7 / 1 rE "3 > TE
SF hee pei LT a .

a
ms

He rt ”
让
& fair is
Jil 由 Re
由 多 次
县 HH se

他 rebogooegreg…@Grec3won6G… 2wewew ah ai ia Att

PAE AR eS
B FH wa 1
下 册

AK 45 2 i ee

EEG 周 建 人 主 看

ei & Fl OH Be FF

° .
$F 00 C oO 0000 G 00 G co oe Gor Ger: a oe stn Beer Bor Oo Herero Ber Ger Gor Dee HeeSs+C 1 G-..

wine

SH

=
>

=.

:
ps
24

:

i

人

~ 区

4

P= see ~

人

ore

+
0 aa 3
有 人
om
#é
+
2 7
-
ie

Pb
Spe 5 ce pevtaees 116
AT AS OSB PAP ee IRS. 119
ie: Cee cee eee 120
EE FT Ie Sie TERE «Gah 123
i See eee 124
HENGE FANE wee ooo eee eaten ee 127
Re occ eos Lo Sr chee 128
” Ee oa ee eee. Cee ceee case 131
LL) Wear 15 | | | ee 132
ess) eee (FC eee 135
ae 2 eee ener oe 136
TRURWER, ZEBRWE eee eee Me: Be 139
en =) Fe ee 0 140
四 143
an Re 4 144
STROVE GAVAGE 是 二 147
ery tet

BRIBE BR cnc eeseeeeeeeceeeeceeseeeeeeseenenanes 148
葡 篇 “” 仿 苯 Rs 151
黄鱼 路 “ 光 足 仿 苯 Re 152
HEME GBB cece eee cee ee cent eeeeeeeteesasatenaeceetenienes 155
HUE SEE RGHE AN Ag gee reece eee rece terete terete eee 156
棕 腹 吸 木 饥 “ 小花 路 打 木 ”在 脖 .……… ine 159
山 吸 木 息 “ 花 晓 打 本 .pp 160
FAB BB.. ]BBh-nnneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneenennmanseumlaamasy. 163
FB HEAL YTB PRB eee eee eee eee cee neta een eeees - 164
ee 1s Ee 167 |
黄 轧 兰花 儿 EGE LBBB ----eeeeeeee eee 168
Ke, .. Bp Rh ----------odeoree - ae 171
ee eee 172
ee 175
pe ee A 176
由 Se ll 179
FL a ee 180
SWS Arie aL: ee A oh eee 183
ie a 1s: ee ee 184

—5 © Bit F &—

9) Ea ag (2 Ce oe eee 187
PAH PE REAR ALPE — PYYifh----eeeeee eee ee eee eeeeee seen ees 188
HEME RIL PL eee it
Fi RE 7S) 5. So ka 192
fiir nds 55-0 5x6 cosa sen guslvntidubyar odo 195
伯劳 “ 虎 网 CORA (ee 196
HEE AE WAL IE Bee ee 199
7) a) eee 200
RR. 8 RS i BER | Ree 208
te 204
ee 207
TIS craic 8-9 p.ve'n ng vn anessngina sd soanadadaias 208
7S ae A 2) > 9 = ee 911
印度 革 瑞 克 “着 肋 粉 眼 “ 旋 林 和 汰 PR 212
Le a a a: Ce cde ck atl 915
1 216
0 219
5 Wisi ds a5 cic0 oacs'ins evant Sneyin han sipiosys ops 290)
Zines EOE 293

Ree 0: eer 人 IIA
JAGR FEE ee opal ty sib = tenia Aeshna 10 Sid iaféible © » «Zit ie a ann 297
wii 大 眉 子 sine mip anime. Od> Fields = « «Sidi eee 228
534 IN - 曹 容 儿 TUTETIVITTTTTETT TTT TPT 931

岛 类 图 oa

—_.; 8 8 @ FE #—

1. ARAB Chlidonias leucoptera Temminck. 英名
White-winged Black Tern. Eg

es ee ee eee
FE RES TRG EL, CE BIT RS FY SRE AK, AEE A, “PEE
RLY ME ( 冬季 白色 ， 仅 藉 顶 及 上 红 有 黑 纹 ) 。 小 履

雨 习 及 机 灰白 色 , 售 灰 色 。 第 一 列 搂 风 烈 灰 黑色 ,上 尾 简 及 尾 和

白色 ,下 部 及 要 训 面 黑色 ( 冬季 白色 ) 。 下 尾 简 白色 。 嘴 夏季
赤色 RAM CIE FRB ESR. SR
sav OB, EDR AEDES, SACI RTT
Pee Cea ee ee ee ee
类 篇 主 。( ee

2. #83E Chlidonias leucopareia saoinjoei Mathews. 英
名 Chinese Whiskered Tern. E8#t |

SFG REA TAS ( SEE
ER LAMM ) TF IT I (SEPA),
WEIN es SL C6, RA EE SUR, RAL AI, 5 HH, HS
su 27, HED Be SE AT BER (dw,
BE HDB. ) |

一 一 116 一 一

—— 17 UL

ee

arf

— 118 —

一 一 锅 KH x

1. fAxLEK Hydroprogne caspia caspia Pallas. KZ
Caspian Tern. fR#}

SFI NSBR WE FEZ AC AR I, RL
篇 其 繁殖 区 域 . 体 形 甚大 ,头顶 及 上 球 黑 色 。( 冬季 和 白色 ,有 黑
骨 诈 。) 病 灰 忌 色 , 尾 较 短 , 略 呈 又 状 ,灰白 色 。 钵 下 部 及 上 尾 简
Ae wna Re, STI A aE,
Nis CSE GN Be SWINE 6%, SEMI AEA APR A HY
篇 4-7 A, Ae A HEM. )

2. 大 凰 头 燕 苞 Thalasseus bergii cristatus Stephens.
英名 Eastern Crested Tern. Ba}

PU LA eae Abe) eee ee
A, KL 6, AME, WEA (Sa
HM E08) FFT IEE , EMA TR SE RHO Om,
SN (6, ALAR 6, yon DROIT 2%, AYR A IE
SA BR LEK, FENEIR ES A ES, (BIBER
WA.)

—— HD

— Bt Xi 请 下 SO oe

1. XZ Anous stolidus. pileatus Scopoli. KZ
Philippine Noddy. E&#} |

PRREEA .印度洋 及 大 洋 洲 一 带 ,我 国 和 福建 等 不 亦 有
I ARR PLE MAE, PRE,
TE BBE 6 FANE TRG HEE
EG BEBE BPR sheen Ke ema Ee,
SRE, 白色 。( A: Bi HERS, HEB. )

2. BB Larus canus major Middendorff. 3% Asiatic
Common Gull. BF :

PRTG AF HH RIE I AEG TERE RSH
li ( SEEN MERE), SET REDE BUR
, MFA RA BE, PP
FB AIR AS, BS CS HAY BE A LI 6, A BS
5 RHE GARB F 6, ABE BIR
fh, BRE AEP RG 6 ACRE, WERE ,
褐色 。( MI: 2e HE A HE. )

——= BB mm i —"
1. 98 ( XYZ) Larus crassiroshis Vieillot.
英名 Black-tailed Gull. BR#}

RARER SEERA GD LEA (2m
带 灰 褐 色 ) SIRE, B—- RA — FINE HAIRS, , Bid A £80
MAA A, PRE a en AY PB
3 WERE, RUMIS HG, RIM Ce, UN 66, WRK
6 HEY HE, VK RRB HKAE.
PRES 4 58 AS 6%, HEE 9 6, A ES (fe,
He SA 5 Aa WES.)

2. Aeé Larus hyperboreus Gunnerus. 英名 Glaucous
Gull. BaF}

PERM SAC hal , SEMA ,在 亚洲 至 我 国治 海 及 日 本 。
ZB BRAVE BORG ES, BIR ES RP
fli 15 BE CPOE FES TREE 1 1 I 8, WPA ( DE
第 四 年 夏 玖 及 冬 羽 ) . TARA 6, EMR ARE MERE:
有 卫 色 眼 斑 工 个 . 体 下 部 白色 , 惟 腹 部 略 带 棕色 。 第 一 烈 所 风
羽 和 白色 ,外 瓣 略 带 棕 色 。 尾 白 , 略 有 斑纹 。( SER) HB
ZLB BE, DURE MARS MEE, HTP AR A APR
Kits, EA ABE, IEA EIR RR C8 YE DN £6 BT EB
£8, WAR ALS , WOAH (Bl Ze, WES ES AF, EAR AA )

—— 1238; 一 一

—s 类 2 8 5 遇 一

1. 3838 Brachyramphus marmoratus perdix Pallas. —
英名 Partridge Auk. 海 省 科

繁殖 基 堪 察 加 ,我 国 东 三 省 及 了 山东、 青岛 亦 有 其 喷 味 ， 夏
AF SA AG BR EEL, IEE LMR RA
SETA LUT AACE, AATF IRE,
RAZAMH A SHA A ee, fe PED EA AE ie Ss BLUR
Pl tS , BENE AK ES A HC Md Ac HER 27 A, HERS
EM )

