eh 
DC 
BIN 


k4 


Sn 
BERN 


= 


= 
De 
en 


eg 
RER 
RE rei 


BEER IE 


EP ereT 
EP F 


gr 


a 
Be a 
= 
PRanaerz 
rende, 


EFT =$ 
wien en TEE 
SER 2 ee 
\ ü EEE RE 
en an Er 
BEER, Hl Mh 


ne 
ARuN 


Kurt 

Fa 

ve 
ER 


MB Ei RUHT A 

RB Be F, 
r in u a 
DEUREZE, 


EORSEEIESPEODTEE 
FOR EDVCATION 
FOR SCIENCE 


LIBRARY 


OF 


THE AMERICAN MUSEUM 


OF 


NATURAL HISTORY 


A 
W 
Sl 


Verhandlungen 


der 


Kaiserlichen Leopoldinisch-Garolinischen Deutschen 
Akademie der Naturforscher. 


Neun und vierziester Band. 


Mit 10 Tafeln. 


Halle, 1837. 


Druck von E Blochmann und Sohn 


n Dresden. 


Für die Akademie in Commission bei W. Engelmann in Leipzig. 


NOVA AUTA 


ACADEMIAE 


CAESAREAE LEOPOLDINO-CAROLINAE GERMANICAE 
NATURAE CURIOSORUM. 


w 
TOMUS QUADRAGESIMUS NONUDS. 


CUM TABULIS X. 


HALIS SAXONUM, MDCCCLAXXXVII. 


ISO een DB LoOKechEmyarn Ener 


GUILIELMO I 


REGNI GERMANICI RESTITUTORI ET IMPERATORI GLORIOSISSIMO 


BORUSSORUM REGI AUGUSTISSIMO POTENTISSIMO 


ACADEMIAE CAESAREAE LEOPOLDINO-CAROLINAE GERMANICAE 
NATURAE CURIOSORUM 


PROTECTORI SUPREMO, AMPLISSIMO, CLEMENTISSIMO 


HOC QUADRAGESIMUM NONUM NOVORUM ACTORUM VOLUMEN 


SACRUM ESSE DESPONSUMQUE 


VOLUIT ACADEMIA 
PRAESIDE 


HERMANNO KNOBLAUCH. 


EN. Y. Academy 
goT,Bcelences 


Inhalt des XLIX. Bandes. 


I. Dr. Hegelmaier. Untersuchungen über die Morphologie des 
Dikotyledonen-Endosperms . : : 

II. Maximilian Curtze. \Verba Filiorum Moysi, Fili Sekir, id 
est Maumeti, Hameti et Hasen. — Der Liber trium fratrum 
de geometria. Nach der Lesart des Codex Basileensis F. II. 33 
mit Einleitung und Commentar 

III. Dr. R. A. Hehl. Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens 
und seiner Bodencultur . 

IV. C. Freih. v. Gumppenberg. Systema Geometrarum zonae 
temperatioris septentrionalis. Systematische Bearbeitung der 


Spanner der nördlichen gemässigten Zone. Erster Theil 


[d p} 


[0 p} 


. 229—400 


1— 104. Taf. IV. 
109108. 
169— 228. Taf. VI. VI. 


. Taf. VII—X. 


IITOINVATA:E TEA 
der Ksl. Leop.-Carol. Deutschen Akademie der Naturforscher 
Band XLIX. Nr. 1. 


Untersuchungen 


über die 


Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms 


von 


Dr. Hegelmaier, M. A.N. 


Professor der Botanik an der Universität in Tübingen. 
Mit 5 Tafeln Nr. I—V. 


Eingegangen bei der Akademie den 13. März 1884. 


HALLE. 
1855. 
Druck von E. Blochmann & Sohn in Dresden. 


Für die Akademie in Commission bei Wilh. Engelmann in Leipzig. 


II: 


Im Gegensatz gegen die angelegentliche Pflege, deren sich das Studium 
der Entwickelung der Prothalliumbildungen bei Filieinen und Gymnospermen 
während eines längeren Zeitraums von vielen Seiten her zu erfreuen gehabt, 
und welche, wenigstens für eine ganze Anzahl von Formen dieser verhältniss- 
mässig kleinen Gruppen, eine ziemlich genaue Kenntniss jener Gestaltungs- 
vorgänge zu Stande gebracht hat, hat der Aufbau derjenigen Gewebekörper, 
welche bei Mono- und Dikotyledonen mindestens der Lokalisation nach den 
Prothallien entsprechen, etwas untergeordnete Beachtung erfahren. Es kann 
hier nicht auf die Untersuchung der Frage eingegangen werden, in wie weit 
die ältere, jetzt mehrfach aufgegebene Auffassung des Endosperms der Angio- 
spermen und des Prothalliums als homologer Theile noch jetzt zulässig sei. 
Will man diese Homologie, wie es wiederholt geschehen ist, nach der Seite der 
Angiospermen hin blos für diejenigen Zellen zulassen, welche sich als solche 
schon vor der Befruchtung im Keimsack constituiren, mit Einschluss des 
übrigbleibenden 'Theils des letzteren (das „primäre Endosperm“ Strasburger'’s), 
das gewöhnlich so genannte („sekundäre“) Endosperm aber als eine ganz 
wesentlich neu hinzutretende Bildung ansprechen, so kann diesem scheidenden 
Verfahren, das ja zweifelsohne innerhalb gewisser Grenzen berechtigt ist, 
doch kein unbedingter Werth zuerkannt werden. Es lässt sich wenigstens 
das einwenden, dass einerseits die Prothallien mit der Archegonbefruchtung 
ihr Wachsthum nicht abgeschlossen haben, andererseits Endospermentwickelung 
auch in einem unbefruchteten Keimsack stattfinden kann. Dies geschieht, wenn 
nicht in allen in Bildung von Adventivkeimen begrifftenen Samenknospen, so 
doch jedenfalls in denen von Caelebogyne, und es liessen sich sogar Erfahrungen 
zusammenstellen, welche, vorläufig wenigstens, die Vermuthung nahe legen, dass 
auch noch andere Fälle bei Angiospermen existiren, in welchen es unbefruchtete 
Samenknospen zu mehr oder weniger weit gedeihender endospermatischer 

1* 


4 Dr. Hegelmaier. 


Gewebebildung bringen; doch muss diese Möglichkeit hier auf sich beruhen. 
Physiologische, die wesentlich gleiche Beziehung von Prothallium und Endo- 
sperm zu der ersten Ernährung des Keimes berücksichtigende Gründe können 
für die Aufstellung von Homologien freilich in keiner Weise maassgebend sein, 
schon im Prinzip nicht, aber auch deshalb nicht, weil, was für das Endosperm 
gilt, auch für das wesentlich verschiedene Perisperm angeführt werden 
könnte. Aber die rein morphologische Rücksicht auf die in letzter Instanz 
gleiche Herkunft der beiderseitigen Gewebekörper, auf die Herleitung des 
Ursprungs des Endosperms aus dem Kern, der in der Makrospore zunächst 
unverwendet zurückbleibt, nachdem sich in seinem Scheitel und Hintergrund 
un seine Schwesterkerne bereits Zellen entwickelt haben, drängt sich immer 
wieder auf; und dass die Entwickelung des Endosperms einer etwas späteren 
Periode vorbehalten bleibt, in welcher durch die erfolgte Befruchtung des 
Keimsackes ein als Anstoss wirkender Reiz ausgeübt ist, kann an und für 
sich nicht ins Gewicht fallen, denn Beispiele von verspäteter Anlegung und 
Ausbildung zweifellos homologer T'heile kennt die Morphologie auch sonst in 
hinreichender Zahl. 

Was in neuerer Zeit für die Kenntniss der morphologischen Verhält- 
nisse der Endospermgewebe geschehen ist, ist nun verhältnissmässig wenig 
und fragmentarisch. Eine Ausnahme machen vor Allem die ausführlichen 
Untersuchungen Hofmeister’s!) über die Entstehung des Endosperms durch 
Theilung bei einer Anzahl dikotyledoner Verwandtschaftskreise, von welchen 
hier aus eben diesem Grunde nicht gehandelt werden soll. Die überwiegend 
häufigen Fälle, die man als „Endospermentwickelung durch freie Zellbildung“ 
zusammenfasst, und die in dieser Mittheilung allein berücksichtigt werden 
sollen, sind weit weniger untersucht, und am wenigsten können, wie ja wohl 
bekannt, die Angaben des ebengenannten Autors?) über die hierher gehörigen 
Entwickelungsvorgänge heutzutage noch als maassgebend gelten. Was sonst 
über den Gegenstand, zumal in neuerer Zeit, veröffentlicht ist, soll im 
Folgenden, so weit es nothwendig ist, Erwähnung finden. Das Meiste hiervon 


!) Abhandl. der K. Sächs. Ges. d. Wiss. VI, 535—670. 
2) Ebend. VII, 631 ff. namentlich 701—707; ferner Entst. d. Embr. d. Phaneroe. 
(1849) und Pringsh. Jahrb. f. wiss. Bot. I, 80—186. 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 5 


betrifft blos die allerersten Stadien der Endospermbildung und besteht in 
Schilderung der dieselbe einleitenden Kerntheilungen und Zellenentwickelungen 
bei einer Anzahl von Repräsentanten, welche wesentlich veranlasst wurde 
durch den Umstand, dass diese Prozesse bei manchen Pflanzen ein bequemes 
und werthvolles Material für das Studium der Morphologie der Kerne darbieten; 
das Uebrige beschränkt sich auf Angaben, die blos einzelne Formen betreffen, 
des vergleichenden Gesichtspunkts entbehren und keinen Einblick in die in 
Wirklichkeit, auch innerhalb der hier gezogenen Grenzen, immer noch be- 
stehende ansehnliche Mannigfaltigkeit in den den eigentlichen Gewebeaufbau 
begleitenden Vorgängen, wie sie aus dem Folgenden hervorgehen wird, gestatten. 
Selbst über die allergröbsten Verhältnisse scheinen zum T'heil noch bis in die 
neue Zeit mangelhafte Kenntnisse geherrscht zu haben, da es sonst nicht 
denkbar wäre, dass auch von Seiten tüchtiger Schriftsteller Gewebekörper als 
Endosperm bezeichnet wurden, bezüglich deren schon die Berücksichtigung 
der seitherigen Literatur dargethan haben würde, dass sie gar nicht unter 
diesen Begriff fallen. Denn was z. B. A. F. W. Schimper!) über das 
Endosperm von Beta und Melandryum berichtet, kann sich sicherlich nur 
auf das Perisperm dieser Gattungen beziehen, welches bei ihnen so gut wie 
z.B. bei Mirabilis in vorgeschritteneren Samen das einzige vorhandene Samen- 
eiweiss darstellt. Die folgenden Mittheilungen haben wesentlich den Zweck, 
das Bestehen der erwähnten Mannisfaltigkeit im Gewebeaufbau, aber auch 
hinwiederum des Zusammenhangs zwischen den unterscheidbaren Typen zu 
zeigen, ohne selbstverständlich bei dem grossen Umfang des Gebietes darauf 
Anspruch zu machen, alle möglicherweise vorkommenden Hauptfälle zu um- 
fassen; noch weniger soll die Structur der ausgebildeten Gewebe, wie sie in 
anatomischen und selbst pharmakognostischen Schriften vielfach behandelt ist, 
berücksichtigt werden. Auf welche Weise manche allbekannte gröbere Ver- 
hältnisse, z. B. die in gewissen Endospermkörpern vorhandenen Cavitäten, in 
den Einzelfällen entstehen — ob durch Unterbleiben der Gewebebildung im 
Innenraum oder durch Zerreissung und Auflösung von Gewebe — ist ohne 
die zur Zeit nicht zu erlangende Kenntniss der ganzen Entwickelung nicht zu 
bestimmen. Mehr eine Folge des Zufalls, wenn dieser Ausdruck erlaubt ist, 


Y) Bot..Ztg. 1880, S. 888, 889. 


6 Dr. Hegelmaier. 


als ausdrücklicher Absichtlichkeit ist es endlich, dass hier blos eine Anzahl 
dikotyledoner Formen behandelt ist; die vergleichende Herbeiziehung einiger 
monokotyledonen behalte ich mir für eine nicht ferne Zukunft vor. 

Die 'Theilvorgänge, in welche der Prozess der Endospermentwickelung 
— in dem obigen beschränkenden Sinn gefasst — sich zerfällen lässt, sind: 
1) die Bildung der Endospermkerne; 2) die Constituirung der ersten Zellen 
des Endosperms; 3) der Aufbau eines mehr oder weniger massigen Gewebe- 
körpers aus diesen Anfängen. Endlich können noch eventuell mehr oder 
weniger weitgehende Rickbildungsvorgänge in Betracht gezogen werden, wie 
sie das Endosperm vor Eintritt der Samenreife erfahren kann. Allein 
abgesehen von dem Umstand, dass jene drei Hauptstadien nicht alle repräsentirt 
zu sein brauchen, da das zweite und dritte fehlen kann, sind sie auch durch- 
aus nicht in allen Fällen so ganz einfach von eimander geschieden, wie es 
allerdings mitunter zutrifft, bei solchen Formen nämlich, bei welchen die 
Endospermkerne sich in einfacher Schicht in dem Protoplasmabeleg des 
Keimsacks ausbreiten, dieser Beleg hierauf in eine ebenfalls einfache Schicht 
von Zellen zerfällt, und die letztere hierauf unter Zelltheilungen in die Dicke 
wächst. Kann schon in diesen einfachen Fällen die Kernvermehrung und 
Zellenbildung, sowie diese und das Diekenwachsthum in verschiedenen Regionen 
des Keimsacks gleichzeitig vertreten sein, so greifen bei einer Anzahl anderer 
Formen überhaupt die aufgeführten Thheilprozesse in einander, so dass es nicht 
möglich ist, alle Fälle gemeinschaftlich unter jenen drei Gesichtspunkten zu 
besprechen, sondern von vorn herein einige Gruppen von Fällen unterschieden 
werden müssen. Dazu kommt weiterhin, dass nicht blos, wie allgemein 
bekannt, die Endospermbildung in verschiedenen Fällen überhaupt eine 
verschieden reichliche ist, sondern Unterschiede namentlich in der Weise 
hervortreten, dass nicht immer im ganzen Umfang der Keimsackhöhle Endo- 
spermbildung stattfindet, sondern diese auch auf gewisse Regionen lokalisirt 
bleiben kann. Nicht ausser Acht darf dabei gelassen werden, dass der ganze 
Aufbau des Endospermkörpers sich nicht unter stabilen Umgebungen oder in 
einem unveränderlich gegebenen Raum abwickelt, sondern vielmehr während 
seines Vorschreitens von aussen her beeinflusst wird, nicht blos durch die 
Entwickelung des Keims, sondern vor Allem durch das gleichzeitig eingreifende 
Verhalten der äusseren Samentheile, welches sich in verschiedenem Sinn 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen - Endosperms. 7 


geltend machen kann, je nachdem es eine noch während des Endosperm- 
wachsthums fortdauernde Vergrösserung des verfügbaren Raums (wie dies 
öfters der Fall ist) zur Folge hat, oder nicht. 

Bei den untersuchten Formen wurde selbstverständlich auf die Herkunft 
der ersten Endospermkerne die thunlichste Aufmerksamkeit gerichtet, und es 
soll das in dieser Richtung erhaltene Gesammtresultat vorläufig in Kürze dahin 
zusammengefasst werden, dass bei den einen Formen die Entstehung jener 
Kerne aus der Vermehrung des Kernes des Keimsacks (des „primären 
Embryosackkerns“ Hofmeister’s, „sekundären Embryosackkerns“ Stras- 
burger’s) sich als unzweifelhaft ergab, und damit der bezügliche, zuerst von 
dem letztgenannten Beobachter ausgesprochene!) Satz Bestätigung fand, bei 
den andern sich wenigstens keine triftigen Einwürfe gegen dessen Gültigkeit 
ergaben. Nicht alle Formen sind nämlich für positive Ermittelungen in dieser 
Richtung so günstig als z. B. manche Ranunculaceen, manche äusserst ungünstig, 
so dass aus ihrer Untersuchung überhaupt keinerlei Resultate gewonnen werden 
könnten; günstig namentlich solche, bei denen der genannte Kern nicht blos 
eine ansehnliche Grösse, sondern dabei eine feste centrale Lage hat, so nämlich, ° 
dass er in eine Protoplasmaansammlung (sogen. Kerntasche) eingebettet im 
Innern des Keimsacks schwebend erhalten wird, sei es nun, dass diese 
Ansammlung, welche fast immer mit dem Eiapparat in Verbindung steht, nach 
den übrigen Seiten hin durch ein Netzwerk von Fäden oder Platten mit dem 
Wandbeleg des Keimsacks, eventuell auch mit den Antipoden, zusammen- 
hängt, oder aber mehr in Form eines axilen Stranges sich durch einen gewissen 
Theil des Keimsackraums erstreckt. Kleinere und mehr wandständige Kerne, 
wie sie öfters vorkommen, eignen sich schon an sich wenig für die Beobachtung; 
auch erfolgen bei ihnen, wie es scheint, durchschnittlich die ersten Ver- 
mehrungen in- rapiderer Wiederholung, so dass die ersten Schritte derselben 
kaum aufzufinden sind. Beobachtungen, wie die schon früher von Darapsky?2) 
und hinwiederum während des Niederschreibens der gegenwärtigen Arbeit von 
K. Prohaska°) berichteten, nach welchen neben dem vorläufig erhalten 
bleibenden Kern des Keimsacks Endospermkerne neu gebildet werden, oder, 


1) Bot. Zte. 1879, Nr. 17, 18. 
2) Bot. Ztg. 1879, Nr. 35. 
%) Bot. Ztg. 1883, Nr. 52. 


8 Dr. Hegelmaier. 


wie in dem von dem letztgenannten Beobachter besprochenen Fall der Daphne- 
Arten, solche Kerne frei entstehen würden, während ein einheitlicher Kern 
des Keimsacks gar nicht zur Constituirung gelangt, sondern seine zwei 
Mutterkerne unvereinigt bleiben, — solche Beobachtungen habe ich an meinem 
Untersuchungsmaterial nicht machen können. Eben so wenig liess sich eine 
Herkunft von wirklichen Endospermkernen aus andern Quellen, wie sie ja 
denkbar erscheinen muss, da ja innerhalb des Keimsacks es an solchen 
möglicherweise in Frage kommenden Kern- beziehungsweise Zellenbildungen 
nicht fehlt, in einem der untersuchten Fälle auch nur wahrscheinlich machen. 
Es konnte sogar vorkommen, dass (z. B. bei Mirabilis) Präparate erhalten 
wurden, welche den Anschein eines freien Auftretens von Kernen neben dem 
fortbestehenden Keimsackkern erweckten und mich zeitweise glauben liessen, 
ein solches gefunden zu haben, welche aber doch ungezwungen eine andere 
Erklärung gestatteten und die Gefahr von Täuschungen in dieser Richtung 
eindringlichst vor Augen führten. Wohl aber kamen mir einzelne Pflanzen 
vor (Adonis, Hibiscus), deren Untersuchung mich zu der Annahme nöthigt, 
dass allerdings die Vereinigung der beiden Ascendenten des Keimsackkerns 
mitunter unterbleibez und, mit Ueberspringung des Fusionsstadiums, der 
lindospermanfang aus einem zweikernigen Stadinm direkt in ein mehrkerniges 
übergehen kann. 

Was an dem Material der vorliegenden Mittheilungen bezüglich der 
Vorgänge der Kernvermehrung hat untersucht werden können, soll aus- 
drücklich den Charakter mehr beiläufiger als absichtlich verfolgter Beobachtungen 
beanspruchen. Den allermeisten Dikotyledonen sind verhältnissmässig kleine 
Endospermkerne eigen; auch wo sie grösser sind, wie z. B. bei manchen 
Ranuneulaceen, sind sie doch denen mancher Monokotyledonen, welche den 
Beobachtern!) einen "Theil des werthvollsten pflanzlichen Materials für das 
Studium der Morphologie der Kerne im ruhenden und im Theilungszustand 
geliefert haben, nicht zu vergleichen. Ferner wurde das Material wesentlich 
mit Rücksicht auf andere Gesichtspunkte ausgewählt, und das Aufgebot an 
optischen Hülfsmitteln und Präparations-, namentlich Tinetionsmethoden lediglich 


1) So namentlich Strasburger, Zelltheilung und Zellbildung, 3. Aufl., S. 29 ff.; 
Archiv f. mikr. Anat. XXI, S. 506—521. Flemming, ebend. XX, S. 21 ff. 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 9 


nach diesen Zwecken bemessen. Es muss daher, wo kinetische Kernfiguren 
zur Beobachtung kamen, bei der einfachen Erwähnung derselben sein Bewenden 
haben; Beschreibungen derselben würden nicht den geringsten Werth haben, 
und am allerwenigsten möge für mich aus diesem Verfahren der Vorwurf emer 
Nichtbeachtung der einschlägigen Literatur abgeleitet werden. Speciellere 
Erwähnung sollen ausdrücklich nur solche Beobachtungen erfahren, welche mir 
sich keinem der zur Zeit existirenden Schemata zu fügen scheinen oder sonst 


nicht im Einklang mit den Aussprüchen Anderer zu bringen sind, oder welche 


für die Auffassung des Verhältnisses zwischen Kerntheilung — in ihren ver- 
schiedenen Formen — und Zellenbildung Belang haben; und auch hier soll 


in eine ausführliche Recapitulation der von andern Seiten her erlangten 
Resultate, da eine solche meinem eigentlichen Gegenstand ferner liegt, 
absichtlich nicht eingegangen werden. 


JUL 

Wenn wir uns von diesen allgemeinen Vorbemerkungen zu der Be- 
sprechung der nach ihren besonderen und charakteristischen Zügen gruppirten 
Einzelfälle wenden, so erscheint es zweckmässig, diejenigen als die vielleicht 
in gewissem Sinne regulärsten voranzustellen, welche das Gemeinsame haben, 
dass die Prozesse der Kernbildung, Zellentheilung und Gewebeentwickelung als 
möglichst gesonderte Stadien auf einander folgen, dass die ersten Zellen in 
einfacher Schicht, und zwar im ganzen Umfang des Keimsacks, gebildet 
werden, und dass auch die Theilung der genannten Schicht in mehrere 
allseitig erfolst. Zu den Repräsentanten dieses Typus, der als der allseitig- 
peripherische bezeichnet werden kann, gehören zunächst von den unter- 
suchten Ranunculaceen Adonis und Caltha. 

Adonis autummalis!) bietet in vielen Fällen eine zuerst von Stras- 
burger?) für einige Pflanzen, wie Senecio vulgaris, erwähnte Eigenthümlichkeit, 


1) Eine Arbeit von Mellink über das Endosperm des naheverwandten A. aestivalis 
(Nederl. kruidk. Arch. 1881) ist mir leider zur Zeit nur dem Namen nach bekannt. 
2) Zellbildung und Zelltheilung (3. Aufl.), S. 43. 


Noya Acta XLIX. Nr. 1. 2 


10 Dr. Hegelmaier. 


nämlich die späte Vereinigung der sich zu dem Keimsackkern fusionirenden 
beiden Kerntheilungsprodukte in extremer Form, dar. Noch völlig heran- 
gewachsene Keimsäcke von Samenknospen aus Carpellen, welche ihre definitive 
(Grösse erreicht haben und eben sich anschicken, die Oberflächenzellen der 
Narbe zur Bildung von Papillen hervorzuwölben (Taf. 1. Fig. 2, 3), zeigen 
meist eine Zweizahl von Kernen, beide von ansehnlicher Grösse, einander 
unmittelbar genähert und in eine mit dem Eiapparat zusammenhängende, durch 
einige Platten mit dem Wandbeleg des Keimsacks verbundene Protoplasma- 
ansammlung eingehüllt. Dieser Zustand findet sich während einer längeren 
Periode, und die bezüglichen Bilder drängen sich bei der Untersuchung in so 
grosser Zahl auf, dass ich längere Zeit in der Meinung befangen war, der 
erste 'T’heilungsschritt des Endosperm- Mutterkerns finde vor der Befruchtung 
statt, und dass man successiv ziemlich weit, zu Zuständen, wo der Keimsack 
noch beträchtlich eng ist, zurückgehen muss, um sich zu überzeugen, dass die 
Duplieität der Kerne schon viel früheren Datums ist, und dass dieselben früher 
eine mehr wandständige Stellung einnehmen, wobei der eine in eine Ecke 
zwischen Eiapparat und Wandbeleg eimgepresst, der andere dem letzteren in 
der Nähe des Chalazaendes angelagert ist. Die beiden Kerne sind zugleich 
in dieser Periode viel kleiner (Taf. 1. Fig. 1) als während ihres Aneinander- 
liegens in centraler Stellung (Taf. 1. Fig. 2, 3); sie erfahren also während ihres 
Zusammenrückens ein bedeutendes Wachsthum. Die Beurtheilung der Befunde 
wird dadurch noch erschwert, dass in einzelnen Fällen die Vereinigung der 
Kerne doch schon früher, vor Anlegung der Narbenpapillen, erfolgt, anderer- 
seits aber öfter zu einer Zeit, wo Pollenkörner auf der Narbe gekeimt haben, 
noch nicht vollzogen ist. Eine gehäufte Untersuchung von Einzelfällen führt 
selbst zu der Ueberzeugung, dass die Fusion häufig überhaupt unterbleibt, und 
die noch getrennten Kerne in Theilung übergehen. Es müssen, um sich eine 
feste Ansicht in dieser Sache zu bilden, ganze in einem geeigneten Alters- 
zustand befindliche Gynäceen durchuntersucht werden, solche nämlich, in 
welchen die unteren Oarpelle schon befruchtet, ihre Samenknospen von Pollen- 
röhren erreicht sind, während die obersten noch nicht befruchtungsfähig sind. 
Verschiedene Gynäceen verhalten sich nun verschieden, so dass die Samen- 
knospen eines und desselben in eine zusammenhängende Reihe gebracht werden 
können; in manchen Gynäceen ist Verschmelzung leicht zu constatiren, und der 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 11 


einkernige Zustand dauert sogar nicht allzu kurz; in andern dagegen sucht 
man vergebens nach Fusionszuständen, es findet sich blos einerseits primäre 
Duplieität, andererseits eine Mehrzahl von Kernen, wobei zu bemerken ist, dass 
in Zweizahl vorhandene, nicht fusionirte Kerne als solche an ihrem Bau leicht 
zu erkennen, von aus T'heilung hervorgegangenen Tochterkernen zu unter- 
scheiden sind. Der Fusionszustand müsste in solchen Gynäceen sich der 
Beobachtung durch seine kurze Dauer entziehen, es ist aber überhaupt nicht 
darzuthun, dass er besteht, und nicht zu beweisen, dass er eintreten muss. 
Unbekannt ist freilich, auf welchen Bedingungen die angedeuteten Verschieden- 
heiten des Verhaltens beruhen mögen; doch lässt sich recht wohl denken, dass 
als solche Bedingungen die zur Zeit der Entwickelung der Blüthenknospen 
herrschenden Witterungsverhältnisse, die dadurch verursachten Verschiedenheiten 
in der Raschheit der Entwickelung in Relation zu dem Moment, in welchem 
im Einzelfalle die Bestäubung interkurrirt, sich geltend machen könnten. 

Die jedenfalls nach längerem Zögern eintretende Vereinigung der Kerne 
zeigt eigenthümliche, freilich nur in vereinzelten Präparaten bei Durchmusterung 
von vielem durch Alkohol fixirtem Material zu beobachtende Erscheinungen. 
Meist liegen (wie in den Figuren 2, 3) die beiden Kerne in schiefer Richtung 
neben einander, der eine etwas mikropyle-, der andere etwas chalazawärts: 
in beiden ist das Nucleoplasma in dem Ruhezustand, in welchem sie sich um 
diese Zeit befinden, seiner überwiegenden Hauptmasse nach in einem relativ 
grossen, gewöhnlich mit Vacuole versehenen Nucleolus angesammelt, während 
seine Zertheilung in der übrigen Kernsubstanz so zart ist, dass die Gestalt 
seiner Formelemente sich an dem vorliegenden Objekt nicht erkennen lässt: 
auch die Tingirbarkeit dieser zertheilten Partie des Nucleoplasma steht der 
des Nucleolus bedeutend nach. Die Substanz des letzteren erscheint dabei 
keineswegs ganz homogen, sondern zeigt ein diffus marmorirtes Aussehen: 
welche Structur aber auch diesem Aussehen zu Grunde liegen mag, jedenfalls 
ist sie für die nächstliegenden und verfolebaren Veränderungen der Nucleolen 
irrelevant, da bei diesen die leicht sichtbaren Vacuolenbildungen eine wesent- 
liche Rolle spielen. Regelmässig sind ferner die Kerne von etwas verschiedener 
Beschaffenheit, der eine kleiner, mit kleinerem aber anscheinend dichterem 
(wasserärmerem), sich stärker tingirendem, eine kleinere Vacuole umschliessendem 
oder selbst vacuolenfreiem Nucleolus, der andere grösser, sein Nucleolus mit 


DES 
2 


12 Dr. Hegelmaier. 


grösserer Vacuole und schwächer tingirbar; bald ist der erstere (wie Taf. 1. Fig. 
2,3), bald der letztere der Mikropyle näher. Die Umrisse der Kerne erscheinen 
zu dieser Zeit als vollkommen scharfe, das Vorhandensein einer differenzirten 
festen „Kernmembran“ vortäuschende Linien, aber trotzdem lässt sich leicht 
zeigen, dass eine solche in Wirklichkeit nicht, sondern nur als Grenzschicht 
des den Kern umschliessenden Zellplasma existirt; der allerleichteste Druck 
bringt nämlich jene Umrisslinie zum spurlosen Verschwinden. Es vereinigen 
sich nun eventuell die Kerne nicht als — sit venia verbo — gleichwerthige 
Körper, sondern der kleinere wird von dem grösseren gleichsam aufgesogen 
(Taf. 1. Fig. 4); nachdem nämlich an den einander gegenüber liegenden Theilen 
des Umfangs die Umrisslinien verschwunden sind, behält der grössere auf 
den abgekehrten Theilen seines Umfangs den scharfen Contour unverändert 
bei, und es erfolgt. von nun an auch, dem Verhalten unter Deckglas nach zu 
schliessen, eine membranartige Verdichtung seiner eigenen Oberfläche, während 
der andere seinen Umriss vollkommen verschwinden lässt, so dass ein Ueber- 
fliessen seiner gesammten Substanz sammt Nucleolus in den grösseren Kern 
erfolgt, welcher alsdann seine scharfe Abgrenzung wieder zu einer allseitigen 
ergänzt. Die Fusion der Kerne fällt, wenn sie erfolgt, meist in die Periode 
der Entwickelung der Narbe, die Dauer des Fusionszustandes ist daher unter 
allen Umständen eine beschränkte. Ob jemals dabei Vereinigung der Nucleolen 
erfolgt, ist sehr zweifelhaft; in Einzahl vorhandene Kerne zeigen immer eine 
Beschaffenheit wie Taf. 1. Fig. 5 mit vielen untergeordneten Abänderungen in 
den Einzelfällen; diese und die folgenden Figuren 6—S können überhaupt 
nur eine sehr kleine Auswahl aus den Bildern geben, die jetzt während der 
Anlegung der eigentlichen Endospermanfänge zu erhalten sind. Die grossen 
Nucleolen zerfallen unter Ausdehnung und Dehiscenz ihrer Vacuolen in unregel- 
mässige platte Stücke, und diese Zerstückelung schreitet während der folgenden 
ersten Kerntheilungen allmählich vor, wobei wieder kleine Vacuolenbildungen, 
in einem "Theil der Stücke wenigstens, nebenbei mitzuwirken scheinen. Niemals 
werden aber während der ersten Vermehrungsstadien die so gestalteten 
Partien von Nucleoplasma in Fadenbildung einbezogen; sie sind stets, während 
der 'Theilungszustände wie in den zwischenliegenden Ruheperioden, als gleich- 
zeitig mit dem Fortschreiten der T'heilungen successiv kleiner und zahlreicher 
werdende Stücke von Anfangs breit-schalenförmiger Gestalt und mit scharfen 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 13 


Rändern, allmählich von unregelmässigerer, oft schmälerer Form (Taf. 1. Fig. 6—8) 
zu verfolgen. Es fehlen daher für das Zustandekommen typischer Kernfiguren 
die Vorbedingungen, und die ersten Kernvermehrungsschritte bieten in der 
That dementsprechende Bilder dar. Der scharfe Kerneontour wird diffus und 
wie verwischt, auch an (mit Carmin, Hämatoxylin oder Methylgrün) gefärbten 
Präparaten nicht oder nur an zwei entgegengesetzten Regionen des Umfangs 
(den beiden Polgegenden, welche zu den abgekehrten Seiten der "Tochterkerne 
werden) verfolgbar; in der Mittelregion vollzieht sich die "Trennung in zwei 
Hälften, in welche sich die Nucleolenstücke zu annähernd gleichen Antheilen 
gruppiren, und zwischen den Tochterkernen werden alsdann zarte, aus 
Körnchenreihen bestehende Verbindungsfäden sichtbar. Ich konnte wenigstens 
dieselben erst in Stadien, die den Figuren 7. S. auf Taf. 1 entsprechen, wahr- 
nehmen, ohne behaupten zu wollen, dass sie nicht schon früher vorhanden 
gewesen sein Könnten. 

Fast gleichzeitig mit den ersten Kerntheilungen wird die einhüllende 
Plasmaansammlung an den Platten, welche sie mit dem Wandbeleg verbinden, 
in den letzteren, der jetzt sichtlich eine grössere Mächtigkeit erlangt, ein- 
gezogen; schon die ersten 'T'heilkerne werden daher wandständig, und die 
folgenden Vermehrungsschritte, welche acht und dann schnell eine grössere 
Zahl von Kernen liefern, vollziehen sich innerhalb des Wandbeless. Wie 


a priori leicht ersichtlich, können die — bekanntlich alle Kerne zumal 
ergreifenden — Theilungen, da sie allemal zu Verdoppelung der jeweiligen 


Kernzahl führen, nur noch eine beschränkte Zahl von Malen sich wiederholen; 
hei den späteren Schritten erscheinen alsdann Kernfiguren, auf deren nähere 
Untersuchung verzichtet werden musste, welche aber, ihrer gröberen Erscheinung 
nach zu schliessen, sich an die anderweitig beschriebenen typischen anschliessen 
dürften, und deren Zustandekommen, da keine unzerstiückelten Massen 
von Nucleoplasma mehr vorhanden sind, kein Hinderniss weiter im Weg 
stehen kann. 

Der Keimsack hat seine definitive Weite zu der Zeit fast erreicht, wo 
die Theilung des kernführenden Wandbelegs in eine Zellenschieht sich vor- 
bereitet. Dieser Vorgang wird bei Adonis durch Veränderungen eingeleitet, 
welche mit den seither bei andern Pflanzen beschriebenen nicht ganz identisch 
sind, welchen wir aber auch bei Euphorbia in eben so ausgezeichneter Form 


14 Dr. Hegelmaier. 


begegnen. Bei manchen Papaveraceen, z. B. Eschscholtzia, nimmt die Plasma- 
haut strahlige Structur an, indem die in gleichmässigen Abständen vertheilten 
Kerne die Mittelpunkte eben so vieler aus feinkörmnigen Streifen bestehender 
Radiensysteme werden; schliesslich werden in den Interstitien dieser Radien- 
systeme die Zellwandungen als Netzwerk zarter körniger Linien, die sich in 
den ungetheilten Abschnitt immer weiter fortsetzen und hier blind sich verlieren, 
angelegt. Dasselbe Bild von um die Kerne angeordneten „Sonnen“ gewähren 
nach Strasburger’s!) Beschreibungen z. B. Myosurus, Agrimonia, und auch 
sonst ist es sehr verbreitet. Bei Adonis findet sich die radiäre Structur eben- 
falls in einer der 'Theilung nicht unmittelbar vorausgehenden Periode (Taf. 1. 
Fig. 9), wird aber schliesslich durch einen andern Zustand (Taf. 1. Fig. 10, 11) 
abgelöst. Indem nämlich in der undeutlich strahlig-körnigen Substanz der 
Plasmahaut mit körnerfreier Substanz erfüllte Räume — Vacuolen — entstehen, 
bekommt die Plasmahaut eine grobnetzförmige Textur mit abgerundeten, durch 
breite Leisten getrennten Maschen von verschiedener Grösse, wobei übrigens 
bei Weitem nicht alle Knotenpunkte des Netzwerks von den länglich elliptisch- 
scheibenförmigen, mitunter selbst fast zur Spindelform sich ausziehenden Kernen 
eingenommen werden, sondern in die Interstitien zwischen je zwei benachbarten 
Kernen häufig zwei, selbst drei Netzmaschen fallen. Durch Wechsel der 
Einstellung lässt sich leicht ermitteln, dass dieses Netzwerk kein offenes ist, 
sondern die (übrigens nur in einfacher Schicht vorhandenen) Vacuolen nach 
der freien Fläche der Plasmahaut hin durch eine dünne Schicht körnigen 
Plasmas geschlossen sind. In der so vorbereiteten Plasmahaut erfolgt nun die 
Theilung in eine Zellenlage durch zarte Wandungen (Taf. 1. Fig. 11), bezüglich 
deren hier nur so viel bemerkt sei, dass es mir nicht möglich war, die feinen 
Granulationen, welche ihre Substanz in den jiingsten Zuständen zeigt, mit 
‚Jodpräparaten anders als gelbbraun zu färben, und zwar sowohl bei der vor- 
liegenden Pflanze, als bei den andern, bei denen die T'heilung in dieser Weise 
verläuft, und bei denen ich diesen Punkt ausdrücklich untersucht habe. Wenn 
daher Strasburger) berichtet, die Körnchen in den „Zellplatten, welche zu 
> 

) Bot. Zte. 1879, 8. 266; Zellbild. u. Zelltheil., $. 10, 15 ete. 


2) Ueber ein zu Demonstrationen geeignetes Zelltheilungsobjekt in Sitzungsbericht der 
Jenaischen Gesellsch. f. Med. u. Naturwiss., 1879, Juli, S. 9 des Separatabdrucks. 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 15 


Beginn der freien Zellbildung im Endosperm der Phanerogamen zwischen den 
Kernen auftauchen“, als Stärke erkannt zu haben, so vermag ich diesem Satz 
wenigstens keine allgemeine Gültigkeit beizumessen. Schwierig ist es, sich 
bezüglich des Verhaltens der Netzleisten, beziehungsweise Netzmaschen, der 
Plasmahaut zu den entstehenden Scheidewänden eine bestimmte Ueberzeugung 
zu verschaffen. Man muss von vorn herein zu der Annahme geneigt sein, 
dass die letzteren blos in der körnigen Substanz der Leisten angelest werden 
können, so dass sich die letzteren stets in eine solche Flucht stellen müssten, 
dass die entstehenden Zellenwände, deren Richtung ja ihrerseits durch die 
gegenseitigen Lageverhältnisse der Kerne bestimmt wird, ihrem Verlauf folgen 
könnten. Betrachtet man nun Präparate, in welchen die 'Theilung eben im 
Gang ist, mit Rücksicht auf diese Voraussetzung, so ist der Augenschein 
einer solchen Annahme nur zum 'T’heil günstige. Gewöhnlich liegen in der 
Grenzgegend zwischen der getheilten und ungetheilten Partie die Maschen so, 
dass der Verlauf der Scheidewände, welche demnächst entstehen sollen, ohne 
Unterschied durch Vacuolen und Leisten hindurch gehen müsste; andererseits 
findet man freilich niemals das blinde Ende einer Thheiluneslinie sich in eine 
Vacuole hinein erstreckend, sondern stets in einer Körnerleiste. Es hält nun 
allerdings nicht schwer, sich vorzustellen, dass während des Vorschreitens des 
'Theilungsprozesses gleichzeitig in dem Netzwerk, welches ja sicherlich nicht 
als eine unbewegliche Masse zu denken ist, die auf das Zustandekommen der 
geeigneten Lageverhältnisse seiner 'T'heile abzielenden Veränderungen sich 
vollziehen, sei es nun, dass diese in Einziehung und Neuformation von Körner- 
leisten in passender Richtung, oder in einem Hin- und Herrücken der Kerne in 
zweckmässige gegenseitige Lage, oder in Beidem gleichzeitig bestehen; jeden- 
falls müssen aber diese Vorbereitungen häufig erst im letzten Augenblick, 
unmittelbar an der Grenze des getheilten Gebiets, getroffen werden. Obwohl 
eine derartige Annalıme, da man nur an getödtetem Material beobachten kann, 
nur Vermuthung sein kann, so hat dieselbe doch mehr Wahrscheinlichkeit für 
sich als die sonst nur übrig bleibende Eventualität, dass die zur Anlegung der 
Theilungswände erforderlichen Materialien in die Vacuolen hineingeführt oder 
in diesen selbst ausgeschieden würden. 

Die Erscheinung, dass zwei Kerne in eine Zelle eingeschlossen werden, 
kommt, wie bei andern Pflanzen, bei welchen Einkernigkeit der Erstlingszellen 


16 Dr. Hegelmaier. 


des Endosperms Regel ist, auch hier öfters vor. Indessen sind alsdann solche 
Zellen schon durch ihre Grösse ausgezeichnet, und ist schon deshalb an ihrem 
nachträglichen Getheiltwerden nieht zu zweifeln. In einiger Entfernung von 
der Grenzgegend sind bei Pflanzen dieser Kategorie alle Zellen einkernig und 
von gleichmässigen Grössenverhältnissen, und für eine Verschmelzung der 
Kerne spricht nicht die geringste Wahrscheinlichkeit. Eine andere Erscheinung 
dagegen ist mir, wohl nur zufällig, blos bei der vorliegenden Pflanze, und 
zwar. wiederholt, vor Augen gekommen, nämlich die, dass bei dem chalazawärts 
erfolgenden Vorschreiten der 'Theilung der Plasmahaut ganze, eine Mehrzahl 
von Kernen einschliessende Partien der letztern für den Augenblick über- 
sprungen werden und als ungetheilte Inseln liegen bleiben, in welche alsdann 
die T'heilungslinien von allen Seiten her mit ihren blinden Enden hineinlaufen, 
jedenfalls um in Kurzem das einstweilen Versäumte nachzuholen; es lässt sich 
allenfalls vermuthen, dass es solche Stellen sind, an welchen die vorhin als 
wahrscheinlich bezeichneten Vorbereitungen für die Anlegung der Scheidewände 
in Körnerleisten mit etwas mehr Schwierigkeiten, als in der Umgebung, ver- 
bunden sind. 

Es geht aus dem Vorstehenden hervor, dass die Erstlingszellen eine 
netzig- vacuolige Anordnung ihres Plasmaleibes von ihrer Individualisirung an 
mitbringen. Dennoch besteht der beschriebene Zustand blos vorübergehend, 
kurz vor und nach der Theilung; denn bald darauf zertheilen sich die gröberen 
Plasmaleisten wieder in eine grössere Zahl von feineren Strängen (Taf. 1. 
Fig. 12, 13), die in jeder Zelle von dem länglichen Kern ausstrahlen und sich im 
weiteren Verlauf noch zu schmäleren und dichteren, schärfer umschriebenen und 
homogener aussehenden Fäden und Lamellen zusammenziehen. 

In der Periode verhältnissmässiger Ruhe, in welche die Kerne nach 
Anlegung ihrer definitiven Zahl eingetreten, und in welcher sie sodann in eine 
einfache Schicht von Zellen eingeschlossen sind, gestaltet sich nun wieder ein 


Theil ihres Nucleoplasma —: dessen Gesammtmasse seit dem Beeinn der 
© 
Kerntheilungen um das Vielfache gewachsen ist -- zu je zwei bis drei wohl- 


abgerundeten Nucleolen, und ferner bilden sie eine wirkliche zusammenhängende, 
wenn auch zarte Kernmembran. Die scharfe Umrisslinie, welche sie begrenzt, 
besteht nämlich auch dann, wenn Kerne bei der Präparation ganz aus der 
Plasmahaut herausgerissen oder mit einem Theil ihres Umfangs freigelegt 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 1% 


werden, während früher solche Eingriffe eben eine Entleerung der Kerntasche 
zur Folge hatten. 

Wie die Kerntheilungen blos periodisch erfolgen, so lässt auch die 
Häufigkeit, in welcher die bezüglichen Zustände zur Beobachtung kommen, 
keinen Zweifel, dass der Akt der Zellenbildung eine solche verhältnissmässig 
schnell vorübergehende Periode repräsentirt; auf diese folet dann wieder ein 
etwas längerer Zeitraum, während dessen das Endosperm als einfache Schicht 
tafelförmiger Zellen (Taf. 1. Fig. 12, 13) besteht, und auf diesen endlich das mit 
Schiehtentheilung verbundene Dickenwachsthum dieser Zellenlage. Der letzt- 
genannte Akt aber verläuft ebenfalls wieder, wenn er einmal begonnen hat, 
rasch, so dass zwischen seinem Anfang und der Anfüllung des ganzen Keim- 
sackraums mit geschlossenem Gewebe nur eme kurze Spanne Zeit liegt. Diese 
allgemeinen Bemerkungen gelten mehr oder weniger auch für die übrigen Fälle 
von Endospermentwickelung, sowohl die mit dem vorliegenden gleichartigen 
als auch die anderer Kategorien; der ganze Prozess stellt sich, was die Unter- 
suchung etwas umständlicher macht, als sonst der Fall wäre, nicht als ein 
gleichmässig vorschreitender, sondern als ein periodisch und stossweise be- 
schleunigter dar, wobei aber eine Beantwortung der Frage, ob die bezüglichen 
Perioden rücksichtlich ihrer Dauer lediglich durch die Entwickelungsphasen 
bestimmt werden — was jedenfalls in der Hauptsache zutrifft —, oder ob 
sich auch der Einfluss der Tageszeiten und sonstiger äusserer Factoren mit 
geltend macht, fast unühersteiglichen Hindernissen unterliegt. 

Auch das Dickenwachsthum der Erstlingsschicht der Endospermzellen 
beginnt nun, wie auch bei andern Pflanzen gleichen Verhaltens, im Mikropyle- 
theil und schreitet schnell chalazawärts vor. Der Keim, der um diese Zeit 
nur eine geringe Zahl von Zellen zählt, wird daher schnell eingehüllt und 
erreicht auch bis zur Erfüllung des ganzen Raumes mit geschlossenem Gewebe 
nur eine geringe Entwickelung; er ist von mehrschichtigem Parenchym bereits 


g; 
überwachsen, während in der Nähe der Antipoden noch eine einfache Lage 
Zellen besteht. Da der Keimsack eine ziemlich schmal-längliche Gesammt- 
form hat, so ist die Art der Aufeinanderfolge der periklinen 'Theilungswände, 
beziehungsweise die daraus erkennbare Vertheilung des Wachsthums auf 
besimmte Regionen, hauptsächlich in den Seitengegenden, zu verfolgen; im 
Mikropyleende nämlich ist die Höhle so eng und ihre Form durch den herein- 
Noya Acta XLIX. Nr. 1. 3 


18 Dr. Hegelmaier. 


ragenden Vorkeim, über dessen Oberfläche sich die Schicht von kernführendem 
Plasma, beziehungsweise von Erstlingszellen fortsetzt, so unregelmässig 
gemacht, dass keine regelmässige Reihenbildung von Zellen durch Peri- und 
Antiklinen zu Stand kommen kann, sondern die Scheidewände, welche zu 
einer Vermehrung der Schichten führen, in den mannigfaltigsten Richtungen 
verlaufen müssen. Schon in geringer Entfernung von der Anheftungsstelle des 
Vorkeims aber treten, in Längsschnitten durch das gehärtete Gewebe leicht 
verfolgbar, Zellenreihen hervor, welche schief nach der Axe des Keimsacks 
und zugleich chalazawärts convergiren, und der Verlauf dieser Zellenzüge 
geht, je mehr man sich der Mittelregion des Keimsacks nähert, um so mehr 
in den queren über. Aus der Verfolgung der Einzelschritte der Schichten- 
theilung nun in diesen Seitenregionen, welche übrigens, nicht sowohl wegen 
des schnellen Vorschreitens des Prozesses als deshalb, weil die Zellen in 
Folge ihrer gleichzeitig erfolgenden Anfüllung mit körnigen Reservestoffen bald 
in hohem Grade undurchsichtig werden, mit Schwierigkeiten verbunden ist, 
ergiebt sich als Gesammtresultat, dass deren Succession eine etwas complieirte 
ist. Zuerst allerdings wird, nachdem die einfache Zellenlage sich in der 
Richtung der Dicke gedehnt hat, jede ihrer Zellen in eine peripherische eng 
bleibende und eine in radialer Richtung sich schnell streckende (vgl. Taf. 1. 
die Figuren 14, 15) durch eine der äusseren und inneren Oberfläche der Endo- 
spermhaut parallele Wand zerfällt; diese Membranen correspondiren aber 
in den verschiedenen Zellenreihen, die auf diese Weise entstehen, nicht 
(Taf. 1. Fig. 14, 15), und obwohl die äusseren engeren Zellen fortan meist nicht 
mehr periklin getheilt werden, so kommt dies doch bei manchen derselben 
noch einmal vor, indem der Endospermkörper während seiner Entwickelung 
noch eine geringe, mit der Rückbildung des innern Integuments und der eben 
erst erfolgenden Auflösung des letzten Restes des Nucellusgewebs in Beziehung 
stehende peripherische Ausdehnung erfährt. Jedenfalls vorwiegend in centri- 
petaler Richtung (Taf. 1. Fig. 15) wiederholen sich noch einigemal die Scheide- 
wandbildungen, welchen stets eine beträchtliche Radialstreckung der betreffenden 
Zellen vorhergeht; allein auch in den jeweils äusseren 'T'ochterzellen können 
sich noch einmal perikline Theilungen wiederholen, wofern sie nicht bei ihrer 
ersten Abgrenzung allzu kurz-parenchymatische Form erhalten haben. Bei 
diesen Schichtentheilungen lässt sich die aktivere Rolle der Kerne, die sich 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 19 


bei der ersten Flächentheilung der Endospermhaut relativ unbetheiligt ver- 
hielten, sehr gut verfolgen. Schon ehe sie zur kinetischen Auflösung schreiten, 
sieht man sie in Längsschnitten sich mit den langen Durchmessern ihres 
elliptischen Körpers in dieselbe Radialrichtung stellen, in welcher sich die 
Zellen strecken (Taf. 1. Fig. 12); und nach dem Auseinanderweichen der Tlochter- 
kerne an die beiden Pole überspannen die sehr reich und kräftig entwickelten 
Bündel der Verbindungsfäden mitunter gleichzeitig den ganzen Durchmesser 
der an dieser Stelle oft in Form einer sanften Strietur eingezogenen Zellen 
(Fig. 15), so dass die Scheidewand simultan ganz im Bereich des Faden- 
bindels angelegt werden kann. Fine andere Erscheinung, deren Bedeutung 
nicht klar, und die auch bei anderen Pflanzen sehr verbreitet ist, besteht darin, 
dass die Kerne der jeweils imnersten (an den Rest der Keimsackhöhle 
erenzenden) Zellen eine Wanderung an die sehr zarte, diese Höhle begrenzende 
Innenwand der Zellen vornehmen und sich während der zwischen zwei 
Theilungen fallenden Ruhepausen dieser Wand anliegend halten, welche als- 
dann an der betreffenden Stelle oft concav eingezogen wird (Tat. 1. Fig. 12). Es 
bedarf nur einer wenigmaligen centripetalen Wiederholung dieser Schichten- 
theilungen, um die entstehenden Radialreihen von Zellen in der Mitte zusammen- 
stossen zu lassen; da indessen während dieses Vorgangs der Innenraum 
suecessiv enger wird, und nicht alle diese kurzen Zellenreihen sich bis zur 
gegenseitigen Berührung nach innen fortsetzen können, so muss ein Theil von 
ihnen ausser Betheiligung treten. In der That sieht man in Längsschnitten 
hier und dort eine von diesen Reihen sich stumpf-kegelförmig zuspitzen und 
aufhören. Dies wird nun durch einen besonderen Vorgang ermöglicht, der 
auch anderwärts vorkommen mag, den ich aber blos bei Adonis speciell wahr- 
genommen habe. Würden nämlich alle Radialreihen mit ihren antiklinen 
Wandungen in festem Verbande bleiben, so wäre nicht abzusehen, wie die 
eine und andere von ihnen durch die benachbarten überflügelt werden und 
diese letzteren dann über ihrem Scheitel zusammenstossen sollten; allein es 
tritt an der innern Grenze des centripetal wachsenden Endospermgewehes 
eine Lockerung des Zusammenhangs mit Spaltung der zarten antiklinen 
Membranen in zwei Lamellen ein; hierdurch wird es einem Theil der Zell- 
reihen möglich, ihre zurückbleibenden Nachbarinnen, wenn man sich so aus- 
drücken darf, hyphenartig zu überwachsen und über deren Scheiteln zusammen- 


654 


6] 


20 Dr. Hegelmaier. 


zustossen. Endlich treffen die hyphenähnlichen Reihen mit den gegenüber- 
liegenden zusammen, ihre Enden schieben sich gegenseitig zwischen einander, 
und ihre Zellen, soweit sie nicht schon kurz-parenchymatische Gestalt haben, 
werden während dessen noch periklin getheilt, womit die Ausfüllung des Raumes 
mit geschlossenem Gewebe vollzogen ist. Dieses bildet alsdann ein völlig 
gleichmässiges Parenchym, in welchem, eben in Folge des Ineinandergreifens 
der hyphenähnlichen Reihen, eine Linie oder Fläche, längs welcher das 
Zusammenstossen stattgefunden hat, von Anfang an nicht zu erkennen ist. 

%s sei mir hier gestattet, einen offenbaren in meinen Angaben über 
diese späteren Stadien der Entwickelung des Endosperms von Eschscholtzia und 
Verwandten enthaltenen Irrthum !) zu berichtigen. Die der Peripherie des 
werdenden Endospermkörpers bei der Wiederholung der periklinen Theilungen 
in der bezüglichen Darstellung zugeschriebene bevorzugte Rolle kann derselben 
in diesem Maasse nicht zukommen, schon aus dem Grunde, weil der Keimsack 
auch bei diesen Pflanzen seine Ausdehnung grösstentheils abgeschlossen hat; 
centrifugales Wachsthum kann nur noch in dem beschränkten Maasse Platz 
greifen, wie es durch das Schwinden des hestes des Nucellusgewebes ermög- 
licht und gefordert wird. Weachsthum und Zellenvermehrung müssen auch 
hier, trotz der an der Peripherie gelegenen Schichten enger inhaltreicher 
Zellen, überwiegend centripetal vorschreiten, ohne dass ich über das Specielle 
des Vorgangs zur Zeit Neues vorzubringen im Stande bin. 

Oaltha palustris bildet ein für die Untersuchung der Herkunft der 
ersten Endospermkerne sehr bequemes Objekt, da einerseits die 'T’'heilungen 
bei ihr besonders träg zu verlaufen scheinen, und daher "Theilungszustände 
verschiedener Stadien zahlreich mit wenig Zeitaufwand zu erlangen sind, 
andererseits die Kerne eine namhafte Grösse besitzen. Die letztere Eigenschaft 
zeichnet schen den ungetheilten, bier stets und schon geraume Zeit vor der 
Befruchtungsreife in der gewöhnlichen Einzahl vorhandenen Keimsackkern 
aus. Dieser zeigt im Unterschied von denen anderer untersuchter Pflanzen 
in seiner Stellung die Eigenthümlichkeit, dass er mittelst der ihn einhüllenden, 
meist nicht scharf begrenzten (seltener scharf umschriebenen und durch einzelne 
Platten mit der Keimsackwand zusammenhängenden) Plasmamasse an die 


2) Vergl. Unters. über Entw. dik. Keime, 8. 97. 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 21 


Antipodengruppe angeheftet ist (Taf. 1. Fig. 16—18), welch letztere, wie 
bekanntlich bei manchen andern hanuneulaceen, besonders kräftig entwickelt, 
mit festen Membranen versehen ist, und mitunter in der Folge Verdoppelung 
des Kerns der einen oder anderen ihrer Zellen zeigt. Oefters ist der Keim- 
sackkern der Antipodengruppe ganz unmittelbar genähert, mitunter etwas 
entfernter, nur selten aber bis gegen die Mittelregion des Keimsackes von ihr 
abgerückt zu finden. Ein bequemer Umstand ist auch der, dass die zwei 
ersten T’heilungsprodukte oft noch einige Zeit diese Lage beibehalten, ehe sie 
in den Wandbeleg hinaus wandern, so dass nicht leicht das genetische Ver- 
hältniss des ganzen Endosperms zu jenem Kern sich besser als hier demon- 
striren lassen dürfte. Im ruhenden Zustande besitzt nun der Keimsackkern 
einen einzigen grossen Nucleolus (mitunter auch deren zwei, selten drei von 
ungleicher Grösse, die dann wohl ihren Ursprung von den beiden fusionirten 
Ascendenten herleiten dürften), in welchem das chromatische Nucleoplasma 
seiner überwiegenden Masse nach aufgespeichert ist; was sich sonst in dem 
von einer scharfen Umrisslinie umgrenzten Kern von feinfädigen Elementen 
findet, nimmt die Färbemittel in weit geringerem Maasse auf. Eingeleitet wird 
die Zertheilung des Nucleolus durch eine ausgiebige Vacuolisirung desselben, 
welche in der der Befruchtungsreife vorausgehenden Zeit eintritt und offenbar 
die Theilungsfähigkeit des Kerns bedingt und vorbereitet. Man sieht entweder 
zwei bis drei kleine Vacuolen (Taf. 1. Fig. 16) oder eine einzige central 
gelegene in der Substanz des Nucleolus auftreten, welche im Uebrigen kein 
sanz homogenes, sondern etwas diffus marmorirtes Aussehen darbietet, und in 
welcher daher schon irgend welche morphologische Differenzirungen bestehen 
müssen. Durch das Zusammenfliessen, beziehungsweise die Erweiterung der 
Vacuolen entsteht eine sehr grosse, welche den Nucleolus in eine Hohlkugel 
von immer dünnerer und endlich an der einen oder anderen Stelle bis zum 
Bersten ausgedehnter Peripherie verwandelt (Taf. 1. Fig. 17). Schliesslich 
erfolgt die Dehiscenz, soviel sich ermitteln lässt, ohne Rücksicht auf den 
Eintritt oder Nichteintritt der Samenknospenbefruchtung, und man erhält jetzt 
Bilder, in welchen der Nucleolus in zum Theil eckige und unregelmässig 
umschriebene Stücke zerfallen ist (Taf. 1. Fig. 18), welche zusammen an- 
schemend ein grösseres Volumen als jener besitzen, offenbar zunächst nur 
deshalb, weil sie die Form dünner Schalenfragmente haben, die ihre Flächen- 


22 Dr. Hegelmaier. 


ansichten darbieten. Riücksichtlich der Kernvermehrung, welche bald darauf 
beginnt, ist Aehnliches wie bei Adonis zu bemerken. Während in späteren 
Perioden mit der 'T'heilung der zahlreicher und kleiner gewordenen Kerne die 
Bildung chromatischer Figuren verbunden ist, die sich zwar für sich zu 
Objekten eindringender morphologischer Studien nicht eignen, «die aber einen 
Aufbau aus langgestreckten Formbestandtheilen wohl erkennen lassen, und 
während auch in den Ruhepausen Zerklüftung des Nucleoplasma in faserförmige 
Flemente besteht '), so ist diese Voraussetzung der Entstehung typischer 
Kernfiguren bei den ersten T'heilungsschritten, während des zwei- bis acht- 
kernigen Zustandes, noch nicht gegeben, auch werden die aus der Zerkleinerung 
des Nucleolus hervorgehenden Fragmente nicht sofort in Fibrillenbildung 
einbezogen, sondern gehen als kurze breite Schollen, die in den Einzelfällen 
mannigfaltige Formen darbieten und zwischen den successiven T'heilungen sich 
in kleinere Stücke zergliedern, in die T’heilkerne über. Achromatische Fäden 
sah ich hierbei nur in der Mittelregion zwischen den aus einander weichenden 
Tochterkernen, hier aber sehr reich entwickelt und in einzelnen Fällen als 
äusserst scharf umschriebenes Bündel hervortreten (Taf. 1. Fig. 19, 20). Die 
ersten T'heilkernpaare zeigen zwar nicht immer, aber häufig ausgezeichnete Halb- 
mondform, die Concavitäten einander zugekehrt, und behalten sie noch, nach- 
dem sie weit aus einander gewichen sind, so dass ihre Zusammen gehörigkeit 
noch länger erkennbar bleibt. 

Im späteren Verlauf fand ich, und zwar in vollkommen gesunden, 
sicher in Weiterentwickelung befindlichen Samenknospen, auch Kernzustände, 
die sich nicht anders als durch die Annahme einer mitunter eintretenden 
Abschnürung deuten lassen (Taf. 1. Fig. 21), doch so vereinzelt, dass sie 
gegenüber den indirekten T'hheilungen als Ausnahmsfälle bezeiehnet werden 
müssen. Die Plasmahaut zeigt vor ihrer Theilung in eine Zellenlage den 
einfach -feinstrahligen Zustand und zerfällt durch die gewöhnlichen zarten 
Scheidewände. 

Als eine Eigenthümlichkeit von Caltha hat Strasburger?) eine be- 


sondere Art der Entstehung der T'heilungswände beschrieben und abgebildet. 


1) Die Besprechung von Caltha bei Strasburger, Zellbild. u. Zellth., S. 22, bezieht 
sich auch nur auf diese vorgerückteren Stadien der Kernvermehrung. 


2) a.a.0. 8. 22; Taf. 2. Fig. 31. 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 23 


Die in der Regel nur transitorischen Zellplatten, welche im letzten "Theilungs- 
stadium der Endospermkerne in der Aequatorialebene der Bündel der Ver- 
bindungsfäden hier und bei einer Anzahl anderer Pflanzen zur Ausbildung 
kommen (und welche ich bei Caltha auch sah), wurden bei der Bildung der 
definitiven Scheidewände unmittelbar verwendet. An der Genauigkeit dieser 
Beobachtung kann ich um so weniger zweifeln, als ich selbst bei Polygomum 
Persicaria ein ähnliches Ineinandergreifen von Kermtheilung und Scheidewand- 
hildung wahrnehmen konnte; doch glaube ich, dass ein solches Verhalten 
weder für die eine noch für die andere Pflanze als typisches oder gewöhnliches 
in Anspruch genommen werden kann. Bei Caltha wenigstens waren jene 
Zellplatten in den mir zur Beobachtung gekommenen Theilungszuständen der 
Plasmahaut nicht mehr sichtbar, und die Anlegung der Scheidewände erfolgte 
zwischen schon länger getrennten Kernen. Es dürfte wesentlich von der 
Raschheit abhängen, mit welcher in einem gegebenen Fall die letzten die 
Plasmahaut ihrer Theilung in Zellen entgegenführenden Entwickelungsschritte 
auf einander folgen, ob eine solche Verwendung jener Platten stattfindet. 
Dies kann der Fall sein, wenn die Entwickelung in einem solchen "Tempo 
vorschreitet, dass beide betreffenden Prozesse noch in einander greifen; ob diese 
Bedingung aber zutrifft, dies kann von äussern Umständen abhängig sein, die 
vielleicht bald hei dieser, bald bei einer anderen Pflanze eintreten mögen. 
Die Parenchymentwickelung, welche ich hier nicht näher untersucht 
habe, erfolgt jedenfalls unter ganz vorwiegend centripetaler Schichtentheilung. 
Letzteres ist auch über Helleborus foetidus und Nigella sativa zu sagen; um 
so auffallender ist es daher, dass nach dem Späteren die nahe verwandte 


r 


Gattung Eranthis einem andern T'ypus der Endospermentwickelung folgt. 

Die Endospermbildung von Archangelica officinalis scheint nach meinen 
anderweitigen, im Uebrigen freilich nur stückweisen Beobachtungen als Typus 
für den Verwandtschaftskreis der Umbelliferen dienen zu können, unter Vor- 
behalt möglicher untergeordneter Differenzen. Die Form, unter welcher bei 
ihr die Parenchymbildung verläuft, stellt, obwohl dem peripherischen Typus 
folgend, doch in mehr als einer Hinsicht das Gegenstück zu dem für Adonis 
näher geschilderten Verlauf dar. Bekanntlich besteht bei den Umbelliferen 
wegen frühzeitigen gänzlichen Schwundes des Nucellusgewebes die anatrope 
Samenknospe zur Zeit der Befruchtungsreife — und selbst schon einige Zeit 


24 Dr. Hegelmaier. 


vor dieser — blos aus dem von dem einzigen dieken Integument umhillten 
Keimsack. Der Kern desselben nimmt in seinem Beleg in der vorausgehenden 
Periode eine wandständige Stellung, beiläufig im der Mitte der Länge, und 
zwar fast immer auf der der Raphe und Placenta abgekehrten (Parietal-), 
viel seltener auf der Placentarseite ein, wandert aber gegen die Zeit der 
Befruchtungsreife in die unmittelbare Nähe des Eies herauf und verharrt 
hier, diesem anhaftend, geraume Zeit in ungetheiltem Zustande (Taf. 1. 
Fig. 22, 23). Sein einziger grosser Nucleolus zeigt eine grosse, Öfters aus 
mehreren kleinen zusammentliessende Centralvacuole, durch deren Dehiscenz 
die erste Zerstückelung des Nucleolus eingeleitet wird. Die zwei ersten 
Schritte der Kerntheilungen verlaufen in Jängeren Pausen und lassen sich 
wenigstens in ihren Resultaten leicht verfolgen (Taf. 2. Fig. 1); zwischen der 
Vier- und Vollzahl der Kerne liegt dagegen ein nur kurzer Zeitraum, inner- 
halb dessen die einbettende Plasmahaut eine namhafte Verdickung erfährt, 
wogegen der Umfang des Keimsacks noch bei Weitem nicht seine definitive 
Grösse erreicht hat, nachdem der Akt der Kernvermehrung abgeschlossen ist, 
ja auch noch nicht, nachdem die T’heilung der Plasmahaut in die gewöhnliche 
Schicht polygonal - tafelförmiger Zellen durchgeführt ist. Diese erfolgt hier, 
chalazawärts vorschreitend, durch besonders zarte Wände; besondere, auf die 
Vertheilung der Substanzen in der Plasmahaut bezügliche Structurverhältnisse 
(wie Strahlenbildung) treten zur Einleitung des 'Theilumgsaktes nicht hervor. 


Bei der folgenden Schichtentheilung findet nieht blos ein Vorschreiten 


vom Mikropyle- gegen das Chalazaende, sondern gleichzeitig eine — auch 
zeitliche — Bevorzugung der Placentarseite des langen und verhältnissmässig 


engen Keimsacks gegenüber dem übrigen Theil seines Umfangs (der Parietal- 
seite und den Flanken) statt. Es wird dieses durch Vergleichung von 
Median- und Querschnitten zu verfolgende Verhalten durch den Umstand 
leicht verständlich, dass beim Beginn des Prozesses auf der Placentarseite 
das hier die Raphe aufnehmende Integument viel mächtiger und der Keimsack 
nach der Placenta hin mehr abgeflacht ist als nach den andern Seiten; da nun 
das Wachsthum des Endosperms noch mit bedeutender Ausdehnung des Sackes 
und Verdrängung von Integumentgewebe verbunden ist, so muss dieses Wachs- 
thum neben der centripetalen Richtung bei Archangelica auch eine centrifugale 
verfolgen, und zwar muss hieran die Placentarseite in hervorragendem Maasse 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 25 


betheiligt sein. Nachdem sich die Zellen der Erstlingsschicht radial beträchtlich 
erweitert haben, theilen sie sich durch fast correspondirende perikline Scheide- 
wände ab: die peripherische der jetzt bestehenden beiden Schichten wird nun 
auf der Placentarseite abermals durch correspondirende Scheidewände in zwei 
getheilt (einen solchen Zustand stellt die beispielsweise herausgegriffene Fig.'25. 
der Taf. 1 dar), und an der vorspringendsten Stelle wiederholt sich dies sogar 
noch einmal in einer kleinen Zahl der dort jetzt die Peripherie einnehmenden 
Zellen (Taf. 2. Fig. 2). Abgesehen von dieser kleinen Partie besteht jetzt 
das Endosperm in Medianschnitten des Samens aus fünf Längsreihen von 
Zellen, drei auf der Placentar-, zwei auf der Parietalseite, und so bleibt es 
auch zunächst, indem sich jetzt die Zellen der innern Lage in radialer 
Richtung ganz beträchtlich zur Palisadenform ausstrecken (Taf. 1. Fie. 25, 
Taf. 2. Fig. 2), den von ihnen umschlossenen Raum zu einer Spalte ver- 
engend, welche so gerichtet ist, dass sie im Medianschnitt als solche hervor- 
tritt, und endlich, indem sie in der Mitte zusammenstossen, schliessend. 
Während dieses Wachsthums liegen die Kerne sammt der Hauptmasse des 
Plasmainhaltes der radial sich erweiternden Zellen deren innerer (den freien 
Raum begrenzender) Wandung an. Die beiden einander entgegen wachsenden 
Endospermlagen berühren sich mit glatten Oberflächen; ein Zwischeneinander- 
greifen der beiderseitigen Zellen findet nicht statt (Taf. 2. Fig. 2); eben so 
wenie ist em Uebergipfeltwerden einzelner Radialreihen von Endospermzellen 
durch die benachbarten bei der nur wenige bauchigen Gestalt des Keimsacks 
erforderlich. Erst um dieselbe Zeit, wo die Berührung der Endospermlagen 
längs einer in Medianschnitten noch in der Folge in Form einer scharfen 
Jängslinie hervortretenden Fläche bevorsteht, erfolgt noch in den palisaden- 
förmigen Innenzellen eine perikline Spaltung, welcher im weiteren Verlauf noch 
weitere in verschiedenen Richtungen in sämmtlichen der jetzt bestehenden 
Endospermzelllagen folgen. Später ist daher allerdings jede Spur der spalten- 
fürmigen Höhlung unkenntlich geworden. 

Dass bei den Umbelliferen die Bildung eines festen Endosperms der 
Theilung des Eies vorausgeht, ist bekannt. Ausgeschlossen bleibt übrigens 
von der Ausfüllung mit Endosperm, wenigstens bei der vorliegenden Pflanze, 
das Chalazaende des Keimsacks, welches die früh verschrumpfenden Antipoden- 
kerne umschliesst und sich nicht mit erweitert, sondern zu einem schnabelförmig 

Nova Acta XLIX. Nr. 1. 4 


26 Dr. Hegelmaier. 


engen Anhang des Keimsacks gestaltet (Taf. 1. Fig. 24), endlich ganz obliterirt. 
Die Ausdehnung dieses T'heils ist so gering, dass Archangelion unbedenklich 
in die vorliegende Reihe von Fällen gestellt werden kann. 

Dem peripherischen T'ypus schliesst sich ferner an die einzige unter- 
suchte Rosacee, Cotoneaster vulgaris, und ebendahin scheint nach den von 
Strasburger (a. a. 0.) gegebenen Daten auch Agrimonia zu gehören. In 
dem ziemlich tief im Nucellus der langgestreckten anatropen Samenknospe 
eingesenkten, ziemlich schmalen, in seinem vordern T’heil bauchigen, gegen 
die Chalaza allmählich zugespitzten Keimsack von Cotoneaster haftet unmitteibar 
an dem grossen, durch seinen wohlerhaltenen scheitelständigen Kern vor den 
sterilen Schwesterzellen ausgezeichneten Ei eine dichte, durch Platten und 
Stränge sich nach den anderen Seiten hin verzweigende und zum Theil mit 
dem Wandbeleg des Keimsacks zusammenhängende Plasmamasse, in welcher 
um die Zeit der Befruchtung zwei Kerne mit grossen, in Vacuolisirung 
begriffenen Nucleolen eingehüllt liegen. Dieselbe Zahl ist auch schon in 
vorausgehenden Zuständen zu finden; einen einzigen Kern zu finden, ist mir 
bei längerem Suchen niemals geglückt. Es ist übrigens, um sich von der 
Zweizahl und namentlich davon zu überzeugen, dass nicht ein Kern mit 
zwei Nucleolen vorliegt, häufig erforderlich aus den (selbstverständlich tingirten) 
Präparaten den Plasmaballen herauszulösen und einem ganz gelinden Druck zu 
unterwerfen. Ob daher eine Fusionirung der Kerne überhaupt stattfindet, was 
mir Jedenfalls unwahrscheinlich geworden ist, muss ich, da meine Beobachtungen 
hier nicht so ausgedehnt sind, als bei Adonis und Hibiscus, dahingestellt sein 
lassen. Vierzahl der alsdann in den Wandbeleg sewanderten Kerne wurde 
dagegen wiederholt beobachtet, ebenso im weiteren Verlauf der Kern- 
vermehrung das Vorkommen typischer, wenn auch nicht sehr deutlicher (dem 
sogen. Spindelstadium angehöriger) Kernfiguren. 

Die Beurtheilung der aus der Untersuchung zahlreicher Entwickelungs- 
zustände geschöpften Befunde ist bei Cotoneaster mit vielen Schwierigkeiten 
verknüpft, die daraus zu fliessen scheinen, dass abnorme Entwieckelungs- 
erscheinungen sich mit normalen mischen. Dass in jedem Fruchtknoten ein 
Theil der (je nach der Zahl der Fächer verschiedenzählig vorhandenen ) 
Samenknospen nicht weiter entwickelt wird, ist bekannt und die Ausschliessung 


aller als abortiv erkeunbaren Samenknospen von der Untersuchung selbstver- 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 27 
ständlich. Aber auch bei Berücksichtigung blos derjenigen, in welchen die 
Entwickelung eines Keims begonnen hat, und die vor ihren zurückbleibenden 
Genossinen durch die eingetretene Schwellung und turgescente Beschaffenheit 
sich schon äusserlich auszeichnen, kommen noch viele zur Untersuchung, 
welche an der Grenze der Weiterentwickelungsfähigkeit angelangt zu sein 
scheinen, und in denen sich dies vorläufig nur an dem Verhalten der Endo- 
spermanfänge erkennbar machen muss. Auf andere Weise wenigstens sind 
die widersprechenden Bilder, welche sich in Menge aufdrängen, nicht zurechtzu- 
legen. Ungetheilte Plasmahäute kommen in anscheinend ganz gesunden und 
in Weiterentwickelung begriffenen Samenknospen vor, in welchen die grossen, 
schon zahlreich vorhandenen Kerne vielfach Zustände zeigen, die, wenn man 
nicht an stattfindende Fusionen denken will (wofür nicht die geringste Wahr- 
scheinlichkeit spricht), nur als Abschnürungen gedeutet werden können (Tat. 2. 
Fig. 3). Noch auffallendere Bilder aber gewähren noch weiter entwickelte 
Endospermasfänge, in welchen das Endosperm als Gewebe schon Mikropyle- 
und Chalazaende füllt, in den Seitenregionen wenigstens eine einfache Lage 
von Zellen bildet, und in welchen hier die in ihren Membranen stark ge- 
quollenen Zellen offenbar noch nachträgliche Vermehrung ihrer Kerne erfahren 
haben. Die Form, unter welcher dies hier geschieht (vergl. die Figuren 4, 5 
auf Taf. 2), ist eine derartige, dass sie im Verbindung mit dem in Vorstehendem 
vorausgesetzten physiologischen Zustand der betreffenden Samen die Anwendung 
des Begriffs der „Fragmentation“, wenn derselbe überhaupt irgendwo gebraucht 
werden soll, in vorliegendem Fall rechtfertigen mag. Mit der Ansicht Stras- 
burgers!), dass diese Bezeichnung mindestens auf diejenigen Fälle be- 
schränkt werden muss, wo die beiden Kriterien der direkten Kerntheilung 
und eines vorausgesetzten senilen, dekrepiten oder Rückbildunes - Zustandes 
der betreffenden Kerne oder Zellen oder eines, wenn auch vielleicht sich erst 
vorbereitenden Zerfalls der ersteren zusammentreffen, bin ich vollkommen 
einverstanden, muss indessen bezweifeln, ob eine scharfe und für alle Einzel- 
fälle befriedigende Abgrenzung des Begriffes selbst auf dieser Basis durch- 
führhar ist. Denn was das morphologische Erforderniss betrifft, so ist, 
auch nach den neuesten, sich auf Untersuchung ausgezeichneter Fälle stützenden 


I) Arch. f. mikr. Anat., XXI, S. 584. 


28 Dr. Hegelmaier. 


Arbeiten, immer noch zu beweisen, dass eine scharfe Grenze zwischen direkter 
und indirekter Kerntheilung besteht; was bis jetzt bekannt ist, macht eher 
die entgegengesetzte Annahme wahrscheinlich; und nach physiologischer 
Seite hin kann als sicher gelten, dass die Grenzen zwischen anaplastischen 
und kataplastischen Zuständen eben so schwankende sind, als die zwischen 
gesunden und kranken. Dabei können wohl beiderlei Kriterien in einem 
gegebenen Fall zusammentreffen, aber sie müssen es nicht, um so weniger, 
als, wie aus dem Späteren noch hervorgehen wird, auch das Stattfinden 
von Zellbildung nach dem Vorausgehen indirekter Kerntheilung nicht aus- 
geschlossen ist. 

Die vorhin zur Sprache gebrachten abnormen Zustände würden das 
Verständniss des Entwickelungsganges des Endosperms von Cotoneaster nicht 
wesentlich erschweren, wenn nieht gleichzeitig die Gewebeentwickelung, einmal 
begonnen, mit so reissender Schnelligkeit vorschreiten würde, dass m der 
Regel entweder ungetheilter Zustand der kernführenden Plasmahaut, oder aber 
ein mit Gewebe erfüllter Keimsack zur Beobachtung kommt, als normale zu 
betrachtende Zwischenstadien daher nur vereinzelt erlangt werden. Von 
bestimmendem Einfluss für den Verlauf der Gewebeentwickelung, wie er sich 
aus der Zusammenstellung dieser Stadien ergiebt, ist einerseits, dass Anfangs 
der Keim in seiner Entwicklung etwas vorauseilt, und daher zwischen seiner 
diek -keulenförmigen, in einen sehr kurzen Suspensor verschmälerten Anlage 
und der gegenüberliegenden Wand des Keimsacks ein sehr unregelmässiger 
Zwischenraum entsteht: andererseits der Umstand, dass während der Endosperm- 
bildung nicht blos der Gesammtumfang des Samens noch beträchtlich wächst, 
sondern auch das restirende Nucellusgewebe während der Periode der Kern- 
vermehrung nur zum Theil aufgezehrt wird, der Keimsack daher während der 
(rewebebildung sich auf Kosten desselben immer noch auszudehnen hat. Die 
erste Theilung der Plasmahaut in allermeist einkernige Zellen erfolgt durch 
zarte, aber sehr deutlich granulirte Scheidewände (Taf. 2. Fig. 6, 7); da eine 
Schicht solcher Zellen auch auf der Oberfläche des Keimanfangs entsteht, so 
wird letzterer gleich von Gewebe umhüllt, und die ihn seitlich bedeekenden 
Zellen stossen bei ihrer Ausdehnung mit den gegenüberliegenden wandständigen 
sofort zusammen, während die auf seinem Scheitel gelegenen mit den nächst- 


folgenden wanständigen in eine Curve sich vereinigen; gleichzeitig wird der 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 29 


verengerte Chalazatheil ebenfalls gleich durch die Erstlingszellen erfüllt, und 
so der freie Keimsackraum sofort in eine ovale Form gebracht (Taf. 2. Fig. S), 
während in den Seitengegenden die Endospermzellen noch in einfacher Schicht 
liegen. Diese Zellen nun, wie auch die an den beiden Extremitäten den Raum 
begrenzenden, werden nun blos einmal (oder höchstens vereinzelt noch ein 
zweites Mal in centripetaler Richtung) periklin getheilt; von hier an ist aber 
das mit Zellenvermehrung verbundene Wachsthum des Endospermkörpers ein 
wesentlich peripherisch - centrifugales, wie sich aus den gegebenen Voraus- 
setzungen leicht erklärt. Vergleichende Messungen des von dem Endosperm 
umschlossenen, von glatten zarten Wänden begrenzten Innenraums in ver- 
schiedenen Alterszuständen zeigen, dass sich seine Durchmesser von der Zeit 
der ersten periklinen Theilungen der Erstlingszellen in den Seitenpartien an 
einige Zeit nicht verengern (in manchen Fällen eher noch etwas erweitern), 
während die Mächtiekeit des Endosperms zunimmt. Aber regelmässig anti- 
und periklin gerichtete "Theilungswände in den wachsenden peripherischen 
Partien kommen auch nieht zu Stande; jene verlaufen vielmehr in den mannig- 
faltigsten schiefen Richtungen, ein Verhalten, welches nur zum kleinern Theil 
aus der nicht ganz regelmässigen Gesammtform des wachsenden Gewebe- 
körpers, der Hauptsache nach vielmehr nur aus ungleicher Vertheilung des 
Wachsthums in wechselnden Eimzelpartien erklärt werden kann. Hierzu 
kommt grosse Zartheit der centrifugal und interkalar entstehenden Theilungs- 
wände, die durch das Zerschneiden, auch bei sorgtältigem Verfahren und nach 
vorausgegangenem Erhärten, stets vielfach verbogen und zerknittert werden 
und überdies frühzeitig aufquellen. All dies bedingt eine fast breiartige 
Weichheit des Endospermgewebes. Erst in etwas vorgerückterer Periode wird 
der Innenraum, aber so viel sich irgend erkennen lässt ledielich durch inter- 
kalares Wachsthum der Endospermmasse (also jedenfalls ohne weitere perikline 
Theilung der begrenzenden Zellen) verengert und geschlossen. Hierbei kommt 
dem Gewebe sicherlich die hohe Quellbarkeit der Membranen der Zellen, 
deren Lumina später oft eigenthümliche, unregelmässis eingebuchtete und 
gelappte Formen bekommen, und die gegen einander verschiebbar werden, zu 
Statten. Dass übrigens das ganze Endosperm in der Folge von dem heran- 
wachsenden Keim wieder aufgezehrt wird, ist bekannt. 


30 Dr. Hegelmaier. 


Von den untersuchten Leguminosen schliessen sich einige: Hippo- 
crepis, Coronilla, Lotus, Tetragonolobus und Anthyllis, dem allseitig - peri- 
pherischen Typus ebenfalls an. 

Die Samenknospen von Höppocrepis comosa sind nur wenig gekrümmt 
und so gebaut, dass der langgezogene, einen sanften Bogen beschreibende 
Keimsack an seinem vorderen und hinteren Ende erweitert ist, seine engste 
Stelle fast in die Mitte seiner Länge fällt, und die Mikropyle nicht ganz mit 
dem vordern Ende zusammenfällt, sondern auf die concave Seite gerückt ist, 
welches letztere Lageverhältniss während des weiteren Entwickelungsverlaufs 
durch Ausdehnung des vorderen T'heils der Samenknospe nebst dem ent- 
sprechenden Abschnitt des Keimsacks noch eine namhafte Steigerung erfährt. 
Das Zusammentreffen dieser Structurverhältnisse in Verbindung mit dem 
Umstand, dass zwischen dem Zeitpunkt, in welchem die Erstlingszellen des 


Endosperms sich von einander abgrenzen, und der Erfüllung des ganzen 


Keimsacks mit Gewebe — einem Prozess, der auch hier, einmal begonnen, 
mit grosser Raschheit verläuft — der Keimsack nur noch eine unbedeutende 


Erweiterung seiner Querdurchmesser erfährt, und das Nucellusgewebe schon 
um die Zeit der Befruchtung verdrängt ist, bedingt die bei der Gewebe- 
bildung hervortretenden besonderen Erscheinungen. Zwar gewinnt der fast 
sphärische, in einen sehr kurzen Suspensor verschmälerte Keimanfang zunächst 
einen kleinen Vorsprung in der Entwickelung; allem da er seine Lage nicht 
in dem Vorderende, sondern an der concaven Fläche des Keimsacks hat 
(Taf. 2. Fig. 11), so ist seine Einhüllung durch die weiten, sich schnell in 
Schichten abtheilenden Erstlingszellen des Endosperms mit keiner Störung der 
geschichteten Structur des letzteren verbunden. Bei der Ausfüllung des Keim- 
sacks mit geschlossenem Gewebe wachsen die beiden von der convexen und 
von der concaven Seite her vordringenden Endospermtheile einander entgegen, 
der letztere aber gewinnt grössere Mächtigkeit, da hier zu den centripetalen, 
das Endosperm auf der convexen Seite in eine dreifache Zellenlage ver- 
wandelnden Spaltungen noch centrifugale und interkalare kommen. Das 


Zusammenstossen der beiden (Gewebeoberflächen — im Medianschnitt des 
werdenden Samens gesehen — erfolgt daher näher der convexen Seite, und 


zwar zuerst im mittlern engsten T’heil der Längenerstreckung des Keimsacks; 


der zuvor vorhanden gewesene langgezogene Raum wird dadurch in zwei 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 31 


zunächst noch weit-spaltenförmige getrennt, von welchen der im vordern 
Theil gelegene enger ist (Taf. 2. Fig. 11) und sieh früher durch Dehnung 
der begrenzenden Zellen schliesst, als der dem Chalazatheil angehörige. Kurz 
nachdem auch der letztere vollends spaltenfürmig geschlossen ist, beginnt 
enorme Quellung der Wandungen der Endospermzellen, welche in der Folge 
von dem sich zuerst hufeisenförmig in das vordere Ende des Keimsacks 
hinein krümmenden und dann mit seinem umgebogenen Scheiteltheil gegen die 
Chalaza vordringenden Keim vollständig aufgezehrt werden. 

Noch ist bezüglich der T'heilung der Plasmahaut in die Erstlingszellen- 
schicht zu bemerken, dass die Scheidewände, durch welche dieselbe erfolgt, 
und welche in der gewohnten Weise in den ungetheilten Abschnitt, mit blinden 
Enden sich verlierend, vordringen, keineswegs als zarte Lamellen angelegt 
werden, sondern vielmehr in Form breiter doppelt contourirter Streifen lichter 
Substanz in der dieht- und feinkörnigen Masse der Plasmahaut (Taf. 2. Fig. 9). 
Da auf diese Form der Scheidewandbildung noch hei anderen Pflanzen zurück- 
zukommen ist, so sei sie hier nur erwähnt mit dem Beisatz, dass auch in 
den genannten breiten Substanzstreifen keine Stärke sich nachweisen liess, und 
ferner, dass dieselben bald nach ihrer Anlegung zunächst eine Veränderung 
erfahren, welche das Gegentheil von Quellung darstellt. Sie ziehen sich auf 
ein geringeres Volumen zusammen, ohne noch darum Cellulosereaction zu 
zeigen; etwas ältere Zellen der Erstlingsschicht, in welchen der plasmatische 
Inhalt auf eine Anzahl sternförmig von dem Kern ausstrahlender Platten und 
Stränge sich zusammengezogen hat, sind daher bei der Flächenansicht von 
Wänden begrenzt, welche fast nur noch als scharfe dicke Linien erscheinen 
(Taf. 2. Fig. 10). 

Ooronilla montana stimmt rücksichtlich der Art der Parenchym- 
entwickelung (Taf. 2. Fig. 12) mit Hippocrepis in den Hauptzügen überein; auch 
bei ihr stossen die beiden Oberflächen des Endosperms der concaven und der 
convexen Seite viel näher der letzteren, da auf ihr das Wachsthum und die 
Abtheilung in Schichten weit weniger ausgiebig sind, zusammen. Die be- 
stehenden Unterschiede beruhen auf der dickeren und kürzeren Gesammtform 
der Samenknospen und Samen, dabei besteht keine Verengerung der Mittel- 
partie des Keimsacks, und die hieraus bei Hippocrepis resultirenden besonderen 
Erschemungen bei der Ausfüllung des Endospermraums fallen daher weg. Bei 


32 Dr. Hegelmaier. 


der Bildung der Erstlingsschicht ist, obwohl die Einschliessung eines Kerns 
in eine Masche von Wandungen die Regel bildet, dennoch Entstehung von 
zwei- und selbst dreikernigen Zellen sehr häufig, doch so, dass diese ent- 
sprechend weiter sind als die Schwesterzellen und daher an ihrem nachträg- 
lichen Getheiltwerden in der Flächenriehtung nicht gezweifelt werden kann. 

Lotus Tetragonolobus, systematisch in der Regel nicht in die unmittelbare 
Nähe von Coronilla gestellt, zeigt doch mit dieser grosse Aehnlichkeit nicht 
blos in der Forın der Samenknospen und speziell des (nur wenig gekrümmten) 
Keimsacks, sondern auch in der Endospermentwickelung; dieselbe erfolgt auch 
hier allseitig-peripherisch mit regelmässiger centripetal- perikliner Theilung der 
Erstlingszellen und unter Benachtheiligung der convexen Seite (Taf. 2. 
Fig. 13, 14), indem in den geförderten Partien (der concaven Seite, Chalaza- 
und Mikropylegegend) nachträglich, nach Bedürfniss der Vergrösserung des 
Samens, centrifugales Wachsthum und Zellenvermehrung hinzutritt. Obwohl 
die Vorkeimbildung dieser Pflanze von der von Coronilla weit verschieden ist 
—- denn es wird ein massiger, aus drei sich im eine Mehrzahl von weiten 
Zellen abtheilenden Stockwerken bestehender Suspensor entwickelt, an welchem 
längere Zeit der eigentliche Keimanfang nur einen verhältnissmässig kleinen 
Anhang bildet —, so erfolgt doch die Einhüllung des Vorkeims durch die in 
dem Spitzentheil des Keimsacks entstehende Partie des pareuchymatösen 
Endosperms auf dieselbe Weise wie dort (Taf. 2. Fig. 13); nur wird sie, 
eben weil dureh die Suspensorentwickelung der Keimanfang stark emporgehoben 
wird, kaum mehr zum Abschluss gebracht: der Scheitel der zu der betreffenden 
Zeit schon ziemlich herangewachsenen Kotyledonen erhält gerade noch eben 
eine Decke von einigen Zellschichten durch Theilung der die Oberfläche des 
Keims überziehenden kernführenden Plasmalage, von welcher eine Fortsetzung 
sich auch in die Bucht zwischen den Keimblättern hinein erstreckt und durch 
Scheidewände in Zellen zerfällt. Ein ansehnlicher 'T'heill der Samenhöhle 
bleibt dagegen von Gewebe unausgefüllt (vergl. Taf. 2. Fig. 14), in welchen 
der Keim, jene dünne Decke sprengend, hineinwächst, um kurz darauf auch 
das schon gebildete Parenchym bis zur Chalaza wieder zu verdrängen. 

Lotus corniculatus verhält sich bezüglich des Endospermwachsthums 
ebenso, obwohl der Suspensor keine gleich massige Entwickelung erreicht und 
etwa die Mitte zwischen dem von L. Tetragonolobus und dem von Anthyllis, 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen- Endosperms. 33 


welchen er jedenfalls an Länge weit überragt, hält. Aus diesem Grunde kommt 
es auch in ausgiebigerer Weise zu einer Einhüllung des Keims durch Endo- 
sperm. Bei den in grosser Menge beobachteten indirekten Kerntheilungen im 
Wandbeleg war die — wohl auch anderwärts zutreffende -——- Regel leicht 
festzustellen, dass schon die Orientirung der Kernfigur im einer solchen 
Richtung erfolgt, dass die Theilkerne von Anfang an in den längsten Durch- 
messer des freien Raums aus einander treten, welchen der sich theilende Kern 
beherrscht. Die T'heilungsriehtungen der einander benachbarten Kerne fallen 
aus diesem Grunde auch höchst mannigfaltig aus. In welcher Weise die sich 
gleichzeitig theilenden benachbarten Kerne auf einander wirken (oder wohl 
eher die wachsende Plasmahaut auf die Kerne wirkt), um dieses zweck- 
mässige Verhalten herbeizuführen, ist freilich unbekannt. Auch die die ersten 
periklinen Spaltungen der Erstlingsschieht einleitenden Kerntheilungen erfolgen 
im grössten Theil dieser Zellenschieht gleichzeitig, zum Beweis, dass auch 
dieser letztere Vorgang in periodischer Weise verläuft. 

Bezüglich des Endospermwachsthums (sowie der Samenknospen- und 
Keimsackform) stimmt ferner Anthyllis vulmeraria mit Lotus überein; doch 
kommt es, da der Suspensor eine sehr beschränkte Entwickelung erreicht und 
sich nur zu einem kleinen, kurzknollenförmigen Fusstheil des Keims ausbildet, 
zu vollständiger Ausfüllung des Keimsackraums mit Parenchym unter sehr 
starker radialer Streckung der aus den centripetal-periklinen Spaltungen 
hervorgegangenen inneren Zellenlagen. Mit Lotus hat die Pflanze auch das 
gemein, dass ein Stück in Auflösung begriffenen Nucellusgewebes an der 
Chalaza einige Zeit nach der Befruchtung noch zapfenförmig in den Keimsack 
hineinragt; es leistet der Verdrängung mehr Widerstand als seine Umgebung. 
Erst nach seiner Auflösung greift die Entwickelung der kernführenden Plasma- 
haut auch auf diese Region über. 

Unter den untersuchten Malvaceen ist Hibiscus Trionum eine in 
einigen Beziehungen rücksichtlich der Endospermbildung interessante Pflanze; 
Malva parviflora, deren früheste Zustände der Untersuchung grosse Schwierig- 
keiten entgegensetzen, stimmt mit jenem wenigstens im weiteren Verlauf ganz 
wesentlich überein. Die Samenknospen der obigen Malvacee, zur Blüthezeit 
denen der meisten Caryophylleen durch ihren bei gekrümmter Form tief in den 
Nucellus eingesenkten Keimsack, der in der Mitte etwas enger als an seinen 

Noya Acta XLIX. Nr. 1. 5 


34 Dr. Hegelmaier. 


beiden Enden ist, ähnlich, freilich im Bau der Mündungsgegend von ihnen 
weit verschieden, zeigen in geringer Entfernung von dem Scheitel des grossen 
Eiapparats, nicht wandständig, wie von Hofmeister!) angegeben wird, 
wenn auch der Concavität des Keimsacks näher, in eine strangförmige, nur 
wenig verzweigte Plasmamasse eingehüllt und durch sie an den Eiapparat 
angeheftet, zwei Kerne (Taf. 2. Fig. 15), welche einander unmittelbar genähert, 
mitunter so liegen, dass der eine den andern theilweise verdeckt, und man, 
da die Nucleolen sich unter allen Umständen durch ihre starke Tingirbarkeit 
der Wahrnehmung aufdrängen, zwei solche in einen Kern eingeschlossen 
vor sich zu haben glauben könnte. Geht man auf frühere Zustände der 
(proterandrischen) Blüthen zurück, so finden sich dieselben zwei Kerne in 
derselben Lage, und überdies an Vacuolisirung ihrer Nucleolen leicht kenntlich, 
schon in halberwachsenen, von der Springreife der Staubbeutel noch ziemlich 
entfernten Knospen, und ebenso continuirlich bis zur Befruchtung der Samen- 
knospen, welche hier bei der bedeutenden Stärke der Pollenschläuche leicht 
zu controliren ist, da diese, auch wenn sie nicht unmittelbar blossgelegt 
werden, sich auf ihrem Weg durch das dicke Nucellusgewebe deutlich genug 
markiren, um der Wahrnehmung nicht zu entgehen. Ist aber die Befruchtung 
erfolgt, so finden sich sofort vier oder acht Kerne, in den Wandbeleg der 
Keimsackspitze zurückgezogen, ohne dass der Nachweis eines zwischen- 
tretenden einkernigen Stadiums möglich wäre. Samenknospen aus einem und 
wie nach der 


demselben Fruchtknoten zeigen je nach Umständen noch die 
Vergleichung zusammenhängender Altersreihen nicht gezweifelt werden kann, 
ursprüngliche — Duplieität der Kerne, oder aber deren schon erfolgte 
Vermehrung. 

Der Wandbeleg, innerhalb dessen sich nun die Kerne weiter vermehren, 
lässt sich bei dieser Pflanze nur selten in zusammenhängenderen Stücken aus 
den Präparaten herauslösen; gelingt dies aber dennoch, so erklärt sich die 
Schwierigkeit aus einer eigenthümlichen, bei anderen Pflanzen nicht zur Be- 
obachtung gekommenen Structur desselben; er hat nämlich, wie ein Taf. 2. 
Fig. 16 gezeichnetes kleines Stück zeigt, nicht die Form einer zusammen- 
hängenden Haut, sondern eines aus zierlich netzförmig verbundenen, breiter 


I) Pringsh., Jahrb. I, S. 91. 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 35 


und schmäler bandförmigen Strängen bestehenden Sackes, dessen Gefüge wohl 
in anhaltender Veränderung befindlich zu denken ist, und dessen sehr ungleich 
grosse Maschen in Knotenpunkten zusammenstossen, an welchen das Plasma 
oft etwas grössere Ausbreitungen bildet, und in welchen die Kerne sich vor- 
zugsweise halten. Erst im weiteren Verlauf wird die Substanz des Plasma 
so vermehrt, dass es sich zu einer zusammenhängenden Schicht gestaltet, in 
welcher zunächst noch einzelne Durchbrechungsstellen zurückbleiben und die 
früheren Formverhältnisse anzeigen. 

Erst nachdem sich ein vielzelliger Vorkeim mit äusserst kurzem 
Suspensor entwickelt hat, und das Nucellusgewebe zum grössten Theil ver- 
drängt ist, beginnt Theilung in Zellen, und diese schreitet hier so langsam 
und unter so entschiedener Bevorzugung der Mikropylehälfte nach dem Hinter- 
grund vor, dass sich jene bereits mit geschlossenem Gewebe durch centripetale 
Entwickelung gefüllt hat, ehe das Chalazaende in Mitleidenschaft gezogen ist. 
Indessen wird schliesslich auch dieses mit einer Lage weiter, zartwandiger, 
einkerniger Zellen austapezirt und durch deren centripetal-perikline Vermehrung 
die Samenhöhle allseitig eingeengt, der Rest des freien Raums aber kommt 
unter diesen Verhältnissen in den hinteren Theil des Samens zu liegen und 
wird hier vollends spaltenförmig geschlossen. 

Schon ehe dieser Prozess abgewickelt ist, und während schon wieder 
der vordringende Keim das Endosperm von innen her auflöst, beginnt 
centrifugales, mit Bildung perikliner Scheidewände verbundenes Wachs- 
tum des Endosperms. Dieses macht auf der convexen Samenseite keine 
grossen Fortschritte mehr, weil, ehe es hierzu kommen kann, der sich nach 
dieser Richtung ausdehnende Keim das Endosperm hier gänzlich verdrängt. 
Um so ausgiebiger ist das ÜUentrifugalwachsthum auf der concaven Seite, wo 
es sich mit Interkalarwachsthum verbindet und zur Entstehung langer Radial- 
reihen rechteckiger Zellen führt, und wo ein beträchtlicher, von der Concavität 
des Keims umfasster Endospermrest erhalten bleibt. Da während dessen das 
Nucellusgewebe bis auf eine diinne Lamelle von der Form einer structurlosen 
Haut (wie sie in den Samen zahlreicher Pflanzen als Rest jenes T'heils zurück- 
bleibt) zusammengedrückt wird, so ist die Notiz Hofmeister’s!), wonach 


Mamas 0: 


36 Dr. Hegelmaier. 


das Eiweiss aus zwei verschiedenen T'heilen bestehen und eine „dünne, 
ömbryo und Endosperm umgebende Lage von Perisperm“ vorhanden sein 
soll, kaum zu verstehen, es müsste denn sein, dass das innere Integument, 
welches (was nicht ganz häufig der Fall ist) in diesen Samen in ziemlicher 
Dicke als Gewebe wohl erhalten bleibt, zu einer Verwechselung Anlass ge- 


geben hätte. 


1. 


Den im Seitherigen besprochenen Fällen des allseitig-peripherischen 
Typus sollen nun zunächst einige Repräsentanten eines Verhaltens angereiht 
werden, welches als peripherisch-simultane Entwiekelung bezeichnet 
werden kann. Das Gemeinschaftliche der bezüglichen Fälle besteht darin, 
dass, obwohl eine kernführende Plasmahaut in dem Keimsack sich entwickelt, 
dennoch der Raum des letztern schon bei der ersten Zellenbildung (der Ent- 
wickelung der Erstlingsschicht) mit Gewebe erfüllt wird; Schichtentheilungen 
sind hierfür nicht erforderlich. Der ganze Vorgang bildet ohne Zweifel eine 
kleine Modifikation des gewöhnlichen peripherischen Verhaltens; sein Besonderes 
beruht offenbar nur auf verhältnissmässiger Enge des Keimsacks und Weite 
der Erstlingszellen, welche zur Folge hat, dass diese entweder sofort bei 
ihrer Bildung, den Keimsack gleichsam mit einem Schlag in ein Fachwerk 
von Gewebe theilend, zusammen stossen oder doch bei ihrer Ausdehnung selbst 
sich begegnen. Von den Fällen der Endospermentwickelung durch Theilung 
im gewöhnlichen Sinne unterscheiden sich die hier in Betracht gezogenen vor- 
nehmlich dadurch, dass bei jenen die Scheidewandbildungen in unmittelbarer 
Verbindung mit den Kerntheilungen erfolgen, und daher jeder Theilungsschritt 
zwei Schwesterzellen scheidet, es dagegen zur Bildung einer kernführenden 
Plasmaschicht gar nicht kommt. Gleichwohl mag es nicht unwahrscheinlich 
sein, dass, phylogenetisch betrachtet, die Endospermbildung durch Theilung 
den vorliegenden Vorgängen am nächsten steht, und es mag selbst dahingestellt 
bleiben, ob nicht der eine oder andere Fall, der zu jener gerechnet worden 
ist, sich in Wirklichkeit hier anreiht. Von untersuchten Formen sind 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 3% 


als hierher gehörig vornehmlich zu nennen Bocconia cordata und Scabiosa 
prolifera. 

Die Samenknospen von Bocconia cordata, einer Pflanze, rücksichtlich 
welcher mir schon früher aufgefallen ist, dass ihre Endospermentwickelung ein 
von der anderer Papaveraceen verschiedenes Bild darbietet, besitzen einen 
nicht gerade dureh ausserordentliche Enge ausgezeichneten, im Ganzen länglich 
ellipsoidischen, an der Chalaza jedoch schnabelförmig verschmälerten (Taf. 2. 
Fig. 19) Keimsack, in welchem sich schnell eine verhältnissmässig nicht 
grosse Zahl kleiner Kerne innerhalb des dünn -hautförmigen, schwer in 
grösseren Stücken isolirbaren Wandbelegs entwickelt. Kurz hierauf, und ehe 
die erste Eitheilung erfolgt, zeigt sich auf einmal das ganze Innere durch 
eine Anzahl sehr zarter, zerreisslicher und weicher Lamellen von feingranulirter 
Beschaffenheit in eine Anzahl von weiten, plasmaarmen Fächern getheilt 
(Taf. 2. Fig. 17—20). Diese reichen anscheinend in Medianschnitten 
der Samenknospe nicht alle an die Peripherie des Raums (Taf. 2. Fig. 17, 18), 
und auch Querschnitte durch solche so eben angelegte Endospermkörper zeigen 
stellenweise, namentlich wenn sie nicht durch die Mittelregion, sondern durch 
die Mikropyle- oder Chalazapartie geführt sind, ausser den peripherischen 
Zellen einzelne innere, von jenen umschlossene (Taf. 2. Fig. 20). Eine genaue 
Untersuchung frisch getheilter Endosperme lässt aber dennoch keinen Zweifel 
daran, dass es sich um lauter von der Peripherie ausgehende und im Innern mit 
ihren Wänden zusammenstossende Erstlingszellen handelt, und dass jener 
auffallende Befund blos eim scheinbarer ist und darauf beruht, dass einerseits 
die in einen Querschnitt fallenden Scheidewände nicht etwa alle in der Mitte 
radienförmig zusammenstossen, sondern ein Theil sich schon weiter nach 
aussen an andere anlest (T'af. 2. Fig. 20), und dass andererseits die in den Längs- 
schnitten erschemenden Septa nicht alle wagrecht gerichtet sind, sondern im 
Mikropyle- und Chalazatheil eine schief ab- beziehungsweise ansteigende 
Richtung verfolgen (Taf. 2. Fig. 17, 19). Kerne liegen auch jetzt noch blos an 
der Peripherie. Erst m der Folge werden die weiten Zellen noch weiter ge- 
theilt, namentlich von ihnen peripherische 'Tochterzellen von geringerer Weite 
abgetrennt, auch die inneren weiteren Tochterzellen werden noch im ver- 
schiedenen Richtungen getheilt; die Einwanderung der reichlich, namentlich 
unter der Form von Fett, sich ablagernden Reservestoffe findet erst nachträglich 


38 Dr. Hegelmaier. 


statt. Das Eigenthümliche des Falles gegenüber denen des gewöhnlichen 
peripherischen Typus beruht wesentlich auf der ungewöhnlichen Weite der 
Primordialzellen, da bei gewöhnlicher Grösse der letzteren der Keimsack mehr 
als hinreichenden Raum für schrittweise centripetale Anfüllung mit Schichten 
darbieten würde. Die Scheidewände müssen nicht nur alle fast gleichzeitig, 
sondern auch jede einzelne fast simultan in ihrer ganzen Ausdehnung gebildet 
werden oder sehr rasch nach einwärts wachsen, da Präparate, in welchen 
diese zarten Lamellen nicht in der Mitte zusammenstossen, zwar nicht selten 
zu erlangen sind, aber stets unter Umständen, welche den Verdacht statt- 
gehabter Zerreissungen nahe legen. 

Bei Scabiosa prolifera, mit welcher andere Dipsaceen nach den kurzen 
Angaben Hofmeister’s!) m der gröberen Structur der Samenknospen über- 
einzustimmen scheinen, besteht die anatrope reife Samenknospe blos aus dem 
von dem äusserst mächtig entwickelten Integument umschlossenen, im Ver- 
hältniss zu diesem kleinen, im Ganzen länglich ovalen, jedoch an den beiden 
Enden etwas zugespitzten Keimsack (Taf. 3. Fig. 1). Der grosse Kern 
desselben, mit einem Nucleolus mit Vacuole versehen, liegt central, die ihn 
einhüllende Plasmamasse, an dem Kiapparat befestigt, strahlt nach allen 
anderen Seiten in ein reich entwickeltes Netz von zarten Fäden aus; ihr dem 
Ei abgekehrtes Ende reicht bis zur Mittelregion des Keimsacks. Bei der 
ersten T'heilung weichen die zwei Theilkerne in entgegengesetzten Richtungen 
an die Seitenwände des Keimsacks aus einander und werden sofort wieder 
zweigetheilt; die aus der Wiederholung dieses Vorgangs hervorgehenden Endo- 
spermkerne vertheilen sich nur in sehr mässiger Zahl in der zarten Wand- 
schicht. Die Anfüllung des Keimsacks mit einem Gewebe wenig zahlreicher, 
zartwandiger, sehr weiter, unregelmässig polyedrischer Zellen erfolgt von 
diesem Zeitpunkt an so schnell, dass Zustände, in welchen dieser Prozess 
abgeschlossen ist und solche, wo noch nicht einmal Kerntheilung begonnen 
hat, in demselben Köpfchen vereinigt sind; dabei sind intermediäre Stadien 
zwischen vollkommener Ausbildung eines geschlossenen Zellennetzes und 
Fertigstellung der Kerne überhaupt nicht häufig zu finden. Die Untersuchung 
dieser intermediären Zustände (Taf. 3. Fig. 2), sowie der Fälle von frisch 


1) Pringsh., Jahrb. I, S. 121. 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotuledonen-Endosperms. 39 


vollzogener T'heilung des Raums im ein Zellennetz (Taf. 2. Fig. 21) zeigt 
nun, dass sämmtliche Endosperm-Primordialzellen an die Peripherie grenzen, 
und dass die in der Mikropylehälfte gelegenen zuerst, diese erfüllend, 
zusammenstossen; «die im Chalazatheil befindlichen lassen zunächst noch einen 
Raum zwischen sich frei, der aber in Kurzem auch durch ihre Ausdehnung 
vollends geschlossen wird. Erst jetzt erfolgt die 'T'heilung des Eies und 
beginnt die Entwickelung des Keims an einem mässig langen fadenförmigen 
Suspensor. Die Keimsackhöhle, um die Zeit, wo die Kernvermehrung 'ab- 
‚eschlossen ist, auf wenig mehr als das Doppelte ihres Querdurchmessers 


0 
oO 


erweitert, fängt erst nach ihrer Erfüllung mit einem Zellennetz wieder an, 


unter Verdrängung des immer noch massigen Integuments, sich --- und zwar 
sehr erheblich — auszudehnen. Daher ist das weitere, mit zahlreichen Zell- 


theilungen in mannigfachen Richtungen verbundene Wachsthum des Endosperm- 
körpers, wodurch dieser in ein umfängliches unregelmässiges Parenchym 
verwandelt wird, ein vorzugsweise excentrisches; die äusseren Zellen desselben 
fallen auch enger aus als die inneren, welche im der Folge wieder auf- 
gelöst werden. 

Auch bei Scabiosa würden die Raumverhältnisse des Keimsacks an 
sich kein Hinderniss einer schichtenweisen Anfüllung mit Zellen darbieten, 
wenn sich solche von gewöhnlicher Weite als Primordialzellen entwickeln, 
wenn zu diesem Ende schon vor der Zelltheilung Kerne in grösserer Zahl 
gebildet würden. Dass dies nicht der Fall ist, dass die Kerntheilung früh- 
zeitig unterbrochen wird, lässt sich zur Zeit weder aus den Raumverhältnissen 


noch durch etwaige Forderungen der Anpassung verständlich machen, so wenig 


als die Erscheinung, dass umgekehrt — wie in den am Schluss dieser Ab- 
handlung aufzuführenden Fällen — die Kernvermehrung der Zellenbildung in 


stärkerem Maasse als gewöhnlich vorauseilt. 

Hier muss als ein der Hauptsache nach dem allseitig - peripherischen 
Typus untergeordneter Fall, der aber merkwürdige Regellosigkeiten in einem 
Theil sogar seiner gröberen Entwickelungserscheinungen und dabei auch Ver- 
mischung des gewöhnlichen Verhaltens mit simultaner Fächerung darbietet, 
der von Euphorbia Lathyris Erwähnung finden. Der Keimsack der anatropen, 
durch die schon jetzt bestehende enorme Wulstung des äusseren Integuments 
im Umkreis von dessen enger Mündung, welche mit der des inneren nicht 


40 Dr. Hegelmaier. 


correspondirt, ausgezeichneten Samenknospe dieser Pflanze ist zur Blüthezeit 
mässig langgestreckt, fast eylindrisch, in der Folge, da die Samenknospe 
sich zunächst vorzugsweise stark verlängert, schmal walzenförmig, übrigens 
in beiden Perioden gegen die Mittelregion hin allmählich verschmälert, so dass 
diese etwas enger als Mikropyle- und Chalazapartie ausfüllt. Daher hat der 
Wandbeleg, in welchem sich frühzeitig die Kerne zu beträchtlicher Zahl ver- 
mehren, die Form eines langgestreckten Schlauchs (Taf. 3. Fig. 3) zu einer 
Zeit, wo die Theilung des Eies, die schliesslich zur Ausbildung eines Keims 
an sehr kurzem Suspensor führt, noch nicht begonnen hat. Die Einzelheiten 
des letztgenannten Prozesses können um so eher ausser Betracht bleiben, da 
der Keim erst spät, nachdem das Endosperm im Wesentlichen fertig ist, eine 
namhafte Grössenentwickelung unter theilweiser Wiederverdrängung des letzteren 
erlangt. Den Vermehrungsvorgang der Kerne anlangend, so findet sich hier 
die sich aus der langgezogenen Form jenes Schlauchs erklärende Erscheinung, 
dass die Kerne in Zuständen kinetischer T'heilung, auch mit Bildung zarter 
transitorischer Zellplatten in dem Bündel der Verbindungsfäden, nicht in seiner 
ganzen Länge gleichzeitig getroffen werden, sondern in einem gegebenen 
Moment blos in einer gürtelförmigen Zone von einer gewissen mässigen Breite, 
während sie in den von dieser entfernten Regionen im Zustand völliger Ruhe 
sich befinden; die betreffende Partie, welche alle ihre Kerne in Theilung zeigt, 
kann, wie mit Rücksicht auf das Nachfolgende ausdrücklich bemerkt werden 
soll, überall, auch im Chalazaende liegen. Ausserdem aber kommen in vielen 
Keimsäcken, und zwar in solchen, welche noch jünger sind als jene, in 
welchen noch indirekte 'Theilungen beobachtet werden, mehr zerstreut und, 
wie es scheint, einen continuirlich bald hier bald dort sich vollziehenden 
Prozess anzeigend, Kernbilder vor, bezüglich deren es schwierig sein würde, 
sich zu überzeugen, dass nicht Vermehrungszustände durch Abschnürung vor- 


liegen (Taf. 3. Fig. 4, 


5). Anstatt Bildung einer Kernspindel wird ein 
abgekürztes Verfahren eingeschlagen, das durch Theilung des ansehnlichen 
Nucleolus in zwei oder auch, wie es scheint, durch Aussprossung eines zweiten, 
Anfangs kleineren aus dem wesentlich unverändert bleibenden ursprünglichen 
Nucleolus eingeleitet wird. 

Nach einiger Zeit beginnt sich nun der äusserste Chalazatheil des 
Keimsacks sammt dem zugehörigen Belegtheil von dem übrigen durch eine 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 4] 


etwas enger bleibende Region zu sondern. Diese letztere, als eine meist 
leichte Strietur erschemende Partie soll hier als der Isthmus, das kopfförmig: 
diesem ansitzende Ende als der Appendix bezeichnet werden; das aus diesen 
beiden Abschnitten bestehende Endstück verhält sich nämlich rücksiehtlich 
seiner endospermatischen Gewebebildung mehr oder weniger abweichend von 
dem Haupttheil, dabei aber hinwiederum im verschiedenen Fällen so ver- 
schieden, dass eine auffallende Mannigfaltigkeit der Entwickelungs- und 
Structurverhältnisse m jenem Endstück daraus resultirt. Es erfordern daher 
Haupttheil und Endstück eime gesonderte Besprechung. 

In dem langgestreckten Haupttheil erfolgt die Anlegung einer Erstlings- 
schicht einkerniger Zellen durch zarte Scheidewände unter ähnlichen Er- 
scheinungen wie bei Adonis, nämlich so, dass schon vor der 'Theilung die 
Plasmahaut ihre vorherige strahlige Structur in eine netzförmige umändert: 
die von den Kernen allseitig ausgehenden Systeme feinkörniger Radien fliessen 
zusammen in eine geringere Zahl breiterer Platten mit zwischen diesen auf- 
tauchenden vacuolenartigen Intervallen, so dass, wenn jetzt die Scheidewand- 
bildung erfolet, die Zellen schon ihr Plasma in einzelne Stränge eruppirt 
mitbringen, welche sich kurz darauf noch weiter zu diinneren Fäden zusammen- 
ziehen. Die Parenchymbildung hat Aehnlichkeit mit jener bei Archangelica, 
doch ist unter gleich Anfangs eintretender erheblicher Erweiterung des Keim- 
sacks die centripetal-perikline Schiehtenbildung mit starker Streckung der 
jeweils innersten Zellen etwas ausgiebiger; sie führt zu einem schnellen 
Verschluss des langgezogenen Raums, dessen Spur noch eine Zeit lang als 
feine Längsspalte im Gewebe erkennbar bleibt. Nun aber erfolgt energisches, 
mit der entsprechenden Zellenvermehrung in perikliner Richtung verbundenes 
centrifugales und interkalares Diekenwachsthum des Gewebekörpers, wodurch 
dieser, in Längsschnitten die Anordnung seiner Zellen in Querreihen sehr 
deutlich beibehaltend, unter Verdrängung des Nucellusgewebes, Compression 
des früher sehr dieken inneren Integuments und Vergrösserung des ganzen 
Samens zu dem bekannten ansehnlichen Volumen heranreift. 

Was nun die Endospermentwickelung im Endstück (Isthmus und 
Appendix) betrifft, so charakterisirt sich diese durch den allgemeinen Zug, 
dass hier in Vergleichung mit dem Hauptstück die Zellenbildung mit germgerer 
Energie sich abwickelt; diese zeigt aber im Einzelnen Abstufungen, welche 

Nova Acta XLIX. Nr. 1. 6 


42 Dr. Hegelmaier. 


ihrerseits bis zu einem gewissen Maasse in deutlicher Beziehung zu den im 
Einzelfall gegebenen Raumverhältnissen stehen. Da bei Untersuchung zahl- 
reicher Fälle diese m sehr verschiedenen Entwickelungsstadien zugleich zur Be- 
obachtung kommen, so liegt die Lösung der Aufgabe, dieselben in der richtigen 
Weise unter einander in Verbindung zu setzen, nicht immer auf der Hand. 
Es lassen sich im Allgemeinen zwei Reihen von Fällen unterscheiden, je 
nachdem die Anfüllung des Endstücks mit Gewebe überhaupt erfolgt oder 
nicht; im letzteren Fall erstreckt sie sich entweder (wie gewöhnlich) wenigstens 
noch auf den Isthmus, oder es kann auch dieser von der Gewebebildung aus- 
geschlossen bleiben. Mitunter kommt es allerdings vor, dass der Keimsack 
in fast gleicher Weite bis an das abgerundete Ende sich fortsetzt, mit nur 
angedeuteter Verengerung vor demselben, und alsdann kann es geschehen, 
dass sich die Isthmusgegend in derselben Weise wie der ganze darüber 
gelegene Haupttheil anfüllt, im Appendix, mit Kinschluss des äussersten 
Hintergrundes, allseitig eine Erstlingsschicht gebildet, und von dieser aus der 
Verschluss dieser Partie centripetal vollzogen wird (wie in dem Fall Taf. 3. 
Fig. S), schliesslich unter starker Streekung der innersten Zellen. Doch 
kommen solche Fälle nicht häufig vor. Häufiger findet in der Isthmusgegend, 
wo diese sich äusserlich durch stärkere Einziehung mehr markirt, Bildung 
eines Gewebes von auffallend anderem Aussehen, nämlich aus viel weiteren 
Zellen als im Hauptstück statt (wie Taf. 3. Fig. 6); die Erstlingszellen stossen, 
indem sie sich stark in der Querrichtung erweitern, wie es bei Bocconia und 
Scabiosa im ganzen Keimsack geschieht, zusammen, ohne sich zuvor zu theilen, 
oder es wird nur die eine oder andere von ihnen getheilt. Das auf diese 
Weise entstehende, einen fremdartigen Habitus darbietende Gewebstück hebt 
sich von dem Endosperm des Hauptstücks oft mit einer ganz scharfen Grenze 
ab, andermal findet ein mehr allmählicher Uebergang durch einige sich ver- 
mittelnd verhaltende Q@uerschichten von Zellen statt. Was den Appendix 
betrifft, so kann sich die simultane Ausfüllung mit einem Complex weiter 
inhaltsarmer Zellen auch auf ihn erstrecken (Taf. 3. Fig. 7), in solchen Fällen 
nämlich, wo er von besonders geringem Umfang ist; gewöhnlich wird aber in 
der vorhin erwähnten Weise peripherisch-centripetale Parenchymentwickelung 
eingeleitet und entweder zu Ende geführt, oder, wie es scheint, in manchen 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 43 


Fällen auch nieht mehr zum Abehluss gebracht, so dass ein unausgefüllter 
Raum inmitten des Appendixgewebes übrig bleibt. 

In den Fällen der zweiten Kategorie, wo das Endstück oder wenigstens 
der Appendix es nicht zur Entwickelung von Endosperm bringen, erfolgt in 
dem betreifenden steril bleibenden Stück der Plasmahaut, während es sich 
verdickt und grobkörnig trübt, mitunter auch Vacuolenbildung zeigt, ungeregelte 
Vermehrung der Kerne, die sich oft in ganzen Haufen eng zusammen gruppiren 
und, obwohl von regelmässigen und scharfen Umrissen und anscheinend wohl- 
erhalten, doch unter den obwaltenden Umständen unbedenklich als „fragmentirt“ 
bezeichnet werden dürfen. Wird noch der Isthmus mit Endosperm gefüllt, so 
ist dieses von der erwähnten weitzelligen Beschaffenheit, oft mit Einschliessung 
einer Mehrzahl von Kernen, die dann als definitiver Zustand bleibt, im einer 
Zelle, oder, wie es scheint, wohl auch nachträglicher Vermehrung der 
Kerne in einer solehen. Unterbleibt die Anfüllung des Isthmus, so grenzt 
alsdann das normale das Hauptstück erfüllende Endosperm unmittelbar 
an den leer bleibenden Raum. Im Einzelnen kommen hier noch manche 
Variationen vor; unter allen Umständen aber wird das Endstück, wenn es 
steril bleibt, in der ganzen Ausdehnung, in welcher dies der Fall ist, 
schliesslich zerdrückt und obliterirt fast vollständig, was auch der Fall sein 
kann, wenn es sich mit weitlichtigen Zellen füllt, während unter entgegen- 
gesetzten Verhältnissen es am Aufbau des Samens einen bleibenden Antheil 
nehmen kann. 

Was die Ursachen dieser Regellosigkeit sind, ist nicht bekannt; die 
Vermuthung eines pathologischen Zustandes der Pflanzen, bei welchen die 
Fälle der zweiten Art vorkamen, liess sich durch das vollkommen kräftige 
Gedeihen derselben leicht zurückweisen, und die Möelichkeit einer Parasiten- 
vegetation wenigstens in den betreffenden Ovarien oder Samen, welche überdies 
ihre anderen Theile ganz normal ausbildeten, liess sich ebenfalls nicht als zu- 
treffend erweisen. Es lässt sich nur angeben, dass das Material, in welchem 
die Fälle von Sterilität des Endstücks vorzugsweise vorkamen, von an 
einer anderen Stelle des botanischen Gartens cultivirten und erst im Sommer 
zur Blüthe gekommenen Pflanzen stammte, während das andere schon im 
Frühjahr gesammelt wurde. 


44 Dr. Hegelmaier. 


Unter den Monokotyledonen wird von Hofmeister!) Anthurium 
longifolium als eine Pflanze angeführt, bei der der Keimsack bald ganz 
bald nur in seinem oberen (allerdings alsdann durch eine Querwand ab- 
gegrenzten) T’heil mit Endosperm gefüllt werde, wobei im letzteren Fall der 
untere T'heil noch in halbreifen Samen als Anhängsel des Endospermkörpers 
kenntlich sei. 

Noch ist übrigens zu erwähnen, dass ungewöhnliche Entwickelungs- 
verhältnisse auch in einzelnen Fällen in dem Hauptstück des Endosperm- 
körpers vorkommen. In einem Fall (Taf. 3. Fig. 10) war dieses in einem 
halbreifen Samen vollkommen in zwei ungleich lange, abgerundete Flächen 
einander entgegenkehrende Gewebekörper getrennt, und ausserdem noch ein 
nicht von Gewebe erfüllter Appendix vorhanden. Den Schlüssel zum Ver- 
ständniss dieses ungewöhnlichen Verhaltens lieferte ein zweiter noch jüngerer 
Fall (Taf. 3. Fig. 9), in welchem in der Mittelregion des Keimsacks eine 
ziemlich hohe Querzone ganz steril und eng war, die Kerne in Deeomposition 
begriffen waren, und eine Zellbildung nicht mehr erwartet werden konnte, 
während unter und über dieser Zone der Zusammenschluss der centripetalen 
Zellenlagen soeben vollzogen war. Es begreift sich leicht, wie etwa aus 
dem letzterwähnten Zustand jener sich hervorbilden konnte. In einigen anderen 
Fällen zeigte der Endospermkörper halbreifer Samen wenigstens tiefgreifende 
kerbenförmige quere Einschnitte einseitig oder in Ringtorm mit beträchtlicher 
Störung des im übrigen Endosperm sehr charakteristisch ausgeprägten Ver- 
laufs der Zellenzüge in der Umgebung, eine Erschemung, die sich ebenfalls 
leicht, und zwar aus Unterbleiben des centrifugalen Diekenwachsthums in der 
betreffenden Höhenregion erklären lässt. 


1) Abhandl. K. Sächs. Ges. d. Wiss., VII, 704. 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 45 


IV. 


öine eigenthümliche Abänderung der  peripherischen Endosperm- 
entwickelung, welche als einseitig-peripherische bezeichnet werden 
kann, tritt bei einer Anzahl von Formen hervor, welche das Gemeinsame 
haben, dass bei ihnen die zeitliche Bevorzugung des Mikropyletheils bei der 
Erfüllung mit Endosperm in besonderem Maasse gesteigert ist, so dass iiber- 
haupt nur in diesem Theil Zellenbildung stattfindet, der Chalazatheil davon 
regelmässig ausgeschlossen ist, und die diesen letzteren einnehmende Partie des 
Plasmabelegs sammt den in ihr gebildeten Kernen keine Verwendung findet, 
sondern rückgebildet wird. Als Repräsentanten dieses Verhaltens, an welches 
Annäherungen einerseits in den obenerwähnten Malvaceen, andererseits in 
Euphorbia deutlich vorliegen, sollen zunächst einige Leguminosen, und 
unter diesen zuerst als typisches Beispiel Trigonella Foenum graecum auf- 
geführt werden. 

Die gröberen Formverhältnisse der Samenknospen dieser Pflanze, des 
Keimsacks. des Keims während seines Heranwachsens und des Endosperms 
bis zur Annäherung des Samens an den Reifezustand werden durch die 
makroskopischen Figuren 11—14 auf Taf. 3 hinreichend klargelegt. Nachdem 
der Plasmabeleg des Keimsacks längere Zeit unter Vermehrung seiner Kerne 
den Zustand eines ungetheilten, zarten, mit seinem vorderen Abschnitt den 
Vorkeim wie ein lockerer Schlauch umfassenden Sackes beibehalten hat, so 
vollzieht sich die Gewebebildung, nachdem sie einmal eröffnet ist, mit 
reissender Schnelligkeit. Der Keim entwickelt sich an eimem langgezogenen 
zarten Suspensor unter Erscheinungen, deren Einzelheiten hier gleichgültig 
sind, und eilt, wie überhaupt bei Leguminosen durchaus Regel zu sein scheint, 
Anfangs dem Endosperm voraus; die Oberfläche des Vorkeims wird hierbei 
von einer Fortsetzung des Wandbeless überzogen, in welche die Kern- 
vermehrung ebenfalls hineingreift, und bei der Enge des vorderen Schenkels 
des Keimsacks kann es nicht ausbleiben, dass, wenn es nun zur Segmentation 
der Plasmahaut kommt, die an der Oberfläche des Vorkeims gebildeten 


Zellen mit den gegenüberliegenden wandständigen gleich zusammenstossen und 


46 Dr. Hegelmaier. 


der ganze Scheiteltheil des Keimsackes sofort ausgefüllt wird. Die über der 
Scheitelfläche des Keimanfangs sich entwickelnden Zellen stossen hierbei mit den 
in ihrem Niveau liegenden wandständigen ebenfalls zusammen und vervoll- 
ständigen die Einhüllung des Keimanfangs unter Entstehung einer freien 
ündfläche des Endosperms, welche zunächst concav ist, weil in der wand- 
ständigen Plasmahaut die Theilung chalazawärts fortschreitet, und das Wachs- 
thum des den Keimscheitel bedeckenden Thheils des neugebildeten Gewebes 
zunächst nicht in gleichem Maasse folgt. Dieses Wachsthum ist nur im ganz 
geringem Maasse centripetal, sowohl die in dem Wandbeleg als auch die üher 
dem Scheitel des Keimanfangs gebildeten Zellen theilen sich einmal parallel 
der neugebildeten Endosperm-Endfläche und dann die inneren Tochterzellen 
höchstens stellenweise noch einmal centripetal; alsdann aber beginnt in den 
der Endfläche abgekehrten Tochterzellen centrifugales und interkalares, mit 
entsprechenden 'Theilungen verbundenes Wachsthum, um so ausgiebiger, je 
mehr sich die Zellen in ihrer Lage der Längsaxe des Keimsacks nähern. 
So entstehen Zellenzüge, welche von der Mitte der concaven Endfläche aus 
axil gerichtet sind, je weiter dagegen von der Mitte entfernt, um so schiefer 
gegen die Seitenwände des Keimsacks von der axilen Richtung divergiren 
(Taf. 3. Fig. 12), und von welchen die äussersten, zugleich kürzesten, sich 
der wagerechten Richtung nähern. Da während dessen die nöthigen antiklinen 
Scheidewandbildungen in der Gewebsmasse sich nach aussen einschalten und 
gleichzeitig die peripherische Plasmatheilung in entsprechendem Verhältniss 
noch vorschreitet, so findet ein Fortrücken der concaven Endfläche chalaza- 
wärts statt, ohne dass an dieser freien Fläche (in deren mittleren Regionen) 
Wachsthum erfolgt; hier erlischt dieses vielmehr nach dem Obigen sehr rasch, 
und man findet die hier liegenden Zellen inhaltsarm; ihre Kerne legen sich 
an die zarten, die freie Fläche begrenzenden Wandungen, gewöhnlich von 
einer spärlichen Plasmaumhüllung begleitet, an. 

