BERL
in

= sS
ag ~
I — A
ois ™
Fran 7
> »-%
2
PE 了
CE
.
=e
cose: *
Eas
aad ‘
ent
二 *
3 ‘
>
Seat .
<= ’
aS
ae .
—
e
ad 7,
he
* _ +
*
Ss *
° 4 3 -—
a
~ - 2 >. =
Le e's
2 os
. © 54
;
a ‘
’
1
1
4
a
‘
’
7
.

. or
ER
z 7 “ 了 oo
一 ~ ~
ne ">
’ +?
> 产 。
> d +
——

~~ 2
ie "> r
< a —

rs =
一 ear 二 i ae ey
—_ J

ex oad

‘
«
<
¢
; alee Se
.
1 mm
= he 2
Pi f i
= i
' A ; -
_—.
_
\ ’
= ~J 下
ES
- ba =»
:
r =>
一 全 -一 oe ere 一 ~ 加
< si
a ee
: My
~ > > r
7 . A
x
oa »
' = *».
: 号
明 we
>
= ~.
=. ~ :
1 » 和 一
s sy =
* ‘. -_. h es
~ = u
，

od } no one

PAA OMiw -不 CRIS Fy Sto
BE ISO ERS
\i Ue FREAKS SS 人
BNR g

ius

° \\c

ieee

Mal 素

ao

‘ifn
ai
ER
fe
cS
Sil
ty
Bit
二

Een 周 建 人 Ei
HBAS HAA

> £18 Renan > = Al
, OF ee re A ak See “ &

.
-

”

© Ose ese

.
*
%
oe
大
°
.

i .
ore
二
Jn
; of
lhe + >
a) 1
mee,
ptt
J >
>
AEE ,
\
’ i
a
.
, .
a
F
j .
省
7
’
‘ ‘
by 1 1.
wo
5
wo
aA
*
a 1
° «
‘
oe
“4 ‘
‘
ab
=
\ ’
an

.
» \f
af a
.
.
‘,
和
站
i .
Ae al
5 全
网 .
> A +
a
i

Be: Oo Oo- Ger Ge. oe -C
Oo Oreo 1214 Boe O21 B00 O20 See 51 Ore Orr her er: Be Dee Ger Ger Ger Go Ser Serer

5008-2000 B01 Oo Gree 0 Bis Gee

Oe 6 GeO © Oe Ser SeeB

Ht SAE Ey SRG SE ESE

局 类 图 oe
上 上 “ 册
at

王 去 五 周 建 人 =i

il il I 而 f 山

2-1-2 6

eo) OF Bee ae Be 有 ooge—

‘
和
二
4
-*
和
4
*
e. +
f= ,
ye ‘
e
上
*
me}
im
ars
Pus *
SD», ;
st 2
al F
?

a
他

ai BE BY

1. 『「 自然 研究 |e, eee Leona
HB, OFS ia PRP IEE BE, DANE HB BCR
St, 3k FAVE AR AOR. ENB ET,
HUARD IS A EEA FEL AEA) AN PA
HAM. EMA PRA, AM AUTEM AA
KWL BA,

1. AMSA, FE Eee ce
95 5 BU BENG MIA Mal PF HACE BCH Ana A,
WADE: VRWROEL PERLE, REPL Bw
at, DAB ISE, SEAS, LIS NLD, BEECH, OR,
饲 类 等 动物 的 图 于 ,每 册 站 有 三 色 版 彩 图 多 十 面 。 图 计 不 特 能
SE RAE UR, Ie SRR A BL

1. ARH, Eee
RM RAR A TELL , BOHLIN ae, TT
幅 有 限 ，「 拭 一 漏 离 ENR

1. AHHH, ey cea, 因 了 材料 的 来 源 和 雪

AP
rr |
i
we 起
om
“4.

Sed LAT SHES SIA Z Th TR, RE

1. ARERR PE ee | , 实际 上 也 是
— ATE HEE RL AP ae OBB WAR
有 用 不 。

二 十 五 年 五 月 三 者 只

SLT EEE ae es 2
ee SST es ace 5
二 6
水 届 咎 听 浅 水 9
四 10
和 13
0 14
i A a eee 17
BARE ITB cece eee rarer. MAGE 18
ee 1
DPERERE Grice 99
BR MEMS inisiavesessscaseesssseesscacss ME Bee DRT 25
和 26
0 29
0 30
0 33

ca

—A 4 oe : &—

PEGG gpM SB ee TPT rae SA
Qe ae 37
ra MSS oe Son 28
aL a Aq
a: eer ce 42
Pet a) a AB
a ae: See AG
eC?) Se 49
Cy a ) 50
a 53
= Eee 5A
ee 57
i 58
四 23 ange 61
ST eS 62
SE Se 65
OS EE 66
ESTEE 69
eee 70

—S Sh EF &-

HUA PR TMB cece eect e cece eeceetaneeeeeberetes 73
机 74
| 77
Ct Saigon d Sern UO ways Lhe chine Basi Mes 78
oases 55, 5 sdnighen dno s ipo bibabedssae 81
和 89
I 5 Faces ga gees 00 ogg nevorannsaypovteeners 85
62 pelo 55 eens sce on annn ech nnsent elegy 86
Dic ss's2 +0. ssn -20- ser eresseneheacdseeegestbnams 89
ee 90
的 93
rac 56- wn 02+ neh ds +s ene ine yeaa 94
a8 225 5) 55 0's: cso nsevs se odynviablelvaales 97
站 98
cig canin ss. esnse-siesenersisonaveivaneatly 101
I Bint 5o- 55-2504 40 ce.snieonurseoravacd Beets 102
I OTT TT Cee EEE Tee PEC TE 105
ee 106
ee 109

st ee FT
KES TS enigrerseeet i

地

和 二

二 [本 mw ee ee see ee” -— **e - .* ‘eee ne

7 jy YY anaes _—
06
Re

ee er cee en tend eves -svewe es eo VER
. 4 eo =

WA a oa So 65 5-5 dpe ee seetal

Mp? * «328A ae ss. Ce uel y dul Mebe vabas PERN
| ES ee ee sew ene’

. neonate ns Ap dette named

)

人

ee |) eee —— *the

GOT «<tr:
] ~

.
7
-

.

局 类 图 a

一 一 高 © mum 2

1. BES Struthio camelus camelus Linnaeus. 英名
Ostrich. BE RF}

ESL ALTE BAP ZIRE 0 FERACIE, PAR ba BK Pod
拉 斯 山 (Atlas Mts.) 7a ICAL AE (Damakil) 沿
J BUS WRT DAD BL HEA: © Bi AT ME AERO
HE 72 GH SEAR , BO SEE (2. BARBED, fE7K Ao
SAM GURIKE. BR, ERUZEU, BRIM. WAZ
EP ME, FRR 68 5 FF ARM AL CTS RV RS
#3 ED 4 HENS AES IL 183 厘米 ,高 凡 244 厘米 。
IME ES BED, HEAT 8 FE AIK A. BENG, HES UME, 1:
7 Woe ESN, FE POEHLER Ea
265 FEA FY HA 1S BME Lk AASV LT ie» SEMA SE
FEZ. ( lel ASHER; )

2. FBG ( RBSEUNBERS ) Rhea americana americana
Linnaeus. 英名 Rhea. #€ HA #}+ )

FETE VG HES BACH , PARSE BED, BS GSE TARE
ore TAUB Bs ASG E RS) SAE, FURR, AES
ZAC. ESRC NDGA , Bil RPE NLAK DE BEB 3, HP Bb a
fe 77K 66 ,头顶 淡 黑 色 , 绒 淡白 色 ， 下 县 里 色 , 腰 、 体 下 部 及 腿
PRA 68 0 MT thy AT IE MEE, CNP SUT RE, ALAR VE I. HH
HAY DE. WHLBE AA, ( BKB )

ae

—kB & BH E E—

1. RAR RHE Apleryx owenit Gould. 3&4% Owen s
Kiwi. Aé#EFt
He OSE T AL MS RE P aS ET
Bs, RARE Ay, WARS, PEEL RTT HE 4 Bk, A 3 kA BE
JI ot BREE ERE RAE, BCS ee MENS 32 EAC Bl
头 生 长 毛 ,全 体 被 毛 状 羽 ;有 白色 横 班 。 体 呈 厌 色 ， 虹 彩 黑色 。
Ae fé 318( 雄 ) 一 508 ( HE) 毫米 。 无 飞翔 能 力 ,日 fis) es eS es
Be, EEE TG A SE EK ESD 2 HL , SPH. FE
学 术 上 颇 著 名 。

2. @kRE Casurius casurius casurius Linnaeus. 英名
Cassowary .& Jk SEFt

i HSAEAN Hy (Soram Ts.) RIE THING 7, LOM TH
ASA RIE , WERE SNA CAR ERL, BIS TA ER
SEK, , EAA AE AF AA 5 人 条 。 尾 亦 退 化 。 脚 强大 , 彼 六 角形 饼 ，
Bik BEEIC 7eg E ISRO, SEE, FTA ES ERE 6 AE EB, HT
WY Ke Wess (6, EWA ATES MIE HE RE, SZ
Hk gee Te ,其 前 篆 车 色 。 肉 垂 肉 红 色 。 营 业 於 地 上 四 阳
不, 以 草 华 需 之 。 峻 者 产 卯 后 ,由 雄 者 抱 卵 膨化 , 需 时 狗 7 3B
食物 篇 果实 , 昆 患 , 甲 融 类 等 ,有 时 且 乔 食 小 碟 , 咏 助 消化 。
篇 成 局 )

:.

—S So @ Et B—

1. QRMILE Colymbus arcticus pacificus Lawrence. 3
名 Pacific Diver. 游泳 科

繁殖 於 北美 之 北极 沿岸 ,冬季 沿 北美 之 太平 洋 岸 南下 ,我
I ARES ER, TERK CT ) ,但 较 小 ;
且 嘴 亦 短小 。 后 头 灰 白色 ,生殖 期 内 之 黑 喉 发 紫色 基 光 。 济 水
力 强 , 每 艾 湾 水 之 行程 极 过 ,以 逃避 危险 。 飞 行 喇 不 甚 高 ,但 速
力 其 大。 以 少量 之 草 营 梨 太 淡水 湖 办 ; 产 卵 数 仅 2 个。 食物 以
fit PROS EAE RAS AE, ES. ( (BN: Ze, EAS AS ESE)

2. ene EA Colymbus arcticus viridigularis Dwight.
英名 Siberian Black-throated Diver. 游泳 科 :

Sem TH (Fl ma AL Kae I ER, BE ye
KPUB ACERT TF OSL, RIESE IRE, SSR,
PE a PBA ES BR UR A, BS DA OY
BMA, MOA EH REE, AE. MR
NRK EE WUT AT ER HL PAB 18, AS RPE OH
SBI eB Be Bi £6, 5 PA JP PH BL A AS PF
(BS 6, BEEP ED A, WAT RT EH Sy
GIR TD RAE WELT A. ( SHEA )

