Я
ии:
и

НАВУАКО ОМУЕВЗГТУ

т

8

=
1—1

ГВКАКУ

ОЕТНЕ

Миазецт оЁ Сотрагачуе 2001оёу

НЫ
А ой

й
$

4

Я

ео
Я т.

РАЯ

ИИ

у

т
и В

И
ЖИ ко

и й

и
ни
И

и

АЫ ПА С з > |
| И НИ р
т а ИИ

МОПУЕЛОХ МЕМОТВЕ$

РЕБА

РЕ$

КАТОВАТ 15 ТЕ$

РВЕЛЬВ

РЕ МО$ЗСОЦ.

—.—-

ТОМЕ Ц.

=

==

У...

И

ке
И с

ана

ПООЧЗЕЗОХ ММО

РЕГА

ЗОСТЕТЕ 1ИРЕВТАГЕ

РЕ$

МАТОКАЬТЬТЬО

РЕРТЕ 5
А

5. М. ГЕМРЕВКЕОВ М!ТСОГА$ 1.

2

ТОМЕ ЦП.

АУЕС 95 РГАМСНЕБ.

ЕОЕМАМТ ТЕ ТОМЕ УЕ Е ГА СОГГЕСТТОМ.

—— >60 —

Можсоц,

РЕ ГИМРАТМЕВ1Е Э’АОСО$ТЕ 5ЕМЕМ,
ТМРЕМЕОВ ФЕ ГАСАТЕМЕ ТМРЕКАТЕ МЕО:СО - СНИВОВССАТЕ,

—<-ъ--^щ
"4832.

ПЕЧАТАТЬ НОЗВОЛЯЕТСЯ

съ тъмъ, чтобы по ошпечатан1и представлены были въ Ценсурный Коми-
тешъ три экземпляра. Москва, Гюня 6 дня 1850 года.

Ценсорё и Кавалерб Иванб Двиегубские.

МООТ\УЕБАОХ МЕМОТВЕ

ЗОСТЕТЕ ТИРЕВТАГЕ
МАТОВАТЪНОТЕЬ

РЕ МОБЗСОЦ.

ТОМЕ ЦП.

НО1Т1ЕМЕ ФЕ ГА СОГТЕСТТОМ.
——_—_—_ ===

А
и. и
И

з

НУ
ИК
м

р

В

. И
и
й

й
КИ

ая

я!
о
Я м

1. \. ВЕНЕВ. М.Ш.

АРОГТАМЕМТА ЕТ ОВЗЕВУАТТОМСОГА
Х ТЕМТУВТА$ ЕТ ОРАТВА.

И

МИ

И

а А

И И а \

А А К
Ам

ЕВ
ДА
А

и
А

и

у о
б

ЧЕРНИКИ -Ь-И-ИНИ НН -В-КН-Н-В-ини-в-а-о--н-и-н-ю о-а-н-и-ння-н-

\!. ВЕБЪЕЕ М. БВ.
АРОТТАМЕМТА ЕТ ОВЗЕВУАТМСОЬА

М СЕШ 5$ТЕУЕМ

ТЕМТУВТА$ ЕТ ОРАТКА
СОБГЕСТТОМ!$ 5ТЕУЕМАМЖ МОМС МОЗЕГ.

ЮОнлоссва в УКобаисивтв. |

Пит Ш бтеувмх зупоряш рапс шесит Фепеуо]е сот-
типсауеги Тешупаз её Ораша СоШесиошз Гусег УоЪу-
1еп515 а ше {асе сотрагаге ши ргорози. Тауешеп$ ап
ицег 27 зресез 'ГТешупагат Фааз соШее1 45 4ееззе ш ориз-
сию зирга снао ; поп шаШеш {юге ]аБогеш ‚ риау! , я Ба-
гаш Фаспозез её зассшсашт Чезсириопет заррештепи а4
шаг а@ипоа. [51а] даагап4аш зупопупиат ежепаеге
уа]ео.

ТемтувтА Глтв.

№. 4. Т. апоияща Сев. Нас аБ аисоге 4е зесиз
из ттегИл5зпио 1епео пошше Аб апешае.

Ншс ргохппа её

* Т. еопоща Бтеу. ‚ ага, регша4а, заЪи5ппе рипса-
]па ‚ @уит5 оуаюо-001215 асай$ сопуехаз ; [айогфиз фогасе
зафааадгаюо. тг.

6

АЪ ео4ет ас ргасе4ещет Пас еще ассер!. Рог езс апа
Шпеа Ргеутог её з апсизиог. Па ЦШогах езё аег из гогап-
Часаз, Пи]а5 ‘уего Шогас!$ мега плао штиаз зап агсиаа,
Пл аписе труаз Баз езё $ её Ви]аз $ 1айог. 51 еа$ а |асете
сошетр]атаг , (лас аррагеё а@Бис Шегепиа ш агса, дает
еута Гогпаш. Атсиз ри]аз аШиао шахипа её ртОВе \фога-
сет ш ргипа ‚, гего шефа ш аЦега.

Лала. 1. Е ацштеё гайопет 1опоциаЧни$ огас$ а4
Лана тет ‚, 1опойа4о 1 зоаш тоа]ог Ч@сеп4а , 9 еат
сш ]абаше Разеоз сопрагатаз : ]абца4о уего тахипа
зетрег зарегае ]1опона тет т |15се зреслеЬиз.

Еуца Ш“ бтеуем 7. апоиячие Фес асиа. Сопуег-
сай фаета еогатш ]ащега 5аЪ апошо асийо ; ар 1рбе арех
езг ориаза$. Тай сошогшацо еб ш 7. ебпоеща 1осит ВаЬег,
педае ти ш тей.

3. Г. е@опоаа ематя ргамег Чио рапса а@ ас Тао а Ра-
5е0$ сап4еае , согпаБи$ аштгогзит Чиесиз ; 4е 15 (атеп $Пео
ш Чейшиопе ех ехашше р!аглпогаю В]арииа её шаКагат
Тешунага совусаз, Вс паШа$ еззе тотепи. Еп зре-
спиеп Т. апоп5ае поз рипсИ$ Пиргез15 Чезинааио , её
раоса Т. е]опеазе пе зушшейлсе диет запё @5розна ;
рипсиии еепиа 4ехгаю ргоршаиа$ Ппез ее тоаг15 @1-
каг а Ъау фиааш зпизогаш. Сошегаз, госо , а@фис оЪзег-
уаНопез теаз сшса 7. [ат ‚ Кшей её 4аитсат.

№. 2. Т. зибдиадгейа 'Глозсн. В15 Вавссе зреслет аЪ апи-
с1з1по СеМего ассер!. Зеше] сим 9110 ииеггосайон$з. зре-
сииеп та]аз; аппо зецаеще уего аНа@ поп даа пашиз
аз поп п шаспиа4ше зас ЧШегаю: $ ееппи у1х
е4ааг 7. зб оозат Севе. Чат шала$ рааИзрег езё 7. ти-
стопйа, ЗтЕУ. пши5. — Ацашеп ащение чае поп даа4гаюе

й

2 Чезсгриопетм Ш“ бтеукх, ргоиы ераз @5стераь а Ша
"ТлозснЕкт, па 1рзе ЁЕмешг Фсепз рас. 6. »О. Тлозснев
» {иату!15 ащеппаз отишо аег Чезсмфак , фатеп семе
» поили шзесит....» Ащеппагит ш 10515 зреспашиз
агисц!а$ Ффаагеа$ её зесио из зап эаа]е5 у1х 1егио $ №те-
у1огез $ дишиаз, зехилб еЁ зериаз$ запё эаааез ‹аахо ;
осгауиз попи И Бгеутог еЁ сгаззог ; попи$ её 4есипиз$ {еге
4ергезво—]оро$1 её ии$ е55 оуааз орае асипаша$
зиргиезсет$ земсеиз. Рио е]ушта уегзаз ар1сеш зап о|-
5о[ее засаа.

№. л. Т. 5вче05ае пошеп <]. Сешег пицаге ушё ш 7.
рипсисоШ5 , за Ффао еаш даш епатегас ш Саа0с0 по\13-
зипо (41826 ) соШесцош5$ за с|. беагт, аМаштеп {50 а4-
рапсго зупопуто 7. зибдиагйае. Зреспаеп ‘апиш соПес-
90115 позта ез шт шиа , аМегата обзсат$ : аб
$ило$ сарил$ её Шогас1$ стереггилиз асе @епозсепаа,

№. 5. Т. ма. Напс ®фае а <1. СеШег розз14ео. ш тео
зреснише Ффоуео!е Шогас15 Чезите. Маспиа те педаасааиа
Т. зибдиа4гаае зэ‹ритрагап4о. Ропзна@те эзааё 7. апеиз-
иат её Т. Мота4ет аие зо]А Т. стоз$@ езё апоизиог.
Пиргезыю е[угогита 13215, ух зездаЙшеат |аца.

№. 9. Т. Егетйа. беу. Ргипают ш Таама |ема и а
Ч15сгрёо Чаоп4ат тео 0. М№со]ао УУцуисм ЕщюоторЬ о _
ехиио : Чештиат теремаиа сорюз1а$ ргоре Срегзоп аб шае-
{еззо афапсю тео О. Ап4гее]оуз; сотаишсайа фай саит
ап 5 пошше 7. гигшозае › 1епагаз ата абаш зресмеш рос
пошше еззе запала. Езё еает си 7. тегаззейа Ши
Сопиа5 Оефеап.
` Бесиопеш ргипаш пмег её зесап4ат пиегсефате р1агез
5рес1ез тагоше розисо ЦШогас1$ Мзшааю , 1юБо шею {атеп

8

поп ргоаско ‚, Чаотзит ех епатегамз ш зесмопе Т"® аБ
о буеуеп зреспапе 7. 826605а, [леса ‚ Феззшейа (91 еа4ет
сит 7. гисшоза Сегт.) ачае 4аг4апа. Бегета рапс шс1ро
а Т. 216ф05а ‚ сш а4ео 55 езё 7. Чергезза Елзсн. а О.
Гулск е багера шесши сопипашсаа , чё 1рзе СеЫегиаз
216Фозат Чергеззае за потте пибеги. бресез Вас Ехс.
Етвсневт с роезе Чейи :

* 7. Чергезза Елзсн. ата, ша4а, е]уйл$ оуай$ аситай$,
]опзпатаШег ехсауаи$ гаго рапсиай$ +5 — 7 ]апогфи$ Цо-
тасе сш сарще стеБеггипюе рапсай$ ,‚ ашеппагат агисао
зесап@о езда опелоге. ии.

Ргоегеа ЧИеге аис еуйл$ пилидае 1опопаташег за
215Ъ0$15 её апепи!$ стасШоги$ зетИшеа оплот из. Рау
еатз еззе 7. сигсийопо Чет; аё Вес зайсещег Фуегза у1-
Чегаг е!уй7$ гиои1050—5чац$.

* * Т. Могасса Е1зсн. ата, шадща ‚ рапсиава ‚, е]уит$
оуаМ$ аситтай$ 4отзо ехсауайз, чилафие сагим$ ЧааБи$
оби + Тапоги$ Шогасе 1опецатаЩег ехсауао. 7.

Паиз Бэегео , ап зреспиеп Бос ‘аЪ Ехс. Е1зефего ргоуе-
пез е Эа, заЯсещег я @зипсило а 7. ипргебва
'Тлозсн. Оезсырио еузогат опииио ‹аа4гас; ар поп езЕ
Т. [а тафог, пес Лапог : е сошта 7. Игетие тшашз та-
опа ии её Кешша апои$Ног ; аае Фогах её 1опопата-
ЩШег ипргеззи$ ‚ пагоше розисо Ызшиато.

*кх 7. аббгеуииа Сввь. ата, ша, рапсиаа , зарга
зарарр!апага ‚ е@уш1$ оуаю о опе1$ зирасии$ + аНог/из фо-
тасе заБфиа@гато апои]$ аси, сарце сгерге рипсато. йл.

Отшиат ши поагаиа пишипа, ух # |шеа$ ]опоа, $ [айа
ех Плузеь Со. ПКК, Бе омеша $ аб 1рзо апсготе
Ъепеуо!е ез5 шесиш аппо сштеще сотшташсаа. 'ТБогах

9

апысе езё ПаНз$10и5 ‚, # рапси$ рег рама арргохипаиз поа15
её розысе итттфае фи даа гейлзиз ; сэмегит отииз та
пой5 зарга р]ашог.

**** Т. дансоШ$ 0е]. ата ши4а рапси]аа ‚, е]уйлз

еШрисо-оЪ]оп21$ шеФо рашз зиБасийз$ $ айотфиз Шогасе
забтогаю4о , апоаН$ офи 5, пи.

Е Сога а Серраоша а О. Рагге!$з. Г. 51505 еЁ 5иё-
диаг зиай$, Т. Чогзай уего Бгеу1ог. 'Трогасе 1апоге
фог$ питаЕ зесНотиз [= зар уопет зесап4ат ; Раз15 еепип
огас$ 1рушз 1опонадше езё тафог. Ашешиз сгазяюоти$
акИси 0$ оБопо1$ ргеуШфи$ её таспиате ргамег срагасцеге$
ш Чебиопе тетогаказ, АШеге а ргоседеще; а ТГ. ттша
уего (ех Чезсыриопе ) пйоге, е]уй1$ поп зилаюо-рипс!ай$
абдае сооге азмеппагилм её рейит ; а 7. {епшёа се е]у-
тогат у1х апа фаама Шогасе ]айогФиаз, фас сБагасцеге ейат
ГогюАдае Шогим а 7. Чаг4апа.

ххх х

Т. Кшей ты , ата ораса, е!уи15 оуао-оопе1$
аейи$ гисозо-еззШацв + — 2 ]аногиз Шогасе 1ает $ гогап-
Чао ‚, апоа5 розИс15 асий$ теЙех15, ш!м..

Ао Шогасё розисо её вае ауогат уеаг аррго-
рифаам 7. ЧагЧапе её 1еззшеие ; аматеп поп е}азЧет зип
зар 1у151005. Компа её таспна4о езё 7`. апсизвае ; ацатеп
Шогах её чииат тгеу1ог, 1ао15 гобатамаз её Фогзала
е!уигогию р]ашиз. 'ТБогах ип зреспаниз е5ё зирга ЫЮ-
уео]аказ, Чиогат по уезиат ш аМего Чезаегааг.
Ашеппагат агасыа$ (егЫаз е5Ё зесап4о Ёеге 4ар!о 1опелог,
фаагоаз , оба$ , зехииз её зерИюзиз гефиаа]ез зитё, её тегио з
Бгеу1огез ; осбауц$ зас зесипдилт.

( Вейфааз Чезаего ).

У. Мет. 11. 2

10

'Тепео Вапс рийсЪгат зреет заб № 145 а се]. Каз. ицег
аНа 1пбеспа ех Жеурю её МаЫа ассериа.

№ 16. Т. тисгопаа беу. сит Вас аЪ 1рзо Ш=® Зеуеп
омеша отпшмо 1Аеписа е5ё 7. огысийиа аБ Ше° Сонце
Пееаа е СаШа шем@юпай её 7”. сигсийопо Че е Нвраша
а О. ле ег а@ис А. 4816 тшесаш сопаиаисаа. Ш“ Со-
тез Юефеап сцаг а@ огысаашт зпат Рипейат &абгат
ОПУ. Чааш се. ГашеШе саш ба Т. пиеггима ]апеи.
Ацатеп $Пег 4е пагоше розисо Шогас1 Биписгопщао; рга-
{егеа ШФогасет: зетюгысШанаю ап юае таготаса @ си,
ат ш пойта е5ё опимпо оНешааз, |мемфиз её розисе
таготпа 5; апысе уего фай зало]а ропе тагошена (сотита
уегисет сарша$) паеюо ищеггарйа погабаз.

Е заагизюопе 1“ зесйош$ Ш розя4етаз зех зресез ,
Члагию паШа сопуепй сии 1$ , фаз а се]. Блеуеп Чезсг-
Башат : айашей фаабаог Фогасе 1тапзуегзо сопуеште у1епг.

№ зе (ох тетога\е фаааог) општо аМент запе Ва-
аз её ората ш шетомаш уосапё. Ащеппаги агисайаз
1егназ Ш по пес езё гейеы$ эжааа[$ ии ш 7. оабга,
пес и!ро Пюполог, ии ш 7. ТЛипбегой ‚ зе4 ах зезари 1оп-
стог : пес Шотах роемь зичсе арреПаг 1тапзуетзе еШрисиз ,
Чит розИсе шаШо |ацог е5ё ш 7. зироеиа, ДРереапи ©
стбгоза: тео уего |айог её аписе уа!4е етагаштаса$ ш
Т. 6гел: еуга Фогасе защ 1опелога М5 её Что шт 7.
зифоусца еек Ъгеу! ег илрю ш 7. Рееапй её стёфгоза, И
зап аа ш 7. гей, Лацога ш геи епитегаиз, Баз! сата
ЦФогасе апоаа поаБ ет еЙогиаю ш 7. зибораа е Бе-
Театй 1аега плас1з тесиПпеа рагаеПа ш 7. бгеуё её стёбгоза,
ошшит арсе олза.

1А

“ 7. зифоуща ( 0е].?) аа , заЪораса, Фогас8 игапзуегы
шагоше розисо Ыеписаго еу15 заБоуайз гио]10$15.

Е сша аБ Ш=° Сотие Пееап. Маспкааниз Орайт эег-
гисоя: Сеги. Оеписай ш тагоше розисо \Фогас15 сдииаш
11а15 Фяапё а зе шу!сет Ффааш аб апоио ежегпо.

** Т. Рееаш пи, аша, ша4а, \фогасе \тапзуегзо ап-
сизцоге е]уйлз оуаИ$ за звуШив.

Е $1сШа фаодае а О. Раггезз поте 7”, ее Пе]. ргзе-
сееше Ргеу1ог её ШФогах ‹фииат апоазНог. 'Трогах ашаз
зресианиз Боуео]а!а.

и Г. фгеолбиоватиа, сага зафораса ЦШогасе 1тапзуегзо
зеаЙако е]уйл$ оопол$ уаз. Ми.

Е Ваграна а с!. биизи, 7. зиборе@ рагит та]ог.

**** Г. спфгоза Эагт. ата, шаша, Цогас!5 1тапз-
уегя1 апои$ ро54с15 асийизсиз, е]уш5 о 001$ зейайт
{оуео]аиз. Мы.

Е Ваграма а с1. били. Ш зтощо еЙушо зерет земез
оуео]агит ‚, фаагит тез шеф |аБепе Гоззшаз па]огез ей
ш шефа {05312 зип гамогез. Езё Орто заб о50 раз 4ч-
ро 1опелог её М$ её Чи ю {еге 1апог. Суре! тагоо ш Вас
шо се шсгаззац$.

'Тгапзиатю ш за Фу1яюолет зефиещет Фас|иапе тагете

с]уре! пииаз шсгаззако её фомта шзечиениат.
” Т. егозва Ое]. ага, падай, рапсиаа, ШФогасе 1гапз-
уегзе оуай, еЙуй5 сопуех!5 оуай$ загиси09:5, [еге Апр
апеизиоге её ито тгеуюте , зис5 с1уреЁ? аше шаготет
еуапезсепиБиз. Мы.

Е СааБма а О. Раге!55 рулю потше Х. СлеапИ5
Рагг. омМеша, Чеш4е 7. сгоззат Ре}. Шетмз ши шапдауй,
Мошеп оващез пиег 5ресез шИ поз ошишо шегешг;

а *

12

пат е@уга 50]а Ёете ®фаашё ТопецаЧте тоат Т. фаитсат
её ошпишо тагеш 7. ро4ойсе. Компа тахипе арргорш-
Чиае 7. Фаичсе. Рарогата еЁ ашеппагат ар1сез у!

№ 419. ТГ. 4аишяса уатаь а. злоа аб осерие ше-
реше ]опециа тай + а@ ; Ппе»з; 6. \фогасе Бгеулоге её 1оп-
э1оге, |айоге её апоизиоге; с. оуеоШ$ 9,4 аа паШ$; 4.
уама еугогат 1ащиаФае; е. е]уйл$ раз пашазуе гаои]0$15
ег /. Шиас уегзаз арсет р№$ пашазуе зщсай5.

[п бреспаше ех Шума Т. огысшаие заб потише аБ
ап! с15з1по ефаие 4е Суззееп сотапаиисаю, с]уре! тагсо
и ааюш 1шсгаззака$ езё: ар Вас АТегепиа 01а оБзегуаа
ш шисо зресппше ‚ поп уаешт шас ез5е потепи.

/Уоа 1. ш Бас зрече АНГегепыа имег тпагез еб фот таз
ш ео ропеп4а, чао@ 1аша4о тахпоа еутогию Ш тпаге
5 ш штефо 1опецаииз $ ш !Гтйы$ уего ргоре Базш 1-
]огата ;—зарищеШесатг тппагез еззе стасШотез,—ргамегеа | 15се
тезроп4ер Шогах апеазНог уе! ]айог.

2. Мопеге соасиаз а, еНатя ига 20 зресшиша согат
БаБео её имег Вас аб 1рэ155иио ашоге; ш паШо 1ашеп
Шогасет еуа$ Чиро апсизИогет оЪзегуау!. Шш пзазси8
ЦФогах её х а 5 апои$Ног; ш аМего зеха +; паш 1аме её
Шогах езё Тацог. -— ПиеШео Ыс, ай её аНЬ, 1ациашета
тахииаю Шогас1$ её е]убгогат.

Н» из зресез $ ргохйиз сошогтаНопе с{уре её 59-
регйае, ЧШегате а4ео паспиаше иё мух зиазр!саг роззй
еаз е5зе уамегайез ишаз е]азетаие $ресе; ео пишаз Ффи-
ет чаошат её ргорогиопе е!угогат а4 Шогасет её юогиаа
Шогию? АШегиие.

№ 20. Т. №таз. Ват аПдаоЕ аЪ Мс апп шзресно
1сопит Ш. Ра|ази е ВФШоШеса Беуешапа ши Цсаеги,

13

рибау! пес шеат 7. родойсат пес Т.4аштсат еззе @зип-
сиеп4аз а 7. М№Мота4е ‚ пефае оринопет пеаш Фаоа@ рно-
тепла шзреснопе 1рушз шзесы таит пищау!. СТ. 1аитса
отпшшо ]зу1ог , Бгеу1юг , сгазяог ‚ сопуехог её пзас1$ па
ее, ас Г. родойса. Ш" блеуеп 1рзе сотрагатз Г. теат
сит /ЛУМота4е {меш : ‹ Мес ргомег ащеппаз регфаат теуез
« оШаш уео 415сгитеп. »

Т. ро4ойса чае пиепз герегииг ас 7. М№таз, сара
5ресниеп поп тиа$ тасюзит е Каг а О. Со4еЕ розя-
ео. Зреспиша тазсйа 7. родойсе фи4ет зериаз таНо
зишЕе пушога, ар Иешшеа а@эаате аЦегат. Ош Падае
ЧИТегепиа сопязегег ш ащеши$ аНдиапиаю юпа
риомз её ш аБ4оташе аЦегиз зехаз 7. родойсе поп
асаНоге. ГПиайя гайоп!5 ашеппагат ез пазсогии заре-
$ Ппез ; тла]ог уего

гапё Баз е)азЧет зехиз 7. ро4ойсе мх +
‚ Шеж 5сгераш.

ЧШегепца езё пиег Кетишеа, саж раз
Ап уего ш опиши зреспий из? Розео ееппи зресппей
сит 7. родойсе, ш Чаа ащепи $ зо Бгеу1огез
зииЕ ас 7. Мота4Е5.

*Т. зибгиеоза Ое]. е СааБма а О. Рагге!5$ фоофие аг4ае
езё @1з5ипоцеп4а а 7. Уота4е ро4ойса.

ОЪ5симог езр пота её согрог1$ Ютта зай 1". аитсат:
а Фогас1$ таспиа@ше зирегаё ахгатаие.

Ащефаат ехропаш @Йегепиаю Ба]а5 а ЧааЬа$ ргохиие
айзираз, Псеаё, иё @саш, даошто4о срагасегеи зесий4а
зир 11510115 5есиош$ Ш « [пеа осшаг ат тагетет ех-
сиггеще » пиеШео. Тапеат осшагепа ( теШа$ Ютз гига 5и-
регосшата5 Шаг. т е]азет Сепега Стибас. её шзесогии
Т.П. р. 455) уосо Шаз Чиаз Нпеаз зарга огЬиаез ееуааз
рага]еПаз розе оси]оз шсплешез, ес раз шипа аще шзегио-

14

пеш ашеппагиш Йпиаз, {ий айё тесе аиё заЪ апошо оБазо
уе! оБба5153 по лапоашаг си $0 раз шшаз поаБШ
тагошет аписши уе] ]аегаешт ехсиггеме. Шш 7. фаигёса
ег родойса зщ аЪ аписа раме с1уре! запё рага]еШ её заЪ
апошо ори1515$ипо а@ргохпяапе гае15 зарегосшаг физ ; ш 7.
5ифгиеоза уего (её Г. [ертоща теа) зе! зап паз а 1а-
(еге шстрешез её аео сопуегоещез, иё сопапааи ш тео
Гоша }апоегешиг, саш тао1$ зарегосша аз апои]ио офба-
зат {огтапе пес сопапеаиеиг.

№ 22. 7. (емоща Ртея. РозуЧео зресптеп заЪ потише
Т. огысща а 0. Рагте!зз е б1сШа , Чао@ 1ашеп попса4
ати$5 пт Ффаагае ш Чезсгриопею Ш! Зеуеп. Габиа4ше ©
]опопате тае аи пиег 7. ро4ойсе тагеш её ета
(епег. 'Грогас1з Гогта поп АШеге аБ аЙиифаз$ ‚ @угогита ат-
ши уего зециииг 7. родойсат. Аг дао мипеё рапаа ,
пес зариззита пес гамога с! фаецие. Гоуео]е афзат Шт
Шфогасе.

№ 25. Т. сопреха. Ншс Зупопута езё 7. <10605а Е1зсн.
е Била аБ трзо Ехс. Елъерего омеша. М оп зойит арисез
ащеппагизи зе ег ра1рогата её апоиез рисе.

* Т. а4огзай$ Е1зсн. аша, ша, 1епа1зпие рапсийаа,
Цогасе оЪсогЧао , сопуехо, @уй15 оЪ]опео-оуай$ Чотзо ех-
сауайз. Миы.

Е Таана тшаспа аб 1рзо се]. ашоге. Ме лата ‹ааз пепее
( (аоа4 Чезстриопеш } `. сатрейгет пииег её Г. Чезетат;
паш зарегйсешт её @уща Бафес рыош$ ‚ ШФогасеш уего зе-
сита». Ошадааю тоа]ог езё 7“. соптежа.

*” 7. Аес/й тая , ата паша Чергезза рапсиз саршз
ес Фогас15 огГисщат уас1з , @угоги ‘уего оМопео-оуаогит
птеошагцег земайз: Мшыи.

ЖЫ

А с1. Ргоеззоте ВасВ пошште Г’. рипскайе 1епео : зе4 №зес
а Рабчею ш барр. Её. уз. р. 5. сотрагабаг сат
Ретейа &афга , силаз отишо е5Е загите ; же уего оБ
бупопута а@иса ех зещепиа се|. Эщеуеп, её а п0$и1$
Фуегузипа её р(абузсейз Гат; 14ео зарропо ег Г. рипсёа-
{ат Еаг. поп роз5е еззе Бидаз 1061. Маспнааше тети
{епеЕ пиег 7. Фог5еть её родойсат тазсщат. Виза зарего-
саг! шзегыопет ащеппагат ча, а ]ай$ сия а езе
Козза опонаФтаН$ пес з]сиз @сеп4а. ЕТугогат $01
питего зертет е 5еме 2—3 рИс птесцат рапскогат сот-
ропашаг. Опецез реа рее.

*** Т. СеМегё ша, ата, забииаа , рапсема, соп-
уеха, Шогасе \тапзуегзе оуай розйсе апеизйоге, е]уй1$ оуао-
о опэ15 забгиеи 0915, сГуре! Фоззща ]ацегаН аписе еуапезсеще.
МИ.

Е ЯЫна 7. 5итлсе заб попе а апис15йто СеЫего
ассер! : сш уего рагез зап зресез Эфиле шЧюепз, ео
пошеп пащау!. Бишиа ез5 7”. родойсе , 1опенадше еааг
Кетитаю аб езё отасШ$ ий таз. Сэмегиш езё таз тиби-
1оза ‚ 1юсо зщсогата сТуре! Бабе 1апиии {юз5а]аз аще зтаг-
сшет еуапезсещез её агиси]а$ 1егНи$ ашелпагита езё оБ $е-
сипаит ‹ридиат Топототет папиии Чарю Боссе 1опглог ;
аие Фотах е5ё ]абег аз пита ©‹рааШег гобли4айае.

бе её мзсе земез побагит Тешунагат поли е56 ех-
Ваза. Ргзмег т ргоНопе а с|. биеуеп. гесейзйаз пи
пошше зацет шпошете :

А. Е саа1осо Пе]еашапо: Т. зибятиа Пе). е Газцаша ;
Г. абгеиа плле. е Нзбраша; Г. рипсирепи 0е}. ех Жеурю;
Г. диа4исо Ш Ре}. е Стеса; Т. зсабтгрети5 Ое). ех Опеше;
Т. вгатйсоШз Ое). е ЭлсШа?

16

В. Е Сааого ПаВИапо: 7. бгерсоШ5 Мес. Т. рипса
а. Т. гиошоза Мех. Т. зибсагтийа Мез. Т. зибягйа
Мес. Т. (ейса Шаг. ( Рацла поп езё ш@саа ).

С. Е Санаюго с. благии А. 1826: Т. стас! её рипсйо-
рта Элатт, ех Аоуро ; Т. [(ейоа её диадгайа Бат
е ила её 5ибсопреха Зита, е СаШа тег1Чюопай.

№ с ‘ашеп зрегапит отпез Мс епашегава$ зресез еззе
даодае 15ипсказ её (Цуегзаз а рлотриз.

Орлтвим. Елвв.

№ п сопзепио сит Ш"° З1еуеп, еша ш 4езстепа Ора-
15 еше! теаз (Кафг. РЬ|о$. ещот. р. 33) арреЙаге зитаз
е]еуабаз её аНо 10со с05таз, тезшима тише зюшйсайоне зила-
гит; Вэссе еепший шщацо гедаш 4езсмриопез АШсПез ш-
чеШесиа ‚ по ашЫсчаз.

О. рейщит. Огз. Сегт. зрес. соеорг. п” 240. р. Анд.
бресваё а@ ргипаш заб у1яюпет Бесйошз 1"® ор 1тез созказ
тас15 @еуа(аз.

1. 1 О. чеггисозо соб 1тез сгаззтогез оба аЦегпашё сила
ии апоазИ5 асий5. Ашеппзе гаЁе. Нис уа!4е аЁше :

* О. огашоегит Ком.. , *) ОШеге а ргосефеще тазийа ше
та]оге , ашепи!$ арсе зоат гий$, Шогасе тае1$ толи ао
её со55 аЩегшз $. икегзЫ 5 у1х фиЧаашт е@еуайз хафегсайзие
тпас15 теощагиег @15апириз. бресшишта фаз ех шзай$ Серва-
1оша ег Сога а). РаввЕтз розмАео, поп зап що 1еса.

*) №1а. Оебпи!опез паНаз Вс 5иЪ]и00, пат потегиз зрестегии а по 5$ оБзег-

уаз ух Е зремегат побагат (зсШсеё 1 отпез епатегайае зип 5 итстае) аедиа{.

з
Пеш 415ИпсНо зресегат её уалла Шиае та]оге, её инеситешю 15050 её Педиеие
Че!егз1опе зиеагат гед4йиг АИбсИИта. ТвойШаи$ ай шп саза Чебтиопит ехетр!ат

ргаереё Ша О. ява 1, с. р. 45.

17

На]а$ аБас зеснот$ езё:

* * О. эффит Рагг. ех из4ет теслот а аб ео4ет.
Мет ‹ааз езё огатеегит ииег ей зарщозит ; расеит ,
1айи$, ащеппагатм агЫси$ а 01$ гай$ , земеБи$ отапиотила

тлао15 а апира$ ‚ созизаае Фотйогрив.

3. О. изме е5 О. зафио5о тараз ачие О. 4аг4аи
Фогах её ета зпоа! ух @уна Виаз (О. ии) а4зэфааш.
№ №п е5ё отпто паит ; 56 еще ш зреспаииа$ а ио
Прегац$ $ичое аргеззе азиат. ОШ аЪ П"° Беуеп потше
О. рой ассер!. ОЧеззе ]ес О. Вег/о|41.

18 (0). ризШит.

Елвыстоз 4359 О. агепеаитить её рияЙит. Ратаз ащеа
ш Рготошогю Бопа 5ре, шо4о (ш Зуяетае Ее егаи. )
ш Сегташа Бабиаге @си; апае О. Пбоег ршас Шиш по4о
пиеШоете О. ризШит заБ агепамо. Саг. Зиала а4 ризёит
зпиат сцаё О. агепатит Гааиз Сегтаю с1. Рапхем её
Юссе ш Шшасе ешоштоюзсо Р. 4. р. 27. Зита, ейатл$1
зресниеп О. риз Ш а Воссе оМепшиит пефаафаата ‹аа4геё т
тсопет Каипзе Сегташае. Оезсирио с1. ОайзеЬти& езё орла
её зесипЧит рапс роззАео уегию О. рияйит ех Ачзила а
пор. Едаце 4е Сузз@еп , е Сегпаша аБ 1рз155иио с]. Зиг
пио, е Рофойа аизтаП а О. Амовхвзоузкю , ех О4ез5а а).
Вевтногог её е Тапа а Ш=° бтеукм её О. Сорет.

АЦатеп топеге Черео рефез пох еззе рисеоз 100$ (Ш
зреспаии$ вегтаюс15 ‚ ро4о|с1$ ‚ оЧеззашз её папе а О.
Со4ег) штох паши 4аг50$ (ш зреспайифиз аазичас1в её
офезбат$ ) аае аЙогит ашетоз 1005 (ш зреспайириз$ айз-
илас5 а О. Омлиси её ро4оНс15). Медае сПагасег аб Што

бтЕуЕм орзегуагаз созбап (егИата ез5е ееуацогет ш ош и5
№. Мет. 11. 3

18

зреспи аз а4е5, ий Ш зресиише а с]. Били аррагее.
Маспна4о поп пипи$ уамаг.

АЪ Ъ5 Нега гесефаюе аПа оеззапа еЁ гаиса.

В. О. ризЙит шащит агат , паи, Мо 1епас!
раз пишпазуе 1есиит ‚, ащеппагат Разт ег (агз1$ гаЮ-рсе!5.
Сэмегит аб О. ризИо поп @зсгерае, пефае зресе езё
415поаеп4ит оЪ зреспаша Вапоамса а О. Слмб еЁ аНа а О.
Равветз$ тепло пиег айгафае ‘епепиа.

“О. зибзичиит Зтовм (шсепз Олнь. ) МаспиаЧше паа]оге
( те ии ‹аа$1 пиег рияЙит, её 5арщозит), пиоге паа)оге
Чпатш О. ризИй , пмпоге таштеп ‹ааш уамеаи$ тох 4езст!р-
132, с0$$ аЦегиз, шеплеп4о а сома забила аасеше ‚ е]е-
уаНог из её апепти$ гийз ЧИеге а6 О. рияЙо. Таги русей.
Ех Аазила заречол! а О. Отлласн её пошше О. Втаге Ко|.
е Пайпайа её ех шзща СерБаоша аае СогЁа а О. Рагге!5$
епео. Ргиз рго руспиго АаЫе Бафак.

№ 5. О. зрлемит пояташт е сора Миаза Вес. Вего!.
а С1. Ргоеззоге Весн чаа@гае (диет ‹аоа@ е]убта её ашеп-
па$ Бепе ш О. гйхаёит, Ш бтвуем : аб ш поято Иа
апасж ежегие зап Чааые Чеписаасе ‚ ЧеписиМ5 7—8,
арсе ‘\тапсае. Сзмегата её зарга рсешт, заБаз шетит ,
ашепи$ реФазфие раШ@е р1сез ,‚ 5и7е15 НауезсепиЪиз а4-
ргезя'$ ип аае Ы5рАщи, о ©тзео мис шае еси.
Суреиз езе 1ег етаготшайи$. (Сару её ШФогах зсаБм. Мази
та $ ух О. ризИЙ.

* О. шфегсшаиит Ялест. Опншпо зесиош$ О. ятеаи
ег е!з1 Ч1уегя55 пила , 4еЙйшиове 1атеп ИНи$ поп ехеа паг.
Ух О. ятоею шараз, рсепт що? осргасео 1ешайззите
чести. Сараё офзо]ее сташайия читтфае ацоБи$ тафет-
си]1з, даогат зарегиаз зарга осиЙз ‚ и{емиз ропе шзегиопет

19

ашеппагат. С]урец$ шею етагошаиаз , аше шзегиопет
ащеппагат рН са ‘тапзуегза е Чиофа$ сгатиз заб апощо
оБаяззнио зарегпе собапиБиаз, её пиег фафегсша заренога
айа зетипатз {еге ии о геулог. 'ТБогах отапщава$ ор-
сог4а$, аписе ргофап4е ехс!5и$ ‚ шадааШег ршушайа$ ,
тагоше сара сопиеио шасгаззако , 1айегата Чергеззо ‚ апеаяю,
ш шею Шпеа розисе ЫЙ4а, сгагфи$ раш$ по, Ш
зраною Бос зи зу15. Е убгогата ©0513 аси апоа5Иззпиае,
аЦегох паша ееуаФ , пмегуаШ$ рипстаю-сайЙтаи$ тоге
Гусё Читоге. 'ТШз® апис® Аааые илапочагез, рагат
]1опологез ‹аат 1213 ‚ таагепираз Лаегайа$ Ицео5 рагаи
сопсау!$ ‚ арс15 тшагоо гесайпеи$ степщана$ : тейфазж зиаЪ-
и1даеи М5р!ое ‚ арсе ехиа$ ш Чещет зак аси рго-
иске, пмегие Ы5рше. Аппе О. {еггасшеиют ГаЬ. 5у5.
Ее. 4. пр. 448. №492

№41. О. ‹озит Глкст. Её ево ассерг рапс зреслептз
а). 7леоег а@фас А. 1815 фиат типе О. эИобит Элай
Ггаебузсеши тийши Гай. еззе раауи.

О. сгеиит ех шэща Етапсйе а П]=° Сот. Оехелм поп
@Иегье аБ О. +050 пи ашепиз ргофап4аз соогай$ е&
Фогас!$ тагоше розисо таз Ызшааю , оБ 1юБит тета

11ао15 ргодасиаи. Нис (0. УШо5о ) ргохипат ез1.

* О. Гизсит аЪ еойета е СаШа тег1ЧюопаН А. 4826 ега ТО.
Равве!з$ е Касиза Шо О. /и5сё Нез омепеала. Ш 105115
зреспаиифиз$ с!урешз езё тпоге аПогат ргофап4е епзагопага$ :
1Чео Априо ех обзегуайопе Ш"! 5леуеп р. 19. пота е55е
Ней зресмет. ОШеге уего аБ О. 1050 зарегнае е]уго-
та паша ег иЪз апис5 арсе ехил$ ишАешацз. Ашеппзе

зип ргофлю4е расе», агиси$ ргито, зесип4о её ито
8х

20

раШаз. Сачегат аБ О. 21050` пес зпрегйсе , пес уезша пес
таспиа ше езё @5ипзиеп и.”

* * О. /еггистеит Ебсн. (поп ГаЪг.) е Маша шва е
Гасой даофае шшиип е55 айте О. 21050. Гопена@те
зачае тагешт О. Феггисоз , Тао те уего зреспиша те {а
О. 54605 ; уезб ата ез 9171015 а@ргез$18 ег по Геггаошеь,
Ащеппагаю шотагата агисшаз рейпи$ Раз! , зесапа$ 1015,
1егби$ арсе её зехаз зип гай (теН‹ди езаш ). Самегит
Гота её зпрегйс1ез О. 2705г.

*** О. зелсщит Езсн. (поп сопбат4ев4 ит сит О. 5егг-
сео УУьв.) аЪ 1ряззиио се]. Ренетшасаге ех ш5аН5$ таз
расйс! а@ ас ‘а@ айпез О. 1705 зресез зреспае ; аё ргэ-
ргии!5 Шогасе пазааи Ргеу1оге (е56 ееппи р!аз 4аро 1ацог
фааш 1опоп$ , Чит аЦегиаз |аща4о у1х ига з зпрегае юпе1-
саштеш ) егаписе апоизйоге—№мс сарце пас15 ргопшшо—
ег @зипоиеп4ит. Мазпиа низ зресилишиа та]огишт О. ри-
Ш, эте пцесптешо 15050, $1915 Иауезсепара$ а@ргез-
515 зарга уезицил ‚, шотсапз ,‚ ашепи$ иБи$ еЁ 1аг95 расе15
5. габезсепираз. барегйс!ез сэмегат О. уШоя. 'Твогах аписе
111$ ехс15а5. ТШизже апИс® ехшаз шйа арсет теш4ещага.

* О. резтепзе Евлултозкх, О. агепатит Глмс (поп Гарт.)
розчАетиз$ аб атрораз ашогфиз. Езё шазпии ше пцегше -
{Фиш пиег шишоа зреспиша О. ризИЁ ег тла]ога О. итай5.
барегйсе (оа заремоге, ащепиз ре@фазае рез айчие
Фогасе аписе ЧПааю \ешг зааещег @зитсилю аб О.
рубтиео. Зарегие её Ы5риита 5115 Бгеу из ЙаусаваБи$
а4ргеззз её ао 1епи{ сшегео-(азсо цесиит. Созёе за
заааез рагиш е!еуа , $01 рапса. ТИ аписа ехаз
арсе ш 4емет фргоЧисье. СВагКоуе еси с|. Кгушем
Омуетзцайз АФансия.

21

Ргацег зресез ш сасе Бупорзеоз Ш=" БтгуЕм епитегаа ,
оссиггапё абас айе ш Сабаюоз ЮО. ЮОлнг. её с]. Этом,
Ча Мс епитегаге пи [сеа. Ш рмом: О. агаЙасеит
Ргере, Четеит, ееощит © лансит МЕс.

Отша Епгоржа еззе ех шаое сага]оет раеё. ш аЦего:
О. есуриасит еЁ стегеит бтовм ех Аурю; О. апсиз-
ит Этовм е Рготошотю Бопх ре, азятИе Этовм е
Газцаша , ашт бтовм её пипёит? е Сауеппа, шогит
Этивм е Сегташа ‚, её гомт@сойе Этовм ех шзиЙа Тауа.

Ла РЬУапез ез5 тейоеп4ит О. таготиит е Маз. Вес.
Вего]. тесит а с]. РтоЁ. Вьсн сотташсацию.

——0—_

С
и

.

МОТТСВ

ЗОВ ГЕ СОГЕОРТЕВЕЗ
ООГЕ $Е ТВОСОУЕМТ
РАМ ГЕ РЗТЕСТ РЕЗ МПМЕ$ ОЕ МЕВТСНГУЗК ,
рлм$ гл б1вВЕВ1Е ОВТЕМТАГЕ
афес [а Чезстриопт 4е диедиез езрёсез поифейе; ;

РАВ ТЕ Ов. СЕВЬЕВ.

ИИ

п даче.

_ НЕЗНАНИЕ ЗАЗЕНФНЫВЕБОКЕВ-БРЮЕНЫ-ЮЕЮЕВЫЕ-ВЫКЬ

МОТТСВ

50В ГЕ$ СОГЕОРТЕВЕ$

ОПГ $Е ТВООСУЕМТ
РА№ ГЕ ПУТЕСТ ОЕ$ МПМЕ$ ОЕ МЕКТСНИУ$К ,

РАМ$ ГА Э1ВЕВТЕ ОВТЕМТАГЕ,

афес [а Чезстриоп 4е диедие$ езрёсез поифейех.
ааа

Га гёе1оп Чоп }е уеих ще соппайте 1е1 1е5 Соворигез,
езё 1а ЭФёме Ттапз-Ващае , ой рии де 1е @5алее 4ез пмпез
4е МегсЬшзК , амепи чае Гоп гепсоште Ффюгё реп 4е сез
шес(ез апргёз аи Вайа! штёше, её ролё Ча юар Чапз а
5ерре Чез Вигайез , заг ез г1уез 4е 1а 5@епза. Сеце гбе1оп
Чи, еп 1и630т5 пабаге!з , п’а рага @&аие Рапе Аез р!аз мевез
де 1още ГЕшрие 4е Кизме, оп аа шошз 4е Ша вые ,
амеп епсоге 1е пабагаЦие аих уепх 4адие! еПе риззе 46-
рюуег 1още за таспйсепсе. СошЫеп ГРиптоме| РаПаз, фи
роитвате п’у а з6)оагие чае чаеиез тов, пу а-- раз
4ёсопуеге 4е 1т650гз пайлге 5! разеагз езрёсез попуеЦез 4е
тата вгез, пп пошрге р\аз сопзА6гаЫе епсоге Ч’о15еаах,
4е ро15зотз её Чаштез апипаах, ошие ипе ще 4е сипо-
зиёз роашаиез её Ф’озегуаНот$ овоспозииез имегеззатез ,

Гагеше 1е5 Чгайз г гбсоца апз се гар@е уоуабе. Ауаш
№. Мет. Ш. +

26

её 4ери!з 11, 1е реа 4е соПесиоп5 {той у а газзетЫвез ,
опЕ 66 Чиловез запз пиеШоепсе; пла! А даеШез 46сопуемез
п’а--оп раз гой 4е 5займепаге, я Гоп у арроаи ]е ие
Фип пабатабз$е шзилие Чопе |ез ехрогайоптз Чфеуепагаепь Пе
итрас ойеге раг зез ргоюпАез соппа!ззапсез.

П езё ргоБаЫе чае |е тез п’езь раз 6 ююё, ой ип Соч-
уегпетепЕ сепёгеих , её ргодесеиг 4ез ешгери5ез роиг Бег
1е5 ргостёз Чез зс1епсез пагате!ез , Ччеега зпг семе {егге
гпсоппие 4ез ехрёиотз рог ехрогег 1ез 1т65отз да’у а|-
1епа 1а рБууае её 1ез Фуегзез зс1епсез (и $’у гацасвепе;
чегге тегуеШеизе ой 1е5 о15еаих, еп ашотпе, пиотене уегз
1а СЫше, Чопе 1ез ро!5з01$ тетощешЕ ГОсвап рас@одие ,
ош 1ез рашез агг@еш 1е тезаг@ @олиё Ча Болашяе , её
ок епйо ез шошаспез, $005 Фез Юге 2605по5И‹ае$
тетагоаа е$ ег рагасаНёгез ‚ сопиеппеве 4е гагез пишеёгаих
её 1ез сыуаих 1ез раз шас ие.

А Гехсермов 4ез Соорёгез фае 46сопути Чапз сеце
теслоп, РаЦаз, ай шШеп 4ез оссирайоп$ уабез её ши-
рИбез чай Гаггиегепе репФате фае]фиез ш9ап$, © Ча реш
пошге Чез А6сопуемез ди Рагепё Ра{ез раг Гахтлави, поп$
п’ауоп$ омепа реп4апе 1опе\еп$ аисипез поНопз попуеПез.
Се пез ие Чераз епушоп 1х апз фае а ГПиесеиг
4ез шшез Атхой, её 1е шеёесш ргшера! У]а@эщанзКу ,
ег, еп се (фи сопсегие 1ез езрёсез чае попз гарромегопв
сгаргё$, 1е Юншесеиг 4ез пишез Воигпазерей её ]е овотёте
КоаНЬше, аихфией5 }еп 16 топе 16! ауес раз её ра
фаештепе соще та гесоппа1запсе, п’ошё 15 А шёше 4е соп-
рае ип пошЬге а5зе2х сопя4егае Фезрёсез, Чоп ‹ае]-
Чаез ипез, ес еп рагисиШег 1е5 АаёрБазез, ошё 616 естиез
46а ег еззшёез раг ГРащеаг 4е Гешошостарше 4е Ла Виззе.

27
Га рояшоп тшёште 4е се 4 илсе, а-реи-ргёз епте 1ез #8°
52° 4е ас. зерё. еЁ раг 1е5 1430—4139 1опз. Фа ргб]исег 1а
6сопуеме ЧФизесмез шйпипепе пиегеззаиз. 5: сереп4аипе |е
поте п’еп е5Ё раз аз сопу6гае ‹ргоп а Шей 4е 5у
ацепаге, оп реше Гайлфиег аих саизез эшуашез:

1. ГуюЙаепсе обиёгае ‚ 4’аргё$ ]адаеЦе 1ез уаманопз
Чапз 1ез ргофасИопз пабатеЦез 4ёреп4епе рщ$ 4е а ]айба4е
фие 4е 1а Пюопоца4е Фил Печ.

2. 1е5 Ююшез ое]6ез 4е ГЬууег, $1 паб ез ап 4ву@ор-
ретепё Фап огап@ пот ге 4’изесез, её ди! Чапз сецще гё-
210 5006 Фацаюе раз шИчещез ‚ дие, Чапз |а раз отапае
рагие Чи 415алсь 4ез пшез 4е МемсЫзКк, ]а песе аш те-
сопуте |е 50] езё рей 6ра1ззе; 4е Ёсоп чае 1а вебе у рбиз-
те Беаисопр раз ргоопаешене {а цехе, чае Чапз 1е теже
Це ]а Э6ме шён опа.

3. Г’епагазетеш 4ез рашез опуемез её [егриез, Чи,
Чапз соще ]а 5Шёме , зе ргайфае аппаеПетепё аа ргицепзз ,
роиг уонзег {а поцуеЦе убо@ацоп.

д. Се отуге еб 1ез оевез Ыапсрез Чи, аззер зопуеве её
тёте аи соиг 4е Ге ‚ загуепиепе её, еп А66могаве 1ез

отапииеез ‚ з’оррозепё еп таёше 1етз_& 1а шиарИсацой 4ез
езрёсез 46Псацез 4ез шзесгез.

О’ап ааае сб, сотше Й 1ющтЬе рей 4е пезе 4апз сеце
теолоп ‚ еЦе зе 1гопуе гагетепе, еп 66, ехрозве А зояЙыт
сез стапфез шоп4айот$ фи, Чапз Фаитез соштёез 4е Па

Эрене, Апишае |е пошЬге 4ез шзесез её еп аггще 1а
шиарцсайолп.

д*

28

Еп ргёзешаюЕ 11 ]а ме 4ез Со]воргез фае а! оМепиз,
реп4апе ]е соштз 4е разеит$ аппёез, Ча Ч1зилеь 4е Мем-
стзК, топ 5еа| 46ыхг езё 4е {аше пайте Гепуе 4е сопи-
пиег, Чапз семе тботоп, |ез гесвегсфез 4ез оф]ез гагез еп
{ав 4е` Соворегез , её еп таёте 1епз 4е шейте 1е ]есеаг
А шёте 4е 5’еп Фогтег ап шойз ипе 146е обиёга!е. 51 4е
парез ашжешг5 4е Гапе 4е5 Ъгапсвез 4е 1а уаме зсепсе
Че а пагаге ош ри таззеЫег 1аш ФоБ}е!з пибгеззаюе ,
А ао! пе 4еуга--оп раз 5’аИепаге, Фаап@ 4ез 1гауаах раз
еТесиЁ апгопе 66 ештергз раг 4ез Боплиез зсепийчиез
ат зе уеггош рго{6065 её зесоп4ез 4апз ]епгз шуезисаНои5.

Ге пошЬге 4ез со]6оргез чае почз аШопз гарромег ,
пе 4Чой 4опс раз те сопя6гё сопише ]е 1юйа|1 4ез 1зес-
1е5 ды 5 тепсоштеше гёеПетен , её фи пе рошта &те
оМепи (ие раг 4е5 папата[5ез ди аигопе сопипив ]ептз гесрет-
срез репаш ипе 1опеае зайе Чаппвез. Мваштошз$ Й ше
зетЫе чае сеше поцсе езё зи аще роиг Чи’оп $е югте
аи поз иппе 146е зопитате. С’езр раг сейе габоп чае ра!
сга 4еуоп @зипецег |е5 езрёсез фа зо рагисаЙегез & сеце
тёолоп её а 1а 5фёеме омешае, 4е сеЦез фи ве тепсоштепь
воайетепЕ аи зи4-оцезе 4е 1а БШеме, её ецйп 4е сеПез
Ча’еШе рацасе ауес ГЕпгоре.

29

РаобвлЕ. ЭтвЕвте. Еоворх.

Ретатёгеу.

А4ерЪасез.
Теггезигез.
С сша ез. О А 50 — Л
@агабев: ад а, со
АдааНдиез.

Вгасбуреке в а а ме. т №

17
1
Зегт1согиез.
а О а 5
Ма!асоаетиаев. и жи, еще сть 6 2
О 2 2
Таше]Нсогпез. о А М 6 я
36 20
Неетготёгех.
Ме!а5оте$. И, и, 6 —-
ахсоге в: а Но О М —
еее Не аа мов вп 2
ТгасьеНаез. о И Я
3 9
Тегатеёгез.
Фото е и ик о Е ев 6 10
296500006. о Иена —
ово ея. о рю о рено 9
Епро4е5. В ее с ев — —
СусПаиез. м ЗС ид 9
Сура рез, он =
24 28
Е м и —

ТоеГ 67 57
'Гоба] в6пбга! 283. — —

30

П гёзаегае ‹ае ]а тошае еб езрёсез 4е соворёёгез ди
$у топуеше ‚, зегаепе сотаттипез & ГЕигоре; оа Ыеп ‹ае зиг
20 езрёсез Ш у еп аатай епушоп 5 Опещаез-з6мепиез ,
л Эёмеппез, её 44 Еягорвевпез. Сереп4апё сез гаррогиз
зегопё 1ош Фёте 1е5 шёшез, я Гоп а 6еаг аах эепгез
ег апх т Шез. С’ез аш! чае 1а Оаоце зе а тетагсаег
р]аз рагисаН8гетепе раг апе отап4е фаапие 4е гагез’ сага-
аез , зимош 4е 1а ИшЩе 4ез сагаБез. Биг 43 езресез ,
| пу еца «ие 2 {и зе ттопуепе 6оа]етепе еп Еяагоре; та!5
се 4! рагайта раз @оппапё епсоге, с’езе даа Гехсериоп 4е
сез Чех езрёсез ‚ тощез 1ез аштез, рошг [а раз рагё 116$
БеЦез ‚ пе зе гепсошаетё раз Чапз 1е 41зилсь 4ез тпшез 4е
Коууап ‚ роагаюё 1165 мебе еп шзесшез 4е се зепте. Ёе
ЧФзилсе Че МемсЬшзК роззё4е еп ошате раяеит$ езрёсез га-
тез Че Маасоегтаез ; пла!з ]е пе сфегсега! рошё & 46сег
$’ е5ё тбеЙетеюе ап$91 рачуте ча’ рагай Ге ‚ еп барго-
рвасез, оп Меп $1 се тшапфае пе 4ош &те айитфиаёе фхгаи
реа 4е зиссёз Чапз |ез гесрегсВез. Рагии 1е5 Нееготеёгез,
епутоп 1]ез 4Чеах Цегз зошё БШёменз ‚ её ргездя’ап ‘Мегз езё
рагисаНег & а Паопме; 3 'Тешугиез её 2 Рарз. Ое шёте
Чае Чапз 1е 415илсь ае Коууав, Гоп у \топуе ‚ рагии 1ез
СигсаПопиез ‚ разеит$ езрёсез гагез её 116$ БеШез Че С6во-
пез, серепЧатё ауес сеце АЙ&тепсе чае фр\аяеит$ езрёсез
Че Та за @мяюн 4ез Вофупо48гез Фа зе ргёземетё а
Ко ууап ‚ пехмщете раз А МемсЬшзК. Г’оп у а аа соштане
165 реш Фезрёсез гагез 4е С]ау!согиез, её епсоге тот ае
'Тгитегез. Рагни 1ез Гопетсогиез ‚ Гоп тетагфае рагисийеге-
шепь 1ез езрёсез: Юогс о ег РасБуа ‚, её раша: 1ез Сус|-
Фаез, 1ез Сгуросёрраез, её 1е сепге Рагорз15, ае 1а МочуеПе-
НоПанае (Мотос]еа) ргёзещенк 11 4еах езрёсез тазшйаиез.

31

П езь 6зщетепе ппиромапё Че тетлагааег, ‹фае ‹ае]4иез
езрёсез Епгорвеппез Че Со]ворёёгез, ды ази’А се фот
п’ауаеш рошё 616 1топуеез Чапз ]а Эфеме тен юорае ‚ ‹е
тепсоштене 11: р. е. 5соо4е; аппшаиу, Расйуда 1ате4
Сргузотем епеа ‚ ес. Се Фа: рагай замойё @оппаш,
с’е5р диае ]азфа’А се ]оиг Гоп п’ешё рошё 46соцуем це
езрёсе попуеПе 4е Сооргез, её чае Гоп ш’у ешё раз
тёше гепсошге 1е5 зепгез 4е 1а Эфёме тёг1Фюопае : Согзута,
Ред1аз ‚ Ргоепоши$ ‚ Врэерив.

Папз ГЕмотостарше ае 1а Визе ‚ её Аапз 1ез 2сопез т-
5еогит 4е РаЙаз , зе 1топуеше Аёстиез р!амеит езрёсез
е со]воргез чае де та рошеё гепсопиге$ , её фае раг.
соп56‹раепе ]е п’а1 рошё сотриыз Чапз ша Пе; её попааб-
тепё Чапз ГЁЕпютоегарще.

Л. брпо4ги$ Чаитсиб.
. СагаБа$ Эраззапиз.
. Ныег Фаив.

2

3

д. (Сео илсагшаа.

5. Оопаса тасгоспепиз.

Таиз 1е5 Гсошрид.

4. ЭсагаБзеи$ Морзиз, зеюоп ЭсЬбирегт, (Зупопиа шзесгогита)
Сушпореигги$ рШшагиав.

8. Эсагазеа$ 1еперг1о14ез.

3. СигсиПо У\ех.

л. Сигсио епезтаиа$, Чи ше рагай те ]е С1еотг5 оуео]а
4е Е1зсрег.

5. ТепеБмо 1епсостарВиз.

6. ВиргезЫз охурега, з@оп Зейбирегг , В. эпеа.

7. Виргезиз омеБасеа.

32

8. Меюоё зрепаща, реш @хе ипе уапее аа МуаБч
Ето\оуй п. её 1а уамё таррогбе фраг РаШаз езё 1163
угабет ]аетепе 1а шёше чае 1е М. сопйаенз . ае
Ел5ерег. |

9. Меоё зо]ошса; реш &те чипе уамев аа МуаБиз
'ГаазсБег ЕзсВ.

10. Меоё Сагасап® ‚, Сума уеясаюма 4е Эсроепегг ; 165
утазет аетеш 1е тмёше ‹ае 1е Г. РаШази т.

44. Ме]оё рапса.

12. Ме\оё атБаза ; угазетЫаЫетеюе Гуиа тесаосерБаа
ВоЬ.

Те 4още 1тёз Гоге дае Гоц гепсоште еп Эфёме 1а барегаа
Дазстйа Карг.

П- ше теже & Фате офзегуег ‹ае Чапз 1е5 Чезсириопв дае е
ше ргорозе 4е фаше ‚ я ипе езрёсе 5е 1гопуе ргёсёдве Че *,
се юпте ш@ае ‹фае сейме езрёсе а © 46]А соттиашаиеве
раг шо? Чапз ша Чезсыриов 4ез Со!вориёгез Ча зале ае
Ко]ууап УозКгеззеп5Ку ‚ фи угазетЫаЫетене зе 1топуе ава
пиргниёе, роаг @ле ]онце & Ла дезсприоп Ча уоуаее 4е М.
1е Сопз. Ча её СЪ. ае Ге4ёБоиг, аа шоп АНаг. Ше
потге {ай зе ‘топуе & ]а заце 4е 1а Чезстриой езё се

`

4ез ехешрашез чае }ауа 5 А ша @зрояйоп репапё шоп
1тауа!.

зазазазаза-аааеаааа-нанАзани Нин

СОГЕОРТЕКА ОАОВТСА

РЕМТАМЕКА.
И4Черйазт.

"ТЕВВЕЗТВЕ$ $

Стет4е[а.

1, апоизтава Е1зер.

ЕпотостарШа газяса, Ш. рас. 5. Таь. ХХХХ. Ве. 42.

Бабсуппанса, шого-сепеа, еуйл1$ таси$ 2 тпагошаП аз

а$.

А С. сеглашса ЧШеге загага таас15 е]опоаа, тасша Наше-
гай е]уггогат 4ейслеще ‚ арсай Ьгеу1 Тапа. С. огасй пйти$
аЙии$ ; Чуегза зойа шасайа розиса {еггисшеа дейсеще , фаз
ш Ша тахпиае уапаё тазпиа те.

2, сатрезил$.

3, этас|в.

я, ВуБчаа.

5, 5ууаиса.

6, итсо]ог.

Ешош. газ. Г. рас. 6. Та. 1. Ве. 3.

Гебла.

1, Сгах шшог.

Награйив.

1, его$а$ т.

Нате! , Г.55а1з ешотооз1аез ТУ. р. 26.

бирга уй145 аиё шето-у1о]асецз ‚ Шогасе забчиадгао, ро-
$Нсе апопзйоге, е]уш45 арсе уме ехс1515 , ргофапае зилайб,

пиегзи5 забайззите {тапзуегзпа $150515.
№. Мет. Ш. | 5

3.
Сааб.

брес1е5 Аама.

5рйо Гиз.

4, Тези.

Ещот. га5з. П. р. 408. Та. ХХХУГ. Ве. +.

Сегтаг , бреслез шзесбогилт. Г. рас. 12.

Итага.

1 ‚ аамерасеа, па.

Сегтаг |. с. р. 410.

'ТБогасе 1гапзуегзо, ая соагсаю , чттаае Ыпиргеззо
рапсаю ,‚ эжпеа, ащепшз ре@Фазчае гайз , е]уй15 рапсаю-
$ачан$.

2, Кош Езсй.

Ноюе! 1. с. ТУ. р. 20. -

бирга тето-епеа, шиЧа, забав Ёазсо-рсеа, оге, ап-
{еш$ реФазфае тай; ШФогасе сопуехо ‚ апысе Пвап@
етаголпаго.

3, аа.

‚ имма|$.

ег 5рецез аа.

РоесЦиз.

4, Сеет Езсь.

Езевзсойя па 6.

№оег , Шпеаг1$, Шогасе розисе иниеяе зато ей 1хапз-
уегзпи пиргеззо , е]уй15 5илай$ , 9лиз заби55иле рапси|а-
И$ ‚ шагоше уОасео-

Говно. 7—7, Ша, 126. 22— 3 Па. Моег, шиаиз.

Сариё уасе рипсиЦацию , пиег ащеппаз айтпфае пиргез-
зато, уегисе Тем, оси!$ а 415. Амелиж Цогасе 1юполотез,
{епие5. ТЬогах аписе етагошайл$, апоайз ЧеЙехиз, ]аегиз

35

аще тели рагаза ОШайайа$ ›. апоаяе тоаголтайл$; розисе
шипсаа$ ‚ апои]$ геси$ ; зирга рагита сопуехиз , $ари1$$1-
ше 1тапзуегйи $4е 05$, шею сапаНецата$, а Тазет
патаие 510$ 2 ргоаш$ ‚ паритсаи$ её 1егиа 1гапз-
уегза ‚ аа ‚ шею орзо]еа, ппргезз15. Зала тагота| аЦега
Ргеутог. бсшеНашт блапоч|аге, ]звуе. ЕТута Фогасе рагат
Лабога её раз 2; 1опоота, Таегриз ух Чаша, арсе
зшиаго-айепааа ‚ зарга зирсопуеха , ргойапае зилаа , $1115
забыззнте е! Чепзе рипсиЙаиз ; 1егиа юуеоЙз 3, репи]-
Ета патегоз!$ Йиргез$5 ‚ ииегзии |еуШиз. ЕЛуйга еше
зирораса. Согриз за ба$ шетат, пи 155 пит , фотасе 1еу1,
рестоге ргоапаш$ ‚ а.Чопните зафишег рапсгаиз. Рейез ]з-
уез‚ ИрИ5 пагя1вае гаЮ-сШацз. Х.

Ас Р. |ер 4! уапеай шота ; тоа)ог уего , 7лао15 Ппеа-
115 ‚ Фогасе розисе ппрапскаго , (гапзуегьйи ппргеззо. Еуйга
Р. уайс: ргоРап4$ рапса. |

а, 1ериаз саш уаг:

3 ‚ геЙехсоШ$ т.

Саргео-©пеи$, ащепи5 аз! гайЙ$ , е! Шогасе розисе 5и1-
©1050 ‚ 1апоте её игшаае Ызечаю , тагоше геНехо, розисе
1апоге, еуил5 рипсёаю-5чаи$.

Гопо. 5 Пп., 1а6. 2 Па. Сараё её ШФогах сиргео-аагей ,
шиа15зити, @уша п!аЧа , тагоше уплай.

Сарае заБиЩег за1ещозит , имег ащеппаз ашаие пт-
ргеззат ‚, осаШ$ а [аз , 1аЪго шап@Фа|5ае р:се5. Алеппо
ШФогасе 1опетогез , 1епиез ‚ агЫсиН$ зарсупиЧ не , 3 ргии5
{еггазлие!5. 'Трогах арсе забетагошасаз, апой$ Фергезя ,
1ацегфа$ гонтайаз, розисе ттапсаби$ , апойШ$ оБазаЙ$ ,
зарга зарийззиие розисе еу!Чепциз 1тапзуетзию 5105$ ,
тео сапайси]аз, а@ Разет чилфае апоцие 5илаиа$ ,

5"

36

$ича пиегоге та]оге; тпагоше , ргаовегит розисе , Папе те-
Нехо. бсмеПаю илапоаге ‚ |зуе, шит. Руша ШФотасе
Ъаз рагиш 1амога её 25 |опелога, чИта шедиа Фаина,
розисе зтаагюо-ацепиака ; зарга рагата сопуеха, 5ичага , ги
еуЧещег рипсгай5 ‚ репа фоуео|$ ппргез$ , созй$ заре-
]Леуаи; ‚ тс шае итапзуетзии гиза10515 , Чегиа рапсиз$ 3 тпа-
дотфиа$ Ппргез5. Согриз за аз шето-Утезсет$ ‚ шыиат ,
рескоге а.4опитеае ргоап4е рапскай$, Вос |аег из гизи-
1050. Рефез отасез › шел , ина.

АЁйш$ Р. сиргео; ар Аеге \рогасе 1юпелоге, нирипсао ,
тагоше тпас1$ теЙехо, $105 апоази$; е]уа15 еуепииз
рипстаи$ ес.

Мор.

4 ‚ 4аатси$ лм.

№оег, Шогасе сот4ашо, апысе ‘тапзуетзип, а4 Ъавета
]опопаташег гасиоза её интаае злато; еуит5 затаив ,
ицет$иеиз ]еуцег тапзуегзпи Пиргез$15.

Гоп. 6 Пп.; ас. 2; Ва. Мег, шадиа$ ; загага М. @ац ,
ас шиша$ сопуехи.

Сариё шаспат, уе, имег ащеппаз чйтадае Теуцег пп-
ргеззат , осиМз а1418, ра р15 рсе5. Ашщеппа \фогасета
поп зпрегатез , стаззазси!е. 'ТВогах апиее ргоап4е епзаг-
отаги$ ‚ апой $ ори в, абегфиз аще тепла уае аЛа-
тага5, розысе апсиза\а$ ‚ апей5 тесиз; бвирга сопуехи$ ,
гапзуегпиа гасиюзиаз ‚ таеФюо сапайса]айа$ , тпагоше апзияе
геЙехи$ ‚ розисе Чергеззи$ ‚ 1опопа@тащЩег тио]03$, тт
фае Юуса таспа, зала. бещеПаш илапощаге , 1зеуе.
Ерута Фогасе ]айога её р1аз Апро 1опетога, оуза , пзагше
геЙеха ‚ а арсет зтиайа ; зарга тосе сопуеха, ргобапае
зилайа ‚ зала тагошай Фоуеома , пмегзии5 пиргезюпи$

37

1тапзуег$1$ за пзедаа Риз, цегиа ЮуеоЙ$ 3 пиргез$15. Тпогах
зири1$ гиеи|0$и$ ‚ аб4ошеп рапси|аиаю ; рефез Еетогриаз
Сга551$ ‚ (аг513 шото-р:се! ‚, 5рум5 гай. 4.

Р/аузта.

1 › шотат.

ес уаеа$, @уштогат 055$ шшаз сопуех$ самегат
зпи а.

Отазеиз.

1, Маеаз Ее. уаг?

Ащепиз ре Физфае рлсе15..

Натше] ].2с. ТУ. ру23:

Раегозисйи$.

1, сопЙчеиз Е1зсВ. ( РоесЦаз ).

птеса]амз шт. ш И.

Елкош. га5з. Ц. рас. 136.

А\ег, е!уилз Ба@и$, созйз @еуай$ , птезщагиег соп-
ПаепиЪиз.

2 ‚ оМопеорипегаив.

о ги5055 Ш.

Ещош. газ5. Ц. рае. 435. ТаЪ. ХХХ. Во. 8.

РоесЦа$ гис0зи$.

Метонез 4е ]а Босёеё пар. 4ез пагагаПиез Че Мозсоц.
Уа1. УГ. рас. 427.

05. Апаз Р. сопйцепиз её тисо31 ‚ э4ие ас Р. Отезсвем ,
]аце ‘тапзуегииа Ниргеззиз.

Ч еопит.

1 › паргезвизт.

9, шаагаала Езсь.

Наше! ].` с. ТУ. р. 22.

#

38

ОЪзсите уш-хпепт , согроге за Ба ашепизае пез ,
ре4фи$ р:себ ; Шогасе зафогысшато ‚ аписе гипса.

3, писапз Сегт.

Я , чех рипааиит.

СШаетиз.

4 ‚ раШрез т.

Меётошез 4е Мозсоа. УТ. раб. 128.

Педеав 1. с. ИП. р. 348.

Гогёсега.

4, рИсогив уаг?

Еазсо-епеа, рагаш ша; самегаю звала. 4.

Сагабиб.

1, ВИШегол Мапи.

Ништое] |. с. УГ. рас. 25.

2 ‚ сапайся|аеаз.

Мет. 4е Мозсой. Ш. ра. 468.

3, Сафгагав.

д ‚ сопсШатог Е15сВ.

Епош. газ5. Г. рае. 102. Тар. Х.. Ве. 25.

5, <урюрегиз Е15сВ.

Е15сВег ш Ш.

№ег, сарше шахйпо, ШФогасе фаа@гаю ‚ шагоше ме
гейехо; еуш15 сопуехб ‚ шБегсаШ5 4ерапвайз ‚ заилап-
ошагфиз гио1зфае гапзуегя$ шилсаце. 4.

6, отапав.

7, Натштеш Е15ср.

Ешот. газ5. Ц. рае. 69. ТаЬ. ХХХУ. Ве. 8.

С. Вигпазсреуй. Юедеап |1. с. П. рас. 57 её 83.

Уанае ре физ гайз.

39

8, КгаБем.
Еот. ги$з. Г. рас. 28. 'ГаЪ. ТУ. @о. 9.
Оедеац [. с. П. раз. 60.
Уанаг таЪегси$ раз пипазуе ееуаиз.
9, Мас-Геаул. р
Педеап |. с. П. рас. #85.
40, Мэапаег.
Ещопа. газз. [. рас. 103. Та. Х. Ве. 26.
Уанаь со5и$ раз пышизуе @еуай$, ипащаиз уе! икеггариз.
41 ‚ Маппегейти.
Педеап |. с. П. рас. 52.
Епот. газ5. Г. рас. 29. Та. ТУ. йо. 10.
С. ГанеШе!.
12 ‚ эпагао ав.
Ешюш. гизз. ЦП. рас. 403. ТаЬ. ХХХУ. Пе. 5.
Педеап 1. с. П. рас. 187.
143, Ушециеором.
Ешом. газ5. [. рас. 98. ТаЪ. [Х. Йо. 49.
е}еап 1. с. ЦП. рас. 64.
ЛУ№ ета.
41, СуПепаШ.
Нарйгиз.
1, сиргецз.
её уаг. паргеззошфиз упзА-зепек.
2, прамаз.
Регурйиз.
зресез.
Аотлтит.
Дуйбси.

1, Чаамсиз$ па.

0

Заз ео шюгофае уамаз, зарга оПуасецз ‚ \Шфогасе
аписе ргобап4е етагошаю ‚ розисе зшитгапсаюо ‚ Широ е]у-
и1здае шагеше 115.

Гопз. 43 Ша. ; [аё. 7 Ша.

Маз АШеге а ета рапсшга заиНоте, 1аг515 апИс15 рапе]-
]а65. — Уаае айи5 О. стеистско $; Фуегза$ уего у1Чет
Ппеа зеписиси]ат! сарй1$ Шиеа , Фогас15 апеа$ айс 1а815,
розис8 шиназ ргоФисыз её со]оге респом5 аБ4отониз (те. 3.

Розяео зресплеп Оуизс! , е Ваама пя, Мис зло Ши;
ас е!уй1з розЫсе апхизНогриз , а@ арсет 4ехио зепута,
зииыго аБгаре зшиаШ5, арсе аситиша5; Фотзап таопзго$Иа$
О. Пацые.

2, сшегеиз.

Соутфае5.

1 ‚ Гепезгага$.

2, |аега|5 т.

ОБопоо оуай$ , |цец$ ‚, зарга заБи]ззпте а|ицасеиз, Илотасе
тасийа арсай еуй15фае пото-зпе!5 ‚ 5 тагеше ]ае ]ощео.

Горе. # Ша; 1а6. 2 п. Жиео-шиЧиз.

Сариё ‘тапзуегзит , апысе агсиабити ‚ пиег осо ииттаие
|ае пиргеззит ‚, тасаа уегис15 оЪзоейа , шетезсепи эжпеа ;
оси1$ п1ет5, шагоше афо. Ашеппа \Фогасет рагит заре-
ташез. ТЬогах аписе апоизйог , |а{е етагелтана$, ]айегфиз
оз, м1х А|жаиз, розисе агсаайа$; зирга рагаш соп-
уехи$ ‚ шасиа таепа ор5оеа, Веп5розотса, шота тео
ар!с18. бсмеШии илапоате, ая шетсапз, арсе Пиеат.
Еуша ШФогасе 5р1о 1опа1ога, оМопзо-оуаиа , розисе аие-
паба; зарга сопуеха ‚ розИсе АесПуа, илрИс! земле рипео-

гаш пиргеззогата , тагоше |иео , розисе зла шота. Согриз
забил {епае $илеозитт. 4.

ж

Вгасйурега.

Зарйу!тиз.

1 › сЬтузорегиз т.

Твогасе уасе рапсаю ‚ аписе 1типсаю , шоег, сарне,
е]уил5 ре@изае {еггаоше!5 ‚ аитео риБезсепириз.

Гоп. 6—7 Ш; 1а. 2—2; Пи. Рагаш шЧиз, сарце, еу-
и15 ‚ ресоге ‚ редфив ‚ аБЧотлниз зестешогит, Бах аресе-
Чае рифе #уа, пЧа , 1есиз. Блашга 5%. егуфгорем.

Сарие огысшаилт ‚ розисе гапсайит ‚, сошегивз ние рип-
сиЧаит , р]апаш, шап@ФаН$ арсе шет15 ‚ осайз аист.
Ашеппагит $гассага ехасе ‚, ас ш 56. егуфгорего. СоШапз
апоизбайилт ‚ {еггасшеита. ТВогах сарие Фгеу1ог её апоизйог,
аписе ]айог её ]мемФиаз 4еЙехи$, розисе гошиЧагаз ; зиарга
тосе сопуехиз, сошегИззппе рипса$, шото эпеиз,
Цпеа 1опзцадтай ]еу1 ш теФю Ба95. БемеПат илапеи-
аге ‚ тотешозит. ЕГуйта Фогасе 1ацога ‚ пес ]опе1ота , артсе
о ае питогзит ‘1тапсайа ; зарга Фергезза, сошегиззите
рапсиЦаа ‚ 4епзе рифезсепиа. АБдотеп зирга 1отепозиза ,
зестешо репШито Баз! апгео-раЪезсеме. (Согриз за $
шит , апицасеит , рагстаз риЪезсепз. Рефез уаПА!, сох!
п1от15 › 1аг$15 апис1$ ЧШааи$. 2.

2, тагтав.

5егтсогпез.

ОТЕВМОХГ.

Виргебис.

1 ‚ асашшав.

2 , арреп@аешиа.

3, сргузо5иета.

4 ‚, сопзрегза.

5, ” спи аиа т.
№. Мёт. Ш. 6

42

бирга шето-хпеа , а|цасей ‚ е]уит$ 4ергезя5 , арсе гоии-
Чай$, рипсйз 3 Пау!5.

_ Гопе. 3—5 Ша; а. 45 —2 [и.

6, Шарма т.

Глиеам$ ‚ уп апгеа, шото итога ‚ еуит$ зетгаго-4еп-
{аз ШФогасециае тагоше риграгео.

Гопо. 7 Па; Па. 2; Па. баба ши ог.

Сарце газозо рипсаций , афо рифезсепз ‚ пиег оси]0$ ип-
ргеззии, оси5 таешз, Ргаппе5. Ашщепиз фогасе Ъгеу1о-
тез , утезсепи-зепез , агиса!$ 3 раза аз Бгеуи$ ‚ сэмем$
ргофла4е 5еггайз. Тогах аписе ешагошаназ , жегфи$ аще
те ФШаага$, розисе гесиз, раз Ызтиагаз ; 5ирга
рагала сопуехиз ‚ рапсиз 1аШ5 ‚ ргоРап41$ , а4 тагешет 4еп-
от фи$ а4зрегзиз, Ппеа те(а ‚ 1зе\1 ‚ шота. Эсше|или 1тапз-
уегзила › |зсуе ‚ пи 155 ит , розйсе М5тианию. Е1ушга Шо-
тасе рагат ]ацога, аще тета зиЪ-апсазава, ига тефиит
рагат Чаша, а арсет зрагзиа аШо-сШаца , апсазбайа ,
ориазе зеггааа, арсе Чеписшайа, еше эибагаН её таго-
пай ]ополот/из ; зарга рагиш сопуеха, а Батегат ибсттаце
пипргезза, Чепзе её ргофипае рапсйаго-зичайа ‚ Ииетзи8 рго-
Хап4е рапсгай$, тпасаз рагу! , |еуа$ ‚ шето-у1юасе!з а4-
зрегза ‚ 1рзо тагеше ригритео. Согриз заил$ аро-рирезсепз,
Шогасе ресбогецае рго[апае ег |ме, аБопише рефШизаие
Чепзе рипс!аИ$ ; 1аг55 ашеногФиз #азсо-зепе!5. 4.

Уз4е ашз В. гаапи , Фуегва пл уешхг рапси$
Цогас$ ]аНогиз её зрагуот из ‚ ейуил5 таииаз ЧШагайз, уШа
ригригеа ш 1рзо шагеше (ш гаШапи апгеа, ропе тааготтет)
розйа , ашепи5 ргофии $ зеггаы$ егс.

7, РаПазча Эесьбиь.

Бевбпрегг 1. с. Ш. р. 263.

13

РаНаз 1сопез шзесогим р. 65. ТаБ. О. Во. #. В. сапайсшаа.
Пергезза, зарга аамефа!сеа , 54]с15 Шогас15 3 ‚ ейутогата
`]аегаб аФо-роШпо0$1$ ‚ №15 сомайз, арсе гогаиааив.

Гоп. 5—6 Ша; ав. 44—23 Па. барга рага ша.

Сара рипсийайию ‚ аФо-роШпозит ‚ имег оси]0о5 же пт-
ргеззат ‚ уегисе сапапещаю. Ашщепп® шенил \фогас!5
аипоене$, оБбазе зеггафе. "Грогах апйсе апоиуаиа$, аз
арсецае №М5ииайаз , ]аегиаз гесиз; эарга Чергеззаз ‚ зраг-
5па рапси]аил$ , зсо шею ЧиоБа5фае пагетпа из 1айз ,
а!о-роШпо515. БсшмеЦи 1тапзуегзит , тобпАайит ‚, уе.
ЕЦуша \Фогасе поп ]аНога её итрю 1юпелога ‚ аписе [пеама ,
ига тела аиепажа, арсе зтоШашиа гоапдаа; зарга
Черапайа, гаси]оза , с05$ 3, Пиегтефа теутоге ; тео
уезиой$ Ппеагашт 2-е рипсИ$ ппргез$1$ $ ицег созата зесап-
Чатл ег 1егИата $и]со ао, роШпозо. Согриз за еаз ши4ит,
рапса , шото-У1о]асеит аиё сиргео-аигешиа ‚ аегШиз
рае $4иалоз15. Рефез 1епаез Лаб ‚ у1ю]асе! аи сирге. 3.

8 , Н-рипааа.

9, газиса.

10, * 5итеова т.

барга аигера]сеа ‚ еуй1$ Цауо-шасщайз , зан › пиег-
51$ аЦегиз ееуаиз, арсе цгапсаиз, аб4ошше уо-
тасщато.

ЕЛаёег.

Л, эепеи5.

2, ВоБем ЕзсН.

Сегтаг |. с. Г. р. 54.

Ешюот. гиз5. Ш. рас. 202. ТаБ. ХХИИ. Ве. 5—6. Е. в-
разещайаз.

Уанас еуи1$ натасйаив.

6 *

Я

3, * сопаеп$ т.
№ето-епеиз , е1уиз уп Физ , рапсёю зечайз , инегзыше
_ сопуехв.

4 ‚ сгосагав,

5, ефеша$ уаг?

6, Ерирри.

7 ‚ {азааиав.

8, шагша5.

9 , запсишецз.

40, * 5емсей$ т.

Ешот. газз. П. раз. 203. ТаЬ. ХХИИ. 1. 9.

Оопои$ ‚ шоег, раБе раШАа зепсеи$, Шогасе розисе
апсазаю.

44 ‚ теззеЙаиаз.

12 , иИазсатив.

ег зреслез 4аЫа.

Сатруиз. (Ейвспег Е мот. газ. Ц. раб. 453. )

Ехорв ати ГамеШе КатШез паготеЙез рас. 249.

1, Шшеан5.

2, шемсо$ т.

№оег ‚ реа еЙуйл5ае №15с15 ‚ №5 забил аБ4отиизаае
зпагоше’ (е5{асе!5.

Г.опе. 5; Шп.; 1а6. 4; Па. Стбео рифезсенв.

Сарие гиса]озат , орасит, аше оси]о$ ргофап4е пиргез-
зат , шагоше теЙехо ‚ оси5 2100518. Ашщепие’ 1опона ше
Чишй согрог15 ‚ сопаргезз» , асище зеггацае , епиБиа$ еоп-
саиз. 'Трогах аписе 1тапсайа$ ‚ ]еги$ теси$, розисе раио
1апог, апси5 ргодаси$ , асий$ ‚ уа!4е геЙех5; зирга
сопуехи$, гао0$а$ ‚ орасиз , а апооз питчие о ие
пиргеззиз. ЭсщеШат гобап4ация, газаозат, пни.

#5

ЕЙПуша \Фогасе 1ацога её р\а5 Чаадгарю 1юпелога, Шпеама,
арсе гофапЧаа ; зирга тосе сопуеха, сомасеа, заЪШиег
риосваю-зилаа ‚ шийща , шагоше теЦехо, за а5 рапса.
Согриз за Бз рипсийаилю, паи ‚ аБотаии$ ехтето
тагоше, етогфи$ ая, ЧЬИ её 1агы5 арсе ипзаие
1е$[асе15. 4.

ЕЛуит5 Пеуцег рапсёаМ$ ес. зайз ЧШеге а С. [пеам.

МАагАсСорЕВМЕ.

Тусиз.

1 , запсишецз.

Гатруг“5.

14 ‚ посшаса.

Саш йоиг5.

4 ‚ аппа[аа Е15сВ.

Нате! 1. с. ТУ. р. 28.

Гогзап а]ршз уаг.

2, аапмса т.

№Мота, оге, Шогасз аБотанизие ШиБо ййуо, е]уит5
уша аа 415с: цезасеа.

Гопо. 3; Пп.; аб. 4 Ва. Рагаш ша, 1епае от1зео-рифезсеиз.

Сарие заБиз5пие рипсиацит, уегисе ]еуцег сапвайсщао.
Апепозж агысшо л° её 2° оБсошсз$ ‚ ВЦу5 ‚ арсе шото
таси]а$ , 3°-—6° шелз ‚ Баз! апоуе Ё]\18 , сэЕет$ 100$ п1-
2115. ТЬогах сарие 1айог, аписе агсиаа$ ‚ |мегфиз тесиз ,
розисе тео зшиааз , апои$ оБаз15 её шагоше 1о1ю |ае
теЙехо ; зирга ппрапсиаиа$ ‚ ша4айаз, тео сапайещаиа$ ,
45со сопуехо, шасша ттаепа , аписе её розисе зтиака ;
шота. бешмеШат гоитаацит , рапсиаииа. Ефубта Шотасе
рагат Лайога её #рю 1опелога ‚ Шшеама, розисе этощаит
гоп аа ; зарга 4ергезза , 1еуцег газцоза, шега, уша

6

]аа а Башего а арсешт эиагэ ргодаса тагошецие ш-
[его а@ шепит изфиае_ 1е5асе!5. Согриз заБа$ зарШиег
а|цасеат , шотит, ша4азт , Гуо-риЪезсепз ‚„ аботив
Широ зеотпепизиае арее 15. Рефез шем , Иуо-рафезсеп-
1ез, сешсай$ ипоа$ае Ву. 4.

3, зешешаа т.

Апоиаа , пота, ра!р15, ащеппагит Таз! , сетшси5 1аг513-
ле 1е$асе5.

— баиша С. еопеаше; аё зреспиеп ишсит, ест
чапиит у, фаа ге Чезсмриопет ассагайогет тейпео.

№, таб.

Меаастив.

1, аписрасеи$ т.

бирга аитева]сеиз, зарбиаз, фогас тагоше иЪИзаие
Пау1з ‚ е]уй15 арлсе гай$.

Гопо. 2$ Па. ; Па. $ Ша. №4и5, шото-забрИози$, раШао
рарезсеп5.

Сари заЫеуе , рипсо #ошаН «©! ищег ашеппаз циладае
пиргеззата , оге асе Йауо ‚, осий$ шетв. Ащепозе зпарйИсез,
зеасеж, Раз! Йауз , арсе аиперасеж ‚ агасшо зесап4о зе-
ЧлепыЪиаз фгеу1оге. "ТБогах ‘тапзуегзиз , гофаи4ааз ‚ розисе
геЙехиз $ зарга сопуехаз, заЫеу15, зтагоше ше | иео.
ЭсшеЙит ‘фагуат, гобапЧаат. Еуца Фогасе у1х Лайога
её итрю 1опетога ‚ Шпеама, арсе ЧеНеха ‚ зшоайш гогап-
Чака гайчае. Сограз зав [лсо-епеши ‚ заэуе, ощйа
ето ‚ Фогасе пиео, аБотии$ шагоше зестепизаае аргсе
гайз. ПРе4ез отасЦез, Йауг, апис! Фетога$ зирга апез ;
рояемогез Фетогфиз пез, сешсийз Нау!$ ; розис! ИЫагит

Баз! (агз1зае зарга епе!5. 4.

#7

2, {асла!5 т.

Уша!-епеи$, $, ашепи$ агисио ргипо оао ,
заБа$ ‚ {асе ‚ ‘агязфае апИс5 Пау15 , еуй15 аргсе гайз.

Гопе. 2: На. ; ав. х Ни. Элабага ег аоназ М. еесапиз.
№Ма4а$ ‚ шого-Бича$.

Сариё 1епае рапси]ават , Гоуеа Пиег осшоз; фсе тоа
]зе Пауа, осий$ шот5. Ашщепие зарга её арсе уш4ез ,
агисаз 6 Ъая зала$ Йау!5 ‚ ргйпо шаспо, соштргеззо,
зараз ргодасюо , зесип4о геу1, 1егио её дааго 1ополот из,
зеггаи$ ‚ аии$ зеасе!. 'ТБогах Т1тапзуегзи$, тоап4аа$ ,
розисе геЙехиз ; зирга тосе сопуехи$ ‚ заБиЙззпие рап-
сищааз. ЭсшеШа рагуцт ‚, гобаа4ааю. Еуша ШФогасе ух
]айота её ито 1опога, Ппеама; арсе забасатишаа ,
ЧеЙеха гёёафие; зарга рагаш сопуеха , заБиЙззйте газиюза
ег рипси5 @еуай$ азрегза, иото-Вима ег раШЧо-рифезсепиа.
Согриз заЪиз |еу1азсша , епие раШЧо-рафезсепз ; реФез
отасЦез , апис! ИЪагата арсе 1агэ1зфие ‚ “ииегтеЙ 1аг5!5 105
уе! Рая Йау!1з; розисЕ 1аг515 ааё УНЧАфаз апё уша-ЙПауо-
аппа]а$. 3.

С[егиз.

Л › зарзичайа$ т.

Виз, сарие, ресбоге, {етогИиз еуйлфае зшот1з ‚ 5
раз гай$ её рипсию $01аМ$ ‚ ЁазсИз 2 а.

Гопо. 3; Ша. ; 1а.. 45 Па. АШо-рИоза$ ‚ рагат ша@ив.

Сари таспат , гогип4айит ‚, сошеще риапсават ; |аБго
р1сео, раб гайз. Ашепиз Шогасе зиМопелогез, агисо
щишо {еггасшео. ТЬогас1$ зтастага, еадет, ас С. Югии-
саги. Еуша 55 6, рипси$ ргойатае ппргез$5, Фаагит
2 зибага]ез аБгемлаше , пцегте1ж ПШз ]опологез, 5“ еЁ 6“
те абйпоешез ; сэмеги этастга её со]ог С. Фогписаги.

18

Согриз за аз шиааата, аБ4опие , Фетогфи$ Баз, из
зафагсиай$ 1агз15фие гай$. 4.

Гетеро 4е5.

4, Ызааи.

Несоейи5.

4, аегтезо!4ез.

СЛадгсогпез.

Етяег.

4, 42-5еланав.

2, ишсо]ог.

ег зреслез айма.

№ есгорйогиз,

1, шуезисатог.

2, Монлогит.

$Ирла.

1, атаа.

2, Ааамса т.

Сощегиз5ите рапсиаа ‚ Казса, риБезсепз, Ппез 3 @еуайз
ег рапсИ$ та)огиз ропе Ша$ ппргезз15.

Гопо. 5 Ни. ; 1ав. 3 Ши. брагзпа раШЧо-рафезсейз ‚ зпрга
оБзсата, заба$ шиааа,

Сарцё Чер1апайит , сагша (хапзуегза офзоеа ииег оси|0$
потоз. Ашепиз \Шфогасет поп зарегапез, ехгогзи зепзйт
стаззотез. 'Трогах аписе 1тапсаса$ ‚ |аегиа$ гобапдаваз ,
апои1$ опа оба , розисе илшааеа$; зарга ш тео
ар!с1$ уа!е сопуехиз, |мегфиз её розисе 4ерапа$, 415со
таБегсий$ аПфиое ]еу1лаз а@зрегзиз. бсшеШашт илапочаге,
шагоше ееуаюо. Е]ушта Шотасе ух 1айога, Ппеатма, арсе
гоиоЧа!а; зирга рагаш сопуеха, тшагоше ]ме теЙехо,
оэтапща‘о, рапсбайа ‚ табегсо тагпо аЦга шефа , сагииз

#9

3 Вос зарегапаБиз, пес арсешт абатоепиБа$ ,‚ имегие@а
]опелоге ; её ропе Ша5з атаае риисйз ргой15 5рагзиа
ппргез15. (Сограз а|цасеат , оБзсигаз; рефез рапсай,
ии сШацз. 2.

3 , ораса.

Я › регРгаёа т.

№ота, 2абга, Шфогасе етагештаюо , еуй1$ сопуех!5 ,
ргойлае гии]050-рипсгай$ ‚ илсагтайв.

Гопо. 7—8 Пп.; 1аё. я—л; Пп. Зарга шааща , за
шиа?1ог.

Сарир апопзбазт , Чепае рипси]агит, Ёоше сопуеха,
1аЪго Иуо-сШато ‚ осаЙз $аис18. Ашщепиз Шфогасе ра о
Бгеутогез‚ ехготбит рагила стазз1огез. Грогах апЫсе апхи-
$бариз$ ‚ ргофап4е етагетаба$ ‚ ]мегиз гогатЧайл$ ‚ розисе
АЦагасаз ‚ 1еуцег илэшиаиа$ ‚ апоа5 оташфи$ оБа515 ; 5арга
4ергеззаз ‚ зафишег её сошегиззние рипсиабаз, пагоше
апоп$е геЙехо, ш шею Ра$15 1тапзуегзии её айлиеае 10п91-
аЧтамег поргеззиз. Эсшейит илапошаге, сошегаззтае
рипсийаиию. Еуга Фогасе рагат 1айота ‚ |айег из агсцайз,
розисе 1эе гогли4аа ; зирга сопуеха , шагоше уа!4е геЙехо,
ргораю4е гисаозо-рапса, сагииз 3 |еуфаз, арсет поп
абапоепири$, ехемоге в@еуайоге, ииегте а ]опелоге. Согриз
заБил$ отапайли ; рефез рипсийаи ‚ иБиз шето-сШаи$.
РИагез.

А 5. сагтаа ЧШШеге сооге ‚ @уи1$ шшиаз ПпеамЬиз , соп-
уехюгфиз её ргоапЧ из рапсайз.

5 ‚ пала.
6 , фогастса.
№. Мет. И. 7

50
Реих.

1 › Ееггасшеа.
2, 2то55а.
3, * запаииюза па.
Оопга, шота, ао $фааизи]оза, еуилз Ппеаи$ ‚ пиег-
$5 ЧарНс! земе рапсгайз.
Дегтеяс$.
1, атиФана$ 5еу.
Ббепбиреиг |. с. П. р. 89.
2, Аотезиси$ т.
Сегшаг |. с. р. 83.
ТгогоЧегта.
1 ‚ уегясо]ог.
Вугг/иу.
4, РЦаа.
ТГламегллсовме$.
Отйоррахид.
4 ‚ 1ацсоги$ т.
Метотез ае ]а $ос. 4ез Мак. 4е Мозсои УТ.
О. ай Эти. поз ай уЧешг.
2 , тагоша]|$ т.
ГЫ4ею У. р. 315.
ег зрес1ез ца.
“Ч рро из.
1 › Чергез$и5.
2 ‚, еггайси$.
3 › ог аз.
#, затоаа$ Езей.
Вгеу5, ег, риоса5, с1урео ипиаБегсшаю , еуил
дергезяз ‚ Шу115 ‚ зилаиз, $и1оЙз 2 шеи.

51

А. еггацсо уа\4е але.

5 ‚ заМеггапецз.
$сагафаеиз.

1 ‚, зегсогатаз.

И ты
* Непишеон т.
Ешот. газ. Ц. рае. 213. ТаБ. ххУш. По. 6.

Вию-щечасеа ‚ УШоза ‚ сфурео гоби4аю, итапзуегзии саг-
паго ‚ @уи15 обзоее созаи$ , гиоа1050-рапс(аи$.

ЕисШога.
‚ Боожепсеа.
Апторйа.

Л ‚, агсажа т.

№2то-эпеа ‚ ашепи5 е!уйл5фае 1езбасе!$ ‚ М5 забага, Яазаа
агсазба тагошецае розисе шет!5.

Гоп. 5 Шп.; 1а6. 3 Ша. барга ши ща , ваз шы@юг,
р!Шз раШ@15 ‚ заБиаз 1опелогиз её Чепзюг из Рича.

Сара гиои]озит , Ппеа е]еуаа ‚ ‘тапзуегза ицег ашеппа$ ,
с1урео 1аю ‚ рапсиао ‚ аписе гобап4азо ‚ тпагеше опаш ге-
Нехо ‚ раз 1е$асе!5, оси 2аис!з. Ашеппа Йауо-езасез»,
]ате!1$ и1Ъиз ; > таг 5 е]опсай$ ‚ сарще рага Ьгеуогиз.
ТЬотах апысе апоизаа$ ‚ ]мегиз аще шефа Аааа,
розисе читаие за5шпаиа$ её ше !о агсиабаз ; зарга соп-
уехиз ‚ рапсиааз, шие шае ]еуцег пиргеззаз. бемеШата
гоип4анит ‚ рипси]аиалт. Еуа Фогасе 1айога ‚ ]аегфиз
забАЙаайа , розисе ]ае гоги4ака; зирга сопуеха, фитего
рготи]о ‚ ргойа4е зилиа ‚ заБиЙззпие гасшоза, раШае
чезасеа ‚ рШз Ьгеу15зшиз а4зрегза , Газа сопиваш агсааа ,
а Вашего а ше забаг® Чезсеп4ене ‚ захага её тагоше
а шефо а арсет изфие апеауе шет!5. Русл4наа заБиШег

7»

52

госШозит. Согриз зи и$ рипсиШанит , аЪЧопише зезтениз
2 щиту арсе Яауо-ейасе. Рефез сотргезя! , еопзай ,
5$ апис5 Ы4ешаи$ , 1агиз шото-рисе!5, апоа| 5. ащег1$ Рге-
у1отфаз , ргиао апасо Чеще агтацо. 1.

2 ‚ Погисо|а.
Отаорйа.

1, роша а.

Сушанса , Пу1Чо-жпеа ‚ па, рафезсепз ‚ е]ушл5 зи] сацз,
ашепи1$ ре@азаае га-еасев.

Т.опз. л Па. ; 1а6. 2 На. РШ$ раШав ‚, Ьгеуфа$ а5ретза.

Сарир оЪзситз, газц1050-рапсайит, сагшша ]опона@ тай
пцег осшоз аЦКегафиае 1тапзуегза пиег ащеппаз; с]уре! тпаг-
сше ]ае геЙехо ‚ гоп зо, апйсе япиато ; раз {езасейз ;
оси 5 таб, 8]0р0515 ‚ шотз. Ашепиз ате!Шх 3 пам
е|опоай5. ГБогах ‘тапзуеги$ ‚ аписе апоизатиз , ыэшиаайа$ ,
]аетфиз оба $ ‚ АеЙех5 ‚ апоийз оМаяз, розиее паНо
]апог, ]еуцег Ы5шиаайаз; зарга сопуехи$, Чепзе рапсгагиз.
Эсше!иа илапоаге, сошегла рипсаат. Ета Шфогасе
рагат ]айога её и1р|о ]опелога ‚ Ппеама ‚ арсе |м4е гоглиаа-
та ‚ аБ4ошше Бгеу1ога; зарга уае сопуеха, Бимего рго-
пипио ‚ за сага , 5|с15 Чепзе, с0зи$ зрагзпи гаи] 050-риш:
стацз. Рузпие рипсаниа ‚, а Чо-ротозива. Согриз зи-
(15 ‘рапсанию, рШз юплогфиаз$ а@зрегзают ‚, роШпе за Биз-
5ппо семо за аП4о-земсеит. Рейез е]опоай ‚ из апис1$
Ыдешайз , ипоа$ оши из зааа из , арее ыйа\5. 2.

Маз соотге оБзсимоге ЧИеге а Фетиша ; ап сопащег ?
ашга О. Бгиплез ‚ ар поте, рифезсепиыа , Шогасе розисе
]апоге ес. ЁсПе @5ипоаахг.

Норйа.
Л, 42-рапема О].

53

РаПаз 1сопез р. 48. .'ГаЪ. А. Во. 20. ЭсагаБз из аигеоаз.
Уанас роШие уп! её Яауо ‚ <зершз ешо.

2 , рапсисоШ$ шт.

№ота, еуи15 ре@Физаие Ееггаоше!5 ‚ 1юйа уплА! здаатоза,
ШФогасе рипси$ 6 шоп.

Горе. 3 Па. ; ав. 4; Мп.

ЭииШипа ргасейепи; аб апоизНог, её е]уй1$ питасйац$,
фаа те ргормана зресет., иКеги$ егаепат ‚ сепбео. 2.
Сеюоша.

1, , эепеа.

2 › лтагтогава.

Тисйгих. -

Л.” Ышасшаа$ м.

№оег ‚ раШ4о-раЪезсеп$ ‚ Шогасе заБогысцато , ша4о ,
е1уй1$ {15с1$ 2 ие! ‚, пиегие сопНаепифиз.

2, Чаатси$ 1.

Меётопез 4е Мозсои. УТ.
РаПаз |. с. р. 18. ТаБ. А. Яо. 46. Эсагабаеиз зассшс!аз.

3, азаааь.
5тподепагоп.

1, супаанеишю.

Р/аёусегиз.

4 , сагаБо4ез.

НЕТЕВОМЕВА.

МЕГАЗОМА.
Тешута-
1, апешоза. Е156р.
Е15срег ша 16.

5

ТЬогасе ‘тапзуегсе-(чаа4гато ‚ гара]озо-рапебао , шатгеше
розисе теЙехо ‚ е!уш15 оуаЦ$ › аЦцасе!5.

Гоп. 5—6 Ша. ; а. 2—2; Пп. №ета, рагат пила.

Сариё р!апат, гиси]050-рипсайлиа, ииег ашеппаз аилидие
пиргезза , с1урео гои4аю. Ащепиз сгаззиазса]а ‚ суйи-
Чис® ‚ мх 1опоца4ше Шогас15. ТВогах аписе ей розисе
етаголрайа$ ‚ аще шефа за Шагаиа$ , розисе апеазиог ,
апсиШ5 ргодиасиз , аси , геЙех!5 ; зарга тосе сопуехиз ,
гиси]0$0-рапскааз , шатеше апоиуе тейехо. ЭсщеЦизт рип-
сиЮтгте. Еута апысе зтизма, тагоше ш Чемет ргодасо,
]апегиз Чака ‚ ШФогасе тштаЦо Пайога ‚ розисе зафаеити-
пака ; зирга уа!4е сопуеха, этапа!$ 4епя5 а[масеа её ппргез-
ошфиз еуфиз забтэсааНа , таго аа зафзичаа. Баз
ЦШогах гаси105а$, ресиа$ её аБ4отеп $рагзиа рипсийаа ;
ре4ез отасЦез , 1агяз р1сез5. Р]агез.

2, рустаа т.

Ришси]аа, сурео аписе тейЙехо, \\огасе ‘1тапзуегве-
сог4ао ‚ @уйт1$ оуай5‚, Бая Ызшиац$.

Гопо. 25 На.; 1аё. 4; На. №юта ‚ рагат па.

Сарш таспит , 4епзе рипсиааш , имег амеппа$ рго-
Гап4е пиргеззат ‚ <урео аписе гошио4аю. Ашепиз {епиез ,
агисшо чего зесип4о рагаш ]опеоге. 'Трогах. |ащсадте
дар!о Бгеу1ог, аписе Теуцег етаготаа$ › мег аз аще
тет ЧШацайаз , розисе зирагсцаиа$, апгаЙ$ рагаиа ргоп-
пи[$; зарга сопуехи$, Чепзе рипсиаи5. бсше!аш |геуе ,
тапзуегзат. Еуча Таз ргойш4е зшещайт етагешаа ,
(тапзуегзпо сагииаа , ]аегфиз АПавца, Шогасе ]ацога, арлсе
зирасипаайа ; зарга сопуеха, уаое рапсиЦаиа , зафиШег ги-
210за. Забил Шогах 4епзе , аЪ4отеп рагсе гихи]оя ‚ ресбаз
]зуе. Реез стасЦез ‚ 1аг91з р1сез.

55

3, паща=а Мапп.
Сотез Маппегцени ш и.
Трогасе ‘тапзхегсе-фаа4гаюо , гиоц]050-рапсаю ‚ е]уйт$
оуа$ ‚ Чепзе рипси]ацз ‚ гиса|$ ай5 ‚ ипащаибв.
Махпие аш Т. 9115058 т; а диа $абага рае 1айоге
её гасц$ 1а0$ е!угогаа Чех.

Варез.

4 ‚ тейеха т.

'Тъогасе паагоше ]е геЙехо ‚ еуцл$ 1гапзуегзии гиеи]0515 ,
арсе шасгопайз.

Гопо. 9—44 На.; Ша. #—л: Пл. М№ота, зарга ораса, зараз
ааа.

Сара рапиш , рипеайия , 1гапзуегзии Иаргеззат, бгоще
аписе 1тапсайа, осий$ апеизи$ , шпаа5. Ашеппа сарне сит
ШФогасе Тгеу!огез ‚ агисио 1егио ‹чаамо итрю юпалоге.
'ГБогах аписе апса$аа$, етагошаз$ ‚ апеай$ оля ,
]ЛаегЬиа$ ЧИмашаз, розысе зшиаай$ еЁ 1епае Гуо-©Й10505 ,
апоиН$ аспйз; зирга Дергеззиз, забег гие юиз, тагоше
асито ‚ |ае теЙехо , а@ Базш ‘тапзуегзий Ипргезза$. беще|-
1ат ‘тапзуегзит ‚ Руо-сШовит. ЕЛуша Шогасе Пабога её
и1рю. Шопотога ‚ |мегфиз ЧШааа , шагоше а@ Раз еЁ ар!-
сеш апсизе геЙехо, розисе пасгопе юп5о ‚ шеФо её 5ир-
195 заса агшайа ; зарга (тапзуегии гигоза ‚ розисе Ююги-
саа. Согриз зи Баз 1епиззиие гасшозат ; рефез газуоз1,
е]опоай , ащегогез сопуЦ$ е115ео 5ет1се!5. 2.

2 ‚, гагоза т.
Нише! |. с. ГУ. рас. #8.

Сарие ШФотасефае сопуехо сощегитш рипей аз; еуйт5
ги2051$ › |егфиз$ ЧЦааиз, арсе ргеуйег асиштаиз.

Р/айузсей$.
1 › гаотоп$ т.
Е от. гиз5. Ц. раз. 494. ТаБ. ХХ. йе. л:
Сегоаг |. с. р. 439. В]арз гаеШгоп$. =
Наркас ш ЮОаиша ег а Я. АфаКап , пес а4 ]асиш № ог-
_бават ‚ ас орташг Ш. Еъерег.
Стурисиз.
Л, =аБег.
Орейгит.
1 ‚ зарщозит.
Тепебтло.
1 ‚ тапзуегза|$.
Орд.
4 ‚, сегатЪа&ез.
"ТАх1СОвмЕ$.
Пларет5.
‚ Ваеи.
ОТЕМЕГУТВА.
сою 45.
Л, аппа|ааз Ес.
Меётопез 4е ГАса4. 4ез Зсепсез 4е РеетзБоате. УТ.
раз. #5. п” 3.
Ешот. ги55. И. рае. 165. Та. ХХИ. Ве. 7.
Рейпаориз Н плите.
Стяем.
Я, “ амаса т.
Апиа ‚ Йауезсеп$ , Шогасе сошсо ; ащепиз хешеа| ие
11015 , @уи15 сгепао-5ичаиб.
беггорариз.
А, зтаи5.

57

Диуиз.

4, [36\15.
Оейетега.

1 ‚, соагсажа т.

Сегтаг |. с. рас. 169.

2 ‚ ааа.

3 ‚ ушезсеп$

её зресппеп Чит ‚ 4еескат , О. соагсае ет за -
Шиа ‚, ас 415со Шогас15 упА-епео.

"ТВАснЕГЛЮЕ$.
Мог4ейа.
1 ‚, асщеата.
МулЛабттс.
4, сопаеп$ Е1зсВ.
Ешот. ги5з. П. раб. 227. ТаЬ. ХГ. йе. 10. М. таг-
та.

№ото-у1о]асеа ‚ ма, @уй1$ сосстез, уша таготпай,
паз зшааа , тасаЙ$ 2 зиотаНЬи$ Ташадиае ар1с15 шото-
у1ю]асе15. %.

УанаЕ таси]а ше 1а саит уша ш Язсат сопйаеже.

бесип4ит Ш. РаПаз уамеаз М. зрепа Чи] ; уе 1соп.
рае. 83. Еогзап са Кас уамеаз М. Егооуй т. уе Ап-
па|ез 4е Мозсои УП.

2 ‚ шаса[аа.

3, збичеа шт.

1 ‚ зреслоза Ра|.

5, ТаазсБем Е$сь.
Ме.

4, обама №.

№. Мет. 11. 8

58

У!о]асеа, рапса, е]уйл$ $аЪгаеи] 051$ ‚ ащеппагата аги-
си]о 6” её 7“° ]айззпи$ ‚ [оБаи$.

бреспаниз $1сс! юпо. 5 Пп.; [аё. 2 Па. №4а.

Сарир Дергеззит , уасе рапса , Ииег оси]0$ 1тапзуег-
зп пиргезуит ‚, уегасе гоиЧато ‚ осиШз$ шотв. Ащепие
агисо ргипо еопоаю ‚, Сауао ; 3 зечиепирРаз зепзии сгаз-
ога , оБсотшс18, 5° а@Пас сгазяюоге , (тапзуегзиа оуао,
6'° еЁ 7"° ]а1551115 ‚ сотрге$15, аписе сопсау1$ ‚ Шо |апаю,
Вос оуао ‚ сеегз зеасез, Шато е@опоаю, асапашато.
'ГБогах сарце апоизИог , арсе апемзаиаз , 1гапсаназ , абег
Раз аще шел АЙагагаз , розисе зшиайаз; зирга сопуехи$ ,
уасе рапса. бешеЦаиа аБезё. Еуга сарие рагиюа 1ацога,
Фогасе 25 ]опелога, а@ риптегаш пиргезза, ]абегиаз агспаиа,
арлсе зшоа]айта гобитЧава , @чапиа ; зирга сопуеха, тШа$
ша, 1епиае ]1опонатащег гасиюза. ШРузАнаю её сограз
заЪеаз гасц]оза. Реез отасЦез ‚, (агз15 Ириз юпелоги$. 4.

её 5ресез Чиама.
Гуца.

1 ‚ теса]осерра]а ВоВ.

о ‚ РаЙави т.

3 ‚ ячмса Ра|. ипш.

аа ешо. газ5.

егу!госерра[а Рай. 1соп.

У!4е ешюот. ги5з. Ц. рае. 229 её се.
Поши$.

1 ‚ роша шт.

Ага, шаЧа, Шогасе за зеу!1, @уйл$ 15, шасиЙз 2
110115 ‚ зайага геНеха.

Гопо. #—55 Па. ; |а6. 4:—2 п. Ми1@15зипа, раБе Рем,
Гауа уасе азрегза.

59

Сараё сошсит , Бая Ызшаайла , имег оси|о$ Ыпиргез-
зит , уегисе уасе её зари5зите, Фоше 4епзиа$ рапсгай$.
Ащепох 10103, 1етшиззиз. СоПат сошегит рипсагат.
ТЬогах аписе апои(авив , 1аегиз$ Чака , питаготпаеа$ ,
розисе тапсайаз ‚ шагоше апсизе геЙехо ; зирга сопуехиз ,
рапсй$ инпаи$ Мас ш4е а$регзаз ‚ Юуеафае зсимеЦам.
бсшеПаи тогаи4аиат , рапсиагю ‚ тефю ппргеззаиа.
ЕЙуша Шогасе 1ацога её #Р° ]ополога, супи@мса, арсе
зтещай тобапЧайа , зарга сопуеха , гаса]оза ‚ забига таг-
ошедие геЙех15 ‚ тасша гогаю4а ‚ шота аще аЦегафае ата
тет 413с1. Согриз заБиз уасе рапсиМаили. Реез эта-
сПез ‚ ешогиз сотрге515 ‚ розШс!5 ‘вирга агсиаМ$ ‚ 1агз$

ипоа$ 5.

ТеЕТВАМЕВА.

(СовсоломюеЕ$.

Апёйтефиз.

4 ‚ аогза|$.
Чро4егиз.

4 ‚ СогуН.

2, роШа$ т.

Наше! ]. с. ТУ. рас. 50.

Атег , умАе шыЧиз, е]уй1$ газ , рипсвато-зилайз , ицег-
$915 за Ызеуав.
Вйупсйиес.

1 ‚, Рори.

2, * г2050$ 1.

биЪеаз саргео-аигабаз, зарга уилазенсеи$ ‚ Шогасе е]уй15-

Че гае05о-рапсйаи5.
8 ь

Тратпор из.

4, рШестайсиз.

2, Пошайз СУП.
СШогорйапиз.

1, зайстуогаз Сета.

Вгасйу4егев.
- 4, [епсорваеа$ ЭсВ.
С] еопиз.

Я", дт03018 т,

'ТБогасе 1оЪаго ао-54иаи1050$, сарИе, уни$ 2 Тай$ Фогас!5 ,
тасша БитегаН аКегадиае паргезза @15с1 еубтогаиа ше.

Г.опе. д Цп.; Па. 43 Ша. №оег, 4епзе аШ4о заБбемсео
$Чаат05и$.

Сариё рагиш сопуехат, рапсиЙания ‚ Лаги, ФоуеоЙа
бгошаН ; оси оуаиз. Когалш стаззит , сарие за опетаз,
апЫсе раао ]абиз её итшфае 1опзна@таЩег пиргеззиа ,
таготайип ‚ зарга гаоа]озо-рипсйаи. Ашщепаз Фгеуез,
уаНа» ‚ аШо-заати]05 , агисШо 24 зефаешиБиз ]опелоте её
сгаззоге. 'Грогах апИсе ‘тапсай$, ропе оси]о$ 1офайлаз, 1а1е-
приз аще шейнаю зар4Латаиа$ , розисе агсиаа$; вирга
зафсопуехиз ‚ а|асеиз , зрагзни тафегси]ара$ ‚ 1иоег ; ]айен-
Баз Ппеадае шефа аФо-54аатоя5. беще ат шшайит ,
шотит. ЕЛуба Ртеунег оума, апысе этааа, арсе гобли-
даа, Фогасе таЦо 1аНога; зарга сопуеха, Чепзе з4па-
тпоза ‚, оЪзоеиз5йие зилаа ‚ тасша фиаллегаН а|иасеа , 2а-
Ъга, итапошам ‚ шота аКегадае 1гапзуегза , паргезза , раШ-
Фоге, зфаати]оза ата тели 501. Сограз заБиаз з4иа-
позила ‚ аБ4опите рипсИз 5рагз15 ЧепаЧаиз , шот15. Рефез
здаатоз , ИБИ$ 4аг1зфае афо-сШаи5. 1.

2 › сО5аи5$ т.

61

'ТБогасе 1оБаго ‚ гозго сагштаго ‚ аписе псгаззако ‚ пшег,
а4о-котешоза5 ‚ @уйт1$ оуай$ , степато-зилаи$, 415со
Ысовзгаю.

Гопе. #—5 Па. ; [а6, 43—2 Ша. №оег, фомешо аШФо ите-
оШагцег а@зрегзи$ ‚› забеаз шаиа$ , зарга орасиз.

Сариё гасцозит , Шгоше пиргезза, за фсагииайа , оси]
оуай5 ‚ орзоее сШоз1з. Козгата тисозит ‚ тагетайиа, Бая
сопзилсиит , арсе Чаация. Ащеппа Ьгеуез ‚ уай азс,
раШао-ктено$а ‚ агИсшо зесип4о 1егио Чир!о 1опетоге.
Тьогах аписе Ыяшиаасаз её аБгаре апхазааз, ег из
тес!и$ ‚ розысе заБагсиааз $ зарга Аерапаиа$ ‚ гис0зо-рип-
стагз ‚, апысе сагищабаз её ‘гапзуегзни пиргеззаз. ЭсиеШата
пишит. Е]фута оуаа, ах забсагшаа , арюе апец-
збаа ; зарга птеоагиег степао-зилака , ицегзи5 а|иасе! ,
зесип4о ‚ тегио збагафае @еуайз , таБегсийо аШФо-р|озо.
Зирил$ фогах её ресбл$ ргофап4ае , аБ4ошеп уазе риапсай,
Вос шею 1ме ппргеззито ; рефез отас|ез, ромешогез 1оп-
ототез, ишиз 5респиниз уае р|оя. 3.

3, " Йаутсерз Ра|.

РаПаз 1соп. р. 31. ТаБ. Н. (пес В.) Ве. 47.
Ею. гизз. Ц. р.232. ТаЬ. ХУ. Во. 7.
Сеош$ ошииа.

ТБогасе ]оЪао , г000$0 гоУгофиае саттай$, шеоег, фотешо
аЪо уамесаиа$, е!уш1з оуай$ , рапсеюо-зщсайз, Бая Чергез$5,
таси|$ {азсИзфае 2 пкеггари$ › зеписисатфи$ шт.

д, * Гозза|ави$ Е15сй.

Ешош. газз. П. рас. 233. ТаЬ. ХЛУ. Во. 8.

ТЬогасе 1орэо , гахозо гозгофае заЪ #-з]сако сагтайз,
шоег ‚ тошешо аШФо-уамесаназ, е]уш15 оуайз, Чотзо за ае-
ргез515 ‚ ргофи4е рипсаю-зилай$.

62

А ргэсееви ЧШ№егь вуз 501а0$ ‚ шшиз Фюгшсаи$
аЩег соогамз ег сег.

5 ‚ Ююуеоапаз Е15ер.

Ещош. ти5з. Ш. рас. 232. Та. ХУ. Во. м.
Ра|. 1соп. рас. 33. ТаБ. Н. Бо. В. 46.
С. Гепезтгаиа$ ?

Возмо саша , Шогасе Пора ‚ рапса ‚ апасе пилифиае
ао ‚ шоег, аШФо-готеюозиз ; еЙуй18 сопуех!5, рипсаю-
зШсай$ ‚ Рая таса|зие пют15.

Гопо. 5 Ши. ; |а6. 2% Ши.

ЮТегс а С. 1епсориего 515 рапсай$ ‚ а С. Гоззщаюо еу-
и15 ргоба@ $ $ичаи$, а С. Йауюрце еогат застата ,
аБ отшфиа$ $1юпаГага.

6 ‚ огапа[0$4$ па.

Наше! ]. с. ТУ. рас. 35.

ТБогасе таюсато ‚ гого гошп4ао ‚ шеег, заатиайв {ег-
госте её а уамесай$, 101$ шето-стапиаиа$ ‚ еуи15
оНопео-оуайз$ , Баз1 Чергез5.

Эгасгата е[уггогии ес. АШег а С. тшагтаогаго ; агасиа$
ашеппагази 24° чего рагат [опелог.

7, ° шагошана$ Е15сВ?

Ешош. ги55. Ц. рас. 231. Та. ХЫУ. Ве. 2.

'Трогасе 1ораю, риапсаю , л-улато тобтофае сагшай$
шоег ‚ ошешо ао уапегайл$ , е1уйлз оБопео-оуаи$ , рго-
Гарде рапсато-5лац5.

$ ‚ зпрегсШоза5 т.

'Тьогасе 1оБаю шол1сапз ‚ е]уйл$ оуай$, зетшайт сгепао-
5ичам$ ‚ азсси$ зирегсИизае раШ@:5.

Гопо. 5—6% Шш.; 126. 23—3 Ш. БаБилз шеег, паЧ]а$ ,
зирга шето-сшегазсепз.

63

Сариё уегисе сопуехо , гази]050 , Бгоше ехсауаа ‚ гасоза,
тео её аще оси]оз оуаоз асще сагшаа , рШ5 раШа1
сШаа. Коти стаззит , теуе ‚ шагошацит , гасозат ,
тео сагтават ‚ розисе иилааиае {оуеабат ‚ апцсе её заф-
115 раШЧо-зеасеи. Ащеппагат ‚ фогас! ес всщеШ зи-
сага, ие ш С. созбаю, ИШаз ар1се иилтфае [пеой$ 2 раШ4о
роз. Руа Ргеуцег оуаша, Баз1 забушиаба её забсагтаа ,
розисе тобап4айа; зарга 415со уа!Че сопуехо ‚ $и$ 10 рго-
Раое сгепаМ$ , рег рама арргохппай$ , соз$ абасе15, #а5с1-
си]15 5рагя5, рагу1з, ига шефа Ёа5саю]ат пиеггарат
огтапири$ е рШз$ хеуфиз,’ раШаю. баБи$ согромз ©!
реал загасвага, и ш С. собою , соп4уШ$ ‚ редШфиаз Ёзе-
сийзфае аБ4отини$ раШ4о-р|о95. 2.