2. ij Synthliboramphus antiquus Gmelin. #&%
Ancient Auk. #4} | |

SPY EOL Soe NSE DOT AA We PL SR MERCI Fe
MALLE, SET ERBNGMIEE, MERE,
SAA AB RRA RG, ES AP aT Re kA
6 57 FT HEIR RE, REIEEE HE AB RTA Pia ASA
Baa A , BMWA AF EIR, BALA RR F、 下 嘴 基 部
黑色 , 踊 足 及 趾 营 灰色 或 沁 和 红色， 中 膜 其 黑 色 ， 虹 彩虹 褐色 。
( Bl Ac, HES A MA. )

— 124 ——

— 12

-一 -一 -一

— 126 一 一

—H Bt F &—

1. £91 Lunda cirrhata Pallas. 英名 Tufted Puffin.
EE FT

SRS Ea Ae His Belol He UES, AID MEENA C6 BE
ETS i £6 , 44 WBZ Bee. A eS EOS SA,
FRA TF HEREAKA fii 74 2 ES Hite PE A ME SHO)
Hp, PNA HIKE. HOFBSLA £4 , MRP aD RE Ee
赤 权 色 ,后盾 部 橄 构 黄 色 , 上 嘴 有 人 牛 圆 四 部 4 处 ， 嘴 上 降 起 物
BORE ARETE EB MR. SBME PZ RG
PAIGE AES, , WR TAT #5 CS, - ELT 5 B, WRT DR ESE 1 +a
PRR SS iA. ( Wel : Ac, HEE AA 5 A, HERZ 0 )

2. FAB Fratercula corniculata Naumann. 英名 Horned
Puffin. fe}

SS HEE PY Fee. Bl DG AE bey Be Pl HI BE
雌雄 同色 ,夏季 头顶 灰 褐 色 , 背 面 黑 色 , 头 侧 白 色 , 围 眼 部 后 方
有 移 长 之 灰色 和 勿 。 驯 输 黑 褐色 ,下 部 白色 。 虹 彩 车 灰色 , 眼 具 和 缘
赤色 ,眼下 部 有 革 和 质 之 租 长 隆起 物 ， 上 部 有 人 对 状 柔 软 附属 物 ，
均 黑 褐色 。 叶 前 端 计 能 赤色 ,中 央 部 分 褐色 ,基部 之 3 AR

色 , 口 角 隆 起 部 橙黄 色 。 脚 赤 梭 色 。 冬季 嘴 基 部 之 3 ABE HVA

Wy, By, 1 FHI, BME LOIRE ORS. ABBR
褐色 , 头 侧 灰 褐色 。( el: Ac, SHA, BA. ) |

mm $67) <—

— X oe FF #—

1. 22 ( LYRE) Syrrhaptes ‘paradows Pallas.
英名 Pallas’s Sand-Grouse. PREF}

SHE HSK TU ALES, RA PER, BRIE
Hee Be aie , 嘴 粗 短 而 小 , 脚 甚 短 , 脚 趾 全 部 被 毛 , 和 后 趾 缺 。 图 及 尾
均 延 长 , 尾 欧 16 paneled been
Aa BBE BE BA 5S €S , RGA, ETA RTH MTG IK
ii KEW AR, AMEE, LEAK CME ERE,

灰 黑 色 横 斑 , 其 延长 部 份 黑色 。 胸 葡萄 灰 RE heel TP Mia A
ig ASE WEA BE, LP KR. PP il BES
ESE 2S, Bein) (UAT SBE BAB EGR , MER HZ TI FE £8 AERO
虹 彩 腊 褐 色 , 嘴 淡 车 色 。( led: Bil, HES HR, HE. )

2. 野 镶 Columba livia intermedia Strickland. 英名
in Ae
分 布 蕉 我 国 海南 岛 及 印度 、 锡 兰 、 粳 旬 等 处 。 嘴 短小 ,前 端
每 曲 . 鼻 孔 开 口 雁 上 嘴 基 部 柔软 之 膜 内 。 必 贺 而 长 , 欧 280 BE
米 。 脚 短 , 趾 基部 无 路 。 头 隔 紫 色 , 红 部 有 紫 烁 色光 泽 。 背 灰 最
色 , 下 背 之 色 较 淡 。 腰 蜡 褐 色 , 尾羽 末端 有 黑 带 , 必 有 黑 带 2 人 条。

‘

HE SEP , DBP EE, (HEBD

— 128 一 一

an |

一 一 筷 类 图

¢

129

—— 130 一 一

—RB 3% BS F &—

1. (82h8 Columba livia var. domestica Linnaeus.
3% Blue Checkered Liegeois. Agi #t

品种 甚 多 ,本 种 篇 其 中 之 一 。 体 肥大 , BESS ES WRB
腿 大 , 半 部 灰 褐 色 , 前 对 及 上 胸 略 带 淡 红 色 , 和 后 颈 降 绿色 ,有 光
泽 。 背 面 灰 白色 ,有 烁 褐色 班 ; 上 胸 以 下 白色 。 脚 肉色 , 眼 栓 黄
色 , 脚 褐色 。 有 归 家 本 能 ,可 使 之 传 书 ,在 军事 上 价值 甚大 , 故
EL. 图 篇 雄 饥 )

2. 8 Columba livia var. domestica Linnaeus， 英 名
Dove-cot Pigeon. jBABF}

乱世 界 各 国 到 处 均 有 之 家 禽 。 现 今 所 有 之 玩赏 、 食 用 、 伟
书 等 数 百 品种 , 均 由 本 种 改良 而 成 - 体 色 不 一 ,通常 有 白色 、 黑
色 、 黄 色 、 黑 白斑 等 类 。 本 种 之 传 书 能 力 , 仅 限 於 短 距离 ,不 及
传 书 妨 。( 图 : 左 , 车 色 小 斑 型 ; ( 雄 ) 中 ,车 色 二 黑 带 型 (与 原

种 其 近 ) ( HE) ; 右 , 赤 色 型 ( 肉 ) )

一 一 3 一 一

一 一 此 Zt FF #—

1. S82 ( RWWA) Columba. rupestras rupestris
Pallas. 英名 Blue Hill-Pigeon. #BSE#}

SpA SRILA A , JN, RB ET AEA TE ACL,
BR 6 AAR IR A £8 Fial 3 © Sie ME ta €4,, Bin A. Ee ie
(6. AE ESF 2 条。 虹 彩 橙黄 色 或 淡 红 色 , 嘴 黑 褐 色 BR
白色 或 淡白 色 。 脚 到 瑚 色 。 幼 局 棋 部 无 金属 光泽 ,和 履 雨 羽 及 其
HOTT AB IK A 4 RR. («SHES ) |

2. SHMIR ( RAHEEM ) Streptopelia orientalis orien-_
talis Latham. 英名 Eastern Turtle-Dove. i

分 布 基 西伯利亚 中 南部 及 我 国 蒙 古 等 处。 额 及 头顶 灰色 ，
上 对 有 捧 鼠 色 玖 多 之 黑 羽 ,形成 一 大 斑 。 PH JBRLEGS ，
185 C8, JAANE SES OE CS BL FEDS PIA
IRE AMR Ht PRR PRA a MER EIR 4, WE ERR
f, WAZ RE EE , WEFT IK £6, ARMA Ee FS , 脚 紫 赤色 。( 图 篇 雄
BR )

3. BIB ( AL AREENR ) Streptopelia decaocto. decaocto |
Frivalszky. 英名 Indian Ring-Dove. Wii Ft 3

Fe BD pc WR a a aE, RS RR EBA
AG HEHE TR] 6 , HEMET ISIE . BATE Be SATR IK AS, Mes TS
7A Ea Se TY Tin HB, EIR «HE I 7 fs 2, SBE
Ji 7A 7K ISAS, 5 SE FB J > BE A BI TA 8 OP
#2 AF K 6 oR EMEA AP EP RE. Tem
AIK & IR7ARRIK Foo ( fel SHER )

=- 一 其 一 =

一 一 岛 类 a, ao

1. JKPEIB Ocnopopelia tranquebarica humilis Tem-
minck. 英名 Burmese Red Turtle-Dove. Aish #}

Fy Ais HSA. DE A Fe ED . Be SEE ve HEHE SR 1%,
AAO RERRE, LARGER, BA A
te) Th 5 BPS JR ER i aK 0 ANG 5 ES » FH — AB A
Bi J ATF £8. PR EIR ES, 外 侧 尾 羽 黑 褐色 ， 外 办 及 前 端 灰
白色 。 腿 灰 白色 或 淡 灰色 , 体 下 部 之 大 部 份 较 背 略 淡 ， 至 下 腹
及 下 尾 简 始 近 蕉 白色 。 蚜 彩 隔 褐色, 嘴 黑 褐色 , 脚 亦 褐 色 。 峻 者
FH mf, ESI FER, fis PURI KE 0 ( 图 : 左 , 雄 ;
4, it)

2. Heh faxHtB Chalcophaps indica indica Linnaeus.
英名 Indian Emerald Dove. ARsh#} |

FE Ais HS 5S BF PEE es Sp Dies, LB Pe aS Be PS as I
2 $i RBSEA &, RR LAME, TRASK, 上 背 之
een Ee THERLEDM RB. THA 2 人 条 灰色 带 , 其
间 复 有 青铜 色 带 , 玖 缘 隔 褐色。 并、 喉 、 杜 侧 及 胸 紫 葡萄 色 , 腹
灰 葡 萄 色 。 尾 汪 黑 色 。 背 部 炮 色 铀 光 因 个 体 之 不 同 其 强度 大 有
差 罢 。 嘴 现 瑚 色 ,转眼 部 肉色 , 虹 彩 了 蜡 红色 , 脚 紫 赤 色 。 峻 者 通
笛 瞄 褐色, 额 肛 灰 色 , 眉 斑 较 秋 , 自 和 个头 至 背部 褐色 。 体 下 部 亦
“褐色 , 混 包 灰色 。( BB Fe ME A HES)