Aenea epee

hig ay, eo ™,"
Ph ‘ * ae in
ee

—H Be wmk &—

1. 和 红 喉 淡水 Colymbus stellatus Pontoppidan. 英名
Red-throated Diver. 游泳 科

楼 息 亦 北 极 附 近 , 繁 殖 灵 欧洲 ` 亚 洲 及 北美 之 北部 ， 冬 季
往 地 中 海 、. 黑海、 台海、 我 国 南部 、 佛 罗列 过 、 南 加 利 福 尼 颈 等
Beha P AES 77 ll GA es Fe IK 2, FE RR RA ARG RE,
We A 4 .7F i 5A 65 7A A £8 OER BRIER te 8, 尾 嫂 灰
A, BOW SA MEME IK ES, MRIS oR 6 = FIG ABER 1
个 。 丛 黑 褐 色 , fF RS PER 2 EY
DBE Te REAL ELE BG , BAK EE, 4-77 PR ee RE A
HERR TF IM RR ES 7 2 TS BIE ( ls AE, HES
WA 3 7x» HESS 7A. )

又 . ERRIBA Colymbus adamsii Gray. 英名 White-

billed Diver. 游泳 科

SATIS VE 1A Fe BZ AL MT BAL SEAL, ERP
FETE LA HE: ONAL HS Bel eS BA RS A
Hit tek BSR Ee oO HE AE. PRA ABE 2 个 , 户 羽
IPA AZ AGE EMEP MRA 1 eRe, SE IA
HEE THOR DEA BEE CER PY EE BE FA
is hea oA be PAS A, Se aN OR
PAZ Sh Be Wf Bk 2 £8, , ASB Be AL 2 BL ORF , BEM A £4,
STATS TN, ABIKRRE ROP A, PRA eA,
( fel: Ze, AEDES AT, HERZ. )

cnet: GP. dementia

——_ i nn. =. 二 =
1. f8RB Diomedea albatrus Pallas. 英名 Steller’s

Albatross. f8 KF}

fai, ATTRIB, ROARED ASE.

mah, EOE S Sak, 278 HY A, DA A RG
侧 慕 黄色 , ABE, ERA, BADE, BMRB,

末端 白色 。 尾 羽 黑 褐色 ,基部 白色 。 各 玖 之 玖 轴 大 都 需 莫 黄色 。

嘴 淡 和 红色。 脚 灰 褐 , 关节 及 跃 异 黑色 。 幼 曲 全 体 深 褐色 。 食 物 篇
饥 贼 类 及 其 他 鱼 类 海产 动物 及 船舶 之 遗 秦 物 等 。 通 常 每 产 1
5D, 卵 被 白垩 质 , 略 带 红色 斑纹 。 繁 殖 期 在 一 ,六 , 八 , 九 ,十 二
月 。 我 国 北部 及 日 本 各 地 均 能 见 之 。( 图 右 方 篇 幼 局 ) -

2. BZ Diomedea nigripes Audqubon. 英 名 Black-footed
Albatross. fF KA #Ft

STR BR DG AL it ky , Fe BS HR AAR ER HE
WK Ha SR a AHA Bs 68 A BUR A IRA A
Bt LBini A Ae eek. Rink &, Wiese. LAAK
8. Fe Ih AZ EER A PED RE , 下 腹 较 淡 , 殉 基部 白色 。

P Biel A, $e 74-2 Bilin $5 8, TP BE A BRAN IR AR

$83 0 FATA, 5 Bil Si DEAD 7 £4, . IS 2S 5B 4,9 Sh HS MEK
( fel Ae Fy 54 FS )

—s 2

ee

—A 8 Be & #—

1. 2383 Occanodroma monorhis monorhis Swinhoe.
英名 Swinhoe’s Fork-tailed Petrel. 海燕 科

人 布 区 域 北 自我 国 黑 龙 江 口 、 日 本 等 不 南 至 新 加 坡 。 嘴 前
is ESR, HCA Bs RIL 2 ,开口 亦 鼻 管 之 两 端 . 脚 长 ,有 跌 ;
第 一 趾 退 化 , 极 小 。 体 背 喇 黑 色 , 额 及 蕉 雨 列 较 淡 。 下 部 及 要 喜
1 SHIR ES, FER, EE, 画 间 楼 息 海上 ,徘徊 认 繁 殖 场所 附
近 ; 有 时 偶 或 飞 过 赤道 而 至 南 守 球 。 食 物 和 需 小 鱼 .乌贼 类 、 甲 喜
类 及 船舶 所 奉 散 布 海面 之 葡 余 物 。 产 卵 数 1 ,色白 , 产 基 荡 岛
之 地 实 内 。 钴 饲 留 策 内 凡 数 遇 。 列 有 特殊 之 恶臭 。
2. 大 灰 双 ”Pufinus 1eucomelus Temminck， 英 名
Streaked Shearwater. Bef} |

SUAREZ, ASERENE HERB
PEAS ME DBE AIL A EAL IK UL, ES TO
BES a 7 A ROE TY FR
WED, 16 RDS. FES BOTA 68, FB VA BE,
EEC, AVE BR, SEE SA BH ILM 7 ME BHAT,
BEWEUS £6 WERNER IEP SE Ba
(ESE HY

a as

oe Ue oe

1. #898 ( 又 名 淘 河 ) Pelecanus onocrotalus roseus
Gmelin. 英名 Eastern Roseate Pelican. paetiley oe

SpA HSA LAL BTA PUREE AR ES EAE
BASES RIESE. MCA, RMA SARE.
Mma, PRAK, Vth MM BK, REBECA,
尾 短 , Bim KEG FA. BASE RATES JAA TR
AL. BUSH AAA Ee SK ETRE 22 枚 。
虹 彩 赤色 。 嘴 淡 青 色 , 沿 正中 稼 有 和 白斑。 转眼 部 及 吃 守 黄色 。 脚
AALS BER BEES, MIIEK, £2 PRA
FES iW 32 PP) OPEB LZ, BEND, AT KE AK.
TOK RE SIR Lk. BWU RABE , EE LT
cae SS ee ee ins

2. jai Pelecanus crispus Bruch. 英名 Dalmatian
Pelican. 3a8#4 |

分 布 区 域 : 西 自 南欧 、 台 海 , 波 斯 湾 有 等 处 ， 东 至 我 国 蒙 古 。
冬季 向 埃及 印度 北部 , 及 我 国 南部 南下 。 HERA. 4 JA
#287 Bb eis 7A BBE , S— FE A Be — PS
TA FEE, WAS HED 2. SMS FE 7 8%, FS
21 PY SE FS PS SCI. GH
Si, A EES 6S HE PB, LRG SBCA
SAT CBE, FRSC. MOY 1 Ca oa Ba 66. FA 22 Hs CIB
HE ES )

— & —

—B 类 nt +
1. FEUER Pelecanus philippensis Gmelin. 英名
Spotted-billed Pelican. #5 is7}

产 基 印度 、 锡 兰 、 辆 句 、 马 来 中 岛 ,我 国 南 部 ， 爪 哇 及 斐 律
宝生 岛 。 全 对 褐 色 ,形成 小 羽 冠 。 藉 杠 剩 余部 分 白色 , 玖 基 部 入
色 。 第 一 列 拥 风 玖 及 第 一 列 履 雨 习 黑色 ,前端 色 较 淡 。 第 二 列
斤 风 羽 及 长 肩 习 褐 色 , 羽 基部 白色 ,外 瓣 银色 。 尾 褐色 , 略 带 银
色 。 上 尾 简 淡 褐色 ,下 背 、 交 .下 腹 及 下 尾 简略 带 葡萄 和 红色。 在
生殖 期 以 外 时 , 头 强 及 青 呈 白色 ,下 面 淡 褐色 。 幼 曲 除 胸 腹 白
色 外 ,他 上 处 均 篇 淡 褐 色 。 虹 彩 淡 褐 黄色 。 嘴 肉 红 色 ,两 缘 相 近 处
有 管 黑色 斑纹。 裸 出 部 腊 紫 色 , 脚 黑 褐 色 。( 图 篇 肉 者 幼 局 )

2. M2 Sula leucogaster plotus Forster. 英名 New
Caledonian Brown Gannet. fi R#}

Sp AG ESR AZ PERE AES PO BODE 2 ASE CAL
2 ACB PLA, SA EMT aT OER, RB,
Rie RA, RIB HEIE , Bi tine oS FG. ede, RIE. Wale, Be
JE BE TED: MEI RSE. PAA WH RAHA BE,
WP isl IRATE PB Re ease A FB , BA
Wi E.G Fale te & » TP EBBELR 2 A 18 米 一 27 KZ LERA
海中 , HEE AF EE, IP A SE HE RATE SH
ToS SS. RUT SIEEE Key PE BE ed 7 RR BE, ea
VEL SK. ( lel AL ASHES )

a, oa

—s& © Bt & t——
1. B83 Phalacrocorax capillatus Tomm. & Schl. 3
4 Temminck’s Cormorant. ge3£#

分 布 区 域 自 东部 西伯 利 亚 治 岸 至 日 本 、 朝 鲜 等 不 ,冬季 至
Be Lad FOS PAD PG TEE We LL) esd, AC as we J Sty, TAR ER FL
SL MERA BA OER SLES HMA AAG BaP» BL
AVA BE HZ HA ah HE, FA 14 枚 , 呈 园 形 。 至 生殖 期 , 头 杰
部 多 数 生 白 色 糙 羽 - 体 背 青铜 色 , 头 侧 之 白色 部 密生 灰 黑 色 小
BE JAA BBS AZ ETT FA RR AR PN RE EE,
= ie . ( 图 篇 生殖 羽 )

2. AEE Phalacrocorax urile Gmelin .英名 Bare-faced
Shag. BGS #

SATE REM AY hee, FG (Berlenga) , 7 AIR ER
(Pribyloff) Kap #4 We Be FE KS , POT EAS A, TPE Be
A), AA Be HR PR HE A 5 RE Be BAS] Ba», BMT HR 5 SH
75 Sl S.A 2.96 0 PBN RE, J ss RK Hl PRR
BAA re 1 1H. BSA Re BH ERA BE , , 虹 彩 褐色 。
Mewes &&, PATA SR ALS BWR, 尾羽 12 枚 。( 图 篇 生
7A ) *P AA SL BTS 844 ©Phalacrocorax carbo

sinensis 8. & N.