Аш$ С. сояаю; члгастага ащеш Ёгопа$, еубтогаш ес.
замз АШеге.

9, * Эспопремт ш.

'Трогасе ]1офазо ‚ гиоозо гоэгофае асе саттай$ ‚ шеег,
сшегео-котешози$ ‚ е]уи1$ оМопео-отай$ , рапсвато-зача$ ,
]Лавегфиз$ гао0]0515.

Порйид.

1, Ысананаз т.

Еизсиз, Шогасе ргобла4е рапсимо , еЙуй1$ арйсе асиш!-
пай5 ‚ рапс розисо а1Бо.

Родо 35 Ци. а. 43 Ти.

Сарай айиасеит ‚ Яоще сапайсаа ‚ оси$ шот15.Возигаиа
раз сопзилсии , арсе уа4е ЧЦаацим ‚ сарие рапо ]опетаз.
Ашеппх агисшо 5есип4о 1егио ]ацоге её рааПо Ргеу1оге ,
с1ау арсе аФо-шютешозо. ТЬогах супа мсив, аписе ей
розысе 1тапсааз › 1мег[аз рагаша Файаназ ; зирга сопуехиз ,
ргофап4е гизозо-рипсааз. ЭсшеПит (папоаге, потешозили.

61

Еуиа Рая огасе Лайога, оума, арсе аситшаа; зпрга
сопуеха ‚ рапсгаю-зичаба, пиегзи$ айиасез, ага (Ю-
шешо Ёогзап Ченио?), рипсго аФо-рифезсеще ата тета
415с1, за аПАо-ютешоза. (Согриз заБаз Чепзе рип-
сиЙации ‚ рабе аШуАа а@зрегзат. Реез а 4о-риБезсещез,

{етпоги$ Сауай5, аще ар1сеш соп5илси$, 5 арсе уа!4е
АПатаи$ ‚, пес апсшацб. 4.

2, * 4-сайаба$ т.

Еизси$, |иео-раБезсетз ‚, Фогасе рипсиаю ‚ е]ушл8 арсе
аситота0$ , са 2 а 5.

— Уамаг с005 ш УШаш сопйпепиЪаз.

АЦегат зпаШат , ждае Чаапсаш ,‚ розя4ео, еуйт5
]Лакеги$ аШФо-ез5еаи$ , пес саИаиз; Ютзап шега уапеаз
А. я-оицаи.

НУовги5.

4, АЫецб.

2, агсысиб.

3, Ршен.

Руопотиз.
зресез.
Рйуовгиз.

1 ‚ Наурез.

2, рагушиз.

3 ‚ Шааззшиа$ ЭС.

Опогрупсйиз.
5рес1ез.
Гагтпи$.

Л, ^ Ипргезза$ ш. уаг?

№еег , огасе рипс!ато › е]уи15 сомасе! ‚ рапсафо-зилаиз,
от5ео-цезеПай$ ‚ а Разт 1тгапзуегзиа Ииргезя15.

65

А Г. пиргеззо айасо АШегь Цогасе её @уил
её рагстаз рипсгайв.

Етгтив.

4, Ыштасяаиз.
Вааттиз.

зрес1ез.
Сутпиейгоп.

14 ‚ Сгатии.

РглтузомА.

Зсоуив.

1, Оезгаског.

уаг. рааШо пишог, \!х уего Фуегза.

Г омблсовмЕ$.

Ригритсепиз.

1, Наю4епат.

2 ‚ зеЙаиаз.
Саи ит.

1 ‚ уамаБШе.

2 ‚ “манит. .

3 ‚, моасеи.
Сучиз.

1, Сарга Сет.

Сегтаг |. с. р. 518.
2 ‚, Шех па.
Ниште] |. с. ТУ. рае. 53.

рговла 41а

№оег, Шфогасе ®]орозо, гахиозо ‚ еуйлз зилоа 1тапз-

уегза , #а5с1$ 2 апоай$ арсефиае гоиато Йау!5.
3 › Нааз.
+, рередаз.
М. Мет. Ш.

66

Исатйости$.
1 › уагиа$.
Мопосйати$.
4, * зайиагтаз ЕзеВ.
Езсозево п 6.
№оег, Шогасе 5рш050 ‚, аще апищ]ам$ ‚ еушз Плеан-
Бриз ‚ ао уамесайз , аписе этапаиз.
2 ‚ вамог.
3 ЭГог.
Гатаа.
1, Муорз 56.
2, Техог.
Догса4гоп.
Л ‚ Рашега]е па.
Метошез 4е Мозсои УТ. рас. 430.
Епот. га55. Ц. рас. 241. Та. №. Ве. 9. 10.
2, шуо!уеп$ Е15сП.
Г] 4еш раз. 240. Таь. 1. Во. 3.
Р!сеит ‚ ша аШо-ютешозиа , фогасе рипсбаю ‚, сапа|-
саг , е|!уй5 сопуех! ‚ уасе рапсиайз, Вашего рготйно.
— Уа4е айше О. сатпаю Е. еуйл1$ уего апейзионфиз,
тпае1$ е]еуай$ ‚ поп зи1ай$, уасе рипсйай$ ‚ пес заБиЙзите
ги20]051$ ОЧ ШНеге. ш зреспаше {епиашо соПесноп1з$ шез е]утга
зирга тоба потешо 2т13ео 1еса, $5 } зафееуаи$ ‚ раШ-
Фот1риз. 3.
Зарегаа.
4, Сагерамаз.
2, рШсогиз Е.
РаБчетаз ЕЛет. П. рас. 324.
РаПаз 1соп. ТаЬ Е. Ве. лд.

67

У!оЙасеа ‚ ашепп5 шото этбеофае аппи]айз , агИси
ргйк!з арсе решсШаиз.

Гопе. 4—7; На. ; 196. 44—24 Ш.

№ето-уоасеа, ши Аща, зарга шоето-р|оза, забав
ша@1ог.

Сара Чепзе рипсацит , пиег ашеппаз пиргеззата ‚ ]аБго
рару5цае 1415, пот ; осаЙ ехал , шет!. Ащепиз сог-
роге 1опетогез, зрагзиа роз, агисио ргипо её зесий4о
пото-у1о]асе1$ ‚ сеег1$ сшеге!5 уе! заЪгозасе!5 ‚ арсе шетв,
ргиио 1егиоцие арсе рШз Чепяюгфи$ решсШайз. 'ТБогах
суша4си$, аще азш её арсеш забсопзмсиаз ; зиарга
сотегЯ5зние рапси]айл$. бсшеШаш гой Чация, шотгат.
Еуа Шогасе |ацога её 69° ]опелога, Шпеама, арсе эш-
саайт гогап4ма; зарга заЪ4ергезза ‚ газозо-рапсёа ,
Битего рготши]о. Согриз заБаз аП4о-рафезсептз; ресиа$
рапси]айлю , шефФо аБ4опитецае зафи|з5йте гаса|0915.
Реез отасЦез ‚ аШЧо-риЪезсенцез.

ЕаБмей « НаЪбиае ш Ашемса тен юопаН. О. НуБпег »
У егиг зиаШ$ еггог, ас « РипеЦПа 1еисостарва. НаБ. т
Сегташа. 9. НуБпег. »

3, Рорий.

Араслит.

1, шезког. |
Расула.

1 ‚ Чаамса т.

Меётошез 4е Мозсои У. рас. 329.
2 ‚, имеггоса 015
сит ша$ уамеайрив.

3 , Гаше4.

‚ 1опетрез т.

9*

68

№ота ‚ ораса, \ШФогасе 1мегфиз ЧПаваю ‚ сошегизвие
рипсиао ‚ @уит5 сопуех8 ‚ гаси]0$0-рипсйаиз, {а5сйз 3 шею
пиеггирИ$ , 1еасез ; ре@из е]опзай5.

Гопо. 3—5; Ша. ; [а1. 4—2 Ш. Тепае раШао-рафезсеиз.

Сарие сошеги5зиие рипси]айт , пиег оси]0$ 1тапзуегиа
пиргеззита , пиег ашеппаз сапайсшайит. Атепих 10152,
цепиез. Трогах аписе уа@е сопзимсиаз ‚ аще шеиат АМа-
(апаз, розисе ыяшиааз ‚ апеаНз асий$ , ргопиаз ; зарга
<1орозиз, сошегиззпие гиои]050-рапскааз, тефюо орзо]ее
сапайсшанл$ ‚, рагию раБезсепз. ЗсшеШам тоадайии.
Еуца Шогасе шайо ТаЦНога её ито 1опелога, |аегиз
( зесипфит уапеет 5ехиз?) Шпеама уе] зепзша ацепиайа,
арсе апзизцога, утещай тоап4аа; зарга Батего рготит-
пи!о , сопуеха, аписе 4епзе гаси]оза, розисе сошегит
рапсава ‚ заа БиашегаП , аНега аме, 1егиа ата шедиит,
а зибагаи |а{е ииеггири$ , 1езасе1з. Сограз зафил$ айиа-
сеит , рае раШЧа земсеит ; рефез отасЦез, 1ошя, {-
тогиз розйс1$ арсет е[угогии абапоепиБиз апё зарегап-
иБа$. 7.

Уанаг:

1, азе1з ащенот из тагоше сопЙпепираз.

2, Ёа5си5 ошииз уе| ашегогфиз ш тасшаз 2 аБЪгеман$.

3, за шефа ииличае ш тасийаз 4ааз Фуа.

Гана те зае уамаё, ас Р. тасима её иШазаа ,
ЧиРи$ аЙниз; АШеге ащеш аб Ша ашепи$ 1опелог аз ©
пкоге ‚ аъ Вас сопуехцме @утогишт ‚ аб ‘тафае рипсага
её рей Физ е]опоаиз.

АЦега аи пубза, Р. ]опотред! знаШита ‚ е1уш1$ 1ебасе!з,
рапсиз 3, 1тапзуегзиа 415роз 8 аще , тасша шаспа ага
шеф арсецае ме шет.

69

бигита её шагзо розИсе апоауе шел.

Еогзап тега уамейаз.

5, шшаа ш.

М№Мота ‚ Шогасе гола сарцефае заЪ-рипеиШаи$ ‚ еуил5
у1о[асе!з ‚ рапсаив.

Гопе. 2; Па. ; 1аё. 4 Па. №а4а, 1епае а 4о-раЪезсеиз.

Сарир Черапасаю , 1епае рапсиЙайий ‚ Нмег ашеппа$
сапайсц ат ; осиЙз ©юро9з. Ашщепиз 1опез , отасПез ,
рарезсешез. 'ТБогах аписе апоаяайаз ‚ и’апсайаз , ]абегиаз
гоиааз ‚ Бам Ызтиааеа$; зарга сопуехиз, уасе её зафи-
П5зние рипсиагаз ‚ тео ]опспатащег, а ар1сет 1гапз-
уегзпи ниргеззаз. ЭсшеПата аФо-котлетози. Е]уга Шогасе
шако ]айога, Ппеама , арсе зшошайта гобатааа; зирга
рагаа сопуеха, уабе её ргофапашз$ рапса тео зар-
пипргезза, Батего рготиио. Согриз за аз Чепзе рипсийа-
тат ; рефез 1опе , этас|ез. 4.

Рипсшга ‚ зитаскага \Шфогас15 ес. зай ЧЙеге а Р. упошеа.

6, л-тасиака.

7 ‚ этагасаша.

8 ‚ заюПаа.

9, б-тасщаа Ое].

ЛО, итМазема (6-шасшаа 566. }
14 ‚ уама $ т.

сит та|5 уамеаии.
МВ. Герга зизо]а п. ( Меётонез 4е Мозсой У.
р. 330) \!Аейи уамемз Р. уама Ш , п ааа
заае уамапыз е]уш1$ раШа$, Ъая ‚ забата ‚ уша
аа @5с1, зао ае шетв.
12 , утошеа.

70

Герфига.
1 ‚ аппщаиа.
© , ага.
3 ‚ амепааа.
Я, стасва:
5 ‚ суапеа т.

№Мего-у1о]асеа ‚ Шима, еуйл$ Чогзо ппргезз15.

Гопз. 5% Шп.; ас. 45 Ца. Ма, зарга шото-р|оза, е] ут
ас ог1из.

Сарие гасцозит , Йолще игапзуег$ип пиргезза, ииег ап-
{еппа$ сапайсшШаат ; отге @олеао ‚ уасе рипсабо. Ащепиз
согроге Ътеу1огез, арсе ризезсетез. 'Трогах аписе ‘тапсаиз
ег зепзна апоазага$, Паегриз агсиаиаз , Баз: сопзилсиа5 ,
Ызпаа$ ‚ апоай$ Бгеу155115; зирга сопуехиаз, ргойшае
рапскайл$. ЗемеШат гобап4алт , рипси]айит. Ета фо-
гасе ]айога её 3; 1опелога, заб]шеама , арсе апсазиота,
|же етагошака ; зирга ргофаю4е рапса ‚ ропе зсиеЦат
геЙеха, Бизшего ргошшао ‚ Чогзо |ае пиргеззо. (Согриз
зарил$ гаеи050-рапсациа , респоге а.фотштецае аФо-риЪез-

сепириз. Ре4ез отасЦез ‚ рипсай , афо-рифезсешез ‚, ето-
приз С]ауай$. 4.

6, апЫа.

7; 12-сацаа.
8, шегрез.

9,“ -ущажа т.

Мета, е1уил5 е]опоам$ ‚, УНиз 2 цезасе! , ре4и$ гий5.
10 , Погастса.

ЛА ‚ уагисоги$.

12 ‚ утепз.

Еорора.
Допасга.
1, МушрИег.
Гета.
1 ‚ шегоега.
2, Лн-рапевиа.

(СустлсА.
Сазя4а.

14 ‚, айе.

о анаяе

3, ушав.
С]уйга.

14, Ырапсжа т.

Нашше] |. с. ТУ. рас. #0.

Уп!4!1-зпеа ‚ Йоще ехсаужа ‚, Тогаее оЪзое рапса ,
аписе 1гапсао ‚ еуй15 Шауо-езасе! ‚ рипсю БишегаН
шото.

2 ‚ суашсоги$.

3 ‚ соПагв.

ЕаБлстаз Еее. П. рас. #9. Сгуросерба]аз соПаз5.
С. 1аега0$ п. ш №.
д › Я-рапема.
Стурюосер из.

Л › согЧоег.

2, КаНыш ш.

Упа!-епеи$ , сарие, ре ЁФиаз тагошечае Шогае15 аписо ,
её ]абетаН ‚ @угогит рипсеаогат Битетга| Йау15.

Гопо. 2 Ни. ; 1аё. 4 Ша. Согриз зирга ]э4е уплАгапеит ,
пита › 21аБгилл.

72

Сару шиазат , рипсиаилит , уегисе сапайсцато , тасц]а
уегс15 ЧпаБизфае ропе оси]о5 упА-зпез; осаЙз 2аис15.
Ащеппз агаса$ 5 БазайЪаз Йау!$, сеег15 шот15 , рарезсеп-
ИБи$. Трогах ЬБгеу15 , ‘тапзуегзиз ‚ арйсе апоцаил5, тзагеше
аписо её |мегаП геЙехо; зарга сопуехи$, заБийззпие рип-
сиЧаиа$ ‚ розисе 4ергеззи5. БсшеЦаза роггесимт ‚, рапсиЦа-
чит. Е]уа ШФогасе рагат 1айога, [пеама, ргогавае газ0з0-
рипсема ‚ Пашего ргопшао ‚ шагеше а@ те@пию ‘азаае
раШЧо. Руси её согриз заЪбаз оБзсамога ‚ паши$ па,
апцасеа, рае Бгеу!, аЦШЧа а4зрегза. Рефез Йауо-езасе! ;
{етогфиз ащегогриаз $арга, розис15 арсе пет. 4.

О. Аехапаег КаШш ‚ шшегагат сеотеа, рагипа ш-
зеска Чашиса Ъепеуфе сотизашсауй.

3, Маппегрепаи т.

Ниашше! |. с. ГУ. рао. 56.

№оег, Шогасе Науо-уамесакюо ‚ @уил5 рипсаиз, шасша
Ватшегай ‚ 2 тей, даама арлсаб Йау15.

д ‚ осбго]ота Беу.

блеуеп ш Ш. |

М№оег ‚ зарга у1ю]асеиз ‚ \Фогасе е]уил5фае рапсай$ , №5
зилоа тшагошедае ар!с1$ а.

5, тега|$ шт.

Уп141-хпепз ‚ е]уй15 рапсай$, раШа1$ ‚ пзаси$ 3, зериаз
сопЙаепири$ уп191-=пеб.

Уаг. а. ласша забагаН саш ромемоге собаще.
`Ъ. шасаН$ опишраз сопЙаепири$ , 1. е. е]уи1$ уп -епе ,

ибо опа раШа®.
с. уп уп141-пе!$ ‚ тагоше ВизиегаН её арсаЁй ра.
4, е@уй15 уп191-епез ‚ шатоше БатегаНн её зсщеЦам

раша.

73

Уаг. е. е!уш15 уп вие!5, шагоше БатегаН 010 ра№ао.
6 ‚ 5епсеи$;
сила уанеме у1оасеа.

Еиториз.
1 › ргенозв.
я, У.
Рагор5г5.
Л, 42-ризи ага па.
Нишше! |. с. ТУ. рас. 54.
Ороуаа ‚ аа, @уи15 шасиз. 6 Нау15 (ш у!\1$ гай$? ).
2 ‚ Шего]урыса Е1зсВ.
Гы4еш рае. 55.
ОЪоуаа ‚ Пауочезасеа ‚’ еуйл1$ Фа5с1з 3 шасшагата
шетагит.
С/ргузотеа.
1, Адоша15.
2, эепеа.
3 ‚, ай.
д ‚ аамера[сеа т.
Метопез 4е Мозсов УТ.
5 ‚ соПат5.
6, Чаатса т.
Оуаа ‚ {еггасшеа ‚ \Фогас!5 шагеше шсгаззако , @уит5

102050-рапсай5.
Гопо *2:—3$ Ша. ; а. 4=—23 |. №Ма4а ‚ мх оШо пиоге

эпео.
Саре рапси]авит ‚ осиНз пт. ТБогах еуешег соп-
{егию рапсзаа$, Фоуеа татетай та5050-рапсима. Е]уна
Табег из агсиаа, ийта шеф ух ЧПашиа ; зарга ргофал4е

М№. Мет. 11. 10

71

гиеи]030-рипсиаа. Сомегот зпиШа Ср. Зарвуе», аб ргор-
1ег рапсигаш тааШо ргойтФогет ег пкогет плииз эзпеии
ух еда уамека$. 5.

7, Сгатии$ ;

её уаме!аз упчА-аигеа , Шогасе розисе, уз зига уШа-
фае @15с1 согае15.

8 › [аррошеа.

9, шара.

10 ‚ тааготайа.

41 , шаяха ВбЬ.

её уаг. широ е]угогилт ]ае гаЮ.

12 ‚ рецоеа т.

ОБопзо-оуаа , 4ергезза, сарие шото, \Шогасе цезасео,
е]уш15 сиргев.

Гоп. 3 Ви. ; ав. 4; Па. Жпеа, ша4а, «ата; збабага
Чергезза Ре]йз еггасшез.

Сарце роггесиит , гиги]0з0-рапсайл , имег осШоз же
пиргеззили ‚ оге ЧеЙехо ‚ рсео. Ащеппа {епае5, \Фогасет
рагаш зирегащез ‚, арсе зафсгазюгез , агаси$ # риши {е-
зтасе!$, сеег5 шотз. 'ТВогах 1тапзуегзе-диадтааз, аписе
ргойай4е етагошаназ, айег аз тесиз, розисе 1тапсайа$ ;
зарга рапиаз , 415с0 уаге рипсиШао ‚ сапайсшаю, тагоше
Чергеззо ‚ ргофашае рапса. БсмеПат гогап4абии , ]зеуе ,
шота. Еуга офоуаба, Шогасе Ъая 1абога ег дашаро
1опотога; зирга Башего ргошиио, тагеше сагшаю , 4е-
ргезза ‚ ргофапе газа1050-рипсёаа, с0$5 3 050]ей$ , ар!-
сет поп айтеепиЬиаз. Согриз заб ба$ 4ер]апагала 1ебасеит,
сарие , \ШФогас15 её ресвог$ ште@юо, аЪотииае зестепиз
ргити5 Баз! отз. Рефез сотпргезя ‚ 1езбасе! , сешса0$ шоте-
5сепириз ‚ аг515 5115е0-5ропо10345. 2.

75

- 43 , роШа.
лх , Рорий.
15, " рогоза т.
ОБоуза ‚ шега , {фогас1в тагоше шсгаззаго ‚ ейуш1$ рго-
фап4е рипсацз , тагоше ]аде запоашео.
46, за|саа т.
Метотез 4е Мозсой. УТ.
17 ‚ Упиша|5.
18, Уце!шее.
её зресез 4аЫа.

Сойегиса.
1, Азии.
2, Саргеэ.
3, Ипео|а.
д , газиса.

Нанса. ( Атоораз Е15 СВ. )
Л ‚ шотИагя15 т.
Метотез 4е Мозсой УГ. Сргузоте]а шотаг$5. .
Ещош. га5з. П. раб. 235. Та. ХГУП. йе. %.

СГАУТРАТРТ.
Трах.

14 ‚ гаЙуепи15 шт.

Оуаа ‚ гфо-езасеа, @уй1$ шотз, ргофли4е рапсао-
эачац$.

Гопо. 2 Па. ; Па. 1 п. №Ма9а ‚ ®арта.

Сарие рапси]аат ‚ Пиег ашеппаз читтфае пиргеззат ;
оси5$ шов. Ашепи габЮ-езасе»е ‚ арсе рацио орзсано-
тез её от5ео-рафезсещез ‚ агиси]о и]иао ]еписиаг1. 'ТБогах

тапзуегзиз ‚ аписе апгизИог, етагешайа$ ‚ |егфиз зааг-
40*

76

спаа$ , апоизе таготара$, розисе Ызшиайл$ ; зирга соп-
уехи$ ; уаое рапсиааз. БсшеЦат 1тапзуегита , |ауе.
Еуца оузма, арсе тоап4ава; зарга сопуеха, ргофапае
рапсгаю-зилайа ‚ имегзив земе уасе рипсиаиз. Согриз
зараз рескоге ргобапаз, аБ4отше заБиНи$ рипсиШаиз.
Рефез Ргеуез ‚ уаШ@, ири$ ашегогфи$ имапещатриз. 4.

бИашга Т. габре 5, союг 'Т. Ысо]ом5 ; рапсбага е]уго-
гит аб итадае Ф@Йеге.

Т втмевла.

АрнитрнАсбт.
СосстеЙа.

1, рапса.

2, Ыразищаа.

3 ‚ 12-тасщака па.

Зирогысщат1 ‚ зирга га{а , сарие ‚ тасиЙз 2 Шогас!8 ,
4: 2, 4;, 4 @утогам: шота.

Гоп. 3; Па. ; 1аё. 2 Ша. Миа, ата.

Сариё рипсат , пиег ащеппаз (тапзуегзио пиргеззи;
оси$ шютз, |абго ра!руздае гайз. Ашепиз зрагзйл р|озе.
ТЬогах аписе апсачаа$, ргоаа4е етагоштайаз ‚ ]абегтраз
её розисе агсиаа$; зирга шо се сопуехиз, епзе рипса-
1аса$ ‚ таси$ 2 тасш5, шет15. БамеШа штат, гаги
Раз! гайит. Еуга огысШата, тагоше апоазе гейехо; зирга
сопуеха, рипсиа ‚ тшасай Баштегай , соттии! зсикеПаи,
2 шей, 2 ийта шедииат, Фаагиш эабагаЙ $ сотшии8 ,
4 ар:е15 , эмага зафеописиа, пол1в. (Согриз за ша$ 4епве

рачосаата ‚ шоташ; аБ4отиыз баро её зезтешогата арсе ,.

ЫБи$ 1агы5фае гайз. Кешога лота, Раз! арсефае гай. 3.

э

77

, сопораа.
5 , ШегоТурмеа.
6 ‚ осеЙапа ;
сат уанеме (С. 6-Шшема Е. )
7 ›, Лн-саиаа.
8, 5-рапема.
9, 7-рипеема.
10 , 6-разищаа.
Л1 , 13-рапеаа.
12 ‚ иЧазстиа.
её зремез 4ама.

—==0=—_

78

А рорЕМЬА.

Вуггйиз 4огзай$.

Вупсййе; Веше.

СаШсйгота ( СегашЪух ) Шогассит Е 5сй. Ешот. газ.
П. раб. 236. Е1еага 3 ТаБ. ХРУШ. злата, рааПо
атеп апеа$Низ, уш-согеит. А С. Шогассо сай-
саз1со заае Ч@Йегь, ас С. таозсвашта эиистит аЪ еигорасо.

Сулиз Бех т. чаг. Ёзаа ащеноге ш тео е]уцт пиег-
гар.

Расфула Чарштса т. чаг. еуш5 Яаув, рипсю 5с1 ,
Разс1о]а тагошай ага тет ар1сефае шот15.

СЕВЬЕВ.

ОВЪСЕТРТТОМ

ФЕ ТТЕГАТЕВ РАВВЕУСИ
ЕТ
РЕ ОП(ЕГОСЕ$ МОЦУЕАОХ ВОРКВЕЗТЕ$

РАВ СНКЁЕТПЕМ ое $ТЕУЕМ.

ул т

О"
1 с

в

м.
ел тен
т“ ч `
ь }
А '
* у р
й си ды
О у р
м. у ;
к й
са к
ье `
ьм
У
и о
у й -
р ,
Г .
А т Г;
с ь
` м
т.
*” т
\
Я .
“ о 1 >
- у
у
р
= ”
к к
у =
Е А |

За Ревью венынь

ОВСЕТРТТОМ

РЕ ГЕГАТЕВ РАВВЕУЗИ1

ЕТ
РЕ ООСЕГОСЕ$ МОЦУЕАОХ ВОРКЕЗТЕ$,

рАк СНВЕТПЕМ о ЗТЕУЕМ.

о, —

Ге. № 9 да ВиЙеци 4е 1а бослее Ппрёнае 4ез Магага|ез
4е Мозсой сопНепе 1ез рЬгазез сагасемзИиез 4е даеиез
Гозескез 46соиуегиз [Гапиёе раззбе раг Мг. Рлввкуз её 4е
р!аяеиг$ Вирге\ез 4е па соШесиоп. Еп ргёземапё асшае]-
|етепё 1ез 4езстриоп$ А@аШеез её 1ез Йсигез , Та! ста А
ргороз ’а}ощщег сеПез 4е ‹ае‹аез езрёсез 4опЕ ипе рагие
и’а 66 епуоуве раг Мг. Боути 4е Ккоу 4апз Агиёше
регсапе. Сеше сошаёе рагай 6ие рагисиЙётетеше мсфе еп
шзесиез Че се сепге.

4. Ещег Раггеузи.
аб. ПГ, 6. М

(Оге роггесю , Йоше шачиаН пиргезза). №оег, Фогасе
ргахег рипсма Чао теа тшасшатчиае розйсаш, е]ушч5
аписе {еге 105, розйсе пасиШз рипсизфиае агсешео з4ца-

110515.
МУ. Мет. 11. 11

82.

Махитаз ‚ 4х ппсат 1000$ › з ипсйе 1аваз, Е]. Газсреде
та)ог, Е]. отенозо ЕзсВзсрой2 ргохипиз. Сариё агегтипит
сгерге рипсёайии гобапаанию , `Ёоще пиргезза, пмег ашеп-
паз апоиа!а , етаготаа , зфиатий$ и1от15 Чепзе 1есйа, рап-
си зитоЙ5ие тамог из е 54иайиз атоеще5. Осий па 5-
знир шот!: рагаш ргопишаП, „(щеппее зегайю Шогасе @1-
по Бгеу1огез ‚ агасо ргйпо зафсуйпамсо , зесит4до 2ю-
Бозо ‚, легио офсошсо арсе сотргеззо ипо |щеге ргодисо ,
№5 ииз стеше рипсай5 рагаш ши4а5 ; зедаепириз оЪ-
$си$ 1гарехое15 Базз айепааи$; ито оуаю, аще арсет
ибтиаие рапал етагошаго. Эшеиа$ агисцаз арсе иилт-
фае зегаз ЧааБаз геуфаз шапйаз, ехиши$ тает аще
арсет ЧааБиз, ш 1рзо уего арее иШиз. Тйогах раио
]ополог Чиаю 1апаз, апйсе уае ешагоштайл$ апса]з аси$,
]Лаег из ашегаз гошиай$, рогяеглаз зшиайз ш апошат
олаченли асабаю аЪеапири$ , лоагоше розисо. зшааюо-етлаг-
сшаю ; зирга уае сопуехи$ её ра\утаил$ ‚ сагшийА @еуа&
уегзи$ эсиеЙишт ‚, ииег фаашо ег апоч]05 ро5Исо5 ргофав4е
пиргез5и5 ; 10015 54иати$ 4е1$1551115 агоеше! уезии$ ,
рачПо аще ше ата иичидие ттасыйА тошшоА, её ‘а тага-
пет розиси №зсА апоша ш шею её аще апеи]05 аписе
ргоЧасА ‚ е з4ааши$ ай“$; 1рзе 1атеп апеп]и$ агоешеиз.
Та шею Шогасе Ппео]а {еп Паргезза иота. Грогах заре
апеггиии$ Пиасшасаз$ ‚ сапайси! рго гесерцопе ащмеппаги
1еуцег пиргезза. ЭсшеЙит гогап4атаю шадаае стоззе рип-
стаи шото-зЧаатюози патасанит, уе! 54иатаа|$ агоеп-
1е15 гагаз а5регзит. А/Ага фогасе ух 1айога зе ге
илрю 1юполога, розешиаз апоазиога, тпосе сопуеха , Рая
рго зсщеЦо ргоб4е ппртезза, арсе оБза; гезиагиег
зачаа ииегзиз а 4ейхиа стереггипе рапсаи$ ; а шефа

83

изфае агоешео-зфаатоза тасий$ птезшаг аз п/ето-зфиатоз,
ропе шеи шота паса агоешев. Согриз за аз шето-
здаатиозаю пай, ©тзео Итогайии. «/пиз швег стерег-
гппе сШайз. Рефез шем рагат зфааштюя 1ашеп Бай п1-
1еез ‚ ипоириз рсе;5.

п Тацьзе шопиБа$ аогфиаз зарга А]аркашт ‚ за согисе
Риц цаисх® етогазж ФЛимо аПфаое зреслюша ео Юг. Раг-
теуз, 1сопетсие 1рзе рагауй.

2. Риргезй$ зе 05а 5%.
ТаЬ. п. #2.

ЕхзсшеЦака, оба аШо-зекоза сиргео-епеа, е1уйл5 5115 ддаш-
Чае аФо-отешо$5.

Ех Агшеша регясА пизи О. бота.

Наб з В. Ёзасйаг5 зе а@бас та)ог. Сариё гасозат ,
розисе у1оасеит ‚ Ниег ашеппаз уп1Ае 4епза$. её ген
роза ‚ Сурео шеисаще. Осий шо. Ащепие офзсате
суапеФ ТШопоцаше Шфогас15, агисиШ5 еу1ещег Чиаодеспи,
Ффаогиш ргипаз ©]орозаз ш сауцае Нопи$ шов, зарегпе
ргосезза Вопиз омесил$, зесап@аз тааЦоНез зта]ог сгазз1ог
офсотси$ › 1егии$ тшааз 2100505, Фаагаз оМопемз 5а-
супа си$ арсе попш В] сгаз$1ог ‚ тейфай осфо илапешагез
зеггай ‚ ехииу рШ5 гаг1з азрегя. Трогах 1опоца те {еге
Аир 1айог, аписе апоиз$иог ттагоше гесиПпео, ]аегиа5
рагата зшаам$, розйсе ш апощат зсибеЦагега ргодасиа$
цишаае эшиаз; 4от5о тосе сопуехо уае гаеозо её
шзааВ ‚ Ппей шефа @еуай рагалю сопзрасаа , ТюззА т
арсе пиргеззА $ оБзсаге у1о]асеиз раги шиЧи$, 10$ рШз
егеси$ аз 615р14из. Эсшейит паШаш. ЕЙга Фогасе зез-

41 *

84

фаайога ер {еге дладгарюо ]опетота , тпагоше апысо гобап-
Чаю Бате$ ргопипаЙ$ ‚ аше пе Фа эштааа , розисе зеп-
пп апсизИога › арсе оба; сопуеха, созыз$ е]еуаШ$: рушиА
рожа эщагаю робешиа$ еуапезсеще ‚ зесап@А пиеотА ‚ 1егиа
ег ЧиамА аще ар1сет сопЙчепириз$ , файиа аще тагешепа
ежемогет , зеха Чешеае тпагошай ‚ зшомйА е 5тиз юпеща-
ФпаПЪи$ гизо58 Итеощатфаз сиргео её у1о]асео пиепириз :
соаги теФагат и7фи$ , апегапию ЧааБа$; 1рза эиага
аписа Чергезза Чеш ееуа!а, рапса, шша$ гасоза ; 5111
пиег]асешез ‹фашаце , ехИшиз апоизиог, рИз Ргеуфиз ад-
ргезз15 Йауезсепи-сашз. Ргамегеа 1юга еЙушга рШ5 егесиз аПы5,
тачюотфи$ фиат ш Шфогасе, а45регза. Согриз за $ рап-
станит аФо-рИозит ‚, уае сопуехит ипае Шогта шзеси
оуаа. Ресгаз уплА, аБотеп у1о|асео-писапз. Рейеу у1оа-
се! стоззе рапсай ‚ [етога рИз егесиз, иЫзж а@ргезз1$ №15-
-рЧа; тагя уюасе! ]ай ‚ зарга рапсай её Ы5р& , рапиз
Нау1з. Ороцез БгеутазсаН уаПа вазе.

_3. Виргези5 боФИзИ 51.
ав. 9:
ЕхэсшеПайа рифезсеп$, ушезсепи-жпеа, е]уй15 5]с15 дашаце
ПДауезсеше-голлепЕоз15.
Ех АгшешА регясА пизи О. боуии.

Зтагага еЁ $шишта аЙшиаз сит ргасефеме, зе@ 41уегва
Ы5ра4 нае ргазегииа еугогию шаПо итоге, №15 юпелот и
112015 этаа$ ип4е гта оЪопелог , её со]оге ушезсеще.

СариЁ ехасе ргаесефепиз зе4 штиз гизозит. Ашщепиз
еге шота агисо што ух е согуЙа ргопипеще. Оси! {е-
$асе!. ТЛогах ецата фогшА ргзсефепиз ‚ зе таагоо 1апегаН$

85

розЫсе паз $иааназ ‚ ип4е апои!а$ розйсиз асаНог; зарга
тишиз гаоозиз Нпей в@еуа!А епе сопзрсай ‚ уплаг-епеиз ,
уоасео писапз ‚ рШ$ Чергез$5 ргаезегила ш {оз розиса,
ег ргэмегеа 103 рШз егесиз УШозаз 5е4 шиНо Ъгеу1отриз
её рааПо Чепяюгтфиз Ффаат ш В. зеоза. Ета о Шотасе
рачЦо 1айога ‚ диадгаро 1опеота, физиет$ её ропе пед пли
тас15 аЧбис ргошииа ‚ тагоше ежменоге аще шеф уае
зшиаюо; собагит её зсогат згасгага еа4ет ‚ зе за]саз
Фаагоа$ уа!Че зшааиа$, её пагошаб$ попы Тацог; рарез
Чергезза еа4ета зе4 рШ егеси шаЦо Бгеу1огез её тапогез ,
5ере мах иШ. Соог уп , гамаз у1о]асео писапз. Согриз
заб а$ пиаПо шшаз рифезсепз, аб4отеп пишаз сопуехит ,
зеотаепи$ уп1@Фи$ розисе у1оасе!5 ‚ тасуйа |аегай илапел-
]аг! рифезсеще. Реез ргзсееще рааЦо 1епиогез, ИрИз
тапиЦаю юполог из.

л. Виргезиз СойШогах 5%.

ар: м

ЕхзсщеПаа Шогасе зиЪ]орозо ултезсепи - зпеа Бтеуцег
раезсепз ‚ е]уй1$ 515 чааблог Лауезсеше-(отлешо$15.

Ех АгшешА регяса сит риопиз. О. Зоуирй.

Ргзсейеп Баз аз зе4 Чиар1о пишог её Фогасе уаае
сопуехо орише 415итса. Сарш рапсацит оссрие гагта$ ,
пиег апеппаз стеБлаз, ш шею Нпед @еуаёА габий5аие
поппи $ , ух раБезсел5. Осий Ёазеа. Ищеппе ргзесе4еп-
Ииш зе шаЙо питогез , тусто-уюасее. ТЛогах 1опепа-
пе пр 1ацог аписе {еге стсшагиег ехс15и5, розисе Тайог,
|егриз ропе тефпит ‘ргофиси$, таголпе розисо ргойал4е
Ызшиаю ш шефо асще ргодиско, зтахйие сопуехиз её

86

заЪе]оЪоза$, рипспана$ её гизи]0505 ФоззА розиса ]еупег
пиргезза ; 005 епае рафезсепз розисе еуепии$. ЭсшеЙит
паЙот. //та Фогасе рагиш ]аМога , {еге Чиадгар1о ]оп-
®1ога, шагоше аписо уа!е гобап4ао Ритегт$ ргопиайв ,
Е (егай аше шефпию зшаасо ‚, арсе оБаза гоплидайа; то-
фсе сопуеха , зибатА аписе ЧергеззА созИзфае фаашог ее-
уаН$ гао0515 пИепириз: ии сопЯалепифа$ , даама 5аЪ-
тагоштай абфгеу1аа ; зас! имегдасещез фаааог рире [геу15-
°ппа Иауезсешез ‚ ш 1рзо фаофае тшагоше Нпеа риЪезсепз
мх сопзрсиа. РШ 1опелогез егеси паШ. Согриз за аз соп-
уехиш уп1Ае эжпеии теуйег рафезсеп$, аБ4отани$ 1ае-
Баз Чар|с! земе шасайагат олапеаатат сапо-рафезсепиита,
зпрегоге регатпфае заЪ е]уйл5 тесоп4иа. Ре@ез аЪ4отли
сопсо]огез рипсай рарезсеез ‚ ргаземии ага; р|ашзе
шота.

5. Виргези$ аа о5зща Зг.

Та. 25

ЕхзслиеПака фогас15 тагоше розисо 4ергеззо сгепщато, пога
сапо-раезсеп$ , е]уй715 соегще!5.

1 Фема ]е21 ап аое зреспита а’ 1805.

На л$ отишо В. ешаше ‚ зе {еге Чарю шшог. Сариё
рагаиз риБезсей$ ащешиз шт. ФТЙогах аписе розиседие
тесгаз, 1аегфиз гойш4айл$, татоше розисо Черапао Шпеа
сгереггипе уеар ША зса]рю ‚ уаЧе сопуехиз , розисе аа
тагзшет 1059115 итраз ; шего-Йазсив рз 115 раБезсепз.
Эсшейит па. Ета Шфогасе апсазНога, Шо итрю Пюп-
ога, аписе тесйа , 1егиаз рагашй зиаайа, розисе оБиаза
тоап4аца ; 51$ поуеш рапсайз, ииемотфаз ргоаи юге ;

87

согЩеа тагоше ваБую]асео, рШв рагсз геу15 из пе1а!5
аз азрегза. Согриз заБ баз шеташ ресёоге аБ4отанизаие
]асегфиз аФфо-рафезсепириз , Би)аз шею са1уо. Рефез шел
рагила Фазсещез.

6. Виргезиз Гоззшиа СеЫег.
Таь. Ш 6.

( ЕЛуш1$ Пиест1з орз). Сиргео-зпеа заБбаз у1ойасеа ттаг-
ше шсапа , \Шфогасе 105515 илраз ]опонатаПЬа$ , еуйл
5$ рипсай$ ]аха забита 4ергезз1$ ‚ зсиеПо оуаН 1гапз-
уегзо. ре о
В. {оззШаа. СеМег п Нитте Ез5из Ещото. № ТУ.
(1825) р: #5. ,

шп была аа Шур.

Пезсприош оритэз Ю. Се ег раса а44ат. ТЛогаса5
Чотзата Чеге 1омит сопсауо-Чергеззит её питшфае си
Чиро апбизНог изфае а шагошеш розисии ехсиггепз, ип4е
]айега шсгаззаа аррагеш. Е/Д/га эзаатА уегза$ зсмеШат
ергеззА ‚ ропе ше е]еуай ‚ а@]асеще зи]со а@ арсет
ехситгеше. 5итаз поует офзегуо , ехшша ]аха 'рзаш шаг-
сшет. Рефез зпео-шелт , ИБИз ашеног из шсагу!5.

7. Виргези$ ©епипща Шо.
Та. Ш. Ё4.

(Е]уйт5 пцесот15 орга ). Мпеа аБ4опише утезсеще, 'потасе
$] с15 и1фаз ]опопа Чай фаз ‚ е]уй1$ ©05и$ Фаабаог @еуаи$ ,

35

5ии5фае рипсаиз рег рама арргохппайз , зсме]о 1гапзуегзо
тасгопагюо.

2? В. ветшаа. Эсйоепй. Зупоп. Ш. р. 224. п. 60.
На! а О. Сазлюшо Кобапе , оме е СаША тегюопаН.

Спит пес Че пошше пес 4е 1осо пааН ошшио сегиа$ па,
пес рго сопзеп4о Пя ад$ше, Чезсириопет фаяогет а4-
еге Шсег.

В. Юззщиа Чир]о {ге шшог, В. суапеаш ]опецааше
зоапз. Сариё рапсиацит йоще ифегсаЙ$ рагу15 у1и5.
Ащепиз Ъгеуе5 шоте. Тйогах Шогта ргзеседени$ , 1айа-
Чше зезфиЦайог ‚ аписе рааШо апеа5Иог, тагеше ащепоге
ш шефо ргодаско 4еш эзшиаако апоай5 ЧесПуШфиз асийз соШо
агсце а@ргезз ‚ ПайегаЦЪиз аписе гоши4аи$ Аеш зафгесиз ,
розисо чилидие зшиаю оо шею зафетагелтао ; 1епие
рипскараз ‚ 54115 и1Физ рег пойаш 1опенатет ]еуцег пп-
ргезз1в ‚ стефге рипси]ай$ офзсимз ‚ |жегаНЪа$ 1айогфизв.
бсшеЙит ‘тапзуегзита оуае арсе асще тоисгопашт. Ага
Шогасе у!х 1ацога зе итр]ю 1опелога, аще ше 5а-
зшааа , розысе апоазИога арйсе 1типсаю апещато (пес и
Ш аи гобатдао ), ш шею с0озИз диалог : ив
аписе @еуаНогиз ‚ ехишта Батегию рай абшоеще ; эт-
ошо нцегзийо ие её зрацо зигота а)асеше зепериз 4иаБиз
рапегогию аби поп 51 семо зйа сопзриси15. Рес
тоииа абошиизфае 1аега эпеа 1епи1зтае рафезсепиа ;
Вала$ шедиаю упщат ша таз. Реез 1ой зпе!.

89

Зав таедиайу 5.

Та. Ш. Ё ®.

(Е уи1$ ицест5 орби515 ). Жиеа рапсиа, Шогасе 03515
ииз 1опонатаНРиз, е]ул$ зилато-ринсайз [шпе!з 1опопиа!-
пайЪиз гис15фае 1тапзуег5 ееуай$ , зсшеШо 1тапзуегзо ши-
сгопафго.

п Таана стса Бутррегоройа ш Нега! ганмог.

Ргеседеще рааПо та]ог, опоца4ше В. ВиаЫ ‚, 5е4 Пайог.
Сариё рапсиЙацит оше рашизсА гифегсиЙз 1еу155и$
арсе оБазе етагошаа? Ашепие [теуез шотз. У/огах
угасага В. Юззщае , 1опоцаше раз Ффааиз зезраШаног ,
аписе ш шею ргофисьаз апоа5 ЧесПуШиз асай$, тагоше
]егаН аписе тгоапдаю 4еш забзшааго , розисо ишаие
этиаго ; епаи1$ гаг!5фае рапсайаз, 4отзо сопуехиз ШиеА
тей1А ЛайизсА рапсоЧие аще зсшеШашт ргойта$ пп-
рге$$18 , Пеге пнтиаае ГоззиЙА эт055е рипсай а шею а4
ттагошет розисиш ппргезва. бсшейит, ‘тапзуегзит 1апег-
Баз гогап4анаю , арсе ш тисгопет асипипайии ‚ пох рИа-
пит ох опецатащег пиргеззит ‚ за ЪШоБат. Ага
Щогасе Ваа@ ]ацога её ух илро ]ополога, розисе зеппа
апизНога арсе офбазо, Шпез илЬи$ |опопатаПЬи$ гасваие
тапзуег1$ ееуаИз : отшат заБиЙззние рапсиаа её асси-
]{а, Из поуеш е рапси$ $ило|5еае тта)огфиз. Согриз
зиЪеаз у1о|асео пИепз ‚ 1аегфиз рагсе шсапо раБезсеп из.
Ре4е; шетсашез ‚ ш аНего зеха иЪи$ апис5 шсигу15.

Напс оп сит В. ЮО!1апи сопа@! , её рго зай апис$
сопитиисау!; ЧШегс уего ШФогасе зисако , сарие еу1епииз
рапсвако ес.

№. Мет. 11. 12

&

90
9. В. Пап Таизейег.

Таь. ии #8

( Е!уш1$ пместв оБиаз15 ). Озеига эзпеа 1епае рапсийаа ,
Фогасе зе‹рааН , е}уйл$ 5аЪгаеа]0915 $$ райсбаиз, зсмеПо
\тапзуегзо арсе шасгопацо.

Аа Уоат ш{Еемогешт уегзаз Абтаспай гаг$ осситти.
бесип4ита оБзегуанопет О. Таизсрег ]агуа ш гафсе ЮОлап
силазЧата Чес\.

НаБиа её агата ргаэсефепи зпоШита. Сариё заБайзнае
гагефае рапса , Роше сопуехА ШпеоА шеА у1х соп-
зрсча. Ащепи» геуез шетж; оси оуаез #]апс! рагаиз
ргопипа!. Уйогах ]ащааше зезфаЙацог, аписе ш шею
поп] ргоЧасиаз 4еш зштиайаз апеа$ рагипз аспи$ , таг-
опыфиз ]абегайаз аписе гобап4ац$ 4еш зафгесй$, розисо
циттаае эшиаюо; 105 {епие гагефае рипсиайа$, 4огзо
заааб, ]аха таготет ]аегает аилидие ФЮюуео!А рагу.
бсшейит та]азси апысе готапЧайаа тагоше @еуагюо ,
]атегои$ готапдайз, арсе ш тшасгопет аситтайлю, 4огзо
уа\Че Чергеззо ‘аилицие огЫсшо ееуаю. ЕАга Шогас5
ЛациАше ‚ Шо итр]о Ююпелога, розисе зепзпи апейзИога
арсе орлзо , газаНз {оззазае раисз заБтзефааНа, зар
и5зпие рипсиЙаа 915 поуеш е рапсИ$ тша]огрив. Согриу
зараз пеш (етфиз Феуцег шсапо-раезсепириаз. Редез
жпе! Из ащепогфиз шсигу,

94

10. Виргезиз агтепа 5.

ТаБ. Ш. Е. я.

( ЕЛуй15 ицезт!з оБа15). ОБзсите зепеа сарйе ШФогасецие рип-
сиЦайз › е1ушт5 1еу15зтте зилаго-рилсаи$ её гиса|0$15 ; 5си-
1еЦо сот4афо арсе асапиа!о.

Ех Агтегзе регусх ргоушсй Сро} пизй О. боуи2.

Ргаеседеме 4ир1о та)ог, В: газиса {еге ела. Сарш
орзсите зпеит рагит маи забиШег рипсиацию, йоще
Рапа аписе.рго 1аМо зареноге гофап4е ехс1зА, Нпе!5 ЧааБи$
@еуа м5 агсиай$ ]ауШиз розйсе сопЙаепиЬаз. Оса тасш
Фаисезсещез. Ашеппае Шогасе Чили о Ргеу1оге$ змета , ага-
сию ргипо тшаспо оумо, зесипо рагуо &]оБозо гейт
зепзпи 1пае1$ зеггамз, ‘ато оае асипитаю. ФТйогах
сар сопсо]ог 1опопа@ те зезфиЙайог ‚ тагаше аписо иили-
Чаде 1еуцег зшиако апхаЙз ЧеЙех1$ ‚ атегаПЬи$ забгесиз$ ,
розисо айтшаае зтиааю 1оБо тео заетатепако ; зарга
рашазса!а$ со тео Пао рагат ргофат4о, рапсиз шт
4огзо тамогфиз, уегзи$ таголпеш сгерм$, 5ере ш Шпео]аз
сопйаепиЬаз. Аше эсшмеЦат рипсииа ]еуцег ниргеззатю.
5сшейит \тапзуегзаиа ]аегиа$ гогап4аи$, аписе ]ае етаг-
ошации её пиргеззит , розисе тасгопе асибо ‚, оБзсаге у10-
]Ласео-зпеши , порапсеааиа. Ё/уа Фогасе раиШо оЪзсаттога,
Шаз абиа4ше зе диадгарю 1юпотога, ]аегфаз аще пе тата
1еуцег зтиайз, розисе апсазМога арсе оБбазо : зирга {ете
рапа аписе, ш шею рагат @еуаа , гасиз ‘тапзуег$15
5изЧие рати з е рипсИз ПпеоЙзЧае пиши 8. Согриб
забеи$ рсео-епеии рипсийанаи аботииз ]айег физ ух раБе-
зсепиБи$. Ребез шотт {етогриз рипси]айз, ибиз ух шсагув.

12 *

=

92

41. В. согасёта. 96.
Та. п. Ё 5.

( ЕЛуй15 мест оБая5 ). Тоа пота зарагпео-пиепз, сарие
ШФогассфае рипсиЦайз, е] у шзесраа из 55 имеггарие ,

зсщео 1тапзуегзо оуай.

2 Таагье уаШе бааК 1есма а 0. Рагтеу$ ш Аятасаю

„Атпасаюа.

НаЫа$ ошшшо ргаэсеепыз, зе таспиа4о В. апзиласа.
Сарш шогат ши4ит забег рипсиЙаймт, Ноше рагаиа
сопуехА ар!се асще етагетага ‚ таБегсийз Шпейдае те
пиргеззо 1еу15зпз. Оса! тасп: шем. Ашепиз @ти@ю фо-
гасе Ргеу!огез утасиа иё ш ргасефеще. ТЛогах Лаиа4ше
шико Фгеуог аписе апзиШз ЧеЙех!5 сари ашресепифиз ,
]аегиз аписе гогапАааз розысе 1еу155пие этаааз ‚ таг-
эше розысо зшиао апеи$ асиз; рагаш сопуехиз {еге
©4ааН$ гагаз рипсиЦа!аз, рапсо аще зсаеа Ффозза ие
пцилидиае уегзи$ апсшат `розИси 11ргеззи$; 1065 шеег ор-
5сит5зпие эзпео шиашаз. ЭсшеЙит \\фогае! сопсо]ог , 1гапз-
уегзиит оуа]е, аписе ппргеззат етагошанаю, розисе арреп-
Фсо пнийио ух сопзрсао. ЕАга фогасе сопсоюма, Шо
аи ]анога, зе фоадгар1о ]ополога, аще шефа 5аЪ-
шиза, Чет апецзЦога, арйсе гоап4аа ; зарга раги соп-
уеха {05315 1еуфаз ропе зсшеЙат её ш шефо «у,
азфие пипаз а@Бас сопзр!сиз гасаИзфае ‘тапзуегяз ш-
запаНа, 5ли$ поуеш е Ппеой$ Бтеуфиз имеггари$ оси,
пех и и15 ]еу155иие рипенайз её гиси]0515. Согриз заЪиа$
рапси аи штат рестоге сиргео пцеще. Рефез шем,
апие! ФетогРиз сгазюомиз ‚ ИБИз шсигу в.

95

бех зресез шох Чезсгпи» Баба атоЧим зииШез рго-
рмат есшие фи , доз Нега 4141 ройезё: 4) фогасе
аааВ ‚ В. согасша её В. Пап. 2) фогасе зсо ашсо,
В. агтепа её 3) Шогасе зи!с15 физ, В. шефааВз, В.
сешшага её В. Юззщаа.

12. Р. даедщеа 5+.
Га. ИГ. Е 6.

Апео-шота ши4иа ; ШФогасе ше@о ЧШагаю таси$ фчашаце
пнепыфиз; е1уш15 ар1се гапсай$, Шаг 8 птеоаг из паеаШ-
с15 ‚ эсше!о шииио заБготийао.

Ех Агшеша регясА шзи О. боуил.

Эбаига её айпиаз В. сагоза , зе шмаШо та]ог ,‚ тахпиа
зресииша {еге 12 ипс!а5 1опеа 6; Шпеаз ]ма. Сариё 4ейехит
пиег оси!0о5 рашаЦии пиргеззита ,; агоешео уе] сиргео пи
Чаю ото5зе рипскайии её гасазит. ГаБшаиа зарегиа$ диа-
Чгапоат, рафезсеп$. Мапи] сгаззз уаН@е ехи1$ газо
раме согпед сопсауй сисшат. Рау Бгеуез шот. Осий ор-
Ююпо1 шего-езасе!. Ащеппа шотз Шфогас1$ ше ух ас
Ипоещез ‚ агисиШз Чаоесиа: што ш соГу1о Йоп пт-
тегзо ‚ зесип4о шсгаззако ‚ Чегио её диамо штогФиз заЬ-
аараа Пиз ‚ дайио зурсуйпАнсо ‚ зехо а апеспиили зегта-
5 а мапоааг: зепзпи ш гарехоеат Фтгтат 1тапзеиии-
Би$, иито уе! Чио4есиао оБилзо. ТЙогах 1опопате зез-
(аЙайог аписе ]аце ехс51$ апоя5 Чейех15 асий$ , [жегиз
гогап4ао-ЧПагагаз тпагоше сгепиаго ‚ розйсе апои$Иог апеи-
5 пзисгопе еЙехо ; шагоше розисо ш тефю ]ме ргоасго
ислиаче забзштиаго ; зарга шо ее сопуехиз стереггипе рип-
стааз агоешеиз уе] сиргеиз Ваа@ пЦепз, шзаса[з 1еу155ти$

9

п! инепира$: тейА зафоуай , ЧцаБаз апис!8 ачичие а
тоагоше тетой$ гост 1$ ‚ ЧпаБиз та)ота$ зиговаиа15
во шагоше розисо , Чешфие аше зсииеиш зоасша ]офаа
птесийаг!5, Ш сидаз шефо Фоуеа тпа)азсша заЪ@Чута рго-
Фип4е ипргезза. 5сшеЙит, таниисато забгобаи и шота уа]-
4е Чергеззата ‚, ззере а бис рипсо шею ппргеззо. Ага
ШФогас!з тео \х Лайога, Шо раз дааш тр ]опелота ,
розисе уа\4е апсазаа ‚ арсе [пей тесбА 1гашсао ; арга
тосе сопуеха ‚ из 4есет рипсай$ ‚ шота пнепиа та-
си$ рати 5 $ ргаезегию Бам её ш ттеФю уамо]оя5 АШог-
паз агоеше!з уе] сирге!5 рагиш пиепиБиз. Согриз за аз
пота стефге агоешео уе! сиргео рапсаниа. Реез аЬ-
опий сопсо]отез 1ополи5сай , рочемогат ИБ сагу® ;
{ат51 агысаН$ уа!е етагошайз, репаЙао веШиапаг!; ипецез
асой те4юосгез.

А. В. саг1о5А си! ргохппа ‚ аБап4е ЧШеге еуит15 розисе
118015 асипишай$ ‚ {огас1$ пзаси]1$ апИс15 рагу! а№зце пой$.
ЮО. Еаегаппи мис пошеп В. аШзрегзж еди , зе4 оЪ
соотет тасшагата $зере сиргешт аа пиропеге песеззе егаг.

РВОРВОМОЗ

РЕТВОМАТОСМО$15 АММАТЛОМ
ЗУ5ТЕМАТТС ЖЕ
СОМТТМЕМ$

ВВ 1ОСКАРН1АМ АМ1{МАБСТОМ
ЕОЗЗТЕТОМ,

Ачстове С. ЕТЗСНЕК.

РАВ$ 11. МОМОСВКАРНТ АМ!МАГЕМ
ЕОЗЗЕЕГО М.

у

А МЕ

Заза ФОР РЕ ЬЬЬЬНОЬ

отм
ВВЫОСВКАРН1СЖ 1М РЕТКОМАТОСМОЗТАМ

БТУЕ

СОСМТТТОМЕМ АМ1МАСШМ ЕОЗЗТЛОМ,

АчстовеЕ С. ЕТЗСНЕВ.

( Сопипиайо. У!14е Мопу. Мбш. 4е 1а осле Шо. 4ез
Мага ез 4е Мозсои. Тома. Т. р. 301 ).

Ш. МОМОСКАРНТ.
Оз5шм Ео5зЗИлом
{ 1 СЕМЕВЕ.

Квисев, . Ё., ОгумуеИсЬе МагоезсысШе 4ег оггаплзсВеп Ке!сВе.
п а!рБаБеизсЬег Огапатз. 4 ТЬ. А—Г. 406 раз. Оше4-
Ипфиге п. Герив 1825. 8. 2 ТЬ. М1. #0. 48...

НоЕмиснаоз, /. И”. Уегзасв ешег зеозпозизсВеп ЕпифеИаиз
зетег Уегуетегипта-бат]аие ‚ пасб Вегафапз ег
Неггеп Вгопетлагь, Со!4аз$, Вгопп, Сог@1ег, Наиз-
шапп, уов Беопраг4, МоессегаЙ ип Ое]аЪёсре’5 Каме
4 ТЬ.

У. у. Геопраг@ ча. Вгопп ТабгЬась #аг Мшега]озе,
Сеоспозе и. Реле аЩепкаюае. 4 Тарга. 2 НЁ. (Не4е1-
регр. 1830. ) р. 226—215.

Соутек , Вагоп Сеогзез, КеспегсЬез зиг 1е5 оззетает$ #055ез ой
Роп а ваЪИ 1е5 сагасёёгез 4е р1аз1еиг$ апипаих Чоп 1е5
гвуоайоп$ 4а &1оре опё 46илиь 1ез езрёсез. Тголеше

М, Мет. 11. 13

98

Еан. 5 Топаез 41у1565 еп 7 уо]. Рат. Оаютг. 4827. #.
огпёз 4е ргёз 4е #00 р1апсБез её 4а роггай 4е Галиеиг.
ВвАТАВО, А. ГаБЬ6 Свомет её Зовевт Гашё, ВесфегсЬез $аг 1е5
оззетет$ #035Пез 4 Рау 4е Роше; омугазе Авае & М. 1е
Вагоп С. Соук её сошепаюе 1а Чезсыриоп 4е р!аз 4е
стаааше е5рёсез попуеПез 'а’апппаих. Ра, 1827.
Попе. 1. Бас изфае поп, пл 1аБа!аз ШФозгарВ. ассер!.

Влвтом, В. бин, АгсЬзео]оэ1е Атегмсапае 1еПиг1з соПесйапеа её
зресшита; ог СоПесйоп$ ‚ \\И зресипеюз, #0г а 3611е$
ОГ шешо!й$ оп семаш ехИпсЕ апипа]5 ап4 уесейаез оЁ
Могатегса; (ое ег УИ» #ас15 ап соп]есишез 10 1е
апстепЕ сопАцою оЁ Фе ]ап4$ ап4 \уайег$ оЁ Ше сопипепе
Р.1. 1814. УП. ек 57. раз. 8. с. 1аБЪ. =п.

СотрЕоз$, Мазешиа Реге#ског. У. 5ирга.

Сдтоло, Доо]осле фоззШе....

Ногл,, Ней’. НапдЬасЬ 4ег Реге#асвеп-Капде. Огез4еп. 1829—
30. 12.

СоптАмт , Г. Рие Уогцуе 4ег огоаплзсВег УУезеп апЁ 4ег Ег4е,
еше Еп]ейаос ха Ег. Ногл/5 Нап4ЪасЬ 4ег Рене асеп-
Кип4е. Ргез4еп. 1830. 90 раз. 8.

УУлсмев”, Аида. МасьчеШМеп уоп 4ег Решеаеп-Заши]аю= 4ег
Кби1о|. Аса4епле ег У\У1ззепзсБайеп 2а МапсВев.
КлзтмЕекз Агсшу 4. Мани. ХУТ. 4. $. 71—96.

у. ГеоХнАво м. Ввомм, Ларгрась и Мшега]озе 4.
ТаБго. Н. 3. р. 357—358.

— ВезсЬгефипс 4ег ОШеггеме агууеИсВег ЗаизИнеге
аи5 деп Мизсеп4догег Ноев, \уе!сВе 1 4ег башт-
Таз ег Ошуегзиае Е ]апзеп апеумуаЪгЕ \уегдеп.

1515. 4829. [Х. р. 966—#94.

у. ТеЕомнлко и. Ввомм ФабеЬ. 4ег Мшега]осле ес.

4 аБго. 3 НИ. р. 375.

— Вейгазе хаг СезсысЬе ег #оззИеп ТЫеге. 4. 4ег

Сайлие Газошуз.

99

1515. 1829. Х[. р. 4433—1444.
у. ГЕОМНАВО а. Ввомм, 0. р. 382.
Воивоет, Р. Г. М. Чефег Фе АЫазегапо ег #оззИеп Кпосвеп
ат МШопЕ 4е 1а Мойеге. Мет. 4е 1а $ос. Глоп. ае Раб.
ТУ. 1825. р. 361—379. с. 15. аеп. 3. ХУ—ХУШ.
у. ПЕОХнАВО м. Ввомм, |. с. р. 385.
* Репиит ат4ейпйогит.
( Н:с агиси] $ `песеззамо @15рагеге ЧеБеё ЧепиБиз деп: }
Ч 1юсиш зуметайси $ рей. )
М№Мвушье, Ргапс 5, Ап ассопоё оЁ зоше ]агзе 1ееф 1а1е]у дис ир
ш {фе Мог оГ ШГеава.
РБ. 'Ггапз. Уо]. 29. п. 346. р. 367—370.
Ргиие ми. ВодтЕз Мага Ь15огу оЁ Шеаюа ‚, 4
е4илоп. р. 128—139.
Мотхмкох, Т/отаз, Ветагк$ оп фе а геуа]4 1ейег ап4 ее.
РЬИ. Тгапз. Уо1. 29. п. 346. р. 370—381. миЬ Водте.
1, с. р. 130—137.
Ввоскмамм, А’апс5сё Етпезй , Ерю]а 1итегама 12 ( Сепё 4. )
4е эапииа ЧепиБиз.
раз. 4. 1аЪ. аеп. 4. Ио Шепфинаае. 1729. #.

Амомум!, Оезсгриоп ФФапе Чепё #оззПе.
Тоигп. 4е рЬуздае. 'Гош. Т. р. 435—486.
Соттох Ае МовуЕело , [015 Вегпаг@, заг Ла Чепё Ч’ап аплта]
шсоппи. 26. Тош. 7. р. М4—№65.
ОБзегуаноп$ 5иг иле Четё ГоззПе 1гопуёе а Тгеуопх.
Мёш. 4е ГАса4. 4е Оцоп. 1785. 4 5. р. 102—442.
Зевувез, Вагоп 4е, ОЪзегуайот$ зиг Та Чешё 055Пе Чип аш-
‚та 1псоппи.
Топги. 4е рвузаие. Тот. 14. р. 325—376,
°Слаллмрлт, О. Н. ВезсЬгуутз уап ееп 2опдегИа8 зак Ууогг,
(4е аепыЪиз Хоз из ейат аи. )

УегЬап4]. уап Бер Сеп, 1е У55штоеп. 9 ее], р. 354—394,
13 *

400

ВЕломов, Аеиё Ушоте Еегспашё, офзегуайотз-зиг 1ез плтез 4ез
Тогфао1зез 4и Воуаише.
Мбш. 4е ГАса4. Аез слет. Ае Рашз. 4745. р.174—202.
— Апшегкапсеп аБег 4еп ТагКв.
НашЪ. Мабах. 2 В. р. 616—619.
Н!с сомтетогаюйаг 4етлез Мазюотиз, ЕерЬапиз ес.

Гоммев ‚ Сй’ё5Нап Ыегопутиз, ВезсЬгефиапа 4ег уегзетемеп
ТЫегаВюе ‚ \уе]сЬе Беу Тезза ш ВбБшеп зеРап4ев
ууег4еп.

АЪЪапа!. ешег РыуаоееПзсВай т Вббщею 2 Вава.
р: 112—118.

— Пезсгилопе 4е! 4епи ФаплтаЙ ]ар1АеЁаёа, сЪе #го-
уап$! ргеззо И уШазо 41 Гезза ш Воепиа, е сПе газ-
зоп1еПапо а фаеШ све уепвопо 41 Регыа е 41 Егап-
с1а 50йо Ш поше 41 'ТагсЪез!. Зсеца 41 оризсой ш-
1егез5. \Уо]. 34. р. 80—86.

№ а. Пепиез уаг103 #055ез т у1стизме штегагат сирг
у14езсеге Иафае со]огет асдашеге роззе зиает е!
'Тагсоззе ‚ парешиз 1юпе то4егаво 1гасва1ю$, 1040 соо
уего Ч\Шегге а уега Тигсоза Регзапа зуе Саайе ,
Чай 1ар1з езё ‚ обепай С. Е1зснЕк т Езза1 зиг]а Таг-
Фио15е её 5иг Ла Са]аце. Мозсом 18418. 8. ауес 3. р.

+ № $РЕСЕ :

А. МАММА ТОМ.

4. Вутапогит.
* Ношиц5.

СоеттАво, Усап Ё&еппе ‚ зах 1е5 0$ Витай$ #05$1ез.
Е]. Метолез. Тош. 5. р. 314—330.

Комс, Сйаге; ‚ Оп а юар Баша зсе]еоп ош Спа4а]опре.
РЬ!. Тгапз. 4844. Рагз. И. р-
Сон. Апя. 4846. Мёг2. р. #00. 1845. р. 1753.

101

ВАатьЕМЗТЕОТ , Мепег Ве\уе155 4ез Оазеупз уоп В1езептензсЬеп ег
Огмей.
Е). Агсшу ег Огууе!. Уо1. 1. п. ТУ. р. #8—62.
ОеБег 41е АпШгороН!еп зезев Тломуас.
Атсых. #6. п. [Х. р. 481—491.
КРомземлаюо уов игууе све МепзсВеп шт ег ГебшзгиЪе
уоп РарзЕогЁ.
Агсыу. Уо]. Ш. р. 95.
Мене Сгапае # 4а5 УогКотшеп уоп шетзсв ее
О1Беггезет аиз Чег Огуей.
Агсыу. Уо]. Ш. р. 247.
Збммеввихс” $ Ог/зей аБег Лайе!ог$ ВезепзсЬаае].
ВАтрЕЗтЕрТ’ $ Агсых. Уо]. Ш. р. 24.
Со..... . ОБег @аз Уогкошаен уоп МеюзсЬепзефетею ш 4еп
СеБгоеп Бармайепз.
ВАТлЕХ$ТЕОТ $ Агсшу. Уо]. УТ. р. 305—312.
Сдмоввто › 4ез оз Башатз$ Аапз ап 10 са]саше, 4апз ип опугазе
зиг 1ез {035Шез 4е Сётез. ( 1828 ).
Оомат!, Чапз Ге 4Тасогопа!е.
Сопйгтаюе Шаг. СЕвмАв.
ПЕЗМАВЕЗТ ‚ зиг ]е рг@епЧи #оззЦе 4е ЕошашеЫеам.
Еево$зАс ВаПе!. ФЬзЕ. паё. 4894. Тош. Ц. п. 304.
р. 366.
Пезсоотиз ‚ Сикт 4е Гломомт #15, её Тнивлор 4е ВЕВМЕАУЮ ,
ВаррогЕ зиг 1е #оззЦе гопуе ап-Гопз-Косфег Чапз Па
Рогёг 4е ГолиатеЫеач,
Аппа!ез 4е ]а бос. Глпобеппте 4е Раз ; Пуг. ЛУ. р. 393.
Ееко$зАс Ва[. 1. с. п. 426, р. 470.
Ноот ‚, 1. 1. №. Моисе зво]оз1ае заг 1е ре@епда #о5$1е Биташ
ишопуё ргёз Че Могеь, аа Пей Аш 1е Гопс-КосБег.
( беше её Магпе). Рая. 4824. 49 раз. 8-
РЕвоззАс Ви. 415. п. 1824. Тот. ПИ. п. 126. р. 468.
Аппа]ез 4ез зслепсез па!. 4824. Уо/. 2. р. 438.

102

ГеттвЕ 5иг 1е рг@еп4и {оз5Ше Бишаш 4ез епушопз 4е Могег.
Рагг5. 1821. 8. 12 раэ. |
Екко$зАс ВаПее. 26. п. 497. р. 469.

Вливоег , У. Р. Ввропзе аих ргшераих 6сгиз ди опё рага $аг
1е #оз53Пе Вашаш, Чапз 1е по 4е ЗерлешЬге 482$, ап
Г.опз-Восфег 4е Мопизпу ргёз 4е Могег. Рагёз. 4894.
0 раз. 8.

РауЕм, СнЕулмев её Уийа ЕомтеМЕГГЕ, Епсоге ип шоЁ 5г ]е
Го5зЦе оц ехашею 4е Па гёропзе 4е Мг. Влквовг: Рагу.
1821. 19 раз. 8.

Еквко$$лс Ва]. Магз. 1825. п. 298. р. 370.

Ае Свезтог, Мойсе заг 1ез оззещетз Вата!л$ {0531ез 4ез сауегпез
4а Обрамештепё Ча Сага, ргбзеплбе & ГАсадвиме 4ез
бсепсез 1е 29 Лат. 1829. ауес р1. Мотрешег.

Сомев, Вагов С. Ветагаиаез 5аг 4е ргбеп4иаз #055ез Бата!
сошшит1ибез А ГАса46пме 4ез Зслепсез.

Кквоззлс Ви. 1824. "Гош. Ш. р. 280. п. 232.
биг 1е5 о55етепт$ #055Шез 4е ГБолше.
ВесвегсЬез иг 1е5 озбетет$ №055. У. 2. р. #89—492.

Точвмаг, 815, сопз6гайотз$ февоглелаез заг 1ез сауегиез а 05$е-
тепз 4е Вше, ргёз МагЬоппе ‚, её зиг 1ез оззетепз Ви-
таз сопфоп4аз ауес 4ез гезез 4’апипаих арраепапь
& 4ез езрёсез рег4иез.

Аппа!ез 4ез зслепсез. Уо]. 48. р. 242.
у. Гкомнлвр и. Ввохм, ЛабгЪисЬ 4ег Мега]. 4 ТаБге. 3.
р. 363.

Ресно©х..... Веер аБег #055Йе МепзсВеп-Ве\е ш ештет
ТгауегИипо Бег Магтез-4с-Реуте ‚ ип@ аЪег @е ге
МасбсМеп, \месве Аие. ВвАУлдвЬ и. АБ Спот
ЧагаЪБег ап 41е АкКавиле уоп С1егтопа-Еегтап ете-
зезеп4её раЪеп.

Гесоо › Аппа]. 4е ГАпуегспе. 1. 1830. Хапу. р. 14—49.
Доазаше у. Свошет, р. 49—93.

103

у. ГЕОМНАВЬ и. Ввомм, ФабгБасЬ 4ег Мега]. ес.
1 ТаБгз. Ней. 3. р. 361.

а. ОбАрВОРЕРОМ, ЙФ сепеге.

Вилтаорет , Обсопуемез$ 4’оззететз$ #055Пез.
ВиПенп 4’515:. паг. 4е 1а .бос. [лпп. Аае Вог4еаиах. Шлуг. 1.
ЛаШе!. 1896.
ЕЕви$зАс.ВаПейп. Зерё. 1826. п. 247. р. 286.
Нуаепа. Тахиз. Едаиз. Во.

Ъ. бресаийт.
2. ОбарВИМАМОВОМ.

№51 ошпла ше #аПаое зсееют 51с @симе Батарам
Спа4е!арревзе Бис езё геЁегеп4иш.

3. РЕрмАКОВОМ.

Соувв. Вагоп С. О’апе реше езрёсе 4е Замете.
ВесвегсВез зиг 1ез оззет. #05. 'Т. И. р. 284.

Рввуозт , Замспе #о5зЦе, У. Аппаез 4. $с. паг. ГУ. р. 399. +. 18.
#4. е6*2;

ВворЕмР , Офзегуайот$ заг ]а шАспоше #ззИе Фип татииЁге
гопубе Чапз 1е зсыые оойИ ие 4е Э'опезйе!4.
Аппа]ез 4. зс. паг. ХУ. 374. 1. 46. {. 1—2.

4. МЕТАТАЕ$ОВОМ.

Сомев, Вагоп С. Ое чае] иез гопзеиг$ #053Иез, ес:
Аппа]ез 4я Мизвит. Уо|. 44. р- 136—164.
Пез оззететз 4е гопзеигз.
ВесВ. заг`1е5 о5зет. #055. Тош. ИТ. р. 297. Тот. \.
1. р. 41—65. ауес 3 р.

Газогпу5-

УУлсмЕв у. 5ирга.

Сомев ,

Сомек,

САВЕ1СА

Сомев ,

104
у. 01 ий. |
С. ВеспегсЪез, Ш. 297. в, 68, Ё 5—6.
5. РЕАКТСВАРОВОМ.
* Е4етаюгит.

Вагоп С. ПОез оззетепт$ 4’64епус$.

ВесЪегсЬез зиг 1е$ о55ет. #055. Уо]. У. Р. 4. р. 67—12.

биг ипе рБа!апое опоиба!е #055Ше (пы аппошсе & еПе
зеШе ип 64еп\ шсовпа, ргофа еше 4и зепге 4ез
рапзоПи$ , её 4е 1аШе э1башезие.

КесЬегсБез. У. 4. р. 493—193.

МезарегЕит.

› Чоберй, Оезстреюп 4ез ездаеено 4е ип чаадгиреде

шиу согрШешюо у гаго ие зе сопзегуа еп е] Веа] са

рее 4е ГЬ1$юта пабага] 4е Мадна. а о] шах

ВагремзтЕОТ’$ Агслу. П. 206.

Тгаисиоп Ёапсазе 4е Леап Вари\е Вво.

Оезстриоп 4ез оз 4и Мезафегииа ‚ Файе еп шошщапе ]е
здае]еще, шгаиие раг ВохргАмр ереп арг6оёе:

Аппа]ез 4и Миозбит. Уо]. р: 387—400.

С. биг 1е Меса е6гиий атиге апиша| 4е 1а шШе 4ез
рагеззеих, ша: 4е 1а 1аШе 4е ВЫтосёгоз, 4опё ип
зфаееще ргезфае сотр]её, езё сопзегуе аи саБлтек гоуа1
ФЪ151. паб. А Маама.

Аппа!е5 4а Мизвит. Тош. ‹ р. 376—387. 2 р|.
— баг 1е Меёсафегиам.

КесБегсрез иг 1ез оззета. #053. У. 4. р. 474—492.

РАКрЕК ип 4’Аттом, Газ В1езепаиИчег, Вга4уриз а1защеиз.

Вопп. 1824. #01. оМопэ. 48 раз. с. 4аЬЬ. УП. апез
Чир|саиз.

СоорРЕВ ,

105

77. зиг 1е5 авфмз 4е Меса егтала ‚ гесетитень бсопуег
еп Сбоголе ауес 4 р1. её #. Во.

Аппа!5 0 фе Гус. оЁ Мем-УогЕ. Уо]. 4. Маг 182.
п. ЛУ. р. 144.

РЕвоззАс ВаПенп. 4826. Тапу. М. 77. р. 95.

Елолдз 5т. Комо, ОеБег 4аз Меза]опух 4ез Н. УеНегзоп о4ег Ааз

У" =зз5 ,

Со\теВ ›

ипфекапше Тег уоп Рагасиау. А. 4. Йаожб1зсВеп уоп
Г. Е. А. ПОЕНЫЕ.
ВатгтеМзтЕОТ’5 Агсму. 1—2. п. 4. р. 224—235.

РоззИе КпосВеп- ип4 Рапхегзийске ( 4ез Мезаегииа
айз ВгазШет ) 1аЪ. 1—У.
у. ОеБег 4аз за@Нере Еп4е 4е5 Се гезеасез уоп ВгазШеп
1 ег Ргоутар 5. Рейго 4о $а] ап 4ег Вап4а отлета]
оег дет баае уоп Моше У!4ео, пасБ ев Затшт-
]ипсеп 4ез Негга Ег14г. ЗеПозу.
Сеезеп ш 4ег Аса4ешле 4ег \У\У1взепзсрайеп (2 Вега )
4. 9 Аис. 1827. п. 5 Ла 1828.
Везоп4ег$ седгаскЕ. 4830. №. 77 раз. ши 5 Шфоэг. Та,

(р. 60.)

Опуспойетит. ( Меза]опух Сау. )

С. Зиг 1е Меса]опух ‚ апиаа| 4е 1а шШе 4ез рагез-
зеих, таз 4е 1а 1аШе 4а Роеяё, Аопь 1е$ оззетепт$ оп
66 Ч6сопуегз еп Ушение.

Аппа!ез 4а Мизейш. р. 358—375. ауес 4 1.

— баг 1е Меёзаюопух.

ДесегсВез зиг 1е5 оззет. #035. У. 1. р. 160-173. ауес 4 р1.

Еазтойетит. Е15сВ.

ЕзснЕв, С. Ргосгашлае сопепапё 1а Мойсе Фип апппа! ш-

соппи аих Мабига|$ез. Л05сом 1808. 28 раз. #. с.
{аЬ. эп. П.
баг ГЕ]азто егиип , ауес 1ез тшёшез р!апсрез:

М. Мет. И. 14

106

Мет. 4е 1а $0с. парела]е 4ез МаагаИцез 4е Мозсои.
Уа]. П. р. 250.
Тоовтоза 1аЪ. зупорис1з Шазгаа. 1. 335.

Сомевк, С. баг ГЕ азтофегиают сепге Фапита! РоззИе ае $Ъеме,
Ч6сопуеге её А6сгё раг М. Соипе! де ЕазсЪег.
ВесБегсВе$ зиг 1ез о5зеш. #033. И. сБар, У. р. 95-97.
ауес 4 р|.

Резмлвезт, Маши. р. 546. п. 850.

Пезмопам , О1сё, с1азз1еие.

* Детиаогит.
Огси $.

Воземматьев , Тов. СБг15. Оаедат 4е 0551$ 055ШЬиа$ апива$
си] аз4ат, №1$юмат е]аз её соолшйопеш ассигайогет
Шазигапиа ; гезр. То. СЬг. Аиэ. Нахвотн. Глрыж. 4794.
Ж. 34 раз. с. Л 1аЪ. п.

— Веушасе г Сезсысме ип паБеги Кеппил15$ Фо55Пег
КпосВеп 4 ТЬ. Дер=х. 1795. 8.

— АБЪИаапзеп ао Везсвге.ята 4ег {055Пеп Кпосвеп
4ез НбепЪёгеп. Иейтаг. 1804. №1. шах. 22 рае.
с. УШИ. таЪЪ. =.

Сегштазлсе её саШсе: Оезсриов 4е5 0$ КоззЦез 4е Гопгз
4ез сауегпез ауес Йзигез.

Сомев, С. Оез оззететз 4’отгз.

ВесЪегсВез заг 1е5 оззепа. #055. ТУ. р. 314-360. ауес 9 р/.

ОЕенхЕ ипа Вльгемзтерт , ОеБег 4еп НоШеюЪаг , От5и5 зреаеих.
ВАРЕМ$ТЕОТ' $ Агсму. Ц. р. 3—М. }

Со1рЕоз$, „М. Юезсгрио сгапй ех ‘атзогат сепеге шештогаБ.
пиреггиие 11 сауеги1з ргоре Миассеп4ог# гереги. с. 1аЪ.
ШФосгарВ.
№ уа Асёа Аса@. Маг. Сиг. Х. 2. р. 257—276, Та. ХХ.

СЕОЕРЕВОХ, 1540г. ПлсЕ. с1азз. УТ. #5. 5.

....5. Оше Е0551ез 4а Рау 4е Поше ауес 2 р|.

У. Ввлулво ес. зирга.

107
6. П!стттсвАровом.

Сомак, С. биг 1е5 оззететз Ёо53Пез Че Сагпазег$.
ВесБегсБез иг ]е5 оззет. #053. ГУ. р. 227—303. ауес # р.
— Пе ие аез езрёсез 4е сагшуогез,
ВегсВегсВез Тош. Ш. р. 267. 399.
Саш1з. Ргосуоп. Соан. Улуегга.

Сшо. Гири.

Сомек, С. Оез оззететз Че <1оёотз , Че 1опрз её апгез рейв

сагпазб1егз.

ВесЪегсвез Тот. ТУ. р. #57—183. ауес 2 р|.
Н уаетпа.

Сиомев, С. биг 1ез оззетепз 4’Туёпсз.

ВесВегсЬе5. Тот. ТУ. р. 381-105. ауес 5 р.

ПЕЗМАВЕбТ, Маши. р. 216. п. 334.

СЕеогЕвох, 154ог. ПлсЕ. с1азз. УТ. #5. 5.

МовтнмлвЕ, 7. Оепз а’Ъубтез Фоз5Иез.

МопИ\у Маза2. Гоп4. Оес. 1824. р. 170.

ГевоззАс ВиПее Ла. 1825. п. 169. р. 200.

Га шсгайаноп1ри$ $(ааспиис15 сауегизе Кейё5йое ргоре
Гогдиау.

бреве

Согргоз$, Моуа Ас(а Аса@. пае. Сито5. ХТ. 2 р. #56. 1. 56. #, 1-6.
Н. зреаеа.

МАавсег Че беввез, Ооввеои, её Уеап-Ледм, Мётоте зиг 1ез @1-
уегзез езрёсез ФЪуёлез #035Пез Авсопуемез Чапз 1ез са-
уегпез 4е Глипе!-Р Лей. ( Бубпе гаубве оззШе ).

Мет. 4а Мазбаш. ХУЦ. 41828. р. 269—312. ауес 3 р].
у. Геомнаво и. Ввкомх, ЗабгЬасВ 4ег Мтега|. 4 Тарга.

3 НИ. р. 366.
Ау *

108

Снатотот, её Ввлулдво, Мета, зиг де попуеез езрёсез 4’Нубёпе ее
(Нубпе гаубе 4е МошреШег ).
Меж. 4е Па $ос. 415. пав. 4е Раз. У. р. 368. 1. 23.

Своллет её ЛовЕвт , ВесвегсЬез зиг 1е5 о5зетепз$ #оз5Иез 4а 46-
рагешень Ча Рау 4е Ооше. (Нуаепа афег петях ).
ВаПеню 4ез 5с. па. ХУ. О; 119:

уоп боммевымс, С. ГА. ОеБег @е себеше Уеелитз етез #0551-
1еп Нусепеп-Зсра4е{5.
М№ота Аса Аса4. Маг. Сиг. МУ. р.4—44. в Ш.

тер

Сомев, С. Оез оззететз Ае згап4$ Рей.
ВесЪегсЪез. Тот. ТУ. р. 407—156. ауес/ р1.

Ввлулвр , ГАЪЬ6 Скошет , её Товевт, аш, СБа {0556$ $ р|.
фоэг. т Я.
у. ее иг 1е5 оззететз #05$Цез ди во 4е Роше
ес. 1827, Раз Оиопг, №.

7. Могтомсогатовом.
Е1ер Раз.

ГамсеммАКТЕЬ ‚ Шегопут. Атфгоз. Ое 055фа$ МерБашаш.
ЕрВешт. Мар. Саг. Пес. 2. Ари. 7. р. ##6— #47.
бролкЕ, 45” Нап, Ап ассомш ог НерБазз 1ееф ап@ Ъопез
{опт пп4ег отопва.
РЬИ. Тгаиз. Уо/1. 35. п. 103. р. #57—#71.
п. #01. р. 497—544.
Мет. заг 1ез 4епё$ её апёгез оззешетз Её рБапц$ 1г0пу65
Чат а тегге.
Ме. 4е ГАса46т. 4ез 5слепсез 4е Раг1з. 4727. р. 305-331.
Кгилх ‚› Уасоби; Т№ео4огиз, Ое ЧепаБиз Еервапию5; 1презз.

сиш е]а$ М155й 2 мог р1зспый пашга|з ; р. 29—32.
Влозсн , Ое еБоге #03511.

109

Тасов, Ета’, Ап ассопиф оЁ зеуега! Бопез оЁ ай ШМерБал
Гопи@ аб Геузо\уп 12 фе 1$е оЁ ЗВерреу.
РЬЦозорВ. Тгапз. Уо|. 5. р. 626—627,

ВлкЕв, Непгу, а1ещег сопсегитз ап ехг’аог4тагу 1агзе #055!
100 оЁ ап МерБаюь (юяв4 ш Мог).
РЬЦозорВ. Тгапз. Уо1. #3. п.175. р. 334—335.
— Уош ешеш 1т 4ег Ее. сеесепеа аиззегог4енсЬ
5го5зеп ЕерБалепгаЪте.
НашЪагсег Мазах. Л В. р. #53—159.

Влтр , Лоб. озза ГоззШа Верь. сома 1ауетиа.
Меш. оЁ фе \УУегвемаю пагшга! Ь15югу бослеру. Т.4.
ВАртЕМ$ТЕРТ $ Агсие, У. р. 201—205.

Ралев, 7. С. Оуег ф\уее опзетеепе згосйе Ъееп4егеп › \уеЖе шт
деп Воштеег-\уааг4 зеуоп4еп хуп.

УегБапа1. уап 4е Маа5сь. 4е Наа|ещ, 12 Оее1. ВелсШеп.
р. 373—390.

Угвстев, Р. ВемсВЕ \уесепз и\уее ЕерВатз-Беепдегеп, пааЪБу’з
Во5сй зеуопЧеп, шеф еешое АапшегКшоей оуег Цехе]уе.
Уе:Ъаз41. 1. с. 23 Оее|. р. 55—84.

уап Млвом, Отбемайоп зиг 1е5 ЕЮрЬапз чаЁ ош БаБие , Чапз
Тез 4етз решив ‚ 1е5 сопебез Ча Мог@ её 1ез сШа
#:0148, ауес ипе 4езстриот её апе Ноиге 4е ]а 14е
ФЕ рВапь гоцубе еп 1820 апргёз 4е ИсаКеит; ауес 2
р!апсрез.

МанииК. Уегапа1. уап 4е Маа{5сБарр. 4ег У\УаепзсВ.
1е Наеш: Уо]. 43. р. 255.
РЕкоз5дс ВиПейио. Аойё. 4825. М. 381. р. 34%.

110

Мезмх, ВагИз, Орзегуайон$ заг 1ез 4етиз [055ез @’Е6рЬатиз чи
5е гоцуепЕ еп Тозсапе. А/огеисе. #7 рас. с. 4 12$. гп.

Говт!5, М. ОеПе озба ТЕепи е 4’а\те сизозиА панша! ае
шопи 41 Вотазпапо пе] Уегопезе. Итсепза. 4786. 8.
В1Ъ1. Асад. ЕгеуЪегоеп$. п. 360.

№ зт1, ЕЙ. Гейеге зорга а]сипе озза #033И1 4е] Уа!4агпо поп рег
апсо Чезстие заПа пиоуа зрес1е 41 ЕеЁатие оззИе ае1
УаЯагпо. Рёза. 1825—1826. р. 195, 8. (Е1. тегийопа).
ВЫ. Асаа. ЕгеуБегсенз. п. 509.

Вверх, С. У. Оёесопуеге Ч’оззететз 4ЕерБаю$ ргёз 4е Гуоп.
Гейге апх геасёеиг$ Ча Хопго. 4ез ОеЪаб. Глуоп, 8 Зерё.
ЕЕвоззАс ВиПейп. 1824. Тоше. 3. п. 425. р. 166.

Сегтапдёае.

Внем, У/ой. Гис. Ае еЪоге #оззШ. АПЧогГ. 4682. }#.
В1Ь]. Асает. ЕгеуЪегс. р. 309.

Техтики, /ИлетиЕ Егпезй , Ерю]а 4е зсеею ШерВапипо
Топпае пирег еЙоззо.
ЕЧ. 2. р1аз. 2. Уепае ( 1695.) 8.
РЬ1оз. Тгапз. Уд]. 49. п. 234. р. 757—776.
12а зетлез ]абетолзсВеп ЗсЬгефеп$ уоп ет 2а Топпа
аиззеотафепей ЕерБашеткКбгрег.
Ап4егег ОгасК. Уепа. 4696. 8.
ВЫ. Аса4еш. Еьеурегсепз. п. 318.
ВезсЬге Бип 4ез Олсогия #05515 оег сезтаЪепев
Е1шЪого$, месБез ш 4ег НеггзсВай 'Гоппа зеГап4еп
у’ог4еп, уеегиоё уоп. Чет СоПез1о шед1со 2 Сола.
1696. Х.

Ахомум!, Ер\е] ештез Мес: афег еп га Виго-Топпа аизсе-
зтафепеп уегтепиеп ЕерЬашеп. рас. 45. 1696. 4.

Члл
Уегфе!А1е1пе 4е5 2а Топпа апззесгаепеп ЕшЪогиз ,
ул4ег еш ]аепзсЪез бсге1феп уоп Чет ЧазеЪЬзЕ апз-

зесгарепеп ЕерЬазею Когрег ес. \уе]сБез 4аз СоПе-
заш шед1сиш аш Оагск Беогдеге.

раз. 28. 1697. #.
Уереь, С. И. Ргоогашша Че Опсогия ЕБоге оз. Уепае.
1699. #.

ВЫ. Асадет. ЕгеуБегаенз. п. 347.

Ноуев , /ой. Сеогей из, Ое еЪоге {053 зеп 4е зс@ею ЕерБапиз
11 соПе заБа10з0 (Топпае) геремю.
ЕрБеш. Аса4. Ма. Сиг. Оес. 3. Апп. 7 её 8, ОЪзеку. 175.
Ас егади. Тарз. Тап. 1697. р. 294—295.
Улгектии, АшрЬифеай`. гоойощ. р. 96.

бенмЕттЕв, ой. СйгюорЬ , беразеьгефеп @Бег 4аз ппууей
АНерфигс апззестаБепе ФОшсогпа о4ег улепиебг Ефог
Ко5зЦе. Уепа. 170. 8.
Авг\уогЕ ап ешеп слеп Ггеип@, \есеп 4ег Сепзаг
аБег зет ш Мопаё ЛаПо уегулеВепеп Лабгз Бегалззе=
Комтепею беп4зсВгефеп уоп 4еш га АЦепЪиага зеРат-
4епеп Отисогия офег ЕБоге #055. раз. 21.
Уепае. 1704. 8:

Вллвз ‚ У/асор Ло4ос. Апёуогь апё 4аз ЗепазсЬгефев Негги .. С.
Зсплецег”з иБег аз аизсесгарепе Оп1согпа о4ег Ефог
Го5з1е.
Сиш рг1ом р. 25—32.
Амомумоз, Массе аБег еш ЕерБащепзсейе га Вигоюрпа
зегапаеп.
Илсн’5 веосг. ЕрвешемЧеп. 4800. Лап. Ам. 2. р. 21.
бснот2Е, Уоаппех Нештс. Ое 4еше ШМерБапи ех 1ар1ста
Езрема@1етз1 егшо.
Сошшегс. 1. МогиаЪ, 4732. р. #05—#06.

412

НогЕмлмм, В-4етсо Ргаея4е, Псземано ае ЕЪоге ФоззШ
буеу1со-На]еп$1; гезроп4, Уаали. Е’. ВЕхснглАс.
раз. 29. . Наае. 1734. #.
МамескЕ, /0й. С/ичяорй, Уоп етет ап ет Оег аег ЕЪе
Ьеу Пеззая зеогафепеп ЕерБазиептаьлт.
ВезсЪаИсипоен ег ВегИа. СезеПвсВ.
Егепо4е. 3 В. р. #79—481.

панигогзсВ.

Еоснз, Уой. Сичяюрй, Уот ешеш Ъеу Ро{54атла зесгаЪепев
ЕерпашепаВп.
ВезсВё{ио. 4. Вег1\» СезеП5сВ. 1. с. р. 474—479.

бслвлмисе, У. В. Мейамотез фапиЙагев 4е зсе]ею еерЪапипо
и Чаофае 1езасеогам рейлйсанопез Чееп4аниаг её
а!даа заМеггапеа рЬзпошепа ехашиий забег.
Отта. 1697. #.

Зрькиззи. 2. ОЕ@раз 05е01081с1$ ‚ зеа Ризземано Че согпиав ей!
0551аз #035 Сапа ет$Шиз, п ЧФиаз рагёез Ч 1у1ва.
бсарйизае. 1701. 4.

Велес, Са, Сезсь. Чег Елескипе аась ОагмеПапо 4ез
зеоспозИзсВев Уогкоттелз 4ег Беу дет Бом№е Т/теде
аш Тлозепрегее ип Неггоэф. ВгаапзеВ уе вета.
Стирре #053Иег Гарпе и. КоосВеп иг\уеИерег Тшеге.
ИГорепьина. 1818. #. паб 1 Кирё.

Мевк ‚, /. С. Тго1з ]ейгез заг 1е5 05 #0о5$Иез Ч’ЕерЬатз фиат зе
ыгопуеюё еп АПетазпе. Дагтеёа4Е, 1782—1786. 11 +. с.
таБ. зп.

СлмРЕв, Р. 4е шоагфиз ЕМеррашаш с1оащеогиш её еогат
05815.

№уа Аса Рехгоро!. Т.2. Ниве. р. 97. её р. 257.

УПЕРЕМАММ 5, Агсрх Раг Гоо1огле ира Иооюпме. Тоте. П.
Та. 1. Е. 1. 5. 3.

143

Сгаюпию Еервавиз Машшон(е! сит из ЕерБаюиз па@1с1
её ‘алайс! сотрагайим.

С огогозз, Моча Аса Май. Сшоз. ХЁ. 2. р. #85. Т. №,
(Нерйа$ ртэсих ).

В озсзЕае.

Гороге!, Нептс И’Ийеши. Сгаттайса газ1са, ата сит Бге\1
уосаБаг1о гегиш пайшгаПат. Охопи. 14696. 97 раз. 8.
р: 92. поа ргипа 4е ЕерБалие шашиотиео зфилсо гие
Чеегиалта!о.
ТлтьснЕм, В. Ер5юЙа а@ ВепжеНат 4е Машолюо\уа Коз, 1. е.
4е Коз5ШЬиаз Безиже Виз915 Машаопе А1се.
Аса 11. баес. Уо]. П. р. 36.
Озза за\еггапеа го55Ша шоеюЦа 15поН апипа|з , е Зфема
аЁеггт соерйа. боскйотиае. 1725. 1.
В1Ь]. Асад. ЕгеуБегзеинз. п. 334.
Ввкум, /. В. а Чезсмриой оЁ зоше ташойзз Бопез 4ис пр т
Зла, озефег \И оБзегуайотз Шегеоп.
РЬ!. 'Ггапз. 4737. 39. Уо]. #0. ъ. 446. р. 124—138.
‚СлвтнеозЕв, ЛоВ. г. гезров4. Ег. Вовснльр, 4е Маши Киз-
вогаш. Ёгапсо}. а@ Рлайгит. 17#4. %.
В:Ь]. Аса4ет. ЕгеуБего. п. 346.
Рагтлз, Р. 5. 4е гейфайз апииа]. ес. ш Му. Сотшепе. Рего-
ро!. ХУП. р. 576.
Арлмз, М. Ве!амоп Фав уоуазе & Ла шег э]аста]е, её Аесопуеме
ез гезез 4’ип шаштшопй.
Зоигпа! аи №ог4. 4807. № ю. ХХХШ. Аобё.
Сомек, С. Варрогё А 1а с1аззе 4ез бс1епсез рЬуз. её шафёш.
Че ГТазвиае.
Аппа|е5 4а Мизбат. Уо1. Х. р. 381.
Тшезоз, Че зс@ею шашиаощео.
Мет. 4е ГАса4. Парёг. 4ез бслепсез 4е 5. РеегзЪ. У. 406.
Хх ХЕ
№. Мет. 1. 15

А

Еазснев, С. Ргозгатие зиг ГЕазто. 1806.
Гоозтоз1а аи], зупорё. Шазга. ПТ. р.310—347:
Мешойтез 4е 1а осле Порег. 4ез МабагаПьез 4е Мозсом.
Т. УИ. р.

——— Мойсе заг 1е Машшот:.
ВаПейп 4е 1а $0с. Парёг. 4ез МаблгаЦез 4е Мозсоп.
1829. п. 9. р. 267—278. с. 4аЬ. эп. шахШа шЁёег10г1$
ргоре Мигом ех Оса гасие.
Апсог Фогта @1уегза депйал пшо]агцию Фуегзаз зрес1ез
Р]ерБапиз #03518 2Ч1саге азиз ез1,

— —— ОгусюзгарШЫе 4е Мозсоп.
Сгашиаш а 1аеге Чиа шазоц, & Г,

и Оп Ше шашшой ог #0551 ЕерВаю Гопдоп. 18419.
4. с. Вз.

у. Клм!тр, ВечсЬь уоп Сефешеп огоззег аз зсВег 'ГТмеге
\уе]сЪе па ФТабге 4776. ша Казап1ьсВеп зебла4еп чп4
аизоестафе \уог4еп.

Раз, Мог4. Веушг. 4 В. 25%. р, 173—177.

Чтетчсае 5ерйеттотаИх.

НавьАм, Арага, оЪзегуанопз зиаг 1ез 4епз ФЕеврЬаюз #05$1ез
4е ГАтегае Ча М№ г4. Топгт. ог Мар Ъ151. оЁ РЫЦа-
де]рша. Лит. 1823. р. 65.

ЕЕво$5Ас, ВиШеип. 4824. 1.4. п. 247. р. 177.

Соумвв, С. Оез оззететз 4’Е6рВапз.
Аппа]е5з 4а Мазвиш.
ВесБегсВез зиг 1е5 0$$ет. #055. Г. р. 7— 204. ауес ХИП. р|.

115
Маяойетит. Маяюдоще. Су.
( Награстао/аегиия Р15сЬ. Ргоот. р. 49 ).

Сошылмомк, Реёег, Ап ассопий о# уегу Лагде [055] 1ее Гопп@ ш
Мог'-Атемса.

РЬИ. Тгапз. Уо]. 57. 4767. р. 63—69.

Номтев, ШИИат, ОЪзегуабот$ оп Ще Бопез, соштошу 5ир-
розеё ю Ъе МерБаю$ Бопез, чуысЬ Бауе Бееп оипа
пеаг фе т1луег Оо ш Ашщемса.

РЬ. Тгапз. Уо1. 58. 4768. р. 34—83.
тае шт Соштею!. Гаряетз. Уо]. 17. р. 388.
её ГГанлгФогзсВег. 51, 3. р. 238.

Раллл$, Р. 9. Офзегуано 4е 4епиБиз шо]аг аз {035из 18пой
апипа!1з, Сападет$о$ апа]0515 , ейат а4 Ога]епзе }поит
герегиз.

Аска Аса4. Решгор. 1777. Р.П. р.213—222.

Воггом, Еродиаез 4е 1а пашхге е4. т-+. Зиррет. Тоги. У. р. 542.
Р1. 1--ТУ. 4еп$ шо]аг1$ шазпиа@те пабигаН.

Ном, Роегаг4, ОЪзегуайот$ оп Ше 5`исйше ап@ шо4е оЁэго\
оЁ 1Ве сгшаос 1ееф оЁ Фе мПа Ъоаг, ап апиаа! ш-
соэтилит.

РЬИ. Тгапз. 4804. Р. П. р. 319—332. с. ваЪ. еп. ТУ. Р1.
ххх.

ВтомЕмвАсн, Нао@БасЬ 4ег Майгзезср. р. 723. е4. саЦ. И. 408.
Мати омойси.

АЪЬИа. пабае 1. Сесепзе. Т. 19. Бепиз пло]аг1$ Йсига.

РельЕ, Аетфгап@, Ассоипё оЁ Фе зКкееюоп оЁ \е шаттотий.
ГопЧоп. 1808. \.

Н!15(о1са! @15физ оп оп ШФе шаштон. 26. 1803.

Сомек, С. баг 1ез оззететз 4е Мазю4отез.

Аппа[ез Ча Мизвит.

ВеспегсВез 4. сБар. ИП. р. 205.

Мазюо@отцие а еп вхоцез. 26. р. 250.

ПЙегелиез езрёсез 4е Мазюйотце. #6. р.266—. ауес 1 р!
15

116

Амоветтт, .... и мп Чешме е раме 41 шар@о]а Фип тазю-
Чове а |

Товмев, С. Меш. ош Ше ехгапеомз #05315 Аепош1пае@ Маш-
шо -Бопез. РЬ|аде] ра. 1799.

Вомх, 4. С. УеБаю4еНоз оуег 4ег Мамо4отие ог Маштоп
уап Аею Оо. 1810. 8 ауес 4 рИ.

Вовзом, Ейеппе , Мет. заг 4ез шасКойгез её 4ез 4езиз Ча Мазо-
отце 4 Машшош®, 1гопубз #053Иез еп Рабтопе.
Мешоме аеПа Веа]е АсаЧешла 41 Того. Тото. ХХТУ. ,
р. 460—170; ауес 2 р].

М№е заг Аез 4еп!з 4а этап Мазмойотце. 26. ХХУП.
р: 31. у

Матснил,, Мойсе зиаг 1ез гезбез в053ез Фит Мазю4ое {гопу6$
а СБезег апз$ \У\Уа]ек!].

Топгпа! ае РЬузаяе. Ау. 1821. р. 291.

Уап Вех$зстлек, ). Оп Ще Зкееюп оЁ а Мазо4оп ош Ше
Пе]а\уаге ав@ На4зот$ (Сапа! 2 5Циа. (Маз. о1еав-
зеит ).

Ашег. Тойгп. МУ. р. 31.

Пеклх, уаю ВЕМЗЗСГлЕВ её Соорев, Обсопуеге 4’ап зфаеене 4а
Мазюо4ой э1залейт , ехйгай Чип гаррогё фай аа Гусбве
4? 1$1-паё.

\Аппа]$ 0Ё Ше Гусее о Мем-Уогк У]. 4. Зерь. 1824.
п. 5. р. 143.
РЕвоззАС ВиПейо. М т. 4895. п. 349. р. #04.

Млисег Че Зеввез, Мёшоше зиг @1уегз 465$ Че Мазюойолие 4е
Зипоге. (Маз!. апзизИе$) Ч6сопуег гбсешшете 4ап$
р!а$1епгз 1оса\ёз 4е 1а Егапсе её рагисиНеёгештень Цапз
]ез епугоп$ 4е МопреШег.

ТРевоззлс ВиПейп. ЛиШег. 1825. п. З/л. р. 370.

Мльсеь 4е ЗеввЕ$, ЮОоввкош, её Снвзтог, Мое заг ип таг 4е
Мазо4още & 4епз вшоцез, Абсопуег фапз 1ез епуп`оп$
4е МопреШег.

117

Аппа!ез 4е$ Зслепсез паё. Х. 246. Т.10. +. 4—3.
Мое зиг ип шие Че МазоЧозие А 4епи5 6тонез а6соч-
уегЕ Чапз 1ез епушопз 4е Регр!опап.
Ава], с. ХМ 75.
М№Мзт!, РА. Зи! Мазойоне апаизи4еще. ба. 1895. 8.
СыЕт, Аппа]ез 4ез бслепсез ХУ. р. 189.
_ Сазтеьмао ‚ Гейге а Мг. 1е Ог. ВаШу заг 1е5 05 #03$Цез 4е
_ Мазю4доме.
Аппа!ез 4ез Эслепссз па!. 4824. Уо1. 3. р. 368.

Ай: посего5:.

Гаскевт, Уой. Е4г. ВезсЬгеБипз ипа. АБЪИЧиапз епизег п. Чет
Кашеце 4ез Нгп. Соийчле@ Адмаю МаПег БейваЙсЬев
ип ерефет Ъеу Опе@4ПоБапз аизезгарепег Кпосвеп
етез апз1апА15сБев ТЫегсз.

Везсвай. 4ег ВегИвег Сезе]зсЪ. МаблгГ. Егеап4е. 2 Ва,
р: 340—816.

НогмАмм ‚ бат. Сйг. Оззпата Фозз а позоШае шаспиа 115 т
ргае#есьага Нег.Ъегзетз1 ес.

СошшепЕ. $0с. Вес. боште. Т. П. р. 24 её 242. (1752.)

а Уоп аеп ВБтосегоз КпосБеп 11 ег МаБе 4ез. Нагаез.
Запла]. га сег Се4апКеп. Г.етзо. 1774. 6 Зап.

Рльтглз, Р. 9. 4е оззЬаз име оззШЬа$, сгапиз ргазегит
ВЫ тосегойлю › акае ВаЁз]оги офзегуайопез.
№ у! Соттаепе. Аса4ет. Регор. ХИ. р. #36—477. ХУП.
1773 её 1777. рагз 1.

Мевк ‚ /. Ц. Тго1з 1ейгез у. зирга заб ЕерВаме.

СлмрЕк, Р. 015. 4е сгапло Вытосегойз согпиа вето.

хе Аса Аса4. Рештор. 1777. р.193.—242. с. 1аЪ. ап.

Сомам, М6ш. 4е ГАсад6т. 4е МаппВена. Тоше. У.

Сомтев, С. баг 1ез ВБ тосёгоз #0531ез.

Аппа!ез да Мизват. УП. р. 19—52, ауес # р1.

Е! СнЕВ,

Соутев,

118

Тез оз5еетз 4е ВЪтосегоз.
ВесЬегсЬез. Ш. р. 41—93; ауес ХУШ раперез.

С. Гооспома 1ара$ зупорИс15 Шабгаа. ПТ. р. 304—307.
Мойсе заг 1е ВЪалосегоз.

ВиПени 4е 1а $0с. Парёг, 4ез МабгаПзез 4е Мозсоп.
1829. р. 279—203. ауес 1 р|.

М ойсе зиг ипе шасБоте , аб енге {053Це 4е ВБ тосбгоз.
ВоПейп 1. с. 1834. р. ауес 4 р|.

ОгусоэгарЫе 4е Мозсои. Ва$15 Сгапи пила шазпии-
Чте. Таф. П.

491 5

С. Оез 0$ #055Шез 4е сфеуаих её Че запаПегс.
Аппа]ез Ча Мизбат. ХЛУ. р. 33-
Ое$ оззетет5$ Ае сосоп$.

ВесБегсВез. Ц. сБар. УП. р. 445-196. ауес 2 Ы,

Па рег и

Соувв, С. Зиг чае] аез 0$ её 4ети$ \гопубз еп Егапсе Чи! рага-

зеп ауо!` аррамепа & 4ез апипаих 4и зепге Гариг.
Аппа]ез да Мизбит: Ш. р. 432—443. ауес .5 р.
Аа41оп 4ет Тоте. У. р: 52—55.

КесВегсЪез. П. СБар. [Х. р.443—162. ауес 5 Р!.

Пе р!азетгз апипаах {05$3Шез Фа: рага1ззепё у0о15тз Ап
Тару; ес.

ВесЪегсЬез #0:4ет. СЪар. Х. р. 463-222. ауес Х1. р].

ЕазснЕк, С. Хоозпоза 1аБа$ зупорИс!15 Шазиаа. Ш. р. 292—293.
ПезмлвЕзт, Маши. р. #44. п. 618.

Сочтек,

Н:рророёатиз.

С. $аг 1е5 оззететз Фоз5Пез 4’Н!рророёаше.
Аппа]ез аи Мизбиат. Тоже. У. р. 99—22. ауес 3 р].

419

Оез оззешепт$ ФН!рроройате.
КеспегсВез. 1. Сар. Ш. р. 269—334. ауес 2 р|.
её УП. р!апсЬез 4е Ёо5$1е5,

ЕзснЕв, С. Гооспома фафиа$ зупорис1$ Шаягаа. Ш. р: 331.
и. 21663. г

ПЕЗмМАвВЕЗТ ‚ Маша. р: 388. п. 614.
Пезмотлам$ ‚ Ос. с1аззие. УШ, 295. 3.
Мезт1, Мет. АеПа $ос. Ца1. аеПе зслепсе 41 Мо4епа, ХУП. #2.

Чпёйгасогрегёит.

Сомек, С. ВесВегсЬез 5иг 1е5 о5бететз #оз5Пез. 1. р: 396. ТУ.
500—502.
ОеБег еше пеце иплуе1сЪе гог С]аззе аег @сКрааизеп

'ГЫеге зеббгеп4е Тшегсайите, Апфгасофегцию о4ег
КоМепй мег.

Вагтемтерт. Агсту. У. р. 127—136.

Вовзом , Мое зиг 4ез Чет Ча стаю Мазодотие ‘её зиг ]ез шА-
свошгез её 1ез еп #03$Иез рглвез Чапз 1а шше 4е Са41-
опа ргосБе $ауое.

Меёшоме 41 Того. ХХУП. р. 34.
ЕЕвоззлс, ВаПейп. Тапутег. 1825. п. 103- р. 105.

СвомЕтТ , ГАЪЪв ‚ её Фовевт ашб, заг ипе шАсвоше 4’Апгасофе-
гаш ‘1гопубе 4алз 1ез эг6$ 1егиашгез 4е ]а Глшазпе.
Аппа]ез 4ез зс1епсез пайшеПез. Уо]. 47. р. 139.

Чпор{оёврегЕит.

Сомек, С.
Аппа!ез да Мизбат. П. р. 361—387 ; 142—171. ауес
р!апсВез.
ВесБегсфез 5аг 1е$ оззет. #055. Ш. 954.
Езснев, С. Хоозпоза 1аЪаз зупорис1з Шизигайа. Ш. р. 338—
РЕЗмАВЕЗТ, Матти. р. 362, п. 622.

120
Рай аеоретёит.

Сомев, С. баг 1ез езрёсез Фапитаих @опё ргоу1епоепи 1е5 0$
{оззЦез г6рап@из 4апз а рлегге & рАше 4ез епугопз 4е
Раг1з. |
Аппа!ез да Мизбит. 1. р. 275—303; 364—387 ; ауес
3 р!апеез. ТУ. р. 66—75.
ВесЪегсьез 5аг 1е5 о5зет. ФоззЦез. 1.
'ЕеснЕк, С. Хооотоза 1аБа$ зупорисв Шазгаа. Ш. 331.
Млорот , Мое заг 1ез 05 [035Шез 4е Ра]еоегала , 4е Горшо4опв
ег 4е Сгосо4ез , Чесопуег$ А Ргоушз$, Чаюз ап Бапе
гбзиПег Че са]саше ]асизйге.
Аппа[ез 4ез Зс1епсез пашгеПез. ТУ. р. 226.

порто а от.

Соушвь, С. ВесрегсВе«. И. 95.

Аппа!ез 4и Мизбат. У1. р. 56. Ра]аео\фегиия {аршо!4ез.
ПЕезмАвЕзт, Матни. р. 388. п. 644.
Вгллхуиле, Мопуеая Гус. Х. 529. Гаргойетит.

Херйро 4оп.

Сук, С. ВесфегсВез. Ш. 254. 3 её 69. Чпор1оШ. втасйе.
Т.е$зом ‚ Мап. р. З44. п. 914.

РесрРофбитпе.

Сомев, С. Аппа|. аа Миз. Ш. 879.
ВесБегсЬез. ПТ. 254. 4. Чпорой. 1ероттит.
Теззом, Мапае|, р. 514. п. 915.

Регпоретгит.

Клор, /. О\фег Оепзофегиат о1салеиш , еше игууе(ИсВе Сайииз
аиз ег РасКВашег-Огапапс.
1515. 1829. ПУ. р. 401—104. с. аЪ.

121
С раегороёати..

Сок, @. О’ попуеаи 5епге 4е расБуйегшез ес. чае }ар-
реПега1 ргоу1зогешеюь СЬагороаше.
ВесВегсЬез 5г 1ез оззешеюз #055Пез. Ш, р, 260.

Яаар: 5.

Сомев ‚. @. О’ип ашке вепге 4е расБу4егшез ‚ чае ]}’арреПега1
ргоу1зотешете Адарк.
КесВегсрез$. Ш. р. 265. Т. 54. Е. 4. А-В.

8. В15 огсовом.

Сомек, С. биг 1ез оззетлетз #0553Пез 4е Ваштапз.
ВеспегсВез. ТУ. р. 41—22. ауес 2 р!апере5.
Зиг 1е5 оз 4е гапитаитз$ изсгазез Чатз 1ез БгёсЬез оззеи-
зез Чи! гетр/Иззепе 1ез {етиез 4е госбегз А СгаЦаг её
4ап$ р!аз1еиг$ ашез Пеих 4ез сбйез 4е 1а Ме4неггапее
её иг сеах 4е дие!‹аез ‘аигез апитаих Фа! 1е3 ассош-
разпепё.
ВесЪегсьез. ТУ. р.167—226. ауес 3 р!апсВез.

В о. $5

Ктех, /асоф, Трео4ог, Темег сопсегис а уегу ехгаог4тагу
ГоззИе зкаШ оРап Ох, \ИЬ Ше согез оЁ Фе Богвз.
РЬ. Тгапз. Уо]. 37. п. 126. р. 427—428.

ВооснЕк, ОЪзегуаНоп$ зиг ип зфа@еие 4Аиегосв$, Чгошуе а
Расаиюепу.
Мазаз. епсус1ор6аие. № Аюлее. Тоше. #. р. 24—28.

Сояев, С. Оез оззешепз 4е Ъоепв.
ВесЪехгсЪез. ТУ, р. 107—465. ауес № р!апсВез.

РА!лл5, Р. 5. У1ае зирга агисяии 4е Вълпосегое,

№. Мет. 1. 16

122

ЕзснЕв, С. Доозпоа фаБаНз зупорисв Шазтаа. Ш. р. 379.
Мойсе зиг 1ез Бос #055Иез 4е Эфеме. _
ВаНейо 4е 1а 50с16 6 Кирёг. 4ез Манга (ез `4е Мозсои.
1830. р. 80—89. ауес 2 р1апсрез.

Кбвте, ИЛейи, ОеБег ОгзиегзсВА4е], ши етег АБЬИиоо.
ВлььЕМ$ТЕОТ’5 АтеШу, Ш. р. 326—334.

ГлозАз бт. Рохо, Метоше заг 4еалх езрёсез 4е Боеоё 4опё оп
гопуе 1ез сгАпез #055Шез еп АЦетасте, еп Егапсе, ей
Аос]ейегге, Чаюз 1е Мга 4е ГАшёнчиае её 4ап$ Фаиигез
сопи6ез.

Аппа]ез 4а Мизбаш. Тоше. 11. р. 188.

Мегусоёйетёит.

ВозАмо$ ‚ Гли4олс. Нептс. Ое Мегусошеги зе: зеа слеаше
ата гапипаюиз$, ащедПау1апо даодаш , 4епиЪаз
штсемо Эн 10со егий$, Аёс]агао уезиз1о, соштеп-
{а00. сит 1аБ. П апе1з.

М уа Асва шей. Аса4. Сазаг. Георо4. Саго!. паиалга
сит1050гииа. \0]. ХИ. Р. 4. р. 333.
Рево$$лс. ВиЦейо. 1824. Тоще 3. п. 180. р. 226.

’Агтом, ШОезстрНоп 4ез 4ешз 4е 1а СшаЙе, ( Сатеорагааз
Стара Г.) Чезиове & зегуи` Фарреп@се ап гауаЙ 4е
М. Возлмоз змг 1е МегусоШега зфилсит.
№уа Асша. 1. с.

ЕЕкоззАс. ВиЦейп. Зериетфге. 1826. п. 81. р. 81.

Сегци $

Соужв, С. Пе оззетет$ 4е Сегв у1уапз. её {05$1ез.
ДесЪегсВез. ТУ. р. 23—106. ауес 8 р!апевез.

ЕзснЕв, С. Хоозпозла 1аБа18 зупорис Шазигаа, ТИ. р. 42.

123 „

$и6-сепе’а Сегоё пота Апоз1оср1 её Сафо210с15.

ВВАУАВО , СКотаЕТ еь Товевт , ВесфегсЬез У, зирга. р. 98. с. Х.
чаЪ. ШБозг.

Сеглиз атетсапих. Ущаг.

У\1$тлк, Тгапз. оР Те Ашег. РЬЙ. $0с. Ме\уи $еи1ез, 4. р. 375.
аЪ, 10. Е. 4...

НАвгАм, Рапп. Атешсап. р. 245.

мин, Налийоп, ш Свен”, Аплита] Као4. У. 778.

Сегуиз тезжсапиз.

Соуек, С. ВесфегсЪез ТУ. р. 37. 125. Е 23-

Сеглих ` еигусегох 5. тапси5. -

Разт, Уойп, Оезсриоп Ча здиееце 4а Бана #0551е 4’Тапае ,
Сегтих тесасегоз, ди Мизве Воуа! 4е Фа т.
Аппа]ез 4ез Зс1епсез пабагеПез. УШ. 18926. р. 389.
Ниввевт , батие! , Мойсе заг чие]‹аез стсопуапсез 4е 1а 46соп-
уеге`Аае ГЕ]ап воз3Ие дапз ГМе 4е Мап; ауес 4ез оЪ-
зегуаноп5 Ча В. ОзууАто.
` Е4шЪ. Фопгра! о# зс1епсез. У. р.15 её 28.
Егво$зАс, ВиПейп. Ма!. 1826. п. 81. р. 99.
Мойее зиаг Лез гезвез 4’ап апипа|! теззет ап А Г&]ап
зсаптауе гбсешлиете Чёсопуегь 4апз Ге 4ае Маь;
ауес Чез геЙех1отз. заг Йа пбсеззие 4е Чзипомег сеё
ап1оа!, 4е Г@ап #о5з3Це 4’ ]ап4е. ` Гейге а@геззбе ап
Ог. Вве\зтЕВ. ауес ие йэ. (1.2. #4. ).
‚ 1Ы4ет р. 429.
Еквоз5лс, ВаП. 204. п. 15. р. 100.
Мошеп Се’лё ратай ргорозай а епт 415Ипсаеп4ат
а6 П:ап41со, са пошеп Оррмаш Сегоё еигусег

итак.

46*

124
Согргизз, Озео]ослзсЬе Веушазе ес. Сего. ргващеиз.,
№у. Аса Асаа. Маг. Сиг. Х. 2. р. №5. Т. 39—12.
Ндвт , У. Сего. тевасегоу , Атпа|. 4ез 5с. ‘пак ХУ. 389.”
Сомак , С. Арпа]ез 4а Маз. ХПИ. р. 310. Т. ВЕТ. 319.

Сегоизу Дей 1тиз.

2
СА

Евснев, С. ВаПейо 4е 1а Зос16 6 Ппрёг. 4ез Мага ез. 1834.

ВлвкЕВ, Лоре’, Ап ассопоё оЁ а 84а25 Веа@ ап4 Ъогиз ‚ гоип4
ар А]рогё, 1 Че рагзЪЬ оЁ Уоц]атеауе, ш Фе соци
оЁ ОекЪу.

РБ. Тгаюз. Уо1. 75. р. 353—355.

Кхоултом, Г/Лотаз, Ап ассоппё оЁ Ше ехигаог4тагу Оеагз Вогиз$,
опр пп4ег отопр4 11 А1Шегепе раз оё Уог$Шге.
РЬИ. Тгаоз. Уо]. №4. п. 179. р. 124—427.

МотукЕох ‚ ТГ/Лотаз, А асоптзе сопсегилао фе 1агое Богиз
гефаепИу оип@ ип4ег эгопа4 ш Ш В
РЬИ. Тгапз. Уо/. 49. п. 227. р. #89—512.
Ргицей \уиЬ Волте’з Мага] №150гу оЁ Шге]ап@, ‹ааг.
еай.; р. 137—419.

