BCfû 
V.lû 


nai 


':  \\ 


Digitized  by  the  Internet  Archive 

in  2009  witii  funding  from 

Lyrasis  IVIembers  and  Sloan  Foundation 


http://www.archive.org/details/oeuvresdhistoire10bonn 


COLLECTION 

COMPLETE 

DESŒUVRES 

BE  CHARLES  BONNET. 

TOME         X. 


ŒUVRES 

D'HISTOIRE  NATURELLE 

E  T      D  E 

jp  j£ZJL  OS  o  :jp:h:xm 
DE  CH.  BONNET, 

J^e  VAcad.  Imp.  Léopold.  ^  de  celle  de  St,  Pétersh, 
des  Acad.  Roy.  des  Set.  de  Londres ,  de  MontpeL 
de  Lyon  ,  de  Gottingne  ,  de  Stockohn  ,  de  Cop- 
fenh  Ligne  ^  Honoraire  de  celle  des  Beaux- Art  s  de 
la  même  Ville ,  des  Acad.  de  rinflitnt  de  Bologne^ 
de  Harlem  ,  de  Muiiid) ,  de  tienne  ,  de  Cajfil  ; 
des  Curieux  de  la  Nature  de  Berlin ,  Correspon- 
dant de  PAcad.  Roy,  des  Sci.  de  Paris. 

TOME  X. 


Ecrits  d'Histoire  Naturelle. 


A      7JEVCHATEL, 

De  l'Imprimerie  de  Samuel  Fauche  ,  Libraire  du  Roi. 


M.     D.  ce.  LXXXJ[. 


(  m  ) 


AVERTISSEMENT. 


Â^A  plupart  des  Mémoires  qui  coînpofeiît 
la  Ire  Partie  de  ce  Volume  avaient  paru  en 
divers  tems  dans  le  Journal  de  Phyfique  de 
Mr.  l'Abbé  Rozier  :  mais  fy  ai  fait  çà  & 
là  quelques'  additions ,  &  j'ai  coînpofé  de  nou- 
veaux Mémoires  pour  fervir  de  Supplément 
à  ceux  qui  avoient  déjà  été  publiés.  Tels 
font  les  IV"^^  &  F"^e  Mémoires  fur  les 
Abeilles-^  le  Il^fur  la  régénération  de  la  tête 
du  Limaçon  terrejïre  ;  le  III^^  fur  la  re- 
production  des  membres  de  la  Salamandre 
aquatique^  &  le  Supplément  aux  nouvelles 
recherches  fur  la  Jiru^ure  du  Tésnia.  J  ai 
eu  foin  d'indiquer  ici  ,  comme  ailleurs ,  par 
tm  7nême  fîgne  (i)  les  additions  que  j'ai  f ai- 
tes  aux  différens  Mémoires. 

J'ai  raffemblé  dans  la  lU^  Partie  du  Fo. 
lume  une  Juite  de  Lettres  fur  divers  Sujets 

(i^  Par  une  double  croix  if' 

Tome  X.  a 


iv      AVERTISSEMENT. 

d'Hiftoire  naturelle.  La  plupart  ont  été  adref>- 
fées  à  Mr,  Spallanzani  ,  dont  les  belles  dé^ 
couvertes  ont  tant  e^îrichi  IHifioire  de  la  Na- 
ture, On  y  verra  l'origine  &  les  progrès  de 
ces  découvertes  &  les  diverfes  réflexions  qu'el- 
les me  faifoient  naître  lorfque  l'Inventeur 
s'emprejjoit  obligeamment  à  me  les  commu^ 
niquer ,  &  qu'il  vouhit  bien  fatisfaire  ainfi  à 
l'impatiente  curiofitê  que  f es  recherches  m'inf- 
piroient  toujours.  Il  avoit  publié  lui-inême 
quelques-unes  de  mes  Lettres  à  la  fuite  de 
l'Ouvrage  Italien  qu'il  fit  paroître  en  1776" 
fous  le  titre  rfOpufcoli  di  Fifica  animale  e 
vegetabile,  &c.  &  il  y  avoit  ajouté  des 
Notes  inftruiiives.  Ce  font  ces  Lettres  qui  don- 
nent  lieu  aujourd'hui  à  la  publication  de  cel- 
les qui  les  ont  précédées  &  fuivies.  Des 
Amis  éclairés ,  dont  je  refpeiie  le  jugement^ 
ont  penfé  que  le  Public  verroit  avec  plaijïr 
cette  Correfpondance  ,  èf  qu'elle  pourroit 
contribuer  à  former  l'efprit  des  Jetmes  gens 
auxquels  je  dejirois  d'i7ifpircr  le  goût  de 
VHijîoire  7iaturelle  Ê?  que  je  foubaitois  de 
mettre  fur  les  voies  de  découvrir  eux-mêmes  de 
nouvelles  vérités.  Il  leur  a  paru  encore,  que 
ce  Commerce  épiflolaire  ne  fcroit  pas  inutile 


AVERTISSEMENT,         v 

à  tptteUi^ence  de  plufïeurs  de  mes  Ecrits ,  ^ 
qtiHl  en  feroit  une  forte  de  Commentaire. 
J  ai  donc  déféré  ait  jugement  de  ces  Hommes 

ejlimables  ,  ^  je  me  fuis  déterminé  en  confé^ 
quence  à  faire  un  choix  de  mes  Lettres  Sf  à 
publier  celles  qui  m'ont  femblé  les  plus  pro- 
pres à  répondre  à  leurs  vues.  J'y  aurois  bien 
mieux  répondu ,   fans  doute ,   fi  favois  pit 
inférer   dans  mes  propres   Oeuvres  les  Let- 
tres de  Mr,  Spallanzani  auxquelles  les  mien- 
nes fe  rapportent.    Le  Led^eur  en  auroit  eu 
plus  de  facilité  à  nous  fuivre  dans  notre  Corn- 
înerce  épijîolaire ,  &  auroit  ajfifté ,  en  quel- 
que forte ,    à  la  naiffance  de  chaque  décou- 
verte. Mais  5    comme  jai  tranfcrit  fottvent 
les  propres  termes  du  Naturalifie  célèbre  au- 
quel je  répondais ,  j'ai  lieu  de  préfumer   que 
le  Le^eur  fmidra  affez  le  fil  de  ?wtre  Cor- 
refpondance  pour   nous  fuivre  avec    intérêt 
&  juger  du  rapport  de  nos  réflexions  ^  de 
nos  vues  avec  les  vérités  fi  7îeuves  êf  fi  im- 
portantes que  la  Nature  révéloit  à  fon  Con- 
fident, 

Les  Lettres   qui  fuivent    immédiatement 
celles  que  fai  écrites  à  Mr.  Spallanzani  , 


Yj        AVERTISSEMENT. 

roulent  de  même  fur  des  faits  aujft  nouveaux 
quHntéreffans  &  qui  accroiffent  la  fomme  de 
nos  comtoiffances  phyjiqiies.  Quelques  -  tines 
avoieîit  déjà  paru  ;  ^  cela  inème  m'a  au^ 
torifé  à  les  faire  entrer  dans  la  Colle^ion  gé^ 
nérale  de  mes  Ecrits, 

Je  Jfofe  efpérer  que  le  Public  jugera  aufji 
favorablement  des  Lettres  que  je  lui  préfente 
qu'en  ont  jugé  les  Amis  dont  je  parlois: 
mais  s'il  ne  les  trouvoit  pas  dépourvues  din- 
ter  et  ou  d'utilité,  je  me  déterminer  ois  peut- 
être  à  en  publier  d'autres  à  la  fuite  de  mes 
Oeuvres» 

Le  4  de  Juillet  1781- 


MÉMOIRE 


I*g^r 


^•iSSSiSS^ 


t]Ê 


MÉMOIRE 


.SUR     LES 


GERMES 


3 


£t  en  particulier  fur  la  manière  dont  on  peut 
concevoir  quHls  Jont  nourris  ,  ^  qu'ils  croîf^ 
fent  5  dans  Phypothefe  de  P emboîtement. 


L 


'Extension  en  ligne  droite  de  la  charpenté 
du  Poulet  dans  l'œuf,  pendant  les  premiers 
jours  de  l'incubation  ,  eft  un  fait  qui  peuÊ" 
donner  naifFànce  à  bien  des  réflexions  (iX 
Cette  extenfion  de  la  charpente   n'auroit-ellé 

(i)  Confultez  le  Chap.  IX  du  Tom.  I,  des  Co^iJtàéràHofi 
Jï'.r  les  Corps  organifés ,  ou  k  Chap.  X  de  la  Part.  VII  ^ 
tle  h    Co7itemplation  Ae  la  Nature»- 

Tome  X,  h 


2    SUR    V  ACCROISSEMENT 

point  pour  principale  fin  de  diminuer  la  réfif^ 
tance  des  parties  o^eufes  ou  qui  doivent  le  de- 
venir? On  me    comprend  alTez. 

J'irai  un  peu  plus  loin ,  &  je  développe- 
rai une  idée  ,  qui  me  paroit  mériter  d'être  plus 
méditée  :  car  ,  que  de  chofes  le  Poulet  ne  nous 
offre-t-il  point  à  méditer  dans  fes  premiers  ac- 
eroilTemens  î 

'  J'ai  5  dit  Art.  CCCXLI  des  Corps  organifés , 
qu'il  faut  que  le  Germe  croilTe  avant  la  fécon- 
dation j  puifque  les  œufs  croifTent  dans  les  Fou- 
ies vierges.  Si  on  admet  l'hypothefe  àcVemhoi- 
tement  (2)  ,  cet  accroillement  ou  ce  développe- 
ment a  commencé  depuis  la  Création.  Il  doit 
s'opérer  par  les  fucs  les  plus  fubtils  de  la  Merc. 
Ces  fucs  font  travaillés  de  nouveau  par  le  Ger- 
me qui  les  reçoit  le  premier.  Il  en  extrait  des 
facs  plus  fubtils  encore.  Il  les  tranfmet  au 
Germe  de  la  féconde  Génération  ,  qui  les  éla- 
bore comme  celui  de  la  première ,  Génération 
&  qui  en  extrait  des  fucs  beaucoup  plus  fubtils 
encore  ,  qu'il  envoyé  au  Germe  de  la  troifieme 
Génération  ,  &c. ,  &çc, 

(a)  Sur  le  vrai  fens  du  mot  ewboftetneut ,  confuîtez  la 
Note  2 ,  Chap.  IX  ,  Part.  VII  de  la  Contem^latkn  de  h 
Nature.  Oeuvres ,  T.  VIII. 


DES    GERMES.  g 

Ainsi  ,  plus  les  Germes  fe  dégradent  dans 
cette  férié  de  Générations ,  &  plus  les  organes 
fecrétoires  acquièrent  de  fineife  :  les  calibres  di- 
minuent dans  une  proportion  exadlcment  rela- 
tive à  l'augmentation  de  petitelTe  des  Germes. 
Ils  réparent  donc  des  fiics  alimentaires  ,  de  plus 
en  plus  fubtils  :  &  qui  fait ,  il  cette  fubtilité 
n'accroît  point  pour  les  dernières  Générations, 
jufqu'à  égaler  celle  du  Feu  ou   de  l'Ether? 

L'EïTROYABLÊpetiteiTe  que  ceci  fuppoferoit 
dans  les  particules  de  la  Matière  nourricière, 
&  dans  les  Germes  qui  s'incorporeroient  ces 
atomes  alimentaires ,  ne  révoltera  pas  un  Phi- 
lofophe  qui  fait  que  l'imagination  ne  doit  paâ 
être  mife  ici  à  la  place  de  l'Entendement ,  & 
qui  n'ignore  pas  que  la  Matière  eft  divifible 
à  l'indéfini.  Qiie  de  variations  la  puillance  & 
la  réfiflance  ne  fouffrent-elles  pas  dans  ces  dif- 
férentes périodes  de  la  vie  organique  !  Quelle 
échelle  que  celle  qui  exprimeroit  les  progref. 
fions  refpedives  des  développemens  de  ces  di- 
vers ordres  fuccelïifs  de  Générations  ,  depuis 
l'inftant  de  la    Création  jufqu'à  aujourd'hui  !  « 

Et  il  ne  faudroit  pas  objeder  ,  que  les  fucs  fi 
lubtils  qui  ont  fervi  aux  premiers  développemens 
du  Germe ,  devroient  achever  l'évolution  :  je  ré^» 

A  % 


%        SUR   V ACCROISSEMENT 

pondrois,  que  dans  les  premiers  temps,  les  par- 
ties qui  repréfentent  les  os  ,  ne  réfiftent  qu'indé- 
finiment peu  :  mais  à  mefure  que  ces  parties  fe 
développent  davantage,  leur  réfiftance  augmente , 
&  elle  parvient  enfin  au  point  de  ne  pouvoir  plus 
être  furmontée  que  par  l'action  d'un  ftimulant 
puiflant ,  connu  fous  le  nom  de  liqueur  féminale. 
Je  me  fuis  trop  étendu  fur  ce  ftimulant  dans  mes 
derniers  Ecrits  ,  pour  qu'il  foit  befoin  que  j'y  re- 
vienne. Les  Phyfiologiftes  vraiment  Philofophes  , 
auxquels  j'adrelfe  ces  idées  ,  faifiifent  ma  penfée  , 
&  ne  la  rejetteront  peut-être  pas.  Ils  jugeront  que 
ces  légères  conjectures  tendent  à  diminuer   les 
difficultés  que  les  Epigénéftfies  modernes  font  tant 
Valoir  contre  Vemhoïtement.  J'ai  éxpofé  cette  dif- 
ficulté ,  Art.  CCCXLII  des  Corps  m-ganifés ,  &  j'y 
ai  tranfcrit  la  réponfe  du  Dodte  BoURGUET.  Je 
le  répète  encore  &  le  répéterai  toujours  :  combien 
eft-il  peu  philofophique  d'attaquer  l'emboîtement 
par  des  fuppofitions  &  par  des  calculs  qui  ne  peu- 
vent effrayer  que  l'imagination  (3)  î 

Je  pourfuis  cette  intéreflante  méditation.  Il  eft 
très-connu ,  que  les  différentes  parties  du  Corps 
humain  ne  font  pas  nourries  immédiatement  du 

(5)  Voyez  les  trois  premiers  paragraphes  du  Chap.  ÏX  Ctl% 
Part.  VII,  de  h  Contemplation  de  la  NtUurc, 


DES      GERMES,  f 

<âng  que  les  artères  y  verfent.  De  très-petits  or- 
ganes réparent  de  ce  fang  une  liqueur  moins  grof- 
fiere ,  difpofée  à  s'épaiffir  ou  à  fe  convertir  en 
une  forte  de  gelée,  &  qui  a  requ  le  nom  de  lymphe. 
Et  comme  les  parties  à  nourrir  différent  plus  ou 
moins  les  unes  des  autres  par  le  degré  de  con- 
flftance  ,  il  n'eft  gueres  douteux,  que  les  organes 
fecrétoires ,  dilléminés  dans  ces  ditiérentes  ré" 
gions,  ne  féparent  des  lymphes  plus  ou  moins 
atténuées  ou  proportionnées  au  degré  de  délica- 
tefle  de  chaque  partie. 

Maïs  il  eft  dans  le  Corps  animal  des  parties 
d'une  Cl  prodigieufe  finelFe  ,  qu'on  ne  conçoit  pas 
trop  commentiil  pourroit  exifter  des  lymphes  aifez 
fubtiles  pour  pénétrer  dans  leur  tilTu  ,  &  s  y  in- 
corporer. Je  mets  dans  le  nombre  de  ces  parties 
hfiihjhvîce  médullaire  du  cerveau,  celle  des  nerFs 
qui  lui  elt  analogue  ,  &  tous  ces  tubules  d'une 
petitelîe  fi  étonnante ,  qui  entrent  dans  la  compo- 
fition  des  vifceres  vafculeux.  Il  y  a,  fans  doute  , 
bien  d'autres  parties  du  Corps  animal ,  que  leur 
prodigieufe  petitelfe  dérobera  toujours  à  nos  fens , 
&  qui  doivent  être  entretenues  &  alimentées  par 
des  fucs  proportionnés  à  leur  extrême  petiteirè. 

Les  Germes  ,  dans  l'hypothefe  de  l'emboîte- 
ment  y  renferment  des  paities  d'une  petiteife  bicR 

A  3 


»     SUR    L'ACCROISSEMENT 

plus  efFroyable  encore.  Si  une  faine  Philofopîiîe 
nous  conduit  à  admettre  que  rien  n'eft  propre- 
ment engendré  ,  que  tout  a  été  originairement 
préformé  9  les  Germes  qui  ne  feront  appelles  à 
venir  au  jour  que  dans  mille  ans ,  ont  adiielle- 
jnent  dans  ce  raccourci  inexprimable,  toutes  les 
parties  qui  caradlérifent  l'Efpece.  Comm.ent  fe  re- 
préfenter  le  cerveau ,  le  cœur  ,  l'eftomac ,  &c.  de 
ces  Corpufcules  organiques,  fi  enfoncés  dans  Ta- 
bime  de  l'infiniment  petit  î  Et  que  feront  les  ar- 
tères ,  les  veines ,  les  nerfs  de  pareils  Corpufcules  î 
Que  feront  fur- tout  les  parties  conftituantes  de 
leur  fnhjimice  médullaire^  &  les  tubules  de  leurs  or- 
ganes fecrétoires  !  Qu'on  fe  rapelle,  que  dans  une 
ligne  quariée  d'un  de  nosmi/j,  on  compte  juf. 
qu'à  deux  mille  cinq  cents  de  ces  tubules ,  &  que 
ceux  qui  compofent  le  rein  entier  ,  mis  bout  à 
bout  par  la  penfée ,  formeroient  une  longueur  de 
cinq  mille  toifes  ('4). 

Cependant  ,  Ci  les  Germes  font  emboîtés  les 
uns  dans  les  autres  ,  ils  croîifent  les  uns  dans  les 
autres  ,  &  les  uns  par  les  autres  ;  les  cantenus  par 
les  contemtns  :  car  il  cela  n'étoit  point ,  je  veux 

(4)  Corps  oYi^anifés  j  Art.  CCCLVI  ,  Tom.  II ,  p3g.  ?  9  ,  pre- 
mière édition.  Voyez  fnr-tout  le  beau  Me'moire  de  Mv.  Fer- 
BEîN  ,  de  rAcadémie  Royale  des  Sciences  ,  fur  ht  flmchre  des- 
ic^ifcçres  nommés  ^Imitikux ,  &c.  Mhn,  de  l'Acad,  1 749, 


DES      GERMES.  >t 

dire ,  s'ils  confervoient  leur  petiteiTe  originelle 
jufqu'au  moment  de  la  fécondation ,  comment 
pourroient-i's  être  fécondés  -,  puifqu'il  n'y  auroit 
point  de  proportion  entre  le  fluide  féminal ,  tel 
que  nous  le  connoiiTons ,  &  les  Germes  dont  il 
s'agit.  Les  Germes  de  la  férié  croîlîënt  donc  dans 
un  certain  rapport  aux  diiférens  ordres  de  Géné- 
rations fuccefîives  ,  comme  je  l'ai  expofé  ci-def- 
fus.  Mais,  l'accroifTement fuppofe  eflentiellement 
la  nutrition  :  les  Germes  des  diiférens  ordres  de 
Générations  font  donc  nourris  ,  &  ils  le  font  les 
uns  par  les  autres  ,  proportionnellement  à  leurs 
dégradations  refpedives. 

Comment  s'opère  cette  nutrition  (s)  ?  Ce 
n'eft  pas  probablement  par  la  lymphe  ni  par 
aucune  liqueur  analogue.  Des  liqueurs  de  ce 
genre  ne  feroient  point  aflez  fubtiles  pour  péné- 
trer dans  des  Touts  organiques,  d'une  auiîî  ef- 
froyable petiteffe,  &  pour  s'incorporer  avec  eux. 
Où  trouverai-je  donc  dans  le  corps  animal  €e 
fluide  nourricier ,  que  je  chercherois  vainement 
dans  les  lymphes  les  plus  élaborées  ?  Je  crois  le 
découvrir  dans  le  fluide  jm- veux  ^  dans  ce  fluide 
dont  la  fubtilité  &  l'adivité  femblent  le  rappro- 

(s)  Voyez  fur  la  nutrition  Se  l'accroiffement,  la  Part.  XI  Ue 
h  Palingénéjïe. 

A4 


§      SUR     rACCROISSÈMENf 

cher  de  la  Matière  éthérée  de  nos  Philofophes  mo^ 
dernes.  Un  habile  Anatomifte  (6)  a  penfé  ,  que 
ce  fluide  nerveux  ou  refprit  animal  circuloit  ; 
c'eft- à-dire  ,  qu'après  avoir  fervi  aux  fondions 
des  mufcles  &  au  miniftere  des  fens ,  il  retour- 
jioit  au  cerveau  d'où  il  étoit  parti.  Cette  opi- 
nion ,  qui  eft  d'une  grande  vraifemblance ,  fup- 
pofe  ,  comme  l'on  voit ,  qu'il  eft  dans  l'intérieur 
des  nerfs,  des  vaiiTeaux  analogues  aux  artères  ,  & 
d'autres  vaifleaux  analogues  aux  veines.  Les  pre- 
niiers  font  chargés  de  porter  l'efprit  animal  à 
différentes  parties  de  la  Machine  i  les  derniers 
font  deftincs  à  le  rapporter  de  ces  parties  au  cer- 
veau. Je  ne  m'arrècerai  pas  ici  fu»"  les  preuves 
de  cette  circulation  :  il  me  fufhra  de  dire  qu'elle 
repofe  fur  divers  flùts ,  &  fur  des  confidérations 
très-preifantes ,  que  la  Phyfiologie  ne  fauroit 
défa  vouer. 

Maintenant  ,  je  fuppofe  que  les  particules 
conftituantes  du  fluide  nerveux  ou  de  l'efprit 
animal  ne  font  pas  toutes  cx?iô,cmQnt  fenib labiés  y 
qu'il  en  eft  de  différentes  grolfeurs  j  peut-être 
encore  de  diflerentes  formes ,  &  mèms  de  diffé- 
rente nature  :  j'entends  ici  par  la  nature  de  ces 
particules  ,  les  propriétés  qui  les  diftinguent  les 

i^)  Mr.  BçETîN,  Mém.  dç  l'Acail  i7$â^ 


DES      GERMES.  5 

unes  des  autres  ,  &  en  vertu  defquelles  elles  font 
capables  de  produire  tels  ou  tels  eiFets  partû 
culiers. 

Je  ne  me  repréfente  donc  pas  le  fluide  ner- 
veux comme  un  fluide  parfaitement  homogènes 
je  mêle  repréfente,  au  contraire,  comme  mi 
fluide  fort  hétérogène  j  mais  dont  la  fubtilité  & 
l'énergie  furpaiTejit  de  beaucoup  celles  de  tous 
les  autres  fluides  qui  circulent  dans  le  Corps 
animal.  On  ne  fera  pas  furpris  de  la  compo- 
fition  que  je  fuppofe  ici  dans  le  fluide  nerveux^ 
lorfqu'on  réfléchira  un  peu  fur  fétonnante  corn- 
pontion  que  Newton  a  découverte  dans  un 
fluide  bien  plus  fubcii  &  bien  plus  actif  encore , 
dans  la  lumière. 

L  E  Ledleur  intelligent  pénètre  déjà  et 
qu'il  me  refte  à  expofer.  Aflurément  ,  ua 
fluide  fî  précieux  ,  que  le  Cerveau  fépare  (& 
élabore  fans  cefle  ,  &  probablement  en  aflez 
grande  quantité ,  ne  fe  diffipe  pas  entièrement 
après  avoir  fervi  aux  opérations  de  l'Ame  &  aux 
mouvemens  mufculaires.  La  Nature  fait  appa^ 
remment  l'appliquer  à  d'autres  uPages  tris-im- 
portans  :  nous  voyons  que  par-tout  elle  foit  fer- 
vir  le  même  ageiit  à  plufleurs  fins.  Je  conjeclarc 
dgnc  5   que  les  artérioles  >  qu'on  peut  nommer 


lo     SUR   L'ACCROISSEMENT 

nerveufes ,  portent  le  fluide  animal  à  toutes  lef 
parties,  dont  Textrème  délicatelFe  ou  l'extrême 
petitefTe  requiert  pour  la  nutrition  le  fluide  le 
plus  élaboré  &  le  plus  fubtil.  La  portion  dt? 
fluide  qui  ne  fe  confume  pas  dans  ce  travail , 
eft  rapportée  au  cerveau  par  les  véniiles  nerveu- 
fes ^  pour  rentrer  enfuite  dans  les  routes  de  cette 
merveilleufe  circulation. 

Ainsi,  je  conçois,  que  Tefprit  animal  efl 
porté  par  les  nerfs  de  la  Mère  dans  fes  ovai- 
res, &  qu'il  eft  d'abord  diftribué  aux  Germes 
les  plus  à  terme  ou  les  plus  développés.  Je  nom- 
merai ces  Germes  ,  les  Germes  de  la  première 
Génération  ou  du  premier  Ordre. 

L'esprit  animal,  porté  dans  un  Germe  do 
premier  Ordre  ,  y  eft  travaillé  de  nouveau  par 
les  organes  fecrétoires ,  infiniment  déliés ,  de  ce 
corpufcule  organifé.  La  portion  de  l'efprit  ani- 
mal que  ces  organes  ont  extraite  ou  préparée  » 
eft  portée  par  les  nerfs  du  Germe  à  les  ovaires , 
&  introduite  dans  les  Germes  les  plus  dévelop- 
pés ou  dans  ceux  que  je  nommerai  du  fécond 
Ordre.  Ces  Germes  extraifent  encore  de  l'efprit 
animal  des  particules  plus  fubtiles ,  qui  pafTent 
aux  Germes  du  troifieme  Ordre ,  &  ainfi  refprie 
pafTe  fuccsiEvement  dans  tous  les  Germes  de  la 


J^ES     GERMES,  ii 

-férié  ,  depuis  le  Germe  qui  fournit  à  la  Géné- 
ration aduelle ,  jufqu'à  celui  qui  ne  fera  appelle  à 
être  fécondé  qu'à  la  fin  du  monde. 

Je  fens  que  l'imagination  de  la  plupart  de  mes 
Ledlcurs  fe  révolte  ,  &  qu'elle  ne  fauroit  fe  fami- 
liarifer  avec  cette  étrange  progreflion  d'infini- 
ment petits ,  qui  vont  s'abîmant  les  uns  dans  les 
autres.  Mais  ce  n'eft  point  à  l'imagination  que 
je  parle  ici  :  je  ne  m'adrelfe  qu'à  l'Entendement 
pur.  Il  reconnoît  évidemment  que  la  Matière  eft 
divifible  à  l'indéfini ,  &  que  les  dernières  bornes 
de  fa  divifion  nous  font ,  &  nous  feront  tou- 
jours inconnues.  Et  quelles  hautes  idées  le  point 
de  vue  que  je  viens  de  crayonner  ne  nous  donne- 
t-il  point  de  la  Puissance  &  de  I'Intelli- 
GENCE  ADORABLES  qui  ont  préfidé  à  la  conf- 
trudion  du  Corps  animal  î  Quel  abime  de  mer- 
veilles qu'un  cerveau  humain  !  Qiie  dis-je  î  C'eft 
déjà  un  abîme  qu'une  fimble  fibre  de  ce  cer- 
veau Cy)?  Que  fera  ce  donc,  Ç\  toutes  ces  mer- 
veilles que  les  Corps  humain  nous  offre  en  grand , 
font  répétées  &  concentrées  dans  des  atomes 
organifés  ,  emboîtés  les   uns  dans  les    autres  , 

(7)  Voyez  mes  réflexîon«!y«y  Vexcellence  des  Machines  organu 
^ucs,  Part.  IX  de  la  Falhigéiiéfie, 


JZ     SUR   VACCROISSÊMENT 

8c  qui  décroiffent  dans  une  progreflîon  indew 
finie  ! 

On  connoit  les  Animalcules  des  infufions  :  il 
en  eft   d'une  petitefle  inconcevable  :    plufieui'îs 
millions  égaleraient  à  peine  une  Mitte  en  gran- 
deur. Cependant,  ce  font  des  Etres  vivans.  Ils 
ont  une  liqueur  qui  leur  tient  lieu  de  fang.  Cette 
liqueur  eft  préparée  par  des  organes  analogues 
à  ceux  qui  préparent  le  fang  dans  les   grands 
Animaux.  Mais  ces  atomes  vivans  fe  meuvent , 
&  leurs  mouvemens  font  fouvent  très-variés  Se 
très-rapides.  Ils  ont  donc   des  efprits  animaux 
qui  fe  portent  dans  leurs  mufcles  ,    &  y  produi- 
fent  les  divers  jeux  dont    ces   mouvemens  dé- 
pendent. Il  en  eft  encore  qui  ne  paroiflent  pas 
privés  de  la  vue  -,  au  moins  favent-ils  fe  détour- 
ner  à    l'approche    de   quelqu'objet  :  ils    favent 
même  chercher    les  nourritures  qui   leur  con- 
viennent :    il    eft  donc  chez   ces  Animalcules  , 
des  efprits-animaux  qui  fervent  à  la  vifion.  Ils 
peuvent  avoir  d'autres  fens ,  &  ces  fens  fuppo- 
fent  auffi  des  efprits  qui  leur  font  appropriés. 

RÉFLÉCHISSONS  maintenant  fur  l'énorme  pe- 
titeife  des  vailfeaux  qui  féparent  ces  efprits  delà 
maife  des  humeurs  :  comparons  ces  vaifleaux 
aux  vaiileaux  analogues  du  Corps  humain ,  & 


DES    GERMES  13 

du  Corps  des  grands  Animaux  :  rappelions  à 
notre  fouvenir  ces  tubules  (i  prodigieufement 
lins  ,  &  (î  prodigieufement  multipliés  ,  que  le 
microfcope  nous  décx)uvre  dans  les  organes  je- 
crétoîres  de  l'Homme ,  &  nous  ferons  effrayés 
de  la  petitefTe  que  doivent  avoir  les  organes  qui 
réparent  les  efprits  animaux  dans  des  Animalcu- 
ies  plufîeurs  millions  de  fois  plus  petits  qu'une 
Mitte. 

En  réfléchiifant  fur-tout  ceci ,  je  ferois  porté 
à  en  inférer  ,  que  les  efprits  animaux  féparés 
par  le  cerveau  de  l'Homme ,  quoique  déjà  fi 
îubtils  ,  le  font  incomparablement  moins  que 
ceux  que  fépare  le  cerveau  de  nos  Animalcules 
ou  la  partie  qui  en  tient  lieu.  Il  femble  qu'on 
puiffe  raifonnablement  déduire  de  la  petitelTe 
ou  de  la  finelTe  des  organes  fecrétoires ,  la  fub- 
tilité  des  liqueurs  qu'ils  extraifent  &  préparent. 

Mais,  nos  animalcules  multiplient.  On  n'i- 
gnore pas  aujourd'hui  qu'il  en  eft ,  qui  fe  pro- 
pagent comme  les  Polypes  à  boiiqtœt  ^  par  des 
divifions  &  des  fous-divifions  naturelles.  On 
peut  néanmoins  conjedurer  avec  fondement, 
que  cette  manière  de  multiplier  n'eft  pas  la  feule 
que  polfedent  ces  Animalcules  :  il  eft  pofîible 
qu'ils  multiplient  encore  par  des  œufs  ou  par 


14      SUR   VACCROISSFMEMT 

de  petits  corps  analogues  aux  œufs.  Eu  un  mot^ 
il  eft  probable  ^  qu'il  exide  de  ces  Animalcules 
dont  la  propagation  s'opère  par  des  œufs  ou  par 
une  voie  plus  ou  moins  analogue. 

Mais  s'il  eft  de  nos  Animalcules  qui  multi- 
plient ainlî ,  leurs  efpeces  d^œnfi  renferment  des 
Embryons  ou  des  Germes  de  femblables  Ani- 
malcules. Ces  Germes  en  renferment  d'autres  ; 
ceux-ci  d'autres  encore ,  &  ainfi  à  l'indéfini.  Il 
faut  donc  appliquer  aux  développemens  propor- 
tionnels ou  refpedifs  de  ces  diiférens  Ordres  de 
Germes  enveloppés  les  uns  dans  les  autres ,  ce 
que  je  difois  du  développement  des  Germes  Hu- 
mains. Qiielle  ne  fera  donc  pas  la  prodigieufe 
fubtilité  du  fluide  alimentaire  ,  deftiné  à  opérer 
le  développement  graduel  de  ces  divers  Ordres 
de  Générations  d'Animalcules  !  Quel  nouvel 
abîme  s'ouvre  ici  à  notre  vue  ,  &  comment  l'ima- 
gination oferoit-eîle  regarder  dans  cet  abime  ! 
La  raifon  n'en  eft  pourtant  point  effrayée  , 
parce  qu'elle  ne  contemple  pas  l'abime  des  yeux 
de  la  chair. 

Le  profond  Malebranche  ,  qui  avoit  des 
yeux  faits  pour  contempler  de  pareils  objets  , 
a  ofé  le  premier  regarder  fixement  dans  cet 
abîme  ;  &  je  manquerois  à  ce  que  je  dois  à  ce 


DES    GERMES.  ÎÇ 

beau  Génie ,  Ci  je  ne  tranfcrivois  point  ici  un 
paiTage  très-remarquable  de  fon  fameux  Livre  de 
îa  Recherche  de  h  vérité  (8). 

5,  Il  ne  paroît  pas  déraifonnable  de  penfer , 
„  qu'il  y  a  des  arbres  infinis  dans  un  feul 
55  Germe ,  puifqu'il  ne  contient  pas  feulement 
5,  l'arbre  dont  il  eft  la  femence ,  mais  auffi  un 
35  très-grand  nombre  d'autres  femences ,  qui 
3,  peuvent  toutes  renfermer  dans  elles-mêmes 
3,  de  nouveaux  arbres  ,  &  de  rxouvelles  femen- 
35  ces  d'arbres  î  lefquelles  conferveront  peut- 
35  être  encore  dans  une  petiteiTe  incompréhen- 
35  fible  5  d'autres  arbres  &  d'autres  femences 
3,  aufli  fécondes  que  les  premières,  &  ainfi  à 
3,  l'infini.  De  forte  que  5  félon  cette  penfce  ,  qui 
35  ne  peut  paroître  impertinente  &  bifarre,  qu'à 
35  ceux  qui  mefurent  les  merveilles  de  la  puif- 
35  fance  infinie  d'un  Dieu  avec  les  idées  de  leurs 
3,  fens  &  de  leur  imagination  ,  on  pourroit  dire 
35  que  dans  un  feul  pépin  de  pomme ,  il  y  auroit 
3,  des  pommiers  ,  des  pommes  &  des  femences 
35  de  pommiers  pour  des  fiecles  infinis  ou  preC- 
3,  qu'infinis,  dans  cette  proportion  d'un  pom- 
33  mier  parfait  à  un  [pommier  dans  fa  femence; 
3,  &  que  la  Nature  ne  fait  que  développer  ces  pe- 

(83  Liv.  I.  Chap.  V!. 


ï6    SVR   V  ACCROIS  S  EMEUT 

-,  tits  arbres,  en  donnant  un  accroiirement  fen-- 
5,  fible  à  celui  qui  eft  hors  de  fli  femence  ,  &  des 
3,  accroiflemens  infenfibles  ^  urais  très-réels  & 
.5,  proportionnés  à  leur  grandeur,  à  ceux  qu'oit 
5,  conçoit  être  dans  leurs  femences  :  car  on  ne' 
3,  peut  pas  douter  qu'il  ne  puilTe  y  avoir  des 
3)  corps  aflez  petits ,  pour  s'iniinuer  entre  les  ti^ 
„  bres  de  ces  arbres  que  Ton  conqoit  dans  leurs 
g,  femences,  &  pour  leur  fcrvir  ainfi  de  nour* 
5,  riture.  Ce  que  nous  venons  de  dire  des  plan-* 
5,  tes  &  de  leurs  Germes ,  fe  peut  aulîi  penfer 
5,  des  animaux  &  du  Germe  dont  ils  font  pro- 
s,  duits  '\ 

Les  Végétaux  font  fi  femblabîes  aii^r  Animau:^ 
qu'ils  femblent  ne  compofer  avec  eux  qu'une 
feule  Famille  (9).  Il  eft  donc  bien  facile  d'ap* 
pliquer  aux  Germes  des  Végétaux  ,  ce  que  je 
viens  d'expofer  fur  les  Germes  des  Animaux* 
11  eft  vrai  ,  que  les  Végétaux  ne  nous  offrent 
rien  qui  indique  qu'ils  foient  pourvus  d'Efprits-^ 
Végétaux  ,  analogues  aux  Efprit s- Animaux.  Mais 
l'efprit- végétal  doit  être  en  rapport  à  la  nature 
propre  du  Végétal.  Nous  manquons  de  moyen» 
pour  découviir  cet  efprit- végétal  :  mais  le  rai-- 
fonncment  fondé  fur  l'analogie ,  nous  conduit 

(9}  Confiiltez  îa  Part.  X ,  de  îa  Contemplation  tlf  la  Nntmi. 

à 


'DES   germes:         tf 

à  îe  fuppofer.  Uef^rit  féminal  des  poîiffieres  des 
€mmines  5  pourroit  être  rêpompé  par  certainâ 
organes  du  Végétal ,  &  porté  aux  Germes  les 
plus  petits,  ou  qui  exigent  l'aliment  le  plu3 
élaboré  &  le  plus  fubtil ,  &c. 


A  Genthod^près  de  Gmcvt ,  k  8  d'Oilohrc  i77Îi 


Tonh  X  0 


îg  LETTRE 

LETTRE 

^     MONSIEUR 

« 

iSî^r  /^^  moyens  de  conferver  diverfe?  Efpeces  d'In^ 
fe&es  &  de  Poijfons  ,  dans  les  Cabinets  d'Hif- 
toire  Naturelle  ,•  jur  le  bel  azur  dont  les  Cham^ 
fignons  fe  colorent  à  Pair ,  ^  fur  les  change- 
7nens  de  couleurs  de  divers  corps  ^  par  P action 
de  Pair  ou  de  la  lumière. 


M.,  le 


Dodeur  Mauduit  a  rendu,  Mon- 
fîeur ,  un  grand  fervice  aux  Amateurs  de  rHiC. 
toire  Naturelle  ,  par  fes  beaux  Mémoires  fur 
les  Colle&ions ,  &  vous  avez  partagé  leur  re- 
connoiiTance  en  les  publiant  dans  votre  intéref- 
fant  Journal.  Feu  mon  iîluftre  Ami ,  Mr.  de 
Reaumur  ,  qui  avoit  formé  lui-même  de  (î 
riches  CoUedtions,  s'étoit  beaucoup  occupé  de 
la  confervation  des  Animaux  qui  en  font  le 
plus  précieux  ornement.  Il  avoit  compofé  fur 


:A     m,     R  0  Z  I  E  K  î9 

éé  fujet  Cl  neuf,  un  traité  complet,  dont  il  m'a- 
voit  parlé  dans  fes  Lettres  ,   &  qu'il  étoit  fur 
le   point  de    publier  ,    lorfqu'une  mort    fubite 
l'enleva  à  la  Société ,  qu'il  éclairoit  &  enrichif- 
foit  depuis  ^o  ans.  Je  ne  fais  ce  qu'eft  devenu  le 
Manufcrit  de  ce  Traité ,  ainfi  que  celui  du  VIP"^- 
volume    des   Mémoires  pour  fervir  à  tHiftoire. 
des  Infeùles  ^  auquel  l'Auteur  avoit   mis  auffi  la 
dernière  main.  J'en  dis  autant  de  VHiJhire  des 
Oifeaux^  qu'il  m'avoit  de  même  annoncée  comme 
prête  à  paroître.  Mais  il  y  a  lieu  d'efpérer  que 
l'Académie  Royale  des  Sciences ,  qui  a  hérité 
des   dépouilles  de  cet  excellent  Naturalifte ,  ne 
tardera   pas  plias   long-temps  à  rendre  à  la  mé- 
moire   d'un    de     fes    plus    illuBres     Membres 
l'hommage  qu'elle  lui  doit,   en  publiant  les  di- 
vers Manufcrits  dont  il  l'a  fait   dépofitaire  par 
fon  Tcftament.    Nous    pouvons    fur-tout  l'at- 
tendre   de   la    reconnoilTance  de   cette    favante 
Compagnie  ,  &  de   fon  zèle  Ci   éclairé  pour  le 
progrès  des  Sciences  &  des  Arts. 

Mr.  de  Reaumur  auroit  été  fùrement  très- 
empreffé  à  applaudir  au  travail  de  Mr,  Mau- 
DUIT  i  &  je  ne  doute  pas  que  plufieurs  des 
procédés  ingénieux  de  ce  favant  Médecin  ne 
foient  à-peu-près  les  mêmes  que  ceux  pour 
lefquels  Mr.   de  Reaumur  s'étoit    déterminé^ 

B   2, 


'So  LETTRE 

8c  qu'il  expofoit  fort  au  long  dans  fon  Ouvragé*' 
En  attendant  la  publication  de  ce  Livre ,  û 
defirée  de  tous  les  Amateurs,  je  crois,  Mon-^ 
ficur,  qu'il  ne  vous  .fera  point  indifférent,  & 
qu'il  ne  le  fera  pas  au  Public  ,  que  je  vous 
tranfcrive  ici  un  morceau  d'une  Lettre  de  ce 
célèbre  Académicien  ,  datée  de  Paris  ^\e  lo  Juil- 
let 1739  y  &  où  il  m'indiquoit  la  manière  de 
lui  faire  parvenir  les  Infedcs  que  je  defirerois 
de  mettre  fous  fes  yeux. 

55  Je  vous  prie  ,  fans  faqoil ,  de  ine  faire 
1,  des  préfents  de  cette  nature  ,  quand  vous 
5,  aurez  occafion  de  m'en  faire.  Vous  pouvez; 
5,  me    les    faire   parvenir   promptement  par  la 

5,  Poftc Attentif,  comme  vous  i'è- 

5,  tes  ,  à  rechercher ,  il  vous  fera  aifé  d'aug- 
5,  menter  la  CoUedlion  que  j'ai  d'Infedes  morts. 
5,  Il  y  en  a  tels ,  comme  les  Papillons  ,  les 
,5  S  carabes ,  &c.  qu'il  fuffit  de  renfermer  dans 
3,  une  petite  boite.  Mais  ceux  qui  font  mois, 
5,  dont  l'extérieur  eft  charnu ,  Gomme  l'efl:  ce- 
3,  lui  des  Chenilles  &  des  Araignées  ,  il  faut  les 
3,  mettre  dans  une  petite  bouteille  remplie  de 
5,  la  meilleure  liqueur  que  j'aie  trouvé  pour 
3,  conferver  les  Lifecles ,  &  dans  laquelle  les 
3,  couleurs  de  plufieurs  ne  foulFrent  aucune  aî- 
„  tération.  Cette  liqueur  n'ell  autre  chofe  quQ 


A    M.     R  0  Z  I  E  R.  zi 

;i  la  plus  forte  Eau-de-vie  ou  de  refprit-de-Vin , 

5,  mêlé   avec   un   tiers   d'eau,    &   auquel  on  a 

„  donné  autant  de  (îicre   qu'il  en  peut  dilTou- 

„  dre.  J'ai  dans  cette  liqueur  des  Chenilles  du 

„  Tytimale  depuis  un  grand  nombre  d'années , 

5,  qui  font  aulFi   bien  vêtues  qu'elles  l'étoient 

5,  lorfque  je  les  fis   périr  dans  cette  liqueur.  IL 

35  n'eft  pas  ucceiTaire  de  vous  marquer  que   co 

„  que  vous  aurez  à  m'envoyer  dans  une  petite 

3,  bouteille  ,  ou  plutôt   que  la   petite  bouteille 

5,  elle-même  doitètre  mile  dans  une  boite,  con^ 

35  tre   les  parois  de    laquelle  on  i'empèche    de 

«5  heurter  au  moyen  du  coton". 

Je  ne  tardai  pas  à  faire  ufage  de  î.a  liqueur 
que  Mr.  de  Reatjmur  m'avoit  indiquée  ;  &  fi 
mon  témoignage  pouvoit  être  de  quelque  poids 
auprès  de  celui  de  ce  grand  Naturalise  ,  je 
dirois,  que  j'ai  depuis  plus  de  32  ans  dans  fa 
liqueur  ,  des  Chenilles  de  différentes  Efpeccs  » 
&  en  particulier  de  celle  du  Tytimale ,  qui  eil: 
n  belle  5  &  dont  les  formes  &  les  couleurs  ne 
paroiifent  pas  fenfiblement  altérées, 

Mr..  Mauduit  n'attend  pas  baucoup  des  li- 
queurs confervatrices  pour  les  Chenilles  &z  les 
autres  Infccles  dont  le  corps  dl  mol  :  au  moiny 
propofe-t^l  de  vuider  les  Chenilles,  &  de  ics, 

B   3 


:âi  LETTRE 

remplir  de  fable  ou  de  cire.  Mais  cet  habile 
Homme  ne  vife-t-ii  point  ici  à  une  trop  haute 
perfedion  ,*  &  les  Amateurs  ne  fauroient-ils  fe 
contenter  d'une  liqueur  qui  conferve  Ç\  bien 
pendant  plus  de  30  ans,  des  Chenilles  dont  les 
couleurs  paroiiTent  très-dé!icates  ?  D'ailleurs , 
ne  pourroit-on  pas  efpérer  ,  que  de  nouveaux 
cfllûs  rendiH)nt  la  liqueur  de  Mr.  de  Riaumur 
d'un  ufage  plus  fur  encore  &  plus  étendu?  Il  ne 
s'agiroit  que  de  varier  les  proportions  de  l'cl-. 
prit-de  Vin ,  de  l'eau  comn^une  &  du  fucre ,  & 
d'obferver  ce  qui  réfulteroit  de  ces  changemens. 
Perfonne  ne  feroit  plus  cabable  que  Mr.  Mau- 
puiT  de  tirer  de  ce  nouveau  genre  d'expérien- 
ces toutes  les  lumières  qu'il  iemble  promettre. 

Mr.  de  Reaumur  m'avoit  auflî  invité  à  lui 
envoyer  pour  fes  Cabinets  ,  des  Poilfons  de  notre 
Lac,  &  voici  ce  qu'il  m'écrivoit  à  ce  fujet  le  9 
de  Juillet  1753. 

j^Vous  n'avez  befoin  de  donner  aucune  pré- 
3,  paration  aux  Poiffons  particuliers  à  votre  Lac, 
3,  Vous  pouvez  même  vous  difpenfcr  d'employer 
3,  de  l'efprit- de-vin  ,  qui  augmente  les  fiaix  de 
35  l'envoi  :  de  Feau-de-vie  feule  luitira,  fur-tout 
î,  {\  vous  jettez  dans  le  vafe  parties  égales  d'a- 
53  lun  &  de  fel  marin  pulvcrilcs ,  à  difçrétion^ 


A    M,     R  0  Z  1  E  R.  i25 

„  c'eR-à-dire ,  au  delà  de  ce  qui  pourra  s'y  eu 
„  dilfoudre.  Gros  comme  un  petit  pois  de 
5,  Camphre ,  mis  en  chaque  Poilîon  ,  aide  encore 
„  beaucoup  à  les  conferver.  Vous  pouvez  même 
5,  ne  vous  fervir  ni  d'efprit  de-vin  ni  c'eau-de- 
5,  vie  :  chargez  de  Peau  commune  de  tout  ce 
3,  qu'elle  pourra  dilToudre  d'alun  &  de  fel  ma- 
3,  rin  i  donnez  à  cette  eau  encore  de  çc-î:  deux 
3,  fels  au  delà  de  ce  qu'elle  en  aura  ^di  flou  s  ; 
5,  tenez  les  Poiflbns  plongés  dans  cette 'liqueu^^ 
3,  après  avoir  fait  entrer  dans  leur  ventre  ij 
,•,  petite  portion  de  Camphre  dont  je  viens  dé 
35  parler  ;  &  vous  pourrez  être  tranquille  fur 
3,  leur  confèrvation  '^ 

Dans  une  autre  Lettre  du  9  de  Févrir  I7S45 
mon  illuftre  Confrère  aj  ou  toit  ce  qui  fuit. 

„  j'ai  bien  des  remercîmens  à  vous  faire 
„  pour  les  foins  que  vous  avez  pris  pour  me 
35  procurer  une  colledion  des  Poiifons  les  moins 
,5  communs  de  votre  Lac.  Quand  ils  me  feront 
,5  arrivés ,  je  ne  manquerai  pas  de  vous  infor- 
„  mer  de  l'état  dans  lequel  je  les  aurai  trouvés^ 
35  Ce  fera  ma  faute  fi  quelques-uns  fe  trouvent 
3,  altérés  ,  comme  vous  paroîflez  le  craindre. 
35  Je  devois  vous  avertir  que  fi  vous  vous  ap~ 
«  perceviez  que  quelques-uns  fuffent  ramollis^ 

B4 


m  LETTRE 

li  que  e'etoit  une  preuve  que  la  liqueur  avoît 
9,  été  aiFoiblie  par  les  dépôts  faits  par  les  Poif» 
„  fons ,  &  que  le  parti  qu'il  ne  falloit  pas  hé^ 
j,  fiter  à  prendre  étoît  de  la  changer.  Au  moyen 
e»  de  cette  nouvelle  liqueur  ,  les  PoilTons  fc  trou» 
„  vent  en  fureté  pour  toujours  ;  tout  ou  pref- 
5,  que  tout  ce  qui  a  pu  en  être  extrait  Ta  été 
i)  par  la  première  '', 

Je  Jifois  l'autre  jour ,  Monfieur ,  dans  une 
Feuille  hebdomadaire  une  découverte  que  Mr. 
pALLAS  a  faite  en  Ruflie ,  fur  une  nouvelle; 
Efpece  de  Champignon.  Cette  Efpece  ,  dit^oii , 
fe  colore  d'un  très-beau  bleu-azuré ,  lorfqu'on 
la  déchire  a»  grand  air  ,  &  on  donne  ce  Eut  pour 
une  très-grande  fingularité.  Je  ne  fais  fi  l'Auteur 
de  la  Feuille  a  bien  rendu  le  célèbre  Naturalise  f 
mais  je  puis  vous  dire  ,  que  j'ai  obfervé  bien  des 
fois  -le  même  fliit  fur  nos  Champignons  de 
l'Efpece  la  plus  commune.  Je  croyois  même  que 
la  chofe  étoit  fi  connue  ,  qu'il  ne  m'étoit  pas 
venu  dans  l'efprit  d'en  faire  part  au  Public. 
Elle  n'en  mérite  pas  moins  l'attention  des  Phy- 
iiciens ,  &  ce  petit  phénomène  d'Optique  pour- 
roit  fournir  la  matière  de  recherches  très-in- 
téreiTantes.  On  nignore  pas  qu'il  eft  des  fubf-. 
tances  que  l'air  colore.  On  connoit  fon  inBuence 
iux  h  bellç  couleur  pourpre  de  ce  fameux  Co^ 


"A    M.     R  0  Z  I  E  R.  2i 

quillage  que  Mr.  de  ReâUMUR  découvrit  autre- 
fois fur  les  Côtes  du  Poitou ,  &  dont  il  entre- 
tint l'Académie.  On  fait  auiTi ,  que  d'habiles  Phy- 
ilologiftes  attribuent  à  rimprégnation  de  l'air  , 
la  couleur  vermeille  du  fan  g.  Mais  fi  l'air  colore 
certaines  fubftanccs  ,  il  en  décolore  d'autres. 
J'en  ai  rapporté  un  exemple  frappant  dans  le 
V^^""^.  Mémoire  de  mes  Recherches  fur  l'ufage  des 
Tetiilles  dans  les  Fhintes.  De  jeunes  branches  qui 
avoient  tiré  une  teinture  d'encre ,  &  dont  le 
corps  ligneux  s'étoic  coloré  d'un  aflez  beau  noir, 
fe  décoloroient  très-fenfibJement  &  venoient  à 
blanchir  en  moins  d'une  minute,  lorfque  j'ex- 
pofois  à  l'air  le  corps  ligneux.  On  a  vu  dans  mon 
Livre  les  vérités  importantes  dont  j'ai  été  rede- 
vaWe  à  cette  forte  d'injedion  naturelle,  &  je  ne 
puis  trop  exhorter  lci>  Phyficiens  à  pouffer  plus 
loin  des  expériences  Ç\  propres  à  nous  dévoiler 
îa  marche  feçrete  de  la  Nature, 

Je  reviens,  Monneur ,  à  nos  Champignon's 
qui  fe  parent  d'un  Ç\  bel  azur ,  loifqu'cn  décliire 
leur  parenchyme  en  plein  air.  Qiioique  j'aie  vu 
5c  revu  bien  des  fois  ce  phénomène  ,  il  m'a  tou- 
jours caufé  quelque  furprife.  A  peine  le  Cham^ 
pignon  eft-il  déchiré  qu'on  commence  à  apper- 
cevoir  dans  toute  la  portion  du  parenchyme  ,  qui 
eu  mife  à  l'air  ,  une  légère  teinte  d'azur ,  qui  fc 


2^  LETTRE 

renforce  d'inflant  en  iiiftant ,  &  qui  s'afToibîig; 
enfuite  par  degrés  infenfibles.  Cet  affoibliffement 
ne  femble-t-il  pas  indiquer  que  le  fiege  de  la 
couleur  azurée  eft  dans  le  fuc  de  la  Plante  ?  Car 
comme  les  fibres  fe  delTéchent  de  moment  en 
moment,  par  Févaporation  des  fucs  qu'elles  ren- 
fermoient,  il  eft  très-naturel  que  la  couleur  du 
parenchyme  change  de  moment  en  moment. 

Il  refteroit  cependant  à  prouver  que  radlion 
de  la  lumière  n'influe  point  fur  le  phénomène  ^ 
&  j'ai  à  regretter  de  n'avoir  pu  tenter  les  expé- 
riences propres  à  m'en  inftruire  &  à  décider  la 
queftion.  J'ai  rendu  aifez  probable  dans  mon 
Livre /wr  les  Feuilles  des  Fiantes  (i)  ,  que  c'efî: 
principalement  à  Tadlion  de  la  lumière  qu'il  faut 
attribuer  cette  altération  (1  remarquable ,  qui  fur- 
vient  aux  Plantes  qui  végètent  dans  des  lieux 
où  la  lumière  n'a  que  peu  ou  point  d'accès.  Cette 
altération  eft  connue  des  Jardiniers  fous  le  nom 
à'étiolement.  Les  Plantes  étiolées  pouiTent  des 
tiges  déméfurément  longues  ;  leurs  feuilles  n'a- 
chèvent pas  de  fe  développer  ,  «Se  confervent 
toujours  une  couleur  blanchâtre  ou  jaunâtre.  Le 
tifUi  propre  aux  Champignons ,  les  qualités  par- 
ticulières  des  liqueurs  qui  abreuvent  ce  tilfu» 

(r)  Art.  LXXIX  &  CXIIL 


A    M.     K  0  Z  I  E  R.  27 

8c  bien  d'autres  cirGonftances  peuvent  concourir 
ici  à  modifier  le  jeu  de  la  lumière.  Quoiqu'il  en. 
foit ,  le  phénomène  dont  il  s'agit  me  paroit  pré- 
parer au  Phyficien  des  vérités  nouvelles,  qu'il 
ne  doit  pas  négliger  d'acquérir.  Avec  quelle  libé- 
ralité la  Nature  ne  récompenfe-t-ellc  point  ceux 
qui  favent  l'interroger  comme  elle  veut  Terre  ? 
En  Phyiique  &  en  Hiftoire  naturelle  ,  les  plus 
petits  faits  font  fouvent  féconds  en  grandes  con- 
féquences. 

Au  refte  ,  Ci  e'efl;  l'air  qui  colore  îe  paren- 
chyme des  Champignons,  il  conviendroit  de 
s'aifurer  des  changemens  que  les  variations  de 
l'athmofphere  peuvent  apporter  à  cette  forte 
de  coloration  ,  &  de  ceux  qui  peuvent  ré- 
fulter  des  divers  états  de  la  Plante.  Il  fau- 
droit  encore  déchirer  des  champignons  plon- 
gés dans  différentes  hqueurs  plus  ou  moins 
tranfparentes  ,  &  expofés  à  différens  degrés 
de  chaleur.  J'ai  prefque  honte  de  n'avoir  pas 
tenté  des  expériences  fi  faciles ,  mais  j'avois 
perdu  de  vue  ce  fujet,  &  je  n'y  ai  été  rap- 
pelle que  par  la  ledure  de  la  feuille  dont  j'ai 
parlé. 

Les  couleurs  de  prefque  tous  les  corps  fouf- 
frent   des    altérations   tiès-fcnfibles ,    Icrfquils 


§i  LETTRÉ 

demeurent  long-temps  expofés  au  grand  air  ©S 
au  grand  jour.  Tout  le   monde  connoît   celles 
qui  furviennent  ainfi  aux  couleurs  de  nos  nieu- 
h\es  &   de  nos    étoffes.    Les  bois  ,  le&  pierres 
înême ,    ne   font    pas  exempts   de   cette   forte^ 
d'altération.   Le   bois    de  fapin  en   fournit  ua- 
exemple  frappant ,  &   qui  a  fouvent  fixé  mes. 
regards.  Il   prend   peu-à-peu  au  grand  air  une 
belle  couleur  d'ardoife  ou  de  gris  de  Lin.  Sans 
doute   que  les  rofées,  les  pluyes  ,  &  en  géné- 
ral rhumidité  répandue  dans  l'hathmofphere  g 
influent  beaucoup  fur  ce  changement  de  cou- 
leur. Je  ne  fâche   pas  qu'on  ait  cherché  à  ap«. 
profondir    ces    faits    il   communs  ,  &  pourtant 
£î  dignes  de  l'examen  du  Phyficien.    lis  pour- 
roient    fournir    la    matière    d'une    fuite    d'ex- 
périences   qui    étendroient     nos    connoifTances 
fur  l'adion   de  ces   corpufcules   invifibles ,   qui 
jouent   un  rôle  il  important;  dans  le  Syftêrae  du 
Monde. 

Les  lamelles  infiniment  petites,  qui  compo- 
fent  les  furFaces  des  Corps  ,  brifent  &  réflé- 
chilfent  divcrfement  les  rayons  folaires.  De  là 
les  diverfcs  couleurs  des  Corps.  Lorfque  ces 
lamelles  viennent  à  changer  de  pofition,  ou  que 
leu,*  épailfeur  augmente  ou  diminue,  elles  ré-- 
fléchiflent  d'autres  couleurs.  On  comprend  àoxi^ 


'A    M.     R  0  Z  I  E  K  25 

faf-Ià ,  comment  l'adion  continuée  de  Pair  ou 
de   rhumidité   peut  opérer   infenfiblement  fur 
ces  lamelles  ,  &   modifier  aiufi  la  couleur   du 
Corps  auquel    elles  appartiennent.  Mais  on  a 
d'abord  quelque   peine   â    concevoir    comment 
une    matière   aufîî  prodigieufcment  déliée  quô 
r«{l  celle  de  la  lumière,  peut  caufer  des  altéra- 
tions confidérables  à  la  furface  d'un  Corps  dur. 
On  ne  s'en  étonnera  pas   néanmoins  ,  fi   l'on 
confidere  que  la  vîtefle  de  la  lumière  eft  aufîî 
prodigieufe  que  fa  fubtilité  5  puifqu'elle  parcourt 
'environ  34  millions  de  lieues  en  7  ou    8  tnu 
•nutes.  Et   comme  la  quantité   du  mouvement 
eft  le  produit  de  la  malfe  multipliée  par  la  vl- 
Selfe ,    on    conçoit    comment    les    chocs    conti- 
nuellement réitérés  d'une  matière  aufîi  fubtiie 
que  la  lumière ,  peuvent  modifier  à  la  longue 
les  lamelles  de  h  furface   des  Corps. 

Je  l'ai  dit,  il  y  a  bien  de  l'apparence  que 
«s'eit  la  lumière ,  qui ,  pair  fon  adion  continuelle 
fur  la  furface  des  feuilles  des  Plantes ,  les  co- 
lore de  ce  beau  verd  qui  plait  tant  à  nos  yeuxî 
car ,  comme  je  l'ai  prouvé  ailleurs ,  quand  les 
feuilles  ne  font  point  expofées  à  la  lumière  > 
elles  confervent  toujours  une  teinte  blanchâ- 
tre ou  jaunâtre ,  quoiqu'elles  foient  expofées  à 
l'adion  de  fair  ^  de  la  chaleur.  Ce  fait  fi  r«« 


30       LETTRE  A  M.    ROZIER. 

marqùable  nous  conduit  à  eiTayer  de  renfermct 
des  Plantes  dans  des  boîtes  vitrées  dont  les  ver» 
res  feroient  diverfement  colorés ,  &  à  obfervei' 
ce  qui  réîulteroit  dans  les  feuilles,  de  l'adion 
d'une  lumière  différem'nient  modifiée. 

A  Gcnthod,  le  i^  Février  1774. 


ADDITION. 

tt  Mr-  J.  L.  Saladin,  ce  jeune  Se  eftima- 
ÎdIc  Naturalifte ,  que  j'ai  eu  occafion  de  faire 
connoitre  au  Fubîic  dans  un  autre  écrit  (2)  ^ 
ayant  répété  mon  obfervation  fur  la  couleur 
azurée  des  Champignons  >  s'eft  aiTuré  par  une 
expérience  direde  ,  qu'elle  ne  dépend  point  de 
Tadlion  de  la  lumière.  Il  a  déchiré  de  ces  Cham- 
pignons dans  un  lieu  parfaitement  obfcurj  il 
les  y  a  laiiTés  pluiieurs  minutes  ,  &  il  les  eu 
a  retirés  auflî  azurés  qu'à  l'ordinaire. 

Il  a  tenté  encore  les  expériences  que  j'in- 
diquois  :  il  a  déchiré  de  ces  champignons  ,  les 
uns  dans  l'eau ,  les  autres  dans  l'huile ,  8c  leur 

(2)  Expériences  fur  les  changcmsns  que  la  lumière  produit 
dans  les  couleurs  de  di^'éreiîs   Corps.  Journiil  de  Fhyjïque ,  Juin 


ADDITION.  3t 

coloration  a  été  auflî  prompte  &  aufïî  parfaite 
qu'en  plein  air.  Il  paroit  donc  que  l'air  n'in- 
flue pas  non  plus  fur  la  production  du  phé- 
nomène. 

En  faifant  cette  dernière  expérience ,  Mr. 
Saladin  s'eft  convaincu  de  la  vérité  de  mon 
foupqon ,  que  la  couleur  azurée  réfide  dans 
le  fuc  de  la  Plante.  Il  a  vu  ce  fuc  épanché  , 
teindre  en  azur  l'eau  dans  laquelle  le  Cham- 
pignon étoit  plongé.  Il  a  vérifié  le  fait  par 
un  autre  procédé.  Il  a  comprimé  entre  deux 
planches  des  morceaux  de  Champignons ,  & 
il  en  a  exprimé  un  fuc  qui  teignoit  en  azur' 
le  papier  blanc.  L'azur  de  la  liqueur  lui  a  paru 
tirer  un  peu  fur  le  verd.  Il  a  verfé  quelques 
gouttes  d'acide  nitreux  fur  la  liqueur  expri- 
mée ,  &  elle  a  pris  fur  le  champ  une  teinte 
d'un  beau  jaune.  On  fait  que  cet  acide  pro- 
duit le  même  effet  fur  l'indigo. 

Les  morceaux  de  Champignon  dont  on  a 
extrait  tout  le  fuc  dans  l'eau ,  deviennent  d'un 
blanc  fale,  &  l'eau  fe  colore  fortement  en  azur; 
mais  cette  couleur  azurée  n'eft  pas  durable ,  & 
l'eau  qui  en  efl:  imprégnée  prend  bientôt  une 
ceinte  de  jaune.  Il  en  eit  de  même  du  papier* 


'^%  ^A  î)  D  I  T  I  b  n. 

fclaiic  qu'on    a  teint   en  aziir    aVec  îa    mèni^ 
liqueur. 

Le  changement  de  l'azur  en  jaune  ne  dé-. 
pend  point  du  tout  de  quelqu'adion  fecrete 
de  la  lumière ,  car  l'ingénieux  Obfervateur  Ta 
vu  s'opérer  dans  un  lieu  obfcur  comme  dans  lu 
lieu  le  plus  éclairé. 

Ce  changement  ne  p'aroît  pas  plus  dépendre 
dç  i'adion  de  l'ain  Des  morceaux  de  papier 
blanc  5  teints  de  la  liqueur  azurée  du  Cham^ 
pignon  ,  &  renfermés  étroitement  entre  deux 
plaques  de  verre ,  y  ont  perdu  leur  teinte  azu- 
rée en  auffi  peu  de  temps  que  de  femblables  (iior- 
ceaux  renfermés  iimplement  dans  un  tubs  de 
yerrê. 

Il  me  paroît  réfulter  de  ces  diverfes  expé^ 
ifiences  ,  que  le  bel  a'zur  de  nos  Champignons 
ne  dépend  ni  de  i'adion  de  la  lumière  ni  de- 
celle  de  l'air  ;  mais  qu'il  réfîde  originairement 
dans  le  fuc  propre  de  la  Plante.  On  n'ignore  pas 
qu'il  eft  beaucoup  de  Plantes  donc  le  f74c  propre 
eft  dilïercmment  coloré.  Il  eft  blanc,  par  exemple  -, 
dans  le  Tytimale;  jaune  dans  l'Ecîaire  ^  &c. 
C'eft  ce  fuc  que  contiennent  les  vaifleaux  que 

Malpighi 


m  t>  b  ï  1 1  0  K         Yi 

MàLpigïîI  a  nommés  vafes  propres  ,  &  qui  aboii-* 
dent  fiir-toiit  dans  l'écorce. 

Apparemment  que  ks  principes  conftituanti 
du  iuc  propre  des  Champignons  ne  font  pas 
bien  fortement  unis ,  &  qu'il  s'en  fait  une  fe- 
paration  par  évaporation  où  autrement,  dèç 
que  le  fuc  s'épanche  hors  des  vaiffeaux  ,  Se  qus 
c'eft  ainfi  que  l'azur  fe  change  en  jaune. 

Il  faudroit  tenter  de  nouvelles  expérieilceà 
fur  ces  Champignons  ,  au  moyen  de  la  Machina 
du  vuide.  Il  faudroit  encore  elfayer  d'autre? 
tnèlanges  du  fuc  azuré  avec  diiîérentes  li- 
queurs 5    &c. 

Je  venois  de  dider  ceci ,  lôrfque  j'ai  trouvé 
dans  l'Ouvrage  intitulé  ,  Hiflôirè  des  découvertes 
faites  par  divers  Voyageurs  en  Rujjle  ,  &c.  ,  4^. 
pag.  117,  l'obfervation  de  Mr.  Pallas  furies 
Champignons  qui  fe  colorent  en  bleU.  Je  vais 
la  tranfcrire  en  entier. 

35  DÉ  tous  ces  Champignons  3  dit  le  célèbre 
^5  Naturalifte  ,  le  plus  remarquable,  &  qui  e^ 
35  en  même  temps  propre  à  être  mangé ,  c'eft 
j3  celui  qu'on  nomme  dans  le  Pays'  Ofiiwwik  ou 
,,  Champignon  du  Peuplier.  11  reifemble  entié* 
Tom.  X,  Q 


34  A  D  D  I  T  1  O  K. 

^5  rement  au  Boîetus  vifcîdtis^  excepté  qu'il  qÛ 
plus  charnu  ^  plus  fec  &  plus  relevé.  Aufll- 
tôt  qu'il  eft  cueilli  &  couché  à  Pair  ou  qu'il 
commence  à  entrer  en  pleine  maturité  fur  fa 
tige  ,  fa  peau  devient  vers  la  partie  inférieure 
„  d'un  bl€U  fale.  Si  l'on  rompt  le  Champignon  g 
55  la  chair  en  etl  d'abord  toute  blanche  >  mais 
5,  expofée  à  l'air ,  on  la  voit  en  peu  de  fecon- 
3,  des  prendre  une  teinte  bleue  ,  qui  acquiert 
3,  par  degrés  toute  la  perfeétion  de  l'outre-mer  s 
i,  autant  de  fois  qu'on  rompra  Le  Champignon  ^ 
les  parties  fraîchement  rompues  offriront  le 
même  phénomène  5  &  Ç\  l'on  en  exprime  le 
fuc  aqueux  qu'il  contient  ,\  ce  fuc  prend  de 
même  ,  au  premier  moment ,  une  teinte  bleuâ- 
tre ,  &  acquiert  auffi  très- vite  ,  lorfqu'il  efl 
!,3,  requ  dans  des  vafes  ouverts ,  cette  même  belle 
,,  couleur  bleue  qui  teint  la  toile.  Il  eft  feule-. 
9,  ment  grand  dommage  que  cette  couleur,  aufG- 
5,  tôt  qu'elle  eil  parvenue  à  fon  entière  perfec- 
^5  tion  ,  ne  tarde  pas  à  perdre  de  fon  éclat.  Lefî 
5,  Hnges  qui  en  font  teints  &  le  fuc  lui-même  fe 
5,  changent  peu-à-peu,  en  palfant  par  toutes  les 
«,,  nuances  interm.édiaires ,  en  un  verd  de  Saxe  ^ 
p,  &  au  bout  de  24  heures  en  un  verd  bleuâtre, 
^,  mat  &  défdgréable  ,  qui  dégénère  encore  da- 
,,  vantage  par  la  fuite ,  fans  que  ce  beau  blem 
^5  pulifs  être  fixé  a  ni  ranimé  par  aucuii  des  pra^ 


^  î)  fit  T  l-Ôîf.  ff 

E  cédés  qu'on  emploie  en  pareille  circonftancô* 
5,  Fait- on  tremper  dans  l'eau  cette  toile  ainfi 
3^  teinte  ?  !a  couleur  r.e  s'en  ternit  que  plus  vîta 
9,  à  mei'ure.que  la  toile  fcche,  au  peint  de  dif- 
paroître  prefqu'entiéement.  11  n'en  eft  pas 
de  cette  couleur  volatle  ,  comme  de  celle  que 
l'orfeille  donne  à  refpnt-de-vin  renfermé,  & 
fcellé  hermétiquement  dans  les  thermomètres 
55  où  elle  fe  ternit  infenfiblement ,  tandis  qu'elle 
3,  reprend  toute  fa  beauté  dans  l'initant  même 
35  où  la  communication  avec  l'air  extérieur  lui 
25  eft  rendue;  ce  Champignon  nous  préfente  un 
55  phénomène  tout  oppofé  ,  &  d'une  efpece  noU'» 
^  velle  &  particulière. 

On  voit  que  ce  que  Mr.  Pallas  raconte  de 
fon  Champignon  revient  pour  l'eflentiel  à  ce  que 
je  racontois  du  mien.  Il  a  très-bien  vu  que  la 
couleur  bleue  réfide  dans  le  fuc  de  la  Plante, 
&  que  cette  couleur  n'eft  point  durable.  Mais  'û 
paroît  qu'il  a. cru  que  c'eft  l'adion  du  plein  ait 
qui  colore  le  fuc  :  c'eft  au  moins  ce  qu'indi- 
quent alfez  ces  expreffions  de  l'Auteur  :  la  chair 
en  eji  d'abord  toute  blanche  ^  ynais  expofée  à  l\nr  j 
ou  la  voit  en  peu  de  fécondes ,  prendre  une  teinte 

bleue Si  Pon  exprime  le  fuc  aqueux  que  coyu* 

tient  le   Champignon ,  ce  fuc  prend  de  même ,  an 
p'çmier  moment  une  teinte  bleuâtre  ,  &c.  Et  c'eft:  4 

C  2 


ss 


m  7)  n  Vf  I  oK 


fans  doïite,  parce  qu'il  étoit  trop  prévenu  A4 
ridée  que  la  coloration  dont  il  s'agit,  eft  du« 
iniquement  à  l'adion  du  plein  air,  qu'il  n'avoic 
point  fongé  à  s'en  affurer  par  des  (^xpériencs-s 
«lécifives. 


(  33  ) 

IDÉES 

SUR   LA  FÉCONDATION  • 


=^o^« 


01-11  découverte  du /ew  des  Plantes  eft ,  fans 
contredit ,  une  des  plus  intéreflaiites  de  notre 
flécle.  TouRNEFORT  ,  ce  grand  reftiurateur  de 
la  Botanique,  étoit  bien  éloigné  de  foupqon-' 
ner  la  noblefTe  de  la  poiijjiere  des  étammes -,  lui 
qui  la  croyoit  un  excrément  de  la  Plante.  Grew, 
Ray,  Morlant,  Camerarius,  8ç  après  eux: 
GEOFFROY  (f),  avoient  appris  au  Monde  favant 
la  véritable  nature  &  les  ufages  importans  de 
cette  poulTiere.  L'Académicien  François ,  qui- 
Favoit  beaucoup  plus  obfervée  que  Tes  Dévan« 
çiers  ,  avoit  remarqué  avec  une  agréable  fur- 
prife,  que  cette  pouflîere  ,  qui,  à  l'oeil  nud  ne 
femble  pas  ditférer  de  la  pouifiere  que  le  vent? 
emporte ,  étoit  un  amas  de  petits  corps  très-ré- 

(ï)  Mém.  de  tAcad.   lyu. 


%%    SUR    LA    FÊC0K3ATI0N    ^ 

guîiers  ,  &  dont  les  formes  &  les  proportions 
iîngùliérement  variées  dans  les  différentes  EC^. 
peces  ,  affçdoient  eonjtammcnt  la  même  forme 
&  les  mêmes  proportions  dans  chaqu'Efpece.  Il 
en  étoit  de  fphériques  ,  d'ellyptiques ,  de  cylin^ 
ddques ,  de  prifmatiques  :  d'autres  reifembloient; 
à  des  boulets  rames.  Les  uns  étoient  parfaitement 
liilbs  5  d'aucres  paroilfoient  cannelés  ,  chagrinés 
ou  hérilfés  de  piqivans  feinblables  à  ceux  d'uii 
i?narron  ,  &c. 

Geoffroy  admit,  que  la  foiiljiere  des  éta^ 
raines  étoit  la  matière  fécondante  des  Plantes  ^ 
^  qu'elle  parvenoit  aux  Embryons  par  le  mi^ 
iijftere  du  piftil  (2).  Bientôt  ce  fentimènt  fut; 
adopté  par   les  meilleurs    Phyfîciens.  On  crut 

(2)  Je  me  trompois  ici  fur  l'opinion  de  Geoffroy.  Il  n'ad- 
mettoit  pas  que  la  pouffiere  des  étamines  étoit  fimplement  la 
matietie  fécondante  des  Plantes.  Il  étoit  du  nombre  à^s  Phy- 
fîciens qui  regardent  la  graine  comme  le  logement  deftiné  à 
recevoir  l'Embryon  ou  le  Germe  contenu  originairement  dansi 
la  pouffiere.  Et  l'on  penfc  bien  qu'il  raiformoit  fur  les  Ani- 
malcules fpermatiques  ,  comme  fur  la  pouffiere  des  étamines" 
ïl  croyoit  avec  LEUWE^3H0EK  ,  qu'ils  s'introduifoient  dans  les 
ceufs ,  &  qu'ils  y  devenoient  le  principe  d'une  nouvelle  gé- 
nération. C'eft  ce  qu'on  peut  voir  en  détail  dans  une  Thefe 
jatine  qu'il  fit  foutenir  en  1704,  dans  les  Ecoles  de  médecine 
i^e  Paris,  &  qu'Andry  avoit  publiée  en  François  d.irss  for^ 
|,'iv?ç  ftî?  Içs  V^i'S  du  Cûi-os  htimai-!%, 
/ 


DESOLANTES  3^ 

IFoîr  5  que  la  tète  du  piftil  étoit  percée  comme  l.i 
pomme  d'un  arrofoir  ,  d'une  multitude  de  petits 
trous ,  proportionnés  au  diamètre  d'un  grain  de 
la  poufîîere  ,  &  que  les  grains  arri voient  aux  Em- 
bryons par  de  petits  canaux  ou  trompes  ,  qui 
s'étendoient  fuivant  une  direction  parallèle  'X 
l'axe  du  piftil. 

Bien  des  années  après  Geoffroy  ,  le  favant 
NÉEDHAM  (3)  remaniant  cet  intérelTant  fujet  , 
découvrit  que  la  poulîiere  des  étamines  étoit 
beaucoup  plus  compofée  qu'on  ne  l'avoit  d'abonl 
imaginé.  Il  prouva  par  des  obfer varions  biea 
faites  ,  que  chaque  grain  de  cette  pouffiere  étoit 
îui-mème  une  très-petite  boite,  qui  renfermoit 
dans  une  efpece  de  vapeur  ou  de  liqueur  pro- 
digieufement  fubtile  ,  un  nombre  innombrable 
de  grains  d'une  petitefle  extrême ,  qu'il  regarde , 
à  bon  droit ,  comme  les  vrais  agens  de  la  fécon* 
dation.  Mais  il  fe  trompa  beaucoup  fur  la  ma-^ 
niere  de  cette  fécondation ,  comme  je  l'ai  mon* 
Vré  dans  les  Confidérations  fur  les  Corps  or'^ 
ganifés  (4). 

(?)  Nouvelles  tlécowvertes  inîcrofccpiqnes ,  &c.  1747.  Je  vois 
dans  les  Mérn.  del'Acad.  que  l'illuftre  Bernard  JiE  JuSSiEU 
avGit  fait  les  racmes  obfervations   en  1759. 

(4)  JPart.  I ,  Alt.  CIXXVIIL 

C  4 


J|6     SUR    LA    FÉCOKDATÏON 

Notre  "habile  Obfervateur  prouva  par  dei 
expériences  diredles  ,  que  d'autres  Naturalifté? 
ont  répétées  ',  que  chaque  grain  contenant  eft 
prganifé  de  manière ,  que  lorfqu'il  vient  à  être 
liumed:é  ,  il  s'oi|vre  par  un  mouvement  en  quel- 
que forte  fppntané ,  &  darde  les  grains  contenus  , 
diiréminés  dans  la  vapeur  ou  la  très-petite  ath- 
lîiofphere  fécondante. 

Portant  enfuite  fon  attention  fur  Tinteriem: 
du  piltil  ,  il  rernarqua,  que  les  trompes  dimi- 
nuoient  de  diamètre  à  mefure  qu'elles  appro- 
choient  de  l'ovaire  -,  enforte  qu'elles  étoient  de^ 
entonnoirs  trèsalongés ,  dont  l'évafement  répon- 
dait à  la  tète  du  piftil ,  Se  la  pointe  aux  ovaires;. 
Il  remarqua  encore,  que  les  trompes  étoient  in- 
térieurement enduites  d'une  humeur  plus  ot^ 
rr^oins  vifqueufe  &  plus  ou  moins  abondante  , 
deftinée  à  procurer  la  rupture  des  grain ^  coTîte^^ 
nans ,  &  par  ce  mo}^en  rémiilion  dçs  grains  cour' 
tenus  3  5cc. 

Le  célèbre  Duhamel  (0  ->  qui  s'eft  occupe 
^uffi  de  cette  belle  matière ,  a  conjec1:uré  que 
chaque  grain  contenant  étoit  originairement  im« 
plantq  dans  l'intérieur  des  fommets  par  un  trc&« 

(5)  l'hyjque  des  Arbres ^  Liv.  îlî.  Chap.  î.  17SÎ^  ^ 


1)  E  s    F  L  A  N  T  E  s.  41 

Sourfc  pédicule ,  que  le  microfcope  n'a  pu  néan- 
TAoins  lui  faire  découvrir ,  &  que  ces  grains  fe 
détachoient  des  fomrxUts  à  l'approche  du  temps 
Je  la  fécondation. 

Cette  conjedure  me  paroît  p^us  que  pror 
bable  :  car  les  grains  dont  il  s'agit ,  font  de  petits 
corps  très-organifés  ,  qui  ,  comme  toutes  les 
autres  parties  organiques ,  doivent  prendre  dans^ 
la  Plante  un  certain  accroiiTement  :  or,  l'accroif- 
fement  fuppofe  nécetfairement  la  nutrition  5  & 
celle-ci  fuppofe  elle-même  ,  que  la  partie  à  nour- 
rir tient  par  quelques  vaiifeaux  à  celle  qui  eft 
^eftinée  à  la  nourrir. 

J'iROls  même  bien  plus  loin  que  notre  célèbre 
Académicien  ,  &  j'admettrois  fur  le  même  prin- 
cipe &  par  une  conféquence  néceifaire  ,  que  les 
grains  contemis  font  auiîî  implantés  dans  les  pa- 
irois  du  grain  contenante  par  un  pédicule  pro- 
portionné à  leur  extrême  petiteife.  Ce  ne  feroit 
pas  même  ici  le  terme  où  je  m'arrêterois.  Je 
ferois  fort  tenté  de  foupqonner  que  ce§  grains 
contenus ,  dont  la  petiteife  eft  déjà  Ç\  étonnantej, 
ne  font  encore  que  des  boîtes  plus  petites  ,  qui 
renferment  d'autres  grains ,  que  je  nommerois 
4u  troifievie  Ordre ,  &  dont  le  diamètre  eft  à 
celui  des  grains  du  fecQnd  Ordre  >  ce  qu'eft  Ig 


4^     SUR    LA   FECONDATIO}^ 

diamètre  de  ceux-ci  au  diamètre  des  grains  âû 
fremier  Ordre.  Je  conjedurerois  pareillement  ^ 
que  les  grains  du  troifieme  Ordre  contiennent^ 
une  vapeur  d'une  fubtilité  aflbrtie  à  leur  peti-^ 
tefle  &  à  leurs  fondions.  Je  dirai  plus  >  je  ne 
fais  Cl  la  dégradation  des  grains  contenus  les  uns 
dans  les  autres  expire  à  ceux  du  troifieme  Ordre.^ 
Il  feroit  poffible  qu'elle  s'étendît  beaucoup  plus 
loin,  &  que  la  férié  renfermât  bien  d'autres 
Ordres  ,  fubordonnés  &  décroilfans. 

On  me  demandera  fans  doute,  pourquoi  }& 
fuppofe  une  (i  étonnante  compofition  dans  la 
poulîiere  fécondante,  &  pourquoi  je  précipite 
ainfî  l'imagination  dans  Fabîme  de  l'infini?  Mais 
j'ai  lieu  de  préfumer  ,  que  ceux  qui  auront  lu  mou 
Mémoire/z^'/^j  Germes  ,  dans  Pbypothefe  de  Peyn-- 
hoîtement  (Cj ,  ne  me  feront  pas  cette  queftion , 
parce  qu'ils  auront  facilement  faifi  dans  ce  Mé- 
îiioire  les  fondemens  de  la  conjedure  que  je  viens^ 
d'indiquer  fur  la  pouffiere  des  étamines.  J'ai 
prouvé  ailleurs  (7)  que  la  liqueur  fécondante 
eft  à  la  fois  un  fluide  nourricier  &  un  vrai 
ftimulant.  Ce  fluide  eft  donc  approprié  aux  par- 

(6)  Voyez  le  premier  Mémoire  de  ee  Volume, 

(7)  Coufulérationfur  les  Corps  OYgnnifés  ^  Part.  I,  Chap«  n%|( 
V,  VI,  IX,  X,  Part  Tï,  Chap.  VU  ^  VIII, 


T>  E  s    PLANTES.  4j 

tîes  à  nourrir  &  à  développer:  &  parce  que  ces 
parties  ne  font  pas  toutes  conftruites  fur  les 
mêmes  proportions ,  &  qu'il  en  eft  dont  la  peti- 
teife  &  la  délicatefle  font  extrêmes,  il  failoit  que 
la  liqueur  fécondante  contînt  des  molécules  ca^ 
libréesfur  ces  différentes  proportions,  &c. 

Je  conçois  donc  ,  qu'il  efl:  dans  la  poufliere 
des  étamines,  diiférens  ordres  de  fluides  nourri- 
ciers &  ftimulans,  renfermés  dans  différentes 
phioles  emboîtées  les  unes  dans  les  autres  :  & 
}e  conjedure ,  quil  eft  peut-être  de  ces  flukics, 
qui  ont  pour  fin  de  procurer  le  développement 
des  plus  petits  boutons  des  Arbres.  Je  dis  des 
boutons  ,  parce  qu'ils  paroîifent  fe  développer 
fans  fécondation  apparente  ,  &  qu'un  Arbre  au- 
quel on  retrancheroit  conftamment  toutes  fes 
fleurs  ,  ne  laifferoit  pas  de  pouffer  des  bourgeons. 

Maintenant,  je  prie  qu'oit  fe  repréfente,, 
C  l'on  peut,  de  quelle  petiteife  effroyable  doi- 
vent être  dans  l'Embryon  ou  le  Germe ,  les 
bourgeons  qu'un  Orme  pouffera  lorfqu'il  fera 
parvenu  à  l'âge  de  cent  ou  de  deux  cents  ans  , 
<&  on  ne  fera  plus  furpris  de  la  dégradation  éton- 
nante que  jefuppofe  dans  les  liqueurs  que  con- 
tiennent les  diiférens  grains  de  la  poulliere  des 
étamines. 


44    SUR  LA   FÉCORDATlOJSt 

Sans  même  pénétrer  Ci  profondément  danl? 
la  férié  des  Germes ,  combien  eft-il  de  partie» 
prefqu'infiniment  petites  dans  les  Touts  orga-, 
niques,  appelles  à  fe  développer  les  premiers 
au  moment  de  la  fécondation  î  Quelle  n'eft  point 
la  prodigieufe  fubtilité  que  des  parties  Ci  petites 
fuppofent  dans  le  fluide  deftiné  à  en  opérer  Té* 
Volution  !  Qiielle  ne  doit  point  être  ,  par  exem* 
pie ,  la  petitefTe  des  organes  dedinés  à  fépareB 
^  à  élaborer  dans  la  fleur  le  principe  fécondant? 
Mais  le  Ledeur  éclairé  &  pénétrant  m'a  déjc^ 
iiîifi  i  un  plus  long  détail  feroit  fuperflu. 

Il  feroit  aiTurément  bien  intéreiTant  de  con- 
îioître  la  véritable  nature  de  ce  fluide  ,  renfermé 
fi  artiftemcp.t  dans  la  pouiTiere  des  étamines ,  & 
qui  joue  un  Ci  grand  rôle  dans  l'Economie  vé- 
gétale. On  a  fait  quelques  tentatives  pour  ef- 
iayer  d'y  parvenir  j  &  il  a  paru  en  réfulter ,  qu'ii 
eft  de  nature  huileufe  ou  inflammable ,  &  qu'il 
lie  fe  mêle  pas  avec  l'eau.  Il  eft  au  moins  cer- 
tain ,  que  la  poulîiere  des  étamines  brille  à  la 
bougie  comme  une  réfine  pulvérifé.e.  L'efprit- 
de-vin  en  tire  une  teinture  légère  y  mais  il  ne  la 
dilTout  pas.  Apparemnaent  que  refprit-de-via 
n'agit  que  fur  le  fluide  fubtil  contenu  dans  les 
pouilieres.   L'ingcnie\)x   GlÉditsch   (8)    rap^ 

(8'   Mémoire  fur  la  fécondation  des  Plantes;  inféré  dans  \^ 
Rçcudi  de  T Académie  de  IFruiFe  i30iir  Tannée  ï70^' 


V  Ê  s    TLA  S[  T  È  s.  4f 

porte  une  expérience  qui  concourt  avec  les  pré- 
cédentes à  conftater  la  qualité  huileufe  de  la  ma- 
tière contenue  dans  nos  poufîîeres.  Si  on  les 
triture  avec  le  mercure  ,  elles  changent  de  cou- 
leur 5  Se  il  s'en  forme  une  forte  de  pâte  femblable 
à  de  la  ciré  ;  8c  Ci  Ton  renferme  cette  pâte  dans 
un  papier  fin  ,  Thuile  fubtile  des  poufîîeres  le 
pénétre  au  point  qu'on  croiroit  qu'il  a  été  im- 
bibé d'huile  de  Pavot.  Notre  curieux  Obferva- 
teur  a  confirmé  la  même  vérité  en  alTociant  ces 
poufîîeres  aux  chaux  métalliques  ,  ou  à  diiférens 
métaux  réduits  en  limailles  très-fines.  Mais  il  n'eft 
point  du  tout  nécelfaire  de  recourir  à  de  fembla- 
blés  épreuves  ,  pour  fe  convaincre  de  la  qualité 
jhuileufe  ou  inflammable  de  ce  fluide  fubtil  qui 
opère  la  fécondation  des  Plantes  :  n'eil-il  pas 
aujourd'hui  rîgoureufement  démontré ,  que  îa 
cire  brute  n'eft  autre  chofe  que  la  poufîîere  des 
étamines,  que  l'induftrieufe  Abeille  fait  recueil- 
lir ,  préparer ,  conferver  &  mettre  en  œuvre  avec 
tîn  art  qui  ne  peut  être  bien  admiré  que  dc& 
plus  habiles  Géomètres  (^y). 

Le  fluide  fubtil ,  deftiné  à  conferter  l'Efpece 
de  la  Plante,  eft  donc  un  fluide  très-adif  ;  car 
il  eft  tout  imprégné  de  feu  ,  &  l'on  n'ignore  pas 

C9)  Voyez  les  Mémoires  pour  fervir  à  iHiJloire  des  In/f^esy 
il«rilluftre  REAUAIU&.  Mém.  VIIUu  Tom,  V. 


4€f    SUR  LA  PÉCOMDATÎOM 

que  le  feu  eft  le  plus  grand  agent  de  la  Nature* 
Ceft  à  cet  élément  puiiîluit  que  tous  les  fluides 
doivent  leur  fluidité ,  &  tous  les  mixtes ,  leurs 
propriétés  les  plus  tranfcendantes.  Les  feis ,  dont 
rénergie  eft  fi  grande  ,  &  qui  tiennent  le  premier 
rang  parmi  les  coniporés ,  n'agiroient  pas  à-peu- 
près  comme  le  feu ,  fi  cet  élément  n'entroit  pas 
comme  principe  dans  leur  compofition.  Le  feu 
eft  ainfi  le  principe  fecret  des  faveurs  &  des 
odeurs  -,  &  la  Ghymie  moderne  ,  devenue  de  nos 
jours  une  Phyfique  très-relevée  ,  prouve  qu'il  eft 
encore  le  principe  des  couleurs.  Sans  doute , 
que  le  feu  s'unit  dans  les  organes  de  la  généra- 
tion de  la  Plante  à  d'autres  élémens  ,  &  en  par- 
ticulier à  l'air,  qui  eft  après  lui  &  par  lui  le  plus 
puifTant  agent.  Le  grand  Newton  avoit  ob- 
fervé  ,  que  les  corps  fulfureux  ou  huileux  atti- 
xoient  puiflamment  la  lumière  -,  &  un  de  fes  plus 
illuftres  Difciples  (lo)  en  avoit  conclu  ,  que  la 
poulFiere  des  étamines  ,  dont  la  nature  fulfureufe 
;étoit  û  conftatée ,  devoit  s'imprégner  de  la  ma* 
tiere  de  la  lumière  :  &  quelles  ne  font  point  1'^ 
fubtilité  &  l'adivité  de  cette  matière ,  fi  toute- 
fois elle  n'eft  pas  la  même  que  celle  du  feu  éié^ 
nientaire  î 

(lo)  Hales  ,  Statique  des  Fégétcfux ,  Chsp.  VI* 


Ib  E  5    V  L^A  n  T  E  E,  47 

XJn  Chymifte  (ii)  plein  de  génie,  &  à  la 
îiagacité  duquel  nous  devons  bien  des  vérités 
intéreiTantes ,  nous  a  fait  voir  dans  ces  derniers 
temps,  que  les  Végétaux  avoient  été  chargés  par 
la  Nature  de  combiner  immédiatement  entr  eux 
les  élémens  ,  &  que  ces  admirables  combinaifons 
que  nous  ne  faifons  encore  qu'entrevoir  ,  étoient 
un  des  plus  beaux  &  à^s  plus  profonds  fecrets  de 
la  compofition  de  notre  Monde.  C'eft  ainfi  que 
les  Végétaux  renouvellent  fans  celle  la  face  de 
la  Nature  ,  &  qu'ils  donnent  naiiTance  à  une  mul- 
titude de  compofés  qui  n'auroient  jamais  exifté 
fans  eux.  Ceft  encore  ainfi  qu'ils  produifent  les 
matières  inflammables ,  dont  les  elfet^  fe  diverli- 
fîent  à  l'infini.  J'avois  prelfenti  autrefois  ces 
nobles  fondions  des  Végétaux ,  &  je  les  avois 
indiquées  dans  la  Contemplation  de  la  Nature  (  1 2}. 
On  ne  peut  gueres  douter,  que  ce  ne  foit  eil 
ifolant  les  élémens  ,  que  les  Végétaux  les  com- 
binent, &  qu'il  naît  de  ces  combinaifons  tanë 
de  compofés  divers.  La  méchanique  profonde 
qui  préfide  à  ces  belles  opérations ,  n'eft  pas  au 
nombre  de  ces  chôfes  que  nous  pouvons  efpérer 
de  découvrir  :  il  ne  nous  eft  pas  permis  de  péné- 

(il)  Mr.     Baume',    Chy^nie    expérimentale    q^  yaiJom»e  \ 
Tome  I,  1775. 

