. £ ï t m4 \ mow CA hy
’ att D 1 i) po later dgl : wie ? Wg aN ed
\ #3 \ U ‘ ei ta ’ Wie QE ste Peay op a
\ 4 A ou 1 Foi at A > ue CLEMENT CUT
METAL THE
trating eo detithe pecdemads, 3
at ee Ve Fun
EIN EI FT DER Er Fe
zur MA iad a ieee cae
Ka EL EL
es ae
Hufen) rie
ar shsrgetqut via En
MATE CRIME
i HAL ee para r' (0
x € à AU eee En ae nat YUMA DTA Pete e Rae AGE age fina
FS Py tae ght tenes Zan WEP BOHEME TEE EEE fa
4 H At a Bye tobe ty ACC ICE re) WATT CO
Pee » dou hes) Te, ont CENTRE fet’: Bebe’ Tiare eat) ee ate IE RG 4
aah ROULE PRE TE
AM AM, Dey aha ET
Dar IDE Gite 1 Pie ate
AUR AS
CRETE
LR FARA GRIN Ree TS TR ed Me EINE
weten eee Fahne a
BEREIT
Degen
où
dar Hes 342 Parte BEER ET EEE
AT Sr a batts
. ya att fey its VEN Secret nur ® iss
PTE ara eye ay er) Mar
4 k MA LEA Va ky * + OMAR heh, HAUTE
VEhskan ag ESRI E
, cod ight teh
VER 4)
D € bi Ne ema unre il
s \, 52 AN NE Se Be FEAT OR LI
> ait ; ER
‘ : 2 ia mh
fe LAS ere ayn be reenact ge pur nes GM
\ ! 5 APPLE PC 14 u
NSE AS MERE Fall Tse ken
vere 1
. d INNS we Be Ne
Q N . B ayia EEE EFT Re
+ . : ELLE EUER eh:
N En et
ea
: AE
. Par
ible te 2 ns ge “tie Ag 1 en PARENT ay “ Pt Phat NT - var ad
‘ Ay tut Fae ‘ = 7 Bere FRE BER IUT Sa PER EB 4 es pu dus ta RER
CR AN CR : LES in tee à pobsreete : arse Pee So eee iron
ne us et Air vu \, Ge Were ta ET MENT ferred
” sé tog 17 Ekin Para Que . 45h or um AG enter eit. mit BE
vie oa wege NT D'OR in TREE 1:
: nie a , £ 14: ANT UN 24 Yu a Ryde dh weg eas
‘ CORTE TAC TE “iris AI de CU EUR, SM meta ten À DU sales ‘
seas A ‘ Er CHOC FAN Cone DRM Le Por a Tr Fi psi var Gens, kent à Sede!
Xe a so . Stace D'UN Lying” fs J era Re Oe eat Lane Dark,
MUR a alien + u FE POLE ï var ACER . ats nee Big aM ER gs TA LE he Grete Ane a ree rac ce
Penn an . ar CON CCE PSE ET | AT SE FAT ae an ta aed os “Lifes NT LL TEEN N sta aye
ees , A ’ Phe 3 PF Po SL en ear Se EMS PA A 4 ha ENTER EPP singin: À Gp su
en: or , à oS VEGF Base net grrr ee kr . PORC ra Ver be Fo .. +4 iu vs ee £
|
SE Me ‘ + ies? % am ROY ey à wi
aves Z LATEST be be 2 Nr h Je: Ft dr
= # . En weht A 4 © ii he D er ys
este TRES | RE TUT GET DER ‘ "se PA Sun Nut,
7 : 2.25 tr ‘ BM x i LE RE D LEA
es wus . . 3 A Aare a
wird
NAS
ET
~
Aw
EAU
& regt re gir of
wre
DPETETEL toad pene
ne x
DELETE)
ut
ery
PAM Badin
Oy leaned
a Ge tebe! UNSS
AV TRENT: warnend où
CEE she Ue
AO ae DUO EPL ELLES sas
peas stand
USE Wee
CE AY Bie A dee at
werte Mare eye
PACE RE
PONS:
te ae, te fees
Fe LTE
Lee tp Ware Bak
phar gti
SEL A7 JR PA
LUE BO AY AE
ae se
eur
wie
CUM ew ETES Wyte re oak
hoe ees SRE
DRAC ELA tite a,
rigen 2 rt ge
DATE EEE
EIER
eres %
Se
CP ORS
Prey CEA PRESSE
gt ee
PE As Sipteyt
FT 2
nt ae ¥
Bee, {ee Os aes
- in AE Bass DS Td GEES ©
2 wart dan DAS AL SET OS DE ENT PE ga ER
A KERTH OME EEE AD ss aay x
RR AT EEE
TE LAVAL BEATS ER.
(RON REC hl aaah
En
aye ddr een at) Rie get
saps a ay ere. Oe Bar ORs QUES ur
Br
ws € TIL = Wap = \ iF 7 SN .® + A
u a a = Tor Be 7 pi rosy 5 DNS m = x2 On 0
— me Ph, 7 — rn er an |
LILSNIT NVINOSHLINS S31UVY811 LIBRARIES SMITHSONIAN NOILNLILS]
wo À Zu w — LD wo | | cS
7 WWE E AS à ei
= N Fe = = ce An NS
= \N N n - ne = un Nr
un = un = Begs. =.
ARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI _ NVINOSHLIWS ‘LIBR
un rath ” eae un ZN.
= =a = D, = = z
5 8 SNAG Whe 2 5 bo ie
Z = | EN > À / FE ft = | Z = ; 8
> = N > u De =
= ” ER a N z aa
_NVINOSHLINS S31HV#&1T_LIBRARI ES, SMITHSONIAN _INSTITUTION AE
5 ee 5 “ty, a ky u À
en. x = x by, À a« fF
= jen << | at < y 4 x iG
= x (a = x = [0.4 IS
Bis Ewa A = >
z ad | N in ay Z | QU
SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLINS S314vVu811 LIBRARI
= oO ° oo © En Le
= pol = pe} = D ts
ae > = | > = >
=, = = S = 2 ax
NLILSNI_ NVINOSHLINS, SI1UVWAIT_LIBR „„SMITHSONIAN_ INSTITUTION „, OILN
.T = , | x : = N = x ty = a
5 # = 1 1 JY 5 = & = z RW A, Aa >
/ O ZA SL oO N x EN LL
KH NIET
D = 2 44 = \ 2 = |
a ee ae 5 Se
RAR | ES SMITHSONIAN _ INSTITUTION, NOILOLILSNI NVINOSHLINS Saluvudi7_LIBR
| = zZ won Bu
u uJ VS Lu
= = (Ez 2 NN = =
< ? = < 4% NN = 4
L C = \ < es
me en res 4 N a
er S = ö = oe
er z ar = DEA" IE CORNE
S3IuVUg11 LIBRARIES SMITHSONIAN_INSTITUTION _ NOILNLI-
= Z 7 iz is a ne.
wo = wo O se) = Ane
= I a a (,, a > a
> be > ra . > Ee x
3 - Ai =, Ss > Ca
RARIES, SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLINS „53 luvudIT_LIBRAR
= ee = 2 oa = ni
= = s Wy? = +
un D er, LAD w 0
e) 1 oO DI = O En
Z = zu an z =
> = N Do = > Ne 1
2 ” eae = neh reg | z | a
_NVINOSHLIWS S31HV#811_ LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION, MOSS
n ur on tu D. non = cars
a . — < "Gr = <
= me S Oe. jr’ 5 oc à
o N 3 a 5 =
= - = N 2 a q
RARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI” NVINOSHLIWS S31uVa417 LIBRAR
| = | ER = | ZU m
an AC = Ym © Le 7 &. SS KD © Kee
7 ST,
O
Ne (AD
DACH
nase >
©
ANS
INSTITUTION _ NOILNLILSNI
LIBF
IN
SMITHSONIAN
@
NVINOSH
NOIL
NOSHLINS Salavudil LIBRARIES
INSTITUTION NOIL
SMITHS
S314VY917
INSTITUTION NOIL|
S3IUVUSIT LIBF
INSTITUTION
INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLINS S31IUVYYAI1_LIBRARIES
=
N
SS
“
NVINOSHLIWS
NVINOSHLIWS
SMITHSONIAN
LIBRARIES
INSTITUTION NOILNLILSNI
NI °NVINOSHLINS S31YVY911 LIBR
NVINOSH
à
S
ES SMITHSONIAN
SJ rv
IBRARIES SMITHSONIAN
NOILNLILSNI
L
THSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI Saiuvuai7 LIBRARIES SMITHSC
NVINOSHLIWS
AS
IN
INSTITUTION NOILNLILSNI
INSTITUTION NOILNLILS
saluvagit
INSTITUTION
NVINOSHLINS S3IYVYSIT LIBRARIES
NVINOSHLINS S314V4411 LIBRARI
S314VH917 NOIINLILSNI NYINOSH
= < < .<
= = =
Ne. 6 . 5 =
8° = 2 L
Bo = 5 LIBRARIES”
ONIAN_ INSTITUTION NOILALILSNI_NVINOSHLIWS _ paw i alse
fay” =| = — = = a. LÉ
— &£ = [0 a LA D
a < = < = LE
= = = x = = “Ly
5: m = cm a ao Gf
: 2 a 9 04
ei = a = ~ NOILNLILSNIT NVINOSH
z dE z = wi;
> a =) | = >
a — = = ” En
an oO z RR. = Ay ee
NIAN_ INSTITUTION NYINOSHLINS „LIBRARIES,
2 = . in Ze an x z
_£ N = 4) = = z 4
=..8 = ji fy, = =.
D9 NI ZI LD: a = D ay
n N N wa 7 | Da *s T O am O
IR ze & N = 8 Sr > a = =
Rn SS zn “6 = >" =: >
f = ae = ; = = 7) =
LINS S31HVH9171 LIBRARIES SMITHSONIAN | 4 =
; n > ne EU se Z
% 2 = Pa = “a = N
Vo 3 m. = Bye as
Her 2 = Re ne €
ONIAN_ INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLINS SIlavalgı 7 LIBRARIES SMITHS
ee EN ee lees | pee ©
#]
TI
RR
hee
à
FAR
AV RS
HR plus P & P/plus Portal po ae en plus RSS,
a Entrance fee/ Aufnahmegebühr] droit d’e entrée
{in Europe/in Europa/en Europe
ae s/außerhalb Europas/outre-mer _ es
copy/Einzelheft/prix du numéro
i, plus Pa &P/pius Forie/port en plus
cf. p. 3
"De P. Sigbert Wagener
Dee Weg ES
De eon den Sc Schrifleier/äireceur de la publication
ees Universa sm c
Ome Hoenderstraat ER
Nota lepidopterologica
Vol. 8 No. 1 Karlsruhe, 31.111.1985 ISSN 0342-7536
Editor : Emmanuel Bros de Puechredon, alias de Bros, lic. iur., Rebgasse 28,
CH-4102 Binningen BL, Schweiz.
Editorial Committee: R. Leestmans (B), G.-C. Luquet (F), H. Steiniger (D),
S. E. Whitebread (GB).
Board of Referees : One Editorial Referee per country. See provisional list in Nota
lepid. 3, 109 (1980).
Contents — Inhalt - Sommaire
Lepip. RESEARCH FOUND. : Pre-Publication Notice ................... 2
H.-E. Back & R. RACHUBA : Schmetterlinge : Sammlung, Zucht und Handel
MmeRınklang mit dem Gesetzen ....... u... un 4 0. Et ae 3
J. G. Coursis : Notes concerning the taxonomic status of Agrodiaetus
tankeri DE Lesse (Lepidoptera : Lycaenidae) ..................... 8
I. Fazekas: Agriphila tolli pelsonius ssp. nova aus Ungarn (Lepidoptera :
Fruces, Caen 15
J. J. DE FREINA & Th. J. Witt: Arctia weigerti Sp. n., eine neue Bären-
spinnerart aus dem Karakorum (Lepidoptera : Arctiidae) ........... 21
Editor : Corrigendum Dennis, PORTER & WILLIAMS .................. 24
P. HATTENSCHWILER : Zwei neue Psychiden aus dem West-Himalaya (Lepi-
Bemicrameusvemidaeartogty."}. 1 ts t vel aidewole’ dD. m seriaibe DS
K. Mags: In memoriam Prof. S. G. KIRIAKOFF ..................... 29
C. M. Naumann : Zur Okologie und Biologie von Zygaena (Zygaena) christa
Re de SOEUR ana. N eher ante 42
A. MoKu tes : Sondage éclair dans le Haut Atlas Marocain. Fin juillet 1984 51
J. Razowskı : On the Generic Groups Saphenista and Cochylis (Tortricidae) 55
J. Razowsk1 : Description of Mimcochylis gen. n. with four new species
ant eidee). 40448 ee eee am 61
J. Razowskı : Changes in the Lepidopterous Fauna of Krakow, Poland . 65
L. Ronkay & H. HACKER : Episema gozmanyi sp. n. from Crete (Lepidop-
ane 2 Nocttioee) KL Es KORE ache hho ots sates Ro RR IRL 69
Pre-Publication Notice
The Lepidoptera Research Foundation has two supplements to the JRL
ready for press. Publication of either or both depends on indications from
advance orders.
Supplement I. Symposium on Neotropical Lepidoptera. About 100 pages
and 3 color plates. Papers include :
Ecology and Biogeography of Butterflies from the Himalaya, by M. S.
Mani.
Primitive (non-ditrysian) Lepidoptera of the Andes : diversity, distribu-
tion, biology and phylogenetic relationships, by Ebbe S. Nielsen.
Systematics of Neotropical Sterrhinae (Geometridae), by Charles V.
Covell, Jr.
The genetics of polyphenism and its role in the phylogenetic interpretation
of the sterodice group of Tatochila (Lepidoptera : Pieridae) in the
Andean-Antartic Region, by Arthur M. Shapiro.
Speciation in the Pronophiline Butterflies (Satyridae) of the Northern
Andes, by Michael J. Adams.
Distribution patterns in the Andean genus Perisama (Nymphalidae), by
Henri Descimon.
Notes on the Zoogeographic Distribution of Butterflies of the Subfamily
Riodininae in Colombia, by Curtis J. Callaghan.
Price : $ 6.50 to members prior to April 1, 1985). Then $ 10.-.
Faunal Supplement. I about 60 pages. Papers include : Butterflies of
Mauritius (3 color plates showing the entire fauna); Butterflies and
Skippers of Mt. Revelstoke and Glacier National Parks, B.C. ; Butterflies
of Cedros Island ; Butterfly Census of Appleton-Whittell Research Ranch,
Elgin, Arizona.
Price : $ 7.00 (pre-publication price $ 4.90 to members prior to April 1,
1985).
Send check or money order to Lepidoptera Research Foundation (c/o
Lorraine Rothman, 128 So. Kings Road, Los Angeles, CA 90048). Funds
will be returned in event advance orders do not justify publication.
Nota lepid. 8 (1): 3-7 ; 31.11.1985 ISSN 0342-7536
Schmetterlinge : Sammlung, Zucht
und Handel im Einklang mit den Gesetzen
H.-E. Back & R. RACHUBA
Mühlenweg 32, D-5308 Rheinbach ;
Fockenkamp 18, D-4352 Herten.
Teil II : Ornithoptera spp. (sensu D’ABRERA), Trogonoptera spp. (sensu
D'ABRERA), Troides spp. (sensu D’ABrErA) und Parnassius
apollo (')
Die Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 des Rates vom 3.
Dezember 1982 zur Anwendung des Übereinkommens über
den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender
Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft
in Verbindung mit dem (Bundes-)
Gesetz zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82
vom 22. Dezember 1983
und der
Verordnung (EWG) Nr. 3418/83 der Kommission vom 28.
November 1983 mit Bestimmungen für eine einheitliche
Erteilung und Verwendung der bei der Anwendung des
Ubereinkommens über den internationalen Handel mit gefähr-
deten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemein-
schaft erforderlichen Dokumente («Formularverordnung»).
Die Verordnung Nr. 3626/82 beinhaltet das Washingtoner Artenschutz-
übereinkommen (WA oder CITES) (). Sie setzt die Regelungen des
Übereinkommens in innerstaatlich und für die EG-Staaten (auch unterein-
ander) verbindliches Recht um, wobei sie diese Regelungen zum Teil
sogar noch verschärft.
Die Verordnung findet Anwendung auf den Im- und Export in ein Land
der EG sowie beim Handel und Transport innerhalb der Länder der EG
(!) Schreibweise in den Anhängen der EG-Verordnung. «spp.» wird zur Bezeichnung
aller Arten eines höheren Taxons verwendet.
(2) CITES = Convention on international trade in endangered species of wild fauna and
flora.
mit Exemplaren von geschützten lebenden oder toten Tieren und Pflan-
zen, ihren Teilen oder aus ihnen gewonnenen Erzeugnissen. Welche Tiere
und Pflanzen geschützt sind, ist in der Verordnung selbst festgelegt, wobei
auf die Anhänge I bis III des WA zurückgegriffen wird. Geschützte
Schmetterlinge sind hiernach alle Arten von Ornithoptera, Trogonoptera,
Troides und der Parnassius apollo. Obwohl sie im WA nicht als hoch-
gradig gefährdet eingestuft sind (dort im Anhang II), werden diese Arten
aufgrund besonderer Zuordnungsvorschriften - namlich Anhang C 1 der
Verordnung - in dieser EG-Verordnung rechtlich behandelt wie WA-
Anhang-I-Arten, von der Ausrottung bedrohte Arten, die durch den
Handel beeintrachtigt werden oder beeinträchtigt werden können. Um
das Überleben dieser Arten nicht oder weiter zu gefährden, wird der
Handel mit Exemplaren dieser Arten besonders strengen Regelungen
unterworfen und nur in Ausnahmefällen zugelassen.
Dies hat zur Folge, daß jeder — sowohl private Sammler als auch wissen-
schaftliche Einrichtungen — der lebende oder tote Falter der vorgenannten
Arten ein- oder ausführt, mit ihnen handelt oder sie auch nur innerhalb
der EG transportiert, zum Nachweis der Rechtmäßigkeit bestimmte
vorgeschriebene Dokumente aufweisen muß, mit denen die verschie-
denen Ausnahmefälle bestätigt werden.
Bei der Einfuhr von Exemplaren dieser Schmetterlingsarten in die EG
ist grundsätzlich sowohl eine Einfuhrgenehmigung (für die BRD erteilt
durch das Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft — BEF) als auch
eine Ausfuhrgenehmigung des Exportlandes vorzulegen.
Letztere wird gemäß Art. III Abs. 2 a-d WA erteilt
a) wenn eine wissenschaftliche Behörde des Ausfuhrstaates mitgeteilt hat,
daß diese Ausfuhr dem Überleben dieser Art nicht abträglich ist ;
b) wenn eine Vollzugsbehörde des Ausfuhrstaates sich vergewissert -
hat, daß das Exemplar nicht unter Verletzung der von diesem Staat
zum Schutz von Pflanzen und Tieren erlassenen Rechtsvorschriften be-
schaff wurde ;
c) wenn eine Vollzugsbehörde des Ausfuhrstaates sich vergewissert hat,
daß jedes lebende Exemplar so für den Transport vorbereitet und
versandt worden ist, daß die Gefahr der Verletzung, Gesundheitsschä-
digung oder Tierquälerei soweit wie möglich ausgeschaltet wird ;
wenn eine Vollzugsbehörde des Ausfuhrstaates sich vergewissert hat,
daß eine Einfuhrgenehmigung für das Exemplar erteilt worden ist.
d
—
Die Einfuhrgenehmigung wiederum wird nur erteilt wenn folgende
Bedingungen erfüllt sind (Art. III Abs. 3 a-c WA):
4
a) Die Einfuhr erfolgt zu einem Zweck, der dem Uberleben der
betreffenden Art nicht abträglich ist ;
b) im Falle eines lebenden Exemplares verfügt der Empfänger über die
geeigneten Einrichtungen für Unterbringung und Pflege ;
c) das Exemplar wird nicht für hauptsächlich kommerzielle Zwecke
verwandt.
Umgekehrt bedarf es bei der Ausfuhr von Exemplaren dieser Schmet-
terlingsarten in ein Nicht-EG-Land grundsätzlich der Ausfuhrgenehmi-
gung durch das EG-Land (für die BRD auch hier durch das BEF erteilt)
sowie der Einfuhrgenehmigung des Importstaates.
Von diesen Erfordernissen gibt es jedoch Ausnahmen, die den Im- und
Export erleichtern :
Wurden Exemplare erworben, bevor das WA hierauf Anwendung fand
oder wurden sie speziell zu Handelszwecken in der Gefangenschaft
gezüchtet, was für die genannten Arten zutreffen kann, so ist entweder
eine Einfuhrgenehmigung (wie oben) oder eine von einer Zolldienststelle
erteilte Einfuhrbescheinigung vorzulegen, die mit einem Vermerk ver-
sehen ist, aus dem hervorgeht, daß die nach dem WA erforderlichen For-
malitäten erfüllt wurden.
Zu Handelszwecken gezüchtete Exemplare müssen dann aber aus an-
erkannten, von den WA-Mitgliedstaaten dem Sekretariat (UN-Büro mit
WA-Aufgabenbereich) gemeldeten Betrieben stammen ; sie dürfen dann
aus dem Exportland mit einer Ausfuhrgenehmigung exportiert werden,
die dort ohne vorherige Vorlage einer Einfuhrgenehmigung des Import-
landes erteilt wird.
Beide Ausnahmeregelungen führen dazu, dal} bei Vorliegen der vorge-
nannten Voraussetzungen das Verfahren der vorherigen Beantragung
einer Einfuhrgenehmigung nicht in Anspruch genommen werden muß.
Hier genügt es vielmehr, der zuständigen Zolldienststelle entweder eine
sog. Vorerwerbsbescheinigung (ausgestellt in der Regel durch eine für den
jeweiligen Wohnsitz des Besitzers zuständige Behörde) oder allein eine
Ausfuhrgenehmigung des Ausfuhrstaates vorzulegen, um eine Einfuhr-
bescheinigung zu erhalten. (Man beachte den Unterschied zwischen
Einfuhrgenehmigung und Einfuhrbescheinigung.)
An dieser Stelle sei noch darauf hingewiesen, daß bei der Einfuhr aus
einem Staat oder bei der Ausfuhr in einen Staat, der nicht Vertragspartei
des WA ist, vergleichbare Dokumente angenommen werden (können).
Für den Fall, daß Exemplare der vorgenannten Arten innerhalb der EG
im- oder exportiert werden ( = grenzüberschreitender Transport innerhalb
5
der EG), bedarf es der oben erlauterten Ein- oder Ausfuhrgenehmigungen
nicht unbedingt. An ihre Stelle kann dann eine Bescheinigung treten,
mit der der Lepidopterologe den rechtmäßigen Besitz der Exemplare
nachweist. Diese Bescheinigung ist unter Vorlage entsprechender Nach-
weise bei der für den Wohnsitz des Abgebenden zuständigen Behörde (in
der Regel die Verwaltungsbehörde des Kreises oder der kreisfreien Stadt)
zu beantragen. Sie wird erteilt, wenn die betreffenden Exemplare
1. vor Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82, aber gemäß
den Bestimmungen des Übereinkommens in den Geltungsbereich der
genannten Verordnung verbracht wurden ;
2. gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 in die Gemeinschaft
verbracht wurden ;
3. erworben wurden, ehe das Übereinkommen darauf in dem Mitglieds-
taat anwenbar war. (Für die BRD vor dem 20. Juni 1976) :
4. in Gefangenschaft geboren und aufgezogen wurden oder Teile solcher
Tiere sind oder daraus erzeugt wurden ;
5. aufgrund des geltenden Rechts der Natur entnommen wurden ;
6. mit Zustimmung der zuständigen Behörden der Natur entnommen
wurden.
Eine Bescheinigung benötigt auch der Lepidopterologe, der die genannten
Arten aus seiner Sammlung zu kommerziellen Zwecken zur Schau stellen
oder verkaufen will, zum Verkauf vorrätig halt und anbietet oder zum
Verkauf befördert. Ebenso derjenige, der innerhalb der EG Exemplare
seiner Sammlung abgibt, auch zu nicht kommerziellen Zwecken ver-
schenkt, tauscht oder ausleiht, da dann zwangsläufig ein innergemein-
schaftlicher Transport (auch allein innerhalb eines EG-Landes !) statt-
findet (Art. 29 der Formularverordnung).
Erleichterungen für den rein wissenschaftlichen Verkehr sind in Artikel
12 der Verordnung 3626/82 geregelt :
Im Verkehr zwischen Wissenschaftlern und wissenschaftlichen Einrich-
tungen, die bei einer Vollzugsbehörde ihres Staates registriert sind, ist
(abweichend von Artikel 5) die Vorlage der Im- oder Exportdokumente
(im Sinne von Artikel 10) in der Regel nicht erforderlich, wenn es sich um
nichtkommerzielles Verleihen, Verschenken oder Tauschen von Herba-
riumsexemplaren, sonstigen haltbargemachten, getrockneten oder fest-
umschlossenen Museumsexemplaren und lebendem Pflanzenmateriaal
handelt, sofern diese Exemplare und dieses Material mit dem Etikett,
dessen Muster nach dem Verfahren des Artikels 21 festgelegt wird, oder
einem damit vergleichbaren, von einer Vollzugsbehörde eines Drittlandes
6
ausgegebenen oder genehmigten Etikett versehen sind. Die Erteilung des
Etiketts führen die nach Landesrecht zuständigen Behörden durch.
Die Schmetterlingsexemplare sind in diesem Sinne haltbargemachte und/
oder getrocknete Museumsexemplare. Auch die ersten Stande in einem
Konservierungsmittel, mikroskopische Praparate von Teilen dieser Arten
und getrocknete Puppen fallen unter diese Bestimmung.
Aus den vorangestellten Ausführungen wird deutlich, daß letzlich jeder
Lepidopterologe, der Exemplare der genannten Arten in Besitz nimmt
oder aus seinem Besitz abgibt, sie zumindest innergemeinschaftlich trans-
portiert, seine Besitzberechtigung mittels dieser Formulare nachweisen
muß. Geschieht dies nicht, so setzt er sich nicht nur einem Bußgeld-
verfahren aus, sondern er muß damit rechnen, daß die betreffenden
Exemplare eingezogen werden. Eine reine Besitzausübung unterliegt
nicht diesem Formularzwang, jedoch ist auch hierbei zu beachten, daß
eine Besitzberechtigung nachgewiesen werden muß (Teil I der Veröffent-
lichung). Auch die Buchführungspflicht gemäß $ 4 der Bundesarten-
schutzverordnung ist zusätzlich zu beachten.
Es muß daher im Interesse eines jeden Lepidopterologen liegen, sich
bei der Inbesitznahme von Ornithoptera, Trogonoptera, Troides und
Parnassius apollo der Rechtmäßigkeit seines Tuns zu vergewissern und
zu hinterfragen, ob einer der oben erwähnten, zum Besitz berechtigenden
Ausnahmetatbestände vorliegt und wie, ggf. durch den Vorbesitzer, der
erforderliche Nachweis erbracht werden kann, um die geforderten
Dokumente beantragen zu können.
Sowohl die CITES-Ein- und Ausfuhrgenehmigung als auch die letztge-
nannte CITES-Bescheinigung und das Etikett werden auf für alle EG-Mit-
gliedstaaten einheitlichen Formularsätzen erteilt.
Nota lepid. 8 (1): 8-14 ; 31.11.1985 ISSN 0342-7536
Notes concerning the taxonomic status
of Agrodiaetus tankeri DE LESSE
(Lepidoptera : Lycaenidae)
John G. CoutTsis
4 Glykonos Street, Athens 10675, Greece.
Agrodiaetus tankeri DE Lesse (1960), so far recorded only from N. E.
Turkey, is superficially so similar to Agrodiaetus iphigenia HERRICH-
SCHAFFER (1847), that it is practically impossible to tell these butterflies
apart with any degree of certainty. The two taxa were Separated at species
level by DE LESsE, solely on the basis of their respective chromosome
numbers (n= 20-21 for tankeri, n= 12-15 for iphigenia).
It can now be stated that these two butterflies also present differences in
their respective male genital armatures and that, in view of the homo-
geneity of the male genitalia in the genus Agrodiaetus, it would appear
that these differences are of considerable taxonomic value.
The male genitalia of tankeri (Fig. 1) differ from those of iphigenia
(Figs. 2, 3 & 4) by the shorter Valvae and by the more slender labides,
when viewed laterally. It may also be said that the labides of iphigenia
tend to have a better defined dorsal extension.
The male genitalia of tankeri appear closer to those of the superficially
distinct Agrodiaetus turcicus Kocak (1977) (Fig. 5).
The extent of the differences in the male genitalia between tankeri and
iphigenia supports DE LEssE’s decision to separate the two at species level,
but as the male genitalia of tankeri appear to be closer to those of turcicus
than they are to those of iphigenia, his view that tankeri and iphigenia are
sibling species may be erroneous.
It is also interesting to note the stability exhibited in the characters of the
male genitalia of the various subspecies of iphigenia, despite the fact that
at least one of them, the Grecian subspecies, has been geographically
totally isolated from its Asiatic counterparts for a considerable length of
time.
8
P= 080mm (Vesica partly everted)
imm |
re LV = 2.13 mm
WL = 0.16 mm
LL = 043mm
LP = 0.82mm (Vesica partly everted)
Preparation No.1033 cae | RER
Fic. 1.— Male genitalia of Agrodiaetus tankeri DE Lesse (1960).
Preparations Nos. 1032 and 1033 : Turkey, Erzurum Province, Mt. Palandöken,
Ski Station, 2200-2500 m, 15-29.V11.1983.
. Lateral view of exterior face of right Valva.
. Lateral view of Genitalia ; Valvae and Penis removed.
. Ventral view of Labides, Falces and Tegumen.
. Ventral view of Penis.
Q © ©
Q
LP = 080mm (Vesica fully everted)
Preparation No. 1030 ae 1
7.4.C
7.084
LV = 2.50mm
WL = 0.22mm
LL = 0.38mm
LP = 0.78mm (Vesica partly everted)
Preparation No. 1549 | imm à
Fic. 2.- Male genitalia of Agrodiaetus iphigenia iphigenia HERRICH-SCHAFFER (1 847).
Preparation No. 1030 : Turkey, Konya Province, Sultandaglari, 15 kms South of
Aksehir, 1500 m, 16-19.VII.1980.
Preparation No. 1549: Turkey, Antalya Province, Irmesan Gedigi, 1500-
1600 m, 24-27.V11.1981.
. Lateral view of exterior face of right Valva.
. Lateral view of Genitalia ; Valvae and Penis removed.
Ventral view of Labides, Falces and Tegumen.
. Ventral view of Penis.
SC. ei
10
LV 2.57mm
WL = O20mm
LL = 038mm
LP = 084mm (Vesica fully everted)
imm
LV = 262mm
WL = 0.22mm
LL = 041mm
LP = 0.80mm
Preparation No.1029 imm |
Fic. 3.— Male genitalia of Agrodiaetus iphigenia araratensis DE LEssE (1957).
©
ae €:
Preparations Nos. 1027 and 1029 : Turkey, Kars Province, 8 kms West of Kazi-
koporan, 2200-2500 m, 16-21.VII.1977.
. Lateral view of exterior face of right Valva.
. Lateral view of Genitalia ; Valvae and Penis removed.
Ventral view of Labides, Falces and Tegumen.
. Ventral view of Penis.
11
LV
WL
LP =0O77mm
Preparation No. 1548 1mm |
Fic. 4.— Male genitalia of Agrodiaetus iphigenia nonacriensis BROWN (1977).
Preparation No. 1031: Greece, Mts of North Peloponnissos, 1600 m,
14.V11.1978.
Preparation No. 1548: Greece, Mts of North Peloponnissos, 1600 m,
3.VII.1984. |
. Lateral view of exterior face of right Valva.
. Lateral view of Genitalia ; Valvae and Penis removed.
. Ventral view of Labides, Falces and Tegumen.
. Ventral view of Penis.
adap
12
= 0.75mm_ (Vesica partly everted)
Preparation No. 1543 l imm
LV = 200mm
WL = 0.16 mm
LL = 042 mm
LP = 0.74mm
Preparation No.1544 1mm |
Fic. 5. — Male genitalia of Agrodiaetus turcicus Kocak (1977).
Preparation No. 1543 : Turkey, Erzurum Province, S.W. Palandöken, 2200 m,
25-26.V11.1981.
Preparation No. 1544 : Turkey, Kars Province, 8 kms West of Kazikoporan,
2200-2500 m, 16-21.VII.1977.
. Lateral view of exterior face of right Valva.
. Lateral view of Genitalia ; Valvae and Penis removed.
Ventral view of Labides, Falces and Tegumen.
. Ventral view of Penis.
aoc
13
References
Brown, J., 1977. On the status of a recently discovered Grecian A grodiaetus
HUBNER (Lep., Lycaenidae). Entomologist’s Gazette, 28 : 3-8.
HERRICH-SCHAFFER, 1847. Systematische Bearbeitung der Schmetterlinge von
Europa. I: f. 354.
Kocak, A. O., 1977. Studies on the family Lycaenidae (Lepidoptera). Atalanta, 8 :
41-62.
Lesse, H. DE, 1957. Description de deux nouvelles espèces d’Agrodiaetus (Lep.
Lycaenidae) separees a la suite de la decouverte de leurs formules
chromosomiques. Lambillionea, 57 : 65-71.
LessE, H. DE, 1959. Nouvelle étude chorologique conduisant a changer l’appli-
cation du nom d’Agrodiaetus iphigenia H.S. Lambillionea, 59 : 56-61.
LESSE, H. DE, 1960. Agrodiaetus iphigenia H.S. et son espèce jumelle A. tankeri n.
sp. séparée d’aprés sa formule chromosomique (Lepid. Lycaenidae). Bull.
Soc. ent. Mulhouse, Octobre 1960 : 75-78.
14
Nota lepid. 8 (1): 15-20 ; 31.1I1.1985 ISSN 0342-7536
Agriphila tolli pelsonius ssp. nova aus Ungarn
(Lepidoptera : Pyralidae, Crambinae)
Imre FAZEKAS
Furst u. 3. H-7300 Komlo, Ungarn.
Komloer Naturwissenschaftliche Sammlung, Furst u. 1. H-7300 Komlo.
Abstract
The author describes a new Pyralidae (Crambinae) subspecies from Hungary,
using the term A griphila tolli pelsonius ssp. nova. This ssp. pelsonius differs from
Agriphila tolli tolli BLESzyNsk1, 1952 in the habit of wings and structure of
genitalia.
Aus Ungarn wurden bisher folgende Arten der Gattung Agriphila HUBNER
nachgewiesen (SZENT-IVANY & UHRIK-MEsZARoSs, 1942 ; BLESZYNSKI, 1957 ;
Gozmany, 1963): Agriphila deliella HÜBNER, 1813 ; A. selasella HÜBNER,
1813 ; À. culmella Linnaeus, 1758 ; A. tristella DENIS & SCHIFFERMÜLLER,
1775 ; À. inquinatella DENIS & SCHIFFERMULLER 1775 und ab. amaculella
SZENT-IVANY & UHRIK-MÉSZAROS, 1942; A. hungarica SCHMIDT, 1910
(wahrscheinlich eine Subspecies von Agriphila tersella LEDERER, 1855) ;
A. geniculea HAWORTH, 1811.
Während einer Revision der Agriphila geniculea HAWORTH Exemplare
aus dem Karpatenbecken stellte es sich heraus, dass jene «geniculea»-
Exemplare, die aus der Umgebung des Pattensees stammen sowohl in
morphologischer als auch ökologischer Hinsicht in zwei Gruppen geteilt
werden können. Die typischen geniculea-Merkmale aufweisenden Exem-
plare sind verhältnismässig selten und stammen vor allem von nässrigen
Fundorten, während von den mehr trockenen, wärmeren Hügelland-
schaften und Berghängen eine bisher aus der ungarischen Fauna nicht
bekannt gewesene Form der Art Agriphila tolli BLEszynski, 1952
(Crambus tolli BLeszynskı, 1952, Zeitschr. d. Wr. Ent. Ges., 37 : 148-151,
Terra typica : Ragusa, Dalmatien) aufgefunden werden konnte. Die un-
garische Population dieses xerothermen, pontomediterranen Faunen-
elementes unterscheidet sich von der Nominatform sowohl morpholo-
gisch als auch ökologisch, und eben deshalb möchte ich sie als eine neue
Unterart beschreiben. |
15
10 mm
ABB. 1-2.- Geäder (1) und Habitus (2) von Agriphila tolli pelsonius ssp. nova, ©,
Holotypus. Fundort : Ungarn, Plattensee, Szigliget, 3. VIII.1972. leg. SzaBoxy, in coll.
Ungarisches Nat. Mus., Budapest.
ABB. 3-4.— G-Genitalia: Agriphila tolli pelsonius ssp. nova, Holotypus, Gen.-präp.
Fazekas, Nr. 1765. (3).
G -Genitalia (Valva und Aedoeagus) : Agriphila geniculea HAWOERTH, Un-
garn, Bakony-Gebirge, Szeki-erdö, 10.1X.1977. leg. SzaBöky, Gen.-prap.
Fazekas, Nr. 1793. (4).
16
ABB. 5.— Q -Genitalien : Agriphila tolli pelsonius ssp. nova, Paratypus, Fundort : Ungarn,
Kaposvar, 24.VIII.1967. leg. NATTAN, Gen.-prap. Fazekas, Nr. 1805. in coll. Janus
Pannonius Mus., H-Pecs.
BESCHREIBUNG
Agriphila tolli pelsonius ssp. nova
Name : Pelso lacus = Plattensee.
Holotypus : 6, Ungarn, Plattensee, Szigliget, 3.VIII.1972. leg. SZABOKY,
Gen.-präp. Fazekas, Nr. 1765., coll. Ungarisches Nat. Mus., Budapest.
Paratypus : ©, Kaposvär, 24.VIII.1967. leg. NATTAN, Gen.-prap. FAZEKAS,
Nr. 1805. coll. Janus Pannonius Mus., H-Pécs; 2 GG, Kaposvar,
20.VI11.1950. leg. NATTAN, Gen.-präp. Fazekas, Nr. 1803. und 1806.,
coll. Janus Pannonius Mus., H-Pécs; GO, Plattensee, Fonyod,
19. VIII.1952. leg. NATTAN, gen.-prap. Fazekas, Nr. 1804., coll. Janus
17
N Br.
RES
AN A Ben
mean
sf aval au Do
Se Se DL
CTI enr
AH
Ass. 6. — Die Verbreitung der Agriphila tolli pelsonius ssp. nova in Ungarn. Oben : Terra
typica bei Oskü (Bakony-Gebirge).
18
Pannonius Mus., H-Pecs ; ©, Kaposvär, 9.IX.1968. leg. NATTAN, gen.-
prap. Fazekas, Nr. 1802., coll. Janus Pannonius Mus., H-Pécs; ©,
Herend, Szoliman-Gebirge, 12.VIII.1976. leg. DiETzEL, Gen.-präp.
Fazekas, Nr. 1791., coll. Bakonyer Nat. Mus., H-Zirc; G6, Goganfa,
5.1X.1976. Lichtfalle, Gen.-präp. Fazekas, Nr. 1794., coll. Bakonyer Nat.
Mus., H-Zirc ; ©, Herend, Szoliman-Gebirge, 6.VIII.1978. leg. DIETZEL,
Gen.-prap. Fazekas, Nr. 1786., coll. Komloer Nat. Samml., H-Komlo ;
©, Oskü, steppe, 15.VIII.1980. leg. Fazekas, Gen.-prap. Fazekas, Nr.
1792., coll. Komloer Nat. Samml., H-Komlö ; ©, Plattensee, Salföld,
Abrahamgebirge, 19.VIII.1981. leg. SzaBoky, Gen.-präp. Fazekas, Nr.
1795., coll. Bakonyer Nat. Mus., H-Zirc.
©0- Kopf seidenartig weiss glanzend, Frons sich hervorwölbend. Auge
meistens stark gefleckt. Palpus labialis lang, seine Grundfarbe der des
Kopfes ähnlich, aber mit vielen braunen Schuppen gemustert. Fühler
hellbraun, gefiedert. Farbe des Kragens und der Flügeldecken der des
Palpus labialis ähnlich. Hinterleib weiss mit graubraunem Ton. Füsse
weisslich grau.
Vorderflügellänge 9-10,5 mm. Grundfarbe bräunlich weiss, auf dem
inneren und äusseren Rande kräftiger braun gesprenkelt. Die Grundfarbe
des Flügels zieht sich — die Zelle überquerend — in Form eines hellen
Streifens von der Flügelbasis bis zum äusseren Rand. Querbänder von
dunkelbrauner Farbe und unterbrochen. Unter der Ader cu, besitzt das
innere Querband die Form einer Pfeilspitze, jedoch in der Richtung auf
die Costa allmählich verschwindend. Das äussere Querband in seiner
ganzen Länge gut wahrnehmbar, in seinem unteren Drittel neben den
Adern zahnartig und unter Umständen mit dem pfeilspitzartigen Fleck
zusammenfliessend. Ende der Flügeladern mit einem kleinen dunkelbrau-
nen Schuppenfleck bedeckt. Die Franse an ihrer Grunde metallglänzend.
Unterseite der Flügel hell graubraun. Apex des Hinterflügels ein wenig
ausgezogen und von einer mehr dunkleren bräunlichgrauen Farbe als der
Basisraum.
Genitalien : Valva längs ausgezogen, Apex aufwarts gebogen. Pars basalis
lang, an ihrem Ende zugespitzt, abgerundet oder trommelschlegelartig
ausgebreitet. Juxta breit V-förmig. Zahl der Stacheln auf dem Aedoeagus
zwischen 10 und 13 variierend, sämtliche spitz endend und von verschie-
dener Grösse.
OQOQ— Habitus dem der Männchen ähnlich.
Genitalien : Bursa copulatrix abgerundet, mit einem Signum. Ductus
bursae sich medialwärts ausbreitend, unter dem Ostium bursae sich
medialwärts ausbreitend, unter dem Ostium bursae sich dagegen halsartig
19
verschmälernd. Ductus seminalis entspringt aus der Mitte des Ductus
bursae.
FLuGzeir : Von Anfang August bis Mitte September. Die Futterpflanze
der Raupe ist unbekannt.
LEBENSRAUM: Alle bisher bekanntgewordenen Fundorte der Unterart
pelsonius spp. nova liegen innerhalb des Gebietes der geschlossenen
Eichenwälder und zwar in jenem der klimazonalen Zerreichenwälder
(Quercetum petraeae cerris pannonicum), der xerothermen Flaumeichen-
Hochwälder (Orno-Quercetum subpannonicum) sowie der intrazonalen
karstigen Flaumeichen-Buschwälder (Cotino-Quercetum pubescenti bala-
tonicum). Jährliche Niederschlagsmenge 650-700 mm, Dauer des Sonnen-
scheines 1900-2000 Stunden, Jahresmitteltemperatur zwischen + 10 und
WEE,
Voraussichtlich wird die neue Unterart Agriphila tolli pelsonius spp. nova
auch an anderen Stellen der kalksteinigen, südlichen Hängen der ungari-
schen Mittelgebirge aufgefunden werden, die als «Aufstapelungsgebiete»
der xerothermen Elemente gelten. Das inselartige Vorkommen der neuen
Unterart lasst sich aller Wahrscheinlichkeit nach als Ergebnis einer nach
dem glazialen Klimaoptimum stattgefundenen ausgedehnten Regression
deuten.
Literatur
BLESZYNSKI, S. (1957): Studies on the Crambidae Part XIV. Revision of the
European species of the Generic Group Crambus F. s.l. Acta zool. cracov.,
1: 161-621.
GozMany, L. (1963): Microlepidoptera VI. Fauna Hung., 65 : 140-144.
Popescu-Gors, A. (1983): Agriphila tolli BLesz. Espèce rare et peu connue.
Linneana belg., 9 : 163-168. |
SZENT-IVANY, J. & Unrik-MeszAros, T. (1942): Die Verbreitung der Pyralididen
im Karpatenbecken. Ann. Hist.-nat. Mus. Nat. Hung., Pars zool., 35 : 105-
196.
20
Nota lepid. 8 (1): 21-24 ; 31.11.1985 ISSN 0342-7536
Arctia weigerti Sp. n., eine neue Barenspinnerart
aus dem Karakorum (Lepidoptera, Arctiidae)
Josef J. DE FREINA & Thomas J. Witt
Eduard Schmid-Straße 10, D-8000 München 90.
Tengstraße 33, D-8000 München 40.
Abstract
A new Arctiidae-species, Arctia weigerti sp. n., from Karakorum is introduced
into literature. The new species is dedicated to Ludwig WEIGERT, Griesbach, who
took the first and unique specimen on his first excursion to Northern Pakistan.
Zusammenfassung
In dieser Arbeit wird eine neue Arctiidae-Art, Arctia weigerti sp. n. aus dem
Karakorum in die Literatur eingeführt. Die neue Art ist Herrn Ludwig WEIGERT,
Griesbach, gewidmet, der das erste und einzige Exemplar auf seiner ersten
Exkursion nach Nord-Pakistan erbeutet hat.
Die im Jahre 1983 von Ludwig WEIGERT, Griesbach/Rottal, vorgenom-
mene Exkursion nach Nordpakistan erbrachte als herausragendes Ergeb-
nis den Nachweis zweier neuer Lepidopteren-Arten aus dem paläarkti-
schen Faunengebiet, nämlich einer Lycaenidae-Art sowie einer Arctiidae-
Art. Letztere wird in dieser Arbeit beschrieben und in die Literatur
eingeführt.
Von dieser neuen Spezies, die den Namen ihres Entdeckers tragen wird,
liegt lediglich ein weibliches Exemplar vor. Es steht jedoch außer Zweifel,
daß es sich um den Vertreter einer bisher unbekannten Art handelt.
Arctia weigerti sp. n.
Holotypus © : Nordpakistan, Karakorum, Naltar, 3600-4000 m, 15.-
18.7.1983, leg. et coll. WEIGERT, Griesbach.
Spannweite : 37 mm, Vorderflügellänge Wurzel bis Apex 18 mm.
Flügelform : Vorderflügel deutlich länger als Hinterflügel, gestreckt,
Vorderrand deutlich konvex, Apex relativ spitz, Außenrand nahezu
gleichmäßig in einem Bogen in den Innenrand übergehend, Hinterilugel
elliptisch mit etwas spitz abgesetztem Analwinkel.
21
Abb. 1.—Arctia weigerti sp. n., Holotypus © (M 1,5: 1)
Nordpakistan, Karakorum (Hunza), Naltar, 3600-4000 m.
Vorderflügeloberseite : Grundfarbe tief ruBigschwarz, vom Vorderrand
(2/5 Vorderrandlange) ausgehend eine in Richtung Innenwinkel wei-
sende, jedoch vor der Flügelmitte abrupt endende zackenartig ausge-
franste rahmfarbene Querbinde ; eine weitere ebenso gestaltete und ge-
färbte Querbinde, die zudem in ihrer Mitte eine fleckenartige Erweiterung
aufweist, verläuft vom postdiskalen Vorderrand schräg durch den
gesamten Flügel bis zum Außenwinkel, ohne jedoch weder Vorderrand
noch Außenrand zu berühren. Auch knapp unter der Flügelspitze liegt
schräg zum Apex ein feiner, rahmfarbener Querwisch, der ebenfalls die
Flügelränder nicht tangiert.
Hinterflügeloberseite : Grundfarbe tief ockergelb, die Fleckenzeichnung
schwarz. Postbasal liegt eine kleine gewinkelte vorderrandnahe Makel ;
postmedian verläuft eine weiteres, vom Vorderrand ausgehendes stark
gewinkeltes Band, das in der unteren Winkelhalfte etwas kräftiger
angelegt ist, jedoch an der Medianader endet. Das sehr breite Außenband
ist in zwei kräftige Flecken aufgeteilt, wovon der obere den gesamten
Apex in ziemlicher Breite einnimmt, während der untere, vom oberen
deutlich getrennt, an der äußeren Marginale sitzt, den Innenwinkel jedoch
nicht erreicht. Fransen bis kurz vor den Analwinkel schwarz, an-
schließend über den Analwinkel bis zur Basis gelb.
Vorderflügelunterseite : Analog der Oberseite, jedoch matter schwarz.
Lediglich die innere Querbinde ist geringfügig über die Flügelmitte ver-
längert.
Hinterflügelunterseite : Wie oberseitig, mit kräftiger angelegtem Postba-
salfleck.
22
Korper : Fuhler schwarz, fadenformig, jedes Fuhlerglied in der Mitte mit
einer borstenartigen Wimper bestuckt. Kopf und Thorax vollig schwarz,
Abdomen schwarz mit zwei deutlichen subdorsalen ockergelben Langs-
streifen, Beine schwarz, Schenkel rotlichorange.
Stellung im System
Die Zuordnung des neuen Taxon in die Gattung Arctia SCHRANK, 1802
erscheint zunächst solange vernünftig, bis männliche Exemplare eine
diesbezüglich genauere Diagnose erlauben. Die Zuordnung zur Gat-
tung Arctia SCHRANK, 1802 erfolgt nicht zuletzt aufgrund des © -Fühler-
baus. Die Zuordnug zur Gattung Carcinopyga C. & R. FELDER, 1874
(= Euarctia STAUDINGER, 1887) erscheint aufgrund der Zeichnungsanlage
nicht sinnvoll.
Danksagung
Die Verfasser danken Herrn Allan Watson, British Museum (Nat. Hist.),
London, für seine Recherchen in der Sammlung dieser Institution.
Unseren Freund Ludwig WEIGERT beglückwünschen wir zu seiner
spektakulären Entdeckung und bedanken uns für die Überlassung des
Tieres zur Bearbeitung.
Literatur
Cortes, E. & C. SwınHo£, 1887. Cat. Moths India II : Bombyces, p. 121. - Calcutta,
Trustees of the Indian Museum.
Draupt, M., 1933. Teil Arctiidae in Seitz, A., Die GroBschmetterlinge der Erde,
Band 2, Die palaearktischen Spinner und Schwärmer, Supplement. — Alfred
Kernen Verlag, Stuttgart.
Hampson, G. F., 1894. The Fauna of British India, including Ceylon and Burma,
Vol. II. - Taylor & Francis, London, ed. Friedländer & Sohn, Berlin.
—, 1896. The Fauna of British India, including Ceylon and Burma, Vol. IV. —
First reprint edition, 1976, Today & Tomorrow s Printers and Publishers,
New Delhi.
—, 1901. Catalogue of the Arctiidae and Agaristidae in the collection of the
British Museum, 3. — London.
Kirsy, W., 1892. A synonymic catalogue of Lep. Het. I : Sphinges and Bombyces.
— London.
ROTHSCHILD, W., 1914. Arctiidae in Seitz, A. (ed.) : Die Großschmetterlinge der
Erde, Bd. 10 : Die Spinner und Schwarmer des indo-australischen Faunen-
gebiets. — Stuttgart, Kernen.
Seitz, A., 1910. Arctiidae. In Seitz (ed.): Die Großschmetterlinge der Erde,
Bd. 2 : Die palaearktischen Spinner und Schwarmer. — Stuttgart, Kernen.
23
Tams, W. H. T., 1935. In Visser, Ph. C. & Visser-Hoort, J. (Hsg.) : Wissenschaft-
liche Ergebnisse der Niederlandischen Expedition in den Karakorum und
die angrenzenden Gebiete in den Jahren 1922, 1925 und 1929/30.
Turarı, E., 1933. — Lepidotteri della spedizione di S.A.R. il Duca di Spoleto al
Caracorum nel 1929. — Atti Soc. Ital. Scienze Naturali, 72 : 198.
Corrigendum
Dennis, R. L. H., PORTER, K. & Wituiams, W. R., 1984. Nota Lepid., 7 (3) :
199-219. Ocellation in Coenonympha tullia (MULLER) (Lepidoptera :
Satyridae) I. Structures in correlation matrices.
Figure 1 — Legend — Page 203 À
“Example illustrated: 412345;1234567 8”
Figure 6 — Legend — Page 210
“(a) size factor and factors for forewing spots a, 2 and 3, and 5 respective-
lyst
1.e., spot “a” NOT “1”.
24
Nota lepid. 8 (1): 25-28 ; 31.111.1985 ISSN 0342-7536
Zwei neue Psychiden aus dem West-Himalaya
(Lepidoptera, Psychidae)
P. HATTENSCHWILER
Seeblickstrasse 4, CH-8610 Ulster.
Im Herbst 1983 erhielt ich von Hr. Dr. DELLA Bruna aus Mailand 2
Psychiden, die er wahrend einer Reise im West-Himalya gefangen hatte.
Diese 2 Falterchen wurden beide in grossen Hohen, in 3600 beziehungs-
weise 4500 m ü/M. gefangen. Die Untersuchung dieser Tiere zeigte bald,
dass beide Exemplare neue Arten darstellen, verschiedenen Gattungen
angehören und sich in beiden Fällen auch nicht eindeutig in bestehende
Gattungen einordnen lassen. Mit nur je einem Exempler, ohne die Varia-
tionsbreite zu kennen, erscheint es verfrüht neue Gattungen aufzustellen.
So will ich mich darauf beschränken die beiden Arten zu beschreiben und
sie provisorisch in die Gattungen einzuteilen, denen sie am nächsten
stehen. Zu Ehren des aufmerksamen und engagierten Entomologen Herr
Dr. DELLA BRUNA nenne ich die erste Art Standfussia dellabrunai spec.
nov.
Die Flügelspannweite dieses Männchens beträgt 14,5 mm, Flügel stark
gerundet, Membran dunkelbraun, spärlich mit feinen Haaren besetzt
(Abb. 1b, 2b). Im Vorderflügel sind r3 und r4 gestielt, im Vorderflügel
entspringen 9, im Hinterflügel 5 Adern aus der Discoidalzelle, Subcosta
und rr im Hinterflügel durch Querader verbunden.
ABB. 1.-a. Leptopterix himalayalta spec. nov. ; b. Standfussia dellabrunai spec. nov.
Der Kopf ist schwarz behaart, Augenabstand ca. 1,5 mal Augenhöhe.
Labialpalpen reduziert, mit Haarbusch, Ocellen fehlen. Die Antennen sind
25
sehr buschig, die langsten Kammzahne erreichen die Lange von 4-6
Geisselgliedern, total 16 Glieder, davon 13 mit beschuppten Kammzah-
nen, die am basalen Ende der Glieder ansetzen (Abb. 3b).
A
if Yi |
N
li)
ABB. 2.— Geäder, Beschuppung und Schuppenformen bei a. L. himalayalta spec. nov.
und b. St. dellabrunai spec. nov.
ABB. 3.— Bau der Fühler bei a. L. himalayalta spec. nov. und b. St. dellabrunai spec. nov.
Alle Beine ohne Epiphysen und Sporne, schwarz behaart. Das mannliche
Genital (Abb. 4b) mit relativ schmalem Tegumen, langem feinem Saccus
und einer hakenahnlichen Verdickung am distalen Ende des Aedeagus.
Die Sklerite des Abdomens sind ebenfalls in Abb. 4b dargestellt. Auffal-
lend ist, dass die Sternite 1 und 2 verwachsen sind.
26
ABB. 4. — Sternite und Tergite des Abdomens und männlicher Genitalapparat mit Aedea-
gus. a. L. himalayalta spec. nov. ; b. St. dellabrunai spec. nov.
Das Weibchen, die esten Stande, der Sack sowie die Biologie dieser Art
sind unbekannt.
Holotypus : 1 Männchen.
Der Fundort ist : West Himalaya, Himachal-Pradesh, Marhi-Rotang Pass,
3600 m ü/M, leg. C. DELLA Bruna, 12. August 1983, in meiner Samm-
lung.
Die Gattung Standfussia Tutr 1900 kann nur etwas gezwungen für die
neue Art verwendet werden. Sie unterscheidet sich vor allem durch das
Geäder (je 1 Ader weniger auf dem Vorder- und Hinterflügel), die Fühler,
die mehr Glieder aufweisen und deren Kammzähne distal an den Gliedern
entspringen, und dem männlichen Genital, bei dem der Saccus etwas
kürzer und das Tegumen stumpfer als bei dellabrunai ist. Der Habitus
sowie die Mehrheit der Merkmale stimmen recht gut überein. Diese
Gattungszugehörigkeit muss überprüft werden, sobald mehr Material der
neuen Art zur Verfügung steht.
Die zweite Art hat Herr Dr. DELLA Bruna auf grosser Höhe gefangen und
so will ich sie Leptopterix himalayalta spec. nov. nennen.
2"
Dieses Männchen hat eine Flugelspannweite von 17 mm, Flügel schlank,
gestreckt, Membran milchig, fein behaart (Abb. la und 2a). Die Be-
haarung ist etwas dichter entlang den Adern, wodurch diese deutlicher
hervortreten. Im Vorderflügel entspringen 8 Adern aus der Discoidalzelle,
r3 und r4 aus einem Punkt, ml und m2 kurz gestielt. Im Hinterflügel 5
Adern aus der Zelle, Subcosta und rr verschmolzen.
Augenabstand etwa 2 mal Augenhöhe, Labialpalpen stark reduziert, mit
Haarbusch, Ocellen fehlen.
Die Antennen erscheinen buschig, mit langen Kammzähnen, die Längsten
8-10 Geisselglieder lang, total 23 Glieder wovon 20 mit beschuppten
Kammzähnen. Der Ansatz der Kammzähne liegt basal an den Gliedern
(Abb. 3a). Alle Beine ohne Epiphysen oder Sporne. Beim männlichen
Genital (Abb. 4a) fällt besonders der stark gebogene Aedeagus und das
verdickte distale Ende auf. Bei den Skleriten des Abdomens ist
bemerkenswert, dass dorsal und ventral je die beiden ersten Segmente
verwachsen sind.
Das Weibchen, der Sack, die ersten Stände und die Biologie sind noch
unbekannt.
Holotypus : Das einzige Exemplar wurde am 20. Juli 1983 durch Herrn
Dr. DELLA Bruna in Lahul, Ramjak — Shingo La, 4500 m ü/M, West
Himalaya gefangen und befindet sich in meiner Sammlung.
Die Einordnung in die Gattung Leptopterix Hp. 1827 ist nicht ganz
ungezwungen. Auffallend sind die folgenden Unterschiede : Im Hinterflü-
gel entspringen bei Leptopterix nur 4, bei himalayalta 5 Adern aus der
Zelle. An den Antennen sitzen bei himalayalta die Kammzähne basal, bei
Leptopterix distal an den Gliedern. Weiter ist bei dieser Gattung weder ein
distal verdickter Aedeagus noch verwachsene Platten der ersten Abdomi-
nalsegmente bekannt. Der Habitus und andere Merkmale stimmen gut
überein. Auch hier muss die Sache beim Vorliegen von mehr Material
überprüft werden.
Zum Schluss möchte ich Herrn Dr. C. DELLA BRUNA nochmals herzlich
danken für die beiden interessanten Falterchen und meinem lieben
Freund Prof. Dr. W. SAUTER danke ich ganz besonders für seine Hilfe und
die Durchsicht des Manuskriptes.
28
Nota lepid. 8 (1): 29-41 ; 31.111.1985 ISSN 0342-7536
In memoriam Prof. S. G. Kiriakoff
On the 15th January 1984 Prof. S. G. KırıaKoFF passed away at Ghent. He
was known as a famous zoologist with his greatest interest in systematics,
mainly of Lepidoptera.
S. G. KiRIAKOFF was born at the family estate Horoddga close to Chisinau
(Rumania) on the 10th May 1898. He studied Latin and Greek at Chisinau
and later he went to the university of Odessa where he was a student at
29
the faculty of Physics, Natural Sciences and Mathematics. After the first
World War his family sent him to Belgium. At the “Ecole des Hautes
Etudes” of Ghent he studied economy. Later, in 1956, he graduated at the
University of Rijsel as a doctor of science (zoology).
He entered the State University of Ghent in 1946 as a curator of the
Zoology Museum. Apart from his work as curator he continued his
research on Lepidoptera and in 1959 he started his courses on entomology
and general systematics. He became professor on the first of January
1964.
In 1968 he retired, but he continued to give his course of entomology tili
1982. Until a month before his death he visited the university twice a
week and followed the scientific world with never ceasing interest.
Despite the late start of his scientific career, he was well known in his field
all over the world. This is explained by the number and importance of his
papers. The main subject in his publications is zoology, but several other
fields are also covered.
In his papers on general systematics he comes forward as a strong
advocate of phylogenetic systematics or cladism. As a personal friend of
W. Hennig he acquired his knowledge at first hand.
His papers on the systematics of Lepidoptera are mainly based on his own
research. His views are followed in several works on Lepidoptera e.g.
Taschenbuch der Zoologie by W. HENNIG, Die Schmetterlinge Mitteleuro-
pas by FORSTER and WOHLFAHRT, Fortschritte der Zoologie e.o.
His research was focused on the tympanal organs of Lepidoptera and their
Significance in systematics. He studied all the groups with thoracal
tympanal organs and as he expected these structures proved to be of
diagnostic importance.
During these studies more than 600 new taxa were described. He worked
on material from the most important museums e.g. London, Paris, Berlin,
Washington, Stockholm, München, Bonn, Tervuren and Brussels. In his
field he was most of all known as a specialist of the Notodontidae and
Thyretidae.
It is not surprising then that he combined all this information in a series of
papers on biogeography.
In the five years I was able to work with him, he came to me as a sharp-
minded, well-read and very intelligent man. He was always willing to
listen to a younger person’s hypotheses and to test them against his
knowledge. It then resulted in a flow of information, new views to
30
consider or new methods to use. And although five years is quite a time to
know somebody, it is still not enough for a person of his calibre. All those
who have known him either from his papers or personally, no doubt will
remember him as a critical researcher and a great mind.
K. Mags
Laboratorium voor Morfologie
en Systematiek der Dieren
Ledeganckstraat 35
B-9000 Gent (België)
Bibliography
1945. L’Espéce et ses subdivisions. Lambillionea, 45 : 6-10.
1946. Categories systematiques superieures a l’espece. Lambillionea, 46 : 3-7.
1946. Position systématique de l'Ordre des Lépidoptères. Lambillionea, 46 : 3-7.
1946. Les classifications récentes des Lepidopteres. Lambillionea, 46 : 11-12.
1946. Principes generaux et criteres de la classification des Lepidopteres. Lambil-
lionea, 46 : 51-64.
1946. On the systematical position of the lepidopterous Family Hesperiidae. Biol.
Jaarb. Dodonaea, 13 : 288-292.
1946. Taxonomie intraspécifique dans les applications aux Lépidoptères. Bull.
Ann. Soc. ent. Belg., 82 : 209-224.
1947. L’aptérisme sexuel chez les Psychidae (Lep.), Lambillionea, 41 : 1-2.
1947. Les papillons mimetiques. Lambillionea, 47 : 46-53 ; 79-88.
1947. Bemerkingen over het phylogenetisch Lepidopterensysteem van Auguste
Lameere. Natuurw. Tijdschr., 29 : 159-169.
1947. Het vraagstuk der „physiologische ondersoorten” bij Vlinders. Natuurwet.
Tijdschr., 29 : 43-47.
1947. Beschouwingen over het begrip ,,soort” in de dierkunde. Biol. Jaarb.
Dodonaea, 14 : 72-179.
1947. Le cline, une nouvelle catégorie systematique intraspécifique. Bull. Ann.
Soc. ent. Belg., 83 : 3-4.
1948. De Belgische bladwespen van de verzameling J. Ch. Puls. Natuurwet.
Tijdschr., 30 : 93-100.
1948. Het voorwerp en het belang der dierkundige systematiek. Natuurwet.
Tijdschr., 30 : 127-132.
1948. De huidige problemen van de taxonomische nomenclatuur in de dier-
kunde. Verh. Kon. Acad. Wet., Lett. en Sch. Kunsten Belgie, Klasse Wet.,
10 (27): 50 pp.
1948. A Classification of the Lepidoptera and related groups, with some remarks
on taxonomy. Biol. Jaarb., 15 : 118-143.
1948. On the so-called “lower” taxonomic categories. The Lepidopterists’ News,
Zul
1948. The nomenclature of the specific complex. The Lepidopterists’ News, 2 : 15.
Sil
1948.
1948.
1948.
1948.
1949.
1949.
1949.
1949.
1950.
1950:
1950.
1950.
1951.
HOS ily
OSI.
NS Se
NO Sil
1952:
1992:
1952.
1952?
19892:
1952?
1959:
32
Ecological Races in Lepidoptera. The Lepidopterists’ News, 4 : 39.
Taxonomie et speciation : la semi-espece et la super-espece. Bull. Ann. Soc.
ent. Belg., 84 : 64-70.
La taxonomie des espèces jointives. Bull. Ann. Soc. ent. Belg., 84 : 120-123.
Recherches sur les organes tympaniques des Lépidoptères en rapport avec
la classification. I. Ctenuchidae. Bull. Ann. Soc. ent. Belg., 84 : 231-276.
Quelques remarques nomenclatoriales. Bull. Ann. Soc. ent. Belg., 85 : 173-
1779:
Over de phylogenie der Thyretidae, Fam. nov. (Lepidoptera). Natuurwet.
Tijdschr., 31 : 3-10.
Recherches sur les organes tympaniques des Lépidoptères en rapport avec
la classification. II. Thaumetopoeidae. Biol. Jaarb. Dodonaea, 16 : 195-205.
What is Systematics. The Lepidopterists’ News, 2 : 14.
Recherches sur les organes tympaniques des Lépidoptères en rapport avec
la classification. Ill. Dioptidae. Bull. Ann. Soc. Entom. Belg., 86 : 67-86.
Sur la classification et la phylogenie de la superfamille Notodontoidea.
Bull. Ann. Soc. Entom. Belg., 86 : 236-255.
Recherches sur les organes tympaniques des Lépidoptères en rapport avec
la classification. IV. Notodontidae. Biol. Jaarb. Dodonaea, 17 : 66-111.
Recherches sur les organes tympaniques des Lepidopteres en rapport avec
la classification. V. Position systematique de quelques genres des Arctiidae.
Lambillionea, 50 : 62-73.
Recherches sur les organes tympaniques des Lépidoptères en rapport avec
la classification. VI. Nyctemeridae. Bull. Ann. Soc. Entom. Belg., 87 : 106-
20),
A propos de l’article de M. Caruel «Les nouvelles règles de nomenclature».
Lambillionea, 51 : 61-62.
Recherches sur les organes tympaniques des Lépidoptères en rapport avec
la classification. VII. Lithosiidae. Biol. Jaarb. Dodonaea, 18 : 53-76.
Recherches sur les organes tympaniques des Lépidoptères en rapport avec
la classification. VIII. Cocytiidae. Entom. Ber., 13 : 381-382.
Het Ontstaan en de Evolutie van de Gehoororganen bij Vlinders. Natuur-
wet. Tijdschr., 33 : 203-209.
Recherches sur les organes tympaniques des Lépidoptères en rapport avec
la classification. IX. Arctiidae. Bull. Ann. Soc. Entom. Belg., 88 : 26-51.
Anapsia gen. nov. (Arctiidae, Lepidoptera). Rev. Zool. Bot. Afr., 46 : 173-
1M8:
Thyretidae nouveaux du Congo Belge (Lepidoptera : Notodontoidea). Rev.
Zool. Bot. Afr., 46 : 396-406.
Les organes tympaniques des Lepidopteres et leur utilisation en systemati-
que. Rev. Fr. Lepidopt., Fasc. 11-12 : 6 pp.
Les organes tympaniques des Lepidopteres comme caractere systématique
et phylogénétique. The Lepidopterists’ News, 6 : 7-12.
The ecological races in Lepidoptera. The Lepidopterists’ News, 6: 31.
Les organes tympaniques des Lépidoptères comme caractère systématique
et phylogénétique. Trans. Ninth Int. Congr. Ent., 1 : 71-75.
1952"
1952)
1952.
1952;
ESS)
1953:
1953:
1953.
1953:
1953:
1954.
1954.
1954.
1954.
1954.
1954.
1954.
1954.
1954.
1954.
1954.
La position systématique de Balacra paradoxa M. HERING (Lepid. :
Thyretidae). Biol. Jaarb. Dodonaea, 19 : 74-79.
Notes systematiques. — IV. Sur la taxonomie de quelques Lepidopteres
(1'¢ partie). Lambillionea, 52 (7-8) : 41-46.
Un Thyretide nouveau de la Cote d’Yvoire. Rev. Fr. Entom., 19 : 173-175.
L'usage des categories taxonomiques intermédiaires dans la classification
phylogenetique des Lepidopteres. Ann. Soc. Roy. Zool. Belg., 83 (1): 87-
106.
Arctiidae nouveau du Musee Royal du Congo Belge. Lambillionea, 53
(7-8) : 50-54. Lambillionea, 53 (9-10) : 65-69. Lambillionea, 53 (11-12) : 93-
96.
De gehoororganen en de systematiek der Lepidoptera. Entom. Ber., 14:
246-250.
Recherches sur les organes tympaniques des Lépidoptères en rapport avec
la classification. X. Hyblaeidae. Bull. & Ann. Soc. Entom. Belg., 89 : 258-
263.
Zoogéographie et phylogenie. Bull. & Ann. Soc. Entom. Belg, 89 : 126-134.
Les Thyretidae du Musée Royal du Congo Belge (Lepidoptera Notodon-
toidea). Ann. Mus. Roy. Congo Belge Tevuren, Serie in-8°, Sciences Zoo-
logiques, Vol. 26 : 91 pp.
On the genera Tarsolepis and Dudusa (Notodontidae). Ent. Ber., Amster-
dam? 15'15.
Chorologie et systematique phylogenetique. Bull. & Ann. Soc. Entom.
Belg., 90 : 185-198.
Lepidoptera Heterocera. Inst. Nat. Parken Belg.-Congo, Explor. Nat.
Upemba Park, Zending C. F. De Witte, Aflev. 26 : 69 pp.
Contribution a l'étude des Lepidopteres hétérocères. I. — Notodontides
nouveaux du Congo Belge. Kon. Belg. Inst. Natuurwet., Meded., 30 (14):
10 pp.
Contribution à l'étude des Lépidoptères hétérocères (Deuxième note). Kon.
Belg. Inst. Natuurwet., Meded., 30 (29) : 10 pp.
Contributions à l'étude des Lépidoptères hétérocères (Troisième note). Kon.
Belg. Inst. Natuurwet., Meded., 30 (42) : 8 pp.
Paléontologie et taxonomie. Bull. & Ann. Soc. Entom. Belg., 90 : 107-116.
Hétérocères nouveaux ou peu connus du Katanga. Rev. Zool. Bot. Afr., 50
(1-2) : 169-188.
Hétérocères nouveaux ou peu connus du Katanga. (2° note). Rev. Zool. Bot.
Afr., 50 : 293-325.
Onderzoekingen over de gehoororganen bij vlinders met betrekking tot de
classificatie. XI.-Agaristidae. Verh. Kon. VI. Acad. Wet., Let. & Sch.
Kunsten België, Kl. Wet., 47 : 70 pp.
Amatines (Lepidoptera : Arctiidae) nouveau du Congo Belge. Ann. Mus.
Roy. Congo Belge, reeks in-4°, nr. 1 : 431-434.
Elsita nom. nov. (Lepidoptera, Thyretidae). Bull. & Ann. Soc. Entom. Belg.,
90 : 29.
33
1955.
1955;
DD.
1939:
1955:
11955:
1955:
1955:
IYSD.
1955.
1956.
1956.
1956
1956.
1956.
1956.
1956.
1956.
1956.
1956.
1956.
OST,
34
Sur la Taxonomie de quelques genres des Notodontidae (Lepidoptera).
Mem. Soc. Roy. Entom. Belg., 27 : 320-335.
Die Thyretidae (Lepidoptera : Notodontoidea) aus der Zoologischen Staats-
sammlung Munchen. Mitt. Münch. Entom. Ges., 44-45 : 250-266.
New Genera and Species of African Notodontidae (Lepidoptera). Rev.
Zool. Bot. Afr., 52 (3-4) : 326-348.
Contribution a l’etude de la faune entomologique du Ruanda-Urundi
(Mission P. Basilewsky, 1953). XX VI. — Lepidoptera Thyretidae, Arctiidae
et Zygaenidae. Ann. Mus. Congo Tervuren, in-8°, Zool., 36: 263-266.
On the female genitalic structures of the Thyretidae (Lepidoptera). Biol.
Jaarb. Dodonaea, 22 : 115-128.
Sur le statut taxonomique d’Erebia tyndarus Esper. Lambillionea, 55 (11-
12): 90-93.
Contributions à l'étude des Lépidoptères heteroceres (Quatrième note).
Kon. Belg. Inst. Natuurwet., Meded., 31 (69): 7 pp.
Le systeme phylogenetique : principes et methodes. Bull. Ann. Soc. Entom.
Belg., 91 : 147-158.
De ,,Nieuwe Systematiek” en het Soortprobleem in de Dierkunde. Natuur-
wet. Tijdschr., 37 : 57-66.
De huidige biogeografie en de Wet van Vavilov. Natuurwet. Tijdschr., 37 :
164-176.
Das Vavilovsche Gesetz, die Taxonomie und die Zoogeographie. Zoologi-
scher Anzeiger, 156 (11-12) : 277-284.
De Evolutie van het Begrip ,,geografisch Ras” in de Dierkunde. Natuurwet.
Tijdschr., 38 : 183-190.
(1957). La taxonomie, la biogéographie et la loi de Vavilov. Ann. Soc. Roy.
Zool. Belg., 87 (1): 187-209.
Lepidopteres Heteroceres africains nouveaux du Musée Royal du Congo
Belge. Lambillionea, 56 (3-4) : 22-27.
Psalis africana (Lymantriidae), a New African Moth. Entom. Ber., 16 :
127-129.
In Memoriam Frans G. Overlaet (1887-1956). Bull. Ann. Soc. Roy. Ent.
Belg., 92 : 105-106.
Recherches sur les organes tympaniques des Lépidopteres en rapport avec
la classification. Bull. & Ann. Soc. Roy. Entom. Belg., 92 : 168-199.
Beginselen der dierkundige systematiek. xıı + 168 pp., De Sikkel, Ant-
werpen.
Sur l'origine et l'évolution des organes tympaniques phalenoides. Bull. &
Ann. Soc. Roy. Entom. Belg., 92 : 289-300.
Recherches sur les organes tympaniques des Lépidoptères en rapport avec
la classification. XII. — Groupe d’Epicoma HBner. Biol. Jaarb. Dodonaea,
23 : 218-227.
On the subspecies concept in taxonomy. The Lepidopterists’ News, 10 (6) :
207-208.
De geografische verspreiding van de insekten in verband met de bestaande
theorieën van de biogeografie. Velewe, N.R. 1 (5) : 98-105.
1957:
1957:
1959.
1957.
1957.
LOST:
1958.
1958.
1958.
1958.
1958.
1958
1959:
1959.
1939:
1959:
1939:
1959:
1959.
1939:
1959.
1960.
Les especes-jumelles, la speciation et la continuite des especes. Bull. & Ann.
Soc. Roy. Entom. Belg., 93 : 17-25.
Notes sur les Thyretidae (Lepidoptera : Notodontoidea). Bull. & Ann. Soc.
Roy. Entom. Belg., 93 : 121-160.
De Biologische Vicariatie. Natuurwet.Tijdschr., 39 : 98-108.
Lepidopteres nouveaux du Congo Belge. Rev. Zool. Bot. Afr., 55 (3-4):
269-284.
New Thyretidae (Lepidoptera Notodontoidea). Tijdschr. Entom., 100 (1):
95-114.
De Illustratie in de Vogelkunde. Natuurwet. Tijdschr., 39 : 172-216.
Recherches sur les organes tympaniques des lépidoptères en rapport avec
la classification. XIV. Nolidae. Biol. Jaarb. Dodonaea, 26 : 69-76.
Sur quelques Notodontides Malgaches (Lepidoptera). Mém. Inst. Scient.
Madag., Ser. E, 30 : 215-227.
La Spécialisation et la Taxonomie. Bull. & Ann. Soc. Roy. Entom. Belg.,
94 : 18-27.
Arctiidae (except Nolinae), Thyretidae and Notodontidae. Brit. Mus. (Nat.
Hist.), Ruwenzori Exped. 1952, I (2-3) : 53 pp.
Les Notodontidae Africains (Lepidoptera Notodontoidea). Desmeocraera et
genres voisins. Ann. Mus. Roy. Congo Belge Tervuren, Sér. in-8°, Scienc.
Zool., 66 : 89 pp.
(1959). Ornitologische uitstappen in de Sovjetunie. Velewe, n.r. 3 (2):
27-35.
Aspecten van de moderne Biogeografie. I. De inhoud van de biogeografie
en haar verhouding tot de andere biologische wetenschappen. Natuurwet.
Tijdschr., 41 : 21-35.
Aspecten van de moderne Biogeografie. III. Het Verleden. Natuurwet.
Tijdschr., 41 : 87-96.
Phylogenetic Systematics Versus Typology. Systematic Zoology, 8 (3):
117-118.
Notes sur les Notodontoidea (Lepidoptera) du Congo Belge. Lambillionea,
59 (3-4) : 24-34.
Notodontidae (Lepidoptera) africains nouveaux. II. Scalmicauda et genres
voisins. Bull. & Ann. Soc. Roy. Entom. Belg., 95 : 154-189.
On the typical specimens of Thyretidae (Lepidoptera : Notodontoidea) in
the Zoological Museum, Humbolt University, Berlin. Entom. Ber., 19:
186-190.
Entomological results of the Swedish expedition 1934 to Burma and
British India. Lepidoptera : Family Notodontidae. Arkiv for Zoologi, Serie
1, Bd. 12 (20) : 313-333.
Aspecten van de Moderne Biogeografie. IV. De waarschijnlijkheid van de
toevallige of passieve verspreiding. Natuuwet. Tijdschr., 41 : 117-123.
Aspecten van de moderne biogeografie. VIT. Oorsprong en Evolutie der
Flora’s en Fauna’s. Natuurwet. Tijdschr., 41 : 137-147.
Recherches sur les organes tympaniques des Lépidoptères en rapport avec
la classification. Biol. Jaarb. Dodonaea, 28: 140-153.
35
1960.
1960.
1960.
1960.
1960.
1960.
1960.
1960.
1960.
1960.
1961.
1961.
1961.
IOI.
1961.
ISIS.
1961.
1962.
1962.
1962?
1962.
1962.
1962?
1962.
1962.
1962:
36
Over de geschiedenis van de dierkundige systematiek. Velewe 4 : 79-94.
Notodontidae africains nouveaux (Lepidoptera). Rev. Zool. Bot. Afr., 61 (1-
2): 49-68.
Inleiding tot de systematiek der schubvleugeligen (Lepidoptera). Kon. Ned.
Nat. Ver., Wet. Med., 35 : 23 pp.
Les Notodontidae (Lepidoptera) de la collection Van Delden. Inst. roy. Sc.
nat. Belg., 36 (17): 12 pp.
Lepidopteres Heteroceres (partim) récoltés par P. Lıppens en Jordanie et en
Arabie Séoudite. Inst. roy. Sc. nat. Belg., 36 (35): 12 pp.
Sur quelques Notodontidae malgaches (Lepidoptera) (Deuxiéme contribu-
tion). Rev. Franc. Entom., 27 (2): 173-199.
L'Introgression et la spéciation animale. Ann. Soc. roy. Zool. Belg., 90:
233-246.
Thyretidae. Genera Insectorum, Wytsman.
Filosofische grondslagen van de biologische systematiek. Natuurwet. Tijd-
schr., 42 : 35-57.
Nesoptilura malgassica gen. spec. nov., un nouveau Notodontide mal-
gache. Lambillionea, 60 (11-12) : 90-93.
De verspreiding van planten en dieren. Onze Horizon, De Sikkel, Ant-
werpen.
Notes sur les Notodontidae (Lepidoptera) : Pydna WALKER et genres voi-
sins. Premiere partie. Bull. & Ann. Soc. Roy. Entom. Belg., 97 : 99-117.
Sur les specimens-types. Bull. & Ann. Soc. Roy. Entom. Belg., 97 : 40-44.
Die Thyretidae (Lepidoptera : Notodontoidea) der Zoologischen Staats-
sammlung Munchen. II. Beitrag. Mitt. Münchn. Entom. Ges. E.V., 51 : 96-
110.
Thyretidae nouveaux (Lepidoptera : Notodontoidea). Lambillionea, 61:
7-12.
Realiteit tegen Realisme. Natuurwet. Tijdschr., 41 : 62-74.
Kanttekeningen bij ee recent werk over Taxonomie. Natuurwet. Tijdschr.,
43 : 162-165.
Planten tussen pool en evenaar. Onze Horizon, De Sikkel, Antwerpen.
Les Pycnogonides ou Pantopodes. Ass. Nat. Prof. Biol. Belg., 7: 1-20.
Hoe stelt men wetenschappelijke artikels op ? Belg. nat. Ver. Ler. Biol., 7:
111-121.
De Rupsen : Systematiek, levensmilieus en voedsel. Kon. Ned. Nat. Ver.,
44 : 56 pp.
Notes sur les Notodontidae (Lepidoptera) Pydna WALKER et genres voisins
(2° partie). Bull. & Ann. Soc. Roy. Entom. Belg., 98 (10): 149-214.
In memoriam : Dr. M. GOETGHEBUER. Bull. & Ann. Soc. Roy. Entom. Belg.,
98 (12) : 240-247.
Les Notodontidae africains (Lepidoptera : Notodontoidea), Phalera et
genres voisins. Rev. Zool. Bot. Afric., 66 (1-2) : 1-44.
Die Notodontiden der Ausbeuten H. Hones aus Ostasien (Lepidoptera :
Notodontoidea). Bonn. zool. Beitr., 13 (1-3) : 219-236.
On The Neo-Adansonian School. Syst. Zool., 11 (4): 180-185.
1962
1962.
1962.
1962.
1962.
1963.
1963.
1963.
1963.
1963.
1963.
1963.
1963;
1963.
1963.
1963.
1964.
1964.
1964.
1964.
1964.
1964.
1964.
New and less known African Notodontidae (Lepidoptera). Tijdschr.
Entom., 105 (8) : 239-260.
Notodontidae africains nouveaux (Lepidoptera). IV. Ann. Mus. Roy. Afr.
Centr., Sc. Zool., 114: 52 pp.
Quelques regles internationales mal ou pas appliquees. Verh. XI Int. Entom.
Kongr. Wien (1960) : 314-315.
Kanttekeningen bij de nieuwe zoologische nomenclatuurregels. Natuurwet.
Tijfdschr., 44 : 37-41.
Réalité contre réalisme. Verh. XI Int. Entom. Kongr. Wien (1960) : 320-
325,
Lepidoptera Heterocera (partim). Explor. Parc Nat. Albert (2° ser.), 16 (3) :
73-125.
The tympanic structures of the Lepidoptera and the taxonomy of the order.
Jnl. Lepidopt. Soc., 17 (1): 6 pp.
On the systematic position of the so-called subfamily Platychasmatinae
Nakamura, 1956 (Notodontidae). Jnl. Lepidopt. Soc., 17 (1) : 33-34.
La Reserve naturelle integrale du Mont Nimba. XVII. Lepidoptera Hetero-
cera (Anthroceridae, Arctiidae, Thyretidae Notodontidae). Mém. Inst.
Franc. Afr. Noire (FAN), 66 : 401-409.
Les Notodontidae Africains. Le «groupe de Cerura» et quelques autres
genres. Bull. & Ann. Soc. Roy. Entom. Belg., 99 : 205-228.
Les Notodontidae africains (Lepidoptera, Notodontoidea). Le «Groupe de
Chadisra» et quelques autres genres. Bull. & Ann. Soc. Roy. Entom. Belg.,
99 (24) : 333-366.
Sur quelques Notodontidae malgaches (Lepidoptera). (3° contribution).
Rey. Frang. Entom., 30 (4) : 288-297.
Die Notodontiden der Ausbeuten H. Hones aus Ostasien (Lepidoptera :
Notodontoidea). 2. Teil. Bonn. Zool. Beitr., 14 (3/4) : 248-293.
Time, space and computers. Proc. XIVth Int. Congr. Zool., Washington : 4 :
118-123.
Les fondements philosophiques de la systematique biologique. La Classifi-
cation dans les Sciences : 61-88. Ed. J. Duculot, Gembloux.
La faune ethiopienne de Notodontidae. Lambillionea, 1-4.
Over de Ethiopische notodontidenfauna (Lepidoptera notodontoidea). Een
bijdrage tot de dierenaardrijkskunde van Afrika. Biol. Jaarb. Dodonaea,
32 : 324-330.
Notodontidae africains nouveaux. — V. (Avec description de quelques
néallotypes) (Lepidoptera). Rev. Zool. Bot. Afr., 69 (1-2) : 64-91.
La vicariance géographique et la taxonomie. C. r. Soc. Biogéogr., 360 :
103-115.
Sur quelques types de Notodontidae africains (Lepidoptera). Bull. & Ann.
Soc. roy. Entom. Belg., 100 (15): 211-224.
Een succesrijke groep in de evolutie : de Insekten. Velewe, 9, 1 : 3-11.
Een succesrijke groep in de evolutie. De Insekten II. Velewe, 9, 2 : 50-57.
La faune Notodontienne Malgache comparée aux faunes similaires éthio-
pienne et orientale. Proc. XII. Int. Cong. Ent. London, 1964-1965 : 476.
3m
1965.
1965.
1965.
1965.
1965:
1963:
1965.
1966.
1966.
1966.
1967.
IDET.
1967.
1967.
1967.
1967.
1967.
1968.
1968.
1968.
1968.
1978.
1969.
1969
38
Some remarks on Sokal and Sneath’s Principles of Numerical Taxonomy.
Systematic Zoology, 14 (1): 61-64.
Les Lepidopteres Heteroceres africains de la collection Abel Dufrane. Kon.
Belg. Inst. Natuurwet., Meded., XLI (8) : 28 pp.
Les Lepidopteres Heteroceres africains de la collection Abel Dufrane.
Deuxiéme note : Arctiidae. Kon. Belg. Inst. Natuuwet., Meded. XLI (21):
17 pp.
Notodontidae africains nouveaux. VI. Bull. & Ann. Soc. roy. Entom. Belg.,
101 (17): 311-330.
Notodontidae africains nouveaux. VII. Bull. & Ann. Soc. roy. Entom. Belg.,
101 (18) : 331-340.
De Rupsen, systematiek, levensmilieus, voedsel. Vervolg. Kon. Ned. Nat.
Ver., 58 : 39 pp.
De Sintjansvlinders in belgie. Belg. Nat. Ver. der Leraren in de Biologie,
11: 2-6.
Lepidopteres captures par la Mission Biologique au Gabon. IV. — Notodon-
tidae. Biol. Gabon., II (2): 131-156.
Cladism and Phylogeny. Syst. Zool., Vol. 15, Nr. 1 : 91-93.
Nieuwe strekkingen in de biologische systematiek : de numerieke taxo-
nomie. Natuurwet. Tijdschr., 48 : 81-90.
On the Notodontidae (Lepidoptera) from New Guinea in the Leiden
Museum. Zool. Meded. (Rijksmus. Nat. Hist. Leiden), 42 (19) : 189-214.
Y a-t-il une révolution en taxonomie ? (La taxonomie numérique). Bull.
Ann. Soc. R. Ent. Belg., 103 : 163-174.
Biogeography and taxonomy. Bull. Nat. Inst. Sciences of India, 34 : 219-
224.
New genera and species of Oriental Notodontidae (Lepidoptera). Tijdschr.
Entom., 110 (3) : 37-64.
On the Nomenclature of the Superspecies. Systematic Zoology, 16 (3) : 281-
282.
De Moderne Dierkundige Systematiek. Natuurwet. Tijdschr., 50 : 3-43.
Lepidopteres captures par la mission biologique au Gabon. IV. Notodonti-
dae (Deuxième partie). Biologia Gabonica, III, 4 : 335-359.
Lepidopteres captures par la mission biologique au Gabon. IV. Notodon-
tidae (3° partie). Rev. Biol. Gabon., 4 (1) : 27-71.
Notodontidae africains nouveaux (Lepidoptera). VIII. Bull. Ann. Soc. R.
Ent. Belg., 104: 135-151.
Sur les Notodontidae (Lep. Notodontoidea) de la Côte d'Ivoire. Bull.
I.FA.N., XXX, ser. A (4): 1437-1571.
Sur quelques Notodontidae (Lepidoptera : Notodontoidea) australiens.
Naturalistes can., 95 : 667 672.
Notodontidae, pars tertia: Genera Indo-australica. Genera Insectorum,
217c : 1-269.
Un nouveau genre et deux nouvelles espèces de Thaumetopoeidae (Lep. :
Notodontoidea) australiens. Bull. Ann. Soc. R. Ent. Belg., 105 : 275-280.
De Organische Evolutie. Studia Philosophica Gandensia, 7 : 173-187.
1969.
1969.
1969.
1970.
E70:
70
1970.
1970.
1970.
1970.
1970.
1970.
OW.
Sale
1972.
1972:
72:
DRS:
1972:
1973.
1973.
1973.
1974.
1974.
1974.
Insectes Lepidopteres Notodontidae. Faune de Madagascar, X XIX : 1-228.
Notodontidae africains nouveaux, IX ; Lambillionea, 57 : 46-52.
Uber die Klassifikation der Notodontidae (Lepid. Notodontoidae). Mitt.
Münchn. Ent. Ges., 59 : 157-162.
Omocerina viettei gen. nov. sp. nov. Notodontidae (Lepidoptera) de Mada-
gascar. Lambillionea, LXX (5-6) : 25-29.
New or less known Indo-Australian Notodontidae (Lepidoptera). Tijdschr.
Entom., 113 (4): 105-123.
Notodontidae africains nouveaux, X. (Lepidoptera : Notodontoidea). Ann.
Transv. Mus., 26 (9) : 193-198.
Uber die Taxonomie der Thaumetopoeidae (Lep., Notodontoidea). Entom.
Ztschr., 80 (8) : 61-68.
Lepidoptera fam. Notodontidae, Addenda et corrigenda. Genera Insecto-
rum, 217a: 74 pp.
Lepidoptera fam. Thaumetopoeidae, Genera Insectorum, 219 : 54 pp.
Danielita nom. nov. Lepidoptera : Notodontoidea. Nachr. Blatt. Bayr.
Entomologen, 19 (6) : 124.
Die Stellung von Diloba caeruleocephala (L.) Lepidopteren-System, Nachr.
Blatt. Bayr. Entom., 19 (6) : 101-104.
Lépidoptères capturés par la mission biologique au Gabon. IV. Notodonti-
dae. Biologia Gabonica, 6 (2) : 169-174.
Saigonita paradoxa gen. nov. sp. nov. (Lepidoptera : Agaristidae). Lambil-
lionea, LXXI (1-2) : 5-11.
Notodontidae (Lepid.) africains nouveaux. XI. Bull. Ann. Soc. R. Belg.,
107 : 314-324.
Moderne opvattingen over het systeem der Hexapoden (Insecta). Biol. Jb.
Dodonaea, 40 : 240-253.
Bedenkingen bij recente vogelgidsen. Tijdschr. belg. Nat. Ver. Ler. Biol., 18
(3) : 132-134.