Кешх, Уатез, Ап ассоппё оЁ Богиз$ фопп@ ип4ег сгоию@ т
ге]ап4.
РЬИ. Тгапз. Уо]. 34. п. 394. р. 123. -

УУваснт, ГЛотаз, Ап ассопиЕ оЁ #055 Моозеа4егз Вогиз фоипа.
ш Геап@,; 1в 5 Гоп напа, ог пигодясйоп 10 Ше

апифиез оЁ Тге]апаз Воок 3. р. 20. миь а - т
таЪ. 22.

Гоп@оп. 1753. #.

425

Клозд$ 4е $т. Еомо, ‚Вауведену Мет. заг 4ез Ъо15 4е Сев
Го5з1ез , гойу6$ еп сгеизапё ип рай, Чап$ 1е5 епугоп$
4е МошеПшаг еп `'Рапрыше.
раз. 24. 1аЪ. зп. со]ог. 4. > СтепоМЙе. 1770. #.

у. Восном, Е г. Ефеграг4 ‚ МасьеЬь уоп етеш апбе\мбЬт-
Псреп эгоззев ши а ша а ах `гозепеп` Семе!?,
ешез 2м дет НизеЬзезс ес ‚зевбысеп, уегшш с
п1сЬё шеБг О Тег. т ш ВЪепо. ).

НЕеввмАмМ\; Веопла’А Ваз Ве]ацо’ ае!зсе]ео. зе 055165. А1с15
Ма$1ге Чееси$; 4: 1. 1560г. ‚Весь _уоп етеш Ееп@5-
Ицегкбгрег, оег Клосфем ‚| меюсБег Ъеу 4еш пеиеп
У’аззег- офег УУеБтЪаи `1щ „Чет. Маз$ИзсБею РЁггоамеп-
згаБеп ии. зеии4ев могден. <.
раз. 30. ва. ап. 1. в. Вийзят. 1731. л,

тт

Кас, АБЪапаозет Чек. а Маци(огзсВег. 1. р. 25.
9. Зог1ромсогАТОВОМ.
Е Ч ии 5.

Соутев , С. Оез оззешетз Це свеудих. р
^^^ ВесвереВез. И. СБар. У!. р. ‚99—43. ауес 3 р1апсвез.
Аппа!ез 4и Мизеат. 4. р. 33. |
Квасев ‚ ВезсЬгефипз ештез ш1 4еш КаЪегсе Беу ОпедИпЪаге
апёзебаиепев игуеИИсЬеп РёегдезсЬе4е!5.
Влтлеметерт” Агсыу. ТУ. р. 360—366.

"Ъ: 'РьеЕсторором.
* РтекворорА.
240. Ророртге,в д.

Рисоетйит. ее Силе,
1

Сомев, а. Па НОВ
ВесБегсье5. У, 2, р. 358—383.

126

210 гэ .Мусторор ом. (0 ле. аБ 211]

ито 2 г я 9 23

49. РльмьЕр А, :
Сазво г.

Соул» < Васвеговевь О: рта, Ног новаона по

’Тговопё лег ит. м
ЕзснЕкку С Гейхге & 5. Е.М. 1е Сопие А1Лехапаьре $ткосомок\
зиг ]е Тгогоп!егии, 'апииа! #0353е её шсоппа, 4е 50%
сафштей. //05с0и./ 1809. 4, 11 раз. 1аБ. `эеп. 4.
2’ М6ны ^ 4е’1а Зов. 2 парёг. @ез ’ МавагаНзев ”@е’ Мовсоц.
П. 250. ‘ауес 4 р. т зав

СояЕк, С "А паез дп Мизват. ХУ! 507 Т.7; 9
ВеспегсЬез. У. 59: Г./3: 4.4449. Сазвог Тговопёретит.

43. РаммтрЕрл. —
Роса.
Сомев, С. биг 1ез оззететз 4ез аппиаих шаг!8, 4е5 рводиез.
ВесрегсБез. У. 4. р: 197—233,

Тат © реа №5,

Сомек, С. - 29 м

Митсних”з ‚, $мин'з ива Соорев’з › ВелсЬЕ иБег Че {055Иеп \УУа|-
1055-Вее ш Ушепцеп.

Аппа!5 оЁ фе Гусеит оф № ечу- УогК. И. 1827. | р: 271.
РЕво$злс, ВиЦеию. 1829. Ма1. р. 279—280.

у. ГкохнАво м. Вкомх , ЛабгЬисЬ 4ег Мтега!озле ,
4 аргз. 3 НИ. р. 389. м Г и

127
П.`Арором *$. СЕТАСЕОКОМ ;
1+. СЕТОВОМ НЕВВОВУОВОВОМ. |

Соутев, С. Оез ГашапИл$ её 4ез вепгез фи аррагйеппепе & 1а
шёте фашШе.
ВесЪегсрез. У. 4. р. 235—274.
биг Го5460]оз1те 4и Гатапип ‚ заг ]а р1асе дае 1е Гатап-
ип её 1е Оизопз`’ 4олуепь оссарег 4алз ]1а`шбФфо4е пал-
геПе, ‘её. зит, 1е5, 05, #055 Пез |4е Гашавииз её 4е`Рродиаез,
Аппа[е5, Ча, Мизвит. ХТИ. р, 278—342.

15. СЕТОВОМ РВОРВ1Е Р1СТОКОМ.
_Ва1аетпа.
Спутев, С. Оез оззететв Че Ъайетез.
ВесЪегсВез. У.4. р. 359—396.
Амокум!. Монсе зав ‘ипе Байеше #оззИе А6сопуеме ‘Чапз 1е ро
ае Диптоге. —
Уопги. рь. ФЕ агоВ. Ли|. 182%. р. 220.
Ееко5зАс, Ви]. 482}. Т. 3. п. 131. `р. 477.
Апбге 4е Ъа]еше А Ват" ПОгиттопа зомз РагоЦе Ьгапе
А фиашге рез 4е ргооп4епг. _
Мо И\у Маз. 182. р: 180.
Пезмосыхз, Всё. сЛазз1чие. И. р. 165.
Керроск, Мопуеаих гепзе1спетен$ иг Та Ъаеше !оззе’4е
Диптоге. ` от ВУВЕА
РЬ. Зопги. п. 22. Осё, 4824. р: М5...
ЕЁво$5дс, ВиНейп. 1824. Тотае. #. 1826. п. 43.
Млскемале , 9 С. 9. Мойсе зиг ипе уемеБге 4е Ваете, гопуёе
4ап$ ипе сопсЬе ФагоИе ЫепАше, ргёз 4е ОёпазаЙ ;
дапз ипе ]ейге аи Пе. ВВЕУ\$ТЕД.
'Тгапз. оЁ фе Воуа]. бос. ‘оЁ ЕддтЪ. 182%. р. 105.
ЕРЕвозздс, ВаПецо. Заплег. 1826... п. 12. р. 17. ›

`128
КвисЕв, АпзоезтаБепе: Оерехгезве ‘ег Сёасееп ип@ РаШамеп
у\е!сВе Соулек 11 зештет бт озет У\егке амоеаЪгг.
ВльлЕХзтЕОТз Аксу. УТ. р. 8. с Е

`Сегаёо4о" , СавоЧ т, ‚ес. т

Сасва105. 6. || Мозес"!
‚› ВеспегсВез. УТ. 4. р. 319—857. пою 5” 998

Совтезт, Сйиберре, Мет. заШе озза @ отапё! ‘апиваН еггезыя е
шаги! зсореги за со Р1асепи. у: базат ве0]о21с!.
Р‘уасепза. 1819. р.

Сомевк, С. Юез оззешен$ Че. Магуа!3\, ЧВурегоойоьз её 4е5

регрь (тих.

Соямек, С. Оез оззетептз 4е и.
ВеспегсЪез. У. 4. р.) .273. а

| ;

В. МЕТАТАХ УМЕВОВОМ (2):
( Мопой`етайа, Сеортоу ; Сгуры, ИГазег.

Е ЗоЕММ,

73) уу

Рег одаскуйаз Спутег.
Риегоегиаю ш. Уч. бирга р. 125.

(*) №Меимахутега те ргипат 4апдаат ‚зпощагет аппваНат ты Огпо-
групсБаш её Есвпородет сотртевепаеет, ргорози1ззе, осени Рообпоза 1афий5
зупорйст5 {Шиятиа (1813. Тот. 1. 4.) её Епсмий@от вепегит аттайЙит.
(1823. 8.) р. 4. чиоё Чи!ет Бо@е её сееЪеггию? уйт, (ГАТВЕЙЛ, Еап 63
пафигеНез ди тёспе апбь2]. Раг15. 1825.8. р. 65. ) аеепаипь. . Ргогзаз уего
поуа её шееп!оза \14ешг сопуипсНо, Чиаат Се]. УУАбтЕЕ ш ореге гесепё,
Машт Пефез будет ег АтрЫЫепт пий зотапяейет4ег С1азязрсайоп 4ег баизИтете
и. 708е/. Мёпсреп, бийвата пд Титвет. 1830. 854. 5. 3. М. Киорегп т
Воуа1-Ео]. ) ргорозаи. СИаззет Напс еНат ‘айзитз1Е Се]. УУдстЕк, пимаю пошше
СтурРотит. От4о 145515 ргипиз Тп5сгЬИмг : 14. ОгривогрупсЫ ‚ РапиНаз 1тез
ашр!есепе;; 1. ©1055 0]ер1о5 ; сит зепеге 1. ТаеВуе10530. Шт, (МугтесорВаза

129

ббммеввимс, ОепкзсЬг ею 4ег Мапср. Аса4. Чек. УУ15зепзсВ.
4841. р. 89. Т; 5—7. её А8АТ, р. 89. с. чаЪ. 8.

Сомев, ВеспегсЬез зиг 1ез 05зететз Ко55Пез. Т. 5. Р. 2. р. 359.
Т. 23. Е. 4: еёр.376. Т. 23. #7.

бых, ОеБег еш пешез, уегилиИсЬ Чет Р!егораз Уатрии$
габевб1сез РеичйсаЕ; 5. РеюкзсВ. 4ег МацсЬ. Асад. 1826.
р: 59. ш. АБ.

Воскьлко , Тгапз. оЁ \е Сео]. 50с.41828. Рёегойасё1и; тасгопух.

Е лУтоОм.

Сомв, @. Мет. заг 1е5 о5зететз 4’о1зеаих ‹а! зе `опуеть Чапз
]ез саггегез А рАше 4ез епушопз 4е Раг!5.
Аппа!ез да Мазёе. Тоше. 1Х. р. 336—356.
Зарр!6тепё аи Мёшоше заг 1ез огир о] е5 Че п0$
сагг16гез а рае.
Аппа|ез 4и Мизёит. Тоше. ХТУ. р. 43—46.
Пез оззеетз 4’о1зеаих.
ВесВегсЬез. 1. р. 302.

р. ВЕРТТЕЬЕГОМ.

Олорих › Меш. зиг 1е5 гери]ез ды отб 616 гопуе$ 038Пез Чап$
Рииемеяе 4е 1а цегге.
У. Ели. Ш5. па. обпегае её рагисапеге @с$ гершез.
Раг5. ХГ. Тош. УШ. р. 276—297.

асшеза бра» М1зс. 1. Зеш» АЪЬЛа. Т.85.) 2. Азщаге105505 , сиш бепеге 2.
ОгийвогВуюсво. “Тегыа {аш Ша Негаео2105ы , зтоаЧа соп]ипей апитаНа,
еадие : (3) Сгурфит, УУаё. ( 1еуозаитиз СовуЪ.); (4) НаЙ4гасолет У\ае1.
( РИезозаигиз СопуЪ.) её (5) Огпивосеръашт Эбутеггто. ( Риегодасгу аз Спу.
Руегофегиат т.) Уегат епт ОглИВосеррарии Бтеутозтет. Збтт. вепеге а
Руегодасиу о Спу. а егге, пы узи е51.

№. Мет. Ш, 17

130

Сиуив, @. Ме. заг 1е5 оз 4е гершШез её 4е ро15зоп$ 4ез саг-
т1ёгез а ре 4ез епушопз А4е Раш.
Аппа!ез 4и Миазбит. ХУИ. р. 445—413}.
Пез. оззеен$ 4е герШез-
КесрегсЪез. У. 2. р. 41—42.

Тлескв, Сеог&. Ючейг. ОеБег @1е {о55Ше Верийеп, уесВе т
УУачетБего аяоеЁап4еп ‘\ууог4еп 514. бийсага. 1828.
№. с, паБ. ШфоэгарВ.

1. СнЕгонтх.

ПисобемлиЕ, Лоигпа] 4е рЬуздае. 1780. Тоше. ХХХТУ. р. 272.
ВАБрЕМ$ТЕРТ’5. Агерау. [У. р. 3—8: )

Соутк, С. биг дае]‹аез фааагирё4ез оу1рагез #05$Шез сопзегу6
Чапз’ 1ез $сВ15ез сасашез.

Аппа]е5 Ая Мизвиш. ХИТ. р. #04—#837.
бал вЕти

Соулев, С. Оез оззетептз Че 16хаг4$.
ВеспегсВез. У. 2. р. 254—383.

Квасев, ОгмейИсЬе Е1Чес| еп.
ВАгтеЕмзтЕрТ’5. Агсфлу. УТ. 1824. р. 240-265.

СамРЕв, Ч. Мет. заг ‹ае]‹аез рагИе$ та011$ соппиез Ча зфаейе
4ез Заатетз #055ез 4е МаезилеЬе,

Аппа!ез 4а Мизбашт. ХХ. р. 215—2.
Спосо411и5.

ЗРЕМЕВ, СЛузНат Мажтат, Олдаеио 4е СгосойИо тт 1ар4е
5с155Ш1 ехргеззо, а|вЧие 102015 сиш Собой. Сий.
„ Равмтии ер1о]а а4 апс!огет.
Мь5се!. ВегоНвепз. 'Гот. Г. р. 99—420.
Гамк ‚, Уоапп. Нептёсизх, Ерзю]а а4` То. УУоой\уага (4е Сгосоййй
есле 11 5сЪ150 ).

/

131

Р]аза Ани4. 1аЪ. гп. 4. (Таряае. 1718. )
Рагз Би]из ер15ю, сиш 1аЪ]а зпеа еа4еш ‚ т Асиз
ЕгодНогат. 4718. р. 188—189. }

Навтлм, А. баг иое езрёсе @епие 4е Сгосо4!е поп Аёсгие еь
чае] аез офзегуайот$ зиг 1а 5601091е Аш егзеу осс1-
детиа!, ауес 1 Во.

Тоигпа! оЁ паг. 615. оЁ РЫЦа4. Лцу. 1824.
Еево5злс , ВаЦейи. 4821. Т. 3. п. 484. р. 236.

Симев, С. Зиг 1е5 оззешетз 4е СгосойЙез.
ВесВегсВез. У. 2. р. 143—173.

ПЕзмАвЕЗТ, баг 1е5 Сгосо4Пез Ёо$$1ез.
Мопуеаи ПисЕ. 4ез Зс1епсез пагаг.
ПетизсВ. уоп Как] уоп ЭтвомвЕск, ш: Вателмзтерт’
Агсу. Ш. р. 295.

Зногеиго , И”. 5. Ме Мо у Мазайт. Оес. 1827. р. 345.
Тапузниз ЕазсЪ. 51епеозаиги; Сеойг. — Тееозаитаиу.

СЕеогРвох 5т. Ниле, Ме. заг 1е5 Сау1а15; 11 А ГАсаавпие 4ез
Зслтепсез. Магз. 1825.
№ пу. Ви]. 4е 1а $ос16ёё рЬИ. Тапу. 4825. р. 13.
ЕевоззАс ВиПейп. Таш. 4895. п. 9599, р. 272.

Те уо5аитих. Кобо.

НомЕ, Ефегага , РЬИ. Тгапз. 1820.

ТавсЕв, Сеогя. Еге4. 4е Тебуозашг уе Ргойеозамг #05515 зре-
спийиЬа$ ш аого ВоПепу т УуйчетЪегоа герегиз.
бешеага. 1824. |. =

НАвгАм , А. биг ипе попуеПе езрёсе а’ТсЬуозалгиз.

Тоигп. о пай. 6156. оЁ РЬПайе!р. п. 448. р: 131.
Тсшйуозаигих сотиоттих.
Сомев, С. баг Ге Фуозаагиз.

ВесегсЬез, У. 2. р. 447—874.
Ч"

132.

Р1езёозаигиз.

СохуВвЕлВЕ её ГлвЕснЕ, Тгапз. оЁ фе 5е01о5. Зослеву оЁ Гопдоп.
Уо]. 4. 1821. р. 2. р. #8.
бесова Метоше. Уо]. 4, бег. 9.
Сомек , С. Ой Р!ез1озапгиз.
Весфегсьез. Уо1. 8. р. 75— 187.
Навгам, А. Мойсе заг чп Р]ез1озаигиз, её зиг фие]иаез апгез
вмз Фо5зИез 4е Геак 4а Мопхеаи-Тегзеу.
УТопги. оё паб. 155. оЁ РЫШаа. ТУ. 48525.
ЕРЕво$5лс , ВиПеип. 4825. Освоге. р. 272. вп. 219.
Акохумоз. биг 1е здаееие аа Р]езозамгиз дойсВо4ейаз, а6-
сопуегё Чапз 1е Таз 4е Гуше-Вес15. ( огзерЬиее. )
её сопзегуе 4атз ]а соПесиоп 4и Рис 4е ВасКшораш.
РЬ. Мага2. АхгИ. 1826. р. 272.
ГЕво$$дс, ВиЦейп. Лиш. 41816. п. 244. р. 279.

Мега! озаигиз.

Ракуозт ; Сопзёапё, Озегуайотв иг 1е 51зетет 4и Меза!озаигиз

ГоззПе.
Рево$5АСс, ВаПеип. Моу. 1825. п. 25}. р. 327.

С еозаитгиз.
Сомев, С.
Теиапо 4оп.

Мамтег,, Св4оп, Мойсе заг ГШечапойопт, герше #055Ие поцуе!-
1ешепё 46сопуег 4апз ине соисЪе агепасбе {еггизтеизе,
дапз 1е ОисЬ6 4е $и5зех.

РЬЦ05. 'Ггапз. 4825. Р.2. азы. 8. р. 179.
бос. Сео]. оё Г.оп4оп.
'Аппа]ез 4ез Зслепсез паагеЦез. АугИ. 1875. р. 173.

133

ГЕево$$дс, ВиПейп. Оскю]ге. 1825. п. 220. р. 275.
Евов1ЕР, Мой2еп апз дет Сефлее 4ег Май ива Не!ип-
4е. п. 239: р. 204.

Восктахро, И”. Оерег Фе ЕпесКипх уоп Тиапо4оп и. ап4его
5гоззеп ВериПев-КпосБеп апЁ 4ев Шазеш Уу/12Ъё иоа
РагЪеск.

Ргосее4. оф фе 560]. Зослеру оЁ Гоп4оп. 1829. п. 13.
р: 159—160.

у. РЕОХНАЕр ипа Ввомм, ТабгЬисЬ ег Мипега]оо. 4 ЛаЪгс.
3 НИ, р. 396.

баигосерйайи 5.

НАавгАМ ‚ А. Заг ип попусаи сепге 4е фо531ез 4е Гог4ге 4ез Епа1о-
заметз (Че СопуБеаге ).
Уопгпа| оф паг. зслепс. оЁ РЬПаа. П. п. 44. р. 534.
Еквоззлс, ВиЦейп. Лапуег. 1825. п. 449. р. 132.

3. ВАТВАСНТА.

Сомев, а. Оез оззетептз Че Вамгасетв.
Весвегсрез. У. 2. р: 385— Ад.
биг 1е ргбеп4я Бошие- фо55Це 4ез сагллёгез ?ОЕлтсеп,
ЧЕсги раг ЗсБеисВхег, чае Фапгез пабига3(е5 опё гезаг4е
сошше ип ЗПаге, её фа! п’езё фа’ипе 5аатапаге адиа-
Идие 4е чае слзалмезаае её 4’езрёсе шсоппае.
Г4ет. р. #ЗЛ.

ЗснеосниЕк , Зоапп. Ласобаз, Ното АЦауи 1езИз её Огобхолос.
раз. 24. (аЬ. Пэпо ева 1. ТГезите. 1726. #.

Я. Орнтота.

Амомумт , Оз 4е зегрепЕ & зоппецез \гоиуё Чапз ипе сауегие.
Се15ё. ег Деш. Рег. 1823. р, 256.
Рево$зАс, ВиПеип. 4824. Тоше 3. п.186. р. 281.

ЛЗ
Е РТЗСТОМ.

У рег, Ссоггиу И’оапу , ае Тгайа захайй.
ЕрБеше:14. Аса@. Маг. Сиг10$. Юес. 4. Апо. № её 5.
р: 74—76.

Торевиоз, топ 105. её Содой:. Зсноьти, Ое оси5$ зегрепилт
её Ипои1$ шее из.
Трё4ет. Апп. 9 её ЛО. р. 287—292.

Уогст, Сой/". гезропт4. Лоап. Непг. Уотрио$ ‚, ае рзсфаз #0581-
Ъаз ащрае уо]аиЬиз. И шепбег;. 1667. #.

ВуулЕвЕ, Заг 1ез 4епёз реилй6ез Ае Ч1уегз ро15з0п5, сотрагбез ауес
1ез Че 4е5 тёштез ро1530п5 помуеПетеюи ресВ6$. (1708).
Мём. 4е ГАса4. ае МошреШег. Тоше Л: р. 75—84..

ЗснЕосниев , /оапп. Уасобиз, Равспаш Фаеге]е её ута1с1ее.
раз. 36. чаЪ. ап. 5. Гари. 1708. \.

Вваскмлмм › А’алсс. Егпезёиу, Реме{асилт зте]аге, Чеет
еп раации р15с15 Озгас1от1$ геЁегепз.
Аса Аса4. Машг. Сиг1оз. Уо]. 9. р. 416—420.

Вудм › Егапсгу, её Чг@иг Рохр, Ап ассопий оЁ фе ппргез100
оп а пе 4ис ар ш \е 13ап4 ог Апиела.
РЬИ, Тгапз. \Уо1. #9. р. 295—298.

УУллвлом ‚ Уойапп Ущ. ВезсЬгефиаптз е1шез Э:аск$ уоп ешет
уег${етегмеп Ноги ешез Зазейзсрез. берет ег Ве].
СезеПзсЬ. Май. Ргепие. В. 5. р. 477—178.

Амомум, Ошщегзасвипс 4е5з От$ргипа5 ип4 4ег РоззШеп о4ег_
Г1зсЬзсВаеп ип ап@гег Чего]е1сВеп Когрег 50 аз ег
Ег4е сесгаЪев ууег4еп, ац5 Чет ЕшзИзсреп уоп 'ТЬ. Агпо]4.
Гера. 1733. 8.
Еовт1з, ето, Ехмай 4ипе 1еиге заг а гетез рёвчйсанопв.
‚ Хоцгпа] 4е рЬузие. Тоше 28. р. 161—168.
Гемега а] Эт. АБЪае 'ТЕзтА зорга резср 1вспеевчи
4е’ топи 41 Во]са. Оразсой зсеи. Тоше 16. р. 196-216.

135

'Тезта ‚ ГеНега зи 1 резси #0591 4е] толще Во]са ш грома аПа
ргесе4еие 4е] 5121. АБЪае Еогиз зи 10 $6е550 агоитеню.
Г4ет. р. 217—239. .

Еокт1$, его, Тгапзашю АеПа герШса а] 511. АБайе ТЕЗТА
зи! млоШа Че’ паопи Уегопез:.
1 4ет. р. 356—360.

Тезтл ‚ Вгеуе ‘тазатио АеПа 1ецега цегга 591 резси ЁоззШ 4е]
позе Во[са.
Т4ет. р. #М6—/7.

Свлуром, Ссогое, Ош Ше Ё5\ епс1озеё 11 чопе оё томе
Во[са.
Ггапз. оЁ фе [13 Аса4ету. Уо1. 5. р. 281—347.

Ахомумт, Пиоо]озла Уегопезе 4е! Мизео Во2мапо ога аппез$0
за ЧаеШо 4е! Соме СлоуашБаша Сляотл, е гаш
за тейл 4! оз Уегопез1, соп Па уегзлопе ]айпа.
раз. ПТ. У. её 4—144. 125. зо. 1—П. Гегопа. 1796. #01.

Соуав, С. 465 оззетепз её зраееиез 4е ро15зопз.
ВесБегсВез. Ш. 338.

Вглмуиле , М. Н. Висгоё. Зиг 1е5 1еМфуо Тез оп 1ез ро1530п$
РоззЦез аггапзез ово]оолиетеюЕ её 4есгё пайигеетелц.
( Аг. ехгай Ча пому. Осё 9156. паь Уо|. ХХУШ. )
Рау. 1818. 8.
Пе уегмешемею РзсЬе, сео]оолзсВ сеогапей ап4 паёаг-
Ь15ов5св Безспчефен; ВБегаизсезефет ип@ ши Апшег-
Кипсеп ар ешег Уоггее уегзевеп уоп .. Е. Квисев.
Оие4Итфигз ата Геры. 1823. 8.

Воокоет 4е 1а №куве, 15. паё. 4ез ТсЫфуо4овез, об 4ез
Гоз5Цез (ди опё аррамепи А1а шШе 4е5 ро15501$ $005
1ез гаррог5 2001051аез её з601оз1иез. 4 Уо]. ш-Л. ауес
14 рапсПпез.

Ргозресваз зо аарагай.

136
Рево$$лс, ВаПейп. 1824. Тоше 3. п. 187. р. 231. _
Мойее зиг Чез {055ез шсопииз Чай зеш еп аррагеви:
А 4ез р!афаез тахШашез Че ро!5з0пз оп 1е5 апа1осез
$00& рег4иа$ её сае }’а1 пошитебз /сруояасдпез. ще аа
5ос1е 6 рЬ|Цош. 4е Рагв. Сепёфе её Рагх. 1822. 8 раз.
1. ауес 1 р!апсБе Шфосгарыее.

РаЕуозт, СолуатЁ, Мое заг ип Темвуо йе 4ез госфегз @ез
Уасрез-Молгез. (105 тасгорлегиз ).
Аппа]е5 4ез Зс1епсез паг. Остюрге. 1024. р. 243.
РЕвоз$лс, ВиПеип. Ебумег. 1825. п. 241. р. 267.

Севмлв, биг 1е5 етргениез 4е ро15з0тз Чапз 1е5 зсез Бит-
питенх 4ю Сопие 4е МапзЁе]9.
ГеЕОХНАВЬ, пишега!. ТазспепЬас|. 1824. 4 НЕ. р. 64.
ЕЕвоз5Ас, ВиПейп. Ебумег. 1825. п. 213. р. 266.

Чез Гомсснамрз, Е. Мела. зиг ип #05$Пе 4и са]еаше 4е Саеп, ргёзите
6ге апе ЧеЁепзе сапдае Фише е5рёсе шсоппие 4е
Мопгте оп Ва1е-Алее.

Мёш. 4е 1а бос1е6 4а Сауа4о0з. Т. И. р. 271—282.
РЕво$5лс, ВиПенп. Осгорге. 1825. п. 209. р. 24.

Асузяти, Ориз ргаерагай р1зсилиа 053Ипии ш #01., сираз 1аЪи]ав
р!гез ШфозгарЬ. езгеслаз у11.

В иловига

Лозявко ‚ Утоте 4е, Ое Гомоше 4ез руеггез арре!6ез уеих 4е
зегрепз её Сгарап@шез.
Меёш. ае ГАса4. 4ез Зс1епсез Че Раш. 1723. р.205-210. |
Соеттаво , Уеапи. Ейеппе, Метошез заг 4ез Виопиез ом Сга-
рач@ тез.
2 Е/и5 Мешошез. Тоше 5. р. 188—214.

137
С 1 о55 ореёгае.

СогиммА, Рафи, 4е С10озворейлз П\15земайо, йпрг. сит е]аз
Риграга ; } |
р. 31—39. Вотае. 1616. #.
[трг. сат ЗсилА 4е согроги$ тпагии8 ]ар14езсепиЪи$ ;
еа. 1752. р. 75—83.

1759. р. 73—82.

Таэтев, Ма’@т, С10ззорешга и\сизр1з поп зеггаа.
РЫ]. Тгапз. Уо1. 9. п. 440. р. 223.

ВЕ155и, А. Ое С105зорей$ Гаперигсетз физ.
Тиряае. 1684. #.

ВезкЕ ‚ /оаип. Ое С105зорейлз Глилефигзепя Виз ер5юса сош-

шепшацо.

раз. 58. 1аБ. ап. 2. Иряас. 168%. №.

раз. 84. ва. геп. 2. Моттёфегсае. 1687. 8.
УТовм ‚› Ош, Гий. Е. О. Мер. Ое С105зорейл5 А1зземано.

раз. 27. Нариае. 1686. #.

Коме, Етапие! , Бе Сюззоренлв п Неуейа герегиз.
ЕрЬеш. Ас. Маг. Сиг. Бес, 2. Апа. 8. р. 303.
ьодмЕ ‚ Напу, Ап ассойпЕ оЁ Ще сопоме ог а Разипаса тах1ла,
(гефаепё 1 Ше $саз аБоцё Латаса, ап@ 1ае]у Ч4из пир
ш Магу!ар@ апа Епз]ав4.
РЬ!. Тгапз. Уо]. 49. п. 232. р. 674—676.
ВАвтномм:, Сара, Трот. 11. Ое С1оззорен1з Г ршайо.
раз. 10. Наитлае. 4704. #.
Вкаскмаммт, А’апсЁ5сь Етпезй ‚ Ерую]а итегама 29 (Сепё. 4. )
Пе С1ю5зорей1$ её СБей4опи$.
разс. 8. 1аЪ. гео. 4. ШГорепфйнаае. 173. №.
СоЕттлкр, Уеап, ЕНеппе, Мешоше заг 1е5 С1оззорёгез оп 4етиз
4е гедатз #0351ез.
Папз 5е5 Мешошез. Тоше 5. р. 446—187.
М. Мет. 11. 18

138

Елоллб бт. Комо, Мойсе зиг ]е р!фаавё ой ГатопШе ренайве 4’ав
ро1езоп Чиа зепге гале её зах Тоз шахШаше Фив ‹раа-
4гарбАе гопуб Ч4апз ипе сагг6ге 4ез епугопз 4е Мов!-
реШтег.

Аппа!ез ая Мизбит. ХЛУ. р. 376— 383.

Е. СЕРНАГОРОРОМ.

Глмльск, Г.ез СбрБаоро4ез.
Ап. $. уемеБгез. Уо]. УП: р. 580—669.

4Олвсму, М. 4. БезваЙте;, 'Таеаи шефо@ае 4е 1а с]аззе
Фез СерБа]оро@е$. |
Аппа[е5 4ез с1ептсез паГагеез. Уо]. УП. 1896.
р: 96—169; 215—314. ауес р1апеВез.

ГевоззАС, Вагоп 4е,

ЕснтЕь, её Молл, У. агИси]. 4е Мам 5.

бо\Евву, Мтега! СопсВо]о]у, У14. гп/ра аг+. 4е {е585 рег Йсай$.

Вккухи ‚ У/оаптз, РИЙррё, Ю15з: 4е Ро]уфа]ати5.
Ре чафизаат сопсЬ1$ паб 000$ ер1з1о]е Ы пе, Фаагит
аЦега а /. Р. Ввкхмю ‚ аЦега уего а Лапо Рглмео соп-

эсгриа.
Меш. 41 а1уегз1 уа]е плоти. "Гот. Г. р. 475—204.

Моктеовт , Депух 4е ‚ Сопсвупо]озле зузетанаие её с1азз1\йсайоп
шбфо@1ие 4ез софаШез. Уо1. Л. СофиШез иплуа|уе$
` <1о15оптбез. Рагё5. 1808. №09’ расе. 8- сат 400 таЪ. Изпо
10с1515. Уо]. П. СофаШез ишуа]уез поп-с10150по6ез. 48/0.
676 расе. 8. с. 161. 1аЪ.

У. Таба сепегиш елаз сит зупопуш1$ аПогиш т.
ЕизснЕкг 70051051а 1аБаПз зупорис5 Шазыаа. Г.
р. 440—499.

139

Сомек, С. баг 4ез оз 4е зёсре ЁоззЦе.
Аппа!ез 4ез Зслепсез. 1824. Уо/. 3. р. #82.
ЕЕво$зАс, ВаПейо. Лапутег. 1825. п. 127° р.4\4.
Ввомсмлвт , 4{ехап4ге, Зиг 4ез Ъесз Че збсве о5зИе, ехгай
Фипе 1еиге 4е Слиллвоот.
Аппа|ез 4ез $с1епсез паг. 1821. 11. р. 186.
ПезбАтлкЕЗ ФОввтсму , 15, Мойсе зиг 1ез Бесз 4е СёрЬа]оро4ез
#о351ез.
Аппа|е5 ез 5слепсез паг. 4825. Уо]. 5. р. 224. ауес 4 р|.
ЕЕво$зАС, ВаПейю. Остюге. 1825. п. 255. р. 296.

Ве егорйоп. Мото.

Момтговт, Оепуз, Сопсру!. зузештанате. 1. 54. п. 43. "Г. ХИ.

ПЕРвАмсЕ, КесийсаНот$ 4е$ сагасиёгез Ча зепге ВеПегорВе, ска!
Чапз 1а сопсвуПо1озе Ае епуз Моктковт.
Аппа!ез 4ез Зслетсез паг. 1824. 4. р. 261.
ТаЫеаи. р. 118. — зрес. 2.

ЕзснЕв, С. ОгусюогарШе 4е Мозсоп. 1аЪ. ХУ.
№ аи ёе{и 5.

Глмлвск, Н. п. 4. ап. $. уег. УП. р. 630. — Аппа!е5 да Мазбат.
У. 179. ебзее:

ЕснтЕг, Реоро@ топ, её оз. Саго!. топ Молл, ‚ Темасеа ш\-
сгозсор1са аПафиае пила ех вепегфиаз Агзопаиае ей
Мапи а@ пабагаш 4еЙпеаве её Чезсгирие. Атаофопае.
1803. Я. с. чаЪ. эп. ХХХ,

Вгламуиле , МаЙасо]. р. 387.
ПЕЕкАМСЕ , ТаШеаа ‚ р. 448 ; — зрес. 15.

Зо\уввх, Миг. СопсВо]. УТ. 473. — зрес. 31.; — М. Ыапащаав,
У. 158. 2. р. 8#.; — БШоБашз. Ш. 249. 2. 3. р. 89;
р 48 *

140

— сагШегиз, У. 182. 3. 4. р. 430. — сештгаИз, 1-11.
— сошр!авайаз, Ш. 261. р. 109. — Сошрию , ИП. 424.
р. #5. УГ. р. 7+; — О5сив. Г. 43. р. 39; — @евапз, П.
116. р. 33; — ехсауааз, УТ. 529. 4. р. 55. — ехрапзив,
У. №58. 4. р. 83. — эюБашаз , У. №81. р. 429; — Вехазо-
из. УГ. 529, 2. р. 55. — парема[з ‚ Г. р. 9. — тедаа|5,
Т. 10. р. 88; = пиегше@1аз. Ц. 425. р. 53; — Ппеааз, 1.
Ж. р. 89; — шшисагаз, У. 182. 4.2. р. 429; —
оЪезиз, Ш. 124. р. 51.; — ремазопиз, Ш. 249. 4. р. 89.
— роЙусопайз. УТ. 530. р. 56 ; — га@ааз ‚ТУ. 356. р. 78.
—- геса1з, ЛУ. 355. р. 77.; — мшрех, ПИ. 422. р. #7.
— з1тиалз, П. 494. р. 243; — зала, П. 182. р. 483.
— 51 саваз, УТ. 571. 4.2. 437; — 1гапсайаз, И. 423. р. 49.

— аБегсыйай 1$. Ш. 249. 1. р. 90; — авашайаз, 1. 110. р. 87.
— \Уоо4\уаган, У1. 574.3. р. 138; — 2сгас , 1. 12.

Гуттгетом › СЛаг1е5 : А Беапав 1 Мады иез.
РЬ1о5. Тгапз. Уо1. 45. п. 187. р: 320-321.

бенабтев, Уой. бат, Уоп 4еш МапыШеп ег \УУеипамвсВею
Сесепа.
МаплеРотзсВег. 4 5. р. 132—158.

Ваттмек, Дар бохтипа, А1в СЬвбав Нег2ос та Засв5еп А.
1742. т его Наприае ОпегГогф, @е Ни@1еипе ет-
зецоттеп ‚, ‘ууаг4е еше Ъег дет Апуз4оге Кискеп-=
бете зеуище ап ш! ишегзсме4НеЬею Мам ,
СопсШи5 ап@ ап4его реше#асиз апзейШИе Магте! аЪп-
Пере Р]аие ишег а &п1036 иБеггесВе, апсВ^ 4егею Ве-
зсваЙеюрее 1 пасфоезедепт Сагиате, итцег 4ег Ва бме
Че Би@1сепае КасКепагс итуйтаНсВег уогвезе.
Гай ап4его та] гаш ЮОгиаск Бебгаеие.
раз. 1. 1аЪ. эп. 4. Оиегуигй. },
Вваскмлкм, Ер15Е. тип. Сешь. 2. р. 1077—1088.

Лл
ЧттопттЕе$. Вгиси.

Вг!зк10$ ‚ /оаппез, Ое согпа Ваштоп15 асг1 ВгапБизают её бап-
дегзВениепз1$ 1ар1Че, чает ушео Огакепет поштапи.

Елрешт. Ас. Маё. Сиг. Оес.2. Апи. 7. Арр. р.163—227.

Эснеосниев ‚ /оаии. /асобиз. Ех 1ех1со А|ауапо зреспаеп.
ЕрБеш. 1. с. Сепе, 5 её б. Арр. р. 45—18.
Лизяко , Ишоте 4е, Ое Гоголе её 4е ]а оюгтайоп Фипе зоме
4е регге йоигве чае Гоп пошште согпе 4’Аттоп.
Меш. 4е ГАса4. 4ез Зслепсез 4е Раг15. 1722. р. 235-213.
ВлкЕк, Непгу ‚ А 1еМег сопсегиае зотае уемергае о# Аплаопиеге ,
ог согпа Аттоп18.
РЬ!. ТГгапз. Уо]. #6. п.191. р. 37—39.
Эснибтек, Уой. Затие, Уосп Аеш Ашлаопиев 4ег УУецваг15сВель
Себет4. МайиогзсВег. 2. 56. р. 469—193.
РсобемАвЕ, ОЪзегуайопв зиг 1е5 сосдыШез #о5зШез её рагисчИе-
гешепЕ 5аг 1е5 согпез 4’Атштоп,
Толги. 4е РЬуз. Тоше 5. р. 435—139.
тр. 38 №.
ВотлЕм, Уоасшт Ечейтсй, Еёуаз уоп аеп АтшопзЬбгпеги.
‚ ВезсВай. ег Ве. СезеЙзсЬ. Майжф, Ргеипае. В. #.
р: 510—547-
Квисек, СезПефеме Аштопцеп.
ВАатлем$терт’$ Агсшу. У. р. 270—281.
.... ‹. ОЪзегуанопз зах 1ез 4опЫез з1рВоп$ 4ез согпез ФАштоп-
Тоагпа! 4е РБуз1ае. Тоше 58. р. 43%.
блсе, Вай. Сеогесб, Эаг 1ез Аеих э1рвопз 4е5 согпез 4’Аттоп.
Топгпа! 4е РБуячие. 1800. 1. 51.
Моктговт, Депуз 4е, Мбт. заг ипе попуеИе езрёсе Че согпез

а’Атлтоп.
Тоигпа]1 4е РБузае. 1799, "Г. #9,

р 42

ПеичЕскЕ, У. С. М. Мам ргоозаег Маи105 её Агоопатаз уп]<0
согпиа Аштов1 $ ш аэто СоБигё1со её у1сшо герегт-
4оз, Чезсгтрзш её аеЙпеау , зипа] офзегуайопез 4е {0$1-
Пот Ргогур!8 а@ еси. Собигз. 8. ауес 15 р]апсЪез со]ог6ез.

4е Нллм, СиШет. Мопозгар Аштопиеоги, её Сошащеогит
зресптеп.
Гис4. Ваё. 1825. 168. раз. 8
Еккоз$лс , Ви|ейиа. Лапулег. 1826. п. 106. р. 431.

4е Восн ‚ Георо4, М№ме заг 1ез Аттопиез.
Аппа[ез 4ез’Зслепсез пацшеПез. ХУИ. р. 267.
биг 1а а15и1райор 4ез Аштопцез еп ФашШез.
]Те4ет. Уо1. ХУ. р. #7.
ОеЪег 41е АБШе!ипс 4ег Аттопиеп и1 Еашеп.
у. ГекомнАво м. Ввомм, ЛабеБасЬ ег Мшега]озе,
1 ЛаБгз. 3 НЫ. р. 398—102.

ЗомЕввх, Мшега!. Сопсво]05. 124. рес. оззШез 4еЙтеахи.
ПЕЕвАмсЕ, Та еая, р. 448 ;—4120 зрес. #0551ез пищега!,
уоп ЯлетеЕм , С. Н. Пе Уегметегаюеи У\УйметЪего$. 4 НЫ. фо].

Зицисагае. 14830. УТ. р!. 8 раз. |
Сегилаюлсе её заШсе. Разс1с. ргиомз АттаопНаз сопыпее.

МиттийЙе$. Вгаом.

бтовлетз, А’Шап, Ое паюшщо ВгаИетзБагсепз1.
Аса Е её $е. Зуесше. 1734. р. 419—241.
‚Оувземайо ер1з10]а11з а@ 'ТЬ. \У. Свотнлоз, 4е патта]0
Вгайепзригоез!, пес поп 4е пошта а15 а@ Таис
роге пабагаИз рай рамеш регипепиБаз, № ргии$
Ёгоп4 0315 Согоа Ашот та]0г15 йастепиз.
раз. 2%. 1аЪ. эп. 4. Гоп4т. аофог. 4732. #.
— Ассезлови$ поппи! $ рег ашогепь Шаягайа, а4-
1$ Пиег$ Свотнлози,
т Е/и; Орегаз. р: 41—34.

13

Уоп Чет ВгацепЬигаег РГеплисе, уле апсВ уоп еныбет
Ггазтетеп, етез п ГапБууегК уегзерелеп” это55еги
АттопзВоги.
т бснабтЕв’з Лопги. 1 В. 254. р. 97—445,
| 3 54. р. 207—945.
1 $6. р. 284—290.
бо\ЕввУ, Мш. СопсВо]. 3 зрес.
ГАмлвск ‚ 1. с. УП. 629 ; — зрес. №.-
ТЕЕКАКСЕ, Та еаи ‚ Р: 118. — 5рес. 20?

Сеукв, С. баг 1ез апипаих аихеае!5 аррамеваеть ]ез р1еггез
4иез пиш$та]ез ой 1еписи|а'ез, её зиг сепх Це согпез.
4’Аттоп. |
ВиПейиь 4е ]а $0с16ё рЬШошай. п. 94. р. 237.

Еовт!б ‚, 7. Н. АегЕ , Реиге зиг фае]фаез попуеПез езрёсез 4е
а1зсо| Иез, сатбг тез, 1еписшашез, Бейсиез, пашв-
ша]е5, ес.

Зопгпа! 4е РЬуз. 1821, Т. 52.

— биг 1е5 П1зсо]ифез.

Метотез роиг зегуш: А Р]разюоше пайжеПе ФЦаНе. Раггх.
4822. Т. 1. р. 4.

ОтЕРосега. Там.

Смеых, Лоапп. Сеотёиз › 4е га@из агисйайз 1Тар1@ез.
Соштелё. Аса@. Решор. Тож. 3. р. 246—264...

Кплеет, Сеогетиз, И’овапсих › Че АпоБаз 1ар141Биз Йзигаиз.
То 4ет. Тот. 7. р. 271—278.

Уюаент, ЕфлагА, Ап ассопо ог Фе Огосегаыее$.
РЬИ. Тгаюз. Уо]. #9. р. 670—682.
Ведеппсеп оуег ег Оогзргопз уоп Че’ уегуееп4е
ЗсБ]репв еп 4егое]уКе' де оЙев.
Озегосле Уеграп4деПозеп. 7 Оее]. р. 401—145.

11

Вехнавот, А7еттсЕ Ч4аорм, Сопитешайо 4е Ог/осегаиз Меза-
рошатив.
Аса Аса@. Мао. Тот. Л. р. 148—430.

НещзЕь, Лсо1. ае гаг1ог1 Чаадаш Ог\фосеганиз зресме, ша иесла
герема ‚ тгасбаз.
РЬИ. Тгапз. Уо]. 50. р. 692—691.

Млати!, Аедг. Ий. Метчей, Уопв епиоер СБагтагкав сет
ОгШосегащеи.
Веглег Масал. В. 2. р. 17—31.

_ Снеммти, Лой. Нтегопут; МасьалеЬЕ уоп епизеп Огфосегащею.
Мани`РогзсЬег. 9 51. р. ЯМ —2/7.

4е Глрывотзе, РИЁррё Рсоё, Ое поу15 ‹диБяз4ат ОгФфосегаййат
ег Озмасйаи зреслераз, (е Ругераез ) АШемаияисва ;
Лайое её заШсе.
разс. #5. паЪЪ. гп. со]ог. 13. Ептапвае. 1781. 01. ^

бомеЕвву , Ми. СопсВо]. 42 зрес. йзиг1$ Шазгауц.
Глмлвск , 1. с. УП. р. 593. — зрес. 6.

ПЕЕВАМСЕ ‚ ТаЫеам , р. 417 ; — зрес. 41 сошлаешога.
Велтетпвев ск:

Егзноглиу$, Уоапп. Э'остипЧи;, Ое ]ар14е Веешиие, Ерреш.
Ас. Маё. Сог. Оес.4. Ап. 9 её 40. р.275.

ЕнвнАвт ‚ ВаЙЛазаг, Плззег. таасига!з 4е Ве]ешюииз заеслсв5.

разэ. 21. Гис4. Ваал. 4724. .
Ефао аЦега таЦат аиеног.
расс. 57. 1аЪ. гп. 1. Чиз. И7лтае. 1727.1.

Позтуоз › ЛЁсйае! Венло 4, Пе Веешлииз её №15се р]егишдие
ше1ЧепиБаз а!осо$ , аппоауегзотез. й
ра5з. 11. Ргапсойизае. 1798. №.

— Ппргезз. с. Г. Е. Вваскмамм, ера Ишегама. 65
Сет. 4. р. 16—24.

15

— Уоц аеп Веетииет ип 4еп 4агт Ъейо4йсЪеп бсЪйз=
се]зветсВеп; иБегзем6 уоп КазтмЕв;— Наш, Мазало. ЗВ.
р. 97—144.
— — бсЪгбег$ Лопгпа|. 4 В. Л 5 р. 85—104.

Ввемто$, Уоаппех РЫИрриз, ЮОе Ве]етиз Ре 158118 сопивена-
Иипси!а, поргезз. сит е). 4е Ро]уфа!ашиз.
р: #1—18. с. 1аБ. геп. 4,

АргввЕснт › /оапп. бефазйапиз, Ое огпайзпо, сиг! Мегос]1у-
рЬ!с15 Чиа, Веетице Тесвенпеп$ ргоре Софагоим.
Аса Мавр. Сигтоз. Уо1. 4. р. 72—74.

БваскмАмм , Ргансёясё Етпезй, Ерю]а Штегама 65. ( Сешё. 4.)

- ехб еп В@етпиа$ Мизег Аясюг15.

раз. 24. 1аЪЪ. ап. 5. ИГ оепфишей. 1738. .

Па Созтд, Етапие? Мепаез ‚ А Ч1зземайоп ог фозе #053 Йзиаге $
$опез саПе4. Веетииез.
РЬй. Тгапз. Уо]. 4. п. 182. р. 397—107.

ВлкЕев, Пат Ет5Кт, СопяЧеганоп$ оп 10 ехгаогАтагу

Ве]ешицез.
Т4ет. Ус]. #5. п. 190. р. 598—604.

ВвАмрЕв, С5атлиз, А а1зземаноп оп Ше Ве]етицез.
РЬИ. Тгапз. Уо/1, #8. р. 803—810.

ВЕВТВАМО, Ее, Зиг 1ез5 Ве]ешпиез; Чап$ $оп П1сйоп. 4ез Ео$з1ез,
р. 65—74.
— Уеава]. оуег 4е Веетицеп.
Оизегое Уегап4еПпзеп. 7 Бее!. р. 373—392,

Пе 1а Тобветте, Магс - Ишоте - Гошё5 - С1огеё, Шейхе зле 1е5
Веештоиез, Чапз ]е ПО1сИиопп, «ез фоззЦез 4е ВЕвтвАмо,
р. 71—89. }
— ВыеЁ ап еп Негго ВЕвтвАМо, \уогшоеп ег Бе\уе1зей ,
4аз$ ег Ве]ети Кеште Уесгметегаюо уоп Но|о/ламен
зеуп Кбппе. Зснабтев’$ Зопгпа|, 2 В. р. 265—322,
№. Мет. 11. 19

146

Рглтт, Лозйиа, Ап айетри 10 ассоиле Фог {Ве ого ап@ Фогтайоп
оЁ Ще ехйгапеоц$ #0331 соттоп]у саПед Фе Ве]ешицез.
РЬЙ. Тгапз. Ус]. 54. р. 38—52.

Ееклим, РИЁрр. Уош Огзргапзе 4ег Веешииеп (ЭснвбтЕв’®) —
Веуг. ах МагагрезсВ. 4ез Мшега]гетсЬз. 2 ТА. р.5-48.
Ра1л.л5 ‚, Реег & топ, МасьглеЬЕ уоп ег уегтеписЬей Епиеск-
ипз (Еегиии”з ) Чез]епсет Зее мег , \уогаиз @1е зо5е-
папиео Веештицею ‘епбхерел.
Зига]вап4. Мазай. 1 В. р. 192—498.
(Зснибтев’з) Веуй’. хаг МаагаезсЬ. 4ез Мшега]. 2 ТЬ.
р: 22—26.
СоЕттавр, Усап ЕйИеппе, Зиг 1ез Ве]етииез.
Папз зез Мётоше$. Тоше 5. р..215—296.
УТагсн , У. Е. У. Зиг 1ез Ве]етаиез.
Кмовк её УУлтсн’з Рейлйсав. Т. П. р. 242.
ВАа2оомо\узку , Сопие Стбёготе, СопыЧегайоп зиг 1е о55е
арре!6 Веетиие.
Ме. 4е 1а бос1её 4е ие. 1783. р. 5—6.
Каммевев , С. Г. Веушасе г Сбезсасще дег Ве]ешицеп.
МаниРогзспег. 26 $1. р. 55—67. . к
Веорлмт, ОБзегуаНопз заг 1ез Веетицез.
Аппа!ез 4ез бслептсез паё. Уо1. 46. р. 76—88.

ее. Еиитге ‚ Сопегайот$ зиг 1ез Веетицез. Суоп. 1810.
Глмлвск › В. п. 4е5 ап..5. уег, УП. 592. — зрес. 2.

АттАм , ОЪзегуаНопз зиг Фа згисйлге 4е 1а Веетлане.
Тгапз. оЁ Ше Воу. Зослеёу оё Е41ъЪ. 4823. р. 393.
ГЕвоззде ‚, ВаЦейп. 1821. 1. п. 265. р. 200,

Вгамупле , Н. 4е, Мет. заг 1ез В@етицез. .1
ВоШейь 4е [а осле рЬШот.
Аппа]ез 4ез Зс1епсез паг. 4825. р. 17.4826. р. 428,

Рево$зАс, ВиПени. Моуешге. 1826. п. 341. р. 367.

47
Уотт2, Рийрре-Гошу , ОЪзегуанопв иг ]е$ ВеТетотизвел, Раг.4330.
70 рас. 4. ауес УШ. р. фо,
бомеЕвву, Миз. СопсВ. 12 зрес.. 4ершхи.

Слтомо, АппаН 4: Ь15юг1а пабага]е 41 Воозпа.

Бтёио йа. Тат.

Глмлвск, |. с. УП. 603. — зрес. 2.
УУтсн”$, Лой. Егпзё Гптапие, АБапа!ате уоп еп Гилацеп,

Маци`огзсрег. 4 5. р. 59 93.
Че Евлдмсе, Таеаа , р. 447. — зрес. 2.

С оп Ее.

Глмдвск , 1. с. УП. р. 598. — рес. 4
М№иа. Сепега аПа у14е ш пе ш Шша:се зумештансо.

С. САЗТЕКОРОЛТОМ.

Н. АСЕРНАТ, ЖОВОМ.

Но$ агИси]05 заЪ попмте {езёасеогит /озяШит сотшрге-
Беп4етлаз › её п шеПиз а 1есвогфиз ине еашаг , репаит
апс{огез бепега]ез соштетога $, еп: е0$ Чай гез-
расти а4 сема 1оса, спал, (апдетфиае шопозгарьоз
зепегат а@рйабейсе ехропешаз.

Кмоцк её УУлгсн, Рейлйсайопз. У. зирга. Офзегоайоптез пизсеПаз.

Впокм, Н. (@. Зуйеш ег агуеШИсВеп СопсБуПев апгсв Оа-

5позеп, Апа[узеп пра АБЬИаипсеп Аег СерЙесшег

ег Аи вегЕ.

раза. 56. 1аЬ. Шов. 7. Недефег;. 182}. Го].

19 *

148

УТЕрЕь, Сео’т И’о/5апг , Ое сопс15 вахаыйЬиз зеп Ларе.
ЕрБеш. Ас. Маё. Сиг. Оес.1. Ап. 3. р. 401—103.
Рослтензмск , Сеогаиз, У ектип4из, Ое 1ар1 1$ сопсБуш
Попга 51епай$.
Те 4ет. Шес.3. Апп. 9 её ЛО. р. 372—375.
СамЕВАВ$, ЕИаз, СопсЬогила агепа эгапл]а.
Т64ет. Сепу. 1. её 2. р.. 376—380. 5.
Ериоше 055 сопсвупогат ш мпо 1ар14:5 газо.
Те Чет. Сепе. 3 её 4. р. 122—126.
Пе агепа сопсЬега.
Тё4ет. Сепь. 5 её б. р: 267—270.
РОВС, Негтапв [Леатсй, сз осН ипзаг оЁ зпаКог ос ти
$1ог Фопапе 1 рейлйсег Е те Вь а,
Уееп$К. Асадет. Наш@Поо. 1745. р. 231—235.
СоЕттАко, Уеап ЕНеппе, Заг 1е5 ассЧеиз Чез софаШез #о531ез,
сошрагез А сейх и! агмуеюё аих содиШез ‹дтоп иопуе
тайцепаюе Чапз ]а тег.
Мбш. 4е ГАсаад. 4ез $слетсез 4е Раш. 1759. р. 189—226,
р. 329—357. еёр. 399—149.
Зенроттеввессиз, Р/Ёрр Уасоб. Ое сосШеа ‹чаадаш релгеёаа.
Аса Веуейса. Уо1, 5. р. 286—288.
'Амомуми, ВезсЬгефияе ештег зеЦепеп уегыейцей Мивсйе].
Вега. Мазажи. # В. р. 58—64.

Разомот, ОЪзегуайоп зиг ип попуеаи Фозз1е.

Топгпа! 4е РБуз. Тошае. 5. р. #34.
уоп Вовх, /5па5, ГабаАШве Седапкеп йБег а!е Аплуеп4ипо ег
Сопспуйеп ава Е ацЁ Че рЬуз1са]. Ега-
ЪезсЬге1Бипс.
Бела аа ешег РыуаеСезеЙсВай ш ВбБшев. #1 В.
р: 305—319.
Невмлмх , /ойапп, Выеё йБег епизе Ренге!асеп.

МапагРогзсВег. 45 54. р. 115—134.

`

149

ЗснвбтЕк, “Уойапп батиеё, АЪБВаю4те уоп еп зезгафепеп
сайсишимею СопсБуЦер зетег МайгаНеп-бапиаюз.
ш Е/и5 Мечег Гацегайаг. 2 В. р. 1—224..

НоЕвмменлюз, ЁР. И”. УегзасЬ ешег зеоспозизсВеп Енийе|апз
зешег Уегуетегипа-Зати по, пасб Вегафипс 4ег
Негги Вгопошаг , СоЁалз$ ‚ Вгопп , Сог@ег, Наиз-
тают, уоп ГеопВага, Моезсегаф ива РеаБёсве’з Каме.

‚ СЕОМНАВОЬ ап@ Ввомм ЛабгЬасЬ 4ег Мтега!осле, Сео-

зпоме, Сео]озе ип Рейеасет-Клиде. 1 ЛаБгс. 2 Н‚.
р. 226—245.
НЕ. р. #6— 476.

У!илемет, боуег, Метоще 4е 1а’СопсЬу0о]озе ‚ заме Фипе
дезстриоп 4е СофаШез 4а Сапе 4’Ы5. паг. 4е Мапсу.
Ргёс15 4ез Тгауаах Це 1а 506166 гоуа!е 4ез Зслепсез ,
Г.ейгез её Агз 4е Мапсу. 4е 1849—-1823. р. 64.
РЕво5Ас, Зерешфге. 1825. п. 99. р. 107.
Пуу1чореш 1ебагиш зазсерй {055 а, 11 еа$ 5011 зесип-
Чаги её тегйаги.

Ч п < 1ае.

ВвЕмЕв, Уатех, ТГейегз сопсегише Ъефз оЁ оузбегзсВеЙз гоипа
пеаг Веад те ш Вегкзмге.
РЬЦ. Тгапз. Уо1. 22. п. 261. р.#84—#86.

НАатьЕу, Ст. А 1ецег сопсегите воте Фогте4 $юпез ак Нашюоп
шт Кепе.
То4ет. Уо]. 14. п.155. р. #683—#65.
— 4е сопс5 #оз5ШБив , еп Ларе сопсвие.
Аса Егоиог. Гарз. 4685. р. 374—372.

ЭлтЕ, батие, Гейег сопсегиизе НакуисЬ с, ап@ фе #05313
ЗВе]з$ Шеге.
РЬИ, Тгапз. Уо]. 24. п. 291. р. 1568—1578.

450

Ое 1а Ратме, гайат, А Лещег сопсегота Вгопеюр Ш п-
союзе, \муиЬ оБзегуанот$ оп Фе $Ъей й5№ оЪзегуеа
1 Ше фиагге$ ао 1Баё р1асе.
[64ет. Уо]. 22. п.266. р. 677—687. |

бомевву, С. В. Сепега о{ гесепё ап@ #055 ЗЪеПз.

бо\уЕвву, /атез, ТЬе шшега] сопсво]озу оЁ Сгеа-Вгиал ;
ог со!опгей Ёсигез аш 4езсприоп$ оЁ \Ш05е геша1$ о
1е$асео$ апппа]з ог 5Ъе!з , мЫсВ Бауе Бееп ргезегуе4
аё уаг10и$ Ишз оп дерь 5 ш Ше еаг®.

Гоп4оп. Тоше 1. 1812. 8. 1аЪ. 141—102. 234 разё.
П. 1818. 103—203. 234—
ТИ. 18241. 204—306. 48#—

ТУ—\1. 1823—29. 307—609.

Млвтим ‚ И’ИНат, Ретгеасва Пегмепза; ог Всагез ап@ Чезсг!р-
Нопз оЁ рейлйсайоп$. соЛесед т `ОегЬузвие. вап.
1809. #. ауес 52 р1апсБез; т йпе аброямо тешфод1са
ренчйсавюгит ‚ 1 ореге езсгрёогаш, а@4из дафаз4ат
поу1$ зреслериз. 28 разд.

МАактегт, , Се4еоп, ТВе #05315 оР фе бои\-4о\\п$, ог Шизиганот8
оЁ фе сео]обу о{ Зиззех. №. с. 1аЪЪ. гв. 49. со]огац$.

Эпллмуух, С. ИУ. Оп 055 ЗЪеЦ$.
РЫ Тгапз. 1822. Р. 2. аааи. 4824.

Рижахстом, И’ИЙат, Оезсмриоп о{ зоше #053 ЗБеП$ опа ш
Нашрзв ге.
'Тгапзасе. оЁ бе Тлип. Зостейу. р. 446-418. с. 1аЪ. ап,

СЧ агЕгае.

`4е Веломовк, Аепё - Итоте - Еегсрашё ‚ Ветагсаез заг 1ез со-
ЧиШез оз5Шез 4е ‹ае]4иез саш!юпз 4е 1а Гоиггате.
Меш. 4е ГАсаа. 4ез Зе1епсез 4е Раг15. 1720. р. 100—446.
— АпюшсгКиосев арег @е апззестарепеп МизсЬе]зсВа]еп
еписег Сезеп4ею уоп Тоигтате.
НашЬигс. Мазалю, 2 В. р. 430—153.

151

Орлмег, › биг 1ез Фа] атлёгез 4е 1а Гоиггате.
Топгпа! 415. па. Тоше 2. р. 34—10,

Гламавск , КесБегсВе$ 5аг 1е5 #055Пез 4ез епугопз 4е Раг!5 сош-

ргепаюь |а Ч@егиитаймоп 4ез езрёсез ди аррагиеппепь

аих апппаих шагиа$ затз уеггез , её 4опё 1а р/араг
5006 Йзигёз Чамз 1а СоПесйоп 4ез убПиз 4а Мизваш.
Аппа!ез аи Мизбат. Тоше 1. р. 299 ;: 383. П. 57 ; 463;
217; 315; 385. 1. 163; 266; 33; 436. У. 405 ; 242;
289; 429. У. 28; 91; 479; 237; 349.

Тот. УТ. Р1. №3. ( СофаШез 4ез епушопз 4е Рагь. Р|. 1.).

Рае|а.

Ешагошто!а. Уойма.

Р1. дн. (П.) Сургга. ТегеьеПащ. ОЦуа. АпсШа. Мига,

РА
Р.

Тот. УП. Р!.
Р].

Р].

Тот. УШ. Р].
Р].

Р].

Р].

Р].

Е
Р1.

Гота. [Х. Р].

Р].
Р!.

СапсеПала. `Висстшаш. 'Тегефга. Награ.
45. (П.) Саз15. ЗигошБ ав. ВозлеПаша. Мигех.
46. (1У.) Епзв. Ругша,

13. (У.) Репгоюта. Сеги а.

44. (УТ.)

15. ( УИ.) Соплаз. Са]уригаа. ТгосВиз.

35. (УШ.) Зо]агии.

36. (1Х.) Берии а. ТигЪо;

37. (Х. ) Сусомюота. Зсайама. ТаггиеПа.

38. (ХГ.) ТаггиеПа. ВаПа. Ваз.

60. (ХП.) РЬазапеПа. Меаша. Апнсша,
Ус хата.

61. (ХШ.) АшраПама,

62. ( ХУ.) Р1апогЫ5. Мегиа. Майса. П1зсогЬиез.
ВоаШез5. Матшаез. Геписишез. `
Тлбло]щце5. бЗргоПацез.

17. ( ХУ.) Мшошез. — ВепаШез. Сугосопцез.
Ршпа. Муш аз. Мод1о1ав.

18. (ХУТ. ) Моало1аз. МасиЛа. Ресапси!аз. АгсВа.

19. ( ХУП.) АгсВа. Сагаца. Саг@наш.

152

Р]. 20. ( ХУШ.) Сагапла. Масёга. СгаззайеПа.
Р|. 34. (ХИХ.) Егуста. Уепемсаг а. т
Р]. 32. (ХХ. ) Уепемсагаа. Уепиз.
Тош. ХПИ. Р|. #0. (ХХТ.) Уепиз. Суфегеа.
Р1. М. (ХХП. ) Бовас!а. ТеШта.
Р!. #2. (ХХШ.) ТеШва. Гллеша.
Р.. #3. ( ХХГУ.) $оеп. Е1ви\ама.
Гош. ХТУ. Р|. 20. (ХХУ. )
Р1. 21. (ХХУТ.) ) Озкеа.
Р]. 22. (ХХУП.)
Р|. 23. ( ХХУШ.) Озитеа. Саша. Зров4у1а5.
'ТаБа]=е геЙдаге пир Чезилов.

Веспе! 4ез р!апсрез 4ез ‘софа ез Гозэйез 4ез епушоп$
Че Раг15. Рагу. 1823. №.
Езе4ат запе фаБа!е фи ш /ппаез аи Миз. ехфешиг.
Н!5оше пагалге!е 4ез апипаах зат$ уееЬгез. Тот. 1-=УП;
Рагу. 1815—1892. 8.

Оез Нлуез. С. Р. Везсыриопв ‘4е5 софиШез #055Шез 4ез епушгоп$
Че Раг15. . т
Рага5. 1325. \. ауес ны р!. ШВобгарВ. равыйе раг мы

4е РевоззАс, Вагоп, Таеаих зузетай(иез 4ез апипаих МоПаз-
фиез с1а5565$ еп Раш Шез пабагеПез, аз 1е5ие]$ оп а
ваЪН 1а сопсогдапсе 4е 1юиз 1ез зузётез; зу! Фив
ргодгоште з6пёга] рог {003 1ез шоПляазфаез 1еггезигез оп
Науаез, у1уап$ ой #0551ез. Ра её Гоп тес. з. а. #. та].
разз. 440.

Рвеуозт , Сопзёатё, Мое зиг Ла ргёзепсе 4е #055]ез Ч’еам 4отсе,
гесоппие раг М. РезхоуЕв$ аа шШеи 4е 1а Ююгтайов
Чи са]саше этоззег 4ез епушопз 4е Раш.
ВиПенп 4е 1а бос1ев рЬЙош. ЛаШее. 1823. р. 104.
Рево$5лс, ВаПЦейп , 1824. Тоше. 1. п. 46. р. 44.

153

Слиллко, биг фае!‹аез #0551ез 4 5гёз Ызагге ( А Мегу|Пегз реё5
Вассага1 её а Боштриаи ).
Аппа!ез 4ез бс1епсез паё. ЛаШей. 1826. р. 286. ауес 1 р|.

РлолАз рЕ 5т. Комо, Ва’И/етё, Езза1 4е зво]озле, оп Мётошгез
ропг зегуш а Гоше пабагеПе Ча ое. Раг5. 1803.
2 Уо1. 8.

ПЕЕвАмсЕ, Та еаи 4ез согрз огбат1з6з Ёо5з1ез , ре е ге-
тагфаез заг 1еиг О еьы ОВ
ра5з. 436. Рагтх. 1894. 8.
Мойсе зиг ]1а шо@йсайоп Чи 166 4е семашез езрёсез 4е

`

МоПизеие5.
Аппа]ез 4ез Зслепсез. 1821. 3. р. 16.

СВАТЕГООР ‚ СофаШез. 0331ез Ча сайсаше 1егиаше 4е Оах авраме-
тепё 4ез Г.ап4ез.
ВаПени 415. паб. 4е 1а Зосее Тлоп. Че Вог4еаих.
1. 3, 72; д, 423; 5, 192.

4е ВгалмуилЕ, Н. М. Босвотах, Мапае] 4е Ма]асо]осле её 4е
Сопсвупо]озте.
раза. 617. ауес 87 р!апсрез. Раг5 её 5газбоиге. 1825. 8.

Сегтаттае.

уоп Навзсн, Лой. И/Ий. Са1 Ч4аат, Меие ш 4ег МаагоезсысЪ-
1 4ез Ме4ег4еиизс Мат ветасме Ею ЧесКипоев
еписег зеЦепеп ‘ип \уешз БеКапшшеп уегмеенек

ЗсБаа] еге;

расз. 459. ваЪ. зап. №. °_ ЕгапсЁ. а. Гери. 1768. 8.
Ехсегриа саШсе 11 Фопгпа! 4е РЬузцае. Тоше. 3.
р: 118—153. }

Укврите$ , /оапи. Месот, Ое агепа сопсЬШега тозипипа.
ЕрБешегА. Маг. Саг. Сепё. 7 её 8. р. 426—429.
ЕлозА$ РЕ т. Еохо, Меёш. зиг 1ез софаШез #055Шез 4ез епуйгоп$
Че Млуепсе.
Аппа!ез Чи Мазбит. УП. р.237. ХУ. р, 412—158.
№. Мет. Ш, 20

154

Зснибтек, Уол. ат. Уоп 4еп абмееп бсВпескеп 4ег \УУеипаг1-
зсЪеп Сезеп4.
МанлгГогзсЬег. № 51. р. 179—201.
Уов 4еп МизсВе]2 4ег УУеппаг5сВеп Сесепа.
Гро4ет. 9 56. р. 295—348.
11 $6. р. 170—482.

ВаттмЕк , У. агисо!. 4е №Машише.

У/Атсн, Уой. Етпзё Гттапий, Уоп еп бегипЪегелсЬеп Уег-
зфепегипоев.

МаригогзсВег. 41 56. р. 412—460.

Мамзтев, Сопиёе, Шейге лаг 1е5 [035]ез 4е ГАПетазпте; а Ватеш®.
ГЕвоззлс, ВаПейп , береш\ге. 1826. п. 237. р. 275.
Шази155. Сошез Малзтев сошр!ей$випаш о5зШлю Сег-
тпап1э соПесиопет сопягахи.

Сотреози, Орега уе 5ирга.

Ввомх, М. ОеБег @е Мизсре]-Усгцетегиисеп 4ез зй4-ЧелизВеп
Эетзамое гоез, умесБе Ы5зрег имег 4еш Машеп
Ресипцез заПпагиаз гхазаштаеп Рестеп хуаг4еп.
Гкомнавр пп Ввомм, ЛабгЬась 4ег Мизега]озле , ес.
4 ЛаБго. 3 НЙ. (1830). р.279—285. ауес 4 р.

Сепега поуа: Мопойз её Наома.

уоп Метех, С. Н. Ге Уегмешегиисеп УУймешьЬегаз.

У14. зирга Чттопйаз.

Нипсагёае-

Вваскмамх, Р’апсёусЕ Етпези, Ер5юа Штегама 41 ( (ешё. 4.)
4е фиараз4ат Нзигаиз Нипзаге ]ар1Ч из.
р. 4. ваЪ. гв.4. ИГ оуеприцей. 1729. №.

Тай тае.

Мокхта, У/озерриз , Ое 1ечасе!$ диуфаз4ата ФоззИНЬав асВае реп.
(11 азго Вопошепз! ).
Сошииеп. Табы. Вопошелз. То. 2. Р. 2. р. 285—295.

155

Слтлка; А’апсезсо , Сопомейллге е{ оззегуатотт зорга ипа соп-
сЫзПа шагша #033Ше поп аЦегайа 4еПа сашраспа Фапезс.
Али ае!? Аса4. 41 блепа. Гоше. 3. р. 262—277.

Ввоссн, @. СоюсьШооела №о5зЦе заБарептта соп оз5егуаолы
сео]оз1сфе пес Ареппии е 5] 51010 аФ1асеще. Мало.
1811. 2 Уо]. №. ауес 46 р!апсЪез.
Тоше Т. 56. ХХХ её 210. разо. Тоше П. р. 241—712.
'ГБе Е4шЪогоЪ Веуе\ ог сги. Тоигпа]. №. Ш. Ееуг.
1816. р. 456—180. з
АПзеш. Те. Дей. Мат, 1847. №. 126 —197—198. р. 169.
СЕ. её Апсогез форозгар1с0$ ‚ 5ирга.

Слтитло , Аппай 41 5ома паагай 41 Во]оэпа. 4829. {азс. Ш.
с. тар. гп.

Ттрегёй ДРапЕсг.

ЗРЕМСЬЕВ, Гогепз, Везефгефипа ешег зебг шегКууйг1сеп 1$180=
41зсВеп Уегуештегаис.
ЭсЬе. Чего Вег1. СезеПзсЬ. Мабё, Ггеппае, Б В.
р. #00—#07.

5 иесгае.

ЭтовлЕоз, У14. вирга зиб Миттише.

Ввомеги, Сотлиешано Че рейлйсаиз зпесатшв,
Аса $0с. Зиес. 1729—1730.

УУАнгеЕмвЕкс, Сеогх, Рейчйсайа ТеПаг5 Зиесапге.
М оуа Асёа Вес. 5ос. ЗелетЕ. Орза|. Уо1. ХШ. р. 4—
АЧа1Чаюень. р. 293. с. 1аЪ. гп.

ЛоззЕае.

УшЕ, бирга Апсбогез орозгарсоз,
РамоЕв; С/5ап, Нетичсй, Веигазе гл Сеозпозте 4ез гииз15сВет
Ве!срз. 5%. Реегзфиге. АиЁ Козеп 4ез УегЁа5зегз. 1830.
20 *

156

1 ша]. ХУШ её 465. раза. с. аЪ. Шфозт. 30 фаогаю ТУ.
‘та, ХУГ. Ыпа её 2 сагиз; аМега сеоспозиса згайогит.
Елсн\ултр, А. Киг2е сеоспозизсЬе Вешегкатзеп аЪБег Тлфацеп ,
УУоШумеп ип Ро4оПев.
ВоНень 4е Ла $0с166 Шарёг. 4ез Мага ез 4е Мозсоп.
1830. р. 29—52.
Аловано\узкт, „Ашоте, Мойсе заг ае]аез софаШез оззев 4е
Уофуше, Ро4оЙе ес. ауес 3 р|.
[4ет. р. 90—10.

СЕМЕКВА ТЕЗТАВОМ ЕО$5ИЛОМ АЕРНАВЕТ!СЕ О15РОЗТАВОМ.

ИсапЦипа. ЕъсЬ. Мопосегоз Мопё}.
ПЕЕвАКСЕ, ТаЫеач ‚ р. 1/6. зрес. 2.
Вгллмуиле , Ма|асо|. р. #12.

Чсрата. Гат.

Тлмавск, Н15Е. па. 4ез аппа. зап уемеБгез. Уо1. УТ. 2. р.1926.
Вглимуиле , Ма1асо]озте. р. #56.

ОЕквАмсЕ, Таеаи ‚ р. 112 ; — зрес. 4.
Асеоп, МовИ. Цеасв. ТогомеПа. Гат. Редлрез, Вто.

Глмавск, Н1\юоше пав. 4ез апипаах 5ап$ уег@гез. УТ. 9. 919.

Зомеввх, Ми. сопсБо]. 6 рес. асийаз. У. №55. р. 78. сгепайав.
У. 160. 1. р. 87; сизр4аиь. У. 455. 1. р. 77; е1опгаз.
У. 60. 3. р. 88; Моае. ТУ. 374. р. 401. зилаиав. У. 60. 2.
р: 87.

Вгалмупле, Ма!асо]оз. р. #51. Рлейв , Ред1рез.

ПЕРВАмСЕ ‚ Таеаа, р. 118; — зрес. 5

ПЕзнлАхЕз, С04. #035. П. зрес. 3. Т. ХХИ. + 3. %. ТоглжмеПа за саа,
Гаш, Т. ХХШ. #Е.3.1, аШеа, Пезв. Т. ХХ. Е. 3—6.
шЯаа, ЕЕво$$АС,

157
Утр/идоте ЕазсКег. Еховуга. бау. СБата её Ехоруга. ботретф.

РзснЕкв, а. АмрЫЧоще.

\ ВаПейп 4е 1а босе в ГШарег. 4ез Манга вез 4е Мовсои.
1829. р. 31. ауес чпе р1.

блу, Ашег1с. Тоигпа| оЁ Зс1епсез ап@ Аг. П./#3.

бо\муЕвву, Мт. Сопсво]. сошса. УТ. 605. 4—3. р. 249; созйаа, Здх.
р. 218. Ч зиаца, р. 218. БаПою4еа, р. 248; 1еу1ваа, УТ.
605. 4. р. 220; рИсайа, р. 218—219; гесигуаа 20. ивда-
1а, УГ. 605. 5. р. 220.

Ч три Пагда.

Гамлвск, Н1\юоше па. 4ез апипаах запз уегеЪгез. УП. 9. 476.
бирр!. УП. 547. зрес. #055. 42. —

Зо\муевву, Мт. СопсВ. А.асшба, Ш. 284. р.151; Атраасгаю ЛУ. 372.
р: 97; Бейсо!Чез, УТ. 522. 2; пов, УТ. 542.4. р. 39;
рай\Ца, Ш. 28}. р. 152; явагейпа, ПТ. 284. р. 452.

ПЕЕВАКСЕ ,. Таеаа, р. 143 ; зрес. 17.

ВтличуилЕ, Ма]асо]о8. р. #39. (

ПЕзнАТЕз, Со4. #055. Ш. зрес.7. Моуа БаБешиаг: Т. ХУ1. #. 8—9,
зсаЙагКогиа1$; Е. 40—44, зргаа; Т. ХУП. Е, 44—42, У!
ше; #. 13—14, роп4егоза.

АпсШата. Гат. Ус]. Тап.

Глмлвск , Н15юоше паб. 4ез апипаах запз уегеЬгез. Тоше. УП.
р: М 2.; — зрес. 5.

Вьлмуиле › Ма|асо]а5. р. МТ.

Зоуекву, М: СопсЪо]. 3 зрес. А. ауепИогииз , 1. 99. р. 225;
— забщаа, ТУ. 333. р. 37; — ТаггцеПа , 4. 99, р.296.

Апсу1и$. Ма|ег,

Гамлвск, |. с. УТ. 2. р. 25.
ВгллмуштЕ › Ма]асо]. р. 503.
бомЕввх, М. С. А. еезапз, УТ. 533. р. 64.

158
ПезмАвезт, Мопу. ВаПее. де ]а $ос. рЬ. "Г. У. р. 40, зрес. #0331,

ПЕРВАМСЕ , ТаЫеаи , р. 144 ; — зрес. 4»

ПЕзнАхЕз › Со. #035, ПЦ. Т. 1Х. зрес. 1. А, 4ергеззиз ОезЪ,

Чпотёа. Г.

Ахомумоз, Уоп епизеп зеЦепеп АпошЦеп. Вег]. Мазагт. № В.
р. 36—57.

Млвтм ‚ И’ИНат, Ассоапё оЁ зотае зрес1ез оЁ 1055 Апопиае
Гопи@ шт ОегБузЬе.
Тгат$. оё Це Тлор. бостейу. Уо]. 4. р. ##+—50.

Глмлвск , Н15\оше паё. @ез апипаах запз уегеЪгез. УТ. 1. 225.
ПЕЕВАКСЕ ‚ Таеаи, р. 410 ; — зрес. 40.
бо\уеввх, М. СопсЬ. А. Ппеайа (зилайа ) У. 425. р. 32.

Ис а

Глмавск, Н1уоте паг. 4ез аппипаах запз уегёЪтез. УТ. 4. 35.
ЗомЕввх , Ми. СопсВ. 10. зрес. её диет А. аррепа1сшаа, ИТ,
276. 3. р. 435 ; —сапсеЙаа, У. 373. 2. р.445 ; —сагтайа,
1. +. р.96 ;— 4ергезва ‚, У. #74. 2. р. 446 ;— ЧпрИсала, У.
#74. Л. р. 416; — райеБга, У. #73. 3. р. 115 ; — фаадг15 и]
сапа ‚ У. №73. 1. р. 145 ; пила, У. 47%. 3. р. 146.
ПЕРКАМСЕ, Таеаи , р.107 ; — зрес. 25.

Аяатче. ЗохуегЪ. Уепаз. Г. Гат. Сгаззта. Гат. (У. 55%. )

бомЕвву, Мт. СопсВо]. П. 85. 18. зрес. Бас геЁе. А. Браги, У1.
521. 3. р. 38 ;—сипеаа , П. 437. 2. р. 82 ;—@ебапз, И.
137. 3. р. 82; —ниБмсайа, УТ. 521.1. р. 37 ; —Ипеайа ‚ Ц.
179. 1. р. 174 ; ава, П. 437. 4. р. 81; ола, УТ. 524.
2. р. 37 ; обла, П. 479. 3. р. 173;—оопва, УТ. 521.
4. р. 38; —оБоуаца, ТУ. 373. р. 73; —огсшагз, У. М. #56.
16", УТ. 520.2. р. 35; рава, 1. 179. 2. р. 173; —рапаа,

159

ТП. 257. р. 103 ; раша ‚ У. №, 2. 3. р. 6\*; пезаа , ТУ.
316. р. 43; — зичлаа ‚ УТ. 520.4. р. 35; — 1еШро14ез ‚, УТ.
р. 9; — и1еопаз, У. №. 4. р. 63*.

ВгАтмушьЕ ‚ Ма]асо]оз. р. 557.

Могси1а. Шаш.

Гамлвск, Н1$(оше паё. 4ез апипаих запз уегеЫгез. УТ. 4. 46.
зрес. #35. 1.

ПЕЕВАМСЕ, Та еай, р. 109 ; — рес. 12.

Зо\мевву, Ми. СопсВ. 6 зрес. А. созма, Ш. 21. 1. р. 77; —
ес таа, Ш. 243. р. 78; — шадилуа1у18 , Ш. 24, 2—3.
р: 78 ; —Шапсео]ава, УТ. 512. 4. р. 47; —оума, УТ. 512. 2.
р. 18; — ш Сгеепзаюа ‚ У1. р. 158.

Вьгллмушле , Ма[асо|, р. 530.

Шигеси[а,

Тлмлвск, Н!моше па 4ез апиааах запз уегБгез. УТ. 2. 436.
её УП. 538. зрес. #0353. 7.

Вгличуиле › Ма]асо]. р. #52. :

Зомевву, Ми. СопсЬ. 6 зрес. А. Басстеа, У. #65. 2. р. 400;—
тсгазвайа, Ц. 163. 42—43. р. 413 ;ругашиЧа|, ТУ. 379.
р. 409 ;—зпил/аа, Ш. 463. №. р.143 ;—уешилсоза, У. #65.
Ч. р. 99.

ТЕРВАМСЕ , Таеаи , р. 442 ; — зрес. 9.

ПЕзнАуЕз, Со. #033. Ш. зрес.40. Т. УТ. #.9—14. сопоуаШогиив.
О.; #.12—13. оуайа Т.ат.; #. 19—20. МШо]а.Глана.; . 21—22.
а. Т.УПЕ р, суагеПа; #, 6—7. я, ТГат.;
{. 8—9. шШак5; #. 40—44. Зрша; Ё 12—43, Баг тала;
Г, 16—17. гшзеп$. Гат.

Атх:пиз. бомегЬу.

бо\меЕвву, Мт. СопсВ. ТУ. 44. зрес. 2. А. созыв, ГУ. 345. р./4;
— оБзсигиз , ШУ. 344. р. 42.

160 ре
Ве{орёега. езЪауе.

ПЕЗНАУЕЗ.

ВтаамуштЕ, Ма!асо]. р. 622.

болукввх , Мш. СопсЬ. 3 зрес. В. апота]а , УТ. 591. 2. р. 194; —
Ъеетпо!еа ‚ УТ. 594. 3. р. 183 ; — зерло!Чеа, УТ. 591.
р: 183.

ВиссЕтит. Г.

Тлмлвск , Н!зое па. 4ез апипаих зап уег@ргез. УП. 262.

Зо\уеввх ‚ Мил. СотсВ. 23 зрес. = В. асиат, УТ. 566.4. р. 127 ;—
Ъгеуе, УТ. 566. 3. р. 128; —сапайсшайла, У. 415. 2. р. 1%;
— с15райалт ‚ У. #13. р. 12; —Па|е1, У..186. 1—2. р. 139;
— Чезегиит ‚ У. #15.4. р. 4+; —@езап$ , У. 477.4. р: 121 ;
— е1опзайаит ‚ П. 110. 4. р.15;— этапациа ‚, Ц. 140. #.
р. 18 ;— иабмсеайию , УТ. 566. 2. р. 127;— а, у.
МЛ. 2. р. 43 ;— }аюсеит, ТУ. 375. 4. р. 403 ;—1а лав, У.
Ла. 1—2. р. 11; —1аблозаш, У. 477. 2. р. 122; —Лауамит, У,
477. 1. р. 121; —Мигиа, ТУ. 375. 3. р. 103; —хейсозам, П.
ЛО. 2. р. 47 ;—газозат , П. 410. 3. р. 16 ; —ртовиана, УТ.
566. 1. р. 128; — заса , ТУ, 375.2. р.103; У. #77. #.
р. 122 ; Чепегат, У. 186. 3—1. р. 140 ;—егазови, У.
Ж1#. 1. р. 43 ;у—ипШтеайлю, У. #86. 5—6. р. #0.

Ви1:ти5. @.

ГАамАвск , Нузоге паё. 4ез апитаих 5апз уегеБгез. УТ. 2. 446. УП.
531. зрес. #0531. 47.

Втллхушле ‚ Ма]Йасо]. р. #55.

Бо\уЕввУ , Миз. Сопср. 3 зрес. = В. соплсиз, УТ. 61; — созеПав,
ТУ. 366. р. 89 ; — еШрисиз ‚ ТУ. 337. р. #6.

ПЕЕВАМСЕ , ТаЫеаа , р. 112; — зрес. 37.

ПезнАуЕ$, Соч. #035. Ш. Т. [Х. врес. 2.

167
Ви Вау

ГАмАвск, |. с. УГ. 2. 34. УП. 532.
Вьллмуиле, Ма]асо]. р. #76. ›

Со\ЕВВУ, |. с. б рес. В. асаштаа, У. 16, 5. р. 98; — аМепаайа ,
У. #61. 3. р. 97; —сопзлена, У. #64. 2. р. 96; —сопуощ-
йа, У. #61. 4. р. 95 ;—еШриса, У. 61. 6. р.96.; —Мова , У.
#6\. 1. р. 97.

ПЕРвлмсЕ , 'ГаЫеаи , р. 112 ; — зрес. 42.
РЕзнАтЕ$ , (04. #055. П. Т. У. зрес. 40.

В и 11 аеа.

ТамаАвск , |. с. УГ. 9. 99.
Вгллмуцле, Ма]асо]. р. #77.
ПЕеРвлмсЕ, ТГаЫеаи, р. 412; — зрес. 2.

РЕезнатЕ$, СофаШез #055. 4. ТаЬ. У, зрес.^,
Са! сео]1 из.

Глмлвск › 1, с. УТ. 4. 234. 5рес. 1035. 4.
Врммушре › Майасо|. р. 548. Т. ТИ. +. 9.
РЕЕКАМСЕ , 'Гаеам , р. 410 ; — зрес. 2.

Са! урегаеа. Шам.

Глмлвск , 1.с. УТ.2. 20. УП. 532.
Вьлммуиле ‚ Ма|асо]. р. 505.

ПЕзнлуЕз, (С. Р. Меш. заг 1а Са1урибе.
Аппа]. 4ез Зс1епсез па. 1824. П. р. 335.

ПЕЕРВАМСЕ, Та еай, р. 444 ; — рес. 44.

№. Мет. Ш. 21

162
Сапсеагёа. Гат.

Гламлвск , |. с. УП. 444.
ПЕРкАмсЕ, ТаЫеаи , р. 445 ; — зрес. 20.

бо\меЕввх, 1. с. № зрес. С. еуща, ТУ. 361. 2—4. р. 84 ;—1геутазсша,
ТУ. 361.1. р. 81; —чЧиайгаа ‚ ТУ, 360. р. 83 ; — знащаа ,
У. р. 463.

Вгамупле, Ма|асо]ос. р. МЛ.

С агосой 1 а.

Гамавск , |. с. УТ. 2. 9}.
ВгламуплтЕ › Ма!асо]. р. #59.

ПЕРВАМСЕ, Таеам ‚, р. 142 ; — зрес. 4

Сагайее

Гамлвск , 1. с. УГ. 4. 20. зрес. #055. Л.

Вгатхуиле, Ма]асо]. р. 510.

Зо\\"ЕВВХ , 1. с. 10 зрес. С. а.гирё ‚ 4. 89. 2.р.200 ; — деНо14еа, П.
ДТ. #. р. 220; — апшаца ‚ Ш. 282.4.2. р. 55; —Пугаа,
П. 197. 3. р. 220 ; — шагзагиасеа , ПТ. 297. р. 475 ;—
оБиза ‚ П. 497. 2. р. 219 ;ргодама, П. 197. 4. р. 249;
— $$, ПТ. 432. 3. р. 56;—вилаа ‚ Ш. 89. 4. р. 199;
— иБегсийайа , Ш. 413. р. 97.

ПЕЕРЕАМСЕ, Таеаи , р. 107 ; — зрес. 10.

СагЧит. 1. Васаг4е.

Гамлвск , |. с. УТ. 1.9. рес. #055. 4.
Вгллхупле, Ма]асо]. р. 57.

ЗО`\МЕВВУ › 1. с. 18 зрес. С. а1аеогше, УТ. 559. р. 132; —апвайайлт ,
Ш. 283.1. р. 150 ;—4есиззанаш» УТ. 552.4. р. 99; — 1591-
те, УХ. 553. 2. р. 101.; — едаПвишт , 11. 283. 3. р. 449;

163

— е1опзашии , Г. 72.2. р.188; — ЫФегисита ‚ Т. 72. 4. 2.
р. 187. УТ. 552. 3. р. 100; — НШапиш ‚ 1. 44. р.44;—
пЦепз, Г. 1%. р. #3 ;—Рагкпзопи, [. №9. р. 405 ;—р!ашяед-
1епзе › 1.44. р.42; — рогаозала , ТУ. 346. 2, р. 64; —
ргорозс1Чеиш , ТУ. 156. 1. р. 127 ; — зепистаюа а, Ц.
ЛЖ. р. 99 ;—зилаи а, УТ. 558. 4. р. 101; тапсайша ,
УТ. 553. 3. р. 102 ;—виго1Чаю, ТУ. 346. Л. р. 63;—ишБопа-
или, П. 456.2, #. р. 428.
ПЕРВАМСЕ, Га еаи , р. 107 ; — зрес. 10.
т Сазз:Чагга.
: ео дд
Гамдвск , 1. с. Тоше УП. р. 214. зрес. 2.
Вглимушье Ма]асо!; р. #09.
РЕегвлмсЕ, ТаМеаа , р. 446. $ р.7.

С а551$5. |. Сабя@е.

Глмлвск, |, с. ТУ. 293.
ПЕЕРВАМСЕ ‚ ТаЫеаа , р. 116 ; — зрес. 8.

Бглалмупле › МаЙасо]. р. #10.
Зо\уЕВВт › 1. с. 3 рес. С. Ысаепаа, Ц. 154, р. 147 ; — сага ,
Г. 6. р. 23; — зылава , 1. 6. р. 24.

Саё:11и5. Вгопап:

Ввомсталвт, Свозтоз. 4е Раш. `2 ваие р!. ТУ. +10. .
ВгламушьЕ, Ма]асо/. р. 529. Т. (ХИ. #29:
ПРЕРВАМСЕ, Та еая, р.109; — зрес, 2.

Сет Ыит. Таша Сёгие.
ГлмАвск, 1. с. УП. 63. 60.

ОЕРВАМСЕ, Таеаи, р. 115; — зрес» 490. .
21

46

бо\уЕдвх ›. 1. с. 9 зрес. С, Согапсоре, Ш. 188. 4..3. №. р. 197;

. — даа, 1: 147. 5. р- 468 ;—бавайала, 11. 425. 2. р. 6\;
— Кимешаилщт, Ц. АУ. 4: 2. ф. 107.; — вешизайит , 1.
127. 2. р. 63 ; — з1ваеиш , П. 488. 2. р. 109 ; — пиег-
шедит , 1. 447. 3. №, р: 407 ; — меапоез ‚, П. 47.
6. 7. р. 409 ;—ругапида]е ‚ Ш. 127. 4. р. 64.

Вгамунле, Ма]асо|. р: #03.

‹

Срата. т. Саще,

Г.амлвск, 1. с. УТ. 4. 92. зрес. #055. 8
бомуввх, 1. с. УГ. 218. 249. 6 зрес. = СВ. сапаНешаа , Г. 26.1.
р: 68 ;— а1оиаа, И. 47%. р. 165’; — Бапою1Аеа , 1. 95.
р: 67; (АшрЫЧоне Е 15сВ. Ехозугабау.)—рИсала, 1. 26. 2.
р. 70 ;—гесягуайа , Г. 26. 2. р; 69 ;— з4аащова ‚ ТУ, 318.
`р. 67:
ПОЕЕВАМСЕ, Таеаи, р.107 ; — $рес.10.

Вгалмуиле, Ма]асо|. р. 542.
Срёзоп. Озсабмопт.

Гамакск , 1. с. УГ. 4. р. 348.
ПезнлуЕз, Со4. 4е Раш. Т. 1. & 4. СВ, 8т1зповенз,

Сётгиз. бо\уегЪу.

Зо\ЕввУ, Мт. СопсВ, 7 зрес.. С. и. Ц. 4. 1: р. 93.; — сакы
паз, У. 429. 3. р. 36; —Чергеззаз, У. #28. 3. р.35;
— ГеасЪй , Ш. 249. 3. р. 36; — подозав, Ш. 4. 2.
р. 94 ;—1. 249. 4. 2. #. р. 35 ;—рИсааз, И. 441. 3, р.9%;
— гоблидааз ‚, У. №19. 4. 2. р. 36.

РЕРВАМСЕ, Та еаи, р. 444 ; — зрес. 8.

165
Со итъб ей! та...

Тамакск , 1, с. УП. 292.
ЕеРвлксЕ, ТаЫеаи ‚ р. 146. зрес. Л.
Втллмунле , Ма[асо]. р: 398.

Сож. Г:

Глмдвск , |. с. УП. №40 ; — врес. #0553. 9.

ПЕЕВАМСЕ › 'Гаеаи ,‚ р. 417 ; — зрес. 33.

бомевву, Мш. СопсЬ. 3 зрес. С. сопстииз, Ш. 322. 2. р. 180;
— Вогтщог, Ш. 301. р. 479 ; — зсабттавса!аз, ПИ. 303.

р. 180.
Велимупцле › Ма[асо]. р. #5.

СогёЕу. (Сих. СохЪеШе.

Вгалмуиле , Ма[асо]. р. 551.

ЗохуЕвву › 1. с. УГ. 455. С. 115 , У. 580. р. 156.

ПЕРВАМСЕ ‚ ТаЫеаи ‚ р. 106 ;—рес. 2.

ПРЕЗнНАХЕ$ ‚ СоФ. №055. Г. зрес. 2. ТаЪ. ХШ. Ё, +. 5. С. Ресилтси!ав.
Гат. Т. МУ. Г. 4. 3. 1атеПоза. Гаш.

Согби[а. ‹ Тат.

Глмлвск, |. с. У. 194 ; — зрес. #055. }.

РЕРВАМСЕ ‚, Таеаи , р. 105 ; — зрес. 30.

Со\ТЕВВУ › |. с. 42 зрес. С. сошр!апваа, ТУ. 362. 7. 8. р. 86; —
сизрЧаца, ТУ. 362. 4. 6.р. 85 ;—@езапз, УТ. 572.1. р. 439;
=1оащеа , Ш. 209. 5. 6. 7. р. 13 ;—1оБоза, 1.209. 4. 2.
р. 14; —1еу1оайа, Ш. 209. р. 44; — ош Аа ‚ ТУ. 362. 1—3.
р: 85 ;—оЪзсига, УТ. 572. 5. р. 410; — Р1зиш, 1. 209. №.
р. 15 ; — геуо|иа ‚ 1. 209. 8 В. р. 16; — гобаю4аа , УТ,
572. Я. р. 410 ;—вичайа, УТ. 572. 2. 3. р. 139.

166
ПЕзнАтЕ$, Со4. #055. Г. рес. 21, 'ТаБ. УП. #. 4—7. ехакайа; #. 16.19.
итБопеПа ; #. 20. 24. 1опошозга; Т. УШ. Г. 5—7. ЕаБа;
{. 8—1. ашраЦПасеа; #. 12—45. зы1меПа; & 31—35.
шилиа ; Е. 36—38. @1зраг; #. 39—31. ада; Т. 1Х. & 6. 8.
сосШеагеПа ; #. 14. 42. гадло]аца ; {. 43. 4\. ааа.

Стапга. а4 Вгасторода ?

Нбмичснлоз, Тг. И’. Нзиге Фапе Сгаше гопубе а Маезиче.
1515. 1822. саБ.4. р.106. р1.4.

ЕРЕво$зАс, ВаПейи. Ла. 1825. п. 239. р. 285.

Мизом ‚, С. баг 1е Вгав4епЪаго—Репшсег (Апопма сгап10]аг1$
Т..) её 1ез езрёсез апа!осиез ехашилбез 015 1е5 гаррог
2001051‹аез её эво]оз1аез , зрес. #055. 5 ш Зсаша.
Коп!о1. Уе4епзК. Аса4. Напа]. 4824, р. 378.

Гевоз5лс, ВаПеип. Осорге. 4825. п. 240. р. 300.

Свлу , Г. Е. Е54. баг 1а зупопупие 4ез вешгез Апопшла , Сгаша,
ОгрыешШа её О1зста.

Аппа]5 оЁ РЬЦ. Осюфге. 1825. р. 2М.
ГЕвозз4с, ВиПейп. Тапмег. 1826, п. 108. р. 139.

Глмльск , 1. с. УТ. 4. 237. зрес. #055. 3.
Вгллмупле, Ма]асо]оз. р. 515. С. апыдиа, Т. ТАХ. #.4,

БО\УЕВВХ , 1. с. С. ракет! , У. #08. р. 3. Сг. регзопаа, Шип,
Тгаюз. Тоше. 43. Т. 56. # 3. а. Ь. с. 4,

ПЕЕвАМСЕ ‚ Таеаи ‚ р. 440; — 5рес. 4.
Стаззае 11а. Таш,

ГАмАвск , |. с. У. 180: ; — зрес. #055. 7.

Зо\УЕВВУ › 1. с, 2 зрес. С. р|егма , ТУ. 345. 2. р. 62; — ощсав,
ТУ. 345. 4. р. 62.

ПЕРВАМСЕ, ТаЫеаи , р. 105; ; — рес. 20.

167
Сгаузуз;Ета,

ГамАкск, 1. с. У. р. 55}, о.

ОЕЕВАМСЕ › Таеаа, р. 106; — зрес. 18.

ПЕзнАтЕ$ ‚ Со. #053. Г. даБ. Ш. Е.4.3. С. эщеама. Гата.; #. #. 5.
и1оопайа, Гаш.; Г. 6. 7. гозгайа , ОезВ.; Г. 8. 9. сош-
ргезза , Гаша.; #. 40. 44. бапаЧа ‚ 1аЪ. ТУ. Ё. 45. 16. 1а-
шеПоза, Г.ата.; фа. У. #.4. 2. зсшмеПама, Оез. ; Ё. 3. #.
сотшргезза, Уш. (.; #. 5-7. эБозаа ‚, Гаш.; #.8—10.
$105а, ПезЪ.; {#, 44. 12. 1е\ваа , Гаш.; Ё. 43. 4
фепиизича , ОезВ.

Стерё4ийа.

Глмлвск, На%ошге па. 4ез апипаях 5ап$ уегЪгез, УТ, 2, 22, о,
Вглмупле , Ма]асо]. р. 504.

ПЕЕРВАМСЕ ‚ Таеаи , р. 141 ; — зрес. 6.

Сиси!1[ае а.

ГлАмАвск , |. с. УТ. 1. 33. о.

бо\Евву , 1. с. 9 зрес. С. самтайа, Ш. 207.4. р. 9; сомеПаа ,
у. ЖИ. 2. р. 67 ; — 4есиззайа, Ш. 206. 3—4. р.8; —
е]опзайа , У. ЯХТ. 3. р. 68; — ВЬгоза, Ш. 207. 2. р. 9;
— ага, Г. 67. р.451; — шимиа, У. ЗУ. 3. р. 68;
— оМопза, Ш. 206. 1-2. р.7; — га@ъ, У. АУ. 4. р. 68.

ПЕРВАМСЕ ‚ Таеал , р. 107 ; — зрес. 3.

Сус{а5. Гаш. Сус1аае,

ГлмАвск, |, с. У. 557. о.

Зо\мтЕввУ , |, с. 6 рес. С. сипеШогиз ‚ И. 4162. 2. 3. р. 440; —
дерегаиа? П. 162. 1. р. 139; — шефа, УТ. 527. 2.
р.51; — шешфгапасеа , УТ. 527. 2. р.51; — оБоуаа ,
П. 162. №. 5. 6. р. 440; — раеВга, УТ. 527.1. р. 202.

168

ПЕЕвАКСЕ , Та еаи, р. 106 ; = рес. 2.
ПезнАуЕз, Со. #055. Г. Та. ХУШ. . 42. 43. С.1еуоа, ОезВ.

Сус! оре. с

Вулихупля , Ма]асо]. р. #08. С. пегцеа, Т. ХХ. ва.
ПЕЕВАМСЕ, Таеаа , р. 115 ; — рес. 4.

С устозёот а.

Глмлиск › |. с. УТ. 2. 142. еЕ УП. 510; - рес. #055. 6.
Вгллкуиле › Ма!асо]|. р. #34.
ПЕЕВАМСЕ, Таеаи, р. 412; — зрес. 47.

ПЕзнАуЕ$, Со4. #055. 5рес. 7. Т. УП—УШ.
С ургаеа. Ть

Тамлвск , |. с. УГ. 29—90.

Зомевву, 1. с. АуеИава, ТУ. 378. 4. р. 407; — сосстеЦо!4ез,
ТУ. 378. 4. р. 407; — оуШогиз, 1. #. р.47; — гешва ,
ТУ. 378. 9. р. 407.

ЛРЕЕВАМСЕ, Та еая, р. 417 ; — зрес. 49.

Вьммушие , Ма|асо}, р. 244.

Сургё саг Ага.

Тлмлиск, 1. ©. УТ. 4. 97 ; — врес. #055. 3.
ПЕЕВАМСЕ ‚ Та еами , р. 107 ; — 5рес. 3.
Вгламунле ‚ Ма|асо!. р. 5.

Сургетпа

Глмавск, |. с. У. 556; — врес. 8.

ПеквлмсЕ , Та еаи , р.107 ; — врес. 7.

Втллкуиле ‚ Ма]асо|. р. 559.

ПРЕзнАхЕ$, (04. #055: 1. "Гар. ХХ. #. 4—3. С. зешеЦама, ОезЪ.

169
С угетпа.

Гамавск, |. с. У. 561.

ПЕЕКАМСЕ, Таеаи , р. 106; — рес. 9.

Вьамушле , Ма]асо]. р. 552.

ПезнлуЕз, Со04. №38. Г. зрес. 44. ТаБ. ХУШ. Е. 44. 45. зризва ;
{. 16—18.—Чергезза; Ё. 19—24.—аписиа. Рег. ; Та, ХХ,
Е. 4. 2. -сипе!огииз. Еег.; #. 3. 4.—Сгауи. ОезЪ. ; #5, 6
—оБчиа, 4.; {. 7—9. —сус1а4Шогииз, 24.; #. 41—43. —
Р/5иш, #4.; #.44.145. —ЧерегаНа, 4.; Ё, 16, 47. илеопа, 24.;
#. 18, 19. ТеШтеПа, Евг.

Су вл ег а.

Тлмдвск, 1, с. У, 569. зрес. #055. 9.
ПЕРВАМСЕ, Таеая, р. 107. — зрес. 35.

ПЕзнлуЕз , Со. #035. Г. зрес. 24. ТаЬ, ХХ, ХХЕ ХХИ, ххшШ.
аагаш 714 поуг.

Дер пти1а. ПапрЬши,

ФАмлвск , |, с. УГ. 2. 230. — зрес. №035. 7.

ПЕРВАмСЕ ‚ ТаЫеал , р. 144 ; — рес. 30.

Вгллмуиле , Ма]асо]. р. #29.

РЕЗнНАУЕЗ, СОЧ. №055. П. зрес. 6. Т. ХХШ. [.7. 8. Б. Вефеуала ,
ПезВ.; Р. 44. 12. Сайсаг. Гат. ; Ё, 17—20. — шагашаа.
`Гаш.; Т. ХХТУ. &7. 8, Тама. Таш. ; #.12. 43. —УУагои,
Пей, ; Ё, 44. 15. сошса. Гаш.

Ртапсрота. Зое,

бо\ЕВВУ › М, СопсВ. Г. 183. 2 зрес; В. Лака. 1. 80, 2. р. 148%;
‚— зычаа ‚ Г. 80. 4. р. 483.
ВемхуилЕ , Ма1асо/. р. 544. Т. У. ВА.
РЕРкАмсЕ ‚ ТаЫеаи , р. 409 ;; — зрес. 3.
М. Мет. Ш. 22

4170
ДХтсегаз.

Гламакск, |. с. УГ Л. 90 ; — зрес. Гоз5. 4.
ПЕРВАМСЕ, ТаЫеаи , р. 107 ; — зрес. 5. |
Вглтхуиля ›, Ма]асо]. р. 512.

ДРЕус:па. Уае Оглсиатз.
ДРо1Еи т. Топпе.

Глмавск , |. с. УП. 58.
ПЕЕВАМСЕ , Таеам , р. 446 ; — зрес. +.
Вглтхупле, Ма]асо]. р. #09.

В д: па ях.

ПЕРВАМСЕ, Та еая, р. 106 ; — зрес. 47.

ПЕзнАхЕз, СоЧ. #035. Г. зрес. 7. ТаЪ. ХУП. #. 49. 20. гераза ‚ Глат.;
Ё 21.22. Вазегойпа. ОезЪ.; ТаЪ. ХУТШ. #.4. 8. шсош-
р1еа ‚, Гам. ; Е. 3. #. па, Гат. ; Е. 5. 6. оБиа, Газ.;
Е. 7. 8. образа ‚, ОезЪ.; #. 9-14, ТеШаеПа, Гат,

Е таг пи (а. Тат.

Глмдвск , 1. с. УГ. 2. 5. — зрес. #035. 3.

ПЕЕВАМСЕ, Таеац, р. 111; зрес. 12.

РезнАхЕз, СофаШез , Т. 1. #. 20—24. Е. с1урема, Гата.; #.25. 29..
33. га@1о]айа, Г.ат.; {. 26.27.28. са фгаиа; #. 30-32. созаа, |
Гат. о

Зо\ЕВВУ, 1. с. 5 зрес. Е. сгазза , Г. 38. р. 73; — с]афгаа ‚, У1.
519. 4. р. 33. ( ЕвзагеПа ?) — гейсшаа , Г. 38. р. 73;
зса]агчз, УТ. 519. 3.Ж.р. 34; иЧсагта, УТ. 519. 2. р. 3.

Веммушиее , Ма]асо]. р. 500. Е. Вашу Нш, Эеё. Т. ХГУПТ.58 +.4,

171

Ехозуга. Зау. УЧе АшрЫЧое.
Е г'у` С.Е Па

ПЕРВАМСЕ, Га еаи , р. 105; — зрес. 44.
`ОЕзнАхЕз, С04. #055. [. ТаЪ. УТ. зрес. 9.

Ециотррайи 5. бо\уегЬу.

ЗомЕввУ, Ми. Сопс®. 1. 97. 8 зрес. Е. аозщайз, 1. 52. 3. р. 44
— саПуиз , Г. №: 3. 4. р. 98; — согопайз, У. #50. 3.
р. 71 ;—4Ч1зсогз , Г. 52. 4. р. 413 ;—Рапашз, У. #51. Л. 2.
р: 71;—по4озив ‚ Г. #6. р. 99 ;решаюзи]айь, 1. #5, 4. 2.
р: 97; — газов ‚ Г. 52. 2. р. 443.

ГамАвск , зрес. #053. 8.
РЕРВАМСЕ, Таеач , р. 144; — зрес. 6,
Вгллмупле , Ма1асо]. р, #25.

ЕРЕаз сто фата.

ГамАвск , 1. с. Т. УП. р. 447 ; — зрес.
ПЕРВАМСЕ , ТаЫеаи , р. 1415 ; — зрес, 45.
Вгллмушле , Ма]асо|. р, 397.

Ету5бите! 1 а. Гату

Гамавск , |. с. УТ, 2. 8. зрес. #055. 1.
ПЕЕВАМСЕ ТаЫеаи , р. 14/4 ; — зрес. 6.
Зохуеввх , |. с. Е. отаеса ‚ У, 183. р. 132.
Вгммуиле , Ма]асо/. р. 500.

22 *

172
РГизис. Га.

- ГАМАвВСК , 1. с. Тот. УП. р. 424 её 561 ; — рес. #055. 37.
ПРЕеРкАмСЕ, Таеаи , р. 415; — зрес. 70.

бо\увввх , 1. с. 48 рес. Е. асипитайв, ИП. 274. 4—3. р. 131;
— ауео]аваз , УТ. 525. 1. р. #5; — азрег, 1. 274. #—7.
р: 131 ;— Б№авслайаз › Ш. 328. р. #9; — Бы Шогииз , 1.
294. 4—6. р. 465 ;—саисеПаиаз, УТ. 525, 2. р. №5 ;—сош-
р!апавиз, У. #23. 2. 3. р. 27; —6ггатз › ГУ. №20. р. 439;
— Нситеи$, Ш. 294. 7. р. 166*;—Тдила, У. 123. 4. р.28;
— 1опозеуцз › Г. 63. р. ЛМ ;—теэцагиаз, У, 23.1. р. 27;
— гас0зи$, Ш. 274. 8. 9. р. 432.

ВгАлхуилЕ, Ма]асо]. р. 395.

С а1еойагга. Зо\е. УТ, 198.
С азётгосйоепа. Зрепе].

ГлмлАвск , 1. с. У. #16. о

боууеввх, Миз. СопсЬ. С. сошома, УТ. 526. 2. р. 50; —юмлова,
УТ. 526. 4. р. 19.

ОЕЕВАМСЕ ‚ Та еам , р. 105; — 5рес. 1;

С@егьЕ та. Эейапсе.

ПЕРКАМОЕ, О1сиоппате 4ез Зс1епсез пабагеПез.

5 зрес. — 'ТаЫеам , р. 405 ; — рес. 4,

ПЕзтомс$СнАМРЗ ‚ Апа|узе ип ше. заг 1ез софаШез 4и вепге:
СегуШе.
Тлл А ]а $0166 Тип. 4е Сайуад0$. 4 Оёсешфге. 1823.
РевоззАс , ВиПени. 18241. П. п. 169. р. 209.
Влтлеметеот’ $, Агеблу. УТ. р. 302—304.

бо\уевву, Ми. СопсВ. УТ. 483. 3 зрес. С. асша, УТ. 540. 5. р. 15;
— аусшоез, УТ. 541. р.46; — зепо4ез, У! 510.
1—1. р. 44. 32.

173
С 1усутегЕ 5.
Глмлвск , У. №57. зрес. #055. Л.

ПЕРВАМСЕ, Та еам , р. 405 ; — зрес. 1.
Стгурлаеа. (Ц.

НоррЕ, Го’ аз Сопта@, Клагте Везсвге!Ь. уегзетенег СгурВиеп,
4азз зо]сВе хагискоеБ Неее Хеизеп ег аПоететею
бЗипаЙаф эт, пефз ап@гег РоззШеп 0 мег па Сега
ЪейпансЬ за.
раз. 28. Сега. 175. №.
бега смыса оссамопе Ваиз ПБеШ едиа, уе Влхк’з
Сав. ВЫ. То. 2. р. 219.

ЭснвбтЕев, /ор. дат. Уоп 4еш шиеги Вай 4ег СгурЬцеп.

т Елиух Топгпа|, 2 В, р. 323—336.

ГАамдкск , 1. с. У1. 4. 497 ; — врес. #оз5. 41,

ОЕРвАмСЕ › О1сНоппаше 4ез Зс1епсез пайлгеПе;.—Таеаи, р. 110;
— 20 5рес.

Вглалмуиле , Ма|асо|. р. 522.

бомЕВВУ, Ми. СопсВ. 13 зрес. = С. БаПаа ‚ ТУ. 368. р. 93; —
сапайси] аа, УТ. р. 448; — СопишЬа, УТ. 383. 4. 2,
р. 413; — ЧЦама, П. 449. 4. р. 443; — а1юащеа . ТУ.
391. р. 127 ; — в1оБова ‚ ТУ. 392. р. 427; — шсигуа , П,
112. 1. 2. р.22; — МасиЦосви, УГ. 57. 1—3. р. 89;
— шимиа , УГ. 5. #. р.90; — папа, У1. 383. 3. р.414;
опала , П. 142. 3. р.24; — зшааа ‚ ТУ. 336, р.13;
— уе51си]оза , ТУ. 369, р. 93.

Нато фбга.

Ввомм, И. У14е 5ирга; апа зрес. Н. ЗаПптагаш,

174
Награ. Г.
ГамАвск , 1. с. УП. 253.
ПЕЕвлмсЕ, Таеаа, р. 116; — рес. 2.
Вгламуиле , Ма]асо|. р. #08.

Н аграх.

Ввомм, Т. 6. #. 46. Н. Ра атзопи.
Втлтмупие, Ма]асо]. р. 520.

Ней ЕсЕта. Гат.

Глмлвск, |. с. УГ. 2, 402. УП. 533.
Вгламуцле, Ма]асо]. р. №Ю.
ПЕЕВАМСЕ ‚ Таеам , р. 442; — зрес. 3. 46.

Зомевву, Ми. СопсВ. № зрес. Н. соштргезза , Г. 40. р. 33; —

ехрапза , Ш. 273. 4—3. р.429;—роша, Ш, 285. р. 153;
— $0|ат1о1Чез, ТТ. 273. #4. р. 429.

Не 2 ве
ТамАвск. |. с. УТ. 9. 62.

ПЕЕВАМСЕ ‚ Р1сиоппаше 4ез бс1епсез паЁ. ТаЫеам, р. 112. 5рес, 8.

_бо\меввх, Мил. СопсК. 5 зрес. Н. санташае , Г. 40. р. 34; — си
{оги4з, П. 474. 2. р.460; — Сеющ, И. 4№5. р. 101;
— =1оБозиз, П. 470. р. 457 ;— зиланаз, П. 474. 1, р. 159.

Н:ЕпвпЕЕс$. Фе#апсе.

ПЕРВАмСЕ ‚ О1сйоппаше 4ез Зслепсез па. ХХТ. р. 176.
Пезнлуез, ОлсНоппаше с1азядие , р. 201.

Вгллмупля , Ма]асо|. р. 524. "Г. ХТ. #4.

Свлх, Аппа]$ оЁ РЬ|. пезу. зег. 42. р. 404.
ЗомЕвву, С. В. 200105. Зопгпа|. 3. 70.

175

бо\мЕвру, Миа. СопсВ. 2 5рес. Н. Сомези, УТ. р. 209 ; — Бап-
Би155001, УТ. 601. р. 210.

Н:рропух.

Вьллмупля , Ма[асо], р. 507. Н. Согписорие. Пей’, Т, Г.. #. 4—3.
ПЕЕВАМСЕ ‚ Таеая , р. 444 ; — зрес. 5.

Н!:рророит. Н!фррориз. Гаш.

Глмлавск , |. с. УТ. Л. 107.
бомевву, Мш. Сорср, Н. роп4егози ‚ ИТ, 250. р. 94.

№

Тпосегати$. Вгопоттагь,

Ввомсмлат, (605103. 4е Рагу, р|. 6. Ё, 2. а. Ъ,

Вьлмупле ‚ Ма|асо|. р. 529. Т. ГХУ.5 Во, 5.

ПОЕЕВАМСЕ, Таеаи , р. 109 ; — зрес. 3.

бомеввх, Миа. СопсВ. 46 рес. Е. Вгопзшаги, У. НМ. 2. 3.
р. 60; — сопсевилиз ‚ Ш. 305. р.4183; — сог4Могииз ,
у. #10. р. 61; — Сызри, УТ. р. 467; — Самет, У. М.
1. р. 59; — @ецацаз , УГ. 60%. 2. р. 245 ; — ааЫиз, У1.
381. 3. р. 462; — эгурЬао!ез ‚, УТ. 584. 1. р. 461; —
туоааз , УТ. 583. р. 160 ; — 1авз, УТ. 582. 4. р.159;
— шушюо!ез, У. №2. р. 62; — расиаз, УГ. 60. 1. р. 215;
— зичаиле , У1. 582. 2. р. 469 ; —висаёаз, Ш. 306. р. 181;
— еп ‚ У. р. 161; — уебазиаз ‚ У. 584. 2. р. 182.

Г;уосагЯ[а-

ГамАвск, |. с. УТ, 4. 30.

ПЕЕКАМСЕ ‚ Та еаи , р. 107 ; — зрес. 6.

бо\уЕвву, Мш. СопсВ. 9 рес. Т. сопсевичса, У. #94. 4, р.147;
— Сог. УТ. 346. 2. р. 27 ; — пашива, Ш. 295. 4. р. 174;
— оМоюга , У, #91. 2. р. 418; — гозгаа, 1, 295. 3.

176
р: 472 ; = зи з, УТ. 516. 4. р. 27; — зсаа, Ш. 295. 4.
р: 472; —епега, 1. 295. 2. р. 474; —уепилсова, УТ. р. 28.

Вглтмунле , Ма1асо]. р. 545. ТзосагАйла.

пуип шит. Мопи. СаГур!гаеа, Гат.

Момтговт ‚ СопсВу/101. П. р. 466.

бо\уевву, Мш. Сопсй. 5 зрес. Т. есышл]айии , ТГ. 97. 2. р. 224;
— о ии , Т. 97. 4. р. 220 ;—гесйии, Г. 97. 3. р. 219;
— зриозаш , Т. 97. 6, р. 220; — ифегсшайлт, 1. 97.
#. 5. р. 294:

ГеписиИпа. Гат. (а4 СерЪа]оро4а ).

Глмлвск, Аппа!. Ча Мизбаш. Уо]. 8. Т, 62. [.44. Апиааих 5ап$
уегёЪгез. УП. 618. 3 5рес.

ВталхуитЕ, Ма|асо]ое. р. 389.
Зо\евву, Ми. СопсБ. УТ. 73. Г. гадлатз , р. 76.
ПЕРВАМСЕ, ТаЫеаи, р. 418; — зрес. 6.

(Г:согпе. У. Асап Ива).
Сет а. Вгазаи.

ГамАвск , |. с. УТ, 455.
ПЕРвлхсЕ, ТаЫеаи, р. 109 ; — рес. 4Л.
Вгалмушле ‚ Ма!асо/. р. 526.
Зо\уЕвву , М. СоюсЬ. № врес. Ё. апидааа , ‘Ш. 24%, 2. р. 25;
— <ЪЪоза, П. 152. р. 120; — ргоБозееа, Ш, 261.
р. 415 ; — гад15, Ш. 244. 4. р. 95.

ГисЕта. Гаш.
ГамАвск, 1. с. У. 138.
Фервлмсе , Таеап , р. 106 ; — рес 35.
Вгллмуиле, Ма!асо]ос, р. 550.

477

ПЕезнАзе$, Со4. #035. Т.зрес.25. ТаЪ. ХТУ. Е. 6. 7.=1.. шла 5, Г.аш.;
Г. 8. 9.—@1уамсайа, Гаш.; #40. 41.— еезапз, Оей:.; #.42.
13. —ва]сайа, Гат. ТаЪ. ХУ. #.4.2. — эФЬоза]а ‚ Гат. ;
Г. 3. Я. гепаа, Гаш. ; #. 5. 6.—бахогаш ‚, Гат.; Е, 7. 8.
—5са]аг1з, Пей. ; #. 9. 40. —1аеу1еайа, ОезВ.; {. 44. 12, —
з1ващеа, ОезЬ. ТаБ. ХУТ. Е. 4. 2.— сошома, Оеё#г.; #. 3.14.
—ппстаца. ; #5. 6. — ога, ОеЁ.; Ё, 7—10. —Ырагша,
Пей. ; #. 44. 42.—сопсепилса, Гаш.; #43. 1. —Мепага1,
ПезВ.; Ё. 45. 46. —ваБычеова, О. ТаЪ. ХУЦ. #, 4. 2. —
аеПа, Таш. ; Е. 3—5.—саПоза, ОезВ.; Ё. 6. 7.— аш спа,
Пей:. ; Ё. 8. 9, — сопсауа, Оейг.; #. 10. 44. — Когизава,
Пей». ; #. 12—41}. — фиат] 03а, Гапа.; Ё, 15. 16, —пилиа,
ПезЪ.; Ф. 47. 18.—биашла, ОезВ.