Bei der ersten Segmentation der Plasmahaut wird in manchen Zellen 
nur ein Kern, in sehr zahlreichen aber werden auch zwei bis drei Kerne 
eingeschlossen; anfaıgs in demselben Niveau liegend rücken dieselben später 
in verschiedene Ebenen und finden bei den folgenden Schichtentheilungen 


Verwendung. Eine Fusion dieser Kerne in den fertiren Endospermzellen zu 
8 g I 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 47 


beobachten, ist mir — und dies mag auch in Beziehung auf die noch künftig 
zu erwähnenden analogen Fälle gesagt sein — nicht geglückt. 


In Folge allmählicher Verlangsamung der peripherischen Segmentation 
wird die concave Endfläche während ihres Fortrückens ausgeebnet; um die 
Zeit, wo die Anfüllung mit Gewebe die Stelle der scharfen knieförmigen 
Biegung erreicht hat, welche die Keimsackaxe bildet, hat sich zugleich die 
Concavität vollends ausgeglichen. Eine Strecke weit rückt die geebnete End- 
fläche noch chalazawärts vor (Taf. 3. Fig. 13), alsdann aber erlischt die 
peripherische Zellenbildung ganz, und die weitere Vergrösserung des in den 
Chalazaschenkel hineingreifenden Endospermtheils beruht nur noch auf mit 
Dehnung der Zellen verbundenem Wachsthum des bis dahin entstandenen 
Gewebes, schliesslich auf passivem Gedehntwerden von Seiten des nach- 
drängenden Keims, der das Endosperm mit jetzt convex werdender Endfläche 
(Taf. 3. Fig. 14) vor sich herschiebt und bis in das Chalazaende hineindrängt, 
ehe er es vollends aufzehrtt. An der Wand des Keimsacks adhärirt der in 
dieser Weise in dessen Hintergrund vorgeschobene Endospermtheil vermöge 
seiner Entstehung nicht, vielmehr liest zwischen beiden der sich immer mehr 
verengende und endlich spaltenförmig schliessende Rest des Innenraums 
des Samens. 

Galega orientalis zeigt mit Trigonella, bei manchen erheblichen Unter- 
schieden im Gesammtbau der Samenknospen, doch Aehnlichkeit in der Gestalt 
des Keimsacks, der bei langgezogen schmaler Form zugleich stark bogen- 
fürmig gekrümmt ist (Taf. 3. Fig. 15) und diese Krümmung bald nach der 
Befruchtung in eine spitzwinklig geknickte (Taf. 3. Fig. 19-—-21) verwandelt; 
ebenso einigermaassen in der Form des Vorkeims, dessen Suspensortheil eben- 
falls langgezogen ist bei allerdings weit massigerer Gewebeentwickelung. 
Derselbe, anfangs dem Keimanfang weit vorauseilend, baut sich zu weit- 
zellig-parenchymatöser Structur auf und bekommt schlanke Keulenform bei 
einer Länge, welche zur Zeit seiner höchsten Entwickelung sich etwa auf 
zwei Fünftel der des vorderen Keimsackschenkels erstreckt. Auch ist der 
Theil des Keimsackraums, der bestimmt ist, mit parenchymatösem Endosperm 
erfüllt zu werden, ganz wesentlich derselbe wie bei Trigonella; er begreift 
nicht blos den kürzeren vorderen Schenkel, sondern greift auch noch auf 
eine ansehnliche Strecke in den hinteren hinein (Taf. 3. Fig. 19), ganz ab- 


45 Dr: Hegelmaier. 


gesehen von der schliesslichen grob mechanischen Dehnung des Endosperms 
von Seiten der vordringenden und dasselbe bis zur CUhalaza vorschiebenden 
Kotyledonen (Taf. 3. Fig. 21). Ueber diese späteren Gestaltungen gült das 
bei Trigonella (esagte; die ersten Entwickelungsstadien dagegen bis zur 
völligen Einhüllung des Keims mit Gewebe und zur Constituirung einer 
einfachen Grenzfläche des letzteren gegen den freien Keimsackraum hin ver- 
laufen etwas anders als dort, und die Unterschiede lassen sich wenigstens 
zum Theil von den gegebenen Raumverhältnissen ableiten. 

Die Endospermkerne verbreiten sich, sich schnell vermehrend, Anfangs 
gleichmässig in einfacher Schicht in dem ganzen wandständigen Beleg des 
Keimsacks und auf der Oberfläche des Vorkeims; hierbei sind häufig Kern- 
bilder zu erhalten, welche, wenn man sich nicht dem Augenschein verschliessen 
will, an einer Vermehrung der Kerne durch einfache Abschnürung nicht 
zweifeln lassen. Elliptisch gewordene, statt des einen Nucleolus zwei solche 
umschliessende Kerne, weiterhin solche, welche zwischen den Nucleolen eine 
zarte Trennungslinie aufweisen, endlich solche, welche ein Auseinanderweichen 
dieser beiden Hälften zeigen, und welche endlich, vollständig getrennt, nur 
noch paarweise genähert liegen, lassen sich unschwer in Entwickelungsreihen 
zusammenordnen (Taf. 3. Fig. 17). Ganz dieselben Bilder habe ich auch bei 
Phaseolus multiflorus erhalten. Ob daneben bei vorliegender Pflanze indirekte 
Theilungen vorkommen, bin ich nieht in der Lage anzugeben, bemerke aber 
ausdrücklich, dass die vorhin erwähnten Bilder nicht blos in dem später seine 
Kerne auflösenden hinteren, sondern auch im Mikropyletheil der Plasmahaut 
auftreten. 

Im weiteren Verlauf zeigen sich zwischen dem den Vorkeim über- 
ziehenden und dem wandständigen Theil der Plasmahaut zarte, ein äusserst 
feines und bei der Präparation leicht zerstörbares Netzwerk darstellende 
Platten von Protoplasma. Die Entstehung derselben kann aber nicht abgeleitet 
werden von Vacuolisirung einer den Raum vorher erfüllenden compaeten Masse, 
da eine solche zuvor nicht vorhanden ist: es müssen vielmehr die zarten 
Stränge und Platten von den einander gegenüberliegenden Oberflächen aus 
hereingestreckt werden; auch Kerne treten in das Plasmanetz em, daselbst 
vorzugsweise, wenn auch nicht dauernd, in den Knotenpunkten verweilend. 


Da ferner der Vorkeim sich näher der eonvexen als der eoncaven Seite des 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 49 


Keimsacks hält, so erlangt jenes Netzwerk zwischen Vorkeim und coneaver 
Seite, sowie in den Seitenpartien eine reichere Entwickelung. 

Eine andere Erscheinung, welche das Stattfinden von lebhaften Be- 
wegungen und Gestaltveränderungen im Plasma des Keimsacks anzeigt, ist 
das Auftreten von zarten Blasen, in deren dinne, aus Plasmasubstanz be- 
stehende Wandungen keine Kerne eintreten, und die in mehr oder weniger 
grosser Zahl und verschiedener Grösse bald hier bald dort an beliebigen 
Stellen der Oberfläche des Vorkeims, sowie der Innenfläche des Wandbelees 
sichtbar werden (Taf. 3. Fig. 16), mit der Entstehung bleibender Endosperm- 
formationen übrigens jedenfalls nichts zu thun haben. Ohne Zweifel hat man 
sich diese Blasen als sehr vorübergehende Bildungen vorzustellen, die an 
wechselnden Punkten hervortreiben und platzend ihren wässerigen Inhalt 
in den Keimsackraum ergiessen, um sich wieder anderwärts zu bilden. Die 
Erscheinung kehrt bei mehreren anderen Pflanzen (Baptisia minor, Mirabilis 
Jalapa — hier in besonders ausgiebiger Weise —, Aumex scutatus, Cori- 
spermum nitidum und sicherlich noch vielfach) wieder und erinnert, obwohl 
bei Objekten der vorliegenden Art nur an getödtetem, mit Alkohol tixirtem 
Material beobachtbar, doch unwillkürlich an die Beschreibung, welche von 
de Bary!) für die Veränderungen der wandständigen Plasmaschicht des 
Oogons von Saprolegnia und namentlich von den den „Blasen an einem 
kochenden Brei“ vergleichbaren Eftigurationen der Oberfläche des Plasma der 
in der Formung begriffenen Eier derselben Gattung gegeben wird. 

Was nun die endospermatische Gewebebildung betrifft, so lässt sich 
eine dauernde Beziehung des oben erwähnten zarten Plasmanetzes zu ihr nicht 
nachweisen; dasselbe muss wieder eingezogen werden, und die Endosperm- 
entwickelung stellt sich als rein peripherische dar. Der wandständige Beles 
hat jetzt eine ansehnliche Mächtigkeit und zerfällt vom Mikropyleende aus 
vorschreitend bis zu der bezeichneten Grenze in eine Schicht von Zellen durch 
zarte Scheidewände, welche Anfangs sehr schwer in dem dichtkörnigen Plasma 
zu sehen sind, und welchen zuerst centripetale, dann, nachdem sich die 
Innenzellen erweitert haben, wiederholte centrifugale Schichtentheilungen folgen. 
Hierbei wird aber der Raum des vorderen Schenkels des Keimsacks, der 


2) Beitr. z. Morph. u. Phys. d. Pilze IV, 34. 35. 37. 38. 
Noya Acta XLIX. Nr. 1. 


— 


50 Dr. Hegelmaier. 


bedeutend weiter ist, als bei Trigonella, nicht unmittelbar ausgefüllt, sondern 
der Vorkeim wird, noch ehe an dem Keimanfang Spuren der Kotyledonen sichtbar 
werden, in die der convexen Samenseite entsprechende Endospermlage ein- 
gehüllt (Taf. 3. Fig. 15), während ein axiler langgestreckter Raum noch 
unausgefüllt bleibt, der sich erst nachher durch Zusammenstossen der be- 
grenzenden Zellen schliesst. Da ferner der Keimsack während seiner An- 
füllung mit Parenchym in der Umgebung des Winkels am engsten ist und 
der Mikropyleschenkel sich in seiner mittleren Partie etwas bauchig erweitert, 
so tritt eine Periode ein, wo der Endospermkörper in der Umgebung des 
Winkels und im hintern Schenkel schon geschlossen ist, im Mikropyleschenkel 
aber noch eine Höhle zeigt, in welche der Keim hineintritt, welche sich 
nach hinten spaltenförmig verjüngt (Taf. 3. Fig. 19) und in der Folge von 
dem Keim erfüllt wird. Dieser, nachdem er seine Kotyledonen um den 
Winkel herum gekrümmt hat, dehnt das Endosperm, es von innen her auf- 
zehrend, gleichzeitig so stark aus, dass seine freie Fläche bis in das Chalaza- 
ende hinein geschoben wird, bevor es durch Resorption fast vollständig 
schwindet (Taf. 3. Fig. 20, 21). 

Hedysarum obscurum und Onobrychis sativa gleichen Trigonella rück- 
sichtlich der Lokalisation der parenchymatösen Endospermbildung ausschliesslich 
im Mikropyletheil und rücksichtlich der Wachsthumsweise dieses Gewebe- 
körpers, trotz der beträchtlich verschiedenen Gestalt des Keimsacks, welcher 
eher mit Gattungen wie Lotus, Coronilla, Anthyllis Aehnlichkeit hat und nur 
mässige (doch im Verhältniss zu den ebengenannten stärkere) Krümmung 
zeigt, und trotz der ebenfalls von Trigonella auffallend verschiedenen Vorkeim- 
bildung, sofern der Suspensor äusserst klein ausfällt. Der letztere Umstand 
hat nur zur Folge, dass die Einhüllung des Keimanfangs unter anderer Form, 
etwa der bei Coronilla u. dergl. entsprechend, stattfindet. 

Es gehört ferner hierher Astragalus glycyphyllus (und, soweit ich 
beobachtet habe, auch andere Arten dieser Gattung). In dem stark bogen- 
förmig gekrimmten aber nicht winkelförmig gekniekten Keimsack rückt die 
concave Endfläche des parenchymatösen Endosperms unter den oben ge- 
schilderten entsprechenden Wachsthumserscheinungen bis in die Gegend der 
Grenze des vordern kürzern Schenkels der Krümmung vor, um sich alsdann 
durch Zellendehnung zu ebnen und weiter in eine Convexität zu verwandeln, 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 51 


ziemlich lange bevor der auf nur ganz kurzem knollenförmigem Suspensor 
inserirte Keim nachdrängt. Der letztere lässt übrigens bei dieser Pflanze, 
auch nachdem er bis zum Chalazaende vorgedrungen ist, ein ansehnliches, in 
seiner Krümmung zwischen Kotyledonen und hypokotylem Axentheil ein- 
geschlossenes Stück Endosperm übrig. 

Colutea arborescens zeigt ebenfalls Lokalisation der Endosperm- 
entwickelung im Mikropyletheil des ähnlich wie bei Astragalus gekrümmten 
Keimsacks, der sich noch ziemlich lange nach der Befruchtung im das Chalaza- 
gewebe hinein ausdehnt und während dessen gegen dasselbe sehr unregelmässig 
abgegrenzt ist. Bevor die T'heilung in Zellen im Mikropyleende beginnt, 
sammelt sich hier eine ‚dicke, schwartenförmige, den ovalen Vorkeim, dessen 
Basaltheil sich als ein ansehnlich grosser und massiger Suspensor differenzirt, 
taschenförmig einhüllende Plasmamasse, welche hier die Kerne in mehreren 
Schichten aufnimmt und sich erst an den Seitenwandungen allmählich in eine 
dünnere, blos noch eine Kernlage einschliessende Plasmahaut auskeilt. Indessen 
habe ich nicht ermitteln können, ob hier, was denkbar ist, bei Beginn der 
Zellenbildung die genannte dicke Plasmamasse in eine einfache Schicht von 
(mehrkernigen) Zellen zerfällt, und Colutea demgemäss sein Endosperm rein 
peripherisch anlegt, oder ob, wie es eher den Anschein hat, die Erstlings- 
zellen gleich in mehrfacher Schicht entstehen, wie bei einigen am Schluss zu 
erwähnenden Leguminosen, mit welchen jedenfalls in dem weiteren Endosperm- 
wachsthum Uebereinstimmung besteht. 

Phaseolus multiflorus soll nach Strasburger!) überhaupt keine Endo- 
spermzellen bilden, allein dies ist gleichwohl der Fall, denn es findet eine 
im Mikropyletheil lokalisirte Parenchymbildung statt, oder richtiger gesagt: 
da der Vorkeim mit seinem zu einem ansehnlichen Cylinder von parenchymatösem 
Gefüge sich ausbildenden, an Massenentwickelung fast dem von Galega ver- 
sleichbaren, mit einem etwas zwiebelförmie verdickten Fussende sich in das 
Endostom fest einkeilenden Suspensortheil den engen mikropylaren Abschnitt 
des Keimsacks ganz ausfüllt (Taf. 3. Fig. 23), und folglich auf dieser Strecke 
kein Raum für Ausbildung eines Gewebes übrig bleibt, so ist eine solche 
blos im dem zunächst sich anschliessenden 'T'heil des Keimsacks, in der 

!) Zellbildung u. Zelltheilung, 8. 27. 

T7*F 


52 Dr. Hegelmaier. 


Region, wo sich der Mikropyletheil ziemlich scharf in den viel weiteren und 
längeren Hauptraum umbiegt, möglich, und der Endospermkörper verstopft 
daher — auf der Höhe seiner Entwickelung — diese Region in Form eines 
ziemlich kurzen Pfropfs, die beiden erwähnten Abschnitte des Keimsacks von 
einander abschliessend. Hierbei keilt er sich einerseits mit concaver Endfläche 
in den kernführenden Plasmabeleg des Hauptraums aus und endigt hier in 
eine einfache Lage von Zellen, deren äusserste überhaupt keinen allseitigen 
Abschluss mehr erfahren, sondern nach der Chalazaseite hin, so lange sie 
existiren, offen bleiben; andererseits umfasst er, sich ebenfalls auskeilend, 
taschenförmig den als Keimanlage von dem Suspensor sich differenzirenden 
apikalen "Theil des Vorkeims (Taf. 3. Fig. 22), von welchem er im weiteren 
Verlauf durchbrochen und verdrängt wird. Dieser eben beschriebene Endo- 
spermkörper entsteht durch zunächst peripherisch -centripetale, sich interkalar 
fortsetzende T'heilung einer Erstlingszellenlage, welche in der betreffenden 
Region durch Segmentation des Wandbelegs entsteht, unter Mitbetheiligung 
einer ebenfalls Anfangs einschichtigen Lamelle, welche aus dem den Scheitel 
des Vorkeims überziehenden Stück der Plasmahaut sich bildet und mit der 
wandständigen Schicht diaphragmaartig zusammenstösst, also auf dieselbe 
Weise wie in anderen analogen Fällen. Dagegen wird der Mikropyletheil der 
Plasmahaut nicht in Zellen abgetheilt, sondern schnell zerdrückt. Chalaza- 
wärts grenzt an die in Zellentheilung übergehende Partie der Plasmahaut jene 
Region der letztern, welche während einer gewissen Periode eine grob-vacuolige 
Beschaffenheit annimmt und, wie es scheint, zu den bekannten Täuschungen 
früherer Beobachter mit Veranlassung gegeben hat, auf den ersten Blick aber 
die — hier nicht mehr zur Zellenbildung dienenden — Kerne als in den 
Knotenpunkten und sonst in den Zwischenwänden des Maschenwerks gelegen 
erkennen lässt. Später wird, indem die Plasmahaut atrophirt, das vacuolige 
Gefüge durch Collapsus undeutlich; bis in den eigentlichen Chalazatheil, 
welcher noch längere Zeit unter Verdrängung eines ansehnlichen, nur sehr 
allmählich schwindenden Nucellus-Restes in Erweiterung an seinem hinteren 
Ende begriffen ist, setzt es sich überhaupt nicht fort. 

Die Endospermentwickelung der untersuchten Polygoneen schliesst 
sich ebenfalls hier an; auch bei ihnen bleibt ein — allerdings hier viel 
kleinerer — Theil der Peripherie der Keimsackhöhle im Hintergrund derselben 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 53 


von Zellenentwiekelung ausgeschlossen. Als Typus zunächst der Polygoneen 
mit central gelegenem Keim mag Fagopyrum esceulentum dienen. Der breite 
Hintergrund des ziemlich langgestreckten Keimsacks der bekanntlich atropen 
Samenknospe nebst einem kleineren Theil der anstossenden Seitenflächen bildet 
kein zelliges Endosperm (Taf. 3. Fig. 29); der hier unausgefüllt bleibende, 
ziemlich weite Raum wird erst am Schluss der Samenentwickelung durch 
eonvexe Ausdehnung des Endospermkörpers in eine enge Spalte verwandelt. 
Das Fortrücken der lange Zeit sehr stark concaven Endfläche des Endosperms 
(Tat. 3. Fig. 27, 25) erfolgt unter wesentlich gleichen Wachsthums- und 
Zelltheilungserscheinungen, wie bei Trigonella angegeben, nur dass dieselben 
im vorliegenden Fall in der axilen Region sehr träg jenen in den Seiten- 
regionen folgen. Der noch vorhandene, allseitig den Keimsack umgebende 
‚Nucellusrest wird während des ziemlich ausgiebigen centrifugalen Wachsthums 
an der Peripherie vollends verdrängt. Sehr geeignet. ist Fagopyram für die 
Verfolgung der Art und Weise, wie die Einhüllung des jugendlichen Keims 
mit geschlossenem Gewebe in Fällen dieser Art zu Stande gebracht wird. 
Ungetheiltes Plasma mit hügelförmig vorragenden Kernen bildet auch hier zu 
einer Zeit, wo der Keimanfang schon als ziemlich ansehnlicher keulenförmiger 
Körper an dem kurz fadenförmigen Suspensor aufgehängt ist, sowohl seinen 
Ueberzug als den der gegenüberliegenden Seitenwand der Keimsackspitze 
(Taf. 3. Fig. 24); indem nun die Theilunge in Zellen beginnt, wird der 
zwischenliegende Raum durch die von beiden Oberflächen her zusammen- 
stossenden und sich streckenden Zellen ausgefüllt. Während dessen wird der 
den Scheitel des Keimanfangs üherziehende Belegtheil so verstärkt, dass er 
sich diaphragmaartig über den Scheitel herüber erstreckt (Taf. 3. Fig. 26), 
und indem er jetzt auch gleichzeitig mit dem Beleg des gegenüber liegenden 
Theils der Seitenwände, und im Anschluss an diese, in Segmentation über- 
geht, wird die einheitliche, einfach concave Endfläche hergestellt, von welcher 
ausgegangen wurde. Eine andere bei Fagopyrum in ausgezeichneter Weise 
zu beobachtende Erscheinung entspricht der schon für Hippocrepis angeführten. 
Blos im Anfang der 'Theilung, in der Keimsackspitze, werden feine, linien- 
förmig erscheinende Scheidewände zwischen den Erstlingszellen gebildet; in 
der Folge werden die T'rennungswände der Erstlingsschicht in beträchtlicher, 
messbarer Breite als helle körnchenfreie Streifen zwischen den Kerngebieten 


54 Dr. Hegelmaier. 


angelegt, und laufen als solche auch während des Fortrückens der "Theilung 
in den ungetheilten Abschnitt der Plasmahaut aus (Taf. 3. Fig. 25). Ks lässt 
sich aber unter günstigen Umständen in emem und demselben Keimsack, 
sowie durch Vergleichung entsprechender Regionen verschieden weit vor- 
geschrittener Keimsäcke constatiren, dass jene dieken Zwischenwandungen der 
meist mehrkernigen Zellen, in welchen man bei aufmerksamer Betrachtung 
hier und dort streckenweise zarte grenzschichtartige Medianlinien auftauchen 
sieht, sich, ohne Zweifel durch Wasserverlust und wohl auch unter ander- 
weitiger stofflicher Umänderung, verschmälern und nach einiger Zeit das 
Aussehen einfacher scharfer Linien bekommen, also das Gegentheil von 
@Quellung erfahren. Im Innern des vorgeschritteneren Endosperms, so weit 
dieses nicht durch die ansehnliche Entwickelung des Keims zu der bekannten 
Form wieder verdrängt wird, werden sogar die Wände zu sehr zarten 
wasserhellen Lamellen durch die in den Zellen dicht zusammengepressten 
Stärkekörner comprimirt und letzteren entsprechend mit kleinen polygonalen 
Feldern facettirt. 

Rumex scentatus verhält sich rücksichtlich des Endospermwachsthums 
ähnlich, bildet jedoch eine Erstlingsschicht von einkernigen Zellen mit dünnen 
Wandungen. Abgesehen ferner davon, dass die Suspensorbildung am Keim 
sehr ımbedeutend ist, und daher die Einhüllung des letzteren schneller erfolgt, ist 
die steril bleibende Chalazapartie noch mehr, auf eime kleine Stelle, ein- 
geschränkt, was damit zusammenhängt, dass das Ende des (wie die ganze 
Samenknospe) noch schlankeren Keimsacks eine stärkere Uoncavität, als bei 
Fagopyrum beschreibt. Von einem in Form eines Meniskus hier lange er- 
halten bleibenden Nucellustheil schwindet der letzte Rest erst spät, nachdem 
das Endosperm in diese Region vorgerückt ist, während im Unterschied von 
Fagopyram im Seheiteltheil der Samenknospe der Nucellus schon in frühen 
Zuständen aufgelöst wird. 

In ähnlicher extremer Weise ist auch bei Polygonum Persicaria der 
steril bleibende Hintergrund des Keimsacks auf ein sehr kleines Areal ein- 
geschränkt (Taf. 4. Fig. S);: Fälle dieser Art repräsentiren offenbar eine 
Annäherung an den allseitig peripherischen Entwickelungstypus, bleiben aber, 
wie das Folgende zeigen wird, von diesem doch immer noch durch eine 


scharfe Grenzlinie geschieden. Die Endospermentwickelung der genannten 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 55 


Pflanze, bei welcher bekanntlich der Eiweisskörper von dem Keim einseitig- 
bogenförmig umfasst wird, liefert zugleich den Nachweis !), dass die peripherische 
Lage des Keims vieler Polygoneen — denn bei den anderen wird es sich 
zweitellos ebenso verhalten, und zudem dürften wohl diejenigen, welchen ein 
„embryo. subeentralis“ und „exeentrieus“ zugeschrieben wird, entwickelungs- 
geschichtlich eine Kette von Uebergängen zwischen den Formen mit embryo 
„centralis“ und „lateralis‘“ darstellen — mit dem ähnlichen Lageverhältniss 
bei den sogenannten Curvembryae nichts zu thun hat, und jeder etwa hieraus 
geschöpfte Grund zum Anschluss der Polygoneen an die eben genannte natür- 
liche Gruppe (dessen Berechtigung überhaupt höchst zweifelhaft ist) wegfällt. 
Auch in anderer Hinsicht bildet die Pflanze ein bequemes und instruktives 
Untersuchungsobjekt für den Gegenstand vorliegender Arbeit. Zunächst sei 
bemerkt, dass das Endosperm als in gewöhnlicher Weise einen axilen Keim 
umfassendes entsteht (Taf. 4. Fig. 6, 7, S), und dieser Sachverhalt sich so 
lange erhält, bis die Gewebebildung des Endosperms sich ihrem Abschluss 
nähert. Sehr häufig erscheint allerdings schon das durch ansehnliche Grösse 
ausgezeichnete Ei im ungetheilten Zustande, sowie der erst wenigzellige Vor- 
keim, deutlich schiefgestellt, doch kommt dies bei anderen Pflanzen häufig 
genug vor und steht im vorliegenden Fall sicher ausser Beziehung zu dem 
späteren Zustande, da der herangewachsenere, rundlich - verkehrt -eiförmige 
Keimanfang in perpendikulärer- Stellung in die Keimsackspitze eingesetzt ist. 
Der Keimsack ist, zumal an seinen Seiten und seinem hinteren Ende, zur 
Blüthezeit von reichlichem Nucellusgewebe, das auch am Scheitel in Form 
einer schlanken Papille aus den Integumenten hervorragt, bedeckt2); sein 
Kern, in einen am Eiapparat hängenden und sich nach den anderen Seiten 
hin in dünne Platten verzweigenden Plasmastrang eingebettet, ist, wie das Ei, 
von bedeutender Grösse (Taf. 4. Fig. 1). Dass er Zweitheilung erfährt, die 
Toehterkerne in querer oder schiefer Richtung aus einander treten, der axile 


Plasmastrang sich auflöst und seine Substanz an den Platten in den jetzt 
a 


S. 43: 
Polygonum orientale) sich findenden Worten angedeutet scheint. Die dort ausgesprochene Ver- 


!) Wie schon in einigen bei Hofmeister (Entsteh. d. Embır d. Phanerog., 


muthung über die Ursache der Lagerung ist freilich nicht stichhaltie. 
2) Hofmeister, a..a. ©. Taf. 12. Fie. 17, 19. 8. 42. 


56 Dr. Hegelmaier. 


sich verstärkenden Wandheleg wandert (Taf. 4. Fig. 2), und die Tochterkerne 
denselben Weg einschlagen, um sich jetzt in dem Wandbeleg weiter zu ver- 
mehren, davon ist es hier leicht sich zu überzeugen.  Rücksichtlich des 
letzteren Prozesses ist hervorzuheben, dass Kernzustände, welche nieht anders 
denn als Abschnürumgsstadien gedeutet werden können (Taf. 3. Fig. 30), bei 
P. Persicaria ungemein häufig vorkommen; durch den verlängerten, etwas 
eingekerbten und mit zwei getrennten Nucleolen versehenen Kern verläuft 
mit einem Mal eine 'Irennungslinie. Allein ebenso sind indirekte Kern- 
theilungen, und zwar sehr schön und unter günstigen Umständen gleichzeitig 
in verschiedenen Stadien, sowie mit Anlegung transitorischer Zellplatten, zu 
beobachten. Auch die etwa nahe liegende Annahme, dass in den späteren 
Stadien der Entwickelung der Plasmahaut die typischen 'Theilungen durch 
die direkten abgelöst werden dürften, lässt sich keineswegs erhärten; vielmehr 
sind erstere noch in Keimsäcken zu finden, welche älter sind als solche, 
welche Abschnüruneszustände zeigen. Es muss vielmehr der Sachverhalt 
dieser sein, dass, während bekanntlich die typischen T'heilungen blos periodisch 
und dann gleichzeitig in einem ganzen Bezirk oder dem gesammten Plasma- 
beleg eintreten (was ja während des ganzen Entwickelungsprozesses nur eine 
beschränkte Zahl von Malen der Fall sein kann) und sich alsdann offenbar 
schnell vollziehen, in den Zwischenzeiten Abschnürungeen mehr continuirlich, 
aber in trägerem Verlauf und immer nur an zerstreuten Kernen, dazwischen- 
treten, ohne dass über die Bedingungen, von welchen dieser Wechsel abhängt, 
eine Vermuthung gestattet wäre: denn die mögliche Annahme, dass z. B. die 
grössere oder geringere Raschheit der Gesammtentwickelung und des Wachs- 
thums der Plasmahaut von Eintluss sein könnte, scheint nach vergleichender 
Beobachtung von Reihen von Einzelfällen ausgeschlossen. 

Was die Form des ersten Auftretens der Vheilungswände der Eıst- 
lingsschicht und die nachfolgende Umbildung der Wände (Taf. 4. Fig. 3, 4) 
betrifft, so kann ich in der Hauptsache auf das bei Fagopyrum Gesagte ver- 
weisen, da hierin mit letzterem Uebereinstimmung besteht; es ist aber für 
Polygonum die ausdrückliche Bemerkung hinzuzufügen, dass zu aller Vorsicht 
die Untersuchung der in Alkohol conservirten 'Theilungszustände ganz unter 
Alkohol vorgenommen wurde, um jeden Gedanken an eine sofortige, schon 
an den blinden Endigungen der vorschreitenden 'Theilungswände eintretende 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 5% 


(uellung auszuschliessen. Auch sei eines beobachteten eigenthümlichen Falls 
von Intereurrenz der Kern- und Zelltheilung gedacht, von welcher das 
(Tat. 4. Fig. 5) abgebildete Stück eine Vorstellung «iebt. Beide Prozesse, 
meist in einer bestimmten Region der Plasmahaut zeitlich getrennt, griffen 
hier in der Weise in einander, dass die Kerntheilungen in der Grenzgegend 
des durch breite lichte Streifen, deren Durchmesser sich an den blinden 
Endigungen auf etwa 2,5 « bestimmen liess, abgetheilten Plasmahautabschnittes 
noch einmal in der Flächenrichtung eintraten, und daher die für gewöhnlich 
transitorischen Zellplatten zur Bildung bleibender, und zwar zarter "Theilungs- 
wände Verwendung finden konnten: ich bemerke indessen ausdrücklich, dass 
dieses Verhalten kein constantes, wohl nicht einmal das gewöhnliche ist. 

Die Einhüllung des Keimanfangs erfolgt wie bei Fagopyrum (Tat. 4. 
Fig. 6), und das weitere Wachsthum des Endospermkörpers mit sehr concaver 
Endfläche in ohne Weiteres aus den Figuren (Taf. 4. Fig. 7, 8) sich er- 


gebender Weise. Da nicht blos das Nucellusgewebe im vorderen "Theil des 


Samens schnell aufgelöst wird — blos in der Gegend der Chalaza bleibt ein 
meniskusförmiges Stück desselben längere Zeit bestehen — sondern auch der 


aus einer sehr schlanken Samenknospe hervorgehende Same seinen Gesammt- 
umfang namentlich in den Breitedurchmessern erweitert, so findet nachträglich 
ein sehr bedeutendes centrifugales, mit den entsprechenden Zelltheilungen ver- 
bundenes Wachsthum des Endosperms statt. 

Zu einer Zeit nun, wo die Ausfüllung der Samenhöhle in der Chalaza- 
gegend sich ihrem Abschluss nähert und die Kotyledonen schon eine ziemliche 
Entwickelung erreicht haben, beginnt der Keim sich im Samenscheitel schief 
zu stellen (Taf. 4. Fig. 9), sich dadurch mit seinem kotylischen Ende dem 
einen Seitenrand des Endosperms zu nähern und unter Auflösung des 
Gewehes des letztern auf dieser Seite seine jetzt ein beschleunigtes "Tempo 
annehmende Längenentwickelung dieser Seite des Samens angedrückt zu be- 
werkstelligen, wobei er, entsprechend dem Samenumfang, die bekannte 
Krümmung erhält. Was die entfernteren Ursachen dieser Lageveränderung 
betrifft, so sind sie gänzlich unbekannt und können wohl zur Zeit nicht anders 
denn als „typische“ oder „ererbte“ klassificirt werden; rücksichtlich der 
näheren Ursachen dagegen lässt die Untersuchung der bezüglichen Vorgänge 
keinen Zweifel, dass dabei nicht sowohl der Keim eine aktive Rolle spielt 

Noya Acta XLIX. Nr. 1. ) 


s Dr. Hegelmaier. 


(eb 7} 


als vielmehr eine einseitige Rickbildung oder Atrophie des Endosperms zu 
Grunde liegt. Die Lage, welche der Keim bekommt, entspricht sowohl in 
den (in meinem Material an Zahl bei Weitem überwiegenden) zweikantigen 
Samen der dimeren Ovarien, als in den in den trimeren sich entwickelnden 
dreikantigen Samen stets einer der Kanten. Es ist nun schon bei dem Beginn 
der Schiefstellung (Tat. 4. Fig. 9) unter Beobachtung der stattfindenden 
centrifugal- und interkalar - periklinen Zellvermehrungen leicht zu sehen, dass 
das Endosperm auf der einen Seite sein Breitenwachsthum einstellt, auf der 
anderen dasselbe ziemlich energisch fortsetzt, so dass der noch kurze Keim 
nach der passiven Seite hinüber gedrückt wird. Im: weiteren Verlauf sieht 
man die zur Verdrängung bestimmte bogenförmige Endospermpartie bis zum 
Chalazaende hinab im Voraus, lange ehe sie von den vordringenden Koty- 
ledonenspitzen erreicht wird, atrophiren, und zwar unter Bildung einer ganz 
scharfen Demarkationsfläche (Taf. 4. Fig. 9). Aus dieser Endospermpartie 
verschwindet nicht blos die Stärke, welche sich zuvor in ihr angesammelt 
hatte und sich in dem übrigen Endosperm immer dichter anhäuft, sowie die 
stickstoffhaltige Reservesubstanz, sondern es werden auch die Wandungen der 
Zellen in ihr aufs äusserste verdünnt und erschlafft, so dass Collapsus der 
ganzen Gewebepartie eintritt; die Kerne der Zellen in derselben sind nur 
noch als geschrumpfte Substanzpartikel aufzufinden. Diese Veränderungen 
sind abgeschlossen zu einer Zeit, wo der Keim erst etwa bis zur Mitte der 
Höhe des Samens hinabreicht. Der ganze Verlauf dieses Vorgangs beweist, 
dass der Grund nieht etwa in einem von dem Keim in der Periode der 
Samenentwickelung einseitig ausgeschiedenen lösenden Ferment liegen kann; 
ohnehin ist zu bemerken, dass in der Gegend der Samenspitze auch auf 
der passiven Seite eine dünne wenigschichtige Lage reservestofferfüllten Ge- 
webes über der hypokotylen Axe und dem Wurzelende des Keims erhalten 
bleibt, welche sich in geringer Entfernung vom Samenscheitel auskeilt und 
nach unten, wie so viele Endospermreste in den verschiedensten Samen, in 
eine zur Strukturlosiekeit comprimirte Lamelle übergeht; und ferner, dass 
das Gewebe des Keims nicht blos anatomisch, sondern auch, so viel irgend 
zu ermitteln, mikrochemisch durchaus keine Verschiedenheit zwischen seinen 
beiden betreffenden Seiten darbietet. Ebensowenig kann aber angenommen 
werden, dass ein solches Ferment von den Kotyledonenspitzen ausgeht; denn 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 59 


es wäre lediglich nicht abzusehen, wie dasselbe «durchaus blos auf die scharf 
abgeerenzte, im Voraus an jedem Längsschnitt mit oder ohne Jodbehandlung 
auf den ersten Blick sich markirende Gewebepartie wirken sollte, ohne auch 
nach den seitlich angrenzenden hin zu diffundiren und sie in Mitleidenschaft 
zu ziehen. Oder eventuell müsste in den letzteren fortwährend eine gesteigerte 
Regeneration der Substanz mit der Auflösung Hand in Hand gehen, in der 
dem Untergang geweihten Partie dagegen unterbleiben, eine Möglichkeit, 
welehe im Grunde doch wieder auf die obigen Worte hinauslaufen würde. 
Eine durch den vom Keim ausgehenden Verbrauch indueirte Stoffwanderung 
müsste sich nothwendig auch in seitlicher Richtung geltend machen: dies ist 
aber nicht der Fall, und auf der concaven Seite des Keims ist das Endosperm 
bis zur Berührungsfläche mit Stärke vollgepfropft, auch in der Gegend der 
Kotyledonenspitzen, von welchen man zunächst annehmen müsste, dass sie 
eine Anziehung auf jenen Stoff ausüben. Ebenso verhält es sich mit der 
stickstoffhaltigen Substanz. 

In Beziehung auf die in der Gruppe der sogenannten Curvembryae 
zusammengefassten Formen ist bekannt, dass ihre ausgewachsenen Samen 


ohne Endosperm sind, dass dagegen — in den typischen, manche Ausnahmen 
nicht ausschliessenden Fällen — ein ansehnliches, von der Curvatur ihres 


Keims umfasstes Perisperm vorhanden ist, indem der der Concavität der 
Krümmung ihres Keimsacks (beziehungsweise der ganzen Samenknospe) ent- 
sprechende Theil ihres Nucellusgewebes nicht blos erhalten bleibt, sondern 
sogar mit dem Samen heranwächst, ‚während die zwischen der Convexität 
des Keimsacks, beziehungsweise des Keims, und der Samenwand gelegene 
Partie verdrängt wird. Hat somit die peripherische Lage des Keims auch 
einen wesentlich anderen Grund als bei den Polygoneen mit lateralem Keim, 
so schliessen sich die Curvembryae doch rücksichtlich des einseitigen Endo- 
spermwachsthums, so weit meine Beobachtungen reichen, sämmtlich dem 
einseitig-peripherischen Typus an. 

Was zunächst die Chenopodeen und Phytolacceen betrifft, so 
stimmen die untersuchten Formen (Salsola Kali, Kochia scoparia, Corispermum 
nitidum, Blitum bonus Henricus, Phytolacca decandra) in dem von dem vorderen 
gegen das hintere Ende mit concaver Endfläche und unter den mehrerwähnten 
Zellenvermehrungserscheinungen vorschreitenden Endospermwachsthum (Tat. 4. 


s* 


60 Dr. Hegelmaier. 


Fie. 13, 14, 19) überein, sei es, dass die peripherische Zellenbildung bis in 
die nächste Nähe der Chalaza vordringt, wie bei Salsola Kali (Taf. 4. Fig. 14), 
oder, dass sie eine ansehnlichere Strecke vor dieser Halt macht, wie bei 
Kochia scoparia (Taf. 4. Fig. 19), bei welcher schon die JKernvermehrung im 
hinteren "Theil des Wandbelegs eime spärliche ist. Stets ist zur Blüthezeit 
der Keimsack mehr oder weniger tief, auch am Scheitel, in das Nucellus- 
gewebe eingesenkt; am wenigsten bei Phytolacca, am meisten bei Kochia, wo 
sein Mikropyleende weiter vom Exostom als von der Chalaza entfernt, seine 
Höhle ganz im hintern Samenknospentheil gelegen, kurz und nur wenig 
gebogen ist (Taf. 4. Fig. 17, 15); die letztere Form hat er auch bei Salsola 
(Taf. 4. Fig. 10), liegt aber dabei in der Mittelregion; bei Blitum ist er 
merklich länger, mit seinen beiden Polen etwa gleich weit von den beiden 
Enden des Nucellus entfernt, und bei Corispermum kommt er in die vordere 
Samenknospenhälfte zu liegen. In allen diesen Fällen aber dehnt er sich im 
Lauf der Endosperm- und Samenentwickelung, und zwar noch lange ehe er 
seine peripherische Lage bekommt und ebenso lange ehe an einen lösenden 
Einfluss des Keims auf den Nucellus durch Berührung gedacht werden kann, 
zu der bekannten stark gebogenen Form aus, bei Salsola mit gleichzeitiger 
heträchtlicher Erweiterung der @uerdurchmesser (Taf. 4. Fig. 13), bei den 
anderen ohne diese und unter Zustandekommen einer schmalen und etwas 
unregelmässigen (Phytolacca, Blitum) oder ziemlich regelmässigen ((orispermum, 
Kochia) Hufeisenform — Differenzen, die mit der Gesammtform und Struktur 
der Samenknospen in den Einzelfällen zusammenhängen. Hierbei werden in 
den bezüglichen bogenförmigen Richtungen gelegene schmale Partien des 
Nucellusgewehes gegen Mikropyle und Chalaza hin aufgelöst. Namhaftere 
Grösse hat der Keimsackkern bei Blitum, wo derselbe in einen am Ei an- 
hängenden und der concaven Seite entlang verlaufenden Plasmastrang eingebettet 
ist, und wo sich leicht beobachten lässt, dass dieser Strang in der Folge 
zwei und vier Kerne einschliesst (Taf. 5. Fig. 1, 2). Die weitere Ver- 
mehrung wickelt sich innerhalb des Wandbelegs ab. Im Chalazaende noch nicht 
lange befruchteter Keimsäcke findet man bei Salsola und Phytolacca eine bei 
der ersteren Gattung in eine polsterförmige Plasmamasse (Taf. 4. Fig. 13, 14, ch) 
gehüllte Anhäufung einer grösseren Anzahl von Kernen, welche kleiner als die Kerne 
des Seitenwandbelegs sind, und deren Herkunft ich nicht ermitteln konnte, und 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 61 


die jedenfalls bei der Entstehung von Endospermzellen unbetheiligt bleiben. 
Aehnliche Kernanhäufungen in mehr als einfacher Schicht im Hintergrund von 
Keimsäcken kommen, wie ohnedies bekannt, auch sonst bei verschiedenen 
Pllanzen vor, doch kenne ich keinen Fall, in welchem sich Zellen um sie 
bilden würden. Obige Kerne könnten, falls sie nicht Endospermkerne sein 
sollten, auch aus der Fragmentirung der Antipodenkerne hervorgehen, liegen 
aber jedenfalls frei. Indirekte T'heilungen sowohl der erst zur Achtzahl ver- 
mehrten, als auch der schon zahlreich gewordenen Kerne wurden bei Salsola 
beobachtet (Taf. 4. Fig. 11); häufiger aber, und zwar in vorgeschritteneren, 
aber in normaler Weiterentwickelung begriffenen Keimsäcken, kommen bei 
Phytolacca, Blitum, Corispermum Fälle von Kernabschnürung zur Beobachtung 
(Taf. 4. Fig. 19, 20), stets, wie anderwärts, an zerstreuten Kernen und in 
der Weise, dass einzelne Kerne eines Keimsacks sich in beliebigen ver- 
schiedenen Stadien des Prozesses befinden; die in den ungetheilten, sich 
verlängernden Kernen zur Zweizahl vermehrten Nucleolen gehen auch hier, 
während sich eine Trennungslinie in dem Kern zeigt, intact in die 'T'heilkerne 
über. Bei Phutolacca ertolgt die Bildung einkerniger Erstlngszellen durch 
sehr zarte Membranen, welche aber ziemlich bald von den Ecken aus be- 
einnende Quellung erfahren; bei Dltum (Taf. 4. Fig. 21, 22) und noch ent- 
schiedener bei Salsola, Corispermum (Taf. 4. Fig. 12, 16) dagegen entstehen 
grossentheils mehrkernige Zellen, und zwar durch breite, beim Vorschreiten 
der T'heilung als lichte körnchenfreie Streifen in die ungetheilte Plasmahaut 
auslaufende Wände; ja man sieht solche lichte Zerklüftungsstreifen bei Dlitum 
(Taf. 4. Fig. 21, 22), Corispermum, Salsola schon in der noch ungetheilten 
Partie ausser unmittelbarem Zusammenhang mit dem Gebiet, in welchem die 
Segmentation vollzogen ist, auftauchen. Die Zerklüftung schreitet in sehr 
unregelmässiger Weise, oft sprungweise, vor; stellenweise, zumal wo sich 
etwa ein Kern vermöge seiner Lage unbequem in den Wee stellt, so langsam, 
dass sehr häufig die im Uebrigen individualisirten Zellgebiete noch einige Zeit 
auf einer Seite mehr oder weniger tief eingekerbt und eingeschnitten bleiben. 
Diese Erscheinung, welche auch hei Polygonum und Fagopyrum vorkommt 
hat zur Folge, dass in der äussersten Grenzregion gegen die Chalaza hin, 
wo keine perikline Spaltung mehr stattfindet, solche unvollkommene Theilungs- 
zustände (gelappte Zellen) definitiv bleiben können. Auch die folgenden peri- 


62 Dr. Hegelmaier. 


klinen 'Theiluingsmembranen erschemen (selbstverständlich an Alkoholmaterial 
untersucht), wenigstens bei Salsola, wenn einmal die Schichtentheilung 
in den hinteren "Theil des Keimsackes vorgeschritten ist, schon in den 
jüngsten Zuständen in der Randpartie unter der Gestalt gequollener 
Lamellen von namhafter Dicke, müssen also schon unter dieser Form an- 
gelest werden. 

In allen Fällen wird das Endosperm von dem vordringenden Keim 
wieder verdrängt. Bekanntlich unterscheidet sich Salsola (mit Verwandten) 
von anderen Chenopodeen durch die Struktur des ausgebildeten Samens. Nicht 
blos das Endosperm fehlt, sondern es bleiben auch von dem Nucellus nur 
etliche Schichten comprimirter Zellen als sackförmig den aufgerollten Keim 
umgebender Geweberest übrig. Diese Veränderung wird frühzeitig eingeleitet 
durch die hier, wie oben erwähnt, auch im Querdurchmesser erfolgende Er- 
weiterung des Keimsacks, im welchem daher auch das Endosperm sich zu 
entsprechend mächtigerem Umfang entwickelt. Von letzterem bleiben schliesslich 
zwischen den lockeren Windungen des Keims einzelne ausgesogene Reste liegen. 
Die Windung erfolgt in Form einer wenig steilen Schnecke in der Weise, 
dass die hypokotyle Axe die Basis, der eine Kotyledo die Spitze der Schnecke 
bildet und der andere Kotyledo, von jenem getrennt und sich selbstständig 
einkrümmend, die Höhlung der Schnecke ausfüllt. Auch diese Ausbildung 
des Sameninnern wird frühzeitig vorbereitet durch eine von den Integumenten 
und dem Nucellus ausgehende auffallende Gestaltveränderung der Samen- 
knospe; dieselbe verwandelt ihre regelmässige, bilateral-symmetrische Form 
in eine unsymmetrische, so dass der Medianschnitt des Mikropyletheils nicht 
mehr in dieselbe Ebene mit dem des hinteren T'heils fällt. Im weiteren 
Verlauf legt sich überdies der heranwachsende Same so um, dass sein 
Medianschnitt in der Frucht horizontal zu liegen kommt, wobei die Basis 
der Schneckenwindung des Keims scheitelwärts, die Spitze nach der Basis 
der Frucht gerichtet wird. Diese Umlegung des Samens wird (wie auch bei 
blitum, Kochia) durch eine im Vergleich mit verwandten Formen ansehnliche 
Länge und Dünnheit des Samenknospenstiels (Tat. 4. Fig. 10) ermöglicht und, 
wenigstens bei Salsola, offenbar lediglich durch die Gestaltung der Raum- 
verhältnisse des Ovariums bedingt, welches bald nach der Befruchtung sich 
zu breit niedergedrückter Form zu entwickeln beginnt, so dass die Samen- 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 63 


knospe ihre aufrechte Stellung nicht beibehalten kann, und der Stiel sich 


umbiegen muss. 


Von den untersuchten Caryophylleen — Melandryum vespertinum, 
Agrostemma Githago, Stellaria holostea — zeigen die zwei letzteren eine 


seither von Pflanzen dieser Verwandtschaft nicht (und überhaupt nur bei 
Ptlanzen mit „Endospermbildung durch "Theilung‘“) angegebene, mit der 
Bildungsgeschichte des Endosperms in Beziehung stehende Eigenschaft, nämlich 
Entstehung seitlicher Divertikel am Keimsack durch Eindringen desselben in 
das Nucellusgewebe, ohne Zweifel vergleichbar den bei manchen Loaseen, 
Serophularineen, Labiaten und Verwandten längst bekannten analogen Er- 
scheinungen. Die von Hofmeister!) gegebene Darstellung des Keimsacks 
von Agrostemma ist unrichtig, indem sie ihn an seinem Chalazaende einfach 
bogenförmig herabgekrümmt (die Samenknospe aufrecht stehend gedacht) zeigt. 
Der herabsteigende Schenkel ist vielmehr eine allerdings hart vor dem Chalaza- 
ende von der concaven Seite abgehende, etwa senkrecht zur Keimsackaxe 
stehende und sich in der Folge noch weiter durch die ganze Dicke des 
Nucellus bis zur Samenbasis verlängernde Aussackung (Taf. 5. Fig. 12, 13); 
das Chalazaende, in welchem die bald verschrumpfenden Antipodenkerne 
sichtbar sind, liegt in der Verlängerung der leicht gebogenen Axe des kurzen 
Keimsacks, und die spätere, zur Aufnahme von Keim und Endosperm be- 
stimmte Ausdehnung des auch bei den Caryophylleen tief in den Nucellus 
eingesenkten Keimsacks erfolgt mikropyle- und chalazawärts in der Richtung 
der gewöhnlichen, der Samenperipherie parallelen Curve (Taf. 5. Fig. 15), 
während das Divertikel von dem sich ausdehnenden Perisperm, innerhalb 
dessen es noch längere Zeit (auch nachdem das letztere sich mit Reserve- 
stoffen zu füllen begonnen hat) auffindbar bleibt, doch schliesslich von den 
Seiten her zusammengedrückt wird und obliterirt. Bei Stellaria. holostew hat 
das etwas weitere Divertikel im Grunde dieselbe Lage und fast dieselbe 


wichtung (Taf. 5. Fig. 3—7) und erscheint nur deswegen auf den ersten 
Blick deutlicher als solches, weil hier schon zur Blüthezeit der Keimsack 
einen längern Bogen beschreibt und speziell nach rückwärts sich verlängert 
hat. Es entsteht gleich nach der Befruchtung als eine sanfte Ausbuchtung, 


2) Entst. d. Embr. d. Phanerog., S. 51; Taf. 2. Fig. 21—23. 


64 Dr. Hegelmaier. 


die sich aber sofort vertieft und bald seine Spitze bis zur Grenze des inneren 
Integuments vorschiebt; sein schliessliches Schicksal ist dasselbe wie oben, und 
ebenso ist der Verlauf der Endospermbildung bei beiden Arten derselbe. 
Selbst die sehr charakteristische Vorkeim- und Keimentwickelung, von deren 
früheren Stadien die vorhandenen Darstellungen !) ein ziemlich richtiges Bild 
geben, stimmt bei den drei oben genannten Caryophylleen überein. Der Kein- 
sackkern, von welchem gerade bei den vorliegenden Formen leicht zu er- 
kennen ist, dass er den Endospermkernen den Ursprung giebt, da man ihn 
nicht selten in frisch vollzogener 'Theilung trifft (allerdings konnte ich deut- 
liche Kernfiguren niemals, trotz längeren Suchens, erhalten, dagegen in vor- 
geschritteneren Stadien der Kernvermehrung bei Agrostemma Bilder, die auf 
direkte Theilung hinzuweisen schienen), liegt in einer strahligen, mit dem 
Scheitel des Eies zusammenhängenden Plasmamasse der  concaven Seite des 
Keimsacks in der Nähe des Eingangs in das Divertikel ziemlich nahe an 
(Taf. 5. Fig. 5, 13), und von den zwei ersten T'heilkernen wandert gleich der 
eine in das letztere hinein (T’at. 5. Fig. 6, 14)2), um sich hier noch etliche 
Male zu vermehren, während der andere in dem Hauptraum bleibt und hier 
den sich jetzt kräftig entwickelnden Plasmabeleg mit 'T'ochterkernen versieht. 
Zieht man die Plasmahaut aus Samenknospenlängsschnitten heraus, so wird 
der das Divertikel locker auskleidende Theil derselben als blindsackartige Aus- 
stülpung mit herausgezogen: Zellen werden aber in dieser ebensowenig jemals 
von einander geschieden als in dem Chalazatheil des Sackes. Zumal bei 
Stellaria lässt die — ohnehin erst spät, nachdem der Keimanfang an seinem 
langen Suspensor bis mindestens in die Mitte der Samenlänge geführt ist, 


(Taf. 5. Fig. 8), beginnende und, wie auch bei Agrostemma, durch schön 


2)8. Hofmeister, a. a. 07 "Taf. 2. Yie.724 295 Tulasne, Ann. ze. nat. 
4. Ser. IV, T. 13—15 (Cerastium, Stellaria, Holosteum, Dianthus). Ueberhaupt scheint die 
Struktur des Vorkeims bei den Caryophylleen mit wenig Abänderungen constant zu sein. — 
In der grossen bauchigen Basalzelle des Trägers fand ich bei Sfellaria einzelne Male den 
gewöhnlich m KEinzahl vorhandenen Kern verdoppelt, ohne dass jene selbst sich ge- 
theilt hätte. 

2) Nach Soltwedel (Jenaische Ztschr. f. Naturwiss. XV, 352) wandert bei Zousa 
tricolor von den zwei primären Tochterkernen, von welchen der eine der durch Theilung das 
Endosperm aufbauenden Tochterzelle zufällt, der andere in die von der Mitte des Keimsackes 
abgehende seitliche Aussackung hinein und theilt sich noch etliche Male. 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen- Endosperms. 65 


strahlige Gruppirung der Plasmatheile um die Kerne (Taf. 5. Fig. 16) ein- 
geleitete — Bildung zarter Scheidewände in dem Wandbeleg die ganze hintere 
Hälfte desselben unberührt; eine centripetale 'Theilung der Erstlingsschicht in 
etliche Lagen von Zellen erfolet nur im einem kleinen Spitzentheil des Keim- 
sacks, so dass nur die Basis des Suspensors in ein kleines, nach den Seiten- 
wänden hin sich schnell in eine emfache Lage auskeilendes Parenchym, und 
auch dies nur während einer ganz kurzen Periode, eingehüllt wird. Bei 
Agrostemma greift das etwas ausgiebigere, übrigens ebenfalls spät, alsdann 
aber mit rapider Schnelligkeit durch Theilung einer Erstlingsschicht von meist 
zwei- bis dreikernigen Zellen (Taf. 5. Fig. 16) entstehende Parenchym etwa 
bis in die Mitte der Samenlänge hinem; seine Anfangs zarten T'heilungswände 
quellen und verschleimen aber nach Kurzem wieder; im Chalazatheil, also 
der Region, in welche nicht einmal die Anlegung einer Erstlingsschicht vor 
dringt, nimmt der kernführende Wandbeleg vacuolig-schaumige Beschaffenheit 
(ähnlich wie bei Phaseolus in einer gewissen Region) an. 

Es seien hier noch einige nicht streng hierher gehörige Bemerkungen 
über das Perisperm von Stellaria holostea gestattet, da dasselbe keine so 
einfache Entwickelung, beziehungsweise Struktur zeigt, als man nach dem 
seither über die Entwiekelung der Caryophylleensamen Bekannten glauben 
könnte, eine Struktur, von der mir nicht bekannt ist, ob und wie weit sie 
auch bei anderen Gattungs- oder entfernteren Verwandten vorkommt, die aber 
jedenfalls nicht allen Curvembryae gemeinschaftlich ist. Die Ausdehnung des 
Keimsacks an seinem Chalazaende erfolgt zuvörderst nicht in der Richtung nach 
der Hinterseite der Samenknospe hin, sondern unter hakenförmiger Zurück- 
krümmung in der Richtung gegen das Mikropyleende (zunächst das hinter 
diesem abgehende Divertikel); die Spitze dieses zurückgekrümmten Endes 
(bei x, Taf. 5. Fig. $) nimmt auch die die Antipodenkernreste einschliessende 
‘Plasmaportion auf. Erst später entsteht in der Gegend der Hakenkrümmung 
eine Aussackung, welche die der Samenperipherie folgende Krümmung fortsetzt 
(Taf. 5. Fig. S y) und bestimmt ist, die Endstücke der Kotyledonen auf- 
zunehmen; von ihr braucht hier nicht weiter die Rede zu sein. Der Haken 
dagegen erweitert sich sehr beträchtlich, im Medianschnitt des Samens den 
zur Bildung eines Perisperms fähigen Nucellustheil anscheinend sehr redueirend 
(Taf. 5. Fig. S), wird aber im Verlauf der späteren Entwickelung in der sich 

Nova Acta XLIX. N. 1. ) 


66 Dr. Hegelmaier. 


mehr und mehr mit Reservestoffen füllenden Umgebung allmählich undeutlich 
und schliesslich nicht mehr wahrnehmbar. Dies ist, wie Querschnitte durch 
die betreffende Partie zeigen, die Folge davon, dass der Haken Anfangs 
die Gestalt eines das Nucellusgewebe durchsetzenden freien Raums von 
der Gestalt einer weiten Medianspalte hat (Taf. 5. Fig. 9, 10), die aber 
nachher durch bedeutende transversale Streckung der Zellen des Gewebes 
der seitlichen Theile des Nucellus mehr und mehr verengert und endlich so 
geschlossen wird, dass sie nur noch als eine, die ganze Region des Perisperms 
zwischen den Kotyledonenenden und der hypokotylen Axe durchsetzende 
mediane Linie im Samenquerschnitt erscheint (Taf. 5. Fig. 11). 

Unter den ebenfalls hierher gehörigen Nyetagineen ist, soweit unter- 
sucht, Oxybaphus nyetagineus in den hier in Betracht kommenden Verhältnissen 
so’ üibereinstimmend mit Mirabilis Jalapa, dass die folgenden Bemerkungen sich 
auf die letztere beschränken können und einige von ersterem genommene Figuren 
(Taf. 5. Fig. 20, 21) sich solehen von Mirabilis völlig substituiren lassen. Bei 
dieser Pflanze zeichnen sich sowohl das Ei als die Antipoden, welche das 
im Verhältniss zur Mittelregion wieder etwas, wenn auch nicht so stark als 
der Mikropyletheil, erweiterte hintere Ende des Keimsacks mit einander voll- 
ständig ausfüllen, durch ungewöhnliche Grösse aus (Taf. 5. Fig. 20, 21), 
freilich nicht durch so beträchtliche, als von Hofmeister?!) angegeben wird; 
daher erstreckt sich die Plasmamasse, in welcher der ebenfalls grosse Keim- 
sackkern, näher dem Ei als den Antipoden, aufgehängt ist, mit ihren Ver- 
zweigungen durch den grössten T'heil oder die ganze Länge des übrig bleibenden 
freien Innenraums. Obgleich ich den T’heilungsakt des genannten Kerns selbst, 
bei Untersuchung von mehr als hundert Präparaten der kritischen Periode, nie 
in vollem Gang zu Gesicht bekommen konnte, so sind doch die hierbei ge- 
machten Beobachtungen geignet gewesen, Zweifel an dem Stattfinden einer kine- 
tischen 'T'heilung mit Bildung typischer Kernfiguren und Verschwinden des 
Nucleolus zu erwecken. Wiederholt kamen jedenfalls Zustände vor, in welchen 
der den grössten Theil des Nucleoplasma in sich begreifende, zur Befruchtungs- 


!) Pringsh., Jahrb. I, 91. — Auch andere sich hier findende Angaben, z. B. bezüglich 
der Zerfliesslichkeit des selbst schon befruchteten und getheilten Eies, sowie „reichlicher “ 
Endospermbildung, entsprechen der Wirklichkeit nicht. 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 6% 


zeit stets in Einzahl vorhandene, grosse und sphärische, in weitem Umkreis von 
der elliptischen Kernmembran umschlossene Nucleolus verdoppelt war, ohne dass 
zwischenliegende Zustände aufzufinden gewesen wären, in welchen derselbe sich 
zerstückelt oder aufgelöst hätte; in diesen genannten Zuständen ist aber stets, 
zum Beweis dafür, dass sie in Beziehung zur Theilung stehen, der Kern- 
umriss unsichtbar geworden, obwohl das einhüllende Plasma hinreichend durch- 
sichtig ist. Im weitern Verlauf liegen zwei getrennte Kerne wieder mit 
scharfen Umrissen einander an. Dennoch ist die vorliegende Pflanze in Be- 
ziehung auf das Studium des Ursprungs der Endospermkerne eine der über- 
zeugenderen und bequemeren, die es giebt; dies aus dem Grunde, weil zwar, 
wie es das Gewöhnliche ist, auch hier häufig die ersten 'T'heilkerne gleich 
unter Auseinanderziehung der centralen Plasmamasse in den jetzt sich ver- 
diekenden wandständigen Beleg wandern, nicht selten es sich aber doch auch 
ereignet, dass sich jene Plasmamasse noch einige Zeit unverändert erhält und 
alsdann die Tochterkerne genau an derselben Stelle, wo der ungetheilte Kern 
war, beisammen liegen bleiben, nicht blos nachdem sie zur Zwei-, sondern 
selbst nachdem sie zur Vierzahl gediehen sind (Taf. 5. Fig. 17, 21). Bei 
weitergehender Vermehrung sind sie stets an die Peripherie gezogen sammt 
der Substanz der sich an den ausstrahlenden Platten aus einander ziehenden 
Kerntasche, welche jetzt in den Wandbeleg übergeht. Lehrreich sind selbst 
Fälle, im welchen, wie es wiederholt vorkam, der Augenschein die freie Ent- 
stehung neuer Kerne neben dem fortbestehenden alten zu erweisen schien: die 
Anwesenheit eines grösseren, in der centralen Lage verbliebenen und zweier 
kleineren, wandständig gelegenen kann einen solchen Anschein erwecken; allein 
stets bot sich als viel wahrscheinlichere Deutung dieses Zustandes die dar, 
dass von zwei primären 'Tochterkernen erst nur der eine abermals getheilt 
war, der andere, bei genauer Berücksichtigung der gewöhnlichen Dimensions- 
verhältnisse immerhin kleiner als der ursprüngliche Kern, sich hierzu noch 
nicht verstanden hatte. 

Regelmässig und in ausgiebiger Weise findet sich das schon früher 
erwähnte Phänomen der Bildung dünnwandiger, nach dem Innern vorspringender 
Blasen in dem wandständigen Plasma. Da sich bei Mirabilis die ungewöhnlich 
grossen, in ihrem Endstück gewöhnlich mit Strikturen und varicösen Er- 
weiterungen versehenen Pollenschläuche besonders leicht controliren lassen und 


9* 


= 


Dr. Hegelmaier. 


von (den allermeisten Samenknospen festgestellt werden kann, ob sie einen 
solchen erhalten haben oder nicht, so lässt sich hier leicht constatiren, dass 
die lebhaftere Plasmabewegung, als deren Symptom die genannte Erscheinung 
zu betrachten ist, mit dem Eintreffen eines Pollenschlauches beginnt, der 
ersten Kerntheilung, welche nieht unmittelbar auf dieses Eintreffen folgt, noch 
vorausgeht, (wobei die ersten solchen Blasen, die man sich sicherlich in stetem 
Wechsel von allmählicher Entstehung und Dehiseenz mit Ausstossung ihrer 
Flüssigkeit in den Keimsackraum vorstellen muss, am Wandbeleg in den 
Interstitien zwischen den Ansatzstellen der Plasmaplatten an demselben auf- 
treten), und dass sie mit Anfangs sich steigernder, später wieder abnehmender 
Intensität während der ersten Stadien der Kernvermehrung fortdauert. Die 
Erscheinung hört auf, nachdem der Keimsack weiter, damit der Beleg dünner 
und die Zahl der Kerne grösser geworden ist. 

Der Anfangs im Mikropyletheil, mit seinem Scheitel viel näher der 
Spitze des Nucellus als bei Ohenopodeen und Caryophylleen, gelegene Keimsack 
dehnt sich im Verlauf der Entwickelung nach rückwärts und wieder bogen- 
förmig zurückgreifend zur Chalaza der Samenknospe aus (Taf. 5. Fig. 18), 
hier einen zweiten Schenkel bildend, der etwas kürzer ist, als der gegen die 
Mikropyle gerichtete; und die Kernvermehrung folgt inzwischen seiner ganzen 
Ausdehnung. "T'heilung in eine Schicht zartwandiger einkerniger Zellen da- 
gegen greift nur in einem T'heil des Mikropyleschenkels Platz, und Parenchym- 
bildung nur im Spitzentheil des letzteren. Dennoch erfolgt, da der Keim sich, 
sehr verschieden von dem der Caryophylleen, an einem Suspensor von sehr 
beschränkter Länge (ähnlich dem mancher Chenopodeen, doch mit knollen- 
förmiger, sich in das Endostom einkeilender Verdickung) entwickelt, eine 
temporäre vollständige Einhilllung des Keims mit geschlossenem Gewebe 
(Taf. 5. Fig. 19) um die Zeit, wo sein Scheitel sich zur Vorbereitung auf die 
Anlegung der Kotyledonen abgeplattet hat, und zwar in der bei Fagopyrum näher 
beschriebenen Weise. Bei Mirabilis reicht aber das mit der gewöhnlichen con- 
:aven Endfläche an den freien Keimsackraum stossende Gewebe auf der Höhe 
seiner Entwickelung nur wenige Zelllagen über den Keimscheitel hinaus, und 
sein Bestand ist von ähnlicher kurzer Dauer wie bei den Caryophylleen. In 
dem grösseren hinteren Theil des Keimsacks besinnen sich die Kerne, hier 
ohne Vacuolenbildung in den Nucleolen, dagegen unter Auflösung derselben 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 69 


von der Oberfläche her und unter längerem Zurückbleiben kleiner Reste in 
Form glänzender Stückchen und Splitter, zurück zu bilden, lange ehe der Keim 
in diesen "Theil vordringt, um ihn mit seinen grossen Kotyledonen ganz 
auszufüllen. 

Im Unterschied von den untersuchten Caryophylleen und Chenopodeen 
erfolgt bei Merabilis die Ausdehnung des Keimsacks nicht blos nach der 
Convexität des Samens hin, sondern auch auf der concaven Seite; auch auf 
dieser wird eine mindestens gleich dieke Lage von Nucellusgewebe, die sich 
schon früh in scharfer Abgrenzung für diese Bestimmung vorbereitet (Tat. 5. 
Fig. 15), aufgelöst, und die Folge ist das Uebrigbleiben eines im Verhältniss 
bedeutend kleineren, von dem Keim umfassten Perisperms. Es ist für diesen 


Auflösungsprozess des Nucellus bei Mirabilis — wie auch mutatis mutandis 
bei den anderen Curvembryae — Aehnliches zu bemerken wie für die Auf- 


lösung des Endosperms bei Polygonum. Von einer durch die Berührung 
mit dem Keim oder auch nur durch den Stoftverbrauch Seitens des letzteren 
unmittelbar bedingten Resorption kann keine Rede sein; die in der 
charakteristischen bogenförmigen Flucht gelegenen Zellenzüge verlieren ihren 
Inhalt unter Verschrumpfen der Kerne und Aufquellen der Membranen und 
markiren sich dadurch von dem seitlich angrenzenden, intact bleibenden, ja, 
wie es scheint, bei der Vergrösserung des Samens seine Zellen noch hier und 
dort durch transversale Wände vermehrenden Gewebstheil vollkommen scharf, 
lange ehe es sich um ein Vordringen des Keims in die bezügliche Region 
handelt, ja selbst geraume Zeit ehe auch nur (was das chalazawärts erfolgende 
Vorschreiten des Prozesses betrifft) das Ende des Keimsacks so weit vor- 
gedrungen ist, um als aktiv betheiligt angeschuldigt werden zu können. 
Eigenthümlich ist hierbei noch, dass die lange als geschlossene Zellen erkennbar 
bleibenden Antipoden nicht in das Ende der entstehenden bogenförmigen Höhle 
geschoben werden, sondern in der Gegend von deren grösster Convexität liegen 
bleiben (Taf. 5. Fig. 15a), um hier zu verschrumpfen und vom Keim zerdrückt 
zu werden. — Wie es sich mit dem von Hofmeister angenommenen „zer- 
störenden Eingreifen“ des Keimsacks in das Kerngewebe bei der Divertikel- 
bildung der Serophularineen u. a. verhält, habe ich nicht untersucht. 


0 Dr. Hegelmaier. 


V 

Der Gesammtheit der im Seitherigen als peripherischer Typus 
mit verschiedenen Modifikationen zusammengefassten Fälle ist ein anderes, 
offenbar selteneres Verhalten gegenüberzustellen, welches mit dem Namen des 
endogenen Typus bezeichnet werden soll und sieh dadurch charakterisirt, 
dass Erstlingszellen des Endosperms nicht blos in einfacher Schicht wandständig 
angelegt werden. Des Gegensatzes wegen sei gleich derjenige Fall erwähnt, 
in welchem das bezügliche Verhalten in extremer Form, überhaupt der einzige 
meines Untersuchungsmaterials, in welchem es vollkommen rein und aus- 
geprägt in die Erscheinung tritt, nämlich der von Eranthis hiemalis. 

Der ovale und im Verhältniss zu der Gesammtgrösse der anatropen 
Samenknospe ziemlich kleine Keimsack dieser Pflanze zeichnet sich dadurch 
aus, dass ein relativ sehr bedeutender 'T'heil seines Raumes von den Zellen des 
„primären Endosperms“ in Anspruch genommen wird: Eiapparat und Antipoden 
sind von solchen Dimensionen, dass die Entfernung zwischen letzteren und 
dem Eischeitel die Länge des Kies sehr wenig übertrifft (Taf. 5. Fig. 22). 
Durch diesen Raum erstreckt sich von dem Eischeitel zur Antipodengruppe 
ein dicker Plasmastrang, in welchem der ebenfalls sehr grosse Kern des Keim- 
sacks liegt; dagegen findet sich — und in dieser Beziehung ist die künftige 
Endospermentwickelung ihrer Eigenthümlichkeit nach schon vor der Be- 
fruchtung vorbereitet -— kein Plasmabeleg von irgend erheblicher Dicke und 
ebensowenig ein jenen Mittelstrang an die Peripherie anheftendes Plattensystem. 
Der Kern zeigt stets einen grossen Nucleolus mit Centralvacuole, über deren 
Bedeutung für die weiteren Vorgänge das bei Caltha Gesagte gült; seine 
specielle Lage ist wechselnd, bald in der Mittelregion des Plasmastrangs, 
bald — zumal in früheren Stadien — in der Nähe des Eies, bald in unmittel- 
barer Nachbarschaft der Antipoden, letzteres namentlich um die Zeit der Be- 
fruchtung. In Betreff der Antipoden ist zu bemerken, dass ihre grossen Kerne 
constant schon frühzeitig und schon vor der Befruchtung verdoppelt werden 
(Taf. 5. Fig. 22, 2%): in einzelnen Fällen wurden sogar vier Kerne in einer 
Zelle gefunden. Die Gesammtzahl der grossen, mit ebenfalls grossen Nucleolen 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 7] 


versehenen Kerme in dieser Zellengruppe ist daher stets mindestens sechs, 
der übrige Inhalt dieser, hier wie bei anderen Ranunculaceen ziemlich dauer- 
haften, aber doch bei der Entwiekelung compacten Endospermgewebes ver- 
schrumpfenden Zellen aber so trübkörmig, dass über den Vorgang bei der 
Verdoppelung nichts zu ermitteln ist. 

Aehnlich wie bei Caltha verlaufen die ersten Vermehrungsschritte des 
Keimsackkems ziemlich träg, so dass Zwei- und Vierzahl der Endosperm- 
kerne geraume Zeit besteht. Der Heerd dieser Vermehrung ist hier aber in 
dem sich jetzt von dem Ei abziehenden, an der Antipodengruppe haften 
bleibenden Plasmakörper, in welchem sich die Kerne, auch nachdem ihre 
Zahl auf acht und mehr gestiegen ist, vertheilen, statt an die Peripherie zu 
wandern. Der Umfang dieser Plasmamasse wird gleichzeitig allmählich ver- 
grössert, so dass die Kerne von ihrem ersten Enstehungsheerd aus weiter ins 
Innere des Keimsacks hinem sich verbreiten, und zunächst die Chalazahälfte, 
von dieser aber weiter fortschreitend auch der übrige Raum des Keimsacks 
mit einem compacten Plasmakörper, in welchem Kerne nach allen Richtungen 
des Raums gleichmässig vertheilt sind, sich füllt (Taf. 5. Fig. 27), während 
das Ei jetzt erst sich zu theilen anfängt. Bessere Durchschnitte durch diesen 
erst zweckmässig gehärteten kernführenden Plasmakörper weisen in demselben 
eine ausgeprägt strahlige Struktur nach, wobei die körnigen Strahlensysteme 
natürlich nicht, wie bei peripherischer Endospermentwickelung, blos in den 
Richtungen einer Fläche, sondern nach allen Seiten von den Kernen ausgehen. 
Der Keimsack ist bisher nur sehr unbedeutend, um einen kleinen Bruchtheil 
seiner anfänglichen Dimensionen (etwa zu 0,4 Mm. Länge, während der ganze 
Same beiläufig 0,9 Mm. lang ist) herangewachsen unter Verdrängung des 
schon zur Befruchtungszeit nur als dünne Schicht vorhandenen Nucellusrestes. 
Nachdem dieser Zustand einige Zeit stationär geblieben, erfolet — unter den 
die Zerfällung 


Tübinger klimatischen Verhältnissen um die Mitte des März 
des Plasma in einen Parenchymkörper von polyedrischen einkernigen Zellen 
durch dünne, aber für Anlegung guter Präparate hinreichend feste Scheide- 
wände, welche annähernd gleichzeitig in dem ganzen kernführenden Plasma- 
körper auftreten müssen, da Fälle von unvollständig erfolgter Zertheilung in 
einer grösseren Zahl untersuchter Samen der betreffenden Altersstufe nicht 


mit Sicherheit gefunden werden konnten. Es sind allerdings nicht selten 


-i 
ID 


Dr. Hegelmaier. 


Durchschnitte zu erhalten, in welchen die T'rrennungslinien da und dort in dem 
feinkörnig -strahligen und wenig durchsichtigen internuclearen Plasma auf- 
zutauchen scheinen; allein schon die gegenseitigen Lageverhältnisse der 
werdenden Zellen machen es einleuchtend, dass solche Linien kaum allseitig 
im Umkreis einer Areole zu gleicher Zeit sichtbar werden können, und es 
muss daher ganz unsicher bleiben, ob überhaupt die Plasmazertheilung in 
einer bestimmten Ordnung nach den verschiedenen Regionen des Keimsacks 
erfolgt. Die von jetzt an noch in starkem Maasse erfolgende weitere Ver- 
grösserung des Samens nach erfolgter Parenehymbildung (bis auf das Dreifache 
der seitherigen Durchmesser) macht nun eine entsprechende Vermehrung der 
Zellen des Endosperms nach allen Richtungen des Raumes nothwendig; diese 
Theilungen erfolgen aber ohne sichtliche Bevorzugung irgend einer bestimmten 
Region, z. B. der äussersten Peripherie, da sonst ein System peripherischer 
Schichten und antikliner Reihen hervortreten müsste, was nicht der Fall ist. 
Erst nach Fertigstellung eines compacten Endospermkörpers beginnt die Ent- 
wickelung des Keimes, welcher es im ruhenden Samen nur zu Bildung eines 
kleinen ovalen Zellenkörpers ohne Spur ‚von äusserer Gliederung oder innerer 
Differenzirung bringt, an Anfangs kurzem, in «der. Folge sich interkalar noch 
beträchtlich verlängerndem Suspensor. 

Noch sind hier einige Bemerkungen über die Morphologie der Kern- 
theilung bei der vorliegenden Pflanze erforderlich, welche zu Beobachtung der 
diesbezüglichen Vorgänge theils wegen der Grösse des Keimsackkerns und 
seiner ersten Descendenten, theils wegen der verhältnissmässigen Trägheit, 
mit welcher die ersten Vermehrungsstadien verlaufen, speciell auffordert. Es 
sind mir denn auch bei länger fortgesetzter Untersuchung vollkommen ge- 
sunder, offenbar in fortschreitender Entwickelung begriffener Samenknospen 
zahlreiche Zustände, welche nicht anders denn als T'heilungsstadien betrachtet 
werden konnten, vor Augen eekommen; allein während bei einer ganzen 
Anzahl anderer Pflanzen, namentlich in den vorgeschritteneren Perioden der 
Kernvermehrung, das Vorkommen karyolytischer 'Theilungen bekanntlich leicht 
zu eonstatiren ist und auch bei Zranthis, wenn einmal eine Reihe von 
Theilungen erfolgt, und in den in Mehrzahl vorhandenen Kernen sämmt- 
liches Nucleoplasma in die Bildung des Gerüstes eingegangen ist, Kernfiguren 
aufzufinden sind, so weisen bei den ersten Vermehrungsschritten die zu 


0% 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 13 


erlangenden Bilder auf einen abgekürzteren, weder mit Einbeziehung der 
gesammten Masse des Nucleoplasma in Kernfadenbildung, noch mit Ent- 
wickelung einer typischen Kernspindel verbundenen Vorgang hin. Noch im 
ungetheilten Kern zerfällt der Nucleolus, nachdem seine Vacuole sich bis zu 
starker Verdünnung der Peripherie ausgedehnt hat, durch Dehiscenz in wenige 
(zwei bis drei) unregelmässig schalenförmige Stücke (Taf. 5. Fig. 23), von 
welchen je eins bis zwei, ohne sich zunächst weiter zu zertheilen oder in 
Fäden auszuziehen, den zwei ersten T'ochterkernen zufallen. Bei den weiteren 
Theilungsschritten muss eine weitere Vermehrung dieser chromatischen Form- 
elemente stattfinden, und diese lässt sich auch verfolgen: es bilden sich in 
den Stücken zwar häufig kleinere Vacuolen (Taf. 5. Fig. 23—26), allein diese 
haben jetzt keine wesentliche Bedeutung mehr für die weitere Zertheilung, 
vielmehr wird diese durch von der Peripherie der Schalenstücke aus ein- 
dringende, allerdings zufällig öfters in jene kleinen Vacuolen hineingreifende 
spaltenförmige Zerklüftungen bewerkstelligt, und zwar in dem Maasse, dass von 
den Toochterkernen der folgenden Generation jeder ‘wieder ein bis zwei Stücke 
zugetheilt bekommen kann. Eine Auflösung oder Ausziehung zu schmal stab- 
oder faserfürmigen Elementen findet aber ebensowenig statt, als im den 
zwischen den 'Theilungen liegenden Perioden relativer Ruhe eine Abrundung 
der chromatischen Substanzstücke zur Form von regelmässigen „Nucleolen.“ 
Sowohl der ungetheilte Kern als seine Nachkommen sind in den Ruheperioden 
mit einer wohldifferenzivten, aus dem umgebenden Protoplasma gebildeten 
Umerenzungsschicht versehen, welche, wenn sie zufällig bei Anfertigung von 
Durehschnitten geöffnet wurde, und der gesammte Kerninhalt herausgetreten 
ist, als leere Tasche zurückbleibt.. Dieselbe wird, wenn sich die Kerne zur 
Theilung anschieken, entweder in ihrem ganzen Umfang durch Auseinander- 
treten ihrer feinkörnigen Componenten aufgelöst und unkenntlich, so dass die 
Kerne blos noch an der Gruppirung der grossen Nucleoplasmastücke ihrer 
Lage nach erkennbar bleiben (Taf. 5. Fig. 26), oder die Auflösung findet 
nur in der Aequatorial- und seitlichen Gegend statt, während an den beiden 
Polen wenigstens ein Stück des Kerncontours einigermaassen erkennbar bleiht. 
Nachdem die Stücke des Nucleoplasma den entstehenden "Theilkernen zu- 
gewiesen sind, werden die Umgrenzungsschichten neu gebildet oder ergänzt. 
Als „Abschnürung“ ist ein T'heilungsvorgang wie der vorliegende, wie leicht 
Noya. Acta XIX Nr. 1. 10 


74 Dr. Hegelmaier. 


ersichtlich, nicht zu benennen. Nur ausnahmsweise sind zwischen den aus- 
einanderweichenden Theilkernen Bündel schwach entwickelter Verhindungsfäden 
aus achromatischer Substanz zu erkennen. 

Die ersten Endospermkerntheilungen von Eranthis, wie auch von Caltha, 
repräsentiren eine der Mittelformen zwischen direeter und indireeter Kern- 
theilung und bilden in Verbindung mit einer Reihe anderweitiger im Verlauf 
dieser Mittheilungen bei mehreren anderen Pflanzen gemachter, hier nicht zu 
wiederholender Angaben eine Stütze für die Ansicht Derjenigen, welche 
zwischen den verschiedenen Formen der Kernvermehrung den zur Zeit von 
einem 'T'heil der Forscher angenommenen scharfen Gegensatz nicht anzuerkennen 
vermögen. Denn jene Erscheinungen zeigen, dass physiologisch wesentlich 
dasselbe Resultat, welches in den einen Fällen unter den Erscheinungen der 
indireeten Kerntheilung erreicht wird, in andern durch ein abgekürztes, wieder 
in verschiedenen Modificationen vorkommendes Verfahren erzielt werden kann, 
und dass z. B. Scheidewandbildungen auch auf sogen. direete Kerntheilungen 
folgen können. Wenn es mindestens zweifelhaft bleiben muss, ob zwischen 
den der „Fragmentation“ zuzuweisenden Fällen und denen von "T'heilung 
lebenskräftiger Kerne eine scharfe Grenze zu ziehen ist, so ist eine solche 
nicht aufzufinden zwischen «den verschiedenen Umständen, unter welchen 
innerhalb des Wachsthums und der T'heilung fähiger Plasmakörper der eine 
oder andere Vermehrungsvorgang Platz greifen kann. Welche Bedingungen 
hierbei für das Stattfinden des einen oder anderen Vorgangs maassgebend sein 
können, ob blos typische Eigenthümlichkeiten, oder auch äussere Umstände, 
bleibt dahingestellt. Zu einer Zusammenstellung der auf die Ueberzeugung 
von der nahen inneren Verwandtschaft der direeten und indirecten Kerntheilung 
gemeinschaftlich hindrängenden Beobachtungen auch nur aus dem botanischen 
Gebiet, wie sie in bekannten Arbeiten von Treub, Schmitz, Stras- 
burger, Johow vorliegen, ist hier nicht der Ort. Nur die Bemerkung sei 
gestattet, dass ich eine Bestärkung in der ausgesprochenen Ueberzeugung 
unter Anderem auch in der Vergleichung der Angaben Strasburger's!) 
über den Vorgang der ersten Kerntheilungen in den Suspensorenzellen von 
Orobus mit meinen eigenen bei derselben Gattung und Verwandten gemachten 


1) Bot. Ztg. 1880, S. 850, 851. Taf. 10. Fig. 23. 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 715 


Wahrnehmungen !) finde. Der genannte Schriftsteller beschreibt und zeichnet 
indirecte Kerntheilungen in solchen Zellen, welche schon eine Mehrzahl von 
Kernen besitzen, und die Richtigkeit dieser Beobachtung darf um so weniger 
bezweifelt werden, als die Angaben Guignard's?) mit derselben überein- 
stimmen. Nichts desto weniger bin ich meiner, ebenso wie der Strasburger- 
schen mit Aufwand von ziemlich viel Zeit gemachten Wahrnehmungen, welche 
in den zur unmittelbaren Beobachtung gekommenen Fällen directe "Theilung 
ergaben, sicher, und bemerke ausdrücklich, dass diese nicht, wie Stras- 
burger anzunehmen scheint, vorgeschrittenere und ältere Zustände, in welchen 
unbestrittener Maassen die kinetischen T'heilungen aufhören, sondern jugendliche 
(mindestens so junge, als die von Strasburger abgebildeten) betrafen. Was 
hieraus hervorgeht, ist nur dies, dass unter äusserlich gleichen Umständen 
das eine Mal der eine, das andere Mal der andere Prozess zur Beobachtung 
gekommen ist, dass also die imdireete T'heilung bald früher, bald später durch 
directe abgelöst werden kann. Hierauf laufen auch die Aeusserungen 
Guignard's®) hinaus; und unter allen Umständen kann in derjenigen 
Periode, in welcher die spätere Vermehrungsweise eintritt, von altersschwachen 
Zellkernen oder von emem „eigenmächtig am Zellkern sich abspielenden 
Vorgang, der erst eintritt, wenn der Einfluss des umgebenden Protoplasma 
auf den Zellkern sinkt, und derselbe seinen eigenen Gestaltungstrieben folgen 
kann“, noch nicht gesprochen werden. Die Zellen sind um diese Zeit noch 
in lebhaftem Wachsthum, ihre Protoplasmakörper in starker Massenzunahme 
begriffen, und was die Kerne selbst betrifft, so zeigen sie in den Ruheperioden 
vollkommen regelmässige und scharfe Formen; ein Zeitpunkt, wo „ganze 
Nester, aus zerfallenen Kernstücken gebildet“, sich beobachten lassen, wo 
„die Unsicherheit der Contouren gegen die umgebende Plasmamasse auffällt“, 


1) Ebendas. 1880, S. 518. 

‚”) Ann. sc. nat. 6. Ser. XII, S. 60, 61, Taf. 3. Fig. 83, 85. 

») a. a. OÖ. S. 63. „Le moment ou ce dernier phenomene suceede au premier ne 
peut pas Ötre preeise, vu qu’on a rarement sous les yeux la division normale elle-möme et 
que les noyaux qui en derivent peuvent ressembler aA ceux qui vont se fragmenter; il depend 
de la vitalit€ plus on moins grande des cellules du suspenseur, vitalitE eu rapport avee les 
dimensions de l’organe et celles de l’embryon lui -m&me.“ 


10* 


76 Dr. Hegelmaier. 


„die Grenzen der Zellkerne schwer festzustellen sind“, tritt freilich ein, aber 
erst viel später. 

Ich habe bei Gelegenheit meiner entwickelungsgeschichtlichen Unter- 
suchungen nicht unterlassen, auf das Vorkommen analoger Erscheinungen wie 
die, welche von den Suspensoren der Vicieen bekannt sind, bei anderen 
Leguminosen zu achten, und es zeigte sich, dass (dieselben wenigstens 
nicht ganz isolirt dastehen. Der massige Suspensor von Lotus Tetragonolobus 
wird aus gewöhnlich drei Stockwerken aufgebaut, das basale gewöhnlich in 
zwei weite Zellen getheilt, die folgenden in eine Mehrzahl von solchen (vier 
bis sechs). Alle diese Suspensorenzellen aber vermehren ihre Kerne, und 
zwar, so weit beobachtet, unter den Erschemungen directer 'Theilung; die 
zwei besonders weiten Zellen des basalen Stockwerks z. B. auf vierundzwanzig 
bis dreissig, die eine wandständige Lage einnehmen. Dies geschieht zu einer 
Zeit, wo der Suspensor nicht nur noch lange funetionsfähig bleibt als Weg 
für die Zuleitung von Wachsthumsmaterial zum Keim, sondern auch seine 
Zellen selbst noch in namhafter Vergrösserung begriffen sind. Der Suspensor 
von Anthyllis vulneraria zeigt Ähnliche Verhältnisse; derselbe ist zwar viel 
kürzer, besteht aus einem Stockwerk, das longitudinal getheilt wird, und 
dessen Hälften dann wieder unregelmässig in eine geringe Zahl von Zellen 
zerfallen; jede dieser sich höckerig vorwölbenden Zellen aber wird mehrkernig, 
und es gült von ihnen Dasselbe wie von Lotus. 

Kehren wir nach dieser Abschweifung zu den Endospermentwickelungen 
zurück, so ist ein Vorgang endogener Entwickelung wie der für Eranthis 
beschriebene in gleich reiner Form bis jetzt nicht beobachtet. Nur in sehr 
modifieirter Form findet sich etwas hier noch zu Erwähnendes nach seitherigen 
Erfahrungen bei etlichen Leguminosen, und zwar solchen Formen, bei denen 
(Gewebebildung nur einseitig im vorderen Theil des Keimsacks erfolgt. Die 
bezüglichen Fälle haben auch unter allen Umständen mit den oben verzeich- 
neten Fällen einseitig-peripherischer Entwickelung die nächste innere Ver- 
wandtschaft und werden nur des morphologischen Gesichtspunktes halber hier 
untergebracht. Wie auch sonst bei Leguminosen, so eilt auch hier die Keim- 
entwickelung der Endospermbildung Anfangs voraus, innerhalb der letzteren 
aber hinwiederum eine mit Plasmaanhäufung verbundene Kernvermehrung der 


(Grewebeentwickelung. 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 7% 

In dem nur mässig gekrümmten Keimsack von Uytisus Laburnum ent- 
wickelt sich nach der Befruchtung schnell ein den ganzen Mikropyletheil 
erfüllender knollenförmiger, unregelmässig-parenchymatischer Suspensor, auf 
dessen schwach gewölbter Endfläche eine Anfangs kleine Protuberanz, die 
Anlage des Körpers des Keims selbst, hervortritt!), die in ihrer Weiter- 
entwickelung zu einem vielzelligen Körper Anfangs mit breiter, allmählich aber 
in Folge tortgehenden Wachsthums ihrer apicalen Partie mit verschmälerter 
Basis jenem inserirt ist. Der wandständige Plasmabeleg des Keimsacks hat 
sich inzwischen bedeutend verdickt und die mit rapider Geschwindigkeit sich 
vermehrenden Endospermkerne vertheilen sich in ihm in bald sehr beträcht- 
licher Anzahl. In dem Mikropvletheil des Sackes aber, mit Ausschluss des 
von dem Suspensor erfüllten äussersten Spitzentheils, bleibt es nicht bei der 
Entwiekelung einer einfachen Kernschicht, sondern es wird dieser Raum von 
einer vacuoligen Plasmamasse (Taf. 5. Fig. 25) erfüllt, deren allmähliche 
Ansammlung und Struktur sich immer noch am besten an Material, das in 
absolutem Alkohol gelegen hat, verfolgen lässt. Versuche mit anderen Härtungs- 
mitteln, wie einprocentigen Pikrin- und Chromsäurelösungen, liefern bei Weitem 
schlechtere, undurchsichtigere, oft unregelmässig geschrumpfte Präparate, ohne 
darum in Beziehung auf den Härtegrad bedeutende Vortheile darzubieten. 
Anfangs erscheint die genannte Plasmamasse, durchschnittlich um die Zeit, 
wo der Anfang des Keimkörpers aus der Endfläche des Suspensors zu pro- 
tuberiren beginnt, andermale etwas früher oder später, als eine über jene 
Endfläche sich herüberspannende, «den wandständigen Plasmaschlauch nach 
dieser Seite abschliessende Lamelle, in welche die Vermehrung der Endosperm- 
kerne hineingreift; sowohl diese Lamelle als auch der angrenzende Theil des 
wandständigen Belegs verdicken sich schwartenförmig, so dass die sich ver- 
theilenden Kerne nicht alle in ein Niveau, sondern in etliche Schichten darin 


!) Ueber die einschlägigen Gestaltungsvorgänge s. Guiguard, a. a. O. Taf. 4. 
Fig. 116—123 und die zugehörige Beschreibung S. 77 ff., die allerdings den objectiven 
Sachverhalt nicht präcis kennzeichnet, wenn sie von einer „masse ovoide dans laquelle 
suspenseur et embryon se confondent‘“ spricht, da die Verfolgung des gesammten Entwickelungs- 
ganges von den ersten bis zu den vorgeschrittensten Stadien keinen Zweifel darüber lässt, dass 
der ovoide Körper vor dem Auftreten der apicalen Protuberanz seiner Masse nach ganz den 
späteren Suspensor repräsentirt. Für Einzelheiten ist hier nicht der Ort. 


is Dr. Hegelmaier. 


zu liegen kommen. Weiterhin aber erscheinen andere, dinnere, den angrenzen- 
den Theil des Keimsackraumes in querer und auch schiefer Richtung dureh- 
setzende Plasmaplatten, diesen Raum im ein System von Kammern von sehr 
verschiedener Gestalt und gegenseitiger Lage, das stellenweise sogar ein 
unregelmässiges Zellgewebe vortäuschen kann, verwandelnd. Gegen den 
grösseren, zunächst unausgefüllt bleibenden Theil der Keimsackhöhle wird 
dieser cavernöse Plasmakörper gleichfalls durch eine zusammenhängende 
diaphragmaartige Plasmaplatte abgesperrt: in dem ganzen Plattensystem aber 
findet Einwanderung und Vermehrung der Endospermkerne statt. Letztere 
halten sich da. wo die Vacuolen eng sind, vorzugsweise in den Knotenpunkten 
des plasmatischen Netzwerks, anderwärts aber, wo die Lamellen weite 
Kainmern begrenzen, an beliebigen Stellen der Lamellen in angemessenen 
Distanzen von einander. Von dem Vorgang des Auftretens dieser Plasma- 
platten selbst ist keine unmittelbare Anschauung zu gewinnen, Beobachtung 
während des Lebens ist überhaupt nicht ausführbar: so viel ist aber unzweifel- 
haft zu ermitteln, dass das ganze Netzwerk von Platten der Hauptsache nach 
nicht etwa entsteht durch fortschreitende Vacuolisirung einer Anfangs zu- 
sammenhängenden Plasmamasse, sondern dass, indem die Plasmaansammlung 
in dem Mikropyletheil an Quantität zunimmt, wiederholt neue Plasmaplatten 
und Stränge durch den Raum sich ausspannen, in welche die sich theilenden 
Kerne eintreten. Man dürfte daher nicht fehl gehen mit der Voraussetzung, 
dass sich während des Lebens in dem wachsenden Plasmakörper lebhafte, 
mit Strömung verbundene Gestaltveränderungen vollziehen, wie sie ja länest 
von dem Plasmainhalt der Keimsäcke z. B. von Scrophularineen beschrieben 
sind, und dass während dieser Vorgänge jeder einzelne Strang und jede 
Lamelle nicht gleich in fertiger Form entsteht, sondern dass dieselben all- 
mählich, vielleicht nach wiederholtem Hervortreten und Wiedereingezogen- 
werden strang- und plattenförmiger Fortsätze endlich in festem Bestand 
constituirt werden. Während nun Anfangs die Platten dünn und zart sind, 
werden sie unter weiterer Vermehrung der eingeschlossenen Kerne, gleichzeitig 
mit der das Ganze umhüllenden wandständigen Schicht, dicker, die Maschen 
enger und von mehr gleichmässiger Grösse, und nicht selten lässt sich jetzt 
in der Plasmamasse zwischen den Kernen das Hervortreten deutlicher und 
starker Streifungen beobachten, bedingt durch strahlige Anordnung ihrer fein- 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 9 


körnigen Formbestandtheile (Taf. 5. Fig. 29). Uebrigens entwickeln sich in 
der schwartenförmig verdickten, die Kerne in etlichen Schichten einschliessenden 
peripherischen Lage auch kleine Vacuolen, welche diesem "Theil schon frühzeitig 
ein engmaschig-netzartiges Aussehen verleihen. Zellenbildung ist bis jetzt in 
dem nur noch von sparsameren und kleineren Vacuolen durchsetzten Plasma- 
körper noch nicht erfolgt: der Keimsack, sowie der ganze Samen ist mittlerweile 
zu einer von der definitiven nicht mehr sehr weit entfernten Grösse (letzterer bis . 
zu etwa 3,3 Mm. Länge) herangewachsen. Jetzt aber wird durch das schnelle 
Auftreten eines Systems von Scheidewänden von der Beschaffenheit zarter Platten 
das Ganze in einen polyedrisch-parenchymatösen Gewebekörper umgewandelt; 
die Zelltheilung beeinnt vorn in der Umgebung des Suspensors und Keim- 
anfangs und schreitet nach hinten vor, doch so, dass Erstlingszellen nicht blos 
in Berührung mit jenen oder der Keimsackwand, sondern in mehrfacher Schicht 
von einander abgegrenzt werden. Schon früher hat sich jenseits der Grenze 
der Plasmaansammlung des Mikropyletheils, im dem "Theil des Wandbelegs, in 
welchem die Kerne nur einschichtig liegen, eine scharfe Differenzirung voll- 
zogen: die unmittelbar angrenzenden Kerne bleiben noch lebensfähig und ihre 
Gebiete werden in Zellenbildung noch mit einbezogen; in ganz geringer Ent- 
fernung von jener Grenzlinie dagegen und in scharfer Scheidung von dieser 
Region beginnt die den ganzen hinteren Theil des Keimsacks bis zur Chalaza 
einnehmende Partie, deren Kerne sich unter den von mir früher !) beschriebenen 
Erscheinungen — Aufblähung, Vergrösserung und endlichem Verschwimmen 
der Kernumrisse, Vacuolisirung der Nucleolen und dadurch eingeleitetem 
Zerfall derselben in Stücke, die sich endlich auflösen — desorganisiren. 

Die eben erwähnte Art der Rückbildung von Kernen scheint die 
häufiger vorkommende zu sein; doch ist sie nicht die einzige. Schon oben (8. 68 69) 
wurde bemerkt, dass schon bei Endospermkernen eine Auflösung unter anderen 
Erscheinungen vorkommt: ebenso zeigen die Nucleolen der verdoppelten Anti- 
podenkerne von Eranthis, ohne von innen heraus sich zu zerklüften, schliesslich 
von aussen vorschreitende Zerstörung: ihre Oberfläche wird rauh, wie corro- 
dirt; allmählich dringen einzelne Spalten, stets nach aussen stärker klaffend, 
tiefer ins Innere ein und trennen sie in sehr unregelmässige Bruchstücke, 


Y) Bot. Zte, 1880, S. 131. 


50 Dr. Hegelmaier. 


welche nicht sowohl aufgelöst werden als verschrumpfen, und zwar noch ehe 
die Endospermzellen einen erheblichen mechanischen Druck auf sie auszuüben 
vermögen. 

In manchen Fällen bleibt übrigens bei Cytisus ein an die Keimsack- 
höhle grenzender verhältnissmässig kleiner Theil des cavernösen Plasmakörpers 
unverwendet und hängt alsdann dem Endosperm in Gestalt einer weitmaschig- 
netzförmigen, verschrumpften Substanzpartie an, wahrscheinlich dann, wenn 
die Masse des verfügbaren Plasma nicht ausreicht, um auch diesen Rest in 
kleinvacuoligen Zustand zu bringen. 

Die Notizen Guignard'’s!) über die Endospermbildung von Oytisus 
Laburnum Janten insofern nicht ganz klar, als zwar von einem von aussen 
nach innen anwachsenden und den Keim einhüllenden Gewebe gesprochen 
wird, aber nicht zu ersehen ist, ob dieses Gewebe als aus einer Erstlings- 
schicht hervorgehend oder auf eine der obigen Schilderung entsprechende 
Weise entstehend gedacht werden soll. Dabei fällt auf, dass der genannte 
Schriftsteller des netzig-vacuoligen Plasmakörpers, der in meinem in zwei ver- 
schiedenen Jahrgängen gesammelten und beobachteten Material niemals gefehlt 
hat, überhaupt keine Erwähnung thut. 

Die Zellenbildung erfolgt zu einer Zeit, wo der Keimanfang dem 
Suspensor noch in Gestalt einer in Vergleich zu diesem kleinen Warze mit 
wenig verschmälerter Basis anhaftet. Obwohl nun Endosperm blos im Mikro- 
pyleabschnitt, in einer Ausdehnung, welche bei Weitem nieht die Hälfte des 
Keimsackraums beträgt, entwickelt wird, so wird es doch nieht nur zunächst 
durch interkalares Wachsthum noch etwas vergrössert, sondern auch durch 
die nun beginnende reissend schnelle Weiterentwickelung des Keims, während 
es von diesem von innen her aufgezehrt wird, gleichzeitig in hohem Grade 
sackförmig ausgedehnt, so dass es, ähnlich wie bei Trigonella u.a., bis hart an 
das Chalazaende vorgeschoben wird, ehe sein Rest vollends zerdrückt und in 
eine Substanzlamelle von unerkennbarer Struktur verwandelt wird. Solche 
späteren Zustände lassen daher die Ausdehnung der Endospermbildung nicht 
mehr ohne Weiteres erkennen. 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms.  S1 


Sarothammus scoparius zeigt bei der Endospermentwickelung ähnliche 
Erscheinungen wie Cytisus; die bestehenden Ditferenzen haben ihren Grund 
zum Theil, doch nicht durchaus, in der verschiedenen Form, welche der 
Same und damit auch die Höhle desselben, die in ihren verschiedenen Alters- 
perioden etwas stärker gekrümmt ist, erlangt, sowie auf der beträchtlich 
verschiedenen Form des Vorkeims. Dieser zeigt Gestaltverhältnisse, welche 
den für Spartium junceum von Guignard!) abgebildeten Zuständen Ähnlich 
sind: der Suspensor füllt, da er keine gleich enorme Massenentwickelung wie 
bei Cytisus erfährt, den apicalen "Theil des Neimsacks nicht aus, sondern 
lässt einen Zwischenraum zwischen sich und den Seitenwänden frei: mit dem 
Keimkörper, von den ersten T'heilungsschritten des Kies an bis zu melrzelligen 
Zuständen, zusammen einen ungefähr ovalen Zellencomplex darstellend, ist er 
von dem letzteren längere Zeit äusserlich nicht abgegrenzt, ditferenzirt sich 
dagegen von ihm durch die innere Struktur, indem seine Zellen sich wenieer 
häufig theilen, derbere Wandungen, erobkörnigeren Inhalt erhalten und an den 
freien Flächen sich bauchig wölben, während der Keimanfang zu einem 
Complex klemer zartwandiger Zellen sich entwickelt, an dessen Oberfläche 
sich nach und nachı eine zusammenhängende Epidermis aberenzt. Erst später, 
nachdem der Keim ein lebhafteres Wachsthum begonnen hat, tritt die Scheidung 
auch äusserlich hervor; der in der Vergrösserung zurickbleibende Suspensor 
erscheint jetzt mehr und mehr als ein kleiner knollenförmiger Anhang am 
Wurzelende. Die genannten Formverhältnisse haben nun zur Folge, dass die 
dichte, sich in dem Mikropyletheil der betruchteten Samenknospe ansammelnde 
Plasmamasse, in welcher die Endospermkerne in lebhaftester Vermehrung 
beeritten sind, die Gestalt einer den Vorkeim auch seitlich umfassenden, nach 
der Keimsackspitze hin offenen Tasche bekommt. In den Wandungen dieser 
Tasche liegen die Kerne bald dicht gedrängt und in mehrfacher Schicht bei- 
sammen, viel dichter als in dem (den übrigen Theil des Keimsacks aus- 
kleidenden Beleg, in welchem sie blos eine einfache Schicht bilden und, ohne 
zur Zellenbildung gedient zu haben, später zu Grunde gehen. Eine Ausnahme 
macht nur das Chalazaende, in diesem sammelt sich auch eine erössere, 
polsterförmige, Kerne in mehrfacher Schicht emschliessende Plasmaportion an, 


222.22 07 a2 42 Bier 109 115. 
Noya Acta XLIX. Nr. 1. nl 


82 Dr. Hegelmaier. 


in welcher auch grössere Vacuolen auftreten können, welche aber dasselbe 
schliessliche Schicksal erfährt wie der übrige Plasmasack. 

Unter gleichzeitiger, fortgesetzter Vermehrung der Kerne nimmt die 
Masse der scheitelständigen Plasmaansammlung zu, wobei sie ihrer gröberen 
Form nach manche Variationen zeigt; bald stellt sie sich in Längs- und 
@Querschnitten als ein mehr compacter, nur kleine Vacuolen einschliessender 
Körper, bald als ein System weiterer, durch dünne Platten geschiedener 
Kammern, wobei aber stets wenigstens die Umgrenzungsschicht starke 
schwartenartige Verdiekung zeigt und die Kerne in mehrfachen Schichten 
aufnimmt, dar: im letzteren Fall wird nicht das Ganze zur Zellenbildung 
verwendet, sondern es kann eine kleinere oder grössere Partie dünnwandigen 
Netzwerks übrig bleiben, nachdem, wie es scheint, soviel als möglich von 
der kernführenden Plasmasubstanz in den ‘an den Keimanfang srenzenden 
"Theil der Ansammlung, der sich verdichtet und seine Vacuolen verkleinert, 
zurückgezogen worden ist. Dieser Theil wird nun durch das Auftreten von 
Scheidewänden, nach Sichtbarwerden radiärer Streifung, im einen polyedrisch- 
zelligen, weder Schichtenbildung noch sonst irgend eine bestimmte Ordnung 
seiner Zellen zeigenden Parenchymkörper getheilt, dessen an den Keimsack- 
raum erenzende Oberfläche bei seinem ersten Auftreten eine mehr oder weniger 
stark concave ist, der aber so wenig, wie in den verwandten Fällen, aus der 
T’heilung einer einfachen Erstlingsschicht hervorgeht. Auch hier treten die 
Scheidewände sehr rasch auf; gleich grosse Endosperme aus gleich alten 
Samen können einerseits noch gar nicht, andererseits vollständig getheilt sein; 
doch scheint es nach einzelnen Präparaten, dass die Scheidewandbildung 
regelmässig an der Peripherie beginnt und nach innen fortschreitet. 

Bei dieser Entwiekelung eines parenchymatösen Körpers wird eine 
Mehrzahl von Kernen in eine Zelle eimgeschlossen, je nach den lokalen Ver- 
hältnissen und Bedürfnissen. Diese schon von Strasburger!) für Corydalis 
cava und pallida, Pulmonaria offieinalis, Staphylea pinnata, Galanthus nivalis 
angegebene Erscheinung ist überhaupt bei Endospermentwickelungen ungemein 
verbreitet, die vorstehenden Mittheilungen haben eine Anzahl anderer Beispiele 
für sie beigebracht; sie kehrt ausser den schon genannten bei Cytisus La- 


1) Zellbildung und Zelltheilung, S. 24—27. 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endospernms. 83 


burmum, BDaptisica minor (auch Cücer aszetinum) wieder. Die spätere Ein- 
kerniekeit der Endospermzellen erklärt Strasburger für Corydabis durch 
nachherige Fusion der Kerne. Meinerseits habe ich mich vergeblich bemüht, 
Zustände zu finden, die für das Stattfinden nachträglicher Kernverschmelzungen 
mit Entschiedenheit sprechen würden, mich dagegen überzeugt, dass hei dem 
nachträglichen sehr bedeutenden Wachsthum der betreffenden Zellen, beziehungs- 
weise dem Gesammtwachsthum des von ihnen gebildeten Gewebekörpers die 
Scheidewandbildungen nachgeholt werden: häufig kann man kleine Zellen- 
complexe auffinden, welche unverkennbar aus einer einzigen mehrkernigen 
Mutterzelle durch nachträgliche Fächerung hervorgegangen sind. Mit be- 
sonderer Deutlichkeit lässt sich bei Baptisia beobachten, dass die Anfangs 
mehrkernigen Zellen nachher durch Gruppen von einkernigen ersetzt sind; 
schon die Betrachtung des Endospermkörpers, einige Zeit nach der ersten 
Segmentirung, von der äussern Fläche lässt diese Complexe daran erkennen, 
dass die gemeinschaftlichen Begrenzungswände gegenüber dem sekundär durch 
(ie weitere Fächerung entstandenen kleinen inneren Wandungsuetz sich durch 
etwas grössere Derbheit auszeichnen. Auch von diesem Gesichtspunkte aus 
erscheint die vorausgehende starke Kernvermehrung nur als eine Antieipirung, 
deren Folgen bald wieder ausgeglichen werden. Ob sie für die Gewebebildung 
noch eine andere, wesentliche Bedeutung hat, ist eme Frage, die ich nicht 
bestimmt beantworten kann. Soweit mir bekannt, kommen mehrkernige Erst- 
lingszellen als regelmässige Erscheinung (d. h. abgesehen von den gar nicht 
seltenen, aber doch vereinzelten Ausnahmefällen) bei solchen Pflanzen nicht 
vor, deren Endosperm unter Entstehung sehr regelmässiger Anti- und Periklinen 
wächst, dagegen bei solchen, bei welchen das frisch entstandene Gewebe 
entweder erhebliche Abweichungen von regelmässiger Reihen- und Schichten- 
anordnung der Zellen oder em ganz ungeordnetes Gefüge zeigt. Dass die 
gegenseitige Lage der sekundären Zellen von derjenigen abhängig ist, welche 
die Kerne in den Erstlingszellen einnehmen, ist selbstverständlich, und ebenso 
leicht begreiflich, dass diese letztere Lage eine sehr mannigfaltige, nicht gerade 
derartige, wie sie für das Zustandekommen anti- und perikliner Wandungs- 
richtungen erforderlich wäre, sein kann. Hiermit ist aber nicht erklärt, warum 
gerade die bezüglichen Pflanzen ein ungeordnetes Gewebe entwickeln und 
(diese Entwickelung durch die Anlegung mehrkerniger Erstlingszellen einleiten, 


11* 


s4 Dr. Hegelmaier. 


und ebenso wenig ist bekannt, ob und in welcher Weise das Gesammtwachs- 
thum der Endosperm-Meristeme die Lage beeinflussen kann, welche die Kerne 
einer mehrkernigen Anfangszelle gegen einander annehmen. 

Nach der Anlegung eines mit concaver Endfläche an den Keimsackraum 
orenzenden Endosperms erfährt dieses noch einige Zeit ein dem bei Trögonella 
und ähnlichen entsprechendes Wachsthum, wodurch die Endfläche fortrückt, 
später ihre Concavität sieh ausgleicht und schliesslich in eine Convexität 
verwandelt wird, noch ehe der von innen nachdrängende Keim das. Endosperm, 
dessen Zellwände jetzt verschleimen, sackartig ausdehnt und bis zur Chalaza 
zurickschiebt, um es endlich vollends aufzuzehren. 

Die Endospermentwickelung von Daptisia minor zeigt viele Aechnlichkeit 
mit den beiden letzterwähnten Fällen. Aus dem im Verhältniss zu anderen 
Lesuminosen beträchtlich grossen, in nächster Nähe des Kies und näher der 
eoncaven als der convexen Seite des Keimsacks an Plasmasträngen befestigten 
Kern geht eine grosse Anzahl von kleinen Endospermkernen hervor, welche 
auch hier eme im Mikropyletheii sich ansammelnde, den Vorkeim taschen- 
förmig einschliessende Plasmamasse in allen Raumrichtungen erfüllen, im 
mittleren und hinteren Theil des Keimsacks dagegen nur in eine Fläche ge- 
ordnet dem derben Wandbeleg sich emlagern. Vacuolenbildung in jenem 
Plasmakörper findet hier nur in beschränktem Maasse statt: seine Gestalt, 
namentlich die seines taschenförmigen 'Theils, wird dadurch beeinflusst, dass 
der Vorkeim, dessen apicaler "Theil sich durch die Art seimer Zellenver- 
mehrung zunächst anatomisch als Keim differenzirt und in der Folge auch 
äusserlich abhebt, sich zu einem ansehnlich langen, wunregelmässig- und 
etwas wekrimmt- walzenförmigen Zellenkörper (nieht wnähnlich dem von 
Phaseolus) entwickelt. An den Hauptraum des Keimsacks grenzt der Plasma- 
körper auch hier mit concaver EndHlläche; Scheidewände verwandeln ihn in 
einen gleichgestalteten Zellenkörper. Wo dieser in den Plasmabeleg der 
Seitenwandungen sich auskeilt, schreitet Entstehung eines einschichtigen 
Meristems in diesen Beleg hinein noch auf eine ansehnliche Strecke vor. Von 
hier aus wird das weitere Wachsthum in der bei Sarothanmus angegebenen 
Weise aufgenommen und bis zur Erreichung desselben Endresultats, wie dort, 
weiter geführt. Die bei Phaseolus erwähnte Erscheinung des Vorkommens 


von Zellen, welche definitiv nur theilweise durch Wandungen abgeschlossen 


Untersuchungen über «lie Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 85 


werden, findet sich auch hier in der Grenzgegend zwischen dem sich theilenden 
und dem nicht mehr in Zellenbildung übergehenden Abschnitt der Plasmahaut. 
Dieser letztere erlangt in seiner angrenzenden Partie eine solche Derbheit, 
dass er noch dem ausgewachsenen Endospermkörper als ein kurzer weiter 
Schlauch, der aber nach hinten sich verdünnt und hier aufgelöst wird, daher 
nach der Chalaza hin often ist, anhängt und mit ihm herausgezogen werden 
kann. Eine Schicht von Kerne einschliessendem Plasma, welches sich nicht 
in Zellen abtheilt, bleibt (wenigstens öfters) auch der Endfläche des Endo- 
sperms aufliegend. Bezüglich der Theilung des Plasma in einen Zellenkörper 
liess sich hier ermitteln, dass sie in der Umgebung des Vorkeims beeinnt 


und in der Richtung gegen die freie Endfläche fortschreitet. 


vl. 

Die vorstehenden Mittheilungen haben für die gröberen Entwickelungs- 
verhältnisse des Endosperms gezeigt, dass, ganz abgesehen von den Fällen 
von Endospermbildung durch 'Theilung im engeren Sinn, welche hier ge- 
fissentlich nicht berührt worden sind, die Anfüllung des ganzen freien Keim- 
sackraums mit Gewebe auf dreierlei Weise stattfinden kann, nämlich: 

l) Durch Theilung einer ihn erfüllenden kernhaltigen Plasmamasse 
(endogener T'vpus). So bei Eranthis. 

2) Durch allseitig beginnende und centripetal fortschreitende Ein- 
engung mit endlichem Verschluss. So bei anderen Ranunculaceen (Adonis, 
Caltha, welchen noch Helleborus, Nigella, Ranmeulus angereiht werden 
können), den untersuchten Formen aus den Verwandtschaftskreisen der 
Rosaceen (Cotoneaster), Umbellaten (Archangelica), Malvaceen (Malva, Hibiscus) 
gewissen Lesuminosen (Hippocrepis, Coronilla, Anthyllis, Lotus). Hierher 
gehören auch nach meinen sonstigen Erfahrungen verschiedene Papaveraceen 
(Chelidonium, Glaucium, Hypecoum, Eschscholtzia, Fumaria). 

In moditieirter Weise schliessen sich ferner an Docconia, Scabiosa, 


Euphorbia. 


u 


56 \ Dr. Hegelmaier. 


3) Durch von dem Mikropyletheil aus vordringende, den Chalaza- 
theil aber in mehr oder weniger weitem Umfang unberührt lassende peri- 
pherische Gewebeentwickelung mit nachfolgender Ausdehnung des (rewebes in 
den Chalazatheil hinein, so dass jenes mit seimer Oberfläche die Innenfläche 
des letzteren berühren kann, ohne aber mit ihm in organischer Verbindung 
zu stehen. Ob hierbei die Entwickelung rein peripherisch oder auch mit 
Anlegung endogener Zellen beginnt, bedingt blos einen untergeordneten 
Unterschied. Letzteres kommt vor bei Cytisus, Sarothamnus, baptisia. 
Ersteres bei verschiedenen andern Leguminosen (Hedysarım,  Onobrychis, 
Trigomella, @Galega, Colutea |?|), ferner bei Polvgoneen (Fagopyrum,  Poly- 
gonum, Rumex). 

Will man diese nach ganz Äusserlichen Gesichtspunkten entworfene 
Gruppirung der Einzelfälle weiter fortsetzen, so würden sich solche Formen 
zunächst anschliessen, bei welchen der zur Verfügung stehende Raum über- 
haupt nur theilweise mit Gewebe erfüllt wird. In solchen Fällen, wo, wie in 
denen der dritten der obigen Kategorien, die Parenchymentwickelung vom 
Mikropyleende her einseitig erfolgt, kann sie so sparsam sein, dass es über- 
haupt nicht zu einer Einhüllung des Keims kommt, wie bei Caryophylleen, 
oder dass das einhüllende Gewebe durchbrochen und aufgezehrt wird, ehe es 
bis in den Hintergrund des Keimsacks vordringt, wie bei Chenopodeen, 
Nyctagineen, P’hytolacca und manchen Leguminosen (Phaseolus; hierher würde 
nach sonstigen gelegentlichen Ermittelungen noch Cicer gehören, terner die- 
jenigen Lupinus- Arten, bei welchen, wie bei Z. luteus, Endospermbildung im 
Mikropyletheil erfolgt). Alle derartigen Fälle sind, wie leicht ersichtlich, von 
denen der dritten obigen Reihe nur durch einen unwesentlichen Umstand 
verschieden. 

Eine eigenthümliche Abänderung dieses Verhaltens würden noch solche 


Fälle bilden, bei welchen die Gewebebildung in einem anderen 'T’heil als in 


der Spitze des Keimsacks, nämlich in einer aus dessen Convexität — bei 
stark campylotropem Samenknospenbau — herausgeschnittenen Region sich 


lokalisirt. Dies ist bis jetzt nur von einem "Theil der Zupinus- Arten, bei 
welchen der Keim in der betreffenden Region liest, und zwar der Mehrzahl 


der untersuchten Species der Gattung, bekannt. 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 57 


Man könnte selbst noch als eine Modifikation des Verhaltens dasjenige 
unterscheiden, bei welchem wegen besonderer Dimensionsverhältnisse des Vor- 
keims der eigentliche Spitzentheil des Keimsacks in erheblichem Umfang von 
der Endospermentwickelung ausgeschlossen bleibt, und diese, genau genommen, 
blos in eine intermediäre Zone fällt, wie bei Cytisus, Phaseolus. 


Endlich würden noch solche, ganz ausser dem Bereich der gegen- 


wärtigen Betrachtung stehende Fälle folgen, in welchen die wandständige 
Plasmahaut überhaupt nieht in Zellen zerfällt (z. B. Tropaeolum). Möglicher- 
weise kann es auch, obwohl mir keiner zur Zeit bekannt ist, solche geben, 
in welchen Bildung einer einfachen Zellenlage im ganzen Umfange oder einem 
Theile desselben, aber an keiner Stelle Spaltung dieser Zellenlage in meh- 
rere Schichten erfolgt. 

Die in dem Text benützte Anordnung, welche m erster Linie Rück- 
sicht darauf nimmt, ob bei der ersten Plasmatheilung Zellen blos in einfacher 
peripherischer Schicht oder in mehr als einer solchen gebildet werden, scheint 
mir schon deshalb vom rein morphologischen Standpunkte aus richtiger, 
weil sie bis auf die Lagerung der Kerne schon vor der Plasmatheilung 
zurückgeht. "Theilweise, namentlich in untergeordneten Abtheilungen, fallen 
beide Ulassifieirungen zusammen. Die von mir vorangestellte soll auch, wie 
wohl kaum ausdrücklich gesagt zu werden braucht, lediglich den Zweck ver- 
folgen und nichts Weiteres beanspruchen, als die mir bekannten Fälle nach 
anatomisch-morphologischen Gesichtspunkten zu ordnen. Sie in Form eines 
Schema zu bringen würde ich schon aus dem Grunde nicht für zweckmässig 
halten, weil zwar die Mehrzahl der noch existirenden, nicht in Untersuchung 
gezogenen Fälle sich ohne Schwierigkeit eimreihen lassen dürfte, aber doch 
auch noch solche bestehen mögen, durch deren Auffindung die Rahmen eines 
solchen Schema durchbrochen werden müssten. 

Es bedarf auch keines ausdrücklichen Hinweises darauf, dass die Ver- 
schiedenheiten in den morphologischen Verhältnissen des Endosperms mit den 
systematischen Verwandtschaften zwar deutliche Beziehungen zeigen, aber doch 
nur innerhalb gewisser Grenzen und mit Beschränkungen. EZranthis wird 
dadurch von anderen Helleboreen getrennt, die Leguminosen werden in ver- 
schiedene Gruppen zerrissen. Einzelne systematische Fingerzeige mag gleich- 
wohl das Studium der Endospermentwickelungen, zumal wenn es künftig bei 


fofo) Dr. Heselmaier. 


monographischen Arbeiten die nöthige Berücksichtigung nach vergleiehender 
Methode finden wird, an die Hand geben. Wenn z. B. unter den Leguminosen 
die von Hippoerepis und Coronilla vepräsentirte Gruppe sich unter finserem 
Gesichtspunkt von den Hedysareen (Hedysarım, Onobrychis) entfernt und da- 
gegen den Loteen (Lotus, Anthyllis) auschliesst, so kann dies nur zur Be- 
stätigung einer von Bentham und FHooker!) rücksiehtlich der Subtribus der 
Coronillewe geäusserten Vermuthung dienen; oder wenn Öfcer sich im Punkte 
des Endosperms von anderen Vieieen verschieden erweist, so mag man wenigstens 
fragen, ob nicht das Genus mindestens als vermittelndes Anfangsglied dieser 
Gruppe einen richtigen Anschluss derselben auffinden lassen könnte2). Die 
'Thatsache der theilweisen (Coimeidenz der Endospermverhältnisse mit 
systematischen Verwandtschaften ist längst bekannt: aber selbst Kndosperm- 
bildung durch Theilung im engsten Sinn kommt bekanntlich mitunter bei 
Verwandtschaftskreisen vor, an deren naher Beziehung zu solchen, bei welchen 
Zellenbildung nach vorheriger freier Vermehrung der Kerne stattfindet, nicht 
wohl ‚Jemand zweifeln wird. Wenn aus Fällen dieser Art von einzelnen 
Seiten umgekehrt Schlüsse gegen das Bestehen dieser Verwandtschaften ge- 
zogen worden sind, so liegt hierin eine Ueberschätzung emes sicherlich stets 
zu berücksichtigenden. aber doch nieht oberste Gültigkeit beanspruchenden 
systematischen Behelfs. Der Modus der Endospermbildung ist neben inhärent 
gewordenen, ihren Ursachen nach dunkelen Eigenthümlichkeiten, welche er in 
den Einzelfällen zeigt, deutlich auch von gewissen unschwer erkennbaren 
Beziehungen des Schauplatzes dieser Entwickelung zu anderen 'T'heilen beein- 
tlusst. unter welchen neben dem Vorkeim die durch ihre Wachsthums- 
bestrebungen «ie Raumverhältnisse des Keimsacks mitbestimmenden Gewebe 
des Nucellus und selbst der Integumente am nächsten liegen. Diese sind ja 
auch bei den mehr sekundären späteren Wachsthumsvorgängen der Endosperm- 
körper stets in Betracht zu ziehen, worauf oben bei passenden Gelegenheiten 
wiederholt hingewiesen worden ist. 

Die „Endospermentwickelung durch 'Theilung“ mag immerhin den für 


Bocconia und Scabiosa beschriebenen Fällen, obwohl ihnen selbstverständlich 


1) Gen. plant. I, 447. „Subtribus Loteis arcte affinis et forte melius 1is adsocianda.“ 


2) Ebendas. I, 524. ‚‚Genus quodammodo Ononidi affine.“ 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 89 


nicht unterzuordnen, doch noch am nächsten kommen, näher, als dem von 
Eranthis. Man mag überhaupt die Frage aufwerfen, welches Verhalten 
— im phylogenetischen Sinn — als das ursprüngliche betrachtet werden darf, 
und dieselbe lässt sich wohl hypothetisch am ehesten zu Gunsten des allseitig- 
peripherischen Entwickelungstypus beantworten, da sich von diesem die anderen 
am ungezwungensten ableiten lassen), unter Anderem die „Endosperment- 
wiekelung durch 'Theilung“ auf dem eben angedeuteten Weg, die Fälle von 
endogener Zellenentwickelung durch Antieipation der Kernvermehrung, die von 
einseitigem Kndospermwachsthum durch Steigerung einer schon bei dem muth- 
maasslich ursprünglichen Verhalten mehr oder weniger scharf hervortretenden, 
vom Standpunkt der Nützlichkeit und Anpassung aus hinreichend verständ- 
lichen Eigenthümlichkeit. Die am meisten modifieirten Formen würden alsdann 
in dem hier besprochenen Punkt einerseits neben vereinzelten Eleutheropetalen 
(Loaseen, Droseraceen u. a.) namentlich viele Gamopetalen (Scerophularineen, 
Labiaten und Verwandte, Ericineen u. s. w.) sein, andererseits aber auch 
manche Leguminosen, Polygoneen, Curvembryae; aber auch schon unter 
den Ranunculaceen wäre ein abgeleitetes Verhalten nicht ohne Beispiel. 
Die Monokotyledonen sind bei dem Mangel an neueren Untersuchungen 
gerade über die fraglichen Verhältnisse hierbei noch ganz ausser Betracht 
geblieben. 

An Anknüpfungspunkten nach unten für die Weiterführung solcher 
phylogenetischer Hypothesen fehlt es zur Zeit gänzlich und müsste es über- 
haupt in dem Fall fehlen, wenn die Vergleichung des Angiospermen-Endosperms 
als eines postföcundalen (wenn auch nicht postembryonalen) Produkts mit 
den Prothallien wirklich unstatthaft, jenes als eine wesentlich neue For- 
mation aufzufassen wäre. Letzterer Betrachtungsweise könnte indess ausser 
dem im Eingang Bemerkten immer noch entgegengehalten werden, dass sie 


nur dann in mögliehst strengem Sinn zutreffe, wenn die Angaben über freie 


!) Allerdings wird von Soltwedel (a. a. O., 8. 353) mit Rücksicht auf die öfters 
auftretenden transitorischen Scheidewände die entgegengesetzte Hypothese geäussert, ‚dass die 
freie Zellbildung bei Angiospermen aus der typischen Theilung erst später entstanden ist.“ 
Die im Obigen aufgestellte Vermuthung stützt sich mehr auf vergleichend-morpholoeische Er- 
wägungen, die mir in unserem Fall den Vorzug vor dem einseitig anatomischen Standpunkte 


beanspruchen zu können scheinen. 


