(78H OTS i/ \ | DOCUMENT §| \ COLLECTION / ~~ a >> = ine a eel Sn oceanographic cruise to the bering and chukchi seas, summer 1949 PART IV: PHYSICAL OCEANOGRAPHIC STUDIES: VOL. 1. DESCRIPTIVE REPORT J. F.T. SAUR, PROPAGATION DIVISION J.P. TULLY, PACIFIC OCEANOGRAPHIC GROUP, CANADA E.C. LaFOND, PROPAGATION DIVISION U.S. NAVY ELECTRONICS LABORATORY, SAN DIEGO, CALIFORNIA A BUREAU OF SHIPS LABORATORY This report covers work to January 1954 and was approved for publication 27 May 1954. The work was done under IO 15401, NE 120221-3 (NEL L4-1, formerly 2A5). statement of problem Investigate problems in oceanography through suitably devised methods, means, and equipments. This report presents the results of physical oceanographic measurements made in the shallow eastern Bering and Chukchi Seas. conclusions 1. The oceanographic structure — temperature and salinity — of the region exhibits pronounced layering with each layer nearly uniform vertically. The temperature-salinity relations were consistent allowing a classification of the water masses, or layers, thus making it possible to follow the geographical continuity of the water. 2. The annual development of the water masses can be accounted for by (a) the cooling effect of winter conditions and the freezing of the ice, (b) melting of the ice in spring and summer, (c) drainage and run-off from the continental areas, (d) modification by heating, and (e) modification by mechanical mixing. 3. Water masses found in both the eastern Bering and Chukchi Seas are: (a) Deep Shelf Water: uniform cold high-salinity water derived from winter conditions and lying along the bottom in the deeper regions of the Bering and Chukchi Sea shelves, but not present in the Bering Strait in late summer; (b) Modified Shelf Water: Deep Shelf Water which has retained its high salinity, but since it is near the surface has been heated several degrees; (c) Alaskan Coastal Water: warm water along the coast with greatly varying salinities caused by fresh water drainage from the west coast of Alaska; and (d) Intermediate Water: a wedge of water lying between, and probably formed by mixing between, Modified Shelf Water and Alaskan Coastal Water. Additional water masses observed in the Chukchi Sea are: (a) Siberian Coastal Water: a counterpart to the Alaskan Coastal Water but lower in temperature, resulting from drainage on the north coast of Siberia; (b) Ice Melt: low-salinity water at the surface in the immediate vicinity of and in temperature equilibrium with the melting ice; and (c) Modified Ice Melt: surface water fringing the Ice Melt and having similar salinities but modified by heating. 4. Summer currents in the eastern Bering Sea move slowly northward, increasing in speed at Bering Strait due to the geographical constriction. Superimposed on this slow drift is a faster northward coastal current confined primarily to the Alaskan Coastal Water. The Siberian Coastal Current, the Alaskan Coastal Current, and the westward drift along the southern margin of the ice pack combine to establish a broad counter- clockwise circulation in the Chukchi Sea. recommendations 1. Obtain observational data at other seasons of the year to establish conclusively the annual cycle of oceanographic structure and currents. 2. Undertake a limited study of the region between Cape Lisburne and Pt. Barrow to tie together the Bering and Chukchi Sea investigations with those in the Arctic and Beaufort Seas. work summary During the two-month cruise in the summer of 1949, systematic measurements were made during a survey from the vicinity of St. Lawrence Island to Bering Strait, several surveys in Bering Strait, two surveys northward from the Strait, and the return survey from Bering Strait to Unimak Pass. The temperature, salinity, and density of the water were established, and the distribution, movements, and interaction of the water masses