бомевву, Ми. Сопсй. # зрес. Г. апифааа , УТ. 557. 2. р.406;
—стазза, УТ. 557. 3. р. 108 ; — Чуамсайа ‚ У. #7. р.48;
— 8, УТ. 557, 4, р. 407.

Гиёгатгта. Таш.

Гламавск, |. с. ТУ. #67.
ПЕРВАМСЕ , Таеаа , р. 405; — рес, 3.

Зомевву, Мш. Сопс$. $ рес. Т. ашЫзиа , П. 227. р. #8 ; —ап-
забава, ТУ. 327. 29; — сами Шега, УТ. 533. а. р. 66;
— о 1Боса, 1. №2. р. 94; — Тугайа, 1. 225. р. #7; —оЫза,
УТ. 534. 3. р. 66; — оуа1з, Ш, 296. р. #7; — эмм,
УГ. 531. 4. р. 65.

Вгммушле , Ма!асо1. р. 566.
Гутпаеа.

Гамавск , |. с. УТ. 2. 157. УП. 543 ; — врес. #035. 1.

Ввлвр , Меш. 5иг 1е5 Гушюбез #05зПез 4ез епугопз 4е Раг15 ей заг

1е5 софиез ди 1е5 ассошраёпень,
№. Мет, И. 23

178
Меж. 1. Атпаез 4ез Зс1епсез. паб. ХГУ. р 16—40, '
Мет. ИП. ет. ХУ: р. #06—н94..
ОЕЕвАмсЕ ‚ ТаЫеам , р. 443 ; — врес. 10.
Вгличупле ‚ Ма]асо]. р. 18. }

ЗомЕвву, Ма. Сопср. 6 5 рес, и. а щ. УТ. 528, 2. р. 53;
— ГазШогиаз ‚, Ц. 169, 2. 3. р. 155.; —10па15сара, Ш. $48.
р: 107 ;—Вгопешагё. Раг1з. 46. 4. 9 ;—Аппа]- 4ез Зс1епссз
®. зав ХУ. 22. 1..9; тахипаь УГ. 528. Л. р. 52 ;—шутиииа ,
И. 160. Л: р. 456 ; — ругавыЧаНз ‚УТ, 528: 8. р. 5%,
ПЕбнлуЕ$ , СоЧ. #035. 1; зрес. 4%. ТаЪ. Х. ХТ,

М асёга. ТР

Слмавск , 1, с. У. #71.

ПЕЕвлАмсЕ, Таеаи, р. 105 ; — зрес. 8.

бо\муеввх, Ма. СопсЬ. # зрес. М. агсиаа, И. 160. 1. 6. р. . 135;
—сипеайа, П. 160. 7. р. 136; — ааыа, ПЦ. 4160. 2. 3, Х.
р. 136; — оуа|$, И. 160. 5. р. 136.

Бралчушле › Ма[асо]. р. 5583.

Магаз. Зое. | о ВгасЪуорода ).

Зомиеввхх Мп. СопсВ, СМ. рипа ‚ Ц. 449. р. #0.
Выалушья х Ма1асо]. р»52. |
На `бочуейь.

м
с у

бомевву, Мш. СопсВ. М. сасаПавав ‚УТ. 568. р: Ве

Ме? ап га... Таш.

Едмлкск, |. с. УТ. 163. УП. 513 у-—зрее., #05. 42. |

Че ВазоснЕз, Мет. заг оп. ` МоПивдие оз е шеай . еЕ гешаг-
фааЫе, Ча феггаш зесопааще 'ае Таггов@зешень Че
_Га]а15е ; ауес йзз.

179

Мб. Аае 1а бослее. Тлви. Че Сауа405./4824. р. 240.
ЕЕво$$Ас, ВаПейь, Ебумег, 4825. п. 219. р: 273..

бо\еввх, Ми. СопсВ. 42 зрес. Ме]. айепиаа, УТ. р. 52; —Неа-
Ч 0пет515 , Г, 39. р. 86; — зычлаа , 1. 17. р. 104; —
зшсаба, 1. 39. р. 85 ; — сопзичейа , И. 218. 2. р. 33; —
_собаа, Ш. 2. 2. р. 74; —Разсма, Ш. 2М. 1. р.71;
—Ппеава , Ш. 218. 1. р. 33; пышиа, Ш. 2. 3. р: 72;
— зар ата, УТ. р. Зы: ии Ут. р. 52 ;—ацсаа,
1.2. 1. р. 72.

екАСЕ ь ТаЫсаа, 36 зрес. р. 113.

Втлмунле , Маасо]. р. #36.

а: Со. #55. И. зрес. 22. "ТаЪ. ХП. ХШ. ХУ. пиег Баз
‚ поуз гесепзенае : Т. Е 9. №. Спует; Э.Н.
—Пайлезий ; Т. ХШ: & 20. 94. — рНсайа , её Т. ХТУ.
5.6? — Е. 9. 10. —Чесиззаа ; #. 48. 19. —Сауша; #. 20.
24.—роша. ^

а

Р’Чи4ефага 4е ЕЁкоззАс, Мопозт арые 4ез езрёсез улуаиез её №о5-
'$Пез аи зепге "Ме НЫЗеЗЫе: Меапорзз.
рав. 85, {аБЪ. ап... о п

ОЕРВАМСЕ ‚, Таеаа , р. 443. 10 зрес. #0551.

Зо\уЕввУ, Мтега|! Соперо]. № зрес. М. Бгеуз, УТ, 323, р. #2;
—сагизава',- УТ. 528. 1. р. М. 51. — РазМогиоаз ‚ ТУ. 332.

2. 24-7, р. 35 ;—забщаа , ТУ. 332. 8. р. 36.
Вылихушл , Ма1асо/. р. 40%.
`Оебнате › Соч. (055. Ц. зрес. 5 1аЪ. ХИ: ху. ХУ.

Мени

ГАмМлАвск , Н!156. пав. Че5 апипаах $а18, ты Уп, 297.
бо\уевву, М. СоюсЬ. 3 рее; М.) рагуа:, У. #30. 4. рь 37; —
‚ рапыа ‚ У. #30. 2. р. 379— зсабах ТМ: 401. р. 448,
23*

180

ПЕгВАмсЕ, ТаЫеаи , р: 146. 30 рес.
Вглиуушле, Ма!асо]. р. #18. -её 625.

МоЧ:о1и5. В. `Модо]а. Гаш.

Глмлвск, Набощге па. 4ез апипаих 5ап$ уегёЪеез. УТ. 4. 109.

Зомеввх, Ми. Сопсеро]. 48 зрес. М, геиаП$ , ПТ. 240. 2. р. 18;
— а1вогиа8, Ш. 254. р. 93 ;—азрега, Ш. 212. #. р. 22;
— Мрагша, Ш. 210. 3.4. р.47;—сапема, Ш. 9244. 4.
р.19 ;—Чергезва , Т. 8. р. 29; — ееванз , Г. 9. р. 31; —
&1Ъ0$5а, Ш. 214. 2. р.49;—НШава, 1. 242. 2. р. 2;
— пачсайа ‚ Ш. 242. 4—3. р. 24 ; ве, Г. 8. р. 30;—
шипа, ПП. 240. 5. 7. р. 19 ; — раШАа , 1. 8. р. 30; —.
рагаПе]а , Т. 9. р. 34; — рисаа , Ш. 218. 4. р. 87; —
гепоги 1$, Ш. 241. 3. р. 20; — 5са]ргиш ‚ Ш, 248, 2.
р. 87 ;—вибсамтайа, Ш. 240. 4. р. 47.

ПЕРВАМСЕ, ТаЫеац , р. 108. 20 зрес.

МопоЕёЕ5. Вгопь.

Вкомх, Мизсре]-Уегуе. 4ез базетсеЪ. р. 284. (У. зирга.
р. 284. ) 2 рес. М. заЙйпама, ( Ресипцез зайвагиаз Эсньотн. }
таайуа1у15. ТаЪ. ТУ.

М игех. (|

ГАМАвск, Н1${оге паё, 4ез аплтаих 5ап$ уегёЪгез. УП.155 её 572.

Зомевву, Мега! СопсЬ. 36 5рес. М. а]уедайаз, У. МЛ. 2. р.9;
—апои$айа$ , УТ. 534. 4. р. 57; —агомиаз, ТУ. ЗН. р. 59;
— Вагют1е$15 , Г. 34. р. 77.;—Ызртозиз, У. 16. 2. р.45;
—Вгап4ег, р. 43; —Сасаг , 1. #/4.2. р. 7; — СагтеПа ,
П. 187. 3. #. р. 196; — сопегиз, П. 187. 4. р. 195; —
сопгагиав , Г. 23. р. 63; —соглеиз , Г. 35. р. 79; —сого-
пай, Ш. 230. 3. р. 52 ;—сомеПИШег , НП. 199, 3. р. 225 ;

181

— снзаа, НЕ 230. 4.2. р. 52; — сами, П. 199. 5.
р: 227 ;—ЧеЁоззиз, У. МА. 1. р. 9 ;есЫташоз ‚ Ш. 499. .
р: 226 ;— Изи озмз, П. 4189. 4.2. р.261; — йопдозщз , У.
№46. 3. р. 46; —отадаиаз , П. 199. 6. р. 227; —Нагриа ,
УТ. 578. 3. р.152 ;—пиеггарив ‚ Ш. 304. р. 181 ;—1а 15,
Г. 35. р. 80; —Мшах ‚, Ш. 229. 2. р. 51; —регам1атиз ,
У. 13. 4. р. #7 ;—чиайгаиаз , У. №10. 4. р. 7; — геза-
15, П. 487. 2. р. 495; — гизози$ , Г. 34. р. 75; — (2.
П. 429. 4. 2. р. 225 ;) —зехЧешашз , У. Л. 3. р. 10;—
бшиви, У. 578. 4—3. р.15/1 ; — зима, Т. 22. р. 61;—
(6. салтай, ЦП. 409. р. 43.)—огилозиз, У. №33. 2. р. #3;
—и1сагтаиз, У. №6. 4. р. 25; — иШтеаиз, Г. 23,
1. 5. р. 80 ;—аБегозаз ‚ Ш. 229. 4. р. #5 ;—\1. 578. №,
р. 452; —ваБ ег, П. 189. 3—8. р. 201.

ПЕЕВАМСЕ, ТаШеаа , р. 445 ; — 50 рес.
ВьммушьЕ, Ма!асо]оз. р. 393.

Иуа. ©.

Глмливск, Наоте паг. 4ез апитаих запз уегегез. У. 459.

ЗомЕввУ, Мш. СопсВ. 48 зрес. М. апоиШега, Ш. 224. 6.7.
р. #6 ;—апзаыаа , УТ. 534. 4. р. 57. 59; —Апифаогит,
УТ. р. 59 ;—агепама , ТУ. 364. р. 88; УТ. р. 58; —Чергез-
за, У. #18. р. 49 ;—=1ЪБоза, У. №19. 4. р. 19; —СЛусу-
пег1$ , УГ. р. 211? —гезата , ТУ. 363. р: 87 ;— пиегте-
д1а, Г. 76. 4. р. 437 ;—У. 9. 2. р. 20;—ЧаБоза, УТ. 61.
р: 57 ; Ча, 1. 81. р. 485; —щегаа, 1. 224. 1. р. №5;
— Мапа аа , Г. 13. р. 93; — р!ава, 1. 76, 2. р. 17$.
УТ. 64. р. 57. 202 ;—рИсма, У. №9. 3. р. 20; —РаПаз,
У. 531. 2. р.58; — заБапзи]аа , 1, 76, 3. р. 474, УЁ
р: 59; —всмрёа ‚, Ш. 224. 295. р. #6.

ПЕЕВАМСЕ, ТаЫеаа , р. 105; — 41 врес.

Вьмамуиле , Ма!асо]оз. р. 565.

182
М: у:о! с`о.п с В а.

бомевву, Ми. 4е СопсВ. п. 81. _
бо\уЕввх, Мш. Сопсй. У. #67. р, 103. Муос. сгазза.
ВтАлмушьЕ, Ма1асо]. р. 631.

Муе:1и5. Г. Моше,

ГамАкск , Н1з6оше па. 4ез апипаих запз уегёёЪгез. У1. 1. 117.

Зо\ЕввуУ, М!пега1. СопсВ. 42 брес. М. аз, УТ. 532. 4. р. 89;
—а Роги, ТП. 275, 1. р.1433. ; — атпрИав , 1. 7. р. 27;
—АпиЧаогашт, ПШ. 975. 4.2. $3. р. 133 ; — Вгаган , УТ.
532. 1. р. 60. 202 ;. — едепийяз, У. #39. Л..р. 55; —
Лапсео]айаз, У. 139. 2.р. 55 ;ресипаиз, Ш.282. р. 117;
— реЙаслаиз , УТ. р.59; — ро!утогрЬив ‚ УТ. р. 60. 61.
202 ;—ычайаз, УТ. р. 14 ;—ваЫаеу1з, У. #39. 3. р. 56.

ОЕРВАМСЕ , 'Таеап , р. 109; — 44 зрес.

Вьлмупле, Ма]асо]. р. 538.
У аё са. Вгиви.

Сламлвск, Нзюоше пар. 4ез апипаях запз уегеЪгез. УТ. 2. 195.
УП. 552. зрес. #033. 3.

Зо\уЕввУ, Миа. Сопе|о]. 8 5рес. М. ситМогиив, У. 179.4. р.425;
—Чергезза, ТГ. 5. р. 21 ;—ачсшо4ез, Г. 5. р. 49; У. #79.
+. р.126; — зешис1аиза, У. 479. 2. р. 125; —райЦа, ТУ.
373. р. 99; — меагейпа, У. #79. 3. р. 426 ; — зи, Т. 3.
р. 20; — зычлаба , ГУ. 373. р: 99.

РЕРВАМСЕ, Таеаи, р. 113; —8 брес,

Вгалмупле ‚ Ма]асо]. р. 442.

РезнАхЕ$ › Со4. 1053. 1. зрес. 16 врес. о т: ЖХ. . 47. 18.

БуБ-9Ча ;. Т. ХХ. #1.9. — сгаззайпа; в И. 9. о1апс1104 65;
Е 9. 10. Цпео]аа ; Е 12. 49°. ергезза ; Е. 1. 45. — зрВае-

183
- 14са; 'Т. ХХТ. +. 4. 2. зргаа; —& 3. Я. рацца; Ё 5. 6.

з1оагейпа; 4. 7. 8. асша.; Ё, 41. 12. шлмаЫ Ш; Т. ХХ.
ЁИ. 2. пмегшед1а.

Мет ава: №

`Рамлавск, Нииоге паг. Чез аппваих запз уемЪкез. УТ. 2. 188.
УП. 551 ; — зрес. #035. 2.

Зо\ЕввУ, М. СопсЪо1. 7 зрес. М. арема, У. 2%. 2. 3. 1. р. 30;
— созфайа, У. 163. 5. 6. р. 9 ;е1оЪоза, У. 42. Л. р.29;
—1ау1байа, ПП. 217. 4. р. 31; — шиша, У. #63. 3. 4.
р. 93; — пиоза ‚, ПТ. 247. 2. р.32; — зрша ‚, У. #63.
Л. 2. р. 93.

ПРЕЕВАМСЕ, Та еаа, р.143; —5 зрес.

Вгламушье , Ма|асо|. р. #13.

ПезнахЕз, Сод. #033. И. зрес. #. Аисвот ргорг1ее; Т. ХХ. Е, 11,42.
№. апото$ботаа; Ё, 43. 14. этапа.

М№етипа. Гата. Уе]айез, ТЬеодох1з, Мот).

Глмлвск, Н1юоте паг. 4ез апипаах запз уегЪгез. УТ. 2. 482.

бо\уЕВВУ, Мшт. СопсВо]. 2 зрес. М. сопсауа ‚ТУ. 385,1—8. р 413;
— иотрНсайа , ТУ. 385. 9. 10. р. 118.

ПЕРВАМСЕ, Таеаи , р. 443; — 5 рес.

ПЕзнАУЕз , Со4. №058. Ш. зрес. 7 имег чааз: "Г. ХУП. Е. 23. 24.
М. Оизсвавеей ; Т. ХУШ. #. 4—8. М. сопо!4еа ; Т. МХ.
3. Й, еесапз ; 6. 7. 8. Павоаа.

№Миси[а. ‘Таш,

Глмлвск, Низюоге паг. Чез апппаих запз уегегез. УТ. Л. 57.

Зо\уЕВвУ, Мт. СопсВо]. 20 рес. — М. атуз4а1о1ез, УТ. 551. №,
р.10%; — апзийа, У. #76. 1. р. 120; — аппдиаа , У.
76, #. р. 418 ;—Сауфогиил5, №76. 2. р. 119; —СоБЪо@е ,

484

П. 480. 2. р. 447; —Чено!4еа , УТ. 551. 1. р. 103.; — ип-
ргезза, У. 475. 3. р. 419; — шИаа , У!. 551.2. р.103 ;
—Гасгуша, У. #76. 3. р. 419; — 1еу1еайа ‚ Ц. 492. 4.2.
р. 207 ;—1апсео!айа, Ц. 180. Л. р. 478 ;—пмпила, 1. 192.
8. 9. р. 209 ;—пиасгопаа , У. #76. #. р. 120; —Оуиш, У.
176. Л.р. 418 ; —Рашаа, У. #75. 4. р. 147; — ресипаа ,
И. 492, 6. 7. р. 209; —511$, П. 492. 3. 4. 10. р. 207;
— и1еопа , П. 492. 5. р. 208; — иоаи ма, УТ. 554. 3.
р: 104;—уамаЪ Из , У. #75. 2. р. 417.
РЕЕРВАМСЕ, Таеаа , р. 108. — 12 зрес.

Вьллмуиле, Ма|асо]оз. р. 536.

Обе №,
ГамАвск, |. ©. УП. №6.
бо\Евву, Миа. СопсВо). 2 рес. — О]. Вгап4ем , Ш. 288, р. 459;
— ба|зБамапа, Ш. 288. р. 160.
`РЕРВАМСЕ ‚ Таеам , р.117, —7 рес.

Орё;. Пей.

ПЕЕВАМСЕ , Таеай, р. 108. —4 зрес.
Вьллхупле , Ма|асо]оз. р. 546.

Отгр:сита. её Озвета.

ГамАвск, |. с. УТ. 4. 249.

ВьммушльЕ › Ма!асо]ов. р. 515. О. 1веулз, Р1. ГУ. Е. 1 —погмезса,
Р!. ВУ. #. 4.

ПРЕЕВАМСЕ, Таеаиа, р. 440, — 1 зрес.

Зо\Евву, Ми. Сопсро]. УТ. 3. Рёста.—ОгЬ. 1ееу15, Глпи. Тгапз.

Тоше 43. Т. 26. #. 4. а. Ъ. с. 4. —пог\уеглса, фа, . 2.
ме. Е .

485 —
Освтев.. Ш

Кам, Уасобиз, Трео4отиз, 4е озгез реге#асиз гейацо Соглеш
1е Варум Шазега.
РЬЦ. Тгапз. Уо]. №. п. 459. р. 568—572.

Момт!, Уозер/их , Ое озйгеа оз шаспии те её Вопга тели.
СошиепЕ, ТазИЕ Вопоп. Тот. П. Р.2. р. 339—316.

Гамлвск , Назюоше пав 4ез апипаих 5ап$ уегеЪгез. УТ. 1. 200.
зрес. #055. 33.

бомевгу, Мш. Сопср. 22 5рес. = О. асипапа, 1. 135. 2. 3.
р. 78 ;—ВеПоуастта ‚ ТУ. 388. 4.2. р. 124 ;сапайсиаа ,
И. 135. 2, 3. р. 78 ;сагшайа ‚ ТУ. 365. р. 89 ;—созма,
У. 188. 3. р.143 ;—ЧеНолаеа , И. 418. р. 444 ; —Чогзаа ,
У. 189. 4. 2. р. 44 ; — едиПпа ? ТУ. 388. 2. 4. р. 122;
— ехрапза, Ш. 238.4. р. 65; —ЕаеШа, 444. 253,
р.97 ;—1ващеа, 1, 64. р. 443; —втезама, П. Ш. 4..3.
р. 19; —аеушазсийа , У. #88. 1. р. 443; —масгорфега ‚—
У. #68. 2. 3. р. 105; —МагзБи , Л. 18. р.403; —Меа4е! ,
ТИ. 952. 4. А, р. 95; — оБзсига, У. 188. 2. р. 413; —
Райиеца, Ц. 444. 2, р. 20; —рисЬга, ТП. 279. р. 4;
— зепир!апа, У. 189. 3. р: 144 ; — зо]цагта, У. #68. Л.
р. 105; —епега, Ш, 252. 2. 3, р. 95; — ипая]ма, ПТ,
233. 2. р. 65. .

ПЕРВАМСЕ, 'Гаеам ‚ р. 110. — 120 зрес.

Вгллхушле, Ма{асо/. р. 521.

р Оз оьа аа,
ГамАвск, Избоге паг..4е; апипаих апв уегё@гез. УП. 365.

бо\уЕвву, Миа. СопеВо]. 1 зрес.=0О. Меащез, У. 478. р. ЛЬ
ПЕРВАМСЕ, Таеаи , р. 147. — 2. зрес..

Ме. 9+

186
Рас ут уа.
Зо\мтЕвву, Ма. СоюсВоГ. УТ. 4. — 1 зрес. = Р, Слсаз, УТ, 505, р, 2.

Р.а ей уе:

ПЕЕВАКСЕ ‚ Таеаи, р. 109. — 45 зрес.
Вгллмуиле ‚ МаЙасо]. р. 630.

Рафи 4ЧЕта.

Гдмлвск, Нмоше паё. 4ез апппаих 5ап$ уегё@гез. УТ. 9. 472.

бо\ЕввУ, Ми. СопеВо|. 3 5рес. = Р. сагаШега, УТ. 509. 3. р.12.
—е1опзайа, УТ. 509. 1.2. р. 14 ; — 1езма , &014. р. 30, ©

ПЕЕВАМСЕ, Таеая , р.413. — 5 врес.

Вгллмунле ‚ Ма]асо]оз. р. #35.

ПезнлуЕ$, Со4. #055. П. зрес. 14. Моуа апсёог1з 5: Т. ХУ.
Ё 7. 8. Оезпоуеш; — +. 9.`10. рузшаеа; — +. 45. 46,
зычаиа ;—#. 17. 48. папа ;—Ё. 49. 20. 25. 26. заБа]ава ;—
Г. 21. 22. СоБааз; —#. 23. 24. шасгобюота; — Т. ХУ1.
2.1.2. Аюшлз ;— Е. 34. разШа;—Ё 5. Тегебга;—Т, ХУП.
#. 5. 6, ругашиЧа15.

Рапп ога.

Гамлвск, Нзюше паё. 4ез апипаих $а1$ зем Ъгез. У, 198.

ПЕЕКАМСЕ, Таеаа , р. 105. — 2 зрес.

Вгллмупле, Ма!асо]. р. 563.

ПезнлтЕ$ ‚ СоЧ. #035. Г. зрес. 4. ТаБ. ТХ. # 15—47. Р, Беёгавси,
ОезВ.

Рапораеа.

о\ЕВВУ М. СопсеВ. У1. р.244.— # зрес. =Р. Еап]аз , УТ. 602.
р. 212 ;—с1ЬЪоза ‚ Г. 42. УТ. р. 244; —пицегше@а ‚ 1, 76;

187
у. №19. 2; УТ, 602. +. фр, 212; — р|ема, У. М9, 3.
У. р. 2/1.
ГАамАвск , |. с. У. #56. |
ПЕРВАМСЕ ‚ Таеаи , р. 105, — 1 зрес,
Вгллмуштее , Ма]асо|. р. 374.

Рагторйоги+.

Вьммупле , Ма]асо]. р. 501. Р. е]опгаз, Т, ХЬУШ. 62.
СБешиие. Ц. 'Т. 749. #, 19/8.

ОЕРВАМСЕ, 'Гаеаа , р. 1/4. — 3 зрес.
Пезнатев › СофиШез Т. 1. 245.Р. еопваь, Е, 46, апзизиз.

Р авей]а.

ТГлмлвск, Нуюше паё, 4ез апипаих запз уемеЪгез, УТ. 1. 321.

ыттев , Уими. Лоапп. Уасоби;, Ое рмеПце шшипо еЁ сасиПаю,
сисиШо геу1$ ито.
Асёа Маг. Сиг. Уо]. 6. р. #8—50.

бснабтЕв, ой. бат. СезсрасЩе 4ег РазеПеп пи ЗёеогетсБе,
МавагогэсВег. 5 $4. р. 402—114.

8 $. р. 215—723.

МасьчеЬе уоп ев РаеПиеп , офег уоп деп, уегетенет
РавеПеп зетег МагагаНепзатиа! ат,
Го Е/з Мецег [иегаё. 3 В. р. 175—189.

Зо\мЕВВУ, Миа. Сопсво], — 9 зрес. = Р. эфааНв , 11. 139. 2. р. 20;
— апсу1014ез, У. 181. 2. р. 434; — 1ау18, П. 139. 3. №.
р. 86 ; ава, У. 18%. 4. р. 433 ;Чаивниа, П. 439. 1—5.
р. 85 ;—папа, У. #81. 3. р. 13% ;—гизова, 1. 139. 6. р. 87;
— зычаа, ГУ. 389. р. 122; —Опзав, П, 139. 7. 3. р. 88.

ПЕРВАМСЕ, Таеаи, р. 411. — # 5рес.

Вгллмуиле › МаЙасо]ь р. 498.
24*

188

ОЕзнАХЕ$, Соф. 4е Раг15. # зрес. Т: 1. Е. 8. Р. Бис]ози; —4, 40.
созата;—#. 9. 42. <1аБга;—Е.4\, 45. зылама.

Ресветн. №

Гламлвск , На5юше паё. 4ез апипаих зап уе гез. УТ. Л. 464.

бомЕвву, Миз. Сопео|. — 39 5рес. = Р. ефийуау18, П. 436. 4.
р. 79; — аппи]ава$, УГ. 512. 4. р. 80; — агсиаваз, Ш.
205. 5. 7. р.1; —азрег ‚ ТУ. 370. 4. р. 96; — Ъагфаиаз ,
Ш. 231. р. 53 ;—саншайл$ , УГ. 575. 4. р. 145 ;—стса$,

- ТУ. 371. р.96 ;—сошр]апайлз , У1. 586. р. 164 ;—Веауе,
П. 458. р. 131.; — соглеив, ТИ. 404. р.4; — Чеща5 ,
УТ. 57. 1. р. 143 ; —апрИсаиаз , УТ. 575. 4—8. р.1#5;
—ЯЬтозаз , П. 136. 2. р. 8 ;—огасШб ‚ ТУ. 3953. 2. р. 129;
—отап415, УТ. 585. р. 163;—тапозиз ‚ УТ. 574. 2. р. ЛЖ
—асофаеиз, УТ. р. 162, 464 ;—1ашеПозиз ‚ 1. 239. р. 67;
—[еп$, П. 205. Л. р.3;— шахиюиз, УГ. р.163, 16% ;
— 14$, ТУ. 39%. 1. р. 130 ;—оЪйдаюв, ТУ. 370. 2. р.95 ;
— 05 сиги$ ‚ Ш. 205. 4. 3. — обзоеназ, УТ. 5. р. 79;
— оси аг13, П. 186. р. 193; —раругасетз, ТУ. 351. р.75;

° —р!еБераз, Гат. УТ. р. 446 ;р|сайв, УТ. 574. 3. р. 144;
—Рипсерз, УТ. 512. 2. р. 80;—Ризо, УТ. р. 209 ;—диа4и1-
созбайиз, Г. 5}. р. 121 ; — датеиесозайаз , Г. 56. р. 122;
—гесоп@ аз, УТ. 575. 5. 6. р. 146; —ме148, Ш. 205. 8.
р. 5;— ав, Ш. 205. 6. р. 5;—и1абаз, ТУ. 394. 2—4.
р. 430; —саае , ТУ. 393.4. р.429 ; УТ. р. 146 ;-—уазат$, _
УТ. 543. 3—5. р. 82;—ушилтейз, УГ. 543. 1. 2. р. 81..

ПЕРВАМСЕ, Таеаа , р. 109. — 98 зрес.
Втламупле, Ма[асо]оз. р. 52

Рестипсшиз. Вгагла. Реюлсе.

Гамавск, Начоше па 4ез аплиаих запз уегеЬгез. УТ. 4. №7.

189

Зомевву, Мш. Сопсво|. — 40 зрес. == Р. Ыгеушгозыч8, У. #78, 4.
р: 112 ;— созвана, Г. 97. 2, р. 72; —Чесиаззамяз, Т. 97. 4.
р. 74 ; —пмишилв, У. 172. 5. р. 444; —Рилаяе ею , [.
27. 3. р. 73; — зса]ат8 , У. #72. 2. р. 443; — за ]зеу1$ ,
У. #72. 1. р. 412 ;—уамаЪ $, У, #74. р. 444; —ишЪопа-
3, У. 472. 3. р. 443.

ПЕРВАМСЕ, Таеаа, р.108. — 3№ зрес.
Веммупле , Ма]асо]. р. 536.

РепЕатетих. Зо\ме.

Зо\евву, Ми. СопеБо|. 1. 73* — 3 зрес. =Р. Аезбоган ‚, 1. 29.
р. 75*; Камов, [. 28. р. 73*;—1веу1з, 1, 28. р. 76*.

ПЕЕРВАМСЕ, Таеал , р. 110. — 1 зрес.

Регтна.

Глмлвск , Намоше паё. 4ез апппаих запз уегеЪгез. УТ. 4. 438.

ЗомЕвву, Ми. Сопсро|. — 2 5рес. = Р, ау1си]о1аез , Г. 66, р.447;
—Чпа4гаца, У. #92. р. 149.

ПЕРВАМСЕ, Та еаи, р. 109. — 5 зрес.
Вгламушие ‚ Маасо|. р. 528.

Рег гсофа. Па.

ГлмАвск , Нюше паб. 4ез апипаих зап$ уемергез. У. 502.
Зо\уЕкву, М. СопсВо|. 1 5рес. =Р. 1апипоза. УТ. 573. р.142.
ПЕЕВАМСЕ, Таеаи , р. 106. — 2 зрес.

ПЕзнАуЕ$, Со. #058. Г. зрес. Таф. Х. Ё. 4. 2. Р. @езапз. ОезЬ, ;
Е. 8—0. согаШорЬаса ‚, Без.

190
Р разг ате 11а.
ГлмАвск , |. с. УП. 51. её 550.

ПЕЕвАмсЕ, Та еаи, р. 114. —7 зрес.
ВьммушьЕ , Ма]асо]. р. #38.

Рой а4оту а. С. В. боуегЬу.

Зомеввх, Миа. СопсЬо]. 2 зрес. = РЬ. асийсоза, УТ. 516. 4. 2.
р: 88 ;—2ечаа!$ ‚, УТ. 546. 3. р. 88.

ОЕгвлксЕ, ТаЫеам , р. 408. — 2 рес.
РЛофа 5,

бо\уЕвву, Ми. СопсВ. 3 врес. = РВ. сотаргезза , УТ. 603. р. 243;
—суПпансиь, Ц. 498. р.223;— риса, У1. 581. р.243.

ВгАлмуиле › Ма]асо]. р. 577.

ПЕезнАтЕз, Со4. #055. Г. ТаЬ. П. & 4—#, 44—17. РЬ. сопо@ева,
ПезЪ. ; Е. 5—9.—всшёма ; & 40—19.—ареша, ОезВ,

Руза.

ГАмАвск , Н1$юше паб. 4ез аптпайх $ап5 тег ге: УЕ 2. 155.
ПезнлуЕз, СоЧ. #055. И. Т.Х. Е. 44. 42. РЬ. соашпагв, ОезВ.

Р:ёео1и5. ЗомеЬ.

Зо\мЕввх, Ми. Сопсво1.— 9 зрес. =Р. 1:15, У. #32. 5. 8. р.#3;
—рИсаз ‚ У. #32. 1—4. р. #3.

ПЕезнАуЕЗ, С. Р. Мае зиг ип попуеаи 5епге 4е ]а ФашШе 4ез
Мегиасе$.
Аппа|. 4е5 Зс1епсез паг. 1824. 4. р. 187.
Вёропзе А дие!иаез офзегуайотз сг1аез 4е М. 4е

ГЕво$зАС $аг ]1а шШе дез №ёгцасвез 4е Глмдвск её 5иг
1е зешге Масейе.

'Аппа]. 4ез Зс1епсез паё. 4824. 2. р. 81.

494
РЕвоЗзАС, Мое ап за]ер 4е сеще гбропзе.
Гет. р. 370.
ПЕЕВАМСЕ, Та ]еаи , р. 143. — 4 зрес.

Вгллмушие › Ма1асо]. р: №5.

Ре еорбзё$. Гаш.
СаБосьоп. Ася. Нзсй. Сариз. Мот. Ват.

Глмлвск, Н1юше паё. 4ез аппааих запз уегёБгез. УТ. 2. 46.

бомевву, Мш. СопсЬ.—2 зрес. = Р. ифШег, УТ. 607. ». р. 22%;
— уегаза, УТ. 607. 1—3. р. 223.

ТЕЕКАМСЕ ‚ ТаЫеап ‚ р. 444. — 6 зрес.
ВтлимушьЕ ‚ МаЙасо]. р. 506.

РЕп па. |. Л]атБоппеаи,

Гамлвск, Нуюоше пав. 4ез апипаих зап уег@Фгез, УТ, 4. 129,

бомевву, Мт. Сопсво].—5 зрес. = Р. ай , ТУ. 343. 2. р. 40;
—агсиаца, ТУ. 315. 3. р. 10;—стапаа, ТУ. 35, р. 65;
—1]апсео]айа, Ш. 281. р. 445 ;—Чейгазопа , ТУ.

ПЕРВАМСЕ ‚ Таеам, р. 109. — 6 зрес.

ВьАлмуилЕ ‚ Ма]асо/. р. 533.
Рупва4:та. Таш.

САМАВСК , с, УТ. 4. 150.
ПЕЕВАМСЕ ‚ ТаЫеаи , р.109. — 3 зрес, 4аЪ,

Вгатмушле › Ма!асо|. р. 534.
Р1асипа,

ГамАвск , |. с, УТ. 4. 223.
ПЕЕВАМСЕ ‚ Таеач, р. 410. — 2 зрес,
Вьлмупле ‚ Ма]асо/|. р. 520.

192 ы
Р1азтозёот а.
Ресеп, 4. Эопах, Ра’Ахоп.

бомЕввУ, Ми. СопбЬ. 1. р. 173.— 44 зрес. = Р]. саг ифогше , Ц.
113. 3. р. 26; —сопсепи1сат,У1. 559. 3. 414; —ЧарНсайлт,
УТ. 559. Л. р. 443; — еопзамит ‚ УТ. 559. 2. р. 442; —
вашей , 1. 77. р. 476; — Норем, ТУ. 380. р.144; —
Тееутазсиит , ТУ. 382. р. 442; — оъзсакгаш , 1. 444. 2.
р: 28 ;—оуае, 11. 41%. 3. р. 27 ;_реемпоЧез, Ш. 44%. #.
р. 28 ;—рапсават ‚, П. 413. 4. 2. р. 25; — маиш, И,
ЛА. Л. р. 27 ; -газисиш , ТУ. 387. р. 144 ; — зртози ,
1. 78. р. 477. "

Глмакск , |. с. УТ. 4. 459.

ОЕЕвлмсЕ , Мое 5иг 1а пбсеззие 4е р1асег 4апз 4еих сепгез 414
{6геюз Че сосрааЦез #055Шез, са! ош 66 г6ип15 Чапз 1е
‘сепге Р/азто5ота.
ТевозАс ‚ ВаЦеив , Ма. 1825. п. 106, в 12.
` ТаЫеам , р. 109. — 3 зрес.

Вгалмуиле, Ма[асо]. 513 её 629, и ми

РР? опоойр-Ь Ш

ГлмАвск, Науюште па!. 4ез апппаих ‘5апз уегегез, УТ. 2. 150.
УП. 542. зрес. #055. 3.

Зо\уЕвву, Миа. СопсВо].— 8 зрес. = Р]. адаа8 , П. 140. 4. р. 89;
—суПп41сиз, И. 410. 2. р. 90 ;—епотрва!а$, И. 140.
7. 8. 9. р. 92; — Бепиафюоща , 1. 140. -6. р.9/;— епв,
П., 430. #. р. 91; обязав, П. 4. 3. р. 91; габаа ,
П. 110. 5. р. 92 ;—горапдаиаь , р. 53.

ПЕРВАМСЕ, ТаЫеаи, р. 443, — 18 зрес.

Вгллмуиле ‚ Ма|асо|. р. #50.

ПЕЗНАУЕЗ . ‘ва 058. Ц, Т. [Х. Х. -— врес; 10.

}

193
Р1еиргоЕота. Вгизи.

Гамлвск , Набоше паб. 4ез апипаих 5апз уегёЪгез. УП. 90.

бо\уЕвву › М. СопсВ. —. 44 -5рес. = Р|. асапита , П. 446. №.
р: 405; — айепиаща, П. 446. 1. р. 403; — Вгеушгозиащ ,
ТУ. 387. 2. р. 120; — Со]оп, ЦП. 446. 7. 8. р. 106;
( — Сошима , П. 446. 7. 8. р. 406. )—ехома, 1. 446. 2.
р. 104; — Разогиыз , ЛУ. 387. 3. р. 120; — 1аеу1сайии ,
ТУ. 387. 3. р. 120 ; —рулвсиш , ТУ. 386. р: 119 ; — гозга-
аш, Ш. 446, 3. р. 404; —зеписо]оп , Ш. 4н6. 6. р. 106.

ПРЕРвАМСЕ, Та еая, р./15. 95 рес.
Вгллмупле , Ма!асо]. р. 394.

Р1еигоёотагёит. Пе.
ПЕРВАМСЕ ‚ Таеап , р. 144; — 3 зрес.
Вглтмушхе ‚ Ма!асо]. р. 429. Р]1. иафегсиозит › Бей’. р/. Т.Х1. Е, 3.

Рлбесаеии а

Глмлвск, Назюше па. 4ез апитаях запз уегеЪгез. УТ. 4. 48%.

бо\мЕввх , Миа. Сопсро]. 3 зрес. = Р]. шИаа, У. #09. 2. р.6;
— ресипо!Чез ‚ У. #09. 4. р. 5 ;—5ртова, Ш. 245. р. 79.

ЛРЕРвАмсЕ, Та еамя, р.109; —10 зрес.
ВЕламУьЕ ‚ Ма1асо], р. 523.

Р о. 40:75:15.
Глмлвск › |. с. УТ. Л. 494.
ПЕЕРВАМСЕ ‚ Гаеая, р. 410. — 2 рес.

ВьммхутььЕ ‚ Ма]асо]. р. 544.

№. Мет. Ш. 25

Лт
Роёатё4е5у. Вгоп атаге.

Ввохсмавт, С6остоз. 4е Раш.

бо\уЕвву , Ми. СопсВо]. — 9 рес. =Р. асийаз , ТУ. ЗА. 2. р. 52;
— ? сиасваз , ТУ. 30.1. р.54 ;—сопсауаз , ТУ. 339. 4. 2.
р: 50; — Чирех ‚ ЛУ. 3. 3. р. 52; — 1 магвагИасеиз ,
ТУ. 339. 4. р.451;,— ? риса, ТУ. 340.2. р. 52; —
ройеаз , ТУ. 339. 3. р.50; — оз, ТУ, 338. р. 18;
— уепичсозиз , ТУ. 311. 1. р. 53.

ПЕрвлмсЕ ‚ Таеаи, р. 445. } зрес.

Вьлимунле › Ма]асо]. р. 40%.

РгоЧисви $. 50\.

Апопла. Маге. Териепа, Ват.

бо\уеввх, Мт. СопеВо]. — 23 рес. = Р. асшеайаз , Т. 68. р. Я;
— апйиайаз , ТУ. 347. 4. 5. 6. р. 15; — сайущз, У!. 560.
2—6. р. 145; — сошоез ‚, ТУ. 329. р. 31 ; — сопсиаоз ,
ТУ. 318. 1. р. 16; —Чергеззиз, У. #54. 3. р. 86 ; — Нш-
Ъчаназ, У. #59. 1. р. 85;—Е]епашатон, Т. 68. 2. р. 155;
— 9 сащеи , ТУ. 320. р. 19; — БепазрЬаенсив , ТУ. 328.
р. 34; УТ. 560. р. 445; — БоггЧ из, ТУ. 319. 1. р. 47;
—ишегозиз , ТУ. 322. р. 24 ;—ай5з лаз, ГУ. 330. р. 32;
— 1оЪашз, ТУ. 318. 2—6. р.16; — 10пз15ритв ‚ 1. 68. 4.
р: 454;—Магыют, ТУ. 347. 2—4. р.45; —регзопайле, ТУ.
321. р-20; \1. р. 447; — рИсайИз ‚ У. #59. 2. 8. р.5;
—сабазсши$ , Г. 69. 1. р. 457 ; У1. р. 447 ; —всойеиз ,
1. 69. 3. р.158;—У1. р.447;—зртозиз, Г. 69. 2. р.157;
—$рии 055, Г. 68. 3. р. 155; —ва]сайаз, ТУ. 319, 2. р. 17.

ПЕРвАМсЕ ‚ Та еам , р. 109. — 10 рес.

Вглмуиле ‚ Ма]асо]. р. 512.

195
Раттосойа. Вашу.

Вьлимуиля ‚ Ма!асо]. р. 567. соп]ашхи Бос попите Ратто _ат
её Рхаттоеат. Гат.

Р;уатто Ба. Гаш,

ГамАвск , |. с. У. 544.
бомЕввх, Мт. Сопсро]. 5рес. 4. Рз. зоП4а, ТУ. 342. р. 56.

ПЕебнлуЕ$ › СоЧ. #03. Г. зрес. Та. Х. &. 44. 12. Рз. гай , ОезЪ. ;
Г, 43, 44, аама. О.

Руаттовеа. Гат.

Глмавск, |. с. У. 546.
ОезнАдтЕ , СоЧ. Гозз. Т, 'ТаЬ. Х» Е. 43. 4№. Рз. дама , БезЪ.

Реего сета. Там.

ТГамавск , |. с. УП. 494.

Деззайтез 4’Овввуму, МоНсе заг Чеих е5рёсез 4и сепге Рего-
сёге , оЪзегубез 4апз 1е са]саше Лагаззатаае и Овраме-
шею 4е Ла СБагеше шЁ лете.

Аппа]ез 4ез Зслепсез паё. 4825. Уо1. 5. р. 188.

ВтлтчушиЕ, Ма!асо]. р. №4.

Р ирьЕгпеебв,. Оей.

ПЕРВАМСЕ, Таеаи , р. 409. — 4 рес.
ВЫ Ма[асо]. р. 530. Ри у. Афапзопй, Бей. Т. ХЦ.
3.

25*

196
Р ира. Таш. МаШов

ГамАвск , |. с, УТ. 2. 403.
ПегваКСЕ, Таеаи, р. 442. — 1 зрес.

Вгллмушле , Ма]асо]. р. №57.
Ригрига. Гаш. Ропгрге.

Гамлвск ,› |. с. УП. 233. её 577.
ПЕРВАМСЕ, Та еаи , р. 116. — 9 5рес.

Вьлимуиле , Ма]асо]. р. №2.

Ругате4е а. Тат.

Глмавск, |. с. УГ. 9. 294.

ПРЕРвкАхсЕ, Таеаи, р. 141. — 7 зрес.

ВглтмушьЕ, Ма]асо]. р. #53. |

ОЕзнАХЕз, Со4. Ё035. Ш. Т. ХХИ. Ё. 9. 8. Р, цегеьеПа, ЕвкозЗАС.

Руптыт а Раш.

Глмлвск , 1, с. УП. 437 её 574.
бо\уеввх , Ми. СопсВо/|. 2.5рес. = Р, Сгееомоойи, У. #98. р. 157.

ПЕгвАмсЕ, Та]еаи, р. 115. 12 зрес-
Впалмунле ‚ Ма[асо]. р. 396.

Да4то11Ее5. Гат.

Глылвск , Н15вошге пар, 4ез аштаих запз уегёЪгез. УТ. 4. 232.
ПегкамсЕ, ТаЫеаи , р. 440. 3 зрес.
Вглимуиле › Ма!асо]. р. 547.

197
Капе11а. Тат.

Глилвск, Н1Зюше паб. 4ез апппаах зап$ уемефгез. УП. 449.
зрес. 035. 4.

ПЕЕВАМСЕ , Таеач , р. 115. — 5 зрес.

ВгллмуплеЕ, Ма]асо|. р. #00.

Рттирагга. Оей.

ПЕЕВАМСЕ ‚ Та6аа, р. 441. —2 зрес.
ВглимушьЕ › Ма]асо]. р. 501.
ДЕ уз оа.

ЕвеммимуштЕ её ОЕЗМАВЕЗТ, „ВаПенв де а бослеЕ рот. 4е Раг15.
Л81Х. ( 4е 1а {огштайов 1егиаше. ) Т.1. п. 76. р1.1. Е. 4.

ЗоуЕввх, Мт. Сопсро1; — # зрес. = В. асшща, УТ. 609.2. р.230;
—Чир|сава, УТ. 609. +. 16. — 1зеу1з, 20. {, 1, —оБПеааа ,
6. {. 3.

ПЕРВАМСЕ, Таеам , р. 113. 6 зрес.

Вгллуушье, Ма]асо|. р. #37. р. ХХХУ. Е. 5.

Позёе 1 агга. Шаш.

ТГлмлвск, Аюппаих зап$ уемергез. УП. 494.

ЗомЕВвУ, Мш. СопсВо]1.— 9 зрес. = В. сайсагаёа ‚ ТУ. 339. 6. 7.
р: 70; — сопрозиа, УТ. 558. 2. р. 444; — ше@а , Т. 91.
Л. 2. 5. р. 203 ;—шасгориега , ПГ. 298. 299. 300. р. 177;
РагЕ!иазот1 ‚ Млмтег, , ( Сео]. оЁ Зиззех. р. 72. п. 108.)
( ЗыошЪиаз Рез РеЙсап! Вкоссыа. ) ТУ. 349. 1—5. р. 69;
УТ. 518. 3. р.1449 ;гейси ма, УТ. 377; — гипоза, 1. 94.
1—6. р..204; — зеписозайа ‚ ( рИсаа, Пезндтев.) УТ.
377. 6. р. 450 ;—ип@оза, УГ. 577. +. р. 150.

ПЕРВАМСЕ, Таеаи , р. 115. — 43 зрес.

Втллмуиле › Ма]асо]. р. 395.

198

бапе што фата.

Глмласк, Намое паЁ. 4ез апипаих зап5 уегёёЪтез. У. 509.

бо\мЕвву, Мт. СопсВо]. — 9 зрес. = @. сотаргезза, и #62. р 91;
— НаПоууаузи, П. 159. р.133.

Вглихуиля , Ма]асо]. р. 568.
ПЕзнлуЕ$, Со4. #055. Г. зрес. ТаЪ. Х. {. 15—49, С. Гашагски, ОезВ.

бах: сача.

ГАмлвск , |. с. У. 504.
бомевву, Мш. СопсВо]. 4 зрес. 5. гизоза, У. #66. р. 104.
ПЕЕКАМСЕ , Таеаи й р. 106; —1 рес.

Пезнлуг, Со. №озз. Т. зрес. 5. Таф. 1Х. Ф. 48. 49. 5. Ст1ептопеиз 15;
{. 20. 24. 4ергезза, ПезЪ. ; #. 27—29. шо41о]ама. Оезв.;
Е, 25—26. уазао!4ез. О. #.22—24. шагзагИасеа.

5 сай агЕёа, Вгизи.

Тлмлвск, 1. с. УГ. 2. 225. УП. 553. зрес. #055. 2.

Зомекву, Ми. СопсЬ. — 6 рес. = $с. асма, Г. 16. р. 50;
— ФоПасеа, ТУ. 390. 2. р. 125 ;шмилиа, ТУ. 390. 3. #.
р: 125 ;—зеписочаа , Г. 46. р. 50 ;— пил 5, Г. 46. р. 50;
— зави аа, П. 390. 4. р. 125.

ПЕЕкАмСЕ ‚ Таеай , р. 444. — 12 зрес.

Вьлимупле , Ма!асо]. р. #31.

ПЕзнАуЕз, Со4. #058. П. зрес. 5. ТаЪ. ХХИ. 4. 9. 10. $с. спзра ,

` Таш.; #.11—/М\. вепаПашеПа, ОезЪ.; Т. ХХ. Е. {1.2

десяззава, Гат.; &. 9. 40. рИсаба, Гат. 5; Ё 15. 16. г-
тиеЦава, ОезЪ.; Т. ХХТУ. #4—3. сочеЛаа, ВезЪ.

199
бегарйе. МопИ. "ТегебеЙи. Рама.

бомевву , М. Сопево]. П. 256. р./55.
Вглихушле ‚ Ма!асо]. р. 1/6.

Эр оаге ви 5.

Глмлвск, |. с. УГ. 9. 207.

бомЕвву, Мш. СопеБо]. 4 зрес. С. сапаНсиайие, ТУ. 384. р.1415
ПЕРВАМСЕ, Та еаи , р. 113. — 3 зрес.

Вглалмупле, Ма!асо]ос. р. #66.

ПЕзнАхЕз, (04. №035. П. зрес. 3. Т. ХХТ. +. 13. 44. $. сапайсш аз |

бо\.; Т. ХХЛИ. [. 65. 6. 1е\1самз ‚ ОезВ.; Г. 43. 44.
ре!ас1Ча$ ОезВ.

5 оГгагрит.

Тамлвск, |. с. УП. 9. её ББ. — рес. №оз5. 44.

бо\мЕвву , Миа. СопсВо|. 5 рес. = $. савпаНеа]аиия ‚ УТ. 524. 4.
р. #3 ;—сопоеим ‚ [. 44. 3. р. 36 ;—@всоеии, 1. 41. 2.
р: 36; — раша , 1. 44. р. 35; — рИсайиа , УТ. 524. 2.
р. ##.

ПЕЕВАХСЕ, Таеай , р.44. — 17 зрес.
Втллмуиле, Ма]асо]0з. р. 424.

ПЕЗнАУЕз, (04|. 058. Ш. врес. 2. ТаЬ. ХХЛУ. Е. 9—1. $. рисай\ ат,
ОезЪ. ; #. 46—18. рИисайла ‚ Гаш.

_ бойеп.

ГАмлвск, |. с. У. #9.
ЗомЕнву, Миа. СопсВо]. 4 зрес. = 5. ай , Г. 3. р. 15.
ПЕРВАМСЕ, Таеая, р. 105 ; — 9 зрес.

Вьммуиле, Ма[асо|. р. 569.

200

ОезнлуЕ$, Со. #055. Т. Т. Г. {. 18. 19. 5. раругасенз ; #. 20. 2.
Уасша, Гаш.; +. 22. 23, зылеШаваз , Гаш.; # 24. 95.
еЯазиз, Таш.; {. 26. 27. оуа|з ‚ ОезЬ.; Т. ТУ. 1. 12.
ТеШшеПа, Без. ; #.3.№. НазШ$, Гаш.; #,5. 6. арреп-
Чси]аваз, Гаше

бр аепа. Пеё..

Вьммупле, Ма!асо]. р. 564; $рЬ.. Вговани › Т.ЕХХУ!. Ё. 5.
Зо\мевву , Ми. СопсВо|. 14 5рес. 5рВ. соггизайа ‚ ТУ.335. р. #2..
ПЕЕВАМСЕ ‚ Та еаи , р. 405. — зрес. 4.

`брАаеги йе. Оашт.

ПРЕГАМЕТНЫЕ , Логи. 4е рЬуз. `Т. 61. р. 396.
РЕРвАМСЕ, Таеаи , р. 110; — 1 зрес.
ВьллхушлЕ › Ма]асо]. р. 546. р. МУП, Ё. 4.2.

брёгЕГег. (*) боже.

бо\мЕвву, Миа. Сопсро]. — 47 зрес. = $р. ашЬ15пиз , ГУ. 376.
р.105 ; — амепиаааз , У. 193. 3.1. 5. р. БЛ ; — ы1зса-
2$ , У. #94. 4. 2. р. 90; — сазрайв, П. 420. р. 42;
— чаБег, Ш. 269. р. 123 ; — Ппеаваз, У. #93. Л. 2.
р: 454 ; —шиюмз, ТУ. 377. 4. р. 105 ; — оМашв, Ш.
268. р. 123; —офазиз, Ш. 269. р. 424 ; — осборИсайа$ ,
УТ. 562. 2—4. р. 420; — ршемв, Ш. 271. р. 425; —
гооданаз, У. #64. 1: р. 79; — лаз, 1И. 270. р. 125;
— 1арои1аг1з, УТ. 562. 5. 6. р. 120;— ‘1 0рта|5, Ш. 265.
р. 117 ; —ипашаиаз, УТ. 562. 4. р. 419; —\Уа1соа, ТУ.
377. 2. р. 106.

РЕЕКАМСЕ, Таеаи ‚, р. 110.—/0 зрес.

Вгахуиле ‚ Ма]асо!. р. 512;

(*) Моп зо В Эрётё ет, зе4 рнипа сепега е Тегерганагит ата, зсейеоп
БегипЕ сопсепычсит, уе е]азтой! зр!газ раз пишизуе ‘совсепсаз. \У1ае

Е1ЗСНЕВ з1г |е зуз\ёте арорпузайге 4ез Тёгё га! Иез. Мозсоп. 1829. 4 ауес 4 р1.

201.
ропау Гиз. Е.

Глмдвск , 1. с. УТ. 4. 486.
ПЕЕРВАМСЕ › 'Гаеаи , р. 409. — 5 зрес.

Вгламуцле , Ма]асо]. р. 512.
т госерйа! из.

ПЕРКАМСЕ, Таеаи, р. 110. —1 зрес.
ВьммушьЕ, Ма]асо]. р. 544.

“Еготфиз.

Глмлвск, |. с. УП. 499. зрес. #033. Л.
ПЕЕРКАМСЕ, ТаЫеам , р. 445. — 5 зрес.

Веллмушле , Ма|асо]. 54%.

бЕгорйотепа. Ёайп.

ПЕРВАМСЕ, Таеаи, р. 110. — 3 зрес,
Вгллмушье , МаЙасо/|. р. 513.

г иЕЙ ро агёа,

ТАамАвск , |. с. УП. 447. — зрес. #055. о.
ПЕЕВАмСЕ, Таеаи, р. 115. 1 зрес.
Веммупл у Ма1асо/!. р. #00.

тети тша,

Гамлвск , |. с. У. 519.

`боуеквх, Миа. СопсВо|. — 8 зрес. = Т. ашыела , ТУ. 403. р. 144;
—Вгапаем, ТУ. 402. 4. р. 443 ;—Шоза, ТУ. #02. 2. р. 143

2

—тачаа|5, У. 456. 2. р. 80; —оБаа, Ц. 461. 1. р. 437;
оБбяза, П. 479. №. р. 475; — оуаба, П. 464. 2. р. 138;

—иайЦа, У. #56. 41. р. 79.
№. Мет. 11.

26

202

ПЕРВАКСЕ ‚ ТаЫеам , р. 406. — 23 врес.

Вглтмуцле ‚ Ма]асо]. р. 59.

ПЕзнлуЕ$. СоЧ. #055. Г. зрес. 16. Та. ХМ. #. 7. 8. еевапз; #. 9. 40.
(епизича ; Г. 41. 12. егусшо!4ез; Т. ХН. & 4.2. Ыап-
81]аг1з; #3. №. 1атеПоза; #. 413—415. гозгаНпа ; #. 46. 47.
за гонаа : Т, ХТИ. #. 7. 8. 1аста$; #, 9—1. Ризи\а,

5рес. аасю5.
Тегебе {11 и т. Тармеге.

Глмлвск , |. с. У. 352.
Зо\уЕвву, Ми. Сопсро]. 1 зрес. Т. РазИогше. ТП. 287. р. 457.

Вгламупле ‚ Ма]Йасо]. р. #46.
Тегебгаёи{а. У. ВгасШорода.
Т Ресё4еа.

ВтлтхуплЕ , Ма]асо]. р. 543. ТЬ. гафаа, Оеё:. Т. ГУТ. {.4.
ПЕЕВАМСЕ, Таеаи, р. 410. — # зрес.

ТогпиеЙа. Гат. У14. Амеоп. Мопу.
тесте а (|. ).

Гамлиск , |. с. УГ. 4. 64.

бо\уевву , Ми. Соперо]. — 19 зрес. = 'Т. айтиз ‚ 11. 208. 2. р.11;
— а|оги1в, ПТ. 245. р. 27 ;—апом]аа, УГ. 508. 4. р.9;
— сауеПайа , 1. 87. р. 197 ; — созаца , 1. 85. р. 495;
—сизр!Чайа , У1. 507. №: 5. р. 8; —4гааеа, Т. 88. р. 198 ;
—ЧирИсаа, Ш. 237. +. 5. р. 63 ;—еюопзама, У. #54. р. 39;
— ехсепилса, Ш. 208. 1. 2. р. 14; —©1Ъоза, ИТ. 335.
336. р. 61; —пЫмсайа, УЕ. 507. 2. 3. р. 8; —подоза ,

(*) Сиш потеп Тийвотае }ат рат иТБаши ЗИ, бОУТЕВВУ поушт 9004-

дат ргорозий, 14 шлигит Су740тё5.

203

У1. 507. 4. р.7 ;—репома, Ш. 237. 6. р. 64; —РаПаз,
УГ. 500. 2. 3. р. 40 ;—гизоза › УТ. р. 117 ; —зресаЪ И ,
УГ. 544. р. 183; —зритоза, 1. 86. р. 196. зилата, Ш.
237. 1—3. р. 63.

ПЕЕвАмСЕ, 'Гаеаи , р.108. — 24 зрес.

Т гоп. Га.

Глмлвск , 1. с. УП. 477 её 576. — зрес. #055. 3
ПЕЕВАМСЕ, Таеаи, р.144. — 56 зрес.
Вгллхупле , Ма]асо]. р. 399.

Тгосйиз. 1. Топре.

Глмлвск › |. с. УП. 9, её 555. $рес. #055. 9. СолЁ Аппаез Ча
у Мизбит. Уо/. #. р. #6. её зем. ‘

бо\мевву, Мт. Сопсво]. 43 зрес. — Т. аБЪгезайав , п. 193. 5.
р: 212 ;—азайпаиз , Г. 98. р. 228 ; —апзИеиз, Ш. 142.
р. 95 ;—Вепешме ‚ П. 98. р. 224;—сагтайл$, ПП. 240. 3.
р. 69 ; — сопсаум$, И. 484. 3. р. 180 ; — аши@аиаз ‚ И.
181. №. р. 181 ; —ЧпрИсаиаз ‚ И. 184. 5. р. 181 ; —1зеу1-
зал, П. 181. 4. р. 179 ; — шоп ег , ТУ. 367. р. 91:
—тиса$ , ИТ. 240. 4. р. 70;—огпашаз, Ш. 240. 4. 2.
р. 60 ;—рипаааз › Ш. 493. 4. р. 20.

ОЕРвлмсЕ, Та ]еаи , р. 114. — 56 рес.

Вгллхуиле , Ма|асо|, р. #25,
Тигфо. Т.. ЗаБоЕ.

Глмавск , 1, с. УП. 38 её 559. Зрес. #055. #. СопЁ. Аппа|. Чи
Мизвии. ТУ. 4106.
боуЕввх, Ми. Сопсро],—8 зрес. =Т. сотсиз , У. №33. 4. р. №5;
Пиогеи$, Т. 81. 1. р. 463; —озиз, УТ. 551. 2. р. 97:
— гола 4аназ , У. 133. 2. р. #5 ;—га@ 1 , 1. 84. 2. р. 46%;
- 26 *

201

—зси!рил$ , ТУ. 3965. 2. р. 132;— Тегефга, УТ. р. 440;
—Т!ага, УТ. 551. р: 125.

ПЕеЕвАмсЕ , Та еаи , р. 114. — 28 зрес.
ВгллмушьЕе › Ма]асо]. р. #27.

ТиггИиез. Гат. а@ СерБа]юроЧа.

Глмлвск ‚ |. с. УП. 615. — зрес. #055. 1.

бо\меввх, М. Сопсйо|. — # зрес. = Т. соза , Г. 36. р. 81;
—оЪ ла , 1. 75. №. р. 172 ;—аБегсаа , 1. 74. р. 169;
— под айа , Г. 75. 4—8. р. 474.

Вьммуиле, Ма]асо]. р. 392. Т. созйаца ‚ Т. ТУ. р. 6.

Момтковт, Депу$ ‚, заг 1а согое 4’Ашштоп багЫшее.
Тоигп, 4е рБуз. ап 7. ТБегииог.

Тиггргтве [Г а.

Гамлдвск , 1. с. УП. 55 её 561. зрес. 035. 12. СоъЁ. Аппа!. аи
Мизвина. ТУ. 246.

бо\тЕВвУ › Ми. СопсБо|. — 44 зрес. = Т. аБЪгемайа ‚, УТ. 562. 2,
р. 125 ;—Ъгеу15 ‚ Е. 53. 3. р. 440; —сшзепвда ‚ У. #99. 3.
р. 459; — сопо4ез, 1. 54. 4. #. р. 109 ; — созбайа ‚, УТ.
565. №. р. 126; — еда ‚, 1. 5. 9. р.410; — ехсауа ,
( сопсата), УТ. 565. 5. р. 126; —сгаплаа ‚ УТ. 565. 4.
р. 125 ;—тсгаззайа ‚ 1. 54. 6. р.414 ;—шамсаа , У. #99.
1. 2. р. 159; —Тегебга ‚ УТ. 565. 3. 126. 410.

РЕРВАМСЕ ‚ ТаЫеаи , р. 444. — 37 зрес.

Вглтмуцле, Ма]асо]. р. #30.

О по. Мшеце.

ГламАкск , |. с. УГ. 4. 68.
ЗомЕввУ, Ми. Сопсро]-—46 зрес. =. аси ‚ Г. 38. 5—7. р. 8
—аЧипсиз, УТ. 595.2. р. 490 ;—авидияз , УТ. 594. 3—5.

205

р. 190; —Ъайауиз, УТ. р. 29; — сотргеззмз , УТ. 59. 2.
р. 189 ;—сопсниз ‚ 11. 223. р. #3 ; —сог4Могии5 ‚ У1.
595. 1. р. 489 ;—сгазв1вз ил, Ш. 158. р. 124 ; —сгазз1аз-
си] аз , П. 485. р. 494 ; — БуБчАиз, И; 45$. 2. р. 12%;
— Тем, П. 45. 4. 3. 4. р. 423 ; —Расюгиш, УТ. р.29;
— роггесиаз, УТ. 599. 4. р. 180 ;—бо]апаг, УТ. 347. р. 29;
— вабсопзисиаз, Г. 33. 1—3. р. 83 ; —иоогиив , 1. 33.4.
р. 83.
ПЕРВАМСЕ , ТаЫеаи, р. — 8 5рес.

Вгллкуиле , Ма!асо]. р. 539.

ИГеперёсат Ага.

Глмлвск , 1. с. \. 649. (609).

бо\уЕвву, Мт. Сопсво].—8 зрес. = У. сагшайа, ПТ. 259. 2. р. 206;
— сКашаеоги8, У. 190. 1. р. 145 ;—Чейо4еа, Ш. 259.
р. 464 ;—оБопза, ПИ. 289. р. 462 ;—огЫси!агв, У. 190.
2. р. 445 ;—р1ашсоча ‚ 1. 50. р. 407 ;—вса1ак1з , 1.258.
р. 405;—5еп Из, Ш. 258. р. 105.

ПЕЕВАМСЕ, ТаЫеац , р. 107.`— 23 зрес.
Вгламуиле › Ма!асо]. р. 5.

ПЕЗнАУЕз, (оф. №055. Г. зрес. 3. ТаЬ. ХХЛУ. +. 1—3. р!ашсоба ,
Гата.; #. 4. 5. пабмсаа, Гаш.; #. 6—8. Сог аут, Саш.

РГепегирЕ.

Глмлвек , 1. с. У. 506.
Вьллмунле › Ма|асо|. р. 559 её 632.
ПЕРВАМСЕ, Гаеал , р. 106. — 5 зрес.

ПЕзнлуЕз , Со. #053. Г. зрес. 4. 'ГаЪ. Х. Е. 3—5. У. &1оБоза, ОезВ.
Е, 6. 7. зычлан а, ОезЪ.

206
ХГепи $.

Слмлвск , 1. с. У. 593. (583).

бомеввх, Мт. СопсЪо!. — 46 зрес. = афаа$, 1. 24. р. 59;
У. апсааа , 1. 65. р. 115 ; —азрегма, У. 548.1. р. 34;
@есатз , У. 122. 3. р. 26; — ЕаБа, УТ. 567. 3. р. 429;
эЪоза, П. 455. 4.2. р. 126 ;—1тзсгавзайа ‚ И. 455. 4.2.
р. 426 ;—Ипео]аца, 1. 20. р. 57 ; У. 122. 2. р. 25 ;Чепи-
{ога , П. 203. р. 235 ; —оуаз ‚, УГ. 567. 1.2. р. 129;
— рагуа, УТ. 518. 4—6. р. 32 ; —ресйо|ега ‚ У. #22. +.
р. 26;—гизЫса, И. 496. р. 214 ;—гаюзуегза ‚ У. #22. 4.
р. 25; —шго14а, ПТ. 256. р. 104 ; — уахсоза ‚ Ш. 295.
р: 173.

ПЕРВАМСЕ ‚ Таеам , р. 107. — №0 5рес.

Вгмхуиле › Ма|асо]. р. 555—557.

РезнАуЕ$, Со. #055. Г. врес. 7, Та, ХХИ. {. 16—48. техпа, Гат.;
Е, 19—24. зсобшеПаа; Та. ХХ, ФР. 8.9. 4еслвваа ,
Г. ; Е. 42. 43. летоАез , ОезЪ.; #. 44.15. ого аа, О.
Е. 16. 47. оБчиа , Гаш, ;#. 18. 49. 1епи15, О..

7Утограгиа.

ЗолуЕвву, М. СопсЬ. УТ. 44. — 5 зрес. = У. сопсшпа, 1. 34.
1, 5. р. 80; — ехцепза , 34. 9. р.78 ; — Р№ал1огиш, 34. 4.
р. 77 ;—еща , 31. 3, р. 79; —заБорема , 34. 6, р. 80.

Ло биёа

ТГламлкск › |. с. УП. 327. зрес, #083. 18. Соп{. Аппа], ди Мизбат,
1. #76. УТ, #3. ХУЛ. р. 7.

Зомевву, №т. СопсВо]. — 42 зрес. = У. ашЫвиа, уаг. П. 445. 5.
р. 34; ТУ. 399. 4. р. 435; —А'Шев ‚ ТУ. 396. +. р. 433;
— сома , Ш. 290. 4. ©. 1. р. 463; — 4ерапрегаа ‚ ТУ.
396. }. р. 433 ;вепитаа, ТУ, 398. 4. р. 436 ;—Татфеги,

207

П. 429. р. 65 ;—Тласлаог, П. 445. 4. р. 29; —ап.ТУ. 397.
р-134 ;—Мавогию, Ш. 290. 3. р.163;—пооза, ТУ. 399. 2.
р. 135 ;—вртоза, Ц. 445, 2, } р. 30. Д. Е. 3 ;—визрепза,
ТУ. 399. р. 437.

Вгамушлья › МаЙасо]. р. №9.

Ао тагга. Ш.

ГамАвск , 1. с. УП. 362. зрес. #035. 4.
бо\меввх, Сеп. оЁ зВеП$. Г. 3.
М!и. СопсЬо].—1 зрес. =У, асицизсиа , У. 287. р. 142.
ПЕРВлкСЕ ‚ Таеаи, р. 417. — 1 зрес.
ВгллмушлЕ ‚ Ма]асо|. р. #20,

7 и15;е11а. Тат.

ГламАвск , |. с. УТ. 4. 920.
ПЕРВАМСЕ ‚ Таеаи , р.140. — 1 5рес.
Вглимуиле , Ма[асо/. р. 526.

Хепорйога. Е1зсЬ. Тгосвиз. Ват.

Ррогиз, Мопёуоге.

Реснев , (©. Мизвит-Обпи4ой. Тот. Ш. (1807 ). р. 243.
Тгослиз аззЧийтапх , Глм. Апп. 4а Маз. УИ. р1. ХУ. Е 8.
Моктеовт ‚ СопсеВу|. зуб. П. р. 459. 1е Еырраег. Рйогихз р. ХТ.
Вглимунле ‚ Ма!асо|. р. #25. Р1. ХХХИ. Ё. #.

Снеммти , Сопсру|. У. Т.472. +. 1688. её 1690.

208
Н. ВКАСНТОРОПВА.

Тегебгаёи1а.

бснабтек, /ой. бат. Уоп 4еп уегметемепт ТегеБгайа ш Вего1-
степ ао 11 Чег Еле].
ВегИп. Зап]. 3 В. р. #80— 511.
11 Е/м5 АБЪара]. аЪег Че МаглгаезеВ. 2 ТЬ. р. 335—404.

ВвостЁвЕ ‚, Уеаи, СиШаите. Заг 4еих попуеПез езрёсез 4е 'Теге-
гаи ез 0551ез.
Топго. 415. паё. Том. Т. р. #19—#27.

Тлмласк , Нумоше пав. 4ез апипаих зап$ уегергез. УТ. 4. 213.

бомувквх, Ми. СопсВо]. —73 врес. = Т. асапитаа ‚ ТУ. 32%. 4.
р. 23 ; У. #95. 4. 3. %. р. 153; — асша, Ц. 450. 1.2.
р. 145. У. 502. №. р. 466;—айиз; ТУ. 32.2. 21;—ЫрИ-
сайа, Г. 90. р. 201; У. #837. 2. 3. р. 53; —Биссшеща,
у. #38. 2. р. 5; —БаНаа, У. #35. #. р. #9 ; —сагпеа ,
Г. 45. 65. 6. р. 47 ;соагсиаа, ТУ. 342. 4—4. р. 7;—сот-
спа ‚ Г. 83. 6. р. 192 ;—согАаМогиз, У. #95. 2. р. 54;
сгишепа, Г. 83. 2. 3. р. 490; — 4ергезза, У. 502. &@.
р. 465 ;—Ч1зопа , Т. 96. р.217;—ЧпиА1аа ‚ И. 277. 5.
р. 128 ; — еопвайа , У. #35. 1.2. р. #9; —Еиома ‚ ТУ.
326. р.27 ; — КаБеЙща ‚ У1. 535. 4. р. 67; — агса@,
УТ. 535. 2. р.67 ;—СлЬБыапа , УТ. 535. #. р. 72 ;—о]офа-
а, У. 3. р. 51 ;—Базаа , У. #Хб. 2. 3. р. 66; —Вепи-
р®№гегса , УТ. 536. 4. р. 69;—? пабмеаа ‚ ТУ. 13+. 3.4.
р. 40; —1тпсоп$апз, Ш. 277. 3. #. р. 127 ; —ш4епёма , У.
45. 2. р. 65 ; — пцегшей а ‚ Т. 45. 8. р. #8; — Ташраз,
Т. 401. 3. р. 228 ;—1айа, Г. 400. р. 227 ;—1афега|з, Г. 83.
1. р. 189 ;—? Ппеаца, ТУ. 334. 42. р. 39 ;—Тлуга, П. 138.
2. р. 83 ;—МащеШапа, УТ. 537. 5. р. 72 ;—Мапие, Ш.
277. 1. р. 127 ;—шахШаа, У. #36. 4. р. 52; — шефа, 1.
82. 5. р. 191; —юсШогиив ‚ У. 502. 3. р.166 ; —оЪеза ,

209

У. #33. 4. р. 5#;—оБИчаа, Ш. 277. 2. р. 437 ; —оЫопва ,
УТ. 535. 1—6. р. 68 ; — ороуаца, 1. 401. 3..р. 228 ; —0Ъ30-
Леа , Г. 83.7. р. 192 ;—оБиава, У. №37. #. р. 33 ; —огы-
си]аг1з, УТ. 535. 3. р. 68 ;—огпивосерва]а ‚ Т. 404. 4. 2.1.
‚р: 227 ;—оуава, Г: 45. 3. р. #6; оуоЧез , Г. 400. р. 227;
—ресша, 1. 45814: р: 83; —регоуа!8, У. #36. 2. 3. р. 54;
—Рзиш , УТ. 536. 6. 7. р. 70 ;—р!ащорВа ‚ У: ‘496. 5. 6.
р. 455; рИсаеПа, У. 503.4. р: 167 ;—рПсаНз, П. 148.
Л. р: 37 ;роггеса, УТ. 576. 4. р. 147 ;—Раэтиз, У. #97.
р.155; рапса, 1. 43. #. р. #6; —геп\огпиз , У. 196.
1—1. р. 154 ;—гезаршаа, И. 450. 3. 4. р. 446; ТУ. 325.
р. 25 ;—гейси]аа , ТУ. 3412.5. 6. р. 8 ;— ма , У. 536.
‚2. р. 69 ;—тгозфгава, УГ. 537. 1. @. р: 71; — Засси!а$, У.
46. 4. р. 65.; — еНа, У. №37. 4. р. 53 ; — зешлю]ооза ,
Т. 45. 9. р.48; —веггаа , У. 508. 2. р. 168; — зрБаего=
ЧаИз , У. #35.. 3. р. #9 ;—зачаиа, УТ. 536. 3—5. р. 69;
— за фговат а , Т. 45. 1. 2. р. №5 ; —заБатдаиа , Г. 45. 7.
р: #7 ;ейгаё4га, 1. 83. #. р. 191 ;—и1еаекга, У. #45. 1.
р: 65 ;—ипсайа , УТ. 537. 3. р. 74 ;—уама Из, У], 576.
2—5. р. 418; УУИвош, П. 448. 3. р. 38.

ЕлзснЕев, (С. Мойсе зиг 1ез’ о55|ез 4и Сопуегпетень 4е Мозсоп.
1. зиг 1е5 СофаШез #о53Шез Аиез ТегеБганцез.
36 разв. ауес 3 р1апсЬез. Мозсон. 4809. #.
Мойсе Це. 1а СБомще ‚ сепге 4е содиШез #035ез 4а
СоцуегпетепЕ 4е Мозсои.
14 разё. ауес 4 р|. , Мо5сои. 1895. }.

ВгатхушьеЕ › Ма|асо}, р. 510.

Плгмак, У. 7. ОррмаШитз ось БезкеШита аЁ 4е 1 Зуемое
Рарпе Тегебгайшег.
(ог Копз]. Уеё. Асад. Нап4Йпзаг. 4827. )
‚ 74 раза. с. фаЪ» гп. 6. ЗноскБо| т. 4828. 8.
Сепега Гер{аепа,; № зрес. ( Ргодисйл бозуегЬ.); От Шу,
М№. Мет. Ш. 27

_ 240

(ЗгорБоштепва Вайпе ие ) 9 зрес.; СугИа, 4 5рес. Ре1-
гта. ( Спока Не$ ЕъсЬег) 6 зрес. ; Сура, (Апошиез
УУаень. 'ГегеЪгав. Зс Шо. Релаштегиз бозуегр. ) 1 зрес.;
— Чтура, 44 зрес.; Тегергай\а, 4. ВБупсВога. 2 зрес.
2. 'Тегебганя= ргорге @1се : 24 зрес. — Сгазла.
РамоЕк, Сйтё5ё. Немпг. пере ый Сезеп@ иш 54.-
РеегзБигз.)
У. Е)аз Вешгаде 2п еостосна ‚ р. 61 — 400: Т. ТХ—
ХХУШ. 21 паб. Шфозь.
Апсюг зи бзепега зефиепыа ргорозай, сВагасйегез еогата
а ЧгесНопе’. саг4пиз е]азфае хгискага Чергошет$; ей
ие : Аатфопй ея‘, Иегаш 11 паз зесйопез 411505,
Рот е5 сат 15 зрес. её Непиртопиез фр. 74. с. 21 зрес.
Сопатфопйех ‚ р.77. сит 23 зрес. От{латфотиез , р. 80.
с. 17 зрес. = Рго4исёиз ЗоууегЪ. р. 84. сит #3 зрес. —
Ресатфопиех , р.90. 1. 12 зрес. Репёатегих, ЗоууетЪ.
р. 92.4. 44 врес. её Ратбопиес , р. 90, с. 31 врес.

\Ульсн , Хорапп ЕгпзЁ Гитапие, .Уоп еп сопсепи5сВев ИпКейа
апЁ уегзепиею Сопспуйеп.
МапагвогзсВег. 2 $6. р. 126—118.

Е1зснЕВ, С. Зиг [е зузкёше арорпузаше, ом зие 1а сВагретие оззепзе
4ез Тегергайяиез.

18 рас. ауес 4 р!. Мозсои. 1829. 4.

(| Нузвего?тйез. )

Уковие$ ‚ /оапт. Ме!сог, Нузегой в.
Е ашг. Сиг, Севё. 3 её #. р. 224—224. Сепи. 5 её б.
р. 204—205.

НавЕг, С//25ё. Гог. Веушгас гаг Сезсрасме 4ег Нузего] фев.
Зерыйел Аег Вега. СезеЙзсЬ. паигГогзсВеп4ег Егепт4е.
+В. р. 309—312. ;

21
Тит ош ча,

ГАМАВСК , Низюоге па. 4ез апипаих запз уе Ъеез. УТ. 4, 957.
Пегклхсе › ТаЫеаи › р. 410. — зрес. 2.
Рлмргк,- Сйг. [. Веуазе таг Сеозп. р.59. Т. ХХУШ. 4.10.

‹

Вгамуиле, Ма!асо|. р. 509.
М№оа. Нас геегепда зепега зарга соттетогаа за
тезЁег15 рейлйсай$, еафае: Ретатегих , Зо\уегЬ. 571
восерр их ЮОеёг.; ПОёзста, Ргодисёих Зо\уегЬ. 5#"орло-
тепа, Кайтезеае ‚ Глес4еа ‚ Беёг.; дричуег её Мазаз
бозуегЪу.

Г. 5ТАОРНОТА $5. СТАВТРЕРА..

Глмлвск , |. с. У. 375.

РаувлюрЕлО , В. С. Сайа1озще езсмриЁ её пёоа ие 4ез Аппе-
П4ез её 4ез МоПизфиез 4е Ге 4е: Согзе.
разз. 248. фаЪЪ. ШФовт. 8. : Ратх. 1896. 3.

Ва1апи 5.

ГлАмАвск, Ни5оше па 4ез апипаях апз уегЪгез. У. 387. —
зрес. оз. 6.
Момти, /озерйиз › 4е Ъа]ап1$_ #035 из.
Соттеп(. ГозЕ. Вопоп. Тот. 2. Р. 2. р. 52—56.
Пе Чиайат Ба]апогаш сопземе.
ТЫ 4ет. Тот. 3. р. 323—330.
ФАхмохе, /оаппех Уасофих , 4е Ъайатиз {0551из , ргаезегим азы
ВазШет 515.
Аска Бе]уейса. Уо]. 2. р. 242—250.
— Зиг 1е5 ©1ап4з 4е тег #05$1е5 ‚ её репераетеве 5аг
сеих 4и чеггиойе 4е Вазе.
Тоиги. 4е рЬузчиае. пиго4. "Гот. Г. р. 209—213.
97*

212
Сокттлко, Уеап Енеппе, биг ]ез Ва]апЦцез.
п Е/5 Метогез. Том. 1. р. 301—323.

Зомевву, Мш. Сопсро]. — 2 рес. — В. савиз. 1. 84. 2. р: 19%;
— цеззе]алз , Г. 84. 4. р. 193. ь

ПЕРКАМСЕ, ТаЫеаа , р. 40%. — 46 зрес.

Вгллмуйле, Ма[асо]. р. 596.
Ч пара:
УУлтснз, Уой. Етп5ё. [пипапие, СезсысШе 4ег РЬо]адеп пп
Экеге1сВе.
МанагРогзсфег. 3 56. р. 184—208. _
ГлАмАвск, |. с. У. #02.
Репьщераз. ВгАлмуиле , Ма]асо]. р. 594.

К АММОГАТА. АпаеПаез.

Глмлвск, |. с. У. 274.

Етеммис, ТЬе Веу. /ойи, биг’ 1ез АппеНез 1е5ас65 Чез е5
Вгицартлааез.
ЕдЪ. рЬц. Зопго. Ауг!И. 1895. р. 237.
РемаПиш ппрегогайлю , Тгасреа её э1абгат зепаз е] аз
Соесайит сопзигаепиа, поп п151 Настетиа зип 1ейа-
гаш ша\Шосшаат. — УегпиШа и1диега её сгазза. —

° бриогЬ!$ огапа]айлв ; — сагтайл5. — Неего@15са шимиа.

( Неегозигориа Молте. )

$241 диагёа.
Гамлвск, |. с. \. 336.

ПЕРВАМСЕ , Таеаи , р. 404 ; — 7 зрес.

Втлимуиле, Ма|асо]. р. #32.

213
Деппа! ит.

Глмлнск, |, с. У. ЗМ, — зрес. #055. 44.

ВгличушьЕ ‚ Ма]асо]. р. #96. её 628.

ПЕРВАМСЕ , ТаЫеаа ‚, р. 404; — 21 рес.

Зо\мЕвву, Ми. СопсВо]. — 40 зрес. = ЮО. сомацив , Т. 70. 8.
р: 162; — супп@мчси ‚ Т. 70. 2. р. 178; — Чесаззайии ,
1. 70. 5. р. 164 ;—Елма|з 2 Т. 70. 3. р. 159 ;—псгаззайлла,
Т. 79. 3. 1, р. 480; — шей ‚ Г. 79. 8. р. 481 ;—пиепз ,

Г. 70. 1.2. р. 159 ;р1апаш, 1 79. 4. р. 479 ;—вичайиа,
1. 79. 4. р. 400.

Е пра 125. ОЭе,

Вгммупле › Ма]асо!. р. 628.
РЕЕВАМСЕ ‚ ТаЫеаи, р. 104. Л рес.

брёгог 6$
Глмавск , |. с. \. 358.
ОЕЕВАМСЕ ‚ Таеай , р. 104. — 44 зрес.
бо\зтЕввх, Мш. Сопсо]. УТ. 200. р. 497.

бегри а.

Глмлкск, |. с. У. 360. — зрес. #035. 5.
ТЕЕРЕАмСЕ, ТаЫеаа , р. 40}. — бзрес.

Зо\уЕВВУ, М. СопсВо].—20 зрес. =5. атроПасеа, УТ. 597. 1—5.
р:199; —апидааа, УТ. 598. #. р. 202; —агися]айа ‚ УТ.
599. 1. р. 204; — СагтеПа , УТ. 598, 2. р. 201 ; — сот-
ргезза, УТ. 598. 3. р. 201; — сгазза , Т. 30: р. 73; —
Пасваана, УТ. 60$. 5. р. 228; —отатлй аа, УТ. 597. 7. 8.
р: 200 ;—оБаза, УТ. 608. 8. р.228;—Р]ехиз, УТ. 598. 1.
р. 201 :-—ападгаюси]ак18 ‚ #6. р. 203 - гапсшайа, УГ. 608

21.
6. р. 227 ;—газыса, УТ. 599. 3. р.203 ;—всаца, УТ. 608.
1. 2. р. 225; — еп, У. 598. 5. р. 202; —1егасопа ,
УГ. 599. 4. 2. р. 203; — илапошаа, УТ. 608. 7. р.227;
—и1сагтаа, УТ. 608. 3. #. р. 226 ;—уегмергаз, УГ. 599.
5. р. 201.

ГегтЕ]1 да.

Глмлкск, 1. с. У. 368. .
ПЕЕКАМСЕ ‚ ТаЫеаи , р. 104. — #5 зрес.

Йоги 1агёа.
ПеРвАМСЕ ‚ Таеаи , р. 104. — 7 зрес.

бомуЕквух, Миа. Соперо|. УТ. 498. 200. р. 2725.

Гегтеёи с. (её Уегписшама ).

Гламлвск , |. с. УГ. 2. 924.

Вумхупле, Ма|асо]. р. #32. сит Зиаама ес. аа Слсойюотаа
геЁеге.

бо\меввх, Мт. СопсВо]. (УТ. 193. )— 7 зрес. = У. Ъозпомепз15 ,
УГ. 596. 1—3. р. 49%; — сопсауиз , Г. 57. 4—5. р. 425;
— состав, УТ. 596. 5. р. 195 ;—оуайаз, 1. 57. 8. р. 126;
— ро]узопваз , УТ. 596. 6. р. 196 ; —пилАлз, У1. 596. 4.
р. 195 ;—ипБопайде , 1. 67. 6. 7. р. 426.

Ч зрегзШит. РешсШиз. Аггозо!г. .
СамАвск , 1. с. У. #98.
Вгатхунте ‚ Ма]асо]. р. 576.

РЕЕкАМСЕ, Таеаи, р. 40}. — 2 рес.

`215

С1атазей а.

ТГАамАвск › |. с. У. 130. — зрес. #055...
Вгллмуиле , Ма!асо|. р. 575.
ПЕРВАМСЕ, Таеаи, р. 104. — № зрес.

ОезназЕз, (04. #055. 1. зрес. Таф. Т. о О Вгопотаги ;
Г. 6. 40. иЫай$, Гат. ; Е. 7—9. есЫшаа , Гат. ; Т.У.

Г. 15. 46, согопаа ‚ ОезВ.
Етуёи 1 апа.

Гамлкск , 1. с. У. #32. — рес. #055, 2.

Вглахуиле ‚ Ма]асо]. р. 580.

РЕЕВАХСЕ, Та еаи, р. 404. — 2 рес.

ОезнлуЕ5 ‚ Со. [035. 1. зрес. Т.Т. #. 41—15. Т. апбаяа , Оез1. ;
Е. 46—22. — Ргоу1отут; Ё. 17—20. — атриПама, Гат. ;
{, 21—27. — сошома, ОезЪ.; Т. ТУ. Ё АУ. 49.—е1опзаа ,
Оезй.

Т еге АЕпа.

ГлмАвск , |. с. У. №36. — врес. #535. 2.

Вглахуиле ‚ Ма[асо|. р. 578.

ОеЕвАлсЕ, ТаЫеаи , р. 104. — 4 зрес.

ПРезнлуЕз, Соф. #0535. Г. Т.1. #. 23—28. Т. регзопайа ‚ Гат.

Т еге4о.

Гамавск , |. с. У. 188.

ВгмхуилЕ , Ма!асо}. р. 579.

ПЕЕРКАКСЕ ‚ ТаЫеаи , р. 40}. — 2 зрес.

ЗО\\ЕВВУ, Ма. СопеЬо!. Г. 402. р. 231, Тег. Алиепашее, (Р1зиШаь.

регзопайа, Гат.)

216
Г... СКОЗТАСЕА.

Млгов18, У/оапп. Рашейз , 0155. ерлюоНса Ае Сапск15 её бегреп-
иБи$ рей`ефасиз. ` Уепае. 1664. 8.
разз. #9. ргамег Злснз 4е пигап4а 1ар1Ч аш пабога.

Аммоме ‚ Уоапп. Уасофиз ’ 4е Сапсг1$ 1ареЁасиз Мизе! 511.
Асёа Бе]асиса. Уо]. 3. р. 265—275.

СемЕвемл ‚ СугИЁ, 015$. 5иг 1ез Сгизасвез её аагез ргодисиоп$
тагоез, Ча’оп гопуе Чапз 1е5з шошазиез. ап. 1757.
Топги. епсус]ор. 4757. р. 86.

УлглазмЕеВ1 ‚ (74. Оезсгре. Сгачасеогам , Ча 1 шопиБаз Уего-
пеп$ Шиа герегаюихг.

1. Елих Орег. Том. П. р. 305.

ПЕЗМАВЕЗТ ‚ /и5ейпе-Саеап , Сгабасвез #05$Пез.
№ пу. П!сиоп. 4156. паг.

Ввомсмлвт , ./ехапаге её Чизете-Саеат ПЕзмАВЕЗТ, Н1оте
пабаге!е 4ез Сгазасвез №055Шез 50$ 1е5 гаррог{$ 200]081-
Ффаез её збо]оэ1ааез ‚ зауон` 1е5 'ГгИоБие5. ауес 44 р1апевез.
Рага5. 1822. 15}. разв. #.

Амокумоз, ФОеБег Кгерзуегцетегапсеп ип ап4еге весгаБепе
В10 деп теге.

ВАггЕМЗТЕОТ” 5 Агерау. ТУ. р. 213—299.

ГтИовбиае. ( ЕлбошоН а рагадохиз ).

Глттретом, СЛаез, А1ещег сопсегпшс а пов Чезегрё рейлйей
тзесЕ.

РЬи. Тгапз. Уо]. #6. п. #96. р. 598—600.

Мовтимев ‚ СголиуеЙ, боше йш\фег ассойпё о# Ше Ъефоге шеп-
Иопе4 Ри4еу Фоз51.
Г 4ет. р. 600—602.

217

Па Созтд, Еттапие? Меп4ез, А Лецег сопсеготз Фе #0551 ф0ии4
ар Ра еу.
РЬЙ. Тгаз. Ус]. 18. р. 286. 287.

Тахмлеоз, Саго!. Реийсае@ Еллото 5 рагадохиз.
- УвепзК. Асад. Напа]. 4759. р. 49—24.

УУшкек®, Сё’зйат Ема, Зеп@зсВгефеп, \уоктиа умабгзсвет-
Ись агоефаю уг , Чазз @е СопеБуПо]ов1иею еБев
Кеше ОгзасВе мег БаЪеп, 4аз Реге#ась, \уе!сЬез Век
ит(ег 4ег Вепеппаво ешез сопсёйае атИо@ гизоя
Ъекапиоё \ог4еп 156, аз ешеп ТЬеШ Шгег \У15зеппай
аптлазереп.
ыга]зип4ег Маса2. 4 В. р. 267—330.

п Е/и5 МасбысЬЕ уоп зеПепеп Уегзеегипое5. р. 41—64.
— Массе уоп зеНепею Уегуетегипзеп.

разс. 82. 1аЪЪ. ап. 9. Вет. а. бтазипа. 1769. 8.
Уае зрестез 'ТгИорНагиш пааг1$ Вас! Чезскфинии.

Амомумо$ , Уоп 4ег зовепаптет КаЁегитазсВе],
ВегИп. бат]. 3 В. р. 117—127.

Ввахмсн , Мо’ёеп ТЛгапе, ВезКалуе]зе оуек Тг|оБиеп , еп 4уге-
$аез(, ох 4етз ащек. -
Рапзке Уе4епзК. Се!5К. Кг. Муе баши]. 4 Оее!.
р. 38#—595.

ГлмрАскЕв , У/ой. Гйа4Чаеи;, ВезсЪгефиапе ешег пос 11её Ъе-
Кавтеп КаегтизсВе|.
МлуЕв’5 Заши!. рБуз1с. Апбаше. 1 В. р. 37—42.

Сенгев, Уоаппез Саго из, ГРгосгатлаа 4е фиафиздаш. гаги
аэт1 Прз1епз15 реы@саиз. рес. 4. ТгИорцез 5. Ещошо|-
{и$ рагадохиз. Г.
разз. 42. 1аЪ. гп. 4. Гиряае, 1793. #.
Ввомх, Нетисй, Оефег 2\меу пеие ТгПоБцеп-амеп хаш Сайу-
шепе-СезсШесЬе зе био.
Гвомнлво, ДензсЬг Раг Мшега|. 1825, М. }. р. 517. Т.44.

М№. Мет. 1. 28

218

Паьмлмм, 7. 7. Ош Рааеа4егте, еПег 4е за КаПаде ТгИо-
риегпа. Эоскйойт, 1827.
109 разв. #. с. 2ЪЬ. эп. 6.
К. Уеё. Асадеш. Нап4Посег. 1826. р. 226—292.
ОеБег @е Ра!ааЧеп о4ег Фе зозепатиев ТгПорцеп.
А. 4. эсЬууед1сВею йЪегзе2 уош Е. Етоеагаь. М. УТ.
Кирё. Лигпдегг. 1828. #.
М пе ТьИофиеп-Амеп. ГЕвоззАс, ВаПеи. 1829. Ось. р.128.
ГкокнАво а. Вкомм, ФабгБасв. 4, М. 4 ТаБго. 3 НЁ.
р: #02.

Рлмокк, С/г. И. ТеЙоБиеп (ег Сезепа иш РевегЪига. )
Еуиз Вейгазе глаг Сеозпозе. р. 109—440.
(пшё 7 блепиай. "Г. 1У—УШ.).

4е Клх; Г. Е. ОЪзегуайоп$ зиг 1а гасваге 4ез ТгПоиез , ауес
]а Аезсприов Фио вешге угавет ]аЪ]етейё попуеам; —
зи1у1ез 4е пойез заг 1а сбо]озе 4ез сВицез ае Тгемов
раг 1е РгоЁ. Хашез Кемуиск.
Аппа!5 оЁ Фе`Гусеит ой паё. №156. оё Мем-Уотк. Уо]. 4.
п. УП. р. 17%. р|. 42.43. Г50ёеЙ веплв.

бтокЕз, СЁ. биг ип ТгПобие 4а 1ас Нигоп.
Тгатз. оЁ Фе сео]. бос1е. 2 зв ме. Т. 1. 2 раш, р. 208.
Гевоз$$АС, ВаПеип. Ла. 1825. п. 442. р. 293.

ВатоомогЕЗку, Се. С. чаеаез офзегуайот$ заг 1е5 ТеПориез
её ]епгз о1зетеп5.
Аппа|. 4ез $с1епсез паг. Т. 8. Лиш. 4826. р. 186.
ЕЕвоззАс, ВаПенп, Ось 1826. п. 246. р. 250. ТгПоБие
4е ХагзКое-Зо.

ШрЕгловъ, Николай, О шриловитахъ вообще и въ особенно-
‘сти о шриловишахъ Царско-сельскихъ.
Указашель ошкры. ТУ. №. 4. 1827. р. 66—72. №2
р: 227—236.

219

( СнтснЕСЬоЕЕ , иг 1ез ПоЪ\ез еп <6п6га], её еп рагисаЙег зиг
сейх 4е ХагзКое-=5610; — Чаю зоп Лоикгпа|. 1. с.) Беиса-
Поп Вгопошаги. #. 9

Нбмихснлоз, А. И’ИЛ. Саутепа писгорьаЙиа 4е Сгопа бога
ргёз Вайпзею Чапз 1е РасЬ6 4е Вегс. ауес Пос.
МоссЕвлтн, 4аз Сешеё па ВВеш. \УУезрЬа1. 3 В, р. 290.
1515. 1482/. СаБ. #, р. 161. с. Во.
КЕво$зАс, ВиПейип ‚ Ебумег. 4825. п. 220. р. 274.

СЕВМАВ, Оесочуеме Фип уегге ]асгипаюше , ауес 1ез оз #055 Пез
4е Тыеде. ( 14оеа апйдиззина ).
Вагтемзтерт'$, АгсШу. 4824. Уо|. 6. СаВ. 4. р. 79.
КЕвоззАс, ВиПейю, Остюрге. 1826. п. 138. р. 153.

Воох, Ройу4оге, Безсмриоп 4’апе попуеПе езрёсе 4е Сгизасёве
ГоззИе. (ХашИо Резшагези. )

Аппа!. 4ез Зслешсез паг. \Уо]. 47. р. 84.

РеЕгкАмСсЕ ш Га Феаи 4$ согр$ ога 565 Гоб5Йех зефаепиа
зепега соштешогауй, пишегитфие зресегаш со]-
1есиопз ш@1сау зефаепи шоо: Азпозез, 4; Сайу-
штепез, +; Рага4ох1Чез, 5; АзарЬиз, 5; Огзуа, 2; Рог-
ишиз , 2; Рофорбацияз, 4; Сапсег, 6; Сгарзаз ‚4;
( апыа); Сопорах, 5; Сейазишиз, 4; Сесагстиз , 4;
Аеесус1а$, 1 5рес.; Геисола, 3 зрес. ;$ Шпассфиз, 4;
Оомрре, 1; Вашша, 4; Рабигиз, 4 зрес.; Егуов, 4;
ЗсуПагиз, 1; Гапзоп\ме, 2; Ра!аешон, 4; Са]а\еа ,
1; ЗрБаегота, 4; Таша, 41; Сург8 ? 2; Масго-
ига$ 2 Д.

М. 1М5ЕСТА.

ДеЕзмобтлм, У. Обсопуеме Ф6Гуйгез #о55Иез 4е со]ворАёгез ‚ 4апз
1а госБе са]саше 4е 1а шошазое 4е 5 Са!егше ргёз

4е Вочеп.
ЕевоззАс, ВиПейп, Осё. 4826, п. 220, р. 253.

28 *

220
1 биссёто.

ВаттемзтЕРТ, Еюескиие уоп Шазецеп-пемеги 4ег Огмей т
Вегпу{ет.

Еуиз Агсту. У. В. р. 28—10.

ЦлтнкЕе еЁ ВенвЕмот, Сеат, 1изеса ш бассто пс1аза Ч веюи5-
зе соПезегаюё, Ца 6 Со!еориега 700; Нешириега 57..
раровез 44, ес. 911 сотрагагепе,

1515. 1829. . р. 413.

М. ВАРТАТА.

Глмлиск, Намоше паё. 4ез аптаих зап уегёгез. П. 137.

Согрго$з ‚ Реше(аса Мизе! Вопа. Оу. П. р: 115—199.
4. Есйё п: Чех.

МЕемт2еглоз , С/75апиз, Бе бепегайопе Лара, уп]<0 Виват
0 Есаотейт5.
ЕрБеш. Аса@. Ма. Сиг. Оес. 2. Апю. 9. р. 448—420.
а Матье ‚ Уасо: , 4е ЕсЬшиа$ УУаст1е18 ера.
раз. 20. 1аЪ, ап. 1. Гифесае. 1718. #.
ВлкЕв, Мепгу, а Чезсмриов оЁа само ЕсЬтиез.
Р.1о$. Тгапз. Уо]. #4. п. 182. р. #32— #34.
да Созта, Ёттапие! ‚ Беиег сопсегитз мо ЕсЫшиез.
Гу4ет. Уо]. #6. п. 492. р. 143—118.
Кьым, Уас. Тйео4. Естиез Тез4огр#!.
АЪЪапа1. 4ег паци СезеЙзсв. ш Шап2е. 2 ТЬ,
р. 292—294.
` — МабагаЫ$ @зромио Есошо4егтайлт.
Сейаи. 4731. +. с. ХХХУ!Г. цаЪ. эп.
УуЕв$, Я. У. Синюзогам М№еп4огрепзиию зреспиеп ргииат
5156епз 1ар1418 шазсаИз ЕсьшИае согдай её $еПа такта

224

езсмриоптеш ; зрес. Ш. яз\еюз 1ар1Чила эеПагиала Чезсь. ;
брес. Ш. з15еп$ Веетицагаю Чезсгриопет ; зрес. ПУ.
5156. бассшогию езстриопеш. Гибесае. 1732. 8.
Равзом ‚, /ате;, ВетагКз ироп а рейчйей Ес ши$ оЁ а этащаг
Кипа.
РЬ!. Тгапз. Уо]. 19. р.155, 456.
4е ос, Меш. зиг ап Есб\ше зтзаНек.

Мёт. @гаюзегз 4е ГАса@. Чез $слепсез 4е Раг15. Тот. 1. .
р. #67—169.

— Уоп етеш зоп4егЪагеп ЕсЪьшЦев.
Маци`Рогзсрег. 8 $1. р. 286—288.

— Ое Оог5рговз 4ег Лоо4еп-цеепеп.
Оиоехозие Уеграю4е]. 40 Пее!. р. 136—110,

Суехнлг ‚ /ой. Убрайат , ВезКг Ис рА 4е зА КаПаае сгуза|-
Ар!еп осЪ Ка\-БоПаг, зАзаш решейсегайе Ч]мг а! Есвии
зепиз, аПег 4ез$ пагтазе $]азиизаг,

Увеп5К. Аса4. Папа]. 4772. р. 239—261.

Зснабтев › У/оЛ. Затие! , Ое 0591$ ас 4евириз Ес шогата решге-

Гасиб.

Аса Аса4ет. Мозаюе. 4776. р. 159—162.

— Уов деп уегбештемев КпосВеп и. И/аБпеп 4ег Зее1се].
Етиз АЪЪапа]. иЪег @е МагоезсЫсще, 2 ТЬ. р. #38—#34.

Насочет, ВаЙйРазаг, Уоп етеш пеи-еп@есме ЕсБшцеп.
МакагЕогсеБег, 47 5% р. 405—124.

ТавтЕв, МагЁп ‚ ОР семат Расый 14ае!, ог Ше шие 1ар4ез
атс, ог Киша юпра ми и5 ш Еюе]ап9.
РЬоз. Тгапз. Уо1. 9. п, 410, р. 224.

222

Созснуити, Сеогз. Паше], Ргаем4е, Че 1ар из Иась, гезр.
Рев-. СВыЬ УТасмев.

разс. #8. фаЪ. гп. Л. Наае. 4721. 4.
ГамАвск, |. с. ПТ. 38.

Л. С!аагая. ПвзкЕ. ам. Согре.

ГАмАвск , 1. с. Ш. 52.
ПЕРВАМСЕ, Та еам ‚ р.102. — 8 зрес.
Сотргоз$ , Миз. РейтеЁ. р. 145. $44. зрес. #05. 49.

1. тахтоаа5. Мамзтев. Т. ХХХ. Ё.4. р. 446.
2. геса5. Согрое. —— во. еи

3. Ватепьасри. М. == Г. 3. р.147.
Я. поБ!5. М. —_ о —

5. @Чесапз. М. —— Е. 5. р. /48.
6. тошШЁегиз. @. —— Ё. 6. —
7. таготааз. С. —— ВТ. —
8. согопайаз. С. —— Г. 8, р. 119.

а. огрыасайаг.
8. еШриса.

9. ргориадиив. М. Т.; ХЕ. Е. Л. р. 149.
ЛО. уез1си1 05$. С. Е Г. 2. р. 420
-11. аюЦегиз. С. = 6.73. —
12. ЗсВи1Ае. ‹ М. —— РЯ. —
13. Васьи. М. т 9 5 р 19.
14. зсиноег. (М. Т.ХЫХ. №. р.424.
145. сгепаайа$. Г. т. ХЕ. Е. 6. р. 122.
Л6. ‚огапа] 058. ©. - —— т 7 —
47. забапсчаг1з. С. —— в 8. —
18. уаг1о]аг1з. Ввохсм, —— {. 9. р. 123
19. огпайлв. С. —— #.10. —

223

Я. Ес Вт 5, Тат

Глмлквск, |. с. Ш, 456.
ПЕРвАмсЕ, Та еам, р.102. — рес. №55. 43.
Согрго$з, РешгеЁ. р. 128. зрес. #055. 9.
1. Ппеаил$, Согог. и ЖИ. {, лл. р. 421.

2. ехагаи$, Гезке. —— #12, —
3. гафанлв. Ноемисн. а 1.13; =
4. ризШа$, Маметек. —— Е. 1. р: 125.
5. апиасеиз. С. Г. 46. —
6. эгапи 03$. М. т. хых. Е. 5. р. 425.
7. по4а105$$. М. т ХГ. Е. 46. —
8. мего ТурЫ1сиз. С. —— Е. 47. р. 196.
9. зшсавиз. а. — Е. 13. —

_3. С\щегие;. Там. @олг.

СопаШез. Равки5ом.

ТАмАвВСКк , |. с, Ш. 49.
ПЕРвАмсЕ, Та еам , р. 102. — зрес. 16.

Сотргоз$, РешеЕ. р. 127. зрес. 8.
Л. а1роса]егиаз. Глм. Сотрг. Т. ХГ.. #.19. р. 127.
Епсус1оре4е. Т. 152. [. 5. 6.
2, уШ]аг1з. Ам. Согое. Т. ХГ. Ё. 20. р. 128.
ГЕЗКЕ, Е Кьвх , р. 165. Т. 43. # С.—К.
Т. 44. ЁА._К.
Кмовк’, Ренг‘е#{. П. 77. Т. ЕТа. Е. 2. Зарр!. р. 247.
Г. 1Х. 9. 1.2. Т.1Х. в. 61
3. аБЪге\мана$. Гат. а о4Х. Т. ХЦ. Е. 24. р. 128.
ТГезке ара@ ЮМет, р. 126. Т. №0. #.2. 3.
`#. сапаНсшШаназ. @. Т. ХМ, Ё, 4. а. Ъ. р. 28.
биБиси!аз. Г. Со4Ё. — Ё. 2. ас. р. 129.
е тойат5. Гаш.

224

ёзсо4ез зибисшиз ‚ ТезкЕ, Т. АН. Е. Г.— 0.
Епсус!орее. Т. 453. #. 44—17.
Равки\зом, Веш. 1. р. 24. Т.2. Е. 7.

6. Чергевзи$. Со4Г. Т. ХМ. [.3. ас. р. 129.
ГазкЕ, |. с. р. 464. Т. #0. #5. 6.
Епсус]ор64е. Т. 452. {.7. 8. Т.453. Е. 7. 8.
Кмовк, Решеё. Ц. р.180. Т. Е. И. +. 6. 7.
Есшпиез отйсайиз, Эсньотн. Регей. р, 347.

7. за|саю-гааилз. (С. Т. ХЫ. Ё 4. а_с. р.130.
Елохдб бт. Комо, Маезилеве. Т. 30. Ё. #.

8. зрес105из. Мамзтев. @. Т. ХМ. @: 6, а. Ъ, р. 130.

Я. С1уреазёег. Тапа.

Гламлкск , | с. Ш. р. 42.
ПЕЕВАКСЕ ‚ ТаЫеам ‚ р. 102. зрес. #055. 10.
Сотокозз , РетеР. р. 134. 5рес. #035. 41.

4. за6супааг1сиаз. Мамет. Т. ХМ, Е. 6. а—с. р.431.

9. Вомет. М. —- в 7. ас.
3. сопо!4еиз. Гм. С@. Т. ХМ, Ё. 8. а. Ъ. р. 432.

С1уреих сопо4еиз , Гизке , |. с. р. 459. Т.#3. {.2.

НасооЕт, Ма нлгогсрег. ХТ. р.105. 'Т. #.

Ес пиз сопощеаз у. гйтгасиз. Зенготн. РегеЁ, р. 14.

Я. ГезКи. С. Т.ХЫ. 1. ас. р.132.
5. Самет. М Г. 2. а Ъ. р: 433.
6. Вгооешаги. М Эа: ==
7. Тльки. С. —— #1. ас. —
8. Кеши.. С. —— #65. ас. —
9. а. С —— #6. ас. р. 434.
10. Фогилсава5. С. —— [.7. ас. =
11, е!Присиз. М. —— [Е 3. ас. р. 135.

‚бсшит отаг, Сфаитопйап. Тлзке. 6.75. Т.18. С.—Ъ.

225
5. Ес/тонеих. Сотов.
ЕЪи!ата её ЕсЬтопеиз. Гм, Еслосуатиз, Ес шопеи$. Тезке.

Глмлвск, |. с. 1. 46 её 48.

ПЕРВАмсЕ, ТаЫеам ‚ р. 102. зрес. #055. паПа.
Согори$5 › Реге{. р. 435, зрес. #053. 4.

1. за з1оЪозиз. С, Т. ХМЬ Е. 9. ас. р. 135.

2. оуавз. М. —— басы р. 136.
3. всшаназ. М. ——. {, 41. а—с. —
4. Расешца. С. == 6.19. ‘а—с. —

6. ЛМис1ео1Ее$. Согрг,.
Мос]еощез её Сазу4а! аз. Глм. Вг15зо1Аеге. Кл.

ГамлАвск, |. с. Ш. 34. 36.

ОЕЕВАМОЕ , ТаЫеаи, р. 102. Масео, 41 зрес. Сазз4. 9 брес.
Сотого$5 , РегеЁ. р. 137. зрес. 47.

1. Аергеззиз. М.. Т. ХЫШ. & 4. ас. р. 437.
2. Оу ат. Г.Ам. Г. 2. ас. р. 438.
3. зэсгосиавав. @. — Е За с. —
Н. этапа] 0503. М. — И ас: —
5. рааеПагз. С. и АС р. 139.

Гичке. т. 53. Е БУ Епсус1оре4е. №: 143. . ЕеЗ=е 5

6. зепиз1оЪози5. М. Т. ХЫХ. ЕЁ. 6. ас. р: 139.
7. ехсепилсиз. М. — ==: + 7. ас. р. 40.
8. сапа|йси[аа5. С. —— #8. алЪ. —
9. зсшана$. ШГлам. Тхи. В6.

браапзиз.Чергеззих. ГлзкЕ, 'Г. 54. 4—3.
Епсус1орё@е. ТТ. 157. 5. 6.
Есипо"уз$из. Вветм. Ес. р. 63. Т. 6. #. 1
Еситиз Чергеззиу. Эситотн. р: 313.
М. Мет. Ш. 29

5.

10.

4.
19.
13.
1.

15.

16:

47.

226

ругогииз. .. С. Т. ХЫИ. +. 7. а. р./М.
Гезке, р. 255. Т. АХ. Е. 7. Т. 54. #5. 6,
Епсус1орё@е. Т. 459. #. 44. 12.

УУатсн ‚ Мангогзсрег. 1Х, р. 268. Т. №. Е, 7.
ЕсмпИез атуз4ае}огтй5. Зенготн, р. 349.
Ласипо5и$. С. Т. ХЫШ. Ё 8. а—е. р.4М.

сог4агаз. с. === Г. 9. ас. р. 442.
сзабсагтаваз. @. —— {. 10. а—с. —
сагтаил. Е 2. 11. а—с. —

Есыииеу рут /огпиз ‚ Равклмз. Вет. Т. 3. {. 6.

Гар1$ Сапсгт. Г. ©. Т. ХЫП. Л 12. ас. р. 412.

ГизкЕ, р. 256. Т. #9. #. 10. 14.

Епсус!ор6@е. Т. 43. #. 6. 7.

Естипйех 5еПаёих › Зоньотн. р. 320. М. 23.

1езка4тагиаз. Мамзт. ХЫН. Ё&. 43. а—с. р: 4#3.

Ввомсмилвт. Тегг. са[с. гарр. р. 83. Т.5. Ё ас.
Сазя4ийих.

ЗешеПа Рлм. С. Т. ХИ. +. 14. ас, р. 4%.

7. ИМпапсЬаЕех. дм.

ЕсЬтосогуае. ГебкЕ

ГАмАвск , |, с. Ш. 23. -
ПЕЕКАМСЕ, ТаЫеаи , р. 102. зрес. #055. 12.

Согогозз ‚ Ретеё. р. 4. зрес. 5.
4. оуаиз. Т.. Бам. С. Т. ХУ. & 1. ас. р. 445.

Гезке, р. 478. Т. 53. #3.

Епсусорёе. Т. 15%. Е. 43.

Соутев , Вес. Н. 2. Т. 5. .7.

ЕситИе5 стих тарог, Зснготн. р. 309.
Ес посогуу ‘зсшёайиу. Равкимз. Ш. Т. 2. Ё. №.

227

ыы

сопо!еиз. С. Т. ХЫУ. Ё, 2. ас. р. 45,

. вата. Тлм. —— 3. а р. 16.
ГезкЕ, Т. 42. Е. . Епсус1ор. Т. 454. #. 44. 42.

Н. зшсавз. С. Т. ХГУ. Е. 4. ас. р. 46.

5. Согсиаш, С. —— #2. ас. р. 17.

©

8. браёапеиз. Гат.
брайапэиз, брабапоо!4ез ‚ Вг15зо1ез ‚ зке.

Гамлвск , |. с. Ш. р. 27.
ПЕЕВАМСЕ, Таеаи, р. 102. зрес. #0535. 24.
Сотогоз$ , Решей. р. 417. зрес. 96.

4. згапу1055. @. Т. ХГУ. Г. 3. ас. р. 418.

2. заб о1офозиз. 1. ТЕ ас. =
Гезке. Т. 54. 2.3. Епсусюор. Т. 457. Е. 7, 8.

3. зарогыси]аг15. Оегв. Т. ХОУ. 1.5.

Сомев , Весь. П. 2. Т.5. Ё 5.

Н. поди1озаз. @. Т. ХГУ. Е. 6. ас. р. 149.

5. пцегтед!аз. М. ХГУТ. 4.4. ас. р. 4.

6. гегази$. Гм, ое р отаГс, =
Еспозраприх. Вкехм. ЕсВ. 'Т. 5. Е. 3.4.

7. габааз. ГАм. С. Т. ХГУ. Е. 3. ас. р. 450.
ГезкЕ. Т.25. Епсусор. Т. 156. Е. 9. 10.
Еспосогиз зсшайиз, ЭснибтЕк, Еш1. ТУ. М. Т. 4. Ё. 4.
Кмовв , Ретег. Т. Е. ТУ. №. М.

Равки\зом, Вет. Ш. Т. 3. ##.5.
ЕлозА$ 5т. Комо , МабёзилеЬе. Т. 29. Г. 4. 2.

8. сагтайле. Г.. С. Т. ХГУ. [. 4. а—Ч4. р.450.
Есмти$ рага4охих, Зснготн. р. 318.

9. сарае. С. Т. ХЦУТ. [.5. а-е. р. 151.

40. Ысог4афаз. Гм. (Апапсвице5). ©. Т. ХУ. 4.6. а—с-
р: 15.

ГЕЗКЕ в |. с. Т, #7. , 6.
29*

11.
12.

13.
ЛА.
15.

16.

47.

18.

19.

20.
21.

22

-

228
иопсайв. С.Т. ХГУИ. 1. ас. р. 4525

оуана5. Соу. Весь. 11..2. Т. 5. #.6. А-С..
Согогизз ‚ Т. ХЬУП. [.2. ас. р. 452.
Нойтапу, С. —— #3. ас. р. 153.
Пезштагези. М. —— 4. ас. = —
забогЫси]аг15. М. — #. 5. ас. р. 154.
Вис ава!1. С. — #6. а—с.`р. 154...
Ви. Сиу. ВесВ. П. 9. Т.Б. Ё№. А, Е.

Сотого5$ , Т. ХЫУЦП. 7. ас. р. 45%
| агспагиаз. Глм. Т. ХЬУШ. Е. 4. ас.

ри Пиз, Тезке, р.230. Т. 24. е—с. Т. 38. #5.

Епсус1оре41е. Т. 456. . 7. 8.
Баку, |. с. Т.Б. #1. 2.
ЗЕвА, 1Фез. 1. 40. #94. а. Ь.
АвсЕхуиле, СопсЬ. Т. 95. #.4,
РгапеНа. Глм. С. Т. ХГУТЦ. Е. 2. а. Б. р.155.
Есмпи$ аоеЙапачих , Эснготн. р: 319.
Атуз4айа. С. Т. ХЕУШ. Е 3. а—с. р.155.
ЭФЪаз. Глм. С. Т. ХЬУШ. #. №. а—с. р. 456.
Епсусоре@е. Т. 156. #. 3—6.

Сог 1еза Ч таги. С. Т. ХГУ. Е. 5. а—е. р. 156.

Глзке. Т. 93. А. С. Т. 5, Ё. 42.
Епсус1оре4е. Т. 455. Е. 3—6.

, Вавум ЕсП. Т. 5. 6.

23-

214.

Ф

Сояев , Весь. П. 2. Т.}. #.4. А. С.

Эра Сог пагиииот. Равки\зол, Вет. ИТ. Т. 3. #. 44.
Сог апэшташт. Глм. @. Т. ХЬУШ. {. 6. ас. р. 157.

ГезкЕ, Т.923.* {. С. т

Если; Согсшит. Зснготн. р. 3/4.
Висаг4тат. С.Т. ХХ, Е. 4. а—с. р.157.
1асипозих;, Равклмзом, Ш. Т. 3. Е, 12.

аспиитай15. С. Т. ХЫХ. Е. 2. ас. р. 158.

229

26. 1асипозиз, Го. ©. Т. ХЫХ. Ё 3. ао, р.158.
Гезкв,, 1.193.” & А. ВТ. 2...
Епсусорее. Т. 156. то О

9. СО4епотетиеу. Соле.

Согогозз , РегеЁ. р. 159.

Л. рагайохиз. С. Т. ХХ. +. 9. ас. р.159.
О И

10. -4/5ра5е;, ПЕвсн.
бЗащеЙа. Таш.

ГамАвск , |. с. Ш. 7.
ПЕЕкАМСЕ, Та еаа , р. 102. — зрес. 12.

* Есмпозрйаегйез. УУАнтв.

Сумемнаг, Кбп5|. УеепзК. Асаа. Напа]. 1772. р. 245.

УУлньЕхвевс , Рейге{асва заеслса; у1Ае 5ирга.

Рамоек , С/х. Н. Веушазе гаг Сеоспозе. р. 448. 119. Т. П.
ххуш. хжмх.
Есшпозрйаегеу

* рог:
аигапиаш \Улньв. Рамо. П. 21. ХХ. 2. . 3. а. Ъ.

# Зла. Ь. р. АН.
Мао. Р. Т. ХХ[Х. Ё1. ас, р: 145.

оопза. Р. р №. 99.193.

хх

<

те рота$.

апзщайа. Р. Т. П. {. 27. 28.29. Т. ХХУШ. Ё М.

зылаца. Р. ТИ. Е. 30. 345.32 Т.ХХУПЕ. Е 49,
Е. Сгапаблш 2? УУАнгв.

]Лаеу15. Р. Т.П. #194. 95. 96.

: 930
92. бе етЕ4ез.
Шзетгаз.

Тллри, Еффаг, Ргаеесио 4е 51еШ$ шаг1$ осеап ВгИаптис!,
пес поп 4е Азмемагаю , ЕшосБогаю её Епсгтогит
опате.

ТаорБуаспии Вгцаптис. Е4. а. р. 145—416.

САСМЕВХ , Чфгайат, Оезсмриоп 4е ГРеюЦе 4е шег ой ро!350в
& блюЙе А чиепе Че 16хаг@ рейлЁ 6, чай зе 1гоцуе Чапз 1е
сапе 4ез #гёгез Сасмевлм.

Аса Беуейса. Уо/|. 7. р.25—29.
Сотштепе. Тарзепз. Уо1. 19. р. 522.

бенабтек’з, Лой. бат. АЪВапа1атз уоп деп КоБигаег уегбешенет
Зее$егпеп.

ВезсВ&{и5. Чег Вег]. СезеЙзсВ. пай. Егеилде. 3 В.
р: 253—272.

бсноти, С/5Ё Ег. Ветасвате ег уегмешемепт беецегпе. ип9.
1Бгег 'ТБейе.

р!. 8. ваЪЪ. ап. 3. И’аг5сраи п. Огез4еп. 1760. #,
Сотшатепе. Тарзлепз. Уо]. Х. р. 65—69.

Тамк ‚ /оапи. Непг. 46 $15 шагииз. рае. 4733. 01. чаЪЪ #2.

Гамлвск , |. с. Ц. р. 547.

ПЕЕВАМСЕ ‚ ТаЫеаи , р. 102. Оцавлог $рес1ез соттешогаё #0351ез

еазфае, Ешчай 4 даЪ. Чяетае 1; Сотаййае 4 915. ;
Оршигае 1 Аитат.

231
О. НОМОТНАГАМТ.
5. брВопаа Ё5сн,
Ро]ур! \аБаШегм Глаш.
Е тс та ах

№ оёа. Се]. Соушв её ГлтвЕкилеЕ Епстфпит аа Есрто4егиава
табов.
Возмоз ‚ Мсрае? Петйо из, Тетатаи15 4е 102015 ас П\фо-
рвуйз, ош пагии$ , аш уего за еггапе! ргойготиз;
х1уе 4е $115 шагииз чаоп4аш, пипс #05$Шиз, 45-
Чао.
разз. 88. 1аЪЪ. геп. 10. Натфигя. 1749. #.
Тллр, Етагаизх, Ш ргаесйопе 4е 15 шаги, 4е олете
Азетае, ЕКолосЫ её Еосгий аси У!ае 5ирга р.250.
СоЕттАвЬ ‚ Усап Енеппе, Метоте зиг 1ез Епсгшиез, её 1е3
ртеггез 6юП6ез, Чапз ]ефие] оп шгацега а591 4ез Ешго-
оаез ; ес.
Мёш. 4е ГАса4. 4ез $слепсез 4е Рагв. 4755. р.224—263;
еёр. 318—354.