—— so

G

—

—T A a i ee a

1. EB ( 俗名 花 蹇 子 ) Ardea purpurea manillensis
Meyen. 英名 了 Eastern Purple Heron. ##}

Sy be WTEC AUS GS, FUSE ita) EM SE
FG an te FS RE PG EB) BRAY, BAK , RAIA =E MRE BY
HR BESS , RETA A. BOP Ese , RAL 3 BEALS
FeI—7F it o AR BU ER HS BD AINA » BERG IDR. Cy ZB AREA
背 之 饰 列 增多。 头顶 黑色 ,可 人 锈 和 红色 。 屑 部 之 流苏 状 羽 混 有 锈
ALE. HMB REARIKE, PIAZRTA F ERRKE.
PAGE ES, CURES WII IRE, I SHE GEM , AM
Thy BAR. BR ba PPK , ATE PRG HE AA
ire Be Fe ak. ( 图 篇 雄 局 生殖 玖 )

我 国 另 产 一 种 | Se FE | CArdea cinerea Jo (Sharp))
一 名 『「 老 等 ] we APE | AAAS MAL OG) TEAR RE ae

2. ER ( RAAK MALATE) Egretta alba
modesta Gray. 英名 Eastern Great White Egret. RF}

分 布 区 域 自 我 国 .印度 、. 南 洋 生 岛 至 大 洋 洲 全身 雪 白 。 至
生殖 期 ,背部 生效 羽 ,长 过 156 BEAK WE ES , AES
és WER RH A BOS HE Rh MAGE, LR,
IA AT Se NAG, BE LEM, SRS TA tie
( (il RSET AH ) |

—— =z kt £——

1. QE Hemigarzetta eulophotes Swinhoe. 344 Chinese
Egret. ##}

PPR KG BM, WBA \ 西 里 伯 等 处 。 全
a uA 15 一 50 枚 羽 冠状 长 习 , 背 部 复 有 鞭毛 ， 长 狗
56 毫米 。 上 胸 之 饰 玖 熏 和 后头 羽 相同 ,生殖 期 外 均 行 胸 落 。 嘴 黄
色 , 虹 彩 淡 黄色 ,眼前 部 车 色 , 脚 黑色 , 趾 黄色 或 黄 稼 色 。( 圆 篇
ETE )

2. BiB ( RB ee SHB em ET REF £4.
灰 油 南 名 ) Nycticorax nycticorax nycticorax Linnaeus.
英名 Night Heron. ##}

Py As HEAR, WH HEH UZ HI HE, RIO
至 十 月 在 河北 ， 春 夏季 在 湖北 及 四 川 东 部 , 江苏、 广东 称 年 可 ，
RL TALE KERR ZEAE RB ZEB BE,
WE HE, BSE BES &,, BAA. LS RARE, ES
TEA 2S BA SA BRIE REI BE ME
FA ARR RARE eR ( BBE ) MR (eB
ALE ) WRAL. HARE, AR LAR REM
BE, W SEM AA = fa Al OE. PR A A RE I
HOME. ( ZEB )

——

=

— © BH # E B—

_

一 一 禹 类 -—k -—

1. FBS Crconia boyciana Swinhoe. 英名 Eastern
White Stock. ##} .

PAA ( 河北 、 东 三 省 ) 及 西伯 利 亚 东 部 。 篇 大
形 之 涉 水 禽 。 嘴 强大 。 腿 之 一 部 分 裸 出 ,踊跃 甚 长, 破 六 角形 乌
Fr . BBL PER, a7 A BR. BK, , SE — BUBBA TER
Fi, Ain BIG. AMSA , HAE) A RKERA BE,
AAI 2 Fi — PGB AI tie Be FES 7A SM A
AIR EER , SOOM SE ES OG EE Hy 2. AR ARR, PRY OZ AAR
BD SHB TRE. WR SL EE, Sh tg A EE ES ALE: BE EF
A SKE, BBE, HRA SE , EE RES. RAE
Fi» 2 SSE LSE , 7S a bf HE IRF
SF RS, ( BER, ) |

2. ES ( X47) Platalea leucorodia major Temm.
& Schl. 英名 White Spoonbill. #4¢#} ;

分 布 杰 我 国 北 部 及 西伯 利 亚 东 部 等 处 ,冬季 往 我 国 南 部 、
印度 .中 亚 交 亚 、 及 埃及 等 处 南下 。 嘴 局 平 ,中 央 甚 狭 , 鼻 孔 篇
Se AK ARR Bk Se, FRE > B= Bt NAAR Ey. A 12
枚 , 略 成 圆 形 。 体 色 和 纯 白 , HERUSH SEAS Be rE 2 Ee A TB
色 。 虹 彩 瞄 黄色 , 梨 出 之 喉 部 黄色 .脚趾 黑 色 。 喜 楼 息 海 岸 附近
之 沼 地 中 。 和 飞翔 具 相 当 速 力 ,食物 芒 小 刍 、 小 鳗 、 峙 等 篱 主 。( 图
FeHE RS )

区 2 本
ove 255

— 8 B® b H—

1. KH ( RHAM) Cygnus cygnus Linna6us， 英 名
Whooper Swan. JRERE#}

SI INNS ADEN 、 欧 洲 北部 及 亚洲 北部 ， 冬 季 往
北非 .中 亚 箱 亚 及 印度 等 不 南下 。 我 国 河北 ,山西 等 不 ,常见 攻
Bek, BU PPA I, PA BEAR WE BEAT , SOIR RP 2 BR
Jy s SHADE, AT SAH HH, SIO. JBL EE
Oe Sia AF HH BEL i TK BAYES LS , Ge Tn RRO, BI Be
KENTARO, AV LZ, HAE SEAR CAE
eR Ue (a aca ROM pk ES
HAS Be ARATE AG HE Ce, MT PEA, WV RE I 1 HE
1 EE PEAETE . SERS , LIER RE Bie 0 BZ RZ AR Co

2. KI (LGM) Cygnus bewicki jankowski Alphéraky. |

英名 Eastern Bewick’s Swan. ERR#}
STD a AF ZAG ( Kolyma ) 河 及 东 利 那

cannes: ee

(Lena) iPM, S3e¢e Fees Se mse GRP

全 身 纯 白 TESST AR BTER IX LIER, Gh SS
4: BBS YR IEES 166, LOMA ATH ES, 2 HE 5, HA
Bea 5 8, OE HIN HE EE

—, on

— aig & & 2—

1. $8 ( RYRKIME ) Anser fabalis serrirostris Swinhos.
英名 Eastern Bean Goose. 雁 胸 科

繁殖 亦 西 伯 利 亚 东 部 ,冬季 向 我 国 南下 。 头 及 驯 篇 灰 褐 色
或 淡 褐 赤色 , 杰 下 部 篇 灰色 , 羽 缘 淡 灰色 。 下 腹 及 下 尾 简 白 色 ，
Hite AR TY RANG NE, LRN 4.
FET is (6, 7 EAL oP BERG A BURA IRS, HAE BO
基部 有 少许 白色 小 斑 。 峻 岛 同色 , 惟 形 较 小 。( BVBHERS )

2. ARAYE Anser albifrons albifrons Scopoli. 英名
White-fronted Goose. HERE #}

SRS, UH, BAC eZ ACA , FEAR BD ALTE ED I A
WA SS IBA EGS AEE BA
TANG IK, , 7TABIKG 6 WENGE, 上 尾 简 白色 。 尾 羽 灰 褐色 ，
羽生 白 。E 胸 淡 灰 鼠 色 ,有 不 规则 大 黑 班 .下 尾 简 亦 需 白色 。 歇
KARE FAIA, REFERED Gh ES A AEE, ME A

C8, ANB RES ES, 5 HT AAG A 6 (TS Ze ME IS A HESS

—— 一 一

—A 8 B # £ &—

1. 3EFE(LLAME JERS) Cygnopsis cygnoid Linnaeus.
英名 Swan Goose. JERE

EDTA AURIS eS EAE FTES, SARE ACE
BRODIE, LO RIRL Ee 1 OG, BUA WO
HCA a REE ALS, WCET RR AE
DRAG, , TA BEE WIR 6, RI, BIR 0
腹 及 上 、 下 尾 简 白 色 。 尾 灰 褐色 ,前 端 及 羽 缘 白色 。 图 通常 坊
鼠 色 , 雌 者 之 必 较 雄 者 稍 小 。 虹 彩 赤 褐色 。 嘴 黑 , 雄 者 之 上 嘴 基
部 略 有 隆起 。 脚 橙黄 色 。( TBH )

2. 2 (XLV) Aix galericulata Linnaeus. 3
名 Maudariu Duck. RERE#} |

SRN ABLE A Jah VR HAAR BAIS.
RATRBER BHRBAB, BEI LOM,
HME AE Co SSR He Ae PS AZ. 1 IE, AS
FAVA LIE HE AEE AES, TELL A,
2) JIAO Fa CSTE BEAL, BETAS TALIS, BR
CE HETE TED . MERE SLA PRIME AS FELD) , HELEN £8. ARB AT WY
£5, DE BE OS, ERED. (16 Ze HES A HES

RS

一 一 高 类 图 a Ke ie
oD. Fe CAR RRB (HE) RUS CHE) CRBS, 18
AKER) Anas platyrhyncha platyrhyncha Linnacus. 3
名 Mallard. jRERE#}

Sy ta HSA SS Be, FI ASE OR HE ASL SI
FSA RG IRI IK EE. LY, I IR
£6, aR AE BIE RENE SE RCI SET
fF 11 A 18 一 20 枚 , 雄 者 之 中 央 4 枚 黑 而 上 挫 。
噶 黄 称 色 , 脚 橙黄 色 5 雌 者 体 褐色 , 列 称 黄色 , 喉 问 淡 褐 色 或 白
色 ; 尾 玖 不 拱 。 嘴 黑 ;前端 及 左右 亦 褐色 。 雁 者 夏 列 与 雌 者 相似 ，
头套 瞄 色 , 嘴 烷 色 。( 图 :前 , 雄 ; 和 后 , 肉 。)

2. BR Anas poccilorhyncha zonorhyncha Swinhoe. 英
名 Eastern Spot-billed Duck. ERG#

BERRIGAN ARIE AER. EAE 6: BET Jesh
ARSE 4 C8, 579 TANG HS C8, FARRTK A CE LE PRS 8 ML
"56, FHC, GPEC MA OEE AIR
RF, SS PU AIT, FE SB

ES HAS TR Se A FEARS ESD. (ASHES )
—— 二

ig 起 a Et 2

1. FERC MYRENE ) Querquedula faleata Georgi.
英名 Faleated Teal. EREF: — |

繁殖 亦 西 伯 利 亚 中 部 及 东部 ， 至 我 国 、 辆 旬 、 印 度 等 不 越
冬 。 雄 者 头顶 栗 褐 色 , 头 侧 青紫 色 。 上 栋 有 长 羽 冠 , 喉 及 前 栋 上
部 有 白 乡 之 黑色 颈 输 。 上 肩 羽 、 上 胸 及 体 侧 灰 色 或 白色 ,有 黑
色 波 状 斑纹 。 上 尾 简 灰 色 , 有 黑色 副 客 玫 。 下 胸 白 色 , 有 黑色 横
SP BiG Re, RRA MRA BEL. MAKE,
RS RE ATES . = BUFR A TR TI AK, FERS , 47896
Fe . MEARE RRL Ark, Ms RR EES, BA BR
色 斑 和 纹 。 嘴 黑色 , 脚 营 灰色 。( 图 Ac, MES A, BE. )

2. ISA Mareca penelope Linnaeus. 英名 Wigeon.
HERS Ft ae

SOR SDUN KRE UP ALS AC EASE EAR BRB AL IE
FUE i YS AL, HEE UTE OS, BE
SR O47 RING. RH BEN 0 WB BME PE 7 BA SB
A AD RGAKERS meee, bi MIRAE BA
#5 £4. PR 7A BI in FSM. EW 4 4g yD FR BE ,_E- io
FA FI 6, BER 1 OG, BRE R OERR ,
AEE, RR. PIS BH A £5
BY 38 7A FA ES , OEE €& , RRA 2, MEATUS fA RE,
体 上 部 褐色 。 嘴 淡 车 色 , Ac Sia AE S.A ES ( fd = A, WES A» HE)

ie a ee

—H ® Bmw E H—

1. RE RABE A ER) Dafila acuta acuta Linnaeus.
英名 Pintail. MENGE

FEIN Sma ACS EPR ALTE EAA 印度
bed BETES. Ee OSI Hs 8, BIE Re, RAR
6, ARIE. LIP AL , NO A BO OU AL AF
S. LaAURhA AZ Ra. PRUE RAL RBK
色 。 尾 灰色 或 黄色 ,中 央 2 枚 黑色 ,组 而 且 长 。 履 雨 羽 车 灰色 。
RGR, LER, PRE, APA HBR AAA IR
墨色 , 腰 侧 白色 。 下 尾 简 墨 , 0G OWE SAE te fA BE
他 部 分 及 绒 乱 淡 黄 色 。 青 部 蜡 褐 色 , 有 黄色 斑点 , FA ES
金属 光泽 。 嘴 千 装 色 , 嘴 靠 及 爪 黑色 。( lel: AE, ESA, HE. )