Microbergeria luctuosa gen. nov. sp. nov. (Lepidoptera Thyretidae) avec
quelques remarques sur la distribution d'espèces déja décrites de Thyre-
tidae. Lambillionea, LXXI (11-12) : 102-105.
Bepalingstabel der insektenorden. Belg. Nat. Ver. Ler. Biol., (à) : 164-169.
Hétérocères nouveaux africains. Lambillionea (7-8) : 58-64.
Neue oder wenig bekannte Thyretidae (Lepidoptera ; Notondontoidea).
Mitt. Münchn. Ent. Ges., 63 : 49-66.
Notodontoidea (Lepidoptera) aus der Staatssammlung München. Mitt.
Münchn. Ent. Ges., 63 : 67-92.
Homonymie. Bull. Soc. Roy. Ent. Belg., 1973 : 42.
Lepidopteres heteroceres nouveaux de la famille des Agaristidae. Bull. Ann.
Soc. r. Belge Ent., 110: 146-154.
Waarmee voeden zich de insekten ? (bijdrage tot het opstellen van voedsel-
ketens). Belg. Nat. Ver. Ler. Biol., 1-2 : 42-47.
Neue und wenig bekannte asiatische Notodontidae. Veröf. Zool. Staats-
samml. München, 17 : 371-421.
39
1973:
1975.
1978:
1975.
LOWS:
1976.
1976.
1976.
YT.
OUT.
Ts
VT.
NOMA:
WT.
NWS:
1978.
1978.
1979.
1979:
1981.
1952.
1958.
1958.
1959:
40
Les Agaristidae de la Republique du Zaire (Lepidoptera : Noctuoidea). Rev.
Zool. Afr., 89 (1): 37-91.
New African Notodontidae XII (Lepidoptera Notodontoidea). Arnoldia
Rhod., 7 (15): 1-10.
Agaristidae (Lepidoptera : Noctuoidea) nouveaux Africains. Bull. Ann.
Soc. r. belge Ent., 111 : 197-203.
Introduction a la systématique des animaux. Belg. Nat. Ver. Ler. Biol., 21
(3-4) : 197-211.
L'Espace comme critère de classification. Lambillionea, 75bis : 47-51.
Introduction à la systématique des animaux. 2° partie : les Chordés. Belg.
Nat. Ver. Ler. Biol., 22 (2): 81-93.
Introduction a la systématique des animaux. 3° partie : les Oiseaux. Belg.
Nat. Ver. Ler. Biol., 22 (3) : 148-157.
Notices Taxonomiques. Bull. Ann. Soc. r. Belg. Ent., 112 (7-9): 181.
Nécrologie WiLti HENNIG 1913-1976. Bull. Ann. Soc. r. belge Ent., 113:
240-243.
Neue asiatische Notodontidae (Lepidoptera) nebst Beschreibung zweier
Neallotypen. Mitt. Münchn. ent. Ges., 66 : 29-35.
Lepidoptera Noctuiformes Agaristidae. I. (Palearctic and Oriental Genera).
Das Tierreich, 97 : 180 pp.
Lepidoptera Noctuiformes Agaristidae. II. (Ethiopian and Madagascan
Genera). Das Tierreich, 98 : 165 pp.
Lepidoptera Noctuiformes Agaristidae. III. (American Genera). Das Tier-
reich, 99 : 86 pp.
Introduction a la systematique des animaux. 4° partie : Les Mammiferes.
Belg. Nat. Ver. Ler. Biol., 23 (3) : 99-109.
Thyretidae (Lepidoptera : Notodontoidea) from Mount Kenya. Scientific
Report of the Belgian Mt. Kenya Bio-Expedition 1975, n° 12. Rev. Zool.
afr., 92 (2): 515-517.
Wırrı HENNIG. Natuurwet. Tijdschr., 60 : 7-9.
Een kwarteeuw cladisme. Natuurwet. Tijdschr., 60 : 10-30.
Neue aethiopische Notodontoidea (Lepidoptera) aus der Zoologischen
Staatssammlung Munchen. Spixiana, 2 (3): 215-251.
Réponse de M. S. G. Kiriakorr a M. E. V. Nicurescu. Linneana Belgica.
Pars VII : 441-443.
New and known Notodontidae from East and South Africa (Lepidoptera,
Notodontoidea). Entomofauna, 2 (2): 11-31.
KiRIAKOFF, S. G. & H. STEMPFFER. Un cas difficile de distribution geographi-
que. Rev. Fr. Lepidopt., Paris, 13 : pp. 229-235.
KIRIAKOFF, S. G. & DE Ripper, M. Beginselen van Biogeografie I. Belg. Nat.
Ver. Ler. Biol., 4 (3): 1-16.
KIRIAKOFF, S. G. & De Ripper, M. Beginselen van Biogeografie II. Belg.
Nat. Ver. Ler. Biol., 4 (4): 3-12.
Kiriakorr, S. G. & DE Ripper, M. De fauna’s der Landvertebraten.
Beginselen van de Moderne Biogeografie. III. Belg. Nat. Ver. Ler. Biol., 5
(23-222
1959.
1969.
1973,
1974.
1975.
KiRIAKOFF, S. G. & DE Ripper, M. De invloed van de mens op de geografi-
sche verspreiding der organismen. Beginselen van de moderne Biogeo-
grafie. IV. Belg. Nat. Ver. Ler. Biol., 5 (2-3): 53-65.
KIRIAKOFF, S. G. & VIETTE, P., Nouveaux Notodontidae de Madagascar.
Lambillionea, 58 : 3-8.
KiRIAKOFF, S. G. & VIETTE, P., Deux nouvelles espèces d’Agaristidae de
Madagascar. Bull. Soc. ent. France, 78 (5-6) : 216-217.
KIRIAKOFF, S. G. & VIETTE, P., Insectes Lépidoptères Agaristides. Faune de
Madagascar, 39.
KiRAKOFF, S. G. & TALHOUK, S., Thaumetopoea libanotica sp. nov. (Lepi-
. doptera Thaumetopoeidae). Opuscula Zoologica, 137 : 1-5.
41
Nota lepid. 8 (1) : 42-50 ; 31.11.1985 ISSN 0342-7536
Zur Okologie und Biologie von Zugaena (Zygaena) christa
Reiss & SCHULTE, 1967
Clas M. NAUMANN (*)
Fakultät für Biologie, Universitat Bielefeld,
Postfach 8640, D-4800 Bielefeld 1, Bundesrepublik Deutschland.
Zusammenfassung
Biotop, Lebensweise und Verhalten der in NW-Iran endemischen Z. christa
werden kurz beschrieben. Die ab ovo Zucht mißlang sodaß lediglich das 3., 4. und
5. Larvalstadium beschrieben und abgebildet werden können. Das weibliche
Genital der Art wird erstmals abgebildet.
Summary
The biotope, life habits and ethology of Z. christa, which is endemic to the NW-
Iran, are shortly described. Because the author failed to breed the species ab ovo,
only the third, fourth and fifth larval instars can be described and figured. The
female genitalia are figured here for the first time.
Im Jahre 1967 beschrieben Reiss & SCHULTE eine neue Zygaenen-Art,
die im Jahr zuvor von Colin Wyatr im nordwestlichen Iran (Prov.
Azerbaidjan) gesammelt worden war : Zygaena (Agrumenia) christa Reıss
& SCHULTE, 1967. Die Autoren begrundeten die Zuordnung dieser neuen
Art zur Untergattung Agrumenia HÜBNER, [1819] mit der deutlich aus-
geprägten weißen Fleckenumrandung, die sich sonst in größerem Um-
fang nur bei dieser Untergattung vorfindet. Zugleich erkannten sie jedoch
bereits anhand von Strukturen des männlichen Genital-Apparates auf-
fällige morphologische Ubereinstimmungen mit Zygaena loti (DENIS &
SCHIFFERMÜLLER], 1775).
Nähere Angaben zur Ökologie und Biologie von Zygaena christa sind
bisher nicht bekannt geworden. Die nachfolgenden Angaben sind zwar
nicht imstande, diese Lücke unserer Kenntnisse ganz auszufüllen, da die
ab ovo-Zucht von Z. christa mißlang. Dennoch scheint es wichtig, einige
(*) 40. Beitrag zur Kenntnis der Gattung Zygaena F. und ihrer Vorstufen (Lepidoptera,
Zygaenidae) (39. : Cell and Tissue, im Druck).
42
Beobachtungen bekanntzugeben, die während zweier Aufenthalte im
Fluggebiet von Z. christa gesammelt wurden. Im Jahre 1979 hatte ich,
gemeinsam mit Chr. Häuser (Kronberg/Freiburg) und K. SCHURIAN
(Sulzbach/Ts.) erstmals Gelegenheit, den Typen-Fundort von Z. christa
vom 24.-29. Juli zu besuchen (vgl. ScHURIAN, 1980). Vermutlich wegen
der bereits fortgeschrittenen Jahreszeit gelang es uns lediglich drei Exem-
plare der Art festzustellen und erstmals eine Eiablage zu erzielen. Im
nachfolgenden Jahr 1980, das für große Teile des Nord-Iran, so besonders
in der Provinz Mazandaran, eine verheerende Trockenheit mit sich
brachte, konnte ich die bereits bekannte Lokalität nochmals am 19. und
20. Juli gemeinsam mit meinem Mitarbeiter A. EDELMANN aufsuchen.
Diesmal gelang es, Z. christa in Anzahl zu erbeuten, das Flugverhalten
und die Lebensweise der Imagines eingehender zu beobachten und auch
mehrere Eiablagen zu erzielen.
l. Der Lebensraum : Das Fluggebiet von Z. christa liegt, wie bereits in
der Urbeschreibung angegeben, ca. 40 km nordwestlich von Täbriz (Prov.
Azerbaidjan). Dieses Berggebiet ist auf neueren Karten als Jala-dagh
(ca. 2900 m) ausgewiesen. So wird es auch von der einheimischen
Bevölkerung bezeichnet. Es liegt zwischen dem Grenzfluß zur Sowjet-
Union, dem Aras (Araxes) im Norden und dem abgelegenen Bergdorf
Dugijan auf der Südseite. Dugijan war 1979 und 1980 nur unter Schwie-
rigkeiten über eine Jeep-Piste mit Geländefahrzeugen zu erreichen. Der
Flugplatz selbst liegt im flach geneigten Gipfelbereich des Jala-dagh in
einer Höhe von ca. 2800-2900 m und zählt zum Übergangsbereich von
Eremial und Eremotundral. Sowohl der eigentliche Lebensraum von Z.
christa als auch die Talhänge dieses Gebietes sind daher waldlos. Ledig-
lich auf der Talsohle kommt es dort, wo autochthone Wasserversorgung
gegeben ist, also an kleinen Quellsümpfen oder entlang der Bachläufe und
Talauen zu einer Busch- oder Auenvegetation. Die Talhänge zwischen
2500 und 2900 m sind waldlos, vereinzelt finden sich in den tieferen
Lagen allerdings noch Juniperus-Überhälter, die anzeigen, daß die Ent-
waldung hier anthropogen gefördert wurde.
Der Lebensraum von Z. christa zeigt alle Anzeichen eines Hochgebirgs-
Lebensraumes : Igelpolster-Vegetation, sommerliche Nachtfröste bzw.
extrem niedere Tagesminima, starken Windgang, kurze sommerliche
Vegetationsperiode mit noch im Juli blühenden Frühjahrsblumen, z.B.
Pulsatilla-Arten und Asphodelus spec. Die auffallend niedrigen Tages-
minima und -maxima (im Juli geschätzte Maxima nicht über + 18°, aller-
dings hohe Bodentemperaturen an windgeschützten Expositionen) scheint
zum Teil durch regelmäßig von Osten, d.h. vom Kaspischen Wlan her-
überreichende Wolkengebiete gefördert zu werden.
43
ABB. |.— Lebensraum von Zygaena christa Reiss & SCHULTE, 1967 im Gipfelbereich des
Jala-Dagh (Azerbaidjan, NW-Iran) in ca. 2900 m Hohe (25.7.1979).
Ass. 2.—Freiland-@ von Zygaena christa Reiss & SCHULTE, 1967 auf der natürlichen
Futterpflanze, Onobrychis cornuta (Fabaceae). — Vic. Dugijan (Azerbaidjan, NW-Iran,
26.7.1979). |
ABB. 3.- Freiland-Kopula von Zygaena christa Reiss & SCHULTE, 1967 im natürlichen
Biotop (20.7.1980).
44
—
\o
ON
—
a)
Fr
—
>)
5
3
2
S
= on
SZ
oS
8 re
SoS)
Ÿ = 8 =
Sones! oF
à à ren
NEC) MO)
De Riel
cern
ces
et an a
5358
qo) 9
Boe a
~~ — ei
a:
ni
Se
BE
> = N =)
em cv
Lost
Sa
En u
SEN)
ao 4
ABB.
4:
SE
6:
45
1 mm
0,25 mm
A . Ga
Ass. 7.— Weiblicher Genitalapparat von Zygaena christa Reiss & SCHULTE, 1967 (Prapa-
rat 1048, coll. NAUMANN).
ABB. 8. - Desgleichen, Ausschnitt : Ostium bursae.
Rasenartige Gebirgsmatten wurden in diesem Bereich nicht beobachtet,
vielmehr zeichnet sich das gesamte Gebirgsgebiet (in Höhen über 2700 m,
darunter nur vereinzelt) durch gelegentlich kilometerweite Igelpolsterflu-
ren mit eingestreuten Artemisia-Horsten aus. Zwischen den Polstern ist
der Boden oft kahl oder von einzelnen Kalkplatten bedeckt. Der Unter-
grund ist kalkhaltig, obwohl in der Gebirgsregion nur vereinzelt anstehen-
des Gestein (meist nur in der Nähe von erodierenden Bacheinschnitten)
festzustellen ist. Der Boden selbst ist relativ leicht, krümelig, hell- bis
dunkelbraun. Solifluktionserscheinungen, wie sie in den Hochgebirgen
Zentral- und Südwestasiens regelmäßig zu beobachten sind, wurden nicht
beobachtet. Sie wären wohl auch erst in wesentlich größeren Höhen zu
beobachten. Die beiden dominierenden Vertreter dieser Igelpolster sind
ein gelb-blühender Astragalus und Onobrychis cornuta. Das Verbreitungs-
gebiet dieser rot-violett blühenden — vom übrigen Habitusbild der Gattung
Onobrychis erheblich abweichenden Art - reicht von der östlichen Türkei
über den Iran bis nach Afghanistan und Pakistan. In etwas feuchteren
46
Senken der Berglehnen finden sich auch dichtere Bestande von Vicia spec.
und einer auffallenden rotbluhenden Klatschmohn-Art (Papaveraceae).
Zu den wesentlichen Begleitfaltern von Z. christa zahlen Parnassius
mnemosyne SSp., Colias chlorocoma wyatti HAUSER & SCHURIAN, 1978,
Colias aurorina HERRICH-SCHAFFER, 1850, Colias thisoa MENETRIES, 1832
ssp., Agrodiaetus baytopi DE Lesse, 1959, A. phyllis CuristopH, 1877.
2. Flugverhalten : Zygaena christa zeigt das charakteristische Flugverhal-
ten der meisten Hochgebirgs-Zygaenen : der Flug ist schwirrend, meist
nicht sehr schnell, verläuft niedrig über dem Boden, wodurch bei unver-
hofften und im Gebirge häufigen Wind- oder Sturmböen sofort geeignete
Ruheplätze am Boden aufgesucht werden können und die Gefahr der
Windverdriftung herabgesetzt wird. Die Tiere fliegen nur bei Sonnen-
schein, lassen sich auch bei kurzen, vor die Sonne ziehenden Wolken-
feldern sofort auf dem Boden nieder und verkriechen sich bei länger an-
haltenden Bedeckungsphasen sofort in der niederen Vegetation.
3. Die Futterpflanze : Es kann kein Zweifel bestehen, daß die natürliche
Futterpflanze Onobrychis cornuta ist. An den Igelpolstern dieser Pflanze,
oder an vereinzelten Grashalmen, die im Schutze solcher Polstern
wachsen, wurden die frisch geschlüpften Weibchen (auch in Kopula)
gefunden. Eine solche Beziehung zu den noch in Frage kommenden
Astragalus-Polstern oder zu den in weiterer Entfernung wachsenden
Vicia-Pflanzen wurde nicht festgestellt. Ferner konnte die Eiablage
jüngerer und älterer Weibchen durch Zugaben von frischen Onobrychis-
cornuta Stücken stimuliert werden. Schließlich akzeptierten die später in
Bielefeld weiter gezüchteten christa-Junglarven ausschließlich Onobrychis
spec. als Futter. Schließlich wurden im Jahre 1980 einige frisch kopulierte
christa- QQ im Fahrzeug mitgenommen. Da zunächst bei großer Hitze
trotz Fütterung keine Eiablagen erzielt wurden, wurden einige von
Mähwiesen stammende Onobrychis-Blätter (vermutlich von Onobrychis
arenaria, aus der Umgebung von Zanjan) beigegeben. Hieran wurde die
Eiablage binnen Minuten vollzogen : die meisten Eier wurden auch aus-
schließlich an die Onobrychis-Blätter gelegt. Aus diesen Beobachtungen
kann mit größter Wahrscheinlichkeit geschlossen werden, daß die Futter-
pflanze der Raupe von Z. christa im Freiland ausschließlich Onobrychis
cornuta ist. Andere weichblättrige Onobrychis-Arten wachsen im Biotop
von Z. christa nicht.
4. Die Eiablage : Die Eiablage erfolgte an Onobrychis cornuta stets auf der
Unterseite der einzelnen Fiederblättchen, die maximal 3-4 mm breit sind.
In diesen Fällen wurden die Eier nahezu stets in Reihen angeordnet, die
meist nicht länger als 5-6 Eier waren. Auf Onobrychis cf. arenaria (s.o.)
wurden allerdings auch größere, aus einer einzelnen Schicht regelmäßig
47
angeordneter Eier bestehende Gelege angelegt. Ein solches Eiablage-
Verhalten gehört offensichtlich bereits zum Grundplan der Gattung
Zygaena und darüber hinaus sogar bereits zu dem der Zygaenini (vgl.
NAUMANN & EDELMANN, 1984). Es stellt demzufolge für Z. christa ein sehr
altes, aus zahlreichen Vorfahren-Situationen unverändert übernommenes
Merkmal dar. In ganz ähnlicher Weise legt übrigens auch Z. armena
EVERSMANN, 1851 ihre Eier ab (NAUMANN, unveröffentlicht). Es kommt
also nicht — wie bei stärker spezialisierten Arten der Untergattung Zy-
gaena, etwa denen der Z. filipendulae-transalpina-Gruppe — zu haufen —
oder gar pyramidenförmigen Eigelegen.
Das Ei selbst ist für Zygaenen außerordentlich groß, etwa 0,8 mm lang
und nur wenig schmaler. Es ist milchig-weiß und trübe. Wie bei anderen
Zygaena-Arten verfärbt es sich vor dem Schlupf.
5. Larvalentwicklung : Wie bereits in der Einleitung berichtet wurde, ist
es trotz zweier — z.T. mit umfangreichem Material durchgeführter —
Versuche nicht gelungen, die Zucht bis zur Imago durchzuführen. Dies
kann an den gegenüber den Freilandverhältnissen stark abweichenden
Zuchtbedingungen, möglicherweise aber auch daran gelegen haben, daß
die im natürlichen Biotop auftretenden langen und tiefen Frostperioden
nicht geboten werden konnten.
Die Raupen machen — wie dies auch für die meisten anderen Zygaena-
Arten gilt - vor der Überwinterung drei freßaktive Stadien (L1-L3) durch.
Mit Eintritt in die Winter-Diapause häutet sich die Larve, um dann im L-
4-Stadium die gesamte Überwinterung bis zum Verlassen der Winterhaut
zu absolvieren. Aus der Zucht des Jahres 1979 lebten im Frühjahr 1980
noch 3 Larven, die am 21.3.1980 die L4/L5-Häutung durchmachten,
nach der Nahrungsaufnahme dann am 9.4. (2 ex.) bzw. am 13.4. die L5/
L6-Häutung absolvierten und am 30.4., 1.5. bzw. 6.5. erneut in Diapause
gingen. Diese Larven waren dann also bereits im 7. Stadium, obwohl sie
erst eine Länge von 5-6 mm erreicht hatten. Eine dieser drei Raupen
verließ im August die Diapause erneut, nahm einige Tage lang im 8.
Stadium Nahrung auf und ging nach 10 Tagen wieder in Diapause, somit
im 9. Stadium. Keine dieser Larven überlebte die zweite Überwinterung.
— Aus der Zucht des Jahres 1980 überlebte keine der Larven die erste
Diapause.
6. Beschreibung der bekannten Larvenstadien : Die ersten beiden Larven-
stadien konnten mangels geeigneter optischer Hilfsmittel während der Ex-
kursionen nicht näher beschrieben werden. Das erste Stadium war, wie
bei Zygaena üblich, blaßgelblich, ohne deutliche Fleckenzeichnung. Im
zweiten und dritten Stadium trat eine zunehmende Dunkelfärbung ein,
48
und wahrend der ersten Diapause war die Larve bereits fast ganz schwarz,
mit einem etwas helleren Mittel- und einem ebensolchen lateralen Zeich-
nungsstreifen.
Die nachfolgenden Beschreibungen beziehen sich auf die Stadien L3,
L4 (D4) und LS.
L3 : Hellgrau mit gelblicher Tonung, auf jedem Segment ein dorsolatera-
ler gelber Pigmentfleck, außerdem je Segment ein dorsaler, schwar-
zer Pigmentfleck am Segmentvorderrand. Die Dorsallinie gegenüber
der übrigen Körperfärbung etwas aufgehellt. Die Bauchfüße und die
Ventralseite graugelb. Die Setae sind hellgrau bis weiß.
L4 (D4): grauschwarz, die gelblichen Pigmentflecken erheblich trüber
als in freßaktiven Stadien. Je Segment ein kräftiger vorderer und ein
wesentlich kleinerer hinterer dorsaler Pigmentfleck. Der Bereich
zwischen diesen Flecken und die Dorsalseite erscheint etwas dunkler
als die Flanke. Die Setae dunkelbraun bis schwarz.
LS : Grundfarbe grauschwarz mit leichtem violettem Schimmer. Die
lateralen Pigmentflecke hellgelb ; wie im vorhergehenden Stadium
ein großer vorderer und ein kleinerer hinterer dorsaler Pigment-
fleck. Die Grundfärbung ist auf der Dorsalseite im Bereich der Basis
der großen Setae-Bündel aufgehellt, Bauchfüße und Ventralseite
grauschwarz. Kopfkapsel schwarz.
7. Genitalmorphologie : Die männlichen Genitalarmaturen von Z. christa
wurden bereits bei der Urbeschreibung von Reiss & SCHULTE (1967),
später erneut von ALBERTI (1971) abgebildet. Die weibliche Genitalarma-
tur wurde bisher noch nicht abgebildet, allerdings wurde auf deren
morphologische Übereinstimmung mit Z. Joti bereits an anderer Stelle
hingewiesen (NAUMANN & TREMEWAN, 1984). In Abb. 7 ist das weibliche
Genital erstmals abgebildet. Es entspricht hinsichtlich der kugelförmigen
Gestalt des Ostiums bursae und der Sklerotisierung des Antrum voll-
kommen den übrigen Arten der engeren loti-Gruppe (oti) [DENIS & ScHIF-
FERMÜLLER], 1775 ; armena, EvERSMANN, 1851 ; ecki, CHRISTOPH, 1882
und ignifera; Kors, 1897), während die von ALBERTI in engere Bezie-
hungen mit diesen Arten gebrachte Z. anthyllidis Boıspuvar [1828] mor-
phologisch hiervon etwas abweicht (vgl. die Abbildungen bei ALBERTI,
1958/59 : Tafel 52, Abb. 51-54).
8. Verwandtschaftliche Beziehungen : Die Übereinstimmung abgeleiteter
Merkmale von Z. christa mit den übrigen Arten der loti-Gruppe läßt
keinen Zweifel daran, daß Z. christa mit diesen Arten eine monophyleti-
sche Teilgruppe bildet. Zu diesen Merkmalen zahlen vor allem die lange,
extrem schmale Form der Lamina ventralis, die zunehmende Reduktion
49
der Lamina ventralis, die spezialisierte, kugelformige Auspragung des
Ostium bursae. Diese Ubereinstimmungen mit der loti-Gruppe hatten
bereits die Autoren bei der Erstbeschreibung der Art erkannt. ALBERTI
(1971) bestätigte sie, einem brieflichen Hinweis des Verfassers folgend,
lehnte aber die von Reiss & SCHULTE vorgeschlagene Überführung der loti-
Gruppe in die Untergattung Agrumenia ab. Er vertrat die Auffassung, daß
es sich bei den charakteristischen weißlichen Fleckenumrandungen der Z.
christa um ein konvergent (oder evtl. als Basishomoiologie) aufgetretenes
Merkmal handele. Über diese Frage bestehen nach wie vor unterschied-
liche Auffassungen (ALBERTI, 1981, NAUMANN, 1977, 1984). Ich vertrete
weiterhin die Auffassung, daß es sich bei den Fleckenrandungen von Z.
christa (die im übrigen ja auch bei Z. armena und bei einigen zu Z. loti
gestellten Populationen auftritt) um ein stammesgeschichtlich altes Merk-
mal handelt, das in der loti-Gruppe noch beibehalten wurde und daher mit
den Fleckenrandungen der Untergattung Agrumenia homolog ist (vgl.
NAUMANN, 1984).
Literatur
ALBERTI, B. (1971): Zur systematischen Stellung von Zygaena christa Reiss &
SCHULTE (Lep., Zygaenidae). — Ent. Z., Frankf. a.M., 81: 137-141.
— (1981) : Über Wesen und Aussagegrenzen der «Phylogenetischen Systematik»
von HENNIG, untersucht am Beispiel der Zygaenidae. — Mitt. münch. ent.
Ges., 71: 1-31 ; München.
Hauser, Ch. & ScHURIAN, K. G. (1978): Eine neue Subspecies von Colias
chlorocoma CHRISTOPH, 1888 aus dem Iran. — Atalanta, Würzburg, 9 : 240-
244.
NAUMANN, C. M. (1977): Zygaena (Mesembrynus) halima n. sp. und einige Be-
merkungen zur stammesgeschichtlichen Gliederung der Gattung Zygaena
F. (Lepidoptera : Zygaenidae). — Z. Arb. gem. österr. Ent., 29 : 35-40.
Naumann, C. M. (1984) : Phylogenetische Systematik und klassisch-typologische
Systematik mit einigen Anmerkungen zu stammesgeschichtlichen Fragen
bei den Zygaenidae (Lepidoptera). — Mitt. miinchn. ent. Ges., 74 : im Druck.
Naumann, C. M. & TREMEWAN, W. G. (1984) : Das Biospecies-Konzept in seiner
Anwendung auf die Gattung Zygaena Fasricius, 1775 (Insecta, Lepidop-
tera, Zygaenidae). — Spixiana, 7: 161-193.
Reiss, H. SCHULTE, A. (1967) : Zygaena (Agrumenia) christa n. sp. (Lep., Zygae-
nidae). — Ent. Z., Frankf. a.M., 77: 129-134.
SCHURIAN, K. G. (1980) : Auf Colias-Fang in den Bergen Aserbaidschans. — Nachr.
ent. Ver. Apollo, N.F. 1: 15-18.
50
Nota lepid. 8 (1): 51-54 ; 31.11.1985 ISSN 0342-7536
Sondage éclair dans le Haut Atlas Marocain
Fin juillet 1984
A. MOKHLES
32, Zankat Assafi, Rabat - Maroc.
Evidemment la fin du mois de juillet n’est pas la période la plus favorable
pour réaliser de belles captures de Rhopaloceres dans les montagnes du
Haut Atlas Marocain, surtout après les trois années de sécheresse
consécutives qua subi ce pays. Celles-ci ont eu des conséquences
facheuses non seulement sur la flore, mais également sur la faune:
rarefaction des espèces, décalage des périodes de vol, et un nanisme
preponderant chez les Rhopaloceres rescapés d’insuffisance hydrique. Le
résultat d'un tel déplacement a donc été ce que j'avais prévu au départ : un
fiasco presque complet sur le plan des captures pour collection, mais très
intéressant pour la connaissance faunistique. Il a fallu beaucoup de
persévérance et de patience à mon ami TEOBALDELLI, qui m'avait demandé
de l'accompagner et de le guider sur les meilleurs biotopes a Rhopaloceres
dans les montagnes du Sud, en moffrant une place dans son auto-
caravane de luxe. Je n'ai pu naturellement refuser, habitué que je suis a
prospecter dans des conditions beaucoup plus modestes, et même
quelquefois empiriques !, malgré la certitude que non seulement nous ne
trouverions rien, mais allions rôtir aux ardeurs du soleil du Sud.
Finalement, nous avons cependant pu réunir une petite série a peu pres
presentable des principaux endémiques des regions visitees.
Je ne m’etendrai pas sur le récit du voyage, laissant ce privilège à mon
ami Teobaldelli qui doit publier tres prochainement ses impressions et
Souvenirs de son premier contact avec le Maroc, les indigenes, la flore et la
faune lépidoptérologique pendant la période la plus chaude de l’année : il a
été enregistré cet été officiellement, à Ouarzazate précisément, jusqu à 48
degrés à l'ombre ! que mon ami a supportés sans se plaindre.
Je me contenterai donc de présenter ici un relevé des Rhopalocères
observés dans les deux principales stations valables. Bien qu'ayant effectué
un circuit très intéressant et assez long, débutant à Rabat, puis suivant
toute la côte atlantique jusqu'à Agadir, et revenant par le Haut Atlas à
Meknes, via Beni Mellal et Ifrane, nous n avons enregistré ainsi que des
apparitions sporadiques d'exemplaires très «fatigués» dont je ne ferai pas
51
mention, tant a cause de la banalite des especes que de leur dispersion
dans la nature.
Liste des Rhopalocéres observés
l. Tizi n'test ... (2.100 m)
— Pontia daplidice L. Quelques-uns.
— Colotis evagore nouna Luc. Tres commun, mais seulement autour des
plants de capriers toujours verts malgré l’aridité des lieux et le manque
total d’eau ; bien que la grande majorité des exemplaires soient tres frais,
la plupart de ces papillons ont les ailes dechirees. A noter également de
très petits exemplaires, parfois même minuscules.
— C'est la seule Piéride commune que nous avons rencontrée.
— Lampides boeticus L. et Syntarucus pirithous L. ; quelquesNordmannia
esculi mauretanica STGR., Lycaena phlaeas L. et Polyommatus icarus
celina Aust. ; tres communs mais tous abimes (passes) se réunissant en
nombre à l'ombre des jeunes chênes.
— Melitaea didyma interposita ROTHSCH. Quelques-uns, parfois mêlés aux
Colotis, le plus souvent réunis autour des rares points d'eau suintant de la
montagne.
— Hyponephele lupina mauretanica OBBTHR. Assez commun sur les
éboulis rocheux où il aime à se poser ; nombreux exemplaires passés.
— Coenonympha fettigii inframaculata OBTHR. Quelques rares exemplaires
entre les rochers à l'ombre des jeunes chênes rabougris, tous très abimes.
— Pararge aegeria L. Ca et là sur les bords mêmes de la route, recher-
chant également l'ombre et une fraicheur toute relative entre les rochers
brülants.
— A noter, une grande abondance d’un Heterocere (Catocala nymphaea
Esp.) dans la forét de chéne, se posant partout, méme sur les rochers en
bordure de la route.
2. Oukaimeden (de 2.450 m a 2.700 m)
— Artogeia rapae mauretanica VTy : tres commun.
— Colias croceus Fourcr. : quelques-uns.
— Pontia daplidice L. : quelques-uns.
— Gonepteryx cleopatra L. : très commun.
D
— Lampides boeticus L., Syntarucus pirithous L., Pseudophilotes abencer-
ragus PIERR., Lysandra punctifera OBTHR. et Lycaena phlaeas L. : tous
communs, sans étre abondants.
— Aricia cramera Escu. et Celastrina argiolus mauretanica ROTHSCH. :
pas communs ; vu deux exemplaires seulement.
— Polyommatus icarus celina Aust. : quelques-uns.
— Melitaea didyma interposita ROTHSCH. : vu deux exemplaires.
— Melanargia galathea meadewaldoi ROTHSCH. : commun à 2.450 m.
— Satyrus ferula atlantea VTy : pas commun mais très frais.
— Berberia abdelkader lambessanus STGR. : quelques-uns.
— Pseudochazara atlantis atlantis Aust. : quelques rares exemplaires sur
pentes raides vers 2.700 m, tres farouches, comme les Berberia.
— Hyponephele maroccana maroccana BLACH. : commun.
— Maniola jurtina L.: pas commun cette année ; cette espece a été tres
affectée par la sécheresse, même sur le littoral atlantique où habituelle-
ment elle n'est pas rare.
— Pyronia cecilia VALL. : mêmes observations que pour la précédente.
— Coenonympha vaucheri vaucheri BLACH. : rare ; vu deux exemplaires.
— Coenonympha lyllus Esp. : pas commun, deux exemplaires.
— Coenonympha pamphilus VTY, latevittata assez commun.
— Coenonympha fettigii inframaculata OBTHR. : assez Communs mais frot-
tes (passes).
Une mention encore, cependant, pour Azrou (Moyen Atlas), où nous
avons trouve dans une forêt de cèdres a 1.900 m, une abondance de
Pandoriana pandora seitzi FRÜHST. sur fleurs de Chardons. Etaient égale-
ment communs, mais non abondants : Gonepteryx cleopatra L., Coeno-
nympha pamphilus latevittata VTy et Hipparchia alcyone SCHIFF. ; vu
quelques Chazara briseis major OBTHR., Aricia cramera ESCH.
Corrigendum
Dans mon «Calendrier des périodes de vol des Rhopaloceres du Maroc»
(Nota lepid., 7, 3, pp. 257-263, 30.1X.84).
A la p. 258, biffer C. flocciferus habiba KAurrm. (erreur de determination).
Noter Syrichtus à la place de Muschampia (pour suivre la Liste LERAUT
(1980 et non plus Hiccins & Ritey, 1978, 2° edit. all.).
Allonger le trait de présence pour les espèces ci-après comme suit :
Spialia doris daphne (Evans) ajouter la présence en IX et X
S. (Ateleomorpha) armoricanus maroccanus (Pic) IX et X .
Papilio machaon mauretanicus (VTy) XI
53
Gonepteryx cleopatra cleopatra (L.)
Syntarucus pirithous (L.)
Pseudophilotes bavius fatima (OBTHR.)
Eurodryas aurinia ellisoni (RG.)
Pseudochazara atlantis atlantis (Aust.)
Satyrus ferula atlantea (Vty)
Hyponephele lupina mauretanica (OBTHR.)
Coenonympha pamphilus (L.)
Coenonympha fettigii inframaculata (OBTHR.)
(données d’un document inexploite).
54
VII et IX
IX
VI, VII & IX
VII et IX
Nota lepid. 8 (1) : 55-60 ; 31.11.1985 ISSN 0342-7536
On the Generic Groups Saphenista and Cochylis
(Tortricidae)
Jozef RAZOWSKI
Institute of Systematic and Experimental Zoology, Polish Academy of Sciences
Stawkowska 17, 31-016 Krakow, Poland.
In the Palaearctic Region the genera Phalonidia Le Marcu. and Cochylis
TREIT. distinctly differ from one another (cf. Razowsk1, 1970) especially in
the form of the socii. A study of the Neotropical fauna, however, shows
that the shape of the “socii” is insufficient to distinguish these genera. A
too general description of Saphenista Wats. has led to the inclusion of
some valid genera, e.g. Phalonidia, and to confusion with Cochylis. In this
paper the previously synonymized genera are treated as valid and their
probable autapomorphies are discussed. The most important problem is
the interpretation of the so called socii. In Cochylis we named as such a
flattened, hairy sclerite situated above the anal tube. Actually it represents
a distal, more or less distinctly separated portion of the tegumen. The most
apical portions of that plate provided with delicate hairs are really the
socii. In the Saphenista group that plate is separated from the main part of
the tegumen to various degrees. The process of this separation can be
observed in some groups of Cochylidii and most probably is also well
advanced in the Cochylis group forming a parallel transformation Series.
Thus the differences between the two groups of genera are only in the
Shape of the sterigma which in the Saphenista group is always simple,
characterized with a band shaped distal sclerite connecting the anterior
apophyses or is entirely membranous being more or less convex laterally.
In the representatives of the Cochylis group, the sterigma is complex,
partially membranous, with a depression around the ostium, strengthened
with various sclerites. The proximal part of the sterigma is pocket-shaped.
The males differ in the structures of the vesica : in Saphenista and its allies
there is a simple, capitate cornutus (rarely two), whilst in the Cochylis
group, apart of numerous cornuti without capitulum, there is a cone-
Shaped or bristled structure in the vesica.
It is Supposed that the elaborate sterigma and the cone-shaped sclerites of
the vesica of the Cochylis group are progressive characters. The cornuti
without heads are found also in some Neotropical species of Aethes BILL-
55
BERG and cannot be treated as autapomorphies until we accept that
Cochylis and Aethes belong to two Separate phylogenetic branches.
REVIEW OF THE GENERA
Saphenista group
Saphenista WALSINGHAM, 1914, Biologia cent.-am. Zool., Lepid.-Hetero-
cera, 4: 296. Type species: Conchylis lacteipalpis WALSINGHAM,
1891 — by orig. designation.
Socius large, directed distally, from top of tegumen ; distal portion of
tegumen weakly differentiated. Supposed autapomorphies : internal wall
of valva forming rather well sclerotized pocket (however, reduced in
several species) ; vinculum with tooth-shaped prominence extending from
its proximal portion. Synapomorphies with the following genus : base of
socius extending laterally, connected with tegumen by means of a thin,
more strongly sclerotized band; end of transtilla with large lateral
prominences (occasionnaly secondarily altered). Other characters : top of
tegumen more or less extended apically (? remainder of uncus) ; valva
elongate, simple ; sacculus simple or basal portion produced ventrally ;
caulis small, or elongate, coalescent with ventral wall of aedeagus. Female
genitalia with weakly sclerotized bursa copulatrix and small, dorsal
accessory bursa. In one group of species (S. praefasciata (MEYRICK)) the
sclerotization is stronger. Presence of weak prominence of distal edge of
6th and 7th sternites in some species is of uncertain importance. In some
genera these prominences have developed into various processes and may
be a synapomorphy of the Saphenista group.
WALSINGHAM, when describing this genus, mentioned his Thyralia as its
objective synonym. This synonymy is, however, incorrect as the type of
the latter is Conchylis bunteana Rosınson (by original designation, original
spelling of generic name was Thyraylia). The systematic position of
bunteana is doubtful, thus Thyraylia is not discussed in this paper. About
10 Neotropical species belong to Saphenista. For figures see RAZOWSKI —
BECKER (1983, figs. 1-4, 75).
Piercea FıLırıev, 1940, Trudy zool. Inst. Leningr., 6 : 71. Type species :
Tortrix permixtana [DENIS & SCHIFFERMULLER] 1775.
Socius directed distally, long ; vinculum arm slender; distal part of
tegumen differentiated. Supposed autapomorphies : rather well sclerotized
fold between upper portions of socii; costal part of valva strongly
protruding at base dorsally ; teeth of apical portion of transtilla in a row.
56
Known from the Holarctic, Oriental and Australian Regions. About 15
Species exhibiting slight differences from each another. This genus was
treated as a synonym of Phalonidia LE Marcu. in latter years, cf.
Razowskı (1970, figs. 133-139, on pls. 64 and 134).
Phalonidia LE MARCHAND, 1933, Amat. Papill., 6: 242. Type species :
Cochylis affinitana DouGıas, 1846, by original designation. Breviso-
ciaris OBRAZTSOV, 1943, Mitt. munch. ent. Ges., 33: 96. Type
Species : Cochylis gilvicomana ZELLER, 1847, by original designation.
Socius directed distally, rather short; distal portion of tegumen well
differentiated ; vinculum slender. Supposed autapomorphy : ? minute
teeth on top of median part of transtilla. Other characters : sacculus simple
or with rounded, rarely pointed distal portion ; base of costa hardly erect ;
cornutus capitate ; caulis small, exceptionally broad, embracing aedeagus.
Distribution : Holarctic and Neotropical Regions. About 30 species. For
illustrations see Razowskı (1970, figs. 119-129 on pls. 61-63 and 132-
133).
Amallectis Meyrick, 1917, Trans. ent. Soc. London, 1917: 1. Type
species : Amallectis devincta Meyrick, 1917, by original designation.
Supposed autapomorphy : end of median part of transtilla large laterally.
Insufficiently known (the only genitalia slide difficult to interpret, cf.
CLARKE, 1963, pl. 2, pl. 1). Very similar to Phalonidia, but with long
vinculum, extending ventrally. Systematic position doubtful. Known from
Neotropical Region ; single species.
Marylinka Razowski & BECKER, 1983, Acta zool. cracov., 26 : 438. Type
species : M. mimera Razowski & BECKER, 1983, by original desig-
nation.
Socius as in Phalonidia. Supposed autapomorphies : tegumen very broad ;
median part of transtilla short, very broad. Other characters : base of
costal portion of valva slightly erect, broad (different from Piercea) ; basal
portion of valva expanded ventrally ; spines on end of sacculus present.
Single species known from S. America. For illustrations see RAZOWSKI &
BECKER (1983, figs. 55-58).
Lasiothyris Meyrick, 1917, Trans. ent. Soc. London, 1917: 4. Type
species : Lasiothyris limatula Meyrick, 1917 — designated by mono-
typy.
Distal portion of tegumen and socii directed ventro-distally. Supposed
autapomorphies : aedeagus with extremely long cornutus (reduced, how-
77
ever, in some species); vinculum arms expanded ventro-terminally,
fusing to form an apical prominence resembling saccus ; abdominal organ
in form of large, bifid process of 6th sternite. Other characters : caulis
posterior ; coecum penis large ; cornutus curved ; sacculus without free
termination ; base of socius long, bristled dorso-laterally ; distal part of
socius usually long.
Neotropical Region ; about 10 species. For illustrations see RAZOwskI &
BECKER (1983, figs. 15-22).
Platphalonidia gen. n. Type species : Phalonia felix WALSINGHAM, 1895.
Distal part of tegumen almost completely separated from the basal
portion ; socius rudimentary, in form of a pair of lateral hairy promi-
nences of tegumen. Supposed autapomorphies : group of scent scales on
outer part of valva ventrally ; end of transtilla incised apically. Other
characters : valva slender ; sacculus without free end, short ; small median
prominence of distal portion of tegumen resembling rudimentary uncus ;
atrophy of socius in several species; antrum cup-shaped, distinctly
sclerotized.
Distributed in Neotropical Region and southern part of Nearctic
Subregion. Over 10 species known. Illustrations in Razowsk1 & BECKER
(1983, figs. 29-34 and 96-102).
Mourecochylis RazowsKı & BECKER, 1983, Acta zool. cracov., 26: 440.
Type species : M. ramosa RAazowskKı & BECKER, 1983 — by original
designation.
Distal part of tegumen long, less distinctly separated from basal portion
than in the preceding genus. Position of Mourecochylis remains uncertain.
Supposed autapomorphies : distal portion of tegumen tapering apically
to form an uncus like process incised at apex, concave along middle
dorsally ; sacculus long, arm-shaped, provided with terminal bristles.
Other characters : median part of transtilla broad basally, tapering apically
in distal third, without apical teeth ; caulis anterior, large ; juxta strong.
Neotropical ; single species. Illustrated by Razowskı & BECKER (1983, figs.
63-65).
Mielkeana Razowski & BECKER, 1983, Acta zool. cracov., 26 : 439. Type
species : M. gelasima RazowsKı — BECKER, 1983 — by original desig-
nation.
Distal part of tegumen resembling somewhat that in Mourecochylis.
Supposed autapomorphies: two rigid, sharp processes on apex of
tegumen ; bases of processes folded ventrally, hairy. Other characters : 5th
58
sternite in male with small, 6th with large distal prominence ; median part
of transtilla stout, minutely spined dorso-apically ; sacculus strongly
sclerotized, angulate distally ; additional sack (Second accessory bursa)
developed.
Two Neotropical species belong in this genus. Illustrations : RAazowskI &
BECKER (1983, figs. 59-61 and 115, 116).
Banhadoa Razowski & BECKER, 1983, Acta zool. cracov., 26 : 432. Type
species: B. luculenta Razowski & BECKER, 1983 — by original
designation.
Distal part of tegumen strongly tapering basally. Supposed autapomor-
phies : Cornutus very large, with broad asymmetric base ; vinculum very
broad, rounded ventrally ; basal part of sacculus strongly extending
ventrally. Other characters: sacculus with free termination situated
beyond middle of valva ; top of median part of transtilla bifurcate ; socius
fairly large.
Monotypical genus known from S. America only. Its position is doubtful.
However, the complete vinculum is a plesiomorphic character and its
shape is of apomorphic importance. Illustrations : RAZowsk1 & BECKER
(1983, figs. 35-37).
Spinipogon Razowski, 1967, Acta zool. cracov., 12 : 199. Type species :
S. trivius Razowskı, 1967 — by original designation.
Tegumen with distinctly separated distal part and rudimentary socii.
Supposed autapomorphies : vinculum broad, distinctly sclerotized, with
flattened ventro-proximal prominence. Other characters : internal surface
of valva provided with setae or spines ; aedeagus long, bent, slender ;
cornutus absent.
Neotropical in distribution ; 4 species known. Systematic position un-
certain ; distal portion of tegumen resembling that in Platphalonidia.
Figured in Razowski (1967, figs. 71-76) and Razowski & BECKER (1983,
figs. 50-54).
Cochylis group
Cochylis TREITSCHKE, 1829, Schmett. Eur., 7 : 233. Type species : [Tortrix]
rubellana Hüpner [1823] = Tortrix roseana Hawortu [1811] — by
subsequent designation (Curtis, 1834). For synonymy see Ra-
ZOWSKI, 1977 : 229.
Distal part of tegumen almost completely separate from the basal portion ;
socius rudimentary ; uncus resembling prominence between socii. Sup-
59
posed autapomorphies: elaborate sterigma ; cone-shaped structure in
vesical (wanting in many species). Other characters : cornuti numerous,
without capituli, often with fused bases ; caulis often expanding distally ;
vinculum arms separate, often ill-defined.
Distribution : Holarctic, Neotropical and Oriental Regions. The genus was
divided into several subgenera (Razowskı, 1962), then (Razowskı, 1970)
synonymized. The type species of Cochylis differs in genitalia from the
remaining species. Almost all subgenera require re-examination and
probably some of them shall be treated as valid genera. For illustration see
Razowkı (1970, figs. 260-283 on pls. 104-109 and 157-160).
Falseuncaria OBRAZTSOV & SWATSCHEK, 1959 [in]: SWATSCHEK, Abh.
Larvalsyst. Insekten, 3: 232. Type species: Tortrix ruficiliana
HaworrH [1811] — by original designation.
Supposed autapomorphies : distal portion of tegumen not separated from
the basal portion, but strongly elongate ; socius rudimentary, single ;
valva fused with transtilla ; cone-shaped structure of vesica thin, very
long. Other characters: apical portion of tegumen variably shaped,
broadening ; vinculum arms separate from one another ; sacculus well
sclerotized ; distal part of aedeagus slender ; bunch of strong cornuti in
vesica ; sterigma elaborate ; antrum simple.
Distributed in Palaearctic Subregion ; 4 species. Illustrations in RAZOwskKI
(1970, pls. 116 and 161).
References
CLARKE, J. F. Gates, 1963. Catalogue of the type specimens of Microlepidoptera in
the British Museum (Natural History) described by Edward Meyrick, 4.
British Museum Trustees, London, [521].
RazowskI, J., 1962. Studies on Cochylidae (Lepidoptera). Part II. The genera of
the Palaeractic Cochylidae. Polskie Pismo ent., Wroctaw, 30 (17) : 281-356.
Razowski, J., 1967. South American Cochylidae (Lepidoptera) from the collection
of the British Museum (Natural History). Acta zool. cracov., Krakow, 12
(18): 163-210, pls. 15, 16.
RazowskI, J., 1970. [in :] AMsEL, GREGOR, REISSER. Microlepidoptera Palaearctica,
3. Verlag G. Fromme & Co. Wien.
Razowski, J., 1977. Catalogue of the generic names used in Tortricidae (Lepi-
doptera). Acta zool. cracov., 22 (6) : 207-296.
Razowski, J., BECKER, V. O., 1983. Brazilian Cochylidii (Lepidoptera, Tortricidae).
Ibid., 26 (3) : 421-464.
60
Nota lepid. 8 (1): 61-64 ; 31.111.1985 ISSN 0342-7536
Description of Mimcochylis gen. n. with four new species
(Tortricidae)
Jozef RAZOWSKI
Institute of Systematic and Experimental Zoology, Polish Academy of Sciences
Stawkowska 17, 31-016 Krakow, Poland.
À new Neotropical Cochylidii genus and its four species are described
from Mexico. The holotypes of all species are deposited in the collection
of the University of California, Berkeley. The author expresses his thanks
to Prof. Dr. Jerry A. Powe Lt of that university for providing the material
for study.
Mimcochylis gen. n.
Type species : M. planola sp. n.
The new genus is described on the basis of the following supposed
autapomorphies : top of tegumen with three small prominences ; median
prominence on dorsal surface of tegumen, subapically ; accessory bursa
ventrally at base of ductus bursae, directed distally. Other characters are as
follows : tegumen broad, membranous laterally except for base and apical
third ; vinculum divided into two arms; transtilla with simple median
process ; juxta short, expanding laterally; valva broad, short, with
differentiated, slender costal portion ; caulis anterior ; ovipositor elongate,
Semitelescopical ; apophyses long ; ductus seminalis from membranous
corpus bursae, subdorsally ; anterior edge of sterigma concave or deeply
incised medially.
Mimcochylis belongs to the Cochylis TREIT. group of genera, as one can
judge from the position of the accessory bursa extending dorsally from the
antrum area, setose lateral bands in distal portion of sterigma and sack-
Shaped membrane proximally. Externally the species of Mimcochylis
resemble those of Cochylis TREIT. and Falseuncaria OBR. & SWATSCH.
The new genus is known from the northern part of the Neotropical
Region to this date, and probably is Sonoran in distribution.
Mimcochylis planola sp. n.
Alar expanse, 13 mm. Labial palpus 1, pale brownish grey, remaining
parts of head and thorax ash grey except for the middle of the latter,
61
which is blackish-grey. Forewing slightly broader terminally ; costa
straight ; apex short, pointed ; termen oblique, straight. Ground colour
greyish, costa delicately spotted darker ; distal part of wing beyond disc
pale ochreous, darker at apex; indistinct elongate ferruginous fascia
extending from mid-dorsum. Fringes grey. Hindwing grey with paler
fringes.
Male genitalia (Figs. 1-4) as described for the genus. Base of transtilla
broad, ventral edge concave in middle; socius atrophied, represented
probably by some hairs in apical part of tegumen , sacculus broad,
rounded terminally with subterminal fold above ventral edge ; costal
portion of valva slender ; aedeagus slender, long ; no cornuti in vesica.
Holotype, male : “Mex : Baja Cal.[ifornia] Norte, Arroyo Catavina, 35 mi.
S. El Progreso, 2-IV-76, J. Doyen” ; G. S. 111786.
Mimcochylis plagiusa sp. n.
Alar expanse, 11 mm. Labial palpus as in preceding species, brownish
laterally, frons and vertex cream grey, thorax concolorous, with brownish
base of tegula. Forewing hardly broadening terminally ; costs weakly
convex ; apex delicately rounded; termen oblique, almost straight.
Ground colour dirty cream with weak ochreous hue, suffused with grey
along costa and somewhat so along dorsum to middle; distal area
yellowish pink with more ochreous suffusion medially and with scattered
grey scales ; median fascia ferruginous interrupted subcostally. Fringes
yellowish mixed with grey towards tornus, with tips dark grey. Hindwing
grey, paler basally ; fringes pale grey with weak greyish median line.
Female genitalia (Figs. 5, 6) : proximal portion of sterigma deeply incised
medially ; small dorsally slightly concave beyond ostium ; ductus bursae
slender, expanding in anterior half.
Holotype, female : “Mex : 30 mi. W. Durango, 8400’ el. [evation], Dgo.,
VIII-7-72, At light, J. PoweLz & D. Veirs” ; G.S. 11762.
Mimcochylis plasmodia sp. n.
Alar expanse, 11 mm. Head greyish, thorax cinnamon brown, greyish
medially. Forewing as in preceding species ; ground colour cream-grey
with pink hue, in distal third ochreous pink. Wing base suffused with
yellowish brown ; dorsal elongate blotch darker. Base of fringes dark
yellow, otherwise yellowish tipped grey. Hindwing whitish grey, grey on
peripheries ; fringes concolorous with wing base, grey at apex.
62
Fics. 1-10.— Male and female genitalia of Mimcochylis gen. n. : 1-4 —- M. planola sp. n.,
holotype ; 5-6-M. plagiusa sp. n., holotype; 7-9—M. plasmodia sp. n., holotype ;
10 — M. ochroplasta sp. n., holotype.
63
Female genitalia (Figs. 7-9) as in preceding species but proximal incisure
of sterigma much smaller and lateral parts shorter, more rounded ; sclerite
of antrum longer.
Holotype, female : “Mex : Sin[aloa] 8 mi. W. El Palmito, VIII-8-12-72 ;
J. Power, D. VERS & C. D. MACNEILL, bl{ack] & white lights” ; G.S.
11760.
Mimcochylis ochroplasta sp. n.
Alar expanse, 9 mm. Head greyish, thorax dark grey. Forewing slender ;
costa straight, termen strongly oblique. Ground colour brownish grey,
distal portion of wing suffused with ferruginous, less so at base ; dorsal
blotch ferruginous ; fringes rather concolorous with ground colour
(damaged), mixed with grey at tornus. Hindwing whitish grey with paler
fringes.
Female genitalia (Fig. 10) : Proximal incisure of sterigma very shallow ;
ductus bursa somewhat shorter and broader than in preceding two
Species.
Holotype, female : “Mex : Sinaloa, 8 mi. W El Palmito, 6000° X-12-1975
at light; J. POWELL, J. CHEMSAK, T. EICHLIN & T. FRIEDLANDER” ; GS.
6080.
64
Nota lepid. 8 (1) : 65-68 ; 31.11.1985 ISSN 0342-7536
Changes in the Lepidopterous Fauna of Cracow, Poland
Jozef RAZOWSKI
Institute of Systematic and Experimental Zoology, Polish Academy of Sciences
Stawkowska 17, 31-016 Krakow, Poland.
Cracow, and its vicinity, is probably one of few localities whose fauna can
be historically compared over a period of more than one century. Thanks
to ZEBRAWSKI (1860), we have fairly comprehensive data on the Lepi-
doptera found around the middle of the last century. This work was
followed over the years by numerous publications which were finally
Summarized by Razowski & Parık (1969). One chapter of the latter work
was devoted to a discussion on the changes in the lepidopterous fauna of
the area in question. The present paper contains a discussion and
Classification of the noted changes. It is thought that analogous situations
may be found in many other local faunas.
Changes in the landscape over the years 1860-1900 were very slow, thus
alterations in the fauna have been difficult to observe. We can, however,
See some retrogressive Changes, as three species became extinct during
that period. The most interesing is the disappearence of Parnassius
mnemosyne (L.) after 1867. It had been coilected up to then almost in the
town (Bielany), where its foodplant grows to this date. It is thought that
mnemosyne became extinct as a result of natural plant succession when
rather dense woodland covered its breeding grounds. ZEBRAWSKI recorded
Pericallia matronula (L.) in Las Wolski and Schistostege decussata (DEN.
& SCHIFF.) in Lagiewniki (suburbs of Cracow). These easily recognised
Species have never been found since then, even though suitable localities
still exist. The cause of their extinction remains obscure. The population
densities of individual species were in ZEBRAWSKI'S time much higher than
later on, as one can judge from the literature of the 1930's, but an abrupt
decrease was first noticed in the 1960 s and then again over the last few
years. Observations of the changes in the lepidopterous fauna of the
Studied area within the last 30 years were sufficiently complete to be able
to present the following review.
1. Negative changes
1.1. Natural changes. Natural changes are difficult to pinpoint, but
certainly plant succession has caused the decline of many species.
65
However, such changes are usually the indirect result of an alteration in
the balance of the ecosystem by man. These changes are more visible in
dry, rather than in humid biotopes, especially sunny, limestone terrain.
Several formerly abundant species such as Syntomis phegea (L.), Zygaena
carniolica (Scop.), Z. ephialtes (L.), Minois dryas (Scor.), Chazara briseis
(L.) and Philotes baton (BERGSTR.) became extinct at various periods
depending on their ecological plasticity.
1.2. Changes caused by human activity. The expansion of the town since
the times of ZEBRAWSKI or even since 1969, the date of publication of the
Lepidoptera of Cracow and its vicinity, caused the extinction of numerous
colonies of species cited in the lepidopterological literature. By 1960, the
old river beds of the Vistula had practically been swallowed up by the
town. The illumination of the town also plays a negative role, being an
enormous light-trap in which large numbers of specimens expire.
Agriculture is also an important factor. Many meadows have been
brought under cultivation, changing also the neighbouring remnants of
rich habitats, mainly because of the lowering of the ground water level.
Also, much land has been turned over to pasture. Some limestone
quarries established in faunistically important areas have caused changes
in dry biotopes (e.g. in colonies of carniolica and baton). It is noteworthy
that /phiclides podalirius (L.), occurring up to 1960 even in the suburbs of
Cracow, became extinct mainly because of grass and shrub burning on
wasteland and boundary strips. Colias palaeno europomene (Esp.) and
Vacciniina optilete (KNocH.) were rather common in some five localities
up to 1940. Then their populations abruptly diminished about 1960 (e.g.
in Dulowa, a locality c. 60 km W of Cracow) or became extinct. This was
caused first by pasturing and then radically by drainage. Similar negative
changes have been observed in the case of Maculinea alcon (DEN. &
SCHIFF.) Which became extinct in Dulowa approximately at the same time
as palaeno and optilete, whilst the populations of some other species, e.g.,
Lycaena helle Den. & SCHIFF.), Maculinea teleius (BERGSTR.), Carteroce-
phalus sylvius (KNoCH.), C. palaemon (PALL.), Coenonympha hero (L.) and
C. tullia (MÜLLER) decreased dramatically. Increased tourism is also an
important factor having a direct and indirect adverse influence on natural
habitats.
Chemical agents (insecticides, herbicides, fertilizers and pollution emitted
by industry and combustion engines) have evidently caused a decrease in
the population density of numerous species. The problem is, however,
insufficiently studied statistically. The Zygaenidae are a group of Lepi-
doptera which are weakly resistant to chemicals. Populations of almost all
species of burnets known from this area greatly decreased in the years
66
1945-1950, colonies close to the town becoming extinct e.g. Z. carniolica
(and P. baton) in Mydlniki at Cracow over the years 1960-1965 at
localities which had apparently otherwise not changed. In the meadows
near Podgorki (7 km SW of Cracow) the populations of Crambidae are c.
50% smaller now than in the 1950’s. A similar decrease was observed in
some Rhopalocera populations, especially in their colonies close to roads
(most probably because of herbicides and pollutants from car exhausts).
1.3. Unexplained changes. A cause for the general decline in population
levels of several species cannot be accurately defined. It is thought that
chemical pollution is the most probable agent, acting in a complex
manner. It may influence indirectly by destroying the ecological balance.
New, altered conditions may prove beneficial to pathogens or insect
parasites. Lymantria dispar (L.) a one-time pest being now almost extinct
in the area in question is one example. General climatic changes are little
Studied, but are of minor importance in the southern part of Poland.
2. Positive changes and adaptation to new environmental conditions
Populations of those species of Pyralidae, Tortricidae, Noctuidae,
Geometridae, etc. which have a wide spectrum of foodplants, have not
changed and they are often abundant in parks and gardens. The same
concerns various synanthropic species. The species whose larvae are
trunk- or root-borers (Zeuzera pyrina (L.), Cossus cossus (L.) and
occasionally Aegeria apiformis (C1.)) are to be found in the town, the
larvae infesting trees lining the streets. Biston betularia (L.), a well adapted
Species, is observed in the town exclusively as the melanic form. Other
well adapted species are Acronicta rumicis (L.), A. aceris (L.) and
Carcharodus altheae (HBN.). The latter was abundant in 1956 and its
larvae were feeding everywhere on hollyhocks. Some other species, with
rather specific habitat requirements, still survive in very few isolated
localities : Maculinea teleius (Bergstr.), Lycaena helle (DEN. & SCHIFF.),
Eupizeuxis calvaria (L.) and Anthocharis cardamines (L.). Up to the
1970's, the two species of Apatura still occurred, very locally, in the town.
On the extremely small remnants of their reed-bed habitats, species such
as Nonagria typhae (THNBG.) and Archanara sparganii (Esp.) still occur.
3. Conclusions
The retrogressive changes clearly predominate, although some species
have proved resistant and have adapted to their altered environment.
Some are still able to exist, even on the small remnants of their specific
habitats. The population densities of numerous species are distinctly
67
lower. The strongest acceleration of the negative changes has been seen
over the last 30 years.
The majority of the discussed causes for the decline cannot be eliminated,
because of the ever increasing need for efficient agriculture and industry.
The protection of a particular species is at present useless, as the main
problem is the preservation of their unchanged habitats. Nature preserves
(there are several in the vicinity of Cracow) should include practical
protective boundaries.
Some species (e.g. Zygaenidae), sensitive even to small microclimatic or
environmental changes, might be treated as indicators. The registration
of such faunistic changes, especially around larger towns, is of great
importance as a basis for further research.
Literature
Razowskı, J., PALIK, E., 1969. Fauna motyli okolic Krakowa, Acta zool. cracov.,
14 (11): 217-310.
ZEBRAWSKI, T., 1860. Owady tuskoskrzydie czyli motylowate z okolic Krakowa
zebrane i wediug wlasnego ukladu spisane. Krakow.
68
Nota lepid. 8 (1) : 69-76 ; 31.III.1985 ISSN 0342-7536
Episema gozmanyi sp. n. from Crete
(Lepidoptera : Noctuidae)
L. Ronkay & H. HACKER
Hungarian Natural History Museum, Zoological Department,
Baross u. 13, H-1088 Budapest, Hungary ;
Kilianstr. 10, D-8623 Staffelstein, West Germany.
Zusammenfassung
Episema gozmanyi sp. n. aus Kreta wird beschrieben. Die neue Art steht habituell
den kleinen, graulichen und fast zeichnungslosen Populationen von Episema tersa
(Denis & SCHIFFERMULLER], 1775) aus Anatolien am nachsten. Die Genitalunter-
schiede sind betrachtlich. Insbesondere das mannliche Genital unterscheidet sich
stärker von E. tersa D. & S. als dies bei den am nächsten verwandten Arten der
Gattung, Episema glaucina (Esper, 1789) und Episema gruneri BoispuvaL, 1832
der Fall ist.
Die neue Art bleibt zunächst auf Kreta beschränkt. Ähnlich wie bei einem
anderen «Endemiten» dieser Insel, Ammoconia reisseri RONKAY & VARGA, 1984,
ist allerdings das Vorkommen auf dem Süd-Peloponnes nicht ausgeschlossen.
*
xx
On 8th September 1980, Dr. L. Gozmany and his wife, on a visit to Crete,
collected moths on the Omalos plateau in the foothills of the White
Mountains using a powerful flashlight, bought locally, and a white sheet
taken from their hotel room in Chania.
Amongst this material were two specimens which approached very
closely Episema tersa (Denis & SCHIFFERMULLER], 1775), a species
recorded from Crete by Reısser (1962), but which nevertheless appeared
sufficiently different to warrant a check of the genitalia. It should be
remembered that the study of the Cretan fauna has occasionally revealed
some interesting endemic races or species, very similar to their mainland
counterparts.
In this case also, the dissection of the male specimen revealed significant
differences in the genitalia when compared with the other species of
the genus. Instigated by this preliminary result, the authors decided to
investigate all the available material from Crete, collected mainly by
REISSER and HACKER, and to compare these with Episema material from
several countries of southern Europe and Asia Minor. We have found
69
that the entire Cretan material represented a single undescribed species,
while the other specimens studied proved assignable to either tersa or
glaucina. The new species, differed significantly from the related species
in the structure of the genitalia of both sexes. As well as the description of
the new species, the species-group to which it belongs within Episema is
also characterized.
Episema gozmanyi sp. n. (Plate I, Figs. 1-8)
Holotype : Male, “Hellas, Criti, Omalos, 8.X.1982, leg. GozmAny” Slide
No. 1072 Ronkay, in coll. Hungarian Natural History Museum,
Budapest.
Paratypes: More than two hundred specimens, from the following
localities : Assites, Pevkos, Topolia, Pyrgos, Piskokephalon, Mallaes,
Psychro, Askyphou, Apesanes, Vai, Vrysses, Knossos, Pantanassos, Ano
Archanes, Hagia Galini, Melidoni Epi Mylop., Vasiliakon, Schinokapsala,
Prines, Kalamafka, Palaeokastron, Elounda, Kritsa, Spili, Vorisia,
Varvara, Vaion and Maronia from the beginning of September to the
second half of October. Slide Nos. : 1120, 2381, 2739 (Hacker), 1358,
1359, 1360, 1361, 1369, 1372 (Ronkay). (Deposited in coll. Landessamm-
lungen fur Naturkunde Karlsruhe, Zoologische Staatssammlung, Munich,
HNHM Budapest, coll. HACKER, coll. DERRA, Naturhistorisches Museum,
Wien and coll. VARTIAN).
Description : Alar expanse 27-38 mm, length of fore wing 12-18 mm.
Antennae strongly bipectinate. Labial palpi relatively short with long,
dark hairs on basal joint. Forewing comparatively narrow, elongate, apex
pointed. Basic colour of head, thorax and forewing very variable, usually
pale ochreous grey or ochreous red, in Some cases brown or pure light
grey. Wing pattern also very variable, but transverse lines usually more or
less indistinct or absent, orbicular large, rounded, reniform similarly
large, its margins pale or absent. The dark triangular patch between them
small, narrow, usually pointed ; the small dark point on antemedial line at
orbicular usually well discernible. In some cases transverse lines strong
and dark with lighter margin. Abdomen and hindwing greyish brown
with a yellowish shade and some pearl grey reflexion at base. Cilia
ochreous or reddish grey with a fine sub-basal line. Underside uniform
ochreous or reddish grey, hind wing paler or much paler.
Male genitalia (Figs. 1-3): Uncus relatively short and narrow, wider at
apex. Valvae more or less elongate, costa strongly sclerotized. Cucullus
70
PLATE I
Fics. 1-8.—Episema gozmanyi sp. n. Paratypes, variability of the wing pattern.
71
“AVUNOY [OCT ‘6SE] ‘SON ‘sodAyesedg : €-7 ‘AVANOY ZLOI ON ‘odAQOTOH : [ "u ‘ds 1Kupwzos pwasıd7 — '£-]| ‘SOM
112
"AVMNON Z6EI ‘ON ‘UIOBLIEQIY ‘uledg "IvAnasıog Maunı4s pwosıd7 — 9 ‘OM
"AVMNOX 89EI ON “ApIOIS ‘USA DUI2ND]S pwasidy —'6 ‘OM
AVANOY 7661 ‘ON ‘AIRIS ‘‘HHIHOS @ NAC PS421 pwosıd7 — ‘ÿ ‘OM
73
wide, short, less pointed. Harpe very long and strong, incurved, sacculus
wide, fultura inferior wide and rounded. Aedeagus short and thick, less
arcuate, with two bundles of spiniform cornuti and two strong, basally
widened cornuti at distal end ; vesica short, turned backward just at apex
of aedeagus.
Female genitalia (Fig. 8): Ovipositor short, ductus bursae short and
wide, heavily sclerotized. Bursa copulatrix relatively short, oval with a
sclerotized superior part at ductus bursae.
Fic. 7.—Episema glaucina Esper, Hungary, No. 1371 Ronkay.
Fic. 8.—Episema gozmanyi sp. n., Paratype, No. 1372 Ronkay.
Comparative description : The new species is very similar in appearence
to Episema tersa (DENIS & SCHIFFERMULLER], 1775); it has all the forms
tersa displays in colouration and wing pattern (plate I) except the dark
74
Fic. 9.—Episema tersa DEN. & ScuiFF., Hungary, No. 1370 Ronkay.
grey pattern of f. trimacula. The structure of the genitalia is very
characteristic, the male genitalia of gozmanyi differs from tersa or
glaucina (Esper, 1789) more widely than do any other two European
Episema species belonging to this group. These species, tersa (Fig. 4),
glaucina (Fig. 5) and gruneri BoispuvAL, 1832 (Fig. 6) have a strongly
porrected, long cucullus, which is short and wide in gozmanyi. The new
species has the strongest costa, longest harpe and widest fultura inferior ;
the valvae are less wide at the base than in fersa and glaucina. In the
1S
aedeagi of the related species, besides the two bundles of spiniform
cornuti, there is a basally narrow and sharply pointed cornutus at the
distal end ; this does not originate from the strongly chitinized part of the
aedeagus except in the case of gruneri. In gozmanyi the same cornutus is
basally wide and less elongate and does originate from the strongly
chitinized part of the distal end. In the female genitalia of gozmanyi a small
part of the heavily sclerotized apex of the bursa is smooth, this character is
absent in glaucina (Fig. 7), while it is very extensive in tersa (Fig. 9),
displaying also a swollen portion on the left side.
The new species is related to tersa, displaying the greatest similarity with
the pale Anatolian forms, but the differences found in the genitalia
indicate the strong distinction between them. This pair of species,
according to the available data, has an allopatric distribution, but it is not
impossible that the new species occurs not only in Crete, but — similar to
Ammoconia reisseri RONKAY et VARGA, 1984 — on the southern part of the
Peloponnesus, also.
We dedicate the new species to Dr. L. A. GozMAny, previous Keeper of
the Lepidoptera Collection of the HNHM, Budapest, and one of the
organizers of a recent exploration of the lepidopterous fauna of Greece,
who collected the original specimens which led to this thorough study.
Acknowledgements. We would like to express our gratitude to Dr. W. DiERL
(Munich), Dr. L. GozmAny (Budapest) and H. FALKNER (Karlsruhe) for their kind
help.
References
Boursin, Ch. (1951) : Eine seit 175 Jahren verkannte europäische Derthisa-Art. —
Z. wien. ent. Ges., 36 : 44-51.
Boursin, Ch. (1955): Description de nouvelles espèces et formes du bassin
méditerranéen (Lep. Phal.). — Bull. Mens. Soc. Linn., Lyon, 1955 : 252-255.
Hacker, H. und J. Lukascu (1984) : Geometriden und Noctuiden aus der Samm-
lung J. Lukascu — ein Beitrag zur Fauna von Griechenland. — SPIXIANA , 7 :
51-61.
Hacker, H. (1985): Dritter Beitrag zur Lepidopterenfauna Griechenlands —
weitere interessante Noctuidenfunde der Jahre 1979-1983. — Nachr. Blatt.
Münchn. Ent. Ges., 34: 6-11.
REISSER, H. (1962) : Weitere neue Heteroceren aus Kreta. — Z. wien. ent. Ges., 47:
193-216.
Ronkay, L. und Z. VarGa (1984, in press) : Neue Arten und Unterarten aus der
Gattung Ammoconia LEDERER, 1857 (Lepidoptera : Noctuidae). — Acta zool.
hung., 30 (3-4).
76
A bis bi ~ Rüksmuseum van Nani tke Historie
pee 1) L230) pe ie |
a ©
_ Landessammlungen für. Naturkunde,
. D-7500 ae ‚BRD
| 1 Wee 19, D290 Bo Bocholt (West), BR
p Secretary | Wu DE fan 176. B
_ Torre de dant 5-1 2 Madrid 1
Poca DE ‘CHa ;
een I WE NE
= Museum se a Cromwell a
Chairman 5 Miss Pas ute
Mus CHU ‘Cromwell
SW75BD, England. I
Chairman : M.G L - Morris.
ee Warner | nee
_ Hemdener Weg 19. a Bi
a Bocholt (Westt) | |
© . SEL Fate Europaea Lepidopteroogicn
Hemdener Weg 19
D-4290 Bo holt (Westf vi
1e! oid Koln
ae Stadtspark BES fe
A (BLZ 428 500 35) Konto SE 130 500 |
or: Bank (Transmittance from outside of the a mue
Me Bas, Konto no. 130 050
g
“ae
denn er Be
Landessammlungen für Naturkunde
Age: sn Postfach 4045, D-7500 Karlsruhe IS
| Telefon 0721-21931, by
.
Ay
3
na Lr un
s
1338
an tO
Sires ss
io A
ASE
So
SSS
ten
27) Prov
28) Prov
29) Prov
30) Prov
. Isparta, Umg. Isparta (Gen. Prap., 1984/20).
. Içel, Camliyayla, Ost-Taurus (Gen. Präp., 1984/22).
. Izmir, Umg. Izmir (Gen. Präp., 1984/18).
. Amasia, Umg. Amasia (Gen. Prap., 1984/23).
31
31) Prov. Hakkari, Tanin Tanin-PaB (Gen. Prap., 1984/25).
32) Prov. Mardin, Umg. Idil (Gen. Prap., 1984/26).
33) Prov. Mus Umg. Varto (Gen. Prap., 1984/29).
32
Die Raupe beider Arten hautet sich viermal, ihre Entwicklungsdauer
betragt etwa 3 Wochen. Zum Verhalten der Raupen beider Arten bleibt
zu bemerken, daß sie sich bei Störung asselformig zusammenrollen und
sich in dieser Haltung auch zu Boden fallen lassen, falls sie sich nicht in
ihrer Blatt-Tute befinden.
Die Blatt-Tuten sind sehr bestandig. Oft stoBt man noch im Juni oder Juli
auf sie, zu einem Zeitpunkt, zu dem die Futterpflanze schon sehr
abgewelkt ist und die Blatt-Tute langst von der inzwischen verpuppten
Raupe verlassen worden ist. Doch wird dadurch noch mancher faunisti-
sche Nachweis für diese jahreszeitlich sehr früh fliegende Art möglich.
8.2. Die TRACHT DER RAUPE
Die Raupen von A. apollinus und A. apollinaris weisen deutliche, konstant
auftretende Unterschiede zueinander auf, was mit als ein wichtiger
Beweis fur das Artrecht von A. apollinaris gelten mag. Durch Unter-
suchung mehrerer Generationen konnte belegt werden, daß die nach-
folgend beschriebene Tracht der apollinaris-Raupe ein artspezifisches
Merkmal darstellt.
8.2.1. Die Raupe von A. apollinus (Abb. 2)
Charakteristisch für diese Raupe ist ihre schwarze bzw. grauschwarze
Grundfarbe. Die Kopfkapsel ist ebenfalls schwarz. Pro Segment lassen
sich folgende Zeichnungselemente erkennen :
a) auf der vorderen Segmenthälfte befinden sich 6 weiße Flecken; 2
davon liegen dorsal eng beieinander, sie sind rund und ebenso prominent
wie die beiden subdorsalen, etwas schräg abgesetzten ; unter diesem
Subdorsalfleck liegt auf jeder Seite ein weiterer, jedoch wesentlich
kleinerer runder Fleck.
b) auf der hinteren Segmenthälfte zeigen sich größere, runde, kardinal-
rote Flecken, 2 davon weit auseinanderliegend seitlich des Dorsus und 2
weitere lateral unterhalb der Stigmen. Dazwischen ist oberhalb der
Stigmen ein kleinerer senkrecht stehender länglicher weißer Fleck einge-
streut. Die Behaarung ist borstenartig kurz und nicht sehr dicht.
Variabilität : Bei jüngeren Raupen ist der Kontrast zwischen der roten
bzw. weißen Fleckung und der schwarzen Grundfarbe auffälliger, ältere
bis erwachsene Raupen wirken in den Farben meist blasser. Bei einigen
apollinus-Populationen ist aber auch in der Raupentracht eine Variabilität
feststellbar. Allgemein läßt sich sagen, daß Raupen aus niederen Lagen
kräftiger gefärbt sind als solche aus höher gelegenen Habitaten. Bei
110
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 2.—A. apollinus. Erwachsene Raupen. Rechts Raupe in typischer Tracht, links
Raupe in verdüsterter Tracht.
Abb. 3.—-A. apollinaris. Erwachsene Raupen.
letzteren ist die schwarze Grundfarbe häufig durch ein glasig wirkendes
Grauschwarz ersetzt, die weißen und roten Flecken wirken blasser, die
Rotfärbung ist mehr als dunkelrosa zu bezeichnen.
111
Selten finden sich in manchen Landschaftsbereichen Raupenkolonien,
deren Tracht jegliche weiße Fleckung vermissen läßt. Diese Larven sind
tief samtschwarz, sie zeigen nur noch die kardinalrote Fleckenanordnung.
Solche Raupen fand der Verfasser am Irmesan-Paß und bei Termessos
(beide Provinz Antalya). Allerdings kann dieser Raupentypus auch bei
Raupenkolonien mit normaler Färbung, wenn auch zu einem geringeren
Prozentsatz, auftreten. So gehörten etwa ein Drittel der Raupen, die der
Verfasser bei Akseki und Cevizli (beide Provinz Antalya) untersuchen
konnte, diesem Raupentypus an.
8.2.2. Die Raupe von A. apollinaris (Abb. 3)
Deutlich von apollinus-Raupen verschieden repräsentiert sich dagegen die
Raupe dieser Art. Zunächst fällt auf, daß sie auch im erwachsenen
Stadium wesentlich kleiner und zierlicher ist als jene von apollinus.
Ihre Grundfarbe ist grünlichgelb, die Kopfkapsel orangegelb bis ocker-
gelb, die Behaarung weißlich und dichter als bei apollinus. Auf dem
Rücken finden sich pro Segment in der vorderen Hälfte desselben 3
parallel liegende, scharfe runde schwarze Flecken. Lateral finden sich auf
jeder Seite oberhalb der fast schwarzen Stigmen nochmals 2 schwärzliche,
nahe beieinanderliegende Flecken, von denen deren oberer massiver
ausfällt. Die Flecken der hinteren Segmenthälfte, die bei apollinus kar-
dinalrot gefärbt sind, zeigen hier eine kräftige, aber gegenüber der Grund-
farbe nicht streng abgegrenzte hell orangegelbe bis orange Färbung. Ober-
halb der Beine einfingen verläuft eine hellgelbe Subdorsallinie. Eine
weiße Fleckung fehlt völlig.
A. apollinaris-Raupen variieren weit weniger als jene von apollinus.
Lediglich die Grundfarbe schwankt manchmal mehr ins grünlich-
gelbe. Auch die Prominenz der gelborangen Flecken ist einer geringen
Schwankung unterworfen.
9. Die Puppe
Erwachsene Raupen von apollinus erreichen bis zu 4 cm Länge, jene von
apollinaris nicht mehr als höchstens 3,5 cm.
Die verpuppungsreife Raupe beider Arten verwandelt sich in der Erde,
seltener unter Steinen oder in Erdspalten. Nachdem sie ein loses Faden-
gewirr angefertigt hat, verliert sie alle grellen Farben, verfärbt sich
schmutzigschwarz, verkürzt sich gedrungen ellipsenförmig, um sich
schließlich zur Puppe zu häuten. Die lindgrüne Puppe verfärbt sich nach
dem Erhärten dunkel- bis schwarzbraun.
112
Analog den Raupen sind auch die Puppen von apollinaris deutlich kleiner
als jene von apollinus. Ihre Lange betragt nach Messungen des Verfassers
1,1-1,3 cm (Koçak, 1982 gibt bis zu 1,5 cm an), während apollinus-
Puppen bis zu 1,7 cm erreichen konnen.
Die erhartete Puppe, bei der die «Hinterleibssegmente tief ineinanderge-
trieben sind» (STICHEL in Seitz, 1909 : 18) ist unbeweglich. Gelegentlich
kommt es bei apollinus zum Überliegen einzelner Puppen, was auch bei
apollinaris der Fall sein dürfte.
10. Die phänotypische Variabilität von A. apollinus
Archon apollinus zeigt sich ebenso wie die nächsten Verwandten aus dem
Tribus Parnassiini phänotypisch außerordentlich plastisch. Dies hat zur
Ausprägung einer Reihe von unterschiedlichsten Formen geführt. Leider
haben auch bei dieser Art teilweise dieseiben unsinnigen taxonomischen
Praktiken, wie sie bei der Beurteilung von Populationen der Gattung
Parnassius LATREILLE, 1804 immer noch üblich sind, Anwendung ge-
funden. Dies führte zur Benennung einer Anzahl von «Unterarten»,
wobei alle 11 auf das Gebiet der heutigen Türkei entfallen.
Zugegebenermaßen ist die Beurteilung mancher dieser in gewissen
Regionen mit unterschiedlichem Häufigkeitsgrad auftretenden Formen
nicht einfach, zumal einige regional überwiegen können.
Frühere Zuchtversuche haben aber gezeigt, daß die Ausbildung habi-
tueller Formen nicht genetisch verankert sein kann, wenn sich die Falter
der nächsten Generation bereits deutlich ändern. Darauf hat schon von
ROSEN (in Seitz, Supplement, 1932 : 20) hingewiesen, als er schrieb :
«Ahnlich Parnassius apollo verändert sich auch apollinus sehr bei der
Zucht, so daß sich gezogene Stücke für die Beurteilung der geographi-
schen Formen wenig eignen. Unter anderem nimmt bei der Zucht die rote
Färbung oft stark zu, wie dies eine Serie von Aleppo zeigt, die Max Kors
erzog. Von Rosen schreibt weiter : «Die geographischen Formen lassen
sich in drei Gruppen teilen : 1. die Stücke aus Thrazien und dem eigent-
lichen Kleinasien (thracica BURESCH, apolinus (sic !, Anm. d. Verf.) Hssr.,
amasina STGR.); 2. die bunteren Formen mit breitem Hflgl.-Rand aus
Syrien und Palaestina (bellargus STGR.) ; 3. die meist aus größeren Höhen
stammenden Stücke von Armenien und Kurdistan (apollinaris STGR.,
mardina STICH., armeniaca SHELJ.). Der für amasina charakteristische
Zellendfleck kommt außer in Amasia nur als seltene Abweichung vor».
Diese Gliederung entspricht nicht der Realität und ist zu korrigieren.
Sie wird durch die Auswertung von umfangreichem Belegmaterial der
113
eigenen Sammlung, dem der Zoologischen Staatssammlung Munchen
sowie Tieren der Sammlung Witt, Munchen klar widerlegt.
Im Folgenden wird auf charakteristische phanotypische Eigenheiten der
Art eingegangen und deren taxonomischer Wert beurteilt.
10.1. Der Zellendfleck im Hinterflügel (Diskoidalfleck)
Der schwarze Zellendfleck im Hinterflügel ist ein sehr auffälliges
Merkmal. Er kann unterschiedlich kräftig entwickelt sein, aber auch
völlig fehlen. Dies hat dazu geführt, daß die verschiedene Ausprägung des
Zellendflecks als rassenanalytisches Merkmal Verwendung fand.
Bei 2 e.l.-Zuchten des Verfassers stimmen zwar die gezogenen Exemplare
in Bezug auf das Fehlen des Diskoidalfleckens mit den Tieren ihrer
Heimat überein, was auf eine gewisse Stabilität dieses Merkmals schließen
läßt. Dennoch lassen sich diese regionalen Phänotypi, die teilweise als
Variationen oder Formen beschrieben wurden, aber derzeit als Unterarten
geführt werden, nicht als Subspezies halten.
Von Rosen’s Bemerkung (1932), daß der Zellendfleck außer bei den
Populationen von Amasia nur als seltene Abweichung vorkommen
würde, ist nicht zutreffend. Nach heutigen Erkenntnissen ist vielmehr
erwiesen,
a) daß es sowohl Populationen mit fast ausschließlich fleckenlosen
Individuen gibt, als auch solche, deren Imagines fast nur mit Zellschluß-
fleck auftreten ;
b) daß aber bei vielen Fortpflanzungsgemeinschaften beide Entwick-
lungsrichtungen in unterschiedlicher Häufigkeit gemeinsam auftreten ;
c) daß zwar bei den nordanatolischen Populationen der Mittelfleck in
einem sehr hohen Maße auftritt, sich dieses Merkmal auch und nicht
gerade selten bei den dem Verfasser vorliegenden Populationen aus der
Provinz Balikesir, dem östlichen Taurus oder Gaziantep in demselben
Ausmaß finden. Bei Populationen des westlichen Mittelanatoliens und des
westlichen Taurus (Provinz Kütahya, Prov. Isparta, Prov. Antalya aus der
Umgebung von Cevizli) ist der Zellendfleck dagegen kaum entwickelt
(Material mehrerer Generationen liegt vor).
Wie aus Abbildung 4 ersichtlich wird, lassen sich die Populationen mit
Zellschlußfleck geographisch ebensowenig klar abtrennen wie jene ohne
Diskoidalflecken. Deshalb ist dieser als Unterartenmerkmal nicht brauch-
bar. Das Taxon amasinus STAUDINGER, 1901 wird daher als Synonym zur
Nominatunterart gestellt (syn. nov. ; subjektives jüngeres Synonym), soll
114
aber als Formenbezeichnung (infrasubspezifisch) für Exemplare mit
deutlichem Diskoidalflecken Anwendung finden.
Im Gegensatz zu apollinus scheint bei apollinaris der ZellschluBfleck
immer zu fehlen. Jedenfalls weisen die untersuchten Tiere dieser Art
keinen solchen auf.
LT LU
a
=
Q
Ss,
mui
ese
eecasieee unse Neun em
Abb. 4.- Zur Ausbildung des Hinterflügel — Diskoidalfleckes bei A. apollinus. Darstel-
lung der regionalen Verteilung von Populationen,
@ bei denen mindestens 95% der Individuen ohne Zellschlußfleck auftreten ;
A bei denen mindestens 95% der Individuen einen Zellschlußfleck aufweisen ;
M bei denen sich beide Formen gleichzeitig in wechselnder Häufigkeit finden.
10.2. DIE AUSPRÄGUNG DER ROTEN FÄRBUNG
Bei der namenstypischen apollinus aus der Umgebung von Izmir zeichnet
sich die kardinalrote Beschuppung im Vorderflügel des © als ein Post-
diskalband ab, welches vor allem im oberen Drittel sehr kräftig entwickelt
ist, während es im Mittelabschnitt nur sehr seicht angedeutet ist, sich
dafür aber wieder zum Innenrand hin verstärkt, ohne jedoch den
Innenrand zu erreichen. Im Hinterflügel beschränkt sich die rote Färbung
auf einzelstehende Mondflecke, welche die blauen Augenflecke zum
Flügelinnern hin begrenzen. Sie sind kräftig karminrot und recht promi-
nent. Beim © ist die rote Beschuppung deutlich verstärkt. Häufig findet
sich eine durchgehende Postdiskalbinde, die Hinterflügelflecken zeigen
eine mehr rechteckige Form, sie sind in der Regel massiver als beim ©.
115
Zusätzlich deutet sich bei den 99 eine von der Wurzel ausgehende
seichte rote Beschuppung um das Hinterflügelmittelfeld an.
Variabilität: Die Ausprägung der roten Farbpigmentierung ist eine von
Temperaturen gesteuerte Entwicklungsrichtung. Durch Zuchtversuche
fand der Verfasser bestätigt, was sich schon an Hand der Untersuchung
am Freilandmaterial abzeichnete : Warmes feuchtes Klima begünstigt und
vermehrt die rote Farbpigmentierung, längere Kälteperioden mit strengem
Frost führen zur Reduktion bis zum fast Fehlen der roten Farbanteile. Vor
allem im mediterranen Küstenbereich oder sonstigen von mediterranem
Klima beeinflußten Regionen finden sich die Populationen mit den
stärksten Rotanteilen.
So ist die f. rubra STAUDINGER [1892] 1891 (= pretiosa ScHAWERDA, 1925),
bei der die Hinterflügel mehr oder weniger über den gesamten Diskus
hinaus kräftig rot übergossen sind, im ägäischen und levantinischen
Küstenbereich weitaus häufiger anzutreffen als in Zentralanatolien. Meist
tritt diese markante Form allerdings als Zuchtprodukt auf. Andererseits
zeigen die zentralanatolischen Populationen, welche extremen Kontinen-
talklima ausgesetzt sind, eine überdeutliche Reduktion der roten Farb-
anteile. Bei ihnen wirkt das Rot zumeist deutlich blasser, da die Tiere
zudem auch weniger dicht beschuppt sind. Man könnte deren Farbe als
fleischrosa ansprechen. Häufig wird sie aber auch durch gelborange
ersetzt. Die Ausbildung der roten Farbanteile ist nicht genetisch gefestigt
und Ausdruck einer individuellen, ökologisch bedingten phänologischen
Ausprägung. Daher ist auch sie als rassenanalytisches Merkmal nicht
brauchbar.
Vergleicht man die Anteile der roten Farbpigmente von apollinus mit
jener bei apollinaris, so ist bei letzterer eine analoge Entwicklung zu
erkennen. Tiere aus niedrigeren Lagen zeigen etwas mehr Rotanteile als
solche, welche aus höheren Lagen stammen. Insgesamt gesehen ist aber
bei apollinaris die rote Färbung weitaus geringer ausgedehnt als bei
apollinus. Zumeist beschränkt sie sich auf die Mondflecke im Hinterflügel,
während sich die Rotfärbung im Vorderflügel nur noch schemenhaft
abzeichnet.
10.3. DIE AUSPRÄGUNG DER SCHWARZEN ZEICHNUNGSELEMENTE
In der Anordnung und Ausprägung der schwarzen Zeichnungselemente
(Zellflecke im Vorderflügel, marginale und subkostale Querbänder des
Vorderflügels) läßt sich keine konstante Variabilität feststellen. Klammern
wir den Hinterflügelzellschlußfleck aus, so trifft dies auch auf die dunkle
Zeichnung im Hinterflügel zu.
116
Eine auffallende Erscheinung bildet lediglich die als ssp. forsteri Kocak,
1977 beschriebene Population aus der Provinz Kastamonu. Diese zeichnet
sich durch eine enorme Vergrößerung der schwarzen Hinterflugelmargi-
nalflecken aus, die sich bis zum Saum erstrecken. Dieser wirkt durch die
dunklen Fransen sehr verdüstert.
Obwohl sich dieser Phänotypus auch, allerdings nur selten, bei anderen
Populationen findet (so etwa bei QQ aus der Umgebung von Gaziantep
oder dem östlichen Taurus), ist dem Taxon forsteri Kocak, 1977 aufgrund
dieses beständigen und von der Nominatunterart konstant abweichenden
Habitus Unterartrecht zuzubilligen.
Nicht selten treten in höheren oder klimatisch ungünstigen Nischen stark
verdunkelte OO auf, bei denen beide Flügelpaare kräftig mit schwarzen
Schuppenfeldern übersät sind. Sie wirken daher stark verdüstert und
überrußt. Durch Kälteexperimente wurden fast völlig schwarze Indivi-
duen erzielt, welche als f. nocturna SCHAWERDA, 1925 bekannt wurden.
Zieht man zum Vergleich A. apollinaris heran, so ist bei dieser eine im
wesentlichen konstant auftretende diffuse dunklere Beschuppung im
Diskus beider Flügelpaare festzustellen. Die Tiere wirken dadurch ver-
düsterter. Dieser Eindruck wird noch durch die Kleinwüchsigkeit ver-
stärkt.
