follten; fie giengen nach und 
nach alle, in Zeit von 3 Wochen, nachdem 
fie die Werme aus dem Nefte gelokt hatte, 
das ilt vor Ende Merzens, zu Grunde, Here 
Raoul machte mir aber das Vergnügen, 

mich 


des Fahienfpinners. 241 


mich die folgenden Jahre mit fo vielen Ne- 
ftern als ich verlangte, zu verfchen. 

Es ift kein Zweifel, dafs diefes nicht 
eben die Raupe fey, von wvelcher jener zu 
Montpelier gedrukte Brief handelt. Das 
hauptfcchlichfte in demfelben betrift die Sei- 
de, vvelche, nach der Beobachtung der Ver- 
faller diefes Briefes, ftark und zum Kzm- 
men tüchtig feyn folle, fo dafs es fich dee 
“ Mühe lohne, fie in den Wxldern zu fammeln, 
vvo fie öfters fehr haüfig angetroffen vverde, 
daß die Nefter nicht felten die Gröffe eines 
Menfehenkopfes übertreffen, und folglich 
eine grofle Menge Seiden darböten. 

So gerne ich diefe Seiden rühmte, und 
fo fehr ich wünfchte, man möchte Ge- 
brauch von derfelben machen, fo muß ich 
doch errinnern, dafs fie nicht alles leifte, was 
fie werfpricht, Herr Raoul ließs viel davon 
fammeln, in der Abficht diefelbe zubereiten 
zu laffen, und mich mit einem Paar daraus 
verfertigter Strümpfe angenehm zu überra+ 
chen. Um die Seide völlig zu reinigen; lief3 
man fie mit ein wenig Seife in Wafler aufko= 
chen, aber in Zeit von zwey Minuten war 
fie fo ganz zerfallen, dafs fie nicht weiter 
konnte behandelt werden. Herr Raoul ver= 
Mnuthete, das Salz in der Seife möchte ihr 
zu fcharf feyn, defswegen ließ er wieder 

ads 


242 IV. Gefihishte 


andere in bloffem Wafler kochen: aber diefes 
zwceyte Verfüch gelang nicht befler, als des 
erfte. Hieraus folget, wenn man fich diefer 
Seide bedienen wollte, dafs man ihr entwe- 
der ihre natürliche Farbe laflen, oder fie falt 
kalt färben müfste: Ich habe den Verfüch 
des Herrn Raoul im kleinen nachgemacht, 
und gefunden, dafs diefe Seide, fo kurze 
Zeit man fie in kochend Wafler hält, davon 
ganz fchwach und zerbrüchlich wird. Es. 
fcheint demnach, das blofle Waller löfe fie 
auf, und diefes follte uns reitzen neue Verfü= 
che anzuftellen, zu erfahren, ob es wirklich 
eine Seide gebe, die von kochendem Wafler 
völlig aufgelöst wird; Eine folche Seide 
könnte vielleicht ihren guten Nutzen zu einer 
Zufammenfetzung von einem zähen Firnifs 
haben, oder zur Verfertigung jener befon- 
dern Art feidener Zeuge, die nicht aus Fäden 
beftünden; noch gewoben wären, und wiele 
Vorzüge vor den gewöhnlichen Zeugen has 
ben müfsten, deren in der dritten Abhand- 
lung des erften Bandes diefer Memoiren, bey 
Gelegenheit der Seidenmaterie; die fich noch 
in den Gefäffen der Raupe befindet, und ih= 
zer befondern Arab eEn » Erwähnung 
gefchehen ift. 


Das Neft der Fichtenraupen , wovön ich 
die Abbildung T. IL. P. I. c.8. £ 1. neh- 


men laflen, war eins von den kleinften; es 
biels 


das Fichtenfpinners. 243 


hielt in der Länge nur 8 Zoll, und wo cs 
am dikften war, hatte es 4 Zoll im Durch- 
fchnitt. Uebrigens haben die kleinften und 
‚die gröften Nefter diefelbe Form, die einem 
umgekehrten Kegel nicht unähnlich ift, mit 
einander gemein; oder ein folches Neft 
gleicht einer Art kleiner Befen, der aus vie- 
len Acitgen und kleinen Blättern, derglei- 
chen die Fichtennadeln find, zufammengefeze 
ift; das Gewebe von Seiden hat fie in diefe 
Lage gebracht; und erhalt fie darinn. Hin 
- und wieder an der aülfern Fleche ift das Ge- 
webe dünn, an andern Stellen hingegen fo 
dicht, daß es die Bletter völlig bedeckt; 
Das inwendige des Neltes ift mit einem Ge- 
webe angefüllt; von welchem die Feden 
nach verfchiedenen Richtungen gehen, und 
verfchiedene Zellen zur Wohnung der Rau- 
pen bilden; wahrfcheinlich haben aber dief® 
Zellen mit einander Gemeinfchaft, wie die 
Zellen der Weisdornraupe: Man bemerke 
zuvveilen am breitern Ende des Neftes eine 
trichterförmige Oeffnung von Ohngefehr 4 
Linien im Durchmeffer ; die mit einer dich- 
tern Lage von Fzden umgeben ift,; als an« 
dersvvo; diefes ift der Hauptzugang des Ne- 
ftes, denn auf eben der Seite hab ich noch 
zyvey kleinere Oeffnungen, als fo viele Ne- 
benthore vvahrgenommen, die auf die glei- 
che Weile gemacht find: Uebrigens ift die 
Q3 grofle 


.. 


144 IV. Gefbichse 


groflfe Oeffnung nicht immer auf eben der- 
felben Stelle angebracht. Die meifte Auf- 
merkfamkeit bey diefem Nefte verdienet aber 
doch die menge Seide, vvoraus es befteht. 


Wahrfcheinlich arbeiten die Fichtenrau- 
pen aus einer Brut, vvie die Weisdornraupen , 
gemeinfchaftlich, fo bald fie ausgefchloffen 
find, an der Verfertigung ihres Neftes. An- 
fenglich machen fie es, nach dem Verhelt- 
nifs ihrer eigenen Gröffe klein, und fo wvie 
fie vvachfen vergröflern fie auch deflen Um- 
fang, indem fie das Gefpinnft vermehren, 
und damit neue Bl&tter umfaflen und zufam- 
enenzichen. Erft gegen Anfang des Winter- 
monats find diefe Nefter groß genug, um 
bemerkt zuvverden; auch fcheint es, dafs 
die Raupen, aus der Zeit, in vvelcher mir 
die Schmetterlinge diefer Art ausgefchloffen 
find, und Eyer gelegt hahen, zu fchlieflen, 
vor Anfang des Weinmonats nicht hervor 
kriechen. Herr Raoul hat beobachtet, dafs 
die Raupen, vvelche bey einander vvohnen, 
Abends gegen Sonnenuntergang alle in einer 
Reihe aus ihrem Nefte hervorgehen Nahrung 
zu fuchen; eine Streife von Seiden, die ei- 
nem B&ndchen gleicht, vvelches nicht mehr 
als eine Linie Breite hat, bezeichnet den 
Weg, dem fie von ihrem Nefte aus gefolget 
find; auf eben derfelben Spur kommen je 

nac 


des Fichtenfpinners. 245 


nach 2 Stunden vvieder zurük, vvelche Zeit 
zu ihrer Fütterung meiftens hinlznglich ift. 
Ich erhielt ein folches Neft anfangs im Hor- 
nung; eine junge Fichte wurde in ihrer 
Kifte in ein Treibhaus gebracht, und das 
Neft an einem ihrer Acfte befeftiget, und 
ungeachtet der beftändigen temperirten 
Warme lieflen fich den Tag über keine 
oder wenige Raupen aufler dem Nefte 
fehen: dafs fie aber bey der Nacht zum 
Futtern herausgegangen feyn muften, konn- 
te man aus der Menge der abgenagten 
Bletter und dem berumliegenden Unrath 
fchlieffen. 


Bey kalter und nafler Witterung wa- 
gen fich diefe Raupen, wenn fie in der 
Freyheit leben, gar nicht aus dem Nefte; 
Gie können keine fo ftarke Kalte ertragen, 
als unfere Weisdornraupen. Ich! habe oben 
angemerkt, dafs eine Kzlte von 8 bis 9 Gra- 
den unter dem gefrierpunkt im Stande ift, 
fie ftarcr zu machen, dafs ihre Szfte ge- 
frieren, und fie folglich davon fterben. 
[Man mufs hiebey doch bemerken, dafs 
die Fichtenraupen in ihrem Nefte gegen 
einen ziemlichen Grad von Kalte wohl 
verwahrt zufeyn fcheinen. ] Die Kzlte von 
1709. muß alfo in der Gegend um Bor- 
deaux nicht wie zu Parisauf 14 und ungefchr 

Q3 ; einen 


246 IV. Gefihichte 


einen viertel Grad unter den Gefrierpunkt 
herabgeftiegen feyn. weil fonft alle Fich- 
tenraupen hztten umkommen müflen, und 
viel Zeit nöthig gewefen wre, das Land 
durch Schmetterlinge aus wzrmern Lzn- 
dern wieder zu bevölkern; denn fo gute 
Wanderer wie die Schwalben und andere 
Zugvögel fcheinen diefe Nachtvögel eben 
nicht zu feyn. 