investigated. The scientific group aboard HMCS CEDARWOOD was made up of J.P. Tully, A. J. Dodimead, and R. H. Herlinveaux of the Pacific Oceanographic Group of Canada, and E. C. LaFond, R. M. Lesser, J.C. Roque, and J.F.T. Saur, of the U.S. Navy Electronics Laboratory. F.G. Barber and G.L. Pickard of University of British Columbia, though primarily participating in the shore station program at Wales, assisted with observations while on board. preface During the months of July and August, 1949, the U.S. Navy Electronics Laboratory and the Canadian Pacific Oceanographic Group collaborated in a varied program of acoustical and oceanographic research, mainly in the Bering and Chukchi Seas. This joint venture was made possible through the cooperation of agencies of the Canadian and United States Navies who furnished the vessels and necessary funds for the cruise. Oceanographic measurements aboard the United States vessels were taken primarily for the valuation of experimental sound-transmission and sound-propagation data. The collection of sound data took priority, and oceanographic data could be collected only when no interference with sound experiments was assured. The time of the Canadian vessel was devoted exclusively to oceanography, and the data collected by this ship are intended to supplement our present knowledge of the physical and chemical characteristics of Arctic waters. The expedition was made by three ships which formed a small task group under the military command of Commander John D. Mason, USN. Dr. Waldo K. Lyon of the Navy Electronics Laboratory directed the entire acoustic and oceanographic program, with Dr. J. P. Tully of the Pacific Oceanographic Group as senior scientist in charge of the Canadian Group. Participating ships were: USS BAYA (AG(SS) 318), under the command of CDR John D. Mason, USN; HMCS CEDARWOOD, under the command of LCDR J. E. Wolfenden, RCN(R); USS EPCE(R) 857,* under the command of LCDR D. J. McMillan, USN. The oceanographic program was divided into three major parts: 1. Physical oceanographic studies. These were carried on primarily aboard HMCS CEDARWOOD and from a shore station at Cape Prince of Wales. Some supple- mental data were collected aboard USS EPCE(R) 857 and USS BAYA. 2. Oceanographic measurements as adjuncts to, and in support of, sonar work. These measurements were taken from USS BAYA and USS EPCE(R) 857. 3. Sea floor and biological studies. This work was primarily conducted aboard USS EPCE(R) 857, with some additional work on HMCS CEDARWOOD. * Now designated USS PCER 857. wi II WiHM NN 01 0072384 8 81 contents INTRODUCTION PREVIOUS INVESTIGATIONS OBSERVATIONS GEOGRAPHY WATER STRUCTURE General Character Eastern Bering Sea Bering Strait Eastern Chukchi Sea SURFACE CURRENTS CONCLUSIONS RECOMMENDATIONS ple introduction This report, the fourth of the series on the cruise, is concerned with the physical oceanographic studies conducted in the shallow waters of the eastern Bering and Chukchi Seas.* Results of the studies of the sea floor and currents, and oceanographic investigations in the deep Bering Sea are covered in separate reports.':?:* The dearth of oceanographic information in the Chukchi Sea and of coordinated observations of the water structure to any distance on either side of the Bering Strait has been brought out in previous reports. The program, therefore, was designed to determine in more detail than had previously been accomplished the vertical and horizontal temperature and salinity structure of the water in the approaches to Bering Strait and especially in the Chukchi Sea region north of the Strait. The temperature, salinity, and density of the water were to be established, and the distribution, move- ments, and interaction of the water masses were to be investigated. The objectives were obtained by a survey from the vicinity of St. Lawrence Island to Bering Strait, several