Зените, Сйгё5ё. Етейг, ВенгасЬате 4ег уегйетемепт ее$егпе,
у14е апёеа р. 230.

Соммг, Созтиз ‚ Пезсмриоп 4е чие!иаез Епсгшиез а сапе
4155. па. 4е Г—есеиг ра]айп.
Сотштепе. Асад. Ра!а!. Уо1. 3. Рвуз. р. 69—105.
НАавЕмвЕВС , /оаипез Сит5орйогиз, Епсгилз зе Шиа 1арейт.
расе. 24. 1аЪЪ. геп. 3. 1729. #.
Меимеске, Уой. СРттуёор№, Уоп 4еп ВгаиизсВууе1ю15сВеп ЕпкгшИеп.
МаниогзсЬег ‚ 54. 44. р. 161—169.

Канм, ВезсЬгефиюс ешег Беу ЕзепасЬ зеап4епею ЕпсгшИеп-
рае.
МаниЮюгзепег , 49 5%. р. 96—145.

232

ВкаскмАмм , Ога Елатсй Вепе@сё, ВезсЬгефрипа е1ез Ъе-
соп4еги Епсмацеп.
бег. Аег Вег1. СезеЙзсЬ. МайиогзеЬ. Егеипде. 6 В.
р. #10, Аи.

ВтомЕМвАСН, Уой. Е-ы4тей, Веушасе 2аг МагоезсысРе 4ек
Уог\уе!.
Уотст’з Масаш. 6 В. 1 81. р. 41—47.
Е1зснЕв, С. Мойсе зиг 1е5 #033Шез да Сопуегпетейи 4е Мозсоп.
1. ВесБегсЬез баг 1ез Епсгииез, 1е5з Ро|Тусёгез её 1ез.
ОтЪеПаагез. №Мо5сои. 1844. №. ауес 2 р|.
Огусостарше 4и Соиуегпешеюе 4е Мозсои. Т. ХГ. ХУ.

Милев, /. С. А пвага! югу оЁ фе Сгто14еа ‘ог ТЛузВаре4
Апипа! , \уиЬ оЪзегуаНот$ ‘оп Ше вепега’ Азема ,
Еигуа!е, Сошай]а ап@ Магзариез.
разё. 150. 1аЪЪ. ап. №. Вт:5101. 4821. \ паа1.

Ешсгизогии: зепега ехрареё зедаепиа :

Ар1оснтиез. Пей. ТаЫ.. р. 100. 5рес. 1055. 2.

Епсгткез. Л.
Рогег1осг1 166$. № .9.
Асиптостиацез. 3.
ВБодосгаиез. 1.
Р]агусгииез. 5.
Епзешасгтицез.

РепастгЕни Ее 5.

Навег ‚ С/1154. Рл4г. Овфег @е уегметемею беера\теп, о4ег
Мейизепваирё ип ТБопзсме!ег Беу Ч4еш ТЕгеуйескев

УУаЦгаБепзе1т. ] ы
беЪгИ. Аег Ве. СезеЙзсЬ. Маше. Рь, 5 В. р. 71—73.

233

Пегос, поте, Оезсриоп Фиат попуеай Ра]миег тааго {05з1е.
Тоаги. 4е РВуз. 'Готе. 26. р. 413, 444.
— Везспгефито етез пецей Епкгтцеп,
Уо1ст’5 Мазалиа. № В. 4 5%. р. 51—56.

Вгомемвасн, АБЪИ4апзеп пациюгесВег Сезепзтае. Ней. Т.70.
ТузснЕК , С. |. с.

Гномзом , 1. 7. Метой ой Фе Ревасгтиз Епгораеиз а гесепь
зрестез 415соуеге4 11 Ше Соуе оЁ Сок. Лиу 4. 1823.
МЫ мо Шазгайуе Р]аёез. Согё. 1827. №.

РепёгетЕйе$. ЭЗА+,

Сотргоз$, РешгеЁ. р. 160. п. 10.
4ы оуа!з. ©. Т. ЕЛ: а р: 161.
2. Погеа|$ Злу. С. Т. Г. Ё9. ас. р. 164.
КепаКу азема| #0551, Равки\вом , Вет. 11. р:235.
ЗЕ 961137
Ерсгиаиез НогеаЙ$. Зснготн. р. 339.

Еизепгастпеёе$. Милхв.

КагуорвуПие5. Кмовв.

Сот.рЕоз$, Реге{, р. 162.
1. сагуорвуПаз. С. Т. Г. Ё. 3. а-г. р. 163.

Епсгиез Чишфиапашаг , бснготн. Решгей. р. 332.
Масри ое. 1. р. 85. 86. И. р. 401. Т. 28. {. 6. а.
Ввомм, Зузеш ,‚ Т. 3. Е. 2. а. Ъ.
Кмовв ‚, Реге. Т. 96. Г. 20.
СагуорвуПиз 1ареиз, Зснеосниев, ОгусЕ. Беуе!.
ПП. 330. ГЕ. 164—166.
2. ша: СТ. Г. & М а_5.
Епсгицез сагуорвуПиез. Зсньотн. МасВи:. 1. р.404.
Т. 28. #8. БВ.
№. Мет. Ш. 30

231
Кмовк, Реге{. Т. 36. #. 18.
ЗснЕеосниев, |. е. ПТ. 328. #. 176.
3. сошргеззи$, С. Т. 1, #5. а-ф. р. 16%,

Васита. Елзсн. Уголама Гм,

ПЕЕВАМСЕ ‚ Таеай, р. 100. 1 ачЪ.

ТгосйЕйе$.

`агысаН шапсЕ Еасгтогат. Епгодае$.

Ерйопаш МореЕек , ОвулкоЕк.

Тлевекотн, Ё. Г. Седаокеп уоп бсЬгааЪепметеп.
НашЬига. Масал. 9В. р. 73—78.

(Тенмлммх ‚ Уой. Со1о6. ) СедапКеп хоп Зсвгапфепхешеп.
(ТлерегоЙио оррознае. )
РЬузтса!. Ве!азиз. 2 В. р. 445—449.
Глевевотн, К. С. Еомееземде СедапКеп уоп ЗсЬгапБеозетею.
( Тез тарво гезроп4еи. )
НашБиго. Масах. 44 В. р. 94—4141.
Зснот2е ‚ С/Ли5Е. Етаг. АптегКапзеп аБег @е зозепаашеп
Зспгапрепяеше. ?
НашРого. Мазаг. 16 В. р. 551—556.
Генмламм, Уоаппез Со8106, Ое Ештгосз её Азегиз соашпае и
госеай$, уи100 уоп берхапБепиетеп.
М№у. Соштеша:. Аса4. Рехгор. Том. 10. р. #13—429.
Ахомум!, Каг2е ВелгасВеатсею еписег Ъезопдегег Амеп уоп

сВгаарепьете.

М№пез НатЪига. Мава2. 115 $1. р. 35-12.

235

Морев , /407рё,; ОршсКЕ аподепае. В]апкепфигаег ЭсВгапфеп-
ет, шей р1айа зКМоог осЬ гипда рйрог, уагап4е
ГиМрога ЕрИотшит еПег Нагр-Р!риазК.

УеЧеюзК. Аса4. Напа]. 4797. р. 50—56.

Тизтев › Ма’Ып, А 4езсриов оЁ семат 540пез Яеиге4 ПКе р]апи5,
ап4 Бузоте офзегуше штеп ез{еете4 10 Ъе р!ап5 рей-йе4.
РЬ105. Тгапз. У]. 8. п. 100. р. 6181—6194.

Амомумоз$, МасрилсЬе уоп 4ем ап уегзсе4епеп Омер т Еп]ап4
БейоАайсБев Ва4ег-ип4 УУамепуцетер.
Огез4ольсВез Мазаги. 4 В. р. 495—206.

СЕМ2МЕЕВ , [515 епгосра Г.. Безсь мере.
ВегИпег баш]. 5 В. р. 156—163.

Е1зснЕв, С. ОгусюзтарЫе 4и СопуегпетепЕ 4е Мозсоп..Т. ХТ.

Р. РОГУРЕ.

+ Тм СЕМЕВЕ.

Соеттлво , Уеап Ейеппе, Мётоше заг дае]иаез согрз #05$1е5
соппи$.
Мет. 4е ГАса4. 4ез бс1епсез 4е Раг1з, 4751. р.239—267.
Пе ро!уриез оц 4ез ро1!уриег$ #035ез, её Чез 1луайх
тпаг1а$ #0551ез. —
Елиз Мешошез заг Ч16гепиез рагиез 4ез зс1епсез её 4ез
аг5. Тоше. 2 её З.
Зирр!етеюь 26. Тоше. 4. р. 14—75. её р. 357—169.

Реммамт, Тйотаз, Ап АссоппЕ оЁ зоше ЕипеЦцае ап оШег
согаПо!4 #0531] Бо41ез.
РЬ|оз. Тгапз. Уо|. #9. р. 513—546.

30 *

236

Ногем , Уоаптх И, Тешашишиз Ш 0]01с1 4е Ро!урогиз. уе]
Гоорвуйи$ рейейаси$ па15зи5. 4.
Аса Беуег. Уо]1. #. р. 469—244.
Рорл, №со[аиз ‚ СогаШа Фо5зШа Мизе! Сгаесепз15.
Го бе!еси$ ех Атоепи. Аса4ет. Тлюпае! 015$. р. 195—202.
НАасосЕт › ВаЙЛазаг, МасЪилеЬЕ уоп епаег зоп4егЬагеп Уегмеше-
гипЗ.
МанагРогзсВег. 43 $1. р. 94—93.
УУльсн, Уой. Егпзё ГПптапией, АптегКип& ирег 41езеЪе Уег-
$етегипеа.
Тб 4ет. р. 9#—99.
Глмлвск, Нмоше паё 4ез апипаах запз еЕрАЕЯ Уо]. ИП.
В

Сотюгозз, Ретгеваса , р.1.

ВаттмЕв $, 0а54. Эо5тип , СогаШозтарша заМеггапеа, зеи
Ч15зеамо Че согаЙиз Хоз Биз.
разэ. 68. 1аБЪ. гп. 4. Тиряае. 1714. 4.
Вкаскмамм › А’алсй5с. Егпези, Реле аса Налефегоепяа.
Сошшегс. шегаг. МогиаБегоепсе. 1743. р. 394.
Ахомумг, Масбе1сЬЕ уоп епизев СйигтагАй5сйет Уегзцетегипсеп.
Вегп. Мазал. Л В. р. 261—270.

ТлммлЕо$, Сагойиу, П1з5емайоп1$ ае о ВаН1с 5 ‚ гезроп4.
Нептас. Еобст.
СароЕ ро\фегиав ‚ р. 15—10. с. 1аЪ. гп. Орда. 1715. 1.
Алтоепи. Асает. Уо]. 4. Един. Бот. р. 87—406;, Ван.
Гао ит!-Вацау. р. 490—242; Е4н. Етапзет$, р. 87—106.
бе]е<ае ех Атоепи. Аса4ет. О15зема:. р. 169—494.

№ 27 5реме ,

Сепегишт а!рБаБеисе 45 розНогиия.

Мс 11еит, 5снувсс.

№ оа. Мотев плмавАит ргориег /с/иИеат Войатисогит.

С о10Е0$$ ,

РекгеЁ. р.1— зрес. #535. 41.

. ошегаеан. Т. Т. Ё. 4. а. Ъ. р. 4.

. ЧаЫиш. “—— Ё 2. —

. по Шогше —— Г. 3. ==

. сБешгоюпим. Т, ХХХ. Л 5. а. Ъ. р. 4.

. МогсвеПа. _Т. Т. Ё. 6. р. 2.

. тансайиа. Т. ХХХ]. Ё. 3. р. 86.

. мосанио. Т: ХХХМУ. Ё 3. р. 93.

. ирегозит. Маметев. Т. ХХХТУ. Е. 4. ф. 93.

. сапсе!аат. М. Фив: —
10. сагмоз5ат. —— Ё 6. р: 94.
ЛА. созабат. М. ——- ноу —

Ч гагёсёа. ЁШам.

Глмлвск, Начюоше паЁ. 4ез апппаих зап$ уегефгез. Ш. р. 2.

СогрРо5$, Регеё. р. №2. п. ХХУТГ. зрес. 6.

1. гома. Т. ХИ. 40. а. Ь. р. #2.

©. 1оайа. — ЕЁ. —

3. Бен оги5. — Ф. 42. ар. р. №3.

№4. сгазза. ОВ 19 а

5. ЭушаАегштапа. Т. ХХХУИ.. . 3. р: 109.
6. сгапа]айа. М. —— Ён. —

АтийорйуПит.

238

Эен\мЕе:сс.

Сотргиз5 , РегеЁ. р. #5. п. зрес. 8.

. гарсают. Т.
о рут огте.

4
2
3. аезиси]айат.
Я. ысоанлт.

5

. рго Нега.

ХШ. 69. р. 6.
— #140.
Е.Л.
Е 12.
Ё 43. а. Ъ.

—_-—

6. ниршаниа. М. Т. ХХХУЕ, +. 13. Г: 107.

7. оъсоп1сиш. М. о {. Ли. ==
8. зеззПе. М. —— #45? —
Я ;уёгеа. Глдм.

Глмлвск , |. с. П. р. 157.

ПЕРВАМСЕ , Таеаи, р. 100. зрес. #055. 80?

Магиь, ОЪзегуайот$ оЁ Ше Азкхонез ог З1аг-50тез ;
УИ погреб Бу ФУ. ВАх.

РЬ!. Тгапз. Уо]. 40. п. 412. р. 274—279.

Тлуир, Ефтрага, Темег сопсегио8 а Вэпгаей 510опе {опп@ т

ГАзтЕв ,

\УУа1ез, ми а пое оп № Бу Нап5 Зтолке.
РЬИ. Тгаюз. Уо/|. 21. п. 252. р. 187 ‚, 188.
Ахомумг, Клгие МасЬлеЬе уоп 4еп ЪБеу СБешиих ЪейпайсЬев
Зего5етев.
Пгез4плзсВез Мабаишт. 4 В. р. 479—486.
УУльсн , /ор. Егизё Гттапие , АБбап4!атс уоп 4еп Азкоцеп.
МарагРогзеВег, 556. р. 28—64.
Амокумо$, Уот Звегицеше.
М пез БашЪиго, Маза2. 118 $1. р. 380—38%.
119 5%. р. 387—391.
Сотрго$з , Реге{. р. 63.. п. ХХХУ1. зрес. 36.
1. шсгосопоз. Т. ХХ]. . 6. а. Ъ. р. 63.
Ма@герога ехеза. ЕзрЕв, ДоорВ. Т. 31. #. 3.
Ну4ворБога ехеза, Разснев.

239

рогоза. Т. ХХТ. Е. 7. ав. р. 64.

МШерога. Тамм. Атоей. Асаа. ТР. №, Ё. 24. р. 99.
ВвомеЕь. 1. Т. 49.

. сопсшпа. ТГ. ХХИ. Е. 4. р. 61. Т. ХХХУШ, {. 8. р. 444.

52)

3

д. осшаа. —— Е. 2. р. 65.

5. ауео|аа. —— {. зп ав. —
6. Бейашо!4ез. —— Е. а. 5 —
7. сопНаепз. —- {. Б. =

3. гозасеа. Е. 6. р. 66.

9. сагуорвуПо!ез. — в. —

10. смыаа. — Е. 3. ==

44. Асагсие$. — {. 9. ас. —
11. Нехооза. — Е. 10 а. Бр: 67.
43. сеотейлса. — Е. ЛА. а-е. —

СсЕттАво. Мет. ПТ. р. #91. Т. #0. #4.

ВоовсоЕт, Рештеё, Т.3. {. 83.

ЕлдолАз 5т. Гомо, Мезичери. р. 493. Т. 36. #.3.
р.497:'91. 37. 5.

Ну4пворпога Сиулем ‚, ТГазснев.

14. Чафта. т. ХХИЕ. 61. аъ Б. р. 67
45. езсБаго!4е5. —— {. 2. а. Ъ. р. 68
15. чехи $. == Е Эа: Ь. —
17. у@атептоза. —— А. а: 5 —
18. зугоза. == Чань =
19. еесапз. ами #6. аа. р. 69.
20. апои]0за. —— 7 аб: —
24. зепишаа. —=== [. 8. а Р. р. 69.

Соеттдво. Ц. Т. 10. Ё. 2. ПУ. р. #91.
ЕлозАз 5. Гомо, Мазичере, Т. 36. 4.8
Кмовв., РешгеЁ. Т. УТ. с. М. 497. [, 5. 6.
ЗснабтЕв , Еш|. Ш. Я57. Т. 6. Е. 3.

240

22. езсраго!4ез. Т. ХХТШ. {. 9. ас. р. 70.

бснвбтЕв, Е]. 1. #59. Т. 9. #. 3.

ЕлозАз бт. Комр, Маезилевь р. 240. Т. №4. Е. 4. а. Ъ.
23. Войа. Г. ХХХ. Ё. 4. а. Ъ. р. 70.

ЕлозА$ Эт. Комо, МазичеЬь, р. 244. Т.М. Ё. 3. а. Б.
24. шасгормМВайва. Т. ХХТУ. [.2. а. Ъ. р. 70.

25. шансайа. Хх. ЕЯ
26. зуорВога. —— Е, Л. а. ЬБ. —

27. зехга аа. —— в 5. а... —
28. сгепа| аа. == Е. 6. а. Ь. —
29. пПшраца. Т. ХХХУПЕ. Е 7. р. 440.
30. Гогтоз?. —— р 9 р 1

З1. геысииа. —— Е. 40. —
32. ‘энцава: —— Е. 4. —
33. ревазопа|5. М. —— {.. 42. р..142.
31. огасШв. М. —— Ё. 43. —
35. ехр!апца. М. и Е, 4х. —
36. паБа]юоза. ——- Г. 45. —

Ч и ?о рог а. Согог5$з$.

- МШерога. ТиЫрога. Саешрога. Амсе.

Согоко$$, Рейгег. р. 82. п. ХЫ. зрес. 5:

1. Зегрепз. Г. ХХ. ВА.
Сает1рога ахШаг5, Глм.

8. 1ирае{огтаа5. о ххх о
3. зрасама. ЕЕ Ё' 3.
Ж. сопэ1отегайа. —— в. .
5

‚ сотргезза. Т. ХХХУШ. Ё47. р. 84. её 443.

РА
Сааторога. СотоЕЦЗ$,
ТиЫрога, Рауозцез, А]уеощез, Глм.

Согргиз$, Регей. р. 77. п. ХГ. врес. 8.
1. а1уео]аг1з. Т. ХХУТ. . 4.
2. {ауоза. — во:
3. зоШап са. Г.
ЕауозНез 5оШап@са ‚ Глм. ^
Ж. Разаса.
5. шАшафаШега. Т. ХХУЦП. Е. 4.
6. ро]утогрва. —— Е. 2—5.
сиш уаг. Д. у. 9.
7. зропоцез. Т. ХХУШ. . Л. уаг. 6. Ё 2.
А]уео]щез заБогЬасиаг1$. Гм.
8. ПЪгоза. Т. ХХУШ, & 3.
Е1еШиез зсафга, Сус1оШез. ВАЕИМЕЗОЗЕ,

СагуорлуШа. Тм.

ГамАвск , |. с. П. 924.
РЕЕВАМСЕ, Таеаа , р. 99. — зрес. #055. 36.
Со1рЕ0з$, Регей. р. #3. Тафо4епагоп. п. ХХУИ.
1. рИсайа. Т. ХШ. #5. р. №. п. 5.
Кмовв ‚, Решге#. Т. С. п. 96. . 42.
2. илсБоюша. Т. ХИ. [. 6. р. #5. п. 6.
3. сатлоза. — #. 7. р. №. п. 7.
$. 8:

Я. О1апфи5. —— А о

М№. Мет. ПШ.

212
Се! 1ерога. 1+
СеПерога её ПО15сорога, Гамавск.

ТАмАвск , |, с. Ц. р. 169.
ПЕРКАМСЕ, ТаЫеам, р. 99. зрес. 6. ( СеПерога. )
Со1.0гоз$, Регей. р. 26.

1. огпаа. Т. 1х. Ё А. а. Ъ. р. 26:

9. игсео]аг15. —— ое

3. Н!рросгер!5. —— Е 3. ‹— —

я. У@атеп. ° —— Е В

5. ета. — #65. = р.77

6. сгазиеша, —— 6 — Ее

7. Ырипса. —— #7. — а

8. апиаиа. -—— #8. —

9. огЫси]акз. Т. ХИ, Ё, 2. р. 28.

10. езсБаго4е. — 3. а. р. 88.
14. апп аа. Мамет. Т. ХХХУ1. . 41. р. 101.
12. илюша. — {. 12. р. 102.
43. стасИ. М. — Г. 43. —
1+. ес шаа. М. — Е. 4. —
15. ризиа]ова. М. — Е. 15. —
146. Бехасопа|5. —— Е. 16.

Сеггорога. Со1гиз3.
Куовдис, {ауо зпиШ5, АМуеоез. ГлАм.

Согоги$$ ‚ Реже. р. 32. п. ХХ.

1. сгурюрогка. Т.Х. #3. а. р. 33.
2. пасгорога- — Е, д. аа. —-
3. апоша]орога. —— Е.Б. аа. —
д. уеггасова. —— Ё. 6. ас. —
5. роушогрва. —— Ё. 7, р. 34. Т. ХХХ, .44.

6. га@согиаав. и. [. 8. а-е. р. 34
7. @есБогогла. —— Г. 9. а. —
8. шШерогасеа. — # 10: а—4. —
9. агасШв5. —— Г, 44. ас. р. 35.
40. шайгерогасеа. ° —— ЕЛ. а. —
41. саырогасеа. —— 2! 13. а. Ъ. —
12. Зропзиез. —— #, 1. ас —
13. с1ауайа. —— Ё, 15. а. р. 36.
Л. сгфгоза. == {. 16. ас. —
145. уегисШаа. М АБ {. Л. а. Б. р. 36
46. зрига|$. —- р а. №. —
47. раз оза. —— Ё. 3. а. Ъ. р. 37.
18. сотаргезза. — ба. Б. —
19. зилаа. — Е. Б. а —. —
20. илеопа. — Е. 6. а. Ь. —
21. апзаоза. — #. 7. ав. р. 38
Сттухаота Чатаесотти5. ГАмобвосх, Роург
р. 83. Т. 81. [, 8. 9?
22. ааа. Т. ХЕ {. 8. ап. р. 38.
23. смвра. — [. 9. аа. —
24. Ёауоза. Е Е, 40. а—9. —
25. чеПава. тя хи {. 44. а. Ъ. р. 39. Т. ХХХ.
& 19. а. Ъ.
26. Пла4еша. Т. ХТ. {. 19. а— Е. р. 39. Т. ХХХ.
27. Мига. Т. ХХХ. {. 13. а. Ь. р. 39.
28.
29. чеПаа. Т. ХХХ. Е. 4. р. 85.
30. уепоза. —— Г. 2. р. 86.
31. 415сИогиив. Махзт. Т. ХХХУЦ. & 4. р. 105.
. сошргезза. М. —— В! —
уага 11$. М. #6: —

7 | гафиа. Т. ХИ. &1. а. Ъ. р. #0.
31*

ЕзенЕв, Огусюэгарше, Т. ХХХУ1.

СогоЕо55

—

Л.
2.
3.
я.

)

Л.

911+
С раеейе5. - Е1зСнЕВ.

_ Хот, раБа. МаБлепсогаПе,

аа. Т. ХХХУЕ №.
габатв. —— 3
суйпанса. — Ёл.
Пава. — 2
С петЕАлит. Сотгрогоб5.
МашеШае её 51рЬошае. Равки\з0м-
Решге{. р. 44. п.

Латеозиш. То УТ, Е. 1. а. Ъ. р. 15.
Рипсцез , Кмовв. Т.Е. 3. М. #8. Г. 5.

. $еПайлш. Т. ХХХ. . 3. р. 8+. У1. 2. а. Ъ. р.45.
. зилаю-рипсайли. Т. УГ. Ё. 3. р. 45.

Есрев. Мох. АсЕ, Асад. пав. сиг1о5. УШ. 204. Т. 3. 6.

„ тиви. Т. УТ. #. 4. а. р. 45.

Еипзйе;, Тлмс. Гар. Во. р. 51. Т. 44.
Слатрагптоп гауё , Вочксоет , Т.4. {.1—8.
Ебрев , |. с. УП. Т. 8. Ф. Б.

Кмовв, 1. с. Т. Е. 3. №. #8. ЁЛ.
Машейа , Равкл\зом, Вет. Т. 44. & 3.

. шашшШаге. Т. У1. #. 5. а. Ъ. р.45.

Псуошит, Кмовв, 1. с. Т. Е.4. №. 19. #4—6.

6. Вонма. Т. У1. Ё. 6. а. Ъ. р. 46.

7. тарегозит. Т. ХХХ, . 4, а. Ъ. р. 46.

8. эгапи10зит ‚ Мамзт. Т. ХХХУ. Е. 7. р. 97.
9. азигорБогиш. М. —- Ё. 8. —
0. сарнабащ. М. — #. 9. —

245
Соей орёусйёит. Со1го$5,
Согрги$5 , Реге{. р. 34. п. ХУШ,
1. азатасоез. Т. 1Х. Ё&, 20. а—е. р. 31.
Со1итпагёа. Сошг.
Таршагае 155 Бехасопк,

Сотрго$5 › РегеЕ. р. 72. п. ХХХУ!.

1. а]уео]ма. Т. ХХЛУ, Ё. 7. акс. р. 72.
®. ]аеу!5. — Е 3. а... —
3. засаиа, — в 9 ас. —

СопоЧусёёит. Соше.

Согргоз$ , Решге#. р. 403. в. ХГИ.
Л. залами. Махотев. Т. ХХХУИ, Ё, 4. р. 404.

Сета та

Гламавск , |. с. П. р.
Мимеске, Уой. Сртяюорй, Уоп 4еп @огаШпеп па ВесЬе 4ег

Уегметегипз.
МаниогзсВег. 44 $4, р. 128—.

Созсёпорога. Сотюг.
Кобжтоу , сггат.

Согргозз ‚ Реге{. р. 30. п. ХУН.
1. папа ЪаН ги. Т. [Х. #46. р, 30. Т, ХХХ, #10,
2. шасгорога, Т. [Х. Ё. 47. а, Ъ. р, 34.
3. Р1асеща. —— #18. —
1, засаа. —— #49. а, Ъ, —

2146

СуафорвуЙит. С.от0Еб$$.

ТигЫпоНа. Наррагиез. Майгерогиез. Апсе.

(С. 010Е0$$ ,

Л.
2.

Асегуи]агта. ЭСНУМЕССЕВ$.

Рете{. р. 54. п. ХХХИ.
риса. Т. ХУ. Ё. 42. р. 54.
П!апфиз. Т. ХУ. Е. 43. Г. ХУГ. Ё. 4. а. р. 55.

Маагерога типсаа ‚ Еочст т Тамм. Атоеп.
Асадет. Г. р. 93. Т. 4. Е. 10.

Еипейае, Ввомет. Ги. Т. 39.

3. га@сап5. О а Ры55

Я. тагошайия. и ф 3. ке

5. ехсепилсаш. —— Е

6. ехр!апайит. —— Ё 5. р..56.

7. ТтипраБаам. —- Е. 6. а, Ъ. р. 56.
3. Масёга. —- вт. —
9. пигЬзпабам. —== {, 8. а, р. 56.

10.
11.

Мадгер. 1игбтаа. Тамх. Атоепт. 1. "Т. №. #4. 2. 3.
Еипзйез Ввомег. Т. 36—38.

Езрек, Решгеё. Т. 2. {. 4—4.

Буросгаег{огше. 'Т. ХУП. #4. а—с. р: 57.
Сегаез. Т. ХУП. +. 2. а.

Маагер. виттпца. Т.. Атоеп,Т. Т. 1. [. 7.
Н?рригйе; Сегаез. Зсньбтев Е шт]. Ш. Т.7. #. 5. 6.

12. Нехиозат. Т. ХУП. #3. а. Ь. р. 57.

13. уегиаса[аге. —— Е. #. р. 58.

14. уезлси]о5 ат. —— [. Б. ате. — Т. ХУШ.
Е. Л. аа.

15. зесап4иата. Т. ХУНЕ. #`9 р. 58

16. 1атеПозит. а Е, 3. а. Ъ. —

17. р1асепиогше. а Ё, №. а. Ъ., р. 59

217
18. рИисации. Т, ХУШ. Г.
'$

5.
19. чаадеетаи. —— 6. ас. Т. МХ.
1: 1: ар. р. 59.
Мадгерог. гипсаа, Евр. Решге{. Т. 44. [.2.
ГауозИез а]уео]айа. Глм. $51. Ц. 205.
20. Саезриозат. ТТ, ХХ. Е. 2. а—Ч. р. 60.
Сшщатйе зйче, Сокттлво , И. Т. 31.
СаативИе ‚ Соеттлвь , 1. с. Т, 36. 37. р. 186.
21. рещмазопашт. Т. ХХ. Е. 3. р. 60.
22. Апапаз. —— С —
23. Вехазопаш, —— Е. 5. а РЁ, р. 61.Т. ХХ. Ё.4. а. Ъ
СагуорйуЦо4е ятрёе, СоеттАвь, 1. с. ИП. Т. 22.
Е. 4—6. р. #53.
Чятойех. Т. 52. #.2. р.510.
Моа4Гер. гипса ‚ Равкимзом ‚ П. Т. 5. [, 2. р. #7.
24. Бейап ое. Т. ХХ. Е. 2. а—К, р. 64. Т. ХХИ, #4. а.Ъ.
Маагер. виттаа ‚ Езрев, Рег. Т. 3. {. 5.
'Тгапз. оЁ Фе 5601. бослебу. Т. Т. 29. Е. #.

Сусое5. (У. Еипгла Сотлг. )
Сепега Вас соп]апз1 пефаеииё, ргориег уазаз саизаз,
е151 Се]. Сотогоз$ гапзИата аНегиа$ ш аЦегил аАйгтаее,
ТГлмлвск , 1. с. ИП. р. 232.
ПЕРКАХСЕ, ТаЫеаи , р. 4000. зрес. 15.

Расх орога. Шам.
Веерогиез ‚ Глмоцвосх,

Гламлвск , |. с. И. 488.
ПЕРвлмсЕ ‚ ТаЫеал ‚ р. 99. зрес. 2.
Совргоз5 , Решеё, р. #0. п.
1.. супп4гка. Т.ХИ. Ё, #, а, Ъ. р, #0.

у 218

Дер осёепё ит. Со1тоЕО$$.
делАдос ‚ трех ; Ктё, КтеЪос, ресет.

Сот,0Е0$$, Реей. р. 50. п. ЖХ.
1. согдааш. Т. ХХХУП. Е. 46. р. 407.
ГОУ. Г. Л. а-е. р. 54.
Рлозлз бт. Комо, Мазилевь. Т. 35. 63.4,
2. Раша. Т. ХУ. #2. ас. р. 51.

ус вата 1

ГАамАвск , |. с. П. 473.
ОЕЕВАМСЕ ‚ Таеаа , р. 99. зрес. 95.
Сотргозз , Реше#. р. 23.

. сус1о5юта. Т. УТИ. . 9. ас. р. 25.
. ругогиив. — Е. 40. а. Ъ. р. 24. |

ЕлозАз т. Комо, Мазилерь, р. 202. Т. 39. Е. 6. а. Ъ.
3. зпошаюорВога. 'Т. УШ. Е. ЛА. а. Ъ. р. 24.

ю =

№. зехапояаг15. —— #. 12. а. Ь. —
5. сапсе!аа. ——- [. 13. а. Ь. —
6. агасппо1Ава, —— Еда
7. асБоюа. —- Е: 15. а. Ь. р. 95.

8. зылаа. —— & 16. а. №: —

9. Возгапа. Ета ы и
10. алиса. Т. ХХХ. Ё 8. Ъ. 95.

12. сеПерогасеа. М. Т.ХХХУ1. #. 10. р: 104.
Е хр 1 апагёа. БАМ.

Глмавск, |. с. ИП, р. 254.
Сотргоз$, РегеЁ. р. 410. п. ХЫИ.
1. 1оЪама. М. Т. ХХХУШ. 5. р. 440.

9. а|уео|агт15. к Ё. 6. —

249 .
Газноз[ёеу. Тм.

Гамлвск , 1. с. П. р. 20%.

РЕРВАМСЕ , ТаШеаи, р. 99. рес. 6.

Глмоовочх , Ройур. е4. ФЕлл$ её 4е Зотлмо. р. 66.
Вооилек, Е. баг апе езрёсе ХоззИе 4е Еауозце.

Аппа]ез 4е ]а Зос1е6 Тип. 4е Рат15. 1826. р. 428—136.

АА $ ИЕ а.

ГамАкск , |. с. П, р. 455.
ПРЕРВАКСЕ, Таеам , р. 99. зрес. 44.
Со10коз$, Рееё. р. 32.

4. сошехж. Т. Х. Ё. 2, а. Ъ. р. 32.

2. 1апео]аца. Т, ХХХУИ. Е. 2. р. 40%.

Гипзеа. Сотого$5.
Рипола её Сус]ошШез. Глдм.

ГамлАвск , |. с. Ц. р. 234.
ПЕРВАМСЕ, Таеаи, р. 400. зрес. 4. Еипалае. Бат.
Сотркозз, Реше#. р. #7. п. ХХ.
1. галаца. Т. ХЛУ. ЕЁ, 1. а—4. р. #7.
9. ]ае\1б. ^—— Ё 2. аа. -—
ЗснабтЕв , Е111]. 1. 506. Т.9. Ё. 7.
3. суреза. Т. ХЛУ. Ё. 3. а. Ъ. р. #8.
Раазча Чуреша , ГАмосвочх, р. 78. Т. 79. # 5—7.
д. пит 5 таз. Т, ХТУ. Ё\ф, а. Ь. р. #8.
Сусошез паши та. Гм.
Ма Гер. рогрйа , То. ЕзрЕв, Рег. Г.Т. #. 4—3.
5. сапсеИаа. Т. ХУ. + 5. ас. р. №8.

ЕлолАз Эт. Еомо, Маезилеьь, Т. 38. #, 8. 9.
№ Мет. Ш. 32

6.

7.
8.
9.
10.

250
ро1ушогрва. "Г. ХГУ. #6. а. р. #8, #9.
Сус1оШез Аа | и.
еПриса.
ЗснеосниеЕв , ВегЬ. АШау. Т. 43. . 4.
СоЕттако, Мет, Ш. Т. 94. &, 47, 48.
Равки\зом , Веш. П. Т. Л0. Е. 1—#.
опаи]ава. Т. МУ. Ё 7. а—4. р. №.

гафлака. ро а в =
Ч1зсо!4еа. —— , 9. а. р. 50.
Согопа. ——- #.10. ас. —

С 1аисопоте. Со1огоз5.

Согоги$з, Рейгеф. р. 100. п. ХМ.

Л.

2.
3.
я.

тагошаа. Мамзт. Т. ХХХУ1. Е. 5. р. 100.

грош ега. М. —— . 6. —
{егасопа. М. —— АХ. —
рехазопа. М. Е Е. 8. р. 101.

Согиотёа. 1

ГАмАвск , |. с. и. р. 309.

ПРЕЕВАМСЕ, Та еая, р. 100. $рес. 4.

Согогоз$ , Рете#. р. 18. рес. 5.

зо

апсерз. Зснготн. Т. ХХХУ!. Е. 1. р. 98.
| Чиа. Т..УП. Е. 4: р. 48.

. гтрамема. т. УН. Ё2. а. № р. 19.
. БЪасШама. Т. УП. #. 3—6. р. 49.
‚ оао а Рогов. Т. Х. . 4. ас. р. 20. Т. ХХХУЕ.

Е. 2. р. 98.

Езсрагйез гей{огтиз , Эсньотн. р. 312.
Веерогиех , бонвбтев ‚ Еи\. Ш. #80. 9. Е 2.

. апифаа. Т. УП. [. 3. р. 99.

251

Н ай узе5. Е5снев.

Озмешрога. лм. Со10г0$5.

ЕзснЕв , С. Хооспома. 1843. Уо1. 4. р. 382 её 387.

ЕюсЬи1 9100 сепегим , р. 48.

Мойсе иг 1ез роТурег$ палрогез Ёозз1е$.

Модсои. 1828. #. ауес 4 р1. Шозг.

‚ Огусмюсгарые 4а Сопуеги. 4е Мозсоп. Т. ХХХУШ.

ГамлАвск , |. с. И. р. 206.
ПЕРВАМСЕ ‚ Га еаи , р. 99. зрес. 2.
Согркоз$, Рейгеё. р. 74.
_ 4. езсБаго!4ез. Т. ХХУ, Ё л. а—с. р. 7%.
Кмовв , |. с. М. 48. Т. Е. 1Х. М. 496. Е, 4—8.
барр!ет. Т. 1. А. М. 474. Г.4.
ЕзрЕв, ХоорЬ. реше. Т. 5. Е. 1.
Стат-СогаЙ , Равкиузох, Веш. П. р.20. Т. $. & #— 6.
2. 1аБугтнса. Т. ХХУ. #5. а. Ъ. р. 75.
Негулхс , ШВосг. АпсегБего. р. 52. Т. 5. Е. 6. Т, 6. #.4.
Уоткмамх , $Пез. заМегг. р. 448» Т. 47. & 7.
Ваттмев , гони. АПиу. Т. 28. {. 9.
СогаШоэт. р. 20. Т.4. #44.
Клока, П. р. 65. ®. [Х. М. 1497. Ё#.
Езрек, ДоорВ. рей. Т. 5. {. 2.
Млатим , Вег1. Масал. 4. 3. р. 270. Т.2. 6 5—7.
ЕвснЕв, Огусё. Т. ХХХУ!И. Ё 3. Н. УасолясЁе.

32 *

Ривснев, С.

1.

252

Нагто4тЕе$. ТснеЕв.
Зугтеорога. СотогЕо55.

Монсе зиг ]ез Та рогез #08$1ез.
с. р. 19.

Огусюэгарше, Т. ХХХУИ.
Со!ргиз$, Реге{. р. 75.

1.

2.

——

©
===

Е1зснЕв, С.

уегисШаа. Т. ХХУ. Ё, 6. а, Ъ. р. 76.

4155апз, Езсн. Огусё. Т. ХХХУИП. №1.

гатйоза, Сотог. Т. ХХУ. [, 7. а. Б. р. 76.

Кмовк , 1. с. 1. 493. фаЪ. зарр!. УТ. Е. №.200. #.4.
РАвкимзом, Вет. П. 48. Т.3. #4.

рагаПе!а, Е15сн. 1. с. Г. ХХХУИ. . 6.
геисшаа, Сотог. Т. ХХУ. Е. 8. р. 76.

саезриова. (С. Т. ХХУ. Ё.9. а. Ъ. р. 76.

Сщатие зЛобщете, Соеттако, Ш. р. 532. И.
т. 66 Ел.
В огилз. С. Т. ХХХУ. {. 46. р. 443.

гатоза , Е азсн. 1. с. Т. ХХХУИ. . 5.

сопЁ#аза, Еизсн. |. с. — Ё3.

Ну4порйога, ЕзснЕв.
Мописа[ата. Глм. Азгеа. Сотог.

Мизвит-Оепи4оу. 4805. Уо|. 11. р. 295. Т. 4.
М№нсе 4ез #055!е5 да Сопуегпешепть 4е Мозсоц. 11.
ВесВегсре$ $аг ]ез Нуапорвогез. Мозсой. 1840. \.

ауес 4 р|.

Огусюсгарые 4и Сопу. 4е Мосс. ТТ. ХХХШ. ХХХМУ.

953
4. НимЪо]ав:. Т, ХХХШ. Ё, 4.

2. ЕгаееЪети. — #2.
3. МоПи. Т.И. &%
Спалеги , —— г. 2.

`| (ё"еа зеотейтса. Соторозз, Т. ХХИ. Е, 11.
5. Непитей. Т. ХХХМУ. Ё. 3.

6. Езрем. _ — Г. №.
7. Мегорегаи. —— в.
Туя и М

ГАМлАвск, |. с. П. р. 300.
ПЕЕВАМСЕ , ТаЫеам , р. 400. зрес. 4.
Сотрго$з, Реше[. р. 20. зрес. 2.
Л. шеШеоз15. Т. УП. #47. а. Ъ. р. 20.
Зсшльл., шаг. р. 63. 64. Т. 24. Ё.4.
Кмовв, [. с. Ш. 491. Т. зарреш. УТ. Г. №. 200.
6
ЗснЕосняЕв , Бег. апи4Цау. Т. 44. Ё. %.

Гиро4епагоп. Зснувсс. СотрЕС$5.

У14е ОсиЙпата её СагуорвуШат Тата. $15 10615.

Гипи 11 1е5. ГШам.
Глмавск, |. с. П. 194.
ПЕРВАМСЕ ‚ Таеам, р. 99. 5рес. 40.
С огое05$ ‚ РетгеЁ. р. М. п. ХХ.

1. гатаа. Т. ХИ. ЕЁ 6. а. Б. р. 4%
9. игсео]а(а. Там. — ФГ. Т. а. Ъ.

Гамосвойх, р №1. Т. 73. & 9—42.
3. грошЪо!ЧаЙз. М. ‘Г. ХХХУИ. ЕЁ. 7. р. 105.
№. регРогаииз. М. —- = Г. 8. р. 106.

254
М а4герога. Там.

Гламлвск , 1. с. ИП. р. От.
ПЕЕВАМСЕ, Таеаи, р.400. зрес. 7.
Вваскмакм!, Агапс. Етпезй , Ше {аа 105155 ппае ог1ошыв 1аре,
Агасфпео о 41сю, ера.
раз. 46. 1аЪ. геп. 4. ИГофепфинаае. 1722. 1.
Влззт, ег тап4из;, Ое дааздат ех1зи1з Майгерог15 азг1 Вопо-
п1епз15.
Соштенй. Гази. Вопоп. Тот. 4. р. #9—60.
Оегос, СиШаите Чтоте, Мет. заг 4ез эво4ез чиагхецсез ©!
|1сепзез и ага.
Мопу. Топигп. 4е Рруз. Том. #. р. #72—175.
С огргоз5 , Реге[. р. 22. п. ХЛЦ. зрес. 5.
1. соа]езсепз. Т. УШ. Ё 6. а. Ь. р: 22.

#. шиайа. — ф 7. ал. —
3. сагоза. И —
#. райваа. Т. ХХХ. Ё 6, р. 23.
} ага. —— ор 2

РосШорога. Глм.

М аеап гта. ТАМ.

Майгерог. теапдгиае. Мезетиегиае. Кушашае.
Сегегиае. Капс! епсерба]о!ей.
Гламавск , |. с. ИП. р. 24. .

РЕрвАМСЕ › ТаЫеаи, р. 400. зрес. 5.
Согокозз, РешеЁ. р. 62.

255

1. азго!е$. Т. ХХГ. #53, р. 63.
8. 4епеа. === и —
3. гейси]аа. — ф 5:

РлозА$ Эт. Еомо, МаезичерЕ, р.190. Т. 35. Е. 4.
1. Збииметтзи. Малет, Т, ХХХУ. #. 4. р.109.

5. Азамсеиез. С. › Ее 15 9 —
Мапопт. $снувсс.
бропала. бропэцез. А1суоптцез.

Сотреиз$ , Рейгей. р. 2.

1. сарцайим. Ти. -Ё Л. а. Б. р. 2.

2. пари Шегат. —— №6. ас. —

3. Ршушагит. —— &Ё6. Т. ХХМХ. Ё 7. р. 2.

4. Редга, Т. 1. Ё7.8. Т. У. Ё 1. ас. Т. ХХ.
Е. 8. ас. Т. ХХХМ. Ш 8. р. 3.

5. меПаат. МЫ Г. 9. ас. р. 3.

6. се1Ьгозащ. —— #. 10 а. Ъ. —

7. Гауозат. === ЕЁ ЛИ. а. Ъ. р. #.

8. тагошайит. М. Т. ХХХТУ. . 9. р. 94.

9. пиргеззи. М. —— Е. 40. р. 95.

-М: 1 ерога. (Ц.

Глмавск, |. с. И. 199.
РЕЕВАМСЕ, ТаЫеаи , р. 99. 5рес. 44.
Сотогоз$, Реге{. р. 24. зрес. 2.

4. сошргезза. Т. УШ. & 3. а. Ъ. р. 24.
Е № а. Ь, —

2. шагерогасеа.

256

Мугтесгит. Со1Ео$$.
Мирицхие , уеггаса.

С0т.0г0$$, Рейтей. р. 18. п.
1. БешаврЬаегсита. ТТ. УТ. #. 12. ас, р. 18.

Ми 1.ер ога. Глам.

Гамлвск , Зу5ете 4ез апипаих запз уегмеЪгез. р: 374.

Науюоше паб. 4ез апипаих запз уегёЪгез. П. р. 903.
а4 Мадгерогаш \гахи.

Сотоги5$ , РейтеЁ. р. 20.

1. райшпаа. —Т. УШ. #. 4. р. 20.
2. гасешоза. — Е 2. р. 21.

Оси1Е па. Там.
ГиБодевагов. Зсн\уувсс. Согого$$.

САмАвск , |, с. П. р. 283.
РЕЕкАМСЕ ‚ Таеаи, р. 100. 5рес. +?
Согокоз$ ‚ Регеё. р. #1.
1. угошеа.
ГипоЧеп@г. угашеит. Согог. Т. ХШ. #4. р. №.

Опиши 1 Ее5. ТАМ.

ГАМАЕСК , |. с. П. р. 495.
ОЕРВАХСЕ, Таеаи, р. 99. 5рес. 4.
Сотокоз$ , Реше!. р. 11. п. ХЖУ.
1. шасгорога лм. Ссаьог. Т. ХИ. {. 8. а. Ъ. р. М.

257

О пир Еез. Ты.

Глмдиск, 1. с. П. р. 493.
ПЕЕВАмсЕ ‚ Таеаа, р. 99. врес, 5.

Сотлреоз$ , Решей. р. #0.
1. шагзагиа. лм. С. Т. ХИ. Е, 5. р. #0.
Глмотвосх , 1. с. р. 13. Т:;74. Ё. 9. 40.

Ратотпга. Тлм.

Глмдвск , |. с. ЦП. р. 238.

Согргоз$, Рее#. р. #2. п. ХХУ.
1. Ъегоза. Т. ХП. Ё. 9.

Р1еиго4ёсёуит. Согог.

Согрго$ , РешгеЕ. р. 443. п.
Л. ргоетайсилт. Т. ХХХУП1. Ё. 18. р. 113.

суотит Дяшозит , Козвам. Т. УТ. Ё, А.

росе о рог а. ТГлм.

Ма4герога. Согог.

ГАМАвСК: ‚1. с. П. р.
РЕРВАМСЕ, Та еаа, р. 100. рес. 4.

СогрЕоз$, Ма@герогае сеЙи1з зсурюМогииис.

М№. Мет. М.

33

958
Вет еро: га. Глм.
Глмлвск , |. с. Ц. 480.

РЕЕвАМСЕ ‚ Та еаи, р. 99. зрес. 40.
Сотогоз5 , РешгеЁ. р. 28. п. рес. 40.

1. апиаиа. Те Хх Е. 40. а. Ъ. р: 28.
2. суаоги5. ——- $. дл. —-
3. <афгаа. —— Г. 12. а Е, р. 29.
Я. ПсБепо14ез. — Г 43. а. В. —
5. торсайа. —— {. 14. а—4. —
6. а1зисВа. —— в Л. а №. —
7. елезгава. Т. ХХХ. +. 9, р. 30.

8. сапсе|а. Т. ХХХУ1. Ё. 47. р. 103.

9. уПысаца. —— Е. 48. —

10. рг1зса. —— Е. 49. —

Загсгпи[йа. Там.

ГлмАвск , |. с. П. р. 222.
ПЕЕКАМСЕ, Та еаи , р. 99. рес. 1.

Со1рго$$, Рете{. р. 73. п. ХХХУП. зрес. 6.
1. Оггапоп. ГАм. С. Т. ХМУ. #. 10. а. $. р. 73.
Майгерог. Огвзап. Тяхх. Атоепи. Г. р. 96. Т. #. #.6.
. соаа. У. Гар 75.

2

3. Азтоцез. — р а № —
4. шлсгорю ата. Т. ХХУ. Ё 4. а. Ъ. р. 73.
5. Ашейсоп. — Ё 2. а. Ь. р. 74.
6. сопо14еа. —— Е. 3. —

259
бсурйпа. Эенуувсс.
бропсцез Аисё

Сотогоз$, Реге{. р. #. п. 1. рес. 51.

1. паштШаг5, Т. П. ЕЁ 4. а. Б. р.4.
2. 1егазопа. —— т О, 15 =
3. суппамса. —— Е, 3. а. Ъ. р. 5..
те И -4 9 а 5:
Т. ХХХЕ Е. 5. р. 96. уаг. гидоза.

#. сопо14еа. У 1. {. Х. а. Ъ. р. 5.
5. еесап5. —— ба № —
6. ЕагсаЦа. —— ба Б. —
7. саорога, —— вита В, =
8. регоза. —— {. 8. а 4. =—
9. сехеахаа, 'Т. (Ш: 6 9. а. Б.7р. 6,

У 1суопиеу › Эсньотн. Ретге{. р. 373. п. 6.
Рлвкамзом , Ве. П. Т. 40. #. 42.
10. созтаца. Т. П. #. 10. а. Ъ. р. 6.
Равкимзом, |. с. И. Т. 44. ЕЛ.
АЛ. уеггисова, Т. П. #. 44. а. Ъ. р. 7. Т. ХХХМ. 8.
с. пуаеогиие. Ё. а, Ь.
2. гатоза ВС.
у. саезриоза. #. 4.

12. сехайа. То ТЕ 12. ар. 7
13. игЫшпа. ев а —=
` 1+. саалова. —— Е 44. а. Ь. —
15. Еепезгаца. —— ЁЛб. а. Ъ. —
16. ро]уоттаа. —— Ё, 16. ас. р. 8.
47. с1атгайа. Т. ПТ. Е. 4. ас. р. 8.
148. шШерогаа. —— #2, а. Ъ. —
19. рагаПеа. —— ЕЁ З.а. Ъ. а
20. рзПорога. Е а В —
24. оБйала. — Гб. а. —

33 *

260

. газоба. ЕЕ 6: а. № Ъ. 9-
.1епи5ила. —— Ё7. а. Ь. о
‚ агысама. — ЕЁ 8. ас. —

Тя; геисшаа, ЗснмтерЕь, Уегз%. Ц. Т. %. 5.
Сазеоттез (ар4е, Зснкоснаев,Огус. 1.331. Т. 474.
„Псуоп агисше , Вочвсоет , Меш. Т. 3. #. 46.

25.
26.
27.
28.
29.
30.
З1.
32.
33.
3.
35.
36.
37.
38.
39.
#0.
М.
#2.
43.
Ял.
#5.
#6.
т.
18.
#9.
50.
51.

ругИогиив. Т. Ш. 6 9. а/Ъ: р. 16.
рапса. — Е. 10. а. Ъ. —
гад1согтал5. —— Е. 41. а, —
геиси|аа. т. ПУ. Г. 4. а—4. р. 44.
Чисгуоа. —— Е. 2. ас. —
ргосалаЪенв. Е 3. аа ши
папа аНогииз. Т.У. Е. 2. ас. р. 12
{оганутоза. Т. ХХХГ. Ё #4. р. 86.
рахадоха, Мамэт. —— #6. --
баски. —— #7. р. 87.
Ешр]еига. М. Т. ХХХИ. #4. р. 87.
зитака. — Ё 3. р. 88.
Васвин. М. —— #. 5. —
Марек, —— Е. 7. р. 89.
ргориаяа. М. — #8. —
сапсеНаа. М. Т. ХХХ. Ё& 4. р. 89.
Десогава. М. — Е. 2. р. 90
Нашро!4нт. М. — Ё 3. —
Эегорегаи. М. —— Е, №. —

$ офепаи. М. —— ЕЁ. 5. —
Зевлуее вет. —— Е. 6. р. 94.
зесипда. М. — вт. —
Рговаи. М. — Е; 9. —
иПерогасеа. М. —— Е. 10. р. 92
се!а]оза. М. — В -

пегте а. М. Т.
№ №ези.

ЖХХТУ. Ё 4. р. 92.

во.

—

261
беггагорог а. ШАМ.

Глмлкск, 1, с. И. р.

ПЕЕвАмсЕ ‚ ТаЫеаи , р. 100. рес. #.

биерйот2а. Равкимзом.
Асуопцез. — НаШикЬоё её 5еггеа. РАМОС,

Сотрро$$, Регеё. р. 97.
1. ругШогиив. Т. ХХХУ. Ё. 10. р. 97.
СЕТ. УЕ 7.3. В. р 16.
УУльсн ‚ Зешгесь. р. 196. Т. 24. п. 3. 6.
Влалев, Огусе. пот. р. 59. Т. 7. Е. 42.
Соеттдко, Реге#. 'Г.}. #.5. Т. 6. Е. 1—3.
Мёт.4е ГАсад.4е Раг15.1754. Т.4.2 #.1—4.Т.3.
Равки\зом, Вет. ТИ. р. 96. Т.9. Е. 7. 8. 44. 12. ТА. & 8.

2. ехсауа. Т. УТ. Е. 8. р. 47.
3. ргаетогза. —=— ф 19,

я. РеиПам. === Е. 40. ас.
5. пасгаззайа. ххх. в 60.10
6. сегу1соги в. Т. ХХХУ. & 41. р. 98.

СЕТ. 6. Е. р. 48.
. ашриПасеа. М, Т. ХХХУ. Ё. 42. р. 98.

Ч

бропеёа. (.
ГамАвск , |. с. П. р. 345,
ПЕРВАМСЕ, Таеаи , р. 100. зрес. 05$. 41.

ЕбрЕк, Вихеп. Гоатиху Срт5орйоте , Огусосгармае Е апсет$15
зресииша дааедат, трения зропз1агит решгеЁасвагита,
№ оуа Аса паЁ. Сиг105. Топ. 8. р. 494—204.

262

$: готаёорога. Сог.оЕо$5.

Хтооие , гаи. Капзцае зарегйсле фоПасеа Амсё.

СогрЕО 5$,

Л.

Регей. р. 24. п: ХИ.

сопсепалса. Т. УШ. Е. 5. ас. р. 229.
Воовсоет. Т. 6. Ё. 32. 33. Т. 8. {. 38. 39.
Кмовв, РегеЁ.Т р. 54. Т. Е. П. п. 20. [. #. 5.

Т.Е. ТУ, п. 49. 1.5? 2

$“ тлотфо4е$. Эснмесс.

Мадгерога. АПог.

С01рг0$$ › Реше{. р. 62. п. ХХХШ.
1. реазопиз. Т. ХХТ. . 3. а. Ъ. р. 62.

Со10ЕО$$ ,

5

я

5
6

ИА.

буг: пс орога. Согрг. У14е Нагшойнез.
Т газо $. 5сн\мвбс.
бропала. бропзШаз. А1суопцез.

Реёге[. р. 42. п. ТУ.

. ае#огте. ТУ. Е За. Б. р. 48.

гиоозит. ива. В —
раз Шогше. Т. ХХХ. Ё. 4. а. Ь. р: 12.
СЕ ТУ 5.

. сарнаши. Т. У. Ё6, р. 15.
. Нрросабапию. — {. 7. а, Ъ. —

. режео4ез. = Ш 8. —-

АсеаБаш. Т. ХХХУ. Е. 4. р. 95. Т.У. Е. 9. а—94. р. 17.

8. РыеПа. = Г.2.р. 96. Т.У. Е.10. ас. р. 1%.

9

. зрБаего14ез. Т, У. ГР. 44. а. Ъ. р.14.
10.

беЦавато. Т. ХХХ. Е оаъь. = ТУ Е

11. га@1аат. М. Т. ХХХУ. Е. 3. р. 96.

263

12. гизозат. М. Т. ХХХУ. [. 4. р. 96.
13. варегозит. Т. ХХХ. Ё. 4. р. 8%.
Спепиит 4ифегозит, Соле. р. 46. п. 7.
Гутпогеа татпиЦоза, ГАмоов, ро1. р. 77.Г.79. {. 2—\.
44. геисшайлю. М. Т., ХХХУ. [. 5. р. 96.
15. уеггасозат. М. — # 6: —

ТигфЕво 11а. Гм,

ГАмМАвСк , |. с. П. р. 230.
ПРЕЕвАмСЕ, Та еаи, р. 99. зрес. 418.
Сотоко$$, РешгеЕ. р. 54. п. ХХХЦ. зрес. 42.
1. за]сайа. Глм. Т. ХУ. Ё. 3. а— р. 54.
Соллев, Весв:! 19 №815.
2. еШриса. Гм. Т. ХУ. [.1#. ас. р. 52.
Соеттлво, Мет. Ш. Т. 24. Е. 17. 48.
Соутев , Весь. П. 2. Т. 8. #2. а. Ъ.

3. шигаа. т ХУ. ЕЁ 5. ас. р. 52.
+. дпо4есиа созфата. — &Ё 6. а- с. р: 53.
5. сгвра. Глм. к ль р ЕЕ: ==

Епсус1ор64е. Т. #33. Е. #.
Соуек, ВесВ. П. 8. Т. 8. Ё. 4,
Глмопвосх, р. 54. Т. 74. Е. 44—47.
6. сегпаа. Т.ХУ. Ё 8. ас. р. 53.
7. сипеаа. —— Е. 9. а. Ъ. — Т. ХХХУИП. Е. 47. р. 108.
8. сотр!апаа. Т. ХУ. Е. 40. а. Ъ. р. 58.
9. А!Чука. —— 24 р: 5%
10. Ппема. —— #48. — =
41. пмегше@ла. М. —— [.49. — ее
12. огатаа. М. —— &. 20. — —

261

Еп чае ш $410 резеас1огиш пипс чает ‹аашт шахте
ргошо о пойаге ройи. Везрех1 шргшиз а@ йсигаз согрогаш #05-
зШаш Фопаз, фаг фаой4де пашего апзепшг её фиг гце са
елазто@! ЫЪЙосгармат аиПогеш гедеге пал у152 зап. Везав
иё сопзрес сепега её зузбетайсо апипаНа ФозаНа пит соопиа
ехропаш , офзегуайотри$ а@Ацаз 4е згамз её 105 чЫ Раегиий
еНозза. Пазл иилз /е.хап4ег Ввомсмлвт зеооолсе геш \шгас-
{ау зпофие шоге еэгезе. ТаБи]аз сопугах ХУШ а@сигайаз,
а согрога Фоз5Ша Вис уе! аНег! згацо феггае ргорма созпозсепаа.
СЕ. едаз : Та Меам 4ез 1егтатз диЁё сотрозепё Гесогсе 4и 81обе
ош Еззаё зиг (а тисиге 4е 1а рагие соппие 4е 1а Фетте. Раз
1829. 435 разв. 8. р. 372—131.

Опгефие 5116 фаз е]азтой1 орег1 Чейслаюё, Песогеш Бита-
1155 11е гово, иё шИа, а ПБгогат заре|есШе сотр!ео а@тойат
гето!о › 1апозсаё её а4 ]асипаз Ва] из орег1з гер!еп4аз 1рзе Бепеуо]е
аихШиаш ргаереа.

МоЦае ]ат ргаерагаае зипё а@@иопез аБ 1рзо апсюге ,
фаае Ъ13се ппргез$15 поп ашрНиз пазегеге рониь, На иё СопзШан
босейаи$ сопуепиаь 4ес14еги, Вапс ЫЬПоэгарМата зеогзии е5зе

е4еп4ат, $1 фа? зип, Фар е]азшой! ‘ргорозИаш сошшепдаге
уеПепу.

ТРЕХ БУЗТЕМАТГСО$

АМ1МАЬОМ

ЕгО$51.10М НОС 0500Е

МН!

СОСМ1ТОВОМ ;

ипа сит пой; утаюгит еЁ 1осотит дшфих Чееса Диегипе.

Мотипа аттайит а4
С1а55е; её Ог4тез гёа-

21отит.

* бРОМОХЬОРНОКОВОМ.
1. МаммАаом.

1 ОпловорЕООМ.

А. Еёз;рейдит.

1. Вгтапогит.

Ното, р. 100.

2. Оиа4ттапогит.
3. Рейтьатогит.
Р!4@ры$.
4. Масаготогит.
П1риз.
Зс1гиз.
Муохиз, р. 104.
зре!аеиз. Сиу.
пипог. ‘—
Агутсо]а.
Маз.
Газотуз, р. 103.
Гермз.
Нузимх.
Саута,

М№. Мет. ГГ.

——=——о—

Я 2газга.

АтёШа тагоас. 2

Са|сагейз 5661$10$.

АтеШа тагрась

Аге. таго.

Госа,

Спа4е]опре. Оатоге,
Сага. Когти,

Зопезн@4.

Тааг. таепа.

УаП. Агпо.

31

Мотгпа апттайит. 9 1гата. Го с-а.

5. Р]апизгадогит.
* Едетогит.
Маи!<.

&1оашЕеа Соу.

Ашеу.
ОпусВоШшенат. Виепоз-Аугез. Вгав.
° Е Мевайопух. (р. 105.)
Еазто\Вег!ат. Е!т$СН.
Мера\феггит.
(р. 104.)
+ * Дешоаотит,
Отзиз. (р. 106. )
агсо14ечз Ву.
рт!зсив. @отЕ.

Шима.

Бели. ущсающс. Алуегепе,

зре!аеиз.
сит14епз. Аго. Матс. Апуегопе.
1Аот1еп$15. ВВАУАВР ес. Сагпаз$. Р1. Г. Ё. 1—5. Р. И.

Г. 16.
6. Оёстизта4огит.

Сио. (р. 107.)

зреЙаеиз. Сотог. Моу. Асё, па.
Сиг. 11. 511. Т. 8.
СоугЕв Весь. ТУ. 475.
о 9
Ргосуоп. Сох. 1. с. ТУ. Т. 37.
Мояеа. Е. 11—15.
Риюг!аз.
У1туегга.
ЖеНз (р. 108.)
отзашеа. ВВАУАВО , 053. 1055. (Саг-|Риу 4е Юоте.
паз5. р|. П. Ё 3.4.
В.
Соу. 055. №055. ПУ. 459.
зреаеа. @огое. 1. с. 1Х. 476.
р: 45.
апйдча. (лу. 16.1У. 450. Т. 36.

Г. 5—8.

Мот:па апгта1ит.

——ы—ыы—ы—ы—ы—5_

(Сап15.

в1вамемз СОУ.
зреаеиз.

Нудаепа. (р. 107.)
зре[аеа.

7. Мийипошаогит.
Зиз. (р. 118).
бсго[а.

Арег агуепеп5.
Тар!гиз. (р. 118.)
олеашеи5.

па 104оп4о!4ез.
Наг|.
ВЫшосегоз, (р. 147.)
исвотЬти$.
1ерюг из.
шея уи5.
пиши 5.

‚ ЕерВаз. (р. 108.)
Маштокнет$.
репу вептаз.

рг!1зсиз @о1Е.
рап1сиз.
ргоБо]е!ез.
сатру1о1ез.
рубтаеиз.

Катепзки.

МазюоШегтит (р. 115.)

Мазо4отие. Со.
шахипа$,

267

5 (гага, роса.

—_ээ ЖЦО—_Ц—_®—_—ц—цщЩ—ывы"——кЬ_—вьььЬььньЬьБькБнУ

Сапа ав. Ап-

уегепе..

АтеШ. тагбас. Коцуепи,

— \ уагау.
Агро.

Сотое. 1. 5. Х1.2.р.451.

Т. 54.Е.3.4. 5.
Сох: ЛУ. 258: т. 37.
Е. 2—10.

Агё. тагеас. Сапяа4ь, Еопует , Апу.
Соток. 1. с. ХГ. 9. р.

456. ТГ. 56.1, 1—6.

Гага Зсапла.

Пеши. ущсап. Апуегопе.
Ачпуегопе.

АПап, Оапрыт6; СБеуШез
ес.

Баги. ушсап.

‘гама! 14. КоерасВ.
Ьича. ОхЮга. Сапа

сое той.
Сегт. Арре]зВейт.
Мо15зас.

Апуегопе. Р6гег!е5.
ЭЬита. @егтап.

Рениаз. ушсап.
Деши. уш5.

Зима.
ргоре Уо1ват.

Тагё. ргоре 1астз.
Забат. ила.
без. Ат. зерё. Апуегепе.

Мот:па атттаЙПит. 5 1гаёа. Госа.
апсозНаеюз. — Аш. зерё, шез4. Регом.
Глопиез по, Коер@васВ. Зитогге.
ь Агпо. Ази.
Ап@ит. Ат. т. Сота. Затма,
- Её 4е Вовола.

Нато а\и. Ат. тег.

што. й Епгора.

арго! 4ез. —

@ерЬашо!Асс. ГлопИез то. Ггамуа@ ‚ 9.
Тегасаи!одоп Соом. Аппа!. 4.5с.ХХ.299.р1.9. Огапбе, Меху-УогК.
Н:рроройатиз. (р. 118.) |АШаутат. (Сауегпае. Агпс. КиКазе,

та]ог. ГлопНез той. га\уа@:.

што. ь Вог4еаихо
Горьо4оп. —Соу.

(р. 120. )

о1еашеит.

{арто!4ез. (Таргофегиий. Вашу. — |Мопу. Ос. 1Х. 329.)

ВихоуТапам. ( — ПЕЗМАВЕЗТ. п, 642.)

апгеПапепзе. Лопез тоШз. Оер. 4е ГА!5пе.

осспаш! сила. ( ТЕЗМАВЕЗТ. п. 644.)

СВаегоройатиз. Соу. Т. с. 11. 260. Т. 51.3. |А. В. С.

(р 121.)
раг!з1епз15. Вгесслае оззеае. УШе гапсве-Гаигаба1з.
Сур5отит. ( ПЕЗмаВЕЗТ. р. 545.

п. 410.
А4ар1з. Соу. 1. с. Ш. 963. Т. м.

(р. 121.) Е. 4. А. В.
Ра]аеофегиит. Со.

(р. 120.)

таопит.

тейтат.

сгаз5 ит.

]аат.

сатиит.

пути$.

пипитомт,

апге1апа па. Горыо4доп. Соу.П. 21 4.

Мотёва аттаЙит.

Чпорфотегит. Су.
(р. 119.)
сотпие.
зесип4агат,
отасПе.
1ерогшит.
тшагпат.
ОБИ ит.
'Апгасофегиию Соу.
(р. 119.)
шаспиат.
пипи$.
шипит,
а|5ай сит.
1тепзе Рехтг.
у@аппит.
ОтсВоБава. Со.
(р. 120.)
Терогта.
тогва.
опа.
Хурво4оп. Су.
(р. 120.)
зтас5.

Пешофегит. (р. 120.)
11. Вузотгсовом.
* Есогтгит.

Сатез. 2? М. а. $.

** Согпшогит.

Воз (р. 121.)

У. Мет. Ш.

Сурат.

ГлепНез той.

Магза 5

ТЕ550м. Мап. 344. п. 915.

Апор1офеги СУ.

Т.Е5з0м. Мап. 344. п. 914.
Апор!о\. Спу.

Сурзим.
Клор.

Сауегпг.

Сауегог.
| лопнез МоПе

оса.

Раг1з.

Сага!Бопа. (Тозсап.)

Г.оЪзап.
Согаг!, (Вепаа1.)
Ге Рау еп Уеау.

Раг!5.

МопреШег.
УШейгапеве-Гаигаоца15.

КиКазе. Козин». С1ЬгаНаг,
Тта\уаа!, Сыет. ТзсВагусВ
$1Ыг.

35

Мотета

ргииееп! $.

Огиз.

рг15си5.

Бот Ёгоп$ НАВГ.

Етзсн.
сапай сша.

]аи`опз.

Еьсн.

уп] аг!5.
Анмез М. 4. $.
Мегусофегат Вот.
(р. 122.)
яБитсят.
АпШоре.
Сегуц$.

(р. 122.)

этеашецз.

шебасего$.

еатрепз1з.

ЕарЬиз.
Тагап4и$.
ее ти5.
А]сез.
саргео]из.
1551 0т1е0515.
Реггеги.

Е тегагит.

атттанит.

270

5 газа.

ВозАмо$ ‚ Моу. Ас4. паё.
=. Сог.
Гигуа.

У\У15тАв Тгапз. оЁ Фе ос.

оЁ Бстепс.

АПаунит.

Тог агоШь
Сауегпг.

АПаушт.

Вгесс12е 0$3еге.
Дехгииз ушсашс.
Вгесс1з оззезе.

АПауат.
Пешт. уи[сап.

Тогё.

Са 1осйау. Вгау.

оса.

ХИ. 9. р. 424.1 00.

5сата.

о РЬШа. Ме\м зет1ез. р.
379.

ЗЫта.

Рапма.

Ргоре ВЪепит.
УШевгапсВе-Г.аигаеиа15.

э1Бича.
№ее.
Апуегопе.
С1ЬгаЦаг. Сене. Апиьез.
№се.
АБЪеу;:Пе.

Лава. Еззех. ЭПез. ВВе-
пит.
беугав ргоре Тлиенат.
Вгеирпе.
Зсаша.

Спгома.

Эсаша.

Зотте.

Воша4е.

Риу-4е-Юоте.

ЧАфе а@ Ораз ВВАУАВО
снацию. р. /. 5-
РЕУЁлЕ 4е СнАввтог, еЁ

У. В.Вочилет. Езза! ©6о-

5ирга

1ос1фае её пушбга]ое1ие
5иг |ез епутоп$ 4’15$501-

те, Оер. Чи Риу-4е-оте

Мот:пта апгтаЙит.

Раг4тепз\з.
Ауегпепз15.
Н!рреарВи$.
Аг4ет.
тап1 051$.
19, ботом богАТОВОМ,
Едилз. (р. 125.)

Адатиси$.-
В. РЕЕСТОРОВОМ.

* РТЕВОРОШОМ.

1. Ро4орегогит.
Юуиегофегиат (р. 125.)
РаегодасЕуаз. Соу.

1опегози $.
Ъгеу1гоз 5.
Этапа!5.

Ото осерва! аз. 56мм.

* * МУСТоОРОРОМ.

1. Ретлре4ит.
Сазог. (р. 126:)

[053115,

271

$ гата.

Ипозос5. ВВАХ.

[1 сауеги!5.

Тата.
Оеши. АтеШ.

Са]сатем$ $с015105.

Регодазсёу аз Соу.

Леши. ушсап.
Тагё.

Топ ез пой.
(0т0Е05$ М. Ас. п.

оса.

сё ргшстра1етепё зах [а
4е Воша4е ,
ауес 1а Чезсгриоп еЕ 1ез

тош{абпе

Поигез И овгар вез 4е5
05зетепз [055 1ез фигу оп
616 гесиеИез. С]егтопу-
Геггапа. 1897 . 101. 104
раёе. ауес. ХХХ рап-

сБез.

КиКаае. Еопуепи. С\Ьга|-
{аг. ТосБагусЬ Эна.
СЕВГЕК.

Родопа.

Апуегвпе.,

ЕлсЬае4е.

Ббо|епро{еп .

Апуегопе.
Уер. 4е 1а боште.
КерласВ.

Сар, 488.0 47.64.

Мотгва аттайит.

Тгоропегиит. Е15сн.
(р. 126:)
Самтеги.
2. Раптрейит.
РЬоса. рес. 9.
(р. 126.)
ТисВесиз. (р. 126.)
\. СЕтовком.
А. НегЫуогогат.
Мапайаз. (р. 127.)

В. Рорме 41огит.

272 _

5 4газа.

Заба]ата.

ОПаушт.
Тегг. Тьа]а55. Ввомсм.

ОПаушт.
Т. ТЬа|. ргое. са1саше,
Вкоксмх.

РерЫшаз. (р. 118.)| Сасаг-
3 5р-
Сегаодоп. (р. 128.)

Моподов №.
Рурыаз. Со.
р!аштгоз 15»
сауг 0515.
1опе1го$ 15.
Ва]2епа. (р. 127.)
Сомеги. ОЕЗМ.
(Соттези.
П. МЕТАТАХУМЕВОКОМ.

Е!5сн. (р. 128.)

Мопокета ат.
СЕоЕЕ.
ТУ. Аушм. (р. 129.)
ОгпивоШ
шаейти.

У. ВЕРТИЛОМ, (р. 129.)
1. Слеютагит.
(р. 130.)

Сре]оша Ввет.

Сасаг.

АПауат.

шт Сауегитз.
—Вгессе1$ 035615.
—Сурзо.

—Сасагео 5с1810$.

Сгеа {иоза.

оса.

Ргоре шаге Азоу.

Апосгз. НойзсВ.
Апсегс,

Апсегз. Вогдеамх.
Раг!5.

ЗогЕ.

Апуегз.

Раг15.

КикКаае.

СифгаЦаг.
Раг1з.
Эиопезве!4.

Маезылеве.

Мотапа аттайит.

Тлтопух. Вст.

шаса, Сегт.
туз Бом.

Тезядо.
рава.

8. баитогит. (р+ 130.)
Стосо4 из.

4а Мапз.
уцсат!5. СЫЕЕТ,
4Ащейй.

4е Мепдом.
БоПепз15. ас.
4е ЗЪерреу.
"Гапузиз. Е15Си.
Сау1а[.
ВВатррозота.
УУдст.
10п51г0$75.
Бтеу оз.
Че Саеп.
рт15спз. бОЕМ.
Мезозаагиз.
Меса|озаигиз (р.132.)
ВасКап 1.

У. Мет. 11.

273

5 1карга.

Зари.
Сурзит.

Аепцез шо.

Магса.
баБч|. Геггиот,
Сасаг. 5615105.

Глепие$ той.

Аауцит.
Сурзит.

баба т.
Сурзит.
Сасаг ]аг.
Глопцез то.

Зара. {еггаели,

Сгеа.

Па.

Магоа-

'Г@еозаати$

ЕЕ ОЕ:

Ап. аа Маз. ХИ. 1535.
| Чо (05

Мага. ага.

Са[саг. уаг.
Са[саг. $615
СгеЕ, 1орВо$.
баБа]. Геггае.
Са|саг 5с61310$.

осн.

Ауагау.

Раги5. Ах.

Тга\ууаа1.

Науег. Богдоп.

Ме] БгоеК ргоре Вхгихе|-
Те

ЗПерреу.

Зизех.

бо]еу.

ЕКафегтепЬаго. Э1Ыг.

[галуаа!.

Неуег,
Раг15.

Сауетап4оп.

Раг15.

УаП. Спашюиг. Азиейй,
| га\уа@!.

Ах.

ТИвае , ( Биззех. ) Вгеви-
Гог.

Мепдоп. й

Вой. (УУачеть.)
СЪерреу. Агоещов,

Нопйеиг.

Саеп. Зоеиге.
Мопьет.
Маезилейь. Зелсвета.
ТИэате.

1Э4опезйе!4. Е!сВз(е Е.

36

271

Мотгва аттайдит. баг а. 12а.

15 апо4оп. (р. 132.)
Рууюзаигиз. 385.

ЗаЪи|, еггаст.
Кепрег сиргеит.
суПпаг!содоп,
спЫсодоп.
Сеозаигиз. Соу. (р. 132.)
С1оащей5. 76м.
Р езюаигиз. Сомув.
(р. 132.)
тесепиог.

Сас. 3615108.

Мате. агоШ.
сагташз, Соу. |Сас. 510$. раг.
репасбпиз. Соу,
2? 100ппз.
аойсВоегиз.
Сомув.

ТсЫВуозайгиз. (р. 131.)

Глаз.

Маго. агеШ.
Сасаг. 56138. уаг.
соттип!5. ОЕГАВ. | [/1аз.
р!аЁуойов. — —
{еп 10515. —
т1егтей!т5.
бапгосерра!яз. НАВЕ.
(р. 133.)
Тгора, Етзсн.
Мопног.
ШФигоепз1з. (оу.
Тасема, Вгесазе. о55езе,
3. ВатасМотит. (р. 133.)
баатапага. у
ЭТвашеа, Соух.
(Весь.У. 2. 431.)
баатапго14ез.

Магса 315105» _

отеатеиз. ЛлЕбС.
4. Орм4гогит.
(р: 133.)

Кепрег.

Доса.

ТИоме.
УУйгеть. Вой.

`Мопвень. ЕзсЬае 4.

Киптег!9 ое. (Эхга).
Вощоспе.
Аихоппе.

| Сауа405.
-| Сьае-В е015. Вг!50|. Мем-

Са5Че. НопвВеиг.
Нопеаг.
Вепопу.

Вой. Рте-Вес1$ ‚ Юог-

зе45Ъ.

№М155ит!, Ала, зерё

Мапа. Мешттсев.
багайма.

ОЕлишееп,

СаП4огЁ.

275

Мотгпа авгтапит. 5 1каёа. Доса.

ТУ. Ри5сгом. (р. 134.)
ГерфуойИ поп Чеег-

кипаи.
1 сгеа аБа её 1орвоза. |Рат1з. Регр!спап.
шт Ко1015 тегслгиа|, Ра!ай 15.
ав 10 пофа5 еШрзйс15. РгезсВлуе ег.

Апепсфе! ат. $р. 2.
Рааеотвуасва т. зр. 2.
Ра!аеот155 ат. зрес. 4. МапзЁе14.
Ра1:еоБа| зи па. 5р: 1. Сас. зпрег. Раг!5.
Е ЛА Еге!сз]еЪеви. Мапз(е4.
Паредпим роли. ОЕтАвЕСиЕ. Глаз, ТГлше-В сев.

А. Сасаеттег.

а. СРопагориетузие.

Заза. зрес. 5. Сасаг. зпрег. Раг!з.
зрес. 3.| @1апсова зар|оза. Зиззех.
зрес. 19. БЕга.
Рг13 5. 1 зрес. даа. ОЕГВ.
Ва]а. зрес. 2. Уезепа поуа.
Рехготу20п. 1. зр. ОЕЕВ.
Ь. Вгапсояезт.
ГорЬаз. зр. 1. 1 Уезепа поуа.
"Ггиоопораз. зрес. 1. Сайсаг зирег. Раги5.
МагКоБа!а$, рес. 1. — — —
Ареегс Ваз. зрес. 1. ааа.
Ва|15 05. С аисота, бисзех.
Сасаг. зирег. Рагв-
Тешгойоп. зрее._ 2. == — —
у СЛапсоща. Зиззех.
О!04доп. зрес. 4. Сасаг. зир» Рат15.
Сепит15си$. рее. 2. РЕБв.
Зуспа из. зрес. 2. —
В. 0552г.

а. /изийагез.
Са4и$. зрес. 2.
1 сааг. $61510$. МПазК.
Вепп4из, зр. 1.

276

Мотзва атптайит. агаёа, Г оса.

СаШопут $. Сасаг. зирег. Раг! 5
зрес: Чиа. ОЕЕв.
6. Трогастсг.

Р]еигопесиез. . Сасаг зарег. Раг!5.
рес. 3. ОЕЕв.
Летб. Сгаа. Лазбех.
— ез уезиотат. Мозата-
Сьзедо!ют. Са]саг. зирег. Раг15.
Магоа уамееача. игра.
27. зрес. Ввомсм. 18. 5р:
ТЕГА. {
Регса. зрес. 4. Са[саг. зпрег. Рагз.
шиица. Сурзам. а
Но} осепгаз. 5р. 2. Са[саг. зпрег. Е
Эсепа. зр. 1. — — ги
5рес. 2. ОЕЕВ, й
Тл) ап. == г ко
Зрагиз. зрес. 1. СаГсаг. зпрег. Раг!з.
ЗсошЬег. зрес. 4. — гы ОВ
ЭсотЪего!4ез. зр. 1. |ОЕЕВ.
(Сагапхотогиз. зр. 2. —
ТаБтгиз. зр. 3: Сасаг. Нов, Раг!5.
Са[саг. зарег. —
Тиса. зрес. 1. — 8 —
СогурВгепа- 5рсс. 1. ав. ОЕЕк.
СоБ1и$. зр. 4. Са|саг. зпрег. К
1 рес. аа. ТЕЕВ.
ВосШмз. вр. 1. —_ — —

ЧаБат арреПа ФЕЕв.
с. Аваоттптайе5.

Бато. Сгаа. биззех.
Таго. ОЕЕЕ,
Еорз-
Сургтодоп. зрес. 4, 4аЪ, ЮЕЕВ,
Сургиаз. зр. 1 Сурат. Раг!з.
5р- 5. Магса утес, : ОЕпшееп.

зр. 30. |ПЕЕБВАХСЕ.

Мот:па аптта{ит.

Изох. зрес. 3.
зрес 1.
рес. 17.

Моей. зр. 1.

Ехоссе $.
ЗИагиз.
Апиа. зр. 1.
Рака.

9. Уро4ез.
\гота(еиз.
А пагЬтсВаз.
Атто4Цез.
Оры4ит. 1.
Могепа. 1.
СаесШа. 1.

277

5 таа.

Са[саг. зпрег.
Магеа Пултис.
ПЕЕКАКСЕ.

Са]саг. зпрег.
Сурат.

зрес. 1 ао. ЮЕЕВ.
рес. 1.

Сасаг. зпрег.
Сурзит.

рес. 2. ОЕЕВ.

зрес. 3.

зрес. 1. да. ФЕЕВ.
Сасаг. зпрег.
Сгеа.

Чаа ПЕЕВАХСЕ.

Сохмт\МоАтТО ЗЕОТЕТОВ.

Госа.

Раг15. Еее. Мапзё.
ОЕотееп.

Раг!5. Уецеп. поу.

РагЕ5.

Рак!5.

Мапа.

РагЕ5.

Зиззех.

37

=
р
‚

и

ОЕ

$А11С1В05 ЕВ1С105 КоСНИП,

ОЗ аТа О

АОСТОВЕ

Ворогрно ЕвкмЕзто ТКАОТУЕТТЕК,

к!

ЛАТ овации ончлоач Л

РК ЖЕАТТО.

Аппо 4829 ЗаЙсию $ресез ш пр Аа, Йитии$ Рлуоше ,
зпа зрошие стезсешез 1пуезИсауегат ‚, зиииЪи$ Сазаге» ше-
тагата Ошуегзцаы$ Оогракел$15, ео Вапс а@ бпешт п11535. Раз
фаат Нег Вос зазстрегет орегашт ЧеЧегат и ЗаЙсиш ейго-
рэагит Басизфае соспиагол пойИат ши сотрагагет, ‹азе
гез с|е ши ргосеззегае сопсез$о зи сор!о5155 ти Беграги а
ргаесериоге шахиае со\еп4о ‚ Ргоеззоге её а Соиз $ Заз
Ге4еропго. Ех Цшеге поссе ге фаст Збайсез АПагса$ тастапй
оссазю о аа шт егаг Бешепцае е)аз4ешт упл Шазилз и.
Опа ге а4Чиси$ егаш а@ аси зрес1ез ехга Епгорат па-
зсепиит апппат абеп4ете ‚ диагат Шазил55ши ГеЧеБойг
БегБагииа р\агез поуаз сошресиаг зресез, ргес!рие Ёл-
исит БитШат , Фааз репо фтасбаге соасил$ егаш , са
Шазтг. Седефоиг 1рзе ех ишеге ш АЦа ша[Каз тераз5ер За-
Псез БапШез. Ошфиаз @1з9изошРиз зепзпа зепзпиие а4
еаБогапдат Бапс 415зепацопет Фасбй$ зат.

№т= Ш баНсез Ваш ез а с]аг15зпао ЕзезсВойлюо т =
пег $ 51$ соПесиз зип. МоппаЙаз$ еага Ша$. Ттеутапиз
а СБапиззопе с]аг155. пасьа$ е5ё, фааз пошиыБа$ 1п$гасва$ а$
сит баНсфи$ ргоеззом Ша$. Ге4ерочго пизй. Нагиа аЫ
Пег1 ройыё поп пица\у! попипа, фазе Ттеуапаз Из порозчегаг,
её п] 1151 срагаспегез зресйсоз Чезстриопезие а4а1. Опоа
а4ипеё а@ сэмегаз Фааз геи ЕзсВзсвояиа$ сат1з. ЗаНсез
попа погаз, 4е 15 1апици шепио Веё, аз регипень а4
сепег15 зесйопеш ‚ аа ‘тасап4ат пор ргорозайииз.

282.

Отпез т 415земаНопе сотштетогааз 5рес1ез $1ссаз у1@,
ехсерба б. Дезегеогита . В сраг4$., поппаШаз её у1уаз обзегуау.
(СБагассеге$ зресШсоз еги! её р]ашаз 4езстре зесип4ата ехет-
рама р]ага, паш поп подо Чи15з йо рго#ез50г15 Шазил$. Ме-
Чероит! Ъеграмо 55 зат, зе4 ецат а баНйсиш соПесиопез
с]ат155. ушог. Вегпрагай её Меуег! шлЦи раша ал, ег а4 5а-
Псез5 Ш. Тгеушаш , чи )аш зарга шопил. ПЬ епца пизегаш
баНсез $иа5 ргоЁеззог! Ш. Гедероиго чи, аё №15 фаофае со]-
1есбот из Ягаегег, Бешепе па! сопсеззй.

№ 45ропеп41$ зреслефаз зесМопез 5епег!5, Чиаз КосЬ$
с]аг15. ш ПЬго зао 4е байс физ еигорзе5 зиме, зесийаз зат,
сит 10$ пес пабага ассотоданогет, пес ргозресимиа {огта-
тит сепем$ пзейогет ехбФешщет 415Чисаеп4! зрес!ез гайо-
пет герегеаго$ еззе па! регзцазегия. Сргузап/еагила зеси-
опет фаи4 пашта п! фиЧеш ри, ао уего осо рога Вас
Че ге 4 сат.

Оцо тейаз пиеШеапаг Чезстриопез, 15 а@]ес! 1сопез, 40$
1рзе а4 рашаз яссаз е!пеау1.

Еггаге диет Бизапит е5ё , е4 А15сгииеп 5абании$ Имег
еггогез, й ехсибаг! роззаюё её Ча! поп роззипе. Р]ашаз, диз
поп ш Еагора герегииииаг ‚ Фааз офзегуапа! оссаз10 гаг155пие
оНетьаг, пес ши оБаа езё чпфиат, сит Чезсгёрзегиа ши]-
125, зоаНо пы! е5ё 5рез, у0$, Бепеуо]оз Фескогез, еггогез
теоз ш И5 патаегайаго$ еззе, дал ехсизам роззши.

ЗАГТСЕ$ Е ВТСТО №

КОСНТЕ.

Егайсез риш]ез. Атеша е сешита ]атегаЙ ‚ ш тати]о №-
Нозо раз пишазуе е]опоаю 1егишпайа. Здаат» |ицезж арсе
Газсзе , уе] Разсе папс сопсо]огез папс аршее загагаци$ #15-
сэ, уе! 4Четата Ёазсэ арсе а!гэ. Биапипа 4ао регатаие |1-
Бега; апфег® 4еЙогаше Шиез уе] Разс® ‚ поппапфаат зиЪу!-
тезсешез. Оуама зе55Ша уе] шушаса рефсеЙо песбатизт поп
уе] рагата 1апгата зарегаще,

баНсез ло» сошрозе зап ех пайефиз Баз, папе
рачсогали рефипа а\исаАшет аипоепираз ‚, папе роШсе аи
а огЬаз. Вапи адивогез ш шиа]и$ ргойгаи её га@саюиез , и
а15 а@зсеп4еез уе] ебат егеси, р]егитфае согсе 2т15ео уе}
забатайе #азсо, гатз 1|э5е гозасео-ЁРазсо уе] иео-Ёазсо ор-
аси зип; ш баНсфиаз редайиаз её шшогфиз гапи аЧи]о-
гез 10га]051 запЕ с1сайлс физ её а №115 её а гапыз етогииз
опешет ‘таВепириз. Вапи }ашогез аерагипаю со]оге зо
шЁеси её о]аБм, аппой! уего ущео уезий зап рШ$ айё рег-
язепириз аще раз пипазуе Чес1Ч $, ш поппиа$ 1атаеп её
<аБл орзегуашиг. Тианопез рогго пиегаита Иа Бтеуез ‚ ий Ю-
Ца засшаа у1Чеашиг; Фойаепа 1опопаштет заНейз #еге
ргогзаз поп ехсефине; её 114е ргесрие еуешё ие я тоги-
1051. Капи аппонрй аШег! зеп рефипсай байсота йле1дагат
пцег4ито ехсе!аш ео, чао4 зиршаы уе! дао4 сезлтаШет! 1;

281.

аКегигот $1 асс, атеша 50]у1 шт у1ешаг зарга ФоПа
тазла| ‚ пес, ий 11 сэет$ , 10045 ташшаз сит атешо 4е-
с. Ш 5. шугзииы4е Тлип. занета тата $ даем 5ирц]аи$
шягас!а рос оБзегуау!; дао паша зетрег ш зИршай$ асс1Чат,
сопйгтаге поп аи4ео, 51 уего тата сетотаШег! запе, сети
1рз3 ргораюё тапла!0$ регязеге аереге.

ЕоПа ш ипо ео4етаие й’иисе зжриа5 пиге пшта уамаш ,
Взос ташеп уе! Ша ога зепарег $шеай$ ш зресери$ ргзеуа-
1её. Рогта ГоПогат ишогат регатаае @1уегза а ога а]
боги, ГоПа ш гашио аппоцпо зе ифегога ушео ФегатЕ
а зпремогиаз ‚ Фойа тапиогаш )аегогито 5эере @15сгераше
аЬ и5 гапиогато зегШиз ‚ чао@ @15сгилею абога еЙйснаг:
Р]ашее 1оси$ паба Чаофае шаспат аБер упа Юта 4ей-
шепазж. $1 его {огпаш Гобогит сопитетогапе апсгогез, ют
тат Фойогит даа тлахиое еуокогим имею уойии. Нас
уего ЮШа соспозсишиг её е »арыые тоадоге, её ратепсву-
тпае зойФоге, соогефиае забатацоге ‚ поп е шаспиа@те, физ
ает позе ш рашагит пабата сегпавтаг. КоНа рогго $&ре
5аа$ 8]апса, татеп тлетогап4 ит ®]аисезсениаи гаНопе аа
и5 оПогиш $жре питиии. Мес питаз ЮПа аа ога зеп5а
зепзизерае оЛаЪога еуа@июЕ ‚ её Гойогат диет #с1е$ зире-
мог фасШиз её сишаз о]агезси , рШ тпагепиз уего 5ер15зите
регзиии. Еойогаю рарезсепиа шаг ргакегеа 1осо паба|;
ш ЮШ5 иилопашт уесейогизи раБез шуепиаг 4епзог, фаата
1 потопа зоНога юШ5. Оцо@ а тпагошетш афипер ‘ай
езЕ ицесеггиииаз$ аш зеггайл$, ицегфиш уего у1ешаг пиебет-
тиои$ ‚ чааюаеаата зеггайаз , дао Пе, $ асегию рШ уе я
сШа зеггагагаь оссиЦаюе. Мес зеггагатгагата оттаа сойз$(ай$ е5
]0сиз епип а(ио$и$ 5еггафага$ пищай ш ‘степа, её сошта ]о-
сз пайайз прег рго{еге зеггайага$ ЭЛапцозаз. Сэмегиш Фа

285

еуоиа фпофае уамаше [отта, зе] п Попипа$ Гота ренвзана
5аер!5зпие лпуешил рошезё сотпратацопе её заЦсиюа стгезсеп
посЙ ассигайа сосшийопе.

бирша В‘айсШиз Вапи Риз зар1з5иие Чезине, пес шуешиап-
саг 0191 ш иичотиз уесеи$$и15, её сита пес зетрег азии,
пес $1 а@запЕ зерег Репе ехсие эт, Ютгиза еагат рагу!
5 плана. 51 зира[е Чезаюе , пмег има Лава уе! рЙогит
Габсасшо ехрглпашиг.

байсито ВлелЧагию Гоа ЧарНс! по4о зе Баре: аба Чио-
{ап05 Чесаюе Раз! агйси $ $5 зоба а игапсо, аа ($. Вах
ФоПа Ттеу.) стаагс!Ча её Газса уцаз зрацо ргамеарзо т гапео
регязииое ‚ Сапс рагепсБута ргилилл гезо]уйаг её гые {ойо-
гит уепозити зо] тезаб паи изфие 4опес Кос фаоцие
четрезае а@еаг, [эс егоо фоШа регячмепыа пошштешиг
песеззе е5е.

Атеша зайсита блолЧагит зетрег ше татио ЮЁозо
аппойпо, пес абогих гашиш гати!$ ргамеги апий зез {а це,
ехсери$ 5. агепама Рип. её Гарропи Глип. , фаз заериаз
атеша зеззШа раБеш. Атеша папфиат ргосос!а, зе аи
соацапеа ацё зегойпа. Оуама герегииии её ага ее! рШ$
уезиа; рочемога уего пмегат за зепесииет РН о$ уе]
‚ отпез уе| еогат пахппат раметш ата , Чиаге песеззе
езр ауепище чиаофие оЪзегуешиаг. бит ап зезШа аи
‚ рейсеПаа; ре@сеШиз ащет песиамат гаго 1ашнит её раи-
Таз зарегаг. Мепиопе юпа е5ё, ре@сеШоз габопе зайз
‚ регатадае рго]опеат!; ротго плетогап4ит оуама раз: ашепы
и р|атииита 1опотаз рефсеПака еззе, чиаш аз ар! атепи
петь. Еасеё ш4е ред се!ат а@ баНсез йлеаз @зыпенеп-
4аз рагат асеге , п131 @5стииеп таспит аз. Эгуаз атра-
`типатп адезе пипс пиесег, пипс ЫЙФаз уе] т арсе уе] {еге

38

/

286

а шефа изфие рамет , пипс аа Ъази здае Мрагыилз.
Вгасез уе 5ааатазе попала ` 04ео-уп14ез сопсо]огез , зе4
_ аще @15ео]огез (1. е. арсе сооге забагайоге иЁесе уе! арсе
ат) ап Ваз сопсоогез. БИотаа зетрег Ыпа герегилиаг,
фазе атаБо $1 $6] ицесег еа5 ар1с1 шяепь , $1 уего Ый4и$
уе! Ырагиа$ яшоаа ]асима япеа{ата {егё. Верегиитатг пиеста
уе| епагойма уе! ЫЙЧа; розмети 9 асс её я эгуз
типс пиезег её, фаабиог у1епат аеззе зботиаа, Месбатпит
герегилг ааё пиестата аб Я55лщ. |

ааа аз-аззаааеиязаеназнанача-З+-Ф-ЮЕНЕ-КЕ-КЕ-ЕТЕ-НОЕ-КР-ЕНЫКОЕЗАЯ СКР-КЬ-КЕ-КУ

ЗАСТСЕЗ ЕВТСТО №.

1. файх агепата мм!

байх гайиз лаомри$ (оттеп(о$15 ‚ фоШ5 о ]опе15 аситишан$
Базт уегзаз амепиай$ икесеггиии$ 5аБи$ аШо-0тешо0915 ,
атепи$ ш ташаю [о5о |иегаЙ пегиотайаз$ ‚ Бгасбе1$ #а$с15
арсе ай1$ ‚ оуагиз аФфо-шешо$15 зез5ШЬи$, 51у1о ищеото ,
зцетайри$ пеот15 уе] Ыйав.

5. агепама Глпп. Е|. Буес. е4. ИП. р. 354. УУША. Бр. р. ПУ.
р. 639. РаП. Е1. гозз. Г. 2. р. 449.

5. шпоза УУаень. Е1. 1арр. р. 265. КосВ. 5а]. епг. р. 54.
(ехс]. бупон. поппай.) бргепз. 5,56. уе. Г. р. 4.05.
(ехс}. буп. 5. 1епсорБуЙ. УУША..).

5. шуеа Бег. Е5з. р. 54.

5. Ке]уейса бег. Ез5. р. 54.

5. Гарропат УУША. 5ф. 1. ТУ. р. 689.

5. сапезсепз УУША. Бр. ри. ТУ. р. 6872

Ч сопез.

УУзШевь. Е1. 1арр. ТаЬ. ХУТ. {. я. Санир. 9666. $. 5%.
Ро 5 У

НаБцас ш Еагор» арфаз её ра из.

Егиех Ба 1$ ; гапи аЧиаотез азс: аппойп! фотешюз1.
Гойа оопса, асшиииага ‚ фаз уегзаз аМепаайа, имезеги-
та уе| зизегги]аа ‚ татоше пиег4ии геуойиа, ш5 уШоза
уе] 21аБга , зар Фепзе аШо-отешоза 1отлешо зрепдеще

288

уе] орасо, рейо]ма, ро сама уе] роШсе рагаш ]опелога пи-
погауе ‚ ипопет уе] зептшиоета уе| зепироШсета ]айа, гагиа$
рагала |айога. 5йри]з зеписог4а» ‚, решо!о геу1огез , ззери5-
$'те Чезише. Атешща е сеташа ]мегаП , таши]о Ъгеу1 уе! Рте-
у15з1по оПозо шяепиа , созапеа ‚ таазсша роШсе штота ,
еШриса; Кепишеа роШсама уе| зезфигроШсанта , суйпанса.
Вгасе» #л5сх , арсе ам, Папаце. Запипа сшаиае Бгасе»
Чао; Шатешща Пега, Ргасие!$ итр 1опетога, апфегэ Науз.
Оуама Чепзе аШфолоштешоза, оузо-апсеоайа ‚, зеззШа , та-
се! 5 Апр 1опойога; $гу]аз имесег, 1опопа те з(иатоз ; $Ио-
тпа(а Чао, и\еста аае Ааа. Месцагиия ицместата, Баяш сарза-
1ае 1орое зирегаиз.

2. 5айх Рарропит Тамм!

ба|х га ап9ойш$ рифезсен Баз , Гош5 оопоо-апсео]а $
ая ор 5 ар1се асипипаи$ ииесеггию:5 за Бил$ сшегео-1о-
11е10515 ‚ атенИ$ ш ташаю оНозо [а{егаН цегиишаП аз, га-
сте!$ [азс!5 арсе ам1$, оуагиз Эфоотешоз18 зазез и, 56у-
10 Ицесто, зйотайБиз имеет.
5. Гарропаи: Ы ша. Е|. буес. е4. Ц. рас. 350. РаШ. №1.
1055. Г. ©. Ъ. 463.
$. Фапса у. Рарропиш УУаШФевь. Е1. Гарр. р. 265, 5.
<апса №5 апзазНомЬи$ 1апсео]айз асайотриз Кос|.
ба]. епг. р. 56. 5. ааса бриг. 5у$. уеб. 1. р. 105.
ег бег. Е$$. р. 30 рагит,
$. поза фоШз ша пиши шуео-юено$15. Кос. Ба]. еиг.
р: 55.
5. ]ецсорру!а УУША. Заит:;. р. НАХ.

Тсотпе $5.

УУША, Заииу. Т. УГ. #. 3.

289

Набцае ш Гарроша, буеса, ш Бей а!рфиз, ш раба
агсцса а@ ОБиш её ш аршу5 сшса Васаеш (Ра).

В. Збиагиапа: Ш апоазиог из 5йотайриз Ырагии5.

5. Эмагиава биз. сошреп@. Е1. Би. р. 447. бр. Бу9е.
уес. 4. р. 106.

5. Шпова ЮШз апоазИограз [апсеоайз Коср. Ба|. еих. р. 55.
НаБцае а 1уи[0$ 00. $06.

Егщех ар уЧеаг Бати ог ; гапу аЧаогез &афм , Ёазс! :
аппойи раБезсещез,. КоЙа пипс заБбоуаа папс оМопео-ап-
сео]ака, Базз офиаза уе] гогапааа ‚ арсе асишайа ‚ ицезег-
пира, штагоше рагиза геубШиа ‚ паз уп а зареЛага уе] рагсе
УШоза, заЪваз_ Бгеуе-стегео-1ютешоза, ремойага, роШсама уе]
зези-роШсага , зепйроШсешь сшецег ]аба. биршаз поп У.
Атеша е сеплола ]аегай ‚ гатщо Ргеу15ппо ЮНозо шяеп-
Ца, зегойва ?; шазсша поп у14 1; Кешашеа лапога зепироШса-
ма, заб-оМопоа. Васе» #15с3 , арсе айзе ‚ 1апазе. Оуама
аро-котаешгоза ‚ заБзеззШа ; 5уа$ ицесег, 1опецаше з4иа-
ша ; зистаа Чао, ииезта. Месагиио пцестат.

ЮшШеге 5. Гарропит Ш. а 5. агевама Ь. ргжерае ЮШ$ зар-
115 сшегео-6отено$з пес афо-готешоз:5, шас даофае ЮШ5
Баз: оБиаз5 уе! гобии4ацз. УУШЧепомз Ш. 5. 1еисорвуэ
Иа 5нотоаба зез5Ша Ма; ехепр/аг Ви] из зресте! уего ,
Чио4 Ге4еБоцгаз Ш. ех Вомо Вегойиепз! розяа4еь, кую еюп-
оао Ииесто шугасилт езё. Оцо4 а4 юПоги Фогтат, бах
Тарропат 1. ргоре ассе а4 За[сета асипупа(ат Э., Пас
уего 1апиат аог ЧезсгФиаг аБ аистогфиз ‚ поята уего 5ре-
с1е5 рапсогат 4ашииш рефаш айашен аЧ5едииат»

290
3. чайх ругепаса Созах.

баЦх гапз{з аппойи5 раБезсепиРи$, №о5 зароуаы$ аси Баз
офи1915 Ииесеггииз Чепаина за Б]аЪ 1$ сШай заБеа$ ©1аис15 ги-
2010515 : ришогфа$ забил за отепо$0-УШ0315, атепИ$ Ш га-
то Лавегай о[озо бегиашаНЬиз , Ъгасе!$ #13615, оуагИз зез-
$ШЬиз потешозо-рифезсевириз ‚ ую рами Бат издие ,
зйолаифаз йа. =
5. ругепаса КосЬ. ба]. еиг. р. 56. УУША. 5р. р1. ПУ. р.
696. бргепе. Зузе. уес. Г.р. 105. Ое Сапа. ЁЕ1. Вапе. Ш.
р: 292 её _У. р. 344.
5. сЩма Юе Сава. Е]. Вапс. Ш. р. 293.

ЛооптеЕ Я

Та. позига ТУ (Ехрис. : а) ЮШи, Ь) разиЙат тласи. паф., ©)
ет аси. апсе., 4) Бгасьеа сиш песбамо, е) гасцеа, Г) сар-
ща т. п., 5) ЮПаш.

Набкае ш а[риу$ Ругепаеогата.

Егщех Ват1$ ; тапи а4и]огез #а$с1: апвойш раезсенез.
ЕоЦа оуаба уе еШриса, асша , папс Рая {еге сог4айа папе
Баз! оБбазтазсаа ‚ пиесеггиаа, Четит ргесрие ша $ир-
ага , Ша, забил 2]апса её гизи]о5а уеш$ теисшШаи$ рго-
пишепиРа$ ‚ рено]аа , зепироШсата уе] рашо :опе1ога , зепи-
роШсее апеазиога , тпагоше ниег@ ня рагита геуойиа датога
16$ заруШоза ‚ заЪ аз заботаепЕ050-уШоза. ЗИршаз вов У1-
41. Ашеша е сета ]а(ега| , гакащо ФоНозо зепроШсат! 1151-
Чепиа, созиапеа ; тазсща поп х19 ‚ фота феге роШсапа,
оЫ]опса. Втасцезе #а5схе ипбае сопсо]огез , тотзешозо-риафез-
сешез. Оуама зез5Йа , зфиавив 4еплиа и1ро Чопелога, 1апсее-
Лава. , зотештозо-раБезсепиа Дашога ]опепа Фе зфиатагат ,

2941

Уаз Базш изфае Ырагиил$ , зфаата Бгеу1ог; зиотаа ЫЙЧа,
(епиа. Месацию иместила, Баяш сарзае зпрегаиз.

Ег Гойогаа юга ‚, её асе ш{еготе гасо50-уепоза, её Ю-
115 ауепиие заБиа$ фотлепг050-У 0915 , пес рШз а@ргез$15 1а-
пай$ пзгасиз, ие а зедиепиБа$ ЧааБаз зречериз ИзИпвиКаг.

л. байх ой1аиса Рамы!

ЗаШх гапиз егесиз лаогфи$ её аппобии$ тотешоя$ , 0$
еШрис1з уе! оБопеб Базш уегзи$ айепиай5 аргсе готап4айз
уе| асп$ заЪа$ аис15 Ееуфизфие Чета заб®аЪ1$ сШаиз
пиесеггии5 ]ашогфиа$ ]апао-зетсе! ‚ атепи$ шт тат о №-
[озо ]апегай 1егиипаНа$, Бгаске! #а15с15, оуагиз а о-отеп-
1050-УШо$1$ забезз Ша, $5у1о Базш азфае Мрагшо, зиетпа-

ири5 ый45.

5. <аиса Тлпп. Е]. Зуес. ва. П. р. 350. КосВ. 5а|. епгор.
р: 55 (ехс|. зуп. попа). Бегшое Е$5. р. 30 (ехс1. зуп.
5. Гарроп.). УУаШепЬ. Е1. Гарр. р. 264 (ехс]. уаг. у.
Гарропиш; сэмегапа 56уаз {а5е диодае 4езсифилах).
Бргепе. ЗузЕ. уес. Г. р. 405. (ехс|. зуп. поппаП. с
Ффаофае паШо оташпо раге зистака зеззШа уосашит).

УУША. Бр. р. ТУ. р. 687.

5. арреп@сшаа Е]. 4ап. УУаель. Е1. Гарр. р. 26%. Кос.
ба]. еиг. р. 56. УУШа. $р. р. ТУ. р. 690 (зйетаа зез-
$1а?). Бри. ЗузЕ. уео. [. р. 405.

5. агепама Е]. 4ап. УУаепь. Е\. 1арр. р. 26%. бри|. 5у$Е.
уес. Г. р. 105. А @1аг. УУША. ш брее. т. ТУ. р. 689:

а4пашегагаг бас агепат1зе Глоп.

292

Тоопе. 5.

УУа ель. ЁЕ1. ]арр. ТаБ. ХУГ. Е 3 (шаа). ТаБ. поза
У. (ЕхрИс. : а) ЮНи, Ъ) тат аз, с) атешама тпазсата, 4
её) Бгаскеа, е) Бтасеа сиза зватаиии$ <Лап4асае , Реё 2)
Ргастеа сила Лапа, 1) <апаща , К) оуагииа т. п., |) 1.

т. а, т.п. её о) ап] ‚ р её 4) Рхасее ‚, г) $уа$ сит
5нетаирив.

`В. зетсеа: ШоШз Чаофие а4$ цитодае зеглсео-а 15.

5. земсеа У. КосВ. ба]. ейг. р. 56. Бег. Езз. р. 34.
УУШа. Ър. ТУ. р. 688. бр]. 5узЕ. уез. [. р. 105.

НаБае ш Рарроша ‚ т а1рфяз Егор; 1 топиБи$ аНа1с15

герег! еата сееЪег. Г. еероигиз.

Пезсириопет {азюогет Че ш Ге4еЪ. Е]ог. апагс.
5. айх тасгосагра ВЕБЕвВ.

баНх гати$ ргозгаиэ: аппо 1$ гатгаз фаофае 15 ргзэеги ап
тотешо$15, ХоШ$ оопо1$ Баш уегзаз айепиай$ асипитай$
за Баз 2аис15 её 1уШиз Имессттит!з Чета заБе]атв сШа-
и }ашог!ри$ рШз 100015 а4ргезз15 зетсе!з ‚ атепыз ш гатиа]о
ГоНосо ]акегаН тегтаПЬи$ , Ътасие!5 Й1$с15 ‚ оуагиз сшегео-1юо-
тепг050-рафезсепиБиз Ъгеунег ре@сеЙам$ ‚ зу1о Базт изфае
Ыранио › зиетайнфаз 1615.

байх шасгосагра Гедер. Е1. аМ-.
Тсопез:

Т.еет. с. р. Е. гозз. ав. И\азь. Та. 68.

НаБица: ш шоп. а{ас.

293
О\Неге а ргасефеме зециепыВи$ :
$айх ваиса: | байх тасгосагра:

Егиех егесёаз, ЫМреда!$ её а|Шох. Егийех реаМ$, ргозйгаз , гаш!

аЧоШот $ гад сапиЬи$.

Копа обуза уе! аси изси|а, Ч КоПа,а]ога , асипипайа , лога
её пиег4ит зетрег. рИо$ зегуапЕ. ат Феге ргогзаз ваЬга,

Оуаг!а УуШо 4епз155то, 1оп5о, 10- Оуаг!а раБе Ьгеу!, 1епит , сшегаз-
теп(оз0, а\Бо-Йау1сапе Чесца, сеп(е чеса.

Рейтсе!аз Геге паз. Ред1сеЙ!аз ииег4ит {ете 10пеИл-

41пе песаги.
Раз раша 4езстры 1 ШФлрев. #1. аЙагс.
6. байх те апо[ерё; БЕБЕВ.

бай х гаш! аппойш$ ]апао-р|оз$ , $ о] 01815 игшаае
аЦепиаи$ асиишам$ заЪаз &]аис1$ ]2уШаз пиесеггию8 4е-
плит заБ]аБт1$ сШаи$: ]атоги$ рШз 1010915 аргез$8 зем-
се!$ ‚ атепи$ ш гаши]о ФоНозо [аегаН египта из ‚ Ьгаске!5
арсе ай1$, оуаги$ сшегео-зетсео-ютето$15 Бгеуцег ре@сеИа-
95, 5Гу1о пиесто, зботайриз Ыйав.

5. ше]апоераз Ге4еЪ. Е]. а.

Т.со пез:

Гедеф. [с. р. Ё1. гозз. ак. Шаз. Та. #76.

Нарцае ш то. аКаг.

ПуШеге а ргеседеме Ъгаске арсе аытз , ую пместо е!
сегтии5 пкоге ; сэмегии ‹аоа4 ФюПа зай$ е! зниШз. Ганиз
4е Вас зресе 1юсиил$ бат ш Геа. Е1. ай.

7. байх агсиса. В. Вв.

ба|$ гапу$ апво\5 рШз а4зрегз1 ‚ №5 еШрис15 иилиеие
ацепиаи$ асий$ ицесеггии$ заБбз аи заБе]а 15 сЙаи$:
39

291

лашог $ шеа5 рифезсепири$ заБеа$ рШз а@ргезз15 шугаси$ ,
атепи$ ш гашио фоПозо абегай тегиишаН из, гасшез арсе
а:15, оуаги5 фотпешо50-уШоз15 Ргеуцег ре@сеПайз, $гу]о арсе

ЫвВ4о, зиотанЬиз Ыйаз.

ба|[х агсиса В. Вгоуп. ш Вор. Вго\уп ег Бо. фи. Г. р.
344, 05, 547. Коср. 5а]. ег. р. 64. бр. уз. уе.
ТУ. 2. с. р. ра. 20.

ТР сот е 5%

Та. поза УТ (ЕхриИс.: а) рзаШат та. п., Ъ) № астеа т. а.,

с) р5ИШиш шт. а.

НаБиаг а зат Ват, ш шэша МеуШе ес.

Егиех Вии! 5 ‚ Чергези$ ; гапи уашоге пиео-(азст, Лара:
аппойш рШ5 азрегя, упезсещез. ЕоНа еШриса, ишилидиае
ацепиаа ‚ оазазсца уе! асша, имесеггипа ‚, шагоше пиег-
Чит загеуоиа , зал <]апса уе! =]апсезсепиа, роШсе ше
пога, зетро се апеизНога ‚ рецо]айа , Аешшш зар®аБта, с
Папа: }аптога шаз рарезсепыа, ‚ за Баз рШз 1013 аз а@ргез-
515 шягаса; рейо5 сисНег Шпеаз аа 1опеиз, ети 54-
2аБег ‚ е]апЧи]о5аз. Зиршаз поп у. Атеша е сетотла 1а-
чегаП, гапо 1опхо ФфоПозо шяепиа , созмапеа; пзазсща поп
у; Кетшеа суйп4мса ‚ роШсе шшога. Вгасез» еШрисзе уе]
офоуаше ‚ арсе гобапаае уе етагошае , Фазса, аргсе ага,
р!!з аз 1опотазси 5 бгасые. Оуашма оуаю-оМопеа, афо-
тотепеозо-УШоза , заатиз Фар Шюпе1ога, Фгеуцег редсеПаа,
сошема, ре@сеПаз песбагло Бгеу1ог, рШ5 1есиаз; Гу1аз зфиата
рагаюа Бгех1ог, арсе ЫА4из ‚ |асшиз раепизшие ; зцетпайа
4ио ЫЙ4а, тема. СЛапдаа 1гапсава ‚ имеота, Базш оуаш
зирегапз. ‘ :

295

А ргазседеме зресе 5у!о арюе ЫйЙ4о орише @зипеиииг.
Пезсря её АеНпеау ращаш еси ехетраг ех ВегЬашо
'Тгеутгашапо.

8. байх са@сагреа Твдоту.

байх гапиз аппой05 рафезсепиБа$, ЮШ5 пипс еШрис15
пипс оуа5 аси Баз: оБил$15 ИМесеггии$ заРо]аБ$ сШаиз
заБ:а$ аи, атеш5 ш тапио Гозо |аегаЙ 1егиитайЪи$,
Бгассе!5 Ёазс15 ‚ оуагИ$ {отепсозо рафезсепифи$ Ргеуцег ре1-
сеЙайз ‚ $ЕУю арсе ЫЙ4о ‚ зИетаиБи$ ав.

Тсопе$.

Та. поза УП (ЕхриИс. : а) сарзща т. п., Ь) оуагиит т. п.,
с) тасеа, 4) рейо!а$ сила $Ира|$ та. п.,е) зИрша т. а. , Ё)
Уаз сша $ИстааиБиз ша. а. , © еЕ В) Чет т. а.

Набнас ш Габгадот.

Егиех Вит! $; гапу лашогез #15с!: аппони! рарезсещез. Ро-
Па еШриса уе! оуаа , асиа уе] гаглаз оБбаза асишше ‚, Ъаз1
оБсаза уе] гогап4ага гага$ рагат Базш уегзиз аиепааа, ице-
сеггипа ‚ шагоше геуойиа , Чета заБе]ЛаЬга, сШаба, зав
затигае с]апса ораса, паз уйлФа, заБиа$ е\1а уешз рагат
ргоштепиРи$, рейо]айа, роШсе тлшога ‚ зепроШсет стсиег
Лава; рено!а$ Шпеаз сисиег ча 1опеиз , раБезсепз. Зира
оуае, асие, реНо]о шииаро Ъгеу!огез, $аериаз рИогата #а5с1-
со ехргииииахг. Атшеша е ета бегай ‚ гаи |оп5о -
Нозо шяУепиа; тазсша поп у1; Кешшеа роШсе плпога,
еШриса. Вгасез ]з5е азс» , сопсойотез, еШрис» ‚ оз
уе] етагошайе ‚ рафезсеще5. Оуама 4ир]о детат и1ро [га-
сте 1опотога, зошешозо-рафезсепца рифе ети стегазсеще,
хеуцег ре@сеЦаа ; рефсеШи$ песагиа {еге з4аап$, рШб

296

уезйиз: згу]а5 1опоци ше Бгасег , зарищесег уе] аргсе Ый-
Ча5 уе а. фаочае 4 1у15и5 , |асшиз гесиз ; зИзтлага
ЫЙ4а. Месагиию иместаиа.

Навс заб пошше $5. агсиса В. Вг. ш Негамо Е. Меуем
у, аЪ Бас уего ЧФуетза езё её Бгасце!$ Газс5 рарезсепираз ,
пес уШоз15 арсе ай15, рогго раре сшегеа сегиилит ‚› эаа-
стата 5уй, ТоШзае рая оля уе! гогатацз пес ш рено
аЦепиаи$. ОеПшеау1 ес 4езсыря р!шата зесипилт ехетьата
зирга тетога(а саг. ®. Меуем.

А. 5. ругепаса Сопап. гесеи; ба]. саШсаграеа ий ЮШ$
забаз Уи, сит уепа ‘раз ог@ииз оо ргопитеаш,
еда ет рааШила 1апиша, На п 1 попваШ$ Геге, ргот5из
поп сопзреашаг, тапс дпофае УУю. за щесто уе] пае тата
изаае МЁ4о, пес зат ргоГапае. рамшо аи ш 5. ругепаса
офзегуаиг. Сащегиюм уа!е айпез зап.

9. Зайх ееаетоЧе$ Эсныясн..

ЗаНх гапиз аппой$ раезсепириз, №Шз папс еШрис1$
папс оБопо$ чилааае оБиа$5 имесегииб Чеплата за БоЛа $
сШаы$ лаз °аис1$ уе] 2аасезсепыБи$, ашешиз ш гапли]о
фоНозо 1апегай 1егииша фаз, Бгаске!$ ие15 ар!се [1$с15 ‚ оуа-
гиз аро-УШоз5 зез5ШЬаз ‚5110 иместо , зНотайриз 8415.

5. езваспо4ез 5сШесь. р]. ехясс. Бег. Е55. р. 94.

5. «Лациса КосЪ. 5а|. еиг. р.`56 рагиа. Зег. Е5$. т

5. БахЦойа ЗсШегсВ. р. ехясс. |

5. шуеа уаг. сопсо]ог. Бег. Ё55. р. 5%,

5. а|Ы4а 5сШесв.-р|.. ехясс. (? оуама поп УГ, сэмегит
Фойа асига )..

297
[ сопеб:

"ГаЪ. пота УШ (ЕхрИс : Ею. А. гатлайаз За|. е]завпо141$
ЗсШесВ. р. ехясс. а Маша тт. п. › Ь) Бгасеа сит &аи-
а её чашинфиз тп. п., с) апуиа та. п., Ч её е) Ргасеа, Г)
Бгасиеа сит <1апашща. — Е. В. гапащаз 5. БахНоае ЭсШесв.
Р|. ехясс. а) тасцеа сила рзИЦо её песбаню ш. п., В) 1919$
сит зИзтанри$ ша. а. с} Бгасшеа саа &ап@ща 4) Бгасеа.

НаБцас ш Науеца.

Егицех ; таш! уашогез #изс1: аппони! рифезсещез. Койа еШ-
риса уе! оЪопоа , айлидие айепааа ег оМаза, имесеггила ,
рено]ага, шагоше рагиш геуоциа , Четат зареаБта , сШака,
заБилз о1аиса уе] апсезсепиа уе! раШаюга ‚ роШсе пипога
уе! роШсама, ипоиет 1айа: }ашога рШз а@ргез15 аз пзгасва.
ЗИрша 4ез1егатг. Атеша е сета |а{егай ‚ ташу]о тае-
Фосм о[озо шяепцыа; тазсша зепроШ сама, еШриса; #е-
пашеа Топотога, оБопеа. Втаспе» 1251е Це, арсе тасша
Фазса шутисье , раБезсешез уе! геуйег роза , Иа аб союг
Бгасеагат орйше реПасеае, оЪопса уе! еШриса уе! огЫ-
са» ‚ оБазае аце етагошаые. Эапиша сифае Бтгасезх тлаз-
сое 4ио , Бгасвез про 1опе1ога; Шатеша [Бега уе! соп-
паа; апфегх Цциех. Оуама ао-УШоза, Бгасте1з апр 1юп-
лога, зеззШа, оуа!о-оопеа ; уаз ицебег, 1опоца те Ьга-
стеле ; зИотаца ао, Ыйаа, тесагуа.

ба|. е1зваспо!4ез ЗсШесВ. Ъгасе! 5 рисВегеиие ‚ зе ие!5,
арсе шасша Газса поёайз имег сащегаз ехсеЙи.

140. Зах очаёа 5ЕвВ.