Nova Acta XLIX. Nr. 1. 12 


90 Dr. Hegelmaier. 


Entstehung von Endospermkernen Bestätigung gefunden hätten, und auch dann 
nur für die bezüglichen Fälle: anderenfalls könnte dem Suchen nach Ver- 
gleichungspunkten immer noch Berechtigung zuerkannt werden. Wenn freilich 
bei den Marsiliaceen und Salviniaceen ein Prothallium blos im Scheitel der 
Makrospore, bei Zsoötes und Selaginella dagegen in deren ganzer Ausdehnung, 
und zwar bei jener durch einen continuirlichen, bei dieser durch einen in zwei 
Perioden getheilten Entwickelungsprozess, angelegt wird, so kann m der 
hierin gelegenen Verschiedenheit des Verhaltens nur eine sehr oberflächliche 
Analogie mit den entsprechenden Difterenzen der Endospermentwickelung 
(allseitiges und einseitiges Wachsthum) gefunden werden. Völlige Klarheit 
iiber die Entstehung der Prothallien, zumal mit Rücksicht auf das Verhalten 
der Kerne in den Makrosporen, besteht hierbei zur Zeit für keine einzige 
dieser heterosporen Gruppen, da die Untersuchungen hier ganz besonderen 
technischen Schwierigkeiten unterliegen; und die einschlägigen Angaben, die 
aus sehr verschiedenen Zeiten stammen, sind von ungleichem Werth. So weit 
sich dieselben auf Marsiliaceen, Salviniaceen und zum Theil — für das 


primäre Prothallium auf Selaginella beziehen, weisen sie auf eine Gewebe- 


bildung durch ächte Zelltheilung hin; am wenigsten aufgehellt ist der Prozess 
bei Zsoötes; jedenfalls aber haben gerade diese Entwickelungen für die Ver- 
gleichung das untergeordnetere Interesse, während für dasjenige Gewebe, 
welches noch am meisten (wenngleich auch noch nicht ganz unmittelbar) zu 
einer Vergleichung auffordert, das sekundäre Prothallium von Selaginella, eine 
Entwickelungsweise wahrscheinlich gemacht ist, welcher bei angiospermen 
Endospermkörpern, soweit mir bekannt, nichts an die Seite gesetzt werden 
kann. Das Vorkommen freier Zellbildung im strengsten Sinn ist, so weit 
die neueren Beobachtungen reichen, freilich unbeschadet der Möglichkeit ihrer 
Auffindung in Zukunft, hier nirgends sichergestellt. -Wenn Strasburger 
unter „freier Zellbildung“ die in diesen Mittheilungen besprochenen Erstlings- 
zellenentwickelungen mit Rücksicht aut die vorausgehende freie Kernvermehrung 
mit subsumirt, so kann selbstverständlich die Berechtigung zu diesem Sprach- 
gebrauch nicht schlechtweg bestritten. werden, weil der Gebrauch von Worten 
in einer bestimmten Bedeutung stets etwas Willkürliches hat; doch lässt sich 
bemerken, dass die einseitige Betonung des Umstandes, ob bei einer Scheide- 
wandbildung Kerne unmittelbar betheiligt sind oder nicht, in zahlreiche 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 91 


Schwierigkeiten verwickelt, z. B. bei der Theilung mehrkerniger Zellen. Solche 
Zellen kommen ja auch in vielen Endospermanfängen vor, werden aber nach- 
träglich doch noch getheilt, ohne dass man diese Theiluingen zweckmässiger 
Weise der freien Zellbildung zuweisen könnte Es muss vielmehr zugegeben 
werden, dass T'heilung im engsten Sinn und freie Zellbildung im engsten Sinn 
zwei extreme Fälle darstellen, die durch Mittelglieder in mehr als einer 
Richtung verbunden sind, und solche Mittelglieder finden sich gerade auch 
auf dem Gebiet der Endospermentwickelungen; ihre Gruppirung kann aber, 
wie anderwärts, so auch hier zum "Theil willkürlich in verschiedener Weise 
versucht werden. 

Es ist für verschiedene der oben besprochenen Pflanzen berichtet worden, 
dass die ersten Endospermzellen durch hyaline Wände von erheblicher Breite 
hei ihrer gegenseitigen Sonderung von einander geschieden werden; es ist aber 
kaum nötkig, ausdrücklich der Auffassung zu begeenen, als ob hiermit eine 
„freie Zellbildung im Wandbeleg des Keimsacks“ in dem Sinn, wie sie früher 
behauptet und beschrieben worden ist, wieder eingeführt würde. Wo die 
weitere Entwickelung näher beobachtet worden ist, da hat sich gezeigt, dass 
die beschriebenen lichten Streifen die jugendlichen Scheidewände selbst dar- 
stellen, die sich in der Folge auf eine geringere Dicke zusammenziehen, dass 
also kein Zusammenrücken sich ausdehnender, vorher getrennter Zellen statt- 
tindet. Die Möglichkeit des Auftretens von Membranen unter jener Form aber 
kann nieht bestritten werden, so wenig auch über den materiellen Unterschied 
einer solchen jugendlichen Membran und einer solchen, welche als zarte 
körnige Platte angelegt wird, Genaueres bekannt ist. 

Das Prothallium der Coniferen, in welchem die bei Selaginella vor- 
handene Ditferenzirung in zwei scharf unterschiedene Theile nicht besteht, 
entsteht auch nach den neuesten Untersuchungen seiner ersten Anlage nach 
durch wirklich freie Zellenbildung um frei getheilte Kerne, allerdings mit 
späterem ausgiebigem, mit T’heilungen verbundenem Wachsthum in dem ent- 
standenen Gewebecomplex, dessen als Endosperm im Samen sich erhaltender 
und functionirender "Theil von dem gleichnamigen Gewebe der Angiospermen 
doch wohl nur künstlich getrennt werden kann. 

Die Endospermgewebe haben unzweifelhaft zwei allerdings verwandte 
und in einander übergehende, aber doch bis zu einem gewissen Maasse aus 


12* 


92 Dr. Hegelmaier. 


einander zu haltende und zeitlich durch eine Periode relativer Ruhe des Stoft- 
umsatzes getrennte Verrichtungen. Die eine derselben, nämlich die, als Speicher 
für die von dem Keim später zu verbrauchenden Stoffe zu dienen, theilen sie 
in mannigfach variirter Weise mit etwa vorhandenem Perisperm und mit in 
einzelnen embryonalen Organen selbst „elegenen Aufbewahrungsstätten reser- 
virter Nahrungsstoffe, oder sie haben sie den letzteren ausschliesslich zu über- 
lassen; wogegen es auch Fälle giebt, wo die Bedeutung des Keims in dieser 
Richtung fast gänzlich weefällt, dann nämlich, wenn dieser auf einer der 
ersten Stufen der Ausbildung stehen bleibt. Die andere Function, dem Keim 
während der fötalen Wachsthumsperiode an seiner freien Oberfläche Nahrungs- 
material zuzuführen, ist ebenfalls nicht in allen Einzelfällen verwirklicht; 
eventuell tritt hier die Keimsackflüssigkeit vieariirend ein, und überdies wird 
ein Theil jenes Materials durch die angewachsene Basis des Keims, mag 
diese als Suspensor ausgebildet werden oder nicht, zugeleite. Dass aber 
das Endosperm als Organ in dieser Richtung mitfunctionirt, daran lassen die 
'T'hatsachen, so weit sie vor Augen liegen, keinen Zweifel. Zwar das Vor- 
kommen der transitorischen Endosperme kann, so gut wie das der ganz 
rudimentären, unter dem Gesichtspunkt der Hemmungsbildungen auch ohne 
solche Voraussetzungen verstanden werden; allein die Lokalisation der 
parenchymatösen Endospermentwickelung im Verhältniss zu der Lage des 
Keimanfangs, beziehungsweise der die letztere wesentlich bedingenden Sus- 
pensorbildung, lässt für viele Fälle an wesentlichen Beziehungen auch der 
transitorischen Endosperme zu den Keimanfängen als Vermittler des Stoff- 
übergangs aus den schwindenden und einen grossen "Theil ihres plastischen 
Materials abgebenden äusseren Samenknospentheilen, mit welchen das Endo- 
sperm verwachsen ist, nicht zweifeln. Vom Standpunkt der Anpassung aus 
wird es alsdann vollkommen verständlich, dass in vielen Fällen die doch 
innerhalb der Integumente keines weitern Schutzes ihrer Oberfläche bedürftige 
Keimanlage temporär mit Gewebe umhüllt wird, und dass dieses sich nicht 
immer im ganzen verfügbaren Raum, sondern gerade da entwickelt, wo jene 
in der betreffenden Periode zu liegen kommt, sein Zellenaufbau mag im 
Uebrigen stattfinden auf welche Weise er will. Anstatt der sich als nächst- 
liegend darbietenden und auch in der Mehrzahl der überhaupt hierher gehörigen 
Fälle bevorzugten Mikropyleregion sind eventuell andere T'heile der Keimsäcke 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 93 


der Schauplatz einer Gewebebildung Es kann genügen, in dieser Hinsicht 
unter den von Hofmeister!) dargestellten Dikotyledonen mit Endosperm- 
bildung durch Theilung Trscum mit Loranthus; Lathraea, Rhinanthus, Melam- 
pyrum wit Veronica und Pedicularis; Globularia mit Hebenstreitia, oder auch, 
als sehr schlagend, die verschiedenen Arten von Lupinus mit einander zu 
vergleichen. Welches von beiden in gegenseitiger Beziehung stehenden Ver- 
hältnissen das bedingende sei, ist selbstverständlich aus solchen Vergleichungen 
nicht herauszulesen. Einsicht in die Bedeutung mancher in der Entwickelung 
der Endöspermgewebe hervortretenden Verschiedenheiten ist dagegen von einer 
künftigen Kenntniss der speziellen Ernährungsvorgänge der Keime während 
ihrer ersten Wachsthumsperiode noch zu erwarten. Diese sind aber zur Zeit 
fast nicht studirt?2) und auch schwierig zu untersuchen, da ein Material, dessen 
auch. nur oberflächliche morphologische und anatomische Untersuchung die 
Anwendung erhärtender Mittel, namentlich des Alkohols, unentbehrlich macht, 
eben damit für den mikrochemischen Nachweis bestimmter wichtiger Stoffe 
untauglich wird. Dass der Ernährungsprozess wachsender Keimanlagen im 
seinen Einzelnheiten nicht bei allen Formen identisch, sondern mit verschieden- 
artigen Stoffumsätzen verbunden ist, daran lassen die sich von selbst auf- 
drängenden Verschiedenheiten in der Beschaffenheit der Inhaltsstoffe keinen 
Zweifel. 


2!) Abhandl. d. K. Sächs. Ges. d. Wiss. VI, Taf. 1—8, 18—27. 
2) Anfänge in dieser Richtung sind gemacht von Treub, notes sur l’embryogenie de 
quelques Orchidees, 1879. 


94 


Dr. Hegelmaier. 


Erklärung der Tafeln, 


Die eingeschlossenen Zahlen geben das Maass der Linearvergrösserung an. Dasselbe musste 


theilweise, wie auch die Zahl der Figuren, aus äussern Gründen mehr, als der Verfasser 


I (470 


8 (470) 


4 (470) 
5 (470) 
6a und b 
7 (470) 
Ss _(470) 


ig. 9 (470) 
g. 10 (470) 


ig. 11 (470) 


gewünscht hätte, reducirt werden. 


Tafel 1. (1.) 


Fig. 1—15 Adonis autumnalis. 


Längsschnitt des grössten Theils des Keimsacks der fertilen Samen- 
knospe eines Carpells mit noch nicht ganz entwickeltem Griffeltheil. 

Längsschnitt des Scheiteltheils des Keimsacks der Samenknospe emes 
Carpells mit eben in Entwickelung begriffenen Narbenpapillen. 

Partie emes ähnlichen Präparates etwa gleichen Alters wie Fig. 2. 

Partie eines ähnlichen Präparats wie Fig. 2 und 3; wenige älterer 
Zustand. 

in Einzahl vorhandener Kern eines ausgewachsenen Keimsacks. 

(470) In Zweizahl vorhandene Kerne m wandständiger Lage aus einem 
befruchteten Keimsack. 

Kernpaar im Wandbeleg eines Keimsacks, in welchem erst zwei solche 
Paare vorhanden waren. 

Kernpaar aus dem Wandbeleg eines Keimsacks, in welchem vier solche 
Paare vorhanden waren. 

Kleiner Theil eines vielkernigen Wandbelegs mit drei Kernen. 

Kleiner Theil eines gegen Fig. 9 vorgeschritteneren, aber noch un- 
getheilten Wandbelegs. 

Partie eines in Theilung begriffenen Wandbelegs mit in fortschreitender 
Bildung begritfenen Scheidewänden. 


Fig. 


D* 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 95 


je. 12 (470) Stück eines Längsschnitts eines getheilten Wandbelegs. Die mit -—- —- 


bezeichnete Seite entspricht der Innenfläche. 


,. 13 (470) Stück eines seit emiger Zeit getheilten Wandbelegs, Flächenansicht. 


g. 14 (470) Stück eines zweischichtig gewordenen Wandbeless von einer Seitenwand- 


partie eines Keimsacks im Längsschnitt. 


&. 15 (470) Kleines Stück eines vom zwei- in den dreischichtigen Zustand über- 


gehenden Endosperms von der Seitenwandgegend eines Keimsacks. 


— —- bedeutet in den Fig. 14 und 15 Dasselbe, wie in Fig. 12. 


ig. 16—21 Caltha palustris. 


16—1S (470) an der Antipodensruppe (ant) haftender, den ungetheilten Keim- 


sackkern eimschliessender Plasmaballen, Fig. 18 älterer Zustand als 
Fig. 16 und 17. 


19, 20 (470) Kernpaare, noch in derselben Lage befindlich, wie die ungetheilten 


Kerne (Fig. 16—1S). 


paar vorhanden. 


Keimsack- Wandbelese. 


In beiden Fällen war nur ein solches Kern- 


. 21 (470) wahrschemlich abnormer Zustand eines Kerns aus einem schon vielkernigen 


Fig. 22-25 Archangelica officinalis. 


ig. 22, 23 (360) Spitzentheile von Keimsäcken im Längsschnitt mit ungetheiltem Kern 


24 (150) Längsschnitt des Chalazaendes des Keimsacks einer schon weiter ent- 


wickelten Samenknospe; die. begrenzende Zellenschicht gehört dem 


Nucellusgewebe an. 


25 (360) Stück eines medianen Längsschnitts eines auf der Placentarseite (pl) drei- 


schichtig, auf der Parietalseite (pa) zweischichtig gewordenen Endo- 


sperms; 


Distanz. 


beide Endospermtheile 


in der natürlichen gegenseitigen 


96 Dr. Hegelmaier. 


Tafel 2. (I) 


Fie. 1, 2 Archangelica officinalis. 
Fig. 1 (470) erstes Paar von Endospermkernen in wandständiger Lage im Scheiteltheil 
eines befruchteten Keimsacks 
Fig. 2 (180) Querschnitt emes Endosperms (etwa aus der mittleren Region seiner Länge), 
welches im Begriff ist, sich zu schliessen. pl Placentarseite, pa 


Parietalseite. 


Fig. 3—8S Cotoneaster vulgaris. 

Fig. 3 (470) Stück eines vielkernigen Wandbeless des Keimsacks einer anscheinend 
gesunden, aber doch wahrschemlich in der Weiterentwickelung ge- 
hemmten Samenknospe. 

Fig. 4, 5 (470) Stücke von Wandbelegen vorgeschrittenerer Keimsäcke, über welche 


Dasselbe, wie hei Fig. 3 zu bemerken ist. 


Fig. 6 (235) Stück eines vor Kurzem getheilten Wandbeless, Flächenansicht. 
Fig. 7 (235) Stück eines Längsschnitts (Seitengegend) eines ähnlichen Wandbeleges wie 


Fig. 6. Die Seite + — entspricht der Innenfläche. 


(25) Medianschnitt des grössten Theils eines Samens, in welchem das Endosperm 


02 


Fig. 
(en) sich noch nicht geschlossen hat. em Keim. Die punktirten 


Linien geben den Verlauf der kurzen Endospermzellenreihen an. 


Fig. 9—11 Hippocrepis comosa. 
Fig. 9 (360) in Theiluug begriffener Wandbeleg eines Keimsacks. 
Fig. 10 (360) seit einiger Zeit getheilter Wandbeleg eines Keimsacks. 
Fig. 11 (25) Medianschnitt eines Samens, in welchem das Endosperm (en) sich in der 


Mittelgegend schon spaltenförmig geschlossen hat. em Keim. 


Fig. 12 (180) Coronilla montana. 


Medianschnitt des vorderen Theils eines Endosperms, welches eben den Keim (em) einzu- 


hüllen im Begriff ist. 


Fig. 13, 14 (10) Lotus Tetragonolobus. 


Medianschnitte von Samen, in welchen die Einhüllung des Keims (em) mit Endosperm 


(en) verschieden weit vorgeschritten ist. 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 9% 


Fig. 15, 16 Hibiscus Trionum. 
Fig. 15 (360) Längsschnitt des Scheiteltheils eines unbefruchteten Keimsacks. 
Fig. 16 (360) Flächenansicht eines kleinen Stücks eines vielkernigen Wandbeiegs aus 


einem vor einiger Zeit befruchteten Keimsack. 


Fie. 17—20 Bocconia cordata. 


17 (180) Längsschnitt des Mikropyletheils eines Keimsacks, dessen Anfüllung mit 
Endospermzellen soeben erfolet ist. 

Fig. 18 (180) Längsschnitt der Mittelregion eines Keimsacks wie Fig. 17. 

Fig. 19 (180) Längsschnitt des Chalazaendes eines gleichen Keimsacks. 

Fig. 20 (150) Querschnitt aus der Mittelregion eines ähnlichen Keimsacks bezw. Endosperms. 


Fig. 21 (150) Scabiosa prolifera. 


Querschnitt aus der Mikropylehälfte eines soeben mit Endospermzellen erfüllten Keim- 
sacks nebst angrenzender Schicht von Zellen des Nucellus. 


Nova Acta XLIX. Nr. 1. 13 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


Dr. Hegelmaier. 


Tafel 3. (I11.) 


Fig. 1, 2 Scabiosa prolifera. 
ı (360) Längsschnitt eines befruchtungsreifen Keimsacks nebst angrenzender Zellen- 
schicht des Nucellus. 
2 (180) Längsschnitt eines eben in Anfüllung mit Endospermzellen begriffenen 


Keimsacks. 


Fig. 3-10 Euphorbia Lathyris. 


. 3 (470) Längsschnitt des schlauchförmigen Plasmakörpers eines Keimsacks, in welchem 


schon eine Mehrzahl von Endospermkernen besteht; das COhalaza- 
ende fehlt. 


ie. 4 (470) Gruppen von Endospermkernen, welche aus einem Keimsack herausgelesen 


wurden, der deren schon eine grössere Zahl enthielt und im Wachs- 


thum begriffen war. 


ie. 5 (650) Endospermkerne, aus einem ähnlichen Keimsack herausgelesen. 


6—8 (50) Längsschnitte der Chalazaenden von Keimsäcken, deren übriger Theil 
mit klemzelligem Endospermgewebe erfüllt ist. 

9 (25) Längsschnitt der Chalazahälfte eines Keimsacks, der grösstentheils mit Endo- 
sperm erfüllt ist, im der Mittelregion aber eine steril gebliebene 
Einschnürung und im Chalazaende einen noch unausgefüllten Raum 
zeigt. Die zarten Linien geben den Verlauf der Zellenzüge an. 

10 (5) Längsschnitt eines halbreifen Samens, dessen Endospermkörper in zwei Stücke 
e und e’ getrennt ist; a Appendix; ch Chalazagewebe; ii inneres 


Integument: em Keim. 


Fig. 11—14 Trigonella foenum graecum. 


11 (50) Medianschnitt einer Samenknospe, in welcher ein Vorkeim entwickelt ist (pr). 

12 (25) Medianschnitt des Mikropyletheils einer Samenknospe, in welchem ein den 
Vorkeim einhüllendes Endosperm mit concaver Endfläche (die Zellen- 
züge durch punktirte Linien angedeutet) entwickelt ist. 

13, 14 (10) Medianschnitte halbreifer, im Reifegrad etwas verschiedener Samen. 
en Endfläche des Endosperms (in Fig. 13 liegen die Medianschnitte 
(der Kotyledonen in dem des Samens, in Fig. 14 sind sie mit diesem 


gekreuzt). 


Fie. 


Fig. 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 99 


Fie. 15—21 Galega orientalis. 

15 (50) Medianschnitt einer Samenknospe. 

16 (470) Stück eines Längsschnitts des kernführenden Plasmabelegs eines befruchteten 
Keimsacks mit Blasenbildung. 

17 (470) Kerne, aus einem im Wachsthum begriffenen vielkernigen Plasmabeleg 
eines Keimsacks herausgelesen. 

1S (25) Medianschnitt des Mikropyletheils eines Samens, m welchem der Vorkeim 
von Endosperm eingehüllt ist. In letzterem sind die kurzen Zellen- 
züge durch punktirte Linien angedeutet. 

19 (25) Medianschnitt eines gegen Fig. IS vorgeschritteneren vorderen Samentheils. 
Bei en die Endfläche des Endosperms. 


;. 20, 21 (10) Medianschnitte von sich successiv der Reife mehr nähernden Samen. 


en wie in Fig. 19. Lage der Kotyledonen wie in Fig. 13 und 14. 


Fig. 22, 23 Phaseolus multiflorus. 

32 (470) Medianschnitt eines fıisch gebildeten, den apicalen Theil des Vorkeims 
(den Keimantang) umfassenden Endospermkörpers. Oben dessen 
freie Fläche gegen den Keimsackraum. 

33 (50) Medianschnitt des vorderen Theils eines Keimsacks, in welchem der Endo- 
spermkörper (en) auf der Höhe seiner Entwickelung angelangt ist. 
pr Vorkeim. 


Fig. 24-29 Fagopyrum esculentum. 


24 (360) Längsschnitt des Mikropyletheils emes Keimsacks mit Endospermkernen 
im Wandbelesg und an der Oberfläche des Keimanfangs. 


. 25 (470) Plasmabeleg eines Keimsacks, m Theilung m Zellen begrifien. 
. 26 (50) Längsschnitt emes Endosperms, welehes den Keimanfang soeben eingehüllt hat. 


. 27 (50) Längsschnitt eines gegen Fig. 26 etwas vorgeschritteneren Endosperm- 


zustandes; die Zellenzüge durch punktirte Linien angedeutet. 


. 28 (50) Längsschnitt emes noch vorgeschritteneren Endosperms mit angedeuteten 


Zellenzügen. 


. 29 (25) Längsschnitt des Chalazaendes emes Samens, in welchem die Endosperment- 


wickelung ihren Abschluss gefunden hat; bei en freie Endfläche des 


Endosperns, in welchem die Zellenzüge angedeutet sind. 


Fig. 30 (470) Polygonum Persicaria. 


Kerne, aus dem Plasmabeleg eines vor einiger Zeit befruchteten Keimsacks herausgelesen. 


13* 


100 


Fig. 


Fig. 
Fig. 
8 


Fig. 


Dr. Hegelmaier. 
Tafel 4. (IV. 
Fig. 1—9 Polygonum Persicaria. 
I (360) Längsschnitt eines befruchtungsreifen Keimsacks. 
2 (360) Längsschnitt eines Keimsacks mit zwei ersten Endospermkernen, schon in 
wandständiger Lage. 
3 (470) in fortschreitender Theilung begriffener kernführender Plasmabeles. 


4 (470) Erstlingszellenschicht einige Zeit nach der Bildung der Scheidewände. 


g. 5 (470) Grenzgegend der in Theilung begriffenen Partie eines Plasmahbeless mit 


Interkurrenz von Kerntheilung und Theilung in Zellen. 


[e) 


(360) Längsschnitt des Mikropyletheils einer Samenknospe, in welcher der Keim- 


anfang soeben von Endospermzellen umhüllt worden ist. 


1 


(100) Längsschnitt eines gegen Fig. 6 etwas vorgeschritteneren Endosperms. 

S (25) Längsschnitt des Inhalts eines Samens, in welchem die Endospermentwickelung, 
was Anlesung von Zellen betrifft, ihren Abschluss gefunden hat; die 
Endospermzellenzüge durch punktirte Linien angedeutet. 

9 (50) Medianschnitt des Mikropyletheils eines fertigen Endosperms- mit ein- 

geschlossenem, eben sich schief stellendem Keimanfang. Die Linie 

bei x giebt die Grenze des Endospermtheils an, welcher sich durch 

Verschwinden der Reservestoffe zur Rückbildung vorbereitet zeigt. 


Fig. 10-14 Salsola Kali. 


10 (50) Längsschnitt einer reifen Samenknospe. 

11 (470) Mikropyletheil eines in Vorkeim- und Endospermkernbildung begriffenen 
Keimsacks. Die Scheidewände im Vorkeim theilweise nicht sichtbar. 

12 (470) in Theilung im Zellen begriftener Plasmabeleg eines Keimsacks; die Scheide- 
wände endigen als lichte Streifen von namhafter Breite. 

13 (50) Medianschnitt des Inhalts eines Samens, in welchem der Keimanfang vor 
Kurzem von Endosperm eingehüllt wurde, in welchem die Zellenzüge 
angedeutet sind. ch polsterförmige Plasmaanhäufung im Chalazaende 
des Keimsacks. 

14 (50) Medianschnitt des Inhalts eines Samens, in welchem die Endosperment- 
wickelung nahezu zum Abchluss gekommen ist; bei en die Endfläche 
des Endosperms. ch wie in Fig. 13. 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms. 101 


Fis. 15, 16 Corispermum nitidum. 


lors| 
-; 
[0 (e} 
[ 
© 


5 (650) Gruppen von Kernen, aus dem Beleg eines vor einiger Zeit befruchteten, 


in starkem Wachsthum begriffenen Keimsacks herausgelesen. 


le | 

vd 
[0je7 

or 


(650) in fortschreitender Theilung in Zellen begrifftener Plasmabeleg eines 
Keimsacks. 


Fig. 17—19 Kochia scoparia. 
Fig. 17 (50) Medianschnitt emer Samenknospe. 
Fig. 18, 19 Medianschnitte in Entwickelung begritfener Samen. In Fig. 19 die Endo- 
spermentwickelung annähernd abgeschlossen; bei en Endfläche des 
Endosperms. 


Fig. 20 (470) Phytolacca decandra. 


Aus dem Plasmabeleg eines wachsenden Keimsacks herausgelesene Endospermkerne. 


Fig. 21, 22 (650) Blitum bonus Henricus. 


Kleine Stücke von m fortschreitender Theilung in Zellen begriffenen Keimsackwandhelegen. 


Fi 


je 1-3 


Dr. Hegelmaier. 


Tafel 5. (V.) 
Fig. 1, 2 Blitum bonus Henricus. 
I (470) Längsschnitt des grössten Theils eines Keimsacks, m welchem vier Endo- 


spermkerne vorhanden waren (der eine derselben nicht im Präparat 


gelegen). 


g. 2 (470) Längsschnitt des grössten Theils eines Keimsacks mit vier Paaren von 


Endospermkernen, von welchen drei in das Präparat übereingen. 
bo) fe 


Fig. 3—11 Stellaria holostea. 
3, 4 (50) Medianschnitte von Samenknospen, 3 um die Zeit der Befruchtungsreife, 
4 etwas älter. 


5 (235) Mikropyletheil emes Keimsacks, wenig älter als Fig. 3 im Medianschnitt. 


. 6 (235) Medianschnitt des vorderen Theils emes Keimsacks von dem ungefähren 
to} fo} 


Alterszustand der Fig. 4. 

7 (235) Medianschnitt des vorderen Theils eines Keimsacks, etwas älter als Fig. 6. 

S (25) Medianschnitt eines Samens mit schon ziemlich herangewachsenem Keim. 
Der schraffirte Theil ist das Nucellusgewebe, beziehungsweise Perisperin; 
ebenso in Fig. 9-11. In Betreff von x, y vgl. den Text S. 65. 

9, 10 (15) Querschnitte eines etwas älteren Samens als Fig. S; Fig. 10 näher der 
Mikropyle, Fig. 9 mehr im hinteren Theil. 

11 (15) Querschnitt eines annähernd reifen Samens; die Perispermhöhle spalten- 


förmig geschlossen. 


Fig. 12—16 Agrostemma Githago. 
12 (33) Medianschnitt einer Samenknospe um die Zeit der Befruchtungsreife, 
13 (180) Medianschnitt des Keimsacks einer ähnlichen Samenknospe wie Fig: 12. 
14 (180) Medianschnitt des vorderen Theils des Keimsacks einer vor Kurzem be- 
truchteten Samenknospe. 
15 (25) Medianschnitt des Keimsacks einer älteren Samenknospe als Fig. 14; bei 
m das Mikropyleende. 


16 (470) Stück des Plasmabelegs eines Keimsacks, vor Kurzem in Zellen getheilt. 


Untersuchungen über die Morphologie des Dikotyledonen-Endosperms!: 108 


Fig. 17—19 Mirabilis Jalapa. 

Fig. 17 (360) Medianschnitt der Mikropylehälfte eines vor Kurzem befruchteten Keimsacks. 

Fig. 18 (10) Medianschnitt des Ovarium und der Samenknospe nach eben erfolgter Ein- 
hüllung des Keimanfangs (em) mit Endosperm. Der schraffirte Theil 
hat sich schon als künftiges Perisperm abgegrenzt; der Keimsack ist 
chalazawärts bis x ausgedehnt, hat also seine definitive Grösse noch 
bei Weitem nicht erreicht; bei a die Antipoden. 

Fig. 19 (150) Keimanfang. dessen Einhüllung durch Endospermzellen soeben zum Ab- 


schluss gekommen ist; Medianschnitt. 


Fig. 20, 21 (360) Oxybaphus nyctagineus. 


Medianschnitte von Keimsäcken, Fig. 20 mit ungetheiltem, Fig. 21 mit einmal getheiltem 


Kern. a Antipodengruppe. 


Fig. 22—27 Eranthis hiemalis. 


(360) Medianschnitt eines Keimsacks um die Zeit der Befruchtungsreife. 


De 
= 

wi 
[897 
[69] 


(470) noch ungetheilter Keimsackkern an der Antipodengruppe (a) hängend; der 


[89] 
w 


Fig. : 
Nucleolus in schalenförmige Stücke zerfallen. 

Fig. 24 (470) Primäres Paar von Endospermkernen, noch an derselben Stelle wie der 
ungetheilte Kern befindlich. 

Fig. 25 (470) eines von zwei vorhandenen Paaren von Endospermkernen, noch an der- 
selben Stelle befindlich. 

Fig. 26 (470) Paare von Endospermkernen aus einem Keimsack, in welchem deren schon 
einige vorhanden waren. 

Fig. 27 (360) Längsschnitt eines Keimsacks, der schon zum grössten Theil mit kern- 


führendem Plasma erfüllt ist. 


Fig. 28, 29 Cytisus Laburnum. 
Fig. 28 (360) Theil eines Längsschnitts des den Mikropyletheil eines vor längerer Zeit 
befruchteten Keimsacks erfüllenden vacuoligen Plasmakörpers. 
Fig. 29 (360) kleiner Theil eines Längsschnitts eines solchen Plasmakörpers, kurz vor 
der Theilung in Zellen. 


104 Dr. Hegelmaier, Untersurh. üb. d. Morphol. d. Dikotyled.-Endosperms. 


Nachwort. 

Zwischen die Niederschreibung und Absendung der vorstehenden Ab- 
handlung eimerseits und ihren Druck andererseits hat sich ein nicht unerheb- 
licher Zeitraum eingeschoben, welchen ich den Leser zur Erklärung der Fassung 
einzelner "Theile derselben in Betracht zu ziehen bitte. Abgesehen davon, dass 
in der Zwischenzeit sich meine eigenen Beobachtungen auf dem behandelten 
Gebiet noch etwas erweitert haben, liegt namentlich eine Anzahl seitheriger 
Veröftentlichungen über Gegenstände der Zellen- und Kernlehre vor, deren 
Inhalt meine diesmalige Aufgabe einigermaassen berührt. Ihre Erwähnung 
hätte auch bei den hier eingehaltenen Schranken nicht unterlassen werden 
dürfen, und es hätten unter ihrer Berücksichtigung einige kleine Abschnitte 
eine veränderte Fassung erhalten müssen, wenn ich nicht aus äusseren Gründen 
vorgezogen hätte, den Text in seiner ursprünglichen Form zu belassen. Einer- 
seits wären die Abänderungen und Erweiterungen, welche aus beiden vor- 
erwähnten Verhältnissen sich hätten ergeben können, zu umfänglich aus- 
gefallen, und andererseits hoffe ich, dass ich künftig anderweitige Gelegenheit 
finden werde, so weit erforderlich, auf die Sache zurück zu kommen. 


Der Verfasser. 


Nova Acta Acad. CLL @ Nat. Cur Vol. XIX. 


Hiedelmaten del. - Lith, Anstv.J.G.Bach, Leipzig, 


Hegelmaier: Endosperm. Taf 1. 


MICH 
nn a ser en an 


FLY “iR DE 227 22er ——. 
4 


Nova Acta Acad. C1C.@ Nat. Car Vol.XLIX, 


Fe 
0 5 


De 
De 


Lith, Anst.v. J.G.Bach, leipzig 


Ö 


2 


» Endospernmt. Taf. 


. 


LALCR 


geln 


c 


He 


Neva dcta dcad. (1.0.6. Nat. Car Vol. XL. Tab, IT. 


jaren del. ! Lith, Anst.v. J.G.Bach, Leip 


Hegelmater: kndosperm. Tal. 


b 


- P = , Ki, 
ü 


u 
ß De 


Nova deta Acad. C1.C.G. Nat. Cur: Vol.XLKK. \ Tab. IV. 


Degelmater: Endosperm. Taf. 


Nova Acta dcad.(C.1.C.G. Nat. Cuur: Vol, XLIX. 


Heselmaier del. i Lith.Anst.v.J(GBach, Leipzig. 


Uegelmater: Indospern. Taf d. 


NOVA ACTA 
der Ksl. Leop.-Carol. Deutschen Akademie der Naturforscher 
Band XLEX. N 2. 


VERBA FILTORUM MOXNST, ETLII SEKTR, 
ID EST MAUMETI, HAMETI ET HASEN. 


DER 


LIBER TRIUM FRATRUM DE GEOMETRIA. 


Nach der Lesart des Codex Basileensis F. II. 33 


mit Einleitung und Commentar 


herausgegeben von 


Maximilian Curtze, M.A.N., 


Oberlehrer am Königl. Gymnasium zu 'T’horn. 


Mit in den Text eingedruckten Holzschnilten. 


Eingegangen bei der Akademie den 5. December 1854. 


HALLE. 
1355. 
Druck von E. Blochmann & Sohn in Dresden. 


Für die Akademie in Commission bei Wilh. Engelmann in Leipzig. 


Mr 


| | ’2 270% | 
salmornmaf 13h aaa rer euer 


“ 
“ 


4'r" 4 


SEINEM VEREHRTEN FREUNDE 


PROFESSOR Dr. MORITZ CANTOR 


M.A.N. 


ZUGEEIGNET 


VON 


DEM HERAUSGEBER. 


EINLEITUNG, 


1) In seinem Apercu!) hat Micnen CHAsLes, einer Notiz Lisris in 
dessen „Histoire des Sciences Mathematiques en Italie“ folgend, auf die Schrift 
hingewiesen, von welcher ich im Nachfolgenden zum ersten Male einen, so weit 
möglich, berichtigten Text mittheilen will. An der fraglichen Stelle handelt 
UHastes freilich nur über den einen Satz dieses 'T'ractates, in welchem sich 
der Beweis der Heronischen Formel für den Inhalt des Dreiecks aus seinen 
drei Seiten: 


findet, ohne dass er auf den übrigen nicht weniger interessanten Inhalt des- 
selben eingeht. Durch ihn war aber das Interesse für das fragliche Buch 
der drei Brüder rege geworden, und es haben sich seitdem viele berühmte 
Namen mit demselben beschäftist. Trotz alledem ist, ausser einer gelegent- 
lichen Verwerthung eines andern Satzes durch den Verfasser dieser Zeilen, 
bis jetzt emzig und allein der Beweis für den Dreiecksinhalt zum Gegenstand 
nähern Studiums gemacht worden, obwohl die Schrift auch sonst für die 
Geschichte der Mathematik von bedeutender Wichtigkeit sein dürfte. 

Ich will versuchen, neben dem, so gut als möglich, gereinisten Texte, 
durch Uebersetzung der von den drei Brüdern gegebenen Sätze in unsere 
moderne mathematische Zeichensprache und durch Darlegung des geschicht- 
liehen Zusammenhangs derselben mit den Werken ihrer Vorgänger und Nach- 
folger, das Werk, so weit als möglich, den Fachgenossen klar zu machen. 


1) Apereu historique sur Vorigine et le developpement des methodes en Geometrie par- 
tieulierement de celles qui se vaportent ü la Geometrie moderne ete. Par M. Cnastzs. Bruxelles 1837. 
In 40. — 2° ed. Paris 1873. In 4°. Seite 432. — Deutsch von SounxE, Halle 1839. In 8°. 
Seite 481—483. 


110 M. Curtze. MP. 6) 


2) Von Handschriften des Werkes sind, so weit bekannt, noch vier 
vollständige und eine unvollständige erhalten. Die beste, mir aber unzugäng- 
liche, enthält der Codex der Pariser Nationalbibliothek „Fonds latin Nr. 9335, 
früher „Supplement latin No. 49“. Sie umfasst darin Blatt 55a Col. 2, Zeile 13 
bis Blatt 63b Col. 1, Zeile 16. Diese Handschrift, welche Lisrı in seiner 
„Histoire des Mathematigques en Italie?) so hoch stellt, war früher im Besitze 
des berühmten Gelehrten Ismarı Bovmraup, der am Fusse der ersten 
beschriebenen Seite des Manuseriptes geschrieben hat: 

„Ismael Bullialdus. fol. 160° 

Ich konnte für meine Zwecke nur die Anfangs- und Endworte, sowie 
einen Theil des Satzes 7 benutzen, von denen ich durch die Güte des Fürsten 
Boxcomra@nı in Rom von Herrn Evsuse Jaxıy in Paris Abschrift erhalten hatte. 

Ein zweites Exemplar des Werkes findet sich in «dem, ebenfalls der 
Nationalbibliothek zu Paris gehörigen Bande „Fonds latin No. 7.225"  Das- 
selbe begreift darin Blatt 2a bis Blatt 5la. Auch diese Handschrift war 
mir durch die Liberalität des Fürsten Boxcomrassı in demselben Umfange 
zugänglich wie die des BuLLıaLdus. 

Das dritte Pariser Exemplar besitzt die Bibliothek Mazarine unter der 
Nummer 1256. Auch davon besitze ich Abschrift der Anfangs- und End- 
zeilen, sowie des T'heiles von Satz 7 durch dieselbe Quelle. Die beiden 
letzten Exemplare sind offenbar nur Abschriften aus Nr. 1. 

Die vierte vollständige Handschrift, nach welcher die vorliegende Aus- 
gabe gefertigt ist, besitzt die Oeffentliche (Universitäts-) Bibliothek zu Basel 
unter der Nummer FF. 1. 35. Mir ist dieselbe dreimal auf längere Zeit 
anvertraut worden, für welche grosse Liberalität ieh hier meinen ergebensten 
Dank zu sagen nicht unterlassen kann. In ihr umfasst der liber trium fratrum 
Blatt 116b, Zeile 24 bis Blatt 122a. Ausser dieser Originalhandschrift war 
mir noch vergönnt, zwei Abschriften derselben, welche Herr Professor 
H. Kınkeuın in Basel und Herr Professor Surer in Aarau unabhängig von 
einander und zu verschiedenen Zeiten gefertigt haben, zur Constituirung des 
Textes benutzen zu können. Auch diesen beiden hochgeschätzten Forschern 
sage ich hierdurch meinen ergebensten Dank. Da die Handschrift F. IL. 33 


2) T. 1, 8. 297—299. 


Liber trium fratrum. (pP. U) 111 


von hohem geschichtlichem Interesse, jedoch em vollständiges Verzeichniss der 
darin enthaltenen Schriften noch nicht veröffentlicht ist, so gebe ich ein solches 


in Anmerkung 3). 


3) Codex 7! /7/. 33 der Oeftentlichen (Universitäts-) Bibliothek zu Basel: 244 Blätter 
auf Pergament von verschiedenen Händen des XIV. Jahrhunderts. 
1) Blatt 1 bis 23: Jurrws Sorısus, De situ orbis terrarum et de singulis mivabilibus qui m 
mundo habentur. 
2) Blatt 24 bis 41: Yeısus, De ornatu coelı sive de facie coeli. — Vel de ymaginibus coe- 
lestibus. Am Ende sind die Sternbilder, aber ohne Benennung, zusammengestellt. 


3) Blatt 41 bis 43: De fluxu et refluxu maris. Anonymer Traetat mit einer Weltkarte. 

4) Blatt 44 bis 57: Aurracanus, Astronomia. 

5) Blatt 57 bis 63: M&samara, Liber motus orbis et nature eius. 

6) Blatt 64: Escrrevs (d.h. Hyvsicues), De ascensione signorum. 

7) Blatt 65 bis 86: Jorpaxus Nexorarıus, Arıthmetica. Das Ende fehlt. 

8) Blatt ST bis 95: Algorismus de minuciis. Beginnt: Deinceps ad mimucias procedit negocium. 


Fortsetzung von Nr. 10; als solche zu Nümberg 1534 gedruckt. 

9) Blatt 95 bis 98: Alcorismus de proporeionibus. Es ist das Werk des OrEsun; zwei 
Blätter sind verbunden. 

10) Blatt 99 bis 105: Aleorismus demonstratus de integris. Der früher fälschlich dem 
REGIONMONTANUS zugeschriebene Tractat, jetzt dem Jorpanus vindicirt. 

11) Blatt 105 bis 106: Times (?) (soll heissen Turpevs), De speculis comburentibus vel de 
sectione mukesi. Ueber parabolische Brennspiegei. Demnächst durch HErsere heraus- 
gegeben. 

12) Blatt 107: De fieuris isoperimetricis. In der Pappus-Ausgabe Hurrscw’s im griechischen 
Original herausgegeben. 

13) Blatt 108 bis 109: Descriptio sphaerae in plano. Stereographische Projection. Wahr- 
scheinlich Jorpaxus gehörig. 

14) Blatt 109 bis 110: Tuypevs, de speculis. (Mit Nr. 11 nicht identisch.) 

15) Blatt 110 bis 112: (Arınzen), De crepusculis vel de elevatione nubium. 

16) Blatt 112 bis 114: Träger BEN Corra, Liber Carastonis (über die Waage). 

17) Blatt 114 bis 116: Avrorvxcus, de sphaera mota. 

18) Blatt 116 bis 122: Liber trium fratrum. 

19) Blatt 122 bis 127: Jacosus Aukınor, De aspectibus. 

20) Blatt 127 bis 129: Everıpes, De speculis. D.i. Katoptrik. 

21) Blatt 129 bis 130: Tractatus de triangulis. Beginnt: Cuiuscumque trianguli rectilinei 
ignota per quecumque tria nota reperire. 

22) Blatt 130 bis 131: Demonstrationes quadrantis. Anwendung des Quadranten in der 

praktischen Geometrie. 

Blatt 132 bis 135: Jorpaxus DE NEMoRE et Eucrıpes, de Ponderibus. 

) Blatt 137: De quadratura cireuli. 

Blatt 137 bis 138: Tr&onosıvs, de locis habitabilibus. 


Blatt 138 bis 144: Jorvanus, de numeris datis. Von TrEurLEIN herausgegeben. 


w 


[ICE CHIC) 
B 
Se 


I) 
SD Qu 
Se 


uw 


Blatt 146 bis 150: Jorpanus, de triangulis. 4 Bücher, sehr interessant. 


112 M. Curtze. (p. 8) 


Die letzte Handschrift, welche nur ein Fragment und dieses auch nur 
in verkürzter und veränderter Form enthält, bewahrt die Bibliothek des König]. 
Gymnasiums zu Thorn unter der No. R. IV”. 2: Dasselbe umfasst darin 
Seite 73 bis Seite 79. Man vergleiche über diese Handschrift meinen Aufsatz 
in der Zeitschrift für Mathematik und Physik. NIU. Jahrg. Supplement. 

3) Ausgaben einzelner "Theile oder Uebersetzungen von solehen sind 
mir folgende bekannt geworden: 

a. Abdruck des Originaltextes des Beweises der Heronischen Formel 
durch H. KınkeEuın ®); 

h. Uebersetzung (dieses Beweises ins Deutsche von demselben 5): 

c. Abdruck des Origimaltextes über die Dreitheilung des Winkels durch 
die Kreiskonchoide durch den Verfasser dieser Zeilen $). 

In der Varia lectio hezeichne ich die Pariser Handschriften durch P; 
die Basler durch 2: die Thorner durch 7. Den Kinkelinschen Abdruck 
bezeichne ich nöthigen Falls dureh %, den meinigen dureh c. 

Die Quelle der drei Pariser Handschriften ist sicherlich die Handschrift 
Bovrriauvs; die Basler 3 stammt jedoch wahrscheinlich aus anderer Quelle, 
wie schon der zweite Beweis für die Heronische Formel zeigt, den die P nicht 


kennen: 7 stellt dagegen eine verkürzte Bearbeitung von kundiger Hand dar. 


28) Blatt 151 bis 1553: Ancnımuxıves (d.h. Arcuımeoes), De curvis superficiebus. _ Siehe 
darüber den 3. Band der Archimedesausgabe HEIBERGS. 

29) Blatt 154 bis 159: Geometria practica. 

30) Blatt 160 bis 170: Tuxonosıs, de sphaenis. 

31) Blatt 171 bis 172: Lso Esrarvs, De numeris armonicis. Beweis, dass ausser den Zahlen 
2 und 5, 3 und 4, S und 9 es keine anderen unmittelbar auf einander folgende Zahlen 
geben kann, welche nur die Factoren 2 und 3 besitzen. 

32) Blatt 172 bis 193: .Canraxus, Theorica planetarum. 

35) Blatt 195 bis 194: Tuasır sex Corea, De motu octave sphere. 

34) Blatt 194 bis 197: Pirrvs pe: GuLuına, de motu corporum coelestium. Im Jahre 1342 
geschrieben. 

35) Blatt 197 bis 219: Provemevs, Perspectiva. Die bekannte Uebersetzung aus dem Arabischen 
durch Evusentus AMIRACEUS SICULUS. 

36) Blatt 221 bis 244: GEsEr (JEBER), Theoria motus corporum coelestium. 

4) Berichte der Basler Naturforschenden Gesellschaft 
5) GrunErTs Archiv, Th. 39, 8. 186 ete. 
6) Zeitschrift für Mathematik und Physik. XIX. Jahrg. S. 449. Auch in Reliquiae 

Coppernicanae. Leipzig 1874. S. 24. 


Liber trium fratrum. (pP. 9) 113 


+. Was wir über das Leben der drei Brüder wissen, hat Caytor in 
seinen Vorlesungen über Geschichte der Mathematik ) am übersichtlichsten 
zusammengestellt. Danach waren die drei Brüder MunammED, AHMED und 
Arnasan die Söhne des MÜsä ızx SHäRIR. (Sie lebten in der ersten Hälfte 
des IX. Jahrhunderts.) Der Vater war in seiner ‚Jugend Räuber gewesen, 
d.h. er hatte zu einer jener räuberischen Horden gehört, welche damals wie 
noch jetzt die Unsicherheit der Wüstengegend hervorbrachten, ohne dass durch 
diese Thatsache nach arabischer Auffassung die persönliche Ehrenhaftigkeit 
(ler Mitelieder einer solchen beeinträchtigt erschien. Später nahm Müsä BEN 
SHakır am Hote des Chalifen AuLmamöx eine hohe Stellung ein, und nach 
seinem Tode liess sich letzterer die Erziehung der drei hinterlassenen Söhne 
angelegen sein. Unter die Schüler der drei Brüder gehörte auch THäsır BEN 
Corra. Ein Werk über die Handwaage, das den drei Brüdern, nicht, wie 
WOoEPcKE, der es herausgab, annimmt, dem EukLipes zugehört, hat z. B. 
THägır BEN ÜoRRA in seinem liber carastonis (s. Anm. 3) weiter ausgearbeitet. 

5. Was den Gesammtinhalt des Ziber trium fratrum betrifft, so nimmt 
der, oder nehmen die Verfasser nicht die aufgestellten Iehrsätze, wohl aber 
die gelieferten Beweise für sich im Anspruch, mit Ausnahme von zweien der- 
selben, d. i. erstens der Berechnung von , welche sie genau nach der Kreis- 
rechnung des ARCHIMEDES geben, und zweitens der Methode zwischen zwei 
gegebenen Längen zwei mittlere Proportionalen zu construiren, die sie dem 
Mitevs (d. ı. dem MENErLAUS) zuschreiben, während nach Eurorıus dieselbe 
dem -ArcHyrTas zugehört. Alle übrigen Beweise, behaupten sie, seien ihr 
Eigenthum, und speciell ist dies für den Beweis für den Dreiecksinhalt in- 
sofern richtig, als der fragliche Beweis aus dem Alterthume nicht bekannt, 
speciell von dem Beweise HEroxs wesentlich verschieden ist. Vergleicht man 
die Sätze, welche der Archimedeischen Berechnung von = vorausgehen, mit 
denjenigen in der zrz4ov ueroroıs, so muss man den drei Brüdern gewiss die 
grössere Folgerichtigkeit zugestehen. Nun ist schon vielfach, zuletzt von 
HEIBERG, ausgesprochen, dass die Kreismessung des ARCHIMEDES in ihrer 
jetzigen Form kaum die Originalgestaltung derselben sein könne, und so dürfte 
die Vermuthung nicht ganz abzuweisen sein, dass wir im vorliegenden Tractate 

7) 1. Band, S. 629 f#. 

Nova Acta XLIX. Nr. 2. 15 


114 M. Curtze. <(p. 10) 


die eigentliche Gestalt der Archimedeischen Arbeit, wenigstens der Hauptsache 
nach, vor uns haben. Dass die Beweise sämmtlich griechisches Oolorit tragen, 
ist augenscheinlich, und da ein Aufenthalt des ältesten der drei Brüder, des 
MUHAMMED BEN MÜsA BEN SHÄrIR, in Griechenland sicher bezeugt, auch die 
Kenntniss der Alten, d.i. stets bei den Arabern der Griechen, ausdrücklich 
von den Verfassern in der Kinleitung zugegeben wird, so dürfte unsere 
Conjeetur vielleicht auf Annahme bei den Gelehrten rechnen können. 

6. Die Figuren zu den einzelnen Sätzen habe ich zum grössten "Theil 
selbst entwerfen müssen, da die in der Handschrift gegebenen durch den 
Mangel jeder Perspeetive fast unverständlich geworden sind. An einigen 
Stellen wurde ich in der Constituirung des Textes durch ein sehr interessantes 
Werk des .JORDANUS NEMORARIUS unterstützt. Dasselbe, betitelt Ziber de 
geometria oder liber de triangulis, in vier Bücher getheilt, hat am Schlusse 
des vierten Buches aus dem Ziber trium fratrum eine Reihe von Sätzen 
wörtlich entlehnt, so dass für den fraglichen Wortlaut das Buch des JorDAanus 
fast dem Originalwerke gleich zu achten ist; selbst die Buchstaben, welche 
sonst bei Jorpanus willkürlicher gebraucht werden, sind in beiden Arbeiten 
absolut identisch. Das hochinteressante Buch des .‚Jorpanus, der sich in ihm 
als ein ebenso gewandter Geometer zeigt, als er in seinem Tractat de numeris 
datis sich als Algebraiker und im seinen de arithmetica libris X als Arithmetiker 
erweist, hoffe ich in nicht zu ferner Zeit an anderer Stelle veröffentlichen 
zu können. 

Dem Texte des liber trium fratrum lasse ich unter denselben Nummern, 
welche ich den einzelnen Sätzen hinzugefügt habe, die nöthigen Erläuterungen 
folgen, damit das manchmal nicht allzu einfache Verständniss leicht zu 
erlangen sei. Hier sind auch etwaige geschichtliche Bemerkungen nieder- 


gelegt worden. 


Thorn, 85. November 1584. 


M. CURTZE. 


Bl. 116b 
lin. 24. 


Liber trium fratrum. (p. 11) 115 


LIBER TRIUM FRATRUM. 


Verba filiorum Moysı filıi Seriır, id est MAtmenı, Hamerı 
et Hasen. 


Propterea quia vidimus, quod conveniens est necessitas scieneie mensure 
figurarum superficialium et magnitudinis corporum; et vidimus, quod de rebus 


sunt, quarum seiencia necessaria est in hac specie sciencie, euius cognicionem. 


non apprehendit aliquis usque ad hoc nostrum tempus, secundum quod apparet 
nobis; et de eis sunt, de quibus consecuti sumus, quod quidem <quedam > de 
antiquis, qui preterierunt, consecuti sunt cognicionem eius, verumtamen sciencia 
illius non prevenit ad nos, neque aliquis de illis, quibus attestati sumus,*con- 
prehendit: et de eis sunt, quarum scienciam antiqui precedeneium sapientum 
conprehenderunt et eam in suis seripserunt libris, verumtamen earıum sciencia 
<non> pervenit ad proprietatem eius, qui est nostri temporis sive communi- 
tatis: tune propter illud visum est nobis, ut conponamus librum, in quo osten- 
damus illud, cuius sciencia necessaria est de eo, quod nobis manifestum est 
de hae seiencia. Et si viderimus aliquid eorum, que posuerunt antiqui, et 
quorum seieneia publicata est in hominibus nostri temporis, quo indigeamus 
ad constituendum super aliquod eorum, que proponemus in libro nostro, dieemus 
illud rememorando tantum, et non erit nobis necessarium narrare illud in libro 


nostro, eum sit eius sciencia publicata, propterea quia querimus abbreviacionem ; 


Zeile 1: Liber trium fratıum steht nur in dem Cod. Bas.; Z. 2: Schiv Z, Schyr 7, 
Sekir P; Z.3: Hason ZB; Z.4: nm B folgt hinter vidimus noch einmal dasselbe Wort, aber unterpunktirt: 
2. 8: quedam fehlt; Z. 12: comprehendent #; Z. 13: non fehlt; qwi sunt nostri B; Z. 13—14: 
sive communitate DB; Z. 18: ponemus 2. 


15* 


10 


20 


10 


20 


116 M. Curtze. (p. 12) 


et si viderimus aliquid eorum, que posuerunt antiqui de illis, quarum re- 
memoracio non est famosa, et non est exquisita eius scieneia, eujus narracione 
indigeamus in hoc nostro libro, ponemus illud in eo, et proporeionabimus illud 
ejus auectori; et declinabitur ex eo, quod narravimus de conposieione huius 
libri nostri, quod oportet ei, qui vult legere et intrare ipsum, ut sit bene in- 
structus in libris geometrie publicatis in hominibus nostri temporis. 

Proprietas communis omni superficiei est, quod est habens longitudinem 
et Jatitudinem tantum. Ned proprietas infinita corporea est, quod est habens 
longitudinem, latitudinem et altitudinem; et longitudo et latitudo et altitudo 
sunt quantitates, que terminant magnitudinem omnis eorporis; et longitudo est 
prima quantitatum, que terminant illud, et est illud, quod extenditur seeundum 
rectitudinem in duas partes simul, nam non fit ex eo, nisi longitudo tantum. 
st cum extenditur longitudo latitudinaliter, seilicet preter in partem suam et 
suam rectitudinem, tune illa extensio est latitudo, et tune provenit superficies. 
Et latitudo quidem non est, sieut estimant plures hommes, seilicet quod est 
linea, que continet superfieciem in parte alia a longitudine sua; et si esset, 
sieut illi dieunt, non esset superficies habens longitudinem et latitudinem tantum, 
et esset tune latitudo longitudo eciam, et illud est, quoniam latitudo in eorum 
estimacionibus est linea, et linea est longitudo, et Euclides quidem tam sapiens 
dixit, illud vero «dixit, quod linea est loneitudo tantum, et superficies est 
habens longitudinem et latitudinem. Altitudo vero est extensio superficiei in 
partem, que est preter longitudinem et latitudinem, scilieet extensio eius in 
altum ; et illi quidem, qui existimaverunt, quod latitudo est linea, existimaverunt 
iterum, quod altitudo est linea, et declaraeio erroris in illo est equalis. Jam 
ergo ostensum est, quid sit longitudo, et quid latitudo, et quid altitudo; et 
(leclaratum est hoc, quod ille tres quantitates, scilicet longitudo, latitudo et 


altitudo determinant magnitudinem omnis corporis et extensionem omnis super- 


Zeile 4: narrabimus 3; Z. 6: nostri operis 3; Z. 10—23: longitudo est illud quod 
extenditur secundum rectitudinem in duas partes similes tantum. Sed cum huius extenditur 
latitudinaliter scilicet partem in parte scilicet et suam rectitudinem dieitur latitudo ista ex- 
tensio; unde patet error diceneium latitudinem esse lineam continentem superficiem in parte 
alia a longitudine sua. Altitudo est extensio superfieiei in partem illam diversam a longitudine 
et latitudine sua scilicet in altum, unde altitudo non est Iinearum. so begümt das Thorner 
Manuseript und fasst in diese wenigen Worte alles bisher Dagewesene zusammen; 2.16: in longi- 
tudine 2. 


1172 


Liber trium fratrum. (p. 13) a 


fieiei, et declaratum iterum, quod non est aliquod corporum indigens media 
quantitate alia certa, qua eius magnitudo terminetur. 

Postquam ergo ostensum est illud, quod narravimus, tunc oportet, ut 
ineipiamus ostendere illud, cuius voluimus narracionem in hoc nostro libro. 
Et quoniam non volumus signare per illud, nisi seienciam amplitudinis super- 
ficierum et magnitudinis corporum, et scienecia in mensuracione quantitatis 
illius non conparatur, nisi per unum superficiale et per unum corporale; et 
unum superfieiale, per quod conparatur superficies, est superficies, euius longi- 
tudo est una, et cwius latitudo est una, et cwius anguli sunt recti; et unum 
eorporale, quo conparatur corpus, est corpus, ewius Jongitudo est una, et cuius 
latitudo est una, et cuius altitudo est una, et elevacio quarundam superficierum 
eius superficialis est super rectos angulos: tune propter illud oportet, ut narrem 
causam, quare posite sunt iste due quantitates, quibus conparantur amplitudo 
superficierum et magnitudo corporum. Causa vero in hoc est, ut quantitas, 
qua mensurantur superficies et corpora, sit talis, ut, cum duplantur, con- 
tinuentur ad invicem, ne dimittatur im vacuitatibus aliquid de superficie et 
eorpore mensuracio, super quod non veniat. Et est necessarium cum hoe, ut 
sit talis, super quod venit mensuracio de superficie aut corpore vel alio taliter, 
quod non veniat super ipsum mensuracio eius facile, dum non prohibetur eius 
mensuracio, et neque est sicut ingenium ultimum in facilitate discrecionis 


illius, quam ut sit iudieium unius, quo comparatur // superfieies aut corpus in 


Zeile 5: nisi se D; Z. 9: inter latitudo est una schwebt 5 ein et cwus altitudo 
est una; Z.5 bis Seite 14 Z. 7 lautet in der verkürzten Form von T' folgendermaassen: Suam (?) 
amplitudinis et magnitudinis in mensurando est per unum superficiale, quoad superficierum 
inensuracionem, cuius longitudo est una, et latidudo est una, cuius anguli sunt recti; et per 
unum corporale, quoad magnitudines, quod est corpus, cuius longitudo est una, latitudo una, 
et cuius altitudo est una, et elevacıo superficierum eius quarundam super alias est super 
angulos rectos. Cuius racio est. Quia oportet, quod quantitates, qua mensurantur super- 
ficies et corpora sunt tales, ut eum duplantur coniungentur ad inuicem taliter, ne dimittet 
in vacuitatibus aliquod de superficie et corpore mensuratis, super quod non venjat. Et est 
necessarium cum hoc, ut sit ıllud, super quod venit mensuracio de superficie aut corpore, 
facle, dum non prohibetur eius mensuracio, et illud non est repertum nisi in quadrato, 
id est in talı figura, quia, quoniam duplatur, alteratur eius quantitas, sed remanet eius quadra- 
tura; et iterum continuacio unius cum altero, quando duplatur, est continuacio non dimittens 
in vacuacionibus hijs, qguod mensuratur, super quod non veniat, et illud solum fit in corporibus 
et superficiebus per quadratum orthosonium, quia ipsum est maius aliis quadratis. Das Folgende 
bis Satz I fehlt in T: Z. 12: super erectos 3; Z. 15: mensuratur 3; Z. 16: superficie de 2. 


10 


15 


10 


20 


30 


115 M. Curtze. .(p. 14) 


singularitate sua, in sua duplacione iudieium unum, ut sit labor in discernendo 
illud, super quod cadit mensuracio, ab eo, quod non mensuratur unus. Ft hoc 
quidem non est repertum in aliqua fieurarım nisi quadrato; et illud est, 
quoniam, quando duplatur, alteratur eius quantitas, sed remanet eius quadratura; 
et iterum continuatio unius cum altero, quando duplatur, est continuacio non 
(imittens in vacuitatibus suis aliquid de eo, quod mensuratur per ipsum, super 
quod non veniat. 

lam ergo manifestwn est, propter quam causam usi sint mo quadrato 
superficiale et corporali loco quantitatis, qua conparentur ommes quantitates 
superfieierum et corporum. Causa autem in utendo orthogonio supra aliis non 
est, nisi mensurans, quoniam cum oportet, ut sit quantitas, qua mensuratur, 
que veniens super eam et continens eam velociter, non est alia figurarum 
quadratarım velocius continens illum, quod cum ea mensuratur, quam ortho- 
goniei, quoniam est maior earum. Jam ergo manifestum est, ob quam causam 
ponitur quadratum orthogonium ex superficiebus — et > corporibus esse quan- 
titas, qua conparantur superficies et corpora, et ita verifieatur sermo in €o, 
euius narracionem voluimus in hoc libro. Ineipiamus ergo, nam manifestum 


est = illud, quod voluimus. 


1. Ommis figure laterate continentis cirenlum  multiplicacio medietatis 
dyametri cireuli in medietatem onmium Taterum figure continentis cireulum est 


embadum figure laterate. 


Verbi gracia sit cireulus zdh contentus a figura «bg, et centrum eirculi 
sit punetum e, et sit Jinea eh medietas «dyametri eius: dico ergo, quod wmulti- 
plicacio ce in medietatem omnium laterum eius figure abg est embadum super- 
fieiei abg, ewius hec est demonstracio.  Protraham duas lineas bed, gez; ergo 
linea eh est erecta super Ineam bg, ergo est perpendieularis trianguli beg, ergo 
multiplicacio eh in medietatem linee Ög est embadum trianguli deg: et per 
huiusmodi proprietatem seiemus, quod multiplicacio medietatis dyametri 
cireuli zdh in medietatem linee ab aut in medietatem linee «y est embadum 


duorum triangulorum gea, «eb. Jam ergo ostensum est, quod multiplieacio 


Zeile 5: continuitatem #; Z. 9: omnis quantitas D; 2. 15: et fehlt: 2. 18: est fehlt: 
2. 20: Omne figure (!) 2. 


Liber trium fratrum. (p. 15) 119 


medietatis «yametri eirculi zdh in medie- a 
tatem linearum ba, ag, gb aggregatarum est Ja 


embadum figure «abg. Ft jam scitur ex eo, 
quod narravimus, quod omnis corporis 


[ey 


eontinentis speram in ipso multipliecacio 
medietatis dyametri spere in terciam em- 
badi superficiei corporis eontinentis speram 


est embadum magnitudinis corporis, et 


illud <est>, quod declarandum erat. 


II.  Medietatis dyametri eirculi mudltiplicacto in medietatem omnium 1 
laterum ommis figure in eireulo comtente est minor embado superficiei circuli. 

Verbi gracia sit figura abg 
contenta a eirculo abg, et sit centrum 
eireuli punetum e: dico ergo, quod 
multiplicaeio medietatis dyametri eir- 
euli abg in medietatem laterum figure 
abg aggresatarum est minor embado 
eireuli «bg, euius hee est demonstracio. 
Protraham duas lineas eb, ey, et pro- 


traham lineam e% perpendieularem ER k = h 2 


super lineam bg, et producam eam us- \ YA 
N 
que ad Ah, et protraham duas Jineas LER 


x \ eG 
._1° - . . > RS an 
bh, hg: ergo multiplicacio linee ek in N 


Zeile 4—5: Quod omne corpus continens speram ideo 3; Z. 9: est fehlt; Seite 14 2. 23 
bis Seite 15 2.9 lauten in T folgendermaassen: Sit eireulus zdh concentricus figure abg, et centrum 
eireuli sit punctus e, et sit Iinea el medietas dyametri ipsius: dieo igitur, quod multiplicacio 
linee e/, in medietaten omnium laterum figure «by est embadum superficiei abg, curus demonstracio 
est. Protraham duas lineas bed, gez; igitur linea el, qui est erecta super lineam dg, est per- 
- pendieularis trianguli bey, et per hune modum sciemus, quod multiplicacio medietatis dyametri 
eireuli zdh in medietatem linee «b et in medietatem linee «ag est embadum duorum triangulorum 
gea, aeb, unde multiplicacio medietatis dyametri eireuli zdh in medietatem linearum ba, ag, gb 
aggregatarum est embadum figure, «Ög. Et sequitur quod corpus continens speram, quod multi- 
plieacio medietatis dyametri spere in terciam embadi superficiei corporis continentis speram est 
embadum magnitudinis corporis. Et illud est, quod demonstrare volumus; Z. 11: embadı 2, 
embado 7; Z. 12: Verbi. gracia fehlt in T; 2.13: contenta circulo 7’; Z. 14; ergo fehlt in T; 
7.18: hee est fehlt in T. 


10 


20 


25 


120 M. Curtze. (p. 16) 


medietatem linee Ag est embadum duorum triangulorum ehg, bhe; et per modum 
similem huie seitur, quod multiplicacio medietatis dyametri eireuli abg in 
medietatem Jlaterum ag, bg, ab est minor embado eireuli abg. Jam ergo 
declaratum est, quod multiplicacio medietatis dyametri eireuli abg <in medie- 
tatem omnium laterum aggregatorum figure in eirculo contente abg > est minor 
embado cireuli adbg. Jam ergo ostensum est, quod multiplicacio medietatis 
dyametri circuli in medietatem omnium Jaterum figure est minor embado 
eireuli, et est ex eo, quod narravimus, quod multiplicacio medietatis dyametri 
spere in tereiam embadi superficiei omnis figure corporee contente a spera 
est minor embado maenitudinis spere, et illud est, quod demonstrare voluimus. 


1II. Si fuerit ommnis linea terminata et eirculus, tume si fuerit linea 
? 
terminata brevior linea continente eirculum, tunc possible est, ut fiat in cirenlo 
, l : 
igura laterata et angulata, qguam contineat ceireulus, et sint latera eins coniuncta 
I I 1 

longius linea terminata; et si fuerit Iimea terminata longior linea continente cir- 
eulum, tune possibile est, ut fat super eirculum figura laterata et angulata con- 

tinens eum, et erumt latera eius aggregata brevius linea terminata. 
Ih a Verbi gracia sit linea terminata Ihn, 
En Fan et eirculus abg, et ponam lineam hun in 
PAR ITIN primis breviorem linea abg, que est eircum- 
a \ N fereneia eireuli: dieo ergo, quod possibile 

\ \ D . . . D 

| [ \ est, ut faclamus in eireulo figuram lateratam, 
3 quam eireulus eontineat, et sint latera eius 
\ / aggregata longius linea An, quod sie pro- 
NER Bi batur. Linea An est minor linea abg; sit 
itaque Iinea dez continens circulum zde 


equalis linee An recte, et faciam in eirculo 


n abg Aiguram lateratam et angulosam non 


Zeile 1: Ay est bis et fehlt in T; Z.3—4: Unde ostensum est 7; Z.4—5; in bis 
abg fehlt in B, in T lauten diese Worte: in medietatem omnium laterum figure; Z. 6—8: Iam 
ergo bis et est ex co Zest 7’ so: Scitur ex eo; Z. 10: est, quod fehlt in T; Z. 12: quod 
fiat 7; Z. 13: eiveulos 3; et angulata fehlt in T; 2.15: supra 7; et angulata fehlt in T'; 
2.17: Verbi graeia fehlt in T; Z. 18—19: sit linea An primo brevior 7’; Z. 22: contentam 
a cireulo 7; Z. 23: longiora 7; Z. 26: vecta 3, reetam 7! 


121 


| 


Liber trium fratrum. (p. ] 


eontingentem eirculum dze, tune latera figure facte aggregata sunt longius 
linea edz: sed linea edz est equalis linee An: jiam ergo ostensum est, quod 
possibile est, ut faciamus in circulo abg figuram lateratam et angulosam, et 
latera eius aggregata sint longius linea An, et illud est, quod demonstrare 
voluimus. Deinde ponemus lineam nr longiorem linea continente circulum dez: 
dico ergo, quod possibile est, ut faciamus supra eirculum edz figuram continen- 
tem ipsum, et sint latera eius aggregata brevius linea hn, ceuius hee est demon- 
stracio. Longior est linea hn linea edz, sit ergo linea abg continens circulum 
abg equalis linee An; fiat ergo in eireulo abg figura laterata non contingens 
eirculum edz: dico ergo, quod latera figure facte aggregata sunt brevius 
linea abg, et cum sit supra eirculum edz figura laterata et non tangit circulum 
abg similis figure facte in circulo abg, erunt latera figure continentis eirculum 
edz aggregata brevius plurimum limea abg, et linea abg est equalis linee hn, 
ergo latera figure facte sunt brevius linea kn, et illud est, quod demonstrare 


voluimus. 


IV. Medietatis dyametri omnis circuli multiplicacio < in > medietatem 


linee continentis ipsum est embadum superficiei eius. 


Verbi gracia sit eireulus abg, cuius centrum sit punetum e, et sit 
medietas dyametri eius limea eg: dico ergo, quod multiplicacio linee eg in 
medietatem linee abg est embadum eirculi abg, quod sic demonstratur. Si non 
fuerit ita, unde erit multiplicacio linee eg in quantitatem breviorem aut longiorem 
medietati linee abg ipsum embadum eirculi abg; si possibile fuerit, sit itaque 
multiplieacio in primis in minorem quantitatem medietati linee abg, que sit 
linea hn, et est quantitas brevior medietati linee adbg continentis eirculum. 


Zeile 2: igitur ostensum 7; Z. 3: possibile fieri 7’; abg fehlt in T; et angulosam fehlt 
in T; Z. 3—4: cwus latera 7; Z. 4: est, quod fehlt in T; Z. 5: Deinde sit linea 7’; longior 
quam linea continens 7; Z. 6: ut fiat super 7’; figura contimens 7; Z. 7—8: cuius demon- 
stracio est 7; Z. 8: Linea An est longior 7; Z. 10: igitur 7°; Z. 13: aggregata fehlt in T; 
plurimum, linea abg est B; plurimum linea abg, et linea abg est 7; Z. 14: et illud est fehlt 
in T; 2.16: in fehlt in B; 2.17: ipsius statt eius 7’; Z. 18: Verbi gracia fehlt in 7; cuius 
fehlt in T; et sit fehlt in T; Z. 20: cuius demonstracio est 7; Z. 24: Hinter linea hn schiebt B 
noch ein: et est ei; Z. 20 bis Seite 18 Z. 11 wird in T der Beweis so zusammengezogen: Si non 
fuerit sie, tune erit multiplieacio linee eg in quantitatem breviorem aut longiorem linea abg 
ipsum embadum cireuli; sit ergo multiplicacio in breviorem, sicut linea An, quantitas brevior 
medietate linee ag contingens eirculum. Igitur multiplicaeio linee eg in An est embadum eireuli 


Nova Acta XLIX. Nr. 2. 16 


10 


15 


10 


122 M. Curtze. (p. 18) 


Ponam autem quantitatem illam lineam An, ergo multiplicacio linee eg in lineam 
hn est embadum eireuli abg, et duplum est brevius linea abg continente; ergo 
possibile est, ut faciamus in eireulo «bg figuram lateratam, cuius latera aggre- 
gata sint longius duplo linee An. Cum ergo fiet figura in eirculo abg, erit 
medietas aggregacionis laterum eius longius linea An, et erit multiplicacio 

a medietatis dyametri eirculi abg in medie- 


—_ 


> . . D D 
En tatem aggregacionis laterum figure facte // 


- _ 
VS 

N in eo minor embado eireuli abg. Sed multi- 

\ plieacio linee hn in eg est multo mimor eireuli 

g en Ib embado abg, et jam fuit ei equalis; hoc vero 

\ / contrarium est et inpossibile Et si multi- 

x p% plicacio linee eg in quantitatem Jongiorem 

N medietati linee «bg ipsum embadum eireuli 

h n abg, si fuerit possibile, et ponam quanti- 


tatem illam lineam An: iterum ergo multiplicacio Iinee eg in lineam hn 
est embadum cireuli abg. Sed linea hn est longior medietati linee abg, et 
duplum eius est longius linea abg, ergo possibile est, ut fiat super circulum 
abg figura laterata, cuius latera aggregata sint brevius duplo linee An, et cum 
fiet hee figura super abg, erit medietas omnium laterum eius brevior linea In; 
sed multiplicacio medietatis dyametri eirculi abg <in > medietatem aggrega- 
cionis laterum figure facte super ipsum est embadum figure continentis eirculum 
abg, et embadum eius est maius embado eireuli abg: ergo multiplicacio medie- 


abg, et duplum eius est breuius linea abg: igitur possibire est, ut faciamus in eirculo adg 
figuram lateratam, cuius latera aggregata sunt longius duplo linee An, et huius-figure medietas 
aggregacionis laterum figure facte in eo minor embado circuli abg; ergo multiplicacio linee 
In in eg est multum minor embado circuli adg, et iam fuit ei equale, quod est contrarium et 
inpossibile. Zeile 20: in fehlt in B; Z.11 bis 8.19 Z. 2 zieht T folgendermaasen zusammen: Si vero 
multiplicacio linee in longiorem medietate linee a5y est embadum eirculi adg, sit igitur huius Jinea 
longior An: igitur multiplicacio eg im An est embadum eirculi adg. Sed linea An est longior 
medietate Iinee abg, et duplum eius est longius linea adg, igitur possibile est, ut supra circulum 
abg hat figura laterata, cuius latera aggregata sunt brevius duplo linee An, et cum sit hec 
figura supra circulum abg erit medietas omnium laterum eius brevior linea An. Sed multi- 
plicacio medietatis dyametri eirculi adg in medietatem aggregacionis laterum facte figure est 
embadum figure continentis circulum, et embadum eius est maius embado eirculi: ergo multi- 
plicacio medietatis dyametri circuli ady in lineam Zn est multo maior embado superficiei circuli, 
iam vero fuit ei equalis, quod est contrarium et inpossibile. Der Schluss von Prop. IV fehlt in T. 


// 117» 


Liber trium fratrum. (p. 19) 128 


tatis dyametri eireuli abg in lineam An est multo maior embado superficiei 
eireuli abg, jam vero fuit ei equalis, quod quidem est contrarium et inpossibile. 
Jam ergo declaratum est, quod multiplicacio medietatis dyametri omnis eireuli 
in medietatem linee continentis ipsum est embadum superficiei eireuli, et illud 


est, quod demonstrare voluimus. Et iam seitur ex illo, quod narravimus, 


quod, cum sumitur ex circulo abg arcus, quicunque arcus sit, et protrahuntur 
ex duabus extremitatibus eius due linee ad centrum eireuli, est embadum huius 
trianguli, quem &ontinet iste arcus et due linee, que protracte sunt ab extremi- 
tatibus eius ad centrum, illud, quod fit ex multiplicacione medietatis dyametri 
eireuli abg in medietatem arcus assumpti ex eo, et illud est propositum. 


V. Proporcio dyametri ommis circuli ad lineam ipsum  continentem 
est una. 


Verbi gracia sint duo eireuli diversi, qui sint duo cireuli abg, dez, et 
sint dyametri eorum, scilicet dyameter circuli abg linea bg, et dyameter eireuli 
dez linea ez: dico quod proporeio dyametri dg ad lineam abg continentem 
ipsum est sieut proporcio dyametri ez ad lineam edz continentem ipsum, quod 
sie demonstratur. Si <non > foret proporeio amborum una, tune sit proporcio 


Zeile 17: non fehlt in B; den Beweis des Satzes V giebt T in folgender gekürzten Weise 
wieder: Sint duo circuli diuersi adg, dez, et dyameter primi sit linea g, secundi vero es: dico 
ergo, quod proporcio bg ad abg est sicut proporcio dyametri es ad lineam continentem edz. 
Quod si non, sit igitur proporcio linee by ad abg sicut proporcio Iinee ez ad An lineam, et 
linea hn aut est longior aut brevior dez. Si igitur est brevior, igitur dividamus lineam An in 
duas medietates in puncto Z, et erigam super punctum % lineam equale linee es medietati 
stantem super lineam %n orthogonaliter, que sit A%, et conplebo quadratum /2, et quia linea Ak 
est equalis medietati Iinee ez, et linea ht est brevior medietate linee dez erit quadratum 4% 
minus superficiei circuli de. Verum proporcio linee Ah ad lineam At est sicut proporeio medie- 
tatis linee by ad medietatem linee adg, et multiplicacio linee #% in lineam At est superficies At, 
et multiplicacio linee 59 in medietatem linee abg est superficies eirculi adbg, et ergo sicut est 
proporcio medietatis linee 5g ad 4% multiplicata sicut proporeio linee dg ad duplum 7%, duplicata 
proporcio superficiei eirculi abg ad quadratum Af est sicut proporcio linee dy ad lineam es du- 
plicata, ac proporeio superficiei eireuli abg ad superficiem eirculi dez est sieut proporeio bg ad ex 
duplicata per Everivem, igitur proporeio superficiei adg ad superficiem circuli eds et ad quadra- 
tum /# est una, ergo sunt equales. Sed quadratum 4 iam fuit minus superficie circuli dez, 
quod est contrarıum et inpossibile; igitur linea in non est brevior linea dez, nec longior, igitur 
est equalis, et proporeio linee by ad lineam abg est siecut proporcio ze ad Am, sed linea An est 
equalis dez linea, ergo proporeio omnis dyametri circuli ad lineam continentem ipsum est una, 
quod demonstrare voluimus. 


16* 


10 


10 


20 


30 


124 M. Curtze. «p. 20) 


linee gb ad lineam abg sieut proporcio ez ad lineam An, et linea kn aut est 
longior aut brevior linea dez; et ponam ipsam in primis breviorem, si fuerit 
possibile, et dividam lineam Ar in duo media super t, et erigam super 
punctum A lineam equalem medietati linee ez stantem super lineam hn ortho- 
gonaliter, que sit linea hk, et conplebo quadratum it, et quoniam linea hk 
est equalis medietati linee ez, et linea ht est brevior medietati linee dez, erit 
quadratum 4t minus 

97 0% Ti a superficiei eireuli dez. 
/ \ N Verum proporcio linee 
l \hny N kh ad lineam ht est 


\ > „6 n \ sicut proporcio medie- 
| Je tatis linee by ad me- 

= \ / dietatem linee abg, et 
\ ” multiplicacio Jinee rk in 

7 lineam ht est superficies 
une kt, et multiplicacio me- 


k dietatis linee dg in me- 


| | dietatem linee abg est 

| superficies eireuli abg. 

Sie igitur proporcio me- 

| | dietatis linee by ad 
| 

h 4 N Jineam kh multiplicata 


sicut proporeio Iinee dg ad duplum linee %% duplicata, proporeio superficiei 


eireuli abg ad quadratum At est sicut proporcio medietatis linee bg ad lineam Ih 
duplicata; sed duplum linee kh erit equalis ez, ergo proporeio superficiei 
eireuli abg ad quadratum /t est sicut proporeio linee bg ad lineam ez; duplicata 
autem proporeio superficiei eireuli abg ad superficiem eireuli dez est sieut pro- 
porcio dg ad ez duplieata, sieut declaravit EvcLipes; ergo proporcio superficiei 
eirculi abg ad superficiem ceirculi dez et ad quadratum kt est una; ergo sunt 
equales. Sed quadratum kt iam fuit minus superficie eirculi dez, quod quidem 
est contrarium et inpossibile. Non est linea An brevior linea dez, et per 
huiusmodi disposicionem seitur, quod linea Am non est longior linea dez, et 
cum linea An non sit longior, neque brevior Jinea dez, tune est equalis ei, et 
proporcio Jinee bg ad lineam abg est sicut proporcio linee ze ad hun, et linea hn 


Liber trium fratrum. (p. 21) 125 


est equalis linee dez. Jam ergo ostensum est, quod proporcio dyametri omnis 
eireuli ad lineam continentem ipsum est una, et illud est, quod demonstrare 
voluimus. 


VL Cum ergo iam manifestum sit illud, quod narravimus, tunc 
oportet, ut ostendamus proporcionem dyametri circuli ad lineam continentem 
ipsum, et operabimur per modum, quo operatus est Archimenides. Nam nullus 
llius sciencie invenit aliquid usque ad nostrum tempus preter ipsum im eo, quod 
nobis apperuit. Et iste modus in inveniendo proporcionem dyametri ad lineam 
continentem, etsi non ostendat proporcionem unius eorum ad alterum ita, ut 
per eam raciocinetur secundum veritatem, tamen significat proporcionem umius 
eorum ad alterum ad quemcungue finem volmerit inqwisitor huius sciencie, scilicet, 


si voluerit inquisitor seive proporcionem wunius eorum ad alterum. 


Verbi gracia, ut perveniat in propinquitate illius ad hoc, ut non sit 
inter ipsam et inter veritatem proporeio unius eorum ad alterum, cum posita 
fuerit dyametros unum, nisi minus minuto, quod est pars sexagesima dyametri, 
posset illud; et si voluerit pervenire in propinquitate illius ad hoc, ut non sit 
ei finis inter ipsam et inter veritatem proporeionis unius eorum ad alterum 
nisi minus secundo, quod est sexagesima pars minuti, posset illud; et si 
voluerit, ut perveniat in propinquitate illius, ad quemeunque finem voluerit 
protinus illa duo, possit illud per illud, quod narravit Archimenides, et usi 
sunt hoc monstrato propinquitati in omni computacione, in qua cadunt radices 
surde, cum computator vult raciocinari per quantitatem eius, et erit hoc ita. 

Ineipiamus ergo declarare illud. Lineemus ergo eireulum atb, euius 
dyameter sit ab, et ipsius centrum sit punetum 9, et protraham ex centro y 
lineam 92, continentem cum linea gb terciam anguli recti, et erigam supra 

Zeile 14: conposita 3; Z. 15: dyametri ZB; 60% B; Z. 18: 60“ DB; Z. 20: per 
illum 3; Zeile 4—22 heisst in T folgendermaassen: Que igitur sit proporcio dyametri circuli ad 
lineam continentem ipsum, operabimur sicut Archimenides solus ita, quod non fallatur, in- 
quisitor in propinquitate veritatis proporcionis unjus ad alterum, nisi minus minuto, quod est 
60° dyametri. Et si voluerit, quod non medium secundo nisi minus seruando, quod est pars 
60° minuti, et plus illa, ut proveniat ad quemeungue finem voluerit conputator raciocinari. 
Die letzten 3 Zeilen bis Seite 23 Zeile 4, mit welchen das Fragment der Thorner Handschrift 
schliesst, haben in dieser folgenden Wortlaut: Lineemus circulus (!) atb, cuius dyameter ab, centrum g, 


et protraham ex centro lineam gz continentem cum linea 9% tereiam anguli recti, et erigam 
super punctum 5 linee abg lineam bz orthogonaliter: manifestum est, quod arcus, qui sub- 


10 


10 


16) 
S 


126 M. Curtze. (p. 22) 


punctum 5 linee gb lineam bz orthogonaliter: manifestum est igitur, quod arcus, 
qui subtenditur angulo byz est medietas sexti eirculi atb, et quod linea bz est 
medietas lateris exagoni continentis circulum atb. Et dividam angulum bgz 
in duo media cum 
linea ge, et dividam 
angeulum dbeg in duo 
media per lineam gn, 
et dividam angulum 
bgn in duo media 
per lineam gd, et 
dividam angulum dgd 
in duo media per 
lineam gh: mani- 
festum est igitur 
quod areus, qui sub- 
tenditur angulo bgh 
est pars centesima 


et nonagesima se- 


eunda cireuli «tb, 


et quod Iimea bh 

erit medietas lateris figure habentis nonaginta sex latera continentis cir- 
eulum atb. 

Cum ergo hoc sit ita, tune nos ponemus lineam 92 trecenta et sex 

propter facilitatem usus numeri in eo, quod eonputatur. Cum ergo sit linea gz 

trecenta et sex, erit quadratum eins nonaginta tria milia et // sexcentum 


tenditur angulo dgz est medietas 6° circuli ab, et quod linea 5z est medietas lateris exagoni 
continentis cireulum atb. Et dividam angulum dgz in duo media per lineam ge, et diuidam 
angulum dge in duo media per lineam gd, et dividam angulum dgd in duo media per lineam gA: 
manifestum est, quod arcus, qui subtenditur angulo dgh, est pars 1002 et 92% cireuli atb, et 
quod linea 5% est medietas lateris figure habentis 96 latera continentis ceirculum atb. Tune 
propter facilitatem usus numeri in eo, quod conputatur, ponamus lineam gz trecentum et sex, 
cuius linee quadratum necessario erit 90% 3% milia et sexcentum et 36%, et erit linea 53 centum 
et 53, quia angulus dgz est tercia anguli recti et angulus gdz est rectus, et erit quadratum 
linee gz viginti 3% milia et quadringenta et novem, et quadratum linee 95 septuaginta milia 
et ducenta et viginti septem: igitur linea gb est plus ducentis... — Zeile 7: lineam dgz B; 
2.21: 96 B; Z. 25: B wiederholt die Worte milia et. 


Liber trium fratrum. (p. 23) 127 


et 36, et erit linea dz 100 et 53, quoniam angulus dgz est tercia anguli recti, 
et angulus gbz est rectus, et erit quadratum linee d2 23 milia et 400 et 9, 
et quadratum linee 9b septuaginta milia 200 et 27; ergo linea gb est plus 
200 et 65. Sed proporeio duarum linearum bg, ez aggregatarum ad bz est 
sicut proporcio gb ad be, propterea quod linea ge dividit angulum bgz in duo 
media; et due linee Ög, gz aggregate sunt plus 500 et 71, et linea bz est 
100 et 53, ergo proporcio gb ad be est maior proporcione 500 et 71 ad 
100 et 53: ergo linea gb erit plus 500 et 71, cum fuerit positum de 100 et 53; 
et quadratum gb est plus 300 et 26000 et 41, et quadratum be est 23000 
et quadringenta et 9: ergo quadratum ge est plus 300 et 49000 et 400 et 50, 
ergo linea ge est plus 500 et 91 et octava unius. 

Et secundum exemplum, quod narravimus, deelaratur, quod proporeio 
linee gb ad bn est maior proporcione mille et 100 et 62 et octava unius ad 
100 et 53, et, cum fuerit dn 100 et 53, erit gb plus 1000 et 100 et 62 et 
oetava unius, et quadratum gb erit plus 1000000 et 300 et 50 milibus et 
500 et 54 et quarta, et quadratum bn erit 23000 et 400 et 9, et quadratum 
gn erit plus 100000bus et 300t5 et 73000 et 900 et 43 et quarta: ergo 
linea gn est plus 1000 et 100m et 72 et octava unius. 

Et secundum hoc exemplum, quod narravimus, declaratur, quod pro- 
poreio gb ad bd est maior proporeione 2000 et 300 et 34 et quarta unius ad 
100 et 55. Cum ergo fuerit linea dd 100 et 53, erit gb plus 2000bus et 
300 et 34 et quarta unius, et quadratum gb erit plus 5000000 et 400 et 
45000 et 700 et 23, et quadratum dd 23000 et 400 et 9: ergo quadratum gd 
erit plus 5000000 et 400 et 72000 et 100 et 32, ergo linea gd est plus 
2000 et 300 et 39 et quarta unius. 

Et secundum hoe exemplum, quod narravimus, declaratur, quod pro- 
poreio gb ad bh est maior proporeione 4000 et 600 et 73 et medietatis unius 
ad 100 et quinquaginta tria. Cum ergo fuerit linea dh 100 et 53, erit gb 
plus 4000 et 600 et 73 et medietate unius. Et hee quidem est proporeio 
lateris figure habentis 96 latera continentis circulum ad dyametrum: ergo pro- 
poreio dyametri ad omnia latera figure habentis 96 latera continentis eirculum 
est maior proporeione 4000 et 600 et 73 et medietatis < unjus > ad 14000 


Zeile 2: linee gz 3; Z. 32: unius fehlt in B. 


oO 


10 


[>11 


10 


128 M. Curtze. (p. 24) 


et 600 et 88. lJam ergo ostensum est, quod proporeio omnium laterum 
figure habentis 96 latera ad dyametrum est minor tribus et septima unius. 
Amplius protraham in circulo atb cordam sexte, que sit Imea tb, et 
protraham at; et dividam angulum tab in duo media per lineam «au, et pro- 
traham lineam ab; et dividam angulum bau in duo media per lineam ak, et 
protraham cordam kb; et dividam angulum kab in duo media cum linea «l, et 
protaham cordam Ib; 


a 


et dividan angulum 
!ab in duo media 
per lineam am, et 
protaham cordam mb: 
ergo manifestum est, 
quod corda mb est 
latus figure habentis 
96 latera, quam con- 
tinet eirculus. Deinde 
ponam Jlineam ab 
1000 et 500 et 60% 
propter facilitatem 
usus numeri in eo, 
quod volumus: ergo 
erit corda tb 700 et 
50, et erit quadratum 
ab 2000000 et 400 et 33000 et 600, et quadratum tb 600 et 8000 et 
quadringenta, et erit quadratum at mille milia et S00 et 25000 et ducenta: 


ergo linea at est minus mille et 300 et quinquaginta uno; sed proporeio 
duarum linearum fa, ab coniunetarum ad tb est sieut proporcio ab ad bg et 
proporeio ab ad bg est sieut proporeio au ad bu, et due linee at et ab aggre- 
gate sunt minus duobus milibus et nongentis et undecim, et linea tb per hanc 
quantitatem est septingenti et octoginta: ergo proporcio au ad bu est minor 
proporeione duorum milium et nongentorum et undecim ad septingenta et octo- 
sinta. Si ergo fuerit linea vb septingenti et octoginta, erit linea au minus 


Zeile 26: quadraginta uno D; Z. 27—28: at ad tg et proporcio at ad tg B; Z. 30: 
septuaginta 3; Z. 31: septuaginta 2; Z. 32: septuaginta 2. 


Liber trium fratıum. (p. 25) 129 


<duobus milibus et nongentis et undecim, et quadratum linee «db erit sexcenta 
et octo milia et quadringenti, et quadratum linee au erit minus > octo mille 
milibus et quadringentis et septuaginta tribus milibus et nongentis et viginti 
< uno >: ergo quadratum ab est minus novem mille milibus et octoginta duobus 
milibus et trecentis vieinti uno: ergo Iinea ab erit minus tribus milibus et 
tredecim et tribus quartis unius. 

Et secundum exemplum, quod narravimus, declarabitur, quod proporecio 
ak ad kb est minor proporeione quinque milium et nongentorum et viginti 
quatuor et trium quartarum unius ad septingenta et octuaginta. Cum ergo 
fuerit linea /b septingenti et octuaginta, erit linea «4 minus quinque milibus 
et nongentis et viginti quatuor et tribus quartis unius; et proporeio quinque 
milium et nongentorum et viginti quatuor et trium quartarum unius ad septin- 
genti et octuaginta est sicut proporcio mille et octingentorum et viginti trium 
ad ducenta et quadraginta: ergo, cum sit 4b ducenta et quadraginta, erit «ak 
minus mille et octingentis et viginti tribus, et quadratum ak erit minus tribus 
mille milibus et trecentis et viginti tribus milibus et trecentis et viginti noven,, 
et quadratum kb erit quinquaginta septem milia et sexcenti: ergo quadratum ab 
erit minus tribus mille milibus et trecentis et octuaginta milibus et nongentis 
et viginti novem; ergo lJinea ab erit minus mille et oetingentis et triginta et 
octo et novem partibus undecimis unius. 

Et secundum exemplum illius, quod narravimus, declaratur, quod pro- 
porcio al ad !b est minor proporeione trium milium et sexcentorum et sexaginta 
unius et novem parecium undecimarum unius ad ducenta et quadraginta, et 
proporeio <trium> milium et sexcentorum et sexaginta unius et novem parcium 
undecimarum unius ad ducenta et quadraginta est sicut proporeio mille et 
septem ad sexaginta sex. Cum ergo fuerit linea /b sexaginta sex, erit linea «al 
minus mille et septem; ergo quadratum a’ erit minus mille milibus et quatuor- 
deeim milibus et quadraginta novem, et quadratum bl erit quatuor milia et 
trecenta et quinquaginta sex: ergo quadratum «ab erit minus mille milibus et 
decem et octo milibus et quadringentis et quinque; ergo linea ab erit minus 
ınille et novem et sexta unius. 


Zeile 1-2: duobus milibus brs erit minus fehlt in B: Z. 4: uno fehlt in D; 2.9: 
septuaginta B; Z. 10: septuaginta 3; Z. 12—13: septuaginta D; Z. 22: sexcenta D; Z. 24: 


an statt trum BD; Z. 29: quadraginta 5. 


Nova Acta XLIX. Nr. 2. 17 


10 


20 


[S}1 


10 


20 


Sj1 


130 M.- Curtze. (p. 26) 


Et secundum exemplum, quod narravimus, declaratur, quod proporeio 
am ad mb est minor proporeione duorum milium et sedeeim et sexta unius 
ad sexaginta sex. Cum ergo fuerit mb sexaginta sex, erit am minor duobus 
milibus et sedecim et sexta, et quadratum am erit minus quatuor mille milibus 
<et sexaginta quatuor milibus > et nongentis et viginti octo, et quadratum mb 
erit quatuor milia et trecenta et quinquaginta sex: ergo quadratum ab erit 
minus quatuor mille milibus et sexaginta novem milibus et ducentis et octua- 
ginta quatuor, ergo linea ab erit minus duobus milibus et decem et septem et 
quarta unius; et linea md per hanc quantitatem est sexaginta sex, et linea mb 
est latus figure habentis nonaginta sex latera, que continetur a cireulo: ergo 
proporeio dyametri // ad latera figure habentis nonaginta sex latera, quam 
continet eirculus, est minor proporeione duum (!) milium et decem et septem et 


quarte unius ad sex milia et trecenta et triginta sex. 


Iam ergo ostensum est, quod proporcio omnium laterum figure habentis 
nonaginta sex latera, quam continet eireulus, ad dyametrum est maior, pro- 
poreione trium et decem parcium de septuaginta et una partibus ad unum, et 
linea continens eireulum est longior omnibus lateribus figure habentis nonaginta 
sex latera, quam continet eireulus, et brevior omnibus lateribus figure habentis 
nonaginta sex latera, que continet eirculum: jam ergo manifestum est ex eo, 
quod narravimus, quod proporcio linee continentis eirculum ad dyametrum eius 
est maior proporeione trium et decem parcium de septuaginta et una partibus 
ad unum, <et> est minor proporeione trium et septima <unius> ad unum, 
et illud est, quod demonstrare voluimus. 

lIam potest, qui querit, raciocinari proporcionem linee circumplexe 
—ad> dyametrum, ut perveniat ex propinquitate numeri, cum quo racioeinatur, 
ad veritatem proporeionis unius earum ad alteram ad quemeunque finem 
voluerit, secundum quod narravimus, per eundem modum, quem feeit 


Archimenides. 


Zeile 5: et sexaginta quatuor milibus ferlt in B; Z. 7-8: et octuaginta in alio 
quatuor octuaginta (!) 3 (wohl ein Zeichen, dass B nach zwei Handschriften gefertigt ist); 2. 22: 
et fehlt in B; septem BD; wnius fehlt in B; 2.25: ad fehlt in B. 


// 118b 


Liber trium fratrum. (p. 2%) 131 


VII‘. Volo ostendere, quod, cum aceipitur superfluitas medietatis ommium 
laterum omnis trianguli super unnmquodque laterıum, tunc si multiplicatur una trium 
superfluitatum in aliam earum, deinde multiplicatur illud < quod> aggregatur in 
tertiam, postea multiplicatuır, quod aggregatur, in medietatem ommium laterım 


trianguli : tume illud, quod aggregatur, est equale multiplicacioni embadi figure in se. 


Verbi gracia sit triangulus abg: dieo ergo, quod, cum acceipitur super- 
Huitas medietatis linearum «ab, by, ga eoniunetarum super unamquamque Jinearum 
ab, bg, ga; deinde multiplieatur superfluitas medietatis linearum trium aggre- 
gatarum super ab in superfluitatem medietatis earum super bg; postea multi- 
plieatur illud, quod aggregatur, in superfluitatem medietatis earum super ya; 
deinde multiplicatur, quod aggregatur, <in medietatem earum: tune, quod 
aggregatur > est equale ei, quod fit ex multiplicacione embadi trianguli abq 


a in se, quod sie probatur. Kevolvam 


in triangulo abg maiorem eirculum, qui 
cadit in eo, qui sit eirculus dzm, et 
sit eius centrum e; et protraham a 
centro lineas ed, em, ez ad puncta, 
super que tangunt circulum Jlatera 
trianguli, et protraham lineam ae; 


ostendam ergo, quod da est equalis az, 


et 2b equalis bm, et mg equalis dd, 
quoniam, quando linee contingentes eir- 
eulum oceurrant super punetum unum, 
tune ipse sunt equales, proptera quod 
angulus eda est equalis angulo eza, 
et unusquisque eorum est rectus, et 


due linee de, ea sunt equales duabus 
lineis ze, ea, ergo limea da, est equalis 
linea az; et per huiusmodi modum seitur, quod due linee zb, bm sunt equales, 
et quod due linee mg, gd sunt equales. 

Et sciendum est ex eo, quod narravimus, quod unaqueque duarum 
linearum da, az est superfluitas medietatis linearum ab, bg, ga aggregatarum 


Zeile 3: quod fehlt in B; Z. 11—12: in medietatem bis aggregatur fehlt in B. 


fe 


10 


180 
[oJ 


30 


10 


15 


20 


30 


132 M. Curtze. (p. 28) 


super Jineam bg: et quod unaqueque duarum linearum zb, bm est superfluitas 
medietatis omnium Jaterum trianguli abg super Jineam ga; et quod unaqueque 
«uarum Iinearum dg, gm est superfluitas medietatis omnium Jaterum trianguli 
abg super Iineam ba. Demum elongabimus lineam «ae usque ad t et elongabimus 
iterum Jineam ab usque ad h, et ponamus ah equalem medietati omnium la- 
terum trianguli abg: declaratur ergo ex eo, quod narravimus, quod Jinea Ab 
est equalis unieuique duarum linearum dg, gm. Et elongabimus ay usque 
ad 4, et ponamus ah equalem ah: ergo declaratur, quod linea gk est equalis 
unieuique duarum linearum zb, bm; et protraham ex puncto h lineam At super 
angulum rectum linee ah: ergo manifestum est, quod linea ht est equalis 
linee kt; et aceipiam ex linea by equale bh, quod sit bl, et protraham tl: ergo 
manifestum est, quod ipsa est perpendieularis super lineam dg. Propterea quod 
nos protraximus duas lineas dt, ty, ergo manifestum est, quod augmentum 
quadrati dt super quadratum tg est equalis augmento quadrati bh super 
quadratum Ag; sed kg est equalis /y, et bh equalis bl: ergo augmentum 
<quadrati bt super quadratum Zg est equalis augmento > quadrati bl super 
quadratum /g. Propter hoe ergo tl est perpendicularis super bg, et /t equalis 
linee th, <propterea quod anguli> bit, bht sunt recti, et propter illud sunt 
duo anguli /tb, bth equales, et linea hb est continuata secundum reetitudinem 
rectis; et duo anguli !bh et !th similiter sunt equales duobus angulis rectis: 
ergo angulus /h est equalis angulo zbm, sed angulus ebm est medietas 
anguli zdm et angulus bth est medietas /th, ergo ipsi sunt equales, et remanet 
ex triangulo bth angulus tbh equalis angulo bem trianguli bem, ergo trian- 
gulus ebm est similis triangulo bth, ergo proporeio em ad mb est sieut Pro- 
poreio Ab ad ht, ergo quadratum ez in ht est equalis quadrato bz in hb. Ned 
proporeio quadrati ez ad quadratum ez in ht est sicut proporeio ez ad ht, et 
proporeio ez ad ht est sieut proporcio az ad ha: ergo proporcio az ad ah est 
siecut proporcio quadrati ez ad quadratum ez in ht, quod est equale quadrato 
zb in hb, ergo proporeio quadrati ez ad quadratum zb in hb est sicut pro- 
poreio az ad ah: ergo illud, quod fit ex multiplicacione quadrati ez in lineam 
ah est equalis ei, quod fit ex multiplicacione quadrati kb in bz per lineam az; 

Zeile 12: 3 wiederholt die Worte super lineam; Z. 13: angulum 3, augmentum ?; 
Z. 14: angulo B; augmento ?; Z. 15: ng; sed ng B; augmentum ?; angulum 3; Z. 16: 


quadrati dis augmento fehlt in B; Z. 18: proptera quod anguli fehlt in B; Z. 31: Hinter. 


lineam az steht in B noch pro alia et quod aggregatur. 


// 1192 


Liber trium fratrum. (p. 29) 133 


atque linee «az, zb, bh sunt superfluitates medietatis linearum trianguli aggre- 
gatarum ab, bg, ga <super lineas ab, bg, ga>, et linea ah est medietas 
linearum ab, bg, ga aegregatarum: jam ergo manifestum est, quod multiplieacio 
supertluitatum medietatis omnium Jaterum trianguli super unumquodque Jaterum 
eius unius earum in alteram et, quod aggregatur, in terciam est equale ei, 
quod fit ex multiplicacione medietatis dyametri maioris eirculi cadentis in 
triangulo in se et eius, quod aggregatur, in medietatem omnium Jlaterum 
trianguli: sed multiplicacio quadrati ez in ah est sieut multiplicacio ah in ez, 
et quod provenit in ez, ergo multiplicacio ah im ez et, quod provenit, in ez est 
sieut multiplicacio hd in bz, et quod ageregatur, in za; et quod provenit in ah, 
equalis multiplicacioni ze m ah et, quod congregatur, in ez et tocius, quod 
provenit, in ah; sed multiplicacio ez in ah est embadum trianguli, ergo multi- 
plicacio trianguli in ez et eius, quod congregatur, in ah est sieut multiplicacio 
ah in ez et, quod provenit, in triangulum: sed multiplicacio ah in ez est 
triangulus: ergo multiplicacio trianguli in triangulum est equalis multiplicacioni 
bz im hb et eius, quod provenit, in za et tocius aggregati in ah, et illud est 
quod demonstrare voluimus. 

In antecedente antem iam ostensum est, quod multiplicacio uniuseuiusque 
linearum «az, zb, bh in eo, quod aggregatur ex multiplicacione unius earum in, 
aliam, deinde, quod aggregatur, in medietatum omnium laterum est equalis ei, 
quod aggregatur ex multiplicacione embadi trianguli in se, et illud est, quod 


demonstrare voluimus ad praesens. // 


VII. Et nobis qwidem possibile est venire cum demonstracione super 
veritatem eius, quod narravimus, per modum alium, cum factum sit illud, quod 
premissum est de narracione eius in hac figara. 

Manifestum est, quod illud est, quoniam proporcio ez ad zb est sieut 
proporcio bh ad ht: ergo quantitates ez, zb, bh, ht sunt proporcionabiles, ergo 
proporeio prime ad quartam est proporcio prime ad secundam multiplicata in 
proporeionem prime ad tereciam, proptera quod, quando ponitur quantitas 


Zeile 2: super lineas ab, bg, ga fehlt in B; 2.12: Zwischen tvianguli, ergo steht in B 
noch: ergo erunt tres quantitates trianguli ez et ha. 


1 


w 
or 


N) 


[St 


10 


20 


30 


134 M. Curtze. (p. 30) 


secunda media inter primam et quartam, fit proporcio prime <ad secundam 
multiplicata in > proporeionem secunde ad quartam < exequans proporcionem 
prime ad quartam >, et proporcio secunde ad quartam est proporeio prime ad 
tereiam: ergo proporcio ez ad ht est sieut proporeio ez ‚ad zb multiplieata 
<in> proporeionem ez ad hb; sed multiplicacio medietatis dyametri maioris 
eireuli cadentis in triangulo per medietatem omnium laterum trianguli est 
mensuracio trianguli, multiplicacio eius iterum per medietatem dyametri eirculi 
est sieut multiplieacio medietatis dyametri eireuli in se, deinde, quod aggregatur, 

a in medietatem laterum trianguli; deinde 
multiplicaeio eius, quod aggregatur in 
medietatem omnium laterum trianguli 
est equalis multiplicacioni embadi super- 
ficiei trianguli in se, propterea quod 
multiplicacio medietatis dyametri maioris 
eireuli cadentis in triangulo in medie- 
tatem omnium laterum trianguli est em- 
badum trianguli. Sed ostendimus in 
illis, que sunt premissa, quod multi- 
plicacio ez in se, deinde in ah, que est 
medietas omnium laterum figure abg, 
est equalis multiplicacioni ez in ah et 
eius, quod aggregatur in ez; ergo multi- 


pliecacio eius in ah et eius, quod aggre- 


5 gatur, in se est equalis multiplicacioni bh 
in Öz, deinde eius, quod aggregatur in az. Ergo ez iam multiplicatum est in 
duos numeros, et in ah fuit embadum et embadum mensuracionis, et sunt equales 
multiplieacioni hb in bz, deinde eius, quod aggregatur, in az: ergo proporcio 
linee ah ad embadum est sicut proporcio embadi ad multiplicacionem az in bz, 
deinde eius, quod aggregatur <in> bh: ergo multiplicacio superfluitatum medietatis 
omnium Jaterum trianguli super unumquodque laterum trianguli unius eorum in 


Zeile 1—2: ad bis multiplieata in fehlt in B; Z.2—3: exequans bis quartam fehlt 
m B; 2.5: im fehlt in B; Z. 11: Hinter trianguli steht in B noch: Deinde eciam multiplicacio 
eius, quod aggregatur; Z. 29: in fehlt in B. 


Liber trium fratrum. (p. 31) 135 


alterum et eius, quod aggregatur in tercium, deinde multiplicacio eius, quod 
aggregatur, in medietatem omnium laterum trianguli est equalis multiplieacioni 
embadi trianguli in se, et illud est, quod demonstrare voluimus. 


VII. Cum protrahuntur ex puncto intra speram quatuor linee pro- 
venientes ad superficiem spere, et sunt linee equales, et pumcta, ad que pro- 
veniunt linee, non sunt in superficie una recta: tunc punctum, quod est intra 
speram, est centrum spere. 

Verbi gracia sit spera abgd, intra quam sit punetum », et protrahantur 
ex puncto » Jinee nd, ne, nd, ng, que sint equales: et puncta db, e,d,y 
<non> sint in superficie una recta: dico ergo, quod punetum n est centrum 
spere, cwus hee est demonstracio. Puncta e, g, d sunt in una superficie recta 
propter illud, quod declarat EveLiwes de hoc, quod omnis triangulos est in 
superficie una, et propter illud puncta d, g, e sunt in superficie una; revolvam 
igitur super puneta e, g, d eirculum, super quem insunt e, g, d, et super puncta 
b, e, g eirculum deg, et protraham ex puncto » perpendicularem super super- 
fiiem cireculi beg cadentem super 
punetum %k: ergo manifestum est, quod 
punetum % est centrum circuli deg, 
propterea quod, si nos protraximus 
lineas bk, gk, ek oportebit, ut sint 
equales, quoniam linee bn, en, gn <sunt 
equales> et <pro> linea nk existit 
communitas, et unaqueque linea bk, ek, lg 
continet cum linea nk angulum rectum; 
ergo eirculus dbeg est <in> superficie 
spere abgd, et iam protracta est ex 


centro eius perpendieularis super super- 
fiiem eius, que est kn: ergo centrum spere super linea est kn. Et similiter 
iam ostensum est, quod <si> perpendieularis protrahitur ex puncto n et 


Zeile 5: Statt ad que liest B Atque; Z. 10: non fehlt in B; Z. 11: Hinter demonstracio 
hat B folgende das Spätere in sinnloser Weise wiederholende Worte eingeschaltet: Pro ante- 
cedente 5, ,g sunt in superficie una recta, secundum quod ostendit EuvcrLipes puncta e, g, quod 
est in una recta omnis triangulus, et propter illud puncta e, g, d sunt in superficie una recta 
secundum quod ostendit Evceriwes; Z. 21—22: sunt equales fehlt in B; Z. 22: pro fehlt in B; 
2. 25: in fehlt in B; 2. 29: sı fehlt in B; Hinter perpendicularis hat B noch que. 


or 


10 


10 


15 


20 


30 


136 M. Curtze\ .(p: 32) 


cadit super superficiem ceireuli ged, tune super ipsam est centrum eireuli egd, 
et oportet propter illud, ut super ipsam sit centrum spere: ergo punetum 
<est> centrum spere. et illud est, quod demonstrare voluimus, et hee est 


forma eius. 


IX. Cum Tmea, que protrahitur ex puncto capitis ommnis piramidis 
columpne ad centrum basis eius, perpendienlaris sit supra basim ipsius, tune 
linee, que protrahuntur ex puncto capitis eins ad eirculum continentem super- 
ficiem basıs eins secundum rectitudinem, sunt equales, et multiplicacio umius 
linearum, que protrahuntur er capite eins ad eirculum continentem basim eius, 
in medietatem circuli continentis basim eins est embadum superficiei piramidis 
columpne, scilicet superficiei eins, que est inter punectum capitis et lineam con- 
tinentem basim eius. 

Exempli causa sit piramidis «abgd caput punctum «a, et eirculus con- 
tinens basim eius sit eireulus Ögd, et eentrum eius sit puncetum e; et Iimea «ae, 


que protrahitur ex puncto « ad e, quod est centrum basis ejus, sit perpen- 


. dieularis super superfieiem eireuli dgd; et propter illud linee, que protrahuntur 


ex puncto a secundum reetitudinem ad lineam continentem eireulum bgd, erunt 
equales, et protraham ex eo Iineam unam, que sit linea ab: dieo ergo, quod 
multiplicacio linee «b in medietatem linee eontinentis eirculum dgd est embadum 
superficiei piramidis abgd, que elevatur ex circulo dgd ad punetum a, quod sic 
demonstratur. Si non fuerit ita, tune sit multiplicacio linee ab in quantitatem 
longiorem aut breviorem medietate eireumferencie eireuli Dyd ipsum embadum 
piramidis abgd; sit ergo in primis multiplicacio eius in quantitatem, que sit 
longior medietate eirculi dyd, ipsum embadum piramidis abgd, et sit quantitas mz; 
et duplum nz est longior eireulo dbgd, ergo faciamus super eirculum dyd figuram 
habentem latera et angulos equales contingentem ipsum, et sint latera eius 
aggregata brevius duplo linee mz, que sit figura Ant, et protraham lineas ah, 
at, an, et protraham iterum duas lineas ag, ad, que sint equales et equales 
linee ab: ergo manifestum est, quod linee ab, ad, ag cadunt orthogonaliter 
super lineas ht, nt, hn, propterea quod axis piramidis, que egreditur ex puncto 
capitis eius ad centrum ceirculi basis eius, est perpendieularis super superficiem 


Zeile 3: est fehlt in B; 2.6: a centro 2. 


Liber trium fratrum. (P. 33) 157 


basis eius: tunc linee, que protrahuntur ex punetis Ah, 9, d ad centrum, 
eriguntur super Iimeas At, nt, nh orthogonaliter, quoniam sunt contingentes 
eirculum, et ostendimus, quod multiplicacio unius linearum ab, ag, ad in medie- 
tatem omnium linearum ht, tn, nh est embadum superfieiei corporis ahtn; sed 
embadum superficiei corporis ahtn est maius embado superficiei piramidis 
columpne, super quam est Ögd, quoniam ipsum continet illud, et medietas 
omnium laterum figure htn est brevior 
linea »nz, et iam fuit multiplieacio linee 
ab in Jineam mz ipsum embadum pira- 
midis columpne, et illud, quod egreditur 
ex conclusione, est, quod multiplicacio 
linee «ab in illud, quod brevius linea mz, 
est major superficie piramidis columpne: 
hoe est contrarium, ergo non est possi- 
bile, ut multiplieacio linee ab in lineam, 


que sit longior medietate eirculi gd sit 
embadum // piramidis abgd. Ponam m zZ 


multiplicacionem eius <in> breviorem, si est possibile, ergo erit amplius. 
Ponam lineam mz breviorem medietate eireuli dgd, si illud fuerit possibile, 
ergo multiplicacio Iinee «ab in lineam nz est embadum superficiei piramidis abgd: 
sed linea mz est brevior medietate circuli dyd, ergo multiplicacio ab in 
medietatem eirculi dgd est maior embado superfieiei piramidis abgd. Sit ergo 
illud ipsum embadum piramidis, cuius basis est circulus ol, et caput eius 
punetum a. Cum ergo fiet in ol fieura habens latera et angulos equales non 
eontingens eireulum dgd, et protrahantur ex extremitatibus laterum huius figure 
linee <ad> punetum «, et protrahantur superficies triangulorum: erit embadum 
superficiei corporis, cuius basis est figura habens latera facta in circulo ol, et 
eujus caput est punctum a, minus embado superficiei piramidis, cuius basis 
est eireulus o/, et ewius caput est a, quoniam piramis continet ipsum. Sed 
multiplicacio unius linearum, que protrahuntur ex a in medietatem laterum 
figure facte super eirculum o/, in medietatem omnium laterum figure facte in 
eireulo o/ est embadum superficiei corporis, cuius basis est figura facta in 
Zeile 18: in fehlt in B; 2.26: ad fehlt in B. 


Noya Acta XLIX. Nr. 2. 1 


[0 0) 


[271 


10 


>) 


20 


30 


10 


15 


30 


138 M. Ourtze. (p. 34) 


eireulo ol, et cuius caput est a; et linea, que protrahitur ex puncto a ad 
medietatem uniuseuiusque laterum huius figure facte in eireulo ol est longior ab, 
et medietas omnium laterum figure facte est longior medietate eirculi bgd, ergo 
multiplicacio linee ab in medietatem eircumfereneie bgd est brevior multum 
embado superficiei piramidis, euius basis est eirculus ol, et jam fuit multi- 
plicacio ab in medietatem circuli dgd ipsum embadum superficiei piramidis, 
cuius basis est circulus ol, et <euius> caput est punetum a, et superficies 
huius piramidis est maior superficiei eorporis habentis superfieciem: hoc vero 
est contrarium: ergo multiplicacio linee ab in medietatem ceireumferencie bgd 


est embadum superficiei piramidis abgd, et illud est, quod demonstrare voluimus. 


X. Omnis superficies <recta> cum abscindit quamlibet < porcionem > 
piramidis columpme, cwius basis est circulus, et est equedistans basi eius, tunc 
amborum seccio communis est circulus; et, si protrahatur ex capite piramidis 
linea ad centrum basis eius, tunc ipsa transit super centrum circuli, qui est 
seccio communis. 

Verbi gracia sit piramis abgd, cuius caput sit a, et cuius basis sit 
eireculus dgd, et ipsius centrum e, et secet eam superficies equedistans super- 
ficiei eireuli dgd, et fiat seccio earum communis superficies ntz, et protraham 
ex puncto a lineam ae, et penetret linea superficiem »tz super punctum h: 
dieo ergo, quod linea »tz continet eirculum, euius centrum 
est punetum A», quod sie demonstratur. Signabo super 
eireculum Ögd duo puncta b, g et ponam arcum bg minorem 
semieireulo, et protraham duas lineas be, eg et duas lineas 
ba, ag, et estimabo duas superficies duorum triangulorum 
bae, gae protractas: ergo secat triangulus bae superficiem bgd 
super lineam de, et secat superficiem »tz super lineam In, 
ergo due linee An, eb, sunt equedistantes, sieut narravit 


Eueuives, et similiter due linee eg, hz iterum sunt eque- 


distantes; et protraham iterum duas lineas bg, nz: ergo 


manifestum est, quod utraque sit equedistans, propterea 
quod bg est seccio communis superficiei trianguli dag et superficiei dgd, et 
linea nz est seceio communis superficiei trianguli bag et superficiei ntz, ergo 


Zeile 7: cuius fehlt in B; Z. 11: recta fehlt in B; porcionem fehlt in B. 


Liber trium fratrum. (p. 35) 139 


triangulus deg habet latera equedistaneia trianguli »hz, ergo anguli amborum 
sunt equales, et latera utrorumque sunt proporcionalia, ergo proporcio be ad 
eg est sieut proporeio »h ad hz; be est equalis ge, ergo due linee zh, hn sunt 
equales; et per huiusmodi disposicionem seitur, quod omnis linea egrediens ex 
puneto A ad quemlibet locum exitus circumferencie eirculi ntz est equalis 


[Sit 


unieuique duarum linearum »h, hz: ergo oportet, ut sit linea xtz circumferencia 
eireuli et punetum 7% centrum eireuli, et illud est propositum. 


NL. In ommi porcione piramidis columpne, cuius basis est circulus, et 
cuius superficies est circulus, et cuius basis superficies equedistat superficrei 
superioris eius, et linea, que egreditur ex centro basis eius ad centrum super- 10 
fieiei superioris eius, est perpendicularis super duas superficies, tunc si protra- 
hatur in basi eius <et> in eirculo, qui est in superiore eins, due dyametri 
equedistantes, et continuatur, quod est inter duas extremitates duarım diametrorm 
per duas lineas: erit multiplicacio unius duarum linearum in medietatem circum- 
ferencie circuli basis eius et in medietatem linee continentis superius eius ipsum 15 
embadum, quod elevatur ex basi eius et pervenit ad superius portionis secundum 
rectitudinem. 7 

Verbi gracia sit basis porcionis piramidis columpne ntzbgd cireulus ntz, 
et ejus superius sit circulus dgd, et sit linea eh, que continuat, quod est inter 
duo centra, perpendieularis super superficiem dgd et = 
super superficiem fzn», et protrahantur in duobus eireulis 
bgd, ntz due linee dd, nz equedistantes et continuatur, 
quod est inter duas extremitates earum cum duabus 
lineis bn, dz, que sunt equales, propterea quod linea eh 


jam secuit unamquamque duarum lIimearum dd, nz in d kb 25 
duo media et est orthogonaliter erecta super unam- / De 
quamque earum: dico ergo, quod multiplicacio linee bn / \ 

in medietatem eircumferencie circuli dyd et in medietatem / 

< eircumfereneie> ceireuli ntz est embadum superficiei 2, n 
porcionis piramidis, que elevatur ex circulo »tz et per- 30 


venit ad eirculum Ögd, euius hec est demonstracio. Conplebo piramidem atnz, 
et notum est, quod linea eh, quando extenditur secundum rectitudinem, transibit 


Zeile 7: ad punctum 3; Z. 11: eius, :n- est DB; Z. 12: et fehlt in B: 2.25: nt B; 
2. 29: eireumferencie fehlt in B. 
18* 


So 


10 


15 


20 


30 


140 M. Curtze. (p. 36) 


super punetum «, propter illud, quod ostendimus, quod linea, que egreditur ex 
capite piramidis ad centrum basis eius, cadit perpendieulariter super basim: 
ergo multiplicaeio linee an in medietatem eirculi »tz est embadum superficiei 
piramidis antz, et multiplieacio linee ab in medietatem eireuli dyd est embadum 
superficiei poreionis piramidis, super quam signatum est abgd. Sed multipli- 
cacio an in medietatem eirculi ntz est sieut multiplicacio ab in medietatem 
eireuli ntz, et dn in medietatem circuli ntz; vero multiplicacio «ÖD in medietatem 
eirculi dgd est in superfluum medietatis eireuli dgd < super medietatem eirculi 
ntz>, ergo remanet multiplicacio «d in superfluitatem medietatis eireuli ntz 
super medietatem eirculi bgd, et multiplicacio dbn in medietatem »tz est embadum 
superficiei poreionis piramidis, super quam signati sunt bgyd, ntz et illud, quod 
fit ex multiplieaeione linee ab in superfluitatem medietatis circuli ntz super 
medietatem eireuli <dgd >, quod proporcio linee ad ad medietatem eirculi bgd 
sit sieut proporeio bn ad superfluum medietatis circuli »tz super medietatem 
eireuli bgd, quod sie probatur. Quia duo <tri> anguli aeb, anh sunt similes, 
ergo proporeio ab ad be est sieut proporcio an ad hn, et proporcio ab ad ed 
sieut proporcio an ad hz, ergo ex 24% 5 Jibri EucLivıs est proporcio ab ad 
bd sieut proporeio an /| ad nz ergo ex 24% quinti libri EucLivıs est pro- 
poreio ab ad dbgd sieut proporcio an ad tzn; sed proporcio bd ad lineam 
eircumductam dgd est sicut proporeio nz ad Jineam eircumductam ntz, ergo 
secundum equalitatem erit proporcio ab ad lineam eircumductam dgd sieut 
proporeio an ad lineam eircumductam ntz, ergo proporeio linee ab ad medie- 
tatem eircumfereneie eirculi Dgd sieut proporcio an ad medietatem eircum- 
fereneie eirculi »tz. Ex hoc per inpossibile probatur ex 24% quinti EucLivis; 
siquidem, cum hoc sint due quantitates, scilicet Imea an et medietas eireuli ntz, 
minuemus ex eis due quantitates, scilicet lineam ab et medietatem circuli dgd, 
et est proporeio diminute ad diminutum sieut totius ad totum, ergo est pPro- 
poreio reliqui, quod est bn, ad reliquum, quod est superfluum medietatis cir- 
euli »tz super medietatem eireuli dgd, sieut proporcio tocius ad totum, et sie 
proporcio ab ad medietatem eirculi dgd erit equalis multiplieacioni linee Im 
in medietatem eireuli dgd, propterea quod proporcio linee ab ad medietatem 
eireuli dgd est sieut proporcio bn ad superfluum medietatis eirculi <ntz super 


Zeile 8—9: super bis ntz fehlt in B; Z. 13: bgd fehlt in B; Z. 15: anguli B; Z. 32 
bis Seite 37 2. 1: ntz super bis cireuli fehlt in B. 


// 1208 


Liber trium fratrum. (p. 3%) 141 


medietatem cireuli> dgd; ergo multiplicacio linee ab in superfluitatem medie- 
tatis eirculi »t2 super medietatem eireuli dgd est sieut multiplicacio bn in me- 
dietatem eirculi dgd: ergo multiplicacio Iinee dn in medietatem eirculi ntz et 
in medietatem eireuli dgd est embadum superficiei poreionis piramidis, super 
quam sunt dgd, ntz, et illud est, quod demonstrare voluimus. 

Jam ergo scitur ex eo, quod narravimus, quod, si due linee nh, ba 
fuerint equales, quocumque modo fuerit earum applicacio secundum rectitudinem, 
<multiplicacio unius earum in medietatem > eireuli ntz <et im medietatem 


eireuli dgd erit embadum superfieiei poreionis zntbgd, et multiplicacio unius 


earum in> imedietatem circuli dgd est embadum superficiei piramidis <abgd>, 
tune multiplicacio unius earum in medietatem eireuli ntz et in eirculum dgd 
est embadum superficiei corporis, euius caput est punetum a, et cwius basis est 
superficies ntz: et hine seitur, quod si fuerint poreiones plures piramidarum 
columpnarum conposite ad invicem, et fuerit superficies superior porcionis 
inferioris equalis basi superioris poreionis, que est super eam, et fuerit porcio 
‚superior ex porcionibus habens caput, quod est piramis, et fuerint bases por- 
cionum omnium equedistantes et similiter linee, que egrediuntur in omnibus 
poreionibus ex basibus earum ad earum superficies secundum  reetitudinem, 
equales: tune multiplieacio unius linearum, que egrediuntur ex basibus por- 
eionum ad earım superiora, in medietatem linee continentis basim poreionis 
inferioris et in omnes lineas continentes omnes bases porcionum, que sunt 
super porcionem inferiorem, est embadum superficiei corporis conpositi ex 
illis seccionibus, sive sint superficies seccionem continue secundum rectitudinem, 


aut sint non secundum rectitudinem, et illud est, quod demonstrare voluimus. 


XII. Cum fuerit cireulus, cwius dyameter sit protracta, et protrahatur 
ex centro ipsius linea stans supra dyametrum orthogonaliter et proveniens ad 
lineam continentem, et secetur una duarum medietatum eirculi in duo medra: 
tuınc, cum dividatur una duarum harum quartarum in divisiones equales quot- 
cunque sint, deinde protrahatur corda seccionis, cuius una extremitas est punctum 
seccionis medietatis circuli erecti cum linea continente, super quod secant se 


linea erecta super dyametrum et linea continens, et producitur linea dyametri 


Zeile 8: multiplicacio bzs medietatem fehlt in B; Z. 8—10: et in bis earum in fehlt 
in B; 2.10: abgd fehlt in B; Z. 16: Hinter piramis steht in B noch et basim piramidis capitis. 


10 


30 


10 


20 


142 M. Ourtze. (p. 38) 


in partem, in quam concurrunt, donec concurrant, et protrahuntur a circulo 
corde equedistantes linee dyametri ex ommibus punctis divisionum, per quas 
divisa est quarta circuli: tunc linea vecta, que est inter pumetum, super quod 
est concursus duarum linearum, et inter centrum eirculi, est equalis medietati 


dyametri et cordis, que protracte sunt in circulo equedistantes dyametro, coniunctis. 


Verbi gracia sit eirculus «bg, euius dyameter sit linea ag, cuius centrum 
sit punetum d, et protrahatur ex eo linea db erecta super lineam «ag orthogo- 
naliter, et dividat arcum abg in duo media, et dividam quartam eireuli, super 
quam sunt a, db, in divisiones equales, quot voluero, et ponam easdem divi- 
siones az, zb, Ib, et protraham cordam D/, et faciam ipsam penetrare, et elongabo 
iterum lineam ag, que est dyameter, seeundum rectitudinem, donee concurrant 


super punctum e, et protraham ex duobus punctis /, z duas cordas zt, Ih 
equedistantes dyametro ag: dico ergo, quod linea de est equalis medietati 
dyametri et duabus cordis zt, Ih eoniunctis. ceuius hee est demonstraeio. Pro- 
traham lineam zh et faciam ipsam penetrare secundum reetitudinem, donec 
coneurrat linee ey super »; et similiter faciam super quartam cireuli, super 
quam sunt «a, b, si fuerit divisa in divisiones plures istis divisionibus. Linee 
ergo tz, Ih sunt equedistantes, quoniam taliter sunt protracte, et linea ta, hn 
et hn, be sunt equedistantes, propterea quod due divisiones th, hb sunt equales 
duabus divisionibus az, 21: ergo quadratum tanz est equedistaneium laterum, 
ergo linea tz est equalis an; et iterum quadratum Anel est equedistaneium 
laterum, ergo linea hl est equalis ne: ergo tota linea equalis duabus lineis 
zt, hl et linee erecte, que est medietas dyametri, coniunctis. Si ergo nos pro- 


Zeile 5: corde 2; equedistantibus 5. 


Liber trium fratrum. (p. 39) 143 


traximus in hac figura lineam ex centro, et secuerit corda ex seccionibus 
cordarum quarte unam cordarum divisionum quarti eirculi in duo media, 
seilicet lineam dm, tune secatur linea /b super punctum »n in duo media; tune 
jam scietur ex eo, quod narravimus in hac figura, quod multiplicacio medietatis 
corde hl in duas cordas equedistantes dyametri et medietatem dyametri con- 
iunetas est minor multiplicacione medietatis dyametri in se et maior multi- 
plieacione linee dm in se, propterea quod triangulus dmb est similis triangulo 
edh, et est similis triangulo emd, ergo proporcio linee mb ad bd est sieut 
proporeio db ad be; et similiter propter illud erit multiplicacio linee dh, que 
est medietatis dyametri, in se equalis multiplicacioni linee md in lineam be. 
Linea be est longior duabus cordis zt, hl, et linea be est longior de, ergo 
multiplicacio linee mb in duas cordas zt, hl et in medietatem dyametri con- 
iunetas est minor multiplicacione medietatis dyametri in se, et quoniam trian- 
gulus dmb est similis triangulo emd, erit proporcio bm ad dm sicut proporcio 
md ad me, et similiter erit multiplicacio linee dm in lineam me equalis multi- 
plieacioni lmnee md in se; sed linea me est maior duabus cordis zt, Ih et 
medietate dyametri coniunctis, propterea quod ille omnes sunt equales linee de, 
et linea de est longior em: ergo multiplicacio mb in duas cordas zt, Ih et in 
medietatem dyametri coniunctas est maior multiplicacioni dm in se. lam ergo 
ostensum est, quod in ommni eirculo, in quo protrahitur ipsius dyameter, deinde 
dividatur una duarum medietatum ipsius in duo media, preterea dividatur una 
duarum quartarum in divisiones equales, quoteunque fuerint, et protrahuntur ex 
punetis divisionum omnium cordas in eo circulo equedistantes dyametro: tunc 
multiplicacio medietatis corde unius seccionum quarte eirculi in medietatem 
dyametri et in omnes cordas, que protracte sunt in cireulo equedistantes 
dyametro, coniunctas est minor multiplicacioni medietatis dyametri in se et 
maior multiplicacione linee, que egreditur ex centro et pervenit ad imam cor- 
darum divisionem quarte eirculi et dividat eam in dua media, in se, et illud 
est, quod demonstrare voluimus. 