surveys in Bering Strait, two surveys northward from the Strait, and the return survey from Bering Strait to Unimak Pass. Because of time and operational considerations, the ice was reached on only one occasion for a period of 8 hours so that the coverage north of 70°N latitude, especially in the region near the ice, was not as complete as desired. The operation provided good data in the areas covered and valuable experience on oceanographic operations in the Arctic regions. previous investigations The complicated physical oceanography of the Bering and Chukchi Seas has been investigated by various organizations. The Norwegian ship Maud obtained con- siderable oceanographic data in the western Chukchi Sea between Herald Shoal and Wrangel Island, but occupied only two serial stations east of 170° W.* Other principal pre-World War Il investigations were carried out by University of Washington oceanographers in the summers of 1934, 1937, and 1938 aboard U.S. Coast Guard vessels.®° On these cruises, comprehensive chemical and physical oceano- graphic data were obtained at serial stations giving wide coverage in the eastern Bering Sea and Bering Strait, and on one occasion data were obtained along the Alaskan Coast nearly to Pt. Barrow. Recent translations of Russian documents’ furnish *Volume 2 of this report contains the observational data. 1£.C. Buffington, et al. Oceanographic Cruise to the Bering and Chukchi Seas, Summer 1949, Part I: Sea Floor Studies (Navy Electronics Laboratory, Report 204) 2 October 1950. 2R.M. Lesser and G.L. Pickard Oceanographic Cruise to the Bering and Chukchi Seas, Summer 1949, Part Il: Currents (Navy Electronics Laboratory, Report 211) 24 October 1950 (CONFIDENTIAL) 3 J.F.T. Saur, ef al. Oceanographic Cruise to the Bering and Chukchi Seas, Summer 1949, Part Ill: Physical Observations and Sound Velocity in the Deep Bering Sea (Navy Electronics Laboratory, Report 298) 6 June 1952 (CONFIDENTIAL) 4H.U. Sverdrup “The Waters on the North-Siberian Shelf” (In: The Norwegian North Polar Expedition with the ‘Maud, 1918-1925 Scientific Results) J. Griegs, vol. 4, no. 2, 1929, pp. 34-40. 5 €. A. Barnes and T. G. Thompson Physical and Chemical Investigations in Bering Sea and Portions of the North Pacific Ocean University of Washington, 1938. E 6 J.R. Goodman, ef al. Physical and Chemical Investigations: Bering Sea, Bering Strait, Chukchi Sea, during the Summers of 1937 and 1938 University of Washington, 1942. 7G.E. Ratmanoff Explorations of the Seas of Russia (Hydrological Institute. Leningrad, Publication no. 25) 1937, pp. 1-175. additional chemical and physical data on the western Bering Sea and Bering Strait, and some data are given in a Japanese publication® concerned primarily with the oceanography along the Asiatic Coast. During World War Il, the U.S. Navy collected large numbers of bathythermo- grams in the southern Bering Sea. These data provide detailed temperature structures of the upper layers,? but no concurrent salinity data are available. Post-war investigations consist of bathythermograph sections and a few serial stations obtained in 1946, 1948,1° and 19501! from icebreakers on runs through the Bering and Chukchi Seas to Point Barrow. These observations were made by personnel of the U.S. Coast Guard, U.S. Hydrographic Office, University of Washington, and Scripps Institution of Oceanography. The Fish and Wildlife Service obtained surface and bottom temperature data in eastern Bering Sea in June and July 1949,’? the same year as the cruise reported here. In the summer of 1947 complete oceanographic stations were occupied through the Bering and Chukchi Seas to a latitude of 72°N by personnel from the Navy Electronics Laboratory and the Scripps Institution of Oceanography aboard the USS NEREUS.!