10.4. Dit AUSPRÄGUNG DER GELBEN GRUNDFARBUNG
Auch hier gilt, was bereits bei der Besprechung der roten Farbanteile
gesagt wurde : Die Intensität der gelben Grundfarbe ist ebenfalls durch
Ökologische Faktoren gesteuert. Populationen aus klimatisch günstigen
Landschaftsbereichen zeigen einen kräftigeren Gelbton als ihre Verwand-
ten aus Gegenden mit strengem Kontinentalklima. Vor allem die Vorder-
flügel besitzen dann einen satten Gelbton, der letztenendes jedoch in der
dichteren Beschuppung der mediterranen Populationen begründet ist.
Die f. krystallina ScHiLpe, 1884, welche Individuen mit schwach be-
stäubten transparenten Vorderflugeln und matter Zeichnung beschreibt,
findet sich weitaus häufiger im kontinentalklimatisch beeinflußten
Bereich. Häufig wird bei den 99 der zentralanatolischen Populationen
der gelbliche Grundton durch einen glasig grauen Grundton ersetzt, bei
den levantinischen Individuen findet sich dagegen auch ein relativ hoher
Anteil an QQ mit rahmfarbener Grundfarbe. Der Grad der Beschuppung
ist allerdings nur bei frisch geschlüpften Individuen zu beurteilen. Schon
nach einem Tag Flug oder nach Regengüssen verliert sich diese sehr
schnell, die Flügel der Tiere werden wesentlich hyaliner.
117
10.5. KORPERGROSSE
In niederen Lagen lebende apollinus-Populationen zeigen im Durchschnitt
größere Körpermaße als jene aus höheren Lagen. Doch können sich
innerhalb der Populationen sowohl bei den OO als auch den OQ
deutliche Größenunterschiede abzeichnen. Dies ist besonders bei den zum
Luxurieren neigenden Populationen des östlichen Taurus der Fall.
Größenunterschiede bis zu + 1/3 Flügelspannweite sind bei ihnen keine
Seltenheit.
Vergleicht man apollinus-Exemplare mit jenen von apollinaris, so fallt
besonders die einheitliche Zwergwüchsigkeit der apollinaris-Individuen
auf. Dieses Merkmal scheint genetisch stabil zu sein. Darauf weisen
bereits die ermittelten Daten bei den Präimaginalstadien hin. Vom
Verfasser gezogene apollinaris nahmen ebenfalls nicht an Körpergröße
gegenüber Freilandindividuen zu. Zieht man Vergleiche mit westanatoli-
schen apollinus Exemplaren aus Lagen um 1400 m (Prov. Isparta) oder
solchen aus dem zentralanatolischen Hochland (1500 m), so sind diese
immer noch bedeutend stattlicher als SE-türkische apollinaris um 1200-
1400 m aus den Provinzen Mardin und Hakkari.
Zusammenfassend läßt sich über die phänotypische Variabilität von
Archon apollinus folgendes aussagen :
Die einzelnen Populationen zeigen deutliche Umweltlabilitat. Sowohl
regional als auch interregional sind zwar weitgehend konstante, jedoch bis
auf eine Ausnahme bei der ssp. forsteri nicht ausschließlich auf bestimmte
Regionen beschränkte Phänotypi vorhanden. Soweit bei Populationen der
Diskoidalfleck im Hinterflügel weitgehend fehlt bzw. überwiegend
vorhanden ist, scheint dieses Merkmal genetisch gefestigt. Dieses
Merkmal ist jedoch polytopisch. Es ist richtig, daß im nördlichen Klein-
asien überwiegend Populationen mit deutlich entwickeltem Diskoidal-
fleck beheimatet sind, während in küstennahen Regionen bzw. in
mediterran beeinflußten Gebieten überwiegend Populationen ohne Zell-
schlußfleck auftreten. Es findet sind aber eine Reihe von Fortpflanzungs-
gemeinschaften, die in dieses geographische Unterartenkonzept nicht
passen. Eine hinlänglich gut definierbare Unterartgrenze läßt sich anhand
des Verbreitungsbildes (Abbildung 4) nicht erarbeiten.
Der Verfasser ist daher der Ansicht, daß sich Archon apollinus (HERBST,
1798) aufgrund des Merkmals Diskoidalfleck nicht in Unterarten auf-
gliedern läßt. Er folgt in dieser Hinsicht Mayr (1975 : 177), der schreibt :
«Unterscheiden sich Unterarten einer Art in einem einzelnen diagnostis-
chen Merkmal, etwa Farbe, Größe, Zeichnungsmuster, dann kann es
vorkommen, daß mehrere Populationen, die nicht direkt miteinander
verwandt und noch dazu + weit voneinander separiert sind, unabhängig
118
voneinander einen identischen Phanotyp hervorbringen. Der Evolutions-
forscher weiß, daß solche Populationen genetisch miteinander nicht über-
einstimmen ; da die Subspezies jedoch kein evolutionistisches Konzept ist,
fassen Taxonomen manchmal solche äußerlich identischen Populationen
zu einem einzigen Taxon subspezifischen Ranges zusammen. Eine derart
geographisch heterogene Unterart wird als «polytopische Subspecies»
bezeichnet. Die einzige Alternative zu der Anerkennung einer solchen
Unterart besteht darin, bei der betreffenden Spezies überhaupt keine
Unterarten zu unterscheiden. Es ist ungerechtfertigt, eine polytopische
Subspezies — bei fehlenden diagnostischen Unterschieden — alleine auf-
grund ihres Auftretens an verschiedenen Lokalitäten in Unterarten zu
gliedern. Zu beachten ist, daß jede Subspezies ohnedies eine heterogene
Zusammenfassung darstellt, selbst wenn sie aus kontinuierlich-zusam-
menhängenden Populationen besteht».
Das Taxon forsteri Kocak, 1977 stellt somit die einzige berechtigte Unter-
art von apollinus dar. Der Unterartstatus begründet sich allerdings in der
Ausprägung der Hinterflügelmarginalflecken.
Der Phänotypus von Archon apollinaris STAUDINGER, 1892 zeigt sich
dagegen nach bisher vorliegendem und überprüftem Material als weit-
gehend konstant. An auffallenden phänotypischen Kriterien dieser Art
sind zu nennen:
Konstante Kleinwüchsigkeit, Vorderflügelzeichnung mit feiner, + deut-
lich vorhandener maserierter Zeichnung ; Hinterflügel mit fehlendem
bzw. nur punktartig angedeutetem Diskoidalfleck, magerer Bindenzeich-
nung und seichtem Innenfeld (©) bzw. maseriertem Diskus (9); rote
Pigmentfärbung meist durch gelborange ersetzt und wenig hervortretend.
Tiere aus niederen Lagen sind etwas kräftiger gelb gefärbt als solche aus
höheren Lagen.
ll. Genitalmorphologische Untersuchungen
Folgende Tiere wurden genitalmorphologisch untersucht :
Anzahl Geschlecht Prap. Nr. Patria
Apollinus
1 ©) 1984/7 Türkei, Umg. Izmir, e.o., 29.1.70
| Q 1984/18 Türkei, Izmir, Marz 1969, leg. RuByk, Frank-
furt/M.
l © 1984/8 Kleinasien, Prov. Canakkale, vic. Kügükuyu,
460 m, e.l. 29.1.79, leg. DE FREINA
| © 1984/19 dto., e.l. 27.1.79, leg. DE FREINA
3 (ele 1984/9 Kleinasien, Prov. Antalya, 15 km N Cevizli,
1984/38 1150 m, W-Taurus, 29.-30.4.83, leg. DE
1984/39 FREINA
119
Anzahl Geschlecht Prap. Nr. Patria
3 GO 1984/10 Kleinasien, SW-Anatolien, Edegol Dagh,
1984/11 Aksu/Egridir, 1200-1400 m, 19.-26.5.76, leg.
1984/12 DE FREINA
1 1984/20 Kleinasien, SW-Anatolien, Umg. Isparta,
1000 m, 5.5.77, leg. DE FREINA
2 GO 1984/13 Kleinasien, Prov. Içel, ostl. Taurus, 10 km SE
1984/14 Camliyayla, vic. Belçinar, 750 m, 25.-29.4.83,
leg. DE FREINA
3 QQ 1984/21 dto.
1984/22
1984/40
© 1984/15 Kleinasien, Prov. Amasia, vic. Amasia, 400-
1100, e.l. 27.1.79, leg. DE FREINA
©) 1984/23 dto., e.l. 27.1.79
l 6) 1984/16 Kleinasien, Prov. Gaziantep, 20 km W Ga-
ziantep, 1100 m, 26.4.83, leg. DE FREINA
1 © 1984/24 dto.
Apollinaris
1 (©) 1984/17 Kleinasien, Prov. Hakkari, Suvarihalil-Paß-W -
Seite, 2000 m, 4.6.81, leg. DE FREINA
| Q 1984/25 Kleinasien, Prov. Hakkari, Tanin Tanin-Paß,
1750-2000 m, 3.-5.6.82, leg. DE FREINA
| O 1984/26 Ost-Turkei, bei Mardin, 1200 m, 9.4.73, leg.
FLAUGER
2 oc 1984/27 Kleinasien, Prov. Mus, 3 km E Varto, 1350 m,
1984/28 e.l. 22.3.84, leg. DE FREINA
3 OQ 1984/29 dto.
1984/30
1984/31
Alle Exemplare und Präparate in coll. DE FREINA, Munchen.
Wie die Auswertung der Präparate zeigt, weichen die Genitalstrukturen
von A. apollinus und A. apollinaris konstant voneinander ab. Die geringen
Unterschiede im Bau der männlichen Kopulationsapparate alleine würden
allerdings die artliche Trennung der beiden Taxa kaum rechtfertigen. Eine
wichtige Bedeutung kommt den gravierenden Unterschieden im Bau des
weiblichen Genitalapparates beider Taxa zu, aufgrund derer Konspezifitat
völlig auszuschließen ist.
Der männliche Genitalapparat der Gattung Archon Hen. ist im Grundbau-
plan zwischen dem der Gattungen Allancastria Bryk, 1934 und Parnas-
sius LATREILLE, 1804 einzuordnen, steht aber ersterem näher. Der gespal-
tene Uncus ist relativ schmal, das kräftige Tegumen geht breit in das Vin-
culum über und verlängert sich zu einem massiven langen Saccus ; die
stark behaarten, seitlich abgeplatteten Valven sind verhältnismäßig
schlank, der an der Spitze gebogene, sehr lange Penis schlank.
120
Abb. 5.— © - Genitalarmatur von Archon apollinus (Hersst, 1798) in Ventralansicht
(Gen. Prap. Nr. 1984/38).
Die vorliegenden OO -Praparate zeigen folgende Unterschiede zwischen
beiden Taxa auf:
apollinus
Uncus innerhalb der Art geringfügige
Variabilität in Länge und Höhe,
die Krümmung des schnabelartig
geformten Uncus ist jedoch stets
sanft und gleichmäßig
Valve langgezogen, sich zur stumpfen
Spitze gleichmäßig verjüngend
Aedoeagus sehr lang, massiv, mit kurzer ge-
bogener Spitze
apollinaris
schlanker, die Krümmung verstärkt
bis zu einem Knick
wesentlich breiter, dafür kürzer an-
gelegt, Valvenspitze breit abgerun-
det
proportional geringfügig kürzer und
schlanker
121
Abb. 6-16.- Vergleichende Darstellung der © - Genitalarmatur (lateral) von A.
apollinus (Abb. 6-13) und A. apollinaris (Abb. 14-16).
6) Prov. Canakkale, Kügükuyu (Gen. Präp., 1984/8).
7) Prov. Antalya, Cevizli, West-Taurus (Gen. Prap., 1984/9).
8) Prov. Isparta, Aksu/Egridir (Gen. Prap., 1984/11).
9) Dito (Gen. Prap., 1984/12).
10) Prov. Igel, Camliyayla, Ost-Taurus (Gen. Präp., 1984/13).
11) Dito (Gen. Präp., 1984/14).
12) Prov. Amasia, Umg. Amasia (Gen. Prap., 1984/15).
13) Prov. Gaziantep, Umg. Gaziantep (Gen. Prap., 1984/16).
14) Prov. Hakkari, Suvarihalil-Paß (Gen. Präp., 1984/17).
15) Prov. Mus, Umg. Varto (Gen. Präp., 1984/27).
16) Dito (Gen. Prap., 1984/28).
vc
CC
OC
8]
(LI/v861 “deid ue) ged-ITeyLieAng 'TLIeNYeH “AOI “AOId (PZ
(91 /p861 “deid ued) dojuvizey ‘Sun ‘daqueize) “AOId (£7
(PI/p86l “ded ‘U99) Od (7Z
(€1/p86l “ded ue) sn.IneL-ISO ‘ekeAtjwe/) ‘JO “AOI (IT
(ZI/r861I “deid ‘U99) ONG (07
“(Il/r861I “deid ued) pussy /nsyy ‘eyreds] ‘AOï (61
(6/861 ‘‘dEId ‘U99) SnINEL-ISS MA TIZIAIT ‘eATAUY “AOId (8I
‘(8/+86I “deid U°H) nknynsny ‘oexxeur”) 'AOld (LI
‘(#7 “aq v) SMDunodo ‘y pun (£7-L] ‘QQW) SAUIJOdD uoy94y UOA stuag sep BUNIIAISIEG epusysie|31eA — ‘pT-LI ‘AQV
DAT
4/4 86H
€C
IT
61
LI
Das weibliche Genital von apollinus zeigt gegenuber jenem von apol-
linaris auffallende Unterschiede im Bau der letzten Abdominalsegmente.
Wie in Abb. 25 schematisch dargestellt, weist die Bauchplatte, welche
sich aus den verwachsenen Sterniten 8 mit 11 gebildet hat, bei beiden
Taxa einen stark voneinander abweichenden Bauplan und unterschied-
liche Grundform auf. So sitzt etwa an der hinteren Offnung der in einem
spitzen Dorn auslaufenden Bauchplatte von apollinus ein viergezacktes,
stark sklerotisiertes Schild, welches der stumpf endenden Bauchplatte von
apollinaris vollig fehlt. Wie aus den Abbildungen 26-30 (apollinus) und
31-33 (apollinaris) zu ersehen ist, handelt es sich beim Bau der
Ventralplatte um ein konstantes, artspezifisches Merkmal, welches
deutlich das Artrecht von A. apollinaris (stat. nov.) herausstellt.
12. Festlegung des Neotypus von Archon apollinus (Hersst, 1798)
Nach Angaben bei Horn & KAHLE (1936) ging die Sammlung Hersst in
den Besitz des Zoologischen Museums Berlin über. Nachforschungen des
Verfassers über den Verbleib des Typenmaterials von Papilio apollinus
HERBST, 1798 verliefen jedoch ergebnislos, so daß dieses als verschollen
angesehen werden muß.
ABB. 34. — Neotypus © von Archon apollinus.
Daher ist die Festlegung eines Neotypus für dieses Taxon erforderlich. Als
solcher wird ein männliches Exemplar aus der Umgebung von Izmir
125
gewählt. Locus typicus von apollinus HERBST, 1798 ist «Ourlac am
Eingang des Meerbusens von Smyrna». Nach Mitteilung von WAGENER
handelt es sich dabei um das heutige Urla.
Patria des Neotypus : Izmir, Türkei, März 1969, leg. Rusyk, Frankfurt/
Main, coll. DE FREINA.
Besondere Kennzeichen : Als typisches apollinus apollinus- © wählte der
Verfasser ein Exemplar mit winzigem bzw. angedeutetem Hinterflügel-
zellschlußfleck. Das Exemplar befindet sich in hervorrangendem Zustand.
Rotes Postmedianband des Vorderflügels in Zellen 2 und 3 unterbrochen,
Zellschlußfleck im Vorderflügel mit kleinem runden Anhangfleck im
Diskoidaladerbereich der Zelle 4. Spannweite 50 mm.
13. Die Systematik in der Gattung Archon HBN.
Archon HÜBNER, 1822.
System.-alphab. Verzeichnis 2, 6, 8, 9.
syn. Dorarchon ROTHSCHILD, 1918.
Novit. Zool., 25 : 219.
_ Doritis Fabricius, 1807 ; wegen der Typusart Parnassius apollo L.
nicht verwendbar.
Archon apollinus apollinus (Hersst, 1798).
Papilio apollinus Herbst, in Jablonsky : Natursystem aller bekannten in-
und ausländ. Ins., Schmetterlinge 9 : 156, tafel 250, figs. 5-8.
syn. pythius Esper, 1805.
Papilio pythius Esper, 1805 ; Die Schmett., 1 (2), Supplement : 1-5,
Tafel 117, figs. 1-4.
thia HUEBNER, 1806.
Papilio thia Hübner, 1806 ; Samml. Europ. Schmett., I : 60, figs.
635, 636 [1806], 686, 687 [1813].
bellargus STAUDINGER [1892] 1891 syn. nov.
Doritis apollinus Herbst var. bellargus Staudinger ; Dt. ent. Z. Iris, 4
(2) [1892] 1891 : 226.
amasinus STAUDINGER, 1901, syn. nov. et stat. nov. als forma.
Doritis apollinus var. amasinus Staudinger ; in Staudinger & Rebel :
Cat. Lep. palaearkt. Faunengebiet, I : 4.
Das Taxon soll als infrasubspezifische Formenbezeichnung fur
Exemplare mit deutlichem Diskoidalfleck im Hinterflügel gelten.
thracicus BURESCH, 1915 syn. nov.
Doritis apollinus var. thracica Buresch ; Z. Bulg. Akad. Wiss., 12 :
39. |
126
armeniacus SHELJUZHKO, 1925 syn. nov.
Archon apollinus Hbst. armeniaca (subsp. nova) Sheljuzhko ; Z. Ost.
ent. Ver., 10 : 85.
wageneri Kocak, 1976 syn. nov.
Archon apollinus wageneri Koçak ; Atalanta, 7 (1): 43, figs.
wyatti Kocak, 1976 syn. nov.
Archon apollinus wyatti Koçak ; Atalanta, 7 (1) : 42, figs.
annii ONDRIAS, KOUTSAFTIKIS & DOUMA-PETRIDOU, 1979 syn. nov.
Archon apollinus annii Ondrias et al., Linn. Belg. 7 (10): 361.
lichyi CARBONELL & BREVIGNON, 1983 syn. nov.
Archon apollinus lichyi Carbonell & Brevignon ; Alexanor, 12 (8):
339, figs.
Archon apollinus forsteri Kocak, 1977.
Archon apollinus forsteri Kogak, Nach. Bl. Bayer. Ent. 26 (3): 55.
Archon apollinaris apollinaris (STAUDINGER [1892] 1891) stat. nov.
Doritis apollinus Herbst var. apollinaris Staudinger ; Dt. Ent. Z. Iris, 4 (2)
[1892] 1891 : 225.
syn. pallidior SPULER, 1892, syn. nov.
Doritis apollinus pallidior Spuler ; Zool. Jb., Syst., 6 : 484, 497, fig.
Danksagung
Der Dank des Verfassers gilt Herrn Dr. P. S. WAGENER, Bocholt, für die Uberlas-
sung von Diapositiven und fur seine Bereitschaft zu reger und informativer
Diskussion, Herrn Prof. Dr. H. J. HANNEMANN, Museum fur Naturkunde der
Humboldt Universitat Berlin fur die Auskunft uber den Typenverbleib von
Papilio apollinus HERBST, Herrn B. Aussem, Großhelfendorf für die Anfertigung
verschiedener Präparate, Herrn H. Hacker, Ebensfeld für das Fotografieren von
Präparaten, sowie nicht zuletzt meinem Freund Th. Witt, München für die
Überlassung von Literatur und Archon-Material zur Bearbeitung.
14. Literaturverzeichnis
Bryk, F. (1934). — Lepidoptera : Baroniidae, Teinopalpidae, Parnassiidae, Pars I. —
Das Tierreich, 64. Lieferung, de Gruyter & Co., Berlin und Leipzig.
Burescu, J. (1915). — Uber die Biologie von Doritis apollinus und seiner
Verbreitung auf der Balkanhalbinsel. - Z. Bulg. Akad. Wiss., 12 : 15-36.
Burescu, J. (1915). — Beitrag zur Lepidopterenfauna von Thrakien und Maze-
donien. — Z. Bulg. Akad. Wiss., 12 : 39.
CARBONELL, F. & C. BREVIGNON (1983). — Une nouvelle sous-espèce d’Archon
apollinus de Turquie. — Alexanor, 12 (8) : 339-343.
Davis, P. H. & M. S. Kuan (1961). — Aristolochia in the Near East. — Notes R. bot.
Gdn. Edinb., 23 : 515-546.
127
EIsNer, C. (1954). — Parnassiana Nova 2. Archon apollinus HERBST. — Zoolog.
Mededelingen, 33 (7) : 49-53.
Eisner, C. (1974). — Parnassiana Nova 49. Die Arten und Unterarten der Baro-
niidae, Teinopalpidae und Parnassiidae (Erster Teil) (Lepidoptera). — Zoolog.
Verhandelingen, E. J. Brill, Leiden : 3-96.
FREINA, J. DE (1979a). — Zur Kenntnis der Gattung Allancastria unter Berücksich-
tigung der Arten A. cerisyi und A. deyrollei (Lepidoptera : Papilionidae). —
Ent. Z., 89 (12): 129-142.
FREINA, J. DE (1979b). — 1. Beitrag zur systematischen Erfassung der Bombyces-
und Sphinges-Fauna Kleinasiens. — Atalanta, 10 (3): 175-224.
HERBST, J. F. (1798). — In JABLoNsKY & HERBST : Natursystem aller bekannten in-
und ausländischen Insekten, Schmetterlinge, 9 : 156.
Horn, W. & I. Kante (1936). — Uber entomologische Sammlungen, Entomologen
und Entomo-Museologie (Ein Beitrag zur Geschichte der Entomologie). —
Ent. Beihefte, 2-4 : 1-536.
Kocak, A. O. (1976). — New Lepidoptera from Turkey III. - Atalanta, 7 (1) : 42-
46.
Kocak, A. O. (1977). — New Lepidoptera from Turkey IV. Description of a new
subspecies of Archon apollinus (Hersst, 1789) (sic !). —Nachr. Bl. Bayr. Ent.,
26 (ye 54-60.
Kocak, A. O. (1982). — Notes on Archon apollinus (Hersst, 1798) (Papilionidae,
Lepidoptera). — Priamus, 2 (1) : 44-64.
Larsen, T. B. (1974). — Butterflies of Lebanon. — National Council for Scient.
Research, Republic of Lebanon, Classey Ltd., Faringdon.
Mayr, E. 1975). — Grundlagen der Zoologischen Systematik. — Parey, Hamburg
und Berlin.
Onprias, J., Koutsartikis, A. & E. Douma-Petripou (1979). — Etude relative aux
parties génitales des Lepidopteres provenant de différentes régions de Grèce.
— Linn. Belg., Pars 7 (10) : 358-362.
Rosen, K. von (1929). — In Seitz : Die Großschmetterlinge der Erde, Supplement
zu Band 1 : 20. — Kernen Verlag, Stuttgart.
SCHAWERDA, K. (1925). — Neue und interessante Lepidopterenfunde. — Z. Ost. ent.
Ver., 10 (2): 44-48.
SHELJUZHKO, L. (1925). — Neue Parnassiinen-Formen. — Z. Ost. ent. Ver., 10 : 85-
89.
STAUDINGER, ©. (1878). — Lepidopterenfauna Kleinasien’s. — Horae Soc. ent. ross.,
14 : 176-482 (aus Separatum zitiert).
STAUDINGER, ©. 11892] 1891). — Neue Arten und Varietäten von Lepidopteren des
paläarktischen Faunengebiets. — Dr. Ent. Z. Iris, 4 (1891): 14-342.
STAUDINGER, O. (1901). — In STAUDINGER, ©. & H. REBEL : Catalog der Lepidop-
teren des palaearktischen Faunengebietes, | : 4.
STICHEL, H. (1909). — In Seitz: Die Großschmetterlinge des Palaearktischen
Faunengebietes Band 1 : 18-19. — Lehmann’s Verlag, Stuttgart. |
128
Nota lepid. 8 (2): 129-130 ; 30.VI.1985 ISSN 0342-7536
Ein Beitrag zur Noctuidenfauna
auf der Balkanhalbinsel
Chersotis cuprea jordanovi TULESCHKOW Syn. n.
und Conistra ragusae FAILLA TETALDI
eine neue Art fur die Bulgarische Fauna
Julius GANEV
National Natural History Museum, Boul. Russki, 1, 1000 Sofia, Bulgaria.
Anhand der mir verfügbaren zwei Typen (von insgesamt 3) der Unterart
jordanovi TuL. von Ch. cuprea DEN. & SCHirr. habe ich einen Vergleich
mit Exemplaren aus Österreich unternommen. Ausserdem hatte ich die
Möglichkeit, Material der gleichen Art aus Frankreich, Italien, Schweden,
der Schweiz sowie zahlreiche Exemplaren aus Bulgarien zu untersuchen.
Die Ergebnisse der Untersuchung haben gezeigt, dass die Färbung der
Vorderflügel in gewissen Grenzen (dunkler oder heller) variiert, und zwar
lässt sich dies bei Exemplaren einer Lokalität feststellen.
Bei einer eingehende Untersuchung der Vorderflügel der Typus-Exem-
plare wurde festgestellt, dass hier kein Unterschied zu den Exemplaren
aus Österreich wie auch zum restlichen Material besteht. Die Unterseite
der Flügel weist kaum einen Unterschied auf.
Die Länge der Vorderflügel bei den verschiedenen Exemplaren aus Öster-
reich und anderen Ländern variiert um 1 bis 2 mm.
Die Untersuchungen der Genitalapparate haben gezeigt, dass zwischen
den österreichischen und den Typus-Exemplaren keine Unterschiede fest-
zustellen sind. Bei der Beschreibung der Unterart jordanovi TuL. ist man
wohl von einem Vergleich mit Exemplaren vom Alibotusch Gebirge
anstatt mit solchen aus Österreich oder Mitteleuropa ausgegangen. Aus
diesen Gründen stelle ich die von TULESCHKoW beschriebene Unterart in
Synonymie-Chersotis cuprea jordanovi TUL. — syn. n.
rte
Bei der Neubestimmung des Materials vom Naturwissenschaftlichen
Museum in Sofia wurde unter den Exemplaren der Gattung Conistra ein
männliches Exemplar von Conistra ragusae Fair. TER. festgestellt.
129
Der Genitalapparat dieses Exemplares entspricht genau der mir von Ing.
R. PINKER zugesandten Abbildung von ragusae. Das Exemplar wurde am
23.3.1910 von TsCHORBADJIEV in Burgas gefangen. Dadurch beläuft sich
nun die Gesamtanzahl der Noctuidae in Bulgarien auf 613.
Literatur
GANEV, J., 1982. Systematic and synonymic list of Bulgarian Noctuidae. Phegea,
10 (3), 145-160.
TOULECHKOFF, Kr., 1951. Etudes faunistiques d’Olympe de la Grece (Insecta,
Lepidoptera). Bull. Inst. Zool., Tome I, 305-328.
130
Nota lepid. 8 (2): 131-144 ; 30.VI.1985 ISSN 0342-7536
Bemerkungen zur Faunistik, Biologie
und Okologie einiger an Rosaceae
minierender Nepticulidae (Lepidoptera)
in Vorarlberg (Austria occ.) (*)
Peter HUEMER
Bahnhofstrasse 33, A-6800 Feldkirch, Osterreich.
Summary
Twenty-one Rosaceae-mining Nepticulidae are recorded for the Austrian county
of Vorarlberg, twenty of them for the first time. The life-history of each species is
discussed briefly. Special regard to the vertical distribution is given.
Einleitung
Das westösterreichische Bundesland wurde in Bezug auf blattminierende
Lepidopteren noch kaum untersucht. Dies zeigen auch bisherige fau-
nistische Arbeiten aus diesem Gebiet, in denen lediglich 2 Nepticuliden-
Arten verzeichnet werden (BURMANN, 1954 und BURMANN & HUEMER,
1984).
Die vom Autor in den Jahren 1979-1984 gemachten Untersuchungen
erbrachten den Nachweis von 21 hier zu besprechenden Zwergmottenar-
ten, davon 20 Erstfunde für Vorarlberg. Es werden Angaben zur Lebens-
weise der einzelnen Arten im Untersuchungsgebiet (= UG), sowie beson-
ders zur vertikalen Verbreitung gemacht. Die Fundorte beschränken sich
beinahe ausschließlich auf das Gebiet um Feldkirch und weiters die Tal-
schaften Walgau und Brandnertal. Belege an Imagines und Blattminen be-
finden sich in coll. des Verfassers.
Einige weitere Arten an Sanguisorba, Crataegus und Pyrus communis L.
werden nach Vorliegen von umfangreicherem Material gesondert bear-
beitet. Trotz intensiver Nachforschungen wurden mehrere in benachbar-
ten Gebieten teils häufige Nepticulidae wie Ectoedemia agrimoniae (FREy),
E. atricollis (STAINTON), E. spinosella (DE Joannis) und Stigmella bollii
(Frey) noch nicht gefunden, sind aber vielleicht noch zu erwarten.
(*) 1. Beitrag zur Kenntnis der Microlepidopterenfauna Vorarlbergs.
Si
An Sorbus aria wurden nur verlassene Minen beobachtet, sodass auch
hier noch keine gesicherten Aussagen gemacht werden konnen.
Dank
Mein besonderer Dank gebührt Herrn Dr. Josef KLımsscH (Linz) für seine
wertvolle Hilfe bei der Determination des Materials, sowie für die Durch-
sicht des Manuskriptes. Für Beschaffung von Literaturnachweisen und
hilfreiche Anregungen danke ich den Herren Dr. Erik J. Van NIEUKERKEN
(Amsterdam) und Steven WHITEBREAD (Magden) herzlich.
Liste der behandelten Arten
Die systematische Reihung der Arten richtet sich nach Kumescu (in litt.)
und NIEUKERKEN (1982).
Bohemannia STAINTON, 1859
B. pulverosella (Stainton, 1849)
Ectoedemia Busck, 1907
E. arcuatella (HERRICH-SCHÄFFER, 1855)
E. rubivora (Wocke, 1860)
E. angulifasciella (STAINTON, 1849)
Stigmella SCHRANK, 1802
. aurella (Fasricius, 1775)
. splendidissimella (HERRICH-SCHÄFFER, 1855)
. aeneofasciella (HERRICH-SCHÄFFER, 1855)
. dryadella (HoFMANN, 1868)
. pretiosa (HEINEMANN, 1862)
. plagicolella (STAINTON, 1854)
. sorbi (STAINTON, 1861)
. anomalella (GoEzE, 1783)
. malella (STAINTON, 1854)
S. mespilicola (Frey, 1856)
. crataegella (KLımEscH, 1936)
. oxyacanthella (STAINTON, 1854)
. nylandriella (TENGSTRÖM, 1848)
= aucupariae (Frey, 1857)
. magdalenae (Kumescu, 1950)
= nylandriella auct.
. desperatella (Frey, 1856)
. paradoxa (Frey, 1858)
= nitidella (HEINEMANN, 1862)
S. prunetorum (STAINTON, 1855)
132
Co) ANN 2 a Ra La nm LU LR RU nu.
Systematischer Teil
Bohemannia pulverosella (STAINTON, 1849)
Biologie : Eiablage beidseitig meist in Blattrandnahe, gelegentlich auch
zentral (Emmet, 1971), an Malus domestica BorkH. An der Ubergangs-
stelle der kurzen, haufig am Blattrand verlaufenden Gangmine in den
grossen Platzteil erfolgt eine charakteristische dichte Ablagerung des
schwarzlichen Kotes. Die gelbe Larve mit hellbrauner Kopfkapsel ist in
einer Generation von Mitte Juni-Mitte Juli in Obstanlagen, sowie an
verwilderten Apfelbaumen zu finden. Treibzucht ergibt die Imagines
bereits im Februar.
Vertikalverbreitung : 450-1000 m.
Fundorte : Feldkirch-Gisingen, Feldkirch Ardetzenberg 580 m, Bludesch Ried,
Burs Schaß 750 m, Burserberg-Tschappina 1000 m.
Ectoedemia arcuatella (HERRICH-SCHÄFFER, 1855)
Biologie : Die Art wird nach WILKINSON et al. (1983) normalerweise an
Fragaria vesca L. und F. moschata DucHESNE gefunden, weiters aber
auch an Potentilla sterilis (L.) GARCKE und P. erecta (L.) RAUSCHL. HERING
(1957) verzeichnet als weitere Futterpflanze noch Agrimonia. Die Larven
erzeugen eine charakteristische Gangplatzmine, deren Anfangsgang meist
stark gewunden ist, nach Borkowskı (1969) aber auch gerade verlaufen
kann. E. arcuatella ist im UG univoltin, wobei die Larven Ende
September-Anfang Oktober bisher lediglich an Fragaria vesca L. be-
obachtet wurden. Bevcrzugter Lebensraum sind feuchte und schattige
Laubmischwälder. Die Artverschiedenheit zur morphologisch sehr ähn-
lichen E. rubivora wird von WILKINSON et al. (1983) eindeutig belegt.
Vertikalverbreitung : 470-1000 m.
Fundorte : Göfis Stein, Brand Daleuwald 1000 m.
Ectoedemia rubivora (Wocke, 1860)
Biologie : Eiablage an Rubus spp. Das Blatt verfärbt sich im Bereich des
stark gewundenen Anfangsganges durch Anthocyan einwirkung rötlich.
Die Gangmine wird im weiteren Verlauf breiter und weniger gewunden
und geht schliesslich in einen Platz mit unregelmässig zerstreuter
Kotablagerung über. Die Larven der univoltinen E. rubivora minieren
von Mitte September-Mitte Oktober, in höheren Lagen von Anfang
August-Mitte September. Bevorzugte Habitate sind schattige Waldränder,
seltener Flachmoore. Lokal sind die Tiere ausserordentlich zahlreich, so
konnten in einer Blattfieder 35 Minen gezählt werden. Im Gebirge lebt E.
133
rubivora an Rubus saxatilis L., besonders an jenen Pflanzen, die im
Schatten von Pinus mugo TURRA stehen.
Vertikalverbreitung : 440-1800 m Borkowski (1969) stellte die Art in den
polnischen Studeten nur in der unteren Bergstufe bis 900 m fest.
Fundorte : Feldkirch-Bangs Unterried, Feldkirch-Gisingen Illau, Feldkirch-
Gisingen Ardetzenberg, Frastanz Ried, Satteins Ried, Sarotlatal 1400 m, Sonnen-
lagant Alpe 1350-1500 m, Böser Tritt Steig 1650-1800 m.
Ectoedemia angulifasciella (STAINTON, 1849)
Biologie : Eiablage an Rosa spp. Die stark gewundene Anfangsmine ist
von dunklen Kotkörnern gefüllt und geht später in einen großen Platz mit
unregelmäßig zerstreuter Kotablage über. Die Larven sind von Mitte
September-Ende Oktober lokal oft sehr häufig. Imagines schlüpften im
geheizten Zimmer erst Ende April. Die Artverschiedenheit zur nahe
verwandten E. atricollis (H.-S.) wurde durch WILKINSON et al. (1983)
eindeutig nachgewiesen.
Vertikalverbreitung : 440-1200 m. Bisher erst an einer höhergelegenen,
allerdings südexponierten Stelle gefunden.
Fundorte : Feldkirch-Gisingen Illau, Feldkirch-Gisingen Ardetzenberg 450 m,
Feldkirch Schloß Amberg 530 m, Göfis Gasserplatz 550 m, Frastanz Ried 500 m,
Satteins Gulmalpe 1200 m.
Stigmella aurella (Fasricius, 1775)
Biologie : Die Art ist durch mehrere Nahrungsrassen, die an Rubus
fruticosus agg., Fragaria vesca L., Agrimonia eupatoria L. und Geum
urbanum L. leben, charakterisiert. Aus dem UG konnen nur die ersten
zwei Substrate bestätigt werden. KrimEscH (1980) fand die Rasse an
Fragaria in Oberösterreich seit mehreren Dezennien nicht mehr. Besetzte
Minen wurden bisher von Mitte August-Ende September festgestellt. Eine
erste Generation ist jedoch anzunehmen, da im Spätsommer bereits
ausgewaschene Minen vorhanden waren. Bevorzugte Biotope sind je
nach Nahrungswahl entweder sonnige, trockene Hecken, oder schattige
und feuchte Mischwälder (var. biol. fragariella).
Vertikalverbreitung : 450-1400 m. Die Art geht hier also deutlich höher
als in Oberösterreich, wo ihre Verbreitungsgrenze bei 1100 m liegt
(KLimEscH, 1980).
Fundorte : Umgebung Feldkirch, var. biol. fragariella auct. (nec HEYDEN) :
Feldkirch-Ardetzenberg 600 m, Bürserschlucht (Ostseite) 750-850 m, Kloster
Maiensäß (Brandnertal) 900 m, Brand Daleuwald 1000 m, Sonnenlagant Alpe
1300-1400 m.
134
Stigmella splendidissimella (HERRICH-SCHAFFER, 1855)
Biologie : Eine der haufigsten Arten, die feucht-schattige Stellen liebt. Die
Gangmine ist durch eine fast immer unterbrochene punkt- oder
strichförmige Kotlinie charakterisiert und wird in Rubus spp. angelegt. In
Nordeuropa wurden auch Fragaria und Geum rivale L. als Futterpflan-
zen registriert (KLımesch, 1980). In den polnischen Sudeten wurden
mutmaßliche splendi dissimella-Minen an Agrimonia eupatoria L. festge-
stellt (Borkowskı, 1969), es scheint sich dabei aber um eine Form von
Xenophagie zu handeln. In tieferen Lagen (unter 1300 m) ist die Art
zweibrütig mit Larvenfunden von Ende Juni-Anfang Juli, sowie Mitte
September-Ende Oktober. An höhergelegenen Stellen kommt nur eine
Generation mit Larven von Anfang August-Anfang September zur
Entwicklung. Eine 3. Generation wie sie Borkowskı (1969) anführt
wurde im UG noch nicht beobachtet.
Vertikalverbreitung : 450-1750 m. Im Gebirge an Rubus saxatilis L.
lebend. Auch in Oberösterreich kommt splendidissimella noch bis über
1700 m vor (Kuimescu, 1980).
Fundorte : Eine genauere Aufzählung erübrigt sich. Überall verbreitet im Gebiet
von Feldkirch, dem Walgau, Brandnertal und Großen Walsertal.
Stigmella aeneofasciella (HERRICH-SCHÄFFER, 1855)
Biologie : Die Larven leben in den Blättern von Agrimonia, Fragaria und
Potentilla erecta (L.) RAEuscH., im UG wurden sie an Agrimonia eupatoria
L. gefunden. Besetzte Minen wurden 1984 von Ende September-Mitte
Oktober auf einer südostexponierten ungenutzten Wiese beobachtet. Die
Art, die früher im UG sicher weiter verbreitet war, ist durch eine
zunehmende landwirtschaftliche Nutzung ungedüngter Wiesen und damit
Ausrottung der Nahrungspflanze in ihrem Bestand sehr gefährdet.
Vertikalverbreitung : 950 m. Vielleicht noch im Flachland zu finden.
Fundort : Bürserberg-Tschappina.
Stigmella dryadella (Hormann, 1868)
Biologie : Eiablage erfolgt unterseits an Dryas octopetala L. Die Larven
überwintern entweder in der Mine und fressen nach der Schneeschmelze
wieder, oder die Überwinterung erfolgt als Raupe (Puppe) im Kokon
(Borkowskı, 1970). Besetzte Minen wurden im UG ab Mitte August und
nach der Ausaperung bisEnde Juni gefunden. Imagines entwickelten sich
von Ende Juli-Mitte August. Das Männliche Genitale ist besonders durch
die Cornuti des Aedeagus charakterisiert (Abb. 1). Die arktoalpine drya-
135
della ist mit der Futterpflanze besonders an trockenen schuttreichen
Stellen weit verbreitet.
Vertikalverbreitung : 1100-2450 m. Kiimescu (1980) verzeichnet für die
Ostalpen lediglich Stigmella stelviana (Wocke, 1870) noch oberhalb von
2400 m.
Fundorte : Bisher erst im Brandnertal (Rätikon) gesucht, dort aber fast überall
vorhanden. Brand Innertal 1100 m, Untere Zalimalpe 1400 m, Obere Zalimalpe
1950 m, Leiberweg 2450 m, Sonnenlagant Alpe 1300-1400 m, Schattenlagant
1400 m, Böser Tritt Steig 1600-1700 m, Lünersee-Lünerkrinne 2000-2150 m,
Süd Schafgafall 2250-2410 m.
Stigmella pretiosa (HEINEMANN, 1862)
Biologie : Eiablage ober- oder unterseitig an Geum rivale L. Aus der
westlichen Tatra ist die Art auch von Geum montanum L. gemeldet (var.
tatrensis Borkowski). In Vorarlberg konnten Imagines von beiden
Fraßpflanzen gezogen werden. Die stark gewundene Gangmine weist eine
schmale aufgelockerte bis kompakte Kotlinie auf, die oft unterbrochen ist
und so strichförmig erscheint (Abb. 2 und 3). Besetzte Minen der alpinen
Population an Geum montanum L. konnten erst ab Mitte September
festgestellt werden, die Minen aus tiefer gelegenen Habitaten an Geum
rivale L. kommen etwas früher zur Entwicklung (ab Ende August). Die
ineressanten phänologischen Beobachtungen von Borkowskı (1970)
können für das UG bestätigt werden. Ein Teil der Larven überwintert voll
entwickelt im Kokon, der andere verpuppt sich bereits im Herbst und die
Imagines schlüpfen im Oktober. Eine zumindest teilweise Überwinterung
als minierende Larve erscheint bedingt durch die Höhenlage des
Lebensraumes in ungünstigen Jahren sehr wahrscheinlich.
Imago : Ähnlich wie bei Tieren des Stigmella aurella Komplexes zeigt
auch pretiosa eine Variabilität der Kopfhaare, die von ockergelb bis
schwarz reicht. Das männliche Genitale ist durch 7-8 goße Cornuti im
oralen und durch eine Gruppe kleinerer Cornuti im basalen Teil des
Aedeagus charakterisiert (Abb. 4 und 5).
Vertikalverbreitung : 1300-2100 m. In Oberösterreich wurde die Art bei
1200 m gefunden (KiimEscH, 1980), in Polen von 1400-1800 m
(Borkowskı, 1970).
Fundorte : Minen im Brandnertal teilweise sehr häufig (bis zu 12 Larven/Blatt).
Sonnenlagant Alpe 1300 m, Lünersee-Lünerkrinne 2050-2100 m.
Stigmella plagicolella (STAINTON, 1854)
Biologie : Eine weit verbreitete Art, die an Prunus spinosa L. und
136
Abb. 1. Stigmella dryadella (HOFMANN), männl. Kopulationsapparat, Prap. Nr. 84/235/
Hue., Brand Innertal 1100 m, ex 1. Dryas octopetala L., 10.8.1984 (Z 315). — Abb. 2:
Stigmella pretiosa (HEINEMANN), Minen an Geum rivale L., Brandnertal, Sonnenlagant
Alpe 1300-1350 m, 14.9.1984 (Z 679). — Abb. 3: detto, stärker vergrößert. Skala
reprasentiert 0,1 mm.
137
À AWC
NS
EUR hy |
Mm ENS ive
2 SE
Abb. 4. Stigmella pretiosa (HEINEMANN), männl. Kopulationsapparat, Präp. Nr. 84/108/
Hue., Brandnertal, Lünerkrinne 2100 m, ex 1. Geum montanum L., 27. 2.1984 (Z 129). —
Abb. 5 : Stigmella pretiosa (HEINEMANN), männl. Kopulationsapparat, Präp. Nr. 84/104/
Hue., Brandnertal, Sonnenlagant Alpe 1350 m, ex 1. Geum rivale L., 4.10.1984 (Z 652). —
Abb. 6: Stigmella crataegella KLımescH, Mine an Crataegus oxyacantha L. em. JAacQ.,
Brandnertal, Bürserberg Tschappina 900-950 m, M.8.1984 (Z 611). — Abb. 7 : Stigmella
oxyacanthella (STAINTON), Mine an Crataegus oxyacantha L. em. Jaca., Feldkirch-
Gisingen Ardetzenberg 450 m, E.9.1984 (Z 737). Skala repräsentiert 0,1 mm.
138
domestica L. ziemlich haufig ist. Die var. biol. avianella SKALA von
Prunus avium wurde im UG noch nicht gefunden. Die Mine beginnt als
feiner Gang mit schmaler Kotlinie und geht in einen Platzteil mit je nach
Substrat dichter bis zerstreuter Kotablagerung über. Die Larven der
zweibrütigen plagicolella wurden von Mitte Juni-Anfang August, sowie
von Mitte September-Anfang Oktober gefunden. Imagines der Sommerge-
neration schlüpften im Juli.
Vertikalverbreitung : Bisher nur in den Tallagen beobachtet.
Fundorte : Hohenems (BURMANN, 1954), Umgebung Feldkirch überall häufig an
Prunus spp., Göfis Gasserplatz 550 m, Frastanz-Fellengatter, Satteins Ried,
Umgebung Bludesch, Bürs 600 m.
Stigmella sorbi (STAINTON, 1861)
Biologie : Die Art lebt gewohnlich an Sorbus aucuparia L., die var. biol.
cotoneastrella WEBER an Cotoneaster spp. Die besetzten Gangplatzminen
treten je nach Hohenlage und Witterung von Mitte Mai-Ende Juli in einer
Generation auf. Imagines wurden im Freiland Anfang Mai gefangen. St.
sorbi bevorzugt etwas feuchtere Waldränder und geht im Gebirge bis an
die Höhengrenze von Sorbus aucuparia L.
Vertikalverbreitung : 450-1800 m. In der östlichen Tatra noch in 1600 m
an der Grenze von montaner zu subalpiner Stufe (Borkowski, 1970).
Fundorte : Umgebung Feldkirch weit verbreitet, Göfis Gasserplatz 550 m, Brand
Daleuwald 950-1000 m, Sarotlatal 1600 m, Oberzalimalpe 1800 m, Sonnenlagant
Alpe 1300-1450 m, Böser Tritt Steig 1650-1800 m, var. biol. cotoneastrella
WEBER : Feldkirch Hohes Känzele 580 m Minen an Cotoneaster tomentosa (AıT.)
LoL;, Sonnenlagant Alpe 1550-1650 m Minen an Cotoneaster integerrima MED.
Stigmella anomalella (GoEzeE, 1783)
Biologie : Die Art erzeugt in den Blättern von Rosa spp. mehr oder
weniger stark gewundene Gangminen, deren Beginn von Kot ganz gefüllt
ist. Später bildet dieser eine breite Mittellinie meist im Form von zickzack
Bögen (HERING, 1957). Die Larven treten in der Ebene in zwei
Generationen von Ende Juni-Ende Juli und von Mitte September-Mitte
Oktober auf. Im Gebirge von ca. 1200 m an lebt die wahrscheinlich
einbrütige und im Gegensatz zur Nominatrasse schwarzköpfige var.
fletcheri (KLIMESCH in litt.).
Vertikalverbreitung : 440-2100 m. In den zentralen Ötztaler Alpen
wurden Minen noch bei 2300 m gefunden (HUEMER, 1982).
Fundorte: Umgebung Feldkirch überall häufig, Göfis Gasserplatz 550 m,
Frastanz Ried 500 m, Dünserberg 1000 m, Bürs 600 m, Bürserberg-Tschappina
139
950 m, Gulm Alpe 1200 m, Sarotlatal 950-1000 m, Sonnenlagant Alpe 1400 m,
(Rosa pendulina L.), Böser Tritt Steig 1650-1800 m (Rosa pendulina L.), Lünersee
2000-2100 m (Rosa pendulina L.).
Stigmella malella (Stainton, 1854)
Biologie : Die gelbe Larve erzeugt eine meist stark gewundene Gangmine
an Malus domestica BorRKH., die kaum von jener der Stigmella
desperatella Frey zu unterscheiden ist. Die Raupen letzterer sind
allerdings grün ! Nach Schütze (1931) tritt Sr. malella in zwei Gene-
rationen auf. Da in Vorarlberg erst zwei Larvenfunde getätigt wurden,
können noch keine phänologischen Aussagen gemacht werden.
Vertikalverbreitung : Auf Obstgärten der Tailagen beschränkt.
Fundorte : Feldkirch-Gisingen 12.9.1984 besetzte Mine, Frastanz-Fellengatter
550 m 18.9.1984 besetzte Mine.
? Stigmella mespilicola (Frey, 1856)
Nach neueren Untersuchungen durch VAn NIEUKERKEN Und JOHANNSSON
soll es sich bei der von KLIMESCH als St. mespilicola Frey angesehenen Art
um St. hybnerella (HB.) handeln (KLIMESCH in litt.). Ob die Tiere des UG
ebenso zu hybnerella gerechnet werden müssen kann erst nach Vorliegen
einer größeren Serie an Imagines beurteilt werden. KıımescH (1948) weist
die Unterschiede von mespilicola (= hybnerella ?) zur nahe verwandten
St. ariella (H.-S.) an Sorbus aria (L.) Cr. nach.
Biologie : Die Gangminen mit je nach Substrat wechselnd starker Kotlinie
werden in den Blättern von Amelanchier ovalis Mep. angelegt. Die Larven
der 1. Generation entwickeln sich von Ende Juni-Anfang August, jene
der 2. Generation von Ende September-Mitte Oktober. Das Biotop ist ein
warmer und trockener südostexponierter Schneeheide-Föhrenwald.
Vertikalverbreitung : 950-1000 m. An der ligurischen Küste bevorzugt in
200-300 m (KLımsscH, 1948).
Fundort : Brandnertal Daleuwald 950-1000 m.
Stigmella crataegella (KLımescH, 1936)
Biologie : Futterpflanzen sind Crataegus spp. Es seien hier kurz einige
Bemerkungen von Kuimssch (in litt.) zitiert : “St. crataegella Raupen fand
ich nur von Mitte Juni bis Anfang August, meist an trockenen Stellen in
sonnigen Lagen. Die Mine ist kürzer als die ähnliche Mine von
oxyacanthella, auch läßt die Kotspur meist etwas breitere Ränder frei als
140
bei oxyacanthella”. Ergänzend zu bemerken ist noch die etwas spätere
Entwicklung in höheren Lagen bis Mitte August. Mine (Abb. 6).
Vertikalverbreitung : 430-950 m.
Fundorte : Feldkirch-Gisingen Ilmündung, Feldkirch-Nofels Illau, Feldkirch-
Gisingen, Feldkirch Ardetzenberg 500-600 m, Feldkirch Hohes Känzele 600 m,
Göfis Gasserplatz 550 m, Umgebung Bludesch, Bürs 650 m, Bürserberg-Tschap-
pina 900-950 m.
Stigmella oxyacanthella (STAINTON, 1854)
Biologie : Nach Scuoort et al. (1985) lebt die Art oligophag an Rosaceen
der Unterfamilie Maloideae, gelegentlich auch an Prunus avium L. Im
UG wurde sie bisher an Crataegus spp. und Malus domestica L. be-
obachtet. Die Mine beginnt als feiner Gang mit schwarzer Kotlinie, die
später in Querbögen von rotbraunen Kotkörnern aufgelöst ist. Die Minen
an Crataegus (Abb. 7) sind wesentlich länger als bei S. crataegella und
werden bevorzugt an feucht-kühlen Mischwaldrändern gefunden. Die
grünen Larven entwickeln sich univoltin von Ende September-Mitte
Oktober.
Vertikalverbreitung : Nur in Tallagen festgestellt.
Fundorte : Feldkirch-Bangs Unterried, Feldkirch-Gisingen Illmündung 430 m,
Feldkirch-Gisingen Ardetzenberg 450 m, Feldkirch Schloß Amberg 550 m,
Bludenz.
Stigmella nylandriella (TENGSTRÖM, 1848)
(= aucupariae (Frey, 1857))
Biologie : Larven bilden in Sorbus aucuparia L. Blättern Gangminen mit
wechselnd breiter Kotlinie. In tieferen Lagen bis ca. 1000 m kommen
vielleicht 2 Generationen zur Entwicklung (Larven Mitte Juni-Anfang
Juli und Mitte August-Ende September), im Gebirge ist die Art einbrütig
von Ende Juli-Anfang September.
Vertikalverbreitung : 450-1750 m. In den polnischen Sudeten am
häufigsten in der subalpinen Stufe von 1200-1400 m (Borkowskı, 1969).
Fundorte : Feldkirch-Tosters Ildamm, Feldkirch Ardetzenberg 600 m, Feldkirch
Hohes Känzele 600 m, Göfis Gasserplatz 550 m, Bürs Schaß 750 m, Bürser
Schlucht (Ostseite) 750-850 m, Brand Daleuwald 1000 m, Ronaalpe 1300 m,
Untere Brüggelealpe 1500 m, Sonnenlagant Alpe 1300-1700 m, Schattenlagant
1400 m, Böser Tritt Steig 1650-1750 m, Dünserberg 1150 m.
141
Stigmella magdalenae (Kumescu, 1950)
(=nylandriella auct.)
Biologie : S. magdalenae erzeugt in den Blättern von Sorbus aucuparia L.
kurze, stark gewundene Gangminen mit gewöhnlich zarter Kotlinie.
Weiters leben die grünen Larven im UG noch an Cotoneaster integerrima
Mep. und bilden an diesem Substrat Gangminen mit wechselnd breiter
Kotablagerung, die entweder gerade am Blattrand, oder gewunden in der
Blattspreite verlaufen. Die Generationenfolge ist noch nicht sicher geklärt,
eine Zweibrütigkeit scheint möglich zu sein, da bereits Anfang Juli
verlassene Minen gefunden wurden und erst ab Mitte August wieder
besetzte. In höhergelegenen Biotopen ab ca. 1000 m ist die Art sicher nur
univoltin (Larvenfunde von Ende Juli-Ende August).
Vertikalverbreitung : 600-1750 m. Besonders in der montanen und
subalpinen Stufe verbreitet.
Fundorte : Feldkirch Hohes Känzele 600 m, Dünserberg 1150 m, Bürs-Schaß
750 m, Bürser Schlucht (Ostseite) 750-850 m, Ronaalpe 1300 m, Sarotlatal
1500 m, Brand Innertal 1150 m, Untere Brüggelealpe 1500 m, Sonnenlagant
Alpe 1550-1700 m (Minen an Sorbus aucuparia L. und Cotoneaster integerrima
Mep.), Schattenlagant 1400 m, Böser Tritt Steig 1750 m.
Stigmella desperatella (Frey, 1856)
Biologie: Futterpflanzen sind Malus domestica BorkH. (bevorzugt
verwilderte), Malus sylvestris (L.) Mırı., Pyrus communis L. und nach
Haase (1942) angeblich auch Prunus spinosa L. Die grünen Larven treten
oft zahlreich in einem Blatt auf und erzeugen Gangminen mit stark
variierenden Kotlinien. S. desperatella ist im UG bivoltin, Imagines der
ersten Generation wurden im Freiland Ende Mai gefangen, die der
zweiten Generation schlüpften von Juli-Anfang August. Tiere aus Herbst-
larven entwickelten sich teilweise noch im Oktober-November. Die Rau-
pen wurden im UG von Mitte Juni-Mitte Juli, sowie Ende September-
Anfang Oktober beobachtet.
Vertikalverbreitung : 400-1000 m.
Fundorte : Umgebung Feldkirch überall verbreitet und häufig, Göfis Gaserplatz
550 m, Satteins 500 m, Bludesch, Bürserberg-Tschappina 950 m, Sarotlatal 950-
1000 m.
Stigmella paradoxa (Frey, 1858)
(= nitidella (HEINEMANN, 1862))
Biologie : Die wärmeliebende Art bildet unverwechselbare Platzminen an
Crataegus monogyna Jacq. und C. oxyacantha L. Bevorzugte Biotope sind
142
sonnige Waldrander mit alteren Crataegus Bestanden. An derartigen
Stellen wurden die Larven der einbrutigen paradoxa von Ende Juni-
Anfang Juli gefunden.
Vertikalverbreitung : Geht nur bis ca. 600 m.
Fundorte : Feldkirch-Bangs Unterried 440 m, Feldkirch-Nofels Illdamm, Feld-
kirch-Gisingen Illau, Feldkirch Hohes Kanzele 620 m, Göfis Gasserplatz 550 m,
Frastanz Au 500 m, Umgebung Bludesch.
Stigmella prunetorum (Stainton, 1855)
Biologie : Eiablage gewöhnlich an Prunus spinosa L., seltener an Prunus
avium L. (var. biol. avianella SKALA). Die Mine ist entweder spiralformig,
oder durch dicht aneinanderliegende Windungen charakterisiert. Die Art
ist in schattigen Auwäldern des UG nicht selten, die Rasse an Prunus
avium L. bevorzugt sonnige Orte (Sara, 1933). Larven in zwei Genera-
tionen im Juli und Oktober.
Vertikalverbreitung : Bisher nur in der Talebene festgestellt.
Fundorte : Feldkirch-Nofels Illau, Feldkirch-Gisingen Illau, Feldkirch-Gisingen
(var. biol. avianella SKALA), Bludesch.
Literaturverzeichnis
Borkowski, A. (1969): Studien an Stigmelliden (Lepidoptera) Teil I. Zur
Verbreitung, Biologie und Ökologie der Stigmelliden in den polnischen
Sudeten. Polskie pism. ent., 39 : 95-122.
Borkowski, A. (1970) : Studien an Stigmelliden (Lepidoptera) Teil III. Beitrag zur
Kenntnis der Stigmellidenfauna Polens. /bidem, 40 : 541-555.
BURMANN, K. (1954) : Ein paar Kleinfalter aus Vorarlberg. Z. wien. ent. Ges., 39:
293-296.
BuRMANN, K. & HUEMER, P. (1984) : Die Kleinschmetterlingssammlung von Prof.
Franz Gradl in der Vorarlberger Naturschau, Dornbirn. Ber. nat.-med. Ver.
Innsbruck, Suppl. 1, 64 pp.
EMMET, A. M. (1971) : Notes on some of the British Nepticulidae (Lep.). Ent. Rec.,
83 : 240-241.
Haase, J. (1942) : Minenfunde aus der Umgebung von Trautenau, Sudetenland.
Mitt. Münchn. ent. Ges., 32 : 226-236.
HERING, E. M. (1957) : Bestimmungstabellen der Blattminen von Europa. 3 Bande
Junk, The Hague.
HUEMER, P. (1982) : Biologisch-6kologische Untersuchungen an Lepidopteren im
Raum Obergurgl (Otztaler Alpen, Nordtirol). Hausarbeit Univ. Innsbruck,
115 pp.
Kurmescu, J. (1948): Zur Frage der verwandtschaftlichen Beziehungen einiger
Stigmella-Arten auf Grund des Baues des männl. Kopulationsapparates. Z.
wien. ent. Ges., 33 : 49-82.
143
Kumescu, J. (1980/1981): Beiträge zur Kenntnis der Nepticulidae (Lep., Mono-
trysia) 1. Die Futterpflanzen der Nahrungsrassen der Stigmella aurella (F.)
in Oberösterreich. 2. Stigmella tormentillella (H. S.) und verwandte Arten in
den Ostalpen. Zischr. Arbeitsgem. Österr. Ent., 32 : 113-128.
NIEUKERKEN, E. J. van (1982): A revised check list of the Nepticulidae occurring
in the Netherlands (Lepidoptera). Ent. Ber. Amst., 42: 174-176.
SCHOORL, J. W. et al. (1985): The Stigmella oxyacanthella species-group in
Europe (Nepticulidae : Lepidoptera). Systematic Entomology, 10 : 65-103.
SCHÜTZE, K. T. (1931): Die Biologie der Kleinschmetterlinge unter besonderer
Berücksichtigung ihrer Nährpflanzen und Erscheinungszeiten. Verl. Int.
Ent. Ver. Frankfurt am Main, 235 pp.
SKALA, H. (1934): Die Nepticulidae Oberösterreichs. Sonderabd. Ent. Anz.,
XIV: 6.
WILKINSON, C. et al. (1983): A clarification of the status of four taxa in the
Ectoedemia angulifasciella group (Nepticulidae : Lepidoptera). Neth. Journ.
Zool., 33 : 211-224.
144
Nota lepid. 8 (2): 145-151 ; 30.V1.1985 ISSN 0342-7536
Etude des Caradrina OCHSENHEIMER
Un Paradrina nouveau : Paradrina douzina
Un nouveau genre, voisin des
Eremodrina Boursin : Douzdrina
et une espece nouvelle : Douzdrina protector
(Lepidopteres, Noctuidae Amphipyrinae)
Edmond DE LAEVER
171 rue de Fragnée, B-4000 Liège.
Dans le catalogue LHOMME (1936), le genre Athetis HUEBNER sensu lato
rassemblait une série importante d'espèces de structures très différentes.
Ces espèces ont fait l’objet des préoccupations de Boursın pendant plu-
sieurs années.
En 1937, il les répartit en divers genres et sous-genres. Il distingue tout
d'abord les espèces dont les genitalia mâles possèdent un uncus de celles
qui n'en ont pas. Celles-ci constituent les Athetis sensu stricto (type :
furvula Hen).
Les autres sont distribuées en Stygiodrina Boursin (type maurella Star.
Pseudathetis Boursin (type : Fixseni CHRISTOPHE), Hoplodrina Boursin
(type : alsines BRAHM), Stenodrina Boursin (type : paupera CHRISTOPHE) et
Elaphria HuEBKER (type : morpheus HUFNAGEL).
Enfin, il divise ce dernier genre en quatre sous-genres : Elaphria sensu
stricto : Hymenodrina Boursin (type : terrea FREYER), Paradrina BOURSIN
(type : selini BoispuvAL) et Eremodrina Boursin (type : vicina STGR.).
Ulterieurement, du fait de regroupements effectues et de la mise en
application des regles de la nomenclature, trois des noms ci-dessus durent
étre remplaces
Pseudathetis Brsn par Epipsamia STGR,
Hymenodrina Brsn par Platyperigea SMITH
Elaphria Brsn par Caradrina O. (nec auct)
Il existe une parenté évidente entre les Platyperigea, les Eremodrina et les
Paradrina. Is se caractérisent notamment par les trois ou quatre points
noirs de la côte.
145
Nous nous sommes beaucoup interesse aux Caradrina et avons publie
dans le Revue SHILAP de Madrid une série de sept articles sur ce sujet.
Monsieur Knud Larsen de Brenshej, Danemark, connaissant l’interét que
je porte a ce groupe de Noctuidae, m'a donné une série de Caradrina
capturés en Tunisie, a Douz, en avril 1983. Leur aspect est celui des
Paradrina de teinte jaune, de méme taille, a premiere vue tous semblables.
Un examen plus attentif permettait de distinguer chez ces exemplaires
deux especes différentes : certaines portant notamment une petite tache
orangee (orbiculaire) et possedant des ailes inferieures blanches, aux
nervures qui ressortaient nettement.
La dissection allait confirmer que j'étais bien en presence de deux espèces,
qui plus est : appartenant a deux genres différents.
*
eX
L'une est un Paradrina proche de clavipalpis ScoPoLı, présentant une
seule excroissance à l’une des extrémités de la valve, mais l’amorce d'une
seconde a l’autre extrémité. On pouvait donc en conclure qu'il s'agissait
d'une race de clavipalpis mais de teinte jaune et donc bien différente
puisque clavipalpis est gris. Je n'ai jamais rencontré de clavipalpis jaune et
considère qu'il s’agit d’une espèce nouvelle que je nomme
Paradrina douzina sp. nov.
Description
Envergure 29 mm, Palpes noirs, dernier article blanc, tête jaune, thorax
jaune, rares écailles noires.
Aile antérieure : jaune, rares écailles noires, quatre points noirs sur la
côte ; orbiculaire : un point noir ; réniforme peu distincte mais soulignée
de deux points blancs.
Une ligne courbe de points sombres postmédiane ; bord assombri. Une
ligne claire avant les franges, qui sont sombres ; des points noirs sur les
nervures.
Aile postérieure : entièrement blanche. Bord : une ligne noire continue ;
frange blanche.
Genitalia
Femelle : Les bursae sont soit transparentes (fig. 4), soit vergetées (fig. 5).
Male: Dans le penis, outre l’amas d’epines indistinctes, on trouve a
l'extrémité distale deux amas importants dont on peut distinguer les
epines. Prép. 4881 (Fig. 3).
146
Fig. 1. Douzdrina protector © Allotype.
Tunisie, Douz 4.1V.83. Prep. 4885.
Fig. 2. Douzdrina protector Q Holotype.
Tunisie, Douz 6.1V.83. Prep. 4888.
Fig. 3. Paradrina dou-
zina © Allotype. Tunisie,
Douz 6.1V.83. Prép. 4881.
Wii 2
Fig. 4. Paradrina dou- Fig. 5. Paradrina dou-
zina Q Holotype. Tunisie, zina ©. Tunisie, Douz
Douz 6.1V.83. Prép. 4891. 6.1V.83. Bursa vergetée.
Bursa claire.
Fig. 6. Platyperigea germaini G Duron- Fig. 7. Platyperigea germaini ©. Espa-
CHEL. Espagne, El Saler 15.X.80. Prep. gne, Huelva 5.X.77. Prép. 3580.
4174 o.
Holotype : Douz, Tunisie IV.1983.
Allotype : idem. 9 Paratypes.
Dans ma collection.
Paradrina douzina sp. nov.
*
XX
En disséquant les exemplaires de l'autre espèce, j'ai constaté que le
huitième segment était protege par une quantité très considérable d’ecailles
et de poils, aussi bien chez le mâle que chez la femelle. À mon éton-
nement, j'ai constaté que les génitalia mâles n'avaient rien de commun
avec ceux des Caradrina, ni des Paradrina, ni des Platyperigea, ni des
Eremodrina.
Bien que par son aspect, cette espece se confonde avec le Paradrina decrit
ci-dessus, il s’agit d’une espèce nouvelle appartenant a un genre nouveau :
Douzdrina.
Douzdrina Gen. nov.
Description
Sous la protection abondante d’ecailles et de poils, l’armature mâle (Fig. 1)
apparait tres mince et tres délicate ; les valves elles-mémes sont recou-
vertes d'un duvet soyeux avec a leur base, de chaque côté, une mince
pellicule ronde qui supporte une touffe de poils.
Les valves sont arrondies, sans corona.
Clasper au centre de la valve, aux trois-quarts de sa longueur. Penis d'une
longueur équivalente aux deux tiers de la valve et garni de deux fortes
épines.
La protection anormale du huitième segment par un amas de poils et
d’ecailles s'explique par la fragilité des valves, d’une structure que je n'ai
rencontrée chez aucun autre genre. Les génitalia femelles (Fig. 2) sont
différentes de ceux des autres genres des Caradrina ; nous figurons pour
Comparaison les génitalia mâle et femelle de Platyperigea germaini
DuPoNCHEL (Fig. 6 & 7).
Le nouveau genre, bien que d'un aspect extérieur semblable aux
Paradrina ci-dessus décrits, se caractérise par sa couleur jaune, sa tache
orangee et l'aile inférieure aux nervures très apparentes.
148
Espece typique : Douzdrina protector Sp. Nov.
Description
Envergure 29 mm. Palpes jaunes, dernier article parseme d’ecailles noires.
Tête jaune, quelques écailles noires. Thorax et abdomen jaunes.
Aile anterieure : jaune, orbiculaire ronde relativement grande, de teinte
orangee. Reniforme ovale avec le centre sombre, nervures distales
assombries. Bord de l’aile : points noirs sur les nervures, franges sombres.
Aile posterieure : blanche, soyeuse, sauf l’espace au-dessus de la nervure
supérieure, qui est parsemé d’écailles noires. Les nervures sont soulignées,
très visibles.
Bord : une ligne noire continue, Franges blanches.
Nous appelons cette espèce protector en raison de la protection vraiment
exceptionnelle du dernier segment par un nombre énorme de poils et
d’ecailles.
Holotype, allotype et trois paratypes : Douz, Tunisie, IV.1983.
Dans ma collection.
Territoire du genre Douzdrina
La découverte de ce nouveau genre parmi de vrais Paradrina de méme
taille, de méme couleur et ne se differenciant que par les ailes inferieures
aux nervures très apparentes et par de petites taches orangees a l'aile
supérieure, pose évidemment le problème de sa répartition.
J'avais reçu du comte HARTIG avec qui je collaborais des Hétérocères
captures en Sardaigne. Je conservais la photographie des genitalia, y
compris ceux d'exemplaires que je n'avais pu déterminer.
Parmi ces photos, se trouvent les génitalia mâles N° 3942, identiques à
ceux de Douzdrina ; il s'agit d'une capture faite a Potto Pito en Sardaigne
le 13.1V.1970.
Parmi les Hétérocères reçus du Docteur Julius Ganev de l'Université de
Sofia, j'ai trouvé une petite Noctuelle en très mauvais état, dont les
149
genitalia sont ceux de Douzdrina. Exemplaire capture en Bulgarie, le
12.1V.84à Kozuch, Prep. N° 4940.
Nous faisons figurer ici les génitalia de Tunisie, de Sardaigne et de
Bulgarie. Malgré son mauvais état, l’exemplaire de Bulgarie appartient
sans doute au genre DOUZDRINA ; la taille, la couleur jaune, les taches
orangées confirment les génitalia.
Le genre Douzdrina se rencontre donc en Algérie, en Sardaigne et en
Bulgarie.
|. FAzekAS
mm
Tunisie.
Sardaigne. — Bulgarie koruch iv (84).
150
Bibliographie
BoursINn, Ch., 1936. Contribution a l'étude des Agrotinae Trifinae. XV. Nouvelles
Athetis (Caradrinae) paléarctiques. Bull. Soc. Entom. de France, N° 6, p. 87-
94.
Boursin, Ch., 1937. Beitrage zur Kenntnis der Agrotinae Trifinae XX. Morpho-
logische und systematische Studie über die Gattung Ethetin Hs (Cal adrina
auct.). Entom. Rundschau 54,8. 364-368, 388-391, 419-425, 429-432, 437-
440.
Boursin, Ch., 1942. Beiträge zur Kenntnis der Agrotinae Trifinae XX XI. Die
Elaphria Arten der 1937/1938 Sammelreisen von Herrn Fred H. Brandt in
Sud- und Nordwest Iran.
Boursin, Ch., 1960. Eine neue Eremodrina Boursin aus dem Thian-Schan.
Opuscula zoologica, Nr. 50, p. ı.
DE LAEvER, Ed., 1981. Etude des Caradrina I & II. SHILAP 8, N° 33, p. 43;
N° 34, p. 109.
De Laever, Ed., 1981. Etude des Caradrina II. Le genre Paradrina Boursin.
SEINESPATEN2 35, pP: 203.
DE Laever, Ed., 1981. Étude des Caradrina IV. Le genre Platyperigea SMITH
(=Hymenodrina Boursın). SHILAP, 9, N° 36, p. 267.
DE LAEvER, Ed., 1982. Étude des Caradrina V. Le genre Eremodrina Boursin.
SHILAP 10, N° 37, p. 33.
De LAEvER, Ed., 1982. Etude des Caradrina VI. Les Paradrina des Canaries.
SHILAP, 10, N° 38, p. 111.
De LAEvER, Ed., 1982. Etude des Caradrina VII. Qu'est-ce que Paradrina
clavipalpis ScoroLı. SHILAP, 10, N° 39, p. 183.
151
Nota lepid. 8 (2): 152-160 ; 30.V1.1985 ISSN 0342-7536
Taxonomy and distribution
of Gnophos corsica OBERTHUR, 1913 (*)
(Lepidoptera, Geometridae)
Valter RAINERI
Universita di Genova, Istituto di Zoologia, Via Balbi 5, 16126 Genova (Italy).
Gnophos corsica was first described by OBERTHÜR as a melanotic variety of
Gnophos variegata DUPONCHEL, 1830 : “... et un © et une © d'une variété
tres obscure de Corse (Pl. CLX XIX, n° 1745 et 1746), morphe paraissant
constante et a laquelle je donne le nom de Corsica ...” (OBERTHUR C., 1913
— Et. Lép. comp. 7 (1): 301).
Later on, Prout (1915) treated Gnophos corsica Mitt. (sic !) as a Corsican
form of Gnophos variegata.
Finally, Wenru (1951) suggested that Gnophos corsica should be
considered as a Separate species. On the basis of external morphology and
the shape of the genitalia, he included it in his new subgenus Euchro-
gnophos (type species : Gnophos variegata).
A comparison of the two above mentioned species clearly shows such
an extreme morphological similarity to each other, that they can be
considered as criptical species.
For this reason I thought it interesting to point out some discriminant
characters with regard to their external and internal morphology, more
exactly outlining, at the same time, their geographical range.
Material examined
Gnophos corsica
Sardegna : Sassari, Ottava, 7.X.1962, 1 © ; Monte Limbara, 15.VII.1967,
1 © (Coll. Istituto Entomologia Agraria, Sassari) ; Cagliari, Solemi-
nis, 6 ©O and? ©9: 20:1V 19842 170, 22 IN LOST NI SE
23.1V.1984, 1 © 27.171934, 1 CO Wes and Coll. SECOURS
(*) This work was financially supported by the Italian Ministry for Education (MPI)
under : “Biogeografia del Mediterraneo Occidentale” and by NRC under: “Gruppo
nazionale di Biologia Naturalistica’’.
152
Glam Solemims, 12.V1.1983, 17987 30.9193, 179:
11.X1.1983, 1 © leg. Siegel C. (Coll. Campi-RAINERI) ; Nuoro,
Suprammonte di Orgosolo, Funtana Bona, IV-V.1983,2 CG leg. V.
Raınerı (Coll. Campt-RAINERI).
Is. Montecristo : la Villa, 16.V.1983, 1 © ; 17.V.1983, 1 © leg. KR. Poca
(Coll. Museo Civico St. Naturale “G. Doria” Genova, abbreviated
MCSN “G. Doria” GE) ; Valle dei Lecci, 27.1X.1983, 7 GO leg. V.
RaAINERI (3 given to MCSN “G. Doria” GE and 4 in Coll. Campt-
Rainer!) ; la Villa, 28.1X.1983, 1 © leg. V. Raınerı (Coll. CaMPi-
RAINERI).
Is. Giglio: Is. Giglio, IX.1901, 1 © leg. G. Doria (Coll. MCSN “G.
Doria” GE).
Gnophos variegata :
Abruzzo: S. Potito (AQ), 29.VII.1953, 160. 3.1X.1953, 1 © :
PiVvaMetoss, 486, 171X.1956, 4°66 - 0341x1956, 1-0 -
BP 56 2 OO ; 13:VIIL1957, 1 © : D2 .VHLI9S7. 1 ©:
Oey ERO SS, 1°© = 27.V111.1954, 1 oO ; 23.1%.11956,-1 ©: Ga-
gliano Aterno (AQ), 27.VIII.1951, 1 SG ; Castel del Monte (AQ),
20.VIIL.1947, 1 © (ex. Coll. BARBERA in MCSN “G. Doria” GE).
Lazio: M.ti Simbruini, Filettino (FR), VIII.1941, 1 © ; 26.VIII.1973,
POSE DIX 197311 SO 19.X.1973. 1 © (ex. Coll. BARBERA in
MCSN “G. Doria” GE).
Calabria: M.ti della Sila, Spezzano (CS), 12.VII.1968, 1 G (ex. Coll.
BARBERA in MCSN “G. Doria” GE).
External morphology
The ground colour of the adults is far too variable to allow a positive
identification. Specimens of Gnophos corsica that I have collected on the
Supramonte di Orgosolo (NU), for example, show the same range of
colours as can be observed in Gnophos variegata.
Contrary to the observations of DE LAEVER (1978), the size of Gnophos
corsica is not smaller than that of many other species in the same genus
and in particular it does not significantly differ from that of Gnophos
variegata (Gnophos corsica average wing span 22.2+.45 (S.E.M.),
Gnophos variegata average wing span 22.13 + .39 (S.E.M.)).
The male antennomera of Gnophos corsica have very rounded lateral teeth
Whereas these are much sharper and pointed in Gnophos variegata
(Figs. 1, 2).
153
Fig. 2. Antennomera of Gnophos variegata (50x) ©.
154
Genitalia : Male
In the valva a long tapering spine extends from the costa of Gnophos
corsica, which is always lacking in Gnophos variegata, while the apex of
the sacculus is much more pointed and not bifurcate. (Some other
differences can be derived from figs. 3-6).
Female
The main differences are to be found in the shape of the ostium bursae
and ductus bursae, as can easily be seen in figs. 7, 8.
In conclusion, one can assert that Gnophos corsica and Gnophos variegata
are distinguishable only by an examination of the male and female
genitalia and of the male’s antennomera.
Distribution
It is of interest that the specimen from Isola del Giglio (Tuscan
Archipelago) mentioned by Roccı and Turarı (1925) as Gnophos variegata
is on the contrary a © of Gnophos corsica.
The same applies to the single specimen from Sardinia (Sassari, Ottava)
quoted as Gnophos variegata by Prota (1973).
All material from Sardinia that I was able to study up till now also proved
to belong to Gnophos corsica.
The presence of Gnophos variegata on this island therefore has yet to be
demonstrated.
The Spanish material mentioned by AGENJo (1952), 1 © from Albarracin,
Pr. Teruel, and 1 © from Sepulveda, Pr. Segovia and identified by him as
Gnophos variegata, also belong to Gnophos corsica, as is Clearly
demonstrated by the examination of both female and male genitalia (see
AGENJO, 1952 : pls 18, 19).
Gnophos corsica, in conclusion, ranges from CE Spain, the Islands of
Sardinia and Corsica, as far East as the Tuscan Archipelago (Is. Giglio and
Montecristo). It is therefore a species with a W. Mediterranean, perhaps
Palaeotyrrhenian distribution.
Gnophos variegata, on the contrary, is known from N. Africa, Spain,
central South Europe, E. Europe and Asia Minor. It is a species. with a
Mediterranean distribution.
155
Fig. 3, 4. Valvae (3) 25 x and aedeagus (4) 50x of Gnophos corsica ©.
156
1977
Fig. 7. Bursa of Gnophos corsica 25x) ©.
Fig. 8. Bursa of Gnophos variegata 25x) ©.
158
Acknowledgements
The author would like to express his gratitude to Prof. S. ZANGHERI (Istituto di
Entomologia Agraria, Padova) for his kind assistance, to dr. R. PoGci (Museo
Civico di Storia Naturale “G. Doria” Genova) and Prof. R. Prorta (Istituto di
Entomologia Agraria, Sassari) for making available the material of Gnophos
variegata and some specimens from Sardinia and, particularly, to Prof. E.
BALLETTO (Istituto di Zoologia, Genova) for his invaluable advice and constant
help in preparing this paper.
References
AGENJO, R., 1952. — Faunula Lepidopterologica Almeriense. Consejo Superior de
Investigaciones Cientificas : 1-370 + 24 Tvv.
ByTINSKI-SALZ, 1934. — Ein Beitrag zur Kenntnis der Lepidopterenfauna
Sardiniens. /nt. Ent. Z., Guben, 28 : 133-137, 165-169 + 1 Tf.
BYTINSKI-SALZ, 1936. — Secondo contributo alla conoscenza della Lepidottero-
fauna della Sardegna. Mem. Soc. ent. ital., Genova, 15 : 194-212.
FORSTER, W., WOHLFAHRT, Th. A., 1981. — Die Schmetterlinge Mitteleuropas,
Spanner (Geometridae). Franckh’sche verlagshandlung Stuttgart, 5: 1-
312 + 26 Tvv.
HARTIG, F., AMSEL, H. G., 1951. — Lepidoptera Sardinica. Fragmenta Entomolo-
gica, Roma, 1: 1-159.
HERBULOT, C., 1968. — Sur quelques Geometridae de Sardaigne. Alexanor, Paris,
5: 231-232.
HERBULOT, C., 1970. — Sur quelques Geometridae de Sardaigne (2° note).
Alexanor, Paris, 6 : 247-248.
LAEVER, E. DE, 1975. — Le genre Gnophos Tr. (Geometridae). Bull. C.L.B./B.L.K.,
Bruxelles, 4 (6): 108-109.
LAEvER, E. DE, 1978. — Gnophos (Eucrognophos) corsica OBTH. (Geometridae).
Bull. C.L.B./B.L.K., Bruxelles, 7 (3) : 47-48.
LERAUT, P., 1980. — Liste systematique et synonymique des Lepidopteres de
France, Belgique et Corse. Suppl. Alexanor et Bull. Soc. ent. Fr., Paris : 1-
334.
Mariani, M., 1940-41. — Fauna Lepidopterorum Italiae, Parte I. Catalogo
ragionato dei Lepidotteri d'Italia. G. Sci. nat. econ., Palermo, 42 (3) : 81-110.
Mora, P., 1919. — Flora e Lepidotterofauna sarda (Regione di Bosa), Sassari : 1-69.
OBERTHÜR, C., 1913. — Études de Lepidopterologie comparée. Ed. Oberthür,
Rennes, 7: 1-679 + 197 Tvv.
PIONNEAU, P., 1909. — Liste d’especes et variétés de Lépidoptères recueillis en
Sicilie et Sardaigne. L ’Echange, Lyon, 25 (291) : 118-120 ; 25 (292) : 124-
125:
Prota, R., 1973. — Contributi alla conoscenza della lepidotterofauna sarda. I.
Specie catturate alla lampada nella Sardegna Nord-Occidentale. Estr. Studi
Sassaresi sez. III, 21 (2): 705-793.
159
Prout, L. B., 1915. - In Seitz : Die Gross-Schmetterlinge der Erde. I. Abteilung :
Die Gross-Schmetterlinge des Palaarktischen Faunengebietes. Die spanner-
artigen Nachtfalter. Ed. Verlag Stuttgart, 4: 1-479 + 25 Tfln.
Roccı, U., Turati, E., 1925. — Materiali per una fauna dell’arcipelago Toscano.
XVIII. Lepidotteri dell’Isola del Giglio. Annali Mus. civ. Stor. nat. Giacomo
Doria, Genova, 50 : 355-362.
SCHMIDLIN, A., 1964. — Übersicht über die europäischen Arten der Familie
Geometridae (Lep.). Mitt. ent. Ges. Basel, 14 (4, 5): 77-137.
TURATI, E., 1913. — Un record entomologico. Materiali per una faunula dei
Lepidotteri della Sardegna. Atti Soc. ital. Sci. nat., Milano, 51 (3, 4): 265-
365 + 2 Tw.
WEHRLI, E., 1951. — Une nouvelle classification du genre Gnophos Tr.
Lambillionea, Bruxelles, 51 (3, 4) : 22-30.
160
Nota lepid. 8 (2): 161-171 ; 30.V1.1985 ISSN 0342-7536
Notes on Cucullia scrophulariphaga RAMBUR
(Noctuidae) and on a few other interesting
Sardinian Lepidoptera
seen on the Costa Smeralda
in mid-May 1984 (*)
E. P. WILTSHIRE
Wychwood, High Road, Cookham Rise, SL6935 Berks, England
Summary
The Sardinian larvae of Cucullia scrophulariphaga RAMBUR 1833, found on a
hitherto unrecorded plant-species, Scrophularia trifoliata L., are described,
illustrated and discussed : the author’s (1976) tentative key to the mature larvae of
the C. verbasci group is modified. A list of 19 other Lepidoptera species and one
Coleopteron observed in N. E. Sardinia in mid-May, is given with short notes on
the life history of seven of these. The larvae of Apaidia mesogona GODART were
found on a tree, Juniperus phoenicea, not usually mentioned in literature as
harbouring this moth. Two of the 19 appear not to have been recorded from
Sardinia before: — Thera cupessata (HüBN.-G.) and Eupithecia oxycedrata
Rampur. The © genitalia of the latter are compared with those of E. sardoa
Dietze (hitherto unillustrated).
Introduction
A short visit (May 13-18) to the Costa Smeralda timed to coincide with my
daughter’s holiday there, could not be expected to produce very valuable
entomological results. The season was early, the weather mostly stormy ;
the early summer lepidoptera hardly ready to fly ; but it was perhaps a
good period for larvae.
This district, previously the poorest and least populated in the island, has
now been developed for tourism with the accent on the conservation
of the antiquities (few), and nature (flourishing). It is rocky, and its
mountains do not exceed about 400 m. It is still largely covered with an
intact, typical, West Mediterranean maquis. It has not been, to my
knowledge, surveyed for its lepidoptera, collectors having concentrated
(*) Early stages of palaearctic Lepidoptera, XVI.
161
Fig. A. Lightly-marked immature larva on Scrophularia trifoliata.
Fig. B. Strongly-marked immature larva on S. trifoliata.
Figs. A-E : Larvae and foodplants of Cucullia scrophulariphaga RAMBUR.
162
nodosa.
. nodosa
htly-marked, nearly mature larva (lateral aspect) on S
1g
E
D
Fig. C. Lightly-marked nearly mature larva (3/4 aspect) on S
1g
EB
rather on the Central heights or the warmer southern cultivated plain. The
most important of these records were Turati 1913, Bytinski-Satz 1934,
and Hartic & Amseı (1952) ; the most recent (but Rhopalocera only) A.
Riemis 1984.
Though I found several of the endemic Lepidoptera flying, the chief
interest, for me personally, rested rather in obtaining certain larvae, and
trying with partial success, to breed them up. The following somewhat
miscellaneous notes will, I hope, interest some readers.
Cucullia scrophulariphaga RAMBUR 1833
Turarı (1923 : 318) was the first to record the capture of a specimen from
Sardinia, of this Tyrrhenian endemic, at Aritzo (800 m) in June. It had
been first recorded from Ajaccio (S.W. coast of Corsica), its larvae feeding
on the coastal sand-growing herb Scrophularia ramosissima. RAMBUR
(1833 : 1 ff) gave excellent coloured plates, showing its adult and larva, in
that seminal article which laid the firm foundation for a study of this
fascinating group of moths (summarised in WILTSHIRE 1976).
The Sardinian larvae were found in mid-May, still very small, on the
roadside in a mountain-pass (150 m) near S. Pantaleone in N.E. Sardinia,
indicating that here the moth might well be on the wing in late April.
The foodplant, Scrophularia trifoliata (L.), an upright, rather fleshy
species with large flowers and fruits, grew in shady spots under large
rocks or in road ditches near culverts ; on May 17th the larvae were all
in their first or second instar. My return journey by air from Olbia
necessitated holding them, it seems, too long in closed boxes, so that,
unfortunately, a virus disease developed. On arrival in England they
readily accepted two British species of Scrophularia, but the disease
spread. Their growth permitted comparing them with Ramsur’s plate and
photographing them ; some larvae were also preserved in alcohol, but not
one reached the pupal stage.
I also searched Scophularia ramosissima on the back-slopes of a sandy
beach at Liscia Ruja (near Calai Volpe) but found no larvae on this. Mons.
C. E. Runcs, in a personal communication, informed me that, since
residing at Ajaccio, he had often searched this plant in similar situations
near by, without finding the moth-species in any stage. Can the species
have retreated from its maritime habitats in both islands and now only be
found in the mountains, on different species ?
Some few example of Scrophularia peregrina were also noted at a nuragh
near Arzachena, but no larvae were found thereon.
164
Fig. E. Heavily marked nearly mature larva (3/4 aspect) on S. nodosa.
The small larvae at S. Pantaleone were of two types : with, and without,
dorsal x-marks, the former type having the black markings more heavily
defined, the latter having them reduced to fine spots. They agreed broadly
with the RAmBurR plate and text ; this stressed the comparative smallness of
the caterpillar. The only difference was that while RamBur spoke of a
ground-colour “blanc verdatre souvent plus ou moins teinté d’une légère
couleur brunâtre”, my own description and photographs indicate, for the
Sardinian larvae, a pale green ground colour without brown tinge,
marked with yellow also on the segmental joints in addition to the yellow
subdorsal lines and yellow-marked sublateral stripe as described by
RAMBuUR. The dorsal area, moreover, and parts of the lateral area were pale
blue in the lightly dotted forms, but darker blue in the immature, strongly
marked larval form. These colour differences are perhaps due to the
species’ adaptation, in Sardinia, to life on a more fleshy green foodplant,
instead of the woody perennial S. ramosissima, a recumbent dwarf-shrub
of sandy soil.
RamBurR’s description of the dorsal x-marks is so worded as to suggest that
this form is an alternative one to that with only spots ; however I only
observed the x-markings to occur in some larvae in instars 1-3, those of
the last two instars lacking the x-marks, and varying between light or
heavy black spotting.
165
The head is concolorous, that is, greenish (NOT reddish, as in SEITZ 3:
109 : nor, indeed, did RAMBUR say the head was reddish).
My tentative 1976 key, therefore, (which, I repeat here, applies to mature
larvae) needs to be corrected as follows :
Corrigendum to Wiltshire’s 1976 key
Couplets 1-3, stet.
4. Black dorsal markings, separate, reduced to find dots or commas 5
— Black dorsal markings, uniting to form bars, streaks, heavy spots,
etes u a se ae ee (for 10 READ) 11
5. Head, red-brown SPAIN: N-W. AFRICA...) NE
Dan Re A scrophularivora GN. (Figs. 10 & 11)
=: Head, not red-brown et. eres ae a ee 6
With transverse yellow bands. EUROPE, N.W. AFRICA, ASIA
be cdo ssa ack. a Raa ee a De at «ae verbasci (L.) AB.
— With one or more yellow Stripes’ "wen 2.2 EE 7
. With subdorsal yellow strs. SARDINIA & CORSICA ...........
ee U N u D a scrophulariphaga RBr.
— With dor. yellow str. running whole length ..... (for 7 READ) 8
Following couplets as in original key but for 7 READ 8, for 8 READ
Etes Waluils
17. Dor. X-marks enclose large yellow subd. spots and extend lat.lly as
heavy: Wemarks: SIR AING Sees, Gk we a kasyi WILTSHIRE
— Dors. X-marks and lat. spots, heavy but separate, the dorsal ones
uniting to form X-marks, on abd. ss. 1-6. EGYPT, IRAQ .......
MASS Bh ida N NIE NL ci Sin tS MO oA dah NE A HERE strigicosta BOURSIN.
ON
I
(Couplets 18 and f. as in original key, which, as there stated, for C.
scrophulariphaga, was based on 1833 description and plate. This species
has thus been removed from couplet 17 to couplet 7 as my observations
indicated that dorsal X-marks are found in instars 1-3 but not in mature
larvae).
The only other species in the C. verbasci group known from Sardinia
appears to be Cucullia lychnitis RAMBUR, noted on Verbascum at Porto
Santoru, etc., by HARTIG and AMSEL 1952 : this species is a widespread
Euroriental element ranging from Britain to Iran.
*
**
166
Annotated list of Lepidoptera, etc., Costa Esmeralda, mid-May 1984
(N) = apparently new for Sardinia.
Fam. GELECHIIDAE
Nothris verbascella (HUBNER)
A larva found in a spinning on i5.v. in Verbascum foliage near
Arzachena emerged in Britain on May 31. Euroriental, ranging from W.
Europe to Iran.
FAM. PYRALIDAE
Udea ferrugalis (HUBNER)
2 exs, to light, Porto Cervo, 18.v. A widespread migrant.
