Smitlisonian Institution Librarios GiFT or Marcia BracivTucker mm ils eii^jiisetUj^i^ieneur, so(l avec ae i argjnr, sim ai cc uu uuis tonies les comniunicaiions avec les insec¬ tes expulsésrQiKiign’ils mangent volontiers des fruits, il pa¬ raît que les insectes*?! leurs larves sont leur aliment ordi¬ naire et de prédilection. NOTES SUR L’HISTOIRE DE LA SCULPTURE E.V FRANCE. (Voir Histoire de la Peinture, p. a6a.) Il nous reste trop peu de monnraens du style d’architec¬ ture appelé Roman et Lombard, qui avait conservé le cintre pour principe , pour qu’on puisse apprécier exactement l’é- I > . ^ ^ tat de la sculpture en France avant le treizième siècle, épo¬ que ou les progrès de cet art suivirent ceux de l’architec¬ ture. Dans ces premiers temps, tout architecte était sculpteur j la sculpture ne se rendit indépendante que vers le seizième siècle. En l’absence de toute espèce de documens, l’analogie conduit à supposer qu’un prince tel que Charlemagne qui avait parcouru l’Italie , riche encore des vestiges de l'art an¬ tique, et qui aimait le faste, n’avait pu confier à de médio¬ cres artistes la décoration de ces palais d’Aix-la-Chapelle, d’Ingelheim, près ülayence , et de beaucoup d’autres ch⬠teaux et maisons de plaisance dont les chroniqueurs publient tant de merveilles. Ces colonnes de marbre rare, nont ils parlent avec em¬ phase , n’étaient point surmontées de chapiteaux grossière¬ ment taillés ; ces traits de la bible et de l'histoire profane, représentés à fresque et en relief, sur les murs , sur les voû¬ tes, et qui faisaient l’admiration d’une cour où brillaient toutes les lumières de l’Occident et de l’Orient, n’étaient point d’informes imairjes comme celles qui plus lard char¬ mèrent le goût barbare des successeurs de Charlemagne. Ce prince dut faire venir de l’Orient et de l’Ecosse , dit- on , beaucoup d’artistes qui répandirent en Allemagne et en France la pratique matérielle de leur art. S’ils ne formèrent pas de grands sculpteurs, ils formèrent du moins des prati¬ ciens habiles à travailler la pierre, et qui firent eux-mêmes des élèves. Pendant cette période s’élevèrent les églises de Chartres, d’Amiens, de Beauvais, d’Auch, de Vienne en Dauphiné, de Reims, d’Autun, de Notre-Dame de Paris, de Saint-Denis. Ces monumens, dont plusieurs furent terminés avant le trei zième siècle, n’offrent que des sculptures inférieures à celles qui datent de cette époque de renaissance. L’histoire ne nous a pas transmis les noms des artistes à qui elles sont dues. La même obscurité règne sur les sculpteurs qui , sous les règnes de Louis VI et de Louis VII, furent eiuplo^i-s par Snger aux grands travaux que fit exécuter cet habile mi¬ nistre. ' ’ Nanthilde, où la maigreur de l’art chrétien est racheté par une finesse digne de l'art antique, et que depuis on n’a point égalée Pendant que l’architecture Ogivale perdait de sa pureté ,' sous les règnes de Jean II, de Charles V et de Charles VI, la sculpture, soitie des voies hiératiques , s’efforçait de con¬ quérir son individualité. Nous lisons dans un écrivain contemporain que Jean de Saint-Romain , à qui une statue de Charles V fut payée G livres 8 sous parisis (62 francs) passait pour H melior imcii- (jier de son temps. Plus tard, Jean Delaunay, Jean du Liège, Jean de Char¬ tres, Gui de Dampmartin, travaillent à la décoration du Louvre et exécutent les statues du Roi et de la Reine ainsi que du duc de Berry et du duc de Bourgogne. Pierre Anguerrand , Jean Colombel , le menuisier Ber¬ nard, sculpteur en bois, sont cités par Sauvai, qui parle aussi avec éloge de Guillaume Jasse et de Philippe de Fon¬ cières, sculpteurs de Charles VII, et enfin de Jean-Juste, de Tours , qui florissait sous Charles VIII et sous Louis XII. Les guerres que ces deux derniers princes portèrent en Ita¬ lie n’eurent, on le sait, que des résultats dé.sastreux pour la France, sous le rapport des intérêts matériels ; mais le vieux levain de la barbarie franque disparut dans le commerce q#e l'inconstance de la politique et le hasard des alliances établi¬ rent entre la France et les différens peuples de l’Italie, pen¬ dant la ligue de Cambrai. Il fut donné à François P'’ d’accomplir cette heureuse ré¬ volution et de déterminer la renaissance des arts. Ce prince attira à sa cour tous les artistes qu’il put enlever à l’Itaiie, et les fixa à Paris autant par ses libéralités que par la considé¬ ration dont il se plut à les entourer. Parmi les sculpteurs étrangers qui firent partie de cette hrillaute colonie, nous citerons Nicolô dell’ Abbate, Da- miano del Barbicre, Ponce J.icquio, et enfin BenvenutO' Cellini, que ce prince soutint avec fermeté contre les caba¬ les de Primatice du Rosso et de la duchesse d'Etampes. Au reste, rinfiuence de ces artistes sur la sculpture fran¬ çaise fut à peu près nulle, BenvenutO lui-même, qui n’était qu’orfèvre et graveur en médailles quand il abandonna ritalie, devint sculpteur à Paris, on il perfectionna peut- être les procédés de la fonte. Il n’exécuta son beau groupe de Persée que long-temps après son retour à Florence. Le bas-relief de la nymphe de Fontainebleau, le seul de ses grands ouvrages qui nous reste , n’est supérieur à ceux des sculpteurs français de cette é|K)que que dans l’exécution des accessoiies où la statuaire l ivalise de patience et d’adresse avec l’orfé' rerie. La sculpture qui avait brillé d’un si grand éclat au trei- J zièinfi-^iècle en France avait lentement progressé depuis**..- cétl.^toipiej elle n’attendait pour refleurir que les loisirs deWjK Bix où les encouragemens d’un beau règne. DéjàsouV Louis Jjan Bullant l’avait fait marcher avec l’architec- t t/Zé} aiA^c Q 4 U Zo*^ / ^iKt C^tjîrttt^.JK' 'HfT Ti •*. . - . 7 ■* : « i ' _ ■» » 1 f* ^té 7-.^ --** ^UO»^‘it£ilJ' ^ .lJuJ itt-'JWL/ .4ne.«j^- »t^ Ce. oeciijt. ' ,»^7 n\'/~^ /, ,' J ' / ' - ' '■' e^ CMUetu^ n^ul^ùt /Li f^zuDe^t vri^z^u . // ■ t v'i. y ,'a /etcci£' itji//e. ^ ''^ ï .> / - / t<1ill% y*»- • < ... / „ CA, Jc,*He I^Ütms/té #/" 'V XfOi-l ^H.fnUêét *->1 ’»7^ I * \ ^ ' l , Ti-^i :- / A* « *» mf-r* .*- 'Jf" .îi* «i 'T^w a< oél A •M ^éitfâ ^ 4A .rt ^ ^ .A..I, ,> Ym»M MT. ‘T "' X Çw^ . 4 rJlék-t^Mt m. i. C *■>»■««. A» — ^»» •• Jftw.^ tmMmé* « l^ijàm. 00 j00Ê0tmi 00 P» ^ J»» #; .MpK a»/’ .. «M# */ *'*4U •«•/^a ^f««X7àJ ' ' i k. l'#<4 - < •■j M4M % ’ Va .4cjiàfcl‘* — 0^/ iÊ^PX- 1 ' ■ a*. - •. ••< <* \f àHkÈLÉlLiiJr I T' i f^*Æ t ^(/f-t^t.\ x^ai' jr'/ttjt, f. . « . « , /«J iu >i ^ w U CS *'. Û- 'îl ^ U .î5 ^ C! ’s^ -r^ ©1 X M U T- «5 . a, -5- 'îl X On 'îi \ «. 11 ± J I [e lacacleirae a approuvé cet ouvrage cest ce que nous avons demieuxeni ce genre on est étonné dimom bre prodi^eiixdauteurs quemi brisson a été obligé de I ire ou de consulter on leur a consen t aui tant qu il a été (oossi bie burg^an deui" naturelle et quand on a été obligé de la diniinuei" ojiy a niis une echelle poui" reconnoiü ei i taille reelle de ioiseau ' I I i / I OKNITHOLO -GIK . /h'.rr'/it- Grave ptir J" . . J\ïarhneJ-,J')c/^inatcni' »>.• ù'.'' Dihv Je la Uveh-^-faucaulJie* J'IÎJ^AÙte ORNITHOLOGIA SIVE SYNOPSIS METHODICA SISTENS AVIUM DIVISIONEM IN ORDINES, Sediones, Genera , Species, ipfarumque Varietates. CUM ACCURATA CU JUSQUE SPECIEI dejcriptione , Citationibus Anciorum de iis traBantium ^ Nominibus eis ab ipjis & Nationibus impojitis , Nomi-- mbujc^ue vulgaribus, A. D. B R 1 s s o N , Regix Scientiarum Academiae Socio, Opus Figuris œneis adornatum, VOLUMEN I. PARISIIS, At> Ripam y^uGusT in o ru m , Apud C I. J o A N N E m-B aptistam Bauche, Bibliopolam y, ad Infigne S'®. Genovefæ, & Joannis in Deferto. M. DCC. LX. CVM APPROBATIONE , ET PRIVILEGIO REGIS, ORNITHOLOGIE O U MÉTHODE CONTENANT LA DIVISION DES OISEAUX en Ordres , Sections ^ Genres , Efpeces & leurs V ariécés. ^ LAQUELLE ON A JOINT UNE DESCRIPTION exacle de chaque Ejpece , avec les Citations des Auteurs qui en ont traité , les Noms qu ils leur ont donnés j ceux que leur ont donnés les différentes Nations ^ & les Noms vulgaires-. Par M. BRissoNjde l’Académie Royale des Sciences. Ouvrage enrichi de Figures en taille-douce, TOME I. A PARIS, Quay des Au gu STI n s f Chez Cl. J E A n-B aptiste Bauche, Libraire , à l’Image Sainte Geneviève & S. Jean dans le Défère. M. DCC. LX. JC AVEC AFFROBATlONf ET PRIVILEGE DU ROL !ql 1 +r I 'A- A MONSEIGNEUR LE DUC DE BOURGOGNE. Les grandes & heureujes difpojïtions que vous aveq^ reçues de la nature , jointes au choix des peijonnes commlfes à votre éducation , promettent aux Sciences & aux Savants que vous daignereq^ leur accorder votre protecllon augujle. Les Gens de lettres vous offrent des hommages , quils ne croyent pas moins dus aux belles qualités que vous annonce:^ , qu à votre naiffance Royale, Qiie je ferai heureux , M ON SEIGNEUR ^ fl je puis moi-mème vous rendre un hommage qui vous plafè , en vous préf entant cet Ouvrage ^ & s* il efl digne de vous occuper quelques inflants. Je fiùs avec le plus profond refpecl , MONSEIGNEUR, Votre très-liumble & très-obéilTant ferviceur BRISSON. Lorsque je publiai en \-j^6 ma divifion générale des Animaux en neuf Clades, ainfi que la divifion particulière des deux premières , je m’en¬ gageai à donner les autres fuccelTivement au Public. Depuis ce temps-là je n ai pas cede de travailler à remplir mes engagemens. J’avoue que j’aurois pu il y a déjà quelque temps acquitter une partie de la dette que j’ai contrariée , & publier cette troifiéme Claffe j mais le defir que j’ai eu de la rendre la plus com- plette qu’il étoit podible,ne m’a pas permis delà donner telle qu elle étoit alors. Le grand nombre de correfpondants qu’avoit feu M. de. Reaumur dans tou¬ tes les parties du monde, &: le zélé avec lequel ils ont travaillé à completter fon Cabinet, m’ont fourni continuellement de nouveaux matériaux propres à enrichir cette partie de I Hiftoire Naturelle. En der¬ nier lieu , étant même fur le point de faire mettre cet ouvrage fous predTe , M. Poivre ^ à qui l’Hiftoire^ Naturelle a tant d’obligations , apporta des Indes Orientales à JIP. de Reaumur une colleéfion d’Oifeaux d’autant plus précieufe, que la plûpart des efpeces qui la compofoient , avoient été jufqu’alors inconnues. Cette nouvelle acquifition , jointe aux autres envois qui lui furent faits à peu près dans le même temps ^ viij P JR. É FAC F. m’obligea de faire à mon ouvrage des additions con- fîdérables , &: même en quelque façon de le refondre en entier , afin de donner à chaque objet la place qu^me parut lui être la plus convenable , voulant éviter les fupplémens , que je penfe ne devoir être mis en ufage que lorfqu’on ne peut faire autrement. En effet il elf plus agréable pour le leéleur de trouver les cliofes à leurs places , que d’être obligé de les y rapporter , même quoiqu'elles foient indiquées. Tant de nouvelles efpecesjfi difiérentes de celles qui étoient déjà connues, qui ne pouvoient par con- féquent être rangées fous aucuns des genres défignés par les méthodes précédentes, prouvent combien il étoit nécefl'aire de travailler de nouveau l’Ornitho¬ logie , les Auteurs qui en ont traité jufqu’à préfent, n’ayant pu en donner une affez complette , faute de s’être trouvés à portée de voir les objets qui font le fi en. Bclon elf le premier qui ait donné quelque ordre à cette partie de EHiffoire Naturelle, en rapprochant les uns des autres les Oifeaux qui lui ont paru avoir entr’eux le plus d’analogie , foit par leur façon de vivre, foit par leur forme extérieure. Son ouvrage en étoit un excellent pour le temps auquel il a été publié : temps que l’on pourroit regarder en quelque façon comme celui de Tenfance de l’Hilloire Naturelle î mais aujourd’hui que nos connoilfances fe font multi¬ pliées , cet ouvrage eft trop incomplet. A la vérité les defcriptions que donne l’Auteur font affez exac¬ tes ; mais le plus fouvent il fe contente d’indiquer l’efpece fans la décrire en aucune façon , même lorf- ' qTil PRÉFACE., \x qu’il s’agit des Oifeaux qu’il nous dit avoir été à por¬ tée de voir par milliers. Les figures qu’il nous en a données font la plûpart fort mauvaifes. Malgré cela nous lui avons beaucoup d’obligation : l’on en doit toujours à ceux qui ont ofé frayer la ro’ice ôc applanir les premières difficultés. Il eft bien plus aifé d’avancer dans un chemin déjà pratiqué, quelque rabo¬ teux qu’il foit f que dans un champ encore en friche , & tout couvert de ronces d’épines. Gefner , qui l’a fuivi de près , s’eft un peu plus éten¬ du ; mais il a donné fort peu de chofes de fon propre fond} prefque tout a été tiré des différens ouvrages qui avoient paru jufqu’alors. On ne peut pas dire pour cela que ce foit un plagiaire , puifqu’il n’a point dé- guifé la fource dans laquelle il a puifé. Au bas de chaque article eft le nom de l’Auteur qui lui a fourni ce qu’il avance. Il n’adonné à fon Ornithologie d’au¬ tre ordre que l’alphabétique , qui , à proprement par¬ ler , n’en mérite pas le nom. Les figures qu’il a fait graver , font prefque toutes fort imparfaites. Aldrovande a paru peu de temps après , ne s’eft pas contenté de ce qui avoit été dit fur les Oifeaux ; il en a décrit une grande quantité d’efpeces nouvelles } & fes defcriptions font affez exaétes } mais il ne s’en eft pas tenu à ce qu’il fçavoit , quoiqu’il fc^ût beau¬ coup } il y a ajouté tout ce qu’il a entendu dire, qui avoit quelque rapport à fon objet , fans s’embarraffer fi la chofe étoit avérée ou non. Tout lui a paru bon : les rêveries même du peuple ont trouvé place dans fon ouvrage. Les figures qu’il a données des Oifeaux, ne font pas meilleures que celles de Gefner. Tome /. ^ ^ z:' PRÉFACE. Dans le même temps Schff^cnckfdd donna par ordre alphabétique & fans gravures^ THiftoire des Animaux de Siléfie , qu’il divifa en Livres , & dont les Oifeaux forment le quatrième. Ses defcriptionsfont aiïez exac¬ tes à l’égard de ce qif elles contiennent, mais la plû- part trop fuccintes de embraflant trop peu de parties de l’animal pour le faire bien connoître. Jonjlon y qui a publié dans la fuite fon Hiftoire des Animaux, a fçu lire & copier : il nous adonné , foit en, entier , foit en partie , une nouvelle édition des ou¬ vrages des différens Auteurs qui ont travaillé avant lui. Il a pareillement copié leurs figures ^ mais en les ré- duifant de fa^on à les rendre le plus fouvent mécon- noilfables. Enfin parut celui que je regarde comme le vrai Méthodiite , , qui fut l’Editeur de l’ouvrage de JFillughbcy. Ce Savant a rangé les Oifeaux dans un nouvel ordre , &: établi des caraéteres propres à les faire connoître. Les deferi prions de ceux que l’Auteur a été à portée de voir, font bien détaillées fort exactes; mais les figures qu’il en a données ne répondent pas à cette première exaétitude : elles ont prefque toutes été tirées des Auteurs qui l’ont précédé. Il fembloit qu’à l’aide d’un fi bon guide , on ne devoir qu’avancer dans une route déjà fi applanie j mais M. qui publia fon Ornithologie en 1745, nous a appris qu’il étoit polTible de reculer. Je ne crois pas qu’on puiiTe rien faire d’aufii mauvais dans ce genre. Ses obfervations font le plus fouvent fauiTes , & fes difpofitions ridicules. L’on trouve dans fa Méthode VOiaarde placée entre {'Hirondelle ôc le Bniant; ce PRÉFACE. xj dernier entre VOutarde ôz Je Pclkans YOlfèau-de-Pa- radis cnUQ le Cc^oar ôz Y Autruche tant d’autres que je pourrois citer. Il femble qu’il range fes Oifeaux dans une armoire , & que , voulant ménager le ter- rein J il fait remplir par les petits le vuide que laif- fenc nécelTairement les gros. J’ai cependant trop bonne opinion de lui pour imaginer qu’il eut fait paroître fon ouvrage dans cet état d’imperfection , s’il n’y eût été encouragé par l’approbation que lui a donnée la Société Royale de Montpellier ^ &: qu’il n’a pas oublié de faire imprimer à la tête de fon Or¬ nithologie. Quelques années auparavant M. Finnœus avoit pu¬ blié fon Syftêmede la Nature, dont il donna l’année derniere la dixiéme édition. Ses caraéteres font in- fuffifants, non-feulement pour comprendre les efpeces qui n’étoient pas encore connues , mais même celles qu’il a rangées fous chacun de fes genres : puifque plufîeurs n’en ont pas le caraétere. Il a cependant beaucoup augmenté cette derniere édition , & y a fait des changemens confidérables. Entr’autres il a , à mon exemple ^ rapproché les Ce- zacées des Qjiadrupedes , par la raifon qu’ils allaitent leurs Petits i mais pour ne pas paroître me copier , il les a mis dans la même Claflb ; ce que je ne crois pas foutenable. Il a fait un autre changement , qui m’a paru bien fîngulier.-il eft vrai qu’il s’y eft déterminé difficilement, puifqu’il a attendu la dixiém^e édition. Il n’avoit ci-devant donné à V Homme que deux af- fociés , f^avoir le Singe dz le PareJJeux. Il en ajoute un troifiéme , qui eft la Chauve-Jouris j & les appelle xij PRÉFACE.. tous trois , conjointement avec YHommc , Primates. Tout le monde ferait quelle eft Ja part qu’a la Cliauvc-jouris dans l’empire de ['Homme fur les Ani¬ maux. La Méthode d’Ornithologiê la plus récente que nous ayons J eft celle que M. Moehring Aowwx au Public en 1751, dans laquelle ce qu’il a obfervé lui- même fur l’animal fe trouve allez exaét j mais les ca- raéteres qu’il a établis d’après les deferiptions des Au¬ teurs qu’il a confultésjne méritent pas la même con¬ fiance. Ces deferiptions trop imparfaites l’ont induit en erreur , & l’ont conduit à former plulieurs genres de différentes efpeces qui appartiennent au même , & à ranger fous le même des efpeces appartenantes à des genres dififérens. Ces trois derniers ouvrages font fans deferiptions. Cependant J/. Llnnœns a décrit les animaux de Suède dans fon Fauna Siiecica. Deux ans auparavant que l’ouvrage de partit^ c*eft-à-dire en 1 750, Tf. Klein avoit publié fon Hiftoire des Oifeaux, qu’il a divifés en Familles. La limplicité des caraéteres qu’il établit , caufe dans fon ouvrage une confulion horrible. Tout s’y trouve pêle-mêle. Aigle , le Colibry , le Coq & la Grue ap¬ partiennent, félon lui, à la même Famille: nous ne nous en ferions aflurément pas doutés. La raifon qu’il en apporte , eft que tous ces Oifeaux ont quatre doigts à chaque pied , fçavoir trois placés en-devant ôe un en- ari iere. Selon ce fyftême , il auroit dû y Lire entrer auhi \q Martin-pêcheur , & non pas, comme il a fait, dans la Famille des Perroquets. On ne le trouvera pas PRÉFACE. xiij plus exa6t dans le détail; il lui eft arrivé quelquefois de placer la même efpece dans deux genres tout-à-fait différens , & cela parce qifil l’a trouvée décrire fous différens noms , tandis que d’autres fois de deux efpe- ces , qui ne fe reffemblent point du tout , il n’en a fait qu’une feule. Outre ces grands Hiftoriens ôc ces Méthodiftes , plulieurs Auteurs ont traité en particulier des Oifeaux j fiçavoir Nieremberg & Hernande:^ de ceux de Mexique : les ayant donnés fous le nom du Pays feulement de décrits trop imparfaitement, il eft très-difficile de dé¬ terminer leur genre. Maregrave de ceux du Brélîl ; fes deferiptions font paffiables ; mais les figures qu’il en donne, ne reffiemblent point aux Oifeaux qu’il décrit. R^aciynski de ceux de Pologne , du grand Duché de Lithuanie de des Provinces adjacentes : il les a rangés par ordre alphabétique , de a copié une partie des deferiptions données par les Auteurs qui l’ont pré¬ cédé. Sloane de ceux delà Jamaïque : fes deferiptions font exaétes, de fes gravures on ne peut pas plus mau- vaifes. M. le Comte de Marjîli de ceux du Danube : fes deferiptions font très-fuccintes , de fes figures le plus fouvent fort imparfaites. Catesby de ceux de la Ca¬ roline , de la Virginie^ de la Floride de des Ifles Bahama ; fes deferiptions , quoique fouvent trop abré¬ gées, font exaétes , de fes figures affiez bien enluminées. Enfin M. Frijeh de ceux d’Europe : fes figures font très-bien enluminées ; les couleurs ne font point trop vives de imitent parfaitement le naturel : j’y trouve cependant un défaut , c'eft