Die Raupen des Fichtenfpinners müf- 
fen allem Anfchein nach vor Ende Chrift. 
monats und vielleicht fchon früher ihr völ-._ 
liges Wachstum erreicht haben; denn die, 
deren Nefter mir anfangs Jenner zugefchikt 
wurden, waren oflenbar eben fo groß, 
als andere welche ich erft im Hornung und 
Merz’bekam. Die Raupe gehört unter die 
von mittlerer Gröffe, ift haarigt, und die 
Haut, welche faft überall durch die Haare 
durchfcheint, fchwarz. Uber den Rücken 
find die Haare dunkelgelb, und die auf 
beyden Seiten weifsgrau. Sie hat einen 
gunden fchvvarzen Kopf und ı6 Füfle, 
vvovon die haütigten mit Hxckgen verfe- 
hen find; diefe und die hornartigen find 
an Farbe dunkelgelb; die Haut am Bauche 
ift blofs, fchmutzig weifs, ein wenig aufs 
dunkelgelbe ziehend. Die Haare ftehen nir- 
gends auf Warzen, fondern unmittelbar auf 

der 


= 


2 


der Fichtenfpinners, 247 


der Haut. Um begreiflich zu machen, wie 
fie geordnet find, muß ich eine Befondernheit 
erkleren, die man oben an den 8. Ringen fie- 
het, welche auf die 3. Erften Ringe folgen, 
Man gewahrt nemlich zu oberft auf jedem 
diefer Ringe eine in die Quere liegende 
eyförmige Einfaflung , die aus einer Art Wulft 
oder einem aufgeworfenen Rande beftcht , 
welcher höher ift als die übrige Haut, und 
eine eyförmige Hölung zwifchen fich left, 
von welcher der kleinere Durchfchnitt fich 
nach der L&nge der Raupe zieht, und kleiner 
oder gröfler wird, nachdem fich die Raupe 
bewegt, oder der Bord fich mehr oder 
weniger von einander begiebt. Zuweilen ift 
diefe Hölung: ganz befchloffen, fo dafs der 


auf einander zu liegen kommen. Die dun- 
kelgelben Haare liegen rings um diefe Ein- 
faflung, und ftehen zu Zeiten fenkrecht auf 
derfelben. Wenn die Raupe in der Ruhe 
ift, richten fich die Haare an der vordern 
Seite der Einfaflung nach vornen, die an 
der hintern nach hinten, und die auf bey- 
den Seiten auswzrts, Die weifflen Haare 


. find nicht unter die dunkelgelben gemifcht , 


fie ftehen , unmittelbar auf der Haut, und 
dichter, in der Mitte der Ringe auf jeder 
Seite ein wenig über den Füflen, wo fie 

| Q4 _ einen: 


248 IV. Gefchichte 


einen Haarbüfchel bilden, der aber keine 
Warze zum Grund hat, 


Die kleine Vertiefung, wovon fo eben 
die Rede war, ift über das mit einem fei- 
nen wolligten Wefen ausgefüllt, das aus kur- 
zen Haaren befteht. Wenn fich die Raupe 
bewegt, und diefe Hölung öffnet oder 
fchlieft, fieht man kleine Flocken diefer 
Wolle von dem Körper fich los machen; 
fie erheben fich über den Bord, werden 
darüber hinausgeftoflen , und bisvveilen fogar 
zu cıniger Höhe heraus gefchleüdert, Man 
fieht dennoch diefes Spiel nicht bey allen 
Raupen ohne Unterfcheid, fondern nur dann 
hauptfzchlich, wenn fie zuerft wieder aus 
dem Nefte hervorkriechen. Allem Anfchein 
nach haben diefe Haare eine fo fchlechte 
Befeftigung in der Tiefe jenes Wulftes , dafs 
die hloffe Bewegung der Raupe, wenn fie 
aus dem Nefte kömmt, diefelbe los reift, 
Nach einigen Tagen fieht man wvirklich 
keine dergleichen Haare mehr innert dem 
Bord, oder nur ein kleines Büfchelgen auf je- 
der Seite der eyförmigen Vertiefung, Zu 
der: Zeit klart fich auch etvvas von der Art 
auf vvie jene Wolle herausgeftoflen vvird 
Es erhebt fich nemlich dann und vwvarın 
der mittelfte Theil eben diefer Vertiefung 
gleich einer Piramide bis über den Bord. 

Bey 


" des ‚Fisbtenfpinners. 249 


Bey einigen von diefen Raupen, die ich im 
Weingeifte getödet, hab ich gefehen, dafs 
viele grofle Luftblafen aus jenen Hölungen 
des Rückens aufgeftiegen find: follte etwan 
die Luft hier befondere Wege haben ? Die 
Raupe giebt zuweilen von hinten ein helles 
Wafler, ohne allen Geruch, von fich, das 
mit ihrem ordentlichen Auswurf, der aus 
harten gelb oder grünlichten Körnern befteht 
nichts gemein hat. 


Ich habe oben von einem Nefte geredet , 
welches ich an einer jungen Fichte in ei- 
nem Gewächshaus des Königlichen Gar- 
tens felt gemacht hatte; nach cinigen Ta- 
gen fand man einige wenige von den Rau- 
pen todt, und fonft nicht eine weder im 
Nefte noch auf der Fichte; man wufte nicht, 
was aus ihnen geworden war. In den er- 
ften Tagen des Merzens bekam ich ein 
anderes Neft, welches ich gleichfalls in den 
Königlichen Garten hringen ließ. Diefes 
wurde an die Acfte einer Fichte angemacht, 
welche im freyen ftuhnd. Nach zvvey Ta- 
gen verichvvand die ganze Gefellfchaft ; 
glücklicher vveife hatte ich doch ungefehr 
Zwvanzig davon in einer Schachtel zurück 
behalten ; vergebens hatte ich ihnen Fich- 
tennadein vorgelegt, die fie nicht fchienen 
berührt zubaben. Den ı5. Merz verfchvvan- 


r- den 


250 LV. Gefhichte 


den auch diefe zurückbehaltenen Ranpen 
alle. Da die Schachtel bedeckt und zum 
Theil mit Erde angefüllt vvar , konnte ich 
nunmehr leicht errathen , vvo diefe fich ver- 
borgen hztten, und vvo die andern im 
Königlichen Garten hin gekommen feyn 
möchten, Ohne Zvveifel vvaren die in der 
Schachtel in die Erde gefchloffen 5 ich ver- 
zog einige Tage ihnen nach zufpühren ; 
den 20. des Monats, als ich ein vvenig in 
der Erde ftörte, kam mir eine zu Gefichte, 
die noch ihre völlige Raupengeftalt hatte. 
Ich hielt für nöthig bis den 29. zu vvarten, 
ehe ich vveiter nachgrub, alsdann fand ich 
die Haüschen oder. Cocons, welche fie in 
der Erde gefponnen, und in denen fie fich 
wirklich in Puppen vervvandlet hatten. Un- 
geachtet diefe Haüschen unter der Erde ver- 
fertiget vvaren, fo vvar doch die Erde keine 
von den Materialien vvoraus fie beftuhnden, 
fondern jedes derfelben vvar aus reiner 
Seide gemacht. Wenn man die Leichtig- 
keit mit vvelcher diefe Raupe fpinnt, und 
den Aufvvand von Seiden, vvelchen fie bis 
dahin gemacht hat, betrachtet ‚“fo entfpricht 
die vvenige Seide, vvelche fie zu diefer 
Arbeit anvvendet keinesvvegs unferer Er- 
wartung. Das Gevvebe daran ift zvvar dicht, 
aber fehr dünn und fchwach. 

Herr 


des. Eichtenfpinners. 281 


Herr Raoul fehrieb mir im lahr 1734. 
man habe den 26. noch mit Raupen bevöl- 
' kerte Nefter in den Wäldern angetroffen , 
und den 30. desfelben Monats hätte man 
deren nicht eine mehr finden können. In 
' zwey Tagen warenalle nochübrig gebliebenen 
unfichtbar geworden. Dem Anfchein nach 
giebt es dergleichen, welche noch früher 
verfchwinden, und cher zu freffen aufhören, 
da diejenigen, welche mir gegen Ende 
Hornungs zugsfandt worden, nichts mehr 
genoflen hatten, bis den ı5. Merz oder die 
Zeit, wo fie fich unter die Erde begaben. 
(2) Herr Raoul übergab Ausgangs Hor- 
nung ein Neft folcher Raupen einem Arz- 
te, dem Herrn Cardoze, diefer verfchlofs 
fie in einer Schachtel; die Tannnadeln, die 
er darrinn gelegt hatte, waren ganz ver- 
dorret, ohne dafs die Raupen folche be- 
rührt hatten. Er wartete bis den 2. Aprill 
ehe er in beyfeyn des Herrn Raoul die 
Schachtel öffnete, und da fahen fie, dafs 
fie aus dem Nefte herausgegangen waren, 
fich Häuschen von weifler Seide gefponnen 
und darinn in Puppen verwandelt hatten. 
Alfo vervwvandeln fich diefe Raupen, vvie 

' die 
(+) Die Verfchiedenheit der Iahrgzunge macht auch bey. ihnen 
einen merklichen Unterfcheid. Diefes 1779 te Iahı follem 


fie dem Bericht nach in Cleven um einen Menat fräher 
feyn als im vorigen Jahr, , 


252 IV. Gefibichte 


die meiften, vvelche fich fonft zu vergraben 
pflegen, dennoch, vvenn fie fchon keine 
Erde haben. 


Die Puppe des Fichtenfpinners ift, wie 
die meiften Puppen, caftanienbraun; aber 
ihre Geftalt hat etvvas befonderes; ihr vor- 
deres Ende ift zugefpizt, und viel fpitziger, 
als das hintere, welehes hingegen zugerün- 
det, und mit zvvey kurzen Häkgen ver- 
fehen it; da andere Puppen hinten zu- | 
gelpizt und vornen rund find, 


In meiner Schachtel verliefen die Schmet- 
terlinge ihren Puppenftand nicht früher, 
und kamen aus der Erde zum Vorfchein, 
als gegen Ende des Heumonats. Die Grund- 
farbe ihrer Oberflügel ıft ein Grau, wel- 
ches bey einigen mehr ins helle, bey am 
dern ins dunkle fällt. Braune wellenför- 
mige Querftreifen und dergleichen Flecken 
liegen auf diefem Grund: die untere Sei- 
te diefer Flügel ift ganz grau; die Unter- 
flügel find auf, beyden Seiten hellgrau, bey- 
nahem weiß. (b) 


Diefer Schmetterling, der inder Farben- 
zeichnung feiner Flügel nichts befizt, wel- 
ches ihn vor taufend andern auszeichnete, 

hat 


(5) MHaarigte Dunkelgraue Bro; ‘dunkelgelber Hinterleib ; 
gefiederte Fühlhörner. ’ 


dis Fuhtenfpimmers. 00 


hat hingegen zwey Befindernheitin, die 
ich an keinem andern, fo viel ich deren 
bis dahin gefehen, bemerkt habe. Die er- 
fte davon, welche nur bey dem weiblichen 
Vogel diefer Art angetroffen vvird, it ei» 
ne braune, erhöhte, glatte und etvvas glän- 
zende Bedeckung, die hauptizchlich oben- 
her an dem hinterften Theil des Körpers 
über dem After wahrgenommen wird; da 
. fonft der Hinterleib ziemlich haarigt und 
sothgelb von Farbe ift. Die Farbe, die Ge- 
ftalt und das glänzende diefer Art Einfaf- 
fung machte mich fo gleich darauf auf- 
. merkfam. Ich hatte eine Nadel in der Hand, 
vvomit ich fie berührte, um zu erfahren 
vvoraus folche beftühnde, Das Reiben mit 
der Nadelfpitze brachte ein ganz unervyar- 
tetes kleines Schaufpiel hervor Auf der 
Stelle fah ich eine Wolke kleine Flitter- 
blzttchen, vvelche davon losgieng ; einige 
vvurden wie in die Höhe gefchleüdert,, 
andere auf die Seite gevvorfen, die meiften 
fielen langfam zur Erde. Ein jedes von 
diefen Körperchen, die ıch Flitterblettchen 
nenne, ift vvirklich ein kleines überaus dün- 
nes, halb durchfichtiges am breitern Ende 
braun gefzrbtes Blettlein, das einige Achn- 
lichkeit mit dem Staube auf den Schmet- 
terlingsflüglen, vvie er fich durch das Ver- 

Bi. größ , 


254 IV. Gefibichte 

gröfferungsglas zeiger, hat; nur daß diefe 
Blettchen fehr viel gröfler, und mit blof- 
fem‘ Auge kennbar find ; einige find mehr 
als anderhalb Linien lang, und die kurze- 
ften eine Linie. Ihre Geftalt gleicht einer 
Art Spattel ; das eine Ende ift fpitzig, mit 
diefem ftecken fie in der Haut felt} von 
da an vverden fie immer breiter und gegen 
das andere Ende zugeründet, vvo fie am brei- 
teften find. Ihre Breite ift da ohngefehr der 
Helfte ihrer Lxnge gleich. Sie find nicht 
ganz platt, föndern fo gebogen, dafs die untere 
gegen den Korper des Schmetterlings ge- 
kehr:e Fleche ein vvenig hohl, und folg- 
lich die entgegengefezte obere erhoben ift. 