(13)  Part.  V,  Chap.  XVII, 


48     SUR  LA  VÈCOMTDÀTiOK 

trer  (]  avant  dans  les  laboratoires  de  la  Nature  i 
iious  devons  nous  contenter  de  connoître  à-peu-^' 
près  le  principe  fô'ndarne?ital  ftir  lequel  elle  tra- 
•vaile.  Pour  ifolèr  les  éléniens ,  elle  fait  paiTer  la 
tiratiere  alimentaire  par  une  infinité  de  filières  où 
de  cou'oirs ,  dont  les  diamètres  diminuent  gra« 
duellement ,  &  dont  les  branches  plus  ou  moins 
inclinées  au  tronc  principal ,  accélèrent  oiï  retar- 
dent plus  ou  moins  la  marche  des  liqueurs.  Tou- 
tes ces  branches,  en  fe  divifant  &  fe  fous-di- 
vifant  fans  celle ,  fe  terminent  par  des  filets  fi 
déliés ,  que  leur  diamètre  égale  enfin  celui  des 
plus  petites  molécules  du  fluide  circulant.  Les 
plis  &  les  replis  ^  &  les  circonvolutions  diverfes 
des  vaiffeaux  contribuent  encore  à  modifier  lô 
tours  des  fluides  ,  &  Fadion  que  les  folides  exer- 
cent fur  eux.  C'eft  par  cet  art  fivant ,  que  la 
Nature  fépare  peu-à-peu  d'un  fond  très-hété- 
rogenc,  les  divers  principes  qu'il  recela  dans  foiï 
fein.  Elle  les  réunit  enfuite  &  les  combine  fous 
diflTérentes  proportions  ,  à  l'aide  des  communi- 
cations réciproques  &  infiniment  multipliées  qui 
enchaînent  tous  les  vaifleaux  ,  &  établilTent  uit 
commerce  réciproque  &  univerfel  entre  toutes 
les  parties  de  la  Machine  organique. 

Je  Pai  déjà  infinué  ,  c'eft  dans  les  organes  de  îa 
géaératiou  de  la  Plante ,  que  doivent  s'opérer 

les 


1)ES    PLANTÉS.  59 

l^s  fecrétions  les  plus  fines  &  les  plus  important 
tes.  C'eft  aulîî  dans  ces  organes  que  nous  décou« 
vrons  la  llrudure  la  plus  recherchée  &  les  filtres 
les  plus  déliés.  Nos  meilleurs  microfcopes  ne  fau- 
roient  nous  introduire   dans  ce  dédale  j  &  touC 
ce  qu'ils  peuvent  faire  ,  eft  de  nous  montrer  les 
dehors  de  ces  corpufcules  Ci  organifés ,  dont  l'ar- 
femblagc    compoie    cette     pouiîiere  admirable  j 
qu'on  prcnoit  autrefois  pour  un  excrément  de 
la  Plante.  J'ai  dit,    que  chaque  grain  prhidpal 
de  cette  pouiîiere  tenoit  au  fominct  par  un  pédi- 
cule, &:  que  chaque  grain  fubordonné  ou  con* 
tenu  tenoit  pareillement  au  grain  principal  ou 
contenant ,    par    un    pédicule    proportionné     à 
Textrême  petitefTe  du  grain.  J'ai  fait  remarquer, 
qu'il  devoit  en  être  de  même  des  grains  de  tou^ 
les  Ordres ,  que  je  me  repréfentois  comme  em- 
boîtés les  uns  dans  les  autres.  Les  pédicules  par 
lefquels  les  diiîérens  grains  décroilfans  font  liés 
les  uns  aux  autres  ,  &  font  alirîientés  les  uns  par 
les  autres  ,  renferment  donc  les  vailFeaux  deftinés 
à  féparer   du   fluide   aUmentaire ,    les  dilférens 
genres  d'efprits  fécondans,   appropriés  aux  di- 
vers ordres  de  parties  à  nourrir  &  à  développée 
dans  le  Germe,  Ces  vaideaux  fe  ramifient ,  fans 
doute  ,    &    s'anaftomofent    dans    l'intérieur   àù 
chaque  grain  ,  &  lailfent  enfin  échapper  p?.r  les 
«rifices  dilTéminés  dans  les  parois  intérieures  du 
Tom.  X.  D 


îo     SUR  LA  FÉCONDATION 

grain  ,  le  fluide  prodigieufement  fubtil  qui  opérer 
la  fécondation  ,  &  qui  eft  mis  ainfi  en  dépôt  dans 
î^  grain  ,  pour  être  dardé  au  dehors  au  moment 
de  la  fécondation.  Je  confîdcre  donc  les  diffé- 
rens  grains  de  la  pouiîîere  des  étamines ,  comme 
autant  de  très-petits  organes  delHnés  à  feparer  , 
à  élaborer  &  à  répandre  le  fluide  précieux  au- 
quel rimmortalité  de  rEfpece  a  été  attaché. 
Mais  D  que  de  merveilles  fe  dérobent  ici  à  nos 
regards,  &  quelle  ne  feroit  point  notre  admi«. 
ration  s'il  nous  étoit  accordé  de  voir  jufqu'au 
fond  dans  la  conftrudion  de  ces  furprenantes 
machinules  ! 

Un  autre  myttere  qui  fe  refufe  ici  à  notre 
curiofité  avide ,  eft  la  manière  dont  le  fluide  fé- 
minal  opère  la  fécondation.  On  fent  bien  ,  que 
je  n'ai  là-deflus  que  de  légères  conjedures  à 
offrir  :  le  Ledeur  éclairé  appréciera  leur  vrai- 
femblance.  Je  me  repréfente  toutes  les  parties 
du  Germe  ,  logé  dans  la  graine  &  conlidéré  avant 
la  fécondation  ,  comme  extrêmement  concen- 
trées ,  pliées  &  repliées  fur  elles-mêmes  ,  &  en- 
trelacées les  unes  dans  les  autres  avec  beaucoup 
d'art.  On  peut  juger  jufqu'à  un  certain  point  de 
cet  art  ,  par  celui  qui  brille  dans  l'ordonnance 
d'un  bouton  à  fleur  ou  d  un  bouton  à  bois. 
J'en  ai  fouvent  fait  la  dilfedtion ,  &  toujours  aves 


bES    PLANTES.  fi 

un  nouveau  plaifir.  Je  ne  me  laflbis  point  de  con- 
templer la  belle  économie   de   ces  petits   touts 
organiques ,    &  j'en   étois   d'autant  plus  frappé 
que  je  defcendois  plus  profondément  dans  leur 
intérieur ,   &  que  je  rapprochois  davantage  les 
moyens  de  la  fin.  Je  m.e  perfuade  ,  que  ce  fujet  « 
fi  petit  en  apparence  ,  fourniroit  feul  la  matière 
d'un  Livre  très-intéreflant;  &  fi  ce  Livre  préfen« 
toit  dans  une  fuite  bien  ordonnée  de  Planches 
gravées  avec  foin,  les  principales  variétés,  foie 
extérieures ,  foit  intérieures  des  boutons  des  Ar- 
bres ,   des  Arbuftes  &  des  Herbes  ,  je  ne  doute 
point  que  les  yeux  les  monis  exercés  h  admirer 
la  Nature  ^  ne  s'arrêtaifent  avec  coniplaifance  fur 
de  fembiables  deffin.s.  L'efprit  &  le  cœur  y  con« 
templeroient   avec   une    égale    fatisfadion ,    les 
traits  Cl  multipliés  &  Çi  frappans  de  cette  Sagesse 
ADORABLE  ,  qui  fe  pemt  Elle-même  avec  tant  de 
liobleife  &  d'énergie  ,  dans  le  petit  comme  dans 
Je  grand  »  &  qui  femble  fe  rendre  préfente  au 
fond  d'une  graine  ou  d'un  bouton  ,   comme  dans 
un  petit  fanduaire.  J'ai  prouvé   ailleurs   (i^)» 
d'après  les  nombreufes  obfervations  d'un  grand 
Phyhologifte  (14J  j  que  toutes  les  parties  de  TA- 

(lO  Corps  organifés.  Part.  I,  Chap.  JX.  Contemp.  de  la 
Nnt.  Part.  VH  ,  Chap.  IX ,  X. 

(14)  L'illuftre  Haller  ,  Mémoires  fur  la  formation  iucmi* 
ians  le  Fonkt  î   &c.  lj%%, 

D  ^ 


52     SURLA  FÉCONDATION 

iiimal  ont  dans  le  Germe  des  formes ,  des  pro-^ 
portions,  &  un  arrangement  qui  différent  fi  fort 
de  ceux  qu'elles  offriront  dans  l'Animal  déve- 
loppé ,  que  le  plus  habile  Naturalifte  mécon- 
iioitroit  entièrement  PEfpece ,  fi  elle  fe  montroit 
à  lui  en  grand  ,  telle  qu'on  la  découvre  en  petit 
dans  le  Germe.  Il  y  a  tant  d'analogie  entre  le 
Végétal  &  l'Animal  (iOj  qu'il  n'y  a  pas  lieu" 
de  douter,  que  celui-là  ne  foit  auiîi  déguifé  fous 
la  première  forme  que  celui-ci ,  &  qu'ils  ne  foient 
appelles  l'un  &  l'autre  à  des  efpeces  de  révolu- 
tions ,  qui  les  font  palfer  fucccffivement  par  diffé- 
rentes formes ,  pour  les  amener  par  degrés  à 
celle  qui  caraétérife  l'Efpece.  Je  le  difois  dans 
la  Contemplation  :  „  les  formes  fi  élégammens 
35  variées  des  Végétaux  Se  des  Animaux  qui  or* 
35  nent  la  furface  de  notre  Globe  ,  ne  font  dans 
33  le  fyllême  de  l'admirable  préordlnation  des 
55  Etres  vivans ,  que  les  derniers  réfultats  d'une 
3,  multitude  de  révolutions  fucceiîives  ,  qu'ils 
3,  ont  fubi  avant  que  de  naître ,  &  qui  ont  peut- 
55  être  commencé  dès  la  Création.  Quel  feroit 
55  notre  étonnement  fi  nous  pouvions  pénétrer 
3,  dans  ces  profondeurs  5  &  promener  nos  re- 
„  gards  dans  cet  abime  î  Nous  y  découvririons 
,5  un  Monde  bien  différent  du  nôtre ,  &  doiit 

(15)  Voyez  les"  traits  les  plus  frappans  de  cette  duttlogie i. 
^art.  X.  l'e  U  CQntmiflutlon  Ae  In  Nnhire, 


liES    PLANTES.  f  3 

îl  les  décorations  bizarres  nous  jetteroient  dans 
5,  un  embarras  qui  accroitroit  fans  celTe.  Un 
5,  Reaumur,  un  JussiEU,  un  Linnéus  ,  s'y 
3,  perdroient.  Nous  y  chercherions  nos  Quadru. 
5,  pedes,  nos  Oifeaux  ,  nos  Reptiles  ,  nos  In- 
5,  fedes ,  Sec.  ;  &  nous  ne  verrions  à  leur  place 
3,  que  des  figures  bizarrement  découpées,  dont 
3,  les  traits  irreguHers  &  informes  nous  laifle- 
3,  roient  incertains  Ci  ce  que  nous  aurions  fous 
33  les  yeux,  feroit  un  Quadrupède  ou  un  Oifeau. 
35  II  en  feroit  de  ces  figures  comme  de  celles  de 
33  l'Optique  ,  qu'on  ne  parvient  à  rcconnoître 
3,  qu'en  les  redreifant  avec  un  miroir.  La  fécon- 
35  dation  fait  ici  rofïîce  de  ce  miroir  ,•  elle  eft 
3,  le  principe  d'un  développement  qui  rcdreife 
35  les  formes  &  nous  les  rend  fenfibles  ". 

Ainsi  ,  dans  mes  principes ,  la  fécondation 
ne  forme  rien  j  mais  elle  procure  l'évolution  de 
ce  qui  étoic  préformé  dès  le  commencement. 
Cette  évolution  fuppofe  manifeftement  l'inter- 
vention d'une  force  expanlive ,  qui  furmonte 
par  fon  énergie  la  réfiftance  des  folides,  les  dé- 
ployé en  tout  fens  ,  ouvre  toutes  leurs  mailles , 
Se  les  difpofe  à  recevoir  les  nourritures  moins 
fubtilcs  &  moinb'  élaborées ,  que  la  graine  doit 
leur  fournir  ,  &  qui  îie  fauroient  y  pénétrer  tan^ 
Ji5  ^ue  les  foiidcs  demeurent  dans  leur  état  dç 

f  3 


^f4     SUR  LA  FÉCONDATION 

concentration  primitive.  Or  ,  dès  qu'il  eft  prouve 
que  la  poufîîere  des  étamines  contient  une  ma- 
tière inflammable  ,  il  eft  prouvé  par  cela  même 
qu'elle  contient  un  principe  très  -  actif.  Nous 
^vons  donc  dans  ce  principe  igné  ,  cette  force 
expanfive  dont  je  parlois  il  n'y^  a  qu'un  mo- 
in  en  t  ;  car  on  n'ignore  pas  ,  que  le  feu  poiiede  la 
force  expanfive  au  plus  haut  degré.  Le  principe 
adif  de  la  poufîîere  des  étamines  eft  donc  mer- 
veilleufement  approprié  aux  grands  effets  qu'il 
eft  deftijié  à  opérer  dans  l'intérieur  des  Germes. 
Il  n'en  procure  pas  feulement  l'évolution  j  il  y 
introduit  encore  une  fubftance  alimentaire  ,  pra^ 
portionnée  à  la  fineffe  &  à  la  dçlicateffe  extrêmes 
des  folides. 

Nous  fa  von  s  aujourd'hui  que  Pirritahilité 
conftitue  dans  l'Animal  ce  qu'on  peut  nommei? 
h.  piiijfance  vitale.  Cette  force  fecrete  réiide  uni- 
quement dans  la  fibre  mufculaire.  Le  cœur  eft 
le  mufcle  où  elle  fe  déploie  avec  le  plus  d'énergie. 
Elle  y  eft  excitée  par  le  contadt  du  fang  j  mais  elle 
peut  l'être  encore  par  le  contact  de  tout  autre 
fluide.  C'eft  par  fon  irritabilité  exquife  que  le 
cœur ,  le  principal  mobile  de  la  Machine  ,  exécute 
ces  battemens  continuels  qui  ne  finiifent  qu'avec 
Ja  vie.  C'cft  par  elle  encore  qu'il  continue  de  bat- 
jtre  (juelque  temps  après  qu'il  a  été  féparé  de  la  poi^ 


DES    PLANTES.  S^ 

trîne.  Si  on  le  purge  de  tout  le  fang  qu'il  ren- 
ferme alors  ,  il  cellèra  auffi-tôt  de  battre  j  &  on 
y  fera  renaître  le  mouvement ,  en  y  introduifant 
du  nouveau  fang  ou  fimplement  de  Peau  ou  de 
Pair  (i^).  Le  fluide  féminal  accroît  l'irritabilité 
du  cœur  dans  le  Germe  5  elle  le  met  en  état  de 
vaincre  la  réfiftance  des  folides  olTeux  ou  qui 
doivent  le  devenir  ,  &  conftitue  ainfi  dans  l'Em- 
bryon le  prnicipe  d'une  nouvelle  vie.  Lefmgou 
le  fluide  qui  en  tient  lieu ,  eft  donc  chalTé  avec 
plus  de  force  dans  les  vaiifeaux  :  cette  augmen- 
tation de  mouvement  tend  à  les  déployer  de  plus 
en  plus ,  &  par  eux  tous  les  folides.  A  cet  inf- 
tant  commence  une  nouvelle  évolution  ,  qui 
continuera  par  l'aiBuence  des  matières  alimen- 
taires ,  dont  le  Germe  eft  environné  dans  l'œuf 
ou  dans  la  matrice.  Voilà ,  en  général  ,  en  quoi 
confifte  h  fécondation  ^  qu'on  nomme  auffi  con^ 
ception. 

Je  ne  connois  pas  des  fiits  qui  étabîiiTent 
d'une  manière  non  équivoque  ,  l'exiftence  de  l'ir- 
ritabilité dans  le  Végétal.  Les  mouvemens  (1  re- 
marquables ,  &  en  quelque  forte  fpontanés ,  de 

Ci<î)  Confultez  fur  Virriiabilîté ,  le  Chap.  XXXIII  de  h 
Part.  X  de  la  Contemplation  de  la  Nature ,  t^  fur-tout  la  D/f- 
fertation  du  profond  Haller  fur  cette  belle  matière  ,  pi'r' 
bliçe  pour  la  première  fois  en  François,  en  1755. 

ï>4 


,f<5     SURLA  FÉCONDATION 

elifférentes  parties  des  Plantes  ,  dont  je  me  fui^ 
tant  occupé  dans  mon  Livre  fur  P  Ufage  des 
Feuilles  ;  les  raouveroens  non  moins  remarquables 
de  la  Senfitive  &  de  la  Tremelle  ;  ceux  qu'on 
obferve  encore  dans  les  parties  fexuelles  de  cer^ 
taines  Efpeces ,  &  qui  ont  quelque  chofe  de 
très-particulier  5  tous  ces  mouvemens,  dis-je, 
peuvent  dépendre  de  eau  Tes  très-différentes  de 
l'u-ritabilité.  Il  eft  trop  facile  de  confondre  ici 
les  effets  de  l'élafticité,  de  Thumidité  &  de  la 
fécherelfe ,  de  la  chaleur  &  du  froid  ou  de  tout 
autre  agent  phyfique ,  avec  ceux  de  Pirritabi- 
lité.  Ce  fujet  intéreffanc  n'a  point  encore  été  aflez 
approfondi  :  il  exigeroit  des  recherches  très-fines , 
une  fuite  nombreufe  d'expériences  variées  ,  & 
une  Logique  févere.  Mais  fi  le  Végétal  eil  doué 
d'irritabilité ,  Ci  cette  force  conftitue  chez  lui , 
comme  dans  l'Animal  ,  la  puijjiince  vitale  ,  le 
fiuide  fubdl  de  la  poulîiere  des  étamines  produis 
roit  dans  le  Germe  du  Végétal,  les  mêmes  effets 
eOentiels  que  la  liqueur  ipermatique  dans  le 
Germe  de  l'Animal.  Il  y  exciteroit  &  y  accroitroi'e 
l'irritabilité  ,  &  par  elle  rimpulfion  des  liqueurs, 
dont  réfuiteroit  en  dernier  reffort  révolutioix 
complète  du  Tout  organique  (17). 

(17)  Lorfque  j'écrivois  ceci ,  je  n'avois  aucune  connoiflanco 
des  curieufes  ohicrvations  de  Mrs.  Gmelin,  Kolkeuteii 
&  CoyOLO,  qi;i  paroiiTent  prouver  que  les  mouvemens  qu'on 


ï>  E  s    P  L  A  N  T  E  s,  Ç7 

Quoiqu'il  en  foit,  il  faut  qu'il  exifte  quel- 
que part  dans  le  Végétal ,  une  force  fecrete  qui 
eonftitue  ce  qu'on  peut  nommer  proprement  la 
vie  végétale.  Toute  vie  organique  fuppofe  né- 
cefTairement  l'adion  réciproque  des  folides  &  des 
fluides.  Il  faut  que  les  fo'ides  agifTent  fur  les  flui- 
des ,  pour  que  ceux-ci  foient  élevés ,  préparés , 
raflemblés,  diftribués,  repompés,  évacués.  Les 
plis  &  les  replis  des  vaiifeaux,  leurs  entrelace- 
mens ,  leurs  circonvolutions ,  qui  ne  font  pas 
moins  multipliées  ni  moins  variées  dans  le  Vé- 

remarque  dans  les  fleurs  de  différentes  Efpeces  de  Plantes,  & 
fur-tout  dans  les  parties  fexuelles ,  dépendent  d'une  forte 
d'irritabilité  qui  fe  manifefte  au  temps  de  la  fécondation.  L'E- 
pinevinette  eft  au  nombre  des  Efpeces  où  Ton  a  apperqa  ces 
mouvemens.  Je  les  ai  moi-même  obfervés;  mais  j'avoue  qu'ils 
ne  m'ont  pas  paru  reflembler  à  ceux  de  la  fibre  laufculaire 
dans  l'Animal.  Q.uand  je  touchois  légèrement  avec  la  pointe 
d'une  épingle  la  bafe  d'une  étamine,  je  la  voyois  quitter  fur 
le  champ  le  pétale  contre  lequel  elle  étoit  appliquée,  &  fe 
porter  avec  vîteffe  vers  le  piftil  où  elle  demeuroit  adhérente. 
Ce  mouvement  >  à  la  vérité  bien  remarquable ,  reflembloit  fi 
parfaitement  à  celui  d'un  petit  reffort  qui  fe  débande,  qu'il 
ne  m'étoit  pas  poflible  de  l'attribuer  à  une  forte  d'irritabilité. 
Je  conviens  néanmoins,  qu'entre  les  divers  mouvemens  qu'ont 
obfervé  les  Naturalises  que  je  viens  de  citer ,  il  en  eft  qui 
affcftent  beaucoup  plus  les  caraderes  de  l'irritabilité  animale. 
On  peut  en  voir  quelques  détails  dans  une  des  Notes  addi- 
tionnelles du  Chap..  XXXIII  ,  Part.  X  de  la  Contem^lution  de 
la  Niiture, 


Ç8     SUR  LA  FÈCON  DATI  ON 

gétal  que  dans  PAnimal ,  occafioneroient  mfai?^ 
liblement  la  ftagiiation  ,  &  conféquemrnent  V^U 
tération  des  liqueurs  ,  Ci  les  vailTeaux  qui  les 
contiennent  ;  n'exerçaient  fur  elles  une  certaine 
adlion ,  analogue  à  celle  que  les  vaiiFeaux  de  l'Ani- 
mal exercent  fur  ces  liqueurs.  La  mort  n'efi;  donc 
dans  le  Végétal  comme  dans  l'Animal ,  que  la 
celTation  de  cette  aEiion  vitale.  Le  principe  de 
la  vie  fera  donc  dans  l'un  comme  dans  l'autre  , 
la  force  fecrete  qui  mettra  les  folides  en  adioii 
ou  qui  accroîtra  beaucoup  cette  adlion.  Je  dis 
accroîtra,  parce  que  j'ai  montré,  qu'il  eft  pof- 
fible ,  que  la  vie  organique  ait  commencé  dans 
les  Germes  dès  la  Création  Ci8).  Ainfi  ,  la  fécon- 
dation s'opérera  dans  le  Végétal  comme  dans 
l'Animal ,  par  un  fluide  très-fubtil  &  trè-^-aclif , 
qui  en  déployant  fon  énergie  fur  les  folides  du 
Germe  ,  leur  imprimera  une  nouvelle  vie ,  &c. 

Nous  ne  connoifTons  point  le  principal  mo- 
bile de  la  Plante  :  elle  ne  nous  oUre  rien  qui  refl. 
femble  le  moins  du  monde  au  cœur  de  l'Animal. 
Mais  tous  les  Animaux  n'ont  pas  un  cœur.  Les 
Chenilles  &  quantité  de  Vers  n'ont  qu'une 
grande  artère,  fans  aucun  veftige  de  cœur.  Oii 
ne  découvre  dans  le  Polype  ni  cœur  ni  artère» 
ni  rien  quiparoilTe  en  tenir  lieu  s  &  pourtant  an 

(18)  Voyez  ci-deffiis  mon  Mémoire yi^r /w  Germes.. 


J^  ES    PLANTES.  f^ 

ne  fauroit  douter  de  î'animalité  du  Polype.  Il 
y  a  donc  dans  le  Polype  un  principe  àQviQ,  un 
principal  mobile ,  qui  diffère  beaucoup  de  celui 
qui  réiide  chez  les  Animaux  plus  élevés  dans 
réchelle  de  T  Animalité.  Il  en  eft  apparemment  de 
même  de  la  Plante  :  elle  a  un  principe  de  vie  à 
fa  manière.  Je  n'examine  point,  fi  ce  principe 
dévie  rélîde  dans  une  feule  partie,  ou  dans 
deux  ou  plufieurs.  Je  me  borne  à  admettre  en 
général ,  qu'il  eft  quelque  part  dans  le  corps  de 
la  Plante,  un  principe  feeret  d'adion,  par  le- 
quel tels  ou  tels  vaiifeaux  impriment  le  mou- 
vement aux  fluides  qu'ils  contiennent.  De  jeu- 
nes tiges  que  j'avois  fait  deflecher  à  deiTein  ,  ne 
pompoient  point  la  liqueur  colorée  que  je  leur 
préfentois.  Ce  n'étoit  point  parce  que  les  orifices 
des  vaiifeaux  s'étoient  relîerrés  par  le  delféclie- 
ment  :  d'autres  Plantes  ,  qui  étoient  aufli  delfé- 
chées ,  &  dont  les  orifices  des  vaiifeaux  étoient 
encore  très-vifibles  à  la  vue  fimpie  ,  ne  tiroient 
point  non  plus  la  liqueur  colorée.  On  a  vu  dans 
mes  Recherches  fur  l'Ufage  des  Feuilles  (19), 
avec  quelle  avidité  les  branches  &  les  feuilles  qui 
végètent,  pompent  cette  liqueur,  &  les  confé- 
quences  intéreifantes  qui  découlent  de  ce  nou- 
veau genre  d'expériences  ,  relativement  à 
rhiftoire  de  la  végétation.  Il  y  a  donc  dans  les 
[i^}  Mç'm.  V.   Art.  XC.  XCI ,  XCIL 


^^6    SUR  LA  FÉCOND  ATION 

vaifleaus  de  la  Plante  un  jeu  fecret  qui  efl;  lé 
principe  des  mouvemens  de  la  fève.  Le  célèbre 
Hales  avoit  prouvé  par  fes  belles  expérien-r 
ces  (20) ,  que  les  feuilles  étoient  des  puilTances 
ménagées  par  la  Nature  pour  élever  la  fève  &  h 
didnbuer  à  toutes  les  parties  de  la  Plante  :  mais 
la  force  prodigieufe  avec  laquelle  les  pleurs  de 
la  Vigne  s'élèvent  avant  répanouiflement  des 
boutons ,  indique  aflez  que  la  puifTance  vitale 
du  Végétal  ne  réfîde  pas  uniquement  dans,  les 
feuilles. 

La  fibre  mufculaire  eft  compofée  de  deux 
principes  ,  d'une  terre  feche  &  friable  ,  &  d'une 
gelée  qui  unit  les  molécules  de  cette  terre.  C'ell 
dans  la  gelée  que  réside  la  puiffance  vitale  ou 
l'irritabilité.  Les  Enfans  ,  plus  abondans  en  gelée 
que  les  Adultes  ,  &  fur~tout  que  les  Vieillards , 
font  auffi  beaucoup  plus  irritables.  J'ai  fait  voir 
dans  un  autre  Ecrit  (21),  combien  cette  gelée 
animale  mérite  l'attention  du  Phyfiologifte  Fhi- 
îolbphe.  Les  Végétaux  ont  auflî  leur  gelée  -,  & 
c'eft  peut-être  dans  cette  gelée  que  réfide  pareil- 
lement leur  principe  vital.  Ce  feroit  donc  prin- 
cipalement lur  cette  gelée,  que  le  fluide  fécoa- 

[:oj  Stntùjue   des    Végétaux. 

[2O    rcîïinginêfie  ^hîlofo^hîq^iie  y  Part.  Xî  ,  Genève,  17C%. 


1>  E  s    PLANTES.  éi 

'dant  déployeroit  fon  énergie  :  il  agiroit  ainfi, 
8c  comme  ftimulant  &  comme  force  expanfive. 
Dans  les  premiers  temps  de  fa  vie  ,  dans  ceux  qui 
précédent  immédiatement  la  fécondation  ,  la 
petite  Plante  n'eft  qu'une  goutte  de  gelée  :  fi 
donc  elle  eft  douée  d'irritabilité ,  c'eft  fur  tout 
alors  que  cette  force  doit  y  être  le  plus  excitée 
par  un  ftimulant.  Au  refte ,  quand  j*ai  parlé  de 
Tadion  propre  des  vaiiTeaux ,  je  n'ai  pas  pré^ 
tendu  exclure  celle  des  trachées ,  Ci  généralement 
répandues  dans  le  corps  de  la  Plante  ,  &  qui 
par  la  dilatation  &  la  condenfation  alternatives 
de  l'air  qu'elles  renferment ,  peuvent  aider  au 
jeu  des  vaiifeaux  qu'elles  accompagnent  ou  dons 
elles  font  accompagnées. 

On  n'exigera  pas  de  moi,  que  je  tente  d'ex- 
pliquer ,  comment  le  principe  fécondant  de  !a 
poLifîiere  des  étamines  accroît  la  puiOTance  vitale 
cîes  Germes  contenus  dans  l'ovaire.  Ceci  tient 
à  la  nature  intime  de  cette  puillance ,  qui  nous 
eft  abfolument  inconnue.  En  fuppofant  qu'elle 
eft  elfentieilement  la  même  chez  tous  les  Etres 
vivans  ,  &  qu'elle  gît  par  tout  dans  l'irritabilité, 
la  folution  du  problème  n'en  deviendroit  gueres 
plus  facile.  La  nature  intime  de  l'irritabilité  ne 
nous  eft  pas  plus  connue  que  celle  de  toute  autre 
ibrce.  Nous  ne  la  conuoiffons  un  peu  que  par 


Ê%     StIRLAfÈCÔNDAflÔM 

fes  effets.  Nous  favons  feulement ,  que  c'eft  eri 
vertu  de  cette  force,  que  ies  fibres  où  elle  ré- 
fide  ,  fc  contradent  fubitement  à  l'attouchement 
de  quelque  ftimuîant ,  pour  fe  rétablir  incon- 
tinent après.  Voici  ce  que  je  hafardois  fur  ce 
fujet  ténébreux  dans  un  de  mes  derniers 
Ecrits  (22}. 


5,  La  nature  de  l'irritabilité  eft  auffi  inconnues 
5,  que  celle  de  toute  autre  force  :  nous  n'en 
3^  jugeons  que  par  fes  eifets.  Mais  nous  concé- 
5,  vous  très-bien ,  que  la  fibre  mufculaire  doic 
3,  avoir  été  conftruite  fur  des  rapports  déter- 
5,  minés  à  la  manière  d'agir  de  cette  force  fe- 
.,  crête.  L'efpece  ,  la  forme  &  l'arrangement  ref^ 
5,  pedif  des  élémens  de  la  fibre  font  donc  en 
5,  rapport  dired  avec  cette  force.  Elle  réfide 
5,  probablement  dans  le  fluide  élaifique  diifé- 
5,  miné  entre  les  lamelles  de  la  fibre  ;  car  il  ne 
^,  lufïiroit  point  de  recourir  à  la  ftrudure  pri- 
3,  mordiale  de  celle-ci  pour  rendre  raifon  de  fon 
3,  irritabilité.  Le  corps  ,  indifférent  au  repos  & 
3,  au  mouvement ,  ne  l'eft  pas  moins  à  toute- 
3,  forte  de  fituation.  Les  élémens  rapprochés 
3,  dans  la  contraction  ,  ne  fe  rétabliroient  point 
^5  fans  l'intervention  d'une  force  étrangère.  Mais 


1.22]  Contemflaiion  lis  la  Nuture ,  Part.  ..X,  Chap.  XXXilL 


ly  ES    FIANTES.  ^3 

-Il  cette  force  fuppofe  à  fou  tour  dans  les  élé- 
K,  mens  des  conditions  particulières ,  &  ce  font 
35  ces  conditions  qui  diftinguent  la  fibre  muf. 
3,  culaire  de  toute  autre  fibre  ".  Il  pourroit  donc 
y  avoir  un  rapport  fecret  entre  le  fluide  élaf- 
tique  diiréminé  dans  la  gelée  végétale ,  &  Pefprit 
fécondant  ,  en  vertu  duquel  celui-ci  exciteroit 
dans  celui-là  des  ofcillations  plus  ou  moins  fortes , 
d  où  naitroit  l'accroiilement  de  la  puilfance  vitale 
dans  les  vaiifeaux  du  Germe. 

Le  favant  Gleditsch  (23)  parolt  admettre 
dans  les  Plantes  deux  principes  fécondans  j  dont 
l'un  eft  fourni  par  les  étamines  j  l'autre ,  par  le 
piftil.  Il  faut  que  je  tranfcrive  fes  propres  ter- 
mes. Les  deux  fortes  d'humidité^  dit-il,  qui  font 
particulièrement  filtrées  dans  les  fleurs  ,  '^  dont 
tune  tranjjiide  de  la  poujjlere  des  fleurs  mâles , 
Vautre  du  tuyau  de  P ovaire  ,  ou  du  flyle  de  la 
fleur  femelle  ,  fe  réuniffent  ^  fe  confondent  en- 
femhle  ,  par  ou  tune  altère  les  propriétés  de  t autre  ,* 
ce  qui  produit  une  fiihflance  d'une  troifieme  na^ 
ture  ^  laquelle  participe  à  celles  des  deux  précé- 
dentes :  &  cela  fe  ?nanifefle  plus  ou  moins  dans 
les  jeunes  Plantes  après  la  fécondation.  La  partie 
la  plus  déliée  de  ces  deux  fubflances  fluides  nou- 
vellement réunies  ,  eft  portée  par  voie  de  fucçion 

izs}  Dans  le  Mérnoire  cité  ci-titlTus. 


^4     5U&LA  FÉCONDATION 

dans  Povaire  ,  d'oà  elle  entre  dans  les  goujjes  des 
femences  à  peine  formées  ^  non  développées,  Notr^ 
Qbfervateur  appuyé  fon  fentiment  fur   ce  qui 
fe  pafTe ,  félon  lui ,  dans  la  génération  des  Ani- 
maux ,  qu'il  croit  dépendre  auffi  de  h  confufion 
ou  de   la  combinaifon   de  deux  liqueurs  proli- 
fiques. Cette  opinion    eft  très-ancienne,    &   af 
régné  long-temps  dans  l'Ecole.  Un  excellent  Phy- 
fiologifte  moderne  (24)  a  fait  fentenir  la  fauiTeté 
de  cette  antique  opinion  ,  &  a  montré  qu'il  n'y 
a  de  liqueur  vraiment  prolifique  ,  que  celle  que 
le  Mâle  fournit.  On  fait  qu'on  n'avoit  recouru  à 
cette  hypothefe  Ci  précaire  ,  que  pour  rendre  rai- 
fon  de  la  reffemblance  des  Enfans  au  Père  &  à 
la  Mère.  Mais ,  Ci  l'on  a  un  peu  médité  la  fuite 
alfez  liée  de  mes  principes  fur  l'origine  des  Etres 
vivansj    &  fur-tout  fi  l'on  s'eft  rendu  attentif 
aux  faits  Ci  nombreux ,  (1  divers ,  li  bien  conf^ 
tatcs ,  dont  j'ai  déduit  ces  principes  (zO?  je 
me  flatte  qu'on  reconnaîtra,    qu'il  eft  poffibla 
d'expliquer  d'une  manière  auffi  claire  que  philo- 

[24]  L'illuftre  Haller,  dans  Çr  heWe  Fhyjiologie  ,  &  daiïs 
'fes  judicieufes  Réflexions  fur  le  fyftème  des  Molécules  orgtu 
niques. 

[25]  Vovez  îes  Ccvjïàérations  fvs  les  Corps  crgapjfes ,  Part* 
î,  Chap.  IX,  X,  Part.  II,  Chai>.  VII,  VIII.  Contemplation 
de  la  Nature.  Ihït  Vil,  Chnp.  VIII,  IX ,  X ,    XI,  XII. 

fopîliqilC 


D  Ê  s    P  L  A  N  t  E  s.  et 

iophique  les  principaux  phénomènes  de  la  géné- 
ration ,  fans  recourir  à  la  fuppofition  gratuitô 
du  concours  de  deux  liqueurs  prolifiques.  Ainfi , 
puifqu'on  part  ici  de  l'analogie  du  Végétal  &  de 
l'Animal ,  ne  feroit-ce  pas  choquer  direclcment 
cette  analogie,  que  d'admettre  dans  les  Plantes 
deux  principes  fécondans  ?  II  y  a  plus  ,  l'humi^ 
dite  qui  abreuve  intérieurement  le  pijîii,  eft  (i 
groffiere,  fi  vifqueufe,  Ci  difproportionnée  avec 
l'extrême  petiteiTe  des  parties  du  Germe,  &  la 
fubtihté  de  la  vapeur  des  pouiTieres  ,  qu'elle  ne 
paroit  point  du  tout  propre  à  remplir  les  impor^ 
tantes  fondions  de  principe  fécondant.  On  a 
vu  ci>de(ius  ,  que  le  véritable  ulage  de  cette  hu^ 
midité  eft  de  procurer  la  rupture  des  grains  de 
la  poulTiere  ^  &  par  ce  moyen  Témiffion  de  l'ef^ 
prit  féminal.  Et  c'eft  par-là  ,  pour  le  dire  en  paC- 
fant,  que  les  pluies  &  les  brouillards  nuifent  à 
la  multiplication  :  en  précipitant  la  rupture  des 
grains ,  ils  difperfent  la  vapeur  fécondante. 

Notre  habile  Obfervateur  de  Berlin  ne  veut 
point  non  plus  que  le  fluide  féminal  des  pouf., 
fieres  foit  dardé  vers  l'ovaixe  par  le  refTort  des 
crains  qui  le  contenoient.  Il  prétend  que  ce  fluide 
fort  peu-à'peu  de  l'intérieur  des  petites  boîtes 
ou  véficules  ,  par  une  infinité  de  pores  dont  leur 
Ajrftice  eft  criblée.  Mais  il  faut  encore  l'écoutiïî' 

Tome  X,  E 


€6    SUR  LA  FÉCONDATION 

•iui-même.  Cette  humidité ,  dic-il ,  qui ,  a-ùmit  que 
de  fortir  des  véfiades  de  la  fonJJJere ,  yi'efi  pas 
encore  fluide ,  ^  demeure  exempte  de  tout  mé- 
lange étranger ,  fort  à  diverfes  rep'ifes ,  fans  la 
"tnoindre  violence  ,  à  travers  les  petites  ouvertures  , 
les  points ,  les  canalicules  ,  les  crochets ,  les  épines 
mi  autres  parties  de  telle  configuration  qu'on  vou- 
dra fe  les  rep'éfenter  ;■  ce  qui  efl  procuré  par  tins 
douce  f«?  êdternative  contra&ion  de  ces  parties  vi- 
vantes Çf?  fouverainement  irritables.  C'efl  ce  dont 
on  peut  fe  C07ruaincre  en  ohfervant  que  les  globu* 
ks  de  la  poujjiere  des  fleurs  ;  lorfqiie  quelqu^a^ion 
trop  forte  les  follicite  extérieurement ,  comme  l'eait 
h  fait  aifément  avant  leur  maturité  5  laijfhit  for-^ 
tir  rapidement  ^  même  éclater  leur  matière  en* 
core  crue  çf?  fluide.  Au  contraire  ,  cette  matière 
■de  la  poujjîere  des  fleurs  ^  quand  elle  efl  parfaite  , 
^  que  foiT  tems  de  fortir  efl  venu.,  ne  le  fait  que 
feu^cupeu  ,  fans  que  fes  véficules  crèvent  pour  cet 
effet ,  ^  elle  s"^ étend  fur  Peau  comme  une  huile  tout 
il  fait  déliée.  J'avoue  que  je  ne  découvre  point 
les  raifons  qui  portent  notre  Auteur  à  refufeu 
d'admettre  ,  que  le  fluide  fécondant  contenu  dans 
les  pouffîeres  ,  eft  dardé  vers  les  Germes  par  un 
mouvement  élaftique  des  grains.  Il  me  femblç 
qu'il  eft  au  moins  très-probable ,  que  la  fécon- 
dation s'opère  par  une  femblable  méchanique; 
puifqu'il  eft  prouvé  par  des  expériences  dirçétes  ^ 


DÉS    PLANTEZ  6? 

que  les  grains  de  la  poufîiere  des  étamines  fond 
de  petits  corps  à  relfort,  &  que  l'adion  de  Thu- 
inidité  fur  ces  grains  déployé  leur  reifort  &  chaiTe 
au  dehors  par  une  forte  de  projec'tion  ,  le  fluidd 
fécondant.  Les  canaux  du  piftil  font  toujours 
abreuvés  d'humidité  :  les  grains  de  la  pouffiere 
ne  fauroient  donc  y  pénétrer  fans  s'ouvrir  à 
l'inftant ,  &c.  Comment  notre  Auteur  prouve- 
t-il  fon  opinion  F  II  remarque ,  qu'on  peut  s'en 
convaincre  en  obfervant  que  les  globules  de  lu 
poujfiere  ^  lùrfque  quelqtCacHon  trop  forte  les  follU 
cite  extérieurement ,  comme  l'eau  le  fait  ai f émeut 
avant  leur  maturité ,  laijfent  fortir  rapidement'^ 
même  éclater  leur  matière  encore  crue  ^  fluide. 
Mais  je  le  répète  ,  je  ne  vois  rien  dans  ce  paf* 
fage  ,  qui  prouve  le  moins  du  monde,  que  le 
mouvement  élaftique  dont  il  eil  queftion  ,  foit 
un  mouvement  contre  nature  ,  ni  que  le  fluide 
projette  par  ce  mouvement ,  foit ,  comme  le  dit: 
l'Auteur ,  une  matière  encore  crue.  Je  ferais  ,  ce 
me  femble ,  bien  mieux  fondé  à  foutenir,  qu'iî 
en  eft  des  grains  de  la  poulfiere  des  étamines ^ 
comme  des  fiiiques  ou  enveloppes  des  graines , 
qui  ne  s'ouvrent  par  leur  propre  reffort ,  que 
lorfque  les  femences  qu'elles  renferment  & 
qu'elles  doivent  répandre ,  font  parvenues  à 
leur  matuiicé.  Si  l'on  réfléchit  enfuite  iur  la  forme 
&:  la  longueur  des  divers  piftils  ,  fur  la  manieie 

E   2 


68      SURLA  FÉCONDATION 

dont  les  Embryons  font  logés  dans  l'ovaire ,  fut 
renfoncement  de  cet  ovaire  à  la  bafe  du  piftil  j  Çi , 
dis-je  5  on  réfléchit  fur  toutes  ces  chofes  &  fur 
bien  d'autres  qui  leur  font  analogues ,  on  con- 
viendra fans  peine,  qu'il  n'y  a  qu'mi  mouve- 
ment de  projedion  ,  qui  puilfe  porter  le  fluide 
fécondant  jufques  dans  l'intérieur  des  Germes. 

.  .  Je  ne  l'ai  pas  dit  encore ,  mais  il  elt  tems  que 
je  le  dife.  On  ne  fmroit  douter  aujourd'hui , 
que  la  poulTiete  des  étamines  ne  renferme  le 
principe  fécondant  de  la  Plante.  Une  expérience 
qui  a  été  fouvent  répétée ,  fuffit  pour  le  démon- 
trer. Si  l'on  retranche  les  fommets  avant  qu'ils 
s'ouvrent ,  toutes  les  femences  logées  dans  l'ovaire 
fe  delTécheront  fans  rien  produire.  Si  Ton  ne 
retranche  qu'un  certain  nombre  de  fommets  ,  la 
multiplication  fera  affez  en  proportion  du  nombre 
des  fommets  retranchés.  On  comprend  que  pour 
bien  faire  cette  expérience  ,  il  faut  avoir  foin 
d'ifoler  la  Plante  ,  ou  de  difpofer  les  chofes  de 
manière  qu'elle  ne  puilfe  recevoir  les  pouffieres 
des  Plantes  voifines  Ç26).  Il  eft  bien  d'autres  faits 

(25)  Depuis  que  j'ai  écrit  ceci,  M,  Spallanzani  a  ré- 
pété cette  expérience  importante ,  foit  iur  des  Plantes  à  fleurs 
hermnpbyodites  ou  complètes^  foit  fur  des  Plantes  qui  portent 
fur  yn  pied  les  fleurs  mâles ,  &  fur  un  autre  pied  les  fleurs 
femelles  >  &  iJ  I"i  sft  arrivé  plufieiirt  fois  d'obtenir  ainfi  des 


DES    FIANTES.  €'9 

qui  concourent  à  établir  la  grande  vérité  qui 
m'occupe.  On  fait  qu'il  y  a  des  Efpeces  qui  por- 
tent les  étamines  fur  un  pied  &  les  piftils  fur  un 
autre  pied  5  ou  dans  lefquelles  il  eft  des  Indivi- 
dus niàles  &  des  Individus  femelles.  Si  l'on  ifole 
quelques  Individus  femelles ,  ou  qu'on  les  ren* 
ferme  dans  des  lieux  où  la  pouffiere  fécondante 
ne  puilfe  atteindre  ,  i's  demeureront  toujours 
ftériles  &  ne  cefTeront  de  l'être  que  lorfqu'on  ren- 
fermera avec  eux  un  Individu  mâle ,  ou  qu'on 
le  placera  dans  leur  voifînage.  On  n'ignore  pas 
non  plus  5  que  c'eft  précifément  dans  le  tems  que 
les  fommets  des  étamines  répandent  leur  pouf- 
fiere ,  que  les  piftils  s'ouvrent  pour  la  recevoir. 
Cccft  auffi  à  l'approche  de  cette  circonftance  im- 
portante,  qu'on  voit  les  Plantes  aquatiques  s'é- 
lever à  la  furface  de  Peau  ,  &  s'y  replonger 
après  avoir  été  fécondées.  En  un  mot ,  tout  pa- 
rolt  avoir  été  difpofé  de  la  manière  la  plus  pro- 
pre à  aflurer  la  fécondation  des  Plantes  par  l'in- 

graînes  fécondes  fans  l'intervention  des  ponfiieres.  Confultez 
là-delTus  h  Note  4.  du  Chap.  XII,  Part.  VII,  de  la  Conteiru 
flation.  Ceci  prouveroit  feulement  41  c  le  niiniftere  des  poiif- 
fieres  n'eft  pas  fi  indirpenfablement  ncceffaire  à  la  fécondation, 
qu'il  n'y  ait  jamais  d'exception  à  cette  loi.  Au  refte ,  cette 
expérience  eft  du  nombre  de  celles  qui  ne  fauroient  être  trop 
fouvent  répétées  _ni  étendues  à  un  trop  grand  nombre  d'£f- 
peces. 

E  3 


7o     SURLA  FÉCONDATION 

tromifîion  des  poufîieres  dans  rintérieur  du  piftil. 
Je  viens  de  toucher  aux  Plantes  aquatiques  : 
elles  me  rappellent  une  obfervation  bien  intéref- 
fiinte  du  célèbre  Donati  ,  qu'une  mort  pré- 
maturée à  enlevé  à  PHiftoire  naturelle  ,  qu'il 
enrichiiToit  chaque  jour ,  8c  à  laquelle  il  avoit 
facrifîé  fon  repos  ,  fa  fanté  &  fa  vie.  Il  obferve 
dans  fon  excellent  &  trop  court  Ecrit  (27)  fur 
le  Golphe  Adriatique  ^  que  la  fage  Nature  ,  qui  a 
faqonné  en  pouffieres  régulières  le  principe  fé- 
condant chez  les  Plantes  terreftres  ,  lui  a  donné 
dans  les  Plantes  marines  ,  la  forme  d'un  fuide  mii^ 
cilagineux.  Il  fait  cette  belle  remarque  à  l'occa- 
fion  de  la  Vijfoïde  à  tige  cylindrique  ,  &c.  Il  con- 
vient que  je  tranfcrive  fes  propres  termes.  „  Les 
3,  fleurs  mâles  ,  dit-il  (28)  5  répandent  abon- 
5,  dammcnt  un  fluide  mucilagineux ,  médiocre- 
55  ment  gluant  &  tranfparent ,  qui  renferme  une 
3,  ifinnité  de  corpufcules  de  diverfes  figures  ; 
5,  mais  ordinairement  prefque  ronds.  Ils  font  ou 
5,  jaunâtres  ou  tVun  vcrd  pâle.  C'cft ,  à  mon 
9,  fcns  ,  la  partie  fécondante.  Elle  elt  en  pouf- 
5,  fiere  dans  les  Plantes  terreilres ,  parce  qu'elle 
a,  ell  dans  un  fluide  auffi  léger  que  l'air.  Ici  elle 

(27)   Efai  fw    VHipcoive  NatuvcUe  de   h  Mry  Adriatique  ^ 
traduit  de  l'Italien  en  François,  &  publié  ri  In  Haye  en  1758. 

[  (2%)  Page  5a, 


DESTLANTES,  7T 

i^  eft  fluide  ,  mu  cil  agi  11  eu  fe  ,  gluante  ,  &  telle 
55  qu'il  faut  pour  être  dans  l'eau  ".  Le  contem- 
plateur de  la  Nature  aime  à  s'arrêter  fur  ces 
traits  frappans  de  la  Sagesse  profonde,  qui  a 
préfidé  à  l'arrangement  du  Monde .  &  qui  par 
tout  a  fi  bien  approprié  ks  moyens  à  la  fin. 

Je  reviens  maintenant  au  piftil,  préparé  pour 
l'intromiiTion  des  poufîieres.  Je  difois ,  qu'on 
nous  avoit  repréfenté  fa  tête  fous  l'image  d'une 
pomme  d'arrofoir.  Les  Botaniftes  nomment  cette 
tète  le Jiigîiiate.  (PL  L  Fig.  I,  /.  )  J'avoue  que 
je  n'avois  jamais  bien  compris  ,  comment  les 
grains  de  la  pouffiere  des  étamines ,  que  j'ai 
appelles  \es grains  coyitenans  ,  pouvoient  pénétrer 
par  les  très-petits  trous  qu'on  croyoit  avoir  ob- 
fervés  ou  qu'on  fuppofoit  dans  le  ftigmate  ^  & 
defcendre  ainfi  dans  les  trompes.  Je  paife  fous 
filence  les  difficultés  que  j'y  trouvois ,  pour  venir 
tout  d'un  coup  à  une  obfçrvation  qui  m'a  fort 
intéreile  :  la  voici. 

J'OBSERVOis  un  jour  fort  attentivement  le 
piftil  (P/.  /.   Eig.  I.)  d'un  Lys  orangé  (2^):  je 

(29)  tt  Ce  Lys  a  été  bien  caraftérifé  par  la  Nature  :  fes 
pétales  font  parfemés  de  traits  d'un  beau  noir,  qui  n'imitent 
pas  mal  des  caratfteres  tracçs  à  ia  main.  C'eft  le  Zilium  hul^ 
h/eriatde  Li>iNfi'u&. 

E4. 


7^      SUR  LA  FÉCONDATION 

crus  appercevoir  qu'il  y  avoit  une  ouverture  entre^ 
les  trois  pièces  dont  le  itigmate  de  ce  Lys  eft 
compofé.  (PLI,  Fig.  2.  /,  /,  /.  Fig.  ?,  /.) 
J'eiTayai  auffi-tôt  d'introduire  «lélicatcment  entre 
ces  trois  pièces  la  pointe  d'une  épingle.  Je  vis 
avec  un  extrême  plaifir,  mêlé  de  furprife ,  que  les 
trois  pièces  s'écartoient  facilement  les  unes  des 
autres  ,  &  me  laifToient  voir  une  grande  ouver^ 
ture  béante  ,  ou  ce  qui  revient  au  môme,  l'eva- 
femer;t  d'un  grand  entonnoir.  (Fig.  4.,  h.)  Dès. 
ce  moment,  je  ne  fus  plus  embarraffé  à  me  rendre 
raifon  à  moi-même  de  TintromiiTion  des  poufl 
fieres  :  je  découvrois  trop  diftindement  l'ouver^ 
ture  fpaçieufe  ,  ménagée  pour  cette  importante 
fin. 

En  continuant  mes  recherches,  je  m'aflurai, 
que  les  trois  pièces  du  itigmate  ctoient  douées 
de  reifort  ;  &  que  leur  reflbrt  tendoit  à  les  tenir 
rapprochées  &  à  fermer  exadlement  l'ouverture 
du  ftigmate.  (  Fi  1.  Fig.  1.  )  Je  fis  enfuite  diffé- 
rentcs  fedions  du  piftil,  les  unes  traurverfales- 
(  Fig-  ^  ,  0.  )  les  autres  longitudinales  (  Fig.  6  y 
f ,  t,  },  &  toutes  çonfirmevçnt  ma  première  oh^ 
fervation. 


i:3i 


J'OBSERYAI  les  mêmes  particularités  eflcntiel- 
Jes  ûmi^  Iç  piftil  de  POranger ,  &  dans  celui  du  Tii- 


DES    PLANTES,  73 

leul.  Le  piftil  de  l'Oranger  m'offrit  en  même  tems 
une  efpece  de  monftruofité  aiFez  remarquable , 
&  qui  ne  m'y  parut  pas  bien  rare,  c'étoit  une 
forte  de  greffe  piW  approche  d'une  ou  de  deux 
étamines  avec  la  fête  ou  avec  \ejiy!e  du  piftil.  La 
partie  mâle  étoit  (1  étroitement  unie  à  la  partie 
femelle,  que  ce  n'étoit  pas  fans  quelque  peine 
que  je  parvenois  à  les  féparer  (3®). 

Il  faudroit  étendre  cette  obfervation  fur  la 
ftrudture  du  piftil  à  un  grand  nombre  d'Efpeces. 
Il  n'y  a  pas  lieu  de  douter  qu'on  ne  découvrit 
une  multitude  de  variétés  dans  la  forme ,  la  pofi- 
tion  &  les  proportions  de  l'ouverture  du  ftigmate. 
Je  puis  encore  conjedurer  avec  fondement,  que 
le  piftil  ou  plutôt  fon  ftigmate  s'ouvre  par  un 
mouvement  en  quelque  forte  fpontané  ,  au  mo- 
ment de  la  fécondation ,  &  qu'il  y  a  des  tems  8c 

(50)  tt  J'ai  vu  depuis  une  monftruofité  afTcz  remarquahle 
ilans  une  fleur  du  Lys  orangé.  Elle  efi:  repréfentée  dans  la 
figure  7  de  la  Planche  L  Cette  fleur  avoit  les  iix  étamines 
conFormées  &  fituées  à  l'ordinaire  ;  mais  le  piftil  étoit  comme 
avorté;  au  lieu  d'avoir   un|  poucel  de  longueur,    comme  dans 

l'état  naturel ,  il  n'avoit  que  1 1  ligne  ,  &  étoit  appliqué 
immédiatement  contre  une  étamine.  On  voit  ce  piftil  en  />  ,  & 
rétamine  en  e.  Le  ftigmate  x  eft  pareillement  monftrueux,  & 
fa  forme,  qui  tient  de  l'ellyptique ,  s'éloigne  beaucoup  i!u  na- 
turel. L'ovaire  0,  étoit  giiffi  avorté. 


74    SUR  LA  FÉCONDATION 

des  circonftaiices  où  Vefpece  de  vulve  eft  plus 
ou  moins  apparente  ,  plus  oU  moins  facile  à  re- 
connoitre  ou  à  découvrir  (31). 

Je  ne  doute  pas  ,  qu'on  ne  parvienne  un  jour 
à  force  de  foins  ,  de  patience  &  d'invention ,  à 
découvrir  bien  des  chofes  intérelTantes  &  qu'on 
ne  foupqonne  point  encore,  dans  le  jeu  des  pièces 
du  ftigmate  &  dans  celui  des  fommets  &  des  pouf- 
fieres ,  qui  lui  correfpond.  Il  y  a  ici  bien  des  petits 
myfteres  ^  que  la  Nature  ne  révélera  qu'à  fes 
plus  chers  Favoris ,  ou  à  ceux  qui  fauront  l'in- 
terroger comme  elle  veut  l'être. 

Il  feroit  poffible  que  les  fommets  excitaffent 
fur  la  tète  du  piftil  un  léger  frottement  ,  ou 
qu'ils  y  répandiifent  une  liqueur  qui  la  déter- 
minât à  s'ouvrir.  Mais  nos  foibles  conceptions 
relieront  toujours  trop  au  deffous  de  la  réalité. 
La  SAGESSE  ORDONNATRICE  conuoit  feule  le 
fond  de  fes  Oeuvres. 

Lorsque  je  faifois  fur  la  ftrudure  du  piftil, 
l'obieivation  intéreifante  que  je   viens  de  rap- 

^51)  tt  Je  "^  t^ois  pas  diffimiilcr  ,  qu'après  avoir  fait  ce€ 
cbfcrvations  fur  le  Lys  orangé ,  j'ai  tâché  ik  f  aifir  le  rromciit 
oïl  fa  léte  s'ouvre  pour  admettre  les  pôuQîer:^  ;  mais  je  mj 
fuis  point  encore  pjîvenii. 


DES    PLANTES.  7^ 

porter,  j'igiiorois  ce  que  les  Botaiiiftes  les  plus 
modernes  avoient  découvert  fur  ce  fujet  :  mais 
je  ne  me  preflbis  point  de  croire  que  ce  que  je 
voyois ,  leur  eût  échappé.  Je  le  préfumois  bien 
moins  encore  de  l'illuttre  LiNNÉus,  qui  avoit 
tant  étudié  les  parties  fexuelles  des  Plantes ,  & 
qui  en  avoit  fait  une  fi  heurçufe  &  Ci  utile  ap- 
plication à  la  Méthode  botanique.  Je  me  hâtai 
donc  de  confulter  ce  favant  Auteur ,  &  voici  ce 
que  je  lus  dans  Ton  curieux  Ecrit,  intitulé  Spou- 
falia  Fiant  arum ,  §.  XXV.  VioU  tricoloris  C.  Biuth, 
fos ,  hoc  jiiciindum  [petiacidiim  ofienâit  ,*  flore 
nenipe  vix  adbnc  explicato ,  virgiueam  viilvain 
lafcive  hiantem  ,  globi  inflar  concavi ,  '^  ad  latns 
aperti ,  albam  ^  nitidam  ;  fimid  ac  autem  genitti- 
rani  fuam  projecerunt  qiiinqiie  ejiis  biter  fe  ajliies 
niariti ,  totam  viiham  farina  gejiitali  repletam  , 
colore  fiifcG  defpurcatam  ohfervahis ,  tuba  tauien 
exifiente  clara  ^  pelliicida.  Ante  hanc  fecitnda^ 
tïonem ,  fi  comprimai  vulva',n  ,  exfiillofbit  liqiior 
quidam  lacwiamm  rnelleus ,  qui  farinant  ijîani 
genitalem  retinet ,  attrahit  ^  forte  extrahit.  Gra^ 
ciola .,  continue  notre  Auteur,  œjîro  venereo  agi- 
tata ,  piflidluni  Jligmate  hiat ,  rapacis  inftar  dra^ 
çonis ,  nil  nifi  mafcidinuyn  palverem  ajfeclans ,  at 
jaîiata,  ri&nin  claudit  ,•  deflorefcit ,  feciindata 
fruùinm  fert ,  Çf?  in  aliis  aliter.  Et  dans  le  para- 
graphe XXÎX.  Stignia,  dit-il  ,  efl  vulva  in  qnâ 


7^    SU RLA  FÉCONDATION 

^S^^  gsnttura  maris  ^^  qiiaque  hanc  excipit,  Stylttf 
efi  vagifm  vel  potiks  pars  ilia  ,  qiid^  Tiihce  ValIO" 
pian£  refpondet.  J'avois  donc  bien  raifon  de  pré- 
fumer ,  que  j'avois  été  prévenu  par  le  célèbre 
ProfelFeur  d'Upfal  -,  &  fans  doute  ,  que  je  Favois 
été  encore  par  d'autres  Botaniftes.  Le  Théo- 
phrafte  de  Berlin  ,  que  j'ai  cité  plus  d'une  fois 
dai%s  ce  petit  Ecrit ,  paroît  aufîî  avoir  obfervé 
cette  grande  ouverture  du  ftigmate,  quoiqu'il 
ne  s'exprime  pas  là-deffus  d'une  manière  auflî 
claire  ni  auiîî  détaillée  que  le  Chevalier  LiNN  EUS  : 
voici  fes  termes  (32).  Qiiand  la  poufflere  des 
jleiirs  a  obtenu  la  perfeEiioii  reqiiije  pour  la  fécorr- 
dation^  de  façon  que  fes  anthères  doivent  S' ouvrir  ^ 
ce  qui  a  coutume  d'arriver  fucceJJJvement ,  à  me- 
fure  que  les  fleurs  s'épanouiffent ,  ^  qui  doit  même 
fe  réitérer  à  diverfes  reprifes '^  alors  aujji  ces  fleurs 
ont  toujours  une  fitiiation  parfùtemeiit  adaptée  à 
la  fécondation  de  l'organe  femelle ,  c'efl-n-dire  , 
qu^ elles  peuvent  approcher  plus  près  ou  retirer  en 
arrière  ^  le  ftigmate  du  piftil,  ou  la  fente  de  Pou^ 
vertîire  qui  efl  au  tuyau  de  /'utérus  ,  autant  que 
cela  eft  née e  faire ,  '^  que  l'irritation  dure  (  co'mme 
on  peut  rohferver  dans  toutes  les  autres  fleurs 
hermaphrodites  fertiles  ).  Ce  fligmate  eft  pour  lor~ 
dinaire  velu  en  dehors  ,   £^  garyii ,  comim  le  font 

(52)  Dans  le  Mémoire  cité  ci-iicfTus. 


DES    PLANTES.  77 

en  dedans  les  canaux  qui  condtdfeyit  le  fruit  a  Po-» 
vaire  ou  à  [on  utérus  ,  de  vernies  déliées ,  de  dif. 
férenîes  figures  ,  entre  kfquelles  la  poujjiere  des 
Fiantes  eft  portée  extérieure-ment  ^  répand  [on 
huile.  Ces  verrues  font  de  petits  canaux ,  qui , 
lorfque  les  fleurs  viennent  à  s'ouvrir ,  fourniffent 
aujfl  auparavant  une  quantité  confidérahle  d'une 
finguliere  humidité  ,  fort  analogue  à  celle  que  les 
véfîcules  de  la  poujjiere  des  fleurs  tranffudent.  Cefl 
alors  proprement  le  point  de  la  fécondation  :  ^ 
elle  arrive  ou  avant  ou  après.  Cette  circonflance 
mérite  d'être  remarquée ,  &  il  ne  faut  pas  la  né* 
gliger  ^  comme  on  le  fait  quelquefois  ^  quand  oyi 
veut  féconder  les  fleurs.  Si  donc  je  n'ai  pas  le 
petit  mérite  d'avoir  découvert  le  premier,  !a  ma- 
nière dont  les  pouiîîeres  font  introduites  dans 
la  trompe ,  j'ai  au  moins  la  fatisfaction  d'être 
afluré  que  je  ne  m'étois  point  trompé  dans  moit 
obfervation  ;  puifqu'elle  avoit  été  faite  par  les 
yeux  les  plus  exercés  à  voir  ,  &  même  par  les 
plus  grands  Maîtres  en  Botanique. 

Lorsqu'on  lit  ce  que  le  Plike  du  Nord  ra- 
conte des  amours  des  Plantes  ,  &  que  j'ai  tranf- 
crit  ci-deifus  ,  on  croit  lire  les  amours  des  Mou- 
ches ou  des  Papillons  ,  &  on  oublie  bienfôt  qu'il 
ne  s'agiiTe  que  de  la  fécondation  d'une  Plante. 
Il  eft  même   des  Plantes  qui  femblent  fe  rap- 


78    SUR  LA  PÈCONDATÎon 

procher  encore  plus  des  Animaux  à  cet  égard  ^^ 
^  donc  les  parties  fexuelies  préfentent  dans  le 
tems  de  la  iécondation ,  des  mouvemens  alfez 
vifs  :i  qu'on  diroit  tiés-rpcyntanés ,  &  qui  reflem- 
blent  beaucoup  à  ceux  qu'on  obferve  dans  TaG- 
eouplcment  de  divers  Infedes.  Je  me  fuis  at- 
taché ailleurs  (^3>  à  montrer,  qu'il  n'eli:  point 
du  tout  prouvé,  que  les  Plantes  foient  abiblu- 
ment  infcnfibles.  Je  me  fuis  plu  à  ralTembier 
bien  des  faits  Se  des  confidérations  de  diiférens 
genres  ,  qui  paroiiTent  fe  réunir  pour  nous  per- 
iuader  ^  que  réchelle  de  l'Animalité  efl:  beaucoup 
plus  étendue  qu'on  ne  le  penfe  communément, 
&  que  les  Plantes  &  les  Animaux  ne  compo- 
fent  qu'une  feule  grande  Famille  d'Etres  fentans- 
J'ai  fuivi,  peut-être  plus  loin  qu'aucun  Natu- 
ralifte  ,  les  traits  frappans  d'analogie  qui  lient  le 
Végétal  &  l'Animal  d'une  manière  fi  étroite  >• 
qv-'en  approfondiilant  ces  traits  i  comme  j'ai 
taché  de  le  faire ,  on  eft  forcé  de  reconnoitre 
qu'on  ne  iauroit  afîigncr  le  caradcre  difthi&if 
de  l'un  &  de  l'autre.  Les  amours  des  Plantes 
font  un  autre  trait,  plus  frappant  encore,  de 
leur  analogie  avec  les  Animaux  >  &  on  peut  dire , 
que  tout  ce  qu'elles  nous  otfrent  en  ce  genre 
n'accroît  pas  peu  la  probabilité  de  l'hypothefe 

(55)   Contcniplitîo^i  de  la   Nature^   Part.    X,   Chap.  XXX, 
XXXI.  Fiilingén^jh'  ybilofo^hîque  ,  Part.  IV- 


DES    FIANTES.  75 

qui  leur  attribue  un  certain  degré  de  fenfibilitéJ 
Combien  eft-il  d'Efpeces  d'Infedes  &  de  CoquiU 
lages  ,  dont  la  fécondation  n'offre  rien  d'auffi 
animé  que  ce  qu'on  découvre  dans  celle  de  cer- 
taines Plantes  !  Je  ne  penfe  pas  que  j'aie  choqué 
les  règles  d'une  faine  Logique  ,  lorfque  j'ai  traité 
ce  fujet  fi  propre  à  intéreiTer  les  Ames  fenfibles- 
Elles  ne  fe  refu feront  pas  à  admettre  avec  moi  , 
que  la  Souveraine  bonté  ,  qui  a  fait  le  plus 
d'heureux  qu'il  étoit  poffible  ,  a  conféquemment 
multiplié  les  Etres  fentans  autant  que  le  Plaa 
de  la  Création  le  permettoit  :  &  fi^  ce  Plan  corn- 
portoit  encore  que  tous  les  Etres  fentans  de  notre 
Globe  parvinffent  à  un  plus  grand  bonheur  après 
la  deftrudion  de  ce  corps  groflîer  ,  ou  de  cette 
enveloppe  fous  laquelle  ils  fe  montrent  aduelle- 
ment  à  nous  ,  combien  la  perfpedtive  en  devien- 
droit-elle  plus  intéreifante  aux  yeux  du  Philo- 
fophe  î  Ce  n'eft  pas  ici  le  lieu  de  retracer  les  prin- 
cipaux traits  de  cette  riante  perfpedtive  -,  je  dois 
renvoyer  le  Lecteur  à  l'Ouvrage  où  }'ai  eflaye  da 
l'efquiifer  (34). 

Ce  que  l'œuf  eft  à  l'Animal ,  la  graine  l'eft  k 
la  Plante  :  je  crois  l'avoir  prouvé.  On  fait  que 
les  Petits  des  Vivipares  font  logés  d'abord  dans 

C>4)  Voyez  la   Fdlnghiéjie  fhilcifo^hj^f. 


8o     SVRLAfÈCONDATÎOM 

des  véfictiles  que  contient  ToTTaire,  &  que  ceë 
véficules  font  des  efpeces  d'œufs.  On  fait  en- 
core qu'on  a  trouvé  des  Fœtus  de  Vivipares  ,  qui 
s'étoient  développés  dans  i'ovaiie.  S'il  eft  prouvé 
aujourd'hui  que  le  Poulet  &  le  Têtard  exiftent 
tout  entiers  dans  l'œuf  avant  la  fécondation  (3  s)  > 
il  y  a  bien  de  l'apparence  que  la  Plantule  exiile 
de  même  dans  la  graine  avant  la  fécondation* 
l'ai  rapporté  dans  la  Palingénéfie ,  (36)  un  fait  im- 
portant, qui  rend  ceci  extrêmement  probables 
on  parvient  à  voir  dillinctenient  les  femences 
des  Plantes  légumineufes ,  avant  que  ces  fe- 
mences aient  été  fécondées ,  <&;  tandis  que  les 
filiques  font  encore  renfermées  dans  l'intérieur 
du  bouton  à  fleur.  Or ,  fi  la  graine  eft  à  la 
Plante  ce  que  l'œuf  eft  à  l'Animal  ;  &  fi  le  Pou- 
let préexifte  dans  l'œuf  &  fait  corps  avec  lui^ 
il  devient  au  moins  très-probable,  que  la  Plan- 
tule qui  fait  corps  auffi  avec  la  graine ,  préexifte 
avec  elle  à  la  fécondation.  Je  prie  qu'on  n'ou- 
blie point  ,  que  le  jaune  de  fœuf ,  qui  exifte 
inconteftablement  avant  la  fécondation ,  &  qu'on 
avoit  pris  par  ignorance  pour  une  fimple  ma- 

[55}  Voyez  les  preuves  de  ces  faits,  Corps  orgimifés^  Part, 
I,  Chap.  IX,  Paling.  Paît,  XI,  pag.  4i<J  &  fuivantes  de  Ha 
première  Edit. 

[36]  Tom.  Il,  pag.  420&î4Sfv 

ticre 


DES    PLANTES,  gt 

tîere  nourricière ,  eft  dans  le  vrai  Pinteftin 
même  du  Poulet  (37)-  Qu'on  réEéchifTe  enfuite 
un  peu  profondément  fur  la  grande  analogie 
du  Végétal  fk  de  l'animal ,  qui  fe  manifefte 
par  des  caractères  Ci  nombreux  &  fi  divers  5  & 
on  fentira  combien  les  principes  que  j'ai  cxpo- 
fés  fur  la  génération  des  Etres  vivans  ,  font 
plus  probables  que  ceux  qui  ont  été  àdttiis 
par  des  Phyficiens  célèbres  que  je  n'ai  com- 
battu qu'à  regret.  Mais  les  faits  que  je  viens 
d'indiquer  ne  font  point  les  feuls  qui  ayent 
fervi  de  bafe  à  mes  principes  :  il  en  eft  bien 
d'autres,  qui  ne  font  ni  moins  certains  nf  moins 
remarquables  ,  que  j'ai  analyfés  ,  rapprochés  , 
comparés ,  &  qui  m'ont  tous  paru  converger 
vers  le  grand  principe  de  la  préexiftence  des 
Germes  &  de  leur  évolution.  J'ai  donc  cru 
que  î'étois'  bien  fondé  à  rejetter  riiypothefe  qui 
fuppofe  que  la  pouffiere  des  étamines  façonne 
la  Plantule  dans  la  graine,  ou  qu'elle  cd  le 
principe  fecret  des  premiers  rudimens  du  Tout 
organique.  J'ai  cru  encore  que  je  n'étois  pas 
moins  bien  fondé  à  rejetter  pareillement  l'hy. 
pothefe  fuivant  laquelle  on  admet,  que  la  pouf- 
fiere fécondante  porte  le  Germe  dans  la  graine, 

(57)  J'en  ai  donn?  les  preuves  d'après  les  belles  obferva- 
tions  démon  ill-,.frc  Ami,.Mr,  de  Haller,  Corps  orgari/éu 
Part.  I ,  Chap.  IX.  r       ^     .    , 

Tom.  X.  f 


SZ     SUR  LA  FÉCONDATION, 

8i  que  celle-ci  n'eft  en  quelque  fort€  que 
le  logement  deftiné  à  le  recevoir ,  Se  où  il  doit 
prendre  fes  premiers  accroiifemens.  On  voit 
aflez  que  cette  hypotliefe  dérive  de  celle  des 
Vers  fpermaîïqiies ,  fi  accueillie  autrefois  paroles 
plus  grands  Hommes,  &  qui  n'a  pu  fe  foute- 
nir  contre  les  nouvelles  découvertes.  Enfin ,  je 
n'ai  point  admis  d'épigénefe  ou  de  formation 
purement  méchanique  des  Corps  organifés  j 
premièrement,  parce  que  je  ne  connoilfois  au- 
cun fait,  qui  dépofàt  évidemment  en  fa  fa- 
veur, fecondement ,  parce  que  je  ne  pouvois 
parvenir  à  me  faire  des  idées  tant  foit  peu 
nettes  d'une  pareille  formation  ,  &  qu'il  m'é- 
toit  impoffible  de  triompher  des  difficultés  fi 
nombreufes ,  iÀ  diverfes  &  ù  prefTantes  qui 
afliégent  de  toutes  parts  cette  hypotliefe.  C'eft 
aux  Maîtres  dans  l'art  d'obferver  8c  de  rai- 
fonner,  qu'il  appartient  de  prononcer  fur  ni;i 
marche  &  fur  mes  principes.  Je  ferai  le  pre- 
mier à  les  abandonner,  s'ils  ne  les  jugent  pas 
conformes  aux  faits  &  à  la  bonne  Philofaphie  (38). 

(5g)  Pour  juger  de  mes  principes  fur  la  Refvoàucimi  des 
Etres  vivans,  on  pourra  fe  borner  à  Ire  le  petit  Ecrit  inti- 
tulé. Tableau  des  Copjîiiérations  fur  les  Corps  organifés ,  que  j'arî 
placé  au  devant  de  la  FahMgeneyïe,  &  où  ces  principes  font 
plus  rapprochés. 


DES    PLANTE  S>  85 

Il  eft,  chez  les  Végétaux  comme  chez  les 
Animaux,  de  ces  efpeces  de  Monftres  qui  por- 
tent le  nom  de  Mulets  ,  &  qui  proviennent  du 
concours  de  deux  Individus  d'Efpeces  différen- 
tes. Ces  Mulets  font  de  toutes  les  produc- 
tions organiques ,  celles  qui  peuvent  répandre 
le  plus  de  jour  fur  le  grand  myftere  de  la  gé- 
nération. J'y  ai  beaucoup  infifté  dans  mes  Ecrits, 
&  j'ai  fort  exhorté  les  Phyficiens  à  multipUer 
&  à  varier  les  expériences  fur  ces  produclions. 
Les  Végétaux  leur  fourniifent  bien  des  moyens 
de  fe  fatisfaire  en  ce  genre ,  &  à  fort  peu  de  fraix. 
Combien  eft-il  facile  de  priver  une  Plante  de' 
fes  étamines,  &  de  répandre  fur  fon  piftil  lesl 
pouffieres  d'une  Plante  d'Efpece  diîïérente  !  Le 
hafard  opère  tous  les  jours  dans  nos  jardins  & 
dans  nos  pépinières  ,  de  ces  unions  contre  na- 
ture j  &  il  n'eft  pas  douteux  que  nous  ne  leur  de- 
vions un  grand  nombre  de  nouvelles  Efpeces 
dont  l'art  a  fu  profiter ,  &  qui  n'auroient  ja- 
mais exifté  fans  elles  (39).  J'ai  indiqué  (40)' 
quelques  expériences  qui  ont  été  tentées  fur  les 

(59)  Confnltez  fur  la  Proiluftion  de  ces  nouvelles 'Efpeces, 
rexcellente  Fh%Jique  des  Arbres,  Liv.  III  ,  Chap.  III,  Art.  H* 

i^o)  Contcmphtion  de  h  Nature ,  Part.  VII ,  Ch.  XII.  C'éft 
Mr.  KoLREUTER  qii  s'eft  le  plus  diftingué  dans  ce  genre  Je 
recherches. 

F2 


84     S  UR  LA  FÉC  ONDATIOR 

Mulets  végétaux^  8c  dont  il  a  réfulté  que  îe^ 
reiTemblances  ont  toujours  été  relatives  à  l'Ef- 
pece  des  pouiTieres ,  &  que  le  fu jet  fécondé  a 
eu  quelque  Tupériorité  fur  le  fujet  fécondant.  Ceî 
curieufes  ohfervaîions  ,  difois-je  ,  n'' indiquent-elles 
pas,  que  dans  les  Végétaux  comme  dans  les  Animaux, 
le  Germe  appartient  originairement  a  la  Femelle, 

Je  le  faifois  remarquer  encore  (41)  :  il  y  a  ici 
une  certaine  latitude  ,  dont  nous  ne  connoifTons 
point  les  limites.  Les  rapports  les  plus  direds,  les 
plus  nombreux ,  font  aflurément  ceux  qui  lient 
entr'eux  les  poulîieres  &  les  Germes  de  la  même 
Efpece.  Mais  la  Nature  n'a  pas  été  alTujettie  ici  à 
une  précifion  extrême.  Les  poufïieres  &  les  Ger- 
mes des  Efpeces  les  plus  voifines  fcutiennent  en- 
core entr'eux  bien  des  rapports  plus  ou  moins  di- 
rects ,  en  vertu  defquels  la  fécondation  de  ceux- 
ci  peut  s'opérer  par  Paclion  de  celles-là.  A  mefure 
que  les  rapports  deviennent  moins  direds ,  moins 
nombreux,  la  fécondation  devient  plus  difficile 
ou  plus  incertaine.  Je  ne  faurois  dire  précifé- 
ment  en  quoi  confiftent  ces  rapports  5  parce  que 
les  meilleurs  microfcopes  ne  peuvent  nous  in- 
troduire jufqu'au  fond  des  poufîieres  5c  des  Ger« 
nies.  Mais  je  conçois  aflbz  que  ces  rapports  doi- 

(41)  Corp  org.  Art.  CCCXXXVI. 


DES    PLANTES.  8f 

vent  dépendre  principalement  de  certaines  pro- 
portions entre  les  molécules  des  fluides  fécondans 
des  divers  ordres  ,  &  les  mailles  des  folides  dans 
îefquels  elles  font  deftinées  à  pénétrer;  &  en* 
core  entre  la  manière  d'agir  de  ces  molécules , 
Se  celle  dont  les  folides  reçoivent  leur  adioii 
&  la  modifient.  Il  y  a  ici  une  échelle  de  gra- 
duation 5  qui  exprime  la  fuite  des  divers  rapports 
qui  lient  eu  fubordonnent  les  unes  aux  autres , 
lespouilieres  &:  les  Germes  des  divers  Ordres  (42) 
&  des  différentes  Efpeces.  Il  ne  nous  efl:  point 
donné  de  contempler  cette  échelle  :  des  Intelli- 
gences qui  nous  font  fupérieures  jouifTent ,  fans 
.doute,  de  cet  intéreffant  fpeclacle,  &  elles  en 
tirent  des  conféquences  ailbrties  à  la  profondeur 
de  leurs  conceptions.  Outre  ces  rapports  qui  Hcnt 
directement  ou  indiredement  les  pouiiîeres  &  les 
Germes ,  il  en  eit  d'autres  qui  tiennent  à  la  forme 
&  à  la  ftrudure  des  parties  fexuelles  ou  aux  pro- 
portions que  les  organes  de  l'un  &  de  Pautre 
fexe  obfervent  entr'eux  ,  &  qui  facilitent  plus 
ou  moins'  la  fécondation  d'une  Efpece  par  une 
Efpece  différente. 

On  comprend  donc  par  ce  que  je  viens  d'é*. 
baucher  fur  la  produdion  des  Mulets  végétaux  , 

C42)  Voyez  ci-cîelTns  ce  que  j'ai  expofé  fur  les  divers  Ordres 
iiè  fliiitles//cc;;.'ffi;?;  ,  &  de  Germes  que  je  conqois  dans  la  Plante. 

F3 


8^     SUR  LA  FÉCONDATION 

que  toutes  fortes  de  poufîieres  ne  peuvent  pas 
faire  développer  toutes  fortes  de  Germes  ;  8c 
comme  je  ne  penfe  point ,  que  la  liqueur  féminale 
du  Lapin  pût  procurer  l'évolution  complète  du 
Germe  d'un  Poulet  5  je  ne  penfe  point  non  plus , 
que  les  poufîieres  d'un  Lys  puifent  féconder  les 
pépins  d'un  Poirier,  &  opérer  ainfi  l'entier  dé- 
veloppement du  petit  Tout  organique.  Il  y  au- 
roit  eu  une  trop  grande  confufion  dans  les  Ef. 
peces ,  fi  la  latitude  de  cette  forte  de  féconda- 
tion s'étoit  étendue  à  des  Efpeces  de  genres  fort 
éloignés  ou  de  CîaflTes  différentes. 

Au  refte,  on  conçoit  affez  ,  que  la  confufion 
ou  l'adlion  fimultanée  de  pouffieres  de  différen- 
tes Efpeces,  doit  produire  dans  les  graines  & 
dans  les  Fruits  des  variétés  fingulieres  ,  &  qui 
participeront  plus  ou  moins  de  l'impreiTion  com- 
binée de  ces  différentes  pouilieres.  On  en  voit 
divers  exemples  dans  les  Ecrivains  de  Botanique 
&  d'Agriculture.  Ce  font  de  vraies  iuonjlruofités. 

Je  n'ai  pas  voulu  finir  ce  Mémoire  fans  con- 
fulter  l'Ouvrage  d'un  de  nos  plus  favans  &  de 
nos  plus  zélés  Botaniftes  modernes  :  je  parle  des 
Familles  des  Fiantes  de  Mr.  Adanson.  Il  fe  dé- 
clare pour  le  fentiment  que  j'ai  adopté  fur  la 
génération,   &  elïliye  enfuits  d'expliquer  com- 


DES    PLANTES.  S7 

ment  s'opère  la  fécondation  des  Plantes.  Voici 
ce  qu'il  dit  ià-deilus  (43). 

„  La  fécondation  s'opère  de  la  même  ma- 
y,  niere  dans  toutes  les  Plantes  où  elle  a  lieu  j 
,5  il  fuffit  pour  cela  que  la  moindre  parcelle  de 
j,  la  matière  contenue  dans  la  pouiTiere  des  éta- 
5,  mines ,  Toit  répandue  lur  le  (iigmate  du  piu 
„  til.  L'ovaire  ou  fon  ftile  &  fon  (Iigmate  font 
„  percés  d'un  bout  à  l'autre ,  même  très-fenii- 
„  blement,  dans  plufieurs  Liliacées,  dans  le  Rao- 
„  bab  ,  le  Datifcka,  &c.  ,  &  quelques  autres 
,,  Plantes;  mais  il  y  en  a  beaucoup  plus  où  ils 
5,  font  fermés  Se  pleins.  Cela  f^ul  fufriroit  pour 
„  prouver  que  ce  n'eil  pas  i'intromiiîion  de  la 
5,  pouiîiere  des  étamines  ,  qui  opère  la  féconda- 
3,  tion ,  ni  qui  porte  le  Germe  dans  les  ovaires  , 
„  s'il  n'étoit  pas  prouvé  par  les  obfcrvations 
5,  microfcopiques ,  que  l'Embryon  fe  trouve  tout 
5,  formé  dans  les  graines  des  Plantes  qui  n'ont 
y,  pas  été  fécondées  ,  &  dont  le  parenchyme  ne 
5,  fait  qu'un  corps  continu  avec  lui,  He  la  même 
„  manière  que  le  Fœtus  le  trouve  tout  formé 
„  daiîs  les  œufs  de  la  Grenouille  8c  dans  ceu:c 
„  de  la  Poule  avant  la  fécondation.  Elle  s'opère 
„  donc  dans  les  V^égéraux  8i  les  Animaux  par 

(45)  Fan-Mh  des  Phnics,  Tom.  I,  pag.  121  ,  Prd-is,   176}. 

F4 


88     SUR  LA  FECONDATION 

5,  une  vapeur  ,  une  efpece  d'efprit  volatil ,  ai?- 
3,  quel  la  matière  prolifique  fert  fimplement  de 
5,  véhicule.  Cette  matière  qui  fort  des  grains 
^  de  poufliere  des  ctamines,  lorfqu'ils  crèvent , 
9,  eft  huiieufe  à  le  meie  tacitement  à  la  liqueui- 
3,  qui  lîumede  le  ftitmiate  du  piftii  ou  à  Ton  ve- 
3,  louté  lorfqu'il  paroit  fec  :  la  vapeur  qui  s'en 
5,  dégage ,  auiïi  ténue  fans  doute ,  &  aufii  ani- 
55  mée ,  auiîî  prompt3  que  celle  qui  enveloppe 
^,  les  corps  éledriques,  s'inlinue  d:ins  les  tra- 
3.  chées  qui  fe  terminent  à  ia  furface  du  ftigmate  , 
5,  deicend  au  placenta  lorfqu'il  y  en  a ,  palfe  de 
3^  là  aux  cordons  ombilicaux  jurques  dans  chaque 
3,  graine  où  elle  donne  la  première  impulfion , 
j,  le  premier  mouvement  ou  la  vie  végétale  à 
3,  l'Embryon  qui  eft  d'abord  comme  invifible , 
9,  &  qui ,  peu  après  fa  vivification  ,  paroit  comme 
„  un  point  blanc  dans  les  uns  &  verdàtre  dans 
3,  d'autres  ''. 

J'avoue  que  j'ai  peine  à  croire,  qu'il  y  ait 
des  Efpeces  dont  le  9y\e  &  fon  ftigmate,  comme 
i'aifure  notre  célèbre  Botanifte  ,  foient  fermés  ^ 
pleins.  Je  ne  puis  trop  exhorter  les  Botaniftes  à 
faire  de  nouvelles  recherches  fur  ce  fujst.  j'in-r 
cline  fo  t  m  .  ta  penfer,  qu'ils  parviendront  4 
^^rnonçrer  dans  le  piflii  de  ces  Efpeces ,  une  ou- 


DES     PLANTES.  S9 

verture  (44)  ,  &  une  ou  plufieurs  trompes  ,  fem, 
blablcs  ou  analogues  à  celles  que  j'ai  décrites  dans 
ce  Mémoire.  Cette  ftrudure  que  je  fuis  porté 
à  fuppofer  dans  les  piftils  de  toutes  les  Efpeces  , 
&  qui  paroît  fi  elTentielie  au  jeu  des  poufîicres  , 
peut  être  ti  cachée  ou  fi  déguifée  dans  certaines 
Efpeces  ,  qu'il  foit  très-difficile  de  l'y  découvrir. 
La  vulve  ou  l'ouverture  du  ftigmate  pourroit 
encore  avoir  été  placée  chez  ces  Efpeces ,  dans 
un  lieu  où  l'on  ne  s'avife  pas  de  la  chercher. 

J'avoue  encore ,  que  je  defirerois  fort  que 
notre  Auteur  nous  eût  fourni  quelque  preuve 
ou  au  moins  quelque  préfomption  en  faveur  de 
ce  qu'il  avance  ici  j  que  la  vapeur  fécondante  s'in- 
Jinue  dans  les  trachées  qui  fe  terminent  à  la  fur- 
face  du  ftigmate  ,  ^  defcend  au  placenta  par  cette 
voie.  Il  étoit  aifurément  très-capable  de  porter 
la  lumière  dans  ces  ténèbres ,  &  j'attendrois  beau- 
coup des  recherches  plus  approfondies,  qu'il en- 
trepren droit  fur  un  objet  fi  clfentiel  à  l'Hiftoire 
de  la  génération.  Dans  mes  idées ,  le  ftigmate  a 
été  préparé  pour  Pintromiffion  des  poufileres 
dans  la  cavité  du  ftyle.  On  le  voit  s'ouvrir  au 
moment  de  la  fécondation  ,  &  préfenter  alors 
pne  ouverture  plus  ou  moins  fpacieufe.  On  peut 

('H)  \inç  vulve. 


^0     SUR  LA   FECONDATION, 

même  le  forcer  à  s'ouvrir  lorfqu'il  s'eft  refermé. 
Pourquoi  donc  recourrions-nous  à  Pintervention 
des  trachées  qui  fe  terminent  à  fa  furface  ,  pouu 
rendre  raifon  de  la  manière  dont  le  fluide  fé- 
condant parvient  à  l'ovaire  ?  Je  liippofe  tou- 
jours ,  que  les  ftigmates  &  les  ftyles  qtii  ont  parti 
fermés  ^  pleins^  ne  Tétoient  point  en  effet.  Si 
donc  je  voulois  faire  intervenir  ici  les  trachées  , 
ce  feroit  plutôt  celles  qu'on  peut  concevoir  qui 
rampent  à  la  furface  des  femences  logées  dans 
l'ovaire  ,  que  je  chargerois  de  l'importante  fonc- 
tion d'introduire  dans  les  Germes  la  vapeur  fé- 
condante. Mais  combien  fommes-nous  encore 
éloignés  d'avoir  fur  ce  point  obfcur  plus  que  do 
fimples  conjectures  î 

Lorsqu'on  fait  l'anatomie  d'une  fève,  on 
découvre  une  multitude  de  petits  vailîeaux  qui 
fe  ramifient  dans  la  fubftance  de  la  graine  ,  & 
vont  fe  rendre  à  la  Plantule  par  deux  troncs 
principaux.  C'eft  fur-tout  par  ces  vailîeaux  que 
la  Plantule  fait  corps  avec  la  graine  ,  &  qu'elle 
ne  compofe  avec  elle  qu'un  feul  tout  organique; 
J'ai  vu  ces  ramifi caution  s  fe  colorer  très  -  bien 
dans  ces  injedions  naturelles  ,  dont  j'ai  traité 
fort  au  long  dans  mon  Livre  fur  Ptifage  des 
Feuilles.  On  obferve  des  ramifications  analogues 
dans  d'autres  graines  &  dans  les  fruits.  11  mo 


jD  J?  s      PLANTES.  91 

paroit  donc  qu'on  pourroit  coniedurer  avec 
quelque  fondement,  que  ces  vallFeaux  ou  quel- 
ques-unes de  leurs  branches  s'ouvrent  à  la  fur- 
face  de  la  graine,  &  que  c'eft  par  ces  orifices 
que  l'efprit  féminal  pénètre  jufqu'au  Germe. 

Je  le  ferai  remarquer  en  finiflant ,  le  rétré- 
cilfement  graduel  des  trompes  ,  (PL  /, 
Fig'  6  ^  t.  t.)  k  mefure  qu'elles  approchent  de 
l'ovaire  (  0.  )  j  eft  bien  propre  à  accélérer  le  mou- 
vement du  fluide  fécondant,  &  à  lui  imprimer 
la  diredion  qui  répond  au  vœu  de  la  Nature. 


24  d'AoM  ,  1774. 


9Z  EXPLICATION 

^:'  '_.i.a—         ^-nti^  ■  ;^ 

EXPLICATION 

De  la  Flanche  L 


T, 


OuTES  les  Figures  de  cette  Planche  ont 
été  deiîinées  au  naturel ,  &  ce  font  celles  des 
parties  fexuelles  du  Lys  orangé, 

La  Figure  l  ,  repréfente  le  piOil  de  ce  Lys. 
0  5  la  tète  ou  le  ftigmate  du  piftil ,  formée  de 
trois  pièces ,  dont  il  n'y  en  a  ici  que  deux  en 
vue.  /  le  ftyle ,  qui  va  en  diminuant  de  groifeur 
à  mefure  qu'il  approche  de  l'ovaire  o.  On  voit 
que  cet  ovaire  forme  des  cannelures  très- 
jaillantes. 

La  Figure  2  ,  eft  celle  du  ftigmate  vu  de  face , 
pour  montrer  les  trois  petites  fentes  ,  /,  /,  /, 
qu'on  apperqoit  à  l'endroit  de  la  réunion  des 
trois  pièces. 

La  Figure  3  eft  encore  celle  du  ftigmate  vu 
de  face  s  mais  dont  les  pièces  ont  été  un  peu 
écartées  les  unes  des  autres  par  l'introdudioii 


lOrttt   _-/^ 


Pi    1 


DES     F  1  G  U  R  E  ^.  93 

ée  la  pointe  d'une  épingle.  /,  Pouverture  qui 
cft  au  centre  du  ftigmate  ,  &  qui  eft  ici  beau-^ 
coup  plus  apparente  que  dans  la  Figure  2. 

Là  Figure  4  ,  montre  le  (tigniate  dont  les  trois 
pièces  ont  été  autant  écartées  les  unes  des  autres 
qu'elles  peu\^ent  Tètre,  &  qui  forment  ainfî  une 
grande  bouche  i',  qui  eft  proprement  Févafe- 
ment  d'un  entonnoir  très-alongé. 

La  Figure  ^  ,  eft  celle  de  la  coupe  tranCverfe 
du  ftyle,  pour  montrer  qu'il  eft  percé  dans  toute 
fa  longueur.  0  ,  l'ouverture  qui  eft  au  centre- 

La  Figure  <^,  eft  celle  de  la  coupe  longitu- 
dinale du  piftil.  On  y  voit  bien  nettement , 
que  ce  piftil  eft  une  forte  d'entonnoir  extrême- 
ment alongé  5  &  qui  va  en  fe  rétrécifîant  de 
plus  en  plus ,  à  mefure  qu'il  approche  de  l'o- 
vaire, /,  ^.  On  apperqoit  dans  l'ovaire  0,  les 
graines  rangées  à  la  file  avec  beaucoup  d'art. 