qu’affiez fouvent l’Oifeau eft repréfenté plus gros que nature. Ce dernier ouvrage xiv PRÉFACE. n’ell pas encore fini ; TAuteur travaille à fa continua¬ tion. Ollna a donné une quarantaine d’Oifeaux , donc la figure repréfente allez bien l’animal. L’on trouve aufïi dans la defcription du magnifique Cabinet à'Al- bert Scba plufieurs Oifeaux de diiïerens pays, alTez mal décrits & figurés. Outre tous ces Auteurs il y en a encore deux qui nous ont donné des figures enluminées ; f^avoir Elca:^ar Albin, de qui les defcriptions ne font autre chofe que celles de W^illughbcy , fouvent affez mal appliquées j & les figures font fi mal coloriées que l’Oi- feau n’eft pas reconnoiflable. En fécond lieu George Edfrards , donc les defcriptions font très-bien détail¬ lées J & les figures exaéfemenc enluminées : il faut ce¬ pendant avouer que dans quelques-unes les couleurs font trop vives & plus belles que le naturel. Je ne finirois point fi je voulois parler de tous les Auteurs particuliers , voyageurs ou autres , qui ont décrit quelques Oifeaux. Je les cite chacun à l’endroit que j’ai cru leur convenir : l’on pourra juger de la valeur de leurs defcriptions, en les comparant aux miennes , fur-tout fi ce font des efpeces qui me foient parvenues. Après cette légère efquifl'e de l’Hiftoire du pro¬ grès de l’Ornithologie , je paffe au plan que j’ai fuivi dans cet ouvrage. Je le divife en vingt-fix ordres, qui contiennent cent quinze genres, fous lefquels font rangées environ quinze cens efpeces ou variétés. Les pattes & les becs font les parties que j’ai choifies pour établir les caraéteres. Le nombre des doigts , leur polîtion, leur féparation ou leur réunion encr’eux, les PRÉFACÉ. XV jnembranes qui les joignent enfemble ou le défaut de ces mêmes membranes font autant de caraéteres qui m’ont fervi à faire les grandes & premières divifîons : les fous-divi(ions font défignées par les différentes formes du bec ; les autres particularités dé¬ terminent le genre ; enfin la différence des couleurs difiingue les efpeces. L’on trouvera à la tête de cet ouvrage la méthode , que j’ai établie avec le plus de clarté & de précifion qu’il m’a été poffible. Je la fais fuivre par difierentes Tables, dont la première pré¬ fente fous un feul afpeét les caraéleres des vingt-fix ordres ; pour chacun defquels eff enfuite une Table, particulière, dans laquelle il fe trouve divifé en fec- tions , & les feétions en genres , avec tous les carac¬ tères qui les défignent. Pour ce qui eft de la diffé¬ rence fpécifique , elle eft exprimée dans une phrafe latine , qui précédé la defcription de chaque efpece. Le plan que j^’ai fuivi pour chacune de ces defcrip- tions , eft le même pour toutes; c’eft- à-dire que je les commence toutes & les finis de la même façon : je décris d’abord les grandeurs & les proportions de rOifeau , enfuite fes couleurs , commençant par la tête & finiffant par la queue. J’avoue que cela produit une monotonie , qui deviendroit infoutenable dans un ouvrage fait pour être lû de fuite ; mais dans celui-ci cet inconvénient ceffe d’en être un , parce que cha¬ que defcription eft en quelque façon un ouvrage à part & indépendant de tout le relie. Au contraire même cette uniformité procure un avantage réel , qui eft celui de pouvoir aifément comparer une efpece avec une autre , & voir du premier coup d’œil en quoi elles différent l’une de l’autre. XVj PRÉFACE. Cet ouvrage forme fîx volumes. Le premier ren¬ ferme les trois premiers ordres , f^avoir celui des geonSyCclm des Pow/ci ^ dans lequel font comprifes aulTi les Gelinoces Perdrix , ôcc. ôc celui des Oifeaux de proye diurnes & nodlurnes. Dans le fécond l’on trouve les cinq ordres fuivants , fçavoir celui des Corbeaux , qui comprend aulïi les Pies , les Geays , &c. celui des Grives , celui des Etourneaux ^ celui de la Hupe ôc celui des Hiron¬ delles. Le troiliéme eft formé des quatre ordres fuivants , fc^avoir de celui des Moineaux , de celui Becjigues , de celui du Torchepot y & de celui des Grimpereaux ^ Colibrys ÔC OiJ eaux-mouches. Dans le quatrième font compris les treiziéme ôc quatorzième ordres, fçavoir celui des Oifeaux qui ont deux doigts devant ôc deux derrière, comme les /Va ^ les Perrocjuets y\z% Toucans , ôcc. ôc celui des Oifeaux dont les doigts font réunis dans la plus grande partie de leur longueur, comme le Martin-pêcheur , le Guê¬ pier ôc plufieurs genres nouveaux. Le cinquième eft compofé des quinziéme , feiziéme ôc dix-feptiéme ordres. Les Oifeaux de ces trois or¬ dres ont tous la partie inférieure des jambes dégarnie de plumes. Ceux qui forment le quinziéme ont les ailes trop courtes , eu égard à leur grolTeur , pour pou¬ voir voler, comme l'Autruche , le Ca^oar ^ ôcc. ceux du feiziéme if ont que trois doigts , comme ÏOutarde, le Pluvier J ôcc. ôc ceux du dix-feptiéme ont quatre doigts , comme le Vanneau , les Beccajjes y les Courlys , les Hérons y ôcc. L’on PRÉFACE. xvîj L’on a enfin dans le fixiéme les neuf derniers ordres , dans lefquels font compris tous les Oifeaux Palmipedes , c’eft-à-dire , ceux dont les doigts font garnis de membranes dans toute leur longueur. Les dif¬ ferentes formes de ces membranes , la différente pofi- tion des jambes & le nombre des doigts fournifient les caraéleres par lefquels on diftingue ces neuf or¬ dres. Tous les Oifeaux que j’ai été à portée de voir , font décrits avec l’exaétitude la plus fcrupuleufe. A le- gard des autres , qui font le plus petit nombre , j^’ai été obligé de m’en tenir à ce qu’en ont dit les Au¬ teurs qui en ont traité. J’ai feulement rendu leurs defcriptions plus analogues aux miennes , en fuivant dans les unes le même plan que dans les autres ; & cela afin qu’on puilfe, comme je l’ai dit ci-deflus , plus aifément comparer une efpece avec une autre ^ & voir en quoi précifément elles différent. L’on peut donc compter furement furies defcriptions que j’ai faites ayant l’Animal fous les yeux. Pour ce qui eft de l’exac¬ titude des defcriptions des autres efpeces , j’en donne pour garants les Auteurs qui me les ont fournies ; bc afin qu^’on puiffe les diftinguer les unes des autres , j’ai marqué de les efpeces que j’ai décrites fur l’A¬ nimal même, & de * feulement celles que je n’ai vues qu’en partie. Le relie de leur defcription bc les def¬ criptions entières des efpeces qui n’ont aucune marque , je les ai faites d’après les différens Auteurs cités dans cet ouvrage : & j’ai toujours préféré de fuivre ceux qui ont dit avoir vu l’Animal. Au bas de chaque defcription j’indique le Pays où ^ ^ xviij P R JE F A CF. Ton trouve l’Oifeau décrit : pour prouver que je n’a¬ vance rien fans en être fur , j’avertis , au moins à l’égard des efpeces qui compofoient le cabinet de feu M. de Reaumur ^ quel eft le correfpondant qui a bien voulu fe donner la peine de les faire raffembler & de les lui envoyer. Pour donner les moyens de s’inflruire en fort peu de temps de tout ce qui a été écrit fur tel ou tel Oi- feau, j'ai joint aux deferiptions les indications de tous les Auteurs qui en ont parlé, & de toutes les figures qui en ont été données , en avertiffant de l’exaétitude ou du défaut de ces mêmes figures. J’y ai aufii ajouté tous les Noms que donnent à chaque efpece les diffé¬ rentes Nations , ainfi que les Noms vulgaires. Cet ouvrage eft enrichi de plus de deux cens vingt planches gravées en taille-douce , très-bien exécutées, dont les fept premières font deftinées à repréfenter les différentes fDrmes des pattes «5e des becs des Oi- féaux , qui font les parties dont j’ai tiré les caraéleres : les autres contiennent plus de cinq cens Oi féaux def- finés & gravés d'après nature , dont au moins trois cens cinquante ne l'avoient jamais été ; & de ces derniers plus de trois cens vingt n’avoient pas même été décrits. Les cent cinquante autres ont été à la vérité déjà gra¬ vés 5 mais la plûpart fi imparfûtement , que le plus foLivent l’Animal n’eft pas reconnoiflable. J’ai eu l’at¬ tention , autant qu’il a été en mon pouvoir, de faire graver au moins une efpece de chaque genre. Je disque tous mes deflins ont été faits d’après nature : je donne cependant la figure de quelques efpeces d'Oi- feaux que je n’ai jamais vûes; mais celles-là ont été PRÉFACE. xix defîînées fur l’Animal même par un excellent obferva- teur , par M. Poivre , de cjui le gouc pour THilloire Naturelle eft allez connu. J’ai cru qu’on pourroic comp¬ ter fur fes delTins comme fur ceux qui ont été exécutés fous mes yeux j que je ferois un tort réel au public , 1j je manquois de lui faire connoître des efpeces Ci lingube- res, que nous ne ferons peut-être jamais dans le cas de voir en France. SiÆ. Poivre n’a pas pu les joindre à fa colledion , peu de gens pourront nous les faire par¬ venir; parce qu’il en eft peu qui aient plus de zele Sc plus d’intelligence que lui. Cependant, comme je me luis fait une loi de ne rien alTurer que ce que mes ob- fervations m’ont fourni , j’ai marqué d’un A toutes les efpeces gravées d’après les deftins de M. Poi¬ vre. Je n’ai rien négligé pour faire donner à mes plan¬ ches toute Texadtitude dont elles font fufceptibles , & pour leur faire exprimer, foit la variété des couleurs , autant que la gravure en eft capable , foit les difteientes formes des parties qui caradtérifenc les Oifeaux. Ceux qui fe font trouvés alTez petits pour permettre de les conferver dans leur grandeur naturelle , n'ont point été réduits : les autres l'ont été dans des proportions exac¬ tes de toutes leurs parties ; & chacun a fon échelle , au moyen de laquelle on peut voir aifément quelle eft la grandeur réelle de l'Animal. L’on trouvera quelques Oifeaux gravés hors de leur place : ces tranfpolîtions ont été inévitables ; parce que ce font des efpeces qui ne me font parvenues qu’après l’arrangement des planches achevé & la gravure com¬ mencée ou même finie. j[j XX I l PREFACE. Les foins que je me fuis donnés , pour rendre cet ouvrage le plus complet & le plus parfait qu’il m'’a été poflible , joints au grand nombre de nouveaux objets qui y font décrits & figurés, me font efperer qu’il fera re^u favorablement. l Le Régné Animal. xxj CATALOGUS AUCTOR U M. ACTA Upja.1 . . . . Afta Societatis Regite Scientiarum Upfalienns. Stockliol- Ai miae, in-quaito. Alb .... Hiftoite Naturelle des Oifeaux ornée de 301? Eftampes , qui les reprcfentent parfaitement au naturel , delTmées & gravées par Eléazar Albin , & augmentée de notes & de remarques curieufes , par W. Dcrham , &c. traduite de l'Anglois. A la Haye. 175° > in-quarto. 3 vol. AUrov. Avi. Tom. I. .... Ulyffis Aldrovaodi , Philofophi ac Medicî Bononienlis , Hiftotiam naturalem in Gymnafro Bononienfi profitentis , Ornitliologiæ , hoc eft , de Avibus hiftoriae Libri XII. Bononiæ. 1646, in-folio. Aldrov. Avi. Tom. IL . . . Ulyiïis Aldrovandi , Philofophi & Medici Bononienlis , Ornithologiæ Tomus alter. Bononiæ. 1^43 , in-folio. Aldrov. Avi. Tom. III. . . . UlylTis Aldrovandi , Philofophi & Medici Bononienlis , Ornithologiæ Tomus tertius ac poliremus. Bononiæ. 1 637 , in-folio. Anderf. Hiji. d’IJl. 0 de Cro . . . Hiftoire naturelle de PIflande , du Groenland , du détroit de Davis & d’autres Pays litués fur le Nord 5 traduite de l'Allemand , par M. Anderfon, &c. A Paris. 1750 , in-iz. i vol. Sarr. HiJi, Fr. Eq. . . . ElTai fur l’Hifloire naturelle de la France Equinoxiale, ou dé¬ nombrement des Plantes, des Animaux, Src. Par Pierre Barrere , Correfpondant de l’Académie des Sciences de Paris , &c. A Paris. 1741 , in-iz. Barr Ornith . . . Ornithologiæ Specimen novum, live Series Avium in Rufeinone , Pyrenæis montibus , atque in Gallia æquinoébiali obfervatarum , in Clalfes , Genera & Species nova methodo digefta. Auétore Petro Barrere , Societatis Regiæ Scientia¬ rum Monfpelienfis Socio , &c. Perpiniani. 1743, in-quarto parvo. ^el. Hijl. Nac. des Oifl . . . L’Hiftoire de la nature des Oifeaux , avec leurs deferip- tions , & naïfs portraits retirez du naturel : écrite en fept livres , par Pierre Belon du Mans. A Paris, r J5 5 , in-folio. Sel. Portr.d’OiJ'...^ontz\x.s d’Oifeaux , Animaux, Serpens , Herbes, Arbres , Hommes , & Femmes d’Arabie & Egypte , obfervez par Pierre Belon du Mans , &c. A Paris. 1557 , in-quarto. Bell. OhJ. . . . Petri Bellonii Cenomani plurimarum lingularium & memorabilium rerum in Græcia , &c. Obfervationes tribus libris exprelTæ , Scc. Raphelengii. idoy , in- folio. Bont. Ind. Ori. . . Jacobi Bontii, Medici Civitatis Bataviæ Novæ in Java ordinarii , Hiftoriæ naturalis & Medicæ Indiæ Orientalis libri fex , &c. à Gulielmo Pifone in ordinem redaéli Sc illuftrati , &c. Amflclædami. itfçS , in-folio. Borl. Nat. Hijl. of Cronwall. . . . The Narural Hiftory of Cronwall. The Air , Climate , Waters , Rivers , Lakes, Sea and Tides ; &c. By William Borlafe , A. M, F. R. S. Oxford. 1758 , in-fblio. Browne. Nat. Hijl. of Jamaic. . . The Civil and Natural Hiftory of Jamaica in Three Parts, &c. By Patrick Browne , M. D. London. 1756 , in-folio. Briickm. Centur. Secunda Epijl. . . Francifei Ernefti Briickmanni Phil. & Med Doift. Acad. Cæfar. Leopoldino-Carolinæ Nac. cur. &c. Centuria fecunda epiftolarum , &c. Wolffenbiittelae. 1749 , in-quarto. Catesb.. . .Hiftoire Naturelle de la Caroline , la Floride & les Hies Bahama : conte¬ nant les deflans des Oifeaux , Animaux , Poiflbns , Serpents , Infeétes & Plantes , S;c, pat Mate Catelby , de la Société Royale. London. 1731 , in folio, i vol. Càarlet. Excr. . . . Gualceri Chatletoui exercitationes , de differentiis Sc nominibus Animalium f Scç, Oxoniæ. itfyy , in-folio. xxij Le Régné Animal; Charkt.Onoma^t. . . , Gualteri Charlctoiii M. D. Catoli 11 , Magnæ Britanniae Regis» Medici ordinarii, & Collegii Medicorum Londinenlium Socii, Ouomaztrcoa zniKüN, &c. Londini. \6y\ , in-quarro. Cliif. Exoi. . Caroli Clulii Arrcbatis , Au.æ Caefarcae quondam familiaris , exoticorum libri decem , Dic. Rapbelengii. ic>05 , in folio. Comdam. /''oy. des Mrnazo. . . . Relation abrégée d'un voyrge fait dans l’intérieur de l’Amérique Meridionale , depuis la cote de la Mer du Sud jufqu’aux côtes du Brélil fie de la Guiane en defccudaiu la Rivière des Amazones , ficc. par Al. de la Comda- mine , ficc. A Pari . 174s •• in-oélavo. Dan. Titias. . . Parus minimus , Foloiiorum Remiz , Bononienfium Pendulinus def* criptus , ficc. a Jo. DaneleTitio. Lipl.æ i7n> in-quarto. Des March. . . . Voyage du Chevalier des Marchais en Guinée , Ides voifines & à Cayenne , fait en 1715 , lyrû fié yi? , pat le R. Pere Labat , Stc. A Paris. I7JO , in-i Z. 4 vol. Du Terere Hji. des Antil. . . . Hiftoire généiale des Antilles , habitée par les Fran¬ çois , div lée en deux tomes , fie enrichie de cartes fie de figures , Sec. pat le R P- du Tertre de l'ordre des Frétés Prescheurs , Sec. A Paris. 1667 , in quaito. z vol. Ed-eeards. . . . Hiftoire naturelle de diveis Oifeaux , qui n’avoient point encore été fiourés ni décrits , Stc Pat George Ed^I/ald^. Traduit de l’Angloi- pat M. D. de la S. R A Londres. 1745 , in .juarto. z vol. Edwards. Clanur. . . Glanutes d Hiftoire Naturelle , confiftant en figures de Quadrupe¬ des , d’Oileaux , dTnfeéles , de Plantes, &c. Par George Edwards, membre de la Société Royale , Sc de celle des Antiquaiies de Londres, & traduit de i’Anglois par J. Du Plellis , Miniftre de S. E. A Londres ■ 7sS , in quarto. EuJ. Nier^mb. . . . doannis Eufebii Nierembergft Ma'lr tenfis, ex Societate Jefu , in Acade.nia Regia Madritenli Phyli, logia: Profelloii , Hiftotia natuiæ maxime peregrina: Libiis XVI diftinéla. Antueipia: 65 r , in-folio. Eaun. Su c. Linn. . . . Catoli Linnxi Medic. fie G tan. Prof. Upfal. Horti Academici Ptxfctft Acad. Impérial. Monfpelienf. Stockholm. Uplal. Soc hujufque Sectetar. Fauna Suecica , fiftens Animalia Suecix Regni, fiée. Stockholmia;. 174^, in-oc¬ tavo. Eern. Hijl. Nov. Hi/p. . . . H ftorix Animalium fie M'ner.ilium Novx Hifpanix Liber unicus, in fcx traciatus divifus , Fiancifco Fernandez Philippi fecundi primario medico Authore. in folio. TeuiLUe. Journ. des Ohj. phyf. . . Journal des Obfervations Phyfiques , Mathématiques fie Botaniques frites par ordre du Roi fur les côtes Orientales de rAmerique Mé¬ ridionale, fie aux Indes Occidentales , Sec. par le R. P. Louis Feuillée , Religieuse Minime , Sec. A Paris. 1714 fie 1715 , in-quarto. Fre^ier. yoy. de la Aler de Sud. . . , Relation du voyage de la Met du Sud aux côtes du Chili Se du Pérou , Sec. pat M. Fitzier , Ingénieur ordinaire du Roi , &c. A Paris. 17 6 , in-ruarto. Frijeh. . . . Johann Lconhard Frifch , Vorftellung der Voegel in Scutfchland , nnd benlaeuffig auch einiget fremden mit ihien nateurlicheti farbeti , Aus feinem defz- v/egen von vielen Jahren her gefammlcten Vogel cabinet , Zut ber bcllerung der bifher Javon hetaufgekommenen Abbildungen j fiée. Berlin. 1734 , in-folio. Ca^. Rup. liejl. . . . Gazophilacium rerum naturalium è regno vegetabili , animali fie mil erali depromptarum , fiée. Opera Michaëlis Rupetti Befleri. Lipfix fie Franco- futti. 1716, in-folio. Cejn. Avi. . . . Conrad! Gefneri Tigurini , Medicinæ fie Philofophia: ptofefibrisin fchola Tigurina , Hiftotix Animalium liber III , qui eft de Avium natura. Ftancofurti. 1583, in-folio. Cefn. ieon. Avi. . . . Icones Avium omnium , qux in Hiftotia Contadi Gefneri def- cribuntur. Sec. Editio fecunda. Tiguri. 1360, in folio. Jiernand. HiJl. Jl/ex. , , .Nova PLantatum , Animalium, Se Mineralium Mexicano- rum Hiftoiia, à Francifeo Hernandez, Medico in Indiis praeftantilfimo , primtim Le Régné Animal. xxüj compilata, dein à Natdo Antonio Reccho in volumen digefta , &c. Roma:. itffi in-folio. Hiji, de L’Acad. , . . Hiftoire de l’Académie Royale des Sciences. A Paris, in-quarto. Joan, de Laé't. Nov. Orb. . . . Novus Orbis, feu defcripcionis India: Occidentalis Libri i8. Auchore Joanne deLaët Antuerp. &c. Lugduni Batavorum. 1^33, in-folio, Jonft. Avi. . . . Hiftoriæ naturalis de Avibus Libri VI. cum æneis figuris Johannes Jonf' tonus Medicinae doélor , concinnavit. Amlklodami. 1^57 , in-folio. Klein. Avi. , . . Jacobi Theodori Klein Secr. Civ. Ged. Soc. Reg Lond. & Acad. Scient. Bonon. Sodalis Hiftotiæ Avium Prodromus cum praefatione de ordine Animalium in genere , &c. Lubccae. 1750, in-quarto. Kolbc. Defcrip. du C. de B. E/p. . . . Defcription du Cap de Bonne Efpérance, où l’on trouve tout ce qui concerne 1 Hiftoire Naturelle du Pays , &c. tirée des Mémoires de M. Pierre Kolbe, Maitre ès-Arts , &c. A Amfterdam. i74t , in- 11.3 vol. Kramer. ELench. Fegct, £> Anim. . . . Guillielmi Henrici Kramer Saxonis Drefdenfis Philoîbphiæ & Medicinae Doftoris Elenchus Vegetabilium & Animalium, per Aufi- triam inferiorem obfervatorum , &c.VienniaE , Pragae & Tergefti. 173^ , in-odavo. Linn. Ameenit. Acad . . . . Caroli Linnaei Sac. Reg. Maj. Suec. Archiat. Med. & Bot.Prof. Upfalienf. Acad. Imper. Monfp. Berol.Upf. Stockh. Soc. Amoenitates Academicae , feu diifertationes vatiae Phyficae , Medicae , Botanicae , antehac feorfim editae , nunc col- letftae & auélæ , cum Tabulis aeneis 3 Accedit , &c. Lugduni Batavorum, j 749 , in oc¬ tavo. 2 vol. 'Lin. Syjlh. Nat. ed. 6... Caroli Linnaei Archiatr. Reg. Med. & Bot. Profeff. Upfal. Syftema Naturae fiftens Regna tria naturæ, in ClalTes & Ordines , genera Sc fpecies redaéta , Tabulisque aeneis illuftrata. Editio fexta Stockholmiae. r748 , in oétavo. 'Marcgr. Hijl. Br. . . Georgi Maregravii de Liebftad , Mifnici Germani , Hiftoriae rerum naturalium Libri otfto. in-folio. JAarfil. Danub. Tom, V. . . . Danubius Pannonico-myficus, Obfervationibus Geogra¬ phicis, .Aftronomicis , Hydrographicis , Hiftoticis, Phyficis perluftratus , & in fex Tomos digeftus ab Aloyfio Ferd. Com. Marfili Socio Regiarum focietatum Parifienfis , Londinenfis , Monfpelienfis. Tomus quintus , de Avibus circa aquas Danubii va¬ gantibus , & de ipfarum nidis. Hagae Comitum ; Amftelodami. 1726 , in-folio. 