XII. Cum ceciderit in medietate spere corpus, quod contineat medietas 
spere, et fuerit corpus compositum ex porciomibus piramidum columpnarım, quot- 


cunque fuerint, et fuerit superficies superior cwiuscungue porcionis existens basis 


Zeile 30: contineat medietatem 2. 


10 


20 


5 


30 


£9] 


10 


15 


20 


30 


144 ° M. Curtze. (p. 40) 


porcionis que est super eam, et fuerint superficies basium || porcionum omnium 
extremitates, et fuerit basis porcionis inferioris ipsa basis medietatis spere, et 
fuerit porcio superior pyramis capitis, et punctum capitis eins est polus medie- 
tatis spere, et fuerint linee recte que egrediuntur ex ommibus basibus porcionum 
ad illud, quod est alteri in eis secundum rectitudinem, equales, et cum ceciderit 
in corpore medietas spere, quam contineat corpus, et fuerit superficies basis 
hwius medietas spere posita in superficie basis corporis: tunc emhadum super- 
fieiei huius corporis est minus duplo embadi superficiei basis medietatis spere, 
quam continet corpus. 

Verbi gracia sit medietas spere abgd, et eirculus abg sit eireulus 
magnus, et eius superficies sit basis medietatis spere abgd, et polus huius 
eirculi magni sit punetum d, et signabo in medietate spere in primis corpus 
conpositum ex poreionibus, quot voluero, piramidum columpnarum secundum 
ınodum, quam narravimus, et ponam corpus in hac deseripeione conpositum ex 
tribus poreionibus, et basis corporis et basis medietatis spere abgd est una, 
et est superficies eireuli abg, et caput corporis est punetum d, et est etiam 
polus medietatis spere abgd: dieo ergo, quod embadum superficiei corporis abgd 
conpositum ex embado superficierum trium poreionum piramidum, quarum una 
est superficies, que elevatur ex eirculo «bg secundum rectitudinem ad eirculum 
eth, et superficies alia est illa, que 
elevatur ex circulo < eth seeundum 


reetitudinem ad eirculum »lz>, et 
superficies tercia est, que elevatur 
ex circulo n/z secundum reetitudinem 
ad punetum d, est minus duplo em- 
badi superfieiei eireuli abg, euius 
hec est demonstracio. Protraham 
in spera abgd medietatem cireuli, 


qui est ex ceirculis magnis, qui 
cadunt in spera, transeuntis super polum, qui est punetum d, qui sit arcus adb, 
et protraham lineam «ab, que sit dyameter spere, et dividam eam in duo media 
super punctum m (et necessarium est, quod punctum m est centrum spere), et 


Zeile 18: conpositi 3; Z. 21—22: eth secundum bis eirculum nlz fehlt in B. 


// 120 


Liber trium fratrum. (p. +1) 145 


protraham duas lineas he, n2, et notum est eciam, quod uterque sit equedistans 
linee ab, propterea quod linee ab, he, zn sunt directe communes, super quas 
superficies eireuli adb secat superficies tres equedistantes, scilicet superficies 
eirculorum abg, eth, nlz, et manifestum est, quod linea ab, he, nz sunt corde 
eireulorum abg, eth, nlz, que sunt bases porcionum, ex quibus conponitur totum 
corpus abgd, propterea quod polus horum eirculorum omnium est punetum d, 
super quod transit medietas cireuli adb; et protraham in omnibus porcionibus 
ex basibus earum ad ipsorum aleiora lineas rectas, que sint linee be, en, nd, 
et notum est, quod ipse sunt equales, propterea quod ita posite sunt: ergo 
medietatis eireuli adb iam protracta est dyameter, et est ab, et divisa est 
medietas circuli in duo media super d, et divisus est arcus db in divisiones 
equales, que sunt arcus be, en, nd, et protracte sunt ex duobus punctis e, n 
due corde equedistantes dyametro, que sunt n2, eh: ergo multiplicacio medietatis 
unius cordarum de, en, nd, quecunque fuerit, in. duas lineas nz, he et in me- 
dietatem linee ab coniunctas est minor multiplicacione medietatis linee «ab in 
se propter illud, cuius premisimus demonstracionem; et iterum corpus abgd 
eonpositum ex poreionibus piramidum columpnarum, et bases poreionum omnium 
sunt extremitates, et porcio superior habet caput, quod est piramis, et linee 
recte, que protrahuntur in omnibus porcionibus ex basibus earum ad superiora 
secundum rectitudinem sunt equales: e190 propter illud est multiplicacio linee 
unius earum, que protrahuntur ex basibus porcionum ad superiora earım 
secundum reetitudinem, in medietaten linee tocius basis porcionis inferioris et 
in omnes Jineas continentes bases porcionum, que sunt super porcionem 
inferiorem, est embadum superficiei corporis, sicut ostendimus in premissis; 
ergo multiplicacio linee de in duos cireulos nlz, eth et in medietatem circuli abg 
coniunctim est embadum superficiei corporis abgd.. Verum multiplicacio linee be 
in duos eireulos »lz, eth et in medietatem eireuli abg est equalis ei, quod fit 
ex multiplicacione linee de in duas lineas nz, eh et in medietatem linee «ab 
coniunetim, et multiplicacioni eius, quod aggregatur in quantitatem, in quam 
eum multiplicetur dyameter, est illud, quod aggregatur ipsa Jinea eircumdans, 
propterea quod linee nz, eh, ab sunt dyametri circulorum nlz, eth, abg: ergo 
multiplicacio linee be in duas lineas nz, eh et in medietatem linee «b coniunetim, 
et multiplicacio eius, quod aggregatur in quantitatem, in quam cum multiplicetur 
Zeile 13: equales dyametro 2. 


Nova Acta XLIX. Nr. 2. 19 


189) 
[>71 


10 


15 


30 


146 M. Curtze. (p. 42) 


dyameter, est illud, quod aggregatur, ipsa linea eircumdans, est embadum 
superfieiei corporis abgd. Sed multiplicacio medietatis linee ab in duas lineas 
nz, eh et in medietatem linee ab coniunctim et multiplicacio eius, quod aggre- 
gatur, in quantitatem, in quam cum multiplicetur dyameter, est lud, quod 
aggregatur, ipsa linea eircumdans, est equalis ımedietati superficiei corporis abgd, 
et ipsa est minor multiplicacione medietatis linee ab in se et multiplicacione eius, 
quod aggregatur in quantitatem, in quam eum multiplicetur dyameter, est illud, 
quod aggregatur, ipsa linea eireumdans. Sed quod multiplicacio medietatis dyametri 
in se et eius, quod provenit in quantitatem, in quam cum multiplicetur dya- 
meter, provenit linea eircumdans, est superficies eirewli abg, ita ostenditur: 
quando ponam ki equale medietati eircumferencie, -et ip equalem medietati 
dyametri, et unam multiplieo in alteram: erit ergo superficies kp equalis super- 
fieiei eireuli; et super pi constituam quadratum, .quod sit 79, et ponam, quod 
quantitas, in quam cum multiplicetur dyameter, proveniet eircumferencia, sit 
quantitas rs, et quod dyameter cum multiplicetur in rs, proveniet eircum- 


ferencia: ergo eircumferencia cum dividatur per 


DS 
dyametrum, proveniet rs, ergo rs est proporcio 
eireumfereneie ad dyametrum; sed proporeio 
tocius ad totum est sieut medietatis ad medie- 
k ei En) tatem, et erat equatum ki medietati eireum- 


ferencie et ’p medietati dyametri, ergo pro- 
porcio ki ad ip est rs; sed proporeio ki ad ip est sieut proporeio kp ad pg, 
ergo proporeio kp ad pq est rs: ergo kp cum dividatur per rs, proveniet pg, 
et pq eum multiplieetur in rs, proveniet kp: sed pq est quadratum medietatis 
dyametri, <et rs quantitas, in quam cum multiplicetur dyameter =, proveniet 
eireumfereneia, <et> kp equatum superficiei eireuli: ergo multiplicacio medie- 
tatis dyametri in se, et eius, quod proveniet, in quantitatem, in quam eum 
multiplicetur dyameter, provenit circumferencia, equalis superficiei eireuli, et 
hoe est, quod demonstrare voluimus. 
XDT'. Sed multiplicacio medietatis dyametri linee ab in se, et multi- 
plicacıo eius, quod aggregatur, in quantitatem, in quam cum multiplicetur 
dyameter, est illud, quod aggregatur, ipsa linea circumdans, est embadum super- 


fieiei circuli abg, propterea quod linea ab est eins dyameter: ergo superficies 
Zeile 19: medietas ad #: Z. 20: erit #; Z. 25: et »s dis dyameter fehlt in B; 
2. 26: et fehlt in B. 


in 


Liber trium fratrum. (p. 43) 14% 


eirculi abg, que est basis corporis et medietatis spere, que continet corpus, est 
plus medietati embadı corporis cadentis in medietatem spere etc. 

Amplius signabo. Describam in corpore abgd medietatem spere, quam 
eontinet corpus, et sit superficies basis medietatis spere inferior basis corporis, 
que est superficies eirculi abg, et est superficies oAy, et dividam lineas be, en, nd 
in duo media super puncta s, q, f, et protraham lineas mf, mq, ms; et notum 
est. quod ipse sunt equales, propterea quod iterum m est centrum eireuli abg 
et corde de, en, nd sunt equales; quando faciam in superficie huius eireuli 
lineam mo non in superficie circuli adb, ergo puncti s, q, f, 0 quatuor non 
sunt in superficie una, et ad ea quidem omnia protracte sunt Jinee // ex puncto m, 
que sunt linee ms, mq, mf, mo, et sunt linee equales, ergo punctum m est 
centrum spere, quam continet corpus abgd, et linea ms est medietas dyametri 
eius, et cireulus Aoy est basis medietatis spere: ergo multiplicacio linee ms in 
se, deinde eius, quod aggregatur, in quantitatem in quam, cum multiplicetur 
dyameter, est linea circumdans, est embadum eirculi Aoy, sed multiplicacio 
medietatis linee de in duas lineas »2, eh et in medietatem linee «ab coniunctim 
est maior multiplicacione linee ms in se, et multiplicacio eius quod aggregatur 


in quantitatem, in quam cum multi- 


- 2 {it 
plicetur dyameter, est illud, quod Een 
—— I EI 2 
— IN 


aggregatur ipsa linea eircumdans, 


est equalis superficiei eirculi koy: Was! wi IN 
< ergo > superficies circuli koy est ef — 
N 


minor imultiplicacione medietatis 

S Ü 
linee be in duas lineas nz, eh et [f 17 = 
s . ei j Ä : V Zn el) 
in medietatem linee ab, et multi- b&< BR > 
plicacione eius, quod aggregatur a a 


in quantitatem, in quam cum multi- 


plicetur dyameter, est illud, quod aggregatur, ipsa linea circumdans; sed multi- 
plicacio medietatis linee de in duas lineas »z, eh et in medietatem linee «ab, 
et multiplicacio eius, quod aggregatur in quantitatem, in quam cum multipli- 
cetur dyameter, est illud, quod aggregatur, ipsa linea eircumdans; sed multi- 
plicacio medietatis linee 4. in duas lineas nz, eh et in medietatem linee «ab, 
et multiplieacio eius, quod aggregatur in quantitatem, in quam cum multi- 


plicetur dyameter, est illud, quod aggregatur, ipsa linea eircumdans, est equalis 


Zeile 14: digitus eius D; Z. 22: ergo fehlt in B. 
192 


10 


10 


20 


30 


148 M. Curtze. (p. 44) 


medietati embadi superficiei eorporis abgd, ergo embadum superfieiei corporis 
abgd est maius duplo embadi superficiei eireuli %oy, que est embadum basis 
medietatis spere, quam continet corpus abgd. Jam ergo ostensum est, quod 
est embadum superficiei corporis abgd minus duplo embadi basis medietatis 
spere, que continet corpus, et est maius duplo embadi basis medietatis spere, 


quam eontinet corpus abgd, et illud est, quod demonstrare voluimus. 


XIV. Embadum superficiei ommis medietatis spere est duplum embadi 
superficiet matoris circuli, qui cadit in ea. 

Verbi gracia sit medietas spere abgd, et maior eirculus, qui cadit in 
ea, sit ceireulus abg, et punetum d sit polus huius eireuli: dico ergo, quod 
embadum superficiei medietatis spere abgd est duplum embadi superficiei 
eirculi abg, quod sic probatur. Si non fuerit duplum embadi eireuli abg 
equalis superficiei medietatis spere abgd, tune sit duplum eius aut minus 
superficiei medietatis spere abgd aut maius ea, si fuerit possibile. Sit ergo 
in primis duplum embadi eirculi abg minus embado superficiei medietatis spere 
abgd, equalis superficiei medietatis minoris spere medietate spere abgd, que 
sit medietas spere ehtk. Cum ergo fiet in medietate spere «abgd corpus con- 
positum ex poreionibus piramidum columpnarum, cuius basis sit superficies 
eireuli abg, et cuius caput sit punctum d, et ponatur, ut corpus non tangat 
medietatem spere ehtk: tune oportet ex eis, que premisimus, ut embadum 
superficiei corporis abgd sit minus duplo embadi supertieiei cireuli abg; sed 
embadum _ superficiei _corporis 
abgd est maius embado super- 
fieiei medietatis spere ehtk, quam 
continet ipse: ergo embadum 
superficiei medietatis spere ehtk 
est multo minus duplo embadi 


superfticiei eireuli abg, et jam 


fuit ei equalis; hoc vero con- 


trarium fuit et inpossibile. Iterum 


sit duplum embadi superficiei 
eireuli abg minus embado superficiei medietatis spere abgd, si fuerit possibile 


illud, et sit equalis superticiei medietatis spere maioris medietate spere abgd, 


Zeile 29: fwit dg equalis 2. 


Liber trium fratrum. (pP. #5) 149 


que sit medietas spere »zlm. Cum ergo fiet in medietate spere nzlm corpus 
conpositum ex porcionibus piramidum columpnarum, cuius basis sit super- 
ficies /zm, et euius caput sit punetum », et non sit eorpus tangens minorem 
speram abgd: tune oportebit ex eo, quod premisimus, quod sit embadum super- 
ficiei corporis »zlm magis duplo embadi eireuli «bg; verum embadum superficiei 
medietatis spere nz/m est magis <duplo> embadi superficiei eireuli abg, et 
iam fuit ei equalis; hoc vero est eontrarium et impossibile. lam ergo ostensum 
est, quod embadum superfieiei omnis spere est quadruplum embadi superficiei 


maioris eireuli cadentis in ea, et illud est, quod demonstrare voluimus. 


XV. Multiplicacio medietatis dyametri omnis spere in terciam embadi 


superficiei sue est embadum magnitudinis spere. 


Verbi gracia sit spera abgd, et medietas dyametri eius sit linea sb: 
dico ergo, quod multiplicacio Iimee sd in terciam embadi superficiei spere abgd 
est embadum magnitudinis spere abgd, cuius hec est demonstracio. Si non fuerit 
ita, tum sit multiplicacio linee sb in terciam embadi superficiei spere minoris 
aut maioris spera abgd ipsum embadum magnitudinis spere abgd. Ponam ergo 
in primis multiplicacionem linee 
sb in tereiam embadi superficiei 
spere maioris spera abgd ipsum 
embadum magnitudinis spere abgd. 


Sit primum ergo multiplicacio sb 


in tereiam embadi <superficiei > 
spere nzlm embadum magnitudinis 
spere abgd: ergo, cum fiet super 
speram abgd corpus habens super- 


fiecies contingentes ipsam, et non 
tangat speram nzim, oportebit ex N 


— 
Nee / 
N j “A Ya 
.. . SS > Ya 
eo, quod premisimus, ut multi- \ a 9% 


plicacio linee sb in terciam em- a e 
I Ya an 


badi superficiei nzIm sit embadum 
magnitudinis spere abgd. Sed corpus, quod continet speram abgd, est maior 
embado spere «abgd, scilicet multiplicacione linee sb in terciam superficiei spere 


Zeile 6: duplo fehlt in B; Z. 22: superficiei fehlt in B; Z. 31: sit B. 


1%) 
Qu 


[>11 


30 


150 M. Curtze. (p. 46) 


nzlm. Ergo tercia embadi spere nzlm est minor tercia embadi superficiei 
corporis habentis superficies, et spera nzlm continet corpus; hoc autem est 
contrarium. Et sit multiplicacio linee sb in tereciam embadi superficiei spere 
minoris spera abgd ipsum embadum magnitudinis spere abgd, et sit spera illa 
ethk, ewus centrum est centrum spere abgd:; sie iterum ergo multiplicacio sb 
in terciam embadi superficiei spere ehtk est embadum magnitudinis spere abgd; 
cum ergo fiat in spera abgd corpus habens superficies contingentes ipsam, et 
non tangat speram ehtk, oportebit ex eo, quod premisimus, ut sit multiplicacio 
linee sb in tereciam embadi superficiei corporis habentis superficies, quod con- 
tinetur spera abgd, minor embado spere abgd; sed multiplicacio Iinee sb in 
terciam embadi superficiei spere ehtk est embadum magnitudinis spere abgd: 
ergo tercia embadi superficiei spere ethk est maior tercia embadi superficiei 
corporis habentis superficies, et corpus continet speram ehtk; hoc vero est con- 
trarium. Jam ergo declaratum est, quod multiplicacio medietatis < dyametri > 
spere in terciam superficiei embadi eius est embadum. magnitudinis eius, et 


illud est propositum. 


XV1. Volo ostendere, quomodo ponantur inter duas quantitates due 
quantitates ita, ut continuentur quantitates quatuor secundum proporcionem unam, 
et hac eadem operacione extrahitur latus cubi, quod est, quoniam, quando illud, 
quod est in cubo de unitatibus et partibus est notum, et ponuntur inter numerum 
enbi et inter unum duo numert continui secundum proporcionem — unam >, tume 
ille, qui segquitur unum, ex duobus numeris mediis est latus cubr. 

Hec autem operacio, quam narravimus, est viri ex antiquis, qui dieitur 
Mıneus, eui est liber in geumetria. Sint itaque due quantitates, inter quas 
volo ponere duas quantitates ita, ut continuentur seeundum proporeionem unanı, 
quantitates m, n, et sit quantitas m longior quantitate ». Revolvam autem 
circulum abgd, et ponam dyametrum ejus, et est ab, equalem quantitati m, et 
protraham in eirculo abgd cordam ag equalem quantitati », et protraham ex 
extremitate dyametri eirculi abgd, ex puncto b, lineam super rectos angulos, 
et producam lineam «ag, donec coneurrat ei super punctum 2, et erigam super 


Zeile 5: sit verum ergo 3; Z. 9—10: continet DB; Z. 14: dyametri fehlt in b; 2.21: 
unam fehlt in B; Z. 117—22%: Neben diesem Satze steht am Rande folgende Bemerkung in B: 


Nota, quod sciencia istius valde utilis est ei, qui geometrie querit scienciam ete. 


151 


(p. #7) 


Liber trium fratrum. 


10 


20 


tO 
> 


30 


152 : M. Curtze. (p. 48) 


arcum agb superfieciem medietatis columpne ita, quod sint linee, que protra- 
huntur in ea secundum rectitudinem ad arcum agb perpendiculares super 
superficiem eireuli abgd, et revolvam super lineam «ab semicireulum, euius 
superficies sit ereeta ex superficie abgd super angulos recetos super lineam ab, 
et est arcus ahe, quod figatur punetum a arcus ahe in loco suo super centrum, 
et revolvam arcum ahe super puncetum «a, et sit superficies eius in revolucione 
sua erecta super superficiem eirculi abgd super angulos reetos, ut arcus ahe 
separet superficiem medietatis columpne ereete super arcum abg, et figatur 
linea ab sicut meguar, et revolvatur triangulus azd supra meguar ab, donec 
oceurrat linea az, seccione superficiei medietatis columpne, et designet // pun- 
etum 9 ex linea az in revolucione sua medietatem eirculi ghd erectam ex super- 
ficie eirculi abgd super angulos rectos, et signabo lineam, in qua oceurrit 
linea az seceioni superficiei medietatis columpne, punetum 4, et figatur arcus 
ahe ex revolucione sua apud punctum Ah, et protraham- duas lineas ah, «ae, et 
sienabo, ubi occurrit linea ah arcui ggd, punetum /, et protraham ex puncto / 
illius seccionis perpendieularem super superficiem ceireuli abgd, que sit Ik, 
propterea quod est directa communis superficiei semicireuli ahe et superficiei 
semieireuli 9gd, et unaqueque harum duarum superficierum est ereceta super 
superficiem eireuli abgd super angulos rectos, ergo linea /k est perpendicularis; 
et protraham lineam /t: manifestum est ergo, quwia egreditur <linea /t> ex 
linea al super angulos reetos, propterea quod multiplieacio linee 9% cum 
linea kd est equalis multiplicaeioni /k cum equali eius; verum multiplieacio 
linee g% cum linea Ad est equalis multiplicacioni 7% cum Iinea ka, ergo multi- 
plieacio linee kt cum linea ka est equalis multiplicacioni linee /* cum equali 
eius: ergo angulus alt est reetus, et jam ostensum est, quod < angulus > ahe 
trianguli «he est reetus, quoniam ipse est conpositus super medietatem cir- 
euli ahe, et quod angulus ath trianguli «th est rectus, quoniam «at est perpen- 
dieularis super superficiem eireuli abg, et est una linearum, que protrahuntur 
in medietate columpne secundum reetitudinem ad areum agb in superficie 
eireuli abgd; sed linea at est in superficie eirculi abgd, ergo angulus «th 
propter illud, quod diximus, est rectus, ergo in unoquoque triangulo ahe, ath, atl 


est angulus rectus, et angulus «he communis in eis omnibus: < ergo > sunt 


Zeile 13: seccionem 3; Z. 20: linea /t fehlt in D; Z. 25: angulus fehlt in B; 2. 32: 
ergo fehlt in B. 


Liber trium fratrum. (p. 49) 155 


trianguli similes, ergo proporeio ea ad ah est sieut proporcio ah ad at et sieut 
proporcio at ad al: sed linea «e est equalis quantitati m, et linea al est 
equalis quantitati <» >: ijam ergo ceciderunt inter duas quantitates m, 
quantitates ah, at et continuantur secundum proporcionem unam, et illud est, 


quod voluimus ostendere. 


XVH. Et quamvis demonstracio MILEI in rebus, quibus utitwr : 
posicione duarum quantitatum inter duas, sit demonstracio corporalis erecta in 
mente, in animo tamen non est diffieilis, cum est diffieilis valde per inquisi- 
cionem: et per eam est possibile, ut ponamus inter duas quantitates < duas 
quantitates > ita, ut continuentur secundum proporcionem <unam >. Nos autem 
< demonstrabimus >, ut sit modus, quo possibile sit, nos consequi illud, de quo 
narramus, facile. 

Sint ergo due quantitates, inter quas voluimus ponere duas quantitates 
ita, ut continuentur secundum proporcionem unam, due quantitates «a, b, et 
ponam quantitatem gd equalem quantitati «, et erigam ex linea yd lineam de 
super rectum angulum ex d, et ponam lineam de equalem quantitati db, et pro- 
traham lineam ge et extendam duas lineas gd, ed secundum rectitudinem, et 
non ponam eis nusquam finem determinatam, <et signabo super lineam ex- 
tensam secundum rectitudinem, que est gd, signum N, et protraham lineam Ne, 
et erigam super punctum g linee dg lineam <equedistantem linee eN>, et 
protraham ipsam, donec occurrat linee, que extenditur secundum_ rectitudinem 
cum linea ed, super punctum M, et est Mg, et extendam lineam Mg in partem 
alteram secundum reetitudinem ad punetum ?, ut sit linea MP equalis linee eN, 
et continuabo, quod posuimus, eum moveri ex parte puncti N ad partem 
puneti d, et sit extremitas eius, que est apud punetum N, inseparabilis in 
motu suo a linea Nd, et linea in motu suo non cessat transire super punctum e 
linee de, ut, quando movetur Ne, sicut narravimus, tunc, ubi est extremitas 
eius N linee Ne, tunc linea Ne in illa disposieione secundum reetitudinem sic 
extensa, quod est inter motum punetum extremitatis eius et punetum <e>, est 


Zeile 3: n fehlt in B; Z. 7: porcime 3; Z. 8: in alio tamen D; Z. 9—10: Dax 
zweite duas quantitates fehlt in B; 2. 10: unam fehlt in B; Z. 11: demonstrabimus fehlt in B: 
2. 18—19: et signabo brs Ineam Ne fehlt in B; 2.20: equedistantem linee eN fehlt in B: 
2.26: a motu B; Z. 29: puncti B; e fehlt in B. 


Nova Acta XLIX. Nr. 2. 20 


or 


10 


1 
[571 


[St 


10 


15 


20 


m 
1 


30 


154 M. Curtze. (p. 50) 


siecut linea Ne; deinde ymaginabor, quod linea MP moveatur ex parte puneti M 
ad partem puneti N, et sit extremitas eius, que est apıd M, inseparabilis in 
motu suo a linea dM, et linea MP in motu suo non cessat transire super 
punetum g linee dg, 'sieut narravimus de motu linee Ne, et ymaginabor, quod 
due linee MP, Ne in motu suo sint equedistantes, et ymaginabor, quod super 
extremitatem linee Ne, super punetum e, sit linea erecta orthogonaliter super 
lineam Ne, se- 

quens eam in _ 
motu suo, et non 


ponam huie 1i- 
nee finem determinatam pro 
antieipando (2), ut hee linea 
non cessat abseindere lineam 
MP apud motum duarum 
linearum MP, Ne. Cum ergo 
moventur due linee Ne, Mp, / 

et sunt in motibus suis eque- 

distantes, et adherent extremitates uteunque duabus lineis Nd, Md sicut narra- 
vimus, erit procul dubio, <quod > linea erecta super lineam Ne orthogonaliter, 
que moveatur cum ea et secat lineam PM, pervenit ad punctum p. Q@uando 
ergo pervenit linea erecta super punetum e ad punctum p, pervenient illie due 
linee ne, mp, et lineemus duas lineas, ep, mn — et seitum <est> quidem, 
quod linea ep erigitur ex unaquaque duarum linearum ne, mp orthogonaliter, 
quoniam est linea, quam posuimus in premisso erectam orthogonaliter ex linea 
ne et moventem cum ea, donee pervenit ad punetum p —; dico ergo, quod 
due linee dm, dn sunt due quantitates, que iam ceciderint inter duas quanti- 
tates gd, de, et quod proporcio gd ad dm est sieut proporcio dm ad dn, et 
est sieut proporcio dn ad aliud de, euius demonstracio est <hec>. (@Quoniam 
due linee ne, mp sunt equedistantes et equales, et duo anguli nep et mpe 


sunt recti, tune linea nm est equalis linee ep, et unusquisque duorum angu- 


Zeile 1: Hinter deinde fügt B ein: signabo super lineam extensam secundum recti- 
tudinem sienum % et; Z. 6: extremitates 3; Z. 17—18: extremitates 3; Z. 18—19: narra- 
bimus 3; Z. 19: quod fehlt in B; Z. 22: est fehlt in B; Z. 28: hec fehlt in B; 2.29 ex- 
tremitates 2. 


Liber trium fratrum. (p. 51) 155 


lorum enm et pnmm est reetus. At vero linea md est perpendieularis super 
lineam nd, et linea nd est perpendiewaris me: ex capitulo octavo sexti 
Eveuimis ergo proporcio linee gd ad dm est sicut proporeio dm ad dn et sieut 
proporeio dn ad de. Verum linea gd est equalis quantitati a, et linea de 
equalis quantitati d, ergo due linee dm, dn iam ceeiderunt inter duas quan- 
titates a, b et continuantur secundum proporeionem unam, et illud est, quod 
voluimus ostendere. 


XVII Et nobis quidem possibile est ostensum, ingenium sit inventum, 


ut dividamus, quemcumgque angulum voluerimus, in tres divisiones equales. 


Sit itaque angulus abg in primis minor recto, et accipiam ex duabus 
lineis ab, bg duas quantitates equales, que sint quantitates bd, be, et revolvam 
super centrum d et mensura longitudinis dd eirculum dezl, extendam lineam da 
usque ad /, et protraham lineam <Öbz> erectam super lineam dd orthogo- 
naliter, et lineabo lineam ez, et extendam ipsam usque ad Ah, et non ponam 
linee z% tinem determinatam, et aceipiam de linea zh equalem medietati 
dyametri eirculi, quod sit linea 24: quando ergo ymaginamus, quod linea zeh 
moveatur ad partem puncti /, et punetum 2 adherens est margini cireuli in 


motu suo, et linea 2b non cessat transire super punetum e eirculi dezl, et 


u 


ymaginamus, quod punetum 2 non cessat moveri, donec fiat punctum g super 
lineam hz, oportet tune, ut sit arcus, qui est intra locum, aput quem pervenit 
punetum 2, et imterpunetum 7 tercia arcus de, cuius demonstracio est <hec>. 
Cum ergo ponam locum, ad quem pervenit punetum 2 apud cursum puncti q 
super lineam 72, apud punetum Z, et protraham lineam fe // secantem lineam bz 
super punetum s: ergo linea fs est equalis medietati dyametri circuli, propterea 
quod est equalis linee zq. Et protraham ex b lineam equedistantem linee fs, 
que sit Jinea mbk, et protraham lineam ex f ad m, ergo linea mt et linea st 
sunt equedistantes duabus limeis mb, bs et equales eis: ergo linea mt eque- 
distans linee bs est equalis ei, sed linea ds est perpendiewaris super dya- 
metrum /d: ergo corda arcus tm erigitur ex dyametro /d supra duos angulos 
rectos, ergo dividit dyametros /d cordam mt in duo media, et dividit propter 


Zeile 13: bz fehlt in DB; 2.21: hec fehlt in B. 


[oXt 


10 


1 
[27 


10 


156 M. Curtze. (p. 52) 


illud areum »t in duo media super punetum 7. Verumtamen m! est equalis 
arcui dk, ergo arcus dk est equalis medietati arcus mt; sed arcus mt est 
equalis arcui ek, propterea quod Iinea te equedistat linee mk: ergo arcus dk 


est tereia arcus de, et similiter angulus dbk est tercia anguli dbg. 


Et quoniam possibile est nobis per ingenium, quod narravimus in eis, que 
premissa sunt, et propter ea, que sunt eis similia, ut moveamus lineam zh, 
et ponamus extremitatem eius, que est apud punetum z, revolvi super marginem 
eireuli inseparibilem ab ea, et sit linea 2% in motu suo non transiens, nisi 
super punctum e, donee perveniat super punctum 7 per motum linee 2» super 
lineam d2: ergo similiter est < possibile > divisio omnis anguli minoris reecti 
in tres divisiones equales, et per illud possibile est nobis facile illud, quod 
narravimus. Et notum est, quod, si angulus, quem dividere voluimus in tres 
equales divisiones, <est maior recto, dividamus eum in duo media, et dividamus > 
unam duarum medietatum in tres divisiones equales, secundum quod narra- 


Zeile 2: angulus d* B; Z. 10: possibile fehlt in B: Z. 13: est maior bis dividamus 
fehlt in B. 


Liber trium fratrum. (pP. 58) 157 


vimus: manifestum est ergo, quod iam tune scimus tereciam angui, qui est 


maior recto, et illud est, quod demonstrare voluimus. 


NIX. Et quoniam eius, quod narravimus in posicione duarum quanti- 
tatum vita, ut continuentur secundum proporcionem umam, iuvamentum est in 
cognicrone lateris cubi, et significatur tunc illud, monnisi ut. nos innuamur ad 
‚llud tantum, sicut significant auctores geometrie super terminos radices surdas, 
quibus non raciocinatur, et sequitur conputacionem necessitas multiplicacionis, ut 
raciocinentur per latus cubi et cum veritate mensure sue, si est ex eis, cum 
quibus raciocinatur, aut cum propinquitate, si est ex eis, cum quibus racio- 
cinatur, sicut faciunt cum radieibus surdis terminis: tunc propter illud oportet 
nobis, ut narremus cum propinquitate latus cubi, ut raciocinetur cum eo apud 
necessitatem, et faciam in illo modum, quo in propinquitate rei ex veritate non 
est modus inanis ultimus, quod est, quia narrabo modum, qui significat super 
propinquitate lateris cubi ex veritate mensure sue, ad quemeunque finem voluerit 
querens, ut raciocinetur per latus cubi cum propinquitate, donec non sit inter illud, 
quo raciocinatur inter veritatem mensure eius, verbi gracia nisi minus minuto, 
possit illud, et similiter, ut non sit inter illud et inter veritatem nisi minus secundo 


aut quacunque parte vult, possit illud per illud, quod narrabo, si deus voluerit. 


Et operacio quidem in illo est, ut ponas illud, quod est in cubo de 
unitatibus et pareium eius terciarum aut sextarum aut nonarum aut ad quem- 
eunque finem voluerimus ex finibus conputacionis; deinde inquiramus numerum 
eubi equalem numero parcium, quas habemus, secundum tercias aut sextas 
auf, queeungue sunt, partes, ergo non rei inquisicio illius est prima, cum nos 
iam utamur fraceionibus in eo, quod querimus. Quod si non inveniemus 
numerum ceubi equalem numero parcium, quas habemus, accipimus numerum 
eubi propinquiorem numeri parcium, que sunt nobiscum. Quando ergo in- 
veniemus numerum eubi propinquiorem, servabimus ipsum, deinde considera- 
bimus partes, que sunt nobiscum, nam, si sunt tereie, tunce numerus harum 
parcium, que sunt in latere huius cubi, est numerus minutorum, que sunt in 
latere primi. Et si fuerint partes sexte, tunc numerus parcium, que sunt in 
latere huius cubi, est numerus secundorum, que sunt in latere cubi primi; et 


Zeile 22: secundas aut 2. 


10 


10 


20 


30 


158 M. Curtze. (p. 54) 


secundum hoc exemplum, quod est in latere huius cubi in secundis, faciemus 
in eis, que sunt preter illud. Et ille quidem modus, quem narravimus, ex eis 
est, super quem non est necesse ponere demonstracionem, neque ut addatur 
ex sermone meo super illud, quod diximus, quod est: omnes, qui probabiliter 
dant computacionem, seient veritatem eius, quod diximus, quando legent 
librum nostrum. - 

Jam ergo declaratum est in eo, quod narravimus de libro nostro super 
modum extrahendi mensuram linee continentis eirculum ex dyametro suo per 
modum, quo operatur ARCHIMENIDES; et narravimus demonstracionem, secun- 
dum quod multiplicacio medietatis dyametri eirculi per medietatem linee con- 
tinentis est embadum superficiei eius; et posuimus protinus illud modum 
communem, quo seitur embadum omnis trianguli acutorum angulorum, et 
orthogonii, et ambligonii, et illo modo, quamvis jam usi sunt multi homines 
et sciverunt ipsum, tamen ipsi eciam usi sunt eo aut plures eorum secundum 
modum ceredulitatis, preter quod seiverunt demonstracionem super eius veri- 
tatem; et posuimus protinus illud, qualiter sciatur embadum superficiei sectionis 
piramidis columpne; et posuimus < protinus, qualiter sciatur embadum super- 
fieiei corporis conpositi ex > poreionibus, illud, euius necessitas fertur nos in 
terciam embadi superficiei spere et embadum magnitudinis eius, que sit 
innitamentum MırEı ex sua geometria; deinde posuimus illud in eo, qualiter 
sciatur embadum superficiei spere, et ostendimus, quod est equale quadruplo 
superficiei maioris ceireuli, qui cadit in spera; et narravimus < protinus >, 
qualiter scijatur embadum magnitudinis spere, et ostendimus, quod est illud, 
quod fit ex multiplicacione medietatis dyametri spere in terciam embadi super- 
ficiei eius, et invenimus super illud, quod narravimus de illo, cum demon- 
stracione sufficienciam faciente geometricam; et posulmus protinus illud, qualiter 
ponantur due quantitates inter duas quantitates ita, ut continuentur Proporeiona- 
biliter; et omne, quod posuimus <in> Jlibro nostro, est ex «eo, quod nos 
determinavimus, nisi sciencia extrahendi mensuram linee continentis eirculum 


ex dyametro suo, nam est operacio ARCHIMENIDIS, et nisi seiencia ponendi 


Zeile 9: narrabimus 2; Z. 17—18: protinus bis ex fehlt in B; 2.20: in aliıs statt 
Mırer 5; Z. 22: protinus fehlt in B; 2. 23: superficiei spere D; Z. 28: in fehlt in B; 2. 29: 
seiatur 2; Z. 30: sciatur 2. 


Liber trium fratrum. (p. 55) 159 


duas quantitates inter duas quantitates, ut continuentur secundum proporeionem 
unam, nam processus, quam posuimus in libro nostro isto, <est> opus, quod 
operatus est Mıteus in illo, et posuimus cum eo illud, quod feecimus nos in 
eo; et posuimus iterum, qualiter dividatur angulus in tres divisiones equales: 
et harum quidem rerum, quas narravimus in nostro libro, cognieio apud omnes, 5 
qui querunt scienciam geometrie et conputaciones, est magne quantitatis, et 
animosa est, et quod sequitur querentes hane scieneciam de necessitate earım. 
Nam sciencia superficiei spere et magnitudinis eius, que est ex eis, proprie 
est ex eis, quibus (!) non vidi ex illis, quos testificati sumus ex illis, qui sunt 
nostri temporis, aligquem, qui sciat modum, quo conputet eam convenientem 10 
veritati in illo, qui vocet, ut sciatur demonstracio super operacionem eius etc. 


CONPLETUS EST LIBER TRIUM FRATRUM AUXILIO DEI. 


Zeile 1: ut cum invenitur BD; Z. 2: protinus statt processus D; est fehlt in B; 2.3: 
Merivs 3; Z. 4: triangulus 3; Z. 10: tante temporis 3; Z. 12: auxilio Dei hat nur B. 


160 M. Curtze. (p. 56) 


ERLÄUTERUNGEN. 


INTRODUCTIO. Die Uebersetzung, welche hier vorliegt, ist nach den Unter- 
suchungen des Fürsten BoncompAGnı in Rom durch GERHARD VON ÜREMONA gemacht 
worden, jenen fruchtbarsten aller Uebersetzer aus dem Arabischen ins Lateinische. Er 
hatte z. B. auch eine, bis jetzt noch nicht wieder aufgefundene, Uebersetzung (des 
Eukuıoes geliefert, und ist so ein Rivale ATELHARDS von BarH. Die Verfasser erklären, 
dass sie in ihrem Buche nur solche Sätze und Beweise ausführlich geben wollen, welche 
in der damaligen Zeit noch unbekannt waren, wenn sie auch die Alten, d.h. die Griechen 
schon bewiesen hatten; sie betonen aber energisch, dass die von ihnen geführten Beweise 
der Sätze, mit den in der Einleitung angegebenen Ausnahmen, ihr geistiges Eigenthum 
seien. Betrachtet man dieselben freilich näher und legt den Maassstab an, welchen 
Fr. Huvrsch in seinem Aufsatz über die Heronische Formel für den Dreiecksinhalt 
kennen lehrte, so sieht man sogleich, dass es sich dennoch nur um Reproduction 
griechischer Vorbilder handeln kann, wie ja auch die Art der Beweise völlig griechisches 
Colorit trägt. Bemerkenswerth in der Eimleitung ist jedenfalls noch die Art, m welcher 
die Verfasser gegen die Erklärung von Länge und Breite als gerader Linien kämpfen, 
sowie die Rechtfertigung der Benutzung des Quadrates resp. des Würfels als Maass 


der Flächen resp. Körper. 


I. Der Inhalt jeder (regulären) Figur, welche um einen Kreis 
beschrieben ist, wird erhalten, wenn man den halben Durchmesser des 
Kreises mit der halben Summe der Seiten multiplieirt. — Die Verfasser zeigen 
durch den Beweis, dass das von mir eingefügte Wort „reguläre“ von ihnen gemeint ist. 
Dasselbe ist überhaupt auch im andern Sätzen zu ergänzen, wenn es auch für die Wahr- 
heit des vorliegenden Satzes nicht erforderlich ist, wie sie denn nachher den Satz ohne 
jene Einschränkung gebrauchen. Speciell wird das für ein einer Kugel umschriebenes 
Polyeder aus ihm abgeleitete Korollar im weitern Verlaufe für ganz allgemein gültig 
angesehen. Als bekannt setzt das Werk voraus die Formel V=+ g.h für das Volumen 


b} 


einer Pyramide. 


Liber trium fratrum. (p. 5%) 161 


II. Multiplicirt man den halben Durchmesser eines Kreises mit 
der halben Summe der Seiten einer in den Kreis beschriebenen Figur, 
so ist das Product kleiner als der Kreisinhalt. — Der Beweis ist sehr einfach 
geführt und in dem Korollar wieder auf den Inhalt der Kugel erweitert. 


II. Wenn eine gegebene Gerade kleiner ist als der Umfang eines 
Kreises, so kann man stets in diesen Kreis ein Polygon einzeichnen, 
dessen Umfang grösser ist als die gegebene Gerade; und wenn die ge- 
sebene Gerade grösser ist als der Kreisumfang, so lässt sich jederzeit 
ein Polygon um den Kreis zeichnen, dessen Umfang kleiner ist als die 
gegebene Gerade. — Bei dem Beweise dieses Satzes sind stillschweigend die Sätze 
aus der Lehre von den isoperimetrischen Figuren benutzt, dass der Umfang einer überall 
convexen Figur, welche eine andere ebenfalls überall convexe Figur einschliesst, grösser 


ist als der Umfang der letzteren, wenn sie aber eingeschlossen wird, kleiner. 


IV. Der Inhalt eines Kreises ist gleich dem Producte aus dem 
halben Durchmesser und der halben Peripherie. — Der Beweis durch Führung 
ad absurdum geliefert. Das Korollar giebt den Inhalt eines Kreissectors als Product 


des halben Durchmessers in den halben Bogen. 


V. Das Verhältniss des Durchmessers eines beliebigen Kreises 
zu seinen Umfange ist constant. — Zum Verständniss des Beweises ist nöthig zu 
beachten, dass Quadratum Rechteck bedeutet, nicht Quadrat. Dass die Verfasser diese 
ersten fünf Sätze m trefllich logischer Folge gegeben haben, und dass sie m der Auf- 
fassung des Productes zweier Strecken weit über die Fassung der Theoreme des ARCHIMEDES 
hinausgegangen sind, für den der Begriff des Productes zweier Strecken überhaupt noch 
nicht existirt, dürfte Niemand leugnen. Die Sätze de sphaera et Oylindro I, 3, 4, 5, 6 
und Dimensio eirculi Satz 1 sind für die obigen Sätze der drei Brüder zu vergleichen. 
Nachdem Letztere so festgestellt haben, dass das Verhältniss zwischen Durchmesser und 
Peripherie constant ist, erübrigt noch die Darlegung, in welcher Weise dasselbe bestimmt 


werden kann. Hier schliessen sie sich in jeder Beziehung, was Zahlen betrifft, 


VI. sklavisch an ARCHIMEDES an, während ihre Buchstaben sich nicht mit dem- 
selben decken. Der geschichtlichen Wichtigkeit halber habe ich die merkwürdige Art 
und Weise, in welcher unser Manuscript grosse Zahlen schreibt, beizubehalten für nöthig 
gehalten. 1305534 z. B. schreibt es 1.000.000 und 300 und 5 Tausend und 500 und 34. 
Die Rechnung ist genau wie bei Eurorkıus geführt, die Verfasser geben aber den Grund 
an, weshalb die Hypotenuse des rechtwinkeligen Dreiecks mit dem spitzen Winkel gleich 
30° gerade gleich 306 angenommen ist, weil dadurch die Rechnung sich vereinfacht. 
Da das Verhältniss constant ist, hängt dasselbe von diesem oder jenem gewählten Werthe 


Noya Acta XLIX. Nr. 2. 21 


162 M. Curtze. (p. 58) 


nicht ab. Die Verfasser zeigen dabei deutlich, dass sie das gefundene Verhältniss 
32 >; > 34% keineswegs für genau halten, sie sagen offen, dass man die Rechnung 
führen kann, bis zu welchem Grade der Genauigkeit der Rechner sie treiben will. Ihre 
Rechnung führen sie nach dem Commentar des Eurokıus, doch rechnen sie die be- 
treffenden Wurzeln nicht nach. Einzelne kleine Abweichungen finden sich freilich. So 
rechnen sie die im ARCHIMEDES ed. HEIBERG III, S. 277 vorkommende Zahl 13505344 


zu 13505344, ebenso die nachfolgende Zahl zu 1373 9434. 


VIE. Wenn man die Ueberschüsse des halben Umfanges eines 
Dreiecks über jede seiner Seiten unter sich und mit dem halben Umfang 
multiplicirt, so erhält man den Inhalt des Dreiecks mit sich selbst 
multiplieirt. — Der Beweis der Formel 42? —= (s-a) (s—b) (s—c) s, wie ihn die drei 
Brüder geben, findet sich nach ihnen in vielen Geometrien des Mittelalters; so bei 
LEONARDO vox Pısa, er soll sich auch bei JorDAnus finden, uns ist er dort bis jetzt 
nicht aufgestossen; ferner hat ihn Lucas PAccroLr und Andere. Dagegen war die 
Bekanntschaft des Mittelalters mit dem echten Heronischen Beweise bis vor Kurzem 
fraglich. In meinem Aufsatze über eine Handschrift der Königl. Oeffentl. Bibliothek zu 
Dresden in der Zeitschrift für Mathematik und Physik habe ich wohl die Existenz auch 
dieser beweisform im Mittelalter nachgewiesen. Das Wort augmentum, das ich für das 
sinnlose «angulum der Handschrift D aus P aufgenommen habe, hatte Professor KINKELIN 


in seiner Ausgabe schon durch Conjectur als die wahrscheinliche Lesart hingestellt. 


VIP. Ein zweiter Beweis derselben Formel. — In der Abschrift von 
KınkeLın, der in seinem Abdrucke diesen zweiten Beweis nicht giebt, hält dieser in 
einer Randbemerkung denselben für nicht wieder herstellbar und räth daher, ihn bei 
einer etwaigen Ausgabe wegzulassen. Ich hofle gezeigt zu haben, dass eine Reconstruction 
des Beweises nicht zu schwierig war; ich würde selbst dann denselben haben abdrucken 
lassen, wenn ich auch nichts mit ihm hätte anfangen können. — Ueber diesen Beweis 
sehe man speciell: „HusrscH, der Heronische Lehrsatz über die Fläche des Dreiecks 
als Function der drei Seiten“ (Zeitschrift für Mathematik und Physik IX, S. 225—-249), 
wo die Geschichte desselben bis zum Ausgauge des Mittelalters verfolgt wird. Unter 


allen diesen mittelalterlichen Beweisen ist der der drei Brüder der einfachste. 


VIl. Wenn ein Punkt innerhalb einer Kugel von vier Punkten 
derselben, welche nicht in einer Ebene liegen, gleichen Abstand hat, so 
ist er der Mittelpunkt der Kugel. — Die Verfasser zeigen, dass die durch je drei 
der gegebenen Punkte gelegten Kreise auf der Kugel liegen und dass die von dem ge- 
gebenen Punkte auf diese Kreise gefällten Lothe die Mittelpunkte derselben treffen 
müssen; daher ist der Punkt Mittelpunkt der Kugel. 


Liber trium fratrum. (p. 59) 163 


Die folgenden Sätze entsprechen den Sätzen im ersten Buche des ARCHIMEDES 
de Sphaera et Cylindro. Sie gipfeln in der Berechnung der Oberfläche und des Volumens 


der Kugel. 


IN. Wenn die Axe eines Kegels (pyramis columpna) auf der Grund- 
fläche senkrecht steht, so sind alle Seitenlinien einander gleich, und 
der Mantel desselben ist gleich dem Product der Seitenlinie in dem 
halben Umfang des Grundkreises. — Die Verfasser zeigen, dass man unter An- 
nahme, der Mantel sei grösser oder kleiner als das betreffende Product, auf einen 


Widerspruch. stösst. (ARCHIMEDES ]. c. VII—X und XIV.) 


X. Der Durchschnitt eines Kegels mit einer zur Grundfläche des- 
selben parallelen Ebene ist ein Kreis, dessen Mittelpunkt auf der Axe 
des Kegels liegt. — Es ist zu beachten, dass weder im Lehrsatze noch im Beweise 
von geradem Kegel die Rede ist, dass vielmehr aus Lehrsatz IX und XI zu folgen 


scheint, dass die Verfasser den Satz vom allgemeinen Kegel verstanden wissen wollen. 


XI. Der Mantef eines geraden Kegelstumpfes ist gleich dem 
Producte der Seitenlinie in die halbe Summe der Umfänge der beiden 
Grundflächen. Arckımepes ]. 1. XVI. Dazu der Zusatz: Wenn ein Körper so 
aus Kegelstumpfen besteht, dass die obere Grundfläche eines jeden zu- 
gleich die untere Grundfläche des darauf stehenden, der oberste aber 
ein vollständiger Kegel ist, und die Seitenlinien aller dieser Kegelstumpfe 
resp. des oberen Kegels sind einander gleich: so ist der Mantel des zu- 
sammengesetzten Körpers gleich dem Producte einer Seitenlinie in die 
Summe aus dem halben Umfang des Grundkreises und sämmtlichen Um- 


fängen der übrigen Schnittkreise. 


XI. Theilt man einen Kreisquadranten in eine beliebige Anzahl 
gleicher Theile, verbindet den ersten Theilpunkt mit dem zunächst 
liegenden Endpunkte des Quadranten und verlängert diese Linie, bis sie 
den durch den anderen Endpunkt des Quadranten gehenden verlängerten 
Radius trifft, so ist die Strecke vom Mittelpunkte des Kreises bis zu 
dem genannten Durchschnittspunkte gleich dem Radius vermehrt um die 
Summe aller durch die Theilpunkte des Quadranten zu dem verlängerten 
Radius gezogenen parallelen Sehnen. — Beruht darauf, dass man leicht Parallelo- 
gramme construiren kann, aus denen man mit Hülfe der Gleichheit der Gegenseiten 
ohne Weiteres den Satz erschliesst. Daraus folgern die drei Brüder folgenden Zusatz, 
welcher freilich der eigentliche Angelpunkt ist, um dessentwillen der obige Satz auf- 
gestellt ist: Das Product der in dem Satze XII. bestimmten Strecke in die 


21* 


164 M. Curtze. (p. 60) 


Hälfte der Sehne eines Theiles des Quadranten ist kleiner als das 
Quadrat des Radius und grösser als das Quadrat des vom Mittelpunkt 
auf eine der Theilsehnen gefällten Lothes. (Siehe Satz XXI und XXII des 


ÄARCHIMEDES |. |.) 


XII. Ist ein in dem Korollar zu Satz XI definirter Körper einer 
Halbkugel eingeschrieben, so dass die Grundfläche des ganzen Körpers 
mit der Grundfläche der Halbkugel zusammenfällt, so ist die Oberfläche 
dieses Körpers kleiner als der doppelte Grundkreis der Halbkugel. — 
ARCHIMEDES ]. 1. XXV. Zu beachten ist die Phrase guantitas, in quam cum multiplicetur 
dyameter, proveniet eircumferencia für x. Nachdem nebenbei noch bewiesen ist, dass 


PER . 2 E fa 4 = > 
der Kreisimhalt gleich rr ist, wird in dem von mir mit 


XIII®. bezeichneten Theile des Satzes bewiesen, dass, wenn man in den frag- 
lichen Körper eine Halbkugel beschreibt, die Oberfläche des Körpers 
grösser ist als der doppelte Grundkreis dieser Halbkugel. Hier wie bei 
Satz XIII kommt das Korollar zu XII zu seiner zweckmässigen Anwendung. Zu ver- 
gleichen sind ARCHIMEDES ]. 1. XXIX und XXX. 


XIV. Die Oberfläche der Halbkugel ist das Doppelte eines grössten 
Kreises der Kugel. ARCHIMEDES |. 1. XXXIII., ebenso am Schlusse das Korollar, 


also ist die Kugelfläche das Vierfache. 


XV. Das Volumen der Kugel ist gleich dem Producte des Radius 
in den dritten Theil der Oberfläche der Kugel. — ArcHımzpes 1. 1. XXXIV. 
Wenn die Beweise dieser Sätze. wie wir anmerkten, sich auch wesentlich auf ARCHIMEDES’ 
Ausführungen stützen und in ihr ihren letzten Grund haben, so sind sie doch keines- 
wegs mit denselben identisch. Man sieht in Allem, dass die Art zu beweisen eine andere 
geworden; auch die Art die Sätze auszusprechen, bei ÄARCHIMEDES meist in Proportions- 
form gegeben, hat sich geändert, sie hat sich mehr der modernen genähert. Der Aus- 
druck für die Kreisfäche in der Form r” ist mir hier zuerst entgegengetreten. Hier 


verlassen wir ÄRCHIMEDES, um anderen alten Autoren zu folgen. Der nächste Satz 


XVI. zeigt, wie man zwischen zwei gegebene Grössen zwei andere 
einschalten kann, so dass sie zwei mittlere Proportionalen bilden, wobei 
die drei Brüder noch ausdrücklich bemerken, dass dadurch auch die dritte Wurzel aus- 
gezogen werden könne, denn man habe, wenn man 1:a—=a:b=b:ec, die Beziehung 
a=c, es sei also a —= Yz Die Construction und den Beweis, welchen die drei Brüder 
hierfür geben, schreiben sie dem MEnErAus (von ihnen MıLEUS genannt) zu, „cwi est 
liber in geumetria“. Dies können doch kaum die Sphaerica sein, — welches Buch ist aber 
dann gemeint? Diese Construction ist jedoch absolut mit derjenigen identisch, welche 


Liber trium fratrum. (p. 61) 165 


EvTorıus dem ARCHYTAS zuschreibt (ARCHIMEDES ed HEIBERG III. S. 99), nur sind auch 
hier andere Buchstaben benutzt. Eine Darstellung dieser letzteren giebt CAntor a. a. 0. 
S. 194—196. Von ihr sagen die drei Brüder, es sei ein körperlicher Beweis, den man 
nur im Geiste verfolgen könne, und da sei er nicht schwer zu verfolgen, während 
er est diffieilis valde per inquisieionem, das soll doch wohl heissen, dass er sehr 
schwer durch eine Zeichnung zu verfolgen ist. Deshalb zeigen die drei Brüder m der 


folgenden Nummer 


XVII. Wie man durch eine ebene Construction zu demselben Ziele gelangen 
könne. Die nun von ihnen gelehrte Art, zwischen zwei Grössen zwei mittlere Pro- 
portionalen einzuschalten, welche sie offenbar als ihr Eigenthum in Anspruch nehmen, 
ist die von Eurortvs 1. l. dem PLAron zugeschriebene, wenn sie auch den Platonischen 
Apparat nicht kennen oder wenigstens nicht beschreiben. Sie beweisen die Sache mit 


Hülfe der von den Arabern sogenannten geometrie mobile. 


XVII. Wir können ferner beweisen, dass ein Hülfsmittel erfunden 
ist, durch welches wir jeden beliebigen Winkel in drei gleiche Theile 
theilen können, so fahren die drei Brüder fort. Ueber diesen Satz, und was ge- 
schichtlich damit zusammenhängt, habe ich ausführlich in meinen „Reliquiae Copernicanae“ 
gehandelt (siehe die Einleitung), worauf ich des Weiteren verweise. Die Construction 
beruht, wenn wir in moderner Sprache reden wollen, auf der Anwendung der Kreis- 
conchoide Bei den drei Brüdern ist dieselbe durch ein getheiltes Lineal ersetzt, das 
man so lange bewest, bis zwei bestimmte Stücke dem Radius eines bestimmten Kreises 
gleich werden. Sobald dies eintritt, ist der dritte Theil des Winkels gefunden. Dasselbe 
Verfahren lehrt Campanus in seiner Uebersetzung des Eukuides, dasselbe, buchstäblich 
dem Werke der drei Brüder entnommen, JORDANUS NEMORARIUS in seinem liber de 
triangulis. Weitere Nachweisungen sehe man am oben angeführten Orte. 

Das Eigenthümlichste, was die drei Brüder jedoch in ihrem ganzen Buche haben, 
aber auch das Schwerverständlichste ist der durch uns mit XIX bezeichnete Abschnitt. 
Falls ich die Intention der Verfasser richtig verstehe, lautet derselbe, soweit möglich in 
wörtlicher Uebersetzung: 


XIX. Da die Kenntniss dessen, was wir bei der Auffindung zweier 
mittlerer Proportionalen zwischen zwei gegebenen Grössen gesagt haben, 
ein Hülfsmittel für die Auffindung der dritten Wurzel ist, und wir damals 
dies nur berührten, um nur auf dasselbe hinzuweisen, wie es die Schrift- 
steller über Geometrie mit den irrationalen Wurzeln machen, mit denen 
man nicht rechnet (Soll wohl heissen: „welche man nicht genau berechnen 
kann“, siehe weiter unten); und da der Berechnung nothwendig die Multi- 
plication (d. h. wohl die Erhebung auf die dritte Potenz) folgen muss, 


166 M. Curtze. (p. 62) 


damit man mit dem wahren Werthe rechnet, wenn er ein solcher ist, 
welcher genau berechnet werden kann, oder mit dem angenäherten, wenn 
er zu denen gehört, mit denen man nur rechnen kann wie mit irra- 
tionalen Wurzeln: so müssen wir deswegen mittheilen, wie wir die dritte 
Wurzel, soweit als die jedesmalige Nothwendigkeit erfordert, berechnen 
können, und wir werden dazu ein Verfahren lehren, wodurch die An- 
näherung so weit getrieben werden kann, als man will, so dass z. B., 
wenn zwischen dem berechneten und dem wahren Werthe kein grösserer 
Fehler als eine Minute begangen werden soll, dies möglich ist, und, wenn 
der Fehler nur eine Secunde oder einen beliebigen Theil betragen soll, auch 
dieses zu erreichen möglich ist durch das, was wir mit Gottes Hülfe aus- 
einandersetzen wollen. Die Rechnung ist nun folgende. Man verwandelt die Ein- 
heiten und die Theile des Kubus in Tertien oder Sexten oder Nonen oder so weiter, 
wie die Grenzen der Rechnung sein sollen, dann sehen wir zu, welcher Kubus der Zahl 
der Tertien etc. entspricht, so dass also hier nicht die Aufsuchung der Ganzen das 
Erste ist, da wir uns bei dem, was wir suchen, der Brüche bedienen. Finden wir aber 
keine Kubıkzahl der Zahl der Tertien etc. gleich, die wir gefunden haben, so nehmen 
wir die Kubikzahl, welche der letzteren Zahl nächst kleiner ist. Haben wir so eine 
angenäherte Kubikzahl gefunden, so merken wir uns dieselbe; dann untersuchen wir die 
Theile des gegebenen Kubus. Sind dieselben Tertien, so bedeutet die als Wurzel des 
angenäherten Kubus gefundene Zahl die Minuten, welche die Wurzel der gegebenen 
Zahl enthält; sind es Sexten, so bedeutet sie Seeunden, und so weiter. Und diese Art 
der Berechnung gehört zu denjenigen, welche eines Beweises nicht bedürfen, noch dass 
wir dem, was wir gesagt haben, weiteres hinzufügen, denn alle, welche annähernd 
rechnen wollen, werden die Wahrheit dessen erkennen, was wir sagten, wenn sie unser 


Buch lesen werden. 


Die drei Brüder würden also zunächst verlangen, dass man eine ausgedehnte 
Kubikzahlentabelle besässe. Soll nun z. B.: aus 3 die Kubikwurzel gezogen werden — 
ich übertrage das von ihnen gesagte auf decimalgeschriebene Zahlen — so verwandeln 
sie 3 zunächst in 3000 Tausendstel und finden, dass 14° —= 2744 der nächstkleinere 
Kubus ist, sie haben also angenähert gefunden Y — 14 Zehntel. Wollen sie weiter 
gehen, so müssen sie für 3 nicht 3000 Tausendstel, sondern 3000000 Millionentel setzen, 
um 144° — 2985984 als nächstkleineren Kubus und 144 Hundertel als angenäherten 
Werth von Vs zu erhalten. Ihre Methode, welche wenigstens die Abtheilung zu dreien 
kennt, ist absolut richtig und führt stets zu dem gewünschten Ziele, wenn sie auch 
ohne Kubikzahlentabelle die denkbar ungeschickteste ist. Sie ist jedenfalls der erste 
bekannte Versuch, eine Kubikwurzel methodisch auszuwerthen, und dürfte dadurch von 


nicht zu unterschätzender geschichtlicher Bedeutung sein. 


Liber trium fratrum. (p. 69) 167 


Am Schlusse fassen die Autoren noch einmal zusammen, was sie als das 
Verdienst ihres Werkes betrachten. Hier wird, was an der betreffenden Stelle nicht 
geschah, wieder als aus der Geometrie des MENELAUs entnommen der Satz von der 
Oberfläche und der von dem Inhalte der Kugel angegeben, welche bekanntlich dem 
ÄRCHIMEDES angehören, sie, „d. h. die drei Brüder‘, aber hätten dem Beweise zuerst 
die geometrische Schärfe gegeben. 

Die wunderbare Latinität des Tractats dürfen wir wohl auf die wörtliche 
Wiedergabe des arabischen Originals durch den Uebersetzer zurückführen, durch welche 


so monstruöse Satz- und Wortgefüge gebildet sind, wie wir sie hier finden. 


Si 


Kurt 


ur 


fr BR 
SM 


NOVA ACTA 
der Ksl. Leop.-Carol. Deutschen Akademie der Naturforscher 
Band XLIX. Ni. 3. 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens 
und seiner bodeneultur. 


Von 


Dr. R. A. Hehl, M. A.N. 


in Rio de ‚Janeiro. 


Mit 1 Karte (NT. VI, und 1 Tafel (Nr. VII). 


Eingegangen bei der Akademie den 1. Juni 1554. 


HALLE, 
1556. 
Druck von E. Blochmann & Sohn in Dresden. 


Für die Akademie in Commission bei Wilh. Engelmann in Leipzig. 


W Ä ' 


ade Tal abet Ve rer REDE NE 


Vieles ist über Brasilien und seinen Reichthum an Naturprodueten 
geschrieben und noch mehr geredet worden, und doch ist im Allgemeinen so 
wenig über die Vertheilung und Quantität der einzelnen Erzeugnisse be- 
kannt, dass es bis jetzt geradezu unmöglich ist, sich eine richtige Idee in 
ptlanzen- und handelsgeographischer Hinsicht von dem Lande zu machen und 
hierdurch Berechnungen und Schätzungen zu ermöglichen, die nicht allein 
von hohem Werth, sondern auch angethan wären, den handelsgeographischen 
Bestrebungen in ihren Beziehungen zu diesem fast unbekannten Reiche mehr 
Sicherheit zu gewähren. 

Meines Wissens existiren auf diesem Felde nur Abhandlungen 
über einzene Uulturen und Extractivstoffe, wie die Monographieen über 
den Kaffee, mit denen man dicke Bände füllen könnte, während andere 
höchst wichtige Materien kaum eine Erwähnung fanden, so dass über die 
eigentlichen Productionskräfte des Landes, sowie über die gegenwärtige Aus- 
dehnung seiner Anbaubetriebe, nicht zu reden von den einheimischen Nutz- 
und Handelsgewächsen, die der Hand des Menschen zu ihrem Entstehen 
und Gedeihen nicht bedurften, im Allgemeinen unbestimmte Begriffe be- 
stehen. — Wenn auch Versuche zur Aufstellung einer brasilianischen Cultur- 
karte schon verschiedentlich gemacht worden sind, so verlautet doch nicht, 
dass deren Resultate in die Oeffentlichkeit gelangten, was schon aus dem 
(Grunde zu bedauern ist, als jeder derartige Versuch eine Grundlage für 
spätere Berichtigungen und Erweiterungen an die Hand giebt und schon 
deshalb nicht ganz nutzlos ist. 

Von dieser Voraussetzung ausgehend, habe ich es versucht, in Fol- 
gendem eine Beschreibung des Vorkommens der vorzüglichsten brasilianischen 


DES 


172 Dr. BR. A: Biehl. pr) 


vegetabilischen Handelsproduete zu geben und ihre jeweilige Vertheilung auf 
dem immensen Areal so annähernd als möglich auf einer Karte wiederzugeben, 
die, obwohl in viel zu kleinem Maassstabe für Detailstudien (1 :7500000), 
doch dem Zweck dieser Arbeit entsprechen dürfte, welche nur im allgemeinen 
Umrissen ein Thema behandeln kann, dessen eingehendere Erörterung jahre- 
lange Reisen im Innern benöthigen würde, um das erforderliche Material zu 
sammeln, da es auf diesem Gebiete an sonstigen zuversichtlichen Anhalte- 
punkten mangelt. 

Diese wenigen Worte mögen zur Rechtfertigung der folgenden ge- 
(drängt gehaltenen Angaben dienen, bei deren Zusammenstellung mit thunlichster 
Sorgfalt verfahren worden ist. 

Zur Erleichterung der Demonstration lasse ich eine geographische 


Skizze des Landes voraufgehen. 


Das südamerikanische Kaiserreich erstreckt sieh vom Cap Orange, 
seinem nördlichsten Punkte unter 40 20° 45“ nördl. Breite, bis zum Flüsschen 
Chuy an der äussersten Südspitze unter 33° 46° 10% südl. Breite und von 
340 47° 26“ bis 740 16° westl. Länge von Greenwich. - Die Grenzen gegen 
Norden, Westen und Siden werden, von französisch Guyana ausgehend, 
successive von allen Colonien und Freistaaten des südamerikanischen CGontinents, 
mit Ausnahme von Chile, gebildet und im Osten dureh den Atlantischen 
Ocean. Das Areal wird auf 3307506 qkm geschätzt, «denn genaue Berech- 
nungen fehlen und können auch nicht ausgeführt werden, so lange die theils 
von Flüssen, theils von Gebirgszügen gebildeten Landesgrenzen, die nur in 
wenigen Fällen durch ideale Linien ersetzt wurden, nicht genauer festgelegt 
sind. Hierin ist wohl der Grund der Difterenzen in der Oberflächenangabe 
hei verschiedenen Geographen zu suchen. 

Der etwa 6500 km lange Küstensaum erreicht bei Ponta de pedras 
unter 79 35° 24“ südl. Breite den oben angegebenen östlichsten Punkt und 
dehnt sich von dort aus nach Nord- und Südwesten bis zu den genannten 
nördlichen und sidliehen Endpunkten aus. Der südwestliche Theil des 
Litorals wird von der sog. brasilianischen Küstenströmung bestrichen, während 


der nordwestliche die Richtung des Aequatorialstromes bestimmt. 


Von den vegetabtlischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bodencultur. (p.5) 113 


Im grossen Ganzen zeigt das Küstenprofil geringe Abweichungen von 
den maassgebenden Hauptrichtingen, nur eine grössere ist zu erwähnen 
zwischen dem 23. und 29. Breitengrade, wo das Gestade flach buchtenartig 
zurücktritt. 

An guten Häfen und Ankerplätzen für Schiffe von grösserem Tiefgang 
ist Brasilien arm, und selbst diese wenigen scheinen einer wenngleich lang- 
samen Versandung entgegen zu gehen, was seinen Hauptgrund im destructiven 
Zusammenwirken der Gezeiten und der vom nahen Küstengebirge herab- 
stiirzenden Wasserläufe hat, die sich m die Einbuchtungen ergiessen und da- 
hin Senkstotfe aller Art mitschleppen. 

Die orographischen Verhältnisse sind keineswegs so zusammengesetzter 
Natur, wie sie bei dem Laufe der einzelnen Ströme nach allen möglichen 
Himmelsriehtungen und bei der Grösse des Areals auf den ersten Anblick 
erscheinen mögen, denn sobald man die mittleren Höhen und Streichungs- 
linien der hauptsächlichsten Gebirgsketten mit einander vergleicht, findet 
man, dass ein terrassenförmiges Ansteigen des Landes vom Meeresufer her 
stattfindet, und dass die einzelnen diese Terrassen gleichsam unterstützenden 
Erhebungen einen gewissen Parallelismus unter emander einhalten: ja selbst 
die Form des Küstenprotils schmiest sich der Längenerstreckung von 
jenen an. 

Andererseits fällt das gebirgige Terrain im Westen steil ab und be- 
erenzt die enormen Ebenen des Paraguaythales; im Norden ist der: Abfall 
weniger steil, aber gleichmässiger bis in die nördliche Tiefebene: auch im 
Siiden erscheinen Niederungen. 

Sollte nach dieser eigenthümlichen Gestaltung nicht auf ein ehemaliges, 
durch verschiedene Hebungen entstandenes und durch die Gewässer von den 
Anden getrenntes "Terrain geschlossen werden können? 

Die Geologen, die die emschlägigen Verhältnisse studirt haben, sind 
hierüber nur einer Ansicht, weshalb ich, auch ohne nähere Untersuchungen 
in den besagten Regionen, das orographische Netz Brasiliens von dieser An- 
nahme ausgehend entwickeln werde. 

Als Ausgangs- bezw. Angriffspunkt der hebenden Kräfte im Erdinnern 
muss der Gebirgsknoten südlich von der Stadt Goyaz, die sog. Serra de 


Santa Martlıa,. angenommen werden. 


174 Dr.«R»AwTfehl.\ (p:6) 


Nach Norden erstreckt sich von hier, die Wasserscheide der Flüsse 
Araguaya und Tocantins bildend, ein mächtiger Gebirgszug, der „Espigao 
mestre“, und gen Nordosten die Serra de Santa Rita, die sich an der 
Provinzgrenze ebenfalls gen Norden wendend, von da aus den Namen „Serra 
geral de Govaz* führt. 

Unter dem 10. Breitengrade theilt sich diese letzte in zwei Arme, 
einen nach Norden sich fortsetzenden, der sich in der Provinz Maranhad zu 
einem Teatellande erweitert und in der Serra da desordem unter dem 
3. südlichen Breitengrade seinen Abschluss findet, und einen gen Osten sich 
wendenden, der die Süd- und Ostgrenzen der Provinz Piauhy bildend und 
sich nochmals spaltend einen östlichen Ausläufer unter dem 7. Breitengrade 
entsendet, der die Provinzen Rio Grande- und Parahyba de Norte theil- 
weise durchsetzt und unter dem Namen Serra da Borborema bekannt ist. 

Von Santa Martha gegen Südwesten setzt sich ebenfalls das Gebirge 
fort, allmählich gleich dem vorhergehenden an Höhe abnehmend, und theilt 
sich, am ‚53. Längengrade (Greenwich) angelangt, wieder in zwei Arme, 
von denen der eine gegen Süden die Wasserscheiden des Paranäa und 
Paraguay markirt, während der gegen Nordwesten gerichtete das niedrige 
Land des Paraguay-Flussgebietes von eimem den ganzen Norden der. Pro- 
vinz Mato Grosso einnehmenden Hochlande trennt, auf dessen Höhen die 
(uelllüsse des Tapajoz (spr. Tapaschoss) und des Rio das Mortes, des 
grössten Nebenflusses des Araguava-Stromes, entspringen. 

Dieser Gebirgsarm, im Verein mit den Serras de Santa Martha 
und Santa Rita und mit den von der Ostgrenze der Provinz Goyaz nach 
Süden und später gen Osten sich wendenden Trennungslinien des Parana- 
und Sao Francisco - Flussgebietes, heisst „Serra dos vertentes“, ob- 
wohl diese Bezeichnung vielleicht nicht ganz entsprechend ist, weil. die 
Wasserscheide nicht überall das Gepräge eines Gebirges besitzt, sondern 
stellenweise als ein nur kaum bemerkbarer Rücken zwischen den Quellen 
der nach Süden und Norden rinnenden Gewässer erscheint. 

Wenn man nun von den mehr secundären Abzweigungen der genannten 
Höhenzüge absieht, so ist hiermit das orographische Skelett des Landes 
fertig gestellt, das die endliche Form des östlichen "Theiles des Continentes 


einleitete. 


ar 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bodeneultur. (p.d) 1% 


Das die genannten Erhebungen zusammensetzende Material gehört 
meistens den krystallinischen Schiefern an, die stellenweise von plutonischen 
Eruptivmassen durchbrochen worden sind. 

In weitem Kreise um die nach Norden sich erstreckende Serra 
zeral de Goyaz und die südwestlichen Serras de Santa Rita und 
Santa Martha, erhebt sich zunächst gen Osten und Süden ein zweites 
Massengebirge, das die allgemeine Bezeiehnung „Serra do espinhaco“ 
(spr. espinjasso) führt. Seine Kuppen sind im Allgemeinen niedriger wie 
die des Mittelgebirges, mit Ausnahme vielleicht einer emzigen, die von 
verschiedenen Reisenden als die höchste Spitze Brasiliens bezeichnet wird. 
Es ist der Itatiaia, der nahe dem Punkte emporsteigt, wo die Provinzen 
Rio de ‚Janeiro, Sad Paulo und Minas Geraes zusammentreffen. 
Seine Höhe wird von Einigen zu 2994 m angegeben, von Anderen nur zu 
etwa 2S00 m. 

Zwischen beiden Massengebirgen liegt ein ausgedehntes Hochland, auf 
dem niedere Rücken mit Einzelerhebungen abwechseln, und das da, wo der 
nackte Felsboden nicht zu Tage tritt, von zum "Theil sehr mächtigen Alluvial- 
ablagerungen bedeckt ist. Dies ist die Zone, deren Erzeugnisse an edlen 
Metallen und Steinen dem Lande den Ruf wunerschöpflicher Reichthümer gab. 

Die Serra do espinhaco beginnt in der Nähe des Iguassu-Flusses 
in der Provinz Parana, wo sie den Namen Serrinha führt, und zieht sich 
in nordöstlicher Richtung durch die Provmz Saö Paulo, wo sie eime 
nicht unbedeutende Unterbrechung erleidet. Bei ihrem Austritt aus dieser 
Provinz in die von Minas Geraes kommt sie unter dem Namen Manti- 
queira (spr. Mantikera) zu ihrer grössten Entwickelung und bildet da den 
eben erwähnten Gipfel Itatiaia. Unter dem 22. Breitengrade wendet sie 
sich gegen Norden und entsendet 15 Meilen weiter einen Arm gegen Osten. 
In ihrer ferneren Erstreckung gegen Norden tormirt sie die Wasserscheiden 
zwischen dem Rio Doce und dem Rio Jequetinhonha (spr. ‚Jeketinjonja) 
und die dieses Flusses und des Saö Franeisco-Stromes, um endlich im 
hohen Tatellande von Bahia aufzugehen. 

In ähnlicher Weise streicht noch weiter gen Osten in allgemein nord- 
nordöstlicher Richtung, zwischen dem 29. und 16. Breitengrade, eine dritte 


Kette, die Serra do mar. Auch sie besteht, gleich der vorhergehenden, 


176 Dr. R.»AHehllt (pı8) 


aus aufgestiegenen Massen der krystallinischen Schiefer, aber mit häufigeren 
Durchbrüchen eranitischer Eruptivgesteine. — Sehr verschieden sind jedoch 
die Materialien, «die das zwischen beiden Erhebungen liegende Hochplateau 
zusammensetzen, verglichen mit denen des eben besprochenen Hochlandes. 
Während dort Alluvien ausserordentlicher Mächtigkeit. Conglomerate, Ge- 
rölle ete. die Regel bilden und nur hier und da die Zersetzungsproduete der 
Bittererdegesteine den für den Ackerbau viel günstigeren Feldspath haltigen 
Felsarten weichen. entfaltet sich hier, auf dem rothen thonigen Boden, eine 
üppige Fruchtbarkeit, die in eolossalen Urwäldern und in den reichen Er- 
trägen der Landwirthschaft zum Ausdruck gelangt. Es gehören hierher die 
Kaffeezonen der Provinzen Saö Paulo, Rio de Janeiro, Minas Geraes 
und Espirito Santo, sowie die immensen Urwälder im Osten von Minas 
Geraes und im Süden von Bahia. 

In bald grösserer, bald geringerer Entfernung vom Meere zieht sich 
die Serra do mar (Küstengebirge) in der schon angegebenen Erstreckung 
hin und wendet sich an ihrem südlichen Ende gen Westen, um im Thale 
des Uruguay->Stromes nach allmählich abnehmender Höhe endlich zu 
verschwinden. 

In ihrem Verlaufe ist ein Parallelismus mit der Serra do espinhaco 
nicht zu verkennen, was also auf denselben ursächlichen Zusammenhang in 
der Bildung der beiden Züge schliessen lässt, wie derselbe auch bei der 
des Espinhaco mit dem Mittelgebirge zum Ausdruck kommt. 

Die erhabensten Kuppen der Serra do mar erreichen 2100 m, die 
des Espinhaco 2800 m, (der Itatiaia wohl etwas mehr,) und die des 
Mittelgebirges 3000 m, während die Hochplateaux von 250 bis S00 m bezw. 
von 350 bis 900 m Seehöhe haben. 

Das Küstengebirge fällt schroff gegen das Utergebiet ab, das, bald 
breiter, bald schmäler, nur ganz geringe Niveau-Unterschiede in seiner ganzen 
Ausdehnung erkennen lässt, abgesehen von Einzelerhebungen ignitischen Ur- 
sprungs, die hier und da am Gestade oder im tlachen Lande emporsteigen. 

Der Boden ist im Allgemeinen sandig, mit einer dünnen Humussehicht 
bedeckt und nicht sehr fruchtbar. Die Bildung kann wohl in den meisten 
Fällen auf Anschwemmungen der jüngsten Zeit zurückgeführt werden, denen 


auf eimander folgende Hebungen des Continents vorangegangen. 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens n. seiner Bodeneultwr. (p.9) 15% 


Wie aus dem Gesagten erhellt, haben alle Hauptsebnge ihre grösste 
Längenerstreckung in meridionaler Richtung, mit Ausnahme der von der 
Wasserscheide des Sad Francisco und Rio Grande nach Nordwesten in ge- 
broehener Linie bis zur Mündung des Beni in den Mamore sich hin- 
ziehenden Serra dos vertentes. 

Diese scheidet die Flussgebiete des La Plata von denen des Ama- 
zonas und Sao Francisco, und jene weisen den Hauptströmen die Wege 
zum Ocean. 

Das hydrographische Netz zerfällt hiernach in folgende von 
einander unabhängige Becken: 

1) das des La Plata im Süden der Serra dos vertentes, 

2) des Amazonas im Norden derselben und westlich von der Serra 

seral de Goyaz, 

3) der Hochebene zwischen diesem Berezug und der Serra do 
espinhaco, 

4) das Gebiet zwischen dieser letzten und der Küstenkette, und 

5) das der Strandgewässer, d. h. derer, die an den dem Meere zu- 
sewendeten Gehängen des Küstengebirges oder im flachen Lande 
ihren Ursprung haben. 

Bevor ich zu der Beleuchtung jedes einzelnen dieser Gebiete übergehe, 
muss ich einen Ausnahmefall eonstatiren, bei welchem die Serra dos vertentes 
nicht als Wasserscheide fungivt. Es ist der die nordwestlichen Grenzen der 
Provinz Mato (rosso bildende Guapore, der südlich von besagter Wasser- 
scheide, die hier Serra dos Parecis (spr. Paresis) heisst, auf einem Kinzel- 
gehirge entspringt und, die westlichsten Ausläufer der Parecis umgehend, im 
Vereine mit dem Mamore und Beni den Madeira bildet. 

Auf derselben kleinen isolirten Erhebung und in nächster Nähe der 
(Quellen des Guapore, der hier Alegre heisst, entspringt auch ein Tributair 
des sildlichen Stromgebietes, der Agoapehy (spr. Agoapey). Beide Flüsse 
laufen auf mehr als 40 km Länge in geringer Entfernung von einander in 
den Thäleın der Serra Agoapehy hin und stürzen zuletzt, wenig mehr 
wie 1 kın von einander entfernt, kaskadenartig von den steilen Gehängen 
zu Thal, wo sie, im Anfang nur wenig, dann immer mehr divergirend, 

Noya Acta XLIX. Nr. 3. 23 


178 DER. Ar Hehl(p: TO) 


sich schliesslich ganz von einander abwenden und der eine dem Amazonas 
zueilt, während der andere seine Gewässer dem La Plata zuführt. 

Hier war es, wo der General-Capitain Luiz Pinto in 1771 sein dem 
König gegebenes Versprechen. den La Plata mit dem Amazonas zu ver- 
binden, zu lösen suchte. Etwa eine Meile unterhalb der Fälle liess er einen 
5 km langen Kanal zwischen beiden Flüssen durchstechen, und hielt in- 
sofern sein Wort, als er ein mit 12 Ruderern bemanntes Boot mit Ladung 
von der Stadt Mato Grosso am Guapore bis in den Paraguay und 
(diesen hinunter schaffte. Mit grossen Schwierigkeiten muss dies Unternehmen 
jedoch verknüpft gewesen sein, denn es verlautet Niehts über die Fortsetzung 
der Schifffahrt, wohl aber iber spätere Versuche, einen neuen Kanal weiter 
unten zu öffnen, die jedoch zu keinem Resultate führten. 

Das Gebiet des La Plata, welche Bezeichnung sich nicht auf einen 
Fluss, sondern auf eine unter dem 26. südlichen Breitengrade tief in das 
Land hineinragende Meeresbucht bezieht, setzt sich zusammen aus denen des 
Uruguav und des Paranä, die im äussersten Westen gedachter Einbuchtung 
und dicht bei einander ausmünden. 

Der Uruguay entspringt auf dem Hochlande von Santa Catharina 
umd bildet in seinem bogenförmigen Laufe zuerst die Grenze zwischen dieser 
Provinz und der von Rio Grande do Sul und später die zwischen dieser 
letzteren und der Republik Argentina. Seine Quellen liegen 1230 m über 
dem Meeresspiegel und seine ganze Länge misst 1650 km. Er ist ein 
mächtiger Strom, dessen häufige Fälle und Schnellen in seinem oberen "Theile 
leider eine munterbrochene Schifffahrt bis in das Innere des brasilianischen 
Territoriums nicht erlauben. 

Der Paranä setzt sich zusammen aus dem eigentlichen Paranä und 
dem Paraguay, die sich an der Südgrenze der Republik dieses Namens 
vereinigen. 

Gleiehwie der Uruguay ist auch der Paranä von einigen Strom- 
schnellen und Wasserfällen oberhalb seiner Vereinigung mit dem Paraguay 
heimgesucht, und zwar befindet sich die erste Schnelle nur 232 km ober- 
hal von jener. Der bedeutendste Katarakt ist jedoch der unter dem 
Namen „Das sete quedas“ (der sieben Fälle) bekannte an der Grenze 
der Republik Paraguay und der Provinz Mato Grosso. Hier verengt sich 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner bodeneultur. (p. 11) 179 


das Bett von 2200 m Breite zu einem Kanal von nur 70 m und die Wasser 
stürzen sich auf 7 durch horizontale 'T'heilungsglieder getrennte, unter 45 bis 
50 Grad geneigten Ebenen, zwischen vertikalen Scheidewänden in die über 
100 m betragende Tiefe. 1800 cbm Wasser drängen sich in einer Seeunde in 
dieser Weise durch die schmale Oeffnung mit solchem Getöse, dass dasselbe 
auf 30 km Entfernung noch wohl vernehmbar ist. 

Die Anfänge des mächtigen Stromes kommen von den südlichen und 
westlichen Abfällen der Serra dos vertentes in Minas Geraes. Es sind 
die Flüsschen Paranahyba und Rio Grande, die, nach kurzem Laufe 
eime grosse Anzahl von anderen aufnehmend, bald zu Strömen anschwellen 
und unter dem 20. Breitengrade sich zusammentinden. 

Die ganze Länge des Stromes von semem Erguss m den La Plata 
bis zu den (Quellen des Rio Grande wird von E. Liais zu 3440 km 
angegeben. 

An eine früher gemachte Bemerkung anschliessend, wonach die Be- 
nennung Serra dos vertentes (Gebirge der Wasserscheiden) nicht als voll- 
ständig zutreffend bezeichnet wurde, will ich hier beispielsweise hinzufügen, 
dass auch die Quellen des Rio Grande von denen des Paraopeba, eimes 
Zuflusses des nach Norden gerichteten Sad Francisco, durch keine Bergkette, 
sondern nur durch einen etwas erhöhten Rücken des Hochplateaus an dieser 
Stelle, wo eine Unterbrechung des Gebirges stattfindet, von einander geschieden 
sind. Dasselbe Vorkommen ist übrigens noch an anderen Stellen dieser 
Region zu beobachten. 

Der das La Plata-(sebiet abschliessende Hauptstrom unserer Skizze 
ist der Paraguay, der von seiner Vereinigung mit dem Paranä bis zu 
seinen Anfängen auf 2045 km Länge angegeben wird und bemahe bis zu 
diesen schittbar ist. — Dieselben liegen an den südlichen Gehängen der 
Serra dos Pareeis und werden von Uastelnau zu 30% m Seehöhe an- 
gegeben. 

Ebenso wie der Haupttluss sind die Nebenflüsse in ihrem ganzen 
Verlaufe durch das flache Land zwar schiffbar, aber zum "Theil während der 
trockenen ‚Jahreszeit sandig verflacht. 

Was der Paraguay und der untere Parana für das Oentrum und 
den Siden des Continents, das ist in erhöhtem Maassstabe im Norden der 


23% 


180 DER. AH 2) 


Amazonas, denn gleichwie der Paraguay die einzige reguläre Verbindung 
mit dem ausgedehnten Binnenlande Brasiliens ermöglicht, so gestattet nur 
allein der Amazonas die Communication mit der Provinz gleichen Namens, 
mit dem Unterschiede jedoch, dass, während man von Mato Grosso 
durch eine Landimnie nach der Küste s„elangen kann, dies für die Provinz 
Amazonas, diesen Süsswasserocean mit seinem Labyrinth von Flüssen, 
Buchten und Seen, wie Agassiz sich ausdrückt, und mit seinen periodisch 
meilenweit unter Wasser stehenden Ufern, in der bis jetzt bekannten Region 
kaum möglich wäre. 

Der Riesenstrom, dessen ganze Länge zu 5500 km angegeben wird, 
von denen 3828 auf brasilianisches Gebiet kommen, hat in diesem einen 
allgemein westöstlichen, nur wenig gegen Norden gerichteten Lauf. Sein 
Gefälle von Tabatinga, dem perwanischen Grenzstädtchen, an bis zum 
Ocean wird zu 55 m angegeben. 

Schiftbar bis beinahe zum Fusse der Anden, wird derselbe seiner 
Zeit vielleicht eine grössere commerzielle Bedeutung erhalten, wie irgend ein 
anderer Strom der Erde. 

Die Zahl seiner Nebenflüsse ist nicht festgestellt, da dies seine grossen 
Schwierigkeiten hat. Bekannt und zum "Theil erforscht sind nur die grösseren, 
deren Ausdehnungen sich denen der grössten europäischen Wasserstrassen zur 
Seite stellen können. Alle bekannten Nebenflüsse sind auf weite Strecken 
schiftbar und unter anderen der Madeira auf 900 km von seiner Mündung 
an ohne Unterbrechung, und der Rio Negro und sein bedeutendster Tributair, 
der Rio Branco, bis an den Fuss der das Kaiserreich von den nördlichen 
Republiken trennenden Hügelketten. 

Oberhalb der Mündung des Rio Negro bis zu den westlichen Grenzen 
des Reiches ist ausser einem niedrigen Höhenzuge an der Mündung des 
Japurä, keine Erhebung zu erspähen, und unterhalb wird die orographische 
Eintönigkeit kaum durch das unbedeutende Gebirge von Parentins an den 
Ufern des Yamundaä unterbrochen. 

Von den durch den Amazonas gebildeten Inseln ist die grösste die an 
der Mündung liegende und 650 km im Umfang haltende Ilha de Marajo. 

Die bemerkenswerthen brasilianischen Nebenflüsse sind die schon 


genannten Rios Madeira und Negro und der Tocantins, der von einigen 


Von den vegetabilischen Schätzen brasiliens u. seiner Bodeneultur. (p. 13) 181 


Geographen als selbstständiges Flussgebiet behandelt wird. Agassiz zählt 
ihn jedoch auch zum Becken des Amazonas und will sogar den Rio 
Parnahyba in der Provinz Piauhy und die Wasserläufe der Provinz 
Maranhad zu demselben Gebiet gerechnet wissen. 

llinen schroffen orographischen Contrast mit den beiden bis jetzt be- 
handelten Flussbecken bildet das dritte, welches unsere Aufmerksamkeit in An- 
spruch nimmt. ‚Jene beherrschen das flache Land, diesem gehört die Hochebene. 

Nur ein Strom erster Grösse gehört in diesen Bereich. Es ist der an 
den nördlichen Abhängen der Serra dos vertentes entspringende und nach 
einem zuerst nördlichen Laufe, in grossem Bogen gegen Osten, in südöstlicher 
Richtung mündende Saö Franeisco, der nach Gerber eine Länge von 
3161 km hat. 

Seine (uellen liegen auf 1020 m Seehöhe, doch bald stürzt sich sein 
Wasser herab von den Bergen und hat nach einem Laufe von 150 km, wo 
es den Rio do Para aufnimmt, nur noch 576 m Höhe über dem Ocean. 

Von hier ab wird sem Gang ruhiger bis zu den berühmten Fällen von 
Paulo Attfonso in 399 km Entfernung von seiner Mündung und 254 m 
Seehöhe des Hochwassers. Auf seinem langen Wege durch das Bergland ist 
er nur von drei kleineren Fällen und Stromschnellen unterbrochen, bis er sich 
zuletzt bei Paulo Aftfonso in drei S0,3 m hohen Absätzen herabstürzt, um 
in seinem Unterlaufe im flachen Lande die Grenzen der Provinzen Sergipe 
und Alagoas bis zum Meere zu bilden. 

Im Verein mit dem Rio das Velhas (spr. veljas), seinem bedeutend- 
sten Componenten zum grossen Strome, ist er auf über 2000 km grösseren 
Fahrzeugen zugänglich. 

Zu den Flüssen, die den östlichen Ahbhängen der Serra do espinhaco 
entspriessen und das hydrographische Netz des der Küste zunächst liegenden 
Hochlandes bilden, gehören: 

l) Der Jequitinhonha (spr. Jekitinjonja), auch Belmonte genannt, 
der bei der Stadt Diamantina in Minas Geraes beginnt und sich in 
nordöstlicher Riehtung unter dem 16. Breitengrade ins Meer ergiesst, nachdem 
er an der Grenze der Provinz Bahia die letzten Hügelländer des Küsten- 
gebirges in 44m hohem Fall durchbrochen. 600 seiner 1082 km betragenden 


Länge sind schiffbar. 


182 Dr. R. A. Hehl. \(p.: 14) 


2) Der Rio Doce (spr. Döse) entspringt in der Nähe der Provinzial- 
hauptstadt von Minas Geraes, hat eine Länge von 977 km und mündet 
nach einer allgemein westlichen Richtung unter 19° 36° südlicher Breite und 
durchbricht die Serra do Mar an der Grenze der Provinzen Minas Geraes 
und Espirito Santo in treppenförmigen Fällen, die 21/, km Ausdehnung 
haben. Er ist in seinem oberen "Theile nur auf 160 km, im unteren aber 
durchaus schiffbar. 

3) Der Rio Parahyba do Sul kommt von dem westlichen Abhange 
des Küstengebirges in der Provinz Saö Paulo in 1020 m Höhe und ergiesst 
sich nach S00 km langem Laufe, und nachdem er seine ursprünglich sid- 
westliche Direetion bald darauf im engem Bogen gegen Nordosten geändert 
hat, unter 210 38° südlicher Breite ins Meer. Er ist nur auf kurze Strecken 
fahrbar, durchschneidet das Küstengebirge, das an dieser Stelle eine tiefe 
Einsattelung erleidet, in einer heihe von Stromschnellen auf meilenweite Aus- 
dehnung und erreicht das flache Land etwa SO km oberhalb seiner Mündung. 

4) Der Mucury hat seine Quellen an der nordöstlichen Abzweigung 
der Serra do espinhaco unter 15° Breite. Seine Totallänge erreicht etwa 
360 km in allgemein östlicher Richtung. Kaskadenartige Fälle bezeichnen 
seinen Durchgang durch das Bergland. 

5) Der Rio da Ribeira entsteht an der südlichen Extremität der 
Serra do espinhaco in der Provinz Paranä und ergiesst sich bei Iguape 
in der Provinz Saö Paulo ins Meer. In welcher Weise sich seine Passage 
dureh die Serra do Mar vollzieht, die an dem Orte eime Art Unterbrechung 
erleidet, ist mir nieht bekannt. 

6) Der Rio Itabapoana und 

%) Der Rio Sao Matheos, beide in der Provmz Espirito Santo 
mündend, haben ihren Ursprung auf dem hierher gehörigen Hochplateau. 

Alle anderen noch anzuführenden Wasserläufe gehören der Küstenzone 
an, d. h. sie entspringen auf den dem Meere zugewendeten Abhängen oder 
an dem Saume der Hochplateaux des Nordens. Ihre Zahl ist begreiflicher 
Weise sehr gross, weshalb ich, ohne auf nähere Beschreibung einzugehen, 
nur die vorzüglichsten nennen will, dabei aber bemerken muss, dass in diese 
Kategorie ebenfalls die in Strandlagunen laufenden Gewässer zu rechnen sind, 


deren directe Einmündung ins Meer durch locale Ursachen verhindert ist. 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bodenenltur. (p. 15) 153 

Von Süden gegen Norden tortschreitend «ehören zu dieser Zone: 
der Jaguarad, der Paratinin, der Camaquam und der Jacuhy (Provinz 
Saö Pedro do Sul), der Tubaraö und der Itajahy (Santa Catharina), 
der Macah& als erösster dieser Art in der Provinz Rio de Janeiro, der 
Itapemirim (Espirito Santo), die Rios Pardo, de Contas, Itapicuru 
und Paraguassü (Bahia), der Rio Vasa-Barris (Sergipe), die Rios 
Una, Ipajuca und Capibaribe (Pernambuco), der Rio Parahyba do 
Norte in der Provinz gleichen Namens und der Piranhas und der Rio 
Mossoroö in der Provinz Rio Grande do Norte, der Jaguaribe (Cearä) 
und schliesslich der Parnahyba von Piauhv und die Rios Itapucuruü, 
Mearim und Gurupy in Maranhad. 


Brasilien ist in 20 Provinzen und ein Munieipium eingetheilt. 
Letzteres begreift die Hauptstadt Rio de Janeiro mit deren nächsten Um- 
sebungen und steht, seitdem es 1534 von der Provinz gleichen Namens ab- 
getrennt wurde, direct unter der Uentralregierung, während die Provinzen von 
Delegirten dieser Regierung, sog. Präsidenten, verwaltet werden. 

Die Grösse der einzelnen Provinzen steht im umgekehrten Verhältniss 
zu ihrer Einwohnerzahl; da diese aber ausserordentlich ungleich auf dem 
grossen Areal vertheilt ist, bestehen neben ganz kleinen andere von sehr 
grossem Flächeninhalte. Der grösste Unterschied herrscht in dieser Beziehung, 
das Munieipium der Reiehshauptstadt ausgenommen, zwischen den Provinzen 
Alagoas und Amazonas, von denen die erste 27485 qkm enthält, während 
auf die letztere deren 1897020 kommen. An Eimwohnern leben hingegen auf 
je 100 qkm in Alagoas 1445 Individuen, während auf dieselbe Oberfläche 
in Amazonas nur 3 zu zählen sind. 

Am wenigsten bevölkert sind die Inland- und Nordwestprovinzen ausser 
Minas Geraes, das auch im Innern liegend, dennoch eine verhältnissmässig 
grosse Bevölkerung hat, und die am meisten bewohnten die Nordost- und 
Mittelprovinzen. Die südlichen halten das Mittel zwischen diesen und jenen. 

Der Grund dieser ungleichen Volksdichte ist hauptsächlich in der 
späteren und weniger energischen Colonisation der vom portugiesischen Mutter- 
lande entfernteren Gebiete zu suchen, denn der Unternehmumgsgeist und 
die 'Thatkraft, die den Portugiesen zur Zeit der Entdeckung Amerikas 


154 Dr. «R.,.A.„Hehl: (p.»16) 


auszeichnete, ist im Laufe der Jahre in den Individuen dieser Nation 
erloschen. 

Mit wahrhaft bewundernswerthem Muthe durchstreiften jene ersten 
Colonisatoren in kleinen Haufen das Land und kamen bis zu seinen heutigen 
äussersten Grenzen. Vorzüglich waren es die Mamelucken von Sao Paulo, 
eine Mischlingsrace eingewanderter Europäer und brasilianischer Indianer, die 
auf ihren Zügen "Tausende von Kilometern durchforschten. Sie entdeckten 
Minas Geraes und Goyaz und kamen bis nach Piauhy im Norden und 
bis zur Provinz Rio Grande im Süden. 

Der Lebensstellung nach zerfällt die Bevölkerung des Landes in Freie, 
Sclaven und Indianer. Die letzten gehören verschiedenen Stämmen an, aber 
nur verhältnissinässig wenige sind für die Civilisation gewonnen. Ueber ihre 
Anzahl existiren keine auch nur annähernd sichere Angaben. 

Die Selaven sind heute zum grössten "Theile Creolen, «d.h. solche, die 
im Lande geboren wurden, da schon im Anfange «der fünfziger ‚Jahre die 
Einfuhr verboten wurde. Ausserdem existirt kein Sclave mehr unter 11 Jahren, 
indem durch das Gesetz vom 28. September 1571 die Geburten freigegeben 
wurden. Ihre Anzahl belief sich nach den letzten offieiellen Berichten des 
Ackerbauministers auf 1402664 Individuen, doch reichten die Zählungsdaten 
in einigen Fällen bis 1576 zurück, so «dass anzunehmen ist, dass jetzt nicht 
über 1300000 vorhanden sind. 

ls sind die hauptsächlichsten Arbeitskräfte des Landes und werden 
als solche vom Schauplatz in den nächsten zwanzig ‚Jahren verschwinden, 
und der Freigeborene wird den Selaven nicht ersetzen: denn er hat keine 
Bedürfnisse und keine Ambition, und solche Leute brauchen in Brasilien nicht 
zu arbeiten, um leben zu können. 

Die Freien zerfallen in Eingeborene und Eingewanderte. Der Zahl 
nach sind diese etwa 8%, von jenen und vorzüglich Portugiesen, Deutsche 
und Italiener. 

Die Einwohnerzahl in folgender Tabelle ist für das Ende von 1582 
berechnet und wird auf diese Weise, wenngleich nur approximativ, besser 
ihren Zweck erfüllen, wie die gewöhnlich stereotypisch nachgeschriebenen 
Zahlen, die der Census von 1572 ergeben hat, der von den Behörden selbst 


für nichts weniger als richtig angesehen wird. 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bodeneultur. 


(p. 1%) 185 


Die Sclavenzahl ist nach den neuesten Ermittelungen in den einzelnen 


Provinzen zusammengestellt, und das Areal aus den mir zugänglichen ofti- 
ciellen Quellen herausgezogen. 
u Bevölkerung azalıl 
Oberfläche der 
Okilometer. Freie Selaven here Bemerkungen. 
Individuen. Re Er Ne es a 2 INSEL EN 
Eee Seen enzählung 
Amazonas: 1 597 020 69 000 942 0,03 Dec. 1879. 
Paragesn- Sea ge 1147712 306 000 23511 0,28 Juni 1882. 
Maranhapsresee re 457 885 367 000 63 080 0,95 Dec. 1879. 
Biauhyas 2.0 301799 221 000 20 839 0,s0 Dec. 1879. 
Va ee 104 250 700 000 20 327 6,91 Juni 18S1. 
Rio Grande do Norte 57485 259 000 10 182 4,68 Juni 1882. 
Parahyba do Norte .. 74731 407 000 25817 5,79 Dec. 1879. 
Pernambuc ...... 128 393 924.000 97.066 7.95 Dec. 1879. 
Alasoasın a. a. 37485 368 000 29 379 14,45 Juni 1882. 
SERDIDeKE ger 39 090 185.000 26 173 9,40 Juni 1882. 
Bahasa 426427 | 1490 000 165 403 3,88 Dec. 1876 (unvollständig). 
Espirito Santo... .. 44 839 76.000 21 865 2.18 Dec. 1879. 
Rio de Janeiro 68 952 660000 | 278841 13,61 Juni 1881. 
Municipio Neutro . . . 1 394 322 000 35568 | 256,50 August 1882. 
SaopBaulon 2 srl. 290 876 s55 000 | 168950 3,52 Dec. 1876 
Paranalna ee: 221319 182 000 | 5348 0,86 Juni 1881 
Santa Catharina. 74156 | 190000 | 11043 21 Ol Juni 1ss2 
Rio Grande do Sul . 236553 | 463000 | 68703 224 | Juni 1882. 
Minas Geraes .!... 574855 | 2168000 | 279527 4.25 Dec. 1880 (unvollständig). 
GOyazıae. ann ES 747 311 185 000 | 6711 0,27 Dec. 1879. 
Matto Gross ..... 1379 651 65.000 | 7051 0,05 Dec. 1876. 
TREE anne) ren 3302 213 |16 462000 1 369 326 | ARAoRL )| 
Das Klima Brasiliens ist begreiflicher Weise bei der grossen Aus- 
dehnung des Landes von Norden gegen Süden, und bei den erheblichen 


1) Ueberhaupt lebt der grösste Theil der Bevölkerung in den Städten längs der Küste; 


die ungeheuern Provinzen Matto Grosso, Goyaz, Parä und Amazonas sind vorwiegend menschen- 
Dr. Carl Ochsenius. 


leere Einöden. 


Noyar Acta XIX. NE 3. 


24 


186 Dr. R. A. Hehl. (p. 18) 


Höhenunterschieden der Bodengestaltung ein in den einzelnen Gegenden nicht 
unwesentlich verschiedenes. Nach den Breitengraden wird man dasselbe in 
äquatoriales, tropisches und subtropisches einzutheilen und zu der Aequatorial- 
zone den Norden und Süden vom Aequator bis zum 6. oder 7. Breitengrade 
zu rechnen haben, zu den Tropen die darauf folgenden Landstriche bis zum 
südlichen Wendekreis und zu den Subtropen den Rest gegen Siiden. 

Die hier vorgenommene Trennung der heissen Region in eine äÄqua- 
toriale und tropische wird gerechtfertigt durch erhebliche Differenzen der 
betreffenden orographischen Verhältnisse und meteorologischen Erscheinungen. 
Die äquatoriale Partie besteht dabei fast nur aus 'Tiefland, das reich be- 
wässert ist, wogegen die tropische grösstentheils Gebirge aufweist. Hieraus 
ergiebt sich auch der bedeutsame Umstand, dass Flora und Fauna der beiden 
Abtheilungen grosse Verschiedenheiten aufweisen. Die äquatoriale Region 
wurde von Humboldt wegen ihrer ungeheueren Ausdehnung in dem gewaltig 
benetzten Becken des Amazonas mit dem Namen Hylaea, d. i. Waldland, 
bezeichnet. Die Hylaea steht zwar mit dem Waldgebiet des Orinoco in Ver- 
bindung, zeigt aber unter dem Einflusse des Binnenklimas manche eigen- 
thümliche Abweichungen davon. 

Betrachten wir nun das Klima der erwähnten Zonen, so finden wir, 
dass das der nördlichen ein heisses und feuchtes ist mit einer mittleren 
‚Jahrestemperatur von 27,5%. Die Hitze steigt bis zu 36° in den wärmsten 
Monaten, wird aber erträglich durch die fast täglichen schweren Gewitter- 
regen, die gegen Abend die Luft abkühlen und die Nächte weniger drückend 
machen. Die eigentliche Regenzeit ist in den einzelnen Provinzen dieses 
Himmelsstriches von ungleicher Dauer; so erstreckt sich dieselbe im Westen 
von Amazonas auf die Monate von September bis März, in Maranhaö da- 
gegen nur von October oder November bis ebendahin, und in der Provinz 
Cearä, östlich von der vorigen, währt sie sonderbarer Weise nur von Februar 
bis Juni. In Rio Grande do Norte, Parahyba und Pernambuco setzt der 
Regen sogar erst im März ein und hält an bis Juni oder Juli; dabei ist 
der Niederschlag sehr unregelmässig, ja in Cearä und 'T'heilen der drei 
anderen Landschaften schon periodenweise jahrelang ganz ausgeblieben, wie 
z. B. am Ende der siebenziger Jahre, wo eine mehr als zweijährige Dürre 
Tausenden von Menschen das Leben und dem Staate grosse Geldopfer kostete. 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bodencultur. (p. 19) 18% 


In der von Pernambuco südlichen Provinz Alagoas bringen die Monate Fe- 
bruar bis April Regen, und in Rio de Janeiro öffnet der Himmel bereits im 
November seine Schleusen, in Rio Grande do Sul sogar schon im August. 

Weit bessere Witterungs-Verhältnisse als die Aequatorialzone bietet 
das Terrain, das sich an dieselbe anschliessend gegen Süden bis zum Wende- 
kreis des Steinbockes reicht. Das Klima ist hier ebenfalls heiss, aber nur 
an der Küste feucht, dagegen im Inneren, zumal in den höher gelegenen 
Landestheilen, sehr milde und gesund. 

Ausgenommen hiervon sind die "[häler einiger grösserer Flüsse, in 
deren Inundationsgebieten bösartige Fieber vorkommen. Ebensowenisg; zuträglich 
ist der Küstenstrich mit seinen Sümpfen und stehenden Gewässern unter den 
Einwirkungen der beinahe senkrechten Sonnenstrahlen. 

Die mittlere Jahrestemperatur im flachen Lande schwankt je nach der 
geographischen Lage zwischen 24 und 27°, und die der Hochebene zwischen 
15 und 24°. 

Auf den Rücken der Hauptgebirgszüge ist der Wärmegrad natur- 
gemäss ein weit geringerer, und sind selbst Schnee und Eis auf den Gipfeln 
keine Seltenheit. 

Südlich vom Wendekreis machen sich nach und nach vier Jahreszeiten 
bemerkbar: solche gelangen z. B. schon im Süden der Provinz Rio Grande 
zum vollständigen Ausdruck. 

Im flachen Lande sinkt die 'l’emperatur da nur selten bis zum Gefrier- 
punkt, auf den Höhen jedoch kommen alljährlich —3° und —4° vor, ja 
selbst —8°. 

Die Sommerhitze geht nicht oft über 27°C., und Landregen erscheinen 
im August und September. 

Santa Catharina und Parana haben ein gleiches, nur weniger aus- 
gesprochenes Klima wie Rio Grande, das sie von der heissen Zone unter- 
scheidet, obwohl das Küstenland von Paranä noch ein tropisches Gepräge hat. 

Die bisher verzeichneten Notizen werden dem Leser das Verständnis 
des Folgenden in mancher Beziehung erleichtern. 

Brasilien, der grosse, beinahe die Hälfte des südamerikanischen Fest- 
landes einnehmende Ländercomplex, war noch zu Anfang des gegenwärtigen 
Jahrhunderts nur den Portugiesen bekannt, die das Land eifersüchtig vor 


24* 


155 Dr. R. A. Hehl. :(p. 20) 


jeder wissenschaftlichen Forschung zu bewahren suchten, Industrie und Ge- 
werbe, wo immer möglich, unterdrückten und den ganzen Handel monopoli- 
sirten. Dies Alles geschah, um die Colonie, so lange als thunlich, in voll- 
ständiger Abhängigkeit vom Mutterlande zu erhalten, und um sich den 
ruhigeren Besitz eines weiten Territoriums zu sichern, dessen nähere Kenntniss 
leicht: den Neid und die Eroberungsgelüste mächtigerer Nationen hätte erregen 
können. Dabei wurden die mineralogischen und vegetabilischen Schätze so 


schnell, wie es bei der geringen Bevölkerung möglich war, flüssig gemacht 


und letztere durch zu Hunderttausenden jährlich von der afrikanischen Küste 
eingeführte Negersclaven vermehrt. 

Dies dauerte bis 1807, als sich die portugiesische Königsfamilie ent- 
schloss, nach Brasilien überzusiedeln, um der vom französischen Welten- 
bezwinger drohenden Gefahr der Gefangenschaft zu entgehen, und legte dieser 
Anstoss den Grundstein zu der allmählichen Emaneipation und späteren gänz- 
lichen Unabhängigkeit Brasiliens. 

Der Prinzregent Dom ‚Johann (später Dom ‚Johann VI, König von 
Portugal) landete in Bahia im Januar 1808, wo er, bevor er seine Reise 
nach Rio de Janeiro, der auserwählten Residenz des Hofes, fortsetzte, 
(durch königliches Handschreiben die Häfen des Reiches allen befreundeten 
Nationen öffnete, welcher Act schon in demselben Jahre die Gründung von 
englischen Handelshäusern auf brasilianischem Boden, und zwei Jahre später 
einen Handelsvertrag mit dieser Nation zur Folge hatte, in welchem zugleich 
der Prinzregent sich zu der allmählichen Aufhebung der Sclaveneinfuhr ver- 
pflichtete. Diese Stipulation wurde nach sieben ‚Jahren wiederum durch 
englische Beeinflussung dahin verschärft, dass keine Sclaven mehr von der 
afrikanischen Küste, nördlich vom Aequator, entnommen werden durften; doch 
erst 1551 gelang es dem um die Abschaffung der Sclaverei unendlich ver- 
dienten Volke, durch seine Regierung das absolute Verbot der Selaveneinfuhr 
Seitens Brasiliens zu erwirken. Seit diesem ‚Jahre ist der denkwürdigste Tag 
in der brennenden Sclavenfrage der 28. September des Jahres 18571 gewesen, 
an welchem durch kaiserliches Decret die Gesetzvorlage sanetionirt wurde, 
wonach alle von da an geborenen Sclavenkinder frei sein sollten. 

Welch glänzender Beweis von Menschenliebe und Opferfreudigkeit der 
wohlhabenderen Bewohner des Reiches durch diese That an den Tag gelegt 


RE 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bodenecultur. (p. 21) 189 


wurde, kann nur der gehörig würdigen, welcher dort gelebt und das Innere 
bereist hat, denn nur da wird er sich überzeugen, dass die Erhaltung des 
Grossgrundbesitzes einzig und allein auf Sclavenarbeit beruht, und dass der 
kleine Landmann im Allgememen nur wenig mehr als seine Bedürfnisse 
produeirt. 

Nach Constaneio belief sich die Sclaveneinfuhr in Brasilien während 
der Blüthezeit des schändlichen Handels auf über 100000 jedes Jahr; was 
Wunder also, wenn die Volkszählung von 1S1S viel mehr farbige als weisse 
Elemente ergab. Dieser Statistik zufolge bestand die Totalseelenzahl aus 
3617900 Individuen, nämlich: 

1725000 Negersclaven, 
202000 Mulattensclaven, 
159500 freie Neger, 
426000 freie Farbige und Mamelucken, 
259400 halbeivilisirte Indianer, 
543 000 Weisse. 

Im Jahre 1517 kam die erste wissenschaftliche Commission in Rio 
de Janeiro in Begleitung des österreichischen Gesandten an und begann ihre 
interessanten Untersuchungen. Von den Mitgliedern sind es wohl v. Spix und 
v. Martius gewesen, welche sich das grösste Verdienst um Brasilien erworben, 

Ausser diesen erweiterten Allan Cunmingham (1814—1817), Auguste 
de Saint Hilaire (1816—1822), Dr. Pohl, Gaudichaud, Riedel, Dr. Lund, 
v. Eschwege, Agassiz und Andere, wie auch einige namhafte einheimische 
Botaniker die Kenntnisse über Brasilien. 

In das Jahr 1S1S fällt ferner die Gründung der ersten Colonie von 
niehtportugiesischen Europäern auf dem Hochlande in der Nähe von Rio de 
Janeiro, welche den Namen Neu-Freiburg erhielt, und ebenso die ersten 
Anfänge des Eisenschmelzwerkes Saö Joaö do Ipanema in der Provinz 


Saö Paulo. 


Weitere bemerkenswerthe Daten für die Entwickelung des Landes 
sind das Jahr 1820, in welchem der König nach Portugal zurückkehrte und 
hierdurch die zwei Jahre später stattfindende Losreissung Brasiliens von 
diesem seinem Mutterlande beschleunigte, und der 7. April 1831, an dem der 


190 DraR. A. Hiehl. (0.223 


Gründer des Kaiserreiches, Dom Pedro I, zu Gunsten seines Sohnes, des 
gegenwärtigen Herrschers, abdankte. Alle diese letzten Jahre und noch lange 
Zeit nachher arbeitete der junge Staat an seiner Consolidirung und an der 
Erreichung eines einheitlichen Verwaltungssystems. Wenig konnte deshall in 
der ersten Zeit für die rationelle Ausbeutung der spontanen Bodenproducte 
regierungsseitig geschehen. Das schon während der portugiesischen Herr- 
schaft eingerissene System des Raubbaues in der Ernte, hauptsächlich von 
Extractivstoffen, bürgerte sich daher immer mehr ein, so dass es dem 
Staate bis heute nicht gelungen ist, der namentlich im Norden vor sich 
gehenden Verwüstung Einhalt zu thun. Ebenso wurde die reguläre Acker- 
wirtschaft und in dieser der Anbau des Kaffees, sowie die Versuche, diesen 
marktfähiger zu machen, so nachlässig betrieben, dass der Artikel in wenigen 
Jahren einen notorisch schlechten Ruf davontrug. In dieser Beziehung ist es 
allerdings schon um Vieles besser geworden. Auf den meisten grossen Kaffee- 
und Zuckerplantagen kommen die vortheilhafteren Methoden der Behandlung 
in Anwendung und auch die kleinen Producenten haben sich bewogen ge- 
funden, ihren Ländereien mehr Aufmerksamkeit zuzuwenden, um mit Nutzen 
arbeiten zu können, aber sein schlechtes Renommee im Auslande, vorzüglich 
in Deutschland, früher einer der grössten Abnehmer von brasilianischem 
Kaffee, ist noch nicht vergessen und wird erst dann enden, wenn mit der 
zunehmenden Werthlosigkeit der geringeren Sorten deren Ausfuhr unmöglich 
gemacht ist. Alsdann müssen sich diejenigen, deren Mittel es nicht erlauben, 
eine gute Waare herzustellen, wieder anderen Culturen zuwenden, wie dem 
Anbau von Getreide, von Knollen- und Oelfrüchten, welcher in den Kaffee- 
distrieten so sehr in Abnahme gekommen ist, dass nicht einmal genügend für 
den Localverbrauch geerntet wird. 

Bedenkt man nach dem Gesagten die geringe Anzahl der grösseren 
Wirthschaften, die allein zum Zwecke der Ausfuhr bestehen, und die theil- 
weise mittelmässige Beschaffenheit der ausgeführten Artikel, so begreift man, 
dass Brasilien in handelsgeographischen und anderen maassgebenden Kreisen 
nicht das Interesse wachgerufen hat, welches es seiner vielfachen Erzeugnisse 
wegen verdiente. 

Man hat die vegetabilischen Landesproducte in zwei Hauptklassen 


getheilt, nämlich: 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bbodencultur. (p.23) 191 


1) solehe, die zu ihrem Wachsthum und Gedeihen der Hand des 
Menschen nicht bedürfen, und deren nützliche Bestandtheile sich 
in den verschiedensten Organen der Urwaldgewächse aufse- 
speichert finden, und 


2) solche, die aus regelmässigem Anbau hervorgehen. 


Die Gewinnung der Stoffe der ersteren Klasse und ihre Behandlung, 
damit sie marktfähig werden, hat man industria extractiva genannt, und die 


des eigentlichen Anbaues cultura oder industria intensiva. 


Zu der ersten Hauptklasse gehören: 
1) die Nutz- und Bauholz liefernden Bäume und 
2) Farb- und Gerbstoffe enthaltenden Gewächse, die Milchsaft oder 
Harze gebenden Pflanzen, Balsamträger, Oel-, Arzneipflanzen ete. 
Zu der zweiten Hauptklasse gehörig sind die Cerealien, die feineren 
und Luxus-Genussmittel, die Narcotica, Fabrik- und Handelsgewächse ete. 
Zierpflanzen, Obstarten als solche, und sonstige weniger handels- 
wichtige Producte übergehend, wende ich mich zu den Hauptrepräsentanten 


der genannten Klassen. 


Zu der Abtheilung der in Brasilien so ausserordentlich zahlreich 
wachsenden Bau- und Nutzhölzer stellt die Familie der Leguminosen jedenfalls 
das grösste Uontingent; erst in zweite Linie treten die Lorbeer- und Myrthen- 
gewächse, und dann folgen die Palmen, die Artocarpeen und andere weniger 
stark vertretene Familien; so ist z. B. von den Coniferen Brasiliens nur die 
ihrer Verbreitung halber wichtige Araucaria brasiliensis zu erwähnen. 

Im Allgemeinen ist das brasilianische Holz specifisch schwerer als 
das europäische, die Structur ist diehter und die Farbe des Kernholzes ver- 
schiedenartiger. Ausserdem zeichnen sich viele Hölzer durch ihren Gehalt 
an Milchsaft, an Harzen oder an öligen Bestandtheilen aus: eigenartige 
Gerüche sind gleichfalls den meisten frischgefällten Bäumen eigen, und manche 
behalten solche jahrelang. Erwähnenswerth in dieser Beziehung ist die 
stinkende Canella (Nectandra foetida), deren Ausdünstung so unangenehm 
eloakenartig ist, dass es unmöglich ist, in der Nähe auszuhalten; die balsa- 
mischen Düfte sind jedoch die am häufigsten anzutreffenden. 


192 Dr: A, Hehl.a pr24) 


Der Güte nach unterscheidet man madeira de lei (lignum legis) und 
madeira ordinaria, und rechnet zu den ersteren alle dauerhafteren Hölzer, 
und zu den letzteren alle übrigen Arten, die, um einen Maassstab anzulegen, 
an Güte und Haltbarkeit ziemlich weit hinter dem baltischen Tannenholz 
zurückstehen. Die Beschaffenheit des meistens stark entwickelten Kernes 
bestimmt die Ulassification; denn mehr wie in Europa ist hier das weiche 
Holz und der Splint durch Würmer dem Verderben ausgesetzt. 

Den zerstörenden Wirkungen der letzteren sucht man durch das Fällen 
der Bäume während der kühleren Jahreszeit zu begegnen oder, wo dies nicht 
möglich, durch. das Umhauen bei abnehmender Mondphase, während welcher 
der Saft nicht steigen soll. Wie dieses Phänomen des Mondeinflusses zu 
erklären sein dürfte, liegt nahe genug, wenn man der Capillaritätskraft das 
Verdienst nieht allein zuzumessen gewillt ist; da es jedoch nicht nöthig ist, 
auf die Erscheinung näher einzugehen, so will ich nur bemerken, dass ich 
die Richtigkeit derselben vielfach constatirt habe. Das harte Kernholz bleibt 
in der Regel vom Wurm verschont; auch Standortsverschiedenheiten lassen 
die Dauerhaftiekeit ein und derselben Holzart variiren. 

Die Hauptrepräsentanten der hierher gehörenden Gewächse sind folgende: 

l. Die Peroba (Aspidosperma Gomesianum), ein Urwaldbaum, der im 
ganzen wärmeren Brasilien vorkommt, gehört zu den gesuchtesten Hölzern 
fir den Schiftsbau. Auch zu Canoes werden die mächtigen Stämme oft be- 
nutzt. Man stellt zu diesem Zwecke die äussere Form her und arbeitet 
darauf die innere Höhlung theils mit der Axt, theils mit Anwendung von 
langsam hbrennendem Feuer aus. Ferner ist die Peroba als Möbelholz wegen 
ihrer grossen Politurfähigkeit und der herrlichen Maserung sehr geschätzt. 
Die gelblich- bis brandrothe Farbe mit geflammter Maserung erhält sich in 
voller Schönheit leider nur wenige Tage nach dem frischen Schnitt. 

2. Pequeäa marfim, auch eine Aspidosperma: weniger häufig als die 
vorhergehende Species. Buxbaumähnliches Holz, nimmt schöne Politur an; 
dicke Stämme sind jedoch selten.) 

!) Wahrschemlich Asp. Fargasii, welche die unter dem Namen „‚westindisches Bux- 
baumholz“ seit einigen Jahren in den Handel kommende Holzart liefert, die als Ersatz des 
immer seltener werdenden echten (oder türkischen) Buxbaumholzes zu xylographischen Arbeiten 


dient und angeblich aus Venezuela bezogen wird. C. ©. 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner bodencultur. (p.25) 193 


3. Vinhatico.!) Leguminose; wird m verschiedenen Abarten in ganz 
Brasilien angetroffen. Nicht sehr schwer, sehr politurfähig, gelb und roth 
gemasert. Textur Ähnlich der des Fichenholzes und leicht zu bearbeiten. 
Anwendung der der vorigen gleich. 

4. Garapiapunha (Apuleia praecox). Verbreitung wie oben. Aus- 
gezeichnete gerade Stämme bis zu 25 m hoch und über Im diek mit glatter 
Rinde. Holz weiss bis gelblich, halbschwer, ziemlich dieht und sehr haltbar 
in der Feuchtigkeit. Leicht zu bearbeiten und beinahe astlos. Wird benutzt 
im Hochhau zu 'Tragbalken und vorzüglich zu Eisenbahnschwellen. 


5. Jacarandäa, Bignoniacee, wächst in verschiedenen Arten im 
ganzen nördlichen Brasilien, ist roth bis schwarz, sehr schwer und dicht, 
spaltet und brennt gut, ist Jeieht zu poliren und wurde zur Möbelfabrikation 
früher sehr viel verwendet.?2) Neuerdings sind Möbel hiervon wegen ihrer 
grossen Schwere weniger begehrt. Liefert auch Schiffsbauholz und wird viel 
ausgeführt. 

6. Oleo vermelho (spr. vermeljo)3) Leguminose, sehr gesucht wegen 
der grossen Toorsionswiderstandsfähigkeit und Dauerhaftigkeit in abwechselnder 
Trockenheit und Nässe. Dunkelroth, ziemlich dicht und sehr ölreich. Die 
Eigenschaften des durch Einkerben gewonnenen Oeles werden denen des 
Peru-Balsams vorgezogen. Der Baum erreicht eine bedeutende Dicke, die 
Wurzeln sind wohlriechend. Häufig in den Provinzen Minas Geraes und 
Cearä. Wird hauptsächlich zu Wasserbauten, zu Axen für Wasserräder und 
dergleichen verwendet. 

7. Guarabü oder Roxinho (spr. Roschinjo)*) (Leguminose) im ganzen 
Norden Brasiliens, violett, dabei leicht spaltbar und langfaserig, dennoch 
zähe und nicht allzumühsam zu bearbeiten; seine meiste Anwendung findet 
dieses ausgezeichnete Holz in der Wagnerei. 


Echyrospermum Balthasarüi. GC. O. 


» 
— 


2; J.obtusifolia liefert das bekannte Palisander- und J. brasiliana das Jacarandaholz. C. O. 


O1} 


) Wohl Myrospermum erythroxylum Allen. C. O. 
4) Peltogyne Guarabu; dient auch zum Rothfärben. C. O. 


Nova Acta XLIX. Nın. 3. 25 


194 Dr. R. A. Hehl.: (p. 26) 
Ss. Tapinhoan (spr. T’apinjoang) — Sylvia navalium — Laurinee, in 


den Siüdprovinzen verbreitet, liefert das in Brasilien brauchbarste Material 
zum Schiffsbau. 

9. Die rothe Ceder (Cedrela brasiliensis), recht häufig. Dunkelroth, 
porös, sehr aromatisch. Verwendet zu Cigarrenkisten, für Schnitzereien und 
beim Schiffsbau. 

10. Bieuiba (Myristica bicuiba), im ganzen Norden, weiss, weich, 
eignet sich besonders für Sparren- und Fachwerk der Häuser, auch zu 
Schnitzarbeiten. 

11. Ipe,') Bignoniacee, in ganz Brasilien; schwer, sehr dicht, weisslich 
bis braun, für Wasser- und Schiftsbau. 

12. Sapucaia (Lecythis Ollaria), der bekannte Toptbaum, gehört zu 
den Waldriesen: seine kopferossen Fruchtgehäuse werden als Trinkgeschirre 
verwendet; der Bast giebt eine Art Werg; das helle, langfaserige Holz ist 
wegen seiner grossen Härte und Dauerhaftigkeit sehr geschätzt, und die 
Samen, die fast wie Pistaciennüsse schmecken, sind eine beliebte Speise. 

13. Pinheiro (Araucaria brasiliensis).. Dieser Baum findet sich in 
vier verschiedenen Varietäten, die durch die Farbe des Holzes kenntlich sind, 
in den Provinzen Saö Paulo, Parana, Santa Cafharina und im nördlichen 
Hochlande von Rio Grande do Sul. Das Holz ist in der Trextur der deutschen 
Tanne Ähnlich, aber harzärmer und darum schneller dem Verderben aus- 
gesetzt; es wird deshalb wenig ausgeführt. Bei Verwendung im Innern der 
Häuser erfüllt es jedoch seinen Zweck vollständig. ?) 

14. Die Tucumpalme (Bactris setosa) gedeiht im Norden Brasiliens, 
und erreicht eine Höhe von 6—8 m. Die ausserordentlich festen Blattfasern 
werden zu Körben, Netzen, Hängematten, Hüten und Fächern verarbeitet; 
die feineren Fäden kommen versponnen unter dem Namen Tucum in den 
Handel. 


1) Tecoma speciosa; Holz unverwüstlich. C. ©. 

2) Die Araucaria erreicht häufig ohne einen Ast zu treiben 30—40 m Höhe bei einer 
Stammstärke von 1—2 m. Manche geben hunderte von Brettern; daneben trägt der Baum 
noch in seinen grossen Samenzapfen nahrhafte wohlschmeckende Früchte, und die Knorren der 


oberen Krone bilden ein vorzüsliches Material für Drechsler. €. O. 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bodencultur. (p. 2%) 195 


15. Die Piassabapalme (Attaleı funifera), überall nördlich von 
Espirito Santo: die in den Blattwinkeln wachsenden, sehr elastischen, 
langen und feinen Fasern, die dem Fischbein ähneln, bilden einen Haupt- 
ausfuhrartikel. Dieselben werden zu Besen und Bürsten in grossen Massen 
benutzt.!) 

16. Die Cocospalme (Cocus naucifera) ist nicht in Brasilien ein- 
heimisch, sondern zuerst in Bahia von der Südsee her importirt und accli- 
matisirt worden: sie gedeiht vortrefflich, und ist der Bestand deshalb und 
wegen ihres allgemeinen Nutzens ein sehr ausgedehnter. Unter den den 
Menschen überhaupt sehr viele Vortheile gewährenden Palmenarten, die sich 
in Brasilien finden, nimmt sie nach der Carnaubapalme (Copernicia cerifera) 
den ersten Rang ein, denn die Blattkeime liefern ein gutes Gemüse, die 
Blattstiele und Fasern werden zu Flechtwerk verbunden, die Blätter selbst 
zu Dachbedeckungen und Besen, und das Stammholz, das sehr leicht spaltet, 
zu Einfriedisungen und Brennmaterial verbraucht. Die Frucht ist von der 
Grösse eines Kinderkopfes, enthält unter einer dichten Hülle von nur un- 
vollständig zusammengehaltenen Fasern, welche mit einer glatten dünnen Schale 
bedeckt ist, emen steinigen Kern, an dessen innerer Peripherie eine radial- 
faserige weisse, Öölreiche, sehr wohlschmeckende Masse sich befindet. Die 
Höhlung der Nuss ist zum "Theil durch eine milchige und süsse, sehr 
erfrischende Flüssigkeit ausgefüllt. Aus dem harten Kern werden Drechsler- 
arbeiten, und aus der Umhüllung gute Matten, Seile und dergleichen an- 
gefertigt: die Fleischmasse endlich wird in der Conditorei begehrt, und ebenso 
die sog. Cocosmilch, die ausserdem auch heilkräftige Eigenschaften besitzt. 