La  Figure  7 ,  eft  celle  d'un  piftil  monftrueus 
du  même  Lys.  p ,  ce  piftil  beaucoup  plus  coure 
&  plus  eftilé  que  dans  l'état  naturel,  s ,  fon 
ftigmate ,  qui  n'a  ni  la  forme  ni  les  propor- 
tions propres  à  l'Efpece.  On  y  démêle  au  centre 
une  très  petite  fente.  0  ,  l'ovaire  extrêmement 
raccourci,  f ,  l'étamine  dans  l'état  nature!;       ' 


94  LETTRE 

^m--^. '^'^^^ — "-—- -m^ 

LETTRE 

A     MONSIEUR 

yALMONT  DE  BOMÂRÊ, 

Sur  une  fingularité  de  la  Sangfue* 

Je  viens  de  lire,  Monfîeur ,  votre  Mémoire 
fur  le  Baromètre  animal,  inféré  dans  le  Jour- 
nal de  Phyfique  de  Novembre  dernier.  J'avois 
moi-même  fuiVi  bien  des  femaines  du  Printemps 
&  de  l'Eté  la  marche  des  Sangfues,  d'après  ce 
que  j'avois  vu,  comme  vous,  dans  les  papiers 
publics.  Mes  obfervations  reviennent  allez  aux 
vôtres:  je  n'ai  jamais  rien  apper.(;u  de  régulier 
ou  d'harmonique, avec  les  variations  du  poids  de 
l'air.  Mais  je  foupqonnerois  que  fi  les  Sangfues 
ne  font  pas  de  bons  barom-etres  ^  elles  font  au 
moins  des  thermomètres  très  fenfibies.  Toutes 
les  fois  que  j'appliquois  le  bout  de  mon  doigt 
fur  la  bouche  de  la  Sangfue  ,  tandis  qu'elle  étoit 
cramponnée  contre  les  parois  intérieures  du 
bocal  5  elle  abandonnoit  conftamment  la  place  & 
fe  portoit  ailleurs.  Cependant  mon  doigt  n'étoit 


s  U  R    L  A    s  A  K  G  s  U  E.      $Ç 

pas  toujours  bien  chaud ,  &  il  n'étoit  pas 
appliqué  immédiatement  fur  la  bouche  de  TAni- 
jnal  9  le  verre  ctoit  entre  deux ,  &  ce  verre 
étoit  bien  propre  à  intercepter  la  chaleur  du 
doigt.  La  chofe  avoit  lieu  également ,  foit  que 
la  Sangfue  fut  hors  de  l'eau,  foit  qu'elle  fut 
plongée  fous  l'eau  3  &  cette  dernière  circonf- 
tance  rend  le  fait  encore  plus  remarquable.  C'eft 
donc  principalement  aux  eifets  de  la  chaleur 
fur  l'Animal  qu'il  faut  regarder  ici  5  &  c'eft  rela- 
tivement à  cet  objet  qu'il  faudroit  diriger  les 
expériences.  Elles  pourroient  nous  valoir  des 
réfultats  imprévus  &  intéreflans. 

J'ai  l'honneur  d'être,  &c. 


A  Genthod,  le  J^  ds  Décmhre  1774J 


9^  PÈ  EMIFRE  LETTRÉ 

P-\  LETTRE  (') 

AMGNSIEUR 

I  LE  E  L  Ml. 


Au  fujet  de  la  découverte  de  Mr.^  S  CHIRAC  H  l 
fur  les  Abeilles é 


A  Genthod  ,   le  lO  de  IVovembre  17()%. 


l 


Al ,  Monfieur ,  à  vous  remercier  de  la  Lettre 
intérelTante  que  vous  m'avez  fait  l'honneur  de 
m'écrire  ,  le  22  d'AoCit ,  &  à  laquelle  diverfcs  oc- 
cupations ne  m'ont  pas  permis  de  répondre 
plutôt.  '  -3.  ^;    ■ 

Elle  contenoit  des  marques  de  votre  eftimc, 
&  de  celle   de  votre  favante    Compagnie  ,   qui 

(i)  Cette  Lettre  &  la  fuivante  ont  été  publiées  par  Mr. 
BlASsIERE,  dans  fon  Hijîoire  naturelle  de  /«  Rehie  des  AbeïL 
les  y  qui  parut  à  la  Haye  en  1771.  Mr.  Wilhelmi  ,  auquel 
ces  Lettres  font  addrelTées,  eft  Secrétaire  de  h  Société  Eco- 
nomique de  Luface ,  dont  le  principal  objet  eft  ^étuc^3  4es 
Abeilles. 

mérite 


SUR  LES  ABEILLES.         97 

méritent  toute  ma  reconnoiffance.  Agréez  que 
je  vous  en  préfente  les  témoignages  les  plus 
finceres  ,  &  que  j'y  joigne  les  aiFurances  de  mon 
refpedueux  attachement  pour  une  fociété  qui 
travaille  fî  utilement  au  bien  du  genre-humain. 

Les  Abeilles  ne  font  u;i  petit  objet  que  pour 
ces  Hommes  difgraciés  ,  qui  ignorent  profon- 
dément ,  qu'il  n'eft  rien  de  petit  dans  la  Nature, 
tS:  qu'une  Mitte  peut  abforber  toutes  les  con- 
ceptions du  Génie  le  plus  étendu. 

Feu  mon  illuftie  Ami ,  Mr.  de  Reaumur  , 
auroit  vu  avec  tranfport  l'établilTement  de  votre 
Société,  &  feferoit  fait  honneur  d'en  être  Mem- 
bre. Il  fauroit  regardée  comme  un  phénomène 
en  Hiftoire  naturelle,  &  comme  un  heureux 
préfage  de  fes  progrès  futurs. 

Ce  ne  fera  qu'en- prenant  ain fi  FHiilioire  na- 
turelle par  petites  parcelles ,  qu'on  pourra  efpé- 
rer  de  la  perfedionner  beaucoup.  Je  fuis  dans 
l'étonnement  quand  je  vois  des  Naturaliftes  célè- 
bres ofer  de  nos  jours,  en  embraifer  à  la  fois 
l'immenfe  périphérie.  Ces  Briarées  modernes 
ignoroient  -  ils  qu'ils  ne  font  encore  que  des 
Liliputiens. 

Tom.  X  G 


58        PREMIERE     LETTRE 

Vous  m'appreii€Z ,  Monfieur ,  que  les  Abeîî* 
les  retirent  la  cire  de  deflous  leurs  anneaux 
lorfqu' elles  travaillent.  Je  ne  comprends  pas 
bien  ceci.  Mr.  de  Reaumur  avoit  prouvé  qu'el- 
les la  retiennent  avec  leurs  poils  qui  font  façon- 
nés à  deifein.  Sort-elle  donc  effedivement  de 
deifous  &  d'entre  les  aiineaux? 


Mr.  de  Reaumur  avoit  encore  démontré 
que  la  cire  fortoit  de  la  bouche  de  finfede 
fous  la  forme  d'écume  ;  &  ce  qull  a  vu  &  revu 
cft  chofe  certaine. 

Vous  avez  rempli  les  delTeins  de  cet  illuftro 
Académicien  en  formant  des  Eflaims  par  art. 
Il  avoit  établi  qu'un  Elfaim  mis  en  ruche  fans 
Mère ,  ne  conftruifoit  pas  la  moindre  cellule  : 
il  faudroit  s'aifurer  Ci  un  Effaim  qui  a  du  Cou- 
vain 5  &  qu'on  prive  de  fa  Mère ,  ne  continue 
pas  à  travailler,  au  moins  jufqu'au  temps  où 
les  Petits  fe  transforment  en  Mouches. 

Jai  indiqué  cette  expérience  &  quelques  au- 
tres dans  le  Chapitre  XXV  de  la  Partie  XI  de 
la  Contemplation  de  la  Nature.  Je  prie  votre 
illuftre  Société  de  réfléchir  un  peu  fur  les  diffé- 
rentes idées  que  j'ai  préfentées  dans  ce  Cha- 


SÛR  LÈS  Abeille  S. 


99 


pitVQ,  Elles  m'ont  paru  neuves.   Je  les  foumets 
avec  refped  à  fon  jugement. 

La  cùrieule  expérience  de  Mr.  Schirach 
île  démontre  point ,  à  mon  avis ,  qii£  les  Abeil- 
les ouvrières  engendrent  des  Reines.  Rien  au 
monde  n'eft  mieux  conftate  par  les  recherchée 
réitérées  des  Swammerdam,  des  Maraldi  , 
des  Reâumur  ^  que  la  ftérilité  abfolue  des  Abeil- 
les ouvrières.  Comment  feroit-il  pofîible  que 
les  ovaires  de  ces  Abeilles  euiîent  échapi3é  aii 
grand  Anatomifte  de  Hollande  ,  à  lui  qui  a  R 
bien  décrit  &  repréfenté  les  ovaires  de  la  Reï^ 
iie-abeille  ?  Et  combien  d'autres  preuves  ,  qu^ 
les  Abeilles  ouvrières  font  de  véritables 
Neutres, 

Il  fera  arrivé  ,  que  la  Meire  n'ayant  point 
rencontré  de  cellule  royale  ,  aura  dépofé  des 
œufs  de  Reine  dans  des  cellules  à'  Ouvrières, 
Voilà  ce  qui  aura  trompé  Mr,  ScHiRACH.  L33 
Ouvrières  auront  enfuite  conitruit  autour  des 
œufs  de  Reine ,  des  cellules  royajes ,  &c. 

L'art  d'obferver  fuppofe  une  infinité  de 
petites  précautions  plus  ou  moins  fcrupuleufss  ^ 
&  une  extrême  réferve  à  prononcer.  L'eftimabl^ 
-Mr.  Schirach  fait  cela  auffi  bien  que  moif, 

G  2 


JQO        PREMIER  E  LETTRE 

Je  ne  ferois  pas  Ci  incrédule  fur  la  puilTance 
de  la  Reine  d'engendrer  fans  Mâle.  Mr.  de  Reau- 
MUR  n'a  point  vu  ici  de  véritable  accouplement. 
Et  il  paroît  alfez  étrange  que  la  Mère  de^ 
meure  féconde  pluiîeurs  mois ,  privée  de  Maie. 
L'obfervatioa  de,  Mr.  Schirach  accroît  le 
doute. 

Il  faudroit  noyer  un  Effaim ,  examiner  une 
à  une  toutes  les  Mouches  ,  s'alfurer  ainfi  qu'il 
n'y  a  point  de  Mâle  dans  cet  Elfaim  ,  lui  ôter 
fa  Reine  naturelle,  lui  en  donner  une  autre 
récemment  éclofe  ,  la  remettre  en  ruche ,  & 
obferver  Ci  h  jeune  Reine  pondroit  des  œufs 
féconds.   Cette  expérience  feroit  aifez  décidve. 

Que  penfer  néanmoins  de  ce  grand  appareil 
d'organes ,  en  apparence  générateurs  ,  qui  ca- 
radérifent  les  Faux-bourdons  ?  Mais  vous  fa- 
vez ,  Monfieur,  que  j'ai  démontré  que  les  Pu- 
cerons font  diftingués  de  fexes,  que  les  Mâles 
font  très-ardens,  &  que  la  même  Efpece  où  j'ai 
obfervé  &  réobfervé  les  accouplemens  les  plus 
décidés  ,  fe  multiplie  pourtant  fans  aucun  ac^ 
coupiement. 

Il  me  femble  donc  ,  qu^il  ne  feroit  pas  plus 
furprenant  que  la  Reine-abeiile  multipliât  fajis 


SVR  LES  ABEILLES.         io\ 

le  concours  des  Mâles ,  qu'il  ne  Peft  que  les 
Pucerons  multiplient  fans  ce  concours. 

•  Il  refteroit  toujours  à  découvrir  l'uH^ge  fc- 
cret  des  Mâles.  Il  peut  être  bien  différent  de 
tout  ce  que  nous  penfons. 

J'ai  l'honneur  d'être ,  &c. 


G  3 


\o:i         SECONDE  LETTRE 

ÏP=.  LETTRE 

A     MONSIEUR 

I  L  M  E  L  M  I. 


Sur  le  même  fujet. 

A  Geuthod,  le  12  Juillet   i';6% 


J 


AuROïS  répondu  plutôt ,  Monfieur ,  à  votre 
bonne  Lettre  du  30  de  Mars  ,  (î  je  n'avois  été 
fort  occupé  à  finir  un  alTez  grand  Ouvrage  5 
deftiné  à  fervir  de  fupplénient  à  mes  derniers 
Ecrits.  Il  vient  de  fortir  de  deflbus  la  PreiTe , 
&  je  n'ai  p^s  manqué  de  charger  m.pn  Libraire 
d'en  faire  parvenir  un  exemplaire  à  Pilludre. 
Société  des  Abeilles.  Elle  le  recevra  par  la  voie 
de  Leipfig ,  dans  le  courant  du  mois  pro^ 
çhain.  Veuillez,  Monfieur,  le  lui  préfenter  de 
îîia  part,  comme  l'hommage  finçere  &  refpec- 
■^ueux  d'un  de  fes.  Membres. 

Je  remanie  dans  ce  nouvel  Ouvrage  ^  la  plu^ 
|>.art  de  mes.  principes  fur  Duv  ?  fur  l'Univers.s^ 


SURLESABEILLES.       103 

fur  l'Economie  de  notre  Etre  ,  fur  celle  des  Vé- 
gétaux &  des  x'\nimaux,  fur  les  régénérations 
organiques  ,  fur  l'accroilTement ,  &c.  ,  &c.  J'y 
traite  encore  de  Pimperfedion  8c  des  bornes 
naturelles  de  nos  connoiifances,  &  j'en  tire  les 
conféquences  philofophiques  ,  qui  m'ont  paru 
en  découler  naturellement. 

Mais  ,  ce  qui  conflitue  la  partie  la  plus  in.. 
térelTante  de  ce  Livre  ,  c'eft  le  Tableau  que  j'ai 
effayé  d'y  crayonner  des  bienfaits  du  Créa- 
teur envers  tous  les  Etres  vivans  de  notre 
Globe.  L'Homme ,  le  premier  des  Etres  terref- 
très  ,  eft  auffî  celui  du  bonheur  duquel  je  devois 
le  plus  m'occuper.  Je  parie  fur-tout  de  ce 
bonheur  futur ,  le  grand  objet  des  efpérances 
du  Philofophe  Chrétien.  Et  comme  ce  bonheur 
repofe  eifentiellement  fur  la  Révélation  ,  j'ai 
été  acheminé  par  la  fuite  de  mes  méditations  à 
examiner  philofophiquement  les  principales  preu- 
ves du  Chriftianifnie. 

Cette  recherche  Ci  importante  le  devenoit 
encore  davantage ,  dans  un  temps  où  tant  d'Ecri- 
vains auffi  dangereux  que  célèbres,  femblent 
avoir  confpiré  contre  cette  Religion  qui  peiii 
feule  affurer  à  THomme  un  bonheur  folide  & 
éu^iible.   Perfuadé    que   rincrédnle  honnête  & 

G  4 


Î04     .SECONDE    LETTRE 

Philofophe  ne  rejette  cette  vérité  falutaire  ,  que 
paice  qu'elle  ne  lui  a  pas  été  préfentce  d'une 
manière  propre  à  intcreiTer  afTez  fon  efprit  & 
fou  cœur  ,  j'ai  cherché  une  méthode  qui  répon- 
dît mieux  à  mon  but  que  celles  qui  avoient 
été  adoptées  par  les  Apologiftes  qui  m'avoient 
précédé.  C'eft  cette  méthode  également  nouvelle 
Se  philofcphique  5  dont  je  fais  ,  en  quelque  forte  5 
l'eifai  dans  mon  Livre.  Un  favant  de  Zurich, 
auifi  pieux  qu'éclairé  ,  traduit  aduellement  cette 
partie  de  mon  Ouvrage ,  &  il  efpere  que  fa  tra- 
duction pourra  paroître  en  Septembre  prochain. 

Je  viens,  maintenant ,  Monfieur  ,  à  quelques 
articles  de  votre  Lettre.  Je  me  réfère  à  ma  pré- 
cédente fur  la  faqon  dont  les  Abeilles  récoltent 
la  cire;  &  je  dis  encore  que  Mr.  de  Reaumur 
me  paroit  avoir  trop  bien  vu ,  pour  qu'il  puifle 
refter  des  doutes  raifonnables  fur  ce  fujet. 

Je  ne  puis  vous  le  difïimuier  :  votre  favante 
Société  fe  décréditeroit  entièrement  auprès  des 
vrais  Naturaliftes ,  fi  elle  fembloit  adopter  l'idée 
de  Mr.  Schirach  ,  que  chaque  Abeille-ouvriere 
peut  ^  par  un  plus  haut  degré  de  développement 
dis  organes  préformés  ,  devenir  tins  Mère.  Je  prie 
cet  eftimable  Pafleur  d'y  rénéchir  encore  avant 
que  de  publier  une  conjecliure  auffi  étrange ,  & 


SVR  LES  ABEILLES.         lOf 

qui  choque  diredcm'errt  tout  ce  que  nous  con- 
îioiirons  de  plus  certain  de  rorganifation  exté- 
rieure &  intérieure  des  Abeilles.  Il  faudroit  avoir 
vu  &.  revu  cent  &  cent  fois  une  pareille  tranf- 
formation  pour  ofer  l'annoncer  aux  Naturaliftes 
inftruits.  Votre  conjecture  ,  Monfieur  ,  eft  prc- 
cifément  celle  que  j'adopte.  Il  eft  tout  fimple 
qu  il  puiife  fe  trouver  en  divers  temps ,  des  œufs 
de  Reine,  qui  fuppléent  au  befoin,  à  la  perte 
de  la  Mère. 

Je  ferois  charmé  que  les  expériences  de  Mr. 
Hattorf  démontraflent  la  vérité  de  mon  foup- 
c.on  ,  que  la  Reine  peut  propager  fans  copulation. 
Mais  afin  que  ces  expériences  foient  réellement 
démonftratives  ,  il  faut  qu'elles  foient  faites  avec 
des  foins  &  des  précautions  analogues  à  ceux 
que  j'ai  employés  pour  démontrer  la  multipli- 
cation des  Pucerons  fans  accouplement. 

Le  grand  appareil  d'organes  générateurs  qu'on 
découvre  dans  les  Faux-bourdons  ,  n'eft  pas  une 
difficulté;  puifque  j'ai  démontré  un  appareil 
analogue  dans  les  Pucerons. 

Au  refte ,  je  ne  puis  trop  le  répéter  :  mon 
idée  fur  la  propagation  de  la  Reine  fans  accou- 
plement 3  n'ell  qu'un  fimple  foupçon.  Et  s'il  eft 


ic5  SECONDE  LETTRE 

ées  Faux-bourdons  auffi  petits  que  des  AbeiU 
!es-ouvrieres ,  comme  vous  le  penfez ,  )e  pré- 
f&erois  d'admettre ,  qu'ils  peuvent  facilement 
échapper^  aux  yeux  de  rObfervateur.  C'eft  ce 
^u'auroit  fans  doute  admis  Mr.  de  Reaumur  5. 
M:  qui  etoit  fî  fortement  convaincu  que  les 
Faux-bourdoiîs  fecondoient  la  Reine». 

Voi;s  lirez,  Monfieur,  dans  les  Articles  IV',' 
Vy  VI,  du  Tableau  de  mes  Confidérations ,  que- 
j'aï  inféré  dans  mon  nouvel  Ouvrage ,  les  prin- 
cipes que  je  me  fuis  fait  fur  tart  d'ohferver  > 
€et  art  fî  univerfeU  &  que  je  regarde  comme- 
îai  Logique  du  Phylîcien.  Je  defirerois  fort  que 
tcos  ceux  qui  s'appliquent  à  la  recherche  des, 
vérités  naturelles,  ne  négligeaflent pas  des  priiv, 
cipes  d'une  utilité  fî  générale.  , 

J'ai  l'honneur  d'être,  àc. 


(  I07  ) 

F^  MÉMOIRE 

S  U  R     L  E  S 

A  B  E  ï  L  L  E  S  , 

ou  L'ON  REND  COMPTE  DE  LA  DÉCOU- 
VERTE DE  Mr.  SCHIRACH. 


:^Oi^=: 


INTRODUCTION    (i). 


c. 


'Est  à  rilluftre  Réaumur  que  nous  de- 
vons les  coiinoiflaiices  les  plus  cercaincs  fur  le 
gouvernement  des  Abeilles.  On  a  pu  voir  dans 
les  Mémoires  V,  VIII,  IX,  XI,  du  Tome  V 
de  fon  Hiftoire  des  Infedles ,  &  très  en  abrégé 
dans  la  Préface  ,  tout  ce  qus  fes  recherches  lui 
avoient  appris  fur  cet  intéreflant  fujet.  Je  me 
bornerai  ici  à  retracer  les   faits  les  plus  elTen- 

(i)  Cette  Introiluftion  m'a  paru  néccffaire  pour  donner  à 
înes  Leéleurs  une  idée  générale  des  principales  découvertes  , 
qui  avoient  été  faites  fur  les  Abeilles",  avant  celles  de  Mr. 
ÇcHUACH  ,  &  desîauères  Membres  de  la  Société  de  Lufaq?. 


I08       PREMIER    MÉMOIRE 

tiels  :  ils  fuffiront  pour  faire  juger  des  nou- 
Telles  découvertes  qui  font  l'objet  de  ce  petit 
Écrit. 

Mr.  de  Reaumur  avoit  prouvé ,  qu'il  n'y  a 
à  l'ordinaire  dans  chaque  ruche ,  "qu'une  feule 
Femelle.  C'eft  cette  Mouche  que  les  Anciens , 
moins  inftruits  ,  avoient  nommé  le  -Roi  des  Abeil- 
les ,  &  qui  en  eft  la  Reine.  Cette  Reine  eft  à 
la  lettre,  la  Mère  de  tout  fon  Peuple.  Elle  ponâ 
pendant  le  cours  de  Tannée  ,  30  »  40  ou  50 
mille  œufs. 

Une  ruche  préfente  deux  autres  fortes  de 
Mouches  ou  d'Individus  :  des  Faux-bourdons 
&  des  Abeilles  ouvrières ,  qui  portent  encore 
le  nom  de  Neutres, 

Les  Faux-bourdons  font  les  Mâles  de  l'Efpece. 
Leur  nombre  eft  quelquefois  de  6  à  700.  Ils  ne 
recueillent  ni  cire  ni  miel ,  &  Mr.  de  RtAU- 
MUR  a  penfé  qu'ils  ne  fervoient  qu'à  féconder 
la  Femelle  &  les  autres  Femelles  qu'elle  met  au 
jour  au  Printemps.  Il  a  décrit  aifez  au  long  les 
-amours  de  la  Reine-abeille  :  il  avoue  n'avoir  pu 
découvrir  de  véritable  accouplement  ;  mais  il 
croit  en  avoir  vu  alTez  pour  être  fondé  à  pré- 
fumer 5  que  la  Reine-abeille  eft  rendue  fécontîe 


SUR  LES  ABEILLES.       10$ 

par  celui  des  Faux-bourdons  dont  elle  a  fu 
vaincre  la  froideur  par  fes  agaceries.  Il  fortifie 
Ton  fentiment  par  la  confidération  du  grand 
appareil  d'organes  générateurs  qu'on  découvre 
dans  les  Faux-bourdons  >  Se  par  les  obfervations 
qu'il  avoit  faites  fur  les  Bourdons  proprement 
dits  ,  &  qui  lui  avoient  oiFert  une  véritable  co^- 
pulation. 

Les  Abeilles  ouvrières  forment  le  gros  du 
Peuple  :  ce  font  celles  qu'on  connoît  le  plus 
communément  fous  le  nom  général  d'Abeilles, 
Elles  font  quelquefois  au  nombre  de  40  à  4^ 
mille  dans  certaines  ruches.  Elles  ont  requ  le 
nom  iV  Ouvrières  i  parce  qu'elles  font  chargées 
de  tout  le  travail  de  la  ruche.  Ce  font  elles 
qui  recueillent  la  cire  &  le  miel ,  qui  conftrui- 
fent  ces  gâteaux  où  règne  une  (î  haute  Géomé^ 
trie ,  qui  alimentent  les  Petits  ,  &  pourvoient 
à  tous  leurs  befoins.  On  les  a  aufîi  nommées 
les  Neutres^  parce  qu'on  ne  découvre  en  edes 
aucun   veftige  de  fexes. 

Ces  trois  fortes  d'Individus  qu'on  obferve 
dans  une  ruche ,  font  de  trois  grandeurs  diffé^ 
rentes.  Les  Vers  donc  ces  trois  forces  de  Mouches 
proviennent ,  demandent  donc  à  être  élevés 
dans  des  cellules  qui  leur  foient  proportionnées. 


ÏTd        PREMIEÈ    MÉMOIRE 

Les  Abeilles  ouvrières  conftruifent  en  corife- 
quence  des  cellules  de  trois  dimenfioiis  diffé- 
rentes. Les  plus  petites  cellules  fervent  de  ber- 
ceaux aux  Vers  qui  doivent  devenir  des  Abeil- 
les ouvrières.  Des  cellules  un  peu  plus  grandes 
font  deftinées  à  loger  les  Vers  qui  fe  transfor» 
meront  en  Faux-bourdons  -,  car  eei*x-ci  fonfe 
plus  longs  &  plus  gros  que  les  Ouvrières.  Leâ 
cellules  deftinées  à  loger  les  Vers  qui  donneront 
des  Reines ,  font  beaucoup  plus  grandes  que 
ies  autres ,  d'une  toute  autre  forme ,  &  autre- 
ment difpofées  relativement  à  l'horizon.  On  fait 
que  les  celluks  ordinaires  font  de  petits  tubes 
hexagones ,  dont  Is  fond  pyramidal  eft  formé 
de  trois  pièces  en  lozange  :  elles  font  difpofées 
prefque  parallèlement  à  l'horizon.  Les  cellules 
royales ,  c'eft  le  nom  qu'on  donne  aux  cellules 
où  logent  les  Vers  qui  doivent  fe  transformer 
en  Reines  i  ces  cellules ,  dis-je ,  ne  reffemblent 
pas  mal  par  leur  forme  ,  à  une  petite  poire* 
Elles  font  trés-maffives  :  Mr.  de  Reaumur  a 
calculé  que  la  cire  qui  entre  dans  la  compofitioa 
d'une  feule  cellule  royale ,  fuffîroit  à  la  conf- 
trudion  de  1 50  cellules  ordinaires.  On  n'a  pas 
oublié  la  merveilleufe  économie  avec  laquelle 
les  Ouvrières  favent  employer  la  cire  dont  elles 
i^e  fervent  pour  conftruire  les  cellules  he'^ago- 
iies.   Elles    l'employent  donc   avec   profufion  ^ 


SXÏÈ  LES  ABEILLES.         ixt 

quand  il  s'agit  de  bâtir  des  cellules  royales.  Ces 
cellules  différent  encore  des  autres  par  leur  poîi- 
tion  :  au  lieu  d'être  à-peu  près  parallèles  à  Pho^ 
rizon ,  elles  lui  font  perpendiculaires  ,  de  ma- 
îiiere  que  l'ouverture  de  la  cellule  eft  tournée 
en  embas.  Le  Ver  qui  s'y  trouve  logé ,  a  donc 
la  tète  en  embas, 

La  taille  ou  les  proportions  refpedives  du 
corps  &  le  fexe  ne  font  pas  les  feuls  caraderes 
qui  diftinguent  les  uns  des  autres  ,  les  trois 
ordres  d'Lidividus  qui  cortipofent  la  République; 
ou  5  il  l'on  aime  mieux ,  la  Monarchie  des  Abeil- 
les. Il  eft  des  parties  qui  paroîffent  propres  à 
un  de  ces  Ordres  ,  &  qu'on  n'apperqoit  point 
dans  les  deux  autres.  On  juge  bien  que  ces 
parties  font  les  inftrumens  relatifs  à  la  récoke 
de  la  cire  &  du  miel,  à  la  conftrudion  des 
cellules  ,  &  aux  divers  travaux  de  la  ruche. 
Ces  Inftrumens  ,  Ci  dignes  de  l'attention  deTOb-i 
lervatcur  ,  paroîffent  n'avoir  été  accordés  qu'aux 
feules  Abeilles-ouvrières  :  les  Reines  &  les  F^ux- 
bourdons  ne  prenant  aucune  part  au  travail, 
ont  été  privés  de  ces  inftrumens  qui  leur  au- 
roient  été  inutiles.  Je  ferai  encore  remarquer , 
qu'il  eft  d'autres  parties  qu'on  trouve  dans  les 
trois  Ordres  d'Individus  ,  mais  qui  n'ont  pas 
,  dans  tous  les  mêjues  proportions  relatives  :  la 

) 


tiz        PREMIER  MÉMOIRE 

•trompe  &  les  aîles  en  font  des  exemples.  Lei 
ailes  de  la  Reine  ne  font  pas  plus  grandes  que 
celles  des  Ouvrières,  quoique  fon  corps  foit 
beaucoup  plus  long.  Sa  trompe  eft  auiîi  plus 
courte  ,  &c.  On  peut  lire  dans  le  VU^^,  Mé- 
moire de  Mr.  de  Reaumur  ,  ce  qu'il  rapporte 
aifez  en  détail  fur  ces  différences  caradériftiques^ 
qui  ne  font  plus  aujourd'hui  aufîi  eifentielles 
^qu'elles  lui  a  voient  paru  l'être  :  on  le  verra 
bientôt. 

Parce  que  les  trois  ordres  d'Individus  lui 
fembloient  très-diiférenciés  par  la  Nature,  il 
en  concluoit ,  qu'ils  provenoient  de  trois  fortes 
d'œufs ,  que  la  Reine  dépofoit  dans,  des  cellu- 
les de  trois  dimenflons  diiiférentes  ,  &  fur  le 
choix  defquelles  elle  ne  fe  méprenoit  point. 

La  cire  &  le  miel  dont  les  Abeilles  fè  nour- 
riffent,  ne  font  pas  la  nourriture  qu'elles  don- 
nent aux  Vers  :  cette  nourriture  eft  une  forte 
de,  gelée  ,  dont  il  femble  qu'elles  proportionnent 
îa  quantité  &  la  quaUté  à  l'âge  ou  à  l'état  des 
Vers.  Cette  gelée  eft  dépofée  dans  chacune  des 
cellules  où  loge  un  Ver ,  &  il  en  a  toujours  à 
fa  portée  une  provifion  fuffifante.  Mais ,  ce  qui 
eft  aujourd'hui  bien  plus  digne  de  remarque 
qu'on  ne  l'avoit  penfé  5  c'eft  la  diiférence  qu'on 

obferve 


SUR  LÈS  ABEILLES.       113 

obferve  entre  la  nourriture  des  Vers  qui  doi- 
vent fe  métamorphofer  en  Reines  ,  &  celle  des 
Vers  qui  doivent  fe  transformer  en  Mouches 
communes.  La  gelée  qui  eft  diftribuée  aux  pre- 
miers ,  eft  en  beaucoup  plus  grande  quantité 
proportionnellement ,  que  celle  qui  eft  diflri- 
buée  aux  derniers.  Elle  en  dilFere  encore  très- 
fenfiblement  par  fa  qualité.  Mr.  de  Reaumur. 
lui  a  trouvé  un  goût  fucré  qu'il  n'a  jamais  trouvé 
à  l'autre.  Ce  grand  Naturalifte  ne  foupqonnoit  pas 
que  cette  petite  obfervation  deviendroit  un  jour 
très-importante.  On  s'en  convaincra ,  je  m'af- 
fure  5  lorfque  j'aurai  rapporté  la  nouvelle  dé- 
couverte qui  donne  lieu  à  ce  Mémoire. 

Le  principal  objet  des  recherches  de  Mr.  de 
Reaumur  avoit  été  de  découvrir  le  principe 
fecret  du  gouvernement  ou  de  la  police  des 
Abeilles.  Il  avoit  fait  fur  ce  fujet  fi  intéreflant , 
des  expériences  décifives ,  8c  qui  ont  répandu 
un  grand  jour  fur  divers  points,  que  les  Na- 
turaliftes  qui  l'avoient  précédé  n'étoient  point 
parvenus  à  éelaircir.  Il  a  démontré  y  que  fi  l'on 
prive  de  la  Reine  un  Eifaim  nouvellement  mis 
en  ruche ,  toutes  les  Abeilles  refteront  dans 
l'inadlion.  &  fe  laiiferont  périr  plutôt  que  de 
conftruirc  le  plus  petit  gâteau  :  mais  que  Ci  l'on 
rend  la  Reine  à  l'Effaim  qui  en  a  été  privé, 
To?n.  X.  H 


[ÎI4      FREMI  ER  MÉMOIRE! 

toutes  les  Abeilles  fe  mettront  aufîi>tôt  à  tra* 
vailler ,  &  qu'elles  travailleront  d'autant  plus, 
que  la  Reine  fera  plus  féconde.  Enfin  ,  il  a  très- 
bien  prouvé  5  que  les  Abeilles  ouvrières  ont  pour 
ces  Vers  qu'elles  n'ont  point  engendrés  ni  pu 
engendrer  ,  la  même  affedion  que  les  Mères  de 
la  plupart  des  Efpeces  ont  pour  leurs  Petits. 

J'ai  dit ,  qu'il  n'y  a  à  l'ordinaire  dans  une 
ruche ,  qu'une  feule  Reine  :  je  dois  ajouter , 
qu'il  vient  un  temps  où  il  s'en  trouve  plufieurs. 
Ce  temps  eft  celui  des  Ejfaims.  On  fait  que  dans 
les  mois  de  Mai  &  de  Juin  ,  il  fort  de  chaque 
ruche  une  ou  plufieurs  Colonies ,  qui  vont  cher- 
cher ailleurs  un  domicile  ,  que  les  gens  de  la 
Campagne  ont  loin  de  leur  préparer.  Ce  font 
ces  Colonies  que  l'on  nomme  des  Effaims.  Cha- 
que Effaim  eft  conduit  par  une  Reine  ,  qui  doit 
fa  naiflance  à  la  Reine  de  la  ruche  dont  l'Ef- 
faim  eft  forti.  Cette  R.eine  donne  donc  naiifance 
à  une  ou  plufieurs  Reines ,  appellées  chacune 
à  conduire  un  Eifaim.  Toutes  ne  parviennent 
pas  néanmoins  à  fonder  une  nouvelle  Répu- 
blique. Cela  dépend  du  nombre  des  Habitans  de 
la  Métropole  :  quand  elle  eft  fort  peuplée ,  elle 
peut  envoyer  au  dehors  plufieurs  Colonies  :  fi 
elle  Teft  beaucoup  moins  -,  elle  \\'&\\  envoya 
qu'une  ou  deux.  Dans   ce  dernier  cas ,  il  ar- 


SUR  LES  A  BEILLES,        iif 

Hve  quelquefois  que  plufieurs  des  jeunes  Rei-^ 
îles  reltent  dans  la  Métropole.  Mr.  de  Rêau- 
MUR  a  été  curieux  de  fa  voir  ,  que]  étoit  le  fort 
de  ces  Reines  qui  n'avoient  pu  fc  mettre  à  la 
tête  d'un  Etfaim,  &  fes  obfervations  lui  ont 
appris  ,  qiie  ces  Reiwes  furnuméraires  font  tou- 
jours facrifiées ,  enforte  qu'il  n'en  refte  jamais 
qu'une  feule  dans  la  ruche.  Il  a  elfayé  d'intro- 
duire en  divers  temps  dans  une  ruche ,  des 
Reines  furnuméraires,  &  il  a  vu  conftamment 
qu'elles  étoient  mifes  à  mort  ati  bout  de  quel- 
ques jours.  Mais  il  n'a  pu  parvenir  à  découvrir 
jiar  qui ,  &  comment  ces  exécutions  étoient 
faites ,  &  ce  point  eft  un  de  ceux  qui  nous  de- 
meurent encore   voilés. 

Il  reftoit  donc  à  faire  fur  les  Abeilles  une 
expérience  fondamentale ,  que  M.  de  Reaumur 
n'avoit  pas  encore  tentée  :  c'étoit  d'enlever  la 
Reine  à  un  Eifaim  très-pourvu  de  gâteaux  & 
âe  Couvain  5  on  donne  ce  nom  aux  cellules  qui 
tcn ferment  des  œufs  ou  des  Vers.  J'ai  indiqué 
cette  expérience  dans  le  Chapitre  XXV  de  la 
Partie  XI  de  ma  Contemplation  de  la  Nature  ^ 
&  j'en  ai  indiqué  quelques  autres  qui  ne  mé- 
riteroient  pas  moins  d'être  tentées.  J'ai  hafardé 
dans  ce  Chapitre,  de  nouvelles  vues  fur  la  po- 
lice des  Abeilles ,  &  j'y  ai  crayonné ,  ainiî  qa^ 

H  ^ 


it^    PREMIER    MÉMOIRE 

dans  le  précédent  un  léger  précis  de  leur  îlifi 
toire.  J'y  renvoyé  le  Ledleur  ,  &  je  me  hâte 
de  venir  à  ces  nouvelles  découvertes  que  j'ai 
annoncées. 

Découverte  de  Mr,  Schiragh. 

CesT  un  fpecflacle  auiîî  nouveau  qu'intéref-, 
fant  pour  un  Naturalifte  Philofophc,  que  celui 
d'une  Académie  fa  vante  ,  dont  Finftitution  a 
pour  principal  objet  l'étude  des  Abeilles.  Ce  phé- 
nomène moral ,  (î  finguUer ,  apparoît  aujourd'hui 
dans  une  petite  ville  de  la  haute  Luzace.  Je  parle 
de  la  Société  des  Abeilles,  fondée  depuis  quel- 
ques années  dans  le  Petit  Baiitzen  ,  fous  les 
aufpices  de  I'Electeur  de  Saxe.  Elle  pofïede 
déjà  plufieurs  bons  Obfervateurs ,  &  un  grand 
nombre  d'Amateurs  de  tout  ordre ,  de  l'un  &  de 
l'autre  fexe.  Elle  a  bien  voulu  préfumer  que 
j'applaudirois  à  une  inftitution  lî  digne  d'un 
fiécle  philofophe,  &  que  je  ne  refuferois  pas 
de  m'intéreflfer  aux  travaux  d'une  Compagnie 
Littéraire  ,  conficrée  principalement  à  Tétudc 
des  Abeilles.  Elle  a  penfé  qu'elle  me  furpren- 
droit  agréablement ,  en  me  faifant  l'honneur  de 
m'adopter  ftns  m'en  avoir  prévenu.  Avec  quel 
plaiGr  les  Swammerdam,  les  Maraldï  ,  le^i 
Reaumur  auroient«ils  vu  cet  établiifement  qu'ils. 


SVR  LES  abeilles:.     117 

n'avoient  fùrement  pas  prévu  ;  Se  combien  la 
Société  des  Abeilles  auroit-ellc  été  empreiTée  à 
parer  de  leurs  Noms  illuftres  la  Lifte  de  fes 
nouveaux  Aristomachus  (2)  !  Quels  prodi. 
gieux  progrès  ne  feroit  point  l'Hiftoire  natu- 
relle ,  fi  on  Tapprofondilfoit  ainfi  dans  fes  plus 
petites  Branches  ,  &  s'il  fe  formoit  qà  &  là  dans 
notre  Europe,  des  Sociétés  qui  n'embraiTafTent 
qu'une  feule  de  fes  branches  î  Les  Naturaliftes 
qui  tentent  d'embraffer  à  la  fois  les  maîtrelfes 
Branches  dç  cet  Arbre  immenfe ,  ne  fongent 
pas  qu'ils  ne  font  point  des  Briarées. 

Mr.  Schirach,  Pafteur  du  Petit  Baut2en, 
Secrétaire  de  la  Société  des  Abeilles ,  eft  un  des 
Membres  de  cette  Compagnie ,  qui  ont  tra- 
vaillé avec  le  plus  de  fuccès ,  &  dont  les  ex- 
périences &  les  obfervations  ont  le  plus  enrichi 
fes  Mémoires.  Il  s'eft  emprelTé  obligeamment  à 
nie  communiquer  fes  découvertes  :  il  me  les  a 
racontées  en  détail  dans  une  Lettre  qu'il  m'a 
adrelfée  en  Allemand  ,  le  16  d'Oclobre  dernier, 
&  que  j'ai  fait  traduire  en  François  (s)  :  la 
voici  : 

(a)  Au  rapport  de  Ciceron  &  de  Pline  ,  le  Philofophe 
Aristomachus  n'avoit  fait  autre  chofe  pendant  près  de  (îo  ans, 
^ue  trétudier  les  Abeilles, 

0)  J'ai  été  obligé  de  [retoiwker  cette  Tradudlion  en  un 

H  3 


'ï^S        P  i?  EMIER  MÉMOIRE 

5,  Un  fimple  hafard  m'apprit,  Monfieur^ 
35  que  toute  portion  de  Couvain  pouvoit  don- 
3,  ner  une  Reine-Abeille ,  lors  même  qu'il  n«? 
3,  s'y  trou  voit  point  de  cellule  royale.  Je  peu- 
3,  fai  donc  qu'un  heureux  hafard  m'avoit  tou- 
„  jours  fait  rencontrer  dans  la  portion  de  Cou- 
3,  vain  ,  un  œuf  qui  coîitenoit  le  principe  d'un 
3,  Ver  de  Reine,  &  que  l'inftinâ:  des  Abeilles 
35  fa  voit  difcerner  cet  œuf 

a,  Pour  parvenir  à  arracher  à  ces  Mouches 
9,  leur  fecrec ,  je  me  procurai  une]  douzaine  de 
„  petites  caiifcs  de  bois  :  je  coupai  dans  une 
3,  ruche  une  portion  de  Couvain  ,  de  4  pouces 
35  en  quarré  ,  &  qui  contenoit  des  œufs  &  des 
3,  Vers.  Je  pîaqai  ce  très-petit  gâteau  dans  une 
3,  de  mes  caiifes ,  de  manière  que  les  Abeilles 
35  puifent  le  couvrir  de  toutes  parts  ,  &  cou- 
35  ver  3  en  quelque  forte,  les  œufs  &  les  Vers. 
,5  Je  renfermai  en  fuite  dans  la  caiife  une  poignée 
3,  d'Abeilles  ouvrières.  J'en  ufai  de  même  à  i'é- 
5,  gard  des  on^e  autres  caiiTes. 

3,  L'Observateur  gagne  beaucoup  à  fépa^ 
j,  rer  aiiili  les  Abeilles  &  à  les  diftribuer  par 
33  petits  pelotons:   il  les   obHge  à  faire  en  p.etiï^ 

grand  nombre  d'endroits ,  pour  la  mettre  en  meilleur  Fran- 
çois ^  &i  la  rentlre  p.ius  ckire. 


s» 


SUR  LES  ABEILLES.       119 

ce  qu'elles  font  ailleurs  en  grand.  Vous  aviez 
vous-même  indiqué  cette  féparation  des  Abeil- 
les ,  dans  le  Chapitre  XXV  de  la  Partie  XI 
de  votre  Contemplaticni  de  la  Nature, 

5,  Je  tins  mes  caifles  fermées  pendant  deux 
jours.  Je  favois  déjà  que  ce  petit  Peuple  ap- 
pelle à  élire  une  nouvelle  Reine  ,  devoit  être 
renfermé.  Le  troifieme  jour ,  j'ouvris  fix  de 
mes  caiffes ,  &  je  vis  que  les  Abeilles  avoienfc 
commencé  à  conftruire  dans  toutes  ces  catf- 
fes  des  cellules  royales  ,  &  que  chacune  de 
ces  cellules  renfermoit  un  Ver  âgé  de  4  jours , 
&  qu'elles  n'avoient  pu  choifir  cyue  parmi  les 
Vers  appelles  à  fe  transformer  en  Abeilles- 
ouvrières.  Quelques-unes  des  cailTes  avoient 
une ,   deux  &  jufqu'à  trois  cellules  royales. 


5,  Le  quatrième  jour  ,  j'ouvris  les  autres 
j,  caiiîes ,  &  j'y  comptai  de  même  une ,  deux , 
5,  &  jufqu'à  trois  cellules  royales.  Ces  cellules 
3,  contenoient  un  Ver  de  4  à  ^  jours ,  &  qui 
53  étoit  placé  au  milieu  d'une  bonne  proviii.on 
5,  de  gelée  (4;. 

(4)  „  Cette  gelée  étoit  jaunâtre ,  &  feîîîbhhle  à  Celle  que 
„  Mr.  de  Reaumur  a  toujours  trouvç  dans  les  cçUules  ro- 
3,  yales.  Elle   aiç  parut  compofée  de  miel  &  d'une  fubft?.iicç 

H4 


120       PREMIER  MÉMOIRE 

5,  J'e  n'aimois  pas  que  les  Abeilles  eufleiit  pré- 
„  féré  les  Vers  aux  œufs  pour  fe  donner  des 
.5  Reines.  Je  dcfirois  de  connoître  les  œufs  d'où 
5,  éclofent  les  Vers  de  Reines.  Je  plaqai  fous 
59  mon  microfcope  quelques-uns  de  ces  Vers 
„  qui  doivent  fe  métamorphofer  en  Reines  :  j'y 
5,  plaqai  en  même  temps  des  Vers  qui  fe  trans- 
„  forment  en  Abeilles  communes  :  je  mefurai 
5,  exadleraent  les  uns  &  les  autres ,  &  je  fis  mon 
5,  pofîîblc  pour  découvrir  entr'eux  quelque  dit 
5,  férence  :  je  n'en  trouvai  aucune.  J'appellai  un 
5,  de  mes  Amis  qui  eft  Naturalise  :  je  l'invi- 
35  tai  à  comparer  avec  moi  ces  deux  fortes  de 
j5  Vers  :  il  le  fit  avec  foin  ,  8c  ne  vit  que  ce 
„  que  j'avois  vu. 

5,  Peu  de  jours  après  ,  je  tirai  des  I2  caif- 
,5  fes  les  gâteaux  que  j'y  avois  renfermés  :  je 
5,  leur  fubftituai  d'autres  gâteaux  pareils  aux 
»,  premiers ,  Se  je  fermai  les  caifîes.  Deux  jours 
9,  après ,  je  voulus  voir  Ci  les  Abeilles  fe  fe- 
„  roient  fervies  d'œufs  plutôt  que  de  Vers  , 
s,  pour  fe  donner  une  Reine  ;  mais  j'obfervai 
,3  qu'elles  avoient  choifi  encore  des  Vers  de 
B,  trois  jours.  Je  pris  le  parti  de  les  laiffer  con- 
5,  tinuer  leurs  opérations  ,  Se  j'eus  au  bout  de 

9,  laiteufe,  pareille  à   celle  qu'on'  voit  fortir   de  l'intérieur 
j,  des  plus  gros  Vers  ,  lorfqu'on  les  ouvre  *', 


SUR  LES  ABEILLES,         I2i 

17  jours  dans  mes  I2  caifTes  ,  l>  Reines  vi- 
vantes &  belles. 


„  Javois  fait  cette  expérience  en  Mai  :  je  îaif- 
^,  fai  travailler  mes  Abeilles  une  grande  partie 
.,  de  r£té.  Je  pouvois  compter  une  à  une  tou- 
„  tes  les  Abeilles  :  je  nV  découvris  pas  un  feul 
„  Faux.bourdon ,  &  pourtant  les  Reines  furent 
5,  fécondes  &  donnèrent   de  la  jeuneire. 

„  Je  répétai  Texpériencc  dans  fix  autres  caifles , 
33  femblables  aux  premières.  J'ai  décrit  ces  caif- 
„  fes  dans  mes  Ecrits.  Et  comme  je  voulois 
5,  m'aflurer  ,  fi  les  Abeilles  pouvoient  fe  donner 
55  des 'Reines  au  moyen  de  fimples  œufs,  j'eus 
5  5  foin  de  ne  renfermer  dans  trois  de  mes  caif- 
0,  fes  5  que  des  gâteaux  où  il  ne  fe  trouvoit 
„  que  des  œufs.  Lorfque  je  vins  enfuite  à  ou- 
e,  vrir  ces  caifles  ,  je  vis  que  les  Abeilles  n'avoient 
5,  fait  aucune  difpofition  relative  à  la  produdlion 
j,  d'une  Reine. 

„  Il  n'en  étoit  pas  de  même  des  trois  autres 
5,  caifles ,  dans  lefquelles  j'avois  renfermé  des 
j,  gâteaux  où  fe  trou  voient  des  Vers  de  3  à  4 
5,  jours:  chaque  petit  EflTaim  avoit  fa  Reine - 
3,  abeille  ,  qui  étoit  provenue  d'un  de  ces  Vers* 


m       FKEMIER   MÉMOIRE 

5,  Je  continuai  à  répéter  cette  (înguliere  exZ 
s,  périence  tous  les  mois  de  l'année  ,  &  même 
3,  dans  le  mois  de  Novembre  où  Ton  fait  que 
3,  les  Abeilles  ne  donnent  jamais  d'EiTaim ,  & 
5^  où  par  conféquent  elles  n'ont  pas  befoin  dé 
„  Mères  ou  de  Reines  furnuméraires  i  &  chaque 
„  fois  je  me  procurai  ainfî  la  plus  belle  Reine- 

„  J'Étois  même  Ci  fur  de  la  réufîîte  de  Texpé- 
^„  rience ,  que  m'étant  fait  donner  par  un  Ami , 
„  mi  feul  Ver  vivant,  renfermé  dans  une  cel- 
3,  Iule  ordinaire ,  je  procurai  à  mes  Abeilles  au 
3,  moyen  de  ce  feul  Ver ,  une  Reine  ou  Mere- 
„  abeille.  Elles  firent  périr  tous  les  autres  Vers 
35  d'Abeilles  communes  &  tous  les  œufs  qui 
3,  étoient  dans  le  gâteau. 

„  QvE  devois-je  conclure  ,  Monlîeur  ,  de 
3,  toutes  ces  expériences  ?  Notre  immortel 
3,  REAUMURavoit  dit,  que  la  Reine-abeille pon- 
3,  doit ,  un  ,  quatre  ,  fix  &  jufqu'à  quinze  œuf», 
3,  d'où  éclofoient  une  ou  plufieurs  Reines-abeiL 
35  lesj  8c  mes  expériences  me  démontroient , 
3,  que  chaque  Ver  d'Abeille  commune  pou  voit 
5,  donner  une  Reine.  Mr.  de  Reaumur  avoit 
35  dit  encore  ,  que  les  Abeilles  communes  étoient 
3,  abfolument  dépourvues  de  Jexe ,  qu'elles  n'é»» 
2,  toient  ni  Mâles  ni  Femelles  s    &  toutes  nîç% 


SUR   LES  ABEILLES,       123 

expériences  me  prouvoieiit ,  ''que  les  Vers  qui 
fe  transforment  en  Abeilles  communes ,  peu- 
vent aufE  fe  transformer  en   Reines. 


„  Si  mes  Abeilles  S'étoient  fervies  conftam- 
ment  des  œufs  que  renfermoient  mes  petits 
gâteaux ,  pour  fe  donner  une  ou  plufieurs 
Reines,  j'aurois  pu  en  inférer,  que  la  Reine 
pondoit  dans  le  cours  de  l'année  un  grand 
nombre  d'œufs  de  Reines  ,  &  quelle  les  met- 
toit  en  dépôt  dans  des  cellules  ordinaires  , 
pour  fubvenir  aux  divers  accidens  qui  mena- 
cent la  vie  des  Reines  :  j'aurois  fortifié  ma 
conjecfture,  par  la  confidération  de  l'impor- 
tance extrême  dont  la  vie  de  cette  feule 
Mouche  eft  à  tout  le  petit  Peuple.  Mais  j'ai 
trouvé ,  au  moins  cent  fois  ,  que  les  Abeilles 
choififToient  un  Ver  de  3  à  4  jours ,  qui  fui- 
vant  les  loix  ordinaires  de  la  transformation  , 
feroit  devenu  une  Abeille  commune  ,  s'il 
avoit  été  élevé  à  la  manière  des  autres  Vers 
de  fa  forte. 

„  Je  tirai  donc  cette  conclufion ,  que  puif- 
5,  qu'il  n'étoit  aucun  Ver  d'Abeille  commune, 
j,  qui  ne  pût  donner  une  Reine  ;  toutes  les 
^î  Abeilles  communes  appartenoient  originaire-^ 


124      TKEMIER  MÉMOIRE 

„  rement  au  fexe  féminin  (5)  j  qu'elles  dévoient 
5,  polTéder  dans  une  petiteife  extrême ,  les  or* 
33  ganes  qui  caradtérifent  ce  fexe  ;  que  le  déve* 
3,  loppement  de  ces  organes  dépendoit  eflentieU 
3,  lement  d'une  certaine  nourriture  appropriée , 
3,  &  adminiftree  dans  un  logement  allez  fpa- 
35  cieux  pour  permettre  à  ces  organes  de  s'é-* 
3,  tendre  en  tout  fens  j  que  Ci ,  au  contraire , 
3,  ces  deux  conditions  eiTentielles  manquent, 
3,  l'Abeille  commune  eft  condamnée  à  une  vir- 
5,  gmité  perpétuelle  :  je  la  comparois  plaifara-P 
55  ment  à  une  Veftalc, 

„  Ce  TOIT  ainfi  que  je  raifonnois  avant  que 
,,  de  publier  mes  expériences  ;  mais  avec  quelle 
5,  défiance  ne  les  ai-je  pas  publiées  !  Je  me 
3^  voyois  obligé  de  contredire  notre  excellenc 
„  Reaumur  5  (Se  d'introduire  un  nouveau  fyf- 
3,  ftème  dans  la  dodlrine  des  Abeilles. 

„  J'ai  prié  publiquement  tous  les  Naturaîiftes  3 
35  &  en  particulier  le  célèbre  Gleditsch  de 
3,  Berlin  ,  de  répéter  mes  expériences  ,  &  de 
3,  me  redrefTer  s'ils  obtenoient  des  réfultats 
35  différens.  J'attends  en  vain  depuis  deux  ans, 

(5)  ,,  Le  Dofteur  WardEr  ,  Anglois,  dans  fa  Monarchie  des 
,9  Abeilles,  nomme  les  Ouvrières,  Dcr.nes  ou  Amcizones î  mais 
„  perfonne  ne  Tavoit  écouté. 


SUR  LÈS  ABEILLES.       i^T 

S5  I'  Temble ,  qu'on  ne  veuille  pas  prendre  les 
55  mêmes  peines  que  j'aiprifes,  ou  qu'on  croye 
M  que  Reaumur  ,  a  tout  découvert  j  lui ,  qui 
,j  invite  cependant  les  Naturaliftes  à  approfon- 
3,  dir  davantage  la  naiflance  de  la  Reine-abeille  » 
,ï  ce  qu'il  préfume  qui  nous  Vaudroit  des  ex-. 
i5  ceptions  remarquables. 

,,  Dans  le  paflage  de  cet  habile  Académi*. 
5,  cien  5  que  j'ai  ici  en  vue ,  il  étoit  bien  près 
5,  de  notre  manière  utile  de  former  des  Effaims. 
5,  Vos  belles  ouvertures ,  Monfieur ,  dans  la 
),  Contemplation  de  la  Nature  ,  Part.  XI , 
5,  Chap.  XXV ,  conduifoient  bien  directement 
35  à  cette  méthode ,  &  c'eft  précifément  celle 
),  que  nous  employons  aduellement.  Elle  nous 
i,  a  valu  chaque  année  plufieurs  centaines  d'Ef. 
),  fiims  nouveaux.  Je  le  montre  en  détail  dans 
5,  mon  dernier  Ecrit  (6)*  Au  refte ,  on  fent  alfez 

CO  Mr.  Blaesieble,  «le  la  Société  des  Sciences  de  Hol- 
lande, a  publié  à  la  Haye  en  1771 ,  une  Tradudion  Fran- 
<;oife,  de  l'Ouvrage  Allemand  de  Mr.  SCHlRACH  ,  fous  le 
titre  à'Hiftoire  naturelle  de  la  Reine  des  Abeilles,  &c.  L'efti- 
mable  TradutSleur  a  joint  à  fon  Livre  la  Correfpondance  de 
rObfervateur  de  Luface  avec  divers  Savans ,  &  les  trois  Mé- 
moires que  j'avois  compofés  fur  les  Abeilles  ,  foit  fur  les  dé- 
couvertes de  Luface,  foit  fur  celles  du  Palatinat.  Je  dois 
prévenir  le  Lefteur  qu'il  fe  treuve  dans  l'Ouvrage   rie  Mr. 


Ï25      FËEMÎEË  MÉMOIRE. 

5,  combien  ces  expériences  peuvent  être  utiles 
55  dans  l'économie  ruftique» 

„  La  propagation  des  Pucerons  ,  que  vous 
j,  avez  démontré  fe  faire  fans  accouplement  ,• 
^5  eft  une  excellente  analogie  avec  ce  qui  f& 
3,  paffe  chez  les  Abeilles.  Les  Faux-bourdons^ 
5,  ont  dans  leurs  vaiifeaux  féminaux,  une  pro- 
5,  digieufe  quantité  d'une  liqueur  blanchâtre. 
3,  Il  femble  qiie  cette  liqueur  ne  foit  point  en 
3,  rapport  avec  la  petitêffe  des  parties  génitales- 
3,  de  la  Mere-abeille.  Mais  ,  comme  la  liqueur 
3,  féminalè  doit  être  non-feulement  un  ftimu- 
3,  lant ,  mais  encore  un  fluide  nourricier  ,  con- 
„  formément  à  vos  principes  fur  la  génération  i; 
3,  je  conçois  très-bien ,  que  cette  grande  q-uan- 
3,  tité  de  liqueur  féminalè  des  Faux-bourdons? 
,,  ne  doit  pas  être  fuperflue  dans  le  temps  où 
3,  la  plus  grande  partie  des  Abeilles  vienneniî 
55  au  jour.  En  un  mot,  il  y  a  ici  la  plus  belle 
3,  analogie:  car  Mr.  Hâttors  a  très  ^  bien 
,,  prouvé ,  que  la  Mere-abeille  eft  féconde  fans 
3,  accouplement.  On  infère  fa  Dijjertaîion  dans 
3,  notre  troifieme  Recueil. 

55  Mais  ,  quel  fera   donc    l'ufage  fecret  des 

Blassieee,  un   grand  nombre  de  fautes  d'impreffion,  dont 
beaucoup  altéient  U  fens. 


IS  UR  LE  S  A  BEI  L  LES,       i2f 

,^  Faux-bourdoiis  ?  à  quoi  bon  la  fage  Na- 
5,  ture  les  auroit-elle  pourvus  d'un  fî  grand 
3,  appareil^  d'organes  fécondateurs  ?  Les  idées 
35  fi  bien  fondées ,  que  vous  avez  expofées  fur 
5,  la  génération ,  dans  ce  Chapitre  de  votre  Con^ 
5,  templation^  que  je  viens  de  citer,  éclaircif- 
3,  fent  ceci.  Vous  y  revenez  encore  dans  votre 
„  Préface  ,  pag.  XVII ,  &  j'en  ai  été  charmé. 

„  Telle  a  été  en  raccourci  toute  ma  marche. 
„  Je  vous  fupplie ,  Monfieur ,  de  me  commu- 
5,  niquer  vos  doutes  &  vos  remarques.  Mr.  le 
5,  Pafteur  Wilhelmi  ,  mon  Beau-frere ,  ne  lau- 
5,  roit  le  perfuader  encore  ces  découvertes.  0 
3,  conjedure  qu'un  heureux  hafard  m'a  toujours 
,,  fait  rencontrer  dans  les  cellules  un  œuf  de 
5,  Reine.  Il  commence  néanmoins  à  être  un  peu 
5,  ébranlé.  Il  eft  vrai  que  ce  qu'il  conjedure  ciï 
3,  poffible  :  mais  il  faut  convenir  qu'il  n'a  en  fa 
,,  faveur  que  la  fimple  poihbilité.  Et  lorfque  je 
3,  lui  prouve ,  que  les  Abeilles  prennent  des 
3,  Vers  qui  étoient  deftinés  à  donner  des  Abeil- 
3,  les  communes,  lorfque  je  le  laifTe  choifir  lui- 
3,  même  un  pareil  Ver  ,  lorfque  je  lui  prouve 
j,  que  je  puis  faire  naître  d'une  feule  ruche, 
3,  dans  tous  les  temps  de  Tannée,  autant  de 
3,  Reines  que  je  veux  3  il  ne  fait  plus  alors  que 
j5  m'objuder. 


128     fRemiek  Mémoire 

„  Nombre  de  Perfonnes  applaudiflent  ;  maïs- 
„  elles  me  croyent  fur  ma  parole ,  &  c'eft  pré- 
3,  cifément  ce  que  je  ne  veux  pas.  îl  faut  que 
5,  Ton  s'aiTure  par  foi-mème  de  la  vérité  des  faits 
que  j'ai  découverts.  Je  ne  prétends  point 
obliger  le  Public  éclairé  à  croire  fans  examen. 
Te  prie  qu'on  veuille  bien  répéter  fouvent  mes 
„  expériences.  On  peut  choifir  fimplement  une 
5,  ruche  en  panier  s  on  en  détachera  à  volonté 
5,  un  gâteau  de  4  à  f  pouces  en  quarré ,  plein 
3,  de  Couvain  :  on  attachera  ce  gâteau  au  haut 
5,  d'un  autre  panier  vuide  :  on  le  mettra  à  la 
3,  place  de  l'ancienne  ruche  ,  &  on  verra  bientôt 
e,  que  les  Abeilles  qui  étoient  forties  pour  bu-^ 
„  tiner ,  entreront  dans  ce  nouveau  panier ,  y 
35  conftruiront  une  ou  plufîeurs  cellules  roya- 
3,  les  ,  &  fe  donneront  une  ou  plufieurs  Reines, 
de  la  manière  que  j'ai  expofé.  C'eft  ce  que 
rObfervateur  pourra  répéter  bien  des  fois 
3,  pendant  toute  la  belle  faifon.  Seulement  il 
ne  faut  pas  s'attendre  dans  ces  fortes  d'ex- 
périences à  recueillir  beaucoup  de  miel , 
parce  que  le  travail  des  Abeilles  en  eft  tou- 
3,  jours  troublé. 


,5  Le  petit  Écrit  Allemand ,  que  je  vous  en- 
»9  voye,  &  que  notre  Cour  a  déclaré  par  Let- 
5,  tres-Batentes  3  un  Livre  élémentaire ,  indique 

plus 


SUR   LES  ABEILLE  fi.       i%^ 

>,  plus  clairement  la  mmœuvre  ,*  Chapitre  V , 

),  page  3^.  J'ai  vifé  dans   ce  Livre  à  la  clarté 

5,  &  à  la  précifion  :  je  l'ai  di'iHaé  aux  Gens  de 

j,  la  Campagne.  Ceft  un  extrait  d'un/plus  grand 

,5  Ouvrage  que  i'ai  publié  fur  les  Abeilles ,    & 

„  auquel  j'ai  joint  la  tradudlion  allemande  du 

„  Traité  de  Palteau. 

„  Daîîs  la   fuite,  je  prendrai  îa  liberté   de 

^3  vous  communiquer  quelque  chofe  fur  la  pri- 

5,  vation  du  fentiment  de  la  faim  chez  les  Abeil- 

33  les.    Cette    conjedure   que    vous    propofez  , 

„  Part.  XI ,  Chap.   XXV  ,  de  la  Contemplation 

„  de  la  Nature,  m'a  paru  très-neuve ,   &  di- 

35  gnc  d'être   approfondie.    J'en   dis   de   même 

53  des  autres    idées  que  vous  propofez   fur   la 

,3  police  de    nos    Mouches ,   &   qui    font    au- 

33  tant    de  textes  que  vous    donnez  à  méditer 

33  au  Lecteur  Philofophe  ", 

Je  joindrai  ici  la  réponfe  que  j'ai  faite  à 
Mr.  ScHiRACH  ,  &  qui  contient  mes  premières 
réflexions  fur  fon  intéreifante  découverte.  E'ies 
auroient  demandé  à  être  plus  développées  pour 
qu'on  pût  mieux  fentir  leur  liaifon  avec  d'au- 
tres faits,  &  avec  les  conféquences  les  p^us 
naturelles  de  ces  faits.  Mais  c'étoit  une  Lettre 
,que  je  compofois  &  non  un  Traité  :  d'ailleurs 
To:;u  X  I 


'Î3ô      l^KEMIER   MÉMOIRE 

je  parlois    à    un  Obfervateur   éclairé ,  Se  qui 
s'étoit  fort  occupé  de  mes  derniers  Ecrits. 

A  Genthod  le  7  Février  1 770, 

35  Je  fuis,  Monfieur,  bien  honteux,  de  ré- 
35  pondre  fi  tard  à  votre  intéreffante  Lettre  du 
33  16  Odobre  :  pardonnez  ce  retard  à  des  oc- 
53  cupations  qui  fe  font  fuccédées ,  &  qui  ne 
33  me  lailfoient  pas  le  loifir  de  méditer  à  mon 
33  gré  vos  curieufes  découvertes. 

39  Je  vous  avouerai  fans  détour ,  que  lorf- 
j,  que  vous  me  communiquâtes  pour  la  pre- 
3,  miere  fois  vos  expériences  fur  l'origine  des 
„  Meres-abeilles  ,  je  foupqonnai  fortement  que 
35  vous  aviez  été  trompé  par  certaines  circonf. 
35  tances ,  auxquelles  vous  n'aviez  pas  donné 
„  affez  d'attention.  Vous  ne  me  faurez  pas  mau- 
„  vais  gré  de  mon  loupqon  :  vous  conviendrez 
,5  volontiers  qu'il  étoit  très-logique,  puifqu'il 
5,  repofoit  fur  les  obfervations  des  plus  grands 
5,  Maîtres  dans  l'art  (1  difficile  d'étudier  la  Na- 
35  ture.  J'avois  lu  &  relu  les  beaux  Mémoires 
,5  de  feu  mon  illuftre  Ami ,  Mr.  de  Reaumur  : 
55  j'avois  vérifié  moi-même  un  bon  nombre  de 
5,  faits  qui  fondent  fa  Théorie  des  Abeilles. 
,5  J'avois  lu  auffi  l'Hiftoire  des  Abeilles  du  cé^ 


^ÛÈ   LÈS   ABEILLES.      t^i 

Jj  îebre  Swammerdam,  &  celle  du  favantMA- 
35  RALDi.  J'avois  donc  la  tête  très-pleine  de 
3,  toutes  les  vérités  qiie  nous  devons  à  la  faga- 
35  cité  &  aux  longues  recherches  de  ces  habiles 
35  Naturaliftes.  Vos  expériences  renverfoient  de 
35  fond  en  comble  toutes  les  idées  que  j'avois 
35  puifées  chez  ces  Ecrivains ,  &  dans  mes  pro- 
35  près  obfervations.  Vous  me  paroîfliez  répandre 
3,  fur  la  génération  des  Abeilles  une  forte  d'ar- 
35  bitraire ,  qui  me  fembloit  choquer  tout  ce 
3,  que  je  connoiffois  de  plus  certain  fur  la  marche 
35  de  la  Nature.  Enfin  ,  vous  ne  me  donniez  que 
3,  des  réfultats  très-généraux  ,  &  point  du  toufi 
35  de  ces  détails  qui  les  conftatent  &  en  per<i 
,,  fuadent  la  vérité. 


5,  Aujourd'hui  ,  Monfieur ,  j'ai  fous  les  yeux 
ces  détails  fi  nécelfaires  à  ma  foi ,  &  j'en  fuis 
redevable  à  la  longue  &  obligeante  Lettre 
que  vous  m'avez  fait  l'honneur  de  m'écrire. 
Elle  m'a  fait  le  plus  gran-d  plaifir  ,  &  je  vous 
en  témoigne  ma  iîncere  reconnoiifance.  Je 
lui  ai  donné  toute  l'attention  qu'elle  méri- 
toit»  Elle  a  diflîpé  la  plupart  de  mes  doutes , 
&  au  moins  les  plus  eflentiels.  Il  me  feroit 
impolfible  à  préfent  de  foUpqonner  que  vous 
vous  en  foyez  lailfé  impofer  par  aucune  de 
ces  petites  cixconftstaces ,  qui  ont  quelquefois 

i  a 


S32      PREMIER   MÉMOIRE 

5,  trompé  ies  plus  habiles  Obfervateurs.  D'aiU 

35  leurs ,  vous  avez  apporté  dans  ces  expéreinces 

3,  tant  de  précautions  à  de  foins  j  vous  les  avez 

55  pouiTées  û  loin  i  vous  les  avez  fi  fort  variées, 

35  &  répétées  tant  de  fois ,  que  malgré  mon  in- 

55  crédulité    très-invétérée ,  je  ne  fais  plus  ce 

5,  qu'on  pourroit  vous  objeder  de  tant  foit  peu 

35  raifonnable. 

„  Nous  vous  devons  donc  des  connoiiTances 
„  abfolument  neuves  fur  la  police  des  Abeilles  » 
5,  &  c€  qui  efl;  beaucoup  plus  ,  des  connoilfances 
35  très-utiles  à  cette  partie  de  l'Economie  ruf- 
35  tique ,  &  qui  n'avoient  pas  même  été  foup- 
3,  qonnées  par  aucun  Naturalise  ancien  ou 
3,  moderne.  Vous  avez  donc  prouvé  par  une 
55  fuite  d*expériences  bien  fviites  j  qu'une  poi- 
35  gnée  à' AheiWes  neutres,  renfermées  dans  une 
3,  boîte  avec  un  petit  gâteau  plein  de  Couvain^ 
35  conftruit  dans  ce  gâteau  des  cellules  royales, 
35  d'où  fortent  bientôt  des  Meres-abeiiles.  Vous 
35  m'écrivez  même  ,  qite  vous  comptiez  tellement 
„  fur  vos  expériences,  que  vous  vous  Jites  donner 
35  par  quelqiCAmi  un  feul  Ver  vivant ,  renfermé 
35  clam  une  cellule  ordinaire ,  '&  que  vous  pro^ 
„  curâtes  par  ce  Ver  feul  mie  Mere-Abeille  à 
j,  vos  Neutres.  Je  ne  penfe  pas  qu'on  puiffe 
5,  atteindre  à  une  plus  grande  certitude  en  ma- 


SUR    LES    ABEILLES.       133 

»,  tiere  d'expérience.  Je  ne  délire  plus  qu'une 

5,  feule  chofe,  &  vous  la  délirez  auiîi  j  c'ellque 

3,  d'autres  Obfervateurs  veuillent  fuivre  la  nuu- 

55  velle  route  que  vous  venez  de  leur  ouvrir, 

„  &    répéter  des   expériences  Ci  dignes  de  l'at- 

5,  tention  des  plus  grands  Phyficiens  (7).  Si  je 

,5  me  trou  vois    dans    les    mêmes   circonihinces 

5,  où  j'étois  il  y  a  28  ou  3u  ans ,  je  m'empref- 

3,  ferois   à  marcher  fur  vos  traces. 

5,  Ceux  qui  ont  autant  médité  que  moi  fut 
3,  la  grande  &  ténébreufe  matière  de  la  géné- 
„  ration  des  Etres  vivans  ,  comprendront  fans 
55  peine  tout  ce  qu'on  peut  fe  promettre  en  ce 
3,  genre,  de  vos  découvertes  fur  l'origin-C  des 
3,  Reines-abeilles.  Je  fuppofe  que  tous  vos  faits 
3,  font  rigoureufement  démontres  :  il  en  refaite 
3,  évidemment,  qu'une  nourriture  différente  & 
„  beaucoup  plus  abondante  ,  un  logement  beau- 
35  coup    plus    fpacieux    &    autrement  difpofé  , 

(7)  Je  m'étois  emprclTé  îî  faire  part  de  ces  lîécctivcrtcs  au 
célèbre  Mr.  Duhamel  du  iMoNCEAU  ,  &  j€  Tavois  prié  de 
les  mettre  fous  les  yeux  de  l'Académie  royale  des  Sciences  s 
d:uis  l'efpérance  que  cette  favante  Compagnie  nomineroi!:  des 
Cammidaires  pour  les  vérifier  :  mais  aucun  de  fes  Mcuihres 
n'a  pu  s'en  charger  ,  &.  le  Public  l'apprendra  avec  regret* 
Elles  ont  cependant  été  vérifiées  en  divers  endroits  de  l'Allé^ 
jti.iiîne,  comme  on  peut  le  voir  dans  le  Difcoiirs  prtliminaire 
de  l'Ouvrage,  de  Mr.  Schikach  ,  traduic^pr  Mr.  BLASSitHE» 

1 3 


Ï34      PREMIER    MÉMOIRE 

5,  fuffifent  pour  transformer  des  Vers  de  Neu^ 
9,  très  en  Vers  de  Reines.  Vous  comprenez  affea 
35  que  je  ne  veux  pas  parler  d'une  véritable  tranf- 
35  formation  :  je  n'en  connois  point  de  telle 
5,  chez  les  Infedes  :  je  me  fuis  fort  attaché  à 
55  prouver  que  ce  que  nous  nommons  transfor- 
3,  nmtion ,  Génération  ,  n'eft  que  le  (impie  déve- 
35  loppement  de  ce  qui  préexiftoit  très  en  petit 
35  &  fous  une  autre  forme  ,  dans  le  Tout  orga- 
3,  nique.  Je  conçois  donc  avec  vous ,  Monfieur , 
„  qu'il  n'y  a  originairement  chez  les  Abeilles  ^ 
35  que  deux  fortes  d'Individus  ,  des  Mâles  &  des 
35  Femelles  j  &  que  les  Individus  Neutres  ne  le 
35  font  que  far  accident. 

5,  En  réfléchiifant  un  peu  profondément  fur- 
35  tout  ceci  5  j'ai  été  ramené  infenfiblement  aux 
3,  principes  que  vous  me  connoilfez  fur  la  gé- 
35  nération  5  &  que  j'ai  expolés  (î  en  détail  dans 
3,  mes  trois  derniers  Ouvrages.  J'ai  établi  fur 
35  des  preuves  qui  m'ont  paru  folides,  que  la 
35  Hqueur  féminale  eft  xm  vrai  fluide  nourricier 
3,  &  un  ftimulant.  J'ai  montré  comment  elle 
M  peut  produire  les  plus  grands  changemens 
s,  dans  les  parties  intérieures  des  Embryons. 
î,j  II  ne  me  paroît  donc  pas  impoffible,  qu'une 
5,  certaine  nourriture  &  une  nourriture  beau- 
3^  coup  plusateiidante,  puiiie  faire  dévelopjper^ 


SUR   LES  ABEILLES,        13? 

s,  dans  les  Vers  des  Abeilles ,  des  organes  qui 
,,  ne  fe  feroienc  jamais  développés  fans  elle. 
5,  Combien  d'autres  faits  qui  concourent  à  éta- 
a,  blir  la  même  vérité  !  Je  ne  vous  rappellerai 
a,  aduellement  que  la  greffe  de  l'ergot  du  Coq 
„  fur  fa  crête  :  Corps  organifés ,  Art.  CCLXXI. 
3,  Je  conçois  avec  la  môme  facilité ,  qu'un  lo- 
53  gement  beaucoup  plus  fpacieux  &  autrement 
e,  difpofé,  efl  abfolument  néceifaire  au  déve- 
M  loppement  entier  des  organes  que  la  nouvellç 
s,  nourriture  tend  à  faire  croître  en  tout  fens. 
„  Il  me  femble  j  qu'il  eft  aifez  indifférent  eu 
3,  foi,  que  cette  nouvelle  nourriture  arrive  à 

8,  ces  organes  par  la  route  du  canal  inteftinal 
s,  ou  par  toute  autre  route  :  il  fuffit  qu'elle- 
,5  poifede  la  propriété  de  les  étendre  en  tout 
,,  fens.  Ce  fera  pour  ces  organes  une  manière 
„  de  fécondation ,  appropriée  à  l'efpece ,  &  tout 
j,  auffi  efficace  que  celle  qui  donne  nailfance  à 

9,  l'Animal  lui-même.  Mr.  de  ReaUiMUR  a  très- 
j,  bien  prouvé  ,  pag.  55)7  ,  Tom.  V  ,  que  la 
g,  nourriture  des  Vers  qui  doivent  donner  des 
3,  Reines,  eft  beaucoup  plus  abondante  &  d'un 
j,  goût  très-dilférent  :  il  l'a  comparée  bien  des 
5,  fois  à  celle  des  Vers  qui  doivent  donner  des 
„  Neutres  ,  &  toujours  ces  différences  entre 
,,  les  nourritures  de  ces  deux  fortes  d'Indivi= 
Il  dus,  lui  ont  paru   extrêmement  fsnfîbiea* 

i4 


t^6       F  REM  1ER   MÉMOIRE^ 

5,  Je  lis  à  la  page  ^.91  une  obfervation  qui 
^5  a  un  rapport  indirect  avec  votre  découverte. 
55  M.  de  R.EAUMUR  y  fait  mention  de  certains 
5,  Mâles  eu  FrUX'bourdons,  d'une  taille  beau- 
g,  coup  plus  petite  que  celle  du  commun  des 
„  Maies.  Il  dit,  que  les  Neutres  71  ayant  pt 
35  conJïTuire  ajfez  de  grandes  cellules  ,  la  Mère 
35  a^coit  été  Jorcée  de  pondre  des  œufs  de  Faux- 
a,  bourdons  dans  des  cellules  ordinaires  ,  ^^  que 
a,  le  corps  du  l'er  ayant  été  trop  ferré ,  il  n'avoii 
35  pu  prendre  tout  fon  accroijfement, 

„  Cet  illuftre  Obfervateur  s'étoit  attaché  à 
g,  prouver  par  un  grand  nombre  d'expériences , 
.9,  que  la  confervation  &  le  bien  être  d'un  Ef- 
3,  faim  dépendent  de  la  Reine-abeille.  ïi  devoit 
95  paroitre  très-fingulier  ,  que  la  vie  de  tawt 
aa  de  milliers  de  Mouches  eût  été  liée  de  la  forte 
5>  à  ce!le  d'une  feule  Mouche  :  car  combien  d'ac- 
3,  cidens  pouvoient  menacer  les  jours  précieux 
35  de  cette  Mouche  !  Votre  belle  découverte 
3,  nous  montre  quelles  font  ici  les  reifources 
g,  de  la  Nature  ,  &  comment  elle  a  fu  alTurer 
^5  le  fort  de  la  petite  République.  ■ 

9»  Les  ailes  des  Abeilles  ,  comme  celles  de 
s5  toutes  les  Mouches,  font  d'une  fubfianceua 
^^  peu  friable  ,  ^  ^ui  n'eft  pas  fufceptible  d'une 


SUR  LES  ABEILLES,         137 

ï,  grande  extcnfion.  Celles  de  la  î^'Iere-abeille 
,,  font  beaucoup  plus  courtes  que  le  corps ,  & 
5,  n'ont  que  la  longueur  des  aîles  des  Abeilles 
3,  ouvrières  Ce  petit  fait  ne  femble  t-il  pas  dé- 
5,  celer  l'origine  des  Meres-abeilles ,  &  nous  in- 
5,  diquer  que  les  ouvrières  ne  font  pas  d'une 
9,  race  moins  noble?  Cette  nourriture  plus  abon- 
3,  dante ,  &  fans  doute  plus  élaborée  ,  qui  peut 
„  faire  développer  dans  un  Ver  d'Ouvrière 
3,  certains  organes  ,  &  prolonger  en  tout  fens 
5,  toutes  les  parties  du  corps  ,  ne  peut  pro- 
3,  longer  de  même  les  quatre  aîles  dont  la 
5,  fubftance  un  peu  roide  réfifte  trop. 

5,  Mais  on  demandera,  comment  il  arrive 
5,  que  les  Ouvrières  d'une  riuche ,  pourvues 
5,  d'une  Mère,  ne  s'avifent  pas  de  conftruire 
5,  en  toute  faifon  ,  des  cellules  royales  ,  pour  y 
5,  élever  des  Vers  de  leur  forte  à  la  dignité  de 
jv  Reines  ,  tandis  que  fi  l'on  renferme  une  poi- 
3,  gnée  de  ces  Ouvrières  dans  une  boite  avec 
55  un  peu  de  Couvain,  elles  fe  procureront  bien- 
5,  tôt  plufieurs  Reines  ?  Mr.  de  Reaumur 
„  auroit  répondu  qu'elles  ont  été  inftruites  à 
5,  ne  bâtir  des  cellules  royales  que  dans  certai- 
3»  nés  circonftances  qu'elles  favent  démêler.  Ceci 
5,  pourroit  donner  lieu  à  de  nouvelles  expé- 
g,  riences,  qui  accroitroient  nos  connoiffiuices 


138       FREMIER  MÉMOIRE 

55  fur  la  portée  de  riuftiiiâ;  de  ces  Mouches  in^ 
„  duftrieufes.  Il  faudroit ,  par  exemple ,  enle- 
5,  ver  la  Reine  à  une  ruche  bien  peuplée,  & 
„  dans  laquelle  on  fe  feroit  alTuré  qu'il  n'y 
33  auroit  point  de  cellule  royale  :  on  verroit  ce 
5,  que.  feroient  alors  les  Ouvrières ,  &  on  pé- 
„  nétreroit  plus  avant  dans  le  (ecret  de  ieuc 
3,  police.  Il  eft  aifé  de  prévoir ,  d'après  vos  ob^ 
„  iervations ,  que  ces  Ouvrières  fe  donneroien^ 
„  bientôt  une  Reine  :  mais  s'en  donneroient- 
5,  elles  plufieurs  ,  ou  ne  s'en  donneroient  elles 
3,  qu'une  feule  ?  Et  fi  elles  s'en  donnoient  plu- 
„  fieurs ,  que  deviendroient  alors  les  furnumé- 
5,  raires  ?  Il  y  a  bien  de  l'apparence  qu'elles 
5,  feroient  facrifiées  ,  comme  Mr.  de  Reaumur 
„  l'a  raconté.  Il  ne  nous  apprend  point  néan- 
„  moins ,  comment  &  par  qui  les  Reines  fur- 
„  numéraires  font  mifes  à  morti  &  ce  poine 
„  mériteioit  d'être  éclairci.  Nous  vous  devrons 
„  encore  cette  nouvelle  connoiifance  5  vous  ne 
„  manquerez  pas  fùrement  de  tenter  fur  ce  fu« 
„  jet,  des  expériences  qui  nous  diront  plus  que 
,5  les  conjecTiures  auxquelles  Mr.  de  Reaumur 
>,  avoit  été  réduit. 

„  Dès  que  vous  avez  démontré,  Monfieurj, 
5,  que  de  liaiples  Vers  d'Ouvrières  peuvent  de-* 
2,  venir  des  Reines ,  il  eft  par  cela  même  dé-* 


SUR  LES  ABEILLES.        139 

Il  montré ,  que  les  Ouvrières  elles-mêmes  font 

„  de  véritables  Femelles  ,  fort  déguifées  à  nos 

3,  yeux ,  &  point  du  tout  de  véritables   Neii^ 

5,  très.  Il  en  eft,  fans  doute ,  de  même  chez  les 

5,  Guêpes,   &c.  &c.  Si  donc  le  fcalpel  &  le  mi- 

3,  crofcope  de  finfatigable  Swammerdam  n  ont 

35  pu  découvrir  dans  les  Abeilles  Ouvrières ,  ces 

35  ovaires  qu'on  découvre  Ci  facilement  dans  la 

35  Reine  j  c'eft  apparemment  qu'ils  font  d'une 

35  petitefTe  extrême   dans  les  Ouvrières.  Ils  y 

55  font ,    en    quelque    forte  5    oblitérés.     Nous 

3,  fommes  avertis  aujourd'hui  de  les  y  chercher 

35  avec  plus  de  foin  ,  &   d'imaginer  quelqu'ex- 

35  pédient  qui  pourroit  les  rendre  acceiTibles  à 

35  notre  vue ,  aidée  des  meilleurs  microfcopes. 

35  Je  vous   recommande  fort  cette  curieufe  re^ 

*3,  cherche  :  Ci  elle  vous  réufîiiToit ,   elle  acheve- 

,5  roit  de   nous    dévoiler  l'origine    des   Meres- 

35  abeilles,  &   le  principe  fondamental  de  leur 

35  gouvernenient. 

35  II  eft  un  autre  point  dont  je  ne  trouve 
3,  pas  l'éclaircifTement  dans  votre  Lettre  5  &  qui 
3,  pique  beaucoup  ma  curiofité  :  c'eft  de  favoir 
55  comment  les  Ouvrières  qui  s'étoient  procuré 
^5  des  Mères  dans  les  boîtes  où  vous  les  aviez 
35  renfermées ,  avoient  tranfporté  &  logé  dan? 
j,a  des  cellules  royales ,  nouvellement  cpnftruices , 


140      PREMIER   MÉMOIRE 

35  les  Vers  de  trois  à  quatre  jours ,  qui  étoient 
5,  logés  dans  des  cellules  ordinaires  F  La  Guêpe 
3,  Iclmeumon  (S)  ,  qui  tranfporte  Ci  adroitement 
„  dans  le  nid  de  fes  Petits ,  des  Vers  vivans , 
3,  qui  les  y  arrange  proprement  le's  uns  au  def- 
3,  fus  des  autres  ,  nous  montre  alFez  ce  que  les 
5,  Abeilles  font  capables  d'exécuter  dans  un  genre 
55  analogue.  Mais  je  fouhaiterois  là-deffus  des 
3j  obiervations  diredes. 

55  Je  reviens  à  ces  Vers   d'Ouvrières ,  dont 

3,  les    Abeilles  favent  tirer  un  û  grand  parti: 

3,  je  voudrois  que  vous  les   dilTéquaffiez   avec 

35  plus  de  foin  qu'on  ne  l'a  fait  :  peut-être  y 

3,  découvririez-vous  plus    facilement   que  dans 

3,  l'Abeille   elle-même    les    rudimens    des    ovai- 

3,  res.  Vous  irez  enfuite  les  chercher  dans  ces' 

,5  mêmes  Vers ,  prêts  à  devenir  des  Reines. 

5,  Il  me  vient  dans  l'efprit  une  autre  ex- 
3,  périencej  mais  je  doute  qu'on  puilfe  la  ten- 
r,  ter  avec  fuccès  :  ce  feroit  de  nourrir  des 
3,  Vers  de  Reines  avec  l'aliment  propre  aux 
3,  Vers  d'Ouvrières  ,  &  de  nourrir  des  Vers 
3,  d'Ouvrières  avec  l'aliment  propre  aux  Vers 


(8)  Hiftoire  des  Infeftes  de  Mr.  de  Reaumur  ,  Tom.  VI  ^ 
Mém.  VIII.  Contemplation  de  la  Nature ,   Part.   XII ,  Chap. 

XXVi. 


SUR  LES  ABEILLES,       14,1 

;i  de  Reines.  Si  cette  expérience  réuffiiToit  un 
55  peu  ,  elle  nous  feroit  mieux  juger  encore  de 
55  l'influence  de  la  nourriture. 


„  Une  autre  expérience  à  tenter  ,  &  tou- 
,,  jours  dans  les  mêmes  vues  :  ce  feroit  d'ef- 
„  fayer  d'introduire  dans  une  cellule  où  un 
„  œjjf  auroit  été  dépofe  ,  un  petit  tube  exa- 
5,  gone  de  carton  fin  (s;)  qui  en  dmiinueroit 
3,  la  capacité  :  vous  préi'umez  alFez  ,  &  je  le 
35  préfume  aulfi  ,  que  les  Abeilles  ne  manque- 
3,  roient  pas  d'enlever  ou  de  déchirer  ce  tube: 
55  toujours  pourtant  feroit-il  bon  de  faire  cet 
3,  elfai.  Qiie  fait-on?  Nous  ne  connoilfons  les 
35  Abeilles  que  bien  imparfaitement.  Peut-être 
3,  encore  qu'elles  enleveroient  l'œuf  ou  le  Ver. 

„  Quoiqu'il   en  foit  ,    il   reftera  toujours 

s.  chez    nos    Abeilles  une    très-grande  fingula- 

,  rite;  c'eft  que  la  plupart  des  individus  de  ce 

3  petit  Peuple  demeurent  toute  leur  vie  inha- 

,  biles  à  la  génération  ,   par  des  circonftances 

,  purement  accidentelles  ,    &    qui   néanmoins 

,  deviennent   elTentielles   dans  l'inftitution    du 

,  Sage  Auteur  de  la  Nature. 

„  A  la  fin  de  fon  feptieme  Mémoire  fur  les 
0)  Oa  mieux  encore  de  métal  battu  ou  laminé. 


Hi      F  RÈMIER  M  ÈM  OÎËÉ. 

9j  AhetUes  ^  Mr.  de  Reaumur  décrit  affeZ  a3 
à,  long  les  caraderes  qui  lui  ont  paru  différen- 
3,  cier  les  Meres-abeilles  ,  &  les  Abeilles  Ouvrie« 
35  res.  On  voit  qull  étoit  bien  éloigné  de  f®up- 
5,  çonner  le  moins  du  monde ,  que  les  unes 
^,  &  les  autres  participent  à  la  même  indivi- 
3,  dualité ,  Çi  je  puis  m'exprimer  ainfi.  11  in- 
9,  ri('i:e  en  particulier  fur  les  inftrumens  defti- 
3,  nc9  à  la  récolte  de  la  cire  &  du  miel.  Il  fait 
5,  obferver ,  que  les  jambes  de  la  dernière 
„  paire  n'ont  point  chez  la  Mere-abeille  cette 
3,  palette  triangulaire  ou  cette  petite  corbeille 
3,  dans  laquelle  les  Ouvrières  favent  ralfembler 
3,  la  cire ,  pour  la  tranfporter  dans  la  ruche; 
3i  II  fait  remarquer  encore  que  la  Mere-abeille' 
3,  a  une  trompe  beaucoup  plus  courte  que  celle  des 
3,  Ouvrières;  qu'elle  a  beaucoup  moins  de  ces 
3,  poils  qui  fervent  aux  Ouvrières  à  retenir  la 
3,  cire  qu'elles  recueillent ,  &c.  Mais  on  con- 
i,  qoit  aifez  comment  tous  ces  caraderes ,  qui 
3,  ont  femblé  H  elfcntiels  à  Mr.  de  Reaumur, 
3,  peuvent  être  plus  ou  moins  modifiés  par  la 
3,  quantité  &  la  qualité  de  la  nourriture  qui 
3,  eft  adminiftrée  au  Ver.  On  comprend  far,i- 
3$  îement ,  que  certaines  parties  qui  croiifent 
35  avec  excès ,  peuvent  en  effacer  d'autres  :  qu'il 
3,  eft  des  parties  moins  fufceptibles  d'extenfioit 
„  que  d'autres  :  je  l'ai  déjà  remarqué  à  l'égard  des 


SUR  LES  A  BEILLES.        143 

^  ailes.  Au  refte,  ceci  ne  détruit  point  les  rai- 
55  fonnemens  de  Mr.  de  Reauimur  ,  fur  les  Hns 
5,  qu'on  découvre  dans  le  rapport  de  la  ftruc- 
3,  ture  de  ces  deux  fortes  d'individus  à  leur 
„  deftination  particulière.  Ces  rapports  n'en 
i,  fubfiftent  pas  moins  ,  ils  n'en  font  pas  moins 
5,  invariables  ,  quoiqu'ils  dérivent  de  caufes  pu- 
5,  rement  accidentelles.  Ces  caufes  n'en  pro- 
5,  duifent  pas  moins  conftamment  leurs  eiïets , 
5,  &  elles  étoient  entrées  dans  le  plan  que  le 
35  Créateur  s'étoit  propofé  en  appellant  les 
35  Abeilles  à  Texiftence. 

„  Je  palTe  maintenant  à  un  fujet  qui  a  une 
35  relation  plus  immédiate  avec  l'importante  ma- 
35  tiere  de  la  génération  :  je  veux  parler  de  la 
3,  fécondation  de  la  Mere-abeiile.  J'avois  foup- 
5,  qonné ,  en  effet,  que  cette  Mouche  pouvoit 
5,  engendrer  fans  le  concours  des  Mâles.  Je  l'é- 
„  crivois  le  10  de  Novembre  1768,  à  Mr. 
5,  WiLHELMl  5^  notre  digne  Confrère  dans  la 
5,  Société  des  Abeilles  (10)  :  vous  favez  que 
5,  j'ai  démontré  que  les  Fiicerons  font  dijUngués 
3,  de  fexes  ,*  que  les  Mâles  font  très-ardens  ,  ^5? 
55  que  la  même  Efpece  ou  fai  ohfervé  bien  des  fois 
„  les  accouplemens  les  plus  dé  ci  dé  s  ^fe  înultiplie  pour^ 

(10)  Voyez    ci-deflus    ma  première  Lettre  h   Mr.   Wil- 

HELMI. 


144       PREMIER  MÉMOIRE 

5,  fant  fans  accouplement.  Il  fenihle  donc  ^  qu'il 
35  ne  fer  oit  pas  pins  fiirpr  estant  que  la  Reine-a~ 
5  5  heïlle  nmltipli/it  jans  le  concours  des  Mules  , 
55  qiCil  ne  Peji  que  les  Pucerons  multiplient  fans 
ce  fecours.  Vous  m'apprenez  ,  Monfieur  5  que 
Mr.  Hattorf  a  déjà  vérifié  mon  foupqon  ; 
^  qiiil  a  très-bien  prouvé  que  la  Merea^ 
heille  efi  féconde  par  elle-'même.  Cette  décou- 
verte méfait  grand  plaifiri  mais  j'aurois  fou- 
liaité  que  vous  m'eulîîez  dit  un  mot  de  la 
manière  dont  Mr.  Hattorf  s'y  eft  pris  pour 
la  faire.  Les  expériences  par  lefquelles  on  en- 
treprend de  prouver  des  vérités  nouvelles  ,< 
&  qui  choquent  des  loix  eftimées  généra- 
les ;  ces  expériences ,  dis-je  5  ne  fauroient 
être  faites  avec  des  foins  &  des  précau- 
tions trop  fcrupuleux.  Vous  avez  pu  voir  dans 
le  Tome  I  de  mon  Traité  d' Infetlologie  5 
publié  à  Paris  en  174^,  tout  ce  que  j'avois 
fait  pour  démontrer  rigoureufement  que  les 
Pucerons  peuvent  multiplier  de  génération  en 
génération  ,  fans  aucune  copulation.  Vous 
avez  vu  que  j'avois  pouifé  l'expérience  juf- 
qu'à  la  dixième  génération.  J'ai  fort  à  regret- 
ter aujourd'hui  l'attention  trop  continuée  que 
j'avois  donnée  à  de  fi  petits  Infedes  :  mes 
yeux  s'en  font  maiheureufement  trop  reffen- 
tis  5    &  s'en  reiîentiront  toute  ma  vie.  J'ai 

3,  eu 


SURLES  ABEILLES.         14?! 