Pleurophyta ruralis (Scop.)
Two larvae found on Parietaria 18.v. at S. Pantaleone, were bred up on
Urtica in Britain, and two rather yellow examples emerged on 12 & 16.vi,
several weeks before British ones. Euro-Siberian.
Aphomia sociella (HÜBNER)
One female to light at our hotel, Porto Cervo, 17.v. Euroriental.
Acrobasis plumbeatella TURATI
Flying by day in the maquis at Liscia Ruja, 2 exs., 16.v., also to light, our
hotel, Porto Cervo, 17-18.v. Endemic.
Fam. PAPILIONIDAE
No Papilio was seen despite the conspicuous abundance of two species of
Ferula in the district, F. communis, and the taller, stickier F. chiliantha,
and the records of A. Riemis (1984 : 92-3) of both the Sardinian species of
Papilio near Bonorva and Lenusei, further south in E. Sardinia but about
the same time in May 1983. I believe that at least P. machaon L. will be
found to inhabit N.E. Sardinia. Perhaps I was a week or two early for
them there, although Bytinsk1-Satz (p. 60) reports from the extreme south
the first brood of both P. machaon & hospiton as flying in March-April.
FAM. PIERIDAE
Euchloe insularis STAUDINGER
A ©, on roadside wasteground at 50 m, Porto Cervo on 17.v. Two
others, less certainly determined, because not captured, were seen on the
167
Monte di Mola on 14.v. at c. 300 m. The literature states that this endemic
Tyrrhenian butterfly flies only at 1000 m upwards. The example captured
was apparently an early 2nd generation specimen.
FAM. SATYRIDAE
Pararge aegeria aegeria (L.)
l ex. taken, others seen, in maquis behind Liscia Ruja, 16.v. and others
Seen, again, at sheltered spots in maquis at S. Pantaleone and Rocco Sardi.
Euroriental.
Maniola jurtina hispulla ESPER
A O was taken flying at 4 p.m. on waste-ground by the road-side (50 m),
Porto Cervo, on 17.v. Euroriental.
Coenonympha corinna HÜBNER
A © was taken flying in the maquis behind Liscia Ruja on 16.v. A
Tyrrhenian endemic.
Fam. GEOMETRIDAE
Idaea dimidiata (HUFNAGEL)
A pale ex., referable to ab. delictata Prout rather than the rosy form
roseata TURATI, reported from Aritzo, was taken on 16.v. in the maquis
behind Liscia Ruja. Euro-Siberian (sec. REBEL).
Scopula imitaria (HUBNER)
l ©, to light, Porto Cervo, 17.v. Euroriental, western Europe to
Armenia.
Rhodometra sacraria (L.)
One seen settled on Scrophularia ramosissima 16.v. at Liscia Ruja beach.
A Paleo-tropical and sub-tropical migrant.
Thera cupressata (HBN.-G.) (N)
A pupa was beaten from Juniperus phoenicea on the Monte di Mola
(c. 300 m) and hatched 21.v. The adult also came to light at our hotel,
situated in a well-preserved but narrow strip of maquis vegetation, Porto
Cervo, 17-18.v. A Mediterranean element ranging from east to west,
stenophagous on J. phoenicea.
168
Eupithecia oxycedrata RAMBUR (N.)
Numerous small larvae, beaten from Juniperus oxycedra, 16.v. in the
maquis at Liscia Ruja, s. of Calai Volpe, were green with faint whitish
lines; they formed pupae under the foodplant sprays, some in frail
cocoons. By 25.v. most had turned into small glossy green pupae. From 3-
24.x.84 ten adults hatched in Britain ; the first two to emerge were CZ,
and no eggs could be obtained. Both sexes’ genitalia of these moths agreed
with the figures of oxycedrata in PETERSEN'S 1909 revision and differ from
those of E. sardoa Dietze 1913 the Sardinian endemic Eupithecia found at
Sassari, N.W. Sardinia. In particular the spining of the latter’s ductus
bursae and bursa copulatrix is much less (see figures F & G.). E. oxy-
cedrata is a west-Mediterranean moth, monophagous on J. oxycedra
ranging from Morocco to Macedonia.
Fig. F. © genitalia, Eupithecia oxycedrata RAMBUR (Sardinia). |
Fig. G. © genitalia, paratype, Eupithecia sardoa DIETZE (Sassari, Sardinia) (Loan of two
types of the latter by dr. HANNEMANN of Berlin is gratefully acknowledged).
169
Gymnoscelis rufifasciata (HAWORTH)
Several exs., Porto Cervo, 15 & 17.v., mostly attracted to light ; also bred
from larvae beaten from Tamarix gallica in v. and hatching in Britain on
1 & 4.vi. Euroriental, from the Canaries and N. Africa to Central Asia.
Rhoptria asperaria (HÜBNER)
2 exs., to light, Porto Cervo, 18.v. A characteristic moth of Cistus
maquis : West Mediterranean.
FAMILY ARCTIIDAE
Apaidia mesogona GODART
Several larvae of this moth were beaten from Juniperus phoenicea shady
trunks, and were bred to maturity on the grey algae on the bark of this
tree, and later of several kinds of English tree. The larva tapers to head
and tail, and has a prismatic dorsal profile ; it is olive-green with pale
greenish bristles and black dorsal V-marks, on the 7th segment. Light
silken cocoons were made under the bark stripped from the original
juniper branches and three moths emerged 15-22.vi. The pupa is light
brown with the main sutures black-edged, and without cremaster. The
cork-oak has been previously mentioned as the tree harbouring this moth,
but doubtless the same or a suitable alga-species is found on various trees,
if growing to sufficient size in unpolluted atmosphere and with sufficient
rainfall during part of the year, so that the moth cannot be strictly attached
to one or another tree genus. The multivoltine moth is known from
Suitable parts of S.W. Europe, the Tyrrhenian islands and Morocco :
West-Mediterranean.
Fam. NOCTUIDAE
Agrotis puta (HUBNER)
1 ©, to light, Porto Cervo, 18.v. Euroriental.
Aporophyla nigra (HAWORTH)
A small green larva, beaten from Quercus coccifera on Monte di Mola
14.v. later developed into a large green larva with white sublateral stripe
and spun its cocoon in Britain on 31.v., from which a fine © emerged
26.x. The species is stated by Runcs (1977 : 183) to be common around
Ajaccio, S.W. Corsica, x-xii, and by Turarı (1913) to fly in the mountains
in ix. Euroriental, ranging from Britain to the Middle East.
170
COLEOPTERA
FAM. CURCULIONIDAE
Coniatus tamarisci (F.)
Small larvae, beaten in numbers, from tamarisks at Romanizzo beach at
the mouth of a stream 16.v. had white dorsal stripe and black head when
full-grown ; on transfer to Britain a garden cultivar of Tamarix gallica
was accepted and they constructed roomy oval iridescent semi-transparent
cocoons. Three pretty beetles hatched from these 7-11.vi.84.
Acknowledgements
I am indebted to Messrs C. Lyatt and M. SHAFFER of the staff of the British
Museum (Natural History) for help in identifying Coleoptera and Pyralidae
respectively. I also thank Messrs C. E. Rungs and E. Berio for replying to
enquiries about Tyrrhenian Cucullia spp.
References
The following is a select list on Sardinia ; asterisks denote works containing fuller
bibliographies. Bytinsk1 Satz also critically summarised previous literature. The
DIETZE reference is for the description of Eupithecia sardoa.
*
Byrinskı Satz, H. (1934). Ein Beitrag zur Kenntnis der Lepidopterenfauna
Sardiniens. /nt. ent. Zeit. Guben, 28 : 41-62, 89-106. 133-137, 165-169 &
182-185.
DiETZE, K. (1913). Biologie der Eupithecien (Jugendheim) Pt. 2: 151, Pl. 77,
figs. 703, 704.
HARTIG, F. & Amser, H. G. (1952). Lepidoptera Sardinica. Fragmenta
Entomologica, 1 (1): 1-152.
Ramsur, M. (1833). Suite du catalogue des Lépidoptères de l'Ile de Corse. Ann.
Soc. ent. Fr., 2:1 ff.
* Rırmıs, A. (1984). Sardinia, 14th-20th May 1983. Entom. Rec. & Journ. Var.,
96 (5/6) : 92-95 (Rhopalocera only).
PETERSEN, W. (1909). Ein Beitrag zur Kenntnis der Gattung Eupithecia. Iris,
29203313.
TuraTi, E. (1913). Un recordo entomologico. Materiali per una faunula dei
Lepidotteri della Sardegna. Atti della. Soc. Ital. di Sci. nat., 51 : 265-365.
* WILTSHIRE, E. P. (1976). Early stages of Palearctic Lepidoptera XIV : Cucullia
minogenica REBEL and some close relatives : with a provisional key to the
known larvae of the C. verbasci group. Proc. Brit. ent. & nat. Hist. Soc., 9
(1/2): 26-32.
171
Nota lepid. 8 (2): 172-174 ; 30.V1.1985 ISSN 0342-7536
Revision du statut taxonomique
de quelques Noctuidae paléarctiques
(Seconde note préliminaire) (!)
Cl. Duray
Laboratoire d’Entomologie du Museum National d’Histoire Naturelle, 45 Rue de Buffon,
75005 Paris.
Summary
The taxonomic status of some palaearctic Noctuidae is revised after study of the
Types of these taxa. Stilbia calberlae boursini RuNGs, 1967, is recognized as a
subspecies of Stilbia andalusiaca STAUDINGER, 1891, and Ephesia giuditta
SCHAWERDA, 1934, as synonym of Catocala mariana RAMBUR, 1858.
l. Stilbia calberlae boursini Rungs, 1967 = Stilbia andalusiaca boursini
Rungs, 1967, nova comb.
Dans ma premiere note revisant le statut taxonomique de quelques
Noctuidae européens (1984), j'ai reconnu Stilbia anomala andalusiaca
STAUDINGER, 1891, comme une bonne espéce, distincte de Stilbia anomala
(HaworTH, 1812) et de Stilbia calberlae FatLLa-TEDALDI, 1980, de Sicile ;
jai alors emis l'hypothèse que Stilbia calberlae boursini RuNGs, 1967, du
Maroc, pourrait être une sous-espèce ou un synonyme de Stilbia
andalusiaca STAUDINGER.
L'étude de l'Holotype de ce taxon décrit par Ch. Runes (1 © de Oued
Akreuch, Maroc) et de quelques autres exemplaires du Maroc et d’Algerie
(Le Tarf), conservés dans la collection du Museum National d'Histoire
Naturelle, m'a prouvé qu'il s’agit bien de la même espèce de Stilbia : par
leur habitus et par leurs armures génitales males, ces Stilbia d'Afrique du
Nord sont presque identiques aux Stilbia andalusiaca d'Espagne (même
forme d’ailes ; coloration des ailes anterieures et posterieures, dessins des
ailes antérieures et bosse frontale semblables). Ils présentent ainsi avec les
S. calberlae de Sicile les mémes differences que ces derniers. Toutefois
certains caracteres — envergure un peu plus grande, valves plus larges —
() Voir 1 note: Nota lepid., 1984, 7 (2): 113-116. — Contribution à l'étude des
Noctuidae, n° 62. Voir n° 61 : Nota lepid., id.
172
permettent de les considérer comme appartenant à une sous-espèce
distincte de celle vivant dans la péninsule ibérique.
Stilbia calberlae boursini RUNGs, 1967, n'est donc pas une sous-espèce de
S. calberlae FaıLLA-TEDALDI, mais est en réalité une sous-espèce de S.
andalusiaca STAUDINGER. Celui-ci est ainsi un Noctuidé atlanto-méditer-
ranéen existant en Espagne et dans les Hautes-Pyrénées (Gedre) (ssp.
andalusiaca STGR.) ainsi qu'en Afrique du Nord (ssp. boursini RUNGs).
Toutes les citations de Stilbia calberlae faites de ces régions, soit sous le
nom de S. calberlae boursini (Ch. Rues, 1981), soit sous celui de S.
calberlae andalusiaca (M. Gomez BusriLLo et M. ARROYO VARELA, 1981
Jose A. CALLE, 1982) doivent être rapportées a Stilbia andalusiaca STGR.,
bona sp.
2. Catocala mariana Rambur, 1858 = Ephesia giuditta Schawerda, 1934,
nova syn.
L'étude du Type unique de Catocala mariana RAMBUR, 1858, une femelle
d’Andalousie, conservée dans la collection du Museum National
d'Histoire Naturelle, et l'examen de son armure génitale (prep. C. DUFAY
n° 4640) démontrent l'identité de cette Catocala avec celle décrite
d'Algérie (Hammam Righa, Atlas tellien) par K. ScHAWERDA en 1934, sous
le nom de Ephesia giuditta, comme Ch. Rues l’a d’ailleurs déjà présumé
(1981). L’armure génitale de ce Type est en effet tout à fait semblable a
celle de l'Allotype de Catocala giuditta propinqua Runcs, 1973, décrit
d'après une série de spécimens originaires du Prérif occidental (Aïn
Bouanane, près Tetouan, Maroc). Les mâles de cette sous-espèce, ont,
ainsi que le signale Ch. RuNGs, une armure génitale très voisine de celles
de l Holotype et des paratypes de Catocala giuditta SCHAw. qu'il a étu-
diées. D'autre part l’armure génitale mâle d’autres exemplaires d Algérie
(Kaddous), correspond tout à fait à la figure publiée par R. AGENJo (1959)
pour celle de Catocala mariana RAmBurR (Aranjuez, Madrid).
La nomenclature de cette espèce apparemment atlanto-méditerranéenne
s établit donc ainsi
Catocala mariana Rambur, 1858 (Espagne)
(= Ephesia giuditta Schawerda, 1934) (Algérie)
ssp. propinqua Rungs, 1973, nova comb.
(Maroc, Prérif occidental).
Alors que la plupart des auteurs (dont R. AGenyo, 1959, M. Gomez
BustıLLo et M. Arroyo VARELA, 1981 : Jose A. Cate, 1982) considerent
cette Catocala comme une sous-espece de Catocala eutychea TREITSCHKE,
13
1835 (décrit de Corfou), d’autres, en particulier Ch. Runes (1973),
l'élèvent au rang d'espèce distincte de celle-ci. Cette question fera l’objet
d'une note ultérieure.
Références bibliographiques
AGENJO (R.), 1959. Las Catocala ScHRK., 1802, espanolas, con mas amplias
consideraciones respecto a las de mayor interes forestal. (Lep. Noct.). Eos,
Rev. Espan. Ent., 35 (4) : 301-384, pl. VI-XI.
Cate (Dr. José A.), 1982. Noctuidos españolas, 430 p., 54 pl. coul., 681 cartes.
Bol. Serv. contre plagas e Inspeccion fitopatologica (Ministerio de Agri-
cultura, Pesca y Alimentacion), n° 1.
Duray (Cl), 1984. Révision du statut taxonomique de quelques Noctuidae
européens (1° note préliminaire). Nota lepid., 7 (2): 113-116.
Gomez-BustiL_o (M.) et ARROYO VARELA (M.), 1981. Catalogo sistematico de los
Lepidopteros Ibericos, 500 p. Instituto nacional de Investigaciones agrarias,
Ministerio de Agricultura y Pesca, Madrid.
RamBur (P.), 1858. Catalogue systématique des Lépidoptères de l’Andalousie. J.-B.
Bailliere, Paris.
Runcs (Ch.), 1967. Notes de Lépidoptérologie marocaine (X XV). Bull. Soc. ent.
Fr., 72 (5-6) : 189-201, pl. 6.
Runcs (Ch.), 1973. Lepidopteres nouveaux du Maroc et de la Mauritanie. Bull.
Mus. nat. Hist. Nat., 3° serie, 1972, 60 (7-8) : 669-698.
RunGs (Ch.), 1981. Catalogue raisonné des Lépidopteres du Maroc. Inventaire
faunistique et observations écologiques, tome II: 223-588. Travaux de
l'Institut Scientifique, serie Zoologie, n° 40, Rabat.
SCHAWERDA (K.), 1934. Int. ent. Ztschr., 28 : 285.
174
Nota lepid. 8 (2): 175-183 ; 30.VI.1985 ISSN 0342-7536
Taxonomische Veränderungen bei den Bombyces
und Sphinges Europas und Nordwestafrikas (')
Helianthocampa gen. nov. ; Traumatocampa galaica
(PaLancA SOLER et al. 1982) comb. nov. et syn. nov.
(Lepidoptera, Thaumetopoeidae, Thaumetopoeinae)
Josef J. DE FREINA & Thomas J. Witt
Josef J. de Freina, Eduard Schmid Straße 10, D-8000 Munchen 90 ;
Thomas J. Witt, Tengstraße 33, D-8000 Munchen 40.
Abstract
The taxonomic conclusions presented are a part of the results obtained from a
revision of palearctic and Ethiopian Thaumetopoeidae, which can be classified in
the subfamily Thaumetopoeinae.
In some important traits, the taxon Bombyx herculeana RaMBuR 1866 shows a
distinct difference from the species nearest to it in the system of classification.
Thus, a new monotypic genus Helianthocampa gen. nov. is established for this
taxon.
The taxon described in 1982 as Thaumetopoea galaica PALANCA SOLER & CASTAN
LanaspA & CALLE PASCUAL is reintegrated into the genus Traumatocampa
WALLENGREN 1871 (comb. nov.) and attached to Traumatocampa pityocampa
(Denis & SCHIFFERMÜLLER] 1775) as syn. nov. on account of the follow-up studies
and examinations of the differentiating criteria presented in that description.
Zusammenfassung
Die vorliegende Arbeit ist Teilergebnis einer Revision der palaearktischen und
aethiopischen Prozessionsspinner, welche sich in der Unterfamilie Thaumetopoei-
nae zusammenfassen lassen.
Für das Taxon Bombyx herculeana RamsBur 1866 wird eine neue Gattung
Helianthocampa gen. nov. errichtet. Dies ist notwendig, da sich die Art in
wichtigen Punkten von den ubrigen Arten der Unterfamilie Thaumetopoeinae
unterscheidet.
(!) 30. Vorarbeit zu DE FREINA & Witt : Die Spinner und Schwarmer Europas und Nord-
westafrikas (29. Vorarbeit : Entomofauna 6, 1985, im Druck).
175
Das Taxon Thaumetopoea galaica PALANCA SOLER & CASTAN LANASPA & CALLE
Pascua 1982 (syn. nov.) wurde nach Überprüfung der in der Originalbeschrei-
bung angegebenen Trennungskriterien durch genitalmorphologische Untersu-
chungen in die Gattung Traumatocampa WALLENGREN 1871 umkombiniert und
synonym zu Traumatocampa pityocampa (Denis & SCHIFFERMÜLLER] 1775)
gestellt, da sich die angeführten “artsspezifischen” Merkmale von galaica als nicht
stichhaltig erwiesen und innerhalb der Variabilität von 7. pityocampa liegen.
Helianthocampa gen. nov.
Typusart : Bombyx herculeana RAMBUR 1866.
Zitat: Fauna Ent. Andal. Taf. XIV, Fig. 5, 6, c, d, e.
Helianthocampa gen. nov. ist monospezifisch.
Die erheblichen phanologischen Unterschiede, welche herculeana gegen-
über seinen im System am nächsten stehenden Arten aufweist, konngn
nur durch Errichtung einer eigenen Gattung für diese Art zum Ausdruck
gebracht werden. An wichtigen Trennungskriterien sind zu nennen :
a) Struktur des höckerartigen Stirnfortsatzes
b) Fühlermorphologie
c) Unterschiede in der 6 -Genitalmorphologie (QO nicht untersucht)
d) Flügelform und Geäderverlauf
e) Färbung und Flügelzeichnung
f) Futterpflanze des larvalen Entwicklungsstadiums
Erläuterungen zu den obig aufgelisteten Trennungskriterien :
a) Struktur des höckerartigen Stirnfortsatzes
H. herculeana besitzt einen “gezackten” Stirnhöcker, weshalb sie von den
Verfassern zunächst in die Gattung Traumatocampa WALLENGREN 1871
gestellt wurde (DE FREINA & Witt 1982: 311). Bei genauerem Studium
der Stirnhöckerpartie zeigen sich jedoch auffallende Unterschiede
gegenüber dem Höcker-Grundbauplan der Gattung Traumatocampa
WALLENGREN 1871 (Abb. 1-3). Wie die Untersuchungen ergeben, handelt
es sich bei dem Stirnfortsatz um ein für den Systematiker außerordentlich
wertvolles artspezifisches Merkmal, das zudem interessante Rückschlüsse
auf die Phylogenie dieser Gruppe zuläßt. Bezüglich der Funktion des
Stirnhöckergebildes braucht kein Zweifel darüber zu bestehen, daß es sich
dabei um ein Schab- beziehungsweise Fräswerkzeug handelt. Es wird von
der frisch geschlüpften Imago wohl dazu benutzt, eine verkrustete
Erdschicht abzutragen, welche dem Falter hinderlich ist, um aus der
Erdpuppe an die Erdoberfläche zu gelangen.
176
Abb. 1-3. Stirnhocker der Gattungen Helianthocampa gen. nov. und Traumatocampa
WALLENGREN 1871.
a) Vorderansicht b) Draufsicht c) Seitenansicht
1) Helianthocampa herculeana (RamBur, 1866) (Präp. Witt Nr. 2814 auf 2832 : Hispania
mer., Sevilla, Alcala, e.l. 5.9.1931, leg. W. MARTEN)
2) Traumatocampa pityocampa (Denis & SCHIFFERMÜLLER] 1775) (Präp. Witt Nr. 2799
auf 2831 : Centr.-Spanien, Aragon/ Albarracin, 21.-24.VII.1976, leg. W. THomas)
3) Traumatocampa pinivora (TREITSCHKE 1834) (Präp. Witr Nr. 2811 auf 2832:
Oberlausitz, Weisskolm, e.l. VII.1953, Koch, Franz DANIEL, München).
b) Fühlermorphologie
H. herculeanea zeigt einen auffallend deutlich abweichenden Fuhlerbau.
Die Lamellen sind weitaus länger entwickelt als bei anderen Arten der
Unterfamilie Thaumetopoeinae, vor allem jene der mittleren und basalen
Fühlerpartie. Daher zeigen die Fühler eine wesentlich breitere Fächerung
als jene nächstverwandter Arten. Sie erinnern sehr stark an den
Fühlerbau bei ©-Saturniidae (Abb. 4-6). Die Fühlerlamellen bei Q-
Exemplaren sind mindestens genauso kurz wie solche bei nächstverwand-
ten Arten.
c) Der Bau des © -Genitalapparates
Auch bezüglich dieses Kriteriums lassen sich klar gattungsspezifische
Merkmale erkennen. Auffallend ist der von der Gattung Traumatocampa
abweichende Grundbauplan der Valven und die Annäherung an die
Gattung Thaumetopoea. Von dieser unterscheidet sie sich aber deutlich
durch die Form der Valven (Abb. 7-9).
d) Flügelform und Gedderverlauf
H. herculeana zeigt im Vorderflügel einen stark konkaven Vorderrand-
verlauf und einen ausgeprägten fast sichelformigen Apex, während die
ebenfalls mit einem betonten Apex ausgestatteten Hinterflügel eine ge-
strecktere, mehr ovale Form aufweisen. Bezüglich des Geäderverlaufes
zeigt sich insofern eine gattungstypische Eigenheit, als die beiden Adern
m; und m, nicht direkt ineinander münden, sondern durch eine kurze
Zwischenader (-steg) verbunden werden (Abb. 10-11).
e) Färbung und Flügelzeichnung
Diese Merkmale sind zwar in der Regel als weitaus weniger gattungsty-
pisch einzustufen, sie verdienen aber dennoch hervorgehoben zu werden.
Der in der Grundfärbung und Zeichnungsanlage auffallend von dem der
anderen westpalaearktischen und äthiopischen Thaumetopoeinae abwei-
chende Habitus von A. herculeana bestätigt in aller Deutlichkeit die
Stellung der Art im System und die Notwendigkeit, daß diese Art am
sinnvollsten in einer monotypischen Gattung untergebracht ist.
d) Futterpflanze des larvalen Entwicklungsstadiums
Die Raupen von H. herculeana leben an Zistrosengewächsen (Helianthe-
mum, Cistus et al.). Darin unterscheidet sich die Art wiederum deutlich
von den sich an Laubhölzern entwickelnden Arten der Gattung Thau-
metopoea HÜBNER 1819 und den Arten der Gattung Traumatocampa
178
La
LAL lice
Ss SSS SS
ile CLL LA Db “tbe
IKKS
77
ex
RY
Abb. 4-6. Fühlermorphologie der Gattungen Helianthocampa gen. nov., Thaumetopoea
HUBNER 1819 sowie Traumatocampa WALLENGREN 1871 (Typusarten)
4) Helianthocampa herculeana (RamBuR 1866) (Prap. Witt Nr. 2815 : Hispania mer.,
Sevilla, Alcala, e.l. 1.9.1931, leg. W. MARTEN)
5) Thaumetopoea processionea (LinNaEus 1758) (Präp. Witt Nr. 2792 : Oberitalien, Li-F,
Sarche-Limaro, 350 m, 23.-25.8.1963, leg. B. Koch, W. PavLas)
6) Traumatocampa pinivora (TREITSCHKE 1834) (Prap. Witt Nr. 2811 : Oberlausitz,
Weisskolm, e.l. VII.1953, leg. Kocu ; Franz DANIEL, München).
180
Abb. 7-9. O-Genitalbau der Gattungen Helianthocampa gen. nov., Thaumetopoea
Hüsner 1819 und Traumatocampa WALLENGREN 1871 (Typusarten).
7) Hetianthocampa herculeana (RamBur 1866) (Gen. Prap. Witt Nr. 2814 : Hispania
mer., Sevilla, Alcala, e.l. 5.9.1931, leg. W. MARTEN)
8) Thaumetopoea processionea (LiNNAEUS 1758) (Gen. Präp. Witt Nr. 2793 : Oberitalien,
Garda am Gardasee, 25.-30.VIII.1964, Li-F, leg. B. Koch)
9) Traumatocampa pinivora (TREITSCHKE 1834) (Gen. Präp. Witt Nr. 2810 : Oberlausitz,
Weisskolm, e.l. VII.1953, leg. KocH, Franz DANIEL, Munchen).
WALLENGREN 1871, deren Raupen an Nadelhölzern fressen. Die Wahl des
Gattungsnamens Helianthocampa gen. nov. setzt Bezug zur Nahrungs-
pflanze der Raupen.
Stellung im System
Das Taxon herculeana leitet phylogenetisch von Arten der Gattung
Traumatocampa WALLENGREN 1871 (Tribus Thaumetopoeini) zu einem
Artenkomplex (Tribus Aethiopini) über, der sich aus äthiopischen und
181
ES
SS
Abb. 10-11 : Flugelform und Geäderverlauf von Helianthocampa herculeana RAMBUR
ee (Abb. 10) und Traumatocampa pityocampa (Denis & SCHIFFERMULLER] 1775)
Abb. 11).
einem westhimalayanischen Vertreter zusammensetzt. Die Gattung He-
lianthocampa gen. nov. steht jedoch dem Tribus Thaumetopoeini naher.
Thaumetopoea galaica PALANCA SOLER et al. 1982 comb. nov. et syn. nov.
Dieses Taxon wurde aufgrund angeblicher arttypischer Merkmale im Bau
der O-Valven und wegen seiner verstärkten Resistenz gegenüber Insekti-
ziden als Art beschrieben (PALANCA SOLER & CASTAN LANASPA & CALLE
Pascua 1982 : 92 “Fisiologicamente, muestra una mayor resistencia a los
insecticidas que el resto de las Thaumetopoea”). Da die Möglichkeit nicht
auszuschließen war, daß sich auf der Iberischen Halbinsel und in
Südfrankreich ein “pityocampa-Stamm” als genetisch abgenabelt herauss-
tellen hätte können und diesem subspezifischer beziehungsweise spezifis-
cher Status zugebilligt hätte werden müssen, wurden bezüglich des Taxon
galaica PALANCA SOLER et al. 1982 Nachuntersuchungen durchgeführt.
Dies war insofern notwendig, als die mangelhaften Ausführungen der —
Autoren in der Originalbeschreibung keinen Aufschluß über den Umfang
der vorgenommenen Untersuchungen geben, so daß man davon
ausgehen muß, daß die Autoren von galaica die Berechtigung dieses
Taxon auf lediglich ein © -Präparat stützen. Die Untersuchung mehrerer
182
OÖ -Genitalstrukturen von der nördlichen Iberischen Halbinsel und aus
Südfrankreich (Gen. Präp. Wirr Nr. 2798, Albarracin ; 2799, Albarra-
cin ; 2837, Gironde, Marsas ; 2838, Prov. Teruel ; 2834, Prov. Gerona ;
2835, Albarracin) zeigt jedoch in aller Deutlichkeit, daß die für galaica
angegebene typische Valvenform lediglich ein Bestandteil der Variabilitat
des T. pityocampa- © Genitals darstellt. Und aus der erhöhten Resistenz
gewisser Fortpflanzungsgemeinschaften gegenüber Insektiziden eine
taxonomische Konsequenz ableiten zu wollen, ist nicht vertretbar. Das
Taxon Thaumetopoea galaica PALANCA SOLER et al. 1982 (comb. nov. et
syn. nov.) wird daher in die Synonymie zu Traumatocampa pityocampa
pityocampa (Denis & SCHIFFERMULLER] 1775) verwiesen.
Danksagung
Die Verfasser danken Herrn B. Aussem, Großhelfendorf, für seine Mitarbeit.
Literatur
FREINA, J. DE & T.J. Witt, 1982. Taxonomische Veränderungen bei den Bom-
byces und Sphinges Europas und Nordwestafrikas (1. Vorarbeit). Lepi-
doptera : Thaumetopoeidae, Ctenuchidae). Atalanta XIII : 309-317.
KiriakorF, G. S., 1970. Lepidoptera, Familia Thaumetopoeidae. Genera Insecto-
rum, P. Wytsman Hsg., Fascicule 219e : 1-54.
PALANCA SOLER, A. & CASTAN Lanaspa, C. & CALLE PASCUAL, J., 1982. Thau-
metopoea galaica, Nueva especie para la Ciencia (Nota Previa). Shilap
Revta. lepid. 10 : 92.
183
Nota lepid. 8 (2): 184-188 ; 30.VI.1985 ISSN 0342-7536
Eine bisher unbeschriebene
Cricula-Art aus China
(Lepidoptera : Saturniidae) (|)
Wolfgang NAssiG
Zoologisches Institut der Universitat, Siesmayerstrasse 70, D-6000 Frankfurt, BR
Deutschland.
Summary
A new species of the genus Cricula Watker, 1855 from China (Lepidoptera :
Saturniidae).
During the course of preparing a revision of the Saturniid genus Cricula WALKER,
1855, a short series of 6 males and | female in the collection of Zoologisches
Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig in Bonn, Fed. Rep. Germany,
and of another male in the collection of Naturhistorisches Museum der
Humboldt-Universitat, Berlin, German Democr. Rep., (all collected by H. Höne in
1934/35), of this genus was determined to be new to science. It is described here
as Cricula zubsiana nov. spec. The new species can be identified at once by the
complete absence of the forewing falcation in both sexes, which is usual for all
other known species of Cricula. The male, the female, and the male genitalia are
described and figured ; all characteristics agree well with the generic description,
but are distinct. The relationship with the other species will be discussed in the
forthcoming revision. Regarding the distribution, only the type locality (China,
northwestern Yunnan, Li-Kiang; Pinyin spelling: Lijian) is known. No
information on the ecology and biology is available. The species appears to be at
least bivoltine.
Wahrend vorbereitender Arbeiten zu einer Revision der Saturniiden-
Gattung Cricula WALKER, 1855, konnte ich in den Sammlungen des
Zoologischen Forschungsinstituts und Museums Alexander Koenig in
Bonn eine kleine Serie von 6 Männchen und 1 Weibchen aus dieser
Gattung feststellen, die sofort als noch unbeschrieben zu identifizieren
waren. Die Tiere entstammen Aufsammlungen von H. Höne in China aus
den dreißiger Jahren unseres Jahrhunderts und wurden in Nord-Yünnan
gefangen. Ein weiteres Männchen aus dieser Serie befindet sich im
Naturhistorischen Museum der Humboldt-Universität in Berlin (DDR).
() 7. Beitrag zur Kenntnis der Saturniidae. (6. Beitrag : Nachr. ent. Ver. Apollo, N.F.,
3(4): 129-152, 1983). |
184
MELL, der einen großen Teil der Ausbeuten von HÔNE bearbeitete, hat die
Tiere offenbar nie zu Gesicht bekommen, da er sonst kaum auf eine
Beschreibung verzichtet hätte (vergl. z. B. Meıı 1938/39). Möglicher-
weise bekam er auch nur das verkrüppelte Männchen aus der Berliner
Sammlung zu Gesicht, nach dem er keine Beschreibung vornehmen
wollte.
Dieses neue Taxon soll hier im Vorgriff auf die Revision der gesamten
Gattung kurz beschrieben und abgebildet werden ; eine Einordnung in die
Verwandtschaftsverhältnisse innerhalb der Gruppe sowie ein detaillierter
Vergleich mit den übrigen Arten seien der späteren Bearbeitung
vorbehalten.
Cricula zubsiana, nov. spec.
Die neue Art ist in beiden Geschlechtern im Vergleich zu den anderen
Arten der Gattung Cricula sofort daran zu erkennen, daB sie die bisher
einzige ist ohne sichelförmig vorgezogene Vorderflügel (sicheres differen-
tialdiagnostisches Merkmal).
Männchen (Abb. 1) : Vorderflügel 3,2 bis 3,4 cm lang, ziemlich gerundet,
Apex fast rechtwinklig, nicht falcat. Zeichnungsanlage wie in der Gattung
typisch, Grundfarbe rosa- bis orange-bräunlich, Außenfelder beider
Flügelpaare kaum anders gefärbt als Mittel- und Basalfelder. Die
Discoidalocellen sind im Vergleich zur Flügelgröße für eine Cricula recht
groß (hyalines Feld 1-2 mm Durchmesser entlang dem Queraderverlauf),
innen dunkel-, dann hellgrau gerandet. Ein zweiter Fleck fehlt oder ist nur
durch einige dunkle Schuppen angedeutet. Hinterflügel : Analwinkel
kaum ausgezogen, abgerundet ; Färbung wie Vorderflügel. Queraderfleck
gleichfalls recht groß, schwarz, schwach hyalin gekernt. Die Postdiskal-
binde ist etwas variabel, mal recht deutlich gewellt, mal fast ungewellt
und nur diffus. Unterseite : bei einigen Tieren hell, fast einfarbig, Binden
angedeutet, nicht sehr kontrastreich, bei anderen etwas dunkler und kon-
trastreicher gezeichnet (vergl. Abb. 3 a). Die Fühler sind lang quadru-
pectinat, etwas länger als sonst in der Gattung üblich (längste Seitenäste
der Antennen ca. 1,7 mm lang).
Männliche Genitalarmatur (Abb. 4, die Benennung folgt RoepkeE 1940):
vom typischen Bau der Gattung Cricula. Uncus zweispitzig, relativ lang
und an der Spitze breit. Valven : Harpe verhältnismäßig kurz und klein.
Scaphium breit, ventral eingebuchtet. Collare ventral rechts und links mit
je einem stark sklerotisierten Dorn, Sella gestielt breit zweispitzig, recht
lang. Aedoeagus mit dreizipfliger Vesica, jeweils mit einem mäßig stark
ausgebildeten Spiculus (Cornutus auct.) an der Spitze ; anterio-ventral nur
schwach ausgebildeter Fortsatz.
185
Abb. 1-3 : Cricula zubsiana n. sp. Abb. 1 : Holotypus ©, Oberseite. Abb. 2 : Paratypus
©, Oberseite. Abb. 3 : Unterseiten : 3a: Paratypus ©, 20. Mai 1935. 3b: Paratypus ©.
Details vergleiche Text.
Figs. 1-3 : Cricula zubsiana n. sp. Fig. 1 : holotype ©, upperside. Fig. 2 : paratype ©,
upperside. Fig. 3, undersides : 3a, male paratype, collected 20 May 1935. 3b, female
paratype. Details see text.
Weibchen (Abb. 2) : Sehr ähnlich dem Männchen, fast kein Sexualdimor-
phismus. Flügelform etwas breiter (größere Flügelfläche), Vorderflügel-
länge 3,5 cm. Unterseite etwas differenzierter als bei den meisten Männ-
chen, Außenfeld ziemlich dunkel braun, innerer Teil mit weißen Schup-
pen überstreut (Abb. 3 b). Das einzige vorliegende Weibchen ist offenbar
nach der Ablage des größten Teils der Eier gefangen worden, die
Körperabmessungen sind kaum von denen der Männchen verschieden.
Fühler angedeutet quadrupectinat ; die apikalen Fortsätze jedes einzelnen
Fühlersegmentes sind allerdings nur sehr kurz ausgebildet, wodurch der
Fühler nur bipectinat erscheint. Längste Seitenäste der Antenne ca.
0,3 mm lang.
Geografische Verbreitung : Bisher ist Cricula zubsiana nur vom Typen-
fundort bekannt. China, nordwestlicher Teil der Provinz Yünnan, Li-
Kiang ; nach neuerer Pinyin-Transskription Lijian.
Biologische Angaben : Die frühen Stadien sind unbekannt. Über die
Ökologie der neuen Art liegen keine Informationen vor. Aus den Fund-
daten ließe sich ableiten, daß Cricula zubsiana möglicherweise in (min-
destens) zwei Generationen fliegt (Mai und Juli). Das im Mai gefangene
Abb. 4: Männliche Genitalarmatur von Cricula zubsiana n. sp., Genitalpräparat W.
NassiG Nr. 208/84. Rechts der ausgeblasene Aedoeagus mit den drei Spiculae.
Fig. 4 : Male genitalia of Cricula zubsiana n. sp., genitalia slide no. 208/84, W. NAssic.
On the right the aedeagus with vesica everted ; see the three spiculae.
187
Tier der Bonner Sammlung ist auch deutlich rotlicher gezeichnet als die
übrigen (Saisondimorphismus ?).
Typenserie und -verbleib :
Holotypus Mannchen: “Li-kiang. China. Provinz Nord-Yuennan.
11.7.1934. H. Hone.”, auf der Unterseite eine Nummer : “418657”. Vfl.-
Länge 3,2 cm. In coll. Museum Bonn.
Paratypus Weibchen (“Allotypus”): Gleiches Etikett, nur Datum:
“3.7.1934”. Nummer auf der Unterseite : “417506”. Vfl.-Länge 3,5 cm.
Museum Bonn.
Weitere männliche Paratypen : Gleiche Fundortangaben, nur mit Fang-
daten (in Klammer Nummer auf der Unterseite des Etiketts) :
11.7.1934 (418658), Genitalpräparat Nr. 208/84 W. Nässig, Vfl. 3,4 cm
11.7.1934 (418628), Vfl. 3,3 cm
11.7.1934 (418627), Vfl. 3,4 cm
11.7.1934 (---), GP Nr. 264/85 W. Nässig, Vfl. 3,4 cm
20.5.1935 (---), Vfl. 3,3 cm
30.5.1935 (dieses Tier, die rechte Seite leicht verkrüppelt, befindet sich in
der Berliner Sammlung).
Ein männlicher Paratypus wird in die coll. NAssic gelangen, die übrigen
Paratypen sind in Bonn bzw. Berlin.
Denomination : Der Name der neuen Art erinnert an den Spitznamen
eines lieben Menschen, dem ich bei meiner Arbeit mit Saturniidae viel zu
verdanken habe.
Dank
Bei Dr. D. Stünıng, Bonn, und Dr. H. J. HANNEMANN, Berlin, bedanke ich mich
herzlich für die freundliche Unterstützung beim Durcharbeiten der Sammlungen.
Dr. R. S. PEIGLER, Greenville, South Carolina, gab einige hilfreiche Ratschläge.
Literatur
Mel, R., 1938/39: Beiträge zur Fauna sinica, XVII. Noch unbeschriebene
chinesische Lepidopteren (V). Dtsch. Ent. Z. Iris, Dresden, 52 : 135-152.
Roepke, W., 1940: Aanteekeningen over het geslacht Cricula Wik. (Lep.,
Saturniidae). Ent. Meded. Ned.-Indie, 6 (2): 23-32.
188
Nota lepid. 8 (2): 189-199 ; 30.V1.1985 ISSN 0342-7536
Mise au point taxonomique consecutive
a une note intitulee «Taxonomische Veränderungen
bei den Bombyces und Sphinges Europas
und Nordwest-A frikas
(Lepidoptera Noctuoidea : Arctiidae VI)»
J. J. DE Freina et Th. Wirt. (*)
Herve DE TOULGOET
Laboratoire d’Entomologie du Museum, 45, rue de Buffon, F-75005 Paris.
Zusammenfassung
Die vorliegende Arbeit bespricht einen Artikel der Herren J. DE FREINA und Th.
WITT, worin beide zitierte Autoren frühere Arbeiten des Verfassers über Arctiidae
ganz und gar falsch interpretieren, und daraus verblüffende Schlußfolgerungen
ziehen.
Deshalb wird die — vollkommen banale — Synonymie von Eilema pygmaeola
sordidula (Rambur) mit Eilema pygmaeola pallifrons (ZELLER) in der vorliegenden
Arbeit bestätigt und aufrecht erhalten. Außerdem zeigt der Verfasser auf,
inwiefern die Benutzung eines solchen Synonyms unsinnig ist, um eine
sogenannte «Unterart» zu bezeichnen, die einerseits aus nominotypischen
Populationen (in Spanien) und andererseits aus mehr oder weniger verschiedenen
Populationen (in Nord-Afrika, auf Sizilien und Sardinien) besteht.
Ferner äußert die vorliegende Arbeit die ausdrücklichsten Bedenken über den
taxonomischen Status von Eilema predotae SCHAWERDA — von J. DE FREINA und
Th. Witt als Form der pallifrons betrachtet — und beläßt schließlich dieses Taxon
aufgrund ernsthafter Argumente im Artrang.
Zum Schluß zeigt der Verfasser, daß die Herren J. DE FREINA und Th. Witt seine
Arbeit über Zilema uniola (RamBur) und Eilema interpositella STRAND vollkom-
men mißdeuten, und schließlich beide Arten ganz vertauschen !... Darum
beschreibt und bildet der Verfasser die Unterschiede wieder ab, die klar beide
Arten von einander trennen : habituelle Merkmale, männlichen und weiblichen
Genitalapparat, und dazu noch Biotop. Folglich stellt er formell die Gültigkeit der
beiden Arten Eilema uniola (RamBur) und Eilema interpositella STRAND wieder
auf.
(*) Nota lepidopterologica 7 (4), 330-336, 31-XII-1984.
189
Les auteurs de la note sous rubrique, MM. J.-J. DE FREINA et Th. Witt, la
presentent comme une mise au point taxonomique en matiere de prelude
à la publication d'un livre sur les Bombycoidea palearctiques. À cette fin,
ils ont déja propose un certain nombre de modifications taxonomiques,
dont certaines — au moins en ce qui concerne les Arctiidae — paraissent
tout a fait contestables, et appellent de ma part des mises au point d'autant
plus nécessaires que nos collègues me font dire des choses que je n'ai
jamais dites.
J'ai déjà, dans deux notes en cours de publication au moment où j'écris ces
lignes, lune dans Entomologica gallica, l'autre dans Alexanor, rétabli la
validité spécifique de Coscinia bifasciata (RAMBUR) et traité la question de
la variation subspécifique de Chelis maculosa (GERNING) en aboutissant à
des conclusions sensiblement différentes de celles de MM. DE FREINA et
Witt.
La présente note sera une reponse a celle qui vient d’étre publiee par ces
deux auteurs dans Nota lepidopterologica.
Tout d’abord, je dirai que personnellement je n’estime pas opportun la
création d’un nouveau genre pour Eïlema cereola HUBNER, mais le re-
groupement des espèces en genres et en sous-genres étant une question
d'ordre beaucoup plus subjectif qu'objectif, je laisserai chacun penser ce
qu il voudra sur ce point.
Par contre, je vais m étendre beaucoup plus longuement sur le statut de
l’Eilema sordidula (RAMBUR) que MM. DE FREINA et Witt ont cru devoir
ressusciter comme sous-espèce d’Eilema pygmaeola (DOUBLEDAY).
Je rappellerai que je me suis donné la peine de retracer toute l’histoire
d’Eilema sordidula (Bull. Soc. ent. Fr., 59 : 36-38, 1954) histoire compli-
quée mais intéressante pensais-je, et surtout instructive des discussions
qu avaient les entomologistes de l’époque. Tout cela en pure perte, semble-
t-il! ... L'un des deux exemplaires types de sordidula captures apparem-
ment en 1834 par le Dr. STAUDINGER en Andalousie, est le lectotype de
cette «espèce», décrite par RAMBUR en 1866, et il a fait couler des flots
d'encre ! Il est au Museum de Paris auquel je l’ai offert avec les types
d’Arctiides et les Arctiides de la Collection RAMBUR que j'avais acquis
aupres des heritiers de la famille OBERTHÜR. Son armature genitale a ete
préparée par moi par simple acquit de conscience, car l’habitus se revelait
celui d'un Zilema pallifrons (ZELLER), un peu frotté, mais tout a fait banal.
J'ai donc déclaré catégoriquement en 1954 qu’Eilema sordidula (Rambur)
était un synonyme de pallifrons (étant entendu que pallifrons n'est lui-
même qu'une sous-espèce, au demeurant assez peu différenciée, d’Filema
pygmaeola DouBLEDAY).
190
Et voila que MM. De FREINA et Witt prétendent revalider (sic !) sordidula
pour en faire «une sous-espéce bien établie génétiquement (resic !) des
populations méditerranéennes de pygmaeola» !! (Nota lepid. 7 (4), 333-
334).
J'ignore ce qu'est une sous-espèce «bien établie génétiquement», et comme
cette opinion ne s'accompagne d’aucune explication, j'avoue ne pas tres
bien comprendre et être d’autant plus embarrassé quand j'apprends que la
dite sous-espèce s'étend «de l'Espagne centrale, par toute l'Afrique du
Nord, jusqu'à la Sicile et la Sardaigne» !! (l.c. 334).
Tout cela n'est pas très sérieux.
Le type de sordidula — que les auteurs n'ont pas vu — est un exemplaire
banal de pallifrons typique, de même d’ailleurs que tous les pallifrons
d’Andalousie. Il est rigoureusement identique à tout ce que l’on capture de
cette sous-espèce en Europe occidentale : aux environs de Paris, en
Normandie, en Vendée, dans les Alpes, les Pyrénées, en Corse, en
Je confirme donc de façon formelle, qu'Eilema sordidula, synonyme
banal d'Eilema pygmaeola pallifrons, typique, ne présente aucun carac-
tère infraspécifique particulier.
La sous-espèce typique peuple — à ma connaissance personnelle — la
moitié orientale de l'Espagne et probablement tout le reste de la péninsule
Iberique ; mais la pallifrons de Sicile, décrite par MANN sous le nom de
marcida, de même que les populations côtières de l’Algérie et du Maroc
qui sy rattachent étroitement, présentent une certaine diversification de
l'habitus. Et puis, dans le Moyen-Atlas on assiste à une variation encore
plus sensible !... En quoi tout cela doit-il être réuni sous le nom d'un
Synonyme, avec la fraction iberique de pallifrons typiques ? Si l’on ne veut
pas les fractionner, il faut alors tout regrouper sous le nom de pallifrons et
ne plus parler de sous-espèce ! ... Je crois savoir de quoi je parle, car j'ai
récolté moi-même et examiné un matériel très important.
En conclusion, je me bornerai donc à confirmer qu'Eilema pygmaeola
pallifrons ZELLER = Eilema pygmaeola sordidula RAMBUR.
Quant à Eilema predotae SCHAWERDA, — ramené au simple rang de forme
de pallifrons — je me montrerai beaucoup moins affirmatif que MM. DE
FREINA et Witt. Effectivement je l'ai capturé moi-même dans la Sierra de
Albarracin, avec pallifrons. Jai reçu en communication — grâce à l’ama-
bilité de M. le Dr. Kasy — les types de SCHAWERDA. J'ai eu en mains un des
paratypes d'Eilema ambrosiana DRAUDT, que j ai mis en synonymie avec
predotae. Jai eu également en mains une serie de Burgos et a deux
Ii
reprises des exemplaires du Portugal. J’ai examiné six armatures génitales
O , comparées a un nombre encore plus important d’armatures de palli-
frons. Tout en étant proche de cette dernière, l’armature © de predotae
presente des differences dans la conformation des valves.
— Chez pallifrons, la valve est sub-rectangulaire, la costa concave, et le
sacculus, tres développé a angle droit, arrive a couvrir la largeur de la
valve.
— Chez predotae, la valve est presque ovale et le sacculus, courbe et court,
n'atteint pas la moitié de la largeur de la valvula, qui le dépasse nettement
(voir fig. 1 et 2).
Fig. 1 et 2, armatures génitales mâles d'Eilema. — 1, Eilema pygmaeola ssp. pallifrons
(ZELLER), valve gauche. — 2, Eilema predotae SCHAWERDA, valve gauche.
L’uncus et le penis sont semblables chez les deux taxa. E. predotae est
bivoltin, de même que pallifrons, et, comme l’a fait remarquer DRAUDT, la
2° generation est nettement plus foncée que la premiere. STERNECK, en
1938, pour en faire une simple forme de pallifrons, semble s'être basé sur
l'examen d'un unique exemplaire que lui avait communiqué le regretté
conseiller Hans Reisser. C’est un peu court. D'autre part, la régularité de
192
capture de ce taxon, et la stabilité de habitus dans les elements recueillis
ne militent guère en faveur d’une simple variation melanienne ... Le
melanisme chez les Lithosiinae — si l'on peut l’appeler ainsi, car la forme
extrême ne va pas au-delà du brun foncé — est relativement rare et très
irrégulier. Son expression majeure semble se manifester chez les Setina,
ou des aberrations brunes s’observent chez trois espèces au moins, avec
des coloris transitionnels entre l’orange et le brun foncé. Chez les Eilema,
le seul cas parallèle que je connaisse est celui d’Filema_ instabilis
TouLGoET, de Madagascar ... Ceci n'apparaît pas jusqu'à present chez
predotae.
Pour tous ces motifs, je persiste a considerer Eilema predotae comme une
bonne espèce, jusqu à preuve du contraire, c'est-à-dire : vérification par
élevage, et j'écrirai donc : Eilema predotae (SCHAWERDA) bona sp.
Le troisième point de la note de MM. DE FREINA et WITT sur lequel je suis
en complet désaccord concerne l'Eilema interpositella STRAND. En 1952 et
1953 je me suis efforcé de définir de façon parfaitement précise Eilema
uniola (RAMBUR), l'un des Lithosiinae les plus caractérisés d'Europe
occidentale, lequel venait d'être capturé pour la première fois en France
par mon ami Claude HERBULOT. J'ai profité de cette occasion pour clarifier
le taxon Eilema interpositella STRAND (=interposita ROTHSCHILD) dont,
soit dit en passant, l’armature genitale © n'est pas celle décrite et figurée
par STERNECK (1938), cette dernière étant celle d’uniola.
Tout cela en pure perte, semble-t-il, puisqu’aujourd hui MM. DE FREINA et
Witt interprétant de façon tout a fait fantaisiste et fragmentaire mes notes,
pourtant très précises, arrivent à cette conclusion stupéfiante qu Eilema
interpositella est un synonyme d'Eilema uniola !! ... Situation a peu près
aussi inexacte que le serait la cospécificité des Eilema complana L. et
griseola HB ! Pour en arriver là, les auteurs se bornent à déclarer que le
seul argument avancé par moi pour faire d’interpositella une espèce
distincte serait que j'ai découvert, sur le matériel marocain, un «organe
tympanique» qui, selon moi, «n’existe chez aucun autre representant du
genre Eilema» !
Ils ajoutent que, de leur cöte, leurs investigations ont revele que tout le
materiel de France, d'Espagne, du Maroc et de Tunisie qu ils ont examiné,
possédait un organe tympanique et qu’en outre l'armature génitale © était
tres variable. Il s'ensuit donc, selon eux, que les caractères de dif-
férenciation retenus par moi sont sans objet, d'où la synonymie entre
interpositella et uniola '' ... Or, tout cela ne tient pas debout. Ces messieurs
me prêtent des opinions que je n'ai pas formulées, et ils ignorent réso-
lument mes conclusions, mais surtout les arguments sur lesquels elles sont
basées.
193
Je me vois donc obligé de reproduire ici ce que j’ai écrit au sujet du
premier exemplaire d’interpositella parvenu entre mes mains (Rev. fr.
Lépidopt., 11-12, 1952):
«Ce sujet presentait en outre la caracteristique extraordinaire d’avoir des
organes musicaux aussi apparents que ceux des Setina. Cette derniere
particularité, jointe au fait qu'il possédait des genitalia différents de ceux
de tous les Eilema que j avais eu sous les yeux, m'avait laissé penser qu'il
s'agissait peut-être d'une espèce nouvelle. Mais dès que j'eus examiné la
préparation du type d'interposita, la parfaite identité des deux armures
m apparut aussitôt».
Et six lignes plus loin :
«Eilema interposita Roths. est donc une espèce bien distincte d’uniola. Elle
sen différencie aisément par ses organes musicaux, visibles à l'œil nu,
caractère tres particulier qui, jusqu'à présent, n'a jamais été signalé, à ma
connaissance, chez aucun représentant du genre».
— Je nai donc jamais parlé d’«organes tympaniques», à propos dE.
interposita, mais d'organes musicaux, ce qui est tout autre chose. II s'agit
en effet des metepisternes, dont le développement excessif chez certaines
espèces d’Arctiides permet la production de sons ou d’ultra-sons (ex. :
Cymbalophora pudica Esp. et Setina aurita Esp.). Les métépisternes sont
peu modifiés chez les Eilema, sauf chez Eilema interpositella où ils sont
hypertrophiés chez les males.
— En outre, je nai jamais écrit qu'un tel organe «n'existait chez aucun
autre représentant du genre Eilema», mais «qu à ma connaissance, il
n avait jamais été signalé chez aucun autre etc...», ce qui est exact.
— Quant aux organes tympaniques, ils n’ont rien a voir la-dedans.
En conclusion : Eilema uniola Rbr. et Eilema interpositella Strand sont
deux espèces bien distinctes a la fois par : l’'habitus, les armatures génitales
males et femelles, et habitat.
Par habitus on reconnaît instantanément des exemplaires en bon état :
— Eilema uniola : ailes superieures blanc d’argent eclatant dans la moitie
Supérieure, legerement ombrees de gris-perle sur la moitie inférieure, avec
un reflet nacré caractéristique, d'où son nom. Ailes inférieures blanc
laiteux avec une suffusion grise dans la moitié supérieure. Téte et front
jaune chamois à jaune orange. Abdomen blanc laiteux avec la touffe anale
jaune chamois pale. Metepisternes non developpes.
— Eilema interpositella : Ailes supérieures d’un blanc jaunätre uniforme,
assez brillant. Ailes postérieures uniformément d’un gris blanc terne. Tete
194
0,3 mm
Fig. 3 a 8, armatures génitales mâles d'Eilema. — 3, 4, 5, Eilema uniola (RAMBUR), valve
gauche, penis, uncus. — 6, 7, 8, Eilema interpositella STRAND, valve gauche, penis, uncus.
Fig. 9 et 10, métépisternes d’Eilema. — 9, Eilema interpositella, male. — 10, Eilema uniola,
male.
et front blanc sale, abdomen gris blanchätre. Metepisternes © hypertro-
phies, et visibles a l'œil nu.
Les armatures genitales © des deux especes different sensiblement par : la
conformation des valves, de l’uncus — cylindrique chez uniola, en «lame
de couteau» chez interpositella — et la conformation du gros cornutus du
penis (voir figures 3 a 8). J'ajoute que je n'ai constaté aucune variation
appreciable dans les organes ainsi définis. Je fais figurer également les
metepisternes, ou organes musicaux, des deux especes (voir figures 9 et
10). Ceux-ci ne sont pas hypertrophiés chez les femelles dont les arma-
tures génitales des deux espéces sont bien différentes (voir figures 11 et
ID)
Enfin, jusqu'à present, Eilema interpositella apparaît comme peuplant
exclusivement les plateaux predesertiques d’Algerie et du Maroc, plateaux
situés au bas mot a 350/400 km du littoral, alors qu’Eilema uniola est
présent en France, Espagne et Afrique du Nord, sur le pourtour du bassin
mediterraneen, ou elle remonte jusqu’a 2000 m d’altitude dans le Moyen-
Atlas et 2700 m dans le Haut-Atlas, mais dans un biotope passablement
distinct et plus riche au point de vue végétal que celui d’interpositella.
196
Fig. 11 et 12, armatures génitales femelles d’Filema. — 11, Eilema uniola
interpositella.
. — Eilema
Je me bornerai a rappeler que c’est a Guelt es Stelt, sur les Hauts plateaux
algeriens, que Lord ROTHSCHILD en personne, accompagne du Dr. Karl
JORDAN, récolta en avril 1912 la prestigieuse série d’interpositella qui se
trouve au British Museum, avec les exemplaires récoltés encore plus au
Sud pres de Geryville, par Harold PowELL, et que Charles OBERTHÜR
croyait pouvoir rapporter à sordidula ! (Et. Lep. Comp. XIII : 20, 1917).
C'est a Gara Midelt sur les Hauts plateaux prédésertiques du Moyen Atlas,
que mon ami Charles RunGs recolta la série qui se trouve au Museum de
Paris (Labor. d’Entomologie)(*), avec des exemplaires recueillis a
Douirat, dans le méme type de biotope.
Depuis 1952, date à laquelle j'ai défini la validité des deux espèces, un
matériel plus que substantiel m'est passé sous les yeux.
C'est pourquoi, j'écris de nouveau sans la moindre hésitation :
— Eilema uniola (RAMBUR) bona sp.
— Eilema interpositella STRAND bona sp. (=Eilema interposita ROTH-
SCHILD).
Mon sympathique collègue Gérard LUQUET ainsi que Gilbert HODEBERT,
du Laboratoire d'Entomologie du Muséum de Paris, ont assuré: le
premier, la traduction du résumé en allemand, et le second les dessins très
précis qui illustrent cette note. Je les remercie très sincèrement de leur
concours.
Bibliographie
1. Gomez Bustitto M. R., 1979. — Mariposas de la péninsula ibérica. Hetero-
ceros, II : 109-111.
2. Hampson (Sir G.), 1914. — Cat. Lep. Phal. Br. Mus. suppl. I: 821, pl. 41,
fig. 38.
3. OBERTHUR (Ch.), 1917. — Faune des Lépidoptères de Barbarie, part. 3. — Et.
Lep. Comp., XIII : 17-20.
4. RotrHscHitp (W.), 1914. — Nov. Zool., 21 : 354. Ip., 1917. — Nov. Zool.,
24 : 401.
5. RunGs (Ch.), 1981. — Catalogue raisonné des Lépidoptères du Maroc. T. II:
415-421.
6. Seitz (Dr. A.), 1930. — Die Schmetterlinge der Erde, suppl. T. II: 66-67
(edition francaise).
(*) La référence : Plaines atlantiques : Oued Korifla, Oued Cherrat, figurant au Catalogue
des Lépidoptères du Maroc (Rabat 1982, p. 413) pour E. interpositella, est erronée et
concerne Eilema uniola, dont les séries correspondantes (Coll. Ch. RunGs) sont au
Muséum de Paris.
198
. STERNECK (J. V.), 1938. — Zur Kenntnis von Lithosia F. und Pelosia Hb. —
Zeits. Österr. Ent. Ver., XXIII: 13-15, 31-36, 46-48, 54-56, 59-63, 69-74.
. STRAND (E.), 1922. — In WAGNER, Lepidopterorum Catalogus, Pars 26. —
Arctiidae Lithosiinae : 574-575.
. THOMANN (H.), 1951. — Die Gattung Endrosa in Graubünden (Lep. Arctiidae).
— Mitt. Schweiz. Entom. Gesell., XXIV, 4 : 413-437.
. Toutcoét (H. DE), 1952. — Contribution a l'étude des Eilema français
(Arctiidae Lithosiinae). — Rev. frang. Lep., XIII : 181-184.
. Toutcoér (H. De), 1953. — Contribution à l'étude des Zilema paléarctiques.
Note sur Eilema uniola (RAMBUR) (Lep. Lithosiinae). — Bull. Soc. ent. Fr., 58 :
55-57.
. TouLcoër (H. pe), 1954. — Contribution à l'étude des Eilema paléarctiques. —
Qu'est-ce qu’Eilema sordidula (RAMBUR) ? (Lep. Lithosiinae). — Bull. Soc. ent.
Fr., 59 : 36-39.
. Toutcoét (H. pe), 1954. — Arctiides nouveaux de Madagascar et de l'Ile
Maurice. — Mémoires Inst. scient. Madag., E, (V) : 169-217.
. TouLcoër (H. pe), 1958. — Note sur la répartition de deux Arctiidae français.
— L’Entomologiste, XIV, 2-3 : 55-57.
. Toutcoét (H. pe), 1965. — Pitié pour la nomenclature ! (Arctiidae). Alexanor,
Vz 151-152.
. TouLcoër (H. De), 1975. — Contribution a l’etude des Arctiidae paléarctiques
(Lépidoptères) — Lithosia ambrosiana Draupt 1933 synonyme de Lithosia
predotae SCHAWERDA 1927, nov. syn. — Bull. Soc. ent. Fr., 80 : 30-31.
. Toutcoét (H. DE), 1981. — Les types des Arctiides décrites par le Docteur P.
RAMBUR (Lépidoptères Arctiidae). — Alexanor, 12 (3): 129-131.
199
Nota lepid. 8 (2) : 200 ; 30.VI.1985 ISSN 0342-7536
Book reviews — Buchbesprechungen — Analyses
T. Rıepr : Stathmopodidae, Batrachedridae, Blastodacnidae, Momphidae,
Cosmopterigidae, Chrysopeleiidae, in: Klucze do oznaczania owadow
Polski (Keys for the Identification of Polish Insects), Nr. 132, Part 27,
Lepidoptera, Fasc. 32 (in Polish), 106 pp., paperback 17 x 24 cm.
Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa-Wroctaw, 1984. Price :
zt 120.
This volume has been produced to the same style as all hitherto published keys. It
comprises total 47 species, in 16 generic groups belonging to six families of the
superfamily Gelechioidea, of which 41 have been reported from Poland and 6
which might possibly be found in the country.
The work begins with a rewiew of the systematic position of the taxa discussed
and several families are defined. In the descriptive part keys for the identification
of genera and species based on external characters as well as male and female
genitalia are given. Every species is briefly described, including diagnostic
characters, flight period, habitat, general distribution and occurrence in Poland,
host-plants for caterpillars if possible : early stages of some species are unknown.
Each species is also well illustrated by good line-drawings of both external and
internal features, originally prepared by the author. A selected bibliography (15
titles) and an index to the scientific names complete this issue.
Although the range of this work is limited to the Polish territory it can be useful to
every student of these rather poorly known lepidopterous families.
A. W. SKALSKI
200
? Societas Europaea Lepidopterologica
| | À Council \ Vorstand Conseil
ix à : President
Sa ee Presser:
hg General Secretary
ese Treasurer ats
Membership Secretary
Meetings Secretary
RIENK 1 DE ie PA
Rijksmuseum van Natuurlijke Historie, Postbus ws 9517, ou
NL-2300 RA Leiden, Nederland
JoHN HEATH
104 Needingworth Road, St. Ives. Huntingdon, Cambs ¥
PE17 4JY, England
GUNTER EBERT
Landessammlungen fiir Recimande. Postfach 4045, ae Du
D-7500 Karlsruhe 1, BRD
SIGBERT WAGENER
_ Hemdener Weg 19, D-4290 Bocholt (Westf. i BRD
Witty DE Prins
Diksmuidelaan 176, oe Berchem (Antw.), Belgique
Micuet-R. Gomez Bus | |
Torre de Madrid 5- 12. "Madrid ES España
EMMANUEL DE Bros
Rebgasse 28, CH-4102 Binningen/ BL, Schweiz
4
x x Committees. Komitees Comites
‘eae Taxonomy and.
Nomenclature
| en
Be Habitat and Species
4 Protection “40
Le Editorial ae |
ne. 2 SEL Office
Application for
a.) membership, —
_ address’ changes,
a book orders,
abonnements
Payment of
membership fees
and all other
| payments:
UK. admission fees € 1.00
and other payments can be made |
in sterling. Cheques and bankers»
. orders should be made payable to
Roa _ “Societas Europaea Lepidoptero-
_ logica U.K. A/c” and sent to John
_ Heath, 104 Needingworth Road,
St Ives. Huntingdon, Cambs.
Se: PEIT. 4JY. Mure
er. All other matters
and annual subscriptions € 9,50 —
Chairman : J. W. B. Nve_
British Museum (N. HS Cromwell Road, onen
SW75 BD, England
Chairman : Miss PAMELA GILBERT
British Museum (N.H.), ‘Cromwell Road, London |
_ SW7 5 BD, England
Chairman : M. G. Morris
Institute of Terrestrial Ecology, nr Research
Station, Wareham, Dorset BH20 SAS, Eaeland.ın
Chairman : E. DE Bros
| nr 28, CH-4102 2 Binningen/ BL. Schweiz
Loo Dep. a woe
_ Hemdener Weg 19
Dr Bocholt ne
to: SEL Societas Europaea Lepioptreogin
_ Hemdener Weg 19
D-4290 Bocholt (Westf.) |
| Postal Cheque Office Köln ARR Hi à
= Postscheckamt Köln | 5 no. 1956 50-507
CCP. Cologne... |
or : Bank RTE AE TU von innerhalb der BRD):
Stadtsparkasse Bocholt
(BLZ 428 500 35) Konto Nr. 130 500
or: Bank (Transmittance from outside of the FRG):
pena Stadtsparkasse Bocholt, Konto no. 130 500
via Westdeutsche Landesbank Girozentrale — |
Dortmund, SWIFT - adress : WELA es 3 ie e
MAR E General Secretary GÜNTER EBERT
Landessammlungen für Naturkunde
Postfach 4045, D-7500 Karlsruhe Ay |
Telefon 0721-21931. |
1e en EL ax
= Schweiger & Meiser GmbH Le Co. KG.
= Bittimairstrasse 4
8070 INGOLSTADT. DO.
Telefon (0841) 75583
ns SPEZIA LIST FUR ENTOMOLOGIEBEDARF ia
ee die Zucht: Fa
eu Zuchtkasten, Puppenkasten Infrar hler, Zuchtbehälte etc.
&
oe
Agate Far den LL. und Nachifang
re
| rohen ¢ etc.
| Für das Präparieren: | de Raye ey ne
| a Spannbretter, Präparirbestck, Koptupen, Chemika-
lien etc.
2 Für mF Sammlung:
fe BR Wir ‘len seit BE Jahren zu Een Preisen eine wrote Auswahl von ‘a
FOR ‚Utensilien für urn Fach- und Hobbyentomologen. Re. LEA
7. ‘
© Insektenkästen in allen Größen mit ei tete Moll oder er Schaum- a à
_ stoffeinlage, Insektenschranke aller Art
Ae Ble Ein Beret Mane Angebot an neuer und antiquarischer Literatur ist : vorhanden Bi
Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern. Unser Katalog steht —
Ihnen kostenlos zur Verfügung. Als ee erhalten Sie bei uns auf sämtliche
re Artikel eae Bucher) 5% Rabatt. IR N
Published by
Herausgeber
Editeur
Editor
Schriftleiter
Directeur de la
publication
Subscription
Abonnement
Payments
Orders to
Bestellungen an
Ordres au
Manuscripts to
Manuskripte an
Manuscrits au
Copyright
NOTA LEPIDOPTEROLOGICA
SEL Societas Europaea Lepidopterologica e.V.
E. Bros de Puechredon, alias de Bros
1. to members/fur Mitglieder/pour les membres
a. in Europe/ in Europa/en Europe DM 40,— £ 9,5
overseas/außerhalb Europas/outre-mer DM 48,—
b. corporate members/korporative Mitglieder/
personnes morales
in Europe/in Europa/en Europe DM 45,—
overseas/außerhalb Europas/outre-mer DM 53,—
c. extra copies/Einzelhefte/exemplaires supplementaires
vol. 2-5 DM 6,— € 1,5
vol. 6 DM 8,- £ 2-
plus P & P/plus Porto/port en plus
d. Entrance fee/Aufnahmegebuhr/droit d’entree DM 5,—
2. to non-members/fur Nichtmitglieder/pour les non-membres
-a. in Europe/in Europa/en Europe DM 50,— £12,-
overseas/außserhalb Europas/outre-mer DM 58,—
” b. single copy/Einzelheft/prix du numéro DM 15,— £ 3,75
plus P & P/plus Porto/port en plus
see back cover/siehe Umschlagseite 3/cf. p. 3 couverture
Dr. P. Sigbert Wagener
Hemdener Weg 19
D-4290 Bocholt (Westf. )
the editor/den Schriftleiter/directeur de la publication
E. de Bros, lic. iur.
“La Fleurie” Rebgasse 28
CH-4102 Binningen/BL
Schweiz
© Societas Europaea Lepidopterologica, 1985 ISSN 0342-7536
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or
mechanical including photocopying, recording or any other information storage and retrieval system, without permission
in writing from the Publisher. Authors are responsible for the contents of their articles.
Printed by
Druck
Imprimeur
Imprimerie Universa Sprl
24, Hoenderstraat
B-9200 Wetteren, Belgique
ag Supplement to Nota Lepid
+ 1955 Vol 873
NOCTUELLES
ET
GEOMETRES D'EUROPE
PREMIERE PARTIE
Noctuelles _--
PAR
JuLes CULOT |
Membre de la Société Lépidoptérologique de Genève
Entomologiques de France et de Suisse PE er.
-—h e———
Volume I — 1909-1913
——— 2 > 0 ——
Reprint edition 1986-1987
APOLLO BOOKS
Svendborg
Noctuidae
JS Culot lithosculps & pinx. Decembre 7971
beck & Brun, imp.
W Bran, imp. Geneve
Geometridae
JS Culol, Iithosculps.& pinx Novembre 1918
Nous avons le plaisir de vous annoncer la publication d’une réimpression de l'oeuvre fameux “Noctuel-
les et Géomètres d'Europe” par Jules Culot. L'édition originale apparaît de 1909 à 1920 dans un tirage
limité de façon qu’une série complète est actuellement très rare et extrèmement coûteuse. Le “Culot” est
renommé pour ses nombreuses et excellentes planches coloriées. Celles-ci forment, même aujourd'hui,
le meilleur instrument de détermination des Noctuidae et Geometridae européens. Le texte (en français)
et les planches en couleurs seront réproduits très soigneusement, en utilisant les techniques les plus mo-
dernes, afin que la réimpression soit presque identique à l'édition originale (voir aussi les p. 1-3 de cette
brochure). Les 4 volumes seront reliés séparément et joliment. Veuillez noter qu’il y a trois (et seulement
trois) alternatives sur le bulletin de commande.
Abbiamo il piacere di annunciare che stiamo progettando la pubblicazione di una nuova edizione del
famoso “Noctuelles et Géometres d'Europe” di Jules Culot. L’edizione originale usci dal 1909 al 1920
in un numero limitato di copie; l’opera completa é ora molto rara e costosa. Il “Culot” e famoso per le
sue numerose ed eccellenti illustrazioni a colori. Queste sono a tutt'oggi la migliore guida per l’identifi-
cazione delle Noctuidae e Geometridae europee. Il testo (in francese) e le tavole a colori saranno ripro-
dotte con estrema accuratezza usando le tecniche piü moderne in modo che la nuova edizione risulti
praticamente identica all’edizione originale (vedere le pagine 1-3 di questo dépliant). 14 separati volumi
saranno solidamente rilegati.
Si prega di notare che ci sono tre (e soltanto tre) alternative di prenotazione.
Wir haben das Vergnügen, bekanntzugeben, dass wir die Absicht haben, die berühmte Herausgabe
“Noctuelles et Géomètres d'Europe” von Jules Culot neu aufdrucken zu lassen. Die ursprüngliche Her-
ausgabe erschien von 1909 bis 1920 in einer sehr begrenzten Anzahl, und eine vollständige Serie ist
heute eine Seltenheit und sehr teuer. Die “Culot” ist für ihre vielen und besonders guten Farbtafeln
bekannt. Diese gelten selbst heute noch als die besten Identifizierungsanleitungen für europäische
Noctuidae und Geometridae. Der Text (auf französisch) und die Farbtafeln werden sehr vorsichtig repro-
duziert, indem die modernsten Techniken angewendet werden, so dass der Neuaufdruck praktisch mit
der ursprünglichen Herausgabe identisch sein wird (siehe auch Seite 1-3 in dieser Broschüre). Die 4
Bände erscheinen getrennt und hübsch eingebunden.
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass das Bestellungsformular drei (und nur drei) Möglichkeiten ent-
hält.
We have pleasure to announce that we plan to publish a reprint edition of the famous “Noctuelles et
Géomètres d'Europe” by Jules Culot. The original edition appeared from 1909 to 1920 in a very limited
number of copies, and a complete set is now very rare and extremely expensive. The “Culot” is renowned
for its numerous and outstanding colour plates. These form even to-day the best identification guide to
European Noctuidae and Geometridae. The text (in French) and colour plates will be very carefully re-
produced, using the most modern techniques, so that the reprint edition will be practically identical with
the original edition (see also pp. 1—3 of this brochure). The 4 volumes will be separately and nicely
bound.
Please notice that there are three (and only three) alternatives in the order form.
Volume no. Date de publication Nombre de pages Nombre de planches
No. del volume Data di pubblicazione Numero delle pagine Numero della tavole a colori
Band Datum der Herausgabe Anzahl Seiten Anzahl Farbtafeln
Volumeno. Publication date Number of pages Number of colour plates
1 (Noctuelle I) 1-1V21986 220 38
2 (Noctuelle Il) 1.X1.1986 243 43
3 (Géometres |) LIN e987 269 37
4 (Geomètres Il) axle QOF 167 33
APOLLO BOOKS
LUNDBYVE) 36
DK-5700 SVENDBORG
DENMARK
Nota lepidopterologica
Vol. 8 No. 3 Karlsruhe, 30.1X.1985 ISSN 0342-7536
Editor : Emmanuel Bros de Puechredon, alias de Bros, lic. iur., Rebgasse 28,
CH-4102 Binningen BL, Schweiz.
Editorial Committee : R. Leestmans (B), G.-C. Luquet (F), H. Steiniger (D),
S. E. Whitebread (GB).
Board of Referees : One Editorial Referee per country. See provisional list in Nota
lepid. 3, 109 (1980).
Contents — Inhalt — Sommaire
SEL : Cinquieme Congrés Européen de Lepidopterologie Budapest 1986 . 202
G. BALDIZZONE : Contribution a la connaissance des Coleophoridae. XLII.
Sur quelques Coleophoridae d’Espagne (Premiere partie : Description de
TOUTES ECS) RM N ARE Mi 203
K. BURMANN & G. TARMANN : Kurze systematische Übersicht über die au-
rita-Gruppe der Gattung Setina SCHRANCK, 1802 mit Beschreibung einer
neuen Unterart, Setina aurita ssp. pfisteri subsp. n. ................ 242
A. BORDONI & P. LEO: Zygaena (Agrumenia) orana sulcitana ssp. n. du
Sulcis et considerations sur la distribution de l’espece en Sardaigne (Lep.
PCAC TH GAC) NN Eee. 8 RR A DRM WT 267
J. GANEV : A list of the Odontiinae (Lepidoptera, Pyraloidea) from Bulgaria 279
L. A. GOZMANY : Eine Berichtigung (in Lepidoptera : Pyralidae : Crambinae) 283
J. PAGES : Obervations de Colotis evagore nouna LUCAS en Andalousie ... 286
Z. BALINT : Plebicula escheri HUBNER 1823 in the Carpathian Basin ? (Lepi-
HO CRAN CAEN) 2 ete i ee cosh à à nee ute à 289
ZAEORKONME : Autobibliographie ...........:2....... ARE à 293
Book reviews — Buchbesprechungen — Analyses ..................... 299
201
Nota lepid. 8 (3) : 202 ; 30.IX.1985 ISSN 0342-7536
Societas Europaea Lepidopterologica
Fifth European Congress of Lepidopterology
Budapest, Hungary — 7th to 10th April 1986
The fifth European Congress of Lepidopterology will be held in Budapest :
7th to 10th April 1986. Provisional offers of papers should be made to:
Dr. A. M. VonIts
Zoological Department
Natural History Museum
Baross utca 13
H-1088 Budapest VIII.
from whom further details on the Congress can be obtained.
Cinquième Congrès Européen de Lépidoptérologie
Budapest, Hongrie — 7 au 10 avril 1986
Le cinquième Congrès Européen de Lépidoptérologie aura lieu à Budapest :
du 7 au 10 avril 1986. Les annonces provisoires de communications sont à
adresser à :
voir adresse ci-dessus,
qui fournira des renseignements plus détaillés aux intéressés.
Fünfter Europäischer Kongress für Lepidopterologie
Budapest, Ungarn, 7. bis 10. April 1986
Der fünfte Europäische Kongress fur Lepidopterologie findet in Budapest
vom 7. bis 10. April statt. Die vorläufige Anmeldung eines Vortrags ist zu
richten an :
siehe obige Adresse,
von dort können Sie auch ausführlichere Informationen uber den Kongress
erhalten. |
202
Nota lepid. 8 (3) : 203-241 ; 30.IX.1985 ISSN 0342-7536
Contribution a la connaissance des Coleophoridae.
XLII. Sur quelques Coleophoridae d'Espagne
(Premiere partie : Description de nouvelles especes)
Giorgio BALDIZZONE
Corso Dante 193, I-14100 Asti.
Pendant ces dernières années, j'ai eu l’occasion d’etudier beaucoup de
matériel provenant d'Espagne, conservé dans différents Musées d’Europe et
dans plusieurs collections privées. J’ai maintenant réuni tout ce que j'ai
découvert dans un travail qui représente une petite contribution a la connais-
sance des Coleophoridae de cette région, si riche en nouveautés continuelles
pour les Microlépidoptéristes. Avant de commencer, je désire rappeler l’Ing.
Wolfgang GLASER de Vienne, qui avait consacré la plupart de ses recherches,
si intéressantes et fructueuses, aux Coleophoridae espagnoles ; je tiens à
remercier vivement Madame GLASER qui m'a remis pour étude quelques
exemplaires de la collection de son mari, qu’elle avait toujours assisté dans
ses expéditions. Mes remerciements vont aussi à plusieurs collègues, qui avec
du matériel et des renseignements, ont permis la réalisation de mon travail :
l’Ing. Eberhard JAECKH de Hormanshofen (R.F.A.), le Dr. Friedrich Kasy
du Naturhistorisches Museum de Vienne, le Dr. Klaus SATILER du British
Museum (N. H.), le Dr. Thomas KALTENBACH des Landessammlungen fur
Naturkunde de Karlsruhe, Mr. Ole KARSHOLT du Zoologisk Museum de
Copenhague, le Dr. Sergiej REZNIK de l’Académie des Sciences de Lenin-
grad, et M. Georg DERRA de Bamberg (R.F.A.). Un remerciement particulier
a l’ami Hugo W. VAN DER WOLF de Eindhoven (Pays-Bas) qui a réuni tout
le matériel recueilli en Espagne par des entomologistes de son pays, et me
l’a envoyé en plusieurs expéditions ; les collègues dont il m'a donné les
exemplaires, et que je tiens à remercier vivement sont: M. C. GIELIs de
Lexmond, le Dr. H. KUCHLEIN de Wageningen, M. G. R. LANGOHR de
Simpelveld, M. J. B. WoLSCHRIIN de Twello et le Dr. M. Hutt de Helsby.
Pour terminer, mes remerciements les plus chaleureux a mon cher ami
Ernst TRAUGOTT-OLSEN de Marbella, qui par tout son materiel et son
hospitalite, a été déterminant pour la bonne realisation de mon travail.
Comme d’habitude, M. Emmanuel DE Bros a aimablement revu le texte en
langue francaise.
203
METRIOTES JAECKHI n. Sp.
Localité typique : Espagne meridionale, Andalousie, Sierra Nevada, Route de
la Veleta.
Diagnose : Exp. alaire 7 mm. Tête (fig. 8), thorax et abdomen vert-foncé
métallique, avec reflets. Antennes de la méme couleur, uniformes, avec un
anneau blanc avant la pointe du flagellum. Palpes labiaux de la même
couleur: le second article est a peu pres aussi long que le premier et le
diamètre de l’œil. Ailes antérieures (fig. 44) étroites et allongees, de couleur
vert metallique ; franges de la meme couleur. Ailes posterieures et franges de
couleur moins brillante que les antérieures : vert-gris mat.
Genitalia males (fig. 14 a 17): Gnathos grand, ovale. Subscaphium grand,
avec deux expansions a la base. Transtilla mince et allongée, pas séparée au
milieu. Valve grande et trapue. Valvula petite, bien marquée. Sacculus petit,
se terminant par une pointe aigué et courbe dans l’angle ventro-caudal, et une
grande dent subtriangulaire dans l’angle dorso-caudal. Edéage conique, très
allonge. Un seul cornutus (fig. 17) mince et tres long, occupant toute la
vesica. Structure de renforcement de l’abdomen (fig. 15): Pas de barres
latero-posterieures, la barre transversale est droite, avec le bord proximal plus
épais. Disques tergaux ovales, hérissés d’épines longues et coniques.
Genitalia femelles (fig. 18) : Papilles anales allongées. Apophyses postérieu-
res a peu pres 0,5 fois plus longues que les antérieures. Plaque subgénitale
subtrapezoidale : la /amina antevaginalis présente un grand enfoncement au
milieu, à la base duquel se trouve l’ouverture, petite et ovale, et l’introitus
vaginae ; la lamina postvaginalis plus longue et étroite que l’antevaginalis est
fortement cribreuse. Ductus bursae mince et transparent à peu près 7,5 fois
plus long que la plaque subgénitale ; il présente avant la bourse un court
manchon plus chitinisé (fig. 19). Bourse petite, ronde, dépourvue de signum.
Note: Metriotes jaeckhi n. sp. est la seconde espèce du genre Metriotes
Herrich-Schaffer, 1855, connue dans la région paléarctique après M. lutarea
(Haworth, 1828). De cette espèce, elle peut être aisément séparée soit par
la morphologie externe, soit par celle des genitalia.
Bionomie : Inconnue.
Derivatio nominis : Cette espèce si belle est dédiée a mon cher ami l’Ingé-
nieur Eberhard JAECKH de Hôrmanshofen (R.F.A.) qui a été mon grand
maitre pour l’Entomologie.
Repartition geographique : Connue seulement de la Sierra Nevada.
Materiel examiné : Holotype 6 (PG Bldz 6171): «Prov. Granada, Sierra
Nevada, 2 000 m, Road to Veleta, 21.VII.1969, Hispania mer. K. Sattler &
D. J. Carter, B.M. 1970-26», coll. British Museum (N.H.).
204
Paratype © (PG BMNH 23445/Bldz) : idem, 1 500 m, 4.VII.1969, coll. Bri-
tish Museum.
COLEOPHORA DERRAI N. Sp.
Localité typique : Espagne méridionale, Andalousie, Elche.
Diagnose : Exp. alaire 9-10 mm. Tête (fig. 5), thorax et abdomen couleur
de sable. Antennes avec l’article basal pourvu d’un petit pinceau de poils
courts et bruns. Flagellum annelé de brun-clair et brun-fonce. Palpes labiaux
brun clair, parsemes d’écailles foncées : le second article est aussi long que
le diamètre de l’œil et le troisième article. Ailes antérieures (fig. 45) couleur
sable uniforme, parsemées de taches constituées par des écailles brun-fonce.
Franges des ailes antérieures, ailes postérieures et leurs franges brun-gris
clair, nacre.
Genitalia males (fig. 22 a 27): Gnathos presque rond. Subscaphium avec
deux longs bras. Transtilla allongée, subtriangulaire. Valve petite allongée et
courbe. Valvula grande, tres chitinisee. Sacculus tres caracteristique, allonge
en forme de corne, fortement chitinise. Edéage court et conique. Un seul
cornutus grand et allonge qui est souvent dilate a la base (fig. 23-24-25).
Structure de renforcement de l’abdomen (fig. 28): Pas de barres latero-
posterieures ; la barre transversale est convexe. Les disques tergaux sont
ovales, herisses d’epines chitinisées coniques.
Genitalia femelles (fig. 29-30) : Papilles anales ovales. Apophyses posterieu-
res a peu pres 3 fois plus longues que les antérieures. Plaque subgénitale
tronconique, tres chitinisee, hérissée de poils sur le bord distal. /ntroitus
vaginae cylindrique a peu pres aussi long que la plaque subgénitale, présente
une ouverture ample, ovale. Ductus bursae : première moitié large, parsemee
de petites épines (fig. 26); seconde moitié plus étroite, completement
transparente. La bourse, très ample, est pourvue de deux signa très caractéris-
tiques (fig. 31-32) : ils sont constitués par une plaque ovale pourvue de deux
ou trois dents.
Note : L'espèce appartient à un groupe ne figurant pas dans la classification
de TOLL, qui renferme les espèces suivantes : C. infolliculella Chretien, C.
fuscopictella Toll, C. cnossiaca Baldizzone, C. epijudaica Amsel.
Bionomie : Inconnue.
Derivatio nominis : L’espece est dédiée a son collecteur, l’ami Georg DERRA
de Bamberg (R.F.A.), excellent chasseur de Microlépidoptères.
Répartition géographique : Espèce connue seulement d’Espagne méridio-
nale.
205
Materiel examiné : Holotype & (PG Bldz 6506): «Süd-Spanien, Prov.
Alicante, Elche, 23.9.1981, leg. Gg. Derra», coll. DERRA, Bamberg.
Paratypes : 6 GG (PG Bldz 6505) : idem, coll. DERRA et BALDIZZONE.
1 S (PG Bldz 5516): «Spanien, Almeria, 3.10.1974, leg. H. G. Amsel
& R. U. Roesler», coll. Landessammlungen für Naturkunde, Karlsruhe.
COLEOPHORA GIELISI n. sp.
Localite typique : Espagne meridionale, Prov. de Huelva, Torre la Higuera.
Diagnose : Exp. alaire 11-12 mm. Tete (fig. 1), thorax et abdomen brun-gris.
Antennes dépourvues de poils à la base, avec flagellum annele de blanc et de
brun. Palpes labiaux brun-fauve, avec le second article a peu pres aussi long
que le premier et un peu plus long que le diamètre de l’ceil. Ailes antérieures
(fig. 60) brun-fauve, parsemees de peu d’ecailles brun-fonce et d’écailles
blanches le long des nervures médiane et anale ; la costa est blanche, bien
delimitee jusqu’a la moitie de l’aile et nuancee de la moitie jusqu’a l’apex.
Franges des ailes anterieures, ailes posterieures et leurs franges brun-gris
nacre.
Genitalia males (fig. 33) : Gnathos ovale. Subscaphium normal. Transtilla
large et arrondie, séparée au milieu. Valve courte et trapue. Valvula très peu
delimitee. Sacculus petit, avec le bord lateral tres chitinise, presentant une
expansion courte et ronde dans l’angle ventro-caudal et une dent subtriangu-
laire dans l’angle dorso-caudal. Edéage long et mince, plus sclerifie dorsale-
ment, avec une longue épine (fig. 37) a la base. Cornuti réunis dans une
longue formation, semblable a une griffe (fig. 36) qui est a peu pres aussi
longue que toute la vesica.
Structure de renforcement de l’abdomen (fig. 34): Pas de barres latero-
postérieures ; la barre transversale, convexe a un bord proximal très épais et
un bord distal constitué par deux demi-lunes. Disques tergaux (3° tergite) a
peu pres 5 fois plus longs que larges.
Genitalia femelles (fig. 38) : papilles anales allongees. Apophyses anterieures
a peu pres 2,3 fois plus longues que les anterieures. Plaque subgenitale
tronconique avec le bord distal convexe, hérissé de peu de poils. L’introitus
vaginae presque transparent est aussi long que la plaque subgénitale, et son
ouverture, ovale se trouve en correspondence avec le bord distal de la plaque.
Le ductus completement transparent est 7,5 fois plus long que la plaque
subgénitale. Bourse transparente avec un petit signum en forme de feuille.
Note : L’espece est tres difficile a placer dans un des groupes de TOLL a cause
de ses genitalia si caracteristiques. Peut-étre doit-elle étre placee dans le
groupe n° 7. |
206
Bionomie : Inconnue.
Derivatio nominis : L’espece est dédiée a son collecteur, Mr. C. GIELIs de
Lexmond (Pays-Bas) qui m’a remis pour étude tout son interessant materiel.
Repartition geographique : Connue seulement de la region de Huelva,
Espagne méridionale, pres du Portugal.
Materiel examiné : Holotype 4 (PG Bldz 4763) : «Torre Higuera, Huelva,
Hisp., 12.V.1981, leg. Gielis», coll. BALDIZZONE.
Paratypes : 1 d(PG van der Wolf 1621) : idem, coll. Gielis.
2 SS (PG van der Wolf 2609-2617) : «Espagne, Huelva, Torre la Higuera,
22.1V.-9.1V.1983, J. B. Wolschrijn», coll. WOLSCHRIN.
1 2(PG Bldz 6437) : idem, coll. Baldizzone.
COLEOPHORA HIBERICA n. Sp.
Localité typique : Espagne méridionale, Andalousie, alentours de Orgiva
(Prov. de Granada).
Diagnose : Exp. alaire 10 mm. Tête (fig. 11), thorax et abdomen blancs,
parsemes d’ecailles brun-clair. Palpes labiaux blancs revetus latéralement
d’ecailles brun-fauve : le second article est a peu pres deux fois plus long que
le troisième, tandis qu’il est aussi long que le diamètre de l’œil. Antennes
blanches ; les articles de la base, faiblement parsemes d’écailles brunes,
portent un petit pinceau de poils blancs a la base ; le flagellum est annelé de
blanc et brun très clair. Ailes antérieures blanches, rayées d’ecailles brun-
fauve clair le long des nervures ; franges blanches. Ailes postérieures gris
nacre clair ; franges blanches.
Genitalia males (fig. 41) : Gnathos grand et rond. Subscaphium subcylindri-
que. Transtilla subtriangulaire separee au milieu. Valve tres courte et petite,
arrondie. Valvula petite, bien delimlitee. Sacculus avec bord ventral arrondi,
se terminant dans l’angle dorso-caudal par une longue pointe émoussée.
Edéage conique, court et chitinisee. Deux cornuti trés petits en forme
d’epine.
Structure de renforcement de l’abdomen (fig. 42): Pas de barres latero-
posterieuses, barre transversale très épaisse et convexe, avec bord distal plus
epais que le bord proximal. Disques tergaux (3° tergite) deux fois plus longs
que larges.
Note : L’espece, dont la femelle et la bionomie sont inconnues, est a placer
peut-être dans le 6° groupe de TOLL.
Repartition geographique : Connue seulement de la localite typique.
207
Matériel examiné : Holotype d(PG Bldz 6173) : «Prov. Granada, 1 000 m
Valley of Rio Guadalfeo, South side E. of Orgiva, 20.VI.1968, Hispania mer.