'JI/oeAr. Avi. Gcn. . . . Avium Genera Audlorc Paulo Henrico Gerardo Moehringio , Med. D. SerenilT. Princip. Anhaltino-Setveftani Confli. & Archiatro , dynafti* ac Civit. Jeveranæ Phyfico provinc. Acad. Imper. Nat. Curiof. Sodale. Bremae. 1752 , in-o digeflit, fupplevit Joannes Raius,6cc. Londini. 1^76, in- folio. REGNUM REGNUM ANIMALE. CL AS SIS III. A r E S. Arum charaflerefl: Corpus plumis tec¬ tum : Roftrura corneum: Alae duae : Pedes duo. Aves omnes funt /angui¬ nea : pulmonibus fpirant : diios habent in corde ventriculos'. earumque fœminæ funt ovi¬ para. Pleræque nida conf- truunt, & ova incubant, ut pullos excludant. Aliae digitis membranis def- titutis ( i ) praeditae funt ( vide 1 1 ') Per lias inrelligimus eas omnes «joæ non habent digitos membranis luc- ios per totam longitudinem , id eft , ab Tome y« LE REGNE ANIMAL. CLASSE III. LES Ois EAUX. R cara£lere eft voir le corps cou-: ert de plumes ; ie* matière analogue à la corne ; Deux ailes : Et deux pieds. Tous les oifeaux ont du/a/7^.* refpirent par des poumons : ont deux ventricules au cœur : ÔC leurs femelles font Ovipares. La plupart font des nids , de couvent leurs œufs, pour faire éclore leurs petits. Les uns ont les doigts dénués de membranes (i) ( vqye^Pl. I. f I ) Je comprens pat là tous ceux qui n’ont pas les doigts garais de membranes da>is toute leur longueur , c’eftià*dire , de* 2 I. EREGNE Fig. P , 1 0 , 1 1 , 1 2 , 1 3 , 1 4 , 1 5 cj^ \6-,i-C P/. Jl. Fig. 1,2, 3,4, ^ àC (J ), ôc on leur a donné le nom de FiJJipèdes ; les autres ont les doigts garnis de mem¬ branes dans toute leur longueur ( rqye^ Pi. 111. Fig. i , 2 , 3 , 4 , y , 5 tKé 7 ; «Jé" Pi. 1P\ Fig. I , 2 , ? dc 4 ), ôt on les a nommés Paimipédes. Parmi les FiJJipèdes , les uns ont les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon ( vqye-^ PL J. Fig. >,2,3,4, J, 5, 7,8, P, 10, 1 1 , 12 , 1 3 , 14, J 5 dé" 1 6 ) • les autres ont la partie inférieure des Jambes dé¬ nuée de plumes ( rqye^ Pi. 11. Fig. 1,2,3, 4, .7 rv Ceux des Fijipedes qui ont les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon, ont tous quatre doigts ; mais les uns les ont tous réparés jufqu’à leur ori¬ gine ou environ ( voye^ Pi. 1. Fig. I, 2, 3,4, J, é, 7, 8, 5> , 1 0 , 1 1 dé" 1 2 ) ; & les autres ont le milieu des trois doigts antérieurs étroitement uni au doigt extérieur jufqu’à la troi- (iéme articulation, & au doigt intérieur jufqu’à la première puis leur origine jufcju’à leur bout ; & je compte pour rien ces commenccmens Je incnibraiics , qui fe trouvent dans dilié- lens gen' es d’o. féaux , comme les Co^s , les l.’ijjns ( voyei PI. I. Fig. i ) , les fturJys ^ voye J PI. U. Fiÿ. f>. ) , Sic. ANIMAL. FaL. 1. Fig. 1,2, 3,4, ^ il i 8, P, 10, II, 12, I 3, 14, I $ àC \ 6’,àCTai>. 11. Fig> 1 , 2 , 3 , 4, ; ckT 5), ôc Fijipedes vocantur ; alijc digitos habent membranis per rotam longitudinem au- ttos {vide F ab. 111. Fig. i , 3, 4,5’, <^*^7; Tab. Ib^. Fig. 1 , 2 , 3 di: 4 ) , ÔC Paimipedes nominantur. Inter Fijjipedes , aiiæ cru¬ ribus gaudent ad calcaneum ufque plumofis {vide Tab. L Fig. i,2,3,4,y, *,2.3,4, y, 5, 7, 8,p , IO, 1 id:. 1 2 ); in alteris autem medius irium digitorum anteriorum cum extimo digito trium articu¬ lorum fpatio , & cum inti no primi tantum articuli inter-^ exortu ad apicem ufque ; pro luliilo au¬ tem habemus rudunenia illa membra¬ nae, quibus vana avium gcheia praidita fant , ut Calli . Piajiari viJc Jig . ),Numcnii{vtdi:Tab, 11. fig. 6). SiC. . a. LES OISE vallo ar£lè cohæret ( vide Tah.l.Fig. 1 5, 14, \<; SC \6)f ut in Ijpidâ , Hydiocorace , &c. Inter eas quæ digitos ha¬ bent omnes ufque ad exor¬ tum aut circiter difcretos , aliæ digitis tribus anticis & uno poftico donantur ( vide Fab. 1. Fig. 1 f 2 , ^ f 4 > 5 i 6 , j , S SC p); aliæ vero di¬ gitis duobus anticis, toti¬ dem pofticis præditæ funt { %'ide Tab. 1. Fig. 10, i\ SC 1 2) , ut Picus yPjlttacus, &C. Harum quæ digitis tribus anticis & uno poftico gau¬ dent , aliæ roftrum habent re£lum, mandibulæ fuperio- tis apicem craftiorem parum- er & incurvum, nares mem- ranâ crafla & molli femi- tectas ( vide Tab. y. Fig. I ) , ut Columba : aliæ rof¬ trum conico-incurvum ( vide Tab, y. Fig. 2 ) , ut Gallo' pavo , Gallus , Pkaflanus , &c: aliæ roftrum breve ad¬ uncum ( vide Tab. y. Fig. 7 8 ) , ut Accipiter^ A.jui- la, Strix f &c:aliæ roftrum conico-elongatum {vide Tab. ^•Fig. 6), ut Corvus , Garrulus , Galgu- ius , Manucodiata , &c : aliæ roftrum reftum , mandi^u- la fuperiore apice utrinque «marginata ( vide Tab. yi. AUX, Clajfe 111. 5 ( vqye:(_ Pl. J. Fig, i ? , 14 , i y SC \6), comme le Martia-pê^^ cheur , le Calao , &c. Parmi ceux qui ont tous les doigts réparés jufqu’à leur ori¬ gine ou environ , les uns ont trois doigts devant 6c un der¬ rière ( voye'^ Pl. 1. Fig. i,2j' 4? f ^ 7, 8 cS^p); ôcles autres en ont deux devant ôc deux derrière ( voye'i^ Pl. 1. Fig, 10, Il SC 12), comme le Pic^ le Perroquet, ôcc. De ceux qui ont trois doigts devant ôc un derrière , les uns ont le bec droit, le bout de la mandibule fupérieure un peu renflé ôc courbé , les narines à demi couvertes d’une membra¬ ne épaifte ôc molle {v ye^ Pl. y. Fig. 1 ) , comme le Pigeon : d’au¬ tres ont le bec en cône courbé ( voye-^ Pl. y. Fig. 2 ) , comme le Dindon , le Coq , le F ai fan , ôcc : d’autres ont le bec court ôc crochu ( voye\^ Pl. y. Fig. 7 SC 8 ) , comme ï'Epervier , V Aigle , le Chat-huant , ôcc : d’autres ont le bec en cône allongé ( vcyre:(^ Pl. y. Fig. î , 4 , y «ié’ commQ 4 LEREGNE la Pie-griêclie , la Grive ^ le Go¬ be- mcuc fie ^ &c : d’autres ont le bec droit , & les deux mandi¬ bules entières {vcye-^ Fl. FL Tig. ^ bC ') ), comme le Pique- bœuf ^ X Etourneau : d’autres ont le bec menu, & un peu courbé en arc ( voye"^ PL f^l. Fig. 6 6C 7) , comme la Hupe ^ &c ; d’au¬ tres ont le bec très-petit , com¬ primé horizontalement à fa bâ- fe, & crochu à fon bout; 6c l’ouverture du bec plus large que la tête {vaye\^ PL Fl. 8 ) , comme le Tette-ch(h’re , {'Hiron¬ delle : d’autres ont le bec en cône raccourci ( PL P'I. Fig. 9 i lO) 12 15), comme Moineau ^ \e Bruant y Bouvreuil y le Bec-croi/e y ôic ; d’autres ont le bec en alefne ( Pf’ Plg' • 4* J G ^ 16 ) , comme V Alouette , le Bec- figue , la Méfange y ôrc ; d’au¬ tres ont le bec en forme de coin ( voye\ PL f^ll. Fig. i ), com¬ me le Torc/iepot : d’autres enfin ont le bec effilé ( PI. f^JI. Fig. 2 y 5 éC ^ ) y comme le Grimpereau , le Coiibiy , VOi- Jeau mouche. Parmi ceux qui ont la partie inférieure des jambes dénuée de plumes, les uns ont les ai¬ les petites à proportion de la grofleurdu corps; 6{ ces ailes leur font tout-à:fait inutiles pour le vol f comme V Autrui ANIMAE. Fig. i , 2 dC ? ), Ut Lanius , Turdus y Mujcicapuy ôcc; aliae roftrura redum , utrâ- que mandibulâ integra ( vide Tab. f^J. Fig. ^ àC s )y ut Buphagus y Sturnus : aliar rollrum gracile, parum ar¬ cuatum ( vide Tab. F' I. Fig. 6 éC 7 ) , ut Upupa y ÔCC ; aliae roftrum minimum , ad bafnn horizontaliter comprelTum , apice aduncum; ôc oris ric¬ tum capite ampliorem {vide Tab. AV. Fig. 8 ) , ut CaprU mulgus y Hirundo : aliae rof¬ trum conico-attenuatum(v/- de Tab. AV. Fig. 9 , 10, i i \2 àC 1 J 1 , ut Pajjer, Em- heri'^a , Pyrthula , Loxia ÿ ôcc: aliae roftrum fubulatum ( vide Tab. AV. Fig. 14, 1 SC lé), ut Alauda , Ficedu¬ la y Parus y ôcc: aliae roftrum cuneiforme ( videTab. FJL Fig. 1 ) , ut Sitta ; aliae tan¬ dem roftrum filiforme ( vide Tab. Fil. Fig. 2 , 3 , ; rof- trum retium ; mandibulæ fu- perioiis apice cralfiori pa- rutvper & incurvo : & nares membrana crafla & molli fe- k\5^,Cla[fe 111. j ly. Fig. 2 ) , comme le Paille^ en- cul , \q Cormoran, le Peli'^ can, ikc. Parmi ceux qui ont trois doigts devant, joints enfemble par les membranes , & le poftérieur fe'- paré , les uns ont le bec fans dentelures ( voyei PL yil. F. y esc (f ), comme le Goiland , Y Hi¬ rondelle- de-mer , le Bec-en-ci- Jtaiix, & c : les autres ont le bec dentelé ( vqye\^ Pl yjl, Fig. 7 <5o 8 ; , comme VRaile, le Ca¬ na? d, ôtc- Ceux qui ont les Jambes plus longues que le corps, ont qua¬ tre doigts , dont les trois anté¬ rieurs font joints enfemble par les membranes, & le poftérieur eft léparé ^ voye^^ PL ly, Fig. 3 SCA) y comme le Flamant ,\’ A- vocette , &c.- Je divifé donc les Olfeaux en vingt- lix ordres. Dans le premier font com¬ pris ceux qui ont quatre doigts dénués de membranes , trois devant ,. un derrière , tous fé- parés environ jufqu’à leur ori¬ gine ; les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon ( viye:^. PL 1. lig. I ) : le bec droit; le bout de la mandibule fupé- rieure un peu renflé & cour¬ bé ; ôc les narines à demi cou¬ vertes d’une membrane épaif* fe & molle ( voye:îi Planche y\ 8 LE REGNE Figure I ) , coiuiuc les Fi¬ geons. Dans le fécond ceux qui ont quatre doigts dénués de mem¬ branes, trois devant, un der¬ rière, tous réparés environ juf- qu’à leur origine : les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon ( voye-^ FL 1. Fig. 2 ) ; ÔC îe bec en cône courbé ( voye^, Pi. y. Fig. 2 ). Je divife les Oi- feaux de cet ordre en deux fec- tions : dans la première feront ceux qui ont la tête ornée de membranes charnues , comme le Dindon^ le (7oÿ,&c : & dans la leconde ceux qui ont la tête dé¬ nuée deces membranes {voye'^ Fl. y. Fig. 2 ) , comme la Per¬ drix, le Faijan , &c. - Dans le troifiéme ordre ceux qui ont quatre doigts dénués de membranes , trois devant , un derrière, tous fcparés environ jufqu’à leur origine : les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon ( voye'^ Fl. le i ec court & crochu (roye^ Fl. y. Fig. 7 éé 8 J. Je divife en¬ core les Oifeaux de cet ordre en deux feciions ; je fais entrer dans la première ceux dont la bâfe du bec eft couverte d’une peau nue ( vcye^ Fl. y. Fig. 7 ), comme YEpenner, Y Aigle , & c ; & dans la leconde ceux dont la bâfe du bec eft couverte de plu- jiïics tournée? en devant AN! M A L. miteclas ( vide Tab. y.F. 1 ) , Ut Columbæ. In fecundo ordine eæ quae quatuorhabent digitos mem¬ branis deftitutos , tres fcili- cet anticos , pofticum unum, omnes circiter ufque ad exor¬ tum difcretosrcrura ad calca¬ neum ufque plumofa ( vide Tab. 1. Fig. 2 ) ; & roftrum conico-incurvum {vide T. y* Fig. 2 ). Hujus ordinis aves in duas fediones dividimus: prima continet eas quae ca¬ pite paleis prædito donantur, ut G ollo- pavo , Gallus , &c : ÔC fecunda eas quarum caput paleis deftituitur( videT. y, Fig. 2 ) , ut Perdix f Fhajla- fius , &c. Jn tertio ordine continen¬ tur ea: quæ quatuor’ habent digitos membranis deftitu¬ tos , tres* fcilicet anticos , pofticum.unum , omnes uf¬ que *ad exortum aut circi¬ ter diferetos crura ad cal¬ caneum ufque plumofa {vide Tab. J. Fig. 4 ) : & roftrum breve , aduncum ( vide T. y, Fig. '] bC S). Hujus ordinis aves in duas fediones adhuc dividimus • prima continet eas quæ bafim habent roftri cute nudâtedam [videT. y. Fig. 7 ) , ut Accipiter, A^^ui- la , & c: fecunda eas quarum bafis roftri plumis antrorsum incumbentibus LES OISEAUX, anjfe lîL 9 PL K. Fig. 8 ), comme le Hi~ hou , le Chat-huant. Incumbentibus tegirut ■( T. y.F.%) , MX. Ajîo , Strix. In quarto ordine conti' nentur eæ quæ quatuor ha¬ bent digitos membranis deE titutos , tres fcilicet anticos , pollicum unum, omnes cir¬ citer ufque ad exortum dif- cretos : crura ad calcaneum ufque plumofa [vide Tab. 1. Fig. 5 ) : & rollrum conico- clongatum ( vide Tab. V. Fig- 3 j S bC 6). Hujus ordinis Aves in duas fedtio- nes dividuntur : in prima con¬ tinentur illæ quarum plumæ bafis rollri antrorfum incum¬ bunt, narefque tegunt ( vide Tab. y, Fig. 3 ) , ut Corvus , Fica , Garrulus , &c : in fe¬ cunda vero illæ quarum plu¬ mæ bafis rollri retrorfum ver¬ tuntur, narefque detedlas re¬ linquunt ( vide Tab. y. Fig. 4 , $ SC (^ ) , ut Galgulus , Ic¬ terus , Manucodiata. In quinto ordine conti¬ nentur eæ quæ quatuor ha¬ bent digitos membranis de- llitutos , tres fcilicet anti¬ cos , pollicum unum , om¬ nes circiter ufque ad exor¬ tum difcretos : crura ad cal¬ caneum ufque plumofa ( vide Tab. 1. Fig. 3 ) : ÔC rollrum redum ; mandibulâ fuperio- re apice utrinque emarginatâ ( vide Tab. yi, Fig. l , 2 «ICj ). Tome I, Dans le quatrième ordre font compris ceux qui ont quatre doigts dénués de membranes , trois devant, un derrière, tous réparés environ jufqu a leur ori¬ gine : les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon ( voye^ Fl. I. Fig. 3 ) : & le bec en cône allongé ( vqye:^Fl. y. Fig.' 3 , 4 , 5 5 ). Les Oifeaux de cet ordre fe divifent aulli en deux ferions : dans la première je comprends ceux dont les plu¬ mes de la bâfe du bec font tour¬ nées en devant, & couvrent les narines ( voye-^^ PL y. Fig* 3 ) p comme le Corbeau ^ la Pie, le Geqy, &c; & dans la fécondé ceux dont les plumes de la bâfe du bec font tournées en arrié¬ ré, & lailTent les narines à dé¬ couvert ( vqye^ PL y . Fig. 4 , êC 6) , comme le Rollier, le Troupiale, V Oi/éau-de-P aradis. Dans le cinquième ordre font compris ceux qui ont quatre doigts dénués de membranes , trois devant, un derrière , tous féparés environ jufqu’à leur ori¬ gine ; les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon ( voyez. PL 1. Fig. 3 ) : ÔC le bec droit ; ÔC les bords de la mandibule fupérieure échançrés vers le bout ( vojye:^^ PL yi. Fig. 1,2 <^^^3 }. Les Oifeaux de cet ordre IO LEREGNE fe divifent aufli en deux fec- tions : dans la première font ceux qui ont le bec convexe en deflus ( vqye':^ PL f^l. Fig. i àC 2), comme la Pie-griéche ^ la Grive ôcc ; & dans la fécondé ceux qui ont le bec comprimé horizontalement à fa bâfe , & prefque triangulaire ( voye-{^ PL yi. Fig. 3 ) , comme le Gobe- jnouche. Dans le fixiéme ordre font ceux qui ont quatre doigts dé¬ nués de membranes , trois de¬ vant , un derrière , tous fé- parés environ jufqu’à leur ori¬ gine : les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon ( vqye-^ PL 1. Fig. 3 ) : & le bec droit ; & les deux mandibules entières PL F'I. F. ^àC J ). Les Oifeaux de cet ordre font divi- fés en deux fections ; dans la pre¬ mière font compris ceux qui ont le bec prefque quadrangulaire , un peu convexe en-delTus , 6c anguleux en-delTous ( voye':;^ PL VL Fig. 4 ) , comme le Pique- bœuf : ôc dans la fécondé ceux qui ont le bec convexe ; fon bout un peu plus large qu’épais ôc obtus ( vqye-^Pl. f^J. Fig. y comme ï Etourneau, Dans le feptiéme ordre font ceux qui ont quatre doigts dé¬ nués de membranes , trois de-î ANIMAL. Hujus ordinis Aves in duas feétiones dividuntur ; in pri¬ ma continentur illæ quæ rof- trum habent fuperne conve¬ xum ( vide Tab. J^I. Fig. i 6C 2) f ut Lanius , Turdus , 6cc : ÔC in fecunda illæ quæ roftro donantur horizontali- ter bail compreflb , ôc ferè triangulari ( vide Tab. Kl. Fig. 3 ) , ut Mujcicapa. In fexto ordine' continen¬ tur eæ quæ quatuor habent digitos membranis deftitu- tos , tres fcilicet anticos , podicum unum, omnes cir¬ citer ufque ad exortum dif- cretos : crura ad calcaneum ufque plumofa { vide Tab. 1. Fig. 3 ) : ÔC roftrum reclum ; mandibulâ utrâque integra ( vide Tab. yi. Fig. 4 cSf J ). Hujus ordinis Aves in duas fectiones dividimus ; in pri¬ ma continentur eæ quæ rof* trum habent fubquadrangu- lare, paululum fuperne con¬ vexum , inferne angulofum ( vide Tab. VI. Fig. 4 ) , ut Buphagus : in fecunda vero illæ quæ roftro donantur con¬ vexo, apice obtufo ; apicis la¬ titudine craftitiem fuperante {vide Tab. yl. Fig. 5" ), ut Sturnus. In feptimo ordine conti¬ nentur eæ quæ quatuor ha¬ bent digitos membranis de- LES OISEAUX, Gaffe 111. ftitutos , très fcilicet anti¬ cos, pofticum unum, om¬ nes circiter ufque ad exor¬ tum difcretos : crura ad cal¬ caneum ufque plumofa {vide Tab. 1. Fig. 5 ) : & roftrum gracile , parùm arcuatum ( vide Tab. f^l. Fig. 6 dC j ). Hujus ordinis Aves in duas feftiones dividuntur : prima continet eas.quæ caput ha¬ bent corollâ longitudinali plumofà , in duplici ferie pa¬ rallela divisa , & plicatili or¬ natum ( videTab. f^l. Fig.6)^ ut Upupa : fecunda eas quæ capite iimplici donantur ( vi¬ deTab. FI. Fig. 7 ) , ut Fro- merops. In oflavo ordine continen¬ tur ex quæ quatuor habent digitos membranis deftitu- tos , tres fcilicet anticos , pofticum unum , omnes cir¬ citer ufque ad exortum dif¬ cretos ; crura ad calcaneum ufque plumofa Tab. 1. Fig. Î ) ; roftrum minimum , bafi horizontaliter compref- fum , apice aduncum ; & oris ri£lum capite ampliorem ( vi¬ de Tab. Fl. Fig. 8 ) , ut Ca¬ primulgus , Hirundo. In nono ordine continen¬ tur eæ quæ quatuor habent digitos membranis deftitu- tos , tres fcilicet anticos , pofticum unum^ omnes cir- vant, un derrière, tous fdparés environ jufqu’à leur origine : les jambes couvertes de plumes juf qu’au toXon {vqyex_PL T Fig. j): & le bec menu J ôc un peu cour¬ bé en arc ( vqye-{_ Fl. Fl. Fig. 6 éCj). Je divife aulTi les Oifeaux de cet ordre en deux feétions : dans la première font ceux qui ont la tête ornée d’une hupe longitudinale , compofée d’un double rang de plumes, & que rOifeau peut plier à volonté ( vqye':^ Fl. Fl. Fig. 5 ) , comme la Rupe : 6c dans la fécondé ceux qui ont la tête fimple(vo>'^:^^ PL Fl. Fig. 7 ), comme le Fro- mérops. Dans le huitième ordre font compris ceux qui ont quatre doigts dénués de membranes , trois devant, un derrière, tous féparés environ jufqu’à leur ori¬ gine : les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon ( voyex^ Fl. 1. Fig. y ) : le bec très-petit, comprimé horizontalement à fa bâfe & crochu à fon bout ; ÔC l’ouverture du bec plus large que la tête ( voye-^ PL FL Fig. 8 ) , comme le Tette-chévref \ Hirondelle. Dans le neuvième ordre font ceux qui ont quatre doigts dé¬ nués de membranes , trois de¬ vant, un derrière, tous féparés environ jufqu’à leur origine ; les ,3 LE REGNE jambes couvertes de plumes jus¬ qu’au talon ( vqye^Pl. 1. Fig. 6]-. & le bec en cône raccourci ( vqye^ PL VL Fig. p , i o ^ 1 1 , il 2 13). Les Oifeaux de cet ordre fe divifent en trois Sec¬ tions : dans la prerndere Sont ceux dont les deux mandibules Sont droites {vqyei^ Pl.J^l. Fig. P , \o àC II), comme le Ta/z~ gara, le Moineau, le Bruant, 6cc : dans la Seconde ceux dont la mandibule Supérieure eft cro¬ chue ( ^ > comme le Bouvreuil , ôcc: 6c dans la troisième ceux dont les deux mandibules Sont crochues & Se croiSent ( voye:{_ PL J^l. Fig, 13 ) ; comme le Bec-croije. Dans le dixième ordre Sont ceux qui ont quatre doigts dé¬ nués de membranes , trois de¬ vant , un derrière , tous Séparés environ juSqu’à leur origine : les jambes couvertes de plumes juSqu’au talon ( voyex_ PL 1. Fig. 7 ) : ôc le bec en aleSne ( F'I. Fig. I ^ , 15 SC .1 6 ). Les OiSeaux de cet ordre fe diviSent en deux Serions : dans la première Sont ceux qui ont les narines découvertes ( voye-^ PL f^l. Fig. SC i j ) , comme X Alouette , le Becfiguc. & dans la leconde ceux qui ont les narres couyeites par les ANIMA L. citer uSque ad exortum dîA cretos ; crura ad calcaneum uSque plumofa ( vide Tab. I. Fig. 6) : &L roftrum conico- attenuatum ( vide Tab. f^l. Fig. P, 10, II, 12. SC 13). Hujus ordinis Aves in tres Setliones dividimus : in prima continentur illæ quæ man¬ dibula gaudent utrâque redâ ( vide Tab. I. Fig. p , 10 SC Il ) , ut T angar a , Pajfery Emberi-^a , ôcc : in Secunda illæ quæ mandibulam habent Superiorem aduncam ( vide Tab. yi. Fig. 12), ut Pyr- rhula , 6cc : in tertia vero eæ quæ mandibuli donantur utrique adunci, apicibus Se decuflantibus {vide Tab. yi. Fig. 13 ) , ut Loxia. In decimo ordine conti¬ nentur eæ quæ quatuor ha¬ bent digitos membranis de- ftitufos , tres Scilicet anti¬ cos, pollicum unum, om¬ nes circiter uSque ad exor¬ tum diScretos : crura ad cal¬ caneum uSque plumoSa ( vide Tab. 1. Fig. 7 ) : ôc rollrum Subularum ( vide Tab. yi. Fig. 14, ly SC 16). Hujus ordinisAves in duasSediones dividuntur : in prima conti¬ nentur eæ quæ nares habent detedas ( vide Tab. yj. Fig, i^dC I y ) , ut Alauda , Fice¬ dula ; 6c ia fecunda illæ qua- LES OISEAUX, C/afe ni rufii nares plumis bafis roftri cooperiuntur ( vide Tab. f^l, Fig. 1 6' ) , ut Parus. In undecimo ordine con¬ tinentur ex quæ quatuor ha¬ bent digitos membranis de- ftitutos , tres fcilicet anticos^ pofticum unum , omnes cir¬ citer ufque ad exortum dif- cretos : crura ad calcaneum ufque plumofa ( '^’ide Tab. L Fig. 8 ) : & rofttum cunei¬ forme {videTab. Fll F. \ ) f ut Sina. In duodecimo ordine con¬ tinentur ex quæ quatuor ha¬ bent digitos membranis de- ftitutos, tres fcilicet anti¬ cos , pofticum unum , omnes circiter ufque ad exortum difcretos : crura ad calca¬ neum ufque plumofa ( vide Tab. 1. Fig. p ) : & roftrum filiforme ( vide Tab. FlL Fig. 2 , 5 cSiT 4 ). Hujus or¬ dinis Aves in duas fedtiones dividimus : prima continet eas quæ roftrum habent ar¬ cuatum ( vide Tab. F'il. Fig. 2 3 ) , ut Certhia , Polyt- mus ; 6c fecunda illas quæ ro¬ ftrum habent redtum ( vide Tab. Fig. 4 ) , ut M.el^ lijuga. In decimo-tertio ordine continentur eæ quæ quatuor habent digitos membranis deftitutos ^ duos fcilicet an- plumes de la bâfe du bec ( vqye-^ PL Fl. Fig. I d ) , comme la M.