Zu der Klasse von Gewächsen, deren Fasern eine vortheilhafte 
Verwendung finden, gehören ferner: 

17. Die Agave (Agave americana). 

15. Die Guaxima (ÜUrena lobata) und viele andere, deren Auf- 
zählung mich zu weit führen würde. Es sei deshalb genügend, hervorzuheben, 


1!) Die Piassababesen haben sich auch längst in Deutschland eingebürgert. Heer- und 
Eisenbahnverwaltungen verbrauchen jährlich schon jetzt hunderttausende, und die Bürsten sind 
unter dem Namen „Wurzel-Bürsten“ allgemein bekannt. C. O. 


196 Dr.-R. A. Hehl. (p. 28) 


dass Hunderte verschiedener Arten von Pflanzen über das grosse Reich 
zerstreut vorkommen, die in ihrer Holzfaser herrliche Rohstoffe der Industrie 
liefern können. !) 

Ebenso zahlreich sind die Farbhölzer, von denen einige der werth- 
vollsten hier folgen: 

1. Pao Brazil (Caesalpinia echinata). Kin mittelgrosser Baum des 
Nordens, dessen hartes carmoisinrothes Kernholz, das auch eine schöne Politur 
annimmt, die dauerhafte und schöne rothe Farbe liefert, die seiner Zeit der 
portugiesischen Regierung grosse Summen Geldes einbrachte. Der in 
Deutschland übliche Name dafür ist Fernambuk - Holz.?) 


1!) Die grosse Widerstandsfähigkeit der brasilianischen Holzarten ist in den europäischen 
Technikerkreisen schon recht eingehend gewürdigt worden; sobald die Preise entsprechend ge- 
stellt und die Zufuhren gesichert sein werden, steht einem umfassenden Gebrauche brasilia- 
nischen Werkholzes hier Nichts entgegen. 

Nachstehende Tabelle, Dinglers Pol. Journ. entnommen, siebt die für eine Vergleichung 


nöthigen Zahlen mit hinreichender Genauigkeit. 
Belastung k/qmm bei 


Spec. Gewicht Bruch Elasticitätsgrenze 
Eiche 2 1.000009 Fe Oele 
BSCH emp 1 age Lie KR ONLAON Fe, 028,035 u RDNLO) 
Canadische Weisstanne 0,666 . . . 6,10 . . . 3,90 
Teakholzier \ ur. . EM HONIOTE are. TAROT AR 
Berobag(s- N. 1)ar 22 0,83 8 I OB EE 0 
Vin habieos(s7 N) 72 De Tee) 
ORKCHEN Eee ee 
Ceder (s. N. 9) -EONSDTEE AHA BOTH 30 


Peroba und Oleo weisen die höchsten Ziffern auf; letzteres trägt ausserdem eine Be- 
lastung gleich der doppelten des gewöhnlich hier verbrauchten Materiales ohne ersichtliche 
Veränderung. C. O. 


2) Von dem früher in Massen, jetzt nur noch spärlich angetroffenen Brasilien- oder 
Fernambuk-Holz stammt der Name des fast ganz Europa an Flächeninhalt gleichkommenden 
Kaiserthumes. 

Am 24. April 1500 landete Pedro Alvarez Cabral, der auf Befehl des Königs Manuel 
von Portugal nach Ostindien segeln sollte, nach Puerto Seguro verschlagen, da, und nannte 
Anfangs das neu entdeckte Land Terra de Vera Cruz, welcher Name später nach dem sich 
dort findenden feuerrothen Holze, Pao do brazil (brazido), d. h. Holz der glühenden Kohle, in 
„Brazil“ verwandelt wurde €. O. 


U Age 2 ee 3 R n ® 
Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bodeneultur. (p.29) 19% 


2. Pao campeche (Haematorylum campechianum), wie der vorige zu 
den Leguminosen gehörig, stammt aus Mexiko und ist in der Provinz Parä 
einheimisch geworden. Das Kernholz ist violett und dient bekanntlich zum 
Blau-. Violett-, Braun- und Schwarzfärben. 

3. Urucu (Bixa orellana), Bixacee, ist ein zierliches, in Nord und 
Mittelbrasilien vorkommendes Bäumchen, dessen Samen die geschätzte Orleans- 
farbe enthalten; dieselbe wird zum Färben von Zeugen und Speisen gebraucht. 
Die Hauptausfuhr aus Parä ist nach den Vereinigten Staaten und England. 

4. Anil (Indigofera Anil). Der Indigostrauch ist im ganzen wärmeren 
Brasilien ebenso einheimisch wie im übrigen wärmeren Amerika. Man kennt 
verschiedene Varietäten, deren Product sich von der asiatischen J. tinctoria 
nur wenig unterscheidet; zuerst aufgefunden wurde er in Brasilien, angeblich 
im ‚Jahre 1640, von Marcerave, aber erst 1770 hatte sein Anbau einen 
solchen Umfang gewonnen, dass er ausgeführt werden konnte. Dieser Export 
steigerte sich binnen 20 Jahren in einem solchen Maasse, dass der ostindische 
Artikel beinahe vom Markte verdrängt wurde. Zu dieser Zeit war es, als 
die ostindische Compagnie, den vollständigen Verlust der Cultur des kostbaren 
Strauches befürchtend, ihre Millionen opferte, und zwar mit solchem Erfolge, 
dass 10 Jahre später kaum mehr von amerikanischem Indigo die Rede war. 
Seitdem wird diese Pflanze hauptsächlich in den asiatischen Besitzungen 
Englands gepflegt, das von dort jährlich über 2 Millionen Pfund Sterling 
an Werth ausführt. In Brasilien ist ihr Anbau gänzlich verschwunden, 
obwohl daselbst alle Bedingungen für ein gedeihliches Fortkommen vorhanden 
sind. Der Grund liegt wohl an der mangelhaften Zubereitung des Farbstoffes, 
nicht aber an der Qualität der Pflanze. 

5. Jenipapo (Genipa americana), Kubiacee, ist ein bis 18 m hoher 
Baum, dessen Früchte eine blaue Farbe geben. Sein Holz ist weiss, sehr 
dieht und politurfähig, eignet sich daher sehr gut zu Schnitzarbeiten. Von 
anderen Farbpflanzen, deren es über 50 Arten giebt, erwähne ich noch folgende: 

6. Acafras (CUrocus sativus). 

7. Acafras de Pernambuco (Melasanthus tinctorius), beide acclima- 
tisirt im Norden, liefern Saffran. 

8. Coerana das Alagoas ((amenaria cauliflora), Apocynee. 


195 Dr. R. A. Hehl. (p. 30) 


9. Tinhoras (Lasiandra speciosa) zum Schwarzfärben angewendet. 

10. Barauna (Melanoxylon Brauna), lieguminose Das dunkelrothe 
Kernholz enthält einen ebensolchen Farbstoff. 

ll. Tatajuba (Morus tinctoria); wird zum Gelbfärben benutzt. 

12. Gitahy (Thomasia pseudolutea), Buttneriacea. 

13. Araroba leguminose.!) 

Von gerbstoffhaltigen Gewächsen, die jedenfalls nur zum geringsten 
"Theile bekannt sind, wie das bei der unerschöpflichen Artenverschiedenheit 
der vegetabilischen Erzeugnisse einleuchtend ist, will ich nur hervorheben: 

l. Mangue (Rhizophora Mangle). Der Mangrovebaum erreicht eine 


Höhe von 3—4 m und wächst beinahe ausschliesslich an den niedrigen, den 
Gezeitenströmungen unterworfenen Flussufern in halbsalzigem Wasser. Die 
Blätter sind sehr fleischig, ziemlich brüchig, aber sehr gerbstoffreich. Die 
Rinde gilt als ein Hauptmittel gegen Wechseltieber. 

2. Angelini rosa (Peraltea erythrynofolia), Leguminose, ein Urwalds- 
baum Brasiliens, vorzüglich im Süden verbreitet. Die Rinde enthält guten 
Gerbstoff und das Holz eignet sich zu inneren Ausbauten. 

3. Angico (Acacia angico). Eine der schönsten und mächtigsten 
Leguminosen, welche den brasilianischen Urwald schmücken. Zu ÜOon- 
struetionszwecken und von Tischlern wird das Holz ebenso sehr geschätzt 
wie die Rinde vom Gerber. 

4. Massaranduba (Mimusops elata), Sapotacee. Verwendet wird 
gleichfalls die Rinde.?) 

Die Zahl der Pflanzen, welche durch ihre Milchsäfte und Harze oder 
durch ihre therapeutischen Kräfte und aromatische oder ölreiche Beschaffenheit 
von Wichtigkeit sind oder noch sein werden, ist, so zu sagen, unerschöpflich; 
doch da hier nur die augenblicklich dem Handel dienenden in Betracht 
kommen, wird ihre Anzahl bedeutend redueirt. Wir wollen einzelne kurz 


besprechen. 


1) Andira Araroba. Das in den Spalten und Höhlungen des Stammes abgelagerte 
gelbe Mehl (wahrscheinlich Oxydationsproduct eines Harzes) ist das gegen Hautkrankheiten an- 
gewendete Goapulver. €. O. 

2, Der Milchsaft wird von den Eingeborenen gern getrunken. C. ©. 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bodencultur. (p.31) 199 


Den ersten Rang nimmt unstreitig der Kautschuk-Baum oder die 
Seringueira des Brasilianers ein. Diese kostbare Pflanze, Syphonia elastica, 
eine Euphorbiacee, bedeckt viele Tausende, ja vielleicht Hunderttausende von 
Quadrat-Kilometern in Para und Amazonas. Auch in Maranhaod, Cearä 
und Rio Grande do Norte kommt der Baum, aber mehr vereinzelt, vor. 
Sein eigentliches Vaterland sind die während eines 'Theiles des Jahres von 
Ueberschwemmungen heimgesuchten Niederungen des Amazonasgebietes. Er 
wächst bis zu 20 m, bei einer Dicke von 2 m am Stammende. 

Ausser dieser Species treffen wir an denselben Orten vier andere, 
deren Producte jedoch nicht von der Güte sind wie das der Syphonia elastica. 
Es sind die Syphonia rhytidocarpa, 8. brasiliensis, S. lutea. und S. brevifolia. 

Die Frucht der 8. elastica ist eine in drei rundliche Zellen getheilte 
grosse Kapsel, welche die etwa 1,5 cm im Durchmesser grossen, glatten 
Samen enthalten, deren Zeichnung und Farbe an die Samen. von Rieimus 
commamis erinnert. 

Die Gewinnung der Kautschukmilch geschieht entweder durch An- 
bohren oder durch Einkerben des Stammes, von wo die dicke weisse 
Flüssigkeit in untergebundene Gefässe läuft. Um das Gerinnen des Milch- 
saftes zu erzielen, verführt der Seringueiro, so heissen in der Landessprache 
die Leute, die sich mit der Kautschukgewinnung beschäftigen, auf folgende 
Weise: Ueber einem mit den Früchten der Urucuri-Palme (Attalea excelsa) 
unterhaltenen Feuer, dessen Dämpfe durch die verengte Oeffnung emes über 
das Feuer sgestülpten 'Topfes wirbeln, bewegt der Seringueiro eine Art 
Spaten, der in ein nebenstehendes Gefäss mit Milchsaft eingetaucht wurde. 
Dampf und Wärme bringen ein sofortiges Gerinnen des am Spaten haftenden 
Saftes zu Wege und färben die ursprünglich weisse Materie zu gleicher Zeit 
schwarz. Wiederholtes Eintauchen des Spatens in den Milchsaft und Gerinnen 
desselben bildet endlich die bekannte Brodform, aus der der Spaten schliesslich 
herausgerissen wird. Ein solches Brod ist also aus einer grossen Menge über 
einander lagernder feiner Häutchen zusammengesetzt, was man bei der 
frischen Waare sehr genau beobachten kann. Anstatt der Urucuri-Palme 
kann man auch den Dampf anderer Palmenarten benutzen oder nach dem 
sog. Strauss’schen System verfahren, wonach das Gerinnen des Milchsaftes 


200 Dr. RA Heil; (p:432) 


ganz ohne Anwendung von Dämpfen und nur durch die Behandlung desselben . 


mit Alaunlösung bewirkt wird. 

Bei Weitem der grössere Theil des Kautschuks wird aus den vor- 
handenen Waldungen gewonnen, während neue Anpflanzungen kaum anzu- 
treffen sind. Dass bei dieser Methode nur selten rationell zu Wege gegangen 
wird, braucht nicht erwähnt zu werden, und ist daher die immer schwieriger 
werdende Ausbeute bei erhöhtem Bedarf zu erklären. — Um dem Unwesen 
theilweise zu steuern, verordnete 1560 ein Gesetz den Ankauf von 1000 ha 
Wald zur Bewirthschaftung für je einen Seringueiro, wodurch das Interesse 
dieser halbeivilisirten Klasse für die Erhaltung des Bestandes wachgerufen 
werden sollte. Der Erfolg ist leider nur ein geringer gewesen. 

Was die Behandlung der immer kostbarer werdenden Pflanze anlangt, 
so hat die Erfahrung gezeigt, dass die am besten durch Samen gezogenen 
Bäume schon im zehnten Jahre ertragsfähig sind und sich bei entsprechender 
Behandlung über 20 Jahre so erhalten. Von jedem Stamm sollte jährlich 
im Mittel nicht mehr als 15 Liter Saft genommen und bei Anpflanzungen 
diese nicht unter 10 m Entfernung von einander angelegt werden. Auf diese 
Weise würde ein Mann während der Erntezeit etwa 20 kg Saft jeden Tag 
sammeln können, während bei dem bis jetzt befolgten Verfahren in weiten 
Entfernungen von den Wohnstätten kaum die Hälfte gerechnet werden kann. 

Die ersten Nachrichten über den Gummi in den Wäldern des 
Nordens verdankt man dem Mönche Manoel Esperanca, der zu Ende 
des 17. Jahrhunderts Flaschen und andere Haushaltungsgegenstände, aus 
Gummi gefertigt, bei den Cambebas- und Umavas-Indianern fand, welche 
den Stoff cau-uchü nannten. 1755 war der Gebrauch zu Schuhen schon 
ziemlich allgemein in Portugal und 1797 wurden die Tornister der portu- 
giesischen Soldaten mit cau-uchuü wasserdicht gemacht. Die Franzosen 
wendeten dasselbe bereits 1765 in der Chirurgie an, doch hörte der Gebrauch 
später fast gänzlich auf und entwickelte sich erst wieder 1825. Wie gross 
in den ersten 15 Jahren von da ab der Export von Parä gewesen, weiss 
ich nicht zu sagen, im Jahre 1540 betrug derselbe jedoch schon bei zehnmal 
geringerem Einheitspreise, verglichen mit dem heutigen, 550 000 Rınk., im 
Jahre 1850 Rmk. 850 000, im Jahre 1555 Rmk. 5 400 000 und im Jahre 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bodencultur. (p. 33) 201 


1864 Rmk. 7 400 000. Seit dieser Zeit ist die Ausfuhr, wie wir später 
sehen werden, noch unverhältnissmässig gestiegen. 

Wie bei den meisten der Hand des Menschen bedürfenden Producten, 
unterscheidet man auch beim Kautschuk der Güte nach verschiedene 
Abstufungen. 

2. Die Massaranduba (NMimusops excelsa), Myrtacee, im Norden, 
wird bis zu 25 m hoch und liefert ein vorzügliches Baumaterial. Die Rinde 
ist höckerig, mit weisslichen Flecken, ähnlich der der Bertholletia excelsa. 
Die rundlichen Früchte von der Grösse einer Wallnuss haben ein sehr wohl- 
schmeckendes Fleisch, und war der Bäum deshalb sehr gesucht. Um die 
Ernte zu erleichtern, wurde derselbe einfach abgehauen und so lange mit dieser 
Methode tortgefahren, bis es sich wegen der Entfernungen von den Wohn- 
stätten nicht mehr der Mühe lohnte, den Früchten nachzujagen. Es ist aus 
diesem Grunde jene Pflanze in den bewohnten Gegenden ziemlich selten 
geworden. 

Sein, der Guttapercha sehr ähnlicher Milchsaft hat neuerdings wieder 
die Aufmerksamkeit der Waldverwüster auf diesen Baum gelenkt. Dieser 
Saft ist weiss und dünnflüssig wie Milch, gerinnt aber von selbst in etwa 
24 Stunden oder früher, wenn erwärmt, und wird dann in seinen Eigen- 
schaften der Guttapercha so ähnlich, dass man den Baum für den echten 
Guttaperchabaum gehalten hat. Die bei gewöhnlicher "Temperatur harte 
Masse wird in heissem Wasser knet- und formbar und behält diese Form 
nach dem Erkalten. Auch die Farbe ist der der Guttapercha nahestehend. 
Die Eingeborenen sollen die frische Flüssigkeit zu denselben Zwecken wie die 
Kuhmilch olne Schaden zu Speisen benutzen, nur der ungemischte Genuss 
ist gefährlich, da durch das baldige Gerinnen der Substanz im Magen 
die Verdauung sowohl wie auch die Ausscheidung unmöglich wird. Wegen 
seiner stark klebrigen Beschaffenheit wendet man den Saft auch statt des 
Leimes und Kittes an, und sollen damit zusammengefügte Glasstücke, sowie 
Holz- und Steingegenstände eine mehr wie ursprüngliche Haltbarkeit erlangen; 
ebenso vertritt er den 'Theer beim Calfatern der Schiffe.!) 


1) Sellin bezeichnet mit Massaranduba den riesigen Kuhbaum, Galaetodendron utile, 


Noya Acta XLIX. Nr. 3. 26 


202 Dr. R. A. Hehl. (p. 34) 


3. Die Mangabeira (Apocynum Hancornia) ist ein niedriger, selten 
über 41/, m hoch werdender schöner Baum mit feinen Aesten, die schon in 
geringer Höhe über dem Boden beginnen. Seine Blüthen sind ähnlich dem 
Jasmin, aber beinahe geruchlos, und die Früchte aromatisch, von 1,5—3 cm 
Durchmesser, entweder oval oder rund, als Obst sehr heliebt. Bei der Reife 
ist die von einer dünnen Haut umgebene weisse Fruchtmasse sehr weich und 
gefüllt mit einer sehr wohlschmeckenden Flüssigkeit, die aber bei unreifen 
Früchten giftige, narkotische Eigenschaften besitzt, so dass der Genuss in 
diesem Zustande den Tod herbeiführen kann.!) 

Der Stamm liefert durch Einkerben eine steife Milch, die medieinisch 
wichtig ist und nach dem Gerinnen einen ausgezeichneten Gummi abgieht. 
An Qualität soll das Product sogar dem der Syphonia elastica vorzuziehen 
sein. "Trotzdem wird wenig fabrieirt und, so zu sagen, Nichts ausgeführt. 

Das Holz eignet sich zu "Tischlerarbeiten. Hochebene von Bahia, 
Pernambuco, Parahyba, Alagoas und Sergipe. 2 

Hierher zu zählen sind ebenfalls mehrere Abarten, welche dieselbe 
Wichtigkeit für die Kautschukgewinnung erlangen können. 

4. Jatoba (Hymenea Courbaril). Ein höchst geschätztes Gewächs, 
gedeiht in Menge in den Wäldern von Minas Geraes, Bahia und Per- 
nambuco. Das aus dem Stamme und den Aesten hervorquellende Harz 
liefert den bekannten Copal-Lack, der übrigens auch in Klumpen bei den 
Wurzeln alter Bäume gefunden wird. Weniger häufig in den Gebieten von 
Maranhad und Parä; zeichnet sich ausserdem durch gigantische Form und 
durch ungemeine Holz-Festigkeit aus. Die Verwendung ist dieselbe wie die 
für Oleo vermelho angegebene. 

5. Pao d’oleo (COopaifera offieinalis). Eine schöne Cäsalpiniee der 
Nordprovinzen des Kaiserreiches, am häufigsten von Alagoas bis nach Para. 


so genannt, weil seine Rinde eine vegetabilische Milch enthält, die reichlich herausströmt, wenn 
man Einschnitte macht, einen der Kuhmilch sehr ähnlichen Geschmack hat und auch wie diese 
benutzt wird. Nach Bischof scheidet sich aus dem durch Kochen zum Gerinnen gebrachten 
Milchsafte ein harziger, wachsartiger Stoff aus, der sehr gute Kerzen giebt. C. O. 

1) Die Früchte dieses Baumes Mangaiba, Hancornia speciosa, werden ausserdem zur 


Herstellung eines stark berauschenden Getränkes verwendet. C. O. 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bodencultur. (p. 35) 203 


Beim Anschneiden des mächtigen Stammes entquillt demselben, und haupt- 
sächlich bei zunehmendem Monde, eine helle ölige Flüssigkeit von sehr 
starkem Geruch und bitterem Geschmack, der sogen. Copaivabalsam, der be- 
deutende medieinische Wichtigkeit besitzt und auch in der Oelmalerei wegen 
seiner trocknenden Eigenschaften mit Vortheil verwendet wird. Die Ausfuhr 
ist eine ziemlich lebhafte von Parä aus, und zwar meistens nach England 
und den Vereinigten Staaten. 

b. Der Cacao (Theobroma Cacao). Der Cacaobaum ist einheimisch im 
tropischen Amerika von Mexico bis zum 12. Grade südlicher Breite und 
erreicht in den Landschaften Parä und Amazonas, wo derselbe das weite 
Gebiet zum Theil mit der Syphonia elastica, der Vanille, der Persea caryo- 
phylata und anderen Aequatorialgewächsen theilt, eine Höhe von etwa 6 m. 
Eigentlich amerikanischen Ursprungs ist die Pflanze später auch in Asien 
und Afrika unter denselben Breitengraden mit gutem Erfolge cultivirt worden. 
Selbst in der Provinz Rio de Janeiro wird der Baum noch angepflanzt, 
wächst aber nicht hoch. Die Früchte sind wechselständig und im reifen 
Zustande von dunkelgelber Farbe und verdickt gurkenförmiger Form mit 
fünf Längsrinnen, welche die Frucht inwendig in ebenso viele, die chocoladen- 
braunen bohnengrossen Samen enthaltende Gehäuse theilen. 

Anfangs mit grossen Schwierigkeiten kämpfend, verbreitete sich der 
seit undenklichen Zeiten bei den Ureinwohnern Amerikas beliebte Genuss- 
artikel nur langsam im 16. Jahrhundert, bis gegen Ende desselben ein be- 
deutender Verbrauch desselben in Spanien eintrat. Seit dieser Zeit ist der 
Bedarf im fortwährenden Steigen, aber die Millionen von Bäumen, die der 
Mensch angetroffen, haben sich stark vermindert und werden allmählich so 
selten, dass ihr rationeller Anbau vortheilhafter sein wird, als die wilde 
Waldwirthschaft. Schon jetzt wird deshalb Cacao mit bestem Erfolge ge- 
zogen in Parä und Bahia, wogegen Amazonas und die Distriete von To- 
cantins und Cametä noch auf die Ausbeute des wildwachsenden sich be- 
schränken. In den sechsziger Jahren betrug diese in Tlocantins allein 
1500000 kg, und der Totalexport aus beiden Amazonas-Provinzen nur 
3300000 kg. Alle sich des Riesenstromes als Transportweges bedienenden 
Nachbargebiete steuerten zu dem 'T'otalguantum nur mit etwa 100000 ka bei. 


96* 


204 Dr. R. A. Hehl. (p. 36) 


Eigenthümlich ist es, dass das Gewächs degenerirt und der Cultur zeitweise 
deshalb dureh Einführung neuen Samens von Venezuela und Guatemala nach- 
geholfen werden muss. 

1. Die Paranuss, Para-Castanie, Rahımnuss. Die in Nordamerika und 
Europa schon sehr bekannte schmackhafte Frucht stammt von der Bertholletia 
excelsa, die an 60 m Höhe erreicht. Besonders die vor Ueberschwemmungen 
gesicherten Theile des T'ocantinsflussgebietes sind mit dieser gigantischen 
Leeythidee gesegnet, deren 6 bis S Zoll im Durchmesser haltende Samen- 
kapseln in den Monaten Januar und Februar zur Reife gelangen. Sie fallen 
dann mit solcher Gewalt zur Erde, dass sie tief im den weichen Boden ein- 
dringen. Das Gewicht einer solchen Kapsel schwankt zwischen 1 und 2 kg, 
und haben dieselben schon Manchen erschlagen. Um sie zu sammeln, bauen 
die Eingeborenen an den betreffenden Plätzen mit Brettern gedeckte Hütten, 
unter denen sie das durch den Wind veranlasste Herabfallen der Frichte ab- 
warten. Nur am Tocantins war der Ertrag an aus den Kapseln gewonnenem 
Samen, den sog. Paranüssen, im Jahre 1863 15617 Scheftel. Die ganze 
Ausfuhr von Parä belief sich in demselben Jahre auf 55500 Scheffel im 
Werthe von ungefähr 40700 Rmk. Der innere Theil der Rinde ist werg- 
ähnlich und eignet sich vortrefflich zum Kalfatern und dergl. Die Ein- 
geborenen schälen deshalb die Bäume ab und haben auf diese Weise schon 
srosse Bestände vernichtet.!) 

S.. Die Andiroba ((Carapa (uianensis) ist ebenfalls besonders m Parä 
einheimisch, deren apfelerosse, runde, in Dolden wachsende Früchte 4 bis 5 
(reikantige Samen enthalten, aus denen ein Oel gewonnen wird, das zu 
industriellen und Heilzwecken verwendet wird.?) Man schätzt den Werth des 
in Parä jährlich gewonnenen Oeles auf etwa 100000 Rmk. Der Absud der 
Rinde dieser Meliacee wird gegen Fieberanfälle genommen. 

9. Die Salsaparilla (Smilax sarsaparilla) ist ein in Parä und Ama- 
zonas häufige wildwachsender Strauch, dessen federkieldicke, sehr biegsame 


!) Der Castanheiro oder Tuvia genannte prächtige Baum gehört zu den Urwaldsriesen ; 
sein Stamm ragt bis zu 30 m Höhe astfrei empor und giebt sehr brauchbares Nutzholz. €. O. 

2) Die Indianer versetzen das innerlich als kräftiges Wurmmittel wirkende Oel mit 
Orlean und bestreichen sich damit den Körper zum Schutze gegen Insektenstiche. €. O. 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bodeneultur. (p.3%) 205 


und beinahe horizontal im- grosser Menge dicht unter dem Erdboden sich 
bildende Wurzeln mit Erfolg bei Hautkrankheiten, syphilitischen Affeetionen 
und rheumatischen Leiden als Decoct (30 & zu 1 kg Wasser) verschrieben 
werden. Der jährliche Ertrag dieser in den Wäldern Paräs gesammelten 
Wurzeln beläuft sich etwa auf 40000 ke, wovon mehr als die Hälfte nach 
den Sidprovinzen, der Rest ins Ausland geht. Die Ernte ist in den Monaten 
‚Januar bis März. Das Product kommt in langen dünnen Bündeln in den 
Handel und ist in Para etwa zu 2,50 Rmk. für das Kilogramm käuflich. 
Man berechnet, dass 10 bis 15 Personen während der drei genannten Monate 
3000 kg zusammenbringen können. Um vortheilhaftere Resultate zu erzielen, 
hatte man reguläre Pflanzungen eingerichtet und bei rationeller Behandlung 
den zehnfachen Ertrag in Aussicht gestellt; der Anwendungs-Erfolg war 
jedoch gering, indem sich die Eingeborenen nicht klar machen können, dass 
ein in den Wäldern ohne weitere Wartung wachsender Artikel weniger 
ergiebig sein kann, als ein zuerst zu pflanzender und dann zu pflegender. 

10. Cravo (Dicypellium caryophyllatum, Laurus Borbonia), In Ama- 
zonas, Para und Maranhaö nicht häufig. Die aromatische, feine und glatte 
Rinde liefert den brasilianischen Nelkenzimmet. Im 17. Jahrhundert war 
derselbe einer der Hauptexportartikel, und betrug die Ausfuhr jährlich gegen 
150000 kg. Der hohe Preis liess die Speeulanten alle Rücksichten bei Seite 
setzen; alles Erreichbare wurde gefällt und abgeschält. Dabei waren Fäl- 
schungen nichts Ungewöhnliches, die die Waare noch obendrein in Misseredit 
brachten. — Schon seit langen Jahren wird der Nelkenzimmet nicht mehr in 
den Produetionsstatistiken vom Tocantins, wo ehemals die Hauptausfuhr war, 
aufgeführt. Noch im Jahre 1753 nahm ein Schiff 65000 kg mit nach Por- 
tugal, während der jährliche Export in den Jahren von 1836 bis 1852 nur 
etwa 12000 kg gewesen ist, und in den sechsziger Jahren fiel er sogar auf 
4000 kg, welchen die Provinz Amazonas lieferte. 

ll. Guarana (Paullinia sorbilis), Sapindacee, ist ein Schlingstrauch, 
wie die vorigen in Parä und Amazonas. Die Früchte wachsen in Trauben- 
form und sind, wenn reif, von schön rother Farbe, und die Kerne (die Samen) 
etwa haselnussgross und braun. 

Das bekannte Guaranä, das von Martius zuerst 1526 untersucht und 


206 Dr. R. A. Hehl. (p. 38) 


als limonadenartig kühlend, magenstärkend, fieberbekämpfend und nahrhaft 
befunden wurde, wird fast nur von den Indianern, und unter diesen am 
meisten von den Maues am unteren Madeira in folgender Weise bereitet: 
Die Früchte werden im halbreifen Zustande gepflückt und mit Wasser be- 
handelt, um den Kern von dem sie umgebenden Fleische zu lösen. Diese 
Kerne werden sodann geröstet und fein zerstossen, mit Wasser zu einem 
steifen Brei angemacht, im Formen gebracht und in diesen schliesslich in 
eigenen Oefen erhitzt. Man behauptet auch, dass die Masse des käuflichen 
(Guarana etwas beigemischtes Cassava- und Reismehl enthält. Die auf 
diese Weise hergestellte Paste (von sehr ungleicher Beschaffenheit) kommt in 
eylindrischen oder ovalen Stücken von etwa S Unzen Gewicht in den Handel. 
Andere Formen werden hier und da angetroffen, wo das Fabrikat in Ort- 
schaften hergestellt wird. 

12. Die Vanille (Vanilla aromatica), Orchidee, welche bis in die 
Spitzen der höchsten Bäume hinaufsteigt. In den Nordprovinzen häufig, geht 
bis nach Rio de Janeiro, doch nur ausnahmsweise. Die Vorbereitung der 
Fruchtkapseln für den Handel ist einfach. Man pflückt dieselben vor der 
vollständigen Reife, um das Reissen zu verhüten, und lässt den innerhalb 
derselben befindlichen Saft ausrinnen. Später trocknet man dieselben im 
Schatten und bestreicht sie darauf mit feinem Oel; nachdem dieses ein- 
gezogen, werden 50 bis 100 Stück Schoten in Blechkistchen aufbewahrt und 
so in den Handel gebracht. Man unterscheidet dabei drei Sorten, von denen 
die geschätzteste die „Wahre Vanille“ ist. Sie bedeckt sich, an einem 
trockenen Orte unter Luftzutritt aufgehoben, bald mit Benzoesäurekrystallen. 
Die Kapseln dieser Qualität sind lang und dünn. 

13. Ipecacuanha (Cephaölis Ipecacuanha). Ein Halbstrauch, der vor- 
züglich in den schattigen und feuchten Urwäldern von Matto Grosso, 
Amazonas und Goyaz angetroffen wird. Die Wurzel ist bekanntlich eins 
der wichtigsten Arzneimittel, das auch von den Eingeborenen in der Form 
wässerigen Auszuges in verschiedener Verdünnung zu Heilzwecken ver- 
wendet wird. 

l4. Cumarü (Dipterix odorata) ist ein Schmuck der nordbrasilischen 
Urwälder. Am häufigsten trifft man den 20--25 m hohen Baum in der 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bodeneultur. (p.39) 207 


Provinz Amazonas an. Seine Frucht ist rundlich und weich und enthält 
im Innern einen wohlriechenden Samen, der unter dem Namen „Tonka-Bohne“ 
in den Handel kommt und zum Parfümiren des Schnupftabaks dient. Der 
Duft der Bohne ist auch der Rinde eigen.') 

15. Quina (Cinchona), Chinarinde. Die in Columbien, Perü und Bolivia 
wildwachsende COinchona offieinalis gedeiht in Brasilien kaum, es sei denn, 
dass dieselbe mit anderen ähnlich wirkenden Erzeugnissen auf der Serra 
dos vertentes, da wo diese die Grenzen zwischen den Provinzen Mato 
Grosso und Amazonas bildet, gefunden wurde. Statt dessen giebt es eine 
Anzahl Sträucher und Bäume, die den portugiesischen Namen Quina führen, 
und deren Rinde ähnliche Eigenschaften wie die der Quina officinalis zeigen. 
Hierher gehören: Solanum pseudogqwina, Sad Paulo, Strychnos pseudoquina, 
Chinchona Cuyabensis, Chinchona floribunda, COhinchona - firmula und noch 
etwa 15 andere Pflanzenarten, die mit den genannten in den verschiedensten 
Landestheilen vorkommen und gegen Fieber verwendet werden. Angebaut 
wird die Chinchona officinalis an den Gehängen der Serra do mar unweit 
Rio de Janeiro in 300—400 m Seehöhe, aber noch nicht lange genug, um 
nach dem Quinagehalt der Rinde die Culturfähigkeit der Pflanze in solch 
geringer Höhe feststellen zu können. Das Unternehmen wird von der Re- 
sierung unterstützt. 

16. Pao Pereira (Geissospermum Vell.), Apocynee Die Rinde ist 
wegen ihrer energischen Wirkung gegen Fieber von grosser Wichtigkeit. Das 
aus ihr gewonnene Alkaloid wird unter dem Namen Pereirina verkauft. 

17. Die Carnauba (Copernicia cerifera) wird mit Recht wegen ihrer 
Nützlichkeit die Königin der brasilianischen Palmen genannt. Ihr Vaterland 
ist der Nordosten des Reiches, und zwar Cearä und Rio Grande do Norte, 
wo sie grosse Wälder bildet, die bei der schönen Form des bis 18 m hohen 
Baumes, inmitten einer, oft durch längere "Trockenheit ihrer übrigen Vegetation 
beraubten Gegend, durch immer frisches Grün einen herrlichen Anblick ge- 


!) Der Gehalt an Cumarım (Tonkakampher) soll dadurch erhöht werden, dass man die 
noch frischen Samen mit Rum angefeuchtet in Fässer ‘verpackt und an einen warmen Ort 
stellt. €. O. 


208 Dr...R..A.. Hehl;ı (p: 40) 


währen. Mehr als fast alle anderen Gewächse dieser Provinzen widersteht 
sie den tödtlichen Einflüssen der 'T'rockenheit und gedeiht doch wiederum am 
besten im niedrigen, ganz flachen Lande, das auch zeitweiligen Ueber- 
schwemmungen ausgesetzt sein kann. In solchen Gegenden liegen die Wälder 
zerstreut und dulden kaum eine andere Vegetation in ihrer Nähe. Die Frucht 
ist rund, im reifen Zustande schwarz und haselnussgross. Sie besteht aus 
dem mandelartigen Samen, der innerhalb eines, von dünner Fleischmasse und 
glänzender Oberhaut bedeckten Kernes liegt. Dieselbe ist ein geschätztes 
Obst der Eingeborenen, die daraus auch ein sehr nahrhaftes Getränk her- 
stellen, indem sie die gerösteten und zerstossenen Samen mit Wasser aus- 
laugen. Wie von mehreren anderen Palmenarten findet auch bei der vor- 
liegenden der sog. Palmito oder Palmkohl als Gemüse Verwendung. Das 
Innere der jungen Blättergruppen ist hellgelb und mit einer staubigen, asch- 
farbenen Masse bedeckt, die einen eigenthümlichen, angenehmen Geruch hat. 
Es ist das bekannte Palmwachs, das in den genannten Landstrichen allgemein 
zu Kerzen verarbeitet, aber wenig nach dem Auslande,gebracht wird. Man 
schätzt die jährliche Ausbeute an Wachs daselbst auf 3600000 kg. Nach- 
dem dasselbe von den Blättern entfernt, benutzt man deren Fasern zur Her- 
stellung von Hüten, Matten, Besen und Seilen. Das Material zu den letzteren 
wird von den Eingeborenen Tucum der Carnauba genannt. Auch eignen 
sich die Blätter zur Papierfabrikation. Aus dem Mark wird ein feines Satz- 
mehl hergestellt, und das sehr harte und dauerhafte, gelblich rothe, schwarz- 
gefleckte Holz findet vielfache Verwendung zu Latten, Pumpenrohren etc. 

15. Der Matestrauch (Iler paraguayensis) in den Wäldern des Hoch- 
landes von Paranä und Santa Catharina, sowie im Norden von Rio 
Grande und im Süden von Matto Grosse. Er ist von niedrigem Wuchs 
und seine lanzettförmigen, gesägten Blätter, zu T'hee bereitet, geben einen 
bedeutenden Handelsartikel ab. Der Genuss des in Europa auch Paraguay- 
thee genannten Mates ist unter allen Klassen der Gesellschaft im ganzen 
mittleren und südlichen südamerikanischen Continente so verbreitet, wie in 
Europa der des Kaffees; selbst der Arme wird sich jede Entbehrung auf- 
erlegen, um sich den aromatischen Trank gewähren zu können, den der 
Absud. der Blätter ergiebt; und wenn es an Gelegenheit fehlt, den Auszug 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bodencultur. (p. 41) 209 


mit heissem Wasser zu erhalten, so behilft sich der Wanderer mit kaltem, 
und fehlt auch dieses, so müssen die 'T'heeblätter allein aushelfen, und der 
reisende Tropeiro (Maulthier- oder Eseltreiber) fühlt dann sicherlich ebenso 
grosse Genugthuung im Kauen seiner Blätter, wie der deutsche Fuhrmann 
im Genusse des Kautabakes. Im Vergleich mit dem chinesischen T'hee und 
dem Kaffee gebührt vielleicht diesen beiden der Vorzug wegen des feineren 
Geschmackes und grösseren Gehaltes an anregenden Klementen, aber an 
Billigkeit bei gleich nahrhaften Eigenschaften übertrifft keine von beiden den 
Mate, dessen Genuss selbst dem Aermsten zugänglich ist, denn er braucht 
keine Zuthaten, der Absud allein befriedigt ihn, und diesen schlürft er warm 
oder kalt durch irgend ein feines auf seinem Wege abgebrochenes Röhrchen 
aus einer Cocosschaale oder sonstigem schnell hergestellten Gefässe. 

In der ausgedehnten Region der Matewälder sind die dichtesten und 
üppigsten in den Flussgebieten des Paranä und Uruguay. In der Provimz 
Paranä erscheinen seine ersten Repräsentanten auf dem nach der Hochebene 
von Curitiba abfallenden Saume des Küstengebirges, zuerst einzeln und dann 
nach dem Innern immer häufiger werdend, zuletzt als dichtes Gehölz. Sie 
bilden neben den ebenfalls grossen Beständen der Araucaria brasiliensis den 
Hauptbaumwuchs der unendlichen Campos und verleihen der Landschaft 
einen eigenthümlichen Charakter. 

Am bekanntesten sind die sog. hervaes (Mate-Wälder) im inneren 
Parana und die der ehemaligen Jesuitenmissionen im Nordwesten von Rio 
Grande, abgesehen von den paraguayischen Besitzungen, die an Güte und 
ununterbrochener Ausdehnung alles Andere übertreffen. 

Versuche, den Mat& anzupflanzen, haben bis jetzt zu keinem Resultate 
geführt. Die Blätter werden deshalb nur in den Wäldern gesammelt, wo die 
Bäume in Zwischenräumen von je vier Jahren ohne Schaden entlaubt, und 
die kleinen Zweige abgebrochen werden können. Man trocknet sie auf einer 
Hürde bei schnellem Feuer im Walde selbst, wobei es natürlich ist, dass die 
noch feuchten Blätter, zum Schaden des Productes, viel Rauch aufnehmen. 
Nach abermaligem Dörren in eigens dazu gebauten Oefen werden die Blätter 
von den Stengeln gesondert und, nach Entfernung aller fremden zufälligen 
Beimischungen, die Stengel geschroten, die Blätter dagegen zu feinem Pulver 


Nova Acta XLIX. Nr. 3. 97 


210 Dr. R. A. Hehl. (p. 42) 


in besonderen Stampfmühlen zermalmt. Die Waare ist alsdann marktfähig, 
muss aber, um das noch gebliebene Aroma zu behalten, vor Luftzutritt 
möglichst geschützt werden, was entweder durch Stampfen in angefeuchtete 
Säcke aus Rindshaut oder dichte Fässer erzielt wird. Der Holzthee wird fast 
durchweg nach Chile verschifft, wogegen der Staubthee in der Argentina be- 
liebter ist. Nur ein kleiner Theil wird in den Nordprovinzen verbraucht, und 
das ist zumeist ungestampfter Blätterthee. 

In der letzten Zeit hat man in den Südprovinzen eine rationelle Be- 
handlung der Matebestände Seitens der Producenten eingeführt, wogegen in 
Amazonas und Para die Ausbeutung noch den Charakter der rücksichtslosesten 
Verwüstung trägt. 

Die Ausfuhr von Paranä betrug 13560—74 nahezu 65 Millionen Mark 
an Werth, also jährlich über 4'/, Millionen; Rio Grande do Sul liefert da- 
regen nur etwa 2'/, Millionen, und Santa Catharina mit Matto-Grosso noch 


IS 


geringere Mengen für den jährlichen Export. 

Einige verwandte Ilexspecies, z. B. 7. thesana, werden zwar hier und 
da in Brasilien, namentlich in Saö Paulo und auch in Paranäa selbst, ähnlich 
wie der Mate gebraucht, stehen in Qualität demselben aber bedeutend nach. 
In Minas Geraes dient auch Zauwemburgia polyandria (Cöngonha) als Ersatz. 

Im Vorstehenden habe ich nur die allerwichtigsten vegetabilischen 
Erzeugnisse angegeben, die in verschiedenem Maasse als Handelsartikel gelten; 
von den vielen offieinellen Pflanzen habe ich mit wenigen Ausnahmen ganz 
absehen müssen. 

Bevor ich zu den ceultivirten Gewächsen übergehe, muss ich einige 
allgemeine Bemerkungen über die Verschiedenheiten der brasilianischen und 
mitteleuropäischen Landwirthschaft voranschieken, welchen namentlich die ganz 
andere Art der Arbeitskräfte zu Grunde liegt. 

Der Ackerbau wird in Brasilien entweder von dem Grossgrundbesitzer, 
dem Fazendeiro (spr. Fasendero), dessen Arbeitskraft durchgängig die Sclaven 
bilden, betrieben, oder durch den Bauern, der zu seinem Erfolge, wenigstens 
zum 'Vheile, auf seine eigenen materiellen Leistungen rechnen muss. 

Hierher gehören ausser den kleinen brasilianischen Landeigenthümern 


auch die Colonisten fremder Nationen. 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bodencultur. (p.43) 211 


Der Fazendeiro arbeitet hauptsächlich für den Grosshandel, der 
kleine Besitzer für den Consum, und zwar leider meistens nur für seinen 
eigenen, oder, wenn es hoch kommt, für den der nächsten Nachbarschaft. 
Er ist hierzu erzogen und hat keine Anregung gehabt, etwas mehr zu 
thun, als für seinen bescheidenen Unterhalt zu sorgen. Ueberschüsse an 
der Ernte kann er nicht verwerthen, da die "Transportkosten zum Markt zu 
hoch im Verhältniss zum Werth seiner Waare stehen. Dem Grossgrund- 
besitzer nachzueifern und Producte von hohem Werthe zu bauen, die einen 
weiten Transport aushalten können, dazu gehört Kapital, einmal, um Jahre 
lang auf die erste Ernte warten zu können, und dann, um mehr oder weniger 
kostspielige Einrichtungen zur Verbesserung zu treffen. 

Der Ehrgeiz fehlt ausserdem gänzlich, und, was mehr ist, das Be- 
dürfniss, sich durch Erwerb eine bequemere Zukunft zu bereiten, denn der 
Brasilianer, der im Innern aufgewachsen ist und den Comfort fremder Nationen 
nicht kennt, gehört zu den Menschen, die die wenigsten Ansprüche ans Leben 
machen, und besitzt dabei eine bewunderungswürdige Gleichgültigkeit gegen 
die Verbesserung seiner materiellen Lage. Dass Ausnahmen von dieser Regel 
vorkommen, bedarf wohl kaum der Erwähnung, aber sie sind nicht allzu- 
häufig und beschränken sich beinahe nur auf Saö Paulo und Minas Geraes, 
wo der kleine Colonist schon seit vielen Jahren angefangen, sich vortheil- 
hafter zu entwickeln. Auch in der Provinz Rio de Janeiro trifft man heute 
mehr 'T’hätigkeit unter der freien Landbevölkerung, und wenn die von Fremden 
bewohnten Colonien des Landes bis jetzt keinen grösseren T'heil an der 
Production über ihre Bedürfnisse hinaus genommen haben, so war dies der 
unglücklichen Lage der meisten derselben zuzuschreiben. Einen Beweis hier- 
für liefern die Ansiedelungen der Provinz Rio Grande do Sul, die, unter 
vortheilhafteren Bedingungen angelegt, fast durchgängig im blühendem Zu- 
stande sich befinden. 

Der Hauptfactor, welcher der Entwickelung der freien Arbeit überhaupt 
entgegengestanden hat, ist jedoch der Sclave, der die gleiche Arbeit des 
Freien herabwürdigte. 

Obwohl die Scelaverei in ihren Folgen hier in dieser Richtung nie die 
verderblichen Wirkungen, wie seiner Zeit in den Südstaaten der amerika- 


Erle 


212 Dr. R. A. Hehl. (p. 44) 


nischen Union, hervorgebracht hat, weil der Brasilianer seine Leute immer 
als Menschen betrachtete, die nur beim Verkaufe zur Waare erniedrigt werden, 
so war doch bei dem Freien ein Gefühl der Verachtung gegen die Selaven- 
arbeit unausbleiblich. Andererseits war die Gegenwart von Freien auf den 
grossen Besitzungen oder in deren Nähe fast unentbehrlich, um der Familie 
des Kigenthümers gleichsam einen Schutz zu gewähren, auf den man von 
den Selaven nicht rechnen durfte, selbst wenn von diesen die Bedrohung 
nicht ausging. 

Hierdurch bildete sich eine Klasse von Menschen, die nicht einmal 
für ihren Unterhalt arbeitete, sondern denselben zum grössten Theil vom 
Fazendeiro erhielt, welche also, so zu sagen, das Leben in dolce far niente 
hinbrachte. 

Glücklicher Weise ist diese Garde du corps im Verschwinden begriffen, 
da die Lage des Fazendeiros seit dem Emaneipationsgesetze von 1871 der 
allzugrossen und verderblichen Freigebigkeit Einhalt geboten hat; und die 
freie Arbeit ist seit dieser Zeit auch bedeutend in der Achtung gestiegen, 
allerdings aber auch im Preise. 

Was nun die Sclavenarbeit selbst anlangt, so wurde dieselbe zur Zeit 
des Sclavenhandels, wo man einen guten Neger für 500 bis 600 Rmk. kaufte, 
auf den Fazendas (Gütern) in der allerelementarsten Weise, aber den Fähig- 
keiten des meist stumpfsinnigen und oft hartnäckigen Afrikaners angemessen, 
ausgenutzt. Der Mensch war nur Maschine und wurde als solche behandelt. 
Man gab ihm eine Hacke und stellte ihn zu seinen Leidensgefährten in die 
Pflanzung, wo er nach und nach die ihm obhliegenden einfachen Handgriffe 
unter Aufsicht eines nicht immer humanen Aufsehers erlernte. 

Dieses System hinderte die frühere Entwickelung der rationellen Acker- 
wirthschaft, die, intelligentere Kräfte erheischend, von dem Gutsherrn nie an- 
sebahnt wurde, und dieselben Zustände existiren zum 'T'heil noch jetzt und 
werden erst ihren Abschluss mit dem 'l'ode oder der Freiheit des letzten 
Sclaven finden. Seit 13560 hat man angefangen, Pflüge und landwirthschaftliche 
Maschinen anzuwenden, und nun haben dieselben eine genügende Verbreitung 
erlangt; man darf sich der erfreulichen Hoffnung hingeben, dass das alte 
Elementarsystem mit dem gänzlichen Aufhören der Selaverei auch zu Grabe 


getragen wird. 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner bodencultur. (p.45) 213 


Die Zubereitung und Bearbeitung des Bodens, in der noch jetzt meist 
üblichen Weise, besteht im Abholzen und darauf folgenden Brennen des auf 
den urbar zu machenden Grundstücken vorhandenen Waldes, und in nach- 
herigem Pflanzen von Stecklingen oder Samen in zu diesem Zwecke mit der 
Hacke geöffnete Löcher. Die Stubben und grossen unverbrannten Stämme 
bleiben an Ort und Stelle, so lange, wie hierdurch der für die Pflanze be- 
nöthigte Raum nicht benommen wird. 

Auf frischem Waldboden pflegt man in den Kaffeedistricten die Steck- 
linge dieses Strauches in geraden Linien und in Entfernungen von 6 bis 7 
Fuss von einander zu pflanzen, und nebenher in den ersten drei Jahren noch 
Mais und sogar Bohnen, welche durch ihre Blätter die jungen Sprossen vor 
den allzuheissen Sonnenstrahlen beschützen. Dasselbe Verfahren wird beim 
Tabak und einigen anderen Culturen eingehalten, wie wir später sehen werden; 
im Uebrigen wird dabei wenig Wertli auf Regelmässigkeit gelegt. 

Die Behandlung der Felder während des Wachsthums besteht in zeit- 
weiligem Reinigen des Bodens von dem üppig emporschiessenden Unkraut, 
und die Ernte im Einsammeln der Früchte in Körbe. 

Nach Erschöpfung des Bodens überlässt man denselben sich selbst. 
Rasch wuchert auf solchem Terrain, wenn es nicht zu sehr ausgesogen ist, 
ein dichtes Gestrüpp hervor, das oft in weniger als zehn Jahren dem Un- 
kundigen den Eindruck eines älteren Waldes macht. Es sind durchaus 
schwache vergängliche Hölzer, die mit denen des Urwaldes gar keine ihrer 
werthvollen Eigenschaften gemein haben.!) 

Ist das Rodeland eines Gutes ausgesogen, so kauft sich der Fazendeiro 


1) An solchen Stellen des sich wieder selbst überlassenen früheren Urwaldbodens 
erhebt sich in kurzer Zeit ein dichtes Gewirre von holzigen Sträuchern, riesigen Gramineen, 
untermischt mit prachtvoll blühenden Melastomaceen, welches mit dem Namen Capoeira be- 
zeichnet wird und erst allmählich dem Hochwalde wieder Platz macht. 

Ueberhaupt herrscht mit Uebermacht in den meisten Provinzen die Pflanzenwelt vor. 
Während ein Drittel blüht, grünt das zweite, und ein drittes schüttet seine reifen Früchte 
aus. Die Ueppigkeit und unverwüstliche Lebenskraft der Vegetation tritt dem Ansiedler nicht 
selten schwer besiegbar und sehr hindernd entgegen, allein ihre Fülle bietet zugleich für alle 
Zwecke des Lebens die reichlichsten Hülfsmittel und unerschöpfliche, zum grössten Theil noch 
ungenutzte Quellen bürgerlichen Wohlstandes. C. O. 


214 Dr. R. A. Hehl. (p. 46) 


eine neue Besitzung mit Waldbestand, auf welcher die Wirthschaft denselben 
Verlauf nimmt. 

Zu den wichtigsten Uulturen gehören: 

l. Der Kaffee (Cofea arabica) bildet gegen 60%, des Totalexport- 
werthes. Angebaut wird er vorzüglich m den Provinzen Rio de Janeiro, 
Saö Paulo, Minas Geraes, Espirito Santo, Bahia und Ceara, aber 
nicht eine Landschaft giebt es im ganzen brasilianischen Kaiserreiche, wo der 
Kaffee nicht zu finden wäre. Freilich wird der Strauch von Sao Paulo 
gegen Süden mehr Gartenpflanze, und liefert seine ausgedehntere Cultur dort 
keine besonders befriedigende Resultate. 

Am sgeschätztesten im Auslande ist die unter dem Namen Santos 
bekannte Art von Saö Paulo, und nach diesem der von Rio de Janeiro 
verschiffte, welcher aus der Provinz gleichen Namens und aus denen von 
Minas Geraes und Espirito Santo stammt, wo er, gleichwie in Sao 
Paulo, beinahe ausschliesslich auf dem Hochlande gezogen wird, und zwar 
mit grösstem Vortheill an den Sonnenseiten der Hügel und Berge. Dort 
wächst er schnell und trägt eher Früchte, wie an den gegen Süden gerichteten 
(Gehängen, aber er verliert auch früher seine Tragfähigkeit. Im niederen 
Kiüstenlande ist die Cultur weniger gewinnbringend und das Produet sehr 
mittelmässig. 

Die jungen Sämlinge werden bei Jahresalter in Reihen auf den, in 
schon beschriebener Weise gereinigten Urwaldboden versetzt und geben ge- 
wöhnlich im 3. Jahre die erste Frucht. Nach dem 6. Jahre ist der 
Strauch völlig ertragsfähig und erhält sich in dieser Weise bis zum 12. oder 
14. Jahre, dann aber geht es rückwärts, und nach dem 25. Jahre lohnt er 
kaum die Mühe des Unterhaltens, obgleich diese nur gering ist und einzig 
in der jährlich dreimaligen Reinigung des Bodens von Unkraut besteht. 
Manche Katffeebauer schneiden deshalb den Baum zwischen dem 15. und 20. 
Jahre dicht über dem Boden ab und erwarten das Treiben neuer Schösslinge 


aus der Wurzel, um hernach weitere 5—10 Jahre eine, wenn auch geringere 
Ernte zu erzielen. Das Düngen des jungen Bodens ist unnöthig und das des 
mit alten Kaffeepflanzen bestandenen wird für zu mühsam gehalten; deshalb 


würde eine neue Pflanzung an Stelle einer alten keine Resultate liefern. Man 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bodencultur. (p.4%) 215 


sieht das Land als verloren an und sät höchstens nach Jahren das eine oder 
das andere Mal Mais oder Futterkräuter darauf. 

Die erste Reinigung der Kaffeeberge wird kurz vor der Blüthezeit, 
also im September und October, vorgenommen, und dann giebt es kaum einen 
lieblieheren Anblick, als ein solcher in voller Pracht prangender Abhang, an 
welchem die blendend weissen Blumen das dunkelgrüne glänzende Laub der 
Blätter zum Theil verdecken. Binnen wenigen Monaten entwickelt sich dann 
die Beere und gedeiht zur Reife; erst grün und dann roth, von ellipsoidischer 
Form, sitzt sie an ganz kleinen Stielen, oft zu mehr denn fünfzigen aufgereiht, 
an den jungen "Trieben. Aber nur selten ist der gleiche Grad der Reife vor- 
handen, ja, man sieht oft an einem Strauche Blüthen, unreife und reife Beeren 
zu gleicher Zeit. Nur mit Aufwand grösster Sorgfalt könnte das Vermischen 
von Beeren in verschiedenen Reifezuständen vermieden werden, was aber bei 
dem üblichen Abstreifen der Reiser kaum möglich ist. Ohne die verschieden 
gezeitigsten Beeren durch späteres Sortiren von einander zu trennen, bringt 
man meistens Alles ohne Unterschied auf die Trockenböden, wo sie alle 
durch die Sonnenwärme im 3 


4 Wochen vollständig den Saft ihres Fleisches 
verlieren und so weit eintrocknen, dass es möglich wird, sowohl die äussere 
wie die innere hornartige Hülle, welche die zwei eine Beere bildenden Kaffee- 
bohnen umgiebt, mittelst einer Maschine abzulösen. 

Zu dieser Zeit ist aber eine Sonderung der ursprünglich reifen von 
den unreifen unmöglich geworden, weil dann alle schwarz geworden sind. 
Man verarbeitet deshalb Alles zusammen, d. h. nach dem Loslösen der 
Schalen wird die Spreu von den Bohnen durch einen Ventilator getrennt und 
letztere nachher zumeist polirt und der Grösse nach sortirt. 

Diese Art der Zubereitung, die nur die Quantität im Auge hat, kann 
nur auf Kosten der Qualität durchgeführt werden, und daher die niedrigen 
Preise des Brasilkaffees. 

Aber noch eine andere Ursache tritt hinzu, die seinen Werth auf dem 
fremden Markte herunterdrückt, und diese ist in der geringen Vorsicht zu 
suchen, mit welcher man bemüht ist, die Beeren beim Sammeln frei von Erde 
zu erhalten. Kommen dieselben nämlich mit erdigen Bestandtheilen ver- 
unreinigt auf den cementgestrichenen oder gar aus gestampftem Lehm her- 


216 Dr. R. A. Hehl. (p. 48) 


gestellten offenen 'Trockenboden, der häufig von Regengüssen überfluthet wird, 
so geschieht es, dass die Frucht erdige Ausdünstungen aufsaugt, und dass 
beim späteren Abhülsen ebensolche Partikel mit der Bohne selbst in Be- 
rührung kommen und derselben anhaften. Der hierdurch dem feinen Aroma 
sich beimischende Geruch ist nicht mehr zu beseitigen und wird begreiflicher 
Weise durch den Process des Glättens, durch Aufeinanderreiben, nur noch 
anhaftender gemacht. 

Um diesem Uebelstande zu begegnen, hat man vor der Enthülsung 
das Waschen der dürren Früchte vorgenommen, aber nur theilweise den 
angestrebten Zweck erreicht, was also ein Beweis ist, dass sie schon 
während des 'T'rocknens fremdartige Gerüche aufnehmen. Nach den neuesten 
Erfahrungen, welche die Möglichkeit des Exportes der schlechteren Sorten, 
der grossen 'I'ransportkosten und des bedeutend heruntergegangenen Verkaufs- 
preises halber, ausschliesst, steht zu erwarten, dass im Allgemeinen eine sorg- 
fältigere Behandlung eintreten wird, und dann ist kaum zu bezweifeln, dass 
das brasilianische Product dieselben Preise erzielen wird, wie seine bis jetzt 
siegreichen Coneurrenten. 

Hauptmärkte für Brasilkaftee sind die Vereinigten Staaten, Deutsch- 
land, Frankreich, England, Belgien, Portugal und Italien.) (S. Das Kaiser- 
reich Brasilien von A. W. Sellin, Berlin 1882.) 

Die dieser Abhandlung beigefügte Tabelle giebt über das Vorkommen 
der einzelnen Gewächse übersichtlichen Aufschluss. Die mehr oder minder 
starke Schraffirung entspricht der grösseren oder geringeren Wichtigkeit, die 
solche in den verschiedenen Provinzen einnehmen. 


!) Der Kaffeebaum ist schon im 16. Jahrhundert nach Brasilien verpflanzt worden; 
doch erst 1806 machte man den Versuch, Bohnen nach Europa auszuführen. 1855 lieferte 
Brasilien bereits 45 0%, der Gesammtkaffeeproduction der Erde, nämlich 163 400 000 kg, 1877 
225500000 und 1880/81 sogar 374143000 kg, d. h. über 57°) des Kaffees der ganzen 
Erde. An diesem Umsatz betheiligten sich die dortigen deutschen Geschäftshäuser mit etwa 25%. 

Der von den deutschen Colonisten in Mittelbrasilien gezogene Kaffee wird von ihnen 
durch sehr vervollkommnete Maschinen gereinigt, nach sieben Qualitäten sortirt und in Säcken 
von 60 kg ausgeführt. 

Fast die Hälfte der Gesammtausfuhr geht von Rio und Santos aus nach den Vereinigten 
Staaten. (. O. 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bodencultur. (p.49) 21% 


2. Der Zucker (Saccharum officinarum) ist der zweitwichtigste 
Ausfuhrartikel Brasiliens. Trotz langsamen Steigens ist die Gewinnung des- 
selben gegen die des Kaffees während langer Jahre sehr zurückgeblieben, und 
hat erst in dem letzten Decennium wieder angefangen, das lebhaftere Interesse 
der Einzelnen an der Vervollkommnung der Fabrikation, und dasjenige des 
Staates wegen der dem brasilianischen Kaffeemarkte drohenden Krise zu 
erwecken. 

= Grosse Etablissements mit modernen Maschmerien sind errichtet worden, 
‚welche „eine Vermehrung des Ertrages von 10 bis 30 %,, ja noch mehr in 
einzelnen Fällen, aufweisen, und die Landesvertretung hat dieselben zum 
Theil dadurch unterstützt, dass sie auf das zur Herstellung: dieser Fabriken 
benöthigte Kapital Zinsen von 6°, bis 7%, während einer Reihe von Jahren 
garantirte. Hierdurch ist eine Grossindustrie geschaffen worden, denn der 
Zuckerbauer ist nicht mehr zu der Anschaffung. von kostbaren Maschinen, 
die den Saft seines Rohres in Zucker umzusetzen hatten, genöthigt. Er baut 
heute nur das Rohr, und die Fahrik, die ihre eisernen Arme gleich den 
Polypen nach allen Seiten hin ausstreckt, befördert dasselbe zur Zeit der 
teife nach dem Ktablissement, und zahlt dem Bauer nach dem Gewicht 
seiner Waare ebensoviel, wie er lösen würde, hätte er den Zucker selbst 
hergestellt. Der Rohreigenthimer spart also diese ganze Arbeit und die 
Fabrik findet ihre Rechnung in dem reicheren Gewinn, der ihr durch die 
grössere Extractionskraft ihrer mächtigen Walzen und durch Vermeidung von 
anderen Verlusten, die bei der kleinen Industrie nie fehlen, zufliesst. 

Das grösste Etablissement dieser Art und auch eines der ältesten (es 
wurde im Jahre 1575, noch vor der decretirten Zinsengarantie angelegt) be- 
findet sich in der Provinz Rio de Janeiro und ist durch den Visconde de 
Araruama, einen der thätiesten und achtungswerthesten Fazendeiros, ins 
Leben gerufen worden. 

Die dort arbeitenden beiden Walzenpaare können 500000 kg Rohr 
täglich verarbeiten, die 6 bis 7/, Zucker geben, und ausserdem noch einen 
Ertrag von 10000 I Branntwein, aus der Destillation der Abfälle. 

Die Fabrik liefert während einer jährlichen Betriebszeit von 4 bis 5 
Monaten nahezu 5000000 kg Zucker und 3000 Tonnen Branntwein. 


Noya Acta XLIX. Nr. 3. 28 


218 Dr. R. A. Hehl. (p. 50) 


Der Norden Brasiliens eignet sich für den Zuckerrohrbau am besten, 
denn dort herrscht nicht nur das angemessenste Klima, sondern auch der 
Boden ist reicher an den zu seinem Gedeihen nothwendigen Nährstoffen. 

Der Zucker von Pernambuco, als Hauptausfuhrhafen dieses wichtigen 
Handelsartikels im Norden, ist deshalb mehr geschätzt in qualitativer Be- 
ziehung, auch erzielt man da quantitativ bessere Resultate wie im Siiden. 

Der Anbau ist am ausgedehntesten in den Provinzen Rio Grande 


do Norte, Parahyba do Norte, Pernambuco, Alagoas und Sergipe, 


aber ebenfalls noch wichtig in Cearä, Maranhaö und Parä nach dem 
Norden hin und in Bahia, Espirito Santo und Rio de Janeiro im Süden. 
Alle anderen Landschaften nehmen an dem Export keinen Antheil, sondern 
erzeugen entweder nur ihren eigenen Bedarf oder führen noch von den 
Nachbargebieten ein. In Rio Grande do Sul wird das Rohr vorwiegend 
zur Branntweinbrennerei verwendet, denn es ist schwach an Gehalt und 
deshalb kaum lohnend zur Zuckersiederei, aber schon in Santa Catharina 
und Paranä wird hier und da im flachen Lande, wo weniger Gefahr vor 
den Juni- und Julifrösten ist, das Rohr mehr auf Zucker verarbeitet. In 
Sad Paulo und Rio de ‚Janeiro kann es auch schon auf dem Hoch- 
lande gebaut werden, aber es geschieht nur an wenigen Orten. Man 
kann demgemäss sagen, dass der brasilianische Zuckerrohrbau sich haupt- 
sächlich auf den Küstensaum beschränkt, wo er von Rio Grande bis Parä 
gefunden wird. 

Im Gegensatz zum Kaffee, der am besten an Berg- und Hügelgehängen 
tortkommt, eignet sich für den Rohrbau besser das flache Land. Dabei be- 
genügt sich dieses letztere mit weniger reichem Boden, wie der Kaffee ihn 
erheischt, und saugt denselben lange nicht so sehr aus; nur etwas feucht 
soll er sein und nicht zu schwer. Auf solchem kann man lange Jahre Rohr 
ziehen ohne anderen Dünger, als die von demselben abgebrochenen Blätter. 

Das Pflanzen geschieht gewöhnlich zwischen Januar und März durch 
Stecklinge in regelmässigen Reihen, die 1!/, bis 3 Fuss von einander entfernt 
sind. Die Zeit der Ernte ist dann etwa im Mai des darauf folgenden Jahres, 
kann aber ohne Nachtheil für den Zuckergehalt bis gegen Ende September 


verschoben werden. 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner bodeneultur. (p. 51) 219 


Man eultivirt in Brasilien gegenwärtig etwa sieben Varietäten Zucker- 
rohr und hat vor einigen Jahren angefangen, dieselben durch Pfropfen zu 
verbessern und gehaltreicher zu machen. 

Dieses Verfahren macht die Einführung frischer Sorten von Aussen 
entbehrlich, während dies früher unerlässlich war, um die an vielen Orten 
wegeu der Beschaffenheit des Bodens und der klimatischen Verhältnisse 
ziemlich rasch degenerirende Pflanze zu ersetzen. !) 

3. Die Baumwolle (Gossypium). Ausser der schon von Columbus in 
Westindien angetroffenen Art @. barbadense, wird in Brasilien vorzugsweise 
die von Ostindien eingeführte @. arboreum eultivirt. Alle Arten gedeihen im 
ganzen Norden und bis Rio Grande do Sul unter dem 30. Breitengrade, 
werden aber weniger angebaut, als es Angesichts der Leichtigkeit dieser Cultur 
zu erwarten wäre. Nur einmal schien es, als wolle die Production dieses 
werthvollsten aller Gespinnstartikel den ihr gebührenden Platz in den Export- 
listen Brasiliens einnehmen, aber nur wenige Jahre dauerte diese wirklich 
colossale Zunahme, die den unleugbarsten Beweis der ausgezeichneten 
klimatischen Bedingungen für das Baumwollenwachsthum lieferte. Es war 
während der Zeit des nordamerikanischen Bürgerkrieges und kurz darauf, wo 
der Preis des Rohproductes auf das Sechsfache gestiegen war. 

Wie zu erwarten stand, ging ihre Pflege mit der Wiedereröffnung der 
nordamerikanischen Coneurrenz zurück, und sie ist heute unbedeutender wie 
vor 30 Jahren für den auswärtigen Handel. Die Baumwolle wird jetzt eben 
nur da gebaut, wo der Boden dem Kaffee- und Zuckerbau ungünstig: ist. 

In Saö Paulo, Minas Geraes, Bahia, Pernambuco und den 
übrigen nördlichen Küstenprovinzen, ja selbst mn Amazonas wurden Ver- 
suche gemacht, das Volk zu bewegen, Pflanzungen anzulegen, aber schon 


1) Die Zuckerfabrikation macht in Nord- und Mittelbrasilien trotz der Concurrenz, 
welche ihr durch die Zunahme des Rübenbaues in Europa erwachsen ist, erfreuliche Fort- 
schritte und wird mit den vollkommensten Apparaten der Neuzeit betrieben. Im Jahre 1879/80 
exportirte man von da 216!/; Million kg Zucker. Das Zuckerrohr, das zu Beginn dieses Jahr- 
hunderts noch die erste Stelle in Brasilien einnahm, scheint sich diese demnach wieder erobern 
zu wollen. Auf den deutschen Colonien von Rio Grande do Sul wird es freilich nicht zu 
Zucker, sondern zur Rumdestillation gebraucht, ja sogar häufig nur als Viehfutter an- 
gebaut. C. O. 


23* 


220 Dr. R. A. Hehl.'\(p: 52) 


heute hat der Export aus den Mittelprovinzen fast ganz aufgehört, und in den 
Nordprovinzen zwischen Bahia und Parä wird nur verhältnissmässig wenig 
gezogen. Augenblickliche Hauptproducenten sind Pernambuco, Alagoas, 
Sergipe, Rio Grande do Norte, Parahyba do Norte und Cearä. In 
Saö Paulo wird sie noch in ganz geringem Maassstabe gewonnen, aber auch 
da verbraucht, und dasselbe ist der Fall in Minas Geraes. Pernambuco 
dagegen exportirte noch im Jahre 1872 seine ganze Ernte roh, weil weder 
Spinnereien noch Webereien existirten. 

Die Baumwollpflanze, sowohl die baumartige (Gossypium arboreum) wie 
die krautartige (@. herbaceum), braucht zu ihrem Gedeihen nur mittelmässigen, 
etwas sandigen und nicht zu trockenen Boden, und verlangt ausserdem ein 
nicht zu unregelmässiges Klima: sie kommt deshalb am besten im Inneren 
des Landes fort, wo die ‚Jahreszeiten regelmässiger verlaufen als an der 
Küste. Beide Arten werden neben einander angebaut, aber mit grösserer 
Vorliebe die krautartige, weil sie nur drei Monate bis zur Reife nöthig hat. 

Was schliesslich die Qualität der brasilianischen Baumwolle überhaupt 
anlangt, so soll sich dieselbe durch ihren seidenartigen Glanz und ihre langen 
und dünnen, aber sehr starken Fäden sehr vortheilhaft vor der anderer 
Länder auszeichnen. Diese beste Sorte wird allerdings nur von @. arboreum 
gewonnen. !) 

4. Der Tabak (Nicotiana tabacum) vergilt überall in Brasilien die auf 
ihr verwendete Sorgfalt durch reichliche Ernten. Ausgeführt wird derselbe 
von Amazonas, Pernambuco, Rio de Janeiro, Saö Paulo und Goyaz, 
jedoch mehr noch aus Parä, Minas Geraes und Rio Grande do Sul; 
besonders aus Bahia, das den grössten Beitrag zum Export liefert. 

Die Qualität ist im Allgemeinen eine recht gute; schlechtere Waare 
geht gewöhnlich nur aus mangelhafter Zubereitung hervor. Die bekanntesten 


1) Die Baumwolle, die in Brasilien überall da vortrefflich gedeiht, wo das Zuckerrohr 
cut fortkommt, bildet eimen nicht unerheblichen Bestandtheil der Ausfuhr. Freilich macht 
sich in demselben Maasse, in dem der Export von Kaffee zugenommen, eine Verminderung in 
dem von Baumwolle bemerklich. Der jährliche Ausfuhrwerth ist von 72 Millionen Mark m 
1865/66 auf 20 Millionen im Jahre 1878/79 gefallen; doch wurden 1882 über Pernambuco allein 
über 11 Millionen kg exportirt gegen die gleiche Menge von 1879/80 auf ganz Brasilien. €. O. 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bodeneultur. (p. 53) 221 


Sorten sind der Rollentabak von Parä und Goyaz, die Cigarren von Bahia 
und die Cigarretten von Minas Geraes. 

Ueber den Anbau ist es nicht nothwendig, etwas Specielleres zu sagen, 
denn er ist allgemein bekannt. Das Land soll gut und locker sein und dabei 
frei von allem Unkraut, das die Entwickelung schädlicher Insekten begünstigt, 
gehalten werden. Ferner soll die Trocknung der Blätter im Dunkeln vor- 
genommen und alle Zusätze möglichst vermieden werden. !) 

5. Die Mandioca (Jatropha manihot). Der Maniok ist eins der 
wichtigsten Nahrungsmittel der Siüdamerikaner überhaupt, also auch der 
Brasilianer. Vom äussersten Norden bis zu den südlichsten Grenzen des 
Reiches findet man diese Euphorbiacea vertreten. Sie wird sowohl bei dem 
grössten Gutsbesitzer wie bei dem ärmsten Landbewohner angetroffen; denn was 
dem Deutschen das Roggen- und Weizenmehl, das ist dem Brasilianer die 
aus der Wurzel des Cassavestrauches verfertiste „Farinha de mandioca“. 
Sie ist für ihn so unentbehrlich, wie für den Deutschen das Brod, das in 
Brasilien nur selten ausserhalb der Küstenzone angetroffen wird. 

Der Cassavestrauch wird unter einstigen Bedingungen 2 m hoch und 
besteht aus einem etwa zolldicken und sich nach oben verzweigenden rohr- 
artigen Stamm von kastanien- oder hellbrauner Farbe mit handförmigen, 
grossen Blättern am Ende der Aestchen. Die langen und dicken Wurzeln, 
deren Axe durch eine (mehr) faserige Masse gebildet wird, bestehen im 
grossen Ganzen aus einer weissen, compacten und süsslichen Masse von 
Stärkemehl, das mit Häuten umgeben ist. Diese Wurzel liefert, gerieben und 
von dem sich dabei ausscheidenden höchst giftig wirkenden Safte, der sog. 
Manipuera, durch Ausdrücken, Waschen und nachheriges Erhitzen auf 
eisernen Pfannen befreit, das Cassavemehl, das zur Bereitung des gewöhn- 
liehen Brodes dient. Aus dem ausgeschiedenen Safte setzt sich später das 
feinere Mehl ab, das durch wiederholtes Auswaschen gereinigt und an der 


!) Im Jahre 1878/79 belief sich der Werth des ins Ausland gesangenen Rohtabakes 
auf 14 Millionen Mark, wobei für den auf den deutschen Colonien im Süden produeirten etwa 
1 Million kamen. 1880 gingen allein 231 Millionen Mark Tabak nach den Hansestädten 
und 1 Million nach Frankreich. C. O. 


222 Dr. R. A. Hehl. (p. 54) 


Sonne getrocknet wird. Dasselbe bildet einen, wenngleich untergeordneten 
Handelsartikel. 

Von grösserer Wichtigkeit ist die Tapioca oder das T’apiocamehl, 
welches ebenfalls, und zwar durch Rösten des durch Auslaugen der geriebenen 
Wurzelmasse sich abscheidenden Stärkemehles, nachdem dieses gehörig ge- 
waschen, getrocknet und durchgesiebt worden, hergestellt wird. 

Ueber 40 verschiedene Arten dieses Gewächses sind bekannt, die sich 
nicht allein durch ihre äussere Form, sondern zum Theil auch durch ihre 
Eigenschaften unterscheiden. Unter ihnen sind aber nur wenige ohne giftigen 
Wurzelsaft. 

Die Pflanzung der Mandioca geschieht durch Stecklinge des Stammes, 
am vortheilhaftesten in nicht zu leichtem Boden, und wählt man hierzu die 
kühle Jahreszeit. Nach 18 Monaten hat die Wurzel genügende Grösse 
erreicht, um ausgezogen und verarbeitet zu werden, doch kann sie un- 
heschadet ihrer Qualität für die Mehlbereitung 3 oder 4 Jahre stehen 
bleiben: sie wächst während dieser Zeit immer weiter: jedoch sind über 
2 Jahre alte Wurzeln für die 'Tapiocabereitung untauglich. 

Nur wenige Tage hält sie sich nach dem Ausziehen, weil die geringste 
Beschädigung sie rasch in Fäulniss übergehen lässt. 

Nach dem Auslande gehen kaum nennenswerthe Quantitäten dieses 
Mehles, desto reger aber ist der Handelsverkehr mit dem Inlande und längs 
der Küsten der Provinzen, die sich weniger mit der Erzeugung der Mandioca 
beschäftigen. !) 


£} 


!) Das Mandiocamehl, farinha de mandioca, fehlt niemals auf dem Tische des Brasi- 
lianers; auch die Fremden gewöhnen sich leicht an den Genuss desselben. Es wird sowohl 
mit schwarzen Bohnen, Speck und Dörrfleisch, als auch in Gestalt eines Breies, piräo genannt, 
gegessen und ist sehr nahrhaft. Trotz dieser Eigenschaft und des oft sehr billigen Preises 
— im Jahre 1881 zahlte man in den südbrasilianischen Häfen kaum 2 Mk. für 80 1 — 
ist die Ausfuhr nach anderen Ländern nur unbedeutend. Sie bezifferte sich 1879/80 nur auf 
670000 Mk. an Werth. 

Merkwürdiger Weise ist man über die Stammpflanze der Manioca noch völlig im Un- 
klaren; denn die von Linne unter dem Collectivnamen Jatropha Manihot zusammengefassten 
Varietäten kommen wild in Südamerika nicht vor. Die beiden hauptsächlichsten Spielarten, 
Mandioca mansa (Manihot Aipı) und brava (M. utilissima), unterscheiden sich fast nur bezüglich 
der Reife ihrer Wurzelknollen dadurch, dass die (giftfreien) der ersteren schon innerhalb eines 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bodencultur. (p. 55) 223 


6. Die Bohnen (Phaseolus) sind nächst der Mandioca und vielleicht 
dem Mais in einigen Landestheilen das wichtigste brasilianische Nahrungs- 
mittel aus dem Pflanzenreiche. Es giebt über 20 verschiedene Arten, die im 
Handel durch ihre Form und Farbe unterschieden werden. Die geschätzteste 
ist die aus Afrika eingeführte schwarze Bolne, feijao preto, die fast in ganz 
Brasilien gezogen wird. In den Mittel- und Nordprovinzen giebt sie jährlich 
zwei Ernten, erzielt aber einen geringeren Preis als die aus dem Süden, 
welche weniger dem Wurmfrass unterliegt. Die Hauptproduetion und Ausfuhr 
gehört dennoch den Nordprovinzen, obwohl auch von Rio Grande do Sul 
massenhafte Quantitäten nach den hauptsächlich Kaffee bauenden Landes- 
theilen versandt werden. 

i. Der Mais (Zea) kann als brasilianisches Nahrungsmittel der Bohne 
und dem Cassavemehl, wenigstens in den Kaffeedistrieten, wo man ihn theil- 
weise zum Schutze der jungen Kaffeesämlinge mit einsät, an die Seite gestellt 
werden, ja er gewährt dem immer um Personal verlegenen Plantagenbesitzer 
sogar mehr Vortheile, wie diese beiden Nährpflanzen, denn er bedarf, nach- 
dem die reifen Kolben auf dem Felde gebrochen und heimgehracht worden 
sind, keiner anderen Nacharbeiten, als des durch eine Person leicht zu voll- 
ziehenden Auskernens. Das Maisstroh und selbst der innere schwammige 
Kern des Kolbens sind ein nicht zu unterschätzendes Viehfutter, und die 
Körnerfütterung selbst ist jeder anderen vorzuziehen. 

Das grobgemahlene Korn ersetzt im rohen Zustande stellenweise das 
Cassavemehl, und bildet, in Wasser gekocht, unter dem Namen Angü einen 
Hauptbestandtheil der Negernahrung in den Provinzen Rio de Janeiro, 
Minas Geraes und Saö Paulo. Auch zu Brod wird das Mehl verbacken, 
ist aber in dieser Weise schwer verdaulich; doch liefert das feine Staubmehl 
des Maises, das auch unter dem Namen Maizena in den Handel kommt, ein 
vorzügliches Material für die Herstellung von feinen Backwaaren; auch die 
halhreifen Körner bilden, geröstet, eine beliebte Speise. 


Jahres zeitigen, wogegen die (blausäurehaltigen) der anderen zwei bis vier Jahre gebrauchen, 
um diesen Stand durch Abfallen der Blätter zu erkennen zu geben. Man pflanzt sie häufig 
untermischt mit Bohnen und Mais, um das Unkraut durch Bodenbeschattung von Seite der 
letzteren im ersten Jahre etwas abzuhalten. C. O. 


[&0) 
[0] 
u 


Dr.‘ R. ‚A. Hehl.'\ (p. 56) 


Fünf Arten werden in Brasilien eultivirt, unter denen die bekanntesten 
der rothkörnige, der weisskörnige und der milho catete sind. Die letzte 
nimmt mit ärmerem Boden fürlieb, als die beiden ersten, die in reichem 
Lande allerdings 150- bis 200fältigen Ertrag geben. Viel Mais bauen Santa 
Catharina und Rio Grande im Süden, und, wenn auch in geringerem 
Maassstabe, Para, Maranhad, Cearä, Pernambuco und Alagoas im 
Norden. 

S. Der Reis (Oryza) wird ebenfalls in ganz Brasilien angebaut und 
gedeiht sowohl an der Küste wie auf dem Hochlande, aber mit Vorliebe im 
feuchten, sumpfigen Terrain. Die Ertragsresultate sind die möglichst aus- 
giebigen!), und doch wird nicht einmal genügend erzeugt, um die Einfuhr 
des amerikanischen, der nach dem japanischen als der beste gerühmt wird, 
zu hindern. Vor dem brasilianischen hat jener eine bessere Zubereitung voraus, 
und wird trotz Eingangszöllen und weiten 'T’ransporten billiger verkauft; an 
Stärkegehalt soll aber der brasilianische O. sativa elongata veicher sein. 

In Parä, Maranhad, Alagoas, Sergipe, Sad Paulo und Rio 
Grande do Sul (in den letzten Jahren) wird am meisten Reis gebaut. 

9. Die Araruta (Maranta aruımdinacea), die Pfeilwurzel, wird eben- 
falls ihrer stärkemehlreichen Knollen halber, die das bekannte Arrowroot ?) 
geben, eultivirt, aber, obwohl sich besonders die Mittel- und Südprovinzen zum 
Anbau eignen, nur in geringer Verbreitung. Meines Wissens bestellen nur die 
deutschen Colonien in Südbrasilien solche Felder in grösserem Maassstabe 
und im Norden die Provinz Maranhao. 

10. Europäische Cerealien. Der Weizen wird nur sehr wenig gesäet 
und das hauptsächlich wegen des Fehlschlagens dieser Ernten in früheren 
Jahren, das aber lediglich der schlechten Bewirthschaftung und der Degeneration 
der Samen zuzuschreiben ist. Ausserdem liegen nämlich die untrüglichsten 
Beweise von der Vorzüglichkeit des südbrasilianischen Klimas und Bodens 


\ 


1) Ein tausendfaches Korn ist gar keine Seltenheit. C. O 

2) Arrowroot heisst ursprünglich Aru-ruta, ist indianisch und gebildet aus aru (Mehl) 
und ruta (Wurzel), also Wurzelmehl, woraus dann Arrowroot (englisch: Pfeilwurzel) corrumpirt 
worden ist, und um dieses Wort zu rechtfertigen, musste die Anekdote dienen, dass die Pflanze 
zur Heilung von Pfeilgiftwunden angewendet würde €. O. 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner bodencultur. (p. 5%) 225 


und ebenso des Hochlandes der Mittelprovinzen für die Ertragfähigkeit der 
von Europa herübergekommenen Cerealien vor. Betrieben wurde und wird 
zum Theil noch der Weizenbau in den deutschen Colonien von Rio Grande 
do Sul und Santa Catharina, ferner auf dem Hochlande von Paranäa 
bei Curitiba, auf dem von Saö Paulo bei Cunha und Sad Luiz do 
Parahytinga, in Minas Geraes bei Jaguary, Caldas und Pouso 
Alegre, in Bahia bei der Stadt Caetete und in Goyaz bei Cavalcanti 
und Trahiras. 

Die Weizenfelder sind selbstverständlich vereinzelt und ihr Ertrag nur 
ein geringer Procentsatz des Verbrauchs. !) 

Der Roggen wird noch weniger, und zwar nur auf deutschen Colonien 
in Santa Catharina und Rio Grande gebaut. 


Dasselbe gilt von der Gerste, während der Hafer, wegen des un- 
gleich besseren Maiskornes als Futter, fast ganz ausgeschlossen ist. 


ll. Knollengewächse. \on den noch ungenannten sind es die Yamıs- 
wurzeln, Cara (Dioscorea brasiliensis) und Inhame (Dioscorea sativa), die 
Tarro-Wurzel oder Toyoba (Caladium esculentum), die knollige Sonnen- 
blume (Helianthus tuberosus), die süsse Kartoffel (Ipomea batatas), die 
Mangarito (Caladium sagitaefolium) und die gewöhnliche Kartoffel, die in 
verschiedenen T'heilen des Landes in grösserer oder geringerer Menge für 
den eigenen Bedarf gezogen werden. Ein Handel nach Aussen findet mit 
allen diesen nicht statt. 


12. Der Amendoim (Arachis hypogaea), die Erdeichel, Mundubibohne, 
ist ein von Südamerika nach Asien und Afrika importirter Halbstrauch von 
geringer Höhe mit faserigen Wurzeln. Die oberen der gelben Blüthen sind 
unfruchtbar; nur die unteren bringen Früchte, welche aber in die Erde ein- 
dringen und dort reifen. Diese sind nierenförmig, 10—20 mm lang und ent- 
halten unter einer netzaderigen, holzigen Hülle, einen bis zwei sehr ölreiche 
Samen von der Form einer durchschnittenen kleinen Bohne. Die weisse dichte 


!) Brasilien zahlt alljährlich mindestens 10 bis 12 Millionen Mark allein für Weizen- 
mehl ans Ausland. C. O. 


Nova Acta XLIX. Nr. 3. 39 


226 DEER. AstiehilN W358) 


Fleischmasse dieser Samen ist von einer bald hell-, bald dunkelrothen feinen 
Haut umgeben. Man isst dieselben entweder geröstet oder mit Zucker ein- 
geschmolzen nach Art der Mandeln; ihre Wirkung ist aphrodisiakisch. 


Die Pflege dieser Pflanze, deren Samenöl zu den feinsten gehört, ist 
eine ungemein dankbare; sie giebt 200 fältige Frucht und die Hälfte des Ge- 
wichts der Samen an Oel. Ein Arbeiter kann unter nicht ungünstigen Um- 
ständen einen Morgen Land bestellen, dessen Ertrag auf 2000 kg Samen 
angeschlagen wird, die 1000 kg Oel liefern, abgesehen von den noch sehr 
werthvollen Abfällen für die Viehfütterung. Ihre Anpflanzung wird dessen 
ungeachtet nur schwach betrieben und die Ausfuhr ist von keinem Belang. 


13. Die Mamona (Ficinus communis) ist ein von Indien oder Afrika 
nach Brasilien gebrachter Strauch, der sich im Laufe der Zeit so sehr aus- 
gebreitet hat, dass er überall wildwachsend angetroffen wird. Die Samen 
seiner Früchte lietern das bekannte Rieinusöl, und die grossen handförmigen 
Blätter werden als erweichend gegen Geschwüre angewendet. 

Der Strauch wird bis zu 5 m und darüber hoch und ist sehr ästig, 
der Stamm knorrig und hohl. Die runden mit radialen weichen dornenförmigen 
Protuberanzen versehenen Früchte bilden eine Traube, und jede Frucht für 
sich ist innerlich durch Scheidewände in drei Theile getheilt, deren jeder 
einen der glänzenden, grau getigerten, bekannten Samen enthält. Bei der Reife 
springen die Samenkapseln auf und schleudern die losen Samen oft 5—6 m weit. 

Nach Grösse und Farbe der Samen unterscheidet man vier verschiedene 
Arten, deren Ertrag an Oel im Mittel zu 400/, des Bohnengewichtes an- 
genommen werden kann. Die Herstellung dieses Oeles geschieht entweder in 
eigens dazu eingerichteten Fabriken oder im kleinen Maassstabe auf den 
Fazendas zum eigenen Verbrauch. Man erhitzt zu diesem Zwecke die Samen, 
zerkleinert sie in einem Holzmörser und behandelt den entstehenden Teig mit 
heissem Wasser, wo nach dessen vollständiger Abdampfung das Oel zurück- 
bleibt. Der Anbau ist, obschon recht lohnend, doch sehr gering, so dass 
selbst die wenigen bestehenden Fabriken wegen Mangels an Rohmaterial oft 
ihre Arbeit einstellen müssen. Ausgeführt wird Riemusöl in nur geringen 


(Juantitäten aus den Nord- und Mittelprovinzen. 


Von den vegetabilischen Schätzen Brasiliens u. seiner Bodencultur. (p. 59) 227 


14. Der Sesam, Gergelim (Sesamum orientale) ist ein krautartiges 
Gewächs, das etwa 1 m Höhe erreicht. Acclimatisirt ist diese aus Indien 
stammende Pflanze in Maranhad, Pernambuco und Alagoas, und wird 
wegen des Oelgehaltes ihrer Samen geschätzt. Dieser ist noch bedeutender 
als der der Erdeichel. Mag 


15. Der Thee (Thea sinensis) die Reihe der hauptsächlichsten brasi- 
lianischen Nutzgewächse beschliessen, da er kaum zu denselben noch gezählt 
werden darf, denn die Cultur ist nie aus der Kindheit herausgetreten, obgleich 
sie beiläufig SO Jahre zählt. Die T’heestaude wurde zu Anfang dieses Jahr- 
hunderts aus China eingeführt und ihre Pflege mit grossem Enthusiasmus in 
Sad Paulo, Rio de Janeiro und Minas Geraes begonnen. Die Zubereitung 
der Blätter wurde von Chinesen besorgt und war nach Wunsch, bis dieselbe 
in die Hände von Sclaven überging, und natürlich von da an an Güte abnahm 
und nie wieder einen lohnenden Preis erreichen konnte. Die Production ist 
deshalb gering und wird im Lande selbst aufgebraucht.!) 


Diese Arbeit beendend bin ich mir wohl bewusst, dass von den 
spontanen Bodenerzeugsnissen des Landes nur der allergeringste T'heil Berück- 
sichtigung gefunden hat, und dass die bezüglichen Beschreibungen und Notirungen 
Vieles zu wünschen übrig lassen. Eine vornehmlich fühlbare Lücke besteht 
ausserdem in dem Uebergehen von statistischen Angaben, und eine andere in 
der nicht genauen Bestimmung der einzelnen, jeder Provinz angehörigen vege- 
tabilischen Erzeugnisse, die wohl in das Programm aufgenommen waren, aber 
wegen Mangels an Zeit nicht bearbeitet werden konnten. Ich muss deshalb 
die Angabe dieser Daten und den beschreibenden Theil der Pflanzengeographie 


!) Der Thee wurde im Brasilien zuerst in der deutschen Colonie Neufreiburg auf dem 
Orgelgebirge 1821 angebaut. Nach dem Aufgeben dieser Cultur wurde eine solche, noch jetzt 
bestehende in Saö Paulo eingeführt. Man trinkt den dortigen Thee als Chä nacional, und 
sein Werth ist etwa 1/; geringer, als der des chinesischen. Dem brasilianischen Thee fehlt 
das angenehme Aroma, welches Peckolt auch bei dem chinesischen den künstlichen Bei- 
mengungen der Blüthen von Olea fragrans L., Jasminum Sambae Vahl., J. panieulatum W., 
Aglaya odorata Lour., Gardenia florida L., Rosa fragrans Red., Thea oleosa Lour. ete. zuschreibt. 
Auch weichen die Analysen brasilianischen Thees nicht unbedeutend von denen des chine- 
sischen ab. C. ©. 


2285 Dr. R. A. Hehl. V.d. vegetab. Schätzen Brasiliens u. s. Bodeneultur. (p. 60) 


jeder einzelnen Provinz hinausschieben, und den Leser vorläufig auf Herrn 
Sellin’s Angaben verweisen, sowie auf die beigefügte Uebersichtstafel, in 
welcher das Vorkommen der Vegetabilien in den einzelnen Provinzen je nach 
der Häufigkeit mit schwächeren oder stärkeren Schattirungen angegeben ist.!) 


tio de Janeiro, 24. Februar 1583. 


R. A. Hehl. 


t) Schliesslich möge hier noch bemerkt werden, dass die ganze Holzausfuhr Brasiliens 
durchaus nicht dem Reichthum des Landes entspricht; dieselbe ist in manchen Jahren sogar 
geringer als die Einfuhr von Bau- und Möbelhölzern, namentlich Fichtenbrettern aus Nord- 
amerika und Schweden. 1880 erreichte der Holzexportwerth noch nicht 1,7 Millionen Mark. 
Die sonstigen in den Handel gelangenden Waldproducte liefern, abgesehen von Ipecacuanha, 
Guaranä, Tonkabohne, Copaiva, Sarsaparilha, Vanille, Paranüsse, Carnauyawachs, Urueu (Orleans- 
farbe), Chinarinde, Mangle u. v. a., ihrem Werthe nach höchstens ?/3 % der Gesammtausfuhr 
des Kaiserreiches. Dr. Carl Ochsenius. 


eTTO 


Nova ActaAcad.C.1.C6.Nat.Cur Vol. XLIX. Tab. 


._ Versuch _, 


c 


5) 


@ 


Ä 


nano ET 


(ulturkarte ». Brasilien 


mit besonderer Berücksichtigung des Hauptvorkommens 


ıntaner Erzeu gni se. 


Maafsstab 1: 7.000000 
I. 


8.C. je 
Puo de daneriio 
18893. 


Para dnay 


: Paranagud 


Slal- 


Qsao Franezsco 


4 


Rio Srandede Iorte 
Parahiybede Norte | 


-| 
Pernam buco 


ÖOllago 


Sergipe 
Yafhra 


Sapruito Santo 


Su aa | 
[N 


+ 


SEJEEE 


Pıreinus 


Sesam 


kormenderhaupts chhich- 
Am sponkanen & Tzeugnusse. 


| Wodie $ i den einzelnen Inowinzen 
Sarnanıa ohne möhere diseriminabion. 


Sonto Cobhuwvvn ia Diemit ‚yrösseren ee pronr- 


kanen Orzeugmase nepnösentien.das Koupt- 


Pio ande do S ale ] wONKoNnmeAT des Jeweiligen Gew ch u am.dem 


E R ehie enden iD ae ann L. 


Ottte -gesprilzten Partien veprasenbiren 
die Zonen der respecliven Jalnerzeng- 


maDsr, And Lie gebüpften oder gla kker ren 
Kulturp roducte odevmatinliche Campo 2. 


== 


AE 


Rochuy 


SEIEEIEIE 


Matteo De 


Meridian won Riode Ianwiro =0. 


Lith.Anst’v. J.6.Bach, Leipzig. 


Novaldeta Tab. Par 


odenkulturn. 


Iservalionen, 


| Tertandıa uchunı 
Conwolowlus off. Sudigofera, bingiber off. - 


: Yawına Benzeoim 


3 Vonpolaulıs off. Iudigofere. 


Nie a: 
Sogar 


( 
| lato: 
v ee 
I m \ 
so > RL = s 
DEN EN 2 S SS .& N S 
zZ EVENT RS S N N NSı.r . 
n.. SS Sn SS No Ss S m 
Pr > In FR S 
SU SIEDESISSIESSSI EIER ESS AS 
NIS RES SELS DEREN oo | rm 
Sn x Sr NS SEND ITES Su 
Sn ERS, > S Su < N SS 
Dr < N 
u 2 DEN S > 5 m 
SR SS = SISS 5|%5 
> I =] 


RA.Hehl del. : TithAnstvw.J GBach, Leipzig 


Nova-Acta Acad.l.1.0.6.Nat.Cur Vol. XLX. TabVIl. 


le ww AN eactabilis che D chacıze am wo) bed C nut (Ü. 


| 
S- Mehbersichks = Safel. 


= nn zOponton odenerzeuguisee, =——; Penn Nulturpreduete. re S= 

| » | Sl || 8 || 8 so) 8 |» BES 8|8.,| so SOSE SEIN &| 8 IS |S8 =|.S| oe S 

Iovinzen = Ss8 ; IE = a mE e : 2113 :: <a Sı : 3 ENDSEHRE =: sel | mn25:|s Iservakioner. 
Amazonas a \ _ dl le = Nestandtapuchui 
Sara \ : z KB: ze | ee] Eonooloulus off. Indigofera,bingiber off. 
Mararnkbao Pr > Be) 

| Siauby = a B>; BES | je Den len 


ort 
NiocrandedoNoitel 
Iarahyba do Nortel 
 Sernambrueo 


| Alagoas 


Sr 
Vergipe 
| Babio - 


\ Sapirite danke 
| Sliode Saneiro 
a 

VOaodantlo 

an) 

Iarana 
\Darnta Catharina 


\Nio Irandedodul 
 Minas deraes 


| Raus Benzoin 


1-5 | ME | ll eereketwaff,ändigsfere, 


Pasiandıa papyzus®bypecalymua flerida. 


In oO - 2 
’ Sn: 

 Mlato Iroaso en n Ei Conooloulus off, Iudigofera. 
l x N 5) SS ON 
| N N Sl 8 3 N N N SR 
| SS ESS SEE ISIS 28 IS al Ss |S8 

SS|SSIS El I ISIS SUSE RER: 3 | 38 SIR 

SSISSISS| 8 ISIS SIR INS © | Ss S | 88 
| SS|SS| SL S ISS !|8 |SS g|S3 ° OR 

IR SI Sal I ICH IS SS S 3 S |I82 
| SS |S IS ZIlS8 R3 SE 
SET TE HithAnstw.JGBach Leipzig 


RA.Hehl del 


NOVA ACTA 
der Ksl. Leop.-Carol. Deutschen Akademie der Naturforscher 
Band XLIX. Nr. 4. 


Systema (seometrarum 


zonae temperatioris septentrionalis. 


Systematische Bearbeitung 


der Spanner der nördlichen gemässigten Zone 


von 


C. Freih. v. Gumppenberg. 


Erster Theil. 


Mit 5 Tafeln Nr. IX—XT. 


Eingegangen bei der Akademie den 16. Mai 1885. 


HALLE. 
1387. 
Druck von E. Blochmann & Sohn in Dresden. 


Für die Akademie in Commission bei Wilh. Engelmann in Leipzig. 


Eintheilung. 


Vorwort 
Litteratur 


Einleitung: 


c 


Geographische Verbreitung, Faunengebiet, Regionen 
Veränderungen der Urfauna, Art, Varietät, Aberration . 


SR 


Gattung, Sippe; Familie; System 
Das System Herrich-Schäffer-Lederer 


IM RM UM 
H= 


5. Natürliches System 


$ 6. Der Flügelumriss 

$ 7. Die Zeichnung 

$ S. Nomenclatur; Diagnose 

SEI’ E Der Spanner-Oatalose 


a. Aenderungen des Lederer-Staudinger’schen Systems 
b. Das System Guenee-Packard 


S 10. Synopsis Generum et Subgenerum 


233 
235 — 236 
237— 267 
2683--273 
274— 281 
281— 287 
287 — 290 
290 —293 
293— 296 
296 —300 
300— 310 
304— 307 
307— 310 
323— 944 


Systematische Beschreibung der Gattungen, Arten, Varietäten und ersten Stände 345 —400 


Mit vorliegender Monographie überantworte ich das Ergebniss dreissig- 
jähriger praktischer Erfahrung und fast fünfjährigen Studiums der Oeffentlich- 
keit und habe meinem Elaborate nur wenige Worte voranzuschicken. 

Wer von dem ehrlichen Streben beseelt ist, in bestehendes Wirrsal 
Ordnung zu bringen, und die zerstreut angeschwemmten, oft in unscheinbarer 
Hille versteckten Perlen an die Schnur zu reihen, der findet wohl während 
dieser Arbeit manch selig vergnügte Stunde, aber er kommt niemals zu einem 
seinen Wünschen entsprechenden Abschlusse, theils weil sich das Material 
unter seinen sichtenden Händen zum Berge häuft, theils weil die Ungunst 
der Verhältnisse sich da und dort hemmend in den Weg stellt. Manche 
Lücke muss deshalb unausgefüllt, mancher Zweifel ungelöst bleiben. So ver- 
mag ich mich denn auch keineswegs zu rühmen, dass ich den bearbeiteten 
Stoff vollständig erschöpft habe, insbesondere was die nordamerikanische 
Fauna anlangt, von der ich in Ermangelunge der nöthigen Provinzial- 
litteratur nur die in Packards 1576 erschienener Monographie beschriebenen 
Spanner aufnahm. Aus demselben Grunde musste ich auch die durch Butlers 
„lustrations“ bekannt gemachten japanischen Spanner unberücksichtigt lassen. 

Ich bin mir wohl bewusst, dass ich mit meinem Versuche, dem ein- 
gebürgerten Lederer-Staudinger'schen Systeme zu Leibe zu gehen, die Kritik 
seiner zahlreichen Anhänger herausfordere, und mir nicht blos den Groll der 
Sammler, welche ihre Vorräthe nach demselben geordnet haben, sondern auch 
den Vorwurf der Anatomen zuziehe, „oberflächlich“ oder wohl gar „unwissen- 
schaftlich“ gearbeitet zu haben. Ich werde mich aber mit dem Danke der 
grossen Menge ‚Jener zu trösten wissen, welchen durch die Handlichkeit des 
vereinigten Materiales geholfen ist, im Uebrigen nehme ich jede sachliche 


234 C. Freih. v. Gumppenbere. (p. 6) 


Aufklärung und Berichtigung mit Freude entgegen und verweise auf die in 
nachfolgender Einleitung enthaltene ausführliche Begründung meines Systems. 
Die Monographie enthält von 206 Gattungen mit rund 1300 Arten 
die lateinische und deutsche Diagnose, ferner von rund 400 Arten die mehr 
oder weniger ausführliche Erörterung der ersten Stände; ausserdem sämmtliche 
Synonyma, Varietäten und Aberrationen. — Das vollständige Namenregister 
und die beigegebenen T’afeln der Genus-T'ypen werden auch dem Neuling 
das Auffinden jeder Species erleichtern; ebenso wird die — schon von 
Wallace empfohlene — geographische Ordnung der Genera und Species 
unter sich das leichtere Zurechtfinden des Sammlers im Systeme fördern. 
Schliesslich drängt es mich, allen P. T. Collegen, welche meine 
Arbeit durch Rathschläge und Ueberlassung von Material unterstützt haben, 
namentlich den Herren Dr. L. v. Hayden, Dr. Rössler, Moeschler, 
Dr. ©. A. Dohrn, Dr. Kriechbaumer, A. Hiendlmayer, Dr. Dalla Torre, 
C. Daniel, M. Korb etc. an dieser Stelle meinen wärmsten Dank aus- 


zusprechen. 


München, im December 1884. 


Der Verfasser. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. X) 


Benützte Literatur. 


Agassız, Nomenclator zoologicus. 1840. 

Annales de la Societe Entomol. de France. 
en akzes 5 sn Belge. 

35 Penn 35 Espagnole d. Hist. 

Nat. IV. 

and Magazine of Nat. Hist. 1878. 


Archiv für Naturgeschichte von Troschel. 


Annals 


1S71— 81. 
Ausland, das, 1870—77. 
Bericht des naturhistorischen Vereins in 


Augsburg. XXIV. 
Berliner entomolosische Zeitschrift. 
Borkhausen, Naturgeschichte ete. 1794. V. 
Bremer, Lepidopteren Östsibiriens. 1864. 
3ulletin de l’Academie de St. Petersbourg. 
Er de la Societe Imp. d. Nat.d. Moscou. 
Bulletino della Soc. Ent. Italiana. XI. 
Correspondenzblatt für Sammler von In- 
sekten. 1860—61. 
Correspondenzblatt des Naturhist. Vereins 
in Riga. XIX. 
Daniel, Handbuch der Geographie. 1873 


bis 75. 


Darwin, Ueber die Entstehung der Arten. | 


De la Harpe, Faune Suisse. IV. 
Entomologische Nachrichten. 1871—84. 
Esper, Die Schmetterlinge. 1794. V. 


Fabricius, Entomologia systematica. 1793. 
Ill. 
Frey, Die Lepidopteren der Schweiz. 1880. 


ı Freyer, Neuere Beiträge etc. 1831—58. 


Giebel, Zeitschrift für die 
Naturwissenschaften. II. 


gesammten 


Guenee, Species general des Lepidopteres. 
1857. IX. X. 
Göze, Entomologische Beiträge. 1779. III. 


| Hann, Hochstetter u. Pokorny, All- 


gemeine Erdkunde. 

Heinemann, Die Schmetterlinge Deutsch- 
lands etc. 1859 — 70. 

Herrich-Schäffer, Systematische Bear- 
beitung etc. 1843—56. 

Herrich-Schäffer, Neue Schmetterlinge. 
1856—61. 

Heydenreich, Catalogus methodicus Lep- 
Eur. 1851. 

Hofmann, E., Isoporien der europ. Tag- 
falter. 1873. 


ı Horae Societatis Ent. Ross. VIIT—X1. 


Russ. Ausgabe (Trudy). IV. 


Hübner, Sammlung europ. Schmetterlinge. 
1793 — 1827. 
R Beiträge etc. 1786—92. 


236 


Hübner, Geschichte europ. Schmetterlinge. 


(Raupen). 
a Systematisches alphabet. Ver- 
zeichniss. 1822. 


Isis, encyklop. Zeitung. 1817—48. 


Kaltenbach, Die Ptlanzenfeinde. 

Kayser, Deutschlands Schmetterlinge. 
1852—59. 

Lederer, Versuch etc. s. „Verhandlungen“. | 

Lucas, Exploration scient. de l’Algerie. | 
III. 1848. 

Memoires de l’Academie Imp. des Sciences 
de St. Petersbourg. 

Menetries, Dr. Schrenk’s Reisen im Amur- 
lande. 1859. 1. 1. | 

Milliere, Iconographie ete. 1859 —70. 

Mittheilungen d. Münchner entom. Vereins. 

Nolcken, B.v. Cidaria tristata, hastata etc. 

Naturaliste, Le. 1879 — 83. 

Packard, Monograph of the Geometrid 
Moths or of North 
Am. 1876. 

Penck, Die Vergletscherung der deutschen 
Alpen. 1882. 

Petermanns geographische Mittheilungen. 
1870— 83. 

Petites Nouvelles Entom. 1876—79. 


Phalaenidae 


Proceedings of the American Assoc. f. the 

Adv. of Science. XXIV. 
Programme der k. Oberrealschule in Inns- 
1876— 80. 


Rambur, Faune Andalous. 


bruck. 


C. Freih. v. Gumppenbere. 


Wiener entomol. Monatsschrift. 


(p- 8) 


Ratzel, Die Ver. Staaten von Nordamerika. 
1878. 

Rössler, Die Schuppenflügler des Reg.- 

1881. 

Schilde, Joh. Div. Abhandlungen. 


Bez. Wiesbaden. 


Schriften des Vereins z. Verbreitung natur- 
wiss. Kenntn. Wien. XI. 

Sitzungsberichte der naturwiss. Gesellschaft 

1571. 

Sitzungsberichte der Akademie der Wissen- 

1870 —83. 

Speyer, Die geographische Verbreitung der 
Schmetterlinge. 1858—62. 


Isis. 


schaften in München. 


| Staudinger, Catalog etc. 1871. 


M Kleinasien. 


Stephens, List of the Specim. etc. 1850. V. 


| Stettiner entomologische Zeitung. 


Teneström, Catalogus Lep. Faun. Fen- 

1569. 

Treitschke, Schmetterlinge von Europa. 
VER 


Verhandlungen des zool.-bot. Ver. in Wien. 


nicae. 


Wallace, Die geographische Verbreitung 


der Thiere. 
1857 —64. 


Wilde, ©., Die Pflanzen und Raupen 
Deutschlands. 1860. 
Zeitschrift der Schlesischen Gesellschaft für 


vaterländ. Cultur. 50. 52. 
Ziegler, J. M., Zur Geschichte der Erd- 
kruste. 1876. 


und viele andere hier nicht besonders 
genannte Schriften. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentiwonalis. (p. 9) 2831 


$1. Geographische Verbreitung, Faunengebiet, Regionen. 


Es ist zu wiederholten Malen gesagt und nachgebetet worden !), dass 
unsere heutige europäische Schmetterlingsfauna nach Schwinden der Eiszeit, 
welche die Urfauna vernichtete, aus Sibirien eingewandert sei. Konnte ich 
mich schon vorher mit dieser Hypothese nicht recht befreunden, so hat die 
Statistik der geographischen Verbreitung der Spanner meine Abneigung nur 
gesteigert. 

Die Hypothese von der sibirischen Einwanderung setzt voraus, 

l. dass die sogenannte Eiszeit eine locale Katastrophe war, welche sich 
Europa als Opfer ihrer Zerstörungswuth ausersah, dasselbe sründlich 
von allen Lebewesen entblösste, Sibirien aber verschonte; 

2. dass Sibirien den zur Wiederbevölkerung Europas erforderlichen Ueber- 
schuss an Lebewesen besass, und diese in ihrer Heimath die Lebens- 
bedingungen nicht mehr fanden; endlich 

3. dass die neue Heimath diesen Auswanderern die Vorbedingungen ihrer 
Existenz in ausreichendem Maasse bot. 

Ist nun auch das Studium der Glacialphänomene noch ziemlich jungen 
Datums, so wurde dasselbe doch gerade in den letzten Jahren von den 
Geologen mit solcher Energie und Gründlichkeit in Angriff genommen, dass 
schon ganz nennenswerthe Resultate vorliegen. Noch nicht erwiesen ist die 
Annahme von Agassiz u. A.2), dass die ganze nördliche Hemisphäre vereist 
gewesen; dagegen steht fest, dass Norddeutschland 3) unter dem gewaltigen 


E. Hofmann, Isoporien der europ. Tagfalter. Stuttgart 1873. 


» 
no 


w 


) Lehre von der Eiszeit. Etude sur les glaciers. Neuchatel 1840. 
3) Orth, Bericht an die Naturforscherversammlung in München, 1877. 


Nova Acta XLIX. Nr. 4. 3l 


235 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 10) 


skandinavischen Gletscher, Süddeutschland !) und Frankreich unter der alpinen 
Gletscherkette begraben lagen, — dass letztere, wenn auch quantitativ in 
geringerem Maasse, auch nach Süden sich ausdehnte: dass selbst im Duero- 
becken Portugals?) glaciale Spuren sich finden; dass endlich Nordamerika 3) 
mehr noch als Nordeuropa unter der Vergletscherung zu leiden hatte, und 
Spuren localer Gletscherentwickelung in den Alleghanies und Rocky Mountains 
zeigt*). Aber gerade von Asien will man behaupten, dass es «isfrei ge- 
blieben sei, dass z. B. der 'IThian Schan niemals eine Vereisung gekannt 
habe), die Gletscher der centralasiatischen Gebirge überhaupt nicht im 
Stande gewesen seien, gegen Norden vorzudringen, und andererseits will man 
vom Norden herab höchstens das 'T'schuktschen- und theilweise das Amurland 
als Gletschergebiete anerkennen 6). Die sibirischen Berge sollen sich wegen 
der herrschenden Trockenheit ebenso wenig wie heute zur Gletscherbildung 
geeisnet haben. — Nun weist aber thatsächlich M. Poliakoff?) im Ural 
Moränenablagerungen, Gletscherschliffe und Steinritzungen nach, welche sich 
bis an die Küsten des Ob und an die Mündung des Irtysch ausdehnen und 
auf eine Gletscherbewegung von Nordwest nach Südost, demnach auf eine 
Ausbreitung des skandinavischen Inlandeises über den Ural in die sibirische 
Ebene hindeuten $). Wenn aber, wie Ramsay, Lüddecke und Penck be- 
zeugen, der Reichthum an Binnenseen ein Merkmal alter Gletschergehiete ist, 
so muss die südlich vom Irtysch sich ausbreitende Gegend in hervorragender 
Weise hierzu gerechnet werden. Im Eise Nordsibiriens sind noch heute 
Nashörner und Mammuthe begraben °), und wenn wir den centralasiatischen 
Gletschern eine nach dem heutigen Stande der desfallsigen Forschungen 


!) Dr. Penck, Die Vergletscherung der deutschen Alpen. Leipzig 1882. 

2\ Penck, a. a. O. 

3) Dr. Ratzel, Nordamerika, p. 426. 

4) OÖ. Torells Forschungen haben ergeben, dass diese Vergletscherungen von Grön- 
land ausgegangen sein müssen (Peterm. geogr. Mitth. 1879, p. 316). 

5) Saewerzoff, Ausland 1877, p. 519. 

6) Penck, a. a. O. 

°) Ausland 1877, p. 340. 

5) Vergl. Habenicht, Diluvialmeere etc. Ausland 1877, Nr. 10. 

>) v. Schrenck, Mem. de l’Acad. imp. d. Se. de St.-Petersbourg 1880. XXVI. 7. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p.I11) 239 


ebenso mögliche als unmögliche Ausdehnung nach Norden zuerkennen!), so 
bleibt als ehemaliger Stammsitz der angeblichen Auswanderer die central- 
sibirische Hochebene übrig). Je breiter wir uns aber diese vom Eise 
verschont gebliebene Ländermasse denken, um so unwahrscheinlicher wird die 
Hypothese der Auswanderung, weil dann eine wesentliche Veränderung der 
Erdkruste dortselbst ausgeschlossen ist, demnach schon während und vor der 
europäischen Eiszeit drei Fünftheile Sibiriens unfruchtbare Steppe waren). 
Jede Wanderung von Organismen setzt aber eine Aenderung in deren Existenz- 
bedingungen voraus. Und in einem so sterilen Gebiete wie Sibirien soll sich 
eine so reiche, üppige Fauna entwickelt haben, dass Europa damit wieder 
bevölkert werden konnte?? — und diese an schmale, trockene Kost gewöhnten 
Thiere sollen dann in der aus feuchten Moränen üppig emporwuchernden 
Vegetation Europas ihre Lebensbedingungen gefunden haben? Das glaube, 
wer den Muth dazu hat! — Die heutige Spannerfauna Sibiriens beträgt nur 
5%, der paläarktischen, 11°, der europäischen Fauna (das Mittelmeergebiet 
ausgeschlossen), dagegen besitzt Europa 24°), centralasiatische und 51°), in 
Asien bisher nicht gefundene Arten. Wie nimmt sich gegen diese Zahlen die 
Hypothese von einer vorzugsweise aus Sibirien stattgefundenen Einwanderung 
aus? — Versuchen wir es, eine wahrscheinlichere zu construiren, indem wir 
folgende Sätze aufstellen: Eine völlige Vergletscherung der nördlichen 
Hemisphäre, oder auch nur Europas, fand nicht statt*). Mindestens 
blieb Mitteldeutschland, südlich vom Harz, Erz- und Riesengebirge, das süd- 
liche und sidöstliche Europa), dann Südwest- und Centralasien von der 
Vereisung verschont. Dr. Penck berichtet uns, dass das Glacialphänomen 
in Europa von West nach Ost abnehme, und dass z. B. auf der Balkan- 
halbinsel bis jetzt keine Spur eimer Vergletscherung entdeckt werden konnte. 


\) Penck, a. a. O. 
2) Vergl. Habenicht, Diluvialmeere, 1. c. 

%) Nach O. Fraas (Der Sinai etc.) wäre Asien nach der Enteisung Europas in Folge 
der Abnahme des Wassers verödet, was aber für Sibirien, das die grössten Stromgebiete der 
alten Welt besitzt und an Seen reich ist, keine Gültigkeit haben kann. 

2) Bencek, a. a. O. 

5) Auch Speyer, geogr. Verbreitung ete., giebt den Südosten Europas als Centrum 
der heutigen Fauna an. (Peterm. geogr. Mitth. 1379, p. 305.) 


31* 


240 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 12) 


Ebenso lassen die Endmoränen des norddeutschen Glacialphänomens, welche 
bis zum 51. Grad herabreichen, und die süddeutschen einen breiten Gürtel 
zwischen sich frei. Es ist daher durchaus nicht nöthig, wie Jentzsch!) und 
nach ihm Frey?) gethan, Inseln oder Oasen in dem Inlandeise anzunehmen, 
auf denen sich die Urfauna erhalten hätte. Man denke sich nur eine bis zu 
1000‘ mächtige Eisdecke), und die Unwahrscheinlichkeit solcher Inseln wird 
‚Jedem von selbst einleuchten. (Taf. 1.) 

Die Insekten zogen sich in die von der Vereisung verschont 
gebliebenen Gebiete zurück, um von dort nach Wiedereintritt 
milderen Klimas vermengt mit klein- und centralasiatischen, 
auch nordafrikanischen Arten, in ihre Heimath zurückzukehren. 
Die gegenwärtige Fauna Europas ist demnach zum grösseren 
Theile dieselbe, wie vor der Eiszeit). 

Man hat ferner von dieser Eiszeit stets als von einer einmaligen 
Katastrophe gesprochen, während durch die neueren Forschungen sich 
immer schlagender erweist, dass eine mehrmalige Vergletscherung statt- 
gefunden habe. Die Schieferkohlen der Schweiz mit ihrer Flora eines ge- 
mässigten Klimas sind zwischen zwei Moränen gebettet und für Südbayern 
ergaben Pencks Forschungen eine dreimalige Vereisung. Solche Kata- 
stropben sind aber, wie James Oroll5) trefflich erläutert, eine Folge der 
Veränderlichkeit des Klimas, und diese entspringt wieder aus Verschiebungen 
der Excentricität der Erdbahn. „Die Natur und Häufigkeit klimatischer 
Wechsel während geologischer Zeiten“, lehrt uns endlich Wallace ®), „regulirt 
die Thhiergeographie; die heutige Verbreitung der Landthiere ist das End- 


resultat anhaltender klimatischer Schwankungen der Vorzeit“. — Soll nun 


1) Zeitschrift der deutschen geolog. Ges. XXXII. 1880, p. 666. 

2) Die Lepidopteren der Schweiz. Leipzig 1880. 

3) Penck, a. a. ©. 

#) Von dieser Zeit datt v. Kiesenwetter die Trennung der Mittelmeerfauna von 
der paläarktischen her; nur lässt er die centraleuropäische Fauna durch die Eiszeit völlig ver- 
nichtet und durch Eiwanderung ersetzt worden sein. (Isis 1871.) 

5) On the physical cause of the change of elimate (Phil. Mag. IV, 1864, p. 28). 

6) Island life. - London 1881, p. VIII. Schmick, Die Umsetzungen der Meere und 


die Eiszeiten, p. 44. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p.13) 241 


aber Europa drei- oder noch mehrere Male von Sibirien aus wieder be- 
völkert worden sein? — wir denken, es werde sich Niemand mehr fir diese 
T'heorie erwärmen! 

Die Urfauna erhielt sieh nicht blos in den von der Vereisung 
verschont gebliebenen Landstreeken, sondern auch auf den 
über das Eis aufragenden Berggipfeln, ja theilweise sogar im 
Diluvialmeere! 

Dieser Satz mag vielleicht paradox klingen. Wenn wir aber bedenken, 
dass die Spitzen der Alpen immer noch 500—700 m über das Eis empor- 
ragten !), und dass es, streng genommen, eine senkrechte Grenze des orga- 
nischen Lebens nicht giebt 2); — wenn wir ferner wissen, dass die Gletscher 
wohl in den zu passirenden Alpenthälern ihre erodirende und nivellirende 
Wirksamkeit äusserten, die höheren Regionen aber unversehrt liessen 3); — 
wenn wir aus der Keimkraft eines in den ägyptischen Gräbern aufbewahrten 
Samenkorns auf die Fortdauer der Keimfähigkeit eines Insekteneies schliessen, 
und manche Raupen regelmässig zehn Monate völlig erstarrt unter haushohen 
Schneemassen auf den Frühling harren sehen #), — so erscheint uns die auf- 
gestellte Hypothese in ihrem ersten Theile durchaus nicht zu gewagt. Eine 
an Kälte und Entbehrungen gewöhnte alpine Fauna vermochte der Vernichtung 
durch eine Eisperiode recht wohl zu widerstehen. — Nicht alle Gebirge sind 
in gleichem Maasse zur Gletscherbildung geneigt, die in maritimen Klimaten 


!) Penck, a. a. OÖ. Habenicht, Diluvialmeere. 

2) Schlagintweit fand auf dem Monte Rosa bei 11770’ Höhe noch Pflanzenwuchs 
und Kersten auf dem Kilimandscharo in Zanzibar bei 8000’ Erhebung den, ersten afrika- 
nischen (Carabus, woraus zu schliessen, dass die ursprüngliche Fauna, auch wenn sie m 
der Ebene dem Klima erlag, auf den Bergspitzen sich erhalten konnte. Moore entdeckte in 
Chikleik (Indien) bei 14480’ Höhe noch eine 7hera. 

3) Penck, a. a. O. 

#) Gnophos, Cleogene etc. Gaschet (Ann. de la Soc. Ent. de France, 1876, p. 514) protestirt 
gegen die Annahme eines schädlichen Einflusses der Winterkälte auf Puppen und fand solche von Pieris 
Rapae, welche steif gefroren und zerbrechlich wie Glas waren, gleichwohl aber das vollkommene 
Insekt lieferten. — Apus cancriformis Sch. verbleibt, je nach den Witterungsverhältnissen, oft 
Decennien im Ei liegen. (Brauer, Schriften d. Ver. z. Verbr. nat. Kenntn. Wien 1871, 
p- 370.) Joh. Schilde (Ent. Nachr. 1882, p. 47) fand eine vollständig steif gefrorene Raupe 
von Gastrop. Kubi im Januar, welche in der Zimmerwärme zum Leben aufthaute. 


242 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 14) 


gelegenen mehr, die centralen weniger), Wenn die skandinavische Urfauna 
unterm Eise zu Grunde ging, konnte jene der Centralalpen und Oentralasiens 
wenigstens tbeilweise erhalten bleiben, insbesondere da es nicht einmal aus- 
geschlossen erscheint, dass, wie heute die Gletscher der Schweiz, des Feuer- 
landes, Neuseelands 2), so damals das Inlandeis an blühende Gefilde grenzte. 
Die Tempelbauten auf den Inseln des grossen Oceans können recht wohl die 
Ueberreste eines auf den Berggipfeln früherer Continente erhaltenen vor- 
diluvialen Culturvolkes sein?). — Die Enteisung musste nicht blos von unten 
nach oben, sondern auch von oben herab beginnen, wie wir heute beim Ein- 
tritte wärmerer ‚Jahreszeit an steilen, gegen Süden gekehrten Berglehnen den 
Schnee schmelzen sehen, während er in den tiefer gelegenen schattigen Thheilen 
des Berges noch festgefroren liegt. Aber auch für den zweiten T’heil meines 
Satzes lassen sich Wahrscheinlichkeitsbelege beibringen. Ch. Berg u. A. 
haben die im Wasser lebenden Raupen der Spinnergattung Palustra ent- 
deckt und beobachtet. Sie sind organisirt wie ihre testländischen Schwestern 
und sammeln von Zeit zu Zeit die zum Atlımen nöthige Luft unter ihren 
Rückenhaaren %). v. Kiesenwetter nennt die Dytisciden dem Wasser 
angepasste Carabieiden), und nach Plateaus Untersuchungen können 
Insekten in Eiswasser von 0° noch fortleben®), während sie in festem 
Eise eingeschlossen zu Grunde gehen. Ich halte es nun für denkbar, dass 
die Natur in ihrem Triebe, die Arten fortzuerhalten und den Umständen an- 
zupassen, viele derselben in eine tiefere Stufe herabsteigen liess, wenn 
ihre Erhaltung nur auf diesem Wege möglich war. Die Ahnen der Schmetter- 
linge waren aber Wasserthiere?), und so mögen die erwähnten Arten während 
der Diluvialperiode sich dem Wasserleben angepasst und später in demselben 
verharrt haben, während andere zum früheren Leben zurückkehrten. Streiten 

I) Penck, ]. ce. 

®2) Hochstetter, Reise der Novara, Bd. I, 1, p. 258. 

3) Habenicht, |. c. 

4) Vergl. Müller-Blammau, Archiv £. Nat.-Gesch. 50, 1834, p. 194—212, Taf. XIV. 
Ann, de la Soc. Ent. de France, 1876. 

5) Berliner ent. Ztg. XVII, p. 227. 

6) Bull. de l’Acad. Roy. Belg. XXXIV, p. 274. 


Ü) ek Speyer, a. a. ©. 


nn 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 15) 243 


sich ja doch die Systematiker darüber, ob Himatopterus fuscinervis M. zu den 
Neuropteren oder Bombiciden gehöre!), wie leicht musste die Natur diesen 
Thieren den Uebergang von einer Form im die andere gemacht haben! — 
Zum Schlusse meiner Erörterung sei es mir vergönnt, zwei Schilderungen 
der Eis- und Diluvialperiode hier im Wesentlichen wiederzugeben, weil sie 
so recht geeignet sind, das vorher Gesagte zu illustriren. Habenicht sagt 
l. e.: „Die Riesengletscher, welche Sibirien, Europa und Nordamerika be- 
deckten, konnten nur bei grosser Feuchtigkeit und gleichmässiger, nicht 
viel unter 0% sinkender -Temperatur entstehen. Das Diluvialmeer er- 
streckte sich über ganz Nordeuropa, Sibirien, Nordafrika und Nordamerika. 
Der Meeresspiegel ist aber später nicht gesunken, sondern die Continente 
haben sich gehoben. . Während der Glacialzeit findet sich das organische 
Leben des Festlandes auf Gebirge und Hochebenen beschränkt. Die 
Völker, welche auf dem centralasiatischen Plateau, — vielleicht dem ein- 
zigen grösseren zusammenhängenden Stück Landes — sich übermässig ver- 
mehrt hatten, breiteten sich besonders nach Westen aus. Auf dem schlammigen 
Diluvialboden entwickelte sich eine üppige Vegetation. Am Fusse der Ge- 
birge, den trockensten Stellen entlang, setzten sich die Völker fest. Aber die 
Continente hoben sich in Intervallen mehr und mehr, die Sonne trocknete den 
Boden zur Wüste, und die Völker zogen dem zurückweichenden Meere nach!“ 
Setzen wir statt Völker Insekten, so haben wir ihre Verbreitungsgeschichte 
vor uns. — Ebenso anschaulich schildert Grote?) diese Epoche für Nord- 
amerika: „Gletschereis, zuerst auf den Höhen entstanden, ergoss sich über 
die Tiefebenen. Die Eisströme veremigten sich zu einem Eismeere, dessen 
Wogen langsam die Felsen fürchten, und in ihrem Vordringen von Nord nach 
Siid, die localen Gletscher mit sich reissend, aller Hindernisse spotteten, um 
sich in die Südstaaten, in das T'hal des Mississippi zu wälzen! Vor ihnen 
flüchtete sich die Fauna; die Insekten der Pliocänperiode, welche auf den 
Wechsel des Klimas nicht vorbereitet waren, verliessen ihre Heimstätten mit 
Widerstreben, um einem harten Kampfe um ihre Existenz entgegenzugehen. 
Eine Menge von Arten mögen damals spurlos verschwunden sein. — Beim 


1) C. R. Soe. Ent. Belg. XX,'p. 56. 
2) Proceed. of the Am. Assoc. for the Adv. of Sc. XXIV, p. 222. 


244 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 16) 


Schwinden der Eiszeit wiederholten sich manche dieser Erscheinungen in 
umgekehrter Richtung. Die localen Gletscher sonderten sich wieder ab von 
der grossen Masse des Inlandeises, begrenzt von den örtlichen "Terrain- 
verhältnissen. Schneeliebende Insekten tummelten sich an den Rändern des 
Gletschergebietes, wo sie passende Temperatur und Nahrung fanden. Der 
grosse Gletscher hatte sie unmerklich vor sich hergeschoben und Gattungen 
des hohen Nordens bis in die Südstaaten getrieben. Bei seinem Schwinden 
zog er die Flüchtlinge hinter sich wieder in die Heimath zurück. Aber 
einige derselben irrten von der Heerstrasse ab, von der physischen Be- 
schaffenheit einer Gegend dazu verleitet sitzen zu bleiben und von ihren 
Gefährten für immer abgeschnitten eigene Colonien zu bilden. So gelangten 
viele Oeneis-Arten, von dem nach dem Pole zurückweichenden Gletscher 
zurückgelassen, an den localen Gletscher des Mount Washington, auf dessen 
Höhen sie das ihnen zusagende Futter und Klima fanden, dasselbe bis zum 
Gipfel verfolgten, und denselben nun heute nicht mehr verlassen können; 
während die Nachkommen ihrer einstigen Reisegefährten weit davon über 
Labradors ausgedehnte Landstrecken fHlattern, sind sie auf dem genannten 
Berggipfel Gefangene! — Es ist einleuchtend, dass die Gebirge auf diese 
Weise ihre alpine Fauna sich bewahrt haben. Aber man kann nicht be- 
haupten, dass die Eiszeit vorüber sei: heute existirt sie eben nur auf den 
Höhen und in den eisigen Gefilden der Lappländer und Eskimos, welche bei 
Vorhandensein der übrigen Vorbedingungen auf den schneebedeckten Bergen 
der gemässigten Zone recht gut leben könnten“. 
Wir kommen nun zum Ursprung unserer Fauna. 