Die glezende Bedeckung ; vvelche man 
auf dem Hintern diefer Schmetterlinge fieht; 
befteht alfo aus einer unglaüblichen Men- 
ge von dergleichen auf einander gehaüften 
Spattelfoermigen Schüpchen. Fzhrt mann 
verfchiedene male mit der Spitze, einer Na- 
del oder eines Federmeflers darüber hin; 
fo kann man hinter einander ganze Platz- 
regen diefer Schuppen fallen machen: man 
vervvundert fich, dafs deren in einem fo 
kleinen Raum fo viele auf einander gehaüft 
feyn follen;5 man bedenke aber, daß fie 
überaus dünne find, (und Schuppenweife 
fehr dicht auf einander liegen): Sie ‚find 

allo 


des Fisbienfpinners. 955 


allo auch fehr leicht; eine geringe Bewea 
gung in der Luft ift hinlenglich viele der= 
felben in die Hoche zu heben, viele ande- 
rc auf die Seiten zu zerftreuen ; deren nicht 
zu gedencken Welche zu Boden fallen. 


Wenn man diefe Bedeckung mit dem 
Vergroeflerungsglafe betrachtet; fichet man; 
daß alle diefe Schuppen vvie Dachfchindeln 
über einander liegen, aber fo dafs die un« 


‘ ten liegende unmerklich vvenig unter der 


obern hervorfteht. 


Ich vveißs nicht ;, ob es männliche Vo- 
gel diefer Art giebt, bey vvelchen man 


 diefen f£huppichten Ueberzug auf dem hin= 


| 


tern auch findet, ich meines Orts habe ihn 
bey keinem von denen angetrofen, die mif 
ausgefchloffen find, hingegen bey allen 
weiblichen. Es fcheinet allerdings, daß die- 
fe fich derfelben zur Einfaflung ihrer Eyer 
werden zu bedienen . vviffen; denn diefe 
Schuppen, an diefer Stelle; und mit def 
Leichtigkeit vom Korper los zu gehen; 
haben eine grofle Achnlichkeit mit den wol= 
ligten Haaren gevvifler Schmetterlinge, die 
fie an dem After haben, und vvie ich oft 
gefehen , zu diefem Gebrauch mit vieler Ge- 
fchicklichkeit vervvenden ; da aber die Weib- 
shen des Fichtenfpinners keine Eyer bey 

wur 


256 IV Gefchichte 


mir gelegt haben, bin ich darüber , und über 
den eigentlichen Zweck einer folchen Men- 
ge kleiner Schuppen, die ficherlich nicht 
smfonft da find, ungewiß. 


Eine andere Seltenheit fowohl der män- 
lichen als weiblichen Vögel diefer Gattung 
ift die Strucktur des Vordertheiles am Kop» 
fe: fie fcheinen zwey Schnauzen zu haben, 
wie etwa die find, zwifchen welchen bey 
vielen andern Schmetterlingen der aufge- 
rollte Rüflel liegt, wenn man aber den 
Raum zwifchen diefen bartigen Erhöhungen 
genauer betrachtet, fo (ieht man, dafs er 
ganz anderft, als bey denen Vögeln wel 
che einen Rüffel, und bey denen welche 
keinen oder wenigftens keinen merklichen 
haben, gebildet it. Man ficht nemlich in 
diefem vertieften Zwifchenraum fünf kleine 
fchalenartige Stuffen, gleich einer Treppe» 
welche in einer Art Rinne liegen ; diefe 
Stuffen kitchen fich über den Rand der 
Rinne ‚und die lezte ift in der Mitte aus- 
gefchnitten, fo dafs fie gleichfam zwey Hör 
nergen vorftell. Wozu unferm Schmet- 
terlinge diefe befondere Strucktur einer 
fchuppichten Treppe vornen am Kopfe 


diene, it mir unbekannt, So weit Reau= 
mur, 


Zufätze 


der Fichtenfpinntrs; 87 


Zufätze zu der Gefchichte des Fichtenfpinners 


Seit dem jene Gefchichte gefchrieben 
war , theilte mir kr :U. v. Salis die Be- 
obachtungen mit, die er über diefe Raupe 
in der Gegend von Caftion im Veltlin, wo 
diefelbe fehr gemein ift, gemacht und auf: 
gezeichnet hat: Das meifte beftätiget das 
was bereits oben angeführt ift, darum he- 
be ich nur einige Aumerkungen aus: 

Die Raupe wird auf der Fohre' oder 
Fichte gefünden in einem Gefpinnfte , dafs 
entweder oben auf der Spitze des Baums fel- 
ber, oder doch immer am Ende eities Aftes 
ift: Bis izt hab ich fie nur in den höhern 
Gegenden angetroffen; und zwar fäh ich 
an been » wo man ihrer einmal gewahr 
worden, faft aufallen Spitzen der Fohren ein ; 5 


- feltener zwey» zuyveilen doch bis auf fünf 


N 


Nefter auf einem Baum: Wir erblickten 
einen Wald, der fo voll davon vvar; daß 
er in der Ferne ein ganz befonderes Aus- 
fehen hatte: Ich zyveifle, dafs fie auf an- 
dern Baümen gefunden vverden, als folchen 

die fehr harzigt find: 
Faft alle jungen Fichten, auf deiien ein 
dergleichen a, ge „ verdorren, Diel$ 
R hab 


258 IV. Gefchibre. 


hab ichfaft durchgängig bemerkt. Esiftziem- 
lich natürlich, da die Harzbaüme nicht viel 
Befichedigung vertragen koennen, und die- 
fe Gelpinnfte faft immer auf der Spitze der 
Baüme ftehen, fo verzehren die Raupen 
den Saft, vielleicht auch das Harz, und. 
alle Bl&tter, und verhindern ’den Wachstum. 
Befinden fie fich auf hohen Baümen, fo ıft 
faft immer der Aft, vvorauf fie vvohnen , 
verdorret, da fie dem ftarken Wuchs des 
Baums felbft zu fchvvach find. Es ift alfo 
eine für die Fichtenvvelder höchft fchzd- 
liche Raupe, und ihre Verpflanzung, ge- 
fezt auch dafs ihre Seide brauchbar vyzre , he-, 
te Schvvierigkeiten. Es it kein Wunder, 
vvenn fie einige; vvegen diefer beobachte- 
ten Schzdlichkeit, für giftig halten, 


Was ihre Nahrung betrift, entfteht die 
Frage, ob fie, neben den Nadeln, auch 
wvirkliches Harz verzehren ? Dafs ihr Ab- 
gang harzicht zu feyn fcheint, left fich aus 
ihrem gevvöhnlichen Futter erkleren ; aber 
vvir fahen oft felber , dafs fie am Harze fo- 
gen, und in einem Gefpinnfte fand ich zwvi- 
fchen einer alten und neuen feidenen Wand, 
ein ziemlich groflen Klümpchen- vyeiß Harz, 
das aniangs felt vvar, aber an der freyen 
Luft zleich vveich und klebricht vvurde. 
Cb dieis die Raupen zum Vorrath gefam- 

melt , 


y 


des Fihtenfbinners. 259 
melt, und ob es der Hauptftoff zu ihrem 
Gefpinnft abgebe, kann ich nicht beflimmen 
Vielleicht war es etwas blofs zufälliges ? 


Ich habe die Räupgen im Herbfte nicht 
vom Ey an beobachten können , aber doch 
4. Haütungen an ihnen bemerkt: In ihrer 
Jugend find fie von dunklerer Farbe, fie 
werden bey jeder Haütung heller, bis fie 
kmitten im Merz, auch am Ende diefes Mo- 


 nats, fich in die Erde verkriechen. Man 


gewahrt nicht; dafs fie den Winter über 
wachfen. Uebrigens beftcht ih? ganzes Le= 


ben, fö zufagen, nur in einer Bearbeitung ihs 


wes Neftes. 

Bewunderens vvürdig ift ihre Gabe zus 
fpinnen, Es fcheinet, daß ein Filatorium 
in ihrem Leibe verborgen fey: Man fich£ 
fie von der Spitze des Neftes, an einem ' 
feinen Faden hangend, mit gekrümmten: 
Leibe gegen die Mitte defselben. und von 
da gegen den Fuß fahren, vvo fie den 
Faden am Baum zu befeftigen icheinen;. 
dann kfiechen fie am Gefpinnfte vvieder 


} herauf, indem fie an demfelben vvieder 


einen neuen Faden herauf ziehen; fangen 
darauf ihre Fahrt vvieder an; und arbei-: 
ten fo an einem fort. Es ift unglaublich ;, 
wvas für eine Menge folcher Fäden diefe 
Thiere in fich haben, es fcheinet, dafs fich 

R3 alle 


260 IV. Gefihichte,; 


alle Nahrung darein vervvandle. Die $eis 
denwürmer Öffnen ihren Vorrath, vvenn fie 
fich zur Vervvandlung einfpinnen, diefe 
fpinnen ihr ganzes Leben durch. Die Baü- 
me, auf vvelchen fie vvohnen, find ganz 
mit Seide tapezirt, und alle ihre Fufstrit- 
te find damit überzogen, vvo man fie auf- 
hebt, find fie an einen Faden gcheftet. 