éjange. Dans le onzième ordre font ceux qui ont quatre doigts dé¬ nués de membranes^ trois de¬ vant, un derrière, tous féparés environ jufqu’à leur origine : les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon ( vqye\^ Pl. 1. Fig. 8 ) : ôc le bec en forme de coin ( vojyei_ Pl. FU. Fig. i ) , comme le Torchepot. Dans le douzième ordre font compris ceux qui ont quatre doigts dénués de membranes , trois devant, un derrière, tous féparés environ jufqu'à leur ori¬ gine : les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon ( vc^ex^ Pl. 1. Fig. P ) ; & le bec effilé {vqye\P l.FlI.Fig. 2, 3,d(f4). Je divife les Oifeaux de cet ordre en deux feétions : dans la pre¬ mière font ceux qui ont le bec courbé en arc ( vqye'^ Pl. FII. Fig. 2 3 ), comme le Grim¬ pereau le Colibry ; & dans la fécondé ceux qui ont le bec droit ( vqye'^ Pl. Fil. Fig, 4 ), comme V Oi/èau-mouche* Dans le treiziéme ordre font ceux qui ont quatre doigts dé¬ nués de membranes, deux de¬ vant, deux derrière : & les jam- 14 LE REGNE bes couvertes de plumes juf- qu’au talon ( yqye\^ PL I. Fig. 10, 1 I 12 ). Les Oifeaux de cet ordre fe divifent en cinq feûions : dans la première font ceux qui ont le bec droit, ôc la langue très-longue & reflem- blante à un ver de terre , comme le Torcol , le Pic : dans la fé¬ condé ceux qui ont le bec droit, & la langue pas plus longue que le bec , comme le Jacamar-. dans la troifiéme ceux qui ont le bec un peu courbé en arc , convexe en-deffus 6c comprimé par les côtés , com¬ me le Barbu , le Coucou : dans la quatrième ceux qui ont le bec court ôc crochu , comme le Bout-de-Peturi , le Perroquet , ôcc: ôc enhn dans la cinquième ceux qui ont le bec, long, de la grolTeur de la tête, dentelé comme une fcie ; le bout des deux mandibules courbé en en- bas ; ôc la langue reflemblante à une plume , comme le Toucan. Dans le quatorzième ordre font ceux qui ont quatre doigts dénués de membranes , trois devant, un derrière; le milieu des trois antérieurs étroitement uni au doigt extérieur jufqu’à la troifiéme articulation, ôc au doigt intérieur jufqu’à la pre¬ mière; ôc les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon {vqye-^ PL I. Fig. 15 , 14, àC 16 ). ANIMAL, ticos, totidem pofticos : ôc crura ad calcaneum ufque plumofa ( vide Tab. 1. Fig. 10 , 1 1 àc 12). Hujus ordi- nisAves in quinque leêtiones dividimus ; prima continet eas quæ roftro donantur re- êlo , ôc linguâ longifiTimâ ôc lumbriciformi, uzTorqiiilia, Picus : fecunda eas quæ ro- llrum habent redum , ôc lin¬ guam roftrum longitudine non fuperantem , ut Gaibu- la : tertia illas quæ roftrum habent modicè arcuatum , fuperne convexum, ôc late- raliter compreffum , ut Buc¬ co , Cuculus : quarta eas quæ roftro donantur brevi 6c ad¬ unco , ut Crotop/iagus , Pfit- tacus ^ ÔCC. Quinta denique illas quæ roftrum habent lon¬ gum , cralfitie caput æquans, ferræ inftar denticulatum ; utriufque mandibulæ apice deorsum incurvo ; ôc linguâ pennææmulâ, ut Tiicana. In decimo -quarto ordine continentur eæ quæ quatuor habent digitos membranis deftitutos, tres fcilicet anti¬ cos, pofticum unum; quo¬ rum medius trium digitorum anteriorum cum extimo di¬ gito trium articulorum fpa- tio , cum intimo primi tan¬ tum articuli intervallo ardè cohæret ; ôc crura ad calca- LES OISE AUX, 7//. neum ufque plumofa ( vide Tab. 1. Fig. 13 , 14, i; fie 16). Hujus orainis Aves in quinque feftiones quoque dividuntur : in prima conti¬ nentur illæ quæ roftrum ha¬ bent breve , 6c versus api¬ cem lateraliter compreflum ^ ut RupicoLa y Manacus : in fecunda illæ quæ roftro do¬ nantur conico , ferræ inftar denticulato ; utriufque man- dibulæ apice deorfum in¬ curvo , ut Momotus ; in ter¬ tia eæ quæ roftrum habent reûum , longiufculum , ut Ifpida, ôcc : in quarta illæ quæ roftro arcuato ôc acuto præditæ funt , ut Apiafler : in quinta tandem eæquæ ro¬ ftrum habent crafllim 6c fal¬ ciforme , ut Hydrocorax. In decimo-quinto ordine continentur eæ quæ digitos habent membranis deftitu- tos : crura in parte inferiore plumis deftituta {vide T. 77. Fig. 1 ) : 6c alas , pro mole corporis , parvas , ôc volatui inutiles. Hujus ordinis Aves în tres feûiones dividuntur : prima continet eas quæ di¬ gitos habent duos anticos , pofticum nullum ( vide T. 77. Fig. 1 ) , ut Struthio : fecunda eas quæ digitos habent tres anticos , pofticum nullum , Ut Rhea , Cajiiarius ; tertia Je divife aulii les Oifeaux de cet ordre en cinq fedions ; dans ia première font ceux qui ont le bec court 6c comprimé par les cotés vers le bout , comme le Coq-de-roche , le Manakin ; dans la fécondé ceux qui ont le bec conique, dentelé comme une fcie ; ôc le bout des deux man¬ dibules courbé en en-bas, com¬ me le Momot : dans la troifiéme ceux qui ont le bec droit , ôc allez long, comme le Martin- pêcheur y ôcc; dans la quatrième ceux qui ont le bec courbé en arc ôc pointu , comme le Guê-^ pier\ 6c dans la cinquième ceux qui ont le bec gros ôc en forme de faux, comme le Calao* Dans le quinziéme ordre font ceux qui ont les doigts dénués de membranes : la partie infé¬ rieure des jambes dénuée de plumes ( vqye'^ PL II. Fig. 1 ) : ôc les ailes petites a proportion de la grolfeur du corps , Ôc point propres pour le vol. Je divife les Oifeaux de cet ordre en trois fedions : dans la première font ceux qui ont deux doigts devant , ôc point derrière ( voyex, PL 11. Fig. 1 ), comme \ Autru¬ che ; dans la fécondé ceux qui ont trois doigts devant ôc point derrière, comme le Thouyou ^ 15 L E RE GN E le Ca/oizr ; & dans la troifiéme ceux qui ont quatre doigts , trois devant ôc un derrière , comme le D route. Dans le feiziéme ordre font ceux qui ont trois doigts de¬ vant, dénués de membranes , ôc point de doigt derrière : la partie inférieure des jambes dé¬ nuée de plumes P/. IL Fig. 2 ) : ôc les ailes affez gran¬ des ôc propres pour le vol. Les Oifeaux de cet ordre fe divi- fent aulTi en trois fedions : dans la première font ceux qui ont le bec en cône courbé , comme \ Outarde : dans la fécondé ceux qui ont le bec droit , très-long , & renHé vers le bout , comme VHiiitrier , ôcc : ôc dans la troi¬ fiéme eaux qui ont le bec droit , court ôc renflé vers le bout, comme le Pluvier, Dans le dix-feptiéme ordre font compris ceux qui ont qua¬ tre doigts dénués de membra¬ nes, trois devant, un derrière : la partie inférieure des jambes dénuée de plumes {vqye^Pl. 11. Fig. 3 , 4 , J Pi. VIL ANIMAL, continentur eæ quæ quatuot habent digitos, quorum tres anteriores membranis inte¬ gris inter fe connebtuntur , pofticus vero folutus ( vide Fah, JU. Fig. 6 dC '])•. crura circa corpus medium 6c ex¬ tra abdomen pofita , ôc cor¬ pore breviora : 6c roftrum edentulum ( vide TaL. Vll. Fig. $ éC 6 ). Hujus ordinis Aves in duas fediones divi¬ dimus; in prima continentur illæ quae roftrum habent ver¬ sus apicem aduncum ( vide F ab. Vll. Fig. y ) , ut Pro^ cellaria y Larus y ôcc : in fe¬ cunda vero illae quae roftrum habent re£tum 6c lateraliter planum Vll.F, 6), ut Sterna y Rygchopjalia. In vigefimo-quarto ordine continentur eae quae quatuor habent digitos, quorum tres anteriores membranis inte¬ gris inter fe conneôluntur , pofticus autem folutus {vide Tab. IV. Fig. I ) : crura circa corpus medium ÔC extra ab¬ domen pofita , 6c corpore breviora : ôc roftrum denti¬ culatum ( vide Tab. VIL Fig. dC %). Hujus ordinis Aves in duas feftiones divi¬ duntur : in prima continen¬ tur illae quae roftro donantur fubcylindraceo ; mandibulae fuperioris apice adunco {vide LES OISE Tah. VU. Tig. 7 ) , ut Mer- ganfer : & in fecunda iUae. yuæ roftrum habent fuperne! \onvexum, infernè planiuf- ulum {videTab. VU, F. 8) , t Afijer , Anas. In vigefimo-quinto ordine ' ontinentur ex qux quatuor ,iabent digitos , omnes mem- iiranis integris inter fe con¬ nexos ( vide Tab. IV. Fig. 2): ‘k crura circa corpus me¬ dium & extra abdomen pofi- la, & corpore breviora. Hu- -l <; t-H 'Z «ü td Z Ü w pS H Digitis membranis deftitutis : ... Cruribus ad calcaneum ufque plumofis ; Digitis qua- jCauda longa. . ! I Q o V LES OISEAUX,- Les Oîfeaux qui ont Ordre I. Les doigts dénués de membranes : Les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon : Qua¬ tre doigts , Tous réparés jufqu’à leur origine ou environ , Trois devant , un derrière : Le bec droit ; le bout de la mandibule fu- périeure un peu renflé & courbé : les na¬ rines à demi couvertes d’une membrane épailTe & molle. ... Le Pigeon. Genre I. r /-v.r • O R D R E IL Les Oifeaux qui ont Les doigts dénués de membranes : Les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon : Qua¬ tre doigts , Tous réparés jurqu’à leur origine ou environ, Trois devant, un derrière : Le bec en cône courbé : ’La tête ornée de membranes charnues.. . . Section I. "Une membrane charnue, longitu¬ dinale , pendante rous la gorge. . . . . . . Le Dindon. Genre 2. [Deux membranes charnues, longitu* , dinales , pendantes rous la gorge ; ôc une crête membraneure bur le front . Le Coq. Genre [Deux membranes charnues , longi¬ tudinales , pendantes à côté de l’ouverture du bec ; & une corne conique rur le Iront . . La Peintade. Genre rj. tête dénuée de membranes char¬ nues . Section II |Les pieds couverts de plumes. . . . , . La Gelinote. Genre ^ Xes pied nuds : ^La queue courte . . . . . La Perdnx. Genre (T iLa queue longue . . . . , LeFaifan. Genre J E La Tome h ^28 LE REGNE ANIMAL. O R D O III. Aves quæ funt Digitis membranis deftitutis : Cruribus ad calcaneum ufque plumofis : Digitis qua¬ tuor , Omnibus ufque ad exortum aut circiter difcretis , Tribus anticè, uno pofticè: Roftro brevi, adunco : "Bafi roftri cute nuda tedâ. . . . Sectio L ,Roftro ab exortu adunco . . Accipiter. Genus 8» iRoftro primum redto, dein adunco: .Capite plumofo . . Aquila. Genus jCapite vel nudo , vel lanugine tan¬ tum prædito. . . Vultur. Genus 1 0. Bafi roftri plumis antrorfum incumbentibus. . . . Sectio II. Capite fafciculis pennarum, auricularum œmulis , prædito. . . . AJîo. Genus 1 1. iCapite fafciculis iliis pennarum deftitu- to . . . Strix. Genus 1 1. LES OISEAUX, /JL Ordre III. Les Oifeaux qui ont Les doigts dénués de membranes : Les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon : Quatre doigts. Tous réparés jufqu’à leur origine ou environ, Trois devant, un derrière: Le bec court & crochu: 'La bâfe du bec couverte d’une peau nue. . . . Section I, ^La courbure du bec commençant dès fon origine. . . UEpervier. Genre 8. |La courbure du bec commençant à quel¬ que diftance de fon origine : >La tête couverte de plumes. . . .j . L'Aigle. Genre ^ . [La.tête ou nue, ou feulement couverte de duvet . Le L'autour. Genre 10. La bâfe du bec couverte de plumes tour¬ nées en devant . Section II. La tête ornée de paquets de plumes en forme d’oreilles... Le Hibou, Genre 1 1. ^La tête dénuée de ces paquets de plu¬ mes . Le Chathuant, Genre 12. Eij LE REGNE ANIMAL. 5C O R D O IV. Aves quæ funt Digitis membranis deftitutis : Cruribus ad calcaneum ufque plumofis : Digitis qua¬ tuor J Omnibus ufque ad exortum aut circiter difcretis , Tribus anticè, uno pofticè : Roftro-conico-elongato : 'Plumis bafis roftri antrorfum incumbenti¬ bus , narefque tegentibus. . . . Sectio I. 'Roftro parumper arcuato . . . Coracia. Genus J iRoftro re£to ; apice deorfum inclinan¬ te : fRetlricibus tequalis ferè longitudi- 1 nis . Coîvus. Genus jRedricibus intermediis multo lon- j gioribus . Pica. Genus Roftro recto ; ^Mandibulis a:qualibus . . Garrulus, Genus I jMandibulâ fuperiore longiore & ob- tufa. . . . Nucifraga. Genus IJ, Plumis bafis roftri retrorfùm verfis ; nari¬ busque detectis . Sectio II. 'Roftro re£to; apice deorfum inclinante. . . . Galgulus. Genus 1 8. iRoftro re£to & acutifiimo . . Iclerus. Genus 7^. jRoftro re£to , acutifiimo , paululum late- raliter compreffo ; pennis binis fupra caudam tota Ave longioribus , 6c pinnulis per totam longitudinem , ex¬ ceptis exortu & apice , defiitutis . . . . Manucodiata, Genus 2 0* L'ES OISEAUX, C/afe IIL O R D R E I V. Les Oifeaux qui ont Les doigts dénués de membranes ; Les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon : Qua¬ tre doigts , Tous réparés jufqu’à leur origine où environ , Trois devant, un derrière ; Le bec en cône allongé : 'Les plumes de la bâfe du bec tournées en- devant , & couvrant les narines . . . Section I. 'Le bec un peu courbé en arc. . . . . . . . Le Coracias. Genre 15. Le bec droit ; fon bout un peu tour¬ né vers le bas : 'Les plumes de la queue à peu près d’égale longueur . ... Le Corbeau. Genre Irf., iLes plumes du milieu de la queue beaucoup plus longues que les latérales. . . La Pie. Genre Le bec tout-à-fait droit ; "Les deux mandibules égales. . . . . . . . Le Geqy, Genre I (f, (La mandibule fupérieure plus lon¬ gue que l’inférieure & obtufe. .... Le Cajfe-noix. Genre !“/. Les plumes de la bâfe du bec tournées en arriéré, ôc laiffant les narines à décou- V. vert . Section IL Le bec droit ; fon bout un peu tour¬ né vers le bas... Le Rollier. Genre 18. [Le bec droit & très-pointu . . . Le Trouplale. Genre I /Le bec droit, très-pointu, un peu com¬ primé parles côtés ; deux plumes au- deflus de la queue plus longues que tout rOifeau, & qui n’ont des bar¬ bes qu’à leur origine & à leur bout. .... LbOi/èaii-de- Paradis. Genre 10» E iij 32 LE REGNE ANIMAL, O R D O V. Aves quæ funt Digitis membranis deftitutis : Cruribus ad calcaneum ufque plumofis : Digitis qua-î tuor. Omnibus ufque ad exortum aut circiter difcretis , Tribus anticè , uno pofticè: Roftro redo ; Mandibula fuperiore apice utrinque emar- ginatâ , 'Roftro fuperne convexo, . Sectio L' Bafis craftitie latitudinem aequante ; Mandibulae fuperioris apice adun¬ co . Lanius. Genus 2 1. /Mandibulae fuperioris apice fub- redo . Turdus. Genus 11, ^ Bafis latitudine craftitiem fuperante. . • . . . . Cotinga. Genus 1^. ^ Roftro horizontaliter bafi comprelTo , ÔC ferè triangulari . . Mufcicapa. Genus 1^. . Sectio II. Ordo VI. Aves qux funt Digitis membranis deftitutis : Cruribus ad calcaneum ufque plumofis: Digitis qua¬ tuor , Omnibus ufque ad exortum aut circiter difcretis , Tribus anticè, uno pofticè: Roftro redo ; Mandibula utraque integra : 'Roftro fubquadrangulari, paululum fuper¬ ne convexo , infernè angulofo . . Buphagus. Genus 1^. . Sectio I. Roftro convexo, apice obtufo ; apicis lati¬ tudine craftitiem fuperante . . Sturnus. Genus i . VLa queue fourchue . . V Hirondelle. Genre ^0, Tome J. F LE REGNE ANIMAL. 3(Ç O R D O IX. Aves quæ funt Digitis membranis deftitutis : Cruribus ad calcaneum ufque plumofis : Digitis qua¬ tuor , Omnibus ufque ad exortum aut circiter difcretis , Iribus anticè, uno pofticè : Roflro conico-attenuato : "M^ndibulâ utrâque re£tâ . Sectio I. Mandibula fuperiore apice utrinque emar- ginatâ . Tangara. Genus ^ I . Mandibula utrâque integra ; Roflro in apicem gracilem & longum exeunte. . . . Carduelis, Genus 3 2. Roflro in apicem crafTum & brevem exeunte ; Roftri bafi capiti latitudine multo cedente . . Pajfer. Genus 33. Roftri bafi caput latitudine ferè œquante . . . . Coccothraujles. Genus 3^. Mand'bulæ utriufque marginibus in- trorfum depreflis . . Emberi\a. Genus 3/« Mandibula fuperiore adunca . . Sectio II. ^Roftro fuperne convexo , fubtus planiuf- j culo . Colius. 'Genus 'jRoftro fuperne & infernè convexo . / . Pyrrhula. Genus ^ 7» Mandibula utrâque aduncâ , apicibus fe de- cuffantibus . Loxic, Genus ^8, ^ . *. . Sectio III. LES OISEAUX, (7^/^ /7/. ir Les Oifeaux qui ont Ordre IX. Les doigts dénués de membranes : Les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon : Qua¬ tre doigtSj Tous réparés jufqu’à leur origine ou environ. Trois devant , un derrière : Le bec en cône raccourci; Les deux mandibules droites. .. . Section I. Les bords de la mandibule fupérieure échancrés vers le bout . . Le Tangara. Genre Les deux mandibules entières ; 'La pointe du cône grêle & allongée. .... Le Chardonneret. Genre } 2. i La pointe du cône groffe ôc courte ; La bâfe du bec beaucoup moins large que la tête . . Le Moineau. Genre ^ ^ La bâfe du bec prefque auiïi lar ge que la tête . . Le Gros-bec. Genre Les bords des deux mandibules ren trants en-dedans . . Le Bruant. Genre La mandibule fupérieure crochue . . Section II Le bec convexe en-deffus , & applati en deffous . Le Coliou. Genre J Lç. bec convexe en-deffus êcen-deffous Le Bouvreuil. Genre ^7 Les deux mandibules crochues , & fe croi- < fant . Le Bec-croije. Genre ^8. . Section III. LE REGNE ANIMAL. 3?- O R D O X. Aves quæ funt Digitis membranis deftitutis : Cruribus ad calcaneum ufque plumofis : Digitis qua- tuor , Omnibus ufque ad exortum aut circiter difcretis , Tribus anticè, uno pofticè: Roftro fubulato : ibus dete£lis Sectio I. üngue digiti poftici fubreâo , digitumque longitudine fuperante . Alauda. Genus Ungue digiti poftici arcuato , digitumque longitudine non fuperante. . . . Ficedula, Genus 40. ibus plumis bafis roftri coopertis . . Parus. Genus ^1. . . . . . Sectio II. LES OISEAUX; 7/7. Ordre X. Les Oifeaux qui ont Les doigts dénués de membranes: Les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon : Quatre doigts , Tous réparés jufqu'à leur origine ou environ, Trois devant, un derrière: Le bec en alefne : 'Les narines découvertes . Section I. ^L’ongle du doigt de derrière prefque droit , ôc plus long que le doigt. . . . . V Alouette, Genre jL’ongle du doigt de derrière courbé en arc , ôc pas plus long que le doigt, . . ^ . Le Becfigue, Genre ^0. ^Les narines couvertes par les plumes de la bafe du bec. . . . La Méjange. Genre ^1, • . . . . Sectîo il Fiij N. 40 LE REGNE ANIMAL. O R D O X I. Aves quac funt Digitis membranis deftitutis : Cruribus ad calcaneum ufque plumofis ; Digitis qua¬ tuor , Omnibus ufque ad exortum aut circiter difcretis , Tribus anticè , uno pofticè : Roftro cuneiformi . Sltta. Genus 42. Ordo XII. Aves quae funt Digitis membranis deftitutis : Cruribus ad calcaneum ufque plumofis : Digitis qua¬ tuor , Omnibus ufque ad exortum aut circiter difcretis, Tribus anticè, uno pofticè : Roftro filiformi , 'Arcuato , . Sectio I. 'Versus apicem craffitie fenfim atque fen- fim minuente , & in aciem acutifti- mum definente. . . Certhia. Genus Ter totam fermé longitudinem æquè craf- fo , & versus apicem parumper amplia-; to ; pedibus breviffimis . . Polytmus. Genus fReèto , horizontaliter compreftb , & versus apicem parumper ampliato ; pedibus bre- vilfimis . MeUiJuga. Genus /}.