® The majority of these data were taken in the central and eastern Chukchi Sea and comprise the major work in this region north of Bering Strait previous to the presently reported cruise. observations HMCS CEDARWOOD occupied 192 serial stations, the locations of which are shown in figure 1. During the first part of the cruise, in the southern area, a bathy- thermograph and a C-T-D (conductivity-temperature-depth) instrument were used at each station and a Nansen-bottle cast was made at about every fifth station. The use of the C-T-D, which recorded the three variables simultaneously as the element was lowered into the water, was discontinued because too great inaccuracies in conductivity were caused by the slow rate of flushing of the cell. Reversing thermometers were removed from the water sampling bottles after station 44 for two reasons, (1) a delay in time was required for the thermometers to reach equilibrium, and (2) because of the magnitude of short-period fluctuations and the ranges encountered, an accuracy of better than -0.2°F (which could be obtained with a bathythermograph) was not considered necessary. 8K. Hidaka Oceanographic Investigations in the West Pacific Ocean, Part I: The Northern Area of the West Pacific Ocean, No. 1. Investigations from the Standpoint of Marine Physics (Eastern Asia Research Institute) 1952. 9J.G. Pattullo, et al. Sea Temperature in the Aleutian Island Area (Scripps Institution of Oceanography, Oceanographic Report no. 24) April 1950. 10 €.W. Thomas Physical and Zoological Investigations in Bering Sea and Portions of the Arctic Ocean (Coast Guard) 1948 (CONFIDENTIAL). 11U.S.S. BURTON ISLAND (AGB-1) Beaufort Sea Oceanographic Expedition, Summer 1950 August 1950 (CONFIDENTIAL). 12 J. G. Ellson, et al. Exploratory Fishing Expedition to the Northern Bering Sea in June and July, 1949 (Fish and Wildlife Service, Fishery Leaflet no. 369) March 1950. 13 £.C. LaFond, et al. Oceanographic Measurements from the USS NEREUS on a Cruise to the Bering and Chukchi Seas, 1947; interim report (Navy Electronics Laboratory, Report 91) 25 February 1949. 167° 30! @ OCEANOGRAPHIC STATION © BT's ONLY Figure 1. Location of stations, summer 1949: (a) eastern Bering and eastern Chukchi Seas; (b) Bering Strait. Thereafter, a standard procedure was adopted for all stations. When the ship had stopped, a bathythermograph was first lowered to the bottom. The slide thus obtained was placed with its grid in a photographic enlarger and projected to show the thermal structure. From this trace, the depths of water sampling were selected. They usually included at least the surface, a depth just above the thermocline, one below the thermocline, and one near the bottom. The number of samples taken depended upon the complexity of the thermal structure and the depth to the bottom, but usually ranged from five to seven. Nansen bottles without attached thermometers were placed appropriately on the line to take water samples at the selected depths. A record of the temperature was obtained from the bathythermograph secured to the end of the same line. The complete operation took about 15 minutes and was repeated about every two hours if the ship remained at the same location. A single 180-foot-maximum-depth (Bristol 20120) bathythermograph was used for 554 lowerings and a 450-foot instrument was used for 27 lowerings in the area of the southeastern Bering Sea. Additional observations (such as plankton-net hauls, bottom samples, surface-current and bottom-current measurements) were made at selected stations and have been reported separately.'1* Salinity analyses and preliminary analysis of bathythermograms were performed aboard ship for several reasons. They made it possible to evaluate and modify the over-all program in the field, to determine and obtain the most pertinent information in the time available, to determine the proper operation of gear, and to avoid accumula- tion of water samples. The BT slides were placed in a grid, adjusted