I^  eu  au  moins  la  fatisfadion  de  démontrer  le 
55  premier  une  vérité  intérefTanté ,  qui  n'avoit 
5^  été  jufqu'à  moi  que  le  fimple  foupqon  de 
s>  quelques  Naturaliftes  ,  &  dont  les  Polypes 
f^  nous  ont  fourni  depuis  de  nouvelles  preuves* 

„  S'il  efl:  à  préfent  rigoureufement  démon-. 
5,  tré ,  que  la  Mere-abeille  eft  féconde  par  elle- 
5,  même ,  il  s'agit  de  parvenir  à  découvrir  le 
.,  véritable  ufage  des  Faux-bourdons.  Mr.  dé 
5,  Reaumur  s'étonnoit  du  grand  appareil  de 
5^  leurs  organes  générateurs  ,  &  de  Tabondance 
55  de  leur  liqueur  féminale.  Si  la  Mere-abeille 
5)  n'a  que  fiire  de  tout  cela  pour  multiplier  , 
5,  il  y  a  bien  plus  de  quoi  nous  étonner.  Il 
),  fera  mieux  de  ne  nous  étonner  de  rien  ,  & 
5,  de  fonger  fans  cefTe  à  fimperfedion  Se  aux 
5,  bornes  de  nos  connoilfances  naturelles.  Je 
5,  récrivois  encore  à  Mr.  WiLHELMl  :  hifags 
>,,  fecrei  des  Maies  ou  Eaiix-bourdons  peut  être 
3,  bien  différent  de  tout  ce  que  nous  penfoyis,  Mr. 
3,  de  Reaumur  a  bien  raconté  les  amours  de 
5,  la  Reine-abeille  j  mais  il  avoue  n'avoir  jamais 
obfervé  de  véritable  accouplement.  Qui  faic 
Çi  les  Mâles  ne  répandent  point  leur  fperme 
dans  les  cellules  royales  où  loge  aduellement 
^^  un  œuf  ou  un  Ver  .^  Qui  fait  fi  ce  fperms 
35  mêlé  à  la  noufriture  fur  laquelle  repofe  l'œut 
Tome  X,  K 


.55 


55 


î4<^       PREMIER  MÉMOIRE 

5,  OU  le  Ver,  n'accroît  point  l'énergie  de  cettg^^ 
5.  nourriture,  &  ne  la  rend  pas  plus  propre  à 
3,  procurer  le  développement  des  ovaires  ,  &c.  ? 
33  Qyi  ^àit  encore  fi  ce  fperme  ne  pénètre  point 
.,  dans  le  V^er  par  d'autres  voies  que  nous  ne 
,,  faurions  deviner  ni  découvrir  ?  Enfin ,  il 
5,  feroit  poiîible  que  les  conjedures  que  j'ai 
3,  hafardées  fur  t'ufage  de  l'accouplement  chez 
5,  les  Pucerons  ,  rcquflent  ici  quelqu'applica- 
„  tion  heureufe.  Vous  paroi Olez  le  croire ,  & 
„  je  m'en  félicite.  Vous  imaginerez  ,  fans  doute , 
„  des  expériences  qui  vérifieront  ou  détruiront 
5,  l'application  dont  il  s'agit. 

5,  Je  le  difois  dans  la  Contemplation  :  il  rejle 
3,  donc  eyicore  des  expériences  ciirienfes  à  tenter 
3,  fur  les  Pucerons ,  înalgré  le  grand  nombre  da 
3,  celles  qtCon  a  déjà  faites.  Combien  ces  petits 
3,  Infe&es  méritoient  ils  -  d^étre  étudiés  !  Il  de^ 
3,  meure  toujours  vrai ,  que  les  plus  petits  fujets 
53  de  Phyfique  font  inépuifables.  Combien  les 
3,  Abeilles  font-elles  plus  inépuifables  encore  que 
„  les  Pucerons  ?  Combien  feroit-il  peu  philofo- 
,  phique  de  s'étonner  ,  qu'il  fe  foit  formé  dans 
,  un  coin  de  l'Allemagne  ,  une  Société  dont  le 
,5  principal  objet  eft  l'étude  de   Abeilles  ! 

,,  Il  refte    certainement   beaucoup  plus  de- 


SUR  LES  ABEILLES,        t^f 

rt  cliofes  à  découvrir  fur  les  Abeilles  ,  que  nous 
5,  n'en  connoiiTons ,  &  nous  ne  faurions  nous 
„  flatter  tant    foit   peu  de  voir  jufqu'au   fond 
,,  dans  un  fujet  11  fécond  &  Ci  compliqué.  Nous 
5,  ne  bifons  même  qu'effleurer  les  fujets  de  Phy-* 
3,  fique  en  apparence  les  plus  fimples.  Ne  nous 
5^  rebutons  point  cependant ,  &  ne  nous  lafTons 
„  point  de  tenter  de  nouvelles  expériences.  Une 
3,  des  plus  importantes  feroit  aiTurément  de  pri- 
,5  ver  une  ruche  de  tous  fes  Mâles  avant  qu'ils 
,,  euifent  pu  exercer  aucune  de  leurs  fonc'lions. 
„  Il  fa u droit    répéter  cela  fur  la   même  ruchô 
„  plufieurs  années  de  fuite ,  &  obferver  atten- 
55  tivement  ce  qui  en  réfulteroit. 


„  Je  ne  puis  quitter  les  Abeilles  fans  vous 
,-,  inviter  à  vous  aiTurer  ,  Ci  elles  font  réelle- 
„  ment  ovipares.  Je  foupconne  que  ce  que  l'on 
„  a  pris  pour  un  véritable  œuf,  pourroit  biea 
5,  être  le  Ver  lui-même.  Si  je  ne  me  trompe, 
5,  Mr.  de  Reaumur  a  élevé  quelque  part  le 
i,  mêm.e  foupçon". 


Je  ne  développerai  pas  acT:uellement  îes^fc 
vcrfes  réflexions  ,  que  je  ne  fais  qu'nidîquer 
dans  la  Lettre  qu'on  vient  de  lire.  Il  fera  mieux 
que  je  renvoyé  à  le  faire  au  temps  où  de  nou- 
ve!lç5  expériences  auront  répandu  plus  de  jour 

K  5 


H^      PREMIER   MÉMOIRE 

fur  un  fu  jet -qui  demande  à  être  approfondi  jut 
ques  dans  fes  plus  petites  parties.  Il  tient  par 
des  rapports  alFez  direds  à  une  des  plus  belles 
matières  de  la  Phyfique,  à  celle  de  la  généra- 
tion ,  &  c'eft  principalement  fous  ce  rapport  que 
je  defirerois  qu'il  fût  envifagé  par  les  Natura-» 
liftes.  Les  recherches  qu'ils  tenteroient  dans^ 
cette  vue ,  pourroient  conduire  à  des  réfultats 
qui  réfléehiroient  une  lumière  plus  ou  moins 
vive  fur  les  endroits  ténébreux  de  l'objet.  Il 
arrive  quelquefois  que  le  Phyficien  parvient  à 
des  vérités  cachées  ,  par  des  routes  qui  lui  avoient 
paru  d'abord  fort  détournées ,  &  qui  étoient 
pourtant  les  plus  diredes. 


Le  7  Mars  177a 


f  14$  ) 


IPo  MEMOIRE 

SUR     LES 

ABEILLES, 

Ou  fuite  de  Pexpofé  des  découvertes  de  Lnface\ 


£puis  l'envoi  de  mon  Mémoire  à  TAcadé- 
mie  des  Sciences  de  Paris,  j'ai  requ  une  aiTex 
longue  Lettre  de  Mr.  Wilhelmi  ,  qui  répond 
à  plufieurs  des  quêtions  que  j'avois  propofées 
à  fon  digne  Confrère  ,  Mr.  Sghirach  i  &  dans 
laquelle  il  me  fait  part  de  fes  propres  conjedures. 
Cette  Lettre  me  paroit  trop  intéreffante  ,  pour 
que  je  ne  la  tranfcrive  pas  ici  en  entier.  Elle 
fera  un  bon  fupplèment  à  mon  Mémoire,  & 
excitera  davantage  les  Naturaliiles  à  s'occuper 
d'une  découverte  ,  qui  mérite  d'autant  plus  leur 
attention  ,  qu'elle  renferme  des  utilités  plus  réel- 
les. On  n'aura  pas  oublié  que  Mr.  WiLHELMl 
étoit  de  l'incrédulité  la  plus  confommée  fur  cette 
découverte  3    <&    c'eft   cette    incrédulité  même , 

K  3 


î  io      s  E  C  ON  J>MÈM  ÔTRE 

fi  louable  chez  un  Phyficiee,  qui  doit  lui  me ^ 
riter  la  confiance  des  Sages. 

\     J  Diehfe ,  près  de  Rothkresfchen ,  Aans   la 
haute  Liiface  ,  le  9  Mars  177O- 

;,  Je  reviens,  Monfieur  ,  à  la  découverte  de 
i,  la  génération  de  la  Mere-abeille ,    dont  Mr. 
5,  ScHiRACH  vous  a  détaillé  les  principaux  faits. 
,5  Je  ne  puis  nier  que  fes  expériences  n'ayent 
5,  une  très-grande  vraifemblance.  Il  eft  fort  rare 
„  qu'une    poignée    d'Abeilles  Neutres^  renfcr- 
,,  mées  dans   une    boîte   avec  un  petit  gâteau 
9,  plein  de  Couvain,  ne  conftruifent  pas  fur  ce 
9,  gâteau  une  ou  plufîeurs  cellules  royales.  Quel- 
5,  quefois  néanmoins  il  arrive  le  contraire.  Mr. 
^,  ScHiRACH  en  attribue  la  caufe  à  la  malha- 
3,  bileté  de  l'Artifan  ;  &  moi  je  l'attribue  au  dé- 
»,  f  iut  d'œufs  ou  de  Vers  royaux  ?  Ne  feroit-il 
3,  jxis  poflible  qu'il  y  eût  ici  fallacia  non  caitjjh 
„  lit  comjjji:    Ne    feroit-il  pas   poffible  encore  , 
.,  que  Peiîai  fait   avec  un  feul  Ver  de  Neutres 
5,  vivant ,  <&  qui  a  (1  bien  réuffi  ,  fût  du  au  ha- 
5,  fard  ?  Je  vous  prie  inftamment  de  faire  répé- 
55  ter  chez  \^ous  cette  curieufe   expérience.  Mr. 
3,  ScHîRACHfe  propofe  de  la  répéter  lui-même 
3,  au  Printemps  prochain.  Ceft  ainfi  qu'on  pourra 
55  parvenir  à  la  pleine  certitude. 


SUR    LES  ABEILLES,       i^i 

3,  Dans  la   fuppofition  que  la  nouvelle  dé- 
5,  couverte  de   Mr.  Schirach  eft  certaine,  le 

3,  fexe  des  Faux-bourdons  n'en  eli:  que  mieux 

5,  conftaté.  Il  réfulte  de  la  découverte  même  , 

3,  qu'ils  font  les  Mâles   de  rEfpece.  En   Phyfi- 

3,  que,  la  découverte  d'une  vérité  vient  ordi- 

3,  nairement  à  l'appui  de    quelqu'autre   vérité. 

3,  J'entrevois  à  préfent  toute  la  probabilité  de 

„  vos  peniées  philofophjques  fur  les  Corps  or- 

35  ganifés ,  fur  leur  préformation  ,  fur  leur  dé- 

3,  veloppement ,  &  en  particulier  fur  la  liqueur 

3,  féminale  ,   qui   félon  vous  ,    Monfieur ,  cil  à 

3,  la  fois  un  vrai   ftimulant  &  un  fuc   nourri- 

3,  cier ,  dont  dépendent  la  fécondation  des  Etres 

3,  vivans  &  leur  premier  développement. 

5,  Mais  comment    les  Faux-bourdons    opé- 

5,  rent-ils  la  fécondation    des  œufs  ?  Eft-ce  en 

„  s'accouplant  avec   la  Mere-abeille  ?  ou  eft-cc 

3,  par  quelqu'autre  voie   encore  inconnue  ?  La 

5,  Mere-abeîlle  commence  à  pondre  dèslespre- 

3,  miers  jours  du  Printemps ,  &   lorfqu'il  n'y  a 

3,  point  encore  de  Faux-bourdons  dans  la  ruche. 

3,  I!  eft  même  prouvé  ,  que  les  Mercs  qui  naif- 

3,  fent  dans  les  boites  de  Mr.  Schirach,  pon- 

„  dent  bientôt  après  leur  naiilance.  Si  la  Mere- 

»,  abeille    eft   fécondée   par  les   Faux-bourdons 

>,  avcclefqucls  elle  a  eu  commerce  le  Printemps 

K4 


153        SECOND  MÉ  M  0  IRE 

5,  OU  l'Eté  précédent ,  comme  Ta  penfé  Filluftre 
1,  Reaumur  ,  comment  les  Reines-abeilles  qui 
5,  naiflenc  dans  les  boîtes  de  Mr.  Schirach, 
5,  font-elles  rendues  fécondes  ?  J'avois  foup- 
9,  qonné  ,  qu'il  peut  fe  trouver  toujours  parmi 
3,  les  Abeilles  communes  ,  renfermées  dans  ces 
5,  boites  ,  quelques-uns  de  ces  Faux-bourdons 
„  dont  Mr.  de  Reaumur  a  parlé ,  &  qui  font 
5,  û  petits  qu'il  eft  facile  de  les  confondre  avec 
,,  les  Abeilles  communes.  Mais  ce  ne  feroit  jamais 
3,  là  qu'un  fimple  hafard ,  &  un  fimple  hafard  n'eft 
5,  jamais  conftant.  Or,  il  elt  confiant  que  les 
3,  Reines  qui  éclofent  dans  les  boites  dont  il  s'agit 
,5  font  toutes  fécondes.  Je  vais  donc  vous  corn- 
55  muniquer  mes  conjedures  fur  ce  fujet  obfcur- 

„  Je  foupQonnerois  que  les  Faux-bourdons 
^,,  communiquent  leur  liqueur  fpermatique  aux 
5,  Abeilles  communes ,  qui  fuivant  la  nouvelle 
,,  découverte  ,  appartiennent  toutes  au  fexe 
„  féminin.  J'imaginerois  que  cette  communica- 
5,  tion  s'opère  par  l'introdudion  de  cette  li- 
„  queur  dans  quelque  endroit  de  l'intérieur  des 
j,  Abeilles  communes.  Je  fuppoferois  que  cet 
„  endroit  eft  propre  à  conferver  cette  liqueur 
3,  ou  ce  flimulant ,  jufqu'au  temps  ou  les  Abeil- 
„  les  communes  l'en  font  fortir  pour  en  ini- 
^5  piégner  cette  forte  de  gelée  dont. elles  nour- 


SURLESABEILLEP..       i^g 

;,  rifTeiît  les  Vers.  Je  regarderois  ce  lieu  inté- 
„  rieur  où  la  liqueur  féminale  eli:  iDÎfe  en  re- 
5,  ferve ,  comme  le  réfervoir  ou  le  dépôt  de  cette 
5,  liqueur.  Peut-être  ce  réfervoir  eft-il  la  vefîîe 
5,  du  venin  :  peut-être  au  moins  a-t-il  avec  cette 
„  vefîie  une  grande  connexion. 

Remarquez,  je  vous  prie,  Monfieur,  que 
„  je  ne  dis  point  que  les  Abeilles  communes 
5,  pondent!  je  dis  feulement,  qu'elles  confer- 
5,  vent  la  liqueur  féminale  ,  &  qu'elles  la  font 
5,  pénétrer  dans  la  bouillie  qui  eft  fahment  des 
„  Vers. 

5,  Ce  feroit  à  l'aide  de  ces  conjecT:ares,  que 
i,  je  tenterois  de  rendre  raifon  du  nombre  des 
5,  Mâles ,  qui  ne  peut  manquer  de  paroître  ex- 
„  ceffif  dans  l'hypothefe  qui  n'admet  qu'une 
„  feule  Femelle.  Le  nombre  des  Maies  ceifera 
5,  de  paroitre  exceflif ,  dès  qu'on  fuppofera  avec 
,,  moi  qu'ils  font  deftinés  à  féconder  les  Abeil- 
3,  les  communes ,  ou  li  leur  imprimer ,  fi  l'on 
,5  veut,  un  principe  fecret  de  fécondité  qu'cl- 
„  les  communiquent  elles- meme^s  aux  Vers  par 
,5  la  nourriture  qu'elles  leur  admimftrcnt. 

„  On  voit  aufîî  pourquoi  les  Mâles  ne  naif- 
„  fçnt  gue  lorfque  les  Abeilles  ont  commencé 


Jy4       SECOND    MÉMOIRE 

;,  à  fe  multiplier  dans  la  ruche  :  car  ce  temps 
5,  eft  prccifement  celui  où  un  grand  nombre 
3,  de  jeunes  Abeilles  attendent  à  fe  joindre  aux 
„  Mâles  nouvellement  éclos. 

5,  Le  vulgaire  croit  que  les  Faux-bourdons 
„  ne  font  que  couver  pendant  que  les  Abeilles 
a,  ouvrières  s'occupent  à  récolter  la  cire  &  le 
35  miel.  Si  c'eft  là  un  des  ufages  des  Faux-bour- 
3,  dons  dans  l'inftitution  du  Créateur  ,  ce 
95  n'eft  fûrement  qu'un  ufage  fecondaire;  tout 
35  comme  la  yeiTiQ  du  venin  n'a  point  pour  fin 
,5  première  d'empoifonner  la  playe  que  fait  l'ai- 
j»,  guillon  :  cette  fin  feroit  bien  plutôt ,  félon 
5,  moi,  d'être  le  réfervoir  ou  le  récipient  de  la 
35  liqueur  féminale. 

„  On  voit  encore  la  raifon  d'une  chofe  avouée 
35  par  les  plus  habiles  Economes  5  &  que  l'ex- 
35  périence  confirme  ;  c'eft  que  plus  il  y  a  de 
3,  Faux-bourdons  dans'  la  faifon  des  Effaims , 
5,  &  plus  les  ruches  fe  trouveront  fournies  éiî 
3,  Automne  ,  d'Abeilles  ouvrières ,  de  cire  &  de 
,3  miel. 

3>  On  découvre  enfin  ,  pourquoi  les  Faux- 
5,  bourdons  ne  font  tolérés  dans  les  ruches  * 
„  que  pendant  le  temps  que  doit  durer  la  muk 


1SUR  LES  ABEILLES.         i^<; 

;r-tîplicadoii  du  petit  Peuple.  Dès  que  ce  temps 
„  eft  expire  ,  ils  deviennent  inutiles  &  font 
3,  chafles  ,  meurtris  &  mis  à  mort. 

.   ,v  Suivant  la  conjedure  que  je  propofe  ,  la 
„  fécondation  de  la  Reine-abei'le  peut  s'opérer 
5,  fans    accouplement.    Elle  peut  être  fécondée 
5,  fous  la  forme  d'œuf  par  le  fluide  ftimulant. 
5,  Sous   celle  de  Ver ,   elle  eft  encore   nourrie 
5,  en    partie  par  ce   même   fluide ,    qui  eft  en 
,,  même  temps    un    fluide  alimentaire.  Et    s'il 
„  s'agit  d'un  Ver  d'Abeille  commune ,    ce  Vev 
5,  fera   rendu    fécond  &   propre  à   donner  une 
35  Reine ,    dès   qu'il    fe  trouvera    logé  plus  au 
5,  large  ,  Se  approvifionné  d'un  aliment  conve- 
5,  nable.    Vous    l'avez    fort    bien     remarqué , 
5,  Monfieur ,  dans  votre  dernière  Lettre    (i)  à 
„  Mr.  ScHïRACH  :  des  organes  originairement 
,5  préformés   peuvent  ficilcment  fe  développer 
5,  à  l'aide  d'une   nourriture  plus  abondante  & 
5,  plus  adive.   Cette    nourriture   peut  agir  fur 
„  les  ovaires  &  rendre  les  œiiFs  Féconds. 

„  La  fécondation  de  la  Reine-abeille  pour- 
5,  roit  encore  s'opérer  par  accouplement ,  & 
5,  cette  fécondation  ieroit  analogue  à  celle  que 

(0  Voyez  le  premier   Mémoire» 


îr^    sscoMD  mémoire: 

5,  vous  avez  découverte  dans  les  Pucerons  ,  & 
\,  que  vous  avez  Çi  exadement  décrite. 

5,  Je  paiTe  maintenant ,  Monfieur  ,  à  la  quef-. 
;,  tion  que  vous  propofez  à  Mr.  ScHiRACH  , 
,,  fur  la  manière  dont  les^  Abeilles  s'y  prennent 
3,  pour  tranfporter  dans  les  cellules  royales, 
3,  les  Vers  communs  -,  qu'elles  deftinent  à  de^ 
,5  venir  des  Reines ,  &  qui  étoient  auparavant 
3,  logés  dans  des  cellules  ordinaires.  Voici  donc 
5,  en  peu  de  mots  comment  la  chofe  fe  pafle. 
3,  Les  Abeilles  ouvrières  qu'on  renferme  dans 
„  des  boîtes  ,  à  la  façon  de  Mr.  Schirach  , 
3,  commencent  toujours  par  choifir  trois  cellu- 
3,  les  ordinaires  &  contigues ,  difpofées  de  la 
„  manière  qui  eft  repréfentée  dans  la  Figura 
5,  ci-jointe.  Suppofons  que  dans  chacune  des 
f-^^^^^'^v-^^T^,,  cellules,  ^,  h  y  c,  eft  un  Ver  de 
kT^j^^^  55  3  à  4  jours. Que  vont  faire  les  AbeiU 
f  /^  I  95  les  ?  Elles  vont  enlever  deux  de,  ces 
^^  „  Vers  par  exemple  ,  a  ,  h  y  Se  elles 
5,  ne  conferveront  que  le  feul  Ver,  c;  elles 
5,  détruiront  enfuite  les  trois  côtés  intérieurs  , 
„  1 ,  2  ,  3  ,  des  exagoncs.  Elles  arrondiront , 
5,  en  quelque  forte ,  refpace  intérieur ,  de  ma- 
3,  nicre  que  le  fond  fera  en  plan  incliné.  Le 
5,  Ver  pourra  gliiTcr  Ibr  ce  plan  ,  &  demeurer 
V,  enfuite  ùxé  au  fond  &  au  milieu  de  la  nou- 


SVR  LES  ABEILLES.        if^ 

a  Velle  cellule.  Les  Abeilles  n'auront  plus  après 
55  cela  qu'à  achever  la  conftrudlion  de  la  cellule 
9,  royale  ,  conformément  à  l'architedure  que 
„  requiert  cette  forte  de  cellule  (2).  La  cire 
55  que  les  Abeilles  ont  en  réferve  dans  leur 
5,  cftoraac  5  leur  fuffit  pour  cet  ouvrage  ,*  on 
5,  n'a  pas  oublié  qu'elles  ne  fauroient  en  aller 
55  recueillir  dans  la  Campagne  ,  puifqu'elles  font 
55  dans  une  boîte  exadement  fermée.  Enfin, 
,5  après  avoir  bâti  la  cellule  royale ,  nos  induf- 
3,  trieufes  Mouches  ne  manqueront  pas  d'ap- 
5,  provifionner  le  Ver  de  cette  forte  de  gelée, 
5,  à  laquelle  il  devra  fon  efpece  de  métamor- 
55  phofe  en  Ver  de  Reine. 

5,  Je  continue ,  Monfieur ,  à  répondre  à  vos 
5,  queftions.  Vous  demandez ,  comment  il  ar- 
5,  rive  que  les  Ouvrières  d'une  ruche ,  pour- 
5,  vues  d'une  Reine,  ne  s'avifent  pas  de  conf^ 
5,  truire  en  toute  faifon  des  celluîes  royales  , 
„  pour  y  élever  des  Vers  de  leur  forte  à  la 
5,  dignité  de  Reine  ?  Mr.  Vogel  ,  Membre  de 
5,  notre  Société  ,  m'a  fait  publiquement  la  même 
55  queftion ,  qu'il  a  tournée  en  objedion.  Il  va 
„  publier  une  Lettre,  dans  laquelle  il  entre- 
„  prendra  de  prouver,  qu'il  ne  fe  trouve  point 

(2)  Voyez  le  premier  M«moîr«   fur  les  Abeilles,  IntroA. 


I5S        SECOND  M  ÊMOÎRE 

5^  des  Vers  royaux  dans  les  cellules  communes  i 
5,  &   que   les   Ouvrières  appartiennent   toutes 
„  au  fexe  féminin.  Je  lui  ai  déjà  répondu  dans 
5,  un  Ecrit  imprimé ,  &  j'ai  ioutenu  contre  lui, 
3,  que  les  Vers  qu'on    trouve  dans  les  cellules 
„  ordinaires ,  peuvent  tous  devenir  des  Reines  * 
„  &  que  par  conféquent  ils  font  tous  originai- 
„  rement  Vers  royaux.    Mais  pour  en  revenir 
„  à  votre  queftion  y  je  penfe  que  Mr.  de  Reau- 
„  MUR  auroit  eu   raifon    s'il    avoit   répondu , 
„  que  les  Abeilles  ouvrières  ont  été  inftruites 
5,  à  ne  conftruire  des  cellules  royales  que  dans 
5,  certaines  circonftances  qu'elles  favent  démê- 
55  1er.  A  cette  réponfe  générale ,  j'en  ai  ajouté 
^,  une  autre  dans  mon  Ecrit  contre  Mr.  Vo- 
5,  GEL.  J'y  ai  tait  remarquer  ,   que  les  Ouvrie- 
55  res  entendant  très-bien  à  épargner  la  cire  qui 
„  leur  coûte  tant  à  recueillir ,  il  eft  Fort  natu- 
5,  rel  qu'elles  ne  conftruifent  des  cellules  roya- 
5,  les  que  dans  les  cas  de  nécefîité ,   puifqu'ou 
5,  fait  que  ces  dernières  cellules  confument  beau- 
„  coup  plus  de  cire  que  les  autres. 

,,  Vous  demandiez  encore ,  comment  Mr. 
,,  Hattorf  s'eft  aiîuré  que  la  Reine  eil  fé- 
„  conde  fîms  accouplement,  ou  à  la  manière  des 
„  Pucerons  ?  Son  expérience  vous  paroitra  très- 
„  décilive.  Il  a  baigné   un  EHaim ,  conformé- 


SUR  LES   ABEILLES.       rf9 


if  nient  aux  procédés  fî  fimples,  que   Mr.    de 
5,  Reaumur  a  décrits    dans  le  X"^^  Mémoire 


du  Tom.  V  de  fbn  Hifloire  des  Infe&es.  Il  a 
,5  examine  une  à  une  toutes  les  Mouches  de 
„  cet  EiTaim ,  il  s'eft  aiTuré  ainfi  qu'il  n'y  avoit 
3,  parmi  elles  aucun  Faux-bourdon  :  il  a  enlevé 
„  à  cet  ElTaim  fa  Reine  j  il  lui  en  a  donné  une 
5,  autre  récemment  éclofe ,  &  la  jeune  Reine 
5,  a  pondu  des  œufs  féconds.  Vous  avez  vu  , 
5,  qu'il  en  eft  de  même  des  Reines  qui  éclo- 
,,  fent  dans  les  boites  de  Mr.  ScHiRACH ,  où 
5,  il  eft  certain  qu'il  ne  fe  trouvoit  aucun 
„  Mâle.  L'expérience  a  donc  bien  décidé  ce 
3,  point  important. 

5,  Il  me  paroît  néanmoins  inconteftable ,' 
5,  que  les  Faux-hourdens  font  les  Mâles  de  l'Ef- 
5,  pece.  La  nourriture  que  les  Ouvrières  diftri- 
,5  buent  aux  Vers  royaux ,  &  même  la  liqueur 
5,  fpermatique  que  je  conjeclure  qu'elles  ont 
5,  en  réferve  dans  leur  intérieur ,  &  qu'elles 
5,  peuvent  répandre  dans  les  cellules  ordinaires, 
„  comme  dans  les  cellules  royales  ,  peuvent 
5,  féconder  les  œufs. 

„  Je  ne  croirois  pas  que  les  Faux-bourdons 
5,  répandent  leur  fperme  dans  les  cellules  roya- 
95  les  h  puifqu'il  ne  fs   trouve    point  de  Faux 


'j6o        SECOND    MEMOIRE 

,i  bourdons  dans  les  boites  où  Ton  voit  nakfé 

j,  des   Reines    qui  pondent  des   œuFs  féconds. 

j,  Il  faut  donc ,    fuivant    moi ,    que   ces  œufs 

5,  foient  rendus  féconds  par  la  nourriture  fper- 

5,  matiquc  que  les  Ouvrières  dégorgent  dans  les 

55  ceiluies.  Je  me  réfère   à  ce  que  je  vous    ai 

55  déjà  expofé  là-deirus- 

5,  Vous  me  demanderez,  fans  doute,  Ci  Von 
55  a  furpris  des  Faux-bourdons  accouplés  avec 
5,  des  Ouvrières  ?  Je  vous  répondrai  que  non  : 
55  mais  nous  allons  tâcher  d'y  parvenir,  Mr. 
55  ScHiRAGH  &  moi.  Nous  nous  propofons  aulîi 
55  de  tenter  les  diverfes  expériences  que  vous 
9,  nous  avez  indiquées. 

5,  J'ouBLiois  ,  Monfieur  ,  de  vous  dire  quel- 
5,  que  chofe  fur  la  mort  des  Reines  furnumé- 
raires.  Les  féconds  Eiiaims  en  ont  fouvent 
deux  5  trois  ou  quatre.  On  fait  certainement  i 
que  les  Ouvrières  elles-mêmes  tuent  ces  Rei- 
nes furnuméraires  -,  car  elles  tuent  fouvent 
leur  Reine  naturelle  ,  Ci  elle  a  le  mai  heur  de 
kur  déplaire.  Cela  fe  voit  dans  les  féconds 
Eflaims.  Mais  on  n'a  pu  déterminer  encore, 
fi  c'efl:  avec  Taiguillon  ou  avec  les  dents, 
que  les  Ouvrières  iuettent  à  mort  les  Reines." 

Je 


3> 


SUR  LES  ABEILLES.      i^t 

Je  ne  m'étendrai  pas  fur  les  conjedures  de 
Mr.  WiLHELiMi  :   elles  me  paroîflewt  ingéiiieu- 
fes  &  mériter  d'être  vérifiées  par  des  expérien- 
ces    directes.     Parmi     celles    qu'on     pourroit 
tenter     dans    cette    vue  ,    il    en    eft    une    qui 
feroit  bien  importante  ,   &  que    je  regarderois 
comme   vraiment   fondamentale  :  ce    feroit   de 
priver  plufieurs  années  de  fuite  la  même  ruche 
de  tous   fes    Faux-bourdons.    On   parviendroit 
ainlî  à  découvrir,  Ci  la  Reine-abeille  pofTede  en 
elle-même  le  principe  de  la  fécondité ,  &  à  com- 
bien de  générations  fuccefïives  ce  principe  feeret 
peut   s'étendre.   Cette  expérience  reviendroit  à 
celles  que  je  tentai  en  1743  ,  fur  les  Pucerons. 
On  fait  que  j'avois  élevé  en  folitude  jufqu'à  la 
neuvième  génération    de   ces    petits   Infedes , 
fans  qu'ils  enflent  ceifé  de  multiplier.   Ces  ni- 
ches   vitrées  ,     extrêmement  plates  ,  dont  Mr. 
de  Reaumur  a  donné  la  conftrudion  ,  facili- 
teroient  beaucoup  l'expérience  que  je  propofe* 
On  pourroit  même    efTayer    d'en  conftruire  de 
plus  applaties  encore ,  &  qui  ne  permettroient: 
aux  Abeilles  que  d'y  placer  un  feul  gâteau.  On 
n'ignore  pas  que  les  Vers  qui  doivent  fe  trans- 
former en  Faux-bourdons  ,  font  logés  dans  des 
cellules  exagones  ,  plus  grandes  que  les  autres, 
&   aifées   à    diftinguer.    Lorfqu'on    verroit  des 
Vers  dans  ces  cellui^^s  ,  on  les  enleveroit^  avec 
Tom,  X  L 


1(^2       SECOND  MÉMOIRE, 

la  portion  de  gâteau  dans  laquelle  ils  fe  trou* 
veroient. 

On  poùrroit  tenter  cette  expérience  d'une 
manière  plus  fùre  encore  y  ce  feroic  en  baignant 
un  ElTaim  au  temps  où  tous  les  Faux-bourdons 
font  fous  la  forme  de  Vers  ou  fous  celle  de 
Nymphes  :  il  faudroit  répéter  le  bain  chaque 
fois  qu'on  jugeroit  qu'il  poùrroit  fe  trouver  des 
Vers  de  Faux-bourdans  dans  quelque  portion 
de  gâteau.  Comme  on  peut  toujours  baigner  les 
Abeilles  dans  la  belle  faifon  y  fans  expofer  l'Ef- 
faim  ,  on  peut  toujours  examiner  une  à  une  les 
Abeilles  de  rEifaim. 

Enfin  ,  il  y  auroit  une  troifieme  manière 
d'exécuter  la  même  expérience  :  elle  confifteroit , 
non  à  enlever  les  Faux-bourdons  j  mais  à  en- 
lever la  Reine,  pour  la  donner  à  un  autre  Ef- 
faim  dont  on  auroit  examiné  une  à  une  toutes 
.les  Mouches.  On  comprend  affez  que  cet  enlè- 
vement de  la  Reine  devroit  fe  faire  avant 
qu'aucun  Faux-bourdon  fut  éclos  dans  la 
ruche  (j). 

(5)  Cepeiulant  ces-  divers  procèdes  ne"  feroient  pas  encore 
aflez  fiii  s  :  on  anroit  toujours  à  craindre  que  quelque  Faux- 
bourdon  étranger  ne  s'introduilit  dans  la  ruche.  Il  faudroit 
«{«ne  ifoler  h  ruche    le  plus  qu'il  feroit  poiTible  ,   &  placée 


SUR  LES  ABEILLES,        i^i 

Mr.  Wilhelmi  conjedure  que  les  Faux-bour- 
cions  s'accouplent  avec  les  Abeilles  communes  5 
il  eft  pourtant  certain,  que  ni  Swammerdam, 
m  Maraldi,  ni  de  Reaumur  ,  ni  aucun  Na- 
turalifte  que  je  fliche,  ne  font  jamais  parvenus 
à  appercevoir  dans  les  Abeilles  communes  ,  le 
plus  léger  veftige  de  parties  fexuelles.  Il  Faut  donc 
que  ces  parties  ,  fi  elles  exiftent  aduellement 
dans  les  Abeilles  communes ,  y  foient  d'une  pe- 
titelfe  inconcevable ,  pour  avoir  échappé  aux 
yeux  perçans  &  au  microfcope  de  Thabile 
Swammerdam  ,  dont  la  dextérité  dans  l'art  de 
dilTéquer  étoit  étonnante.  Il  eft  vrai  que  ces  par- 
ties fexuelles  pourroient  être  placées  dans  un  en- 
droit où  l'on  ne  s'efl:  pas  avifé  encore  de  les  cher- 
cher :  mais  n'auroient-elles  pas  dans  ^intérieur 
de  l'Abeille  commune  ,  des  accompagnemens  qui 
les  décéleroient  ?  Ce  feroit ,  à  la  vérité  ,  un  ac*. 
eompagnement  bien  confidérable  que  la  vefîîe 
à  venin,  Ci,  comme  le  conjedure  Mr.  WiL- 
HELMI ,  cette  velîie  eft  le  récipient  de  la  liqueur 
féminale.  On  trouveroit  alors  une  forte  de  pro- 
portion entre  les  parties  fexuelles  des  Abeilles 
communes  ,  &  le  grand  &  fingulier  appareil 
des  organes  générateurs  qu'on  découvre  dans  les 

îi  la  porte  une  forte  de  grille  ,  dont  l'es  ouvet'tures  funent  fi 
petites  qu'elles  ne  laiflaîTcnt  palTer  à  la  fois  qu'une  Ttufe 
Abeille  ouvricre^ 

tz 


î^4         SECOND  MÉMOIRE 

Faux-bourdons  (4).  Swammerdam  avoit  eu  miè 
idée  aiïez  étrange  fur  la  fécondation  de  la  Reine- 
abeille  :  il  avoit  penfé ,  qu'elle  étoit  fécondée , 
en  quelque  forte ,  par  Podorat  ou  par  les  par- 
ticules odorantes  qui  s'exhaloient  du  corps  des 
Mâles.  Il  avoit  été  conduit  à  ce  foupqon  pref- 
que  bizarre,  par  la  confidération  de  la  difpro- 
portion  qu'il  découvroit  entre  les  parties  fexuel- 
les  de  la  Femelle  &  celles  des  Mâles.  11  lui  avoit 
paru  que  le  volume  des  parties  fexuelles  des 
Faux-bourdons  étoit  trop  grand ,  proportionnel- 
lement à  l'ouverture  dans  laquelle  ces  parties 
dévoient  être  introduites  chez  la  Femelle  pour 
la  rendre  féconde.  Ce  grand  Obfervateur  auroit 
donc  été  bien  plus  éloigné  encore  d'admettre 
que  les  Faux-bourdons  s'unifTent  par  une  véri- 
table copulation  aux  Abeilles  communes,  dont 
la  taille  eft  (î  inférieure  à  celle  des  Reines.  Eu 
relevant  Swammerdam  ,  Mr.  de  Reaumur  fait 
une  réflexion  que  je  tranfcrirai  ici.  „  Cette  dif- 
5,  proportion  des  paxties  fexuelles ,   dit-il  (5) , 

(4)  Mais  îa  liqueur  contenue  dans  la  veffie  dont  il  s'agit , 
cft  extrêmement  limpide,  &  la  liqueur  féminale  eft  laiteufe 
&  un  peu  épaiffe.  Les  deux  liqueurs  différent  encore  par  des 
qualités  plus  effentielles.  Tout  cela  n'eft  gueres  favorable  à 
l'opinion  de  M.  WiLHtLMl ,  <iui  ne  repofe  d'ailleurs  fui 
aucun  fait. 

i$)  Tom.  V ,  Méin.  IX,  pag.  s©!  5  àe  l'Edit.  in-4«^. 


SUR    LES   ABEILLES.        16^ 

^  ne  m'a  pas  paru  auflî  grande  que  Swammer- 
„  DAM  l'a  trouvée.  Nous  pouvons  juger  mal  du 
5,  volume  des  parties  qui  caradérifent  le  Mâle  , 
5,  quand  nous  en  jugeons  par  celui  qu'elles  ont 
3,  lorfque  nous  les  avons  force  de  paroître  en 
„  preflant  le  ventre.  Il  peut  y  avoir  des  inftans 
5,  où  tout  fe  proportionne,  foit  de  la  part  du 
„  Mâle  ,  foit  de  la  part  de  la  Femelle  ".  Il  fe- 
roit  poiîîble ,  que  cette  réflexion  de  Mr.  de  Reau- 
MUR  trouvât  encore  fon  application  à  Fégard 
des  Abeilles  communes.  Rien  de  p'us  facile  que 
de  s'en  alTurer  par  une  expérience.  Il  ne  s'agi- 
roit  que  de  renfermer  dans  un  poudrier  de 
jeunes  Faux  bourdons  avec  de  jeunes  Ouvriè- 
res, &  d'obferver  attentivement  ce  qui  fc  paf- 
feroit  entr'eux.  Si  ces  deux  fortes  d'Individus 
font  appelles  à  s'unir  de  l'union  la  plus  intime  , 
ce  doit  être ,  fans  doute ,  fort  peu  de  temps 
après  leur  m.étamorphofe ,  &  il  ne  femb!e  pas 
qu'il  doive  être  plus  difficile  de  s'alfurer  de 
cette  union  ,  qu'il  l'eft  de  s'alTurer  de  celle  de 
quantité  d'autres  Infedes.  Si  néanmoins  cette 
union  eft  auflî  réelle  que  le  conjecture  Mr.  WiL- 
HELMI  ,  il  refteroic  toujours  affcz  ijngulier,  que 
Mr.  de  REAUMUR^qui  avoit  tant  étudié  les  AbeiU 
les,  &  qui  avoit  eu  de  Ci  grandes  facilités  à  les  bien 
obferver  ,  n'eût  jamais  apper-qu  d'accouplement 
entre  ces  deux    fortes   d'Luiivicns.  Il   cft  vrai 

L  l 


Ié6       SECOKD    MÉMOIRE 

qu'il  ne  le  cherchoit  point ,  parce  qu'il  ne  s'en 
doutGit  point  :  mais  combien  de  pareils  accou^ 
plemens  devroient-ils  être  fréquens  dans  des 
ruches  qui  renferment  des  centaines  de  Faux- 
bourdons  &  des  milliers  d'Ouvrières  !  Combien 
(âes  ruches  vitrées  ,  très-applaties  ,  devroient- 
elles  hict'iter  Tobfervation  !  Swammerdam  , 
qui  n'ayoit  pas  le  bonheur  de  poiréder  de  fem- 
Liables  ruches ,  avoit  pourtant  découvert  des 
faits  beaucoup  plus  difficiles  à  découvrir  que 
celui  -  ci.  Mais  quand  Pobfervateur  n'eft  pas 
averti  de  porter  fes  yeux  d'un  certain  côté ,  il 
peut  arriver  facilement  que  ce  côté  ,  quoiqu'at 
fez  Taillant ,  lui  échappe. 

Mr.  Wilhelmi  m'écrit,  qu'Une  croiroitpas 
que  les  Faux-bourdons  répandent  leur  fperme  dans 
(es  cellules  ,  ^c.  Je  n'avois  donné  ceci  que 
comme  un  très-léger  foupçon  :  j'avois  dit,  qui 
fiit  Jt ,  &c.  (6).  Mr.  WiLHELMï  m'objecl:e  ces 
jeunes  Reines  qui  naitlent  fécondes  dans  les 
boites  de  Mr.  Schïrach  ,  où  il  n§  fe  trouve 
point  de  Faux-bourdons.  Mais  cette  objedion 
eft-elle  démonftratisre  F  ne  pourroit-il  pas  fe 
fùïç  (jue  les  jeunes  Reines   fuifent  fécondées 

(0)  Vpye?   dans  Is  ï?^'n?*fr   JViémoire  ina   Lettre  à  Mf, 


I 


SUR  LES  A  BE7LLES.        J&f 

tandis  qu'elles  font  encore  fous  la  forme  de 
Ver,'&  que  cette  fécondation  s'opérât  à  la  ma- 
nière de  celle  des  Grenouilles  ou  à-peu-près, 
par  la  liqueur  prolifique  que  les  Faux-bourdons 
auroient  répandue  dans  les  cellules  ordinaires  ? 
Cette  objection  ne  pourroit  donc  an-éantir  mon 
foupçon  que  lorfqu'il  feroit  prouve  ,  que  ces 
jeunes  Remes  étoient  proveiiues  de  Vers  qui 
n'avoient  pu  être  fécondés  par  les  Faux-bour- 
dons. Tel  feroit,  en  particulier,  le  cas  des  Rei- 
nes qu'on  feroit  naître  fur  la  fin  de  l'Automne 
ou  en  Hiver  -,  car  on  fait ,  que  tous  les  Faux- 
bourdons  font  mis  à  mort  en  Juin ,  Juillet ,  ou 
au  plus  tard  en  Août. 

L'expérience  par  laquelk  Mr.  Fîattorf  a 
prétendu  démontrer  que  la  Reine-abeille  eft  fé- 
conde fans  accouplement ,  paroitra  ,  fans  doute , 
très  déciiive  à  tous  les  Naturaliftes  qui  ne  f e  • 
ront  pas  Fyrrhoniens  à  l'excès.  Ici  cependant, 
le  Pyrrhonifme  peut  être  pouifé  fort  loin  fans 
ceiTer  d'être  raifonnable.  Les  voies  de  l'Auteur 
de  la  Nature  font  Ci  prodigieufement  diversi- 
fiées ,  &  le  myftere  de  la  génération  ed:  f\  pro- 
fond ,  qu'il  eft  très-permis  en  bonne  Philofophic 
de  fe  livrer  ici  aux  doutes  les  plus  fingulicrs. 
Lorfque  je  tentai  il  y  a  30  ans ,  ma  première 
€:(rpérience  fur  les  Puwcrous,  je  crus  avoir  bien 

L4 


%S%        SECOND    MÉMOIRE 

prouvé  par  cette  expérience  ,  que  ce  genre  d'în- 
fedes  étoit  vraiment  androgyne  ,  ou  qu'il  multi- 
plioit  fans  aucune  copulation.  Oii  a  vu  dans 
mon  Ouvrage  (7) ,  &  dans  le  dernier  Mémoire 
du  Tome  VI  de  PHilloire  des  Infedes  de  Mr. 
de  Reaumur  ,  les  précautions  &  les  foins  pref- 
que  fcrupuleux  avec  lefquels  j'exécutai  une  ex- 
périence dont  le  réfultat  intéreifoit  ïî  fort  la 
Phyfique  &  l'Hiftoire  naturelle.  Elle  réuffit  au 
delà  de  mes  efpérances ,  &  je  me  fîattois  d'a- 
voir réfolu  un  grand  problème  ,  lorfqu'un  doute 
fort  étrange  ,  qui  me  fut  communiqué  par  un 
Sage  (s)  5  vint  me  perfuader  que  je  n'avois 
rien  fait  encore.  Qià  fait ,  m'écrivoit  ce  Sage  , 
fi  lin  accouplement  ne  fert  point  à  plufieiirs  gé-^ 
nérations  ?  \\  n'en  fallut  pas  davantage  pour 
m'engager  à  élever  en  folitude  une  fuite  de 
générations  de  nos  petits  Infedes ,  &  un  fim- 
pie  que  fait-on^  mit  mes  yeux  &  ma  patience  à 
de  nouvelles  épreuves.  Ne  pourrois-je  pas  à 
auffi  bon  droit  oppofer  le  même  doute  à  l'ex- 
périence de  Mr.  Hattorf,  &  exiger  qu'elle  fut 
répétée  fur  une  fuite  de  générations  de  Reines^ 
abeilles  (9)  ? 

(7)  Traité  iVInfsâologîe^  Partie  I,  dbfervation  I. 

(8)  Le  célèbre  Auteur  des  Mémoires  fur  le  Folype. 

'   (?)  JÇ  renvoyé  ki  à  ce  <iue  j'ai  dit  ci-defilis  des  diTerfçf 


SUR    LES   ABEILLES.       1^9 

Il  y  a  donc  aujourd'hui  beaucoup  à  changer 
dans  les  idées  que  Mr.  de  Reaumur  s'étoit 
faites  fur  le  gouvernement  ou  la  poHce  des 
Abeilles.  La  Reine  eft  bien  toujours  la  Mère  de 
tout  fon  Peuple  ,  &  TA  me  de  tous  les  travaux 
de  la  petite  République.  Mais  la  vie  du  Peuple 
a  été  mieux  alTuréc  ,  par  un  moyen  très-fimple , 
&  qu'aucun  Naturalifte  n'avoit  foupqonné  :  les 
Abeilles  peuvent  en  tout  temps  fe  donner  une 
ou  plufleurs  Reines  ,  &  perpétuer  ain(î  la  durée 
de  leur  République. 

Les  Abeilles  ouvrières  ou  les  Neutres  ne  font 
donc  plus  de  vrais  Neutres  :  elles  font  toutes 
originairement  de  vraies  Femelles ,  mais  d'un 
genre  fort  fingulier  j  des  Femelles  qui  n'engen- 
drent point ,  &  qui  ne  peuvent  engendrer  -,  des 
Femelles  condamnées  à  une  virginité  ou  plutôt 
à  une  ftérihté  perpétueHe  î  des  Femelles  ,  en  un 
mot ,  qui  ne  font  pQint  acluellement  Femelles  , 
mais  qui  auroient  pu  le  devenir ,  fi  fous  leur 
première  forme ,  elles  avoient  été  autrement  lo- 
gées &  nourries. 

précautions  qu'il  fauilroit  prendre  pour  '  renJre  cette  expé- 
rience  auffi  démonftrative  que  celles  que  j'ai  tentées  fur  les 
Pucerons-,  &  il  ne  paroît  pas  que  Mr.  Hattoxf  ait  pris 
tle  femhlables  pre'cautions.  On  doit  lui  reprocher  de  n'avoir 
pas  pouflë  le  fcrupule  alTea  loin. 


ijo         SECOND    MÉMOIRE 

Supposez  une  fociété  de  Mouches  compofée 
de  trois  fortes  d'Individus  ,  de  Mâles ,  de  Fe- 
melles &  dlndividus  auxquels  on  peut  donner 
dans"  un  certain  fens  le  nom  de  Neutres.  Sup- 
pofez  que  tous  ces  Individus  exigent  pour  par- 
venir à  l'état  de  Mouches ,  d'être  élevés  dans 
des  cel!u-es  d'une  certaine  capacité  &  d'une 
certaine  forme.  Suppofez  que  les  Neutres  font 
chargés  feuls  de  la  conftrudion  de  ces  cellules 
&  de  l'éducation  des  Petits.  Suppofez  enfin  , 
qu'il  n'y  a  à  l'ordinaire  dans  cette  fociété  qu'une 
feule  Femelle  féconde  ,  &  que  cette  Femelle 
peut  mettre  au  jour,  dans  le  cours  de  Tannée, 
3Ç  ou  40  mille  Petits;  vous  comprendrez  aufîî- 
tôt ,  que  s'il  y  avoit  eu  dans  la  fociété  dont 
il  s'agit,  deux  ou  trois  Femelles  pareilles,  les 
Ouvrières  n'auroient  pu  conftruire  aifez  de  cel- 
lules pour  fuffire  à  loger  la  trop  nombreufc 
Poftérité  qui  feroit  provenue  de  ces  Femelles  ? 
Vous  jugerez  donc ,  qu'une  Société  formée  fur 
un  tel  modèle ,  ne  devoit  poiféder  qu'une  feule 
Femelle.  Mais  dans  une  Société  appeliée  à  fe 
perpétuer,  la  propagation  auroit  couru  rifque 
d'être  interrompue ,  &  par  conféquent  anéantie  , 
fi  elle  n'avoit  repofé  que  fur  une  feule  Femelle. 
Il  falloit  donc  qu'il  exiftât  chez  ce  petit  Peu- 
ple un  moyen  perpétuel,  toujours  efficace  de 
rétablir  la  propagations  &   de  perpétuer   ainû 


SUR    LES  ABEILLES,       171 

la  durée  de  la  Société.  Ce  moyen  répondroit 
p:arfaitement  au  vœu  de  la  Nature  ,  il  chaque 
Neutre  pouvoir ,  tandis  qu'il  eft  encore  fous 
ia  première  forme  ,  devenir  une  vraie  Femelle  , 
à  l'aide  de  quelques  procédés  auxquels  les  au- 
tres Neutres  auroient  été  inftruits  de  recourir. 
Et  comme  la  Femelle  pouvoit  venir  à  manquer 
dans  des  temps  où  il  ne  fe  trouveroit  plus  de 
Mâles  pour  féconder  les  nouvelles  Femelles  que 
les  Neutres  fauroient  fe  donner;  il  feroit  bien 
encore  dans  rinftitution  de  cette  Société  ,  que 
les  Femelles  poifédalfent  par  elles  mêmes  le  prin- 
cipe de  la  fécondité ,  ou  que  du  moins  elles  puf- 
ient  fe  paffer  d.u  fecours  aduel  des  Mâles  (10). 

Il  n'y    a    donc   plus  de  quoi  nous  étonner 
qu'un   Eiîaim,  nouvellement  mis    en  ruche,   & 

(10)  Je  ne  puis  trop  le  répe'ter  ,•  tous  mes  raifoiinemens  & 
toutes  mes  conjeftures  fur  les  nouvelles  découvertes  de  Lu- 
fa  ce ,  repofent  fur  la  fuppofition  équitable  de  la  vérité  des  faits 
o-blervés  d'aburd  par  Mr.  Schirach  ,  &  revus  par  d'autres 
Amateurs.  Je  dis  Amuteurs,  parce  que  je  ne  faurois  diffimii^ 
1er,  que  ces  Ecrivains  ne  m'ayent  paru  plutôt  de  fnnples 
Amateurs  que  des  Ohfervateurs  ou  des  Naturnliftes  de  pro- 
fcffion.  Cependant  l'eftimable  Mr.  Schirach  atteftant  dans 
fejs  Ecrits ,  &  me  l'ayant  attefté  à  moi-mêuie  dans  fes  Lettres  ,• 
^u'il  avoit  vu  «&  revu  un  grand  nombre  de  fois  &  en  difFe'- 
rentes  faifons,  les  mêmes  faits  ,  &  ces  faits  n'étant  pas  bien 
^ifîSciles  à  obferver  ,  coiiimçnt  auroisje  pu  les  contredire .' 


ri7a       SECOND  MÉMOIRE. 

qui  n'a  poin^  de  Reine  ,  fe  laifle  périr  fan^ 
conftruire  la  plus  petite  cellule  (il).  La  pro- 
pagation de  l'Efpece  efl:  ici  la  grande  fia  de  la 
Nature.  Cette  fin  ne  fauroit  s'obtenir  dans  un 
Eifaim  où  il  ne  fe  trouve  que  des  Abeilles  ou- 
vrières. Mr.  de  Reaumur  a  prouvé ,  que  fi  on 
donne  une  Mère  à  cet  EfTaim  qui  languit  dans 
rinadion ,  toutes  les  Abeilles  reprendront  auilî- 
tôt  leur  adivité  naturelle ,  &  commenceront  à 
conftruire  des  gâteaux.  Mais  ce  que  n'avoit 
point  foupqonné  ce  grand  Obfervateur ,  Se  que 
nous  devons  aux  recherches  afîidues  de  Mr. 
ScHiRACH ,  c'eft  qu'un  feui  Ver  d'Abeille  com- 
mune peut  produire  fijr  l'Elfaim  le  même  efïet 
que  la  préfence  de  la  Reine.  Nous  fommes  ainfi 
redevables  à  Mr.  Schirach  d'une  méthode 
très-fimple  de  multiplier  à  l'infini  les  EtTaims 
de  ces  Mouches  qui  travaillent  fi  utilement  pour 
nous. 

Voila  bien  des  connoilTances  inconnues  aux 
Anciens ,  que  nous  avons  acquifes  en  alTez  peu 
de  temps  fur  les  Abeilles  :  combien  néanmoins 
nous  en  refte-t-il  à  acquérir  î  Combien  le  nom- 
bre des  vérités  que  nous  poifédons  fijr  ce  fiijet 
eft-il  petit  en  comparaifon  du  nombre  de  celles 

(il)  Confultez  l'ItUroiUidlion  du  premier  Mémoire, 


SUR  LES  A  BE  IL  LES.       173 

3ont  la  découverte  eft  réfervée  à  nos  Defcen- 
dans  î  Quel  abîme  aux  yeux  du  fage  qu'une 
ruche  d'Abeilles  î  Quel  fagefle  profonde  fe  ca- 
che dans  cet  abîme  î  Quel  Philofophe  ofera  le 
fonder  î  Mais  quel  Infede,  quel  Animalcule  n'efl 
point  un  abîme  pour  le  Philofophe  î 


27  d'Avril  1770. 


(  I  74  > 

IIFE.  MÉMOIRE 

S  U  R     L  E  S 

OÙ  ron  donne  iiri  précis  des   ohfervations  faites 
fur  ces  Mouches ,  par  Mr,  Riem. 

JLl  s'eft  formé  à  Lauter  dans  lePalatinac,  une 
Société  Economique  fur  le  modèle  de  celle  de 
Luface  ,  &  que  TElecteur  Palatin  ,  par  une 
fuite  de  fon  zèle  pour  les  progrès  de  THiftoire 
naturelle ,  vient  d*autorifer  en  lui  accordant  des 
Lettres-Patentes.  Mr.  Rîem  ,  Maître  en  Phar- 
macie ,  digne  Membre  de  la  Société  naiiîante , 
a  répété  avec  foin  les  expériences  de  Mr. 
Sghirach  ,  &  ce  que  les  Abeilles  lui  ont  offert 
elf  fi  contraire  à  tout  ce  que  l'Obfervateur  de 
Luface  m'avoit  écrit ,  qui2  rien  ne  confirme 
mieux  ce  que  je  difois  en  terminant  mon  fé- 
cond Mémoire  5  que  h  nombre  des  vérités  que 
nous  pojfédons  fur  ce  fujet  eji  bien  petit  en  corn- 
paraifon  du  nombre  de  celles  dont  la  découverte 


SURLES  ABEILLES.       175 

eji  réfervée  à  nos  Defcendans ,  ë?c.  Je  n'imaginois 
pas  en  écrivant  ceci ,  que  je  touchois  au  mo- 
ment où  de  nouvelles  expériences  viendroient 
appuyer  cette  réflexion  ,  &  me  préfenter  les 
faits  les  plus  imprévus,  &  les  plus  oppofés  à 
tout  ce  que  les  meilleurs  Obfervateurs  nous 
avoient  appris  fur  la  police  des   Abeilles. 

Mr.  RiEM  a  bien  voulu  me  communiquer 
très  en  détail  fes  découvertes ,  les  foumettre  à 
mon  examen  ,  &  m'établir  juge  entre  lui  <^  Mr. 
ScHiRACH.  On  comprend  bien  que  je  me  fuis 
abftenu  de  prononcer  entre  nos  deux  Aristoma- 
CHUS  :  je  ks  ai  écoutés  tous  deux  avec  la  plus 
grande  attention ,  &  j'ai  renvoyé  la  décifion  de 
la  caufe  à  la  Nature  elle-même  ,  qui  s'expliquera , 
làns  doute  quelque  jour,  par  le  miniftere  de 
Tun  ou  de  l'autre ,  ou  par  celui  de  quelques 
autres  Obfervateurs  qui  fauront  imaginer  de 
nouveaux  procédés  pour  lui  arracher  cette  da- 
cifion. 

Mr.  Rie  m  avoit  publié  en  Allemand  la 
fuite  de  {es  expériences  des  années  1769  & 
1770.  Il  a  eu  la  policelTe  de  me  les  faire  tra- 
duire en  François  j  mais  il  a  été  fî  mal  fervi 
par  le  Tradudeur ,  que  je  n'ofe  me  flatter 
d'avoir  toujours  parfaitement   faifi  le   fens  de 


'^^S     TROISIEME  MÉMOIRE 

l'Auteur.  Qiioiqu'il  en  foit  ,  je  me  bornerai 
ici  aux  principaux  réfultats  ,  &  j'avertirai  que 
ce  qu'on  va  lire  eft  le  précis  d'un  Ecrit  de  plus 
de  cent  pages* 

RéfukiUs  des  ohfervations  de  176^9. 

I.  Mr.  RiEM  aflure  que  Mr.  de  ReaumuR 
fe  trompoit,  quand  il  penfoit  que  la  Reine- 
abeille  favoit  difcerner  la  forte  d'œufs  qu'elle 
alloit  pondre,  &  qu'en  conféquence  elle  dépo- 
foit  cet  œuf  dans  la  cellule  qui  lui  étoit  ap- 
propriée (ï).  Mr.  RiEM  s'eft  convaincu  ,  que 
la  Reine-abeille  pond  indifféremment  les  troiâ 
fortes  d'œufs  dans  des  cellules  communes  ,  & 
que  ce  font  les  Abeilles  ouvrières  qui  tranf- 
portent  chaque  forte  d'œuf  dans  la  cellule  qui 
lui  eft  appropriée. 

II.  Notre  Obfervai:eur  croit  être  fondé  à  eit 
inférer ,  que  cette  adreife  des  Ouvrières  a  trompé 
Mr.  ScHiRACH,&  lui  a  donné  lieu  de  peniei* 
que  des  Vers  communs  pou  voient  donner  des 
Reines. 

HT.  Mr.  Rïem  a  obfcivé  l'accouplement  de 

(1)  Voyez  Vlntrodiiclmi  de  mon  premier  Mémoire. 

la 


r 


SURLESAÈEÎLLES.       17? 

la  Reine  avec  les  Faux^bourdons ,  &  il  dit  que 
tout  ce  qui  fe  pafTc  dans  cet  accouplement,  a 
été  décrit  avec  exaditude  par  Mr.  de  Reaumur, 

IV.  Le  Naturalifte  de  Lauter  affirme,  qu'il 
a  vu  fortir  d'entre  les  anneaux  des  Ouvrières  3 
de  la  matière  à  cire  :  que  cette  matière  fembloid 
traniHider  de  Pintérieur  5  &  qi.'-j  c'eft  avec  cette 
cire  tranffirée  qiCelles  forment  les  couimencemeUs 
des  cellules, 

V.  Il  s'efl:  affuré  ,  que  les  œufs  fe  confervent 
dans  les  cellules  pendant  plufieurs  mois  de  la 
mauvaife  faifon,  lans  s'altérer  ,  &  fans  que  le 
Ver  en  éclofe. 

VI.  Mr.  de  Reaumur  n'avoit  pu  découvrir 
fur  quelle  Efpece  de  Plante  les  Ouvrières  rc- 
coltoient  la  propolis  :  noire  Obfervateur  nous 
apprend  que  c'eft  fur  les  Pins  &  fur  les  Sapins. 
Il  dit ,  qu'on  voit  des  Abeilles  ouvrières  fe  char- 
ger de  pelottes  de  cire  non  vierge  ou  de  cire 
qui  a  été  exprimée  des  gâteaux  par  art ,  &  qu'on 
expofe  en  vente  dans  les  boutiques. 

Eéfultats  des  ohfervations  de  I770. 

I.  Mr.  Rie  m  avoit  renfermé  quatre  petit:s 
Tom.  X  M 


J78     TROISIEME  MÉMOIRE 

gâteaux  dans  quatre  caifTes  de  l'invention  de 
Mr.  SCHIRACH  :  il  n'y  avoit  qu'un  feul  Ver 
dans  chaque  gâteau.  Il  donna  l'eiîbr  aux  Abeilles 
le  fécond  jour.  Elles  ne  récoltèrent  rien ,  &  il 
trouva  que  le  Ver  s'étoit  delTéché.  Il  revient  à 
conjecturer ,  qu'il  étoit  refté  des  œufs  de  Reines 
dans  les  gâteaux  mis  en  expérience  par  TOb- 
fervateur  de  Luf ^.ce ,  &  que  les  Ouvrières  avoient 
foigné  ces  œufs ,  dont  il  étoit  éclos  des  Reines. 

II.  Mr.  Riem  a  vu  conftamment  dans  toutes 
ces  expériencesj  que  les  Ouvrières  tranfportoient 
les  œufs  &  les  plaçoient  relativement  à  un  cer- 
tain  but  qu^eUes  femhloient  fe  propofer, 

III.  Il  n'admet  pas  que  les  Ouvrières  détrui- 
fent  les  cellules  communes  pour  bâtir  fur  la 
place  une  cellule  royale,  comme  l'a  décrit  Mr. 
ScHiRACH  (2).  Notre  Obfervateur  foutient  que 
te  procédé  n'eft  point  du  tout  celui  auquel  les 
Ouvrières  ont  recours  ;  &  qu'elles  fe  bornent 
à  tranfporter  au  befoin  un  œuf  de  Reine ,  d'une 
cellule  commune  dans  une  cellule  royale. 

IV.  Notre  patient  Obfervateur  ayant  reu- 

(2)  Confultez  la  Lettre  que  Mr.  Wilhelmi  m'a  écrite 
fur  ce  fujet ,  &  que  j'ai  tranfcrite  en  entier  dans  mon  fé- 
cond Mémoire. 


SUR  LES  ABEILLES,        ïfj 

fermé  de  petits  gâteaux  avec  des  Abeilles  ou- 
vrières ,  fuivant  la  méthode  de  Lufiice  ,  il  vie 
les  œufs  fe  multiplier  dans  les  cellules ,  fans 
qu'il  piit  découvrir  aucune  Reine.  Il  fut  porto 
à  en  inférer ,  que  les  Ouvrières  pondaient  aii 
befoin  ,  &  qu'elles  donnoient  ainli  naiirance  à 
des  Vers  de  l'une  ou  de  l'autre  forte. 

V.  ÏL  rapporte  fur  ce  fujet  des  expériences 
qui  femblent  décifives ,  &  dont  les  réiuitats 
renverfent  un  des  principaux  fondemens  de  la 
Théorie  Réaumurienne.  Il  a  voit  enlevé  tous  les 
oeufs  &  tous  les  Vers  d'un  gâteau ,  après  l'a- 
voir renfermé  à  la  manière  de  Mr.  Schirach, 
Il  avoit  approvificnné  la  petite  ruche  ,  &  y  avoit 
fait  entrer  un  certain  nombre  d'Ouvrières-.  Le 
premier  &  le  fécond  jour ,  les  Abeilles  travaiU 
lerent  diligemment.  Sur  le  foir  du  fécond  jour , 
il  examina  attentivement  l'intérieur  de  la  ru^ 
che  :  il  affure  qu'il  n'y  trouva  que  des  Abeilles 
ouvrières ,  &  ce  qui  étoit  bien  étrange ,  il  y 
avoit  plus  de  trois  cens  œufs  dans  les  cellules. 

VI.  Plus  le  réfultat  de  cette  expérience  étoiîi 
contraire  à  tout  ce  qu'on  favoit  fur  les  Abeilles  j 
&i  plus  cette  expérience  demandoit  à  être  répétée. 
Notre  judicieux  Obfervateur  qui  le  fentoit  for- 
tement 3  ne  tarda  donc  pas  à  la  répéter.  Il  puj?- 

M  Z 


Igo     TR  OISJEME  MÉMO  IRE 

gea  un  gâteau  de  tous  les  œuFs  qu'il  renfer- 
moit  5  examina  de  nouveau  les  Abeilles ,  &  les 
replaça  avec  ce  gâteau  dans  la  même  caiiTe.  Les 
Abeilles  y  étoient  en  petit  nombre.  Elles  forti- 
rent  pour  récolter  ,  &  rapportèrent  à  la  ruche 
de  la  cire  attachée  à  leurs  jambes  poftérieures. 
L'Obfervateur  dit  là-deilus  ,  qjCil  fit  une  férieufe 
attention  &  à  différentes  reprifes  ,  pozir  voir  fi 
aucune  Abeille  n'entroit  point  dans  la  caijje  avec 
des  œufs  ,*  mais  qtCil  ne  put  rien  découvrir  de 
Jemhlahle.  Qii'ayant  enfuite  ouvert  la  caille  en 
préfence  d'un  Ami  intelHgent,  &  ayant  examiné 
foigneufcn-ient  le  gâteau  ,  ils  y  trouvèrent  de 
rechef  phis  d'une  centaine  d'teufs. 

VIL  L'Observateur  laifla  enfuite  les  Abeilles 
à  elles-mêmes,  &  il  dit  y  qu'elles  couvèrent  deux 
fois  quelques  Vers  dans  des  cellules  royales  ,  qu'elles 
avaient  nouvellement  C07ijhuites  ^  qtCelles  couvè- 
rent d'autres  Vers  dans  des  cellules  de  Maies  , 
atiff]  nouvellement  conftruites  ^  Z^  qu'elles  laijje- 
rent  l'amas  d'mifs  fans  y  toucher, 

VIIL  L'Observateur  prévoyant  qu'on  pour- 
roitlui  objecter,  que  les  Abeilles  de  fa  caitre  s'é- 
toient  introduites  dans  des  ruches  étrangères» 
.&  qu'elles  y  avoient  dérobé  des  œufs  qu^elles 
avoient  tranfporté  dans  leur  propre  habitation,- 


SVR   LES   ABEILLES.       igi 

il  tenta  rexpérience  fuivante.  Il  mit  en  expé- 
rience deux  gâteaux  où  il  n'y  avoit  ni  -œufs 
ni  Vers  ,  &  il  renferma  avec  eux  un  certain 
nombre  d'Abeilles  ouvrières.  Il  ferma  l'ouverture 
ou  la  porte  de  la  caille  avec  une  planchette  à 
petits  trous ,  &  tranfporta  la  cailTe  dans  un 
poêle  où  il  la  lailîa  pendant  la  nuit.  C'étoit  en 
Odobre.  Le  lendemain  au  foir  ,  il  ouvrit  !a 
caiffe ,  &  examina  les  deux  gâteaux.  Il  n'ob- 
ferva  rien  de  remarquable  dans  le  premier  ; 
mais  le  fécond  lui  offrit  plu/ieurs  œufs ,  &  les 
commencemens  d'une  cellule  royale ,  au  fond  de 
laquelle  il  n'y  avoit  encore  ni  Ver  ni  œuf. 

Je  n'ai  donné  ici  que  les  réfultats  des  ob- 
fervations  qui  m'ont  paru  les  mieux  conftatées 
&  les  plus  intéreflantes.  Je  me  ferois  étendu 
davantage ,  Ci  j'avois  pu  faifir  par-tout  le  véri- 
table fens  de  mon  Auteur.  Mais  je  ne  faurois 
dire  combien  le  volumineux  Mémoire  qui  m'a 
été  adreiîe  eft  obfcur.  Il  fourmille  de  fautes  de 
ftyle  ,  qui  n'accroiiTent  pas  peu  l'obfcurité.  Je 
penfe  bien  que  ces  flmtes  doivent  être  mifes 
principalement  fur  le  compte  duTradudleur,  qui 
par  malheur  n'entendoit  pas  mieux  la  matière 
que  la  Langue.  Il  cft  fort  à  defirer  que  l'Ou- 
vrage Allemand  de  Mr.  RiEM  tombe  un  jour 
entre  les  mains  d'un  Traducteur  plus  éclairé , 

M  3 


m     TROISIEME  MÉMOIRE 

ëc  qui  fâche  manier  plus  heureufement  la  Lan-i 
gue  Fraiix^oife.  Je  prie  donc  mes  Lecteurs  da 
lie  juger  point  des  recherches  de  Mr.  RiEM  par 
la  groiîiere  erquilTe  que  je  viens  d'en  crayon- 
jier.  E'i'e  fuffira  au  moins  pour  exciter  la  curio- 
fité  des  Amateurs  ,  &  les  mettre  fur  les  voies 
de  perfedlionner  l'Hiftoire  des  Abeilles ,  que  nous 
aie  devons  regarder  aujourd'hui  que  comme  lé- 
gèrement ébauchée.  Les  nouvelles  découvertes 
de  Luface  &  du  Palatinat  en  étendant  nos  vues 
fur  ce  fujet ,  &  en  multipliant  nos  doutes , 
jious  montrent  avec  quelle  circonfpedion  le 
Nituraliite  Philofophe  doit  procéder  dans  h 
recherche  (i  difficile  des  loix  qui  régiifent  les 
Etres  vivans  ,  &  avec  quelle  fagelfe  il  doit  fuC 
pendre  (on  jugement  fur  les  premiers  réfultats 
de  fes  tentatives.  Je  l'ai  fouvent  répété  dans 
mes  Ecrits ,  &  je  ne  pou  vois  trop  y  infifter  ;  l'Hif- 
toire naturelle  bien  maniée  fera  toujours  la 
ineilleure  Logique. 

Je  place  à  la  fuite  de  ce  Mémoire  la  Lettre 
qije  l'ai  écrite  a  Mr.  RïEM  ,  en  réponfe  à  l'en- 
vol  de  fes  obfervations.  Elle  aidera  à  faire  juger 
de  ce  qu'on  doit  penfer  des  découvertes  de  cet 
Aniatej^r, 


SUR    LES  ABEILLES.      1S3 

A  Genthod,  le  i'^  Juillet  1771. 

,,  Je  réponds  bien  tard ,  Monfieur  ,  à  votre 
3,  obligeant  envoi  :  mais  il  m'eft  parvenu  dans 
5,  des  circonftances  qui  ne  me  permettoient 
3,  pas  de  donner  à  vos  obfervatioi)s  l'attention 
„  qu'elles  méritent. 

„  Vos  Tradudeurs  me  le  pardonneront ,  (i 
35  je  dis  qu'ils  n'ont  pas  réuffi  à  vous  rendre 
5,  clairement.  Notre  Langue  eft  peut-  être  la 
3,  plus  difficile  à  manier  :  c'eft  qu'elle  eft  la 
3,  plus  ennemie  de  l'équivoque  ou  des  contre- 
5,  fens  :  c'eft  qu'elle  n'admet  par  les  invcrfions  : 
3,  c'eft  qu'elle  veut  la  plus  grande  propriété 
5,  dans  les  expreffions  :  c'eft  enfin  qu'elle  3  foa 
3,  génie  qai  n'eft  celui  d'aucune  autre  Langue 
„  vivante.  Je  ne  puis  donc  me  flatter  de  vous 
55  avoir  toujours  bien  faifi.  Je  vous  ai  lu  pour- 
3,  tant  la  plume  à  la  main,  &  j'ai  extrait  vos  ré- 
„  fultats  principaux.  Ils  vont  me  fervir  de  texte. 

„  Vous  croyez  donc,  Monfieur,  vous  être 
55  bien  afTuré,  que  l'illuftre  Reaumur  s'étoit 
„  trompé  ,  quand  il  a  avancé  ,  que  la  Reinc- 
3,  abeille  difcernoit  l'œuf  qu'elle  alloit  pondre  ? 
3,  Vous  nous  apprenez  qu'elle  pond  indifférem- 
>3  ment  les  trois  fortes  d'œufs  dans  les  cellules 

M  4 


lU     TROISIEME  MÉMOIRE 

„  communes ,  &  que  ce  font  les  Ouvrières  qui 
3,  favent  tranfporter  chaqu'œuf  dans  la  cellule 
3,  qui  lui  convient  ?  Cette  obfervation  eft  im- 
83  portante  ,  &  ne  fauroit  être  trop  vérifiée. 

„  Si  ce  fait  eft  aufli  vrai  que  vous  le  pen- 
9,  fez ,  vou^  avez  raifon  de  dire  qu'il  a  pu 
9,  tromper  Mr.  Schirach  ,  &  qu'il  a  pu  croire 
3,  ainii  que  des  Vers  de  Neutres  ou  d'Ouvrières 
33  pouvoient  donner  des  Reines. 

3,  Je  fuis  bien  aife  que  vous  ayez  confirmé 
9,  ce  que  mon  refpedable  Ami  Reaumur  avoit 
9,  raconté  des  amours  de  la  Reine-abeille. 

3,  Il  eft  très-remnrquable ,  que  les  œufs  des 
9,  Abeilles  fe  confervent  pendant  la  mauvaife 
3,  faifon ,  fans  s'altérer  &  fans  que  le  Ver  en 
3,  éclofe.  Cette  obfervation  eft  très  -  nouvelle 
3,  pour  moi.  Il  étoit  dans  l'ordre  de  la  chofe 
3,  qu'elle  fè  paiîat  ainfi  dans  une  faifon  qui  fe 
3,  refufe  aux  travaux  de  nos  Mouches  induf- 
j^,  trieufes. 

3,  Je  ne  comprends  pas  trop  bien  ,  ce  que 
3,  c'eft  que  cette  matière  d  cire  3  qui  tranjjtide 
a>  d'entre  les  anneaux.  Je  comprends  encore 
i,  moins  ^  çomrftent  Içs  Ouvrières  conftruifent 


SUR    LES   AB  BILLES,        iSf 

les  cellules  avec  cette  aire  tranrpirée.  Mr.  de 
Reaumur  avoir  explique  clairement  cette 
conftrucT:ion  à  l'aide  de  la  cire  que  les  Ou^ 
vrieres  dégorgent ,  &  qu'elles  façonnent  avec 
leurs  dents  &  leurs  jambes  antérieures. 

„  Ce  grand  Obfcrvateur  ignoroit  le  lieu  où 
les  Abeilles  recueillent  la  propolis  :  vous  nous 
apprenez  que  c'eft  fur  les  Pins  &  fur  les  Sa- 
pins (3).  Vous  nous  apprenez  encore,  qu'elles 
fe  chargent  de  la  cire  qui  a  paifé  par  les 
mains  de  nos  Ouvriers  ,  &  qu'on  expofe  eu 
vente  dans  les  boutiques.  Ce  font  des  faits 
à  ajouter  à  Thiftoire  de  nos  Mouches  ,  &  dont 
les  Naturahftes  vous  font  redevables. 

„  Voila  ,  Monfîeur ,  ce  qui  a  fixé  mon  at- 
tention dans  vos  obfervations  de  l'année  1769. 
Je  viens  à  celles  de   1770. 


3,  Vous  vous  êtes  donc  convaincu  par  de 
3,  nouvelles  obfervations,  que  les  Abeilles-ou- 
3,  vrieres    tranfportent  les  œufs  de   cellule  en 

(5)  Mais  il  ne  fe  trouve  pas  par  tout  des  Pins  &  des  Sa- 
pins ;  &  par  tout  les  Abeilles  recueillent  la  propolis ,  fi 
ne'ceffaire  pour  boucher  les  petites  ouvertures  qui  pourroient 
donner  accès  dans  h  ruche  à  divers  Infeftes.  Il  faut  donc 
que  les  Abeilles  fâchent  fe  pourvoir  de  propoîis  ailleurs  que 
fur  les  Pins  Si,  fur  les  Sapip.s. 


18^      TROISIEME  MÉMOIRE 

5,  cellule ,  &  les  placent  relativement  à  un  cer* 
j,  tain  but  qu'elles  femblent  fe  propofer.  Ce 
3,  fait  vous  paroît  donc  bien  prouvé  ,  &  je  n'ai 
„  rien  à  oppcfer  à  une  alFertion  Çi  précife ,  & 
5,  fondée  fur  des  obfervations  faites  avec  foin 
„  &  répétées  plufieurs  fois  [4]. 

5,  Vous  niez  que  les  Ouvrières  détruifent 
3,  les  cellules  communes  pour  bâtir  fur  la  place 
5,  une  cellule  royale  ,  comme  Mr.  Schirach 
„  l'a  décrit.  Vous  affurez  que  vous  n'avez  ja- 
„  mais  vu  cela  ,  &  que  vous  avez  obfervé  conf- 
35  tamment  que  les  Ouvrières  tranfportent  au 
„  befoin  des  œufs  dans  les  cellules  royales 
„  qu'elles  ont  conftruites.  Ceci  eft  ,  en  effet  , 
35  diredement  contraire  à  ce  que  Mr.  Schirach 
35  attefte  avoir  obfervé,  &  que  fon  Beau-frere, 
35  Mr.  WiLHELMi ,  m'a  raconté  en  détail  dans 
3,  une  de  fes  Lettres.  Me  voilà  donc  placé  entre 
55  deux    autorités    oppofées  ,  &   pour   que   je 

(4)  tt  L'œuf  a  cinq  ou  fix  fois  plus  de  longueur  que  de 
diamètre.  Il  eft  collé  au  fond  de  la  cellule  par  un  de  fes 
bouts,  llcjl  en  Vatr  ,  dit  Mr.  de  Reaumurj  il  s  en  faut  même 
feu  qu'il  ne  foît  parallèle  à  Thorizon.  On  peut  donc  demander 
à  Mr.  RiEM  ,  comment  les  Ouvrières  favent  donner  à  l'œuf 
cette  pofition  &  l'y  retenir  ?  De  plus  ,•  cet  œuf  eft  d'une  dé- 
licateiïe  extrême;  on  peut  demander  encore  comment  les  Ou" 
vrisres  ne  le  bleîTent  pas  en  le  tranrportaat. 


SURLESAEEILLES.        187 

puiTe  décider  entr'eiles ,  il  faudroit  que  je 
pulîe  répéter  moi-même  les  obfervations  ,  ou 
qu'elles  le  fulîent  par  d'autres  Naturalises 
qui  mcritafTent  toute  ma  confiance.  Ainfi, 
vous  ne  défapprouverez  point  que  je  fufpende 
mon  jugement  fur  le  fait  dont  il  s'agit.  Peut- 
être  que  les  Abcilies  ont  été  inftruites  à  re- 
courir à  l'un  ou  à  l'autre  de  ces  deux  pro- 
cédés (liivant  la  nature  des  circonftances. 

j,  MjVis  rien  ne  m'a  plus    frappé   dans   vos 
obfervations  de  1770  ,  que  ces  œufs  qui  vous 
ont  paru   avoir  été   dépofés  ou   pondus   par 
les  Abeilles  Ouvrières.  Ce  fait ,  le  plus  remar- 
quable de  tous  ceux  que  vous  rapportez  ,  eft 
auili  celui  qui  chaque  ie  plus  ce  que  les  Swam- 
MER.DAM  ,  les  Marâldi  ,  les  Reaumur  nous 
avoient  enfeigné  fur  la  théorie  des  Abeilles. 
Si  donc  vous  avez  rigoureufement  démontré 
la  vérité  de  ce  fait ,  je  dis   qu'il  faut  fe   dé- 
fier de  tout  ce  que  les  meilleurs  Obfervateurs 
ont  écrit  fur    les    Abeilles.   Comment  néan- 
3,  moins    réfifter   aux  preuves  que  vous   m'en 
5,  donnez  dans  votre  Ecrit  .^  Vous  aviez  enlevé 
3,  tous  les  œufs  d'un  gâteau  :   vous  aviez  ren- 
„  fermé  ce  gâteau  à   la  manière  de  Mr.   ScHi- 
5,  RACH  :  vous  aviez  approvifionné  la  petite  Ré- 
a,  publique  :  le  premier  &  le  fécond  jour  vous 


5» 


188     TR  OISIEME  MÉM  OIKE 

5,  examinâtes  foigneufement  le  gâteau  :  vous  y 

„  trouvâtes  plus  de  30G  œufs,  &  après   avoir 

5,  examiné  toutes  les  Abeilles  avec  la  plus  grande 

„  attention  5  vous    n'y    rencontrâtes  pas    une 

5,  feule  Reine.  Vous  en  concluez ,  que  ces  300 

5,  œufs  avoient  été  pondus  par  les  Ouvrières , 

5,  &  en  vérité  ,  je   ne  vois  pas  ce  qu'on  peut 

„  oppofer  à  votre  conclufion.    Je   fuppofe  tou- 

5,  jours ,  que  votre    examen    avoit   été    poufTé 

5,  jufqu'à  la  plus  fcrupuleufe  exaditude  [^]. 

55  Vous  décrivez  une  autre  expérience  qui 
,5  paroit  confirmer  pleinement  la  précédente, 
3,  &  par  laquelle  vous  avez  voulu  vous  alTu- 
5,  rer  ,  que  vos  Abeilles  ne  s'introduifoient  point 
5,  dans  des  ruches  étrangères ,  pour  en  dérober 
„  les  œufs  ,  &  les  tranfporter  dans  leur  habi- 
5,  ration.  Vous  dites  ,  que  vous  renfermâtes 
„  dans  une  cailTe  un  gâteau  où  il  n'y  avoit  ni 
9,  œuf  ni  Ver,  Se   que  vous  renfermâtes   avec 

0)  Je  pî'is  qu'on  remarque  cette  réferve  :  car  je  ne  rai- 
fonne  ici  que  fur  la  même  fuppofition ,' d'après  laquelle  j'ai 
jugé  des  expériences  de  Mr.  Schirach,  Je  ne  garantis  point 
les  faits,  &;je  defire  toujours  qu^  quelqu'habile  Obfervateur 
entreprenne  de  les  vérifier.  Mr.  Rîem  ne  m'a  pas  dife 
comment  il  étoit  parvenu  à  s'afTurer,  qu'il  n'y  avoit  dans  fa 
caifie  que  des  Abeilles  Ouvrières.  J'aurois  dû  lui  demander , 
s'il  avoit  baigné  fon  petit  Enaim. 


SUR    LES   ABEILLES.       î89 

3,  ce  gâteau  un  certain  nombre  d'Abeilles  ou- 
5,  yrieres.  Vous  ajoutez  ,  que  vous  eûtes  foin 
„  de  fermer  les  ouvertures  de  la  caOTe  avec  une 
,,  planchette  à  petits  trous  ,  &  que  vous  tranf- 
5,  portâtes  enfuite  cette  cailfe  dans  un  poéîe , 
5,  où  vous  la  laiiîates  pendant  la  nuit.  C'étoit 
5,  en  Ocl;obre.  Le  lendemain  au  foir  ,  vous 
„  examinâtes  le  gâteau ,  vous  y  trouvâtes  plu- 
5,  fleurs  œufs  ,  &  vous  y  obfervâtes  encore  les 
,,  commencemens  d'une  cellule  royale  ,  au  fond 
3,  de  laquelle  il  n'y  avoit  ni  œuf  ni  Ver. 

,,  Il  femble  donc  qu'il  refulte  clairement  de 
5,  ces  expériences  ,  que  les  prétendus  Neutres 
„  font  de  vraies  Femelles ,  qui  peuvent  au 
„  befoin  repeupler  la  ruche  par  des  pontes  plus 
5,  ou  moins  abondantes.  Mais  ,  fi  ces  prétendus 
„  Neutres  font  de  vraies  Femelles,  ces  Femelles 
5,  ont  des  ovaires  femblables  ou  analogues  à 
„  ceux  de  la  Reine-abeille.  Et  comment  ces  ovai- 
„  res  avoient-ils  échappé  au  fcalpel  &  au  microf- 
3,  cope  de  l'habile  &  infatigable  Sw ammerdam? 
5,  Pourquoi  encore  les  Abeilles  privées  de  Reine  , 
5,  &  mifes  récemment  en  ruche ,  fe  lailTent-elîes 
,5  mourir  de  faim ,  fans  conftruire  la  moindre 
,,  cellule ,  ni  récolter  la  plus  petite  parcelle  de 
5,  cire  ?  Vousfvez  que  Mr.  de  Reaumur  s'é- 
5,  toit  afluré  de  ce  fait  par  des  expériences  très- 


;o     TROISIEME  MÈM  01  RE 

décifives.  Or,  je  ne  concevrois  pas  ,  pourquoi 
des  Abeilles  qui  peuvent  conftruire  des  cel- 
lules,  y  pondre  des  œufs,  &  approvifionner 
la  ruche  de  tout  le  nécelTarre  ,  fe  laifTeroient 
mourir  de  faim  ,  plutôt  que  de  fe  livrer  à 
aucun  travail  dès  qu'on  les  pTive  de  leur 
Reine.  D'où  vient  donc  qu'il  n'en  va  pas  de 
même  des  Abeilles  ouvrières  qu'on  renferme 
dans  une  cailTe  avec  un  petit  gâteau  fans 
œuf  5  fans  Vers ,  fans  Mères  ? 


5,  Je  m'abftiens  de  former  des  conjedlures  fur 
3,  ce  fiit  fi  nouveau  &  fi  étrange  :  mai?  je  ne 
3,  faurois  trop  vous  exhorter ,-  Monfieur  ,  à  ré- 
5,  péter  ces  expériences ,  &  à  tâch-er  de  mettre 
„  la  chofe  à  l'abri  de  toute  cavillation. 


5,  Ceci  doit  acheminer  les  Naturaliftes  qui 
favent  dilféquer  les  petits  Animaux  ,  à  s'exer- 
cer à  anatomifer  avec  plus  de  foin  qu'on  ne 
l'a  fait  encore,  ces  Neutres,  que  vos  expé- 
riences ont  transformés  en  Femelles.  Ils  ne 
fiuroient  employer  de  trop  fortes  lentilles 
pour  obferver  l'intérieur  de  cette  forte  d'A- 
beilles. Apparemment  que  leurs  ovaires  font 
extrêmement  petits  ou  peut-être  fort  déguifés 
(6)  ,   &   que  ks   œufs  qu'elles  pondent  (ont 

(<î)  Il  feroit  polfible  encore  ,  que  ces  ovaires  des  Ouvrieies 


su  R  LE  s  A  BEILLES,       i^i 

5^  plus    petits  que   ceux   que   pond  la   Rcine- 

55  abeille.  Je  ne  me  rappelle  pas  que  vous  ayez 

3,  rien  dit  là-delîus  dans    votre  curieux  Ecrit. 

t,  Il  faut  bien  que  la  chofe  foit  ainfi  ,  pour  que 

5,  ces  ovaires  &  ces  œufs  des  Abeilles  Ouvrières 

5,  ayent    échappé  aux   recherches    aflidues   des 

5,   SWAMMERDAM   &   des  ReAUMUR. 


5,  Peut-être  encore  que  chaqu' Abeille  ou- 
„  vriere  ne  pond  dans  toute  fa  vie  ,  qu'un  ou 
5,  deux  œufs  très  petits.  Le  grand  nombre  d'Où- 
5,  vrieres  qui  peuplent  une  ruche ,  devoit  fup- 
5,  pléer  au  petit  nombre  d'œufs  que  chacune 
5,  devoit  pondre. 


„  Une  autre  queftion  me  vient  à  Pefprit  : 
s'il  eft  bien  vrai  que  les  Ouvrières  pondent 
des  œufs  ,  pourquoi  ne  les  voit-on  pas  pon- 
dre dans  les  ruches  vitrées  pourvues  d'une 
Reine  ,  comme  on  y  voit  pondre  fréquem- 
ment cette  Reine?  J'ai  obfervé  mille  fois  la 
5,  ponte  de  cette  Mouche ,  &  je  n'ai  jamais 
„  furpris  des  Ouvrières  occupées  à  pondre  ". 


îî 


Cette   Lettre   ne  renferme  pas  toutes  les 

ne  f.'lTcnt  pas  v'fiblcs  en  tout  temps  ,  même  avec  le  fecours 
(lu  tnicrofcope.  On  fqait  que  ceux  de  U  Reine-abeille  fcmblent 
difparoître   Iorf(iue  la  faifon   de  la  ponte  eft  paiTée. 


J92     TROISIEME    MÉMOIRE 

idées  que  j'aurois  pu  offrir  à  la  méditation  de 
rAriftomacliiis  de  Lauter.  Je  me  fuis  relTerré 
dans  les  bornes  les  plus  étroites.  Je  ne  devoiE^ 
pas  me  preiTer  de  former  des  conj:dures  fur 
des  iaits  qui  demandent  à  être  vus  &  revus 
bien  des  Fois  avant  que  d'être  admis.  Je  n'ai 
auiîi  raifonné  dans  cette  Lettre  que  fur  la  fup- 
pofition  très-équitable  ,  que  l'Obfervateur  n'avoit 
négligé  aucune  des  précautions  qui  pouvoient 
concourir  à  conftater  la  vérité  de  fes  obferva- 
tions.  11  en  indique  même  plufieurs  dans  fou 
Mémoire.  Je  ne  puis  donc  trop  inviter  les  N?- 
turaliftes  à  revoir  après  lui  &  après  les  Obfer- 
vateurs  de  Luface. 

Au  rede ,  il  auroit  été  fort  à  defirer  que  Mr. 
Rie  M  ,  au  lieu  de  loger  fes  Abeilles  dans  des 
caiffes  de  bois ,  les  cât  logées  dans  des  caiiTes 
vitrées.  Il  auroit  ainfî  été  à  portée  d'obferver  à 
chaqu'inftant  les  Ouvrières  ,  &  de  les  furprendre 
dans  ces  nombreufes  pontes  dont  il  parle.  Il 
feroit  bien  étrange  ,  que  parmi  tant  de  centaines 
d'Abeilles  toutes  Femelles  ,  PObfervateur  n'en 
furprit  pas  quelques-unes  occupées  à  pondre. 
Ce  fait  eft  aflurément  celui  qui  exige  les  preuves 
les  plus  rigoureufes ,  &  je  déclare  que  je  ne 
l'admets  que  fous  la  réferve  d'un  nouvel  examen, 
plus  fcrupuleufement  approfondi-. 

On 


SUR  LE  s  ABEILLES.       193 

On  pourroit  eirayer  de  concilier  les  obfer- 
vatioiis  de  Luface  avec  celles  du  Palatinat. 
On  a  vu  dans  mon  premier  Mémoire  ,  que  , 
fuivant  Mr.  Schirach  ,  les  Abeilles  ouvrières 
appartiennent  toutes  originairement  au  fexe 
féminin  ,  &  que  ce  n'eft  que  par  des  circonf- 
tances  purement  accidentelles,  qu'elles  perdenc 
la  faculté  d'engendrer.  On  pourroit  donc  foup- 
qonner ,  queles  ovaires  ne  s'oblitèrent  pas  entiè- 
rement dans  cette  forte  d'Individus  ,  &  qu'il 
y  refte  au  moins  quelques  œufs  propres  à  pro- 
pager TEfpece.  Il  eft  aifé  de  comprendre  ,  que 
quand  il  n'en  refteroit  que  deux  à  trois  ,  ce 
nombre  feroit  plus  que  fuffifant  pour  fournir 
aux  pontes  que  Mr.  Riem  a  obfervécs  dans  fes 
eailfes. 

Mais,  dans  la  fuppolition  que  les  Abeilles  ou- 
vrières font  de  véritables  Femelles  ,  on  deman- 
dera toujours  ,  pourquoi  on  ne  les  a  jamais 
vu  pondre  dans  des  ruches  vitrées  pourvues 
d'une  Reine ,  c®mme  on  y  a  vu  pondre  Ci  fou- 
vent  cette  dernière  ?  Mr.  de  Reaumur  qui  avoit 
tant  &  Cl  long-temps  obfervé  les  Abeilles  ,  dans 
des  ruches  d'une  conftrudion  Ci  favorable ,  n'a- 
voit  jamais  rien  vu  de  femblable  ou  d'analogus 
à  ce  que  rapporte  Mr.  Riem.  Si  mou  témoi- 
Tom.  X.  N 


194     TFxOISIEME   MÉMOIRE. 

gnage  étoit  de  quelque  poids  auprès  de  celui  âé 
cet  ilJuftre  Obfervateur ,  je  répéterois  ce  que^ 
je  difois  dans  ma  Lettre  à  Mr.  Riem  ,  que,  quoi- 
que j'aye  fuivi  les  Abeilles  pendant  plufieurs 
années  dans  des  ruches  de  même  conftrudion  ^ 
je  n'ai  jamais  furpris  d'Abeilles  ouvrières  occu- 
pées à  pondre,  &  j'ai  vu  cent  &  cent  fois  la 
Reine-abeille  dépofer  en  ma  préfence  un  aflez 
grand  nombre  d'œuFs.  Quelle  feroit  donc  la 
caufe  fecrete  qui  empècheroit  les  Ouvrières  de 
pondre  tandis  qu'elles  poflederoient  une  Reine 
féconde  ?  On  voit  bien  quelle  feroit  la  caufe 
finale  d'un  tel  arrangement  :  Swammerdam  a 
prouvé  ,  que  les  ovaires  de  la  Mere-abeille  con- 
tiennent des  milliers  d'œufs.  Si  donc  chaqu'Ou- 
vriere  pondoit  en  même  temps  au  moins  deux 
à  trois  œufs,  la  ruche  feroit  furchargée  d'ha- 
bitans  pendant  la  plus  grande  partie  de  l'année, 
&  toute  l'économie  de  la  petite  République  en. 
feroit  troublée. 