<

一 一 高 类 “
1. 渤 摩 里 哥 Psittacula fasciata Miller. 英名 Mous-
tache Parrakeet. #8x&7}

PU LL MLL et Sees st ee
御 甸 。 体 色 甚 美 , 供 玩 党 。 嘴 基部 关 , EOS Sy ikeh ERR, £29
状 部 内 面 有 钾 状 面 。 舌 端 肉质 。 尾 长 ,成 枢 形 。 村 短 ,中 路 灾 短 。
MEST TS TH RR EE , BAGT IR C4, AR BIA HAMPER 4, TA RRR ET
Aa (6, WR Bei HI TEE, PRP Fe ia RR, PRE
Fe £6, LAZAR . MEA BS i FER BR, MG HE
AL, PUES , WE LPS, ( 图 :前 , 雌 ; 和 后 , 雄 。)

2 佛法 从 ( 又 名 三 赛 易 ， 北 名 老 策 畦 ) ”了 urystfDyows
orientalis calonyx Sharpe. 英名 Himalayan Broad-billed
Roller. (#yEfF#}

SISA BACB SP aR SHE , Ae Pa AA a aS
处 ,冬季 南下 。 嘴 关 , ZEPRIE] , Bi is SE PK BE Ag, OE BP Bl
JR GFE ok HH. BAF IB) BA BAM HS SE EE, EY RR
428 BLA TES, , SAN Sr oo BAR EE , RED 2 IBA
iO MRAT ES AUR EMEDE. RAP Arak Yi BO IE ES, PG Sin 生
£6, HAAN HS 4, Sh oi FT, ES, PO AR. RE
Aa, HET RIES I, RS

q

不 能 高 飞 。( 圆 . 左 ，, 幼 饲 ; 右 , 成 名。) 3

— 136 一 一

—& Ki oF SS
1. RRB Archilochus colubris Linnaeus. 英名

Ruby-throated Hummingbird. #BF}

ERS PAL SUH HIE BE >, BSE HE PAM , FS Re AE
BAK PN DED RAE BM. WHER HE eI -
KEE, BANG HS MR ES, PRE 2 Ke, WGA, 上 部
之 其 他 部 份 紫色 ,有 光泽 。 腮 、 眼 下 部 、 耳 羽 及 喉 侧 天 篇 线 黑色 ，
RRA A DARE RABAT A € , 因 光 稼 照射 角度 之 不 同 ，
能 内 炮 篇 黄金 色 或 淡 迁 色 。 上 胸 淡 白色 , 上 胸 以 下 省 灰色 。 腰
便 及 腿 部 有 白色 流 萄 状 玖 .下 尾 简 褐 灰色 , ARR. JES
喉 部 白色 , 尾羽 外 便 殉 之 前 端 白 色 。 全 长 狗 80 BE OK, FE REP
吸食 花 密 ,其 形 如 蜂 , 故 名 。( 圆 篱 雄 局 )

2. SHS ( NBBES ) Aalcyon pileata Boddaert. :
英名 Black-capped Kingfisher. (4 %jF4

ETA, SEAT. Wee teSs PAA RAYE
i SAH bei I BEARS, RA HE RR MZ P
oD A 4, He AT Fe ia EE £4. ( SHES )

— 1389 一 一

—— A efor &— |
1. 鱼 狗 (RBZAR ) Alcedo wspida bengalensis. 英名

Little Kingfisher. 49%}

产 基 我 国 中 部 及 北部 等 处 。 长 网 165 2k Bk, TR
TULA EG KOR EMT MEA, ONL SI SR
RL LA LM RRO EG I COE. TIL
HUE GE 6, FE EI SS A A SRE EEX
AL, BRED ae, BLA BLS Bek

2. GAH Haloyon smyrnensis fusca Boddacrt, 3k
名 Indian White-breasted Kingfisher. {4 %y#}

Spas PRL BUIGED , FUE Bite) IG ACP MG SEE IB WE Bea
ZG 6 RL TI. VE ES,
$= UR EAE RRS YT JE EERE.
TASES, PEST AWC, SOBER A TUE RR.
Si — UAE (6, SOE EEE PS, ER
色 。( 图 篇 成 岛 )

二 一

2

142

—Rh = i 了 一 一
1. 小 维 喀 咕 Centropus bengalensis lignator Swinhoe.
英名 Formosan Lesser Coucal. , 杜 鹏 科

分 布 亦 我 国 福 建 、 广 东 等 处 。 嘴 短 , LO HS A WE NSE
ABE TERR, BLA IKE A BILE BES,
RRA 6, BRB MA BA een, HWE RE £4,
AIG, LB REA BE iM SES.
JAA BES ANS 6 A AR th, ERE
FS ORG CS,» 7S SEABED 5 3 FBS 7A, HE SE BE 4, HET
BE ES, , MR BLST SLB C4: , HU J I HS CSE BS
6, AAEM fe WM, AT te EP RS PRR HE
Ha MEIER, Hise eS ( (el: Bi, 275%, MM. )

2. BA ( Ree PBAB, ALZARA) Cuculus canorus
telephonus Heine. 英名 Eastern Cuckoo. 村 能 科

繁殖 巩 亚 洲 北 部 .中 部 , 东 至 我 国 . 日 本 。 冬 季 至 我 国 南部 、
APRS RIES RMA, HMI, RRM HE
1S 7A, BA ZIRE. SM EMEA,
AEE. EB, ii, 4708 ERE 7. BA
3h IB RMR IRE, UE 8 AMEE, PRE Je es me
ME CE TE WRB AS TRS EB BE 2E SRM
Spe sh, ( fal: _b AES PERE. )

— 148 —

一 六 MG 8 F #— ,

1. FBR ( NYRR) «Cuculus poliocephalus poltoce-
phalus Latham. 英名 Little Cuckoo. 杜 甬 科

繁殖 共 我 国 \ 西 伯 利 亚 东 部 .喜马拉雅 山 等 厌 。 形 似 郭 公
BiG (SE) ,但 体形 其 小 , 体 下 部 亦 有 关 横 班 。 肉 岛 硒 色 “，
(Te. HEH Te 1—1, x 1——) ae
BIA £4 WY Ft Agha SRS
Bab, ESP S AP 7A EBD ED EP ( DS
HERS | 网
2. 花 喀 咕 ( 又 名 光棍 好 表 ) Cuculus micropterus micro-
pterus Gould. 英名 Indian Cuckoo. #8644 |

EPR PE TARR R, ACEI TSB BE WEP
FS, Wie RRL, REAR 2 EARS, REP AB
Feb DER hal ESR PLS ( SUR ) ZH.

3. fal Cuculus optatus optatus Gould. 英名
Himalyan Cuckoo. #- RE 4} |

SF Ap HAG TAL EB . FD EE FP Aa , a A Fl ee BB Pe De
FE FLSA AY , AAR PAZ AS EE Ri) , SAE REA Ii
A HEE AVES TR EE. ERIS BRIELLE
BES Pah A a BPR A ES, IP TA EE 0 Sh SALES, 3H it 8
"CS, KAI MAES TKK LI PRX LS MESS
PRS FERS AA , ( fel: Bi, HER se MER TR, )

— 4 一

=

一 一 筷 类 轩

omen (9

~

一 一 146 一 一

一 一 岛 类 8 i F &—

1. 4134 RRA Clamator coromandus Linnacus. 英
名 Red-winged “Crested Cuckoo. #EB&#+

Se Ais SA. Fi fa) . FT BE. SSB AS ARP as. TEE PSH
PEAS TN ARE, UR BEL RAO
WHE, ARE NUR = IE ARE
WA ICE . FZ PAT RE , Bilin $5 2. SE £8, OM A Sita
5 £8 ER ef. EMDR Be £4 RIK EP Fe inl SE eA
色 。( [al ReHE RS )

2. SB38 ( RRHAEGB ) Hicrococcyx fugax hypery-
thrus Gould. 英名 Chinese Hawk-Cuckoo. 杜 鹏 科

SSA ALD . AAR RE AA A ED , SABA TP BAR
Dae] eS IS , Ee Sas «WL I TES HY IK HF, , SAB
8A AM. Ble ee, ABA IK pee. ARR, ,前端
BE UTTAR Gla a PA o—4 RG EA MEH
WER AS RAT RET SAEED A, BCA ARSE HAZ IK
A EME RPT Kini Be, PARE. MRE
色 , 脚 黄色 。 嘴 褐 黑色 ,前 部 鼻孔 附近 及 下 嘴 略 带 黄色 。 体 下 部
RAE, AR BER. LPR BSA. ( fal :前 ，
THE Ib Fs 3 HED ES 2 )