for preliminary temperature corrections, and projected and traced on mimeographed grid prints which had been prepared in advance. The water samples were titrated on shipboard and the salinity calculated to an accuracy of +0.05°/o9. The salinity was then plotted on the grid with the temperature trace. Density values (o;) were calculated by means of a nomogram and also plotted on the grid. From these vertical traces preliminary geographic sections of temperature, salinity, and density were prepared. This procedure of shipboard preliminary processing proved to be highly satisfactory. Detailed processing and analysis were carried out ashore. The serial data are tabulated and horizontal and vertical sections of temperature, salinity, and density distributions are given in volume 2 of this report. geography The eastern Bering and Chukchi Seas lie on the broad continental shelf of Alaska. The continental shelf is remarkably flat, varies in depth primarily between 20 and 30 fathoms, and has a mud and sand bottom shoaling gradually and regularly toward the coastline. Detailed descriptions of the topography and sediments of the region are given in the first report of this series! and a report of the NEREUS cruise in 1947. The shallow coastal seawater system is bounded on the southwest and south by the deep Bering Sea and the Aleutian Islands, on the east by the coast of Alaska, on the west by Siberia, and on the north by the Arctic Ocean. The system is divided into two distinct regions by the Bering Strait which separates the Bering Sea from the Chukchi Sea. Oceanic water is supplied to the southern part of the system by the flow northward through the eastern Aleutian Islands and perhaps also by a weak northeastward flow 14 Navy Electronics Laboratory, Report 148 Oceanographic Cruise to the Bering and Chukchi Seas, Summer 1949; Interim Summary Report 19 October 1949 (CONFIDENTIAL). across the deep Bering Sea.?:® Fresh water is contributed to the eastern Bering Sea by two large Alaskan rivers, the Kuskokwin and the Yukon. A third large river, the Anadyr in Siberia, also empties into the general region but its effects are felt southwestward along the Siberian coast. In the Chukchi Sea region three rivers flowing into Kotzebue Sound also contribute a large amount of fresh water. Additional details of the geography are brought out in the excellent descriptions of the area by Barnes and Thompson? and by Goodman, Lincoln, Thompson, and Zeusler.® water structure GENERAL CHARACTER Vertical distributions of temperature and salinity in nearly the whole region exhibited a pronounced layering effect typicel of coastal systems involving large quantities of run-off. Relatively sharp boundaries separated these layers which in them- selves could be considered virtually uniform with depth (fig. 2). Frequently in horizontal distributions, distinct boundaries also separate water of different characteristics. These geographic distributions will be discussed after first establishing the characteristics of the water masses in the region. The temperature-salinity (T-S) relation (correlation of temperature with salinity) was investigated to determine if it could be used to identify the water masses of the region. This procedure has been used frequently in oceanic studies to classify and identify water masses and to trace their movement. It has been used less frequently in coastal or shallow water studies because of the effect of changes at the atmospheric and the coastal boundaries. The temperature and corresponding salinity of each water sample is plotted on a graph using temperature as the ordinate and salinity as the abscissa, as shown for selected stations in figure 8.