Plus  je  m'occupe  des  nouvelles  obfervation» 
fur  les  Abeilles ,  &  plus  je  me  perfuade  que  le 
temps  n'eft  point  encore  venu  où  nous  pour- 
rons raifonner  avec  certitude  fur  la  police  de 
ces  Mouches.  Ce  ne  fera  qu'en  variant  &  en 
combinant  les  expériences    de  mille  manières 


SUR  LES  AÉEÏtLÈS.        19^ 

différentes ,  &  en  plaçant  ainfî  ces  Mouches 
induftrieufes  dans  des  circonftances  plus  ou 
moins  éloignées  de  leur  marche  ordinaire  ,  qu'on 
pourra  elpérer  de  connoître  jufqu'à  un  certain 
point  la  portée  de  leur  inftind,  &  les  vrais 
principes  de  leur  gouvernement. 


17  Jiiillst  17711 


Hl 


X96    ilVATKIEME  MÉMOIRE 

g^': ^j=r-  ^^r^(^ ^__^^  ;gj^ 

IVME^  MÉMOIRE 

S  U  R     L  E  S 

^  JB  je:  X  :l  JL  je:  S  9 

Ou  Jiiite  des  ohfervations  de  Mr.  RiEM. 


N  a  vu  dans  mon  troifieme  Mémoire ,  le 
précis  des  découvertes  de  Mr.  Riem.  Je  vais 
donner  dans  ce'ui-ci  la  fuite  de  notre  corref- 
pondance  :  elle  mettra  les  Naturaliftes  à  portée 
de  juger  du  degré  de  confiance  que  peuvent 
mériter  les  faits  qui  m'ont  été  communiqués 
par  le  Cultivateur  de  Lauter.  Je  commencerai 
par  un  court  extrait  de  fa  réponfe  à  ma  Lettre 
du  13  de  Juillet  1771  ,  que  j'ai  inférée  dans 
mon  troifieme  Mémoire.  Cette  réponfe  étoit 
datée  du  10  d'Août  de  la  même  année. 

Mr.  Riem  m'apprend  d'abord ,  qu'il  n'a  pas 
vu  lui-même  tranjfuâer  la  cire  d'entre  les  an- 
neaux des  Abeilles   ouvrières  (i).  Il  s'en   étoit 

(i)  Voyez   dans  mon  troifieme  Mémoire  les  {rérultats  des 
obfervations  de  jMr.  Riem  de  1769  ,  JArt.  .'IV. 


SUR  LES  ABEILLES.         15^7 

rapporté  fur  ce  fait  à  deux  Obfervateurs  qu'il 
alîure  être  dignes    de  foi,  Mr.   Thorley  ,  eil 
Angleterre,  &  Mr.  Hornbostel  en  Allemagne. 
Il  ajoute  que  Mr.  Beckman  ,   Fadeur  dans  Ife 
Mecklembourg  ,  de  la  Société  de   Luface  ,  a  ob- 
fervé  le  même  fait.  Mr.  RiEM  adopte  donc  cette 
obfervation.  Il  dit,  que  la  cire  que  les  Abeilles 
apportent  fur  leurs  jambes  n'eft  pas  la  véritable 
cire ,   qu'elle  eft  ce  qu'il  nomme  le  pain  de  cire  : 
que  Mr.    de  Reàumur    n'avoit    pas    connu  la 
véritable  cire,  qui  eft  celle  quitranffude  d'entre 
les  anneaux.  Il  ne  me  dit,  point,  comment  les 
Abeilles  employeur  cette  cire  tranifudée  :  il  m'ap- 
prend feulement,  qu'elle  paroît  en  petites  feuilles 
ou  en  lamelles  fous  les  anneaux  ;  &  qu'il  a  vu 
les  Abeilles  mêler  le  Pain  de  cire  avec  du  miel 
&  de  l'eau,  &  avaler  ce  mélange.  Il  penfe  que 
la  cire  tranifudée  provient  du  pain  de  cire  qui 
a  été  dévoré  par  les  Abeilles  ,  digéré  &  préparé 
dans  leur  eftomac  ,  tranlfudé  enfuite  ,  &  recueilli 
fur  l'Abeille  même   par  d'autres    Abeilles  ,  qui 
lèchent  fréquemment  leurs   Compagnes.  Cette 
cire  tranifudée  eft  donc  avalée  de  nouveau  ,  pour 
fervir  enfuite  à  la  conftrudion  des  cellules-:  mais 
il  ne  croit  pas  qu'elle  aille  ,  comme  la  première 
fois ,  dans    le    fécond  eftomac  :  il    conjecture  , 
qu'elle  va  dans  celui  du  miel  ou  dans  quelq'uau- 
trc  poche  fccrcte.  Il  obferve ,  que  fi  les  Abeilles 

N  3 


Î9S     Q^VATRÎEME  MÉMOIRE 

conftruifoient  les  cellules  avec  cette  matière  à 
cire  qu'elles  recueillent  fur  les  fleurs  ,  &  qu'elles 
avalent ,  les  gâteaux  devroient  retenir  davantage 
de  la  couleur  propre  aux  diiférentes  pouflieres 
des  étamines ,  &c. 

Notre  Amateur  remarqiie  que  j'avois  très- 
bien  jugé  5  lorfque  j'avois  penfé ,  que  l'oppofi- 
tion  entre  Mr.  Schirach  &  lui,  fur  la  conf. 
truclion  à^  cellules  royales  n'étoit  qu'appa- 
rente (t),  Mr.  Sghirach  difoit,  que  les  Ou- 
vrières détruifoient  les  cellules  communes  pour 
bâtir  fur  la  place  une  cellule  royale.  Mr.  Riem 
paroilfoit  nier  ce  fiit  dans  fon  précédent  Ecrit. 
J'étois  placé  ainfi  entre  deux  autorités  oppo- 
fées  :  je  fufpendois  donc  mon  jugement ,  & 
j'écrivois  à  Mr.  RiEivi,  que  les  Abeilles  avoient 
peut-être  été  inftruites  à  employer  les  deux 
aiioycns  indiqués  par  les  deux  Obfervateurs. 
Mr.  RiEM  me  répond,  que  c'efl;  précifément 
cela.  Elles  détruifent  les  cellules  communes 
quand  elles  ne  peuvent  tranfporter  le  Ver  fans 
le  blclfer.  Mais  Mr.  Riem  ajoute  j  Mr.  ScHi- 
îlACH  a  conclu  trop  vîte  ,  que  les  Abeilles  dé- 
iruijent  toutes  les  fois  quelques  cellules  communes. ^ 
four    confiruire   à   la  place   nue   cellule  royale  : 

(2)  Voyez  dans  mon   troifieme  Mémoire  les    réfr.ltats  cks 
fbfervations  de  Mr.  K^EMldç  1770.  Art.  111. 


SUIi  LES  ABEILLES,         I99 

mais  la  chofe  iiefl\  pas  toujours  nécejfaire  j  ellef 
feuvent  conjiruire  une  cellule  royale  fur  une  wiU 
.  que  commune ,  fans  en  détruire  d'autres  fituées 
auprès.  Le  Ver  s"* avance  de  foi-même.  Tout  ce 
que  rObfervateur  me  marque  dans  la  fuite  du 
même  paragraphe  de  fa  Lettre  ,  fur  l'expérience 
de  Mr.  Schirach  ,  du  Ver  commun  transformé 
en  Reine  ,  ert  (î  obfcurément  écrit ,  (î  mal  ex- 
pofé  ,  que  je  ne  puis  y  reconnoitre  autre  chofe  , 
fi  non  qu'il  ne  croit  pas  à  l'expérience  de  l'Ob- 
fervateur  de  Luface.  Il  termine  ainfi  ce  para- 
graphe. Mr.  Schirach  paroit  hlejfé  de  mes  op- 
pofitions  j  je  me  propofe  de  ne  plus  P attaquer  à 
l'avenir.  .Je  n'ai  aucun  intérêt  à  la  chofe ,  fjf  it 
M^efl  indiffèrent ,  fi  on  veut  admettre  un  fait  in- 
croyable.  Mr.  Schirach  7na  écrit  dans  fa  der- 
niere  Lettre ,  que  f  et  ois  le  premier  avec  qui  il 

avoit  eu  une  controverfe  publique Je  n'é^ 

crirai  donc  plus  là-deffus  j  ^  je  laifferai  auoc 
Naturalijîes  à  juger  fur  une  Qîiefiion  qui  in' a  déjà 
donné  beaucoup  de  peine^ 

Notre  Obfervateur  de  Lauter  me  dit  en- 
fuite  ,  que  je  ne  l'avois  pas  bien  faifi",  ou  qu'il 
ne  s'étoit  pas  exprimé  aflez  clairement  au  fujec 
de  la  ponte  des  Abeilles  ouvrières  :  qu'il  s'eft- 
alfuré  par.plulieurs  expériences,  que  les  Ou^ 
vrieres  ne  pondent    que  des   œufs   de  Faiijc^ 

N  4 


20O     Q^UATFxIEME  MEMOIRE 

bourdons  :  Se  là-delTus  il  s'écrie  ^  quelle  étrange 
Efpece  de  Mouche  que  celle  qui  ri' engendre  point 
d'Individus  de  fon  [exe  /  Il  ajoute  ,  que  les  Reines 
font  donc  nécelTaires  pour  donner  naiflance  aux 
Femelles. 

JÎL  a  remarqué  ,  que  lorfqu'il  y  a  dans  les 
cellules  des  œufs  de  Reines,  les  Ouvrières  élè- 
vent alors  quelques  Mâles  pour  le  fervice  des 
Reines  futures  :  mais  que  (î  elles  ne  peuvent 
efpérer  des  Reines  ,  elles  facrifient  la  race  des 
Mâles,  qui  dans  ce  cas  deviendroient  inutiles, 
ou  même  nuifibles. 

Il  a  remarqué  encore,  que  les  Ouvrières 
élèvent  des  Ver^  communs  dans  de  vieilles  cel- 
lules royales  ,  Se  jamais  dans  des  cellules  royales 
nouvellement  conttruites. 

Les  Ouvrières  élèvent  auffi  des  Vers  de  Faux- 
bourdons  dans  des  cellules  communes  ,  qu'elles 
prennent  foin  d'agrandir  un  peu  pour  les  pro- 
portionner à  la  taille  des  Faux-bourdons.  Mais 
Mr.  RiEM  obferve  ,  que  les  Vers  de  Reines 
ne  peuvent  être  élevés  que  dans  les  feules  cel- 
lules royales.  Il  fe  demande  là-defîus  à  lui-même  5 
fi  la  Reine,  qui-met  certainement  au  jour  des 
E.^ine§  &  des  Ouvrières?  donne  auffi  naiifance 


^^UR    LES   ABEILLES.      2or 

^  des  Mâles  F  II  juge  que  cette  queftiou  eft 
très-difficile  à  décider.  Il  n'affirme  pas  que  toutes 
les  Ouvrières  poiredenc  la  faculté  de  pondre  s 
il  paroît  foupqonner  qu'il  en  eft  qui  ne  pon- 
dent pas  :  &  c'eft  peut-être  ,  félon  lui ,  la  rai» 
fon  pourquoi  leurs  ovaires  ont  échappé  à  SwAM- 
iMERDAM.  Il  feroit  poffiblc  encore,  ajoute-t-il , 
que  celles  qui  pondent ,  ne  le  fiflent  pas  dans 
toutes  les  laifons. 

J'ayois  demandé  à  Mr.  Riem  ,  pourquoi  les 
Ouvrières  qu'on  renferme  fans  Mère  &  fans 
gâteau ,  fe  laiifent  périr  de  faim  ,  quoiqu'elles 
puffent  récolter  &  bâtir  ?  Il  me  répond  ,  que 
les.  Ouvrières  accoutumées  à  leur  Reine ,  la 
cherchent  fuis  celfe  dans  la  ruche  ,  qu'elles  s'é- 
puifent  ainfi,  &  fe  mettent  hors  d'état  de  bu- 
tiner. 

Il  avoit  renfermé  dans  une  caiffe ,  environ 
300  Ouvrières  avec  un  gâteau  de  l'année  pré- 
cédente ,  dans  lequel  il  étoit  très-fûr  qu'il  n'y 
avoit  lîi  œufs  ni  Ver.  Au  bout  de  trois  jours  , 
il  vit  beaucoup  à^œiifs  dans  les  cellules  commu- 
nes. Il  découvrit  auffi  une  cellule  royale  que 
les  Ouvrières  venoient  de  conftruire ,  &  où  il 
n'y  avoit  encore  ni  œuf  ni  A^er.  Cette  expé- 
nence  lui   paroît   une  nouvelle  démonftratiou 


20^    ^VATRIEME  MÉMOIRE 

de  ce  qu'il   avoit  avancé  ,   que  les  Ouvriereît 
poiTedent  la  facwité  de  pondre. 

J'avois  fort  exhorté  notre  Cultivateur  à  dit 
féquer  des  Ouvrières  pour  tâcher  de  découvrir 
leurs  ovaires ,  &  je  lui  avois  fait  fentir  l'im- 
portance de  cette  difledion.  Il  m'a  répondu  ^ 
qu'il  l'a  voit  fait ,  &  qu'il  avoit  choifi  fes  fujets 
parmi  les  Ouvrières  de  l'expérience  précédente  ; 
qu'il  s'étoit  aidé  du  microfcope ,  &  qu'en  pré- 
fence  de  deux  témoins  qu'il  me  nomme ,  il 
avoit  ouvert  dix  Ouvrières  ,  dont  deux  feule- 
ment lui  avoient  offert  un  ovaire  analogue  à  ce- 
lui de  la  Reine.  Il  avoue  qu'il  auroit  dû  dif. 
iéquer  un  plus  grand  nombre  d'Ouvrières ,  pour 
mieux  conftater  un  fait  fî  nouveau  &  Çi  eflen- 
tiel  y  mais  il  s'excufe  fur  des  occupations  qui 
ne  lui  ont  pas  laiffé  le  temps  de  fe  livrer  à  ce 
travail  anatomique. 

J'avois  dit  à  Mr.  Rïem  ,  qu'il  me  paroif- 
foit  bien  étrange  ,  que  nous  enflions  vu  mille 
fois,  Mr.  de  Reaumur  &  moi,  la  ponte  de  la 
Reine-abeille ,  fans  avoir  jamais  découvert  celle 
des  Ouvrières.  Notre  Amateur  me  répond,  qu'il 
SQW  étonne  aulfi  :  que  lui-même  n'elt  point  par^ 
venu  non  plus  à  furprendre  les  Ouvrières  dana 
la  ponte  ^  quoiqu'il  y  ait  furpris  cent  &  cent  fois 


SUR  LIES  ABEILLES.        205 

la  Reine-abeille  :  que  q'avoit  même  été  la  rai- 
fou  qui  Pavoit  porté  à  nier  publiquement  la 
ponte  des  Ouvrières.  Il  me  promet  de  renfermer 
dans  des  ruches  vitrées ,  des  Ouvrières  de  la 
ponte  defquelles  il  le  fera  bien  a(furé ,  &  de 
les  obferver  avec  toute  l'attention  dont  il  eft 
capable.  Il  remarque  fur  ce  fujet ,  que  puifqu'oii 
n'a  jamais  vu  la  ponte  des  Ouvrières  ,  il  faut 
que  ces  fortes  d'Abeilles  pondent  toujours  dans 
Fintérieur  des  gâteaux  ,  &  qu'elles  tranfportent 
enfuite  leurs  œufs  dans  les  endroits  où  il  con- 
vient qu'ils   foient  placés. 

Dans  une  de  mes  Lettres  à  Mr.  Schirach^ 
du  7  de  Février  1770  ,  je  lui  avoit  demandé  , 
ce  que  faifoient  les  Abeilles  d'une  ruche  bien  peu- 
plée y  quand  on  venoit  h  les  -priver  de  leur  Reine  ? 
Mr.  ScHiRACH  ,  qui  a  fait  imprimer  cette  Lettre 
dans  un  de  fes  Ecrits  ,  répond  dans  cet  Ecrit ,  que 
dans  un  pareil  cas  les  Oui^rieres  ne  feraient  rien 
du  tout  i  fi  on  ne  les  renfernioip' point  penda,nt 
trois  ou  quatre  jours ,  pour  les  forcer  ainfi  h  fe 
donner  une  Reins.  Mais  Mr.  RiEM  m'aifure  , 
qiien  cas  pareil  les  Ouvrières  ne  fe  laifferoient 
point  mourir  de  faun  ,  qiC  elles  trav  ailler  oient 
diligemment  comme  fi  elles  poffedoient  une  Reine  : 
qu'elles  favent  s'avertir  les  unes  les  autres  de  lu 
p'ivation  ou  de  Pabfence  de  la  Reine  ,  &  qu'elles 


204     QUATRIEME  .MÉMOIRE 

font  bien  vite  des  préparatifs  pour  élever  une 
nouvelle  Reine  :  qu'elles  y  parviennent  facilement 
dans  ce  cas  y  parce  qu'on  fuppofe  la  ruche  privée 
de  Reine ,  bien  fournie  d'œufs  ^  de  Vers.  Mr. 
RltM  ajoute  ,  que  les  Ouvrières!  placées  dans 
une  fem'oîable  circonftance ,  n'ont  point  befoin 
pour  fe  donner  une  nouvelle  Reine  ,  d'être  ren^ 
fermées i  comme  le  veut  Mr.  Schirach.'. 

Notre  Oi>rervateur  de  Lauter  me  décrit 
enfuite  des  combats  que  les  Ouvrières  livrent 
quelquefois  à  la  Reine,  &  dont  il  a  été  té- 
moin. Il  fe  tenoit  un  jour  en  fentinelle  auprès 
d'une  ruche  où  il  y  avoit  plufieurs  Reines  :  il 
vit  paroître  au  dehors  une  de  ces  Reines  que 
deux  Ouvrières  ferroient  de  très-près,  8c  dont 
elle  parvînt  à  fe  débarralfer.  Au  bout  d'un  quart 
d'heure  furvinrent  trois  autres  Ouvrières ,  qui 
fe  jctterent  fur  la  Reine  ,  &  qui  s'efForqoient 
de  lui  ôter  la  vie  ;  &  que  cette  Reine  obligea  en- 
core à  fe  retirer.  Bientôt  après  accoururent  quatre 
autres  Ouvrières  ,  qui  s'efforçoient  d'enlever  la 
Reine  de  deifus  fappui  où  elle  étoit  crampon- 
née ,  &  de  la  jetter  à  terre.  L'Obfervateur  fiific 
alors  cette  Reine  infortunée,  &  la  renferma  dans 
une  boite.  Il  eit  donc  bien  prouvé  par  cette 
nouvelle  obfervation  ,  que  ce  font  les  Ouvrière? 
elles-mêmes ,  qui  tuent  les  Reines  furnuméraires. 


SUR  LES  ABEILLE  S,      20Ç 

Mr.  Riem  a  été  auffi  témoin  du  maflacre  que 
les  Ouvrières  font  des  Mâles ,  lorfqu'ils  ne  font 
plus  néceffaires  à  la  petite  République.  Il  Ta 
obfervé  dans  une  ruche  vitrée.  Il  voyoit  tous 
les  Mâles  fe  retirer  dans  un  coin  de  la  ruche  ,  fe^ 
prelfer  &  s'embarralfer  les  uns  les  autres  ,  fans 
oppofer   la  moindre   réfiftance  aux  Ouvrières. 

Notre  affidu  Cultivateur  me  rapporte  dans 
un  Pojîcript  i  uns  '  nouvelle  expérience  qu'il  a 
tentée  relativement  à  l'opinion  de  Mr.  ScHl- 
RACH  ,  fur  la  manière  dont  les  Abeilles  favent 
fe  donner  des  Reines.  Mr.  Riem  avoit  com- 
battu cette  opinion  qui  ne  lui  avoit  pas  paru 
bien  établie.  L'expérience  qu'il  me  rapporte  re- 
vient à  ce  qui  fuit  ,  Ci  j'ai  bien  faifi  cet  en- 
droit de  fa  Lettre.  Il  avoit  renfermé  dans  une 
caiiTe  un  petit  gâteau  dans  les  cellules  duquel 
il  n'y  avoit  point  d'œufs  -,  mais  où  il  le  trouvoit 
dix  jeunes  Fers  communs,  &  neuf  un  peu  plus 
avancés  en  âge.  Le  jour  fuivant  il  obferva  ,  que 
les  Ouvrières  avoient  bâti  au  delfus  d'un  des 
jeunes  Vers  une  cellule  royale  ,  &  qu'afin  qu'elle 
put  être  prolongée  au  deifous  du  gâteau  ,  elles 
avoient  détruit  quelques-unes  des  cellules  com- 
munes fituéeb-  plus  bas.  Elles  avoient  laiffé  périr 
tous  les  autres  Vers.  Le  cniquieme  jour  ,:il  re- 
connut ,  que  les  Ouvrières  avoient  pondu  des 


2b5     ^ÏIATRIÉ  j\ÎE  MÉMOIRE 

€euFs ,  &  préparé  des  cellules  pour  y  élever 
des  Vers  de  Fàux-bourdons ,  &  il  obferva  les 
jours  fuivans  ,  que  les  Ouvrières  n'élevoient  plus 
que  des  Faux-bourdons. 

Tel  eft  le  précis  des  faits  les  plus  remarqua- 
Lies  que  contenoit  la  longue  relation  de  Mr. 
RiEM.  Voici  la  copie  de  la  Lettre  que  je  lui 
ai  écrite  en  réponfe ,  &  qui  contient  mes  pre- 
mières réflexions  fur  ces  faits*. 

„  A  Genthod  y  le  i%  de  Ùécemhre  1771.     ^ 

3,  Ma  correfpondance ,  Monfieur  ,  eft  trop^ 
5,  étendue  &  maianté  trop  délicate,  pour  que 
„  je  puilTe  répondre  toujours  auffi  prompte- 
3,  ment  qiie  je  le  voudrois  aux  Lettres  qui  me 
3,  font  adrelfées.  Je  fuis  bien  plus  tardif  en- 
3,  core ,  quand  il  s'agit  de  Lettres  qui  font  de 
3,  petits  volumes  qui  demandent  a  être  étu- 
3,  diés,  &  en  quelque  forte  extraits  pour  être 
35  entendus.  Telles  font  les  Lettres  que  vous 
i,  me  faites  l'honneur  de  m'écrire,  &  telle  eft 
i,  en  particulier  la  dernière  que  j'ai  reque  de 
5,  vous ,  Monfieur ,  fous  la  date  du  ïo  d'Août. 
3,  Je  fuis,  je  vous  afliire,  très-reconnoilfant  de 
3,  la  peine  que  vous  avez  bien  voulu  prendre  de 
„  m'écrii;e  en  François,  &  en  applaudiiTant  aux 


SURLESABEILLES.       207 

î;  progrès  que  vous  avez  déjà  faits  dans  cette 
i,,  Langue  (1  difficile,  je  ne  laifTe  pas  d'avoir  à 
<»,  regretter  beaucoup  qu'elle  ne  vous  foit  pas 
55  auffi  familière  que  l'Allemand»  J'ai  rencontré 
,5  dans  votre  Ecrit  "des  phrafes  fi  obfcurcies 
5,  par  l'impropriété  des  termes  &  par  le  défaut 
„  de  confl:rucT;ion  ,  que  ,  quoique  je  vous  aye  lu 
yy  avec  la  plus  grande  attention  &  la  plume  à 
„  la  main ,  je  ne  fuis  point  fCir  de  vous  avoir 
5,  toujours  parfaitement  compris.  Vous  en  ju- 
5,  gérez  par  le  petit  détail  où  je  vais  entrer 
t,  avec  vous. 

,,  I.  Par  -  TOUT  vous  donnez  le  nom  de 
3,  Chenille  au  Ver  de  l'Abeille  :  ce  nom  ne  peut 
„  point  lui  convenir.  Il  n'a  point  du  tout  les 
5»  caraderes  de  la  Chenille ,  &  l'Abeille  eit  une 
5,  Mouche  &  point  du  tout  un  Papillon.  Les 
V  NaturaHftes  font  févercs  fur  ce  point  fî  ef- 
53  fentiel  de  nomenclature. 

,5  IL  Vous  n'avez  donc  pas  vu  la  cire  tranjfitder 
s,  entre  les  anneaux  :  vous  vous  eiT  êtes  rap- 
„  porté  à  deux  Obfervateurs.  Je  préférerois 
3,  que  vous  feufîiez  vu.  Vous  penfez  que  la 
35  cire  que  les  Abeilles  apportent  fur  leurs  jam- 
„  bes  5  n'eft  pas  la  véritable  cire  :  vous  la  nom- 
s,  mcz  le  piin  de   cire.  Vous  admettez  que  ce 


^08     Q^VATRIEME  MÉMOIRE 

pain  de  cire  eft  digéré  dans  Peftomac ,  puis 
traniludé  ,  &  que  cette  cire  tranlTudée  eft 
léchée  par  les  Abeilles  qui  ravaient ,  &  s'en 
fervent  à  conftruire  les  gâteaux ,  comme  Mr. 
de  Reaumur  Ta  décrit.  Vous  ajoutez,  que 
fi  les  Abeilles  conftruifoient  leurs  gâteaux 
5  avec  ce  que  vous  nommez  le  pain  de  cire  j 
5  les  gâteaux  dcvroient  retenir  davantage  des 
,  caraderes  propres  aux  poufîieres  des  étami- 
,  nés.  Sur-tout  cela,  je  defirerois  des  obferva- 
,  tions  plus  diredes  ou  plus  précifes.  Mr.  de 
5  Reaumur  avoit  prouvé  que  les  Abeilles  man^ 
,  geoient  ce  pain  de  cire,  qu'elles  le  digéroient 
,  &le  préparoient  dans  leur  eftomac,  &c.  Cette 
,  préparation  ne  feroit-elle  pas  fuffifante  pour 
,  détruire  en  grande  partie  les  caraderes  des 
,  pouiTieres  ? 

„  III.  J'avois  donc  bien  jugé,  Monficur^ 
3,  en  prélùmant  que  Poppofition  entre  vous  & 
3,  Mr.  SCHIRACH  ,  fur  la  conttrudion  des  |ceU 
5,  Iules  royales ,  n'étoit  qu'apparente  ?  Si  je  vous 
5,  ai  bien  compris,  les  Abeilles  ne  détruiient 
3,  des  cel'ules  communes  pour  édifier  à  la  plaee- 
3,  une  cellule  royale  ,  que  lorfqu'elles  ne  peu- 
5,  vent  tranfporter  le  Ver  fans  le  bleiTer.  Mais 

lorique  ce  tranfport  peut  s'exécuter  fans  rif- 
,  que  ,  elles  conftruifent  une  cellule  royale  iur 


3> 


un( 


SUR  LES  ABEILLES.        ao9 

$,  une  feule  cellule  commune  fans  toucher  aux 
3,  cellules  qui  TavoilinenÈ. 

„  IV.  Non  afliirément ,  je  ne  vous  avois  pas 
35  bien  faifî  fur  la  ponce  des  Abeilles  Ouvrières  % 
5,  vous  me  redreflez  à  propos ,  en  m'ap prenant 
i,  que  les  Ouvrières  ne  pondent  que  des  œuFs 
M  de  Mâles  ou  de  Faux-bourdons.  Voilà,  fans 
3,  contredit,  un  fait  auflî  étrange  que  nouveau, 
3,  8c  qui  ne  fauroit  être  conftaté  par  un  trop 
5^  grand  nombre  d'expériences  les  plus  déciCu 
3,  ves.  Vous  en  concluez ,  que  les  Reines  ont 
3,  été  deftinées  à  fournir  des  Femelles  à  la  ru- 
ai che,  &  votre  conclufion  découle  bieii  natu- 
„  tellement  du  fait  :  mais  c'eft  ce  fait  lui-même. 
35  qui  rencontrera  bien  des  incrédules.  Je  ne 
3,  fuis  pas  précifément  incrédule  5  je  me  borne 
i,  à  defirer  que  la  Nature  foit  de  nouveau  in- 
3,  terrogée  fur  une  particularité  fi  finguliere. 

3î  V.  Vous  avez  obfervé ,  me  dites-vous ,' 
i5  que  lorfque  les  Ouvrières  favent  que  les  ceU 
3,  Iules  contiennent  des  œufs  de  Reines,  elles 
3,  élèvent  alors  quelques  Mâles  pour  le  fervice 
95  des  Reines  futures  :  cela  eft  bien  dans  l'ordre 
3,  du  g®uvernement  des  Abeilles. 

35  VI.  Vous  avez  obfervé  encore  ^  que  les 
Tom.  X,  G 


j:îô   q^vatrieme  mémoire 

j.  Ouvrières  élèvent  des  Vers  communs  dans 
35  de  vieilles  cellules  royales  ,  &  jamais  dans  des 
„  cellules  royales  nouvellement  confinâtes  :  qu'elles 
55  élèvent  des  Vers  de  Faux-bourdons  dans  des 
5,  cellules  communes  ,  qu'elles  ont  foin  d'ex- 
5,  liaufTer  un  peu ,  pour  les  proportionner  à  la 
taille  des  Faux-bourdons  :  enfin  ,  que  les  Vers 
de  Reines  ne  peuvent  être  élevés  que  dans 
des  cellules  royales.  Tous  ces  faits  ,  ou  au 
moins  les  deux  premiers ,  font  de  nouvelles 
vérités  dont  vous  avez  enrichi  l'Hiftoire  des 
Abeilles. 


5,  VII.  Je  vois  que  vous  n'ofez  pas  décider 
5,  la  queftion ,  fi  la  Reine  pond  auffi  des  œufs 
5,  de  Mâle  f*  Je  penfe  que  vous  n'oferiez  dé- 
„  cider  non  plus  ,  que  les  Abeilles  coramunes 
5,  ne  pondent  point  des  œufs  de  Femelles.  La 
„  décifion  de  ces  deuxqueftions  exige  une  plus 
,5  longue  fuite  d'expériences  &  d'obfer valions. 

„  VIII.  Vous  n'affirmez  pas  même,  que 
5,  toutes  les  Abeilles  communes  poffedent  la 
5,  faculté  de  pondre  ,  &  vous  foupqonnez  que 
,5  c'eft  la  raifon  pourquoi  Swammerdam  n'a 
,  pas  vu  les  ovaires  de  cette  forte  d'Abeilles. 
j.  Il  me  paroît  bien  étrange  ,  &  même  très-peu 
3,  probable  ,  que  dans  la  même  forte  d'Indivi- 


SVR  LES  ABEILLES.        2iï 

-V5  cîus ,  il  y  en  eût  qui  fuffeiit  doués  tk  la 
5,  faculté  d'engendrer,  tandis  que  d'autres  en 
„  feroient  totalement  privés.  Je  préférerois  d'ad- 
3,  mettre  ,  au  moins  comme  plus  probable ,  que 
3,  la  Nature  n'a  pas  mis  ici  une  telle  diverfiîé 
55  entre  les  Individus, 

5,  IX.  Mr.  deREA-UMUR  avoit  prouvé,  que  fî 
5,  on  partage  en  deux  parties  un  Eifaim  nouvel . 
5,  lement  mis  en  ruche ,  la  partie  qui  demeurera 
55  privée  de  Mère  ,  fe  laiiîera  périr  fans  conilruire 
55  le  moindre  alvéole.  Je  vous  en  avois  demandé 
55  la  raifon  :  vous  me  répondez,  que  les  Abeil- 
55  les  s'épuifent  à  chercher  la  Mère  ,  &  qu'elles 
5,  périfTent  enfin  par  cet  épuifement  &c.  Je  ne 
5,  faurois  croire  que  cette  explication  fuit  la 
55  vraye  :  on  ne  voit  que  peu  ou  point  de  mou- 
5,  vement  dans  un  tel  Eifaim  :  tout  feroit  au 
5,  contraire  dans  le  plus  grand  mouvement , 
55  fuivant  votre  explication  ^  &  comment  un  (i 
5,  grand  mouvement  auroit-il  échappé  à  Mr.  de 
5,  Reaumur  ? 

„  X.  Ces  trois  cents  Ouvrières ,  que  vous  avie^ 
„  renfermées  avec  un  gâteau  de  l'année  précé- 
„  dente  ,  dans  lequel  vous  vous  étie2  bien  affuré, 
5,  qu'il  n'y  avoit  ;//'  œnfs  ni  vers  5  &  qui  au  bout 
55  de  trois  jours,  vous  oifrit  un  grand  nombre 

G  2 


1\2    (IVATRIEME  MÉMOIRE 

3,  d'œiifs ,  font  une  bonne  confirmation  des 
,,  expériences  par  lefquelles  vous  aviez  prouvé 
„  que  les  Ouvrières  font  douées  de  la  Faculté 
„  d'engendrer.  Je  fuppofe  toujours ,  que  vous 
,,  aviez  examiné  une  à  une  ces  trois  cents  Ou- 
„  vrieres ,  pour  vous  alfurer  qu'il  n'y  avoit 
„  point  de  Reines  parmi  elles. 


„  XL  Je  vous  avois  fort  exhorté  ,  Monficur , 
à  tâcher  de  découvrir  par  la  diffedion  les 
ovaires  des  Ouvrières  :  je  lis  avec  plaifir  dans 
votre  Lettre  que  vous  Pavez  fait,  &  même 
fur  fix  Ouvrières  de  l'expérience  précédente. 
Deux  feulement  vous  ont  oiîert  tut  ovaire 
mialogne  a  celui  de  la  Reine.  Voilà  une  ob- 
fervation  bien  décifive,  &  qui  auroit  demandé 
à  être  fort  repétée.  Je  fuis  fâché  que  le  temps 
vous  ait  manqué  :  je  ne  puis  trop  vous  re- 
commander de  ^multiplier  davantage  des  dif- 
fedions  aufîi  importantes  ,  &  de  décrire  très 
en  détail  ces  ovaires  des  Ouvrières.  Il  ne 
fuffit  point  de  dire ,  qu'ils  font  analogues  k 
ceux  de  la  Reine.  Vous  laifferiez  penfer,  qu'ils 
font  aufTi  fournis  d'œufs  que  ceux  de  cette 
dernière  j  ce  qui  ne  paroît  pas  probable  ,  & 
que  vos  expériences  n'annoncent  point.  Ap- 
paremment que  ces  ovaires  des  Ouvrières  font 
fort  petits  &  fort  peu  gari>is  ;  le  grand  nom^ 


SUR  LES   ABEILLES,       2^13 

5,  bre  des  Ouvrières  fait  ici  une  compenfîuioii 
5,  plus  que  fuffifante ,  car  les  Mâles  ne  doivent  ja- 
„  mais  être  bien  nombreux.  Ils  le  feroient  mémo 
5,  trop  quand  chaqu'ouvriere  ne  pondroit  qu'un 
,,  feul  œuf:  je  ne  dis  pas  même  aflez  :  ils  le  fe- 
5,  roient  beaucoup  trop  :  ceci  me  porteroit  à 
,,  foupqonner  que  Ci  les  Ouvrières  ont  des  ovai- 
„  reé,  ces  ovaires  contiennent  encore  d'autres 
„  œufs  que  ceux  des  Mâles.  Si  cela  étoit,  la 
5,  transformation  d'un  Ver  commun  en  Reine 
„  s'expliqueroit  facilement  ,  puifque  le  Ver 
M  feroit  du  fexe  féminin. 


\ 


5,  XII.  Vous  avouez  ,  que  vous  n'avez  jamais 
3,  furpris  d'Ouvrières  occupées  à  pondre ,  quoi- 
5.,  que  vous  ayez  vu  cent  &  cent  fois  la  Reine 
„  s'acquitter  de  cette  importante  fonction.  Vous 
„  conjedurez ,  que  les  Ouvrières  pondent  dans 
„  l'intérieur  des  gâteaux  ,  qu'elles  fe  dérobent 
,,  ainfi  aux  regards  de  l'Obfervateur ,  &  qu'el- 
55  les  tranfportent  enfuite  les  œufs  dans  d'au- 
55  très  endroits  de  la  ruche ,  où  les  Vers  doi- 
,y  vent  être  élevés.  Mais  il  feroit  bien  fingu- 
„  lier  que  la  Reine  pondît  indifféremment  fur 
5,  l'extérieur  &  dans  l'intérieur  des  gâteaux,  & 
5,  que  les  Ouvrières  ne  pondilTent  que  dans  l'in- 
,^  térieur  de  ces  derniers.  Vous  ne  fauricz  trop 

O  3 


214    (lu  AT  RIE  ME  MÉMOIRE 

;,  faire  uLge  de  ruches  vitrées  pour  furprendre 
5,  les  Ouvrières  dans  la  ponte. 

.,  XIII.  J'etois  fort  curieux  de  favoir  ce  que 
5,  iaifoient  les  Abeilles  d'une  ruche  bien  peuplée 
5,  quand  on  venoit  à  les  priver  de  leur  Reine. 
3,  J'avois  dit  dans  la  Contemplation  de  la  Na- 
3,  ture ,  Part.  XI.  Chap.  XXV  :  qu'on  potirroit 
5,  conjecturer  probablement  que  les  Ouvrières  con- 
3,  tinuer oient  de  s"" occuper  de  P éducation  des  Pe^ 
5,  tits  ,  ^  qu'acnés  ne  cejjer oient  de  travailler  que 
5,  lorfque  ces  derniers  [croient  devenus  Mouches. 
j,  Je  n'avois  deviné  qu'une  partie  du  fait  :  vous 
5,  m'apprenez ,  que  dans  le  cas  dont  il  s'agit , 
3,  les  Ouvrières  continuent  à  travailler  auffi  di- 
s,  ligemmenc  que  lorfqu'elles  pofledoient  encore 
5,  leur  Reine  j  qu'elles  favenc  s'avertir  les  unes 
„  les  autres  de  la  privation  ou  de  i'abfence 
5,  de  la  Reine ,  &  qu'elles  font  bien  vite  des 
Bs  préparatifs   pour  élever  une  nouvelle  Reine. 

„  XIV.  Vous  revenez ,  Monfiéur,  dans  votre 
5,  Foficript ,  à  douter  des  expériences  par  lef- 
9,  quelles  Mr.  ScHiRACH  entreprend  de  prou- 
sj  ver  que  les  Ouvrières  peuvent  faire  une  Reine 
5j  d'un  Ver  commun ,  âgé  de  3  à  4  jours  ,  & 
,5  vous  me  rapportez  à  ce  fujet  une  expérience 
jjj  (ji)3  vous  ave?   tentée  &  (jui  revient  à  ceci. 


SUR  LES  ABEILLES.         tiç 

5,  Vous  aviez  renfermé  dans  une  caitfe  un  pc- 
5,  tit  gâteau  dans  les  cellules  duquel  il  y  avoiç 
5,  dix  jeunes  Vers ,  8c  neuf  autres  Vers ,  qui 
5,  étoient  un  peu  plus  avancés  en  âge  :  ce  g:U 
5,  tsau  ne  contenoic  aucun  œuf.  Le  jour  fui- 
3,  vant  vous  remarquâtes,  que  les  Ouvrières 
s,  avoient  bâti  au-deflus  d'un  des  Vers  une  ceU 
5,  Iule  royale ,  &  qu'afin  de  donner  à  cette  cel- 
5,  Iule  la  pofition  convenable  ,  elles  avoient  dé- 
:,  truit  quelques-unes  des  cellules  placées  au- 
3,  deflbus.  Vous  obfervâtes  encore  ,•  qu'elles  laif- 
3,  férent  périr  les  autres  Vers  ;  &  que  le 
„  cinquième  jour  elles  avoient  pondu  des  œufs, 
5,  &  préparé  deux  cellules  pour  y  recevoir  des 
5,  œufs  de  Mâles  :  vous  obfervâtes  enfin  ;  que 
3,  les  Ouvrières  n'élevèrent  plus  que  des  Vers 
35  de  Mâles.  Il  me  femble  que  cette  expérience 
3,  eft  plus  favorable  que  défavorable  à  l'opinion 
,,  de  Mr.  Schirach:  cett^  cellule  royale,  bâtie 
3,  au-delTus  de  ces  Vers  logés  auparavant  dans 
3,  le  gâteau,  paroit  bien  propre  à  confirmer 
3,  ce  que  fObfervateur  de  Lufacc  a  raconté  de 
3,  l'efpece  de  transformation  des  Vers  communs 
3,  en  Vers  de  Reines.  Miis  peut-  èt:e  ne  vous 
,,  ai- je   pas  bien  faifi. 

,y  XV.  Il  faudroit  obferver  8c  décrire  avec 
3,  foin  5  ces  poches  ou  bourfcs  ,  fituces  dansja 

■    04 


216    QUATRIEME  MÉMOIRE 

j9  bouche  des  Ouvrières ,  &  où  vous  penfez 
,  qu'elles  renferment  la  cire  avec  laquelle  elles 
s,  condruifent  les  cellules.  Ces  poches  ont 
5,  été  inconnues  à  Mr.  de  Reaumur  ,  &  aux 
5,  Obfervateurs    qui  Favoient  précédé. 

s,  En  vous  réitérant,  Monfieur ,  les  témoin 
„  gnages  de  ma  plus  fincére  gratitude  de  votre 
„  obligeante  attention  à  me  communiquer  fi  en 
„  détail  &  en  franqois,  vos  mtérelîantes  rccher- 
s,  ches,  je  fuis  dans  l'obligation  indifpenfable 
5,  de  vous  annoncer,  que  je  ne  puis  plus  con- 
3,  tinuer  notre  correfpondance.  Je  vais  auiE 
a,  prendre  congé  de  la  Société  de  Luface ,  &  la 
,,  prier,  comme  je  vous  en  prie,  dénie  par,. 
s,  donner  une  retraite  que  mes  circonftances 
s,  rendent  fi  nécelTaire.  Les  dérangemens  fur-, 
„  venus  à  ma  fanté  par  le  travail ,  les  mena-. 
3,  gemens  qu'elle  exige,  des  maux  d'yeux 
s.  anciens  &  fréquens  ,  &  des  occupations 
s,  d'un  genre  plus  important,  ne  fauroienc 
„  plus  me  permettre  de  m'occuper  de  ces  in- 
3,  dultricufes  Abeilles  ,  que  j'ai  tant  obfervées 
,,  il  y  a  28  011  30  ans,  Ne  m'adreiîcz  donc 
„  plus  de  Paquets  ,  Monfieur  j  parce  que  jq 
5^,  ferois  très-fâché  de  les  lailfer  fans  réponfe , 
^,  &  je  lerois  poijrçan^  forçç  de  garder  auprès 


SUR   LES  ABEILLES,       217 

i,  de  vous  un  filence  que  j'aurois  à  regretter , 
ri  &  qui  répondroit  mal  à  ma   recoiinoilTance. 

„  J'ai  requ  par  la  voye  de  Mr.  Duchet  , 

„  votre  dernière  Lettre  du  27  Odtobre  avec 
,,  le  Livre  (3)  de  cet  ingénieux  Cultivateur , 
5,  dont  il  a  bien  voulu  me  gratifier.  Il  con- 
5,  tient  ,  en  effet  des  cliofes  intéreirantes  :  je 
s,  n'ai  eu  encore  que  le  temps  de  le  parcou- 
3,  rir.  Je  defirerois  qu'il  fut  écrit  en  ftyle  moins 
3,  figuré  Se  plus  alTorti  au  genre  de  l'Hiftoire 
5,  naturelle.  Il  eft  toujours  utile  d'orner  un  peu 
9,  ces  fortes  de  fujets  ;  mais  il  ne  faut  pas 
5,  étouiFer  les  vérités  fous  le  poids  étranger  des 
55  ornemens.  Les  vérités  d'Hiftoire  naturelle 
5,  font  déjà  Ci  agréables  par  elles-mêmes ,  qu'il 
„  n'eft  jamais  befoin  de  fe  mettre  en  (î  grands 
9j  fraix  pour  les  parer. 


5,  Continuez  ,  Monfieur ,  à  oonfacrer  vos 
talens  &  votre  loiilr  à  l'étude  des  Abeilles  : 
3,  ne  celfez  point  d'enrichir  le  Public  de  vos 
5,  découvertes ,   &  de  célébrer  dans  vos  Ecrits 


99 


(3)  Culture  des  Abeilles  f\'ou  mêthoda  expérimentale  Sff  ^at- 
fonnée  fur  les  moyens  de  tirer  le  meilleur  parti  des  Meilles , 
far  une  conjlruâiion  de  ruches  mieux  ajfnrties  a  leur  injîin^l  * 
avec  une  dijfertation  nouvelle  fur  l'origine  de  la  cire.  Par  Mr. 
Duchet,  Chapelain  de  Remaufens ,  Canton  de  Fribourg  en 
_Siii(le,  Vevey.  1771,  . 


2i8     QUATRIEME  MÉMOIRE 

5,  PAuTEUR  Adorable  de  tant  de  merveilles.. 

5,  Je   les    lirai  toujours   avec    plaifir   dans  le& 

5,  Journaux  ,  je  vous  applaudirai  en  filence  & 

„  vous  conferverai  toujours  les  fentimens  d'ef- 

„  time  &  de  gratitude  avec  lefquels  j'ai  l'hon- 

35  neur  d'être ,  &c. 

On  voit  par  cette  Réponfe  que  je  faifois  à 
Mr.  RiEM  ,  que  je  raifonnois  par  tout  fur  la 
fuppofition  aufli  honnête  qu'équitable  ,  qu'il  ne 
s'étoit  point  trompé  fur  les  divers  faits  qu'il 
m'afluroit  lui  même  avoir  obfervés.  Ce  n'eft 
pas  néanmoins  que  je  ne  confervalTe  plus  que 
de  fimples  doutes  fur  la  réalité  de  la  plupart  de 
ces  faits ,  &  fur  la  légitimité  des^  conféquences 
que  rObfervateur  fe  croyoit  en  droit  d'en  dé- 
duire. Mais  la  découverte  de  Mr.  Schirach 
à  l'égard  de  laquelle  j'avois  d'abord  été  fi 
Pyrrhonien  ,  &  dont  il  m'avoit  donné  en  fuite 
les  preuves  les  plus  multipliées  ,  ne  me  permet- 
toit  pas  de  contredire  formellement  d'autre* 
faits  tout  auffi  étranges ,  fur  l'unique  fonde- 
ment de  leur  oppofition  à  tout  ce  que  je  con- 
iioiflbis  des  Abeilles,  foit  par  mes  propres  ob- 
fervations  ,  foit  par  celles  de  Swammerdam  & 
de  Reâumur.  Je  m'étois  donc  borné  à  indi- 
quer à  rObfervateur  de  Lauter  quelques-uns  de 
nies  doutes ,   &  à  l'exhorter  à  conftater  fes  faits 


SUR   LES  ABEILLES.       219 

par  des  expériences  plus  décifives  &  plus  répé- 
tées. Je  voyois  afTez  que  fes  récits  étoient  très- 
imparfaits  &  beaucoup  trop  dépourvus  de  ces 
détails  de  pratique,  que  préfentent  les  Ecrits  des 
grands  Maîtres  dans  l'Art  d'obferver ,  &  qui 
font  eux  mêmes  des  preuves  de  la  vérité  des 
faits. 

Je  joindrai  ici  à  ma  Lettre  l'extrait  de  la  ré- 
ponfe  de  Mr.  Riem  -,  mais  j'avertirai  aupara- 
vant, qu'elle  étoit  en  plus  mauvais  franqois 
encore  que  tous  les  Ecrits  qu'il  m'avoit  adreffés- 
Je  n'exagérerai  pas  fi  je  dis ,  que  le  ftyle  en  étoit 
entièrement  barbare.  Je  la  traduirai  le  mieux 
qu'il  me  fera  poffible. 


120   QUATRIEME  MÈ  MOIRE. 

EXTRAIT 

DE  LA  RÉP 0  NSE 

JD  J£     JMCo     :M.  X  JET  3€o 

„  A  Lauter  le  ii.  Décembre  T772. 

„  Jr  E  réponds ,  Monfieur ,  à  votre  bonne 
5,  Lettre  du  i8  de  Décembre  1771 ,  &  je  le  fais 
„  dans  mon  très-mauvais  ftyle  ;  car  je  n'ai 
3,  aduellement  perfonne  au-près  de  moi,  qui 
5,  puiiTe  corriger  mon  François  :  notre  Maître 
„  de  langue  eft  abfent.  Je  fuivrai  dans  ma  ré- 
5,  ponfe  Tordre  de  vos  paragraphes. 

„  Sur  le  §.  I  :  c'eft  Mr.  le  ProfeiTeur  Beck- 
5,  MANN  5  qui  a  donné  le  nom  de  Chenille  au  Ver 
5,  de  PAbeille  ;  &  il  foutient  que  le  nom  de 
„  Ver  ne  peut  point  lui  convenir  ,  parce  que 
33  fa  bouche  reflemble  à  celle  de  la  Chenille. 

„  §.  IL  Vous  trouverez  plus  de  détails  dans 
5,  le  Livre  de  Mr.  Duchet  fur  la  cire  qui 
„  tranlTude  des  anneaux  des  Ouvrières.  Mais 
3,  Mr.  Duchet  va  trop  loin  à  l'égard  du  miel. 


SUR  LES  ABEILLES.         221 

Il  îl  veut  qu'il  foit  la  matière  première  de  cette 
„  cire  qu'on  voit  tranfluder  entre  les  anneaux. 
3,  Cela  n'efl:  pas  (î  vrai  qu'il  le  penfe.  La  pouf- 
„  fiere  des  fleurs  contient  de  la  véritable  cire. 
„  Les  Abeilles  dégorgent  cette  pouiîîere  qu'eU 
5,  les  ont  mêlée  avec  du  miel  ,*  &  c'eft  feule- 
5,  ment  la  partie  la  plus  fine  du  mélange  ,  qui 
„  tranfludc  entre  les  anneaux ,  &  dont  les  Abeil^ 
„  les  fe  fervent  pour  la  conftruclion  des  al- 
3,  véoles. 

5,  §.  III.  Vous  m'avez  bien  faifi  dans  ce 
55  paragraphe. 

5,  §.  IV.    Il  m'eft  bien  agréable  que   vous 

5,  fâchiez  à  préfent  que  les  Ouvrières  ne  pon- 

5,  dent  que  des   œufs  de  Faux-bourdons.    Cela 

3,  a  été  conftaté  plufieurs  fois ,  non  feulement 

5,  par  mes  propres  obfervations  qui  font  très- 

5,  nombreufes  ;    mais    encore  par    celles  de  la 

„  Société  de  Luface. 

5)  §•  V ,  VI.  Vous  m'avez  bien  entendu  dans 
55  ces  deux  paragraphes. 

„  §.  VII.  Il  eft  bien  'prouvé  aujourd'hui , 
„  que  les  Ouvrières  ne  pondent  jamais  d'oeufs 
„  de  Femelles  5  &  vous  pouvez  compter  là-deffus. 


22^    QUATRIEME  MÉMOIRE 

5,  §  VIII.  Il  n'eft  pas  encore  prouvé  que 
35  toutes  les  Abeilles  communes  pofledent  la 
3,  faculté  de  pondre.  Mais  il  eft  poffible  qu'el- 
35  les  la  polfedeHt  toutes. 

3,  §.  IX.  Vous  trouverez  dans  mes  précé- 
„  dentés  Lettres ,  de  bonnes  raifons  pourquoi , 
3,  les  Abeilles  fe  laiiTent  mourir  ou  ne  travail- 
3,  lent  point ,  lorfque  rElTaini  nouvellement  mis 
33  en  ruche  eft  privé  de  fa  Reine.  Mais  (1  avant 
35  que  de  lui  être  enlevée,  cette  Reine  a  déjà 
„  pondu  des  œufs  royaux  ,  les  Ouvrières  pren- 
,5  nent  foin  de  ces  œufs.  Les  chofes  fe  paf- 
35  fent  différemment  lorfqu'il  n'y  a  dans  la  ruche 
3,  ni  œufs  ni  Vers.  Les  Ouvrières  ne  lailfent 
3,  pas  de  travailler,  &  elles  pondent  même; 
35  mais  il  ne  fort  des  œufs  que  des  Faux-bour- 
3  3  dons,  &  le  nombre  des  Ouvrières  diminue 
„  journellement ,  faute  d'une  Reine  qui  ponde 
3,  des  \  œufs  d'où  éclofent  d'autres  Ouvrières , 
55  dcftinées  à  remplacer  celles  qui  mesrenc. 

„  §.  X.  Vous  m'avez  bien  faifi  ici. 

„  §.  XL  Le  temps  me  manquoit  pour  diifé- 
35  quer  des  Ouvrières  qui  pondent.  Il  ne  nren 
33  paroit  pas  moins  conftaté  que  ks  ovaires  de^ 


SUR   LES    ABEILLES,      22^ 

i  Abeilles  communes  ne  contiennent  que  des 
3,  œufs  de  Faux-bourdons. 

3,  §.  XÏI.  Il  eft  vrai  qu'il  me  refte  à  voie 
5,  de  mes  propres  yeux ,  les  Abeilles  commu- 
5,  nés  pondre  ces  œufs  de  Faux-bourdons  y  & 
«5  d'après  le  confeil  que  vous  me  donnez ,  je 
„  ferai  conftruire  de  très-petites  ruches  vitrées , 
„  fort  applaties,  afin  de  furprendre  ces  Abeil- 
5,  les   dans  leur  ponte. 

„  §.  XIII.  Ce  que  vous  rapportez  ici  de  votre 
5,   Contemplation  m'a  été  fort  agréable. 

5,  §.  XÏV.  Cet  Article  eft  le  feul  dans  lequel 
5,  vous  ne  m'ayez  pas  aflez  bien  faifi.  Je  vou- 
5,  lois  dire  j  qu'il  eft  très-rare  que  d'un  feul 
„  Ver  on  obtienne  une  Reine.  Il  en  eft  de  ceci 
5,  comme  d'une  Loterie.  Plus  le  nombre  des 
„  Vers  fera  grand ,  &  plus  la  probabilité  d'ob- 
5,  tenir  une  Reine  fera  grande.  On  eft  donc 
5,  plus  fur  de  réufîîr  avec  vingt  Vers  qu'av-ec 
3,  dix  :  mais  pour  que  le  Ver  cîioifi  par  les 
33  Ouvrières  devienne  une  Reine  ,  il  faut  qu'eU 
„  les  lui  conftruifent  une  cellule  royale,  (i) 

(0  Ceci  fuppofe  ,  comme  l'on  voit,  que  Mr.  Riem  îid- 
met,  que  la  Reine-abeille  pond  indifféremment  des  nufs  ile 
Reines  &  des  œufs  d'Ouvrières  cjans  les  cellules  communes , 


g24    Q^UATRIEME  MÉMOIRE 

5,  Voici  maintenaut  une  obfervatioii  que  'fàî 
i,  faite    cette  année    dans    une    ruche    vitrée* 

&  que  les  Ouvrières  favcnt  choifir  au  befoin  parmi  les  jeu- 
iies  Vers  de  race  royale ,  celui  qu'elles  deftineni  à  devenir 
Reine.  Cet  endroit  de  la  Lettre  de  Mr.  Rïem  cft  un  des 
plus  obfcurs  :  je  n'en  ai  pris  que  l'efTentiel.  Mais  peut  être 
convient-il  que  je  le  tranfcrive  ici  en  entier ,  &  mot  à  mot. 
Le  voici. 

,,  XIV.  C'eft  la  feule  théfe  dans  laquelle  vous  ne  m'avez 
„  pas  affez  faid.  Il  me  fetrible  que  veus-vouliez  de'river  de 
,,  mon  Poftcriit  des  dix  Vers ^  que  l'opinion  de  Mr.  ScHt- 
5,  EACH  par  cela  fe  approuverai  plus;  mais  je  dérive  le 
y,  contraire.  Je  voufois  montrer  &  approuver ,  que  d'nn  feul 
„  Ver  on  ne  reçoit  pas  une  Reine.  Il  foit  donc  par  la  for- 
„  tune  comme  dans  une  Lotteiie  quelquefois  ;  mais  j'ap- 
„  prouvois  par  ces  dix  Vers  ^  qu'il  fera  plutôt  pofTiblc  de  re* 
„  cevoir^  entre  dix  Vers,  un  ou  quelques  Vers  royales,  qui 
„  alors  refteront  dans  la  clalTe  de  Vers  communes,  où  ils 
„  perdent,  fi  une  Reine  n'eft  pas  nécefrairej  mais  fi  une 
5,  Reine  fera  néceflaire  ,  que  ces  Vers  ne  parviennent  ja^ 
5,  mais  à  la  dignité  de  Reine  ,  il  foit  donc ,  que  les  Ouvrie* 
„  res  leur  conitruifent  des  cellules  royales.  Je  vous  afTure, 
„  que  avec  un  fciil  Ver  »  auffi  avec  Aeux  ou  trois  il  foit 
,,  très-difficile  &  rarement  de  recevoir  une  Reine.  Avec  dix 
„  jufqu'a  vingt  ou  plus ,  il  eft  très-poffible  de  gagner." 

On  Conçoit  donc ,  que  le  nombre  des  Vers  royaux  étant 
beaucoup  plus  petit  qu^  celui  des  Vers  communs,  il  ne  faii- 
roit  arriver  que  très-rarement,  qu'on  obtienne  une  Reine 
avec  deux  ou  trois  jeunes  Vers  pris  au  hafard.  Je  ne  fais 
qu'indiquer  l'hyporhéfe  par  laquelle  Mr.  RiEM  a  entrepris  de 
combattre  la  découverte  de  Mr.  Schirach.  Avant  l'Obfer- 

J'obfer^ 


SUR  LES  ABEILLES,        ai^ 

Il  J'obferVois  la  Rdîne  pondre  dans  un  gâteau 
i,  placé  près  de  la  croifée  du  chaffis.  Quand  elle 
5,  eut  dépofé  des  œufs  dans  toutes  les  cellules 
35  de  ce  gâteau,  je  m'attendois  que  les  Ouvrie- 
35  res  éléveroient  les  Vers  qui  en  écloroient  : 
35  mais  j'ai  vu  arriver  le  contraire.  Elles  onc 
55  tranfporté  fous  mes  yeux  tous  ces  œufs  dans 
35  l'intérieur  des  gâteaux  ,  &  quoique  la  Reins 
35  ait  repété  fa  ponte  jufqu'à  trois  fois  dans 
35  le  même  gâteau  ,  les  Ouvrières  fe  font  tou- 
55  jours  obrtinées  à  tranfporter  tous  les  œufs 
35  dans  d'autres  cellules." 

Je   reviendrai   dans  un  autre  Mémoire  aux 

vateur  de  Lauter  nous  avions  eu  recours  à  la  même  fuppo- 
fition,  Mr.  Wilhelmi  &  moi,  pour  eiïayer  de  rendre  raifon 
de  cette  découverte.  Mais  on  a  vu  dans  mon  Ir  Mémoire  ,  les 
expériences  par  lefquelles  Mr.  Schirach  détruifoit  cette  fup- 
pofition.  Bailleurs  ,  en  admettant  l'exiftence  des  Vers  royaux 
dans  les  cellules  communes,  ne  faudra-t-il  pas  admettre  en 
même  temps ,  que  ceux  auxquels  les  Abeilles  ne  conftruil'ent 
peint  de  cellaks  royales  demeurent  Vers  communs,  &  ne 
donnent  que  des  Ouvrières?  Le  Ver  royal  feroit  donc  tranl'- 
formé  ainfi  en  Ver  commun  ,  &  ce  feroit  l'inverfe  de  l'expé- 
rience de  Mr.  Schirach.  Mais  je  lis  dans  la  Lettre  de 
Mr.  RiEM  que  j'extrais,  ces  propres  expreffionsîj  les  Fers 
royaux  fe  fenient  fi  une  Reine  n'efl  pas  necéjfuire  ,  ^  ils  ne 
donnent  jamais  d'Ouvrières.  Il  veut  dire  apparemment,  que  dans 
ce  cas  les  Ouvrières  ne  foigaent  pas  les  Vers  royai;x  &  les 
laiflent    périr. 

Tom,  Z.  P 


226     QUATRIEME  JH  ÉMOI  RÉ 

obfervations  de  Mrs.  Schirach  &  RrEM  :  les 
Naturalises  en  fendront  mieux  la  nécefîité  de 
répéter  ces  obfervations  avec  plus  de  foin  &  de 
tenter  de  nouvelles  expériences  plus  propres  à 
ilifîiper  les  doutes  qui  s'élèvent  ici  de  toutes 
parts  ,  &  à  nous  dévoiler  enfin  la  véritable  po- 
licé de  ces  Mouches  induftrieufes  ,  qui ,  malgré 
l'attention  foutenue  que  leur  ont  donné  les  plus 
grands  Obfervateurs  ,  ne  nous  font  encore  con- 
nues que  très-imparfaitement. 


le  IZ  ^ÂOHt  I78^à 


,V'«^  MÉMOIRES) 

S  U  R     L  E  S 

A  B  E  ï  L  L  E  S  j 

J)h  ton  revient  aux  expériences  de  Liiface^  ^  oM 
ton  exjpofe  quelques  ohfervaîions  de  t  Auteur 
fue  ces  Mouches, 


.R.  Needham  qui  avoit  cru  aflez  facilement 
à  la  prétendue  converfion  du  Végétal  en  Ani- 
mal 5  ne  s'étoit  point  prefîe  de  croire  à.  celld 
d'un  Ver  d'Abeille  commune  en  Ver  de  Reine. 
Dans  un  grand  Mémoire  fur  les  Abeilles  ,  que  ce 
favant  Naturalifte  lut  en  Décembre  1777  à 
l'Académie  Impériale  de  Bruxelles,  dont  il  eft 
Diredleur,  il  s  élevé  avec  force  contre  la  dé- 
couverte de  feu  Mr.  Schirach  ,  &  lui  reproche 
de  s'en  être  laiiTé  impofer  par  des  apparence?? 
trompeufes  8i  d'avoir  publié  avec  trop  de  con- 
fiance une  découverte  imaginaire ,  qu'il  n'hé- 
fite  pas  à  comparer  à  celle  de  la  fameufe  denâ 

(0  Ce  Mémoire,  ainfi  que  le  précédent ^  n'avoieiït  ipoisç 
«ncore  été  publiés. 

Pa 


21%     CIN(iUIEME  MÊM  OIRE 

d'or.  Mr.  Needham  me  reproche  auffi  à  moi*- 
même  ,  mais  de  la  manière  la  plus  honnête  5 
de  n'avoir  pas  poiilîë  alfez  loin  le  doute  philo- 
fophi<îue ,  &  de  m^etre  trop  hâté  de  concilier 
mes  principes  fur  la  génération  avec  un  fait 
étrange  qui  n'avoit ,  félon  lui,  de  réalité  que 
dans  ropinioii  de  i'Obfervateur  Allemand. 

Ce  n'eft  pas  néanmoins  par  une  fuite  d'expé- 
riences bien  faites  &  bien  décrites  que  le  célè- 
bre Obfervateur  Anglois  eut  lui-même  infti*. 
tuées ,  qu'il  combat  Mr.  ScHiRACH  :  c'eft  prin- 
cipalement en  lui  oppofant  les  expériences  que 
Mr.  RiEM  m'avoit  communiquées ,  &  que  j'ai 
inférées  dans  mon  troifieme  Mémoire.  Il  parle 
à  la  vérité  d'une  expérience  faite  par  lui  même 
&  de  quelques  autres  qui  ont  été  faites  ou  par 
fes  Amis  ou  par  un  Cultivateur  de  Flandres  ; 
mais  qu'il  fe  borne  à  indiquer  ou  à  affirmer,  & 
dont  il  ne  nous  donne  aucun  détail. 

De  ces  différentes  expériences  &  de  fes  pro- 
pres réflexions  ,  Mr.  Needham  fe  croit  en  droit 
de  tirer  les  conféquences  fuivantes  ,  que  je 
tranfcris  dans  fes  propres  termes. 

1°.  Qy'ïL  y  a  trois  fortes  d'œufs  ;   defquels 
5,  naiiienc  trois   fortes   d'Abeilles ,  k  Femelle  , 


SUR    LES   ABEILLES.      1^ 

9»  îes  Mâles  &  VEfpèce  neutre  ^  Se  cela  fans  avj- 
j,  cune  dévLition. 

2°,  »,  Que  ces  œufs  font  dépofés  à  Taven- 
9,  ture,  fans  difcernement  par  la  Femelle  ,  à 
»,  un  ou  plufieurs ,  dans  des  cel!ules  commu- 
9»  nés  pour  être  diftribués  après  ,  chacun  dans 
9,  fon  alvéole  refpedif,  généralement  parlant, 

8,  par  les  Abeilles  Ouvrières. 

3^.  „  Qu'il  en  refte  pourtant  affez  fou  vent 

9,  de  toutes  les  fortes  dans  des  cel'ules  qui  ne 
j,  leur  font  pas  propres,  foit  exprès,  au  dé- 
„  faut  de  cellules  propres,  ou  pour  en  avoir  de 
„  réferve  ,  foit  pas  inattention  de  la  part  des 
,3  Abeilles  Ouvrières. 

Mr.  Needham  interprète  donc  la  découverte 
de  Lu  face  par  ces  œufs  royaux ,  qu'il  fuppofe 
ou  plutôt  qu'il  affirme  que  la  Reine  dépofe  à 
l'aventure  dans  des  celiuies  communes  ,  &  que 
les  Ouvrières  placent  enfuite  dans  des  cellules 
appropriées.  J'avois  eu  recours  avant  lui  à  la 
même  fuppofition  ou  à-peu-près,  &  Mr.  WiL' 
HELMI  favoit  aufîî  adoptée,  comme  on  peut  le 
voir  dans  mes  Lettres  à  cet  Obfervateur,*  mais 
on  peut  voir  auffi  dans  mes  deux  premiers  Me- 

P  3 


vâ^O     ÇÏN^VIEMÈ  MÉMOIRE 

mokesr  ce  que  Mr.  Schirach  répondoit  à  cette, 
^uppofition. 

Pour  parvenir  à  fixer  mes    doutes  fur  îe^ 
•  expéiiences  qu'alléguoit  Mr.  Needham  &  pouc 
nie  mettre  en   état   de   répandre  plus   de  joui: 
fur  la   queftion  fi  controverfée  de  l'origine  de 
la    Reiné-abeiile  ,  j'ai  pris  le    parti  d'écrire  de 
nouveau  à  Mr.  Wilhelmi  ,  Secrétaire  de  la  So- 
ciété  œconomique  de  Luface.  On  n'a  pas  ou= 
blié  combien  il  s'étoit  montré    lui-même  incré» 
du!e  fur  la  découverte  de  fon  Beau-frere ,  Mr. 
ScKiRACH,  &  on  n'a  pas  oublié  non  plus  qu'il 
^voit  répété  plus  d'une  fois  l'expérience  de  l'In- 
vVenteur.  Voici  donc  ce  que  je  lui  écrivois. 

A  Genthod  le  21  d'Avril  1780J 

Jç  travaille  ^  Moyifieur ,  n  nne  ytouvelle  eJ/'- 
iion  fort  augmentée  de  la  Contemplation  de  la 
Nature  ;  ^  vous  jugez  hien  que  je  dois  y  parler 
de  la  découverte  de  feu  Mr.  SCHlRACH  fur  h 
Beine-aheille.  Elle  a  été  fortement  combattue  par 
■un  Naturalijîe  célèbre,  Ilprétend  que  Mr.  ScHl- 
IIACH  a  été  trompé  par  ime  cir confiance  qu^il 
n^avoit  pas  f'oupçonnée  :  c^ejl  qu^il  arrive  fouvenù 
è  la  Reine-abeille  de  dépofer  des  œufs  royaux  dans; 
4°s  celluks  communes  s  &  ce  foyij^^  ces  œufs  qui  ^ 


s  V  K  LES  ABEILLES.        23î 

félon  lui ,  ont  donné  ces  nouvelles  Reines  que  Mr. 
SCHIRACH  croyoît  provenir  de  Vers  communs 
Àe  trois  à  quatre  jours.  Notre  Pyrrhonien  ne 
veut  donc  point  reconnoitre  la  transformation 
d'un  Ver  commun  en  Ver  royale  &  il  me  re^ 
proche  de  Savoir  cru  trop  légèrement  Çff  d'avoir 
tenté  de  P expliquer  à  laide  de  mes  principes  fur 
la  génération.  Il  n^a  fait  pourtant  par  lui-même 
aucune  expérience  décifive  fur  ce  fujet, 

Mr.  Schiràch  m\xvoit  écrit  néanmoins  ;  que 

toutes  les  fois  qu'il  avoit  ■  injlittié  P expérience  avec 
des  gâteaux  qui  ne  contenaient  que  des  œufs ,  elle 
n'avait  jamais  réujjl:  mais  qu^elle  avoit  toujours 
réujji  &  en  toute  faifon  ,  qtumd  il  l'avait  faite 
avec  des  gâteaux  qui  contenaient  un  au  plufieurs 
Vers  communs  de  trois  à  quatre  jours. 

Il  mycriyoit  encpre  ,*  que  ftw  vos  propres  dotu 
tes ,  il  vous  avoit  invité  à  choifir  vous  même  uii 
Ver  de  trois  jours ,  ^  quHl  vous  avoit  promi:» 
â'en  faire  une  Reine  ^c. 

Que  penfeZ'Vous  donc^  mon  cher  Monfeuv  ^ 
de  t opinion  de  P antagonifle  de  Mr.  ScHiRACH? 
Se  feroit-il  toujours  trouvé  dans  les  petits  gâteaux, 
que  celui-ci  employait ,  un  ou  plufieurs  œufs 
royaux^    qu'il  n'mroit  point  apperçu   ou    qu'il 


&3^     Cl  NQ^UIEME  MÉMOIRE 

miroit  négligé  de  chercher  dans  les  cellules  y  ctvant 
que  de  77tettre  le  gâteau  en  expérience  ? 

Il  ni^ importe  beaucoup  de  [avoir  alquoi  771^ en 
tenir  fur  ce  point  ejjentiel-y  car  je  ne  veux  pas 
conter  des  fables  au  Public.  Veuillez,  donc  ,  je  vous 
prie  ,  me  dire  le  plutôt  pojfible  ,  votre  propre  fen^ 
timent  là-dejfus  &  celui  de  la  Société. 

Je  fais  qu'ail  efi  des  Amateurs  étrangers  qui 
ajfurent  avoir  répété  Inexpérience  de  Mr.  votre 
Beau-frere,  &  avoir  trouvé  les  réfultats  cojifor- 
7nes  à  fes  récits.  Mais  yiotre  Pyrrhonien  répli- 
quera toujours  5  qu^o^î  n^avoit  pas  apperçu  les 
Vers  royaux  cachés  dans  les  cellules  communes. 
AveZ'VOUS  répété  vous  même  plufieurs  fois  cette 
curieufe  expérience  ?  Je  compterai  fur  ce  que 
vous  aurez  vu. 

Vous  connoiffez ,  fans  doute ,  la  découverte 
ie  Mr.  Debraw  de  Cambridge  fur  la  féconda- 
tion  des  œufs  des  Abeilles.  Il  ajfure  ,  que  les  Mil- 
les ne  s\ucoup.lent  point  avec  la  Reine  ,•  rnais 
qu'ils  répandent  leur  fperme  fur  Pœuf  dépofé  dans 
la  cellule.  Il  rapporte  à  ce  fujet  des  expériences 
gui  paroîffent  décifives.  Mais  il  ejl  bien  fingulier 
que  les  plus  grands  Obfervateiirs  des  Abeilles 
^Tfeujfent  jÇ^Majs    vu    cela ,   ^  même    ^mis   dss 


.     SUR  LES  ABEILLES,        2^ 

ruches  vitrées  j  tandis  qu'ils  ont  vu  fi  fouvent  h 
M.eine  ^pondre  en  leur  préfence  quinze  ou  vingt 
œufs» 

Nous  fontmes  bien  ignorayis  encore  fur  la  po-' 
lice  de  ces  Mouches  induftrieufes.  fattends  heau^ 
coup  des  recherches  ajfidues  des  Membres  de  Id 
Société  de  Luface.  Je  défirerois  feulement  que  la 
plupart  ftijfent  plus  Naturalijles  qu'Amateurs^ 
&  auffi  Logiciens  que  Naturalijles.    Je  fuis  &c. 

g^:  ■  ■  ss^:i<^  *  -      -  H  :^ 

RÉPONSE 

AM.  WILHELMI. 

ADiehfe  le  12  de  Ma;^  1780. 


J 


E  me  hâte ,  Monfieur ,  de  répondre  à  votre 
bonne  Lettre  du  2i  d'Avril,  non  feulement 
pour  vous  témoigner  mon  empreflement  à 
(atisfaire  à  vos  defirs  ;  mais  encore  pour  dif- 
fiper  les  doutes  dont  vous  me  parlez  fur  la  dé- 
couverte de  la  génération  de  la  Mere-abeille. 
Pyrrhonien  que  je  fus  autre  fois  ,  comme  vous 
le  favez  je  me  fuis  aflez  aiTuré  de  cette  vé- 
rité ,    que  les   Vers    dont  proviennent   les 


234     CINQUIEME  MÉMOIRE, 

^  Reines ,  font  de  la  clafle  des  Vers  commtins» 
„  Des  expériences  cent  &  cent  fois  répétées 
„  attellent  uniformément  le  même  fait  ,  ainfi. 
5,  que  tout  ce  qui  en  eft  dit  dans  les  Ecrits  de 
»,  notre  Société  &  dans  ceux  des  autres  Culti- 
j,  ¥ateurs  qui  s'occupent  de  Toeconomie  des 
5^  Abeilles.  On  n'en  doute  point  du  tout  ici, 
„,  &  on  te  prend  pour  une  chofe  qui  eft  hors 
9,  de  toute  contradidion.  AuiE  ne  difpute-t-oii 
3,  plus  fur  ce  fujet ,  parce  qu'on  regarde  le  fak 
»  comme  trop  bien  établi, 

1,  Considérez  ,  Monfîeur  ,  je' vous  prie^ 
i,  que  les  Abeilles  conftruifent  fort  fou  vent 
^  dans  un  gâteau  qui  n'a  que  deux  à  trois 
a,  pon-ce»en  quarré  ,  d^ux  à  trois  ccHules  roya- 
9,  les  :  confidérez  que  ces  cellules  fe  trouvent 
5,  confiamment  dans  le  voifinage  de  Vers  de 
5,  deux  à  trois  jours  :  confiderez  enfin  ,  que  (i;le 
j,  gâteau  ne  contient  que  des  œufs,  on  n'aura 
„  jamais  une  Reine  ;  &  vous  conviendrez  vous^. 
5,  même  de  la  vérité  controverfée. 

5,  J'ajoute  ,  que  des  expériences  multipliées 
a,  n'ont  pas  moins  bien  prouvé ,  que  les  Fauxî- 
5,  bourdons  proviennent  des  Abeilles  Ouvrie- 
9,  res  ',  ce  qui  démontre  que  ces  dernières 
j,  font  du  fexe  féminin  a  &  conféquemment  & 


SUR  LES  ABEILLES.        2af 

55  îa  nature  de  leur  Mère.  Rien  ne  peut  détruire 

3j  ces  expériences  que  des  expériences  oppofées  ; 

5j  &  c'eft  au  Naturalifte  dont  vous  faites  meii-* 

^,  tion  à  en  inftituer  de  telles. 

5,  Supposez  avec  lui  ,  que  la  Reine -abeille 
]y  dépofe  fouvent  dans  des  cellules  conimunes 
s,  des  œufs  royaux  5  &  je  demanderai,  pour- 
„  quoi  les  Ouvrières  ne  fe  fervent  jamars  d'un 
„  de  ces  œufs  pour  fe  doiiri.er  une  Reine  ,  & 
3,  pourquoi  elles  y  emploient  conftamment  ua 
„  Ver?  Mr.  Schirach  avoit  renfermé  biea 
3,  des  fois  un  gâteau  de  couvain  avec  des  Abeil- 
„  les  communes ,  &  il  avoit  vu  le  lendemain 
3,  dans  une  cellule  royale  ,  déjà  commencée ,  un 
3,  Ver  aulîî  grand  que  fes  voifins  ;  c'eft-à-dire 
5,  un  Ver  dont  la  taille  étoit  égale  à  celle  des 
3,  Vers  âgés  de  trois  à  quatre  jours.  Un  œu£ 
35  auroit-il  pu  en  fi  peu  de  temps  donner  un 
■j,  Ver  de  cette  taille  .^  Cette  feule  obfervatiou 
35  devroit  fuffire  pour  diffiper  les  doutes  de 
3,  votre  Naturalifte.  Il  peut  eu  voir  les  détails 
3,  dans  la  féconde  Colledion  des  Ecrits  de  notre 
3»  Société  pour  l'année  17^7.  Je  ne  voudrois 
„  pourtant  pas  foutenir  qu'un  œuf  foit  tout  à 
55  fait  inhabile  à  donner  une  Reine  ;  mais  il 
3,  y  a  lieu  de  penfer,  que  fi  les  Abeilles  pré- 
■^3  ferent  un  Ver  de  quelques  jouïs  p  c'eft  parce 


216    CINQUIEME  MÉMOIRE 

,,  qu'un  inftind  naturel  les  porte  à  hâter  le 
3,  plus  qu'il  dl  poiTibie  la  génération  de  la 
5,  Mere-abeille.  Un  Ver  de  trois  à  quatre  jours 
„  n'eft  pas  aiTez  âgé  pour  ne  pouvoir  pas  don- 
55  ner  une  Reines  mais  un  Ver  plus  avancé 
„  en  âge  n'y  ieroit  pas  propre ,  parce  que  fes 
55  organes  feroient  trop  peu  traitables. 

5,  A  dire  le  vrai,  feu  Mr.  Schiracm  ne  s'é- 
3,  toit  pas  bien  exprimé  en  nommant  les  œufs 
,5  que  pond  la  Mere-abeille ,  des  œufs  communs. 
9,  La  nouveauté  de  la  découverte  i'avoit  fur- 
5,  pris  comme  cela  arrive  ordinairement.  Il 
,5  avoit  eu  plus  d'égard  à  la  chofe  qu'au  nom. 
55  Mr.  RiEM,  dont  les  obfervations  font  tout 
5,  à  fait  conformes  aux  nôtres,  remarque  avec 
55  raifon,  que  tous  les  œufs  que  pond  la  Mere- 
5,  abeille  font  des  œufs  royaux.  On  voit  que 
55  les  Abeilles  qui  en  éclofent,  retiennent  la 
55  nature  de  leur  Mère ,  puifqu'elles  çngen-- 
5,  drent ,  &  même  des  Faux-bourdons.  Ce  n'eft 
55  pas  néanmoins  par  un  plus  grand  dévelop- 
55  pcment  de  leurs  organes  qu'elles  acquièrent 
,55  la  faculté  de  pondre,  c'eft  leur  état  naturel: 
,5  mais  elles  deviennent  de  véritables  Reines, 
55  lorfqu'elles  font  é'evées  dons  u;-ie  cellule  p'us 
,5  fpacieufe.  Elles  demeurent  au  contraire,  Cc^s 
55  Abeilles  communes ,  lorfqu'elles  relient  dans 


SURLES  ABEILLES.        237 

5,  des  cellules  ordinaires ,  où  leurs  organes  pré- 
3,  formés  ne  fauroient  fe  développer  aircz.  Ce- 
35  pendant  elles  retiennent  encore  dans  ce  cas 
5,  quelque  chofe  du  fexe  féminin,  je  veux  dire 
3,  la  faculté  de  pondre  des  œufs  de  Faux-bour- 
33  dons. 

„  Je  n'oferois  décider  fur  l'accouplement  des 
35  Mâles.  Nos  obfervations  ne  nous  donnent 
,3  rien  là-deifus  d'afTez  pofitif.  La  découverte  de 
3,  Mr.  Debraw  paroît  avoir  beaucoup  de  vrai; 
„  mais  je  n'ai  pas  lu  fon  Ecrit.  Je  vous  prie  de 
3,  vous  rappeller  que  j'ai  foupqonné  ci  devant 
„  quelque  chofe  de  pareil.  Mr.  Schirach  étoit 
„  du  même  fentiment  que  Mr.  Debranxt.  Il 
„  avoit  entrepris  en  1770  des  efTais  fur  ce  fujet: 
,5  il  avoit  renfermé  une  multitude  de  Faux- 
3,  bourdons  dans  une  petite  ruche  vitrée  j  mais 
3,  cet  effai  ne  lui  donna  pas  ce  qu'il  cherchoit. 
,3  Voyez  la  quatrième  CoUedlion  des  Mémoires 
„  de  la  Société.  Peut-être  que  je  répéterai  moi- 
3,  même  cette  expérience  dans  le  cours  de  cette 
,3  année  ,  Ci  j'en  ai  une  occafion  favorable. 

3,  Vous  pouvez  compter  fur-tout  ce  que  je 
3,  viens  de  vous  écrire  :  les  expériences  ont 
,,  été  répétées  cent  &  cent  fois  depuis  la  mort 


ia8    eiKQ^VlEMË  MÉMOIRE 

3,  de   Mr.    Schirach  ,  &    elles  ont  toujonri 
3,  donné  les  mêmes  réfuitats.  "  Je  luis  &c. 

Il  paroît  donc  par  cette  Réponfe  de  Mr. 
WiLHELMi ,  qu'il  n'eft  point  du  tout  de  Tavis 
de  Mr.  NeedhaM  ,  &  qu'il  croit  bien  démon- 
tré que  les  œufs  que  pond  la  Reine ,  font  tous 
des  œufs  royaux.  Les  Vers  qui  en  éclofent  fc- 
roient  donc  tous  des  Vers  royaux.  Ainfi  il  n'y 
auroit  dans  la  République  des  Abeilles  que  deux 
fortes  d'Individus  ,  des  Mâles  &  des  Femelles. 
Les  Abeilles  auxquelles  on  avoit  donné  le  nom 
de  Neutres ,  parce  qu'on  les  croyoit  abfolument 
dépourvues  de  fexe  ,  feroient  donc  toutes  de 
vraies  Femelles. 

Il  réfulte  encore  de  la  réponfe  de  M.  WiL« 
HELMi ,  qu'une  Abeille  commune  ne  devient 
une  Reine  ,  que  lorfque  le  Ver  dont  elle  pro- 
vient eft  élevé  dans  une  cellule  royale.  Mr. 
"WiLHELMi  tient  donc  pour  certaine  la  con^ 
verfion  d'un  Ver  commun  en  Ver  royal.  Il  dit 
&  répète ,  que  l'expérience  a  conftaté  ce  fait 
cent  &  cent  fois,  &  que  la  chofe  n'eft  plus 
c©ntroverfée  dans  la  Société  de  Luface. 

Mais  Mr.  Wilhelmi  admet  en  même  temps 
çomnié  démontré ,  que  les  Abeilles  communes 


SUR  LES  ABLILLES.       23$ 

inondent  des  œufs  de  Faux-bourdons,  &  ne 
pondent  que  des  œufs  de  cette  forte.  Il  s'ac- 
corde donc  fur  ce  point  avec  Mr.  Riem  qui 
m'avoit  affuré  le  même  fait.  Il  eft  finguUer  néan- 
moins, que  Mr.  WiLHELMi  ne  fe  foit  pas  ap- 
per^u  d'une  forte  de  contradidion  qui  naitroit 
de  fon  opinion.  Si  les  Abeilles  commune  fout 
originairement,  comme  il  l'affirme,  de  la  même 
nature  que  la  Reine ,  leurs  ovaires  doivent  ren- 
fermer originairement,  comme  ceux  de  la  Reine, 
des  œufs  de  Femelles  auffi  bien  que  des  œu& 
de  Mâles.  Les  œufs  de  Mâles  font  les  pliis  gros. 
Comment  donc  arriveroit-il  que  ces  œufs  fe- 
roient  conftamment  les  feuls  qui  fe  développe- 
roient  dans  les  ovaires  des  Abeilles  communes  ? 
Pourquoi  des  œufs  de  Femelles  ne  s'y  develop- 
peroient-ils  pas  auffi  F  Peut-on  affigner  aucune 
jaifon  fatisfaifante  pourquoi  une  cellule  plus 
étroite  empècheroit  le  développement  des  œufe 
de  Femelles ,  tandis  qu'elle  n'empèclieroit  pas 
îe  développement  des  œufs  de  Mâles  ? 

Si  un  fait  dont  Mr.  Needham  fait  mention 
dans  fon  Mémoire  étoit  bien  conftaté  ,  nous 
aurions  l'origine  de  la  méprife  que  je  préfume 
avec  fondement  qu'ont  commis  Mrs.  RiEM  & 
WiLHELMl  au  fujet  de  la  ponte  prétendue  des 
Abeilles    Ouvrières.   Mr,    Needham   ajffirme. 


a^o     CÏNGLUIEME    MÊMOIÈÈ 

niais  fans  en  donner  aucune  preuve  ,  que  commd 
il  fe  trouve  fouvent  dans  une  ruche  des  Faux- 
bourdons  qui  ne  font  pas  plus  gros  que  des 
Abeilles  communes,  il  s'y  trouve  pareillement 
des  Reines  d'une  aufli  petite  taille,  &  qu'il  eft 
très- facile  de  confondre  avec  les  Abeilles  com- 
niunes.  Il  y  auroit  donc  lieu  de  penfer  que  ce 
font  des  Reines  de  cette  taille  qui  avoient 
pondu  ces  œufs  dontMr.  Riem  me  parloit  dans 
fes  Lettres ,  8l  qu'il  croyoit  Pavoir  été  par  des 
Abeilles  communes ,  mifes  en  expérience  avec 
un  gâteau  entièrement  dépourvu  d'oeufs  &  de 
Vers  (i).  Ce  feroient  donc  encore  ces  petites 
Reines  qui  auroient  pondu  ces  œufs  de  Faux» 
bourdons  que  le  même  Obfervateur  &  Mr. 
"WiLHELiMi  ont  donné  fur  des  apparences  trom- 
peufes  aux  Abeilles  ordinaires.  Comment,  en 
effet,  admettre  la  ponte  des  Abeilles  de  cette 
forte,  tandis  que  le  fcalpel  &  le  microfcope  de 
l'habile  &  infitigable  Swammerdam  ,  qui  avoit 
tant  anatomifé  les  Abeilles ,  ne  lui  avoient  ja- 
mais découvert  le  moindre  veftige  d'ovaires  dans 
les  Ouvrières  ?  Comment  encore  admettre  une 
fembiable  ponte  tandis  que  l'illuftre  Reaumur, 
qui  avoit  vu  fi  fouvent  la  ponte  de  la  Reine- 
abeille  ,  n'avoit  jamais  obfervé   d'Ouvrière  in- 

•    (0  Voyez  mon  troifieme  Mémoire. 

troduire 


SUR   LES  ABEILLES.       241 

troduire  fon  dexriere  dans  une  cellule  &  y  dé- 
pofer  un  œuf?  (2)  Cependant  ,  s'il  étoit  bien 
vrai  que  les  Ouvrières  pondent  ,  il  devroit  être 
incomparablement  plus  facile  de  les  furprendre 
dans  la  ponte,  qu'il -ne  l'efl:  d'y  furprendre  la 
Reine  ;  puifque  les  Ouvrières  font  communé- 
ment au  nombre  de  trente  à  trente  cinq  mille- 
Mon  témoignage  ne  fauroit  rien  ajouter  à  celui 
de  Mr.  de  Reaumur.  Mais  je  ne  lailferai  pas 
de  dire,  que  depuis  uu  grand  nombre  d'années 
que  j'obferve  les  Abeilles  dans  des  ruches  vi- 
trées  très-applaties  ,    il  ne  m'eft  pas  arrivé  une 

(2)  „  En    quelque  temps  de  Tanne'e  ,  dit  Mr.   de   Reau- 
„  MUR,    que    l'on   ouvrs  le  corps  des  Abeilles  ordinaires, 
5,  on    n'y    trouve  aucune   différence   remarquable.  Le  canal 
„    des  alimcns   eft  plus   ou  moins  rempli;  il   a  tantôt   plus 
,,  &  tantôt  moins  de  mîel  ,   tantôt  plus    &  tantôt   moins  de 
„  cire  brute ,    mais  en-dehors  de  ce  canal  ,  on  ne  de'couvre 
„  aucune  partie  analogue  à  des  ovaires  j  on  n'y  obferve  au- 
„  cune   partie  qni   contienne   des  grains  qu*on  puifie  foup- 
,,  cjonner  être  des  œufsj   &  on  n'y    découvre  aucune   partie 
„  analogue  aux    parties   mâles  des  antres  Infe6les.  Il  pafoît 
„  donc  par  l'infpeaion    de   l'intérieur   de    ces   Abeilles  ,  & 
,,  par  la  comparaifon  qu'on  en  fait  avec  celui  des  Mères,  & 
„  avec  celui  des  Faux-bourdons  ,  qu'elles  ne   font  ni  Mâles 
,y  ni  Femelles ,  qu'elles  font  abfolument  dépourvues  de  fexe, 
„  Ce  que  l'Anatomie  nous   fait  connoître  par  rapport  à  l'é- 
„  tat  de  chacune  de  ces  trois  fortes  de  Mouches ,   peut  en- 
„  core    être   confirmé  'par   des   observations  déciCves  ,  faites 
„  fur  des  Mouches  en  vie. "Tome  V.  Mémoire  IX. 
Tom.  X.  a 


feule  fois  de  furprendre  une  Abeille  commune 
dans  fattitude  d'une  Femelle  qui  pond  ,  quoi- 
que j'aie  obfervé  des  centaines  de  pontes  de  là 
Reine-abeille. 

Ma.  WiLHELMi  s'explique  fort  difertement 
fur  Porigine  de  la  Mere-abeille  dans  la  Lettre 
que  j'ai  tranfcrite.  Selon  lui  &  félon  les  Culti- 
vateurs de  Luface,  la  Reine-abeille  ne  pond 
qu'une  feule  forte  d'œufs ,  des  œufs  de  Femel- 
les. Mais  tous  les  Vers  qui  éclofent  de  ces  œufs 
n'ont  pas  le  même  fort.  Ceux  qui  font  nourris 
de  l'aliment  le  plus  commun  ,  &  qui  font  laiffés 
dans  des  cellules  ordinaires ,  ne  parviennent  ja- 
mais à  donner  des  Reines.  Ils  demeurent  donc 
des  Vers  communs,  qui  ne  donnent  que  des 
Ouvrières.  Ceux  ,  au  contraire ,  qui  font  éle- 
vés dans  une  cellule  royale  &  approvifionnés 
d'une  nourriture  particulière  ,  parviennent  à  la 
dignité  de  Reines.  Mais ,  il  y  a  dans  la  Lettre 
de  Mr.  Wilhelmi  un  paffiige  qui  demande  que 
je  m'y  arrête  un  inftant.  Il  dit ,  que  c'ejl  avec 
raifon  que  Mr.  RiEM,  dont  les  ohfervatmis  font 
tout  à  fait  conformes  à  celles  des  Cultivateurs  ds 
Luface  ,  remarque  que  tous  les  œufs  que  pond  la 
Mere-abeille  font  des  œufs  royaux.  Cependant  Mr. 
Rie  M  m'écrivoit  à  moi-même  en  Décembre 
j 77 Si  3  que  les  Vers  fe  perdent  fi  uns  Reins  n^efi 


SVR   LES   ABEILLES,  ■    ^43 

^âs  nécejptire ,  &  qu'ils  ne  dorment  jamais  d'Où-, 
vrieres  (3).  L'Obfervateur  du  Palatinat  ne  pen- 
foit  donc  pas  alors  fur  ce  fujet  comme  ceux 
de  Lufacei  car  il  eft  bien  évident  qu'il  admet- 
toit  de  ttois  fortes  d'œufs  ,  &  que  fon  opinion 
revenoit  à  celle  de  Mr.  Needham.  Peut-être 
néanmoins  ,  que  Mr.  Riem  a  fait  depuis  des  ex- 
périences que  j'ignore ,  &  qui  l'ont  porté  à  em- 
bralîer  l'opinion  des  Académiciens  de  Luface. 

Je  ferai  fur-tout  ceci  une  remarque  géné- 
rale,- c'eft  qu'il  eft  très-permis  de  douter  que  les 
expériences  qu'on  allègue  de  part  &  d'autre  eit 
preuve  des  diverfes  opinions ,  ayent  été  faites 
avec  tous  les  foins  &  toutes  les  précautions 
qu'elles  exigent.  L'ignorance  de  certains  faits  a 
pu  jetter  ici  l'Oblervateur.  dans  des  méprifes 
qu'il  ne  luf  étoit  guère  poflîble  de  reconnoltre. 
Ces  Reines  de  petite  taille  dont  j'ai  parlé ,  nous 
en  fourniifent  un  exemple,  &  en  le  rappcllantî 
je  fuppofe  toujours  que  Mr.  Needham  ,  de  qui 
nous  tenons  le  fait ,  en  a  eii  de  bonnes  preuves. 