2. URE (NBER ANG) Spatura clypeata Linnaeus.
英名 Shovellor. ENG #

Ri SAL SE OO ACHE Ra, AEG PF RAS
Pa eh PUES Bit. WMEDE SE £8 5 EAT De ESSE RES , STH EB
MARGE , FSB Iho a5 HAL. JAAS BK, Fa A.
#23 HRA TVR. PHBA SE RIL fe. PS,
Wi BWSR 66, PF EA BE £6, , EON S&P ARPES, REE
ACE , EP RRA . HEAT SE Re £8 BE 8 £6, AOD BER HE
HLA BDZ TARILIA ,. WEI TH PERS REAR HER £6,
NEE STB ES MEAT EAE FF Fes Oe EE, METRE. NA PE
均 呈 橙黄 亦 色 。( lil: BT, AEs RHE. )

—t 8 oe b

1. 2B (XA GRIES ) Nyroca fuligula Linnaeus.
英名 Tufted Duck. HERS

SHON BP ALE, SBR 北非、 印度 . 斐
EASE MEAS RAS ge A ft, Ay Ae CTE. neil, Feit F
KR, WALGER, FREE PMA
ARP AZ Be EE AE DAB A DSL RS HEA RSA
LJ) BAY TG ES (6, MAT SE EET 5 AE EA, PR HS,
Kyte META, HEME JERI BRS 2 ABE. HA ae f&
( AE ) Ble f CSRS ) Maar, ri mR fC AE) BRAK HS
f& ( HE ) BG ee 2 REIL TE SERS, TREK.
$5 Py AR Bs FOB is Eo (fied : Ae, WES 3 AP AE cs
ES ES ) |

2. ARAB dt 4 = is6 +) Bucephala clangula clangula
Linnaeus, %% Goldon-eye. MEG Ft |

ELD RUA ALA. EARLS AB ALTE BOD BEAL
BA HERR 1S te 7 Reta IG MI BL
0 SAMA ABERER, PEAR PRA BO JE DR
SB — BB JA AE 6. EK , BSA f oI AE 6 , A
fh. Pie 8 we RES GES. ESSE Ee, PSR
Bil 3 OW AK Hy €& , 7A Sig A AIRE £4, IS i £4, JR
TAZ sy <> £&, 0 Pi PE £%, 5 HERMES iT Shin ee £%, . ALE BE ES, SRE
FT LPS ID , ee AR ee CA BEF hn SAE C fied: Ze, WES Aa HE.)

—f 类 图

—8 类 讲 kL: #-—

1. BRE ALAA) Melanitta fusca stejnegert
Ridgway. 英名 Eastern Velvet Scoter. ERR #}

FA Sp Ba AN ea , AS BPS FEA DR BE
AEN HET AGE. AE FB ZB RRB At HT
PER IRAE EG, YE AE, PIPE , BME CS, OUT ALE, SEES BR
FUNK PERE IR (6, MER OA SEA 8, PARES TE
ARE 16, IRA BEEK, WG (6, VR ALES, EB
(HE), WEA Neng A 6, EL, eI ( 冬季 )
TSE FE ath Bev a ( 夏季 ) 篇 主 。( 图 : 左 , 雄 ; 右 , 峻 。)

2. DT ALG HAW) Mergus merganser merganser
Linnaeus. 英名 Goosander. ETE #}

PREG RHEE IM, BLAS Kent EE es RE
Dt MEAD ERE , AICTE UA ATE ATE A
Eo PAR EY 8, EE 18, AA BS
RAAF JE LR EIR, STR,
Ai BE SES Fa BS A IK 8, , SC EB BA AB 8, HT
彩 秆 色 , 嘴 深 朱 色 , 脚 朱 色 。 峻 者 头顶 及 上 驯 糖 赤色 ,形成 羽 冠 。
背 灰 褐 色 , 羽 缘 淡 灰色 。 腿 、 下 杠 及 体 下 部 白色 。 体 侧 淡 灰色 。
( fal : Ze, WES AT, HE.)

—

—A 类 . Be bE #—

1.4 (X48) Falco peregrinus calidus Latham.
英名 Siberian Feregrine Falcon. 7) F} }

Sy As Hs 0a 1A Fl a Se Be, EP ABA ALE FBS al
Bev ESE I V5 GHD, LEE HS PS , FG ee PS a 5 SEI BR
We oR FL Bel OO HEP DG, Bk INT aii. FERED th A tht
RK. B11 KB KBR SARA Be,
Hy St UF RP EK. BANA RA ARR K EE, AUR
色 , RA GRE ETS KUNA AR , AE, HERA Tr ZS BER ial » FD
PIKES, WB BL EAR ES AN €8 BE, FBR AE BB in
Atk, AA UR BY RE . JER A ee, Bi is A E
Wal i > SHS TR ERE, LAR A DR EERE HIRE SS 1% EEE ,前
Jin 7 £6, . HAV BAL et 4. WT RAN Eh GR SR, GA
WA FS EMAAR P-L REBE HE I OPE Bo EBS
BEA , A SUPE AS , th BLE ARE. SE _b AE Ba
捕食 其 他 动物 。( WAL: Ae 5 ERR 5s MES ES )

2. BERS Falco peregrinus peregrinator Sundeyall. 英
名 Shahin Falcon. #F/E#}

PA HARALD POISE SU ees BRR MTT AS HR
IR FER EY, 下 部 淡 灰 色 , 上 部 灰色 。 但 头 、 头 便 、 及 绒 篇 黑色 ，
下 部 之 唉 及 上 胸中 篇 淡色 , 然 上 胸 以 下 呈 赤 褐色 。 以 上 篇 时 华
之 不 同 处 。( fel 7c HRA, BS )

一 {2 一 一

—KR X Bt EE #—

1. RABE Falco tinnunculus japonensis ‘Ticehurst.
英名 Eastern Kestrel. #94}

EWS LAR, PEFR DEAE A HE TY A AL A
SURE KALE TEI IE, FA
165 JANES C7 1 66, BE TY IE REI ee, A
i, PRESET 2 OS RH OS, EDIE, AT EN
8S JURIST FRI C6 REE HERS LAR RH ES,
1 BEBIE ERG ASE C6, ETA G7 A EO
SF MEP RR, BE A Ae EE
RMB. ( 图 : 左 , 雄 ; 右 , 峻 。)

2. ARES ( 北 名 花 欧 、 豪 豹 ) Buteo jeroz hemilasius
Temm. & Schl. 英名 Olina Buzzard. EF}

产 基 我 国之 蒙古 ,西藏 及 西伯 利 亚 东 部 等 不 ,冬季 至 我 国
江 菩 、 印 度 北部 及 土耳其 斯 坦 等 不 。 藉 及 绒 白 色 , 有 淡 褐色 关
HOSE 1y Ti 0 , UZ RRR, EI Je,
5 185 (BOE. PAU GREER, WRAL
BESET #8) C6, ESE, MMA CPA ER BEA

45
—— neal

a # 所 前 -一

1. 4b ( 北 名 和 白 尾巴 根子 ) Circus spilonotus Kaup.
英名 Eastern Marsh Harrier.. 雇 科

ERSTE AIRE CRS, FEAR to) PEAR, HE
ZU LS LG AO RRR, ABBE. FRE
= Pa HS A SC, ZF CE BEBE. SO 5 — FOE
Jil 7A Wes PE. , BAT SS BE JERK, LAA, Ake
BEDE . EBUR 4, Bilin Be ot PADS AE Me Be WA Ho EE EE 0
WT RA se 2, , SE ES PG ABS 4% HR Be oe. HE EBB HS
色 , 头 及 驯 羽 赤 褐 色 , 上 尾 简 白 色 , 有 横 斑 2 AB A EAS FE
部 白色 ,其 他 赤 褐 色 。 中 央 尾 列车 褐色 ,有 4-6 休 卫 褐色 带 5
下 部 砂 褐色 ,有 亦 褐色 维 斑 。( [ml ESTERS )

2. je Circus aeruginosus aeruginosus Linnaeus.
英名 Marsh Harrier. EF}

GRAIN PEA ANTE, SAG PE ERA, 雄
eA LSU Se 8 7A Rs EE OT RR AN EIR
€6,, RATS I SS — BPE A SAS, , SS FE A BK
ARIK EE , AEA ite 66,7 EE. LER OB
GA, BSA ie SOP, Ae aE Ea
(6 75 Ge EE SH BAL , WG Be £4 , 7A AS EE
Fetal TS 6 itt PR A ER AE ZRH
HE AGH, BR EAGER, aide inci
C fed: EWES ES ST, HERS. )

ae | Yee

N
it~
=

—BM em Ee e-—

1. B (BGR, LEU ALF ( SHE ) HO CHE) ，
HAF ) Accipiter nisus nisosimalis Tickell. 英名 Asiatic
Sparrow Hawk. | #}

SAILS AE HA IS BoP a, eH NS A FEE
处 。 峻 者 体形 甚大 。 雄 者 背部 青 灰 色 , 头 较 黑 。 腰 过 之 履 雨 羽 及
TATA IK EAE AE KEE. JADE ESA SER A £4, 尾
7A Nig fi ES lial tit 4 HE PS ES Bs BL, JB A oi Hy CER
Wi) ISL Be AS i A C2 ABE DIE BT Fi 8, PB
6, AB COB 9 ME AE TY RAG TUBES 5 (BIE,
HENS 4a» HER0 )

2. ERE ( R485 ( WE ) ZEW CE), ALAS AR
JRE ( WHE ) Fey CE) ) «Acciprter virgatus gularis Temm.
& Schl. 英名 Japanese Sparrow-Hawk. EF}

SRT TRIALS. HARES, RARE AR TS A GARR
IRIE, EASES ToT ts HAY SHAT, RT LAE HH
EAA ERIK 2 BOA FIRE MRNA $85 £8 AED , MRL Sf
Ms Pi BSE MS A BCE oP FR fl 白色 , FeAl 6.449 4 12 HEE
HN Re AA RES BEHEADED CODE TSF
幼 局 背面 褐色 , 鸡 缘 黄色 或 赤 褐 色 , PEA AEE, PT Fk
AB. ( Vid: Ac , HE BCS 5 AP , ME CES AF HESS )

ae OD pee

一 一 让: MS Bw EE 光一

1. SSB ( 北 名 喜 艇 座 ) Circus melanoleucus Forster.
英名 Pied Harrier. EF}

PEAT REA Pe eS. BASAL YP
RAB EACE AU RE AKER BERLE AE, BA
IR COBIE EIR AG, HIS C8. RB ABER TA, REG
RIK. HA SB — EAA ES PO RP ER 4.
Ms SA Fr 66, WRB MET oe OS , WADE ae E.R oe EES ES BR
6, ARIK BAR LZ A BAR A £8. BS aS A, PABSL
AG REE. EAAIKE Ate lt. SS Eb FF BB
#3 . PAR IRS EE AMT HS EE, ( Wd: Ze, HE ACS SA, ES
Feo )