— 147 一 一

一 一 岛 类 ny? Ue 7

1. BEAR ( db rese e ) Upupa epops satwrata
Lounberg. 英名 Tibetan Hoopoe. 戴 膀 科

繁殖 大 我 国 北部 、 西 藏 及 西伯 利 亚 东 部 等 不 。 嘴 长 , 略 形
祭 曲 .中 路 短 ,第 三 趾 与 第 四 趾 基 部 对 违 。 尾 间 尾 短 。 头 部 羽 玩
BAK, i SG AK RLS HS. , HA Sin Wiad PEE, 后方 未 端 附近
有 白带 。 背 黑 褐 色 , 下 背 黑色 ,有 乳白色 带 。 腰 白色。 上 尾 简 黑
色 , 基 部 白色 。 层 胸 黑 色 , 有 白带 数 人 条 。 头 侧 、 喉 及 胸 葡 萄 褐色 ，
胸 以 下 淡白 色 。 及 有 黑 褐色 维 斑 。 虹 和 彩 腊 褐色 。 楼 息 於 原野 , 飞
NS TR AS, TEM LTE. MS
壁 等 空 际 中 。( 图 篇 峻 局 )

2. EL ( 北 名 贴 树 皮 、 鬼 饲 ) Caprimulgus indicus
jotaka Temm. & Schl， 英 名 Japanese Jungle Nightjar.
夜 谭 科

繁殖 亦 我 国 北部 .日 本 及 西伯 利 亚 东 部 等 不 。 冬 季 南 下 。
entesoc a 口角 其 深 , 故 开张 时 颇

能 捕食 空中 之 有 翅 昆 串 。 口 角 部 另 有 刚毛 甚 长 。 要 长 而 失 。
peng
同色 ,有 页 白 色 圆 斑 。 搂 风 羽 黑 褐色 , 吃 侧 各 有 和 白斑 工 个 。 几 者

白班 较 小 。 日 中 匿 蕉 睫 处 , BE ESR RATS Eo (SHE
局 )

— 148 —

% 3 Hom F wt

—H BB RF #—

1. BE (LLAGIS. ANS EM ER ALGAE) Bubo
bubo tenuipes Clark. 3%4% Clark’s Eagle-Owl. 564+

FER BAL Bk, i, BOW F071. ESA, Bi
tis SUR, LATHE, HRA HBT a, BORE, MB.
FA, 25H, AR, ARRAS Zee, HERTS
WS AEE LL RE
fé WTR tA RE, RL ee ER
TH ARDS, , AB CE BEBE MRR CS, MEAT oR C8, AB
SED BU BEEE 5 Be NIRS, METAR RE ES. TEM B
2 BE ARREARS, BCS eH Lb wae
Hk. (MBH )

2. fals ( 又 名 夜 猫 子 ) Otus scops japonicus Temm.
& Schl. 英名 Eastern Scops Owl. 384}

Sp Ai PBA AAR, HE BIR COE Rea tH 2
种 :灰色 型 背面 灰色 ,各 处 有 黄 褐色 或 淡 黄色 斑纹 。 藉 项 有 黑
45 GHEE RIG ARG RABEL, AMR,
AVS GHA AUAAKABE, Wie. PRS eRe
Bi, AEWA OE BER, TE oR a
之 体 色 , 即 以 赤色 代入 上 述 灰 色 型 之 灰色 部 份 。

— 161 一 一

—B A Bm F &— |
1. 黄鱼 路 Ketupa ketupa flavipes Hodgson. 英名

‘Tawny Tish-Owl. 3844
分 布 基 我 国 南部 ( 安徽 、 长 江 下 游 及 香港 ) Be RLIGHIHE
APTA, BRITS, RATES, HAI
bi 6, VAL SN ADSI IO, SET 7A I
HANH AE HEH SBE, TA RT HR EHS ST
og CRU AADIE MEI 5, SEMI IRE © Wabi Ze AAR
SEGRE. HIE AP BETA, BSE 6, SBIR
BL BL SEI LETH SE UE, CBE )

2. SER ABEE Otus Bakkamoena glabripes 全 英

名 Bare-toed Scops Owl. 564+

一 一 -一 一 一 一 一 一 一 一 -一 一 一 一 一 RS 一

一

省 ) Beh, USAIN AAMT AEP 上

(褐色 ) 亦 有 。 趾 完全 裸 出 。( 图 篇 峻 局 )

— 152 —

To ES im oF -和 一 一

1. 虎 篇 ( RHBAR AAR) Asio otus otus Lin-
naeus， 英 名 Long-cared Owl. 路 科

分 布 谎 北 欧 、 亚 洲 及 非洲 西北 部 , 东 至 我 国 及 日 本 。 颜 般
淡 黄 褐色 ,眼前 部 有 黑 班 。 角 玖 甚 长 , 黑 褐色 ,外 系 黄 褐色 ,内
BIKA 6. BHA 66, Asin 6 RA RA,
Ai COMBE A BEDE HRA Be FET OH C5 AAT REE
AO PERRET FAVE 78 MEDEA, AL ABE
色 列 毛 。 本 种 另 有 淡色 型 者 , 体 下 部 淡白 色 , 背 部 之 黄 褐色 亦
甚 淡 。 本 种 在 日 间 灾 有 发 现 。 拙 放 乘 翔 。 晚 半 捕 食 野 鼠 , 故 乱 丛
Bo ( PBR EMER )

2. #38(L4 B95) Asio flammeus flammeus Ponto-
ppidan. 3% Short-eared Owl. $844

繁殖 大 欧洲 及 西伯 利 亚 , 冬 季 南 下 至 北非 我 国 及 日 本 亦
有 其 踪 踏 本 种 体 色 亦 分 溃 淡 二 型 。 通 常 眼 盘 淡 黄色 ,转眼 部
黑色 , Abi TF i BE, A MBE, IRA, BPR
BE £4 OR BNL EG A HS HEB WL: RERE AE (SB
FB (4 HER )

——p1hd 一 一

—s % B&F &—
1. 雨燕 Micropus pacificus pacificus Latham. 英名
Large White-rumped Swift. fR#ER}
Sm SAR BAER GA PRE EB AAS, FERRE RED
HE Ty RAS ATE SRR A] , AD ST aR HL IN SEA, BERT E.
REL BG BFL, PLM EG AEA
RA ARR A BA, AA ZEB SE Te] £4, MR
VA Pit #5 4, ARR 6. ARETE BT ARB HH BL, FR PATA. (lead
ESTERS )
2. 针 尾 雨 猜 Chactura caudacuta caudacuta Latham.
英名 : Needle-tailed Swift. FHHER
繁殖 帮 我 国 北 部 及 西伯 利 亚 东 部 .日 本 等 处 , 形 大 。 前 额
有 淡白 色 斑 , 头 黑 褐 色 , 有 稼 色 金 属 光 泽 。 背 及 腰 灰 褐色 。 才 及
FEB (6, ARR IEE. SH BUTE AAR BBE. EAA Gh KEK
不 分 义 。( fel EAE )
3. 小 雨燕 Collocalia fuciphaga rukensis Kuroda. 黄
名 Ruk Island Swiftet FH EA |
产 南 洋 岛 上 ,形状 和 雨燕 相似 ,但 较 小 , 背 上 隆 烟 褐色 , 略 “
MEATS EE FAN, IK AE AA
RE AES BE ACERS OY A EE J, ARS. (MS
HERS )

— 166 一 一

io

一 一 总 :类 有 = 一

1. 标 腹 吃水 饲 Dryobates hyperyihrus subrufinus
Cabanis. & Heine. 英名 Chinese Rufous-bellied Wood-
pecker. KA BF}

PARA RVG) BES MB KAAS,
HARE HHE6 ASCE, BWHURRUR
£8. 1/722 A SE. PRES SMS ABE
BLOM BENE BE Fa 6 MELA 2S WOE EA SE HA A
HE. PBA, A EMBER. FRM AA ABBE b
5 Be Pe Fea SB 5 £6, PSI TR ae £6 GEIR UE
篇 头顶 黑色 。( Baste )

2. ANFEGEFT AR Dryobates minor amurensis Buturlin.
英名 Amur Lesser Spotted Woodpecker. KA BF}

Pt ARE MB Bel EE.
7246, 7G EB Eis ts 4. Hi ARBAB Gs 4 , BAIA PR AL
£4, BADIA FAG. MGR % , BATH 2 = PEA Ot PUBRR
A fe Wl We Ee, ASB EAE. SM EAE A
FRO NMEA BAIR SEALE. ( 图 篇 雄 局 )

3. ZR Jynx torquilla japonica Bonaporte. 英名
Eastern Wryneck. KA RF ;

PA PRB TAI AA. IIE,
Petite PE, LS 2 PR BARRERA AS
FE EEE. EIR SR EA Hh 65 ea EE IRA fh ae is 5 一 6 RE OF
ARR NZ PB RR LA eh eR, EA
HiRES, BRL CBA, URE ae
之 , 疾 如 闪电 。( 图 篇 雄 马 )

— 169. —

—h 类 B® F a— .

1. WRASB Picus canus jessoensis Stejneger. 英名
Japanese Black-naped Green Woodpecker. KA Ft

ERR REARS, HER,
75, PROG teh, ALPE. GME, BAP A, wR.
SE A a 1 EL, WES Be ETL, DOES
$50) . FETE TIN LGR , TE EDA RE Se SS EA, IRA
Hee A SPAR, OP IRR, ESI BE, UTR
IR 19 JAA SHG ARE C6 MUTE
BE £6, ARAN TR £5, HEL 6 PYRE ，
SAE . Fe A UCERE C6, EE EBB DGC, FJ 1 CM 8
HH a5 Trl ALLEN ACT 6, AT A Th EC ABE. ( 图
ASHER; )

2. FLUE AR (AL SARST AR) Dryobates major tscherskir
Buturlin. 34% Tscherski’s Great Spotted Woodpecker.
RAL SB

PA HALAL Be AAS. TPE RA,
CBA ASE. ARSE, ATE EHP BAT PIE
HAAR HE FEB, PIR FALE. BRR
色 , 有 淡白 色 横 斑 。( ESHER )

一 一 160 ——

—— 161; ——

ite =

—— wi . i 天 一 一

1. )\faRe Pitta nympha nympha Temm. & Schl.