Il  y  auroit  une  expérience  à  tenter,  qui  fe- 
roit  la  plus  propre  de  toutes  à  décider  une  quef- 
tign  que  je  ne  puis  regarder  encore  comme  par- 

(?)  Voyei  la  Note  qui  éft  far  la  fin  de  mon  quatriem.? 
Jrtéiu«ire. 


244     €INQ_UIEME  MÉMOIRE 

faitement  décidée.  Ce  feroit  de  prendre  quel- 
ques centaines  d'Abeilles  Ouvrières  ,  qu'on  au- 
Toit  examinées  une  à  une  avec  la  plus  grande 
attention  pour  s'afîurer  s'il  n'y  a  point  parmi 
elles  une  Reine  de  la  petite  taille  ,  &  de  les 
renfermer  dans  une  petite  ruche  vitrée  ,  avec  un 
très-petit  gâteau  qui  ne  contiendroit  qu'un  feui 
Ver  de  trois  à  quatre  jours  :  il  faudrôit  réité- 
rer l'expérience  un  grand  nombre  de  fois  j  8c  (i 
les  Ouvrières  fe  donnoient  conftamment  ou  à 
peu  près ,  une  Reine  au  moyen  de  ce  Ver  uni- 
que ,  il  feroit  ce  me  femble  bien  prouvé  que 
les  Ouvrières  peuvent  fe  donner  des  Reines  à 
l'aide  des  Vers  communs.  Je  ne  vois  pas  ce  que 
Mr.  Needham  pourroit  oppofer  à  une  expé- 
rience repétée  de  la  forte  :  car  comment  ad- 
mettre alors  que  le  Ver  qui  auroit  été  mis  en 
expérience,  fe  feroit  toujours  trouvé  par  hafard 
un.  Ver  de  race  royale  ?  Le  hafard  n'agit  jamais 
avec  tant  de  conftance   eu  d'uniformité. 

Je  ne  parle  pas  de  quelques  autres  précau- 
tions qu'il  y  auroit  à  prendre  pour  éviter  ici 
toute  furprife  :  elles  n'échapperont  pas  aux  Ob- 
fervateurs  un  peu  intelligens.  La  plus  impor- 
tante feroit,  fans  doute,  de  tenir  la  ruche  fer- 
mée ,  jufques-à-ce    que    les   Ouvrières  euiîent 


SUR    LES   ABEILLES,       24t 

commencé  à  conftruire  autour  du  Ver  commun 
une  cellule  royale. 

En  partant  dans  mon  premier  Mémoire  ,  des 
expériences  que  Mr.  Schirach  m'avoit  commu- 
niquées ,  j'ai  tenté  d'expliquer  d'après  mes  prni- 
cipes  fur  la  génération  ,   comment  une  nourri- 
ture plus  élaborée  &  un  logement  plus  fpacieux 
pouvoient  transformer  en  quelque  forte  un  Ver 
commun  en  Ver  royal  \  &  comment  des  circonf- 
tances  contraires  retiennent  les  Vers  communs 
dans  la  clafTe  des  Neutres.  Mais  la  Nature  nou? 
montre    des    Neutres  chez  de   Abeilles  qui  n« 
conftruifent  point    de    cellules   à   leurs    Petits. 
Je  parle  des   Bourdons  ,   dont  Mr.    de    R eau- 
mur    nous    a   donné    l'intéreifante    hiftoire.  Il 
nous  a  appris  que  les  Petits  des  trois  fortes  font 
élevés  au  milieu  d'un  amas  irréguîier  de  pâtée , 
qui  n'eft  point  renfermé    dans  une   cfellule;   & 
que  lorfqu'ils  font  parvenus  à  leur  parfait   ab- 
croilfemcnt ,    ils    fe    filent    des    coques    ovales 
qu'ils  adoifent    les  unes    contre  les   autres ,  & 
dans  lefquelles  ils  fe  transforment  en  Nymphes. 
Il  aifure  que  les   Bourdons    de    la    plus  petite 
taille  font  de  vrais  Neutres ,  qui   le  font  origi- 
nairement &  par  l'inftitutLon  de    la  Nature,  & 
qui  ne  doivent  point  leur   petite  taille  ni  leur 
privation  de  fexe  à  des  circonftances  purement 

0.3 


2^6     CINQ^VIEME  MÉMOIRE, 

extérieures.  Comme  les  Bourdons  font  incoit- 
teftablement  du  genre  des  Abeilles ,  ils  pour- 
roient  rendre  plus  douteux  encore ,  que  les 
Abeilles  auxquelles  on'  a  auffi  donné  le  nom 
de  Neutres ,  foient  réduites  à  cet  état  unique- 
ment par  la  manière  dont  elles  font  élevées. 

On  a  vu  dans  la  Lettre  de  Mr.  Wilhelmi 
que  j'ai  tranfcrite  cideflus,  qu-il  regarde  comme 
une  vérité  démontrée  ,  que  les  Abeilles  com- 
munes engendrent  des  Faux  -  bourdons.  Une 
afTertion  aufTi  fmguliere  &  aufîî  contraire  à  tout 
ce  que  nous  connoiiïons  des  Abeilles,  exigeoit 
aifurément  que  je  m'adrefTafîe  encore  à  cet  Ob- 
fervateur  pour  en  avoir  la  preuve.  Je  lui  ai 
donc  écrit  en  ces  termes  le  8  d'Août  1780. 

Veuillez,  Mwtfienr  ^  jn'-apprendre ,  s^il  ejl 
heu  prouvé  que  les  Abeilles  communes  pondent 
des  œufs  dont  éclofent  des  Faux-bourdons.  Vous 
Vie  donnez  ce  fait  pour  la  chofe  du  monde  lapins 
fùre  y  ^  vous  ajoutez  exprejje/nent ,  qu'il  re- 
pofe  fur  des  expériences  multipliées.  Avez-vous 
fait  vous-même  ces  expériences ,  £5^  comment  y 
avez-vous  procédé?  Ce  fait  ejl  fi-  contraire  à  tout 
ce  que  les  mcilleiirs  KaturulifleS  nous  ont  raconté 
des  Abeilles  communes  ,  qiCil  exige  pour  être  cru  , 
le!  démonjhations  les  plus  rigoureufes» 


SUR    LES  ABEILLES.       247 

Mr.  Rie  m  nta-joit  déjà  eyîtretewi  de  fes  ob- 
fervations  fur  la  ponte  des  Abeilles  communes , 
&  il  m'ajfuroit  cruoir  trouvé  un  ovaire  dans  deux 
êu  trois  de  ces  Mouches  qu'il  avoit  difféquées  à 
r^a  prière.  Mais  il  nétoit  pas  parvenu  à  dijjlper 
À  cet  égard  tous  mes  doutes. 

Le  célèbre  Mr.  Needham  ,  ce  Tyrrhonîen  dont 
je  vous  parlois  dans  ma  dernière  Lettre ,  ajfurs 
de  la  manière  la  plus  exprejje  dans  un  grand  Mé^ 
moire  qu'' il  a  publié  fur  les  Abeilles  '■,  „  qu'on  trouve 
55  de  fois  à  autre  dans  les  ruches ,  des  Reines 
5,  de  la  taille  des  Abeilles  communes ,  comme 
3,  on  y  voie  de  petits  Faux-bourdons ,  &  que 
3,  ces  Reines  de  petite  taill-e ,  comme  les  pe- 
,,  tits  Faux-bourdons  ,  proviennent  également 
,,  d'œufs  dépofés  par  la  Mère,  fans  difcerne.- 
5,  ment ,  dans  les  cellules  communes."  Mais 
Mr.  Needham  ne  dit  point  avoir  vu  ces  petites 
Reines  çf?  ne  donne  aucune  preuve  du  fait.  Il  fc 
contente  d'a^rmer    qu'il   eft  très-certain. 

CoNNOlSSEZ-vous  ,  Monfieur ,  ces  petites  ^e/- 
nes ,  ^  les  Membres  de  la  Société  des  Abeilles  les 
connoiffent'ils  ?  Si  l'exijlence  de  ces  petites  Reines 
ejl  aujji  réelle  'que  Pajfure  le  NaturaliJIe  Anglois , 
elle  nous  donneroit  un^  folution  bien  fatisfaifanrt 
de  la  qusjîion  fur  la  pontç  des  Abeilles  communes, 

0,4 


iâ48    CîKUVIEME  MÉMOIRE 

Ces  œufs  qu'on  fuppofoit  qu^ elles  avaient  pondu , 
Vauroient  été  par  ces  petites  Reines  que  les  Ohfer- 
"vateurs  auraient  confondues  avec  les  Abeilles 
communes, 

EsT-i/  vrai  encore  que  les  Abeilles  communes 
transportent  au  befoin  les  œufs  dhme  cellule  à  ime 
autre?  Mr.  Needham  l'affirme  pareillement, 
^  foutient  que  la  Reine  dépofe  très  -  fouvent 
jufqu'à  foixante  œufs  dans  une  cellule  ordi- 
naire, qui  font  enfuit e  dijîribués  en  différentes 
cellules  par  les  Ouvrières.  Afais  il  ne  yious  donne 
pas  plus  de  preuves  de  ce  fait  que  du  précédent. 
Il  fe  borne  toujours  à  affirmer.  Ce  n'^efl  pas  ainjl 
qu'on  engendre  la  perjuafion.    Je  fuis  &c. 

Mr.  WiLH£LMl  s'eft  emprefle  obligeamment 
à  me  répondre  ,  &  je  dois  mettre  fa  Lettre 
fous  les  yeux  de  mon  Ledeur. 

A  Diehfe  le  22  d'Août  17  8o. 

3,  Vous  me  faites,  Monfieur,  le  plus  grand 
3,  plaifir  en  m'honorant  de  votre  confiance  , 
55  &  je  vous  en  rends  bien  des  grâces.  Je  ne 
ç,  perds  pas  un  moment  pour  répondre  à  la  Let- 
s,  tre  obligeante  que  j'ai  reque  de  vous  le  19 
^j  du  courant:.  Je  viens  donc  tout  d'un  coup  à 


SUR  LES  ABEILLES.        245 

5,  la  queftion  que  vous  m'avez  propofée.  Pour 
5,  rcntendre  d'autant  mieux,  il  faut  que  js  ré- 
5,  pete  en  peu  de  mots  Thiftoire  de  la  décou^ 
„  verte  de  l'origine  des  Faux-bourdons.  Il  y  a 
3,  des  fiécles  que  les  Payfans',  cultivateurs  des 
.35  Abeilles  ,  ont  obfervé  ,  qu'une  ruche  va  pé- 
3,  rir  quand  il  ne  s'y  engendre  que  des  Faux- 
3,  bourdons.  Cet  accident  eft  ordinairement 
3,  occafioné  par  le  manque  d'une  Mère- 
33  abeille ,  ou  par  le  manque  de  couvain  3  ou 
j,  par  d'autres  circonftances  analogues.  Ou  a 
35  obfervé  que  les  ruches  qui  donnent  dans 
3,  le  même  été  trois  à  quatre  eifaims  ,  font 
35  ordinairement  fujettes  à  ce  malheur.  On  ap- 
3,  pelle  cela  en  langage  vulgaire ,  ejjaimer  k 
3,  mort.  Les  Payfans  n'ont  pas  rafiné  fur  les 
33  caufes  de  cet  accid(ent  i  &  nos  Savans  Eco- 
3,  nomiftes  fe  font  partagés  à  cet  égard  en 
g,  deux  opinions  différentes.  Les  uns  fuppo- 
j5  fent  ou  plutôt  imaginent  une  certaine  cor- 
5,  ruption  dans  l'ovaire  de  la  Mère  3  &  pré- 
3,  tendent  même  avoir  vu  de  telles  Mères  dans 
3,  les  ruches  dont  je  parle.  Ils  leur  dairïïent  en 
3,  Allemand  le  nom  de  Dronen-  Weifel.  Cette 
,5  opinion  s'eft  foutenue  affez  long  -  temps.  Il 
.5  elt  vrai  qu'on  a  quelquefois  trouvé  dans  de 
3,  femblables  ruches  ,  une  Mère  d'une  étrange 
S3  forme  5  mais  le  plus  fou  vent  on  n'y  en  a  trouvé 


2îO     CINQ^UIEME  MÉMOIRE 

'„  aucune,  malgré  toutes  les  recherches  qu'on 
5,  a  faites.  D'autres  Economiftes  ont  commencé 
s,  à  croire  que  ces  Faux-bourdons  provenoient 
3,  d'Abeilles  communes.  Parmi  ces  derniers, 
5,  Mr.  VoGEL  ,  que  vous  connoiiTez  par  |ies 
35  Ecrits  de  la  Société  ,  à  été  le  premier  qui  s'eft 
3,  avifé  de  former  ce  foupqon.  Voyez  la  4^2 
3,  Colledlion  des  Ecrits  de  notre  Société  ,  pag.  30 
5,  &  fiiivantes.  Bientôt  on  fe  mit  à  méditer  là- 
3,  delTus  &  à  faire  de  nouvelles  recherches.  On 
53  renferma  une  certaine  quantité  d'Abeilles 
a,  communes  dans  des  boîtes  conftruites  à  def- 
3,  fein  :  on  leur  donna  du  miel  &  des  gâteaux 
3,  dont  toutes  les  cellules  étoient  vuides.  Queî- 
3,  ques  jours  après,  on  trouva  une  multitude 
3,  de  cellules  pleines  d'œufs  dont  fortirent  des 
„  Faux-bourdons.  Plufieurs  Membres  de  notre 
3,  Société  ont  repété  cette  expérience ,  &  le 
3,  fuccés  en  a  été  le  même.  Il  faut  la  tenter 
5  3  dans  les  mois  de  Mai ,  de  Juin  ou  de  Juil- 
3,  let  j  car  il  n'eft  pas  encore  décidé  qu'elle  pÛE 
3,  réulîîr   plus  tard. 

5,  On  ne  s'eft  pas  borné ,  Monfieur ,  à  ces 
35  expériences  ,•  on  a  examiné  avec  la  plus 
3,  grande  attention  ces  ruches  qui  commen- 
3,  çoieiu  à  périr,  quoique  les  Abeilles  n'v 
3,  manquaiTent  f  onit  de   nourriture.   Ou  ies  a 


SUR  LES  ABEILLES.        sçf 

8^  vifitées  avec  foin  ;  on  n'y  a  point  trouvé  de 
j,  Mère  ,  &  elles  fourmilloient  de  Faux-bour- 
5,  dons ,  &  les  cellulas  étoient  pleines  de  Vers 
j,  de  cette  forte.  Il  y  a  quatre  ans  que  je  fis 
3,  malgré  moi  cette  trifte  expérience.  Uiie  de 
„  mes  ruches  avoit  effatmé  quatre  fois  &  per- 
5,  du  fa  Mère  fans  que  je  le  fulfc.  Peu  de  temps 
55  après ,  environ  au  mois  de  Juillet ,  je  vis 
.„  fortir  de  la  ruche  une  grande  multitude  de 
„  Faux-bourdons.  Je  crus  d'abord  que  c'étoit 
55  l'expulfion  annuelle  j  je  me  mis  donc  à  aider 
5,  mes  Abeilles  (3)  à  la  faire  j  je  maflacrois 
55  tous  les  jours  vers  le  midi  un  bon  nombre 
5,  de  ces  Faux  -  bourdons ,  mais  plus  j'en 
,5  tuois  5  &  plus  il  en  reparoiifoit.  Je  continuai 
5,  ce  maffacre  jufqu'au  mois  d'Oclobre.  Enfin, 
,,  j'examinai  la  ruche.  Je  n'y  trouvai  aucune 
5,  Mère  ni  vive  ni  morte  5  mais  j'y  vis  quel- 
5,  ques  cellules  encore  remplies  de  vers  de 
5,  Faux-bourdons.  Toutes  les  autres  cellules 
5,  étoient  dépourvues  de  couvain  propre  à 
5,  donner  des  Abeilles  Ouvrières.  La  perte  de 
5,  cette  ruche  étoit  donc  inévitable. 

„  J'avois  d'abord  été  moi  même  du  parti  de 
5,  ceux    qui    attribuent  le    fait   en  queftion   à 

(3)  j»  Je  ilois  faire  remarquer  ici  que  les  Abeilles  commu- 
j>  ^es  vivoieiit  fort  en  paix  avec  les  Faux-bonrtions. 


ZS2     CINQUIEME  MÉMOIRE 

„  une  altération  furvenue  aux  ovaires  de  la 
3,  Mère  -,  quoique  je  doutaiTe  qu'une  telle 
„  Mère  pût  pondre.  J'élevois  publiquement  des 
5,  objedions  contre  cette  opinion,  ne  voulant 
5,  pas  abandonner  le  fyftème  du  célèbre  Mr. 
5,  çle  Reaumur  :  mais  les  expériences  réitérées 
5,  de  nos  Économiftes  m'ont  entièrement  con- 
3,  vaincu  que  les  Faux-bourdons  proviennent 
3,  d'Abeilles  communes.  Je  dois  ajouter  s  que 
3,  les  Faux-bourdons  dont  je  viens  de  vous 
3,  parler  étoient  de  la  grande  forte.  Je  crois 
5,  donc  qu'il  eft  décidé  que  les  Abeilles  com- 
3,  munes  pondent.  Mais  à  l'égard  de  la  dif- 
5,  fedion  que  Mr.  Riem  a  faite  de  ces  Mou- 
3,  ches,  je  doute  fort  qu'elle  puiffe  conduire  à 
3,  la  certitude. 

3,  Au  relie ,  Mr.  Riem  eft  aulîî  convainu 
3,  que  moi  de  la  vérité  controverfée  ;  &  il  m'a 
3,  raconté   lui-même    tout    ce   qu'il    avoit    vu, 

lorfqu'il    m'a  fait    l'honneur    de    me    venir 


33 


35 


von- 


3,  Je  n'entrerai  pas  ici  dans  l'examen  de  la 
queftion  ,  s'il  y  a  diverfes  fortes  d'Abeilles 
communes  :  on  n'a  pas  encore  pu  cheminer 
dans  ces  contrées  ténébreufes. 


I  SUR   LES  AEEIL  LE  s.      2Ç3 

3,  Le  célèbre  Mr.  Needham  connoit,  comme 
5,  V)iis  me  récrivez,  des  Reines  de  la  taille 
35  djs  Abeilles  communes ,  &  aflure  que  ces 
^^  Reines  proviennent  également  d'œufs  dépo- 
55  fés  fans  difcernement  par  la  Mère  ,  dans 
55  les  cellules  communes.  Nous  ne  connoilTons 
5,  pas  ici  ces  petites  Reines  :  ou  elles  dilfe- 
5,  rent  par  quelque  caradlere  des  Abeilles  com- 
55  munes ,  ou  elles  ii^en  diiferent  pas  :  fi  elles  en 
55  diiferent ,  je  demande  quelles  font  ces  diffé- 
5,  rences  j  fî  elles  n'en  différent  point ,  com- 
5,  ment  Mr.  Needham  fait-il  que  ce  font  des 
5,  Reines  ?  Je  crois  qu'il  prend  pour  des  Rei- 
,5  nés  de  la  petite  taille ,  les  Abeilles  commu- 
55  nés  qui  pondent  des  œufs  de  Faux-bour- 
55  dons  5  8c  qu'il  en  admet  de  deux  fortes , 
55  dont  l'une  eft  du  fexe  féminin  &  l'autre  du 
„  fexe  mafculin.  Vous-vous  rappellerez  ,  Mon- 
35  fieur  5  que  je  vous  ai  écrit  que  c'eft  l'opinion 
55  d'un  Membre  de  la  Société  économique  de 
5,  Franconie.  Il  eft  poffible  qu'il  n'y  ait  qu'un 
55  certain  nombre  d'Abeilles  communes  qui  pon- 
55  dent  ;  mais  ceci  n'eft  pas  encore  prouvé. 
35  11  faudroit  démontrer  auparavant  que  les 
5,  Abeilles  communes  font  de  plus  d'un  fexe. 
55  Jufqu'ici  on  n'a  point  trouvé  de  moyen  de 
3,  les  diftinguer  les  unes  des  autres  :  elles  fe 
-,  reilemblent   toutes  à  un  tel  point  5    que  les 


SÇ4     CINQ^UIEME  MÉMOIRE 

5,  meilleurs  microfcopes  ne  fauroient  nous  y 
5,  découvrir  aucune  différence.  Il  me  paroit 
35  donc  plus  probable  que  les  Abeilles  comntu- 
5,  nés  polTedent  toutes  la  faculté  de  pondre  des 
-,  œufs  de  Faux-bourdons, 


„  Il  eft  prouvé  par  Pexpérience  que  les 
„  Abeilles  comaïunes  tranfportent  toujours  les 
5,  œufs  d'une  cellule  dans  une  autre ,  lotfqu'il 
3,  y  en  a  plus  d'un  dans  une  cellule.  J'ai  vu 
3,  moi-même  plus  d'une  fois  trois  à  quatre 
3,  œufs  dans  la  même  cellule  ;  mais  je  croirois 
3,  qu'on  exagère  lorfqu'on  aflure  ,  que  la 
3,  Reine  en  dépofe  jufqu'à  foixante  dans  utt 
3,  même  alvéole.  Je   fuis  &c.  " 

Ce  ne  font  pas  affurément  des  argumens 
tigoureufement  démonftratifs ,  que  ceux  par  lef- 
quels  Mr.  WiLHELMi  entreprend  de  me  prou- 
ver que  les  Abeilles  communes  pondent  des 
œufs  dont  éclolent  les  Vers  de  Faux-bour- 
dons. Ces  gâteaux  qui  ne  contenoient  ni  œufs 
ni  Vers  ,  &  qui,  renfermés  dans  une  caiffe  avec 
un  certain  nombre  d'Abeilles  communes  ^ 
avoient  offert  quelques  jours  après  une  mul- 
titude d'œufs  dont  étoient  provenus  des  Faux- 
bourdons  3  ces  gâteaux ,  dis-je  ,  ne  prouvent 
point  d'une  manière  rigoureufe  que  les  Abeil-. 


SUR  LES   ABEILLE  s.     2^ 

\es  communes  -euflent  pondu  les  œufs  qu'on  y 
obfervoit  en  Ci  grand  nombre.  Il  refte  toujours 
poflible  qu'une  Reine  de  la  petite  taille  eût 
échappé  à  FObfervateur.  J'en  dirois  autant  de 
l'expérience  de  M.r  Wilhelmi  :  ces  Faux- 
bourdons  qui  reparoifToient  toujours  en  fi 
grand  nombre  dans  fa  ruche  ,  provenoient  pro- 
bablement d'une  des  ces  petites  Reines  qull 
n'étoit  pas  parvenu  à  reconnoître.  Il  eft  vrai 
que  cette  ruche  oiFroit  une  fingularité  bien, 
remarquable  ':  les  cellules  ne  montroient  que 
des  Vers  de  Faux-bourdons  ,  &  il  ne  s'y  trou- 
voit  point  d'œufs  ni  de  Vers  communs.  Ceci 
fembleroit  donc  it^diquer  un  vice  fecret  d'or- 
ganifation  dans  les  ovaires  de  la  Mère.  Les 
ovaires  de  cette  Mère ,  que  je  fuppofe  qui 
avoit  échappé  aux  recherches  de  Mr.  Wil- 
HELMi  ,  contenoient  apparemment  beaucoup 
plus  d'œufs  de  Faux-bourdons  ,  que  dans  l'état 
naturel. 

On  voit  bien  que  je  raifonne  ici  d'après  les 
admirables  difleclions  de  Swammerdam.  Ce 
grand  Anatomifte  alTure  en  plufieurs  endroits 
de  Ton  hiftoire  des  Abeilles ,  qu'il  n'a  jamais 
trouvé  d'ovaires  dans  les  Abeilles  communes  , 
&  comment  ces  ovaires  lui  auroien^ils  échappé , 
à  lui  qui  avoit  fi   bien  vu  ,    décrit  &  repri-t 


2^6     ÇiNflUIEME  MÉMOIRE 

feiité  Tovaire  du  Pou ,  incomparablement  plus 
petit  qu'une  Abeille  commune  !  Comment  en- 
core n'auroit-il  point  apperçu  l'ovaire  de  nos 
Mouches  ,  lui  qui  avoic  pénétré  Ci  avant  dans 
l'admirable  organifation  de  celui  de  la  Reine, 
&  qui  étoit  parvenu  à  y  compter  cinq  à  fîx 
mille  œufs  î  Mais  je  n'infifterai  pas  davantage 
fur  cette  preuve  anatomique,  parce  que  j'y  ai 
déjà  touché  dans  cet  Ecrit. 

La  feule  bonne  manière  de  faire  l'expérience 
dont  parle  Mr.  "Wïlhelmi  ,  f croit  d'y  em- 
ployer ,  non  des  caifTes  de  bois  qui  dérobent 
]es  Abeilles  aux  regards  de  rObfervatcur  ;  mais 
de  petites  ruches  vitrées  qui  permettroient  à 
tout  inftant  de  furprendre  les  Abeilles ,  tandis 
qu'elles  feroient  occupées  à  dépofer  ces  œufs 
de  Faux-bourdons  qu'on  prétend  leur  devoir 
la  nailfance.  Avant  que  de  renfermer  un  cer- 
tain nombre  d'Abeilles  communes  dans  de  pa- 
reilles ruches,  on  les  examineroit  une  à  une 
avec  la  plus  fcrupuleufe  attention  pour  s'afTu- 
rer  qu'il  n'y  auroit  point  parmi  elles  de  Reines 
de  l'une  ou  de  l'autre  taille.  On  n'examineroit 
pas  moins  attentivement  le  ,gâteau  qu'onrenfer- 
meroit  avec  ces  Ouvrières  j  car  il  importeroic 
infiniment  d'être  trés-fùr  qu'il  ne  contiendroit 
ni  œufs  ni  Vers.  Si  après  de  telles  précautions, 

on 


SUR  LES  ABEILLES.        2^7 

(on  trouvoit  dans  ce  gâteau ,  des  œufs  dont 
éclorroient  des  Vers  de  Faux-bourdons  ,  il  n'y 
auroit  plus  moyen  de  douter  de  la  vérité  de 
ropinion  des  Académiciens  de  Luface. 

Au  refte  ,  ce  que  Mr.  Wilhelmi  m'écrit 
touchant  le  tranfport  des  œufs  furnuméraires 
par  les  Abeilles  communes  ,  ne  prouve  point 
qu'elles  favent  replacer  ces  œufs  au  fond  des 
cellules  qui  leur  font  appropriées. 

Je  terminerai  ce  Mémoire  par  quelques  ob- 
Tervations  que  j'ai  faites  fur  les  Abeilles  ,  &  qui 
me  paroilTent  mériter   l'attention  des   Natura- 
liftes. 

OBSERVATION    I. 

Sur    la  ^onte  de    la    Reine  -  Abeille* 


M, 


\ 


.R.  DE  Reaumur  s'étend  affez  fur  la 
ponte  de  la  Reine  -  abeille  (0  j  mais  il  ne  dit 
rien  d'un  petit  fait  qui  ne  s'étoit  pas  apparem- 
ment attiré  fon  attention,  &  qui  m'afouvenS 

(î)  Mém.    fur    les  Inf.  T.  V.  Mém.   IX ,  pag.  47^  ^' 
fui  van  tes. 


5Ç8     ÙINQ,UIEMÈ  MÉMOIRE 

frappé.    Dans    le   temps    où    la    Reine   efl   en 
pleine    ponte,    on  la   voit  iè  promener  à  pas 
lents  fur   les    gâteaux,  les   parcourir   eii  touE 
fens  Se  chercher  des  cellules  propres  à  recevoir 
les  œufs  qu'elle  eft  prefTée  de  dépofer.  Pendant 
fa  marche  ,  elle  tient  la  tète  inclinée ,  &  femble 
examiner  une  à  une  toutes  les   cellules  qui  fe 
rencontrent    fous  fes    pas.    Quand    elle    en    a 
trouvé  une  telle  qu'elle  la  veut ,  elle  recourbe 
auffi-tôt  fon   derrière  pour  lui  faire   atteindre 
l'ouverture   de  la  cellule  ,    &  l'introduire  dans 
fon  intérieur.  On  eft  furpris  qu'elle  fâche  tou- 
jours il  bien  le   loger    dans  la   cellule   où    elle 
avoit  d'abord  introduit  fa  tète  j  car  fon  ventre 
eft  Cl  long,  que  le  bout  du  derrière  eft  nécef- 
fairement  alfez  éloigné  de  la  cellule  où  il  doit 
être   introduit  ;   &   pourtant  l'adroite  Mouche 
ne  manque  jamais  la  cellule. 

J'AI  dit  qu'elle  parcourt  les  gâteaux  dans 
^toutes  fortes  de  directions  :  lors  donc  qu'elle 
dirige  fa  marche  vers  le  haut  d'un  gâteau ,  fa 
tête  regarde  de  ce  côté-là  au  moment  qu'elle 
fait  entrer  fon  derrière  dans  la  cellule  qu'elle 
a  choifie.  Mais  elle  change  auiïî-tôt  de  fitua- 
tionj  elle  tourne  fur  elle  même  en  retenant 
toujours  fon  derrière  dans  la  cellule .  &  fe 
place  de  manière  que  fa  tète  regarde  le  bas  du 


SVK  LES  ABEILLES!        27^ 

gâteau  ou  à-peu  près.  Ceft  ce  que  je  crois 
avoir  coiiftammeiit  obfervé  dans  toutes  les 
pontes  auxquelles  j'ai  affifté,  &  dont  le  nombre 
eft  très-grand.  Je  ne  faurois  dire  ce  qui  déter- 
mine la  Mouche  à  prendre  (1  conftammeat  cette 
pofition  ou  une  pofition  fort  approchante ,  cha- 
que fois  qu'elle  pond  un  œuf.  Peut-être  qu'en 
fe  plaqant  de  la  forte  elle  fent  moins  le  poids  dg 
fon  ventre ,  &qu'elle  fe  met  ainfî  plus  à  fon  aife* 

?pM    .    ^     — '        s^:^  ■       ■  =     -  1-;^ 

OBSERVATION    IL 

Sur  la  fécondatiou  des  œufs^ 


vVAMMERDAM  conjeduroit  que  les  œu& 
écoient  fécondés  dans  les  ovaires  de  la  Reine- 
abeille  par  une  vapeur  prolifique  ,  qui  s'exhaloit 
du  corps  des  Faux-bourdons.  Maraldi  foup- 
çonnoit  qu'ils  étoient  fécondés  à  la  manière 
de  ceux  des  PoifTons  &  des  Grenouilles  ;  c'eft-à- 
dire,  par  la  liqueur  férainale  que  les  Mâles 
répandoient  fur  eux  après  qu'ils  a  voient  été 
dépofés.  Reauiviur  qui  croyoït  avoir  obfervé 
des  indices  non  équivoques  d'un  véritable  ac- 
couplement de  la  Reine  avec  les  Faux-bojr- 
dons  ,  penfoit  que  les  œufs  ,  contenus  par  miU 

R  z 


a^o     CÏNQ^UIE ME  MÉMOIRE 

liers  dans  les  ovaires  de  cette  Mouche,  y 
étoient  fécondés  par  le  Mâle  ,  comme  le  font 
ceux  du  commun  des  Infedes.  Quelques  Mem- 
bres de  la  Société  de  Luface  ont  cru  s'être 
affurés  que  la  Reine  eft  féconde  par  elle  même , 
à  la  manière  des  Pucerons. 

Telles  étoient  les  différentes  opinions  des 
Naturaliftes  fur  la  fécondation  des  œufs  de  la 
Reine-abeille  ^  lorfqu'une  heureufe  expérience 
eft  venue  fixer  nos  doutes  fur  cette  fécondation  , 
Se  nous  en  dévoiler  le  myftere.  C'eft  à  un 
Apothicaire  de  Cambridge  ,  Jl\/fr.  Debraw  ,  qu'on 
doit  l'intéreifante  découverte  dont  je  veux  par- 
ler. Il  penfe  s'être  bien  a|iuré  qu'il  y  a  chez  les 
Abeilles  deux  fortes  de  Faux-bourdons  ,  des 
grands  Faux- bourdons  ,  connus  de  tout  !« 
monde  ,  &  des  petits  FaUx-bourdons ,  qui  ne 
font  pas  plus  gros  que  des  Abeilles  ordinaires , 
&  qui  ne  font  pas  fi  généralement  connus. 
Maraldi  avoit  parlé  de  ces.  petits  Faux-bour- 
dons, &  Mr.  de  Reaumur  qui  les  avoit  auiîî 
apperçus ,  croyoit  qu'ils  dévoient  leur  origine 
à  une  circonftance  purement  accidentelle.  Il 
penfoit  que  la  Reine-abeille  ayant  dépofé  des 
œufs  de  Mâles  dans  des  cellules  communes,  les 
Vers  qui  en  étoient  éclos  n'avoient  pu  y  pren- 
dre   tout    l'accroiifement    qu'ils    auroient   pris 


SURLESABEILLES.      ft<5x 

dans  les  grandes  cellules  appropriées  aux  œufs 
de  Faux-bourdons.  Quoiqu'il  en  foit  de  cette 
idée  qui  paroît  fort  probable  ;  ce  font  ces  Faux- 
bourdons  Cl  dégradés,  qui  ont  découvert  à 
i'Ûbfervateur  de  Cambridge  le  fecret  de  la  fé- 
condation  des  œufs.  Il  les  a  vus  introduire  leur 
derrière  dans  les  cellules ,  &  arrofer  de  leuc 
fperme  les  œufs  que  la  Reine  venoit  d'y  dé- 
pofer.  Tous  les  œufs  qui  avoient  été  ainfî  im- 
prégnés de  la  liqueur  prolifique  étoient  fé- 
conds ,  &  tous  ceux  qui  ne  Favoient  point  été 
demeuroient  ftériles. 

En  racontant  cette  curieufe  découverte  dans 
une  des  Notes  que  j'ai  ajoutées  à  la  nouvelle 
Edition  du  Livre  fur  les  Corps  organifés ,  (6) 
je  demandois ,  quel  feroit  donc  l'ufage  des 
grands  Faux-bourdons  .^  Car ,  ajoutois-je  ,  leur 
derrière  efi  trop  gros  pour  pouvoir  être  iutro^ 
diiit  dans  les  celhdes  eommunes.  Ne  feroit-on 
point  tenté  de  Joupçonner  ,  difois-je  dans  une 
autre  Note  (*) ,  que  ce  font  ces  grmids  Faux^ 
bourdons  ,  qui  fécondent  ainft  les  œufs  dépofés  dans 
les  cellules  appropriées  aux  Vers  Mâles ,  ^  dont 
les  dimenfons  font  co7îfidérahlement  plus  grandes 

M  Art.l  CCXCVII.  Nût.  2.   Oeuvres  T.  VL 
C)  Art.  CCCXXXIX.  Note  i. 

R  3 


252     CINQ:^UIEME  MÉMOIRE 

que  celles  des  cellules  communes  ?  Mais  en  rai- 
fonnant  de  la  forte,  je  faifois,  fans  m'en 
douter  le  moins  du  monde,  une  fauffe  fuppofî- 
tion,  vers  laquelle  j'étois  néceifairement  en- 
traîné par  les  obfervations  de  Mr.  Debraw 
fur  ces  petits  Faux-bourdons ,  qu'il  avoit  vu 
introduire  leur  derrière  dans  les  cellules  pour 
y  féconder  les  œufs.  Un  fait  que  la  Nature 
elle-même ,  m'a  offert  lorfque  je  m'y  attendois 
le  moins ,  a  redrelîe  mes  idées  fur  l'ufage  des 
grands  Faux-b®urdons  ,  &  m'a  appris  qu'ils 
peuvent  féconder  les  œufs  fans  introduire 
leur  derrière  dans  les  cellules  où  ils  ont  été 
pondus. 

Au  commencement  de  Juin  de  cette  année 
Ï780  ,  tandis  que  j'obfervois  un  Elfaim  nou- 
vellement établi  da'^s  une  ruche  vitrée  extrê- 
mement applatie  ,  &  qui  y  avoit  déjà  conftruit 
de  fort  grands  gâteaux,  j'ai  apperqu  fur  un  de 
ces  gâteaux  un  Faux-bourdon  de  la  grande 
forte  ,  qui  s'y  tenoit  fort  tranquile.  Il  y  étoit 
bien  à  découvert  -,  car  il  n'étoit  environné  que 
de  cinq  à  fix  Abeilles  communes  \  &  toutes  les 
cellules  fituées  dans  fon  voifinage  étoient  aufïï 
très  à  découvert.  Je  n'ai  pas  donné  d'abord 
beaucoup  d'attention  à  ce  Faux  -  bourdon  5 
parce  c^iî'il   ne   m'otfroit  rien  de    remarquable, 


SURLESABEILLES.         263 

îvlais  bientôt  il  s'eft  mis  à  marcher  lentement  ; 
&  à  peine  avoit-il  fait  quelques  pas  ,  que  je 
S  Tai  vu  donner  de  petits  coups  de  fon  derrière 
fur  l'ouverture  d'une  cellule  commune.  Ces 
mouvemens  finguliers  ,  que  je  n'avois  point  en- 
core obfervés  chez  les  Faux-bourdons,  étoient 
répétés  Cl  preftement  qu'ils  fe  font  attirés  toute 
mon  attention.  J'ai  regardé  fur  le  champ  au 
fond  de  la  cellule',  &  j'y  ai  apperqu  diftinde- 
ment  un  œuf.  J'ai  donc  été  bien  naturelle- 
ment porté  à  préfumer  que  les  mouvemens  fi 
remarquables,  que  je  venois  d'obferver  chez  le 
Faux-bourdon,  avoient  pour  but  de  féconder 
cet  œuf.  Mais  le  fond  de  la  cellule  étoit  trop 
éloigné  de  mon  œil  pour  que  j'aie  pu  y  démê- 
ler des  gouttelettes  du  fperme  s  &  le  derrière 
du  Faux-bourdan  n'étoit  pas  non  plus  placé 
dans  l'inftant  de  l'opération ,  de  manière  à  me 
permettre  d'appercevoir  l'organe  qui  feringuoit 
la  liqueur  prolifique. 

Le  Faux-bourdon  a  continué  fa  marche  tou- 
jours avec  la  même  lenteur  :  il  ^  P^^^*^  ^^^^ 
plufieurs  cellules  qui  renfermoient  du  miel  • 
&  n'y  a  point  fait  jouer  fon  derrière  5  mais  un 
inftant  après  ,  je  l'ai  vu  l'arrêter  fur  une  cellule  > 
&  y  répéter  les  mêmes  mouvemens  dont  j'ai 
parlé  :  j'ai   dirigé   aulTi-tôc  mes  regards  fur  le' 

R4 


%64     CINQ^UIEME  MÉMOIRE 

fond  de  cette  cellule,  &  j'y  ai  très-bien  vu  un 
œuf  Mats  je  n'ai  pas  été  mieux  placé  cette  fois 
que  la  précédente ,  pour  faifir  le  moment  où 
l'organe  a  feringué  la  liqueur,  &  pour  en  dé- 
couvrir des  traces  autour  de  l'œuf.  Le  Faux- 
bourdon  a  pafTé  enfuite  dans  l'intérieur  de  la 
ruche  &  s'eft  dérobé  à  ma  vue. 

Je  regrette  fort  que  cette  obfervation  im- 
portante foit  fî  incomplète.  J'ai  cherché  inuti- 
lement les  occafions  de  la  répéter.  Mais  elle 
apprend  au  moins  aux  Naturaliftes  ,  qu'ils  ne 
doivent  pas  s'attendre  à  voir  les  grands  Faux- 
bourdons  introduire  leur  derrière  dans  les  cel- 
lules pour  y  féconder  les  œufs.  Uorgane  fé* 
condateur  a  été  conftruit  avec  un  tel  art  qu'il 
peut  feringuer  la  liqueur  prolifique  jufqu'au 
fond  des  cellules.  Swammerdam  &  Reaumur 
aious  en  ont  fait  admirer  la  ftrudure. 

OBSERVATION    III. 

Sur  le  prétendu    majjacre  des  Faux-hourdons* 


T. 


OU  S  les  Hiftortens  des  Abeilles  aflurent  que 
les  Ouvrières  tuent  les  Faux-bourdons  dans  les 
mois  de  Juillet  Sç    d'Août.  Ils  nous  repréfen- 


SUR  LES  ABEILLES.        S^f 

tent   cette    exécution    comme   un    maflacre   ef- 
froyable ,  une  horrible    tuerie ,   un  carnage  af- 
freux. Ce  font  même  les   expreiîions   du  plus 
célèbre  de  ces  Hiftoriens,   Mr.  de   Reaumur. 
Il  remarque  que  cette  cruelle  guerre,  que  les 
Ouvrières  déclarent  alors  aux  Faux -bourdons  , 
s'étend  jufqu'à    leurs    Vers    &    à  leurs   Nym- 
phes, &  qu'elles  les  arrachent   de  leurs   cellu- 
les, &c.  (8)  Après    des    affertions   (î  exprcfles 
&    Cl  fortes   d'un    des   meilleurs    Obfervateurs 
de  notre    fîécle ,    je    ne  pouvois    douter    que 
les  Ouvrières  ne  maflacraifent  les  Mâles:   auffi 
n'en  domois-je  point,   &  je  defirois  feulement 
d'être  le   témoin    de   ces  horribles   exécutions; 
J'en  eus  une  occafion  très-favorable   en  1777. 
Dès  la  mi-Juin  il  y  avoit  déjà  un  grand  nom- 
bre   de  Faux-bourdons  dans  ma  ruche  vitrée , 
&  je  me  promis  bien  de  furveiller  mes  Abeilles 
lorfqu'elles  commenceroient  à  leur  déclarer   la 
guerre.  Je  m'attendois  à  les   voir  fe    faifir   de 
ces  malheureux   Faux -bourdons  &  leur  arra- 
cher impitoyablement  pieds  ou  ailes.  Ce  ne  fut 
pourtant  point  ce   que  j'obfervai.   Je   vis  bien 
des    Ouvrières    qui   fe    cramponnoient   fur    le 
corps  des   Faux-bourdons ,    &   qui    fembloient 
chercher  à  les  mordre  ou  à  les  piquer  >  mais  ils 

(g)  Tom.  V,-  pag.  jio,  jii. 


26-5     CINQ^UIEME  MÉMOIRE 

ne  me  paroiifoient  pas  s'en  mettre  fort  en 
peine.  Souvent  même,  quoiqu'un  Faux- bour- 
don fut  chargé  de  trois  à  quatre  Abeilles ,  il  ne 
laifToit  pas  de  cheminer  à  fon  ordinaire ,  fans 
donner  aucun  figne  de  réfiftance  ni  de  fouf- 
france.  J'avois  beau  examiner  les  Ouvrières 
avec  la  plus  grande  attention  ;  je  ne  parvenois 
point  à  m'aflurer  qu'elles  mor  'ilTent  le  Faux- 
bourdon ,  ou  qu'elles  infinuaffent  leur  aiguillon 
entre  fes  anneaux.  Quelquefois  même  leurs 
manœuvres  étoient  fi  équivoques,  qu'on  auroit 
été  tenté  de  les  prendre  pour  des  carefTes.  Ce 
qu'il  y  a  au  moins  de  très-certain,  c'eft  qu'il 
n'en  coutoit  jamais  au  Faux-bourdon  le  moin- 
dre fragment  d'aile.  Tantôt  l'Ouvrière  ou  les 
Ouvrières  attaquoient  le  Faux-bourdon  par  la 
tètej  tantôt  par  le  derrière  j  tantôt  par  les  cô- 
tés ,  •&  dans  tous  ces  cas  je  ne  decouvrois  ja- 
mais la  moindre  bieffure  fur  aucune  partie  de 
fon   corps. 

Cependant  le  nombre  des  Faux -bourdons 
diminuoit  de  jour  en  jour  fur  les'gâteaux;  8c 
bientôt  je  m'apperqus  qu'ils  les  abandonnoient 
pour  fe  retirer  vers  le  bas  de  la  ruche.  Ils  s'y 
attroupoient  par  centaines.  Enfin  ils  y  périf- 
foient,  &  je  voyois  les  Ouvrières  occupées  à 
tranfporter  au-dehors  leurs   cadavres,  j'exami- 


SUR   LES  ABEILLES.      267 

nai  avec  le  plus  grand  foin  ces  cadavres  ,  & 
je  ne  pus  y  découvrir  aucune  trace  de  blelTure. 
Ils  étoient  tous  bien  entiers.  Il  y  a  donc  lieu 
de  préfumer  que  les  Ouvrières  chalîent  peu-à- 
peu  les  Faux-bourdons  hors  des  gâteaux  ;  qu'el- 
les les  forcent  à  fe  réfugier  vers  le  bas  de  la 
ruche  ,  où  ils  périiîent ,  fans  doute  ,  faute  de 
nourriture.  Je  ne  voudrois  pourtant  pas  affir- 
mer que  les  Abeilles  ne  tuent  jamais  les  Mâles 
à  coups  d'aiguillon  :  l'attitude  qu'elles  prennent 
iouvent  fur  le  corps  de  celui  qu'elles  attaquent 
porteroit  à  penfer  le  contraire.  Mais  je  n'ai 
jamais  trolivé  d'aiguillon  engagé  dans  les  an- 
neaux d'un  Faux-bourdon, 

OBSERVATION    IV. 

Variétés    &    irrégularités    dans    le    travail  des 
Abeilles, 


Ien  ne  perfuade  plus  que  les  Brutes  ne 
font  pas  de  pures  Machines ,  que  de  les  voir 
varier  leurs  procédés  -  fuivant  la  diverfité  des 
circonftances.  Leurs  méprifes  mêmes,  ou. les  ir- 
régularités qu'on  remarque  dans  leurs  opéra- 
tions ,  rendent  de  plus  en  plus  fufpecle  fin- 
génieufc    dodrine    de    leur    automatifmc.   Les 


S68     C IN Q^VIEME  MEMOIRE 

Abeilles  feules   en    fourni (Tent    une    multitude? 
d'exemples  :   je  n'en  indiquerai  que   quelques- 


uns. 


Il  m'eft  arrivé  de  placer  fucceflîvement  plu- 
fieurs  EiTaims  dans  la  même  ruche  vitrée.  Cette 
ruche  étoit  quarrée  &  très-applatie.  J'ai  été 
attentif  chaque  fois  à  obferver  la  manière  dont 
les  Abeilles  établiroient  leurs  gâteaux  &  diri- 
geroient  leur  travail.  Or,  je  puis  aiTurer  que 
je  n'ai  jamais  vu  deux  Effiiims  fe  conduire  de 
la  même  manière ,  relativement  à  l'emplacement 
des  gâteaux  &  à  leurs  diredions  refpedives. 
J'ai  toujours  obfervé  en  ce  genre  les  plus 
grandes  variétés  ,  foit  à  l'égard  de  la  figure  des 
gâteaux,  foit  à  l'égard  de  leur  pofition  réf. 
pedive  ,  foit  enfin  dans  leur  diredion,  relative- 
ment aux  différentes  faces  de  la  ruche.  Je  ne 
détaillerai  pas  toutes  ces  variétés  9  parce  que  le 
nombre  en  eft  trop  grand ,  &  qu'il  me  feroit 
d'ailleurs  bien  difficile  d'en  donner  une  idée 
nette. 

On  a  fort  célébré  la  régularité  géométrique 
du  travail  des  Abeilles  :  elle  eft  en  efïet  ad- 
mirable 5  mais  elle  ne  fauroit  être  bien  admi- 
rée que  des  Géomètres.  On  connoît  en  général 
la  conftrudion  des  gâteaux.  On  fait  qu'ils  font 


SUR  LES  AB  ElILLES.       269 

formés  de  deux  rangs  de  cellules  adolTées  les 
unes  aux  autres  par  leurs  bafes.  Chaque  cel- 
lule eft  un  petit  tube  exagone  ou  à  fix  pans , 
dont  le  fond  eft  pyramidal  &  formé  de  trois 
petites  pièces  en  lofange.  Le  gâteau  a  donc 
deux  faces  oppofées ,  &  les  ouvertures  exago- 
nes  des  cellules  fe  voient  fur  chaque  face.  A 
l'ordinaire  les  gâteaux  font  fufpendus  vertica- 
lement dans  l'intérieur  de  la  ruche ,  &  la  po- 
fîtion  des  cellules  eft  à-peu-près  horizontale. 
Comme  elles  font  exagones  elles  s'ajuftent  fî 
bien  les  unes  aux  autres ,  qu'elles  ne  laiiîent 
entr'elles  aucun  vuide.  Celles  des  deux  faces 
oppofées  du  gâteau  ne  s'ajuftent  pas  moins 
bien  par  leur  fond ,  au  moyen  des  lofanges  qui 
le  compofent.  Je  ne  décris  pas  l'admirable 
conftrudlion  des  gâteaux  des  Abeilles  :  je  ne 
fais  que  l'efquilfer  groffiérement ,  &  cette  ef- 
quiife  fufïira  au  but  que  je  me  propofe  ici. 

Il  ne  faut  pas  une  grande  dofe  d'attention 
pour  appercevoir  bien  des  variétés  dans  la 
conftrudion  des  cellules  des  Abeilles  :  elles  en 
offrent  de  fî  frappantes  qu'elles  peuvent  être 
faifies  par  les  yeux  les  moins  exercés  à  voir. 
Il  en  eft  dont  l'ouverture  eft  à  peu-près  circu- 
laire ,  &  qui  ne  retiennent  aucun  veftige  de  la 
figure  exagone.  Dans  d'autres  l'ouverture  pré- 


5^70     CINQ^UIEME  MÉMOIRE 

fente  une  ellypfe  plus  ou  moins  alongée,  Ld 
fond  offre  auiîî  des  ir  égu:arités  très^remar»» 
quables  :  il  arrive  affez  fouvent  qu'au  lieu  d  êtrd 
formé  5  comme  à  l'ordinaire  ,  de  trois  pièces 
en  lofinge  ,  il  eft  formé  de  quatre,  cinq  ou 
fîx  pièces,  de  figure  plus  ou  moins  irreguliere, 
mais  qui  fe  rapproche  plus  de  la  quadrilatère 
que  de  toute  autre.  Les  dimeniions  des  cellu- 
les communes  varient  plus  encore  que  leur  ou- 
verture &  leur  fond.  Ordinairement  la  profon- 
deur de  ces  cellules  eft;  d'environ  cinq  lignes  j 
&  j'en  ai  vu  dont  la  profondeur  étoit  de  plus 
de  dix-huit  lignes.  Ces  cellules  fi  démefuré- 
ment  profondes  font  toujours  adollées  par  un 
de  leurs  côtés  aux  verres  de  la  ruche.  Elles  ne 
fervent  qu'à  contenir  du  miel  pour  les  befoins 
journaliers  de  la  petite  République,  &  jamais 
je  n'ai  vu  la  Reine  dépofer  des  œufs  dans  ces 
fortes  de  cellules.  J'ai  dit  que  la  pofition  des 
cellules  eft  à-peu-près  horizontale  :  les  longues 
cellules  dont  je  viens  de  parler  font  fouvent 
très-inclinées  à  l'horizon.  Il  en  eft  quelquefois 
de  même  des  cellules  dont  l'ouverture  eft  el- 
jyptique.  Enfin  ,  on  recontre  aifez  fréquem* 
ment  des  cellules  qui ,  au  heu  d'être  des  tubes 
droits ,  foht  des  tubes  plus  ou  moins  courbés 
ou  ondes. 


SUR  LES  ABEILLES.        lyi 

A  cette  occafîon  ,  j'eflayerai  de  décrire  un  pe- 
tit gâteau  dont  la  courtrudioii  m'a  beaucoup 
frappé.  Il  ctoit  appuyé  d'un  côté  fur  une  des 
faces  d'un  grand  gâteau,  parallèle  à  une  des 
grandes  faces  de  la  ruche,  &  de  l'autre,  contre 
le  verre  du  chaffis.  Il  foimoit  une  forte  d'ar- 
cade (Pi.  II.  Fig.  I.)  très  -  furbaiiTée  a,  a^ 
dont  une  partie  étoif  prefque  horizontale  & 
l'autre  inclinée  prefque  verticalement  en  em- 
bas.  Cette  arcade  étoit  formée  de  deux  rancis 
de  cellules  de  forme  alfez  irréguliere ,  &  oppofées 
par  leur  fond.  Il  réfultoit  de  la  conftrudion 
finguliere  de  ce  petit  gâteau ,  qu'une  partie 
des  cellules  qui  le  compofoient ,  étoit  fituée  ver- 
ticalement en  enhaut,  i.  2.  3.  4,  &  l'autre  par- 
tie verticalement  en  embas  ^.  6.  7.  8-  La  plu- 
part des  cellules  étoient  pleines  de  miel  m  m 
m.  D'autres  n'étoient  pleines  qu'à  moitié  p  y 
d'autres  étoient  vuides  v.  Et  ce  qui  étoit  bien 
digne  d'être  remarqué  ;  les  Abeilles  n'avoient 
pas  laiifé  de  mettre  du  miel  .dans  les  cellules 
verticales  ou  prefque  verticales  en  embas  r ,  & 
ce  miel  ne  fe  répandoit  point.  Au  refte ,  la 
plupart  des  cellules  de  ce  gâteau  étoient  plus 
larges  qu'à  l'ordinaire ,  &  plufieurs  étoient 
aulfi  plus  profondes,  comme  on  peut  le  voir 
\par  la  fimple  infpedlion  de  la  figure. 


272     CINQ^UIEME    MÉMOIRE 

J'ai  fait  repréfenter  dans  la  Figure  2  un  au- 
tre petit  gâteau  ,  qui  appuyoit  aufîî  d'un  côté 
fur  un  grand  gâteau  G  (Pi.  IL) y  &  de  l'autre 
fur  le  verre  du  chaffis.  Ce  petit  gâteau  P  P  P 
étoit  en  forme  de  fer  à  cheval.  Ses  cellules 
c  c  c  étoient  pareillement  plus  larges  que  les 
cellules  ordinaires  :  plufieurs  étoient  aufli  plus 
profondes  p  p  p  :  d'autres  i  i  i  l'étoient  moins. 
Toutes  étoient  d'une  forme  affez  irréguliere , 
comme  il  arrive  toujours  aux  cellules  que  les 
Abeilles  conftruifent  contre  les  verres  de  la 
ruche.  QiielqueS'Unes ,  placées  à  l'extrémité  in- 
férieure du  gâteau ,  étoient  tournées  prefque 
verticalement  en  embas  h  h  b.  Elles  conte- 
uoient  pourtant    du   miel. 

Les  Abeilles  lailTent  toujours  des  intervalles 
entre  les  gâteaux  :  ce  font  des  rues  ou  des 
places  qu'elles  ménagent  dans  la  petite  Ville , 
pour  les  travaux  des  Habitans.  Lors  donc 
qu'en  prolongeant  un  gâteau  fuivant  la  di- 
redion  verticale ,  les  Abeilles  s'apperqoivent 
qu'il  s'approcheroit  trop  d'un  gâteau  voifin,  (î 
elles  lui  confervoient  la  même  ^  direction  ,  elles 
ne  manquent  pas  de  l'incliner  plus  ou  moins 
pour  ménager  l'intervalle  néceiîaire.  Cette  in- 
cHnaifon  va  quelquefois  au  point  que  le  nou- 
veau   gâteau   en    devient     prefque    horizontal. 

Alors 


s  UR  LES  ABEILLES.        273 

Alors  les  cellules  de  la  face  inférieure  foiic 
tournées  prefque  verticalem  nt  en  embas  ,  à-peu- 
près  comme  celles  des  gâteaux  des  Guêpes. 
J'étois  fort  curieux  de  favoir  (î  la  Reine  dé- 
poferoit  des  œufs  dans  des  cellules  fituees  de 
la  forte  ,*  &  c'eil  ce  que  j'ai  vu  arriver.  Les 
Vers  y  ont  été  élevés  comme  dans  les  cellules 
horizontales ,  &  s'y  font  transformés  en  Mou- 
ches   comme  à  l'ordinaire. 

On  n'a  pas  oublié  que  les  cellules  royales 
ont  une  forme  &  des  dimenlions  qui  diiferent 
beaucoup  de  ceUes  des  cellules  communes.  El- 
les ne  relfemblent  pas  mal  à  une  poire  de  bon 
chrétien.  Leur  ouverture  eft  tournée  en  embas. 
Elles  pendent  le  plus  fouvent  des  bords  des  gâ- 
teaux comme  des  Italadites  pendent  de  la  voûte 
d'une  caverne.  Le  petit  bout ,  celui  où  fe 
trouve  l'ouverture ,  eil  en  embas.  Tout  l'exté- 
rieur de  ces  très-grandes  cellules  eft  raboteux 
&  comme  guilloché.  Q;iand  on  obferve  de  près 
cette  fotte  de  guillochis ,  on  reconnoit  qu'il 
n'eft  autre  chofe  que  les  bafes  de  cellules  com- 
munes, à  demi  ébauchées.  Je  ferois  porté  à 
foupqonner  qu'il  arrive  quelquefois  aux  Abeil- 
les de  commettre  des  méprifes  dans  la  conf- 
trudion  de  ces  cellules  roya'es.  Je  ne  fais  au 
moins  ce  que  mes  Lecteurs  penferont  du  petift 
Tem.  X  S 


74     CINflUIEAfE  MÉMOIRE 

Quvrage  tvès-finguUer ,  qui  eft  reprcfenté  au  na- 
turel dans  la  Fig.  ^  PL  IL  Sa  forme  A  eft 
celle  d'un  cône  dont  la  kife  eft  fort  large  & 
le  fommet  très  effilé  &  fans  ouverture.  Les 
Abeilles  Ta  voient  conftruit  fur  une  des  faces 
d'un  grand  gâteau  g  g  g.  Tout  fon  extérieur 
ctoit  tres-liife  ,  &  n'oiFroit  point  de  ces  petits 
guillochîs  qu'on  voit  fur  les  cellules  royales.  Il 
étoit  environné  de  cellules  communes  ,  dont  les 
unps  étoient  pleines  de  miel  ,  les  autres  de 
coi^vain.  La  cire  dont  il  étoit  formé  étoit  d'un 
jaunç  brun.  Je  Tobfcrvai  pendant  plufieurs 
jours  &  je  ne  remarquai  point  que  les  Abeil- 
les s^attroupalfent  deflus,  comme  elles  s'attrou- 
pent fur  les  cellules  royales.  J'attendois  avec 
impatience  ce  qui  réfulteroit  dun  travail  fi 
nouveau  :  mon  attente  fut  fort  trompée  :  les 
Abeilles  le  détruifirent  en  mon  abfence  &  fî 
complètement  que  je  ne  pus  reconnoître  la 
place  où  il  avoit  été  conftruit.  Il  auroit  été  in- 
téreffant  d\)uvrir  cette  pyramide  pour  en  vifi- 
ter  l'intérieur;  mais  je  ne  prévoyoib  pas  que 
les  Abeilles  la  détruiroient  fi-tôt. 


^fec^^ 


SVn    LES^  AÈEÎLLÊS,      27f 

OBSERVATION     V. 

Frocédé     remarquable     des     Abeilles, 

Jand  les  Vers  des  Abeilles  font  près  de 
fe  cransformer  en  Nymphes ,  les  Ouvrières  ont 
foin  de  fermer  avec  un  couvercle  de  cire  les 
cellules  où  ils  font  logés.  Cette  précaution  eft 
néceifaire  pour  qu'ils  puifTent  fubir  leur  méta- 
morphofe  en  fureté.  Le  couvercle  dont-il  s'a- 
git eft  un  peu  convexe ,  &  n'eft  jamais  applati 
comme  celui  qui  bouche  les  cellules  à  mieL 
C'eft  même  ainfi  qu  on  peut  toujours  diftmguer 
Jes  cellules  à  couvain  de  celles  à  miel.  Lorfque 
la  cellule  a  été  murée ,  le  Ver  qui  y  eft  logé , 
fe  met  à  en  tapiifer  de  foie  toutes  les  parois- 
Cette  opération  exige  qu'il  fe  donne  divers 
mouvemens  :  il  faut  donc  que  la  cellule  ne  foit 
ni  trop  étroite  ni  trop  courte,  pour  qu'il  puiffe  s'y 
mouvoir  en  liberté,  Un  Eifaim  que  j'avois 
logé  dans  une  ruche  vitrée  extrêmement  appb- 
tie ,  y  avoit  conftruit  un  grand  gâteau  paralle* 
lement  à  une  des  principales  faces  de  la  ruche  : 
mais  parce  que  le  logement  étoit  fort  étroit  ? 
les  Abeilles  n'avoient  pu  donner  aux  cellules 
toute  la    profondeur  qu'elles  ont  coutume   ds? 

S  2 


>2t7^     CINQUIEME  MÉMOIRE 

leur  donner.  C'ctoient   des  cellules  communes. 
La  Reine  ne    laifTa  pas  néanmoins  de  pondre 
dans   ces   cellules ,   &   les    Ouvrières   élevèrent 
les  Vers   qui  provinrent  de  cette   ponte.   Elles 
ne  manquèrent  pas  non  plus  de  fermer  les  cel- 
lules dès  que   les  Vers  furent  fur  le  point  de 
fe  métamorphofer.  Quelques  jours  après  la  clô- 
ture ,   je   ne  fus  pas  médiocrement  furpris   de 
voir   dans    les    couvercles    des    trous  plus   ou 
moins  grands  par  lefquels  le  corps  du  Ver  for- 
toit  en   partie.  Je  compris  d'abord  que  les  cel- 
lules   n'ayant  pas   la   profondeur    convenable , 
les  Vers  y  avoient  été  trop  gênés  ,  &  que  par  les 
divers  mouvemens  qu'ils  s'étoient   donnés,   ils 
avoient    heurté    fi    rudement    contre  les   cou- 
vercles ,  qu'ils  en  avoient  détaché  des  fragmens 
plus    ou    moins  confîdérables.  11    étoit   fort  in- 
téreifant.  de  favoir    quel  parti   prendroient  les 
Abeilles   en    pareille   circonftance.  J'avoue  que 
je  conjedurai  d'abord  qu'elles  arracheroient  tous 
les  Vers   hors    des  cellules ,   comme   elles    ont 
coutume  de  le  faire  quand  il  far  vient  de  grands 
défordres  dans  les  gâteaux.  Mais  je  me  trom- 
pois  beaucoup  ,    &  je  n'a  vois   point  allez,  pré- 
fumé des  reiiources   de  leur  inftind.  Elles  n'ar- 
rachèrent   pas  un  feul  Ver  ;   elles  les  iailTerent 
tous    dans  les    cellules  qu'ils  occupoient  :  mais 
parce  que    ces  cellules    n'avoient  pas  aiTez  dg 


SUKLE  s  ABEILLES.         277 

profondeur ,  elles  leur  donnèrent  des  couvercles 
beaucoup  plus  convexes  qu'à  l'ordinaire?  ,  & 
trouvèrent  ain(i  le  moyen  de  prolonger  cha- 
que cellule  autant  qu'il  étoit  néceilaire.  Auiîî 
les  Vers  y  furent-ils  fort  à  l'aife  ,  &  dès-lors 
je  ne  vis  plus  de  trous  dans  les  couvercles. 
Seulement  l'intervalle  entre  les  couvercles  &  le 
verre  de  la  ruche  fe  trouva  (1  rétréci ,  que  les 
Abeilles  avoient  peine  a  paiTer  dans  l'entre- 
deux. 

On  a  vu  dans  le  Mémoire  précédent  une 
obrervation  de  Mr.  Riem  ,  qui  a  du  rapport 
avec  celle-ci.  11  m'écrivoit  que  lorfqu'il  arrivoic 
à  la  Mere-abeille  de  pondre  des  œufs  de  Faux- 
bourdons  dans  des  cellules  communes ,  les  Ou- 
vrières avoient  foin  d'exhauiler  &  d'élargir  les 
cellules  pour  les  proportionner  à  la  taille  èa 
Ver. 

OBSERVATION    VI. 

Sur  P emploi  que  les  Abeilles  favent  faire  de  la 
cire  des  gâteaux. 


L 


!Es  recherches  des  Naturaliftes  nous  ont 
appris ,  que  la  pouffiere  des  étamines  des  fleurs 
jell  la    matière  première  de   la  cire.  Mais  cette 


î^78     CINdVlEME  MÉMOIRE 

matière  demande  à  être  digérée  dans  Teftomac 
des  Abeilles  pour  devenir  de  la  véritable  cire. 
Elle  fort  de  la  bouche  des  Abeilles  fous  la 
forme  d'une  bouillie  blanche  lorfqu'elles  Fem- 
ployent  à  la  conftrudion  de  leurs  beaux  ou- 
vrages. Cette  bouillie  fe  féche  bien  vite  à  l'air 
&  y  prend  le  degré  de  confiftance  néceifaire 
pour  conferver  à  l'ouvrage  fa  forme  &  fes 
proportions.  Mais  il  y  avoit  lieu  de  demander , 
il  îa  vieille  cire  ou  la  cire  que  les  Abeilles  ont 
mife  en  œuvre  depuis  un  temps  plus  ou  moins 
long ,  ne  leur  fert  pomt  encore  à  conftruire 
de  nouveaux  ouvrages  ?  Mr.  de  Reaumur  ne  1* 
croyoit  pas.  ,,11  me  paroît  certain  ,  dit-il ,  (9) 
3,  qu'elles  ne  favenc  employer  que  la  cire  nou- 
3,  velle  ,  que  celle  qui,  depuis  qu'elle  eft  cire, 
3,  &  qu'elle  a  paru  au  jour ,  n'a  pas  eu  le  temps 
„  de  fécher  parfaitement.  Voici  des  faits  qui 
„  me  femblent  décififs  fur  cela.  Dans  tous  les 
„  temps  de  l'année  ,  excepté  celui  où  les  Abeil- 
9,  les  font  engourdies  par  le  froid  ,  Ç\  on  leur 
â,  ©ifre  du  miel  ,  elles  vont  le  fucer  avec  avi- 
5,  dite.  Elles  aiment  mieux  profiter  de  celui 
3,  qu'elles  trouvent  tout  ramaffé ,  &  en  grande 
e,  quantité  ,  que  d'aller  en  chercher  qui  eft  dif- 
8,  perlé  dans  les  fleurs  par    gouttes  infiniment 

C^)  Tora.  V.  pag.  42j-4to. 


SUR  LES  ABEILLES.         275 

35  petites.  Mais  Ci  on  leur  offre  des  gâteaux  de 
„  cire,  même  dans  les  temps  où  elles  ne 
55  trouvent  pas  à  faire  de  récolte  de  pouiîieres 
5,  d'étamines  ,  elles  n'en  tiennent  aucun  compte. 
3,  Elles  les  hachent  quelqueibis  ,  mais  ce  n'eft 
5,  qu'autant  qu'ils  font  un  peu  humeclés  d'un 
3,  miel  dont  elles  veulent  profiter.  Jamais  elles 
3,  ne  s'avifent  de  porter  la  cire  de  ces  gâteaux 
„  dans  leur  ruche.  J'ai  laiiîé  des  gâteaux  bien 
3  dépourvus  de  miel  pendant  près  de  cinq  à 
,5  Cix  mois  tout  auprès  de  mes  ruches  ,  fans 
j,  que  les   Abeilles  les  ayent  endommagés." 

Je  me  trouve  ici   dans  l'obligation  d'oppofer 
mes  propres    obfervations    à   celles   de  mon  iî- 
luftre  Maître  :  l'expérience  à  laquelle  il  avoit  eu 
recours  n'étoit  pas  apparemment  la  plus  pro- 
pre à  répandre    du  jour    fur    la   queftion  qu'il 
cherchoit    à   décider.  Il  ne    lui  étoit  pas  venu 
en  penfée  de  s'aifurer  fi  les   Abeilles  ne  fe  fer- 
voient   jamais  de   la  vieille   cire  de  leurs   pro- 
pres gâteaux  ,  pour  fuppléer  à  celle    dont    elles 
ne  pou  voient  aller  recueillir  la  matière    fur  les 
fleurs.  Je  n'avois    point  moi-même    cherché  à 
m'en    aifurer  j  mais  le  hafard  ,   qui    a   produit 
tant  d'heureufes  découvertes ,  m'a  plus  favorifé 
qu'il    n'avoit    fivorifé  Mr.   de    Reaumur.   Un. 
Eifaim  que  j'avoi^  eu  le  bonheur  de  confcrvcr 

S4 


S80     CINQUIEME  MÉMOIRE 

pendant  l'Hiver  dans  un  ruche  vitrée  ,  m'of- 
frit à  l'approche  du  Printemps  des  faits  très- 
décififs  &  que  je  n'avois  point  du  tout  prévus. 
Les  Abeilles  de  cet  Eifaim  avoient  conftruit 
l'Eté  précédent,  un  bon  nombre  de  ces  petits 
gâteaux  qui  attachent  les  grands  gâteaux  aux 
Verres  de  la  ruche.  Je  m'apperqus  dans  le  mois 
de  Mars  que  ces  petits  gâteaux  diminuoient  : 
je  remarquai  même  qu'il  ne  ref.oit  plus  à  quel- 
ques-uns qu'un  très-petit  nombre  de  cellules 
qui  étoient  déjà  fort  raccourcies.  Surpris  de  la 
difparition  de  ces  gâteaux  ,  je  me  rendis  très- 
attentif  à  obferver  les  Abeilles  qui  les  fréquen- 
toient.  Je  ne  tardai  pas  à  en  furprendre  plu- 
fieurs  qui  étoient  occupées  à  en  dévorer  la  cire. 
Je  vis  qu'elles  en  détachoient  de  très -petits 
fragmens  qu'elles  tenoient  entre  leurs  dents , 
&  qui  difparoiifoient  peu-à-peu  de  l'entrée  de 
leur  bouche.  Il  ne  m'étoit  donc  pas  poffible 
de  douter  qu'elles  n'avalaifent  ces  fragmens  : 
mais  j'en  eus  bientôt  une  autre  preuve.  La 
cire  des  petits  gâteaux  qu'elles  dévoroient ,  avoit 
perdu  fa  blancheur  première  :  elle  étoit  devenue 
d'un  jaune  brun.  La  Mère,  qui  depuis  quel- 
ques femaines  avoit  commencé  à  pondre  ,  avoit; 
donné  naiifance  à  une  nouvelle  génération  dç 
Vers  qui  étoient  déjà  parvenus  à  leur  parfait 
^CçrQiftmçnî;.  Les  Ouvrières  ti-'ayaillerent  donc 


lomt  yL 


-L,OL.CrO{.x:  jctilp. 


SUR  LES  ABEILLES.         281 

a  boucher  les  cellules  où  ils  étoient  logés  ,  & 
la  cire  des  couvercles,  au  Heu  d'être  blanche 
comme  celle  qui  a  été  recueillie  fur  les  fleurs , 
€toit  précifément  de  la  couleur  de  la  cire  des 
gâteaux  qui  avoient  été  dévorés.  Je  me  crus 
donc  bien  fondé  à  penfer  que  ces  couvercles 
avoient  été  formes  de  la  vieille  cire  que  les 
Ouvrières  avoient  digérée  de  nouveau. 

Mes  Abeilles  continuèrent  à  dévorer  les  pe- 
tits gâteaux ,  &  en  aflez  peu  de  temps  ,  il  n'en 
refta  pas  un  feul.  Elles  firent  plus  encore; 
elles  détruifirent  un  des  grands  gâteaux,  qui  n'é- 
toit  compofé  que  de  cellules  communes,  &  en 
cor.ftruifirert  un  autre  à  la  même  place  qui 
n'écoit  formé  que  de  cellules  appropriées  aux 
Vers  de  Faux-bourdons.  Mais  elles  ne  firent 
pas  entrer  de  la  vieille  cire  dans  fa  conftruc- 
tion  :  car  ce  nouveau  gâteau  étoit  d'une  blan- 
cheur qui  indiquoit  affez  qu'il  avoit  été  conf- 
truit  d'une  cire  recueillie  dans  la  campagne. 

Ces  obfervations  nous  apprennent  donc  deux 
faits  intéreifantsj  le  premier  que  lesAbeilles  favent 
fe  fervir  pour  leurs  ouvrages  de  la  vieille  cire  : 
Se  le  fécond  qu'elles  favent  renouveller  quand 
>1  le  faut,  les  gâteaux  de  la  ruche. 

23.  Septembre  l78c?* 


28Z        NOUVELLES   RECHERCHES 

^:  •r=_  ^^:^.        . .  :^ 

NOUVELLES 

SUR  LA  STRUCTURE 

U   TMNIA. 


INTRODUCTION. 


I 


L  y  a  34  ans  que  je  compofai  une  alTez 
grande  Dilîertatiou  fur  le  T^nia  ,  que  l'Aca- 
démie royale  des  Sciences  publia  en  17^0,  dans 
le  \^^  Volume  de  fon  Recueil ,  connu  fous  I0 
titre  des  Savans  Etrangers.  J'y  joignis  des  figures 
qui ,  fans  être  élégantes  ,  étoient  p'us  exiidlcs 
que  celles  des  Auteurs  qui  avoient  écrit  avant 
moi ,  fur  cet  Infede  iiugulier.  Je  les  avois  moi- 
même  defflnées  ,  quoique  je  n'euffe  jamais  appris 
à  deffiner  :  mais  ,  j'avois  pris  la  précaution  de 
les  foumettre  à  l'examen  de  Mr.  de  Réaumur, 
auquel  elles  avoient  paru  très-vraies. 


SUR    LE    T/EMIA  283 

Je  traitois  principaiemeiit  dans  ma  DilTcrta- 
tioii  ,  du  TiCnia  de  la  première  Efpece  de 
Plater.  Je  n'avois  point  vu  encore  le  Txnia 
de  la  féconde  Efpece  de  cet  Auteur ,  &  je  ne  la 
connoilîbis  que  par  fa  defcription ,  &  par  celle 
que  d'autres  Auteurs  plus  modernes  en  avoient 
donné.  Mes  propres  obfervations  ne  rouloient 
donc  que  fur  le  Txnia  de  la  première  Efpece, 

En  comparant  avec  foin  les  caraderes  les 
plus  diftindifs  des  deux  Efpeces,  je  tTUS  pou- 
voir les  défigner  par  de  nouvelles  dénomina- 
tions 5  plus  propres  à  retracer  à  l'efprit  les 
caraderes  que  je  jugeois  les  plus  eflentiels. 

J'avois  remarqué  fur-tout,  que  les  anneaux 
de  la  première  Efpece  de  Plater,  étoient  ordinai- 
rement plus  courts  que  ceux  de  h  féconde  Efpece: 
j'avois  donc  nommé  la  première  Efpece  ,  l'Efpece 
à  anneaux  courts.  J'avois  nommé  la  féconde, 
l'Efpece  à  anneaux  longs» 

Andry  avoit  employé  une  autre  délîgnation  : 
il  nommoit  T3enia  à  épine ,  celui  que  je  nom- 
mois  Tsenia  à  anneaux  courts  ',  Se  Txnia  fan^ 
épine ,  celui  que  j'appt'llois  à  anneaux  longs.  La 
dénomination  d'ANDRY  avoit  pour  fondement , 
.ces  corps  en   apparence  glanduleux,    que  j'ai 


i84        NOUVELLES  RECHERCHES 

décrits  dans  ma  DilTertation ,  qui  forment  quel- 
quefois de  petites  protubérances  au  milieu  des 
anneaux ,  &  qu'on  ne  voit  pas  dans  l'autre 
Efpece  de  Taenia. 

J'avois  beaucoup  obfervé  à  la  vue  fimple  & 
au  microfcope  ,  ces  corps  en  apparence  glan- 
duleux :  je  les  nommois  les  corps  en  manière  de 
fieiirs  (  1  )  j  parce  qu'ils  me  paroilioient  n'imiter 
pas  mal ,  par  leur  arrangement ,  les  pétales  de 
certaines  fleurs.  J'avois  apperçu  au  centre  du 
petit  grouppe  ,  que  compofoient  ces  corps ,  un 
très  -  petit  trou  rond  ,  que  je  nommois  le 
Jîigmate.  Ce  n'etoit  point  que  je  le  regardaife 
comme  analogue  aux  ftigmates  des  Chenilles  & 
de  plufieurs  autres  infedes  j  mais  ceft  qu'il  me 
paroiiîbit  imprimé  en  creux  dans  la  peau  du  Ver. 
J'avois  dit  quelque  cliofe  de  fon  ufage  ,  que  je 
croyois  bien  différent  de  celui  qu'on  aflignc 
aux  ftigmates  des  Chenilles. 

Mais,  de  toutes  les  obfervations  que  je 
racontois  dans  ma  DilTertation  ,  il  n'en  étoit 
point  de  plus  importante  que  celle  qui  concer- 
iioit  la  tète  du  Tsenia.    On  n'ignoroit  pas  corn- 

(  I  )  Dîfertation.  PI.  i.  Fig.  II.  x,  x  ,  x,  Fig.  1^  y ,  y ,  y 
Fij.  If.  Voy.  cette  Differtation,  Oeuvres,  T.  III. 


^i;^    LE    TMNÎA  2Sî 

bien  les  Naturaliftes  avoient  varié  fur  cette  tête  : 
fou  exiftence  avoit  même  été  révoquée  en  doute; 
&  tout  ce  qu'oit  en  favoit ,  n'étoit  point  affez 
exacT:  ni  aifez  conftaté ,  pour  qu'on  pût  s'aflure;: 
avec  fondement  ,.  que  cette  tète  avoit  g  té  bien 
vue  par  ceux  qui  la  décrivoient.  Les  mauvaifcs 
Figures  qu'on  en  avoit  publiées  ,  accroiflpieiit 
encore  l'incertitude  ,  &  laiifoient  penfer  qu'elles 
étoient  plutôt  le  fruit  de  l'imagination ,.  que  de 
l'obfervation. 

Ce  fut  à  un  heureux  hafard,  que  je  dus  rob' 
fervation  Çi  defirée  de  cette  tête  ,  qui  avoife 
excité  tant  de  doutes  &  de  coiiteftations  parmi 
les  Naturaliftes.  A  l'exttèmité  de  ce  fil  délié  ^  qui 
forme  la  partie  antérieure-,  du  Taenia  ,  j'apperçus 
une  petite  tache  noire  {2)  qui,  examinée  à  la 
loupe,  me  parut  un  organe  aifez  compofé.  Je 
vis  diftindement  quatre  mamelons ,  pofé$.  les 
uns  auprès  des  autres ,  &  au  fommet  defquels 
étoitune  petite  ouverture  très-fenfible.  (3}  A 
un  tel  appareil,  je  ne  pus  méconnoître  une 
véritable  tète  :  les  mamelons  me  parurent. autant 
de  fuçoirs.  Je  ne  voulus  pas  néanmoins  m'en 
rapporter  à  mes  propres  yeux ,  fur  une  obfer- 

C  2  )  Difiert.  PI.  II,  Fig.  6 ,  t. 

(  ?  )  Ibid Fjg.  2,5,4,5. 


S,Î(S        NOUVELLES  RECHERCHES 

vation  Ç\  importante  :  j'appellai  en  témoignage 
un  excellent  Obfervateur,  qui  vit ,  comme  moi, 
les  quatre  mamelons ,  &  les  deffina  beaucoup 
mieux  que  je  n'aurois  fu  le  faire.  Le  Taenia 
qui  avoit  fait  le  fujet  de  cette  obfervation  t 
étoit  à  anneaux  courts ,  &  n'avoit  que  334  pieds 
de  longueur. 

Quelques  années  avant  cette  découverte i 
j'avois  obfervé  fur  un  autre  Taenia,  long  de 
4  à  ^  aunes  ,  &  de  la  même  Efpece  j  une  partie 
un  peu  renHée  &  oblongue ,  dont  je  difois  dans 
ma  Diifertation  ,  que  je  lui  avois  trouvé  une 
forme  approchante  de  la  conique  j  &  telle  à-peu- 
près  que  celle  fous  laquelle  on  cliercheroit  à 
dépeindre  une  tète.  (4)  Elle  étoit  placée  de 
même  à  l'extrémité  du  fil  délié  ,  dont  j'ai  parlé. 
Je  décrivis  &  deiîinai  ce  que  je  voyois  ,  mais 
je  n'ofai  affirmer  que  ce  fût  bien  une  tète-': 
j'inclinai  même  à  penfer,  que  ce  que  jobfervois 
n'étoit  qu'un  fimple  renflement.  Devons  -nous^ 
diibiS'je,  regarder  cette  partie  comme  la  tête 
du  Ver  ?  Je  ne  le  fenfe  pas  ,•  quoi  qiCeîle  eût 
pu  pajjer  pour  telle  ,  dans  fefprit  de  bien  des 
Obfervateur  s ,  moins  difficiles  à  contenter  que  je 
ne  le  fuis.  On  verra  bientôt ,  qu'il  n'eft  gueres 

(4)  Ibid.  PI.  i,Fig.  2,  A, 


SUR    LE   T^NIA  287 

douteux  ,  que  ce  que  je  n'ofois  regart^er  alors 
comme  une  véritable  tête ,  n'en  fut  réellement 
une  j  mais  dont  la  forme  étoit  très-différente  de 
celle  que  le  hafird  m'offrit  quelques  années 
après ,  &  dont  je  viens  de  retracer  en  raccourci 
la  Defcription. 

J  E  décrivoîs  dans  mon  Mémoire  plufieurs 
autres  particularités  de  la  ftrudlure  du  Tsenia  : 
je  relevois  quelques  erreurs  ou  quelques  mé- 
prifes  qui  avoient  été  commifes  à  cet  égard  5  & 
j'elTayois  de  Satisfaire  aux  queftions  les  plus 
intéreifantes ,  que  préfente  l'hiftoire  de  Flnfede. 
Mon  Ecrit  étoit  aind  une  forte  d'abrégé  de 
cette  hiftoire ,  &  le  premier  Ouvrage  de  ma 
jeunefle. 

P  R  E  M  I  E  R  E     P  A  R  T  I  E. 

Sur  le   Tœnia  à   anneaux  courts. 


j 


£  viens  de  rappeller  à  mon  Ledleur  les  prin- 
cipaux traits  de  ma  Dijjerumon  fur  le  Tmia , 
afin  de  le  mettre  plus  à  portée  de  juger 
des  nouvelles  recherches  que   j'ai  eu  occaûon 


âgS        NOUVELLES  RECHERCHES 

de    fdire  fur  cet  Infedle  en   iyy6  ,  &   qui  font 
Tobjet  de  ce  Mémoire, 

Çavoit  été  au  fpéciÊque  de  Mr.  Herrens- 
CHWANDS  ,  habile  Médecin ,  de  Morat  en  Suifle, 
qpe  j'avois  dû  les  Tseiiia ,  que  j'obfervois  en 
1743.  Ce  fpécifique ,  d'ailleurs  très-fiir  ,  n'étoit 
pas  auiFi  doux  que  celui  que  Madame  NouFFER 
employa  depuis  avec  tant  de  fuccès  ,  &  dont 
le  Public  eft  aujourd'hui  redevable  à  la  libéra- 
lité d'un  grand  Prince,,  &  à  fon  amour  éclairé 
pour  rhumanité.  On  peut  donc  fe  promettre  , 
qu'un  remède  11  doux  &  fi  fur  fournira  défor- 
mais aux  Naturahftes  bien  des  occafions  de 
s'inftruire  plus  à  fond  de  l'organifation  du 
T^nia,  &  de  perfedlionner  de  plus  en  plus  l'hif- 
toire  ,  encore  fi  incomplète  de  cet  Infede  funeux. 
On  en  jugera  par  les  faits  nouveaux  que  je 
vais  rapporter  ,  &  que  je  ne  m'empreffe  à  pu- 
blier ,  que  pour  montrer  aux  Obfervateurs 
tout  ce  qu'ils  peuvent  attendre  des  nouvelles 
recherches  qu'ils  tenteront  dans  les  mêmes 
vues. 

Le  8  d'Odobre  177^,  on  me  remit  un 
Tsenia  à  anneaux  courts,  expulfé  le  même  jour 
par  le  fpécifique  de  Madame  NouFFER.  Je  le 
renfermai  dans  un  vafe  de  verre ,    plein   d'ef- 

prit-de-viiî 


SUR    LÉ   T  JE  NI  A.  28f 

prit-de-vin  ,  ua    peu    affoibli   par    Peau    com- 
mune. 

Ce  T3ema  avoit  douze  pieds  un  quart  de 
longueur.  Sa  plus  grande  largeur  étoit  de  Çi:s, 
lignes  deux  tiers,  &  la  plus  grande  longueur 
des  anneaux  à  cet  endroit ,  étoit  d'une  ligne. 
Il  fe  terminoit  antérieurement  par  un  £1  très- 
délié  ,  (  FL  III  ,  Fîg.  I.  )  &  long  de  plufieurs 
pouces.  Les  anneaux  y  écoienc  fi  ferrés,  qu'on 
lie  pouvoit  les  compter  qu'à  la  loupe.  Il  y  en 
avoit  vingt- deux  dans  la  longueur  d'une  ligne. 

La  partie  poftérieure  étoit  percée  de  plufieurs 
trous ,   de  figure  plus  ou  moins   irréguliere.  Ce 
cas   n'efl:  point  rare  ,•    je  Pavois   vu   autrefois  , 
comme  je    l'ai    rapporté    dans    ma  differtafion. 
Divers  Auteurs  avoient   aufll    fait  mention   de 
cette  particularité.   On  trouve    aiîez  communé- 
ment  de  ces    trous,    en  ditférens   anneaux   du 
Tsenia.  Ils  occupent  ordinairement  le  milieu  de 
i'anneau  :  il  en  eft  de  ronds  ,  d'oblongs  ,  ou  de 
quelqu'autre  figure  ,   plus  ou  moins  éloignée  de 
celles-là.  Us  en  ont  impofé  à  quelques  Obferva- 
teurs.  J'ignore  comment  ils  font  produits  5  mais 
on  conçoit  aflez  que  le  Tsenia  eft  expofé  à  bien 
des  fortes  de  frottemens  dans  le  canal  inteiiinaL 
Il    demeure    au  moins   certain  ,  que  ces  trous 
Tome  X  T 


2^0       KOVVELIES  RECHERCHES 

font  purement  accidentels,  &  qu'ils  n'ont  riéil 
du  tout  de  confiant.  Tantôt  ils  font  alîez  grands 
Se  occupent  une  partie  confidérable  de  l'anneau  : 
tantôt  ils  font  fort  petits  ,  &  femblent  avoir 
été  faits  par  une  épingle  :  d^autrefois  Fanneau 
paroit  comme  déchiré. 

Le  Tsenia  que  je  décris,  avoit  une  tète 
dont  la  forme  m'a  caufé  une  grande  furprife. 
Je  n'y  étois  point  préparé.  Cette  découverte 
mérite  bien  que  je  la  raconte  un  peu  en  détail. 

Lorsque  je  faifois  mes  premières  obferva- 
tions  fur  le  Tsenia,  je  regrettois  beaucoup  de 
n'avoir  point  à  ma  difpofition  un  Deffinateur , 
qui  pût  rendre  avec  autant  de  propreté  ,  que 
de  fidélité  ,  tout  ce  qui  s'oifroit  à  ma  vue.  Je 
tâchai  d'y  fupplécr  par  moi-même  *,  mais  je 
fentois  fortement  tout  ce  qui  manquoit  à  mes 
deiTms,  Se  que  je  ne  pouvois  leur  donner.  J'ai 
été  plus  heureux  dans  les  recherches  que  je 
publie  aujourd'hui.  J'ai  depuis  quelque  temps 
l'avantage  de  poiféder  chez  moi  un  excellent 
Artifte  ,  Mr.  Henri  Plôtz,  Danois ,  qui  joint 
aux  talens  les  plus  dilHngués  du  Deffinateur  Se 
du  Peintre  ,  les  plus  hcureufes  difpofitions  à  faifîr 
la  Nature,  &  à  repréfenter  fes  produdions  dans 
le  plus  grand  détail ,  avec  autant  d'élégance  que 


SUR    LE   TMNIA.  291 

de  précifioii  &  de  vérité.  Ses  premiers  eifais 
en  ce  genre ,  dont  j'ai  été  témoin  ,  ont  été  des 
coups  de  maître  ,  que  le  célèbre  L  Y  o  N  e  T 
n'auroit  pas  défavoué.  Mais ,  ce  qui  relevé  en- 
core à  mes  yeux  le  prix  des  talens  de  Mr.  Plôtz, 
ce  font  les  qualités  de  fon  cœur  ,  &  une  mo- 
deftie  qui  n'accompagne  pas  toujours  les  i^rands 
talens.  Cétoit  en  de  telles  mains ,  que  j'avois 
mis  le  Tsenia  dont  je  viens  de  parler.  J'avois 
auparavant  indiqué  à  Mr.  PlôtZ  ,  les  principales 
particularités  qu'il  s'agllFoit  de  repréfenter.  Je 
lui  avois  montré  les  Planches  de  ma  dilferta* 
tion  i  je  lui  en  avois  expliqué  les  Figures  ,  & 
j'avois  fur-tout  fixé  fon  attention  fur  ceiles 
qui  repréfentent  la  tète  du  Taenia,  garnie  de  fe» 
quatre  mamelons  ou  fuqoirs. 

Le  premier  foin  de  mon  Artifte  fut  de 
cherchera  la  loupe,  cette  tête  &  fes  mamelons. 
Cétoit  le  9  d'Odobre  :  quelle  ne  fut  point  fa 
furprife  à  la  vue  d'une  tête  tout  autrement 
façonnée  que  celle  dont  je  lui  avois  montré 
la  Figure  î  II  tourna  &  retourna  plufieurs  fois 
l'objet ,  pour  s'affurer  qu'il  ne  fe  trompoit 
point;  car  il  avoit  peine  à  en  croire  fès  pro- 
pres yeux  ,  tant  ce  qu'il  voyoit ,  différoit  de 
ee  que  j'avois  vu.  Il  accourut  à  moi  avec  pré- 
ôipitation,  pour   me  faire   part   de   fa  décou- 


è9l       NOUVELLES  RECHEÊCHES    - 

verte.  Je  m'armai  aufîi-tôt  de  la  loupe,  8c  je 
me  mis  à  obferver.  Je  ne  vis  d'abord  à  l'extré- 
mité du  filet,  qu'un  trait  délié  ,  (  Pi.  III ,  Fig.  2  , 
/  )  de  couleur  brune ,  qui  occupoit  la  ligne  du 
milieu  du  corps  ,  &  qui  fembloit  y  repréfenter 
le  bout  d'une  grande  artère.  Je  l'avoue  ,  mon 
premier  foupqon  à  l'infpedion  de  ce  trait  brun, 
fut  que  l'Artifte  s'étoit  trompé.  Il  m'afîuroit  fort 
néanmoins  qu'il  ne  s'étoit  point  mépris,  & 
qu'il  étoit  très-fûr  d'avoir  bien  vu  une  grande 
ouverture  oblongue ,  aflez  femblable-  à  celle  de 
la  gueule  d'un  poiiTon. 

Nous  changeâmes  la  pofîtion  de  l'objet  aa 
foyer  du  microfcope  ,  &  je  reconnus  alors  que 
Mr.  Plôtz  ne  s'étoit  point  trompé.  Je  vis  dif- 
tinéleuient  cette  ouverture  oblongue ,  (  Fig.  3,, 
h,  h.  )  qu'il  ne  me  fut  pas  polTible  de  mécon- 
noître  pour  celle  d'une  véritable  bouche.  Les 
deux  lèvres  (  / ,  /.  )  étoient  très  -  diftindes ,  & 
féparées  l'une  de  l'autre  par  un  intervalle  très- 
fenfible ,  &  qu'on  augmentoit  à  volonté ,  en 
écartant  l'une  de  l'autrs  ,  les  deux  lèvres  ,  avec 
la  pointe  d'un  pinceau.  Les  bords  des  lèvres 
étoient  un  peu  irréguliers  ,  &  l'extrémité  an- 
térieure d'une  des  lèvres  débordoit  tant  foit  peu 
l'extrémité  de  l'autre.  Je  ne  faurois  dire  prccifé- 
ment   laquelle    des    deux    lèvres  étoit  la   fupé- 


^UR    LE    TjENïA.  2S»^ 

rleure  ou  rinféneure  5  car  cette  détermination 
précife  fuppoferoit  qu'on  peut  diiHnguer  exacle- 
nient  le  côté  du  dos,  de  celui  du  ventre:  or 
il  eft  bien  difficile  de  décider  ce  point ,  dans  un 
Ver  Çi  plat  ,  fî  long ,  par-tout  il  uniforme  & 
entièrement  dépourvu  de  jambes.  Il  ei-L  vrai 
néanmoins  ,  qu'il  y  a  un  côté  où  les  corps  en 
manière  de  fleur  ^  font  beaucoup  plus  apparens, 
&  ce  côté  eft  encore  le  feul  où  le  ftigmate 
foit  vifible.  Mais  on  juge  bien  que  cela  ne  fuf- 
fit  pas  pour  lever  l'incertitude  ;  car ,  comment 
décider  d'après  ce  feul  fait,  que  le  ftigmate  & 
les  corps  qui  l'environnent,  tiennent  au  dos 
&  non  au  ventre  ?  Je  reviendrai  bientôt  à  ce 
fujet. 

Q_u  o  I  Q.u'  I  L  en  foit^  fi  Ton  examine  avec 
quelqu'attention  la  Figure  J  ,  qui  repréfente 
très  -  exactement  la  nouvelle  tète ,  découverte 
dans  le  T?cnia  à  anneaux  courts  ;  on  remar- 
quera ,  qu'un  des  côtés  {c  ^  c.  )  eft  courbé  en 
arc  &  alTez  relevé  :  on  lui  trouvera  du  rapport 
avec  la  coupe  de  la  tète  d'un  PoilTon  à  écailles , 
ou  avec  celle  de  la  tète  d'un  Lézard  j  &  on 
ne  pourra  gucres  s'empêcher  de  regarder  ce 
côté ,  comme  le  delTus  de  la  tète.  La  relTem- 
blance  avec  la  tête  d'un  Poiiron  ou  d'un  Lézard 
pai-oitj.-a  plus  frappante  encore  dans  la  Figure  4. 