Das Neft felber ıft ziemlich eyförmig; 
in der Mitte am dikften und weiteiten, un- 
ten zugefpizt und oben geründet. Unten 
fizt es am Hauptflamm oder Aft feft, des- 
gleichen oben, und diefes durch vielfeltge 
Umziehung der Fzden; rund herum ift cs 
an Nadeln und Acfte, welche zum Theil 
mit in das Gevvebe kommen, ausgefpannt; 
Oft umfaflen die Fzden etvvas abftehende 
Acftgen und zvvingen fie in das Gefpinnfte. 
Die Auflfenvvand des Neftes felber ift dik, 
dicht und z&he, aus vveiffen, feidenartigen , 
meift perpendikular laufenden Fzden, die 
dichte übereinander liegen, beftehend. Inn» 
vwvendig ift diefe Wand nicht fehr reinlich ganz 
mit dem Koth der Raupen belegt. Das inn- 
vvendige des Neftes fcheint ein Geyvühl von 
auf cinander liegenden Raupen, von Haüten, 
dazvvifchen liegendem Koth, von Feden, 
und Fichtennadeln. Unten ift ein Ausgang 
für die Raupen, und zugleich eine nicht fo 

dicht 


.- 


j 


des Fichtenfpinners.. 268 


dicht befchlofsne Stelle, wo der Koth durch- 
fallen kann. Die Nefter ändern fowohl in 
der Figur als Gröfle; einige find kürzer, 
andere gewinnen in der Länge, was fie in 
der Dike verlieren. Meciftens find fie einer 
Schuh lang, und einen halben Schuh breit: 


In der Mitte und gegen das Ende des 
Merzens gevvahret man, dafs fich ihre Ge- 
fpinnfte in den Waldern leeren. Man be 
merkt ein grofles Gevvühl auf dem Baume , 
fie schen nicht allemale, vvie fonft gevvöhn- 
lich, Prozeflionsyveife herab, kriechen auf 
der Erde herum, fammeln fich denn doch in 
Prozeflionen, trennen fich, ünd fangen jede 
befonders an zu graben. Mit dem runden 
Kopfe ftoffen fie, und mit den Vorderfüffen 
fcharren fie die Erde vveg, und mit dem 
Koerper befeftigen fie die Oefnung. Man er- 
kennt meiftens die Spure, vvo fie gegraben 
haben, Oft kamen fie wieder zum Vorfcheins 
Sie fchienen im Anfange nicht gerade in die 
Tiefe fondern ganz flach zu graben. - Mei» 
ftens fiengen fie die Arbeit unter Steinen an, 
Einige Stunden darnach gruben wir ihnen 
einen und einen halben Schuh tief nach, und 
fanden in verfchiedener Tiefe lebendige und 
todte Raupen, auch Häute vonRaupen. In 
den Wzldern unterfüchten vvir die Nefter, 
und fanden viele ganz von lebendigen Rau- 

Rz; pen 


262 IV. Gefhuchte 


pen leer, nur mit abgelegten Haüten und 
todten verfehen , andere noch ganz voll ge- 
ftopft. Frühere oder fpztere Bruten, und 
felbft die verfchiedene Lage der Baüme kan- 
nen diefen Unterfchied der Zeit verurfachen. 


Diefe Raupen haben natürlich auch ihre 
Feinde, ob fie fich gleich, wie fchon ange- 
merkt worden, unfäglich vermehren. Faft 
auf allen ihren Gefpinnften findet man Koth 
von Vögeln, auch hab ich mit eigenen Au- 
gen gefehen,, dafs die Spazen (Sperlinge) fie 
mit der groeften Begierde auffraflen, und groffe 
und kleine Voegel findet man allezeit auf Baü- 
men, wo folche Gefpinnfte fich finden ; ambe- 
ften wär es, wenn fich die Bauren, um ihre 
Wälder zu retten, auch noch zu ihrer Par- 
they fchlügen. 


Wir zweifelten oft, ob wir nicht zwo 
verfchiedene Arten diefer Raupen , die frey- 
lich einander fehr ähnlich wären, vor uns 
hätten. Sie unterfchieden fich vornehmlich 
in der Graffe, Als ich die kleinere fand, 
fand ich zu gleicher Zeit auch die groffen, 
die jene immer um einmal übertreffen. Zu 
welcher Zeit man fie vergliche, bemerkte 
man den nemlichen Unterfchied, befonders 
auch in dem entfcheidenden Zeitpundt, wenn 
fie in die Erde kriechen, folglich ihre voll- 
kommene Gröfle erreicht haben. Neben 


dem 


Bas Fichtenfpinnerr.. 263 


dem fehien die gröffere heller, die kleinere 
dunkler gefärbt; die erftere hatte cher Haar-, 
zapfen , die leztere Haarbüfchel, die gröffere 
war rauher, die kleinere zärter von Haaren, 
felbft die Seide fo diefe fponn, fchien zärter, 
als jener ihre, Man findet fie meiftens abge- 
föndert,: doch hab ich auch beyderley bey- 
- fammen wohnend gefehen, Wahrfcheinlich 
ift das doch nur Unterfchied theils des Alters 
theils des Gefchlechtes ! 


Mit der Seide diefer Raupen haben wir 
auch Proben angeftellt. Wie man fie vom 
Gefpinnfte nimmt, und auseinander zieht, 
erhält man einen feinen langen, und nach 
‚Proportion fehr ftarken Faden, Das Spinnen 
derfelben auf dem Rade gieng gut und leicht 
von ftatten, wenn nur Jer Koth nicht fo 
hinderlich wäre. Der Faden wurd übrigens 
ftark und fchön, befonders gezwirnt über- 
traf er falt die Seide. Aber das Weifs fiedem 
fchlug ganz fehl, obgleich alle bey der Seide 
nöthige Vorficht war genommen worden. 
Wir fanden, ftatt Seide, etvvas, das einem 
Klumpen Harz veelig glich; vvas kann , 
dachten vvir, bearbeitet Harz anders vver- 
den? Denn aus der Raupe Nahrung zu 
fchlieffen , befteht ihr ganzer Vorrath von. 
Scide aus einer harzigten Marterie. Dies 
vwvürde alfo immer eine Subftanz bleiben, die 
keine Wärme ausftehen könnte. 

RA (Es 


d 


DB IV.  Gefiichte 


(Es ift fchon oben angemerkt vvorden, 
dafs Hr. Dr. AmsTEIn die Gütigkeit gehabt, 
mir ein folches Neft mit den meiften Raupen 
zu zulenden, um ihre Vervvandlung zu 
b obachten und die noethigen Abbildungen 
davon machen zu koennen. Diefe Raupen 
verhielten fich nun bey mir cben fo, wvie 
vvir aus den vorhergehenden Nachrichten 
fchon yviffen. Nur hatte ich Gelegenheit 
noch drey befondere Beobachtungen zu ma- 
chen, die weder Reaumur, noch mein 
Freund Amftein, noch der Hr. von Salis be- 
merkt haben. Die erfe: Es begegnete mir 
nämlich einige male, dafs ich bey der ofle- 
nen Schachtel, wenn ich am Abend oder des 
Nachts den Raupen, indem fie fraflen oder 
ihre Prozeflion hielten, zufahe, plötzlich 
ein heftiges Jucken an den Händen, zWir- 
fchen den Fingern und am Halfe, fo weit 
er entblöfst war, verfpührte; welches fich 
nach mehr vermehrte und empfindlicher 
ward, je mehr ich mir durch Reiben wie= 
der daffelbe zu helfen fuchte, Diefes begeg- 
nete mir, ohne eine Raupe oder das Ge- 
{pinnft berührt, und nichts weiters gethan 
als die Schachtel geöfnet zu haben. Ich 
fchlieffe alfo.: die Haarflocken, die zu Zeiten 
aus den Wülften der Raupe herausgefchleu- 
dert werden, wie Herr Reaumur beobach- 
tet hat, haben fich in meine Haut Er 

un 


des Fichtenfpimners, 265 


und diefes Jucken verurfachet; daher auch 
nothwendig durch das Reiben der Reiz noch 
mehr hat erweckt werden müflen. *Ein ähn- 
liches Jucken empfand ich auch nachher, 
als ich die Puppen aus der Erde hob, wel- 
ches ich mir aber diesmal wohl erklären 
konnte, weil ich das Neft, die Kokons und 
einige todte Raupen mit den Händen öfters 
berührte. Worum aber alle, die vor mir 
diefe Raupen beobachtet haben, nichts von 
diefem Jucken verfpühret, weifs ich mir 
nicht anders zuerklären , als: ihre Haut mufs 
nicht .fo empfindlich, oder derfelben 
Schweifslöcher nicht fo weit geoefnet gewe- 
fen feyn, als die meinigen, Dann beylaüfig 
mufs ich anmerken, dafs ich diefes Jucken 
fchon oefters bey Behandlung anderer filzhaa- 
rigen Raupen bekommen, Das unerklärbar- 
fte war mir alfo zuerft, ehe ich Reaumur 
hierüber las, dafs mir diefes bey unferm Fich- 
tenfpinner begegnete, ohne ihn oder fein. 
Neft im geringften berührt zu haben. Viel- 
leicht ift diefes Jucken, dafs durch diefe 
Raupe verurfachet wird, den Alten nicht un- 
bemerkt geblieben, und mag wohl ein 
Grund mit feyn, dafs fie felbige den giftigen 
Infetten zu gezählt haben! Die zuveyre neue 
Beobachtung, die ich bey diefem Infeet ge- 
macht, habe ich oben fchon erzählt, ich 
meine, von den aus den Puppen gewachfe- 

0 nen 


266 IV‘ Gefckichte 


N" 


nen Schwämmen. Meine dräte Beobachtung 
betrift endlich noch das Herauskommen des , 
Nachtfalters aus der Puppe , wobey ich das 
befondere beobachtet habe; daß der grafte 
Theil derfelben im erften Jahr zu Ende des 
Augft- und Anfang des Herbftmonats 1778. 
die übrigen aber erft beynahe ein Jahr her- 
nach, nämlich in Mitte des Heumonats 1779. 
bey mir ausgefchloffen find. Die Phalsnen 
die fo fpäthe herauskamen, waren auch an 
Farbe noch ftärker, und die Männchen, wie 
mich dünkte, noch viel lebhafter, als die 
vom vorigen Jahre. Ein grofler Beweis, 
wie der Schöpfer auch über die Erhaltung 
der kleinften Gefchöpfe wacht! Menfchen, 
Tbiere und ungünftige Witterung werden 
alfo diefe vvürcklich fchädlichen Raupen vvohl 
vermindern, aber doch nie ganz auszurotten 
vermögen, immer vvird ein Same über oder 
unter der Erde übrig bleiben! 