英名 Fairy Pitta. Atagbet
| SURI BAER MTC, BURILEL , EFI .中

US HEALS, hee PEE TE oh ES RAR
ETRE 6, TREK PIR BEN , LS AE BE 6 BE,
Ht SCA EEK LE AIOE EE,
AMPERES ST BSR ONO EIR
A $5 TiN SH WA BSS — TAN TASES, WHE C8, I SLA BI
EC IOP MOP ARAL EM WW, BERR
AED mM TY ZI TRY =), (BAER)

2. WS Prunella montanella Pallas. 34% Chinese
Mountain Hedge-Sparrow. #33¢#4

SRG TAMA BUR, RAE TRACES ARE. TELE,
AL 2 DB IS, JE AAG AS SE MEE 6, RA
C385 JABEIELS , HEC IE WR I BU HEB , SLU ES. Sy
Bet WE HEA, FAIR CS, NEB LENT URAS (6, SAA 6.8
KP BE AD BE, FES FRI. PS,
BA SIPURA SL EES WEL (BS
HER )

—

ne im oF At |

1. KB ( ALGER) = Alauda — arvensis
pekinensis Swinhoe. 3% North China Skylark. 754}

SH HEREIN TG A ALAEAS , RASTEMEAL (ALZE ) 0%
多 类 中 之 最 大 者 。 HEE REALISE ( 见 下 ) EB RE

( 图 乱 雄 局 )

2. 苦 北 阔 玖 Calandrella rufescens cheleénsis Swinhoe.
英名 North Chinese Sand Lark. 28%

繁殖 基 我 国 北部 ,冬季 在 北平 附近 。 嘴 粗 短 , 只 路 站 长 , 征
趾 爪 甚 长 。 必 长 , 尾 略 四 。 体 背 士 褐色 , 殉 篆 砂 色 。 下 部 白色 ,上
HAE BA EE EERE. IBD 0 EID WE ZF , MEAS IRS SE
FHL, Fs Ee ek Eek ESE HE EE. ( 图 篇 雄
局)

3. “ene (Ab ta EME) Chionophilos alpestris flavus
Gmelin. 英名 Shore Lark. 284}

STACK BA hie, SERS PE Fe a Ba AL SESE 0 FA
JAE SAB BORA MR. DATA ART ARP a eb
AE ES isla? A BEE BRA 2 KA 1 BR
BARTS Ti TS TEAS 0 TY Hs , , AN SBE PER. ( HE
局 )

— |

—————— << 7 _ _— “a 7 a 人 —_ —

一 一 息 类 im b 着 一 一
工 _ 冰 和 化 儿 Anthus spinoletta Blakistont SwWinhoe， 英

名 Blakiston’s Water-Pipit. #82344

i BE Be BE SL STE HB
SORE GAA, LOMA MUI, LSE HEY BRL
$8) MESE FR BE DOME TE, 1 MOWAT #8 68 EE
HEH PAIR URAC HE BESS, ( BAER)

2. KFEZE Anthus richardi richardi Vieillot. 英名
Richard’s Pipit. #8284}

繁殖 基 西 伯 利 亚 , 冬 季 南 下 至 我 国 、 印 度 I AEE.
笨 形 甚大 ,酷似 台 类 ,但 中 路 极 长 ,可 次 识别 。 必 和 欧 90 毫米 , 略
MOR, RAY 75 毫米 。( SHER )

— 167 一 一

—s 8 8 ® * #—
1. 黄 马 戎 花 儿 Motacilla flava taivana Swinhoo. %%

Eastern Yellow Wagtail. #8284}

CRA RAINE, ZT SR
oS PERS IG ACE St HOR,
RENT LASTER, TRIM. CBBHER )

2. BBS L4 SES) Motacilla flava simillima
Hartert. 英名 Eastern Bluc-headed Wagtail. #6938)

CR MIE RBG, RRR BRA,
P(E BR TE, AJ a» EAST
( BBHER ) sl

3. \NABES Dendronanthus indicus Gmolin. 英名 Forost
Wagtail. #6284}

SL STE AC PURE fe Be HAS, AE ERR IG CHET
SE ALLE SE 5 TY TT ASEAN 8, OB AY We, JR 8.
FARA 6, WAKING WO, RAS ce
性 。( lial RS7E RS )

2 it ==

—_

er

— BM Be FF BH

一 一 169 一 一

ee 区 as

—E nm ee a
1. Bmtese (24 A) Motacilla alba ocularis Swinhoe.

英名 Streak-oyed Wagiail. #93544

SPORTS TG AANA fe ALE , A FE TS HT WB SE
AHI) ES FF TD £4, , BAT FB 4 , WE EE, MRS ABE fe RE
55 — BUTE AA SM A Hy 2 BEE 6%, de SE ES BS
MA)

2. BBBE Motacilla grandis Sharpe. 英名 Japanese
Wagtail. #8288}

SHS AR A ESI , FURL AL ZB LI EBB

RRA , mw BAD ABE, BAW ROR 4, PA

6 HES BMH ( BHER )

— ii 一 一

一 种 & me FF i

1. BB Leiothrix lutea lutea Scopoli. 364% Chinese —
Red-billed Leiothrix. 知 HBF

FESR UW Ac US) De VT a, RR EH
HCG AR ZH, A A a, PY TE, DE TH
$F AZ EAN AL ES, SER A
党 。 腿 前 及 围 眼 部 谈 白色, SUR A S,» M E 5 EI HE Be
以 下 淡 黄 色 。 下 尾 简 黄色 , 肉 饲 体 色 较 联 。 鸣 声 基 美 ,动作 活
小 。 营 集 放 草 六 中 或 树 洞 内 , 梨 甚 粗 杀 。 fey ik AIR
HS, ( BBHER ) :

2, SE Trochalopteron canorwm oats.
英名 Hwamei. #10 Ai

oT Cit eee ee 鸣 声
{GE A DAIL FR RE ET EN CL
BRAS 6h, FETE HS 6, , BI HN 18 AARP
JERE 6, FEES He Pe 6, EE EA ee, (Bl
HER, )

— 172 ——

hitta—

Built
工

—s. 类 图

— 173 一 一

— 174 一 一

-一 外- 上 类 | 图 oF B—
1. R88 Tchitrea atrocaudata atrocaudata Eyton. 英名

Japanese Paradise Flycatcher. 9&4

HER As Bet We, A RT ARI ACP RL
ALTE LE Js GZS, C1 SUBAREA BNE A HP HE oe
66 AR TA Se ERO 6 ED ES OP
sp FB (8, WE HS LAS C6 HEB 8, PEAS
Hee FYI 5S, WAIST TE EES US ARIK MERE, HOMIE
SE ZSHE HG LEER, (NB SE A HE)

2. FeBERE Hemichelidom grasersticta Swinhoe. 英名
Chinese Grey-spotted Flycatcher. Ay#

SHI S BEAR ANE HEI A, AA LT EAI
soi ME PARA Be AF TT A Ce, AEN RS A IR
CFA HOS ET MME, SEZ RR

有 白斑。( 图 篇 雄 局 )

一 一 175 一 一

—A MS Bw F
1. #hERES ( 又 名 紫 带 子 、 老 白带 子 Tehitrea paradiss |

incei Gould. 英名 Chinese Paradise ity cabal peat
Sh His ARB HH eee ORNS, AS: RP
HEM AE A SERA Ah. NT
ARERR LF AE, HR
5 RIB. LORRI (li MEE S28 AMBER)
2. HALAS Siphia parva albicilla Pallasi: Ke

@

Eastern Red-throated Flycatcher. #4}
SFL HST AANA, KAR SF RA
IK 5, bei) Be ee 2, JB AE Le eG Be Op Bo

WaT a (6 ORM YH ES PIR 7 BAM Bz SP

/ —= 176 一 一

177

— 178 一 一

pe

—A 8 Be F R—
1. 3888 ( NBA) Siphia mugimaki Temminck.

英名 Mugimaki Flycatcher. $F}

Pp ATSB As Be TARMAC , A> AR TG AN AES
TRAE Rs EE AS HERE T_T Be
WA (8, THO CHE PE OMOEA
ZFC HAR 1 VE AE PRE EVER G,
PSL a Ae ES BY Te HE A 2.5 ( 图 : 左 , 雄 ; 右 , 雌 。)

2. aes (ALBERS, HB IEVAR ) Zanthopygia
narcissina zanthopygia Hay. 英名 Tricolor Flycatcher.

Ft

SOHN TG AFAR CER, LE OGRE AE AR HE

2H i, SCAM REM EB, BAA EAD ARAB, BE
TT 38 8, MR I PS ee SB ES HEAT TT Ti ES kB HB
部 有 黄色 关 带 。( fd: Bil, HES GE, WHE. )

— 179:——

— 8 Le Fa |
1. FRHRRE Turdus chrysolaus chrysolaus Temminck.