T  3 


2^94       NOVV ELLES   RECHERCHES 

La  découverte  de  cette  nouvelle  tète  étoit 
trop  importante,  pour  que  je  ne  defirafle  pas 
d'en  confirmer  ia  réalité  ,  par  le  témoignage 
d'un  des  plus  grands  Obfervateurs  du  fiécle. 
Mon  excellent  &  intime  ami,  Mr.  Trembley  , 
etmt  venu  me  vifiter  dans  ma  retraite  cham- 
pêtre ,  tandis  que  je  m'occupois  du  Tscnia ,  je 
me  hâtai  de  lui  flûre  part  de  robfervation  de  Mr. 
Plôtz,  &  je  le  priai  d'examiner  lui-même  au 
microfcope  ,  c^tte  tète ,  Ci  différente  de  celle  que 
j'avois  obfervée  en  1747.  Il  vit  précifément  les 
mêmes  chofes  que  nous ,  &  applaudit ,  comme 
moi ,  à  refprit  d'obfervatioii ,  &  à  la  perfeélion 
des  defîins  de  l'Artifte. 

Maintenant  ,  fî  l^'on  compare  la  Figure 
2  de  la  Planche  I  de  ma  Dilîertation ,  avec  la 
Figure  3  de  ces  nouvelles  recherches  ,  on  ne 
pourra  gueres  douter  ,  que  cette  partie  que 
j'obfervois  au  microfcope  en  1743 ,  &  que  par 
un  excès  de  défiance ,  je  n'ofois  nommer  une 
tète,  en  étoit  réellement  une,  &  très-proba- 
blement de  ia  même  forme  que  celle  que  je 
viens  de  décrire.  J'y  avois  aufîî  apperqu  deux 
lèvres  ,  qui  font  exprimées  dans  mon  defTni , 
&  indiquées  par  les  lettres  m^  pi  mais  la  tète 
qui  m'étoit  alors  tombée  en  partage  ,  avoit  fans 
^in.Q  fubi  luie  altération ,  qui  déguifoit  trop  fa 


SUR    LE    T  JE  Ml  A.  29Ç 

vérkabie  forme,  pour  que  je  puiTe  la  reconnoitre 
de  mauiere  à  ne  laiircr  aucun  doute  dans 
mon  efprit.  Ma  Figure  montre  alTcz  qu'elle  étoit 
fort  raccourcie ,  «Se  comme  rabougrie  &  ridée 
^à  &  là. 

Je  poiTédois  un  autre  Tseuia  de  la  même 
cfpece ,  long  d'environ  trois  pieds ,  expulfé 
en  17^1,  parle  fpécitique  de  Morat ,  &  que 
je  confervois  dans  un  mélange  d'erprit-de-vin , 
d'eau  commune  &  de  lucre.  Il  avoit  paru  bien 
entier  à  fa  fortie  ,  &  fe  terminoit  antérieure- 
ment ,  comme  à  l'ordinaire  ,  par  un  til  long 
&  délié.  Il  étoit  intéreilant  de  ilivoir ,  0  ce 
Txnia  nous  oifriroit  une  tète  conFormee,  comme 
celle  que  nous  venions  d'obferver.  j'avoue  que 
je  n'efpérois  pas  trop  de  cette  recherche.  Il 
y  avoit  plus  de  quinze  ans ,  que  ce  Tscnia  étoit 
dans  la  hqueur  ;  &  je  préfumois  avec  aiTcz  de 
fondement ,  qu'elle  auroit  fî  fort  raccorni  |& 
relferré  toutes  les  parties ,  qu'elles  feroient  très- 
difficiles  à  reconnoitre.  Nous  expofâmes  donc 
au  foyer  d'une  lentille  ,  l'extrémité  du  filet  de 
ce  T'denia  ;  &  nous  vîmes  avec  un  agréable  fur- 
prife  ,  une  tète  (  Fig.  4,7".)  très-dillindle  ,  qui 
relfembloit  parfaitement  à  celle  dont  nous  venions 
de  nous  occuper.  La  bouche  (  Flg.^t  h,  b.  )  y 
étoit  tres-reconnoiiîable.  Elle  étoit  fermée  j  mais 

T4 


1^6       NOVVELLES  RECHERCHES 

un  trait  brun ,  très-marqué ,  dcterminoit  exac- 
tement fa  pofitioii  &  fa  longueur.  On  voyoit 
manifeftement  que  ce  trait  brun  n'étoit  propre- 
ment qu'une  ombre  produite  par  la  réunion 
des  deux  lei'res.  Mon  Appelle  defîina  aufli-tôt 
cette  tète ,  &  fon  defîîn  repréfente  au  mieux 
la  Nature.  Au  refte  ,  ce  fut  envain  qu'il  tenta 
de  féparer  l'une  de  l'autre  ces  deux  lèvres  , 
avec  la  pointe  d'un  pinceau  :  elles  étoient  trop 
raccornies  ,  &  s'étoient  trop  contradées ,  pour 
céder   à  fes  tentatives. 

Après  avoir  donné  à  la  tète  du  Taenia  toute 
l'attention  qu'elle  méritoit,  nous  paifâmes  à 
l'examen  des  annneaux.  C'eût  été  un  prodigieux 
travail  que  de  les  examiner  tous  les  uns  après 
les  autres,  au  foyer  du  microfcope.  Il  falloit 
nous  contenter  à' en  examiner  un  certain  nom- 
bre ,  pris  en  diiférentes  portions  de  la  longueur 
du  corps.  Parmi  ceux  que  nous  examinâmes 
avec  le  plus  de  foin ,  les  uns  appartenoient  au 
filet ,  les  autres  ,  à  la  partie  poftérieure  5  d'au- 
tres appartenoient  à  diiférentes  portions  inter* 
jiiédiaires. 

Ce  que  je  defirois  fur.tout  de  favoir,  c'étoifc 
fi  la  ftrudture  intérieure  des  plus  petits  anneaux, 
(  fig.  i.  )  étoit  femblable  à  celle  des  plus  grands. 


SUR  LE  TyEMlA.  297 

ou   ce  qui  revient  au  même ,    Ci  les  plus  petite 
anneaux  nous   ofFriroient  ces  corps  en  manière 
de  fleur ,  qui  font  (î  apparens  dans  les  grands 
anneaux.   On  juge   bien  qu'il  n'étoit  pas  quef- 
tion    ici    de  recourir  à   la  diffedion.   L'art  hu- 
main ne  fauroit  parvenir  à  dilTéquer  des  parties 
fi  délicates  &  Ci  déliées.  Mais  il  étoit  un  moyeu 
très  -  fimple  &   très  -  facile  de  fuppléer  ici  à   la 
difleétion  :    c'étoit  celui  dont  j'avois  fait  ufage 
dans  mes  obfervations   de   1743,    &    que  j'ai 
indiqué  dans  ma  Dilfertation.  Il  confifte  à  appli- 
quer   fur    une  plaque  de  verre ,  bien  nette  & 
bien  tranfparente  ,  les  fragmens  de  Txnia  qu'on 
veut   expofer  au  foyer  de    la    lentille.   Ils    s'y 
delféchent  peu-à-peu  ,  &  deviennent  eux-mêmes 
prefqu'auffi    tranfparens  que   le  verre ,    ou  au 
moins  aulîî  tranfparens  qu'une  lame  très-mince 
de   Talc ,   à  laquelle    ils    relfemblent  beaucoup 
alors.  Obfervés  dans  cet  état ,  vis-à-vis  le  grand 
jour,  les  fragmens  du  Tsenia  laiifent  voir  tout 
leur  intérieur,  avec  la  plus  grande  diftindion. 
Si  l'on  enlevé  de  delTus  la  plaque  de  verre  les 
anneaux  qui  s'y  feront  ainfi  deiféchcs  ,   on  fera 
furpris  du  peu  d'épailfeur  de  leurs  membranes  : 
on  n'aura  plus  qu'une  peau  très-mince,  &  auflî 
mince  que  du  papier  très-fin,  &  dont  la  trant 
parence  fera  prefque  parfaite. 


298        NOUVELLES  RECHERCHES 

Ce  fut  à  l'aide  de  ce  petit  procédé  ,  qui  avoît 
déjà  été  indiqué  par  Andry,  que  nous  exanii- 
nâmes ,  Mr.  Plôtz  &  moi ,  dilFérens  anneaux 
du  T3enia  ,  &  en  particulier ,  ceux  qui  com- 
pofent  cette  partie  qu'on  a  nommée  le  filet* 
(Fig.  I.)  On  ne  doutera  pas  apparemment  du 
degré  d'attention  que  nous  apportâmes  à  cette 
recherche.  Nous  y  procédâmes  avec  le  plus 
grand  loin  :  nous  y  revinmes  plufieurs  fois  ,  8c 
jamais  nous  ne  pûmes  parvenir  à  découvrir  dans 
les  très-petits  anneaux  du  filet ,  m  à  la  loupe , 
ni  au  microfcope  ,  aucun  vedige  de  ce  travail, 
qui  fe  fait  tant  remarquer  dans  les  grands  an- 
neaux. Tout  nous  y  parut  de  la  plus  grande 
uniformité  j  il  n'y  avoit  de  diftind  que  les  fépa- 
rations  des  anneaux.  Les  intervalles  compris 
entre  les  petits  traits  qui  marquoient  ces  répara- 
tions ,  ne  nous  préfentoient  qu'une  furface  auffi 
pçlie ,  aufîî  uniforme  &  aulîi  diaphane ,  que  la 
plus  mince  lame  de  Talc.  Il  ne  lui  manquoit  que 
le  brillant  de  celle-ci.  Il  s'agilToit  encore  de  nous 
affurer ,  Ci  ces  petits  anneaux  ne  polTédoient 
point  cette  efpece  de  ftigmate ,  qu'on  découvre 
aifez  facilement  dans  les  grands  anneaux;  mais 
nous  ne  réuflîmes  pas  mieux  à  voir  ce  iligmate  » 
que  les  corps  en  manière  de  fleur.  Je  m'alfurai 
donc  ainfi,  que  ces  organes  manquent  dans  les 
plus  petits  anneaux ,  ou  que  du  moins ,  ils  n'y 


SUR    LE    TMNIA.  299 

font  point  vifibîes ,  même  au  microfcope.  Je 
Ji'oferois  néanmoins  affirmer  qu'ils  rt'y  exiftent 
point  du  touti  parce  qu'il  feroit  poffible  que 
leur  extrême  tranfparence  les  dérobât  entière- 
ment à  la  vue. 

Il  n'en  fut  pas  de  même  des  grands  anneaux 
que  nous  examinâmes  enfuite  :  nous  y  remar- 
quâmes un  travail  femblable  ou  analogue  à  celui 
que  j'avois  obfervé  autrefois ,  &  que  j'ai  décrit 
&  repréfenté  dans  ma  DilTertation  C  5  ).  Les 
corps  en  manière  de  fleur  nous  y  parurent 
néanmoins  façonnés  un  peu  différemment , 
comme  on  peut  le  voir,  en  comparant  les  deflins 
de  Mr.  Plotz  ,  (  Tig,  S  ^  c,c,  c.  Fig.  6,  c,c,c.) 
avec  les  miens.  On  remarquera  dans  ceux-ci  deux 
corps  (  6  )  plus  grands  que  les  autres ,  deux 
efpeces  de  facs  ovales,  aifés  à  diftinguer  des 
eorps  qui  les  avoifinent  :  au  lieu  que  dans  les 
deffins  de  Mr.  Plôtz  ,  les  facs  ou  véficules 
en  manière  de  fleur  ,  ne  différent  pas  fenfible- 
ment  les  unes  des  autres  ,  ni  par  la  grandeur, 
ni  par  la  figure.  Je  dois  pourtant  ajouter ,  que 
dans  un  autre  Txnia,  de  vingt -un  pieds  de 
Jongueur ,  nous  avons  trouvé  des  corps  en  ma- 

(f  ;  Seconde  Part.  PI.  I,  Fig.  u,  12,  l$  ,  15:»  i<^)  17.  &e, 
C6)  Ikid.Fï^.  15,  ij. 


300         NOUVELLES  RECHERCHES 

nîere  de  fleur,  (  Fig.  7 ,  g,g.  ),  qui reflembloient 
beaucoup  à  ceux  que  j'ai  repréfentés  dans  la 
Figure  i^  ,  de  la  PI.  I  de  ma  DilTertation.  Ges 
corps  étoient  fort  en  relief  fur  le  milieu  de 
l'anneau  j  ils  fe  faifoient  encore  remarquer  par 
une  couleur  pourpre  très-foncée.  Ce  n'étoit  que 
dans  certains  endroits  de  ce  Tœnia ,  que  fes 
facs  ou  véficules  étoient  (î  fenfibles. 

Il  y  a  donc  des  diiférences  plus  ou  moins 
marquées  ,  dans  la  conformation  des  T?enia  que 
j'ai  nommés  à  anneaux  courts ,  &  fans  doute, 
qu'il  peut  y  avoir  plufieurs  Efpeces  de  ces  Tsenia, 
dont  les  caraderes  ne  nous  font  pas  encore  con- 
nus. Ce  ne  font  pas  feulement  les  anneaux , 
qui  préfentent  de  ces  variétés  faciles  à  faifir  : 
la  ftrudure  de  la  tête  en  préfente  de  bien  plus 
frappantes  encore  ,  &  que  j'étois  bien  éloigné 
de  foupçonner.  Ceci  eft  bien  propre  à  nous 
faire  fentir  à  quel  point  le  Taenia  étoit  peu 
connu  ,  &  combien  il  méritoit  de  l'être.  On  le 
fentira  mieux  encore  par  les  curieufes  obfer- 
vations  qu'il  me  refte  à  rapporter. 

J'ai  parlé  dans  ma  DilTertation  d'un  petit 
trou  rond  ,   (j)  que  j'avois   obfervé  dans  le 

C7)Fig.iî. 


SUR   LE   TMKIA.  30Î 

milieu  des  grands  anneaux,  entre  les  deux 
grands  facs  ovales.  Je  lui  donnois  le  nom  de 
fiigmate.  Je  l'ai  revu  dans  les  nouveaux  Taenia 
que  j'ai  obfervés  l'automne  dernière.  Quoiqu'il 
foit  extrêmement  petit ,  mes  yeux  l'ont  apperçu 
fans  le  fecours  de  la  loupe.  On  jugera  de  fa 
petitefTe  par  la  figure  qui  le  repréfente  au  naturel. 
Mais  je  n'avois  apperqu  en  1743,  qu'un  feul 
ftigmate,  dans  le  même  anneau  ;  Mr.  Plôtz 
en  a  apperqu  deux  ;  (  fig.  8  j  /,  z.  )  &  je  les  ai 
vus  moi-même  ,  après  lui ,  très-diftindement. 
Ils  étoient  placés  l'un  au-deifus  de  l'autre,  fur 
la  même  ligne  ,  &  l'intervalle  qui  les  féparoit» 
étoit  très  -  petit.  Le  ftigmate  fupérieur  étoit  plus 
vifible  que  l'inférieur.  Celui-ci  étoit  donc  d'unç 
bien  grande  petitefTe  :  cependant  je  le  découvrois 
très-nettement  à  la  vue  fimple ,  &  Mr.  Plôtz 
en  a  eu  les  preuves  les  plus  décifives.  Je  fais 
ici  cette  remarque  ;  parce  qu'on  pourroit  croire 
que  l'affoiblilfement  de  ma  vue ,  dont  j'ai  parlé 
plus  d'une  fois  dans  mes  Ecrits ,  ne  me  permet 
plus  de  découvrir  de  il  petits  objets  ;  mais  j'ai 
fait  des  effais  en  ce  genre  avec  Mr.  Plôtz, 
qui  font  étonné ,  &  auxquels  fon  excellente 
vue  avoit  peine  à  fufïîre.  Il  y  a  néanmoins  cette 
différence  confidérable ,  entre  fa  vue  &  la 
snienne  ,   qu'il   peut  fixer  la  fienne    beaucoup 


lo%       NOUP'ELLES  RECHERCHES 

plus  long-temps  fur  un    objet  microfcoplque  l 
fans  la  fatiguer. 

Je  reviens  à  nos  ftigmates/  Ils  font  iDeaucoup 
plus  aifés  à  découvrir  fur  les  anneaux  qui  n'ont 
pas  été  delféchés  ,  que  fur  ceux  qui  l'ont  ete 
jufqu'à  un  certain  point.  On  a  peine  à  les  re- 
trouver dans  les  anneaux  qui  fe  font  fort  delfé- 
chés fur  une  plaque  de  verre.  Il  faut  même  ,. 
pour  les  bien  voir  dans  les  anneaux  non  deffe- 
chés  ,  incliner  le  Ver  de  manière  qu'ils  ne  ré- 
Héchillent  pas  trçp  la  lumière.  Le  ftigmate  inté- 
rieur devient  de  plus  en  plus  petit,  à  mefure 
qu'on  avance  vers  la  partie  antérieure.  C'eft  fur- 
tout  dans  les  anneaux  les  plus  larges  ,  qu'il  eft 
le  plus  vifible  :  il  l'eft  encore  dans  ceux  qui 
approchent  de  l'extrémité  poftérieure^ 

J'ai  fait  mention  dans  mon  premier  Ecrit 
fur  le  Tsenia ,  de  certaines  irrégularités  qu'ont 
obferve  quelquefois  dans  les  grands  anneaux, 
(  S  )  &  qui  paroiffent  dépendre  de  quelque  dé- 
rangement furvenu  pendant  l'accroilfement.  On 
foupçonneroit  que  le  Txnia  a  été  rompu  en  partie 
dans  cet  endroit ,  &  que  les  portions  oppofées 
des  anneaux  rompus  ,  étant  parvenues  à  fe  rap- 

(  s  )  Secoaile  Part.  PI.  i ,  Fig.  7 ,  $. 


SUR  LE    Tj^KIA,  303 

procher  ,  fe  font  grefïees  rune  à  l'autre  ,  d'une 
manière  plus  ou  moins  irréguliere.  Mais  ,  quoi- 
qu'il en  foit  de  l'origiite  fecrete  de  ees  fortes 
d'anomalies  ou  de  monftruofîtés ,  qui  pourroient 
dépendre  de  plus  d'une  caufe  à  nous  inconnue, 
elles  ont  offert  à  Mr.  Plôtz  une  particularité 
très  remarquable.  Il  a  vu  dans  le  même  anneau , 
[  Fig.  8, 1,  2,  3,  4.  ]  jufqu'à  quatre  ftigmates,  que 
j'ai  auiïi  obfervés  à  la  vue  (impie  &  à  la  loupe. 
La  coupe  de  cet  anneau  étoit  aifez  bifarre  ,  & 
celle  de  l'anneau  qui  le  feivoit  immédiatement, 
Jie  rétoit  pas  moins ,  comme  on  peut  le  voir 
par  l'infpedlion  de  la  Figure  18  j  qui  eft  d'une 
vérité  parfaite,  &  où  tout  eft  repréfenté  en 
grandi  elle  fuffira  pour  faire  fentir ,  que  ces 
anneaux  à  quatre  ftigmates  font  de  vraies  monf- 
truoficés. 

Il  étoit  intérelTant  de  s'afTurer ,  fi  les  ftigmates 
exiftoient  fur  les  deux  faces  des  anneaux.  En 
confidérant  vis-à-vis  le  grand  jour ,  des  lam- 
beaux plus  ou  moins  longs  de  Taenia ,  j'ai  vu 
diftindement  un  point  blanchâtre  dans  le  milieu 
de  chaque  anneau.  Il  m'a  été  facile  de  recon- 
noitre,  que  ce  point  blanchâtre  étoit  une  appa- 
rence produite  par  le  ftigmate  lui-même  i  je  veux 
dire,  par  le  fupérieur  ou  celui  qui  eft  le  plus 
vifible.  Il  étoit  alors  tourné  vers  mon  œil.  J'ap- 


304        NOUVELLES  RECHERCHEE 

percevois  donc  la  lumière  au  travers  de  îa 
membrane  placée  à  l'oppofite  :  la  petite  portion 
de  cette  membrane  ,  qui  répondoit  à  l'ouver- 
ture du  ftigmate ,  y  faifoit  la  fondion  d'un 
papier  demi-tranfparent.  Elle  n'étoit  donc  pas 
percée  elle-même  à  cet  endroit.  J'ai  donc  eu 
ainfî  une  preuve  que  le  ftigmate  n'exifte  pas 
fur  l'une  &  l'autre  face  de  l'anneau.  Mais  on 
peut  s'aflurer  par  une  obfervation  plus  lirede^ 
que  le  ftigmate  n'appartient  qu'à  une  des  faces  : 
on  n'a  qu'à  examiner  attentivement  à  la  loupe 
les  deux  côtés  de  l'anneau ,  &  l'on  verra  "claire- 
ment ,  qu'il  n'y  en  a  qu'un  qui  foit  garni  de 
ftigmates. 

Dans  la  Figure  7  ,  qui  repréfente ,  grofîîs  à 
la  loupe ,  les  corps  en  manière  de  fleur,  on  ne 
voit  point  entre  les  deux  plus  grands  corps  , 
(g,  g.  )  ce  ftigmate  que  j'ai  repréfente  dans  la 
Figure  i  S->  de  la  Planche  I  de  ma  DiiTertation  ; 
c'eft  que  le  Defïinateur  n'a  pu  l'y  appercevoir.  Il 
ne  m'a  pas  été  polîible  non  plus  de  l'y  découvrir. 
Mais  il  étoit  naturel  de  préfumer  que  le  delTi. 
chemcnt  avoit  fait  difparoitre  le  ftigmate.  Nous 
l'avons  donc  cherché  dans  de  femblables  anneaux 
du  mêmeTsenia,  qui  n'avoient  point  été  deH. 
féchés ,  &  nous  l'y  avons  très  -  bien  vu.  L'Ar- 
tifte  fa  repréfente  dans  la  Figure  li  (s), 

VOVK 


Sur  le  f  je  ni  a.         goç 

PôtJR  donner  à  fes  defîîns  la  plus  grande 
perfection  ,  Mr.  P  L  ô  T  z  étoit  naturellement 
acheminé  à  obferver  les  principaux  anneaux , 
avec  la  plus  grande  attention,  Toit  à  la  vue 
fimple  ,  foit  au  microfcope.  Le  degré  d'atten- 
tion dont  il  eft  doué ,  joint  à  une  excellente  vue, 
lui  a  valu  une  autre  découverte,  njii  moins 
importante  que  celle  de  la  nouvelle  tête.  Tandis 
qu'il  examinoit  au  microfcope  le  ftigmate  fupé- 
rieur  de  quelques  anneaux,  il  a  été  furpris  d'y 
appercevoir  une  ombre ,  dont  il  ne  découvroitS 
pas  l'origine.  Il  a  redoublé  d'attention  ,  &  a 
eiTayé  de  promener  la  pointe  de  fon  pinceau , 
fur  cette  ombre  qu'il  appercevoit.  Sa  furprife 
a  fort  accru,  lorfqu'il  a  découvert  que  ce  qu  iî 
avoit  d'abord  pris  pour  une  fimple  ombre ,  étoit 
\ine  forte  de  petit  mamelon  [  Vig,  9  ,  771.  ]  blan- 
châtre ,  qui  fortoit  du  ftigmate  ,  &  qui  failloit 
plus  ou  moins  au  dehors.  Il  a  auiîi-tôt  appliqué 
la  pointe  du  pinceau  fur  ce  mamelon  ,•  il  a 
reconnu  qu'il  étoit  mobile ,  &  qu'il  pouvoit  à 
volonté  le  porter  à  droite  ou  à  gauche  »  en  deifus 
ou  en  deifous ,  &c.  Il  s'eft  empreffé  à  m'a?- 
prendre  fa  découverte,  &  m'a  prié  de  revoir 
après  lui.  Mais  je  ne  fuis  point  parvenu  d'aborcî 
à  voir  ce  que  Mr.  Plôtz  defiroit  que  je  vitfe. 
J  ai  donc  changé  la  pofition  de  l'objet,  &  plus 
favorifé  par  les  circonftances  1  jai  vu  diftin<Se- 
iQme  X  V 


3o6       NOUVELLES  RECHERCHES 

ment  ce  mamelon,  [  Pig,  lo  ,  m,  ]  &  j'aî 
même  été  furpris  de  le  voir  faillir  beaucoup  àU 
dehors  du  ftigmate.  Il  étoit  comme  pendant  à 
Touverture  de  ce  dernier.  Après  l'avoir  Ci  bien 
vu  au  microfcope ,  je  l'ai  très-bien  démêlé  à  la 
vue  fimple.  Mais  il  eft  fî  petit ,  qu'il  m'auroic 
été  impolîible  de  le  reconnoitre  pour  ce  qu'il 
étoit  ,  (i  je  ne  Pavois  obfervé  auparavant  avec 
le  fecours  d'un  verre.  Il  nous  a  paru  parfaite-» 
ment  uniforme  dans  toute  fa  furface ,  &  fe  ter* 
miner  par  une  points  moufle.  Il  y  avoit  des 
anneaux  où  l'on  ne  dccouvroit  point  du  tout 
le  mamelon  :  dans  d'autres ,  on  n'en  voyoit  que 
la  pointe  5  dans  d'autres  ,  il  failloit  un  peu  plus. 
Nous  n'avons  jamais  vu  fortir  de  mamelon  du 
ftigmate  inférieur  ou  du  plus  petit. 

Ce  mamelon ,  inconnu  à  tous  ceux  qui  avoient 
cbfervé  le  Taenia,  eft  donc  un  très-petit  corps 
longuet  &  entièrement  charnu  ,  qui ,  fans  doute , 
peut  fortir  plus  ou  moins  de  fa  niche,  &  y 
rentrer  plus  ou  moins  au  gré  de  l'Animal  ; 
à-peu-près  comme  les  cornes  du  Limaqon  ,  ou 
comme  cette  nouvelle  partie  que  je  découvris  au- 
trefois  dans  plufîeurs  Efpeces  de  Chenilles,  [9] 

[  9  ]  Mémoire  fur  une  efpece  de  mamelon  ou  de  corne  charnue  , 
covmiiine  à  fhjïeurs  Efpeces  de  Chcnïlki.  Si^vam  Etrangers. 
T&me  II  riOeuvreu  T.  lïL 


SUR   LE   f^NIA.  iàj 

êc  qui  eft  auffi  un  mamelon  charnu.  Si  d'îieu^ 
reufies  circonftances  permettoient  d'obferver 
itn  Tsenia  vivant  ;  je  ne  doute  point  qu'on 
ne  parvînt  à  voir  une  partie. du  jeu  des  mame- 
lons 5  à  les  voir  fortir  &  rentrrer  alternative- 
ment 8c  fe  diriger  en  divers  fens.  On  peut 
conjecturer  avec  beaucoup  de  fondement ,  qu'ils 
font  des  efpeces  de  fucoirs ,  à  l'aide  defquels  le 
Taenia  pompe  fa  nourriture  dans;  les  ihteftins. 
Cet  Infec1:e  fingùlier  feroit  donc  bien  richement 
pourvu  d'organes  propres  à  fuçer  ;  car  la  plu- 
part de  fes  anneaux  l'eroient  garnis  d'Un  fuqoir. 
Se  l'on  fait  que  ce  Ver  a  bien  des  centaine^ 
d'anneaux.  Et  voilà  tin  fait  très-nouveau ,  qui 
confirmeroit  ce  que  j'avois  indiqué  ,  d'après 
Ty  soïî,  fur  l'ufage  des  ffigmates.  [  lo]  Il 
l^roit  poffible  encore  ,  que  ces  mamelons  fiffent 
dans  certaines  ôccafions  ,  l'office  de  jambes  oii 
de  mains.  Nous  avons  plus  d'un  exemple  d'or- 
ganes analogues ,  qui  fervent  à  des  fins  très« 
diiférentes. 

J'ai  dit,  qu'il  y  avoit  de  grands  anneaux 
cii  le  ftigraate  étoit  tres-vifibie ,  &  où  néan- 
moins on  n'appcrçevoit  point  de  mamelon  :  ce 
il'étoit  pas ,  fans  doute. ,  -qxfîls  en  fulfent  dé- 
pourvus ;  mais  il  étoit  entièrement   retiré  dans 

[  10  ]  Dijert,  Seconde  Part 

Va 


308        NOUVELLES  RECHERCHES 

rintérieuF.  Il  y  a  beaucoup  d'apparence  que  c&s 
grands  anneaux  que  je  defîinois  au  microfcope, 
en  1743  5  étoient  dans  le  cas  de  ceux  dont 
je  parle  :  le  (tigmate  y  étoit  très-vifible  ,  &  très- 
probablement  le  mamelon  n'auroit  pu  échapper 
à  mes  yeux  ,  pour  peu  qu'il  eût  failli  au  dehors. 

J*AI  fouvent  nommé  les  eorps  en  manière  de 
pur  :  (  Vig.  5,  ^  ,  ccc.  Fig.  7  ^  gig  ^  PPP^  )  j'aurois 
pu  les  défigner  llmplement  par  le  nom  d^ejîomac 
^ou  â'^mtejiîns  :  car  on  ne  fauroit  raifonnable- 
nient  douter  qu'ils  n'en  faiFent  les  fondions. 
J'en  ai  indiqué  quelques  preuves  dans  ma 
DiiTertation.  Le  mamelon  placé  au  centre,  & 
qui  eft  fî  probablement  un  fuqoir  ou  une  forte 
de  trompe ,  fait  paffer  dans  les  petits  eftomacs 
qui  l'avoifinent ,  l'aliment  qu'il  a  pompé  dans 
les  inteftins  de  l'Homme  ou  des  animaux.  Le 
côté  du  Ver ,  qui  eft  garni  de  mamelons  ,  peut 
donc  être  regardé  à  bon  droit  comme  le  c6té 
du  ventre. 

J'ai  fait  mention  dans  mon  premier  Ecrit 
de  très-petits  grains  blanchâtres  ou  jaunâtres, 
difféminés  dans  toute  la  partie  de  l'anneau  qui 
n'eft  pas  occupée  par  les  corps  en  manière  de 
fleur  :  ces  grains  ne  m'ont  point  paru  auiîî 
vifibles  dans  les  Txnia ,  qui  ont  fait  le   fujet 


SUR    LE    TjEKIA,  3(^ 

de  ces  nouvelles  recherches  ;  &  c'eft  ici  une 
autre  variété  que  je  devois  indiquer.  Le  lieu 
où  habite  le  Tsenia ,  les  alim^ns  qu'il  y  reçoit , 
ie  plus  ou  le  moins  de  longueur  qu'il  y  acquiert , 
&  bien  d'autres  circonftances  particulières ,  qui 
tiennent  à  celles-ci ,  doivent  répandre  plus  de 
variétés ,  dans  les  Individus  de  cette  Efpece 
finguUere  de  Ver,  qu'on  n'en  voit  communé- 
ment dans  les  Individus  de  quantité  d'Efpeces 
d'Infedes.  Il  faut  donc  étudier  ces  variétés  » 
&  ne  fe  prefTer  point  de  les  croire  fpécifques. 

J'ai  obfervé  fur  plufieurs  des  grands  an- 
neaux d'un  Taenia ,  des  efpeces  de  pullules 
blanchâtres ,  de  forme  irréguliere ,  que  j'ai 
jugées  pleines  d'air.  Je  m'en  fuis  aiïuré ,  en  les 
perçant  avec  la  pointe  d'une  épingle  :  elles  fe 
font  aifaiifées  fur  le  champ  ,  &  je  n'en  ai  rien 
vu  fortir.  Ces  pullules  doivent  probablement 
leur  origine  à  quelque  décompofition ,  qui  s'opère 
dans  l'intérieur  des  anneaux. 

On  fait  que  le  Taenia  eft  très-commun  dans 
les  intellins  de  l'Homme ,  dans  ceux  du  Chien 
&  de  quelques  poiflons,  en  particulier  de  la 
Tanche.  Je  puis  ajouter  ,  qu'on  le  trouve  en- 
core dans  les  inteftins  des  Oifeaux.  J'ai  vu  il 
y  a  bien  des  années ,  un  Txnia  qui  avoit  été 

V  3 


fjïO        NOUVELLES  RECHERCHES 

trouvé  dans  l'intérieur  d'un  Poulet.  Il  étoit  très- 
petit  ,  par-tout  fort  dçlié ,  d'un  beau  blanc ,  & 
femblable  par  les  caraçflere-s  eflentiels  au  ïxnia 
Ji  anneaux  courts  ^  que  j'ai  décrit  :  fes  anneaux 
etoient  feulement  plus  marqués.  [  lï.  ]  Mon 
illuftre  Ami ,  Mr.  de  Geeîi  ,  Maréchal  de  la 
Cour  du  Roi  de  Suéde ,  de  l'Académie  des 
Sciences  de  Stockolm,  8^  fi  connu  du  Public 
par  fon  bel  Ouvrage  fur  les  Infedes  ,  me  cou- 
Érmoit  le  même  fait  dans  une  de  fes  Lettres  s 
àatce  du  30  de  Juin  1^63.  En  voici  l'extrait 
3,  Oi\  n'a  encore  trouvé  le  Tœnia  ou  le  Ver 
3,  folitaire,  à  ce  que  je  fâche,  que  dans  l'Homme 
j,  8c  dans  le  Chien  j  on  ne  le  foupçonnoit  pas 
„  dans  les  Oifeaux.  L'année  paffée ,  on  a  trouvé 
i,  ici  dans  les  entrailles  du  Coq  de  bois  9  Tetrao 
3,  Vyogalhis  :  Lin. ,  plufieurs  Taenia ,  parfaite- 
3,  ment  femblables  ,  à  la  grandeur  près  ,  à  ceux 
3,  de  l'Homme,  ou  faits  comme  ceux  dont  vous 
3,  parlez  dans  votre  DiJJertation,  Chaque  Tsenia 
s,  avoit  auiîî  à  fon  bout  effilé,  cette  petite  tète 
3,  ronde  ,  que  vous  décrivez.  Mais  ce  qu'il  y  a  de 
,j  remarquable  ,   c't.ft   qu'ils    etoient   beaucoup 

[  II  1  Gç  Taenia  refiemblolt  fort ,  mais  très  en  pietit ,  à  celui 
quiefl:  repréienté  ,  psg.  59  du  T.  I.  de  l'Ouvrage  de  Mr. 
Andry  ,  (  de  l'Edition  de  1741  ),  &  qui  avoit  été  rendu  par  une 
Çiiienne. 


SUR    LE    TMKIA.  311 

Î5  plus  petits,  ou  plutôt  beaucoup  plus  étroits 
j>  que    les   ordinaires  ;   quoique  leur   longueur 
3,  fût  confidérable.   Ils  étoient  comme   propor- 
5,  tionnés   à  la  grandeur    de  l'Animal  ,    dans 
3,  lequel  ils  vivoient.   Je  les  garde    dans    mon 
a.  Cabinet.  Il  me  femble  que  cette  Obfervatioii 
>,  donne  du  poids  au  fentiment   de  Mr.   LiN- 
„  NEUS  3    qu'il  faut    que    ce    foie    dans    l'eau 
„  que  le  Txnia  ait  fa  demeure  naturelle ,  quoi- 
35  que  peut-être  fous  une  forme  très-petite ,  qui 
5,  empêche  de  les  découvrir  facilement.  Ayez  la 
35  bonté  de  me  dire  ,    (î   cette  obfervacion   effc 
3,  nouvelle  ,  &c.  „.  Je  répondis  en  ces  termes  , 
à  notre    célèbre  Obfervateur.    Il  y    a  bien   des 
années  qu'on  nï'apporta  un  T<.tma  trouvé  dans  les 
intefiiyis  d'un  Poulet.  Il  et  oit  fort  petit  ^  les  inter- 
fi&ions  annulaires  y   étoient  beaucoup  plus  mar- 
quées que  dans  celui  de  l'Homme,  Je  ne  connois 
aucun  AnteuY  qui  en  ait  parlé.  Je  croirois  volon^ 
tiers   que  cet  Infe&e  efl  venu  originairement  des 
eaux.  Vous  avez  vu  ce  que  f  ai  bégayé  fur  ce  point 
obfcur  5  dans  ma  Dijfertation.  Vorigine  de  ce  Ver 
&  de   tous,  ceux  du  Corps  humain  ,  efl  un  beau 
problème,  Mr.   Linné  us  efl  allé  un  peu  trop  vite 
dans  fa  fo  lut  ion.  Je  vouiois  indnuer  par4à  à  Mr. 
de  Geer,  que  le  Pline  de   la  Suéde  avoit  un 
peu    précipité    fon  jugement,   fur  l'origine   du 
Taenia ,  &  que  robfeiY^cjon  fur  laquelle  il  le  fou- 

V4 


Ji^         NOUVELLES  RECHERCHES 

doit  ,  n'avoit  pas  été  afTcz  répétée  ni  poufTée 
alïez  loin.  Je  le  faifois  fentir  dans  ma  diiTer- 
tationj  [12]  mais  je  ne  laifle  pas  de  regarder 
comme  prob.ible  ,  que  l'eau  eft  la  Patrie  du 
Taenia  ;  &  j'avoue  ,  que  j'avois  montré  autrefois 
trop  de  répugnan  eà  croire  que  le  même  Infedle 
pût  vivre  également  dans  l'eau  &  dans  Tinté- 
lieur  d'un  Animal.  Depuis  la  publication  de 
mon  premier  Ecrit  fur  le  Taenia,  j'ai  eu  con- 
noiflance  de  plufieurs  faits  très-bien  confiâtes, 
qui  prouvent  que  divers  Infedes  ,  foit  ter^ 
reftres  ,  foit  aquatiques ,  ont  vécu  pendant  un 
temps  ,  plus  ou  moins  long ,  dans  le  corps 
de  l'homme  ,  &  y  ont  pris  un  acccroifTemenÉ 
confidérable. 

Le  Ver  long  «Se  plat  eft  plus  généralement 
connu  fous  le  nom  de  Solitaire^  que  fous  celui 
de  Taenia.  J'ai  prouvé  dans  mon  premier  Mé- 
moire,  [  13  ]  que  le  nom  de  Solitaire  ne  lui 
convient  point  ,  parce  qu'il  n'eft  pas  toujours 
feul  de  fon  efpece,  dans  le  Corps  humain  5  & 
on  vient  de  voir  qu'on  a  trouvé  pluficurs 
Taenia  dans  les  inteftins  d'un  Oifeau.  Un  Chi- 
j-urgien    de  notre   Ville  m'a   alfuré  ,  en  Juillet; 

[  12  ]   Troifjeme  Part,  dueftion  I. 
C  ï^  3  Trojfierne  ^art,  Ç.ueftiaîî  VU 


SUR    LE   TMKIA,  315 

î77^,  qu'il  avoit  vu  douze  Tsenia ,  de  l'cfpece 
À  anneaux  courts^  qui  étoient  fortis  du  Corps 
d'une  Fille  de  20  ans.  Ils  étoient  tous  fort 
longs  &  très  diftinds  ;  &  ce  qui  n'ctoit  point 
équivoque  j  ils  étoient  tous  garnis  de  ce  qu'on 
^lomnie  le  filet.  On  m'a  parlé  de  plufieurs  autres 
cas  femblables  ;  mais  nous  avons  fort  à  regrettet 
que  quelque  bon  Obfervateur  n'en  ait  pas  été 
jcémoin.  Il  eft  facile  que  des  Hommes ,  qui  n« 
font  point  initiés  dans  l'art  de  voir  ,  s'en  lailTent? 
impofer  ici  par  des   apparences  trompeufes. 

gsfe;  '.y   ^  =     -    .'  ^£::i^'        ^"-^ 

SECONDE     PARTIE. 
Sur  le  Tania  k  anneaux  longs. 

3  'ai  dit  au  commencement  de  cet  Ecrit ,  que ,, 
lorfqu'en  1743  ,  je  travaillois 'pour  la  première 
fois  fur  le  Tsenia ,  je  n'avois  point  eu  d'occa- 
fion  d'obferver  l'Efpece  que  j'ai  nommée  à  an^ 
neaux  longs.  Je  favois  néanmoins  ,  combien  elle 
méritoit  l'attention  d'un  obfervateur  :  les  Au- 
teurs qui  l'avoient  décrite  &  qui  en  avoient 
donné  des  figures ,  en  rapportoient  diverfes 
particularités ,  fur  la  vérité  ou  l'exaditude  def- 
^uelles,    j'avois    conçu   plus   que   des   douteis. 


314      NOUVELLES  RECHERCHES 

J'avois  donc  un  vif  defir  de  voir  par  moi- 
même  ,  &  de  comparer  entr'elles  les  deux 
Efpeces ,  d'après  mes  obfervations.  Ce  n'a  été 
pourtant  qu'au  bout  de  trente  ans,  que  j'ai  pu 
fatisfaire  mon  defir.  Au  commencement  de 
Septembre  177^,  un  heureux  hafard  m'ayant 
procuré  un  Tsenia  de  l'efpece  dont  il  s'agit  : 
je  faifis  avec  empreflement  cette  occafion  de 
m'inftruire  par  moi-même  de  fa  ftrudlure.  Ce 
Txnia  m'avoit  été  apporté  dans  ma  retraite , 
par  un  Naturalifte  à  qui  je  fuis  tendrement 
attaché,  Se  avec  lequel  je  me  félicitai  beaucoup 
de  pouvoir  l'obferver  :  je  parle  de  Mr.  de  Saus- 
sure ,  Profeffeur  de  Philoibphie  ,  dans  l'Aca- 
démie de  Genève ,  dont  l'habileté  dans  l'Art 
d'obferver  i  égale  fes  grandes  connoiffances  en 
Phyfique  &  en  Hiftoire  Naturelle.  Le  Tsenia 
que  nous  avions  en  main  ,  n'étoit  point  complet  : 
il  eft  rare  que  le  Txnia  de  cette  Efpece  foie 
expulfé  en  entier  du  corps  des  Malades  :  ils 
ils  le  rejettent  pour  l'ordinaire  par  fragmens 
plus  ou  moins  longs ,  &  c'étoit  un  de  ces 
fragmens  a(fe2  long,  qui  nous  étoit  tombé  en 
partage. 

Ce  qui  me  frappa  d'abord  à  îa  première  inf- 
pcdion  du  Ver ,  ce  fut  fa  divifion  annulaire. 
Je  vis   en  diveifes  portions    de    fon  étendue  ^ 


SUR    LE    TjEKIA.  3îî 

des  anneaux  qui  étoient  auffi  courts  que  ceu^j: 
du  Taenia,  dont  je  m'étois  tant  occupé.  Je 
commençai  donc  à  me  défier  du  caradlere  que 
j'avois  employé  ,  pour  diftinguer  les  deux  Ef- 
peces  de  Taenia  (12).  J'avois  indiqué ,  il  eft 
.vrai,  une  autre  caradere  ,  tiré  de  la  pofition. 
du  figmate  :  j'avois  dit,  que  dans  le  Taenia, 
que  je  nommois  à  anneaux  courts ,  le  ftigmate 
étoit  placé  au  milieu  d'une  des  faces  des  an- 
neaux y  au  lieu  que  dans  le  Taenia  que  je 
îiommois  à  anneaux  longs  ^  il  étoit  placé  fur  un 
des  côtés  des  anneaux.  Je  montrerai  bientôt 
que  cette  diltindion  eft  la  plus   caradériitique. 

Nous  obfervâmes  ,Mr.  de  Saussure"&  moi, 
^  l'aide  d'un  bon  microfeope,  différentes  por- 
tions de  notre  Taenia  ,  que  nous  avions  fait 
deffécher  fur  un  verre.  Au  premier  coup-d'œil , 
il  me  fut  aifé  de  juger  de  la  grande  différence 
qui  étoit  entre  Forganifation  du  Taenia  ,  que 
nous  examinions  ,  &  celle  du  Taenia  qui  avoit 
fait  le  fujet  de  mes  premières  ©bfervations.  A 
la  place  de  ces  corps  »  en  manière  de  fleur , 
dont  j'ai  tant  parlé  ,  je  n'obfervai  que  des  efpeccs 
de  ramifications   (  Fig.  17,  rrr.),  qui   s'éten- 

(i^)  Voyez  ma  Dijferiaiion  fur  It  T^nia»   Troifieme  Fart? 

auefc  m. 


3i<?       NOUVELLES  RECHERCHES 

doient  dans  toute  la  longueur  de  l'anneau ,  & 
qu'ANDRY  avoit  comparées  aux  dents  d'un 
peigne.  Il  n'auroit  pas  employé  cette  compa- 
raifon  ,  s'il  les  eût  mieux  obfervées.  Elles  étoient 
fort  irrégulieres  ,  &  ne  reffembloient  pas  mal 
à  de  petits  vaiflaux  fort  bourfouflés  &  comme 
variqueux.  Nous  remarquâmes  ,  que  les  ramifica- 
tions étoient  plus  déliées  à  l'endroit  deleurinfer- 
tion  dans  la  tige  principale  ,  qu'à  leur  extrémité. 

Le  ftigmate  placé  fur  un  des  côtés  des  an- 
neaux ,  étoit  très-fenfible  :  les  anneaux  avoient 
là  une  forte  de  faillie  fort  apparente.  Nous  fû- 
mes très-attentifs  à  rechercher ,  fi  de  petits 
vaiifeaux  fe  rendoient  au  ftigmate  s  mais  mal- 
gré toute  l'attention  que  nous  y  apportâmes, 
nous  ne  découvrîmes  aucune  ramification  qui 
parût   fc  diriger  vers  cet  organe. 

Nous  apperqûmes  trts-diftin dément  fur  cha- 
que côté  du  Ver,  un  vaiffeau  délié,  étendu  en 
ligne  droite,  parfaitement  bien  termnié  ,  & 
îifîez  tranfparent.  Les  ramifications  irrégulie- 
res ,  dont  je  viens  de  parler  ,  étoient  ,  au 
contraire  ,  fort  opaques.  Elles  étoient  fans-doute 
de  petits  inteftins  ,  plus  ou  moins  rempiis  de 
matières  alimentaires.  Ces  ramifications  ne  pa- 
roiifoient  point  communiquer  ,  au  moins  immé» 


SUR   LE   TJENIA.  3^7 

dîatement ,  avec  les  vailTeaux  longitudinaux.  Au 
refte ,  j'avois  déjà  apperqu  ces  vaiireaux  dans 
l'autre  efpece  de  T^nia,  &  mon  illuftre  com- 
patriote, Monfieur  le  Clerc,  les  avoic  vus 
avant  moi. 

Les  portions  du  Tsenia  que  nous  obfervions 
au  microfcope,  &  qui  avoient  été  préparées  fur 
une  glace ,  étoient  d'une  tranfparence  qui  per- 
mettoit  de  voir  tout  l'intérieur  des  anneaux  : 
cependant  nous  ne  pûmes  jamais  parvenir  à  y 
découvrir  ces  petits  grains  blanchâtres  ou  jau- 
nâtres ,  dont  j'avois  fait  mention  &  qui  étoient 
dilféminés  en  Ci  grand  nombre ,  dans  les  Taenia 
de  mes  premières  obfervations. 

En  Novembre  1 7y6,  j'ai  eu  encore  deux  Taenia 
de  l'efpece  à  anneaux  longs  ;  mais  qui  maU 
heureufement  n'étoient  pas  dans  l'état  où  je 
les  aurois  defirés.  Ils  avoient  été  expulfés  de- 
puis plufieurs  années ,  &  ils  s'étoient  fort  ra- 
cornis dans  la  liqueur  fpiritueufe  où  ils  avoient 
été  confervés.'  Ils  n'étoient  pas  complets.  Le  plus 
long  avoit  quatre  pieds,  l'autre  n'avoit  qu'environ 
dix- huit  pouces  i  mais  comme  il  étoit  noué  en 
divers  endroits  ,  iln'a  pas  été  poffible  de  dé- 
terminer exadement  fa   longueur. 


^ÎS        MOVVELLES  RECHERCHEE 

Ce  Tsenia  avoit  une  couleur  bien  remarqua- 
Ble  -,  il  étoic  jaune  ;  j'ignore  fî  cette  couleur  lui 
étoit  naturelle ,  ou  ii  elle  provenoit  de  quelque 
accident. 

Les  anneaux 'diminuoient  graduellement  dé 
longueur  ,  à  mefure  qu'ils  approchoient  de  l'ex- 
trémité antérieure  ou  de  la  plus  effilée  ;  &  cette 
diminution  de  longueur  alloit  au  point  qUp'  les 
anneaux  ne  paroiiroient  plus  que  comme  des 
traits  très-fins  ,'mais  bien  terminés ,  &  qui  étoient 
fi  rapprochés  leé  uns  des  autres ,  qu'ils  fem- 
bloient  fe  toucher  tous  (  Fi^.  13.)-  Oiï  ne  pou- 
voit  les  compter  exadlement  à  la  vue  fimplej 
mais  la  loupe  apprenoit  qu'il  y  en  avoit  quatorze 
dans  la  longueur  d'une  ligne.  Cependant ,  ce 
bout  paroifToit  manifeftement  avoir  été  rompu; 
il  n'étoit  point ,  ni  à  beaucoup"  près  ,  aufli  effile 
que  l'eft  le  bout  antérieur  des  Tsenia  complets. 
Les  anneaux  de  la  portion  fortuitement  retran-» 
cbée  dévoient  donc  être  bien  plus  courts  eiu 
core ,  que  ceux  que  montroit  la  portion  con- 
fervée. 

Ce  bout  antérieur  de  notre  Taenia  avoit  quel-» 
qiie  chofe  de  remarquable  :  il  n'étoit  point  ap- 
plati  comme  le  refte  du  corps  :  il  étoit,  au  con- 
traire ,  de  figure  à-peu-près  cylindrique  (Fig.  1 3)  0 


SUR  LE  T^KIA.  319 

&  tel  qu'il  eft  repréfenté  dans  la  Figure.  Il  fe 
terminoit  par  une  pointe  mouiTe ,  qui  avoit  de 
répaiireur.  On  y  appercevoit  à  la  vue  fimple ,  une 
petite  ouverture  qui  ,  examinée  à  la  loupe,  paroif- 
foit  produite  par  le  repliement  des  chairs.  J'ai  eu 
beau  preiTer  fortement  le  Taenia  entre  mes  doigts  ; 
je  n'ai  rien  vu  fortir  de  fon  extrémité.  J'ai 
préfumé  que  les  chairs  s'étoient  trop  racor- 
nies,  pour  céder  à  la  preffion  :  j'ai  donc  elTayé 
de  plonger -dans  de  Fhuile  d'olives  ce  bout  du 
Taenia  :  mais  l'huile  n'a  point  paru  le  ramollir , 
&  une  nouvelle  preffion  n'a  pas  produit  plus 
d'eifet  que  la  première. 

Ce  Taenia  n'avoit  point  de  ftigmate  au  mi- 
lieu des  anneaux,  comme  le  Taenia  à  anneaux 
courts  5  mais  il  en  avoit  fur  les  côtés  des  an- 
neaux j  ainiî ,  il  étoit  bien  de  Pefpece  que  j'ai 
nommée  à  anneaux  longs  5  &  pourtant  ce  même 
Taenia  montroit  à  fon  bout  antérieur ,  des  an- 
neaux prodigieufement  courts,  &  auffi  courts  que 
ceux  qu'otfre  le  Taenia  de  l'autre  efpece.Il  y  a 
plus,  fes  plus  grands  anneaux  n'avoient  que  deux 
lignes  &  demie  de  longueur  ,  fur  environ  trois 
lignes  de  largeur.  Ainfi ,  il  ne  différoit  pas  à  cet 
égard  du  Taenia  à  anneaux  courts.  Cette  obferva- 
tion  ,  à  laquelle  je  ne  m'étois  point  attendu,  m'a 
fait  fencir ,  que  ma  première  divilîon  du  Taenia 


Î2(f       NOUP'ELLES  RECHERCHES 

ii'étoit  pas  aufîî  bonne  que  je  Pavois  penfé.  ïî 
eft   vrai   néanmoins  ,  que  fî    Ton    compare    le' 
Tsenia  repréfenté  par  Andry   (i6),aVec  celui 
que  j^ai  repréfenté  dans  la    Planche  II  de   ma 
Diflertation  ,  on  jugera  que  ma  première  divi- 
fion  pourroic  fubfifter.  Ce  Taenia  de  Mr.  An- 
DRY    paroit  bien  complet  dans  fa   paitie  anté^ 
rieure  ;    elle   montre  à  fon   extrémité  une  tête 
applatie,  &  que  fauteur  n'avoit  pas  aifez  bien 
obfervée.  On  voit    de  plus  dans  ce   Taenia  le' 
fligmate  placé  fur  la  partie  latérale  des  anneaux  : 
il    étoit  donc    bien    de    fEfpece    que    fauteur 
a  voit    nommée"  fans    épine  j    &  que     je    nom- 
mois  à  anneaux  longs.  Or  fi  fon  jette  un  coup 
d'œil  fur  les  anneaux  qui  occupent  le  milieu  de 
ce  Taenia  ^  on  reconnoitra  qu'ils  font  plus  longs 
qu'aucun  de  ceux  que  j'ai  repréfentés  dans  les 
Planches  de   ma  Diifertation.  On  fera  la  même 
remarque  Ci  fon  parcourt  les  Planches  que  divers 
Auteurs  ont  publiées  de  ce  même  Taenia  y  par- 
tout on  verra  des  anneaux  beaucoup  plus  longs 
que  ceux  que  j'ai  deffinés. 

Mais  fi  fon  fouhaite  un  meilleur  caradere 
encore,  pour  diftinguer  les  deux  Efpeces  de 
Taenia ,  on  préférera  celui  que  je  n'avois  pas  né- 

(  I<5  )  Page  IV  de  la  Préface    du  Traité  de  la  Génération  des 
Vers  dans  le  Corfi  de  t'ihmmej  troifieme  Edit.  Paris,  1741. 


SUR   LE    TMKIA.  itt 

glige  d'indiquer  dans  mon  premier  Ecrit  ;  je 
veux  parler  de  celui  que  four.iit  la  poficioa  du 
fiigmate.  Le  Taenia  à  anneaux  courts  fera  donc 
le  Tsenia  à  ftigmates  ombilicaux  :  le  Tse.iia  à 
anneaux  longs  fera  le  Taenia  à  Jîigmates  la- 
térauxi 

Cependant  ,  fi  Andry   ne   s'en  efl;   point 
laiiTé  impofer  par    des  apparences   trompeufes; 
cette    féconde  manière  de  diftinguer  les    deux 
Efpeces  principales    de    Taenia,    ne  feroit  pas 
elle  -  même  exempte  d'erreur.   A  la    page    197 
du  Tom.   I    de    fon   Livre  ,    il  repréfente  un 
Tsenia    à    épine  ou   à  anneaux    courts ,    fur  les 
côtés  duquel  on  voit  des  mamelons  très-faillans. 
Il    faut    écouter    l'Auteur  lui-même.  „  J'ai  cru 
35  long-temps  ,  dit-il ,  que  le  Taenia  de  la  féconde 
3 j  Efpece,  que  j'appelle  autrement  Taenia  à  épine , 
3,  n'avoit  point  de  mamelons.  Mais  un  nouvel 
3,  examen  m'a  convaincu  du  contraire  5  il    n^y 
35  a    qu'à    confidcrer   le   Ver  de  bien  près  ;  & 
j,  pour  y  mieux  réulîîr  ,  le  fufpendre  dans  une 
5,  phiolei    pleine    d'eau,  &   le  regarder  attenti- 
3,  vement  à  travers  la  phiole.  On  y  difcernera 
3,  des  mamelons  très-réels ,  &  fitués  de  la  même 
5,   manière  que  dans   le  Taenia  fans    épine.    Ils 
5,  font  moins  apparens ,  il  eft  vrai  5  mais  c'eft 
3,-  toute  la  différence  quis'y  trouve.  Dans  quel- 
Tome  X  X 


33Z       NOUVELLES   RECHERCHES 

5,  ques  uns  de  ces  Txnia,  les  petits  mamelons 
35  fe  îaifTent  appercevoirj  j'en  conferve  un  où 
5,  ils  font  fort  vifibles  5  en  voici  la  figure  qui 
5,  le  repréfente  très-exadement.  On  y  trouve 
5,  une  irrégularité  digne  d'attention  j  c'eft  qu'il 
,5  a  ,  par  endroits,  deux  mamelons  à  chaque 
^5  ventre  5  non  l'un  à  côté  de  l'autre,  comme 
5,  dans  quelque  Tsenia  de  la  première  Efpece; 
9,  mais  fitués  àl'oppolite  l'un  de  l'autre",    &c^ 

J'avoue  que  je  ne  Hiis  ce  qu'on  doit  penfer 
de  cette  obrervation  du  favant  Médecin.  J'ai 
ohfervé ,  &  avec  la  plus  grande  attention , 
bien  des  Ti^enia  de  la  même  Efpece ,  &  je  puis 
alllirer,  que  je  n'ai  jamais  vu  de  iligmates  ou 
de  mamelons ,  fur  les  côtés  de  ces  Tsenia. 
Peut-être  que  quelques  cxcroiiTances  acciden- 
telles en  auront  impofé  àMr.  Andry.  Il  n'étoit 
point  Obfervateur  de  profeifion  ;  &  il  fuffit  de  lire 
fes  principales  defcriptions ,  pour  s'en  convaincre. 
Souvent  il  paiTe  légèrement  fur  les  chofes  les 
plus  im.portantes.  Il  croyoit  par  exemple,  avoir 
bien  vu  la  tète  du  Tsenia ,  qu'il  nommoit  fans 
épine  y  Se  il  la  décrit  en  trois  ou  quatre  lignes 
de  là  manière  la  plus  imparfaite.  Je  pourrois 
faire  la  même  remarque  fur  ce  qu'il  dit  de  Vin^ 
térieur  des  anneaux  de  ce  Taenia.  Quoiqu'il  en 
foit  j  je  ne  laiilerai  pas  de  fufpendre  mon  jugs- 


SUR  LE   TMNIA.  323 

nient ,  fur  Pexiftence  des  mamelons  latéraux 
dans  le  Taenia  à  anneaux  courts  ,  &  j'attendrai 
à  me  décider  fur  ce  point ,  jufqu'à  ce  qu\m 
heureux  liafard  ait  mis  un  bon  Obfervateur  à 
portée  de  vérifier  le  fait. 

Cette  tète  du  Taenia  à  anneaux  longs  ,  ou 
à  mameiom  latéraux  ,  que  Mr.  A  N  D  R  Y  avoit 
vue  &  décrite  (î  imparfaitement  ,  paroît  fé 
rapprocher  beaucoup  de  celle  dont  j'ai  donné 
une  defcription  très  -  détaillée  à  la  fin  de  la  fé- 
conde Partie  de  ma  DiiTertation.  Celle-ci  étoiÉ 
formée ,  comme  je  l'ai  dit ,  de  quatre  mame- 
lons ou  fuqoirs  ,  percés  chacun  d'un  trou  très- 
vifible.  Mr.  Andry  dit  auffi ,  qu'il  a  vu  dans 
celle  de  fon  Taenia ,  quatre  ouvertures ,  deux 
d*un  coté ,  ^  deux  autres  au  coté  oppofé  :  Mais 
il  ajoute  ,  que  cette  Tète  étoit  plate  ,  un  peu 
arrondie  3  ce  qui  ne  s'accorde  pas  avec  les 
figures  de  ma  DiiTertation.  Je  n'en  fuis  pas 
moins  porté  à  inférer  de  la  trop  courte  def- 
cription de  notre  Auteur  ,  que  la  tè-te  qu'il  avoit 
vue  étoit  femblable  à  celle  que  j'ai  décrite.  Mais 
combien  cette  forme  de  tête  ditfere  - 1  -  elle  de 
celle  de  la  tète  (  ¥ig.  3,4.)  que  nous  avons 
obfervée  a  Mr.  Plôtz  &  moi ,  l'Automne  der- 
nière, &  qui  ,  inconteltdblement  appartenoit  à 
un  Txnia  à  anneaux  courts  ^  ou  à  mamelons  om-^ 

X  % 


J24       NOUrELLES  RECHERCHES 

hilicaitx  ?  Cétoit  pourtant  fur  un  Tccnia  de  1^ 
même  Efpece,  que  j'ai  dit  avoir  obrervé  cette 
tête  à  quatre  mamelons  ou  fuçoirs  :  feroit  -  il 
donc  poifible  que  la  forme  de  la  tête  variât  à 
un  tel  point ,  dans  la  même  Efpece  de  Ver  ?  Je 
crois  pouvoir  aujourd'hui  réfoudre  cette  diffi- 
cuité.  CeT'c^nia,  qui  me  fut  remis  en  1747, 
&  qui  oUroit  la  tête  dont  il  s'agit ,  fe  termi- 
iioit  antérieurement  par  un  £1  très-délié,  qui 
a  été  repréfenté ,  Fig.  6  de  ia  Plan.  II  de  ma 
Diflertation.  Les  anneaux  qui  compofoient  ce  fil , 
€toient  extrêmement  courts  ,  &  tels  à-peu-près 
que  ceux  qui  terminoient  antérieurement  (  Fig. 
33.  }  le  Taenia  jaune  que  je  décrivois  ci-delTus. 
Je  crus  donc  que  le  Txuia  où  je  découvrois 
fi  bien  une  tète  très-organifée ,  étoit  de  l'Efpece 
à  anneaux  courts  :  je  me  trompois ,  fans  doute  j 
&  ce  Taenia  appartenoit  probablement  à  l'Efpece 
Panneaux  longs  ou  à  rnamelons  latéraux.  L'extrême 
êiirtituâe  des  anneaux  j  je  demande  grâce  pour 
cette  exprefiion ,  m'en  avoit  vraifemblablement 
impofé ,  &  d'autant  plus  facilement  >  que  je 
ii'avois  point  vu  encore  de  Taenia  à  anneaux 
longs.  Si  cela  ell ,  comme  je  ne  puis  gueres  en 
douter,  les  deux  Efpeccs  de  Taenia  différeroient 
par  un  autre  caractère  ,  bien  plus  marqué  en- 
core 5  par  la  forme  &  l'organifation  de  la  tète. 
La    queftion  feroit   adueilement  bien   décidée  5 


SUR   LE    Tj^  N  IJ,  52Î 

fi  je  n'avojs  point  négligé  en  1747,  d'exa- 
miner les  grands  anneaux  de  mon  Taenia  3  mais 
j'étois  alors  fî  perfuadé  qu'il  étoit  à  anneaux 
courts ,  que  je  ne  m'avifai  pas  d'y  chercher  des 
ftigmates  latéraux.  Le  fpécifique  de  Morat ,  au- 
jourd'hui fi  répandu,  fournira  déformais  aux 
NaturaHftes  de  fréquentes  occafions  de  vérifier 
mes  obfervations  ,  de  les  pouifer  plus  loin  ,  & 
de  diftinguer  plus  exadlsment  les  différentes 
Efpeces  de  Taenia. 

Je  ferai  à  ce  fujet  une  autre  remarque  j  c'efl: 
ou'il  me  paroit ,  foit  d'après  mes  propres  obier- 
vations  ,  foit  d'après  les  defcriptions  &  les 
figures  publiées  par  différens  Auteurs,  que  le 
Txnia  à  anneaux  longs  ou  à  ftigmates  latéraux , 
eft  en  général  moins  large  &  phis  épais  que  le 
Taenia  à  anneaux  courts^  ou  à  ftigmates  ombi- 
Hcaus. 

J'indiquerai  encore  deux  autres  caraderes 
qui  pourront  aider  à  diftinguer  les  deux  EC- 
peces  ,  &  qui  n'ont  pas  échappé  à  Mr.  Andry: 
1°.  Ordinairement  la  forme  des  anneaux  de 
la  première  Efpece  ne  reifemble  pas  à  celle  des 
anneaux  de  la  féconde.  Les  plus  grands  anneaux 
de  celle-là  ont  fouvent  une  forme  qui  imite  celle 
d^s  graines  de  Courge  :  ils  font  aflcz  renflés  ^r 

X  3 


^26        NOUVELLES  RECHERCHES 

les  côtés  ,  &  vont  en  diminuant  aux  extrémité?, 
^o.  Il  leur  arrive  fréquemment  de  fe  féparer 
les  uns  des  autres ,  8c  de  eonferver  la  vie  & 
le  mouvement.  Chaque  anneau  paroît  alors  un 
véritable  Ver,  &  ce  font  ces  anneaux  ,  ainfî 
détachés ,  qui  ont  été  nommés  par  erreur  Ver, 
cucurhitains  ,  de  leur  relfemblance  avec  la  graine 
de  Courge.  On  a  vu  dans  ma  Dilîertation  (  17), 
rétrange  hypothefe  que  le  célèbre  Vallisnieri 
avoit  bâtie  fur  cette  apparence  trompeufe  ,  & 
les  divers  argumens  par  lefquels  je  l'ai  com- 
battue. Il  n'arrive  pas  aux  grands  anneaux  de 
l'autre  Efpece  de  fe  féparer  ainfi  les  uns  des 
autres  :  mais  les  malades  rendent  de  temps  en 
temps  des  fragmens  plus  ou  moins  longs  de 
cette  forte   de  Tsenia. 

Le  fécond  Taenia  à  jlîgmates  ou  à  mamelons 
latéraux,  qui  m'avoit  été  remis  en  Novembre 
1775,  étoit  de  couleur  grife.  Il  avoit  quatre 
pieds  de  longueur.  Sa  plus  grande  largeur  étoit 
de  trois  lignes  &  demie  ,  &  fes  plus  grands  an- 
neaux avoient  environ  trois  hgnes  de  longueur. 
Ils  diminuoient  graduellement  à  mefure  qu'ils 
approchoientde  l'extrémité  antérieurei  (  lig.  16.) 
mais   point  autant  que   dans  le  T?enia   jaune, 

(17,}  Trçirieme  Part.  Q.«ellian  ÎV. 


SUR    LE   T.^KîA.  327 

Par-tout  ils  confervoient  bien  les  caraderes 
d'anneaux  ,  &  les  plus  petits  ou  les  plus  courts 
avoient  encore  une  demi  ou  un  tiers  de  ligne  de 
longueur  ,  fur  une  largeur  à-peu-près  égale. 
L'extrémité  antérieure  du  Ver  ,  comme  la  pof- 
térieure  ,  étoit  coupée  quarrément  ;  ce  qui 
prouve  qu'il  avoit  été  rompu  à  cet  endroit ,  & 
que  la  tète  eiï  avoit   été  féparée. 

On  voyoit  très-diftindement  fur  les  côtés  de 
îa  plupart  des  grands  anneaux  ,  une  petite 
faillie  ou  un  mamelon  ,  (  ¥ig,  14 ,  7nmm.  )  au 
fommet  duquel  étoit  un  trou  rond  (  Fig.  15  ,  00.) 
très  -  facile  à  appercevoir  ,  même  à  la  vue 
fimple. 

J'ai  preffé  affez  fortement  le  mamelon  ou 
fligmate  ,  dans  l'efpérance  d'en  voir  fortir  ce 
petit  Corps  longuet  &  charnu  ,  que  j'ai  décrit 
dans  la  première  Partie  de  ce  Mémoire  i  mais 
c'a  été  en  vain.  Je  n'ai  pas  eu  plus  de  fuccès, 
après  avoir  tenu  dans  l'huile  d'olives  pendant 
plufieurs  heures ,  &  même  plufieurs  jours ,  quel- 
ques uns  des  anneaux  où  le  ftigmate  étoit  le 
plus  vifible.  Ce  Txnia  étoit,  fans  doute,  trop 
racorni.  Je  ne  lailfe  pas  de  préfumer  que  cette 
Efpeee  eft  pourvus  ^  comme  l'autre  ,  du  petit 

X4 


328         ^0 VVELLES  RECHERCHES 

organe  en  queftion ,  qu'on  découvrira  apparem^ 
ment  dans  des   Taenia  récemment  expulfés. 

Les  mamelons  ou  ftigmates  ne  m'ont  pas  paru 
diftribués  régulièrement  le  long  des  côtés  du  Ver. 
Tantôt  on  voit  deux  ou  plufieurs  anneaux  qui 
fe  fuivent  immédiatement,  (  Fig,  14.)  dont  le 
ftigmate  eft  placé  du  même  côté  :  tantôt  les 
ftigmates  font  diftribués  alternativement  ;  je 
veux  dire  ,  que  (î  dans  l'anneau  qui  précède  ,  le 
ftigmate  eft  placé  fur  la  droite  j  il  l'eft  fur  la 
gauche  ,  dans  fanneau  qui  fuit,  8cc.(Fig,  14.) 

Nous  n'avons  pu  découvrir ,  Mr.  Plôtz  & 
moi  ,  dans  la  partie  la  plus  effilée  (  Fig.  16.) 
du  Txnia  à  anneaux  longs  ,  ces  mamelons  ou 
ftigmates  latéraux,  qui  font  fi  aifés  à  apper- 
cevoir  dans  les  anneaux  qui  ont  une  certaine 
grandeur.  Ainfi  ,  il  en  eft  à  cet  égard  du  Tsenia 
à  anneaux  longs ,  comme  du  Taenia  à  anneaux 
courts.  Mais ,  je  dois  le  répéter  ;  il  ne  feroit 
pas  d'une  bonne  logique ,  d'argumenter  ici  de 
l'invifibilité  à  la  non-exiftence. 

Apres  avoir  defleche  un  fragment  du  Tsenia 
gris,  dont  j'ai  parlé,  je  l'ai  examiné  partranC 
p^rence  ,  avec  une  bonne  loupe.  J'y  ai  obfervé 
}eg  îïièîpes  ^ranîificationç  &  les  mênies  yaifleai?]? 


SUR    LE    TyENlA  329 

longitudinaux ,  que  j'ai  décrits  ci  -  deHlis  ,  & 
que  j'avois  obfervés  pour  la  première  fois  ,  en 
Î773.  Mais  ils  étoient  un  peu  moins  diftinds 
dans  ce  T'-^nia  gris  ;  probablement  parce  qu'il 
avoit  féjourné  trop  long- temps  dans  la  liqueur 
fpiritueufe.  Il  s'y  étoit  fort  racorni ,  &  toutes 
les  parties  intérieures  s'étoient  plus  ou  moins 
contradées.  Il  avoit  aufii  perdu  de  fa  tranfpa- 
rence.  Cependant  les  ramifications  (  P/^.  i?, 
rrr.  )  étoient  très-vifîbles  ;  les  deux  vailTcaux 
latéraux  (  ihid,  vv.  )  ne  l'ctoient  pas  moins. 
La  Figure  17  rend  très  -  bien  tout  cela. 
On  y  voit  aulîi  le  mamelon  latéral  (  ;//  ).  Ou 
n'a  qu'à  comparer  cette  Figure  avec  les  Figures 
^  Se  é,  pour  juger  de  la  grande  différence  qui 
eft  entre  l'organifation  du  Taenia  à  anneaux 
longs  5  &  cell.e  du  Taenia  à  anneaux  courts. 


5  de  Mars  1777. 


330        NOUVELLES  RECHERCHES 

EXPLICATION 


--'  1  '—  .  .  a^N^;(»^— — — 


AVERTISSEMENT. 


L 


E  Lcdleur  eft  prié  de  lire  cette  explication 
des  Figures,  s'il  veut  acquérir  une  idée  bien 
nette  de  ce  qui  a  été  découvert  fur  la  ftruc- 
ture  du  T^nia.  On  ii'avoit  point  encore  offert 
au  Public  de  defîins  qui  repréfentafTent  auffi 
bien  la  Nature ,  ou  qui  fuflent  auflî  conforme» 
nux  obfervations  les   plus  exades. 

La  Figure  I ,  Planche  III ,  repréfente  au  na- 
turel le  bout  de  la  partie  antérieure  d'un  Tx- 
nia  /T  anneiix  courts.  C'eft  cette  partie  qu'on  a 
nommée  le  filet  ^  &  à  l'extrémité  de  laquelle  tient 
la  tète.  Les  anneaux  y  font  11  ferrés  ,  fi  courts , 
qu'on  a  peine  à  les  diftinguer  à  la  vue  fimple. 
Auffi  le  deflînateur  ne  les  a-t-il  pas  exprimés 
ici  d'une  manière  à  les  faire  diftinguer  nette- 
nient.  t  eft  la  tète. 


SUR    LE    T.^NIA  331 

La  Figure  2  eli  celle  de  la  tête  de  la  Figure 
ijgrolTîe  à  la  loupe.  /  petit  trait  brun,  qu'on 
croiroit  être  Textrémité  d'un  vaifTeau,  &  qui 
indique  la  bouche    du  Ver. 

La  Figure  3  eft  celle  de  la  tète  des  Figures 
précédentes,  vues  au  microfcope.  bh  h  bouche 
aiTez  ouverte,  mais  qui  ne  paroîc  pas  Tètre  en 
entier.  //  les  deux  lèvres,  dont  Tune  déborde 
m\  peu  l'autre,  c c  \q  deifus  de  la  tête,  afTez 
élevé  &  arrondi, 

La  Figure  4  eft  celle  de  la  tête  d'un  autre 
Txnia ,  qui  avoit  été  confervée  dans  un  mé- 
lange fpiritueux ,  pendant  is  ans.  T  cette  tête. 
.h,h\d,  bouche  qui  eft  exadement  fermée,  mais 
dont  la  grandeur  eft  déterminée  par  le  trait  brun 
ou  Pombre  produite  par  la  réunion  des  deux 
lèvres. 

La  Figure  5  montre  fix  anneaux  du  Tsenia 
à  anneaux  courts ,  vus  au  naturel.  Ces  fix  an- 
neaux avoient  été  détachés  du  milieu  du  corps, 
ou  de  cette  partie  du  Taenia  qui  a  le  plus  de 
largeur.  C,  C,  C,  les  corps  en  mainere  de  fleur , 
qui  parollTent  un  peu  relevés ,  &  qu'on  n'ap- 
perqoit  qu'obfcurément ,  parce  que  les  anneaux 
n'ont  point  été  delTéchés.   En  y  regardant  dç 


33S        NOUVELLES  RECHERCHES 

près ,  011  découvre  le  ftigmate  s  s ,  placé  au 
nii!ieu  de  chaque  anneau,  &  qui  ne  fe  montre 
ici  que  comme  un  point.  On  peut  remarquer 
que  les  anneaux  font  fort  courts  ,  mais  fort, 
larges,  Se  que  leurs  jondions  font  très-mar- 
quées. 

Là  Figure  6  efl  celle  des  fix  anneaux  précédens, 
repréfentés  de  même  au  naturel  ,  mais  qui  ont 
été  deflechés  fur  une  plaque  de  verre.  Les  Corps 
en  manière  de  fleur ,  &  qui  font  des  efpeces 
de  petits  eftomacs  ou  inteftins.  C^  C,  C  font 
ici  beaucoup  plus  diftinds  que  dans  la  Figure 
*).  Le  defféchement  les  a  rendus  plus  vifibles. 
On  apperqoit  encore  ici  le  ftigmate  s  j,  dans 
trois  anneaux,  quoiqu'il  foit  moins  facile  à  ap- 
percevoir  dans  les  anneaux  deiféchés  que  dans 
les  anneaux  frais. 

La  Figure  7  fait  voir  les  corps  en  manière 
de  fleur,  groiîîs  à  la  loupe,  &  entièrement  ifo- 
lés  des  parties  qui  les  avoidnent.  g ,  g  deux  de 
ces  corps  plus  grands  que  les  autres ^  &  qui 
ont  affez  de  relief.  Ils  font  pleins  d'une  matière 
purpurine ,  dont  la  teinte  change  plus  ou  moins 
pendant  le  defféchement.  Leur  forme  n'eft  pas 
toujours  confiante  ,  mais  elle  approche  pour  Por- 
idinaire  de  l'ovale.  Leur  grandeur  refpecftive  n^ 


SUR    LE   Tj^NIA  333 

varie  pas  moins,  comme  on  peut  le  voir,  par 
rinfpeaion  des  Figures  5  &  ^ ,  &  par  celles 
de  la  Dlirertation  que  je  compofaien  1743.^,^,^ 
autres  corps  de  la  môme  efpece,  mais  plus  pe- 
tits &  pleins  d'une  matière  moins  colorée.  Cette 
Figure  a  de  grands  rapports  avec  ia  Figure  i  ) 
de  la  Planche  I    de    ma  DilTertation. 

La  Figure  8  cft  un  fragment  Frais'^.du  Tsenia 
à  anneaux  courts  ,  repréfenté  au  naturel.  Il  eft 
compofé  de  huit  anneaux  ,  qui  oiFrent  des  irré- 
gularités qu'on  peut  regarder  avec  fondemiCnt 
comme  des  efpeces  de  monftruofités.  Dans  les 
anneaux  réguliers  on  apperqoit  àeux  Jligmates ^ 
dont  l'un  ,  j,  j  eft  un  peu  plus  vifible  que  l'au- 
tre i,  i.  Ils  ne  paroilTent  ici  tous  deux  que  comme 
deux  points  très-petits,  &  qui  ne  peuvent  être 
bien  apperqus  que  par  une  alTez  bonne  vue. 
On  a  tiré  des  traits  pour  les  indiquer  mieux , 
parce  qu'un  pointillage  auroit  caufé  ici  de  la 
confufion.  i  ,  2,3,  4 ,  iont  quatre  ftigmates 
qui  paroifTent  appartenir  au  même  anneau  i  mais 
il  y  a  lieu  de  préfumer  que  deux  anneaux 
avoient  été  réunies  en  un  feul  par  accident.  On 
voit  à  côté  de  celui-ci ,  un  autre  anneau  monf- 
rueux ,  où  l'on  découvre  auiîî  quatre  fôgmates. 

La  Figure  9 ,  eO:  celle  du  ftigmate  le  plus  vifi- 


534       NOUVELLES  RECHERCHES 

ble  à  la  vue  finiple  ,  Se  grofli  au  microfcope.  Orî 
en  voit  fortir  un  mamelon  charnu  ,  m  ,  qui  faille 
peu  au  dehors.  Les  chairs  paroiiTent  un  peu  re- 
levées au  tour  d'un  ftigmate. 

La  Figure  lo  eft  celle  d'un  femblable  ftig- 
mate i  defïiiié  de  même  au  microfcope.  7n ,  le 
mamelon  charnu ,  qui  pend  à  l'entrée  du  ftig- 
mate ,  &  qui  paroît  auffi  alongé  qu'il  peut  l'être.' 

La  Figure  ii  repréfente,  vu  à  la  loupe  un 
anneau ,  au  milieu  duquel  fe  voient  en  relief 
deux  des  grands  corps  en  manière  de  fleur,  g ,  g 
pleins  d'une  matière  d'un  brun  pourpré,  s  Is 
grand  ftigmate.  m  le  mamelon  charnu  qui  faille 
au  dehors  de  ce  ftigmate ,  &  qui  ne  paroît 
ici  que  comme  un  petit  trait  blanc.  /  le  petic 
ftigmate ,  qui  ne  paroît  que  comme  un  point 
brun.  Cet  anneau  étoit  frais. 

La  Figure  12  montre  au  naturel  quatre  an^ 
neaux ,  dans  le  milieu  defquels  on  appercoie 
des  taches  blanchâtres  &  irrégulieres./,  /,  /  qui 
font  produites  par  les  corps  en  manière  de  fleur  ^ 
qui  ibnt  vus  ici  au  travers  de  la  peau,  &  un 
peu  en  relief  Ces  taches  ou  élévations  blan- 
châtres font  fort  fenfibles  en  diiîérens  endroits 
du  Taenia.  On  voit  fbuvent  fur  le  même  Tsenia 


SVR    LE   T^NÎA,  ajj, 

«'autres  endroits ,  qui  préfentcnt  des  taches  pur- 
purines. Ces  diverfes  apparences  dépendent  de  la 
matière  nourricière  qui  remplit  les  petits  inteftins 
ou  les  facs  ovales. 

La  Figure  13  repréfente  au  naturel  le  bout 
antérieur  d'un  Txnia  à  mamelons  latéraux,  & 
qui  étoic  de  couleur  jaune.  Ce  bouc  paroît  ma» 
nifeftement  avoir  été  rompu  ^  il  le  termine  en 
pointe  mouife  &  arrondie.  Les  anneaux  y  font 
Çi  courts  ou  (î  ferrés  les  uns  près  des  autres , 
qu'on  ne  fauroit  guère  parvenir  à  les  compter 
à  la  vue  fimple.  Le  delîînateur  les^  a  expri- 
més ,  par  des  traits  très-fins  &  qui  repréfenteïit 
bien  la  Nature.  On  peut  remarquer  encore  dans 
cette  Figure ,  que  ce  bout  antérieur  eft  de 
forme  cylindrique  ,  au  lieu  d'être  applati ,  comme 
il  a  coutume  de  l'être  dans  les  Tsenia,  &  très- 
certainement  au  moins  danslcsTccniaà  mamelons 
ombilicaux  ou  à  aytneaux  courts. 

Dans  la  Figure  14  le  Defîînateur  a  repréfente 
au  naturel ,  un  fragment  d'un  autre  Taenia  à  ma- 
melons latéraux,  &  qui  étoit  de  couleur  grife. 
Ce  fragment  eft  compofé  de  quatre  anneaux  dont 
les  articulations  font  aifées  à  diftinguer.  Trois 
de  ces  anneaux  montrent  un  mamelon  latéral 
m  m  m ,  dont  la  failli*  eft  bien  fenfible.  Au  refte , 


33^       NOUVELLES  RECHERCHES 

les  grands  anneaux  de  ce  Txnia  étoient  très  apr-- 
platis  :  ceux  du  Tsenia  jaune  Pétoient  un  peu 
moins  5  ils  paroiiToient  un  peu  plus  eharnus. 

La  Figure  li^  montre  au  naturel  deux  an- 
neaux du  Teenia  de  la  Figure  précédente  ,  où 
l'on  voit  bien  diftinclenient  la  petite  ouver- 
ture 00  placée  au  fommet  du  mamelon  latéral, 
Ceft  cette  ouverture  que  j'ai  nommé  le  Stigmate, 

La  Figure  16  repréfente  au  naturel  le  bout 
antérieur  du  même  Tsenia.  On  voit  qu'il  eft 
applati,  &  que  les  anneaux  en  font  fort  rap- 
prochés. 

La  Figure  17  eP:  celle  d'un  anneau  du  même 
Txnia  ,  vu  par  tranfparence ,  à  l'aide  d'une  bonne 
loupe.  Cet  anneau  avoit  été  deiTéché  pour  m.et- 
tre  rintérieur  plus  à  découvert,  r.r^r  (ont 
des  efpeces  de  ramifications  ou  plutôt  des  facs 
membraneux ,  qui  paroiiTent  conftituer  ici  l'ef- 
tomac  &  les  inteftins.  Elles  femblent  partir  d'une 
tige  commune:  f, chaque  branche  a  une  forme  affcz 
irréguliere  &  fe  contourne  différemment,  v  v  v  v 
deux  vaiiTeaux  longitudinaux,  placés  fur  les  cô- 
tés de  l'anneau  ,  cSc  qui  font  ici  beaucoup  plus- 
reflerrés  ou  beaucoup  moins  vifibles  que  dans  les 
T^nia  cxpulfés  récemment.  Le  Deffinateur  a 
cru  ne  devoir  pas  les  rendre  plus  fenfibles  que 

dans 


Oeut^r/IUr 


>/■ — 


^i! 


fm 


s    s 


ofcL^^iy^y. 


Pi     M, 


% 


H  Plùtz.ôel 


M- 


ar 


SUR    LE    TJENIA.        337 

dans  le  naturel,  m  le  mamelon  latéral.  Au  refte, 
la  tige  t  parole  être  un  canal  continu ,  qui  com- 
munique apparemment  avec  les  ramifications 
qui  paroîfTent  analogues  à  reftomach  &  aux  in- 
teftins. 

La  Figure  18  repréfente  aflez  en  grand  les 
anneaux  monftrueux ,  repréfentés  au  naturel 
dans  la  Figure  8-  Tout  eft  ici  bien  plus 
diftindqae  dans  cette  dernière  Figure.  Les  deux 
IHgmates  font  très-apparens ,  &  on  reconnoît  fa- 
cilement que  le  fupérieur  s  eft  plus  marqué  que 
l'inférieur  ?. 


Tome  X 


3§8         SUPPLÉMENT 

SUPPLÈMENTO) 

AUX    NOUVELLES 

KE  C  HEECHE  S 

SVR    LA    STR UCTVRE 

DU  T^NIA. 

ft  \^  E  T  T  E  forte  de  grande  bouche  ,  que  pré- 
ferxte  la  tète  (PL  IIIFig.  3.  )du  Tsenia  à  anneaux 
courts ,  &  dont  je  me  fuis  beaucoup  occupé  dans 
mon  Mémoire,n'eft  point  probablement  une  bou" 
che ,  telle  que  Je  l'avois  préfumé  fur  des  apparen* 
ces  trompeufes.  C'eft  à  un  jeune  étudiant  en 
Médecine,  que  j'ai  du  des  notions  plus  exac- 
tes fur  un  point  il  eifentiel  de  l'hiftoire  du  Taenia. 
J'ai  d'autant  plus  de  plaifir  à  en  informer  le  pu- 

[  I  ]  Ce  Supplément  n'avoit  point  encore  paru. 


SUR    LÉ    T  jÈ  N  ï  A.        339 

felic,  qiïe  le  jeune  Obfervateur,  déjà   très-re- 
commandable  par  fon  mérite  perfonnel ,  &  par 
un  favoir  très-précoce,   eft   £ls    d'un    de   mes 
plus  anciens  amis  ,  Mr.  J.    A.  B  u  T  i  N  i ,    de 
Genève  ,  Dodleur  en  Médecine  ,  de  la  Faculté 
de  Montpellier  ,   qui  joint  un   efprit   vraiment 
philorophique ,    aux    connoiffances    les    mieux 
digérées  &    les   plus   approfondies  de   l'art    de 
guérir.  Com.me  il  avoit  lui-même  découvert  un 
fpécifique-très    fCir ,    pour  expulfer    le  Tsenia  j 
fon  Fils  a  eu  des  occafions  bien  favorables   8c 
aiTez  fréquentes    de    Pobferver  ,  &   il  a   fu  les 
mettre  à  profit.  Il  a  répété  avec  autant  de  foin 
que  dHntelligence ,  les  obfervations  de  mes  deux 
Mémoires,  &   s'eft   emprelfé   obligeamment  de 
me  communiquer  les  fiennes  ,  en  Odlobre  1777, 
dans  un  petit  Ecrit  dont  j'ai  été  très-fatisfait  ; 
&  que  je  Pavois  invité  à  publier  dans  le  Journal 
As  Fhyfiqiie.  Une   modeftie  bien  louable  ne   lui 
ayant  pas  encore  permis   de  céder  à  mon  invi- 
tation ,  j'y  fuppléerai ,  aii  moins  en  partie,  en 
donnant  ici  l'extrait  de  fon  Ecrit.  Je  commen- 
cerai par  les  obfervations  qui  concernent  la  tête 
du  Txnia,   que  notre    jeune  Obfervateur  dé- 
crit ainfi. 

„  CETTEtète,  dit-il,  qui  eft  affez  femblable  à 
55  celle  d'un  Lézard  ou  d'une  Vipère,    &  qui 


340  SUPPLÉMENT 


„  eft  dans  le  même  plan  que  celui  des  anneaU3ri 
,j  eft  d'une  forme  ovale  :  quoiqu'elle  foit  plus 
,5  épaifTe  que  la  portion  du  fil  qui  la  précède, 
,,  cependant  elle  eft  encore  plus  large  qu'elle 
„  n'eft  épaiire.  La  portion  du  fil  à  laquelle  elle 
„  tient  immédiatement ,  eft  un  peu  rétrécie , 
j,  &  forme  ainfi  un  col  plus  ou  moins  marqué , 
5,  fuivant  les  diiférens  Vers.  La  furface  de  la 
„  tète  eft  parfaitement  liiTe  &  polie ,  &  de 
5,  quelque  côté  que  je  l'aie  obfervée  ,  je  n'y 
„  ai  pu  découvrir  aucune  inégalité.  Dans  le 
55  col  ,  les  anneaux  font  marqués  par  un  petit 
„  renflement  s  mais  toute  leur  fubftance  eft 
j,  unifoime. 

5,  Pour  obferver  cette  tète  commodément, 
55  il  faut  après  l'avoir  féparée  du  fil ,  la  pofer 
y,,  fur  un  morceau  de  verre  ;  &  la  placer  de  telle 
„  manière,  qu'elle  déborde  un  peu  le  verre, 
„  de  cette  faqon ,  en  la  mouillant  de  temps  en 
„  temps ,  on  peut  l'oblerver  fous  toutes  fes  faces, 
,5  par  le  moyen  d'une  loupe.  Si  c'eft  d'un  microf- 
5,  ci^pe  qu'on  veut  fe  fervir,  il  faut  alors  la 
„  placer  fur  fobjedif  avec  quelques  gouttes 
,,  d'eau.  Au  moyen  de  l'un  ou  l'autre  de  ces 
„  inftrumens ,  &  à  l'aide  des  petites  précau- 
»,  tions  que  je  viens  de  décrire ,  on  peut  dé- 
*5  couvrir  dans  la  tête   du  Taenia,  des  chofç^ 


SUR     LE    T  M  K  1  A.        341 

t,  que  Ton  n'auroit  pu  voir  que  très-imparfai- 
^,  toment,  avec    les    yeux   feuls.    Si    donc  ou 
,5  examine  la  tète  par  le  côté ,  on  la  verra  fous 
^,  une  forme  alTez  femblable  à  celle  d'une  tète 
,5  de  PoiiTon ,  vue  aufîî    de  coté  :  de  plus  on  7 
,,  diftinguera  deux    fubdanccs  très-diiférentes , 
5,  l'une  opaque  ,  qui  fût  la  plus  grande  partie 
5,  de  la  tète  ,  l'autre  très-tranfparente  ,  qui ,  com- 
55  mençant  depuis  depuis  l'extrémité  du  mufeau, 
3,  avance  jufqu'aux  deux  tiers  ,    &  quelquefois 
j,  plus     de    la    tète.    Cette   fubftance  tranfpa- 
j,  rente    divife    la    fubdance    opaque    en  deux 
j,  portions,    depuis  le    mufeau,   de  faqon   que 
3,  le  fegment  opaque  inférieur  eft  le  plus  petit. 
„  La  plus  grande  largeur  de  cette  bande  tranf- 
5,  parente    eft  dans  l'endroit  où  elle  fait  partie 
„  de  l'extrémité  du  mufeau ,  car  à  mefure  qu'elle 
5,  s'en  éloigne  ,  pour  fe  rapprocher  du  col ,  elle 
5,  devient   plus    étroite  :  enfin   elle  s'évanouit 
„  entièrement.   D'abord  la  grande  tranfparence 
5,  de   cette    portion,    &    la    finguîiere   relfera- 
,,  blance  qu'elle  avoit  avec  une   bouche  ,    me 
„  perfuaderent  que  c'en  étoit  une  ,•  mais  ayant 
„  eifayé  infrudueufement  d'introduire  la  pointe 
,,  fine  d'un  cure-dent,   d'une  aiguille   ou  d'un 
„  crin ,   dans  ce  prétendu  vuide  ,  je  commentai 
^,  à  douter  de  la  réalité  de  cette  bouche. 

Y? 


342         SUPPLÉMENT. 

5,  J'observai  enfuite  la  tète  jfoit  par-deffusi 
3,  fbit  par  delTous  ;  mais  toujours  par  foii  plat  t 
55  je  trouvai  fes  deux  faces  abfolument  femblables 
35  entr'elles  :  je  remarquai  feulement ,  que  tout- 
35  à-coup  ,  vers  les  deux  côtés ,  l'opacité  de  h 
85  tête  dimiiiuoit ,  fans  cependant  diminuer  vers 
55  le  mufeau,  &  que  je  pouvois  varier  la  lar-. 
35  geur  &  la  longueur  de  ces  deux  bordures 
35  moins  opaqueç  ,  en  poufîant  les  deux  parties 
9,  opaques  en  fens  contraire  &  latéral ,  à  l'aide 
95  de  la  pointe  d'un  cure-dent.  Je  vis  que 
,5  cette  moindre  opacité  pouvoit ,  par  ce  moyen  » 
55  s'étendre  au-delà  des  trois-quarts  de  la  tète, 
55  &  que  dans  tous  ces  effais,  les  bordures 
95  confervoient  toujours  une  largeur  égale  entr'el- 
35  les.  Enfin  5  je  ne  pus  point  ,  quelque  effort 
55  que  je  fiffe ,  augmenter  la  largeur  de  ces 
55  bordures ,  au-delà  d'un  certain  terme ,  favoir 
35  la  cinquième  ou  fixieme  partie  de  la  largeur 
9,  de  lat  ète, 

95  Tout  ce  que  je  venois  de  voir  5  me  fit 
35  penfer  que  cette  fubftance,  que  j'avois  pris 
95  pour  un  vuide ,  n'étoit  rien  moins  que  cel^  ; 
35  mais  bien  plutôt  une  fubftance  tranfpareiite , 
95  interpofée  entre  les  deux  plans  opaques ,  & 
35  affez  molle  5  pour  permettre  que  ces  deux 
3^  plaques  fiffent  quelques  mouvemens  contr^rcsj 


SVRLET^NIA.        34^ 

„  ee  qui  détruifant  leur  convenance  exacte, 
„  élargiroit  un  peu  la  tète  ,  en  faifant  paroltre 
„  ces  deux  lifieres  moins  opaques  ;  parce  qu'un» 
„  feule  des  plaques  étoit  plus  facilement  péné- 
5,  trée  par  la  lumière ,  que  toutes  les  deux 
„  enfemble.  Deux  raifons  m'obligeoient  déjà  à 
„  croire  que  la  fubftance  tranfparente ,  étoit 
„  une  fiibftance  folide,  &  non  un  vuide  j  l'une» 
3,  c'eft  rimpoflîbilité  que  j'avois  éprouvé  à  rien 
5,  introduire  dans  cette  tranfparence  ,  fins 
5,  déchirer  la  fubftance  dont  elle  étoit  formée; 
5,  l'autre  ,  c'eft  le  peu  d'écartement  ,  &  d'écar- 
„  tement  déterminé  que  je  pouvois  opérer. 
5,  Doutant  encore  s'il  n'y  avoir  point  de  vuide 
9j  qui  pénétrât  au  dehors ,  &  fit  les  fondions 
„  de  bouche  ,  je  prefTai  très-doucement  d'abord  5 
3,  puis  un  peu  plus  fortement ,  les .  alentours 
5,  de  la  tète,  commençant  par  le  col,  &  ,  en- 
5,  fuite  fucceirivement ,  failant  paifer  la  preflicn 
3,  du  côté  du  renflement  j  j'efpérois  qu'il  for ti- 
5,  roit  quelque  peu  de  liqueur  de  cette  bouche 
„  fuppolée  ',  miis  mes  efpérances  furent  vaines  , 
5,  &  quoique  je  réicérafle  mes  efforts  de  bien  des 
9,  manières ,  cependant  i!s  n'aboutirent  à  rien> 
9,  &  il  ne  fuinta  pas  la  plus  petite  parcelle  de 
„  fluide.  Enfin  je  cherchai  très-patiemment  en^ 
5,  core  à  ouvrir ,  à  écarter  perpendiculairement 

Y4 


§44  SUPPLÉMENT 

a,  ces  deux  pians  opaques ,  ces  deux  apparences 
39  de  mâchoires  ;  mais  je  n'y  réufîîs  point. 