1. Die Verbreitung der Lebewesen über alle Welttheile ging von 
den beiden Erdpolen aus, welche einst blühende und mit mildem 
Klima gesegnete Continente besassen, und deren Ueberreste 
wir noch in der arktisch-amerikanischen Inselgruppe, in Grön- 
land, Spitzbergen und der Südpolarküste vor uns sehen }). 

Dieser Satz ist in dem centrifugalen Weltsysteme begründet, das wir 
in den Beziehungen der Lebewesen zu einander wie in ihrer subjectiven 


) Hayden’s Ann. Rep. of the U. St. Geol. Surv. 1872. Hann, Hochstetter, 
Erdkunde Dr. Albrecht Penck, Verhandlungen des V. deutschen Geographentages 1885. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 17) 245 


Organisation zum Ausdruck gebracht sehen; — er findet Bestätigung durch 
die T'heorie, wonach die Erstarrung der Erdkruste an den Polen begann 
und am Aequator zum Abschlusse kam!). „Je eher“, sagt Eimer a. a. 0. 
treffend, „die Verbindung zwischen den einzelnen Geschlechtern verloren 
geht, um so eher erscheint jede Gattung und Art als eine neue; aber alle 
tragen den Stempel gemeinsamer Abstammung und diese Zeichnung weist 
überall zurück auf eine einzige Hauptrichtung der Wanderung, aut 
einen Ausgangspunkt derselben“. — Weil Nordamerika länger mit 
dem Nordpole verbunden blieb, als Europa, sind seine Thier- und 
Pflanzenformen älter?). Die Uebereinstimmung der Fauna von Amurland und 
Kamtschatka mit jener des westlichen Europas, der Fauna Ostamerikas mit 
Asien, kann nicht durch Wanderungen, sondern einzig und allein durch die 
strahlenförmige Ausbreitung von dem nordpolaren Ursitze aus erklärt werden. 
Die Fauna der nördlichen gemässigten Zone besteht mir demnach 
aus den Resten einer circumpolaren Urfauna, welche sich bei 
Erkaltung des Nordpols strahlenförmig nach allen Richtungen der 
Welt verbreitete und überall dort sich fortpflanzte, wo die Be- 
dingungen ihrer Existenz sich fanden). Hieraus folgt aber, dass die 
ganze gemässigte nördliche Zone sammt ihrem Vorlande der arktischen Zone 
ein einziges gemeinsames Faunengebiet bildet *). 

Die enge Vereinigung des europäischen und asiatischen Continents, der 
Mangel einer natürlichen Scheidewand zwischen beiden und die Gleichartigkeit 
der Flora hat die Botaniker wie die Zoologen längst veranlasst, die beiden 
Welttheile innerhalb gewisser Breitengrade als gemeinsames Gebiet anzuerkennen. 
Füllen wir die Lücke im Gürtel nun durch Einfügung Nordamerikas aus, 
welches nach Speyer) in seinen Lepidopteren eine wahre Stammes- 


!) J. M. Ziegler, Zur Geschichte der Erdkruste. Zürich 1876. 

2) Weismann, Studien etc. a.a. 0. — G. Koch (Peterm. geogr. Mitth. 1870) nimmt 
Indien als die Heimath der gesammten Fauna der alten Welt an, womit ich mich nicht 
einverstanden erklären kann. 

®) Vergl. Nordenskjöld, Das frühere Klima der Polarregionen im Geol. Mag. 1875. 
Address at the Dubuque meeting of the Am. Assoc. for the Advancement of Science, 1872. 

*) Das Auftreten borealer Formen im oberen Pliocän Italiens ist nur durch eine 
Migration von Norden her erklärt. (Neumayr, Der geologische Bau der Insel Kos.) 

5) Stett. ent. Ztg. 1870, p. 400. 


Nova Acta XLIX. Nr. 4. 32 


246 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 18) 


verwandtschaft mit Europa zeigt. Legen wir endlich die Schüchternheit 
des Staud. Cataloges ab, welcher sich nicht über Labrador hinauszugreifen 
getraut und das Vorkommen europäischer Arten in Canada nur verschämt zu- 
gesteht. Fassen wir die Reservatrechte der Nordamerikaner, nach dem Bei- 
spiele Altenglands für europäische Genera und Species neue Namen zu con- 
struiren !), ernsthaft an, und es wird sich ein wohlgegliedertes und — wohl 
bemerkt — weniger lückenhaftes System aufstellen lassen, als bei der jetzigen 
Beschränkung auf Europa und Asien. Gewisse Seethierformen, welche an der 
nordamerikanischen und skandinavischen Küste ausgestorben sind, leben noch 
in den Seen von Grönland und Spitzbergen, und die Quaternärfauna der ge- 
nannten Küsten ist der arktischen näher verwandt als der heutigen 2); die 
Wälder Europas und Amerikas waren sich in der Miocän- und Pliocänzeit 
ähnlicher als heute, sie hatten damals 'T'hierarten gemein, die sie später ver- 
loren. Unsere heutige Vegetation und Fauna mag in der Pliocänzeit die 
arktische und subarktische Region bevölkert haben und durch die Vereisung 
allmählich südwärts — selbst über ihren gegenwärtigen Wohnsitz hinaus — 
gedrängt worden sein3), um nach Milderung des Klimas theilweise wieder 
nordwärts oder senkrecht zu steigen, und sich da festzusetzen, wo der Grad 
der Wärme und Feuchtigkeit ihren Bedürfnissen zusagte. 

Die aus dem Polarcontinent eingewanderte Fauna erhielt im Laufe der 
‚Jahrtausende *) natürlich Veränderungen und Lücken, wodurch sich das Zer- 
rissene der heutigen Verbreitungsbezirke wie der Mangel von Verbindungs- 
gliedern anscheinend nahe verwandter Formen erklären. Lithostege, Aspilates, 
Caustoloma leben in Central-, Süd- und Osteuropa, in Kleinasien, Westasien, 
Californien und Colorado, während sie in Nordostamerika, Indien, China, 
‚Japan fehlen. Das nahezu identische Klima von Westasien und Westamerika 
bot diesen Gattungen die erforderlichen Bedingungen zu ihrem Fortleben, 


1) Dasselbe ist bezüglich der Tagfalter von Amur der Fall, wo man die Zimenitis- 
Arten mit den neuen Genusnamen Neptis und Athyma maskirt! 

2) Asa Gray, Address at the Dubuque meeting ete. a. a. 0. 

3) Vergl. Hooker: Outlines of the Distribution of Arctic Plants. Transact. Linn. 
Soc. XXIII, p. 253; dann Christ: Verbreitung der alpinen Pflanzen. Basel 1867. 

4) Bayberger setzt das Weichen seines grossen Inngletschers 6—7000 Jahre zurück. 
(Peterm. geogr. Mitth. Erg.-Bd. 1881— 82.) 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 19) 247 


während ihre Verwandten in den zwischenliegenden Landstrichen ausstarben. 
Jodis und Acidalia sind Kosmopoliten durch alle Welttheile und Zonen. 

Hieraus folet eigentlich, dass es abgeschlossene Faunengebiete nicht 
giebt, weil alle Localfaunen nur ein Bruchtheil der einstigen circumpolaren 
Urfauna sind und ihre Arten an mehreren oder allen Punkten der Erde vor- 
kommen können, — dass vielmehr das, was wir die Fauna der gemässigten 
nördlichen Zone nennen, nur den Zustand bezeichnet, in welchem sich der- 
malen der Rest der Nordpolfauna befindet. — Soweit dieser aus Spannern 
besteht, ist dessen Erforschung in den letztvergangenen Jahrzehnten wesentlich 
vorgeschritten !), insbesondere hat die Kenntniss der früheren Stände, Dank 
den Bemühungen ausgezeichneter und gewissenhafter Forscher, grossen Auf- 
schwung erhalten. Aber es bleibt noch unendlich viel zu thun übrig, wollen 
wir in dieser Familie auf gleiche Stufe mit den übrigen Familien gelangen. 
Spanien, Italien, Griechenland, Kaukasus, Türkei, Ungarn, die Donaufürsten- 
thüimer sind mangelhaft, Turkestan, China, Japan nur an wenigen Punkten, 
Afghanistan noch gar nicht erforscht; Portugal und der innere Kaukasus 
werden eben erst, während ich diese Zeilen schreibe, von M. Korb bereist 2): 
von Nordamerika sind Montana, Washington, Idaho, Minnesota, Indiania, 
Arkansas, Mississippi, New Mexico, Newfoundland im Packardschen Werke 
als Fundorte nicht erwähnt, scheinen demnach, was Spanner betrifft, noch 
nicht durchforscht gewesen zu sein. — Eine Statistik der geographischen Ver- 
breitung der Spanner wird daher vorerst nur mit Reserve zu geben sein, 
und kommenden Jahrzehnten vorbehalten bleiben. die bestehenden Lücken 
allmählich auszufüllen. 

2. Die Bedingungen der Existenz und Fortpflanzung der Arten 
können in der Flora, in den klimatischen und Wärme- 
verhältnissen oder auch in dem Culturzustande eines Land- 
striches begründet sein. 

Bei der Mannichfaltigkeit dieser Bedingungen können auch die Grenzen 
der Verbreitungsbezirke keine regelmässigen sein, und sich weder mit den 


!; Speyers geogr. Verbreitung etc. 1869 konnte sich noch nicht auf die Spanner 
erstrecken. 

2) Das Resultat der ersteren Reise blieb weit hinter den gehesten Erwartungen zurück, 
Portugal erwies sich als relativ arm an eigenthümlichen Arten. 


D) ES 


ww 


248 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 20) 


geographisch-physikalischen Linien noch mit den Regionen der Botaniker und 
Geologen vollständig decken, wenn auch gewisse Analogieen nicht zu leugnen 
sind!). So ist z. B. die Grenze der nordwestlichen und senkrechten Ver- 
breitung hauptsächlich durch die Vertheilung der Feuchtigkeit und Sonnen- 
wärme regulirt?2), während Labrador und Florida, unabhängig von ihrer 
geographischen Lage, ersteres eine arktische, letzteres eine nordamerikanische 
Fauna besitzen 3). Aber die Abhängigkeit der Schmetterlinge von der Nahrungs- 
pflanze ist — abgesehen von den polyphagen Arten — nur eine einseitige, 
das heisst, sie sind nicht unzertrennlich an einander gebunden, so dass die 
entsprechende Flora auch stets die sie verzehrende Fauna im Gefolge haben 
müsste; die Verbreitungsbezirke der Pflanzen können demnach ganz andere 
und grössere sein, als jene der entsprechenden Fauna, und letztere in ihrer 
Verbreitung oft durch Ursachen bestimmt werden, welche das Pflanzenleben 
nicht beeinflussen. (Taf. 3.) Andererseits zeigen oft isolirte, räumlich weit 
von einander entfernte Punkte der Erde, obwohl sie unter verschiedenen 
Breitegraden liegen, übereinstimmende Fauna. Dies zeigt sich am auffälligsten 
bei den alpinen Arten, welche sich auf den Bergen Centraleuropas, Schott- 
lands, Lapplands, Spaniens, Nordamerikas und Centralasiens, ja sogar Chilis 
fast identisch erhalten haben. Sie bilden so recht die Typen der einstigen 
nordpolaren Urfauna, welche mit ihrer verbündeten Flora südwärts gewandert 
ist und hier in gewisser senkrechter Erhebung ein ihrem heimathlichen ähn- 
liches Klima gefunden hat*). Im Allgemeinen müsste deshalb die von Speyer 
versuchte Scala der senkrechten Regionen übertragen auf die nördlichen Breite- 
grade ein annäherndes Bild der Zusammensetzung der einstigen polaren Ur- 
fauna ergeben. Von den 23 Tagfaltern, welche in den Alpen von der Thal- 
sohle bis in die alpine Region verbreitet sind, reicht fast die Hälfte bis Lapp- 
land nördlich, von den 42 nur bis zur montanen Region aufsteigenden nicht 
mehr ein Fünftheil, von den nur im Hügellande vorkommenden kaum ein 


1) Hann, Hochstetter und Pokorny, a. a. O. 

2), Speyer, 1. c. 

3) Packard, Die Spanner N.-A. 

#) Ein weiteres Zeugniss für die Zusammensetzung dieser Urfauna liefern die sparsam 
vorkommenden fossilen Ueberreste, z. B. von Zugonia atava, 1875 im Miocän Kroatiens entdeckt. 


(Sceudder fossil butterflies.) 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p.21) 249 


Paar Arten. (Beilage 1.) — Die Spuren der polaren Flora und Fauna finden 
sich gleichmässig in Europa, auf den Cordilleren, wie am Himalaya und auf 
Neuholland; sie ist heute noch die gleiche in den eircumpolaren Küstenstrichen 
beider Welten, sie spaltet sich aber immer tiefer, je weiter wir 
gegen den Aequator vordringen, sie wird eine ganz verschiedene 
jenseits desselben, — ein Beweis, dass hier nicht mehr die nordpolare, 
sondern die auf ihrer nördlichen Wanderung allmählich degenerirte südpolare 
Flora und Fauna zu sehen ist, welche einzelne Ausläufer bis Maine nördlich 
sendet, und andererseits in Chile die äussersten Vorposten der nordpolaren 
Fauna beherbergt. Am auffälligsten ist dieser plötzliche Uebergang von der 
nordpolaren zur südpolaren Fauna im Malayischen Archipel sichtbar, wo die 
Schmetterlinge sich in die orientalische und australische Region scheiden, 
ohne dass das Klima oder die Physiognomie des Landes eine Vermischung 
hindern würde. 

Wenn Moritz Wagener hehauptet, die geographische Vertheilung der 
Insektenformen würde ohne die Theorie Darwins von der Zuchtwahl nicht 
erklärbar sein, andererseits aber auch letztere ohne eine Wanderung der 
Organismen und längere Isolirung einzelner Individuen vom Verbreitungs- 
bezirke der Stammart nicht wirksam werden, — so kann ich mich nur mit 
dem zweiten Satze befreunden, da dieser durch die Eigenthümlichkeiten der 
insularen Flora und Fauna seine volle Bestätigung findet. Corsica, Sicilien, 
Cypern, Ceylon, Island, Madagascar haben ihre specifische Fauna, nicht etwa, 
weil daselbst die jetzigen Arten von Anbeginn waren und seit Urzeiten sich 
unverändert fortpflanzten, sondern weil die daselbst ausgesetzten Nord- und 
Siidpolarthiere sich den gehotenen Verhältnissen anpassten, durch Wärme- 
unterschiede Aenderungen der Färbung erlitten, durch den Mangel der Ge- 
legenheit zum Fluge an den Flügeln verkümmerten u. s. w., — vielleicht 
auch durch natürliche Zuchtwahl Metamorphosen erlebten. Von jenen Inseln 
aber, welche keine specifische Fauna besitzen, ist mit ziemlicher Sicherheit 
anzunehmen, dass sie früher mit dem Festlande zusammenhingen. 

Ich nannte oben unter den Bedingungen der Existenz von Insekten 
auch den Culturzustand eines Landstriches. Es gilt dies in activer wie 
passiver Hinsicht. Getreide-, Obst-, Weinbau schaffen einer Anzahl von Arten 
Gelegenheit zur Ansiedelung, sowohl unmittelbar als mittelbar durch die 


250 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 22) 


secundäre Flora, welche sie in ihrem Gefolge haben; während das Ausrotten 
von Wäldern, die Bepflanzung von Haiden, das Austrocknen von Mooren, die 
Anlage und Ausdehnung der Städte unter unseren Augen daselbst einheimisch 
gewesene Arten auf immer vernichten. Gartenanlagen mit Gewächsen fremder 
Länder oder hoher Gebirge können unter Umständen eine Art aus ihrer 
Heimath nach weit entfernten Gegenden importiren !), ja selbst über den 
Ocean ist eine Verschleppung durch Gegenstände der Oultur möglich und 
schon dagewesen, wenn eben das exportirte T’hier in der neuen Heimath 
sofort die Bedingungen seiner Existenz vorfindet. Bremer will diese Ver- 
breitungsart für die wenigen 'T'hiere in Anspruch nehmen, welche Sibirien mit 
Nordamerika gemein hat, weil er eine unmittelbare Wanderung über die 
Behringsstrasse für undenkbar hält. Allein der Handels- und Oulturverkehr 
zwischen Sibirien und Amerika scheint mir nicht dazu angethan, hier als 
Vermittler zu dienen, sondern es muss — wie in allen solchen Fällen — auf 
den gemeinsamen Ursprung von der Nordpolarfauna zurückgegriffen werden. 
3. Landstriche, welche einer grösseren Anzahl von Gattungen 
und Arten ausschliesslich oder vorherrschend die Bedingungen 
zur Existenz und Fortpflanzung bieten, heissen entomologische 
Regionen. Die Fauna der nördlichen gemässigten Zone theilt 
sich in die arktische, paläarktische, mittelländische, man- 
dschurische, nordamerikanische und californische Region. 
Wallace möchte seine für Säugethiere construirten zoologischen Re- 
gionen auch den Entomologen octroyiren und verurtheilt die selbstständige 
Geographie derselben. Ich finde aber darin durchaus nichts Ungerechtfertigtes, 
wenn 'hiere mit verschiedenen Lebensbedingungen und verschie- 
dener Wanderungsfähigkeit auch verschiedene Verbreitungsbezirke haben, 
weil sie sich eben naturgemäss nur an verschiedenen Orten einnisten können. 
Daraus, dass der Botzener Weinbauer seine Kühe in Ermangelung von Gras 
mit Baumästen füttert, folgt noch nicht, dass eine Erebia-Raupe, wenn sie 


kein Gras findet, auch mit Baumblättern vorlieb nimmt, sondern sie wird 


!) Riley berichtet, dass er wünsche, Cocons von Mierogaster glomeratus nach Amerika 
zu exportiren, um Dieris rapae damit zu vernichten, und nach Neuseeland wurden englische 
Hummeln eingeführt, um die Befruchtung des dortigen Klees zu vermitteln. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p.23) 251 


eben zu Grunde gehen, oder der Falter wird so lange wandern, bis er das 
ihm zuständige Gras findet, um daran seine Brut abzusetzen. Ich halte des- 
halb einheitliche zoologische Regionen für alle 'Thierordnungen für unmöglich. 
Aber schliesslich giebt jaWallace selbst zu, dass, wenn wir unsere Schlüsse 
nur auf die Schmetterlinge basiren wollten, wir kaum die nearktische 
Region (Nordamerika) von der paläarktischen trennen könnten; und damit 


können wir uns beruhigen. 


a. Die arktische Region. 

Mittlere Temperatur zwischen —3° und + 5°. Südgrenze beiläufig 
der 60. Grad n. Br., congruent mit der Grenze der Wälder). Sie umfasst 
den nördlichen Theil von Alaska, die Eskimoküste, die Inselgruppe des 
arktischen Archipels, Grönland, Island, Spitzbergen, die Nordküste von Lapp- 
land, Nowaja Semlja, die Nordküste von Sibirien, Kamtschatka. — Von der 
spärlichen Flechtenflora dieser äussersten Etappe des Insektenlebens nähren 
sich, soweit bekannt, 59 Arten; hiervon in Alaska 3, an der Hudsons-Bai 5, 
auf den Inseln 2, in Nordlappland und Island 47, im polaren Sibirien 2. 
5l Arten hat die arktische Zone mit dem Süden gemein, 8 Arten sind ihr 
eigenthümlich. Diese 59 Arten gehören 16 Gattungen an, wovon eine 
(Malacodea) ausschliesslich polar-sibirisch, die übrigen 15 der gemässigten 
Zone gemeinsam sind. Fast die Hälfte der Arten (27) gehören der Gattung 
Cidaria an, welche mit Sicherheit als Ueberrest der nordpolaren Urfauna be- 
zeichnet werden kann; ebenso ZHupithecia, welche 9 Repräsentanten in der 
arktischen Zone hat. 


b. Die paläarktische Region. 


Mittlere Jahrestemperatur zwischen 5° und 12%. Südgrenze beiläutig: 
der 30.Grad n. Br. Sie umfasst Europa mit Ausnahme der Mittelmeerküsten, 
Sibirien, Turkestan, Turan, Tibet, Amur?), und besitzt 77S Arten. — Um die 


!) Die Nordgrenze dürfte um den 76. Grad n. Br. zu suchen sein, da Spitzbergen 
keine Schmetterlinge mehr besitzen soll. 

2) Speyers Südgrenze zwischen 40° und 45° scheint mir etwas zu nördlich gezogen, 
da selbst die unter 30° liegenden Vorterrassen des Himalaya immer noch eine gemischte 
Fauna bieten. 


252 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 24) 


natürliche Zusammengehörigkeit dieser Landstriche greller zu beleuchten, halte 
ich es für nicht überflüssig, hier einen kurzen Abriss der 'Territorialbeschaffen- 
heit Asiens einzuschalten. 

a. Sibirien, grösser als Europa, der fünfte "Theil des Erdtheiles, hat 
nur im Sidwesten Tiefland und hängt durch die Kirgisensteppe mit der 
Turaner Niederung zusammen, im Uebrigen ist es Gebirgsland, von den 
Hügelausläufern des Altai durchzogen. Um den Baikalsee stehen Felsen- 
häupter mit ewigem Schnee. Fichtenwälder bedecken den Granitboden. Ströme 
mit den grössten Gebieten der alten Welt bewässern es mehr als nöthie. 
Das Klima ist excessiv, den Nordstürmen offen, gegen die Südwinde geschützt; 
es hat Winter mit 40° Kälte und kurze heisse Sommer. Im Süden gedeiht 
die Zürbelnuss, im Norden blühen die Steppen nur im Frühjahre, noch nörd- 
licher gedeihen nur mehr Moose, Flechten und beerentragendes Gesträuch auf 
gefrorenem Boden. Daran schliesst sich Eis, worin noch Mammuthe stecken. 
Drei Fünftheile Sibiriens sind unfruchtbar. Dagegen ist in Kamtschatka das 
Klima viel milder als im Westen, dort gedeiht die Kartoffel und Gartenbau. 
Nach Schrenk kommt Anthoch. Tagis, welche wir nur von Spanien kennen, 
in Kamtschatka vor, womit allerdings das dortige Klima hinreichend charak- 
terisirt wäre. — Ebenso fruchtbar und mild ist das Amurgebiet, von Waldungen, 
Flüssen und Gebirgen durchzogen, gegen Westen von dem Stanovoi, einem 
Flügel des Altai, geschützt. 

b. Turan ist gegen Ost und Nordost vom Belur-Dagh, Hindukuslı 
und dem 5000 m hohen Ala-Tau begrenzt, gegen Süden vom ‚Parapamisus 
geschützt, gegen Norden mit dem sibirischen Tiefland zusammenhängend, 
gegen Westen in das europäische Tiefland zwischen Ural und Kaukasus 
übergehend. Es bildet eine unter das Meeresniveau sinkende Mulde, welche 
einst ein Meer ausfüllte, das mit dem arktischen und schwarzen Meere 


zusammenhing. Im kaspischen See leben heute noch Meerthiere als Ueber- 


reste dieses einstigen Binnenmeeres. Wiesenboden hat Turan nur an den 
Flussufern, das übrige Land ist mit Salz- und Stachelpflanzen bedeckt. 
Heisse regenlose Sommer wechseln mit strengen Wintern ab. — Kirgisien 
hat Steppen, welche stellenweise Nadelholz tragen und nur im Frühlinge blühen. 

ec. Gentralasien (Mongolei, Tibet) ist im Süden vom Himalaya und 
Sin Schan, im Westen vom Hindukush und Belur-Dagh, im Osten vom 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 25) 258 


mandschurischen Alpenland, im Norden vom Altai umschlossen. Dieser hat 
Gipfel von 3000 m. Im Innern erheben sich die Parallelgebirge 'Thian-Schan 
(3600-7000 m) mit Gletschern und Vulcanen, woraus die Nähe ehemaliger 
Meere bewiesen ist (v. Humboldt), der Kien-Lün mit breiten T'hälern und 
Salzseen (5200—S000 m), der Karakorum mit dem Dapsang (8619 m) und 
grössten Gletscher der Welt. Die Mongolei hat im Süden Weideland und 
Gesträuch, in der Mitte Steppen und Sandflächen. "Tibet mit einem 4800 m 
hohen Mittelgebirge ist von Indien und China durch noch höhere Gebirgs- 
ketten geschieden, ein halbes Jahr schneebedeckt und mit sehr heissem 
Sommer gesegnet. 

Wir finden also in dem ganzen Gebiete ziemlich gleichartige Ver- 
hältnisse, nur extremeres Klima und ärmlichere Vegetation in Asien, als in 
Europa. 

Von den 647 Arten der paläarktischen Region sind ausschliesslich 
europäisch 342, ausschliesslich asiatisch 148, mit Asien gemeinschaftlich 116, 
mit Afrika gemeinschaftlich 9, mit Nordamerika 32. 163 Arten kommen im 
Amurlande, 114 am Altai, 64 in Sibirien, 54 am Ural vor. Obige 647 Arten 
gehören 129 meiner Gattungen an. 


e. Die mittelländische Region. 

Mittlere Jahrestemperatur zwischen 12° und 18°, Südgrenze, wie die 
paläarktische Region, zwischen dem 10. Grad westlicher und 60. Grad östlicher 
Länge. Sie umfasst Portugal, Spanien mit Ausnahme der Nordküste, Süd- 
frankreich !), Mittel- und Süd-Italien mit Corsica, Sardinien, Sicilien, Dalmatien, 
Griechenland, die Türkei, Südrussland am schwarzen und kaspischen Meere, 
Kleinasien (einschliesslich Syrien, Armenien, Bithynien, Mesopotamien, Pontus, 
Uypern), Persien (Songarien) und endlich die nordafrikanischen Küstenländer 
bis zum Atlas und zur Sahara 2). 

Kleinasien ist die Miniaturausgabe Grossasiens: in der Mitte 'Tafelland, 
von allen Seiten durch Randgebirge und Terrassenländer umgürtet, welche 
sich bis 3500 m erheben, im Westen sanft gegen das Meer abgedacht. Es 


!) Speyer zieht die Grenze mit dem 44. Grad n. Br. 
2) Kirby und Selater ziehen die paläarktische und mittelländische Region zusammen. 


Nova Acta XLIX. Nr. 4. 33 


254 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 26) 


hat reiche Wälder und Vegetation, und ist die Heimath des Kirschbaumes 
und der Kastanie. Das Tafelland hebt sich 1000—1300 m hoch. Fruchtbare 
T'häler mit Tabak-, Baumwolle- und Mohnbau wechseln mit wasserreichen 
Berglehnen, salzreichen Steppen und afrikanischen Wüstenstrecken. Im Herzen 
des Landes sind Katzen, Hunde, Hasen und Ziegen seidenhaarig (Angora). 
Die nordöstliche Küste ist Pontus, die nordwestliche Bithynien, die 
westliche Lydien genannt. — Die Insel Cypern, 173 []M. gross, ist von 


zwei Gebirgsketten (Olympos 2000 m) durchzogen, strotzt von üppiger Vege- 
tation und besitzt ein liebliches Klima. — Armenien bildet den Damm 
zwischen Kleinasien und dem Hochland von Iran und Persien. Es ist von 
Gebirgskämmen durchschnitten, der Wasserscheide mächtiger Flüsse, und hat 
strenge Winter, heisse Sommer, in den T'hälern und Bergen üppige Vegetation, 
in den Ebenen kahle Triften und Salzseen. Es ist gegen Norden durch 
Hügelreihen mit dem Kaukasus, gegen Südosten durch Steppen mit Meso- 
potamien verbunden, das nur sumpfige und wüste Landstriche hat. — Syrien, 
ein Kalk- und Kreideplateau mit von Norden nach Süden laufenden parallelen 
Küsten, Gebirgen und 'T'hälern. Auf dem Libanon (3100 m) liegt der 
Schnee 10 Monate lang, derselbe ist mit Cedernwald bedeckt. — Palästina, 
in welchem Alban Stolz ganze Tage ritt, ohne einen Schmetterling zu 
erblicken, mit dem todten Meere, der tiefsten Einsenkung unseres Planeten 
(400 m unter d. M... — Am kaspischen See findet sich fast tropische 
Vegetation, ein schlammiger, vulkanisch durchwärmter Boden, strotzende 
Wälder und Obsthaine, Reis und Zuckerrohr. Im Süden eme steile Gebirgs- 
mauer und unerträglich heisse Küste. Iran ist mit Armenien durch das 
Elbursgebirge verbunden, hat im Innern Salzwüsten, ewig blauen Himmel, 
grosse Dürre, und Winter wie Deutschland. — Nordafrika (das „Klein- 
Afrika“ Ritters) liegt zwischen zwei Meeren, und der Sandwüste, 21000 [_)M. 


umfassend. Das Atlasgebirge (3475 m) im Südwesten. Abwechselnd Steppe, 
Wüste und fruchtbares Land. Die geognostische Beschaffenheit des Atlas 
gleicht auffallend jener der nördlichen Küsten des Mittelmeeres, die Hoch- 
länder der Berberei jenen der pyrenäischen Halbinsel. Auch in klimatischer 
und botanischer!) Beziehung sind Analogieen vorhanden, „nur nicht in 


!) Algeriens Küste hat die Flora der Balearen, der Provence und Nordost- 
spaniens. (Peterm. geogr. Mitth. 1882.) 


nn ” 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 27) 255 


zoologischer“ setzt Daniel!) bei, — was wohl nur für Säugethiere Geltung 
haben mag?). 

Die mittelländische Region zählt 289 ihr eigenthümliche Arten, wovon 
173 ausschliesslich europäisch, 43 mit Kleinasien und Persien, 5 mit Nord- 
afrika gemeinschaftliche, 63 asiatische, 5 rein afrikanische sind. Aus- 
schliesslich insular besitzt Corsika 11, Sieilien 6, Sardinien und Sieilien 
gemeinschaftlich 1, Sicilien und Madeira 1, Corsika und Sardinien nur 1, 
Cypern 1 Art. Auffallend ist, dass Sardinien weder eine eigenthümliche, 
noch mehr als Eine mit Corsika gemeinschaftliche Art besitzt, nachdem es 
letzterem so nahe, und dem Continent viel ferner liegt. Nur in Turkestan 
kommen 11, nur in Persien 20, nur in Kleinasien 27, in letzteren beiden 
gemeinschaftlich 5 Arten vor. — Nordafrika besitzt im Ganzen 24 Arten, von 
denen es mit Südeuropa 6, mit Cypern 2, mit Westeuropa 1, mit Central-, 
West- und Südeuropa 2, mit ganz Europa 1, mit Central-, Nord- und Südeuropa 1, 
mit Europa, den Norden ausgenommen, 1, mit Central- und Südeuropa 1, 
mit West- und Südeuropa 3 gemeinschaftlich hat. Dagegen hat es mit dem 
asiatischen Osten gar nichts gemein. Ein Land, das die Quadrupeden der 
Vorwelt sich erhalten und von den Umwälzungen unseres Planeten so wenig 
zu leiden hatte wie Afrika, hat aber das erste Anrecht darauf, als Vaterland 
der Arten anerkannt zu werden, welche es mit Europa und Kleinasien 
gemein hat?). 

Die 259 Arten der mittelländischen Region gehören 39 Gattungen (m.) 
(hiervon 19 eigenthümlich) an. Ich kann hier Herın Dr. Speyer, welcher 
diese Region zur Provinz der paläarktischen degradirt, nicht beistimmen, 
denn 289 Arten Einer Familie und 19 eigenthümliche Gattungen sind ein zu 
respectables Contingent, um nicht, selbstständig bestehen zu können, mag man 


1) Handbuch der Geographie. 

2) Die 1873—76 am Atlas gesammelten Pflanzen sind theilweise bis zur nördlichen 
Baumgrenze Europas, Asiens und Amerikas verbreitet, theilweise sogar arktisch-alpin und 
weit verbreitet im Mittelmeergebiet. Nach Cossons Ansicht hat das Mittelmeer erst nach 
Ansiedelung der jetzigen Flora die zum Gebiete gehörigen Küstenländer getrennt. 
(Peterm. geogr. Mitth. 1882.) 

3) „Es fehlt nicht an Zeugnissen, dass die libysche Wüste erst in jüngster Zeit 
ihren unwirthlichen Charakter angenommen hat und früher bewohnt war“. (Zittel, 
1880, p. 20.) 


33 + 


256 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 28) 


diese Arten nun als afrikanische Auswanderer, oder — wie Hofmann will — 
als Rest der durch die Eiszeit nach Süden gedrängten Ureinwohner des 
gemässigten Europas betrachten. Auch Motschulsky!) hat auf Grund per- 
sönlicher Forschungen dieses Faunengebiet als solches anerkannt. 


d. Die mandschurische Region. 


Mittlere Jahreswärme zwischen 5° und 20°, die grösste Differenz 
nach Nordamerika. Die Südgrenze ist dieselbe wie jene der paläarktischen 
und mittelländischen Region. Sie umfasst Nord- und Central-China bis zum 
100. Grad östlicher Länge, die Halbinsel Korea und Japan 2). Die nördlichen 
Provinzen haben kalten Winter und heissen Sommer (Peking bis — 12 9), 
die centralen starke Hitze und Winter, welche aus Stürmen und Regen 
bestehen. Central-China ist gebirgig und die Heimath des T'heestrauchs, die 
westlichen Abhänge sind der einzige Fundort des Rhabarbers. — China ist so 
übervölkert (bis 30000 Einwohner auf die [_|Meile!) und jeder Fuss Landes 
mit so peinlicher Sorgfalt bebaut, dass das Insektenleben daselbst wenig 
Nahrung finden kann, welchem Umstande es neben der seit Jahrtausenden 
ängstlich gewahrten Abgeschlossenheit der Chinesen zuzuschreiben ist, wenn 
wir von ihren Heteroceren fast Nichts wissen. Ich kenne nur 10 Arten 
Spanner, welche fünf europäischen Gattungen angehören. — Die territoriale 
Beschaffenheit der Halbinsel Korea, früher vom Festlande getrennt, gleicht 
Italien: eine Gebirgskette durchzieht dieselbe der Länge nach und fällt gegen 
Osten steil zur See ab, während sie nach Westen weite fruchtbare Thäler 
öffnet. — Japan — das asiatische Grossbritannien — besteht aus vier 
grösseren und einer Menge kleineren Inseln zwischen dem 31. und 47. Grad 
n. Br., ist gebirgig und vulkanisch; die ‚Berge haben zum Theil ewigen 
Schnee und steil abfallende Ströme. Die Küsten werden im Sommer von 
frischen Seewinden gekühlt, im Winter von den südlichen Strömungen des 
Oceans gleichsam geheizt; besonders die Ostküste hat ausserordentlich mildes 
Klima und kurzen Winter, während die Insel Yeso nordische "Temperatur 


1!) Etudes entomol. VIII. 159. 
2) Kirby zieht die mandschurische Region ebenfalls zur paläarktischen und zeigt nicht 


übel Lust, auch die nearktische (Nordamerika) damit zu vereinigen. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 29) 25% 


hat. Wie in China, so ist auch hier jedes Fleckechen Humus bebaut, woraus 


sich die Armuth an Insekten erklärt. — Ich habe bis jetzt nur zwei Spanner 
— dem Genus Boarmia angehörig — zu Gesichte bekommen, welche sich 


durch grosse Spannweite auszeichnen. Butler hat neuerlich deren 60 be- 
schrieben. Die mandschurische Region zählt fünf eigenthümliche Genera, zwei 
mit Nordamerika gemeinschaftliche und 72 Arten eigenthümlich }). 


e. Die nordamerikanische Region. 


Mittlere Jahrestemperatur zwischen 0° und 20° (Labrador, Florida), 
die grösste Differenz aller Regionen. Die Isothermen drängen sich hier an 
der Ostküste Amerikas auf zwei Drittel ihrer Entfernungen an der Westküste 
zusammen. — Man will Labrador zum arktischen Amerika rechnen; nachdem 
dasselbe jedoch von 15 Arten neun mit Centraleuropa gemein hat, und mit 
Grossbritannien, Britisch-Columbia und Sibirien dieselben Breitegrade ein- 
nimmt, vermag ich obige Ansicht nicht zu theilen. — Die nordamerikanische 
Region umfasst mir Labrador, Canada, British-Columbia, Newfoundland und 
die Vereinigten Staaten, mit Ausnahme Californiens und Nevada. „Durch die 
ganze nordamerikanische Flora“, sagt Dr. Ratzel, „geht ein starker Zug von 
Aehnlichkeit mit der europäischen und nordasiatischen Pflanzenwelt, während 
andererseits oft das Fehlen einer unserem Auge unentbehrlichen Pflanzenart, 
z. B. der Erica, auf Haiden den in der Hauptsache verwandten Typus stört“. 
Im Norden ist die Uebereimstimmung der Arten mit den europäischen stärker 
als im Süden 2). Nordamerika theilt sich botanisch in das Waldgebiet, das 
Steppengebiet und das Californische Küstengebiet?). Hier haben wir es 
nur mit ersteren beiden zu thun. Das Waldgebiet umfasste ursprünglich den 
ganzen Continent vom atlantischen Ufer bis zum Mississippi, es bildet jetzt 
einen Gürtel quer durch den Continent und nimmt die Hälfte der Oberfläche 
der Vereinigten Staaten ein, während die Steppen zwei Fünftel, die Küsten 
ein Zehntel in Anspruch nehmen. — Brewer schätzt die Anzahl der Baum- 


!) Die in Butlers Illustrations enthaltenen sind hierbei ausser Betracht gelassen, da 
ich sie nicht kenne. 
2) Asa Gray, Statistic of the Flora of the Un. St., 1856, IL, 204. 


3) Leconte (Smithson. Contr. to knowledge, XI., cap. 6) nimmt diese Abgrenzung 
auch für die Coleopteren in Anspruch. 


258 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 30) 


und Straucharten auf S00, worunter sich nach Grisebach 50 Nadelholzarten 
befinden. Am reichsten bewaldet sind die Staaten Maine, Michigan, Wisconsin 
und Florida. — Der Norden der Vereinigten Staaten hat von 694 Pflanzen- 
gattungen 353 nicht-europäische, 221 mit Europa gemeinschaftliche und 120 
eigenthümliche. Von obigen 353 hat der Osten 101 (28 %,) mit dem 
gemässigten Asien gemein und 85 (24 %,) mit dem nordwestlichen Amerika. — 
Im Staate Ohio bildet die Buche Urwälder. Maine ist der Naturpark 
Neuenglands, strotzt von Nadelbäumen, moosigen Silberbirken, Uferahornen, 
unter welchen der Boden mit Beeren bedeckt ist; Felsblöcke wechseln mit 
unzähligen Seen ab!). — In Üolorado ist der Prairie-Charakter auch auf die 
Berge übertragen. Wenn man sechs Stunden durch eine Schlucht empor- 
gestiegen ist — etwa 2500 m hoch —, da öffnet sich plötzlich ein "Thal, 
aus dem bewaldete und grüne Felsenhäupter bis 4000 m hoch emporsteigen, 
eine Breche in die 'T'heorie brechend, dass die Schneegrenze in gleicher 
geographischer Breite auch in der gleichen senkrechten Erhebung liegt. Auf 
der Wasserscheide zwischen atlantischem und stillem Ocean stehen Alpen- 


pflanzen des Aetnas und Grossglockners neben Cacteen und Agaven! — Die 
bewaldeten Vorberge der Rocky Mountains — die Black Hills — tragen 


Fichten, Weiden, Espen, Wachholder wie die Vorberge Europas und daneben 
die Ceder Kleinasiens. — 19 Pflanzenfamilien hat der Osten der Vereinigten 
Staaten mit Asien, aber nicht mit Europa gemein, 26 Familien fehlen in 
Europa, wovon freilich 23 vorzugsweise den südlichen Provinzen angehören 
und nur 64 Arten umfassen (3 %/,). | 
Die Prairien- oder Steppenregion erhebt sich von Ost nach West 
— von 250 m auf 2000 m — und umfasst den Westen von Ohio und 
Indiana, den Süden von Michigan und Wisconsin, fast ganz Illinois und Jowz 
und den Norden von Missouri. Zwischen dem 97“ und 100“ Grad gehen 
sie in die Steppen von Nebraska und Kansas über. Die Prairien führen 
vorwiegend Gräser und Kräuter, Astern und Sonnenblumen, — Bäume und 
Gesträuche nur als Oasen. Die Steppen zeigen Haideflora, Compositen, 
Leguminosen, Artemisien, Chenopodien. Wald kommt hier erst bei 3000 m 
Höhe vor. Arizona und Utah haben auch förmliche Wüstenstriche, wo 


1) Thoreau, Maine Woods, 1872. 


or 
Ne) 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 31) 2 


durchsalzene 'T'honplatten, Steingerölle mit einzelnen Pflänzchen und Sträucher 
mit grüner Rinde abwechsen. — Dies sind auch die insektenärmsten Staaten 
Nordamerikas. Gegen Norden schliessen die Fichtenwälder Canadas das 
Gebiet gegen die arktische baumlose Zone ab. — Während Nordamerika sich 
mit sibirischer Breite um den Polarkreis lagert, fehlen seinem Sidrande die 
wärmesammelnden afrikanischen, arabischen, indischen Landmassen, welche 
in Asien die Wirkungen der grossen nördlichen Ausbreitung paralysiren und 
die gemässigte Zone im Winter in höherem Grade erwärmen, als sie der 
Norden erkältet. Daher kommt es, dass in Louisiana und Nordflorida 
Orangen, Citronen und Oliven häufig erfrieren, und die Temperatur oft bis 
— 12° sinkt. — Wer zu Fusse von Canada nach Florida reisen und die 
Städte‘ vermeiden würde, dem erschiene der Uebergang vom Norden zum 
Siiden ein sehr allmählicher. Die wärmsten Winter sind hier immer noch kälter 
als die südeuropäischen; das Insektenleben ist hier weder massiger,: noch 
bedeutend formenreicher, noch prächtiger als im Norden, beziehungsweise in 
Centraleuropa. Föhrenwald bedeckt den grössten Theil des Landes. 

Die Ostküsten Nordamerikas und Asiens haben eine gewisse 
Aehnlichkeit in der Richtung und Ausdehnung der Meeresströmungen, welche 
sie bespülen. Hier ist der klimatische Unterschied der beiden Welten am 
geringsten !). Nordehina und Amur haben ein ähnliches Klima wie Canada 
und Labrador, während die Westküste von Europa und Californien von dieser 
Aehnlichkeit keine Spur zeigen. Die Steppen, bei 100° w. L. und 600 m 
Meereshöhe beginnend, entsprechen denen des kaspischen Meeres und der 
Mongolei, und es hält sich der Schnee auf der ganzen westlichen Hochebene 
nie lange Zeit. In den Rocky Mountains treffen wir die schärfsten Gegen- 
sätze, und in Missouri (St. Louis) übersteigt die Sommerhitze (27 0) um 3 9 
die mindeste Stufe des tropischen Klimas. 

Packard (Geom.) zählt — die zweifelhaften Arten Walkers ab- 
gerechnet — 175 den Nord- und Mittelstaaten, 36 den Südstaaten eigen- 
thiimliche, 35 den Nord-, Mittel- und Südstaaten gemeinschaftliche, 15 dem 
ganzen nördlichen Amerika angehörige, 10 mit Californien gemeinschaftliche, — 


1) v. Humboldt, Mem. Soc. d’Areueil, 1817, III., 523. 


260 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 32) 


in Summa 271 Arten auf!). — Er sagt: „Die Spanner Nordamerikas, nördlich 
von Mexiko und Westindien, theilen sich in Bewohner der arktischen und der 
nördlichen gemässigten Zone, und erstere wieder in die der höheren arktischen 
Region — Grönland, Nordküste von Labrador, südlich bis zur Isotherme von 
32° reichend (4 Arten) und in jene der südlichen arktischen Region zwischen 
den Isothermen von 32% und 44 °F. (20 Arten), welche eircumpolar verbreitet 
und fast sämmtlich Nordamerika und Europa gemeinschaftlich sind. Sie 
gehören zum Theil Canada an und folgen in Colorado und Californien den 
Isothermen von 44—4S ® mit senkrechter Erhebung bis zu 11000‘  British- 
Columbia hat gleiche Jahrestemperatur mit New-York, Pennsylvania, Ohio 
und Alleghanies. — Oestlich der grossen Steppen und nördlich von Mexico 
(Isothermen von 485—60 °) kommen vor 240 Arten (Le Contes Mittel- und 
Westprovinz des Atlantischen Bezirks für Coleopteren). Südlich der Isotherme 
von 60% wurden 72 Arten gefunden (Le Öontes Südprovinz). In der West- 
provinz, welche British-Columbia, Oregon, California, Nevada, Utah, Colo- 
rado, Arizona, Kansas umfasst, kommen 121 Arten vor?) Auffallend ist, 
dass an der Pacificküste ostasiatische Formen fehlen, dagegen europäische 
auftreten, welche in der Ostprovinz nicht zu finden sind. — Nur zwei 
Gattungen der nordamerikanischen Region mit je Einer Art haben tropischen 
Charakter, und kommt die eine davon nur in Texas, demnach dem südlichsten 
"Theile der Region vor, während sich die andere nördlich bis Maine verirrte. 
Alle übrigen Gattungen und 234 Arten haben mit den europäischen gemein- 
samen T'ypus. 53 Gattungen und 32 Arten sind gemeinschaftlich, 100 palä- 
arktische Gattungen wurden bis jetzt in Nordamerika nicht gefunden. Aus 
Beilage 4 ist die Vertheilung der Arten innerhalb dieser Region ersichtlich, 
wobei ich von der Eintheilung Packards ganz absah. Die Südstaaten mit 
gleicher Anzahl eigenthümlicher und gemeinschaftlicher Arten verhalten sich 
zu dem Norden etwa wie Amur zu Europa oder Spanien zur Mittel- 
meerregion. 


!) Hierzu kommen noch etwa 50 in den letzten Jahren neu beschriebene Arten, 
so dass sich die Fauna auf etwa 320 Arten erhöht. 

2) Im Ganzen zählt Packard 421 ilını bekannte und 142 unsichere Arten, demnach 
in Summa 563 Arten auf, während die alte Welt deren 956 Arten kennt. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 33) 261 


f. Die ealifornische Region. 


Mittlere Jahrestemperatur zwischen 10° und 18°. Südgrenze dieselbe 
wie die paläarktische und Mittelmeeregion. Sie umfasst Californien mit Aus- 
schluss des südlichsten T'heiles der Halbinsel und die Staaten Oregon und 
Neyada. Die californische Flora, eingedämmt zwischen Hochgebirge, Meer 
und Wüste, hat so grosse Eigenthümlichkeiten, dass sie eine Sonderstellung 
erheischte (Grisebach). Gebirge mit Nadelholz wechseln mit Hügeln und 
Ebenen. Dichtes Unterholz ist hier charakteristisch (11 eigenthümliche Strauch- 
arten). Laubholz kommt nur sporadisch vor. Mehr als die Hälfte der 
Pflanzengattungen ist Californien eigenthümlich, und zeigt Aehnlichkeit mit 
den japanesischen, während bei der Insektenfauna diese Anklänge fehlen. 
Zwischen der Bergreeion und der Schneelinie liegt die Alpenregion, welche 
eine grosse Anzahl von Arten mit den Hochgebirgen der alten Welt und der 
arktischen Zone gemein hat. Die Baumgrenze liegt hier bei 2400 m, im 
Süden bei 3900 m. Pinus Mughus steigt bis 2800 m empor. — Durch die 
Flora der Mittelgebirge und Vorberge geht ein Zug der Aehnlichkeit mit 
unserer Mittelmeerflora, nicht so in der Gemeinschaft der Arten, als in 
übereinstimmenden Vegetationsformen. Californien hat acht Gattungen und 
62 Arten Spanner eigenthümlich, zwei mit Europa gemeinsam, zehn nordameri- 
kanische (hiervon acht mit British-Columbia), demnach 74 Arten, während 
Dr. Behr in San Franeisco 78 Arten nachwies. — 

Vergleichen wir nun diese sechs Regionen mit den Pflanzenreichen, so 
finden wir, dass die arktische Region mit dem arkt. Reich, die mandschurische 
mit Kämpfers Reich, die californische mit Parrys Reich congruent sind, die 
paläarktische im grossen Ganzen dem Reich Linnes entspricht und nur von 
Boissiers Reich Südrussland, Kirgisien, Turkestan und Tibet geborgt hat, 
die mittelländische Region zum Reiche De Candolles das Innere Kleinasiens 
und Persien von Boissier annectirt, die nordamerikanische Region die Reiche 
von Michaux, Engelmann und Pursh in sich vereinigt. Wir stehen also in 
der Hauptsache auf dem für Schmetterlinge einflussreichen botanischen Boden, 
und erhält hierdurch die versuchte Eintheilung theilweise ihre Sanction. — 

Es erübrigt uns nur noch, über die Eintheilung Europas behufs Angabe 
der Wohnorte der Arten ein Paar Worte beizufügen. — Es ist im höchsten 

Nova Acta XLIX. Nr. 4. 34 


262 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 34) 


Grade bedauerlich, wenn ein Gelehrter, wie Dr. Staudinger, welchem durch 
seinen ausgebreiteten Handel wie durch die Reisen seiner Missionäre die 
eingehendste Kenntniss der geographischen Verbreitung jedes Schmetterlings 
zufliesst, in dem Kataloge hierüber so vage und unverständliche Angaben 
macht, wie dies bezüglich vieler Spannerarten geschehen ist. Während die 
kleinasiatischen Provinzen und die Fundorte Ostasiens stets sorgfältig angegeben 
sind, setzt Dr. Staudinger bei Nr. 2170. 2220. 2756. 2805. Eur. m. exe. 
Ross. or. 2078. 2163. Eur. c. exc. Angl. 2164. 2595. Eur. c. exe. 
Ross. or. 2212. 2636. Eur. c..et m. exc. Angl. 2311. 2319. Eur. c. exe. 
Inw." Betr. et Ural. 2597. 2511. 2594. Pur. c. exe. Liv. 2922229, Dur 
ec. exc. Gal. 2186. Eur. ce. et m, exc. Belg. u. a. m, 

Was soll man sich unter einem Centraleuropa, dem Ostrussland, 
England, Livland, Belgien und Frankreich angehören, eigentlich vorstellen ?? 
Eine desfallsige Anfrage an den Verfasser des Kataloges blieb ohne he- 
friedigende Antwort; ich war deshalb gezwungen, eine Eintheilung unseres 
Welttheiles nach einfachen geographischen Begriffen zu construiren. Mein 
Nordeuropa hat den 55. Grad n. Br. als Südgrenze und umfasst Skandinavien, 
Island, Dänemark, Schottland, Finnland, Livland, Nordrussland. — Mein 
Westeuropa liegt zwischen dem 25. und 7. Grad 6. L. und dem 55. und 
42. Grad n. Br.; es umfasst Belgien, Niederlande, England, Irland, Frankreich 
und die spanische Nordküste. — Mein Centraleuropa liegt zwischen dem 
42. und 55. Grad n. Br. und dem 26. und 45. Grad ö. L.; es umfasst 
Deutschland, Oesterreich - Ungarn, Schweiz, Piemont, Oberitalien, die Donau- 
fürstenthümer und Russisch-Polen. — Mein Osteuropa endlich liegt zwischen 
dem 55. und 47. Grad n. Br. und dem 45. und 80. Grad ö. L.; es umfasst 
nur Central- und Ostrussland. — Mein Südeuropa aber liegt zwischen dem 
42. und 35. Grad n. Br. und dem 7. und 67. Grad ö. L. Ihm gehören an: 
Spanien, Portugal, Central- und Süditalien mit seinen Inseln, Griechenland, 
die Türkei, die Südküste von Russland und der Kaukasus. Die südwest- 
asiatischen Landstriche (Syrien, Lydien, Cilicien, Armenien, Pontus, Bithynien) 
bezeichne ich kurzweg mit Kleinasien und verweise für Ausscheidung der 
Localfaunen auf Dr. Staudingers vortreffliches Werk. — In Tabelle I findet 
sich die Vertheilung der Arten innerhalb der paläarktischen Region 
dargelegt. (Beilage 2.) 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 35) 263 


Innerhalb der Grenzen der Vorbedingungen für die Existenz 
der Arten fanden ostwestliche, nordsüdliche und südnördliche 
Wanderungen statt. 

„Da jedes Thier‘“, sagt Wallace, „in 40 Jahren den Continent mit 
seiner Nachkommenschaft ausfüllen würde, so müssen die T'hiere wandern “. 
Es würde zu weit führen, hier aus der reichen Litteratur über Insekten- 
wanderungen alles Einschlägige zu wiederholen und können wir uns um so 
kürzer fassen, als Massenzüge von Geometriden bis jetzt nicht beobachtet 
wurden, und solche auch bei der Zartheit dieser T’hiere nicht wahrscheinlich 
sind. Dagegen liegen über Wanderzüge von Pieriden, Vanessen, Plusien, 
Dipteren, Neuropteren, Orthopteren vielfältige Beobachtungen vor. Dr. A. 
W. Malm unterscheidet A. einen beständigen Zug, welcher in dem Zurück- 
weichen des Eises nach dem Nordpole seine Ursache finde und in Europa 
eine nordwestliche Ausbreitung der Lebewesen gestatte; B. periodische 
und C. zufällige Züge, welche durch Futtermangel und Selbsterhaltungstrieb 
veranlasst, und deren Richtung durch das Vorfinden der Lebensbedingungen 
regulirt werde. — Die Wanderung der Geometriden dürfte unter lit. A. fallen 
und ruckweise von Land zu Land stattfinden. — Weltmeere und für gewisse 
Arten auch hohe Gebirgsketten, Wüsten, Ströme bilden je nach der Wander- 
fähigkeit der Individuen in geringerem oder höherem Grade Hindernisse 
weiterer Verbreitung. Zwischen Nordeuropa und Nordasien, Südeuropa und 
Kleinasien bestehen keine solche Barrieren; ebenso können die Alpenpässe 
von den nördlichen, das mittelländische Meer von den afrikanischen Arten 
ohne Schwierigkeit überschritten werden. — Von den Thesen Hofmanns!) 
kann ich nur folgende drei acceptiren: 

1. die kleinasiatische Fauna breitete sich über ganz Europa aus; 

2. Windströmungen waren das Hauptvehikel der Verbreitung; Meeresarme 
und hohe Gebirgskämme hemmten einen Theil der Arten; 

3. je weiter eine Art von ihrer Heimath auswandert, um so mehr ist sie 
abändernden Einflüssen ausgesetzt. 

Dagegen bin ich entschieden nicht der Ansicht, dass während der 
kältesten Periode der Eiszeit Mitteleuropa gar keine Fauna mehr besass, und 


2) Isoporien. 


34* 


264 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 36) 


dass wir in der Mittelmeerfauna die Reste der vor der Eiszeit weiter nördlich 
heimisch gewesenen Arten zu sehen haben !). Ebenso lässt sich Hofmanns 
Behauptung, dass die Anzahl der Arten von Ost-Nord-Ost nach Süd-Süd-West 
abnehme, auf die Geometriden nicht anwenden, bei denen das gerade 
Gegentheil der Fall ist. Spanien hat am meisten eigenthümliche Spannerarten 
unter den Mittelmeerländern, von deren 194 Arten Andalusien allein 60, Süd- 
frankreich nur 56, Centraleuropa 48, Osteuropa 12, Sibirien 10 besitzt. 
Ebenso gestaltet sich das Verhältniss in gerader Richtung nach Osten: Korsika 
hat 40, Griechenland 29, Bithynien 25, Syrien 22, übriges Kleinasien 17, 
Persien 15 eigenthümliche Arten. Sehen wir nun, von welchen Üentren 
Asiens und Afrikas die Auswanderung geschehen sein mag. Von 943 
Spannerarten kommen 427 nur in Europa, 309 in Europa und Asien?), 
178 nur in Asien, 7 in Europa und Nordafrika, 10 in Europa, Asien 
und Afrika, 5 nur in Nordafrika vor. — Von obigen 309 Arten leben 
113 in Kleinasien, 8 in Sibirien, 22 am Altai, in ganz Asien 92. — 
Von den nur in Asien vorkommenden 178 Arten fallen auf Sibirien 10, 
Persien 20, Altai 11, Kleinasien 27. Im Ganzen hat Kleinasien 
245 Arten, Altai ]I14, die übrigen Landstriche je 50—60 Arten. (Bei- 
lage 5.) Wir sehen hieraus, dass Kleinasien und der Altai sowohl die 
an sich fruchtbarsten Gebiete, als auch eben deshalb an der Mittheilung von 
Auswanderern nach Europa am hervorragendsten betheiligt sind. Ich betrachte 
sie deshalb als die Hauptcentren der asiatischen Emwanderung). Diese An- 
"nahme findet auch für die Noctuen Geltung, von denen Speyer sagt, dass 
am Altai unter 238 nur 56, m Amasia von 107 nur 30 Arten der mittel- 
europäischen Fauna fehlende vorkommen. — 

Die Territorialbeschaffenheit Central-Asiens haben wir weiter oben (p. 252) 
bereits berührt. Westlich schliesst sich daran das Plateau von Iran, dann jenes 
von Kleinasien und Armenien, nördlich mit dem Kaukasus, südlich mit Syrien 


1) C£. p. 240 (12). 

2) Exelus. d. mandschurischen Region. 

3) Sollte die Thatsache, dass nach Wild (Peterm. geogr. Mitth. 27, 1881, p. 284) die 
Isothermen an den Ostküsten des schwarzen und kaspischen Meeres und am Altai nördlicher 


teigen, hiermit nicht im Zusammenhange stehen? 


or 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 3%) 26 


und Palästina verbunden, von wo sich die Verbindung: mit Nordafrika herstellt. 
Centralasien und das westliche Hochland sind aber durch den 60 Meilen 
breiten Rücken des Hindukush verbunden, zu dessen beiden Seiten die 
Tiefländer von Indien und Turan abfallen. Hier entspringen Indus und 
Ganges, Syr und Amu, hier ‘erreichen die botanischen und klimatischen 
Contraste ihren Gipfel, von hier aus — sagt Ritter — konnte sich das 
Schauspiel der Menschengeschichte am besten entwickeln! — Vom Hindukush 
geht eine Heerstrasse durch Hyreinien nach Kleinasien, eine zweite 
längs des Altai nach Sibirien, eine dritte durch Turan zum Ural. — Im 
südlichen Altai leben Elen und Tiger, Rennthier und Panther beisammen, — 
hier begegnen sich die tropischen Formen Indiens und die nordischen Sibiriens 
und beide konnten gemeinschaftlich von hier aus die Wanderung nach Westen 
beginnen. Hier schlossen sich dann, den Bergrücken des Aldan, Jablonoi und 
Stanovoi folgend, die Thiere des äussersten Nordostens der Karavane an, um 
allmählich bis an die westeuropäische Küste vorzudringen. Hätte ihnen nicht 
der Ocean gebieterisch Halt gerufen, sie würden in ungemessenen Zeitperioden 
die Reise um die Welt gemacht haben! (Taf. 3.) 


= 


Die paläarktische Fauna Europas und Asiens mischte sich 
aus Ureinwohnern beider Welttheile und den vom Altai über den 
Hindukush und Kleinasien, sowie den über T'uran nach dem Ural 
vordringenden Auswanderern. — Nur wenige Marodeure blieben am 
Ural und in Osteuropa zurück, während das Gros der Armee sich über 
_Central-, Nord- und Westeuropa zerstreute. 

Die Mittelmeerfauna erhielt aber ihren Zuwachs an Centralasiaten auf 
der zweiten Karawanenstrasse über Hyrkanien und Kleinasien, in welchen 
Gebieten sich Perser und in grosser Anzahl Syrier, Armenier, Bi- 
thynier etc. dem Zuge anschlossen, um sich zunächst über Südeuropa und 
von da über den Norden und Westen zu verbreiten). In der beigegebenen 


!) Die kleinasiatische Einwanderung ist jünger als die centralasiatische, Palästina, 
Syrien, Kleinasien waren noch vor 3000 Jahren fruchtbar und von üppiger Vegetation, während 
Centraleuropa damals noch von Wäldern strotzte und Spanien noch keine feurigen Weine zog. 
(Schmick a. a. 0.) 


266 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 38) 


Wanderkarte habe ich dies zu veranschaulichen gesucht. Zehn dieser Arten 
setzten sogar nach Nordafrika über, während dieses sieben Auswanderer 
nach Europa abgab. Die Heimath derselben ist der westliche Theil der 
Nordküste, das Gebiet des Atlas, — die Wanderstrasse ging über Gibraltar 
einerseits nach Westeuropa (vier Arten), und über Sieilien anderseits nach 
Corsika und Sardinien, sowie nach Süd- und Centraleuropa (sechs Arten). — 
Die Mittelmeerfauna setzt sich zusammen aus der südlich gedrängten oder in 
ihren Sitzen verbliebenen Urfauna, den asiatischen und nordafrikanischen 
Einwanderern im Verhältniss von 59:41. — 

Die Reste der nordpolaren Urfauna bevölkerten allmählich in senk- 
rechter Wanderung alle Gebirge wieder. Speyer hat a. a. O. die Grenzen 
der Erhebungsregionen von 1500 zu 1500‘ gezogen, sowie den Bergfaltern 
einen Verbreitungsdurchmesser von 3000 bis 5000‘ zugesprochen. Hooker 
u. A.!) fanden auf dem grossen Atlas die Höhe von 1500 Meter als die 
wichtigste Scheidegrenze, was einer Höhe von 5140‘ entspricht; die Flora 
würde hiernach mit der Fauna differiren. Frey?) hat von 163 Spannerarten 
Erhebungsdaten gesammelt und zählt in der Bergregion (bis 4500‘) 38 Arten, 
in der subalpinen R. (bis 6000 ‘) 7% Arten; in der alpinen R. bis 7000 ‘ 
14 Arten, bis 7500‘ 3 Arten, bis S000 ‘ 5 Arten, bis 8500‘ 2 Arten, bis 
9000 ‘ Eine, bis 10000 Eine Art. Wir sehen also die Menge der Arten 
von der Bergregion zur subalpinen sich verdoppeln und von da an aufwärts 
rasch abnehmen. Die subalpine Region ist in der T’'hat überall die reich- 
haltigste, insbesondere an Cidarien und Gmophiden. Psodos und Dasydia 
reichen am höchsten empor. 

Ziehen wir nun Vergleiche zwischen der Schweizer Bergfauna und 
jener der österreichischen Alpen 3), der Pyrenäen, der skandinavischen Gebirge, 
des Ural und Altai, so ergiebt sich annähernd Folgendes: die Schweiz hat 
gemeinschaftlich mit Oesterreich 7, mit den Pyrenäen 3, mit Lappland 12, 
mit dem Ural 7, mit dem Altai 6 Bergarten. Arm ist sie an eigenthümlichen 


1) Peterm. geogr. Mitth. 1882. 

2, Die Lepidopteren der Schweiz. 1880. 

3) Beilage 1. Bemerkenswerth ist, dass J. Weiler (Programm d. k. k. Oberrealschule 
1876/77) für die Waldgebirgregion (3000—6000 ‘) um Innsbruck genau soviel (115) Spanner 
aufzählt wie Frey für dieselbe Region der Schweiz! — 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 39) 267 


Arten, wogegen die Alpen 21, die Pyrenäen 4, Lappland 17, Ural 25 und 
Altai 11 Arten besitzen. — Aus diesen Zahlen lässt sich mit einiger Wahr- 
schemlichkeit schliessen, dass ein grosser Theil der nach Süden vorgedrungenen 
Nordpolarfauna später wieder bis Lappland zurückkehrte, während sich die am 
Ural und Altai angesiedelten Arten in Folge klimatischer Einflüsse grössten- 
theils veränderten, und die Pyrenäen ihre eigenthümlichen Arten vom Siiden 
her erhielten. Nur zwei Arten haben alle vier Endpunkte der paläarktischen 
Region gemeinschaftlich. — 

In wie weit die geognostische Formation der Gebirge eine An- 
siedelung von Arten begünstigt oder verhindert, dürfte noch eine offene Frage 
sein; Speyer sagt: „Eine Beziehung der geognostischen Formation als solcher 
zum Vorkommen der Schmetterlinge haben wir nirgends erkennen können“, giebt 
aber selbst an, dass Corydon in der Schweiz auf der Molasseformation 
sparsam, in unsäglicher Menge dagegen in der Kalkformation vorkomme 
und dass L. Alcon trockene Bergabhänge der Kalk- und Molasse- 
formation liebe, sowie dass es caleophile Falter gebe. — Meine eigenen 
Erfahrungen geben hierüber auch keinen stichhaltigen Aufschluss, weil die 
von mir erforschten Gebirgspunkte verschiedener geognostischer Formation zu- 
gleich verschiedenen Regionen senkrechter Erhebung angehören, demnach 
nicht verglichen werden können. Nachdem aber die Flora sich eng an die 
Bodenbeschaffenheit anschmiegt, so wird man nicht fehlgreifen, auch jene 
Schmetterlinge, welche als abhängig von bestimmten Pflanzen bekannt sind, 
mit der geognostischen Formation in Beziehung zu bringen. 


268 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 40) ® 


$ 2. Veränderungen der Urfauna, Arten, klimatische 
und Localvarietäten; Aberrationen. 


Aus den wenigen fossilen Ueberresten der Urfauna wissen wir !), dass 
die Familien und selbst Gattungen der Schmetterlinge sich bis heute ohne 
wesentliche Veränderung ihres Typus erhalten haben. Anders steht es bei 
den Arten. Es ist nicht denkbar, dass der nordpolare Continent bereits die 
Menge unserer heutigen Arten beherbergte und diese in den mannichfaltigen 
Phasen ihrer respeetiven Acclimatisation sich unverändert erhalten habe, 
nachdem sich unter unseren Augen in Folge localer Einflüsse Varietäten und 
Aberrationen bilden; nachdem Dorfmeisters Experimente den Einfluss der 
Temperatur auf die Färbung und Zeichnung der Schmetterlinge nachgewiesen 
haben ?2); nachdem Stahl neuerlich fand, dass zwischen den im Lichte und 
den im Schatten entwickelten Blättern derselben Pflanze erhebliche innere 
Verschiedenheiten bestehen ?); nachdem Darwins welterschütternde Descendenz- 


theorie neue — freilich auch heftig angefeindete*) Gesichtspunkte aufgestelit 
hat. — Die Arten der Ostküste von Nordamerika werden an der Westküste 


grösser und meist heller gefärbt, weil das wärmere und fruchtbare Klima 
Californiens ihr Wachsthum befördert und ihre Farben bleicht5). Die Bo- 
armien Japans sind fast doppelt so gross als die europäischen, die Vanessen 
und Argynnien viel breitflügeliger 6); Urapteryc Sambucaria wird in Persien 
weiss, Oroc. elinguaria, Cid. elutata, rubidata, testata, populata, suffumata in 
England dunkeler, je nördlicher sie empordringen, während Bup. piniarius 


1) Heer, die Miocänschichten von Oehningen. Sie enthalten mehr als 1300 Arten, 
wovon nur einige exotischen Charakter an sich tragen, alle übrigen aber zu jetzt lebenden 
europäischen Gattungen gehören. (Wallace, Cap. V.) 

2, Mittheilungen d. naturw. Ver. f. Steiermark, 1864, I. 

3) Radlkofer, Festrede d. k. Akad. z. München, 1883. 

4) Of. Joh. Schilde, Rössler u. a. 

5) Packard, Einleitung a. a. O. 


6) Wollaston: On the variations of Species, London 1856. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 4) 269 
und (id. corylata sich bleichen. Amph. betwlarius wird in England stellenweise 
ganz schwarz. — Allein in vielen Fällen ist es schwer zu entscheiden, welche 
Form die Stammart, welche eine Varietät derselben darstellt, besonders wenn 
beide Formen gleichzeitig und an gleichen Orten leben. Als unverändert 
gebliebene Stammarten dürfen mit Sicherheit nur jene Arten betrachtet werden, 
welche überall, wo wir sie treffen, gleiche Merkmale an sich tragen, z. B. die 
ceireumpolaren Cidarien. — Sobald eine Varietät — d.h. eine in unter- 
seordneten zur Unterscheidung der Arten nicht hinreichenden 
Merkmalen abweichende, aber in erösserer Individuenzahl auf- 
tretende Form sich herausgebildet hat, bleiben die folgenden Generationen 
dieser Race unter der Herrschaft der nämlichen Existenzbedingungen und mit 
derselben Regelmässigkeit, wie z. B. die verschiedenen Löwenracen der neuen 
veränderten Form treu, oder sie kehren mit Reduction der Ursachen allmählich 
zur Stammform zurück. — Bestehen diese Ursachen in klimatischen oder 
botanischen Eigenthümlichkeiten einer bestimmten Gegend, so bilden ‚sich 
Localvarietäten; bestehen sie in veränderten Einflüssen der Witterung und 
Wärmegrade auf die zweite oder dritte Generation, so entstehen Zeit- 
varietäten!); verändern sich die Arten in Folge längerer Winterruhe, anderer 
Kost bei senkrechter Erhebung, so erhalten wir Höhenvarietäten. Nach 
Speyers Untersuchungen an den Setina- Arten wird mit der senkrechten Er- 


hebung 1. der Umfang geringer; 2. die Bekleidung des Körpers rauher, 


zottiger; 3. die Schuppenbekleidung der Flügel dünner; 4. das Rothgelb 
bleicher, das Schwarz ausgebreiteter; 5. die Winkel abgerundeter. — Schon 


Nägeli?) lehrte uns, dass das Variiren der Arten nur nach ganz be- 

stimmten Riehtungen hin stattfinde, welche durch die chemische und 

physikalische Zusammensetzung des Organismus bedingt sind. — 
Abweichungen von der Stammform, — gleichviel ob in spe- 
eifischen oder untergeordneten Merkmalen, — welche nur an 
einzelnen Individuen sporadisch vorkommen, sich nicht ver- 
erben, zuweilen aber, wie die Varietäten, an bestimmte Orte 
gebunden sein können, heissen Aberrationen. 


) Dr. Staud. Stett. ent. Ztg., 1862, p. 341. 


2, Entstehung und Begriff der naturhistorischen Art, 1865. 


Nova Acta XLIX. Ni. 4. 35 


86) 
Ex 
= 


C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 42) 


Es ist verwerflich, auf Ein Exemplar, das Aehnlichkeit mit einer 
hekannten Species zeigt, eme neue Species zu gründen, weil die Gefahr 
zu nahe liegt, dass wir es mit einer Aberratio zu thun haben. Aber- 
rationen können keinen eigenen Namen beanspruchen!). Staud. 
Katalog lässt es unzählige Male unentschieden, ob eine unter eigenem Namen 
aufgeführte Form Varietät oder Aberratio sei; wenn wir aber anerkennen, 
dass eine abweichende Form so lange aberratio bleibt, bis deren Vorkommen 
in constanter Weise und grösserer Individuenzahl nachgewiesen ist, so kann 
ein Zweifel in dieser Hinsicht nicht mehr Platz greifen. Wenn irgend Jemand 
dazu berufen erscheint, Art, Varietät und Aberratio strenge auszuscheiden, 
so ist es Dr. Staudinger, welchem sowohl eine ausgebreitete Kenntniss 
der Localfaunen, als auch ein mehr als ausreichendes Material zu Gebote 
stehen. — 

Nachdem wir die Begriffe von Varietät und Aberratio festgestellt 
haben, gehen wir zum schwierigsten Problem —- zur Abgrenzung der guten 
Art über. — Linne, welcher noch an deren Unveränderlichkeit glaubte 2), 
ersetzte zuerst die früheren Beschreibungen durch Species-Namen. Lamark, 
Darwins Vorläufer, definirte die Art als-eine Gesellschaft unter sich gleicher 
Individuen, welche gleiche Wesen erzeugen, so lange die Verhältnisse, in 
denen sie leben, nicht hinreichende Aenderungen erleiden, um Sitten, Charakter 
und Formen der Art zu modifieiren. — Es ist nun an sich gleichgültig, ob 
man die Art als unendlich variabel oder unendlich constant betrachtet, 
denn positive Beweise liegen weder für das Eine noch das Andere vor, 
weshalb Geoffroy die goldene Mitte einschlug und eine facultative 
Veränderlichkeit annahm. — Mit Darwins unendlicher Variabilität und 
Cuviers fortschreitender Entwickelung treiben wir unaufhaltsam der Absurdität 


t) A. Puton (Ann. de la Soc. Ent. de France, 1880, p. 40) sagt: „Je trouverais 
presque ridicule, de donner des noms aux simples variations peu importantes et peu 
stabiles, que l’on observe dans beaucoup d’especes. Il faut en cela, comme en toutes choses, 
savoir user de son bon sens, et je me trouye en bonne compagnie sur ce point avec Heer, 
Erichson, Mulsant, Rey, Fieber, Reuter, Sahlberg ete. 

2) Sichel (Mem. d. 1. Soc. R. Sc. de Liege, III., 3) hält sie heute noch aufrecht, 
wozu Angesichts des herrschenden Darwinismus ein gewisser persönlicher Muth gehört. Be- 
quemer mag es für Viele sein, sich als Schleppträger ihres Abgotts in dessen Strahlen zu 
sonnen, als durch eigenes Urtheil die Kritik herauszufordern. — 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 43) 271 


zu, den homo sapiens vom Infusorium abzuleiten. Ueber den Grundplan der 
Schöpfung !), wie er sich wohlgegliedert vor uns aufrollt, dürfen wir nicht 
hinausgreifen und nicht übersehen, dass 300 Nepticula-Arten aller Welttheile 
während eines ungemessenen Zeitraumes ihre chrarakteristische Form conservirt 
haben 2), — dass die nächstverwandten Arten seit Centennien neben einander 
leben, ohne eines ihrer specifischen, ‘oft schwachen Merkmale zu verlieren, — 
ohne Uebergänge nach vor- und rückwärts abzusondern. Der Artunterschied 
erscheint uns demnach als etwas Reelles, in der Natur begründetes, je nach 
Umständen unendlich constantes oder veränderliches. Es muss der Zukunft 
vorbehalten bleiben, Beweise für oder gegen den Darwinismus beizuschaffen, 
und wenn Girard3) ausruft: „Il est triste, d’avouer son ignorance, mais il est 
preferable d’exposer les faits pour et contre, que de risquer des conclusions 
prematurees“, so kann ich ihm hierin nur beistimmen. Vorerst dürfte es noch 
Jedermann gestattet sein, etwas nicht Bewiesenes anzuzweifeln. — Was die 
Aufstellung neuer Arten betrifft, so wurde hierin besonders in der Neuzeit 
viel gesündigt, so dass, wie Häckel) sagt, viele Tausende von 'T'hier- und 
Pflanzenformen benannt worden sind, ohne dass die Autoren die Berechtigung 
dieser sogenannten guten Arten logisch zu begründen vermochten. — Robin 
(1860) und 'Trouessart (1579) klagen hierüber: „Chacun se croit en mesure 
de decrire une espece nouvelle, non seulement, sans avoir sous les yeux les 
termes de comparaison necessaires, mais encore sans sinquieter de suivre une 
regle ou une methode queleonque. — Il en resulte, que lorsqu’on veut tirer 
parti de ces deseriptions pour un travail de revision et d’ensemble, il est 
presque impossible de les identifier avec les objets, auxquels elles se rap- 
Poren) 

Nur zu oft habe ich bei vorliegender Arbeit diesen Uebelstand zu 
fühlen bekommen! Walker that hierin das Unglaubliche, und selbst der 
illustre Dr.- Herrich-Schäfter befliss sich meist einer Kürze in seinen Be- 


1) Anthropogenie, 1374. 

2) A. Dohrn (Stett. ent. Ztg., 1865) erklärt das Märchen vom Schöpfungsplan für 
abgethan! — 

3) Joh. Schilde a. a. O. 

*) Ann. de la Soc. Ent. de France, 1867, p. 323. 

5) Le Naturaliste, 1879, N. 8. 


212 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 44) 


schreibungen, welche der Feststellung seiner Arten nichts weniger als 
förderlich war. So charakterisirt er z. B. seine Aeidalia Longaria (Bd. VI, 
p. 66) wie folgt: „Sie unterscheidet sich von Incanaria durch viel länger 
gestreckte Vorderflügel, die Exemplare sind aber zur Artbeschreibung und 
Abbildung zu schlecht!‘ (Aber doch Longaria mihi!) Oder, p. 139: Cidaria 
Lugdimaria m. „Der Rivularia nahe, doch sicher verschieden!“ — Solche 
Arten mögen eine Bereicherung des Katalogs, aber nicht der Wissenschaft 
bilden und sind wieder bei Seite zu räumen. Darum das Ohaos von Syno- 
nymen, aus dem uns Dr. Staudinger als Apostel der Priorität glücklich frei 


gemacht hat, freilich — wie ich mich beim Studium der Synonymen über- 
zeugte bisweilen auf Kosten der Autorrechte. - Nicht immer konnte ich die 


Identität der zusammengezogenen Arten anerkennen und glaubte in solchen 
Fällen eine restitutio ad integrum am Platze! — 

Als Artmerkmale erkenne ich an: Geschlechtsunterschiede, Biologie, 
Länge und Schopfbekleidung des Körpers, Richtung und Beschaffenheit der 
@uerlinien, der Doppelstreifen, der Wellenlinie; Färbung und Zeichnung der 
Unterseite; Bestäubung und Glanz der Flügeloberfläche, Grübchen oder 
Haarpinselbekleidung derselben; Zustand der Franzen und Fühler. 

Dagegen begründen mir Abweichungen in der Grösse, Färbung des 
Körpers und der Oberseite der Flügel, Fehlen eines T'heiles der Zeichnung 
oder Undeutlichkeit derselben; Färbung der Raupen und Puppen; stärkere 
Behaarung des Körpers — lediglich eine Varietät oder Aberratio. Ebenso 
ist mir eine Form niemals deshalb eine neue Art, weil sie an einem anderen 
Fundorte — gleichviel in welchem Welttheile — entdeckt worden ist. — 
England, das Land der Varietäten, hat sich lange Zeit gesträubt, eine euro- 
päische Fauna zu besitzen, und stellte für seine Varietäten eigene Namen auf. 
Das Höchste leistete Walker, welcher jedes Exemplar im brit. Museum, das 
sich von dem darüber steckenden in irgend einer Klemigkeit unterschied, mit 
neuem Namen beschenkte!), so dass Packard in seinem Werke nordamerika- 
nische Arten Walk. mit ® (sage neun!) Synonymen desselben Autors auf- 


fo} 
führen kann! — 


2) Ueber Walkers Diagnosen und Systematik spricht H.-Sch., Corr.-Blatt, 1860, 
p- 69, 79 ein geradezu vernichtendes Urtheil aus. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 45) 


0) 
-: 
So 


Was die Raupenunterschiede betrifft, so darf man sich davon aller- 
dings nicht zu viel versprechen, denn es giebt, wie Dr. Staudinger !) be- 
stätigt, gute Arten, deren Raupen sich zum Verwechseln ähnlich sehen, und 
andere, deren Raupe so verschieden gefärbt und gezeichnet ist, dass wir 
zwei verschiedene Arten darunter vermuthen. Aber die Gestalt der Raupe, 
ihre Oberfläche, ihre Verwandlung, Lebenszeit, Nahrung giebt 
immerhin Anhaltspunkte zur Unterscheidung gewisser Arten?2).. — Mit 
Dr. Staudingers Grundsatz), eine Form, welche mit der ihr verwandten an 
demselben Orte, zu derselben Zeit und in Menge gefangen wurde, unbedingt 
als eigene Art anzuerkennen, kann ich mich nur in dem Falle einverstanden 
erklären, wenn die Unterschiede der beiden Formen zu den oben als Art- 
merkmale aufgezählten gehören: andernfalls müssten z. B. Arg. Eris und 
Oleodoxa im Mangfallgebiete gute Arten werden. — Es entspricht ferner der 
gesunden Logik, bei jenen Arten, welche wir mit Sicherheit als Einwanderer 
aus Asien oder Afrika betrachten dürfen, und welche in verschiedenen Ab- 
änderungen vorkommen, jene Form als die Stammart zu wählen, welche in 
der muthmaasslichen Heimath der Art lebt. Ich musste daher hie und da 
einen Umtausch von Art und Varietät des Katalogs vornehmen, sowie ich 
auf Grund der Artmerkmale einige Varietäten zu Arten erhob, einige Arten 
zu Varietäten degradirte. — 


1) Berliner ent. Zeitschr., 1870, p. 103. Stett. ent. Ztg., 1862, p. 341. 

2) „Ein auf die Larven gegründetes Schmetterlingssystem “, sagt Weismann, „‚ würde 
weit verschieden sein von einem auf die Falter begründeten. Bei Varietät und Art sind diese 
Incongruenzen häufiger, bei der Gattung seltener (?). Sie lassen sich durch eine phyletische 


Lebenskraft nicht erklären“. (z. Descend. Theorie.) 


3) Stett. ent. Ztg., 1862, p. 341 et ff. 


186) 
2 
H 


C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 46) 


$ 3. Gattung; Sippe; Familie: System. 


Eine Vereinigung von Arten, welche in einer geringeren 
oder grösseren Anzahl von Merkmalen unter einander überein- 
stimmen, nenne ich Gattung, Genus. 

Umfasst eine Gattung so viele Arten, dass im Interesse der Klarheit 
eine Zergliederung derselben nöthig erscheint, so entstehen Sippen, Sub- 
genera, welche dann ein oder mehrere von den Gattungsmerk- 
malen als Eigenthümlichkeit ihrer Arten besitzen und besondere 
Untergattungsnamen führen können. 

Die Summe der Gattungen, welche gleichen Habitus be- 
sitzen, bildet die Familie; die Einreihung der Arten in Genera 
und Subgenera, die Stellung der Genera in der Familie, die gegen- 
seitigen Beziehungen der Familien zu einander hat die Systematik 
zu ergründen und festzustellen. 

Die Familie Geometra ist in der Mehrzahl ihrer Gattungen eine 
natürliche, d.h. auf den allgemeinen Habitus begründete; desto schwieriger 
sind aber ihre Grenzen zu umschreiben, denn es wollte sich bis heute noch 
kein Merkmal finden, das sie von den Familien Bombyx und Noctua scharf 
trennt !). — Unser grösster deutscher Systematiker Herrich-Schäfter bekennt, 
lediglich den Raupenstand als Unterscheidungsmerkmal anführen zu können. 
Allein wir wissen, dass auch das Hauptmerkmal der Spannerraupe — der 
Mangel der ersten drei Paar Bauchfüsse — nicht ohne Ausnahme ist, dass 
es vielmehr gute Spanner mit zwei und drei Paar Bauchfüssen, dagegen auch 
gute Eulen mit nur zwei und drei Paar Bauchfüssen giebt?2). Und wer 


1) Dr. Jaeger weiss zwar eine Schmetterlingssammlung von einer Käfersammlung durch 
den Geruch zu unterscheiden, und kennt Individual-, Varietäten-, Race- und Species-, dann 
Gattungs-, Familien-, Ordnungs- und Klassengerüche, hat sich aber leider bis jetzt über den 
Familiengeruch der Geometriden noch nicht ausgesprochen. Damit wäre uns freilich 
schnell geholfen! — 

2) Ist es so absolut sicher, dass Zerieyma, Aventia, Boletobia wirklich Eulen sind?? 
ist Zuphanessa, welche Pack. neben die Zithoside Nudaria setzt, eine Lithoside, obwohl sie 
eine echte Spannerraupe hat?! 


[&0) 
1 
L 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. #1) 


will dafür garantiren, dass sich nicht unter den Eulen oder Spinnern mit 
16fiissigen Raupen noch Spanner (s. v. v.) befinden? — wer kann darauf 
schwören, dass Zigia, Pachyenemia, Eusarca u. A. nicht Eulen, Amphidasis, 
Apocheima, Crocallis nicht Spinner, Sterrha, Lythria nicht Zünsler — 
trotz des Mangels der vorderen Bauchfüsse sind? Steht doch Timia Mar- 
garita heute noch unter den Spannern, obwohl Milliere (Livr. 10, p. 409) !) 
nachwies, dass die Raupe 16füssig und zünslerähnlich gestaltet ist! 
Borkhausen (1794, Bd. V) sagt: „Bei dem Mangel an bündigen 
Kennzeichen müssen wir uns blos mit dem Habitus begnügen, aus welchem 
auch ein noch wenig geübter Schmetterlingssammler schon erkennen wird, 
was eine Spannerphaläne ist. Gewissere und festere Kennzeichen unter- 
scheiden die Raupen dieser Gattung“. Linn& führt acht Bombyeiden als 
Spanner auf. — Herrich-Schäffers Spannermerkmale passen auch auf die 
Drepanuliden, Notodontiden und Lithosiden 2). Lederer umgeht diese heikle 
Frage mit Stillschweigen. Guenee beschränkt sich darauf, zu constatiren, 
dass die Spanner eine so abgeschlossene Familie (?) sind, dass es Niemand 
je einfallen wird, sie spalten zu wollen, noch je zu befürchten ist, dass sie 
verkannt werde. Seine übrige Charakteristik passt nicht einmal auf ganze 
Gattungen, geschweige denn auf die Familie. — Packard fühlt die Unzu- 
länglichkeit der bisher aufgestellten Merkmale der Familie und sucht nach 
neuen auf anatomischem Wege. Er will gefunden haben, dass sich die 
Structur des Thorax der Spanner von jener aller übrigen Familien unter- 
scheide, dagegen die Ocellen, deren Mangel H.-Schäffer als Spannermerkmal 
anführt, bei verschiedenen Arten desselben Spanner-Genus vorhanden sind 
oder fehlen, nur seien sie kleiner als jene der Noctuiden und ständen den 


ı) Die Stelle lautet: M. Dardoin de Marseille, lEpidopteriste serieux et digne de 
foi m’a adresse par la poste le 25 mai de l’annde derniere une ponte de la Margarite, 
obtenue d’une femelle prise au vol par lui-md@me. Cette petite chenille a seize pattes, 
la tete est cordiforme, un peu aplatie, d’un noir de jais et luisante. Cette partie de 
Vinsecte me porterait & eroire, qu’elle appartient plutöt aux Pyralides........ 

2) Eine Untersuchung der Schuppen der Lithosiden ergiebt eine überraschende 
Uebereinstimmung der Formen, welche — soweit mir bekannt — bei den Spannern nur in 
den Gattungen Orthostizis und Cidaria vorkommen. Es wäre daher nicht unmöglich, dass zur 
Scheidung der Lithosiden und Geometr. die Schuppen verwendbar sind. Deiopeja eribraria 
unterscheidet sich nur durch die Flügelform von einer Abrawas oder Rhyparia. 


276 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 48) 


echten Augen sehr nahe, in der Regel auf dem Hinterrand des Epieraniums. 
Packard zählt 23 echte Spanner auf, welche die Ocellen besitzen, darunter 
sechs europäische. Er sagt ferner: „Durch schmaleres Oceiput und Epieranium, 
längeren und breiteren Ulypeus im Vergleiche zu den genannten beiden 
Theilen, nur drei Medianadern, längeren T’'horax mit schiefer gestellten Seiten 
und die Geschlechtstheile unterscheiden sich die Spanner von den Bombyeiden: 
von den Pyraliden durch kürzere Palpen, besonders am zweiten Glied, ein- 
fache schopflose Vorderfüsse, Flügelschnitt, Mangel des Scheitelschopfes, 
kürzere Stirn und die Raupe Von den Eulen durch Mangel des Scheitel- 
schopfes, der Mackeln und der vierten Medianader.“ — 

Ich kann Pakard in der Anatomie nicht folgen, wünsche aber von 
Herzen, dass das Resultat seiner Forschungen Bestätigung finden und zu 
weiteren solchen Anlass geben möge, um endlich diese Familie schärfer 
abgrenzen zu können! Vorerst muss ich wohl oder übel bekennen, dass wir 
in diesem Punkte heute noch nicht weiter gekommen sind, als Borkhausen 
kam —- zum Habitus! — 

Die Spanner haben: 

1) schmale, selten glatte, oft geschopfte, oft auffallend gezeichnete Stirn; 

2) borstenfürmige, theils nackte, perlschnurartige, theils gewimperte oder 
flaumig behaarte, theils abstehend gekämmte, theils anliegend gefiederte 
Fühler mit oft nackter Spitze; 

3) grosse runde dunkele Augen und manchmal nahe daran Nebenaugen, 
welche kleiner als bei den Noctuen sind; 

4) glatt oder struppig behaarten, niemals geschopften, oft zwischen den 
Fühlern anders gefärbten, bei Frdonia mit gezackter abgeplatteter Beule 
versehenen !) Scheitel; 

5) schlanke, vorgestreckte oder sanft aufgekriimmte, meist die Stirn etwas 
überragende Palpen mit längerem zweitem Glied; 

6) schmalen langen Thorax mit schiefen Seiten, niemals mit Schopf oder 

Kamm versehen: 
schlanken oder an der Basis verdickten, konisch zulaufenden, aber in der 


-’ 


Mehrzahl den Afterwinkel der Hinterflügel nicht überragenden, manchmal 


1) Packard a. a. O. 


Systema Geometrarum zonoe temperatioris septentrionalis. (p. 49) 27% 


mit Seiten- und Rückenschöpfen bekleideten, oft mit Afterquaste des 5 
gezierten, oft besonders gezeichneten Hinterleib; 

8) lange schlanke, oft stark behaarte, pelzige oder mit Haarpinseln ver- 
sehene, verschieden gespornte, oft scheckig gefärbte Beine: 

9) meist dreieckige, selten lanzettförmige, bei manchen ©© verkiimmerte oder 
federartig gespaltene Flügel, meist von zarter Structur, manchmal mit 
Haarwulsten, Pinseln, Grübchen oder lappenartigen Anhängseln bekleidet: 
dicht oder ganz dünn beschuppt !); Saum und Innenrand der Vorderflügel 
meist gleichlang, Umriss sehr verschieden. Immer mit drei Medianadern 
und deutlicher Rippe 5. Zeichnung fehlend, oder in Mittelpunkt (Ring, 
Fleck) und Querlinien, oder in Längsstreifen, oder in unregelmässigen 
Flecken bestehend; niemals mit Nieren- und Zapfenmackel wie die 
Noctuen; Unterseite selten lebhafter gefärbt und gezeichnet als die 
Oberseite: 

10) meist kugelrunde, glatte oder gerippte, an den Polen abgeplattete, selten 
länglich ovale Eier: 

11) nackte oder sehr fein und dünn behaarte, glatte oder faltige, mit Aus- 
wiichsen, Höckern, Warzen, bei einer Art mit geknöpften Borsten (wie 
Acron. alni) versehene Raupen, welche meist nur ein Paar, manchmal 
zwei bis drei Paar weniger entwickelte Bauchfüsse, hornige, aus vom 
ersten bis dritten Ringe dicker werdenden Schenkeln vortretende Brust- 
füsse und stark entwickelte Nachschieber haben; 

12) braune, schwarze, gelbe oder grüne, manchmal gefleckte Puppen mit 
rundem, manchmal geöhrtem Kopfe und langem in ein bis zwei Spitzen 
endendem Hinterleib, welche frei in der Erde oder in dünnem Gespinnste 
an der Erde und in Blättern, oder nach Art der Tagfalter mit einem 
Gürtel an ein Blatt ete. geheftet, oder endlich wie die Zygaenen in ein 
festgewebtes Gehäuse verschlossen sind. — 

Die Spanner lieben Waldränder mit Unterholz, dichte Nadelholzwälder, 

Felswände und nur selten offene Wiesen. Sie haben einen unsteten, selten 


1) Die Schuppen haben etwa 60 verschiedene Formen, und, wie die Formen des 
Blüthenstaubes und die Umbildung der Papillen zu haar- und drüsenartigen Organen ganze 
Pflanzenfamilien kennzeichnen kann (Radlkofer), so möchte ich hiermit auf das Studium der 
Schuppen aufmerksam machen. 


Nova Acta XLIX. Nr. 4. 36 


DD 
1 
[00] 


C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 50) 


ausdauernden Flug und sitzen in der Ruhe meist mit ausgebreiteten, seltener 
mit aufrecht an einander gelegten, soweit mir bekannt, höchst selten (ich 
weiss dies nur von Pachycnemia) mit dachförmig abfallenden Flügeln. Wenn 
sie sich ins Gras fallen lassen, so bleiben sie nicht mit eingezogenen Füssen 
wie die Noctuen liegen, sondern benützen die Flügel als Fallschirm und 
verkriechen sich. Ihre Flugzeit dauert vom März bis November; sie haben 
eine bis drei Generationen. 

Die Raupen !) sind zum grossen Theile polyphag, jedoch nicht auf 
Bäumen oder Sträuchern und niederen Pflanzen zugleich. Sie leben offen, 
selten in Früchten, soweit bekannt, nie an Wurzeln oder im Holze. Sie üben 
die Mimigrie ?2) im höchsten Grade und sind von den Zweigen ihrer Nahrungs- 
pflanze oft nur mit Mühe zu unterscheiden. Einzelne von ihnen liegen zehn 
Monate erstarrt unter hoher Schneedecke der Hochalpen. 

Soviel über den allgemeinen Habitus unserer Familie. — Gehen wir 
nun zur Systematik über. 

Die ältesten entomologischen Schriftsteller von Mouffet (1634) und 
Goedart (1662) bis Linne (1758) beschrieben entweder nur einzelne Arten, 
worunter Abr. Grossulariata eine grosse Rolle spielte, oder sie liessen die 
Phalaenen unzertheilt. Erst Linne schied sie nach den Fühlern der 33 in 
zwei grosse Gruppen, und jede derselben in zwei weitere Unterzünfte nach 
dem Umrisse der Hinterflügel. Er beschreibt 93 Arten. Ihm folgten ohne 
wesentliche Neuerung Goeze (1781), dessen Diagnosen an Kürze nichts zu 
wünschen übrig lassen (682 Arten). Fabrieius (1793), welcher 213 Arten 
beschrieb, von denen nur 173 wiedergefunden sind. Esper (1794), dessen 
Angaben häufig mit Vorsicht aufzunehmen sind. Dann das Wiener Ver- 
zeichniss der T'heresianer (1501), welches den ersten Versuch wagte, die 
Familie nach der Fusszahl der Raupen in zwei Hauptgruppen (12 füssige 
und 10füssige) zu scheiden, sowie die Zeiehnung zur Gruppenbildung zu 


1) Unsere Kenntniss der Eier ist noch nicht so weit gediehen, dass sich für alle 
Spanner eine Type aufstellen liesse; Mabille behauptet, das Spannerei sei sphärisch, an den 
Polen abgeplattet und glatt. 

2) Ich verstehe hierunter nicht blos die Nachäffung lebender, sondern auch jene 


lebloser Wesen. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p.5l) 279 


benützen. Es stellt 16 Gruppen auf, welche Borkhausen, Samuel, Schrank 
und Treitschke als Muster ihrer Gattungen dienten. — Hübner (1506—15) 
bildet 600 Arten mit 130 Raupen mehr oder weniger gut ab, und versucht 
sich in der Systematik mit seinem Tentamen und Verzeichniss, wovon sich 
Manches bis heute erhalten hat. — Haworth reproduzirt Linnes zwei Haupt- 
gruppen und theilt die erste nach Flügelform und Zeiehnung in zehn, 
die zweite in zwölf Sectionen, welche viel Natürliches an sich haben. 
Latreille (1502—25) lehnt sich wieder an das Wiener Verzeichniss an und 
theilt die zweite Gruppe in dickleibige und schlankleibige, und diese wieder 
in vier Gruppen nach Flügelhaltung und Flügelschnitt, zuletzt in solche 
mit geflügelten und ungeflügelten Weibern. Ausserdem stellt er den beiden 
Wiener Hauptgruppen jene der Platypterix voran, somit eine Gattung mit 
16füssigen Raupen! — Duponchel (1829) setzte an Stelle dieser ersten 
Gruppe jene mit l4füssigen Raupen und bildete Unterzünfte nach der 
Flügelform und Fühlerbekleidung. Er stellte 25 neue Gattungen auf, 
wovon 17 noch heute gelten, und fügte in seinem Kataloge (1944) weitere 
32 hinzu, womit seine Gattungen die Zahl 82 erreichten. — Gleichzeitig 
beschrieb Stephens die britischen Spanner m 40 Gattungen. Boisduval (1540) 
theilte zwar die Familie m 59 Gruppen, bekannte aber (p. 177) selbst, dass 
er denselben einen geringeren Werth beilege als denen der Noktuen, und 
Tribus zu bilden bei den Spannern nicht in der Lage sei. Er vertröstet uns 
schliesslich auf die Fortschritte der Biologie. — Dalman, Godart, Lefebvre 
und Herrich- Schäffer (1547—55) verliessen die natürliche Methode der 
Alten, um die künstliche auf den Thron der Systematik zu erheben; 
H.-Schäffer zerriss die verwandtesten Gruppen, Gattungen und Arten wegen 
eines geringfügigen Unterschiedes an einer Rippe, und änderte während der 
Arbeit selbst öfter seine Grundsätze. Er hält (neue Schm. pag. 61) die 
Trennung in scharf gesonderte Familien für noch nicht möglich, stellt 
142 Gattungen (darunter 62 exotische) auf und theilt diese wieder in eine 
Menge von Untergruppen, die er lediglich mit Ziffern bezeichnet. Er ver- 
urtheilt seines Coäven Guenee Eintheilung als werthlos, indem er einfach 
beifügt: „Dies zu beweisen, ist hier der Ort nicht!“ (?) — Guenee suchte mit 
viel Geschick und praktischem Scharfhlick die natürliche mit der künstlichen 
Methode zu vereinigen. Speyer und Gerstäcker nennen ihn deshalb einen 


36* 


280 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 52) 


„gründlichen Meister“, während ihn Lederer (und wen griff dieser nicht an?) 
heftig angreift, Herrich-Schäffer mit Geringschätzung behandelt. Seine 
Gattungen sind meist natürliche, wenn ihm auch oft die Gabe fehlt, in den 
Merkmalen die zur Begründung einer Gattung zweckmässigste Auswahl zu 
treffen. Weniger einverstanden kann ich mit der Beiziehung der oft nur von 
Einer oder wenigen Arten bekannten Raupe zu den Gattungsmerkmalen sein. 
Er hat dies auch selbst eingesehen, wenn er a. a. O. sagt: „On sait, combien 
les caracteres tir&s des premiers etats ont de poids a mes yenx; mais est-il 
prudent, de les invoquer sur des donndes aussi incompletes, que celles, que 
et ne vaut-il pas mieux, en attendant s’en tenir & la 


nous possedons ? 
masse de caracteres communs, que presentent les insectes parfaits?“ 

Packard ist Guende auf dem Fusse gefolgt, insoweit sich des Letzteren 
Eintheilung auf die nordamerikanische Fauna anwenden liess. — Nun kommt 
Lederer, welcher Herrich-Schäffers Werk kritisirte, sich mit ihm bisweilen 
sehr unparlamentarisch zankte, schliesslich aber bezüglich der Noktuen und 
Spanner den "Triumph davontrug, als maassgebender Systematiker anerkannt 
zu werden. — Der Katalog Staudingers folgt seinem Systeme: ohne alle Kritik, 
und Aufgabe des nachfolgenden S 4 soll es sein, zu beweisen, dass ein fast 
ausschliesslich auf die Rippendifferenzen gegründetes System ein unnatürliches, 
unstichhaltiges, verwerfliches ist. Ich verkenne die Schwierigkeiten einer 
solchen Revision und Reorganisation durchaus nicht und weiss, dass, wie 
Dr. ©. A. Dohrn einmal sagte !), jedes naturhistorische System Lücken oder 
schwache Stellen hat, dass gestern die Taarsenglieder zu zählen waren, heute 
die Mundtheile zu untersuchen sind, morgen die ersten Stände entscheidend 
sein werden; ich sehe aber auch das dringende Bedürfniss einer Revision mir 
herausfordernd winken. „Ueberall“, sagte Dr. Radlkofer 1. e., „trifft man 
auf Verschmelzung von Unzusammengehörigem, auf Auseinanderreissung von 
Zusammengehörigem, auf Verschiebungen in Folge falscher Auffassung. 
Die ‚ei. % Werke sind voll von unzulänglichen oder geradezu falschen An- 
gaben, welche Jahrzehente und Jahrhunderte lang von Einem in das Andere 
übertragen wurden. Die Abbildungen ..... sind vielfach unbrauchbar und 


ireführend, das eine Mal, weil sie zu roh sind, ..... das andere Mal, ..... 


1) Stett. ent. Ztg. 1867, p. 198. 


Systema (Geometrarum zomae temperatioris septentrionalis. (p. 53) 281 


weil sie verkünstelt sind; ein drittes Mal, weil sie gerade die wichtigsten 
Theile nieht wiedergeben; ein viertes Mal, weil sie halb erdichtet, auf phan- 
tastisch ergänztes Material basirt sind; ein fünftes Mal, weil sie irrthümlich 
aus der Combination unzusammengehöriger Materialien hervorgegangen sind“. 
Passt diese Schilderung der botanischen Litteratur nicht Wort für Wort 
auf die entomologische? Darum frisch ans Werk mit Secirmesser und Ver- 
bandzeug, — unser Patient hat das vor vielen anderen voraus, dass er 
deshalb nicht gleich zu Grunde geht, wenn die Operation misslingen sollte, 
sondern dass diese immer etwas zu seiner Heilung beitragen muss! — 


s 4 Das System Herrich-Schäffer - Lederer. 


Julius Lederer, dessen Verdienste um die Entomologie unbestritten 
sind, veröffentlichte in den Verhandlungen des zool. bot. Vereins in Wien 1853 
seinen Versuch, die europäischen Spanner in natürliche Reihenfolge zu 
bringen. — Dies war schon dem Wortlaute nach ein hoffnungsloses Beginnen, 
da jede Art Berührungsspunkte mit anderen Arten derselben oder ferne 
stehender Gattungen, Familien, ja Ordnungen aufweist, und dieses Verhältniss, 
wie Kirby treffend bemerkt, einer grossen Kugel gleicht, welche aus 
unzähligen kleinen Kügelchen zusammengesetzt ist. „Ich halte es für Unsinn“, 
sagt H.-Schäffer etwas grob, „die Naturgegenstände in gerader Linie natur- 
gemäss ordnen zu wollen. Wie im Weltall jede Form, jeder Stern nach 
allen Richtungen zu anderen in Beziehung und ohne Zweifel auch in 
Wechselwirkung steht, ebenso hat jeder Körper des Naturreiches nach allen 
Seiten seine Verwandten. Wer die Schmetterlinge in einfacher Linie natur- 
gemäss ordnen will, unternimmt in meinen Augen etwas ebenso Lächerliches 
und Unmögliches als Der, welcher die Welten wie Perlen an ein Schnürchen 
fassen wollte. Man wird für jede Art, jede Gattung, jede Familie Ver- 
wandte finden. Stelle man daher lieber die Arten einer Gattung nach 
Gruppen (Subgenera mihi!), deren jede aber doch durch Merkmale unter- 
schieden sein soll, zusammen. Diese Merkmale mögen in ein und derselben 


Gattung von verschiedenen T'heilen hergenommen sein, es mag z. B. eine 


282 C. Freih. v. Gumppenberg. \p. 54) 


Gruppe eigenthümliche Fühler (quod non!), eine andere eigenthümlichen 
Flügelschnitt und Zeichnung etc. haben. Die Gattungen sollten schon 
mehr auf Merkmale gegründet sein, welche gleichmässig bei allen Arten in 
Betracht kommen. Ein auffallendes Merkmal, welches in einer dem ganzen 
Ansehen und den meisten Theilen nach übereinstimmenden Gruppe nur Einer 
Art zukommt, berechtigt kaum zur Aufstellung einer Gattung. Lederer hat 
die Gattung Enconista wegen des Dornes der Vorderschienen gebildet; wollte 
man consequent sein, so müsste auch Eugonia wegen der Bewaffnung der 
Hinterschienen in zwei Gattungen aufgelöst werden“. 

Hierin kann ich mich mit H.-Schäffer vollkommen einverstanden 
erklären, — die Qualität der nur Einem Geschlechte einer Art zukommenden 
Merkmale abgerechnet. — 

Nach eingehendem Studium der beiden Arbeiten H.-Schäffers und 
Lederers bin ich zu dem Schlusse gekommen, dass 

1) Lederer mit seiner Kritik H.-Schäffers nichts oder sehr 
wenig besser gemacht hat, und 

2) der Rippenverlauf bei den Spannern überhaupt zur Be- 
gründung guter Gattungen gar nicht verwendbar ist: 

3) dass demzufolge ein grosser Theil der systematischen Ein- 
heiten H.-Schäffers und Lederers unhaltbar und für die 
Systematik werthlos ist, weil 

a. H.-Schäffer und seine Jünger auf Grund dieses Systems zu ganz 
verschiedenen Resultaten gelangt sind; 

b. H.-Schäffer selbst während und am Schlusse seiner aufreibenden 
Arbeit zu anderen Ansichten gelangte und mit eigenen Worten 
Merkmale, die er an früherer Stelle zur Abgrenzung einer Gattung 
oder Sippe benützt, an anderer Stelle als unwesentlich be- 
zeichnet; 

c. die von H.-Schäffer und seinen Jüngern benützten Gattungsmerkmale 
theils einzelnen ihrer Arten ganz fehlen, theils in beiden Ge- 
schlechtern derselben Art verschieden sind, theils sogar auf beiden 
Flügelpaaren desselben Individuums variiren. 


Ich zaudere keinen Augenblick, hierfür Belege zu bieten: 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 55) 283 


ad a. Resultate des Rippensystems. 


Bd. III, pag. 6 erklärt H.-Schäffer, dass er nach Untersuchung von 
400 Arten zu der Ueberzeugung gelangt sei, die Spanner müssten in zwei 
srosse Zünfte: mit gleichstarker oder schwächerer Rippe 5 der 
Hinterflügel vertheilt werden (Dendrometridae, Phytometridae). Aber schon 
auf Seite 33 muss der Verfasser bekennen, dass dieses Zunftmerkmal nichts 
tauge, vielmehr der Ursprung der Rippe S das richtige sei. Als aber 
Lederer als dritte Lesart das Vorhandensein oder Fehlen einer Anhangzelle 
der Vorderflügel als Merkmal seiner vier Zünfte aufstellte, giebt H.-Schäffer 
Bd. VI, pag. 104 gern zu, dass sein zweitgebornes Merkmal manchmal 
zweifelhaft, — übrigens auch die Anhangzelle Lederers oft an einem und 
demselben Exemplare beiderseits eine verschiedene sei. Wirklich 
haben sowohl H.-Schäffer als Lederer die Anhangzelle des Genus Sthanelia 
als verschieden geformt beschrieben! — 

Vergleichen wir die Gattungen und Arten bei H.-Schäfter, Lederer und 
Heydenreich, so ergiebt sich, dass H.-Schäffer 62 Gattungen mit 513 Arten, 
Lederer 99 Gattungen mit 653 Arten aufstellte und hierbei 10 Genera 
H.-Schäffers mit 163 Arten verwarf, um an deren Stelle 47 neue Genera 
mit 266 Arten zu setzen. Heidenreich erkennt — obwohl er -Anhänger des 
tippensystems ist — von den Gattungen H.-Schäffers und Lederers 94 nicht 
an, und setzt dafür nur 10 neue; er reducirt demnach deren Gesammtzahl 
auf 40 mit 686 Arten (59 Gattungen weniger und 33 Arten mehr als 
Lederer ). 

Im Speciellen haben Arten 


H.-Schäffer: Lederer: Heydenreich: 
Geometra 13 2 27 
Acıdalıa 63 113 23 
Gnophos um 23 22 
Fidonia 32 6 54 
Aspilates 4 7 32 
Minoa 3 1 15 
Chesias 12 2 2 
Cidaria — 130 66 | 
Larentia 132 te ss 


Eupithecia 56 82 71 


284 C. Freih. v. Gumppenberg (p. 56) 


Staudingers Katalog, 1871, zählt 110 Gattungen mit 796 Arten, 
worunter 15 neue Gattungen mit 32 Arten. Er verwirft 7 Gattungen Lederers 
mit 23 Arten und nimmt dafür 3 Gattungen H.-Schäffers mit 9 Arten auf, 
Der Rest des Ueberschusses von 125 Arten fällt auf Rechnung neuer Ent- 
deckungen. Nur 14 Gattungen haben H.-Schäffer, Lederer und Heyden- 
reich, nur 35 H.-Schäffer und Lederer gemeinschaftlich. Gattungen mit nur 
Einer Art hat H.-Schäffer 21, Lederer 39, Heydenreich 4, Staudinger 42. 
Ein Vergleich der Zusammensetzung der Gattungen Heydenreichs mit denen 
Lederers giebt geradezu haarsträubende Resultate, und doch machen beide 
Autoren darauf Anspruch, gleich wissenschaftlich vorgegangen zu sein wie 
H.-Schäffer selbst! — 

Ein System aber, das solche Schwankungen zulässt, kann 
unmöglich auf solider Basis stehen! 


ad b. Unsicherheit des Rippensystems. 


H.-Schäffer motivirt den Beginn der Familie mit dem Genus Geometra 
damit, dass dieses dem Rippenbau der Hinterflügel nach sich am weitesten 
von den Noctuen entferne, lässt aber die Welt im Unklaren darüber, 
warum dann gerade dieses Genus neben die Noctuen gestellt werden müsse, 
welche durch Brephos mit den Spannern verbunden werden. In der Synopsis 
Generum dagegen, welche H.-Schäffer am Schlusse seiner Arbeit giebt, und 
in welcher sich die Anzahl derselben von 62 auf SO erhöht, steht das Genus 
Geometra an 19. Stelle. — Von der Gattung Ephyra sagt er: „Die Unter- 
schiede von Acidalia sind sehr unerheblich, nämlich die, dass Rippe 7 
und S gesondert aus der Nebenzelle, 9—10— 11 aus S entspringen“. 
Das nennt H.-Schäffer selbst unerhebliche Unterschiede, er, der auf den 
Ursprung einer Rippe ganze Zünfte gründen wollte! — Ebenso vergreift er 
sich an seinem eigenen Kinde, wo es ihm zur Bekämpfung Lederers dienlich 
scheint, z. B. in der Anmerkung 5 zur Synopsis (Bd. IV), wo er den von 
Rippe 7 getrennten Ursprung der Rippe 11 und die Sonderung der Rippen 3 
und 4 nieht für hinreichend erklärt, zur Bildung von Gattungen, und 
Anmerkung 131, wo er die Rippenbildung der Vorderflügel des Genus 
Lobophora „als sehr wandelbar“ bezeichnet. Wenn aber die Natur an 
seinem Systeme einen Antheil haben soll, mit welchem Rechte missachtet er 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 5%) 285 


dort, was er hier benutzt, warum nennt er in Anmerkung 17 1. ec. das 
Gestieltsein der Rippen 3 und 4 der Vorderflügel, 6 und % der Hinterflügel 
unwesentliche Merkmale, während er die Stärke einer Rippe als Zunft- 
merkmal aufstellte?? — 

Dass es H.-Schäffer überhaupt nicht um eine Purificwung des bisherigen 
Systems zu thun war, bekennt er wiederholt selbst, so bei dem Genus 
Emmiltis: „Eine "Trennung von Acidalia möchte schwer zu rechtfertigen 
sein“. Das Genus Scodiona lässt er bestehen „nur weil Boisduval es 
aufgestellt hat, sonst wären diese Arten ebenso gut unter Bapta 
oder Stegania zu vereinen“ Welch eigenthümliches Licht wirft dieses 
„oder“ auf den Werth der genannten drei Gattungen! — In der An- 
merkung 76 (Bd. VI) bezweifelt H.-Schäffer, ob sich eine Trennung der 
Gattungen Zugea, Dysemon und Lignyoptera (Lederer) rechtfertigen lasse; 
da sie nun aber einmal errichtet seien, behalte er sie bei! — Bei 
der Gattung Gnophos steht geschrieben: „Die Verwandtschaft dieser Gattung 
mit Boarmia ist so eng, dass sich kaum genügende Unterscheidungsmerkmale 
auffinden lassen!“ — Von dem Genus Fidonia bekennt H.-Schäffer, dass 
dessen Arten in ihrer Gesammtheit wenig Uebereinstimmendes dar- 
bieten, aber vereinigt bleiben müssten, weil jede der zwölf Gruppen 
in anderen Theilen Unterschiede zeige! — ebenso die Arten seines 
Genus Amphidasis, weil Fühler, Beine, Zunge, Palpen, ja sogar die Rippen 
zur Gattungsbildung untauglich seien, und obendrein Treitschke sie auch 
- vereint gelassen habe! — 

Die schärfste Verurtheilung seines eigenen Systems hat aber H.-Schäffer 
in Anmerkung 60 ]. ce. niedergelegt, wo es wörtlich heisst: „Die Natur 
scheint in den Verbindungen der Rippen 7 bis 11 und 12 selbst keine 
scharfen Grenzen einzuhalten, indem es vorkommt, dass die Flügel 
eines und desselben Exemplars beiderseits verschiedene Ver- 
bindung zeigen; auch die Zahl der Rippen ist bei nächstverwandten 
Arten eine verschiedene!“ 

Ein System, das seine Grundlage nach Bedürfniss ignorirt 
oder zum Beweismittel erhebt, — das Gattungen, die es als 
unhaltbar erkannt, nur aus Pietät für Andere und als Bereicherung 
des Katalogs beibehält, — kann unmöglich auf solider Basis stehen! 

Noya Acta XLIX. Nr. 4. 37 


286 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 58) 


ad ec. Wandelbarkeit der Gattungsmerkmale. 


Auf Seite 40 (Bd. III) spricht H.-Schäffer den unanfechtbaren Grundsatz 
aus, dass in natürlichen, scharf abgeschlossenen Gattungen jede Art ihre 
Gattung repräsentiren müsse; und in Anmerkung 38 (Bd. VI) steht 
ebenso richtig: „Merkmale, welche nicht allen in eine Abtheilung gestellten 
Arten zukommen, können nicht gelten“. Aber H.-Schäffer befolgt diese 
Grundsätze schlecht. Denn das Genus Epione umfasst Arten mit ver- 
schiedenem Rippenbau, ehenso das Genus Aydrelia, dann Lederers 
Genera Biston, Gnophos, Aspilates, Cidaria, sie leiden an demselben Uebel. 
Im Genus Lobophora ist der Rippenbau bei 5 und © verschieden, und gesteht 
Lederer zu, dass dies auch bei den Gattungen Siona, Lithostege, Anaitis und 
Ohesias der Fall sei. — 

Heinemann findet bei dem unzweifelhaften Genus Eugonia den Rippenbau 
der Arten nicht constant, bei Psodos an den Vorderflügeln verschieden, bei 
Bapta wechselnd, bei Fidonia verschieden, bei Boarmia an ein und derselben 
Art variirend, bei Acidalia und Pylarge gleich. Ebenso fand Lederer den 
Rippenbau bei Nychiodes und Selidosema gleich mit jenem von Boarmia, bei 
Dasydia und Gnophos gleich. 

Man wende nicht ein, dass bei H.-Schäffer da, wo die Rippen gleich 
sind, eben die übrigen Merkmale den Ausschlag geben, denn er opferte, wie 
wir später sehen werden, fast alle übrigen Unterscheidungszeichen dem 
Moloch des Rippenbaues und vergass, den Mikrometer zu beschreiben, mit 
welchem das Genus Eusarca erkannt wird, bei welchem die Rippe 5 der 
Hinterflügel kaum schwächer ist und genau zwischen Rippe & und 6 
entspringt! — 

Ein System, welches auf der einen Seite keine Constanz der Gattungs- 
merkmale bei den zugetheilten Arten, — auf der anderen Seite Gleichheit 
der Merkmale bei sich ferne stehenden Gattungen zugestehen muss !), — das 
dem Sammler zumuthet, ein errungenes seltenes Exemplar zum Zwecke der 
richtigen Bestimmung und Einreihung zu demoliren, — ein solches System 


!) Rössler, „Die Schuppenflügler“ ete., sagt: „Die Aehnlichkeit oder Gleichheit der 
Flügelrippen kann auf blosser Analogie beruhen, wie denn z. B. diese Rippen bei den Noto- 
donten und den Spannern des Geschlechtes Amphidasis gleich sind“. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 59) 25% 


ist nicht werth, noch länger als Evangelium der Lepidopterologen zu gelten, — 
es ist ein erkünsteltes, der Natur angedichtetes, sie in eine Zwangsjacke 
steckendes, und hat deshalb für unsere Wissenschaft, deren Ziel nach meiner 
Ansicht nicht die Schaffung des Neuen, sondern die Ergründung des Uralten 
sein soll, — einen sehr fraglichen Werth! — 

Hieraus ergiebt sich aber sofort das Bedürfniss nach etwas Besserem, 
und für mich — die moralische Verpflichtung, zur Erreichung dieses Besseren 
nach Kräften zu wirken. Wenn wir beachten, was H.-Schäffer und seine 
Nachfolger, auf deren Forschungsresultaten wir ja gleichwohl fortzubauen 
haben, als nicht verwendbar zur Bildung von Gattungen erklären, so wird 
sich hieraus vielleicht von selbst der Weg ergeben, welcher zum Besseren 
führt! — 


Motto: Die Geschichte des menschlichen Geistes ist 
die Geschichte seiner erkannten und be- 
richtigten Irrthümer. E. W. 


s$ 5. Natürliches System. 


Wenn es die Aufgabe der Wissenschaft ist, das Richtige zu erkennen, 
Irrthümer rücksichtslos auszumerzen und Verkanntes wieder zur Geltung zu 
bringen, so kann ein Unparteiischer nach den im $ 4 gegebenen Er- 
örterungen die Umkehr zum natürlichen System der Alten keinen 
Rückschritt nennen! Dieses trachtet: 

1) dem Forscher bei Prüfung eines ihm fremden 'Ü'hieres auf möglichst 
einfache Art zu Hülfe zu kommen und keine Anforderungen an ihn zu 
stellen, welche er nur auf anatomischem oder mikroskopischem 
Wege oder nur mit Verstümmelung des Thieres zu erfüllen 
vermag: 

2) nur solche Merkmale in seinen Bereich zu ziehen, welche allen Arten 
derselben Gattung, dann allen Exemplaren derselben Art und beiden 
Geschlechtern derselben, wenn das © sich vollkommen entwickelt, 
eigen sind. 


288 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 60) 


Wenden wir uns vorerst an H.-Schäffer, um zu erfahren, welche 
natürlichen Merkmale zur Gattungsbildung nicht verwendbar sind. — Er 
sagt bei Genus Larentia: „Behaarung der Stirn, Grösse und Beschuppung 
der Palpen, Bekleidung der Fühler des 3 lassen sich bei den Spannern 
als Gattungsmerkmale nicht benützen“. Bezüglich der Palpen stimmt ihm 
Guenee bei, Packard dagegen legt grossen Werth darauf. Bezüglich der 
Fühler genügt es zu constatiren, dass neue Arten bei Ueberschätzung dieses 
Merkmals niemals eingereiht werden könnten, wenn, wie dies häufig der 
Fall, nicht beide Geschlechter bekannt sind, und dass dem Genus Rumia 
Dup. einfache, Steph. leicht gezähnte, Bdv. gewimperte, H.-Sch. 
einfach gewimperte, Guenee einfache nicht gewimperte Fühler 


giebt!! — Bei Genus Lobophora sagt H.-Schäffer: „Es liefert den Beweis, 
wie wenig die Bildung der ..... Beine zur Errichtung von Gattungen 


dienen darf“ 1); und bei dem Genus Amphidasys: „Dass die Benutzung der 
Zunge (hierzu) unsicher ist, und wegen verkümmerter Flügel der Weiber 
nicht Gattungen abgetrennt werden dürfen, belehren uns die Spinner“, 
H.-Schäffer entdeckte ferner (Anm. 100. 130), dass das kahle Grübchen 
an der Unterseite der Boarmien, ferner der Haarbusch und der lange 
Hinterleib sehr unsichere Gattungsmerkmale sind. Guende fand das 
Grübehen ebenfalls unbeständig, und Packard räumt dem Haarbusch lediglich 
das Recht eines Artmerkmals seiner Gattung Pterophora ein. Dass die 
Farbe höchst variabel ist, bedarf wohl keines Beleges, insbesondere bietet 
hier die II. Generation vieler Arten den schlagendsten Beweis. Ich komme 
nun zu den ersten Ständen — den Raupen und Puppen, welche man 
heutzutage als das untrüglichste Merkmal proklamiren möchte. — Ich stelle 
nur die Eine Frage an die Herren Biologen, in wie viele Genera sie etwa 
das heutige gewiss gut begrenzte Genus Acronycta zertheilen werden, wenn 
sie die Raupenunterschiede als maassgebend erklären wollen?2) — „Bei den 
Eupithecien zeigt sich“, sagt Mac-Lachlan, „dass die vollkommenen Thiere 


1) Dagegen nennt er 1861 im Corr.-Blatt Nr. 20 die Beine nach den Flügelrippen 
die besten Merkmale! — und missachtet gleichzeitig die Behaarung der Palpen und Augen, 
welche Lederer hervorgehoben hatte. 

2) H.-Schäffer hat schon 1860 im Corr.-Blatt, p. 91 diese Frage gestellt. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 61) 289 


constanter als ihre Raupen sind. Wozu also diese voranstellen? — Der 
Selbsterhaltungstrieb der Raupen lässt sie je nach der Futterpflanze mimigriren, 
auf welcher sie als Ei abgesetzt wurden; so sind z. B. die Raupen der 
Ep. absynthiata auf Senecio gelblich, auf Centaurea vöthlich, auf Matric. 
weisslich, weil die Stengel ihrer Futterpflanze diese Farbe tragen, während 
die im Innern der Pflanze lebenden, somit gegen ihre Feinde geschützteren 
Raupen nicht variiren“. Girard bemerkt hierzu: „Das vollkommene Insekt 
bietet die besten und verschiedenartigsten Merkmale zur Classification. Wie 
käme man zurecht, wollten die Hymenopteren oder Lamellicornien nach ihren 
meist gleichförmigen Larven geordnet werden?“ Auch Dr. Staudinger ver- 
wirft die Biologie als systematisches Hülfsmittel, indem er sagt: „Die meisten 
der nur auf Raupenunterschiede gegründeten Arten (also nicht einmal zur 
Unterscheidung der Arten sind sie ein sicherer Behelf!) sind unhaltbar, 
weil die Raupen ins Unglaubliche variiren!“ Duponchel nannte die Ein- 
theilung nach Raupenunterschieden eine künstliche u. s. w. — Hieraus 
folgt, dass die früheren Stände der Spanner nur cum grano salis unter 
die Gattungsmerkmale aufgenommen werden dürfen. 

Fügen wir diesen nicht benützbaren Merkmalen nun nach dem im 
S 4 Gesagten den Rippenbau!) hinzu. Guenee nennt denselben zwar auf 
das Zeugniss seiner Vorgänger Godart, Lefebvre hin „ein sehr wichtiges 
Unterscheidungsmerkmal‘“, lässt sich aber in seinem Systeme durch dasselbe 
durchaus nicht beirren, das Kind beim rechten Namen zu nennen, wo ihm 
der bisherige nicht gefällt. Dr. Egger hielt schon 1855, somit zu Zeiten 
H.-Schäffers und Lederers, in der Sitzung des zool.-bot. Vereins zu Wien 
einen instructiven Vortrag über die Wandelbarkeit des Flügelgeäders 
einiger Dipteren; Freyer, unser gewissenhafter, fleissiger Forscher, nennt 
(1560) das Rippensystem ein „unsicheres Labyrinth“; H.-Schäffer 
selbst schwingt sich 1862 zu dem Geständniss auf, dass das Flügelgeäder 
ein künstlicher Charakter sei; gleichzeitig verwerfen Koch und Dietrich 


:; Wien. ent. Mon.-Schr. 1861, p. 135 bekennt Lederer selbst, dass nach den Rippen 
allen bei den Spannern schwer durchzukommen sei, und leicht vorauszusagen sei, wohin 
H.-Schäffer mit seinem Rippensysteme komme! — also nach acht Jahren kam Lederer selbst 
nuch zur Einsicht! — 


290 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 62) 


das Geäder als Gattungsmerkmal, und Speyer erklärt (1867), dass die 
Unterschiede im Geäder, welche oft bei derselben Art veränderlich seien, 
keinen systematischen Werth haben können): Dr. Staudinger 
endlich spricht dem Geäder (1570) sogar jeden specifischen Werth ab, 
da es bei beiden Geschlechtern derselben Art oft verschieden sei 2). 

Soll ich noch gewichtigere Zeugen gegen das herrschende System 
aufbringen? — ich halte dies für überflüssig und glaube, dass es mir Niemand 
übel nehmen wird, wenn ich in der folgenden Arbeit das Geäder ausser 
Betracht lasse. — 

Welche Merkmale bleiben nun aber noch übrig? — keine anderen als 
Flügelumriss und Zeichnung. 


$ 6. Der Flügelumriss. 


Ich verstehe hierunter die geometrische Figur, welche der Vorder- 
und der Hinterflügel eines Schmetterlings bilden, mit allen ihren Winkeln, 
Erhabenheiten, Einsenkungen und Zacken. — Linne war der Erste, welcher 
den Umriss der Hinterflügel zur Bildung seiner vier Unterzünfte verwendete. 
Hawortli folgte ihm hierin zur Bildung seiner 22 Sectionen; Latreille benützte 
dieses Merkmal zur Aufstellung von vier Gruppen, ebenso Duponchel zu 
seinen Unterzünften und Gattungen. Es erübrigt mir nur noch zu zeigen, wie 
H.-Schäffer und Lederer sich zum Flügelumriss verhielten. — Ersterer behält 
die Gattung Pericallia wegen der Bildung des Saumes der Vorderflügel bei, 
erklärt den auf R. 5 tiefer eingeschnittenen Saum der Hinterflügel 
als Hinderungsgrund, die Art Strigillaria im Genus Aspilates zu belassen, 
„wenn anders der Begriff Gattung einen Sinn haben soll“; giebt als Merk- 


1) Derselbe Gelehrte erklärt im XXXI. Jahrgang d. Stett. ent. Ztg., dass, wenn es bloss 
auf das Flügelgeäder ankäme, man recht wohl die Hepialiden zu den Phryganiden zählen 
könnte, da sich dieselben nur durch die Schuppen und Mundbildung unterscheiden! 

2) Rudow endlich (Ent. Nachr. 1879, p. 209) und Adolph (Nova Acta der Ksl. Leop.- 
Carol. D. Akad. Vol. XLI) weisen die Häufigkeit von Abnormitäten im Fiügelgeäder der Hymen- 


opteren nach. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 65) 291 


male des Genus Adraxas den ganzrandigen Saum und die auf R.5 
nicht eingesunkenen Hinterflügel an; erklärt Sthanelia nach der Flügel- 
form für eine gute Gattung, und die auf Rippe 4 eckigen Hinterflügel 
als scharfes Merkmal der Gattung Nemoria; giebt sogar die abgerundete 
Spitze der Vorderflügel als Unterscheidungsmerkmal der Gattungen Anisopteryx 
und Aybernia an, und wählt endlich in der Synopsis Generum des VI. Bandes 
so viele dem Flügelumriss und der Zeichnung entlehnte Merkmale der 
Gattungen, dass man diese Synopsis füglich als sein „Pater peccavi“ be- 
trachten kann. Lederer aber reihte (Seite 202) 16 Genera nach dem Flügel- 
umriss an einander und erwähnte denselben bei vielen anderen Gattungen; 
es war dies allerdings nur eine plötzliche Auwandlung der Bussfertigkeit, 
welche leider nicht lange anhielt, — aber sie verdient als Uebergang zu 
meiner systematisch durehgeführten Beachtung des Flügelumrisses hier 


eonstatirt zu werden. 