英名 Japanese Brown Thrush. $F}

SOR HST RA, RARER RE
8K EO LAG A A HE
HEC, AT NEE, ABH)

2. SHA Turdus nawmanni Temminck. 英名 Red.
tailed Thrush. #&#} ’

繁殖 区 域 自 革 尼 塞 至 西伯 利 亚 东 部 ， 秋 季 在 我 国 黑 龙 江 |
We YT IRS, SAT TB EL, 尾羽 通常 坊 淡 栗色 ,中
央 及 外 便 列 之 外 称 灰 褐色 。 噬 某 褐色 ， 有 黑 班 . 哈 以 下 同色 。

C fal ASAE RS )

— 180'——

— MoH FF —

一 一 181 ——

—A SM B® F #—
RARE Rhodophila ferrea haringtoni

Hartert. 英名 Eastern Dark-grey Bush-chat. §64}

PA RAR WA vi EEE SET VOI), BE EAE
FF IR HS (6, 7 PICA BE ABE BME LF i es =
FETA WIRE, EAE ES» FEZ EIR
秋季 背面 较 黑 。( ABER )

2. ie eee te Te Tanthia
Revue cyanura Pallas. 英名 Siberian Blue-tail. #EF}
”繁殖 认 我 国 北部 西伯利亚 及 日 本 ， 冬 季 至 我 国 南部 、 印
度 等 处 越冬 。 雄 者 背面 车 色 , 慨 褐色 , 玖 称 若 色 ,由 斑 白 色 , 尾
玖 之 羽 缘 车 色 。 腿 、 喉 、 上 胸 、 下 尾 简 、 下 覆 雨 玖 乳白 色 , 下 胸 以
下 自 色 , 体 侧 略 带 美 天 之 橙黄 色 。 峻 者 背面 橄榄 褐色 , 上 尾 简

RTL 0 ( 图 Bi, HERS HERS. )

8

— 8 Me F &—

1. ZE—CHRGR Phoonicwrus auroreus awroreus: Pallas.
英名 Daurian Redstart. #84

Sei WAIL HCA DANE EAS , AAA RL
aA, MAUI IER LE. ASE VE, BOS
IE oY BERS AS, ABE OB BED
便 及 喉 虐 褐色 。 腰 、 上 尾 简 、 体 下 部 、 及 尾 之 大 部 份 锈 赤 色 。 肉
者 背面 ,头顶 均 入 耕 灰 褐色 , 喉 淡 灰色 。( BZ IES A HE)

2、， 红 点 频 ( 又 名 和 红 脖 ) Luscinia calléope wa Pallas.
英名 Ruby-Throat. 辖 科 ie

SAI ARIAL IAS ELAS eve ARES Pa
度 . 斐 律 袜 GARIN SGI, “HERS HINES me MP RAE,
颇 美 。 朋 班 白色 , EN OW DR LES, MUS, ISL a a HE
iY imi DUAEI (6, JEL 16, WES, SORES CE
Bi, HES HE )

— 164 ——

—R Xt F 此 一 一

L. HEC AEH ee Ace) Arrundo rustica gutturalis
Scopoli. 英名 Eastern House-Swarrow. ##}

SHEE HS TE (EAE fe BB REI ,在 我 国 南部 及 印度 越冬 。
嘴 短 平 而 音 , 脚 其 短小 。 必 长 而 尖 , 尾 分 叉 极 深 。 额 及 喉 朱 和 红色，
头套 车 色 , 背 面 车 炉 宰 色 , 下 部 白色 。 飞 翔 甚 速 ,在 空中 捕食 昆
i, SLU RIB, BERLE, 外 部 篇 士 ,内 部 篇 枯草 及 现
毛 。( BHER )

2. ARBRE (ALIVE) Hirundo daurica nidalensis
Hodgson. 英名 Hodgson’s Striated Swarrow. je F}

SRT AAR. SURE) (ST A ET ABE
HOT ADR 65 75 IE EAT CS A EE
RAR. (BBS )

8. 西伯利亚 岩 燕 Delichon urdica whiteleyi Swinhoe.
英名 Siberian House-Martin. 34}

BAG HSA . AAA AEE HS Be ERE IMA WE, A EAE AR
Bras ai te. 1 EE AEE, AI SF
MRLEW A, AM LEMAR ERE RRA HE
HB HE BAR, (MAAR SRE IS LR, a 0
TA, WUE ( 圆 篇 雄 饲 ) ，

— 187 一 一

一 一 起 类 er :

1. £288 Troglodytes troglodytes fumigatus Temminck.
英名 Eastern Wren. fe $8 FB}

SRLS HAN IEE SABES. SII , EAE ho RAE
(6, , Sams APE PY J LR RRAZ
SS 8 8 AOE. PAE BA Ee. RA 6,
有 黑 褐 色 横 斑 。 眉 斑 灰 白色 。 体 下 部 褐 黄色 ,下 尾 简 前 端 白 色 。
FBI EZR BE, BL = Troglodytes troglodytes
idius. AL WES NEE. ( HERS ) .

2. HBR Abroscopus superciliaris fulvifacces
Swinhoe. 英名 Formosan Yellow-bellied a
Warbler. #F}

OJ SAE, A HEA A Ey PRI
Ht /|>o PF i EE #8, EDR BALE TH 8, US 9
i KROES, WB RY AE CER ES EMR
色 关 横 带 , ENP 8 £6, Ea CF Il BERK, MMETESE 0
FS THES. ( fal SHER, )

3. MPe§ Acanthopneuste tenellipes Swinhoe, 34% Pale-
legged Willow-Warbler. #4} = |

FAIR AEIL RHA, ZAEFERR ES ED Aa) BIB ACE
eee oe ae a
FEARS THORS €,. FABER A £8, BA PR BE ERAS 2 HE, PETE
锡 色 , LVR EE METH ATA), ( BHER )

— is ——

下 at

it

息 类 力

一 一 189 一 一

省 | 下 册 一 一

— 4 转

—& 8 he F #—
1. SBM Phylloscopus proregulus proregulus
Pallas. 英名 Pallas’s Willow-Warbler. @#}

Spe LMA A, SRR OEE, TL
eK ES AR SS £8 of PAB A ES BURAK ES BAAN PP RGR Be BE BE
ARAL eae 2 HE, SEN ERA (lel PSHE ES )

2. AME Phylloscopus inornatus inornatus Blyth.
英名 Yollow-browed Willow-warblor. #4

SS STE AG RS Bes SE SR, AA AR EH
eee cs ee ts OU ee
ee we UR Te 2 条。( IBlaSHE RS )

Ses Shieetolaia Cray. 英名 Gray’s
Grasshopper-Warbler. #844

SHIH TEAR eK HAR, AER BN PBA USE
DEAL BG o PY Tin Ho & , BH A SAS FES €% , WE BE fl a
锈 色 , 有 灰 白色 和 让 斑 。 喉 及 体 下 部 之 中 央 部 分 白色 , ENR
灰色 ,及 及 下 尾 简 黄 褐色 。( SHES )

— 191 一 一

—A 8 BF H— |
1. MIE (ALLA EL, AE) ~— Aerocephalus

stentoreus orientalis Temm. & Schl. 英名 Eastern Great —
Reed-Warbler. #2#+
CHE FA LB EWG 1A Fil as ES, SP off BE

6, , FLERE 3 14 HE FBS HBS RR CS BB

BF AMMEBAE 0 ( Fel HE ES )
0 ARISE (ALB PACA) Acrocephalus bistragicepe
Swinhoe， 英 名 Von Schrenck’s Reed-Warbler. 管 科
裳 殖 蕉 西伯 利 亚 东 部 及 日 本 朝鲜 等 磺 ， 冬 季 经 我 国 南下

至 印度 越冬 。 形 小 ,背面 黄 褐色 , 头 、 尾 及 尾 略 带 灰 色 , 眉 斑 淡 ”
4

白色 , EAA HCPA RR EA, RB MR 8,5 I BI
‘

HH Tp 6, BOL PRE PRE (ASHE D

— "192° —

高 "类 图 # F ae

—- 193 一 一

oe ee ae 时 导 一

1. ABR (RYO) Bombyeilla garrula
centralasiae Poljakoy. 英名 Eastern Waxwing. 3 #4

SE HL AEs , REAR oA TCA ACA I J
me ct cL ee ee oe
DCE FADE, EIA DR. HIE, AGEL WIG
aoe Ce ee ee Ce
ee Toe et UA ROMER CRT
Wn FEMME: (6.5 He ERO, SSN MSS, A LAB R 1E
iy Be MOREE MARL CILIBAE I )

2. $B (AL EGEH) Lanius sphenocercus sphenocercus
Cabanis. 英名 Chinese Great Grey Shrike. HBF}

繁殖 共 我 国 蒙古 及 西伯 利 亚 东 都。 体形 甚大 , 嘴 缠 ,前 端
成 钨 状 。 中 踪 强 大 。 普 面 灰色 ,第 一 列 拉 风 泗 基 部 及 第 二 列 机
风 列 基部 白色 , 层 有 白班 3 个 。 体 下 部 白色 ,秋季 胸 及 胸 略 带
蔷 葵 色 。 飞 朔 顺 速 ,成 波状 。 在 空中 或 地 面 捕食 食物 。( (BB
B)