2. SES (dL IKE) Circus cyaneus cyaneus Linnaeus. —
英名 Hen Harrier. FE#}

FE SUM (FES Sesyee I , A eg EE EE SE
HEAT ZOP RAE BE BBE 7 Biel
SMM EAA IK £8 7A EEE. ES RS PA APT
TEAS A £6, PS WRG , TRY Be %,, WUE BI AA JRE Be
LABS , SATA RSA til £8 AR ARGV AE ._b ein A 2, 7A
PAL EES. BHE 9 HE IR FAA RH OS, BUT Sin BETAS AES HS CAE A
By 4, 7A fy 2 RE. Pap oe (4, Ait Hy 4% op hey COE - WT HF
色 。 幼 电 体 色 似 峻 局 , 惟 下 部 呈 锈 色 , 有 褐色 级 斑 , BAS
METRE MAF ty 0 ( Wied: Ac, AE 3 Ar, WHE. )

——

a

Bil

—F Rw

A A a Sc

1. BR ( 44a (SES ) RENE ( 老 雁 ) ) Accipiter
gentilis schvedows Menzbier. 英名 Siberian Goskawk. EF}

SPA SAMACTD , WE He. RONALD , ES i A BBE Ke TE
沿岸 等 处 。 成 曲 体 背 呈 灰 褐 色 (MEAT ER ) » BBE 0 ESA
URAL, PRIA AES, ABEL BEM AR SHA, APA IK
Ht FEAR 5, . Bi in A 74 ARN HEF, JE RRA A fA.
fie Pah A £5 , WRI ASP BAZ EB REE , 以 下 满 佑 褐色 横
BE P Fe inl A 6, WA oe £5 BE oe £S , HRI Se ek ES Se
Fe Deir MES Ea] BREA. FAR,
篇 最 上 品种 。( feed : Ze, HES ES 57» HHECES 0 )

2. 48-- fH Accipiter soloénsis Horsfield. 英名 Chinese
Goshawk. 雇 科

分 布 居 我 国 、 厅 多 等 处。 背部 灰 黑 色 , 目 后 头 至 绒 之 羽毛 ，
其 基部 呈 白 色 。 肩 区 及 内 侧 手 风 昼 有 白色 关 横 班 。 尾 羽 灰 褐色 ，
外 侧 习 有 灰 黑 色 模 斑 。 体 下 部 之 色泽 随 个 体 之 不 同 而 棱 。 喉 白
6 AK REBE. WTR Bin A, Pa IRA SLA
£6, BEBE. WL RAUR BH ET fy C6, WE REE 8, AES TT AB
PRA ES, WOE BIE TR BBE. ( 图: 右 , 雄 淡色 型 ; 左 , 雄 赤 色
型 。)

—4 8 2 ® + #—

1. ( ABE LE LER) Milous migrans
lineatus Gray. 英名 Black-eared Kite. E#}

Sp As EY (HCAS RE Es PARED, EE
Ce DET Ri eee Cee ee
BASH IRS & 7 EE. FER HS ES , PRES A
褐色 横 斑 。 耳 羽 黑 褐 色 。 体 下 部 亦 褐色 , ENO SS 6% el EE wT
彩 耳 褐色 。 账 膜 及 脚 黄 区 色 , 嘴 黑 色 。 幼 高 体 背 褐色 有 光泽 , 藉
Ti AG BEAL, BEN A A Be
SiS IL AR ( BASIE ) ht DMR

2. ABM Halioctucs albicilla albicilla Linnaeus. 英 各
White-tailed Sea-Eagle. PERL

Shs WSEAS UN SME KANAB, AE FBTR
Pal Wk HUFP Hig ALE FIVE ACES LA OS, BA BE IER,
有 灰 褐色 继 班 。 握 风 玖 黑色 ,外 缘 略 带 灰 色 。 上 尾 简 及 尾 蒋 12
枚 纯 白 色 , 虹 彩 \ 星 膜 嘴 及 脚 黄色 , 爪 黑 色 。 幼 包头 及 红 黑 神
色 , 体 之 其 他 部 分 锈 褐色 。 有 时 体 之 上 -下 部 混 生 白羽 , 称 篇 幼
岛 之 白色 型 。 尾 褐色 。 酚 息 蕉 江 淤 左近 ,捕食 负 类 饲 默 等 。( 图 :
Tr» HEARS 5 AT, ESS. )

pind I Temaities

—S SB oe E H—

——- 着 a E& A

1. BWR Accipiter badius poliopsis Hume. 英名
Hume’s Shikra. JE #}

Sp Ae HS AI fa) SHE FE ELSES ETI AA. (Ten-
assorim) Be eat, Fe WUE re Ke vas IA IEE BE YB IN EE,
We AS CS, 5 VEL LS C6, HH a EAT HS CREB, JERR
£6, RHP TL BR LAA Dh 5 AG HE 4 Eh I
TRH CR, FER RZ 8 £8 EE PB (SS) BR
黄色 (RS). C BMS )

2. BE ( 4 IE (at) MILES (HHH) ) Pandion
haliactus haliattus Linnaeus. 英名 Osprey. [Ft

Sp As SR AG IE ALI PRIA HAS REI
6 CAH BRE ACHR RESEGER,
EDIE i) SE SEES TA, BA BRA
MEE, ESA AAFE LS OTK A BSE AR AS C4 A
$6. SLAY TA 6, UPA HS ES PB,
SAA TR HS CBE 6, AEE C6, BL BE TA PAR ER BH
色 , 眼 瞪 及 星 膜 车 办 色 。 幼 岛 背部 及 覆 雨 璋 之 羽 缘 多 篇 白色 ，
胸 斑 较 少 , 杜 及 颜 多 隔 褐 色 斑纹 。 捕 食 鱼 类 。( 圆 : 上, 雄 幼 饲 ;

F HES

—f-A Ea

1. BH Francolinus pintadeanus pintadeanus Scopoli.
英名 Chinese Francolin. £4

ERB RE, A 至 生殖 期 更 换 。 雄 者 额 \ 眼 前
部 朋 盏 及 转眼 部 黑色 , 耳 列 、 类 及 眼前 下 部 自 色 。 藉 项 及 肯
黄 褐色 ,中 央 有 黑 班 。 背 部 之 白色 仍 稼 近 似 卵 形 。 TP ESE
i RPIEE GAEDE. TM EE 7
色 横 市。 牛 忆 及 小 覆 雨 列 杰 色 , 略 有 墨 班 及 白色 大 圆 斑 ,其 他
履 雨 羽 褐 色 , 有 圆 形 日 斑 。 mig we fo WI WE BRS A PS
Keli "4, , 7A Bil Sis BE ZS BIE AE, “P BER IF ,
WE REE Pg BA a ROP Blo 4s 3,2 (6, 7 BE, BP
ve BE £6, FRIST iE BI, 上 背 灰 黑 色 , 有 小 加
白斑 .上 虹 彩 赤 褐 色 , 嘴 黑色 , 脚 栖 黄色 。( DISHES )

2. MAB ( REE TRS ) Coturnix coturnix japonica
Temm. & Schl. 3&% Eastern Quail. ERT

FEAST BS OG AAAS EM HES SL AA 6, ABI Si
FE Fp Hy EK BEE PUR HB 0 ire JAA BRE
RMA V FIGROA EEE BRM Ee, ARR Be BE ES » 14 HR
ge BE 6, I PQ ENS ALE EW OR Be A BE PREV
WEE 1 €6, , 7S RAT PESAE , POEAINNA SE SA PEAK HEA MBE PRE 0 8
WIS EL ESET, RBM
年 猎 获 甚 多 。( fis: Fe, HES HP, ESL 5 At, HEE 2 )

—— 5S) 一 一

——i, “Et ne ae
1. S277 H6iS Bambusicola thoracica Temminck. BE
名 Chinese Bamboo Pheasant. EF}

AR Ba MAE OK HUTT OAC AR
TAA Hy, 7A oh ey C4 RE FA BART FS A £%, , SE A fh DK
6, FFARR MAES. LA STE ES A
WA BAB S5— BUA AAA Be £6 pe EEE Beth BEBE , JAA _b.
TAA ABE, PPS Eb eis An 62 Be KAMA TEE BLA BIKE
JR BERR AK ES, HE Fe BN). ESAS 8, BIE RR Tp RB
LJ IRB,» IR ee PATA RR BR, AP PR oe 2, A Th
ANG FREE PENT R ES. WTB IK ti , 嘴 黑 色 , 脚 痰 黄色 。( 图
篇 雄 局 )

2. 血红 维 Tragopan temminckii Gray. 英名 Tem-
minck’s Tragopan. £7}

产 认 我 国 四 川西 都 、 陕 西 、 湖 北 云南 , We ee Be fil fa)
1300 一 2800 米 高 ZA AH HEA OS SL BAD I
Bree . ESS Ke hha) RE CS EZ TS A, PP EASA
RPK CSB. WETTER C8 ACHE HA CS, EE 8, AIRS, A
Ha Fs Nis ALES BREA 98, a 80 毫米 , 呈 车 和 业 色 。 闫 面 裸
出 部 同色 。 吃 之 肉 垂 篆 及 中 央 电 光 形 斑 车 色 。 峻 者 背部 灰 褐
色 , 有 黑色 斑纹 。 头 顶 有 乳 黄 色 维 斑 。 甩 及 唉 黄色 ,下 部 有 饰 形
大 白斑 。( lal RAEN )

—— 6). 一 一 -一

一 一 法 Ra @ = 2

1. REHE (ALG HERE ) ~Syrmaticus reevesii Gray.

英名 Reeves’s Pheasant. EF}

He BAGATAL HEAR , NG DEES , WEG Wile DEAR, BAL wR
CU OP OER A 2, ERA ae OBER EBA
4% UTA RA i FRA ARRE. ZMARE,Y
RH PRU ABE ORR RATS BE,
PH, RAZ Pk BHESE (187-208 OK ) ,中 间
白色 , 外 缘 淡 黄色 ,有 栗色 横 带 。 虹 彩 淡 狂 色 , 围 眼 部 之 裸 出 部
ALE, EUR RR ES. HES ATA oP ts 2, RRA A, A RRA
$5 2S STIRS, Bin IK SA BE 6 ME. PA
轴 斑 。 胸 部 淡 黄 色 , 有 小 白斑 。 中 央 尾 422 2K, We, A Rie
DE ( lel: Ac, WE: A, HE. )

2. RB Gallus gallus var. domesticus Brisson. 3&
名 Long-tailed Fowl. #€#}

本 种 篇 日 本 特有 之 畜 养 动物 , BENE TE RL AER
下 ) 而 其 尾 特 长 。 其 中 的 玖 之 长 度 自 151.5 Fe KZ 606 FAK,
Fecke JL 25 枚 。 凌 羽 亦 发 过 ,长 485 一 909 BEKO ULB,
BR rs AZ BAAS Z Ar ie ih Ae Sets, HA
5, STFA ALES 0 8 BH ES, NG. SRT 5 ASP 8
黑色 、 白 角色 4 Me eee AL ecy © as
( fal: 7c, A fine, HES kA, Ae ine Es, Re RR,
iHE. ) )