Fben da'ich diefes fchreibe , lefe ich in eis 
ncm ceffentlichen Zeitungs-Blatt folgendes: 
„» Aus Sacbfen den$. Heumonat, In der Gegend 
» von Drefden find einige Fichten- und Tam- 
» nenvvälder mit einer unfäglichen Menge 
» Ungeziefer heimgefücht, vvelches man den 
» Heervvurm oder die Proceflionsraupe nen- 
» net. Sie bedecken die Bäume vom Boden 


» an bis auf den äufferften Gipfel, und Irene 
„» UC 


des Fichtenfpinners. 267 


‚» fich durch Fäden, die dem Spinngevvebe 
» gleichen, an einander. Ihr Unrath, den 
» fie fallen laffen, gleicht einem grünen Re- 
„» gen. Die meiften Bäume ftchen fchon kahl, 
.„ und find aller Nadeln beraubt, Die Natur- ' 
» kundiger fürchten, dafs dergleichen abge- 
» freffene Bäume in Gefahr find, vvegen des 
» Verlurftes ihrer beften Säfte abzufterben. » 
‚Werde ich mich vvohl irren, vvenn ich diefe 
fchädliche Raupe für unfern Fichtenfpinner 
halte ? So viel vvir wviflen, fcheint diefer 
zvvar nur inden vvärmern Theilen von Frank- 
reich, in Italien und nach dem Wienerver- 
zeichnifs auch im Tyrol zu vvohnen. Aber 
vvie viele Beyfpiele haben vvir nicht, dafs die- 
fe oder jene Gattung von Infedten, fich viele 
Jahre dem Auge des Naturforfchers hat ent- 
ziehen können, und oft von ohngefehr in 
einer Gegend, vvo man fie nicht zu finden 
glaubte , entdeckt vvorden ift, — Oder vvie 
oft begegnet es nicht, dafs diefe oder jene 
'Schmetterlingsart, bey günftiger und warmer 
Witterung, aus wärmern Gegenden in käl- 
tere zieht, und fich da fehr häufig zeiget, 
aber oft auf viele Jahre wieder verfchwin- 
det, oder wenigftens fchr felten wird.=Wie 
felten ift nicht fonft die Jasminraupe (Sph. 
Atropos), und dochhabe ich im 1. Stück die- 
fes Magazins pag. 85. ein Beyfpiel angeführt; 


dafs fich diefe Raupe vor ein paar Jahren um um 
Hake 


268 IV. Gcfihichte 


Halle herum, wo fie vorher äufferft felten war, 
fehr häuffig auf dem Erdapfelkraut ( Solanum 
tuberofum L.) cingefunden. So habe ich'auch 
Nachrieht aus Ba/e/; dafs man diefelbe in der 
dortigen Gegend im Sommer des verflofle- 
nen Jahres in ziemlicher Menge, noch häuf- 
figer aber, und hey hunderten, imHeu-und 
Augftmonat diefes Jahres, auf eben diefem 
Kraut gefunden habe, * Mit.dem Eichtenfpin- 
ner kann es eben fo gegangen feyn: Nehmen 
wir auch an, dafs er in Sachfen nie zu Haufe 
gewefen, fo können fich doch in befonders 
warmen und trocknen Sommern einige VÖ- 
gel aus dem Tyrol über Bayern nach Sachfen 
gezogen haben; oder fie können auch, wie 
uns Beyfpiele von andern Infecten bekannt 
find, durch Sturmwinde dahin gebracht wor- 
den feyn, und fich bey dertrocknen und war- 
men Witterung des verfloflenen und gegen- 
wärtigen Jahres fo ftark vermehret haben, 
daß ihre Menge und der Schaden, denfie ver- 
urfachet haben , die Aufmerkfamkeit der Ein- 
wohner auf fich hat ziehen müflen, Oder 
follte diefe fechfifche Proceflionsraupe etwann 
gar eine neue dritte Gattung feyn? Ich glau- 
be es nieht ! Indeflen wünfche ich: dafs ein 
dortiger Naturforfcher Gelegenheit gehabt hät- 
te ihre Oeconomie, vomEy bis zum Schmet- 
rerling, zu beobachten, und dafs cs ihm ge- 
fallen 

® Auch im Canton Zürich ‚in einigen Gegenden , ift fie bey 

Duzenden in diefem Sommer gefunden vvorden, 


des Kehtenfpinners. 269 


fallen möchte‘, uns diefelbe bekannt zu mar 
chen. Wir würden ohne Zvveifel noch viele 
neiie Bemerkungen erhalten ; befonders da 
die fechfifche Raupe fchon in Anfehung der 
Zeit, in der fie fich gezeiget, merklich von 
der unfrigen abgevvichen. Zugleich dörfte 
auch dädurch der vvichtige Umftand erörtert 
werden: Ob diefe Raupe von jeher in Sach- 
fen einheimifch gevvefen, oder aus vvärmern 
Gegenden, durch den aus ihr entfpringenden 
Schmetterling , dahin gepflanzet vvorden feye? 
(Der Herausgeber.) 


Tab. IIl. 

Fig. 1. Der italienifihe Fichtenfpinner , in na: 
türlicher Gröfle, wor feiner VerWands» 
lung. 

“= 3, Sein Ge/pinnfl oder Gokon , unter der Ers 
de verfertiget. 

=. = 3. Die Puppe; 

» = 4. Die weibliche Phalane. 

= = 5, Die mämluhe = =; 

- 6, Ein vergröflerter Abfatz oder Ring ars 

der Raupe s mit dem geafffneten Wulf, 

- 7. Ein folcher mit verfihloffenem Wulf. 

- 8. Der vergreflerte Kopf dır Weiblichen 

Pbalane, Woran der Treppen-Ahnliche 

Theil zu [ehen if. 
« = 9. Das himterfle Glied des Leibes am Weiks 
Jdichen Schmetterling mis Schuppen be. 


deckt; vergrefert. 
Auf 


2 


® 
279 IV: Gefthichte 


Auf eben diefer Tafel bey A liefere ich 
die Abbildung von derjenigen Raupe, aus 
der die Phal. Paranympha L: kommt , dieRo&- 
fel im IV. Theil tab. 18. fig. 1, 2: abgebildet 
hat. Diefe Raupe ift noch in keinem mir be- 
kannten Infedtenwerk abgebildet, ‚und auch 
von keinem Entomologilt auffer dem feel. 
Chorhr. AZeyer befchrieben worden ft). Sie 
ward von meinem Freund Hrn. JOHANNES 
SULZER in Winterthur, dem ich fchon viele 
wichtige Entdeckungen in der Entomologie 
zu danken habe, im Maymonat 1778. auf ei- 
nem Weifsdornftrauch (Cratzgus Oxyaranıha 
Zinn.) gefunden, und bis zu ihrer Verwand« 
Jung , welche im folgenden Brachmonat ge- 
{chah, mit den Blättern deflelben ernähret; 
Sie hatte, da er fie fand, die hier abgebildete 
Gröffe ; und die letzte Häutung fchon über- 
ftanden ; und veränderte fich nieht mehr be- 
trächtlich, als daß fie noch ein wenig gröf- 
fer und an Farbe dunkler ward. — Und erfk 
da fie fich fchon einige Tage eingefponnen 
hatte, fahe Hr. sa/zer durch das Glas, wel= 
ches eine von den Wänden des Gefpinnftes 
ausmachte , dafs der grofle Zapfen faft ganz 
verfchwunden war. Vonder Meyerfchen Be- 
fchreibung weicht diefe Raupe ein wenig ab, 
Aufler dem groflen Zapfen auf dem achten 

Ab- 
+) Im vorhergehenden ode: zyveyten Stück des ayreyten Theils 

diefes Magazins } pag._ 21: 


\ 


der Fishienfpinners. aux 


Abfatze , der bey jener zurückgebogen, bey 
der unfrigen aber aufrecht ftand, hatte diefe 
noch auf dem vierten ünd eilften Abfätze, auf 
jedem zwey neben einander ftehende kürzere» 
etwas ftumpfe Zapfen. Nach dem Wiener- 
verzeichnifs kommt diefe Raupe in die Fami- 
lie X. (Franzeuraupen, Larvacıhata) zu ftehen. 
Die Puppe fg. B.hat viel zhnliches mit der Pup- 
pe der Paz, und ift eben fo mit einem matt- 
blauen Staube, vvie einc reife Pflaume, bedeckt, 


V. 
Nachricht von entomologifchen Werken. 


Von dem Bergfträfferifchen Infe&en- 
vverk + hat nunmehr der zvveyte Jahrgang 
die Prefle verlaflen. Er befteht aus 10 Bogen Text 
ohne das Titulblaet, und 34 Kupfertafeln; und. 
enthzlt blofs Schnierterlinge, Die Tafeln laufen 
mit denen des eriten Jahrganges in gleicher Zahl 
fort; nicht fo aber der Text. Da mir durch be- 
fondern Zufall erft 7 Bogen von diefem zugekom= 
mei find , fo vvill ich hier von den Tafeln nur fo 
vveit Nachricht geben, als mich diefer bey Han 
den habende Text leitet 


Tab. XV. (oder eıfe Tafeı der Schmetterlinge. } 

Der PappelvogelPap. Populi manmnlis 
chen Gefchlehts (ich halte ihn für eine vveibliche 
Abznderung) mit der Raupe und Puppe feines 

| Weib“ 
t) Imerfen Band diefes Magazins nag. 29@ habe Ich Zi sw 
den Jahrgang angezeiger. 