Der Flügelumriss setzt sich zusammen: 

1. an den Vorderflügeln aus: 
a. dem Vorderrande (margo ant.), 
b. der Spitze (apex), 
c. dem Saume (margo externus), 
d. dem Innenwinkel (_| angul. int.), 
e. dem Innenrande (margo internus); 

2. an den Hinterflügeln aus: 
a. dem Vorderrande, 
b. dem Vorderwinkel (7) angul. ant.), 
c. dem Saume, 
d. dem Afterwinkel ((_ angul. analis), 
e. dem Innenrande. 

12: Der Vorderrand der Vorderflügel ist für die Abgrenzung der 
Gattungen äusserst wichtig. Er kann gebogen (arcuatus) oder gerade (rectus) 
oder gegen die Spitze aufwärts gekrümmt (concavus, resimus) sein. 

1b. Die Flügelspitze ist als Merkmal nicht immer zu verwenden, weil 
sie bei 5 und © oft verschieden geformt ist. Ich habe sie daher nur dort, 


292 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 64) 


wo letzteres nicht der Fall ist, benützt. Sie kann scharf (acutus), breit ge- 
rundet (late rotundatus) oder nur zugespitzt (acuminatus) sein, oder endlich 
einen rechten Winkel bilden (orthogonios). 

l« Der Saum, ebenso wichtig wie der Vorderrand, ist entweder 
bauchig (ventricosus), oder gerade (rectus), oder geschweift (Hexuosus), oder in 
der Mitte aufgetrieben (medio porreetus), oder geeckt (angulatus), oder unter 
der Spitze ausgeschnitten (infra apicem excisus). Seine Kante (limbus) kann 
gezähnt (dentatus), gezackt (cuspidatus), gewellt (undulatus), gekappt (eucul- 
latus) oder ganzrandig (integer) sein. 

14 Der Innenwinkel ist entweder gerundet (rotundatus), wenn er 
ganz halbkreisförmig sich an Saum und Innenrand anschliesst; oder deutlich 
(distinetus), wenn Saum und Innenrand (wenn auch noch so stumpf) in einem 
Winkel zusammenstossen. 

1% Der Innenrand bietet wenig Unterschiede, nur ist er hie und da 
gebaucht statt gerade, selten ausgehöhlt und mit einem Auswuchse versehen, 
oder es ist sein Längenverhältniss zum Saume von Bedeutung. 

22 Ebenso ist der Vorderrand der Hinterflügel meist gewölbt, ohne 
wesentliche Verschiedenheiten. 

2b Der Vorderwinkel ist entweder gerundet oder deutlich (siehe 
bei 1d.), manchmal weit über den Innenwinkel hervorragend. 

2“ Der Saum der Hinterflügel ist entweder halbkreisförmig (rotun- 
datus), oder auf Rippe 4 geeckt, bezw. geschwänzt (angulatus vel caudatus), 
oder in der Mitte aufgetrieben (medio porrectus), oder gestutzt (truncatus), oder 
auf Rippe 5 eingezogen (sinuatus), bezw. eckig ausgeschnitten (exeisus). 
Seine wie an den Vorderflügeln mit Franzen (ciliis) bekleidete Kante ist ent- 
weder ganzrandig (integer), oder gewellt (undulatus), oder gekappt (cucullatus), 
oder gezähnt (dentatus), oder gezackt (cuspidatus). 

24. Der Afterwinkel ist entweder gerundet oder deutlich (siehe 
bei 14), manchmal in die Länge gezogen. 

2° Der Innenrand bietet an sich wenig Unterscheidungsmerkmale, er 
ist meist gerade. 

Bei gebogenem Vorderrand, scharfer Spitze, gebauchtem Saume, ge- 
rundetem _) und gebauchtem Innenrande heisst der Vorderflügel lanzettförmig 
(lanceolata); bei deutlichem "], gerundetem Saume und [_ der Hinterflügel 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 65) 295 


mandelförmig (amygdaliformis): bei geringer Breite, vorgezogenem Saume 
und gerundeten Winkeln tropfenförmig (guttiformis); bei deutlichen Winkeln 
und gestutztem Saume viereckig (quadrata), ist aber der Saum sehr kurz im 
Vergleiche zum Vorder- und Innenrande — taschenfürmig (bursiformis). 

Nach diesen Merkmalen des Flügelumrisses habe ich mein System 
aufgebaut, und die Zeichnung in zweiter Linie zur Unterscheidung und 
Ordnung der Gattungen verwendet. — Wenn H.-Schäffer sagt: „Durch die 
Beachtung des Flügelumrisses werden die „, nächstverwandten“ Arten, 
z. B. Metrocampa und Ellopia, getrennt“, so gebe ich ihm hierin vollkommen 
Recht, aber nicht darin, dass die genannten beiden Gattungen „nächst- 
verwandte“ sind. Guenee dagegen bezeichnet den Flügelumriss „kostbar, 
um die Arten und manchmal die Gattungen zu begrenzen, nicht 
wie die Zeichnung solchen Veränderungen unterworfen“, und ich 
fand ihn in der That in allen wesentlichen Punkten so eonstant, d. h. allen 
Exemplaren Einer Art, allen Arten Einer Gattung eigenthümlich, dass er 
mir der vorzugsweisen Beachtung werth schien. — 


S 


Ich verstehe darunter die von der Grundfarbe der Flügel verschieden 
gefärbten Linien, Punkte, Streifen, Bänder, Felder, Flecken sowohl auf den 
Vorderflügeln als Hinterflügeln 1), sowohl der Oberseite als Unterseite, dann 
des Thorax, der Stirn, des Scheitels und des Hinterleibes, endlich der Füsse 


r- 
Ü 


‚ Die Zeichnung. 


und Fühler. — Die Unterscheidungsmerkmale der Gruppen, Gattungen und 
Sippen können zu finden sein: 

1) m der Anzahl der Querlinien auf Vorderflügel und Hinterflügel ; 

2) in der Richtung des Laufes dieser Linien oder Streifen 2); 


2) Insbesondere sind es Zeichnung und Farbenunterschied der Hinterflügel, welche 
bisher viel zu wenig gewürdigt wurden. De la Harpe, Faune Suisse IV, p. 7 macht schon 
hierauf aufmerksam. 

2, Weismann und Eimer nehmen als Urform der Zeichnung die Längsstreifung an, 
aus welcher sich erst Querstreifen und Flecken herausbildeten. 


Nova ta PX IX NT A 38 


294 
3) 


4) 
5) 


6) 


C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 66) 


in der Vereinigung derselben zu Bändern, Doppelstreifen, Bündeln ; 

in der Auflösung derselben in Punkte, Strichelchen oder Schattenstreifen ; 
in der Krümmung solcher Strichelchen zu Halbmonden, welche dann 
unter sich wieder verbunden sein können; 

in der mehr oder minder häufigen Brechung der Linien, wodurch die- 
selben blitzartig, zickzack, gezähnt, gezackt, gezähnelt erscheinen; die 
gebrochene Linie kann dann wieder in Strichelchen aufgelöst sein, oder 
es runden sich die äusseren Spitzen der Zähne ab, wodurch die Linie 
eine gekappte wird. Kehrt die Linie vor ihrer Brechung wieder zur 
geraden Richtung zurück, so entsteht die Wellenlinie. — Die beiden 
das Mittelfeld der Vorderflügel abschliessenden Querlinien bezeichne ich 
als innere (interior) und äussere (exterior), die das Wurzelfeld be- 
grenzende als Wurzellinie (basalis); die das Mittelfeld theilende als 
Mittelschatten; die das Saumfeld theilende als Wellenlinie (linea 
submarginalis); die innere Begrenzungslinie der Franzen als Saumlinie 
(linea limhalis). Den Raum zwischen der Wurzellinie und der inneren 
Linie nenne ich das erste Feld, welches durch Verdoppelung oder Ver- 


dreifachung der bezeichneten Linien oft sehr schmal wird oder ganz - 


verschwindet. Durch solche Verdoppelung entstehen Doppelstreifen 
(strigae geminatae vel trigeminatae), welche oft anders gefärbt sind als 
der Grund. — Die Saumlinie, welche alle Formen der Linie zeigt, ist 
äusserst wichtig für die Gattung, was schon H.-Schäffer anerkannte. 
Man betrachte nur das Genus Eupithecia, das in allen seinen Arten 
dieselbe Form der Saumlinie hat, während die Doppelpunkte, in welche 
diese bei den Cidarien aufgelöst ist, diese von den verwandten 
Gattungen trennen hülft. Eine weitere Linie tritt oft in der Flügel- 
spitze auf, theilt dieselbe in gleiche oder ungleiche Winkel, wovon der 
saumwärts gekehrte oft dunkeler gefärbt ist, welche Färbung sich oft 
halbkreisförmig über den Saum verbreitet. Die Linie ist manchmal ge- 
brochen, dunkel oder heller als der Grund, hört bald wieder auf oder 
erstreckt sich über die ganze Flügelhreite ?). 


!) Sie ist als Ueberrest der ursprünglichen Längsstreifung des Flügels (s. oben) zu 


betrachten. 


Zn 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrwionalis. (p. 6%) 295 


Das Mittelfeld ist oft von zwei bis drei dunkeleren Linien durchzogen, 
welche parallel mit den Begrenzungslinien oder auch selbstständig laufen, 
und oft zu Schleifen oder Ringen sich vereinigen. Bei den Eupithecien 
sind sie meist zu einem dritten Doppelstreifen verbunden. — 


Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal kann 
in dem Vorhandensein und der Form der Ringmackel — des Mittel- 
punktes, Mittelmondes, Mittellleckes — zu finden sein. Dieselbe fehlt 
nur wenigen Gattungen, sie gehört. fast zu den Merkmalen der Familie 
und ist entweder punktförmig, oder eiförmig, oder halbmondförmig, 
oder herzförmig, oder ringförmig mit hellem Kern, oder strichfürmig, 
oder in Einem Falle epheublattförmig, oder endlich geeckt bezw. 
gezähnt. Sie ist meist dunkeler, oft aber auch heller als der Grund. 
Ihre Stellung zu den Querlinien ist wohl zu beachten und findet sich 
dieselbe, wenn auch nicht immer auf der Oberseite, so doch meist auf der 
Unterseite der Flügel. Manchmal ist dieselbe in zwei unter einander 
stehende Punkte getheilt. 
Gattungen, welche keine Querlinien tragen, haben entweder eine deut- 
liche oder nur schwach erkennbare Ringmackel, oder sie unterscheiden 
sich durch anders gefärbte Flecken, welche in Reihen oder unregel- 
mässig vertheilt sein können, oder sie sind ganz zeichnungslos. 
Die Unterseite der Flügel ist bei den meisten Spannern weniger ge- 
zeichnet als die Oberseite, nur bei einigen Gattungen, welche die Flügel 
in der Ruhe tagfalterartig aufrichten, findet sich hauptsächlich an den 
Hinterflügeln unten eine „Schutzmusterung“, z. B. bei Selenia und Fidonia 
(Ematurga m.), welche ganz unabhängig von der Zeichnung der Oberseite 
gestaltet ist. 
Zu den Unterscheidungsmerkmalen gehören ferner der Grad oder das 
Fehlen der Bestäubung und der Sprenkelung. Eıstere lagert in 
unzähligen dunkelen (manchmal auch weissen oder gelben) Atomen auf 
der Grundfarbe und kann bei Varietäten dieselbe sammt der Zeichnung 
fast ganz verdecken; letztere ist entweder fein- oder grobpunktirt, oder 
strichförmig; wo sie sich vereinigt, ändert sie die Färbung vollständig. 


38* 


296 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 68) 


11) Die Stirn trägt manchmal ein dunkeles Querband (Acidalien), der Pro- 
thorax ist andersfarbig gesäumt, oder gestreift oder gefleckt; der Hinterleib 
ist mit Querbändern, zwei bis drei Punktreihen oder Flecken über den 
rücken und an den Seiten geziert; die Füsse dunkel und hell geringelt, 
alles, wenn nicht zu Gattungs-, so doch zu Artmerkmalen verwendbar. 

Selbstverständlich muss die Flügeloberfläche zur Orientirung be- 
züglich der Zeichnungslage in bestimmte Parzellen getheilt werden. 
Ich behielt hierzu ausser den bereits erwähnten vier Feldern das 
Rippennetz H.-Schäffers als das landläufigste bei, und lasse es unent- 
schieden, ob das französische, wie Guende meint, „philosophischer “ ist 
oder nicht. Ich zähle demnach die Rippen vom Innenrande aufwärts 
mit 1%, 1, 2—8, und die dazwischen liegenden Zellen ebenso, so dass 
die zwischen 1% und 1b liegende Zelle 1% jene zwischen 1b und 2 
die lit. 1° trägt. Die -Mittelrippe beziffere ich vom Saume bis zur 
Wurzel mit 4, die über ihr liegende Rippe bis zur Wurzel mit 6. 


$S S. Nomenclatur. Diagnose. 


Jeder wissenschaftlich arbeitende Entomolog weiss, welches Chaos, 
welche etymologischen Verstösse, welche Monstrositäten durch die Leicht- 
fertigkeit, Systemlosigkeit oder Unwissenheit gewisser Autoren in die Nomen- 
clatur der Insektenfauna gebracht und Jahrzehnte lang mit einer unberechtigten 
Pietät eonservirt worden sind. Ich meinerseits habe mir nun vorgenommen, 
in dieser Hinsicht die Toleranz bei Seite zu legen und auch in der Nomen- 
elatur, wo nöthig, ein bischen zu reformiren. Zur Beruhigung ängstlicher 
Gemüther setze ich aber sofort bei, dass ich die Speciesnamen des Kat. 
Staud. als solche — die grösste Errungenschaft der Neuzeit, das höchste 
Verdienst des Verfassers — wie ein Noli me tangere ehre; aber da, wo er 
einem aus Unkenntniss oder durch einen Druckfehler verstümmelten Namen 
den richtig geschriebenen in Klammern beisetzt, mir die Freiheit nahm, die 


Katze „Katze“ und nicht „Kaze“ zu nennen. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 69) 29% 


Durch Zufall erhielt ich Kenntniss von dem Vorschlage, welchen die 


zoologische Gesellschaft von Frankreich an den internationalen geologischen 


Congress in Bologna vom Jahre 1881 bezüglich einer allgemein einzuführenden 


Nomencelatur richtete ). Derselbe entspricht so sehr meinen eigenen Grund- 


sätzen, dass ich ihn hier zur Darlegung der letzteren reprodueire. 


1) 


4) 


5) 


6) 


Die Familie wird durch die Endung „idae“ ausgedrückt, welche dem 
Namen der repräsentirenden Gattung angehängt ist (Geometridae). 

Eine aus mehreren Gattungen zusammengezogene neue Gattung erhält 
den Namen der ältesten jener Gattungen ?). 

Jede Art hat den Namen zu führen, unter dem sie zuerst beschrieben 
wurde, wenn diese Beschreibung hinreichend deutlich war und der Ver- 
fasser die Regeln der doppelten Nomenclatur befolgte 3). 

Jeder Gattungsname darf in demselben Naturreiche nur Einmal, 
ebenso jeder Artname in derselben Gattung nur Einmal vor- 


kommen. 
Die Schreibweise der Artnamen —— mit grossem oder kleinem An- 
fangsbuchstaben — richtet sich nach der lateinischen Ortho- 


sraphie. (Es werden demnach nur jene Namen gross geschrieben, 
welche einen Eigennamen zum Stammworte haben, z. B. Mayeraria.) 
Unterschiede der Endungen oder Orthographie begründen keinen neuen 
Gattungs- oder Artnamen. 

Jeder Barbarismus, jedes unter Verletzung der Regeln der 
Orthographie, Grammatik und Syntax gebildete Wort muss 
richtig gestellt werden). 

Selhst der Autor kann einen Gattungs- oder Artnamen, der einmal ver- 
öffentlicht wurde, nicht wieder umstossen, aus dem Grunde, weil er ihn 


1) Le Naturaliste 1881. 


2) Asgassiz, Nomenclat. zool. Praef. $ 9. 


3) Staud. Kat. thut dies nur in Parenthese. Roessler (Schuppenflügler ete.) vertritt 


denselben Grundsatz, indem er sagt: „Offenbare Schreib- oder grammatikalische Fehler des Autors 


beizubehalten, geht zu weit. Die Wissenschaft sollte eben wissentlich niemals Irrthümer wie 


eine alte Krankheit fortschleppen “. 


4) Acassiz, Nomenclat. zoo. $ lu. 2. 


9) 


10) 


13) 


14) 


C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 70) 


für unpassend findet. — (Hierin hat Packard schwer gefehlt, der eine 
Anzahl seiner einige Jahre früher veröffentlichten Artnamen durch neue 
ersetzte und hierdurch selbst zur Confusion der Synonymen beitrug.)!) 
Ich füge diesen Vorschlägen noch folgende bei: 
Kommen bei Zusammenlegung zweier Gattungen gleiche Artnamen neben 
einander, so ist der jüngere derselben einzuziehen und durch den nächst- 
älteren seiner Synonymen, in deren Ermangelung aber durch einen neuen 
Namen zu ersetzen. 
Neue Artnamen haben stets eine Eigenthümlichkeit der Art zum Ausdrucke 
zu bringen: neue Gattungsnamen sind thunlichst einem Gattungs- 
merkmale ?), ausserdem der Mythologie zu entnehmen. 
‚Jedem Genus- und Speciesnamen ist der Name seines Autors beizusetzen. 
Dieser Beisatz bleibt dem Genus, so lange noch Arten unter ihm ver- 
einigt sind, welche ihm sein Autor zutheilte. Ist dies nicht mehr der 
Fall, so muss der Genusname als solcher eingezogen werden. 
Artnamen, welche einem anderen Genus zugetheilt werden, ändern ihre 
ursprüngliche Endung nicht nach dem Geschlechte des neuen Genus ab 
(das manchmal zweifelhaft sein kann), sondern bleiben unverändert. Ist 
das Geschlecht des neuen Genus ein anderes, so wird der Artname mit 
grossem Anfangsbuchstaben geschrieben, d. h. als Eigenname behandelt. 
Der Kat. Staudinger huldigt diesem, den Herren Philologen allerdings 
grauenhaft erscheinenden Grundsatze, womit allein aber die Integrität des 
Artnamens gewahrt werden kann. 
Derselbe Gattungsname darf nicht nur in demselben Naturreiche, sondern 
auch im T'hier- und Pflanzenreiche nicht zweimal vorkommen. 
Varietäten dürfen mit einer Species derselben Gattung nicht gleichen 
Namen führen; Aberrationen haben keinen Anspruch auf eigenen 
Namen. 
Arten, deren Identität mit einer anderen auf Grund ihrer Priorität aner- 
kannten Art nicht sicher feststeht, oder deren Artrechte überhaupt 
zweifelhaft sind, oder deren Beschreibung so mangelhaft ist, dass sie in 


!) C#. Linnaeus, Philosophia botanica Art. 243. 


2), Art. 24071. e. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 1) 299 


das System nicht eingereiht werden können, sind nicht willkürlich als 
Synonyma mit ? zuzutheilen, oder unter einer Gattung als ? Art zu 
registriren, sondern. als Anhang des Systems und mit der Ueberschrift: 
Dubiae aufzuführen !). 

16) Die Diagnose einer Art ist im lateinischer Sprache abzufassen. 
Dieselbe muss so ausführlich sein, dass die Art hiernach von 
anderen Arten mit Sicherheit unterschieden werden kann. 
(Viele der alten und neuen Autoren glauben dieser im Interesse inter- 
nationaler Verständigung angenommenen Norm dadurch genügt zu haben, 
wenn sie in zwei Zeilen und möglichst schlechtem Latein die Farbe und 
den Hauptcharakter der Zeichnung eines T'hieres angeben. Sie gleichen 
dem alten Goeze, welcher die Arten durch den beigedruckten deutschen 
Namen „das gekämmte Fühlhorn, der kleine rare weisse Blausieb, der 
weisse Ochs, die Halbtrauer, die ungleiche Querlinie, die Bruch- 
binde“ (!) ete. oder wie Hufnagel gar durch Charaktereigenschaften 
— z.B. der faule Esel — am deutlichsten zu kennzeichnen glaubte!) 

17) Die lateinische Diagnose, welcher eine noch ausführlichere in der Mutter- 
sprache des Verfassers — oder wenn dieser den slavischen Stämmen 
angehört — in französischer Sprache — folgen kann, soll thunlichst die 
Bildung nicht klassischer Ausdrücke, welche eines Commentars 
bedürfen, vermeiden und den Regeln der Grammatik und Syntax ent- 
sprechen. — Den Beschreibungen der Arten einer Gattung hat jedesmal 
eine Synopsis derselben voranzugehen, welche deren Artunterschiede in 
möglichst wenig lateinischen Worten ausdrückt. — Der Beschreibung des 
vollkommenen Insektes hat wo möglich stets jene der Raupe und Puppe 
zu folgen, und schliesslich die Angabe der Fundorte. Als letztere sind 
nicht die Länder, in denen die Art bis jetzt gefunden wurde, einzeln 
aufzuführen, sondern durch die Lage in Europa, Asien und Nordamerika 


1) Mabille spricht sich über den Kat. Staudinger (1872, p. 490, Ann. de la Soc. Ent. 
de France) aus wie folet: „I y a tant d’articles dans le nouveau Catalogue, ou les especes 
litigieuses, peu connues ou non retrouvees sont reunies A d’autres avec un? devant leur nom, 
qu'il est facile de prevoir, que la science en souffrira. Si l’espece est bonne et qu’on 
la retrouye un jour, on la meconnaitra certainement, induit en erreur par ces r@unions 
provisoires, et on la publiera de nouveau“. Ich kann Mabille hierin nur beipflichten. 


300 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 72) 


auszudrücken, z. B. Westeuropa, Centralasien etc. Nur wenn die Art 
ausser in ihrer eigentlichen Heimath noch an einer dieser entgegen- 
gesetzten Stelle gefunden wurde, muss auch diese angegeben werden. 

18) Die vom Autor gegebene Diagnose einer Art muss so lange unverändert 
Geltung behalten, als nicht die Autopsie Abweichungen feststellt. In 
letzterem Falle sind Fundort und Gewährsmann der Ereänzung 
beizufügen !). 


$ 9. Mein Spanner-Katalog. 


e 


Nachdem wir aus dem Munde unserer grössten Systematiker (cf. Kirby 
u. A.) wissen, dass eine natürliche Reihenfolge der Arten in der Gattung, 
der Gattungen im der Familie zu den piis desideriis gehört und stets 
gehören wird, erührigte mir nur die Ermittelung einer entsprechenden 
künstlichen Methode, um jeder Art und Gattung ihren Platz anzuweisen. 
H.-Schäffer (Corr.-Bl. 1861, Nr. 20) stellt die Reihenfolge der individuellen 
Ansicht und Liebhaberei jedes Einzelnen anheim; machen wir von dieser 
Freiheit den ausgiebigsten Gebrauch, und zwar auf Kosten des Lederer- 
Staudingerschen Katalogs, dessen systematischen Werth auch KRössler 
bestreitet. 

Wie schon oben ($ 7, Seite 293, Anmerk. 2) erwähnt, erklären Weis- 
mann und Eimer die Längsstreifung für den Urtypus, die Geflecktheit 
für die jüngste Metamorphose der Thierzeichnung. — Adoptiren wir diese 
Entwickelungsscala für die Spanner, so werden die gefleckten Gattungen 
als die vom Urtypus am weitesten entfernten an die Spitze des Systems, — 
die Längsgestreiften an das Ende desselben zu stehen kommen. Erstere 
werden sich dann mit dem Genus Argyris Gn. (Problepsis Lederer) an die 


1) v. Harold hält die erste Beschreibung in den wenigsten Fällen für maassgebend, 
vielmehr die Autopsie der Type für unentbehrlich. (Stett. ent. Ztg. 1878.) Ich habe in 
Differenzfällen Dr. Staudinger als Gewährsmann aufgeführt, auf dessen reiche Erfahrung 
wir angewiesen sind. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 73) 301 


Saturniden !), — letztere mit dem Genus Chesias an die Pyraliden, mit Ligra 
an die Noctuiden anschliessen 2). Den Uebergang von den Längsgestreiften 
zu den Quergestreiften werden jene Arten bilden, welchen vom Urtypus 
noch die getheilte Spitze geblieben ist, — jenen von den quergestreiften zu 
den gefleckten die gebänderten Gattungen. — Die Familie steht am besten 
zwischen den Uraniden und Pyraliden 3), mit welch ersteren sie durch das 
Genus Uropteryc verbunden ist. — Nach oben reihen sich dann an die 
Uraniden die Drepanuliden und Saturniden, anderseits die Papilioniden; nach 
unten verbinden sich die Pyraliden durch die Herminiden und Brephiden mit 
den Noctuiden und unmittelbar mit den Sphingiden. 

Bevor ich weiter gehe, sei hier eines Vorschlages gedacht, welchen der 
geistvolle Verfasser des „Versuchs, die Grundlage für eine natürliche Reihen- 
folge der Lepidopteren zu finden“ in den Jahrbüchern des Nass. Ver. f. Natur- 
kunde 1879 niederleste und von dessen Annehmbarkeit derselbe mich 
vergeblich zu überzeugen suchte. Dr. Rössler sagt: „Die Anforderung an 
eine systematische Anordnung der Gattungen muss ... darauf beschränkt 
werden, dass jede Abtheilung mit den vollkommensten beginnt und mit den 
niedrigsten schliesst; oder umgekehrt, wenn das höchste Geschöpf den Schluss 
bilden soll, ohne Rücksicht darauf, dass der Schluss der vorhergehenden 
Klasse tiefer stehende Gattungen enthält als der Anfang der folgenden 
Die Schmetterlinge sind die Vorbilder der Vögel und wiederholen in ihren 
Unterabtheilungen ihre eigenen sechs Hauptklassen. — Die höchste Abtheilung 
des Genus Papilio, die Ornithopteren nähern sich an Grösse, Muskelkraft und 
festem Bau, sowie leuchtenden Farben den prächtigen Vögeln ihrer Heimath 


Derselbe Gedanke wird mit unerschöpflicher Erfindungskraft immer voll- 


!) Ich kann mir keinen vernünftigen Grund denken, welcher die Voranstellung des 
Genus Zseudoterpna (Kat. Staudinger) rechtfertiste. Das höchstentwickelte ist es doch 
gewiss nicht. 


2) Ebenso ist man gewöhnt, Zupithecia als das niederststehende Genus zu betrachten, 
weil dessen Raupen theilweise in Früchten leben. Folgerichtig mussten auch die Lycaenen 
an das Ende der Rhopaloceren gestellt werden, weil Z. Baetica und Jolas in Schoten leben. 
Und stehen die Acidalien, welche oft nur von dürren Abfällen leben, nicht noch tiefer :? 


>) H.-Schäffer stellt sie zwischen Uraniden und Drepanuliden. 


Noya Acta XEIX, Nr, 4 39 


302 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 74) 


kommener ins Dasein gerufen, in immer reicherer, lebensvollerer Einkleidung 
und grösserer Arbeitstheilung der Organe .... In jeder Klasse und Ah- 
theilung besteht eine Gruppe, welche das Wesen — den Typus — derselben 
am reinsten darstellt, und die obersten Gruppen oder Gattungen streben über 
ihre eigene hinaus, sich einer höheren zu verähnlichen ...... Dieser Auf - 
fassung folgend, lassen sich wohl alle Organismen ordnen. Die auf den 
inneren Bau gegründeten Systeme bleiben bezüglich der Abscheidung der 
Klassen. Ordnungen und weiteren Unterabtheilungen von einander maass- 
gebend .... Schwieriger ist das Aufsuchen der Analogie des schöpferischen 
Gedankens zum Zwecke der Aufstellung der natürlichen Reihenfolge ..... 
Ein starres unfehlbares Gefüge der Reihe wird sich zwar ein für allemal nie 
hilden lassen, sondern dem Scharfsinn und Natursinn des Einzelnen Vieles 
„zur freien Wahl“ gestellt bleiben, aber das ist wohl kein Nachtheil, im 
Gegentheil ein Vorzug, der dem Wachsen der Wissenschaft Raum lässt, 
sie gegen Verknöcherung schützt und genialen Blicken allezeit freien 
Weg giebt“. 

Ja, wenn das Wachsen der Wissenschaft und die Erhaltung ihrer 
Lebensfähigkeit darin bestehen soll, dass möglichst viele individuelle Ansichten 
über ein Problem, alle mit gleichem Anspruche auf Anerkennung und Gültig- 
keit. zum Ausdrucke kommen, dann hätten wir allerdings aus der Annahme 
des Rösslerschen Vorschlages ungeheuere Bereicherung der Wissenschaft zu 
hoffen. Ich gestatte mir aber, das Wesen unserer Wissenschaft etwas con- 
ereter, nichterner aufzufassen und bin der Meinung, dass, wenn das 
menschliche Genie dem schöpferischen Gedanken der Mutter Natur überhaupt 
je beikommen kann, dies nur auf inductivem Wege und über den Rücken 
der materiellen Erscheinungen hinweg möglich sein wird; — dass endlich 
Phantasiegebilde und Hypothesen wohl zur wissenschaftlichen Forschung 
anregen, aber sich derselben niemals als Aequivalent an die Seite 
setzen dürfen. 

Wenn Dr. Rössler in Urapterye, Eugonia, Selenia 'Tagfalter, in 
Amphidasis, Himera, Crocallis Spinner, in Pachycnemia eine Eule sieht, so 
wird hiermit jeder beobachtende Sammler gern einverstanden sein. Der Ver- 
fasser des „Versuches etc.“ hätte aber noch des Näheren nachzuweisen, 
welche Analogie zwischen Angerona und Rumia und Colias, Odezia und 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 75) 303 


Satyrus, Abraxas, Bapta und Cabera und den Pieriden besteht), denn die 


I 
Färbung allein oder die Flugzeit können doch unmöglich die Analogie so weit 
von einander getrennter Genera begründen. Was Venilia und Eurymene mit 
den 'Tagfaltern gemein haben, ist mir nicht erfindlich. Gnophos und Boarmia 
sind für Dr. Rössler Copien von Noctuiden, weil sie düster gefärbt sind und 
ihre Raupen (theilweise) versteckt am Boden leben. Metrocampa und Ellopia 
sollen Gastropachen ähnliche Raupen haben, während diese doch bekanntlich 
ganz an Catocala-Raupen erinnern; Macaria soll Platypteryc vepräsentiren, 
obwohl letztere weder Flügelumriss, noch Farbe, noch Raupe mit ihr gemein 
hat. Geometra, Nemoria, Jodis sollen die grünen wicklerartigen Spinner dar- 
stellen, obwohl letztere durch die hellen Hinterflügel weit besser mit Plusiaria, 
Neriaria, erstere mit Thecla rubi zu vergleichen sind. Pellonia und Timandra 
aber — meint Dr. Rössler — müssten wegen ihrer nahen Verwandtschaft 
mit den Acidalien zu den Kleinschmetterlingen gezogen werden!! — Zonosoma 
soll als Tagfaltercopie trotz ihrer engen Verwandtschaft mit den Acidalien 
von denselben durch das ganze Heer der Schwärmer-, Spinner- und Eulen- 
artigen, dann der eigentlichen Spanner getrennt werden, weil ihre Puppe 
aufrecht an ein Blatt geheftet ist, während Dr. Rössler Zllopia aus demselben 
Grunde als Nachbildner der Liparis Monacha zu den Spinnerähnlichen 
zählt. Man sieht, zu welchen Inconsequenzen diese T’'heorie führen kann und 
muss. Schwärmerähnliche Spanner weiss Dr. Rössler gar keine zu benennen, 
und doch erinnert Biston mit seinen durchscheinenden Flügeln sofort an 
Macroglossa, Amphidasis betularius an Sphinze. Zu den Tagfalterartigen 
müssten vor Allem jene Spanner gezählt werden, deren Rückseite eine Schutz- 
musterung zeigt, zZ. B. Fidonia, Bupalus, Marmopteryx; Fid. Limbaria wäre 
mir eine Coenonympha, Marmopteryx eine Chionobas, Phorodesma nach seiner 
Raupenhülle eine Psyche; Abraxas und Rhyparia ihres Hinterleibes und der 
Hinterflügel wegen Arctien, Cleogene eine Lithosia u. s. w. — Aber ich 
zweifle nicht im Mindesten, dass Dr. Rössler und jeder andere Forscher diese 
Analogieen verwerfen und andere genau so stichhaltige aufstellen wird, darum 
— gehen wir lieber zur Tagesordnung über! — Ich freue mich, den Ueber- 


!) Dr. Rössler, Die Schuppenflügler des Resierungsbez. Wiesbaden. Jahrb. d. Nass. 
Ver. f. Nat. 1880/81. 


395 


304 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 76) 


gang zu derselben ebenfalls mit Dr. Rösslers Worten einleiten zu können. 
Er sagt!): „Mir scheint, dass nur die verhältnissmässig grösste Gemein- 
schaftlichkeit sämmtlicher Eigenthümlichkeiten und der Entwickelungs- 
geschichte für die Zusammengehörigkeit maassgebend sein kann, und hierbei 
das Gesammtaussehen — der Habitus — zwar nicht entscheidend, jedoch 
nicht so ganz zu missachten ist, wie in letzter Zeit immer mehr geschehen 
ist“2). Ich habe diesen Worten lediglich beizusetzen: Mir scheint es ebenso! — 
ich sehe den „schöpferischen Gedanken“ nicht darin, ob Rippe 5 genau 
zwischen 4 und 6 oder etwas näher an 6 entspringt, sondern ob die Art nach 
ihrem Gesammthabitus zur Art, die Gattung nach dem gemeinschaftlichen 
Habitus ihrer Arten zur Gattung passt oder nicht. — Prüfen wir nun hiernach 
die Gruppen Jul. Lederers, welche dem Katal. Staudinger zu Grunde gelegt 
sind, ohne ihn für die Stellmg jener Arten, welche er nicht kannte und 
nach bestem Wissen vielleicht irrig einreihte, verantwortlich machen 
zu wollen. 

In Gruppe I herrscht unverkennbar die grüne Farbe vor (Pseudo- 
terpna, (eometra, Phorodesma, KEucrostis, Nemoria, Thalera, Jodis), obwohl 
uns Lederer die männlichen Fühler, Sporen und den Flügelumriss als Gruppen- 
merkmale angiebt. Ich kann die grüne Farbe, welche bekanntlich in rosa, 
gelb und braun variirt, als solches nicht anerkennen und halte Pseudoterpna 
und Phorodesma unvereinbar mit Geometra, Jodis und Nemoria3). Beide 
haben anderen Flügelumriss, andere Zeichnung, andere Färbung der 
Hinterflügel und Pseudoterpna Rückenkämme Ebenso willkürlich ist 
die Zusammensetzung des Genus Phorodesma, welches deshalb zertheilt 


werden musste. 


1) Schuppenflügler a. a. O. 

2) Guende sagt: „Der Habitus der Insekten erweckt den entomologischen Instinkt, 
der sich selten täuscht. Wenn wir dann uns Rechenschaft zu geben suchen von dieser 
Wirkung durch analytisches Studium, so finden wir in der That unsere Vermuthung be- 
stätigt““. Vgl. auch Frauenfelds Einleitung zu Lederers Arbeit. 

3) Diese drei Genera müssen vereinigt bleiben, und gehört Vernaria entschieden nicht 
zu Geometra, wohin sie Lederer gestellt hat. Die Exoten belehren uns, dass die Ecke der 
Hinterflügel kein Gruppenmerkmal bilden kann. (H.-Schäffer.) Ich habe Zuerostis und Jodis 


als Subgenera unter Nemoria gestellt. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. X) 305 


Die Gruppe Il umfasst Ochodontia und die Acidaliden Timandra, 
Zonosoma, Acidalia, Pellonia. Hiergegen ist nichts einzuwenden, nur enthält 
Pellonia zwei grundverschiedene Arten. 


Die III. Gruppe enthält fünf weisse Genera — also abermals die 
Farbe maassgebend! — wovon Ahyparia, Abraxas, Orthostixis zusammen- 


gehören, Cabera und Bapta zu trennen sind, ebenso die grundverschiedenen 
Genera Stegania und Numeria. Von Abraxas müssen Marginata und Adustata, 
welch letztere ein eigenes Genus bildet, — von Bapta muss Pictaria, — 
von Numeria muss Capreolaria getrennt werden. 

Die IV. Gruppe bilden die Arten mit zwölffüssigen Raupen: Hllopia 
und Metrocampa. Nachdem dieselben ausser der Zahl der Raupenfüsse nichts 
gemeinschaftliches haben, hätten füglich auch die beiden anderen Gattungen 
mit mehrfüssigen Raupen (Odontoptera und Rumia) in diese Gruppe genommen 
werden können !). 

Die V. Gruppe recrutirt sich aus den eck- und zackflügeligen 
Gattungen Eugonia, Odontoptera, Therapis, Selenia, Epione, Pericallia, 
Caustoloma, Macaria, Elicrina, dann den gelben Gattungen Uraptery«, 
Angerona, Himera, Crocallis, Heterolocha, Hypoplectis. Lederer hat sie nach 
dem Flügelumriss geordnet, womit ich mich im Ganzen einverstanden 
erklären muss; nur hat Angerona prunaria zwischen Rippe 4 und 6 nicht 
ausgenagten Saum wie Epione, und unterscheidet sich Himera von Crocallis 
nicht durch den kegelartigen oder gerundeten Schopf (!), sondern durch ihre 
geeckten Vorderflügel und die doppelte Querlinie der Hinterflügel; sie gehört 
zu der Nordamerikanischen Gruppe Ennomos. — Caustoloma habe ich 
mit Eilierinia vereinigt, von der sie nur untergeordnete Merkmale 
trennen, — Macaria in zwei Genera getrennt, wovon Godonela keinen 
Ausschnitt der Vorderflügel, weniger geschwänzte Hinterflügel und andere 
Winkel besitzt. 


1!) Nachdem aber auch Anzsopteryx Aescularia eine zwölffüssige Raupe hat und von 
ihrem Genus nicht getrennt werden kann, — nachdem ferner Goossens und Chretien 
(Le Naturaliste 1883, Nr. 37) nachwiesen, dass einige Noctuen und Himera Penn. beim 
Ausschlüpfen weniger, bezw. mehr Bauchfüsse haben, als erwachsen, lässt sich Duponchels 
Eintheilung nicht wohl reproduciren. Knatz (29. und 30. Bericht d. Vereins f. Naturkunde in 
Cassel) wies nach, dass die Raupe von Xylomides conspieillaris in ihrer Jugend Spanner ist. 


306 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 78) 


Die Gruppe VI enthält Ploseria und die schmalflügeligen, Kälte 
liebenden Genera Dysemon (Chemerina), Lignyoptera, Hibernia, Anisopteryx. 
Mit Ausnalıme der Ploseria, welche neben Venilia gehört, ist gegen (diese 
Gruppe nichts einzuwenden, nur gehört unbedingt Phigalia dazu. 

Die VII. Gruppe umfasst die diekleibigen Biston, Apocheima, Amphi- 
dasis, dann die Boarmiden Doarmia, Symopsia, Tephronia, die Gnophiden 
Hemerophila und Nychiodes und endlich die Phigalia. 

Ich konnte Lederers Trennung von Biston und Amphidasis nach der 
Flügelhaltung nicht acceptiren und reihte die Arten mit concavem Vorder- 
rande, gebauchtem Saume und gerundeten Winkeln unter Diston, die Arten 
mit geradem Vorderrande und Saume und deutlichen Winkeln unter Amphi- 
dasis, jene mit geradem Vorderrande und gebauchtem Saume unter die neuen 
Genera Nyssia und Lucia ein. Synopsia, welche sich nach Lederer nur 
durch die Zunge und den Wurzellleck der 55 von Doarmia unterscheidet, 
bildet mir lediglich ein Subgenus !). 

Als VI. Gruppe stellt Lederer die (Genera Sthanelia, Gmophos, 
Dasydia, Colutogyna und Psodos zusammen, — mit Ausnahme der Sthanelia 
eine gute Gruppe, freilich nieht blos — wie Lederer meint — durch zartere 
Rippen und glattgestrichene Rückenhaare homogen! — Dasydia habe ich als 
Subgenus der Gnophos untergebracht, Colutogyna mit Psodos vereinigt. — 
Lederers Eintheilung der Gnophiden nach dem Saume der Hinterflügel und 
den männlichen Fühlern konnte ich nicht berücksichtigen. 

Die IX. Gruppe hat nach Lederers eigenen Worten kein weiteres 
gemeinschaftliches Merkmal als dass die Arten bei Tage fliegen und ganz- 


randigen Saum besitzen, — etwas zu wenig, um 23 Gattungen unter Einen 
Hut zu pferchen! — Fidonia, Ematurga und Bupalus habe ich auf Grund 


des Flügelumrisses und der Schutzmusterung der Unterseite zusammengelegt; 
Diastietis eingezogen, da Artesiaria eine Halia ist; Phasiane, welche kunter- 
en a U D . . 
bunt zusammengewürfelt war, aufgelöst und die Arten unter sechs Gattungen 
untergebracht?); bei Aspilates nach dem Vorbilde H.-Schäffers Strigillaria als 
1) Nach H.-Schäffer sind Gnophos und BDoarmia kaum generisch zu trennen; ich habe 
denn auch die Arten beider nach Bedarf durcheinandergemischt. 
2) Lederer giebt als Gattungsmerkmal seimer Phasiane gsanzrandige Flügel an, was 
auf (C7athrata entschieden nicht passt! — Auch H.-Schäffer verurtheilt Lederers Phasiane. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 9) 30% 
Genus Perconia abgetrennt; Cimelia gestrichen, da sie nach Milliere zu den 
Pyraliden gehört. 

Nun kommen bei Lederer als X. Gruppe die Gattungen Ligia, Sterrha, 
Lythria, Minoa, Stammodes, Polythrena, Odezia, Siona, Lithostege und Chesias, 
welche nichts Gemeinschaftliches aufweisen; dann die alten Larentiden ZLobo- 
phora, Cheimatobia, Triphosa, Eucosmia, Scotosia, Lygris, Anaitis, Ortholitha, 
Mesotype, Cidaria und Eupithecia. 

Hiervon musste ich Zucosmia in vier Genera vertheilen, Lygris er- 
weitern, Cidaria vollständig umarbeiten, da Lederers Abtheilungen nach 
Afterklappe und Fühlern der 55 für mich keinen Werth haben, und that- 
sächlich bisher die heterogensten T'hiere in diesem Genus beisammen stehen. 
. Ich habe sie nach Färbung der Hinterflügel, Flügelumriss, Zeichnung und 
Saumlinie geschieden. — Lederers Diagnose dieses Genus: „Saum bauchig, 
Innenwinkel gerundet, Hinterflügel den vorderen entsprechend gezeichnet“ 
passt aber auch bei weitem nicht auf alle Cidarien. 

Somit konnte ich von 97 Gattungen Lederers S4 in mein System 
aufnehmen; vier wurden als Subgenera untergebracht, neun eingezogen. 


b. Das System Guenee-Packard. 


Packard’s Monograph of the Geometrid Moths or Phalaenidae 1876, 
welche umfassende Arbeit ich der Einreihung nordamerikanischer Spanner in 
mein System zu Grunde legte !), erstreckt sich auf das ganze Territorium 
nördlich von Mexiko und Westindien. Packard beschreibt in neun Subfamilien 
113 Gattungen mit 465 Arten. Hiervon konnte ich 50 Arten wegen mangel- 
hafter Diagnose nicht einreihen, 90 Arten wohl mit Sicherheit unter ein be- 
stimmtes Genus stellen, aber denselben in diesem keinen bestimmten Platz 
anweisen; dagegen sind 325 Arten mir theils durch Autopsie bekannt, theils 
von Packard so kenntlich und gerade den von mir aufgestellten Merkmalen 
nach beschrieben, dass über deren Platz im Katalog kein Zweifel aufkommen 
konnte. — Packard bekennt sich im Allgemeinen zu Guendes System, strebt 
aber von Fall zu Fall nach Zusammenlegung bisher getrennter Formen und 


1) Die Fortsetzungen und Ergänzungen dieses Werkes, welche in den letzten Jahren 
in nordamerikanischen Provinzialschriften erschienen, sind mir leider nicht zugänglich geworden. 


308 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 80) 


benutzt ausser dem Flügelgeäder !) vorzugsweise den Flügelumriss und die 
Zeichnung zur Diagnose seiner Gattungen; dieselbe deckt sich aber leider 
— wie bei H.-Schäffer — nicht immer mit jener der unterstellten Arten. In 
Nachfolgendem sei kurz bemerkt, in wie weit ich Packards Abgrenzungen 
folgen konnte. 

I. Subfamilie: Larentinae. 

Genera: Kupithecia, Glaucopteryx, Plemyria, Epirrita, Thera, 
Hydriomena, Pterophora, Ochyria, Rheumaptera, Anticlea, Phiba- 
lapteryx, Hydria, Philereme, Triphosa, Lobophora, Carsia, Odezia, 
Heliomata, Heterophleps, Lithostege. 

Gegen diese Subfamilie ist nur einzuwenden, dass die letztgenannten 
vier Gattungen mit den übrigen nicht das Mindeste gemein haben und daher 
getrennt werden müssen; ferner dass Pterophora durch Lygris, Phibalapterix 
durch Oollix, Hydria durch Eucosmia, Philereme durch Triphosa, Carsia durch 
Anaitis bereits repräsentirt sind. 

Ein Zurückgreifen auf die antiquirten Namen des Hübnerschen Ver- 
zeichnisses scheint mir nur dann zulässig, wenn von einem jetzt gebräuch- 
liehen Genus ein neues abgelöst werden soll. (Glaucopteryx, Plemyria, Epirrita, 
Ochyria, Anticlea habe ich zur Bildung von Untergattungen der Oidaria ver- 
wendet und von letzterer, mit Packard übereinstimmend, Thera, Hydriomena 
und Rheumaptera als eigene Gattungen getrennt. 

II. Subfamilie: Operophterinae. 
Genus: Operophtera. 
Species: Boreata 
ist durch Cheimatobia überflüssig gemacht, und kein Grund vorhanden, dieses 
Genus von der ersten Subfamilie zu trennen, wo es hingehört. 
III. Subfamilie: Fidoninae. 

Umfasst 26 Genera. 

Packards Diagnose bewegt sich stets zwischen den Ausdrücken „usually“ 
und „sometimes“, und vermag nicht ein einziges, allen unterstellten 


1) Welchen Rang dasselbe in Packards Systematik einnimmt, möge das Eine Beispiel 
bezeugen, dass er das Geäder seiner (’/eora „zwischen Boarmia und Ennomos“ (!) 
stehend bezeichnet. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. Sl) 309 


Gattungen gemeinschaftliches Merkmal anzugeben. Ich konnte mich daher 
nicht für diese Zöidoninae erwärmen. 13 Gattungen übernahm ich unverändert, 
vier löste ich als überflüssig auf, die übrigen wurden zerlegt und ein "Theil 
ihrer Arten anderwärts untergebracht. 

IV. Subfamilie: Caberinae. 

Genera: Corycia, Eudeilinia, Deilinia, Gueneria, Stegania. 

Gegen diese Subfamilie ist nur einzuwenden, dass drei ihrer Gattungen 
unter Cabera eingereiht werden können, demnach überflüssig sind. 

V. Subfamilie: Goniacidalinae. 

Eine rein exotische Abtheilung mit drei aus Südamerika eingewan- 
derten Arten. 

VI. Subfamilie: Acidalinae. 

Genera: Calothysanis, Euacidalia, Eois, Ceratodalia, Asthena, Acı- 
dalia, Ephyra, Euephyra. 

Mit Ausnahme der Euacidalia, welche eher in die III. Subfamilie 
gehört, ist gegen die Acidalinen wenig einzuwenden. Calothysanis ist durch 
Timandra, Eois durch mein Subgenus Dosithea, Asthena durch meine Ephyra 
und Ligdia, Ephyra durch Zonosoma repräsentirt. 

VD). Subfamilie: G@eometrinae. 

Genera: Dyspteris, Eucrostis, Nemoria, Annemoria, Ohlorosea, 
Synchlora, Racheospila, Aplodes, Anaplodes, Geometra. 

Ich möchte den Namen. Geometrinae in Nemorönae ändern, da das 
Genus Geometra in dieser Subfamilie vereinzelt steht und es bedenklich 
erscheint, zwischen Geometridae und Geometrae auch noch Geometrinae zu 
schieben. Ferner gehört Dyspteris nicht hierher, sondern mit Sparta zu den 
Lobophorinen. Chlorosea ist durch Thetidia ersetzt, alle übrigen Gattungen 
lassen sich zu Nemoria ziehen. 

VIII Subfamilie: Doarminae. 

Genera: Anisopteryx, Phigalia, Hibernia, Eubyja, Biston, Paraphia, 
Tephrosia, Oymatophora, Bronchelia, Gnophos, Hemerophila, Steno- 
trachelys, Cleora. 

Die Boarminae sind mit Ausnahme der ersten drei Gattungen und der 
Gnophos natürlich gruppirt; es wäre jedoch noch Selidosema hinzuzuziehen. 
Tephrosia habe ich unter Cleora und dem Subgenus Ectropis untergebracht; 

Noya Acta XLIX. Nr. 4. 40 


310 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 82) 


Uymatophora hat als Noctuwide Bürgerrechte erlangt und wurden ihre Arten 
den Gattungen Boarmia und Oleora überwiesen. Bronchelia ist durch Nychiodes, 
ebenso Stenotrachelys durch Nychiodes und Hemerophila ersetzt. Für Tephrosia 
falcataria und Oleora umbrosaria musste ich neue Genera aufstellen. 
IX. Subfamilie: Ennominae. 
27 Gattungen. 

Ich konnte mich weder mit der Zusammensetzung dieser Familie, noch 
weniger aber mit der Charakterisirung der einzelnen Gattungen befreunden. 
Die Merkmale der meisten sind nicht hinreichend zu ihrer Trennung, und 
fasste ich deshalb eine Anzahl derselben unter dem alten Namen Ennomos zu- 
sammen, das ich in Subgenera nach Packardschem Muster zerlegte, ohne 
mich jedoch an dessen Zutheilung der Arten zu halten. Oaustoloma occiduaria 
ist eine Eilierinia; Anagoga ist durch Numeria ersetzt, Epirranthis bereits 
für eine Frdonine verbraucht. Von Endropia musste Priocycla, von Eugonia 
Odoptera getrennt werden. 

Packards System zählt 113 Genera, wovon 29 europäische, S4 ameri- 
kanische. In meiner Ueberarbeitung zog ich hiervon vier europäische und 
31 amerikanische ein, degradirte 13 amerikanische zu Subgenera, erhöhte die 
Zahl der europäischen von 25 auf 43 und stellte im Ganzen 22 neue 


Gattungen (wovon 10 europäisch-amerikanische) auf, wodurch sich eine Ge- 


sammtzahl europäisch-amerikanischer Gattungen von 53, — ausschliesslich 
amerikanischer von 52 ergiebt, — sonach sind fast genau 50%, der 


nordamerikanischen Fauna mit der paläarktischen unter einen Hut gebracht. 
Ich zweifle nicht, dass hiermit in den Augen jedes Vorurtheilsfreien die Zu- 
sammengehörigkeit der beiden Faunen!) ebenso bewiesen ist, wie durch die 


60%, eongruenter Formen im Amurlande. 


1) Vergl. J. Maurice: Relations entre les faunes ent. d’Europe et d’Amerique (Bull. 
scient. d. Departement du Nord 1879, p. 108). 


Beilagen 1 und 2. 


40* 


nn. 


(p- 84) 


C. Freih. v. Gumppenberg. 


312 


-- B | “i 
. . ö Sa) has - SE | Bes | a ae > 6 SEEN? a a rue 
EN 7 le. 2 2er ne rn 1 
- : i u. lea es 5 BER ER: lo i © N een I: - : & 
. . . . DR . . . . . . . . . . . N S .. KA . . . . . 
. . - . . . . . . . . ") . N . . . | . . . 
. | . . . . - . 8 . . SsN . . . . - A . . . . 
E 5 & ; ee e 0 | |< ee ea Al Mel: 
| 6 ale . Rn 5 ES © Bee: | x A 
. | . | . . . . . N 5 . S | . . N A . 
. . . . . . . | | . . . S | | | 2 
. | | . | . . . | N I = | | S Ile | . . . | A . 
ö | s Es . ® ls R | | . . s “| . 
| 1 | ° | | Ir | . 
ö ö 0 ü er 2 RS | | (ea ea en | ei N 
0 ie se o ea let > © | h IN | N | © . 
enlenae PUPIST 00001 00060078) 0008 ‚0082 0072 0002 0089 0099 0009 008900220080 0008 0087 0027 0087 00770007 ODLE DOEE|DODE 
UT UOULNON.TO A (SSUT AOSLIRT) SUNgOY.IHT HFYU9AD[UOS PJErUDRI094 AOUsıq | 


ferereer: 


“9° BEOBUNTG BLUTES 
errerdesord Brdop] 
ermwaoapnd BraoumN 
“00 eresnd Brogen) 
OO BPRUTSIBU SEXNEICV 
Be eung 
einen 
" eLrgjogqum 
"  BLOBTOTUOL 
euer: 
2 ana 
“9 RABLBOLLL 


eyeppundours.rzur 


9° BYBLOLUUE 

“0 BBSTOAB 

" BYBILIOUT 

" BROLIOSOTONT 

“9 Rgwrpruong 

° * BLENOTFLON 

"  BrmBrDo.cod 

“  SBLIB[o9ARH 
° 9 BMBOCI[LI BILBPIOV 
mEZZseBremdesmon 


(9 0 8058 OF uoA purysqy UM uouordoaomo] Sstokadg ME yoIs Iqardıo sweaouf 


In 289'0 10} 


"IST 190 pres Soepe) "I 
(any "RA 'F aypspez 'sofyag) PPoM "L’IS 


"OSST ZWAg op woaaydoprderg aıp “Aoay Hy Ss 


ut 


"08/6L8T ‘LL/928T onıqsuuf 
Opnpswanigg "M "N Op ommwasorıg N 
‚Sumayezropuurg SLımlOg A 
:uoTlen® 


[org "TJA 91800109991 'F 'AU9SIIOZ "1aogso ‘uurpy] "re 


"U: 


"puepdderg 
"IOFRATL, 
oliasgpgg 
ZRAYS 
-TOUIIPION 


"HDIOAIOA UISTIOÄTE 


:uogunzanyay 


II N I 


'a9auueds a9ydstedoanse daaurdle Zungaydg UIIYIIAYUO9S d9Pp 


Iy2ISIOISf] 


era os) I OF 


EA UT). 2880 YeUo uogsogey wr °) ,FZrgo Pnwsoaep wm Sungayasp u goT 9l me anyeaodud T, dıp gu wedng pen) 


1 
\b 


313 


5) 


(p. 8 


iS. 


I 


Ion 


tentr 


toris sep 


eometrarum zonae temperat 


@ 


Systema 


ai 
At 


A: 


NA 


ISSN 


ISS 


A 
A 


“0 gersepd sıywuy 
0 era BIZEPO) 
“  BBULMUL VOLL, 
erwppundte 
Zntyuergu 
ES EPLITTEEUNTON LO, 
© errepnumpd vrygerg 
° Lo] HUuaKoor/) 
Berge]p SUWBISseLT 
9° BMBOLLM.TE WISE 
° °  snererurd snpedng 
 ° BLRTUONE BELMMBULT 
" BEIBUOCTLO BLUOPLT 
“° Bosny BUOBLULOAT 
Bgzrapenb 
EzeremdTe 
vrreprdong 
“  BULOR.TOD 
9 BEB[ooge SOPosT 
BLETEOUDT BIPÄSKCL 
= Brmrodo 
"  RLTBOTOR: 
BLIBSSATOPUV 
"9 BRIOL[DOZ 
“ BIWOSUFIO 
° BLOBPIONJLCT 
I Bra pıros 
° * BLOBTIROAOS 


ORRBUDNBS 


ga 

> ByBndTglun 

 Brsaodsor sordoue) 
“ ayupundot BIUNMORT 

9° sundpw wogste 
RENT 

"9 OBERIBUDIS BELWORN 

"9 BRIBMDBLL BILLUOA, 

vreswdspa sypojdodAp] 

2 RRTBUHAPL 


> Bro puud ouordır 
IRB BEE DEF... 


(p- 6) 


D' 


C. Freih. v. Gumppenber 


314 


SN 


s|ı N 


u 


- 
n 
an 


A 


A 


A 


. 


eyersowd 


SESHRHETIE 
eyeusısop 
eyetungns 
eyesn.anar 
° eyengong 
* BYBLBFLOLU 
Eyesamout 
errejrodsoA 
" BILLARD 
vyeurkpıp 
eyeoıpes 
vyeonbu 
BLAVOIBLIISNE 
" BLTBLIBITON 
eyeqang 
" BLIBPLITA 
° BpeAıfo 
eyerde 
° Byayıumur 
BYBLBLULUT 
eyeounag 
eyeruor} 
 awaodıml 
vyepnus 
" BYBLIBA 
BRAOJOATA 
eye][90 BLIEpPIg 
eyepndod suısA] 
eyeyıqnp 


° vyeıpungvs ®SOLUdLLL, 


 eyujaos waougdogorf 
eyepnped 
eyeuntopwad sıywuy 


aop | 'sur 


URS 
sıger]| 'BOUS ei 


008L 


r 
0077| 0002/0089) 0099| 00090088) 0044/0088 


0008|008# 008710087 


005% 


0007 


00 


0088 


UT UOULWOYLOA 


(ssu,] AOsLıe]) JungeyL.Ig Oyy9a.ıyUuas HFFFTDrgo9q AAUSIE 


usweN 


es er EEE 


. 8%) 315 


1S 


iorıs septentrional 


Systema Geometrarum zonae temperat 


I 


I 
I 


38 


IS 
38 


35 


N 
EN 
N 


N 


AV 


L 


\L 


l 


SA 


A 


AN 


N 


72) 


“2° BROBITLOU 


eeuopAeH 
BRUO.OD 

" Byeagsouof 
BIBIOLIRT 
vyesma 
TCIBULICOS 
BLIBLOISLI} 
eyeAnJqns 
eLmwyodeu 
errwoenbef 

" BLABOTHSATOU 
TLIETIWIOA 
eyeriyes 

" BPBPTINULLUT 


errejdırs enoygrdng 
eyesaeds xtjfoN) 


ryepnuuov 
VLIWIOTOND 
° RpeyTuron 
kuttaerkeit 
"BgRBaoyı] 
BRPIP.IOS 
BWAONLIO 
" Uom 
 ayepnqp 
veyenboupu 
" BYRTOULU 
VBRULON][oUL 
vyengong 
"RyUISLU 
vyegsuy 
TPAnSn] 
BEIBPAUL 
 aaıpus 
vpaangdrıos 
BBgSsnuf 

" BRIOCLTOA 
BLIBIHOUT 


316 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 88) 


Epione apiciaria 4800 S. 
Odezia tibiale 4500 V. N. 
Boarmia consortaria 4500 N. 
Lygris associata 4500 N. 
Cidaria albicillata 4200 S. 
eucullata 5000 S. 
rivata 6600 N. 
alchemillata 5300 T. 
alpicolaria 7400 St. 
Eupithecia oblongata 4000 S. 
venosata 4500 S. Shetl.-I. 
pusillata 4500 N. S. 
abietaria 5000 S. 
togata 5000 S. 
debiliata 5000 S. 
rectangulata 4000 S. 
innotata 6000 N. übersteigen in V. nicht 3000'. 
impurata 4500 S. 


4 


tenuiata 4500 N. 
plumbeolata 4500 N. 
absmthiata 4500 N. 
indigata 4500 N. 
exiguata 4500 N. 
lanceata 4500 N. 


Vergleiche des Weiteren: Heller, Ueber die Verbreitung der T'hierwelt im 
Tiroler Hochgebirge. (Sitzungsberichte der Kais. Akademie d. Wissensch., 1881, I. Abth., 
Februarhetft.) 

Das Verzeichniss der Schmetterlinge von Innsbruck und Umgebung von 
Jos. Weiler giebt von 198 Spannern die senkrechte Erhebung an, und zwar kommen 
dort 165 Arten bis 3000‘, 115 Arten bis 6000‘, 58 Arten bis 6600°, 32 Arten bis 7500‘, 
11 Arten über 7500° hoch vor. Von den 198 Arten treffen demnach 82% auf die 
Thalsohle, und gehören von diesen wieder 38% ausschliesslich dem Thale an, 
während 41% bis zum Waldgebirge und 21% in die Alpenregionen emporsteigen. 
Von den restirenden 18% sind 41 % den höchsten Regionen eigenthümlich, während 
59 % bis zum Waldgebirge herabsteigen. 


Dr. H. Frey gibt in seinen „Lepidopteren der Schweiz‘ von 147 Spannern die 
senkrechte Höhe an, in der sie gefunden wurden. Es treffen hiervon bis 3000‘ 6, bis 


Systema (Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p.89) 31% 


6000° 115, bis 7000° 14, bis 7500° 3, 8000° 5, 8500° 2, 9000° 1, 10000' 1 Arten. 
Am reichsten ist die Waldregion (4000—6000‘), nämlich mit 109 Arten bedacht. 

Dr. Wockes Sammelresultate auf dem Stilfserjoch (5300—8400') geben ein 
Bild der senkrechten Erhebung der Spanner in Südtirol. Er fand bei Trafoi (5300°) 
31 Arten, bei 6000‘ 3 Arten, bei 7000—7500' 25 Arten, bei 8000—8500' 6 Arten, 
darüber hinaus noch I Art. Also auch hier in der Mittellage die reichste Fauna. 

Meine eigenen Erfahrungen erstrecken sich auf das Mangfallgebiet (zwischen 
Inn und Isar; vide Stett. ent. Ztg. 1882, p. 490), dessen höchster Punkt — die Rothe 
Wand — 6503' misst. Ich habe die an diesem Punkte, sowie am Wendelstein (6318°) 
vorkommenden Arten in die Rubrik für 6600' vorgetragen. Eigenthümlich ist es, dass 
die anderwärts bis zu 5000 und 6000° aufsteigenden Arten sich im Mangfallgebiete 
grossentheils unter 3000* halten und schon bei Miesbach (2349°) vorkommen, welches 
die grösste Anzahl von Arten liefert. 

Auf dem Gebirge von (Colorado (8000 — 11000‘) fliegen nach Packard 
Cid. caesiata, cambrica, dilutata, trifasciata, truncata, ferrugata, munitata, fluctuata, 
lugubrata, tristata, hastata, Lygris populata Anaitis paludata, Cheimatobia boreata. 


Nova Acta XLIX. Nr. 4. 41 


318 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 90) 


Beilage 2 (Seite 262). 


TaB 
die Vertheilung der Spann 


Prey | | 
3 | z, | & | & EI | =] =| | 
Bezirk His Z Sie: = Salz ae | 
s/2l2/2ı3 2)E)8 2 8 2m 
8 etz eu a een 
oO ae ao lrerlzur en ıE|1#/0|8 
7 = CE 7,01 Tr 10 oe Tr = 
Centraleuropa. ...... | ele|ie|9| 2|#|31| | 71 | 19 |70| 2 
Nordeuropa man. 2 KEN, ANWest |" zu) 328 Mar |22) 26 Eye 
Westeuropa . . . 1.0.0... 880] 32 | 48: 73 .Maon| man nun wagt ges 
Südeuropa . | eıialsleiea|s/|n|a|s 2||> 
Osteuropa |2|n/|w|s| 2 | 6j0 3/0) 5 | 9| 3] 
Ural . | 26 | 22 | ı 9 6 2 2 |14 | 14 10 | 
Silent a sit] 26.|. 14] 19h 0612" 10.210.100. eloss Ver DE WE 
Amen  Hlkean| B1.:| 26: | 394] "23"jna: | 1107 Bram en Ba | 
Al. ehe Ira 59, 2azllwas. | 80 | 129] 16 535% Kuna) ra | 
Songarien aa) 7. ala | 222) 250 21 Bauern | 
Kleinasien... . „002 1..| 705028. | z0l-92-@29: |10.| 187 | (35, 850,020 Forza 
Kirgisien 2 | 2 3 | 1 | Rz 00 2 | 
Önpernlee ee ler lee le eo | 
Chinagerar, 1 2 u Sl: | t | s EB er ASere Maeen SH | 6 
ana re. 2 eh Wi I: 2 i er | | | | | 
Nordatmikanıe th, „ereee Bleu ee 
Uns a A Das rer; | 
Damen ee Vo ME el | | 
Salem na Bess 5 6 
ANZORENE ) cr wor ee er ee | | | | 
Sardinien-Sieilien . . . 7... ze ln.) 
Stehen Azoren. u. u sleoone) 1% \eE, er 
Corsiea-Sardivien -. » 2». |... a a 
Dappland-Island . . . .: . | | 
Be a. 12.1. 1 | a re 
| IFA 
Ey Daun ya KeUE | | 
| | | 
I 
| | | 
1} | I | 
| | | 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p.91) 319 


I 
Europa, Asien, Nordafrika. 


ae: Diese vertheilen sich = Die asiatischen Arten S | ET 
= VeEES zZ ü BE I ee | Notizen 
= z = wie folst: = | vertheilen sich wie folgt: | > | 
E52 lmur in Europa. 2. - | 342 | Ural. 2 3.020 00% 2 Fauna von Russland nach dem Catalog 
41 in ganz Europa . . . SHIRSınTiene 10 | von N. Jerschan und A. Field . 475 Arten 
2 | nur in C.-Europa . . 45 ' Kleinasien 27 | Nach Everson. Coll... . 2.2... 480 
4 19 | in C- und W.-Buropa . |. 32 | Barsin . . 2... 20 | Fauna der Schweiz nach DelaHarpe 1852 329 
> | in C.-, W.-, S.-Europa . 20  Cypern 10 ENachuiRey21880 Ep er ee 375) 
4 in C.-,W.-, S.-,N.-Europa 5 \ Kirgisien ; 9, Ostgalizien . . 0 0.0.0000... 285 „ 
;4 in C.-, N.-Europa. . . Sn ER Nurkestanss | AM a een 00 ee, 
N) | in C.-, N.-. W.-Europa . TE NE N a 11 | Südfrankreich Staud. Mill... . . . .. 40 „ 
ri | in C.-. N.-, O.-Europa . OU, RAT U Sa Kallun:.kxes tungen une ur a re > SH 
7 Me NS Einropa | 13.) China ou: 61] EN ordltinn land gesprssp ap Sr Bes Er Sr ge 
5 ı in C.-.N.-. O.-,S.-Europa DJ apane en en ala 60 | Gouvernement Moskau . . . . .. . 2l4 „ 
5 in C.-.W.-,0.-,8.-Europa 6 | Sibirien und Ural. | Mittelmeerfauna. 
3 : in C.-, W.-, O.-Europa . 2 | Sibirien und Altai . .| IS ESudenro pages a Er re Arten! 
6 | _ | mC.-,N.-,W.-,0.-Europa 2 | Sibirien und Amur . . SERIE N a'Sı e 1 > Tu 
oJ nc,0.-, S.-Europa 4 , Kleinasien und Persien. Du WS udtrankreichr 160, 
4 in (.-, S.-Europa . S , Persien-Altai-Amur . a INBErSIEnWE Ne ee 2 
5 in W.-, S.-Europa 33 Altai-Amur . | urkestange hen ren liess 
‚6 in O.-, S.-Europa 9 Da 3A IN END Ati Kae ee ee re DR 
El. in C.-, O.-Europa 1 RluropanUrales zer 15 Sa. 289 Arten 
153 | mN.-, O.-Europa . .| 1 | Europa-Kirgisien . . . 2 
‚ in N.-, W.-Europa 3 | Europa-Perssien . . . 6 , Europa-Asien-Nordamerika 2DENr, 
inN.-,W.-,O.-,5.-Europa | 1 | Europa-Kleinasien . . | 113 | Europa-Nordamerika . . 2.2... 7 
nur in Äsien . . . .| 249 | Europa-Sibirien 80 MBNordamerikaye rar Er REEL O SG 
in Europa und Asien . | 309 | Europa-Altai . ... 22 | Europa-Asien-Afrika . . 2 2.2.2.9 
nur in N.-Afrika . . . | 5 | Europa-Amur . P 7 Sa. 1192 Arten 
in Europa und Afrika. 7 | Europa-Kl.As.-C.As. . 92 
in Europa, Asien, Afrika 10 Europa-Sibirien-C.As.. . 44 
| in Asien und Afrika . 2 | Sa. | 309 
| | Total | 558 
| | | Hierzu: Europa . . . | 342 
| | | Afuıka oA 
| Sa. | 924 
l 


41* 


Systema Geometrarum zonae temporatioris septentrionalis. (p.93) 321 


Praefatio. 


no ad Generum ordinem attinet, moneo, omnium Auctorum consensu 
fieri non posse, ut series a natura profecta patefiat. Proinde optimum ordinem 
ipsi invenire studeamus. Dr. Weismanno auetore”) erucae primum striamento 
in longum ducto ornatae, tum paulatim strigas in transversum fractas 
denique maculas nactae sunt. Quem ordinem si ad imagines referamus, 
maculatae quippe quae a prima signatura maxime discedant, in initio, — 
strigatae in longum ut archetypa in fine ponendae sunt. In transversum striatae 
cum maculatis — fasciatis, in longum striatae et in transversum striatae 
cum illis componantur, quae apicem striola sectum ex priore striamento in longum 
conservarunt. 

Praeter hune universalem ordinem ex transfiguratione sumptum altero 
secundum Generum habitum specialem constituto carere non possumus. Quem 
quoniam constat ex consociationibus quae nomen e Generibus maxime vulgaribus 
ducunt ereari, Genera in earum numero eo loco ubi terrarum situs ea poni jubebant 
collocavi, idque eo modo ut Asiae propria prima sint, sequantur Palaearctica, 
Europae propria, Europaeo-Americana, ultima Americae propria. Pari modo 
Subgenera et Species intra Genus vel Subgenus locavi, — ab Asia orientali in- 
eipiens, in Europam oceidentalem vel Americam in finem adjieiens, cum non cu- 
rarem, qualis eorum similitudo vel discrimen sit. — Ita enim et Species posthac 
describendae facilius collocabuntur et interruptio seriei Generum Specierumque 
Europae vel Americae in gratiam compilatorum evitabitur. 


*) De doctrina descendentiae. 


322 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 94) 


Asiae vero prineipatus, amplitudine hujus partis orbis terrarum, 
patriae principalis Faunae nostrae, probari videtur. (@Quae Species adhue nisi 
in Europa, vel in Europa et America repertae non sunt, Europae indigenas, 
seilicet pernieiei temporum glacialium ereptas, — Species in Europa et Asia, 
vel in Asia sola repertas, Asiaticas, — Species Americae omnes vel ei toti 
indigenas esse vel ex America meridionali immigravisse arbitror. — 

Quamvis collocationem a me praescriptam solam esse justam nee 
emendatione egere non dicam, tamen laudem in eo positam vindicaverim, quod 
melior sit quam ordo adhuc usitatus. Vivat sequens! 


DD DD - 


m 


Systema Geometrarum zonae temporatioris septentrionals. 


Tabula designatrix Generum. 


I. Margo al. ant. anticus arcuatus. — 


(pP. 95) 323 


A. Margo externus al. ant. ventricosus. 


a. Angulus internus rotundatus. 
ce. Angulus anterior rotundatus. 


* Angulus analis rotundatus. 


Margo ext. al. post. integer, alae maculis ornatae . 4. Abraxas. 
Alae innotatae ee 9. Minoa. 
Alae ant. tribus, post. duabus lineis ornatae. 
7 Punctis mediis et lmea limbali distinets . . . . . 65. Acidalia. 
r Punetis mediis et linea limbali innotats . . . . . 66. Cabira. 
Alae ant. duabus, post. lineis non ornatae. 
7 Marso ext. al, post. mn 5 smuatus .... 2... 12. Euacıdalha. 
r Margo int. al. ant. ventricosus, longe ciliatus. . . . 154. Pogonitis. 
#=* Angulus analis distinetus. 
Alae ant. tribus, post. duabus lineis, linea submargimali et lim- 
bali — hae Iunulata — ornatae >» . . . .. nn... 76. Boarmia. 
Alae strigis gemmatis et linea limbalı bipunctata ornatae . . 48. Cidaria. 
Alae ant. tribus lineis ornatae, bicolores; post. laetius tinctae, 
Innotatae nA nalen Gonilyihnia: 
Alae post. una, ant. duabus lineis ornatae. 
Su meiswinte ers e lorlrichnna: 
belzıneisipun eat En  Orthostixis: 
?. Angulus anterior distinetus. 
= Angulus analis rotundatus. 
Alae ant. tribus, post. duabus lineis ornatae. 
a. Linea submarginalis distincta, limbalis imterrupta . . 65. Acidalia. 


b. Linea submarginalis obsoleta, limbalis-innotata; margo 


r 


ext?Fal-E post. in. 5, sınuatuse Dee 


. Perconia. 


324 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 96) 

2. Alae ant. duabus, post. lineis non ornatae, linea submarg. ob- 
soleta, limbalis punctata; absque punctis mediis 55. 
Alae ant. una, post. lineis non ornatae, linea submareinalis distineta 205. 

4. Alae innotatae, post. truncatae 202: 

#* Angulus analis distinctus. 
Alae fasciis obscuris ornatae, linea submarginalis distincta . 29 

. Alae fasciis dilucidis non divisis ornatae, linea submargimalis absens. 30 

3. Alae strigis geminatis ornatae, linea limbalis bipunctata 48 

b. Angulus internus distinctus. 
a. Angulus anterior rotundatus. 
* Angulus analis rotundatus. 

1. Margo ext. al. post. excavatus et dentatus, alae duabus lineis 
ornatae 60. 

2. Margo ext. al. post. truncatus, alae strigis geminatis ornatae, 
post. $ appendice munitae 57 

3. Margo ext. al. post. rotundatus. 

a. Alae pellucidae, post. duabus lineis ornatae; costae in- 
fuscatae 59. 
b. Alae ant. duabus lineis ornatae, linea limbalis continua 43. 
c. Alae strigis geminatis ornatae, linea limbalis striolata. 15. 
d. Alae post. una, ant. duabus lineis et maculis ornatae . 42. 
4. Margo ext. al. post. in 5 sinuatus; alae ant. tribus, post. duabus 
Iimeisgornataer 2 se 83. 
** Angulus analis distinctus. 
+ Alae lineis non ornatae. 
© Margo ext. al. post. in 5 sinuatus. 

1. Alae striolis sparsae, puncta media distincta, © dilutior . 28 

2. Alae nigrae, albo-maculatae, © concolor 7 
© © Margo ext. al. post. integer. 

1. Alae bicolores, fasciatım umbratae . . » 2 2 2 2. 20 

2. Alae maculatae, squammis metallicis ornatae 12 

3. Alae oculis magnis discoidalibus argenteo-cinctis ornatae . . 3 

4. Alae post. una, ant. tribus seriebus macularum oratae. . . 1 

jr Alae ant. una, post. lineis non ornatae. 

1. Alae post. dilutiores, margine ext. subtruncato 148 

2. Alae post. concolores, margine ext. rotundato . 141. 


Chimatobia. 
Ohesias. 
Thysanodes. 


. Eufidonia. 
. Loxofidonia. 


Oidaria. 


Calizzia. 


. Lobophora. 


Malacodea. 
Lygranoa. 
Trichopteryz. 
Melanippe. 


Gymmospile. 


. Angerona. 
. Baptria. 


. Aplasta. 
. Heliomata. 
. Argyris. 


. Stammodes. 


Chlorosea. 


Nemoria. 


[5 


m 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. 


-r Alae una linea alba ornatae . 141. 
7" Alae post. una, ant. duabus lineis ornatae. 
© Margo ext. al. post. m 5 sinuatus. 
Linea submarginalis obsoleta, limbalis punctata, puneta media 
aunuliformia Eat: 103. 
Linea submarginalis distineta, limbalis continua, puncta media 
lunuliformia 168. 
Linea submarginalis absens, limbalis innotata, margo ext. al. 
post. in 4 et 6 longius dentatus ee 144. 
Linea submargimalis geminata, limbalis punctata, puncta media 
EOLUDGaRT ea N en RETTEN emale: ag rt 61. 
© © Margo ext. al. post. integer, vel in 4 angulatus. 
# Alae lineis albis ornatae. 
Margo ant. al. ant. discolor, alae virides, puncta media minima 141. 
Puncta media maxima, pupillata; linea limbalis interrupta . . 132. 
Lineae lunulatae; margo ext. al. post. dentatus, linea sub- 
marginalis punctata, limbalis innotata 140. 
Linea ext. fasciformis, submarginalis maculis significata . 42. 
# # Alae lineis obscuris ornatae. 
[_] Lineae punctatae . 183 
7) 5 Lineae continuae. 
Linea submarginalis lata, alba; limbalis continua 153 
Linea submarginalis obsoleta, limbalıs absens; puncta media 
lunuliformia; erucae duodecim pedibus munitae. . . . ...138. 
Linea submarginalis obsoleta, puncta media ovata; limea limbalıs 
punctata vel absens . ERBE TSEÄCH 182 
Linea submarginalis obsoleta, limbalis striolata . 165 
Linea submarginalis cucullata, limbalis lunulata, exterior den- 
tata; alae maculatae 54. 


7** Alae ant. duabus, post. lineis non ornatae; alae post. dilutiores. 


(p. 97) 


Nemoria. 


Azinophora. 
Terpnomicta. 
Thalera. 
Venusia. 
Nemoria. 
Euchloris. 


Geometra. 
Melanippe. 


. Panagra. 


. Loxogramma. 


Rumia. 


. Digrammia. 
. Bapta. 


Mesoleuca. 


Alae ant. sub apice excavatae, post. rotundatae; ciliae variegatae 137. Hetaera. 


Alae post. in 4 angulatae, lineae interruptae 133. 
7*”= Alae ant. tribus, post. duabus lineis vel strigis ornatae. 

Lineae obliquae, angulum int. versus tractae, margo ext. macu- 

latus, puncta media interdum annuliformia 45. 


Lineae inferiores arcuatae, exteriore medio angulata; erucae 


COLNULAER, lan. ee ee a an .. 181. 
Alae strigis geminis ornatae, linea limbalis bipunctata; alae post. 
EIHGBENGES) » - Ei & an Saar ar Ser 48. 


Nova Acta XLIX. Nr. 4. 


Hipparchus. 


Chartographa. 
Ceratonyx. 


Oidaria. 
42 


326 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 98) 


1 


Alae strigis geminis ornatae, linea limbalis imterrupta; alae 


OSt».Concolores rn au ATTERSEE AR 


Margo ext. al. post. cuspidatus, in 4 distinetius dentatus; linea 


Iimbalıs-stmolata em REN LEHRE BEROKEN. AENERED FRRS DR 


Vertex obscurior, lineae simplices, puncta media parva, non 


pupillata; linea limbalıs striolata vel punctata . . . . ....65 


Limbi undulati, puncta media saepius annuliformia; striolae 


limbales plerumque incrassatae; apex rotundatus; umbra media 


icHvensn.e u ER A EEE EHER 6° 


rr* Alae ant. multis lineis ornatae. 
Limbus alarum post. cuspidatus, linea limbalis interrupte cu- 


Sspidata;abdomenSperloneumeere Eee: 


Limbus al. post. cucullatus, in 5 sinuatus; linea limbalis lunu- 


latar#abdomen.Ibreverter ur UEMEEHREEISEIENER ER N ae ARBEITEN ERRARERE HLN 7: 


rr** Alae lineis diffluentibus umbratae. 


Margo ext. al. post. in 4 angulatus; ciliae variegatae . . . 68. 


Margo ext. al. post. in 2, 3, 4 dentatus, linea limbalis continua, 


EUCUNALAMELIDUNGHEALEN, a REM ABNeN  WAHBRTERIERE ABRERIELLBSRRD IE EKEIRELO) 31 
p##*= Alae virides, duabus lineis obscuris ornatae . . . . 177. 


2. Angulus anterior distinetus. 


Angulus analis rotundatus 


Rheumatoptera. 
Ligdia. 


Aecidalia. 


Boarmia. 


Seotosia. 
Eucosmia. 
Eupisteria. 


Amalthea. 


Phaiogramma. 


r Alae post. una, ant. duabus lineis ornatae; linea submarginalis absens. 


Linea limbalis punctata vel lunulata; exterior longe dentata . 166. 
Linea limbalis obsoleta; margo ext. al. ant. sub apice sinuatus 106. 
Alae fuscae, lineis obsoletis; margo ant. medio sinuatus; alpicolae 97. 
Lineae punctis formatae, limbalis innotata . . » 2... 18. 
Alae virides, lineis albis ornatae; erucae duodecim pedibus munitae 139. 


rr Alae ant. duabus, post. lineis non ornatae. 


Lineae exterior et limbalis punctis formatae; apex striolis divisus 102. 


Lineae contiuuae; apex non divisus . . . 2 2 2.2 2000. 158. 


+rr Alae tribus fascns ornatae. 
Alae post. dilutiores, subangulatae; linea limbalis al. ant. bi- 


punctata, post. striolata . . .» x. e . ie ae 
Alae post. laetius tinctae, rotundatae; m Kimbalis maculata 6. 


* Alae ant. striga alba acute angulata ornatae. 


Alaeı POSB.KCONCOLOTESFUE RR N RER N de 
Alaepostnlaettusstinctaer a ee 


Maerogonia. 
Hrypoplectis. 
Psothus. 
Vestigifera. 
Ellopia. 


Pachyenemia. 
Xyliodes. 
Orthofidonia. 


ERhyparia. 


Siona. 
Amygdaloptera. 


ID 


1 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. 


7°* Alae ant. strigis geminatis ornatae. 
Linea submarginalis distincta, limbalis striolis rectis formata; 
Alden post E paryae ee rnane 
Antennae 5 et © pectinatae, margo int. al. post. 5 reversus; 
ceterum ut praecedens 


== Alae Imeis non ornatae, maculatae, nigrae - . . . 


r Alae ant. tribus, post. duabus lineis ornatae 


r Alae strigis geminatis ornatae. 
Alae post. 5 appendice munitae; margo ext. al. post. truncatus, 
in 5 sinuatus; linea limbalıs al. ant. bipunctata, post. striolata 
Striga al. post. angulata, linea limbalis Iunulata vel interrupta, 
obsolete punctata; apex saepius striola divisus 
Margo ext. al. post. cuspidatus; linea submarginalis m 4 illu- 
strata, linea limbalis striolata 

tr Alae ant. tribus, post. una linea ornatae. 
Alae post. dilutiores, linea submarginalis in marg. ant. notata, 
limbalis striolata 


DDR 


NS): 


m. II) 32% 


. Eupitheeia. 


Tyloptera. 
Odezia. 


Boarmia. 


Bryodis. 
Oidaria. 


Earophila. 


Euphyja. 


7* Alae ant. duabus, post. una vel nulla linea ornatae, vel quatuor innotatae. 


Margo int. al. ant. ventricosus; ext. al. post. in 5 sinuatus; 
linea submarginalis absens, limbalis continua. 
Margo ext. al. ant. interno brevior; linea submarg. obsoleta, 
limbalis punctata Krk 
Margo int. al. ant. rectus, ext. al. post. in 5 sinuatus; linea 
submarginalis absens, limbalis innotata . , 0 
Linea ext. fasciformis, submarg. obsoleta; limbalis striolis formata 
Lineae cucullatae ; ; 
Area media ad margimem int. angustata; puncta media et linea 
submarginalis absentia; limbalis bipunctata 
Alae post. innotatae, margme ext. in 5 sinuato; linea sub- 
marginalis distincta, limbalis bipunctata elite 
7** Alae ant. lineis trigeminis albis ornatae, post. pallidiores, 
limbi undulati . als 
7*** Alae multis lineis ornatae. 
Margo ext. al. post. sublobatus, in 5 sinuatus, linea limbalis 
bipunctata . ae a ee ee re ee et: 
Margo ext. al. post. cuspidatus, linea limbalis lunulata i 


+ © Alae ant. fasciis indivisis ornatae, linea limbalıs striolata 


176. 


Oleogene. 
Corycia. 
Numeria. 
Scardamia. 


Scotopteryx. 


Thera. 


. Emmelesia. 


. Pelurga. 


Collix. 
Triphosa. 


. Hydriomena. 


42* 


328 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 100) 


B. Margo ext. al. ant. recetus. 


a. Angulus internus rotundatus. 
ce. Angulus anterior rotundatus. 
* Angulus analis rotundatus . . . . 
#== Angulus analis distinetus 


?. Angulus anterior distinctus . 


b. Angulus internus distinctus. 


ce. Angulus anterior rotundatus. 


* Angulus analis zotundatus . . . . „u... 


** Angulus analis distinctus. 
+ Alae ant. tribus, post. duabus lineis ornatae. 
1. Margo ext. al. post. rotundatus, integer; puncta media minima, 
nigra en: 
Margo ext. al. post. in 4 angulatus, subdentatus; puncta media 


[57 


ovata, alba 
3. Margo ext. al. post. in 4 angulatus, integer; puncta media absentia 
fr Alae strigis geminis omatae . . . 
+rr Alae ant. duabus lineis et fascia exteriore ornatae 


Quatuor alae duabus lineis ornatae 


Alae lineis non ornatae, striolis flammatae, margo ext. 


65. Aecidalia. 
48. Cidaria. 


36. Cataclysme. 


143. Sparta. 
34P5 Trichopleura. 


65. Acidalia. 


73. Euephyra. 
130. Hydrochroa. 
48. Cidaria. 

42. Melanippe. 
69. Rhodostrophia. 


* Alae post. una, ant. duabus lineis ornatae . . . . . 169. Eusarca. 


alarum medio porreetus . u. 142 Burymene 


?. Angulus anterior distinctus. 


* Angulus analis rotundatus 


#=® Angulus analis distinctus. 
I. Margo ext. al. post. in 4 angulatus, limbus subdentatus, linea 
submargimalis distineta, ceterae obsoletae . . . . 2. 2... 
2. Margo ext. al. post. in 4 subcaudatus, alae ant. striga ex apice 


178. Tephronia. 


64. Ceratodalia. 


naseenter onnataen ll ER Ee EE E ISNEIIGHKONEGR 


3. Margo ext. al. post. truncatus, alae ant. maximae, triangulares, 
duabus lineis ornatae : 

4. Margo ext. al. post. subtruncatus, apex divisus, alae strigis 
geminatis non cucullatis ornatae 


5. Margo ext. al. post. rotundatus, alae post. innotatae 


146. Dyspteris. 


33. Eutriphosa. 
131. Leptostegna. 


187 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. 


c. Margo ext. al. ant. flexuosus. 
a. Aneulus internus rotundatus. 
e. Aneulus anterior rotundatus. 


Angulus analis rotundatus. 


Limbi undulati, alae ant. lineis tribus vel maculis, post. duabus 


lineis ornatae vel innotatae; linea limbalis punctata 180. 
Alae strigis geminatis ornatae, margo ext. al. ant. saepius ma- 
eulatus, linea limbalis innotata 46. 
== Angulus analis distinctus. 
Margo ext. al. post. rotundatus, alae strigis geminatis ornatae 46. 
Margo ext. al. post. in 4 angulatus, alae ant. tribus, post. duabus 
Iıneisgonnataes ee SERTTE 120. 
Marsgo ext. al. post. rotundatus, alae post. una, ant. duabus 
lineis ornatae 127. 
Margo ext. al. post. in 5 sinuatus, ant. sub apice sinuatus . . 118. 
Margo ext. al. post. m 2 et 4 caudatus 129% 
b. Angulus internus distincetus. 
ae. Angulus anterior rotundatus. 
= Angulus analis rotundatus. 
Margo ext. al. post. in 5 sinuatus, alae maculatae 14. 
Margo ext. al. post. rotundatus, alae strigis geminatis ornatae 46. 
Margo ext. al. post. angulatus, alae ant. duabus, post. lineis 
non ornatae 185. 
#* Angulus analis distinctus. 
7 Alae ant. tribus, post. duabus lineis ornatae. 
© Margo ext. al. post. rotundatus 65. 


© © Margo ext. al. post. angulatus vel caudatus. 
Limbi subdendati, linea submarginalis distincta, ciliae variegatae 123. 


Limbi undulati, margo ext. al. ant. sub apice excisus, post. 


eaudatHszalmeaekeontinusnene ee 119. 

Lineae punctis formatae, limbalis punctata, submargmalis ob- 

soleta, puncta media parva . RER . 124. 

Lineae punctis formatae, mediana umbrosa, puncta media pu- 

Pla ER re ur er, TE: 
rr Alae post. una, ant. tribus lineis ornatae. 

Lineae interruptae, limbalis continua, puncta media absentia . 125. 


(p.101) 329 


Thamnonoma. 


Lygris. 


Lygris. 
Godonela. 
Microsemia. 


Thiopsyche. 
Erosia. 


Catastictis. 
Lygris. 


Elpiste. 


Acidalia. 
Eumacaria. 
Macaria. 
Semiothisa. 
Zonosoma. 


Pharmaceis. 


330 


C. Freih. v. Gumppenberg. 


rrr Alae strigis geminatis ornatae. 
Alae post. dilutiores, limbus al. ant. maculatus, linea limbalis 
CONTIDUA TR 2 ET nee ee ee eh ee 
Alae post. pallidiores, linea limbalis punctis geminis formata 
Alae post. concolores, linea limbalıs bipunctata vel striolata 


(p. 102) 


46. 
48. 
41. 


Lygris. 
Cidaria. 


Rheumatoptera. 


7* Alae post. una, aut. duabus lineis ornatae, linea limbalis continua. 


Margo ext. al. post. in 3 et 4 longius dentatus, lines sub- 
marginalis obsoleta. 


Margo ext. al. post. m 5 excisus, ant. sub apice excavatus; 
linea submargimalis absens 
Margo ext. al. post. in 5 sinuatus, linea submarginalis absens 
Margo ext. al. post. in 4 caudatus i 
Margo ext. al. post. rotundatus, integer, linea submarginalis 
absens 

7** Alae multis lineis ornatae 


To aenlineisenonkornatae 


?. Angulus anterior distinctus. 

* Angulus analis rotundatus. 
Alae post. una, ant. duabus lineis et umbra media obsolete 
notata ornatae; apex divisus; puncta media parva 
Alae post. una linea punctata, ant. duabus lineis punctatis et 
umbra media ornatae; linea limbalis striolata; puncta media 
obsoletaneee: mai nn 
Quatuor alae una linea, vel post. nulla ornatae; linea sub- 
marginalis et puncta media absentia 
Alae lineis non ornatae, maculatae; margo ext. al. post. in 
5 sinuatus, linea limbalis innotata 


#*= Angulus analis distinctus. 
Alae post. una, ant. duabus lineis ornatae, linea submarginalis 
obsoleta, limbalıs continüua . . » ». 2... 
Alae post. una, ant. tribus lineis albis ornatae. Antennae 5 
setaceae 
Alae ant. duabus, post. lineis non ornatae; margo ext. al. post. 
excavatus; margo int. al. aut. sinuatus, appendice loboso vestitus 


Alae post. laetius tinctae, non lineatae, ant. duabus lineis ornatae 


85. 


10. 


49. 


44. 


74. 
100. 


. Ilierinia. 


. Epione. 
. Pellonia. 


Timandra. 


. Holothalassis. 
. Mesotype. 


Drepanulatrix. 


Apicia. 


. Leucophtalmia. 


. Heterophleps. 


Venilia. 


Limonophila. 
Songarica. 


Goniacidalia. 
Ploseria. 


I) 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. 


D. Margo ext. al. ant. angulatus. 


Angulus internus distinctus. 
a. Angulus anterior rotundatus. 


Angulus analis distinctus. 
*= Margo ext. al. post. in 4 subcaudatus. 


Margo ext. al. post. in 5 saepius sinuatus, vel excisus; puncta 


media rotunda; alae una vel duabus Iineis ornatae, vel innotatae 109. 


Alae ant. duabus lineis et umbra media ornatae; puncta media 


absenwasplumbigeusp daten ee er 117. 
Alae post. una, ant. duabus lineis albis ornatae. Erucae 
quatuordecim pedibus munitae, subtus ciliatae 110. 
** Margo ext. al. post. medio porrectus. 
Margo ext. al. ant. bicavatus; puncta media lunuliformia 116. 
2. Angulus anterior distinctus. 
Angulus analis distinctus. 
Margo ext. al. ant. sub apice excavatus, int. concavus; ext. al. 
post. angulatus, in 5 sinuatus; alae duabus lineis ornatae . 126. 
Margo ext. al. post. in 4 angulatus, acute dentatus; alae ant. 
tribus, post. duabus lineis ornatae 2: 


II. Margo anticus al. ant. rectus. 
A. Margo ext. al. ant, ventricosus. 
a. Angulus internus rotundatus. 


ae. Angulus anterior rotundatus, 


*= Anceulus analıs rotundatus. 
fo} 


7 Alae ant. tribus, post. duabus lineis distinctis ornatae. 65. 
rr Alae post. una, ant. duabus lineis ornatae. 
Umbra media in margine antico notata, limbi undulati . . . 77 
tr Alae ant. duabus, post. lineis non ornatae. 
Lineae obscuriores, dentatae vel interruptae . . . 2..2...91. 
Lineae dilutiores, non dentatae, continuae 173 
7* Lineae elutae, umbra media distincta. 
Alde adspersae,sciliae variegatael. Ken a me 219: 


7*= Alae lineis non ornatae. 


Alae innotatae vel punctis maculisve parvis ormatae . . . . 1. 


(p. 108) 331 


Ennomus. 
Eutrapela. 
Metrocampa. 


Probole. 


Calledapterix. 


Paraphia. 


Aeidalia. 


. Selidosema. 


Anisopteryz. 


. Perigune. 


Smenoptera. 


Gypsochroa. 


332 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 104) 


*== Angulus analis distinctus. 


lSeANlaesmaculısemedusalbis, onnataesı el 
DNaesannulisemedusvornatae erg 
DeNlaeHlunulısemedismornatae ee 


?. Angulus anterior distinetus. 
* Angulus analis rotundatus. 


1. Alae fasciis vel limbo obscuriore, posticae saepius subtus radiis 


AlbisBomataern: 4... ee ne ee 2 

2. Lineae dilutae, punctisve formatae; apex striola divisus. . . 158. 

Alae post. dilutiores, apex non divisus, lineae vix notatae . . 174 
Alae ant. strigis geminatis vel trigeminis ornatae, post. innotatae. 

malkineassubmaremalısydıstmetae il 

1 Bmesssubmareıinalsnapsenstr ment 

5. Alae’ant. tribus, post. duabus. lineis ornatae. . . 2... ...8. 


6. Alae post. una, ant. duabus lineis ornatae. 


+ Linea submarginalis absens, limbalis contimua . . . 162. 
y Linea submarginalis distineta, limbalis interrupta . . 98. 


1 


8. Alae ant. una linea ornatae, post. innotatae; Imea ex apice nascens 200. 


6 


Angulus analis distinctus. 
 Alae ant. tribus, post. duabus lineis ornatae. 


1. Margo ext. al. ant. margini interno aequilongus; limbi undulati: 


Iineassubmareınaliszobsoletas 2 Er l\6: 
2. Margo ext. alarum ant. interno brevior, linea submarginalis 
albo-punetatara en a en ET ee LINE 
rr Alae post. una, ant. duabus lineis ornatae. 
1. Puncta media parva, alae post. dilutiores; flavae . . . . . 108. 
2. Puncta media annuliformia, alae post. concolores; griseae . . 96. 


rrr Quatuor alae una linea ornatae, vel post. innotatae. 


i. Margo ext. al. post. rotundatus, in 5 sinuatus; linea ex apice 


MASCENSE-, lan a rc a TE. TEE Tr RED ONE 

2. Margo ext. al. post. truncatus, linea areuata . . . .....196. 
7” Alae lineis non ornatae. 

I Limbivobseuratin. .....". 2 0 0 BSerirhain Bob 

2. Costae obscuratae, praecipue paginae inferioris alarum . . . 156. 


7** Alae ant. maculis marginis antici vel linea ornatae, 


posticae subtus marmorosae . . 2 2..2.22.2..95 


Alae ant. duabus, post. lineis non ornatae; alae post. dilutiores 163. 


. Caripeta. 
. Gnophus. 
Phorodesma. 


. Fidonia. 
Lithostege. 
. Eucaterva. 


Anaitis. 
Amathes. 
Phigalia. 
Sinope. 
Torula. 


Chimerina. 
Sterrha. 


Eubolia. 
Tornos. 
Crocallis. 
Gnophus. 
Prosopolopha. 
Toxogrammia. 


Histurgia. 


Seoria. 


. Marmaropteryx. 


[9 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. 


b. Angulus internus distinetus. 


a. Angulus anterior rotundatus. 


(p. 105) 333 


* Angulus analis rotundatus, alae posticae dilutiores. 


. Limbus al. ant. dentatus, post. undulatus, linea imbalis punctata; 
erucae quatuordecim pedibus munitae . . . . 2.2... ....7107. 


** Angulus analis distinctus. 
r Alae ant. tribus, post. duabus lineis ornatae. 
© Linea submarginalis distincta. 


INbdomensinnotatum 0 6: 
SEAndomenkmaculatumn ae ee el: 

© © Linea submarginalis obsoleta vel absens. 

Inneawlımbalıskeontin ur ze 
BL meag um palısenterzup ame 95: 


rr Alae ant. tribus fasciis, post. una ornatae; linea sub- 


marginalis et limbalis punctis formatae . . . . . .. 24. 


irr Alae post. una, ant. duabus lineis ornatae. 


. Margo ext. al. post. cuspidatus; lines submarginalis maculosa; 


abdomengeristatume Pr a N ae ge 2 9A 
. Margo ext. al. post. undulatus; linea submarginalis obsoleta ; 
Pımetagmediagannuliformiagen Pro: 
. Margo ext. al. post. truncatus, integer; linea submarginalis 
distineta, limbalis continua; puncta media strioliformia . . . 160. 
. Margo ext. al. post. truncatus; linea limbalis punctis formata; 
puncta media lunuliformia . . . . . 3 o NONL 


7” Quatuor alae duabus lineis nah. eh Aa, 


AnGulataege ne 1 ale EN RT: 


7”* Alae ant. duabus, post. lineis non ornatae. 


Strigaelargenteae, dentataee are. In... BE as: 
Strigae albae, angulatae, alae post. laetiustinctae, limbo obscurato 23. 


7”=* Alae lineis non ornatae. 


Ciliae perlongae, antennae plumosae . . 2... 2... 25. 
Ciliae obscuriores, alae maculis mediis ornatae . . . ......26. 


ß. Angulus anterior distinctus. 


* Angulus analis rotundatus. 


# Margo ext. al. post. truncatus; alae lineis non ornatae 157. 


#+# Margo ext. al. post. rotundatus. 
Nova Acta XLIX. Nr. 4. 


. Limbi integri, linea limbalis innotata . . . 88 Tjeior 


Odontoptera. 


Acidala. 
Calamodes. 


Itame. 
Phasiane. 


Eurrhanthis. 


Euboea. 
Gnophus. 
Pseudoterpna. 
Leptomeris. 
Haematopis. 


Thetidia. 
Athroolopha. 


Anthometra. 
Heliothea. 


Agrapha. 


43 


334 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 106) 


+ Alae ant. quatuor, post. duabus lineis ornatae; linea 
limb. al. ant. continua, post. interrupta . . . . . . 62. Epicaste. 
+r Alae ant. tribus, post. duabus lineis ornatae; margo ext. 
al. post. dentatus, in 5 sinuatus; linea limbalis continua 78. Spermo. 
+rr Alae ant. tribus, post. lineis non ornatae; linea limbalis 


interrupta; puncta media pupillata . . . . .....192. Opisthograptis. 
+* Alae post. una, ant. duabus lineis ornatae. 
1. Margo ext. al. post. cuspidatus; puncta media annuliformia . 96. Gmophus. 
Margo ext. al. post. integer, puncta media ovata . . . . . 161. Scodiona. 


3. Margo ext. al. post. integer, puncta media angulata; alae post. 
laetius tinctae; erucae quatuordecim pedibus munitae . . . 101. Brephos. 


** Angulus analis distinctus. 
+ Angulus anterior internum longe süperans, acutus; ab- 
domen breve, conicum; antennae 5 plumosae . . . . 90. Apochima. 
+r Alae ant. tribus, post. duabus lineis ornatae. j 
Linea ext. geminata, limbalis punctis formata; ciliae variegatae 89. Nyssia. 
2. Linea ext. simplex, limbalis punctata vel innotata; ciliae striatae 77. Selidosema. 


3. Margo ext. al. post. truncatus; linea limbalis interrupta; puneta 


medhayunultormnar eg Sn eN/chrodes: 
+ Alae post. una, ant. duabus lineis ornatae. 
I Bunetasmediarannulıtormie ee I GonRus: 
DEP unctagmedialparva. a ET Selzdosema: 
3 Bımetarmedialahsentiar 2 En si Chloraspilotes® 
7* Alae ant. fasciis ornatae, posticae laetius tinetae . . 21. Zythria. 
+** Alae strigis dentatis et maculis ornatae, concolores; margo 
int al. post.2ö reyersus 2. 2 ne Brdmaiophond: 


B. Margo ext. al. ant. reetus. 
Angulus internus distinetus. 


a. Angulus anterior rotundatus. 


Angulus analis distinctus. 
+ Alae ant. tribus, post. duabus lineis ornatae. 
1. Lineae apicem petentes, limbalis interrupta . . . . .....203. Zephrina. 
2. Lineae alam transcurrentes, limbalis continua vel lunulata. . 170. Eustegania. 
+r Alae post. una, ant. duabus lineis ornatae; linea sub- 
marginalis obsoleta, limbalis punctis formata . . . . 92. Hibernia. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalıs. 


ß. Angulus anterior distinetus. 
Angulus analis distinctus. 
1. Margo ant. al. ant. tertia longior quam margo internus; margo 


ext. al. post. in 5 sinuatus; ala mar 2 ee 
2. Margo’ext. al. post. integer, alae post. dilutiores . . . . . 150. 


€. Margo ext. al. ant. flexuosus. 
a. Angulus internus rotundatus. 


«. Angulus anterior rotundatus. 


= nem Ennenbis 1oimunnglenause Er 
=> Angsulus analıs eAlshlmnenng 2 805 8 00 0 


?. Angulus anterior distinctus. 
* Angulus analis rotundatus. 
1. Alae post. una, ant. duabus strigis ex basi ad marginem ext. 
trachswornatae;salaezeoncoloressa Er 
2. Alae lineis vel strigis non ornatae, maculatae; post. dilutiores. 190. 


b. Angulus internus distinctus. 
e. Angulus ant. rotundatus. 


Am enlusganalısgroitumdarzuisser er lol 


**= Angulus analis distinctus. 
+ Alae post. dilutiores, in 4 angulatae, limbi intesri . . 172. 
+r Alae post. concolores, limbi cuspidati. 

1. Margo ext. al. ant. sub apice, post. in 5 sinuatus; alae lunulis 
EÄNSNONKOTDALA EI ee le 

2. Margo ant. ad basim valde curvatus; alae lunulis medis pellu- 
GLÄISKOTNAL BET Se I nl: 
tr Alae post. concolores, limbi undulati. . . . .....149. 


ß. Angulus anticus distinetus. 


ZA eulussanal ıserobumdat user one 


== Angulus analis distinctus. 


1. Margo ext. al. post in 5 sinuatus; puncta media cordıformia . 136. 
2. Margo ext. al. post. in 4 caudatus; puncta media strioliformia 142. 


(p. 10%) 335 


Amphidasys. 
Pachymeris. 


Hemerophila. 


Asmate. 


Egea. 
Gorytodes. 


Therapis. 


Aleueivs. 


Pericallia. 


Selenia. 
Alcippe. 


Seodiona. 


Philobia. 
Uropteryz. 


43% 


336 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 108) 


D. Margo ext. al. ant. et post. angulatus. 
a. Angulus internus rotundatus. 
Angulus anterior rotundatus. 


Angulus analis distinetus . . . 2... 2. 2... „111. Ochodontia. 


b. Angulus internus distinctus. 
Angulus anterior rotundatus. 
Angulus analis distinetus . .. . . „22 20.2 109. Ennomus. 
ec. Angulus internus subdistinctus. 


Alae fasciis irregularibus e maculis dilutioribus formatis ornatae . 2. Sericophara. 


III. Margo ant. al. ant. concavus. 
A. Margo ext. al. ant. ventricosus. 


a. Angulus internus rotundatus. 
a. Angulus anterior rotundatus. 


Anonulussanajlissrotundatmssn 2 Er re sTeBiston: 


ß. Angulus anterior distinctus. 
Angulus analis rotundatus. 
1. Margo ext. al. ant. interno brevior; alae ant. duabus strigis 
obscuris in disco conjunctis ornatae, post. innotatae . . . . 175. Lignyoptera. 
2. Alae post. una, ant. duabus lineis non conjunctis, linea sub- 


marginali et punctis medüs omatae . . . . 2. ..2.2.2.....98. Torula. 


b. Angulus internus distinctus. 
Angulus anterior distinctus. 


Angulus analis distinctus. 


1. Alae post. dilutiores una, ant. duabus lineis ornatae . . . . 151. Phaselia. 
2. Alae post. innotatae, ant. una striga ex basi et duabus lineis 
transyersiskornatae . on Eee le lee isseruaspllates: 


Alae ant. una, vel duabus strigis ex apice nascentibus ornatae 199. Aspilates. 


Alae ant. fasciis dilutis ornatae, post. laetius tinctae . . . . 21. Lythria. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 109) 


Genera dubia. 


Caterva (Catenaria) Drur. Canad. Ent. VIII. p. 205. 
Inurois (tenwis) Butler, Japan. 


Lycauges (lactea) Butler, Japan. 

Meskea (dyspteraria) Grote, Canad. Ent. IX. p. 114. 
Euchera Hb. (Agnes Btler). 

Dasycephala Staud. (modesta). 

Exelis Gn. (pyrolaria). 


Lepiodes Gn. (scolopacinaria). 


Deroca Butler (phasma). 
Descoreba Butler (simplex). 


Sudariophora Zeller (nasutaria). 


(Aecidalia) 


(Aspilates) 


(Boarmia) 
(Caripeta) 
(Cidaria) 
(Cleora) 


(Coremia) 


Species dubii generis. 


albifera Walk. XXXV. Suppl. 1625. 
cacuminata Morris. Pack. p. 346. X. 50. 
hepaticaria Guen. I. 471. 
Myrmidonata Guen. I. 487. 
placidaria Guen. I. 469. 

purata Guen. I. 488. Pl. 7. Fig. 6. 
sublataria Guen. 1. 474. 

abbreviata Walk. 

atropunctaria Walk. XXVI. 1673. 
Canosaria Walk. 

donataria Walk. XXVI. 1674. 
strigularia Walk. XXVI. 1675. 
divisaria Walk. XXI. 489. 
ejectaria Walk. XXI. 489. 
latiorata Walk. XXV. 1525. 
explagiata Walk. XXVI. 1728. 
remotata Walk. XXV. 1388. 
rigidata Walk. XXVI. 1727. 
divisaria Walk. XXI. 487. 
nigrovenaria Pack. p. 454. XI. 34. 
‚plebeeulata Guen. 11. 419. 


337 


338 


C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 110) 


(Corycia) 
(Ellopia) 


(Eubyja) 
(Eeelis) 
(Geometra) 


(Grammatophora) 


(Halia) 


(Larentia) 


(Lepiodes) 
(Lobophora) 


(Lozogramma) 


(Macaria) 
(Phasiane) 


(Psychophora) 
(Semiothisa) 


(Sehidosema) 
(Stegania) 
(Synopsia) 


(Tephrina) 


(Tornos) 


hexaspilata Walk. XXXV. 1653. 
myandaria Walk. 

rectaria Frr. n. B. VI. p. 87. 
seitata Walk. 

cupidaria Grote (Pack. p. 412. XI 5). 
pyrolaria Guen. J. 324. 
Herbacearia Men. 

Guenearia Pack. 

argillacearia Pack. 

fuscaria Hb. 396, HS. 394, II, p. 88, Gn. II, 121. 
cervinifascia Walk. XXIV. 1184. 
fumidotata Walk. XXVI. 1701. 
longipennis Walk. XXXV. 1671. 
ziezacata Walk. XXIV. 1185. 
scolopacinaria Guen. II. 360. 
incommodata Walk. 

nivigerata Walk. XXV. 1259. 
extremaria Walk. XXIU. 984. 
subaequaria Walk. XXIV. 1660. 
Fidoniaria Walk. XXXV. 1654. 
irrorata Pack. 273, X. 7. 
sinuata Pack. 271, X. 5. 
Sabiniaria Pack. 

contemptata Gn. 

inextricata Walk. XXI. 889. 
latiferrugata Walk. XXIII. 1640. 
spülosaria Walk. XXIII. 1641. 
tractata Walk. XXI. 890. 
Boisduvaliaria Lucas. 
quadrinotata Walk. XXIV. 1759. 
extinctaria Eversm. 

phigaliaria Guen. 

expressaria Walk. XXIV. 1657. 
monicaria Gn. II. 100. 
pervelata Walk. XXIV. 1760. 
unicalcararia Gn. I. 101. 
approximaria Pack. 215. IX. 40. 


Geometrae maculatae. 


» wWwN 


SS m ID DU 


Pr 
=» wo 


" Geometrae fasciatae. 


-» 
or 


16. 


SE an 
NO SE ENto jo ES | 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 111) 


Acıes I. 


. Stamnodes Gn. 

. Sericophora Chr. 

. Argyris Gn. 

. Abraxas Leach. 

. Orthostixis Hb. 

. Rhyparia Hb. 

. Baptria Hb. 

. Odezia Bdv. 

. Minoa Tr. 

. Venilia Dup. 

. Gypsochroa Hb. 

. Heliomata Pack. 

. Vestigifera Gppbg. 
. Catastictis Gppbe. 


Acıes 1. | 


Tribus 1. 
. Trichopteryx Hb. 


Fidoninae. 


Scardamia Br. 

. Amygdaloptera Gppbe. 
. Ptygmatophora Gppbe. 
. Siona Dup. 

. Aplasta Hb. 

. Lythria Hb. 

. Fidonia Tr. 

. Athroolopha Led. 

. Eurrhanthis Hb. 

. Anthometra Bdv. 


| 40. 


| 49. 


Synopsis Generum. 


6. Heliothea Bdv. 

. Histureia Hb. 

S. Angerona Dup. 

9. Eufidonia Pack. 

. Loxofidonia Pack. 
31. Orthofidonia Pack. 


Tribus 2. Eucosminae. 


32. Tyloptera Chr. 

33. Eutriphosa Gppbe. 
34. Triphosa Steph. 

34Pi- Trichopleura Staud. 
35. 
36. 
37. 
38. 
39. 


Scotosia Steph. 
Cataclysme Hb. 
Eucosmia Steph. 
Mesotype Hb. 
Collix Gn. 
Eupithecia Curt. 
41. 
42. 


Rheumatoptera Hb. 
Melanippe Dup. 


Tribus 3. Cidarinae. 
43. Lygranoa Btl. 
44. 
45. 
46. 
47. 
48. 


Songarica Staud. 


Lygris Hb. 

Pelurga Hb. 

Cidaria Tr. 
Limonophila Gppbg. 


50. Thera Steph. 
51. Anaitis Dup. 
52. 
53. 


Hydriomena Hb. 
Earophila Gppbe. 


Chartographa Gppbe. 


54. 
59. 
56. 
97. 
58. 
59. 
60. 


339 


Mesoleuca Hb. 
Chimatobia Steph. 
Bıyodis Gppbe. 
Lobophora Curt. 
Amathes Hb. 
Malacodea Tgstr. 
Calizzia Pack. 


Acies LI. 


Geometrae lineatae. 


61. 
62. 
63. 
64. 
69. 
66. 
67. 
68. 
69. 
70. 
Üls 
72. 
73. 
74. 
75. 


Tribus 1. 


Acidalinae. 
Venusia Curt. 
Epicaste Gppbg. 
Eupisteria Bdv. 
Acidalia Tr. 
Cabira Tr. 
Perconia Hb. 
Pellonia Dup. 
Rhodostrophia Hb. 
Leucophtalmia Hb. 
Zonosoma Led. 
Ceratodalia Pack. 
Euacidalia Pack. 
Euephyra Pack. 
Goniacidalia Pack. 
Haematopis H. G. 


Tribus 2. Boarminae. 
76. 
Tr 
78. 
79. 


Boarmia Tr. 
Selidosema Hb. 

Spermo Gppbe. 
Pepasmenoptera Gppbe. 


340 


80. Calamodes Gn. 

81. Nychiodes Led. 

82. Ligdia Gn. 

83. Gymmospile Gppbg. 
84. Phigalia Dup. 

85. Apicia Gn. 


Tribus 3. Amphidasinae. 


86. Amphidasys Tr. 

87. Biston Leach. 

88. Lycia Hb. 

89. Nyssia Dup. 

90. Apochima HS. 

91. Anisopteryx Steph. 
92. Hibernia Latr. 

93. Amalthea Gppbhe. 
94. Euboea Gppbg. 

95. Marmaropteryx Pack. 


Tribus 4. Gnophinae. 
96. Gnophus Tr. 
97. Psothus Tr. 
98. Torula Gn. 
99. Numeria Dup. 
100. Ploseria Bdv. 
101. Brephos 0. 
102. 
103. 
104. 
105. 


Pachyenemia Steph. 
Axinophora Gn. 
Scotopteryx Hb. 
Caripeta Walk. 


Tribus 5. Ennominae. 
106. 
107. 
108. 
109. 
110. 
le 
119% 
113. 


Hypoplectis Hb. 
Ödontoptera Steph. 
Crocallis Tr. 
Ennomus Tr. 
Metrocampa_ Latr. 
ÖOchodontia Led. 
Selenia Hb. 
Pericallia Steph. 


C. Freih. v. Gumppenberg. 


| 140. 


114. Eurymene Dup. 
115. Epione Dup. 
116. Probole HS. 
117. Eutrapela Hb. 


Tribus 6. Macarinae. 


118. 
119. 
120. 
121. 
122. 
123. 
124. 
125. 
126. 
127. 
128. DrepanulatrixGppbg. 


Thiopsyche Butl. 
Macaria Curt. 
Godonela Bdv. 
Therapis Hb. 
Paraphyia Gn. 
Eumacaria Pack. 
Semiothisa Hb. 
Pharmacıs Hb. 
Calledapteryx Grote. | 
Microsemia HS. 


Tribus 7. Nemorinae. 
129. 
130. 
131. 
132. 
133. 
134. 
135. 
136. 
137: 
138. 
139. 


Erosia Gn. 
Hydrochroa Gppbg. 
Leptostegna Chr. 
Euchloris Br. 
Hipparchus Leach. 
Phorodesma Bar. 
Ilierinia Hb. 
Philobia Dup. 
Hetaera Gppbg. 
Rumia Dup. 
Ellopia Tr. 
Geometra Linn. 
Nemoria Hb. 


Uropteryx Leach. 


141. 
142. 
143. 
144. 
145. 
146. 
147. 
148. 


Sparta Stgr. 

Thalera Hb. 

Thetidia Bdv. 
Dyspteris Hb. 
Holothalassis Hb. 
Chlorosea Pack. 


(p. 112) 


Tribus 8. Phasianinae. 


149. 
150. 
151. 
152. 
153. 
154. 
155. 
156. 
157. 
158. 
159. 
160. 
161. 
. Sinope Gppbg. 

. Chimerina Bdv. 

. Eubolia Bav. 

. Bapta Steph. 

). Macrogonia HS. 

. Lithina Hb. 

. Terpnomieta Led. 


Alcippe Gppbg. 
Pachymeris Gppbg. 
Phaselia Gn. 
Corycia Dup. 
Loxogramma Steph. 
Pogonitis Chr. 
Xylodes Gn. 
Scoria Steph. 
Agrapha Gppbg. 
Lithostege Hb. 
Asmate Gppbg. 
Pseudoterpna HS. 
Scodiona Bdy. 


. Eusarca Hb. 

. Calomicta Gppbg. 
. Itame Hb. 

. Aleucis Steph. 

. Perigune Gppbg. 

. Eucaterva Gr. 

. Lignyoptera Led. 

. Cleogene Dup. 

. Phaiogramma 


Gppbe. 


. Tephronia Hb. 

. Euphyja Hb. 

. Thamnonoma Led. 

. Digrammia Gppbe. 
. Ceratonyx Gn. 

. Panagra Gn. 

. Emmelesia Steph. 

. Elpiste Gppbg. 


156. 
187. 
-188. 
189. 
190. 
191. 
192. 
193. 
194. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 113) 


Heterophleps HS. 
Chloraspilates Pack. 
Euaspilates Pack. 
Gonilythria Gppbe. 
Gorytodes Gn. 
Leptomeris Gn. 
Öpistograptis Hb. 
Phasiane Pack. 

Tornos Morr. 


Acies IV. 


Geometrae in longum 


195. 
196. 
197. 
198. 
199. 


striatae. 
Mieronia Gn. 
Toxogrammia Gppbg. 
Egea Dup. 
Timandra Dup. 
Aspilates Tr. 


. Sterrha Hb. 
. Prosopolopha Led. 


. Tephrina Gn. 


. Tetracis Gn. 


Chesias Tr. 


Gn. 19 Genera 


. Thysanodes Ramb. 


. Hemerophila Steph. 


Chr. Arms 
Leach., 4 eo 
Hb. 43 ” 
Bav. 11 52 
3 14 > 
Dup. 17 5 
Pack. 15 ss 
Gppbes2 0% 
Latus 157 


Noya Acta XLIX. Nr. 4. 


Transport 157 

HS. 6 Genera 

Br. 2 ” 

Gr. 1 

Led. 3 
Steph. 
Curt. 
Btl. 
Staud. 
Testr. 
Latr. 
0. 
Walk. 
Grote 
Linn. 
Morr. 
Ramb. 


_ 


Poor. Dr D Re or 


Sa. 207 Genera 


44 


341 


342 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 114) 


Nomina Generum mutata vel expulsa. 


I. Guenee Species Gen. 
Inodessgb en „air. ne hierfür Xantholepidote. 
1796 Latr. Col. 1826 v. Heyd. Arach. 


IL Staudinger Catalog 1871. 


Euerostisy Elbe Nemoriae Subgen. Euchrostes. 
Jodis-Eip: 2 n.C ne & ” Jodis. 
Broblepsis Dede n Argyris Gn. 
Stecantas Duper ee Terpnomicta Led. 
IE UCo Na] Ennomi Subgen. Eugonia. 
Ödontopera Steph........ Odontoptera. 
Eiimera@D ups Ennomi Subgen. Himera. 
Urapteryz beach. 2 Uropteryx. 
Heterolochanbeden 2. .0.2.7. Hetaera. 
1851 Cabanis Aves. 
Eversmannia Staud. ...... Erosia. 
1863 R. Desv. Muscidae 
Oaustolomasbed ea Tlierinia. 
IEiiherima EI ee u 
Ohemeninau Bye Eee Chimerina. 
Pterotocera Staud.. „2... Hibernia. 
Eiybermanllatrr gar ee > 
ChondrosomasAe ee: Biston. 
Amphrdasiselr ee Amphidasys. 
Anocheimag iS se Apochima. 
Dynopsia@Eibs ge Boarmiae Subgen. Synopsia. 
Gnophosule., er er: Gnophus. 
Dasydıamlan. 2 „ee Krane. Gnophi Subgen. Dasydia. 
Bsodoswir. ...., 10.0.2. Psothus. 
ByomsenapBdy. 2.2. er. Psothus. 
EremianblSa.u. da. 30er Macrogonia HS. 


(gen. Reptil. 1845) 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 115) 


IELumranthise Eurrhanthis. 

Ematunsan Fidonia. 

Bupaluse. 5. 2 Belah ad. Fidonia. 

Haar Kartehet st: ers: Thamnonoma Led. 
1826 Rip. Mollusken. 

Diastichspea pre Thamnonoma. 

IEhasianeWD ups Gen. divers. 

Income 25 s 8 Bo so Scodiona. 

Tea Prosopolopha Led. 
1798 Fabr. Crust. 

Gimelass N ee Pyralide (Mill.) 

Ortholichaps re Subgen. Cidariae. 

Heteropsisers Aa ae Amygdaloptera. 
1850 Westwood Satyr. 

:olythrenaseee ee Baptria. 

Gheimatobiae nr Chimatobia. 


II. Packard’s Monograph. 


Bierophorayen re Lygris. 
Ochyeia RN BR Subgen. Cidariae. 
Riheumapterag Rheumatoptera. 
Antielea mb ae Subgen. Cidariae. 
Bhibalaptenvs se Collix. 
EIydrla ee. Eucosmia. 
Ehaleremes ae. en Se 35 
Cars I BEN Anaitis. 
Opexrophierap en en Chimatobia. 
Stenaspillatesen nu. 1%) 
DEREN EHER SERIEN ARE... . Vestigifera. 
(längst vergriffen) 
Eytchrae se ae Gonilythria. 
(mit d. europ. L. nicht identisch!) 
Dasyudonia m Fidonia. 
Iio70 Sram m Loxogramma. 
Bumwelne, gasosocneee Catastictis. 
Fitchia 1859 Stäl Hemipt. 
Mazmopterysse Marmaropteryx. 
Esimmatodese nn ee Li) 
IEiudeilinta er Ö 
Deilintansne ne RT Cabera. 


44* 


343 


344 


C. Freih. v. Gumppenberg. 


Guenenarn Mala‘, 
Galothysanıs zer 
EOS De... 


once 2 ARE 
Annemoria er 
Synchlloraenrne 
INacheospilanı mn 
IAnlodestmn. WANN: 
Araplodess een es. 
Bubyja tee een. 
Miephrosiar ne a 
Oy,matophoragreer ee 
IBroncheliasr u 
Stenotrachelysae u 
Bleoan. Ar Bee 
Hyperetis”....... ..Akaeatenen - 
Blavodiseue co, ohren 
Nematocampa........... 
SICYarı EEE 
Antepione, sm tt ea: euere 
ANaeogae ar enge 
Iiherina, „nt np: 
Eipieranthisge se 
Bndieopi ae 
Azelinas Ne area 
Gaberodes. ner 2.2.2. Je: 
Drepanodes! „1.2. Eye : - 
Metäneman. un... + au. mem 


betracısy. ser una. 


(p. 116) 


Zonosoma. 
Tımandra. 
Acıdalıa. 

Subgen. Acidaliae. 


„> D 
(4) 
Subgen. Nemoriae. 
» » 
„ » 
ö 
Euboea. 
Boarmiae Subgen. Cleora. 
Noctuide. 
Synopsia. 
Nychiodes. 


Subgen. Boarmiae. 

Probole HS. 

[%) 

Ennomus. 

Subgen. Ennomi. 
» » 

Numeria. 

Subgen. Ennomi. 

[%) 

Subgen. Ennomi. 


>) b>) 
Microsemia HS. 
Subgen. Ennomi. 


” EL) 


IV. Butler’s Phalaen. of Japan. 


Eivchopteragss a 
1803 Meig. Dipt. 
Raichylieianene A 


(muss mit Ligia weichen!) 


Ptygmatophora. 


Pachymeris. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 117) 345 


Acies 1. 


Geometrae maculatae., 


Genus I. Stamnodes*®) Gn. 1857. 
Margo ant. arcuatus, ext. ventricosus, _) et L_ distineti, ”) rotundatus. 
Alis maculis ornatis. Ciliis variegatis vel unicoloribus. 
Vorderrand gebogen, Saum gebaucht, Innen- und Afterwinkel deutlich, 


Vorderwinkel gerundet. Flügel ohne Querlinien, mit Flecken geziert. Franzen 
gescheckt oder einfarbig. 


Synopsis Specierum. 


1. Ochraceae, limbo obscurato, margime antico tribus maculis albidis 


ornato, alis post. fascia obscuriore notatis . - » 2.2.2.2... Pauperaria. 
2. Aureo-flavae, multis maculis nigris ornatae. . . . 2.2.2... Danilowi. 
Asien. 


1. Stamnodes Pauperaria Eversm. 


Passerinaria HS. 

Ochracea, limbo fusco-griseo, in apice et angulo anali latius infuscato, 
margine antico griseo, albide variegato. Ciliae albicantes. Subtus alae ant. 
flavae margine antico griseo, externo fusco-griseo, alae post. testaceae, fascia 
media obscuriore. 

Ockergelb, mit braungrauem, an der Spitze und am Afterwinkel ver- 
breitertem Saum; Vorderrand grau mit drei weisslichen Flecken. Franzen 
weisslich. Unten goldgelb mit grauem Vorderrand und eben solchem Saume, 
Hinterflügel gelbgrau mit dunkelerer Mittelbinde; @ mit schwärzlicherem Rand. 
(Guenee findet, dass dieser Spanner an Ooenonympha Pamphilus erinnere.) 

Centralasien. Altai. Amur. 


Var. Divitiaria Stdgr. 


Margine antico magna macula obscura quadrata subapicali, flavo-limbata. Alıs 
postieis subtus obscurioribus. Lepsa. 


*) orauvog, die Urne. 


346 CG. Freih. v. Gumppenberg. (p. 118) 


2. Stammodes Damilovi Ersch. 
(Horae ent. R. 1376, p. 338.) 


Aurantiaca, maculis nigris ornata: quatuor in margine antico, una 
lunulata in 4, quinque lineam submarginalem significantibus in 3, 4, 5, 6, 7; 
alis post. duplice serie macularum ornatis; linea limbali alarum maculis infra 
rotundatis nigris formata. Ciliis variegatis. Antennis setiformibus nigris. 
Abdomine punctis nigris dorsalibus et lateralibus ornato. Subtus margine 
antico et apice alarum ant., alisque postieis albidis, maculis ut supra 
ornata. 

Goldgelb, mit schwarzen Flecken: vier am Vorderrand, ein mond- 
förmiger auf 4, fünf auf 3, 4, 5, 6, 7, die Wellenlinie darstellend; Hinterflügel 
mit doppelter Reihe Flecken; Saumlinie durch nach innen abgerundete Flecken 
gebildet. Franzen gescheckt. Fühler borstenförmig schwarz. Hinterleib mit 
schwarzen Rücken- und Seitenpunkten. Unten Vorderrand und Spitze der 
Vorderflügel, dann die Hinterflügel weisslich mit Flecken. 


Südwest-Sibirien (Minussinsk). 


Genus II. Sericophora*) Christoph. 
(Bullet. de Moscou 1880, III, pag. 64.) 

Antennae 59 tenues, setaceae. Palpi breves, ascendentes. "Tibiae 
posticae incrassatae, bicalcaratae. Alae anticae elongatae, acutae, angulatae. 
Alae posticae subangulatae. (Christ) Margo ext. alarum ant. in 4 obtuse an- 
gulato, — subdistineto; alis postieis in 4 obtuse angulatis. Alis faseiis irre- 
gularibus e maculis dilutioribus compositis ornatis. Ciliis maculatis. 

Fühler in beiden Geschlechtern zart, borstenförmig. Palpen kurz, auf- 
steigend. Hinterschienen angeschwollen, zweisporig. Vorderflügel in die 
Länge gezogen, spitz, auf 4 stumpf geeckt, mit schwach abgerundetem Innen- 
winkel. Hinterflügel auf 4 stumpf geeckt. Die Zeichnung besteht aus helleren, 
zu unregelmässigen (auf den Hinterflügeln deutlicheren), oft gegitterten Binden 
vereinigten Flecken. Franzen hell und dunkel gefleckt. 


Amur. 


#) O101XxC — sericum. 
/ 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 119) 347 


Sericophora guttata Christ. 
(Bullet. de Moscou 1880, III, pag. 65.) 

Alis luteo-fuseis, postice fuseis, purpureo-mixtis, grossis maculis aureo- 
luteis. (Christ) Antennis et pedibus badis; vertice, thorace et abdomine 
fuscis, prothorace luteo; alis 14—16 mm, margine antico et area limbali 
brunneis, griseo-mixtis; area basali et media maculis luteis sericeis badio-einetis 
ornatis. Linea submarginali macula parva alba subapicali notata. Alis posticis 
duabus fasciis luteis reticulatis ornatis, margine antico obsceurato. Ciliis alarum 
ant. badiis, in 6—S albidis, post. fulvis, ad L luteis. Subtus ut supra. 