—

|
:

— se

—A RB te tk B—
1. PSE Gallus gallus var. domesticus Brisson. 英名
Indian or Cornish Game. EF}

ARS ORL ER, BERLE SER, PPR , AH
WAG HEZSF AF, PAI, RUA, Be, RRA BRK
APRS, ELE FH, WC PARE SE £% WRU SE E8 , SEES Ob WIDE
me, Hb. PURE A CA EMS , FOR ES oS 4,
Vint 23 9 8. Fe, SAP BT ; 2 AOR. MEH oR
1)» F707 EE FE HE «. ( 图 : 左 , 峻 ; 右 , 雄 。)

2. JRRE Gallus gallus gallus Linnaeus. 英名 Red
Jungle-Fowl. #4

FESR SEMA (Cambodia), 288 Ki
Ves ARES PREZ JER BEES, HERS BAI Si SA Ee AT
BOT HE ES, , Le SAA SE We 8, KE 7 RR CE (4%
FE JAA BOP BERS ARS NEBR LETTE. Fal
19/7 3B £5 , SRA AS , SRS ATR, SS
WA Sek FEA. BTA AAS ABE. PF AB OS, AEE a
彩 亦 色 。 肉 冠 ( ee ) 、 颜 面 裸 出 部 、 肉 垂 ( 肉 影 ) RES
CHPAK. MEERA opr, Wie, SHE, HAM
TE 2 FF HB Op Hy £6, A AE, BSS PUR REE. (I Ze,
WHE 5 7, HIE.)

aa 005 -<—-

—h XM Be b #—
1. J\SEFLEE Pavo muticus muticus Linnaeus. 英名

Green or Javan Peafowl. 4E#}

HE WAAR DUE TH BREE IG ACE BESET SHR RE HE
EEA VSLTVE TBS Ae EE BE
Wh ERT SACS, 7A PERE, A LE OH
GE, HA PIC S.A SBE AER RRS
SBI. LR, TG RA RE, Th
Be MADNESS FAH RAN HY» SAAR AS Ae II FR
WG #83, URAL SIE A UR OBE, ESS, RE 155 JO TF
SEUR WERE ASE MEER. FW A, SP RE
HA ERAS, WBN IES, WSL BTS FFAS A 8, PT £8, BAT
BY HAR PEARS, INTE TE VIC 66 HE AHH ALE, eR CI
AR OME, LILI. (Ze MHS HES)

更 有 印度 孔 伏 (Indian Peafowl). 学 名 (Pavo cristatus)
Linnaeus), BRIRABIL#, HENS AE BTA BIE

FATE 0

Lee yee

一 一 68 一 一

—% 类 me bk #—
1. BEB RE BRE) Chrysolophus pictus Linnaeus. HE

名 Golden Pheasant. HEF}
FHSAA (BRD FAT TG SVG LTS Ae
CES FE ) BERR 900—1800 k= nse, AEA BRIN 4279
EFT RE HS, WO KAS ROTA, HERI
HIE GAG ASI, PMMA BRE,
487A, SH Ae, AB 8 LL
fa ee, AN LFA GS EEE 250 毫米 , MARTH ster
AE HPI FEA 8 AT RHC EOE, WU HR 6, ene aR ae
C6, BAW HE ME Ae TL, Be Be BRN AE Je
BE AE BME HE, BB THE ATE HES Cm He,

HE AG, WHE. +)

— * ——

Be oe bk HE

1. #3 Lagopus lagopus lagopus Linnaeus. 英名
Willow Grouse. Ett

分 布 於 北欧 及 亚洲 北部 ,我 国 东 三 省 亦 有 其 踪 跳 雄 者 夏
季 藉 及 红 栗 褐色 ,下 红 及 上 胸 近似 黑色 ,头顶 及 和 合 红 有 不 规则
Bea TY JAA WEL ein A DS EER GLA EA
ae Kae eA PENA I WSL FB i OL SESS
peat, FERC MIU 6 GR ERE TRE >
HH I ET I, YA EB AEN BA
Ra A REE. PET A, PI Eo 冬季 雨 性 均 纯
白色 A HE AA a BA FS, HL HS,» Es Eo BED
VB ARES OR Eb ah p75 Eo fal 5 ES 527A)

2. KER Terao parvirostres parvirostris Bonaparte.
英名 Siberian Capercaillie. JAE FL

Spe VFR ATI HERO I 8 ABER ER
ste see Me, JAA » HS FU A BABE 7A Si a
FEY BISA AL AE i i ek ICE Ma AF eA Eo
Ili A 7 ath BEAL. Fe » 黑色 , 呈 模 状 。 嘴 黑色 , 虹 彩 褐色 。 眼
上 方 裸 出 , 深 和 红色 。 肉 者 头 红 及 背 黑 色 ,有 锈 黄色 关 带 。 喉 已 日
色 , 有 墨 斑 。 喉 以 下 黑色 ,有 锈 黄色 槛 斑 。 中 跤 之 玖 毛 灰 褐色 ，
有 隔 褐色 横 班 。( 图 : 左 , 雄 ; 右 , 雌 。))

==

EE

— i 烦 m kt
1A ab RB BSR Purnia sylvatica dussumiert Temminck.
英名 Indian Little Button-Quail. =HERRF}

Ay Ai SAR LB REP IS JRE BE HE BEE DE TE ly MIE 3 趾 , 在
By HEATER FAA, AE BEER ASE. DEED P TORR
HE (6, DU TR C6. RA BE DORR IE SAE AO HH
6 oT JER LEE 6 ATS REBE, IB BOP MOR TRS
色 。 胸 侧 及 脑 淡 黄色 ,有 黑 点 及 栗色 班 。 脑 以 下 白色 或 略 带 淡
黄色 。 虹 彩 慕 黄色 , 嘴 丛 色 , 脚 淡 车 色 。 忆 枯草 营 烛 於 地 面 , 乱
圆 顶 式 ,掩藏 颇 密 ,不 易 发 见 。 雌 高 每 灵 产 卵 数 3 一 4 AHL
ASE, HHS MERE EATER REO
RRRLHRB, BE APMIS EP RAS,
善 走 。( BAKE )

2. 水 三 蓝 ( 又 名 黄 地 圈子 、 黄 合子 ( 均 北 名 ) ) “Turn
oa1 blanfordu Blyth. 英名 Burmese Button-Quail. =
BEAL

PHEW ARE ii EU, FERAL RAAT
iE DAT 2 6, , BAT FL ABE TA PRL 6, A OBE
SERB EF IR (6 7 REE RR BE. IR
BVI PADIS, BA EEE, WR
4, Bil FSA. LN BUR 6, C7 LB BE BP
VE (8, WT RARE 6 6 HE SS OH PS TP EE,
体 侧 羽 缘 多 篇 乳白 色 。( 22, Ae ERS

2 i 一

= 类 nm & AS
1. fRZE Rallus aquaticus indicus Blyth. 4% Eastern

Water-Rail. #kREF}

繁殖 大 我 国 北部 及 西伯 利 亚 东 部 ,冬季 南 至 我 国 南部 、 印
度 、 条 名、 锡 戎 等 处 。 体 小 ,左右 同样 局 平 , 易 在 草 闭 中 出 入 。 胸
部 表 骨 显著 退化 ,无 飞翔 能 力 。 嘴 引 长 , 脚 长 , 趾 壮 , 徐 趾 高 认
前 趾 。 藉 顶 及 上 绒 黑 色 , 自 上 颈 至 体 背 褐 黄色 ,有 黑色 和 继 乏 。 胸
及 腹 灰 色 , 脑 及 下 腹 黑 褐色 ,有 黑白 相间 之 横 斑 。 虹 彩 红 色 , 导
班 和 白色 ,过 眼 穆 灰 褐色 。 腮 及 喉 淡 白色 : 嘴 神 朱 色 ,楼 息 水 稳 ，
以 枯草 营 巢 讼 水 兆 不 甚 高 之 于 莽 中 。 产 卵 数 2 一 10 个 以 上 。 食
物 篇 蠕 患 、 软 体 类 、 昆 串 、 小 鱼水 楼 植物 、 训 类 等 。( (SHE ae

2. APRA Porzana pusilla pusilla Pallas. 英名 Eastern
Baillon’s Crake. PREF}

HE SRA ES , KEE ED A Ee
#55 £5, , 5 AAA RSE HT Hd C8, JERE ALO ST BE
WIRE, PRE RE, AOCR. WRT BA.
( fl: Az, SoHE Aa, HERES )

ea eee

.
;

——— BE I ae bt SS
1. BPRRE Porzana fusca erythrothorax Temm. & Schl.

英名 Eastern Ruddy Crake. #LREF}

SA BIRDIE SEW FLAS SEAS IRE BATA
AEM LATROBE NS 6, 6 — FAM
TAA MA 5 BB, OL
LE TU AiR TR TWO AR TS
BEE AIR BET ROUT YT 6S, HT Fe fel a A
€ ENE. FE ATE ,前端 及 加 班 和 白色。 虹 彩 亦 色 , 哮 灰
He, DRL ES ERENT (7 RI 1 MEA gh
fe)

2. 2E28 B Amaurornis phoenicurus chinensis Boddaert.
英名 Chineso White-breasted Water-Hen. PREF

HSIEH FT, BR BA HE
#8 5 — TAH A I TI ATE BT FT
5 OA BE BER ADA TRS 5 PRA EE E
上 嘴 基 部 赤色 . 脚 黄色 。( ISIE )

—= FP

—. 25 St ee a HEA

1. xR ( RK FAF) Grus grus lilfordi Sharpe.
英名 Eastern Common Crane. #4}

HE QPEL AS UTA ALA ED, PREAH TIES
Dae ES SIMS 5 ESET i SELMER NB
Anya OL ATARI, BURL IAS HEE, LES AL BORN RSA
= Fl) PE FARE EIT. FEA 12 Bc AER, SB — PE AL
HE ls, , $5 FNS ADR AS, , AIR ES. BT ARB ERR
OIE UTA ER A OUR RAB
Sag} 9 (1 C.F BR I BOE AB CS PZ TARY,» PR,
PAE fe, BSH L, SH BR ANS INCA, EI,
FoR MOSS. ( (BBIHELS ) |

2. Yet ( 又 名 仙 箱 ) Grus japonensis P. L. 8. Miller.
英名 Japanese Crane. 箱 科

繁殖 藕 我 国 北部 及 岛 苏 里 。 体 之 上 下 部 、 覆 雨 列 第 一 列
手 风 羽 及 尾 均 纯 白 ,第 二 烈 楼 风 列 黑色 。 藉 裸 出 ,额头 顶 前 部
及 眼前 部 有 墨 毛 。 藉 项 赤色 , 生 小 形 交 状 物 , 故 俗名 有 丹顶鹤。 站 、
喉 及 和 后 绒 了 肛 褐 色 。 虹 彩 联 褐色 , 嘴 和 绿 褐色 , 脚 黑 褐色 。 幼 局 头 顶
ATAE, EAD, HOU IR EE, ARTI, BRIE,
MB TR Hy ES, 5 TZ $8 £%, , WADE $5 £2 (ls SBS 3 AS, SEG 0 六】