`баНх гапы$ апвойш$ рафезсепиБиз, {оШ5 еШрис1$ уе| зи-
оЫсщайз пичтдае гобидай$ офзо]ее зегиШайз Дени

298

забеЛаЪ $ сШан$ заЪа$ <апсезсепирив › атепиз$ ш ташиа|[о
[ойозо ЛапегаЙ тегизшаН из , Бгасце1$ зе Ёазс15 арсе забагаке
[1315 ‚ оуагиз пошешозо-рафезсепиБи$ 5е55Ъиз ‚ 51у]о арее
Ыйдо, зиетаифиз рва.

$. оузма. бег. Ез5. В. 92.

4 сопезб:

бег. Езз. ТаБ. И. :

НаБиас ш Неуена.

Егииех 1—2 реа ; гапй ашогез Ёазс!: аппоци! рафезсеп-
4е5. Копа еШриса, ]ашога её ш гапиз ифемога забогысиа|аа,
обшдае гобап4а!а ‚ шею оБзоее зеггйаа, рено|айа, тпаг-
оше Вай теуойциа , Чеплата за бага, сага, зат ®аи-
сезсепиа уе! раШюога 1апили, зепироШсана её рааШо па)ога
зеп!роШсет Таба уе| рапПо апоизиога : лашога рз 101015 а15
яргез515 1есга. Зирша рагуз, зеггай , оуабе, ззере Чезиие,
Атеша е сета ]агега| ‚, гаи теост ФоПозо имег4ил
Ира шя4епиа ; тазсайа поп у141; епипеа зепироШсама,
супп@нса. Вгасез ]ае #азсх , арлсе зайатаци$ Р15са, ри-
Безсещез ‚ еШрисаж уе! огысщаце , обл. Оуама аШо-гю-
шептозо-рифезсепиа ‚, ]апсео]ага, Ргеу15зипле реФсеПаа ‚, га-
стез Чар 1опелога ; эгу]аз Ьгасмеа геу1ог; арсе ЫМйаиз ,
таго имесег; зйетоаа ЫЙЧа ‚ сгаззазсша.

баЦх оуайа бег. гесе и а ргэсефеше Ъгасце$ #лзс18 , 5Уо
арсе Ый4о, юШзчие 1ацогиа$ зеггайзаие. баЦх саШсаграа
Тгашу. уего .Ф@уегза а 5. оужа {0Ш$ асаНз, зафоуайз ‚ иие-
сеггит!5 ‚ тагоше теуо[ай5. '

14. байх согафоПа Ровзн.

баНх тапиб аппой$ аЪ11$ , ГоШ5 еШрис5 шилшдие гобат-
4ай$ шасгопаиз икесеггиииз заЪиа$ 2]лис15 Четат 2а чз с1-

299

Пан$, атепи$ ш гаши!о о[озо ]аега| 1егпиша из ‚ гасие!5
]ще Ёизс15 арсе ваёигай$ [а5с15 ‚ оуагИз 1отейгозо-рирез-
сепйБиз Бгеуцег реФсеПаиз, зу! ЫЙ4о, зиотайриз в.

5. сог4Моба Рагзв. Е]ог. Ашег. зерешт. И. р. 611.
бргепое]. Бу5Е. уес. [. р. 107.

[ сопезб:

'ТаЬ.: поэма ТХ (ЕхрИс: а) рзиШаш саиз 54аатаа’ а. п.,
Ь) Чет п. а., с) рейо]аз саша $Ири5 па. а.

Набцас ш Габгадог.

Егиех Вайийз $ тапи ]ашогез фазе! ‚ «Лары: ; аппойш арт,
утезсещез. КоПа еШриса, ишгшаце тогап4аца, арсе тасгопаа,
ицесеггипа, тагоше Бай теуоциа, за саз &апса , роШсе пи-
пога, зепироШсет ]аба апоизИогауе, рейо]айа, Чел &ага, р!-
115 тоШРаз сШаа: лашога рШ5 а@ргезз15 уезка; рейо]аз Ппеата
уе! зезфаШпеат ]опеаз , е]аБег, е ап ози$. Зари оуае,
аси , «ага , реноо пийирю Ьгеу!огез , Зап и|озо-Чепи-
счас. Ашеша е сета 1аегай, тгапио ше оси! 0050
$иршШако шзепца , созеапеа ; тазсша Ваа@ у1@1, Кепишеа
супи4са ‚ отасШа, роШсе пишога. Вгасез еШриса, об
уе! заБетагопаеа , 1з5е Газса ‚, арйсе оБзсите Ёазса ‚ ехиа$
раЪезсещез , тпагоше Бгеуцег сШаге. Оуама оуао-оопеза ,
аФо-сотепеозо-рифезсепыа, з4иапиз зезчаНопелога › Бгеуцег
ре@йсеПаа ‚, тетоНиазсше 1зрозиа ; ре@сеШаз песгамо Бтеу1ог,
раБезсе$; $1уа$ еопоайл$, [опоцаше оуаги › этасЦз , те-
Чат издие ЫВаиз; зцомаа ио сарШама ‚ зере теуоца.
№ескагтат имесгат, {гапсатаю, Баз оуагй зирегапз.

брес!ез её 1опенадше её отасШёме ехшиа 55уП ехсеПепз.
Ргаседепи зрес1е! зайз пи, Ч!Йеге ташеп аЪ еа 5у]о Чирю
1опототе шаНосае отасШоге ‚› зиотайи$ пао 1епиогиаз ей

300

Го]! шасгопамз пиесеггиииз рае. ЮОефпеау! её 4езстру 5.
согА№оПаш зесип4ата ехетр!аг а с@ер. 1. С. Ттеупапо
сат155. ГефеБоиго соштаашесагат.

12. 5айх УЛасдита: Нозт.

За|х гапу$ аппой$ раБезсепиБаз, №Ш5 пеш гапасе!$
Чес1Чи15 еШрис15 плпаие уе] 1апиии Баш уегзи$ аМепиа$
аспй$ уе] оразазсиЙ5 пиесеггии5 аышаае сопсоо{ фазе!
|1с1415 Чена <1аБ1$ СШай$ генсйато-уепо$1$ уепш$ за Ъи$
айпи ‘ргошшевыраз ‚ атепи$ ш гатщо фоПозо ]мегап тег-
пипабБа$, Бгасез арсе ай1$ ‚ оуагиз пошешозо-раезсепи-
из Аетаю забзаб$ хеу1ззпие редсеЦаиз, хую Ый9о,
5иотаиБаз 51415.

. Тасфипи Но. Кос. ба]. епт. р. 61.
Тасдчаниава УУЩШАа. 5р. РИ.
аграиоПа бег. Ез5. р. ЛА рагиш.

Мутгзшиез бр!. уз. уе. Г. р. 405 рагим.

фот

Г сопеб:

Силире? 2664 5. 501;. 2. чаЪ. 484. ( Ватиа$ 4 аа 5.
Мутзинаает регИлеге пи! уе ).

НаБиа ш ар. Еагора.

Егиех Пат ; гапи5 лашогиз #15615: аппоц! раБезсеп-
ИБиаз. Копа еШриса, читиаие аЙеппайа, чилаае асша, уе]
ргзестрае База уегзиз аМепиаёа её пс оса, пцесетгипа,
уе] гаго оПа поппаЙа аиога Тазш уегзиз заБзегга]аа ш
еофет Ёасисе сит ЮШ$ имесеггии$ ‚ р]апа, тагоше фап@
теуо]ща, иилидие сопсоога 1ас14а ‚ зепросана уе] рааЦо

301

1опетога уе пшога Ппеа5 3 —л 1опга, Ипеаюм уе! Ипеаз
2—3—5 аа, Буеуцег рейойиа ‚ Феи за®]ЛаБта уе! ага,
пагоше рИ5 тоШЬиз сШаа , тейсийаго-уепоза, уеп!5 за и8
(апииа ргопиепири$ пааголшеиз уегзи$ сиггепири$, плепьга-
пасеа, ‹аоапиз Аесиа: ашога рШ$ 100615 а@ргез1$ а5
уемиа. Эйри! еШрис» , асабе уе]! асиплштайе, пиесеггиизе ,
<Лабге , сиецег ]опоцише репой ‚ зере 4езате, Атеша е
оетитта ]апегаЙ ‚, гашио те Чостт оПозо. шз1Чепца; тазсиа
поп У; Кешшеа ипошса]ама , еШриса ‚ уе! роШсе пзшога
оМопоа. Втасехж {азс , арсе айе уе] заБага , оуайае уе]
еШрис» ‚ оБриззе айё асше, 1опсе 1апао-р|оза. Оуана оуа-
то-Йапсео]апа , тотепгозо-риБезсепиа , теу15зппе реИсеЙиа ,
Ьгасце! рааШо 1опейота, сошема; эву!аз пиесег, Ргастей
геу!ог ; зотма Йа, стаззазсша. Сарзие за бага ,
Расе. Месагиии пиеотат, Бай оуагй зпрегапз.

П!ЙегЕ а ба. Мугзшияае Гли. Ю]$ регате имесеггиии$
ег гаго 1апиии поппа $ орзоеге-зеггя]аиз едди4ет афи]иогфи$,
сит 5. Мутзшиез$ оПа ]ашюга ап еуетег зеггага ро$$1- .
Чеаз. АБ опимфи$ ргесе4епиВи$ зресеБиз уего №Ш5 итшоие

[пс 5 сопсоогфи$ гесе 1%.
43. чайх фихройа 'Твву. Невв.

баНх гапиз аппойи$ а м5, Юз сомасез регяепиБиз
е!Прис15 т рено айепиаи$ оБбазтазси$ уе! соп4ирбсаво-
асиз пиесегиии$ айттфае сопсо]ог из шс145 4етат &а-
15 сШайз, ит-фаа@гарИ-пегуй$ пегу!з антиаие ргоштепариз ,
атепи$ ш гатао оНозо 1абегаН егиитаНБаз$, Бтасие5 аргсе
ай1$ ‚ оуагйз ао-УШо$$ зезяНЬиз , 5уН5 ишесл5 , зибта-
иБа$ 8915.

40

302

5. БахНоНа саше тереме, $ еШрие5 Шшпеайз пила =
запогриз `УШоз5 ‚ бегииифиз зесе ‚ 5у!о аБргеуао.

Тгеу. Негь.
Гсопе$*

ТаЬ. пота Х (ЕхрЦс.: а) гашаз атешо #ешшео, Ь }
оуагцит т. п., с.) Чет. т. а., Че е) зу ват заотайБи$
ш.а., #) сарзща тп. п., ©) песбата са аб сарзи]зе
тп. а., В) атенииа таазсш ао, 1) Бгасеа саша, $апанифи$. та. а.,
К) з4паша сию: песбамо.

Нарцае 1 шзаа 56. Гаитепе.

Егиех Вии $, герепз ; гай Ё1зс1: аппоми: ®]аЪм , [ией.
Еойа еШриса, Баз уегзиз ш рецо|а айепоака, зетрег иие-
сеггииа ‚ оМазазсша уе! соп4арНсато - асша ‚ иытаае 1а-
с1а сопсо]ога, рапа пес тзагоше. теуоиа, апошеанма уе]
зептроШсама, Впелз 2 уе] 3 а, Чета &аБга, сШака, ре-
поа , и1-даадгарблегуа, уешз5 иблифае ргопипениБиз$ арЕ
сета уег$и$ сиггепиБиз тпагени заБрагаНей$ ‚ сомасеа , рег-

узепиа, 1. е. аппо ргипо Ваа агиси$ зоушшиг, зе тат-
` сезсииё, Ёазса еуа4апЕ, Чао за рег зесив4ит аппат
р!апее а зетепе ‚ цегио уего йогцит рагепсвута еуапезси
геецае уепози. сапсеЙаиию ЮйПогиш р!агез аФас аппоз рег-
зе : Фойа дашога рИз 100515 аШ5 а4ргез5 пыиа. бараз
поп у141. Атеша е сетотаа ]мегай , гашио ЮПозо те ос
91епца, ‚ уЧепии? зегойпа ; тшазсШа зепироШсама еШриса;
Гоетиеа рага 1опотога, оБюопза. Эфаанозе #15с , арсе ах,
оБгаззе уе] етаголпа , еНрае» аа отрещае , 1юпзе р
1052. Эташша сшаие Ргасеж Чао; ЙЙ]азпеша Бгасез ито
\юпелога, ПБега; апфег» ЧеЙогаье #азс®. Оуама аФо-о-

303
теп(0$0-УШоза, Ргас!е!5 рагити Топотога ‚ зеззШа , сощема ;
Уаз Ргасбеа Ргеу1ог ‚ ицевег; зетаа ицеста уе! ешаго-
паа уе! ЫЙЧа , стаззазса, Сарзийе Газе › варгае. Ме-
спагиий ииеотил, Раза сарзи]® зарегапз.

ПШегь а ргаесееше гап15- аппой!$ &]аБ 15 , {0115 зетрег
пиезеггиа15$ сомасе5 регязенйриз и1-фиаЯгарИиегуй$ пегу!5
абтаие ргопитепиБи$ пес теисааго-уепо$!$ уеп1з за Баз фап-
иша ргопишепифа$. Ббреслез {015 еагапири$ поаБ 5.

11. байх гефиза Тимм!

баНх гапиз аппошиз Лам, ЮШ5 еШрис1з Баз уегзи$
ацепиаи$ гел$15 уе асицазсий$ оргаяуе пиесеггиии5 ийтаие
сопсо]ог из ®аБегтии$ ‚ атепиз ш тапифо ФоПозо |иега|
чеглиша из, Ьгаске!5 #15с15 ‚ оуагиз Лаз ресеЦаиз, зу]о
Ъгеу15з по ицесто уе! ЫЙ4о, зиотайраз ый.
5. геиза Тлип. Кобсь. 5а|. ег. р. 62. бег. Е5$. р. 3.
УТ. бр. 2. ГУ. р. 684. 5ри|. уз. ‘уео. Г. р. 401.
Ра|. Е]. тозз. Т- Г. р. 2. рас. 168.

с. оп е, 5.

Сшюр. 26. 5. 50. 2. Т. 476.

В. зегрушройа : ЮШз$ оЫопе15 асийизсиЙз Рази уегзиз аце-
пиаи5 Ниеаз 3 уе] 4 1опе1$ Шпеап сшецег 1ай$ икесеггииб ,
апепи$ рапсонь. |

5. зегруйа УУШАа. Бр. р1. ТУ. р. $684.

Г сопе$з:

Сопир. 266. 5. $6%;. 2. Т. 177.
ху. Айфейала: Фо5 оМопе цбиае аЙепиа$ асии$
40*

30+

роШсатфа$ Ппеаз 3 У. 1 у. 5 ]аи$ Баш уегзиз ицег4атл 5ег-
гшаН$, ашепы$ тиаЯог.

5. Кцафевапа УУША. 5р. р. ГУ. р. 683.
НаБцае щ ар. Еагор. ше4.

Егиех Ваш $, Чергеззиз; гаш! аЧи]йогез сшегео-Ёазс! :
Лашогез ]ацео-Ёлзс1 уе]! забилае Фазсг уе] еНаш гозасео-Ёазс:
аппойш уезсещез › арг. Койа еШриса, Базш уегзиз аме-
пиайа , папс гебаба папс асацазсайа оргазауе ‚ пиесеггила ,
сопсо]ога ‚ зепроШсе регатаие пушога ‚ Ппеа5 Фиаз аа ге
]Лага, Ргеу1о5ние рецо]айа, $аЪеггияа. Зирщаз поп у141. Ашеша
е сепиз5 ]аегаНЬиз, гатаю Ю|озо сешиего шы4епиа,
созапеа; шазса ипоиешама уе] инпога, оуайа уе] еШриса;
Гоетишеа рапсШога, чпсие ргеу1ога, забоуаа. Втасезж еШ-
рисз®, етагошае, ага, Расе, сопсоогез. Биапипа си1иае
гасез Чао , Бгаскез зезфиЙополюота; Натеша Шфега, ап ега
деЙогаце Фазсае. Оуама ага, оуайо-оМопеа , спеиег Ппеат
]оноа, рефсеПжа, ети оазиса, Тая гогапааа,
ргасие5 4прю уе! Четиш {еге ито 1опелога; рефсеНаз
песамо рагит ]опелог; 5ЕУиз Ьгеу155 из, Ицесег айё арсе
Виз; збоштаа МЫЙ4а. Месагиию Ицеспию , гапсациь ,
шсгаззакали.

Атета ргоси] Чимо е хеша 1мегаЙ ‚ ий 1сопез зарга
сцаше даодае орйше Четопятапе, пес е зепита 1егишай
ргодепие , Чао с@ерег. Косв ршаге ши уе.

15. чайх гоитройа Твдоту.

БаЦх гап!5 аппой$: 2]аЪ 11$, ЮШз огысиам$ етагешанз
зафиаз раШОогЬиз имесеггии заре?арм$, атепы$ щ га-

305
та Го|о5о 1ацегаЦ фегимиа и$ , Бгас!е!5 [15с15 ‚ оуагИз 2а-
Ь1$ Ргеуззиие ре@сеПаиз, згу]о ицесго, зцетайЪиз Ыйаю.
5. геназ [.. уаг. гобапИоЦа ТГтеу. Не.
Тсопеб:

Та. пояха ХГ. (ЕхрИс. : а) №тас{еа, №) рзиШи па. п. ,
с) 515 сит зцотайриз‘ па. а., 4) эегтеп сит Ъгасиеа е!
<ап@ща т. п., е) тата!$ саш атешо.

Нана ш шзша 56. Гаптенг.

Егицех ВашиИазиз , гереп$; гаш! аи огез {епаез, #а$с!,
ргобгай ‚ таИсашез : тапи ргамегил аши её аппойш а45сеп-
Чешез , Па аб р|аша роШсагеш ай тета азедиагаг. Еойа
огысшайа , етаготава ‚ уеш5 ииладае ргопшепыБи$, забил
зарраШ@юога , ицесеггиюа, ага, пцегАия зафсШаа , Ппеаз
3 —1—5 [0поа, 3—#—5 Шпеаз а, Бгеуцег репо]. Зи-
реа поп у. Ашеша созцапеа, е зепита ]айегаН ‚ гаш о
Ю[озо сета его шуепца ; тшазеша поп у1; Юстошеа рач-
сШога ‚ оужа. Вгасез еШриса уе! офоуаше , оБизе, [ге-
уцег сШаше , азс, сопсо]огез. Оуама оуаюо-псео]аа, Ьте-
у155 пе ре@сеИака, ®ЛаЪга , Ьгасве5 4арю уе! итр 1опе1ота;
зкуш$ 1опенаше зфиаша, Имесег; зйстаа Ча, сгаз-
зазсийа. Месагилю Ъазш сарзае зарегапз, ищестат , гап-
сацит ‚ суппансат.

А ргесефеще зресе тесее оПогата фогша, ре@сеПо оуа-
ги Ргеу1ьзипо ‚ збуо 1опологе. БаНс1$ геблзае уамеаез глаз
фоПогили 11а015 рго]опзааз ас ш гта ущеат ежепиие,
пес ипдааш ш гаш огысШацат аБеипу.

16. байх сезза Уп.

бах гаш аппойтз ох <1аБеггииз, фо оопе15 уе]
еШрес!$ асии$ Пмесеггииз &1аБеггии$ заБ баз #аис15 , атепиз

306
1а татЙо ФоНозо Тайегай {егимиа $, Бгаске$ ]э9е Газ ,
оуагйз зетсе!з зеззШЬФиаз, $ую иместо , зиотзайфиа$ етаагет-
пай$ ицестлзуе. С
5. свеза УШ. КосВ. 5а|. ейгор. р. 59.
$. туго ез УУША. 5р. р. ТУ. р. 686.
$. рготайа Еф. Бег. Е55. р. 25. брг. буз(. уе. 1. р. 106.

Тсотезб:

ТаЬ. позма ХИ. (ЕхрИс.: а) рзиШиат та, п., Ъ) Чет та. а
с) песашит сила Бтасеа, 4) уаз сить о е) Ъта-
сеа саш $атиифив.

Наша ш Са|. аа. ‚ Неуейа , ш шош. АЦаг.

Табиз раша Чезсгря! ль Сефер. Е]. ан.

17. байх отайройа 'Твлоту.

ЗаЙх гапл1$ аппойт$ тох зараз , Фошв еШрис15 читпаие
ори 5 за Баз 2]апс15 уе] раШЧюгаз пиесеггииз Четита
<]арз зибсШаы$ , атепиз$ ш гапио Ю[озо ПайегаН 1етииша-
Раз, Ргасцев #азс15 , оуагйз 8аБыз зарзез из, 56у1ю ш-
1есто ргеу!, зботайри$ имест18 раевиБив.

Тсопез:

Таь. пота ХИ. ( ЕхрИс. : а) р5иНаи нитайгаа т. п. ,
Ь) 1ает тп. а. , с) рзаШата тлафагата та. п.

НаБнасаа Сар. Езрететс.

Ениех Био 5 ; тат афи]4огез #азс!: аппони! ргипити р
шапй , Аетаюа ©ЛаЪл. Роба еШриса, чааае ориза , ищезег-
типа, пагоше пиег4ит теуойца , зафил$ лауепице &]аипса ,
етлита ра юга , гейси]аго-уепоза, росе патота уе1 ипеи-

307

сШама , ипоцет сшесцег Тайа, репоа, ети <аЪеггиа
аш тагоше забсШаба : димога рШз 101015 а@ргезя$ шзйласла.
Зирша$ поп у141. Аштепа е сета 1аиегай , тама |050
пе ост! шепиа, созмапеа уе] зазегойпа ; зтазсийа поп
У, Кеташеа зепироШсама ‚ еШриса. Втасе» еШрисе , о-
база, Газса , сопсо|юогез , роз. Оуама оЪопео-1апсео]аа ,
ргас(е!5 итрю уе] Чиадгарю Попелога, ага, соШема, зар-
зеззШа ‚ реФсеШаз песпагю Бгеу1ог уе! еаз 1опопи те; Гуа
ицесег, геу1$ ааё геу155 тп ; 5иотааиа пмеота, райепиа.
№ №есатиии ниесгии , Рая сарзи]ае 5аере зарегапз.

бресез а4 5. шугаЦо4ет Ш. ргоре ассефепз; @1уегза
ащет рочемог а пота рефсеЙо эегпаши5 песбагила ‹ааег
уе] рез зарегаще.

18. сайх @роауа 'Твлоту.

ЗаПх гап1$ аппойш$ ох аз, {юз еШрис8 ийчиаие
оБеаз15 уе! Базиз уегзиз раги аНепааи$ пиесеггию1 зиЪсоп-
соотраз ашаие 1с1415$ её генс]аю-уепоя5 уеп5 шалшаче
ргоштенира$ Четила оТаБ $ сШай$ ‚ ашепиз ш гапи]о №-
[озо ПайегаН теглишайиаз ‚ Бгасе!з арсе ай1$ ‚ оуагИ$ 56591.
ШРиз ошеп(оз0-5ег1се!5, 5Уо арсе ЫЙ4о, зиетайриз ый.

Лсо пез:

Тар. поза ХЛУ. (ЕхрИс: а) ЮНаш сим. $Ира[$ её зеттиа,
Ь) риа т. п. , с) Ргасеа.

НаБцае ш шзаа 55. Гапгепе.

Егиех Вани $ ; тапи ]ашогез #15! : аппоши шох ам.
Ройа еШриеа ‚ оБаза ‚ Баз! офаза уе] рагиш апсизаа, пие-
сеггииа, р]апа аш шагоше рааатл теуойиа , за раШаюга
пес аиса пес з]апеезсепиа, итаие ]ае!Ча, ршеге- иишдае

308

геися]ао-уепоза, уешз чае ргопитевиБиз, ро@сама
пипогауе, цисиет ааё зепиапсана ]а!а, рено]ма, Четат
оЛафга, сама; рецо]з Шпеаз 3 уе] х 1опой5. Зирш зе еП-
рис», оБаза, реною пар пипогез, заре Чезиие. Ашеша
е сепипа ]мегаН, ташио Ю|озо 100915510 а4епиа., чё
у1ебит зегойпа ; тлазсийа поп у141; оепишеа {еге роШсама,
оБопса. Втасе» еШрисж, обе, азса , арсе аш,
1опзе рШоз». Оуама 1апсео]айа , сшегео-отепозо-зепсеа’,
Бгаспе15 {еге илрю 1опелога ‚ зеззШа, сошема; 5гуа$ этасШ5,
арсе Ыйая$, 1опени@ те зиашзе ; зИотага ЫЙАа ‚ этасШа.
Местатилт пиеогаю , Базш сарза]е $ирегапз ‚ ‘тапсацит.

149. бай стазз ий Твеу. Невв.

баЙх гаш! аппоНю$ пох аз, юз оБоуай$ арсе го-
тапамз уе! соп4арНсато-асииз Базш уегзиз 1опбе ш рейо-
]ат айерааи$ ицесеггии$ за аз ®аисезсепириз её орас!5
деплит заб®]аЪ1$ сШай$ : }ашог/из рШз а@ргезз15 100215 т-
$гаси$ ‚ атепЫ$ ш гаши]о Ффойозо айегаН 1егиипа из ‚ Бга-
сге!5 ар!се ам15, оуагиз зез5 Баз 1отешо5о-раБезсепири$ ,
ую Чо пкестоуе ‚ зНелааира$ М5.

[сопе$б:

ТаЬ. позма ХУ. (Ехрис: А) ашепииа пзазсат: а её
Ъ) ргасеа, с) Бгасиеа саш $ашииБа$ т. п., 4) Ъгасгеа сит
песпаго, е её Ё) 51у1а5 са 5ИетаНфи$ т. а. , #) Бтасеа ,
Ь) рзиШаш т. п., В) Еопат сит зИра|5.

НаБцаг а эшазю 5. Гааге.
Егиех Бан 5 ‚ зепиреда$ ; гапа: ад] и гаФсашез : рао-

гез адзсеп4енез ‚ забагае #5! : аппойш ргипаш риезсеп-
125, шох 21а. Койа офоужа, арее гошадайа уе! сопач-

309

РИсао асша , Базш уегзи$ 1опел5зпте ш рено|ля амепиаиа,
пцесеггима , р|апа ‘уе| загсе рагиша геуойца , зал <Лаи-
сезсепйа ораса уе! ети раШога, уепиз за аз паши
ргопишепари$ ‚ роШсама уе] еге зезалироШсама, зепироШсета
уе! ейат роШсеиз {еге ава, 1опое рецо]ма, Четлата зар-
ага, сШаца: ]ашога рИз 100515 а@ргезя5 ша; ремо]аз
ипошсцат уе] роШсагмз. ира еШриса ‚, зеггайее ,
реною изаро Бгеу1огез. Атеша е сепила ]аегаЙ , гапа]о
ФоПо5о ‚ 53ере Ы роса ш!епиа , забзегойпа; тазсша зет1-
роШсама, оойеа; Шеташеа роШсе 1ополога, суПпамса,
епт еге РроШсама. Втасе» азс, арзсе аше , Шюпое
РНозэ», ерисж. Блатша сищиае Бгасмезж Чао; Шатеша
Ргасцез Чар!о её ага опелога, Шега, апфега 4еЙогае
Газс». Оуаша Чепзе ао - ‘отешозо-раБезсепца ‚ зеззШа ,
Бгаске5 зезфаопелога , 51$ ш ипо еофепиае атего папс
арсе ЫЙЯ4а$ папс имесег, отасШз, Ргасщеа Ъгеу1ог ; $9-
зтаа Чао, ЫЙЧа. Сарза]а раБезсенез, Бгасце!5 итр1ю уе]
Геге Чиа@гаро 1опологез, азс». Месйагций пиестииа ‚ 1тап-
сайт ‚ Баш оуаги юпое 5прегаиз.

А ргосефеще гесефе 105$ за <ЛапсезсепиЪи$ орас15,
оБоуай5, Баяш уегзиз 100°15зние аМепиаи$, уеш$ за а$
тапиии рготшепири$.

20. `байх 1огиоза ТГеовв.

баНх гапз аппоНи$ заб®]аБт$, 5 оБоуам$ уе! еШ-
рисз Баяш уегзаз рага айепаай$ асийиазсоЙ$ уе] оБаз$
пиесетгии$ заБблз 21апс1$ зае]аБм$ сШай$ , ашепиз$ ш га-
по о[озо |егаН егиитабфи$, Ьгаске15 арсе ай1$ ‚, оуа-
гйз {отеш050-УШо9$ зез5ШЪиз, $6уо имезто, зиетайриз
Ыйа15 етшагошаизуе.
#1

310

5. юоз5а Ге4еЪ. Е]юг. аНас.

[1 сопеб:

Геаеф. Тс. р|. Е]. гоз5. ай. Шизе. Та. #60.

Нацас ш шопыаз АЦас.; ех ФОпа]азсЬКа еат тей
ЕзсЬзевойя сеет.

Пеге а ргзесееме бу зетрег Нмезто, ЮШз Базш
уегзи$ рагат Фата ацепаайз ‚ заб &]апс15 ‚ гаша|з Яот1-
Гет1$ пао Бгеу1огЬиаз ‚ стецег зепироШсатфиз , ганиз ада
тозасео-Ё1$с15 , }атогфиз 1цеойазс15 уе] Йа. бресез теуега
со]оге рисБеггипо татогил уае ехсеШепз. ГаНиз рас де
зресе 1осибаз зато ш Ге4еЬ. Е]. аКагс.

21. зах ргитройа Змтн.

баНх гапи$ аппоНш$ 1етилзте раБезсепыЪиз пох =]а[т15,
фо] оуайз уе] еШрис!5 оБи$1$ асиШ$ айф ай асилипайз Баз
гогап4амз$ ап Фази уегзиз айепааи$ агоме &]ап4и]00-ег-
таз зиБеаз 2]апс1з ети за Баз уе] в]аЪ118 ‚ атепи$ т
тата]о Фойозо ]ацегай тегитаНБи$ , Ргаске1$ #№а561$ ‚ оуаги$
земсез зез5 раз, э1уШо пиесто, зиетаиьаз имет уе]
Ыйа15.

5. ргавНоНа бш. Е1. Ви. ИГ. р. 405%. КосЬ. 5а|. епг.
р. 56. ег. Ё55. р. #9. УУША. Брес. р. ТУ. р. 677.
Бргепе. 5,51. уез. Г. р. 105.

$. уепоза Эш. Е|. Вгие. Ш. р. 4055.

$. сатшаа Эш. ЕЁ. Ви. Ш. р. 4055. УУШа. 5р.
р. У. р. 680.

$. ей4а ЭсШась.

5. уше]аео!4ез ЭсШесЬ р|. ехясс.

$. Мутзшиез. брй. бу56. уее. Г. р. 405 рагиш.

314

В. байх зритма: ЮШз$ за илз 5етарег зегсе!з оазе 5ег-
тай5 Чешат оуам$, Бгас(е!5 арсе ор5сати$ Ёа5с1$ , Пу
Иеот15 ‚ зиотайри$ ыйаз. ( Койа ашиога сита )атла лапо-
миаз <армоза её ашеша сат Утасиа па отишо Из
5. ргапбойФ 5. гезропеате, зиааешё и рго 5. ргии-
Гойзе уамешае зитабиг ).

5. зрима ЭсШесЬ. р|. ехясс.

Л сопеб:

Та. позиа ХУГ. (ЕхрИс. : а её К) Тойа уамеаиз,
петре 5. зрита, Ь её!) Юйа 5. ргап ое уегае, с) зу]
сита зистайри$ т. а., 4) р5иШат п. п., е) 4. т. а., Ё)
Бгастеа сит песбаго ‚ ©) сарзша , В) уаз сит зИошайБиз т.

а. Набцар шт ари$ Неуецс!$ её 5сойсв.

‚

Егщех БишиШ$; тапи а4шиогез гозасео #а5ст уе! азс,
<1абм: аппомир заррирезсещез. КоЙа папс оуайа асша уе|
асипитака Баз гогаоЧаа, папс еШриса чилтаче ацераза ,
саегит зетрег и ае асще о]ап4и0з0-зеггава, аз У
па <]абга, заббаз е]апса Чета заЪага р$ газ и1$
регэлепиБи$ ‚ роШсе пипога уе зепироШсама, Ппеаз си-
сцег 3 аа, рейо]аа , уешз егатаае айлафие ргошшеп-
Баз: дашога заРёа$ земсеа; рецмо]аз Ппеаш 1опои$, заБ-
риБезсеп5. Бириз оуаше , апдио5о-зеггайе ‚ зирзенсе»,
рейоо Бгеу1огез ‚ заре Чезиит. Атпеша созапеа, е сешипа
1ацегай ‚ гало Фозо тефост шепиа ; шазса поп у
Коетипеа роШсе ттога, суйпмса: дашога зепироШсама,
оМопоа. Вгасез Фазса , сопсо]огез, рИ5 100815 шятгисиа,
еШрисх ‚ оМаз® уе] асш. Оуаша оуаа , земсеа , Бгеу15-
знпе ре@сеЦаа , ргипишт Бгасез Чаро Чета ито уе|
Чаадгарю 1опелога; э6уаз 1опепадше гасез, ицесег;

41*

312

Нота Чио, сгазза, имеота уе ЫЙ4а. С1апаща Ъазт
сарзи]е зирегаюз , 1гапсаа.

22. чайх Р’щАяейиета УУилтоь.

баПх гапиз аппойз аз уе] забраезсетыЪиз, 5
еШрис15 оБаз8 уе] асайз уе! зафасатаыз аз гогапааи$
уе] аси$ зле о тетоше её зере оллзе зеггаыз заЪеаз 2аи-
с15 ЧФеташ аз, атепи$ ш гаши]о мега ооо 1ег-
иишпай из, гасве!5 Ёазс15 арсе зере оБзсимоти$ зирайлз ,
оуагиз 5ег1се5 зе55аз, ую МйЙ4о уе {ее Шрагио,
5иотайраз йа. _

5. УУаАяепцапа УУШа. $р. р. 1. р. 679. Косф. $а1.

ептор. р. 57.
5. Мугзшиез бргепе. уз. уег. Г. р. 105 рагейт.
‚5. Кюгтоза УУША. 5р. р. ТУ. р. 680.

Лсопеб:

ТаБ. позма ХУП. ( ЕхрИс.: а) гапа$ си ашешо #э-
ишео, Б) р5иПат шт. п., ©) здиаша си Эапща тп. а. ,
Чеге) 55 сш зИстайБиз ).

Нана ш а рфи$ Тугой» , Сай ее , баНзБатет.

Егщех ; гаш! )ашогез #1зс1: аппоши &аБлр уе! забраВе-
зсешез. ГКоНа еШриса , иилшефае оРза, уе] итдие аце-
пиа[а асоба уе] зифаситипаа уе! Ъазз оба арйсе асийа уе]
зарасшишаа , уе! Чета ар1се обла уе| аспиизси|а Бат
уегза$ аИеппаа, зааз е]аиса, шефюо офбазе гаглаз аси-
Низсе зегтага , Баз: арсефае пцесеггива ‚ роШсе пишога уе
ената {еге зезддироШсама ‚ зепроШсе 1айога уе! ппзает
а, Четит заБеггипиа рецоиа: амога рЁ$ а@ргезз15
уезща. БИрша оуаю-еШриез» , 2апи]о5о-зеггайе , реною

313

теу1огез. Алеша е сетотаа 1аегаН, тати]о ФоНозо те оси
шуепца, созмапеа; тпазсШа поп У; Фоешшеа сисиег
роШсама , суПамса, стасШа. Втасеж оуаце уе! еШрисг,
Газсх ‚, арсе ииегата зафайгее , 1опое роз». Оуаша зеззШа,
земсеа, Чета 54 иапиз 4аро 1опеога; зпуа$ е]опеагиз ,
отасШ$, шефа ч5ие уе! ргойлоата$ ЫЙЧи$ ; зивлтаа Рге-
у155пта, е]ороза уе! ЫйАа. Месагиию Базш сарзи]а зирегапз.

ОШеге а ргэседеще ЮШ5 шею папиа оБбазе 5етггаи$ ,

ргастрие уего ую Мйао.
23. дайх гесири5 ШЕогв.

ЗаЙх гаш! аппойт!$ руйпи 1апай$, шох уего &аЪмз,
ГоШз$ оБоуайз уе! еШрисз ФРазш уегзаз аЙепиай$ агоще
2 апааТозо-зеггаМ$ тшагоше рагиша теуо!аз асишз уе] о
цилтаае 1ас1$ забсопсо]огфи$ уеш5 заБлаз рготштепиБи$
&]аБеггию!5 уе! зарсШайз: }ашогах сШайз забраезсепири$
забеа$ ©апсезсенири$ орас!5, атепй5 ш гашл]о [050
]асегай пегииша яз, гасцез арсе ай1$, оуагиз лауепиие
зесео-риезсепиЬи$ шох зар]а $ [теунег ре@сеПаиз,
ЗЕУю Пиесто уе! за Йо , зиотайа$ ый.

5. гесидаШ$ Ге4еЪ. Е]. айазс.

5. аграыюНа Ра. Е|. гозз. Г. р. ПЦ. рае. 1582.

Тсопеб:
Ге4еЪ. Тс. р. Е]. гозз. аЦас. Из. "Та. №55.
В. пиестройа: юз ицедеггити её Бах зафзеггиаиз ‚ 5бу-
15 ыВа%.

ГеБеа. Е|. аК. Тсоп. ш еа4. заЪ. сш риоте.
НаБцае шт тлош. АКаю., ех шза|а 55. Баптеш , гееге
еата се]еБегг. ЕзсЬзсвойя её СБапи$з0.

314

Ехештр!ама ех шзша 56. Гаитеший @егаюе Ю1$ пашо-
Баз, самеги оташшо сила аНа:с15 сопотааие. Бациз 4155е-
га! Вас 4е време ш Ёе4. Е|. аба1с. Зайх ргапфоНа За. 415п-
сиНиг орйше а $. гесы]ай Се. Ьгаскез #а5с15 сопсоогиз.
А баНсе УУэ@зениапа УУША. АШеге ЮюШ5 дети сопсо-
оби айттаиае 1ис1 $ агоце ап4и]0з0-зеггамз, $65
5ере ицеот15 ; её уаг. В аБ Вас Чем ЮШ5 ошишо ище-

сеггип5 уе! Раз: <ап4я1050-зеггай$ пес шефю пес оБзе
зеггаи$.

2. чайж Мугятиез Тамм !

Зайх тай ]ашогфаз рабезсепиБа$, 5 еШрис15 аспиз
<Лап4а]050-зеггаи$ раз уе] тагоше рагаш теуо!аи$ зет-
рег чалиаае 1ас1415 зетарег сопсоотРи$ заре иитааие гей-
сшаго-уепоз15 : ашог аз рШз а@ргезяз тшох Чеси5 ш-
$гиси$, ашепиз °ш ташло Ю|[озо |амегаН егиишаПЬа$ ,
Бгасте!5 арйсе ай15, оуагиз потешозо-риБезсепириз 5е5$ШРиз,
5Еу1о пщесото, зиотайриз М5.

5. Мугэшиез Ето. Еюг. зиес. Е4. П. р. 348. Коср. $а[.

епг. р. 60. УУаШенЬ. Е1|. 1арр. р. 262. УУША. 5р. р.
ТУ. р. 678. бриё]. бузе. уес. Г. р. 405 рами.
5. агращоПа Бег. Е 35. рагиш. УУША. 5р. р. ПУ. р. 682?

Гсопеб:

ТаЬ. позга ХУ. ( Ехрс. : а)’ ремо$ саш ира, Ь)
сарзща т. п., с) 59115 сша 5аетанраз тт. а., 4) рзиЦат
т. п., е) 14. т. а., РЁ) ЮШаш шасоцате ехсеШепз са
$ирый5, ©) раза &агата (уанеаз?) В), едазЧеш уаше-
чай$ 5ту$ сит зистайраз, 1) уамеаи$ р|оза ФоНат.

315

Уанас папс семппири$ )ашогриаз Ффаодае ал ‚ пипс
ГоШ5 зетрег р|оз15 (5. рИоза бсШетВ. р|. ехясс. ).

НаБиае ш арфиаз Гаррош» , бсои», Неуеи», Цайз ,
СаШэ.

Ениех Баши$ ; гаш ]фашогез Ёа5с1: аппойа! риБезсешез.
Койа еШриса, асша, апаозо-зегтайа, зпагоше пиегато
теуоциа уе] р]апа, иашаие зетрег ]ас1Ча, зештрег аилидие
сопсоога ‚ регитаие иисшешама, гагиаз зепироШсе 1оп-
2тога, р|егатаае Ппеаз фааз уе] ‘тез ]ма, тагтаз ]айога ,
Ьгеунег репоаа , Чеплат ага, пилидае гейсщато-уелоза:
Лашюога рШз аЧргезз15 шох Чес и шугаска, бИри]з сипеацзе
и1Чешасе , уе] гамаз еШрисх зеггаше. Ашеша е бепита
]Ласегай ‚ тата Ю|Нозо зиршаю те юосм шя4епиа , соз-
Тапеа; тпазсаа поп у14Ё; Юепишеа 4етата сисцег роШсама,
суПпАнса: ргппаш ипошеяама, еШриса. Втасе»ж Ёазса,
арсе ат» ‚ ргеуцег р|озе. Оуама сшегео-{ющтешозо-риЪе-
зсепиа, оуайа, зез5Ша, з4аапиз Чар]о уе! итр1о юпелота ;
5ЕУа$ Ицесег, 5Чпаша геуюг; Ислама Чао, ЫЙаа. Сар-
_ зи] аз зараз ага , Газса. Месагиип Разш сарзие ]опее
5ирегапз.

ЮШеге а ргеседеще Ф№Ш5 регамае илрю штогШив,
зетрег шичикае сопсо]ог из, заре иитааае теисшато-уепо$15,
ашепи$ Чарю геуюог физ , $1уШ$ зетрег имеот15. Кос се].
5. Мутзици апИега$ у1о]асеаз ишфаш, 5. тесиаШ5 уего
апШегаз а(еа5 роззег.

25. байх Чезетогит Вснлвьз (Мот эл ).

Го$ оуаПЬаз ицесеггиии$, заРаз Фаис15 Чес!Чио ? - уП-
1095 уепо$$ , сегииириз зеззШраз 1опени4ше зЧаатагииз
{отешо$15, зНолтайри$ 5ез5Шриз №15 ( В. Вг. ) Во. Вго\уп’$

316

сет бо. Офий. е4. М. а5 Езепь. Г. р. 509. Брг]. Эузь. уее.
ТУ. рагз |. с. р. раб. 20.

Енцех егесказ, зездиреЧаШ$ , согисе Йауезсепи-ргиппео
п4о. Еойа ехзИршака, ехасе еШриса, оБбаза, зарга ораса
«ага, за аз рафе 1аха шоШ Чесма? уеяиа. Атеша
зегоНпа : тазсайа Фапдга роШсама суйпамса: Кеттеа ре-
атсеЙака её ГоШ5 Гасгава, 5фаашиб #авез$ еШрис$ оба ;
зегийи из зезаи-Ппеаг из оуам$ асипишаЫ$ зфаашиз хх
а1пог из, зиетанриаз 915 ‚ зеслаепыз Шогиифа$ ФуатЕ
сай5 ; песвамо пиегпо ВШогии (В. Вт.)

НаБиас ш Ашег. агсыс.

СопзресЁи$ зрестегит.

Т. Оуагиз дауепице заМет рШз шятгасие.
1. Вгасе ал.
а. ЕоШз имесеггниз уе] зафзеггацв.
«. ЭГУю Мао.
* Ео]$ сопсо]ог из.
5. Аро@сгуа Ттгашу.
* Ео$ заЪба$ 2]аас15.
** еШрисв.
$. агсиса В. Вх.
** ороуанз.
5. сгаззЦаШ$ “тех.
В. 55у1о икесто.
* ЕоШ$ зетарег 10е0$15.
**® (отешо ао.
$. агепама Тлип.
** тотещо сшегео.

5. Гарропат Шип.

317

“” Кош5 Чета аа.

“* сопсоотриб.
хжх

и1-дча@гарй-пегуи$.
5. БахШоНа Ттеу.
**” теисшасо-уепо$15
5. Тасфани Нозс.
заБеа$ <]аис15.
““* еШрис5 уе ороуайз.
5. тогаоза Ге4еБ.
^^” оЪопель.
5. шеапоер!з Ше4ер.
Ь. Ко|$ зеггаиз.
а. тео оБбазе $еггаиб.

5. УМа@хениапва Эт.

В. иыаче 2]апа]050 зеггаи$.

* забаз лауепиие $]аис15.
5. тесида$ Бе4еЬ.
° зетрег сопсоюотфиз.
5. Мугэзшиез Мп. -
2. Вгасе!$ Ёа$с15.
а. 55ую Ыранщо.
«. Ко$ оуай$.
5. ругепаса Сопап.
6. Кош$ о оп.
асаци$сиа $.
5. «аиса Тип.
* асапашац$.
5. ттасгосагра Ге4еБ.

№. Мет. И.

318
Ь. 5ую ЫЙ9о.

а. Ко оуай5 асииб.
5. саШсаграа Ттгаибу.
В. Еошз еШрис$ тиасгопайб.
5. сог4МоПа РигзП.
у. ЕоШз еШрис5 читфае гогаидаиз.
5. оуаа ег.
| с. Угую пщеото.
е. Ко]з зеггам$.
5. ргапМоНа Эт.
В. КоШ5 пиесеггии5.
5. сеяа УШагв.
4. 5ую паПо.
5. Чеземогию Ё№ераг4$. >
3. Вгаске15 ще! 5 арсе Ёа5с15.
5. е]васпоез бсШесВ.
П. Оуагиз зетрег &аР 5.
1. Ко|$ сопсоотив.
а. 5гу]о Ргеу!55ипо.
5. гешаза Шип.
Ь. 5:ую 1юпецадше 5фаашз.
5. гоапаЦШоНа Тташу.
&. Еошз забеаз &аис.
5. оуаШЮЦа Тгаицу.

ВТ

ТМРВТМ 15

УОГНУМИЕ , РОРОМА ЕТ СОВЕВМИ СНЕВ$ОМЕМ $$

АОСТОЕВЕ

Актом1о0о АМХОВИХЕЛОУЗКЕ

о
ы у

кезазиязазазизазазазиаазазеззаеананиязаенизазазизачнязезаниан.

АМРНТВТА МОЗТВАТИА,

$ЕО

ЕМОМЕКАТГО

Зломовом, Орниловом МЕС мох ЯвЕМоОВОМ 1“ ЕХСОВ510М1В0$ РЕВ
Уогнумтам, Роромлм СовевмюомочеЕ СневзомЕхзЕ 0500Е Ар Еохихом
ы ОВЗЕКУАТОКОМ ,

АОСТОВЕ

Ахтомо АМОВИЕЗОУУЗКТ.

Маопат Балаз (115915 зресмегит сораш ойеше сит10$5
пефаео ‚ ш Уо;фуша еппи таз15 шраБиеа её ш сошби Ро-
оНа раис1з5Ипа герегшииаг 5реслез. АазтаНогез уего гезто-
пез, РооНа апугаИз её СиБеги СБетзопепзе, ‹разе ты
Ш регезттайошфи$ фата шпоаегий, поп таНа Фаодие
зарре ага. Си {аштеп Ицег рапса Бес АшрЫШа гамога
сопипао её поуа Чеесашеаг, аппииз пит егаё ш 1асет Ша
ргоЁегеп ‚ аае оЪзегуайипсийа$ Пазсе таеаз ехашии зсги-
таги пабага зарлсевеи.

Аа дееги`пап4а АтрЫЪ’а изаз зап орегфиз:

Сте[. С. Типа! Зумета Машгх’, едино Стел.

Гасер. Оцадгирё4ез о\!рагез её бегрепз (Ейзюоше 4ез) 2 ус.
шт-4°. Раг$ 4788 её 4789.

322

Вопа. Епс. Мето4. Вопжегге Егрео]оза (ш ЕпсуФо-
реЧа тше!фо(йса ).

Возс. её [лиг. Мопуеаа О1сиоппате 4е ?Н:зое пагатеЙе
аррИдаве айх а$ ес. раг ипе 506166 Че Мабатайцез, 2%
уо|. ш-8°. Рашз. 4803; Рага@е 4ез АтрЫЫез ез раг Возс.
Сатасгез 4е ГашеШе.

Сиу. Вёопе апппа] раг М. Си\ег, # уо!атез 1-8”. Рагв.
ВИВАТ.

Рай. зоосг. Гоостарша Ёоз50-амаНса аисоге Е. Т. РаЦаз
(ш шапазсегро аб Ш. 5\еуеп шесилт Репеуо|е сотиашсаго).

Мегтгет. Тещашеп Зузетан$ АзрыШогит засоте В-
Яо Меггет. МахБатот 4820 ш-8°.

Реппапё. ВиязВ Лоо]осу. + у0|. Гоп4оп. 4777.

Лагос. Гофосла (1Чюотае ро]ошсо ) у01. 5. ш-8°. Уагзо-
у1. 1822.

Саще ш сцав@$ 1сошфа$ ргосефеп$ 5ершз Шаз опия;
тахипа еппи ех раме 1сопез е]лазто@ зте иШо смиасо еха-
ште е бера а@ орега Вийон, ш4е уего а4 Епсусоре@ ати
Мефо( сапа гапз]аса , $ерззпое пишаз 1Чопез» , А сИШте
а4 Четегиишпат@а$ зреслез аЙшез шзегуте узепе. бресез Бепе
ап поаз епашегау! те аШа {еге Аезсириопе, ехсериз
уамегайЪа$ 4оЪиз. Вамонраз, а@ Шаятапааз апс1огил 4езст1-
рНопез поп ши ааа. Еасо залсНол1 ехашише агае шзиииа
сошрагамопе 5ресез а ше поуаз еззе сте аз, пес поп а
С1. Везбег 1а]ез еззе сопйттайаз гачогриз 4езстря уе,
а4апсы$ ^ со]огай$ 1сопфи$ ас 4ейпсаа спагасегат апа[уз1.
бупопута попитадае уегпасща гозяса её ро]ошса, шеаза
зиии]| ехргезяюпе саШса а4 #ас|иаи4ат ргорйег ехгапео$
ргопапианопет а)ипоо. Нзопаш упошагиат зресегата
Чаапиии Цсий оринопезаае шсоага 4е поппаШ5$ еагапдета

323

геуцег аа. Ориатешт аб оризсайата Боссе Марата 5стиа-
отиз сгации афие Бопо раЪИсо шсипие ие еззе роззег,
1еодае отшиез плеа$ сагаз ПИ саге сопаз йи.

Г.

Е СлЛеопиз. Басизаае ях ашсит бепаз ипатаие зресет,
а сопйийз Глиаюе а@ Еахииий чздие оБу1ат , езс® еНат
а узо аЧЫиат , заб пошше роошсо оу (Тоуе),
гозуса Черепаха ‘аМае пойата орзегуауь Нес ез6:

Геяйи4о Гиматта Г.

И.

баиги фаоа4 питегаю ш@уногат и ие сор1о$15 ша ,
фаоа4 5ресез рааст орзегуашаг. Магез зетрег соог аз
рисгатафае тлаел$ зр|епере ‹ааш Кети , фаапфааю её Ба
позе зесап ила абает зресшишии уамепе. Еле тагИиз
сгтаззогез, со!о ух иШо, саа4а Бгеуоге аБ 15 АШегиаии.
Ш зресераз поп шиа5, Фааз оБзегуаге Исай, зсша ста-
пи оресепиа (ш 10а Ютзап гериШа саззе), соПама,
етога]езфае уеггасаз ш Тасемагат сепеге риЧет дат
апппат або! (апдиат сБагасцегез тла}ог15 тшошепи ргоро-
пепа!. Напс шеаш оришопет штуеп! гесше паг ш сна
Мегтети ореге. Ап р пох ш ошиШаз Гасегы$ зегу1ат
рго Ч!аспо$!, Чосеаё ехашеп 5ер!аз её ассигамаз шзИииии.
Ошсит Вада$ ог4имз розяЧетиа$ бепаз е зех зресеЬаз
тешиз 415ипси5 сотрозиита. Гасег»е ошпез а ущео Ро]ошее
Чазистагка (Заззсвойгса ), гозсо Ящерица запё 41. -

324

Гасегта\ 4.

Сташиш зсшеШ$ еслат; соШаге Чзатсилиа $ согриз
зЧчатозит ; рефез решаЧастуй , етога за аз земе уег-.
гисагаю айсба; саада уегасШаюо-зфалтоза , цегез.

А. $фаата$ аБопипай из Аесет-зетаз.

1. Г. Чезеги саада у1х сограз зирегаще ‚ соЦамз зфаати$
13 оБазтазси5 $ уеггас15 ФетогаНа$ сопсау1з 9 1ш дпасип-
фае ее; зсай5 сташы 20 ‚ зфаата$ имемичхиз$ , зарегс и
тай !е$05. Ми.

Т.. сада 1егей согроге раша Попелоге, раНи!$ р!апиз-
фае решааету$ ‚ зарга шота, Пие5 зех аб юпецаша-
из. Гересыш Цег Гр. 317. паЬ. 22 Во. м. 5. (аа ).

Т.. 4езега Се]. Зузе. Маг. 1, р. 1076. Меггеш Тек.
5у5Е. Атшрыыог р. 68. =

Т.. агешсоа апт? (ех Сауег Вёопе Апила]. 2 , р. 29. )
ТП. штата уаг @ ГатеШе? (ех Меггет |. с. р. 67.)

Тсоп поула Тар. ХХЕ. (о. 8.

Е раис5, даж ГересБш 1. с. 4е ас зреме ай, Ёасет-
{ат апс шеаш рго уашешме зойат 5ремег ГересЬимапае
Барео. Тоша 2—# роШсез Шювеа; согриз зарга ргойшае
от5еши › Фазси$ аШ$ пиеггари$, зеа роНаз тасийз$ о]оп15
а15 шото сшсатаЧам$ сопсаепайз, ш зех земериз 1опеци-
Чиа Ъи$ аЪ оси5 а@ сап4ат ргодасйз рсима, за Баз а|-
‚ ЫЧит. Газсше а@ Ъаят мега поп пиеггаре. Сариаё ар-
Бгеулании зиБилавещаге ; сгапй зсшеПа 20; уегисае сипеасо-
5вопаш ‚ осерцаНа 2, имегие4 Из е Чаабаог зсимеШ$ з9р-
Чаа4 гаи ш сгасеш 415ро515 , зарегсШама Фио аБ отши физ
21$ зфаата5 иншаи$ зерагма, Йошае ашегиаз Тацит
Бехахопит , ромемога @ио 5еопа; зарегсШа рготиииа.

325
СоПаге е з4иапыуз 13. оБиа5 сотрозиит. Уеггас» {етаога-
]ез5 поует сопсау. БешеЙа аЪ4опипаНа итеощама 1 5ет1ез
Чесет 15розца. Саида согриз рашо зпрега , сошсо-забщаа,
уегисШаиа.

Набкае Пефает$ ш Ро4ойх аизтаИ$ саттрезилЬаз зег1-
Погфи$, пес поп Ш агепоя$ а орро Бауутай чз(ае а@
Еихшииз. Гоплша тааге юпетог еб сгазз1ог, сэмегат паШ$
ФЧуегза. Оуа шаспна те р15й па]от5 оБопеа, Шауезсепиа
3—7. Гасема Вес сопоепегата пашите аэ15.

В. 54аашиз аБопитаН из зех-зепаиз.

2. Г. сйгузосаяга сада согриз за бзеаатие; соШаг
$Фаатолв 41 ораз15 ‚ 1тапс! уего сопиеи5 абай$ саншаи$ ;
уеггиас1$ {етогайБиз 43 сопсау!5 ; зсиы$ сгапй 46 сопел ;
зирегсИиз шсопзр!си15. МИы.

Г. руггосамег Мегтет |. с. р. 67?

Г.. ас15 уаг. с. Вопаегге Епс. Мефо4. п“ 47. с?

Тсоп позта ТаБ. ХХГ.во. 9.

Гасема Вас ипа е шшогиз 1—5 роШсез езё 1опза.
Согриз ргойшае гаппецт , Фогзо ЧШаниз, Шз5са шефа
шотезсеще ‚ тагоше иттфае рипсИз$ аигшепиз шого стсит-
Чайз огпаа, Ппеа е рапси$ зиаШЬаз$ а огатаче ]асиз а
со|о изфае а4 База саи@зе рго4аса. АЪотеп аитео-виециз
шото рипсаний. 5фиата 1тапс! аси сагшайе сопИсизе.
Сариё оуайии › сгапй сша 16 уегисаЦа: ромешмога 5еопа,
ашегтаз 65опаш оопзит, осстриаба +, ехемома тафога
шодааШег решасопа; зпрегсШама зфаатаЙ$ поп 5ерагаба
птесзщана; Ноша]е ащегиз [апт бои, роменога ите-
ошапа. БирегсШа шсопзр!спа. СоШаге е 54иаши$ 44 оБеаз15
сотрозаиа. Уеггисе етогайез 43 ш Чаасипаие ее, соп-

сауз. Сай4а ух 1опоцад ше согрошз, сошсо-забщаа-апиаго ,
№. Мет. Ш. 13

326
уегисШаа. — ВейгЕ Р. асйет, зе@ поз ептатегам$, её
ргзозегии сапа у1х 1опонаше согромз, рипсиз 1айега!Ьиз
Ыземамз её соШоге аитео аБотим$ 1уег$15з1па. Есеташа
рашо та]ог; шишз ата. НаБиас гамог ш уаШ аз сса
Стетепесит. Ргоре СБегзоп аппо 1822 ишса у1се у! зре-
сппеп атойа5сита, Фогзап раа5 5ресе! Кепипат.

3. Г. ао саада сограз зарегаме ‚ соШат! з9аапуз 44
орать оЪ аз! , 5 лата1з согром$ Ф@5иси$ , уеггис1$ {етзо-
та оа$ 45 сопсау!$ ‚ зеа$ сгапи 19 сопеиз , зирегс 5 ух
соп5р1си5.

Г. ав. Сше|. Зузе паг. |. р. 4070 ехс|. уакг. Гасер.
Не. Мас. 4ез' Опайгар. оу?рагез Г. р. 298. Вопаете Епса
Ме. в. 47. Т. 6. Г. 2 (ше4осгв). — Гаш. Возе. Русь.
4’Н5т. Маг. 43. р. 420. — Сихег @Вёепе Апипа| 2. р. 29.
Мегтет 1. с. р. 66. Шсоп пояжа Т. ТУ. Ве. 10.

бресез зе, ш Стейи: ореге а Г.. уши поп зерагаа,
сБагаскег из $аБИи$ уегва зресйсе зерагаг! рготегай.

ео Таигепи , Гасереде ‚ Вопаегте, Раайт, Симег её
Меггет 415сегпаюё Шаш зерагашаае езсгфиие , дао ебо
зесигаз , ргормадае ехремепиа еФосаз$, показ АШегепиае
ПИ шсате сопаша$ зат. Со]оге плима $, ш соШесиопе
Т.усе: Уо№. розуепам$ шютезсещет , от1веат , ©т1зео-уте-
сете ег отзео-жпезт; зе тасий$ шеи физ шел1$ осе]-
]а205 а4 иташфае согрог5 ]айа$ Ззетам$ ‚ ромцопе зешогат
стапй ‚ сарце тас15 оМопго оБазют , зареге|из ух @15ип-
сй$, зЧиатиз согрог$ поп сопизиз её питиего уеггасагаиа
{елпогай ата 415Нс$5ита. Мес уамеаз 1рза от1ео-ушл1$ соп-
Гапдепда. А4езе по]$ уамега$ саргео-от1зеа заБеаз виртлаг-

оагНасеа, сэмегат па 5 @уегза. Олшпез уамегиез иБае
Кефаешез герегаигаг.

327

4. Г. СЛегзотепя5 сай4а согриз зарегаше ‚ соПам з4иа-
115 43 асциз, зЧиапыз согрошмз сопбеи $, уеггисв Гетога-
ЦЪа$ 45, пиемогИои5 сопсау15, зсиШ5 сгапй 24 солИи15 ,
зирегс!и$ ехбегиз. МШи.

Г. ао $ уаг. я. Се. |. с. р. 4074? 1. габга. Вовак. 1. с.
№ 20?

бех ‚ поует роШсез 1юпеа. Согриз {азсита : зарга ишсо]ок
питасацат ‚ аа итатеие 1ай1$ таси0$ птези]ат $ 105
уегзиз аБотеп ЧесгезсепиБи$, [пезае а $ ицеггариз
фаз рсима ‚ заБеаз а Чата. Сара аБЪтеманию заЪ-Запеч-
1аге, сгапй зсиеЦа уегисаНа рехазопа, ащешиз оМовеши ,
роземога зафтезщана ; осстриаНа 6 еменога зафоуаа ; вирег-
СсШама оопоеа уегиса! из сописиа; гошае ашегиаз, ааа
Бехасопит ‚ рочегога птеошама. Бирегсша ргопиича. Со]-
Латге е $4ааш5 43 асишз. Уеггасе {етогаез 15 имегогез
зеп Раза!ез сопсаух ; саа4а ух согроге опотог ‚ ‘забщайа ,
`уегасШава. Сарие аБЪгеулао ‚ соЦаг! 5ааииз асай$ , гавс!
сопиеи1$, Чогзо пиштасяаю её уеггасагиш патего а №.
асй Репе Азишеайаг.

Сшса СЬетзоп гамог раБнае, сигзи уе]ох. Нос аппо еНат
ш Уо\уша сшса багу Копуашупо\у а ше герема пиег заха
са[сагеа. Обгатфиае зресптеп оЪ стаззет узешг {оепишеши.

5. Г. зтий5 саа@а согриз зарегаше ‚ соШат даа 14
оЪ1$15 ‚ гипс! соп8и1з , уеггис5 {етогабЬи$ 43 сопуех!,
5сиИ5 сгапй 18 сопиеи15 ‚ зарегсШиз таапези$.

Г.. ушла Гасер. |. с. р. 309. Вопае. 1. с. № 22. Симег
В. Ав. р. 29.

Г. асШз уаг @те|. |. с. р. 4074. Шсоп поэта Т. ХХ.

Во. 42.

+3*

328

Топитпег® Ба}аз зресле! уаменмез а рисрге уп, аа
аго- аиЕ Разсо-ушешщеш ‚, сопзащег тааси5 сопсаепай$ ай“8_
заБосеЦайз рисые, Чотзо’ #азс!а Газсезсеще аИегпайна тераю4а
_ поаве , за аз Йауз, сарие оБопзо оуао , соЦаг! 5иапи
41 орз , уеггис5 43 сопуех!5 ‚ сааа согриз зарегаще ,
ргасе4епиЪа$ Фазри$ @зипешалеаг.

6. Г. еесат$ саа4а сограз аро зпрегаме, соПати зфиа-
1115 9 асайз, зЧаапиз ‘тапс: тоший$ сопе, уеггис!5
{етпога!из 19—17 сопса\! в, зсамз стапй 24 тесшагиз
сопи5015 зарегс!из шсопзрси в Мы.

Теоп позта ТаЬ. ХХ. йе. 43. ь

44—20 роШсез 1опеа-Сограз уйче зМеп4епз патасави,
аиЕ гата$ рапсй$ рагуз птесшанфа$ пт з сопбрегзаш ,
забав аигео-Виеииз. Сараё оопсит апЫсе аиепиаана 5а-
Чергеззат, роШсеш ]опоилт , 8 Ппеаз ава ‚ зарга ргофапае,
зараз АШие ахигешиа, Ш зреспайфи$ Гоше Ш ва5сит
ар упещеш уегоепз. (Стапи зсиеПа гесщапа; уегисае
ащегиаз ор]опео-6хопит ‚ ромемога зароБеаа ; осерцаНа 5
птеочама теФо асацизсша; зирегсШата оБуегзе-сипеака ,
апошака ; ПощаНа отша забжааана забтрошфеа. барегсШа
оъзеа, рарере сгепии зареногез соегезе , паёет1огез
аз ; осшогиюа И15 аиташио-юпеа, сушрапа гротрео-оуайа
пота. Ремез шший асийзяти, Писиа рапа ага ешаге-
паса Ппеаш {еге ава тегасийз. СоПаге зоизю е 54иапиз
поуешт Цехасоп1$ аса5 уегзиз ]а{ега ЧесгезсетиБи$ сопзта-
сина ш димогфаз Науиат, ш а4ии$ соегшезсет$. Оогзила
зифсагтацию , ий её 1абега $фаапи$ пипай$ забсантаиз зиЪ-
Цехасоз ‚, Раз! шотезсепиРиз , ар1се уп -соегие1$ Чесйиа.
Эла 1иегоз 5еи аБопаа|ез ш зех земез ]опопата]ез
ег 32 1хапзуегза[ез Ч415розизе пехасопз , апгео-пцешез , Чемиа

329

ерегиие сосгшезсиш. Рафи её раша решаЧасгу] ипети-
сша» , зирга упл@ез, ажигех ‚ ус] со]оге асе! роШе зреп-
Чешез, зиаз Иаух аш аигеше ‚ р]ашаги О@еи$ ицег-
те4!аз 10101555 ‚ Фетога земле 19—17 уеггисагии сопса-
уагат 015$ поаа. Саша {егез е]опома согроге прзо Чарю
]опотог , з4чапиз рагаЙеергре 5 сагтай$ тпасгопщаи$ ‚ па-
саго-уегисШай$ песца, 90-апишаа, зарга со]оге асе! а уйл-
Чет уегоеще зреп4епз , зараз Шауезсетз. Колиша птаге
Чи ааа 1опойог, Чар сгазяог, со]омиаз пмпиаз зр|епаеп-
ириз; шаз ]ашог езео-утеп$, сарце сосгезсеши ай
упАч]юо.

Го оепагиша тахйпа, сарщце таз оопео, зсщогат
стапй {огпаа ‚ соШаг5 54аапи$ 9 поп 44 асиыз, уеггисз Е-
шогаН!а$ 45—49 сопсау!5, саа4а сограз про зирегаше, 90-
аппШаба её резезеги согрот1з со]оге 5рес105о зрепеще, пип-
Чиа пе! ‚ гагэзиие паса пшийз уанесао ‚ а 2. эй
ФзивсЬззппа. Сотратайз Чезстриошфа$ Ё 1717245 Слтеш,
Вопаетт ‚ Возсй её Мегтеши , 1сопфизае ИмАешт сцаиз сита
зресе плеа, сопу1с$ за Дасегат вапс зресйсе а С. г
поз ааЧасиз Фуегзаиа еззе. Слмейпа$ Тлппзеата зесаба$ пес
Тапс пес уш14ет а Ё. ао @540хи. Возс ш Чезсириопе
сопаа Папе си упла. Вопмегт езсирыо тееге орите
Г. Чет ара@ поз йгефаепиззитат , соотфиз$ пише уах!-
ашешт. Мегтети Аейвио е 5015 поз спагасцег15Ис1ь Чесегриа,
Ч егевыаз тпа]от5 тошепИ ргеБой а@ @зипеченЧат зреет
а ше с ехЫфцаш.

Г, @ебапз сороз5зпта ЧебИ ипиег заха а@ Тугат, Нураши
её Вогузепет. Сигзи уе1ос155пта , томфиз }асип4а, атшай
Воташез, пес Фазй шя Ш пии1$ арргохипавириз , аае аБ
пз4еш теттейса; 1ашс е сорайз захогат Ш ргжегара

330

ргоёли 41а зезе ргжериак. У р|ага зресиипа е фифиз
дезст!рз1. Рига Бааз уапеает фопитеат 1зе уплАет
птеощатиег шето разиа(аиз сарне забшетезсеще е 5ахоз15
Нурашс!5 розмАети$.

Аатопепаит с еззе ршау!, фло4. 51 зресшиша е]есапиога
герИ ии совета ш а1совое сопзегуа ереаш, ша
еп4а цишс еззе ууа. ш шогии$ епит со]ог зреп4епз еуа-
пезси ерегиимз ЧШасегайаг, её ращез тшоШез Аесотрозош
зарлепиаг.

Ш.

Оршеогит от4о ргаесейепи ращо Фиог, 1тиым сепегат
осо 5рес1ез сопргевепаи: Магез зегрепииа таз Йечаещез
герегиииит, Кеттагит ситбав 1епог зерз ИШаз аррге-
Бепеп4аз ауас; № чаофие таспиа@ше тагез зпрегали.
Опой 4е Заигиз 913, бегрепиЪаз ецаш ргоргиии ез5е у1-
ег, Чаоа@ ЧШегепиат зехиз амайзае шуЧаогат а
зр!еп4оге соогиза её сага ргоуешещетш. Ш сопзегуайопе
зресниит Чет фаофае офзегуап4 ила ез5. Уепепоза зреслез
Ческе ИТреге мх 4пз ехбапе. ещез Вагита Утоя шоез,
поп Этот (ий поппаЙ адапе), зе4 райазо запе сопиел ,
Ш Ффиею апппаН гейех! засса$ ргоргиз абзсоп@ а, ш па-
сивдо егеси. СЛапёщаз риомаз фааз ипеи$ Ай, шуевие
чЫ $, поп ройи; аезе цазтеп Шаз сгедо ш зреспапиа$
сете, ба сара оотет зрагоапе Кейт ча Ш
тагиа5 поп оБзегуаахг.

Т. Сошфег Г.

Сараё заБбоуана оргазата , сгашо $6115 {есто, зпрегс|и$
оБзо]ей$ ; Чешез уепепо$! пыШ; сша аБ4опипаПа 4 земайа,
зсща саи4айа зеп зсме!а ЫземаЦа.

331

1. С. У№атх зфаапы8 сампайз$ зато Бе 1 8земацз ,
сапа фаатгашай , сарце Я5иисю юуаю оБи$о , розисе
тасийз Пауезсепира$ иилшаце: поао. 1соп пота 'Г. ХХТ.
По. 4.

С. Манх Сше.. 1. с. Г. 4400. РаШаз Хоост МБ. Вл.
200]. Ш. р. 33. Т. х. Сощецуте & СоШег Гасер. |. с. И.
р. 447. Т. 6. йе. Симег 1. с. ПИ. р. 70.

С. Тогфаакз Меггеш 1. с. р. 42%.

бресез Вжс ш ошифи$ поза15 гехлошфиз ушеаиззита ,
Геге Чотлезиса, ииег ушеат {еге гейолозе уепегаа. Ноштии,
ргзозегии шапииз пиЦагв. Грзе ут ш Роея О15ичее.
Во\упеп$15 Са. Уо№. Орр4о блезхсте а@ Пауша бас2
Маилсет япе чЦШо \шпоге сит риег5 ех ипа еа4етедае
оПа ас шап4исаззе, уассх ‹аофае ирег/и$ азота. ($
та]ет осо, рессайий сотаи\3155е ара@ ушеашт сепзеиг.
Уамар зар р1сга согрог $, зе шас оссфриаез пал-
Чааш Чебсиии. Аешмеш шо: поп опий таспйа4о
т сас, зе ащогез ецаша со]огет её рсбатата пас15 @-
$Нисю5 шапап, Кеша 1ашеп шасиагаю сопбауопе её
сооге шшиз етшепи репо шиша Чсегпапии , пефае
з1а5 @Йегепиат плигаге у1Аег. Ро]ошсе У\Уа» (Уопое )
Возясе Ужь си.

2. С. Чезсшарй заапиз оуато-зехапоиз, 16—18 земаиз ,
Чог51 сагшайз; саа4а чиаа4гащай ; сарце оуаю, розисе Иа-
{ао Чергеззо, #азсо , {азсиз зарегсШагЬиз агоЁазс5. Мы.
Гсоп побха Т. ХХ. Ве. 2.

С Аезсшари Нозё ш УТасдапи СоПескапе:з ТУ. р. 436.
Т. 26 её 27.!! Мегтеш 1. с. р. 447. ап сим ошшфаз
$упопупи5 ?

332
Бегреш 4’Езсщаре Гасер. 9. р: 165, 1.16. бо. 2.

Фезстрио еЁ 1сопез Нози. |. с. уегзаю отшишо а Шп-
пззапа , ш 595. Маг. Сше]. Ш. р. 4099, ш@ сапе зреет.
Нози зреслез зак Нефаеп$ ари@ поз осситти. [мег соПез
пеп1огоз0$ Стетепеси а с1. Везбего сарима зресшпеп, езё С.
АИАсшари Нозё таб.

3. С. 124$ здиашй8 оуай5 175емайз , ш 1рза земе 4ог-
зай забсагшам$, сарще оуай ортазазсо ‚ Фазсйз саеш-
Гоги Би$ ‘аб оссфрие её а 1ешрогфиз чаашог рег пошта
согруз ех штодае ]абеге а@ саааш Чезсеп4епиЪиз.

Со]. апзичасив Ста. 5. М. Г. р. 4244. Сау. |. с. р. 70.
Т.асерёае 1. с. р. 450.

С. Машлх 13 Мег. 1. с. р. 446.

РисЬгаю Вапс зресеш рго уаменме ргасефепи$ аби,
зе пошз аЧЧисыз её #3сй5 Чиа е Шемз Н сопсабепацз _
а оссрие а@ сач4ат пес поп ш штодие заремоге согромз.
]аеге шапЦезиз, @15ипсизппа. Розя4етаз 2 зресшиша,
аМегил шпа]аз 20, амегию пупа 43 роШсез 1опеит.

Утзер ш сашрези из СБегзопепзФа$ йедиенз.

1. С птаба@$ з4аапйз оуаМ$ сагтамз 45зещамз, шеФо
Нау15 тагоше Ёл$с15, сааа фааЧгалаН ‚ сарие оуазо, аписе
заф-апси$ао, абго[азсо , [азиз 1ешрогай Баз па 5. Мин.

С. гаЪабз РаН Хоосг. Тсоп поэта ТаБ. ТУ 16. 3.

С. шее 105 Шаупз, зпрегпе Ппез Яау15 Газс1зае
аЦегпай роз, зсииз абоптаНа$ 198, заапиз 5ир-
сапа!Биз$ 100.

Гересьш Цег Т. 4. р. 3/7. Т. 21 1сош ша.

С. сазриз Се]. 1. с. р. 4442. |

С. Рефо]а у? Меггеш 1. с. р. 400.

333

Бреста чита ие зехиз розяео. Маз Пауофгиипец$ зиЪ-
(5 осЬтасей$ заапи$ Газсоргипие5 ше@о пасша Цауа
по[а0$. Копиша ууа ИЙауезсет$ егас, зе асопое сайт
ехиш ее Науезсепи Ёазсо-сшегеа {ас!а езё. Сил Чезстриопе
ГересЬии 1. с. зак Бепе ‹аагае , зе 1сой сИага пеоПеепиз-
зите сара, у1х апипа[ Чезсгириата геем. Улуаш сер. зе
Че[епет$ зезе, оЧогета аШасеии зрагя фа Кейит, ли
оссеге Шаш соасёа5 е5зет. [иег заха сасатеа ргоре
расшиа Ногорсе\уа 10 |ейсаз гозусаз ( Верешвъ ) а №со]аеЁ
а4 Нурапил сара. Маз еаз4ета зресе! дает розя4ео ех
Оеззани$ тпагио15. Эресез уесаг уае уамапз зесап4ита
жаеш айс Гогзап аз $рес1ез сопЁазэ.

5. С ХашЛовайег Бдаапм$ сагтамз оопео оуай$ 95
земаи$ пе о Ёа5с15 татоше Йау! , сапа диагааН ‚ сарне
оуаю арсе гезо Ёазсо , {а5сй$ 1етрогайиз оз айтго-

Газс5. Мы. [соп поэта ТаЬ. ХХШ. её паБ. ХХИ. По. д.

и. ре4ез 1юпзаз. Согриз Пауциз В15со тасшания. Ма=
си15 4огз! зибгепИогиифи$ = роШсепа 1ай$ , пои4ета {еге а зе
тешой$ , {еге рагаЙеШз, а@ Рая Фаагам са 15 аШег-
пащез тасие зар-гротЪех, сат ]а{егаНиз ‚птесша из
зепзии Чесгезсепыри$ {еге ш ‹фишсипсе @5роз». Эеиаюззе
25 зема]ез сашташе, шею #азс®, тагоше Наух, уегзи$
аЪЧотеп зепзии 1аНогез, шйттае гротЬео-оуае. Зеща 212-260
рёеЬге Йауа, рестогайа таштасшаа, аБЧовитаНа а иитат-
‹тае 1а0а5 шасиз раШ4е #515 вова. Беше!а ЫзенаНа.
436—166 отша шею паса зоШагиз раса. Сарчё 4=
роШсета {еге 1опоат 40—42 [Ппеаз |абата оуайлю заЪЧергез-
зи › $сам$ стапи 40 забтесцатЬиаз 1есфит , самегат. га-
созит Яауо Ёазсша , ттасаШ$ ЧааБаз оЫопо15 абгойлзс15

М№. Мет. ГГ. Я

331

ибшдае а осфо а4 Поет пахШагил орае ргодаси$
пота.

Осай ргошшиай абгойазе! спсшо 1епео пой пиешез, т
зреспаии из паог5 а]совое 198 орас! аа. Магез ех1-
ош. МахШэ , заремог ар!се гегаза ‚, зфиати$ тагошаНЪав 17,
шЕпмог 1айог пиеста $фаапиз 24 шох Шах! сопсо]огИ$ ,
шох Й15со шагоштам$ уе] шасшамз рге4ие. Еаах ршсете
соссшеа. Бемез сопзепегат ‚ ехюиь уегзиз ошаш геЙех,
уепепо$1 паШ. Тлпова ЫЙ4а ата 8 Ппеаз овса, ш того
то1а уасша па аБзсоп4иаг, пес чШа у! ехшаШ роезе. Ог-
сапа апиома оссаНа. Рогзиш зафсагтанат. Сапа роШсез
9—14 1юпоа тегенизса ‚ за баз заЪсотарйапайа , арсе шегиие.

Гопоца4о ш зреспаиири$ а ше у1515 уама Гай: аа Тугат
А. 1818 гереггат дат сарце её соо ауй515 , зереш ре4ез
7роЙ. 1опсит, аа Вогузфепет уего 1823 сарила умуит
ух Чишдаае ре4ез 1опоцаште $прегае. 'Тугайс! сгазямез 2
ро|. Чатейт зарегарае, Богуз/еше! аще зезфароШсат$
её. ПШ зама Чепио соШо 253 её эсшеЦа 83 шт игадае _
земе , Вос сз 212 её зсшеШз 68 ш штадиае земе ‚ саи4ее.
Аа Тугат Кеша шота герема, Йауо #5са ш утещет
уегоепз 7 оуа (1; `ро]Нсет ]опоа аа, шетгапа ага _
оБесша ), ш уешше {егераб. ВогузФетси$ таз ршеВте ]а-
1е0$, ]ашог ‘ашеп Ууени, ай епип ущеа$ Хапфозазтета
а 1 агзсЬшез г0591с05 ( аршинъ ), 14 езё 9 ре4ез 1; роШсез
апосоз 1опеша еззе ег ш те@ю согромз сгаззШет ртасрй
адзедоаге.

Зресез Ъас тееге С бтабает › зе4 шазийиЧше › зиа-
тагайз зечераз 25 пес 48, з4иапы5 Грэз тефю #15,
татоше Нау!5 ‚ таса$ 1етрога бриз, рскига 104$ согроп,

335

тахШа заремоге ар:се гешза а Шо Ъепе зева. Ра-
сБеггипа Вс шюепагию её шахипа зрес!ез ВаБпае (ио-
‘ашиз гамог) ш сатрезииз беру (Степа) @сиз, Родо-
[2 аазстаНот15 Рут. Вайеп$!5, СиЬ. СБегзоп. раме осст-
ЧешаН , пес пой ш Таама; шт гесопе латеп отапйогала
Васизфае пой озегуаа. Могфиз шпосепиззйиа, а уш 20
епаш швоха фаре, опий папиаи сиШогатае 1еггог.
бреспийи5 Вогуз!ешс! уомииеп сию пи рухей зарега-
фар, соасёиз егоо ви ИмезИпа е]аз ехитаеге, ии ‘рагбеб
сепиаез ШсЦе тесоспоу! её ш уеписшо Спа ада
ииестит поп юезиию абас тует. Со]аБег Ыс а ушео
ЛопоргиасЬ ( Зопорг]очКВ ) Колиюбрухъ, оБ уештет ршевге
Наупш уосашг, /ао@ пошеп п еепашт ш пошше зресйсо
Ханфосамег Нешег зегуау1.

И. Игрега Гасереае.

Сарай розисе ЧШаакии зарсогЧайиа ‚ шагоше аписо зарег-
сИ5ае ргоплаай$, сгашо 5саИ$ раис1з Често ; теа зеи 4ешез
уепепоз1 2 геропеп!, зассШо ргормю еси, раймо а@йх;
зсща 4 земаНа, 2 зепаНа.

1. И. Веги; Самег 1. с. П. р. 84. Баш Возе Пс ХХШ.
р. Зл{.

СоаЪег Вегиз @ше!. 1. с. р. 1090. Расер. 1 с. И. р №
Т. Е ЕЕ (Урже) РаШ. Йоосг. ВыазЬ оо. Т. Ш,
р: 25. 1..1: № 92.

Рейаз региз Меггеш 1. с. р. 418.

[соп поза ла ХХИ. Во. 5.

О иае а УоШуша а@ Еихшиат чздае герегиг, 1 саш-
рези“Ьаз {атпеп ргаезегити уегзи5 озма Нурашз её Вогузфешз,
ты

336

°

шиНо Ёедаепцог, заБ пошиира$ Саша Гадюко Жуия
а уи 50 1ашеп регшеюза уепепоза поа. Утрегх азресиа
Боггев4 ‚ тогфиз 49108%, папфоают БЛага , регеггешь ,
Бонипет поп ргозефаашат , пес зе 1а| сиш ап4аса иН со-
1аЪгез 4ееп4ите, итНашме уего аоциш её аБзсоп4Ия 401озе
ех а@йи ргогиаиё , тогзадие ма регсацаюе. Уаз ама-
теп У1трегагат позтгайи поп езё ]ефа|5 ‚ пес Шаш шсо]е
тает еззе сгеаис. Мог$а$ еагию еЯси 4о]огет агеет,
шЯаттанопет ‚ шиитезсепиат рагиат а4асепии , сайт
аг1Чат , {еЪгии уеБетеще , шзошиша адае 4ейлат. Зут-
реотаца Вжс розё ез поует чпап4офае сеззапё зше аЦо
гетей!ю ‚ ош! ташеп поу|ашо а@ тез изфае аппоз, и
алаш , Чепао гепоуашаг. Ушвеаиззпиатш аб шеой$ {е|скег
знанию геше лат ‚ езс зремез 7/Лайс Нефаепизипа т
Ысе геслошфиз 71. зтрегтит Мофз ( Тйайсгит вое те-
Фи пиег 7/4. толи её ТА. пипиз ЧЗасч. аб штодае
ацаше (+ ре4ез), Габия эилейоге, рашеша Ч4евза,
Нот физ егеси$ , репо азресёа аБип4е Фуегзат ). Метгила
1ези её иесими (си! 5зери5зние рефез ехропашиаг) Ноа-
таг зарга ущпаз пе шиимезсепиа АЙжешг; ромеа Пегра
гесепз Т/Лайсит Ба]аз сошаза шфапИахг зего аи асе ас
44о, ащие Иа рагао Фашео рег зрайат ‘ими Фега
ттапе её уезреге рагз уашегжа ппропилг. ВаНо Взс ргосе-
еп ргоб’абаг диап4офае а4 @е5 поует, я зушрошаа
зирга Чсйа поп еуапезсиюе. Еуаз4ет Без тесепиз сопла
тайрии$ шбапанаг афаа Егу1Ча её Ба]а5 шаяоп15 рогиепаг
ето ПЬга ипа шапе её уезреге. барог Бала$ шЁа$! езё атаг-
сапз, пацзеозиз, поп агепз; еЙесиа$ ащешт е}а$ 540:
5аогез сопипа!, игша йефиепз. РгагИа$ зарегуешепз 1егца
Че, шсас Чнишайопет шЙатизаНоп!5 , шиитезсепие её

337

шуашет сопуа]езсепиаиз. шп орро баигаи 0159г. ВаЦелз1$
СоЬ. Ро4о]. 4818 1рзе у Чао шхуна Вос шо4о зше
тепоуайопе шо запаа, КЮепипат розё илдаат , утаиа
уего 5согро иЁесииа ух роб поуеш е5 тесопуаезсещез.

а. И. Ргейег Симег |. с. р. 86. (за6 У. СБетзеа ).

Со]аБег Ргезег. Слие|. |. с. р. 4094. РаЦ. Хоозт.

Рейаз5 Вегаз Уаг у мег. Меггеш 1. с. р. 448.

(1. Симег поп Чип Шаш а И Сйегбеа, Меггет
уего \х рго уамешие Р. Вешм ВаБеё. Ошсит зресппеп у
пес Шашт ехасше ехаттаге ройы, по{ау! зо!ат , дао со-
]оге согрот1з або, азса 4огя этааба паШа её тах!$ а 1415
а У. Вего @уегза у4ешг. Ш петого$15 а@ пуит, УУ мес
ргоре ОррыЧии бицо\мКа Ручиг. Шегусго\уетяз ш Ро4ойа
гамог герегииг.

Ш. Упеие$ [.

Сариё оуайии , сгашо $сиИ$ рас! ‚ 5Чааю 5 4еп$1 1есо,
зирегсеИ$ орзоей5з; Чешез уепепоз1 паШз земеПа аБдо-
ттаЦа осо земайа, саааНа $ех земайа.

Г. Ч Ггаз$ Согроге пзасиако соПЦо паШо, саи4а согроге
Ьгеу1оге пи. Шсоп поэма Та. ХХИ. о. 6.

Апои$ баеШз. Силе]. |. с. р. 44282. РаПаз Хоосг. Мегтет.
|6: р: 57.

Огуег Гасер. |. с. р. #30. Та. 49. Е. 1. ориша. Сих.1.с.р.57.

ОБчне Ёефаепз герегнатг ущюо Радасе , Мадалецъ @сёз.
Согриз Пу1о-Ёазсит ‚ пзасиН$ ргобапйог аз соегезсепири$
рисиит, за а$ шотезсепз, сац4а согроге Бгеу1ог-2: 5. Мабш-
шаше уэ4е уамаг. ЕгасИцаз саад® ш [ос её зефиеше
шеи.

338

2. М. Веззет: Согроге Ппеацт Изсао , соПо Азис,
сапа сограз зпрегаще Ми. Тсоп почта Т. ХХИ. Шо. 7.
Таь. ХЖУ.

ВИпа-ууогта. Вги. Йоо|] Ш. р. 36. Т. х. № 45?

1—1: реет 1опеи$. (Согриз зарга раШае #азсит , 4огзо
пез ЧпаБаз офзсимогфи$ Юпонатащег побабит , ]аеге
итодие таасай$ пишай$ Ш #а5С1а5 поует сопсайепай$ вт15ео-
{15615 рсиша, забба$ ато сшегешт. (Сара оуации 6—8
Ппеаз ]опеит +—5 Лайт сопуехит , соПо а согроге 915 т-
стат , сташо $фаапаз 1есо зсиеШ5ае изфиз ша]огфаз
тайно , а си)аз раме розиса шериашаг Чиз? зарга плетогаее
Ппез тобат ]опсцашет согроз1з регсагтене$. бат. ар-
Чотпта]ез остозема]ез (410—114 ш диасипаие земе) заЪ-
зепогысшагез, об 4 вроямопет пиБсаат заБЪехасопвае ,
сай а]ез уегзи$ арсеш Фесгезсещез 450—160 ш зех земез
Фе». Сааа согроге ]ополог 6: 5. Осай рагу! пнешез ,
ут, оЫопот. ОШеге а У. /гае Бала лепилоге ‚ расага
согром$, пашего зсииеЙогат аБ4опипаШа её ргаземии
соЦо Ч зипего айбфае саиа согриз зпрегаме. Ситза отп и
Орыац$ 1епиог, шогфиз шпосепз, пайле зе ГашфБысо 1ег-
гези1. Гомтша сгазуог {ем 3—6 оуа о опа, мх ря
таспиа4те. |

п 4оляейз (Стешепеси пес ‘поп Родой» зас #гедаенв.
Реппапи Впадуогт 1. с. уе лез зресе! уа1Че аи,
зе{ ш 1сопе соШа пов @5ипсват , пес 1опопа4о сай
зак еуешег ЧеНтезма. Мошеп ро]ошсат 1Чет си ргх-
сефепи , гозясили Вершенница.

339
ТУ.

$1гепез я5лиь Готбай Саззет ш позилз гевлошраз @9-
огет , зе раисж Писизие е]аз шпо(аегаюь 5реслез.

Е Вагаси15 а оепега, осо 5$ресмез, е Дасетйиз
ипит оепаз, Чаабаог 5ремез, зесипит Сием Веспал
Апипае, Епсуоре@ат тео сат, Т.асерейй И1омат
Масагает ‹аа@гареио оу!’рагогию её Хоо]о1ата ФТагосКИ

ехапипаут.
1. Вию Рац.

Согриз аБЪгехлагата уепитсозши уеггасозит ;$ рагой4ез
оссрцайез ш соШаш Чезсеп4ещез ; Фойл зпирЦсез, Чешез
пи.

1. Био стегеиз Юап4. Тлаг. её Возе ТИсг. Т. УТ р. 186.
Гасер 1. с. р. 568. Тагосм оо! Ш. р. 460. Меггеш,
11с: р. (82.

ЦВапа ВаЮ её Сше|. |. с. р. 4017. РаШ. Хооог.

бресез Вас опишаю ариу@ поз ушеай5зниа ш зерись$
ес сауез уУ/уеп$ пишапеш ао шаспиа@тет. А. 1805
ш биеггане!5 1015 СачеШ Серсеумеле ГО. Чассомепя5
Уофуш , у1А1 5респаеп Воггеп4ата Балаз зресе!. Сауеа$ ам
опа сегеу15 ош Чероперашаг, пиПаз Вакапията а@ те
уси ОЧаБо т Ш зедещет сте4епз. МИ: 1ашев авйпи$
егаё у15Пате эс оса её лопат Пос _ У1Чеге; пиши ка-
Чае аг4епириз ас1риз ‚ ЧиоБиз сим Рата$ , аезсепаещез ш
]оса Вас зиМеггапеа, уйпаз ВаЙопеш. шаспиа@ ше {еге
халат а4запащет. Магрме роаз52 зеа зе саЙпама
сопзрегза5 5айт реги: её {еггог рафцапыи еуапай. Нас
её сопоепегез зремез, зтешам то4о сфат 4еаиане,

30
ито ез агапеаз её шзеспа шзр1сшаи её арргохитаиа (6 рой. )
иво фаШа, ас! шБаитаю. Кашеш аМашеп ]юпоаш рай
роззитё; На ари@ те, ВаЮ рихм4е шешба$, япе иШо па-
тнпешо уюши 41е5 ухи, её ромеа епл155а5 ‚ запаз егай
ес югйз. ЗаЬ пошше ро]ошсо ЁКорисВа, гозусо Жаба и-
Фае зап по.

2. В. аопеиз Раш. Чагосв. |. с. р. 460. Самег. 1. ©.
р: 96. Сгараа@ & уеште ]аапе.

Вапа РошЫша Се] |. с. р. 4048.

ВотЫпасог юпеиз Меггет 1. .с. р. 479.

Ргеседепи пишог, заБаз аагапио-юпей$ ‚ тласи|5 115.
ш Ю5515 ейаш ргозегию Папиа 5 вгеаепв.

3. В. /изсиз ТГаптепы. Симег. 1. с. р. 95. Тахоем
Фе. р. 160:

Вапа РошЫша у. Сше|. 1. с. р. 4018.

Етефиеп$ ш вап её 10555 ипгоя5. Опап4одае ейат
5пБба$ тарезси.

я. В. зала _ $ ЮОао4а. Тагоск Т. с. р: 164.

Вапа уама5 5 Сше| ТГ. с.

Вагоге Тапс зресет ех Випиа5 Родойж анай. Маеш-
ше Йапат езсшещат ааа, раШае Разса заБсагпеа ,
таси]$ ‘ушезсепи оПуасе!з, за аз раЧа аиё гафезсепз ,
ехтешкае$ @еоцогиш гафг» , Фазсла Чогзабз паЦа. Таешт
умашт 4езсыря, ш А]сойое, со]ог сагпеаз её ушебсен$
еуапиеге, пес гафефо @еНогиа регшапёи. Ошсила зреситеп
роз1Четиз. |

ЗИ
П. На Оааат.

Согриз аБтеу1айииа валит, рагон4ез па, аю ра-
р $ $аБу15с1415 Чегишаи, раша еопоаше, ешез еу-
4епе5.

Н агфогеа Оаа4: Самег |. с. П. р. 9%. Гат. её Возс
ПО!се. МХ. р. 70

Лагос! |. с. р. 463. Гасер. 1. с. р. 550. ( Ваше ).

Вапа агрогеа Се! |. с. р. 1054. Ра|. Хоосг.

Сайашца агфогеа Меггеш |. с. р. 470.

Та атогаз чЫчие йедиепз. ш аЙсобойе зегужа со]огет
уш4ет ш &аасат тиае.

Ш. Аоапа Г.

Согриз еюопсанит розИсе айеппайла Ф]афгата, рагоН4ез
пи], Фета зпирИсез, 4етшез еуешез.

1. Е езсшеща Ытп Сше|. 1. с. р. 4053. РаП. Хоосг.
Гасер. |. с. р. 303.

Га. её Возс Гуси. Х. р. 433. Сиуег 1. с.р. 92. Лагос я
1. с. р. 466. Мегтет |. с. р. 476.

п афиз аЫдае ушеат5, таспкаЧше уатапз, езсшеща.

Го 1асаЪа$ 5а1515 Глиаю @сН$ поп4ата оЪзегуаа.

2. В. (етрогала Ып. Сте| |. с. р. 1053. Ра|. Хоовт.
Гасер. |. с. р. 5928.

Гаг. её Возс Пе. Х р. 434. Симег 1. с.р. 92. Фагос м
Лоо]. р. 466. Меггет 1. с. р. 475

Етефаепиззииа ш УоШуша её Рооба, уегзаз Еахтит
гатог. Га фоепагат тахипа таса|з ‘ошроа Бе Бепе &@1-
$ипса. Баз заре гафезси.

№. Мет. 11. 5

312
3. В. феггезнтля. Миа.

У!х шасонодше Ну зиарга шотезсеп$ ао шасщаа,
Чотзо Ппеа 1опоца@таН аН Ча поёаа ‚ имег оса её тах!|-
Лат обшаае {азса аФезсепи ш Пиеаш 1]2егает еЮпоаа ;
зараз аа; оща Разсо шасаа, рефез за илз гаБезсешез.
Со]оте шето {азси$ забосяатфиаз её шо4о у1уепа! а А е5си-
[еща, а В 1етрогата уего,‚ тазпна@те , Ппез ]опеца-
ЧшаПЬаз её сооге аБап4е 4 ег. А. 1еггейгет уосау!, поп,
зо] еппп а@ Шиога Нурап$ шЁемогз Имег 1арез ‚, зе4
ейат ш сатреза из аб афиа тешом$ сопбепегит #гедаеп-
И55ппаш шуеш. Р]ага зреспиша а|совое поп зар гесийсаго
потегса Черег4ца шуепеге, ишсат тапсат розя4етиз ,
е Чао 1сопет 4аге Вай@ роци, Чезсирио уего е ухо ваа
езт. 1 отишфиаз снам орегфиаз пф| зшийз Бис зресе!
шуешо ‚, рго поуа егоо зресе ргоропо аЩешиаз зле еха-
пошапда.

5аатапага Гаатепи.
Тегюопт Гааг.

С. Симег 5аатап газ ТГаагепи ТлИошфиз ераз4ет аи-
стот8 ш ореге сио ДЙеспе Уши вепемсе поп @15июоаи.
Касиз зо]ат АиаБа$ зесмош физ, За]аизапга$ 1еггезтез аБ
афааНс1$ зерагар зедаепираз поиз: «а@тапге феггейгез ,
(5/атап4га Таих.) саа4а ш 5айа регЕесо 1егез, утупиЕ Ш
афиа етроге зо] театогрВозеоз. 5атапге адиайсв,

( Тгйоп Фаиг.) саида зепрег уегисаЩег сотаргезза, Бам
апр рег о{ат уНаш ш адив.

Оришо рес ш Дооюза ремизути Уп ео таз ехасйа
ши: уеаг, Чао ш зесцопе ейат афаайсагил ехапзшау!

313

Чиа$ зрес!ез 1оат зе ш 1гапс!$ рии 1$ айё заЪ согисе
еоги У1уепез аЪ афиа заб гешой$. Сиба Чотза0$ ш пзан-
Баз, поп ш от и$ айезь зресефаз, пес питегаз @епо-
ги ргзрее поба$ пла}ог5 таошени. ба]атапагагаюа 1еггез-
ити паШа ш геслошфиаз по$и1$ герегИаг; адиайсагит уего
р!агез запё оБуе , фриз Ф@ФЙегепиа зехиаШ$ раорма езё уо-
|атеп епишагаю тагфи$ ао тла)аз. Аесте сагео ехии!о
С]. ГацеШи ореге 4е Ы5се атрыи5. С. Симемт }теу!-
$ппз Чезсгриопез ‚ пес аяогез Из (1. Возей ш сцаю
П!сиопагю ‚ а4Бис ш ехремо ЧаЫа зо]уеге пецазаю. Оша-
Ча егоо ш оризсо Бос @сат , поп заё тоЙи сегата еззе
у1еаг. ЛаФс1о егоо утогаш ш ге пабагаб региогию ор-
зегуайопез тшеаз забииио.

Л. 9. тагтогаа Раш. Сиутег. |. с. р. 100. Возс Пс.
Ус. ХХ р. 18.

Тегов шагтогайа$. Бааг. Загос [. с. р. 176.
Мое пагтогака Мегтет ]. с. р: 187.

М зла зреспиита #азсо-утезсепиа, ргоаа1а$ тасша ;

фоепипа Феге 5роШсез юпа , сгазза, сай 5 тагеше заремом
за сызако ‚ ппаз Ух илапааЙ$ стпайа$ ; ммегфае зехиб за-
115 Разсо-гаезсенз, ао шасщааз. Матгет АргШ 1рзе шт
Гозза шапака раз берегут ш усиаиз Сгетепес! шуеш,
Коетитат ех ео4ет 10осо @зсрай пиаеще ша]о аишщеге.
Сии$ ш Вас её 4ааБаз шзефаепиБаз уеггасоза.

2. 5. сгёзфаа Гат. Симег |. с. р. 100 Возс асе Уо|. ХХ.
р: #8.

Гасерёае. 1. с. Г. р. #71. Т. 34. ( шеФосмз).

Ба]атапага ]айсапа Вопакегге Кис Мей. Егрего|: 4. 63.
Т. |. В5. д аЪ. 1сопех Гасерею аё реог.

45*

31

Тгиоп сизаваз Гаиг. Тагос№ |. с. р. 176.
МоЮе ра1азилз Мегтем ]. с. р. 187.

Гасема ра!ази1$ Се! |. с. р. 1065.

Ргосе4епи бгечаепног ш $1а8115 её ра\а4 из сигса Сгешепе-
сит. МаспнаЧо еафет ас ргаседепиз. Маз шшог зарга
Бгипей$ ао рапсаю шасшагаз , а4 ]ащега гаезсетз, заБил$
а из тасийаз, сиуба 4 Ппеаз аКа зарипдаа ; Кепиша раЙ-
ЧФог её тза]ог Чогзо ста Вапий ‘тоздаай. С]. Сиуег рапс рго
таге ргесейепа$ фаБер 5е4 иилазцие зресе! шлгатдие
зехит: ехапипау!, ОФ уегзэ еззе у1епг.

3. 5 рипа Гат. Сомег |. с. р. 400. Возе. Ю1сь. ХХ
р. #9 сима 1сопе.

Тасереде 1. с. р. #94. Вопау |. с. р. 63. Т. 43. Вв. Л.
( реззита |)?

Тгиоп рапса ТГаиг Уагоск |. с. р. 476.
Мо]ое рапсгаа Мегтеш 1. с. р. 186.
Тасега афиайса у Сше! |. с. р. 1066?

Апие поуха эй уега 5 рипсйа Шаг. Ааа уае е51
111. Со]ог ш шхгоцае зеха зарга е56 шотезсепз, уегзаз
]авега рашо ЧШацог, Чогзо Чепзе эго рипсбаваз, ]аегфи
уего рапс! а115 гатогиз$ а4зрегзаз, заБа5 аигапНаси$ шото
рипскаюо-пасша аз. Маз 3 апса$, стайа$, стьйа 11 Ппеат
аЦа шзефааб, оетиша №: роШсез 1опга, гадипешо стае
погаа , саа4а ш айтофае зехи уае сотргезза ‚ ата, зараз
‚ 1опео-аигапиаса , Ш поппа 5$ зреспошиаз 1аеге и годае
рапсыз$ а ш земет 1опона@шет ргофасМ$ огвато..
Рабиж я Аасуе ‚ раше Фотаз фишаае оби ПЪег1 пи-
пи. бремез №ес еаелз Кабиае ш Ро4оЙа 5у1у15 за

Вип а15 , п апс!$ рат 1$ её 5 агрогфиа$ 1опее егасайв.

345

ш Уофуша поп4а тгерема. 51 1соп Возсй ш Пе. Не.
ех Гале! 1сопе Чейпеаа езё Бопа; 1аис пойта пой езЁ
5. рипчава Пай.

+. 9. Гасерейй Мы.

Га г015 4оюз Гасерё4е. |. с. р. #96. Т. 3».

5. 1ег@ойюща Вопаё |. с. р. 6+ Т. 42. Ё. @, оп.
(ех Гасереало ).

5. ехюиа Гаиг. ех Вопаг |. с. еа4. раз.

Сопоепегит арий поз шшпиа, аш роШсат. Магет а
Геша @зипечеге поп рой ш отшфиз епиа зреспашфи$
ехаттайз (23), сыма опишио 4еезё. Согриз ата зиЪ-
у15с ат Ёазсцт, Чотзо #5еиз АПаногфа$ побат , |ме-
приз Бгаппео тшасшабаа за аз аписе раШЧит вмзео та-
сайт ‚ розисе гаБезсепз, саа4а сотаргезва зааз ап-
гапбаса. Рафизе 4 — , раше реша-Часиу]е , Фетаз ПБег ,
Пиеги$ Ух сопзрсшз ‚ зарга все, заБбаз гаБезсетез.
НаБцас ш УоШушз $уу15 Вата $ за согисе 1гапсогат
раичАогит сор10$15зипа. Со]оге уа14е уамапз.

Е Ч4езстриопе её 1сопе (1. Гасерё4е позбга рго’.5. {ег-
фойса елаз4ет ацстот1з ВаБео. (1. Аистог у1А зона 5ре-
спишта 4еясаа, ш фифиаз уезиспию фота пиеги ш отифи$
ре@Ъи$ еуапезсй ‚ зе и у1\15 а4езь зетрег : апс оЪ саизат
потпеп зрессит пишаге песеззатиню рибау1. (1. Возс 1.1 с.
р. 50. ифай ПИ заашаз, 4е Чафиз Гасерё4е ошито,
5Иер пецие есо Шаз заЪ еще у14. Опоа@ соза$ уего
]апегил ‚ ш 5. с7зёфа яссаа В ‹аодае’ 415ипеш ‘роззипь
эфае ай её ш 5. Гасерейй. Созбаз поп 05зеаз уего’, 5е4
сагастеаз ааё ройиз 1еп4шМогтез ‚ ш отиШиз баатап-
41$ аеззе сгео.

546

ЕхрИсаво Тафщагит.

Таь. ХХ. Ве. 1. Сара Со]аБм Майлс; а зирга, 6 заЪ-
(15 ‚ шо се айсбит.

Ею. 2. (Со|. Аезсщари; а зарга, 6 за5аз, 2 аист.

Ев. 3. Со]. лтаБаВз; а $ирга, 2 за из, таспилаше па-
тига|.

Ею. в. (Сариё Со]. Хашфосазат; а зарга, 6 заБилз, тпаети-
чаше пабатаН, с зфазшз 25 зета]ез её зсша.

Ею. 5. Сарас У'реге Веш; а $арга, 6 заБиаз 2 айсиии,
с 4епз уепепоза ш ‹илео, @ ш тасип4о 3 апса.

Ею. 6. Апои5 НаоШ5; а зарга ‚ 6 заб аз 2 аасиа. *

Ею. 7. Апо. Веззег; а зарга, 6 за 2 апсиит.

Ею. 8. Гасема Чезеги; а стат, 6 соЙаге, е Тешат
сит уеггис!$ 2 аасиит.

Ею. 9. Г. сБгузосаяа ; а сташаш 6 соПаге, с етаг
сит уеггис5 9 апсит.

Рю. 40. Ш. авШз, а, 6, с, 4, чё ш ргеседепаЪаз.

Ею. 44. Ш. сВегвопепяз ‚ а, 6, с, 4, м т ргеседепириз.

Ею. 42. №. у, а, 6, с, а ш ргесед. 4 уеггаса ^
сопуеха пиег 5фаашаз, е еаеш уегисаШег зеса,
уае апсиа.

Ею. 43. Г. @есаиз; а сгапата таспиа те пабагай, 6 со]-
|аге, с таг саш уеггас! ‚ за аасила 4 уеггаса
сопсауа ииег зфаатаз, е вает усгисаШег зеса,
уа!Це аисиа.

Таь. ХХИ. СоЪег Хапогачег.

ТаЬ. ХХШ. Апош5 Веззем.

ВТО ОТО
ЗРЕС1Е$ МОММОЕтА МОУ
СОВЕЕВМХОМ ОКЕМВОВКСЕМ5Е ТУСОГЕМТЕ$
АОСТОВЕ

Рве. Е. ЕУЕВЗМА ММ.

9-33 ааа вазаззазазазазазазазазазаян-зивза

Г ЕРТРОРТЕКОВОМ

ЗРЕСТЕЗ МОММОЕТЛ МОУ
СОВЕВМОМ ОКЕМВОВКСЕМ5Е ТУСОГЕМТЕБ

А ОСтТовЕ

Пак. Е. ЕУЕК5МАММ,

1. ПхсямА Вали, тии.
Таь. хр. #3. д.

Мауог Г. Вацо. Ашепиз ао потодае апища!е ‚ саро
Га5со. А] зарга Фазса , Раз! согщео Ёагилоза ‚ ВшЬгиз ао
потофае уагиз, а] аписх |[апа тефа шота; розиса
Фазсла тагошаП ЁШуа сопипиа ‚ рапсИзаае тагошаНи$ шет.
А] за аз сапе, ш апис$ рапса Ъазеоз ила уе] чааог
(Чио сопЁиепиа), гипс зефайаг Пима ше а, тапс ее
Цехиоза пиеггарба еЁ тап4еш земез тагоша|$ рапсогаш
шотогат ц ш сопоепегфиз, риапоа ащет за ттаспа её
11а515 тшазуе ‹фаагайа; — ш аз розис5 рапса РазаНа
фааиог, [апи]а шефа, зетез Йехиоза еЁ 5ег1ез рипсюгат

шеотогит шагоша][з Чарех, Ёзааш сопипаат ЁШуаш ш-
МУ. Мет. Ш. #6

350

сет; рипска поп зап тошаа,; зе апси]аа Чеогпиа ,
её Азат ЁШуат Чегшшапиа 1гапзуегза 5.
Сара зиме ш сатриб Бег 15 ВазсЬЕичее.

2. ТлсжмаА Вйутпи;, тИё

Таь. МХ. Рл. 2.

Е шшмогаз$ зи: сепет5. Ашщеппа аШФо шотодае апиае,
сарио шото, ехишо ЁЧуо. А1е ииесеггиие зарга Ргаппео-
Разсз ‚ абздце аси, Вей сопсо]отЬи$; за |ие-
зсепи-Газса, аписж Тапа таеФа аа ( рилсга БазаЦа езиие ),
зе1е Шехиоба рипскогат аФогиш, зепефае шагошай
4орйс!: аКМега ицегпа рипсогит аФогат рипсогитеие
а4асепиии шотогат , аЦега еххеша рапсогат аШФфогат
офзо]екогат ‚ а! розасае рипсИз$ Базайи$ аШз озоецз,
Лара шефа аа, зепе Яехаоза рипсогат аФогизла , земе
тагеша! рипсгогат аФогат апрЦсе ‚ рипсиздие а асепифаз
поз её ме. Рипса аа поп запё годида, зе таг
ттизуе А огииа.

Апниа]сц ат зтоаге, фио@ аб ошшфаз $1 5епег15 рип-
си5 аз меш шЁепогв ЧШеге. — Сарбаш шепзе Лимо
ш 01000515 ОМзере-буте.

3. рРАвснтА тагИЙх , Негф&&.

а вь в

Маспиааше Н. Геапат. Алиепож шото аФодие аппШаа ,
сарио шото за лаз осфгасео. А] `имезта ‚ оплпез зирга
осргасе® ‚ рапсиз аЙфаое таагепаНЪи$ шел орзоеиз › за

354

отпез Ппеа тагошаН рашЪеа, а] апыс® заБа$ осрга-
сез ‚ осе5 № ашё 5, Газслафие раШАа аще осеЦоз ; розисз
зира$ ©т15ез уегзиз тагошет ехегията осргасе» , осеШ$
зех , {азаафае Чешаа агоешео-аШФа (пиег4ил ор5оеа) аще
осе!оз. ОсеЙ» отпез рирШа эап4епь таспа агоещеа ш
апаию ато, Ча! Нега аппи]о [щео шса4ииг.

Сара Тайо ш шопиат Ога]еизцию ргототпиогИз оссеп-
ча из.
С]. Охемнеымев ДСеаигит её АтагШет Н. сопраюхи, Чаа$

1атеп Фуегзаз еззе зремез Ы5се асе раеЬи.

д. Ромма АгоШое ‚ тии.
'Таь. ХХ. РЁ. 4. 2.

РарШо ЕпрБеше Езрег. Тот. Г. ТаЪ. СХТ. Фе. 2. 3.
Рас. 405. (Поига реззииа ).

Маспиа4ше Р. СШон4сез. Ашщепла 1012 а Ша; сотриз
зирга шота рШ5 аШ$ уезийли, ресил$ рШз$ Нау1$ Ыгзабат,
аБ4отей зараз аШФо {ампозат; рефез а , Йауо рЦоя,
из гозез. А] аз, ЙБгИ$ сопсо]ог физ, апыс® Шапаа
ог4тага те а ропе плагошет аписиш шота аё ш сопе-
пегфаз ‚ тасшафае 1гапзуегза Вуа , уегзиз тагошеш апи-
сит ао Чегишаа ш а арсе шото; а№е розие»
зирга пзаси $ аЪзоем$ сооге реШасеще 1аег1$ шепот,
зараз апис® аз, апи]а от@шама зшега, арсе Йау®,
ехишо ах; розисе заЪил$ ФШау1з5пиз таса!$ тта)огЬиз
пипогизае а5.

Еепипа Чеге №шоща от@шана а]агат аписагат тпа]оте,
тасйа Ёуа ар!с15 пишоге её {еге ехипсиа ‚ пес поп ехтето

ар!с15 аагаи: апИсагат зирга шбадае ао.
#6*

352

Сара шешзе Мао ш пописай$ Тзсраризсвазс (Чапчачи)
Чезеги апзгаНот!5 пиег Врушпаю её УУо]еат, уоап$ т
10с15 ЭвушЬгю борма её Шерю регЮПаго (зше Чао 1агуз

рафаю ) цесиз.
5. Ромтл Ругойоё т ,

` Та. хх зу

Маспия4ше Р. Этарз уе! шшог. Сограз шетат Йауо
аБочае рЙозит её гтозат; ашепизе 102 Йауезсешес.
А1е апыс® аж, афо шетодае ИтЪмаше , зарга тасша
таспа ВЦуа шото |ае тагошайа арсз , 1ападае ог4шама
шефа о опоа 1тапзуегва шота, зирга сеса, за баз Шпеа
зеп рарШа оопса агоешеа; зиЪиаз а] апЫсз арсе е ге-
21опе со]ог5 ше 1аве5 зиремотз уй1ез, Чао тасша
аа тешапе шт даа соог Ёуиз 1а{ег1з зарегот15 раша
реЦасег; — а розисзе зирга аз, ао Ни чае , яепайи5
раШЧ1$ со]о115 реЙиасеш!$ 1мешз иМемомв; зав упаез,
тася|з$ физ оБопе15 ша]огфаз пипогфаздае поппи]5 тааг-
сшайа$ аШ5.

Сара шепзе Арий ш шописай$ Ша4емепзфиз а4 Ласат

пиепогет.
6. (Соззоз Рисйяапиу , тИи.
ТаБ. ХХ. Е. 4.

Меш5$ пиег С. ТегеБгат её С. Сезилат. Ащепо» ре-
сИпае ‚ Фет апоазИогез , таг [аЦогез, Ъгаппе» ‚ расы

353

№ицео]а. Согриз супи4мсита асапитанииа ‚ ет е]опоаал,
Бгаппео-Шцеоиа, соЦат1 Бгаппео. А] отпез Бгаппео-цео|,
$1015 (гапзуегз15 ипашаи$ Бгаппео|$ : апис® таса тпаспа
эшиаа гаппеа.

Сара а4 Засит тепла, пес пой сшса ЗегелехузК.

Моштеп 4е@ 1 ш Бопогет Уеегаш уепегап@ Олуетзиаи$
Казапеп5 Ю. Юг. РгоЁе5з0м5 Еиер$, а |опёе ш4е 1етроге
Еаипа Казапепя$ регзсгикайот5.

7. ЕосьтлА апещоза, тиИ.
Фав., ХГХ. #7.

Еогта отишо Е. и14ает® ‚ ар райиит ттадог. Ашепиз
сгепаз ‚ \Шогах её а]з апис® Ееггасшео-емзеа, аБотеп
|цео-Ееттабшеит. А] апысх® тасаа шазпа илфаела Ъгап-
пеа ргоре разш Е ш Е. и1аешта ‚, зе апеа!аз асайл$ плаг-
ошет пиегпит а шоеп$ т1а1$ асипипаа дааш ш Е. 01-
аега 5 — тапс зефанаг уегзи$ тпагошеш ехгешии тасиа
уе! #зс1а Бгаппеа, тагошет аписи раа4 аббшеет$, а1
Базш уегзи$ Шиа ‚ тагошет ехжегпит уегзаз Ппеа Шехиоза
раШАа тегишаа, ошишо чё ш Е. и1ачета, Ппеа ащет
шшиз$ Цехиоза ‚ — уегзаз ЙшЬаз а|% Негаш озсагезсиии,
А] розис» {еггазте» ‚ Ёазсла Йехиоза ропе тшагешеш ех-
тегпит шеисаще. Бия а] ошпез {еггасшех аопиз
шепсапара5.

Сара а@ Тасит шей.

35

8. ЕбсьшлА Дехиоза , ти.
ТаЬ. ХИХ. Е 8.

Маспцадте Е. и1даеие. Ашепих заг5 ресбпаше , {е-
иипа степа , согриз её а] от1зеоЙа. А] апис» аз Ёазса,
тагоше аписо её имегио раШ1огез уе] ео], Чао па-
са Ёазса илаема огшааг фаз таготешт ежегиаиа уег$и$
ши ргобиЧо ехсаума её, — тис зефайаг Ш а] шед1юо
Чазса эшиааба Разса, Фиаз а!е Баяш уегуа$ Нпеа {еге гесйа ,
тагощет ехегпип уегза$ Шпеа ЦШехиоза Чегшшаа езё её
{апфаат е шаси]$ ФЧааБаз ога уешг; ипа зиБдаайгаа
шагоииз апис!, аМега и1фаеша уегзиз тагошет ииегпит,
Шашт ащет Бац абшоеще ‚ — пс тапдет зефааг Шпеа
тесва аЧа ропе пагошеш ежегпит. Масш зарга се
Рабс® ип@ие Ппеа аа сшсье за. — А]е розиса пап-
аа сл15ео-ЁРазс» ‚ уе! Разсо-от1зезе {азсиз ФааБаз а :
аЩега` зшиако Чешаа (епиБаз дпори$ паст) тео аШега
ропе тагошеш ежегпа её Шо {еге рагаЦе]а ‚ заЪехиоза
заБаз а] отпез т15ео-ищех ‚ абош!$ шогсапира$ Фаза.

Сара а@ Ласшш иепогет,

— => 00=——

ВОЗ
КАВТОКОМ В0$5$ ГЕ
ОВЗЕВУАТТОМЕ$ ООГМООЕ
АОСТОВЕ

С. ЕТУСНЕВ,

та
м
: Им

©

ры
о

энаазавананзизвазчазнанзвазанаязизааязнчнкенаизизаязнснае

ЕР ООРТЕКОКОМ

ВКАВ!ОВОМ 105514

ОВЗЕВУАТТОМЕ$ ОО{МООЕ

'Аостове

С. Е15СНЕВ

Г.
ТГусжмл Ру[аон.
"Таь. ХХ. 5. 6.

Т,. аз Инес! 5 Ёазс15, заБГаз сашв, Фазаа таагошай файа
пиеста Ёеггазиеа ийчидае.

Мазинаа4те Гусзп» Агот. А\е барга Фа5с2 иместае шото-
зпагошаезе ‚ Иларги$ ав. Гали] аз паагетаез ато4ита
таспх стситЧаоё рапса шота, фаз а таси|$ задиаа@гап-
хи$ Пау1$ $. Ееггаоше5 гестршиг. Нз уетзаз тагошета
ащеглогета аагиз ашегогита зйрга рааПо раПемез иылтаие
{азслат: Шауат сотропииг.

А1е шЁга сапх, Шазаа Яауа сотр ега, ежегпе рапси$
пот! 5 шшогиз, Шиа$ 1аца$ пот сшса. РапсИз$ ехсериз
осеЙат физ ушеати$ , Тапа иблазфае ае хиота адтодат
ззаспа , ао-сшеа.

№. Мет. 11. 17

358

Согриз зарга шогат фотешозиат , ]аеге тотешо ао
уезиит , шёга отвео-аФит. Ащепозэ шота ао-аппаа.
НаБиае ш ВКозяа тег опай ‚ сшса Багергат.

П.

Со$5и5 ДезегЕи5.
ТаЬ. ХХ. Ё®.

С. аШ5 апис$ оБии$15 агоешео-шуе1$ из ЧиаБиз рап-
сИзЧае ЧиФБиздат тагошаШриз #1505; розИс1$ сте ‚ аФо-
]опое-ВиБмаи$ ; аБотше е]опсабо.

Ашеппз #а5с® 5арга аФо-котепозе. Саре, Шогах ей
аЪ4ошеп аФфо-рИоза. А]е аписе шуео-р!апоза , уеш$ Ё1$с15.
Мас забдиа@ га рагуз Фазса злата ГогтапЕ таголпа-
]ет ге\1огешт её те ат 1опелогет. А] розиса гобаи-
‚Чаше ст1зео-аФезсешез йтЬгиз 101215 а!5. Реез аФо-рШоз1,
1аг515 шетб.

Нара ш Оеземо Таашсо.

Ш.

ЛусжмА Сепёаигех.
Таь. ХХЕ. Ё я.

_ И. аб апис15 шето-суапе:з ‚ таси!$ Чшидае газ, Ра-
заЬиз$ сопЙаепири$ , ехегпа зетапам ; розис15 гаБт5 таг-
эше 1епей шего-Вифмао; аЪБ4отше шото Мсшсю , сшеио
1епи! отбео 1аодие гаЪго; ашепти!$ п1от1$ сауа 1опса ГазШогии.

359

Маспиоа4ше ИХусзпю ЕрмаНез её РепсеЧаю. Ащепаз
е]опоах шота’ забс]ауае ‚ Сауа ]опса аз{огий ‚ т сопат
орази дегишаа. Сариё её Шотах шото суапе!; аБ4отеп
Чепзе Тапацип , шота, аппяю шефо 1епий ©тбео, её
уегзи$ арсепш сшечо ао гифго ; а]ае ащепогез соегезсетез
таси5 гафыз чашаае , Разайри$ заЪсоше5, шоеааНЪиз ,
тео соаипай$ ‚ тейи$ гобап $, ехшегпа $. арсаЙй зеп-
1апат; шйа раШ@югез. АШ5 розис5 гал тпагеше 1еши
шото Нииао. Рефиз шел фотешо в115ео уезии5.