* These points with the depth indicated are joined by a smooth curve. If the relation is consistent between various stations in shape and location on the diagram, the curve for any individual station can then be used to identify the water mass or masses present. The T-S relations in the Bering and Chukchi Seas were consistent. Such consistency in this shallow-water region was maintained because the surface boundary effect was minimized by a constant stratus overcast and high relative humidity during this time of year. At any given staticn, except those close to the coast, the points for depths above the thermocline were closely grouped, as were those for depths below the thermocline (fig. 8). A wider scatter of points occurs as a result of geographic variation when the points for all the stations are plotted (fig. 2a). Nevertheless, a general grouping of points occurs so that water masses can be identified and the geographic continuity of a given water mass can be followed. The water masses used here should not be confused with the deep-sea water- mass classifications of Helland-Hansen!® and Sverdrup.!° The water masses defined here are purely local and apply only to the shallow Bering and Chukchi Seas and are used as tools to trace the continuity and development of the system. Certain of these masses may be only transient and not even in existence throughout the whole year. They also may vary somewhat from year to year, but the general structure of the system as indicated by these water masses appears consistent with previous data.°»°:".")18 * Figures 8 through 13 appear as foldouts at the end of the report. 15 B. Helland-Hansen “Nogen Hydrografiske Metoder’ Skandinaviske Naturforsker Mote 1916. 16 H.U. Sverdrup, et al. The Oceans, Their Physics, Chemistry, and General Biology Prentice- Hall, 1942. TEMPERATURE (°F) TEMPERATURE (°F) 8 22.5 Figure 2a. Frequenc 60, 80, 100, 125, 150 feet. Figures 24.0 y of T-S relationships in Sete (°/00) show number of observations in Figure 2b. T-S relationships us 26.0 28.0 SALINITY (°/o0) ed to designate water masses of the ea 30.0 stern it Hi nn I a a Hh » THA dnt Il i an Bt eel eI cH " | 2 sue | baa It ian had . er : | ; i SES CI ESBS i » le ela aE - : | | Fa 1 Ty Tr al l | im | IBS SSeB! [ | ! fnlenfaatal I a r) nan a n E<) B Ba n =) n xn a nn x» z n J % D B ap » n n zB D 3B ed a» nu 2 zB SAUNITY (/e) SALINITY (‘/-). SALINITY (*/) SALINITY ("/=) SAUNITY (/a) Figure 10. Water-moss structure in eastern Bering Strait with vertical temperature and salinity distributions and T-S relationships fer selected stations. DEPTH IN FEET 8 ao so 7 STATION 25 TEMPERATURE (°F) SALINITY (°/cn) SALINITY (?/on) SALINITY ("/on), SALINITY (°"/o0) SALINITY (°/c) nasoawywe2sei3s na 32.235 27 @ SH (3 3367 ww 8 33 23025 «27 2 31 KK} 3a 3s 7 2 33 0 0 ~ el = wo wo F Hy Zw - t+ E i eee W- EEE EHH 190 {t 16g 190} i I 1 iT 1 105 n 3 0 a“ a 15 n » 40 “a cy Ls n ey 0 TEMPERATURE (°F) TEMPERATURE ("F) TEMPERATURE ("F) STATION 133, STATION 135 STATION 137 STATION 140, STATION 142 as a5 ou a | > el i) ia a [=ES=t=E ETS oe] el Nat ae | a al jaan iH tet amt faye A 9. fl Les | Pe a jaa Vt < pH ee} 3 PEE “ERR er ere, Pee ISI it t |_| | a [el 24. | ¥\50 j i re aGaSte Stet iete stale 5 aa f ul CI zal | - mt 5 et I a iE | LEE ud ey neo! eae a pa BM 28) ob ew ay a Bs % D RB ve] » a n nu B re] xn nv 2 nz % a B rad » =] 2 n 3B av n ET 2 an SALINITY ("/=) SALINITY ("/a) SALINITY C/a) SALINITY ("/a) Figure 11. Water-mass structure in the Kotzebue Sound region with vertical tempercture ‘and salinity distributions and T-S relationships for selected stations. SALINITY ("/s) STATION 27 Ppp ni imate Seth | be aS i" eee! sp tien. < SALINITY (°/0) SALINITY (°/on) 94° 28 a7) 39) 21 a3. 