78 一 一

c>
t~

扁

—8 8 B® &k B—

1. ZA ( RZ ABE ) Grus monachus Temminck.
英名 Hooded Crane. #54}

FP Ais Vee SK A PT Es ik HB ET PD BRE iF 5
体 背部 及 胸 腹 部 均 呈 灰 褐色 ， 第 一 、 二 列 手 风 列 ,第 一 列 履 雨
Wh, RM Bia Ee RAZA, Ab
E . BU BATA PRG , Tp Be RR EE, SLABS £4 , HA 5 £8. HR ARE
PRUR SH EE, HT Oe ER A AMMA KABA,
# 眼前 及 和 后头 大 Ke, PSAP HT. ( 图 Bi, SR,
HS )

2. See ( X4 AINE) Grus vipio Pallas. 英名 White-
naped Crane. #£#}

FE HS 1A Fl ee HD , FEF BR AAR, HZ EY
TRHEKBE, BARE, AGMA nA. S— PE A
羽 黑 色 或 黑 褐 色 , 第 二 列 援 风 玖 基部 白色 ,其 余部 分 黑色 。 第
三 列 搂 风 殉 和 白色 ,延长 呈 然 刀 状 。 尾 卫 灰 色 。 额 及 颜面 裸 出 , 亦
4 MARE BHA RUM EE. DAME ALS TY
BES 5, Di Feo BAU AE, BSAA HE «MR HS» BY
Ne HRA CS , BISA IK. BISA TIKES , ARR TR
EASE NE» WEDS DAB BE 5 (IB Ae HME REIS 31>, SHEN

ee

—A 8 B® be

1. 的 ( ASEM, AL HUIS EG ( 老 ) AEB CHE)
Otis tarda dybowskii , 英名 Siberian Bustard.
的 科

产 世 我 国 北部 ,在 我 国 中 部 越冬 。 嘴 略 形 局 在 ,鼻孔 如 名
形 。 贾 之 第 二 烈 抽风 列 有 第 一 列 手 风 列 殖 同 长 .只 路 被 焕 状 鲜 ，
趾 有 板 鲁 。 趾 丰 平 ,侧面 有 骨 质 篆 ; 和 后 趾 缺 , 尾 列 16--20 贡 ;有
ARR SEM, PNY A, SUN BARES MERE UME 4
As WALT SA BME IR SELES, SE BTR CS, ER, BA I
EZ BIE AOR OA. FETC, WIS ISOM APRN
AM COBEN RAVER. LEI RE VON RC AB
带 , 尾 鳌 前端 白色 。 外 侧 列 基部 白色 ;最 外 侧 列 白色 而 前 端 村
色 。 大 、 中 覆 雨 羽 白 色 , 前 端 灰色 。 手 风 羽 褐色 ;基部 白色 ,第 二
FE TAIRA CAI BREN 6,
GW A PAR E18 A eh 8, SEE. a 8, SS ,
SUVS, EE AI WOR WA ARSE, SEMERS
WEE, (IBIS AER )

— §2 ——

— 84 一 一

—— Vi MA - ee

1. BEB Pluvialis apricarius fulous Gmelin. 英名
Eastern Golden Plover. +-E#}

STS a 1A eZ BE ia Rebel HOP Pa, ASEH PB REA
PRU 2 ES PEERS ACA OTT I BSED
EBS SED BEAK , iT BT Sin Ha, SEA ETE, . HE
Ty Tih 5 3 te 68 7A 2 BIKE BE RT 5 Os PE » A
FIRE [BAL 3 Bk SAAS. RP MH BAe SERS,
Il Cle RIDI lc le KID. (eA,
ESL 43, ETA. )

2. 斑 御 Squatarola squatarola hypomelaena Pallas.
英名 Eastern Grey Plover. 于 局 科

繁殖 蕉 西伯利亚 东 部 ,冬季 南下 经 我 国 而 至 局 来 牛 岛 、 印
度 及 澳 州 等 处 。 脚 有 4 BE, ALE, FASE, MTA, HEA ZS
中 作 快 速度 之 回旋 飞行 。 夏 季 背 部 黑色 ,各 玖 末端 白色 ,头顶
斑纹 较 少 於 背 部 .下 背 及 腰 了 蜡 褐 色 , 有 白斑 纹 。 上 尾 简 及 尾 白
fA ERE. HAART fh, BRR OE
WW JRA Bi s7s 8. ARBIRS BARE Pa AA
YG, SB RAT BS 166, TS AR
CGR BEB OUR RE , EDS 4 MT, SERS RRL AR AS
YA, O0RB2577, Bee RRMA. WRB KC |X 1j
[<1 1). CA ae, HES. )

—_ .

一 一 岛 类 a ki 了 一 一
1. 蒙古 御 ( 又 名 p>) Charadrius mangolus mangolus |

Pallas. 英名 Mongolian Plover. 千岛 科

繁殖 基 这 十 等 处 .体形 小 , 脚 短 ,只 入 白 ,上 胸 有 赤 褐色 关
带 . 嘴 黑 , 脚 苦 黑 。 肉 者 夏季 颜面 之 黑色 部 份 较 小 ; 脚 鄙 灰色 。
冬季 颜面 无 黑色 部 份 , 幼 岛 背面 呈 褐 色 , 列 缘 砂 褐色 。 下 部 略
带 黄 色 。( 图 : 左 , 雌 冬 列 ; 右 , 雄 夏 羽 。)

2、 地 静 从 Charadius asiaticus veredus een 7

Eastern Dotterel. 千岛 科

SP SARA A, AAR TD EI ACP SE RE
HELA RDA PRUSSIA TS ES AD
RZ ES HS, RB BE 8, FS

AL 6 APA BAKE, 7A_b SST £8» ( (VHS A)

—— eens

一 一 篇 类 一 一
1. F$+B(L4 AE) Charadrius alexandrinus dealbatus

Swinhoe. 英名 Eastern Kentish Plover. +E #}

繁殖 基 我 国 南部 海南 岛 等 处 ,多 篇 留 骗 。 雄 者 夏季 之 额 、
FEE ON ON AT ES BET BS A 5 ABE
WHEE BARAT. HUE, HT
GH SBR FEAL Bebo OAL KSEE BIA
BRR TRIB, NAR, CIB) Ze HES A HME

2. 小 第 Charadrius dubius curonicus Gmelin. 英名
Little Ringed Plover. 千岛 科

欧 、 亚 各 地 , 均 有 繁殖 。 背 淡 褐色 , 尾 灰 褐 色 ,前端 白色 。 额
JR I LA TR RASS AAEM, BHR
Rare Cl ee a ee on

ARTS oe 4%, ( fil: Ze, SHES TP, EES A FES. )

89 —-

一 一 岛 类 es & =

1. AR (aS GL ) Vanellus ~vanellus
Linnaeus. 英名 Lapwing. 千岛 科

SHR HK BALES, ZB FAB, Wa ALE PUES
ik MET MG, AE, AAR. BMG E,
AE. SRE AKA EAH. BOA
IEE. LCE REE & SERRE
有 和 白色 竹 缘 。 外 侧 昆 内 办 有 黑 班 。 藉 项 黑色 ;和 合 头 有 长 饰 羽 狗
16 枚 ,长 52-73 BK, ARB SIRT WE RSA £6, BREA ae
Ol) EA) eS GAN IK CH. RB CE, BAS AL
{6,, RAMEE, SEAR (eal: Ze, HERS
右 , 幼 局 。)

2. JRE Recurvirostra avosetta avosetia Linnaeus， 英
名 Avocet. FEF}

EHV, IW, ALA HBS, HHHBAR. B
EGA AIR PR LS A a BT (BR
之 基部 除外 ) HB 6 ERR OBO, VSM, Le
曲 `. 黑色 。 脚 淡 车 色 , 虹 彩 赤 褐色 。 冬 羽 及 幼 电 背部 略 带 灰 色 ，
SAN CUA 1 不。 中 央 尾 玖 灰 褐 色 ，( 夏季 之 色 蒜 白 ) 。
ek ie, Bik WA EIB, ASP. AS BS )

一 一 90 一 一

—S 3 BBE H—

= 8 =

一 一 总 类 @ e FE #—

—T

7

—A 8 2 ® & B—
1. BE Microsarcops cinereus Blyth. 英名 .Grey-
headed Lapwing. TE}

CHR MR AG ABR MGM REE MD
背部 淡 褐色 , 略 有 青色 光泽 。 腰 、 上 尾 简 及 尾 基部 白色 , 尾 端 黑
色 。 履 雨 璋 白色 ,大 禾 雨 羽 基部 褐色 。 第 一 列 所 风 玖 黑色 ,第 二
列 反 风 列 大 部 分 白色 。 藉 部 、 绒 部 及 上 胸 灰 鼠 色 ,其 中 头顶 及
AE, HET EST BEN A RUA EE
SLM fe IEE IRE ARE Ei
Hi ME LOR ( 图 篇 雄 岛 )

2. 4B ( RBweRE ) Haematopus ostralegus osculans
Swinhoe. 3&% Eastern Oystercatcher. 千岛 科

SHRI DARE EI, RAS ER
OTe ees en ae ee ee
UF RREWOE. BIRR, LEAS, Re
i. KUN RANI RP, PRA, WRK
yn A eee OT Ce st
OE Ay AL Ha WEA, BAL INDRA CS, MTA A,
REL RHEE C6, Sh AE IWATE GE PE,
FE Ce URE 66, UR 6. ( ISHERS )

—— 193 一 一

—A 8 a # 上 H—

1. SER (LY IME) Phalaropus fulicarius Linnaeus.
英名 Grey Phalaropo. iF}

产 世 北欧、 北美 北部 ,格陵兰 及 西伯 利 亚 西 部 ， 条 季 南 下
至 我 国 . 地 中 海 \ 南 美 等 不 。 嘴 短 , 脚 长 ,有 4 IE HEE.
岛 夏季 背面 砂 黄色 ,各 羽 中 央 有 黑 继 班 。 村 有 白带 。 戎 项 三 黑
(6, ABE IR TR REA &, All RET OHH RE HEBL
DURE, AW GGE WTR SMS MERE,
ESA ASEM Ml JEBE BO AEF eB HEBER
iT OSE, ESR I, CORE BO A Ma aR
Bh PU UE I. ( 图 : 左 , 雌 冬 羽 ; 右 , 雌 夏 羽 。)

2. 红 领 酌 ( NY ATHMEE ) Lobipes lobatus Linnaeus.
英名 Red-necked Phalarope. %6#} |

SAHA ALTE IE, AER RAS, ER AY
ES DAC, Sr DAT HE EME I BE 8, FMR TH
BMA. SA RHGY URE, MRA G, WRATH
V5 1 (5 RE RONAN SE 5 (NB): ME ARIAS
Ai, ESE 7A. )

-一 :94 一

Was

a B | at 王 ee
1. 5828 Tringa hypoleucos Linnaeus. 英名 Common

Sandpiper. §&#}

SORE ALTE RT, AA FER ER
AS ie Ze EA ETE SEATS AE OS, DT RS A.
AA LIE AE ES ERE BER, BE Cee
25 IB BBE RIL 6 , SHOW BSA EWR IK A HERR
1 Bee PANEER C6, WI RR C8, RABE D> ATE. Gh BS
HA BE SB (NBD HES 8s MEI