<;. . Sectio II. LES OISEAUX, Clajfe III. 4'i Ordre XL Les Oifeaux qui ont Les doigts dénués de membranes : Les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon : Quatre doigts , Tous réparés Jufqu’à leur origine ou environ , Trois devant, un derrière ; Le bec en forme de coin... Le Torchepot. Genre ^2, Ordre XII. Les Oifeaux qui ont Les doigts dénués de membranes : Les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon : Qua¬ tre doigts , Tous féparés jufqu’à leur origine ou environ. Trois devant , un derrière ; Le bec effilé , 'Courbé en arc . . Section I. "Allant toujours en diminuant de groffeur, &. finiffant par une pointe très - aiguë.' . Le Grimpereau. Genre ^De la même groffeur dans prefque tou¬ te fa longueur , & un peu renflé vers le bout : les pieds très-courts . . Le Colibiy. Genre iDroit , comprimé horizontalement , & un peu renflé vers le bout : les pieds très- courts . L Q if eau-mouche. Genre . . . Section IL LE REGNE ANIMAL. Ï2 Aves quæ funt O R D O XIII. Digitis membranis deftitutis : Cruribus ad calcaneum ufque plumofis : Digitis qua¬ tuor. Omnibus ufque ad exortum aut circiter difcretis. Duobus anticè , totidem pofticè : r Roftro re£lo /'Lineuâ longilTimâ & lumbriciformi. O O Sectio I. r Roftro acuto: redlricibus flexibilibus... \ . Torquilla. Genus < Roftro cuneiformi : redricibus rigidis, cuneiformibus . . Picus. Genus 47. jLinguâ roftrum longitudine non fuperante : roftro longiflimo , quadrangulari , acu¬ to . Galbula. Genus cj.8, . Sectio II. [Roftro modicè deorfum inflexo , fuperne con¬ vexo , lateraliter comprelTo . . Sectio III. 'Bafi roftri pennis rigidis , piliformibus , an- trorfum verfis oblita . . Bucco. Genus iBafi roftri pennis piliformibus deftitutâ. . . . Cuculus. Genus 70. ^Roftro brevi , adunco . . Sectio IV. 'Latitudine crallitiem fuperante . Trogon. Genus 7 l . .Craffitie latitudinem fuperante , Superne cultrato . . Crotophagus. Genus 7 1 . iSuperne convexo . . PJittacus. Genus ^ Roftro'" longo , cralFitie caput æquante , ferræ inftar denticulato ; utriufque mandibulæ api¬ ce deorfum incurvo : lingua pennæ æmulâ. . Tucana, Genus $ . Sectio V. Ordre XIII. LES OISEAUX,- 'Ùajfe Wi B Ordre XIII. Les Oîfeaux qui ont Les doigts dénués de membranes : Les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon : quatre doigts , Tous réparés jufqu’à leur origine ou environ , Deux devant ôc deux derrière : 'Le bec droit : Xa langue très-longue & reffemblante à un ver de terre . Section I. 'Le bec pointu : les plumes de la queue flexibles. ... Le Torcol. Genre ^6^. [Le bec en forme de coin ; les plumes de la queue roides ôc en forme de coin . Le Pic. Genre |La langue pas plus longue que le bec : ôc le bec très-long , quadrangulaire ôc poin¬ tu . Jacamar. Genre . . Section IL |Le bec un peu courbé en en-bas , convexe en- deflus ôc comprimé par les côtés . . Section III. La bâfe du bec garnie de plumes roides ÔC en forme de poils , tournées en-devant. . . . Le Barbu. Genre 4^. 'La bâfe du bec dénuée de ces plumes en for¬ me de poils . Le Coucou. Genre ^ O. Le bec court ôc crochu , . . . . Section IV. wPlus large qu’épais . . Le Couroucou. Genre /I. [Plus épais que large, TTranchant en-deflus . . . . . Le Bout-de-petun. Genre 52. ^Convexe en-defîus . . Le Perroquet. Genre ^ J. Le bec'' long, de la grofleur de la tête, den¬ telé comme une feie ; le bout des deux man¬ dibules courbé en en-bas : la langue reflem- V blante à une plume. . . Le Toucan. Genre ^.q.. . Section V. Tome I, G "•44 .LE R E G N E A N I M A L. O R D O XIV. Aves quæ funt Digitis membranis deftitutis : Cruribus ad calcaneum ufque plumofis : digitis quatuor, tribus anticis , uno poftico ; Aledio trium anteriorum cum extimo digito trium articulorum fpatio , cum intimo primi tantum articuli intervallo arclè cohærente : ■Roftro brevi & versus apicem lateraliter compref- fo . Sectio I. .Capite ornato corolla longitudinali , plumofa, femicirculari . . Rupi cola. Genus j*/ ^Capite fimplici .... Manacus. Genus ^ Roftro conico , ferræ inftar denticulato ; utriufque mandibule apice deorfum incurvo . . Momotus. Genus . Sectio II Roftro re£to , longiufculo , . Sectio III iCraftb , acuto . Ifpida, Genus j” d jHorizontaliter plano , obtufo . - Todus. Genus d $ Roftro arcuato , acuto . . Apiajler. Genus â'o . Sectio IV Roftro craflb , falciformi. Hydrocorax. Genus. (T T . . . Sectio V LES OISEAUX, Clafe 111. 4; Ordre XIV. Les Oifeaux qui ont Les doigts dénués de membranes : Les jambes couvertes de plumes jufqu’au talon: quatre doigts , trois devant , un derrière ; Celui du milieu des trois antérieurs étroitement uni au doigt extérieur jufqu’à la troifiéme articu¬ lation , ôc au doigt intérieur jufqu’à la pre¬ mière 'Le bec court & comprimé par les côtés vers le bout . Section T. 'La tête ornée d’une hupe longitudinale de plumes , formant un dembcercle . . Le Coq-de-roche. Genre ^ ^ . ^La tête fimple. ... Le Manakin. Genre ^ 6^. Le'^bec conique , dentelé comme une fcie ; le bout des deux mandibules courbé en en-bas. . . Le Momot. Genre j'7, . Section II. ^Le bec droit, & affez long, . . . Section IIL vGros & pointu.... Le Martin-pêcheur. Genre ^ 8. \Applati horizontalement & obtus . - . Le Todier. Genre ^ p. [Le bec courbé en arc & pointu . . Le Guêpier. Genre Go. . Section IV. Le bec gros & en forme de faux . . Le Calao. Genre Ci. . Section V. Gij LE REGNE ANIMAL. 45 O R D O XV. Aves quac funt Digitis membranis deftitutis ; Cruribus in parte inferiore plumis deftitutis : Alis f pro mole corporis , parvis & volatui inutili' bus : ^Digitis duobus anticis , poftico nullo : roftro rec¬ to , horizontaliter fubplano ; apice fubrotundo , unguiculato ; fuperiore capitis parte calva 6c callofa . . . Struthio. Genus (Tz. . Sectio I. Digitis tribus anticis , poftico nullo . . Sectio II. Roftro re£to , horizontaliter fubplano ; apice fubrotundo . Rhea Genus (T^. Roftro redo , fubconico : capite galea cornea inftrudo ; palearibus binis in juguli me-, dio . . Cafuarius. Genus 6’ef, Digitis quatuor, tribus anticis, uno poftico ; roftro longo valido ; utriufque mandibulae apice adun¬ co . Raphus. Genus tf/. . Sectio III. Ordo XVI. Aves quae funt Digitis membranis deftitutis : Cruribus in parte inferiore plumis deftitutis : Alis fat magnis & volatui idoneis : Digitis tribus anticis , poftico nullo : ^Roftro conico-incurvo . Otis. Genus C 6". . Sectio I. iRoftro redo , apice craffiori , 'Longiflimo . . Sectio II, -Cylindraceo.. . . Himantopus. Genus (T/. 'Lateraliter plano . . OJIralega. Genus 6^2, f Brevi . fluvialis. Genus tTp. . Sectio III. Ordre XV. 4 s Aves ou Diêitifr"' LES OISE AUX, ///. Ordre XVII. ^9 Cru A dénués de membranes r e inférieure des jambes dénuée de plumes : îles aflez grandes ^ ôc propres pour le vol : atre doigts , trois devant , un derrière : 'Le bec droit & renflé vers le bout. . . SECTION I Les ongles très-courts. ...... . . Le Vanneau, Genre jo Les ongles très-longs . . Le Jacana, Genre J I Le bec plutôt courbé en en-haut que droite ôc - IptnPnt, ■ • • • • f >< D C U to OT w 1-^ O Oi . > Z • K • K , • . .. ü P ' s ■ ï 'P : ë O cS eu • ï g'H * ^ Z O ^ H O U C/D . 5 • ü O a « S- g t primé 'Ü 5'° • . U fc‘^ s • ^ « r" • ^ H Ü . ^ U üJ . .• CO . CO c Z < M 2; ü w ei w >-l L r- ^ Sb_^- ^ P ^ n g (U ^ O r: i? . . -O -O 4> û- Ji ^ S S K g - S." = «û cî O « c-n cuCi-ttj*r- t: s s “-2 g;.i^ s -S .5-1'^'« -S O i S ^ â."^ .S g ^ D "U •"- S 3 ^ ?^< a W O \ H. 3 « P • N S' O- g ,^.-o JJ • -H kS "c -TP Ji *0 . O ;> O • r- rn O •• S'rx ^3 03 ™ O O- ^ b ïï-i ïï*^ C_ > X Q c<; O JP - _ g M i4i O >-' . fl U3 ^~l C 1» g 5-ël g ^ U S-O Ü iii üû g 3 NJ Î2 : ^ NU c; 'g '• \ 3 f-iH ctj O E h“ a= ► • Oo >-l ■< b-^ < t— t Z c w x Ü H Pi tü l-l > X O Q o! O G g • g -3 “^co'l^ -(j -^S ■ ’î • M ^ <0J . O' 3J -5} .’ .1 :i l'N -n xis, poftico foluto : Roftro edentulo , '^Versus apicem adunco, . . . Sectio I. ^Subcylindraceo ; 'Apice utriufque mandibulae adun¬ co. .. . Puffinus. Genus Apice mandibulae fuperioris a- dunco , inferioris quali trun¬ cato . . . . Procellaria. Genus 100. lApice mandibulae fuperioris a- dunco , inferioris rotundato.. , . . . Stercorarius. Genus 101. Lateraliter compreflb ; mandibula inferiore infrà angulosa . . Larus. Genus 10 2. Redo , lateraliter plano . . Sectio II. r Mandibula utraque aequalis longitudi- I nis . ; ) . Sterna. Genus 10^. 'iMandibula inferiore multo longio- / re . . [ .... RygchopJalLa, Genus 10^. LES OISEAUX, Gaffe 111. Ordre XXIII. $7 Les Oifeaux qui ont Les doigts garnis dans toute leur longueur de membranes. Entières : Les jambes avancées vers le milieu du corps , & hors de l’abdomen , Plus courtes que le corps : Quatre doigts ; Les trois antérieurs joints enfemble par les membranes , ôc le poftérieur féparé ; Le bec fans dentelures , 'Crochu vers le bout, . . . Section L 'Prefque cylindrique -, "Le bout des deux mandibules crochu. .Xf Pujfln. Genre [Le bout de la mandibule fupé~ rieure crochu , ôc celui de la mandibule inférieure comme tronqué... Pétrel.Genre l oo. |Le bout de la mandibule fupé- rieure crochu , ôc celui de la mandibule inférieure arrondi. . . . Le Stercoraire. Genre 101. Comprimé par les côtés; le deflbus de la mandibule inférieure angu¬ leux. . . . Le Goiland. Genre 10 2. Droit ôc applati par les côtés. . . . . Section II. ’Les deux mandibules d’égale lon¬ gueur . . . U Hirondelle-de-mer. Genre 10 J, \La mandibule inférieure beaucoup plus longue que la fupérieure. . . . . . Le Bec-en-cijeaux. Genre 1 o^» SS L E R E G N E A N I M A L. Ordo XXIV. Aves quæ funt Digitis per totam longitudinem audis membranis, Integris : Cruribus circa corpus medium & extra abdomen politis , Corpore brevioribus : Digitis quatuor ; Tribus anterioribus membranis inter fe conne¬ xis , poftico foluto : Roftro denticulato , "Subcylindraceo ; mandibulæ fuperioris apice adunco . . Mergarifer. Genus 10^, . Sectio I. j*Superne convexo , infernè planiufcu- lo , . Sectio II. Crallitie latitudinem xquante ; apice unguiculato , obtufo . . Alifer. Genus loG, iLatitudine crallitiem fuperante ; api¬ ce unguiculato , obtufo . . Anas. Genus lOJ» Ordre XXIV. LES OISEAUX, Oajfe II L Ordre XXIV. Les Oifeaux qui ont Les doigts garnis dans toute leur longueur de membranes , Entières ; Les jambes avancées vers le milieu du corps , & hors de l’abdomen , Plus courtes que le corps : Quatre doigts ; Les trois antérieurs joints enfemble par les membranes , & le poftérieur féparé : Le bec dentelé , Prefque cylindrique ; la mandibule fupé- rieure crochue vers le bout . . UHarie. Genre 10^. . Section I. Convexe en - defîus ôc applati en - def^ fous . . Section II. ^Auffi épais que large ; le bout on- I guiculé & obtus . 1 . UOye. Genre IO(f. SPIus large qu’épais ; le bout ongui- J culé & obtus . f . Le Canard. Genre 10 J. Tome 1, K LE REGNE ANIMAL. O R D O XXV. Aves quae funt Digitis per totam longitudinem au£lis membranis , Integris : Cruribus circa corpus medium & extra abdomeiî pofitis , Corpore brevioribus : Digitis quatuor ; Omnibus membranis inter fe connexis : ^'Rqftro acuto . . Sectio I. I Re£lo . Anhinga. Genus 10 8, jDeorfum modicè inflexo : redtricibus binis longiflimis . . ^ Lepturus. Genus lOp, Roftro apice adunco, . ; . . Sectio II. 'Reflo, conico. . . . Sula.Genus 110, ^Reflo , fubcylindraceo . . .... Phalacrocorax. Genus 111, ^Reflo , horizontaliter plano : gutture & fub roftro burfa inflabili inftruflo. . . . Onocrotalus, Genus 1 1 2» OrdoXXVI. Aves quæ funt Digitis per totam longitudinem auflis membranis , Integris : Cruribus circa corpus medium & extra abdomen pofitis , ' Corpore longioriLus ; digitis quatuor, tribus an¬ terioribus membranis inter fe connexis , poftico foluto : f Roftro denticulato , medium verfiis deor- 1 fum incurvo ; mandibulâ inferiore latio- re . Phoenicopterus. Genus 1 1 . Sectio I. -Roftro edentulo , . Sectio II. Gracili , longiffimo , horizontaliter compref- fo , furfum arcuato . . . Avocet ta. Genus 11^, ^Brevi, reflo . Coirira. Genus 11$, L LES OISEAUX,- 'Clajfe 111. Ordre XXV. Les Oifeaux qui ont Les doigts garnis dans toute leur longueur de membranes. Entières : Les jambes avancées vers le milieu du corps , & hors de Pabdomen , Plus courtes que le corps : Quatre doigts ; Tous joints enfemble par les membranes ; ^Le bec pointu, . Section T. Droit . VAnhinga. Genre Io8. )Un peu courbé vers le bas : deux plu¬ mes très-longues à la queue . . Le F aille- en-cul. Genre lop. ^Le'"bec crochu vers le bout, . . Section II. Droit ôc conique. . . Le Fou. Genre i lo. Droit & prefque cylindrique . . Le Cormoran. Genre III, Droit ôc applati horizontalement : une poche membraneufe fous la gorge. . Le Pélican. Genre II 2, Ordre XXVI. Les Oifeaux qui ont Les doigts garnis dans toute leur longueur de membranes. Entières : Les jambes avancées vers le milieu du corps , ôc hors de l’abdomen, Plus longues que le corps : quatre doigts , dont les trois antérieurs font joints enfemble par les mem¬ branes , ôc le poftérieur féparé : ’Le bec dentelé , courbé en en-bas vers le mi¬ lieu ; la mandibule inférieure plus large que la fupérieure. . . Le Flamant. Genre II^. . Section I, Le bec fans dentelures , ... . Section II. Menu , très-long , comprimé horizontale¬ ment ôc courbé en arc en en-haut. . . . . F Av ocette. Genre I Irf. ^Court ôc droit. ... Le Coureur. Genre 1 1 1 , Kij P r ) i î %\ i icii? A 'JîÆ M> ,a.»wî rA'" .V.jKX '-, •■ 2v ■' ''-■ :jiti laol î.j 211^ ; ;.■§ ’.ti^ii^ii' îîi J . I 1 ., • ; at’ioiiU'iH aïoji iô ^ f-fj^iii»;» ul/ f;i>i{^xri a-jav ea^anf.w wdms; ■ s xiuu , . , ^njlYiriWt'l sb = ' ; s-jrowp, 241100;, 2i>lî ,.,;ir; J 2:3101 3 U&ü P : 23nE.'.|wib:n; 3cl 3B<-j oidf/.auja zjnioi eiio r r';'. '1 : •T l'^Oir^cio • ■ • • ’f ^ oiid ,■ - S* ■ Tl\ vii'.âV) . lio'.Qyi l' .1' •'.'/iwr''^ r-ül'^ HLaÈ:i : -i 3iî‘V';prhr;cO i;;-; ii-.b - ’ “-^ , ; . . . .suaup ri îj ’saûgnol f v '* .!^OX a^ïvaci ,\ü'4-S\îi;':AV*t‘i. >i . . . , . -V '( «.», . 100^ 5^ f, 13-7 •f.'ibb:;ït ''”■3" 'J J î , . * . , ; JI MoiTanc . . . . , J , , . .y 4 X .v.<>\ /1 . . .•;»pao>o i .H" ") C.ari.' , . . 4 . 'j.’M.'lyif} >5 iiîwO " ' < .ni l\^-\r,iv.-.ü j ‘iX . Ofl» : 3fS3ir:oIur()cîho/i >4 iioi0 , .'>•^•»03 ci îüol .tilu3n£i«Jmîw) silaixj i A ’V .Sx 1 «'...JV.1 .IV. f ^ • ■ _• « ' , ' **. -I (4- ■>'' I' O,,, , ;/fx. • *:i; . Viii, .1 Y X.X .a .a -a >iïO' x j A î/to iljp XXWîâliO €3.1 3b ^L^i;;■mc■j. -iU‘jl o:uq:} VM0Ïia3. ■■■'-■ 'ùwd ■ u:;v v ob : 9I »n>7 ■ ' J.l yb* r;ji-.' . ^3l jnobr ^E^i;^’b.3Wryp U<‘fîO0'Ol 3î:p,!^IJgW{4Âj{‘ï ’ «ra3fr: 2ol 1£(^ sJ^ni A-VJ 2îniopiiol 21^)S>(»îVw aiOTt: •,: » ‘ ’■ . , :_b-'2r bl luanaiicq si ^ * 20fi6i«J -it . ( z:r/ 2S<Ϋ.T; r.:j -- '•'■■^ '‘> ' ""''* uupyjf 311,.- r.^:;i- vliK^n;.".r.'i »«•; / v • ' ''t* ■’ .^IX AiVUï'.uiU. 'k . . f.{ ..V’ ■.. ' v2A(f&. >< J y.orr4>3'‘‘^^> ■ }. /jAfir ^ Tl'aui^"^ y . ^ , P/ . ^ ■ iè 9^ ^/>^^?zü^l^. f0 y^ ■ ^ Oz.(ri£^>^ • \ - R.. iT ■ «f'r *■ J ’ • * •'■ ' ■> lv.3 . . '-'^• ' ■ ‘ï, ^ ‘ii. V :.K 'Fome I. ^iarlùxf.l det d f >:il ■ -it I Ternie I. Planche Afartineà deL. et SculfJ- Terme I.Ptanclre TJ. J'S9 -'■f • Fi^ .8 . S . l^lartinal 9eZ. et Scttlp . O R D O I ORDRE I. A V E s LES OISEAUX Digitis quatuor , membranis dejlitutis , tribus Jcilicet anticis J uno pojîico ^ om¬ nibus ufque ad exortum j aut circiter dijcretis : cru¬ ribus ad calcaneum uj- que plumo/is : rojlro reclo ; mandibula füperioris apice crajjiori parumper SC in¬ curvo: naribufque membra¬ na craffâ SC molli Jemi- teclis donatcç. IN illo ordine unicum con¬ tinetur genus , fcilicet Co¬ lumbinum, I. Qui ont quatre doigts dénués de membranes, trois devant , un derrière, tous feparés environ juf 'qiéà leur origine : les Jam¬ bes couvertes de plumes jus¬ qu'au talon : le bec droit ; le bout de la mandibule fupérieu- re un peu renfié SC courbé : SC les narines à demi-couvertes d'une membrane épaijje SC. molle. IL n’y a dans cet ordre qu’un feul genre , f<^ayoir celui des Pigeons, Genus Columbinum, Hujus charafter eft Digiti quatuor , membranis deftituti ; tres fcilicet an¬ tici , pofticus unus ; om¬ nes ufque ad exortum, aut circiter , difcreti : Crura ad calcaneum ufque plumofa : Tome 1, Le genre du Pigeon. Son cara£lere eft d’avoir Quatre doigts dénués de mem¬ branes -, trois devant, un der¬ rière ; tous féparés environ jufqu’à leur origine : Les jambes couvertes de pli⬠mes jufqu’au talon : 68 LEREGNE Le bec droit ; le bout de la mandibule fupdrieure un peu renflé & courbé : Les narines à demi-couvertes d’une membrane épaiflfe ôc molle. Tous les Oifeaux de ce genre vivent uniquement de grains ôc de femences dûtes , qu’ils ava¬ lent fans les caflTer. Ils iie font à chaque couvée que deux œufs ôc deux petits, dont un eft communément mâle ôc l’autre femelle : ôc pour compenfer ce petit nombre, ils font plufieurs fois l’année. Le mâle eft chargé de couver , ainfi que la femel¬ le , ce qu’ils font l’un après l’au¬ tre, ôc chacun à leur tour. Ils nourriftent leurs petits en leur dégorgeant les grains qu’ils ont déjà avalés ; arin qu’étant ma¬ cérés ôc ramollis dans le jabot, l’eftomac des petits puilTe les moudre ôc les digérer plus ai- fément. Tous les Pigeons n’ont pas le bec d’une égale longueur; les uns l’ont très-court ôc alTez épais, ôc les autres l’ont plus menu fie plus allongé. ANIMAL. Roftrum redum ; mandibulae fuperioris apice crafliori parumper ôc incurvo ; Nares membranâ craflTâ ÔC molli femitedæ. Omnes hujus generis Aves è granis tantummodo femi- nibufque durioribus vidum quaerunt , eaque integra de- glutiunt. Bina dumtaxat una vice ova ponunt , duofque pullos educant, quorum vul¬ go unus mas , alter vero fœ- mina ; ad fupplendum autem parvum numerum , facpiiis in anno pariunt. Mas ôc fœmi- na laborem incubandi inter fe partiuntur , viciflim fcili- cet incubantes. Cibum pullis ex ingluvie fua in os eruc¬ tant ; ut fcilicet in ingluvie maceratus ôc emollitus , à pullorum ventriculis facilius fubigatur fic digeratur. Columbae roftri longitu-’ dine non omnes inter fe con¬ veniunt: nonnullae enim rof- tra habent brevia admodum ÔC craftiu feula , aliae tenuia ÔC longiufcula. Domestique. ♦♦i.Le Pigeon Colümba minor verficolor, parte dorfi inferiore alba , , . , Columba Domestica. Çolumba cœrulefcens , collo Jiitido , maculâ duplici alarum nigricante. Suec.Linn, N'’. (, i. yarUtas ). LES OISEAUX, Clüjje II J. Ordre 1. Columba cœrulefcens , maculâ alarum duplici nigrâ. Browne. Nat. Hi jî of Jamalc. pag. 468- Columba. ALâro. Avi. Tbm. II. pag, 353« Moéhr. Avi. Gen. 52. Rzac. HiJl. Nat. Bol. pag. 301. Profp. Alp. Ægypt. Vôli I. pag. 198. Columba domellica. Aldro. Avi. Tom. II. pag. 462 , in qua icon fatis accurata. Jonfl. Avi. pag. 61. hujus icon ab Aldrovando mutuata T ab. 32, Linn. Syjlh. Nat. ed. G. Gen. 72. Sp. z. Schwenck^. Avi. SU. pag. 237. Charlet. Exer. pag. 84. N°. I. Charltt. Onomat^t. pag. 76’. N\ I. Columba domeftica , feu vulgaris. Wlllugh. Ornlth.pag. 130. Raj. Syn. Avi. pag. 59. N‘. A. i. Sibbald. Scot. illuftr. Part. II. Lib. III, pag. IJé Columba vulgaris. Gefn. Avi, pag. 279 , in qua icon minhs accurata. Raj. Syn. Avi. pag. 183. N^. 2 1 . Sloane. Voy. ofjamaic. pag. 302. N^. XXVI. Columba vulgaris , vel domeftica. Gefn. icon. Avi. pag. 57, in qua icon minus accurata. Columba domeftica verficolor , pedibus nudis. Barr. Ornith. Clajf. IIL Gen. XIV. Sp. r. Columba ruflicorum, vulgaris, arvorum. Klein. Avi. pag. 118. N\ I. Pigeon. Bel. HiJl. nat. des Oif pag. 313; avec une figure ajfe:^ mauvaife^ page 3 14. _ Du Tertre. Difi- des Antil. Tom. II. pag. zGG. Pigeon fauvage ordinaire. Alb. Tom. III. pag, 1 7 ; avec une figure mal co¬ loriée , pl. 42. Coulon ; Colombe ; Pigeon ; Pigeon privé. Bel. Portr. d'Oif. pag.j^. a, dans laquelle il y a une figure affer, mauvaife. Les Hébreux appellent le mâle JoN ; la femelle , Jonah ; le jeune , GozAt. Gefn. Aldrov, Les Chaldéens , Jonah ; JoNETAH : & le jeune , Bar Jonah. Gefn. Al¬ drov. Les Arabes , Atlekeha ; Gamamah , ou Chamamah ; Dazamach : & U jeune, Pherak Haman. Gefn. Aldrov. Les Grecs , Tlifisif*. Bel- Gefn. Aldrov, Jonfl, Willugh. Raj. Charlet. Schwenck. Klein, ntp/rep'f. Aldrov. Jonfl. Schwenck. Flsf/rsp». Aldro, nep/rtpa O/KicT/a. Schwenck : & le jeune , ntpiçiçij'a. Aldrov. Schwenck. Les Perfes, Kaphtar : & le jeunes Kebuhar, ou Kaphtar JBezar. Gefn. Aldrov, Les Sarrafins , HemAN. Aldrov. Les Ifmaélites , Taera. Gefn, Les Turcs, JuGARGEN. Gefn, * r * * Ui 70 LE REGNE ANIMAL. Les Efpagnols , Paloma. Gefn. Aldrov. Les Catalans, CoLOM. Barr. Les Italiens , Columbo ; Columba ; Colombo Puniono ; & quelques'^ uns, Palumbo. Bel. Gefn. Aldrov. & le jeune , Piccione. Gefn. Al¬ drov. Les Allemands ,Tv?,. Gefn. Aldrov. TaubE. Gefn. Aldrov. Schvenck. ZamE'Taube. Gefn. Zahme-Taube ; Heimische-Tauee ; Schlag- Taube ; Flug-Taube; Tenbein. Schwenck. Husz-Tube. Gefn. le male , Teuber. Schwenck. Kunter. Gefn. Aldrov. le jeune, Junge- Tub, owTEUBLE.Ce/n. Aldrov. Junge-Tauben jTeublin. Schwenck, Les Saxons , Duve. Gefn. Aldrov. Les Illy riens , Go LU B. Gefn. Les Polonais , Golab. R^ac. Les Flamands, Duve Gefn. Aldrov. le mâle, DuFFER , oaDoFFER; & la femelle , DuvE , ou Du VF. Aldrov. Les Suédois , Dufwa; FiEM-DuFWA. Linn. Les Anglais , Common-Pigeon ; Common-Dove. Willugh. Raj. Sibbald. Common-Wild-Dove. Raj. Sloane. Alb. Common-Wild-Pigeon. Raj.Sloane. Common-Wild-Pidgeon..