23) 2s ah 9 aN ad TEMPERATURE (°F) STATION 169 STATION 100 STATION 1 STATION 156 ja f I ° al | a} eats c ay ze bey @c 5 Rey aaeeas 4 = 4 2 ia IE Bsa ur SF u if 72 D ii i 26! » ey Mieke Ope see ae a > MD NH 2 Jy SAUNITY ('/s) SALINITY ("/a) SALINITY (/=) Figure 12, Water-mass structure along a section northwestward from Cape Lisburne with vertical temperature and salinity distributions and T-S relationships for selected stations. STRUCTURE 70° N, 167° 25'W IW) DEPTH IN FEET STATION 29 SALINITY (°/co) SALINITY (°/m), SALINITY ("/o0) SALINITY ('"/rn) SALINITY (°/m) B30 2502729 ts) 33 AS 25 a7 20d ss Fey fH Fy tre cht eS PY PL eh ED Ef ES 73252729 eS SS 170" 16s" ler 7 ° ° ° — E » if » NGG Ct co) © £ =z z 0 ” | ma i St 120 170 120 ni —+ 10 + gy 190 Cf Slt 190) | [ a i ai CHUKCHI SEA 1 ol Al vol ae ia 180! — 3 2 » “0 “4 es B n » “0 a“ a 3B 2 % «0 “a a TEMPERATURE (°F) 3 TEMPERATURE (°F) TEMPERATURE (°F) STATION 91 ‘STATION 67 STATION 162 STATION 160, ‘STATION 158 2) » #) 2 | a ial Patt ACI 4“ | 4 “ oe “ ra Sa 5 Ct f s 99. walt 1836, | | | 1 ut 2 2} it 2 itt 2 a2 t T $ lo st a 3 | Spier 37/817 le a tot | al mht | I ue u u - u | IE { | if I { r a » OAR ae ys sol ag} | | x» | x i a op nu 0 n OS BOF 27 ee 00 Rae Sn 22 lan 2G 29 ES 2 ES AG 25 oat oo 27 ag a8 eee a SALINITY ("/a) ‘SALINITY ("/a) SALINITY (‘/=) ‘SALINITY (/—) E STRUCTURE & 71°N 8 ie ir ro] ba Zz Se = a a a s opel a a | + | Sinai Me a) et ete kee eee aaa | i | a5 ie es a 87 Lo Lok ea | | aan ee Figure 13. Water-mass structure northward from Cape Lisburne to the ice pack with vertical temperature and salinity distributions and T-S relationships for selected stations, TT 3) GaIdISSVIONN $! P20? styL (GVZ Ajsaus0y “L-¥1 14N) €-LZZ0ZL JN LOPS Ol ‘Da (pucd?y) Il 7 MATL AL eT AOS “L pag 1yaxnyD — AydniBounaxG “7 pag Buisag — AydosBouna29 *L1 G3ISISSVIDNA S$! P49> s!IyL (GVZ Ajsewsoy “L-¥1 TAN) €-12Z071 JN LOVSL Ol "D°4 ‘pucgey ‘df “ANAL “I “be4cp “anes +] bag 1y94nYyD — AydviBounaxg “7 pag Buiseag — AydviBounas9 *| *pajuaseid si soipnys asayy yo syjnsea ayy yo uodiDsap y *paypBiyseau! 248M D|ID ay} Ul juasaud sasspW JaJDM ayy 4O UO} DIJa}U! PUD ‘sjUsW SACL UOINGISIP 24} PUD ‘paysijqdjse 919M 42}DM 34} 4O Ayisuap pun Ajjutjos ‘aunyosodwiay ey] “@powW 219M }IDIIS Buneg ayy yO pud sbeg 1y>99nYD puD Bulseg UsaysDe MO||DYs e4t yo AydpiBoupas0 |prishyd ayy yo syuaweinspew 21yDWa4sAs 6y61 4O s@wuNS ayy Ul asinid YJUOW-OM} D Buiing aal4iSSVIDNN "yS6L Aow 7z@ “4 Le "pucgoy “Da pu “ANY “df “4NPS “LAT kq ‘1uOdaY FAlLdINDSIG “L “TOA ‘S3IGNLS SIHdVvVYS -ONV4DO TWDISAHd “Al LUVd *676L YSWWNS ‘SW4S IHD -INHD GNV ONIYAG FHL OL ISINAD DIHdVYDONVIDO 9Tb Hoday Au0}e410ge] S91u01399;q AAeN *pajuaseid si saipnys asayy yo syjnsea ayy yO Uodissep y ‘payoBiysaau! ase De1D ayy U! juaseid sassow 49}DM ayy jO UOIDIBJUI PUD ‘s}uaWaAcW ‘uoWNgiysIP a4} puD ‘paysijqDjse a1aMm 424M ayy yo Ayisuap pun Ajjuijos ‘aunyosaduiay ay] “apow a1aM FIDIES Burag ayy JO PUD sDag 1y>9NYD pUuD Bulleg UsajsDe MO]|DYS 244 yo AydpiBoupas0 Joosiskyd ayy yo syuawainspeu 21ypwa4sAs 6y61 4O 4ewuns ayy ul asinia YyUoUW-OM} D Buiing GaldISSVIDNN “VS6L Aow 2% “4 Le “puosoy “Da pur “AlN, “df “49PS “LAT Aq '1NOdae AAWdIYDSAG “L “OA ‘SalGNLs IIHdVaS -ONV4DO IVDISAHd “Al LYVd ‘6761 YAWWNS ‘SVAS IHD -MNHD GNV ONINAd JHL OL ASINYD DIHdVYOONVAIO 9b Hodey A1oyes0gey $o1u01399;3 AAeN G3ISISSVIDNN S! PAP? S!4L (Gvz Ajsausoy “L-¥1 14N) €-LZZ0ZL AN LO”st Ol 2) =e) ee Ul ‘df “AUNL ‘Leaf “anes | pag 1ys4nyD — AydnsBounargQ “7 pag Buiieg — AydniBounar9 *| *pajuasaid si saipnys asayy yO syjnsas ayy yo uoljdissap v *paypBiyseau! 218M DasD ayy Ul juasaid sassow JajDM ay} 4O UOl}2DIajUI PUD ‘s}jUsWSAOCW UOINGIySIP a4} PUD ‘Paysi|qnjsa a1aM 1O}DM BY4 JO Ayisuap pun Ajiuyjos ‘ainyossdway ay] “@apDW a4aM 41D11S Buieg ayy yO pud spag 1y>24NYD puD Buiiag usajspa MojjDYs ayy jo AydvisBoupaz0 |paisAyd ayy JO syuawainspew 21yDuWa4sAs '6y6, yO sewuns ayy UL asinia YJUOW-OM} D Bung aaldISSVIDNN VS6L kow 2@ “49 Le (pucgey “D ‘a pur “ANE “df “49S “Ld f Aq ‘1INOdaY JAAMdIYDSIG “L “IOA ‘S3IGNLS DIHdVaD -ONV4DO IVDISAHd ‘Al LYVd *676L YAWWNS ‘SVAS IHD -INHD GNV ONIYIG FHL OL 3SINUD DIHAVYDONVIDO 91h Hodey A1ozes0gey So1u01399]3 AAeN eel ee ee ee bo Siew Ee ee A oe ae nae ee eae eS ee eee tye NAVY — NEL San Diego, Calif.