5,  Ce  font  toutes  ces  tentatives  qui  me 
55  perfuadent  que  cette  tète  n'a  point  de  bouche , 
„  &  que  cette  apparence  de  bouche  provient 
3,  d'une  fubftance  tranfparente  ,  plus  flexible 
3,  &  plus  molle  que  les  plaques  opaques". 

On  voit  par  cet  expofé  de  notre  jeune 
Obfervateur ,  qu'il  a  bien  mieux  étudie  la  ftruc- 
ture  de  la  tète  du  Taenia  à  anneaux  courts,  que 
que  je  ne  Pavois  fait.  Je  m'étois  certainement 
trompé ,  en  prenant  l'intervalle  entre  les  deux 
efpeces  de  lèvres  /,  /  (PL  III,  Fig.  3.)  j  pour 
l'ouverture  d'une  véritable  bouche.  J'ai  même 
été  furpris  en  confidérant  la  Fig.  3  de  mon 
fécond  Ecrit ,  d'y  reconnoître  des  particularités 
qui  auroient  dû  fur  le  champ  me  détromper, 
&  détromper  auffi  l'habile  Artifte  qui  l'avoit 
deffinée  au  naturel.  L'intervalle  entre  les  deux 
fortes  de  lèvres  /, /,  y  paroît  bien  rempli  par 
une  fubllance  d'une  couleur  plus  claire  que  les 
parties  voilines  ,  &  que  l'Artifte  lui-même  avoit 
exprimée  par  des  traits  obliques  &  fort  déliés. 
Si  l'intervalle  dont  il  s'agit,  étoit  une  fîmplc 
.puverture,  ces  traits  n'auroient  pas  dii  fe  trouve^ 
(îgns  la  Figure.  JVÎ^is  la    grande  relfcmblance 


SURLETjSNIJ.         34^ 

âvi  petit  renflement  avec  une  tète  de  Lézard 
ou  de  Poifibn ,  &  la  place  qu'il  occupe ,  nous 
perfuadant  fortement  qu'il  étoit  bien  une  tète  ; 
les  parties  /,  /  nous  avoient  paru  en  confé- 
quence  deux  lèvres,  &  l'entre-deux,  l'ouver- 
ture d'une  grande  bouche.  C'eft  ain(î  que  de 
iimples  apparences  peuvent  en  impofer  aux  yeux 
les  plus  exercés  à  voir. 

Je  devois  néanmoins  revoir  encore  après 
Mr.  BuTiNU  je  l'ai  fait,  &  j'ai  bien  reconnu 
que  rintervalle  entre  les  deux  efpeces  de  lèvres, 
/,/(?/  ///,  Fig.  3.  )  eft  réellement  plein  :  mais 
un  grand  mal  d'yeux  ne  me  permettant  pas 
de  demeurer  fixé  fur  l'objet  auiîî  long-temps 
que  je  l'aurois  fouhaité  ,  j'ai  eu  recours  à  mon 
Delîinateur ,  qui  a  répété  avec  foin  les  petites 
manipulations  de  Mr.  BuTlNl ,  &  ce  qu'elles 
lui  ont  montré ,  lui  a  paru  très-conforme  à  ce 
qu'il  racontoit  dans  fon  Ecrit.  Il  s'eft  convaincu 
que  l'intervalle  compris  entre  les  parties  /,  /  ,  eft 
en  effet  rempli  par  une  fubflance  plus  molle  ou 
plus  délicate  que  celle  des  parties  que  j'avois 
nommées  des  lèvres.  Il  a  fait  cette  fois  d'inu- 
tiles 'efforts  pour  écarter  ces  lèvres  l'une  de 
l'autre ,  ou  pour  agrandir  d'avantage  l'ouver-r 
ture  de  l'efpece  de  bouche.  Il  n'a  réuffi  quà 


U^  SUPPLÉMENT 

renverfer  un  peu  les   bords   des  lèvres  5  à  les 
replier  un  peu  en  delTus. 

Notre  jeune  Naturalifte  ne  prend  donc 
point  pour  une  véritable  bouche  ,  cette  partie 
que  j'avois  jugé  d'abord  Ci  propre  à  en  faire 
les  fondions  :  mais  il  n'en  conclut  pas  que  le 
petit  renflement,  dans  lequel  elle  fe  trouve  9 
jie  foit  pas  la  tète  du  Tscnia.  „  Qiicft-ce  donc, 
dit-il,  „  qui  peut  faire  nommer  une  tête,  ce 
5,  petit  renflement  qui  termine  le  filet  j  fi  Ton 
,,  ne  peut  y  appercevoir  ni  yeux ,  ni  nez  ,  ni 
3,  bouche  ?  Je  dis  qu'on  Ta  nommé  ainfi  ^ 
5,  parce  qu'il  paroît  que  c'eft  dans  ce  petit  ren- 
5,  flement  que  refide  le  principe  de  vie  &  de 
5,  volonté  de  l'Animal  :  le  principe  de  vie  *,  puifl 
„  que  c'eft  inutilement  que  les  remèdes  chaf- 
,,  fent  hors  du  corps  de  très-grandes  portions 
5,  de  l'Animal  ;  car  tant  que  la  tète  refte  au- 
3,  dedans  ,  le  Malade  n'eft  point  guéri ,  &  le 
5,  Tsenia  fe  referme  de  nouveau.  Je  dis  encore 
3,  que  c'eft  dans  ce  renflement  que  refide  la 
5,  volonté  j  &  j'en  juge  par  l'analogie  :  car  de 
5,  même  que  les  Vers  &  les  Serpens  fe  repliant 
3,  fur  leur  queue,  élèvent  leur  tète  pour  s'élancer 
„  fur  quelque  objet;  de  même  aufli,  le  Tsenia 
s,  mouvant  à  fa  volonté  ,  le  fil  qui  porte  fa 
5,  tète  5  la  darde   fur  ce   qu'il  veut  atteindre» 


SVRLETjENIA.        347 

s,  C'cft  un  fait  connu  &  cite  par  la  plupart  de 
3,  ceux  qui  ont  examiné  le  Taenia  dans  les 
3,  inteftins  même,  quil  s'y  colle  &  s'y  cram- 
5,  ponne  5  lur-tout  par  fon  extrémité  antérieure  , 
«,  &  qu'après  avoir  détaché  fon  fil  des  inteftins , 
j,  foudains  il  s'échappe  d'entre  les  doigts  ,  &  va 
3,  avec  beaucoup  de  vîteiTe  s'y  recoller.  Mon 
_„  Père  ayant  donné  un  remède  qui  expulfa 
3,  le  ver  vivant ,  le  vit  s'agiter  en  divers  fens , 
3,  dans  l'eau  où  on  l'avoit  rais  j  mais  ce  qui  le 
5,  frappa  fur-tout ,  ce  furent  les  prodigieux 
„  mouvemens  que  fe  donnoit  fon  fil ,  qu'il 
^,  lanqoit  très  -  vivement  de  côté  &  d'autre". 

Je  n'ai  pas  eu  le  bonheur  de  voir  un  Txnia 
vivant ,  &  d'obferver  ces  mouveniens  C\  remar- 
quables ,  que  fe  donne  fon  extrémité  anté- 
rieure :  mais  je  ne  voudrois  pas  dire  que  le 
principe  de  ces  mouvemens  réfide  uniquement 
dans  le  petit  renflement ,  qui  termine  cette 
extrémité  ,  &  qu'on  peut  regarder  comme  la 
tête  de  l'Animal.  Les  vers  longs  &  fans  jambes 
qui  habitent  au  fond  des  mares  ,  &  que  j'ai 
multipliés  de  bouture ,  ont  une  tête  qu'on  ne 
peut  méconnoître  ,  &  qui  eft  pourvue  d'une  véri- 
table bouche ,  aifée  à  obferver  &  que  j'ai  dé- 
crite [  2  ].  Or,  quand  on  coupe  la  tête  à  ces 
l    fî]  Traité  i'Infe^olo^k,  P.  II,  Obf,  II,  Osuv.  T.  I,  ade  Part. 


34^  SUFFI  ^]itE  N  T 

Vers  5  ils  continuent  à  exécuter  les  mêmes 
mouvemens  qu'ils  exécutoient  avant  l'opération. 
J'en  ai  même  vu ,  qui ,  quoique  décapités  ,  ne 
îaifloient  pas  de  ramper  le  long  des  parois  du 
poudrier  ,  &  même  de  s'enfoncer  dans  le  limon 
comme  H  rien  ne  leur  eût  menqué.  Chez  ces 
Vers ,  le  principe  de  la  vie  paroît  être  répandu 
dans  tout  le  corps;  &  il  en  efl:  de  même  du 
principe  de  rcprodudion.  J'ai  aflez  fait  fentir 
dans  mon  premier  Mémoire  fur  le  Tsenia  [  3  ]  , 
qu'il  y  a  lieu  de  préfumer  qu'il  en  eft  à  cet  égard 
de  cet  Animal,  comme  des  Vers  qui  multiplient 
de  bouture.  Il  poffede  probablement  la  faculté 
de  réproduire  les  parties  qu'il  a  perdues ,  & 
je  ne  doute  point  que  Ci  l'on  coupoit  le  petit 
renflement  à  un  Taenia  vivant,  on  ne  vit  fa 
partie  antérieure  ,  fe  donner  les  mêmes  mou- 
vemens ,  qu'avant  l'opération.  Je  ferois  encore 
fort  porté  à  penfer ,  que  iî  une  portion  ,  même 
affez  petite  du  filet ,  féparée  du  refte  du  corps  & 
dépourvue  de  tête  ,  pouvoit  demeurer  fixée  dans 
lesinteftins,  elle  reproduiroit  un  nouveau  Txnia. 
Mais  il  y  a  lieu  de  préfumer  que  le  petit  ren- 
flement ou  l'efpece  de  tête,  fert  au  Taenia  à 
fe  cramponner  aux  tuniques  des  inteftins ,  & 
qu'elle  a  reçu  une  organifation  appropriée  à 
cette  fin.  Mr.  Spallanzani  m'écrivoit  eji 

£3]  Oeuvres  T,  Tom  III  >  Q.neIliouV 


SURIÉTjSNIA.       ?4f 

Août  1778  >  que  P extrémité  effilée  du  Tàinîa  des 
Foules  ,  efi  prefqne  toujours  fixée  dans  la  tunique 
intérieure  des  inteflins.  Une  portion  de  filet  , 
privée  de  la  tète,  ne  pourroit  donc  probable- 
ment s'attacher  aux  boyaux  ;  &  feroit  tôt  ou 
tard  entraînée  avec  le  réfidu  des  matières  nour- 
ricières vers  le  gros  boyau  ,  pour  être  rejettée 
cnfuite  par  Tanus. 

Je  n'affirmerois  pas  cependant,  que  la  tête 
du  T3enia  à  anneaux  courts  ne  lui  ferve  qu'à  fe 
cramponner  aux  inteftins  :  elle  peut  avoir  d'au- 
tres ufages  que  j'ignore  j  car  il  s'en  faut  bien 
que  nous  connoilîîons  aiTez  fa  ftruc1:ure  pour 
être  en  droit  de  prononcer  là-delîus.  Malgré  ce 
grand  -nombre  de  fuqoirs  (  Fi  III.  Fig.  10.  m.  ) 
diftribués  dans  les  principaux  anneaux  du  Ver , 
cette  tète  pourroit  bien  être  elle-même  une 
forte  de  fuçoir  différent  des  autres ,  &  deftiné 
à  nourrir  le  filet  ou  a  fuppléer  aux  fuqoirs  dont 
cette  partie  du  Txnia  femble  être  dépourvue. 
Le  T'jenia  à  anneaux  longs  a  au(2  des  ftigmates 
qui  paroiifent  très  analogues  à  ceux  du  Txnia 
à  anneaux  courts ,  quoiqu'ils  n'occupent  pas 
la  même  place  dans  les  anneaux.  (  Fig.  14. 
fn  m  m.  Fig,  15.00.)  Or  ,  le  Taenia  à  anneaux 
longs  a  pareillcmmt  un  filet,  où  l'on  ne  décou^ 
vre  point  de  ftigmates  ,  &  ce  filet  porte  à  fou 


3fo         s  U  F  F  L  É  M  E  N  f 

extrémité  une  tète  fort  caradérifée  par  quatre' 
fuqoirs  qui  ont  été  bien  abfervés  (4).  Ces  fu- 
moirs Cl  remarquables ,  dont  la  tête  du  Tssnia  à 
anneaux  longs  eft  pourvue,  font  afîurément 
bien  propres  à  faire  préfumer  quelque  chofe 
d'analogue  dans  la  tète  du  Tsenia  à  anneaux 
coures.  Il  feroit  pofîîble  que  la  fub (lance  molle 
comprife  entre  les  deux  efpeces  de  lèvres  ,  fût 
garnie  de  pores  abforbans,  analogies  aux  fuqoirs,- 
&  qu'en  s'appliquant  à  la  tunique  des  inteftins , 
elle  y  pompât  un  fuc  nourricier  qu'elle  feroit 
pafTer  dans  le  filet.  Peut-être  encore  que  la  tète 
du  Taenia  à  anneaux  courts  recelé  quelqu'autre 
organe  propre  àfucer,  &  que  de  nouvelles  re- 
cherches nous  découvriront.  Quoiqu'il  en  foit  0 
je  ne  faurois  me  perfuader  que  la  tète  de  ce 
Taenia  ne  ferve  qu'à  le  cramponner  aux  in- 
teftins. 

Je  viens  de  rappeller  à  mon  Ledeur  les 
ftigmates  du  Taenia  à  anneaux  longs  :  j<î  difois 
dans  mon  Ecrit ,  que  les  ayant  prclTés  bien  des 
fois  je  n'étois  jamais  parvenu  à  en  faire  fortir 
i'efpece  de  trompe  ou  de  fuqoir,  (PL  Ilf.  fig, 
^ ,  JO  ,  m  m.)  qu'on  voit  fortir  des  principaux 
ftigmates  du  Taenia  à  anneaux  courts.  J'ajoutois 

C 4)  Voyez  ma  Dîjfertatîon  fur  le  TKiiia ,  féconde  Part.  aiUli- 
tion ,  PI.  II ,  Fig  2  .  fl  i»  c  d. 


SURLET^NIA         3^1 

néanmoins ,  qu'il  y  avoit  lieu  de  préfumer  que 
les  ftigmates  du  Tsenia  à  anneaux  longs  rece- 
loient  le  petit  organe  en  queftion.  Je  vois  avec 
plaifir  dans  TEcrit  de  Mr.  Butini  ,  que  je  ne 
m'étois  pas  trompé  dans  ma  conjedure.  Il  cite 
fur  ce  fujec  une  obfervation  intéreiï^inte  de  Mr. 
E.  KoNiG  ,  qu'on  trouve  dans  le  premier  Vo- 
lume des  Acta  Helvetica  ,  1751  pag.  29;  fouâ 
ce  titre  :  Obfervatio  de  Ore  ^  Prohofcide  Ver-- 
mium  cHcurbitmorum,  Cette  obfervation  qui 
m'étoit  entièrement  inconnus  ,  mérite  bien  que 
je  la  tranfcrive  en  François. 

„  J'àvois  ,  dit  l'Auteur  ,  placé  fur  ma  main, 
3,  avec  une  goutte  de  lait ,  un  Ver  cucurbitaiii 
5,  vivant.  Il  fe  mit  bientôt  à  ramper ,  en  cour- 
3,  bant  en  arc  le  côté  de  fon  corps  où  étoit 
5,  logé  le  tubercule  j  les  deux  extrémités  fe 
5,  donnoient  en  même  temps  ua  mouvement 
55  vermiculaire,  au  moyen  duquel  elles  fembloient 
„  faire  la  fondtion  de  pieds.  Le  Ver  cheminoic 
5,  ainfî  en  portant  en  avant  le  tubercule.  Je 
5,  m'armai  aullî-tôt  d'une  loupe  ,  &  un  fpeda- 
„  cle  admirable  s'offrit  tout  à  coup  à  mes  yeux. 
„  Je  vis  ce  tubercule  en  forme  de  mamelon, 
„  dont  la  grandeur  égaloit  à  peine  celle  d'un 
„  point  lacrymal  dans  l'Homme  ,  fe  gonfler  vers 


IS3  SUPPLÉMENT 

35  fes  bords  &  devenir  dix  fois  plus  grand  qu'iî 
5,  n'étoit  d'abord.  De  fon  ouverture  très  dilatée 
35  fortit  un  petit  corps  long  d'une  ligne  &  un 
55  quart,  façonné  en  manière  de  trompe,  & 
35  que  le  Cucurbitain  dirigea  vers  la  goutte  de 
55  lait.  Frappé  d'un  fpedacle  Ci  nouveau  &  fi 
5  5  imprévu  5  j'appellai  en  témoignage  Mr.  le 
5,  Dodeur  Herrensghwands  qui  étoit  pré- 
5,  fent  à  l'obfervation  ,  &  qui  m'affura  qu'il 
55  voyoie  la  même  chofe  que  moi  :  mais  dans 
55  le  même  inftant ,  foit  que  mon  haleine  eût 
5,  trop  agi  fur  le  Ver ,  foit  qu'il  eût  commencé 
5,  à  fe  refroidir  5  il  retira  fur  le  champ  fa  trom- 
5,  pe  dans  le  tubercule ,  &  tout  revint  dans  le 
35  preiîiier  état  "- 

Voila  donc  un  nouveau  trait  de  reffemblance 
entre  les  deux  efpeces  de  Taenia  ;  car  l'obfer- 
vation de  Mr.  Kônig  eft  Ci  bien  conftatée  ,  qu'on 
ne  fauroit  douter  que  le  Taenia  à  anneaux  longs 
ne  poffede  des  fuqoirs  femblables  à  ceux  du 
Taenia  à  anneaux  courts.  Les  Naturaliftes  qui 
répéteront  cette  obfervation  parviendront  peut^ 
être  à  voir  le  jeu  de  ces  fortes  de  trompes  5  ou 
au  moins  à  juger  de  leur  effet. 

Ces  petits  eftomacs  que  je  nonimois  les  faa 

ovales 


SUE.    LE    TMKIA,  âfg 

Pvfiles.  ou  les  corps  en  manière  de  fleurs ,  (^  PL 
IILfig.  7  gg-»  pp P-)  ont  aufii  beaucoup  exerce 
Pattention  de  Mr.  Butini.  Il  les  a  nommés  des 
lohes  ou  des  /^ïcj,  &  les  a  très  bien  vus.  I!  a 
même  fait  fur  ce  fujet  une  petite  expérience, 
dont  je  ne  m'étois  point  avifé.  En  preffant  avec 
l'ongle  un  des  grands  lobes  ,  ( Fig.  7 y  g.)  il  a 
vu  la  matière  qu'il  contenoic  refluer  dans  le 
grand  lobe  eorrefpondant ,  mais  il  ne  l'a  jamais 
vu  paiTer  dans  les  petits  lobes  ppp-  Il  femble 
donc  que  les  deux  grands  lobes  communiquent 
l'un  avec  l'autre ,  &  non  avec  les  petits. 

En  continuant  k  prefîîon  ,  il  a  vu  la  matière 
contenue  dans  les  grands  lobes  fortir  par  le  pe- 
tit ftigmate,  (Fig.  ii./.  )  &  fe  répandre  fur  la 
furface  de  l'anneau.  Examinée  à  l'aide  d'une 
bonne  loupe  ,  cette  matière  lui  a  paru  compo- 
fée  d'une  multitude  de  véiicules  brunes  ,  fort 
luifantes.  Ces  véficules  s'arrangeoient  les  unes 
auprès  des  autres  comme  des  fphérules ,  &  fort 
rarement  les  unes  fur  les  autres.  Souvent  ou 
obfervoit  une  ou  plufieurs  de  ces  fphérules  qui 
s'arrètoient  à  l'orifice  du  ftigmate. 

Pour  s'alTurer  mieux  encore  de  la  communi- 
cation des  grands  lobes  g  g  avec  .le  petit  ftigmate 
i,  rObfervateur  a  eu  recours  à  une  expérience 
Torne  X  Z 


3T4  SUPFLÉMEKT 

ingénieufc.  Il  a  introduit  un  crin  dans  ce  petîè 
frigmate,  &  il  a  très  bien  reconnu  que  Fextré- 
niité  du  crin  pénétroit  dans  Tun  ou  l'autre  des 
grands  lobes ,  fuivant  qu'il  le  dirigeoit  à  droite 
ou  à  gauche.  Mais  q'a  toujours  été  en  vain 
qu'il  a  tenté  de  l'introduire  dans  les  petits 
facs  ppp' 

L'Observateur  a  elfayé  enfuite  de  faire  péné- 
trer fon  crin  dans  le  principal  ftigmate  *,  (  PL 
III.  Vig.  ir.  /.  )  &  il  a  été  d'autant  plus  furpris 
de  n'y  pouvoir  réufîîr ,  que  ce  ftigmate  a  un 
orifice  bien  plus  grand  que  l'autre.  Mais  ayant 
lu  mon  fécond  Ecrit  fur  le  Txnia  ,  publié  dans 
le  Journal  de  Fhyjjqiie  ,  Avril  1 777 ,  fa  furprifc- 
a  cefle,  &  il  a  compris  que  le  fuçoir  logé  dans 
ce  ftigmate ,  s'oppofoit  à  l'intromiilîon  du  crin. 
Alors  il  a  cherché  lui-même  à  voir  ce  fuqoir, 
8c  il  Ta  très-bien  obfervé  dans  plufieurs  an- 
neaux. 

Toutes  les  obfervations  que  je  viens  de 
rapporter  ,  avoient  été  faites  fur  des  anneaux 
frais  :  notre  jeune  Naturalifte  les  a  enfuite  ré- 
pétées fur  des  anneaux  delTéchés  &  vus  à  la 
loupe  &  au  microfcope. 

Les  grands  lobes  ou  facs  lui  ont  paru  for- 


S^VR    LÉ    TMKIA,  3ff 

îîiés  d'un  réfeau  à  mailles  rondes ,  dont  Pinte- 
rieur  étoit  coloré  ,  mais  moins  que  le  filament 
qui  les  bordoit.  Ce  rézeau  a  une  certaine  épaif- 
feur,  &  reflemble  plus  à  une  éponge  qu'à  un 
fimple  rézeau.  En  un  mot ,  il  paroit  un  vrai 
tiiTu  cellulaire  ,  &  chaque  fac  femble  être  un 
amas  de  cellules  fphériques  ,  liées  entr'elles  pat 
des  fiîamens  qui  fe  croifent.  Il  en  va  de  même 
des  petits  facs  ,  &  la  grandeur  des  cellules  paroît 
la  même  dans  tous. 

Notre  Naturalifte  croyant  s'être  bien  alTuré 
que  ce  que  j'avois  pris  pour  une  véritable  bou- 
che n'en  eft  point  une,  recherche  quelle  eft 
donc  la  partie  au  moyen  de  laquelle  le  Ver  tire 
fa  nourriture ,  &  cel'e  par  laquelle  il  en  rejette 
le  réfidu.  Il  croit  que  le  ftigmate  à  fuqoir  Q  Fh 
111.  Fig.  II.  s.)  fait  la  fondion  de  bouche,  & 
que  le  petit  ftigmate  placé  au  deiTus  ^0  fait  la 
fonction  d'anus. 

Il  infère  encore  de  la  communication  de 
petit  ftigmate  avec  les  grands  facs,  {gg)  que 
ces  derniers  font  les  gros  inteftins ,  &  que  \à 
liqueur  purpurine  ou  d'un  brun  noirâtre  qu'ils 
contiennent  ,  n'eft  autre  chofe  que  les  excré- 
mens  du  Ver.  Ceft  donc ,  félon  lui ,  le  fuçoir 
qui  pompe  le  chyle  de  nos  inteftins^  &il  juger 

Z   2 


3f^  SUPPLÉMENT 

que  cette  liqueur  nourricière  eft  portée  dansleâ 
petits  facs  (  PL  HL  fig.  7-  PPP-  )  par  un  con- 
duit que  nous  ne  connoilFuns  pas  encore.  Il 
compare  aitifi  ces  petits  facs  aux  premiers  in- 
telHns.    "   Ils    paroiirent     blanchâtres  ,    dit-il  , 

parce   qu'ils    ne  contiennent   que  du    chyle. 

Ce  chyle  s'y  digère ,  &  paflant  fucceinve- 
„  ment  de  l'un  à  l'autre,  il  arrive  enfin  dans 
3,  les  grands  facs.  Alors  ce  n'eft  plus  du  chyle, 

mais  ce  font  des  excrémens  qui  fe  dégorgene 
3,  par  le  petit  lligmate  ".  Le  Ledeur  éclairé 
comprend  aifez  qu'il  ne  fiudroit  pas  trop  prefTcr 
ces  comparaifons  entre  les  organes  de  la  nutri- 
tion du  Txnia  &  ceux  des  grands  Animaux* 
La  diftance  qui  les  fépare  eft  immenfe. 

Dans  la  vue  de  découvrir  la  communication 
fecrete  qui  doit  exifter  entre  tous  les  anneaux, 
Mr.  BuTiNi  a  imaginé  de  les  plonger  dans  des 
liqueurs  différemment  colorées.  La  teinture  du 
bois  de  Bréfil  »  celle  du  bois  d'Inde ,  l'encre  &c. 
ont  fervi  à  cet  eifai.  Tantôt  les  anneaux  ont 
été  plongés  fraii  dans  ces  différentes  teintures, 
tantôt  ils  n'y  ont  été  plongés  qu'après  avoir  été 
macérés  dans  l'eau  ou  dans  une  liqueur  alkaline. 
L'ingénieux  Obfervateur  affure  :  „  que  les  ré- 
„  fultats  de  cette  expérience  n'ont  jamais  varié; 
^  &  qu'il  a  toujours  trouvé  que  les  portions 


SUR    LE    T^NIA,  357 

?i  plus  DU  moins  longues  de  Taenia,  qui  avoient 
3,  été  plongées  dans  la  teinture,  étoient  uni* 
„  formément  colorées  dans  toute  leur  lubftance  "• 
Il  en  infère,  que  s'il  y  avoit  quelque  vailîeau 
un  peu  confidérable  dans  la  fubllance  des  an- 
neaux ,  ce  vailFeau  fe  feroit  rempli  de  la  tein- 
tore  &  feroit  devenu  vifible  ,  &  qu'il  auroit 
au  le  devenir  pareillement  quand  toutes  les 
parties  voifines  venant  à  fe  colorer,  il  auroit 
tonfervé  feul  fa  couleur  naturelle. 

Mais  ,  peut-on  tirer  une  conféquence  un  pea 
probable  d'une  pareille  expérience  ,  exécutée  fur 
des  portions  de  Txnia  qui  n'avoient  plus  de 
Vie,  &  qui  même  avoient  été  macérés  dans 
Fcau  ou  dans  une  liqueur  alkaline  ?  Ces  fragmens 
dont  la  fubftance  eft  très-molle  ,  s'étoient  impré- 
gnés d€  la  teinture,  comme  fauroit  fait  une 
éponge.  D'ailleurs  ce  vaiifeau  de  communica- 
tion que  cherchoit  Mr.  BuTiNi ,  avoit  été  dé- 
montré il  y  a  long-tems  dans  le  Taenia  à  an- 
neaux longs  ,  par  le  célèbre  Winslow,  qui  étoit 
parvenu  à  l'injecler.  J'en  avois  parlé  dans  ma 
jL>iJfertation  (0-  Nous  l'avons  très  bien  vu  aufïi , 
Mr.  de  Saussure  &  moi ,  dans  plufîeurs  anneaux 
de  ce  T3enia  (  PL  III.  fig.  ly.vvv  v.  ).  Je  Pavois 
«ncore    découvert  autrefois   dans    le    Taenia   à 

(5)  O.^iwres,  Tom.  III,  pag.  76. 


3f?  SUPPLÉMENT 

anneaux  courts ,  &  l'illuftre  le  Clerc  Py  avoit 
3pperçu  avant  moi  (6). 

Je  tiens  donc  pour  très-certain  ,  qu'il  y  a 
une  communication  entre  tous  les  anneaux  du 
Tsenia ,  &  qu'ils  ne  compofent  enfemble  qu'un 
même  Tout.  Mais  je  regarde  en  même  temps 
comme  très-probable ,  qu'ils  peuvent  vivre  ié- 
parement  les  uns  des  autres ,  faire  de  nouveL 
les  produclions  &  reproduire  ainfi  un  nouveau 
Txnia. 

Après  s'être  autant  occupé  de  la  tête  &  des 
organes  de  la  nutrition ,  Mr.  Butini  a  porté 
fes  regards  fur  les  petits  grains  dont  l'intérieur 
du  Txnia  ed  parfemé.  Il  les  a  obfervés  dans 
des  anneaux  frais  ,  foit  par  réflexion  foit  par 
tranfparence  j  ils  lui  ont  paru  de  figure  ellypti- 
que.  Il  a  cru  même  reconnoître  que  le  grand 
axe  étoit  parallèle  à  la  longueur  de  l'anneau.  H 
les  regarde  comme  des  glandules,  11  a  très-bien 
remarqué  que  ces  grains  font  en  beaucoup  plus 
grand  nombre  vers  les  bords  de  l'anneau,  que; 
par- tout  ailleurs  ,  qu'ils  y  font  très  ferrés  les  uns 
près  des  autres  î  mais  que  leur  nombre  dimi^ 
nue  graduellement,  à  mefure  qu  ils  approchent 
^u  milieu  de  l'anneau  ou  des  inteftins.  J'avois^ 

C<?)  Vey.  ma  pirrert  Qeuvyçs  J.  III.  png.  7(;,  7?', 


SUR    LE    Tu^NIA,  3f^ 

parlé  de  ces  grains  dans  ma  Diflertation  (  7  )  : 
j'avois  ditj  que  lorfque  je  les  avois  examinés 
au  microfcope  ,  ils  ne  m'avoient  pas  paru  d'une 
figure  aullî  arrondie,  que  lorfque  je  les  avois 
examinés  avec  une  fimple  loupe.  Mr.  Butini 
remarque  ,  qu'obfervés  dans  des  anneaux  deiTé- 
chés ,  leur  figure  paroît  plus  ou  moins  irrégu- 
îiere.  Il  ajoute  ,  qu'ils  femblent  alors  fe  retirer 
les  uns  vers  les  autres  &  former  des  filamens 
ehevelus.  En  les  comparant  à  l'aide  du  microC- 
cope  5  aux  cellules  des  facs ,  ils  lui  ont  paru 
cinq  à  (îx  fois  plus  grands ,  &  formés  comme 
«es   derniers  ,  d'un  réticule  fporgieux. 

J'ai  touché  dans  mon  premier  Ecrit  aux 
filions  longitudinaux  &  tranfverflîux  du  Txnia  , 
&  à  ces  trous  ou  déchirures  qu'olTre  quelque- 
fois fa  partie  poftérieure  (  8  )•  Notre  Natura- 
lifte  s'cft  auffi  oscupé  de  ces  petites  particula- 
rites  ,   &  voici  ce  qu'il  en  rapporte. 

5,  Les  Taenia  ,  dit-il ,  dont  on  n'a  pas  rendu 
„  des  portions  depuis  long-temps  ,  ont  leur  par- 
„  tie  poftérieure  jaunie  ,  relTerrée  &  ridée  ;  fur- 
5,  tout  s'ils  font    vieux  ,    c'eft-à-dire ,  s'il  y  a 

(7)  Sec.  Part.  Oeuvres  T.  III.   png.  8i ,  82. 

(8)  DiflTert.  Sec.  Part.'  Garjres  T.  III,  pag.  8?  ,  U' 

Z4 


B60  SUFFLEMENT 

„,  long-temps  qu'on  a  commencé  à  les  apper- 
s,  cevoir.  C'eft  ainfî  que  cela  m'a  paru  par  le 
95  peu  d'exemples  que  j'en  ai  eu.  La  face  à 
3,  ftigmates  de  ces  anneaux  jaunis  ,  préi'ente 
9,  deux  rides  longitudinales  &  parallèles ,  fituées 
35  entre  les  ftigmates  Se  les  bords  de  l'anneau, 
55  La  face  plate  des  mêmes  anneaux  en  offre 
35  trois  parallèles  aufîi  j  la  plus  fenfible  eft  un 
3,  fîllon  qui  la  creufe  un  peu  dans  fon  milieu 
3,  &  à  roppofite  des  ftigmates  :  à  droite  &  à 
35  gauche  de  ce  (îUon  eft  une  ride  beaucoup 
3,  moins  profonde,  &  qui  lui  eft  parallèle.  Je 
35  dois  ajouter  encore ,  qu'entre  ces  rides  laté- 
9,  raies  §:  les  bords  de  Panneau ,  on  en  ap- 
35  perqoit  fouvent  plufieurs ,  qui  font  plus  petites 
„  ou  moins  marquées  5  &  qui  ne  forment  pas 
a,  une  trace  continue. 

5,  On  obferve  encore  à  la  partie  poftérieure 
9,  du  Ver,  des  trous  :  ces  trous  varient  pour 
,,  la  grandeur,  tantôt  ils  n'occupent  qu'une 
8,  petite  place  de  Panneau  5  tantôt  ils  empiètent 
99  fur  les  anneaux  qui  précèdent  &  fuivent,  & 
g,  alors  il  ne  refte  plus  de  chaque  côte  de  Pan- 
S5  iieau ,  qu'une  bande  afTez  étroite  qui  joint  la 
99  partie  antérieure  du  Ver  avec  la  poftérieure. 
8,  J'ai  examiné  avec  un  très-grand  foin  ce? 
p  ^ïous  dans  un  Ver  dont  la  partie  poftérieure  ? 


SUR    LE    T^NIA.  ^6i 

51  très-jaune  &   très-ridée  ,  en   concenoit  beau- 

9,  coup  ,•    &    j'ai    remarqué   qu'ils    étoient  pré- 

„  cédés    par    un  gonflement   très- confidérablc 

5,  des    inteftins  ;    ces    inteftins  dans  cet  état  , 

5^  formoient    une    élévation ,    un  monticule  à- 

55  peu-près  rond ,    qui   quelquefois    éfeoit   élevé 

^  d'une  demi  ligne  &  plus  au  delTus  de  la  fur-. 

5,  face  de  l'anneau  :  lorfque  Tobftrudion  de  ces 

5,  organes  ne  faifoit  que  commencer,  la  mem- 

„  brane  qui   les  recouvroit  ne  paroilToit  point 

3,  endommagée  ,•   mais  Ci  elle  étoit  fort  avancée  , 

,,  pour  lors  la  membrane  qui  borde  le  ftigmate 

5^  à    mamelon  étoit    corrodée.   C'étoit  toujours 

„  autour  de  ce  ftigmate ,  &  par  la  membrane  de 

„  cette  face  feulement  que    commenqoient  ces 

5,  trous.  Il  y  avoit  plufieurs  de  ces  trous   où  les 

ji  deux  membranes  n'étoient  point  encore  per- 

^  cées ,  mais  feulement  la  membrane  de  la  face  des 

55  ftigmates  :  j'en  ai  vu  d'autres  où  toutes  les  deux 

a,  étoient  à  jour,  &  où  on  voyoit  encore  la  par- 

„  tie  poftérieure  des  inteftins  blancs  engorgés, 

5,  qui  n'avoit  pas  encore  été  détruite;  d'autres 

s,  où  il  ne  reftoit    plus  le  moindre  veftige  de 

9,  ces  inteftins  j  d'autres  enfin  s'étendoient  juf- 

55  ques  dans  les  anneaux  précédens   &  fuivans  j 

j,  mais  le  progrès  de  cette  corrofion  eft  beau- 

8,  coup   plus  grand  félon  la  longueur  du  Ver 

s,  (jue  félon  fa  largeur. 


$62.         SUPPLÉMENT 

3,  Dans  plufieurs  autres  Tseiiia,  j'ai  remar- 
„  que  les  mêmes  chofes  que  dans  celui-ci  :  j'ai 
5,  vu  auiîï  qu'il  arrivoit  quelquefois  aux  corpuf- 
5,  cules  ganduleux  de  s'engorger,  de  même  que 
5,  les  inteftins  ;  leur  volume  augmentoit  alors, 
„  mais  j'ignore  s'ils  peuvent  être  la  caufe  de 
5,  trous  analogues  à  ceux  dont  nous  avons  fait 
35  mention. 

„  Ces  trous  formés  par  la  deftrudion  des 
5,  inteftins,  ne  pourroient  ils  point  devenir  queU 
„  quefois  ,  en  s'agrandilTant ,  la  caufe  de  la  rup- 
3,  ture  de  ces  portions  de  Ver,  que  rendent  de 
„  temps  à  autre  les  perfonnes  qui  en  font  tour- 
3,  mentées  ?  Cela  paroît  affez  probable.  Lorfque 
35  le  Ver  a  perdu  ainfi  une  portion  confidéra- 
,5  ble  de  lui-même,  les  anneaux  du  £1  fe  dé- 
,,  veloppent  &  réparent  ainfi  cette  perte  ;  ou 
55  peut  être  suffi  le  développement  des  anneaux 
„  n'attendant  pas  la  rupture  du  Ver ,  fe  fait-il 
,5  continuellement.  Quoiqu'il  en  foit ,  je  crois 
3,  qu'on  peut  bien  afTurer  que  les  anneaux  du 
3,  fil  fe  développent  peu-à-peu  ;  puifque  les 
5,  Vers  anciens  ont  une  tête  beaucoup  plus  grolTe 
5,  Se  un  fil  beaucoup  plus  large  que  ceux  qui 
3,  datent  depuis  peu  de  temps  :  du  moins  c'eft 
5j  ce  que  j'ai  remarqué  dans  les  Tsenia  que  j'ai 
,,  eu  occafion  d'obferver  ". 


SUR    LE    TyENIA,  3^3 

A  l'occafion  de  ces  rides  Se  de  ces  trous  du 
Txnia,  Mr.  Butini  fait  une  réflexion  que  je 
tranfcrirai  encore.  „  De  tous  les  Animaux,  dit- 
5,  il  ,  dont  Ja  Nature  fourmille ,  le  T3enia  eft 
5,  peut-être  le  feul ,  qui  tout  à  la  fois  Embryon, 
5,  Enfant  &  Vieillard,  réunilTe  toutes  les  nuan- 
„  ces  moyennes  entre  le  premier  &  le  dernier 
„  terme  de  la  vie.  Le  fil  oiFre  des  anneaux  em- 
,,  bryons  ,  qui  fe  développent  à  mefure  que  ceux 
j,  de  la  queue  fe  détruifent  ,  leur  fuccédent  & 
5,  paflent  ainfi  par  tous  les  degrés  intermédiai- 
5,  res  entre  l'enfance  &  la  vieilleiTe  :  d'anneaux 
5,  en  anneaux ,  l'œil  de  l'Obfervateur  peut 
5,  fuivre  la  gradation  prefqu^înfenfible  de  leur 
55  développement; 'ce  développement  eft prompt 5 
„  auilî  arrive-t-on  bientôt  à  des  anneaux  qui , 
5,  tous  femblables  pour  la  taille  &  la  couleur 
5,  forment  une  longue  fuite  :  enfin ,  l'on  en 
5,  apperqoit  d'autres  caradérifés  par  la  vieil- 
5,  leife  ;  la  couleur  jaune ,  les  rides  ,  un  rétré- 
3,  cilTement  fenfibie  l'annoncent  i  &  dans  les 
,5  anneaux  du  Tsenia  ,  comme  chez  tous  les 
,5  autres  Animaux  ,  elle  eft  accompagnée  d'in- 
5,  firmités  &  de  maladies  qui  mettent  fin  à  leur 
3,  exiftence  ". 

Mais   fi  cette  partie  du    Tae:iia ,  qu'on  a 
;iommçe  kfie^,  doit  exercer  des  fondions  qui 


B^4  SUFFLÉMENT 

exigent  indifpenfablement  qu'elle  demeure  fouple 
&  effilée  5  fi  le  lieu  où  elle  doit  fe  loger  l'exige 
encore  5  on  pourroit  douter  avec  fondement  que 
cette  partie  foii  Embryon  à  l'égard  des  autres.  Il 
eft  dans  le  corps  de  l'Homme  &  des  Animaux , 
une  multitude  de  parties  qui  doivent  demeurer 
très. Toupies  &  très-déliées,  pendant  toute  la 
durée  de  la  vie  5  tandis  que  d'autres  font  ap- 
pellées  à  prendre  un  très-grand  accroilTement 
en  longueur  &  en  largeur,  &  à  s'ofîifier  enfuite. 
Cette  longue  chaîne  d'anneaux  plus  ou  moins 
variés,  qui  forme  le  Taenia-,  préexiftoit,  fans 
doute  ,  en  miniature  dans  le  Germe  de  l'ilnimal  ; 
car  je  ne  penfe  pas  qu'on  veuille  que  des  anneaux 
fi  bien  organifés  ,  fe  forment  peu-à-peu  par 
aggrégation  comme  des  cryftaux.  Tous  ces  an^ 
neaux  fe  développent  graduellement  ,  fuivant 
des  loix  qui  nous  font  encore  inconnues,  & 
qu'il  ne  fera  pas  facile  de  découvrir.  Tous  font 
contemporains;  mais  tous  né  fe  développent  pas 
également  en  temps  égal.  Le  développement 
tient  à  la  nutrition;  &  celle-ci  dépend  elle- 
même  des  organes  qui  lui  font  appropriés ,  de 
fabondance  des  fucs  qu'ils  font  à  portée  de 
puifer,  de  la  qualité  de  ces  fucs  &  de  bien 
d'autres  circonftances.  Nous  avons  vu  que  les 
grands  anneaux  font  pourvus  de  ftigmates  &  d& 
fu.qoirs  :  ces  organes ,  Ç\  appropriés  à  la  nutrition , 


SUR  LE  TJ^Nl-é.  ^6^ 

IJaroifTeiit    manquer  abfolument  aux  très-petits 
anneaux  au  filet  :  ne  feroit-on  point  fondé  à  en 
inférer  ,  que  ceux-là  font  appelles  à  prendre  en 
temps  égal,    plus  d'accroiiTement  que  ceux-ci, 
&    à   acquérir  conféquemment   plus  de    confif- 
tance?  Nous    concevons    au   moins  ,  que  cha- 
cun   des  grands    anneaux ,    ayant    Ton   propre 
fuqoir  <Fc    Tes  propres   inteftins ,   peut  recevoir 
plus  de  nourriture  que  n'en  reqoit  chacun  des 
petits    anneaux  du    filet ,    dans    la   fuppoiition 
que  ces  anneaux  manquent  de  ces  organes ,  & 
qu'ils  ne  tirent  leur  principale   nourriture  que 
de  la  tète.  Je    dis  leur  principale    nourriture, 
parce  que ,    fî   les  vaifleaux  de  communication 
dont  j'ai  parlé  ,  arrivent  jufqu'à  ces   très-petits 
anneaux,  i's  peuvent  participer  plus  ou  moins 
à  la  nourriture  que    pompent  les  anneaux   du 
refte   du    corps.     Mais  on   fent  bien   que   ces 
vailTeaux     devant    être    prodigieufement  déliés 
dans  le  filet,   doivent  y  vcrfer  moins  de  nour- 
riture que  dans  les  grands  anneauj^.  Je  fuppofe , 
comme  l'on  voit,  que  ces    vailTeaux    de  com- 
munication font  dellinés   à    conduire  des  fucs 
nourriciers    d'anneau  en  anneau.  Il  feroit  pof- 
(îble  néanmoins  qu'ils   eulTcnt   des   ufages    dif- 
férens.    Nous  marchons  ici    dans   des  ténèbres 
bien  profondes  ,   &    le  peu  que  nous  connoif- 
fons  de  la  ftrudure  &  de  la  vie  du  Tsenia ,  ne 


366  S  VF  F  L  E  M  È  N  T 

fuffit  point ,  ni  à  beaucoup  près ,  pour  Êti& 
faire  à  cette  foule  de  queftions  qu'elles  pré- 
fcntent  à  la  curiofité  avide  du  Naturalifte.  Les 
loix  qui  préfîdent  à  raccroiiTement  de  cet  Etre 
parafite  ,  fi  démefurément  long ,  &  qui  femble 
conftruit  fur  un  modèle  particulier ,  font ,  fans 
doute ,  invariables  j  mais  les  eifets  de  ces  loix 
peuvent  être  modifiés  de  mille  &  mille  manières , 
par  des  circonftances  accidentelles  ,  que  nous 
ne  faurions  afligner ,  &  qui  tiennent  principa- 
lement au  lieu  qu'il  habite ,  aux  alimens  dont 
il  fe  nourrit ,  &  aux  organes  appropriés  à  fa 
nutrition. 

Je  ne  voudrois  pas  non  pius  avancer  ,  quç 
le  Txnia  eft  vieillard  dans  fa  partie  poftérieure  ; 
il  y  feroit  bien  plutôt  enfant  ou  adolefcent ,  li 
nous  en  jugions  par  analogie  avec  les  Vers 
longs  fans  jambes ,  qui  multiplient  de  bouture. 
Ces  Vers  fe  prolongent  principalement  par  leur 
partie  poftérieure.  Mais  je  craindrois  de  cho- 
quer la  bonne  Logique,  fi  je  m'appuyois  trop 
fur  Panalogie ,  en  traitant  d'un  Etre  aufli  fin- 
gulier  que  le  Taenia ,  &  qui  paroit  former  feul 
une  clalfe  à  part.  Je  me  bornerai  donc  à  faire 
remarquer ,  que  les  rides ,  les  trous  ,  les  déchi- 
rures &  la  couleur  jaune  de  la  partie  poftérieure , 
lie  font  point  des  indices,  certains  de  vieilleffe  j 


SUR    LE   TJEKIA.  3^7 

parce  que  toutes  ces  particularités  pourroienfe 
ne  dépendre  que  du  féjour  de  la  partie  dans 
les  matières  fécales  des  gros  inteftins  5  car  on 
conçoit  afTez  combien  il  eft  facile  que  de  telles 
xiiatieres  altèrent  plus  ou  moins  ,  le  tifTu  mol 
&   délicat  des  anneaux. 

J'ai  dit  un  mot  ,  dans  mon  fécond  Ecrit, 
fur  un  petit  Tsenia ,  trouvé  dans  les  inteftins 
d'un  Poulet.  Je  ne  foupqonnois  pas  alors  qu'il 
fût  bien  commun  chez  les  Oifeaux.  Mais  robfer- 
vation  que  Mr.  de  Geer  me  communiqua  bien 
des  années  après,  concernant  des  Tsenia  trouvés 
dans  les  entrailles  du  Coq  de  Bois,  m'annon-. 
(;oit  affez  que  le  Taenia  n'eft  point  rare  chez 
les  Oifeaux.  J'en  ai  eu  depuis  d'autres  preuves , 
qui  ne  laiflTent  rien  à  defirer.  Dans  une  Lettre 
que  Mr.  Spall-anzani  m'écrivoit ,  le  29 
d'Août  17785  il  m'entretenoit  de  Taenia  qu'il 
avoit  rencontrés  fréquemment  dans  les  intef- 
tins des  Poules.  Il  ne  fera  pas  indifférent  à  mon 
Ledeur  que  je  mette  fous  fes  yeux  le  palîlige 
de  mon  célèbre   Correfpondant. 

Je  lis  a&uellement  vos  intérejjanîes  recherches 
fur  la  ftrudture  du  Taenia.  Je  ne  coimoijfois  de 
ce  Ver  fingulier  ,  que  le  peu  qtCtn  dit  mon  Corn- 
patriote   Vallisnieri.    Mais  je  pmfe   bien  que 


3(?8  SUPPLÉMENT 

les  antres  Auteurs  qui  en  ont  traité^  font   ht  en 
Juin  d'entrer  dans  des  détails  aujji  circonflanciés 
^  aiijjl  curieux  que  le  font  les  vôtres.  Ces  détails 
me  ferviront  peut-être  à  injiituer   dhitiles  compa* 
raifons  entre  les  Taenia  de  P Homme  &  les  T^nia 
des    Foules  ordinaires.    Vous  parlez  dans  votre 
Ecrit  dhm   de  ces    Vers  trouvé   dans  l'intérieur 
d'un   Poulet.  Vous  m'en  aviez  même  parlé  dans 
vos  lettres ,  ^  fai  inféré  votre  paragraphe  dans 
une  des  Notes  que  fai  ajoutées  à  ma  tradu&ion 
de  la  Contemplation    de  la  Nature.  Je  préfU" 
mois  ^  ^  peut-être  le  préfumiez-vous  aujji ,  qu'il 
et  oit  fort  rare  de  trouver  des  Txnia  dans  les  intef- 
tins  des  Poules.   Vous  f aurez  pourtant ,  qu'il  n'y 
a  rien  de  plus  commun  dans  les  Poules  de  notre 
Pays.   Sai    eu  occafion  l'antiée   dernière  d'en  ou- 
vrir plus  de   cinquante,  pour  faire  des  ohferva- 
tions  d^un   autre  genre  ,•    ^  fai  trouvé  dans  les 
intejiins  de  prefque  toutes  ces   Poules ,    beaucoup. 
de  Td^nia    &  toujours   très-vifs.    Comme  favois 
alors  d'autres  occupations ,  je  n'ai  pu  faire  aucune 
ohfervation  réfléchie  fur   ces    T^nia  :  mais  fy  ai 
remarqué  trois   chofes  ejfcntielles.  i^.  L'unité  du 
Tcznia  ,   contraire  à   l'opinion  de  Vallisnieri  • 
2°..  la  diverfité  dans  l'ejpece  :  3®.  l'extrémité  effilée^ 
des   T^nia ,  prefque  toujours  fixés  dans  la  tunique 
intérieure  des  intejîins, 

Mr, 


SVBf   LE    TjSNIA,  3^9 

Mr.  J.  a.  E.  Goeze  ,  qui  a  donné  des  preuves 
âe  fes  connoifTances  en  Hiftoire  Naturelle  5  dans 
les  Notes  dont  il  a  enrichi  fa  tradudion  Alle- 
mande du  Tr^aité  d' Inje&ologie  »  mavoit  aullî 
écrit  fur  le  Taenia,  des  chofes  très-remarquables. 
Sa  Lettre,  datée  du  ^o  Janvier  1778,  étoit 
en  François  -,  mais  Ci  pleine  de  germanifmes  ou 
de  barbarifmes ,  que  j'ai  lieu  de  craindre  de  ne 
la  rendre  pas  avec  aflez  d'exaditude.  En  voie! 
néanmoins  une  efpece  de  tradudion. 

VHiJloire   naturelle    du  T^nia   efi  maintenant' 
mon    étude  favorite.  Nul  Ani^nal    n'efi   épargjié 
dans   ines    recherches  ,  ëf?  prefque  dans  tous  les 
genres ,   je  trouve   des    Tania  ,*  dans  les  Chiens  y 
dans  les  Chats^  dans  les  Renards  ,  dans  les  Lièvres^ 
dans  les  Foules  ,  dans  les  Canards  ,   dans  les  Cor- 
beaux ,    dans    diverfes    Efpeces   de    FoiJJoJis  ,    ^ 
êntr^autres  dans  la  Lote.  Je  pojjede   déjà  quelques 
milliers  de  Ttenia,  dont  quelquey  centaines   mon- 
trent une  tête.  Je  m"* étonne  qu'on  71' ait  pas  plus  tra-^ 
vaille  jufqiCici  à  éclair cir  Phiftoire  des  Tania  ,  par 
r ouverture  de  différentes  ffpeces  d'Animaux^  oh  ils 
fe  trouvent  logés,  La  trompe  de  la  plupart  de  mes 
Tdcnia  efl  garnie  d'une  couronne  de  vingt-quatre 
crochets ,  femhlables  aux  ongles  du  Chat.   Chaque 
crochet  efi  renfermé  dans  un  fourreau.  J\n  déjà 
cara&érifé    au   moins  fix  Efpeces  de  ces  Vers,  Ig 
Tome  X  .  A  a 


370  SUPPLÉMENT 

cardBere  le  plus  diftirtBif feroit ,  f^ns  doute  ,  ceîtâ 

que   pourvoit  fouryiir  la  conformation  de  la  tête 

^  des  organes  dont  elle  ejï  pourvue  :  car  la  divi- 

fîon ,  prife   des  mamelons  latéraux ,  eji  trop  peu 

caraclérijiique  ,  ^  ne  s'accorde  pas  avec  tous  les 

Tdnia  que  fai  trouvés  dans  l'intérieur  de  diverfes 

Efpeces  d'Animaux.  Je  crois  m'ètre  bien  convaincu 

que  les    corps  eu   manière    de    fleurs ,    qui  oc* 

cupent  le  milieu  de  chaque  amieau  ,  ne  foîit   que 

raggrégat  des    œufs  j    &  que    la  féparation   des 

iUineaux  de  la  partie  pojiérieure ,  efl  la  jnaniere 

dont  ce     Ver  fe  propage.  Ce  font  ces  anneaux  fé- 

parés ,    que    les  Anciens    avoïent    nommés    Vers 

eucurbitains.  Ces  anneaux  féparés  font  des  ovaires 

'voyageurs  y  qui  cherchent  leur  matrice.  Et  combien 

fer  oit-il  heureux  qu'on  put  parvejûr  à  extraire  de 

quelques  œufs  ,  l'Embryon  du  Tania  ! 

L'HYDABIGENEde  Mr.  Pa  L  L  A  s  ,  qiCoH 
trouve  dans  la  véficule  du  foie  de  la  Souris  ,  ejî 
une  inerveille  de  la  Nature.  N'ejl  -  il  pas  éton- 
nant qu'un  T^mia  de  cinq  pouces  trois-qtiarts  de 
longueur  ,  puijfe  contra&er  affez  tous  fes  anneaux , 
pour  fe  loger  dans  une  véficule  qui  7i'a  que  deux 
lignes  de  diamjtre  !  N'efi-il  pas  étonnant  encore^  que 
ce  Tccnia  parvienne  h  fe  loger  fous  la  me-mbrane 
hépatique  ,  par  cette  véficule  ,  Ç-f  par  l'extenfion 
ds  cette  membrane  i*  Qiiel  prodige  enfji  ,  n'ofrent 


StJR    LE    TjT:NIA,  37î 

pohu  les  appendices  aveugles  d'une  efpece  de  Lote  ^ 
dont  le  nombre  eft  de  trente  ^  un,  dans  lequel 
on  peut  compter  jufqu'À  trois  miUe  quatre  cents 
T^nia ,  de  V Efpece  à  anneaux  courts  ou  h  épine  ! 
Taenia  vulgaris  :   Lin. 

Je  ne  fais  comment  Mr.  Goeze  a  pu  pren- 
dre les  corps  en  manière  de  fleurs  pour  des 
ovaires.  Ils  font  fi  manifeftement  analogues  à 
l'eftomac  ou  aux  inteftins  ,  &  ils  font  pourvus 
d'organes  ii  évidemment  appropriés  à  la  nutri- 
tion, qu'on  ne  fauroit  concevoir  de  doute  rai- 
fonnable  fur  leur  véritable  nature.  Mais  notre 
Obfervateur  n'avoit  pas  lu ,  fans  doute  ,  mort 
fécond  Ecrit  fur  le  Txnia.  Sa  Lettre  nous  ap- 
prend d'ailleurs  des  faits  intérelfans.  Nous  y 
voyons  entr'autres  ,  que  l'efpece  du  Tsenia  elt 
très-répandue  chez  les  Quadrupèdes  ,  chez  les 
Oi féaux  &  chez  les  Poiifons ,  &  qu'il  eft  en 
particulier  des  Efpeces  de  ces  derniers  ,  où  l'on 
trouve  des  milliers  de  ces  vers.  Le  nom  de  Soli- 
taire qu'on  avoit  donné  au  Txnia ,  étoit  donc 
bien  impropre.  Nous  apprenons  encore  par 
l'expofé  de  Mr.  GoEZE  ,  qu'il  y  a  au  moins  fix 
Efpeces  de  Tsenia,  qu'il  eft  parvenu  à  caradé- 
rifer.  Mais  ce  qu'il  rapporte  de  forganifation  àe 
la  tète  ,  &  des  vingt-quatre  crochets  dont  elle  eft 
garnie ,  exigeroit  plus  de   détails.    Sans  doutîr 

A  a  3 


^n^  SUPPLÉMENT 

que  les  Taenia ,  où  il  avoit  découvett  ces  par& 
cularités  anatomiques  ,  étoient  très-diffërens»  de 
ceux  que  j'ai  décrits.  A  l'égard  de  ce  qu'il 
m'écrit  fur  la  propagation  du  Taenia ,  par  divi^ 
fion  naturelle  ,  je  n'ai  aucune  peine  à  le  croire  5 
&  j'avois  préfumé ,  il  y  a  long-temps,  que  le 
Txnia  pouvoit  multiplier  de  cette  manière- 
Mais  j'ai   à  regretter  que    mon  favant  Corref- 

pondant  ne  m'ait  pas  donné  les  preuves  de  cett« 
forte  de  multiplication  dans  fes  Taenia. 

Mr.  Muller  ,  Confeiller  d'Etat  du  Roi  de 
Dannemarck ,  que  }'ai  eu  occafion  de  citer  plus 
d'une  fois  dans  mes  Ecrits ,  affirme  aufîî  que  le 
Taenia  eft  ovipare,  C'eft  ce  que  je  recueille  d'un. 
de  fes  Mémoires ,  imprimé  dans  le  Jotirnctl  de 
Phyfique  ^  Novembre  1778  ,  pag.  404.  „  J'ai 
j,  beaucoup  travaillé  >  dit-il  ,  fur  le  Taenia  qui 
3,  eft  ovipares  &  on  va  aduellement  imprimer 
5,  en  Allemagne  ,  les  réfultats  de  mes  obferva« 
5,  tions  fur  cet  Animal  fîngulier ,  qui  a  trompe 
^,  tous  les  Phyficiens.  Ce  Traité  contient  ,  outre 
3,  les  defcriptions  de  plufieurs  Efpeces  de  Taenia , 
55  des  obfervations  fur  leur  nature ,  origine , 
5,  multiplication  &  reprodudlion  ,  &  femblc 
5,  renverfer  l'opinion  généralement  reçue,  que  les 
5,  Hommes  &  les  Quadrupèdes  avalent  desTaenia, 
55  en  buvant  de  l'eau  &  en  mangeant  des  Poif- 


SUR    LE    TJERIA  37s 

5j  fous  ",  Je  n'ai  pu  lire  encore  l'ouvrage  dont: 
parle  ici  Mr.  Muller  ;  mais  je  ne  doute  point 
qu'il  n'ajoute  beaucoup  à  l'hiftoire  du  Txnia. 
Les  talens  &  la  fagacité  de  cet  Obfervateur 
célèbre  me  font  connus ,  &  l'Hiftoire  natu- 
relle lui  eft  redevable  de  bien  des  découvertes. 

Nous  avons  vu  dans  la  Lettre  de  Mr.  Goeze  , 
des  Taenia,   logés  hors  du  canal  inteftinal  :  cet 
exemple  n'eft  pas  le  feul  qui  nous  foit  connu. 
On    en    trouve    d'autres   dans  un  Mémoire  de 
Mr.  Marigues  ,    Chirurgien-Major   de  l'Infir- 
merie  Royale   de  Verfailles  ,  de  l'Académie  de 
Chirurgie    de  Paris ,  publié   dans  le  Journal  dç 
Fhyfiqîie ,  de  Septembre  1778.  Il  nous  apprend 
qu'on    a    rencontré  plufieurs  Lapins  qui  nour- 
riflbient  des  Taenia,   &  chez  lefquels,  ces  Vers 
fe  trouvoient  logés  entre  le  canal  inteftinal  &  la 
face  interne  du  péritoine.   Ils  étoient    vivans  ; 
mais    déjà   très-aifoiblis ,    lorfque  l'Obfervateur 
les  examina ,  &  ils  ne  confervoient  plus  qu'un 
léger  mouvement ,   qui  n'étoit  point  progrefTif , 
mais  qui  étoit  feulement  ondulatoire.  Ils  étoient 
blancs  ,    longs  de  Cix  à  fept  pouces ,  très-plats  & 
minces  dans  toute  leur  étendue ,  mais  inégalement 
larges  dans  diiférens  points    de   leur  longueur. 
Près   de  la   tète ,    leur   largeur   étoit  d'environ 
^  quatre  lignes  j  &  près  de  la  queue  ,  elle  n'étoit 

Aa  $ 


374       SUPPLÉMENT,  ^c: 

que  d'une  ligne.  Cette  tête  étoit  de  forme  trian^ 
gulaire  &  auffi  appîatie  que  le  corps ,  ^  fin 
extrémité,  ok  le  fuçoir ,  oit  la  bouche  paroijfiit 
f  lacée ,  étoit  terminée  par  un  angle  très-aigu.  Les 
anneaux  du  corps  étoient  beaucoup  plus  ferrés 
ou  rapprochés ,  qu'ils  ne  le  font  dans  les  Tsenia 
de  l'Homme. 

L'Auteur  parle  d'un  autre  T^nia  de  Lapin, 
long  d'environ  un  pied,  qu'il  avoit  obfervé  dans 
les  fciifures  du  foie  ,  &  qui  entourait  ce  vifiere 
m  dijféreîîs  fins,  com?ne  Pauroit  fait  un  ruban 
qtCon  y  auroit  mis  à  âejfein.  Ce  Tsenia  n'adhéroit 
à  aucun  point  du  foie  &  l'on  pouvoit  facilement 
introduire  dans  l'entre-deux  un  fil ,  pour  dé- 
tacher le  Ver.  Ce  Ver  étoit  mort,  &  il  fut  bien 
prouvé  qu'il  n'avoit  caufé  aucune  léfion  au  vif- 
cere  ni  aux  parties  voifines.  Le  Lapin  étoit  fort 
gras,  &  ne  paroiifoit  point  avoir  fouifert  du 
féjour  de  fon  Hôte.  L'eftomac  &  les  inteftins 
ayant  été  ouverts ,  l'Obfervateur  n'y  trouva 
point  de  Taenia.  Il  recherche  enfuite  comment 
des  Tsenia  peuvent  fe  trouver  logés  hors  du 
canal  inteftinal  5  mais  ce  qu'il  dit  là  -  deiTus  n'efl 
gue  purement  conjedurel. 

le  11  4' Octobre,   1780, 


(  37^  ) 

PROPOSITIONS 

SUR  LES    COULEURS 

1>£5  CORPS, 

'Au  fujet  du  Mémoire  de  Mr.  OPOIX, 
publié  dans  le  Journal  de  Phyfique ,  du 
mois  d'Août  1776. 


î^OJ^- 


PREMIERE    PARTIE. 


j 


E  prie  qu'on  veuille  fuivre  renchaînement  de 
ces  propofitions.  J'en  refTerre  le  nombre  le  plus 
qu'il  m'eft  pofîible. 

C  I  )  tt  Je  compofai  la  ^première  .'Partie  de  ce  petit  Ecri^ 
immédiatement  après  avoir  lu  le  Mémoire  de  Mr.  Opgix, 
Maître  Apothicaire  à  Provins  ,  intitulé ,  O^fervations  fhyjïcom 
shymiques  fur  les  couleurs ,  lues  à  V Académie  Royale  des  Sciences 
l'cir  Mr.  MACQ.UEB.    Le   nom  fi  juftement  célèbre  de  Mr. 

Aa  4 


§7^      SUR    LES     COULEURS 

1.  Puisque  les  corps  ne  font  vifibles  que  par- 
la lumière  qu'ils  nous  rcfléchifTent ,  il  s'en  fuit  ; 
que  les  couleurs  ne  font  dans  les  corps  qu'une 
certaine  difpofition  des  plus  petites  parties  de 
leur  furface. 

2.  En  modifiant  la  furface  des  corps  ,  nous 
changeons  leurs  couleurs  :  &  l'Aveugle-né  ,  qui 
diftingue  les  couleurs  au  toucher ,  confirmeroit 
cette  vérité ,  s'il  en  étoit  befoin. 

5.  Les  couleurs  des  corps  font  donc  une  cer- 
taine modification  de  la  lumière  qu'ils  nous  ré- 
fléchilfent. 

4.  Mais  la  couleur  des  corps  n'efl:  pas  unifor- 
îîje.  La  difpofition  des  plus  petites  parties  de 
îeur  furface  ne  l'eft   donc  pas   non  plus.  Diifé-. 

MACQ.UER  fnffifoit  bien  affurément  pour  m'engager  à  m'occu- 
per  de  ce  Mémoire;  &  je  ne  doutai  point  que  puifqii'il  l'avoiè 
jugé  digne  «l'être  préfenté  à  I'Acade'mie  Royale  des  Scien- 
ces de  Paris ,  il  de  voit  contenir  des  chofe?  qui  méritoient 
i'atteMtion  de  cette  favante  Compagnie.  J'y  trouvai,  en  effet, 
des  points  de  vue  intérefTans  &  nouveaux  ,  qui  me  firent  naître 
quelques  réflexions  que  je  ralTemblai  en  peu  de  mots  dans  l'Ecrit 
Que  je  reproduis  ici ,  &  qui  avoit  déjà  été  publié  dans  le  Jo«r-' 
nal  de  Ph'^quù  j  Juillet  1777,  fous  le  nom  A\m  Jïmple  Amateur 
de  h  Phyfique ,  qui  étoit  la  feule  qualité  que  je  pouvois  prendre 
^Î3  îraU^nt  d'iin*  d^s  matières  les  plus  difBciîss  de  la  Phyfif|u^. 


DES    CORPS,  377 

rens  corps  modifient  donc  différemment  la  lu- 
mière qui  les  éclaire ,  &  qu'ils  réfléchiiTent. 

5.  Cette  conféquence  eft  néceffairej  car  diffe- 
rens  corps  peuvent  tous  être  éclairés  uniformé- 
ment par  la  lumière. 

6.  Si  les  furfaces  des  corps  modifient  diffé- 
remment la  lumière  ,  il  faut  que  ce  foit  de  l'une 
ou  de  l'autre  de  ces  deux  manières  :  ou  en  mo- 
difiant les  élémens  ou  les  parties  intégrantes  de 
la  lumière ,  ou  en  décompofant  la  lumière  par 
une  réparation  de  fes  élémens. 

7.  Les  expériences  Newtoniennes  démontrent 
que  la  lumière  eft  un  fluide  très-fubtil  &  très- 
hétérogène  ,  &  qu'un  rayon  folaire  eft  réeUe- 
ment  compofé  de  fept  rayons  qui  portent  chacun 
une  couleur  invariable. 

8.  Les  mêmes  expériences  prouvent  que  les 
couleurs  primitives  ont  chacune  leur  degré  de 
refrangibilité  propre. 

9.  Le  prifme  manifefte  ces  propriétés  de  la 
lumière  :  il  en  fépare  Igs  rayons  ;  il  la  décom- 
pofe, 


378        SUR   LES    COULEURS 

10.  La  lumière  n'eft  donc  modifiable  que  par 
la  réparation  de  les  élémens.  Leur  parfaite  réu- 
nion produit  le  blanc  :  leur  entière  abforbtion 
produit  le  noir. 

11.  Si  donc  les  corps  modifient  la  lumière 
&  la  réfléchiflent  modifiée ,  \  il  faut  que  les  pe- 
tites parties  de  leur  furface  foient  des  efpeces 
de  très-petits  prifmes  différemment  inclinés  (9). 

12.  Mais  il  eft  encore  prouvé  par  l'Optique 
Newtonienue,  que  le  plus  ou  le  moins  "d'épaif- 
feur  des  furfaces  réfringentes  contribue  à  réflé- 
chir telle  out  elle  couleur. 

13.  Les  plus  petites  parties  de  la  furface  des 
corps  5  leurs  lamelles  font  donc  d'inégale  épaif- 
feur  dans  les  furfaces  qui  réfléchilTent  des  cou- 
leurs différenteg. 

14.  Mais,  des  expériences  chymiques  (2) 
prouvent  en  même  temps ,  que  l'état  adiiel  du 
fhlogijîîqiie  des  corps  détermine  leur  couleur  : 
que  là  où  il  eft  le  plus  denfe,  les  corps  font 
noirs  ,  que  là  où  il  eft  le  plus  rare ,  les  corps 
font  rouges;  &  que  les  dégrés  intermédiaires  de 
denfité  du    phlogiftique    donnent   les    couleurs 

(  2  )  Coiîfultez  le  Mémoire  de  Mr.  Opoix. 


DES     CORPS,  379 

intermédiaires  prifmatiques.  Enfin ,  les  mêmes 
expériences  prouvent  (  3  j  :  que  les  corps  dont 
le  phlogiftique  eft  nul  ou  très-mafqués ,  font 
blancs. 

i^.  Il  faut  donc  que  le  phlogiftique  ait  la 
propriété  de  modifier  la  lumière  ;  puifque  fui- 
vant  qu'il  eft  plus  ou  moins  abondant  dans  les 
corps  ,  ils  réfléchiflent  des  couleurs  plus  ou 
moins  baffes, 

ï6.  Il  eft  affez  reconnu  aujourd'hui  que  le 
phlogiftique  n'eft  que  le  feu  élémentaire  com- 
biné avec  un  corps  que  nous  ne  pouvons  encore 
déterminer  exactement.  Mais  ce  qui  n'eft  point 
douteux  5  c'eft  que  le  phlogiftique  s'incorpore 
aux  corps  comme  principe, 

17.  Et  puifqu'il  modifie  différemment  la  lu- 
mière en  raifon  de  fa  denfité ,  il  faut,  ce  fem- 
ble ,  qu'il  produife  des  lamelles  différentes  ou 
de  différente  épaiffcur,  fuivantfon  degré  de  den- 
fité. (il,  12,  13). 

18.  Et  comme  les  élémens  agilfent  les  uns 

(  3  )  On  fiippofe  ici ,  comme  l'on  voit ,  la  vérité  des  réful- 
tits  lie  ces  expériences,  &  on  ne  raifonne  que  d'après  ces  ré- 
^liltits  admis  pour  vrais. 


380        SUR  LES   COULEURS 

fur  les  autres  ,  dans  un  rapport  à  leurs  affinités , 
le  phlogiftique  eft  d'autant  plus  propre  à  mo- 
difier la  lumière ,  qu'il  a  plus  d'affinité  avec  elle. 

19.  Il  faudroit  donc  inftituer  de  nouvelles 
expériences  d'Optique  ,  dans  un  rapport  direél  ù 
cette  nouvelle  Théorie.  On  fait  que  la  réfrac- 
tion de  la  lumière  ell  plus  grande  dans  les  fubf- 
tances  inflammables ,  que  dans  celles  qui  ne  le 
font  pas.  Cela  même  démontre  l'affinité  de  la 
lumière  avec  le  phlogiftique  ;  puifque  la  réfrac- 
tion dépend  eflentiellement  de  l'attradiiun. 

20.  Si  donc  les  corps  qui  réfléchilTent  les  cou- 
leurs les  plus  baffes  ,  eomme  l'indigo  &  le  vio- 
let ,  font  des  plus  abondans  en  phlogiftique  ,  il 
faudroit  éprouver  fî  la  réfradion  de  la  lumière 
feroit  plus  grande  proportionnellement  dans  à^s 
fubftances  inflammables  ,  qui  auroient  ces  cou- 
leurs. 

21.  En  conféquence  de  l'incorporation  du 
phlogiftique  dans  les  lamelles  de  la  furface  des 
corps,  il  eft  nécelfaire  que  lorfqu'il  les  aban- 
donne ,  elles  fubiifent  des  changemens  plus  ou 
moins  confidérables ,  toujours  proportionnels  à 
la  quantité  de  phlogiftique  qui  a  été  enlevé  : 
€ar  les  parties  conftituantes  des  lamelles  ne  faij- 


DES    C  0  R  :^  S.  ggt 

roient  clianger,  ou  leur  nombre  diminuer  ou 
augmenter,  que  les  lamelles  elles-mêmes  ne  foiene 
plus  ou  moins  modifiées. 

22.  D'une  modification  quelconque  des  larrieî- 
îes  doit  réfulter  un  changement  dans  la  couleur 
qu'elles  réfléchilTent ,  car  ce  n'eft  que  par  le  nom- 
bre, l'arrangement  &  la  pofîtion  refpedive  de 
leurs  élémens ,  que  les  lamelles  modifient  la  lu- 
mière. 

23.  On  conçoit  fans  peine;  que  les  lamelles 
qui  abondent  le  plus  en  phlogiftique  ne  doivent 
pas  être  précifément  femblables  à  celles  où  il 
abonde  le  moins  ,*  &  que  conféquemment  elles  ne 
doivent  pas  agir  fur  la  lumière  précifément  de 
la  même  manière.  (  11 ,  12 ,  13  ,  22). 

24.  Mais  d'où  vient  qu'à  une  quantité  donnée 
de  phlogiftique  répond  une  certaine  couleur  ? 
D'où  vient ,  par  exemple ,  que  les  corps  où  le 
phlogiftique  eft  le  plus  denfe  font  noirs  ,  &  que 
ceux  où  il  eft  le  plus  rare  font  rouges?  C'eft 
fur  quoi  les  principes  que  nous  venons  de  pofer 
ne  nous  éclairent  pas  encore.  On  voit  bien  que 
les  corps  où  le  phlogiftique  abonde  le  plus ,  doi- 
vent attirer  plus  fortement  la  lumière  &  la  re- 
tenir. Il  ne  la  réfléchilTent  donc  pas.  Il  paroiffent 


asz       SVR   LES   COULEURS 

donc  noirs.  Mais  pourquoi ,  lorfque  le  plilogit 
tique  eft  tant  foit  peu  hioins  abondant  dans  uit 
corps  ,  réfléchit-il  la  couleur  violette  ?  Et  pour- 
quoi lorfqu'il  eft  le  plus  rare  ,  le  corps  réfléchit- 
il  la  couleur  rouge  ?  Qiie  deviennent  dans  tous 
ces  cas  les  rayons  qui  ne  fone  pas  réfléchis  ? 

2^.  Enfin,  on  peut  demander,  fi  la  fimple 
diffémination  du  phlogiftique  dans  les  interftices 
des  lamelles  ,  peut  fuffire  à  opérer  la  coloration , 
ou  fi  elle  exige  fon  incorporation  à  ces  la- 
melles ?  (  17  ). 

SECONDE    PARTIE. 

JL/Ans  un  fécond  Mémoire, (4)  Mr.  OPOIX 

a  elFayé  de  réfoudre  les  queftions  du  paragraphe 
24,  Ce  n'eft  point  à  un  fimple  Amateur,  qu'il 
appartient  de  prononcer  fur  le  mérite  de  ces 
folutions  :  il  doit  en  abandonner  le  jugement 
aux  Maîtres  de  la  fcience.  Il  fe  borne  donc  à 
inviter  cet  ingénieux  Chimifte  à  remanier  cette 

(  4  )  Journal  de  Phyjique ,  Septembre  I77(>.  Ohfervatîons 
fhyjico-chymiques  fur  les  couleurs  ,  lues  à  VAcaAémie  Royale  des 
Sciences^  far  Mr.  MACQ.UER,  pur  Mr.  OPOiX  ,  M<^ityf 
-Jpotbicaire   à  Provins .  » 


DES    CORPS.  3S3 

belle  matière,  lî  digne  des  plus  profondes  re- 
cherches des  Scrutateurs  de  la  Nature.  Il  feroit 
flatté  fi  la  manière  &  les  idées  de  ce  petit 
Ecrit ,  ne  lui  étoient  pas  inutiles  dans  fou 
lîouveau  travail.  Beaucoup  de  netteté  ,  de  pré- 
cifîon  &  d'enchaînement ,  feroient  extrêmement 
à  defirer  dans  des  difcullîons  de  la  nature  de 
celles-ci.  L'Efprit  du  Ledeur  auroit  moins  à  faire  ; 
Se  il  jugeroit  plus  £icilement  des  principes  & 
de  leurs  confequences.  Il  appercevroit  mieux  fur- 
tout  (i  les  confequences  font  immédiates  ou 
médiates  5  fî  la  chaîne  eft  par-tout  continue , 
ou  Cl  elle  eft  qà  &  là  interrompue.  Nous  n'alions 
à  la  découverte  des  caafes ,  que  par  une  analyfe 
bien  faite  des  effets  5  &  ce  que  nous  nommons 
caufe  y  n'eft  encore  qu'un  eifet  ou  plutôt  un 
phénomène  plus  général  ;  car  la  vraie  caufe 
nous  demeure  voilée  i  &  toutes  nos  théories 
de  caufes  ne  font  jamais  que  des  théories 
d'eifets.  Une  même  chaîne  lie  tous  ces  eilets,  & 
dans  le  premier  anneau  de  cette  chaîne ,  eft 
feifet  ou  le  phénomène  le  plus  général. 

On  fouliaiteroit  donc,  que  conformément  à 
fes  idées  d'analyfe,  Mr.  Opoix  voulut  prendre 
la  peine  de  raifembler  dans  une  fuite  de  propo- 
fitions  claires  &  précifes ,  la  fomme  des  vérités 
ou  des  probabihtés  cgntenues  dans  fon  fécond 


384       SUE  LES   COtILEVKS 

Mémoire.  En  les  rapprochant  ainfi  les  une^ 
des  autres ,  &  en  les  fubordonnant  les  unes  aux 
autres,  dans  l'ordre  de  leur  dépendance,  plus 
ou  moins  immédiate  ,  il  jugeroit  d'autant  mieux 
de  la  foliditéj  de  fes  raifonnemens  ou  de  feâ 
afTertions ,  que  la  fuite  des  propofitions  feroit 
moins  nombreufe ,  &  qu'elles  feroient  énon- 
cées en  termes  plus  clairs  ,  plus  précis  &  plus 
appropriés.  C'eft ,  fans  contredit ,  la  meilleure 
manière  de  découvrir  s'il  ne  s'eft  point  glilfé 
d'erreur  ou  de  méprife  dans  les  raifonnemens  ou 
dans  les  conféquences  qu'on  a  tirées  des  faits-. 
Une  pareille  analyfe  cil  le  creufet  qui  fépars 
l'or  de  l'alliage. 

On  attendra  donc  pour  juger  de  la  théoriî 
de  Mr.  Opoix  ,  qu'il  l'ait  remaniée  ,  &  pour 
ainfi  dire  concentrée  dans  le  plus  petit  efpace 
pofîible.  Il  a  dans  fon  génie  la  lentille  qui  peut 
opérer  cette  concentration.  On  n'ajoutera  donc 
ici  qu'un  mot  fur  une  aifertion  très-remarquable 
de  l'habile  Chymifte.  „  La  lumière  ,  (  f  )  dit- 
3,  il  ,  contiendroit  donc  elle-même  une  matière 
3,  inflammable  ,  un  vrai  phlogiftique  ,  le  principe 
3,  de  fes  coukurs.  C'eft  en  entrant  dans  l'athmof- 
55  phere  des  corps  terreftrcs ,  que  la  lumière  'aura 
3,  trouvé  &  dilîous  cette  fubftance  étrangère  à 
(  j)  Journ,  ds  Fhyf.  Septembre  1775,  psg.  190. 

„    fon 


1}  E  s    CORPS.  â8î 

éj  fon  efleiice.  Cette  matière  colorante  ,  quoique 
3,  compofée  de  la  partie  la  plus  fubtile  des  éma- 
j,  nations  des  corps  ,  n'eft  pas  toute  de  la  même 
5,  ténuité  ;  c'eft  ce  qui  eonftitue  les  différentes 
3,  couleurs    de  la  lumière.    Chaque   nuance   fe 
„  fépare  de  la  maiTe  totale  pour  s'attacher  fur 
,5  le    corps  dont   le    phlogiftique   lui   efi:    plus 
„  analogue  (6)  ".   On  demande  à  Mr.  OpoiX , 
s'il  croiroit  donc ,    que  les  expériences  Newto- 
niennes   fur  la  lumière ,    ne    donneroient    pas 
fur  le  fommet  des  plus  hautes  montagnes,  les 
mêmes    réfultats    elfentiels    que    dans   les  plus 
profondes  vallées  ?    Il    paroîc   cependant  ,  que 
cela   ne    devroit  pas  être.  Ci  fon   alfertion  eft 
vraie  ;  puifque  la  lumière  qui  traverfe  une  plus 
grande  épailfeur  de  Tathmofphere ,  doit  j    félon 
lui  5    fe    charger    d'une    plus    grande   quantité 
de    particules    étrangères  à  fou  ejfence.  On  ne 
craindroit    pas    néanmoins  de  prédire  ,   que  fi 
Fon  faifoit  fur  le  plus  haut  pic  des  Cordelières 
les     expériences     du    prifme  ,    on    auroit    les 
mêmes  réfultats  que  l'immortel  Anatomifte  ds 

(4)  Mr.  Opoix  dit  encore  en  terminant  fon  Mémoire: 
,,  les  couleurs  dont  la  lumière  eft  chargée ,  n'entrent  poiot 
„  dans  fa  conilitution  primitive,-  ce  font  les  émanations  les 
,j  plus  pures  &  les  plus  fubtiles  des  corps,  que  la  lumière 
„  fimple  a  dififoutes ,  &  s'eft  affimilées  eu  entrant  dans  l'a^* 
,7  mofphere  ". 

Tonu  X  B  fe 


SÎ6       SUR  LES  COULEURS 

h  lumière.  L'expérience  mériteroit  pourtant 
d'être  tentée ,  &  il  feroit  à  defirer  qu'on  pût 
îa  faire  [7]  On  prie  encore  Mr.  Opoix  de 
réfléchir  un  peu  profondément  fur  Timmuta- 
bilité  confiante  des  couleurs  prifmatiques  ,  & 
fur  les  conditions  que  cette  immutabilité  fup- 
pofe.  Il  voudra  bien  examiner  enfuite  ,  û  les 
clémens  peuvent  fe  combiner  immédiatement 
les  uns  avec  les  autres,  fi  nous  avons  quel- 
ques moyens  de  nous  en  alTurer  ,  &  fi  la  lu« 
iniere  en  particulier ,  en  traverfant  Pathmofphere 
des  corps  terrejîres ,  peut  fe  combiner  immé- 
diatement avec  la  partie  la  plus  fnhtile  des  èma^ 
nations  des  corps  ?  On  feroit  plus  porté  à  em- 
bralfer  à  cet  égard  le  fentiment  du  célèbre 
Baume  [  SIî  qui  regarde  les  corps  organifés 
comme  le  grand  inftrument  des  combinaifons 
des  élémens.  Ce  Chymifte ,  animé  du  feu  de 
fon  génie,  a  ouvert  un  vafte  champ  aux  mé- 
ditations du   Chymifte  &  du  Phyficien,  dans 

[7]  Ne  voît-on  pas  que  les  couleurs  des  corps  porter 
fur  les  plus  hautes  montagnes  ne  cliang^ent  point,  &  que 
celles  des  habits  des  Voyageurs  qui  les  graviffent ,  ne  fouf- 
frent  aucune  modification^  fenfible  ? 

[8]  Cbymie  expérhnenfcile  ^  raz/a?ifiée  i  T.  I,  pag.  119  St 
fuivaates,  à  P*ris ,  177J. 


DES    CORPS.  3S7 

fcs  profondes  vues  fur  Porganifation  du  Globe  [9]. 
Mais  peut-être  ne  faifit-on  pas  bien  la  penfée 
de  Mr.  Opoix  :  on  la  faifira  mieux,  fans 
doute,  s'il  remanie  fon  fujct  dans  un  troi- 
fieme  Mémoire.  On  ne  veut  que  l'encourager 
&  lui  applaudir ,  &  point  du  tout  le  critiquer. 
Le  genre  de  fes  recherches ,  &  la  nouveauté 
de  fes  vues ,  doivent  lui  mériter  la  reconnoif- 
fance  &  les  encouragemens  des  Amis  de  la 
Nature. 

On  exhorte  fur-tout  Mr.  Opoix  à  bien 
fixer  le  fens  des  expreflions  ,  &  à  déterminer 
chaqu'idée  de  la  manière  la  plus  précife.  Il  dit, 
par  exemple,  pag.  19^  :  il  ne  fiiffit  pas  qti'un 
corps  contienne  du  pblogijiique  pour  être  coloré 
des  couleurs  de  la  lumière  y  il  faut  encore  que 
ce  pblogijiique  ,  quoique  faifant  partie  de  ce  corps , 
piijfe  en  conferver  un  certain  rapport  avec  la 
lumière  ,  pour  en  détourner  &  attirer  à  lui  le 
rayon  coloré  avec  lequel  il  a  le  plus  d\malogie, 
Ainfi ,  la  cire ,  qui  originairemejit  eji  jaune ,  ne 
doit  cette  couleur  qu'à  une  portion  de  phlogif- 
tique  5  qui ,  quoiqu'unie  à  la  cire  ,  conferve 
encore  affez  d'aclion  fur  la  lumière ,  pour  attirer 
le  rayon  jaune.  Mais ,  Çi  la  cire  attire  le  rayon 

[9]  Ibii,  T,  II{,  png.  305  &  fuivanter. 

Bb  Z 


$88      SUR    LES     COULEURS 

jaune,  elle  ne  le  repoulFe  ou  ne  le  réfléchitî 
donc  pas  j  &  û  elle  ne  le  réfléchit  pas  3  eom- 
jnent  peut-elle  nous   paroître  jaune  F 

Il  y  a  bien  des  années  qu'on  croit,  comms 
Mr.  Oooix ,  pag.  192,  &  peut-être  fur  de 
meilleurs  fondemens  encore  j  que  la  lumière 
cfi;  le  principal  agent  de  la  coloration  des 
Plantes  ,  quoiqu'on  falTe  profeiîion  d'ignorer 
profondément  com,ment  la  lumière  opère  cette 
coloration.  Notre  ingénieux  Chymifte  ne  nous 
l'apprend  pas  j  il  ne  nous  dit  pas  pourquoi  la  lu^ 
miere  teint  les  Plantes  en  verd  ,  &  non  en  bleu  ou 
en  violet.  Mais  non-feulement  l'abfence  conti- 
nuelle de  la  lumière  prive  les  Plantes  de  leur  cou? 
leur  naturelle  j  elle  eft  encore  accompagnée  d'un 
changement  non  moins  remarquable  dans  leur 
port  ou  dans  les  proportions  des  parties.  Les 
Plantes  qu'on  élevé  dans  une  parfaite  obfcu- 
îicé  ,  s'aîongent  avec  excès  5  elles  s^ étiolent , 
comme  parlent  les  Jardiniers  5  &  on  ne  dé- 
couvre pas  mieux  le  rapport  de  Vétiolement 
avec  la  privation  de  lumière ,  que  celui  du 
changement  de  couleur  avec  cette  même  pri- 
vation. Ce-  double  phénomène,  fi  commun, 
eit  plus  difficile  à  approfondir  qu'on  ne  penfe. 
Mr.  Opoïx  avance  à  cette  occafion  ,  que  la 
inmiere  faturéc    de   la    terre   des  corps ,    efi  If 


DES     CORPS  389 

fhlogifiîque  des  Chymifles.  On  lui  demande  donc , 
<ce  qu'il  penfe  qui  arriveroit,  fi  Ton  faifoifc 
pomper  à  des  Plantes  élevées  dans  un  lieu 
très  -  obfcur  un  air  très  -  phlogiftiqué.  Suivant 
fon  principe,  ces  Plantes  ne  devroient  pas , 
ce  femble ,  ^''étioler  j  le  contraire  arrive  néan* 
moins j  &  c'eft  ici  un  nouveau  fait,  dont  on 
fe  réferve  d'informer  le  Public,  en  lui  faifant 
connoître  le  jeune  &  eftimable  Naturalifte  > 
auquel  nou$  devons  cette  expérience  (10  ). 

On  penfe  encore  avec  Mr.  Opoix,  que  la 
lumière  entre  comme  principe  dans  la  compo- 
fition  des  corps  organifés,  &  en  particulier 
lies  végétaux  :  on  l'avoit  dit ,  il  y  a  plufieurs 
années,  &  on  avoit  indiqué  quelques  vues 
fur  la  manière  dont  s'opère  fon  incorporation 
dans  les  folides  organifés. 

Cio)tf  Le  favant  &  ingénieux  Mr.  Senebier,  croife 
néanmoins  s'être  bien  afTuré  qu'un  air  phlogiftiqué  dans  un 
eertain  degré,  prévient  l'étiolement.  Il  s'eft  beaucoup  occupé 
de  ce  fujet,  &  l'a  approfondi  par  des  expériences  curieufçs 
&  variées. 


TABLE 

DJ?^    ÉCRITS 

D'HISTOIRE  NATURELLE, 

Contenus  dam  ce  dixième  Tome. 

Iv  JLÉMOIRE  fur  les  Germes ,  ^  en  particulier 
fur  la  manière  dont  on  peut  concevoir  qu^ ils  font 
nourris  &  qu'ils  croiffent ,  dans  Phypothefe  de 
Vemboitement.  page   I 

Lettre  à  Mr.  PAhbé  Rozier  ,  fur  la  manière 
de  conferver  diverfes  Efpeces  d'Infe&es  &  de 
Poiffons,&c.  i§ 

Sur  le  bel  azur\  dont  les  Champignons  fe  colorent 
à  Pair.  24 

Sur  les  changemens  de  couleurs  de  divers  corps  , 
par  ra&ion  de  Pair  ou  de  la  lumière,  27 

Addition  à  la    Lettre  précédente,  39 

Idées  fur  la  fécondation  des  Plantes,  37 

Explication  des  Figures  de  la  Flajtche  I.         92 

Lettre  â  Mr.  Valmont  de  Bomare  ,  fur 
une  fmgularité  de  la  Sangfue.  94 


TABLE.  39t 

Ire  Lettre  à  Mr,  Wilhelmi,  aufujet  de  la  dê^ 
couverte  de  Mr.  ScHlRACH,/î(r  les  Abeilles,  9^ 

IL^e  Lettre  à  Mr.  Wilhelmi  ,  fur  le  même 
fujet.  loz 

let  Mem  0  1  KE  fur  les  Abeilles,  où  Pon  rend 
compte  de  la  découverte  de  Mr,  ScHiRACH.  107 

W  MÉMOIRE  fur  les  Abeilles  ,  ou  fuite  de  Pex~ 
pofé  des  découvertes  de  Luface,  149 

in^e  MÉMOIRE  fur  les  Abeilles ,  oh  Von  donne 
un  précis  des  obfervations  faites  fur  ces  Mouches^ 
par  Mr.  RiEM.  174 

lyme  MÉMOIRE  fiir  les  Abeilles^  ou  fuite  des 
obfervations  de  Mr.  Rie  M.  19^ 

V«*^  MÉMOIRE  yî^r  les  Abeilles,  où  Pon  revient 
aux  expériences  de  Luface ,  ^  où  Pon  expofe 
quelques  obfervations  de  PAuteur  fur  ces 
Mouches,  227 

Obfervation  F^,  fur  la  ponte  de  la  Reine^ 
Abeille.  2^7 

Obfervation  11*^^ ,  jiiy  la  fécondation  des  œufs.  2^9 

Obfervation  Illme ,  fur  le  prétendu  majfa  cre  des 
Faux-bourdons.  2  4 

Obfervation  IV"^^ ,  Variétés  ^  irrégularités  dar.s 
le  travail  des  Abeilles.  5^67 


59S  T  A  B  L  E. 

Obfervation  V"^^  ,  Procédé  remarquable  da 
Abeilles.  2?î 

Obfervation    VI'"^  fur  remploi  que   les   Abeilles 

favent  faire  de  la  cire  des  gâteaux,  1"]^ 

Nouvelles  Recherches  fur  la  JlruBure  du 

Tdinia,  28^ 

introdudlion,  ibid, 

pe  ? \RT1E  ,  fur  le  T^nia  â  anneaux  courts,  287 
Il^^e  Partie  ,  fur  le  T^nia  à  anneaux  longs.  313 
Explication  des    Figures,  33^ 

Supplément  aux  -nouvelles  recherches  fur  la 

Jiru&ure  du  Tmia.  358 

Propositions   &  Demandes  fur  les  Couleurs 

des    Corps,    au  fujet   du    Mémoire    de  Mr. 

Opoix,  ^c.  37c 

Fin  de  la  Table» 


I