一 一 195 一 一

—A 8 B® FE a—

1. 伯劳 ( GB MEHLHL ) Lanius bucephalus Temm, &
Schl. 3&% Bull- headed Shrike. HR#}

FEAR AL EB 及 西伯 利 弄 东部 ， 冬季 在 我 国 南部 olf af 22
£6, HESS A LARS I PER 8. JERR WR BARE
BH TAMAS HE 1 RAE MR SEZ 8 SL OH
ABET S.A b> SBE HEA IRR AS EE,» RAE BE 0 (fil?
Fé WHE s Ar, HE. )

2. FAB Lanius tigrinus Drapiez. 英名 Thick-billed
Shrike. HBF}

SH A ALS. HAA AR RA AS Rt, SEP o
Hie LYSE ZAKE, LAU Pah, AR Ete.
FEA Tp 5 65, , EEA BA, Big A Bo 1 Bi ASE es MR Bk Be Ht
7A, OP A £4 Oui ey REO RE HAD RE
BEBE, ( fale aE ES )

3. FRRALE AS Lonius cristatus cristatus Linnaeus.
英名 Indian Red-tailed Shrike. JRF} x

SHALE (ERR A HS SCRE IM , OAR TT FAS OB
BORG 6 A REESE I 66 05 IRR RA A Es, JB

BE 1 £2 HO BIH a £6, CR ER Oo CO
HEB; )

— )

— 197 一 -一

一 一 六 类 : * B-——

1. RFASWUE Remiz pendulinus consobrinus
Swinhoe. 英名 Chinese Penduline Tit. 四 十 誉 科

分 布 庆 我国 中 部 、 日 本 及 朝鲜 。 嘴 短小 , AES BR
IRN, 2 te DT ARE, LRG, by
DAP HERS (6, EA Be FES CS, ARR IE CS MR LIB C8,
WEA PRE ERE FARR FER bE SE , Ey he ath BR
BS. CMe WER RE. )

2. RBS Regulus regulus japonensis Blakiston. 英名
Japanese Goldcrest. 四 十 淮 科

分 布 杰 我 国 北部 及 西伯 利 亚 东 部 。 前 拔 灰 色 , 藉 顶 黄色 ，
中 央 有 赤 橙 色 大 斑 , 两 仙 有 黑 带 。 背 面 橄 枝 色 , 腰 淡 黄 色 , 必 之
履 雨 璋 有 白色 大 斑 。 体 下 部 淡 黄 褐色 。 峻 者 头顶 无 亦 梭 色 列 。
( fel: 7c, HES AG, HE. )

3. WALBWWE Suthora webiana fulvicauda Cam-
pbell. 英名 Korean Crow-Tit. JY-+-##}

EB Ma aN we, HE SP EE
1) Se FANE Hs €S, ME WOT id Bed E: » FEE BLA SITE AS: ( Ts) 28 HE
局 )

另 一 种 ,学 名 S. w. webbiana Gray. FRE HER, BER
0 VE li 0

— 199 一 一

— kh % 三 OP
1. BAAS (RYZE) Panurus biarmecus russicus

Brehm. 英名 Eastern Bearded Titmouse. 四 十 淮 科
分 布 碟 我 国 北部 欧洲 中 部 、 砍 联 南部 、 中 亚 西 亚 及 西伯
利 亚 东 部 。 骏 者 头 部 淡 若 灰色 , 自 腿 前 方 至 昧 仙 有 黑色 颇 状 狗 。 ，
PE HE, A RAT EI BTR
IA Bi Bis DE 6 SS AA SS TT TE STE 0 (Ze
TE A, WHE.) |

2. BB 4b 4 as 1% AB) Oriolus chinensis diffusus

Sharpe. 英名 Black-naped Oriole. #f#}

SAI He DG EAC A ICE
BEI po IRE FAIR Fe ANH, SR AE A 9
会 合 ,形成 工 黑 杜 带 。 恬 羽 及 尾羽 黑色 , 羽 系 黄色. 嘴 淡 石 竹 色 ，

BD SAS, MCR. HEN CHE, MSA TO, RAT, Re

fi

:

Feat BRT. ( Az AT RB. )

— 3 二 一

201 -一 一

—& 类 BS 下 &#—
1. A.B Paradisea apoda Linnaeus. 英名 Great Bird

of Paradise. ja EF}

BERT SE A TS FTES bor EE RS (Aru Ts.) , 形 小 ,体态 其
MEA HERA. RU. HES EAI a I
eG, RR C6 SLR ET IE, J
C65 PRE ES» BIE Ea PR HE AE ESR BR
AK ME Re BOE RZ SEAT 75 RT) BYE RBGHE BERS sk
BEAL TEP, PERM , WE. ( 图 篇 雄 饲 )

2. TERR ( 4 ERS EREB ) Cicinnurus
regius Linnaeus. 英名 King Bird of Paradise. J. E#}

AEE BSB te BOC IES Bw HEHE fe Hee
RIG EAE SEE IR LA REE WE TR 6
HE TARE EZLBRH, BP BEER, HSB
FE Hi OAS SB 7A» Al HET EE HEP £6, PI
HERBS BRAK, MAIER. ( BIBHER )

— 203 一 一

—S 8 BF #—
1. BAB Corvus coronoides colonorwm’ Swinhos. 4,
Jungle-Crow. #644 i =
本 种 产 记 长 江 下 游 南 至 往 建 广东 。 嘴 长 大 , LYE AIE
REM PATE HUTEROES Ty HT EA IE » BASH :
AREA BBE Sit +, 梨 以 树枝 等 篇 之 , 颇 大 。 我 国
所 产 之 乌鸡, 肖 有 下 列 数 种: ae
1. Corvus coronoides mandschuriouse pepe ow
2. Corvus coronoides jassi， 称 年 在 河北 ak, 陕西 一
st ey
3. Corvus coronoides tibetosinensis. S>ag SI 0 II
及 云南 面部 。 [ one
4. Corvus coronoides hainanus. BES :
5. Corvus coronoides mengtszensis. 常 居 记 委 南 东南 部 。 J ;
2. FURS (Ac ca ) Corus tor.
quatus Lesson. 英名 Collard Crow. 鸡 科 was.

PTE. AE AE, EE OU
WW NER IGRI A, C BMS Be YO
一 一 204 一 一

FE At

— fet 业 ;

—A 类 图 ® 下 #—
工 .山高 XRAWER, BEA) Corvus frugilegus

pastinator Gould. 英名 Eastern Rook. 98}
SAR, 日 本 及 西伯 利 亚 东 部 。 公 体 黑 色 , 有 紫色 光
Sh KB RES EE A, (BKB)
2. IE (NHE) Corvus dauricus dauricus Pallas.
SPP Petia Jackdow. SAF”

PPR RARE AE, ROR, LE OE

EE BASES 8, , SO A BEE ASR REE. (lS CS )

—

—f 8 Be Fa
1. #8 (4H) Pica pica sericia Gould. 英名

Chinese Magpie. 484}

SpA $i fe), AA TY IR
Hit BRECK TE MI, $i |
局 玖 及 腹 亦 坊 白 色 。( SHE )

2. BE(LEMIER Bim) Nucifraga caryocatactes
macrorhynchos Brehm. 英名 Long-billed Nuteracker. a FL

SA DAE ANTE. BAD ACS ME Be EAS HEARTS 7)
"6, FON SERS 2 TSA BE 1, GA

SDE, 7S oft: PERINAT ERN HETERO )

— 208 一 一

a

一 一 209

—H MBS F He
1. 管 莲子 Spodiopsar cineraceus ‘Temminck. 英名

Grey Starling. REF

RGA HE APA SRI, EL Be AP 9 AES
AS BERT. , i Tl BENS KE i Ks, 上 尾 简 白色 , 头 上 部
RARE FRAWARG A e. BYE, witin A bj Bl
its WRIT Feil 6 65 Ee OE L, BP,
Ce TTS ( pe )

2. WE Sturnia sinensis Gmelin. 3% Chinese
Myna. tet

Pact Vaal Peed Bee ee eae

HA IE AR RAL JE LAS BRE Re
及 背 灰 色 , FURBO E, ROBE GM, BRE

SB AMUSING 6. ( [els Bi, F745, 2H. )

= 汪 一 -

— BR Wa Fat

1. 印度 革 瑞 克 Gracula religiosa intermedea A. Hay.
英名 Greater Hill-Myna. it EF |

Sp Ais SAR AG AD FIRE CGS AS FESO) SH EI
HBG ARETE. HEP ARM Tih BHP ED
Hf. Sh nS eT ballad
黄色 。( fel oS )

2. 红 肋 粉 眼 Gosteyro7s erythroplewra erythroplura
Swinhoe. 3&4%4 Chinese White-eye. ar BL 1
PARE i, HG TIERS, OT

FETT RRS, BORE FUR BH £, HARE 6% of PEBFL
(6, _E Sid Be BU 3 OK AS, , HA SE SE GE, BA)
FRE ERO EA EEE, HE ER, (BC Fa Fao 8 RR
( (al AB HME ) |

另 一 种 ,学 名 Zosterops simplex simplex Swinhoe. 英名
Chinese Silver-eye. 俗称 稿 眼 。 ag

3. TEA Certhia familiaris orientalis Domaniewski.
英名 Eastern Tree-creeper. HEAR,

SA SABC AC A Be RAR PEALE 5 Sa SB HN BAER
Fe, AS ATE 6 TF BS ATR TIE ELIS
PRATT EHS PERE FUSE Fee FA PR ES, FEA
PNG EAT AZ HI Bi, ( SHES)

一 一 212 一 一

ce a
ae

7
e

—

—A Bmw F &—

1. #AEE Amandava amandava amandava Linnaeus.