НаБкас ш Сешаиге! №0591 тег юопай$.

ГУ.
ПДусжна ЧузЕгерйа.
Таь. ХХ!. Ё 3.

Г. аз апиез раШАе увлАезсепиЪаз ‚ тасша Тая имепзе
гафга , ехиегие заБдиади Аа; розис1$ газ ; аще $и-
сауаиз.

Маспаи раБег знает сит Хузжпа Вгиж Нивмев,
(Зрышё Т. 418. Е. 85. таз; Т. 2. Ё. 6. ет.) даа татеп
пипог, аз авс 5 шаз1$ апоизаи$. ПШег паргии$ Фогта
таси] а]агаш ащегогаю её соШаг Фарс 1епщ ©г15ео.
Сарце, ШФогах её аЪ4отеп шего (елие рИоза. СоПаге 4арех
отзеит ]оретаз рЦоза сарае гесри. А]е Ёеге ФарБаюз
унезсетиез ‚ тагоше шето-ЙваЬта» , таси]а тасра икеота
фаз1 нмепзе гаБга, ежегпе раШФюте заЪрфаа4тНЧа $. гад!-
аа. Расез шЁепог заретот! ргогзаз из. А]е роченогез
гаБга тагоше ежегпо ЙюгИз вют15, Ииегшо рШз 101215
гиБл5. Ре4ез ©т1зео-р|оч1.

Нарцас ш Возяа тег @юопаН аа Уо]еат шепогет.

| л7*

360
У.

Сн1мжвла Ги[тигЕЕа.
"ГаЬ. ХХЦ. {. 5.

СВ. а[5 стзео-аШЫ$ Йлзсо-пагошаыз, аФодие ]аще сШайз;
а|5_ ашеномфи$ [пед оБШиа #авеа, шею вешсшаиа.

Маспцид ше {еге Сь. а4репасщаве , Чах® ш Возяа шег-
Ч!опаН ВаЪиат. Ащерие етбеж Фог ег Бата, арее Фаз-
са. Раф азс! , р!оя. А] апыс® ст1зео-афе , пиоге Йа-
уезсеще, Разсо-шагоштаые, шагоше 1епи. бла оБаиа
Газса а Бая ашемоге уегзиз арсет розисит 4есигге, те-
Ч1ю апзию асшо Шехо. АЁ розис®е раШФогез тшагоше
ао Ёазсо , сз а 5. Сариё её Шогах шота, \Фогасе ]меге
её розисе 1отешо сео уезшо. АБ4ошеп шеташ ет15ео-
аппа]а или.

НаБцае а4 Гасаш ш4егепзет Юезеги Киолзогиш.

РЕ
ЗАТАСТВО$ ЛУ О М1С1З

О о

А ССТОВБЕБ

ЕвкмЕзто ВоротрРНнОо д ТКАОТУЕТТЕВЩ.

344-323-345443-324-3433-341-344-333-48334-333351-34-33-43-343343-343-343-324-343:344-343-343.348%

РЕ

ЗАТ1СТВО$ ТЛУОМТСТ

155ЕКТАТТО

А ОСТОВЕ

ЕвмЕзто Воротрно л ТКАОТУЕТТЕЕ.

хтворостто.

Го4еЕе5за пабага зсгабабогии шазима гесепнотфриз$ 1етро-
ри тащаш Фушеауй шаиаатет зресегаш, ашщеа уе]
тш/па$ ‚ уе] ошишо поп соспнагиш ие лаге шегиофае зийгаг!
зареаё, $1 45 рашагаш шасет , а Тлипео ейат , сош-
рагеё са $, 410$ Ва]аз у! Бобаше! е]афогагаие. Рег-
така сепегат ‚ аБ Ш. Глипзео сопзИиогих’, зтоща ш аНа
р\ага Бо@е 415резсаши , по поппаШа фатШагат аззесиа
за Чепцает. Сепегат патегаз сес рас гайопе пигат
ш тофишт апсиаз $, шШотиа$ 1атеп ‚ даз папс ВаБепти$
сепега 5 ‚ 1ег ‚ рацезуе тапо та]огет зресегата пизлегиата,
Чаат Ша Ыиппаапа, сопипепе.

Ратио рапёе, розе Глипеит Чешиаш Чеесе , аге
Чет фапдиат поуз 5рес5 шпомегайе: пефае {атеп @4е-
Гаеге, даз #60 поуз зреслез ВаБегепеаг, дазае и] аНа4

364

091 ат соспиагиюа еззеш: уамегаиез. Оп! еггог ргофес!аз ©
уе] ех Чейсчеше оссаз!опе, из рап4егее у1ат, аа аНеги$
её аси ш поуа$ 15а5 рашаз шаай1 ройн5ес; уе] ех зеп-
цепйа поп $25 ехрогайа , пала сопсерегаю Че ео , чё $
5рес!ез; уе] ех пиво чаоЧаш поуаз Ралбаз Чеесепа! аг4оге;
уе! Четкие ех уапаае, иё уосапе , сВагасёегит, зесиофита
4105 ш.Цо пушиз сепегиа Фаогапдат 5ремез 15пелеге
ши сопафашаг. Опа фы4ет розтета асеп1 танопе рга-
срие баЙсаш сепаз уехала с55.

Глпозеот ‚ 45ил$ошфи$ пагозсор!:с1 Чеге шниюкит,
отппез зефиефаюаг. А4зчеуегаюе ‚ сБагас(егез зрессоз зесип-
Ча оНа егиеге, пес песеззагиия аеаш, 2 Йотгата роци$
Пасплатдае рагаЪаз езадахе. Тай тшойёо ш баНс из ‹соп-
зИлеп 15 а@ Фомтаз ГоПогат Шшпиплегаз шпатего ‹аочае
зресмез ргогзиз шехичсаБез ехзиеге. Опаш зремегат ши й-
рИсаНопешт а ауарае, баНсита ргорасано уе] 41 Бацо, паМо
{еге аар спай$ апё зой сенеге орргезза ас соёгсйа. Весеп-
Цоги еппи ища её зсг|ма Чосаегапе , ехсеШеге Фогтагат
уагетайе муе зресегит лишлего еа ройз5зитита зепега, фаз
зиБ ‹аоу1$ соо пазсашиг. ета 1Ч4сшсо 4е бас Тиз дчаодае
зизрсай зип Рогалст. Аг ехзресацо еоз5 {«еШ. Отпет
еп зреслегаш, ‹иааз сопзИаегащ, шоеш., хаше сот-
пипоат ро е герегипиз.

Машеае ап На реет \У\УаШепЪего, Зегше ашиае р-
гез уй1 Чосизии, баНсез ш Поги$ сеп4о уе] зар хо
еа5 ЧШеепизиие офзегуап4о ‚, ео Да регуепегане › лаё еЙа-
гешиг , юНа рагаша уаеге а4 байсит бепег$ 5ресез Четег-
пипап4аз. Ош{из фиепа отоюфиз рос ш зепеге геогтато-
паз 1]. Кось раШзат ргенрай ‚ Чи а@ еззепизез Логи
аси ае раг(ез соп4егег 5ресез. Пафие ‚ сил песеззе 5и,

365

пипс аНа ргогба$ гайопе 1хгасйаге ЗаНсита 2епиз, Гопаззе
поп зарегуасапеит уе иг, 91 №ос шт ватавего ‚ иё гие
езсгфат зресез ‚ дааз Ргоутсе побта , а тате Ва\исат
5иа , ргоЁегаш. Ош епий айс[огез расизфае еа$ 1таскагани,
пес отшпез епитегагиюе 5ресез ‚ пес етепайотфи$ $ирга
тештогай$ $1 зап. Шшоещеш байсишт сор/ата соПеот её
ехашии за]ес! исиз Чпориз рег ТГуошаш Штег из, фазе
ие Сэезагее Ошуетзнаи$ Оограеп$$ ппрепз!$ зизстрегет апти$
МОСССХХХ "т её МОССХХХ "о, ши сопией. [асие
заЦеш пес зсгфепа! Чееги пзагеге$ , пес палепз а фос ори
Ча рагаба абфие ехегсна. Мас а тет а4ете ати,

ЗАГ1СЕ$З ГТУ ОМГСАЕ.
Соновз Т.
Егаг[ез Косй.

АгЪогез ааё Йансез а!богез. Алтеша 1аетаНа , редапся-
11а; рефапса!а$ ФфоПакл$, осетии Чезиииаз. Втасее соп-
со]огез, |иео-уп1ез аще Ёасил$ шабагИает садиасэ.
З'апипа 2-10. Оуама &аБга уе] рЦоза, геу!и$ 1опотазуе
ре@сеПаа.

1. оайх рещапага Гатт.

5. гаш аппомш$ аз, Фо оуаго-еШрис: уе! еШрисо-
]апсео]ай$ аситшанз эап4и]озо-зеггаыз 81аБеггии!5 за аз
раШ@юогЬиаз$ ,‚ зираШ$ оуа{515 геси5, ашепыз 1]метаПаз
рейапса]аи5 #-10апаг1з, Бгасце! ицео-уп1 из аще Игасии$
МУ. Мет. 11, 18

З

таигиает саис!5 ‚ оуатйз аз редсеПаиз , $1у]о
тей оси! , зИстайраз йа уе] етаготпайз.

$. решапага Глип. — УУША. Брес. р. ТУ. р. 658.
№ 44. — бртеше. ЗузЕ. уев. 1. р. 100. № 28. — КосВ
ба]. епгор. р. 13. — Зегиве За]. Бе]у. р. 68.

$. чепапага УУША. Еп. 5арр.. р. 66.

$. роуапга Вгау (ех зресйв. аафеш.) — бргепз.
Зузе. уез. Г. р. 99. № 20.

На. ш Бапиа. СоПеот еаш сиса Оограйми ‚ ргоре Еп-
хеаг5Во{ $айопет сшса сапропат, сш пошеп Нашеп-
Кгие ‚ стса УУето орр@ииа её аз 10с45.

Мопаааюа а|йогепа шуеш. Уанае Ю]$ шофо зездироШ-
сага, тодо итроШсаг из, её мати питего. Ео5
засонасез ‚ Чепзе ]ап4и]050-зеггайз , ремоз &]ап4и]0515 ,
тапиз сшегео-е!5 ‚ п ‚ матаи из ашрНа$ и1риз, раг-
цитфае отит Фабгиаме , фасЦе а тейфиз @5сегийяг.

2. байх /гае $ [апт.

$. гаш5 аппойш$ Чета $1аЪ$, Гош оопго-1апсео]аиз
]опсе аситшаи$ 2]апАч1050-зеггам$ ети 21аБ1$ заБиа$
<]апс!5, зИриЙз зеписогай$ ‚ атепыз ]абегаНЪиз редашси-
]аи5 Чата ‚ Бгасвев |иео-уп1и$ аще Ёасиа$ паабат-
1аеш саас!5 , оуагй$ ©1арт1з рефсеПай$, $6у1о заБеюп-.
ао, зивтайириз етагетай5.
5. ПасШз Шип. — УУША. $рес. р|. ТУ. р. 669. —
бргепх. уз. уес. [. р. 99. — КосЬ 5а|. ейтор. р. 15.
5. репа бег. ба1. Веу. р. 79.
5. Ваззейапа За. — УУША. Брес. р. ТУ. р. 656.

367

Нана ш Яауюгат, гущогит её Ласпи г/рз; а@ у1аз
Чаофае зжре шуепйаг р!ашаа. Керегипи$ саша спса Оог-
рай ‚ стса УУегго её УУо[таг орр Аа, сгса Кокепризеп ,
Бгосктпапизро?, НафироЁ, Ттеу4еп ргжа , её аШз 10615.

Атрог з3ере се|5155йта, тап$ упите!5. Еойа её тат аппо-
и шо пиег4ит арсе земсе!, пох ащеш э1аБтезсиие. Ео-
115 10051551018 ‚ имегЧата #-5-росакфи$ ‚ 1опе1з5йпе асити-
паз, Чепзе ап и]озо-зетгаи$, ]аЪ$, забил #аис18 ,
{асЦе соспозсциг.

3. байх аФа Глтп.

5. гапу$ аппой$ $емсезб, {оШз оопсо-Шапсеоай$ аси:
пай$ уе еШрисо-оуам$ ап и]0з0-зеггайз иилидае аФо-
зеттсе!5 заБиа$ &]аис15 ‚ зйрий$ ]апсео]а5 ,‚ ашепыз ]абега-
ПЪаз редапсшайз Фапаг$, Бгасвез иео-упла из аще
Бласиа$ шайлиИмет сафис15, оуагиз «ЛаБмз теу1з5 пе
ре@сеПаиз ‚ эгую Ргеу! , зитанфи$ етатешан$ Ыйауе.

5. афа Глип. — УУША. Брес. р|. ТУ. р. 740. № 446.—
бргепо. бузЕ. уе. Г. р. 99. № 47. — КосБ $а|.
епгор. р. 46. — Зегшве ба|. Ке]у. р. 82.

5. унеШпа ип. — УУША. Брес. р. ТУ. р. 668. № 30.

НаЬ. ш агепоз15 Йауогит три её 10с15 51615. Аа уаз
5зере рашаг. М обуйа Рай е. 5. стса Оограциа ‚ ш гр

Да Наун Нефаепиз$иа ‚ стса УУо|паг орр ит, сшса Ко-

Кепризеп , ЗиосктапизВо{ ргае а ‚, её аНЫ,

Уанаг: «) агРогезсепз уе] Ятиезсетз, №03 апоизИ$ , Лап-
сео]айз ‚ 1опз1зз1пе аситишай$ , 2-3-роШсатфи$.
В) Шиезсетз , Юз 1аИз, оуаиз еШрисвуе, Бгеуе
асипштай$ ‚ зезфатроШсатиз.
48*

368

у) Ишезсетз, №ЮШз апоази$, оЫопе15, [теуе-
аситшай5 ‚ ииса регишаае пишог аз.

Уанегаз « {фогта езЕ ушватз; @ её у ргоре УУо[паг
ш прб Аа Йауй оссаггаюе. — За[Нх гати1 улише!$ ‚ р]егат-
фае агБогезсеп$ её ехсе!за, ш питат ехсгезсш стаззиа ет
(ргоре УУойпаг орр@аи У1 ехешр]аг 3 огоуаз стсайа
ехфепз, пфШошши$ 15е у10епз, ргогзизфае запат ).
ГоШ5 аШфо-зехсе!5 еап уе! е 1опошфио )апа фасЦе собпозсав.

Соновз$ П. .
Атуз4а пе Косй.

_ АтЬогез ааё Найсез аШогез. Атеша 1аегаПа, редапси-
]Лаа; реапсшаз$ юоПашз , вешииз езиилил5. Вгасез соп-
со]огез, мео-уп14ез , регячешез. башша 2—3. ФОуама
Р!$ 1еса уе] ага, Бгеулаз ]опелазуе рефсеПаа.

#. чайх нлапага Гапп.

5. гаш! аппой$ $аЪт5, оШ$ оБопе1з уе] оопео-1апсе-
о]ай$ уе] еШрие15 асипитай$ гаго обсазазси5 &апаозо-
зеггам$ $ареггии!5 заЪеи$ раШюг и уе] 2аис15, $Ири$
зепусогЧай$ , атепы$ ]аегаПЬиз$ реапсшаи$ 3-ап4 5 ,
Ьгасвеё Шиео-уп1 Раз регялептыри$ , оуагиз аз ре@!-
сеПацз ‚ 5у1о паШо,‚ эиетанБиз Бопхошащег Фуегеепи-
и$ етагошацз.

5. илапага Глою. — УУША. Брес. р|. ТУ. р. 651. №3.—
Бргепс. 5,56. уе. [. р. 99. № 45. — Бегшее 5а|.
Пе|х. р. 75.

369

5. атузЧаШпа Тип. — УУША. брес. р. ТУ. р. 656.
№ 6. — КосЬ, 5а|. еигор. р. 48.

5. УШагяапа УУША. рес. р|. ТУ. р. 655. №5,
5. Норреапа УУШАЧ. рес. р/. ТУ. р. 654. № 2.

НаЬ. ш Йауюогию её пущогиш гриб, а@ уаз раша
ес. Етецаепиз ила ш Аа Шауй пр5 её ш Очела Шапини
тр ‚ ргамегеа «ие ш пр15 гушогит.

Уанас: а) №ЮШ5 1епешз , заб иа$ раШ@югфи$ пес ]аис15.
(5. илапага УУША.)

а) юШз еШрисо-оопе15, ]опое-асизи-
пам$ (роШсез 2; заре 10опе15 её зездитро]-
[сет {еге ]а0$ ).

ВВ) №оШ5 Ппеагг-о]опез 1опзе-асититайз (з3ере
роШсез 3 1опе15 её $ роНсет 1а45).

уу) юШз ерис1з, Ееге офоуаи$ , оба ( ро]-
Псета 100015, зепироЙсето |ай5, заБиа$ ицег-
Чит оЛаисезсепири$ ).

в) юз зоШа15 , 1аи$ , о] опе1з уе]-о]опзо-1апсе-
о]а$, заса ас! (1:- 2 роШсез 1опе$ её; -3 роШсет
15. — (5. атус4аНта УУША. ег УШагзапа УУША. ).

ху) ЮШз апсизиз, Ппеаг-оопе15, Баяш уегбаз
аЦепиаи$ ‚ за Бил5 2]аис15 (1:-2 роШсез 10пе15, Шпеаб 3—#
аи5 — (5. Норреава УУИН..).

Опоа4 аэиаЧшешт её ЮПогат {огташт тиа[аз шуеш уане-
121е$ ‚ Ффаагата ргес!риаз пшоо епишегау!. Ара по5 поп-
пы ш Бас време яапиша има озегуашег. [151115 езё ргз-
егеа рагиши &]аБгиае , газ уппше!$ , [еб , Ргасве5 рег-
ызепиБаз , |бео-ул аз , оуагиз ореа$$ , $Иотамра$ 5е5$1-
Пиз ‚ Бопхошащег ФуегоепиБив.

370
Сонов$ Ш.

Ргигпозе Косй.

АгЪогез ааё бгаысез а]Ногез {юШ5 аз. Аштеша ]абегапа,

зез5Ша. Втасез Ёазсх , арсе айге. Блапипа 2. Оуама ага
5изез$Ша.
5. чайх ргесох Норре.

5. гапиз аппоНю$ &а$ уе] рифезсеп из ‚ ЮШз оЫопво-
]апсео]ай$ аситшайз 2]апа1050-зеггамз ат зараз ра|-
НфюомЬа$ уе] #аис15, зйриШ5 зеписог4айз уе] ]апсео]аи$,
ашепциз$ ]эбегаПЬи$ зез$ШБиз, гасез #505 арсе ай15
оуагиз зизезШЬиз <ЛаБз, ую еопамо , зиеттайи$
е]опоайз уе] сгаззлазси5 пцегт$ Ыйазвуе.

5. ргесох Норре. — УУША. 5рес. р. ТУ. р. 670. №
32. — Бргепе. 5,5. уе. Г. р. 97. № 4. бегшое ба|.
Бе]. р. 55.

5. Чарьпо4ез УШ. — КосЪ 52]. епгор. р. 23.

5. сшегеа УУША. 5рес. р|. ТУ. р. 690. № 75.

5. рошегаса УУША. Еп. барр. р. 66.

5. аспбЮНа УУША. Брес. р. ТУ. р. 668. № 28. —
Эргепо. 5у5е. уе. [. р. 98. № 7. — КосВ. 5а|. еитор.
р. 22.

На. ш агепо$$ Йа\могита г!р1з ‚ её разматаг ш Богыз а|-
15фще 10615. Агепоз® Аа Йауй пре Вас зреше чае аБап-

Чаре, пес поп ш ЮОцеп® Йашии$ гтр15 шуепцат.

Атрог уе| йчмех аШог. Ргипо а@зресба аш соспозсИаг
гапл15 ааё аго-вапоите!з , ааё уп1Ааз ‚ зетрег ргаша сэез1а
оЪ4иси5. Еат чаодиае оегуау! @есапизппат, агрогезсещета

374

пере, гапйз реп4а$. ЕоЙа пипс Лайога, пчис апеи$Иота,
пипс забатае ул а, папс раШа, пипс Чепзе ап и]0з0-
зеггава ‚ папс зарапаато-зеггайа ; за $ р!егиодие ]аиса
пцег4и за аз раШ@ога ‘апии аа ш расша зарепом ,
гаг5зиае рагашт раезсию. бири® пипс зеписогЧае , папс
]Лапсео]асе. Алеша сгазза, оуаги$ сошегиз.

Соновз$ ТУ.
Ригригее Косй.

АгЪогез ап Ёайсез а1могез №Ш5 =]аЪ 15. Аштеша ]аега-
Ца, зеззШа уе] гагил$ Аепила Ъгеунег рейипсщаиа. Втасез
Гассе сопсо]огез уе! #5 аргсе айгзе , гаге цех арсе Ёазс:е.
Зашша 2, пцег4ат соппаа. Оуапа {отепшо$0-зетсеа , 5е5-
$Ша уе! Бхеуцег ре@сеПаа : - ре@сеШи$ песиагиаиа Бай 59-
регапв.

6. чайх ригригеа [апп.

5. гапу5 аппойш$ Фа мз, {оз оМопе15 затзиюа ]айоги$
Базш уегзи$ аМепиай$ ар1се зеггай$ асапитамз Лаз зи
11$ $]аис15 уе] за5а$ раШ@огЬаз, атепыз 1аегаНБи$
зезз из, Бгаске!з #1315 аргсе ай1$ ‚ оуагз ез из зет1-
се!5 ‚ ую поШо , зиеттаньиз$ $езз физ Бтеуи$.

5. ригригеа пп. — УУША. брес. ри. ТУ. р. 672. —
Кос№ $а1. еитор. р. 24 (ехс1. омасзе зуп. 5. Ней! бт.).
5. Башфегиапа 5. — УУША. Брес. ри. ТУ. р. 673.
Наша ш Науюгат её пущогаш тз агепо$$ её аВЫ
Та Аа (е. ог. сшса Ттеудеп реа) её Юапа (е. т.
сшса ЗюсктапизВо# ргеЧ а ) Чимогии г!р15 Недиеиз.

372

Мипфааш те уега атогезсешет еат шуеш. ЕоШа папс
апоиза её рагуа, папс ]аа еЁ шаспа, папс заЪаз &ааса ,
пипс заБил$ сапаии раШФюога фаат ш расша зарепом › зет-
рег аще зигза таао Лайога ; сэмегат ‹аоа4 заБ%апнат-
ЕпрвогЫзе сепегз #0Ш3$ зшиша, ехяссайопе #сШшие шете-
сапе. Оуама шшша, оума, Чета сгазза. Эиотаа 5ез-
$Ша › Бге\а.

7. чайх гибдга Нид.

5. гаш аппоиюз &аЪ15, Ш ]апсеоЙай$ уе! Нпеаг!-алсео-.
1а0з &]аЪм5 зегг]айз уе! за шесеги5 1опое-аспицлаиз
зибаз ас уе] зам раШ@5 , атепиз ]абегаНЪаз зе5-
$$, Бгаскев {азс 5 арсе аи1$, оуагйз 5ез5Ъиаз зет1-
се!з, 5у1о шеюосм , зистанфаз еюпгаив.

5. гла Низ. — УУША. рес. р. М. р. 674. —
Кось 5а[. еигор. р. 26.

5. Нейх бт. — УУША. Брес. р. ТУ. р. 672,

5. Еогруапа 5. — УУША. Брес. р. У. т. 674.

НаЬ. сша рыош, зе тамог езё , ар уешхг.

ЕоНа апси\а, арсет уегзи$ аИепама, регате 4иро
1юпо1ога Чаат ш ущеам зресе! ргесефепиз Ффогта, пипс
заб 2ааса, пис заБиа$ {1апиши раШаюга аа Ш разпа
зирешом , ех51ссанопе ФасШпшие шотезсепиа , тшагоше пипс
ип ае зеггшаа, пипс заБииесеггипа. уаз 1юрецадше
уаг1ае. Эиотааа иё рагипата е]опсаца.

Оо новь у.
7: тгпа[е; Косй4.

Атфогез уе] Блаисез а№огез ЮШз зам ветрег р
ттизуе 1отепо$15 уе[ 5епсез. Алеша 1мегаПа, зеззШа

ы 373
уе! ети теу15зйие редапсшага. Вгасех® пипс сопсо]огез
{13с® , пипс [азс арсе ай. Биапива 2, регатцие Пета.
Оуама рШз есйа, зеззШа уе! Ртеуцег рефсеПаа: ре@-
сеЙаз песбаги рай $арегапз.

8. чайх алпитай$ апт.

5. гапм5 аппойии$ тотепбозо-рафезсепираз ‚ №15 апвияо-
оЫопо1з уе! Шпеам-апсео]аи$ асишотаи$ заБимезеггии$
заБ$ сшегео-зегсе!з зпагоше регитафае теуойи$ , $И-
рай$ пипайз Ппеаг!-]апсео]ай$ реною Ьгеулотиаз ‚ атепи$
1Лаега из 5е5зИиз , оуагйз зез5 из зесе!5, эбую еоп-
оао, зиотайриз регатаае Ма.

5. упиша!$ Глип. — УУШа. Брес. р. ТУ. р. 706.
№ 109. — Ббргепе. бузё. уез. Г. р. 104. № #5. —
КосЬ а|. епгор. р. 29. — Бешшое Ба]. Бе. р. 35.

НаБиае ш Ваша, ш Иауюогат , мушоги её Ласпи
г1р15 ес. Шш Аа её Оцеп® Йауюгат грз Вефаепазз та ,
е. ог. сиса Етеудеп, бесеууоА ‚ ЭлогсктапизВоЁ ргэЧа,
стса У\Уойтаг, Оограииа оррЧа её аШы.

Уанае а. ЮШ5 Шшеагапсео!аи$, апои55$1115, пагеше
геуои$ ‚ ицесеггиюо$ ‚ заб баз Чепзе сшегео-зег1се!5.

В. юз оМопез , 1айогИицз, раз пес теуоаи$ ,
герап4о-зизеггаиз , заБби$ зетмсео-рифезсепириз.
Уаг. 6. поп 0151 ш ехетр!атФиз гесепцопЬиа$ её упийииз
шахние уесем$ осситтИи, пес сит 5. шопа Еф. соп-
Фапдеп4а, пес саш зреше зедаеще.

№, Мет. Ш. 39

37

9. дайж зпршата 15773.

5. гаш! аппойшз тотенгозо-рафезсепириз , {05 |ато-оопво-
]апсеойайз уе! 1ако-апсео]ацз аситтай$ Имесеггии5 уе]
зафтерат $ заЪа$ сшегео-котеозо-зесев татоше заЁ-
геуо[а из ‚ зйри!з тахшиз зепусотаи$ рейоо заре 10п81-
отфиаз, атепаз апегайи$ зезя Риз тасие!$ Ёазс1$ арсе
пиег4ат ал, оуагИз зезз из земсе!з , ую е]опзато ,
зизтанри$ имест5.

5. зИрщак8, Вт. — У\УША. брес. р. ТУ. р. 708.
№ 441. — КосЬ ба]. ецгор. р. 99.
`НаЬ. ш агепо$5 Япу1огат пр1з. ОБ\ма ша и ш гр

Аа Йиуй ргоре Ттеу4ев, и р. агрог ипа сит 5. уши-

пай Ти. 5. реесосе Норре, 5. аФа пи. зе увег. №

Ыс паШЬ еат терем, ифЦопаша$ ашщеш ргоре р:

пеаафаат р]ашака аб Бопиш ив.

Гойа роШсез № 1опса, ро сет ма, оМопво-апсеома.
Зирие шахпиж зеписогАаз , ренойз ое! Ъая шсгавваз
Регалофие ]опо1огез. Оуана сошема , уаз е]опзаа$ : $туз-
та(а пиеста.

Сонов$ \У1.
Саргее по.
( Саргез отиез её Атоещеагию КосВИ раз).

Атрогез уе] #гайсез а]Нотез Баш огезуе. Ро[а афиа ага
уе] раз пшиазуе орасо-1отепьоза. Атеша ]а(егаНа, зез На уе|
редипсааа. Вгасе» фазса сопсо]огез уе! арйсе айе. бгашипа

2, регатафие Шега. Сарзша ]опое рейсеЦаве : рефсеПаз
пестаглию [15 заЩет зарегаиз.

375
10. чайх Саргеа Шатп.

5. гаш аппой$ (отешозо-рирезсевири$ › ош 1а1о-еШрис
уе! огыси/ао-еШрис5 пилиае ацепааи$ её асцйз$ имесег-
ти5 уе] оБзо|ее герап4о-сгепаиз заБба$ аШфо-0тено315
её |у1и5", зйра|$ 5еписогЧао-гепфогиа аз ‚ апепиз ]абе-
гаи$ ргасосШи$ зе5яЬиз, Бгаске5 арсе ай1$, оуагИз
отеп(0$0-5есе15 ]опое ре@сеЙаи$, эу1о паШо уе! Ъге-
У155 Ио ‚ зНетанраз пиеот15 ый а1уе.

5. Саргеа СМюп.— УУША. рес. р. ТУ. ‘р. 703. —
Бргепе. Бузг. уес. [. р. 102. — КосЬ $а]. еихор. р. 37.
5. юшешоза Зегшиое ба]. Ве]. р. 44.
5. зррасеа 5. — УУША. Брес. р. ТУ. р. 702.
НаБиае ш 10615 51се1$, ш Тасаата её Яцу1огат г1р5, Ш
$Йу15 ес. Верег еаш стса Юограйша её УУойпаг орра,

сшса Етеу4еп, Бесеууо!4. , Блосктиапизвой её Набиро! ргае а

ег аШы. у
Егмех а!ог уе] агБог: гаш гесепногез #а5с1 уе иео-

Упл4ез уе] |це!. Ройа читтаие аИепааа, итшфае асша

уе! асилшаа, 423 роШсез 1опоа , 1-# роШсез аа ‚ №е\а

пес гахоза, заБаз 1омешо ао шоШ теса, пии$ ®]ага
уе! риезсепиа. Зиршагаю 1оЪаз аНег орил5аз , аЦег асибиз.

Атешща её оуама р]егатафае регтаспа.

41. `чайх стегеа Глтп.

5. гаш аппой$ 1отепозо-рифезсепириз, 5 о Мопго-
еШрис15 уе] ]ако-оопз1з Фгеуцег асапитайз герап4о-зег-
там$ заба$ сшегео-котепозо-Вй-из её ги2050-уепоз15 , 51-
рий$ гепЁогииБа$ ‚ атепиз ]абегаШриз ргзесосШиз зез$ из,

ц9*

376

Бгаске5 арсе а1$, оуагИз {отешо$15 1опое ре@сеПаиз ,
ую Ъгеу! уе! Ьгеу155ипо , $ИетаНЬиз Имегт15 ЫЙа5уе.
5. сшегеа №ши. — КосЬ ба|. егор. р. -35.
б. асптшаа НойЙт. — УУША. Брее. р. ТУ. р. 70%
( ехс]. зуп. Эшийи ). — Эргепз. 5,5. уе. [. р..404.—
бениее $52]. Пе|у. р. 42. ( ехс]. зуп. БшиВЫ).

НаБиас ш Ваш, ш Иау1огат г/рз ес. бресмез Вас
поз поп стса Юограима оррит оба ай.

АтБог. Кош$ оопе1$ ‚ Раз! готапааи$ уе! обл 5, арсе
Бгеуцег асилашаи$, зараз сшегео-котешозо-№ШгЫ$ её гиоо-
515, 5ИриН$ гепфогияз а зреме ргаесефеще @1зсегииаг.
Сэмегит ФоПа роШсез 2—3 1]опоа, роШсеш сисиег ава.
Гор зарщагила ато голадан.

12. чайх аигиа Галл.

5. гапи$ аппоии$ раБезсепыриз, 15 еШрис15 ороуай5 уе]
еШрисо-ороуай$ заб щесеггии!5 зеггайзуе арйсе гол 4айз
уе! гесигуато-асши5 уе! Бтеуцег аситатай$ за а$ ги5050-
уепо515 её сшегео-котенозо-ЫтИз, 5ири|$ геп!огии-зет1-
согайз , атепиз 1атегаШиз заБрефапсшайз ргаесосфиз ,
]гаске15 #15с5 пиегЧит арсе айл5, оуагйз 1ютепо$5
]опзе реф сеПаиз, эгую [геу1ззиио ‚ зИетпаыБиз пиесз

ЫвВа15уе.
5. апгна Ыши. — УУША. рес. 71. ТУ. р. 700. — $ргепе.
5,56. уеб. [. р. 402. — КосЬ $а|. еигор. р. 38.
5. гасоза бегшее ба]. веу. р. 48.
5. ашеиа ЕБгрг. — УУША. 5рес. р. ТУ. р. 700. —
Косй 5а|. еигор. р. #9.

377

б. уегзНоНа УУаШепЪ (?) 5ргепх. Буз!. уеб. Г. р. 404.—
бегшое ба|. Веу. р. #0.

Нарцае ш Бапыа5 ‚ ш ргай$, а \у1а5, ш Йчаисей$ ес.
ОЫчае ш Гуоша Педаеняз$ има.

Уана: «) ЮШз оБоуай$, имесеггии5, заЪи1$ гие050-
уепоз1$ $ иемогфи$ арсе гобапЧайз уе! етагошаи$ ; зарез-
огфиз гесигуаю-асииз. (5. аагиа УУША).

В) №ЮШ$ еШрисо-обоуай$ , ©тобзе зегга$ ‚ гесаг-
уао-асииз уе] асииитай$ , заб гае050-уепозз. (5. зра-

Шшаа УУЦА).

у) Гош оБоуаи$ ‚ заБищесеггияиз ‚ (епег15 ег ре]-
11с1415 ‚ арсе гобапдаи$ уе| асииз, за 1|еуШФиз ( пес

Й

гио050-Уеп0515 ) ети заБаз 1ошешозо - рабезсепири$
(5. афаайса бт. УУШа ).

$) 1оШз$ шасшз, еШрисз уе] еШрисо-ороуаи$ ,
асий$ уе] аситашаы$ , 1епемз$ реПас1зае ‚, огоззе апфаю-
зеггамз ‚ заБиа$ [3215 (пес гао050-уепо515 ), фаае шемоге
тотешо5о-рирезсепиЪиз.

=) Еиех ришШз ЮШ5 еШрис5 ‚ обоуайз оБюп-
Э1зуе ‚, асииз уе] гесигуао-ар1сай5 ‚ ицезеггиииз уе] зеггай$;
Лауепице уШозо-заЪзетсе 5; Четат рае - рарезсепири$

(5. атЫеаа ЕБгь).

Уанегцез$ 6 ее у ргэестрае ш паа5с0515 шуешашаг. Уаг. г.
шыюти$ езё $абага рапи её рагниш отипий рагуйаже ;
ргзебегеа р№агез сопыпеё ргоаш БуБиЧагата огилаз, её сгезси
ипа сит 5. шугиПое Гип., Шпоза У\УаШетЬ. её ‘аз.
Уазнегиез « еЁ г ‘апиша шуешм Шогепез ‚ ге1фаз ргогзи$ поп
рго#егте Йогез пыш у1Чешаг. Рош раз пишизуе обоуаиз ,
зибиа$ сшеге!$ её {отешозо-Ыгиз уе] отешозо-рарезсепиБи5

378

зресез [эс ЧасЦе соспозсиаг. бир ш ипо еофетеиае
гапо её геп{огпзез ег зетисогааиа, Алтепа её оуага регат-
стае шишиа.

13. эайх агреапа РРЦИ.

5. гаш!5 аппойиз$ тох ®аБмз, ФЮШ5 оБоуаиз еШриезуе
асии$ уе! геуцег асиишамз$ гешое еггамз уе] пцезег-
гии!5 пичиаае аз заБилз <аас1$ её еуфиз, зйриЦз зе-
писогЧако-оуай$ ‚ атепиз ]аегабаз Чета рефапсшаи$ “
Ьтгасте!5 #15с1 пмег4ат арйсе ай1$, оуагйз 1опее ре@се]-
1815 (ошепоз0-5есе!5 , кую Ъгеувзипо, знешанБиз Ыа!.'

5. БНагкеапа УУПША. брес. р. ТУ. р. 677. № 6. -
бргепе. бу5ё. уес. [. р. 404. № 78.

5. ПуЧа УУаШенЪ. — КосЬ 5а|. еигор. р. 39.

5. ЮНоюза УУИА. Брес. р. ТУ. р. 685. № 61.

Нарцаг ш Вип 15, ш $15, ргамз ес. — № Муоша
пЫдие герегиаг ; еат шуепиаи$ сшса Рограт, УУегго }
УУеп4еп её УУопаг орра её аШ5 1юсь. |

Егцех а!ог. КоШз 1ай5, ФЛаЪз, шиа$ аме а. ,

зараз <]апс15 ‚ оуагИз земсез , 1опое ре@сеЦаиз, зиетан-
Разие зез Баз {асЙе соспозеаг.

лж. оайх рпуйсройа Тапп.

5. гаш аппойшв 2]аБз уе] рафезсепыЪав, №ЮШз огЫси-
1а4$ оуайз еШриез уе! оопе 8 оБаы5 уе! асийз уе
асититайз$ зеггам$ папс а 15 папе заБраЪезсепыфиз заБ-
(15 пипс раШ115 папс &1аис15 пас стегез, $Нриа{$ зеп-
сог4айз уе] огысшШаю-зеписогАаы , атепиз 1апегаН физ зи-
рефипсаи$ ‚ Ъгасце [азс арсе з®ре ам18, оуагйз

379
р0$15 аиё о]аЪмз Попе ре@сеЦайз , у!о е]опбако , зив-
таНьа$ 8415.
5. рвуНеНоНа ип. — УУША. Брес. р. ТУ. р. 659. —
Зргепе. буз(. уе. 1. р. 98 (ехс|. зушиа. ба]. цепа-
{ое бла. ).
$. Лпитапшапа УУШа. рес. р. ТУ. р. 663. — Бргепб-
уз. уев. [. р. 98.
5. Бима УУША. р. ТУ. р. 696.
5. шенсапз би. — УУШа. Брес. р. ПУ. р. 659. —
бргепе. 5,58. уез. [; р. 102.
5. соипойа би. — УУША. Брес. р. ТУ. р. 702.
5. шиНойа Нотё. Бего|. (е 5ресия. аи. ).
$. зам бемшое ба]. Беу. р. 62 (ехс. зупоп. 5.
бПеяас® УУША. ).
НаБнас ш {аоу15 $00. ш Гуоша иЫфиае #тефаепиззйта.
Уанае «) оуагиз <аБ $, {оШз 1епемз ‚ 1аеуфиаз, заБ$
раШ 15 уе] стеге!$ ( ехз1ссайопе шемсапиРиз ), $ИраШз зети-
сот4айз, регатеие изшиаи$ уе] пи. (5. рауНеНойа УУШа. ).
В) оуагиз #аЪмз, ФТоШз$ заБогысшаиз тепег5 ,
12уПиз ‚ забил ра!а уе! снеге! (ехяссайове шетсапи-
Баз), 5Ирийз огЫса]ато-зеписот4аив. (5. Атшиапшапа УУШЧ.).
у) оуагиз ам , ФоШ$ таеше, 0141$ ‚ заБа5
гс0$0-уепоз$, иитаие сопсоофиз (ехяссацопве Паи4
шот1сапиБаз ), $ИраШз шаолыз заБбтепогии - зеписог4аиз
(5. ШРиашса Везсег ).
$) оуагиз рарезсепираз уе] емсез №5 ре-
гитаие фасЦе ехяссайопе шеттсапи из ($. шотсап$ бл.
её аЦаз ргэмегеа поппаЙ® аисогата 5рестез ).
Зресез Вес Чиоа@ юЙогаш Фогтаз пите уамае. бетрег
щезсй. КоШа ]лашога рШз шаша; ааога пипс 2]аБга

330
пирс раз шшизуе рафезсепиа. А геПол$ ба|сиз Саргзе15

еаш фсе 415сегиез №5 1205 , зеггаиз, забав, ую
оуаги е]опзатю.

15. чайх ту Пог4е Гт.

5. гапи5 апошы$ 8а5115, ЮШ5 оуай5 еШрисё уе! оБопел5
пцесегги$ <ЛаБеггиий!5 орасз шагоше геуоайз рая ор-
11515 гаго забсог4ай5 арсе асшыз зиЪаз еуфиз имегАата”
2аис15 ‚ $Пра$ зепиоуай5 ашепиз реипси]амз ]апегаПиз,
Бгаскез Р5с15 арке ипмег4иш ай15, оуагиз 1опел5зите
ре@сеПаи$ «Лаз, $у1о хех, зИзтайриз А
ешагошаиз рй45уе-

5. ее Глип. — а Зуз(. уес. Г. р. 100.—
КосВ. 5а|. ейгор. р. 52. — (Моп УУШАепохи ).
Нана ш Бип 5 ‚ ш рааАШаз её оПошоя$ Пасаата груб.
№5 оБ\йа фай ргоре ЕпоеШагазВоЁ зайопет стса сапро-
паза, си пошер КаерКгае, сшса НарбюроЁ ргэ@ и её
аПЫ.
Егиех ризаШ$ ‚ @есапиззиоа$. РоШ5 пиесеггии!$, орас15,

ЭаЪеггии$ ‚ оуагйз аз 5уодае Фгеу!, ФасЦе а саменз

байсиз (Саргез 415атеацаг.

Соновз УП.
АвсСЕКМТЕМЖ мов.
{ /тоешеагит Кос рагз ).

Егобсез рашШез. Еойа ааа земсеа. Ашеша ]аегайа,
зазеззШа. Вгасшезж #а5с® , арке ай. Э'апиша 2. Оуама
зепсео-{отешоза уе] о]арга, 1опее рефсеЙма.

381

16. чайх герепз лип.

$. гаш!з аппойи$ 5ег1сез, Фо еШрис5 оопе1 оопво-
]апсео]аи$ уе! Ппеагфи$ аси5 уе] асит:пай$ папе ице-
сеггии15 пипс тетоше ап и]о5о-Чеписшай$ пилтаае уе]
зи ёа$ 5ет1се1$, $ира$ 1апсео]ай$ ‚ атепиз ]а{ега из заЪ-
5е5$Ши$ ‚ Бгаспе5 Фазс15 арсе ай“$ ‚ оуагиз земсез #а-
Бзуе, ую запаШо уе] заБеюпеаю ‚ зистаифиз №8415
уе! етагошай$.

5. герепз пп. — УУШЯ. рес. р. ТУ. 693. № 84.—
КосЬ Ба|. еигор. р. #7.

5. гозтагиШоНа Тлип. — УУША. брес. р. ТУ. р. 697.
№ 90. — КосЬ. Ба]. ептор. р. #8.

5. Чергезза НойЙт. — Зргепх. уз. уез. [. р. 40.
№ 79. — Бегшое ба]. Бе|х. р. 9.

5. ргозтгаа 5т. — УУШЧ. Брес. р. ШУ. р. 695. № 8+

5. Газса бт. — УУША. Брес. р|. ТУ. р. 694. № 82. —
бргепз. 5,5. уес. [. р. 404. № 80.

5. шсифасеа УУША. брес. р. ТУ. р. 696. №. 89.

5. агоещеа биз. — УУША. Брес. р. ТУ. р. 693. № 80.—
бргепё. 5у56. уеё. Г. р. 104. № 81. — Бепшее а].
Ве]у. р. 23.

НаБиае ш 105 Вани 5, Ш $1у65, ргам$; пи{оя5, а4
` у1а3 ес. — Вере ваш сиса Юограции её УУегго оррАа,
ргоре Епвеаг5ВоЕ сиса сапропат, си! пошеп Кашеп-
Кгас ‚ ш геглопе топи5, сай потеп Стоззе Капбеги › с1тса
НабороЕ её ЗосктапзВо{ ргае@а её аШы.

Уана: «). №5 оопзо-еШрис!з, оЫопе15 уе] о] опзо-

]Лапсео]ай$ › шеи регитдие заф?]аф м5 ‚ заБиа$ 21апс15 её аФо-
№, Мет. 1. 50

382

зег1се!з ( роШсез 1—2 1опэ15. — 5. Разса Бш., 5. шеаБасеа
УУШа. сек. ).

) В) ЮШ5 оуазо-1апсеоЙаи$ уе! оуатю-еШрисз ре-
гатдие аблидае зег1се!$ ( пишишиз , +-3- роШсатфиз. — 5. ге-
репз №пи. УУША. ).

Егщех 4—3 ‘ре4аШ$: гай гесепиогез #азс1 уе] ет. Ео-
[а Чаоа@ ш4атерси её шаспиа тет шт ппо еодедие
Гайсе зере шахипе Фуегза. Ашеша её 51уШ шазонадше
ап пушиз уамапе. Шази15$ 005 ушго5 УУ поштег её СтаБозу 1
{ сопЁ. еог. Е]ог. БШез. Г. 2. р. 380) зефаеп$, сошапоо 5.
тозппаги Пана Гоп. её 5. агоешщеаю. Эт. (ш Гауоша ши
Баа ору!аз) сит 5. тереще Елпп., 5. Раса 5. её 5. ш-
сиБасеа УУША. Опаз отпез п] мя плиз едазЧеточае зре-
С1е! еззе уагекае$, паи е5ё регзиазез тии,

Сонов$ УШ.
байсез Етоз4е Косй.

Егийсез ВиЦез. Ашеша 1абегаЦа , таг1$зпие тегиитаНа,
регашчае рефииси]айа , таго зеззШа: рефапса!аз [аз ,
Ваи сешиаИегиз. Вгасе® папс Ёи5са сопсоогез, папс
ар!се 4150]огез. Бата 2. Оуана зеззШа уе] Бгеуйег реа!-
сеЙаа : ре@сеШиз пескамо Ртгеу1ог.

17. Файх агепата апп.

5. гап!$ аппой$ фошепеозо-рифезсепараз ‚, №15 еШрис:5
ор] опел5 уе] оМопео-апсео]айз асииишаиз пиесеггии$ зар-
(аз 4еозе фотешо$$, 5ИраШ$ зеписог4аы$ , атени$ ]ме-
тайаз заб5езз из тасйе!з #1515 арсе ай1з, оуагиз

383

1отепео$1$ зе5$Ьиз ‚ кую аеопеато ицесто , зиетайри$
пиеот1$ ЫВауе. ,
5. агепама пп. — УУША. рес. р. ТУ. р. 689.
№ 73. — Тгашуей. ба]. Ема. № 4.
5. Шпоза УУаШеп. — бргепо. бузе. уес. [. р. 105. —
Кось. 5а|. еигор. р. 54.
5. шуеа Бегшее ба|. Беу. р. 5.
5. Вейуейса Зегшое а|. Беу. р. 51.
5. Гарропашт Тлип. — УУШа. брес. р. ТУ. р. 689.
№ 72. — Тгашуей. ба]. Епела. № 2.
5. сапезсеп$ УУША. $рес. р|. ГУ. р. 687. № 68 (?)
5. еисорвуЦа УУПАа. агЪ. р. я». Т. У. #. 3.
5. Благиапа 5т. — бргепо. 5узе. уес. [. р. 106. № 93.
На. ш Бай 5 , ш ибото$$ Паспата 1115 ес. — Моы$
оБуа Ни сшса Оогралт оррат, сиса НавиВоЁ ргае4лата ,
ргоре ЕпоефагазроЁ займопен сиса сапропат, сш потеп

Кашмхепкгие ег аШЫ.

Егщех 1—2— редаз: тапй гесепйогез #азс1. Еопа ша
пипс заф®]аЬга, пипс рабезсепма, папс тошешоза, за
ащега зетрег Чепзе ‘ошешоза (роШсет уе] зезфагроШсет )
1опоа). Тошепими ойогат папе афиш ‚ папс раз пишизуе
сшегеииа.

А41ест сЪагаскетЬаз тез зресйск тодо Шиази15зитогай
утгогат УУШАепо\мй , бргепоеш , КосЬИ её бегшей зупо-
пута, оршапз, ех $ ас е|асеге , фааз уе пиеШет ацсто-
гаи зресез заЪ зшеа!$ те! зреслеВиз. УУШАаепо\уа5 еп
отпез $ 1етрог1з погаз 5рес1ез сит 1рзогата аастогат Са-
эпо$физ её Чезситриопфи$ орет зао шзегай, а@ чиааз

50*

381

ЭргепоеНиз а@ ес поуаз, розё УУШаепо\унит ргорозиаз.
Бегшое поуаз р]агез зресез Чиаз 1рзе сопзшиегае, ш ори-
зсЩо зао зирга пЫфиае сНао апа сита Ве]уейс1 аш ащеа
11005 зе Чезсирзи. Оцаз дети опшез аасогаиз $рес1ез
1. КосЬ засасцег ехрогауй.

Аисгогит , Ч Иогат Тлуоша 1тасбагайе , ореги$ 1505$
зала рапе паз, Чша уе] п] п полша айщегапе, уе!
Чааз 4едегапе Фаспозез её 4езсттриопез паШа$ зип по-
тени, сипа еаз ех аШ5 геренуегше. Мес таго рашаз рго
ашз БаБаеге зресефиз, аае егаш. Её Сошиет Шазилз-
знии 4е Вгау, Нсеё шаца Че баНсфаз №уотс15 оретфиз
$15 Изегаеги, №1с ргамеги сит тегйо ]еуцег фапишиа еа$
тасвауеги, пес Чиз ех ШШиаз зспрыз уеге роз, чааз
зрес1ез шеше соцсереги. Зреспишта фи из 1рзе Сошез по-
та азсирзегаг, её фаз ш Шази1зти Ге4еБоити регБагюо
Физ изо соцфегге ши сопией, р!агез апсюм$ раеспише
еггогез. Ца, уе» отаца, 5. роуап4га Вгау, п аНа4 ааа
$. решапага Тлип. 5. ЧепаЧава Вгау о] айа4 чат 5. и-
ап4га Мау ши. 5. у1юасеа Вгау. п] аа фааш 5$. туг-
ИПоез Тлпп. 5. 1асеа Втау. п аШа@ дааш 5. атепама
Глип. 5. рЧоза Вгау. Чета п аНа@ фаащ 5. рвуйсоПа
Глоп. АШ 5. роупеНойж Шип. уамеам пипрозай пошеп 5.

ЭПезасэе УУПа.

бмссоме ии цей

МТМЕВАГОЧЕСГЕМ АМ КАОКА$О5,
МЕВЗТ ВЕМЕВКОМСЕМ
ВЕБ
ГЕ СЕОСМО$ТТ$СНЕ ВЕЗСНАЕЕЕХНЕТ
1ММЕВ-ВК 055 ГАМО$
Ум
РЕМ ОВ5РВОМС РЕВ УТЕЕКМЕ НЕ! $ 5 ЕЁ ОЧЕШГЕМ,
уУуох

Й, Эсгшанн,

иесоииидеи

УПМЕВАГООЕГЬЕМ АМ КАОКАЗО$.

Юеш пбтАйсвеп АЪрапсе Аез КааКазиз ешзтбтеп еше
Мепсе Мшега!-ОцеПеп 4егеп Ощегзисвипе 4ег ИлуесК ешег
Ве15е \уаг, @е 16 ши шешет Етеипе 4ет Нг. Ог. Габи
сБеп пп Негрме 4ез Забгез 1829 пасп 4 езей Сесепаев

апзее , аа Аегеп Везиме 1сВ пп сесепууйгисей Апбаиие
шее ее \уегае.

ЕЪе 1св }е4осЬ 2 Чег зресеПегеп Везсбгефипх езег
ОцеЦеп йрегоефе, 5еу‘ез ий еШаабр ешеп а зететеп
ОеБе Иск 4ег зеоспозизсВеп ВезспаЙепеш 4ез ЗилеНез уоп
Вазав , еп ху ац{ Чезег Ве15е забей , Безоп4ег$ афег 4ез
Тегташз, 4еш }епе Мшега]аеЦеп епзгбтеп ‚ ха вееп.

ег саите ЗилеЬ уоп Сеоголей К 5 ха 4ег ууа@а1зсреп УУаз-
зегзснее па Мот4ев Ва5$апа$, Б4ег еше {256 апашегЬгосВепе
ЕЪепе, Че ап Сезеп рееп Ехигетеп цисеЁ г еше Норе уоп
1000’ пБег дет Меегезуртесе1 егге:сВеп шас. 51е зепКЕ ямс, уоп
Бе!Чеп Рашкеп аа5, пасб Ч4еп №е4егапоеп Вегаб, Фе 4ег
Роп Бе Азо\му ЧагеЬзхбие ив Фе зе Кааш аЪег 4еп
бриесе! 4ез зсЬБлуагиеп Меегез егфеЪеп. — БеМеп 156 ее
Евсре отсь НизсеЖенеп ищегЬгосВеп, 4е чсв ш 4ег
Весе! ап 4еп О{егп 4ег Е!аз5е Ышиепеп ип@ @е Шхе @шое-
Рапоей-- БбсВ$еп$ ‘аш 300 Гизз аБеггасеп. — Юег Во4еп
Фезег \уецеп ЕБепе хуша #5 ЧагсЬейпое ФагсЬ Апзевуует-

388

шипсеп арегескЕ, Че 4ег ВПапиоз2ей Чег Кге!е апсейбгеп ,
ип 4е, ег АЦетг5юее пасп, ааз бапачеш, Ктеде,
бапачеш , Илбашттеп-5ерууетизаюсеп уоп 'Тегергаийеп
пиё Епсгшиеп ‚, зеМепег ши Огфосегащеп , Бебт ши бри-
геп уоп Кге4е ‚ Мегое] пшё ТегабтаищЩей 4 бап@ 2ллзат-
тепсезет эта (*).

Негуоп тасВеп паг аз Р]мели 4ег Сопуегпететз уоп
МозКлуа, 'Гууег-и. 5. \у. ива @е №е4егапоеп 2^у1зсред Моуго-
15ефегказК ип Эгалугоро| Аизпабшеп. Зепез Р]атеаи , аз 1
уоп 4еп погАНсЬеп СтАптеп 4ез Соцуегпетемз уоп Та
Ы5 гиг ууа!Ча!зсВеп УУаззегзсреае Мтааблез, \уша Чагсь
еш ‚ тпергеге Кип4ег Еиз5 шасриеез, бапасег зебае ,
ууе]спез аи{ Чет еЪеп егмуАщеп Кге4е-Теггаш гаш, иппа
4аз КогаШепраюке, аась Е]62е тазашиией сезсьууешинег
Мизсре|-бсаеп, Р1Апегка% ив Мегое! ‘апазсВШеззе. Ни
ип ууефег и шап ш 4етазеФеп бапае, Тласег уоп 'Гбрёет-
оп ап Мезмег уоп С1р5 ап. Ре огоашзереп Веме, Фе
Чезез Теггаш ‘атзсрШеззЕ, оейбтеп Штег Напирипавзе зпасй
Гооррукеп ап. ГВ пеппе Шегуоп пог Азхойез, Ну@поррота,
Гауозцез ‚ Сраешез, Нагтоаиез, Наузиез, Веерогиез ,
Епсгшиез, Ог;фосегаиез п. 5. \у. Ошег 4еп а Беер Вез-
1еп фп4еп э1сЪ Ъезоп4егз Огфовщез ‚ Тегефгаица, Спом-
$щез ‚, Ргодисказ ‚ ВеПегорроп , Есшищез ‚ Вйетинез ‚ Не|-
сцез, Атшиштопиез, и. $. \\. © уегууее аБоеп$ егарег
аиЁ аз зсЪбве Карегууегк ипзегез уегефмеп ЮОйестогз 4е5

(=) Паз дНеяе @Бед 56 @ег Запазеа ‚ ап КапКазиз гоВЕ ег ап? ЗагаКаК,

389
Нго. уп сев Ела(5-ВаЙз$ С. у. Е1спег (*): Огусовтарше

4и Соиуегпетепе фе Мобсои.

(*) Мап Кбмие пыг уеШесвЕ ешеп Уоглуит! Чагаиз тасВеп, 4аз5 1сВ Ча$
"Геггат уоп МозК\уа уоп Чет Кге!4е-Теггат ип(ехзсЫе4ет ап(еГавги ВаБе. 1св
у ЧезЪаЬ @е Сгиюае 4е шЪ 4аха Ъе\уовсп , апаБгею. 5 156 мотобйсЬ
зсВагЁе Стёпею эмузсВеп еп уегзсЫе4депеп Сезет-ВИ4ипееп , @1е 4е В шае
ипзегез Р]апееп хмзаттепзе\еп , та еБеп. Егзё \уепп шап @е Еххеше 4ег
Сежет-Сгирреп и спап4ег уетоЛесЬь, 151 т зцетзсЫе@ апйЙаПепа. 50 апег-
зсВееп з1сЪ а!е везсЬтоепеп Деисеп 4ез #гаВезеп, зоппевавоисвеп ЯЙлзап4е$
иипзегег Егае зефг аа аПеп4 уоп Аев сБепиузсВеп М№1е4егзс еп, @1е лс аз
Чет Осеаи 4ег Е]бтжей. аБзейдеп ; аБег еиеше С\е4ег 4ег ОеБегбап-Ё огта-
Чоп еггесеп Б&айе Ялуее, оБ тай Шфпеп еше ЕлимеВипе 4итсЬ ЗсВтеилаю5 о4ег
диссВ ИлзаттептзсВ\уеттиие хизсвгефеп 50. СевЕ ез 30 пиё Сезетеп, 41е ай
сапе Ве{егосепе У\Уе15е спузфап4еп зш@ , пт ме уе илтегКИсвег п55еп @е
Стёоз»еп 4ег ешхепеп Стирреп }епег 8 сгоззеп КЛаззеп 11 етап4ег уегзсВлунитеп.
У\Уег Кбикие аисЬ пи! ЭсВаге @е ОеБегсапсз-СМе4ег 4ез Иесв5етз уоп Чепеп 4ег
пешегеп Ка10еп АМасегипоеп, ип4 4е ОеЪегсапс5-С\е4ег 4ез 1еёдегеп 'Теггаз
уоп Чепеп 4ег Кте!4е 1хеппеп! — Оаз Ргтср 4ег Епиейаие 4ег отоззев @е-
з1ет-КТаззеп одег ЕКогтаНопеп йа епаепе Сгарреп одег Теггаз, Капа шИЫш т
Кешег зсвагЁеп Тгеппипс 4ег еш2ештеп СИедег ешег КЛаззе БезкеВеп , зоп4егп
пиг ш ешег Апетап4ег-Вефипх 4ег}еп1сеп СПефег эм Стирреп, @е ш тазат-
тепВ&осеп4ео Йейт&итеп , илцег се1сфеп Ведшеиисеп @гхеиой зупгеп ива 50-
шй аись таскясвНсВ тег #0ззегеп СБагасеге еп Бехе1свпеп4ез Сергёзе егЫе|-
4еп. — СлеБЕ тап 41655 2, ‘зо $56 Фе Тгеппиюс 4ез Теггашз уоп МозКууа уоп
Чет ег Кте@е сегесЬШегНоЕ; 4епи а 4еш Теггаш 4ег Кге4е пиззею аПе $е-
сипаатеп ЙпзапитепзсВлуетииаосеп сегесБпеё \уег4еп, @1е пеиег 215 ТагаКа под
4ег. гопзап4 чп Схеепзап@ 4ег Ешо!&п4ег зш@, 41е аБег уоп Кг 4е итус105-
5еп цуег4еп. ОезъаЪ тесфаее 1сЪ офеп : Запаяешт, ХизаттептзсЬууетшиалсеп уоп
"Тегебгани еп, Гебт оп Мегое!-ЗссМеп тат Кге!4е-’Теггаш , ууеЙ 4ег Нее
Запазеш @езег Сгирре ш Ктее иБегоеВЕ ап@ 41е иБг1есп С\Пе4ег ши Кге@е

утеспзе]п ‚ ип ме ш 4еп пепезиеп ТГефт ава Мегсе]-бсЫсЫеп 4!езег Сгирре
посЬ бритеп уоп Кге!4е уогКоттеп,

Ми зуе@сВешт Весме Кбипе тап аБег етег ЗапазсЫсВЕ, в 4ег Кеше бригеп
уоп Кгее 2а Видео $114 ип4 41е 4аз Кге@е - Тегга ш ешег МёсьиоКей уоп
тетегп Бал4егё Еизз и04 ш епогтег Апзевпипе аБегасегё ип 4а5 №05 Вт
ебет све ЗееНмег-Везье итзсЬезз, еше о1е1сВзе се ВИ4ипё ти 4ег Кге!4е

51

390

Пе №Меегапоеп тмзсреп МоузуотеспегказК ип бахуторо|,
утег4еп Часесеп 4огсЬ еш 'Теггаш егЁаШь, ууесВез еб Читсь
Фе Мепеш 4ег Тшегогтеп, Че е5 итзсЬШез5Е апзхесВиег.
Пепп 4е Ниое] , @е ез пбгАйсЬ ап деп ОЁегп 4ез ЭсВ\уаг-
2еп ипа Азо\узсвеп Меегез ап 4еп А5Ййзеп 4ез Ооп’$ ива
1Апо5Е 4ез МапезсЬ ‚ за@ Шер аБег е! Бта\уторо! ива на
Гап4е 4ег Тзспезсепеп ап 4еп ОЁгп 4ег Зопзера ат-
отапхеп , реденеп аз ИлбапииетзсВууеттипсеп уов Ми-
эсне]5сваа!еп, ш енеп шап Амеп уоп Согща, Муйа
ип С]усутег$ ишегоспе!Чеь, Фе тшап поср весеп\уАгие па
Эс\уаггею офег СазрзсЪев Мееге. |еЪеп уогНи4ее. Шуезез
156 Чаз Теггаш , аа аз зспоп 4ег Ргоф. Елебууа ш ешеш,
п Чет ВоПена 4е 1а бослее Ппрёмае 4ез. МабагаНез 4е

эазсвгеЬеп ? Оаз Мозсо\уег-Теггаш ‚ обфесь ез з1сВ аиз Чегзе]Ъеп УУаззегтаззе
аасеге а!5 аз КгеЧе-ТГеггаш ‚, БИ4ее злсВ зрёег а1з. 41езез. УУ2Ьгепа 4ег Ре-
т1ойе `зешег Сопзо!4типе \уаг Вийе Чег СБагаКег 4ез Осеапз 4ег Е16»-Йей ».
дигсь $е Бесбизиег БИ4ееп $сВ @1е загемепт опа зсВбозеп Зее Мег-Рогтеп ш
5тоззег Мепре аиз, 51е Чгисве аадагсЬ 4еп Сехешт-бсЫсШМеп МозК\мав деп З1ет-
ре! ешез есепюНеВеп : 465 Доорвуев-Теггаз аиЁ. — ЕгешсЬ сеВЕ иозег
МозКо\муег-Теггаш аи е ш аз ег Кгее иЪег, ип4. ой маг 1©В уеШереп ‚, ов
1сВ Мегое! мп бап@;ссВ еп эму1зсВеп ЙадопзК ип Ти]а 2 4еш степ одег
за Чет апдего гесЪпеп зоШе; аБег 44езе ]псопуешепя ей }еде посЬ зо сВа-
таКег15изсВе Сезет-@гирре.— Уоп ег цегЫ&геп Еогтацоп 156 4аз МозКо\изсйе
Лоорбу(еп-Теггами Без оппуегзсШедепт. Оег СрагаКег 4ег ВИ4ипб 4ез егзфегеп:
ууаг @е мИ4езце Дегзгапо. Еше зсЬше аи$ деп Те[еп. ег Егде ВегуосЬгаизеп4е
аБег амсЬ зсЬие! мле4ег. уег1аа(еп4е ЕШЬ: зсЬмуетите аНез дисЬ. етап4ег ‚ \аз
ясВ Фавчаизетйе МодассЬ. 11 гар!зег Ог4папе апзоеБИ4ее Ваце. Опотапапо 15
дег иетре! @1езег ДизапытепзеВуепииитоеп ‚ ип@ Бип ипегетап4ег веукиг (ее
итзсЬНеззеп 41е @гаБег его апИдПИаулао5свей Зеббрапо :: З5исе ег - ее- пп.
$изз-УУаззег- ТЫег-ио4 РЙапаеп-Везе.——=Н&ибс вепиб фодеп 316 п еп Отее-
Бшзеп МозКахаз Чегийге АпзсБлуеттипсеп, аБег песет; Кбилеп зе ши дет 200-
рвуцеп-Теггайь уегутесвзе!6 ууег4еп:, депи РДапзеп-Везме ‚› етап пеБеп ‚Бее!Шег-.
ии бдисыег-Везео. 10. фпеп. бое „, БехесЬпео @е егзцегеп. а15. сопуаще Везецег.

391

Мозсоа, №4. 14830, шисефешеп Апбаме ЫпАещег ипа
Кияентюогтаноп пепиб. А]5 свагас(ег15изсь Йм ЧаззеЦе хм
1 посЬ Белегкев , Ча5$ е5 аи$ ИлбататаетзсЬууепатитееп
ег сепашщеп МизсВе-Веме, @е ши бап@ ип баюает-
ууесвзет ‚ хизапитепсезе2 135, ип Ча35 ез ясв м РогЕсоп-
«еп ЭсисМеп шебь йЪег 300 Ризз @Ъег Чаз вебе\уёгиее
М№Муеай ‘чпзегез УУеитеегез егреБ: ТсЬ ФааЪе, 425$ ез ясЬ
ее, а 4аз №уеаа 4ез Осеап$ 4ег Ё1022ей , аз илзегез
лелсей Осеапз паг посв ппве(аВг ит 200—300 Еи55 аБеггаеце.

АЪег 50 \у?е тап @е берпеестрЁ! 4ез КаиКазаз иБег 4еп
Нонмхопе ег З1ерре |егуоггасеп чебе, уегПеге ясЬ аисЬ 4аз
Кге4е-Теггаш, Чепп е5 \утА паитеьг ФагсЬ ая езсЬууетаиеез
Гап4 аБег4еске, ‘уе!сВез уот СеЫтое БегаБоезсЬууеаии
\уиг4е, ипа 4аз ш 4ег ЕЪепе 2\у15среп СеоголейзК ива 4еп
Уогрегоеп 4ез КапКазиз гаг тавше ие оепизсре егосфени.
Пе Ехтевле @езег Мазсвиих зш@ СегбоЦе аиз КаШ ип4 аиз
сезсртаомепей Сезешеп , уоггаеЙсЬ Тгасбу. П1езе СегбШе
$ш епбууе4ег ппуеглумеге ип@ Вп4еп ясВ Шей 10зе , феЙз
т ешет КаЙсепт Вш4епиие! ха МасеШие ипа Соп]оте-
тайеп уегейиес , Че ш 4еш 'ТЬа]е 4ез Ро@Киок гмузеБеп
СеогоеЙзК ип4 Чет СеЫтое рёайе еп655Е ууег4еп ; ‘ойег
5е зш4 уегуумеге ип4 егхеизеп пип , }е пасЪ4ет @е 'Тгасву+-
оег Каует-Везе уог\уаНеп ‚ ТБоп о4ег зерг КаЙтескеп
Мегее]. ‘ТЬоп па Мегое! зш@ Бпуйеегат 1 еп пзап-
ис вояеп Уега155еп ишегештапаег сепизсбЕ ип тат
Трей ууедег уеракие:; зе егхеисеп пап еше Мепсе егайег,
зай ас улеег та Зе уешфакеег Меесрапоеп 79

'

(=) Па мо зтгоззе ТгасРуиназзеп 41е Ег@а4е ФатсЬЬгасВеп ‚ бидеп эс 5е-

мбвасЬ ]епе умедег а Зеш уегЬагеет МзсВапсеп. МатептШсВ эПё 41езз уоп

ы

392

[иг Фе Фе Сеоспозе Кацт Матеп В аё. Пи аЙсетешеп 2есеп
Чезе пецеп Сетепое еше ©гоз5е Меипо 7 зсшейлоег Техшт.
бе 1тееп апп а] зсмейлоег Каме , а15 МегоезсшеЁег ап@
а]5 Эсмеег!оп пиё 2аЫгесвей ИлузевепеЦееги аи (*).

П/езез5 аз Чет СеБшое рБегафоезсууеиие ’Геггаш зе
св Ыз ипоеЁавг 60 УУегзе зад Иер уоп Сеоголей К отб; аБег
мег, 20 У\Уегзг заАПсВ уоп РайеогзК, егефеп ясь Фе Уог-
оерпое 4ез КацКазиз. 5е Бемефеп апз ешет КаШяеш, уот
АЦег 4ез ТатаКаШз ‚ 4ег шиё ешег Кте4езсшс5 аБеасеии 155.
Веае Сезеше ‚ зоо 4ег КаШ\зеш а|5 Фе Кге4е ‚, па
апуеетЯ сезсрасЬтее ипа 1епеп 51 ап Фе АМегею КаК-
еше ип ЭсШег 4ез НосфзеЫтоез ‚ ип Члезе уме4ег ап
Фе ТгасБуе 4ег 42—15,000 Е‘из Бофеп, п еууюена Эсфпее
Ъедесмеп КИрреп, Кезе! ип Ооште 4ез КаиКазиз ап.

4еп Мегоеш. $1е БИ4еп 4апп е1теп смен › зсШебчлесо Ка\Жиеш , т Чет Кеше
Уегетегипреп уогкоштеп. Тсв ВаМе @1езе УегВ&гьюя Раг еше УУшЕаоз 4ег
УУагте 4ез Бе! зешет Негуогэхгбтеп эТавепдеп ТгасВу{5.

(=) П1езе 'ТБоп- ава Ка-Сетепсе 5114 т 4ег Вебе! зефг заигетсв. 51е епфаеп
а5тНсь С1рз, Машоп-ип@ Маспеза-ЗШсаце ап@ еглеиоеп поп, бапх 50, уме ез
дег Юг. Эёгиуе ‘ип4 1с№ Бе; деп Мегбе уоп бауёзсвие ип Рипа ш Вовтеп
Фап4еп, СапБегза! ип@ В!иегза|и ,- ш4епь эВ 4ег С1рз за Каса ит еЕ
ип эеше бевлуеЕе]5 ге ап 4аз Маёгою ипа @&е Маспеза аБгие. ЮТезез УегВаНеп
Чег КапКаззсВсп Мегое! слеБЕ 2и етег зоп4егЬагеп Етзсвешжиа Уегашаззапа.
АоЕЁ Чет У\Уесе уоп СеоголейзК пасв РёысотзК мужа тап ваш НсВ Пт боттег
Чигсв 2 Е&сЬеп ИБеггазсВе , 4е сап2 даз Апзевеп уоп Зсфпее!]4егпи ЪзЪеп. $1е
зш@ 4е Во4еп охучег Кетег Зееп, @1е эсЬ ш ештешт- зо] сБеп МегоеПавег се-
ее ПаЪеп. Оа5 У\Уаззег \уесВез сп ип УУииег ипа Егив)аВг ш Шпер эпзат-
тс, Гапое Фе Мегое]зсЪасМеп аиз, уег@зозеё Чапп пп боттег пд тег е?пе,
ой шертеге о асКе ба№Кгазе › 41е аз С1лиБег- ип В1щег-ба№ Безе. Те
"ТэсвегКеззеп ип Мовауеп ое 1езез баш шой пызсВеп ез шиег 425. Еацег

ге; Улевез-

393

2 ешег НоБе уоп 2500 Еизз ирег Чет Мееге Йп4е шап
Бег К1$а\ууод$К , аБег Че агаКаЖе ив ешеш бапазеше
уош АЩег 4ег Клее ‚, еш весеп 500 ЁКизз шйсрисез тег-
Иагез бапасег ‚ ууе]спез ясв шит №5 ха ешег Нобе уоп
3000 Еиз5 иБег 4аз Меег еее. Ш1езез бапасег иш-
зеВЦеззе Ваатаз те, уоп Во`тиизсфеш хегпазе Но]изтйске,
посЬ еапНер ипБекаиие Эресез уоп Апипопцев ‚ Мизерешт
Фе АебопеБКей пише Ршпа ип Саг@ лю Бафер чо сеуубЬп-
Цсре Е1аззтаизсВеш. Аллззегет йп4еп с Чаи ’Тгапшег
уоп зерг этоззеп СопсвуНеп , Чегеш Азмеп шап шее терг ег-
Кеппеп Капп.—АПе Ч езе Везе зш4 50 Чигсрешап4ег зепизсЬе,
4а5$ шап Рйайе ш ешеш бапакпоПеп уоп 4ег Стбззе
етег Капзё : Но , Зее- ип 5и55\уаз5ег-Мазереш уегеииос
Поер Капо. (*) — № ]епег, пб апезсЬ\уетииеп Гапде

(*) СевЕ шап уоз 4еп уоп ЕШе 4е Веаитопф апбемеШеп Апясв еп хаг
КезеПипе 4ез АЦегз 4ег СеЫгозийюе амз, 50 \уйг4е 4ег КачКазаз шт ешег
зевг зреп Рего4е ш @е Норе серофеп чуог4еп зеуп : пашИсЬ зр&ег посВ а15
]спе Апзсвлуеттипсеп, 9е 4огсь МазсВегезе посЬ Тема 1а 4ет ЭсБууатхеп
ипа Казр!зсВею Мееге 1еБеп4ег Агеп сВагаслег ге \уег4еп , епуз{ап4еп. Уепе
МозсВетезе йодеп ясВ пашНсЬ аш Шоп ( Бег МозуозсВегКазК ) уоЙКкоштеп
Вот12от(а] ве!асегеп, пы Запа, Гери оег асЬ ТбрГег оп \уесНзеа4ею ЗсЫсй-
4еп ‚, аБег зсВоп 40 УУегзЕ пбтаНсЬ уоп 5{алугоро| 2еоеп 41езефею Мизсвегезие
еше пась Эи4еп а апзуе!оеп4е Гасегипо. П1езеЪе апуеюепае Эсмебаюе Коте
аНеп Сезештеп та, @1е АНегег Елёмерипо аБ уепе, ( тешег АпзлсВЕ пасВ ) 1едеп
АпзсВ\уетитапсеп 4ез Осеапз 4ег Е162ле эта. МатеписЬ Кола зе ег Кге!4е
ип4 дет УагаКа!Ке ат Еиззе 4ез НосвсеБгоез Бег Клза\мго4д5Е та. Уоп Ве4еи-
1апе зсШеп пытг ез ЧаВег ‚, 425$ Фе апзесепт4е Тасегапс 4ег ЗесМеп , уепела
тегиёгеп бапаасег за ЕеШеп зсЫеп ‚, аз св Бе! К15а\уодзЕ иБег Чет Кге№е -
"Теггаш уогйп4ег. Нёме тап еше ВигозсВай 4аЁаг , Чаз5.з1сВ 4аз Тлебепае уепег
фегы&геп АпзсВуетитийе шсВЕ паеВ Чеззеп АЫабегипв посф бевобеп БаБе , 50
хзуйгае тап ап фг еш МегКлесВев 4ег Нбфе ег 1егиагеп о4ег Бип - ЕпиВ Ва-
Ъеп , 4е ЫегпасЬ еш НоВе уоп 3000 Еизз Бег 4еп уемлсеп Э{ап4 4ез Осеапз
еггесВЕ ВаБеп шзуе, Юег КапКазиз аБег \уёсге ш 4еш Йейгааите вевоБев

394

аБег4есмеп Ефепе, Фе эс 2уузесреп СеотолейзК ипа 4ет
Еиз5е ег Каакаязсвеп УогоеБтое Бшилефе , егцеБе эсЬ еше
Старре уоп Кесеегзеп, уоп Чепеп 4ег Везсшаи ‚ эму15сВеп
4ет РодКиаток чп@ ет Каша пабе Ъе: РацеотзК ‚ Чег
Вбеьяе 156. Ег БИ Чек еше {азё гебе!шлаззюе , зсВагЁ иоезрня-
1е д зешое Ругапи4е пыё № ‚ ааё 4еп Зецешкаюеп апезе2-
«еп МеБепкарреп ‚ ип егфеБе э1сВ #424 Раг. Еиз5 (^) аБег
Ч4а5 Меег ип@ сесеп 3000 Еизз аБег еше ОшоеБаюсеп.
Паз Семеш 4ез ФВезсШаиз$ 156 еш отапег 'ТгасБуе , 4еззеп
{еЧ5раблаваНерег Тех КичаШе уоп 2азоет Ее@зра ипа
а\5 ищегоеогапее Етиепсиисеп: СШишег, Ногпепае
оп отаие Опаг2кбгпег итлсЬНеззе. Юег Е‘а5$ 4ез Вегоз Бе-
эбейе аиз земейо-фошеет КаШяеш , 4ег ит 4еп ТгасБуе
Бегом \уа тие аие\уогЕеп 156 апа ЧадиагсЬ Беууе15, 4а$$
Тесегег Бе! зешеш Негуогутотеп еше КаКзсыебеЕ Чагсь-

Ьгась ава яе даБег? ш @е Ное БоБ.

От 4еп Везсшмаи Вега , этарриеп ясв посев уве ав-
4еге КесеШетсе , уоп 4епеп 6 #5 Фе Нбфе уоп 3000
Еиз5 абег дет Мееге еггесВеп. Ме Ъеяефеп #5 аШе аиз
"ТтасБуе 4ег ФихсЬ. аще\уог{епей зсМейлееп Ка\ыеш певг
офег \мешеег прегаески лун. Г\езег Тгасфуе Безефе Фигср-

уог4еп ‚ \”Вгеп \уесвет ег зесипа&ге Осеап пиг пось еше Нбфе уоп ипбе-
(55г 200 — 300 Еиз5 аБег 4еп ]емлоеп Б41ап@ 4ез УУе\теегез етпабт ипа
Кит уог ]епег У\У&гше - Ехр!о50оп , Фе аиз Чет 1плего ег Егае 41е чеги&ге
К шИ БегуогычеЬ.

(*) АПе АпсаБеп уоп НбВеп, @е 1 @1езет АпБаше уогкоштеп , 504 41е
В езоНафе 4ег Мезвипсеп`, 41е 1с6 ши дет Нг. Пг. АБюасвеп апяее , пи@ за
Чепеп 4ег Нг Но{га4В Юг. Копгад! ча Р&исогз5К &1е соггезропдеп4ет Веоасв-
{4иооеп списзЕ иБегпафт.

395

ойпою аа5 ЧепзеШей СетепофеЦен, уе Чег Чез ВезсМаиз ,
цо@ хе п ива уумефег Мезиио ха аще гииеев А}зоп-
Чегиисеп , @е Ьезоп4егз ат Каллоага, еше КебеШегое ап
ОЁег 4ез Ката, ежей Фегуогилх. Те 'Тгасвух - Защен
эш Шег 50 зс6би аазоеБИЧее а] Че Ъегабицею Вазай-З&а-
1еп уоп 5о]реп ш басйзеп. — Маг 2 Вегое {304 16 ш ег
Сгарре, Че еп Везс\ая лого , \уо 4ег зешейлее КаК-
ет шсфё уоп ет “’тасБуе АагсЬБгосВеп ^уог4ев 15.
Пезез зш4 4ег Тл5за Сота офег Ка-Вегх ип 4ег Ма-
зерака. Рег 1едеге 195 Чагсь @е Пе1ззеп ЭсблуевчщеПеп ,
Фе зешеш АЪапое ешигбтеп , Бегите хуот4еп. Ег ее
св 285% Раг. Еиз5 ИБег 4еп Осеап ип@ Кас Фе Сеза
ешез афоезииорйеп Кесе5. Ге 5смемеп зешез зсшенлееп
цп4 фошеев Каз е5. зш4 ап зешеп АЪрапоеп зе! аБсезийгай;
аи? Чеш Сар! Цесер че аЪег Вог12отиа]. Ап зешег 5й40$-
беце Ви4ег $6 еш цеег ЕгаЁП. АПез. 41е5$ Ъеууе5е 4233
зеш Ка\цеш ш @е Нбфе зефоБеп \уог4еп 155, ап 4азз
Чег Кеги 4ез Вегоез ‚ \мабтзсвешНев , еЪБеп 50 уе Ъейа
ВезсШая , айз Тгасруе БезеБей Фигйе ‚ Чеззеп Маззе арег
шеве лодсные вепие \уаг иш @е КаЖбсысье оби2ШсЬ 24
дагсгесВеп. |

Пе сеоспозизсве Везсбайепе 4ез Билерез уоп Мозк\а
Ь5 ап Фе Капказзсфе УУаззегоспе!е 15% а]50. дет йНср. еиасв.
Мап 4епке ясВ фепе апоевелге Е1АсВе пы ( аз. оБеп апее-
фабмепт СПе4еги 2азапаплепсезебден ) Кгее -'Теггайе Ъе-
Ческе, апа ее : Е

уоп Тща №5 МозК\уа ип погАЦеВег : ши Чет Моз-
Коузереш 'Теггаш;— уоп МозуозевегказК 15 Эга\уторо! :

396

т дет Елсууа]95 сев Качеп - Теггаш; — уов Сеог-
олей5К арег Ы$ ха 4еп Ришеп , \уо сб Фе Каиака-
увсвеп Уотое ее зеШег аБег 4еп НоггопЕ егереп :
и уоп Чет Серое пегаБоезевууетимеп Гап4е афет-
Ласеге.

Ап 1ежегеп Рашер аБег еее Чаз Кте!4е - Теггаш уйе-
4ег @Ъег 4аз бсЪаап етрог, чи@ уха Чатсь @е Еог-
тайопеп 4ез Кацказиз сетасеп.

АпР 41езе УУезе хуш4 таю сп ешеп 27^уаг оБегЙЯае\-
ЦсВеп аБег г1сБысею Вест уоп 4ег сеоспозизсвеп ВезсвайЙеп-
Веш О1езег Сесел4еп тласреп.

Пе Мшега‹аеЦер , Фе дет Еиззе 4ез пбгАНсВеп АЪапз5
Чез КааКазиз ешготей , Капп аш $51ей ш 2 Сгарреп уег-
Цей уогжеПеп.

Пе еше Фезег Сгарреп Йп4ее шап ш 4ег ши азафе-
зсВ\уетииеп Гап4е арег4ескеп оп уоп 'Ттгасвуг-Кесеш
огсЬБгосЪепеп ЕЪепе, 2лу5свеп Сеотоле К ип 4еп Уогое-
Ыгоеп 4ез КааКазиз. — Ге апаеге Сгарре Песь ш Чет
Е!сЬ\уа5сЬеп Казеп-Теггаш ‚ 2уу15сБеп ет Тегек ипа ет
Се] гое. — ТсЬ \уег4е Фе егме , ег Кйтге \уесеп: @е
ВезсМаи-Стирре, ип@ Фе я\ууене: @е Тегек-Старре пеппеп.

397

Певек о1Е Мамевлтооклям рев ВЕзснтАо-Своррк.

Пе ОцеПец , Фе1сЬ хи Чебег Стгарре #АЩе , Песеп аЦе ш 4ег
МаБе етег сега4еп Тлше ‚, Че ясЬ , уош МогЧеп пас За4еп
утесвен@, ш етег АизЧертипе уоп ипое г 60 УУегзе уоп
4еп Ого 4е5 Кита, уот Кашюоага аиз , иБег еп Везсая
пась К1$а\муод$К длеБеп 14550. Юулезе Тлие ЧагсЬ5сВпе ее ет
'Теггаш , 4аз отбззбетеЙ$ аиз зейг ташись йе вепибсмет ,
ип уоп ТгасБуё ЧагсЬЬгосрелена , ап езсвууетапиета Гапае
Безеве. Маг 4е за4аПсВяею Рашме, Че яе ш 4ей Ошое-
Бапоеп уоп Каа\ууоа$К Бегабге, еггесфеп т Ктее йБег-
Ческеп агаКа!К.

Пе Ь5 ]е2ё Бекашиер ОдеПеп @езег Старре ша;
1. Пе \уагшеп беБууе]даеШеп уоп Райеот5К аш Ма-
зеБаКа.

2. Ге ууаттеп е15епрасеп ОцеШеп аш Е15епрегое.

3. Паз Бапег\уаззег Магзаппа Бег К1з]а\уо4$К.

л. Еше Каме бебууе@юиаеШе аш Ро@Киток, тисФё ууей
уоп зешег Уегешиоиие ши ет Еззсреп ВауКапа.

5. Мегеге 50 зепашие ОцеПеп ешез аЖазсВеп УУаззегс,
ап егзеей Зее уоткоттепа.

6. Еш Ка\ез Ел1зепмуаззег, 45 УУегзр уоп К$а\уодзК
еп егиг.

7. Мебгеге ]аце Эслуе{е]аеШеп ат Е 055е 4ез Китоага,

Мап Бас аЪег Фезе ОчеПеп своп уе! сезсьчеБеп. Тсь

уег\уезе 4езфаШ Федешееп , @е ясВ пиё Ч езег Гиегаваг
уеггащег тпасфеп \уоПеп ‚ ап? ю|оеп4е У\Уеще:

1. МшегаФааег ш 4ег КаиказзсВей ЭгаиваКегзсВай, уоп
Стеззег ; пп пог зсВеп Атешу. В. ( №т. 1803 ).
№. Мет. Ш. 52

398

2. О Кавказскихь минеральныхъ водахъ. Въ С. Пе-
шербургскомь Журналь. 180%. № 4.

3. Оп Ще Саасамай ииега! \ужег$; ш ТШос$ РЬ]о5эо-
рейса! Масахше. Уо|. 27. '

3. Описане двухь минеральныхъ источниковъ , от-
крышыхь на КавказЪ. Соч. Кернера. Въ всеобщемъ
`ЖурналЬ врачебной науки, издаваемой Имп. Мед.
Хир. Академею. 1844. № 6.

5. Минеральные исшочники ‚ въ хозяйсшвенномъ опи-
сани Астраханской и Кавказской губернш ‚ — со-
чиненномъ по начершан1ю Имп. Вольнаго Общества
и иждивенемъ онаго изданномъ въ С. Пешербургв, 1829.

6. Ма Узвце аах еаах 4’А]ехап4ге еп 1809 её 1840,
раг 1е Юг. Ег. 4е Наа5. Мозсой 41844.

7. Гемтез есгиез Чапз ип уоуабе 4е Мозсои аа Саисазе
раг, 1е Юг. Киите|.

8. ее ш 4еп Кацказиз пи4 _. Сеогоеп , ищегпот-
шел ш еп Ларгеп.1 8070141808 у. Ла. Маргойз. Вет. 1842.

9. Везе ш @е Ктши иоа 4еп КааКазаз уоп Епоефагае
ира Раггое. ВегИп. 48415.

10. РаШаз Ве1зе ш Че заАНсВеп ЯаиацегзсВайею 4е5
Виз1зсВеп Весрез. .

44. Уегзась ешег зуметайзсВей Черегясре ег Не|-
ЧаеЦеп 4ез ВизясВеп Ве!сй$, уоп Юг. Беегег. Рейегз.
1820.

142. Ме@спизсте Апоеп ег КапКаязсвеп НейаиеШев
уоп Ог. Сопга4!1. 4324.

143. Описаше Кавказскихъ минеральныхъ водъ, ©очи-

ненное Александромъ Нелюбинымъ. 4825.

399

лл. Кавказская минеральныя воды, описанныя Пе-
шромъ Савенко.
ес. ес.

бо уе! тай арег аась Бег Фе ОцеШеи 4ег Везсмац-
Стирре сезсьмерен Баг, зо зша 4осЬ хауеазяюе сБетизсре
Ощегзасвиюсеп егзеФеп ]еег 5рег пос ра Чегета
се\уезеп. —

Ми чааЩануеп сБепизспею Ргибапеей Чигсь Веаоепиеп
Безе йсцеп сп: РаЦаз, Нааз ии4 боБоей.

Оцашиануе Везипитапоеп ВаБеп ЗсЬ\уептзоп , Веизз ира
Меца зеПе{еге.

Пе Везицме ег Ощегзаспапоеп уоп Эслуепзой ууесреп
ха зерг уоп 4ег \уикИереп ВезсваЙепрех 4ег УУадз5ег аЬ,
а15 Чазз ме Уемтацеп ешй65зеп Кбпщеп.

Веиз$ \уаг шсбе ап 4еп ОцеЦеп, зоп4еги Ъезсвгайке
зеше Ощегзаспипсеп 0$ ааЁ Фе Вискяаие, Фе 4ег Ох.
Нааз Бе! 4ег Уег4атр#апо 4ег УУйз5ег ехмей. беше Ощег-
заспипзеп апа5зеп Чарег шеф 4е сазгиисеп Вемап4\е|е
ЧегзеЪеп.

Ат апзое меяеп зш4 4е ОщегзасБапсеп уоп 4еш Рто-
Геззог МепиБш. п ег 'ТБаЕ Котатеп зете АпоаБеп гаскясь-
Псь ег Опапиеп 4ег Ечеп Вежапаее 4ег УУаБей
зебг паре. Ег Бас аБег ттергеге 4етзеФеп йБегзевеп ипа
зете Везититиансеп ег Опапиеп 4ег Ну4го|ыопзёаге
зш зебг ЁеШеграй. Зо слерё Чег Ргое5зог МейаЫю ишег
ап4еги ап: 4255$ Фе ЕйзаБеф-Оцейе (зещ кислосърный
источникъ ) ет УУазег, \уесЬе$ тай обле УУ1АегууШев тт-
Кеп Капо, ш 16 Опхеп 9 Раг. сэ” Нудго|топз&аге епфайеп
50] ; еше АпоаБе, Че, \мепп че сестйпер зудге, Ча
УУаззег ппилиКаг тасбеп шиз\е ! ш 4ег ТЬаг йодеп ясВ

52*

400

т 4езег ОцеШе афег паг 0,09 ©” Раг. Нудгойонзаите. ег
Негг Ргойеззог Мена Бак Ясь пиа таскясьсЬ 41езез
уисВИечеп Везав4ей$ ег ЭсЬууее]иееп ‚ ит 4аз Вап4ег
ЧасВе хеш! ТсЬ \уаг4е 4езе АЪууесваий етет ОгасКеШег
газсфгефеп ‚ \уепа че ясВ шебе ш ешеш авийсфеп Уегва|-
115зе Бе! аШеп ЯБлееп уоп Шш ащегзасмей белу диеПеп
уедет оне. $1е шизз Чефа аигсЬ еше {еМегайе Мейо4е
4ег Везбитипо 4ег Ну4гойонзйиге егхеизе \уог4еп 5еуп. —
Юаз апоейфме уупа Бшгесвеп иша ЧагхаФап, 425$ пеие
ОщегзисВаюсеп фепег усвисеп НеЙааеШеп ‚ Че }абтИсв уов
тергегей Бап4еге ЕапиШеп Репа хуег4ей, Кешез\ууесе$
а15 иЪегИ аз Регасщер \уегАеп Кбппеп. |

ОЕВЕК ПЕ ОПЕБЬЕМ

Ам Младзснока.

Ошщег а!йеи Мишега]-УУаз5еги ат КааКазаз ‘\ууег4еп Фе
\уагтеп бсрлуе]-ОпеЙеп ап Мазсбака аш |ааНемеп фе-
11625. Ое Тосфегкез5еп пеппеп яе Ря спууаБа, Че Виззеп
горяч1й ключь офег апсй Бешиповыя воды. ЮОег Ош, 4ег
сп ш ег Мабе ФЧезег Опе!еп сеБШаее Рае, Шез$ Ёаег
СогизсЬуо4$К, зесеплуйгих Рансог$К. Ег Неот епиое УУегце
уоп КопцапипосогзК ипа 0 `У\Уегзе заЧ\уезШеЬ уоп Сеог-
слей ат Еиззе 4ез Мазсрака ш ешег Нбфе уоп 4400
Раг. Еизз абег Чет Мете (*^).

‚ (*) 11езз 13 @е Нове 4ег УУофпипо 4ез Нг. Юг. Сопга4!.

ол

Оег заАНсВе АЪБЪапо 4ез Мазсрака 156 №5 та ешег НоБе
уоп #00 Риз5 пи Газгюет КаКзицег реесКь , 4ег посЬ аи$-
зегфета а!$ еш \уаШогииеез$ ЧЗосЬ уош Вегое аб5ргшек цпа
еш Мешез БасмеюЮтгииеез 'Гва] ‘атазсВеззе, ш Чет Че
Ва4е-АпзаЦеп Шесеп. Аша з@Айсряеп Уогзргапее ‘ап ай?
Чет Васкеп ]епез бицег-Лосф$ епизришор ш ешег ЕпЧег-
папе уоп 4 У\Уег5ё еше огоззе Апиа \уагтег ОчеПеин.

Пе АШехап4ег ОпеЙе 155 @е Нааржиае!е ив@ ужа ши
еп Бе4еп УУагууазсВеп ОпеШеп (аасЬ Манеп-ОаеПеп
хепапие ) ип 4ег Кафпйскеп-ОпеПе ‚ аиззсВШезНер хата Ва-
деп сеЪгаисье. Ге М№со]а!-баБапаейзеВе - ЕйбаБеф-ипа М!-
сБае!-ОцеЙеп ууеп4еЕ тшап, Уог2йз св Фе Бе4еп ]ежеги ,
гала шпегИсвеп Сергаисре ап.

Тсь Безиштие сететзсрайНсь пиё Чет Юг. ЛабисЬеп 4е
Тешрегаиг Ч езег ОпеПеп ат 5 Оскорег 4829 Мась!азз
„лизсВеп 3 ии 5 г. — УУш ууепееп ааБер согмейме
'Грегаотаеег ап, 4егеп КоспришкЕ Бе! етет Ваготеег-
5ап4е уоп 29,6” Епое. зели4еп \уогаеп ууаг ‚ ип егыеГ
{еп #]оеп4е Везаае :

ТЕМРЕВАТОВ:

Пег Л]ехап4ег-ОпеЦе 38° Вбаатиг.

( Еш чпсогмецег Трегтотеег уоп Р1хй ш Раш рее
8-1 В.

ег Мо]а!-ОпеЙе 35-1
ег 1% УУагууазсВеп ОпеЙе 21° В.
ег 21 УУагууаязсВеп ОпеПе 31° В.
Чег барапа]ейзсвеп ОцеПе 32° В.
4ег ЕЁзаЪе-Оце|Це 25°.

ег УпеБаё-ОпеПе ЗВ:

+02

Паз зресйзсфе Се\исьЕ 4ег вепаптиеп ОпеШеп 15 св
уоНкототеп <]есЪ. Тсь ва е5 ши Ниш ешез сепапеп ,
Чет М№сЪо|5оп5свев Абисрев, УУшжосКзсВев С]а5-АтА-
отпетегз (”) Ъе! ешег Тегарегагаг 4ез УУаззетз уош 4#:° В.,
уе о:
А]ехапдег-Опе!е —— —— 41,00%0

Мкоа-ОпеПе —— —— —— 41,00%0
Зарапа]ейсфе —— —— —— 1,0040
УУагуаяере —— —— —— 4,0040
Ван 1000
а 4000

МасЬ ет Рго{еззог Меца, зеблуапке Ча5 зрес. Сезу. @е-
ег ОпеЦеп тлу1зсфеп 4,0080 ипа 41,0094. Гезе АпоаБеп
Кбппеп абег тисВе т1сЪые 5еуп, Ча шап, $е5 \уепи тпап
Чаз зрес. Сезу. 4егзеФеп пасв еп Апа[узеп уоп Мена
Бегесьлее, еБепП5 еш 5рес. Се\у. уоп ппееЁг 1,0030
БеКоготие.

Ми 4ет УУаззег ег сепашимей ОпеШеп яхгбши хазетсь,
Саз Пегуог, Чеззеп Опапигае Тезоп4ет$ ш Чеп УУаг\ута7а-
степ ОпеЦеп зо Ъедещен4 155, 4азз аз УУаззег Фогуа-
гей та Коспей зсфеше. Теп Бабе ез аа {0]ееп4е У\Уе5е
апа]узит.

Мап @Ше ет КаШегичез С]азторвг шй Чет УУазбег 4ег
ОпеЙе , таисШе фе Мапаиис 4еззеФеп илщег еп бриезе] ег
1едегеп, по Фе СазМазеп ш 4ер Вестрещеп ай, уег-
$с1]05$ МегааГ ердегеп, пасп4еш ег Ясь пи Саз се Ш
Таце, ши Чет Ешоег ипа бйрпее Шфп ищег ОдлекзШег.

(*) аз ТаятитепЕ. еЙапМе Везиттипсепй №5 0,0005 'Твейеп 4е$ зрес.
Сехясы5. т г

403

Вемхоскег уегап4еме аБег аз Уоатеп 4ез Сазез $0 чип-
БенасьеЬ , Чазз 1сй абмеБеп тизяе Че Очашийс ег
Нудго!июп-бёите а’ 4 езе УУебе пиг ши ейиосг Э1спегей
езцитеп та Кбипеп. — АешжаП уетзсМаске #55 аз
сапхе Саз. Ез Бе паг еш оегшоег Васкяаиа, ег ши
Наше 4ез УоЦазсвей Еиютеег$ ш бапегойЙеа$ ив Зиск-
саз хеШесс суше. — Ош @е Опашшаё ег Ну@гооп-
заите ч1срегег Безиатеп 72а Кбппеп, \УаАйЦе 1сБ ешеп
отбззеги Весплещеп, 4ег 400 ->” ВЫ. ашбаабю. ТеЬ Ще
Шо аиР еглудвще УУебе пиё ет Сазе 4ег ОцеПеп ап, ег-
\уагиие ЧаззеФе 5 2аг Тешрегааг 4ег ОчеЦе ‚ уегзс 035$
Фе Мипаиие 4ез Цесплемеп ши 4еш Ешоег ипа бйаае
яе ишег ешег АаЙ0бино уоп заптеиа езуеюзаитет В]е!. УУе-
_веп АпзКаапе усгомп4енме ус аз Саз-Уо\аштеп, ап е$
игас зсвпе] еше хаг уоШкопатепеп УегзсШасКипо 4ег Ну-
ЧгоЧопзйаге Пшгесрепае Мепое-В]е!-Т.б5апх ш Чей №е!р-
ещеп пшеш. Маю уегзсЬ0з$ МегаиЁ зеше Мапаиие, ип
зсБбиеце аз Саз ши ег Ве 0зипо. Ез Б4ае ясЬ
МегБе! ЭслуеЕ ее! , Чаз ааРеш ЕЩег сезра ип сезуосеп
\уиг4е. Ацз зешет Сеулсще Бегесрпее зап @е Мепое 4ег
НуйгоЧмопйиате, ш4ет пап Бег 4ег Весбпапе 13,3
эсрлуеЁ пя ЭсвууееШее апвабщ.

АпЁ Фезе УУе15е Ёп тап 4аз Саз, \уесевез з1сЪ ш 4ег
\уагтеги УУагууаязсвев ОцеШе еплускее , ш 100 Уоатеп
„лзаптепоезе2Е аиз :

99,544 Ус. КоШепз.

0,248 —— Осрлуе{е-УУаббегюой-Саз.
0,187 —— БисКоаз.
0,021 —— бачегуой-Саз.

100,000

#01:

Оаз Саз 4ег МиеравП-ОпеПе Ъаме оап сепаа ФезеФе
Гллзатитоепзе2ате.—Юаз ег Е заЪе-Оцее Часесеп еп/мей:
99,126 Уо1. КоШепзёихе.

0,250 —— НуагоЦмопзаите.

0,564 —— ЭисКоав.

0,063 —— бачегой-Саз. Г
— 100,000.

Пе Сесепууа уоп бацегмюой-Саз ш ешет Сазсетеисе,
уме спез НудгоИонзйаге ешф&Е , 156 и\уаг ааЙаПеп4, аШет
г Фе Шмеозиак ег сБепизсвеи 'ТЬдискей ег Сазамеп
21 ЧаззеЪе Сезея , уме Ёйш Че 4ег 1горЁБагеп Е]аззюкенеп,
че \уша пас Чагсь Уег4йппаие сезсблуасе. Еш Сетепое
аи5 бацегойаз па Ну@гоЧиопзаиге миа сб пит ат
50 |апозалиег хегзешеп , }е этбззег йе Вептизсрипе апегег
таНегешег Сазаген 156. Оазз Фе УУнкипе 4ег Ну4го/оп-
<йите аа Чаз ЗацегюойЙгаз ш Ч4еп ишмегзасщей Сазсетепсей
у1сЬЕ ©йпийсЬ аиоербге Бабе , Чаёаг зргесеп @е себап4епеп
Уетьани5зе 4ез бисКеазез хи бачегяюойсазе, шеш е$
В безе \уабтзсвешНсЬ 156, Ча эс Бее а]5 айпозрЬатзсве
Гай 4ег КоШелзйиге Тенпепоеп. Ш 4ег ацпозрранееВеп
Гой Копипеп аБег ай 100 Уоатер ЗисКоа$ 26,58 Уош-
теп Запегзой-Са5. ш 4еп ищегзасмеп Сазоетепоеп Фп-
еп ясв аБег ааР 400 Уо]атеп ЗисКоа$ паг 44,23 Уо]-
ЗацегоЙса$.

Еше Фезеп Сазоетепсеп зебг аВиНебе Илзапатензеьлаио
Гас аось Чаз Саз, \уесВез тшап ета, \уепа шап 4аз
УУа5зег 4ег ОцеЙеп ш ешеш рпештаизевВеп , пир 4ег ОцесК-
$ПЪег-УУаппе ш УегЫп4иле яепеп4еп Аррагае Косре. Фа
аБег Чагсь Еплуй Кало 4ез ОпекзИЪегз @е Нудгоймопз&ите
2егзе \ута , зо Безитиме 1ср ш еп ай @езе УУебе ег-

#05

БаЦепер Сазоетепсей паг Фе КоШепзаиге ип@ аз бискоаз
ош Наше Бекашиег МеЦо4ев.

П1е Опашшае 4ег ав Чаз У\Уа5зег Чег ОпеЙеп серап4епел
Ну4гомопз&иге егме]е 1сЪ аБег айГ 0]сепае УУее :

Маш Ще еш С1а5оеЁ 5$ ши Дет У\Уабзег ег ОцеПе ап,
уегзс|]055 е5 шищег Чет Зруесе| Цег ]ежегеп ип \уо$ еп ш-
Ва. МасЬепз ясЬ Чагсв АазКиШеп 4ег ааЁ теп Ргор{еп ое-
5еШеп Е ]азсфееш мшгесВепа Теегег Вааа сер|4ек Ваце, зуиг4е
ег ЧагсЬ еше зашге Аа 6зиис зсВууе{е5аатеп Карг$ егзе!ис.
Пе Чаше улейег апоеШе ЕЛазсЪе луигае @сЬе уегрйорй,
циоезспацее ип ШегааР газо ЫпоечеЙе, Чапие ясВ Ча
епзап4епе ЗсбууееПкарЁег аБбемеп Кбппе. Шегдегез ууагае
еп4ЙсВ айГ еш Е\Щег сергасЬе, т апзбекосмет УУаззег
ацзое]аиос, ветоскпе ип@ се\уовет. Мас зешет Се\уюЩе
\уигае е Ну4гоймопзАаге Ъетесвиег, ш4ет шаю г 400
ТьейЙе Зейууе Карат 33,33 БейуеЁ] аппаб т.

Аа Чезе У\Уе5е сареп :

100 Усаште 4ез УУаззег 4ег ЕП5аБе-0О пе!е :

97,094 Ус]. КоШепзёите.

0,333 —— Ну4гоЧмопзаите,
0,151 —— Зискоав. (^)
97,575 — — Са5.

Еш ап4егез Ма] егмее 1сЬ аиз Четзефеп Опейе :
94,667 У\о]. КоШепзАаге.

0,350 — НуагоЦмопзаите.
0,150 —— ЗисКоаз.
95,167 —— Са5.

о
(=) АПе Сазатиеп зупг4ер Ъе! 10° В: ипа 28° Раг. Ваготесг-НбЪе зетеззеп.

№. Ме». Г. 53

#06

100 Уошше ез УУазет Чег Аехапаег-ОиеПе саЪеп:
60,888 Ус]. КоШепзаите.

0,566 —— Нудгоопзёиге.

Оль 1 ЗисКеаз.
61,605 —— (аз.

100 Уоше ег баЪападейзсвеи ОчеПе сафеп :_

81,69% Ус. КоШепз&ате. `
0,706 —— Ну4гоЧмопвйите.

0,154 —— ЭысКоаз.

82,554 —— Саз.

100 Уо]ате 4ег МисЪаеН-ОчеПе саЪеп :_
80,000 Уо1. КоШепзаАате.

0,246 —— Нуаго|мопвёате.
0,154 —— БисКкеав.
80,367 —— Саз.

Раз ШАпоеге Иен секосме УУаззег аШег @езег ОцеШев.
уегШеге зешеп СегасЬ пась Ну4го/мопз$йите Чигсь @езе
Орегайоп эАпиНер. У\Уе4ег Ве! - посв Кирегзаме хеюеп
Негаи{ Чеп бсетпозжет Эсрлуееуаззегкой - Сера паерг ап.
ось ЧагЁ 1сь Ъе! Ч1езег Сеесерей еше 4ет УУазег 4ег
ОпеПеп ат Мазспака еюешйюйсЬе ЕтзсВешипе шее ппег-
ууаБи ]а5зеп. — На шап пёлаЦсЬ 4агсЬ ]апс апфаКепаез Ко-
сВеп, ци 2\уаг ш СеЁаззеп, @е Чаз УУаззег уоШкоттеп
уог Чег ЕтлутКипе ег аппозрЬймзсвеп Гай зсЬйхеп , аШе
Ну4гоопзйате Чагаиз еп Мегие ‚ з0 еф А ттап еше Е551е-
Кеш, Фе В]етса]2е `уоШкопатеп \уе15$ , заиге Кар{егза]е саг
шере таре. Зем тай аЪег 7а Аегзееи ЗИегзае , 50 ег-
зсеше Чаз ешзенеп4е НогизИБег апйаШепа Ъгаии бег.
(1сь Ьгаасье итсБе егзЕ та ег\уудбпеп , Чаз5 Фезе Ьгаппе
ЕагЬапе ипаБрАпое уоп 4ег ЕшуйКиюе 4ез Тлеб$ егт.)

107

Г. тай {езез НогизИБег ш Ае-Аттошак дай, зо Ъе-
КопийЕ шап ешеи $сО\уаглец Васкяап, ег аз ЭсБ\уе-
Ёе] по Зо4-ЗПег Ъезере.

Оле У\а&55ег уоп РаисотзК еп аЦеп ши Эсвууе- Уег-
Чипсет ‚ фе мсье Аась В]е-ив4 Кар{ег-ба]ие ‚ ууо аБег
Чигсп ЗПИБег-ба]ие хегзеш ууег4ей ‚ ип @езз Кбппеп паг
ищете \уе с 5аиге За|хе зеуп. )

У\Уа5 4еп То4-СеБае @езег ОцеШеп Бен , зо Капа тап
сЬ посЬ аи Ёо]оеп4е УУезе Чауоп ИЪегхеисеп. Мап пБег-
олез5е @е 1631сЪеп ба!ме ЧегзеФеп ‚ Фе тап Аитсь Уегайп-
$апо 4ез УУа5зет$ ап Ттеппапх уоп Чей ег@оеп Везава-
фе|еп еграНев Вас, ши бегК-АаЙ0заие, ег тап ебуаз
тацсфеп4е За!рецегзйаге хаоезер Пас. Ез \упа чсБ Шегре!
ш 4еп ОтсеБипоей 4е5 посб ипзебяеп ба]2ез еше Ыаие
Гопе Б4еп, Че питег ищепяхег \уша , ]е шебг ясВ За|и
аи 03Е , Чаз зешеп То4-Сера\№ ш еп пасБяеп Эсысмеп 4ег
итсереп4еп 5 6зипе аБземеп Капп. Май паз аБег Бе!
Чезег Веасиоп Фигсваи$ @е УогясЬе БгаасВеп 1тосКепез
За! пи ЭагкааЙ05ипо 2а преголеззеп , Чепп \уеп4ег пап аисЬ
посВ 50 сопсепалме Г.бзапсеп 4еззеЪеп ап, 30 епсуере ЧосЬ
Кеше Веасцоп, \уеН 4а5 Аптсь Еплуйкиюе 4ег гапсреп4еп
Ба[ресетзйиге се Аве СЫог Фе сегшое Мепое ег та
зерг уег/лещеп Фо АгКке ха зсБпеЙ хегзеииА.

Уег4атрЁ шап @е УУаззег уоп РАисот$К №5 айЁ >. Шгез
итзргапеПереп Уо|атеп$ ив@ ЁИтие пап мегааР Чаз Ее
уоп Чеп аизсезсшефепеп Ег4еп аб, зо еАШ шап еше
АоЙ6зипе 4ег За]ее Фезег У\Уа5зег ‚ Фе сезеп ГаКтли5-Тшас-
саг а!КаНсЬ геасие, хафесп аБег Чагсь БаззсЬ розрБотз.
Аттошак сешоБЕ ми. Уегзе ме тай 9е зай зазаиген
Вагуе. зо ЬекопийЕ тап ешеп М№еегзсШМас , ацз Чет ба[-

53*

108

заите Кап бригеп ва]изаитей Вагузз аизлере. Уегдатрй
тап $%е 7иг Тгоское, &@ Ве пап Фе хагаскКЫефеп4еп За]яе
ип 165 че Мега уледег ш УУазвег, зо Пак Ч1езе
Е яскей @е аЩаЦзсве Веасиоп уеогеп, епфа аБег
шипег посЪ сегшое Мепоеп уоп Мазпеза - базеп. П/\езе
Уегзаспе Бе\уезет , Чазз @е бае 4ег У\Уаззег уоп Рацсот$К
Кеш КоШепзаигез Магов, \\оШ аБег зегшшое Мепееп 4е5
БеКапщеп Оорре]за]ез уоп КоЩепзаигена Машхгоп ши КоШеп-
заигег Маспеза еп/аКев (^).

аз Е Уеграеп ип @е ирмоеп ВезапИлеЙе Фезех
ОпеПеп зытитеп п еп ав4егег Мега! -ОцеЦеш уоЙкоташеп
иБегеш. св Кафе пасв Чезра 2 тег Дейесаиа В апоНсЬ
Бекапиег Мешойеп Бе@епеп Кбопеп , ап егууаВие пог,
Чаз5. Ме ОчеШеп ат КааКазиз \уедег Гл оп посН Этопиа п,
Зарзаптев @е 1сВ зо Ваайх ш 4еп Мтега1-УУА5зеги ОеазсВ-
ап4$ уогап4, еп айел, ап аз5сь писЪ, га аег фаапиацуею
Везиттоиле, ег иегзерууе Иереп ипа Нуаго}о4-З&ите 4ез за|-
ретегзаигеп ЭПег$ Бееще , ш4ет 1сВ 4аз СШог5ИБег уоп Чет
Эерлуее]-пп4. Тоа-ЗПЬег Чагсь Аехатошак ив 1егдеге
Чагсь Охуданоп 4езбеВлуеЁ] та ЭсБлуее5 ге ипа ЕаШапе.
ег Зе уу еЁе1зАпте Чагсь. Вагузаме 1тепще. А] Кезайме
тешег Ошегзиспипоеи ег У\Уа&ззег уоп Раигог$К аш Ма-
зспаКа, егшее 1еЪ ан ЙГлазапоттепзет ас Четзе еп Е 16,

Ою2еп. МагиБегоег Мех. Селе.

(=) Ве! дег ЁизапипепьиеПиоо Чег Везапд,е!йе @1езег ОиеПеп „, ВаБе 6 41езе5
Порре[за!и чеВЕ Безоп4еех. амЁое ге; зопдеги: зеше: Еетелёе аиЁ зайзаигез Ма-
гоп: иа@ КоМепбаиге Маспеза: пБегёгазеп. 1с6 Ва\е е5 поёт сн Раг раззе в
Бег Чегоесвеп 7аттептз1еПипсей, еппуейег @4е _ЕЛетепе 1504 , одег пасВ еп.
аНсететшег апзепоттепеп. Уегухап4зсВайз-Сга4еп т! етап4ег уегеписе, шифш
Фе зкагКзкеп. Вазеп. ши. деп. чАКгиеа Здигеп уегЬип4еп , апбоваВгеп.

109

— ——

}

АГЕХАМОЕВ-| ЕГЗАВЕТН- МСНАЕ-

О\цЕгтЕ, Опеля. Обет.

ЭсВ\уеЕе]5аагез Кай. 0,6896 Сгап 0,6396 Сага 0,6896 Сгап
СЫог-Маспйии. 0,4324 —— | 0,5345 -—— | 0,3847 ==

Ощегзсвлуе озаигез Ма-
гоп, 0,0269 —— | 0,0269 —= 0,0269 ===
Зодпаиит. 0,0407 — 0,0407 —— 0,0407 ———
СШогиаыйиа. 11,0469 —— | 10,8856 —=- | 14,5250 —
Зе \меЁе!замтез Майгоп. 8,8819 ——— | 9,2513 -=-| 8,8919 ==
ЗсвлуеЕезаигег Ка|К, 0,4874 —— 0,4874 —— 0,1874 ===
К1ез@егае. 0,5394 ——==| 0,4608 —= 0,5222 ——
РрозрЬогзаиге Тропег4е. | 0,0184 —— 0,0184 ———=| 0,0134 ——

| КоНепзаигез Мапсап-Оху-
| аш. 0,0080 —— | 0,0080 — | 0,0080 ==
| КоШепзамтег Ка[К. 7,9196 —-— 7,1823 === | 7,9278 —=
‚ КоШепзааге Маспеза. 0,8924 —-— 0,8652 —— 1,0308 ——
Езепоху@ (*). 0,0092 === | 0,0092 —— | 0,0092 —
30,6935 30,1570 31,2620 ———=

АЗСЕНАГТ 1% 100 =“ ВНЕИМГАМО. МА5$5.

КоШепз&иге. 60,888 =“ 97,094 =“ 80,00 Е5“
Нудго опзиге. 0,566 с“ 0,333 5“ 0,216 ="
ЗсКоаз. , 0,451 ©“ 0,454 22“ 0,451 ==“
ТЕМРЕБАТОВ: МАСН ВЕАОМ. 38° 95° 33°

Мап егяеВЕ аи$ Фезег Илазатитеп®еПаих , 4а5$ Че ишщег-
засмеп ОцеЙев, гаекясьеВ тез СеБаКе$ ап емеп Везёапд-

(*). 156 деле УУаззег: тесНаюзсв Бе!бетепае.

#10

\ФеПеп иБегешзитаютенА хепаппе \уег4еп Кбппеп. св шобсме
Чаззефе амер уоп деп ‘армееп ОцеЦел уов РабеогзК Бефапр-
(еп ил зе поюЬ ЧаБе! аа 4еп 2]е1сЪеп СезсЬштаК па
_ аа Че С]ееБех 4ез зресЯзсВеп Сеуле ип@ 4ег аБлееп
рпуз1зсВеп ива сБепизсЬеп ЕлоепзсБайен 4егзеФев , Безоп4ет$
аБег аи Юепае Етзсфешиапо : Га Негр, ууепа я1сВ ууесеп
уогрегоеханоепег ЗоттегАйте 4ег УУаззег-Да $5 уегииш-
Чеге , уегяесеп гесе!ий53ю Фе аш Ьбермеп сеесепеп Оие]-
еп, пашешШеб Фе ЗаБападейзеве ива УУагууа2зсВеп , па
Етаб)абг зрга4е] зе афег уоп пецет уе4ег Бегуог. Т\езе
ГБасзасЬе Ъеууе155Е оЙепраг, Чазз .Че ОмеЦел ат МазспаКа паг
уетзсШедепе Ап5Наззе етез ипа 4еззефеп УУаззегз эта. Оепп
пог ш 4езет ЕаШе \уег4еп Фе офегмеп АпзЁА55е етег
УУаззегтаззе уегуесеп ‚, луепп «Че пеЕг о@есепеп Шигесвеп
_@1езее зла Тасе га Ютг4етп. Пазз Че `ОпеШеп уегзсШе4еие
'Тетрегаг ип уегзсшейепеи Саз-Сева Безихев ‚ Беууе1551
с сесеп @езе АпясЫ, Чепи УУазбег уоп ®е1срег УУагте
ууша зебг фа ‘уегзсшейепе 'Тетрегаии’ аппертеп, \уепо
ез ш ЭтаШеп уоп ‘уегзсШедепею Ю’игсряюеззег еш, \\уепи.
апсВ посЬ 50 \уешь, У\Удгше ]епеп4ез Сезмеш Читер гот. —
беш Саз-Сера\ш уу аБег уоп 4ег 'Тегарегаит тес“.
аз У\Уаз5ег уша ит ‘0 тефшг Саз аи Йб5еп , }е ЖиШет
е5 155. Юазз @езз ре 4еп ОпеЙеп аш МазсБака 4ег Еа|
156, Беууе1зеп Фе тизефеен Ощегзасвивоеп : Чепп ЧаззеШе
УУаззег ‚ муесПез аз А]ехапаег-ОцеШе, Бе! ешег Тетрегаеаг
уоп 38°, ш 400 Уо|. паг 64 Уо|. Саз 165еп Копше, 1бяе
а1$ Езаре/-ОпеЙе, Бе! ешег Тепрегаат уоп 25°, 97 Уо-
Тотеп ‹аиЁ — Ю!езег Уегзсшедепреш ег 'Тетрегааг ава
4ез Саз-СераМз Чйгйеп лиш аНеш 4» зегиееп Арууе-
сЪипееп ш 4ег УУпкиле ег уегзсмедепей ОцпеПеп =т

»

Ал

Мазерака Бешетаебзеп ууег4еп, @е {е Чогисеп Вгаппеп-Аегде
\уаргиапертаеп ®]апареп. [ср егшиеге ш езег Веленипе ап
Фе Опе!еп Ках5Ъааз ‚ @е еъепШ5 паг гаскясНсЬ ег
'Тетрегагаг ап 4ез Саз-СеБацз Чегет ива Чось аааПева
уегзсШеепе УУпкипоеп Пегуотришеев Кбипеп.

ОО(ЕГГСЕМ АМ ЕТЗЕМВЕВСЕ.

Сап7 пабе ат ФВезсмаи егбебе $16 еш чеЙег Ттасву
Кесе| , Чег ЕйзепЪего сепапие, №5 та ешег Нофе уоп 3000
Гизз @ег 4аз Меег. Ве4е Вегсе рапоеп 4агсв еш ЗосЬ
газатиеп ‚ 4аз уоп Чет \уезШсвеп АБаисе 4ез Везсмаи$
Вега аи , ипа ЪШАеп ешеп ототезКеп пис @сшен СеБазеЬ
Ре\уасЬ5епеп 'ТБае5зе!, шт ет аз Ва4е-Ела 5 5ететь
оспеезпа\уо45К ш ешег Нбфе уоп 4800 Раг. Еазз Бег
Чет Мееге Шесг. (“) Ю1езез Ра И5зетеше Фезебе аз
тертеги зспбпеп СеБ&аеи, е зо\уо таг Апабте 4ег
Егет4еп ‚ а]5 аасВ хаг Бефаетей Вепиипе ег Ваег Ъе-
ити $14. Савх ш 4ег Маре Ч езег Серё&и4е етизргшееп 6
ууагте ОпеПепв , Че Кеше Ъезоп4егеп Мабтеп БаЪеп ‚ зоп4еги
пог ши Машиего, па Нсь №4, 2,3, 44, 42 ива 43
ЪехетсЬпее \уег4еп. Мац Бена яе паг хата Ва4еп.

1 4ег ЕпЧегпапо уоп ениееп УУегеп уоп Ч езеп ОпеПеп
11 пап посЬ 7 ап4еге ав, Фе шап шй 4еп Матеги
л, 5,6, 7, 8, 9 ипа 40 Бехесриее Ваё. бе зша КаШег

(=) бсвеезпазуо4зК Мебё пбтайсВ уоп РаИзогзК ш ешег бегафеп ЕпМегпапе
уоп побег 12 УУег5ё уот 1ещегеп Оме, @е аБег 4игсВ 4е Кгаттипеев
4ез УУезе, 4ег з1сВ ит 4еп Еизз 4е5 ВезсШаиз Вегиш деБЕ, 515 ааЁ 20 УУег5Е
безфетаегЕ мг.

#12

215 Фе хаегр сепапшеп ип4 \уегаеп, ши Ачзпарше уоп
№ 8, саг шее Бепамл. №8 аБег, уш@ 2аш шиегИерем
СеЪгаасфе уегууепает.