K. Sattler & D. J. Carter, B.M. 1968-363», coll. British Museum (N.H.).
COLEOPHORA TRICHOPTERELLA N. SP.
Localite typique : Espagne meridionale, Totana (Prov. de Alicante).
Diagnose : Exp. alaire 14-15 mm. Tete (fig. 12), thorax et abdomen couleur
sable uniforme. Antennes depourvues de poils a la base ; le flagellum est tres
long, plus que l’aile antérieure, et est annele de blanc et brun-sable. Palpes
labiaux couleur sable, revétus d’écailles brun foncé : le second article est a
peu pres deux fois plus long que le troisième et que le diamètre de l’œil. Ailes
antérieures (fig. 50) couleur sable, parsemees de beaucoup d’écailles brun
foncé. Franges des ailes antérieures, ailes postérieures et leurs franges de
couleur brun-gris clair nacré.
Genitalia males (fig. 46) : Gnathos ovale. Subscaphium trapu, avec deux bras
longs et arrondis. Zranstilla petite, linéaire. Valve courte, subtriangulaire.
Valvula petite, bien marquée. Sacculus avec le bord ventral épais et arrondi,
se terminant dans l’angle dorso-caudal par une longue dent subtriangulaire,
à la base de laquelle se trouve une dent beaucoup plus petite. Édéage court,
conique, plus chitinisé ventralement ; 3-4 cornuti de longueur différente,
réunis en une formation semblable à une griffe (fig. 49). Structure de
renforcement de l’abdomen (fig. 47) : Barres latéro-antérieures à peu près
2,5 fois plus longues que les antérieures. Disques tergaux (3° tergite) à peu
près 10 fois plus longs que larges.
Note : L'espèce, dont la femelle et la bionomie sont inconnues, doit être
placée dans le 8° groupe de TOLL,et peut être aisément distinguée des autres
espèces, surtout a cause de la structure caractéristique des cornuti.
Répartition géographique : Espagne méridionale. Prov. d’Alicante et d’Al-
meria.
Materiel examine: Holotype ¢ (PG Bldz 4031): «SO-Spanien, prov.
Alicante, Totana, SO v. Murcia, Camping «Totana», 275 m, 7.-10.10.74, leg.
H. G. Amsel & R. U. Roesler», coll. Landessammlungen fur Naturkunde,
Karlsruhe.
Paratypes : 1 6(PG Bldz 6214) : idem, coll. Baldizzone.
1 G (PG Bldz 6405): «SO-Spanien, Provinz Almeria, b. Garrucha, 5 m
Camping «Las Palmera», 4.-6.10.1974, leg. H. G. Amsel & R. U. Roesler»
coll. BALDIZZONE.
208
1 S(PG Glaser 2139) : «Hispania, Prov. Granada, 110 km nö. Granada,
6.-7.10.1975, leg. M. u. W. Glaser» coll. GLASER, Vienne.
COLEOPHORA GREDOSELLA N. Sp.
Localité typique : Espagne, Vieille Castille, Sierra de Gredos.
Diagnose : Exp. alaire 11-12 mm. Tête (fig. 3), thorax et abdomen blancs,
parsemes d’écailles brun-fauve. Antennes avec articles de la base blancs
revetus d’ecailles fauves, pourvus a la base d’un court pinceau de poils fauves ;
le flagellum est annele de blanc et brun foncé. Ailes antérieures (fig. 67) de
couleur brun fauve uniforme, avec une ligne blanche le long de la costa;
franges brun clair nacre. Ailes postérieures et franges relatives gris clair nacre.
Genitalia males (fig. 51) : Gnathos petit, ovale. Subscaphium subcylindrique.
Transtilla courte, arrondie, divisée au milieu. Valve petite, courte et mince.
Valvula très chitinisée, convexe sur le bord dorsal, qui est surmonté par une
longue soie courbe. Sacculus massif, très chitinisé sur le bord latéral qui est
arrondi et se termine en forme subtriangulaire dans l’angle dorso-caudal.
Édéage conique, plus chitinisé dorsalement. Cornuti nombreux de longueur
différente, réunis en chaine.
Structure de renforcement de l’abdomen (fig. 52): pas de barres latéro-
postérieures ; la barre transversale, très épaisse, presente un bord proximal
droit et un bord distal convexe. Disques tergaux (3° tergite) à peu près deux
fois plus longs que larges.
Genitalia femelles (fig. 55) : Papilles anales étroites. Apophyses postérieures
a peu pres 2,5 fois plus longues que les antérieures. Plaque subgénitale
grande, subtrapézoïdale. /ntroitus vaginae avec ample ouverture en forme de
«V» tres chitinisee. Le ductus bursae presente une ligne moyenne et un
manchon d’epines chitineuses coniques, a peu pres 10 fois plus long que la
plaque subge£nitale ; la partie restante du ductus est transparente. Bourse avec
un grand signum en forme d’ancre.
Note : C. gredosella n. sp. doit être place dans le 9° groupe de ToLL près de
C. protecta Walsingham, espèce de laquelle il peut être aisément distingué par
la structure des genitalia (fig. 54-57).
Répartition géographique : L’espece, dont la bionomie est inconnue, a été
recueillie seulement sur la Sierra de Gredos.
Materiel examine: Holotype d (PG Bldz 6393): «Hispania 11.-22.7.80,
Sierra de Gredos, | 800 m Garganta de las Pozas, M.u.E. Arenberger», coll.
ARENBERGER, Vienne.
Paratype 1 © (PG Bldz 6394) : idem, coll. BALDIZZONE.
209
COLEOPHORA TRAUGOTTI N. sp.
Localité typique : Espagne, Andalousie, Sierra Nevada, Route de la Veleta.
Diagnose : Exp. alaire 10-12 mm. Téte (fig. 2), thorax et abdomen blancs
légèrement parsemes d’ecailles fauves. Antennes blanches, pourvues d’un
court pinceau de poils brun-rougeatre à la base ; le flagellum est annelé de
blanc et brun. Palpes labiaux blancs parsemés de brun-clair ; le second
article, à peu près aussi long que le diamètre de l’œil, est deux fois plus long
que le troisième article. Ailes antérieures (fig. 61) de couleur brun-fauve clair
avec des lignes blanches très peu marquées le long de la costa, du dorsum,
de la nervure moyenne et de la nervure anale. Franges de l’aile antérieure,
aile postérieure et leurs franges gris clair nacré.
Genitalia males (fig. 58) : Gnathos grand, ovale. Subscaphium grand, subcy-
lindrique. Transtilla tres petite, linéaire, divisée au milieu. Valve plus large
a l’apex qu'a la base. Valvula tres chitinisée et bien marquée. Sacculus petit,
tres sclerifie, subtriangulaire, se terminant par une pointe en forme de dent.
Edéage (fig. 62) avec deux bandes chitinisées en position dorsale, symétri-
ques. Cornuti 7-8 (fig. 63) de longueur differente, reunis en chaine.
Structure de renforcement de l’abdomen (fig. 59) : Barres latero-anterieures
a peu pres deux fois plus longues que les barres posterieures. Barre trans-
versale tres epaisse, droite, avec le bord proximal constitue par une ligne
incomplete. Disques tergaux (3° tergite) a peu pres 3,5 fois plus longs que
larges.
Genitalia femelles (fig. 64): Papilles anales larges et ovales. Apophyses
posterieures a peu pres deux fois plus longues que les anterieures. Plaque
subgénitale subtrapezoidale, très large, chitinisee seulement sur la /amina
antevaginalis. Introitus vaginae avec ample ouverture en forme de coupe.
Ductus bursae presentant un manchon de petites epines coniques sur un
parcours a peu pres aussi long que la largeur de la plaque subgenitale ; le
ductus présente encore une portion un peu chitinisee aussi longue que la
premiere ; il est ensuite transparent et s’élargit jusqu’a la bourse, qui est
petite, depourvue de signum.
Note : C. traugotti n. sp. doit être placé dans le 9° groupe de TOLL avec C.
fringilella Zeller, C. rectilineella F. R. et C. confusa Stgr., especes desquelles
elle peut étre distinguée aisement soit par la morphologie externe soit par
celle des genitalia.
Derivatio nominis : L’espece est dediee a mon cher ami Ernst TRAUGOTT-OL-
SEN, le spécialiste bien connu des Elachistidae.
210
Répartition géographique : C. traugotti n. sp., dont la bionomie est inconnue,
a été recueillie en Espagne centrale (Prov. de Cuenca) et meridionale (Sierra
Nevada).
Matériel examiné : Holotype ¢ (PG Bldz 6540): «Hispania, Andalucia
Sierra Nevada, Cam. d. veleta, 2 100 m, 2.8.1984, E. Traugott-Olsen»,
coll. BALDIZZONE.
Paratypes : 1 GS (PG Bldz 6541) : idem, coll. TRAUGOTT-OLSEN.
1 d(PG Bldz 6539) : idem, 1.8.1984, 2 250 m, coll. BALDIZZONE.
3 92 (PG Bldz 6030-6031) idem, 1 900-2 300 m, 23.-26.VIL.1983, leg.
Baldizzone & Triberti, coll. BALDIZZONE.
4 dd, même localité, 200 m, 13.7.1980, leg. Derra, coll. DERRA et BALDIZ-
ZONE.
1 2(PG Bldz 6581), idem, coll. DERRA.
1 3d (PG Bidz 4556): «Spanien, Prov. Cuenca, Belmontejo, 300 m
12.7.1980, leg. Gg. Derra», coll. DERRA.
1 9 (PG Bldz 4554) idem, 14.VII.1980, coll. DERRA.
2 68 (PG BMNH 23427/Bldz) : «Prov. Granada, Sierra Nevada, 1 000 m
Puerta de la Ragua, 1.VIL.1969, Hispania mer. K. Sattler & D. J. Carter,
B.M. 1970-26», coll. British Museum (N.H.).
1 S(PG Bldz 7140) : «Espana, Fuente d.l.Mona, 10.VIL.1981, 1 350 m P.
Stadel Bielsen», coll. Zoologisk Museum, Copenhague.
COLEOPHORA NEVADELLA N. Sp.
Localite typique : Espagne meridionale, Andalousie, Sierra Nevada, Route de
la Veleta.
Diagnose : Exp. alaire 20-23 mm. Tete (fig. 4), thorax et abdomen jaune-
citron tres clair. Antennes avec les premiers articles revetus de beaucoup de
poils jaunes, portent a la base une grande touffe de poils de la meme couleur ;
le flagellum est blanc. Palpes labiaux completement blancs : le second article
est a peu pres deux fois plus long que le troisieme et 1,5 fois plus long que
le diamètre de l’œil. Ailes antérieures (fig. 107) jaune-citron uniforme, rayées
par trois lignes blanc-argent, très minces. Franges des ailes antérieures, ailes
postérieures et leurs franges brun-gris clair nacré.
Genitalia mâles (fig. 68): Gnathos rond. Subscaphium étroit et très long.
Transtilla linéaire, mince, pas divisée au milieu. Valve grande, large et trapue,
peu séparée du sacculus. Valvula grande, bien marquée. Sacculus petit, peu
chitinisé et peu séparé de la valve. Édéage conique, très long. Cornuti
nombreux, très petits, réunis en chaîne.
211
Structure de renforcement de l’abdomen (fig. 69) : Barres latero-anterieures
a peu pres deux fois plus longues que les posterieures. Barre transversale
epaisse et convexe: le bord proximal est incomplet. Disques tergaux
(3° tergite) a peu pres 7 fois plus longs que larges.
Note : L’espece, dont la femelle et la bionomie sont inconnues, doit être
placée dans le 22° groupe de TOLL, près d’ornatipennella Hbn. Dans le même
groupe se trouvent /ixella ZIl, malatiella Toll, et caucasica Stainton. C.
nevadella n. sp. peut être aisément distinguée par la structure des genitalia :
la valve trapue, le sacculus peu differencie et la valvula.
Repartition geographique : Connue seulement de la Sierra Nevada.
Materiel examiné : Holotype d (PG Bldz 6014). «Hispania, Andalusia,
Sierra Nevada, Strada Veleta, 1 800-2000 m, 27.-28.VII.1983, leg.
G. BALDIZZONE & P. Triberti», coll. BALDIZZONE.
Paratypes : 2 GG (PG Bldz 6184-6822) : idem, coll. BLADIZZONE.
1 & même localité, 1 500 m, 13.VIL.1980, leg. coll. DERRA.
1 6 (PG Bldz 6162): «Prov. Granada, Sierra Nevada, 1 000 m. Puerto
de la Ragua, 20.VII.1969, Hispania mer., K. Sattler & D. J. Carter,
B. M. 1970-26», coll. British Museum (N.H.).
1 6(PG BMNH 23438/Bldz), idem, 2 000 m, 24.VIL.1969, coll. British
Museum (N.H.).
COLEOPHORA TOTANAE N. Sp.
Localité typique : Espagne méridionale, prov. d’Alicante, Totana.
Diagnose : Exp. alaire 7-8 mm. Tête (fig. 13), thorax et abdomen blanc-sale.
Antennes blanches depouvues de poils a la base ; le flagellum est annelé de
blanc et brun clair. Palpes labiaux blancs : le second article est a peu pres
trois fois plus long que le troisième et deux fois plus que le diamètre de l’ceil.
Ailes antérieures (fig. 78) blanc-sale uniformes, légèrement parsemees
d’ecailles fauves et de taches constituées par des écailles brun foncé. Franges
des ailes antérieures, ailes postérieures et leurs franges blanc-sale nacre.
Genitalia males (fig. 74): Gnathos très allongé, ovale. Subscaphium avec
deux bras très longs. Transtilla large, séparée au milieu, en forme de deux
faux. Valve large et longue. Valvula petite et allongée, très chitinisée. Sac-
culus très chitinisé, caractéristique par une longue pointe subtriangulaire dans
l’angle dorso-caudal. Édéage avec deux bandes sclérifiées asymetriques, dont
l’une est plus épaisse et longue que l’autre qui se termine en forme subtriangu-
laire. Un seul cornutus très petit constitué par une épine qui surmonte une
plaque ovale (fig. 77).
212
Structure de renforcement de l’abdomen (fig. 75): Pas de barres latéro-
postérieures : la barre transversale droite presente un bord proximal tres
epais et un bord distal constitue par deux demi-lunes.
Genitalia femelles (fig. 79): Papilles anales petites, ovales. Apophyses
posterieures a peu pres deux fois plus longues que les anterieures. Plaque
subgenitale subtrapezoidale avec le bord distal arrondi, herisse de poils.
Introitus vaginae large, en forme d’ampoule, avec ouverture ogivale. Ductus
bursae pourvu d’épines (fig. 80) sur un parcours a peu pres 10 fois plus long
que la plaque subgénitale. Bourse pourvue d’un signum en forme de feuille.
Note : l’espece, dont la bionomie est inconnue, doit être placée dans le
30° groupe de TOLL, pres de C. bazae Glaser, espece de laquelle elle peut étre
aisement distinguee par la structure des genitalia.
Repartition geographique : Connue seulement de Totana (Prov. Alicante) et
de Garrucha (Prov. Almeria).
Materiel examine: Holotype d (PG Bldz 6379): «SO-Spanien, Prov.
Alicante Totana, SO v. Murcia, Camping «Totana», 275 m, 7.-10.10.74, leg.
H. G. Amsel & R. U. Roesler», coll. Landessammlungen fur Naturkunde,
Karlsruhe.
Paratypes : 3 2? (PG Bldz 6381-6413-6414) : idem, coll. BALDIZZONE.
1 2(PG Bldz 6374): «SO-Spanien, Provinz Almeria, b. Garrucha 5 m,
Camping «Las Palmeras», 4.-6.10.1974, leg. H. G. Amsel & R. U. Roesler»,
coll. Landessammlungen fur Naturkunde, Karlsruhe.
COLEOPHORA VANDERWOLFI n. Sp.
Localité typique : Espagne, Leon, Prov. Salamanca, Belena.
Diagnose: Exp. alaire 14-15 mm. Tête (fig. 10), thorax et abdomen
brun-gris foncé. Antennes dépourvues de touffe basale : flagellum annele de
brun et blanc. Palpes labiaux bruns : le second article est aussi long que le
troisieme et 0,5 fois plus long que le diametre de l’ceil. Ailes anterieures
(fig. 87) brun clair, parsemées d’écailles brun foncé ; elles sont rayées de
lignes blanches longitudinales, le long de la costa et des nervures principales.
Franges des ailes anterieures, ailes posterieures et leurs franges brun-gris
fonce, nacre.
Genitalia males (fig. 83): Gnathos grand, ovale. Subscaphium avec deux
larges bras. Transtilla large, subtriangulaire, non divisee au milieu. Valve
courte et trapue. Valvula petite, tres chitinisee, herissee de poils. Sacculus
avec le bord ventral très épais, présente une dent arrondie dans Tangle
ventro-caudal, et une dent plus aigué dans l’angle dorso-caudal. Edeage avec
213
deux bandes chitinisées, courbes et asymetriques : l’une se termine par une
dent subtriangulaire a l’apex, et l’autre, plus courte porte une dent au milieu,
et une seconde dent un peu avant l’apex. Cornuti: 5-6, de differente
longueur, reunis sur une ligne (fig. 86). Structure de renforcement de
l’abdomen (fig. 84) : Pas de barres latero-posterieures ; la barre transversale,
convexe, est tres epaisse avec le bord proximal plus large que le bord distal.
Disques tergaux (3° tergite) a peu pres 5 fois plus longs que larges.
Note : L’espece, dont femelle et bionomie sont inconnues, doit étre placee
dans le 30° groupe de TOLL, pres de C. tanaceti MUHLIG dont elle peut étre
distinguée par la structure de l’édeage et des cornuti.
Derivatio nominis : C. vanderwolfi n. sp. est dediee a l’ami Hugo VAN DER
WoLF de Eindhoven.
Répartition géographique : Espagne, alentours de Belena (Prov. de Sala-
manca) et de Aldeanueva (Prov. de Caceres).
Materiel examiné : Holotype & (PH Bldz 5042) : «Belena, Salamanca, Hisp.
8.V.1979» leg. GIELIS, coll. BALDIZZONE.
Paratypes : 2 GG (PG VAN DER WoLF 1445-1453) : «Aldeanueva, Caceres,
Hisp., 9.V.1979», leg. GIELIS, coll. GIELIS et coll. BALDIZZONE.
COLEOPHORA TRIDENTIFERA Ni. Sp.
Localite typique : Espagne meridionale, Prov. d’Alicante, Totana.
Diagnose : Exp. alaire 1 1-12 mm. Tête (Fig. 6), thorax et abdomen brun-gris
clair. Antennes avec un court pinceau de poils a la base ; flagellum annele
de blanc et de noisette. Palpes labiaux brun fauve, blancs sur la partie
ventrale : le second article est a peu pres deux fois plus long que le troisieme
et que le diamètre de l’œil. Les ailes antérieures (fig. 102) avec costa blanche,
sont rayees de brun clair et de blanc, et parsemees d’ecailles brun foncé.
Franges des ailes anterieures, ailes posterieures et leurs franges gris clair
nacre.
Genitalia males (fig. 88) : Gnathos grand, ovale. Subscaphium avec deux bras
tres larges. Transtilla longue, linéaire, faiblement reunie au milieu. Valve
longue et trapue. Valvula petite, peu marquee. Sacculus tres chitinise, avec
une petite dent dans l’angle ventro-caudal et un long processus courbe,
subtriangulaire dans l’angle dorso-caudal ; il porte deux dents plus petites a
la base. Edéage avec deux bandes, dont l’une un peu plus longue que l’autre :
elles portent chacune 3 dents symetriques (fig. 92-93). Un seul cornutus tres
long, en forme d’épine (fig. 91).
214
Structure de renforcement de l’abdomen (fig. 89): Pas de barres latero-
postérieures. Barre transversale épaisse avec le bord proximal subtriangulaire
et le bord distal constitue par deux demi-lunes. Disques tergaux (3° tergite)
a peu pres deux fois plus longs que larges.
Note: L’espece, dont la femelle est inconnue, doit etre placee dans le
30° groupe de ToLL pres de C. argentula (STEPHENS), dont elle se distingue
aisement surtout par la structure de l’edeage.
Répartition géographique : C. tridentifera n. sp., dont la bionomie est
inconnue, a été recueillie seulement en Espagne méridonale (Prov. d’Ali-
cante et Prov. de Murcia).
Materiel examine: Holotype & (PG Bldz 5758): «Hispania mer. Prov.
Alicante, Totana, 30.VII.1983, leg. G. Baldizzone & P. Triberti», coll.
BALDIZZONE.
Paratypes : 2 dd (PG Bldz 5770-6176) : idem, coll. BALDIZZONE.
1 S(PG Bldz 6630) : «Süd-Spanien, Prov. Murcia, Los Ramos, 27.9.1981
leg. Gg. Derra», coll. DERRA.
COLEOPHORA CERTHIELLA N. Sp.
Localité typique : Espagne méridionale, Andalousie, Marbella.
Diagnose : Exp. alaire 7 mm. Tête, thorax et abdomen brun-fauve. Antennes
dépourvues de poils a la base ; le flagellum est annele de blanc et brun foncé.
Palpes labiaux blancs, parsemes d’écailles brunes : le second article est a peu
pres aussi long que le diamètre de l’œil et trois fois plus que le troisième
article. Ailes anterieures (fig. 98-103) brun fauve, avec lignes blanches
respectivement le long de la costa, du dorsum, de la nervure moyenne et de
la nervure anale ; elles sont parsemees de quelques écailles brun foncé.
Franges des ailes anterieures, ailes posterieures et leurs franges gris fonce,
nacre.
Genitalia males (fig. 94): Gnathos grand, oval. Subscaphium grand avec
deux larges bras. Transtilla ovale, divisee au milieu. Valve courte et large.
Valvula petite, herissee de poils. Sacculus large, avec le bord ventral presque
droit, presente une petite dent subtriangulaire dans l’angle ventro-caudal et
un long processus courbe et mince dans l’angle dorso-caudal, qui surmonte
la valve. Edeage avec deux bandes sclérifiées symétriques, qui sont plus
épaisses depuis le milieu jusqu’à la pointe. Cornuti : 4, petits, réunis en forme
d’epine (fig. 97).
Structure de renforcement de l’abdomen (fig. 95): Pas de barres latéro-
postérieures, la barre transversale, épaisse, est presque droite. Disques
tergaux (3° tergite) à peu près 5 fois plus longs que larges.
215
Genitalia femelles (fig. 99): Papilles anales étroites et allongees, tres
chitinisees sur le cote ventral. Apophyses posterieures a peu pres deux fois
plus longues que les antérieures. Plaque subgénitale subtrapézoïdale, hérissée
de poils sur le bord distal. /ntroitus vaginae transparent avec une petite
ouverture ovale. Ductus bursae a peu pres 7 fois plus long que la plaque
subgenitale, completement transparent et se terminant dans une petite bourse
ronde, depourvue de signum.
Note : L’espece, dont la bionomie est inconnue, doit être placée dans le
30° groupe de TOLL, mais il est difficile de la rapprocher de quelque espece.
Les genitalia males ressemblent un peu à ceux de C. dianthi H. S. mais la 2
est tout a fait differente.
Repartition geographique : Espagne meridionale, Prov. de Malaga, alentours
de Marbella.
Materiel examine: Holotype ¢ (PG Bldz 6982): «Hispania, Andalusia,
Marbella, El Mirador, 100 m, 2.11.1984, E. Traugott-Olsen», coll. BALDIZ-
ZONE.
Paratypes: 1 & (PG Bldz 6984) : «Hispania, Andalusia, Marbella, Casa y
Campo, ca. 100 m, 28.10.1984, E. Traugott-Olsen», coll. TRAUGOTT-OLSEN.
1 2(PG Bidz 5471): «Hispania, Andalusia, Camino de Istan, ca. 200 m
4.11.1982, E. Traugott-Olsen», coll. BALDIZZONE.
COLEOPHORA PUNICA n. SP.
Localité typique : Algérie, alentours de Biskra.
Diagnose : Exp. alaire 6-7 mm. Tête (fig. 9), thorax et abdomen couleur
noisette. Antennes brun clair, dépourvues de poils a la base ; flagellum annelé
de brun clair et brun foncé. Palpes labiaux noisette : le second article est à
peu près trois fois plus long que le troisième et 0,5 fois plus long que le
diamètre de l’œil. Ailes antérieures (fig.108) couleur de sable, parsemées
d’écailles brunes. Franges des ailes antérieures et des ailes postérieures
brun-gris clair nacre. Ailes postérieures grises.
Genitalia males (fig. 104) : Gnathos grand, ovale. Subscaphium trapu, avec
deux bras larges. Transtilla aplatie. Valve petite et allongée. Valvula petite,
hérissée de poils. Le sacculus, avec le bord ventral épais et courbe, présente
une dent subtriangulaire, émoussée dans l’angle ventro-caudal et un long
processus dans l’angle dorso-caudal ; ce processus, qui dépasse la valve, est
pourvu d’une dent a la base. Edéage avec deux bandes chitineuses courbes
et asymétriques : l’une est plus longue, sans aucune formation, tandis que
216
l’autre plus courte, est surmontée de deux dents tres fortes de grandeur
differente. La vesica, legerement chitinisee, est completement depourvue de
cornuli.
Structure de renforcement de l’abdomen (fig. 105): Pas de barres latero-
postérieures ; la barre transversale, presque linéaire, présente un bord
proximal plus épais. Disques tergaux (3° tergite) à peu près 3 fois plus longs
que larges ; ils varient beaucoup, selon l’exemplaire.
Genitalia femelles (fig. 109): Papilles anales petites, ovales. Apophyses
postérieures à peu près 2,5 fois plus longues que les antérieures. Plaque
subgenitale subtrapezoidale, hérissée de poils sur le bord distal. /ntroitus
vaginae tres grand et chitinisé, en forme d’ampoule, surmonté par un pli
sclérifié semblable a un arc ; ouverture large et ovale. Ductus bursae pourvu
d'un manchon d’epines très petites sur un parcours a peu pres 1,5 fois plus
long que la plaque subgénitale. La partie restante du ductus est transparente
et se termine dans une bourse ronde, pourvue d’un signum en forme de
feuille.
Note: C. punica n. sp. doit être placée dans le 30° groupe de ToLL. Par la
structure des genitalia, elle est proche de C. repentis KLIMESCH.
Bionomie : La chenille vit aux depens des graines de differentes especes des
genres Atriplex et Chenopodium. Le fourreau brun-clair, subcylindrique, long
de 3-4 mm, est construit avec de la soie, parsemee de grains de sable ;
l’ouverture buccale forme un angle de presque 30° et l’ouverture anale est
trilobe (fig. 7).
Repartition geographique : Espagne meridionale, Algerie et Tunisie.
Materiel examiné : Holotype 4 (PG Bldz 4205) : «Biskra, 22.5.1907» leg.
CHRETIEN, ex coll. HARTIG, coll. BALDIZZONE.
Paratypes : 7 dd (PG Bldz 2249-3479-3675-3684-3742-4201-5879) :
même localité, avec les dates suivantes : 20.5.00, 10.6.00, 10.10.1911,
8.3.1912, leg. CHRÉTIEN, ex coll. HARTIG, coll. BALDIZZONE.
5 99 (PG Bldz 3745-3756-3759-4199-4211) : même localité, avec les dates
suivantes : 19.3.00, 4.5.00, 13.5.00, 29.5.001, 19.4.1907, leg. CHRÉTIEN, ex
coll. HARTIG, coll. BALDIZZONE.
1 2(PG Bldz 2489). «Tunisia, Tozeur, 30.V.1921, C. DUMONT leg.» ex coll.
HARTIG, coll. BALDIZZONE.
1 S (PG Bldz 6375): «SO-Spanien, Provinz Almeria, b. Garrucha, 5 m
Camping «Las Palmeras», 4.-6.10.1974, leg. H. G. AMSEL & R. U. Roes-
LER», coll. Landessammlungen für Naturkunde, Karlsruhe.
217
1 © (PG Glaser 1733): «Hispania, Prov. Granada, Baza, 110 km no)
Granada, e.l. 9.4.1976 Atriplex, leg. M. u. W. GLASER», coll. GLASER,
Vienne.
1 d6(PG Glaser 2349) : «Hispania, Prov. Sevilla, Guadalquivir, Trebujena,
e.l. 16.9.1977, Atriplex-Samen, leg. m. u. W. Glaser», coll. GLASER.
2 99 (PG Glaser 2347-2350) idem, e.l. 2.5.1977, 16.5.1977, leg. coll.
GLASER.
2 2APG Glaser 2136-2138) idem, e.l. Chenopodium-Samen, 27.5.1979,
29.5.1979, leg. coll. GLASER.
218
PLANCHE I
Fig. 1. Coleophora gielisi n. sp. : téte.
Fig. 2. C. traugotti n. sp. : idem.
Fig. 3. C. gredosella n. sp. : idem.
Fig. 4. C. nevadella n. sp. : idem.
Fig. 5. C. derrai n. sp. : idem.
Fig. 6. C. tridentifera n. sp. : idem.
219
PLANCHE II
a.
So oO uo)
SuSE
À ‘ 0, 3
2) us) (eh
a
Jess. ae
ER se. SS
DES SAS =
AR as : >
o 8) _o SEN
SS Ge SR
SL GOT ES
um aS}
NESERZRENE
SSEsge
SSS SS85
SS Go
GERS
Oo —
‚eb oh ob 9 ob ob
FL Fu FU FU FU EL
idem.
Fig. 13. C. totanae n. sp. :
220
PLANCHE III
Fig. 14. Metriotes jaeckhi n. sp. : Genitalia males (Holotype PG Bldz 6171).
Fig. 15. Idem : abdomen.
Fig. 16. Idem : particulièrement agrandi de valva et sacculus.
Fig. 17. Idem : cornutus tres agrandi.
PLANCHE IV
Fig. 18. Metriotes jaeckhi n. sp. : genitalia femelles (Paratype PG BMNH 23445/Bldz).
Fig. 19. Idem : particulièrement agrandi du ductus bursae.
Fig. 20. Idem : abdomen.
Fig. 21. Idem : plaque subgénitale agrandie.
PLANCHE V
Fig. 22. C. derrai n. sp. : genitalia mâles (PG Bldz 6506 — Holotype).
Fig. 23. Idem : cornutus très agrandi (PG Bldz 6506).
Fig. 24. Idem: cornutus du PG Bldz 6505.
Fig. 25. Idem: cornutus du PG Bldz 5516.
Fig. 26. Idem : genitalia femelles, agrandissement particulier du ductus bursae (PG Bldz
6504).
Fig. 27. Idem: genitalia males, agrandissement particulier de valve et sacculus (PG Bidz
6506).
Fig. 28. Idem : abdomen (PG Bldz 6506).
PLANCHE VI
Fig. 29. C. derrai n. sp. : genitalia femelles (PG BLDZ 6504).
Fig. 30. Idem : plaque subgénitale agrandie.
Fig. 31. Idem: signa très agrandis (PG Bldz 6509).
Fig. 32. Idem: signa très agrandis (PG Bldz 6504).
PLANCHE VII
Fig. 33. C. gielisi n. sp. : genitalia males (PG Bldz 4763 — Holotype).
Fig. 34. Idem : abdomen.
Fig. 35. Idem : agrandissement particulier de la valve et du sacculus.
Fig. 36. Idem : cornutus très agrandi.
Fig. 37. Idem : agrandissement particulier de la dent de l’edeage.
PLANCHE VIII
ia femelles (PG Bldz 6437)
ie
tale agrand
ital
i
: gen
en
in. sp.
plaque subg
abdomen
lis
C. gie
Idem
Idem
38
39
40
Fig
Fig
Fig
226
PLANCHE IX
7
Ce
2
62
les (PG Bldz 6173-Holotype).
: genitalia ma
Fig. 41. C. hiberica n. sp.
abdomen.
Fig. 42. Idem
“a
=
=
=
iS)
iS)
8
wm
—
oO
oO
>
fae}
>
oO
LS)
—
>
3
2
5
à
+ à
(=
ou
©
fn 5
3S 8
= D ©
+
a8
ie ORS
gS
PS
nt
+++
‚od ob ob
CE, ae, joe,
PLANCHE X
Fig. 46. C. trichopterella n. sp. : genitalia males (PG Bldz 6214).
Fig. 47. Idem : abdomen.
Fig. 48. Idem : agrandissement particulier de valve et sacculus.
Fig. 49. Idem : cornuti très agrandis (PG Bldz 6405).
Fig. 50. Idem : imago 3.
PLANCHE XI
Fig. 51. C. gredosella n. sp. : genitalia males (PG Bldz 6393 — Holotype).
Fig. 52. Idem : abdomen.
Fig. 53. Idem : agrandissement particulier de valve et sacculus.
Fig. 54. C. protecta Walsingham: même agrandissement (PG Bldz 6821 3): «Biskra,
18.3.1912» leg. CHRETIEN, ex coll. HARTIG, coll. BALDIZZONE.
PLANCHE XII
Ge
jee ae
D fe
Fig. 55. C. gredosella n. sp. : genitalia femelles (PG Bldz 6394).
Fig. 56. Idem : plaque subgenitale agrandie.
Fig. 57. C. protecta Walsingham : genitalia femelles (meme agrandissement) (PG Bldz 6855) :
«Tunisia, Metlaoui, 5.1V.1921, C. Dumont leg.», coll. BALDIZZONE.
230
PLANCHE XIII
Fig. 58. C. traugotti n. sp. : genitalia males (PG Bldz 4556).
Fig. 59. Idem : abdomen.
Fig. 60. C. gielisi n. sp. : imago &
Fig. 61. C. traugotti n. sp. : imago d.
Fig. 62. Idem : genitalia males, edeage, agrandi (PG Bldz 6539).
Fig. 63. Idem : cornuti très agrandis (PG Bldz 4556).
PLANCHE XIV
x
\
Fig. 64. C. traugotti n. sp. : genitalia femelles (PG Bldz 6030).
Fig. 65. Idem : plaque subgenitale agrandie.
Fig. 66. C. hiberica n. sp. : imago &
Fig. 67. C. gredosella n. sp., imago ©
232
PLANCHE XV
a
x a.
re
Fig. 68. C. nevadella n. sp. : genitalia males (PG Bldz 6822).
Fig. 69. Idem : abdomen.
Fig. 70. C. malatiella ToLL : genitalia males (PG Toll 1004-Holotype) : agrandissement
particulier de valve et sacculus.
Fig. 71. C. nevadella n. sp. : idem, méme agrandissement.
Fig. 72. C. ornatipennella Hübner : idem, méme agrandissement (PG Bldz 6139): «FR,
Villiers-sur-Marne, leg. P. Leraut», coll. BALDIZZONE.
Fig. 73. C. lixella Zeller : idem, même agrandissement (PG Bldz 6185) : «Württemberg,
Stuttg.-Rohr., Z. Bromus u. andere, 17.VII.1941, leg. Jäckh», coll. BALDIZZONE.
PLANCHE XVI
N NN :
7
N
n
15
Fig. 74. C. totanae n. sp. : genitalia males (PG Bldz 6379-Holotype).
Fig. 75. Idem : abdomen.
Fig. 76. Idem : agrandissement particulier de valve, sacculus et édéage.
Fig. 77. Idem : cornutus très agrandi.
Fig. 78. Idem : imago ©
PLANCHE XVII
Bl
Fig. 79. C. totanae n. sp. : genitalia femelles (PG Bldz 6414).
Fig. 80. Idem : agrandissement particulier du ductus bursae (PG Bldz 6381).
Fig. 81. Idem : plaque subgenitale agrandie.
Fig. 81. Idem : abdomen.
PLANCHE XVIII
Fig. 83. C. vanderwolfi n. sp. : genitalia males (PG Bldz 5042-Holotype).
Fig. 84. Idem : abdomen.
Fig. 85. Idem : agrandissement particulier de valve, sacculus et edeage.
Fig. 86. Idem : cornuti très agrandis.
Fig. 87. Idem : imago 3
. 89. Idem :
. 90. Idem :
. 91. Idem :
. 92. Idem :
. 93. Idem :
PLANCHE XIX
66
. 88. C. tridentifera n. sp. : genitalia males (PG Bldz 5770).
abdomen.
agrandissement particulier de valve, sacculus et edeage (PG Bldz 5758).
cornutus trés agrandi (PG Bldz 5758).
edeage très agrandi (PG Bldz 6176).
meme agrandissement (PG Bldz 5758).
PLANCHE XX
Fig. 94.
Fig. 95.
Fig. 96.
Fig. 97.
Fig. 98.
C. certhiella n. sp. : genitalia males (PG Bldz 6984).
Idem : abdomen.
Idem :
Idem
Idem :
.
agrandissement particulier de valve, sacculus et édéage.
cornuti tres agrandis.
imago d.
PLANCHE XXI
genitalia femelles (PG Bldz 5471).
abdomen.
Fig. 99. C. certhiella n. sp.
Fig. 100. Idem
Fig. 101. Idem
1,
imago 3
2
imago
plaque subgenitale agrand
Rig, 102, °C. tridentifera n. sp.
Fig. 103. C. certhiella n. sp.
PLANCHE XXII
Fig. 104. C. punica n. sp. : genitalia mâles (PG Bldz 3684).
Fig. 105. Idem : abdomen.
Fig. 106. Idem : agrandissement particulier de valve, sacculus et édéage.
Fig. 107. C. nevadella n. sp. : imago 6
Fig. 108. C. punica n. sp. : imago 2.
PLANCHE XXIII
1€.
femelles (PG Bldz 6375).
14
: genital
enitale agrand
dissement (PG Bldz 2489).
.
sp
A
plaque subg
même agran
Fig. 109. C. punica n.
Fig. 110. Idem
Fig. 111. Idem
241
Nota lepid. 8 (3) : 242-266 ; 30.1X.1985 ISSN 0342-7536
Kurze systematische Ubersicht tiber die aurita-Gruppe
der Gattung Setina SCHRANCK, 1802
mit Beschreibung einer neuen Unterart,
Setina aurita ssp. pfisteri subsp. n.
Karl BURMANN & Gerhard TARMANN
Karl Burmann, AnichstraBe 34, A-6020 Innsbruck.
Dr. Gerhard Tarmann, Tiroler Landeskundliches Museum im Zeughaus, Zeughausgasse 1,
A-6020 Innsbruck.
Abstract
The present paper is an attempt to summarize all the numerous names of taxa having
been used up to this date for species, subspecies, local forms and aberrations in the
aurita-group of the genus Setina SCHRANCK, 1802. The result is a checklist including
not only the valid species and subspecies names but also putting all the described
local forms and aberrations on the right taxonomic position and into synonymy. The
present systematic is based on field studies, rearing experiments, and morphological
and phenetic studies on more than 20.000 Serina specimens. One new subspecies
occuring in two different local forms is described.
Einleitung
In der umfangreichen Literatur uber die Gattung Setina SCHRANCK, 1802
herrschen große Unstimmigkeiten und Unklarheiten in der Zuordnung von
Taxa zu Arten und Unterarten, über die Artenzahl ganz generell und
besonders über die Wertung von einzelnen Taxa als Aberrationen, Lokal-
formen, Unterarten oder gar Arten.
Die in dieser Arbeit gegebene Neueinteilung der aurita-Gruppe basiert auf
jahrzehntelangen Untersuchungen und Beobachtungen vor allem in den
Alpen, Sammlungsmaterial besonders aus den Sammlungen BURMANN (im
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum Innsbruck) und Witr (Museum
Witt/Munchen), die zusammen über 20 000 Exemplare aus der Gattung
Setina SCHRANCK enthalten, sowie umfangreichen Genitalstudien an diesem
Material und zusätzlichen Untersuchungen an weiterem Sammlungsmaterial.
Die erarbeiteten Gesamtdaten sollen zu einem späteren Zeitpunkt in
monographischer Form in Zusammenarbeit mit weiteren Kollegen veröffent-
licht werden. Ziel der hier vorliegenden Arbeit ist es lediglich, kurz vor dem
242
Erscheinen umfangreicherer neuerer Standardwerke über die spinnerartigen
Falter Europas (wie etwa das geplante Werk von Witt & DE FREINA : Die
Spinner und Schwärmer Europas und Nordwestafrikas) die bei den langjäh-
rigen Untersuchungen gewonnenen Daten, die zu einer Neuorientierung der
bisherigen Systematik geführt haben, in stark gekürzter, zusammenfassender
Form darzulegen.
Den Kollegen Thomas Wirt und Josef J. DE FREINA (beide München) danken
wir für die gute Zusammenarbeit und wichtige Anregungen für diese Arbeit.
Nach den derzeit vorliegenden Studien ergibt sich folgende Beurteilung der
Gruppe:
Die Art Setina aurita (ESPER, 1787) bewohnt in mehreren gut unterscheidba-
ren Unterarten endemisch den zentralen und westlichen Alpenraum. Die
einzelnen Unterarten kommen meist in gestreiften Höhen- und gepunkteten
Talformen vor, die wiederum vielfach als eigene Unterarten oder sogar Arten
aufgefaßt wurden. Es lassen sich fünf Unterarten abgrenzen.
Alpenländer
Maßstab 1:3 500 000
0 20 40 60 80 100, m
Westermanns Umrißkarten
Karte 1 : Verbreitung von Setina aurita Esp.
ssp. aurita Esp. — gepunktete Populationen O
gestreifte Populationen @
ssp. imbuta HBn. — gepunktete Populationen A
gestreifte Populationen A
ssp. pfisteri ssp. n. — gepunktete Populationen U]
gestreifte Populationen M
243
Alpenlander
Maßstab 1:3 500 000
0 20 40 60 80 100 m
Westermanns Umrißkarten
Karte 2: Verbreitung von Setina aurita Esp.
ssp. ramosa F. — @
ssp. teriolensis BURM. — @
Die in den Karten eingetragenen Punkte sind eine Summe der Funddaten aus der Sammlung
des Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum Innsbruck (Coll. K.BURMANN), des Museum
Thomas Witt (Munchen) und aus der zitierten Literatur (soweit eindeutig zuordenbar).
Abkurzungen : TLMI = Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum Innsbruck.
Maßstäbe der Abbildungen «a» und «b» (Abb. 1-10) jeweils identisch.
1) Setina aurita aurita (ESPER, 1787)
(Abb. la, 1b, 2a, 2b).
Die nominotypische Unterart besiedelt die südliche Schweiz und Teile der
südlich anschließenden italienischen Alpengebiete. Die Grundfarbe der Tiere
ist ein sattes dottergelb, manchmal bis orangegelb. Die schwarzen Punkte
sind stets sehr deutlich ausgeprägt, besonders im Marginalbereich und auf
den Hinterflügeln. Auch die gestreiften Formen sind sehr kräftig gezeichnet.
In den warmen Tälern der italienischen Alpen finden sich luxurierende
Formen (f. loc. sagittata — Abb. 2a, 2b). Die gestreiften Formen kommen
zwar auch bei der Nominatunterart eher in höheren Lagen vor, sie sind aber
nicht so eindeutig als direkte Höhenformen von im Tal lebenden Popula-
tionen mit Punktzeichnung ableitbar, als dies bei den beiden folgenden
Unterarten der Fall ist. Vielmehr hat es den Anschein, daß in manchen
244
Tälern der Südalpen isoliert gestreifte Formen auftreten, die dort den
Charakter von echten Lokalformen aufweisen (f. loc. arterica = tecticola)
(Abb. 2a rechts unten).
Über die genaue Verbreitung wissen wir noch ungenügend Bescheid. Die
bisher Ostlichste Population der Nominatunterart aurita aurita kennen wir
aus dem obersten Vinschgau und dem Münstertal in Südtirol. In der süd-
lichen Schweiz und in den Tälern der italienischen Alpen vom Val Camonica
an westwärts bis in die Seealpen (Prov. Cuneo) kommen zum Teil stark
isolierte Populationen vor, die alle mehr oder weniger die Merkmale der
Nominatunterart aufweisen. Hier sind zweifellos noch intensivere Studien zur
Verbreitung nötig.
Die nominotypische Unterart aurita aurita dürfte während der letzten Eiszeit
in einem Refugium im westlichen Oberitalien in den klimatisch begunstigten
Tälern des Gebirgsrandes überdauert und von dort aus ihre heutigen
Lebensräume besiedelt haben.
2) Setina aurita ssp. imbuta (HÜBNER, 1803)
(Abb. 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b).
Imbuta HBN. ist die Unterart der nordöstlichen Schweiz, der Kalkalpen
Vorarlbergs, Nordtirols und von Teilen der Bayrischen Alpen. Sie kommt in
einer gestreiften Höhenform (f. alt. imbuta) und einer gepunkteten Talform
(f. hum. modesta) vor, die fast im gesamten Verbreitungsgebiet gut vonein-
ander isoliert, unterschiedliche Lebensräume besiedeln. Die Höhenform
imbuta lebt oberhalb des Waldgürtels in den mit Steinen und Felspartien
durchsetzten alpinen Grasheiden und in der anschließenden Felszone,
während die Talform modesta die warmen Trockenrasenhange der Täler
unterhalb der Waldzone besiedelt. Im oberen Tiroler Inntal, im Gebiet des
Nebelhorns in Südbayern und in Vorarlberg kommen Übergänge vor, die
besonders im Raume Landeck-Zams im Tiroler Inntal den Charakter einer
Lokalform annehmen (f. loc. transiens).
Imbuta unterscheidet sich von der Nominatunterart durch die auffallend
hellere Grundfarbe und eine schwächere Punktierung bzw. Streifung der
Flügel, die nie ein so tiefes Schwarz erreicht wie bei aurita aurita. Besonders
am Hinterflügel ist die schwarze Punktzeichnung im Marginalbereich deut-
lich schwächer ausgebildet als bei der Nominatunterart.
Über die Verbreitung der ssp. imbuta HBN. wissen wir, Dank der beiden
Arbeiten von THOMANN (1951) und BURMANN (1958), gut Bescheid. Die
Ostgrenze der Verbreitung liegt in den Nordtiroler Kalkalpen im Sonnwend-
gebirge und im Rofan (f. alt. imbuta) und im Inntal bei Tratzberg (f. hum.
245
modesta). In den letzten Jahren konnte die Art bei Tratzberg jedoch nicht
mehr aufgefunden werden und ist vielleicht dort ausgestorben. Auch in den
anderen Talbiotopen des unteren und mittleren Inntales scheint die Art
teilweise verschwunden zu sein. Lediglich bei Zirl (der erste Ort im
Oberinntal) ist auch die Talform noch haufig anzutreffen. Die Nordgrenze
der Verbreitung liegt in den Allgauer Alpen im Nebelhorngebiet und den
Tannheimer Bergen, auf der Kanisfluh in Vorarlberg und am Santis in der
Schweiz. Sieht man von letzterem Fund ab, scheint das Schweizer Rheintal
die Westgrenze der Verbreitung von imbuta HBN. darzustellen. Im Suden
erreicht die Unterart das obere Engadin im Inntal.
Auch imbuta muß, wie aurita aurita, als postglazialer Einwanderer angese-
hen werden. Die Einwanderungsrichtung dürfte vom Süden her durch das
Rhein- und Inntal erfolgt sein. Die eiszeitlichen Refugialgebiete dieser
Unterart dürften ebenfalls im südlichen Alpenbereich gelegen sein, vielleicht
getrennt von jenen der Nominatunterart aurita aurita.
3. Setina aurita ssp. pfisteri subsp. nov.
(Abb. 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b).
Im Bereich der französischen Alpen leben Populationen, die sich erheblich,
sowohl von der Nominatunterart aurita aurita, als auch von aurita imbuta
unterscheiden. Sie sind deutlich kleiner, schmalflügeliger, schwächer ge-
zeichnet und mit hellerer Grundfarbe als die nominotypische aurita aurita
und stellen wohl auch besiedelungsgeschichtlich eine in sich abgeschlossene
Gruppe dar, die die letzten Kälteperioden im französischen Refugialraum
überdauert hat, also weit getrennt von aurita aurita.
Schon THOMANN (1951) schreibt über die südfranzösischen Populationen
folgendes : «VICOMTE H. DE TOULGOET verdanke ich die Schilderung der
Verhältnisse, wie sie gegenwärtig im südlichen Frankreich anzutreffen sind,
so in La Bessee sur Durance in den Hautes Alpes, wo in der nächsten
Umgebung (950 m ü.M.) die aurita häufig fliege. Etwa im Verhältnis von 50
oder 60: | komme darunter eine ganz schwach gezeichnete imbuta vor
(= intermedia TH.), während transiens außerst selten sei.
Gegen 1.200-1.500 m treffe man immer noch, jedoch in abnehmender
Frequenz, die aurita an, die mit zunehmender Höhe mehr und mehr durch
eine kräftig gezeichnete imbuta ersetzt werde, mit Annäherung an ramosa.
Bei 1.700 m sei die aurita vollständig verschwunden und von hier ab bis
2.500 m beherrsche ausschließlich die ramosa das Feld, im Habitus der
Graubündner ramosa durchaus ähnlich. Oberhalb 2.500 m bis 2.800 m
würden die Tiere etwas kleiner mit vermehrter Schwarzzeichnung. Auch trete
dann die ab. pallens unter der dortigen Population auf».
246
Diese Schilderung von DE TOULGOET, die THOMANN (1951) abdruckt,
beschreibt ausgezeichnet die Verhältnisse der südfranzösischen aurita Po-
pulationen. Auch hier gibt es eine gestreifte Hohenform und eine gepunktete
Talform, die anscheinend ziemlich nahtlos ineinander uberzugehen scheinen.
Die gestreiften Hohenpopulationen haben jedoch mit der echten ramosa
FABRICIUS, die eine in sich gut abgegrenzte eigene Unterart darstellt und die
sich auch durch eine ganz andere Besiedlungsgeschichte auszeichnet, nichts
zu tun. Vielmehr liegen die Verhaltnisse genau parallel zu jenen, wie wir sie
bei aurita imbuta (f. alt. imbuta und f. hum. modesta) vorfinden. Dies erkennt
auch bereits PFISTER (1982), dem wir wohl das meiste Material der Ho-
henform der sudfranzosischen Populationen verdanken. Er beschreibt die
Situation wie folgt : «Seit etwa 15 Jahren beobachten wir eine Endrosa-Form
im Gebiet des Col du Galibier in Höhenlagen zwischen 2.300 und 2.500 m.
Sie sieht aus wie kräftig gezeichnete imbuta HB. und ist, an der Vorder-
flügel-Costa gemessen, um etwa ein Drittel kleiner. Die Größe variiert aber
nur wenig. Die größten Exemplare sind immer erheblich kleiner als die
kleinsten imbuta HB., etwa wie roscida Esp. (festgestellt an 51 Männchen und
2 Weibchen in meiner Sammlung)».
Es erscheint zweckmäßig, die südfranzösischen Populationen, da sie von
allen bekannten aurita-Unterarten deutlich und konstant verschieden sind,
als neue Unterart zu beschreiben.
Setina aurita ssp. pfisteri subsp. nov.
Diagnose : Kleiner, schmalflügeliger, dünner beschuppt und blasser gelb
gefärbt als die vergleichbaren Populationen der Nominatunterart aurita
aurita Esp. Die schwarze Zeichnungsanlage ist besonders auf den
Hinterflügeln reduziert.
Pfisteri ssp. n. kommt in zwei Formen vor. Die Höhenform möge f. alt.
pfisteri heißen (analog zu ssp. imbuta HBN. f. alt. imbuta) ; es ist dies
die gestreifte Form. Die Talform, die gepunktet ist, benennen wir als
forma humilis schwarzbecki (analog zu ssp. imbuta HBN. f. hum.
modesta).
Holotypus à: Gallia merid., Dep. Hautes-Alpes, Col du Galibier, 2.500 m,
10.8.1969 ; leg. H. PFHISTER (Coll. BURMANN in Coll. Tiroler Landes-
museum Ferdinandeum Innsbruck) (gestreifte Hohenform f. alt. pfis-
teri).
Locus typicus: Gallia merid., Dep. Hautes-Alpes, Col du Galibier,
2.300-2.650 m.
247
Diagnose der f. alt. pfisteri:
Kleiner, schmalflügeliger und blasser gefärbt als die ebenfalls gestreiften
Höhenformen von aurita Esp. und imbuta HBN. Die Unterseite der
Vorderflügel ist gelb, nicht geschwärzt. Die schwarze Aderbeschup-
pung der Oberseite schimmert deutlich durch. Die Randflecken der
Hinterflügel sind deutlich vorhanden, aber nie so stark ausgeprägt wie
bei aurita Esp. und imbuta HBN. Die Variabilität ist gering. Unter 200
untersuchten Tieren fand sich nur 1 ® mit Punkt- statt Streifenzeich-
nung.
Diagnose der f. hum. schwarzbecki :
Etwas kleiner als die Talformen von aurita aurita und aurita ssp. imbuta
(f. hum modesta), aber deutlich größer und auch etwas breitflügeliger
als die Höhenformen (f. alt. pfisteri). Gegenüber den Talformen der
Vergleichsunterarten fast stets deutlich schwächer gezeichnet. Die
inneren Punktreihen der Vorderflügel sind durchwegs sehr zart gepunk-
tet, bisweilen fast verloschen. Die Flecken am Außenrand des Hinter-
flügels sind sehr schwach entwickelt, oft fehlend.
Die Variabilität ist verhältnismäßig hoch. Es treten vereinzelt stark gezeich-
nete Formen und auch Tiere mit geschwärzten Adern (Streifenmuster)
sowohl bei den dé als auch bei den 29 auf. Das Gesamterscheinungs-
bild der Populationen scheint starken jährlichen Schwankungen unter-
worfen zu sein, besonders was die Größe der Tiere anbelangt.
Paratypen :
f. alt. pfisteri :
1) Gallia merid., Dep. Hautes-Alpes, Col du Galibier, 2.400 m,
7.-12.8.1974 ; leg. W. SCHWARZBECK (19 dd, davon | d gepunktet !)
(Coll. BURMANN in Coll. Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum Inns-
bruck = TLMI).
2) Idem, 3.-4.8.1962 (2 dd) (Coll. TLMI).
3) Idem, 17.-18.8.1973 (1 3) (Coll. TLMI).
4) Idem, A.8.1974 ; leg. H. PRÔSE (4 dd) (Coll. TLMI).
5) Idem, A.8.1969 ; leg. H. PRÔSE (2 dd) (Coll. TLMI).
6) Idem, 2.500 m, 9.8.1969 ; leg. H. PFISTER (1 à) (Coll. TLMI).
7) Idem, 2.500 m, 10.8.1969 ; leg. H. PFISTER (7 dd) (Coll. TLMI).
8) Idem, 2.500 m, A.8.1962 ; leg. H. PFISTER (1 9) (Coll. TLMI).
9) Wie 7) (19 GG, 1 9) (Coll. PrisTER/Weiden).
10) Wie 6) (13 dd (Coll. PFISTER/Weiden).
11) Idem, E.8.1970 ; leg. H. PFISTER (1 à) (Coll. Prister/Weiden).
12) Wie 8) (6 dd) (Coll. PFISTER/Weiden).
248
13) Idem, A.8.1974 ; leg. H. PFISTER (5 dd) (Coll. PFISTER/Weiden).
14) Idem, 2.400 m, 28.7.1956; leg. J. WOLFSBERGER (8 dd) (Coll.
WOLFSBERGER/ Miesbach).
15) Idem (1 à) (Coll. Wirr/München).
16) Idem, 2.500 m, 10.8.1972 ; leg. DE FREINA (10 dd) (Coll. Witt/
Munchen).
17) Idem, 2.500 m, A.-M.8.1972 ; leg. W. PavLas (1 6d) (Coll. Witt/
Munchen).
18) Idem, 2.650 m, 8.8.1969 : leg. KUCHLER (45 dd, 1 9) (Coll. Ku-
CHLER/München).
19) Idem, 2.650 m, 8.8.1969 ; leg. KUCHLER (16 dd) (Coll. OswALD/
München).
20) Idem, 2.650 m, 2.8.1971, leg. KUCHLER (2 dd) (Coll. OswALD/
München).
21. Gallia merid., Dep. Hautes Alpes, Pelvoux, 1.900 m, 2.8.1970 ; leg. H.
PFISTER (2 66) (Coll. H. PFISTER (2 dd) (Coll. H. PrFistEr/Weiden).
22) Idem, 2.500 m, A.8.1962 ; leg. H. PFISTER (1 3) (Coll. H. PFISTER/
Weiden).
23) Gallia merid., Dep. Alpes de Hautes Provence, Col de la Cayolle,
2.400 m, M.8.1974 ; leg. H. PRÔSE (2 dd) (Coll. TLMI).
24) Idem, 26.-31.7.1975 ; leg. H. PRÔSE (1 9) (Coll. TLMI).
25) Idem, A.8.1975 ; leg. H. PFISTER (8 dd) (Coll. TLMI).
26) Idem, 2.000 m, 14.7.1975 ; leg. BEHOUNEK (4 dd) (Coll. Witt/
Munchen).
27) Idem, 2.000 m, 6.-16.6.1975 ; leg. PAvLAS (1 3) (Coll. Wirr/Mün-
chen).
28) Idem, 2.000 m, E.7.1976 ; leg. PAvLAs (3 dd) (Coll. Wrrr/München).
29) Idem, 2.000 m, M.8.1976 ; leg. PAVLAS (2 dd) (Coll. Wirr/München).
30) Idem, 1.800-2.100 m, 14.-17.8.1975 ; leg. DE FREINA (2 dd) (Coll.
Witt/Munchen).
31) Gallia merid., Dep. Hautes-Alpes, Col de Granon, 2.400 m,
30.7.-10.8.1977 ; leg. PavLas (1 6d) (Coll. Wrrr/München).
32) Gallia merid., Dep. Hautes-Alpes, Col d’Izoard, 2.300 m, E.7.1975 ;
leg. PFISTER (18 dd) (Coll. TLMI).
33) Idem, 24.7.1975 ; leg. PRÔSE (3 dd) (Coll. TLMI).
34) Idem, 2.400 m; leg. KUCHLER (1 3) (Coll. KUCHLER/Munchen).
f. hum. schwarzbecki :
35) Gallia merid., Dep. Hautes-Alpes, La Bessee, 1.000 m, 26.-27.7.1957 ;
leg. BURMANN (45 dd, 7 22 gepunktet, 3 dd gestreift) (Coll. TLMI).
36) Idem, e.p.8.1957 ; leg. BURMANN (7 99) (Coll. TLMI).
249
37) Idem, 21.7.1961 ; leg. BURMANN (2 dd gestreift) (Coll. TLMI).
38) Idem, A.8.1969 ; leg. PROSE (2 dd punktiert) (Coll. TLMI).
39) Idem, E.7.1957 ; leg. WOLFSBERGER (44 dd) (Coll. WOLFSBERGER/
Miesbach).
40) Idem, 3.-10.7.1938, 4.-15.7.1939, 14.7.1951 ; leg. Ch. FISCHER (20
dé) (Coll. Wirr/München).
41) Idem, E.7.1957 ; leg. BURMANN (16 dd) (Coll. Wirr/München).
42. Idem, E.7.1957 ; leg. WOLFSBERGER (1 d) (Coll. Wirr/München).
43. Idem, 4.-6.6.1967 ; leg. LAUBMEIER (1 d) (Coll. Witr/Munchen).
44) Gallia merid., Dep. Hautes-Alpes, L’Argentiere, 1.000 m, 8.7.1951 ;
leg. DANIEL (1 d) (Coll. Wirr/München).
45) Idem, 1.100 m, 13.6.1966 ; leg. SCHACHT (1 3) (Coll. Wirr/München).
46) Idem, 1.500 m, 23.7.-25.7.1970 ; leg. DE FREINA (1 dd, 2 89) (Coll.
Witt/Munchen).
47) Gallia merid., Dep. Hautes-Alpes, Briançon, 1.300-1.450 m, 6.7.1951 ;
leg. Ch. FISCHER (1 à) (Coll. Witr/Munchen).
48) Idem, 1.200 m, 27.7.1956 ; leg. WOLFSBERGER (1 3d) (Coll. Witt/
Munchen).
49) Gallia merid., Dep. Hautes-Alpes, Les Vigneaux, 1.100 m, 4.7.1971 ;
leg. LAUBMEIER (1 3d) (Coll. Wirr/München).
50) Idem, 1.500 m, 24.7.1968 ; leg. SCHACHT (2 dd) (Coll. Wrrr/Mün-
chen).
51) Gallia merid., Dep. Alpes-de-Haute-Provence, Oraison, 30.8.1965 ; leg.
KUCHLER (1 3) (Coll. KUCHLER/Munchen).
Denomination. Die neue Unterart ist den beiden verstorbenen Entomologen
Hermann PFISTER und Walter SCHWARZBECK, die sich um die Erfor-
schung der Lepidopteren des Alpenraumes besondere Verdienste
erworben haben, gewidmet.
Verbreitung. Trotz zahlreicher bisher bekannter Fundorte für die ssp. pfisteri
n. ssp. dürften die bisher vorliegenden nur ein ganz unzureichendes
Bild der tatsächlichen Verbreitung dieser Unterart vermitteln. Als
Gesamtverbreitung müssen weite Teile der Departements Hautes-Alpes
und Alpes-de-Haute-Provence angenommen werden. Ob die Unterart
auch noch weiter nördlich vorkommt und ob sie auch die Seealpen
besiedelt, ist noch ungewiß. Angaben bei WEHRLI (1924: 93) von
«ramosa»-Populationen aus den Seealpen (Col. St. Martin, Col delle
Rovine, Col Chiapous, Cima d’Argentera) könnten sich auf pfisteri
ssp. n. beziehen.
250
4) Setina aurita ssp. ramosa (FABRICIUS, 1793)
(Abb. 9a, 9b).
Ramosa ist eine aurita-Unterart, die die höchsten Lagen der Zentralalpen
vom Wallis in der Schweiz bis zum Wipptal in Tirol besiedelt. Das relativ
zusammenhängende Verbreitungsbild, sowie die Möglichkeit, in die aller-
höchsten Gebirgslagen (bis nahe 4.000 m) vorzudringen und sich dort noch
zu entwickeln weisen daraufhin, daß ramosa die letzten eiszeitlichen Kälte-
perioden inneralpin überdauert hat. Man wäre versucht, sie als eigene Art
aufzufassen, gäbe es nicht klare Übergangszonen mit aurita ssp. imbuta HBN.
(z.B. Arlberggebiet, Stubaier Alpen) (Abb. 11). Ramosa tritt nur in der
gestreiften Form auf. Es gibt also keine gepunktete Talform. Die Streifen-
zeichnung ist breit, tiefschwarz und vielfach ausgeflossen. Im Extremfall
werden fast gänzlich schwarze Tiere gefunden. Die einzelnen, zum Teil durch
die ausgeprägte Geländestruktur gut isolierten Teilpopulationen sind lokal
habituell oft erheblich und konstant voneinander verschieden. Ein guter
Kenner der Gruppe kann einzelne Populationen ohne Blick auf die Fundort-
etikette regional zuordnen.
5. Setina aurita ssp. teriolensis BURMANN, 1955
(Abb. 10a, 10b).
Die systematische Stellung von teriolensis, die BURMANN (1955) als eigene
Art beschrieb, ist nach wie vor unsicher. Es gibt keinen Zweifel, daß sie in
die unmittelbare Verwandtschaft von aurita gehört und wird daher nunmehr
als isolierte Population mit Unterartcharakter angesehen. Wie alle aurita-Un-
terarten ist auch feriolensis tagaktiv, bewohnt felsiges Gelände und wird vor
allem in den Vormittagsstunden aktiv. Die Zeichnungsanlage ist meist eine
Punktzeichnung mit häufigen, brückenartigen Streifenverbindungen beson-
ders im Bereich des Mittelfeldes. Die marginale Punktreihe der Hinterflügel
ist oft sehr kräftig entwickelt. Die basale Flügelregion ist stets etwas ge-
schwärzt. Auch die Unterseite der Vorderflügel ist vielfach schwarz, was bei
keiner anderen aurita-Unterart beobachtet wird (ganz selten als Aberration).
Teriolensis ist bisher ausschließlich in den westlichen Zillertaler Alpen und
dort nur im Bereich des Vennatales, Östlich des Brennerpasses, gefunden
worden. Sie besiedelt dort Höhenlagen zwischen 1.500 m und 2.300 m.
Über die Herkunft dieser isolierten Population kann man derzeit nur spekula-
tive Aussagen machen. Vielleicht handelt es sich um eine früh von
ramosa-ähnlichen Vorfahren abgespaltene und noch erhaltene Relikt-
population, die den punktierten Habitus der ramosa-Vorfahren noch heute
zeigt und die als Beleg dafür aufzufassen wäre, daß es schon in früheren
Interglazialperioden montane Populationen aus der aurita-Gruppe in den
Ostalpen gegeben hat, die eine wesentlich weitere Verbreitung nach Osten
hin aufwiesen als heute.
251
Abb. la: Setina aurita aurita Esp. dd
links oben : HELVETIA, Wallis, Brig, 700 m, 7.7.1961 ; leg. K. BURMANN (Coll. TLMI).
rechts oben : idem, 29.7.1957.
links unten : ITALIA, Teriolis merid., Laatsch, 1.000 m, e.l. 11.8.1974 ; leg. K. BURMANN
(Coll. TLMI).
rechts unten : idem, e.l. 20.8.1974.
Abb. 1b: ITALIA, Teriolis merid., Laatsch, 1.000 m, e.l. 11.8.1974 ; leg. K. BURMANN
(Coll. TLMI).
252
Abb. 2a: Setina aurita aurita Esp. (luxurierender Formenkreis) dd
links oben : HELVETIA, Tessin, Osco, 1039 m, 2.8.1954 ; leg. KAUFFMANN (Coll. TLMI).
rechts oben : idem.
links unten : idem.
rechts unten : HELVETIA, Soglio, 1.100 m, 20.8.1975 ; leg. A. TRAWOGER (Coll. TLMI) (f. loc.
arterica).
Abb. 2b: HELVETIA, Tessin, Osco, 1.039 m, 2.8.1954 ; leg. KAUFFMANN (Coll. TLMI).
253
Abb. 3a: Setina aurita ssp. imbuta Hp. (f. alt. imbuta) dd
links oben : AUSTRIA, Teriolis sept., Nordkette bei Innsbruck, 2.300 m, E.7.1964 ; leg. K.
BURMANN (Coll. TLMI).
rechts oben : idem, 20.7.1963.
links unten : idem, 30.7.1958, 2.200 m.
rechts unten : idem, 31.8.1955, 2.200 m.
Abb. 3b: Austria, Teriolis sept., Nordkette bei Innsbruck, 2.200 m, 30.7.1958 ; leg. K.
BURMANN (Coll. TLMI).
254
Abb. 4a: Setina aurita ssp. imbuta HBn. (f. hum. modesta) dd.
links oben : AUSTRIA, Teriolis sept., Zirl, 600 m, 4.8.1956 ; leg. K. BURMANN (Coll. TLMI).
rechts oben : idem, 18.8.1957.
links unten : idem, e.l. 19.7.1956.
rechts unten : idem, 15.8.1956 (gestreifte Aberration).
Abb. 4b: AUSTRIA, Teriolis sept., Zirl, 600 m, 18.8.1957 ; leg. K. BURMANN (Coll. TLMI).
255
Abb. 5a: Setina aurita ssp. imbuta Hen. (f. loc. transiens) dd
links oben : AUSTRIA, Teriolis sept., Landeck, e.l. 10.6.1940 ; leg. K. BURMANN (Coll. TLMI).
rechts oben: AUSTRIA, Teriolis sept., Fließ, 1.000 m, 9.7.1981 ; leg. K. BURMANN & G.
TARMANN (Coll. TLMI).
links unten : AUSTRIA, Teriolis sept., Zams, Steinseehüttenweg, 850 m, 31.7.1983 ; leg. K.
BURMANN & G. TARMANN (Coll. TLMI).
rechts unten : AUSTRIA, Teriolis sept., Zams, e.l. 25.8.1940 ; leg. K. BURMANN (Coll. TLMI).
Abb. 5b: Austria, Teriolis sept., Zams, Steinseehüttenweg, 850 m, 31.7.1983 ; leg. K.
BURMANN & G. TARMANN (Coll. TLMI).
256
Abb. 6a: Setina aurita ssp. pfisteri ssp. nov. (f. alt. pfisteri) dd
links oben : GALLIA merid., Dep. Hautes-Alpes, Col du Galibier, 2.400 m, A.8.1969 ; leg. H.
PRÔSE (Coll. TLMI). PARATYPE G.
rechts oben: HoLoTypus 6. Derselbe Fundort, 2.500 m, 10.8.1969; leg. H. PFISTER
(Coll. TLMI).
links unten : idem, 2.400 m, 7.-12.8.1974 ; leg. W. SCHWARZBECK (Coll. TLMI). PARATYPE G.
rechts unten : idem, PARATYPE Cd.
Abb. 6b: HoLoTypus d von Setina aurita ssp. pfisteri ssp. nov. Daten siehe oben.
257
Abb. 7a: Setina aurita ssp. pfisteri ssp. nov. (f. alt. pfisteri) 3
links oben: GALLIA merid., Dep. Alpes-de-Haute-Provence, Col de la Cayolle, 2.400 m,
A.8.1975 ; leg. H. PFISTER (Coll. TLMI).
rechts oben : idem.
links unten : GALLIA merid., Dep. Hautes-Alpes, Col d’Izoard, 2.300 m, E.7.1975 ; leg. H.
PFISTER (Coll. TLMI).
rechts unten : idem.
Abb. 7b: GALLIA merid., Dep. Hautes-Alpes, Col. d’Izoard, 2.300 m, E.7.1975 ; leg.
H. PHSTER (Coll. TLMI).
258
Abb. 8a: Setina aurita ssp. pfisteri ssp. nov. (f. hum. schwarzbecki) 3d
links oben : GALLIA merid., Dep. Hautes-Alpes, La Bessee, 1.100 m, 26.-27.7.1957 ; leg.
K. BURMANN (Coll. TLMI). (Typisches Exemplar). PARATYPE G.
rechts oben : idem.
links unten : idem. (Einziges Stuck der gesamten Serie mit luxurierender Zeichnung).
rechts unten : idem. (154 gepunkteten Exemplaren stehen 5 gestreifte Tiere gegenuber, das
ergibt 96,85% gepunktet zu 3,15% gestreift).
Abb. 8b: GaLLıa Merid., Dep. Hautes-Alpes, La Bessée, 1.100 m, 26.-27.7.1957 ; leg. K.
BURMANN (Coll. TLMI).
255
Abb. 9a: Setina aurita ssp. ramosa F. 88
links oben : Austria, Teriolis sept., Ötztaler Alpen, Wildgrat, 2.800 m, 20.8.1951 ; leg. K.
BURMANN (Coll. TLMI).
rechts oben : AUSTRIA, Teriolis sept., Otztaler Alpen, Samoarhütte, 3.000 m, 14.7.1950 ; leg.
K. BURMANN (Coll. TLMI). _
links unten : AUSTRIA, Teriolis sept., Otztaler Alpen, Rotmoostal, 2.300 m, M.7.1973 ; leg.
K. BURMANN (Coll. TLMI).
rechts unten : idem (Dunkles Tier).
Abb. 9b: Austria, Teriolis sept., Otztaler Alpen, Rotmoostal, 2.300 m, M.7.1973 ; leg. K.
BURMANN (Coll. TLMI).
260
Abb. 10a: Setina aurita ssp. teriolensis BURM. dd
links oben : AUSTRIA, Teriolis sept., Zillertaler Alpen, Vennatal, 1.500 m, 26.7.1954 ; leg. K
BURMANN (Coll. TLMI).
rechts oben : idem, 13.7.1957. PARATYPE G.
links unten : idem, 21.7.1958.
rechts unten : idem, 26.7.1954.
Abb. 10b : Austria, Teriolis sept., Zillertaler Alpen, Vennatal, 1.500 m, 21.7.1958 ; leg. K.
BURMANN (Coll. TLMI).
261
aie
b-modesta\ fh
I We a
| |
NORDKETTE a STUBAIER| |ALPEN
S zz =
| KALK = =SCHIEFER == KALK GNEIS
= = HAT
Abb. 11 : Profil durch das Tiroler Inntal westlich von Innsbruck.
links des Inntales : Nordtiroler Kalkalpen.
rechts des Inntales : Mittelgebirgsplateau und angrenzende Stubaier Alpen, beginnend mit den
Kalkkôgeln und weiter im Süden (rechts) übergehend in die kristallinen Schiefer der
Zentralalpen (Gneise).
Zeichenerklarung :
L = Latschenzone der Kalkalpen. Links darüber kame zuerst die alpine Grasheide und dann
schroffe Kalkfelsen (in Abb. nicht mehr bezeichnet).
W = Waldzone.
T = Trockenrasen (südexponiert) am Fuße der Nordtiroler Kalkalpen.
K = Kulturen.
G = Alpine Grasheide.
KF = Kalkfelsen.
SF = Silikatfelsen.
Senkrechter schwarzer Pfeil : Kontaktzone zwischen Setina aurita ssp. imbuta HBN. und ssp.
ramosa F. mit Übergangsbildung.
Checkliste der aurita-Gruppe des Genus Setina SCHRANK, 1802
Setina aurita (ESPER, 1787 : 102) (Noctua)
compluta (HÜBNER, [1803] : 108) (Bombyx)
irrorella sensu (SULZER, 1776 : 23) (Tinea), ungültiges Homonym
1) ssp. aurita (ESPER, 1787: 102)
forma fuliginosa BLACHIER, 1912: 51
forma fumosa SEITz, 1910 : 60
forma seminigra Roccı, 1914 : 193
forma marginata Roccı, 1914 : 194
forma semipunctata Roccı, 1914 : 194
forma loc. sagittata FREY, 1882 : 365 syn. nov. et stat. rest.
forma transversa VoRBRODT, 1917 : 492
262
forma artericaeformis THOMANN, 1951 : 424
forma loc. arterica TURATI, 1914 : 565 stat. nov.
tecticola THOMANN, 1951 : 427 syn. nov.
forma transiens THOMANN, 1951 : 429
forma brunnea HEYDEMANN, 1910: 178
forma sulphurea THOMANN, 1951 : 429
2) ssp. imbuta (HUBNER, 1803 : 109) (Bombyx)
forma alta imbuta (HÜBNER, 1803 : 109)
forma humilis modesta THOMANN, 1951 : 424
forma intermedia THOMANN, 1951 : 425
forma loc. transiens STAUDINGER, 1871 : 53
3) ssp. pfisteri ssp. nov.
forma alta pfisteri f. nov.
forma humilis schwarzbecki f. nov.
4) ssp. ramosa (FABRICIUS, 1793 : 463) (Bombyx)
forma abundata DANIEL, 1953: 83
forma catherinei OBERTHUR, 1908 : 291
forma obliterata DANNEHL, 1929 : 240
forma atrophila SCHAWERDA, 1941: 15 syn. nov.
forma pallens MILLIERE, 1872 : 6
5) ssp. teriolensis BURMANN, 1955 : 33
forma pseudoaurita BURMANN, 1955 : 38
forma brunneofimbriata BURMANN, 1955 : 38
forma radiata BURMANN, 1955 : 38
forma striata BURMANN, 1955 : 38
Die kursiv gedruckten Namen haben nomenklatorische Gültigkeit. Alle
übrigen Bezeichnungen von Aberrationen, Lokalformen, Höhen- und Tal-
formen, sowie Synonyme, werden nach der jeweiligen Unterarten entspre-
chend ihrer nach der Originalbeschreibung festgelegten Position angeführt.
Als infrasubspezifische Namen kommt ihnen kein nomenklatorischer Status
zu und sie sind zur Gänze als Synonyme anzusehen.
Die Benennung einer infrasubspezifischen Talform von ssp. pfisteri n. ssp.
(forma humilis schwarzbecki f. nov.) erfolgt daher ausschließlich, um die
Beschreibung übersichtlicher und mit den anderen Unterarten, bei denen
ebenfalls Tal- und Höhenformen beschrieben sind, direkter vergleichbar zu
machen. Ihr kommt kein nomenklatorischer Status zu.
263
Literatur
BLACHIER, Ch. (1912) : Varietes et aberrations nouvelles de lepidopteres palearcti-
ques. — Bull. Soc. Lép. Genève, 2 (1): 51-58, tab. 1, fig. 1.
BURMANN, K. (1944) : Einige interessante Großschmetterlinge aus Nordtirol. — Z.
wien. ent. Ges., 29: 391.
BURMANN, K. (1951): Lepidopteren auf Moränen im Nordtiroler Zentralalpen-
gebiet. — E. Z. Stuttgart, 60: 1-9.
BURMANN, K. (1953): Die Entwicklung von Endrosa-Arten in zwei getrennten
Stämmen. — Z. wien. ent. Ges., 38 : 72-75.
BURMANN, K. (1955): Endrosa teriolensis nov. spec. Eine neue Lithosiinae aus
Nordtirol. — Z. wien. ent. Ges., 40 : 33-41.
BURMANN, K. (1957) : Aus dem Leben der Endrosen (Lep. Endros.). — Z. wien.
ent. Ges., 42 : 65-72.
BURMANN, K. (1958): Zur Verbreitungsgeschichte von Endrosa aurita Esp. und
ramosa FAB. in Nordtirol. — Schlern Schriften «De Natura Tirolensis»,
Kufsteiner Buch : 182-195.
DANIEL, F. (1953): Zwei neue Endrosinae-Formen. — NachrBl. bayer. Ent, 2
(11): 82-83.
DANNEHL, F. (1929) : Beiträge zur Macrolepidopteren-Fauna Südtirols. II. Teil. —
E. Z. Frankfurt, 41 : 239-240.
DRAUDT, M. (1933): Teil Arctiidae in SEITZ, A., Die Gross-Schmetterlinge der
Erde, Supplement zu Band 2. Alfred Kernen Verlag Stuttgart: 67.
Esper, E. J. Chr. (1787) : Die Schmetterlinge in Abbildungen nach der Natur. W.
Walthers, Erlangen, — Theil IV. Die Eulenphalaenen : 102.
FABRICIUS, J. Chr. (1793) : Entomologica systematica emendata et aucta : Secun-
dum classes, ordines, genera, species, adiectis, synonymis, locis, observationi-
bus, descriptionibus. Hafniae, Vol. III., pars | : 463-464.
FORSTER, W. & WOHLFAHRT, Th. (1960) : Die Schmetterlinge Mitteleuropas. III.
Spinner und Schwarmer. — Francksche Verlagshandlung Stuttgart : 46-52.
FREY, H. (1880) : Die Lepidopteren der Schweiz. — Leipzig, Wilhelm Engelmann :
76-77.
FREY, H. (1882) : Zweiter Nachtrag zur Lepidopteren-Fauna der Schweiz. — Mitt.
schweiz. ent. Ges., 6 (7) : 356.
HEINEMANN, H. V. (1859) : Die Schmetterlinge Deutschlands und der Schweiz. 1.
Abteilung. Großschmetterlinge. — Druck und Verlag F. Vieweg u. Sohn,
Braunschweig : 263-265.
HELLWEGER, M. (1908): Über die Zusammensetzung und den vermutlichen
Ursprung der tirolischen Schmetterlingsfauna. — 33. Jahresber. des Vinzenti-
nums, Brixen : 39.
HELLWEGER, M. (1914): Die Großschmetterlinge Nordtirols. — Weger, Brixen:
303-306.
HEYDEMANN, F. (1910) : Einige neue paläarktische Lepidopterenformen. — Ent. Z.,
23 (40) : 177-178.
HÜBNER, J. (1803): Sammlung europäischer Schmetterlinge. Augsburg. Pars 3.
Bombyces. Tab. 25 : fig. 108, 109, 110.
264
KITSCHELT, R. (1925) : Zusammenstellung der bisher in den Gebieten von Sudtirol
beobachteten Großschmetterlinge. — Eigenverlag des Verf., Wien : 392-393.
LERAUT, P. (1980) : Liste systematique et synonymique des Lepidopteres de France,
Belgique et Corse. — Suppl. Alexanor, Paris : 153.
MILLIERE, P. (1872): Iconographie et description de chenilles et Lépidoptères
inédits. — Annls. Soc. linn. Lyon (NS), (2) 19 : 6, tab. 109-112.
OBERTHUR, Ch. (1908): Description d’une nouvelle variété française de Setina
ramosa (Lep. Het.). — Bull. Soc. ent. Fr., 1908 : 291.
OSTHELDER, L. (1932): Die Schmetterlinge Südbayerns und der angrenzenden
nördlichen Kalkalpen. — Beilage z. 22. Jg. der Mitt. münch. ent. Ges., 22:
557-560.
PFISTER, H. (1982) : Endrosa-Beobachtungen. — Atalanta, 13 : 90-91.
Roccı, U. (1914) : Contribuzione allo studio dei Lepidotteri del Piemonte. — Ati
Soc. ligust. Sci. nat. geogr., 24: 193-194.
SCHAWERDA, K. (1941): Wanderungen im Grenzgebiet Vorarlbergs und des an-
schließenden Tirols. (Rätikon, Silvretta, Nauders und Gepatsch). — Dr. ent.
Z. Iris, 55 : 3-16.
SCHEURINGER, E. (1972) : Die Macrolepidopteren-Fauna des Schnalstales (Vinsch-
gau-Südtirol). — Studi Trentini Sci. Nat., Sez. B ; 49 : 271-272.
SCHRANCK, F. (1802): Fauna Boica : Durchgedachte Geschichte der in Baiern
einheimischen und zahmen Thiere. Nurnberg, Vol. 2, pars 2: 165.
SEITZ, A. (1910): Die Gross-Schmetterlinge der Erde. I. Abteilung. Die Gross-
Schmetterlinge des Palaearktischen Faunengebietes. Band 2 : Die Palaearkti-
schen Spinner & Schwärmer : 60.
SPEYER, A. (1870) : Über Setina aurita-ramosa und die Bildung montaner Varie-
täten. — Stettin. ent. Zig., 31: 63-72.
STAUDINGER, O. (1871) : Catalog der Lepidopteren Europas und der angrenzenden
Länder (des europäischen Faunengebietes). — Ed. II., Dresden: 53.
STRAND, E. (1922) : Arctiidae: Subfam. Lithosiinae. — Lepidopterorum Catalogus
(ed. H. Wagner), Pars 26, W. Junk, Berlin : 749-756, 760-766.
SULZER, J. H. (1776): Dr. Sulzers abgekürzte Geschichte der Insekten nach dem
linnaeischen System. H. Steiner, Winterthur : 274 + 71 pp., 37 pl.
THOMANN, H. (1951): Die Gattung Endrosa in Graubünden (Lep. Arctiidae). —
Mitt. schweiz. ent. Ges., 24 (4) : 413-437.
TURATI, E. & VERITY, R. (1911) : Faunula Valderiensis. Nell’ alta Valle del Gesso
(Alpi Maritime). — Bull. Soc. ent. Ital., 43 : 213.
TURATI, E. (1914) : Contribuzioni alla Fauna d’Italia e descrizione di specie e forme
nuove di Lepidopteri. — Atti Soc. Ital. Sci. nat. Pavia, 53 : 468-619.
TURATI, E. (1928) : Lepidotteri. Estratto de «Il Parco Nazionale del Gran Paradiso».
Vol. IT.
VORBRODT, K. & MÜLLER-RUTZ, J. (1914): Die Schmetterlinge der Schweiz.
2. Band. — Druck u. Verlag K. J. Wyss, Bern : 206-212, 646.
VORBRODT, K. & MÜLLER-RUTZ, J. (1917): Die Schmetterlinge der Schweiz.
2. Nachtrag. — Mitt. schweiz. ent. Ges., 12 : 60.
VORBRODT, K. & MÜLLER-RUTZ, J. (1917): Die Schmetterlinge der Schweiz.
3. Nachtrag. — Mitt. schweiz. ent. Ges., 12 : 491-192.
265
VORBRODT, K. & MÜLLER-RUTZ, J. (1921): Die Schmetterlinge der Schweiz. —
4. Nachtrag. — Mitt. schweiz. ent. Ges., 13 : 201-202.
VORBRODT, K. & MÜLLER-RUTZ, J. (1925): Die Schmetterlinge des Schweiz. —
5. Nachtrag. — Mitt. schweiz. ent. Ges., 13 : 462.
VORBRODT, K. (1928): Die Schmetterlinge des Schweiz. 6. Nachtrag. — Mitt.
schweiz. ent. Ges., 14: 80-81.
VORBRODT, K. (1928) : Die Schmetterlinge von Zermatt. — Dr. ent. Z. Iris, 42:
97-98.
WEHRLI, E. (1924) : Ein Beitrag zur Lepidopterenfauna der Alpes-Maritimes und
der Basses-Alpes. — Dr. ent. Z. Iris, 38 : 93.
ZELLER, P. C. (1865): Nachricht über einige Falter der Meseritzer Gegend. —
Stettin. ent. Ztg., 26: 29-48.
ZELLER, P. C. (1867): Über die europäischen Setina-Arten, zweiter Artikel. —
Stettin. ent. Ztg., 28: 33-49.
266
Nota lepid. 8 (3) : 267-278 ; 30.1X.1985 ISSN 0342-7536
Zygaena (Agrumenia) orana sulcitana ssp. n.
du Sulcis et considerations sur la distribution de l’espece
en Sardaigne (Lep. Zygaenidae)
Arnaldo BoRDONI & Piero LEO
A. Bordoni, Museo Zoologico «La Specola», Universita di Firenze, Italia.
P. Leo, via S. Saturnino 103, Cagliari, Italia.
Abstract
A new ssp. of Zygaena orana DUPONCHEL is described from the Sulcis, Sardinia,
with ecological and geonemical considerations on the species in the island.
Zygaena orana DUPONCHEL est une espece decrite d’Oran en Algérie dont
on connait maintenant plusieurs sous-especes d’Algerie encore, de Tunisie
et du Maroc. Récemment (1976), SLABY décrit une nouvelle sous-espèce
aussi d’Algerie. MABILLE (1829) a décrit Z. orana sardoa de Sardaigne
d’après des exemplaires récoltés par M. Damry (Bull. Soc. ent. Fr. : CL)
probablement pres de «Gran Torre» (REISs & TREMEWAN, 1967), localité que
nous croyons reconnaitre en Torregrande, plage au S. de Cabras, entre
Oristano et Tharros (Fig. 1). Par la suite, cette sous-espece, souvent rattachee
a tort a Z. carniolica SCOPOLI, a été citée de la côte pres d’Oristano,
c’est-a-dire presque exclusivement, selon nos connaissances, de Putzu Idu et
Tharros dans la péninsule du Sinis et «lungo la riva del mare ad Oristano»
(TURATI, 1919). De la, on peut déduire que jusqu’à aujourd’hui, cette espèce,
en Sardaigne, est connue seulement de la cote de la zone representee dans
la Fig. 1.
Nos recherches nous permettent d’indiquer qu’elle est aussi presente a Sa
Marigosa (cote du Sinis au N. de Putzu Idu) et sur la plage d’Arborea au S.
d’Oristano. Le fait, neanmoins, le plus significatif est la presence, inedite et
confirmee avec les annees, de l’espece dans les regions interieures de la
peninsule du Sinis, a Is Arenas. Cette localite, caracterisee par la presence
de hautes dunes de sable d’origine éolienne, se trouve à presque 5 km de la
mer et a presque 8 km au SW. de Narbolia (Fig. 1). Les exemplaires de nos
collections (B : BORDONI, L : LEO) sont les suivants :
Péninsule du Sinis : Putzu Idu, 18.V.1973, F. Strumia leg., 9 exx. (B);
11.V.1976, L. Cassulo leg., 9 exx. (B) ; Tharros, 15.V.1982, M. Binelli leg.,
25 exx. (B) ; Sa Marigosa, 25.1V.1982, P. Leo leg., 4 exx. (B) ; Is Arenas,
267
\ SA HARIGOSA
raga
art
STAG OM is
DI D
SC po Un w~
= n
zz ie
~
~
« ~
~
3 TORREGRANDE
ARBOREA
oT)
Fig. 1. Distribution geographique connue de Zygaena orana sardoa Mas. en Sardaigne.
268
25.1V.1982, P. Leo leg., 16 exx. (B, L) ; 18.IV.1984, A. Bordoni & P. Leo
leg. 159 exx. (B). Golfe de Oristano : Arborea, plage Sassu, 25.V.1982, P.
Meloni leg., 3 exx. (B, L).
Nos recherches ont permis surtout de repérer encore deux stations de Z.
orana beaucoup plus au S. du Sinis, dans le Sulcis, et en particulier deux
localités de l’Iglesiente : Fontanamare di Gonnesa (Iglesias), soit sur la
plage, soit dans une zone sablonneuse presque 500 m dans l’hinterland, et
Portovesme (Carbonia) sur la plage. Les populations de ces deux localites
appartiennent a notre avis a une nouvelle sous-espece que nous allons decrire
comme :
Zygaena (Agrumenia) orana sulcitana ssp. n.
Holotype d, Sardaigne, Portovesme (Carbonia), 21.1V.1984, A. BORDONI &
P. LEo leg. (B) ; allotype 2 même localité (B) ; paratypes, même localité,
88 exx. (B), 10 exx. (L) ; Fontanamare di Gonnesa (Iglesias), 20.IV.1984,
A. BoRDONI & P. LEo leg., 80 exx. (B), 7 exx. (Museo Zool. Firenze) ;
même localité, 4.1V.1982, P. LEo leg., 27 exx. (L), 2 exx. (Ist. Zool. Anat.
Comp. Univ. Cagliari), 19 exx. (B) ; meme localité, 10.1V.1983, P. Leo leg.,
16 exx. (L).
DIAGNOSE. — Une Zygene proche d’orana sardoa Mas. mais de taille plus
grande, avec coloration plus vive et genitalia males de structure differente.
DESCRIPTION. — La nouvelle sous-espece differe d’orana sardoa du Sinis par
sa taille plus grande, les ailes anterieures plus larges et plus longues, par la
bordure marginale des ailes posterieures plus ronde et les macules des ailes
anterieures proportionnellement plus amples et par consequent, en moyenne,
plus confluentes ; par la coloration plus vive, moins opaque, avec les surfaces
rouges plus brillantes et éclatantes, par la macule 3 proportionnellement plus
grande, par les macules | et 2 plus longues et larges ; par la bordure des ailes
postérieures marquée, toujours bien large a l’apex et bien insinuée dans la
surface médiane des ailes ; par la pubescence des pattes et la coloration de
l’abdomen en moyenne plus sombre ; ce dernier noir bleute tres vif.
Nous estimons pouvoir rapporter les deux populations a une même sous-
espece dont les genitalia males ont un uncus plus court, trapu et grand que
chez Z. orana sardoa, avec tegumen plus grand et de forme differente
(Fig. 2 a, c) et édéage plus grand et plus long. A part quelques différences
que nous ne jugeons pas significatives systematiquement, nous ne voyons pas
de particularites dignes de mention au niveau des lamina dorsalis et ventralis
et du complexe cornuti-vesica.
269
Les valves des exemplaires de la nouvelle sous-espece au contraire sont
beaucoup plus grandes et dilatees que celles du Sinis (Z. orana sardoa) et
ont une forme differente (Fig. 2 b, d).
Fig. 2. Complexe uncus-tegumen et valve de Zygaena orana sardoa Mas. du Sinis (a, b) et
de Z. orana sulcitana ssp. n. de Portovesme (c, d).