英名 Common Amanduvade. BF

HAE REE We WG STG MS PII TE bs RIE,
SIN Hee RARELY RIL, BO
1B Bi AER SM ie Se SE 5 SEV AL 6% 7 AE. HES
5, A PB, PEK LE AL AL,
Ale (HB: Ze Hes Ae, Hee )

2. XH Padda oryzivora Linnaeus. 英名 Java
‘Sparrow. 3 koFt

TTC re eee
色 , 上 尾 简 及 尾 黑 色 。 类 有 白色 大 斑 。 体 下 部 淡 葡 萄 色 , 下 腹 及
下 尾 简 白色 。( 7, aE, HE, )

3. 索 娥 Lonchira atricapilla atricapilla Vieillot. 英名

Blacd-headed Munia. 广岛 科

Sh A SR FBS SRE SACP ASA ULE
色 , 腹 之 中 央 烟 黑色 ,其 余部 份 栗色 ,有 光泽 。 腰 、 上 尾 简 及 中
RIL TAL TAME ICE. ( WER D

— 215 一 -一

__ go a eae |
1, BRE ( 北 名 老 西 多 ) Coccothraustes coccothraustes —

japonicus Tomm. & Schl. 英名 Japanese Hawfinch. 44}

ee ee a
ABR, BAM of LBA HE KE. HE |
WI Riz) ERROR AR OTR seam ee
根 等 处 , 产 卵 数 4 一 6 个 ,食物 以 种 子 篇 主 ， HAR a3
sass ALTE IAA) SHS Fb ak Beh ath. ( fied ASHES)

2. FR) Hophona dersonata personata Tenth. & Schl.
英名 Japanese Grosbeak. ‘on eric

EGS HAR V9 LEAR RE, HED Es, PU FR
N\A BNET 4. BATA 5 AE FE 95 —
头 同色 ,有 白带 , 尾 亦 同 色 。 GOT A Ca |

真 色 , 脚 肉 黄色 (Seal HERS )

— 2162 —

ois 5B

A

217A

—s5 & Bt 下 ”一 一
1. FERE ALBEE IE) Fringilla montifringalla

Recs 英名 Brambling. #4

楼 息 於 欧洲 及 亚洲 北部 ,冬季 南下 至 我 国 福 建 等 不 。 骏 者
在 生殖 期 内 头 及 背面 若 黑色 , 列 丢 稍 淡 。 下 背 及 腰 白色 ,只 及
胸 褐 栖 色 , 腹 白 。 峻 者 背面 褐色 ,各 羽 基部 灰色 , 头 侧 有 卫 色 带 ，
下 部 采 色 较 雄 者 稍 痰 。( 图 : 左 , 肉 ; 右 , 雄 。)

2. FEUER (HER ALA MEE EMH) Lowia
curvirostra japonica Ridgway. 英名 Eastern Crossbill.
Ft ;

AeA AANA BAECS HS HET
eH) LSR_LORRIIERRE HC HE Ae Le URAL,
AVA CHEE NEM COLI, HET ABI BR, HEME
SF GEA SCE GOAT CASE SET DIE LD
白色 。( AE, IES 4, HE. )

— 219. 一 一

8 类 # 下 &—
1. B( RBA ABR ) Pyrrhula, pyrrhula

griseiventris Lafresnaye. 英名 Oriental Bullfinch. 24}

Sy A SBR LAL AS. HARALD, eA EEE , AEH TOTAL y=
ae ee wee Ls Oe aa oe
I ATAPI FAG He A CE “Fe Hit)

2. HL Erythrina rosea Pallas. 34% Pallas’s
Rose-Finch. ##}

SUSIE AAU EECA , ER BLS PER ARAB,
ft Lin EG, SRA ME TAAL eR £6,
ee ee |
“ZI ENE HRA ES, AT C8 EE (2 BE

ite, )

t4

一 一 220 一 一

wy

ete. |

—S Bt F #-—

1) BRE Serinus canarius canarius Linnaeus. 英名
Canary-bird. #4}

RARER AAAI (Canary) 3655 1G Att (Madeira) %
岛 ` 及 阿 左 斯 (Azores) 寿 岛 ,近年 欧 人 加 以 改良 ,本 种 篇 与 原
型 最 相近 之 家 禽 。 全 体 黄色 , 嘴 淡 和 色 , 脚 栖 黄 色 ,万 态 甚 美 。
原 种 本 傈 野生 , 体 上 部 灰 黄 色 , 有 明显 之 轴 斑 。( KS )

2. $2 ( BMMRIERE ) Carduelis spinus Linnaeus.
Hef Siskin, 4A |

sp teh 欧洲 北非 、 西伯 利 亚 、 我 国 、 日 本 均 有 其 踪 跻 。

HEAT, HC, BS bE, REL a,
MEAT aE MRP 8 6%, REO PB eS

7A ty Ba ek EEE. ( fil > Bi , Z1E > 4% , HE, )

——

‘1. RE Passer montanus satwratus Stejneger.. 英名

Japanese Tree-Sparrow. #24}
产 庆 我 国 北部 HS ERS EA BR EB
Sy We AG AG CTT IA A LE, TG ，

喉 黑 色 。( Fl: Bi, HE Es 5, Di Boo )

2. WARE Passer rutilans rutilans 让 英名
Russet Sparrow。 崔 科

分 布 大 我 国 及 Ki, MRL > MEER. 雄
ATT SEWER, GA NEE, HSER BE, ME
EAN, IMAI. ARRAS HG

Bil , 24 5 He , HE, ) | !

— 224 一 -一

— 8 BF #—

=- 一 及 ME St Ft ee.

—& 类 i, bs 二 天 一
1. BRE Melophus melanicerus Gmelin, $4 Cres-

ted Black Bunting. 4}

eB i Bet Fe nA A
Av 9 A JETS 5 BUEN ek BE HY 27 EK GM RAF
IG MLTR, AADC HP RLY Ae, Pe
fr SEAL ES, MME eS ER ti , Arce I ts B.. BSH: )

Q. HE (ALA EEB) Emboriza areola awreola Pallas.
英名 Yellow-breasted Bunting. #4

So MORALES DEA AR HEE Re AARC, SB
FERMI ER FSR MOR eH REE,
A ents AM. i RR LW, PURSES, BIH
HR TE CS, NOL BAS, HE AH Tin EER, BSE £8, US STR

Fe SH ie. ( feed Bi, HE 5 He, HE, )

—

— © BR F
1. $B Emberiza elegans elegans Temminck. 英名

Yallow-throated Bunting. #44
EASA HR DA PRI 钵 上 面 村 得 色 , 俩 有 时
st RUHR TE RSET, OLS ©, NII EU
FF SIR LES, WARE CS, WI A, SHER EM 上 有 |
Tem, FAUT ME ROOT mE) ae
2. “er axe Se}ih#e) Emberiza iryepieys Pallas.
英名 Yellow-browed Bunting. 4
Pen ee? fem as EOL
i 6, 7A a APIA, TEE (6 LN S|
CB TF MO a A AE A

障 ,下 部 斑点 甚 多 。( BASH)

1 id

Wain
tats

—A 8 fH # F #—
1. ANF LAF) Calcarius lapponicus coloratus

Ridgway. 英名 Eastern Lapland Bunting. £4}

繁殖 基 可 孟 迷 硬 岛 及 卉 察 加 ,冬季 在 我 国 南部 等 不 。 本 各
之 后 趾 甚 长 。 雄 者 生殖 期 内 头 、 杜 、 喉 及 胸 侧 黑色 , 眉 班 及 红 便
白色 ,下 村 及 售 之 上 部 粟 赤色 。 背 面 锈 赤色 ,有 黑色 粥 班 。 上 陶
黑色 , 上 胸 以 下 白色 ,及 有 稳 班 。 雁 者 藉 及 背 有 褐色 班 。( 图 入
HR )

2.、 草 客 儿 也 mleriza schoeniclus pyrrhulinus Swinhoo.
+ Swinhoe’s Reed-Bunting. 4+

SHS HA, REPAIR, AARP, LB
WEEE 1S, ASNT SoH LARTER. EIR EA
DCS MEEIE, BEATA, SMO 27 8 AT

Rr tS MEE ME RS BABS PHS 2. ( fel: AE, HES i A, MER. )

— 231 ——

et RBIITRSe RRR

(52963 - 1)

fe Abt
BS oe a8 a

关
hm x
x
x
x
%

FU)

% 2K OK OK OK OK 2K OK OK ok

RY
fe 8
2K OK 2K 2K 2k

2K 2K 2K OK 2K OK OK OK OK 2K

aaa | | 束 MARA

“Resi fl SH SE 11] +- SS a Be Se do BIR
aE Ree we

Se
th

oe

印

ie

se

#8

Zu wz

Ai 2 Fa

IUD

ef wp 508
et SABLA Hp ©
2h, |

26568

soot
Ne

al

做 be j = = R
~ ea ie ao ~ —
7