2. RMEAR Terckia cinerea Giildenstidt. 英名 Terek
Sandpiper. Ft

SOURED , EARL SIE FEES, BAY
WRK SHAZBEMR, TRA, OER LWA
PG ME AUIS, EEL, CAI TES
PL RAL POI, ARAM RAB AZ
TAS EG, ABER AAP ARE CS, hy ZR Ee AD
( BBB BA. )

97

-一 岛 类 Be & &— |
1. HRA Glotiis nebularius Gunnerus. 英名 Green-
shank. #4} |
SHIR A DYE WI, SE TO SEK
洲 、 新 西 兰 、 好 望 角 等 处 越冬 。 夏季 藉 、 杠 及 背部 灰 鼠 色 , 混 有
蛮 褐色 ,有 黑色 粗 继 斑 。 搂 风 羽 黑 褐 色 。 下 背 、 腰 及 上 尾 简 白 色 ，
RAAB INE, FETS, BIBRA, POR BR
LWA SRS, BARR, PENH RRA ARES
WA AS BIR S, , TABIR GS, HEE BZA its SI 7 RES
EAE Is , 5 BID #3 C8 PE RES ( (Bl: Ze, HESS 7A 5 A, MES 0)
2. SHE® Limosa lapponica baueri Naumann. 莫名，
Eastern Bar-tailed Godwit. %&#}

StH TEA PURE ACR , HORE I KEOUGH I

Few LA TE BORA eB, RL

BAS A CS TARE CER AR EAE,

AINE HS CSE. HS 08,7 COME A SA DE

C6, SED (5 (6,5 BRAT HS C6, a CEP A 68,

7A SERN CAA a 6, AS CE IE, RE

1 £6, WIPED ES, AE 6, ES Pe 毅 疆
及 上 胸 有 褐 色 班 。( Nl: Zz WRAL AS HEE )

Pea "eS

|

i ee ee ee

—fA XB et B—

1. gg Calidris tenuirostris Horstield. 英名 Great
Knot. §G#+

繁殖 地 不 详 ,大概 在 西伯 利 亚 东 部 ,冬季 猎 我 国 南下 越冬 。
SAT 6 AE HEP 6, AIR A,
BAO, SEI (6,5 EET Co LF RL (6 A5 MBE, FD
#8 ENA, BAY OUAAS ME, LI 6, A
HEA Ce, RARE IS TS FEA AL, 上 胸 及 体 侧 之 褐色 斑 更 坊 显
明 。 幼 各 背部 较 黑 , 列 称 白色 。( 贺 :前 ;成 岛 夏 羽 ; 合 ; 雄 幼 马 副

2. HRS Lrolia alpina sakhalina Vieillot. 英名 Eastern
和 in， KOR

LORI TAAL FRE CAL AS , VSS AR VE AS
Be 6, WAZ GT LA IN AR AI
6 SEER BEB FLAS EAP AR HA IRAE,
FSA FAA. SW HAINES DRL, BOER, BEM EF
We Be iE 6, AE REE UR AE SHS
“Ai FATE A BENS Te ISL GI
MVE TIRES ASCE BIE UE 8, RZ
OES TB, Dy APATITE A IB
HE, BUSES AE CC WBN: Ze HERA AT ESET 6

—= 101 ——

—h eee Et

1. AHR Numenius minutus Gould. 3% Least
Whimbrel. #4

rT eee eee
FRAT FA APRON COREL, UO PIU RAV
HBR ORE FR ASME RBS OE. TBE
BA BRAT BE CAN EERE. ( (BN ES ET)

2. Beas Numenius cyanopus Vieillot. 英名 Australian —
Curlew. 4+

SHIN STE IE BLA EK Bee I Jeb, AAR ARR RAE
Ai FBS WEBS, ARIE RUE. TH RE
OHS AA PIO ME HOT A AE, LR
(6 KH OMA OLE, TR KI Re

BREE 95 HEAR DS £6, RIZE 3 6, Hh ap SI ES, (IS
HE £3, )

一 一 102 一 一

= HOA me

—h 红 a. = a
1. HERB Pisobia minuta ruficollis Pallas. 英名 -Eastern

Little Stint. #64
SERRE DEAE eS, Ae MR GS RS SEY
IR (6, AA TAT SIE. BAL TR, AGRI ES I ERT
#855, , SLOW BI TDC, E18, MG LN ee BA HS
HAVE. AAP EIS, SPIO IE, Ei UI,
FER ESERIES, BIS EI HEC CB
Fé HEAT AS HELA. )
2. EELEE Pisobia minutilla subminuta Midlendarff.
HK, Long-toed Stint. GF}
繁殖 区 域 自 西 伯 利 亚 东 部 至 堪 察 加 _ 带 ， 冬 季 纸 我 国 南
下 起 和 dv HERS AMA HAG EE, I TA EP
特长 ( 连 爪 ,23 一 25.5 毫米 ) VBE RAE REE. DRL Ee.
FO SEARS IIIA AEA BS IEEE REE AE

BRT SA EE IT BE A BA

一 一 105 —

=,

一 一 息 Bm Ek E—

2. AWERE Eurynorhynchus pygmeus Linnaeus. 英名 —
Spoon-billed Sandpiper. EAB

繁殖 基 西 伯 利 亚 东 北 沿岸 各 地 ,冬季 在 海南 岛 等 不 。 夏 季
HA WRT E, BAP RA RAE. FRB MBIT
HE (6, SU RA BBE FDR ERT BE AIR
KER EZ PR LAR PRER BE,
AM EKG MTR RAE A SK, Bl eR
WT RANE 2 f&, ALTA IK LS , A ts 2 PRE, TAKA
幼 岛 背面 黑色 , 鸡 缘 略 带 亦 褐色 ,前 颈 淡 黄色 。( Tel Ac, MES
7A si HEN 0 ) |

2. BH ( 又 名 三 趾 酶 ) Crocethia alba Pallas. 英名
Sanderling. Ft

SHAS WG 1B FALE AL SEAL EB 冬季 至 地 中 海 、 南 美 、
RWG , RIVA EP. ZEA LA RA
黑色 及 锈 亦 色 斑 纹 IK SUS, AR IRE BERC . BATE WBE
TRIBE AR BE SHEE ARAL | i BAIR: ( 后 趾 缺 ) FRE
BOE Es BESTA TS BUR IK AS, , 7A Ns $85 BE , TAIRA Bob
BLA RAKE APE 566, PAE A, A ARR
Fo Sy ESAS , PRAT SH Be Ni (We AS 7] Aj Be €S,, (2 Zed
MEAS) 5 A, MESHES. )

ee I

—B 8 oe b H—

一 一 站 & 谱 ik 册 一 一

1. (mes ( XBR) Philomachus pugnax Lin-
naeus. 英名 Ruff ( we), Reeve ( tHe ) . BEF

PORE TZ ALES, FEDER JEU FILE Ue EUS
WA HEAT (OI) 之 色泽 狗 有 15 HLS RU
WZ AKG BEEBE: lh EE RE IRE,
LATE CAR WHS LAE RRR ES LAE
SR. BO A Pee, AS, He
WAH 7A, HY TAB (6, AR C2, PCB RE HE PR,
BUR, EN BUMS IRS, WRN HG ES, , DERE CEE
Sy FEAL 7A, HA HE fe TRS, ( 图 :左右 前 , 雄 生 殖
Wh: BME. )

2. Se (MEK ) Scolopax rustiocola® Linnaeus.
英名 Woodcock. #Ft

SEHK tS PAL, SEE, SSA I,
HP Yk BER PEER, HURL A
黑色 ,有 3 人 条 不 规则 锈 黄 褐色 横 带 。 背 亦 褐 色 , 有 黑色 及 灰色
ZB IA IR SAE JE RL A
PERE. FER AANE HS (6, SBE TRS (6 BIB, PS Pe
Ai BABE MO 2 CHE ANE TAIBIE EWS 6, FE C6, SR
TRE AUBERT IR EE IB. RE £8, BR ES A
$5 VOR AMGR MNT 6, , BDAC, WOES. ( PLES )

— 109 一 一

—A SBS bE
1. KR Capella gallinago gallinago Linnaeus. 英名

Common Snipe. Ft |
繁殖 基 欧 、 亚 二 洲 之 中 北部 ， 冬 季 至 我 国 《 四川 \ 云 南 尝
处 ) 非洲 .印度 及 其 他 各 地 越冬。 头顶 黑 褐 色 , 中 央 入 及 左右
TR oe ee a Le
FAL Ce WE HU LO BE CS ES, EE J
SHAS 14 枚 ,飞行 其 速 。( BISHER )

2. $48 ( LY EME) Rostratula benghalensis benghalensis

Linnaeus. 英名 :Painted Snipe. #@§#}
Sp Ai SHR, SEU EES EES 6, EASE I EAS

PSP EAL He AS DATE Be ESI CS» BEL PAR AE 3

(6, 1% TH DY 5 B15 LIAS IRD CBR EM IB, MER
EM DEBS, , ARR ERR HP £8, HE OE
UH (A 16, , FOE EES, LIAS, J A RR

TA 0 "ik Poy E,W Sis TR FS ES, WADA,» C Nid: Fc, HE Ar, HE)

一 一 - 11. 一 一 一

一 上 类 moar
1. +26 Glareola pratincola maldivarum Forster.
英名 Large Indian Pratincole. 燕 千 局 科
繁殖 於 西伯 利 亚 东 部 ,印度 三 句 、 南 洋 便 岛 等 处 ,我 国 亦
有 其 踪 跻 .体形 如 燕 , 嘴 短 间 ,去 长 而 尖 ; 尾 亦 长 ,形成 燕尾 。 脚
短 , 具 4 趾 , 中 外 两 趾 有 连 膜 。 雄 者 背面 橄 棋 褐色 ,和 后 头 亦 褐色 。
AR BTR, SEA APR REAR TP EE A BLIGE Py ZB AG
FA. BUSH PED Beli He BP Fe fal A £8. PR FD

稳 等 陆 上 ,飞行 空中 , HS Eck A ek, KR ELE (fl:
Fee 5 Sh Irs 3 At, HE BES 0 )

2. ARHE(ALZ Wt) Hydrophasianus chirurgus Scopoli.
英名 Pheasant-tailed Jacana. Sa iF}

ESS PRS AEE: SEE EO MES Bik IY
Fe FETE Lobe ROY WKB ABE, Ais HEE B
A, wR, Pe aS TAA BARE 5, UK LG
BA 8, DUG eR AMER PAT ASE. HEP A 6, RPE
IKE, TARR GA EH AF #5 8, EA BS ZH EMR PARRY
Ty SS bei ARR PAB A 6% MAE An Sih, ES
FE sek FE WEI ER RAR RA RIE , ESE PPP HS
TK BE. C Wil: Ze, ES 3 AT, BUS 0 )

— iis —

8) ate

hae
sit bs 2) BS ‘

toi 7k =

ae RT

Tit oie ba >

il) 7 a

‘ Locpon%

tare

a 2 四
a

5
"Sees Pow y I.
.
.