Gelbbraun, am Vorderrande und im Saumfelde purpurbraun, mit Grau 
gemengt; im Wurzel- und Mittelfelde mit hellgelben, dunkelbraun eingefassten 
Flecken mit Seidenglanz. Vor der Spitze ein weisses Fleckchen als Anfang 
der Wellenlinie, hinter ihm zwei gelbliche, vor ihm ein grösserer gelber, 
schwarzbraun gegitterter Fleck. Hinterflügel mit zwei breiten gegitterten 
Fleckenbinden und verdunkeltem WVorderrand. Franzen der Vorderflügel 
schwarzbraun, unter der Spitze weisslich, der Hinterflügel braungelb, gegen 
den Afterwinkel hellgelb. Fühler und Füsse schwarzbraun, Scheitel, Thorax 
und Hinterrücken graubraun, Bauch weissgelb; Schulterdecken gelb. Unten 
wie oben. 

Amur (Wladiwostok) in feuchten Wäldern auf Blüthendolden. 


Genus III. Argyris*) Gn. 
Problepsis Led. Caloptera HS. 

Alis latis, limbis integris, rotundatis, lIinea submarginali limbo parallela 
et maculis medis magnis argenteo-signatis. Subtus innotata. Antennis 
5 pubescentibus, palpis articulo ultimo incrassato. 

Breite starke sammtartig beschuppte Flügel mit ganzrandigen Säumen, 
weder geeckt noch gezackt. Wellenlinie dem Saume parallel. Discus aller 
Flügel mit je einem grossen runden Augenfleck geziert, welcher in seinem 
Kerne silberne, aufrecht stehende Schuppen führt und mit dem Innenrande 
durch Striche oder kleinere Augen verbunden ist. Unterseite zeichnungslos. 


e B77 \. 
*) 00/v00g — Silber. 


348 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 120) 


Fühler des Mannes flaumig gewimpert, die einzelnen Wimpern an ihrer Spitze 
gespalten: die Palpen mit geknopftem letztem Gliede. 

Ein exotisches Genus, das nur zwei Vertreter in das paläarktische 
Gebiet (Syrien, Amur) entsandte, während die übrigen fünf Arten Indien und 
Afrika angehören. (HS. setzte die Eine Art unter die Bombyeiden, von wo 
sie Lederer nach dem Beispiele Guenees an ihren richtigen Platz — neben 
die Acidalien — versetzte.) 

Gn. sagt, die Unterschiede von Acidalia seien so unbedeutend, dass 
selbst HS. sie kaum anerkannt haben würde, wenn er sie nicht, durch den 
Augenfleck getäuscht, zu den Saturnien gezählt hätte. — Gm. nimmt die 
Priorität seines Genusnamens für Argyris in Anspruch, die ich hiermit auf- 
recht erhalte. 

Synopsis Specierum. 
1. Area media alba, ocellis nigro-cinetis, fulvis, costis flavis secatis, 
Alarım poste min ats er O cellatoR 
2. Area media olivacea, ocellis carneis, alarum post. argenteis; 


margine interno argenteo-irrorato . . » 2.2 2.2.2.2... Phoebearia. 


Klein-Asien. Südeuropa. 


1. Argyris ocellata Friv. 
Ommatophoraria Guen. Mill. 

Albido-grisea, macula ocellari oviformi, costis Juteis perfluxa, margini 
interno per umbram mediam conjuncta; alis post. macula medio angustata, 
margini externo per ocellum eonjuncta;: Abdomine nigro-annulato. 

Hell weissgrau, sammtartig, Flügel sehr leicht ausgerandet, mit einer 
schwärzlichen gebogenen, von zwei Reihen schwärzlicher Flecken gefolgter 
Wellenlinie. Das Auge der Vorderflügel besetzt den ganzen Discus, ist oval, 
schwarz eingefasst, braungelb schillernd, mit stahlglänzendem Ringe umgeben, 
der untere Theil sammtschwarz gemischt mit Stahlglanz und von drei gelben 
Rippen durchschnitten; mit dem Innenrande durch einen Mittelschatten ver- 
bunden. Das Auge der Hinterflügel ist in der Mitte eingeschnürt, ohne 
Schwarz, und durch ein zweites kleineres Auge mit dem Saume verbunden. 
Hinterleib schwarz geringelt. (Guen.) 


Griechenland. Lydien. Syrien. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 121) 349 


2. Argyris Phoebearia Ersch. 


Deliaria Bremer. 

Albida; alae ant. plaga magna discoidali viridi-olivacea, maculis duabus 
nigris annuloque argenteo, maculam griseo-carneam antice albido-marginatam 
includente, ad marginem interiorem vel annulo altero parvo, vel atomis 
argenteis notatae; — alae post. plaga simili nigro-binotata, maculam argenteam 
strigamque griseo-carneam includente. 

Körper weiss, Hinterleib oben schwärzlich. Alle Flügel oben weiss, 
Saum und eine Reihe Flecken vor demselben schwarzgrau; Franzen grau, auf 
den Rippen weiss unterbrochen. Vorderflügel mit olivgrünem Mittelfelde, 
welches von zwei halbmondförmigen schwarzen Flecken begrenzt ist und einen 
silbernen Ring enthält, dessen Ausfüllung graulich fleischroth, nach vorne 
weiss ist. Gegen den Innenrand findet sich entweder ein zweiter kleiner 
Ring oder silberne Atome. Auf den Hinterflügeln enthält das olivgrüne 
Mittelfeld einen aus silbernen Atomen zusammengesetzten Flecken und einen 
fleischrothen Strich; der Innenrand ist hier silbern bestreut. Unten sind die 
Flügel weiss, das Mittelfeld grau mit weissem Mittelmond.. 36—-40 mm. 
(Bremer VI. 3.) 

Amur (Bureja-Gebirge). 


Genus IV. Abraxas*) Leach 1815. 
Steph. Curt. Zerene Tr. 1825. Dup. Bdv. 

Margo ant. arcuatus, ext. ventricosus, _)| 7] L_ rotundati; limbus integri. 
Alae maeulis seriatim positis ornatae; abdomen maculatum. 

Vorderrand gebogen, Saum gebaucht, alle Winkel gerundet, Säume 
ganzrandig. Flügel mit reihenweise gestellten Flecken geschmückt. Hinter- 
leib gefleckt. 

Ostasien. Europa. 
Synopsis Specierum. 
I. Albae nigro-maculatae. 


1. Linea limbalı geminata et bis mterrupta, alis post. basi punctatis Flavipedaria. 
2. Thorace et margine externo flavis . . . 2 2.2.2.2.2... Flavomarginania. 


*) Aesyptisches Urwesen. 


Nova Acta XLIX. Nr. 4. 45 


350 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 122) 


3. Thorace et angulo anali flavis, lineis maculosis trigeminatis . Compositata. 
4. Linea geminata exteriore flavo-impleta, thorace Havo . . . Grossulariata. 
5. Abdomine, basi et limbo alarum ochraceis, nigro-maculatıs. 

Alis postieis fasciculo linearum nigrarum omatis . . . . . Placida. 


6. Abdomine aurantiaco, basi alarum nigra, aurantiaco-striata; 
quatuor alıs duabus seriebus macularum medianis ornatis . . Conspurcata. 


II. Albae, brunneo-maculatae. 


1 


Linea exteriore non angulata, limbali et ciliis immaculatis, 


Antenmisehlayds., «ne 71077208 
8. Linea exteriore in 6 angulata, limbali et ciliis maculatis, an- 
tennisıbrunneisueles SE SR 2 REIS. Sy lcata; 


III. Flavae, nigro-maculatae et striatae. 
9... Costae nigro-striatae .In.lua. aueleuln ne alnın Hemionata. 
10. Alae sex fasciis nigris cuspidatis ornatae, tertia orthogonio- 
fractasXci üSEnIo,RO- EIS EIS Resta 


IV. Nigrae, albo-maculatae. 
N a Re rn ed are der ee ee ITNEERTUDTENIGE 


V. Albae, griseo-maculatae. 
as EN u RT BR re ee le 


l. Abraxas flavipedaria Menet. 


Alis albis, basi tantum flavis; maculis rotundatis in disco atque margi- 
nalibus duabus fasciis, interne interrupta, expeetantibus, nigris; fronte pedibusque 
flavis. (Schrenk.) 

Kleiner als Grossulariata, weiss mit mattschwarzen Flecken; Vorder- 
flügel an der Wurzel gelblich, begrenzt von schwarzer Halblinie; das gelbe 
Band der Grossulariata fehlt; dagegen sind die Randflecken desselben theil- 
weise vorhanden, jene der äusseren Reihe bis neben die Saumflecken hinaus- 
geschoben, so dass diese zweireihig aussehen; diese Reihe ist zweimal 
unterbrochen, und reicht die zweite Unterbrechung (in der Flügelmitte) bis 
zum Saume. Hinterflügel an der Wurzel mit einer Gruppe von schwarzen 
Punkten, nach innen abgerundet; eine Reihe ovaler Saumpunkte, und einem 
am Innenrande und Vorderrande durch Flecken angedeuteten Mittelbande. 
Stirn, Füsse und Unterseite des Körpers gelb; Thorax, Hinterleib oben und 
an den Seiten schwarzgefleckt. 

Amur (Odjal, Schrenk). 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 123) 351 


2. Abraxas flavomarginaria Brem. 


Alba, margine externo, capite thoraceque flavis, antennis nigris 
flavo-punctatis; abdomine albo nigro-punctato; alae plus minusve nigro- 
maculatae. 

Weiss, die Basis der Vorderflügel, der Saum, Kopf und Thorax gelb, 
die Fühler schwarz mit gelben Flecken, der Hinterleib weiss mit schwarzen 
Punkten und gelber Afterspitze; unten gelb. Flügel mehr oder weniger 
schwarz gefleckt; constant sind nur der Mittelfleck, die äussere Fleckenreihe 
und die Flecken vor dem Saume. Unten wie oben. & 42 @ 50—54 mm. 
(Bremer.) 

Amur (Kengka-See) im August. 


3. Abraxas compositata Guen. 


Albida; lineis nigris terne positis, flexuosis, ad marginem internum 
convergentibus; angulo interno nigro-maculato; alis postieis tribus lunulis 
nigris ornatis, angulo anali luteo; abdomine luteo, nigro-maculato. 

Weiss, mit schwarzen geschweiften, zu je dreien neben einander ge- 
stellten Querlinien, welche sich am Innenrande nähern; die zwei letzten nur 
bis zu Rippe 2 herabreichend.. Am Innenwinkel meistens ein schwarzer Fleck. 
Hinterflügel am Afterwinkel gelb, darüber drei schwarze Halbmonde, in der 
Mitte grau. Unten Vorderflügel nur an der Wurzel gefleckt und einen Bündel 
selber Haare tragend: Hinterflügel mit Mittelfleck und Querlinie. Hinterleib, 
Kopf, Brust und Hals gelb mit schwarzen Flecken. (Guen.) 

Nord-China. 

Var. a. Kleiner, Querlinien der Vorderflügel näher an einander, Hinterflügel 
in der Mitte mit schwarzem Fleck; unten das Querband weniger gebrochen und 
breiter. (Guen.) 

Japan (Ningho). 


4. Abraxas placida Butler. 
(Ann. a. Mag. of Nat. Hist. 1878, pag. 441.) 


Alba, abdomine ochraceo, basi et limbo ochraceis, eiliis aurantiacis, 
nigro-maculatis. Linea exteriore maculis nigris formata, alarum post. inter- 
rupta. Basi nigro-maculata, linea inf. tribus maculis significata, mediana 


45* 


352 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 124) 


maculis majoribus irregulariter positis. Margine antico apicem versus duabus 
maculis nigris ornato. Alis postieis fascieulo linearum nigrarum ornatis. 
Prothorace et palpis nigricantibus. Subtus ut supra. 1,5“. 

Weiss, Leib ockergelblich, Wurzel und Saum ockergelb, erstere schwarz 
gefleckt; Franzen orangegelb mit schwarzen Flecken. Drei Querstreifen aus 
Flecken gebildet, der innere aus drei, der mittlere unregelmässig, der äussere 
auf den Hinterflügeln unvollständig. Die Wellenlinie durch zwei Vorderrand- 
flecken angedeutet. Hinterflügel mit einem Bündel schwarzer Linien über die 
Mitte. Schultern und Palpen schwärzlich. Unten fast wie oben. 


Japan (Hakodate). 


5. Abraxas conspurcata Butler. 
(Ann. a. Mag. of Nat. Hist. 1878, pag. 440.) 


Alis albis, basi nigris, maculis mediis, duabus seriebus parallelis 
medianis macularum subconfluentium, per lineam aurantiacam separatis, et 
serie macularum marginis externi confluentium nigris. DBasi alarıum ant. 
aurantiaco-striata, macula marginis ant. medianae confluente et duabus maculis 
extra basim positis nigris. Abdomine aurantiaco, nigro-maculato; capite et 
thorace nigris, prothorace aurantiaco. 1,7“. 

Weiss, an der Wurzel aller Flügel schwarz, ebenso die Mittelflecken, 
zwei parallele, durch eine orangegelbe Linie getrennte Mittelreihen und eine 
solche vor dem Saume, ein mit dem Mittelfleck zusammenhängender Vorder- 
randfleck und zwei Flecken vor der Wurzel, welche orangegelb gestreift ist. 
Hinterleib orangegelb, schwarz gefleckt, Kopf und T'horax schwarz, Prothorax 
und Schulterdecken orangegelb. — Die Fleckenreihen mehr oder weniger 
zusammenfliessend. 

Oonspurcata unterscheidet sich von grossulariata durch die schwarze 
Wurzel der Hinterflügel, auf denen die beiden mittleren Fleckenreihen ebenso 
deutlich sind wie auf den Vorderflügeln, und dadurch, dass diese Flecken- 
reihen dem Saume näher stehen als hei gross. 

(Sollte dies nicht die Stammform unserer gross. sein ??) 


Yokohama. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 125) 353 


6. Abraxas Hemionata Guen. 


Flava, maculis strigisque nigris ornata; area tertia in costis striata; 
strigae transversales arcuatae; inter eas maculae parvae nigrae, saepius ad 
marginem externum pergentes. Abdomen flavum, triplice serie macularum 
nigrarum ornatum. 

Flügel gleichfarbig, schön gummiguttgelb, bis zu zwei Dritttheilen 
ihrer Länge schwarz gefleckt und gestreift, dann auf den Rippen der Länge 
nach bis zum Saume gestreift. Die Fleckenzeichnung besteht in zwei sehr 
gekrümmten Bändern, in deren Zwischenraum kleine Flecken stehen, welche 
sich oft zwischen die Saumstreifen hinein erstrecken. Leib gelb, mit drei 
Reihen schwarzer Flecken. Hinterflügel mit etwas gestuztem Saume. (Guen.) 


Nord-China. 


7. Abraxas festinaria Christ. 
(Bullet. de Moscou 1880, III, pag. 57.) 


Antennis setaceis. Capite et thorace aurantiacis, abdomine luteo, nigro- 
maculato. Alis antieis albidis, ad basim aurantiacis, fasciis latis dentatis 
maculisque margimalibus elongatis confluentibus fuscis; postieis fasciis duabus, 
lata interiore, dentata exteriore, maculis oblongis ad marginem ciliisque 
omnium fuseis. (Christ.) 

Fühler borstenförmig, Palpen oben schwarzbraun, unterhalb rothgelb 
semengt. Basis der Vorderflügel, Kopf, Thorax und theilweise der an den 
Seiten schwarzgefleckte Hinterleib röthlichgelb. Afterbusch des 3 gelblich- 
weiss. Vorderflügel 27 


30 mm. Gelbweiss, von den bleich-schwarzbraunen 
sezackten Binden und Saumflecken zum grössten Theile bedeckt. Die zwei 
Wurzelbinden gezackt, stark gehogen, parallel, zum Theil in das Gelb hinein- 
tretend; die dritte am Vorderrand beginnend, breiter, rechtwinkelig nach innen 
gebrochen und dann verschmälert; die vierte ihr parallel, sehr breit, mit 
weissem Einschlussfleckchen am Vorderrande, mit einer fünften, aus ungleich 
grossen Spitzflecken bestehenden Binde zusammenhängend; endlich die sechste 
am Saume aus weckenartig zugespitzten langgezogenen Flecken gebildet, die 
sich in die Lücken der fünften Binde einfügen und eine weisse Wellenlinie 
übrig lassen. Auf den Hinterflügeln drei Binden. Franzen schwarzgrau. 


354 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 126) 


Unten Mittelfleck der Vorderflügel schwarz, Vorderrand an der Wurzel und 
am Enddritttheil gelb. 


Amur (Wladiwostok) Bergwald, an der Unterseite der Blätter. 


S. Abraxas interruptaria Feld. 


Alis nigris, maculis quinque strigulaque subapicali anticarum; macula 
basali, fasciis duabus discalibus abbreviatis tertiaque exteriore flexuosa posti- 
carım albis, abdomine longo, nigrescente, pallide fulvo-annulato. 

Schwarz, Vorderflügel mit fünf Flecken und einem Strichelehen an der 
Spitze; Hinterflügel mit einem Wurzelfleck, zwei abgebrochenen Binden über 
die Mitte und einer geschwungenen vor dem Saume. Alle Zeichnung weiss. 
Hinterleib lang, schwärzlich, bleichbraungelb geringelt. 

In den Bergen der Provinz 'I'se-Kiang nicht selten. Der Eurypyle Men. 
aus Amur Ähnlich, aber um ein Dritttheil grösser. 


9. Abraxas miranda Butler. 
(Ann. a. Mag. of Nat. Hist. 1878, pag. 441.) 


A. leopardinatae Ind. similis, sed major, maculis alarum ant. latioribus 
et obscurioribus; margine ant. toto griseo-maculato, macula media costali con- 
fluente, fascia transversa grisea mediana ad maculam marginis interni 
tangente; serie duplice macularum grisearum confusa, et altera interrupta 
extra discum posita. Alis postieis faseia integra grisea mediana et duplice 
serie macularum ornatis. Maculis limbalibus pro parte confluentibus. 
2 — 2,4“. 

Der Indischen Leopardinata ähnlich, aber grösser, mit breiteren 
schwärzeren Wurzel- und Innenrandflecken, durchaus graugeflecktem Vorder- 
rand, zusammenhängendem Vorderrand- und Mittelfleck, grauer, der Flügel- 
mitte genäherter Binde, welche den Innenrandfleck berührt, zwei 
Doppelreihen grauer Flecken, die eine zusammenfliessend, die äussere unvoll- 
ständig. Hinterflügel mit vollständiger grauer Binde und einer Doppel- 
reihe grauer Flecken. Saumflecken theilweise zusammenfliessend. 


Yokohama. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 12%) 355 


10. Adraxas grossulariata Linn. 


Albida, striga basali et exteriore aurantiacis, utroque nigro-adumbratis, 
linea mediana et limbali nigro-maculata ornata. Ciliis nigro-maculatis. Ab- 
domine et thorace aurantiacis, nigro-maculatis, antennis nigris. 

Weiss, ein gebogener Wurzelstreif, die geschwungene äussere Quer- 
linie, der Thorax und Hinterleib orangegelb. Die Querlinien beiderseits mit 
schwarzen Flecken angelegt, der Mittelschatten aus einem grösseren Winkel- 
flecken am Vorderrande und zwei kleineren bestehend. Die Saumlinie aus 
runden schwarzen Flecken gebildet, welche sich auch auf die Franzen aus- 
dehnen. Hinterflügel mit ein Paar Flecken als innerer, einer Reihe solcher 
— am Innenrande verdoppelt — als äusserer Querlinie und der Saumlinie. 
Unten das Orangegelb bleicher. — Variirt sehr. 

Europa. Asien. 

Ei: Gelb, platt, elliptisch, seitlich eingedrückt. (Sepp.) 

Raupe: Dickleibig, weiss mit viereckigen schwarzen Flecken und Punkten 
an goldgelber Seite. Lebt auf und in Stachelbeeren und Johannisbeeren, 
überwinternd. Verwandlung in leichtem Gespinnst. Puppe spindelförmig 
schwarz, gelb geringelt, tagfalterartig an Zweige und Wände ge- 
heftet. (Rössler.) 

Milliere (Icon. Bd. I, Taf. 1) bildet zwei ganz extreme Aberrationen 
ab: die eine mit vorherrschendem Schwarz, in welchem auf den Vorderflügeln 
nur unregelmässig ausgefressene weisse Flecken und gelbe Punkte übrig 
bleiben; — die andere ganz weiss, mit breitem ausgezacktem gelbem Band 
der Vorderflügel, gelber Wurzel und einigem Schwarz innen am gelben Band, 
am Vorderrand, an der Wurzel und im Discus. Letztere gleicht der Nr. 82 
von Hübner. 


11. Abraxas pantaria Linn. 


Albida, basi, maculis ad angulum internum et analem, thorace, fronte 
et abdomine aurantiacis; linea exteriore serie punctorum ochraceorum geminata, 
in margine antico infra maculata formata. Linea limbali et eiliis innotatis. 

Weiss, Wurzel der Vorderflügel, je ein Fleck vor dem Innenwinkel 
und Afterwinkel, dann Stirn, Thorax und Hinterleib orangegelb. Die 


356 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 128) 


hintere Querlinie aus zwei Reihen ockerbrauner Punkte bestehend, deren 
innere aus einem Vorderrandfleck entspringt. Saumlinie und Franzen unbe- 
zeichnet. Fühler orangegelb. 

Schweiz. West- und Südeuropa. 

Raupe: Cylindrisch, kurz, diek, ohne Auswüchse, graublau, mit blau- 
schwarzer feiner ununterbrochener Gefässlinie. Dorsale, Subdorsale und 
Stigmatale breit, etwas gewellt, schwärzlich. Bauch grüngelbh, ohne 
Linie. Kopf gross, kugelig, wie der erste Ring und alle Füsse lebhaft 
gelb. Stigmata oval weiss, schwarz eingefasst, von braunen Punkten 
begleitet. Variirt in neapelgelb. Auf Fraxinus excelsior und ornus, oft 
gesellschaftlich. 1. Generation. Copula dauert mehrere Stunden. Zwanzig 
Tage nach dem sie gelegt, schlüpfen die Eier aus. Verwandlung unter 
Moos ohne Cocon. 

Puppe: Conisch, kurz, röthlich, an der Brust grünlich, glänzend, mit 
brauner Spitze. Zwanzig Tage nach der Verpuppung erfolgt die Ent- 
wickelung. 

Ab. Cataria Gn. 

Minor (35 mm), alae ant. macula basali, altera im margine interno, et striga 
in margine antico, alae posticae macula in margine interno, — omnibus maculis 
ferrugineis ornatae. 

Gibraltar. 


12. Abrawas sylvata Scop. 

Ulmata Fabr. Wd. Gn. Ulmaria Hb. Tr. Dup. Fer. Pantherata Hb. Btr. Bkh. 

Albida, signata ut Pantaria, sed maculis et basi brunneis, maculis 
majoribus, serie geminata macularum brunnearum in 6 angulata, albido- 
pruinata; umbra media dissoluta; limbis et eiliis maculatis. Capite, thorace 
et antennis brunneis, abdomine aurantiaco, nigro-maculato. 

Gezeichnet wie Pantaria, aber die Wurzel der Vorderflügel und die 
Flecken vor den Winkeln aus einander geflossen, kastanienbraun, mit silber- 
grauem Mittelpunkt. Die doppelte Fleckenreihe auf Rippe 6 geeckt, ein aus 
etlichen grauen Flecken gebildeter Mittelschatten und die Säume sammt den 
Franzen gefleckt. Alle kleinen Flecken braun und weiss bereift. Kopf, 
Thorax und Fühler braun, Hinterleib orangegelb mit schwarzbraunen 


Flecken. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentiionalis. (p. 129) 35% 


(Sylvata ist die osteuropäische Pantaria, sie nährt sich auch wie diese 
von der Ulme.) 
Central- und Osteuropa. Asien. 
Raupe: Dickleibig, Rücken gelb, Seiten weiss; schwarz und gelb gestreift; 
After gelb geringelt. Erstes Fusspaar kürzer. Auf Ulmen. 
Puppe: bläulich mit Afterspitze. Verwandlung in Gewebe unter Moos. 


Genus V. Orthostixis*) Hb. 1816. 
Eudeilinia Pack. 

Margo ant. arcuatus, ext. ventricosus; | —) rotundati, |; distinetus. 

Alae punetis vel maculis parvis ordine positis ornatae; linea limbalis 
punctata; ciliae unicolores. 

Vorderrand gebogen, Aussenrand gebaucht; Innenwinkel und Vorderwinkel 
gerundet, Afterwinkel deutlich; Flügel mit Punkten oder kleinen reihenweise 
gestellten Flecken geziert; Saumlinie mit Punkten besetzt; Franzen einfarbig. 

Orthostixis unterscheidet sich durch seine Winkel scharf von Abrawas. 

Europa. Asien. Nordamerika. 


Synopsis Specierum. 


I. Linea inf. recta, tripunctata; ext. alarum post. limbo parallela; 


IBUNGLISSTN GIS ee ee Oribrana: 
2. Margine ext. alarum post. subtruncato; linea ext. alarum post. 

striolata, ad marginem int. alimbo remobta . . . . 2... Oaleularia. 
3. Linea inf. arcuata, punctis mediis geminatis, 'punctis fuseis; subtus 


maroınegant-abasılıntuscaton ee Henmimata: 


1. Orthostixis Oribraria Hb. 


Lactea, alis ant. linea inferiore tripunctata, exteriore novempunctata, 
alis post. exteriore octopunctata, et quatuor punctis mediis nigris ornatis. 
Linea limbali nigro-punctata, ciliis innotatis. 

Milchweiss, Vorderflügel mit zwei aus schwarzen Punkten gebildeten 
Querlinien: die innere gerade, dreipunktig, die äussere geschwungen, neun- 


ENT, 2 : 
*) 00905 gerade, oriSıs Punktirung. 


Nova Acta XLIX. Nr. 4. 46 


355 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 130) 


punktig; jene der Hinterflügel, dem Saume parallel, achtpunktig. Mittelpunkte 
ebenfalls schwarz, ebenso die punktirte Saumlinie. Franzen wunbezeichnet. 
Unten die Grundfarbe gelblicher, Zeichnung wie oben. 


Siideuropa. Kleinasien. Amur. 


Var. Lactata Fabr. Bremeraria Brem. 
Maculis nigris majorıbus ornata. 


Amur. Ussuri. 


2. Orthostivis Herminiata Pack. 
Biseriata Pack. 1873. 

Nivea, palpis obscuris, pedibus subtus badiis. Alae duabus‘ lineis, 
punetis fuseis formatis, inferiore arcuata, exteriore flexuosa, et punetis mediis 
geminatis ormatae. Subtus margine antico ad hasim infuscato. 

Eintönig weiss, mit dunklen Palpen und unten schwarzbraunen Füssen. 
Alle Flügel mit zwei Reihen rauchbrauner Punkte, die innere gebogen, die 
äussere geschwungen, und doppelten Mittelpunkten dazwischen. Unten ist 
der Vorderrand der Vorderflügel an der Wurzel braun angeflogen. 

Westküste von Lake Winnepeg; Maine; Massachusetts. Albany. 
‚Jthaca. Maryland. Canada. 


3. Orthostixis caleularia Led. 


5 niveus, © flavo-albida; punctis al. post. arcuatim positis, in margine 
interno basim versus retractis; alis ant. subtus nigricantibus. 

Gleicht der Oribraria zum Verwechseln, hat aber gestrecktere Flügel, 
mehr vortretende Spitze, an den Winkeln in die Länge gezogene Hinterflügel 
und fast geradlinig gestutzten Saum derselben; das Weib glanzlos, ins Gelbe 
ziehend. Die Punkte der Hinterflügel sind mehr strichartig und regelmässiger 
im Bogen gestellt als bei COribraria. Die drei Punkte am Innenrande sind 
vom Saume am weitesten entfernt. Unten sind die Vorderflügel mehr oder 
weniger schwarzgrau, die Fühler schwarzbraun. (Guen.) 


Amasia. (Armenien. Pontus.) 


Systema Geometranum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 131) 359 


Genus VI. Rhyparia“) Hb. 

Margo ant. arcuatus ext. ventricosus; _| et | distineti, |_ rotundatus; 
limbus subundulati. 

Alae post. antieis laetius tinctae; alae maculis ordine positis ornatae; 
linea limbalis innotata, eiliae variegatae. 

Vorderrand gebogen, Aussenrand gebaucht; Innenwinkel und Vorder- 
winkel deutlich, Afterwinkel gerundet; die Säume seicht gewellt. Hinterflügel 
lebhafter gefärbt als Vorderflügel, alle mit reihenweise gestellten Flecken 
geziert; Saumlinie unbezeichnet. Franzen gescheckt. 


Europa. Asien. 
Synopsis Specierum. 


Alis ant. violaceo-griseis, post. ochraceis, abdomine immaculato . Jaguaria. 


- 2. Albae, fusco-maculatae et punctatae; thorace et abdomine fulvis, 
fusco-m a cu latı Sega ee a GHandamdak 
3. Alıs ant. albidis, post. aurantiaciıs, abdomine maculato . . .  Melanania. 


1. Rhyparia Jaguaria Guen. 

Violaceo-grisea, alis post. ochraceis, basim versus griseis. Alae maculis 
rotundatis nigris seriatim ornatae, macula media maxima. Abdomen im- 
maculatum. 

Flügel sammetartig, mit runden schwarzen in Reihen gestellten Flecken 
der mittlere der grösste. Vorderflügel veilgrau, Hinterflügel ockergelb, an, der 
Basis grau. Leib grau und ohne Flecken. (Guen.) 


Nordchina. (Soll auch in Californien vorkommen.) 


2. Rhyparia grandaria Feld. 
Y { 


Alis albis, maeulis variis discalibus et marginalibus cano-brunneis, 
posticis maculis exterioribus punctiformibus seriatis concoloribus, thorace et 
abdomine pallide fulvescentibus, cano-fusco-maculatis. 


N , Be 
*) 6vsc@ote — sordes, spureitia. 


46° 


360 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 132) 


Weiss, mit verschiedenen graubraunen Flecken im Discus und an den 
Rändern; Hinterflügel aussen mit punktförmigen in Reihen gestellten 
sleichfarbigen Flecken. 'T'horax und Hinterleib bleich-gelbbraun, graubraun 
gefleckt. 

“in © aus den Bergen von Ningpo. (Mehr als ein Drittel grösser als 
Jaguaria, die innere Rippe der Mittelzelle der Vorderflügel viel schiefer 
gestellt und sehr deutlich.) 


3. Rhyparia melanaria Linn. 


Alis antieis albidis, duabus lineis geminatis e maculis nigris, limbum 
versus concavis compositis, inferiore arcuata, exteriore flexuosa, umbra media 
et linea submarginali flexuosa maculis ovatis composita ornatis; linea limbali 
et ciliis nigro-maculatis. Maculis mediis magnis. Alis posticis aurantiacis, 
linea exteriore maculis nigris nonnullis significata, maculis magnis mediis et 
linea submarginali maculis et punctis formata, lineaque limbali maculata 
ornatis. Abdomine aurantiaco, nigro-maculato. Antennis 5 pectinatis. 

Vorderflügel weisslich, mit zwei aus saumwärts concaven schwarzen 
Flecken gebildeten Doppelstreifen, einem Mittelschatten, den grossen runden 
Mittelflecken, der aus solchen gebildeten Wellenlinie und der gefleckten Saum- 
linie. Franzen gefleckt. Hinterflügel orangegelb mit der aus einigen Flecken 
gebildeten äusseren Querlinie, den grossen Mittelflecken, der aus Flecken und 
Punkten gereihten Wellenlinie und der gefleckten Saumlinie. Hinterleib orangegelb, 
kücken schwarz gefleckt. Fühler des 3 gekämmt. 


Nord-, Oentral-, Osteuropa. Amur. 


Genus VII. Baptria*) HbV. 1806. 
Minoa Tr. Lomaspilis Butler. 

Margo ant. arcuatus, ext. ventricosus, _) et [_ distincti, | rotundatus; 
limbi integri; margo ext. alarum post. rotundatus, in 5 sinuatus, medio 
porrectus. 

Alae lineis transvers. non ornatae, nigro-albido- variegatae. Linea 


limbalis eontinua. 


=) Barıroc — tinctus. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 133) 361 


Vorderrand gebogen, Aussenrand gebaucht, Innenwinkel und After- 
winkel deutlich, Vorderwinkel gerundet; Säume ganzrandig; Saum der Hinter- 
flügel gerundet, auf Rippe 5 eingezogen, in der Mitte ausgebaucht. Ohne 
Querlinien, schwarz und weiss gescheckt. Saumlinie ununterbrochen. 

Europa. Asien. Nordamerika. 


Synopsis Specierum. 
I. Nigrae, albo-maculatae. 
Fascia alba in 4 porrecta, bicuspide, margmem int. versus 
angustata; fascia al. post. medio dilatata . . . . Kindermanmt. 
Formae variantes: Haberhaueri, Tibiale, Moeroraria, Evers- 


mannaria, Albovittata. 


2. Albae, purpureo-brunneo-maculatae . . . 2... 2.2.2... Opis. 
3. Albae, nigro-marginatae et maculatae . . . . „2... Marginata. 


1. Baptria Kindermanni Brem. 


Nigra, alae ant. striga basali, fascia lata obligqua in 4 angulata, 
marginem internum versus angustata, et duobus punctis submarginalibus, — 
alae post. fascia media ornatae. Omnia signa alba. Ciliae al. ant. albide 
bipunctatae, al. post. albae, nigro-variegatae. Subtus ut supra. 24 mm. 

Schwarz, Vorderflügel mit einem Vorderrandstrich und breitem, auf 
tippe 4 saumwärts vorgestreckten, fein zweizackigen, gegen den Innenrand 
viel schmäler werdenden Band und zwei Punkten vor dem Saume; Hinterflügel 
mit dem in der Mitte verdickten Mittelband. Franzen der Vorderflügel mit 
zwei Punkten, der Hinterflügel weiss, schwarz unterbrochen. Unten wie oben. 

Ussuri. 
Var. Haberhaueri Led. 

Rh. tristatae similis, sed alis ant. duabus lineis et fascia irregulariter cuspidata, 
alis post. facia alba et punctis duabus submarginalibus ornatıis. 


Abastuman- Gebirge. 


Var. Tibiale Esp. Tibialata Hb. Tr. Dup. Gn. 

Alae ant. fascia lata alba, cilis ad apicem et in cellula 1b albido-limbatis; 
alae post. innotatae, cilis ab angulo anali ad costam 7 albido-limbatis; abdomine 
pedibusque subtus albido-pruinatis. 

Centraleuropa. Ural. 


362 >. Freih. v. Gumppenberg. (p. 134) 


Var. Moeroraria Fır. Gn. 
Alae ant. fascia angustata alba, eiliis apicalibus non albido-limbatis. 
Ural. 
Var. Eversmannaria HS. Gn. 
Alis omnibus late albo-fasciatıs. 
Finnland. Ostsibirien. 
Die Zusammengehörigkeit aller vier Formen steht mir ausser Zweifel 
und nehme ich gemäss der Migrationstheorie die östlichste Form als die 
Stammform an. 


Var. Albovittata Gn. 11. 520. Grote. Pack. 189, IX. 23. 
Fascia alarum ant. lata, ad angulum internum furcata. Ciliis apice, _] |. albıs. 
Subtus Iinea inferiore macula marginis antici, mediana tenuiter notata, alis posticis 
dimidio basalı griseis, macula media et fascia media ornatıis. 
Nordamerika. 
Raupe der Tibiale auf Actaca spicata grün mit abgesetzter rother Dorsale, 


nach vorn verjüngt. Puppe grün. August. (0. Habich.) 


2. Baptria opis Butler. 
(Lomaspilis opis Butler. 
(Ann. a. Mag. of Nat. Hist. 1878, pag. 442.) 

Flavescenti-alba, basi, tribus plagis latis medianis, apice, limbo et 
angulo interno pallide purpurescenti-fuseis. Alis post. tribus plagis medianis, 
angulo ant., macula marginali in 6, margine externo et angulo anali pallide 
purpurescenti-fuseis. Corpore brunneo, pedibus testaceis. 

Rahmweiss, Wurzel, drei breite Flecken über die Mitte der Vorder- 
flügel, Spitze, Saum und Innenwinkel, dann drei Mittelflecken der Hinterflügel, 
Innenwinkel, Saum und Afterwinkel derselben bleich -purpurbraun. Körper 
braun, Füsse lehmgelb. Die zwei oberen Mittelflecken der Vorderflügel meist 


zusammengeflossen. — Hat neben D. marginata zu stehen. 
Yokohama. 


3. Daptria marginata Linn. 
Marginaria Hb. Maculata Hb. Bir. 


Albida, margine antico et marginibus externis quatuor alarum, necnon 


maculis mediis alarum ant. nigricanti-griseis. Valde variabilis. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 135) 363 


Gelblichweiss, Vorderrand und alle Säume schwarzgrau gefleckt, 
Mittelpunkte der Vorderflügel schwarzgrau. Bei regelmässiger Zeichnung 
liegt ein langer Flecken von der Wurzel bis zur Flügelmitte und ein eiförmiger 
hinter derselben am Vorderrande; die Grundfarbe tritt m Zelle 3 aller 
Flügel in den grauen Saum hinein, oder sie verdrängt diesen an den Hinter- 
flügeln ganz bis auf ein Paar Fleckchen, oder sie lässt nur den ovalen Vorder- 
randfleck und ein schmales Saumstreifehen davon. übrig. "Thorax und Körper 
schwarzgrau. 

Central- und Nordeuropa. Italien. Ural. Sibirien. Amur. 
Raupe: Grün, schwarz linüirt, mit gelber Seitenlinie und solchen Ein- 
schnitten. Kopf braun gestreift. Auf Gesträuchen. Puppe kolbig, 
rothbraun. Verwandlung in der Erde. 


Ab. Naevaria Hb. magis nigricans. 


Ab. Pollutaria Hb. Gm. fere tota alba, maculis paueis nigris. 


Genus VIII. Odezia Bdv. 1829. 
Psodos Tr. Led. Polythrena Gn. 


Margo ant. arcuatus, ext. ventricosus, _j et —] distineti, | rotundatus; 
limbi integri. Alae lineis transversalibus non ornatae, irregulariter 
maculatae. 

Vorderrand gebogen, Saum gebaucht, Innenwinkel und Vorderwinkel 
deutlich, Afterwinkel gerundet; Säume ganzrandig. Flügel ohne Querlinien 
unregelmässig gefleckt oder mit bindenartig vereinigten Flecken. 

Europa. Asien. 

Ich finde Guenees Gattung Polythrena überflüssig, da deren Arten 

sich theils unter Odezia, theils unter Baptria einreihen lassen. 


Synopsis Specierum. 


Is Ntraesgeailısstapıce, Albis re Altreiten 
2. Atrae, quatuor alıs macula magna aurantiaca ornatis . . . Quadrifaria. 
SE AUTantIaeaen aro-sienataen ee @oloramnia: 


Europa. Asien. 


364 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 136) 


1. Odezia Coloraria HS. 
(Polythrena Col. HS.) 

Aureo-flava, nigro-fasciata; fascia limbali in angulo interno interrupta, 
fascia media puncto medio flavo ornata. Abdomine nigro, favo-annulato, 
pedibus flavis, antennis flavo-nigro-annulatis. 

Goldgelb, mit moosartig ausgezackten schwarzen @Querbinden, die ersten 
beiden schmal, nahe an der Wurzel, die Mittelbinde am breitesten mit gelbem 
Mittelpunkt, die Saumbinde am Innenwinkel unterbrochen: auf den Hinter- 
flügeln an der Wurzel ein länglicher Fleck, dann ein schwarzer Mittelpunkt, 
dahinter die aus zwei zusammenhangenden Flecken bestehende Mittelbinde 
und am Saume die letzte von der Grundfarbe unterbrochene Binde. Leib 
schwarz, Hinterränder der Segmente und Beine goldgelb, Fühler gelb und 
schwarz geringelt. Unten wie oben. Franzen schwarz. 

Altai. Ostsibirien. 

(HSch. wollte diesen Spanner zu Minoa ziehen, wo er aber nach 

Flügelumriss und Zeichnung nicht hingehören kann.) 


2. Odezia atrata Linn. 
Chaerophyllata Linn. Hb. Tr. Dup. Wd. Gn. 
Aterrima, eiliis apieis albis. Antennis setiformibus. 
Kohlschwarz, nur die Franzen der Flügelspitze weiss. Fühler 
borstenförmie. 
Central-, Nord- und Westeuropa. Piemont. Ural. Pontus. Armenien. 
Var. Pyrenaica Graslin. 
Flavescenti- pulverulenta. 
Pyrenäen. 
Raupe: Dünn, grün, sammethäutig, zeichnungslos.. Auf Chaerophyllum- 
Arten. Puppe in dünnem Gespinnste. (Tr.) 


3. Odezia quadrifaria Sulzer. 
Alpinata Hb. SV. Tr. Wd. Gn. Mill. Equestrata Bkh. Dup. Equestraria Esper. 


Aterrima, alis fascia lata aurantiaca submarginali ornatis. Antennis 
setiformibus. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (pn. 13%) 365 
Y ) 


Kohlschwarz, alle Flügel mit einem breiten orangegelben, gegen den 
Innenrand verschmälerten Bande vor dem Saume. Fühler borstenförmig. 
Alpen. Schlesien. Galizien. 
Die Exemplare von Oberkärnthen (Raibl) haben ein wesentlich schmäleres 
orangefarbiges Band als jene des Riesengebirges. (Zeller.) 

Raupe: Beim Auskriechen grün mit gelbem Kopf und solchen Füssen. 
Erwachsen fast ceylinderisch, nach hinten schwach abgeplattet. Matt 
hellgelb, die ersten und letzten Ringe schwach röthlich gewässert. Die 
Trapezoidpunkte schwarz. Rickenlinien kaum angedeutet. Die Stig- 
matale ist weiss, breit, beiderseits braun begrenzt. Jeder Ringeinschnitt 
wird durch einen braunen Quersparren durchkreuzt. Die Luftlöcher sind 
schwarz, weiss eingefasst, kaum sichtbar. Unten mit weisslichen Doppel- 
linien, die mittlere breiter und braun eingefasst. Kopf rund und ein- 
ziehbar, sammt den Vorderfüssen dunkelroth. — Sehr träge, sitzt, schwach 
gebogen, bei Tage unter dürren Blättern oder Moos sorgsam verborgen, 
frisst nur des Nachts. Verwandlung in leichtem Gehäuse aus Moos und 
Erde, das innen mit weisser Seide tapezirt ist. 

Puppe: Cylinderisch, conisch, ziemlich dick, ohne merkliche Dornspitze. 
Sie ist hellröthlich mit lebhaft gelben Flügelscheiden, deren Rippen 
braun und scharf gezeichnet sind. Ringeinschnitte grünlichweiss. 

Die Raupe ist polyphag, frisst aber gern Leontodon. 30 Tage nach 
dem Ausschlüpfen verpuppt sie sich, 40 Tage später ist der Falter ent- 
wickelt. (Milliere.) 


Genus IX. Minoa*) Tr. 1825. Bdv. 1840. 


Margo ant. arcuatus, ext. ventricosus, IT |_ rotundati; limbi integri. 

Alae nee lineis transversalibus, nee punctis mediis ornatae; linea lim- 
balıs innotata; ciliae unicolores. 

Vorderrand gebogen, Aussenrand gebaucht, alle Winkel &erundet, 
Säume ganzrandige. Ohne Querlinien und Mittelpunkte. Saumlinie unbe- 
zeichnet, Franzen einfarbig. 

Europa. Asien. 


*) Stadt in Palästina. (Tr.) 
Nova Acta XLIX. Nr. 4. 47 


366 GC. Freih. v. Gumppenberg. (p. 138) 


1. Minoa murinata Scop. 
Fuscata Hufn. Euphorbiata F. Mant. Vill. Tr. Wd. Gn. Euphorbiaria Hb. 
Unicolorata Hb. B. 
Rufescenti-cinerea, innotata. Antennis setiformibus. 
Röthlich aschgrau, ohne Zeichnung. Unten wie oben. Fühler 
borstenförmig. 
Central- und Südeuropa. Ural. Ueberall wo Euphorbia Cyp. wächst. 
Raupe: Gedrungen, gelbgrün, behaart, weiss und schwarz punktirt, mit 
schwarzer Rückenlinie. 
Puppe: Iır feinem Gewebe in der Erde. Kopf braun. (Tr.) 


Ab. Oimerearia Staud. var. B. Gn. 
Albido-cinerea. 


Piemont. Südtyrol. Sachsen. 
Ab. Cyparissaria Mann. 
Plumbeo-nigricans. 
Südkärnthen. Piemont. Sarepta. 


Ab Monochroaria HS. Gn. 
5 Rufescenti- ochracea, © ochracea. 


Dalmatien. Sarepta. Armenien. Altai. 


Genus X. Venilia*) Dup. 1829. 


Margo ant. arcuatus, ext. fHlexuosus, _ et | destincti, [_ rotundatus; 
apex acutus; margo ext. alarum post. in 5 sinuatus. 

Alae maculis ordine positis ornatae; linea limbalis innotata; ciliae 
variegatae. 

Vorderrand gebogen, Aussenrand geschweift, Innenwinkel und Vorder- 
winkel deutlich, Afterwinkel gerundet; Spitze scharf; Saum der Hinterflügel 
auf Rippe 5 eingesunken. Flügel mit in Reihen gestellten Flecken geschmückt; 
Seitenlinien unbezeichnet; Franzen gescheckt. 

© Jichter gefärbt als der 35. 

Europa. Kleinasien. 


Raupe glatt, cylinderisch, ohne Auswüchse, gleichdick. 


*) Gemahlin des Faun. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 139) 367 


Synopsis Specierum. 


I. Flava, alis ant. margine ant. quinque maculis violaceis ornatis, 


post. margine int. et ciliis violaceo-mamlatis . . 2 2. 2... Syriacata. 
22.5 aurear Seitmea), maculisenieris ornataıı 2 2 nn Moeulania: 


1. Venilia Syriacata Gn. 


Flava, paulum adspersa: quinque maculis marginis antiei, ornamento 
marginis interni, ciliis marginis externi et duabus maculis ejusdem violaceo- 
lateritiis; ornamento marginis externi alarum post. et tribus maculis ciliarum 
brunneo-violaceis. 

Grundfarbe der Caust. flavicaria mit wenigen Atomen bestreut. Vorder- 
rand mit fünf violettporphyrrothen Flecken, eine Zeichnung am Innenrande, 
die Franzen des Saumausschnitts und zwei Flecken darunter von derselben 
Farbe. Eine Zeichnung am Hinterrande der Hinterflügel und drei Flecken 
auf den Franzen braunviolett. — Unten mit schwarzen Querstrichelchen besät, 
mit gebogenem Mittelband aus zusammengeflossenen Flecken, porphyrroth, auf 
den Vorderflügeln von Zelle 2 an schwarz. Gegen die Spitze, sowie vor 
dem Saume schwarze Flecken. Mittelleck der Vorderflügel schwarz, der 
Hinterflügel roth. (Gn.) 

Beirut. 


2. Venilia macularia Linn. 
Maeulata Schitt. @Quadrimaculata Hatchett. Hw. Wd. Gn. Fuscaria Staud. 


5 aurea, © lutea, paulum praecipue basi nigro-adspersa, maculis nigris 
seriatim positis ornata; ciliis variegatis; abdomine luteo-nigro-annulato; antennis 
filiformibus. 

5 lebhaft goldgelb, © eitronengelb, sparsam, besonders an der Wurzel 
schwarz bestreut, mit schwarzen Fleckenreihen, die äussere aus drei Flecken 
bestehend, die beiden mittleren am Innenrande verschmolzen. Franzen 
gescheckt. Leib schwarz und gelb gemischt; Fühler fadenförmig. 

Europa — ausgenommen Südspanien, Süditalien und Lappland. Pontus. 
Bithynien. 
zaupe: Grün mit schwarzen Linien und Einschnitten. Auf Lamium. 
Verwandlung in der Erde. Puppe rothbraun. 


368 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 140) 


Genus XI. Gypsochroa*) Hb. V. 1816. 


Margo ant. reetus, ext. ventricosus; _ "1 L_ rotundati. 

Alae post. innotatae, ant. innotatae vel punctis maculisve ornatae. 

Vorderrand gerade, Aussenrand gebaucht, alle Winkel gerundet. Ohne 
alle Zeichnung oder die Vorderflügel mit Punkten und Fleckchen geschmückt. 

Europa. Asien. 
(rypsochroa renitidata Hb. 
Renitidaria HS. 

Argentea, alis postieis albidioribus; innotata. "T’horace et abdomine 
nigricantibus, argenteo-squamatis. Antennis setiformibus. Subtus alis ant. 
infumatis. 

Silberweiss, Hinterflügel reiner weiss, ohne Zeichnung. 'T'horax und 
Hinterleib schwärzlich, mit silberweissen Schuppen bereift. Fühler borsten- 
förmig. Unten Vorderflügel angeraucht. 

Sarepta. Bithynien. Südfrankreich. 


Genus XII. Heliomata Pack. Taf. IX, 25. 26. 


Margo ant. arcuatus, ext. ventricosus, _| et L_ distineti, ” ] rotundatus; 
alae nigrae, albido-maculatae, squamis metallicis seriatim et maculatim 
inspersis ornatae; pedes 3 tibiis inflatis; margine ext. alarum post. in 1b 
sinuato. 

Vorderrand gebogen, Saum gebaucht, Innenwinkel und Afterwinkel 
deutlich, Vorderwinkel gerundet; schwarz mit grossen weissen Flecken und 
eingestreuten, reihen- und fleckenweise auftretenden, metallglänzenden Schuppen. 
Füsse der 55 mit angeschwollenen Schienen, die Taarsen halb so lang als 
diese. Fühler gewimpert. Saum der Hinterflügel vor dem Afterwinkel 
eingebuchtet. 

Nordamerika. 
Heliomata Infulata Grote. 


Badia, alae ant. fascia flascenti-albida, in costa mediana interrupta, 


linea submarginali chalybea et linea limbali metallica ornatae; alae post. 


=) yirbog = Gyps, 200« Farbe. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 141) 369 


fascia flavescenti-albida medio dilatata, linea submarginali et limbali metallieis 
ornatae. Ciliae badiae. Subtus ut supra. 

Schwarzbraun, über alle Flügel mit einer gelblichweissen, auf den 
Vorderflügeln in der Flügelmitte unterbrochenen, auf den Hinterflügeln in der 
Mitte breiteren Binde, stahlblauer Wellenlinie und metallisch-glänzender 
Saumlinie. Franzen dunkelbraun. Unten wie oben. 

Brooklyn. Nord-Virginien. 


Var. Klaborata Gvote. 
Fascia al. post. basim occupante, alarum quatuor linea badia divisa. 
Virginia. 
Var. Oyeladata Grote. 
Albidior, articulo primo abdominis albido; intervallo fasciae alarum ant. fusco; 
alis posticis basi badia, ceterum albidis. 


West-Farms. Brooklyn. New-York. 


Genus XIII, Vestigifera Gppbe. 


Zerene Pack. pag. 217. 


Margo ant. arcuatus, ext. ventricosus, apex orthogonios, obtusus, 
_) et 7] distineti, (2 rotundatus. Alae post. una, ant. duabus lineis, ext. 
dentata, ceteris punctatis ornatae. Puncta media distincta. Linea submar- 
ginalis absens, limbalis innotata. 

Vorderrand gegen die Spitze zu gebogen, diese stumpf, rechtwinkelig; 
Saum gebaucht; Innenwinkel und Vorderwinkel deutlich, Afterwinkel ge- 
rundet. Hinterflügel mit einer punktirten, Vorderflügel mit der äusseren 
gezähnten und der inneren punktirten Querlinie. Mittelpunkte deutlich. Wellen- 
linie fehlt. Saumlinie unbezeichnet. 

Nordamerika. 


Vestigifera Catenaria Pack. 


Albida, alae post. una, anticae duabus lineis nigris, inferiore saepius 
punetis significata, exteriore dentata et punctis mediis ornatae. Ciliae variegatae. 
Antennae 5 plumosae, nigrae; caput et fimbria analis 5 flava. 

Weiss, Vorderflügel mit zwei, Hinterflügel mit einer schwarzen Quer- 
linie, die innere oft nur aus Punkten bestehend, die äussere gezähnt. Mittel- 


370 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 142) 


punkte. Franzen gescheckt. Fühler des 3 gefiedert, schwarz, dessen After- 
quaste und der Kopf gelb. 

Raupe: Kopf und Hals egleichdick, ersterer zweilappig; Körper 
eylinderisch, gleichdick, blass-strohgelb mit braunen, durch zwei 
schwarze Flecken auf jedem Ringe unterbrochenen Seitenlinien. Auf 
Carex Pensylvanica und wildem Indigo. Verpuppung in leichtem 
Gewebe unter Blättern. 

Puppe hellgelb, fein schwarz punktirt, mit Afterspitze. 


Brunswick. Portland. Massachusetts. Albany. New-Jersey. Water- 
bury. Plum Creek. 


Genus XIV. Catastictis Gppbe.*) (Eufitchia Pack.**) Taf. IX, 61. 


Margo ant. arcuatus, ext. Hexuosus; _) distinetus; margo ext. alarum 
post. in 5 sinuatus. Antennae peetinatae. Alae maculis seriatim positis 
punctisque medis ornatae. 


Vorderrand gebogen, Saum seschwungen; Innenwinkel deutlich 
(Vorder- und Afterwinkel gerundet), Saum der Hinterflügel auf Rippe 5 
eingezogen. Fühler gekämmt. Flügel mit reihenweise gestellten Flecken 
und Mittelpunkten. 

Raupe: Glatt, cylinderisch, gleich dick, weissgelb mit schwarzen Flecken. 
Catastictis verbindet somit Abraxas mit Thamnonoma. 


Nordamerika. 


Catastictis Ribearia Pack. 
Ochracea, punetis medis et serie exteriore macularum fuscarum, 
duabusque maeculis marginis ant. ornatae. 
Eintönig ockergelb mit Mittelpunkt und einer Reihe rauchbrauner 
Flecken hinter demselben, wovon die mittleren die grössten sind. Vorder- 


#) zarcotilw — maculo. 
#=#) Nachdem Zütchia 1859 von Stal für Hemipt. verbraucht wurde, kann Packards 
Eufitchia auch nicht wohl beibehalten werden. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p.143) 3%1 


rand ausserdem mit zwei Flecken; vom dem zweiten Jäuft manchmal eine 
Fleckenreihe über den Mittelpunkt. 


Raupe: Glatt, eylinderisch, gleichdick; Kopf gleich gross mit dem Nacken 
und mit vier schwarzen Flecken; jeder Ring oben mit einem Flecken: 
fünf solcher Flecken an den Seiten. Weissgelb, schwarz gefleckt. Mai 
bis Juli auf ‚JJohannisbeergesträuchen. Verwandlung unter der Erde in 
eine braune Puppe. Gemein. (Der Raupe der Abraxas Grossul. und 
Pant. ähnlich.) 


Nordamerika. 


372 | C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 144) 


Acıes 11. 


Geometrae fasciatae. 


Tribus I. Fidoninae. 


Genus XV. Trychopteryx*) Hb. V. 1816. 
Lobophora HS. Led. 

Margo ant. arcuatus, ext. ventricosus, medio porrectus, _J distintus, 
et [_ rotundati. Area media strigis geminatis in 6 angulatis terminata. 
Linea limbalis interrupta; ciliae variegatae. Alae post. non truncatae, punctis 
mediis et lineis obsoletis ornatae. 

Vorderrand gebogen, Aussenrand gebaucht, in der Mitte vorgezogen. 
Innenwinkel deutlich, Vorderwinkel und Afterwinkel gerundet. Mittelfeld 
der Vorderflügel von Doppelstreifen begrenzt, auf Rippe 6 geeckt. Saumlinie 
unterbrochen. Franzen gescheckt. Hinterflügel nicht gestutzt, mit Mittel- 
punkten und undeutlichen Querlinien. 


Osteuropa. Kleinasien. 


Trychopteryx Externata HS. 
Externaria HS. Gn. 

Alae ant. area basali mediaque rubidis, basali infra duabus lineis 
nigris, extra punetis cuneatis costalibus terminata; intervallo cano, nigricanti- 
mixto; striga geminata cana, flexuosa, non angulata; fascia irregulari obscurata, 
medio et limbo interrupta. Alae post. angustatae, non truncatae, sordide 
albidae, puncto medio et lineis obsoletis ornatae. Subtus rosea, linea trans- 
versali punctata. 


*) 7obyog — pannus, attritus. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 145) 373 


Vorderflügel mit rothbraunem Mittel- und Wurzelfeld, letzteres nach 
innen von zwei schwarzen Linien, nach aussen von keilförmigen Rippen- 
punkten begrenzt; Zwischenraum weissgrau, schwärzlich gewölkt; Doppelband 
weissgrau, geschwungen, nicht geeckt; dann folgt ein unregelmässiges dunkles 
Band, in der Mitte und am Rande breit unterbrochen. Hinterflügel schmal, 
nicht gestutzt, schmutzigweiss, mit Mittelpunkten und undeutlichen Querlinien. 
Unten rosenfarben, mit einer Punktreihe an Stelle der hinteren Querlinie. 

Bulgarien. Kleinasien. 


Genus XVI. Scardamia Br. 
Epione Dup. Staud. 

Margo ant. arcuatus, ext. ventricosus, _| |L_ distineti; alae post. una, 
ant. duabus lineis arcuatis ornatae, exteriore fasciam submarginalem plumbeam 
formante. Punetis mediis distinetis. Linea limbali interrupta. Ciliis fuscis. 

Vorderrand gebogen, Saum gebaucht, alle Winkel deutlich; Hinterflügel 
mit einer, Vorderflügel mit zwei Querlinien, wovon die äussere mit der Wellen- 
linie ein Band vor dem Saume aller Flügel bildet. Q@uerlinien gebogen und 
bleiglänzend. Mittelpunkte deutlich. Saumlinie unterbrochen. Franzen braun. 
Flügel gesprenkelt. 

(Da die Abbildung Brem. weder eine Ausbiegung des Saumes der 
Vorderflügel, noch einen Ausschnitt der Hinterflügel, dagegen scharfen Vorder- 
winkel zeigt, begreife ich die gegenwärtige Stellung der Aurantiacaria unter 
Epione nicht!) 

Amur. 
Scardamia aurantiacaria Brem. 

ufo-aurantiaca, fusco-adspersa et striolata, ciliis fuscescentibus; striga 
posteriore communi plumbeo-micante; striga submarginali dilute carneo-viola- 
cescente; alae anticae costa grisescente strigaque anteriore plumbeo-micante. 

Röthlich-goldgelb, braun besprengt und gestreift mit braunen Franzen: 
Querstreifen bleiglänzend; Wellenlinie hell fleischröthlich-violett; Vorderrand 
der Vorderflügel grau. Unten gelb, braun gesprenkelt mit braunem Mittel- 
punkte und violettröthlicher Saumbinde; vorderer Querstreif weder den Vorder- 
rand noch Innenrand berührend. 25 mm. (Bremer VI, 15.) 

Amur (Ussuri von Maack gesammelt.) 
Nova Acta XLIX. Nr. 4. 48 


374 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 146) 


Genus XVII. Amygdaloptera Gppbe. 
Heteropsis Gn.*) 

Alae aut. amygdaliformes, post subquadratae, limbo integro, discolores. 
Alae ant. una linea obsoleta ornatae, post. innotatae. Ciliae unicolores. An- 
tennae 5 pectinatae. 

Vorderflügel mandelförmig, Hinterflügel fast viereckig mit gerundetem 
sanzrandigem Saum, lebhafter gefärbt. Vorderflügel mit Spuren der äusseren 
@uerlinie, Hinterflügel unbezeichnet. Franzen einfarbig, Fühler 5 gekämmt. 
Der Siona nahestehend. 

Nordafrika. 
Amygdaloptera testaria Fahr. 
Duponchelaria Lucas. 

Pectinicornis, alis fusco-testaceis, post. ferrugineis. Habitat in Bar- 
baria (Mus. Dom. Desfontaines).. Antennae nigrae; caput et thorax fusca. 
Abdomen testaceum, subtus nigrum. Alae ant. supra obscurae, subtus uti 
posticae totae ferrugineae (Fabr.). 

Vorderflügel hell isabellenbraun, an Stelle der äusseren Querlinie ein 
heller Vorderrandfleck. Hinterflügel ganz orangegelb mit grauen Franzen. 
Unten Vorderflügel braungelb, Hinterflügel grau. Hinterleib beiderseits gelb. 
2 & Coll. Gn. 33 mm. (Gn. I, 510. N. 1747.) 

Mauritanien. 
Genus XVIII. Ptygmatophora Gypbg.**) 
Ptychoptera Christ.***) 
Bullet. d. Moscou 1880, III, pag. 83.) 

Margo ant. rectus, ext. ventricosus, _| |L_ distineti; alae concolores, 
strigis nigris dentatis — post. una, ant. duabus — et maculis nigris ornatae. 
Alae 5 ant. latae, post. angustiores, margine inf. late resime converso; an- 
tennae 5 setaceae, vix ciliatae, © filiformes; palpi brevissimi. 

Vorderrand gerade, Saum gebaucht, alle Winkel deutlich; alle Flügel 


gleichfarbig, die vorderen beim 3 breiter, die Hinterflügel schmal, deren 


#) Heteropsis ist von Westwood 1850 für Tagfalter verbraucht! «uvydakn — Mandel. 
os) Par viru@ == pliea. 


=) Pfychoptera ist 1803 von Meigen für Dipteren verbraucht. 


Systema @Geometrarum zomae temperatioris septentrionalis. (p. 14%) 3%5 


Innenrand breit umgeklappt, die Klappe in die Zeichnung der Oberseite ein- 
gefügt, unten farblos. Hinterflügel mit einem, Vorderflügel mit zwei gezackten 
schwarzen Querstreifen und solchen Flecken. Fühler des 5 borstenförmig, 
kaum gewimpert, des © fadenförmig. Palpen sehr kurz. 

Amur. 


Ptygmatophora Staudingeri Christoph. 
(Bulletin d. 1. Soc. Imp. d. Nat. d. Moscou 1850, III, pag. 35.) 

Alis aurantiacis, antieis strigis duabus erassis dentatis, macula media 
magna, serie macularum post strigam posticam limbalibusque nigris; posticis 
striga undulata maculisque duabus nigris; ciliis externe flavis, atro-alternatis; 
subtus ut in superiore parte. (Christ.) Antennis badio-Havo-annulatis,, fronte 
et pedibus flavis, nigro-adspersis, thorace nigro, collari et prothorace aurantiaco- 
limbatis. Abdomine nigro, annulis flavo-limbatis. 18 mm. Alis basi et 
margine antico plus minusve nigro-punctatis. Striga exteriore flexuosa. Alis 
postieis area limbali duabus vel tribus, margime interno flavo-ciliato tribus 
maculis nigris ornatis. Ciliis basi nigricantibus. 

Flügel goldgelb, Fühlerschaft gelb und schwarz geringelt, Stirn und 
Füsse gelb, schwarz gesprenkelt, Thorax schwarz, Halskragen und Schulter- 
decken goldgelb gesäumt; Hinterleib schwarz, Ringe nach aussen gelb gerandet. 
Flügel an der Wurzel und am Vorderrande mehr oder minder schwarz punktirt. 
Innere Querlinie gebogen, gezackt, die äussere diek, stumpfzackig, ge- 
schwungen; dazwischen der dickschwarze Mittelpunkt; hinter der äusseren 
Linie eine Reihe dicker Flecken auf den Rippen. Saumlinie punktirt, Franzen 
innen schwärzlich, aussen gelb und schwarz gescheckt. Hinterflügel mit der 
geschwungenen äusseren Querlinie, eine Fleckenreihe hinter derselben, und 
drei Flecken an dem neuen gelbbefranzten Innenrande. Bedeckter Theil 
braungrau, beim © steht hier em schwarzer Fleck und viele kleinere solche. 
Unten wie oben. 

Amur. (kaddefka) in Gärten auf Hanfblüthen. 


Genus IXX. Siona Dup. 1829. 


Margo ant. arcuatus, ext. ventricosus; _| et | distineti, |_ rotundatus; 
| acuminatus et | superans; limbi undulati. 


48* 


376 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 148) 


Alae una linea transversali in cell. 4 longe angulata albida ornatae. 
Costae obseuriores. Linea submarginalis absens, limbalis continua. Ciliae 
variegatae. 9 dilutior. 

Vorderrand gebogen, Aussenrand gebaucht; Innenwinkel und Vorder- 
winkel deutlich, Afterwinkel gerundet. Vorderwinkel mit scharfer Spitze 
und weit über den Innenwinkel vorragend. Flügel mit einem hellen, in Zelle 4 
lang geeckten Querstreif, dunkleren Rippen, keiner Wellenlinie, ununter- 
brochener Saumlinie und gescheckten Franzen. © heller gefärbt. 

Europa. Asien. 


Synopsis Specierum. 
I. Costis obseuratis, linea limbali continua, eiliis variegatis, linea ext. 
Inga] ons esporzectan v2 ED) ecnssata> 
2. Costis non obscuratis, linea limbalı alarum ant. interrupta, eilüs 


bası non variegatis, linea ext. paulum porreta . . . . . .. Nubilaria. 


l. Siona nubilaria Hh. 
Exalbata Hb. Ev. Frr. Gn. 

Lactea, coeruleo-grisescens, paulum fusco-pulverulenta, signaturam 
Decussatae simulans, sed angulo strigae exterioris albae minus porrecto, linea 
limbali alarum ant. interrupta, eiliis dimidio exteriore variegatis, costis non 
obseuratis. 

Milchweiss, ins Blaugraue ziehend, mit dünner brauner Bestäubung und 
einer der Decussata ähnlichen Zeichnung, jedoch die Ecke des hinteren 
weissen @Querstreifs nicht so weit gegen den Saum vorgestreckt, die Rippen 
nicht verdunkelt, die Saumlinie der Vorderflügel in Strichelchen aufgelöst, die 
Franzen nur an ihrer Aussenhälfte gescheckt. 


Altai. Armenien. Süd- und Ostrussland. 


9. Siona decussata Bkh. 


Albida, 5 ochraceo-brunneo-trullisata, © costis ochraceo-brunneis, linea 
exteriore in 4 limbum versus acute porrecta, ochracea, umbra in 4 angustata 
comitante. Linea limbali continua brunnea, ciliis variegatis. 

Weisslich, der Mann ganz ockerbraun übertüncht, so dass nur eine 
Spur der weissen Begrenzung des hinteren Querstreifs durchscheint. © mit 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 149) 37% 


oekerbraunen Rippen, solcher äusserer @Querlinie und begleitendem, in 4 ganz 
schmal werdendem Schatten dahinter. Die Linie ist vom Vorderrande ab 
einwärts, dann in Zelle 4 in spitzem Winkel saumwärts, dann bis Zelle 2 
wurzelwärts, und von da wieder in schwachem Bogen auswärts bis zum 
Innenrande gewendet, auf den Hinterflügeln in 4 geeckt, beiderseits davon 
geschwungen. Der weisse Zwischenraum von Linie und Schatten ist nach 
aussen gekappt. Saumlinie ununterbrochen braun. Franzen gescheckt. 
Fühler borstenförmig. 
Oesterreich-Ungarn. Dalmatien. 


Ab. Fortificata Tr. Gn. Deecussaria Hb. Decussata Dup. 


Lutea, inter costas imfuscata; ciliis minus variegatis. Gn. 
Infumata aut fusca, saepius alis unicoloribus. Staud. 


Oesterreich - Ungarn. 


Genus XX. Aplasta*) Hb. 1816. HSch. Led. 
Fidonia Dup. Cabera Tr. Bdv. 


Margo ant. arcuatus, ext. ventricosus, _ et [_ distincti, ”] rotundatus 
et porrectus; limbi integri; margo ext. alarum post. rotundatus. 

Alae Jineis transversalibus non ornatae; linea limbalis basim versus 
retracta, continua; ciliae unicolores. 

Vorderrand gebogen, Aussenrand gebaucht, Innenwinkel und After- 
winkel deutlich, Vorderwinkel gerundet und vorgezogen; Säume ganzrandig; 
Hinterflügel gerundet. Ohne Querlinien; Saumlinie wurzelwärts gerückt, 
ununterbrochen; Franzen einfarbig. 

Europa. Kleinasien. 


Aplasta Ononaria Füssli. 
Rubicapraria Hb. Sudataria Hb. 
Laete ochracea, lineis dilutis rufescentibus, inferiore obsoleta, exteriore 
et submarginali extra adumbratis. Punctis mediis absentibus. Ciliis striatis. 
Subtus ut supra, tenuiter irrorata. 


#) (trhcotos = nicht erdichtet. 


os 
—? 


» Freih. v. Gumppenberg. (p. 150) 


Lebhaft ockergelb, die verwaschenen Querstreifen röthlich, die innere 
(Querlinie kaum sichtbar, die äussere und die Wellenlinie saumwärts breit- 
rothgelb beschattet. Keine Mittelpunkte. Franzen gestreift. Unten wie oben, 
zart rothgelb gesprenkelt. 

Deutschland. Schweiz. England. Mittelmeergebiet. 

Raupe: In der Mitte am dieksten, meergrün, schwarz punktirt, grau behaart, 
mit gelber Seitenlinie.e Kopf klein, braunroth, Rückenstreif bleich, beider- 
seits schwarz punktirt. Brustfüsse braungrün, Bauchfüsse gelb. Auf 
Ononis. Verwandlung in leichten Gewebe an der Erde. 

Puppe: Grüngelb mit braunen Flügelscheiden. Doppelte Generation. 
(Tr. Bkh.) 


Var. Faecataria Hb. 


Minor, albicans, rubro conspersa. 


Genus XXI. Lythria*) Hb. V. 1816. 


Margo ant. recetus, interdum concavus, ext. ventricosus; _| "| |_ dis- 
tineti; margo ext. alarıum post. rotundatus. Alae post. laetins tinetae, anticae 
bicolores, fasciis ornatae: linea limbalis continua, ciliae unicolores. 

Vorderrand gerade oder in der Mitte eingesenkt, Saum der Vorder- 
Nlügel gebaucht, der Hintertlügel gerundet. Hinterflügel lebhafter gefärbt, 
Vorderflügel zweifarbig, mit Querbinden; Saumlinie ununterbrochen, Franzen 
einfarbig. 

Raupen: Stark abgeschnürt, nach vorn verdünnt, auf niederen Pflanzen. 


Synopsis Specierum. 
1. Olivaceae, fascis duabus purpureis ornatae; subtus duabus 
maculis purpureis subapicalibus et fascia alarum post. purpurea 
OTNaLae EN ee ee ae a UT GR 
2. Pallide flavae, tribus faseiis confluentibus fuscis, subtus macula 
media marginis ant. et fascia submarginali alarum ant., duabus 
faseus alarum! post. ornataeı nn eRlunmmlore: 


RN 
*) ZUd009 — cruor. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 151) 379 


. 


3. Pallide ochraceae, tribus fasciis badis, subtus macula sub- 
marginali alarum ant. ornatae, alıs post. innotatis . . . . .  Venustata. 


Europa. Kleinasien. Nordamerika. 


1. Lythria Venustata Staud. 


Alae ant. luridae, tribus fascis badiis parallelis; alae post. fulvae, 
margine interno nigricante; subtus fulva, fascia tertia in margine antico pur- 
pureo-notata. 16 mm. 

Vorderflügel licht-ledergelb mit drei fast parallelen schwarzbraunen 
Querbinden bei Ys, '/; und ”/; der Flügellänge. Hinterflügel braungelb mit 
schwärzlichem Innenrande, der durch einen schwarzbraunen Fleck kurz vor 
dem Afterwinkel abgeschlossen wird. Unten gelb, Anfang der dritten 
Binde am Vorderrande deutlich kirschroth; Hinterflügel ohne Spur einer 
Querbinde. 

Centralasien. 
2. Lythria purpuraria Linn. 
Cruentaria Hufn. 

Alis antieis et margine interno alarum post. olivaceis, alis postieis 
ceterum aurantiacis; antieis fascia basali abbreviata et submargmali purpureis; 
eiliis purpurescentibus. Antennis nigro-plumosis. Subtus olivaceo-Hava, duabus 
maculis subapicalibus alarum ant. et fascia submarginali alarum post. 
purpureis. 

Vorderflügel und Innenrand der Hinterflügel olivgelb, letztere im 
Uebrigen orangegelb; Vorderflügel mit einer bis zur Flügelmitte herab- 
reichenden inneren und einer breiten äusseren Purpurbinde. Saumlinie dunkel, 
Franzen purpurn. Fühler schwarz sgefiedert. Unten olivgelblich, mit zwei 
purpurrothen Flecken vor der Flügelspitze und einer solchen Binde vor dem 
Saume der Hinterflügel, welche am Vorderrande ein Fleckchen von der 
Grundfarbe frei lässt. 

Europa (mit Ausnahme von Spanien). Südlappland. Kleinasien. 


Ab. Rotaria Fahr. Sordidaria Zett. Gn. 


Mimor, obscurior, viridior. Gen. I. 20 mm. Fascis latissimis, maxime approxi- 
matis; limbo alarum post. fere nigro. (Gn.) 


380 '. Freih. v. Gumppenberg. (p. 152) 


Var. Sanguinaria Dup. HS. Led. Gn. Rb. Numantiaria HS. 
Tribus strigis purpureis parallelis, spatiis aequilatis, margine antico purpureo. 
Ab. Alae ant. fere totae olivaceae (2) vel una striga et duabus maculis mar- 
gini antico adhaerentibus. (Vernalis Staud.) 


Südspanien. 


Ab. Porphyraria HS. Gn. 
Alis anticis purpureis, margine interno flavo, subtus flavis. Alis postieis flavis, 
subtus pallide purpureis. 


Südrussland. 


kössler fand die Schmetterlinge der ersten Generation vorherrschend 
schwarzgrün, die der zweiten hochgelb und purpurroth. 
Raupe: Nach A. Schmid an Blüthen von Rumex acetosellae, nach Anderen 
auf Polygonum aviculare, T'hymus. Rosenroth mit hellerem Rückenstreif, 
an den Seiten und unten grün; eingeschnürt, nach vorn dünner. 


(Dass Sanguwinaria und Porphyraria nur Varietäten, nicht Arten 
sind, hat schon HS. anerkannt.) 


3. Lythria plumularia Frr. 
Rheticaria Lah. 

Alae anticae pallide flavae, posticae ochraceae; tres fasciae al. ant., 
una al. post., eiliae et abdomen purpurea. Fascia interior antice et postice 
confluens, maculam flavam includens; fascia media medio angustata. Subtus 
bifasciata. 

Vorderflügel bleichgelb, Hinterflügel ockergelb; Vorderflügel mit drei, 
Hinterflügel mit einer kirschbraunen Querbinde, wovon die innerste am Vorder- 
rande und Innenrande mit der mittleren zusammengeflossen ist und einen Fleck 
der Grundfarbe einschliesst, die mittlere in der Mitte eingeschnürt ist. Franzen 
und Leib kirschbraun. Unten mit zwei Binden. 


Rhätische Alpen. Albula. 


Raupe: Auf Rumex acetosella. (Zell.) 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 153) 381 


Genus XXII. Fidonia*, Tr. 1825 et Auct. 
Bupalus Leach. Ematurga Led. Pack. Dasyfidonia Pack. 


Margo ant. rectus, ext. ventricosus; _) rotundatus °) distinetus; limbi 
alarum post. undulati; margo ext. in 5 sinuatus. Alae fasciis ornatae, vel 
innotatae, fusco-irroratae, concolores vel post. laetius tinetaee Linea sub- 
marginalis saepius obsoleta, limbalis continua, eiliae plerumque variegatae. Alae 
posticae subtus concolores, vel radiis aut maculis albis ornatae. 


Vorderrand gerade, Saum gebaucht; Innenwinkel und Afterwinkel 
gerundet, Vorderwinkel deutlich; Saum der Hinterflügel gewellt bis gezackt, 
auf 5 meist eingesenkt. Flügel von Querbinden und Sprenkeln bedeckt, oder 
nur dunkler gesäumt, gleichfarbig, oder die hinteren lebhafter gefärbt. Wellen- 
linie oft undeutlich, Saumlinie ununterbrochen, Franzen fast immer gescheckt. 
Hinterflügel unten wie oben, oder mit hellen Längsstrahlen, oder weissen 
Flecken geschmückt. 


Europa. Asien. Nordamerika. 


Synopsis Specierum. 
A. Quatuor alis concoloribis (Subgenus Fidonia). 
I. Alis post. subtus radiis vel maculis albis ornatıs. 
1. Alis ant. tribus, post. duabus strigis transvers. ornatis.. Avuncularia. 
2. Alis ant. tribus maculis oblongis marginis antici et non- 
nullis marginis externi, alis post. fasciis vix conspicuis 
OTTAIS EEE ee a EN En ee a  Nnmetandg: 
3. 5 alıs flavo-albidis, nigro-adumbratis, non fasciatis, 
SEochraceisBusco faseiauis N Piniontas 
4. Alıs innotatis, nigro-limbatis een. Bimbaniox 
II. Alis postieis subtus ut supra signatis. 
I. Linea inf. medianae in margine int. approximata, ext. 
tenui, interrupta, alarum post. bieuspde . . . . . Herpeticaria. 
2. Linea inf. arcuata, mediana subrecta, ext. externe albo- 
limbata; alarum post. medio angulatis, subtus albo- 


im base I REGEN ERNAERREEITUNCALANI: 


*) Göttin der Lustwälder. 


Noya Acta XLIX. Nr. 4. 49 


382 C. Freih. v. Gumppenberg. (p- 154) 


3. 5 ochracea, © albido-grisea, fusco-irroratis. Linea inf. 

in 6 angulata, mediana exteriori in margine int. confusa; 

submarginali infra adumbrata, im 3 albo-interrupta . . Atomaria. 
4. Lineis fuscis, inf. arcuata, mediana H formi, ext. medio 

submarginali et hac limbo confusa; alıs post. macula 

basali, limbali et striga mediana omatis . . . ....  Faseiolaria. 


5. Lineis nigris; ext. bismuata, medio submarginali cohae- 


rente; alis post. faseiis medio porrectis ormatis . . . (arbonaria. 
B. Alis postieis laetius tinctis. (Subgenus Dichroma m. DD omiulge 
I ‚‚ubg 


Species dubia. 


Martiniaria Oberth. Et. ent. Algier. 


1. Fidonia fasciolaria Hufn. 
Cebraria Hb. Esp. Tr. Gn. Zebraria Dup. 

Pallide ochracea, alis ant. tribus, postieis duabus strigis fuscis, in- 
feriore arcuata, mediana parenthesiformi, exteriore latiore, medio lineae sub- 
marginali lata et limbo fuseo confluente; alis post. macula inferiore, striga 
mediana, et macula submarginali fuseis. Ciliis variegatis. Antennis seti- 
formibus, fusco-annulatis. Subtus albicans, alis ant. disco infuscatis, strigis 
obseurius-limbatis, fuscescentibus ornata. 

Bleich ockergelb, Vorderflügel mit drei, Hinterflügel mit zwei braunen 
(Juerstriemen, die innerste gebogen, die mittlere klammerförmig, die äussere 
breiter, in der Mitte der breiten Wellenlinie und durch diese mit dem braunen 
Saume zusammengeflossen; Hinterflügel mit einem Wurzelfleck, einer Mittel- 
strieme und einem Flecken vor dem Saume. Franzen gescheckt. Fühler 
borstenförmig, dunkel geringelt. Unten weisslich, Vorderflügel im Diskus 
hraun übergossen, mit bräunlichen, dunkler gerandeten Striemen. 

Ost- und Südeuropa. Asien. 

Fasciolaria fliegt hüpfend wie Alveolus, setzt sich dann plötzlich an 
einen Grashalm und streckt die Hinterflügel weit vom Leibe weg (wie 
Polyxena), indem sie den Rand des einen Flügels rinnenartig um den andern 
schlägt. Sie begattet sich bei Tage und sitzt tagfalterartig. 


Raupe: Auf Artemisia campestris. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 155) 383 


Var. Tessularia Metzner. Baltearia Fır. Led. Gn. Atromacularia HS. 
Alıs albido-tasciatis. (Staud.) 
Ural. 
Kleiner (17 mm), Flügel gerader, weiss, kaum ms Ockergelbe, die schwarzen 
Bänder schmäler und isolivter, das letzte bildet emen Vorderrandfleck und verläuft sich 
als Linie in den Innenwinkel, oben mit der äusseren (uerlinie zusammenhängend. 
Unten im Diskus der Vorderflügel ohne Schwarz. (Gn.) 


2. Fidonia Limbaria Fabr. 
Auroraria Hb. B. Conspieuata Schift. Hb. Gn. Conspieuaria Bkh. Hb. Esp. Tr. Fr. 
Rorania Esp. Circumdataria Vill. 


Aurea, lineis non signata. Alis anticis margine antico nigro-adsperso, 
limbo late nigro, — postieis nigro-adspersis, limbo obseurato. Punetis mediis 
vix conspieuis. Abdomine nigricante. Antennis breviter pectinatis. Subtus 
alis ant. aureis, badio-striolatis, postieis albidis, costis badio-striolatis. 


Goldgelb, ohne Querlinien. Vorderflügel mit schwarz besprengtem 
Vorderrande und breit-schwarzem Saume, Hinterflügel schwarz besprenst, am 
dichtesten am Saume. Mittelpunkte kaum kenntlich. Hinterleib schwärzlich. 
Fühler kurz gekämmt. Unten Vorderflügel hellgoldgelb, schwarz gesprenkelt, 
Spitze und Hinterflügel weisslich, über die Rippen der letzteren moosartige 
schwarzbraune Querstrichelchen, Rippe 5 ohne dieselben. 


Centraleuropa. England. Piemont. 


Var. Rablensis Zeller. 
Alis pallide ochraceis strigulis nigris erebris, in limbo © crebrioribus; alis post. 
subtus pallidis, rarius strigulatis. Unterseite bedeutend bleicher, so dass der Längs- 
strahl kaum sich abhebt. 


Raupe: Schlank, glatt, grün mit gelber Seitenlinie. Auf Spartium. 


3. Fidonia carbonaria Olerck. 
Picearia H. G. 

Alba, nigro-adspersa et fasciolata; striga tertia latissima, bisinuata. 
Limbis nigricantibus. Linea submarginali medio lineae exteriori cohaerente. 
Strigis alarum post. medio porrectis. Ciliis variegatis. Subtus ut supra, 
paulum sulphureo-mixta. Antennis setiformibus. 


49= 


384 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 156) 


Weiss, schwarz bestreut und gebändert; die dritte Querstrieme sehr 
breit, zweibusig. Säume schwarz. Wellenlinie in der Mitte an die äussere 
Strieme stossend. Binden der Hinterflügel in der Mitte vorgestreckt. Franzen 
gescheckt. Unten wie oben, sparsam gelb gemischt. Fühler borstenförmig, 
schwarz geringelt. 

Nordeuropa. Alpen. Schlesien. Schweiz. 


Ab. Roscidaria Hb. Gn. Amnieularia Zett. 


Dilutior, aliıs magis albidis, flavo-conspersis. (Staud.) 


Lappland. 


4. Fidonia Piniaria Linn. 
Tiliaria Linn. 

5 lutescenti-albida, striga Jata e basi ad lineam exteriorem, apice usque 
ad medium marginem anteriorem, margine exteriore et interno alarum ant., 
anteriore et exteriore alarum post., strigisque duabus transversalibus earundem 
badiis. Costis badiis. — © ochracea, alis ant. duabus strigis et limbo costis 
ochraceis persecato fuseis, striga exteriore abbreviata, — posticis signatura 
simili ornatis. Subtus alis antieis ut supra, sed apice lutescente; postieis lutes- 
centibus, fusco-adspersis, duabus strigis fuseis medio sinuatis et duabus radiis 
albis in margine interno et media ala e basi ad limbum ornatis. 

5 neapelgelb, welche Grundfarbe aber durch Schwarzbraun fast ver- 
drängt wird, und nur in einem grossen Keilflecke an der Wurzel des Vorder- 
rands, zwei eiförmigen, hinter der äusseren Querlinie in Zelle 1P und 2 
der Vorderflügel, dann auf den Hinterflügeln von gelblichen Haaren und 
braunen Sprenkeln verschleiert an der Wurzel, und in zwei Reihen durch die 
braunen Rippen getrennter länglicher Flecken übrig geblieben ist. Franzen 
weissgelb und braun gescheckt. Fühler braun gefiedert. 

© tief ockergelb, Vorderflügel mit der mittleren ganzen und der äusseren, 
bis zur Mitte reichenden Querstrieme, Saum braun, von den ockergelben 
Rippen durchschnitten; Hinterflügel mit zwei gezackten Querbinden und 
braunem Saume. Franzen gescheckt. 

Unten Vorderflügel wie beim 5 oben, aber ockergelb, die Spitze hell- 
gelb und gesprenkelt. Hinterflügel gelblich, braun gesprenkelt, mit zwei dunkel- 
braunen, in der Mitte ausgebuchteten Querbinden und zwei weissen Längs- 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 15%) 385 


strahlen aus der Wurzel zum Saume am Innenrande und durch die 
Flügelmitte. 
Central- und Nordeuropa. Piemont. Castilien. Altai. Ostsibirien. 


Var. Mughusaria Gppbe. 
5 minor, non badio sed fusco-irrorata, maculis dilutioribus obsolete terminatis, 
subtus signatura diluta. 
Bayern. Tirol. Schottland. (Gumppenberg. Zeller. Doubleday.) 
Raupe: Grün, mit weisser Rücken -, gelbweisser Subdorsal- und gelber Seitenlinie. 
Auf Pinus sylv. und Mughus. Verwandlung unter Moos. 
Puppe: Hellbraun mit grünlichen Flügelscheiden und kegelrörmiger zweitheiliger 
Endspitze. 
Var. Nigricaria Backhaus. 


5 und © einfarbig schwarz, Zeichnung nur auf der Rückseite kenntlich. 
Fichtelgebirge 14 Ex. 


5. Fidonia atomaria Linn. 


5 ochracea, © albida, fusco-adspersa, alis ant. tribus, post. duabus 
strigis fuseis dentatis, in 6 angulatis, media exteriori in margine interno 
unita, et linea submarginali infra latius adumbrata, im 3 albido-interrupta 
ornatis. Limbo 5 densius adsperso, linea limbali continua, fusca; cilüis 
variegatis. Antennis 5 nigro-plumosis, cauli albido. 

5 lebhaft ockergelb, braun besprengt, dichter am Saume; das © 
weisslich, meist etwas ockergelb angeflogen. Vorderflügel mit drei, Hinter- 
flügel mit zwei gezähnten, auf R. 6 der Vorderflügel geeckten groben Quer- 
linien, die mittlere mit der äusseren am Innenrande verschmolzen, und der 
einwärts breit beschatteten, auf R. 3 durch einen weisslichen Fleck fast 
unterbrochenen Wellenlinie.e Saumlinie ununterbrochen braun, Saum der 
Hinterflügel gewellt, Franzen gescheckt. Fühler des 5 gefiedert, Kiel unten 
weisslich, Bart schwarz. 

Europa mit Ausnahme von Andalusien und Sieilien. Altai. Amur. 


Ab. 5 Unieoloraria Staud. 


Alis totis fuseis, cilis Havido-interruptis. 


386 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 158) 


Var. Orientaria Staud. 
Major, dilutior. 


Raupe: Gelbbraun mit dunkler Rückenlinie und dreieckigen Seitenflecken; 1’ lang, 
sehr dünn; in der Jugend grün, braunroth gefleckt. Doppelte Generation. Auf 
Centaurea, Artemisia u. A. Verwandlung in einer Erdhöhle. 

Puppe: Nach beiden Enden zugespitzt. 


6. Fidonia Herpeticaria Rbhr. 

© albieanti-grisea, fusco-pulverulenta et strigata, strigis 1 et 2 in 
margine interno approximatis, 3 tenui, interrupta, 4 dentata, 5 umbhrosa. 
Margine antico obscurato. Punctis mediis absentibus, linea limbali continua, 
fusca, eiliis variegatis. Alis postieis striga inferiore bieuspide, ad marginem 
ant. non pertinente, mediana crassa, dentata, tertia umbrosa ornatis. Margine 
externo alarıum post. dentato, in 5 sinuato. 5 ignotus. 

Hat einige Aechnlichkeit mit dem © von Atomaria; weissgrau, braun 
bestäubt und gebändert, Querstreifen braun, l und 2 am Innenrande genähert, 
3 sehr fein und unterbrochen, 4 dick und gezähnt, 5 als Schatten dahinter. 
Saumlinie ununterbrochen braun, Vorderrand verdüstert, Mittelpunkte fehlend, 
Franzen gescheckt. Hinterflügel mit dem unvollständigen zweizackigen 
inneren, dem gezähnten dicken mittleren und dem feinen schattenhaften dritten 
Querstreifen. Saum der Hinterflügel gezähnt, auf R. 5 eingezogen. — Der 
5 ist noch unbekannt. (Dr. Staud. stellt Rbrs. Herp. als Aberratio © zu 
Perc. strigillaria, wo sie ihres Vorderrandes wegen nicht hingehört.) 

Andalusien. 
7. Fidonia Avuncularia Pack. 

Aurantiaca; alae ant. albido-adspersae et nigro-variegatae, tribus fasciis 
nigris ornatae: basali angulata, mediana undulata, diluta, geminata, puncta 
media ineludente; exteriore sinuata, in 5 orthogonio-fracta. Linea submarginali 
obsoleta albida, subflexuosa. Limbo nigro, ciliis variegatis. Alae posticae 
nigro-striolatae, praecipue in margine interno; margine externo nigro, in 
angulo anali albido-maeculato, duabus fasciis nigris, inferiore flexuosa, exteriore 
in 5 angulata et punctis medis ornatae. Subtus alae ant. aurantiacae, limbis 
einereis, nigro adspersis, margine antico albicante quadrimaculato, interno 
aequaliter signato. Alae post. albido-nigro-adspersae, medio dilutiores. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 159) 38% 


Orangegelb, Vorderflügel weiss gepudert und schwarz gezeichnet mit 
drei schwarzen Querstreifen: der innere unter dem Vorderrande gebrochen, dann 
einwärts und am Innenrande wieder auswärts gewendet; der mittlere ver- 
waschen, gewellt, doppelt und den Mittelpunkt einschliessend; der äussere 
busig, auf R. 5 rechtwinkelig gebrochen. Wellenlinie unbestimmt, weiss, 
leicht geschweift, nur am Vorder- und Innenrande deutlich. Franzen ge- 
scheckt. Hinterflügel tief orangegelb), schwarz gestrichelt, besonders am 
Innenrande. Saum schwarz mit weissem Fleck am Afterwinkel. Zwei 
schwarze Querbinden, die innere geschweift, die äussere auf R. 5 geeckt. 
Mittelpunkte. Unten Vorderflügel hellorangegelb, Säume aschgrau, schwarz 
gesprenkelt; Vorderrand weisslich, dieser und der Innenrand mit je vier 
Flecken. Mittelpunkte. Hinterflügel weiss und schwarz gepfeffert, in der 
Mitte heller. Leib sehr haarig, Fühler des 5 lang gekämmt. Leib 
schwärzlich. 


Nevada. San Diego. 


(Aehnelt der Famula.) 


S. Fidonia Fimetaria Pack. 
Halesaria Zeller. 

Ochraceo-brunnea; alae anticae margine antico tribus maculis ochraceis 
oblongis, nonnullisgue marginis externi subapicalibus; ciliis variegatis. 

Alae posticae tribus fasciis obsoletis ochraceis. Subtus alae ant. quinque 
maculis ovatis marginis externi, posticae macula ovata basali argentea, margine 
antico argenteo, macula brunnea interrupto; tribus fasciis argenteo-ochraceo- 
mixtis, saepius interruptis, exteriore sex maculis ovatis composita ornatae. 
Ciliae variegatae. Antennae 59 pectinatae. 

Ockerbraun; Vorderflügel mit drei ockergelben länglichen Vorderrand- 
und einigen solchen Saumflecken unter der Spitze. Franzen gescheckt. Hinter- 
flügel mit den Spuren der drei Binden der Unterseite. Unten Vorderflügel 
mit fünf ovalen Saumflecken, Hinterflügel mit silberweissem, durch einen 
braunen Fleck unterbrochenem Vorderrand, silberweissem ovalem querliegendem 
Fleck an der Wurzel und drei silbern- und ockergelb gemischten Querbinden 
von verschiedener Breite, welche oft unterbrochen sind und wovon die letzte 


388 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 160) 


sich aus sechs ovalen zusammenhängenden Flecken bildet. Franzen gescheckt. 
Fühler auch beim © schwach gekämmt. 
Prairien von Texas. 


9. Fidonia Trumcataria Walk. 
Trieoloraria Morrison. 

Ferrugineo-aurantiaca; alae ant. quatuor fasciis nigris, irregularibus, 
aeque-distantibus, inferiore subarcuata, ceteris rectis, subflexuosis, tertia et 
quarta externe albido-limhatis, ornatae; punctis mediis magnis rotundis, inter- 
dum fascia secunda inelusis; alae posticae tribus fasciis nigris, duabus in- 
ferioribus medio fractis, ornatae; puneta media absentia. Ciliae alarım ant. 
unicolores, post. variegatae. Subtus ut supra, margine antieo albido-adsperso, 
fascjis alarum posticarum ferrugineis, albido-limbatis; alae sparsim strigulatae. 

Rostig-orangegelb; Vorderflügel mit vier schwarzen unregelmässigen, 
gleich weit entfernten Querbinden, die innere etwas gebogen, die übrigen gerade, 
etwas geschweift, die dritte und vierte saumwärts weiss gesäumt. Saumlinie 
dünn, schwarz. Zwischen den Binden ist der Grund sparsam und fein 
punktirt. Mittelpunkte gross, rund, manchmal mit der zweiten @Querbinde 
verschmolzen. Hinterflügel wie Vorderflügel mit drei schwarzen Binden, die 
beiden inneren in der Mitte gebrochen. Franzen der Vorderflügel braun, der 
Hinterflügel gescheckt; hier ohne Mittelpunkte. Unten tief rostgelb, mit drei 
dunklen weisslich gesäumten Querbändern, Vorderrand und Innenrand weiss 
gescheckt; Hinterflügel mit tief rostrothen weissgesäumten Querbändern. Alle 
Flügel zerstreut schwarz gestrichelt. Fühler halb so stark gekämmt wie 
Fimetarta. 

Brunswick in Fichtenwäldern. Albany. Colorado. 


10. Fidonia (Subgenus Dichroma) Famula Esp. 
Concordaria Hb. Tr. Dup. Gm. Frr. Mill. 

Alis ant. albidis, disco flavescentibus, sparsim badio striolatis, tribus 
fasciis badiis, exteriore latissima, ornatis. Cilis variegatis. Alis posticis 
fulvis, badio adspersis, duabus lineis dentatis et linea limbali badiis. Ciliis 
divisis et variegatis. Margine externo undulato. "T’horace et abdomine nigris, 


albido-pulverulentis, corpore albido-annulato. Subtus alis ant. aureis, limbo 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 161) 389 


albido-maculatis, serie exteriore macularum sex nigrarum, infra rotundatarum, 
extra recte amputatarum, ornatis:; alis posticis flavescentibus, fusco-adspersis, 
duabus lineis umbrosis, disco et limbo albo-maeulatis, punetis mediis nigris. 


Vorderflügel weisslich, an der Wurzel und in der Mitte gelblich an- 
gelaufen, sparsam dunkelbraun gestrichelt, mit drei dunkelbraunen Querbinden, 
die dritte am breitesten mit zwei grösseren Ausbuchtungen. Franzen breit 
gescheckt. Hinterffügel braungelb, dunkelbraun besprengt, mit zwei gezälnten 
dunkelbraunen Querlinien und der Wellenlinie. Saum gewellt. "Thorax und 
Hinterleib schwarz, weiss bestäubt, letzterer weiss geringelt. Unten Vorder- 
flügel goldgelb, am Saume weiss gefleckt, mit einer äusseren Reihe von sechs 
schwarzen Flecken, welche nach innen gerundet, nach aussen gerade ab- 
geschnitten sind; Hinterflügel gelblich, braun besprengt, mit zwei schatten- 
haften Querstreifen, im Diskus und Saumfelde weiss gefleckt, mit schwarzen 
Mittelpunkten. (Von den Lythrien durch den Vorderwinkel und gezackten 
Saum geschieden.) 

Westeuropa. 


Ei: Grün, sehr klein. 


Raupe: Stark, lang, nach vorn verdünnt, ohne Erhabenheiten. Grund- 
farbe gelbgrün mit schwarzgrünen Längslinien. Gefässlinie schmal, un- 
unterbrochen. Zwischenraum von Subdorsale und Stigmatale dunkelgrün; 
erstere doppelt, ununterbrochen, schwach begrenzt. Stigmatale heller als 
der Grund, breit, gewellt. Stigmata orangegelb, schwarz eingefasst. 
Bauch unter der Stigmatale schwarz gefleckt, nach hinten roth gemenst, 
mit drei feinen weissen Mittellinien. Kopf langrund, schwach abgeplattet, 
gleichfarbig, schwarz geftleckt. Brustfüsse lehmgelb; Bauchfüsse aussen 
dunkelweinroth. Auf Genista sagittalis und scoparia. Sie schlüpft acht 
Tage nach Ablagerung der Eier aus denselben und ist nach zwei Mo- 
naten erwachsen. Zur Verwandlung begiebt sie sich unter Moos. 

Puppe: Conischeylinderich, diek, rothbraun, um den Kopf dunkelgrün, 
Schwanzspitze einfach. (Mill.) 


Mr 


(Rössler beschrieb 1577 die Raupe als neu ‘noch einmal.) 


Noya Acta XLIX. Nr. 4. 50 


390 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 162) 


Genus XXIII. Athroolopha*) Led. 1853. 


Fidonia Tr. et Auct. 


"Margo ant. rectus, ext. ventricosus; _J et L_ distineti, "] rotundatus; 
limbi subundulati vel integri; alae post. anticis laetius tinctae. Alae ant. 
duabus strigis angulatis albidis ornatae, post. obscure limbatae; ciliae 
variegatae. 

Vorderrand gerade, Saum gebaucht; Innenwinkel und Afterwinkel 
deutlich, Vorderwinkel gerundet; Säume wenig oder gar nicht gewellt; Hinter- 
flügel lebhafter gefärbt als Vorderflügel. Diese dunkel mit zwei geeckten 
weissen Q@uerstreifen; Hinterflügel nur mit dunklem Rand. Franzen gescheckt. 


Europa. Nordafrika. 


Athroolopha Pennigeraria Hb. 

Alis ant. albidis, nigro-adspersis, duabus strigis cuspidatis albis, in- 
feriore medio acute porreeta, exteriore in 2 et 6 limbum versus acute porrecta; 
linea submarginali dentata alba flexuosa, limbo approximata, saepius inter- 
rupta. Alis postieis aurantiacis, margine antico et externo nigricantibus. 
Ciliis variegatis. Antennis nigro-peetinatis. Subtus pallide aurantiaca, margine 
antico et apice alarıum ant., alisque post. fusco-adspersis, fascia media al. post. 
et linea submarginali in apice al. ant. albis. 

Vorderflügel weiss, von schwarzen Sprenkeln bedeckt, welche nur 
zwei gezackte Querstreifen und die Wellenlinie weiss lassen; der innere streckt 
in der Mitte eine spitze Ecke vor, der äussere auf R. 2 und 6: die Wellen- 
linie ist gezähnt, dem Saume genähert, geschweift, oft in Hacken aufgelöst. 
Hinterflügel goldgelb, Vorderrand und Saum schwärzlich. Franzen gescheckt. 
Fühler schwarz gefiedert. Unten heller orangegelb, Vorderrand und Spitze 
der Vorderflügel, dann die Hinterflügel braun besprengt, letztere mit weisser 
Mittelbinde, erstere mit dem Anfange der Wellenlinie an der Spitze. 


Spanien. 


#) «39005 versammelt, Aopos soll nach Led. Schaar bedeuten, eine übelgewählte Be- 


zeichnung für ein Genus, das nur eine Art umfasst! 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 163) 391 


Var. A. (nm. 
Alae ant. flavescenti-albidae, bası et limbo obscure adspersis; post. laete flavae. 
Ciliae concolores, Subtus ochraceo-albida, adspersa. Apex albidus; macula nigra 
quadrangula subapicali. (Gm.) ; 


Andalusien. Coll. Pierret. 


Var. B. COhrysitaria H. G. Dup. Luc. Gn. 
Alae ant. fusco-adspersae, strigis transversis minus cuspidatis, brevius angulatis, 
limea submarginali absente; alae post. margine ant. non nigricante. 
Sieilien. Andalusien. Mauritanien. 

Raupe: Lang, cylindrisch, ohne Erhöhungen, Kopf kugelig, eben so gross als der 
erste Ring; Linien und Afterklappe deutlich. Dunkel weinroth, dicht braun ge- 
sprenkelt. Die Gefässlinie braunschwarz, unterbrochen; Subdorsale fein hell, nur 
auf den ersten vier Ringen ununterbrochen; Stigmatale breit, weiss, gewellt, oben 
schwarz gesäumt, unten mit schwarzen Randpunkten, m der Mitte ockergelb 
punktirt, als Emfassung der rothen Stigmata, welche vorne eimen schwarzen 
Strich, hinten einen Punkt führen. Kopf lehmgelb, dunkel punktirt. Unten 
gleichgefärbt, mit Rautenlinie. Soll auf der Santolina chamaecyparissus leben. 
(Staud.) Zwei Generationen. Verwandlung unter Moos in eime braune Puppe 
mit einfacher Schwanzspitze. (Mill.) 

Graslin fand die Raupe in den Pyrenäen auf Lavandula vera et pyrenaica im 
April, grau mit schön orangegelben oder rostrothen Zeichnungen und kurzen dichten 
Haaren. 


Genus XXIV. Eurrhantis*), Hb. 
Fidonia Tr. 
Athroolophae similis, sed alae ant. tribus strigis obseurioribus et 
linea submargimali, post. fascia mediana, macula media et punctis ordine 
positis ornatae; linea limbalis maculata; ciliae unicolores. 


Der Athroolopha ähnlich, aber Vorderflügel mit drei dunkleren 
Querstreifen und Wellenlinie, Hinterflügel mit einer Mittelbinde, Mittelfleck 
und zwei Punktreihen an Stelle der Wellenlinie und Saumlinie. Franzen 
einfarbig. 

Europa. Nordafrika. 


N 3 .. c ’ 
=) ev schön, ö«vrog besprengt. 


50* 


392 GC. Freih. v. Gumppenberg. (p. 164) 


Eurrhantis Plumistaria Vill. 
Auritaria Hb. 

Alis ant. flavescentibus, aurantiaco-mixtis, nigro-interruptis et adspersis; 
alis post. aurantiacis, fascia media dentata flexuosa, maculis submarginalibus, 
margine interno et externo, maculaque media nigris; ciliis nigris; antennis 
nigro-plumosis. Subtus alis ant. flavis, quatuor strigis nigris a margine antico 
ad costam 4 pertinentibus, alis post. albieantibus, lituris nigris ornatis. 

Vorderflügel hellgelb, stellenweise goldgelb angehaucht, von schwarzen 
Bächen unterbrochen und schwarz gesprenkelt, vor dem Saume mit einer 
Reihe goldgelber viereckiger Fleckchen. Hinterflügel orangegelb, Innenrand, 
Saum, gezackte Mittelbinde, aus Flecken bestehende Wellenlinie und Mittel- 
flecken schwarz. Unten Vorderflügel gelb mit 4 vom Vorderrand bis zu 
R. 4 herabreichenden Querstreifen; Hinterflügel weisslich mit moosartiger 
schwarzer Zeichnung, wovon hauptsächlich eine Mittelbinde hervortritt. 

Südfrankreich. Piemont. Spanien. 

Raupe: Ziemlich kurz (während jene der Athroolophen lang und dünn 
sind) eylindrisch, nicht verdünnt, ohne alle Erhöhungen. Erdgelb, braun 
gefleckt in verschiedenen Nuancen. Gefässlinie durch Flecken angedeutet. 
Subdorsale röthlich, gerade, gewellt, ununterbrochen. Stigmatale hellgelb, 
gerade, schwach gewellt, ununterbrochen. Stigmata schwach elliptisch, 
schwarz, gelb eingefasst, von gelbem runden Fleck begleitet. Kopf 
kugelig, so gross wie der erste Ring, am Scheitel mit gelhem Fleck und 
zwei Reihen schwarzer Punkte, parallel der Subdorsale. Bauch dunkel- 
rotlı mit drei schwarzen Längslinien. Füsse gleichfarbig. Auf Dorycenium 
suffruticosum. Verwandlung in weichem Cocon aus Abfällen. 

Puppe: Stumpf, braun, an der Brust röthlich. Ringe wenig entwickelt, in 
lange Schwanzsitze endend mit zwei divergirenden Häckchen. Fühler 
deutlich gekämmt. Ueberwintert. Zwei Generationen, März und September. 


Genus XXV. Anthometra*) Bdv. 
Margo ant. rectus, apex rotundatus, margo ext. ventricosus, _ et L 
distineti, "| rotundatus. Alae innotatae, brunneae. Ciliae perlongae, unicolores. 


Antennae plumosae. 


Sure ED , 
*) dr doueTo@ == Blumenmesser. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 165) 398 


Vorderrand gerade, Spitze breit gerundet, Saum gebaucht, Innenwinkel 
und Afterwinkel deutlich, Vorderwinkel gerundet. Flügel ohne Zeichnung, 
goldbraun. Franzen sehr lang, einfarbig. Fühler gefiedert. 

Europa. 


Anthometra Plumularia Bav. 

Concoloraria Bdv. Led. Gn. Rb. Psychinaria Rosenh. 
Ochraceo-brunnea, innotata, ciliis longis, antennis plumosis. 
Ockerbraun, ohne alle Zeichnung, mit langen Franzen und ge- 

fiederten Fühlern. 


Andalusien. Uastilien. 


Genus XXVI. Heliothea*) Bdv. 1829. 


Margo ant. rectus, ext. ventricosus; _| [_ distineti, “| rotundatus. 

Alae lineis transvers. non ornatae; puncta media magna; linea limbalis 
continua; ciliae obsceurius tinctae. 

Vorderrand gerade, Aussenrand gebaucht; Vorderwinkel gerundet, 
Innenwinkel und Afterwinkel deutlich. Ohne Querlinien, nur mit grossen 
Mittelpunkten; Saumlinie ununterbrochen; Franzen dunkler gefärbt. 

Spanien. 


Heliothea Discoidaria Bav. 


Aurea, margine antico quatuor alarum, interno alarum post. et ciliis 
nigricantibus; punctis mediis magnis nigris; thorace aureo-lanuginoso, abdomine 
nigro: antennis griseo-pectinatis. Subtus ut supra, alis griseo-imbhatis. — 
Costis griseis. 

Goldgelb, Vorderrand aller Flügel, Innenrand der Hinterflügel und 
Franzen schwarzgrau. Mittelpunkte gross, schwarz, manchmal geeckt. 
Hinterleib schwarz, "Thorax goldgelb wollig. Fühler schwarzgrau, gekämmt. 
Unten wie oben, Ränder der Flügel heller grau. — Rippen grau. (Rbr. bildet 
XX, Fig. 2 den Mann mit fast schwarzen Hinterflügeln ab.) 

Andalusien. Castilien. 


*) Sonnengöttin. 


394 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 166) 


Raupe: Zwölf Tage nach Ahlage des Eies schlüpfen die Räupchen aus 
(Juni) und erreichen erst im April nächsten Jahres ihre volle Grösse. 
Spindelförmig, vom 5. bis 9. Ring angeschwollen, an den Seiten kaum 
kantig, ohne alle Erhöhung, die Ringe scharf abgesetzt; graugrün 
oder blaugrau wie die Blätter ihrer Futterpflanze. Rücken am 4., 5., 
9. und 10. Ring orangegelb gewässert. Linien schwach ausgedrückt. 
Stigmata braun, sehr klen. Bauch gleichfarbig, ohne Linie. Kopf klein, 
kugelig, herzförmig, lebhaft fleischroth, so gross wie erster Ring, von 
diesem abgegrenzt. Füsse gleichfarbig, die vorderen an den Spitzen 
tleischfarbig, die hinteren ebenso an der Basis. An jeder Seite der 
mittleren Ringe zwei oder drei Diagonalstriche von weisser Farbe, welche 
Rauten bilden. Auf Santolina chamaeeyparissus. Sie ruht in gebogener 
Stellung und steif den ganzen Tag, fertigt zur Verwandlung unter Moos 
ein leichtes Gespinnst und wird zur 

Puppe: Lang, eylindrisch-conisch, glatt, gelbgrau, mit mehreren Reihen 
schwarzer Punkte vom Kopfe bis zur Schwanzspitze. Flügelscheiden eben- 
falls mit schwarzen Punkten. Schwanzspitze stumpf, begleitet von mehreren 
kleinen Häkchen. — Entwieckelung im Mai oder ‚Juni. 


Genus XXVII. Histurgia*) Hb. 1806. 
Fidonia Tr. 

Margo ant. reetus, ext. ventrieosus; L_ et "] distineti, _J rotun- 
datus; alis innotatis, unicoloribus, obseurius Jimbatis. Subtus irrorata, 
non signata. 

Vorderrand gerade, Saum gebaucht; Vorderwinkel und Afterwinkel 
deutlich, Innenwinkel gerundet. Flügel oben und unten ohne Zeichnung; 
Säume verdunkelt. Unten stärker gesprenkelt. 

suropa. 

(Histurgia kann nach Flügelumriss und Zeichnung der Unterseite mit 

Fidonia nicht vereinigt bleiben.) 


*) Mythol. Name. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 16%) 395 


Histurgia Roraria Fahr. 
Spartariaria Hb. Conspieuaria Esp. Adspersaria F. Mant. Plumaria Bkh. 
Spartiaria Tr. Dup. Fır. 


Fulvo-aurantiaca, badio-irrorata, Jimbo alarum ant. striolis obscurato. 
Abdomine aurantiaco, annulis prioribus nigro-maculatis. Subtus aurantiaca, 
striolis badiis adspersa. Antennis pectinatis. 

Bräunlich orangegelb, schwarzbraun besprengt, Saum der Vorderflügel 
durch dichtstehende Sprenkeln verdunkelt. Hinterleib goldgelb, nur die vor- 
dersten Ringe schwarz gefleckt. Unten alle Flügel goldgelb mit schwarz- 
braunen Strichelchen besprengt. Fühler gekämmt. (Von Limbaria durch die 
Unterseite der Hinterflügel scharf geschieden; von Frdonia durch den deut- 
lichen Afterwinkel.) 

Centraleuropa. Türkei. Sarepta. 


Genus XXVIII. Angerona*) Dup. 1829. 


Margo ant. arcuatus, ext. ventricosus, infra apicem subsinuatus; 
I et L_ distineti, “] rotundatus: limbi undulati; apex acutus; margo ext. 
alarum post. in 5 sinuatus. 

Alae vel strigulis sparsae, vel fasciis transversalibus ornatae; puncta 
media conspieua; linea Jimbalis innotata; ciliae variegatae. 

Vorderrand gebogen, Aussenrand gebaucht, unter der Spitze ein wenig 
eingebuchtet; Innenwinkel und Afterwinkel deutlich, Vorderwinkel gerundet; 
Säume gewellt; Spitze scharf; Saum der Hinterflügel auf R.5 eingezogen. — 
Ohne Querlinien, nur mit Mittelpunkten und Quersprenkeln oder mit Quer- 
binden. © heller gefärbt als 5; Saumlinie unbezeichnet; Franzen gescheckt. 

taupe: Nach hinten verdickt, der 4., S. und 11. Ring mit Spitzen, ausser- 
dem verschiedene kleine Erhöhungen. Letzte Ringe beborstet. Ver- 
wandlung zwischen Blättern. 


Synopsis Specierum. 


1. Alis ant. duabus fascıs, inferiore tribus maculis formata, exteriore 


TUTCALAKORDANSE 2 ee OHOCHLariah 


*) Göttin der Scheu. 


396 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 168) 


DSEAlıs nonlasclatise-. ur re Fe RER KUNGDERE 
a Haseiauınedianasdılumorewvarı 2 ES 00a 


Europa. Asien. Nordamerika. 


l. Angerona prunaria Linn. 


5 aurantiaca, © pallide ochracea, strigulis nigris adspersa, lunulis 
mediis et limbo apicali fuseis, ciliis variegatis, antennis 3 pectinatis. 

Der Mann tief orangegelb, das Weib hell ledergelb, gleichmässig mit 
schwarzen Strichelchen bestreut. Die Spitze der Vorderflügel ockerbraun ge- 
säumt, die Mittelmonde braun, die Franzen braun gescheckt. Fühler des 3 
gekämmt, des © fadenförmig, gescheckt. 

Central- und Nordeuropa. Italien. Südrussland. Bithynien. Altai. 
Amur. 

Ei: Grün oder roth, seitlich eingedrückt. (Sepp.) 

Raupe: Blassbraun, mit schwärzlicher Seitenlinie, nach hinten verdickt, mit 
vielen Warzen und Höckern, der 4., 8. und 11. Ring mit Spitzen. Letzte 
Ringe beborstet. Auf Sträuchern. Verwandlung zwischen Blättern. 

Puppe: Rothbraun. 

Ist nach 'T'halenhorst (Verh. d. Ver. f. naturw. Unterh. z. Hamburg 
1875, 1I., p. 147) eine Mordraupe. 

Ab. 5. Sordiata Fuessl. Göze. Led. Sordidata Gm. Corylaria Thnb. Esp. Dup. 

Primaria Knoch. Hb. Wd. Mill. 

Ochraceo-brunnea, fascia lata mediana alarum ant. aurantiaca, fusco-striolata. 

Das Ockerbraun der Spitze dehnt sich über die ganzen Flügel aus und lässt 
nur eine breite Mittelbinde der Vorderflügel und ein Fleckchen am Vorderrande vor der 


Spitze von der orangegelben Grundfarbe frei. Körper und Fühler ebenfalls braun. 


2. Angerona Crocataria Gn. 
Therapis eitrinaria Hb. 
Pallide ochracea, fusco-irrorata: alis ant. duabus fasciis fuscis arcuatis, 
inferiore tribus maculis formata, exteriore in 4 saepius furcata, dimidio ex- 
teriore apicem petente, angusto ornatis. Signaturis interdum obsoletis. Alis 


post. una fascia medio interrupta ornatis. Ciliis variegatis. Margine externo 


- 


alarum post. in 5 sinuato. Maxime variabilis. © major. 2,00—2,20”. 


‘ Ir) 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 169) 39% 


Bleich ockergelb, braun bestreut; Vorderflügel mit zwei braunen, ge- 


bogenen, unterbrochenen Querbändern, das innere aus drei Flecken bestehend, 
das äussere von R. 4 an nach oben gegabelt, die dünne äussere Zinke gegen 


die Spitze gerichtet. Oft alle Zeichnung verloschen. Hinterflügel mit einer 

in der Mitte unterbrochenen braunen Binde. Franzen gescheckt. Saum der 

Hinterflügel auf R. 5 eingesenkt. Sehr veränderlich. Weib grösser. Juli. 
Raupe: Kopf weissgrün mit drei braunen Linien. Prothorax ebenso 


\ 


mit braunem V Zeichen. Leib bleich grasgrün, an den Seiten an- 
geschwollen, mit vier feinen schwarzen Punkten auf jedem Ring, einer 
weisslichen Subdorsallinie und einer ebensolchen Stigmatale. Auf Erd- 
beeren. Im Juni. 

Jowa. Brunswick (M®) Massachusetts. Illinois. New-Hampshire. 


Detroit Mich. New-Orleans. Plum Creek (Col.). 


Genus XXIX. Eufidonia Pack. 


Margo ant. arcuatus, ext. ventricosus, apex acutus; _| rotundatus, 
| et l_ distineti. Alae ant. duabus faseiis obseuris et linea submarginali 
albida, post. tribus strigis interruptis obscuris ornatae. Puneta media dis- 
tineta. Linea limbalis interrupta. ÜUiliae variegatae. Antennae pectinatae. 
Alae strigulis sparsae. 

Vorderrand gebogen, Saum gebaucht, Spitze scharf; Innenwinkel ge- 
rundet, Vorderwinkel und Afterwinkel deutlich. Vorderflügel mit zwei dunklen 
Bändern und einer weissen Wellenlinie, Hinterflügel mit drei unterbrochenen 
Querbinden. Mittelpunkte deutlich. Saumlinie unterbrochen, Franzen ge- 
scheckt, Fühler stark gekämmt. Flügel gesprenkelt. Unten wie oben. 

Nordamerika. 


1. Eufidonia notataria Pack. p. 226, Taf. IX. 47. 
Tephrosia quadripunetata Walk. Morrison. 

Albicans, costis ochraceis, ferrugineo-adspersa et fasciata; alae ant. 
fascia basali et exteriore, limbo brunneo et punctis mediis, — posticae serie 
macularum basali, fascia media et linea submarginali maculis signifieata 
ornatae. Linea limbali interrupta. Antennis 5 pectinatis. Ciliis variegatis, 
abdomine albido. Subtus ochracescens. 

Noya Acta XLIX. Nr. 4. öl 


398 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 170) 


Weisslich mit ockergelben Rippen, rostbraun gesprenkelt und gebändert; 
Vorderflügel mit einer Wurzel- und einer äusseren Binde, welche von dem 
braunen Saume durch ein weisses Streifehen getrennt ist. Hinterflügel mit 
Flecken statt der inneren Binde und statt der Wellenlinie, dazwischen mit 
brauner Mittelbinde. Mittelpunkte deutlich. Saumlinie unterbrochen, Fühler 
des 5 gekämmt, Franzen gescheckt, Hinterleib weisslich. Unten mehr 
ockergelh. 

Nordamerika. (Gremein. 
Var. Fidoniata Walk. 

Magis unicolor, minus adspersa. 

Var. Bicoloraria Minot. 


Absque fasciis, subtus minus adspersa. 


Genus XXX. Loxofidonia*) Pack. 


Margo ant. arcuatus, apex obtusus, _) rotundatus, "| et L_ distineti; 
antennae 5 plumosae; margo ext. ventricosus; basi, area media et limbo ob- 
scuratis, lineis transversalibus undulatis, in 6 subangulatis ornata; puncta 
media parva; ciliae unicolores. 

Vorderrand gebogen, Spitze stumpf, vorgezogen, Saum gebaucht und 
schief; Innenwinkel gerundet, Vorderwinkel und Afterwinkel deutlich; Hinter- 
leib lang und schlank. Zeichnung der Reumatoptera, jedoch die Doppelstreifen 
durch ungetheilte lichtere Bänder ersetzt und ohne Wellenlinie; Fühler ge- 
fiedert. Querlinien gewellt, welche auf R. 6 schwach geeckt sind. Mittel- 
punkte schwach, Franzen einfarbig. Unten Vorderflügel mit zwei Vorder- 
randflecken, hinterer Querlinie und Wellenlinie. 


Nordamerika. 


Loxofidonia Acidaliata Pack. p. 224, Taf. IX., 44. 


Fulva; alae anticae octo lineis undulatis fuscis ornatae: basali angulata, 
secunda et quinta distinctioribus, angulatis, quinta flexuosa et dentata, septima 
et octava approximatis, submarginalibus. Ciliis badiis, punctis mediis tenuibus. 


*) AoSog schief. 


Systema Geometrarum zonae temperatioris septentrionalis. (p. 171) 399 


Alae posticae basi innotata, ceterum ut anticae signatae. Subtus pallidior, 
quatuor punctis medis, duabus maculis marginis antiei et lineis alarum 
post. ornata. 

Aehnelt im Habitus einer Acidalia, im Flügelschnitt der Ematurga; 
nach Packards Abbildung wäre Wurzel, Mittelfeld und Saum der Flügel 
dunkler und gliche das Thier einer Rheumatoptera. Leib und Flügel tief ocker- 
braun, mit ungefähr acht braunen Querlinien, wovon die erste geeckte das 
Wurzelfeld, die zweite und fünfte besonders stark hervortretende das Mittelfeld 
begrenzen, die dritte und vierte in diesem stehen und die siebente und achte 
die Wellenlinie bilden. Franzen schwarzbraun, Mittelpunkte sehr fein. Hinter- 
flügel an der Wurzelhälfte unbezeichnet, im Uebrigen wie Vorderflügel. 
Unten bleicher, mit vier Mittelpunkten, zwei Vorderrandflecken und Quer- 
linien der Hinterflügel. 

Gebirge von Colorado. Höhengrenze 9—10000'. 


Genus XXXI. Orthofidonia*) Pack. 


Margo ant. arcuatus, apex rectangulus, margo ext. ventricosus, —_ et 
1 distineti, L__ rotundatus; margo ext. alarum post. subangulatus. Alae 
strigulis sparsae, post. dilutiores, ant. tribus faseiis irregularibus obscuris, 
puncto medio et linea submarginali albida dentata, brunneo-adumbrata ornatae. 
Apex divisus. Limbus albido-maculatus, punctis nigris ornatus. Ciliae 
variegatae. Alae posticae tribus fasciis obsoletis, interruptis, linea sub- 
marginali albida et linea limbali interrupta. Antennae ciliatae. Pedes annulati. 

Vorderrand gebogen, Spitze rechtwinkelig, Saum gebaucht, Innen- 
winkel und Vorderwinkel deutlich, Afterwinkel gerundet; Saum der Hinter- 
flügel undeutlich geeckt. Flügel gesprenkelt; Hinterflügel weisser; Vorder- 
flügel mit drei unregelmässigen dunklen Querbinden, Mittelpunkten. weisser 
sezähnter, dunkel ausgefüllter Wellenlinie und weissgeflecktem Saume, welcher 
mit schwarzen Punkten besetzt ist. Spitze hell getheilt. Hinterflügel mit 
drei undeutlichen Querbinden, weisser Wellenlinie und unterbrochener Saum- 
linie. Franzen gescheckt, Fühler gewimpert, Füsse geringelt. 

Nordamerika. 


400 C. Freih. v. Gumppenberg. (p. 172) 


Orthofidonia exornata Pack. p. 236, Taf. IX, 80. 
Larentia exorn. Walk. Cidaria albifusata Walk. 

Ochraceo-albida; alae ant. fusco-adspersae, tribus fasciis irregularibus, 
maculis obscure hrunneis, dilutius interruptis compositis; area media dilutiore, 
dense nigricanti-adspersa, puncta media includente; fascia tertia costis ochraceis 
interrupta, externe albido-marginata. Apice strigula alba diviso. Linea sub- 
marginali alba, dentata, brunneo-adumbrata. Linea limbali punetata. Cilüs 
variegatis. Alae posticae albidiores, tribus fasciis irregularibus obscure 
brunneis, et linea submarginali albida ornatae. Subtus ut supra. Pedes 
annulati. Antennis 5 ciliatis. 

Ockergelblichweiss; Vorderflügel dunkelrothbraun gesprenkelt, mit drei 
unregelmässigen aus dunkelrothbraunen, licht unterbrochenen Flecken ge- 
bildeten Querbinden; Mittelfeld heller aber dicht mit schwärzlichen Sprenkeln 
bedeckt. Mittelpunkte deutlich. Das äussere Band von den ockergelben 
Rippen unterbrochen, von einem hellen Band begleitet. Spitze von weissem 
Striche getheilt. Wellenlinie weiss, gezähnt, dunkelbraun ausgefüllt. Saum 
braun, mit einer Reihe schwarzer Saumpunkte. Franzen gescheckt. Hinter- 
flügel heller mit drei unbestimmten Querbinden hinter der Mitte, die letzte 
von der weissen Wellenlinie gesäumt. Saumlinie unterbrochen, schwarz. 
Unten wie oben. Füsse geringelt. Fühler des 5 gewimpert. 


Brunswick in Fichtenwäldern. Mount Washington. Trenton-Falls. 


SWR AISU 


WuarT 


(mozsıy op puonypa wdomz ) 
I ypp  unmuooy, vusÄs :baoquoddumy a) 


BUN) 


j 


/ 
ANouyW , 


u 


\ \ \ 


pumystosspyj abmımmuobey TI) 


UaUDIOUDUg — 


/ / I x % ga 2aganıgab Tuorpsta1 71025147.97 v0, TEE 
} I) / ag log 1290 os2a1adı) I 


le 3 22999 -Sbumppq12s]22 EN 


ale I i 
rn) 5 \\ | | | | | IN en) ir | "Dunrepyuop-uoyoroz 
NEN Te 2 Ah ee, > 


AZ ZA IND N DI TI PDF DIOF DaoıY 


GPL "unmmpuoony vujsis :Bogqwddumy za) 


bizdiaf/uaegtgpAarsuy am 


2 See, \ / »zwabumng = 


ISHMZIDS gyoßppsfung 


/ x - N s 
Ur RUN UDPLISSHE BB BR 2 ee ö i Ing: En \ / 
\ N "punyuoddars :qpbmy 


-2DD DNA UF 
uapaınp! zog uopolim 
PADPDZ UA LP PDzupaug NE - 
SVSNYWA 
: UV 


"UuaLl 


mr VE De un dl 


AT ML NEIN TOR) DI TI PROF DPF Bao 


Nora deta Acad. (.2.C@ Nat. Cur. Vol. XLIX. 


IN 


ZI “ ; 
DER 


IAFRIKA 


| | 
I N / I 


KARTE 


der ostwestlichen und südnördlichen Wanderung der 
Geometriden. 


Zeichenerklärung. © Sitze der Urfaunen. 


won Faunen- Grenze. © Ablagerungs-Centren. 


won (Grenze des Mittelmeer-Gebiets. —— Wander-Linien. 


| 170 150 130 10 90 { 70 50 30 00. 30 50 70 90 110 130 150 170 190 ] 
„ee f SI] [ Al Ba ee a 30) 
| I} = | | 
| Intl | : | N | 
Se | 
I 1ER! | IN SL je 1a | In 
N N | | | 10 
| | | | | 
10° n R er = a | N Fey 
el 12} Era in 5 vLN N | e 
zo le o _ Sn E n Ro 
Hast] | : 7 
-50 n 1& & | £ N | 
> 7 f 
so = S ! = : ie SOJERSO, 
| S 1 - 
0%} Da | 
En ae ji ENT Era 
„0 j 50, 50 | 10° 
1007 7 j r Q% DA — 15° 
|s0 = = Be 
3 zer Er en BR 
\30 | i is ZI; i =’ = = - h S0]]n5 
20°_| I Sem) | = = Sr | 87] 7 ‘ 
| 170 150 130 110 90 70 . 50 30 170 10 30 50 70 90 110 130 150 110 190 | 
| : 
Arktische Zone. Nordamerikan. Prärien und ——— Grenze der Mittelmeer-Region und 
Nordamerikanisches Waldgebiet Hochlandsgebiet (Engelmann: Reich.). der californischen Region .. 
(Hichaux : Reich). Asialisches Steppenreich. (Boissier 2), —— Jiitlere Jahrestemperatur. 
Nordeuropäisch -nordasiatisches Nordamerik. Südgebiet (Pursh Reich ). (Odessa 9, 6°. Irkutsk-0,1% Peking Il, 8°) 
oder Linne 5 Reich. Chinesisch -fapanisches Reich (Kämpfer). Victoria Vane.J48 °E NY. City 52°E, Denver48° 
© (Galifornisches Gebiet (ParryReich.). = Grenze der palacarktischen Region. Rocky Mount. 14-40 % Norden ız Ne Engl.#1-10° 


MHittelmeergebiet (De Candolle Reich). Grenze der nordamerikanischen Region. White Mount.40° Labrador 32-30°. 


Karte der Pflanzenreiche und Jsothermen. 


Lith.Anstv. JG 


C.v. Gumppenberg: Svstema Geometrarum. Taf. 
PP Ve) 


TU8 
Ei» 


‘ 
} ha} 
n'ne "a 


BL AT, Ei 
A 


HEFE: 
Ara 


Rl/lae, 


N 
Bi 


2 
une J 
en 


and 


\ 


1 


K. Leopold. Car 
v. 79 1387 


AMNH LIBRARY 


III NN 


100185171 


DER 
BEER RR 


Ai 


Wenn 
ur 
1% | 
f 
ROTES 
NEN . 
RSS, | 
S 
NE | | 
AN | 
= 
S RA, 
& ie 
REN 


EN