270
Pour verifier d’un point de vue statistique les differences que nous avons
relevees au niveau morphologique et systematique, sur la base de nombreux
exemplaires, nous avons mesuré la longueur de l’aile antérieure, en compa-
rant les populations du Sinis, de Fontanamare et de Portovesme (Fig. 3). On
voit que l’aile antérieure des exemplaires dd du Sinis est dans la plupart des
cas longue de 9,4 a 9,6 mm, avec extremes de 8,3 et 10,2 mm (2% des exx.
dans les deux cas) et en moyenne de 9,53 mm ; entre 10,4 et 10,8 mm pour
ex
5 50 50
40 40 40
30 30 30
20 2 20
10 10 10
mm 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12
A B C
Fig. 3. Différence relative de la longueur de l’aile antérieure entre les dd de Zygaena orana
sardoa Mas. du Sinis (a) et de Z. orana sulcitana ssp. n. de Fontanamare (b) et Porto-
vesme (Cc).
DA
les exx. de Fontanamare avec extremes de 10 mm (4% des exx.) et 11,2 (2%
des exx.) et en moyenne de 10,522 mm;; entre 10,4 et 10,8 mm pour les
exx. de Portovesme, avec extremes de 9,5 et 11,1 mm (1% des exx. dans les
deux cas) et en moyenne de 10,506 mm. Les mesures groupées de Fontana-
mare et de Portovesme donnent une moyenne d’environ 10,5 mm contre
9 mm pour les exemplaires du Sinis, ce qui est, selon nous, tres interessant
(Fig. 3 a, b, c). On obtient le même résultat en mesurant les ailes des 22 qui,
selon la règle, sont d’habitude plus grandes que les dd (fig. 4 a,b, c).
ex
15 15 15
10 10 10
5 5 5
mm 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12
A B Cc
Fig. 4. Différence relative de la longueur de l’aile antérieure entre les 22 de Zygaena orana
sardoa Mas. du Sinis (a) et de Z. orana sulcitana ssp. n. de Fontanamare (b) et Porto-
vesme (Cc).
OBSERVATIONS. — Au cours de nos recherches, nous avons observé une
adaptation particuliere de cette Zygene au biotope : elle volait au ras du sol,
meme pendant les journees de grand soleil, a peine au-dessus des buissons
de Lotus creticus L., plante stenoméditerranéenne typique des côtes, proba-
blement nourriciere de l’espece en question : celle-ci vole en effet presque
exclusivement autour d’elle, tant au Sinis qu’a Fontanamare et a Portovesme
(voir les biotopes aux Figg. 5, 6, 7). Assez frequemment, nous avons observe
de nombreux exemplaires se deplacer jusque sur le terrain aussi a Is Arenas
(Fig. 8), c’est-a-dire dans des localites entre de hautes dunes tres loin de la
mer. L’espece se refugie neanmoins tres tot sur les tiges (Fig. 9). Ce
comportement, peut-etre courant chez d’autres especes halophiles, peut
s expliquer par la presence de vents très violents dans les stations de vol
272
Fig. 6. Biotope de Zygaena orana sulcitana ssp. n. (Fontanamare di Gonnesa).
2,112)
Fig. 8. Zygaena orana sardoa Mas. (Sinis, Is Arenas).
274
Fig. 9. Zygaena orana sulcitana ssp. n. (Portovesme).
(celui-ci étant d’autre part très précoce). La petite taille a peut-être aussi la
même origine, quoiqu elle ne soit pas en rapport avec la plus grande
proximité de la cote, comme le montre la population de Z. orana sardoa d’Is
Arenas, a 5 km de la mer.
On sait que beaucoup de Zygenes, neanmoins, ont un vol, surtout dans la
période de pleine eclosion, souvent vif et vigoureux, et qu'elles s’elevent a
plusieurs metres au-dessus du sol, aussi pres de la mer dans des localites tres
aerees, selon les observations, par exemple, d’un de nous (BORDONI) le long
de la cote Ligure, pour Z. hilaris OCHSENHEIMER, Z. occitanica de VILLERS
et Z. sarpedon HUBNER, especes qui ne sont cependant pas exclusivement
halophiles.
275
et
aN
TS
>
U +
\
Fig. 10. Distribution geographique de Zygaena orana sardoa Mas. (carres) et de Z. orana
sulcitana ssp. n. (cercles) en Sardaigne.
276
En conclusion, la prospection de nombreuses localites cotieres de la Sar-
daigne occidentale pendant un certain nombre d’annees nous permet d’affir-
mer que Z. orana y est peu courante, puisqu’elle vit en colonies isolées et très
éloignées les unes des autres, souvent de quelques dizaines des mètres,
toujours autour de Lotus qui forment des taches parfois importantes, mais
aussi assez circonscrites (Fig. 10). Dans ces zones, l’espece peut, cependant,
être assez abondante.
Nous désirons remercier le Dr. Emilio INsom (Dipartimento di Biologia
Animale, Istituto di Zool. Comp. Univ. Camerino), compagnon de recher-
ches, pour les photographies et pour l’elaboration des histogrammes, M.
Mario MICHELASS! (Istituto Sperim. Zool. Agr. Firenze) pour la collabora-
Fig. 11. Cocon de Zygaena orana sulcitana ssp. n. (Fontanamare di Gonnesa).
DAG)
tion photographique et M. Carlo Ricceri (Istituto Botanico, Firenze) pour
la determination des plantes. Nos remerciements particuliers vont à M. E.
DE Bros pour la révision du texte en français.
Bibliographie
Reiss, H. & TREMEWAN, W. G., 1967. A systematic catalogue of the Genus Zygaena
FABRICIUS (Lepidoptera : Zygaenidae). Den Haag.
SLABY, O., 1976. Zygaena orana in Westalgerien, mit Beschreibung der Z. orana
tafnae n. ssp. (Lep. Zygaenidae). Ent. Zeit., 86 (1-2): 1-9.
TURATI, E., 1919. Nuove forme di Lepidotteri. Correzioni e note critiche. JV. Nat.
Sicil., 31 : 1-166.
278
Nota lepid. 8 (3) : 279-282 ; 30.IX.1985 ISSN 0342-7536
A list of the Odontiinae (Lepidoptera, Pyraloidea)
from Bulgaria
Julius GANEV
National Natural History Museum, Boul. Russki 1, 1000 Sofia - Bulgaria.
Nine species of Odontiinae have so far been recorded from Bulgaria, inclu-
ding one species, Eurrhyis cacuminalis Ev., which is reported here for the
first time.
They are distributed both in the mountains, e.g. Metaxmeste phrygialis HBN.
and M. schrankiana HocH., and in warm localities of the lowlands, e.g.
Cynaeda gigantea STGR.
The list is based on the collections of the National Natural History Museum,
Sofia and of the author. Notes on the distribution of Odontiinae species in
Bulgaria have been published by REBEL, DRENOWSKI, TCHORBADIJIEV, TU-
LESCHKOV, CARADJA and others.
ex
À Cynaeda gigantea STGR.
© Eurrhypis cacuminalis Evers.
M Atralata albofascialis TR.
279
SYSTEMATIC LIST :
Subfamily ODONTIINAE.
Cynaeda HUBNER (1825).
C. dentalis DENIS & SCHIFFERMULLER 1775.
Distribution : S. W. Bulg. — Alibotush mn., Zemen gorge-Skalavitza railway
station, Kiustendil, Kozuch near Petritch, Ograzden mn. — v. Ribnik,
Kressna gorge, Belasitza mn.
S. Bulg. — Svilengrad, Arkutino, Burgas, Strandza mn. — M. Tarnovo,
Rhodopi mn. — Belovo.
Stara planina mn. — Sliven, Tcherepish, Roman.
N. Bulg. — Razgrad, Evksinograd, Tatnovo, Baltchik, Obraztzov tchiflik near
Russe.
Imago : From 5 to 10, in two generations.
C. gigantea STAUDINGER V. mendicalis DE LATTIN.
Distribution : S. W. Bulg. — Alibotush mn., Zemen gorge — Skakavitza,
Kressna gorge, Kozuch.
N. Bulg. — Baltchik.
Imago : From 6 to 8.
Titanio HUBNER (1825).
T. normalis HUBNER 1796.
Distribution : S. W. Bulg. — Sofia, Vitosha mn., Kozuch, Ograzden mn. —
v. Sestrino.
S. Bulg. — Svilengrad, Burgas, Rhodopi mn. — v. Popsko., Stara planina mn.
— Sliven, Iskar gorge — Tcherepish.
N. Bulg. — Provadija.
Imago : From 3 to 8, in two generations.
Eurrhypis HUBNER (1825).
E. pollinalis DENIS & SCHIFFERMULLER 1775.
Distribution: S. W. Bulg. Vitosha mn. (Knjazevo, Zlatnite mostove,
1 450 m), Rila mn. (Popova shapka, Kostenetz), Alibotush mn., Ossogovo
mn., | 640 m.
S. Bulg. — Rhodopi mn. — h. belite brezi, 1 000 m, Sredna gora mn.
Stara planina mn. — Sliven, Iskar gorge.
N. Bulg. — Varna.
Imago : 5-7.
E. cacuminalis EVERSMANN.
Distribution : S. W. ns — Alibotush mn.
Imago : 6-7.
280
Atralata SYLVEN, 1947.
(Pyrausta SCHRANK, 1802).
A. albofascialis TREITSCHKE 1829.
Distribution : S. Bulg. — Burgas, nos Emine.
N. Bulg. — Baltchik.
Imago : not recorded.
Metaxmeste HÜBNER (1825).
( Titanio HUBNER (1825)).
M. phrygialis HUBNER 1796 ssp. nevadalis STAUDINGER.
Distribution : S.-W. Bulg. — Pirin mn. between 2 000-2 800 m, Rila mn.
between 2 000-2 900 m.
Imago : in 7.
M. schrankiana HOCHENWARTH 1785.
Distribution : Rila mn. — between 2 200-2 500 m., Alibotush mn.
Imago : in 7.
Aporodes GUENEE 1854.
A. floralis HUEBNER [1809].
Distribution : S. W. Bulg. — Kressna gorge, Kozuch, Zemen gorge-Skaka-
vitza, Ograzden mn. — v. Lebnitza.
S. Bulg. — Burgas, Nesebar, Svilengrad, Arkutino, Rhodopi mn. — (v.
Podrumtche, Pestera, Krumovgrad, Trigrad).
N. Bulg. — Baltchik, Silistra, Valtchedram.
Imago : from 4 to 9, in two generations.
Literature
BURESCH, I., 1908. Beitrag zur Microlepidopteren-Fauna der Umgebung von Sofia.
Periodische Zeitschrift Sofia, 3-4, 292-304.
BURESCH, I., 1930. Zweiter Beitrag zur Schmetterlingsfauna des Schlossparkes
Euxinograd bei Varna am Schwarzen Meer. — Mitt. Bulg. Ent. Ges., V,
207-252.
CARADIA, A., 1930. Beitrag zur Lepidopterenfauna der südlichen Dobrogea. —
Acad. Rom. Bull. de la Sect. Scient., XIII, 3. 31-51.
CARADIA, A., 1934. Neuer Beitrag zur Kenntnis der Lepidopterenfauna Rumäniens.
— Deutsch. Ent. Zetischr. «Iris», XXXVIII, 185-191.
De Lattin, G., 1950. Uber die Arten der Gattung Cynaeda Hp. (Pyralidae).
Zeitschr. f. Lepid. I. 65-84.
DE LATTIN, G., 1959. Beiträge zur Kenntnis der Gattung Cynaeda HB. (Lep.
Pyralidae). Beitr. naturk. Forsch. SW-Deutschlands. — 18/41, 106-111.
DRENOWSKI, Al., 1928. Die Lepidopterenfauna auf den Hochgebirgen Bulgariens. —
Sammelwerk der Bulg. Acad. Wissenschaften. Sofia, Bd. 13, 1-120.
DRENOWwSsKI, Al., 1930. Die Lepidopterenfauna auf den Hochgebirgen Bulgariens.
IL. Teil. Samm. Bulg. Acad. Wiss. Sofia, Bd. XXV, 1-76.
281
GANEV, J., 1984. A Contribution to the study of the Pyraloidea of the Balkan
Peninsula. — Nota Lepid., 7 (1), 39-49.
KLIMESCH, J., 1968. Die Lepidopterenfauna Macedoniens. — Prirodonaucen muzej.
Skopje, 201 pp.
LERAUT, P., 1980. Liste systematique et synonymique des Lepidopteres de France,
Belgique et Corse. — Alexanor, 334 pp.
LERAUT, P. & G. LUQUET, 1982. Statut de quelques genres et especes d’Odontiinae
palearctiques et description de quatre nouveaux taxa (Lep. Crambidae). Linn.
Belgica, P. VIII, 527-554.
Levy, J., 1968. Zur Schmetterlingsfauna der bulgarischen Schwarzmeerküste. —
Entom. Nachr., Bd. 12, 105-114.
MARKOVITCH, A., 1909. Die Schmetterlingsfauna der Umgebung der Stadt Razgrad.
— Samm. für. Volklor u.s.w. Sofia, Bd. XXV, 1-38.
Moucua, J., 1966. Pnispevek k faunistice cernomorskeho pobrezi Bulgarska (In-
secta, Lepidoptera). — Casopis narodniho Musea, CXXXV, 4, 209-211.
NEDELKOW, N., 1909. Unsere entomologische Fauna. — Archiv. d. Unterrichtsminis-
teriums. Jhrg. 1, 3, 83-135.
POPESCU-GoORI, A., 1964. Catalogue de la collection de Lépidoptères «Prof. A.
OSTROGOVICH» du Muséum d'Histoire naturelle «G. ANTIPA», Bucarest.
Bucarest, 293 pp.
REBEL, H., 1903. Studien über die Lepidopterenfauna der Balkanländer. I Teil.
Bulgarien und Ostrumelien. — Annales des k. k. Naturhist. Hofmus., Bd.
XVIII, 123-347. Wien.
Referate und kleine Mitteilungen, 1940. Mitt. bulg. ent. Ges., Bd. XI, 243-260.
SLIvov, Al., 1970. Beitrag zum Studium der Schmetterlingsfauna des Iskar-Durch-
bruchs. (Pyralidae, Cochylidae und Carposinidae). — Bull. Inst. Zool.,
T. XXXII, 127-142.
SOFFNER, J., 1967. Kleinschmetterlinge aus Bulgarien (Lepidoptera). — Mitt. Mün.
Entom. Ges., 57 Jhg., 102-122.
TULESCHKOW, Kr. & Al. SLIVOV, 1975. Schmetterlinge (Microlepidoptera) aus den
Rhodopen. La Faune des Rhodopes. Materiaux, 161-182.
TULESCHKOW, Kr., 1929. Beitrag zur Lepidopterenfauna des Alibotusch-Gebirges in
Macedonien. — Arbeiten d. Bulg. naturforsch. Gesell., Bd. XIV, 151-165.
TULESCHKOW, Kr., 1930. Erster Beitrag zur Lepidopterenfauna der Stadt Tirnovo
und ihrer Umgebung. — Mitt. Bulg. Entom. Ges., Bd. V, 125-162.
TCHORBADIIEV, P., 1915. Beitrag zur Microlepidopteren-Fauna von Burgas. Samm.
Bulg. Acad. der Wissensch., Bd. V, 1-78.
TCHORBADJIEV, P., 1928. Beitrag zur Lepidopterenfauna der Umgebung von dem
Bezirk Swilengrad. — Trav. Soc. Bulg. Scient. Natur., Bd. XIII, 173-182.
282
Nota lepid. 8 (3) : 283-285 ; 30.1X.1985 ISSN 0342-7536
Eine Berichtigung (in Lepidoptera : Pyralidae : Crambinae)
L. A. GOZMANY
Ung. Naturwiss. Museum, Baross u. 13, 1088 Budapest, Ungarn.
Abstract
A critical interpretation of Agriphila tolli pelsonius FAZEKAS, 1985, drawn in as a
junior subjective synonym of Agriphila tolli tolli BLESZYNSKI, 1952.
In seiner Arbeit «Agriphila tolli pelsonius ssp. nova aus Ungarn (Lepidop-
tera : Pyralidae : Crambinae)» zählt FAZEKAS (1985) die aus Ungarn bisher
bekannten Agriphila-Arten — aber ohne A. tolli BLEsz. — auf und fügt dann
hinein «... eine bisher aus der ungarischen Fauna nicht bekannt gewesene
Form der Art Agriphila tolli...».
Die Art is natürlich schon längst aus Ungarn bekannt. BLESZYNSKI selbst hat
das diesbezügliche Material des Ungarischen Naturwissenschaftliches Mu-
seums bestimmt und fand dabei so viele Exemplare von verschiedenen
Lokalitäten, dass er in seinem Band über die Crambinae (vol. I, Microlepi-
doptera Palaearctica, 1965) im Absatz «Verbreitung» einfach nur «... Un-
garn ...» schrieb. Bekannt war die Art damals auch noch aus «Österreich,
Rumänien, aus Kreta und von der Krim» (l.c.). Dazu kommen noch — nur
um das in jüngster Zeit erbeutetes Material zu erwähnen — Tiere aus dem
griechischen Festland (Galaxidion und Monemvasia) und der türkischen
Anatolien (die Provinzen Antalya und Bursa) (').
Die bei der Bearbeitung von palaearktischen Crambiden massgebende Arbeit
BLESZYNSKI's (1965) ist also FAZEKAS unbekannt geblieben und doch wird
von ihm ein neues Taxon beschrieben. Die neue Unterart soll (im englischen
Abstract !) «... in the habit of wings and structure of genitalia» und weiter (im
deutschen Text) «... sowohl morphologisch als auch ökologisch ...» von der
Nominatform unterscheidbar sein. Ein ausgesprochener Vergleich, z.B. was
Flügelfarben, Muster oder Genitalcharakteristika anbelangt, wird aber nir-
gends aufgeführt. So erfährt man von der Beschreibung des neuen Taxons
lediglich, dass die Grundfarbe des Vorderflügels «bräunlich weiss» und «auf
(’) PopEscu-Gor) (1983) erwähnt die Art zweimal auch aus «Ofen», eine Ortschaft die er in
«nord de la Pologne» und «N Pologne» vermutete ! Ofen ist jedoch der bekannte alte deutsche
Name von «Buda» (-Pest).
283
dem inneren und ausseren Rande kraftiger braun gesprenkelt ist». Dazu soll
man aber wissen, dass nach BLESZYNSKI (l.c., p. 258) die Art als «Ausserlich
sehr ahnlich geniculea, mehr grau» beschrieben wird, wobei geniculea
(p. 257) «licht braun, graubraun, oder rahmfarbig gelbgrau, mit Braun
übergossen» (!) ist. Nach der Grundfarbe kann man daher nicht einmal die
zwei Arten mit Sicherheit unterscheiden. Die neue Unterart soll aber durch
ihre dunklere bräunliche Abtönung und Bestäubung von der «typischen»
dalmatinischen Form abweichen und damit charakterisierbar sein. Die langen
Serien der Vertreter der Art aus Ungarn im Besitz des Naturwissenschaftli-
chen Museums sind aber keineswegs so dunkel gefärbt wie der Holotypus
und wie die Schilderung der Unterart lautet : sie sind überwiegend heller
gefärbt und auch die Intensität des Musters variiert stark. Ausserdem liegen
z.B. genauso dunkle Stucke aus Sud-Griechenland (Monemvasia) und viel
dunklere aus Anatolien (Antalya) — also selbst von Küstenländer — vor.
BLESZYNSKI (l.c., p. 258) charakterisiert die Art durch die ungefähr 20 lan-
gen, geraden, zugespitzten Cornuti des Aedoeagus. Sind nun die «zwi-
schen 10 und 13 variierende» Stacheln das Unterscheidungsmerkmal der
neuen Unterart ? Bei einem Paratypus aus Dalmatien («Ragusa») sind nur
14 vorhanden, bei allen anderen untersuchten Exemplaren nur 9-14. Auch
PoPpEscu-Gorj, l.c., fand stets nur 11-14 Cornuti ; er führt diese Differenz zu
den angegebenen «ungefahren 20» Cornuti auf die «très schématiques»
Abbildungen von BLESZYNSKI zurück. Wir haben aber im Ductus bursae
einiger Weibchen mehrere während der Kopula abgebrochene Cornuti
gefunden. Es scheint daher, dass die Differenzen in der Zahl der Cornuti
darauf zurückzuführen sind, ob die Männchen bereits kopuliert haben oder
nicht. Bekanntlich kriegt man beim Lichtfang überwiegend Exemplare die
bereits kopuliert haben.
Das Verbreitungsareal der Art ist der nordöstliche Mittelmeerraum —
zoogeographisch könnte sie als ein ponto-balkanisches Element bezeichnet
werden — und die Biotope sind die heissen, sonnigen Steppenheiden, Œd-
länder der Macchien der Tiefebenen und hügeligen Karstgebiete bis hinauf
zu submontanen Waldlichtungen. Es handelt sich also um mediterrane bis
submediterrane Gebiete mit mosaikartig ineinandergehenden Pflanzengesell-
schaften (?). Es ist bekannt, dass das nach Süden offene Karpatenbecken in
Ungarn vielfach Gebiete — im Norden bis zu unsere Mittelgebirge — aufweist
die als submediterran bezeichnet werden können, mit vielen mediterrane
Arten, deren Populationen z.B. von denjenigen der dalmatinischen oder von
weiter entfernt liegenden adriatischen Karstgebiete subspezifisch nicht unter-
schieden werden können. BLESZYNSKI war sehr «unterartbewusst» : wo er
(*) Polen muss schon aus diesem Grund vom Verbreitungsgebiet ausgeschieden werden !
284
solche vermutete, hat er sie meistens als bestehend bewiesen und beschrie-
ben. Und wenn er die z.B. seit Jahrhunderttausenden isolierte Population der
Art von Kreta, oder diejenige von der zoogeographisch grosstenteils abgeson-
derten Krim taxonomisch nicht als von dalmatinischen Tieren scheiden
konnte, so existieren auch nach dieser Uberlegung keine solche Unterschiede
zwischen den ungarischen Populationen und derjenige der jugoslawischen
Kustengebiet. Dass auch das zur Verfugung stehende Kreta-Material mit dem
jugoslawischen vollkommen übereinstimmt, kann ich selber beweisen, da ich
die Reisserschen Kreta-Ausbeuten im Karlsruher Museum studieren Konnte.
Es kann festgestellt werden, dass die Variationsbreite aller angewandten
morphologischen Charakteristika der Art — wie bei manchen ihrer Schwester-
arten — enorm ist, und dass alle bekannte Formen in jeder beliebigen
Population auftreten. Aufgrund von diesen Tatsachen und Erwägungen ist die
Synonymisierung der Fazekas’schen Unterart mit der nominaten Unterart
unvermeidlich :
Agriphila tolli tolli (BLESZYNSKI, 1952), Z. wien, ent. Ges., 37 : 149.
Synonym : Agriphila tolli pelsonius FAZEKAS, 1985, Nota lepid. 8 (1) : 15-20.
Syn. nov.
Bei der Beschreibung neuer Taxa sind heutzutage neben anderen Anforde-
rungen — mangelfreie Kenntnisse der Literatur, ein adäquates Vergleichs-
material und lange, spezielle Erfahrung in den gegebenen Gruppen —
unentbehrlich ; sonst wird die Wissenschaft mit unzutreffenden Interpreta-
tionen und Publikationen immer wieder durch neue Synonyme belastet.
Literatur
BLESZYNSKI, St., 1965. Crambinae. In : AMSEL, GREGOR, REISSER : Microlepidop-
tera palaearctica I. Verlag G. Fromme et Co., Wien.
FAZEKAS, I., 1985. Agriphila tolli pelsonius ssp. nova aus Ungarn (Lepidoptera :
Pyralidae : Crambinae). Nota lepid., 8 (1) : 15-20.
GANEV, J., 1983. Zur Systematik der Crambidae der Balkan-Halbinsel. III. (Lepi-
doptera : Crambidae). Nota lepid., 6 (4) : 210-213.
GANEV, J., HACKER, H., 1984. Beitrag zur Kenntnis der Microlepidopteren der
Turkei. Die Crambidae (Lepidoptera, Pyraloidea) der Ausbeute H. HACKER
aus dem Jahr 1983 nebst Beschreibung neuer Taxa. Nota lep., 7 (3) : 237-250.
PoPESCU-GoR), A., 1983. Agriphila tolli BLESZ. (Lepidoptera, Crambinae). Espèce
rare et peu connue. Linneana belg., 9: 163-168.
285
Nota lepid. 8 (3) : 286-288 ; 30.IX.1985 ISSN 0342-7536
Observations de Colotis evagore nouna LUCAS
en Andalousie
J. PAGES
10, rue de Sarzeau, F-35 000 Rennes.
Cette Piéride est signalée d’Espagne depuis septembre 1950. Depuis lors,
plusieurs captures ont été enregistrées dans diverses provinces du sud de
l’Espagne. Toutefois, ces captures sont toujours réalisées en petit nombre.
Cette espece etant connue comme pouvant effectuer des migrations, on s’est
longtemps demandé si Colotis evagore réside réellement en Espagne ou ne
s'y trouve qu’a l’issue de migrations.
En 1983, F. ARREBOLA NACLE a découvert une station où l’on observe
simultanément des œufs, chenilles et adultes de Colotis evagore, ce qui fournit
un argument en faveur de la these selon laquelle l’espece est indigene.
L’auteur indique toutefois que, malgré ses recherches actives dans un rayon
de 80 kilometres autour de cette station et dans des biotopes ou le caprier
abondait, il n’a pas observe d’autres colonies.
En 1984, la revue lépidoptérologique espagnole SHILAP a publié trois notes
concernant Colotis evagore, dont deux font état de la découverte d’un colonie
assez importante de cette Pieride. Ces deux colonies sont situees dans la
province de Grenade, assez loin de la cote, ce qui leur confere un caractere
de nouveauté car jusqu'ici l’essentiel des captures était réalisé a proximité
immédiate de la mer. C’est en partie cette localisation excentrée qui a conduit
l’auteur d’une de ces notes à décrire une nouvelle sous-espèce.
Au cours de chasses entomologiques en Andalousie, lors de la première
quinzaine d’aout 1984, j'ai eu l’occasion d'observer de nombreuses et
abondantes colonies de Colotis evagore. Ces observations complètent les
précédentes en ce sens qu’elles ont été réalisées a des dates et dans des
localités différentes. La carte ci-dessus donne une vue synthétique de la
localisation des colonies observées.
Dans presque toutes ces localités, la Piéride a été observée à proximité
immédiate de la plante nourricière de la chenille (Caprier). C’est d’ailleurs
en recherchant des pieds de Caprier que l’on découvre le papillon. Dans les
régions prospectées, presque à chaque fois que nous avons visité une station
a capriers, Colotis evagore s’y trouvait.
286
CARAVACA
CS GRANADA
LACALAHORA
Tee
Quelques localites ou Colotis evagore a été observe en aout 1984.
//// Observation de nombreuses colonies.
* Observation de quelques exemplaires.
Nous citerons une exception, a titre anecdotique: la capture de deux
exemplaires le 15 aout a 2 550 metres sur un sommet voisin du fameux
Puerto del Lobo d’ou est signale A. glandon zullichi. Bien entendu, aucun
caprier ne se trouve dans les environs immediats. Ces exemplaires, en parfait
état, avaient un vol fougueux qui constrastait singulierement avec le vol
paisible qu’affectionne cette Piéride lorsqu’elle n’est pas dérangée.
On peut remarquer, sur la carte ci-dessous, que la presque totalite des
biotopes signalés se situe en bord de route. Outre une facilité d’acces qui
conduit a prospecter preferentiellement des biotopes ainsi places, la raison
provient aussi du fait que les talus de bord de route, generalement pentus et
caillouteux dans ces régions, constituent des milieux tres favorables au
caprier.
Des observations aussi nombreuses sont en apparence contradictoires avec
ce qui était écrit jusqu’a ces toutes dernieres annees, a savoir une presence
sporadique de cette espece en Espagne. Deux hypotheses principales, qui ne
s’excluent pas, peuvent rendre compte de cette apparente contradiction :
a) le climat exceptionnel de l’annee 1984 en Andalousie aurait favorise des
eclosions abondantes en aoüt.
b) une recente et rapide extension de Colotis evagore dans le sud de
l’Espagne.
287
Les données publiees actuellement ne sont pas assez nombreuses pour
trancher sur ce probleme.
Remerciements
Je remercie vivement J. L. XIMENEZ GOMEZ de Grenade qui a attire mon attention
sur cette espece en m’incitant a la rechercher durant mon séjour en Andalousie et
C. DUTREIX de Nantes, qui a aimablement prospecté pour moi ... la revue SHILAP.
Bibliographie
ARREBOLA NACLE, F. (1983). Colonia establecida de Colotis evagore nouna (LUCAS
1849) on la provincia de Malaga. SHILAP, Vol. II, n° 44, 331-333.
GOMEZ BUSTILLO, M. R. et FERNANDEZ RUBIO, F. (1974). Mariposas de la Peninsula
Iberica Rhopaloceros, II, 238, ICONA (Madrid).
HIGGINS, L. G. et RILEY, N. D. (1975). Guide des papillons d'Europe. Dela-
chaux-Niestle, Paris.
MANLEY, W. B. C. et ALLCARD, M. G. (1970). A Field Guide to the Butterflies and
Burnets of Spain, Classey Hampton UK.
PASCUAL LINARES, J. (1984). Una nueva subespecie de Colotis evagore en la vega
de Grenada. SHILAP, Vol. 12, N° 48, 339-340.
PEREZ LOPEZ, F. J. (1984). Colotis evagore (LUCAS 1849) en el interior de la
provincia de Granada. SHILAP, Vol. 12, N° 48, 335-336.
VERDUGO PAEZ, A., MATEO LOZANO, J. M. et TAPIA DOMINGUEZ, P. (1984). Colotis
evagore KLUG en Malaga. SHILAP, Vol. 12, n° 48, 329-330.
VIEDMA, M. G. et GOMEZ BUSTILLO, M. R. (1976). Libro Rojo de los Lepidopteros
Ibericos, 72-73, ICONA (Madrid).
288
Nota lepid. 8 (3) : 289-292 ; 30.1X.1985 ISSN 0342-7536
Plebicula escheri HÜBNER 1823 in the Carpathian Basin ?
(Lepidoptera, Lycaenidae)
Zsolt BALINT
Természettudomanyi Muzeum Allatara
Baross utca 13, Budapest VIII, 1088-Hungary.
Abstract
The author has examined the Plebicula escheri HBN. data from the Carpathian Basin
and concludes that these references are based on incorrect labelling.
Aba KERTÉSZ, one of the foremost Hungarian lepidopterists of the beginning
of this century, mentions two male escheri HBN. specimens from the
Carpathian Basin (Kertesz 1912) (Escheri HBN. is referred to in earlier
publications as well, but these data were certainly based on incorrect
determinations). KERTESZ writes in his article that he caught one male
“Lycaena Escheri HBn.” in the hills of Buda on 20 July 1911, and Antal
BAUDISZ another male at the same spot. He theorised as to how this species
could occur in the Buda hills, but came to the unlikely conclusion that the
eggs were blown to the place in question by wind. The KERTESZ specimen can
still be found in the lepidoptera collection of the Natural History Museum
in Budapest, but the specimen collected by BAUDISZ appears to have been
lost. Subsequent to this paper, no further record has been published.
Later, Lajos KovAcs (1953) included escheri HBN. in his list of the
Hungarian Lepidoptera on the evidence of this one existant specimen.
Richard SZABO (1956) treated the species in his work (Lycaenidae of
Hungary) as being already extinct and based upon this, GOZMANY (1968)
also mentions it as being extinct in the serial work Fauna Hungariae.
Working on the Rhopalocera material of the Museum, I found three so far
unknown male escheri HBN. specimens, provided with locality data from the
Carpathian Basin. Two specimens come from the collection of Baron
Dr. LiprHAY (Szakul, July, leg. A. KALDOR) with a printed label filled in by
Lipthay. The third one was included in the material of Polyommatus icarus
ROTTEMBURG, 1775 with the label “Retyezat, Dioszeghy”, but without any
further designation as to time and locality of capture.
I rather doubt the authenticity of the specimens deriving from the KALDoR
collection, because LipTHAY’s material contains a number of distinctly alpine
289
insects with localities like Szakul, Retyezat, Herkulesfürdd — specimens
supposed to have been collected by Agoston KALDOR, and the labels written
by LiprHay. I wrote a letter to Frideric KONIG to ask his opinion in this
matter, and he confirmed my scepticism ; in the Museum of Temesvar
(Timisoara) there are a lot of butterflies collected by KALDor bearing false
labels ! Furthermore, the environs of Szakul is not an «escheri site» according
to KONIG who collected there many times.
The most striking thing about DIOSZEGHY’s specimen is the lack of desi-
gnation of exact data: locality and date of capture. He never failed to put
these down on the labels. I perused all of his works on the fauna of the
Retyezat and he never mentions that he collected escheri HBN. Thus it seems
that this specimen was not captured by him.
Further evidence supporting my views on the unreliability of the data on the
occurrence of escheri HBN. in the Carpathian Basin concerns the great
geographic distance between this locality and the nearest populations of
escheri HBN., namely ssp. dalmatica SPEYER, 1882. Each one of the three
specimens (from the different localities Budapest, Szakul, Retyezat) is
morphologically different. The one from the Buda hills resembles escheri
Hen. from Southern France (there is one male escheri HBN. with the locality
Courmayeur from the collection of Aba Kertész in the Palearctic material of
the Hungarian Natural History Museum !). The specimens from Szakul are
similar to those occurring in the Alpes Maritimes, and the one from the
Retyezat reminds one of those flying in the South of Switzerland.
Perhaps Herkulesftird6 (Baile Herculane) and the valley of the Nera would
be a suitable habitat for escheri HBN., because a number of species with
Balkan connections (Lemonia balcanica HERRICH-SCHAFFER, 1843 ; Xylena
lunifera WARREN, 1913; Kirinia roxelana CRAMER, 1777 ; Coenonympha
leander ESPER, 1784 ; Erebia melas HERBST, 1796, etc.) inhabit this area.
However, Herkulesfürdo is one of the best explored territories of the
Carpathians, visited also by many western European collectors and it is still
a place favoured by Rumanian and Hungarian lepidopterists. A number of
papers have been published on the environs of Herkulesfürdo, but none of
them records escheri HBN. as occurring there. It seems a safe inference
therefore that records concerning the occurrence of Plebicula escheri HBN.
in the Carpathian Basin are based on incorrect labelling ; these data are
unreliable and in consequence the species shall be deleted from the list of
butterfly species of Hungary and the Carpathian Basin.
290
Plebicula escheri HBN. 1823 specimens.
ssp. dalmatica SPEYER 1882 — Zara, Mai (without data) ; coll. BARTHA.
Underside.
Szakul, 1912. VII. ; KALDOR AGosTon.
Underside.
Budapest, VI.18.1911 ; Dr. KERTÉSZ ABA.
Underside.
Retyezat ; DIOSZEGHY.
Underside.
Acknowledgements
I wish to express gratitude to my wife Annamaria KERTESZ for the translation of the
Hungarian manuscript, to Dr. Laszlo GOZMANny for correcting the English paper,
and to Dr. Andras Vosnits for his kind help and for the photos.
References
DIOSZEGHY, L. (1929-30). Die Lepidopterenfauna des Retezat-Gebirges. Verhand-
lungen und Mitteilungen des Siebenbürgischen Vereins fiir Naturwissenschaften
zu Hermannstadt, LXXIX-LXXX, Sonder-Abdruck.
DIöszEGHY, L. (1930). Beiträge zur Lepidopterenfauna des Retezat-Gebirges. Pu-
blicatiile Muzeului jud. Hunedoara. TOM V. (XXVII.) MEM 2.
FORSTER, W. & WOHLFAHRT, Th. A. (1955). Die Schmetterlinge Mitteleuropas,
Band II. Tagfalter. Franckh sche Verl., Stuttgart, 105 p.
GOZMANY, L. (1968). Nappali lepkek, Diurna, in Fauna Hungariae, XVI/15 : 97.
Hruby, K. (1964). Prodromus Lepidopterorum Slovakiae. Vydavatel’stvo Slovens-
kej Akademie Vied, Bratislava, 845 p.
KERTÉSZ, A. (1912). A Lycaena Escheri Hp. elöforduläsa Magyarorszagon. Rov.
Lapok, XIX: 51.
Kovacs, L. (1953). Die Gross-Schmetterlinge Ungarns und ihre Verbreitung. Fol.
ent. hung. TOM VI/2 : 93.
KUDRNA, O. (1974). A distribution List of the Butterflies of Czechoslovakia.
Entomologist's Gazette, Vol. 25 : 162.
SZABO, R. (1956). Magyarorszag Lycaenidäi. Fol. ent. hung. TOM IX/13 : 287-288.
THURNER, J. (1964). Die Lepidopterenfauna Jugoslavisch Mazedoniens. Skopje,
Posebno Izdanie Nr. 1 : 46.
292
Nota lepid. 8 (3) : 293-298 ; 30.1X.1985 ISSN 0342-7536
Autobibliographie
Prof. Dr. Zdravko Lorkovic, Ehrenmitglied der SEL
III Cvjetno naselje 25 YU-41000 Zagreb.
ii
D?
18%
14.
1923
192%
1928.
1929);
1929.
1929.
2020:
1931.
ag Si
1982?
71933.
11955
1985:
1938.
Prilog poznavanju ruda u Jugoslaviji. — Glasnik Hrvatskog
Prirodoslovnog Drustva, God. 35., svez. 1. 1 2, pp. 17-20.
Leptidea sinapis ab. major Grund zasebna vrsta Rhopalocera iz
Hrvatske. — Glasnik entomoloskog drustva kraljevine Srba,
Hrvata i Slovenaca, God. 2., sv. 1., pp. 16-41.
Analiza pojma i varijabiliteta vrste na osnovi ispitivanja nekih
lepidoptera (disertacija). — Acta societatis scientiarum natura-
lium croaticae, Annus XXXVIII, 1928, pp. 1-56.
Arnost Grund. — Glasnik jugosl. entomol. drustva, god. III — IV,
fasc. 1-2, pp. 3-8.
Zakonitost u velicini leptira godisnjih generacija. — Glasn. jugosl.
entomol. drustva, III-IV, 1-2, p. 109-116.
Razlike izmedu homodinamskog i heterodinamskog razvitka
insekata. — Godisnjak sveucilista kraljevine Jugoslavije u Zagrebu
za Skolske godine 1924/25 — 1928/29. Medicinski fakultat,
Zagreb, pp. 283-292.
Dasychira grundi, eine neue europaische Art. — Verhandl. zool.
— botan. Ges. Wien, 80, 1-2, p. (5)-(11).
Verwandschaftliche Beziehungen in der morsei-major-sinapis-
Gruppe des Genus Leptidea. — Z. Österr. Entoml. Ver., 14, 6,
ISS Otol 1951 op 33. 3 Var:
Znacenje genitalnog aparata za sistematiku Lycaenida. Glasn.
jugosl. entomol. drustva, V-VI, 1-2, pp. 118-132.
Zugfalter und Winterschlaf. — Int. Entomol. Z. Guben, 25,
Jahrg., Nr. 46, pp. 466-471.
Die Aufklärung der artlichen Zugehörigkeit der Lycaena dubia
Schulz. — Int. Ent. Z., Guben, 27, 5, pp. 55-58.
Prilog poznavanju biologije ishrane kukaca. — Zbornik radova
posvecen Zivojinu Dordevicu povodom njegove Sezdesetogodisn-
jice, Beograd, 1933, pp. 163-176.
Zimski san. — Priroda, Zagreb, XXV, 3, pp. 75-82.
Studien über den Speziesbegriff. I. Artberechtigung von Everes
argiades Pall., E. alcetas Hffgg. und E. decolorata Stgr. — Mitteil.
Münchener Entl. Ges., XXVIII Jahrg., H. II, pp. 215-246, 3 Taf.
293
15%
16.
u
18.
19.
20.
21
222
23.
24.
DS).
26.
Die
294
1989:
1941.
1942.
1943.
1947.
1949.
1950.
1952?
1958?
1958?
1955?
1953.
1953.
Entomoloska istrazivanja u Vardarskoj kotlini. — Ljetopis Jugosl.
akad. znanosti i umjetnosti, 51, pp. 159-162., Zagreb.
Die Chromosomenzahlen in der Spermatogenese der Tagfalter.
— Chromosoma, 2, pp. 155-191.
Studien uber den Speziesbegriff. Artberechtigung von Everes
argiades Pall., E. alcetas Hffgg. und E. decolorata Strg. II. —
Mitteil. Münchener Ent. Ges., XXXII Jahrg., Heft I,
pp. 599-624.
Modifikationen und Rassen von Everes argiades Pall. und ihre
Beziehungen zu den klimatischen Faktoren ihrer Verbreitungsge-
biete. — Müitteil. Münchener Ent. Ges., XXXIII Jahrg.,
Heft II/III, pp. 431-478, 5 Taf.
Umjetni postupci kopulacije leptira. — Glasn. biol. sekc. —
Periodicum biologorum, seria IIl/B, Zagreb, pp. 86-97. (Modes
artificiels d’accouplement des papillons).
Chromosomenzahlen-Vervielfachung bei Schmetterlingen und
ein neuer Fall funffacher Zahl. Rev. Suisse Zool., 56,
pp. 243-249.
Neue ostasiatische Arten und Rassen der Gattung Leptidea nebst
Nomenklaturberichtigungen. — Period. biol., 2/3, pp. 57-76,
2 Taf.
Beiträge zum Studium der Semispezies Spezifität von Erebia
stirius Godt. und E. styx Frr. (Satyridae). — Z. für Lepidopt.
Krefeld, Band 2, Heft 3, pp. 159-176.
Specificka, semispecificka i rasna diferencijacija kod Erebia tyn-
darus Esp. I. Novi alopatrijski oblici vrste Erebia tyndarus Esp.
i analiza njihovih srodstvenih i sistematskih odnosa «Rad» Jugosl.
akad. znan. i umjet., knjiga 294, pp. 269-313, 5 tabla.
Specificka, semispecificka i rasna diferencijacija kod Erebia tyn-
darus Esp. II. Stupanj diferencijacije 1 srodstveni odnosi pirenejs-
kih, alpskih i balkanskih forma. — «Rad» Jugosl. akad znan. i
umjet., knjiga 294, pp. 315-358, 3 table.
Spezifische, semispezifische und rassische Differenzierung bei
Erebia tyndarus Esp. I. Drei allopatrische Formen von Erebia
tyndarus und der Grad ihrer Fortpflanzungsisolation. — «Rad»
Jugosl. akad. znan. i umjet., 294, pp. 163-192, 3 Taf.
Spezifische, semispezifische und rassische Differenzierung bei
Erebia tyndarus Esp. Il. Differenzierungsgrad und verwandtschaft-
liche Verhältnisse der europäischen Formen von Erebia tyndarus
Esp. — «Rad» Jugosl. akad. znan. i umjet., 294, pp. 193-224.
Zavisnost varijabilnosti organa muskog genitalnog aparata kukaca
o njihovoj funkcionalnoj vrijednosti. — Biol. glasnik, 7,
28.
29,
30.
al
32.
33:
34.
33,
36.
Ir
38.
39:
40.
41.
1953.
1958!
1954.
1954.
1955.
1955:
1957.
1958.
1958.
1958.
1958.
1959.
1960.
1960.
pp.234-235. (Variability of the organs of the genital armature in
insects due to their functional value).
Potreba uvodenja kategorije semispesies u sistematiku. — Biol.
glasnik, 7, p. 236 (Semispecies a necessary new taxonomic
category).
L’accouplement artificiel chez les lepidopteres et son application
dans les recherches sur la fonction de l’appareil genital des
insectes. — Physiol. comp. et oecologia, vol. 3, No. 2-3, Den
Haag, pp. 313-320.
—— et H. DE LESsE, Nouvelles découvertes concernant le degré
de parente d’Erebia tyndarus Esp. et E. cassioides Hohenw. —
«Lambillionea», 54, 9-10, 11-12, pp. 58-86. Bruxelles.
—— et H. DE LESSE, Experiences de croisements dans le genre
Erebia. — Bull. soc. zool. France, 79, 1, pp. 31-39.
—— et H. DE LESSE, Note supplémentaire sur le groupe d’ Erebia
tyndarus Esp. — Lambillionea, 55, 7-8, pp. 55-58.
Die Populationsanalyse zweier neuen stenochoren Erebia-Rassen
aus Kroatien. — Biol. glasnik, 8, pp. 53-76, 3 Taf.
Die Speziationsstufen in der Erebia tyndarus Gruppe. — Biol.
glasnik, 10, 1-2, pp. 61-112. 6 Taf.
—— and S. G. KIRIAKOFF, Proposed insertion in the «Regles» of
provisions recognising the concept «semispecies» as a special
category for the classification and nomenclature of defined
groups of taxa as now proposed to be defined. — Bull. zool.
nomenclat., 15, part 42, section B, pp. 159-168.
Die Merkmale der unvollstandigen Speziationsstufe und die
Frage der Einführung der Semispecies in die Systematik. —
Uppsala Universitets Arsskrift, 6, pp. 159-168. Proceedings of a
Symposium held at the university of Uppsala in Commemoration
of the 250th anniversary of the birth of Carolus Linnaeus, 1957.
Some Peculiarities of Spatially and Sexually Restricted Gene
Exchange in the Erebia tyndarus Group. — Cold Spring Harbor
Symposia on Quantitative Biology, 23, pp. 319-325.
—— and C. HERMAN, The genetics of morphism in Colias croceus
Fourc. from the surroundings of Zagreb. — Biol. Glasnik, 11,
pp. 55-59.
Znacenje Karla Linnea za biologiju. Biol. Glasnik, 12, 81-86.
Izvjestaj o istrazivanjima kontaktnih zona i ekoloskih odnosa
nekih alopatrijskih vrsta leptira u Niskim Turama. — Ljetopis
Jugosl. akad. znan. umj., Zagreb, 67, pp. 223-228.
—— et H. DE LEssE, Recherches sur la distribution géographique
des representants du groupe d’Erebia tyndarus Esp. Erebia
295
42.
43.
44.
45.
46.
41.
48.
49.
50.
ST.
Ir
IL
54.
Is
56.
296
1961.
1962.
1961.
1961.
1961.
19692
1962.
IDOL.
1963.
1965.
1967.
1968.
1968.
LOT:
LOWE
calcarius au Monte Cavallo au nord de Venise. — Boll. Soc. Ent.
Italiana, 90, 7-8, pp. 123-129.
Abstufungen der reproduktiven Isolationsmechanismen in der
Erebia tyndaerus — Gruppe und deren Systematik. — Verhandl.
XI. Int. Kongr. Entomol., Wien, 1960, 1, pp. 134-142.
Wesen, Anwendungsbereich und Nemenklatur des Taxons Se-
mispecies. — Verhandl. XI Int. Kongr. Ent. Wien, 1960, Bd. III,
pp. 325-328.
Zwei neuerliche Publikationen über einige Glieder der Erebia-
tyndarus-Gruppe. — Ent. Tidskrift, 82, 3-4, pp. 197-202.
—— and C. HERMAN, The solution of a long outstanding problem
in the genetics of dimorphism in Colias. — J. Lepidopterist’ Soc.,
15, pp. 43-55. U.S.A.
HERMAN, C. and Lorkovié, «Maslinastozeleni» gen gusjenica
Colias croceus Fourc. — Biol. Glasnik, 14, pp. 151-153.
HERMAN, C. and Z. Lorkovié, New «spotted» gene in caterpillars
of Colias croceus Fourc. — Bull. sci. Conseil Acad. RSF Yugosl.,
Zagreb, 7, 3, pp. 59-60.
The genetics and reproductive isolating mechanisms of the Pieris
napi-bryoniae group. — J. Lepidopt. Soc., 16, 1, pp. 5-19,
105-127.
HERMAN, C. and Z. Lorkovic, Changes of genetic structure in
laboratory populations of Colias croceus. — Bull. Sci. Conseil
Acad. SFR Yugosl., Zagreb, 8, 3-4, p. 67.
Genetska fiksacija ovipozicijske reakcye kod leptira Pieris ergane
H. G. — III Kongres Jugosl. Drustva za fiziol., Zagreb, p. 32.
Uber die neuerliche Verwirrung um die 2. Generation von Eu-
chloe orientalis Brem. (Lepid., Pieridae). — Nachrichtenblatt der
Bayerischen Entomologen, 14, 1-2, pp. 1-15, Munchen.
—— j SWARIC R., Stupanj morfoloske i ekoloske diferencijacije
izmedu Aricia agestis Schiff. 1 A. allous Hbn. u okolici Sarajeva.
— Glasnik zemaljskog muzeja B i H, Sarajevo, 6, pp. 129-170.
Karyologischer Beitrag zur Frage der Fortflanzungsverhältnisse
sudeuropaischer Taxone von Pieris napi (L.), (Lep., Pieridae)
Bioloski Glasnik, 21, pp. 95-136.
Systematisch-genetische und ökologische Besonderheiten von
Pieris ergane Hbn. (Lep., Pieridae). — Mitteil. Schweiz. Ent.
Ges., 41, 1-4, pp. 233-244.
Adaptacija boje krila leptira na krsko tlo. — Acta biol. jugosl. —
Ekologija, 6, 2, pp. 245-246.
Pieris napi morfa funebris, osebujna nova rekombinacija. — Acta
ent. jugosl. 7, 1, pp. 5-9.
Dike
58.
Sol
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
ae
TA
1971.
1974:
NOTE
11972.
1973:
1974.
1974.
11975.
1915:
1976:
1975:
1977.
OTT:
1978.
Korunic, Z. i Z. Lorkovic, Nova mutanta insekta Tribolium
confusum Duval (Coleopt.) otkrivena u Jugoslaviji. — Acta ent.
jugosl. 7, 2, pp. 49-55.
Gegenes nostrodamus F. and G. pumilio Hfigg. on the eastern
Adriatic coast. — Acta ent. jugosl., 7, 2, p. 56.
—— iL. MLADINOV, Lepidoptera iz doline gornjeg toka rijeke
Kupe. I. Rhopalocera i Hesperiidae. — Acta ent. jugosl., 7, 2,
pp. 65-70.
Zastita prirode pred poplavom pucanstva. Simpozij o zastiti
prirode u nasem krsu. Jugosl. akad. znan. umjet. (Controversy
between Protection of Nature and Overpopulation of Mankind),
pp. 175-184.
Karyological identification of the Caucasian species of the Erebia
tyndarus group. (Lep., Satyridae). — Acta ent. jugosl. 8, 1-2,
pp. 111-121.
150 Jahre bis zur Entdeckung der Praimaginalstadien von Spialia
orbifer Hbn. (Lep., Hesperiidae). Acta ent. jugosl. 9, 1-2,
pp. 67-70.
Meiotic chromosome behaviour in Pieris napi x P. melete hybrids
(Lep., Pieridae) and its taxonomic significance. — Period.
Biologorum, 76, pp. 93-100.
Die Verteilung der Variabilität von Hipparchia statilinus Huf.
(Lep., Satyridae) in Beziehung zum Karstboden des ostadriati-
schen Küstenlandes. — Acta ent. jugosl., 10, 1-2, pp. 41-53.
Die westliche Arealgrenze der Leptidea morsei Fenton und deren
Faktoren (Lep., Pieiridae). Anlässlich des Erstfundes der Art für
Bosnien und Herzegowina. — Wiss. Mitteil. des Bosnisch-Herze-
gowinischen Landesmuseums, 4-5, Heft C, pp. 143-151.
Karyologische Übereinstimmung sibirischer und nordamerikani-
scher Erebia callias Edw. (Lep., Satyridae). — Acta ent. jugosl.
11, 1-2, pp. 41-46.
Taxonomische, ökologische und chorologische Beziehungen
zwischen Hipparchia fagi Scop., H. syriaca Stgr. und A. alcyone
D. and S. — Acta ent. jugosl., 12, 1-2, pp. 11-33.
Apatura metis Frr. nova vrsta Rhopalocera za SR Hrvatsku 1
Jugoslaviju (Lep., Nymphalidae), — Acta ent. jugosl., 12, 1-2,
p. 34.
Dvije nove vrste Satyridae (Lep.) za SR Makedoniju 1 Jugoslaviju.
— Acta ent. jugosl., 13, 1-2, p. 92.
O «rijetkosti» pojedinih vrsta nocnih leptira u SR Hrvatskoj. Acta
Ent. jugosl., 13, 1-2, pp. 93-94.
Types of hybrid sterility in diurnal Lepidoptera, speciation and
taxonomy. — Acta ent. jugosl. 14, 1-2, pp. 13-26.
297
12%
1:
74.
dd:
10,
ae
78.
WS).
80.
81.
82.
88:
84.
85.
86.
298
1978.
1978.
1979.
1979.
19992
1981.
1932:
1982:
1982.
1982.
1983.
1983.
1984.
1985.
1985.
MILOSEVIC, B: 1 Z. LORKOVIC, Kartiranje Rhopalocera Jugoslavije.
— Acta ent. jugosl., 14, 1-2, pp. 107-109.
Komentar popisu Rhopalocera (Lepidoptera, Diurna) Jugosla-
vije. (Comment to the alphabetical list of Yugoslav Rhopalocera
(Lepidoptera, Diurna). — Acta ent. jugosl., 14, 1-2, pp. 11-113.
Eine unerwartete nachtragliche Bestatigung. — «Atalanta», Wurz-
burg, 10, 2, August 1979, p. 158.
MLADINOV, L. 1 Z. Lorkovit, Usporedba dolinske Erebia oeme
Hbn. ssp. nov. iz SZ Jugoslavije s planinskim populacijama
(Lepid., Satyridae). — Acta ent. jugosl., 15, 1-2, pp. 35-53,
| tabla (Die Merkmale von Erebia oeme ssp. nova aus dem
oberen Kupatale, NW Jugoslavien, im Vergleich zu den monta-
nen Populationen).
—— i P. Jaxksic, Ispravci alfabetskog popisa i komentara za
karticu Rhopalocera Jugoslavije (Emendation to the alphabetical
list and the comment to the Yugoslav Rhopalocera). — 15, 1-2,
pp. 155-156.
Koryeni diverzifikacije u svijetu leptira. Prvi Kongres biologa
Hrvatske, Porec, 21.-26.9.1981. Plenarvortrag.
—— und SILADIEV, S. Der erstfund der Raupe von Apatura metis
(FREYER, 1829) in Europa und deren Biotope (Lep., Nymphali-
dae). Atalanta, 13 (2): 129-135.
Ectropis crepuscularia HBN. in SR Kroatien (Jugoslawien. Acta
Ent. Jugosl., 17 (1-2) : 155-156.
Bemerkungen zu dem Fund von Leptidea morsei in Griechen-
land. Nota Lep., 5 (2-3): 111-113.
Berichtigung zu dem Aufsatz : Bemerkungen zu dem Fund von
Leptidea morsei FENT in Griechenland (Pieridae). Nota Lep.,
5 (4): 169-170. |
Zusatzliches zu den präimaginal-Stadien von Apatura metis
(FREYER, 1829) (Lep., Nymphalidae), Atalanta, 14 (1) : 12-23.
A new Syrichtus and two doubtful Pyrgus species for the Fauna
of Yugoslavia (Lep., Hesperidae). Acta Ent. Jugosl., 19 (1-2):
33-41.
SWARIC, R., LORKOVIC, Z., CARNELUTTI, J. & JAKSIC, P. Rhopalo-
cera, in «Fauna Durmitora», The Montenegrinian acad. sci. arts,
Spec. ed. 18, Nat. sci., Vol. 11 : 95-184.
Enzyme Electrophorese and Interspecific Hybridisation in Pieri-
dae (Lep., Rhopalocera). Journal Res. Lepidoptera (in press).
—— iL. MLADINOV. Rasprostranjenje Macrolepidoptera u fauni
SR Hrvatske. — Acta entoml. Jugosl., 20 (1-2) in press. (Die
montanen Macrolepidopteren in der SR Kroatien).
Nota lepid. 8 (3) : 299-300 ; 30.1X.1985 ISSN 0342-7536
Book reviews — Buchbesprechungen — Analyses
BENDER, R., Notodontidae von Sumatra. Heterocera Sumatrana, Vol. 5,
German and English texts, 121 pages, 176 species, 14 colour and
2 black-and-white plates, | map ; with further notes by J. D. HoLLoway &
R. BENDER. E. W. Classey Ltd., Faringdon, Oxon. SN7 7DR, Eng-
land, 1985.
The present work published as volume V of the “Heterocera sumatrana” will be
welcome by many entomologists dealing with the distribution, taxonomy and
systematics of Southeast Asian Macrolepidoptera,because it supplies very valuable
information and, indeed, fills a long-felt gap of knowledge on this field. For the first
time in the history of lepidopterology, all 176 Notodontidae species hitherto found
to occur in Sumatra are described and depicted in a way which cannot but be called
very precise and extremely clearly arranged. The book has been written on the basis
of a comprehensive special collection of Sumatran moths which the author compiled
in the course of his life, without ever evading the trouble of working on the
systematics, often intricate and in need of revision, as it has been. In compiling the
present work, the author focussed his attention primarily on giving a determination
aid with strikingly sharp colour photographs and supplying a faunistic-zoogeogra-
phical contribution to the specific fauna of the island of Sumatra.
The fact that both the work of J. D. HoLLOWAY on the Notodontidae of the
neighbouring island of Borneo (Malayan Nat. J., 37 (1983) : 1-107) and the volume
of H. S. BARLow on the moths of Southeast Asia (Malayan Nat. Soc., 1982) have
just recently been published adds to the value of R. BENDER’s book here discussed.
A comparison of the Notodontidae of Borneo with those from Sumatra clearly shows
the zoogeographical and the island-specific ecological differences between these two
neighbouring areas. As an example, over 50 species not occurring in Borneo could,
in fact, be shown to live in Sumatra. Sumatra is especially characterized by its
striking abundance of endemic taxa. 35 species, i.e. approximately 20 percent of the
recorded Notodontidae, are endemic in Sumatra.
In the text part of the book, all 176 Species are dealt with individually both with
regard to the latest systematics and literature and their distribution as known so far,
including data on the type material and the material on hand. Short, concise
descriptions add to the ease of using the colour pictures for determination.
Both the texts and the pictures are intended to serve the primary function of
illustrating that numerous genera (e.g. Quadricalcarifera, Ceira, Norraca, Suzukia,
Clostera) call for extensive revisions, as, indeed, is the whole volume designed to
arouse the interest of the rising generation of entomologists in this fascinating, yet
rather complex family of Lepidoptera. A short glance at the amazing splendour of
299
colours and great variety of forms of the depicted moths shows at once that the
Notodontidae family is by no means a “boring” subject of study.
All descriptive texts are bilingual (English and German). Furthermore, eight new
taxa (7 species and | subspecies) are described. The work on the “Notodontidae von
Sumatra” is rounded off by supplementary contributions by HOLLOWAY and BENDER
on the systematics of the Sumatran Notodontidae as well as two black-and-white
plates with figures of the male genitalia of several species especially difficult to
determine.
Hartmut STEINIGER
R. KAZLAUSKAS, Lietuvos drugiai (Macrolepidoptera of Lithuania). 190 p.,
paperback, 22 x 29 cm. 70 coloured plates, 36 maps. Mokslas. Vilnius 1984.
(In Lithuanian). Summary in English and in Russian. The names of the
species on the coloured plates and in the text are in Latin.
This book is the first complete atlas of Lithuanian Macrolepidoptera.
It comprises 996 species of which 934 have been reported from Lithuania and 62
might possibly be found in the country.
The book begins with a review of the history of studies of the Macrolepidoptera in
Lithuania, their biology, meaning and protection. The catching of the specimens and
the collecting of the butterflies and moths are also described.
The new zoogeographical regions of the Lithuanian SSR and the other Baltic
Republics are presented.
In the systematic part, every species is briefly described, including diagnostic
characters, larvae food plants, flight period, density, general distribution and
distribution in Lithuania.
The distribution of 271 species is presented in maps. Each species is also illustrated
in colour.
A bibliography and an index to the generic and specific names complete the text of
the book.
Boris IZENBEK
300
om} and
DT DE He
Hemdener Weg 19, D-4290 Bocholt (West ), BRD
_ Diksmuidelaan 176, B-2600 Berchem (Anm), Baie | x
= MiGuEL-R. Gomez BUSTILLO RE
Torre de Madrid 5- 12, Madrid 13, Espana Er NE
= EMMANUEL DE BROS awe x
tt ites | Komitees Comités
_SW7 5 BD, England |
SW75 BD, England = a
Institute of Terrestrial Ecology, oe Research Si ©
tion, Wareham, Dor
Chairman: E. DE BRos-
| es et DR Binningen/BL. Schweiz
a SEL ee Europaca Lenoir >
or: | Bank (Transmittance from outside of the FRG) :
m van Rae “Historie, Posts ws 957
NL-2300 RA Leiden, Nederland - Bees
JOHN HEATH Be 1 ARLES |
104 Needingworth Road, St. ves, Hunt ir BOG, Campa. °c)
PE17 4JY, England © EN NO NE:
GÜNTER EBERT ; apie ode Oe
Landessammlungen für ‚Naturkunde, Postfach ss.
D-7500 Karlsruhe 1, BRD
SIGBERT WAGENER
WILLY DE PRINS |
Lg ca 28, CH-4102 Biningen/BL Schweiz.
Chairman: 3.W.B.NYE ; —
British Museum > (NH. + Cromwell Road, ‘Lon don
Chairman : Miss PAMELA GILBERT |
British Museum (N.H.), Road, London
Chairman : M. G. MORRIS
et BH20 SAS, England
to: Dr. P. See Wacenen = EN. ie en er
_ Hemdener Weg EIER N re Bae
et Bocholt Weit) PART CU ere
_ Hemdener Weg 19
D-4290 Bocholt (West!) == we
Postal Cheque Office Kôln
- Postscheckamt Köln — Bien “no. 1956 50-507
C.C.P. Cologne | |
or: Bank (Überweisung von dc der BRD):
Stadtsp > Bocholt
(BLZ 428 500 35) Konto Nr. 130 500
Stadtsparkasse Bocholt, Konto no. 130 500
x via Westdeutsche Landesbank Girozentrale
Dortmund, SWIFT — adress : NPA DE ÿ ae
to: nei Secretary GONE cee
_ Landessammlungen für Naturkunde
Postfach 4045, D-7500 Karlsruhe Be
ane 0721-21931 CS
‘
WE
f 1 a
r
2! D a
"ae fi
:
à À I
‘ + au à
‘ y
re ‘ L
+ . 7
Car .
à
ar à
{ y
Hordchgmeiachen Que N ei =
Schweiger & Meiser GmbH & Co KG oe
_ Bittlmairstrasse 4 _
N 2 RONG: INGOLSTADT/DO. | à vs
; LIST FUR ENTOMOLOGIEBEDARF! ‘ 2
“as
Pe J a À st 5X
| Zucht
ID;
kästen, | Puppenkasten, Infrarotstrahler, Zuchtbehälter etc.
Dr r
; { | ae den Tage u ede
Fades Präparieren:
| Insektennadeln, Spannbretter, Präparierbesteck, Kopfupen, Chemika-
lien ee. phe po LÉ So a a
”
| Für die Sammlung: rear € A oo: a ne
_ Insektenkäster nin allen Größen mit der bewährten Moll oder Schaur as
| stoffeinlage, Insektenschranke aller Alt Wo We
u Ein umfangreiches. er an neuer rund antiquricher Literatur i ist vorhanden.
ie
Me À
ï
i
“
. +
x
ws
ve Lx
1
i
x
i
#
y
Br
i
er
‘
No.4 1985 ISSN 0342-7536
ers für Mail pour
in Eur N in Europa/en
overseas/außerhalb Europas/outre-mer
b Lans a ose aha sd Mitlieder/
ER, plus P & Pfplus Porto/port en plus
= d. Entrance fee/Au /droit d’entree
2. to non-members/für Nichtmitglieder/pour les non-mem
_ a. in Europe/in Europa/en Europe _
s/aufiserhalb Europ s/outre-mer
| b atte /Einzelheft/prix du numéro
A ae OAD “& Pjplus Porto/port en plus |
see back eover/sich Umschlagseite ek P. 3c
nor Schrieer/ ee de la publication |
an E. de Bros, lie. iur. |
Fleu: e 28.
Nota lepidopterologica
Vol. 8 No. 4 Karlsruhe, 31.X11.1985 ISSN 0342-7536
Editor : Emmanuel Bros de Puechredon, alias de Bros, lic. iur., Rebgasse 28,
CH-4102 Binningen BL, Schweiz.
Editorial Committee : R. Leestmans (B), G.-C. Luquet (F), H. Steiniger (D),
S. E. Whitebread (GB).
Board of Referees : One Editorial Referee per country. See provisional list in Nota
lepid. 3, 109 (1980).
Contents — Inhalt — Sommaire
A. DIAKONOFF : Tortricidae, Olethreutinae. Description of two new species 302
R. L. H. DENNIS & M. J. BRAMLEY : The influence of man and climate on
dispersion patterns within a population of adult Lasiommata megera (L.)
(Satyrıdae) at Brereton Heath, Cheshire (UK) ................... 309
I. FAZEKAS: Beiträge zur Kenntnis der Pterophoridae-Fauna Ungarns (1.)
Stenoptilia paludicola WALLENGREN, 1859, Pterophorus obsoletus ZELLER,
IPÆP(Pepidoptera: Pterophondae) oo. ac ee ee ee te ee 525
J. GANEV & H. HACKER: Weiterer Beitrag zur Kenntnis der Crambidae
Greenenands und der Turket....768), 22.223.723. Mi. M 329
M. FIBIGER, A. MOBERG & J. L. YELA : Dichagyris imperator (A. BANG-HAAS,
1912) (= Ochropleura alcarriensis CALLE & AGENJO, 1981, Syn. Nov.) in
Europe (Lepidoptera, Noctuidae, Noctuinae) ..................... 331
J. HEATH : New species of Micropterix HUBNER (Lepidoptera, Zeugloptera :
Micropterigidae) from Greece and Cyprus ....................... 336
K. MAEs : A comparative study of the abdominal tympanal organs in Pyralidae
(Lepidoptera). I. Description, terminology, preparation technique ..... 341
W. ©. DE PRINS : On a Gracillaria species from Morocco with some supple-
mentary notes on the genus Gracillaria HAWORTH (Lepidoptera : Gracil-
TEPC) EN sal een ER nern 351
J. PLANTE : Un genre nouveau et trois nouvelles espèces de |’Himalaya (Lepid.
ES MCUMMG CEO UCINIMMIAC) mt. ce ores ests Vays eee hese ee ete ce eee oc à 363
L. RAKosy : Un nouveau genre, Euclidiana, de la faune paléarctique (Lepi-
eoprera Noctuidae, Catocalinae) . 2.2... 2.2.2.2. 368
G. SCHADEWALD : Mesapamea secalis LINNE 1758 und secalella REMM 1983
erenmanineen atid Sachsen ).8.t 8 (ie ee 29.2020. Re JE 377
W. SCHMIDT-KOEHL & W. WIPKING: Revision und kritische Anmerkungen
zum Vorkommen der Zwillingsarten Zygaena minos (DEN. & SCHIFF.)
(= diaphana STGR. ; pimpinellae GUHN) und Zygaena purpuralis (BRÜNN. )
Saarland (Insecta, Lepidoptera)... 4... .,.....:... 380
E. DE Bros : Douzdrina protector et Paradrina douzina DE LAEVER 1985. Mise
SMO, ee em, UNAM ya Eee arlene oy ars aid. Selvue dues SRE eus à Ce tee 0 à 385
Vol. 8 — 1985 : Contents — Inhalt — Sommaire ..................... 387
Neue taxa in Vol. 8 beschrieben — New taxa described in Vol. 8 — Nouveaux
PAM eChitS “Gans eV VOL 180%. Pe... Bee ea 390
Bitte um Mitarbeit — Request for cooperation — Demande de collaboration 391
LS OR OM RER et A ie 392
Nota lepid. 8 (4) : 302-308 ; 31.XIL.1985 ISSN 0342-7536
Tortricidae, Olethreutinae
Description of two new species
A. DIAKONOFF
Rijksmuseum van Natuurlijke Historie, Leiden, the Netherlands
Abstract
Here follow descriptions of two new species from the Canary Islands : Acroclita
klimeschi sp. n. and Strepsicrates trimaura sp. n. The types are in the collection of
Dr. J. KLIMESCH, in Linz, Austria. The drawings are by Dr. KLIMESCH, the
photographs are by the author. He is obliged to the Trustees of the British Museum
(Natural History) and to Mr. KEVIN R. Tuck of that Museum, for the loan of a
specimen of Acroclita guanchana WALSINGHAM, for comparison.
Acroclita klimeschi DIAKONOFF spec. nov.
6 17 mm. Head tufted on frons, pale grey. Antenna moderately thickened,
flagellum along posterior half subserrulate ; ciliations very short, pale tawny,
ringed with whitish. Palpus very long, projecting beyond face 3 1/2 times
diameter of eye, porrected, median segment with a tuft along anterior half of
upper side, lower edge becoming roughish towards apex, terminal segment
long, slender, subobtuse ; whitish, laterally suffused with greyish. Thorax light
cinereous, tegula light ochreous fulvous. Abdomen silvery white, glossy
(basal tergites intact).
Forewing long and narrow, broadest in middle, costa moderately curved
anteriorly, little curved posteriorly, apex acutely pointed, termen sinuate,
oblique. Glossy whitish ground colour almost entirely concealed by light
ferruginous suffusion and visible only in cell and along veins (probably due
to light rubbing) ; traces of blackish ferruginous thin lines between veins
beyond cell, some slightly dilated on terminal margin ; some five roundish
deep ferruginous spots, traceable on right wing : on 1/4 of costa, before 1/4
of dorsum, above middle of lower edge of cell and (most distinct in both
wings), on base of vein 2. Cilia (imperfect) deep ferruginous, with a white
basal streak.
Hindwing creamy white with a silky gloss, posterior half suffused with pale
greyish, less glossy. Cilia light grey, around tornus and along dorsum silvery
white.
302
Figs. 1-3. Acroclita klimeschi spec. nov.: 1, holotype, male; 2, head of the same, more
magnified, in lateral aspect ; 3, male genitalia, dorsal aspect.
303
Figs. 4-6. Strepsicrates trimaura spec. nov. : 4, holotype male ; 5, head of the same, more
magnified, in lateral aspect ; 6, right antenna of the same, in lateral aspect.
304
Figs. 7-9. Strepsicrates trimaura spec. nov. : 7, antenna of the male ; more magnified basal
part ; 8, male genitalia of the holotype ; 9, female genitalia of the allotype, ventral aspect. (J.
KLIMESCH del.).
305
Male genitalia. Tegumen broad, almost rounded, top depressed. Uncus
curving down, at the top with a pair of oblique subapical lobes, with a few
bristles and hairy. Gnathos arms sclerotic, pending and sinuate rods, with
naked rounded lateral lobes at their middle, above these a pair of truncate
thorny tumescences ; base of uncus laterally with a bundle of long thin spines,
curving down. Valva strongly angulate twice, sacculus with an angulate top
and long thin hairs along margin, a bunch of flat hyaline spines in the
angulation at base of sacculus which is clavate, with strong spines along basal
half, top with thin sparse hairs. Aedeagus with bulbous base, straight, slightly
dilated towards top.
Canary Islands, La Palma, Los Sauces, 10-14.IV.1965 (J. KLIMESCH), 3,
holotype, GS 4284 (In J. KLIMESCH Collection).
A very distinct species by its long porrect palpi, long and narrow pointed
wings, and above all, by the genitalia with complicated tegumen part. It is
nearest to À. guanchana WALSINGHAM, from Tenerife, but that is smaller, with
shorter, triangular and slightly down-curved palpi, while the genitalia may
easily be distinguished by the shape of the gnathos arms, in guanchana
acutely angulate in middle, shorter and without the median rounded lateral
lobes.
Strepsicrates trimaura DIAKONOFF Spec. nov.
6 17 mm. Head whitish, sides of vertex light grey, face silvery white, glossy.
Antenna whitish, narrowly black-ringed, scape grey. Palpus moderate,
median segment smoothly scaled, gently dilated, roughish only at apex,
terminal segment less than half median, slightly drooping, subclavate,
obtuse ; creamy, slightly infuscated, median segment with a basal, a median,
and an incomplete narrow apical blackish ring, terminal segment tawny, pale.
Thorax grey fuscous, tips of scales pale cinereous.
Forewing oblong-suboval, costa slightly rounded-prominent along costal
fold, a trifle concave in middle, gently curved at apex, apex obtusely pointed,
termen straight, rounded below. Pale grey, suffused and coarsely spotted with
blackish, posteriorly suffused with paler fuscous. Costa with a strong fold to
before middle; an oblong, ill-defined patch of coarse blackish dotting,
forming a blackish-suffused basal patch to 1/5 of dorsum, reaching 2/3 of
costa and occupying more than upper 2/3 of disc; lower edge concave
anteriorly, with a semioval prominence on middle of fold, posterior lower
angle acutely prominent, posterior edge ill-defined, along end of cell, thense
to 2/3 of costa, dissolved posteriorly above in coarse black dotting, men-
tioned above ; costa posteriorly with some four subquadrate black spots, last
of these apical ; an ill-defined, more or less triangular spot on dorsum before
306
3,
(Courtesy of the Trustees of
307
ss
TER
lita klimeschi spec. nov.,
SA
au
S
NS
©
x . wi
(=) un
— O
- Kal)
en he ER
N ie
8
=)
III
SS NIS
NT
NS \
SASS
à IN
N
I
The genitalia of the Olethreuti
GS 4284. Fig. 11. A. guanchana Wals
’
sh Museum (Natural History))
Figs. 10-11
holotype
the Briti
tornus, slightly oblique posterad, top to vein 4 ; dorsum strigulated and entire
wing punctulated with greyish and fuscous. Cilia (imperfect), white, with a
suffused submedian blackish band.
Hindwing glossy isobel colour, veins distinctly infuscated. Cilia pale fuscous,
with a whitish base and a fuscous subbasal line.
Male genitalia. Tegumen oval, rather high. Socii naked, porrect, crescentic
lobes, each with an additional short basal lobe, densely bristled. Valva
oblong, gradually narrowed at 2/3, bristly throughout, sacculus small and
ill-defined, cucullus transversely oval, with a naked lower edge, with two
rounded prominences and three strong spines. Aedeagus straight, gradually
narrowed ; cornuti, fine aciculae.
© 17 mm. Head as in male, but palpus longer, pale grey with three dark grey
horizontal and aquidistant streaks. Thorax more tawny tinged, with a median
whitish patch over anterior half.
Forewing more tawny tinged, anterior part deeper tawny, with a well defined,
slightly outwards-convex edge, running from beyond middle of costa to
dorsum before tornus, the last part formed by the dark, triangular spot ; the
pale grey dorsal area less extended, a dark fuscous semioval patch below
middle of fold well defined ; an oblong longitudinal deep brown spot on end
of cell, another before upper third of termen, emitting a narrow streak to
middle of termen. Hindwing less broad than in male, more glossy. Otherwise
as male.
Female genitalia. Sterigma sclerotic, large, transversely oval, with a broad
emargination, occupying median third of upper edge, with rounded angles ;
ostium sclerotic, caliciform, upper edge concave ; ductus bursae short; a
small dark sclerite at end of ductus, representing cestum. Corpus bursae oval,
densely aciculate. Signa absent.
Canary Islands, Teneriffa, Güimar, 6, holotype, 2.11.1970 (J. KLIMEscH) GS
4279 / J. KLimEscH fec./ ; 2, allotype, XII.1958 (PINKER), GS 4282.
A distinct species, with rather heteromorphous sexes ; some differences in
colouring and markings must be due to the rather bad condition of the male
and the almost intact one, of the female. Further the two specimens available
are similar in many minor features and I believe them to be sex partners. The
species is allied to S. fenestrata WALSINGHAM, but apparently is distinct by
the absence of a hyaline «fenestrum» at the base of the hind wing, described
by Walsingham ; to this the latter species owes its name.
308
Nota lepid. 8 (4) : 309-324 ; 31.X11.1985 ISSN 0342-7536
The influence of man and climate
on dispersion patterns within a population
of adult Lasiommata megera (L.) (Satyridae)
at Brereton Heath, Cheshire (U.K.)
Dr. Roger L. H. DENNIS and Matthew J. BRAMLEY
The Manchester Grammar School, Manchester M13 OXT, U.K.
Abstract
Mapping of adult L. megera in a local population at Brereton Heath, Cheshire, has
revealed that : (1) the adults are not distributed evenly over the heath, (ii) the sexes
differ significantly in their distributions, and (iii) the distribution of sexes changes
substantially during the flight period ; — the males from north to south, the females
from south to north. The overall dispersion of adults has been related to resources
and land use, the distribution of sexes to their specific requirements for mate location
and egglaying. Changes in the male distribution result from their gradual eclosion
southwards as the season progresses rather than from dispersal, whereas changes in
the female distribution probably relate to their avoidance of male harrassment once
they have been mated. Some general comments are made on the limit to the northern
and altitudinal distributions of the butterfly in Britain and to its capacity for
extending its range as in recent years.
Introduction
An obvious and insidious trend, since the second world war in particular, has
been the extinction and systematic decline in butterfly populations in Britain
and elsewhere in western Europe (THOMAS 1984 ; HEATH et al. 1984). In
Britain, although climate places restraints on butterfly species (cf. DENNIS
1977, 1985), much of the decline is attributed to the surge in intensive land
use and changes in land management (THomas 1976-78 ; THoMas 1983a,
WARREN 1984 ; HEATH ef al. 1984). As a result, the last decade has witnessed
a series of detailed local studies on individual species (vide supra ; THOMAS
and Sımcox 1982 ; THomas 1983b, THOMAS 1974 ; WARREN 1985 ; DEMP-
STER et al. 1976; DEMPSTER 1971; DUFFEY 1968 ; PORTER, 1981). The
raison d’etre of such intensive survey is that the factors influencing the
production and survival of early stadia and the dispersion of individuals
within habitats provide a key to understanding the distribution of the species
over a wider area. Different factors have been found to be critical in different
309
species (cf. DENNIS 1972a; 1972b; PoLLARD 1979; CourRTNEY 1980:
EHRLICH et al. 1975 ; SINGER 1972 ; Douwes 1976).
The present survey, investigating the dispersion pattern of adult L. megera
is unusual in at least two respects. First, it is one of the few species in Britain
which has actually extended its range in recent years (DUNN 1974 ; THOMSON
1980). In Cheshire, it is a common butterfly, in fact our only truly hedgerow
and roadside Satyrid. Secondly, the survey at Brereton Heath shows that
human interference need not always be detrimental to butterfly populations.
L. megera extends its range a little further north than the southern Scottish
coastline but is absent from higher ground as in the Pennines and the Lake
District. The current survey developed from casual observations of discrepan-
cies in the distribution of adults at a local scale on Brereton Heath.
Brereton Heath Country Park has been created out of an abandoned sand
quarry. It comprises a lake (400 x 150 metres) surrounded by open ground,
a belt some 50 x 150 metres wide, which is enclosed by birch and oak
woodland to the south and east and by a line of trees and agricultural land
to the north and west (Figure 1). The entire habitat (600 x 600 metres)
forms an island on a fluvio-glacial sand base, isolated from other rough
ground. Its catchment for the hundreds of summer visitors extends from the
Potteries to Manchester and from Sandbach to Macclesfield, who arrive to
picnic, walk, wind surf, fish canoe, and ride horses.
Methods
Data on adult L. megera have been obtained by linking a mark, release,
recapture technique (MRR; EHRLICH and Davıpson 1960) to a fixed
transect around the lake, along the length of the horse run and the adjoining
road. The transect was devised to cover all the open ground. The location
of all individuals captured and seen was marked on a large scale map
(1 : 2,500) and their behaviour recorded. Additional data on behaviour have
been obtained using a portable recorder (DENNIS 1982). Oviposition sites
and nectar sources have been mapped independently. L. megera is double
brooded throughout Britain and most observations derive from detailed
surveys on the second brood in August 1982 and 1983. Meteorological data
for these periods have been obtained from Jodrell Bank. More detailed
temperature and wind speed measurements have also been made. Wind
speeds for different parts of the heath have been obtained by using two hand
held anemometers, one standardized against a control placed at the entrance
to the park. Temperatures (shade and exposed) were taken throughout one
cloud-free day at two sites on the north and south lake banks, 5 cms over bare
ground using identical instruments (calibrated), aluminium foil housings and
310
wood platforms. Population analysis of the MRR data has been by way
of JoLLY, FISHER and FORD and the Lincoln index (BLOWER et al. 1981 ;
BEGON 1979). A number of dispersal measures were used (cf. Scotr 1975 ;
SHREEVE 1981) but most (di, t;, v;, D, T, V) were found to be sensitive to
sampling intensity (MRR events and recaptures) and to be useful only
when comparisons are made in one study. Three measures were applied :
Ry, the range in metres between first and last capture ; Rs, the maximal range
or direct distance between the furthest points of capture (in both cases, the
straight line distance is taken) ; and BATSCHELET’s r index of directionality,
r= cos (0/n), where 0 is the angle between successive vectors of movement
(BATSCHELET 1965).
Results
1. DISPERSION PATTERNS
Negative areas: Generally both sexes of L. megera avoid shade and areas
exposed to high winds. It is completely absent from the canopied woodland.
In the main this comprises Betula with some Quercus including underlays of
Pteridium, Deschampsia flexuosa, Calluna vulgaris and some Vaccinium
myrtillus. It is also absent from dense high grass cover whether this comprises
D. flexuosa or several grass species on which the larvae will normally feed ;
such an area surrounding scrub to the north of the heath is frequented by M.
jurtina instead. Similarly, both short mown grass areas and open plain areas
of Calluna amid damp bare clay soils are avoided, the only L. megera here
were seen to be crossing the area in a direct line (cf. Figure 1 with
Figures 2-4). Calluna is not used as a nectar source by second brood
individuals.
Positive areas: L. megera prefers sheltered sunny open areas amid broken
terrain, where hummocks and hollows reduce wind speed, thus allowing the
insect to raise its temperature (by basking) to appropriate levels (FINDLAY
and FINDLAY 1983) as well as providing perch and oviposition sites (vide
infra). Favourite habitats include road verges, hedgerows, banks, lines of
fencing and paths — thus most of the surrounds of the heath. The lake bank,
with its patches of bare ground, shrubs and broken terrain, as well as enclaves
into the woodland, — those with bare ground, nectar sources and grass
clumps — are also appropriate habitats. Nevertheless, the distribution of
males differs significantly in detail from the distribution of females.
The males are primarily engaged in mate location and nectaring. Mate
location behaviour involves both perching and patrolling, and shelter and
sunlight are important for both of these activities. Thus, males typically patrol
311
{ ee
ER
ae
Way 2 a
NECTAR SOURCES
FLOWER HEADS
1. CH. ANGUSTIFOLIUM
wvry age 2. S. JACOBAEA
WOODLAND = vy He (= 3. CIRSIUM SPP.
oo v fe oh = 4. HIERARCIUM SPP
SCRUB AND BUSHES en 5. T. REPENS
4 Va
MOWN GRASSLAND > = ns i a
Hagen Q \ = = == EGGLAYING SITES
a9 it > = R
a
MAIN RECREATION AREAS
Fig. 1. Brereton Heath, illustrating vegetation zones, the main areas for recreation, egglaying
sites and nectar sources (August 15, 1983). S. jacobaea and Hierarchium spp. are the most
important nectar sources. The location of thermometers and anemometers for local climate
measures are also shown. Wind speed is given for eight sites as a percentage of that for the
maximum value recorded on the east bank (100) taken over 4 days in different wind
directions.
on the lee side of hedges, depending on wind direction. Furthermore,
mapping the precise location (0.5 metre resolution) of perches (for territo-
ries) at the north western entrance to the heath (952544) has shown that the
microdistribution of adults changes from day to day in relation to wind
direction. Most of the males are concentrated in the north western part of
the heath (Figure 2 and 6), in the western paddock, which receives most
sunlight and experiences the highest temperatures and lowest windspeeds
(vide infra). Far fewer males are found on the east bank of the lake than the
west. The east side is directly exposed to the prevailing westerlies, typically
north westerly winds (see Figure 1). Nectar sources are ubiquitous throug-
hout each brood and do not overly influence male distributions though
movements occur between mate location sites and nectar sources, in parti-
cular between the western paddock and the northern lake side. Patrol lines
or flyways (habitat edges) and perch sites are essential ingredients in male
distributions. Bare ground, stones or other upstanding objects, fences and
312
MALES
1983 AUGUST 5-13
2-4
BRERETON HEATH
CHESHIRE
MANS
= NS
Zn __
In
50 100
Fig. 2. The distribution of male L. megera for the period August 5-13, 1983.
hedges all provide prominent perch sites which are not afforded by open
grass (DENNIS 1982). Males are found wherever there are egglaying sites
(Figure 1), but their predominance in the west paddock and sparseness on
the north east lake side, where females congregate for nectaring and egglaying
underlines sheltered, warm and sunlit areas as the major mate location cue.
It is suggested that females seek out sunny, sheltered edge sites for courtship.
Although females adhere to similar terrain as males, there are striking
differences in distribution. In particular, far fewer were recorded in the
western paddock and along the horse run than expected and more along the
north east lake bank, although the former areas are entirely suitable (and are
used) as egglaying sites. Although L. megera is a grass feeder in the larval
stage, females are nevertheless very particular about egglaying sites (DENNIS
1983). Open mown grass areas and dense grass cover are ignored by them.
Instead females select edge sites where the hostplants abut on some obstacle
(hedge, fence, lake bank, indentations made by livestock or rabbits) or form
a recess in their own right (grass clumps). Occasionally, the butterfly will lay
313
MALES
1983 AUGUST 14-19
- 4
° 2-4
77
7)
@e (77)
Sas 0
& ZL
A lim 4
‘ 52 Le
e QU Z
BRERETON HEATH ve ;
X 51
CHESHIRE eae nan yer
mm
x
~
~
ET
oc
BE son
IS :
INNS
N
IN
50 100
Fig. 3. The distribution of male L. megera for the period August 14-19, 1983.
where the hostplant is in patches amid bare sandy ground. The lack of
females in the western paddock may well be due to male harrassment of
females trying to lay eggs there, although some underrecording may well
occur, as any unmated female will quickly receive a suitor in that area, and
in cop. pairs, apparently well concealed, are rarely seen. Only some 10 pairs
were recorded during the 1982 and 1983 seasons.
Females are opportunists and tend to congregate around the freshest nectar
sources which are also close to oviposition sites (970538) where they
intermittently engage in nectaring and egglaying.
2. INTRA-BROOD CHANGES IN DISPERSION PATTERNS
The most outstanding feature of L. megera dispersion of Brereton Heath is
the change in adult distributions, particularly of males, during any brood.
Mapping adults during the second broods of 1982 and 1983 has shown that
males appear first in the north western paddock and then ‘spread’ southwards
314
FEMALES
1983 AUGUST 6-19
>
=>
S
SY,
®
14 en ae
BRERETON HEATH
CHESHIRE
In
co 40
Fig. 4. The distribution of female L. megera for the period August 6-19, 1983.
as the season progresses and population increases (see Figure 2 and 3 :
Table 1). Early male and late male distributions differ significantly
(xs = 87.4; p < 0.001 ; see Figure 5). During the same period female
distributions appear to change though less dramatically (%°4 = 12.25,
p < 0.02 > 0.01, see Figure 5). However, the changes in male and female
distributions appear to be in opposite directions, the female distribution
becoming more northerly as the season progresses. As such, the male and
female distributions differ in the early part of the flight season (x7(4) = 55.97,
p < 0.001) and during the latter part of the adult flight period (X°4 = 16.52,
p < 0.01 > 0.001). From casual observations, this pattern occurs also during
the first brood. Several questions emerge from these observations. Why does
the bias in male distribution change systematically from north to south ? Why
does an identical pattern not occur in the females ; indeed, why is it that
changes in the female distributions appear to be in an opposite direction ?
Two fundamentally different reasons are possible for the gradual shift
southwards in the male distribution. First, an increasing number of males
315
(a) MALES FEMALES
AUG 5-7
Oel
0-3 AUG 6-14
0-2
> 0-1
(=)
=a
=
S AUG 9-13 +
S 0 A AUG 15-19
m
0-2 0.2
>
= 0-1 0-1
<
==}
ca SE) SiS? 530 Sh GaN
02 AUG 14-19 GRID NORTH
0.1
SEM NT m= MALES
N @ FEMALES
5—==19 DAY IN AUGUST 1983
(b)
9/10
Fig. 5. (a) Histograms illustrating the changes in L. megera male and female distributions on
Brereton Heath along a north-south axis ; (b) Centroids (mean centres) of distributions for
male and female L. megera at Brereton Heath on different days for the second brood in 1983.
The intersection of easting 97 and northing 54 provide both position and scale.
316
Table 1
Climatic data and population statistics for male L. megera
on Brereton Heath from August 5-19, 1983.
The figure for August 5 is a Lincoln index calculation. N;, the population size ; L;, the number
of losses from the population between days i and i+ 1; B, the number of additions to the
population between days i and i+ 1. August 8, 16 and 17 had 3.5, O and 1 sun hours
respectively.
MT Benno |
am IS I CR IN | = D
—"
6.8
6.0
8.0
33
6.0
9.0
35
0
9.5
9.0
0.0
9.0
Survival rate (6) = 0.733 ; mortality rate (m) = 0.267 ;
Expectation of life (1/m) = 3.7 days ; * 1/log.(1-m) = 3.2 days.
may move out as the season progresses. A variety of reasons are possible
including the shift in the distribution of resources (i.e., nectar, females) or
competition among males as the number flying increases. Secondly, the
change in distribution may result from the gradual eclosion of males further
south and their fidelity to emergence sites. This would reflect entirely on a
climatic difference between the north and south parts of the heath and
differences in movement between the sexes. The shift in female distribution,
on the other hand, can be due only to movement and a corresponding change
in resources or pressures and not to the pattern of eclosion (vide infra). The
validity of these alternatives depends much on the statistics of movement and
local climate.
Movement. Movement statistics have been calculated almost entirely from
MRR data, and this undoubtedly introduces a bias inasmuch as recaptures
are made within a limited area. The maximum distance that could be
recorded would be just over 600 metres. Nevertheless, the data point to very
limited movement in the butterfly on the heath. The area studied is some
450 metres” yet the average movement for males is much less than this. Only
five males were found to have travelled over 300 metres. Indeed, the distance
travelled during the average length of stay of 3.2 days (a crude substitute for
lifespan) is only some 132 + 19.1 metres (Table 2). Although the amount
317
Table 2
Movement statistics for male and female L. megera
on Brereton Heath during the period August 5-10, 1983.
Rx, the range between the first and last capture ; Rs, the maximal range. Figures (in metres)
including means (x), standard errors (SE) and daily rates (x/Days) are quoted for increasing
numbers of days insects are known to be in residence (or alive) (days).