273 V. Nachriekt, 


Weibchens, Man trift diefen Schmetterling fchon 
im Junius an; fengt ihn aber auch noch im Jus 
lius. Wahrfcheinlicher Weife kriechen die Rau« 
pen im Herbfte rioch aus; da man fie meiltentheils 
im May fchon ausgevvachfen findet, Allein ob 
und vvie fie fich gegen die Kalte des Winters 
fehützen, dafs vveils man, aus Mangel der Er- 
fahrungen; mit Gevvifsheit nicht, und eben fo 


vvenig, ob fie fich aufler der Zirterpapel noch 


von andern Pflanzen n&hre. (Ich vermuthe , die 


jungen Raüpchen fchützen fich vor der Kalte des 


Winters vvie die ihnen nahe vervvandten Raüp- 
chen der Sibilla, die fich einzeln in ein Blatt 
verfpinnen, oder unter einem Gevvebe verbergen; 
und vvas ihr Futter betrift, fo kann ich atıs eige- 
ner Erfahrung verfichern:; dafs fich die Raupe des 
Pap. Populi auch von den Blettern der Sar- 
bache (Populüs nigra) nzhtt, und auf der- 
felben ;, jedoch vveniger als auf der Zitterpappel , 
hier bey Zürich ift gefunden vvorden.) Nach 
dem Zeugnifs des Hrn. Glad bachs vverden die 
Pappelvögel von den groflen Waflerjungfern 
gehafcht und aufgefreflen, oder doch, vvenn fie 


ihrer nicht veellig habhaft vverden, verlezt und 
verderbt. Wermittelft eines Blaferohrs kann man 
fie; vvenn man nur den Kopf zutreffen gefchicke 
genug ift, von den Acften herunterfchieflen und 
unverfebrt erhalten. (S’ vvird vvohl ein gefchick“ 

ter Blafer hiezu erfordert!) Weberhaupt hat man 
bisher diefe Tagfalter in den gemzfsigten Him- 


melsftrichen von Europa gefunden, vvo fie dann ir 
den gebirgigen Gegenden am meiften vorkommen 
follen, In beutfchland z&=hlt man fie unter die 

Selten» 


- 
D 


entomologefchen. Werken 273 


Seltenheiten, (Hier bey Zürich nicht, doch giebt 
‚es den einten Sommer mehrere, als den andern. ) 
Nur, allein in den Feldern von Winofka bis nach 
Schelechemet i im ruffifchen Reiche hat fie Hr. Pal- 
las in unausfprechlicher Menge, und an freyen Oer: 
tern angetrofien. Tiefer in Norden find fie vvahr- 
fcheinlich gär nicht zu Haüfe; vvenigftens ervvah- 
‚men ihrer vveder der Hr. Degeer, nach der 
Hr, Staatsrach Müller. Sollten etvvä diefe Vö- 
gel durch Wandrungen zu uns gekommen fein ; 
und aus einem andern Welttheile heritammen? 


. Der Kreuzdornfalter Pap. Rhamni mit 
- feiner Raupe und Puppe, Fuefsli und Degeer 
iind, fo viel Hr, B, vveift, die einzigen; vvelche 
die Raupe diefes Tagvogels als Augenzeugen ge- 
kannt, (Albin kannte fie doch noch vor ihnen) 
Reaumur, Refel und Linne hatten fie nie 
gefehen., So haüfıg alfo auch der Vogel in unfern 
Gegenden ift, (fagt Hr. B.) fo felten macht 
fich doch feine Raupe, (Hier ift es nicht fo; vver 
einmalihr Futter kennt, der vvird felten eine folche 
Staude antreflen, dafs er nicht ein Paar Raupen 
darauf finden follte.) Man findet fie auf dem 
Kreuzdorne und auf dem Faulbeerbaume (Rham- 
nus cathalrcticus & Frangula.) Unter als 
en Namen vvelche mah im Teutfchen den Vie: 
geln des Kreuzdorns giebt ; ift der angegebene der 
\ ‚kchicklichfte ; vveil feine Bezeichnung eigentlich 
bedeutet. Diefe Kreuzdornfalter zeigen fich fchoil 
init den Frühlingstagen. Im Julius und Auguft 
trift man fie am haüfgften an, Die lezten fchei- . 
nen die erfte Sommerbrut:zu feyn. Allein ob die 
eilten Frühlingsvegel von der zvveyten Brus noch 
| 5 im 


Fr 9. Nachricht von 


im Herbfte auskommen, und fich als Schmetter« 
linge den Winter über gegen die Kzlte zu fchü- 
tzen vviflen, dafs ift noch nicht durch unges 
zvveifelte Beobachtungen beftztiget, wennes gleich 
der Hr. Degeer vermuther. 


Tab. XVI. (zte der Schmetter. ) 

Der Liefchgrafsfalter, oder das Brettfpiel; 
Pap. Galathea. Von derRaupeund Puppe weilst 
Hr.B. nichts zufagen, da ihm nicht einmal eine Zeich- 
nung davon bekanntift, (In diefem Magazin, im zten 
Stuckdes ı Bands pag. 250. ıft [chon gefagt worden ; 
dafs die Raupe , welche Refel im % Theil. tab, 
vo. f. 6, !abgebilder , die Raupe diefes Falters 
feye ; und von der Puppe habe ich in dem ange- 
führten Stück einc Abbildung geliefert , fo dafs 
wir nunmehr auch Raupe und Puppe von diefem 
Falter kennen. Hr. Ioh. Sulzer hat einige die- 
fer Raupen im Brachmonät diefes Jahres im Graf® 
gefunden, und zum Schmetterling aufgezogen. iIh- 
re Seltenheit kommt nur daher, dafs fie fich den 
Tag über zu unterft an den Grafsftengeln verber« 
gen, und nur erft des Abends fpzt an denfelben 
heraufkriechen , und die Bl&tter abfteflen, Sie 
werden.nicht nurallein auf dem Liefchgras , fondern 
auch auf dem Weg - und Queckengras gefunden, 
Die Raupe verwandelt fich auf der Erde in die 
Puppe, oft ohne die geringfte Befeftigung. ) Brett- 
fpiel nennt man diefen Schmetterling, weil die 
Zeichnung feiner Flügel einige Achnlichkeit mitden 
Würflichten Figuren eines folchenSpielshat, Liefch- 
grasfalter wird er von den wienerifehen Entomo- 
bogen genannt; vom Phl eo pratenfi her, wor« 

auf 


Entohmhgifiben Werken: 278 


äuf fie die Raupe gefunden haben. Im Iulius flies 
gen diefe Voegel hzufig auf den Wiefen; wenig« 
ftens im füdlichen Theile von Europa, Pallas 
hat fie auch in Rufsland gefunden, In Dennemark 
urid Schweden fcheinen fie nicht gefunden zu wers 
den, da weder Degeei; ; noch Müller ihrek 
| erwzhnet; 


Der Geisftaudenfalter, oder der pomes 
tanzengelbe Heuvogel, Pap; Hyale; das Weib 
then. Den Namen des Geisftaudenfalters gebrau- 
chen die wienerifchen Entomologen, weil det Oes 
fterreichifche Geisklee; Cytifusaufttiac us; die Fut- 
terpflanze feiner Raupe fein fol, Wegen der Farr 
ben vergleicht man ihn mit den Pomeranzen ; und 
Heuvogel heifst er in Franken ; weil er erft nach 
der Heuerndte gegen das Ende des Sommers zum 
Vorfchein kommt, Wzxrmere Gegenden fcheineri 
das Vaterland diefes Tagvogels zu fein: wenigfteng‘ 
findet man ihn in Schweden und Dennemaik nichts 
Aber in Africa und Amerika kommt er vor. Auch 
die Cefchichte diefes Schmetterlings bedarf noch 
viele: Ergenzungen , da fein Ey; feine Raupe und 
Puppei( aufler vielleicht von den wienerifchen Ens 


tomologen,] noch nicht gehörig beobachtet und 
befchrieben worden ift, 


“ Der Kronwickenfalter; oder der fchwes 
® felgelbe Heuvogel; Pap, Pal&no. Auch von 
der Raupe diefes fonft Zimmlich gemeinen Falters 
it noch keine Zeichnung vorhanden; Nach dem 
Wienerverzeichnifs wird fie auf der Kronwicke 
(Coronilla varia,) nach Linne’s Angebung auf der 

is aquilina gefunden; i 
Preis aq a + ° Di 


275 Nachricht won 


Der Hirfengrasfalter, Pap, Hypefän- 
thus und auf der. 


Taf. XVII, (zte der Schmett.) 


=» deflelben Raupe, Puppe und der weiblis 
#he Falter. Sepp ift der einzige Schriftfteller ; 
aus dem wir die vollftändige Gefchichte diefes Tag- 
falters fch&epfen kennen, Das Futter der Raupe 
ift die Poa annua, oder das gemeine Weggras, und 
vermuthlich auch noch manche andere Pflanze, 
wie fie dann die wienerifcheri Entomölogen nicht 
nur auf dem Hirfengrafe, Milium effüfum, 
fondern auch auf dem Sauerampfer gefunden haben, -= 
Mit dem Eflen halten fie! fo bald ein, als fie aus- 
gewachfen find , liegen alsdann ganz fill, und ver- 
sendern fich ohne alles Gefpinnft und Hülle, und 
ohne die geringfte Befeftigung , fo wie fie da auf 
der Erde liegen , in Puppen , welche nicht jenen 
Puppen der übrigen Tagfalter , fondern der Geftalt 
und Bildung nach den Puppen der Phalznen nahe 
kommen; oder vielmehr von beyden Gattungen 
einige Aehnlichkeit im Ganzen vereinigen, Von 
diefem Hirfengrasfalter giebt es fehr viele Ver: 
fchiedenheiten, Hr. B, bringt fie alle unter folgen? 
de Abrheilungen, | 


. Manche Verfchiedenheiten des Hirfengras- 


Falters haben unten auf den vordetn Flügeln zwey, 
und auf den hintern fünf Augen; dazu ge 
boeren. 
A. folche, vvelche oben auf den Vorderflügeln 
ganz unpunctirt; aufden hintern mit zwey Aü« 
Benfeermigen Puncten verfshen find, 


Se 


entomolegifchen Werken: . 


B, folche, welche oben auf den zween Vorder« 
flügeln zween augenfermige Punkten; auf 
den hintern zweykleine Augen haben. Hie« 
her gehoert des Hr. Scopoli erfte Polya 
meda. 


€, Oben auf allen Flügeln ganz. ohne Puncten, 
‚wohin Hr, Müller in der Fauna feine Vi 
duam rechnet, 


- 3, Manche haben unten auf den vordern Flü- 
geln drey, und äuf denhintern fünf Augen, Dahin 
geheren die Verfchiedenheiten 


. D. mit unpunctirten Oberflügeln; 


E, mit zween Puncten auf denOberflügeln, und 
mit einem auf den hintern, 


- F. nur mit zween Puncten auf den vordern Ober, 


flügeln allein; 


G, mit zween Augenpuncten auf allen Oberflü- 
geln, wohin unfer Mennchen und die zwei« 
' te fcopolifche Poljymeda gehoert, 


3, Manche haben unten auf den vordern 
‚Flügeln drey und auf den hintern vier Augen , 
und 
%sH, auf der obern Seite unpunctirte Flügel. 