^/^. & quelques-uns , CuLVER. B illugh. Raj. Les Anglais de la Jamaïque , HouSE-PiGEON. Browne. Le Pigeon domeftique eft af- fez connu pour n’avoir pas be- ■foin d’une longue defeription. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de treize pouces , & jufqu’à ce¬ lui des ongles de dix pouces fix lignes. Il a vingt-cinq pouces de vol. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche eft long de dix lignes ; fa queue de quatre pouces fix lignes ; fon pied d’un pouce ; & le milieu des trois doigts antérieurs, joint avecl’ongle^dequinzelignesdes latéraux font un peu plus courts, & celui de derrière eft le plus court de tous. Ses ailes, lorf- qu’eUes font pliées, vont juf- Columba domeftîca Avis eft ità nota, ut amplâ def* criptione non indigeat. Hu¬ jus longitudo ab apice roftri ad caudam extremam trede- cim pollices explet, ad ex¬ tremos ungues decem tan¬ tum pollices & fex lineas. Ab extremo ad extremum alarum extenfarum duos pe¬ des & unum pollicem lata eft. Roftrum ab apice ad oris angulos decem lineas lon¬ gum ; cauda quatuor polli¬ ces cum fex lineis ; pes unum pollicem ; medius trium di¬ gitorum anteriorum cum un¬ gue quindecim lineas longi¬ tudine adæquat ; digiti late- LES OISEAUX, Chjfe JIL Ordre 1. raies paulo funt breviores ; pofticus vero omnium brevif- limus. Alæ complicatae cau¬ dae extremitatem , excepto pollicis unius intervallo, at- tingunt.Columbae domefticæ colore multum variant ; aliae enim funt albae ; aliae nigri¬ cantes ; aliae rufae ; aliae , id- que frequentius , cinereo- cœruleæ collo viridi-aureo fplendente , cupri puri co¬ lorem aemulante pro vario quo lucis radii incidunt mo¬ do : quaedam omnibus fuprà ditiis coloribus variegantur: omnes vero , quovis colore imbuantur, parte dorfi infe¬ riore albâ præditæ funt. Rof- trum fufcum ; ôc membrana qua nares teguntur, materia velut furfuracea afpergitur, unde albicat. Pedes funt ru¬ bri, ungues vero nigri. Ex mujeo Realmuriano, 7 i qu’à un pouce de diftance du bout de la queue. Les Pigeons domeftiques varient beaucoup en couleur : les uns font blancs j d’autres noirâtres ; d’autres roux; le plus grand nombre d’un gris-bleu , avec le col d’un verd-doré éclatant, & chan¬ geant en couleur de cuivre de rofette , félon qu’il eft expofé aux rayons de lumière : quel¬ ques-uns font variés de toutes ces couleurs ; mais tous , de quelque couleur qu’ils foient , ont la partie inférieure du dos blanche. Le bec eft brun ; & la membrane qui couvre les nari¬ nes eft elle-même couverte d’u¬ ne matière farineufe, qui la fait paroître blanchâtre. Les pieds font rouges , & les ongles noirs. Du cabinet de M, de Reau-' mur» ** 2, Le Pigeon Romain. Columba major verficolor .... Columba Romana. Columba domeftica. Aldrov. Avi, Tom, IL pag. ^6} , in qua îcon fatii accurata. Jonjl. Avi. hujus icon ab Aldrov ando mutuata Tab. 3 a. Columba domeftica major. Willugh.Ornith. pag. 131. N^. i. hujus îcon fatis accurata Tab. XXXIV & infuper alla icon ab Aldrovando mm mata Tab. XXXIII. Raj. Syn. Avi. pag. 60. N^. i.' Les Italiens V appellent Tronfo; AsTURNELIATo, Wîllugh, Raj» Les Anglais , PvUNI-PiCEON. Willugh, Raj. Liij 72 L E R E G N E Cette efpece de Pigeon eft beaucoup plus grofle que la pré¬ cédente. iSa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de quinze pouces, ôc jufqu’à celui des ongles d’un pied. Il a vingt-fept pouces de vol. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a treize lignes de long ; fa queue cinq pouces fix lignes ; fon pied feize lignes ; & le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongue , un pouce neuf li¬ gnes : les latéraux font un peu plus courts; & celui de der¬ rière eft le plus court de tous. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées , touchent prefque le bout de la queue. Le Pigeon Romain varie en couleur com¬ me le précédent : les uns font blancs ; d’autres noirs ; d’autres roux ; d’autres cendrés ; d’au¬ tres font variés de toutes ces couleurs ; Ôc dans le plus grand nombre le col eft orné de cou¬ leurs éclatantes ôc comme mê¬ lées d’or. Le bec eft noir dans les uns , ôc rouge ou couleur de chair dans les autres : ôc tous ont la membrane au-deffus des narines couverte d'une matière larineufe, qui la fait paroître tlanchâtre. Les pieds font rou¬ ges , ôc les ongles noirs, ôc quel¬ quefois blancs. Du cabinet de J\rL de Rcaumur. ANIMAL. Prxcedentem crafTitie mul-' tùm fuperat hæc fpecies. Ip- fius longitudo ab apice ro- ftri ad caudam extremam quindecim pollices xquat , ôc ad extremos ungues unum pedem. Ab extremo ad ex¬ tremum alarum extenfarum viginti feptem pollices lata eft. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos tredecim li¬ neas longum ; cauda quinque pollices ÔC fex lineas ; pes fexdecim lineas ; ôc trium digitorum anticorum medius cum ungue unum pollicem cum novem lineis ; laterales paulo funt breviores ; pofti- cus breviftimus. Alæ compli- catæ caudam ferè extremam attingunt. Columba Romana multiim colore variat ut prx- cedens ; aliæ enim albæ ; aliæ nigræ ; aliæ rufæ ; aliæ cine- reæ ; aliæ omnibus fuprà di- ôlis coloribus variæ : in ple- rifque autem collum colori¬ bus fplendentibus auroque mixtis perluftratur. Aliæ ro- ftro nigro donantur ; aliæ ro- ftro rubro aut carneo : in om¬ nibus vero membrana , qua cooperiuntur nares, materia velut furfuracea afpergitur, unde fit ut albicet. Pedes funt rubri ; ungues nigri , quandoque albi. Ex mujeo Realmuriano, LES OISEAUX, c/aje 7/7. Ordre 7. 7} Hujus fpeciei varietates Les variétés de cette efpece funt font **A. Le Pigeon P atu: Columba dafypes. Columba pedibus hirfutis , five pennatis. Aldroy.Avî.Tom. ^6y 6* 468 , in quihus icones non fatis accuratœ. Columba hirfutis pedibus. Jonft. Avi. hujus duce icones ab Aldrovande muttiatceTab. 32. Willugh. Ornith, hujus icon ab Aldroyando mutuata Tab XXXIII. 6* icon fatis accurata Tab. XXXIV, Charlet. Exer. pag. 85. N°. 8. Charlet. Onoma:^t. pag. 77. N°. 8. Columba domeftica verficolor, pedibus pennatis. Barr. Ornith. Claf III, Gen. XIV. fp. z. Columba dafypes, Schwenck. avi. fl. pag. 239. Columba tympanizans. Frifch. hujus icon accuratijfma Tab. 145. Les Catalans Rappellent Colom Patut. Barr. Les Allemands, Rauchseuffige-Tauben ; Gehoesiete-Tauben j Reussische-Tauben. Schwenck. Trummel-Taube. Frifch. Les Anglois, Rough-Footed-Dove. Willugh, Rough-Footed PigEon, Willugh. Charlet. Ab aliis differt pedibus ad On le diftingue des autres par- extremos ufque digitos plu- fes pieds qui font couverts de mofis. plumesjufqu’auboutdes doigts, **6. Le Pigeon Hupé. Columba criftata. Columba nollra criftata. Aldrov. avi. Tom. II. pag. 469 , in qua icon minus accurata. Columba criftata. Schwenck. avi, fil. pag. Columba menflrua , five criftata , five pedibus plumofis. Frifch. hujus icon accuratiffima Tab. 1 44. Columba cypria alia. Aldrov. avi. Tom, II. pag. 473 , 474 , 475 6" 47(î J in quibus icones fatis accuratœ. Columba cypria. Jonfi. avi. pag, 6z. hujus tres icones ab Aldrovando mutuatœ Tab. 32. Les Allemands Rappellent KœFPlCHIE - TauBEN. Schyvench Mo»^ XaUBE. Frifch, 74 LE REGNE ANIMAL. Il ne diffère des autres que Ab aliis diftinguitur pennîs par les plumes de l’occiput , qui occipitii furfum reflexis^ quae font tourne'es en en-haut, ôc qui criftam efficiunt, lui forment une hupe. C. Le P IG eon de No rv é g Ei Columia Norvegica. Columba Norvegica. Schwenck- avï. fd. pag. 239.' Xci ALUmands VappilUnt Norvegische-Tauben, Schwtnck. Il eftprefqueauffi gros qu’une Magnitudine Gallinam Poule. Il eft d’un blanc de nei- ferè adæquat. Candoris eft ge ; il a une hupe fur le fommet nivei , criftato vertice & pe¬ de la tête, & les pieds couverts dibus plumoiis. de plumes. D. Le Pigeon de Barbarie, Columba Barbarica. Columba cœrulefcens, collo nirido , macula duplici alarum nigricante. Faun. Suec. Linn. N^, 174. (4 varietas ). Columba Barbarica feu Numidica. WiLlugh. Omith. pag. 132. N°. 8. hujus icon fatis accurata Tab. XXXlV. Jub titulo , Columba Numidi¬ ca , feu Cypria. Raj. Syn, avi. pag. 60. N°. 8. An Columba vulgo Cretenfis dida ? Aldrov. Avi. Tom. II. pag, 478 , In qua icon non fatis accurata. Les Anglais [appellent Barbary-Pigeon. Willugh. Raj. Celui-ci a le bec très-court ; & les yeux entourés d’une large bande d’une peau nue, remplie de mammelons farineux, com¬ me le Pigeon Meffager. Roftrum huic breviffi- mum. Oculos cutis nudæ , tuberofæ, furfuraceæ circu¬ lus latus ambit, ut in Tabel¬ lariis. **E. Le Pigeon Non ai n. Columba cucullata. Columba cœrulefcens , Faun. Suec. Linn. iV°. collo nitido , macula duplici alarum nigricante. 174. ( 5 varietas). Columba LES OISEAUX, aije IIL Ordre L 7; Columba Anglica , vel Ruffica. Gefn. Avi. pag. 2.yc), in qua icon pejjlma. Columba Anglica , vel Rulïïca ; Palumbus cicur. Gefn. icon Avi, pag. , in, qua eadem icon. Columba Cypria cucullata. Aldrov. Avi. Tom. II. pag. 471 , in qua icon fatis accurata. Columba cucullaca. Jonfi. Avi. pag. 6z. 'hujus icon ab Aldrovando mu.- tuata Tab. 32 ^fub titulo , Columbus. Charlet. Exer. pag. 84. N°. 3. Charlet. Onomaip. pag. 76. EE. 3 . Klein. Avi. pag. 118. , 5. Columba cucullata, five Jacobina. Willugh. Ornith. pag. 131. iV’, i. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. XdCXIlI , Jub titulo ^ Co¬ lumba Cypria cucullata. Columba cucullata, feu Jacobea. Kaj. Syn. Avi. pag. 60. N^. 6. Columba domellica cucullata. Barr. Ornith. Clajf. III. Gen. XIE. fp. 3 . Columba galerita. Frifch. hujus icon accurata Tab. 150. Pigeon pate. Bel. portr, d'Oif. pag. 78 b^dans laquelle il y aune trhs~ mauvaife figure. Pigeon à chaperon , ou Jacobin. Alb. Tom. III. pag. 1 8 ; avec une figure exacte PI. 43. Les Ferrarois 1 appellent Sorella. Aldrov. , Zame-Schlag-Tub ; Welsche-Tub ; Gehoësslete- Tub. Gefrî. Schleyer-Taube ; Paruquen-Taube. Frifch. Les Flamands , Capper. Willug. Raj. Klein. Les Jacobine-Pigeon. Willugh. Raj. Charlet. Jacobine- PlDGEON. Alb. Roftrum, ut in præceden- tî , breviflimum. Pennæ oc¬ cipitii & colli fuperioris fur- fum funt reflexæ, & occiput cingunt , cuculli Monachalis ferè in modum. Y. Le Pigeon Columba Turbita. Columba cœrulefcens , collo nitido , maculâ duplici alarum nigricante. Faun. Suec. Linn. N°. 1 74. ( 3 varietas ). Columba Turbita diéla. Willugh. Ornith. pag. 132. N°. 7. Raj. Syn. Avi. pag. 60. N°. 7. Columba collo hirfuto. Frifch, hujus icon accuratijfima Tab. 147. Tome /, M Ha, comme le précédent y le bec très- court. Les plumes de l’occiput & celles de la par¬ tie fupérieure du col font tour¬ nées en en-haut, & forment une efpece de capuchon fem- blable à celui des Moines. A GORGE FRISÉE. LE REGNE ANIMAL. An Columba vulgô Indica dida ? Aldrov. Avi. Tom, 11. pàg. ^în qua icon minus accurata. Les Allemands rappellent MowcHEN. Frifck. Les Flamands , Cortbeck. Willugh, Les Anglais^ Turbit-Pigeon. Willugh. Raj. Il reflemble aux précédents par la brièveté de fon bec; mais il en diffère par les plumes de fa poitrine, qui font retournées de côté & d’autre, & comme frifées. Le fommet de fa tête eft applati. G. Le Pige Roftrum ut în præceden- tibus brevilTimum ; ab illis autem diftinguitur pennis in peêtore utrinque reflexis. Vertice eft piano feu de- preffo. N Frisé. Columba crifpa. Columba crifpi* pennis. Aldrov. Avl. Tom. ll.pag. 470 , în qua icon fatîs accurata. Columba crifpa. Schwenck^Avi.Jîl- png. 239. Columba fylveftris. Jonfl. Avi. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. 3i. Les Allemands C appellent Wollechte-Tauben. Schwenck^ Il eft tout blanc , excepté Prorfus eft candida , pra:- fes doigts qui font rouges. Tout ter digitos rubentes. Pennis le refte de fon corps eft couvert crifpis in toto corpore vef- de plumes frifées. titur. **H. Ze Pigeon Turc. Columba Turcica. Columba Perfica, five Turcica. Aldrov. Avi. Tom. II. pag. 481 , in qua icon miniis accurata. Columba Turcica & Perfica. Jonfl. Avi. pag. 62. Columba Turcica , feu Perfica. Willugh. Ornith. hujus icon ab Aldro-- vando mutuata Tab. XXXIII. Columba Turcica. Charlet. Exer. pag. 85. FP. 6, Charlet. Onomaz.t. pag. 76. X. 6. Frifch. hujus icon accuratijjjima Tab. 149. Klein. Avi. pag. 1 18. X°. 6. Les Allemands tappellent Turkische-Taube. Les Anglais ,Tvs.R£Ti-^ics.oa ; Ü ersi Rn-f igeon. ffillugh. LES OISEAU Colore toto pullo , five nigricante ab aliis diftingui- tur hæc varietas. Oculorum ambitus miniaceo colore tingitur : & membranæ nares tegentes quam in aliis-multo funt craffiores, & papillis ru¬ bris circumdatae. Roftrum lutefcit : pedes pallidè ru¬ bent. * *1. Le Pige Columba Tabellaria. Clajfe 111, Ordre 1. jy Celui-ci fe diftingue par fa couleur obfcure ou noirâtre , par le tour de fes yeux , qui eft rouge, & parles membranes, qui font au-delTus des narines , & qui font beaucoup plus dpaif- fes que dans les autres , & en¬ tourées de petits mammelons rouges. Le bec eft jaune : 6c les pieds font d’un rouge pâle. 3N Messager. Columba Tabellaria. W^illugh, Ornith. pag. 132. N*. 5. hujus icon non fatis accurata Tab. XXXIV. Raj. Syn. Avi. pag. 60. N°. 5. Klein. Avi. pag. 1 1 8 . 4, Les Anglais l'appellent Carrier. Willugh. Raj. Carrier-Pigeon. Wll- lugh. A Columba Turcica non multum differt; ut illa , co¬ lore eft obfcurè cœruleo aut nigricante. Oculi cute nudâ , tuberofâ, furfuraceâ, albidâ ambiuntur. Nares obducun¬ tur membranis craffiflîmis , ad mediam ufque roftri lon¬ gitudinem extenfis , tuber¬ culis , ut circa oculos , fur- furaceis circumdatis. Rof¬ trum mediae longitudinis ni¬ gricat. Harum Columbarum ufus fuit ad litteras cito tranfmittendas , unde Tabel¬ laria nomen. II reffemble beaucoup au Pigeon Turc, comme lui , il eft d’un bleu foncé ou noirâtre. Ses yeux font entourés d’une peau nue , remplie de tubercu¬ les farineux & blanchâtres. Les membranes qui couvrent les narines font aufti très-épaiffes , & s’étendent jufqu’à la moitié de la longueur du bec ; elles font entourées de tubercules fari¬ neux, comme ceux qui font au¬ tour des yeux. Son bec eft d’une moyennelongueur, ôc noirâtre. On s’eft fervi de ces fortes de Pigeons pour envoyer prompte¬ ment des lettres ; ce qui leur a fait donner le nom àsMeÿagers,^ Mij 78 LE REGNE ANIMAL. * * K-» Le Pigeon grand Gosier, Columba gutturofa. Columba cœrulefcens , collo nitido , maculâ duplici alarum nigricante. Faun. Suec. Linn. N°. 174. (2 varietas ). Columba perperam gutturola dida. Aldrov. Avi. Tom. Il.pag. 479 , in qua icon fatis accurata. Columba gutturofa. U'illugh, Ornith. pag. 13 i. N'’. 2. hujus icon fatis accurata Tab. XXXI T. Raj. -Syn, Avi. pag. 60. N°. 2. Charlct. £xer, pag. R°. 2. Charlet. Onoma^t. pag. 76. N^. 2. ' Jonfl. Avi. pag. 6z. Klein. Avi. pag. 1 1 8. N*. 2. Columba ftrumofa , five Columba oefophago inflato. Frifch, hujus icon accuratiffima Tab. 146. Les Allemands C appellent Kropf-Taube, ou Kropper. Les Flamands , Cropper. ITillugh. Raj. Charlet. Les Suédois , Kropp-dufwa. Linn. Les Anglois , Cropper. ITlllugh. Raj. Charlet. Cropper-Dove. Willugk. II eft de la grandeur du Pi¬ geon Romain \ il varie , comme lui, beaucoup en couleur: mais il en diffère en ce qu’il a la fa¬ culté , en infpirant beaucoup d’air , d’enfler tellement fon jabot , qu’il paroît plus gros que tout le refte de fon corps. Columham Romanam ma¬ gnitudine adæquat; ut ilia, coloribus plurimiim variat ; ab ea tamen differt in eo quod ingluviem, aere attrac¬ to , mirum in modum inflet , ita ut toto reliquo corpore major evadat. **L. Xe Pigeon Cavalier. Columba Eques. Columba Eques. W'illugh. Ornith. pag. 1 3 i- 12. Raj. Syn. Avi. pag. 61. 12. Pigeon Cavalier. Alb. Tom. II. p. 30 ; avec une figure peu exacte Pt. 4 j. Les Anglois t appellent Light Horsemen-Pigeon. Willugk. Raj. Hors- JlAN-PlDGEON. Alb. Cette variété provient du Spuria efl: hæc varietas Pigeon grandGo/îer&L dvt Pigeon altéra parente Columba G ut- LES OISEAU turofâ , altéra Tabellaria ; adeoque participat de utra- que. Membranæ enim nares tegentes funt craflilTimæ , ad mediam ufque roftri longi¬ tudinem extenfæ, tubercu- lifque furfuraceis afpergun- tutj ficut ôc oculorum am¬ bitus : ôc ingluviem , aere at- traôlo , mirum in modum in¬ flat. X , Clajfe 111. Ordre /. Mejfager ; c’eft pourquoi elle participe de l’un ôc de rautre. Les membranes qui couvrent les narines font très-épaifles ,• s’étendent jufqu’à la moitié de la longueur du bec , & font parfemées de tubercules fari¬ neux, de même que le tour des yeux : elle a aufli la faculté , en infpirant de l’air, d’enfler beau¬ coup fon jabot. Le Pigeon Batt eu r; Columba perculTor. Columba cœrulefcens , collo nitido, maculâ duplici alarum nigricante. Faun. Sute. Linn. N°. 174. ( 6 varietas). Columba percudor. Willugh. Ornith. pag. 132. Raj. Syn. Avi. pag. 60. . 9. Les Anglais Rappellent Smiter-Pigeon. Willugh. Raj. Haec inter volandum in orbem circumvolitat, 6c alas tam fortiter quatit, ut duo¬ rum aiTerum limul collifo- rum fonitum fuperet : unde remiges pennae femper ferè fradae confpiciuntur , ac quandoque etiam volare in¬ de nequeat. Cette variété tourne en rond lorfqu’elle vole ; ôc elle bat des ailes avec tant de violence qu’elle fait plus de bruit que deux planches qu’on batteroit l’une contre l’autre : aulTi le plus fouvent les plumes de fes ailes fe trouvent rompues , ce qui l’empêche quelquefois de voler. Culbutant, ** N. Le P iGEON Columba Gyratrix. Columba Gyratrix. Jonjî. Avi. pag. 62.. Charlet. Exer. pag. 84. N° . 4. Charlet. Onoma^t. pag. jG.N'^ . 4. Colomba 'Gyratrix , feu vertaga. Willugh, Ornlih. pag. 132. . 10, Raj. Syn, Avi. pag. (jI. . lo. 8,0 LE R E G N E A N I M A L. Columba Geftuofa , five Gellicularius. frifch. hujus icon accuratifjîma Tab. 148. Lts Allemands C appellent Tummel-Taube ; Tummler. irifeh. Les Anglais f Tumbler- PiGEON. bVillugk. Raj. Clapper- PiGEOX. Charleu II eft petit & de différentes couleurs. H fè donne en vo¬ lant difFérens mouvemens , & tourne fur lui-même de même qu’une baie qu’on jette en l’air. * * O. Le Pige Columba Galeata. Parva eft & variis colori¬ bus ornata. Inter volandum miros motus in aere exhi¬ bet , retrorfum fe circum¬ volvendo , pilæ aut globi projedi Ipeciem refert. H CUIR AS S Éi Columba Galeata. Janji. Avt. pag. éj. Willugh, Ornith pag. 132. So. ii. B.aj. Syn. Avi. pag. 6 1 . N'^. i 1 . Les Anglais l’appellent Helmet-Pigeon. Willugh. Raj. II diffère des autres en ce que fa tête , les plumes de fa queue & les grandes des ailes font toujours entr’elles de la même couleur , mais différente de celle du refte du corps ; de forte que fi le corps eft blanc , la tête , la queue & les gran¬ des plumes des ailes font noi¬ res ou de quelqu’autre couleur que ce foit : au contraire fi le corps eft noir ou bleu , la tête, la queue & les grandes plumes des ailes font blanches, &c. Ab aliis differt in eo quôd caput , reclrices & majores remiges femperfint ejufdein coloris , fed diverfi à colore reliqui corporis ; ita ut fi corpus album fit , caput , cauda ôc remiges Tint nigrae aut alterius cujufve coloris : è contrà fi corpus nigrum fit aut coeruleum, caput , cau¬ da ÔC remiges fune albae ^ &c. **P. Xfi PlGEON-P AON, Columba laticauda. Columba tremula laticauda. Willugh. Ornith. pag. 131. 3. hujus mn fatis accurata Tab. XXXIV, LES OISEAUX, Clajfc 111. Ordre 1. ^ Raj. Syn. Avî. pag. 6o. N\ 3. Charkt. Excr. pag. 85. . J. CharUt. Onomait. pag. 77. N°, 7. Columba laticauda , tremula, pavonia. Kltin. Avî. pag. 1 18. N°. 