MALES Ben
= Day
0
Ee se
Au 335
339,2
. de 216.
of movement in males increases with their life span, the rate of movement
decreases and for each daily movement in life, Rs > Rr. This corresponds
with a Batschelet r of - 0.351 + 0.065 (110.6° + 3.53°), indicating a high
tendency to turn. All this is in agreement with their observed behaviour ;
many males show fidelity to particular zones over several days and patrol
back and forth over short distances. Crossmovements between nine zones on
the heath demonstrate more effectively that the shift in the male distribution
is not due to the movement of adults southwards (Figure 6). Not one
individual captured in the north west paddock (zone 2) was recaptured in
the south. A large percentage of recaptures are made in the same zone. Most
movements occurred between the paddock and the adjoining lake margin and
road. Many individuals entered the paddock in the early evening to roost
under the fencing. There is some evidence that inter-male competition
(skirmishes) is responsible for retaining much the same number in the
paddock from day to day. After a short period of vacancy and within half an
hour of the capture and incarceration of all males within the paddock,
numbers are restored to the same level as before. Female movements are
greater but apparently not significant so. However, the sample of female
recaptures is totally inadequate for any firm conclusions to be made and it
is suspected that this reflects losses from the population by outmovement as
much as differences in behaviour. Of course, all the above does not deny the
existence of long distance outmovements. The butterfly has been commonly
seen in suburban gardens during the drought of 1984 ; therefore numbers of
butterflies evidently leave their sites of eclosion. This is by no means the only
species for which contradictory observations have been made on individual
movements (see BAKER 1978, COURTNEY 1980 and DENNIs (in press) for A.
318
cardamines ; and BAKER 1978, POLLARD 1981, BRAKEFIELD 1982 and FORD
1957, 1975 for M. jurtina).
Proportion of recaptures
Movements between zones within each zone
0%,
50
Number of insects marked
within each zone
BRERETON HEATH
CHESHIRE
NS
AUN nid ANS
|" y
50 4
00
Lona Pa a JM
—— Boundary between zones
Fig. 6. Movement of male L. megera between nine zones on Brereton Heath, for the period
August 5-19, 1983, illustrating the number of captures, the percentage of recaptures occuring
within areas of prior capture and the degree of interchange between zones.
319
Climate. Distinctive climatic contrasts occur on the heath. Exposed areas,
particularly the eastern bank of the lake and the opening to the car park, have
the highest windspeeds, whereas the western paddock, the sheltered horse
run and western enclaves in the woodland have the lowest figures. Tempe-
ratures taken on August 25, 1983 demonstrate that the north bank is warmer
than the south bank on average by 1.2°, despite higher wind speeds on the
north bank due to an atypical southerly wind on that day. The differences is
significant for exposed (ts) = 4.2, p< 0.001) and shade temperatures
(to) = 4.74, p< 0.01) and for much of the day, the shade temperatures in
the north are higher than exposed temperatures in the south. Conditions in
the north west paddock are noticeably warmer still because of the shelter
afforded by surrounding trees. These conditions evidently occur throughout
the year, as snow cover in the northern part of the heath is always melted
before that in the south (Ainsworth, pers. comm. ).
On the whole, therefore, despite the potential for long distance dispersal, the
shift in male distribution seems to relate to a gradual pattern of emergence
southwards on the heath, individuals further south taking longer to pass
through immature stages. Males emerge first in the north and congregate in
the north west paddock. As numbers rise there is some outmovement to
adjoining areas, but many individuals return to roost. There is some indica-
tion that the paddock loses some of its advantage as the season progresses,
probably, because more females emerge at a greater distance from it and it
therefore lies beyond their sensory range but also because sufficient males by
that stage are eclosing nearby anyway. The inverse pattern of movement in
females seems most easily related to concentrations of males. Once females
have been mated they move out of the orbit of male harassment to lay eggs.
Thus in the early part of the flight period they are found further south than
the male distribution and in the latter part further north. It is unlikely that
the overall distribution of nectar sources controls the changing pattern of
adult dispersion as these were numerous, varied and freshly available over the
heath during the flight season. Only in the sandy east paddock are nectar
sources likely to dessicate in a hot dry season as in 1984.
3. LONG TERM CHANGES IN DISTRIBUTIONS
Much of the long term distribution of L. megera on Brereton Heath relates
to land use, but by no means is all human influence negative.
Positive influences : Prior to being a sand quarry the lightly wooded heathland
must have been unproductive for butterflies, few of the present species
occurring there. The quarry opened up the woodland, allowed a range of
hostplant and nectar adventives to enter and is the reason for the variety of
320
butterflies there now. The value of the site for butterflies has increased further
with the closure of the quarry and its promotion to a country park. Nectar
sources and larval hosts have increased in variety with the termination of sand
extraction. Maintenance of the open area by the ranger, walkers, horseriders,
fishermen and rabbits have all been beneficial to L. megera; bare areas of
ground are retained as perch sites for males and scrub invasion held at bay.
The demarcation of the horse run and paddocks has also been valuable ; the
fencing is used for roost sites ; horse tracks in the soft ground of the east
paddock provide innumerable egglaying sites and the track a flyway and
perch sites for males. Maintenance and addition of shrubs and trees to the
heath surround give vital shelter and increase the warmth of the heath.
Negative influences: Typically negative land uses are the car park, newly
created in 1982 (to be extended to the south into the woodland in 1985) ;
the mown grass areas (not entirely negative as some nectar is occasionally
available, — hawkweeds and clover) and the main recreation zones. Several
hundred visitors arrive on hot summer days, the parked vehicles extending
the full length of the adjoining road, but thankfully, visitors are usually
gregarious and concentrate in two areas (Figure 1).
Conclusions
L. megera prefers warm sunny sheltered sites, particularly edge sites and
those on broken ground. The sheltered south facing west paddock and the
north bank are far more favourable to the butterfly than other sections of the
heath. This is evident from the total number of males in these areas compared
to other parts of the heath (Figure 6). Butterflies artificially released in the
south have a short ‘stay’ time and recaptures within the southern zone are
fewer than anywhere else, except the exposed east bank (zone 8). These
observations point to reasons for the limit to the distributions of the insect
in Britain. Summer temperatures decrease with altitude and to the north. Not
only are high temperatures required by males for effective mate location
activity and by females for egglaying, but early stadia evidently grow slowly
in lower temperature regimes and the development of the second brood
probably becomes critical near the Scottish border (see HEATH et al. 1984,
p. 119). Late emerging adults will not only be fewer because of the increased
times over which predators and parasites have operated on them (cf.
POLLARD 1979), but will have reduced success in mating and oviposition as
colder autumn conditions set in. The resultings eggs and larvae may develop
too slowly to survive the winter. The distribution along the coast relates to
lower altitude and higher temperatures but probably also to drier summer
conditions ; in this situation, higher windspeeds may benefit L. megeraas the
ground will dry more rapidly and warm up as a result.
3
When climatic conditions improve, L. megera is among those British
butterflies best suited to extending its range. This is probably because eggs
are laid under hedges thereby escaping better the frequent artificial cuts and
treatment with herbicides. Not only that, but the insect also uses hedges and
field corners as a mate location cue unlike many other Satyrids and is
opportunistic in exploiting a wide array of nectar sources surviving grass
verge control. In this way, it is one of the few species in Cheshire that can
spread out from preferred habitats suchs as Brereton Heath.
Acknowledgements
We extend our grateful thanks to the following : to Mr. HaGais of Jodrell Bank for
providing meteorological data, to Mr. DALE for permitting the survey to extend on
to his land ; to Tim RICHMAN for helping with the collection of temperature data ;
and to Mr. N. BARDSLEY for reducing the figures for publication. Special thanks are
due to Mr. Malcolm AINSworTH, Brereton’s Ranger, who has helped in a number
of ways to make the survey successful and to establish the heath as an area for
butterflies.
References
BAKER, R. R., 1978. The Evolutionary Ecology of Animal Migration. Hodder and
Stoughton, London.
BATSCHELET, E., 1965. Statistical Methods for the Analysis of Problems in Animal
Orientation and Certain Biological Rhythms. A.I.B.S. Monograph.
BEGON, M., 1979. Investigating Animal Abundance. Capture-recapture for Biolo-
gists. Edward Arnold, London.
BLOWER, J. G., Cook, L. M. and BisHop, J. A., 1981. Estimating the size of Animal
Populations. George Allen and Unwin Ltd. ; London.
BRAKEFIELD, P. M., 1982. Ecological studies on the butterfly Maniola jurtina in
Britain. I. Adult behaviour, microdistribution and dispersal. J. Anim. Ecol.,
51: 713-726.
CourRTNEY, S. P., 1980. Studies on the Biology of the Butterflies Anthocharis
cardamines (L.) and Pieris napi (L.) in relation to Speciation in Pierinae. Ph.
D. thesis, University of Durham.
DENNIS, R. L. H., 1972a. Eumenis semele (L.) thyone Thompson (Lep. SATYRIDAE),
a microgeographical race. Entomologist’s Rec. J. Var., 84: 1-11, 38-44.
DENNIS, R. L. H., 1972b. Plebejus argus (L.) caernensis Thompson. A stenoecious
geotype. Entomologist's Rec. J. Var., 84: 132-140.
DENNIS, R. L. H., 1977. The British Butterflies. Their Origin and Establishment.
E. W. Classey, OXON.
DENNIS, R. L. H., 1982. Mate location strategies in the Wall Brown butterfly
Lasiommata megera (L.) (Lepidoptera : SATYRIDAE) : wait or seek ? Entomo-
logist’s Rec. J. Var., 94 : 209-214 ; 45: 7-10.
322
DENNIS, R. L. H., 1983. Egg-laying cues in the Wall Brown butterfly Lasiommata
megera (L.) (Lepidoptera : SATYRIDAE). Entomologist's Gaz., 34 : 89-95.
DENNIS, R. L. H., 1985. British butterfly distributions. Space-time predictability.
Proc. Third Congress of Entomology, Cambridge.
DENNIS, R. L. H. (in press). Motorways and cross-movements. An insect’s ‘mental’
map of the M56 in Cheshire. Bull. A.E.S.
DEMPSTER, J. P., 1971. Some observations on a population of the Small Copper
butterfly Lycaena phlaeas (L.) (Lep. LYCAENIDAE). Entomologist's Gaz., 22 :
199-204.
DEMPSTER, J. P., KING, M. L. and LAKHANI, K. H., 1976. The status of the
Swallowtail butterfly in Britain. Ecol. Entomol. 1: 71-84.
Douwes, P., 1976. Distribution of a population of the butterfly Heodes virgaureae.
Oikos, 26 : 332-340.
DuFFEY, E., 1968. Ecological studies of the Large Copper butterfly Lycaena dispar
Haw. batavus Obth. at Woodwalton Fen National Nature Reserve, Hunting-
donshire. J. appl. Ecol., 5 : 69-96.
Dunn, T. C., 1974. The Wall Brown butterfly. Vasculum, 59: 41.
EHRLICH, P. R. and DAVIDSON, S. E., 1960. Techniques for capture-recapture studies
of Lepidoptera populations. J. Lep. Soc., 14: 227-229.
EHRLICH, P. R., WHITE, R. R., SINGER, M. C., Mc. KECKNIE, S. W., GILBERT, L. E.,
1975. Checkerspot butterflies: a historical perspective. Science, 188:
221-228.
FINDLAY, J. A. and FINDLAY, R., 1983. Temperature-regulating strategies in adult
butterflies. News (BBCS): 31: 17-37.
FORD, E. B., 1957. Butterflies. Collins, London.
FoRD, E. B., 1975. Ecological Genetics. 4th Edn. Chapman and Hall, London.
HEATH, J., POLLARD, E. and THOMAS, J. A., 1984. Atlas of Butterflies in Britain and
Ireland. Viking.
POLLARD, E., 1979. Population ecology and change in range of the White Admiral
butterfly Ladoga camilla L. in England. Ecol. Entomol., 4 : 61-74.
POLLARD, E., 1981. Aspects of the ecology of the Meadow Brown butterfly Maniola
jurtina (L.) (Lep., SATYRIDAE) Entomologist's Gaz, 32 : 67-74.
PORTER, L., 1981. The population dynamics of small colonies of the butterfly
Euphydryas aurinia. D. Phil. thesis, University of Oxford.
SCOTT, J. A., 1975. Flight patterns among eleven species of diurnal lepidoptera.
Ecology, 56 : 1367-1377.
SHREEVE, T. G., 1981. Flight patterns of butterfly species in woodlands. Oecologia,
51: 289-293.
SINGER, M. C., 1972. Complex components of habitat suitability in a butterfly
species. Science, 176: 75-77.
THOMAS, J. A., 1974. Ecological studies of Hairstreak butterflies. Ph. D. Thesis,
University of Leicester.
THOMAS, J. A., 1976-78. The Large Blue Butterfly. Confidential Papers for
J.C.C.L.B.B. and I.T.E.
THOMAS, J. A., 1983a. The ecology and conservation of Lysandra bellargus (Lep.
LYCAENIDAE) in Britain. J. appl. Ecol., 20 : 59-83.
323
THomMas, J. A., 1983b. The ecology and status of Thymelicus acteon (Lepidoptera
HESPERIIDAE) in Britain. Ecol. Entomol., 8 : 427-435.
THOMAS, J. A., 1984. The conservation of butterflies in temperate countries : past
efforts and lessons for the future. In: The Biology of Butterflies, ed.
R. I. VANE-WRIGHT and P. R. ACKERY. R.E.S. Symposium No. 11. Academic
Press.
THOMAS, J. A. and Simcox, D. J., 1982. A quick method for estimating larval
populations of Melitaea cinxia during surveys. Biol. Conserv., 22 : 315-322.
THOMSON, G., 1980. The Butterflies of Scotland. Croom Helm, London.
WARREN, M. S., 1984. The future of the Heath Fritillary in Britain. News (B.B.C.S. ),
32 : 19-30.
WARREN, M. S., 1985. The biology and status of the Wood White butterfly, Leptidea
sinapis L. (Lepidoptera PIERIDAE) in the British Isles. Entomologist s Gaz.,
35 : 207-223.
324
Nota lepid. 8 (4) : 325-328 ; 31.XII.1985 ISSN 0342-7536
Beitrage zur Kenntnis der Pterophoridae-Fauna Ungarns (1.)
Stenoptilia paludicola WALLENGREN, 1859,
Pterophorus obsoletus ZELLER, 1841
(Lepidoptera : Pterophoridae)
Imre FAZEKAS
Fürst u. 3. H-7300 Komlo, Ungarn
Abstract
The status of two species of Pterophoridae from Hungary is discussed. Stenoptilia
paludicola WALLENGREN, 1859 is reported for the first time, whereas the occurrence
of Pterophorus obsoletus ZELLER, 1841 is confirmed. The distribution and descrip-
tion of the two species are given together with figures of the head, forewing and d
genitalia. Hungarian populations of P. obsoletus may belong to a new subspecies.
In Ungarn wurde bisher uber 48 Arten aus der Familie Pterophoridae
berichtet. Taxonomie, Verbreitung und Biologie dieser Arten ist jedoch nur
mangelhaft bekannt. Vor allem wurde das in den Landesmuseen und
Privatsammlungen aufbewahrte Pterophoriden-Material bisher nocht nicht
revidiert. Es ist meine Absicht mit diesem Aufsatz unsere Kenntnisse uber
die Pterophoriden unserer Fauna zu bereichern.
Stenoptilia paludicola WALLENGREN, 1859
Till K. Vet. Akad. Handl., 3: 18.
Verbreitung : Frankreich, Deutschland, Czechoslowakei, Rumanien, Polen,
Schweden. Neu für Ungarns Fauna. Neue Fundortangaben : d, Kaposvar,
2.VIII.1948. leg. NATTAN coll. Janus Pannonius Museum, Pécs ; d, Nyirad,
Birkenmischwald mit Wacholder, 29.VI.1979. leg. SzABOKY coll. Bakonyer
Nat. Hist. Museum, Zirc.
Der Autor beschrieb das Taxon paludicola eigentlich als eine Varietat der Art
Stenoptilia pterodactylus LINNAEUS, 1761. HANNEMANN (1977) erwähnt sie
als eine neue Form von pterodactylus. SCHWARZ (1953), Buszko (1979),
LERAUT (1980) und andere behandeln sie als eine selbstandige Art. Nach
obenerwähnten Autoren soll die Art paludicola ein monophages Taxon sein,
das an Gratiola officinalis lebt, während pterodactylus auf Veronica chamae-
drys gefunden wurde.
325
) gene HUE : 3 5 ER > Is SSS As SSS LR N
Abb. 1-2. Stenoptilia paludicola WALLENGREN (1) und Pterophorus obsoletus ZELLER (2) aus
Ungarn ; Vorderflügel und Kopf.
Abb. 3. d-Genitalia von Stenoptilia paludicola WALLENGREN, H-Nyirad, GU FAZEKAS,
Nr. 1973.
326
Paludicola ist kleiner als pterodactylus. Vorderflugellange 8-10 mm. Die
ungarischen Exemplare werden durch folgenden Habitus gekennzeichnet :
Palpus labialis gelblichbraun, Basis und Spitze mit weissen Schuppen be-
deckt. Grundfarbe der Flügel graubraun, gleich hinter dem Einschnitt
befindet sich ein brauner Fleck. Die Franse am äusseren Rand des 1.
Flügelpaares ist weisslich, mit einem dunklen Fleck in der äusseren Ecke. In
der Franse des hinteren Flügelpaares befinden sich zwei dunkle Flecken.
d-Genitalia : Valva mehr ausgezogen als bei den verwandten Taxa. Tegumen
in der Nähe des Uncus tief konkav. Vinculum an seinem Grunde von der
Gestalt eines verkehrten V.
Pterophorus obsoletus ZELLER, 1841 ssp. ?
Isis : 859-860.
Verbreitung : Nahe-Osten, Kleinasien, südliche Gebiete der europäischen
Teile der Sowjetunion, Balkan-Halbinsel, Sizilien und Mittel-Europa (Un-
garn, Österreich, Czechoslowakei, Polen). In Rumänien fraglich.
Verbreitung der Art in Ungarn : bisher war sie nur von Keszthely bekannt
(GozMANY, 1963). Neue Fundortangaben : d, Oskü, steppe, 6.VII.1980. leg.
FAZEKAS ; 2 6, Tihany, Naturschutzgebiet, 20.VII. et 10.VIII.1984. leg.
FAZEKAS (coll. Komloer Naturwiss. Sammlung und Bakonyer Nat. Hist.
Museum, Zirc) ; 2 6, Tompa und Rem (Nat. Hist. Mus. Budapest). Die
Fundorte von obsoletus befinden sich auf den Halbtrockenrasen und den
Steppen der Berghange sowie in den Flaumeneichenwaldern (Orno-Quer-
cetum), bzw. Perückenstrauch — Eichenmischwaldern (Cotino-Quercetum)
des Balaton-Hochlandes und des östlichen Bakony-Gebirges.
HANNEMANN (1977) und LERAUT (1980) halten das Taxon obsoletus für
keine selbständige Art, sondern zählen sie zu den Synonymen der Art
Pterophorus spilodactylus Curtis, 1827. Buszko (1979) hat aber schon die
beiden Arten voneinander getrennt. ARENBERGER (1980) erklärte aufgrund
der Sizilia-Typen das Taxon obsoletus mit voller Entschiedenheit für eine
selbständige Art. Die neueren ungarischen Belegexemplare unterscheiden
sich jedoch durch mehrere ihrer Eigentümlichkeiten von der Nominatform ;
wohl möglich, dass sie eine selbständige Unterart darstellen.
Vorderflügellänge 9-10 mm. Costa leicht gelblichbraun, der Fleck auf ihm ist
nur schwach ausgebildet, manchmal fehlt er sogar, ähnlich wie der Fleck
hinter dem Einschnitt. Am inneren Rande des Vorderflügels in der Franse
befinden sich zwei dunkle Flecken, die manchmal aber fehlen. Der innere
Rand des Hinterflügels ähnlich. Die federähnlichen Fransen des Hinterflügels
sind graubraun.
327
4
Abb. 4. d-Genitalia von Pterophorus obsoletus ZELLER, H-Tihany, GU Fazekas, Nr. 1931.
d-Genitalia : Valva an ihrem Grunde breit. Bogen der Costa kräftiger als
derjenige der Nominatform. Apex abgerundet. Harpa auf der linken Seite
bogenformig zuruckgebogen, sich allmahlich verschmalernd. Harpa auf der
rechten Seite stachelformig. Vinculum an seinem Grunde einer Greifzange
ahnlich. Anellus ausgezogen.
Literatur
ARENBERGER, E. (1980): Die Prerophorus-Arten West- und Zentralasiens, 1.
Beitrag. — Zeit. d. Arb. Osterr. Entom., 32 : 97-110.
Buszko, J. (1979) : Klucze do oznaczania owadow Polski. Czesc XXVII. Thyridi-
dae, Pterophoridae. — Panstwowe Wyd. Nauk., Warszawa, pp. 1-140.
GOZMANY, L. (1963) : Microlepidoptera VI. — Fauna Hung., 65 : 2-34.
SCHWARZ, R. (1953) : Motyli 3. — Nakl. Ceskoslov. Akad. Ved., pp. 1-157.
LERAUT, P. (1980) : Liste systématique et synonymique des Lépidoptères de France,
Belgique et Corse. — Alexanor, suppl. 1-334.
HANNEMANN, H.-J. (1977) : Kleinschmetterlinge oder Microlepidoptera III. in : Die
Tierwelt Deutschlands 63. Teil. — VEB Gustav Fisher Verl. Jena, pp. 1-273.,
Taf. 1-17.
328
Nota lepid. 8 (4) : 329-330 ; 31.X11.1985 ISSN 0342-7536
Weiterer Beitrag zur Kenntnis der Crambidae
Griechenlands und der Turkei
Julius GANEV & Hermann HACKER
Julius Ganev, Bulgaria, 1000 Sofia, Boul. Russki, 1 National Natural History Museum
Hermann Hacker, Kilianstr. 10, 8623 Staffelstein, BRD
In der vorliegenden Arbeit werden die Ergebnisse der Untersuchungen an
Material, welches der Zweitautor im Juli und August 1984 in Nordgriechen-
land und in der Turkei gesammelt hat veroffentlicht. Ein grofer Teil des
türkischen Materials stammt dabei aus Hochlagen der Osttürkei (1700-2750
in), also Gegenden, die bisher nur sehr wenig erforscht wurden.
Eine Art, Euchromius gartheellus DERRA, 1985, wurde vor kurzem als neu
fur die Wissenschaft beschrieben. Catoptria gozmanyi casperella GANEV,
bisher nur aus den Hochgebirgen Sud- und Südwest-Bulgariens bekannt, wird
als neu fur die griechische Fauna gemeldet.
Weiterhin werden Angaben uber die Verbreitung der folgenden, als selten
einzustufenden Arten gemacht : Catoptria colchicella LED., Catoptria laeviga-
tella LED., Catoptria ciliciella REB., Pediasia persella ToLL und Euchromius
bleszynskiellus P. GORV.
Fur die Unterstutzung der Arbeit danken wir Herrn G. DERRA, Bamberg, und
Herrn Doz. Dr. A. PopEscU GorjJ, Bucarest sehr herzlich.
*
* *
CRAMBIDAE AUS GRIECHENLAND UND DER TURKEI
Euchromius bellus (HÜBNER, /796) — Griechenland, Lagunen bei Lagos
40°58’N 25°08’E, 16 km sw Komotini, 5.8.1984, 2 do.
Euchromius superbellus (ZELLER, 1849) — Türkei, Prov. Ankara, 39°10’N
33°20’E, Tuz Gölu N-Ufer, 900 m, 3.8.1984, 1 G.
Euchromius rayatellus (AMSEL, 1949) — Griechenland, Lagunen bei Lagos,
16 km sw Komotini, 5.8.1984, 1 ©.
Euchromius bleszynskiellus PoPEscu-GorI, 1964 — Türkei, Prov. Ankara,
Tuz Gölu N-Ufer, 900 m, 3.8.1984, 1 dund 2 9°.
Euchromius gartheellus DERRA, 1985 — Türkei, Prov. Ankara, Tuz Gölu
N-Ufer, 900 m, 3.8.1984, 40 32.
329
Chilo luteellus (MOTSCHULSKY, 1866) — Griechenland, Lagunen bei Lagos,
16 km sw Komotini, 5.8.1984, 2 GG.
Chrysoteuchia culmella (LINNAEUS, 1758) — Türkei, Prov. Bolu, 40°51’N
31°45’E, 13 km no Bolu, 19.7.1984, 1 2.
Crambus perlellus (ScoPoLı, 1763) — Türkei, Prov. Gümüshane, 40°32’N
40°13’E, Soganli Daglari N-Seite, Soganli Gecidi, 2400 m., 30 km n.
Bayburt, 30.7.1984, 1 3; Prov. Sivas, 38°43’N 37°12’E, 5 km w Gürun,
1700 m, 22.7.1984, 1 dund 1 ©.
Catoptria gozmanyi casperella GANEY, 1983 — Griechenland, 41°18’N
24°04’E, Phalakron Oros, Chionotrypa, 1700 m, 6 km sö Volas 16.7.1984,
4 dd und 4 29.
Catoptria colchicella (LEDERER, /870) — Türkei, Prov. Bingol, 39°27’N
40°58’E, Paß Baskoy, 2200 m., 23 km nw Karliova, 24.7.1984, 3 dd.
Catoptria laevigatella (LEDERER, 1870) — Türkei, Prov. Agri, 39°52’N
42°31’E, Tahir Gecidi, 2750 m, 28.7.1984, 2 dé und 1 ©; Prov. Agri
39°57’N 43°14’E, Asguneyi Daglari, 2500 m, 5 km n Cumacay, 27.7.1984,
Il & 3
Catoptria ciliciella (REBEL, 1893) — Türkei, Prov. Gumushane, Soganli
Daglari N-Seite, Soganli Gecidi, 2400 m, 30 km n Bayburt, 30.7.1984, 3 Sd
und 2 92.
Chrysocrambus linetellus (FABRICIUS, 1781) — Turkei, Prov. Sivas, 5 km. w
Gürun, 1700 m, 22.7.1984, 1 ©; Prov. Nevsehir, 38°41°N 34°54’E,
Göreme-Tal, 1200 m, 10 km w Ürgüp, 20.7.1984, 1 ; Prov. Agri, 39°57’N
43°14’E, Asgüneyi Daglari, 2000 m, 3 km nö Cumacay 26/27.7.1984, 1 G.
Chrysocrambus craterellus (ScoPoLi, 1763) — Griechenland, Phalakron
Oros, Chionotrypa, 1200 m, 5 km sö Volas, 17.7.1984, 1 2.
Pediasia luteella (DENIS & SCHIFFERMÜLLER, 1775) — Griechenland, Phala-
kron Oros, Chinotrypa, 1200 m, 5 km s6 Volas, 17.7.1984, 3 do.
Pediasia persella (ToLL, 1947) — Türkei, Prov. Sivas, 5 km w Gürün,
22.7.1984, 1 © ; Prov. Agri, Asgüneyi Daglari, 2000 m, 3 km nö Cumacay,
20/2771.1984, 1G.
Platytes cerusella (DENIS & SCHIFFERMÜLLER, /775) — Griechenland, Phala-
kron Oros, Chionotrypa, 1700 m, 6 km sö Volas, 16.7.1984, 1 &.
Literatur
BLESZYNSKI, St. 1965. Crambinae. In : AMSEL, GREGOR, REISSER : Microlepidoptera
Palaearctica I. — Verlag G. Fromme & Co., Wien.
BLESZYNSKI, St. 1969. Crambinae aus Türkei und aus Griechenland (Lepidoptera,
Pyralidae). — Ent. Z. 79, 25-27.
DERRA, G. 1985. Euchromius gartheellus n. sp., eine neue Crambidae aus der Türkei
(Lep.). — Ent. Z. 95, 237-240.
330
Nota lepid. 8 (4) : 331-335 ; 31.X11.1985 ISSN 0342-7536
Dichagyris imperator (A. BANG-HAAS, 1912)
(= Ochropleura alcarriensis CALLE & AGENJO, 1981,
SYN. Nov.) in Europe (Lepidoptera, Noctuidae, Noctuinae)
Michael FIBIGER, Arne MoBERG & Jose Luis YELA.
M. Fibiger, Molbechsalle 49, 4180 Sora, Denmark
A. Moberg, Tussmotevagen 128, 12241 Enskede, Sweden.
J. L. Yela, c/Vegafria 1, L-3, Madrid 35, Spain.
Abstract
Ochropleura alcarriensis CALLE & AGENJO, 1981 described from Spain is synonymi-
zed with Dichagyris imperator (A. BANG-HAAS, 1912). The mentioned records
represent the first specimens of D. imperator (A. B.-H) in Europe — and in Libya.
An imago and genitalia of both sexes are figured. The European genera in the former
genus Ochropleura HUBNER, [1821] are stated.
Zusammenfassung
Ochropleura alcarriensis CALLE & AGENJO, 1981, von Spanien beschrieben ist
Synonym von Dichagyris imperator (A. BANG-HAAS, 1912). Die hier gennanten
Funde von D. imperator (A.B.-H.) sind der erste Nachweis fur Europa — und Libya.
Ein Imago und die Genitalien von beiden Geschlechter sind abgebildet. Die
europaische Gattungen in der fruheren Gattung Ochropleura HUBNER, [1821] sind
dargestellt.
The noctuid moth Ochropleura alcarriensis CALLE & AGENJO, 1981 was
described on the basis of two, somewhat worn specimens collected in Trillo,
Guadalajara, 732 m. by J. L. YELA: & (holotype) 2.IX.1972, © (paratype)
29.VIIL.1972. In the original description, comparisons were made with
Dichagyris melanura (KOLLAR, 1846), but not with other members of Ochro-
pleura s. lat. from the Mediterranean subregion.
We have now examined a photograph of the genitalia of the male holotype
of O. alcarriensis (the preparation in question, unfortunately, is somewhat
damaged) as well as the genitalia (fig. 1-4) of additional specimens of both
sexes recently collected in Spain by J. L. YELA. This examination has
confirmed the initial suspicion of M. FiBIGER and A. MoßBERG, that O.
alcarriensis is a junior synonym of Dichagyris imperator (A. BANG-HAAS,
1912), type locality : Biskra, Algeria, Syn. Nov. We believe the identity of the
BANG-HAAS taxon is perfectly clear from his original description, and we
333)
Fig. 1. Male genitalia of the holotype of Ochropleura
alcarriensis CALLE & AGENJO, 1981 from Spain,
Guadalajara, Trillo, 732 m, 2.IX.1972 leg. J. L.
Yela, coll. J. A. CALLE (H. HACKER phot.).
ph cut,
er Co
fe < ur
777
yr 277
WR C0
7
MÈTRES So
Fig. 2. Male genitalia of Dichagyris imperator
(A. BANG-HAASs, 1912) Marocco mer. Tinerkir,
1350 m., 6.-8.v. 1973 leg. BENDER, coll. Zool.
Staatssamml. München. Prep. HACKER N. 2087 (H.
HACKER phot.).
sy
GE 2
m u
Fig. 3. Male and female genitalia of Dichagyris imperator (A. B.-H.) from Spain, Guadalajara
(J. L. YELA del.). d : Boquilla de Gualda/Gualda, Guadalajara, 698 m., 12.VIII.1980. leg. &
coll. J. L. YELA. 2: Gargoles de Abajo, Guadalajara, 817 m., 15.VIII.1982. leg. J. L. YELA.
Fig. 4. Everted vesica of D. imperator (A. B.-H.) from Libya (A. Moserc del.).
, 6.V.1983 leg. U.
Wadi EI Hira
Fig. 5. Dichagyris imperator (A. B.-H.) Libya, Gharian,
SENECA, coll. M. Fibiger (D. WiLsoN phot.).
333
have at our disposal a series of North African specimens (Fig. 5) conforming
with this description.
Distribution
D. imperaior is distributed in SW Asia (WILTSHIRE, 1948) and North Africa :
Marocco (RunGs, 1981), Algeria, Egypt (Sinai) (Corti & DRAUDT, 1933),
Libya (first record : Gharian, Wadi El Hira, 5 specimens, May 1983, U.
SENECA, Denmark leg.). The species has not previously been recorded
from Europe, but in addition to the above mentioned C-Spanish ones, we
have been informed of a record from SE Spain, Sierra Nevada, 1100 m,
11.VH.1973 (Z. VARGA, pers. comm.), and CALLE & DEL Saz (1981)
records the species from Tragacete (Cuenca) 13.VIII.1978, leg. & coll. A.
DEL SAZ. The spanish populations are not sufficiently different for regarding
as a subspecies ; they belong to the nominate subspecies.
Biology
The flight period of D. imperator is long, it has been found from April to July
and again in August and September. Whether it has two generations, or (like
several other noctuids) has a summerdiapause remains unknown.
The caterpillar hibernates and has been found on Zygophyllum sp. ( Zygo-
phyllaceae) in April (CorTI & DRAUDT, 1933).
Taxonomy
The European members of the genus Ochropleura HUBNER, [1821] sensu
HARTIG & HEINICKE (1973) are now segregated into three genera, Ochro-
pleura, Actebia STEPHENS, 1829 and Dichagyris LEDERER, 1857 (including
Yigoga NYE, 1975 (= Ogygia HUBNER, [1821]) and Stenosomides STRAND,
1942 as subgenera) in accordance with results of recent studies on this
complex by J. D. LAFONTAINE (FIBIGER & SVENDSEN, 1984).
Acknowledgments
The authors wish to express their gratitude to Dr. J. CALLE, Spain, to E. P.
WILTSHIRE, England and Dr. N. P. KRISTENSEN, Denmark for discussions, to H.
HACKER, BRD and D. WILSON, England for photographs, to P. SVENDSEN, Denmark
and Dr. Z. VARGA, Hungary for information and to U. SENECA, Denmark for the
beautiful D. imperator (A. B.-H.) photographed here.
334
References
BANG-HAAS, A., 1912 : Neue oder wenig bekannte palaearktische Makrolepidopte-
ren V. Deutsche Ent. Zeitschrift Iris. 26 : 139-162 + Taf. 6 fig. 6.
BANG-Haas, A., 1922 : Neue oder wenig bekannte palaearktische Makrolepidopte-
ren. Deutsche Ent. Zeitschrift Iris. 36 : 31-39 + Taf. 26 fig. 13.
CALLE, J. A., 1981 : Contribucion a los Noctuidae (Lep.) espanoles, N° 24. Una
nueva especie, cuatro nuevas subspecies y una nueva cita para Espana. — Bol.
Asoc. esp. Entom. 4: 79-84.
CALLE, J. A., 1983 : Noctuidos Espanoles. Boletin del Servicio contra Plagas e
Inspeccion Fitopatalogica. Fuera de Serie N° 1, 1982, 430 pp. Madrid.
CALLE, J. A. & DEL SAZ, A., 1981 : Algunos Noctuidos de la coleccion Alberto DEL
SAZ (Controbucion a los Noctuidae espanoles N° 32) — SHILAP., Revta
Lepid. IX, 35 : 213-216.
Corti, A. & DRAUDT, M., 1933: Agrotis pp. 50-63. in SEITZ, A. (ed.): Die
Grossschmetterlinge der Erde. 3. Die palaearktischen eulenartigen Nacht-
falter. Supplement (1931-38) Stuttgart.
FIBIGER, M. & SVENDSEN, P., 1984 : Navneforandring hos to noctuider : Caradrina
cinerascens (TENGSTROM, 1869) og Actebia fennica (TAUSCHER, 1806).
Lepidoptera Kbh., IV : 267-268.
HARTIG, F. & HEINICKE, W., 1973: Elenco sistematico dei Nottuidi europei. —
Entomologica IX : 187-214.
KOZHANTSHIKOV, I. : Uebersicht der Gattung Dichagyris Lp. (Lep. Noctuidae). Rev.
Russ. d’Entom. 24: 1-30.
OBERTHUR, C., 1918 : Ent. Lep. Comp. 16: 100.
Runcs, C., 1981: Catalogue Raisonne des Lépidoptères du Maroc. Tome II:
222-588 Rabat.
WILTSHIRE, E. P., 1948 : The Lepidoptera of the Kingdom of Egypt. Part 1. Bull.
Soc. Fouad 1” Entom. XXXII: 203-294.
YELA, J. L., 1981 : Nuevas adiciones a los Noctuidae de Trillo (Guadalajara), y
algunas consideraciones respecto a las caracteristicas de dicha localidad. —
SHILAP, Revta Lepid. IX, 33 : 35-40.
335
Nota lepid. 8 (4) : 336-340 ; 31.XII.1985 ISSN 0342-7536
New species of Micropterix HUBNER
(Lepidoptera, Zeugloptera : Micropterigidae)
from Greece and Cyprus
J. HEATH
104 Needingworth Road, St Ives, Huntingdon, Cambs., PE17 4JY, England
Abstract
Micropterix lakoniensis sp. nov. is described from Monemvasia, Greece, and M.
cypriensis sp. nov. from Limassol, Cyprus.
Micropterix material collected in southern Greece by G. CHRISTENSEN, M.
Horak and B. SKULE and in Cyprus by B. GUSTAFFSON contained two new
species which are described below.
Micropterix lakoniensis sp. nov.
Description
Forewing length: 6 2.7-3.0 mm; 2 2.7-4.0 mm; wing expanse: d
5.7-6.5 mm; © 5.8-8.7 mm. Head golden yellow ; antenna golden fuscous.
Thorax golden, tegulae purple. Forewing (fig. 1) bronzy purple variably
suffused bronzy golden ; a fascia at one-third not quite reaching dorsum, a
slightly curved fascia at one-half and a large costal blotch at two-thirds almost
reaching dorsum, pale golden yellow ; cilia bronzy fuscous. Hindwing bronzy
fuscous, apically purplish tinged ; cilia bronzy fuscous. Abdomen golden
fuscous.
Male genitalia (fig. 2). Uncus long and slender, partially fused with tegumen
and with a median row of about ten short, stout setae ; accessory clasper
slender, straight with two rows of long, stout setae on inner surface, a
pedunculate seta and a median lobe. Valva long and slender with a long row
of rather short, stout setae and a shorter row of long, stout setae on inner
surface.
This species is most closely related to Micropterix sicanella ZELLER from
which it differs in the presence of setae on the uncus and the shape of the
accessory clasper of the male genitalia and the presence on the forewing of
a broad fascia at one-third.
336
| 0:25 mm |
Micropterix lakoniensis sp. nov. 1 wing pattern ; 2 d genitalia, lateral view
Jon
Material examined
Holotype male : Hellas, Lakonia, 7 km SW Monemvasia (UTM grid ref. 34S
FF75), 9.IV.1981, leg. B. SKULE. (Genitalia prep. J. HEATH No. 464). In
collection UZM Copenhagen.
Paratypes five males : Hellas, Lakonia, 7 km SW Monemvasia, 2.IV.1980,
leg. G. CHRISTENSEN and 9.IV.1981, leg. B. SKULE. (Genitalia prep. J. HEATH
No. 459). In collections UZM Copenhagen and J. HEATH.
11 males ; 14 females : Hellas, Lakonia, 5 km S Monemvasia, 6/7.IV.1981,
on Cistus, leg. B. SKULE and G. CHRISTENSEN. (Genitalia preps J. HEATH Nos
460, 465). In collections UZM Copenhagen and J. HEATH.
One male: Hellas, Lakonia, Mt. Taygetos, 1000 m, 11.IV.1980, leg. G.
CHRISTENSEN. (Genitalia prep. J. HEATH No. 463). In collection J. HEATH.
Micropterix cypriensis sp. nov.
Description
Forewing length: & 2.5-2.8 mm; @ 2.8-3.0 mm: wing expanse: d
5.2-5.9 mm; 9 6.0-6.5 mm. Head golden yellow, antenna golden fuscous.
Thorax golden fuscous, tegulae bronzy golden. Forewing (fig. 3) bronzy
golden with scattered silver scales, costa edged purple at apex ; a narrow,
almost straight, fascia at one-third, a curved fascia at one-half broader costally
and dorsally than medially, a large curved costal spot and a small dorsal spot
at two-thirds ; a very small apical costal spot and a larger subapical dorsal
spot, silver ; cilia golden fuscous. Hindwing bronzy fuscous, apically purplish
tinged ; cilia golden fuscous. Abdomen golden fuscous.
Male genitalia (fig. 4). Uncus long and slender ; accessory clasper long and
curved with six long, very fine, spatulate setae on inner surface of posterior
edge ; a convoluted, long, tapering lobe between accessory clasper and valva ;
valva stout and slightly spatulated with a group of long, stout setae on inner
surface of distal end and two long, thin, basal setae.
This species is most closely related to Micropterix elegans STAINTON from
which it differs in having the forewing with complete fasciae and apical spots.
The male genitalia differs in the number and thickness of the setae on the
accessory Clasper and the form of the lobe between the accessory clasper and
the valva.
338
| 1:0 mm |
Micropterix cypriensis sp. nov. 3 wing pattern ; 4 d genitalia, lateral view.
339
Material examined
Holotype male : Cyprus, Limassol, Yermasoyle (UTM grid ref. 36S WD04),
11.3.1979, leg. B. GUSTAFFSON. (Genitalia prep. J. HEATH No. 446). In
collection NR Stockholm.
Paratypes six males ; four females : Cyprus, Limassol, Yermassol, 11.3.1979,
leg. B. GUSTAFFSON. (Genitalia prep. J. HEATH No. 448). In collections NR
Stockholm and J. Heath.
This would appear to be the first species of Micropterix to have been recorded
from the island of Cyprus.
Acknowledgement
The work on which this paper is based was aided, in part, by a Leverhulme Research
Award.
340
Nota lepid. 8 (4) : 341-350 ; 31.XII.1985 ISSN 0342-7536
A comparative study of the abdominal tympanal organs
in Pyralidae (Lepidoptera)
I. Description, terminology, preparation technique
K. MAEs
Laboratorium voor Morfologie en Systematiek der Dieren
Ledeganckstraat 35, B-9000 Gent (Belgié)
Keywords : Pyralidae, tympanal organs, comparative anatomy, terminology
Abstract
Our present knowledge on abdominal tympanal organs is briefly reviewed. A
latinized nomenclature is proposed for those sclerotized parts that are useful in
taxonomy. A preparation technique that preserves and allows display of the tym-
panal organs is described. A standardisation is suggested.
Introduction
Although abdominal tympanal organs were noticed quite early by various
authors (SHARP, 1889 ; PETERSEN, 1904a, 1904b ; KENNEL, 1912 ; JORDAN,
1905 ; ELTRINGHAM, 1924) and even used in systematic works (BORNER,
1925 ; HANDLIRSCH, 1925) no complete morphological study was available
until the work of KENNEL & EGGERS (1923) was published. They studied
these organs in the Geometridae, Pyralidae, Cymatophoridae and Urantidae.
Later, starting in the fifties, numerous papers on tympanal organs were
published, emphasizing ethological and physiological aspects (TREAT, 1955 ;
BELTON & KEMPSTER, 1962 ; BELTON, 1962 ; HERTVELDT, MOERMAN, GIL-
LARD, 1969 ; AGEE, 1969 ; a.o.). Only a few papers on the morphology of
abdominal tympanal organs were published (MULLEN & Tsao, 1971a,
1971b ; Coro, 1972).
BERGER (1957) described abdominal tympanal organs in the genus Dud-
geonea HAMPSON, a former representative of the Cossidae, for which he
erected the family Dudgeonidae.
Tympanal organs as a diagnostic feature in the Pyralidae were only used by
Marion (1954) and Munroe (1972, 1976). But their views on the value of
these structures do not reach further than those of GUENEE (1854) and
BORNER (1925).
341
Minet (1981, 1983) further elaborated KENNEL & EGGERs (1933) paper on
the basis of modern techniques and literature published since then. His
phylogenetic approach, starting from the higher levels of the taxonomic
hierarchy and working downwards leads to speculative generalisations.
Description
General
The paired tympanal organs of the Pyralidae are located on the anterior part
of the first (second according to BORNER, 1925 and Brock, 1971) abdominal
sternite. Principally they are composed of a thin cuticular membrane, the
tympanum, associated with an air sac and chordotonal sensilla. The air sac
of each organ is on the inside limited by tracheal epithelium and lodged in
a cavity formed by an invagination of its segment. The air sacs touch
anteriorly the median thoraco-abdominal air sac. The latter is not associated
with chordotonal sensilla but is thought to delimit the contra-tympana of the
metathorax (KENNEL & EGGERS, 1933 ; MINET, 1983).
The tympanum itself is very thin in its transparent zone. It seems to be
formed by a flattened layer of epidermis that becomes very irregular in some
parts. It is connected medially with the conjunctivum which is white and
Opaque when dry. Histologically it consists of a thin chitinous layer lined
inside by a thin epidermal layer (Coro, 1972).
According to the tympanum-conjunctivum connection in the transversal
plane two major groups can be recognized in the Pyralidae (nomenclature
according to FLETCHER & NYE (1984)).
1) tympanum and conjunctivum are in the same plane: type ‘Pyralidae’
(BORNER, 1925 ; HANNEMANN, 1964; MINET, 1981): Galleriinae, Epipa-
schinae, Chrysauginae, Pyralinae, Phycitinae and Peoriinae.
2) tympanum and conjunctivum make an angle : type ‘Crambidae’ (BORNER,
1925 ; HANNEMANN, 1964 ; MINET, 1981) : Crambinae, Midilinae, Nymphu-
linae, Scopariinae, Schoenobiinae, Cybalomiinae, Linostinae, Evergestinae,
Odontiinae, Glaphyriinae and Pyraustinae.
This subdivision seems to coincide with two types of tympanal organs
(KENNEL & EGGERs, 1933). MINET (1981, 1984) includes also the Dudgeo-
nidae. But due to the presence of abdominal tympanal organs in some tineids
(G. S. ROBINSON, pers. comm.) it seems more probable that these organs
evolved separately in different groups.
The purpose of this paper is to give a brief description of the structure of the
abdominal tympanal organs of the Pyralidae s.s. in order to achieve a uniform
342
latinized nomenclature. Only the integumental structures of the abdomen are
considered here since these give the most useful systematic characters at the
lower taxonomic levels. For the detailed histological structures of these
organs see KENNEL & EGGERS (1933), Coro (1972) and MIneT (1983).
Terminology (Pl. 1 & 2)
The names between brackets are the french alternatives proposed by MINET
(1981).
bulla tympani, pl: bullae tympani (caisse tympanique) : formed by an
invagination of the first-sternite ; usually bean-shaped, the longitudinal axis
parallel with the body axis.
Two forms are recognized :
1) open : the tracheal membrane is not completely surrounded by the bullae
tympani, restricted to the ‘Crambidae’ type.
2) closed : the tracheal membrane is completely surrounded, restricted to
the ‘Pyralidae’ type.
conjunctivum (conjonctivum) : membrane immediately connected with the
tympanum, opaque when dry.
fornix tympani (cadre tympanique) : framework which supports the tympa-
num.
intersegmental thoraco-abdominal membrane : intersegmental membrane
between the metathorax and the first abdominal sclerites. In the ventral
region it can be expanded forming a torulus tympani or a praecinctorium.
ligna tympani (ligne tympanique) : an imaginative line between the con-
junctivum and the tympanum. Comparing the fornix tympani with a bow
then the ligna tympani is the string.
paraspina (paraspina) : needle-like sclerification of the posterior part of the
ligna tympani. Common in the organs of the ‘Pyralidae’ type.
pons tympani: the median zone of the first sternite forming a connection
between the praecinctorium or torulus tympani with that sternite. This zone
is constricted to the vertical part of the connection, the horizontal bars are
the rami tympani (sing.: ramus tympani). The alae tympani (sing. : ala
tympani) connect the pons tympani with the posterior end of the fornix
tympani.
praecinctorium (praecinctorium) : median expansion of the intersegmental
thoraco-abdominal membrane.
In the ‘Pyralidae’ type it is usually very simple : torulus tympani (bourrelet
ventral).
343
Se
À "AN N \ N IS . N
WS
SS
& N
>.
NN
RON 8
N
cr
> 2
LEE
= §
oo
> 5
a =
‘ee. FX
SHesEs
E4> soe
is! 0g dais sy f&
DZEE835
RASS S oS
aA. GF
i ae
a ST TI —
E 2 CL $S ŸS &
os à SENSSS
DIASS,S
Fat à © à
° SS 8
aS Sos es
SSeS 2
SSSE
EISSSE
SOSSSs
SS ISSN
Faser
.
°
°
.
.
.
D
°
°
Pl
A
B
C
D
E
4
PI. 2. Tympanal organs in Pyralidae.
A, B: ‘Pyralidae’ type,
C, D: ‘Crambidae’ type,
A: lateral view,
C : lateral view,
ABBREVIATIONS
a.ty. ala tympani
b.ty. bulla tympani
con. conjunctivum
f.ty. fornix tympani
ita. intersegmental thoraco-abdominal
membrane
Lty. ligna tympani
pa. paraspina
po.ty. pons tympani
prae. praecinctorium
pro.sp. processus spiniforme
pro. ty. processus tympani
put.ty.
ra.ty.
ru.od.
sac.ty.
SCO.
Spi.
t.st.
to.ty.
tym.
ven.
z.gl.ty.
B: ventral view,
D : ventral view.
puteolus tympani
ramus tympani
rugae odontoidae
saccus tympani
scoloparium
spinula
tergo-sternal sclerite
torulus tympani
tympanum
venula
zona glabra tympani
345
It is more developed in the ‘Crambidae’ type were it is found as a larger
simple or bilobed sac : praecinctorium.
processus spiniforme (processus spiniforme) : small protuberance on the
anterior part of the bullae tympani (closed forms).
processus tympani (saillie tympanique) : invagination of the bulla tympani
beneath or even in the fornix tympani.
When present it is the attachment place for the scoloparium.
rugae odontoidae (stries odontoides) : small wrinkles on the margin tympa-
num-fornix tympani, restricted to the ‘Pyralidae’ type.
saccus tympani (poche tympanique and fossette tympanique) : In certain
‘Crambidae’ the fornix tympani is strongly invaginated in the sternite,
forming a cavity.
This cavity can be strongly developed posterior to the fornix tympani, thus
forming the saccus tympani.
scoloparium (scoloparium) : the chordotonal nerve consisting of four scolo-
pale cells and connected between the tympanum and the dorsal or dorso-
lateral side of the bulla tympani.
When the organs are dry it can be seen through the transparent tympanum.
spinula (spinula) : small sclerite on the inside of the tympanum marking the
attachment place of the scoloparium, usually conical, sometimes plate-like.
tergo-sternal sclerite (tergite tergo-sternal) : small sclerite anterior to the
fornix tympani and between the tergite and sclerite.
tympanum (tympanum) : very thin membrane, transparent when dry, of the
auditory organ. The chordotonal sensilla are directly or indirectly, through
a spinula, attached to it.
venula, pl. venulae (venula) : medio-lateral sclerotized bar in the inside of the
sternite.
Two forms are recognized :
1) venula prima, pl. : venulae primae : lateral to the fornix tympani, usually
only a fold in the pleural membrane
2) venula secunda, pl. : venulae secundae : posterior to the fornix tympani,
usually starting as an extension of the venula prima at the ramus tympani.
More strongly sclerotized as the venula prima.
zona glabra tympani (dépression tympanique) : zone posterior to the pons
tympani and the rami tympani devoid of scales, sometimes sloping and then
forming a puteolus tympani (pl. puteoli tympani).
346
Methodology
Slides should be made in such a way that all characters are preserved and
displayed, suitable for drawing or photography. The slides must be perma-
nent and in such a form that they may be examined repetitively without
damage. These standards, as put forward by ROBINSON (1976), are also valid
for tympanal organs. The preparation technique proposed here is principally
an adaptation of the methods proposed by ROBINSON (l.c.). Only here, the
abdomen is mounted under a separate cover slip beside the genitalia. Two
plastic rods are used to prevent flattening and distortion of the tympanal
organs (the plastic must be tested to ensure it will not dissolve in Euparal
Essence ; use f.i. Teflon). Contrary to MinET (1983), the praecinctorium,
when present, is left on the metathorax. When left on the pons tympani, the
praecinctorium is difficult to clean and gets easily distorted, resulting in the
loss of a character. Also it covers major parts of the zona glabra tympani and
obscures details which offer more important characters as the praecincto-
rium.
For the preparation of these structures a dissection microscope is necessary.
For studying them, a mono- or binocular microscope is strongly advised.
A flattened needle with a sharpened side is used to make a small cut posterior
to the praecinctorium, anterior to the pons tympani. The abdomen is then
easily broken off by a small pressure on the ventral side. Once broken off the
abdomen is boiled in 10% KOH. Afterwards it is dissected in 50% ethanol
using bent micropins and/or snipe feathers. By using the latter, ruptures in
the abdomen are avoided. They are very useful to brush off the scales. Before
extracting the genitalia, staining in Chlorazol Black E (1% solution in 70%
ethanol) is necessary to make the intersegmental membranes more visible.
The abdomen should be left only a few seconds in Chlorazol Black. During
the dissection several stainings are preferred to just one since overstaining is
very difficult to reduce.
At this point a small syringe (1 ml) with a blunt needle can be used. Holding
the abdomen, tergites ventrally, with the snipe feather on sternite one, the
syringe is placed just in front of the anterior end of the abdomen and ethanol
is squirted into it. This way most of the chitinous membranes leave the
abdomen and distorted bullae tympani are restored to the correct shape.
What remains can be extracted with the bent micropins. During the dissec-
tion great care should be taken to keep the tympanum, eventually the spinula,
and the conjunctivum intact.
Once the staining is satisfactory, it is fixed in ethanol 96%. After complete
dehydration the structures are transferred to Euparal essence. The genitalia
347
are then mounted in Euparal in the middle of a slide (d: valva spread ;
aedoeagus horizontal, under the genitalia, apical end to the left; © : orien-
tated along the ventral axis of the slide, papillae anales to the top) and
covered with a cover slip of appropriate size. The abdomen is mounted
parallel to the genitalia ventral side uppermost and tympanals to the top.
Longer abdomens are orientated along the horizontal axis of the slide.
PI. 3. Labelling and slide arrangement for Pyralidae
As already mentioned small plastic strips are used to support the cover slip.
Plastic with a thickness of 0,5 mm was found most suitable since it can be
used for most Pyralidae, except Siginae, Midilinae and some others. For
these groups the abdomen itself is sclerotized enough to support the cover
slip. The plastic strips merely prevent a strong inclination of the cover slip.
An oblique cover slip distorts the image under the microscope. To develop
a standard method, 0,5 mm is strongly advised.
After mounting and labelling, the slides are kept flat and preferably trans-
ferred to an oven at 45° C. Air bubbles disappear easily but also the Euparal
essence evaporates. The slides have to be checked regularly and Euparal
added. The first time after a few hours, followed by once a day the following
week. Afterwards they can be stored in a slide cabinet although a last check
after a few months is advisable.
Acknowledgements
This study was supported by a fund of the Instituut tot Aanmoediging van het
Wetenschappelijk Onderzoek in Nijverheid en Landbouw.
348
The author likes to extend his profound gratitude to the late Prof. S. G. KIRIAKOFF
for introducing him to the subject.
He also likes to thank Dr. G. S. ROBINSON and Mr. M. SHAFFER (British Museum,
Natural History) for their advice on the preparation technique and their support
during several visits to the BMNH.
Finally, he likes to thank Prof. Dr. A. COOMANS for providing the necessary facilities
for this study and the critical reading of the manuscript.
References
AGEE, H. R., 1969. Acoustic sensitivity of the European Corn Borer Moth Ostrinia
nubilalis. Ann. ent. Soc. Amer., 62 (6) : 1364-1367.
BELTON, P., 1962. Responses to sound in Pyralid Moths. Nature, London, 1962 :
1188-1189.
BELTON, P. & KEMPSTER, R. H., 1962. A field test on the use of sound to repel the
European Corn Borer. Ent. Exp. et Applic, 5.
BERGER, L. A. 1957. Clé pour la determination des Familles de Macrolépidoptères
et des groupes superieurs de Microlepidopteres. Lambillionea, 57 (9-10):
72-84.
BÖRNER, C., 1925. Lepidoptera in Fauna von Deutschland, ein Bestimmungsbuch
unserer heimischen Tierwelt, herausgegeben von Paul BROHNER, Leipzig.
Brock, J. P., 1971. A contribution towards an understanding of the morphology and
phylogeny of the Ditrysian Lepidoptera. J. Nat. Hist., 5 : 29-102.
Coro, F., 1972. Estructura del organo timpanico de un Crambido: Diatraea
saccharilis (Fabr.), (Lepidoptera, Crambidae). Revista Cenic, 4 (1-2):
43-59.
ELTRINGHAM, 1924. On the tympanic organ in Chrysiridia ripheus Dru. Trans.
Entom. Soc. : 443-458.
FLETCHER, D. S. & NYE, I. W. B., 1984. The generic Names of Moths of the World,
Vol. 5 : Pyraloidea. British Museum (Natural History) London.
GUENEE, H., 1854. Species General des Lepidopteres. Tome huitieme. Deltoides et
Pyralites. 448 pp., 10 pls, Paris.
HANDLIRSCH, A., 1925. Lepidoptera, in: Schroder, Handb. Entomol., Vol. 3,
p. 852 bis 940, Jena.
HANNEMANN, H. J., 1964. Kleinschmetterlinge oder Microlepidoptera. II. Die
Wickler (s.l.) (Cochylidae and Carposinidae). Die Zünslerartigen (Pyraloi-
dea), in: Die Tierwelt Deutschlands, 50. Teil, Jena.
HERTVELDT, L., MOERMAN, P., GILLARD, A., 1969. Repulsieve invloed van gepul-
seerde ultrageluiden op het gedrag van nachtvlinders. Meded. Rijksfak.
Landbouwmet. Gent, 1969, 34 (3).
JORDAN, K., 1905. Note on a peculiar secundary sexual character found among
Geometridae at the sensory organ situated at the base of the abdomen. Nov.
zool., 12 : 506-508.
KENNEL, J. V., 1912. Uber Tympanalorgane im Abdomen der Spanner und Ziinsler.
Zool. Anz., 39: 163-170.
349
KENNEL, J. V. & EGGERS, F., 1933. Die abdominale Tympanalorgane der Lepi-
dopteren. Zool. Jahrb. (Anat.), p. 2-100.
Marion, H., 1954. Revision des Pyraustidae de la faune francaise. Rev. fr. Lep., 14:
2217227
MINET, J., 1981. Les Pyraloidea et leurs principales divisions systématiques. Bull.
Soc. ent. France, 86 : 262-280.
MinET, J., 1983. Étude morphologique et phylogénétique des organs tympaniques
des Pyraloidea. 1. Généralités et homologies. Annls Soc. ent. Fr. (N.S.) 1984,
19 (2) : 175-207, 96 figs, 63 ref.
MULLEN, M. A. & Tsao, C. H., 1971a. Morphology of the tympanic organ of the
greater wax moth Galleria mellonella (L.). J. Georgia Ent. Soc., 6: 124, 1.
MULLEN, M. A. & TSAO, C. H., 1971b. Tympanic organ of the Indian meal moth
Plodia interpunctella (Hubner), almond moth, Cadra cantella (Walker) and
tobacco moth, Ephestia elutella (Hubner) (Lepidoptera: Pyralidae). Int. J.
Insect Morphol. & Embryol., 1, 3.
MUNROE, E., 1972. in: Dominick, KR. B., et al, 1972-3. The Moths of America
North of Mexico, fasc. 13.1, Pyraloidea (Pyralidae).
MUNROE, E., 1976. in : Dominick, R. B., et al, 1976. The Moths of America North
of Mexico, fasc. 13.2 A (Pyraloidea (in part.)).
PETERSEN, W., 1904a. Uber undifferente Charaktere als Artmerkmale. Biol. Ctrbl.,
24 (13): p. 426.
PETERSEN, W., 1904b. Die Morphologie der Generationsorgane der Schmetterlinge.
Mem. Acad. Sc. St. Petersburg, 16: p. 31.
PETERSEN, W., 1909. Ein Beitrag zur Kenntniss der Gattung Eupithecia. Deutsch.
Entomol. Ztschr. Iris: p. 207 u. 217.
ROBINSON, G., 1976. The preparation of slides of Lepidoptera genitalia with special
reference to the microlepidoptera. Ent. Gaz., 27: 127-132, 2 figs.
ROEDER, K. D. & TREAT, A. E., 1957. Ultrasonic reception by the tympanic organ
of noctuid moths. J. exp. Zool., 134.
SHARP, 1889. in : Cambridge Natural History, Insecta, Pt. II: p. 419.
TREAT, A. E., 1955. The response to sound in certain Lepidoptera. Ann. ent. Soc.
Amer., 48 : 272-284.
350
Nota lepid. 8 (4) : 351-362 ; 31.X11.1985 ISSN 0342-7536
On a Gracillaria species from Morocco
with some supplementary notes
on the genus Gracillaria HAWORTH
(Lepidoptera : Gracillariidae)
W. O. DE PRINS
Diksmuidelaan 176, B-2600 Antwerpen (Belgium)
Abstract
A new Gracillariid species is described from Morocco : Gracillaria toubkalella n. sp.
The lectotype of Coriscium norvegiellum WockE, 1893 is designated and the
synonymy of this taxon with Gracillaria loriolella FREY, 1881 is established.
Resume
L’auteur decrit une nouvelle espece de Gracillariidae provenant du Maroc : Gracilla-
ria toubkalella n. sp. Il désigne le lectotype de Coriscium norvegiellum WOCKE, 1893
et etablit la synonymie de cette espece avec Gracillaria loriolella FREY, 1881.
Introduction
In April 1983 I was able to breed some specimens of a Gracillariid species
of which I found full grown larvae in twisted Fraxinus leaves in the garden
of the Grand Hotel du Toubkal at Asni (Morocco, High Atlas). Almost
immediately after their capture the larvae began to construct a pure white
silken cocoon between the leaves, against the lid of the box in which they
were contained or in the edges of that box. The first imago emerged on 20th
April 1983. A total of 19 males and 20 females emerged between that date
and 29th April. The specimens remained undetermined for about two years,
in spite of thoroughly searching the series of Gracillariidae in the museums
of Amsterdam, Brussels, Leyden and London and a heavy correspondance
with several European specialists on the matter. It became clear that the
Moroccan species was new to science and I would like to describe it in this
paper as
Gracillaria toubkalella n. sp.
Male: head ochreous, mixed with brown scales, front brown with scattered
ochreous scales. Labial palpi upturned, mixed ochreous and brown, with
351
distinctive ochreous tips. Maxillary palpi short, upturned or porrected, same
colour as labial palpi. Antennae dark brown, each segment somewhat lighter
towards base. Tegulae and thorax ochreous, with scattered brown scales in
front. Forewing groundcolour dark brown, almost black, each scale with grey
base and dark brown tip. A very small ochreous spot near base and some
scattered ochreous scales near base of inner margin. An oblique white fascia
at about 1/3, gradually getting obscure towards costa, and preceeded by a
small area of ochreous scales above the wings half. Another white fascia
towards middle of wing, curved outwards and connected on the inner margin
with the first fascia forming the letter U. The second fascia only reaching to
middle of wing. Some black tipped scales at inner margin on the white U,
forming some small but very contrasting dots. Space in white U filled with
ochreous scales to make a uniform ochreous area which extends above
second white fascia along costa to well beyond half the wings length. Two
smaller ochreous dots on costa towards apex. Some scattered ochreous scales
between white U and outher margin. Apical cilia dark brown forming three
longitudinal dark lines. Cilia along dorsum grey. Hindwing grey without
markings, cilia grey. Fore and mid legs dark brown, with some whitish scales,
tibia white with each segment brown tipped. Hindlegs lighter brown with
scattered brown and greyish scales, tips of tibia somewhat darker. (see fig. 1)
Male genitalia: tegumen with parallel sides, rounded apically. Tuba analis
and subscaphium protruded beyond tegumen. Valva widened apically, ventral
margin straight, ventro-apical corner round, outer margin slightly concave,
dorso-apical corner rather acute. A distinct heavy chitinised hook at base of
costa. Ventro-apical and terminal margins with numerous long setae pointed
towards base and costa. Saccus somewhat shorter than valva with two heavy
sclerotised ridges towards middle. Aedoeagus straight, shorter than valva,
pointed apically and somewhat widened basally. Vesica without cornuti. (see
fig. 5)
Female: as male, there is no sexual dimorphism.
Female genitalia : Papillae anales rather short, setose ; apophyses posteriores
very slender, apophyses anteriores of same shape and length as apophyses
posteriores. Lamella postvaginalis very weekly sclerotised. Ductus bursae
membraneous, very long and slender ; corpus bursae membraneous, almost
round, a large sickle-shaped signum, pointing towards middle of bursa and
widened at its base. (see fig. 7)
Holotype: male, Morocco, High Atlas, Asni, 1150 m, el. Fraxinus sp.
26-IV-1983, leg. W. O. DE Prins, in coll. British Museum (Natural History).
Allotype: female, same data, e.l. 28-IV-1983, in coll. British Museum
(Natural History).
352
Figure 1: Gracillaria toubkalella n. sp.: top, Holotype 6, Morocco, High Atlas, Asni,
1150 m, e.l. Fraxinus sp., 26-IV-1983, leg. W. ©. DE PRINS ; bottom, Allotype ©, same data,
e.l. 28-IV-1983, both in coll. British Museum (Nat. Hist.).
353
e
|
<
SÈ
—
~
Figure 2 : Gracillaria ussuriella (ERMOLAEV, 1977) ; top d, Japan, Hokkaido, Fujinosawa, e.l.
Fraxinus mandshurica 3-VI-1967, leg. S. UMEZAWA, det. T. KUMATA, 1979 ; bottom 9, Japan,
Hokkaido, Sapporo, e.l. Fraxinus mandshurica 24-IX-1966, leg. & det. T. KUMATA.
354
Paratypes: 18 males and 19 females, same data, e.l. between 20 and
29-IV-1983, in my collection. Paratypes have been placed in the collections
of the museums of Amsterdam, Leyden, London and Vienna.
The name “toubkalella’ refers to the highest peak of the Moroccan moun-
tains, Jebel Toubkal (4167 m). When I revisited the same spot in July 1984,
I noticed that the Fraxinus tree in the hotel garden on which I found the
larvae had been cut down. However, I spotted other trees of the same species
in the whole area, especially in the private gardens in the small villages along
the main road to Oukaimeden.
Since I only found larvae of the latest instars, I have no information on the
mines of the first instars. The mines which I found were occupied by one
larva each, except for some cases where two larvae inhabited the same mine.
This could always be seen from the outside, because the leaf was then rolled
completely, cigarette-formed. The mines usually occupied one side of the leaf,
the larva having rolled it longitudinally and spun it to the mid vein.
Occasionally, the top of the leaf was rolled towards the base, but this
happened mostly with small leaves. Most larvae left their mine for pupation,
though I found some cocoons in the mines. The cocoons are spindle-shaped,
silvery white.
Gracillaria toubkalella n. sp. is very closely related to G. ussuriella ERMO-
LAEV, specimens of which I have studied from Japan (Hokkaido). Both
species are of the same size and the overall pattern of the forewings is very
much alike. However, ussuriella shows much more contrast in its colouring
due to the almost black scales, contrasting with the pure white and
golden-brown scales. The white U is more complete in ussuriella, the distal
fascia being only interrupted in the middle by some darker scales. The basal
fascia of the white U is much broader than in toubkalella n. sp. In ussuriella
the space in the white U is filled with golden-brown scales and there are some
pure white strigulae along both wing margins, whereas in toubkalella n. sp.
there are no white markings except for the white U.
Gracillaria toubkalella n. sp. can be readily distinguished from its two
European relatives by its wing pattern and colour. G. syringella FABRICIUS has
white strigulae both on costal and dorsal wing margins. G. loriolella FREY has
not the ochreous colouring and shows also white strigulae on both wing
margins. The most conspicuous difference in the genitalia lies in the female
genitalia : the signum of Gracillaria toubkalella n. sp. is widened at its base
without forming the two characteristic lobes which are present in syringella
and Joriolella.
The genitalia of the species in Gracillaria are very much alike and KUMATA
“failed to separate them (i.e. the four Japanese species) clearly by these
335
47777, 4
Figure 3 : Gracillaria loriolella FREY, 1881 ; top 6, Austria inf. Z., Klosterneuburg, Kuhau,
31-VIII-1932, leg. I. PREISSECKER, det. E. JACKH, 1972 ; bottom 9, Austria inf., Klosterneu-
burg, Kuhau, 27-IX-1933, leg. I. PREISSECKER, both in coll. Naturhistorische Museum Wien.
356
organs.” (KUMATA 1982: 8). However, G. toubkalella n. sp. can be distin-
guished from its relatives by the following characters : valva with concave
outer margin, thus making the apex look more pointed than in the other
species. Corpus bursae round, signum broader on its base but without the
usual pair of elongated lobes.
Additional notes on the genus Gracillaria HAWORTH, 1828
VARI treated Gracillaria HAWORTH, 1828 as a subgenus under the genus
Caloptilia HUBNER, 1825. However, representatives of both groups show
important and constant differences in the larval chaetotaxy, the pregenital
segments of the male, the female genitalia and the wing venation, as stated
by T. KUMATA (1982). I follow this author in considering Gracillaria as a
valid genus. As far as is yet known only three west palearctic species belong
to Gracillaria, i.e. G. syringella (FABRICIUS, 1794), G. loriolella Frey, 1881
and G. toubkalella n. sp., whereas most of the European species originally
described in Gracillaria (mostly spelled as Gracilaria) actually belong to
Caloptilia.
V. I. KUZNETSOV stated that G. loriolella Frey could either be a junior
synonym of G. syringella FABRICIUS or a senior synonym of G. norvegiella
WOCKE (KUZNETSOV 1981 : 182). I obtained a pair of G. loriolella FREY on
loan from the Natural History museum in Vienna (see fig. 3) and a
photograph of a syntype of Coriscium norvegiellum WockE (see fig. 4),
contained in the Zoological Museum of Oslo. There is only one other syntype
of C. norvegiellum in the Oslo museum, and both specimens are obviously
the only representants of this species in Norway, since L. AARVIK could not
(yet) find other specimens in Norwegian collections (in litt.). The two
specimens unfortunately lack their abdomen, but they match perfectly with
the original description. WOCKE writes about only two males which were
caught by W. M. SCH@YEN at Toien on 17th and 28th August 1885. The
photographed specimen bares a label “Type” and another “Toien, 17.8.85”.
It is clear that this is the specimen that WockE had before him when he
described Coriscium norvegiellum WockE, 1893. I hereby designate this
specimen as the lectotype of Coriscium norvegiellum WockE (ISZN, Rules,
Art. 74). L. AARVIK has labelled this specimen accordingly.
I do not agree with M. OPHEIM who writes that “the type specimen of
Coriscium norvegiellum proved to be a form of Caloptilia syringella, taken
17-VIII-1885 at Oslo, Toyen by A. Moe” (OPHEIM 1977: 11). In fact
norvegiellum shows a quite different pattern on its forewing which is identical
with that of Gracillaria loriolella FREY and therefore Coriscium norvegiellum
Wocke should be considered as a junior synonym of Gracillaria loriolella
FREY.
355i
Figure 4: Coriscium norvegiellum WockE, 1893, Lectotype (designated in this paper),
Norway, Toien, 17-VIII-1885, leg. W. M. SCHOYEN, in coll. Zool. Museum Oslo.
It is noteworthy that all the species currently included in Gracillaria feed on
members of the Oleaceae (i.e. Fraxinus, Ligustrum and Syringa). Only G.
syringella is mentioned to feed very occasionally on Symphoricarpos which
belongs to the Caprifoliaceae. On the other hand there are only very few true
Caloptilia species living on Oleaceae : T. KUMATA only mentions G. cuculi-
pennella HUBNER (on Fraxinus, Jasminum and Syringa) in his list (1982 :
32), and this is “a rather peculiar species among the members of the
subgenus Caloptilia” (KUMATA, 1982: 32). Untill now it was possible to
identify seven “true” Gracillaria species. The genus as a whole can best be
regarded as Palearctic, though one species (G. syringella F.) also occurs in
North America. I am listing the species currently placed in Gracillaria in
alphabetical order since their phylogenetic affinities have not been studied
yet.
Provisional check list of species currently placed in
Gracillaria HAWORTH, 1828
Gracillaria HAWORTH, 1828 (type species: Gracillaria anastomosis HA-
WORTH, 1828 = Tinea syringella FABRICIUS, 1794)
Gracilaria ZELLER, 1839 (unjustified emendation)
358
AYO
AZ
Figure 5 : Gracillaria toubkalella n. sp. : A. Male genitalia (WDP-2222, Morocco, High Atlas,
Asni, 1150 m, e.l. Fraxinus sp., 26-IV-1983) — B. Aedoeagus (ditto).
Figure 6 : Gracillaria loriolella FREY, 1881 ; A. Male genitalia (E. Jäckh-7162, Mus. Vind.
1004, Austria, Klosterneuburg, Kuhau, 31-VIII-1932) — B. Aedoeagus (ditto).
359
(Ontp) eesing sndioD ‘4 (omtp) eesinq sndi09 “g — (€861-AI-8Z
— (€€61-XI-LZ meyny “Bingnaussısopy “eMIsNY ‘S09 “PULA ‘SNIN) “ds snuxva7 Ve w OSIT Tusy ‘sepVy YBIH ‘ODOION ‘ETTZ-dAM)
Bleu JEU “VW : [Rl ‘AMI 2//2/010] DUDI[I0D4N) : g 2MSIA eıpejyıua3 ofewoyg ‘V : ds ‘U DyJoppygnoy DUDI[I2DAD) : | VINBI{
Xanthospilapteryx SPULER, 1910 (type species : Tinea syringella FABRICIUS,
1794)
Gracillaria albicapitata Issıxı, 1930
= jezonella (MATSUMURA, 1931)
Japan (Hokkaido, Honsyu) (Fraxinus, Syringa)
Gracillaria arsenievi (ERMOLAEV, 1977)
East-USSR (Primorskij Kraj), Japan (Hokkaido) (Fraxinus, Syringa)
Gracillaria japonica KUMATA, 1982
= syringella sensu Issıkı, 1957
Japan (Honsyu) ( Ligustrum)
Gracillaria loriolella FREY, 1881
= norvegiella (WOCKE, 1893) NOV. SYN.
= rebeli KLEMENSIEWICZ, 1896
Central-Europe (South Norway, Germany, Austria, Hungary, Switzer-
land, USSR), Central-Asia (Turkestan, Tadzjikistan) ( Fraxinus)
Gracillaria syringella (FABRICIUS, 1794)
= anastomosis HAWORTH, 1828
ardeaepennella (TREITSCHKE, 1833)
= ligustri VALLOT, 1850
Europe, Asia minor, Canada (Fraxinus, Syringa, Ligustrum, very
occasionally on Symphoricarpos)
Gracillaria toubkalella n. sp.
Africa, Morocco (High Atlas) ( Fraxinus)
Gracillaria ussuriella (ERMOLAEV, 1977)
East-USSR (Primorskij Kraj), Japan (Hokkaido, Honsyu, Kyusyu)
( Fraxinus)
Acknowledgements
I would like to express my gratitude to the following persons who kindly helped
me when I was preparing this paper: B. A. BENGTSSON (Löttorp, Sweden), O.
KARSHOLT (Kopenhagen), Dr. J. KLIMESCH (Linz/Donau) and Dr. P. TRIBERTI
(Verona) for answering my various letters, L. AARVIK (As, Norway) for his help in
locating the type specimens of Coriscium norvegiellum WOCKE, photographing one
of them and labeling it as the lectotype, Dr. F. Kasy (Wien) for the loan of
specimens from the Naturhistorisches Museum Wien, Dr. T. KUMATA (Sapporo,
Japan) for the gift of some Japanese specimens of Gracillariidae, Miss P. GILBERT
(London) for providing me with the necessary literature and H. HENDERICKX (Mol,
Belgium) for the photographs of the adults ; I also wish to thank the Directors of
the Natural History museums in Amsterdam, Brussels, Leyden and London for
giving me permission to study their collections.
361
Literature
ERMOLAEV, V. P., 1977. A review of the fauna and ecology of miner-moths
(Lepidoptera: Gracillariidae) of the Primorye Territory. Proc. Zool. Inst.
Acad. Sci. USSR 70 : 98-116 (in Russian).
Frey, H., 1881. Gracilaria loriolella nov. spec. Mitt. Schweiz. Ent. Ges. 6: 146.
HAWORTH, 1828. Lepidopterae Britannicae, Pars 4. London.
HERING, E. M., 1957. Bestimmungstabellen der Blattminen von Europa. I-III, 1185
p., 84 pl., Dr. W. Junk, ’s-Gravenhage.
HODGES, R. W., et al., 1983. Check List of the Lepidoptera of America North of
Mexico. E. W. Classey Ltd., London, p. I-xxIv, 1-284.
KLEMENSIEWICZ, S., 1896. Ueber eine neue europäische Gracilaria-Art. Verh. Zool.
bot. Ges., Wien 46 : 212-213.
KUMATA, T., 1982. A taxonomic Revision of the Gracillaria Group occuring in
Japan (Lepidoptera : Gracillariidae). Insecta Matsumurana, N.S. 26: 1-186.
KUZNETSOV, V. I., 1981, in Medvedev, G.S., Opredelitel Nasekomych evropeskoi
tsjasti SSSR. Tom IV, Lepidoptera, Part 2, 788 p., Leningrad (in Russian).
MEYRICK, E., 1912, in Wytsman, Genera Insectorum, 128, Lepidoptera ; Hetero-
cera, Fam. Gracilariadae, Brussels, 36 p.
MEYRICK, E., 1912, in H. Wagner, Lepidopterorum Catalogus, Pars 6 : Adelidae,
Micropterygidae, Gracilariadae. Verlag W. Junk, Berlin, 68 p.
OPHEIM, M., 1977. Revision of Microlepidoptera in the collections of Zoological
Museum, Oslo, I. Atalanta norv. 3: 5-15.
REBEL, H., 1901, in STAUDINGER, O. & REBEL, H., Catalog der Lepidopteren des
palaearctischen Faunengebietes. II. Theil, Famil. Pyralidae-Micropterygidae.
Verlag R. Friedlander & Sohn, Berling, 368 p.
SPULER, A., 1910. Die Schmetterlinge Europas, 2. Band. Schweizerbart’sche
Verlagsbuchhandlung, Stuttgart, 523 p.
RAZowsKI, J. & T. KUMATA, 1985. Typenkatalog der von S. MATSUMURA beschrie-
benen Microlepidopteren. Neue Ent. Nachr. 17: 1-28.
TREITSCHKE, F., 1833. Die Schmetterlinge von Europa, 9. Band, 2. Abtheilung.
Verlag E. Fleischer, Leipzig, 294 p.
VARI, L., 1961. South African Lepidoptera 1, Lithocolletidae. Transv. Mus. Mem.
12: 1-238, 112 pl.
WockE, M. F., 1893. Coriscium norvegiellum. Forh. Vidensk. Selsk. Krist. 13:
52-54.
362
Nota lepid. 8 (4) : 363-367 ; 31.X11.1985 ISSN 0342-7536
Un genre nouveau et trois nouvelles espèces de l’Himalaya
(Lepid. Noctuidae Cuculliinae)
Jacques PLANTE
25, route de Fully, 1920 Martigny, Suisse
Altipolia gen. n.
Trompe normalement developpee. Palpes dresses, les deux premiers articles
recouverts de longs poils. Front depourvu de protubérance. Yeux normaux,
pas très grands, entourés d’une couronne de cils foncés. Antennes d
bipectinées, formées d'articles subconiques portant chacun deux touffes de
cils serrés à leur base et s’epanouissant distalement. Antennes 9 filiformes,
revêtues de cils très courts. Thorax disparaissant sous une forte pilosite.
Abdomen montrant une crête peu saillante sur le premier segment. Nervu-
lation typique des Noctuelles Trifides, sans particularité. Pattes couvertes de
longs poils disposés postérieurement sur les fémurs, plus courts et situés
antérieurement sur la moitié proximale des tibias.
Ce sont surtout les genitalia mâles qui constituent l’élément caractéristique
du nouveau genre. De structure générale assez proche de ceux de certains
Bryopolia BOURSIN à harpe monolobée, tel B. orophasma BOURSIN, ils s’en
distinguent nettement par la présence d’une poche sclérifée saillante attenant
a la fultura inférieure, et par la configuration du pénis, dépourvu de tout
cornutus, et scindé transversalement par une dilatation en forme d’anneau
médian. Les valves sont épaisses, à bords parallèles, dépourvues de corona.
La harpe se présente sous la forme d’un lobe unique, arrondi ou faiblement
digitiforme, l’uncus est plus ou moins lancéolé, et la fultura inférieure est en
écusson, avec une échancrure plus ou moins prononcée à sa partie supérieure
médiane.
Tous ces caractères, si on les considère séparément, n'ont rien de singulier.
En particulier, on constate la présence d’une poche cornée semblable,
sclérifiée et saillante, à la fultura inférieure, chez des espèces appartenant à
d’autres genres, et même à d’autres sous-familles, comme, par exemple, chez
les Noctuinae, Xestia baja STAUDINGER et certaines Hermonassa, ou, chez les
Amphipyrinae, les Anamecia.
C’est leur présence simultanée chez les Cuculliinae qui confere au nouveau
genre sa particularite.
Générotype : Altipolia mosaica sp. n.
363
Altipolia mosaica sp. n. (figs 1 et 2)
6: Env. 33/38 mm. Aspect general assez voisin de celui de certains
exemplaires sombres de Bryopolia centralasiae STAUDINGER, quand ils ap-
partiennent a la forme typique, c’est-a-dire quand ils ne présentent pas les
éclaircies basale et subterminale faisant ressortir en sombre l’espace median,
caractere de la forme transversa Moore. B. centralasiae et la nouvelle espéce
volent d’ailleurs au même endroit. Rappelle également un peu Blepharosis
bryocharis BOURSIN, qui est aussi une espece himalayenne.
Couleur de fond des ailes anterieures gris ardoise fonce, parseme d’ecailles
jaune orange sur le pourtour de la reniforme et de l’orbiculaire, ainsi que le
long de la claviforme et du trait basilaire. Tête, collier et thorax de même
teinte, avec des poils clairs. Contours de l’orbiculaire et de la reniforme bien
nets, le centre de ces deux taches étant gris. Lignes antemediane, extrame-
diane et subterminale plus ou moins bien marquees sur toute leur longueur,
sinueuses, assez epaisses. Franges grises, entrecoupees de traits clairs. Sept
points costaux clairs. Espace entre l’antemediane et la subterminale presen-
tant une éclaircie blanchätre.
Au revers, les ailes anterieures sont d’un gris sombre argente, avec les points
costaux et la frange seuls nettement apparents.
Ailes posterieures gris fonce, sans éclaircie ni point discocellulaire, mais, au
revers, la tache discocellulaire apparait de façon diffuse, et l’extramediane,
doublement incurvée, est bien marquée.
Quelques segments de l’abdomen portent également des traces d’ecailles
jaune orangé.
Pattes grises, parsemees d’ecailles blanches. Les poils dont sont revêtus les
tibias et les femurs sont gris, mêlé de blanc à la partie antérieure. L’extremite
distale des femurs, des tibias et des tarses est entourée d’un anneau d’ecailles
blanches.
2: Env. 39/40 mm Identique au mâle, avec peut-être les éclailles jaune
orangé un peu plus nombreuses.
Genitalia ¢: (fig. 7) Ainsi qu'il a été dit ci-dessus dans la diagnose du
nouveau genre, les genitalia de cette nouvelle espèce présentent une structure
générale assez voisine de celle de certains Bryopolia. On remarquera l’uncus
lancéolé, les valves à bords parallèles, sans corona, la forme de la fultura
inférieure, et, plus particulièrement, la harpe légèrement digitiforme, la poche
sclérifiée saillante de taille relativement grande, ainsi que le pénis, court et
trappu, avec son anneau médian caractéristique.
364
Holotype &: Nepal, Langtang, Kyangjin Gompa, 3900 m, 6/9-X-1983,
J. PLANTE leg. (ma coll.)
Allotype 2: id. (ma coll.)
Paratypes : 19 det 9 © id. (ma coll. et coll. du British Museum, Natural
History, Londres).
Altipolia sonamargensis sp. n. (figs 3 et 4)
6: Env. 33/35 mm. Ressemble beaucoup à la précédente, et l’on pourrait
penser, au premier abord, qu’elle n’en est qu’une race géographique. Mais les
differences que l’on constate dans les genitalia appellent sa séparation
specifique.
De taille plus petite que A. mosaica, de teinte plus claire, sans trace d’écailles
orangees aux ailes antérieures et sur l’abdomen, elle présente également des
dessins plus contrastes, avec notamment l’eclaircie subterminale plus tran-
chee.
2: Env. 35 mm. Identique au G.
Genitalia à : (fig. 8). De même type que l’espèce précédente, s’en distinguent
par les valves moins longues, plus ramassées, par les harpes plus courtes,
arrondies et non digitiformes, la fultura inférieure davantage en forme de
cœur, l’echancrure supérieure médiane étant réduite à une simple fente, et par
la poche sclérifiée encore plus grande, proportionnellement, que chez A.
mosaica.
Holotype & : Kashmir, Sonamarg, alt. 2500 m env. 5/6-X-1977, J. PLANTE
leg (ma coll.)
Allotype 2: id. (ma coll.)
Paratypes : 5 d, id. (ma coll.)
Altipolia purpurea sp. n. (figs 5 et 6)
6: Env. 30/33 mm. Teinte generale de fond brun chocolat légèrement
pourpre. Poils du front, du collier et du thorax meles de brun plus clair, ceux
des palpes pourpre violace. Pterygodes portant lateralement deux bandes
brun chocolat. Touffe anale egalement avec des poils pourpres. Longs poils
dresses lateralement a la jointure des ailes anterieures et du thorax.
Ailes anterieures bien dessinees, a reflets soyeux, presentant comme parties
claires, gris violacé : une bande étroite, parallèle et antérieure au trait
basilaire, une orbiculaire très ovale et inclinée sur l’axe longitudinal de l’aile,
une réniforme grande, reliée à l’orbiculaire, à sa partie postérieure interne,
par une pointe conférant à l’ensemble de ces deux taches une forme en V.
365
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
7 8
1. Altipolia mosaica sp. n. Holotype 3.
2. id. Allotype ©.
3. Altipolia sonamargensis sp. n. Holotype d.
4. id. Allotype ©.
5. Altipolia purpurea sp. n. Holotype cd.
6. id. Allotype ©.
Genitalia :
Fig.
Fig.
Fig.
7. Altipolia mosaica sp. n., paratype, prép. PL. 896.
8. Altipolia sonamargensis, sp. n., paratype, prep. PL. 460.
9. Altipolia purpurea sp. n., paratype, prep. PL. 874.
Au surplus, tout l’espace basal est également plus clair que le reste de l’aile.
Cet espace est delimite distalement par l’antemediane qui présente un angle
vif a hauteur de son tiers inférieur. Également plus clairs que le reste de l’aile,
les espaces subterminal et terminal, separes par une antemediane peu nette.
Pour les parties foncées, d’un brun chocolat légèrement pourpré : un trait
basilaire bien marqué, une ombre médiane en forme d’Y, étroite à sa partie
postérieure et dont les branches antérieures enlacent et cernent l’orbiculaire
et la réniforme. Au revers, la teinte est gris violet, à reflets brillants et
pourprés. La côte est parsemée de nombreuses écailles pourpres. Quatre
points costaux blancs près de l’apex. Deux étroites bandes claires, l’une, d’un
blanc jaunatre, le long de la côte, l’autre d’un blanc brillant et argenté, a
l’angle anal. Ligne terminale formée de fins traits foncés, bien espaces.
Frange concolore.
Ailes postérieures : plus claires que les antérieures, avec une trace de point
discocellulaire, peu visible. Une étroite éclaircie à la côte. Frange uniforme-
ment claire. Au revers, une ligne postmédiane nette et une tache discocel-
lulaire assez diffuse. Côte également parsemée de nombreuses écailles
pourpres, comme aux antérieures.
Abdomen concolore aux ailes postérieures.
Pattes gris-brun, les longs poils des fémurs et des tibias mêlés de clair. Tarses
annelés de brun et de blanc.
2: Env. 31/37 mm. Identique au d.
Genitalia à : (fig. 9) De structure analogue à celle des deux espèces décrites
ci-dessus, mais plus proche de À. mosaica par l’aspect digitiforme des harpes,
qui sont toutefois un peu plus ramassées. Se distinguent, par contre, des
genitalia de cette dernière par la taille plus réduite de la poche cornée
attenant à la fultura inférieure, par l’uncus, plus large à sa partie médiane, par
les valves plus épaisses, par la forme différente de la fultura inférieure, et par
le pénis, plus mince et plus long.
Cette similitude d’aspect entre les genitalia de cette espèce et ceux des deux
espèces qui viennent d’être ci-dessus décrites est particulièrement remar-
quable quand on constate combien elle en est différente par le dessin des
ailes.
Holotype d: Népal, Langtang, Kyangjin Gompa, 3900 m, 6/9-X-1983,
J. PLANTE leg. (ma coll.)
Allotype 2: id. (ma coll.)
Paratypes: 19 det 5 @ id. (ma coll. et coll. du British Museum, Natural
History, Londres).
30m
Nota lepid. 8 (4) : 368-376 ; 31.XIL.1985 ISSN 0342-7536
Un nouveau genre, Euclidiana, de la faune palearctique
(Lepidoptera, Noctuidae, Catocalinae)
Laszlo RAKosY
str. G. Cosbuc 23, RO-3050 Sighisoara, Romania
Abstract
On the basis of a comparative study of the genitalia and of the exoskeleton chest,
the author separates Euclidia glyphica L. from E. triquetra DEN. & SCHIFF., creating
a new genus for the latter: Euclidiana gen. n.
En preparant les genitalia des Noctuelles pour un grand travail sous presse :
«Familia Noctuidae in Romania», nous avons constate que les especes
Euclidia triquetra DEN. et SCHIFF. et E. glyphica ı., ne peuvent être consi-
derees comme congénériques, le plan de structure de l’armature genitale de
triquetra étant totalement different de celui de glyphica, d’où la nécessité
d’eriger un nouveau genre — Euclidiana — dont l’espece type est E. triquetra.
Cette conclusion taxonomique a été corroborée par l’examen de l’exosque-
lette qui a confirmé l’idée juste de E. V. NICULESCU, à savoir la correspon-
dance taxonomique parfaite entre l’exosquelette et les genitalia. Ainsi, en
examinant l’exosquelette thoracique chez ces deux espèces, nous avons
constaté que /riquetra diffère de glyphica au niveau générique, ce qui a aussi
été confirmé par le Prof. E. V. NICULESCU.
GENUS Euclidiana, nov
GENEROTYPE : Euclidia triquetra DEN. et SCHIFF.
Uncus long, aplati dorso-ventralement, spatulé a l’extremite distale. Les
valves sont larges dans la moitié distale, pourvues d’un cucullus recouvert de
longs poils. Près de l’apex, il y a une ampulla, bien sclérifiée, ayant la forme
d'un bec d’oiseau. Les valves sont faiblement dissymetriques. Le penis,
cylindrique, est plus long que les valves ; a son extremite distale, il y a une
«crete de coq» bien sclerifiee. Le saccus a la forme de la lettre U et depasse
fortement le bord anterieur de la valve.
Les pattes de la chenille sont au nombre de 12.
Pour mieux mettre en evidence les caracteres du nouveau genre, nous le
presentons aussi comparativement a Euclidia, dans le tableau synoptique
ci-contre.