4. Manche auf den vordern Flügeln der um- 
tern Seite zwey blinde Augen , und nur allein ei- 


nen weiflen Apfel in re fünf Auer der Hinter, 
DEE, 
$3 I, 


878 » Nachrüht von 


J. mit ‚unpunctirten Oberflügeln , wohin -aug 
Hrn, Müllers Fauna die Arete gehert, 


K, mit zvveen kleinen Augen auf jedem Flügel - 
der obern Seite, vvie $ epps Koevinkie , 
und unfer Weibchen, 


$. Manche endlich unten auf den vordern Flügeln | 
svvei Aeuglein mit einem gelblichten Puncte hinter ? 
denfelben ; ; auf den Hinterflügeln aber fünf kleine 
Augen 3 


- 


L, mit zyveen Augenpuncten auf di vordern 
und drey auf den Hinterflügeln, $epp. Dag. 
Vlind. v. d. erfte Bende. T, 4. £.6. verglichen nik 


unfter dreifigften Tafelin de fechsten und fibenden Figur 
(der Schmetterl. 15 Taf, ) 


DerFenchelfalter oderder Schvvalben- 
fchvvanz, Pap, Machaon, mit der Raupe 
and Puppe. 


Taf, XVIII. (ate der Schmerterl. ) 


Der Maändelfalter , Pap- Podaliriuss 
mit der Raupe und Puppe, Die Raupe ift hier 
ganz gelb vorgeftellt. 


Der Mausehrchenfalter, Pap, Titho 
nus, mit der Raupe und Puppe. Sepp hat feine 
ganze Gefchichte nur allein noch geliefert. Na 
ihm nzhrt fich die Raupe vom Grafe, nach dem 
Wabrigius von der Pilofella. 


Taf. XIX. (ste der Schmenerl. ) 
Der weibliche Pappelvogel mit der Raupe und 


e des mannlichen, 
Puppe des mannlichen Det 


ensomolsgifchen werken, 279 


Der Senfvveifsling, Pap, Sinapis, Die 
Gefchichte diefes Falters ift bis izt noch unbe» 
kannt, 


Taf, XX, (ste der schmetteil. y 
Der Heiterneflelfalter, der Admiral „ 
Pap. Atalanta, mit dem Ey, Raupen und 
Puppe, 


Taf, XXI, (rte der Schmetterl. ) 


_ DerRothneflelfalter oder der Pfauenfpie- 
gel » Pap, lo, mit dem Ey, der Raupe und 
Pupp«. 


Taf. XXI. (ste der Schmettl. ) 


DerQueckengrafsfalter, Pap.Aegeria 
mit der Raupe, Puppe und dem Ey. Sepp. hat 
die Gefchichte diefes Falters vollftzndig geliefert. 
Den deutfchen Namen hat Hr, B. von den vvie- 
nerifchen Entomologen entlehnt, vveilfich die Rau- 
pe von diefer Pflanze (Triticum repens)nehrt , 
doch nicht ausfchlieffungsvveife , indem fie fich zu 
noch andrer vveichen Grafsarten, ahne eine Unter» 
fcheidung zumachen , bedienet. 


Der Hinbeerfalter, Pap. Rubi. Seine 
Raupeift noch unbekannt, (Dochmelden die vvie- 
» nerEntomologen; diefelbehzufig auf verfchiedenen 

"Arten des Geifsklees, Cytifus , gefunden 
zu haben. -:Hr. Kleemann hat fie auch auf den 
Kienfchroten, vvelches vermuthlich auch eine 
Art Geifsklee ift , angetroffen. Siehe oben pa8, 

54 225) 


280 Nachricht von 


325.) Nach dem Linne foll fie auf den Hinbeexn z 
zu Haufe fein; daher der teurfche Name, 


Taf. XXIII (te der Schmetterl. ) 


Der Rindgrafsfalter, Mannchen und 
"Weibchen , Pap, Jurtina und Ianira, fein Ey, 
Raupe und Puppe. Sepp. hat die Gefchichte die 
fes Falters vollitendig abgehandelt. 


ben da ich mit diefem Auszuge befchzeftige 
bin, erhalte ich den Anfang von einem zvveiten 
Werk unfers Verf, von dem ich meinen Lefernauch 
noch einige Nachricht geben meechte, und alfo. die 
Fortfezung des obigen bis auf eine andere Gele- 
genheit verfpare, Der Titul diefesneuen Werks ift 


Icones Papılıonum Diunsrum quotguot adbıc _M 
Europa occurrunt. Deferipta ad Linneorum © Fa- 
bricrum 5» flemata tum iluflranda tum amplifi- 
candıa. Decwia prima. 4to. Hamvia 1779. 
oder Abbildungen und Befchreibungen aller bekann- 
ten ewropsifchen Tagfalter. Erfles Zehenat. 


Die Befirzer des vorhergehenden Werkes ha- 
ben nicht neethig fich diefes anzufchaffen, da der 
Hr. Verfafler verfpricht: ,, Die in Europa aufler 
„, der Graffchaft Hanau Munzenberg anzutreffen- 
„ den übrigen Falter, entvveder noch hier und da 
9, Inder Nomenklatur einzufchalten, oder zulezt 
„, in einem Anhange beyzufügen, „ Diefes erfte 
Zehendt enthzlt Schmetterlinge aus nur einer Fa- 
milie, namlich Argusarten, Auf jeder Tafel find 
yiegerley in fitzender und fliegender Stellung » in 

aller 


wi 


Sr 


ensommhgifthen Wer ken, 281 


allen alfo vierzig Arten abgebildet, Der greite 


Theil fcheinen befondere Gattungen zu fein , die 
‚übrigen entvveder Spielarten, oder durch das’ Ge- 


fchlecht verfchieden. Die Abbildungen find mit be- 


fonderm Fleifs verfertigt , die Kennzeichen mit der 


greeften Genauheit ausgedrükt , und die Farben auf 
das glücklichfte nachgeahmt. Die Befchreibungen 
find caracteriftifch, kurz, in einen einzigen Bogen 
gedrsengt , lateinifch und deutfch abgefafst. Der 


"Wohnoit , oder die Sammlung , vvoher Hr. B. 
‚den Schmetterling erhalten, vverden jedesmal ange- 


zeigt, und die entomol, Werke , die vomdemeint 
oder andern Schmetterling Nachricht geben , ange- 
führt und verglichen. Auf diefen zehn Tafeln kom« 
men keine Raupen und Puppen vor, gefchieht es 
nun vveil Hr. B, aus diefer Familie keine gekannt, 
oder dafs er felbige überall aus feinem Werk vveg- 
zulaflen gedenket, Immer vvird diefes erfte Ze- 


‚hendt den Entomologen ein angenehmes Gefchenk 


feyn, vveil dardurch manche Schvvürigkeit die der 


‚Beftimmung diefer kleinen Falter im Wege geftan- 
.den ;, wvird gehoben vverden ; . vvozu vor 


züglich ein vieles beytragen vvird, dafs der Hr. 
Verf, keine Falter aus einer andern Familie mit un- 
ter gemifcht , fondern unsnur folche von einer Art, 


_yvie in einer nafürlichen Sammlung unter einen Ges 


fichtspunct gebracht hat. Hierift eine Probe, vvig 


er diefe Schmetterlinge befchreibt, 


Tab. 1, 


1. 2. DaphnisP, P,R, alis pofticis dentatis 


argenteo cosrulefcentibus fingulo fubrus ocellorum 


S5 arcu > 


adz Nachricht von 


arcu , binisque verfus margines obfoletis pundorum 
ordinibus: —— mit gezehnten filberblauen Flü- 
geln , unten einer einzigen Bogenreihe von Aeug- 
Jein, und zvvoen andern mit verlofchnen Puncten 
gegen den zuflern Rand hin. — Ex mufeo Ger- 
ningii inftructiffimo, Habitat in Auftria, 


Hr. B. hat ungefehr die Halfte diefer Schmet» 
terlinge in keinem Weık abgebildet angetroffen 5 
indeflen fcheinen ihm noch vvohl zu einer Decas 
genug übrig zu bleiben, da noch einige in feiner 
Nomenklatur vorkommen, die man hier vergeblich 
fucht, und die nahe veryvandten Feuerfalter noch 
alle zurükgeblieben find. Auf der fünften Tafel 
hat Hr. B. den Melampus aus meinem Ver- 
zeichnifs eingerükt. Diefer Schmetterling mufs ihm 
vvohl fonft nicht bekannt gevvorden feyn, oder 
er hztte ihn nicht den Blauarguffen zugezzhlt; 
dann er geheert gar nicht in diefe Familie , fondern 
zu der des Pamphilus , Arcanius &c, So ift auch 
der Pap. Colute= auf der neunten Tafel am un- 
rechten Ort; er geheert unter die kleinfchvvän- 
zigten Falter, und entfpringt aus einer Flachfchild- 
raupe, 


Die Schmetterlinge in Abbildungen nach der 


Natur mit Befihreibungen von Eug. Ioh, Chr. 
E/per. IXtes Heft. Tab, XLIX,. —— L. Begen E, 
bis Cs. 4. Erlangen. 79. 


Mit diefem neunten Heft vvird alfo der erfte 
Theil diefess Werkes, der die europzifchen Tag- 
fchmer 


entimolsgifihen Werken. 283 


Schmetterlinge enthalt, befchloffen. Aufden 
zvvo Tafeln diefes Heftes find Spielarten von der 
Mera, Tirefias, dem Polyphemus, cie 
Fidia und die Raupe des Podalirius in grünem 
Kleide vorgeftellt. Auf dem ıoten Abfatze oder 
Ring hat hier die Raupe des Podalirius zVvey 
dreickigte, dunkelrothe mit gelb eingefafste Fleken 
oder Spiegel, die ich an keiner von den meinigen, 

- fo vielich deren auch gehabt, beobachterhabe, und 
davon indem Text mit keinem Wort gedacht vvird, 

Diefer erfte Theil befteht jzt alfo aus 50 Tafcın 
(darunter die Halfte Supplementstafeln find ) und 
48 ein halben Bogen Text, und kofter die Pre&nu- 

meranten ı8fl, Es find gegen 166 Schmetterlinge 

_ darinn abgebildet, unter denen fich ı 1 ı Arten ( bey 

genauer Unterfuchung deerften vvohl einige vveg- 

fallen ‚) naechft einer betrschtlichen Anzahl ganz 
neuer befinde , Raupen, Puppen (manläfst da- 
rum diefe leztern auch vveg , vvie auf der zten 

Tafel des zten Theiles, ) und ‚Futterpflanzen 
wicht gezehlt &c. Was Hr. Walther vvieder 

mich auf dem Umfchlag diefes neunten Hef- 
tes Sefagt, laffe ich unberührt, und vervveife ihn 
auf Hın, Bekmanns gten Band, gtes Stük pag, 

514. feiner phyficalifch - cconomifchen Bibliothec , 
yvo er durch des Hın, Paftor von Scheven 

Recenfion des Efperifchen Werkes ; das vvasjich 
davon gefagt , beftztiger finden vvird, 


Inder algem.deutfchen Bibliothek, 
im Anhang zu dem 25 bis 36 Band. Zvveite 13 
KT ; chei- 


‚234 Nachricht von 


theilung, p. 1157. vvird Hrn. Sulzers Gefchich« 
te der Infecten angezeigt und kurz recenfirt. Der 
Verfaffer diefer Recenfion mufs vvohl diefes Werk 
nur aus Hm, Beckamanns Bibliothek kennen, 
dann feine Recenfion fcheint dort ausgefchriebeu , 
und das Weık nie unter feine Augen gekommen 
zu fein , fonft hette er feine Anzeige vvohl nicht 
mit einer Umvvahrheit angefangen , und gefagt; 
»» die Gefchichte feye mit lateinifchen Let. 
tern abgedrukt, und habe darum ein ungefelli, 
ges , affectirtes Anfehen. Was mag doch um al- 
ler Welt vvillen diefen Recenfenten vermocht haben 
‘eine folche Unvvahrheit in die Welt hinaus zu 
fchreiben® —— denen alfo von meinen Lefern , die 
das Werk noch nie gefehen , und denen eryvva die 
berlinifche Recenfion zu Gefichte kommen mach- 
te , mufs ich fagen ; dafs diefe Gefchichte mit al- 
lertypographifchen Schenheit undmitdeutfchen 
Lettern abgedrukt feye ! 


eu er en 4 


Fr. Eug. ESPER Beobachtungen an einer wen. 
entdeckten Zuvitter - Phalane des Bombyx Crategi. 
Erlangen 1775. Mit einer ausgemahlten Tafel. 