ТсЬ БаЪе ши шсбЕ @е Мафе сесереп, аЙе Чезе ОпеПеп
га апаузтеп, зопдеги пусЪ паг ааР @е Ошегзасвиие ешег
4ег ла Ваеп уег\уеп4ер \уег4еп4еп Напраееп › патйсВ
аи# № 2, ив4 аа @е Ошщегзасвиие уоп № 8 БезевгащкЕ ;
ип: 50 Перег, а 4ег Ошщегзсше аШег 43 ОцеШеп Вайри-
засоНеь ш уегзсШейепег Тепарегаиг ип4 уегтзсшедепет Саз-
оепаЦе са засбеп 15, ип @е зепапщеп Бе!4еп а!$ Се ат
те!еп АШеггер4ер Ъешасмее \уег4еп Кбппеп.

Пе Оче!е № 2 ещяхбше, зо уме @е иБлоеп, ет
'Тгасруе 4ез Елзепрегоез.

Зе зем ешеп, уоп Ебепоху4 се] оеЁагмев Ка\ицег аЪ.
1 Штет Ваззш епгулскех сб Кеше КоШепзаоге.

г СезсЬтасК 156 зсблуасЬ е1зепрай ‚ \уеше; ‹а]21э.

г зрес. Сезу. Бейаок 1,0025 Бе! 14 :° В.

№ге Тешрегааг 31 :° В.

Веша Косфеп епгулскей 4аз У\Уаззег 4ет ее Са.
Паззефе Ъезмапа, г 100 Уоае 4ез УУаззег$, ацз:
32,756 Уо|. КоШепзаате.
0,494 —— ЗисЁоав.
0,080 —— Бачегэойеаз.
33,330 Уо|.
В УегдатрЁеп 4ез У\Уабзегз зсмефеп ясь КоШепзаите

Етг4ен аз. Шш 4ег сопсепилмеп Е1азяокей ЫеЪеп баме
261056 ‚ Фе КоШеозаитез М№Матоп еп шецеп.

#3
Ве! 4ег Апа]узе хетЙееп 46 `Оп2еп аез У\Уаззегз ег ОпеПе
№2

ш Юеп4е ВеяапаЦейе :

бевлуебацтез Ка|. . . 0,3786 Стар.

беплуеЕБаитез Машоп. . 8,5294 »

КоШепзаигез Машгоп. . . 1,5260 »

ба[изаигез Машгоп. . . . 29,5805 №

Кое вт ее о оное

КоШепзаигег Ка\.. . . #4044 №

КоШепзаитез Е1зепохуди|. 0,0338»

КоШепзаите Маспема. . 4,0153
СазЮгицое ВечапафейЙе ш 400 =.“ ВЫ.

Тег 10° В. чъа 28“ Раг. Ваготеегаава.

КоШепз&иге. . . . 32,756 0“ ВЫ.

с, О

аще ой оаз. о - о ыы
'Тештрегагаг 34 :° В.

Пе ОпеШе № 8 151 аш зуецемеп уоп 4еп УУоБпоер&адеп
ЭсБейезпалуо $$ еп фегиг. Юег УУес та Шг р ениое
УУегие. Ег ие апгсЬ ет @смез СеризсЬ ап$, тп ууПает
УУеш ппа Ррузабз 4агсЬташкет, ЕзсБеп, \Паеп Вппеп
ес. ип ЬИ ег ЧаЧатсв гаеср еше апоеперше ‚ зсВашцее
Рготепаае.

ш 4ет сетацемею Разуш ег ОпеПе зевеп уоп ей
ра Иеш ениеше ВЙазеп уоп КоШепзёите ш @ае Норе. Ш
Га азз 156 мсье зерг Бедешепа. — А1з 16 &е ши 4еш Т,.
УабисВев Безасме, еее ме Каши бригеп себ\еп Еенз.
Пось 4йгйе @езег Отяаи@ заАШо сеууезеп зеуп, ипа

уеПе1сЪЕ уоп ег Уегхорй шо ПШтез АЪНи$5е$ аЪоевапоеп
51

414

Габеп, Фе уг уогап4еп. Юег егме Аг ап еп КааКаз-
вспеп ОнеЦеп, Но{гаф г. Сопга@ , уегяспеме ипз, 4255
Фе ОпеШе ш 4ег Весе! зег БетегкЪаге Едзеп-Веасиоц зере.

Гге Тегтрегаим Бегае 12 ° В.

ТЬг зрес. Се\у. 4,0027, Бег лх ;” В.

Вейа Коспеп епеусКейе ме Саз ‚ ууе|сВез г 400

Уошше 4ез УУа55егз Бегас :
71,25 Уд. КоШепзаате.

0,60 —— эисКоав.

0,12 —— бачегуойеав.

72,00 Уоатеп Бе 10° В. чп 28” Раг.
Ваготеегиапа. |

16 Оп2еп МагоЬ. М. Су. 4ег Оце!е № 8 тегл@еп ш:
Эс \уе заптез КаН.. . . . 0,2466 Став.
ЭсЬлуе5аагез Магоп.. . . 9,2152 »

КоШепзаитез Машгоп. . . . 4,3647 »

5а[75апгез Матоп. . . . . 9.9794»

Коезеетае- м. и И

КоШепзаигег КаШ.. . . . 6,2169

КоШепзаигез Ей5епоху4и1. . 0,0829 »

Ко Шепзаите Маспеяа. . . 4,1036 »

САЗСЕНАЕСТ [М№ 100 с“ ВЫ.

КоШедзаще. 3. о. Ты Ва.
а (с 10
Эацегыой аз. 0. ‘Ть 02 — №

'Тетрегашг 42° В.
р

Пе КаШегеп ОпеЦейи аш Е1епБегое, эт шит 4еп,
сегшое Мепоей Е1зеп ип бо4а ешфаМеп4еп ‚ бапег-УУ &5зеги:

415

Ъехи7АШеп. Ге спепизсве ВезсВаЙерей ег уудгшетеп 1455
9сЬ Часесеп ат раззепачеп из ег ег 'Тбрег УУ а55ег уег-
Эесфев.

ООЧЕГСГЕМ АМ КОМСАВА.

20 У\Уегзе пбгаНсЬ уоп бспеезполуо45К , ефеБЕ ясЪ ачз
Чег Злерре ет 15оЙмег "Г таспуцкесе!: 4ег Кишсага сепапие.
Гг15ё ег пбгАНсЬие ив шедмеяе илиег 4Феп КесеШегоей ,
е еп Везсмаи ипииоеп. ш Чег Мёе ЧеззеФер ешзргш-
еп Чет АБапое ешег шедгоеп НаоеШейе зтертеге ууагше
ЭспууеЕе]аеПеп, @е е 'Тзсфегкезеп па М вгауеп ‘ег
ип есеп4еп Аще , \уесеп тег зеШепагиоеп Везсвайепрей,
лип Кеписей тег УУ азсре Ргансфеп. ОеЪег Фе НаириеПе ,
Фегеп ДаЙиз$ ипосЁарг Че 4е5 Вегираг4$Ьгаппей$ ш Сазраа
<есп Коши, Баё тшап еш Эс аи5сВеп сефаие, ара ш
аз Семеш, аз дет че емзришог, еше \’аппеп тие
Уегие ло ешоерацеп , 50 Чазз тай Че ОчеШе хиш Ва4еп
Бепихеп Кбшие , \уепа @е Отоерапоеп шсЬе 30 ипясег
ууагей , 4аз5 тали ез шее хуадев Чаф, эс обпе отозе
Веескапе ‚ йБег Масье Ъе! г аибхараМею.

Пе Кашсага-ОаеПеп етизргиоепй айз уефагеет Эсше-
Гегоп. З1е земеп Кешеп бииег, арег зеёг ую СИАгше
( Апо]а4аз) аБ. Ша Ч4еш ФЗазят 4ег НаираеШе епсуу1сКеш
Ясь СазМазев, Фе отбзет!е|$ апз Бискеаз Беяереп. —
Паз У\Уаззег 156 уоШкошшев Маг. ЗлебЕ тай аБег ай 4аз
ши У\Уаззег апоеЩе Вазяш, $0 егзспешеё ез отипйеВ. Е5 раё
Че зеМепагысе ВезспаЙеплей ег Е05ипоеп 4ез епфась Кор-
]фепзаитеп Магопз ип Рези2 4еп Сегись 4ег НудгоймопзАите

51 *

#16
п Ъовепа Ста4е. Оег СезсылласК 156 4ег сп \уасвег Г0зипсей
руагойуопзаитег А1Кка|еп.
Пе Тешрегааг 4ег НаприиеЙе Бештау 24 5° Вваииг.
Пг зрес. Се\у. —4,00425 Бег 4# =” В.
Веш КосЪеп епу!сКе! аз УУавзег @езег ОпеШе паг
верг уеше Саз. 400 Уоате заЪеп, Те! 40° В. ива 28% Раг.
Ваготе(ег 4. 3,23 Уо!. Саз, \месВез апз :
0,399 Ну4гоЦмопвзаиге.
0,798 КоШепзаиге.
2,033 БисКкоаз.
3,230

Безтапа.

Юа$ апраМеп@ осекосме УУ\Уазбег ЁАШе В]е1за]хе шитлег пос
Ьгаип ‚ еп ме шифш Бу4гоЙмоваиге УегЫпиюсеп. ш еп
16$Испеп Заеп #ап4еп сб а1$ Наирфеяапд ее: КоШеп-
саигез Матоп ип Косфзам. — Ату]оп-С0зипо 2еюе Кеше
бриг уоп до, мо аБег бешшое Мепсеп уош Вгош
Чат ап.

415 Везацае шешег Ошщегзасрапоей ла ч1сЬ 4аз УУабзег
4ег Напрчае!е аш Катеага, ш 46 Опхжеп Мигор. Меа.
Се\у. Ююеп4етпаззет хизаталаепоезе!и:

Зе луе(е|аптез Магов. . . 0,701 Став
СЫог-Маниит. (зо. д 155086 №

о ы р 85,34 © ас 4. Вуйго-
Ну4готопваитез Матгоп. . 41,329 » а

Коепзаигез Магоп. . . . 3,9541»
Киезеегае., .... .’. 0,2400»
КоНепзаигег Ка!К. -. сои о

КоШепзаиге Маспеча. 2 0.0427 »

Кай. . о. › о вебе Мевае,

17

Саше ЗИ ви. обегшое. Мепое,,
Вгоон 143 Пе Эрител
То 400 с-“” ВЪеши. Бег 40° В. ива. 284 Раг. В.

Егее КоШепзйе. . . . 4,497 ы/ ВЫ.

Е о Е

Егее НугоЧиопзааге (”“) . 0, 00 =”

Тетрегасалг 2) :° В.

Пе Катоага-ОпеШе себбге шиБш 2а еп зеКепеги
Мшега|-УУ аззеги ‚ Фе ешсь КоШепзаагез Мамгоп ш тег
Мспипе еп/фаЦеп. Шг Сера! ап Бу4го/опзаитет Магоп
156 зепг БенасвсЬ ип4 аБего И Чеп аШег аБмеев ЭсЬ\уе#]-
аеПеп аш КааКазаз. Ласп 2есрпеё яме эс. ЧагсЬ ешеп
сетиоеп Вгош-Сера\ аиз. АШе ее Еоепзсвайеп уегзрге-
спеп стоззе ше@сиизсве УУпкзашкей. Е$ 156 пи ии ата 50
штебг та БеКасеп, 4455 яме иппепамл ш ешег, паг уоп
п15зойи$Исеп ип гаафоеноеп Мосауей чп 'Тзерегкеззет
Бехуопщеп , Етб4е Ча шй1е5е.

ОПЦЕБЬЕ УОМ КТЗГАУТОРБК.

ег Ва4еоге К!а\уо$К Песь зсфоп ш Чет ТагакаЦке 4ез
УогууаП$ 4ез Капказиз ш ешег Нофе уоп 2374 Раг. (*”)
Еи5$ аБег Чет Мееге ип 1 ешег за Нсвей ЕпЧегпапе уоп
ло УУегзЕ уоп РАцоотзК. Юе пасбмеп ОтовеБипзеп 4ез
Ог5 \уег4еп ЧигсЪ еш ЪБаипеегез ТЬа|] пи \упидет!сВ

(*) УМемой 4е Катсага ОаеПе Бет Косвеп пебеп КоШМепз&иге апсв Ну-
Фго!опз&ите епёуутсКей , зо ВаБе 1сЬ Ъе! 4ег ЙпзаттепяеЙипс , ат @е ОеБегяесв
зи е|есМего ‚ аШе Нудгоюопз&иге ` аз ВугоЙуопзаитез Машоп БегесВпе! ив
аз Аециуа[епе Чегзееп ап КоМепз;иге а1з ее КоМепз&иге апГоеГивги.

(**) [П:езз 156 @е Нарве @ез Зртесе!з 4ег ОцеПе.

318

зеГогимеп ‚ аБег ти ешег @ррееп ап еоеп!йтНсВеп Е]ога
ЪеЧескеп , Вего - АБапоен серАеё, Че Ё5 пасБ ‘аШеп
Весароеп №, Ше|5 пуб зсбгойеп Гебепууйп4еп ‚ Шей
по гсоео$ газапатлепоезспайеет ВегосеБ Иен плагшоЕ 94.
Веслеб р шап с аа еше ег @е ОпеШе ишоеБеп4еп Ап-
рореп ‚ зо уг ап 4агсь @е ехепИзаюйере ВезсфаЙептрех
Чезег, ш 4ег Трар ууип4егНсьеп Сесев4, посб тлебг иЪег-
газе. Мапи чей уоп ШМегая$ Чеийсег, Чаз$ злап уУоо е-
пет пи рберяеп Стае тег1збепеп 'Теггаш итзереп 155,
ууе!спез тап ши еп, Чагсь ешеп ХааБегзс Мах егубагиев
УУаззегЬегоеп ешез $Илюепаеп Осеапз уеге1сВеп Кошие (^).
Рев Нииегогао@ «езег отоззагисеп ШФапазевай 4ег @е
ЗепнееКеце 4ез Носпоетоез , аз 4ег чсВ 4ег ЕФогаз уе еп
ЕВезе етрогрефе, ег уеглуесен @е Сеценип1в5е 4ез Ния-
те ха е]апзеВеп зспени. Мась Мог4еп ха тей ег Вск
ирег Фе Вегостарреп 4ез Везс\ац”5 ап уегЦеге сЪ Чаво ш
чпеп@ сре Реглеп, 4епо Фе ЙасВеп Эерреп уегтбоеп Шт
Кеше Стапхеп ха еле. МеБПсЬе Ойзе ш УУезеп ппа Озев
уеггафеп Фе МаВе 4ез Эсфлуагиеп ипа Казразсрев Меегез.
К а\уо45К Безит пиг еше ОпеПе , @е аБег ш епогиег
Маерасфей ип ши еще огоззеп Са$-ОерегзсВи$5е 4ег Ег4е
оег ЭсЬаатев ешзтбюе ап а]5 Вась Чауоп её. Оше
ВегоубЩег пеппеп аз УУазбег Чезег ОцеПе Магхап , \уа$
50 \1е] а}5 Неепое!зе ЪехесЬпеп 01. Мап раь 51е ш ешей

(*) П!езе \уипаскИсве РБузопопие 4ег Отсефапвеп К1$]амуо4з’5 ужа ее #г-
ИсЬ , уепп тап БедерКЕ, Чазз е5 езе Сесео@ луаг , 41е Фег аз Мог4еп Вегап-
$ гтепео фегИ&геп Еф У\У1егзфапа 1]е154еп илаз$е. ОаВег из тап Фиег @1е
ТосКсгеп Кхге!4е-ип@ Тагака-СеБИ4е з0 2егг!з5еп ип4 апзбезсвлуетие, Фе 1еги&-

геп АпзсВ\услипипсей Фабесеп 1а 50 шясвиосп Маз5еп эа‹аттелсе иги ап.

219

6 зеееп В6]2еглеп ВеБаЦег сеЁ356 ‚ ап 4е55еп УУадпаеп
Ясь пир 4ег Иеш еше сегшое Мепсе Е15епоху Бу@гае , аБег
Кеш КаШкзимег апзегис.

Юаз5 УУ\Уа5ззег ег ОцеШе ешятбие Кает - Сегб\еп ,
шт! Чепеп аз "Та аазое[Ше 155; ег Песь ТагаКаК.
Г 4ег МАБе 4ег ОчеЦе По4ее тап. по СегбПе уе] \уе155еп
КаШКзимег 4ег АБагаске уоп Вашт ЫАмего атозсвНез5е , (Ие
уоп ешеш Ой!паз$ Цегхагатеп зсетеп. Ег па$5 ш ШаВе-
теп Хецеп уоп Чег ОиеЦе’ аБхезеиь ууог4еп зеуп чи ег-
|аиЪё @е Уегта лапе 4а5$ яме ебефеюа \е155 \уаг.

Маш Бепа2 аз УУаззег уоп К1$а\ууо$К зохуо Ш па Ва-
еп 25 аасЬ хат тппегевеп СеБгаисЬе. ЮОег Сезсваск
4ез У\Уаззегз 156 апоепеши зёчегИсЬ , Чет 4ез УУаззегз уоя
браа авось , Чосв зуешвег е15еппай.

№г Езепоера! 156 шебё Бедемева. Ег Коштаё ет 46$
зсШеузсвей бамгиппепз Каат есь.

Юаз брес. Сезу. 4ез У\Уабзег$ Бешаск 4,0030, Ъег 4%; В.

беше Тегарегасаг 44° Вбашах.

Паз Саз, у@еез ясЪ пк дет Ваззш 4ег Оце!е еш-
уискей , Бемебе ш 400 Уо]атаеп ащ$ :

95,30 КоШепзаате.
3,467 БисКоаз.
0,693 ЗачегюойЙа$.

100,000.
Вен КосВеп епемуске№ аз УУаззег уоп К1$аумоа$К ее
уе! Саз, Чепп 100 Уо]ате Чеззееп гафеп:
151,243 Уо|. КоШепзёаге.
0,252 —— Бискоа5-
0,050 —— Запегуойеав.
454,515 Уо|. Бе 10° В. ив 28%“ Рах. В.

#20

Пе Вемапа4е!е 4ег ОцеЙе Ёпаеп зе иБнеетз т 16 Оптеп
Магирегоег Мефста!-СеуисЬЕ АегзеШеп \\е т:
Зе \уе 5аигез Кан. ‚ . . . 0,09216 Сгап.
СШог-Мазшат.. ‚ . ‚ . . 1,98420 »
бебууе!е]5аате Маспеяа. . . . 0,71268 »
Эсте е]5аптез Магов. . . . ЖЖ
Клее ее а 120059673 5
Р\розрЬогзаиге Тпопегае. . . 0,0061 »
КоШепзаогег Ка. . . . . 8,1728 »
КоШепзаигез Ей15епоху4а!. . . 0,02688 »
КоМепзаиге Маспема. . . . 0,3140
КоШепваигез Мапеапохуа!, . 0,0915 »
СазЮтииее Везмапфейе ш 100 с” ВЫа.
Бе! 10° В. ива 28” Раг, Ваготегза.
Коепбаите. +’. , 151,213 =“ ВШАа,
И ПП. бе А
Бацегой ея, о, 0050 о
'Тетрегаиаг 44° Ввацизаг
Паз У\Уа5зег уоп КЗалуоф5К себбгЕ шит та еп ап

КоШеозёите тесп\еп ЗааегНиееп, ш 4епеп аБег Фе ега1-
сеп ВезапЦеЙе уог\уаНеп, Ча5 Езеп ип @е баше Чаее-

сеп ишегоеогАпее ВоПеп 5рееп.

П!ез5 \уёге Ме ВезспаЙепрей Чег уулсВисего Мтега]-©ие]-
еп ег Везсмая-Сгарре. У\У1е 1еЪ аБег зевоп барег ег-
мае ‚ 0 Кепае шап пось еш Е!зеп-УУаззег ш 4ег Маве уов
К!$азуо5К , ип@ аШЩаНзсЬе (зосеппаще ) ОцеЦеп пп еш
КаНез Эсрууе{е]-У\Уа5зег ш ег Маре 4ег Мипдаюе 4ез Ва-
слез Ваукав@ ш 4еп Ро4Китлок.

Уоп аЙеп езепй У\аА55егп уегФеюе афег пог а$ ле!
сепапие АайиегкатКеш , 4епи ег ЯХаЙизз ег Оечееп

з

#21

155 зо ипе4ещепа , 4а55 ег Кеше Вепииите Чегзе!еп ег-
|056. Везоп4ег$ Не[еги (Ше аКа|Нзсреп УУаАз5ег {ез Нги. Рго{ез-
ог Мепа5 50 \еше УУаззег, Ча55 Бег 4еп тезеп уоп
пей 12 \уагтеп Тасеп 50 у1е] уегцияее а! хаЁЙез5е пп
Кап еас]ме ЭеЙ!ев Бикег]еЪеп.

Па5 Каще бсбууее]-УУа55ег аш ВауКап@ 15 уоп ет
г. Нааз аетзЕ егмуйвие, ип уоп Чеп Нги. РгоЁеззогей
Вец$з ива МейаБа ишегзасЬе \уог4еп. 1еБ Бафе @е Ощег-
засвипо Чегзе!Ье юсб уме4егЬоеп пбоеп, Ча Че ОцеЙе
о1сбе сеЁ5зЕ 155 ип уоп \уЦАеп УУа&5зегп иБегутхбте зу.
Еше Ощегзасрапх райе ЧешпасЬ пиг ипоепасепае Везааке
Пе[еги Кбппеп.

ОЕВЕК О1Е ОЧЕГЕГЕМ
рЕв ТевЕК-Сворре.

Ре УУл55ег ат Тегек , ууатеп #гаВег Ъекапие а15 @е 4ег
ВезсШая-Старре. Ю1е Реегз-ОпеПеп \уит4еп уоп Реег Чет
Стобзеп ешескЕ, ип 5сбор С4евяае ФабгЕ а зешег
Ветзе-Везсрге!ипо посВ 3 ап4еге ОчеПеп ап, @е ег Ман-
епра@, Кафагшепра ива Раа1$Ъа4 пепиу.

СрепизсВе Ошегзисвапоеп Пас пап паг уов 4еп Реег5-
чаеПеп, Че ааЁ Ве Реегз 4ез Сгоззеп уот Ю:. ЭеБорег
ип зраег, папйШсЬ 1774 уоп Си ева, ‘ап4 1772 уоп
Ка ашегзасВЕ \уатаев.

АПе ОпеПеп шт 4ег Маре 4ез 'Тетек$ епизргшоеп Чет АЪ-
Бапсе ешег НиоеЩЖеце , @е аи5 ешет бапамеш Безебе, 4ег
ха Чет Еспууа!5сВеп Качеп-Тетгаш серб ап ппбе г
епе Нофе уоп 600 Ечзз арег Чеп УУаззегзрезе! 4ез Тегек$
еггесре. — П!езе НаоеЩЖейе ефеБе св ш ег Мабе 4ек

У. Мет. 11. 55

422

Уегейиецие Чег МаШа тли; Чет Тегек ип щий ш епуоег
Епегпипх уоп ет гесщеп О\Ёег 4ез 1еидегеп | ; зуигде
аЪег Аогсь Фе Зипзсра ш 4ег МАБе Шхгег Уегениопие ши
Чет “’ТГегек 4атсЬЬгосВеп, ип. ас чеф уоп Шегаи$ пасВ
Заеп, ш 4ет яе Чаз тесме ОЁег 4ез Аззаг Бефецек.

№ 4ег МАБе 4ег ТзсБесзсБепя5сВеп пп Кашйязерев.
Огзсрайеп Оеееоеге!-}аге, МатаКа!-)атё, Вгасию ип@
Аза! , ешототеп Чезег Наоееие ОпеЦеп {5 Коспеп4еп
УУаздет5.

КАТНАКТЕМЕ М№ООЕСБЕ М.

Пег УУес ха Ч езеп ОцеЦеп {а бте уоп Сеотечей К аЪег
Текафегшоста@, Моз4ок ипа Маиг пасЬ бо]ЧасзКа)а-Зашеа ,
э\о шап Ч4еп ’Тегек ‘иЪегзертенее. бевоп ег боазКаа
ебе шап 4еп ОашрЁ, ег посБ 42 УУег5 уоп епаищет
Оме еп Мегщеп ОпеПеп ип Капа уе пап сб шербг уеге-
1еп. Ешюе \УУег5ё уоп Шпеп Бебп4ес ясВ @е Ве4още
Зката)а-]агЕ ира ег ТзсБезсрелязсре Оге Оеуесоеге!-
рае. О1езе ОпеЦеп т ез 4@е СиЧерхад КафагтетЬаа
Ъепапое рае, 4осЬ зуйгАе ез раззеп4ег зеуп че Кафагшеп-
'ОпеЙеп та пеппеп, Ча егмеге Везесвпапе УогысЬеаюбеп
уегта!еп 145%, аш че пиё епиоег ВедаетйсЬ кей хат
Вадеп Бепамхеп хи Кбппеп, ап Фе аЪег гаг шсЬ ха 4епкеп
155. — Пе Кафагшеп-ОчеШеп ешзыбшеп Аеш пбгаНсвеп
АЪапое ег егууабмеп бапачет-Насееие ш ешег НбВе
уоп ппоеЁАрг 200 Еизз @Бег 4ет Тегек ап 2 беШеп , уоп
Чепеп @е еше 4: УУ\Уег5ь б5ШеБег Песё а! Фе ап4ете. Уег-
ешо Ыеп зе ешеп Вась, ег ясв ш еп Тегек ет-
216356. — Ап рее БеШем глезеш Чаз пе155е УУаззег ищег
бапаеш-Втасп$скеп ипа В6бсКеп Ъегуог. Ап 4ег \ез-

423

ПсБей ` $1т26 е5 ясЬ а!5 Сазса4е Бег ешеп Ее]5еп аМеп
Ка -бицетз ап 5е17ё ЧаБег уее Меше 'ТзсвезсВелз1 сре
МаШеп ‚ ши рогиопеп УУаззеггаЧеги ‚ ш Веууесипе, @е
ап еп Бииег(е]5еп уме бсблуаФев-Мечег апоефашё зша.
Ю/езе МаШел, ег РаштрЁ ешез ВасБез {а Косреп4еп УУаз-
зет5, Чег ясп ааз ешег Норе уоп 50 Киз5 иБег етеп $1е1-
]еп Ге]5еп |егаБзии , хаШтесье Сгарреп КаШкбрйсег
МаБотегапег, @е ясЬ ш епиоег ЕпЧегпапо ‚ ш дет КаШег
се\уог4епеп \Уаззег Рафеп, Фе Таишееге Себепа ‚, аПез
олебе 4еп ОлтоеБапоеп Фезег ОцеЦеп ешеп езеп!фаийереп ,
Кетагисей СрагаКег.

Раз У\Уззбег 4ег КафагшепааеЦеп зе сесеп\уагие Ке!-
реп бимег шефг аб, аБег ш 4ет АЪЙи$е 4ез УУаззег
БеглегкЕ пап ешеп АЪза(и е1оепег Аг. Ез эта @сме Каш-
реп ешез ЧагсЬзспешеп4еп, зсШелиюеп, ЙезсБаройсВеп
БоЙез, еп 1сп Ёёг еше, Ава4аз С1агше аройсре, иг-
зргйпо ев ш ет УУаег се]бче , рзеп4о-аплтпайзсфе 5ир-
запи Ваце, @е АагсЬ еше, ЧагсЬ Чел ЕлйЙизз 4ег абтоз-
роймзсВеп Тл\ уегащазяе , поВее Оху4ацоп ше4егее-
зсШасеп \уиг4е : Чепп пап егБ& ешеп сап7 аваобеп 5сет,
\уепп шап 4аз УУаззег Чезег ОпеЦеп уетдашрй , ип е
сопсепилме Т6б5ипе зешег баме 4ег Ешуйикиих ег Гай
2055175. П1езе бабз$апе а еш огоашзерез УУебеп т Ап-
зргасй пебшеп та Кбппеп, зсрейк ши’ @е обе Тетре-
табаг 4ез УУаззег5 шсбЕ ха еЙапБеп , шЧет $е уотКотие
ига Фе 1<Ъ ап шапсВеп б1еЦеп сесеп 60” Вваитаиг {ава.
ОеБывепз Бабе 1сВ зе шее пиКгозсор!зсб ашегзасВе, ип@
\уе!15$ ЧаБег меш, оЪ 5е еше огоашзспе Этасттг Безиих.

Пе Ап7аШ 4ег ОпеШеп, Фе ш ешет Отктезе уоп ешн
сев папе ЭсБеиеп фегуоггезеш , 155 зерг Бефешепва.

55"

#2

Пе \уавзеггесьиеп 4ег \уезШеВеги Сгарре Ъацен ]5еп4е
'Тетрегагагеп :

60,0° Ввапшаг.

а.

Ь. 15,0»
с. 65,0° »
4. 69,5° »
е. 2150?»
Е. 70.0»
5. И»
Ь. 71.0»
1. 70,0»

Ре ег бяереги Старре Фасебеп :

К. 50,5° Ввааитаг.
]. 9,5»
570
в. 57,0° »

о 51,0. »
р. д3,0° >
Ч. 64,0” »
т 62,0° »

Раз УУаззег аШег Фезег ОцеЙеп Вацие зесфеп Се-
зстасК , пашШсЬ 4еп ешег зебг зсвууасвеп [65а ру@го-
Инопзаатег АЦаНев.

Тг зрес. Сеуу. маг ес. Ез Бейао Бе 41. В.—4,0010.

Апсь гаскясЬ еб Штез сБепизсВеп УетгБаЦел$ Ф@Йегичеть
яе паг гаскясЬер 4ез СеБаЦез ап Ну4гоЦИопзаахге.

Вела Коспел ешлускецепл че паг зебг сешиое Мепсеь

Саз.

#25

Тс имегзасме @е Наарие!е ег зуезШсреги Старре
(с). Зе Ваие еше 'Тетрегайг уоп 65° В.
Вена Косреп ешляскецеп 400 Уоате 4ез’ УУаззегз :
2, 3 Уо|. Саз, Бе! 40° Вваалаг ип 28“ Раг. Ваготеег&ана.
Гегжегез Ъезап ач5
4,9. Уо|. КоШепз&иаге пл зебг егшоеп
Мепоеп Ну4гойнопзаите, ап
0,+ Уо|. БисКкеаз.
2,3.
Паз У\Уазег нае св \уабгеп Чет КосБеп е\аз,
шаеш Ясь бригеп уоп Ка аБзежеп.
Мась дет КосВеп еп ме! е5 пось Ну4гоймопз&ате.
Пе КашфагшепааеШеп себбгеп етпасВ ‘и Чещешеев
Мшега]-УУ яз5еги ; Фе Ву4дгоЙмопваиге АЦаПеп еп!фаЦеп.
16 Оптеп Магирего. Мей. Сеуу. УУаззегз ег егууаршей
Опее 2егйееи ИЪмоетз Бе! 4ег Апа]узе т:
Эерууее5аигез Матоп. . . ` 3,245 Став.
РЬозрБогзаагез Машгоп. . . 0,066 »
Коепзаигез Магов. . . . 9,572 №
СБогпаи о м 11059. №
Ну4аго топзаитез Магоп. . 0,0650 »
Ютеетае. 1... = 016807
Коепвзаигеп Ка. . . . 0,2401 »
КоШепзаиге Маспема. . . 0,0968 »
а . вегшое Мепсеп.
Есеп ат]. зсШешиюое на оегшое Мепоеп, ип4
ш 100 5“ КЫ. ре 10°В. ила 28// Раг. Вагошенан4 ш:
КоШелсайте. |... а. ВЫ@?
ЭЫСКоая. рее ак. ба
'Тешрегасаг 65° Ввашшаг.,

126
РА 05 ОСЕЬТЕМ.

Ош 2а Шиеп з@апоеп 7 Кбппеп , ‘115$ шап ешеп
Оплуех шасфеп. Мап тезе пашаНсВ уоп 4ег Веоие ` Б\ага]а-
лаге пась 4ег Еезаюе Стозпада ап Чег Эиизесра. Уоп Шег
аиз Капп тап Бег га5оеп ецеп, иакег Ведескипе ейиеег
Сошрасшеп Шшщеме , ФЧезе ОпеПеи ЪезисВеп. Пег У\Уез
АБ уоп Стозпада апз поталуез есь, Бег Веге{феег-ФиеЦеп»
Че Ясь ш ешег ЕпЧегпапо уол 42 УУег5Е уоп сепапщег
Еезапе Рейп4еп. &1е Песеп ш етет Басмепагисеп Трае
ешег шедтоеп Мегое№изеЩеце Че 51сВ ш еп ОтасеРБап-
сеп уоп Сгозпада ее , ип уоп Ча апз, пась УУечеп
га ‚ ши ег. пебгтоа егууавщеп бапазет - Наое] - Кеце
Чез тесщеп Тегек-О#егз рагаПе! . 14... Оег Вего\феег ди,
уоп \уешх Елзепуйт1о] епфаЦеп4ет УУ\Уаззег, аБег ет-
Пер 1еБрайег Саз-Епшрускемие Ъефеце, аз ешеш 2ег-
тефИсреп Мегое]5сшеег 1 $ес1$ ‚ зпергеге Атзсма иеЁп,
СтиБеп Пегуог.

Пе НаприаеПе ПеЁеге ось ‘зо УУе4го ТБеег.

Ге Тештрегаг 4ез 'Треегз ууесЪзе№ ш еп уегзсше4епеп
СтаБеп 2^у1зспеп 7: ип4 8:° В.

Пе Тетрегасаг 4ез У\Уаззегз ешез 20 Еиз$ нееп Вгаппеп5
ш Моз4ок Бега + 8° В. ; МозаоК Пес аЪег 150 Ризз цеЁег
а15 Че Вего!еег-ОпеПеп.

Паз Саз, \ммесЬез ши 4еш 'Треег 4ег Егае ешготае ,
Бездерь ш 400 Уо]атшеп , аиз :

47 Ус]. Коепз&аге
83 Ус. Коеп-УУа55ег5юой-С@аз.

427

Ве! ег ОезиШацоп ШЦеегё ег 'Теег Биешб}] ; а]5 Ке$-
Чаит Мефье ВегоресВ.

Ере 4ег Треег аиебашиюе! ‘\уагае, 1055$ ег ап дет
Тьае ш фе 5ерре Ыпач$ ‚, Че $15 ат Риззе Чег егуудвщей
МегоеШасе] ышлеш. Нег Во4ег тай пип ш ег Уегргениие
уоп епиопеп УУегуей еше ЭсмеБе Бгепифагев ‚ гаскясйсЬ
зешег е]етешйгей лизатателзетито Чей биешкоШепт апа]о-
оеп, ВегоресВ’з:. Мас Лартрап4денмет \ушА ез га м/сек
БИешкоШе уеграмей зеуп, чп Фе Сеобпомею Кипёиоег /е!-
(еп, \уег4еп ясВ \упп4деги 11 @1езеп БлешкоШеп, ха ег
Везе пмезепрайег Гаггепкгакиег , паг фе ЪезсЬе:4епеп АЪ-
Агаске уоп ба\еп ап@ Амепичеп ха Йи4ер, ае сесеп-
ууагие а Чег Чйппеп Оалегае-ЗсЫсЬе, 4е а Вего-
ресЬ аЪег4есКе, зупсВеги.

Зесв5 УУ\егзе погАЙсВ уоп Ф4ец Вегофеег-ОцеЙеп ем-
затбшеп Чет за@йсреп АЪрапсе 4ег 'Тегек-бапамет-Нйое]-
Кеие , Бер 4ег 'Тзспеспепызсвей Омзерай МашаКа-им,
Ве15зе Опе!еп, @е Сш4епза4е Раш з5Ъаа Ъепапие Баг. Зе
утбтеп аппийеФаг ац$ Бапазеш ПВегуог, ип ЫАеп ешеп
Вась, ег ш еп 1осКегеп Мегое!, Чег 4еп Еизз ег
бапачеш-Кеце прецасети , еше. зеЦе ЗсМасЬЕ естаБеп Ваь ,
ип ег ясб зриег ш Фе Биизера еголеззе.

Пе ОцеШеп зш4 хагесв ап@ ш 2 Старреп уегфейь ,
4е ш ешеш Ошктезе уоп еишоеп Папаеге Зерглеп
Цесеп.

Ми 4еш УУаззег зибмеп еБеп зо, \\е Ъе! 4еп КаШа-

гшеп ип Реегз-ОпеПеп, Зригеп уоп ешо ип@ \уеше
Саз Вегуог. Оле Тетрегахаг @езег ОпеПеп 155 уегзсШе4еп.

428

бе Берёог Ёаг Че \уаззеггасвяен :
а. 59° Вваатиг.
Ь. 55233 >
с. 5715
#5 ,0° >
е. БВ
Е. 51,0° »
5. ив в
Ь. 32,755»
1 4ет АЪаззе 4ез УУаззег5 БетлегКЕ ап #азиве СЛагше,
аБег Кеше Зраг уоп Эицег.

1сВ ищегзас ие Фе аш зуезИсЬеп ие Наирае!е.
ТЬге Тетрегасаг Ъенлис 59° В.
Паз У\Уазбег ЧегзеФеп раме еш зрес. Се\у. уоп 1,0045
Бег 141: В.
Вепа Косфеп епуускейе ез ег \ууеше Са5.
100 Уоаше 4ез УУабзег$ габеп 2, 3 Уо|. Саз, Бе!
10° В. ип 28“ Раг. Ваготщегяапа.
Гегжегез Безай ап$ :
1,7 Ус!. КоШепзёитге, ши зейг вегшоер Мепсеп
Нуагоопз&ате ‚ ап
0,6 Ус]. БисКоав.
2,3

Лаз секосше У\Уаззег епйше! посв Ну4го мопсиге. Оерег-
ВаирЕ уегмей ез ясь гаскясьШсЬ зешег сазЮгииюеп Ве-
5апайеЦе 2а07 $0, уе аз УУа5зег 4ег Кафагшеп-ОпеПеп.
Ез = ао ЁРаг егяегез аШез \уаз гаскясЬШеВ Фезез Сесеп-
зтап4ез ре! ]ежегеп сезаск ууагае. Ге Опапийе 4ег Нуаго-
Илопзаиге ш ег Нааржае!е уоп МатшаКа-)ать, \уог4е ееп

"1499

50 \ле @е 4ег ОчеЙеп уоп Юе\\е-сегеф па Втасий аи$
4ег Опапие уоп берлу@екирег Бегеспиек, ууе]сВе Аигсь
еше оеап4епе Опаишае 4ез УУаззег$ егхеиое уушгае.

46 Опхеп Магирегоег Ме42. Сеуу. 4ег Наир-ОцеЙе уоп
МатаКа!-]агс хегйе| Ъе! Чег Апа]узе ш:

сб ууеЁезаигез Магоп. . . №6160 Стаи.
РЬозрВогзаигез Матоп. . . 0,0740 »
СЫ отпавиаи, И 309305
НуагоЧмопзаатез Магоп . 0,1216 »
КоШепзаигез Матгоп. . . #№,4480 »
Кезаегае. си, 30098 (0
КоШепзаигег Как. . . . 0,4424 »
КоМепзаите Маспеяа. . . 0,0572 ъ
Ка ве И о бетосе Мелое
Се. Г. р зе по обегшее Мепое.
ш 100 © ВЫ. Часесей 1:
КоЩенбаите: № „дса, „ль 5 (2 ВЫ@: а
Зискоаз.. .. о. . . о 06 5“ ВМА. |384 раг. а,

Тетрегашг 59° В.
От та 4ев

РЕТЕВЗОО0ЕГЕЕМ

гл се]апоеп, 101455 тап \Уефег пась ет [Ппкеп ТегеК-
ОЁег хагасККергеп ип аБег 'ТГзсБегууепзКа}а пасв бсфейгиКаа
ге1зеп. Нйег \уаг4еп уг пиё ешег ЕзКоме уоп 50 КозаКеп
ипа Ъемиепеп Тагагеп уегзеВеп. УУш 4игсЬеиеп 4еп Тегек
ип сеапсеп Ъа!4 ги дет 'Тзсфезсвеп5сВеп Оме Вгагип ,
ег эу5среп Чет ТегеК ива 4ег ЗапзсВа, паре фе! 4ег Уеге!-

У. Мет. И. 56

#30

шеипе Беег Е!аззе Шесть. Уоп Вгасай апз, тенеё тап
задлуезсЪ, ипа ге]апог, пасе тап ешеп УУе5 уоп ес
УУегзЕ (аа Чет пап уе аще тамамзсве Стармеше ап-
ИИ) хагаскоееь Баг, 27а еп Ве15зеп РеегзфаеЦеп. Ме
ешзрешоеп ет пбг@Цереп АЪравзе 4ег уле!еглуаиеп Запа-
зеш-НизеЖеце, @е ясЬ уоп 4еп Рац] - ава Кафагшеп-
Оцееп аз, ппимегргосЪеп 15 Шегрег етэтески, ипа Ы4еп
ешеп Вас, ег $16 пась ешеш Га уоп 2 У\Уег5е ш
еп 'ТегеК еголеззе. Ме Реег5-ОцеЦеп ша Фе [е1зземеп
ат Каиказаз. —

Пе НаараеШе паг еше 'Гетрегашит уоп 72:° Ввацаг.
Пе апеги ша КаШег.

Паз УУаззег знииир ей арег ешеп $еЦеп пиё Зимег, аег
ясь посЬ есепууйгиые аз Чет УУаззег азеё7ё , иБеггосепеп
АЪапе Вегар. Оег бимег 4ег Реегзаиееп 156 ]оскег ата
уоп ешег рзеи4о-отоашесвеп ЗаЪзапа Баше сеРаге. Ге Напр!-
фагЪе 155 ет 1еБфайез ЗайапоеЪ , 4аз ши 4ег Дей ш гой
пБегоек.

Ми ает УУаззег ег Наириае!е, ухбшеп \уеше Саз ипа
уоп (ей та Дей Ббригеп уоп 5\ешбЫ Вегуог.

Паз зрес. Сеуу. Чегзефеп ешазе ег 4%: В. 1,0010.
Вена КосВеп епемускеш 400 Уоше 4ез УУаззего :

2,3 Уоате Саз, \уе]сБез аиз:

2,0 Уоате КоШепзйаге, пиё вегшееп Мепсеп
НуагоЧмопзаиге , ипа
0,3 Уоашею Бискеаз ее.

Юа5 секосме УУаззег еп а посЬ Ну4гоЙюопз&ите, ши-

ыш Бу4гоймопзаиге АЩаЦеп.

31

46 Оптеп М№тиЪ. Ме42. Сеуу. ЧеззеФеп 2егйе]еп }е! 4ег
Апау5е шт:

Эер\уе[е]5аигез Магоп. . . #,7210 Стаи.

КоШепзаигез Матоп. . . 2,9340 »

СЫюбтнанлат 06-69438 0 о

Нуагоиопзаигез$ Майоп. . 0,3890 »

Итез@етае:" ети 110506857

КоШепзаигег Как. . . . 0,4759 »

КоШепзаяге Маспеза. . . 0,0343 »

Ка|. а - № № вегшое Мевоеп.

Еюеп!атйсЬ рзеа4о-огоашзсйе би$1ап2, сегизе Мепоеп;
ов ш 400 ©/^ КЫа. ш:

КоШенаите: - еь енеь О еа Ва .

р Бет 10° В. ппа

Бискоаз. ео 5 [=] 25“ Раг. Ва.

Тешрегабаг 72:° Вваатааг.

РОТЕ МАВКТЕМОСЕГСГЕМ

Песеп, уе зсфоп ег\уароЕ \уиг4ае, ш 4ег Сесеп@ уоп
А5за!. УУш Бесареп апз уоп ЭсвейгазКа)а пасЬ Атаг-Е1зсН1-
роге оп егууачееп 4отё еше ЕзКоме уоп епивеп Вап4ег
Мапп Бейепи@еег Вето-Везуорпег , Фе Чихгсь Уегпоиешие
5г. ЕхсеПеп2 4ез Нгп. Сепега]5 уоп ЕпоеШФага& ( *), ВееШЩ-
БаБегз }епег Сезеп4еп ‚ ха ипз 505зеп зоШеп. — Зе БШереп
аБег ап$, да пелег4шоз Оюгабеп ш 4ег Мафе 4ег ОпеЦеп
аизоергосЬеп \уагеп ‚ ип4 че ез5 Чезра тие ууамеп, Егеш4е

(*) Ве: а1езег Сеесепвей Каппа 1сВ о1сЬЁ атцегаззеп Чет Нго. Серега] у.
Епсеагае › Гаг еп ЕШег, ши дет ег чпзеге Отиегзасвиисеп ш ]епеп, уоп
Чеп `ипЬ&оёоеп Э\ттеп 4е5 КапКазиз Беуошиеп Сесеп4еп ‚ изиегзийне,
пп зе Чадагсь аПеш шбсйсЬ шасМе, шешеп уЗгтяеп Юарк бЙенШеВ аЬ-
зааЦеп.

56 *

#52
овпе Капопеп ха е5Когигеп. УУи фареп @е МамепфаеЙен
дезВаЪ тисЬе зефеп Кбппеп. Пеп Масьмемеп хаю]ее, е
00$ Фе Везуорпег }епег Сесеп4еп саБеп, Копиаеп че пи
Чеп РеегздаеПен иЪегеш, \уаз ита 50 ууабтэсвешИерег 15,
Ча че 4егзееп бапачет-НасеЖеце ешзибтей, ег Фе
1егдегеп Шгеп Отзргипе уег4апкеп.

Пе ОпеЦеп 4ег ТегекК-Стиарре хееп па ‚ еп уогзе-
Веп4епр Ощегзасрапоеп 2афо]ое, отоззе ОерегешзИтатаис.
бе т АагсВейпою вет Бе!5з, ешфаЦеп зейг \уеше ее ,
посп ууешоег сазЮгииее ВеяапЧШе!е. Аш шезеп \уег4еп
$е ЧагсЬ сегшое Мепоеп рудгоЙмопзаигеп Магоп’5 ип е1-
сени срег рзечо-огоашзсвег ЗиЪаптеп ` сфагаскегзий ,
Фе зе \уабгзсвешИсЬ еп Зеекшег-Вежеп ешлебтеп , @е
Ча3 Качеп-Теггат, та Чет ег бапаяеш , Чет че еш-
утбтеп ‚ сербге , ш ©гоззег Мепее атазсез$1. т

Сгоззе тесиизсЬе УУнКзатКей ег\уаме 1с уоп Фезеп
ОцеЙеп тусЪе, 4а 9е уме еЪеп егууаВие ууатае , зефг ага
ай Везмапафейеп зшю4, уоп Чепеп аз \упКзатуие аз
Вудгомопзаиге Маегоп 155. О1езез \уп4 аБег посЬ апззег4ена
2ег5е2с \усег4еп, ефе 4а5 УУаззег ат СегаасЪ Фепеп
Карп, Ча Че Опейеп ха Ъе15$ зп, аа ш Чет ааз 4ег
Ег4е этбтеп4еп Хазмапе хергаасЬЕ \уег4еп та Кбопеп.
Мап шизз 5е езваФ ]апое аазКаШев ]аззеп ип у’АБтепа
ег Хек \зушА Фезез За] итсЬ еп апуеглеАнсЪеп ЕЙ а$$
ег аптозрЬамзсВен Гл отбзбетфей$ 4есошрошие ууег4ев.
аз арсекаВе УУаззег, ууша ясь 4езва \уеше уоп эе-
еше , е уаз рамешт Оце|-УУаззег ащегзсвеаеп.

433

Ез МефЕ тг ]фемё пось афые епиое УУоме рег @е
Ешьзепиапе аПег уотуереп4еп аБоерап4енепт Оцейей Ъе!ия-
Расеп. 1сЪ Каппи писЬ АаБе! зейг Каги {а55еп, Чепи 1сВ Бегы{е
писп апр Че АтЬецеп, Фе ег Юг. бимуе (*) ши ши
брег Че Еляериюе ег Мшега!-ОцеЙеп апоезеШе фаг.

Апз Ч 1е5еп Ахейеп себе Бегуог, 4азз @регаЙ Аа Мтега]-
Чае!еп ешсзереп плй5зеп, мо е!5зез \У\Уазбег северепе
Сезеше ЧиогсЬгбле. — Оаз Ргоеш , \уе|сЪез посб 27а
165еп аБме ЫеШиь , 156 Четпась : 4еп От5ргиие 4ег УУ&гте
Бе155ег ОпеПеп пасЬииууе!5еп.

Мешег АпясЬе пась , яеШе ВегхеНа$ 41е Э1асКИсЬяе П4ее
ар, ше ег Фи Бе!55еп уакашесреп Сезешей хазсЬмеЬ ,
Че }епе УУд55ег ЧагсЬ$гбтеп пайззеп. АЪег ууорег ептетеп
депе Сезмеше , офег уейтерг Фе УшКапе , те УУадгше ?

Мап зере мегаяз ‚, Чазз Че Егасе аБег 4еп Отзргаюх 4ег
УУагте Ве!55ег ОцеЦеп , па у1е]еп Валет ег Сеоспоче
ш шиоег Уегрш4апо ее. — ШеВ БаБе зсвоп уегзасЬе те|-
геге Чегзеел ш ешег Треоме 4ег НапруегАп4егапсей , @е
ипзеге Ег4е е|ие, Фе 1с6 4ег Шеяоей КалзегНсВеп пайиг-
Гогзсреп4еп СезеПзсВа уоесе, ти 16зеп (^*), \уегае 4езваЪ
Фе Шегрег себбгюеп Сгапа2йзе ]епег 'ТВеоме, паг Кит
уледегЬоеп.

Пе Ег4е Ъеёш с агзргйпоЙсь ш ешеш зоппепавт-
Псфеп лапе, Чаз Ъе!55Е , Ште Тетрегазаг \уаг зо Кось,
Чаз эс зезё те ОБегЯйсЬе ш ешет =афер4еп , ‘5т055е
Мазчеп уоп Глее ипа УУагие апззлаепаеп 7лзапае ЪеЁй па.

(*) ОсЪег 41е МасЪЬИаиие ег пагНсвеп НеЙчаеПеп ‚ уоп Юг. 4тоуе. Ней 2.
(**) $. ВиПена 4е 1а 5ос, Шар. 4ез Маь Гоше ТУ. р. 148.

ЖЗ

‚ 1сЬ Ъестап4ее Чезеп Зах ш 4ег Еогт 4ег Ег4е, ш 4ег
ВезсВаЙепл ет ег АЦезепт Сезеше ип ш ет Сеше ешез
Керрег, Вибош, Рарйасе, и. А., Че апз ап4егеп Стапаеп,
та ЧегзеФеп Апзясрве Беууосеп \уитаев.

Мап 4епке ясь 4етпасЬ ‘пзего Ег4аЙ пи аШеп зетеп
спеш15сВеп Еететеп ап Штеп Тлереп папа Наззеп , а|5
еше 2]ареп4е, ши ешег рйзтепаеп , аБег гаскясьйсь
Штег Пцерзиаь , 51е5 аБпебтеп4еп УУа&гте-ОцеПе уетзеВепе
Маззе, сере г Фе Веууесипо ипзегег Ег4е цп@ аЪегаззе
пап 41езез СБаоз Табмаязеп4е Бш4итсЬ ег УУпКипе зешег
шууорпеп4еп Ктайе. А15 ВезаМаг, уж еш ВаШ ешзяерей ,
Чег ЧезеЪе Гоги, ФезеФе Эигасиаг ипа ФЧезеЪеп Сезеше,
уе ипзеге Ег4е Ъезихеп \уиа.

Отзргаюеев зуп пашИеь Фе стоззе Ниле 4аз Еепег-
Безкапа ее уоп 4еш Е1асЬасеп зсвееп , пп аШез Ялгаск-
НеЪеп4е та ешег Маззе зсЬте]2еп, Фе 1сЪ пасЬ 4еп
Сезееп ег Аитасиоп огитеп \иа.

А15 Ргодисе Фезег Аитасиоп , ефА\ ег гойгеп4е ВаП
еше зрЮйгог@зсве Сеча!, еше Маззе аЪег , еше Кила]!-
п5сВе Этасваг.

Пе Пиепзиае 4ег УУагте-Ежелскеаио уегима4еме $16
аБег: е5 эгаВе тшебг УУ&гте айз, а! на Шоего 4ег
Маззе егхецог ууаг4е ‚ ип Ча4агср шазуе АлзкаБлие Шгег
ОфегНасВе егююеп.

аз УУ\аббег \уе]сЪез её посВ а1$ ОипзЕ Чаз |е155е брЬя-
го! ‘илоса, Ние пап ав ши <ешег ОЪфегИйсве ш УУес|зе]-
УУпкиво 2 тееп. аз сезсЬизо]епе Семеш уегулиене
ЧагсЬ Фезе ЕшлушКкиие. — Зероп 155 Фе Тетшрегагаг ег
ОрегЯаеЬе 5 чимег 80° В. сезипкеп. Е]5яюе5 УУабзег зат-
те! сп пап ааЁ Шг ап, ипа эсвууешиие епогие Маззеп

135

Чез Апгсь Усгулиегийх егтецомеп ЗсМатиа$ хазатииеи.
ПосВ и пепег Кгай еёулске аз ТГооеге 4ег Егае уме-
Чег еше У\Уёгте-Маззе, @е Ча5 ууешое Каши уег@ смете
УУз55ег умеег уоц ег Еезе уегагапог, Чей хазапатеп-
сезрив еп 5сШатиа уйефег ЧагсЬ]а5е ив п Эибшеп
хезсЬао]хепеп Сезешз$, @е Че 4йппе ‚ Каила егэбагие Ёт4-
гие ЧагсЬЬгасБеп , аЪегзсваиег. бо \уаг4е 4ег хазататеп-
сезрарЦе Эс ати уегуценег Оготапце ха СпитетзсШе{етг
ипа 'ТБопзее{ег; ап @1езе УУезе ейаАге ясь те Елш-
земсЬеиих иуузсреп пецеге Стапие, Спе!55е, РогрЬуге,
буепце ип ап4еге сезсЬто]лепе Сезеше.

Рось епапеЬ , Ваё аз Назяюе УУа5зег г питег феей
Ги35 ап Чег ЕтАе сеЁа555. — Нёайс сепих ууедетоЦеп э1сВ
т\уаг УУагте-Е песке! апоеп пп Шшпегп 4ег Ег4е ‚ аБег @е
ег7еиоеп У\Уагте-Маззеп \уагеп шее шебг В штесЬера 4а$
УУаззег сйпиШсЬ уме4ег хи уетЙйсписеп. — Зем Фапор Фе
Етае ап, ясв шй РЁапееп ха БеНееп, @е, ууесеп 4ез
(горзсреп КШпаз, аз е5ё ш еп пбгАНсЬею Втецеп
Бегтзсвеп. плазме, ш4ет @е егхагме Вшае 4ег Егае посЪ
Чаппи 15, пп г аБегаЙ Ъе!ззе ОпеПеп ап эуагте УУа5-
зегА&тор# ешзбтеп , ап фе! 4ег ши УУаззег4йпуеп йЪег-
]а4епеп АилозрВаге, ешеп пезепайеп Вай аппебшеип.
УУ&гепа 4езег Рего4е Кешиеп @е Ра|теп ива 4е пезеп-
Байеп ЕаггерКгалиег ааЁ, Чегей Везе зу ши Уегууип4египе
ш шапсреп СеБ4еп 4ег ОеЪегоапо$-{огтаНоп ива ш 4еш
ЗешкоШеп-Теггаш уотгйп4епв.

Пось 4@е Ехыепх ]епег пезепрайей РЙаптеп-СеБЛае ууаг
уоп Кешег ]апоеп Лапег, 4епп Чаз ш 4ег АипозрЬйге ве-
165е УУазбег, загде ши МасВЕ, пась ег Ака оие 4ег
ОЪегЙасве 4ег Ег4е, аиЁ 5е ПегаЬ. Ва Ъаме ясЪ аПез

#36

а15 горЁрагез УУаззег айЁ г апоезаттей ип4: аБегсвууетике
ме пип а еш чапоерейгег Осеап, ег \уесеп 4ег Бовеп
Тешрегайи 4ез Шшпегп 4ег Ег4е ‚ шее ш Фе Влаше еш-
Чгтоеп Кошие, Че ег сеоепууагие ег. О1езег Осеап
зсВууешиие аШез Собе хазаттеп, 165е аШез 165$ се аа{, ип4
егреизже ЧаигсЬ )епе АпзеЬууеттипсеп ап@ сБеписвеп
М№Ме4етзсЫйое, Се хуш а5 СтаидуасКе ‚ а15 бап4 ап4 бапд-
ет, аз Ка\Кяешт, Кге4е, Мегое] и. 5. №. Кеппев,
ива 4е 4е Сеогпомен стбзбеп фе! ши ег Вересппапе
СШейег ег Е167-Ююгтайоп ал азеп.

Пос аиср Фезег ипзереиге Осеап уегзсрууана, \уебеп 4ег
АизкаШаюо 4ез Шппеги Чег Ехг4е ‚, ата ® уоп Штег ОЪег-
Насье , ш4еш э1сЬ зе УУа5зег ш Фе аизоекайЦепй шпегп
Ваате ппзегег рогббеп ЕгКисе! Ыпа5еще. Ег ШииегИез5
ото5зе, тоские Сопипеме , @е ясЪ уоп пепеш ши РИап-
геп ЪеНеееп ‚ Фе аЪег, пап ш еп уоп 4еш Аедаазюг
еп{егщеп ШРтецеп Штеп 1торзсВеп Ваа уеогеп Вацеп,
да Фе стоззе УУавзегизаззе ‚ Фе ясЪ 2\у1зспеп 4ег ОЪегЯйсВе
ип 4еп «]аБеп4еп Ешсе\уе! еп 4ег Егае ]асеме ‚ Че аиз-
зиаЩеюае УУАгиле аБзотЬиме ип Ааагсь Фе 'Тетрегат
ег Етуегей ат У1еез уегтош4еме. — Леш бтжей зе 5
Заисеймеге ‚ епаНеВ ег МепзсП аоЁ. Оось мефше ЕасЬ Аг-
теп! г {ас ешет подсЬисеп Е]етеше тали Орг: депп
т егпемег Ктай , ехр]одие еше ипзереите У\Уагте-Мабзе
по Топего 4ег Етае (*). Мос а]$ пефе ые Е]афеп ао

(+) Кесве вое ег Юге эс де 5105з\е1зе УУ#гте-ЕюусКеипе , 41е т 4еп
уегссШедепеп Регмодео 4ег Ехзеп» 4сг Ет4е, па ПШюлеги 4егзеЪеп За
ап4 ‚ мепо тап апоните, 4255 игергипойсВ пог 4е Кшде 4ег Ет4е охудйе
\уаг, @е шпего В&ите Чаоесеп @е шеазсвеп Отипдасеп 4ег Ссчете
еп ыеЦеп. Уефезта] зуепо Фаз УУаззег 55 в @езе Те[еп БегаБзатк , тизяеп

37

Фе ОЪегЙАсЬе [егуог, @е а]5 еш пайсБивег Осеаю Фе
Сопипеще уоп пепешт Бе4ескеп, ип @е Бееме В ёрйше
ив(ег Шгеп УУеЦеп Ъестареп.
П\1езе СтаБег пеппеп Фе Сеоспомеп 1егийге Еогтайоп.
бо ег2еизеп ясп Фе бс;ысмеп, @е Фе ЗсБае цизегег

Ег4е БИаею.

Аиз Шгет ани еголеБр ясЬ, Чаз5 уг ха ]е1сЬ @Ъег етет
Мееге оТаЪепа Йазяоеп Семешз ип иБег ешет УУаззег-
Мееге \уоппеп. Оег КаштрЁ е!ег егхеиог ЗипАЙа!теп ипа
а15 зефг ипфефещепае Егзсрешапоей ЕгЪеБеп ип4 уиКа-
п15сре АазЬгасре.

Па \уо 4огсЬ ]егжеге, е155е Сезеше аз Чет №уеза
<е1сВег Тешрегабаг Вегаизоенореп, ип паре ап 4ег ОЪег-
Пдсье 4ег Ег4е аБое]асеге \уигЧен , Ча есееп Ве!55е Оце]-
]еп, Фе ясВ ‘ашег сесеБепеп Вефшеаиоеп ха Мшега|-
УУд55егп атЪИАеп пай5зеп. Гезе Ветеапоеп эт: Се-
еше. — Оепп апаз еп Уегзасреп , Фе Не. О,. бгауе ши
ти апуе]е , егоаь сб, Чаз5 Коспепез УУаззег ааз Се-
тепоеп уоп Клезе]ег4е о4ег Дорре]9!саеп ши КоШепзаитет
КаЩЖе, КоШепзайитге еп шее, ш4еш сб Каз Шсае Ыаес;

Охудайоп 4егзе!Беп ип@ епогте УУ&гте - ипа Са5-Епуу1сКеосеп 51а йпдеп.
МасЬ 41езег НуроШезе шизе аБег 4е абтозрЬйг1зсВе Гл Беделцеп4ег Уесг&иде-
гиоб ип(егууогеп бе\уезеп зеуп. Шге Оиап!И&Е тизз &сВ 4апо ипзевенег уег=
пип4егЕ, ип 41е5е Уегпут4егиюс ‚ аПеш аз бапег;1ой-Саз ЪешгойЙеп ЪаЪеп.
Пепп \уепп з1сВ 41е МеаПо1с ачЁ Козеп 4е5 УУз5зег$ охудииеп , $0 15$ 4аз
даЪе! ге! \уег4еп4е У\УаззегюйЙ ваз 4огсь ВИые аа Козеп 4ез Запегуюй-Сазез
дег АнтозрЬ&ге млефег за УУаззег уегЬгаппЕ \мот4еп зеуп, 4а фе 1еёдеге Кет
У\Уаззегю аз ешфа. А]зо Уегици4егио& 4ез БапегяюЙ-СераМ5 4ег АцпозрЬяге
156 ЫегЬе!: ипусгтеИсВ, с \уе15$ писВЕ, об 41езсг АпясВЕ 41е отоззе Аефп-
ИсЬКей ег апи4|ауаизсвеп 'ТМег-СеБ4е пмё 4еп ипзегег Табе пусВЕ епзесеп
15! Одес 15Ё 4ег гтезепраЦе Вза 4ег Егзцегеп еш Ве\ууе5 г Шге ВлевисКей ? —

М, Мет. ПЦ. 57

#38

4а5$ аМе Семеше, 4е уу! ргйЙеп, Зае , патешйеь Кос\-
за] ип@ С]ааЪегза!и , еп менеп; ип Чаз5 КоШепзаягез
УУаз5ег @е Магоп-бШсае Чез Ее 45райз ‚ Рогрругсзше#егз,
Ваза$ п. 5. \!. хетземл,‚ ш4ет 1с6 КоМепзаигез Матгот
ип \уеше К1езеегае па УУабзег аиЯдзеп.

КосЪепаез У\Уаззег хушА ясЬ азо ш 4ег Май вехуброНсЬ
за Мшега]-УУаззег ап фИеп, умей @е Вейшолисеп : Се-
меше, Фе игсь Вегуйкале 4ег УУте КоШеизАиге ещ-
уясКеа ип ап УУ\Уаззег баме аБхееп , Фар Бега] уог-
рап4еп зша. Косфеп4ез УУаббег мп шиБш та ешет
ЗацегИие \уегеп, \мепп е5 Ка\зсШсмер дигеяибтй па
аБКае ‚ ефе ез 2м Тасе Копиие; ез \уи4 КоШевзаагез Ма-
гоп пп ап4еге За|е ааблеблтеп, \епп аз КоШепзаиате
УУзззег Сгапие , Спе!55е, Гогрьуге, Тгасвуе ‚ ВазаНе ип4
КГосмеше ЧагсВяхблие; ез \ушА зерг \муеше штега|зсре
Везмап4\феЙе епфаЦеп, \\епа ез паг ши бапамешт, 'Троп-
зсШеЁег ив@ С№лиегзсе{ег ш Вегартапх Кат. — Вщег-
УУдззег БИ4еп ясб ша отрра!юеп Мегое]5смсмеп , Че аи$
Кгее ив уегмуемен ’Ттаспуе, Вазак, КИпомеш о4ег
Сташи , хазапипепсезри е \уаг4еп. —

АПе Фезе Вейшеапоеп Йп4еп ясВ ат КааКа$и уедет.

Не!5зе5 Сезеш та5з ог ваше Безоп4егз ап 2 Рапцепт
пабе ап Чег ОЪфегЯасВе Песеп.

Пег еше Рашке у Чогсь 4еп Везсмая Ъехесьпее ип
Ча5 Ве1з5е Сезеш 155 ойенраг ’гасуе.

ег ап4еге Ришке 4асесеп 155 ]епе НиоеЩеме, фе эс
ап 'Гегек пере. — Еег 155 Чаз 1ез5е Сеяеш шсб
Ясь фаг. Ез БоБ аБег еп Зап4иешт ш Фе Нбре ива Це
\уартсвешисй &есЬ шиег Ш. т

, #39

„Ап Бееп Ранкеп $хбшеп пит Бе15зе ОпеШеп Ъегуог.

Пе Везмапфейе, @е 4езе ОпеЦеп епфаЦеп , мефеп ш
етет ааЙаПеп4ер Уегаииз5е хи Чет Сезеше, аз Чет
яе Вегуот5гошеп.

Пе Мёсвапо 4ег Раег - Рац - ива Кафагтеп-ОцеПеп, 15%
Ясь {ар Э]есЬ; @е Манг 4ез Семен, ет че 1фге Ве-
$ап@фе!е ешхосеп, тиазз нБш 8есЬ зеуп: ип@ ш ег
'ТВаё, ешришоеп 9е аШе апз бапдмешт. АЦе Фезе ОлеПев
т зеЪг агш ап тошегаНзсВеп Вежаю4\фейеп: ип ш ег
"Та, 155 Чег бапважет ет Сезеш , ууе!сез ап КоШепзаигез
УУаз5ег ВбсЪзЕ ууеше Везап@\е!е аби.

Пе срепизсве Сопзисаиоп 4ег ОлеЦеп аш Везсмаа 15
Часесеп тпаптисЬааю ароейп4ег: чо 2 ег 'ТЬаг, еш-
уготеп $1е аасб таписЬ ие Сезешеп. Пе ОпеЙе уоп
К! аууо4$К ‚ епеулгошЕ Чет ЛагаКаЩе: АаБег еп ФА] 5е еше
стоззе Мепсе КоШепзйиге ив кКоШепбаигеп Ка, аБег Кеш
КоШепзаигез Магоп.

Пе ОчеШеп аш Ел5епЬегое , ешхгбшеп ет ТгасБуе ;
ЧаВег епфаЦев яе КоШепзаигез Майгоп ‚ аБег \уешоег КоШеп-
заиге.

Пе ОпеЙПеп аш МазсЬаКа, епухгбтеп ешет Вегое, 4еззеп
ОЪегЯасЬе пиё зсШейлеет Ка№яеше иБеге!ег 155, 4еззеп
Кегп аБег аа Тгасбус ха ЪечеБеп зсфеше : ЧаБег хеБе Че
Мсьиох ег УУадззег уоп Рацеотзк ш 4ег Мщше ‚ имизеВеп
Чег М5ерапх ег Ттасру!-УУа5зег аш Е1зепегое ип 4ег
Ч4ез КаКлуаззег$ уоп К1$а\уо4$К.

ОпБеашлуоней 15 аБег пось @е Етгасе: уле ешыев @е
Нуаго опзаиге ег бсБууе!е]-УУ А5зег ип ег Вего\еег ?

Пе бап4мете, Каеше, ип4 @е пегое]-ип4 зсЫеегфоп-
авийсреп СеБШае ‚, 4е эВ аш Еиззе 4ез КаиКазиз Ыпаереп,

5.

#40

итазсЬШеззеп огоашссве ЧефегЫе!е|. Ге Зеейшег-Вече ,
Фе тап Бабе сепих ш Ф1езеш 'Теггаш уогйи4ег, ип Фе
С/Агше, @е ш 4еп 4огивев Зеблуе]-УУ5зеги е]636 156,
Ъеууе1еп е$.

Юа уго Ве155ез Сежеш ш @е Мафе ешез Ап4етеп ге-
ЧгАпее зуогае , \уесВез ха ]есЬ зсблуе5аиге АШаеп пп@
огоалзсве Веме ешфай, Ча ууег4еп едеге ай Козеп 4ег
Егуегеп уегЬгеппеп, ип зе ЧаБе! 2а Эсрлуе]--МегаПеп геди-
степ. — У\Уаззег, \уе]сВез зо]сре Сезеше ЧиагсЬез$е, ппла$$
Чаппи аз пер : йу@гоНнопзаиге ИШЖайеп, одег \уепп е5 еше
Ы;огесВеп4е Мепое КоШепзёиге ешфаш: КоШепзаите АКа-
Пеп ип НугоймовзАаге аптебтеп.

ВегоЦеег Часесеп, ууга с Чагсь ЕтлутКаюе 4ег УУагте
Чез Ве15зеп Сезешз аи отбзбеге №Ме4егасеп отоашесрег Везе
ЫЧеп. Е ешыерЕ Чаппи еш Ргосезз, ег АеБийсЬКей пи
ег ‘тоскпеп ЮезаПаноп отбашзейег Бар\аптей Ваё. 5
171155 даБе! БгеписВез ОеШ, КоШепзаиге, КоШею-УУаз5егтой-
Са5 ипа УУаззег ешемереп, Фе пась 4ег ОфегЯасЬе 4ег
Ет4е сетАпое \уег4еп ип Шег а15 Вегофеег пиё еп Ве-
<ецеги , Се 1с5 Бег деп Тьеег-ОцеПев уош Сгозпа)а паей-

уез , апйтееп. |
В. НЕвмАММ.

МозК\’а
вп Егив)абг
1831

ЗСО ЗМ
РЕЗСЕТРТО$ ЕТ 1СОМЕ ШГО5ТКАТО$

АОСТОВЕ

Г. ККУ М1СКЕ

х ее и

И

2) й
и
с А
И

э-веныневевенненененвынененененненнен-венеи-н-нен-нен-нен-н-ев-нан-на-нни

СНЕ 05 РАППАЗИЕ

РЕЗСВЕРТО$ ЕТ 1СОМЕ ПТО5ТКАТОБ
Асстове

7. КВУ МСК 1.

Заз РаЙази пыБ!. "ГаЬ. ХХУ.

Согроге сга5зо, еефаю ех зат &т5е0-Йауезсеше ,
иди агзещео ‚ зирга .1$С15 5ерфет тетесапифиз ‚ гапз-
з7ег545 ресю ; тахЙагит 4епйфиз титотфвиу зибедиай из |
ртпа аппай; га4из 18.

Гопе. 40 рой. 8 п.
Регса азрег. Бершикъ ( Вегак, гоз1се) РаЦаз и.” уо]. 1.
раз. #61. п.. 24.
Регса у012еп55, ап ВуБмАа имег Р. Дизлийет ей
шсторегсат. Сте|. Зузе. Маг. р. 4309. п. 38.
Регса |ас1орегса уаг. Ь. Гасер. Низ. Маё. 4ез Ро.
уо]. ТУ. р. 263.

Эйига стазза @еуао-оопса а4 заагаш Регсё Пиллайй5
ргохние ассейи.

Сарш рагуат, пиплие ргодасват, сит Чогзо агсит ее-
уайит #ас1епз, пиег осиюз$ Ы-а4 пасбаш ‘ит-сагшайит ,
Фаагиим пцегзНИа з4иаша 1есипе; гоухо ЧесПу1, оуао ,

Я

арсе оБилзо плагешецие 05515 зафогриа|$ сауегиозо ; фет-
ромфиз р]ашз , зЧаатам$ , земе регреп@сщаг Чеписи-
]огит шстезсепиит а таготет агтай$ (*).

Втсёиз атраз, БоптошаЙз; шап@ аа зиаремог аще шё-
погеш ‚, оге с]апзо , раша ргопошер, ип4е Чепез земе!
ехцегиз ехала шап@ фиат и{епогеш ргореп4епе.

Дешез ш игацчае тшахШа шишогез шаспиаАниз {еге заа|
сит 1111011551115 Ииегиихи5. ш 5ирегоге сшса 50 , атш-
Че а@ арсеш гозы1 тадазсай саш рагуо зрамо уасао.
Раймит ш апйса раме Бафеё 4иа$ рагуа$ сгыаз, 5аЪ
апси]о оБбазо соп]апсваз, е Чеписа!$ сопуатез, ропе
Чаа$ шишеае ишсо отше Чепиит ‚, рмога$ рашо пла]о-
гат её {еге хфааНаш , агташг. Мап4афо]а пфепог а4
ар!сеш 4аоз иитдае Чегиез та)азси]0$ саит уасио рано,
та)ог! Фааш заремог, афер, фи ш штахШа зарепом
сауНаез 5 Фогшпапе, розЕ 0$ ш еаз ашбиа иси$
ог4о Чепиит ииег 5е Ееге едлаПила зефанаг. Ш Фаасфи$
зарег а@ ошаш ш зиремом раме зех зар агео] соп-
уехж ‚ ш иЁемог! уего зрайи р]апаюш , 4еписи$ пни15,
асеатогата ехазрегаа.

Втгапсе пилидае даагаог , Ффаагат ргипа бафегса5 8 е]оп-

2аМ5 её асцшишаиз, ге аз уего ЧирЦе! земе тафегсогита
Чопапаг.

Гпеиа ®Лага ‚ ]эба , {еге оБаза, пЁегпе зо]ака.
М№Магез тет ‘ИМег гози1 арсеш её оси]о5 оссарашез,

ареги15 Чар|с15 чиличае , Фаагиш аЦега хаа}ог ргохипа
отЬиз осшогишт , аМега уайуша ехеиа цеса.

(=) СошЁ. Резспрь 5сй, исгорегот Ацей, 1сЪуо]овта, рагз У. рав. 76.

#5

Оси! таоли, ]абегайез, а уегисеш арргохипай, пе |ш-
1езсеше-агоешеа , рирШа шета зи гоаа.

Орегсша ЬгапсМагата рЙапа, $(иат$ азрег$ , ий её уемех ,
сг15ба цесма. Ргеорегсий тагоо рочемог Чеписшааз ,
иегюг ашет сопсауиз уапофае асшеогии патего тая-
п1би$. бирорегсшит её пиегорегсшить зпо атЪИа ргэ-
стрие шего сШайш Чеписшаа. Метфгапа бгапсто-
Меса иилиеае таи$ вере.

Согриз стазбзат , ееуамит, рагат сотаргеззия её {еге
ГазИогте; Чогзо а сарще, тезресва (исторегсе › таз
аззагоеще , фату ласт 5 ш ашрИа розисо азремз 4еп-
исшайзие Чесбит, ш Чогз! геблопе ера ]айега ех упла!
эт1зео-Пауезсеп$ зеретаие ЁзсИз 1гапзуегя5 шоб , 5зере
аБгари$ ‚ рсимю ‚, фаагат ргйоа а арорбузш тепфгапа-
сеаю заорегсий, 2 её 3 заб 4огя ршпа ргима , №, 5,.
6 5 зесипа её зериша а@ Ъазш ршиз сапа $ <5ро-
5 ; забеа$ итсо]ог, иезсеше агоещеит.

]лпеа |аета!$ {еге гесйа, Чогзо фааш уепат ргоршашог ех
74 — 77 таБегсай$ ееуаиз, оовотазси$ аБзсопана,
]1опзецае ш ршпаш саа4а]ет ехсаттез.

Ртие рагез забзеаа]ез ‚ ра ‚, артсе гобладаые ; рес1о-
ге; шёга заБорегсай ар1сет зе, о оп , аФезсешез,
рапси$ ехюи5 шоетсапаРаз $рагза , га@и$ 15 1ешифи$,
гап0$15 аб4опитийе$ ропе её шЁга рипа ресгогаез, офоуа,
ейаю аФезсетез её рипсгаа ; гаиз 5ех, Чаога ргйпаз
Руеутог езЁ её зршози$ ‚ гей! гапоэ1 , шемтез.

Рите зегисще; орзсата ; Чогзез Ытз а таФсет {еге
соаШе , ех №5 ргипа заЪзепистеан$ ‚ дашаае {а5сИз
соегщео - шомсапиБа$ раса, зирга ртпаз афЧопте

шсрииг , её ех 43 гаи тгофази$ асшеаизае сопзас,
№. Мет. Ш. 55

#46

фаогит ргипиз её ао а! паши за6 , зесии@а уего
а гаФсет. 5фааюи$ Чеса, Шиезсеп$, таси$ 119115 ‚ Ш-
{егпе земайт 415роз1$, офзсатага, зарегие реЦасва,
таФюогат 24, Фаогатм ргила$ её шт$ шшии, аси-
1еай ‚ сеет! ш ар1сфиаз татоя.

Ратпа апай$ ш тефо зесип4з 4отгза!$ розиа, Пиезсеп$ сита
тасийа шаспа пота, гаи 42, $1. 4аофаз ргшиз 5ип-
РИсфиаз$, асшеай$ ‚ гейфиз сгаб$15 арсе гат1095.

Ртпа саийе Ьфагса, тасиШ$ шотезсепифиз орзсига , арсе
реЙас1а, а4 Ъазш уего 1ае $4аапиз 1еса, Шшпеа ]аегайе
ехситгеме 45а, зарга фааш га@И$ гашо$15 9 её шйа
8 › ехсери$ ]аегай Баз шшопЬи$.

А 5сйо Шшсорегса Фзитсиа$ байта @еуаном, таспиа-
ше зетрег шшог! , @зрозюопе союотит её ршпагол ,
ЧепиБи$ ш тах! шшона$ её Ееге эзаааШЬаз ес. а
Регса уего Пила срагасег из зий сепегв.

НаБиае ш Уса её ВБушпо у1сни5фае адз ( РаШаз); ш
Вогуз!епе её Юопех (1рзе) цы её погаз заЪ попипе
фимаП $еАгеЕ (Секрешъ).

3-33-3-3-33.3423-343 343 343-ФЗ НН РОН Р-ЫНРУЕ-ЫНЬ-ЫЬ

ЗОРРГЕМЕМТА

АП

РКВОРКОМОМ РЕТЕОМАТОС МОТ

А МТМАГТОМ, ес.

Сопу. Монивеаих Мётогте5. Тоте 1. р. 304-374. Тоте Ш, р. 95-964.

Росита 4е согрог/и$ огоатс15 оз из аомае поуоз $
асфайте саКогез им иае, Ца ие еиз В1ЬПостарша песеззано
фойе поуа гецитар а4@Чашешща. Бефаепиа риогфиз ро-
Фе Шт а4Чеп4а запе.

Дата. Г. р. 310.

Аоротим, ВВОМСМТАВТ её ЮомАз, Аппа!ез 4ез бс1епсез пафиге!ез. Рагу. 8.
104е аЪ а. 1824. сопипаааг сит та $ аБа |3.
1. С. Гоором , ТЬе Масамие о{ па{ага! НЁ\оту ап Уоптпа! оЁ 2001оеу, Во-
4апу, Мшега1осу , Сео]обу ап@ Мееого]обу. Гоп4оп. 8. ш4е а а.
1828. сопипаашг сит йсаг!5 Нопо 11с1515.
К. С. уоп ГЕОМНАВЬ её Н. @. Вкомм, УавтБасв г Мшега]оге, Сеоспозе,
Сео]ос1е и. Решегаслепкип4е. Нее ега. 1830. 8. т. КирЁ. уег
Нейе па Уабге.
Аппаез 4ез Зслепсез еЁ 4е Гладизыче аа М14: 4е 1а Егапсе, раЪ!ез раг а 5ос.
де Маи5Ичие 4е МагзеШе. МагзегИе. 1832. 8 Тоте. 1. № 1.
а4 раз. 318.
Таымлг, Огано 4е 1еПат15 БаЪНасиН$ 1пстешешо Гида. Ваё. 1744. 8. _
Атоеш!. Аса4. Уо1. И. р. 402—444.
Р. $. РАШгА$, ОБзегуаМоп$ зиг 1а фогшаНоп 4ез тотабпез, ауес 1е5 сВ-пве-
тепз агг!убз & пойте о1оре ‚, 4га4. раг Совет. Раг{5, 1782. р. 12.
&4 раз. 319.

Токодаснов +0 Сео]осу,
58*

418

Тотром, Масат. у01. Г. р. 453. уо|. Ш. р. 62.

В. С. Таугов, Езда. ШаятаНотз оЁ апН@аИиау!ап 7001057.
Гоором’$ Марат. Ус]. Ш. р. 262—287; 361—272.

Свагез Гхеть, Ез4. Ргшс!р!ез оЁ Сео]ову, Беше ап АМетрз 10 ехраш Зе
Рогтег Свапоу оГ ве ЕагИ 5 зиггасе, Бу ге[егепсе 40 (Салбез полу 1
Орегацоп. Гоп4оп, 1830. 2 У. 8.

УУШаш Тном5ом, Еза. ВетагКз оп фе ге!аМоп заЪз1з те Беуеет сео]о1са1
Этаа , ап \Фе Раю тозё {гедиеп у Гоц стоуше оп Феш за-
регасирепе 501$.

Топром, Масат. Уо1. Ш. р. 410—449.

Зово ВУЕВТЕХ, Ап АЦешре +0 ехр!аш 1Ъе рг!пс!ра! РЬепотепа оЁ Сео]обу ап@
рЪуз{са! СеостарВу Бу Фе ргесезз10п о{ фе Едитохез ап4 Ве Еаг?з
боге аз ап оМаце Зрйего14.

Топром, Масах. \Уо1. ТУ. р. 308-516.

Моввлах, ЕхрИсацовз 4е РЛауГаг иг 1а Шбоге 4е Па Чегге раг Найов , ©

ехатеп 4ез бу шез обоос1иез Фоп46з заг 1е Геи её зиг Геза; 1га-

ди 4е Рапо]а1з раг С. А. ВАззЕТ. Рат5, 1815. 8.
а4 раб. 320.

Ао. СоогЕ де Севетлм, Ге топе решыи!, апа|уз6 её сотрагб ауес 1е топ4е
тодегпе. Рагт5, 1773—1782. 9 Уо|. 4.

АмомумЕ Назюне да топ4е ргиши Е, Раг!5. 1795. 6 Уой. $3.
@4 раз. 329.

Г. ЕШе 4е ВЕАОМОхТ, ВесВегсВез зиг да иез ипез 4ез гбуоилот$ 4е а зиг-
[асе ди о1оЪе , ргёсб4аюе а!6гепз ехетр!ез Че сотшс!Чепсе ешхе ]е
гедгеззетепе 4ез сошсБез 4е сегёа$ уз тез 4е тошабпез, е4 1ез
сВапсетепз зои4а1з 41 орё ргодай 1ез Нопез 4е абтагеайоп , да’ов
оЪзегуе епте сегёатз 61асез сопзбсииЁ Чез 1еггашз 4е з64ппеги.
Аппа]е5 4ез 5с. паЁ. Тоше. ХУШ. р. 1=25, 284-416. Тоше. ХХ.
р: 1.—103. р|. ТУ. А. 177-940.

Магсе! 4е ЗЕввЕ$, ОЪзегуаЙоп$ 5$иг |ез гаррогёз Чи! зетеое ехузкег еше 1а
915роз!Моп сбёпбга!е 4ез апс1епз Баззтз тагиз Иогаих её а пайаге 4ез

@6роёз чегиагез дче Гоп у оЪзегуе.

Аппа!ез 4ез 5с. паф. Тоше, ХХ. р. 65-143.

19

Мозвд. р. 826.

КоБегЕ ВАВЕЛУЕГТ , а 15 40 Ве МамеШаю Маземт аЁё Ре\ус5.

Тосром, Масая. Уо|. Ш. р. 9-16.
Зуйетима. р. 828.

МогЬеге А[отз Комтет$кх, Вуз зуетайустпу паук о ЭКапмемаТозслась с2уй

Реше[асто]осле. у Ише. 1896. 95 рав. 8.
Ц 5стёр10гез {оровтарт

1. Мазпае Втиатнае. р. 335.

К. С. Тахгов, Езда. ап АНетри 10 Гогше а 4аЫе оЁ \№е бео1ослеа! аггапбе-

тепЕе оЁ Вги5Ъ {055 БЪе|$.

Топром, Мабат. Уо1. И. 1829. р. 26—41.

Оп Ще Сгаб-Згала а Вгашегзоп пеаг МогуутСВ.

"Ггапз. ОР \е Сео1ог. Зос. Т. И. п. 48.

Оп Ше аЙа\!а1 баа ап оп \е Сьа№ оГ Мото апа боЙо!к, ава

оп Ще [05515 Бу м/ысЬ \ШФеу аге ассотраше4. — 2624. п. 19.

УУПНам ВоСКТтАМО , оп Фе КогшаШоп оЁ Ве УаПеу оЁ Кшезеге ап4 олег

УаПеуз, Бу Ше ЕеуаНоп оГ Ще Э\гаа Ва 1шс1озе Фет ; ап оп Фе
Е\!епсез оЁ 4Ве омеша! Сописину оЁГ Ше Ваззшз оГ ГБоп4оп ап

Нашрумте.
Тгапз. оЁ 1е сео]. $ос. Ш. Р. 1. в. 5.

Айаш бЕрСУУтск, Оп Ше Сео]ог1са! тгеаНопз ап и\мегпа! Э\тасфаге оЁ фе

Маспезав-ТГтезопе ап \Ъе 1озуег РогНопз оР Фе Ме Вей 5ап9-
зюпе бегез ш Чет Капое \ФфгоизВ МоишеватзЫге, ЮОегБузЬге ,
Уогк$Ыге ап ЮатВаш, 40 фе зои его ЕхгешИу оГ Могфитфегап4,
Тгепу. ор фе Сео]ов. 506. Ш. Р. 1. в. 3.

УУИБаш ВосктАмр, Оп Ше П15соуегу оЁР а пе\у зрес!ез оЁ Руегодасйуе ш Ше

ТЛаз аё Глте-Вес1з.

Ттаптз. ор фе Сеойоз. 5ос. Ш. р. 1. п. 14.

Оп Ше О15соуегу оЁ Сорго!иез, ог ЕоззЙ Гаесез, ш фе Шлаз аё Буте-
Ве215 ап@ шп офег ЕогтаЙонз.

сет. п. 12.

г. Ркоот, Тецег 10 Юг. Вас ап гезресип$ Ще апа]у51$ оЁ Ще #0351 Гаесез

о# 1сЬВуозаигиз ап офег апипа|5.

тет. п. 13.

УЛатезоп, №. Ейть. ры]. Лоигв. 1850. р. 23—26.
у. Геопвага, ЛабтфисЬ › 4831. И. р. 234.

#50

Непгу 1. 4е 1а ВЕСНЕ, Ез4. Оп Фе Сео]осу оЁ зоифеги РешЪгокзЫ ге.
Тгапу. о/ Фе Сео. 50с. П. 4. п. 1.

Оп \е 145 оЁ Ще Соазё, ш Фе Усшиу оЁ Гуше-Вес1з Оотзет.
#и4ет, п. 3.

Оп Ше Сьа& ав бап4$ Бепез® # (изпаПу 1егшей Стеепзап4) ш фе
Утсшиу оЁ Гуше-ЦВес1з, Оогзеё ап Веег, Ю1уопзЫте.

Тгапзас. ор Ве Сеой. 5бос. ИП. Р. 1. п. 14.

СВагез Гхегт, Ез4. Оп \фе Этайа оЁ Ше расис СШау Фогшайоп ехмЬицей а
Че СЫ $ Бекуееп СЬт1усВигсЬ Веа@, НатрзЫте, ав@ З4]ап@ Вау,
Оотгзезыте.

Ттап5. о} Ше Седов. 50. П.Р. И. п. 18.
Оп фе ЕгезВууаег газа оЁ Нотаме! СИ, Веасоп СИЙ, НашЬз5Ыге.
2 4ет. п. 149.

— е Г. $. Мовсн!зом , зиг 1ез 46ройз ]асмзйгез фег!амгез Чи Сапа] её Теигз
гаррогё$ ауес 1ез госпез ргитот@41а]ез её уо]сап1 дез.
Аппай. 4. 56. паё. Тоте ХУШ. р. 173—294.

ЕШе!4ге4 ВЕМЕТТ, а Сайа1осие ой Ве огоатс Вета!$ оЁ Ве Соиту оЁ ХУ.
Телпипяег. 1831. 4. 9 раб. с. 18. чаЪЪ. 1ифостарыс1з.

УУ. Н. Ешлтом , Мошсе зиг 1ез сопсфез 4ез сагг!6гез Че Эопезве4 ‚ ий геп-
{егтепе ]ез оззетепз 4е Мати! гез.

Аппа{е; 4е5 56. паё. 1828. Тоте. ХУ. р. 378—384.
Ехигай Чи бооовтсай оигпа4.

Егедег. ТокЕз, Ез4. ОЪзегуа!оз оп фе 4|ау!а! Стауе ш Ше МесВБомтрома
оЁ Вгшшевам.
Топром Мазаз. Тоте. 1У.р. 372—377. и.

Н. У. 0. ВетагЕз оп Фе пабга| Ы5юогу оЁ Ще Раг1зВ оЁ ЗЛарюп пеаг Оаг-
тои, ОеуопзЫге.

Топром , Маза2. Тоте. Ш. р. 393—897.

Непгу Оомсам , баг 1ез {тасез 4ез р!ефз 4’апптаих 1пргииё5 4апз |е сгёз 4е 1а
(Сагг!6ге 4е Сотпсосе-плиг , 4апз 1е Сопиё 4е ОпюёЁ лез еп Есоззе.
ЕфтЬ. Уоигп. о} 5слепс. 1828. п. ХХХ.

Иппайе$ 425 56. паё. 1828. Тоте. ХТУ. р. 103—111.

Сеогое Уомс , 253151ед Бу Зоо Втво , а сео]ое1са! Битуеу оЁ\е УотгКк-5ыге
соаз!, Чезсг ше Че 4гайа ап4 {0531$ оссиггие Бебуееп Фе Нишьег
ап4 Ще 'Теез Фгош Фе сеглап Осеап 40 Фе раш оЁ УотК.
зес. еди. 1828.

Гопром’5 Мазаят. Тоше. Ш. р. 423.

Еатез УлтеЕз, ОЪзегуайолз оп Ве Ухтисште оГ Фе Вот4ег Сомтту оГ 5а10р
ап@ Мог®-УУа1е5 , ап о[ зоте Чеасвей Сгомрз оЁ 'Тгапуиой ВосК$
Ще Ма Сочпис5.
ТГгап5. о} №е Сеойов. бос. Уо1. И. Р.И. п. 15.

ТЪотаз УУЕвзтЕв , Еза. ОБзегуаиот$ оп фе бигайа аё НазИюез ш б55ех.
Тгапу. ор !е Сеой. 5ос. Уо|. ИП. фр. Т. п. 6.

Кодег\ Пореу Мовсни5ом , Сео|ос1са! ЗКесь оЁ фе Мог-УУеюги-Ехихетиу
оЁ биззех, ап@ Ще а@)ойиие Раг!з оЁ Нап(5 ап@ биатгеу.
ги4ет. п. 6.

С14еоп Мдмтегг, Ез4. А ЧаБи]аг атгавбетепё оЁ 4№е огбаюе Веташз оГ Фе
Соишиу оЁ бчзбех.
Тгат5. о} Фе Сеой. бос. Уо|. Ш. Р. 1. п. 10.

Айат ЗЕрС\УУтСК апа В. У. Мовси!зох , оп Фе @ео]ос1са! Веайопз оп Фе
Зесоп4агу Эгаа ш 1$е оЁ Аггап.
тет. п. 9.

Водемс Ттреу Мовснизом , Ез4. Оп Фе Соа\йе4 оЁ Вгога т ЗаФеапа$мге,
ап зоте о\фег ятаййей ОерозИз 11 фе Мог Из оЁ бсоЙап4.
Тгапу. о} фе Сеой. 5о0с. Уч]. И. Р. Ц. в. 90.
бирр!етениагу ВетатКз оп \\е Эта оГ Ше оойыс Зегез ап Ше
КосКз аззостаей “ИВ Фет, ш фе Соиму оЁ Зафейап4 ап4 Воз$ ,
шт фе Нем 465.
Тгап5. о} 1е беой. 5ос. Уо1. П. Р. Ш. п. 28.

ТЬе Веу. Ада ЗЕРСУСК апа В. Е. Мовснизом, Ез4. Оп Ше Эмисшге апд
КеаНопз ог Фе ПерозИз сотйашей Бегуееп 4Ве Ргипагу ВосКз ап
Фе Мог оЁ бсоЙапа.
Тгапу. ор йе Сео]. бостейу. Уд]. Ш. Р. Т. п. 4.

4. баШае. (а4 р. 341.)

ЕеНх Оозавртх , Мосе зиг 1а Сор от бёоепозИчие 4е 1а 'Топггаше.
Аппай. 4е5 5$с. паг. 1898. Тоте. ХИ. р. 122—134.
Зиг 1е5 фегга1из 1егнатез 4е 1а 'Топггаше.
тет. Тоте. ХУ. р. 419.

Погвезмох , Мёшоме зиг Гех!{епсе 4и вурзе еЁ 4е @1уег$ пипёга1з ша тез
4апз 1а рагые зарёмеиге да Лаз ди $0 4е Па Егапсе.
Аппаез 4е; 5. паг. 1828. Тоше. ХШ. р. 394-420.

#52
Магсе! 4е ЗЕВВЕЗ, зиг 1е5 с1гсопзфапсез фай рага15зе0 ауо!г ассотраспе ]е 46рб

Чез 1еггааз 1егйахгез; Гейге а@геззве & Мг. Аао]рве Втопонате.
Иппойе5 4е5 5с. паё. 1399. Тоше ХУ1. р. 145-156.

(а4 рав. 343.)

Вагоп @. Соутев ‚, ВаррогЕ уегЬа|! заг ип опугасе ииилИ6 : Весвегсфез зпг 1е$
055етепз #0551е5 4а Обрагетепе 4и Рау 4е Ооте.
Чппайез 4ез 5с. паг. 1826. ПХ. р. 973—273.
Варрогё уегра! {а & РАса46пуе В. 4ез Эслепсез зиг мп отугаве 4е ММ.
РаБЬЕ Сго1зер её ЗоЪеге Гашё, шинй6: ВесфегсВез зиг 1ез оззетеп$
Г055. ди Обрамеш. да Риу 4е-Обше.
Чттайе; 45 5с. паё. 1828. Тоте. ХУ. р. 918-994.

а4 раз. ЗН.

Лиез ТЕтузтЕв , биг мо 1еггаш 4е потЪгеих 46Ьг15 4е МоПаздаез её 4е Вер-
#11е5 & Вг/опоп ргёз 4’Апдите. Е
'Аппое$ 4е5 5с. пар. 1827. Тоте. ХИ. т. 497—209.

РоиШоп ВОВГАУЕ, Мёетоте зиг 1а ГогтаЙоп ]игазз1дае 4апз 1е Мот 4е Па
Егапсе.
'Аппа]. Че; 5с. паЕ. 1899. Тоше. ХУП. р. 35-84. р!. ПУ.

ПЕЗМОХЕв$, ОЪзегуамоп зиг ип епзете 4е 46рб5 таг!$ раз гесепз де 165
фегга!из {егИашгез 4и Базу 4е а беше , её ропуапё сопзишег ипе ЁГог-
тайоп с6о]ослдие 415йпсе.
Аппайе; 4е; 5с. пай. 1829. Тоже ХУ1. р. 171—214; 402—491.

А1ех. ВвомсмтАВТ ‚, Варрот! иг ип Мёт. 4е М. ОЮшгепоу , Тоби. 4ез Мшез ,
ауапё рог 4хе: 4е5 сагас\гез рагисиПег фие ргёзеле 1е 1еггат 4е
Ста{е 4апз 1е Зи4 4е 1а Егапсе её г 1ез Региез 4е5 Ругбпбе5.
'Аппа]е; 4е5 5с. паё. 1831. Тоте ХХИ. р. 436—463. р!. ФУ.

Ее 4е ВЕЛОМОМТ , Мёт. заг 1ез АИбгепие$ ГогтаИопз дай, дапз ]е зууёте 4ез
Уо52е5 ‚ збрагепа {а Гогтайоп ВочИИеге 4е сеЙе Чи Шла5,
'Иппайез 4ез 5с. па. 1898. Тоте ХУ. р. 258—285.

Ко2ЕТ, Мётоше своспозИчие 5ак ипе рагие 4ез епу!гопз 4’Алх, Юер. 4е Вом-
сНез ая ВБопе.
Аппайез 4ез 5с. паё. 1399. Тоше ХУ1. р. 143—134.
Моше обоспозИдиае зат чие]4иаез рагыез 4п Оёрамет. 4ез Агдепое$ её
де 1а Зеолдте,
Иппайе; 4е; бе. па. 1830. Тоше ХХ. р. 113-153.

№53
5. Пешене. а4 рае. 345.

В. ЭтореЕв, Мойсе сбобпозИ ие биг чие!4иез рагиез 4е ]а сВаше 4е З1юсКроги ,
еЕ зиаг 1а ВопШе Чи Зпамев\Ва! , сапоп 4е Вегпе.
Аппайе; 4ез 5с. пай. 1827. Тоте ХП. р. 249—265.

А1. ВвохомАвт, М1е5 биг 1ез содиез [055е5 ‹рит зе 1тотуепЕ Чапз [е5 {егга!и$
46сгИз раг М. З4ег , зиг 1е5 брофиез 5бобпозИиез ди’еПез т иете
еЕ заг 1а тошасие 4е Па те1$ аи МЕ 4е Бех.

Чет. р. 266—250.

М: сеае. а4 раб. 346.

Н. У. 4е 1а ВЕСНЕ, Оп Фе Сео1обу оЁ Ще Епухтопз оЁ №се, ап4 е Сол
Фепсе 40 Ушипиойа.
Тгапу. ое Сеой. ос. Уо!. Ш. т. 4. п. 6.

УУИНаш Восктлхо, ОБзегуаНотз оп Ше зесоп4агу Котпиайоюз Беёлуеей №се
ап \№е Со! 4: Тепва!.
г 4ет. п. 8.

Т,. ЕШе 4е 4е ВЕАХМОМТ, биг а @тесиоп 4е Расе геаы{ 4ез тотиаспез зег-
репипеизез 4е |а Тлемме. Вбропзе А ипе Мое 4е М. Гаптепе Рагею.
Аппайе; 4е5 5с. па. Тоте ХХИ. рас. 418—419.

а раз. 349.
Магсе] 4е ЗЕВВЕз, ОзегуаМоп$ биг 4ез 1еггаз 4’еам Чомсе 46сомует5 гёсет-
теп( 4апз 1е5 епугоп$ 4е бее, & 465 реш 4е а1%апсе 4е 1а , Мва1-
{еггапбе её ш!Ёёг1еитз аа птуеаи 4е сейме тег.

Аппайе5 Че 5с. паё. 1827. Тоте ХИ. р. 393—429.
а4 рав. 350.
Торо. Нобб, Ол Фе Сеобтарву , Сео]осу ап@ Уесеабоп оГ Э1сПу.
Горох, Мазанте. Тоте Ш. р. 105—116.
7. Сегтатае. а4 раз. 350.

СВ. КЕРЕВЗТЕМ , ОепёзсМап4 сеостозИзсВ-сео1юс1зсВ ЧагоезеПЕ пра пи СВаг-
1еп пп@ ОотсВзеВо зе сваиисен ег щегЕ, еше ДеЙзсЬтИе т {геуев
Нейеп. Иетатг. $. 1821—1828.
№. Мет. 11. 59

5
а. Ишвтае.

@. ВА2обмомузкх, Епиое пеше АпясмМеп дег бе! сызсВеп А]реп.
А. ВобЕ, ЕгоеБп1ззе зешег ВеорасЬеипсев Бег аз геайуе АЦег 4сг зесип-
4ёгеп Ме4егзс& се ш 4еп А!реп ип4 Саграфеп.
Г Лоигтаё 4е Сво1озте. 1380. 1. 1. 50-86. 1. И. 115-151.
у. ГЕОМНАКО и. Ввомм , Уаргбисй. 1831. М. Н. р. 197-207.

@а4 раз. 355.
И’ #гетьЬегЕае.

Ег. НАВТМАМХ , буметайзеВе О1Бегясьь 4ег Уегуетегипсев УУйнетЬегс$.
Тёр поет. 1330. 56. 5. 8.

С. Н. у. ЖЕТЕМ, Юле Уегзетегиюсеп УУйчеюЪегоз офег патигоскгеие АЪЪЬ4ап-
беп Чег 1 дев уо о 416 еп Ббапииаюсею патевсЬ 4ег 11 4ет Са-
ЫпеЕё 4ез ОЪегапизаг24ез Юг. Нагипапа БебоаНсЬев Рекевасев ши
АпсаБе 4ег Семгозогтаймопеп ип 4ег Кипдоге, 11 зуе|сВев 41езе]-
Ъеп уоткКошшеп. Эзийхатае, 10|. 2 НеЙе, ]е4ез ши УГ. Та[.

а4 раз. 359.

Нешгсь @ Ввомм, Мон2еп аБег 91е ае хоз! 4ипсеп аш @таЁепего ип пт
ВепзЪего.

у. ГЕОМНАЕО и. Вкомм, /айтфиср. 1834. Ц. 174—176.

Аех. Свтснтом, Косё, ВетагКз оп зоше Рагё о[ Фе Таиз ап о\Вег Мотп-
4а11$ оЁ Ше ОЮшеву оЁ Мазай $3 — т а оЁ зрес1тепз ргезеп-
4е 10 \Ше сео]оелса| бослеёу оЁ Гопдоп.

Тгапу. о} йе Сео]1. босфегу. Уо|. И. Р. И. п. 46:

Ве. ай рас. 362.

Сьагез Мокввем , Веуие зузтаНаие 4ез помуеПез @6соиуегиез Фоззетепз {03
зЙез 4апз ВгаБапЕ шёг11опа| ауее 4ез р!. ИФовг. ...
51 те. а@ рае. 369.
А. С. КорЕЕв , Езза! 4’ип Та Меам сбоспозНдие 4е ГОпга].
Аппайез Чех зсфепс. тай. 1599. Тоте. ХУТТ. 441-463.
В. Чяе. а4 раб. 370.
У. В. РЕМТЕАМО, Ез4. Юсзсг. о! РоззЙ Веташз оЁ зоше АптаБ5 ош Ще
Мог®-Еазё Вог4ег оё Вепоа.
Тгатз. ораве Сеоё. бос. У. И. Р. Ш. п. 96.

Зашез Евлмкых, Оп \№е Сеообу оГа Рогйоп оЁ Вопи4е!ссипд › Восте|-

сип@ ‚ ап \е 415115 оЁ баисаг ап Забщероте.
Тгапу. о{ 1е Сеой. 5ос. Уо|. 11. Р. 1. п. 9.
Чтетсе. а@ раб. 371.

Непгу У. 4е 1а ВЕСНЕ, Е54. ВемагКз оп Ще Сео]обу оЁ атака.
Тгапз орайе (еой. бое. Уо|. ИП. Р. И. п. 48.

7. \У. Омоаа! Гецегз Чезстирйуез оГа пашага! В1$оту Томг ш Мог В-Атег1са
Тобром , Мавазте. Уо]. ТИ. 439—496.

а рас. 378.

УУ. Воскгамо, биг ипе СоПесМоп Че ГоззШез убо@аах еЁ аотамх её 4е
госвез 4 Рауз 4ез Витапз ргбзепёе А Па 50с. 6601. 4е Гопагез.
раг 3. Сгалуот4.

Аппа]е; 4е5 5с. паё. 1828. Тоте ХУ. р. 283.
Моиь. Мёт. 11. а4 рав. 103.

СВ. КЕРЕВЗТЕГХ , ОШег {055Пе МепзсвепКпосвео , еше Мойа.

у. ГЕОХНАВО и. Ввомх, /айтфись. 1831. №. ИП. р. 40-50.

М. М. П. а4 раб. 116.
Мао Ч отце.

У ИШаш СыгЕт, Ез4. Оп Ще ЕоззЙ Веташз оЁ \уо пему Зрееез оЁ Маяо-
4оп, ап@ оЁ офег уемергамейё Апта!з, Топи4 оЁ фе 1еЁ Вашк оЁ
Ще таууа41.
Тгапу. ор йе Сео1оз. бос. Уо|. И. Р. Ш. п. 24.
Аппайез 4е5 5с. паё, 1828. Тоше ЖУ. 238—292.

УУНат Восктамо , Сео]ос1са| Ассопоф `оЁ а беге; оЁ Аптша| ава УесеаЫе
Кеташз, ап@ оЁР ВосКз ‚ соПесей Ъу У. Сгауйиа. Ез4. оп Уоуабе
пр Ве 1таууа41 1+0 Ауа ш 1826. 1827.
тет. п. 95.

Раео!фетит 114. а4 рае. 120.

СовртЕв ‚, Оззетеп$ 4е Раео\Вегам А6сопуегз Чапз ипе сомсве 4е са]саже
5тозз1ег ргёз 4е Рагу.
Аппа]. 4е5 56. паг. [ЛЪИовг. 1899. п. 297. р. 119.
Се]о4още. а4 раб. 120.
Н. С. Ввомм , ОБег 41е ГоззИеп И&Впе епез пецеп СезсШесЬи$ дег ПисКЬ&чег-
Огапиио. (Сейодота. НМетзайт) у. РЕОМНАЕР м. Ввомх , Уайг-
Фись. 1834. П. р. 51—61. % 1.

#56

8. Вазшсотит. а рас. 191.

\Уап ВВЕЕРЕ еЁ уап НЕЕЗ, МоЧсе зг 1е5 4епёз 4е Вапишатз , Че Распу4сглзе$ ^
её 4е Сагпазз1егз, \топубез 4апз 1а Гогтамоп сгауеизе 4е 1а М ошаспе
4е 5+. Р1егге 4е Маезтс |.

Аппай; 4ез 56. паё. 1899. Тоте ХУ. 446—454.
а@ рас. 138.

НуВВЕВТ, Веусе гг СезсЫс№е 4$ Сехуцз Ешгусегоз А1гоуапа! , о4ег 4ез
ГоззПеп Еепиз.

у. ГЕОМНАВО и. Вкомм, Уайгфисй. 1831. И. 124—124.
Регофетит. р. 125.

СтаГ у. Мамзтев , Везсьгефипс е1пег пецеп Сайиис Риегофасеу1аз, (ОгпИфо-
твуопсвя$ ббтшеггюе) Рёего4. те из. Мота ада рвуз. тей. Маё.
Сиг. ХУ. 1. 18530. р. 49—60 Т. УЕ.

у. ГЕОМНАВР её Ввомм ‚, /айгфиср. 1831. П. 229. 993.
Риегод4ас!уи; сгазятозйт5 @отоЕ. СопЁ. ВериНа.
Верййа р. 129.

А. СотоЕо5$5, Вейг&се таг Кеппии55 усгзсШМефепег ВериНеп 4ег Уогуей.
М№о%. Ась. рВуз. теа. Маф. Сиг. ХУ. 1. р. 614—128. Т. УП-ХИ.

у. Геопраг4а а. Вгопп ЛартфисЬ 18341. П. 923-931.
4. СВеоте р. 130.

У\УУ. ВосктаАмр , Мое зиг 1е5 1тасез 4е Тогиез офзегубез 4апз 1е отёз гоцее.

Аппойе; 4е; 5с. паг. 1898. ХШ, 85-56.
Р1е5тозатиз. р. 133.

СомувЕлвЕ, Оп Ше П!5соуегу оЁ ап аШпозЕ регЁесё зсе!еоп оЁ Ще Р]ез1о-
запгиз.

Тгап; о} фе Сеой. бог. Т. Р. Ц. п. 21.
Мезайо5аигиз. р. 122.

УУ. ВосктаМр, Мойсе оп фе Меса|озамгиз ог сгеаё РоззЙ Тлилага оЁ Э1юпе -
бе.

Тгап; о} Фе Сео!. 50ос. Уо. 1. Р. И. п. 94.
Маши. р. 140.

ТЕЕ 1ме Мгз. ВоууогСсн, Мойсе оЁ а #053! Мапа Гоппд ш фе бапазюпе
оЁ 4Ъе 1$е оё ЗЪерреу-

Гопром, Маважте. Уо]. ТУ. 197. 138. &. 94.

#57

Аттотиеу. р. 143.

С. Ги5снев , биг 1ез Сёрваоройе$”, еп рагисаШег заг 1е5 АлуитойИс5.
ВиШер. 4е; М№аё. 4е Мозсои. Тоте Ш. р. 131—151. 1аБ. Ш. ПУ.
Отосега. р. 148.
Кгеег1с ЗокЕз, Ез4. Мойсе оЁ зоте [табтет$ оГ ОгИосегаз апищате ап4
затаа Гоша 12 Вагг-ГМмезопе 1 УУагмлаК$ те; ИВ а пое Бу
У. О. С. 5о\уетБу. Е.
Готром5 Л[аваяте. Уд]. И. р. 231—238. Г. 67. 68

Вееттие5. р. 146.

УТ. С. МилЕв, Оп В@етюиез.
Ттап;у ор Те Сеой. бос. И. Р. 1. п. 5. Мем. Земез. У. (1.
Гои4оп, Мазалте. Уо/|. П. Р. 984.

Г.. ЕШе 4е ВЕлОМОМТ , Мойсе зиг мп ©15етепё 4е Увобаах ГоззИез её 4е
Веетойез зНабез А Рей Саиг ргёз МомИегз , еп 'Гагепатзе.

Иппойе5 4е; 5с. па. 1898. Тоше ХУ. 113-197.

а4 рас. 149.
НбмимснАо$ ‚, УегзасВ ес.
Огиег ТБей. Тегиёге СеЫгое.
у. Геопйат4 , а. Втопп УЛафтф. 1831. П. 432—170.
Найуой5 а4 рас. 174.
Магсе| 4е ЗЕввЕЗ, Мое зиг мпе попуеШе езрёсе 4’Вайомз & Гёпае ГоззИе.
Аппа{е; 4е5 5с. пай. 1827. Тоте ХИ. р. 309-320. р. 45.
берата. а4 рас. 198.
ГАМАВСК , Н. п. 4е$ ап. 3. уегиёЬгез. У. 436.
Р. МАтТнЕВОМ , Метоше заг |а (С1о1зоппате 1тошубе 4апз 1ез ГомШез {айез
роиг Г&аБз5етепЕ 4’ап Баззш 4е сагбпасе А МагзеШе.

Аппайе$ 4е5 зсфепсез её 4е Гапаизрле аш М14: ае а Егапсе. (Магт-

ее 1882. 8) № 1. р. 76-88. [|. 1.
Те/овие. р. 213.

Егедег1с УокЕЗ, Ез4. ап ассоцоё оЁ а пез зрес!ез оЁ ТгИоБиез оо ш \е
Вагг-Глле-5опе ш Че МесВБопгеВоой оЁ Вшииазват. УУИЬ а пое
Бу 9. О. С. бомегу.
Гопром, Мазазте. Тоте П. р. 41.

О. ТномлА$, ТгИоБие 4е Вайпогзмге.
Тоором, Мазаате, Тоте Ц. р. 409. # 27.

#58

ТгИоБез геззет 1х ВиНегВ тез.
Гоором, Мазазте. Тоте 1У. 443. [. 93. 94.
Ттуеча рас. 919.
Магсе! 4е ЗЕВвЕЗ, Мо{е зиг 1ез АгасВт!4ез её \ез 1пзесйез Го5зШез её зрес!-
а1етепф зиг сеих 4ез 1еггашз 4’еаи 4опсе.
Утпе; 4ез 5. пой. 128. Тоше ХУ. р. 98-108.
Аяеттаз. р. 230.
Затез НоорЕв Еозз Азфет!аз Гомо ае Ногзиаокоп.
Гоором, Мавазте. Уо|. И. 73. ЕЁ. 18.
Чсйтосотал ; а@ рас. 232.
У 5. Миляв , обзегуайот$ оп Фе сепиз АсИпосотах.
Ттапз. ор @е Сеойо8. бое. Уо1. И. р. 1. в. 6.
Ройурофеса. Вепем. а@ р. 257.
Ефе!гед ВЕМЕТТ, а Са1осие оЁ Фе Огбаше Веташз оЁ Зе Сомиу оЁ
\УШ.
Й/аттёпяег. 4831. 9 расе. 4. с. 17 чаЪЪ. Шфостарв.

Этррота. р. 261.
ЭрБоша оЁ ВасКао\уп.
Тгап5. о} №е Сеог. 506. Уо|. П.
Тоидоп, Мазазт. еУо1. П. р. 295. Е. 82.

Уетисшиез. Матие|. а@ раз. 263.

_ МатеИие; ‚ РагЕтзоп.
УоткмамМ , ЗПеза зиеггапеа. Т. 22. Г. 6. Мих тозсвайа.
СоЕТТАВО , Меш. зиг дие!4иез #053Шез реш сопптз.
Мёт. 4е РАза4. В. 4е; зстепсе. о
Тнуухр, 1сВпоэтарМа. Т. 2. Е. 176. Азтоце.
Равки\зом, ОшИтез оЁ Огус1о105у.
Ой Асуоша т бропеНез , Э:рвопиез, МашеЙиех её Асусопиез.
МАМТЕЕ, Е03$1$ оЁ бощ Юоупз.
Тгап; орайе Шппеап 5ос. Уо|. ХТ.
С. В. ВозЕ, Ез4. ЗууаЁВат. Оп Ше апазошу оЁ Ве Уепь1сшиез оЁ Мамце.
Гопрох , Мазаяте. Уд. П. р. 332—344. {. 93—101.

ЕТЫМ.

ЗАЗ ФЕНЫ -ЕНЫНЫЫЕ-ННЬНЬЬ

МЕМОТВЕ$ СОМТЕМОЗ

АМ$
ГЕ ЗЕСОМО УОБГОМЕ
ТЕ$
МОПУЕАОХ МЕМОТВЕ$

ОЕ ГА ЗОСТЕТЕ ТМРЕВТАТГЕ РЕЗ МАТОКА!ЗТЕ$.

УУ. ВЕЗзЕк, А44!4атета её оЪзегуайипси! Та 'ТепИг!аз её Орага СоПесНоп!з
Зцеуешапж пипс Мизег Ошуегзиаиз МозЧиепз1з , р. 14—21.

Юг. СЕВЬЕВ, Мойсе зиг 1ез Со]вор\ётез ди{ зе 1топуети 4апз 1е А15сы1сЕ 4ез ву-

пез 4е МегеЫшзК 4апз 1а ЗЬёте очегиае, ауес Па 4сзсгриоп 4е чие!иез
езрёсез поцуеПез; р. 23—78,

Сигёцеп 4е ЗтЕУЕХ, Пезсгриоп 4е РЕ мег Раггеузи её 4е дие!иез почуеаих
Виргезез ; р. 79—94.

С. Е15снев, Ргодготиз Рейгота10стозе аштаНит зуйетайс» сопитепз МЫю-
отарШат аонпа! ат Ю5$Ииат.
Рагз5 ПИ. Мововтарь! апипаНииа #053 Иа $ р. 95—277.
Зирр!етепиа а@ Ргодгошина ес. р. 447—458.
Гер!Чор{егогит гагогит ЁВ05512е офзегуайопез чи!тдие. р. 355—360.

В. Е. ТвАОТУЕТТЕВ ‚ Юе зас аз [161913 Косви О1ззечано; р. 279-510.
Пе байсфиз Гуов1с5 Озечацо. р. 361—384,

Ап. АМБВХЕГОУУЗКТ , ВериШа , пормим$ Уоуше ‚ Родойз её СоЪегпий СВегзо-
пепз15 ; р. 319—346.

+60

Е. Еувазмакх , Гер!Чорйегогит Зрес!ез поппаЙ поуж @ифегплит ОгепБитбепзе
1псоепиез ; р. 347-354.

В. НЕВМАМХ , Ошегзисвапвео ег МтегадиеИеп ат КапКазиз пеБ5ё Ветет-
Кппоеп ИЪег 41е сеовпозИзсВе ВезспаЙепвей Зипег-Вазап45 ип@ 4еп
Отзргапе Чег \\УЗгте Ве15зег ОпеПеп ; р. 385—440.

У. Кахмек ‚ ЗВ аз РаПази Аезсттриаз её 1сопе Шазгаеи$ ; р. 441—446.

обе еее эе ‘бр Ра ‘7 обе ` АР 2 рб =. `7

` 27727 222 о

у 22727 нае о о

—

ЛХомуе их Меиюолгеь. У. 1. Я МР.

И
Е,

И
м

ЧИ

№ отубансе Мела олгез, 1.1. С И

Вирг ев те.

й. Е 2 'в. ететеереейх ‚ 5. в: соелене Нал.
7% Я
22 сеграе те; 9. вотееаете ‚ 6. к с

Зах ругетенея Соцаи.

у
ый
м

о
* и
И
И
ОЙ

ИА и и ) й

НИ к й ий у м й я | ой
И в а и и р И
и

и

у
у ИЯ А

За |1 оса. Те.

РЕ
№79 20

“Я РЕ 2937
< :

м

А у
И
И, у

Ил. УХ.

(
с

иреНс@ В.. В».

И
к

м

—

«Ижё. УХ

Байх са !еа прием ЛванТу.

у
С

в. У

с. ее

° < з
Зайл е[ае ор офез Зе шеей,

ИХ.

Зайх сор фо Па Риге,

р
м

м
й и №
Ни,

т

. И РЕ

Зах БихеРо [а Тьеу .

и
-

т
и

а
Зайх гобой Ткань .

т, п э № ®
Зах теизо уче, готии Ио йа Тех.

ВЯ.

ЕТ.

И и
ей ти о
ы

И
Е
О

р
Г

а
№

У

бот

е.# С “ с.

Зах епеза УШШ.

+
С
т

Ир
т

И
я

аб. №.

оуа [опа Тан,

я [1х

Я,

и

в

и

—

‹ Я 72 ХИ

о

\
Жо

_—_

‹ ИА. Су.

[1х спа Ни а _ Теех.

а о
Е, . _
—. и

лы

О

А
м м

и

‹Уаё. ХУД.

Зах ргим "Копа > т.

И

5 «ах МУа [а зТегинпа МИ.

т
и

И

Я

И
И м ре
м С

т |

и!
Я

И

бой ДРИ

р

Зах тугая ии.

А
В.

и м в
и.

й

У

ая

И

им ле
Ач
И

Е
о

м

| |
о й

,

успевая.

©

м

=.

/-

=:
=

АЕ
е р .
2.

Ра.

“

( ор и рые. И

”

ре ресет. ал +

2
а

27
5.

©

са
2^

7.

р

с

2)

КО
УЗЫ

МОИМ

В
И

м
а
ми
ИХ
и

а
М
И

АА
АНА
А

2 57 20

№?
ре
}
у

И х

й И и ой О

и Ом
Г. о

фе
И

и Иа А
АН

и

РА

РА

И

А

у И

МХ

ан
ИАА "СС
ИВ

= ое а. №7
Е уиеени 4 Серена 3 фр
Вбр” ее о

_ _

р р

о

и
К

|

’.

о Пи
*
в
а ` т
у *
$ м —_
й ы
У ь
> т >
з)
* о
\
4

У ь ия
ИМ

т

И Г ты ! Жо”
Ио рт } | , я | Ди вых ‹ В

мА
й зе,

В

хм
А
и

Я ны
а р

й

ии

А

ея И

И, УВ
т ОЙ М
Ни

му

их
И
0.

)
|

)

й
Ра

м
А

А
м

рю Пони
| \&

ыы
и Я у

и
мо

о
А
И

а
И

Е А
а

и

И,
о,

Ве, \
И,
А

дат

<<<
ее

- 772 = и. и’ ур

7 И °

У
т

п
у
м

и

ть

ХХ

№77

УЖ

У

К
\

4 ;
Я

А
АУ

) С НИД» РАТЬ

©
>

че

Е ей

жХ
и ти

а и й и р

ив ИМ

и

я й

о ит

Г и

М

в ‚АЙ
ти у о вр | ча УТ, в _
м НО я . у. йе . | р р И 8

В р М

ты р
К ы и г во

й И в:
Е В ‚ я

Пае Бие

АРР 13 1959