368
Genitalia
os
Uncus
Valves
Processus superior
Processus inferior
Ampulla
Cucullus
Editum
Clasper Pierce
Penis
Saccus
Ors
Ductus bursae
Lamella antevaginalis
Lamella postvaginalis
Bursa copulatrix
Exosquelette (')
Cervicalia
Proscutum
Proscutellum
Propleura
Prosternum
Mesoclidium
Parasternum
Suture parasternale
Anteprotomerum
Protomerum
Subprotomerum
Suture subprotomerale
Mesepimerum
TABLEAU SYNOPTIQUE
Euclidiana
Spatule à l’extremite distale
sans aucun processus (fig. 6
A.).
Larges dans la moitie distale,
faiblement dissymetriques
(fig. 5)
Absent
Absent
Presente
Present
Absent
Absent
Plus long que les valves, est
muni a l’extremite distale d’une
«crete de coq» (fig. 2)
Long, en forme d’U
Court (fig. 7 B)
De petites dimensions
De petites dimensions
Plus grande que chez Euclidia
Pointus a l’extremite anterieure
(fig. 8A)
En forme de
(fig. 8A)
Plus réduit que chez Euclidia
demi-cercle
Non divisées
Très développé
Plus elance (fig. 10)
Avec les bords droits
Droite et tres oblique
Present
Divise
Present
Presente
Reduit
Euclidia
L’extremite distale se ter-
mine par un court proces-
sus (fig. 6 B.).
Allongées, fortement dissy-
métriques (fig. 4)
Présent (sur la valve droite)
Présent (sur la valve droite)
Absente
Absent
Présent
Présent (sur la valve gau-
che)
Plus court que les valves,
dépourvu de «crête de coq»
(fig. 1)
Court
Plus long (fig. 7A)
Bien développée
Bien développée
Plus petite que chez Eucli-
diana
Élargis à l'extrémité ante-
rieure (fig. 8B)
Presque droit (fig. 8B)
Plus grand que chez Eucli-
diana
Divisés en proepisternum et
proepimerum
Réduit
Moins elance (fig. 9)
Avec les bords arrondis
Courbe et moins oblique
Absent
Non divisé
Absent
Absente
Plus développé
(') Terminologie d’après K. JoRDAN, N. Kusnezov, E. V. NICULESCU.
Comme on le voit, les deux genres different l’un de l’autre dans tous les
«compartiments». Un troisième genre voisin — Callistege (fig. 3) — nous
montre que chaque genre a son «plan de structure» (NICULESCU), totalement
différent de tous les autres genres.
369
Fig. 2. L’armature genitale d chez Euclidiana triquetra DEN. et SCHIFF.
Fig. 3. L’armature genitale d chez Callistege mi CLERCK
37]
Fig. 5. Euclidiana triquetra : la valve gauche (A) et la valve droite (B)
312
Fig. 7. L’armature genitale © chez E. glyphica (A) et E. triquetra (B)
373
Fig. 8. Le prothorax, en vue ventrale, chez E. triquetra (A) et E. glyphica (B).
p = proscutellum ; ps = proscutum ; co = collum; c = cervicalia ; pp = propleura ; prs =
prosternum.
Daf
pm
. /pim
ere
SC
Fig. 9. La région sternale et mésopleurale chez E. glyphica, en vue latero-ventrale.
m = mesoclidium ; md = mesodiscrimen ; ms = mesosternum ; p = peristernum ; mp =
mesepisternum ; par = parasternum; pm = paramerum; ptm = protomerum; mme
membrane mesopleurale ; mep = mesepimerum, tr = trochantinus ; mc = mesocoxae ; sc
supercoxae ; mm = mesomerum.
md
MS
“a
mr ee ee —— —— 9
Fig. 10. La region sternale et mésopleurale chez E. triquetra, en vue lateroventrale.
ap = anteprotomerum ; sp = subprotomerum.
Remerciements
Pour l’aide precieuse et competente prétee avec beaucoup d’amabilite par le Prof.
E. V. NICULESCU, nous le remercions vivement, ayant largement beneficie de ses
connaissances en morphologie et en taxonomie.
Bibliographie
JORDAN, K. 1902 : Das Mesosternit der Tagfalter. Verh. V. Intern. Zool. Congr.,
816-829, 3 tt.
KUSNEZOV, N. J. 1915 : Fauna Rossii i sopredilinih stran. Nasecomie cesuecrilie.
Petrograd, T. I, fasc. 1, 336 pp., 204 fig.
NICULESCU, E. V. 1968 : L’importance de l’exosquelette pour la systematique des
Lepidopteres. Boll. A.R.D.E., XXIII, 2, 32-40, 7 fig.
35
NICULESCU, E. V. 1972 : Sur la delimitation des genres. Rev. Vervietoise Hist. Nat.
29, (4-9) 3-12.
NICULESCU, E. V. 1975: L’exosquelette prothoracique et mesothoracique des
Riodinidae. Bull. Ann. Soc. r. belge Ent., 111, 152-162, 5 fig.
NICULESCU, E. V. 1978 : L’exosquelette thoracique chez les Hesperiidae. Dtsch.
Ent., Z., N. F. 25 Heft I-III, 205-210, 9 fig.
NICULESCU, E. V. 1985: L’exosquelette chez les Noctuidae — in STANOIU I.,
RAKosy L., FLITAN E. Familia Noctuidae in Romania. 400 p. 100 pl. Scrisul
Romanesc — Craiova (sous presse)
376
Nota lepid. 8 (4) : 377-379 ; 31.X11.1985 ISSN 0342-7536
Mesapamea secalis LINNE 1758
und secalella REMM 1983 in Thuringen und Sachsen
Gerhard SCHADEWALD
Schillbachstrasse 15, DDR-6900 Jena Thur.
FIBIGER et al. (1984) berichten über die Verbreitung der von REMM 1983 neu
erkannten Mesapamea secalella in Nord- und Westeuropa.
In meiner Sammlung befinden sich insgesamt 66 Falter von Mesapamea, die
in den letzten 4 Jahrzehnten gefangen wurden. Die genaue Untersuchung
ergab, daß es sich dabei um 23 secalis und 43 secalella handelt. Um eine
mögliche Abhängigkeit der Verbreitung vom Untergrund, der Temperatur
und Feuchtigkeit zu erkennen, wurden die Fundorte getrennt bearbeitet.
Auch aus dem geringen Datenmaterial glaube ich zu erkennen, daß secalella
wärmeliebender als secalis ist. Die Flugzeit von secalella beginnt früher, die
Mehrzahl der Funde liegt im Juli. Etwas später erscheint secalis, die
Mehrzahl der Falter wurde im August gefangen. Die Größe der beiden Arten
überschneidet sich. Im Durchschnitt ist die Spannweite von secalis etwas
größer. Die Verteilung auf die verschiedenen Fundorte zeigt Tabelle 1.
Tabelle 1
CN msn
ins La Talc
secalis
Jena
Landgraf
Laasdorf
Loberschutz
Beersdorf
Guttau
secalella
Jena
Landgraf
Laasdorf
Beersdorf
Guttau
1. Jena, Landgraf. Hier liegt meine jetzige Wohnung. Es ist ein nach Suden
offener Kalkhang. Ehemaliges Weinberggelande, heute verbuscht, mit kleinen
offenen Stellen und Garten, die teilweise verwildert sind.
2111
2. Laasdorf. Das Dorf liegt in dem von Ost nach West verlaufenden Tal der
Roda, nahe der Südostgrenze von Jena. Die Talsohle zu beiden Seiten des
Baches ist feucht und kühl. Nach Süden zu steigt das Gelände stark an, hier
steht auf Sandboden Nadelwald. Nach Norden zu sanft ansteigend, teilweise
trockene Hänge auf Röt. Gärtnerisch und landwirtschaftlich genutzt.
3. Löberschütz liegt zwischen Kalkbergen im Tal der Gleise nordöstlich von
Jena. Hier beobachtete ich «secalis» sehr häufig am Köder, versäumte es
leider eine Serie zu sammeln.
4. Beersdorf, mein Geburtsort im Tal der Weißen Elster. Das Dorf liegt im
südlichen Zipfel der Leipziger Tieflandsbucht, 10 km nördlich von Zeitz.
Westlich davon fruchtbare Felder auf Löß, östlich damals noch Fettwiesen.
Dieses bei Beersdorf etwa 5 km breite Tal ist sehr wärmebegünstigt. Die
Flugzeiten vieler Arten liegen bis zu 14 Tagen früher als in Jena.
5. Guttau in der Oberlausitz, etwa 12 km nördlich von Bautzen. Das Klima
ist schon kontinental beeinflußt, deshalb mehr Sonnenschein im Sommer,
die Falterfauna noch verhältnismäßig reich. Gefangen wurde an der Grenze
zwischen einem Teichgebiet und sehr sandigen Feldern in der Spreeaue. Nur
gelegentlich auf Exkursionen besammelt.
FIBIGER et al. behandeln nur die d genauer. Diese Angaben kann ich nach
meinem Material bestätigen. Aber auch die © lassen sich nach Merkmalen
im Genitale sicher trennen. Die starke Erweiterung des Ostium bursae liegt
im Hinterleib bauchwärts, fällt aber nach der Präparation bei secalis meist
nach rechts und bei secalella nach links. Es verjüngt sich bei secalis allmäh-
lich zum Ductus bursae [ist bei secalis deutlich länger als bei secalella
(Abb. 1a)]. Die Bursa selbst ist nur schwer zu beurteilen, da die Spermato-
phore die Form stark verändert.
An äußeren Merkmalen konnte ich keines finden, das allein eine sichere
Erkennung zuläßt. Zeichnung und Färbung variieren bei beiden Arten stark,
und wie es scheint, in gleicher Richtung. Die Grundfarbe erscheint mir bei
secalis mehr gelbbraun, bei secalella mehr rötlichbraun getönt. Die große
Veränderung der Grundfarbe könnte durch Temperatur und Feuchtigkeit
bedingt sein. Die in dem sehr naßkalten Jahr 1984 gefangenen Falter beider
Arten sehen fast alle schwarz aus. Aus den warmen Jahren 1953 und 1955
besitze ich aus Beersdorf 13 secalella, die einheitlich einfarbig braun aus-
sehen. Auch die wenigen Falter von secalis aus dieser Zeit sind von gleicher
Farbe. Die Flügelform von secalis erscheint bei meinem Material schmaler,
der Apex spitzer. Der Saum der Vorderflügel von secalella ist etwas ausge-
baucht, die Flügel erscheinen breiter.
Ein brauchbares Merkmal fand ich bei den ©. Pinselt man die beiden letzten
Sternite vorsichtig ab, so ist das Chitin beider bei secalis von gleicher Farbe.
378
mm
mm
4
Secalis Secalella
Abb. 1. Ostium bursae (a) und Bauchplatten des letzten Sternits (b)
von Mesapamea secalis (links) und M. secalella REMM (rechts).
Nur der Hinterrand des letzten Sternitis ist deutlich dunkler. Bei secalella ist
das Chitin des letzten Sternits mehr oder weniger verdunkelt. Die fast
quadratische Form des sklerotisierten Teiles des letzten Sternits und die
flache Ausbuchtung des Hinterrandes bei secalis ist erst nach der Präparation
deutlich sichtbar. Bei secalella ist er rechteckig und tiefer ausgebuchtet
(Abb. 1b). Die Merkmale zusammen erlaubten mir nach einiger Übung eine
ziemlich sichere Vorsortierung. Endgültige Klarheit brachte aber nur die
Präparation der Genitalien.
Alle Merkmale sollten an größeren Material auf ihre Brauchbarkeit überprüft
werden.
Literatur
FIBIGER et al. (1984) Mesapamea secalella REMM, 1983, a new species found in
Western Europe. Nota lepid., 7/2, S. 121-131.
379
Nota lepid. 8 (4) : 380-384 ; 31.XIL.1985 ISSN 0342-7536
Revision und kritische Anmerkungen
zum Vorkommen der Zwillingsarten
Zygaena minos (DEN. & SCHIFF.)
(= diaphana STGR. ; pimpinellae GUHN)
und Zygaena purpuralis (BRUNN.) im Saarland
(Insecta, Lepidoptera)
Werner Schmidt-Koehl und Wolfgang Wipking
a ee im Königsfeld 6 ; D-6604 Saarbrücken-Güdingen ; Bundesrepublik
eutschlan
Wolfgang Wipking, Universität zu Köln, Zoologisches Institut (Lehrstuhl f. Physiologische
Ökologie), Weyertal 119 ; D-5000 Köln 41 ; Bundesrepublik Deutschland
Abstract
All specimens of the twin-species complex Zygaena purpuralis (BRÜNNICH, 1763)
and Z. minos ([DENIS & SCHIFFERMULLER], 1775) from the Saarland (W.-Ger-
many), which were examinated by H. REIss through unreliable criteria were rein-
vestigated.
Using parameters of genital morphology only three specimens (26d, 1 9) of Z.
minos could be recorded from the Saarland (Perl, Hammelsberg).
Kurzfassung
Alle von H. Reıss anhand unzulänglicher Kriterien bestimmten und aus dem
Saarland stammenden Individuen von Zygaena purpuralis (BRÜNNICH, 1763) und
Z. minos (|DENIS & SCHIFFERMÜLLER], 1775) wurden erneut überprüft.
Nach Auswertung der genitalmorphologischen Befunde liegen nur drei Individuen
(2 dd, 1 ©) von Z. minos aus dem Saarland vor (Perl, Hammelsberg).
In einer kürzlich erschienenen Arbeit überprüften NAUMANN et al. (1983)
anhand genitalmorphologisch-systematischer Untersuchungen das gesamte,
ihnen vorliegende Material der Zwillingsarten Zygaena purpuralis (BRÜN-
NICH, 1763) und Zygaena minos (| DENIS & SCHIFFERMULLER], 1775) (=
diaphana STGR. ; pimpinellae GUHN). Sie konnten in weiten Teilen Europas,
so auch in der Bundesrepublik Deutschland, konstante Unterschiede im dd-
und ©9-Genital bestätigen (Uncus, Lamina dorsalis ; Sterigma, Ostium
bursae). Saarländisches Material lag hierfür leider nicht vor.
380
H. Reiss (1940a) wies erstmals darauf hin, daß es sich bei Z. purpuralis und
Z. minos um zwei eigenständige Arten handelt, aber es ist das große
Verdienst von ALBERTI, in mehreren ausführlichen Arbeiten (1957a ; 1957b ;
1958 ; 1968) die biologische Eigenständigkeit beider Species in Mitteleu-
ropa erfaßt und beschrieben zu haben. Dagegen mußte er (1958/59), ebenso
wie NAUMANN (1982a ; 1982 b; et al. 1983), diese Frage für einige asiatische
Populationen offen lassen. Die von H. Reıss (1940b) angeführten artspezi-
fischen Unterschiede in der Länge der Behaarung der Antennenpaare
korrelieren nicht mit den übrigen Befunden und wurden zudem an nicht
homologen Antennenabschnitten gefunden. Da die von H. Reıss durchge-
führten Determinationen ohne weitere Genitalprüfung vorgenommen wur-
den, sind alle ausschließlich aufgrund der Antennenbehaarung durchgeführ-
ten Bestimmungen wissenschaftlich wertlos und auch für faunistische Zwecke
unbrauchbar.
Die Bestimmung einer größeren Zahl Zygaenen vom Hammelsberg (354 m
NN.) bei Perl im westlichen Saarland (Abb. 1) aus den 1960er Jahren (leg.
et in coll. W. SCHMIDT-KoEHL) erfolgte seinerzeit in dankenswerter Weise
durch H. Reıss (+), der alle ihm vorgelegten Exemplare nach Prüfung der
habituellen Merkmale (s.o.) «Zygaena diaphana STAUDINGER, 1887 nahe
ssp. varior REıss, 1940» (REIss in litt., 21.2.1969) zuordnete (locus typicus :
Denzerheide bei Montabaur, Westerwald : REIss & TREMEWAN, 1967). Diese
Angaben fanden Eingang in Band 1 der Monographie der Großschmetter-
linge des Saarlandes (SCHMIDT-KOEHL, 1977), wo unter Nr. 173 und Nr. 174
beide Zygaenenarten von verschiedenen Fundorten aus dem Saarland
mitgeteilt werden. Im Fundortkataster der Bundesrepublik Deutschland 3:
Macrolepidopteren des Saarlandes (SCHMIDT-KoEHL, 1976) sind die insge-
samt neun Fundorte auf den Verbreitungskärtchen Nr. 169 (Z. diaphana
varior REiıss) und Nr. 170 (Z. purpuralis pythia FABRICIUS) entsprechend
eingetragen.
Wie sich aufgrund einer neuerlichen Revision in den Jahren 1983 und 1984
durch den Zweitautor dieses Artikels auf der Grundlage genauer, genital-
morphologischer Untersuchungen ergab, müssen bis auf drei Falter alle
bisher aus dem Saarland als «Z. diaphana» publizierten Exemplare zu Z.
purpuralis purpuralis gestellt werden, infolge Synonymisierung der ssp. pythia
durch NAUMANN et al. (1983). Während Z. purpuralis bisher nur von
Ballweiler, Walsheim (beide Orte liegen im saarländischen Bliesgau) und
Friedrichsthal bekannt war, kommen nunmehr auch die übrigen sechs
Fundorte hinzu, die von SCHMIDT-KoEHL (1977) unter Nr. 173 als Nach-
weise für Z. diaphana vermerkt sind sowie zusätzlich Niedergailbach im
Bliesgau (SCHMIDT-KoEHL, 1983).
381
techy aba
\ DOLLBERG
695
\ 95m
Nonnmeiler
ae g IR
¥ e Weiskirchen PRE
D Wadern ® FÜSSELBERG 595
= Oberthal >=, Vy
HAUMBER AX.
= eh j Ne WEISELBERG
= TN € 7m XX
= Tholey c
= St Werd,
|
( Ot wl YW
2 eae
A
0 r gers
; GÖTTELBORNER HOHE Jag burg
4 Dillingen KOR
bb nfi\ Neunkirche
DSasrlours 5
as a Kirkel © Homburg
U)
4 <
[sf Sf. Ingbert 8 lies?
@
Ballweiler
® Saargemünd
CH
Abb. 1. Vereinfachte topographische Orientierungs- und Übersichtskarte des Saarlandes.
Die Flugzeit von Z. purpuralis erstreckt sich im Saarland auf den Zeitraum
zwischen dem 29. Juni und 10. August. An ihren Flugstellen war die Art in
früheren Jahren (an den irrtümlicherweise unter Z. diaphana genannten
Orten) häufig, während sie in Ballweiler, Walsheim, Friedrichsthal und
Niedergailbach immer nur in wenigen Exemplaren anzutreffen war. Seit
Mitte der siebziger Jahre konnte sie der Erstautor auf dem Hammelsberg in
Perl überhaupt nicht mehr feststellen. In der Roten Liste der Macrolepi-
dopteren des Saarlandes erscheint sie daher zusammen mit Z. minos unter
A.3 — gefährdete Arten (SCHMIDT-KOEHL & SCHREIBER, 1984).
Da sich unter den 40 untersuchten saarländischen Exemplaren des Z.
minos-purpuralis-Komplexes nur zwei dé und ein ? Z. minos ssp. pimpi-
nellae GUHN befinden (1 ¢ 13.7.1967 leg. W. Schmidt-Koehl, Gu 3515 det.
C. Naumann/W. Wipking, in coll. Prof. Dr. C. Naumann, Universität
Bielefeld, 27.3.1984 ; 1 9 10.7.1966 leg. et in coll. W. Schmidt-Koehl, Gu
11/30.8.1984 det. W. Wipking, 30.8.1984 und 1 2 23.7.1970 leg. et in coll.
W. Schmidt-Koehl, Gu 16/27.12.1983 det. W. Wipking, 27.12.1983/C.
Naumann 27.3.1984), ist davon auszugehen, daß diese Zygaenide im
382
Saarland äußerst selten vorkommt und daher in der Roten Liste bei den stark
gefährdeten Arten unter A.2 aufzunehmen ist.
Wie für Z. minos ist auch für Procris geryon (HBN.) (Zygaenidae) als derzeit
einziger Fundort im Saarland nur das Xerothermgebiet des Hammelsberges
bei Perl bekannt, das unmittelbar im Dreiländereck zwischen der Bundesre-
publik Deutschland, dem Großherzogtum Luxemburg und der Republik
Frankreich liegt.
Eine diesbezügliche Berichtigung zu den Fundort — und Verbreitungsanga-
ben beider Arten ist in der Lepidopterenmonographie des Saarlandes (1977)
auf den Seiten 149 und 150 entsprechend vorzunehmen.
Der Hammelsberg ist naturräumlich dem südlichen Saar-Mosel-Gau zuzu-
rechnen, an dem das Saarland nur randlich Anteil hat. Früher Frühlingsan-
fang und relativ hohe Sommerwärme sind phänologisch und klimatisch
hervorstechende Merkmale dieses an floristischen und faunistischen Kost-
barkeiten reichen Gebietes, das sein heutiges Aussehen im wesentlichen dem
Menschen verdankt.
Die nächsten sicheren Fundorte der pontomediterranen Art Z. minos liegen
im Rheinland (MAIXNER & WIPKING, 1985 ; STAMM, 1970). Die Art erreicht
dort den äußersten nordwestlichen Rand ihrer Verbreitung, während die
eurosibirische Z. purpuralis in Deutschland erheblich weiter nach Norden
vorstößt (NAUMANN et al., 1984).
Herrn Prof. Dr. C. NAUMANN (Fakultät für Biologie der Universität Bielefeld)
danken wir für seine Hilfsbereitschaft sowie die Bestätigung einiger Determi-
nationen.
Literatur
ALBERTI, B. (1957a) : Über Zygaena purpuralis BRUNN. und pimpinellae GUHN bei
Berlin. — Dtsch. Ent. Z. N.F. 4, 1-7.
— (1957b) : Untersuchung bayerischer Populationen der Zygaena purpuralis Brünn.
— Gruppe. — Nachr. bl. Bayer. Ent. 6, 49-54.
— (1958) : Zur Artrecht-Frage von Zygaena pimpinellae GUHN. — Ent. Z. 68, 4-8.
— (1958/59) : Über den stammesgeschichtlichen Aufbau der Gattung Zygaena F.
und ihrer Vorstufen. — Mitt. Zool. Mus. Berlin 34, 245-396 ; 35, 203-242.
— (1968) : Schlußbemerkung zum Problem von Zygaena pimpinellae GUHN. — Ent.
Ber. Berlin (DDR) (1968) : 132.
MAIXNER, B. und WIPKING, W. (1985) : Zygaenidae Fabr. (1775). — In : KINKLER
et al. (Hrsg.). Die geographische Verbreitung der Großschmetterlinge in
Nordrhein-Westfalen, Westhessen und im nördlichen Teil von Rheinland —
Pfalz — Fundortlisten und Verbreitungskarten —. Mitt. Arbeitsgem. rhein. —
westf. Lepidopterol. 4, 103-211.
383
NAUMANN, C. (1982a) : Zur Kenntnis der von Manfred Koch beschriebenen Taxa
des Zygaena purpuralis-Komplexes. — Entomofauna 3, 225-241.
— (1982b) Zur Kenntnis der von Hans Burgeff beschriebenen Taxa des Zygaena
purpuralis-Komplexes. — Entomofauna 3, 411-437.
NAUMANN, C., FEIST, R., RICHTER, G. und WEBER, U. (1984) : Verbreitungsatlas der
Gattung Zygaena Fabricius, 1775. — Theses Zool. 5, 45 pp., 97 pl. (Braun-
schweig).
NAUMANN, C., RICHTER, G. und WEBER, U. (1983) : Spezifität und Variabilität im
Zygaena purpuralis-Komplex. — Theses Zool. 2, 263 pp., 2 pl. (Braun-
schweig).
Reıss, H. (1940a) : Die endgültige Lösung der alten Zygaena «purpuralis» — und
«heringi»-Frage.-Stett. Ent. Ztg. 103, 1-22, 3 pl.
— (1940b) : Eine in Württemberg neuentdeckte Schmetterlingsart : Zygaena pimpi-
nellae Guhn ssp. renneri Reiß. — Jh. Ver. Vaterl. Naturk. Württ. 96, 92-96.
Reiss, H. und TREMEWAN, W. G. (1967): A systematic catalogue of the Genus
Zygaena Fabricius. — Ser. Entomol. 2, 329 pp. (Den Haag).
SCHMIDT-KOEHL, W. (1976): Macrolepidopteren des Saarlandes. Familien Noli-
dae... Zygaenidae... — In: MULLER, P. (Hrsg.). Erfassung der westpalaarkti-
schen Tiergruppen, Fundortkataster der Bundesrepublik Deutschland 3,
62 pp., 103 pl. (Saarbrücken).
— (1977) : Die Großschmetterlinge des Saarlandes. — Abh. Arbeitsgem. tier- und
pflanzengeogr. Heimatforsch. Saarland 7, 234 pp. (Saarbrücken).
— (1983) : Erster Nachtrag zum Monographischen Katalog der Großschmetterlinge
des Saarlandes. — Faun.-flor. Notizen Saarland 14, 151-187.
SCHMIDT-KOEHL, W. und SCHREIBER, H. (1984): Rote Liste der Nachtfalter
(Spinner, Schwärmer, Eulen und Spanner) des Saarlandes in erster Fassung.-
Faun.-flor. Notizen Saarland 15, 227-238.
STAMM, K. (1970) : Zygaena diaphana pimpinellae im Rheinland (Lep., Zygaeni-
dae). — Ent. Z. 80, 21-24.
384
Nota lepid. 8 (4) : 385-386 ; 31.XIL.1985 ISSN 0342-7536
Douzdrina protector et Paradrina douzina
DE LAEVER 1985
Mise au point
Emmanuel DE Bros
CH-4102 Binningen BL Rebgasse 28
Aux lecteurs avertis de Nota lepid., a mes co-redacteurs et a mon vieil ami
DE LAEVER, je présente mes excuses : Rédacteur soucieux en premier lieu de
la presentation des articles dans notre revue, considerant, ainsi que je l’ai écrit
dans mon Editorial de 1980, les auteurs comme seuls et entierement
responsables de ce qu’ils écrivent, je n’ai en second lieu pas étudié quant au
fond l’article de M. De Laever que j'ai publié dans Nota lepid. 8, No 2,
p. 145 (30.V1.1985). Or, n’etant pas spécialiste, j’aurais dû le soumettre a
mon comite de lecture. Dont acte.
Resultat: Alarme par notre ami commun E. P. WILTSHIRE, M. DE LAEVER
m’a envoye le 9 septembre une mise au point dont voici la premiere partie :
«Douzdrina n’est pas un genre valable. Les Noctuelles que je rattachais à ce
genre appartiennent en realite au genre Spodoptera GUENEE. Ces Noctuelles
jaunes, melees a des Paradrina de méme taille et de méme couleur, se
confondaient».
Tres peu apres, M. J. L. YELA publiait dans SHILAP Vol. 13, No 51 (1985),
p. 212 une «Note synonymique» en espagnol dont je me permets de citer ici
(traduction) ce qui nous interesse : ... «Laissant de cote ce qu’on peut penser
de la nouvelle Paradrina, étrangère à la faune ibérique, il convient pour tous
ceux qui s'intéressent aux Noctuidae espagnoles de savoir que Douzdrina
protector est un synonyme de Spodoptera exigua HB, 1808, espèce d’origine
tropicale et subtropicale, mais qui vu son caractère migrateur ... peut être
considérée comme cosmopolite. ... C’est ainsi que, en voyant les photogra-
phies au microscope des armatures génitales mâle et femelle publiées dans
le travail de De Laever, j'ai du établir les synonymies citées, ce qui se traduit
comme suit :
Spodoptera GUENEE, 1852 (in BOISDUVAL & GUENEE, Hist, nat. Ins. Lep. 5 :
153) = Douzdrina DE LAEVER, 1985 (Nota lepid. 8 (2): 148) Spo-
doptera exigua (HUEBNER, [1808]) (Samml. eur. Schmett., Noct. :
pl. LXXVIII, fig. 362)
= Douzdrina protector DE LAEVER, 1985 (Nota lepid. 8 (2): 149 figs 1 &
2, et autres).»
385
Quant a Paradrina douzina, «laissee de cote» par YELA parce qu’etrangere a
la faune ibérique, mes excellents mentors C. DuFAy, G. LUQUET & E. P.
WILTSHIRE sont tres affirmatifs pour dire qu’il s’agit de Paradrina clavipalpis.
Cette synonymie est encore contestee par DE LAEVER dans sa mise au point,
deuxieme partie : «Paradrina douzina par contre est valable : si les valves sont
semblables a celles de clavipalpis, le pénis contient a l’extremite deux amas
d’epines importants et dont on peut voir les pointes ; chez clavipalpis, ces
deux amas sont nettement plus petits, et les épines sont indistinctes».
Attendons pour trancher qu’un arbitre complaisant puisse examiner le type
et la preparation de l’armature pour trancher ce probleme délicat !
386
Nota lepid. 8 (4) : 387-390 ; 31.XII.1985 ISSN 0342-7536
Vol. 8 — 1985
Dates of publication — Publikationsdaten — Dates de publication
No. 1. 31.11.85
No. 2. 30.V1.85
No. 3. 30.IX.85
No. 4. 31.XIL85
Contents — Inhalt — Sommaire
Author’s Communications — Autoren — Arbeiten — Travaux d’auteurs
BAcK, H. E. & R. RACHUBA Schmetterlinge : Sammlung, Zucht und
Handel im Einklang mit den Gesetzen. Teil II .............
BALDIZZONE, G. Contribution a la connaissance des Coleophoridae
XLII. Sur quelques Coleophoridae d’Espagne (Premiere partie :
Description de nouvelles espèces)... ... 0...
BALINT, Z. Plebicula escheri HUEBNER 1823 in the Carpathian Basin ?
BORDONI, A. & P. LEO. Zygaena (Agrumenia) orana sulcitana ssp. n.
du Sulcis et considerations sur la distribution de l’espece en
AC PIMC Me wad Beyer eat. nis pe acs
BOURGOGNE, J. Autobiographie et autobibliographie .............
BRAMLEY, J. Cf. DENNIS, R. L. H.
DE Bros, E. Douzdrina protector et Paradrina douzina DE LAEVER.
ESS an OOO NIR i NER
BURMANN, K. & G. TARMANN. Kurze systematische Uebersicht uber die
aurita-Gruppe der Gattung Setina SCHRANCK, 1802, mit Beschrei-
bung einer neuen Unterart, Setina aurita ssp. pfisteri subsp. n.
Coursis, J. G. Notes concerning the taxonomic status of Agrodiaetus
karalzer). DIN BER N =
DENNIS, KR. L. H. & M. J. BRAMLEY. The influence of man and climate
on dispersion patterns within a population of adult Lasiommata
megera L. at Brereton Heath, Cheshire (U.K.) ............
DIAKONOFF, A. Tortricidae, Olethreutinae Description of two new
SIDE CLES x ngip italien er oat ae ees
DurAy, Cl. Revision du statut taxonomique de quelques Noctuidae
palearctiques (Seconde note preliminaire) ................
EDITOR Corrigendum DENNIS, PORTER & WILLIAM ..............
FAZEKAS, I. Agriphila tolli pelsonius ssp. nova aus Ungarn .........
FAZEKAS, I. Beitrage zur Kenntnis der Pterophoridae-Fauna Ungarns
(1) Stenoptilia paludicola WALLENGREEN, 1859, Pterophorus
OOSOITUS LEIUERS LS Ada er. Kirmes. pren Saar Ale
FIBIGER, M., A. MOBERG & J. L. YELA Dichagyris imperator (A.
BANG-HAAS, 1912) (=Ochropleura alcarriensis CALLE & AGENJO,
1981: syn: nova ine Europe a ae ae
DE FREINA, J. J. Revision der Gattung Archon HUEBNER 1822 mit
Angaben zur Biologie, Verbreitung, Morphologie und Systematik
von Archon apollinus (HERBST 1789) und Archon apollinaris
STAUDINGER. (1892) 1891" (stat. mova), 22 2.0.0.2 2 2a
DE FREINA, J. J. & Th. J. WITT. Arctia weigerti sp. n., eine neue
Bärenspinnerart aus dem Karakorum ....................
DE FREINA, J. J. & Th. J. Witt. Taxonomische Veränderungen bei den
Bombyces und Sphinges Europas und Nordwestafrikas. Helian-
thocampa gen. nov. ; Traumatocampa galaica (PALANCA SOLER
et al. 1982) comb: nove et syn nova. er
GANEV, J. Ein Beitrag zur Noctuidenfauna auf der Balkanhalbinsel
Chersotis cuprea jordanovi TULESCHKOW syn. n. und Conistra
ragusae FAILLA TETALDI eine neue Art für die Bulgarische Fauna
GANEV, J. A list of the Odontiinae from Bulgaria ...............
GANEV, J. & H. HACKER. Weiterer Beitrag zur Kenntnis der Crambidae
Griechenlandstund’der Türkei rare. u Era
GOZMANY, L. A. Eine Berichtigung (in Lepidoptera: Pyralidae :
Eramb.» (eo ture ost ar ee Oe ee DR NE
HACKER, H. Cf. RONKAY, L.
HACKER, H. Cf. GANEV, J.
HAETTENSCHWILER, P. Zwei neue Psychiden aus dem West-Himalaya
HEATH, J. New species of Micropterix HUEBNER from Greece and
CYPTUS or ho en RO EEE NETTE
HUEMER, P. Bemerkungen zur Faunistik, Biologie und Oekologie
einiger an Rosaceae minierender Nepticulidae in Vorarlberg
(Austria O6CId.) rire ER re ee
DE LAEVER, E. Etude des Caradrina OCHSENHEIMER. Un Paradrina
nouveau ! Paradrina douzina. Un nouveau genre, voisin des Ere-
modrina BOURSIN : Douzdrina, et une espece nouvelle : Douzdrina
protector Pre: 9 BER, TEE EU) EA Ran EN
EEMPKE; B., J.sAutobiographie: *e 0 vas rar ER eee
LEO, P. Cf. BORDONI, A.
LorKovic, ZP’AUtobIbliographier rem BU Ee nee eae
Mags, K. In Memoriam Prof. S. G. Kiriakoff ..................
Maes, K. A comparative study of the abdominal tympanal organs in
Pyralidae. I. Description, terminology, preparation technique
MOBERG, A. Cf. FIBIGER, M.
MOKHLES, A. Sondage éclair dans le Haut Atlas Marocain, fin juillet
1984 sine MARNE NEES AFTER SE See
NAEsSIG, W. Eine bisher unbeschriebene Cricula-Art aus China ....
NAUMANN, C. M. Zur Oekologie une Biologie von Zygaena (Zygaena)
christa REISSY&"SCHULTE,. 196707 | SRE, Be
PAGES, J. Observations de Colotis evagore nouna LUCAS en Andalousie
388
4 331
2,0,
ra
DITS
2 “109
3.979
3 329
Bh 283
ps
4 336
A Bi
2 145
2} 89
3 293
M 29
4 341
110054
2 184
1) 42
3 286
PLANTE, J. Un genre nouveau et trois espèces nouvelles de |’ Himalaya
(onen) ASE AR oe ne Rad Ome era HAITI. 4 363
DE Prins, W. O. On a Gracillaria species from Morocco with some
supplementary notes on the genus Gracillaria HAWORTH ..... 4 351
RACHUBA, R. Cf. BACK, H.-E.
RAZowskI, J. On the generic groups Saphenista and Cochylis ...... a)
RAZowskI, J. Description of Mimcochylis gen. n. with four new species 1 61
RAZowskKI, J. Changes in the lepidopterous fauna of Krakow, Poland 14265
RAINERI, V. Taxonomy and distribution of Gnophos corsica OBERTHUER
DE rein NE eier leihen 25.152
RAKOSY, L. Un nouveau genre, Euclidiana, de la faune paléarctique . 4 368
RONKAY, L. & HACKER, H. Episema gozmanyi sp. n. from Crete ... 1 69
SCHADEWALD, G. Mesapamea secalis LINNE 1758 und secalella Remm
(OSes Thüringen und Sachsen... mr re 49771
SCHMIDT-KOEHL, W. & WIPKING, W. Revision und kritische Anmer-
kungen zum Vorkommen der Zwillingsarten Zygaena minos
(DEN. & SCHIFF.) (= diaphana STGR. : pimpinellae GUHN) und
Zygaena purpuralis (BRUENN.) im Saarland ............... 4 380
SEL. Cinquième Congrès Européen de Lépidoptérologie Budapest 1986 52202
SLABY, O. Autobiographie und Autobibliographie ............... 29]
TARMANN, G. Cf. BURMANN, K.
DE TOULGOET, H. Mise au point taxonomique consécutive a une note
intitulee «Taxonomische Veranderungen bei den Bombyces und
Sphinges Europas und Nordwest-Afrikas, Arctiidae VI» ...... 2 189
SVIEMERS, M. Bitte um Mitarbeit ........... : ur... una. 4 391
WILTSHIRE, E. P. Notes on Cucullia scrophulariphaga RAMBUR and on
a few other interesting Sardinian Lepidoptera seen on the Costa
Smeralda in mid-May 1984 ....:.......,..........., 0% 2 161
WIPKING, W. Cf. SCHMIDT-KOEHL, W.
WITT, Th. J. Cf. DE FREINA, J. J.
YELA, J. L. Cf. FIBIGER, M.
Book Review — Buchbesprechungen — Analyses ............... 2 200
3. 299
New Taxa described in Volume 8
Neue Taxa in Vol. 8 beschrieben
Nouveaux taxa decrits dans le Vol. 8
MICROPTERIGIDAE
Wicnoprenmolaconicnsis HEATH 243.2 2:42... Bl ER 336
icropiennacypriensis HEATH. : :.,: 225228010044 MR ER 336
ZYGAENIDAE
Zygaena (Agrumenia) orana sulcitana BORDONI & LEO ............... 267
PSYCHIDAE |
Leptopterix hymalayalta HAETTENSCHWILER ......................... 25
Standfussia dellabrunai HAETTENSCHWILER ......................... 25
GRACILLARIIDAE
Gracillaria toubkalella DEYPRINS HE tee. ee ee ee 351
COLEOPHORIDAE
Coleophora jaeckei BALDIZZONE LUE ee ee ee 203
Coleophora derrai BAUDIZZONE yh me AMONT aie ee ee 203
Coleophora’ gielisi BAEDIZZONEN 4.2% AP OR AREA EEE 203
Coleophora hiberica BALDIZZONE” "U EN DIET NE RE 203
Coleophoratrichopterella BALDIZZONE* NAME EME NL BOD. ee ee 203
Coleophora gredosella BALDIZZONE M al. 2 ee 203
Coleophora traugottr. BAEDIZZONE. i es EPP ee RER 203
Coleophora nevadella BALDIZZONE ..........0 00000000 cee eee cue e ees 203
Coleophora totanae@ BAUDIZZONE I... EL ee, Sa ee, ee 203
Coleophora vanderwolfi BALDIZZONE ...................... EM RARE 203
Coleophora “tridentifera- BAUDIZZONE MM eas ee os ee 203
Coleophora certhiella BALDIZZONE 3. 2 ee POP 203
Coleophora piinicad BALDIZZONE RT. Oe Oe, MORE ee 203
TORTRICIDAE
Acroclita klimeschvDIAKONOFE EN Oe Oe ee ee 302
Sirepsicrates-trimaura DIAKONOFE® 0. i a ee ee ee 302
Mimcochylis RAZOWSKE Lu 5-6 Wan. nn 2 2 AN ER I ee 61
Mimcochylis planola RAZOWSKI. . PN I 2 SE Se ae 61
Mimeochylis plagiusa RAZOWSskKI. N en EEE 61
Mimcochylis plasmodia RAZOWSKY ER MMM EME PER RRRE 61
Mimcochylis ochroplasta RAZOWSKT .. 2... 2 MERE oe ee 61
PYRALIDAE (CRAMBINAE)
Agriphila tollipelsonius*FAZEKAS I DR Se ee ee 15
SATURNIIDAE
Cricula‘zubsiana*NAESSIG: , 0354644 2.2... Oe eee 184
THAUMETOPOEIDAE
Helian‘tocampa DE FREINA*& WITT ee en So 175
ARCTIIDAE
Setina aurita pfisteri BURMANN & TARMANN ........................ 242
Arctia weigerti DEUFRENA&EIWIT 332... 01 2 ne ee 21
NOCTUIDAE
E pisema-2ozmanyiRONKAY@ ER. wu aus. ec ee ee ee 69
Altipolia PEANTEFST MES TER A RAR as Lee ee ee 363
Altipolia:mosaicalBEANTE 2.20... uam alarm ene, Un 363
Altipolia: sonamargensis BICANUE MER 4 Ie ee. eas eee 363
Altipolia. purpurea PUANTE S000 oe oie ke 000 ne os OR eee 363
Paradrina douzina DE ÉAEVER 16, 2. PACE MR RE A REP ee 145
Döuzdrina DE, LAEVER: :: .2 22.55 24: 65244824552 NTM PR RE 145
Douzdrina: protéctor DE LAEVER EME. REMERCIER 145
Euclidiana RAKOSY 2 PP REE PIO. IE AR ARR EE 368
Contents — Inhalt — Sommaire ................................. 387
390
Bitte um mitarbeit
Request for cooperation
Demande de collaboration
Fur eine wissenschaftliche Studie über Callophrys avis CHAPM. suche ich dringend
Daten uber fruhere und rezente Vorkommen, Lebensraum, lokale Futterpflanzen
und Biologie aus dem gesamten Verbreitungsgebiet der Art.
(Auch Hinweise auf weniger bekannte Literatur sind sehr willkommen).
I am preparing a scientific study on Callophrys avis CHAPM. Therefore I am looking
for data about former and recent occurrence, habitats, local foodplants and biology
out of the entire distribution area of this species.
(I would also be grateful for hints on less known litterature).
Je suis en train de préparer une étude scientifique sur Callophrys avis (CHAPM., et
je cherche pour cela des renseignements sur sa presence (ancienne et actuelle), sur
les biotopes, sur les plantes nourricieres locales et sur la biologie de cette espece
dans tout son territoire.
(Je serais tres reconnaissant de recevoir des references de publications moins
connues).
Bitte schreiben Sie an: Martin WIEMERS,
Please contact : Kleikamp 13
Ecrire s.v.p. a: D-4400 Miinster
39]
Memento
Please, don’t forget to pay your subscription for 1986 !
Bitte, denken Sie an die Entrichtung Ihres Mitgliederbeitrages für 1986 !
SVP : Pensez a payer votre cotisation pour 1986 !
In the United Kingdom :
Payments can be made in sterling. Cheques and bankers orders should be made
payable to “Societas Europaea Lepidopterologica U.K. A/c” and send to John
Heath, 104 Nedingworth Road, St. Ives, Huntingdon, Cambs. PE17 4JY.
In der Bundesrepublik Deutschland :
Alle Zahlungen an “Societas Europaea Lepidopterologica” entweder auf das Post-
giro-Konto Köln Nr. 1956 50-507 oder auf das Bankkonto Stadsparkasse Bocholt
(BLZ 428 500 35) Konto Nr. 130 500.
All other countries / Alle andere Länder / Tous les autres pays :
Tous les paiements / all payments
par/by «Mandat de poste international» payable a/to :
SEL Sigbert Wagener, Hemdener Weg 19, D-4290 Bocholt.
ou par/or by «Mandat de versement international» a/to :
Societas Europaea Lepidopterologica, CCP Köln, no. 1956 50-507
ou en envoyant un cheque a / or by sending a bankers draft to:
Sigbert Wagener, Hemdener Weg 19, D-4290 Bocholt.
All payments up to March 31, 1986 will be confirmed by the treasurer by sending
the membership card for 1986.
Alle Zahlungen bis zum 31. März 1986 werden vom Schatzmeister durch Zu-
sendung der Mitgliederkarte bestätigt. Die Mitgliederkarte dient in der Bundes-
republik Deutschland gleichzeitig als Spendenquittung zur Vorlage beim Finanzamt.
Pour tous les paiements de cotisation effectués jusqu’au 31 mars 1986, le Trésorier
accusera réception en envoyant la carte de membre 1986.
392
lungen
7500 Karlsruhe 1, BRD
| SIGBERT WAGENER à
_ Hemdener Weg 19, D-4290 Bocholt (Wes
| Membership Secretary _ WILLY DE De re
| laan 176, B-2600 Berchem (Antw
. GOMEZ BustiLLo |
rere vl Madrid 5-12, ER 13, Espana
EMMANUEL DE BROS.
Rebgasse 28, CH-4102 1
LA
Con mittees Komitees Comités
ue 7 BD, were
na big à LU.
to: Dr. P. SIGBERT
Hemdener Weg 19°
. D-4290 Bocholt West)
done Weg 19.2
_ D-4290 Boch a
_ Postal Cheque Office Köln”
Postscheckamt Köln |
(Obertesung von inehäb der BRD) +
‚Stadtsparkasse Bocholt == wise he
(BLZ 428 500 35) Konto Nr. 130 500 Des f.
or: Bank a re from en of the FRG):
kasse Bocholt, Konto no. 130 Re
via Miche Landesbank Girozentrale
Dortmund, SWIFT — adress : WELA DE 3 D
are
Handelsgesellschaft
«2
b 5 ofo rim Schweiger & Meiser GmbH & Co. KG
Bittimairstrasse 4
8070 INGOLSTADT/DO.
Telefon (0841) 75583
IHR SPEZIALIST FÜRENTOMOLOGIEBEDARF!
Wir liefern seit vielen Jahren zu günstigen Preisen eine große Auswahl von
Utensilien für den Fach- und Hobbyentomologen.
Für die Zucht:
Zuchtkästen, Puppenkästen, Infrarotstrahler, Zuchtbehälter etc.
Für den Tag- und Nachtfang:
Netze, Gläser, Stromaggregate, Transportkästen, Lampen und Leucht-
röhren etc.
Für das Präparieren:
Insektennadeln, Spannbretter, Präparierbesteck, Kopflupen, Chemika-
lien etc.
Für die Sammlung:
Insektenkästen in allen Größen mit der bewährten Moll- oder Schaum-
stoffeinlage, Insektenschranke aller Art
Ein umfangreiches Angebot an neuer und antiquarischer Literatur ist vorhanden.
Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern. Unser Katalog steht
Ihnen kostenlos zur Verfügung. Als SEL-Mitglied erhalten Sie bei uns auf sämtliche
Artikel (außer Bücher) 5% Rabatt.
ich —
leieferm
Supplement to Nota Lepid
14985 Vol. 8/3
DOS RTS DKK 135,00
Evans, W.H.: Catalogue of American Hesperiidae.
Part 1. Pyrrhopyginae. Out of print.
Part 2. Pyrginae. 1952. v. +:178.pp. 16 plates. Bound. 6.06 sme st. DKK 170,00
Part 3. Pyrginae. 1953. v + 246 pp. 29 plates. Index. Bound. ............ DKK 198,00
Part 4. Hesperiinae and Megathyminae. 1955. v + 499 pp. 35 plates. Bound. DKK 228,00
Fibiger, M. & N.P.Kristensen: The Sesiidae (Lepidoptera) of Fennoscandia and Denmark.
1974. A-5. 91 pp. 144 figs. (26 in colour). (Fauna Entomologica Scandinavica, 2.)
DKK 66,00
Fibiger, M, & P.Svendsen: Danske natsommerfugle. 1981. 25 x 17 cm. 272 pp. 278 text-
figs. 6 colour-plates. (Dansk Faunistisk bibliotek, 1.) Bound. .......... DKK 200,00
A very useful book containing changes in the Danish Heterocera-fauna 1966-1980; with
many distribution-maps, geniatlia drawings etc.
Forster, W. & T.A.Wohlfahrt: Die Schmetterlinge Mitteleuropas. 26 x 18 cm. Bound.
Vol. 1: Biologie der Schmetterlinge. 2. Auflage. 1977. 202 pp. 147 figs. DKK 210,00
Vol. 2: Tagfalter. 2. Aufl. 1976. 126 pp. 28 colour plates. 41 text-figs. DKK 450,00
Vol. 3 Spinner & Schwärmer. 1960. 239 pp. 28 colour plts. 92 text-figs. DKK 580,00
Vol.. 4: Noctuidae. 197}. 329 pp. 32 colour plates. 175 text-figs. „zn DKK 580,00
Vol. 5: Geometridae. 1981. 321 pp. 26 colour plates. 265 text-figs. ..... DKK 715,00
VOLS. MNSS, together .(A.saving.of DKK LOO OO). ctc2 states wets ctcle oo EEE DKK 2.435,00
Gates Clarke, J.F.: Catalogue of the type species of Microlepidoptera in the
British Museum (Natural History) described by Edward Meyrick. Bound.
Vol. 1: Introduction and Catalogue of Species. 1955. vii+332 pp. 4 plts. DKK 240,00
Vol. 2: Stenomidae, Xyloryctidae, Copromorphidae. 1955. 531 pp. 263 plts. DKK 400,00
Vol. 3: Tortricidae, Olethreutidae, Noctuidae. 1958. 600 pp. 298 plates. DKK 460,00
Vol. 4: Phaloniidae, Carposinidae, Chlidanotidae, Oecophoridae, Blastobasidae,
Momphidae, Expermeniidae, Strepsimanidae, Physoptilidae. 1963.521pp.252pl.DKK 460,00
Vol. 5: Timyridae, Hypomeutidae, Ethmiidae, Metachandidae, Cosmopterigidae,
Walshiidae, Blastodacnidae, Scythridae. 1965. 581 pp. 283 plates. ....... DKK 496,00
Vol. 6: Glyphipterigidae, Gelechiidae (A-C). 1969. 537 pp. 267 plates. .. DKK 460,00
Volk‘ 7:1Gelechiidee, (D=Z)... 1969... 531- pp.» 265» platesı.- ..\ 52.8. oo eee DKK 425,00
Vol. 8: Tineidae, Adelidae, Incurvariidae, Olethreutidae, Elachistidae, Hypono-
meutidaez: 1970% 261.:pp-460hplatesss «thermes eee eee ee ee = © ele ee See DKK 235,00
The Generic names of Moths of the World. Bound.
Vol. 1: Nye, I.W.B.: Noctuoidea: Noctuidae, Agaristidae and Nolidae. 1975.
SCI pp. 24 RL PEN RER SR es ge a sons nn Eee COCO RS DKK 530,00
Vol. 2: Watson, A., D.S.Fletscher & I.W.B.Nye: Noctuoidea: Arctiidae, Cocytii-
dae, Cteneuchidae, Dilobidae, Dioptidae, Lymantridae, Notodontidae, Thaumatopoe-
idae andThyretidae. 198°. A-?.XIV +-228.pp..4-8S5< -=e5eee Che CEE - kee DKK 370,00
Vol. 3: Fletscher, D.S.: Geometroidea: Apoprogonidae, Axiidae, Callidulidae,
Cyclidiidae, Drepanidae, Epicopeiidae, Epiplemidae, Geometridae, Pterothysanidae,
Samaturidae, Thyatiridae and Uraniidae. 1979. A-4. xx + 243 pp. ......... DKK 370,00
- 5 -
Goater, B.: The Butterflies & Moths of Hampshire and the Isle of Wright. 1975.
Pn 239 (pple BOUNd © MS EL MINES be eek DKK 122700
Goater, B. et al.: British Pyralidae - an Identification Guide. Publication late
End (EYL CePA OTe Xm ER ele Lie cleds erw ile elsiote © stalsiede » cle mie erelenw we «ioe pie cvelcr DKK 270,00
Haggett, G.M.: Larvae of the British Lepidoptera not Figured by Buckler. 1981.
Peso TSI colour PLACES, .ilicas sie spose sue bbs spec eieles eseseess see DKK 225,00
Haugum, J. & A.M.Low: A Monograph of the birdwing butterflies. The systematics of
Ornithoptera, Troides and related genera. 33 x 22 cm. Bound.
Vol. 1: The genus Ornithoptera. 1978-79. 308 pp. 277 figs. 12 colour pits DKK 630,00
Vol. 2: Troides and related genera. To be finished 1985. ................ DKK 850,00
Heath, J., E. Pollard & J.A.Thomas: Atlas of Butterflies in Britain and Ireland.
hese 7716 em. 60. pp). 162, texte £igs'., BOUNG. sj. 2.22. 0 000g © colo eye ern 2 wre) DKK 2€5,00
Contains distribution-maps of all British species.
DE Sen the Den alle granne. 1975. A-5. 30 pp." ne. OR eee eee DKK 25,00
A list indication larva- and flight-period, hostplants etc. for the Danish
species of Pyralidae, Pterophoridae and Tortricoidea.
Henriksen H.J. & I.Kreutzer: The Butterflies of Scandinavia in Nature. 1982.
Pesos nel; 1702 colour plates. Bound.. :.5:...... cece caine cee soc DKK 275,00
The colour plates shows in beautiful photos eggs, larvae, pupae, imagines and habi-
tats. for all species known from Denmark, Norway and Sweden. In the text distributi-
on-maps for all species.
Henriksen, H.J. & I.Kreutzer: Skandinaviens dagsommerfugle i naturen. 1982.
pp mer 102 colour plates. Bound. 62s. cee ct ee cee cesse see DKK 275,00
The same as above, but in Danish lanquage.
Herbulot, C.: Atlas des Lépidopteres de France. Heteroceres. 2 vols. (Lep. 2
MPA Ent...) 29 colour plates. 1978... scene sinn ame wine area alee ave ecaus love DKK 210,00
Hering, E.M.: Bestimmungstabellen der Blattminen von Europa (einschliesslich der
Mittelmeerbeckens und der Kanarischen Inseln). 1957. Vols. 1-2. 1185 pp. Vol. 3.
BEE RER RER EAWIingS MEBOUNA: "22 ER ae DE dr anne DKK 915,00
Higgins, L.G.: Classification of European Butterflies. With 700 line drawings by
ne 12762320, BD: Beund. UE Er sce else ssh ec nee sees see cece es ee » es DKK 126,00
Howarth, G.: Colour Identification Guide to the Butterflies of the British Isles.
See set ewer. 11> 2 pp. 48) colour. plates) Bound..ur so. ~ see ee senken en DKK 220,00
Kaaber, S.: De danske svermere og spindere. Geografisk udbredelse og fluktuatio-
ner 1850-1980. 1982. 25 x 17 cm. 144 pp. (Dansk Faunistisk Bibliotek, 3.) DKK 160,00
Geographical distribution and fluctuations for the Danish species of Heterocera
minus Noctuidae and Geometridae 1850-1980. Detailled distribution-maps for all
species. English summary.
Knudsen, K.: Status over Nordjyllands storsommerfugle 1970-1979. 1981. A-5.
eme er low le Ne hate cruel terra © leva tevanmece ah he DRK 5 UD
A Danish local fauna of the macro-lepidoptera of the Northern Jutland.
Koch, M.: Wir bestimmen Schmetterlinge. 1983. 22 x 13 cm. 792 pp. 84 colour plates.
D a whe lesa wes acu ate CMe Wd ie. create te aie ‘eee seh are. wie tee ee sfr ob ied’ DKK 210,00
A new one-volume editon of this well-known work, which earlier was published in
four volumes. Includes all macro-lepidoptera known from Germany.
Koponen, S., E.M.Laasonen & E.T.Linnaluoto: Lepidoptera of Inari Lapland, Finland.
(Kevo notes, 6. 1982.) A-5. 31 pp. 7 figs + 545 distribution-maps. ...... DKK 30,00
Kudrna, O.: A Revision of the Gunes Hipparchia. 330 pp. 353 illustr.Bound.DKK 300,00
Lempke, B.J.: Naamlijst van de Nederlandse Lepidoptera. 1976. 23 x 16 cm.
RE FRONT, ASIA MS QU OR ae ANA N ER DKK 60,00
Leraut, P.: Liste systématique et svnonymiaue des Lépidopteres de France, Belgique
EZB EB Bir LÉ cm TN en «aus ern am sue wien ea nn nenn. DKK 360,00
Systematic and Synonymic List of the Lepdioptera of France, Belgium and Corsica
containing 4794 species. Text in French, Flemish, German and English.
+ =
Linnaluoto, E.T. & S.Koponen: Lepidoptera of Utsjoki, northernmost Finland.
(Kevor notes?” 5.119807), "A=S 6S pp: 17 EGS PEER EC ECECEC CERN EE LEBE DKK 30,00
Microlepidoptera Palaearctica. Edited by H.G.Amsel. 26 x 19 cm. Bound.
Vol. 1: Bleszynski: Crambidae. 1965. 602 pp. 135 plates (31 in colour). DKK 1.230,00
Vol. 2:5 SattLerc, Fthmijidae,.)201 pp, 106, plates, (9. in, colour) (6 oo ee DKK 1.010,00
Vol. 3:4 Razowski: Cochylidae. 542 pp. 161 plates (27 im, colour) 7... ee ‘DKK 1.970,00
Vol. 4: Roesier: Phycitinae. 768 pp. 169 plates (38 mm coteue) = 72223 DKK 3.200,00
Vol. 5: Gozmany: Lecithoceridae. 334 pp. 93 plates (15 in colour). .... DKK 1.990,00
Vol. 6: Razowski:) Tortriceimt 71355, MERE A SRS c bie e ee eee Oe EEE DKK 1.740,00
Mikkola, K., I.Jalas & O.Peltonen: Suomen Perhoset. Mittarit 1. 1985. 25 x 17 cm.
260 ‘pp. 13. colour/plates. Numerous text fige.-, Bound... 0. eee DKK 350,00
Lepidoptera of Finland, Geometridae, vol. 1 (vol. 2 will be published in 2 or 3
years). Colour plates are the same as in "Skou: The Geometroid Moths of North Euro-
pe" (plate 1-12) and in "Skou: Nordens malere" (plate 1-12). Besides this the book
contains a colour plate showing the Geometroid Moths occuring in the Baltic Coun-
tries, but not in Fennoskandia and Denmark. In the text male genitalia-drawings
and distribution maps showing the distribution and abbundance in Finland for all
species. Also black and white drawings of wings by most species. Text in Finnish
with a short introduction in English and Swedish.
Mikkola, K. & I.Jalas: Suomen Perhoset. Yökköset 2. 1979. 25 x 17 cm. 304 pp.
17,.blacksand white, plates, BOUMG psi. zuerst rs éepinmets me een DKK 250,00
Lepidoptera of Finland, Noctuidae, vol. 2 (vol. 1 is out of print). In the text nume-
rous genitalia- and wing-drawings and distribution-maps for all species. Text in
Finnish with a short introduction in English and Swedish.
The Moths and Butterflies of Great Britain and Ireland. Edited by J.Heath. 26 x
21 cm. Bound.
Vol. 1: Micropterigidae - Heliozelidae. Introduction. Bibliography. 1976.
344:ppi 13" ‘plates: (4: in “GOMSUr) 1.) Me eS Se Sie of ences Sater ere ee eee DKK 545,00
Vol.. 2: Cossidae - Heliodinidde..1985,.., 340. pp; 14 colour,plates. z2,25.5% DKK 690,00
Vol. 9: Sphingidae - Noctuidae (-Hadeninae). 1979. 320 pp. 16 colour plts DKK 580,00
Vol. 10: Noctuidae (Cucullinae - Hypeninae) and Agaristidae. 1983. 459 pp.
13.colour,plates.. . te „nung © epeiayes> esq auane. sla lm à et 2e = Eee Si miele) ote et DKK 655,00
Opheim, M.: Catalogue of the Lepidoptera of Norway.
Part I: Rhopalocera, Grypocera, Sphinges and Bombyces. 1958. A-5. 26 pp. DKK 18,00
Part IT: Nettuidaen' 1962 MAIN II DD He ere cle Petre CREER DKK 36,00
Part III: Geometrae, Arctiina, Zygaenina, Psychina, Cossina and Juggatae.
BS ee 25.4867 PR sestetses. seen ee eee DKK 27,00
Opheim, M.: The Lepidoptera of Norway. Check-List.
Part I: Pyralidae, Pterophoroidea, Alucitoidea and Tortricoidea (first part).
1975. ASS HGH BB RS € SET SEELEN Shee eee NEE. N DKK 18,00
Part II: Tortricoidea (second part). 1976. A-5. 31 pp.Only fewcopies :leftDKK 18,00
Owen, D.F.: Tropical Butterflies. The ecology and behaviour of butterflies in
the tropics with special reference to African species. 40 plates. Bound. DKK 310,00
Palm, E.: Atlas over viklernes udbredelse i Danmark (Tortricidae & Cochylidae).
1982. 25 x 17 cm. 110 pp. 5 figs. 359 distribution-maps. (Dansk Faunistisk
Bibliotek, 2s)“ Bounds ssw RO à OU DO WE Rs Ss RE DKK 100,00
Atlas showing the distribution of all Danish species of Tortricidae and Cochylidae.
Palm, E.: De danske Oecophoridae. 1978. A-5. 100 pp. 16 plates. ......... DKK 100,00
Despriptions, habitats, flight-pariod, distribution etc. The plates contains
black and white photos of imagines and genitalia. Also distribution maps. Text
in Danish.
Palm, E.: Nordeuropas pyralider. 1985. 25 x 17 cm. Approx. 300 pp 264 text figs.
8 colour plates. (Danmarks dyreliv, 3.) Bound. Publication November 1985. DKK 400,00
The Pyralidae of North Europe. Numerous line drawings of genitalia and wings.
The colour plates will be of a very high standard. Text in Danish with an English
summary.
- 7 -
Palm, E.: Nordvestsjællands sommerfugle. 1982. A-5. 83 pp. Numerous figs. DKK 60,00
A Danish local-fauna on the Macro-lepidoptera, Pyralidae, Pterophoridae and Oeco-
phoridae in Northwest-Zeeland. Distribution-maps for all species.
Pierce, F.N. et al.: The Genitalia of the British Lepidoptera. Reprint editions.
DIET! EM.
NEE Bonn 2 mile ann ale cine ohne one ne nes = DKK 162,00
ECC r neonates 1978. 62 pp. 15 plates. LL... whee nese secs enee DKK 120,00
Geometridae. Males and Females. 1976. 84 pp. 48 plates. Bound. .......... DKK 162,00
Rhopalocera & Larger Moths. Males and Females. Bound. ................... DKK 150,00
Pyrales, Deltoides & Plumes. Males and Females. 1984. Bound. ............ DKK 162,00
Tineidae. Males and Females. Publication late 1985. Bound. ..... Approx.. DKK 225,00
Tortricidae. Males and Females. Publication late 1985. Bound. Approx. DKK 225,00
Russwurm, A.D.A.: Aberrations of British Butterflies. 1978. 151 pp. incl. 40 fine
Seien Bes, 6m 19 CMP IBOUNG sert Jen See Eee leerer à DKK 205,00
Schmidt Nielsen, E. & G.S.Robinson: Ghost moths of southern South America (Lepi-
doptera: Hepialidae). With a summary in Spanish by P.Gentili. 1983. 25 x 17 cm.
192 pp. 431 figs. incl. 8 colour plates. (Entomonograph, 4.) Bound. ..... DKK 288,00
With summary in Spanish: Mariposas Fantasmas del sud del Sudamerica (Lepidoptera:
-Hepialidae) by P.Gentili.
Skinner, B.: Colour Identification Guide to the Moths of the British Isles. 1984.
BES Den. 60, text fias. 42 colour plates. 267 pp. Bound. .......e.s see DKK 290,00
Probably the best colour plates ever produced on European Heterocera, showing
more than 1600 specimens.
Skou, P.: The Geometroid Moths of North Europe. (Lepidoptera: Drepanidae and Geo-
metridae.) Publication early 1986. 25 x 17 cm. 320 pp. 358 text figs. 24 colour
EEE SA EMEOMONOgraph ,» ©.) IBOUNGs. LM . see Ne MR tale e o's le ee eee es Approx. DKK 550,00
This magnificent handbook treats the 359 species of the families Drepanidae and
Geometridae known to occur in North Europe, i.e. Denmark, Norway, Sweden and
Finland. All species are illustrated, usually in several specimens, on the 24
colour plates, which also are used in "Skou: Nordens malere" and in"Mikkola et
al.: Suomen Perhoset. Mittarit, 1". The text is disposed as follows: Diagnosis,
distribution, habitat, flying period and biology. The sections on distribution
first lists the total range, then gives detailed information on the occurence in
Denmark, Norway, Sweden and Finland. At the end of the book is a table which over
22 pages shows distribution of all species. The text is combined with numerous
original drawings of wings in 4 times the natural size, drawings of male and
female genitalia of many species (incl. all Eupithecia), and photographs of habi-
tats and larvae. Ask for colour prospect.
Skou, P.: Nordens malere. 1984. 25 x 17 cm. 330 pp. 358 text figs. 24 colour
Pen ae KS Py ee LV pee? 2) FBOUNG sy 2.2 un netten selle à à late) siete DKK 400,00
The original Danish edition of the above mentioned "Skou: The Geometroid Moths
of North Europe". Colour plates and text figs are the same. Ask for colour
prospect.
Skou, P.: Storsommerfugle pa den fynske garuppe 1967-1976. 1977. A-5.62pp.DKK 45,00
A Dansih local-fauna on Macro-lepidoptera on the Funen Island group.
South, R.: The Moths of the British Isles. Vol. 1-2. 4th revised edition. 289
EN COM Gi AZT ct 379 ppie Boudin eat een DKK 290,00
Spuler, A.: Die Schmetterlinge Europas. Kleinschmetterlinge. 1983. 30 x 21 cm.
ei colour plates Hornig it. I mass Die All en re de sie de Ds a oe DKK 460,00
A reprint of Spuler's famous books of the pages 188-523 (vol. 2) and the plates
81-91 (vol. 3). With af foreword by Dr. H.G.Amsel, Karlsruhe.
Thurner, J.: Die Schmetterlinge Karntens und Osttirols. 1948. 23 x 15 cm. 200
ECTS Sperren era teva A nee ee ee Dems DKK 50,00
Traugott-Olsen, E. & E.Schmidt Nielsen: The Elichistidae (Lepidoptera) of Fenno-
scandia and Denmark. 1977. A-5. 299 pp. 45 text figs. 536 plate fias. (of which
Mn Colour). "(Fauna Entomologicda Scandinavica, 6.) 20... LUS, DKK 225,00
- 8 -
Vilhelmsen, F.'& B.Skule: "Den lille gra". 1980. A=5 "80 pp. . n una DKK 35,00
A list of Danish macro-lepidoptera indicating larva- and flight-period, host-
plants etc.
Whalley, P.E.S.: Tropical leaf moths: A monograph of the subfamily Strigilinae
(Lepidoptera: Thyrididae). 1976. 194 pp. 68 plates, 2 in colour. 8 maps.
Bound. either lalate hatte te*sHatets tot tete tt tte Tee Ne tefet area tete CORRE DKK 475,00
Wiltshire, E.P.: A revision of the Armadini (Lep., Noctuidae). 1979. 25 x 17 cm.
109. pp20 text figs. 198 plate figs. (Entomonograph, 2.) Bowne: — peewee DKK 168,00
Wolfsberger, J.: Die Macrolepidopteren-Fauna des Monte Baldo in Oberitalien.
1971. 259x217 cm! 335 pp. 20 plates. 32° distribution maps. IDEE DKK 240,00
The plates shows 24 typical habitats + many characteristic species and sub-
species from the Monte Baldo area.
Zoölogische Verhandelingen. Selected volumes on lepidoptera. All vols. 24 x 16 cm.
Arita, Y. & A.Diakonoff: A survey of the Japanese species of Anthophila
Haworth and Eutromula Froelich and their early stages (Lepidoptera: Choreu-
tidae), with an appendix... 1979. 42 pp...71 figs. (ZV,166).. .. «is 222 DKK 65,00
Diakonoff, A.: On a collection of some families of microlepidoptera from
Sri Lanka (Ceylon). 1982. 124 pp. 18 plates. 65 Figs. (ZW, as, Zr DKK 188,00
Diakonoff, A.: Descriptions of new genera and species of the so-called Gly-
phipterygidae sensu Meyrick, 1913 (Lepidoptera). 1978. 63pp. 49 figs.
CAV REDEN EDEN FE NS APS PAR AREA BI | Al am DKK 69,00
Diakonoff, A.: Rearrangements of certain Glyphipterygidae sensu Meyrick,
1913, with descriptions of new taxa (Lepidoptera). 1977. 55 pp. 45 figs.
CA in EDS =). persan mlaute none auheanane Te» © Same nee. SOS Aeris” sitet el le DKK 65,00
Diakonoff, A.: The South Asiatic Polyorthini with notes on species of Polyor-
tha Dognin (Lepidoptera, Tortricidae). 1974. 86 pp. 86 figs. (ZV, 131.)DKK 83,00
Diakonoff, A.: Tortricidae from Nepal, 2. 1976. 145 pp. 110 figs.
(AN » BLAU.) bastion t sn her MR as ogame cei hia ol A DKK 158,00
Eisner, C.: Parnassiana nova XLIX. Die Arten und Unterarten der Baroniidae,
Teinopalpidae und Parnassiidae (Erster Teil) (Lepidoptera). 1974. 96 pp.
CAN Sp, 1854) «Ae Letieis: 01h tt ana arena een eh re ciaipok Aisha sea DKK 83,00
Eisner, C.: Parnassiana nova XLIX. Die Arten und Unterarten der Parnassiidae
(Zweiter Teil) (Lepidoptera). 1976. 266 pp. 2 plates. (ZV, 146.) ..... DKK 153,00
Eisner, C. & C.M.Naumann: Parnassiana nova LVII. Beitrag zur Okologie und
Taxonomie der Afghanischen Parnassiidae (Lepidoptera). 1980. 35 pp.
9 “plates. AZV pl (Se site sucre Nine SE al NE cot asta eee ie nen DKK 65,00
(0) aus ay ast OsRED SE RES
Aspöck, H. et al.: Die Neuropteren Europas. 2 vols. 850 pp. 1420 figs. 15 co-
Lour ‚plates 2 1980 Bound”, MAT DEMI ANT, ONO Re MIEL. Ss UPA SS eee DKK 2.310,00
The standard work on European Neuroptera.
Bangsholt, F.: Sandspringernes og lgbebillernes udbredelse og forekomst i Danmark
ca. 1830-1981. (Coleoptera: Cinindelia & Carabidae). 1983. 25 x 17 cm. 271 pp.
(Dansk Faunistisk Bibl totek, 4))"Bound. Mr IE eae een, ee ae DKK 240,00
Distribution maps (Denmark + Europe) for all Danish species. Summary in English.
Bily, S.: The Buprestidae (Coleoptera) of Fennoscandia and Denmark. 1982. A-5.
110 pp. 108 figs. 2 colour plates. (Fauna Fntomologica Scandinavica, 10.) DKK 113,00
Birket-Smith, S.J.R.: Prolegs, Legs and Wings of Insects. 1984. 25 x 17 cm.
128 pp. 37 figs. 4 photographs. (Entomonograph, 6.) Bound. .............. DKK 192,00
Catalogue of Palaearctic Diptera. Edited by A. Sods and L. Papp.
vol. 9:"1984. Approx. 360) pp. PAO elo OI. BETTS BOSS a eee DKK 880,00
Vol. 101984. Approx. 400 app a ers o 1 ee DKK 880,00
This multi-volume work catalogues the main taxonomic, nomenclatorial and distri-
bution data of 25.000 fly species described from the Palaearctic Region. The
complete series will comprise 14 volumes, 13 of which will list some 132 Diptera
families while the 14th will contain the cumulative index. Each fly family will
be accompanied by a concise introduction which describes the family, briefly
- 9 —
characterizes the imago and (if known) larva, the lifecycle, distribution and
the number of species. All volumes will also contain extensive references to the
litterature. Volume 9 contains 322 valid genera, 72 subcenera, 2759 species and
72 subspecies assigned to 28 families. Volume 10 contains 254 valid genera, 90
subgenera, 2222 species and 20 subspecies assigned to 26 families.
Chväla, M.: The Empioidea (Diptera) of Fennoscandia and Denmark. II. General part.
The families Hybotidae, Atelestidae and Microphoridae. 1983. 81 pp. 639 figs.
(Fauna Entomologica Scandinavica, 12.) .................sessmesorrse.s.e DKK 272,00
Chväla, M.: The Tachydromiidae (Dipt. Empididae) of Fennoscandica and Denmark.
1975. A-5. 336 pp. 790 figs. (Fauna Entomologica Scandinavica, 3.) ...... DKK 136,00
Chväla, M., L.Lyneborg & J.Moucha: The Horse Flies of Europe (Diptera: Tabani-
dae). 1972. 25 x 17 cm. 500 pp. 164 figs. 8 plates (5 in colour). Bound. DKK 320,00
Collingwood, C.A.: The Formicidae (Hymenoptera) of Fennoscandica and Denmark.
1979. A-5. 174 pp. 269 figs. (Fauna Entomologica Scnadinavica, 8.) Bound. DKK 155,00
Foelix, R.F.: Biology of the spiders. 1982. 320 pp. Well illustrated. ... DKK 395,00
Freude, H., K.W.Harde & G.A.Lohse: Die Kafer Mitteleuropas. Each volume contains
.500-1000 figs.
fae sineuneung in di Kaferkunde. 1965. 214 Pp........2..2e2.eunrnenear.0 DKK 210,00
raie 219716. 302 PP. >. nern dno ese ewe mceemmeceancessce DKK 330,00
Ber -HEvrobiidae - 'Seaphidiidae. 1971. 365 Pp. .........e. sen esse 0,0 DKK 252,00
Beeren Tanidae 7.211964. 264 pp} Le... ee nes meee nc ee ene me ee DKK 210,00
Ders Seaphylinidae IT = Pselaphidae. 1974. 381 pp. ...2.-.-ceecccccvcs DKK 290,00
Pe more miventeaae.— Byrrhidae. 197927367 Pp. 2. ceieccecccescceccercrccncees DKK 359,00
oat: eOstonmudae neisidae 251967... jSbOopp den Air imss) Banned se à DKK 210,00
Wena huetidac 7 Lucanidae | 1969: 388 pps... nn een DKK 250,00
You. 9. Cerambycidae - Chrysomelidae. 1966. 299 pp. .....-....ccerce unse. DKK 210,00
Peo. Pruchidae — Curculionidae TI. 1981. 310 pp: ,............e. eee DKK 420,00
Re Cteeulionidae TT. 1983 342 pp. .... cece cece est renecccssasees DKK 475,00
Die Kafer Mitteleuropas. Vols. 1-11. (A saving of DKK 157,00) ......... DKK 3.090,00
Geijskes, D.C. & J. van Tol: De libellen van Nederland (Odonata). 1983. 25 x 17
BE O0 pp Me enlour Yplatese539 (Pigs ae. arm Ne ee se sers een aces L DKK 220,00
Linedrawings of wings and genitalia. Distribution maps to all species. An exelent
work on dragonflies.
Hammond, C.O.: The Dragonflies of Great Britain and Ireland. 2nd edition revised
Dy R2Nerrsre. 1983. 11T6éMpp: Colourplates.. Bound.ı. ese cee 2, 10 SCHNEE = DKK 250,00
The colour plates are of a very high standard.
Harz, K.: Di Orthopteren Europas. The Orthoptera of Europe. Vol. 1-3. 1969-1976.
Zot pp. More than 7000 figs. Text in German and English. ...........<-. DKK 2.500,00
Heie, O.: The Aphidoidea (Hemiptera) of Fennoscandia and Denmark. (Fauna Entomo-
logica Scandinavica, 9 & 11.)
Vol. 1: General part. The families Mindaridae, Hormaphididae, Thelaxidae, Anoe-
ciidae and Pemphigidae. 1980. A-5. 236 pp. 247 figs. 2 colour plates. ... DKK 176,00
Vol. 2: The family Drepanosiphidae. 1982. A-5. 176 pp. 325 figs.4 colourplDKK 167,00
Hering, E.M.: Bestimmungstabellen der Blattminen von Europa (einschliesslich
der Mittelmeerbeckens und der Kanarischen Inseln). 1957. Vols. 1-2. 1185 pp.
Pesce pp with line drawings.,Bound. wu. anne nennen DKK 915,00
Imms, A.D.: General textbook to Entomology. 10th revised edition edited by
O.W.Richards and R.G.Davies. 1977.
Vol. 1: Structure, Physiology and Development. 426 pp. Illustr. .......... DKK 155,00
mec lLassification and Biology. 923 pp. Illustr. ........ soso. DKK 320,00
Larsson, S.G.: Baltic Amber. A palaeobiological study. 1978. 25 x 17 cm. 192
D Ex Figs. 12 plates. (Entomonograph, I.) Bound. ..........esecse- DKK 192,00
| Lindroth, C.F.: The Carabidae (Coleoptera) of Fennoscandica and Denmark. Part 1.
| 1985. A-5. 225 pp. 246 text figs. 8 colour plates. (Fauna Entomologica Scan-
| DOM SM aici nee toe ble cama CRS ene e son o sn oo cms vie se os DKK 195,00
nenn
- 10 -
Lomholt, O.: The Sphecidae (Hymenoptera) of Fennoscandica and Denmark. 2nd
edition. 1984. A-5. 452 pp. 464 figs. (Fauna Entomologica Scandinavica, 4.)
BOUNG ace MES. se eve Sudgaeibs etc locale ce ce lea ht 2 aaa ole Notte co) eaten os 02 2 D 2e EEE ess DEK.255,.00
Malicky, H.: Atlas of European Trichoptera. 1983. xii + 298 pp. Numerous
Fi9S. eos a. dd ee et Aa ae range. BE. Dan AIDES DKK 560,00
This atlas is the first book which enables the identification of the entire
European caddisflv fauna since McLachlan's Revision and Synopsis of 1874-80.
Möller Andersen, N.: The semiaquatic bugs (Hemiptera, Gerromorpha). Phylogeny,
adaptions, biogeography and classification. 1982. 25 x 17 cm. 455 pp. 638 text
figs .16platesr (Entomoenograph, 3.) BOURG: "2... 22 eur «> 0 sine DKK 465,00
Ossiannilsson, F.: The Auchenorrhyncha (Homoptera) of Fennoscandia and Denmark.
(Fauna Entomologica Scandinavica, 7.)
Vol. 1: Introduction, infraorder Fulgoromorpha. 1978. A-5. 222 pp. 733 text figs.
36 platettigss! (Somercol-)seBound. 70. II en MOT TI OO 2 2 DKK 167,09
Vol. 2: The families Cicadidae, Cercopidae. Membracidae and Cicacellidae (excl.
Deltocephalinae). 1981. A-5. 223-593 pp. 1203 text figs. 120 plate figs. DKK 222,00
Vol. 3: The family Cicacellidae: Deltocephalinae. Catalogue, literature and index.
1983. A-5. 594-908 pp. 1063 text figs. 65 plate figs. (some col.). Bound. DKK 352,00
Roberts, M.: The Spiders of Great Britain and Ireland. 29 x 21 cm. Bound.
Vol. 1: Atypidae - Theridiosomatidae. 1985. 224 pp. Vol. 3: 237 colour plates
(FO vols i vand' 2). 1985. vols. 1 and 3 together «oc «= u on sun See DKK 1.220,00
Vol. 2: Linyphiidae. Publication 1986/87. Pages approx. the same as vol. 1.
Orders can’ be placed in advance...PriGe approx. sc. aie DKK 670,00
A superb work on spider. Ask for free colour prospect.
Rozkosny, R.: The Sciomyzidae (Diptera of Fennoscandia and Denmark. 1984. A-5.
224 pp. 639 figs. (Fauna Entomologica Scandinavica, 14.) Bound. ........ DKK 213,00
Rozkosny, R.: The Stratiomyioidea (Diptera) of Fennoscandia and Denmark. 1973.
A-5. 151 pp. 456 figs. (Fauna Entomologica Scandinavica, 1). DKK 93,00
Spencer, K.A.: The Agromyzidae (Diptera) of Fennoscandica and Denmark. 2 parts.
1976. A-5. 606 pp. 922 figs. (Fauna Entomologica Scandinavica, 5.) ..... DKK 225,00
Torp, E.: De danske svirrefluer (Diptera: Syrphidae). 1984. 25 x 17 cm. 300 pp.
4 colour plates. 381 text figs. English summary. (Danmarks dyreliv, 1.)
BOUNG Nee. RE on De EC EE De CID mio DE De D Dir ee : DKK - 250,00
An exelent work on the Danish Syrphidae. Ask for free colour prospect.
Tuxen, S.L.: Taxonomist's glossary of genitalia in insects. 2nd revised and
enlarged edition. 1970. 359 pp. 248 figsiacBound. foc. yaae 3. 30 Se eee DKK 430,00
me
JULES Cultot
Noctuelles et Géométres d'Europe
APOLLO BOOKS will in 1986 and 1987 publish a reprint edition of the
famous "Noctuelles et Géométres d'Europe" by Jules Culot.
The original edition appeared from 1909 to 1920 in a very limited
number of copies, and a complete set is now very rare and extremely
expensive. The "Culot" is renowned for its numerous and outstanding
colour plates. These form even to-day the best identification guide
to European Noctuidae and Geometridae. The text (in French) and
colour plates will be very carefully revrodused, using the most
modern techniques, so that the reprint edition will be practically
identical with the original edition. The 4 volumes will be separa-
tely and nicely bound.
Volume no. Publication date Pages Plates
1 (Noctuelles I) 1.IV.1986 220 38
2 (Noctuelles IT) E.XE, 1985 243 43
3 (Géométres I) Lofty. ESB 269 37
4 (Géométres IT) 1..X%7.1987 167 33
Volume 1 + 2: Danish kroner 1.380,00 (per volume Danish kroner 690)
Volume 3 + 4: Danish kroner 1.380,00 (per volume Danish kroner 690)
Volume 1 - 4: Danish kroner 2.550,00 (per volume Danish kroner 637)
ORDERS RECEIVED BEFORE THE END OF 1985 WILL RECEIVE A 10% DISCOUNT.
Write for a free colour prospect on "Noctuelles et Géométres
d'Europe" containing two colour plates and text in French, English,
German and Italian.
APOLLO sooxs
Lundryvej 36
DK-5700 Svendborg
Denmark
Se. cigar OC GRRE eS RR Er ab
i AGS AN. PAU DFE ES eae \
tobi aa oe al
ee 9 4
ut ‘Bs PR Ser. 5} 75.8 Pol
welter“, en
1962, a8 u 17 che ee
: i F3
{ J
abit! 18 ati tbe 2 aH 1440 An tag” Fer Bas 0e at er oF |
ER le meee Ed persue ph patty RR Soest ter
ho teint whee win: OSES Ss COCs MONS A he 235010
Phi Be ke ol ie vie em ev. Wan, BER PIA yo: & mr PET
sai TERR Bit Kran seen, 231 Sox: Or re er RE ni
Et ab aa 1019 eh pin à ads 5 BL PTE MO 2 area? Vs
Le dater 1. AS See tees? RP ERÈME von: CE sir)
fe ote ae 2 M eee mers Set LE Ur cle ads 222 5
r EU ioe u LA 52: . hath
A Les Eden ed | ME OR tbe shag hes ose? Yen OB ius ed
Ba Ser Cig aioe ZU; 0 SER TH farsp 226 ons
aia ies | M Gi rê pa ryspect.
| | F 240;
RT TER y ‘ ai . a o wm “RE
f a a Kf er 2 ru |
MOT HE RR CEE £ tn Pee fm bas De. du: à +
5 7768 WERE Fe
ee No €, OPA eee. nr Le “14 |
EU D ee à 7 ++. ae Viel ‘44 |
REA Wet gi mts g gue, | Us Le st | EL 0 Let LU Ar |
(ea, tenortde fast eau Jon Fon) 00,08 - A terete ARTE
ie tas i ahi? asst OP 198m) ,0 90 1en0ix- ese
Cres kann dekneG saulov aq) 00,082.% zuramf aaa
Wee TO #OL A BVIRONe Gate 2801 GO Gas ANT ROSE
aeithmoso. 35 agtlemusoov” no Jaageorg woles atti 5 |
deiload. \donex? oh des bee estelq wolo> owe paletegme # |
tant RAT ete | eat u |
ie Me ENOOR OO! IA |
kavvibaiit a LR TES |
east o0Té-19
Pa - deemed) 5 we
: Fr
ia, Qs DD LL
2 NE HG
N ù S à ÿ 4 te Oh
mE NS Er
177) Fe
SHLINS S314V4#917 LIBRARIES ete à
Ÿ
SONIAN
¢
SHLINS S3IMVUGIT LIBRARIE
NOILNLILSNI
Sa1uvuagin LIBRARIES
INSTITUTION
NVINOSHLIWS
SMITHSONIAN
INSTITUTION NOILNLILSNI
SMITHSO
LIBRARIES
S
SONIAN INSTITUTION. NOILNLILSNI
NOILNLILSNI
LIBRARIES
SHLIWS sS314Vygi1 LIBRARIES
INSTITUTION
S314vV4817
SONIAN PAR NOILNLILSNI
NVINOSHLIWS
SHLIWS
Ÿ
ISONIAN
JSHLIWS
NOILNLILSNI
0
INSTITUTION
S314vVY#411 LIBRARIE
NVINOSHLINS S319VYY811 LIBRARIES SMITHSONIAN
4 | 5 ~~ a
SMITHSONIAN
SMITHSONIAN
gga vital DE NOILNLILSNI
S
NVINOSHLINS S314vV3811
INSTITUTION NOILNLILSNI
NVINOSHLINS S31UVY817 LIBRAR IES
NOILNLILSNI
NVINOSHLINS S314vVYg11 LIBRARIES.
INSTITUTION
SMITHSONIAN
NVINOSHLIWS
N
N
NN
LIBRARIES SMITHSONIAN
SMITHSONIAN
NVINOSHLINS
saiuvualn LIBRARIES hie
NOILMLILSNI
Si
INSTITUTION
SMITHSONIAN
SMITHSONIAN
NVINOSH
INSTITUTION NOILALILSNI
NVINOSHLINS S31UVYS17
SMITHSO
LIBRARIES
S314vV4911
deh tepals NOILNLILSNI
NVINOSHLIWS
S31HVUS1T LIBRARIES"
NOILNLILSNI
INSTITUTION NOLLALILSNIZ
INSTITUTION
S314vV#917 1. ı B RE
SMITHSONIAN
INSTITUTION NOILNLILSNI
LIBRARIES
saiuvugi LIBRARIES
S314vV4917
FAST RER ENS NOILNLILSNI
NVINOSHLIWS
NVINOSH
“INSTITUTION | NOILNLILSNI
ARIES
NVINOSHLINS S31#VH811 LIBR
INSTITUTION NOILNLILSNI
SMITHSONIAN
:
À
1 "
z J à nn.
— N‘
= DA D » 4 2
>
be
_SMITHSON
"NVINOSHA
SM ITHSONIAN
SMITHSON
NVI INOSHE
SMITHSON
NVINOSHL
SMITHSON
'ugıı LIBRARIES SMITHSONIAN _INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLIINS S318V
= S = 6 u 5
= E Gs = is Pr
> Es > > > : >
= E n 5 = r
mr 1m Z D 2 p _ 2
HUTION, NOILOLILSNI_NVINOSHLINS S31SVYEIT LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITL
m: < LED Ss ae ar N
WS iy Fr Vars 2 Lg SA od Ÿ Z =
Z (1 = On DC. > ; s > =
on = a = in
éaiuvus 7 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLINS S:
SMITHSONIAN
NOILNLILSNI
NOILNLILSNI
LIBRARIES
INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLIWS Ss314Vy9117 PIB RARTES IN
SSIYVYUEIT LIBRARIES
INSTITUTION
INSTITUTION
SJIMVUSIT LIBRARIES
INSTITUTION NOILNLILSNI
S314vVu811
sab lied SMITHSONIAN oo NOILNLILSNI NVINOSHLIWS S:
un n
2 = < < < =
e a 7 N = = a
é ; 3 Ye - ig 2
rs 8 oO "RR, SN N u = = {|
ung Z = WN N a , = Er
RN ur > 3 =
BARRE MESNI | NVINOSHLINS S314VY9171 LIBRARIES EIERN IN
a my 2 zZ er z
= A on 7) ul n
= = œ = x 3 |
< c a : = < > =
œ a = 4 =
im oO = ° “À °
I z — = KE z
LIBRARIES SMITHSONIAN. INSTITUTION NOILNLILSNI ei 5.
Ri = ae = N =
= See : : =
pe) ro vr rand I un
er F4 “ ee
in Z = z 5 2
NSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLINS S 3 1#VY#911 LIB RAR | ES „SMITHSONIAN IN
= =
_ 3
odie pm =
wo w
Oo: O
PS =z
> >
=z ae
NVINOSHLIWS
SMITHSONIAN
SMITHSONIAN
SMITHSONIAN
Siuvaait LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLINS S
ie Ww) per 04 w es n
>” uw 2 WwW = \ 7. ul
5 & “3 = ZN =
S . = m EA :
O = le O = O =
z asl z oall z È al
INSTITUTION _ NOILNLILSNI_NVINOSHLIWS S3 Ivvyg EM LIBRARIES SMITHSONIAN_ IN
ath z ai É ok
= = œ w
= Do > sg
= = x = =
m = m n° =
hag
wi
Lee
Bad ep ah wn eine sip
Cit beret
irn
Seah nieder
57
WR ort ee
Mtr sh hw eh Fs
ty Bra é
nen
Siné Late
ARLES
TER TE EN Le
fh Fe RE
APTE
Prt gh ee if
J :
DA
Lt
PUTAIN
re
CPR EEE
DET ae re Ten
LL
etl ican de
SP Mn a ont ag
OPEN
cr Hz NE Zaren de
[LER Zr Dee Ze
vw
Yee Een
urn
“
Sas Peru
JR age Se en
DEN LP ey yea TER
Ka UT tata best u
LS
DOS TEE ENS
ra enn!
So ae ET
RNCS TELE CET EEE
UPTON be dae
L'OEIL
utes
dx
ae
Pag SG
PUR We CR os
oe SNS
WR
Kr er
oP ey DIET LEER
tung
bp.
he acd te
CEE)
COTON
ore
u ru ar er
SPA AE 7 nnd eet LS 32
Ye Ses EP EL ey, Cy
Shea He, EN a
À FAN
Ay AT Ne,
ion een
BERLIN
RR ERERR
Wow ees
EN
RÄT NINE RT
: HER D DE TEL YR CNE Oe
RATEN NEU ORIG bie Wel face ne acrid et
Pie ee a ee ce
TE za a NE ERG ak
Sel et at fies ae aL Oo Vire à
i ErE PUR GSS EME Sa Pe Ee
ur Da De Soe ye
ro
WR Er
var
REEL RN Py
LIE ES ba a ER SE PE
ENE MOV UREN LTT
Drea EL RE VEUT
Ve)
ri
eA PY
PROP a? EHRE
REED
PRP ala aka La RO TAN ar
TER ae ener yryest
LEYLA OUEST G MF WE ERROR ETS
RN, BLUE NES WEYL ET ET PU HN
22 gr SETURL DUS YE Do pee Le
PEE PAE THE BC one PT
PPA OE DG RRR oh
fi DER REE PH
RR E
BE DEN TN NE cares
OL TEE:
PC Ee BAF SE END, wi
PSL SY a IS CE" PRL WUT ere Pd
Pew i tere es NES er :
wey N
eg Wr
FERNEN
EN
isn urn
TAT Tre
BRUCE NT EN QE DE ET
seth caps à
vs ae
he ME pe ae
Sk Paley
Are
STE
sybian
wy QS
woe
MEL TN Lai a
Wei) yoo
ET
ais
reat
Bee!
À
SORA ETATS
TE
AI og Str
DER CNET
wir
REN
au
s