Nun wverden hoffentlich die Zvveifler, ob 
Scheffers Zvvitter - Phalene ein ächtes Exemplar 
gevvefen , nicht mehr zvveiflen, vvenn man ihnen 


mehrere Exemplare zeiget , vvelche alle Kennzei- 


chen wrürzlicher Zvvitter an fichhaben. Das zvvelf- 
te Stü&des Naturforfchers lefst uns einen 
ZVVite 


 entemalogifchen Werken. 2 85° 


Zuwvitter von der Pavonia minor fehen, und 
hier giebt Hr. Efper Nachricht von einem andern 
des Bombyx Cratzgi. lIedes Stük ift ein voll- 
komnes Ganze, vvelches aus einem Keerper, vier 
Flügeln, zwey Fühlhernern und fechs Füffen beftiht; 
Nur ift äber die eine Halfte, wie das Weibchen; 
und die andre, wie das Ma&ungen, gefeermt, die 
Pavonia ausgenommen , deren Hinterleib ga®z 
weiblich zu feyn fcheint, Da diefe drey Stüke zu 
den Spinnern gehoeren , welche fich in Anfehung 
des Gefchlechts fichtbar unterfcheiden ; fo darf man 
fich hier keine Naturfpiele oder unvollkommne Ent 
wikelungen aus der Puppe gedenken. Icdes Auge 
fieht fogleich den halben Theil eines Manngens, 
fogar mit feinem zammartigen Fühlhorn; und fo 
auch den halben Theil eines Weibgens mit feinem 
Faden -oder borften zhnlichen Fühlhorn , alfo wih- 
re Zwitter, 


Der Meinung des Hrn, Efpers, als nehme 
bey den Zwittern die mennliche Halfte allezeit 
die rechte Hand ein?, wiederfpricht die Pavonia 
im Naturforfcher, welche jezt das Gegentheil zeiger; 
(oder ift diefe etwa nur durch den Abdruk ver- 


kehrt BEE ARRDEN? 2 ) Aus ddm Teutfchen Merkur 1779: 
Zanuar; 


Zoh. Chrifl. Fabr itii Philfophia Entomologiz 
va, filens feientia fündamenta, adjedis definitio: 
nibus , exemplis , obfervationibus , adumbrationibus; 
Hamburgi © Kilos, 8 3778. 


Dic- 


286 0 Nachricht im 


Diefe Einleitung in die Kemtnifs det Infeeter; 
hat Hr. Fabricius, wie er in der Vorrede fagt; 
fchon vor zwoelf Jahren entworfen, da es ihm leyd 
gethan, dafs die Kr&uteriunde allein auf fo ficherm 
Grunde besannt feyn follte, und er hingegen , wir 
wollen feitte eigene Worte brauchen , Entomologi- 
am- vacillantem, Clafles ludicras , genera falfa, 


fi£cies haud determinaras, & nomina fzpe abfur- 
da fehen müfste. Er hat fie alfo nach dem Plan der 


Philofophiabotanica desLinne ausgearbei- 
tet, und von einem fo groflen Infectenkenner , wie 
Hr: F. ift, Jiefs fich mit recht eine gute Ausfüh- 
tungerwarten. Doch dunkt uns det leztere Theil 
befler gerithen zu feyn als der erftere.. Das ganze 
Buch ift in eilf Capitel getheilt, worinn die Bücher 
zur Kenntnifs der Infecten, das Infect überhaupt, 
die Theile des Mundes, die Verwandlung , der 
Gefchlechts - Unterfchied , die Eintheilung der Ins 
fecten, die Namen, der Unterfchied der Gattun« 
gen, die vollitendige Befchteibung, die Lebensart 


und der Nutzen und Schaden der Infekten untefs 


fucht werden, Siehe Hr. Beckmanns phys 


eecon, Bibl; X Bandes ztes Stuck ,, wo eine fieb= 


zehn Seiten lange Retenfion über die Philofo= 
phia, und eine von fechs Seiten über die Gene 


rades Hr. F.foll der wichigften Zußetze und Vers. 


beflerungen vorkommt; 


Des Herrn Baron Rarl Degeer Abbandlun. 
gen zur Gefchuhte der Infecien ans dem Franz]; 
üe- 


Ag. 


SA 


2 > =) 


N 


© enttohgifihen Werken. ägy 

aber[ezs und mit Anmerkungen herausgegeben von 
Ih. Aug. Ephr, Geze. "Des zwveten Bandes 
zuveeter Theil, Mit 28 ie si 40, Nürnz 
berg. 79 | 


 Diefer Band entieelt die Neunte bis achte 


‚te Abhandlung. Von den Eintagesfliegen oder 
“Ephemern, Von den Waffernymphen, Von den 
 Hemerobien ; Afterphrygänäen ; Scorpionfliegen ; 


ünd Rapkidien, Von den Bierien uud Ichneumons- 
bienen ( Proabeilles) , Von den Wefpen. Von 
den Raupentedtern (Speges), und Goldwefpen 
(Chryfis). Vonden Schlupfwefpen (Ichneum) 
Von den Sägefliegen oder Blattwefpen ( Tenthredi= 
nes). Von den Ameifen. Die Anmerkungen und 
Zufätze des Hr. Ueberfetzers find auchbey diefcm 
Theile haschft wichtig und zahlreich, 


Man kündigt ein Infedienvverk von Paris aus ari; 
das, vvie alle Kenner verfichern, an Schenheit und 
Vollfländig:eit das Röfelfche zurücz laffen foll. Gevviß 
fer maflen ift man auch in Paris im Stande, dürch die 
Koncurrenz von Künftlern aller Art, und die Wohlfejle 
der Arbeit, für vveniger Geld ein beflers Kunftvver£ 
aliefern, als ein verlaffener Künftler oder Gelehrter 
einer deütfchen Stadt. Hr. Ernft, deflen auflerordent+ 
liche Wiffenfchaft und Gefchitlichteit , die Raupen 
zuerziehen und zu zeichnen, längft rühmlichft beiannt 
it, vvird das Werk dirigiren, Er hat fchon feit vielen 
Jahren die, berühmteften Sammlungen befucht, und dies 
jenigen Exemplare, die der feinigen fehlten, in fein Por: 
tefeuille eingetragen, 


Ma® 


388 Nachricht von entomalog „Werken. 


Man vvird ganz neue Species, “ eine Menge 
svahrer Varietzten liefern. Der Ort und Klima vvird 
angezeigt, oder auch die Sammlung, vvoraus das Exem- 
plar'genoma nift, vverin es Länder find; die der Ver- 
faffer nic t bereißst hat. Man wvird © aus Schvvam- 
merdam, ei von Linn, Degeer, und andern 
das müzlichfte ihrer . Beobachtungen beyfügen. In’.der 


Einleitung giebt man Unterricht über die Erziehung der ' 


Raupen, .die Methode die Infcdten zu fangen, fie aus: 
zubreiten und zu bevvahren: Jeder Band beiommt fein 
Kupfertafel Regifter: 


Das Werk vvird Heft- oder Bandvveife hetaustom- 
men; Jedes. Heft enthält ı2 illuminirte® Kupfertafeln 
nebft ihren Befchreibungen. Alle 3 Monate .erfcheint 
ein Heft:.. Der erfte foll zu Ende diefes Monats (April) 
heraussommen: , Das ganze Wert vvirdaus 8 bis 9 Hef- 
ten beftehen ,: „ und für jeden Heft m man ı8 Li- 
yres. Det Titul ift folgender: 


Collection des Chenilles, Obryfalider & u qui 
fe :ronvent en Europa, peins d’apres Nature par Mr, Ernff, 
gravis par ‘MY. Gerardin; &r coloris fons leur "direction; 
decriss par le’ R, P. Degramelle , Religieux Auguflin du 
quartier S. Germain. Grand in ro, Man fubferibirt nur, 
und.die Addreflem find: £ Päris chez Mr. Delaguerte, Im- 
primeur libraire rme de la vieille Draperic,; om Ernft dr 
Gerardin, Amteurs, Rue de la Harpe, 4. l’ancien Eollige de 
Narbonne, 04 Bazan &* Poignant, Marchands d’Efßampes; 
#me & Hörel Serpenre, Teutfcher Merkur. 79. Aprill: 


yi ı 


ZI III 


== = F = 

> ee => 
— eb 

= Ken 


27 
GG 


III 
Na 
IRÄR 
DG 3 5 
7 
DH} 


7% 
N, 


N 


G 
GE 


NL 


IN 
N 
HE 


VA 
# 


B) 
BL 

iM Wr; 
Wi 


N I ji 
„eh 


17 iR, 
Wr 


, 
. 
* 
. 
' { 
Hu 
x \ 
4 28 D » 
.. ee eg 
Erd ah 
ı’% Du. 
F Eu I 2 
Y e * 
ss 
% 
. A 
. 
+ 
Er» 
” Me 
‘ 
At‘ 
o 
us 
W f 
u) (Er 
ei 4 
Pr A 
‘ Y 
v 
Am 
un es 
fr 4 
[2 
- 
' 
- 
. » 
” 
9 
* 
hr 
’ 
Gm} 
ya 
r 
. 
T 
’ 
s 
. ’ 
’ ’ 
i 
N 
D 
. 


BEN ee 
=