5,; Columba caudata. Frifck. hujus icon accuratijjîma T ab. i ji. Les Allemands VappdUnt Pfau-Taube ; Huner-Schwantz. Frifck: Les Anglais , Broad-Tail’d Shaker. Willugh. Raj. Quaker. Charletl Ab ingenti reSricum nu¬ mero laticauda nomen for- tita eft haec varietas. Caudam plerumque , cùm obambu¬ lat, tenet ere£tam, Gallo- pavonis aut Pavonis inftar , unde nomen. Caput & col¬ lum ultro citroque perpetuo ferè motitat, quare Tremula di£la eft, ficut & fubfequens. Le grand nombre des plumes de fa queue lui a fait donner le nom de Pigeon à large queue.On Ta aufli appellé Pigeon-paon , parce que le plus fouvent , en marchant , il porte fa queue éle¬ vée ôc étendue comme un Din¬ don , ou un Paon. Il remue pref- que fans cefle la tête & le col de côté & d’autre, ce qui lui a fait donner le nom doTrembleurj comme au fuivant. Q. Le Pigeon Trembleur. Columba Tremula. Columba tremula angufticauda , feu aeuticauda. Willugh. Ornieh. pag. 132. N". 4. Raj. Syn. Avi. pag. 60. N^, 4. Columba tremula aeuticauda. Charlet. Er^er.pag. 85. N°. 7. Charlet. Onomaz.t. pag. 77. iV°. 7. Les Anglais t appellent Narrow-T ail’d Shaker. Willugh. Raj. Quaker. Charlet. Tremula nomen adepta eft propter tremulum cor¬ poris motum; in quo cum præcedente convenit : ab illa autem differt angulliâ cau- dœ. On lui a donné le nom de Trembleur , à caufe du mouve¬ ment prefque perpétuel qu’il donne à fon corps; en quoi il reffemble au précédent ; mais il en diffère par fa queue qui elt beaucoup plus étroite. S2 : L1 REGNE ANIMAL. * 3. L E Biset. Columba cinereo-cœrulefcens, tæniâ duplici tranfverfâ nigrâ in alis , p^arte dorfi inferiore albâ . . . Columba Livia. .Columba Livia. Gefn. Avi. pag. 3 07. hujus icon minimi accurata pag. 308. Aldrov. Avi. Tom, II. pag. 503. hujus icon à Gejhero mutuata pag. 50^. Jonjl. Avi. pag. 6^. hujus icon à Gefnero mutuata Tab, 32. Charlet. Exer. pag. 84. N° . i. Charlet. Onoma^t. pag. j6, N°. i. , Columba Livia Gefnero. ^ Ornith. pag. 136. ‘‘ Columba Livia Gefneri. Raj. Syn. Avi. pag. 62. N\ 8. Klein. Avi. pag. 1 1 9. N°. i o. Columba Livia, feu Palumbus minor, Palumbulus. /îç,ac. UiJI. nat. Pol. pag. 276. Columba fera Saxatilis. Schwenck. Avi.Jil. pag. 240. Columba fylveflris , cinerea , omnium minima. Barr. Ornith. ClaJT. Ilf. Gcn. Xiy. fp. 7. Palumbus, vel Palumbes minor. Gefn: icon. Avi. pag. 66, in qua icon minimi accurata. Palumbus minor; Palumbulus; Livia; Columba Gazæ. Aucl. Hif. nat. Pol. pag. 40 1 . Phabes , feu Palumbus minor. Aldrov. Avi. Tom. II. pag. 497. Bifet. Bel. Hijl, nat. des Oifeaux pag. 3 1 1 ; avec une tris-mauvaife figure pag. ; 1 2. Alb. Tom. III. pag. i 8 ; avec une figure mal coloriée PL 44. Bife: ; Croifeau. Bel. portr. d'Oif. pag. 77 b , dans laquelle il y a une tris- mauvaife figure. Ramier. Du Tertre. Hifi. des Antil. Tom. II. pag. 25^. Ees Grecs l'appellent Gefn. XlO.ndç. Bel. Gefn. Aldrov. Jonjl. W il- lugh. Schwenck; Aldrov. ^ Les Italiens , Palumbella Bel. Gefn. Aldrov. Schwenck. R^ac. Les Allemands , Loch-Tub ; Holtz-Taube ; Kleine Wilde-Tub. Gefn. Aldrov. Kleine Holtz-Taube ; Stein-Taube. P:^ac. Stein- Tauben ; Turn-Tauben. Schwenck. Les Polonois , Trukawka; Grzvw’ACZ Mnieyssy. Rt;ac. Les Brabançons , Croisi. Gefn. Les Anglois , Stock-Dove. Gefn. Alb. Il eft de la groffeur du Pi¬ geon Domejlique. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queife eft de treize Craffitie Columbam Do- mejîicam adæquat. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam extremam tredecim pollices LES OISE k\]yi,aaje 111. Ordre 1. 8| pollices explet ,ôc ad extre- pouces, & jufqu’à celui des 'mos ungues decem pollices ongles de dix pouces fix lignes, cum fex Jineis. Ab extremo II a vingt-fix pouces de vol. La ad extremum alarum exten- farum viginti fex pollices la¬ ta eft. Roftrum ab ipfius apîce^ad'oris angulos decem lineas longum eft ; cauda quatuor pollices & totidem lineas ; pes unum pollicem ; trium digitorum anti¬ corum medius cum ungue quindecim lineas : laterales paulo funt breviores ; pofti- cus adhuc brevior. Alæ com- plicatæ caudam extremam ferè attingunt. Caput , dorfi fuperior pars, alarum tec¬ trices, pedus, venter, late¬ ra, crura, pennaeque cau¬ dam fuperne & infernè te¬ gentes ex cinereo coerulef- cunt : pars dorfi inferior alba eft. Collum viridi - aureum fplendens , & pro eo quo lu¬ cis radii incidunt modo, in purpureum aut cupri puri colorem mutat. Remiges majores ex cinereo nigri¬ cant : fequentes aut fecun- dariæex cinereo cœrulefcunt apicibus nigris , quibus in utraque ala taenia duplex tranfverfa nigra efficitur. Re¬ trices, ut corporis pennæ , cinerafcunt, fed faturatiùs , apicibufque nigris donan¬ tur ; utrinque autem extima Tome U longueur de fon bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bou¬ che eft de dix lignes; celle de fa queue de quatre pouces qua¬ tre lignes ; celle de fon pied d’un pouce; & celle du milieu des trois doigts ante'rieurs, joint avec l’ongle, de quinze lignes : Les latéraux font un peu plus courts ; & celui de derrière en¬ core plus. Ses ailes, lorfqu’el- les font pliées , touchent pref- que le bout de la queue. La tête , la partie fupérieure du dos, les couvertures des ailes, la poitrine, le ventre, les cô¬ tés , les jambes & les couver¬ tures du delfus ôc du defious de la queue font d’un cendré tirant fur le bleu : la partie in¬ férieure du dos eft blanche : le col d’un verd-doré éclatant 6c changeant , félon qu’il eft ex- pofé aux rayons de lumière , en pourpre ou couleur de cui¬ vre de rofette. Les grandes plu¬ mes des ailes font d’un cendré tirant fur le noir ; celles qui fui- vent , ou les fecondaires , font d’un cendré tirant fur le bleu ôc terminées de noir; ce qui forme fur chaque aile deux ban¬ des tranfverfales noires. Les plumes de la queue font du même cendré que le corps ^ N 84 LE REGNE ANIMAL. mais un peu plus foncé , & ter- latere exteriore albicat. Ro- minées de noir ; & la plus exté- ftrum pallidè rubet. Pedes rieure de chaque côté a fes bar- funt rubri ; ungues nigri. Ex bes extérieures blanches. Le mu/èo Realmuriano, bec eft d’un rouge pâle. Les pieds font rouges j & les ongles noirs. Eu cabinet de AL de Reaumur. **4. Le Pigeon de Roche, ou le Rocheraye. Columba cinerea ; pedore dilutè vinaceo ; macula duplici fufco-nigricante in utraque ala; remigibus majoribus fuf- cis . . . C^OLUMBA Saxatilis. Columba Saxatilis M. Varronis. Aldrov. Avi. Tom. II. pag. 485 , in qua icon minimè accurata. Columba Saxatilis Aldrovandi. Willugh. Ornith. pag. 136. Columba Rupicola. IVillugh. Ornith. pag. 1^6. Raj. Syn. Avi. pag. 63. . A. i 1. Sihbald. Scot. illuflr. Part. II. Lib. III. p. 17. Klein. Avi. pag. 119. N°. 9. Palumbus rupicola. Charlet. Onoma^t. pag. 77. 2.. Palumbes rupicola. Charlet. Exer. pag. 8 5. N'-'. z. Les Anglois l'appellent Rock-Pidgeon Willugh. Raj. Charlet. II eft environ de la grofleur du Bijet. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’un pied, ôc jufqu’à celui des ongles de dix pouces : celle de fon bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bou¬ che de onze lignes ; celle de fa queue de quatre pouces trois lignes ; celle de foir pied d’un pouce ; & celle du milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle, de quinze lignes : les latéraux font un peu plus courts ; &. celui de derrière eft Columbam liviam crafîîtle circiter xquat. Ab apice ro- ftri ad caudæ extremitatem unum pedem longa eft, 6c ad extremos ungues de¬ cem pollices. Roftrum ab ipfius apice ad oris angu¬ los undecim lineas longi¬ tudine æquat ; cauda qua¬ tuor pollices & tres lineas ; pes unum pollicem ; & me¬ dius trium digitorum ante¬ riorum cum ungue quinde¬ cim lineas : laterales paulo funt breviores ; pofticus om- LES OISEAU nium breviffimus. Alæ com- plicatæ caudam ferme extre¬ mam attingunt. Caput & colli pars inferior faturatè cinerafcunt. Partes colli & dorfi fuperiores, alarumque tedrices corpori viciniores funt ex cinereo fufcæ ; ala¬ rum tedrices ^\ix, dorfi in¬ ferior pars , uropygium & pennæ caudam fuperne te¬ gentes dilutè cinereae. In col¬ lo fuperiore coloribus Co¬ lumbinis fplendentibus ad¬ ornatur. Pedus colore di¬ lutè vinaceo tingitur. Ven¬ ter^ latera, crura , caudam¬ que fubtus tegentes pennæ dilutè funt cinereæ. Remi¬ ges majores minorefque cor¬ pori viciniores fufcefcunt : minores à corpore diftantio- res in exortu cinerafcunt , apice nigricant. In utraque aia binæ funt maculæ fufco- nigricantes, altera in dua¬ bus remigibus minoribus cor¬ pori vicinioribus fita, altera vero in quatuor majoribus alarum tedricibus remigibus fupradidis incumbentibus : maculæ autem iftæ pinnulis tantiim exterioribus & ver- SÙS apices pennarum extant. Redrices omnes in exortu funt cinereæ , apice nigri¬ cantes. Roftrum cinereum ; pedes rubri; ungues nigri. X, Clajfe 111. Ordre 1. 8 y le plus court de tous. Ses ai¬ les, lorfqu’elles font pliées, s’é¬ tendent prefque jufqu’au bout de la queue. La tête & la par¬ tie inférieure du col font d’un cendré foncé. Les parties fupé- rieures du col & du dos, & les couvertures de l’aile les plus proches du corps font d’un cen¬ dré brun ; les autres couvertu¬ res de l’aile, la partie inférieure du dos , le croupion & les couvertures du delTus de la queue font d’un cendré clair. Il y a à la parrie fupérieure du col un peu de ces couleurs brillantes , qu’ont la plupart des Pigeons. La poitrine eft d’une légère couleur vineufe. Le ventre , les côtés , les jam¬ bes & les couvertures du def- fous de la queue font d’un cen¬ dré clair. Les grandes plumes de l’aile ôc les moyennes les plus proches du corps font bru¬ nes ; les moyennes les plus éloi¬ gnées du corps font cendrées à leur origine, & noirâtres vers leur bout II y a de plus fur chaque aile deux taches d’un brun noirâtre , l’une furies deux moyennes plumes de l’aile les plus proches du corps , & l’au¬ tre fur les quatre grandes cou¬ vertures de l’aile qui tombent fur celles-là : ôf ces taches ne font que fur les barbes exté¬ rieures & vers le bout de cha- Nij 8(? LE REGNE ANIMAL. cune de ces plumes. Toutes les Migratoria eft hæc fpecies. plumes de la queue font cen- Ex iftis una in mufeo Real- drées à leur origine, & noirâ- muriano à Maltha infula à tres vers leur bout. Le bec eft D. Godheu de Rivier mifla. gris ; les pieds font rouges, 6c les ongles noirs. Il eft paffager. M. de Reaumur en a un dans fon cabinet qui lui a étd envoyé de Malthe, par M. Godheu de Rivier. Une variété de cette efpece Hujus fpeciei varietas, eft eft k. Le Roc h ER AV b Blanc, Columba alba faxatilis. Columba agreftis. Frlfch. hujus icon accuratijjlma Tab. 143. Lts Allemands VappdUnt Feld-Taube. Frijeh. Il eft à peu près de la gran¬ deur 6c de la grofleur du pré¬ cédent ; mais fa couleur eft dif¬ férente : il eft blanc par tout le corps, exceptés la tête, le croupion 6c la queue, qui font d’un beau roux. Le bec eft gris , comme celui du précédent ; fes pieds font rouges ; 6c fes on¬ gles couleur de chair. Il eft de- même paffager. Magnitudine 6c craffitîe præcedentem circiter aequat j colore autem ab ilia differt. Per univerfum corpus alba eft, exceptis capite, uropy- gio 6c caudâ, quae Iplendidè rufefeunt. Roftrum , ut in praecedente , cinereum ; pe¬ des rubri; ungues carneL Migratoria elL **5. Le Pigeon Sauvage. Columba cinerea ; collo inferiore 6c pedore vinaceis ; ma¬ cula duplici nigrâ in utraque ala ; remigibus quatuor ma¬ joribus nigris , oris exterioribus albis .... Oenas sive yiNAGO. Columba cœrulefcens, collo nitido , macula duplici alarum nigricante. Faun. Suu. Linn. N°. 174. Columba ca vernalis. Charlet. Exer. pag. 85. N\ 3. Charlct. Onomax.t- pag, 77. N\ 3. 87 LES OISEAUX, aajfe 111. Ordre 1. Columba fera arborea. Schxoenck. Avi. fil. pag. z^o. Columba lignorum propriè. Klein. Avi, pag. 1 19. N°. 8. Columba agreftis , feu faxatilis Varroni ; Vinago Gazæ. R^ac. Hijl. nat. Pol. pag. 276. Oenas. Gefn. Avi. pag. 307. Linn. Syjlh. Nat. ed. 6. Gen, 72. Sp. r. Oenas, feu Vinago. Gefn. icon. Avi. pag. 57, Aldrov. Avi. Tom. II. pag, 497. icones minimï accuratœ , maris pa». 4,99 , 6^ fœmince , pag. ^00. Jonjl. Avi. pag. 64. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab, 32. Willugh. Ornith. pag. 136. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab XXXV. Raj. Syn. Avi. pag. 6x. N°. A. lo. Sibbald. Scot. illuftr. Part. II. Lib, III. pag. 17. Vinago Aldrovandi ; Columba arborea , montana ScbwenckfeldiL Rryic. Aucl. Hif. nat. Fol. pag. 426. Vinago , five Columba montana. Frifch. hujus icon accuratijjîma Tab. 1 3 9. Pigeon fuyard. Bel. Hif. nat. des O if. pag. 3 12. Pigeon ramier. Alb. Tom. IL pag. 3 i ; avec une figure mal coloriée PI, 46’, On Fappelle aux environs de Montpellier , Angel. Gefn. Aldrov. Les Grecs l'appellent o’ivàe. Bel. Gefn. Aldrov. Jonfl. Raj. Schwenck.Tli\itdç, Raj. Ckarlet. Les Boulonnais , Sassaroio. Aldrov.. Les Allemands , Hol-Tauben ; Kol-Tauben ; Blawe -Tauben, Sckçoenck. Blau-Taube. Frifch. Wilde-Taube. Schwenck. Rz.ac. Loch-Taube. Schwenck. Holtz-Taube. SchwencF Frifch. Les Silifiens, Wilde-Tauben. Schwenck. Les Polonais , Golab Dziki Sïny. Rr^ac. Les Suédois , Skogs-Dufwa. Linn. Les Anglais^ Stock-Dove. Willugh. Raj. Charlet. Sibbald. Alb, Sfi qq-q.. Pigeon., Willugh. Raj. Charlet. Sibbald. Wçod-Pidgeon. Alb. Columhatn domejlicam pau- lulùm craffitie fuperat. Ip- fius longitudo ab apice rof- tri ad caudam extremam qua- tuordecim pollices explet, & ad extremos ungues un¬ decim pollices & fex lineas. Ab extremo ad extremum alarum extenfarum duos pe¬ des & duos pollices æquat. Roflrum ab ipfius apice ad II eft un peu plus gros que le Pigeon domejîique. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de qua¬ torze pouces, & jufqu’à celui des ongles de onze pouces fix lignes. Il a deux pieds deux pou¬ ces de vol. Son bec depuis fou bout jufqu’aux coins de la bou¬ che a onze lignes de long ; fa queue cinq pouces ; fon pied ua^ 88 LEREGNE pouce ; & le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , quatorze lignes : les la¬ téraux font un peu plus courts ; & celui de derrière efl: encore plus court. Les ailes, lorfqu’el- les font pliées , vont jufqu’à un pouce de diflance du bout de la queue. La tête eft cendrée. La partie fupérieure & les côtés du col font d’un verd - doré changeant en couleur de cui~ rre de jojette , félon qu’ils fe trouvent expofés aux rayons de lumière. La partie fupérieure du dos & les couvertures des ailes font d’un cendré obfcur ; la partie inférieure du dos, le croupion , ôc les couvertures du delfus de la queue d’un cen¬ dré clair. La partie inférieure du col, depuis la tête jufque vers le milieu de fa longueur , eft cendrée; le refte du col,ainli que la poitrine , eft d’une cou¬ leur vineufe. Le ventre, les cô¬ tés, les jambes & les couver¬ tures du delTous de la queue font d’un cendré clair. Les qua¬ tre ou cinq premières grandes plumes de l’aile font noires ôc ont leur bord extérieur blanc. Toutes les fuivantes, ainfi que les moyennes, font cendrées à leur origine 6c noirâtres vers leur bout. Il y a en outre fur chaque aile deux taches noires ; l’une fur les deux moyennes plumes ANIMAL. oris angulos undecim lineas longum ; cauda quinque pol¬ lices ; pes pollicem unum ; 6c trium digitorum antico¬ rum medius cum ungue qua- tuordecim lineas : laterales paulo funt breviores ; pofti- cus omnium brevilfimus. Alae complicatae caudam extre¬ mam, excepto pollicis unius intervallo, attingunt. Caput cinereum : pars fuperior 6c latera colli viridi -aurea in cupri puri colorem mutant, pro eo quo lucis radii inci¬ dunt modo. Dorfi fuperior pars ÔC teétrices alarum ob- feurè cinereae ; dorfi pars in¬ ferior , uropygium , caudam¬ que fuperne tegentes pennae dilutè cinereæ Pars colli in¬ feriora capite ad medium uf- que collum eft cinerea; col¬ lum in reliqua longitudine & pedus colore vinaceo im¬ buuntur. Venter , latera , crura ôc perwiae caudam in- fernè tegentes dilutè cine- rafeunt. Primores quatuor aut quinque remiges nigri¬ cant , oris exterioribus albi¬ cantibus : remiges aliæ in exortu cinereae , apice nigri¬ cantes. Cæterùm in utraque ala duplex habetur macula nigra : altera duas remiges corpori finitimas notat ; al¬ tera tres majores alarum tec- LÉS OISEAUX, Clajfe 111. Ordre 1. trices iis incumbentes. Utra- que autem macula ad exte¬ rius fcapi latus non longé ab apicibus pennarum lita. Rec¬ trices omnes cinereæ ab exor¬ tu ad duas tertias longitudi¬ nis partes ufque , reliqua lon¬ gitudine nigræ, excepta rec¬ trice utrinque extima, cujus lateris exterioris medietas al¬ bet. Roftrum pallidè rubet : pedes rubri ; ungues nigri. Ex mufeo Realmuriano. Le bec eft d’un rouge pâle : les noirs. Eu cabinet de M.. de de i’aîle les plus proches du corps, & l’autre fur les trois grandes couvertures de l’aile qui tombent fur celles-là : & ces taches ne font que fur les barbes extérieures & vers le bout de chacune de ces plumes. Toutes les plumes de la queue font cendrées depuis leur ori¬ gine jufque vers les deux tiers de leur longueur ; & le relie eft noir, excepté la moitié des bar¬ bes extérieures de la plume la plus latérale, qui eft blanche, pieds font rouges ; ôc les ongles Reaumur. Le Pigeon Ramier. Columba cinerea ; collo inferiore & peétore vinaceis ; maculâ in collo utrinque albâ .... Palumbus. Columba collo utrinque albo , pone maculâ fufcâ. Faun. Suec. Linn. Columba fylveuns , cinerea , ex rubro & coeruleo mixta , pedibus nu¬ dis. Barr. Orniih. Claff, III, Gen, XIV. Sp. 5. Columba torquata. Klein. Avi. pag. 119. N\ 7. Palumbus. Gefn. Avi. pag. 310, in qua icon minus accurata. Linn.fyjlh. nat. ed. 6. Gen. ja.fp, 3. Schwenck: Avi. Sil. pag. 313. Profp. Alp. Ægypt. Vol. I. pag. 198. Palumbus major , vel torquatus. Gefn. icon. Avi. pag. 66 , In qua Icon miniis accurata. Aldrov. Avi, Tom. II. pag. 484. hujus icon pejfima pag, 487. Palumbus major. JonJl.Avi. pag, 63. Palumbus torquatus. Raj. Syn. Avi. pag. 6z. N°, A. 9. Charlet, Onoma^t.pag. jy.N\ l. Sibbald. Scot. illufr. Part. II. Lib. III. pag. 17. Palumbus torquatus Aldrovandi. Willugh. Ornith. pag. 133. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. XXXV , Palumbus Plinio; Palumbus major; Palumbus torquatus Gefnero & Aldrovando., Hijl. nat. Pol. pag. 2^0. 90 LE REGNE ANIMAL. Palumbus major, feu torquatus Aldrovandi ; Columba torquata ; Co¬ lumba fylvana. R[ac. Aucl. Hijl. nat. Pfl pag. 4.01. Palumbus , five Palumbes major ; Columba torquata. Frifch. hujus icon accurata Tab. 138. Palumbes torquatus. Charlet. Exer. pag. 85. N°. i. Ramier. Bel. Hijl. nat. des Oif. pag. 307 ; avec une tris-mauvaife figure pag. 308. Ramier ; Manfart ; Coulon , ou Pigeon Ramier. Bel. Portr. iOifi. pag. y 6 b , dans laquelle ejl la même figure. Les Grecs l'appellent a«c6. Aldrov. Jonfi. Les Efpagnols , Paloma Torcatz. Gefn. Aldrov. Les Catalans, Colom Silvestre ; Xixell. Barr. Les Italiens , T ov.çpû kio. Bel Gefn. Aldrov. Ghiandaria. .5£/. Gefn. & quelques-uns , Colombo Butaracco. Gefn. Les Italiens qui habitent les environs du Lac Majeur , 'Y xsTsotSi. Bel. Gefn. Les Ferrarois , Colo.mbo Favaro. Bel. GeJ'n. Aldrov. Colombo Fa- VACco. Gefn. Les Allemands , Ringel-Tub ; Ploch-Tub. Gefn. Aldrov. Ringel- Taube. Frifch. Ploch-Taube. Schwenck. Holtz-Taube. Schwenck. K^ac. Wilde-Taube. Rz.ac. Les Silifiens , Ringel-Taube. Schwenck. I.es Suiffes , Schlag-Tub ; Gross-Holtz Tub. Gefn, Aldrov. Les Itlyriens , DiwOKV. Gefn, Aldrov. Les folonois , Grzyvvacz. R:^ac. Les Hollandois , Ring Duve. Aldrov. Les Flamands , Kriess-Duve. GeJ'n, Aldrov, Les Brabançons , Mansau. GeJ'n. Aldrov. Les Suédois , Ring-Dufwa. Linn. Les Oelandois . Siutut. Linn. Les Anglais , Ring-Dove. TVillugh. Raj. Sibbald. QuEEST. Raj. Charlet. Les Anglais Septentrionaux , Cüshat. Aldrov. Raj, Il efl de la grofl'eur du Pi¬ geon Romain. Il a depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue dix-fept pouces lix lignes de long , jufqu’à celui des ongles treize pouces : & vingt-neuf pouces de vol. La longueur de fon bec depuis fa pointe juf- Craffitie adæquat Colum¬ bam Romanam. Ipfius lon¬ gitudo ab apice roflri ad cau- da^n extremam feptemdecim pollices ÔC fex lineas explet, & ad extremos ungues tre- decim pollices. Apices remi- gum majorum, alis in con¬ trarium LES OISEAUX, trarium extenfis , viginti no¬ vem pollicum intetvallo dif- tant. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos quatuorde- cim lineas longum ; cauda fex pollices & quatuor li¬ neas ; pes tredecim lineas ; & trium digitorum anti¬ corum medius cum ungue unum pollicem cum fex li¬ neis : laterales paulo funt breviores; pofticus omnium breviflimus, Alæ complicatæ caudam extremam , excepto duorum pollicum interval¬ lo, attingunt. Caput faturatè cinerèum. Pars fuperior & latera colli viridi-aurca , & prout varié luci objiciuntur in coeruleum aut cupri puri colorem mutant. Inter colo¬ res iftos fplendentes in utro¬ que colli latere macula albâ , velut torque quodam, exor¬ natur. Dorfi fuperior pars , alarumque teftrices ex ci¬ nereo fufcefcunt : dorfi pars inferior, uropygium & pen- næ caudam fuperne tegentes dilutè cinerafcunt. Pars infe¬ rior colli à capite ad mediam longitudinem eft cinerea ; collum in reliqua longitudi¬ ne & pectus vinacea , & ali¬ quid cinerei admixtum ha¬ bent. Venter, latera, crura, caudamque fubtus tegentes pennæ cinereo-albæ. Remi- Tome 1, Clajfe 111. Ordre 1. p t qu’aux coins de la bouche e(t de quatorze lignes ; celle de fa queue de fix pouces quatre li¬ gnes ; celle de fon pied de treize lignes; & celle du milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle, d’un pouce fix li¬ gnes : les latéraux font un peu plus courts ; & celui de derriè¬ re eft le moins long de tous. Ses ailes, lorfqu’elles font pliées, s’étendent jufqu’à deux pouces de diftance du bout de la queue. La tête eft d’un cendré un peu foncé. La partie fupérieure & les côtés du col font d’un verd- doré changeant en bleu ou en couleur de cuivre de rofette ^ fé¬ lon qu’on les expofe aux rayons de lumière : au milieu de ces couleurs brillantes & de cha¬ que côté du col eft une tache blanche , qui lui fait comme une efpece de collier. La partie fupérieure du dos & les couver¬ tures des ailes font d’un cendré brun ; ôc la partm inférieure du dos, le croupion & les couver¬ tures du deflus de la queue,d’ua cendré clair. La partie inférieu¬ re du col, depuis la tête jiif- que vers le milieu de là lon¬ gueur, eft cendrée : le refte.dti col ainfi que la poitrine eft d’une couleur vineufe & môlée d’un peu de cendré. Le ventre , les côtés , les jambes & les cou¬ vertures du defibus de la queue O <,2 LE REGNE l'ont d’un joli gris-blanc. Les grandes plumes de l’aile font brunes , & depuis la fécondé jufqu’à la feptiéme inclufive- ment elles ont leur bord exté¬ rieur blanc. Les fecondaires font gris - brun. A l’origine de l’aile bâtarde eft une grande tache blanche , qui s’étend félon la longueur de l’aile. Les plumes de la queue font en-deflus d’un cendré foncé terminées de noi¬ râtre, & en-deflous noires à l’origine ôc à l’extrémité , ôc le milieu eft gris- blanc. L’iris des yeux eft d’un jaune pâle. Le bec eft jaunâtre ; & la membrane , qui eft au-deflus des narines , eft rouge & couverte d’une ma¬ tière farineufe & blanchâtre. Les pieds , qui font couverts de plumes prefque jufqu’à l’ori¬ gine des doigts, font rouges, ongles font noirs. Du cabinet a ANIMAL, ges majores fufcæ ; fecunda ôc fequentes ad feptimam uf- que inclufive oris exteriori¬ bus albent. Remiges fecunda* riæ grifeo-fufcæ. Ad alæ no- thæ radicem magna macula eft alba fecundum alæ longi¬ tudinem deorfum tendens. Redtrices fuperne faturatè ci- nerafcunt apicibus nigrican¬ tibus , infernè in exortu ôc extremitate nigræ , in medio vero cinereo-albæ. Oculo¬ rum irides pallide flavæ. Ro- ftrum fubflavum ; membrana nares cooperiens rubra 6c furfure albicante afperfa. Pe¬ des ferè ad exortum digito¬ rum ufque plumoli , rubri , licut ÔC digiti -, ungues nigri. £x mufeo Realmuriano. ainfi que les doigts; ôc les M. de Reaumuu **7. La Tourterelle. Columba fuperne fufca, infernè alba; collo inferiore ôc pec¬ tore vinaceis; macula utrinque in collo nigrâ, tribus qua- tuorve tæniis albis variegata .... Turtur. Columba collo utrinque albo , pone macula fufcâ. Faun. Succ. Llnn. J\P. 175.(1 varietas ]. Columba fylveftris , fubtus albicans , fuperne verficolor. Barr, Ornitîu Claf. HI. Gtn. XIV. fp. 6. Columba Turtur , fimpliciter. Avi. pag. 11^. N°, 12. Turtur. Gefn. Avi. pag. 316, in qua icon miniis accurata.. Cefn. icon. Avi. pag. 66 , in qua eadem icon. LES OISEAUX^ ClüJJe J 11. Ordre 1. p ^ Aldrov. Avi- Tom. ll.pag. 505. maris icon non fatis accurata pag. 509. Jonjl. Avi, pag. 64. hujus icon ab Olina mutuata Tab. 33 , & alia icon ab Aldrovando mutuata Tab. 32. JT illugh. Ornith. pag. 134. hujus icon ab Olina mutuata Tab. XXXV» Raj. Syn. avi. pag. 61. X. A. 2. Linn. Syfih. nat. ed. 6. Gen. jz. fp. 4. Ckarlet. Exer.pag. 83. . 5. CharUt. Onoma:^t. pag. 77. 5. Schwenck: Ayi.Jil. pag. ^62. Sibbald. Scot. illufr. Part. II. Lib. Ill.pag. 17. Sloane. Voy. of Jamaic. pag. 304. N\ XXXI. hujus icon minimi accurata Tab. 262. fig. 2. Rz.ac. Hijl. Nat. Pol. pag. 304. Frifch. hujus icon fatis accurata Tab. \i,o. Turrur noflras Schvvenckfeldii. Pr^ac. Aucl. Hif. nat. Pol. pag. 423. Ear-Dove, id eft , Turtur auritus. Raj. Syn. Avi. pag. 184. N°. 26. Turtrelle. Bd. Hijl. nat. des Oif. pag. 309 ; avec une trls-mauvaife figure pag. 310. Tourte; Turterelle ; Tortorelle ; Turtrelle. Bel. portr. d'Oif. pag. 77 a , dans laquelle efi la même figure. Tourterelle, dlh. Tom. II. /j. 3 i ; avec une figure mal coloriée PI. 47. Tortora noflrale. Olina. pag. ^q.,in qua icon fatis accurata, Palomas Tortoras Oviedi. Raj. Sloane. Les Hébreux Cappellent Tor. Gefn. Thor. Aldrov. Les Chaldéens , Saphnina Gefn. Saphina. Aldrov. Les Arabes, Saphnina. Gefn. Les Grecs , Bd. Aldrov, Willugh. Raj. Tpvyorcc. Gefn. Aldrov. Sckwencke r^vyln. Schwenck. Les Perfes , Tetaru. Gefn. Aldrov. Les EJ'pagnols , Tortola. Gefn. Aldrov. Tortolilla. Aldrov. Les Catalans , Tortora ; Tortra Coloma. Barr. Les Italiens , T ORTOKk. Bd. Gefn. Aldrov. 0/i/z^z. Tortore ; Tortole; Turtura. Bel. Gefn. Aldrov. Tortorella. Aldrov. Les Allemands , T vv.T'Ei.. Gefn. Aldrov. SchwenckiliVKTE'L-'Txs^. Gefn. Aldrov. Turtel-Taube. Schwenck. R^ac, Frijeh, Les Saxons , Turtel-DuvE. Gefn. Aldrov. Les Illyriens , Hrdlicze. Gefn. Aldrov. Les Polonois , Trukawka ; SinogàrlicÀ. Les Flamands , Turtel-Duve. Aldrov. Les Suédois , Turtur-Dufwa. Linn. Les Anglais , Turtle-Dove. Willugh. Raj. CharUt. Alb. TurTLE. Char- Ut. Turtell. Aldrov. Les Anglais de la Jamaïque^ Ear-DoyE. ^/od/ze. Raj. Oij L E R E G N E Sa longueur depuis le bout du bec jul'qu’à celui de la queue eft de onze pouces, ôc jufqu’à celui des ongles de neuf pouces. Son bec depuis fon bouc juf- qu’aux coins de la bouche eft long de dix lignes ; fa queue de quacre pouces ; fon pied de dix lignes ; & le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , de douze lignes : les latéraux font un peu plus courts; & celui de derrière eft le plus court de tous. Elle a un pied huit pouces de \ ol ; & fes ailes , lorfqu’elles font pliées, s’éten¬ dent jufqu’aux trois quarts de la longueur de la queue. La partie fupérieure de la tête ôc le haut de la partie fupérieure du col font cendrées : la partie fupérieure du col la plus pro¬ che du dos, le dos, le crou¬ pion ôc les couvertures du def- fus de la queue font brunes. Les couvertures des ailes font variées de brun foncé ôc de roux; c’efl- à-dire, que chaque plume eft brune dans fon mi¬ lieu ôc roulTe vers, fes bords. La partie inférieure du col ôc le haut de la poitrine font d’une jolie couleur vineufe; le bas de la poitrine ôc les côtés font gris-brun : le ventre , les jam¬ bes, ôc les couvertures du def' fous de la queue font blanches. ANIMAL. Ab apice roftri ad caudam extremam undecim pollices longus eft, ôc ad extremos ungues novem pollices.Lon- gitudo roftri ab ipfius apice ad oris angulos decem lineas æquat; caudæ quatuor pol¬ lices; pedis decem lineas; ÔC trium digitorum antico¬ rum medii cum ungue duo¬ decim lineas ; laterales paulo funt breviores ; pofticus ad¬ huc brevior. Ab extremo ad extremum alarum extenfa- rum unum pedem ôc o6to pollices latus eft ; alæ vero complicatx tres quartas lon¬ gitudinis caudae partes attin¬ gunt. Capitis pars fuperior, colli quoque fuperior pars versus caput cinerex : colli pars fuperior dorfo finitima, dorfum, uropygium ôc pen- nx caudam fuperne tegentes fufcx. -Alarum tedrices ex faturatè fufco ôc rufo varix, ita ut quxque penna in me¬ dio fit fufca marginibus ru¬ fis. Colli pars inferior ÔC pedus in fuprema parte co¬ lore vinaceo tinguntur ; pec¬ toris infima pars ôc latera grifeo-fufca : venter , crura ÔC caudam fubtus tegentes pennx albx. Remiges fuf- cefcunt, oris exterioribus albicantibus. Rcdriccs fu- LES OISEAUX, Chjfe IIL Ordu h perne grifeo-fufcæ , infernè Les plumes de l’aile font bru- nigricantes , omnibus , dua- nés, & ont leur bord extérieur bus intermediis exceptis,api- blanchâtre. Celles de la queue ce albis : utrinque extima la- font gris-brun en-deffus & noi¬ râtres en-deffous , & toutes ^ excepté les deux du milieu , font terminées de blanc: la plus extérieure de chaque côté a aullîfes barbes extérieures blan¬ ches. Il y a de chaque côté du col une grande tache noire fur laquelle font trois ou quatre rayes blanches, qui defcendent obliquement vers le dos , 6c qui font comme une efpece de col¬ lier. Ces taches font produites par des plumes noires ôc termi¬ nées de blanc. Les yeux font entourés d’un petit cercle rou¬ ge ôc dénué de plumes. L’iris eft d’un rouge tirant fur le jau¬ ne. Le bec eh d’un brun bleuâtre. Les pieds font rouges j ôc les ongles noirs. Du cabinet de d\d. de Reaumur. Ad D. de Reaumur milfa M. Poivre a envoyé à M. de fuit à D. Poivre Turturis le portrait d’uneTour- icon in Sinarwn imperio ab terelle qu’il a peinte à la Chine , ipfo piôta , à Turture nof- ôc qui ne diffère de la nôtre trate non difcrepans nifi cor- qu’en ce qu’elle a tout le def- pore inferiore toto vinaceo, fous du corps vineux. tere exteriore alba efl.Utrum- que colli latus magnâ macu¬ la nigrâ tribus quatuorve tæ- niis albis obliqué versus dor- fum defcendentibus varie- gatâ, velut torque quodam, exornatur ; quas maculas plumulæ apicibus albæ ce¬ tera nigræ efficiunt. Circu¬ lus nudus rubeus oculum ambit. Irides ex rubro flavæ. Roflrum cœruleo-fufcum ; pedes rubri ; ungues nigri. Ex mujeo Realmuriano. ** 8. La Tourterelle a Collier. Columba fiipernc ex albo rufefcens , infernè alba; collo in¬ feriore ôc peôlore albis ad vinaceum tendentibus ; collo fuperiore torque nigro cinôlo .... Turtur torquatus. Columba Turtur Indica , Aldrovandi. Klein. Avi. pag. 1 19. N°. 19. Turtur Indicus. Aldrov. Avi. Torn, II, pag. 508. hujus icon miniis accu'^ rata pag. 510. Jonji. Avi. pag, 6^. hujus icon ab Aldrov ando mutuata Tah. O iij LE REGNE ANIMAL. Ftifch. hujus icon accurata Tab. 141. Turtur Indicus Aldrovandi. JVillugh, Ornith. pag. 13^. hi^us icon ab yildrovando mutuata Tab. XXXy. Raj. Syn, Avi. pag. 6\.N°. 3. Turtur Turcicus. Schwenck. Avi. jll. pag. 3^4. Tourterelle des Indes. ALb. Tom. III, pag. 19 ; avec une affez. bonne figure PL Lee Allemands /’<7/7/7i//(;/2/TuRCKiscH-TEUBLiN; Indianisch-Teublin, Schwenck, Lach-Taube. Frifich. Les Siléjiens, Lachendes-Teublin. Schwenck. Les Anglais , Indian-Turtle:. Willugh. Turtle-Dove from the East Indies. Alb, Elle eft un peu plus groïïequela précédente. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’un pied, & juf¬ qu’à celui des ongles de neuf pouces. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bou¬ che a dix lignes de long 3 fa queue quatre pouces trois li¬ gnes ; fon pied dix lignes ; & le milieu des trois doigts anté¬ rieurs , joint avec l’ongle , trei¬ ze lignes : les latéraux font un peu plus courts ; & celui de derrière eft le plus court de tous. Elle a un pied huit pou¬ ces de vol. Ses ailes, lorfqu’el- les font pliées, s’étendent un peu au-delà de la moitié de la longueur de la queue. Les par¬ ties fupérieures de la têteôc du col, le dos ôc les couvertures des ailes font rouffâtres , ou d’un blanc tirant vers le roux. La partie inférieure du col & la poitrine font blanches avec une légère teinte d’une couleur vi-; Praecedentem craflîtie pau¬ lulum fuperat. Ipllus longi¬ tudo ab apice roftri ad cau¬ dam extremam unum pedem æquat , & ad extremos un¬ gues novem pollices. Rof- trum ab ipfius apice ad oris angulos decem lineas lon¬ gum ; cauda quatuor polli¬ ces cum tribus lineis ; pes decem lineas ; & trium digi¬ torum anticorum medius cum ungue tredecim lineas ; laterales paulo funt brevio¬ res ; pofticus adhuc brevior, Alis in contrarium extenfis , majorum remigum apices vi- ginti pollicum intervallo dif- tant ; alæ vero complicatx paulo ultra mediam caudee longitudinem protenduntur. Partes capitis & colli fupe- riores, dorfum ôc teétrices alarum rufefeunt , aut ex al¬ bo ad rufum inclinant. Colli pars inferior ÔC pe£lus alba cum aliqua vinacei mixtura. LES OISEAUX, Claffe 111. Ordre 1. p y Venter, latera, crura & pen- neufe. Le ventre, les côtés, les næ candam infernè tegentes jambes ôc les couvertures du albæ. Uropygium ad grifeo- deffous de la queue font blan- fufcum inclinat. Remiges ches. Le croupion tire un peu eodem imbuuntur colore , vers le gris-brun. Les plumes cris exterioribus albicanti- de l’aîle font de cette même bus. Redrices fuperne cine- couleur , & ont leur bord ex- rafcunt, omnibus, binis in- térieur blanchâtre. Celles de la termediis exceptis, apice queue font cendrées en-delTus, albis ; infernè verô in exortu ôc toutes , excepté les deux du funt nigricantes , deinde di- milieu , terminées de blanc j ôc lutè cinerea: , apicibus al- en-deflbus elles font noirâtres bis : infuper utrinque extima vers leur origine , enfuite d’un latere exteriore albet. Tor- cendré clair, ôc terminées de quis niger duas circiter li- blanc la plus extérieure de neas latus collum fuperius chaque côté a aulTi fes barbes cingit. Oculorum irides mi- extérieures blanches. La partie fupérieure du col eft entourée d’un collier noir d’environ deux lignes de largeur. L’iris des yeux elb d’un beau rouge : le bec eft noirâtre ; les pieds font rouges ; ôc les ongles d’un brun jaunâtre, La femelle fe dîftîngue du mâle , en ce qu’elle eft plus blanche. Du cabinet de M. de Reaumur. Une variété de cette efpece eft niaceæ : roftrum nigricat ; pedes rubri ; ungues fufci ad luteum vergentes. Fœmina à mare difcrepat colore albidiore. Ex mujeo Realmuriano. Hujus fpeciei varietas eft A. La Tou rt erelle mulet. Turtur hybridus. Turtur mixtus. Schwenckz j^vu Jll. pag. 365. les Allemands Rappellent ZwiTTEa Turtel-Taube. Schwenck. M.zgrAtuâ\ncTurturem tor- Elle eft de la même grandeur quatum æquat. Vertex, col- que la Tourterelle à collier. Le iuîn , pedus vinaceo colore fommet de fa tête , fon col ôc 98 L E R E G N E fa poitrine font d’une couleur vineufe. Son dos eft tout cen¬ dré & fans taches; on y apper- çoit cependant une légère tein¬ te de rougeâtre obfcur. Elle a le ventre, le deffous des ailes & l’extrémité de la queue trans- verfalement de la même cou¬ leur que la Tourterelle à collier. Les plumes des ailes font bru¬ nes : les pieds d’un rouge de fang ; & le bec d’un brun bleu⬠tre. Cette variété vient d’une Tourterelle mâle , ôc d’une Tour¬ terelle à collier femelle. ANIMAL, tinguntur. Dorfum cinereum totum , ex quo rubedinis fubobfcuræ quid elucet , abl^ que maculis. Venter, alæ interiores 6c caudæ extre¬ ma pars per tranfverfum cjufdem funt coloris ftcut Turtur torquatus. Remiges alarum pennæ fufcx. Pedes rubor fanguineus tingit. Rof- trum fubcoeruleum ex fuf- co. Provenit hæc varietas ex conjugio Turturis nojlratis mafculi & Torquati focminx. 9. La Tourterelle de Portugal. Columba faturatè fufca ; maculâ utrinque in collo albo & nigro variegatâ ; reélricibus intermediis faturatè cinereis apice albis, lateralibus exterius & apice albis, interius fa¬ turatè cinereis .... Turtur Lusitanus. Columba Portugallenfis. Klein. Avi. pag. i 19. N^. 14. Colombe de Portugal. Alb. Tom. II. pag. 32 ; avec une mauvaifc figure Pl. 48. Les Anglais tappellent Pop.tugal-Dove. Alb. Elie eft un peu plus grofle & plus grande que notre Tourte- lelle. Tout fon corps, fçavoir la tête, la gorge, le col, le dos, le croupion, la poitrine, le ventre , les côtés , les jam¬ bes & les couvertures du def- füs & du deffous de la queue, eft d’un brun foncé. De chaque côté du col, vers le milieu de Craffitie & magnitudine Turturem nojîratem pfâululùm fuperat. Per univerfum cor¬ pus, caput fcilicet, guttur, collum, dorfum,uropygium, pedus , ventrem , latera , crura , tedricefque caudæ fuperiores & inferiores , fa¬ turatè fufcefcit. In utroque colli latere , mediam versus longitudinem , longitudinem, binæ aut tres pennæ nigræ fplendentes , apicibus albis, extant. Ala¬ rum tedtrices minimae nigrae funt , marginibus albis : cae- terae omnes faturatè fufcæ , marginibus luteis. Remiges nigricant, oris exterioribus luteis. Redlrices intermediae faturatè cinerafcunt, apici¬ bus albis : laterales vero in latere exteriore & apice al¬ bent , in latere interiore funt faturatè cinereae. Oculorum irides croceo colore tingun¬ tur. Roftrum , unguefque ni¬ gri : pedes rubri. Habitat in Lvfuania, 99 fa longueur, font deux ou trois plumes d’un noir brillant & ter- mine'es de blanc. Les plus peti¬ tes couvertures des ailes font noires & bordées de blanc : toutes les autres font d’un brun foncé 6c bordées de jaune. Les plumes de l’aile font noirâtres ôc leur bord extérieur eft jaune. Celles du milieu de la queue font d’un cendré foncé ôc ter¬ minées de blanc : les latérales font blanches à leur côté exté¬ rieur ôc à leur bout, ôc leur côté intérieur eft d’un cendré foncé. L’yrîs des yeux eft d’une belle couleur de fafran. Le bec ôc les ongles font noirs, ôc les pieds rouges. On la trouve en Portugal, LES OISEAUX, C/afe 111. Ordre 1. 10. Le Pigeon du Mexique. Columba fufca ; peftore candido j alis extremis albis . . . ; Columba Mexicana. Cehoilotl. Fern. fUjl. nov. Hifp. pag. 4i. cap, CXXXII. Cehoilotl, Columba fylveftris. Raj. Syn. Avi. pag. 63. N^. 14. L(S Mexiquains CappdUnt Gehoixotl. Yern. In univerfum corpus pen¬ nis fufeis veftita eft hæc fpe- cies, praeter eas quæ pec¬ tus ôc extremas veftiunt alas , nimirum candidas. Oculo¬ rum ambitus coccineus : iri¬ des nigrae. Pedes rubri. Ha¬ bitat in Mexico* Tome 1* Cette efpece eft brune par tout le corps , excepté la poi¬ trine ôc les extrémités des ailes, qui font blanches. Le tour des yeux eft d’un rouge vif, ôc l’i¬ ris noir. Les pieds font rou¬ ges. Ou le ttouve au Mexi-^ loo L II. Le E REGNE ANIMAL. Pigeon sauvage du Mexique. Columba fuperne fufca nigris maculis varia ; infernè dilutc fulva; teüricibus caudæ inferioribus cinereis; remigibus , redricibufque fufcis .... Oenas Mexicana. Columba Mexicana Hoilotl dida Hernandefii. Raj. Syn. Avl. pag. 6}. N\ 12. Hoilotl , feu Columba. Fern. Hijl. nov. Hifp. pag. 26. cap. LFI, Les Mexiquains l'appellent HoiLüTL. Fern. Il eft de la grandeur du Pi¬ geon domejlique. La tête , le col, le dos, le croupion, les couvertures des ailes & celles du deffus de la queue font bru¬ nes ôc variées de taches noires. La poitrine, le ventre & les jambes font d’un fauve clair : les couvertures du deflbus de la queue ôc celles du delTous des ailes font cendrées. Les plumes des ailes & celles de la queue font brunes. Le bec eft noir; & les pieds rouges. On le trouve au Mexique , dans les forêts ôc les endroits frais. Columbcc domejlicæ ma¬ gnitudinem xmulatur. Ca¬ put, collum , dorfum, uro- pygium , caudam fuperne tegentes pennæ , alarumque tedrices fufcæ flint ac ma¬ culis confperfæ nigris. Pec¬ tus, venter ôc crura dilutè fulva :te£trices caudæ infe¬ riores , quæque alas fubtus cooperiunt , cinereæ. Remi¬ ges, reêtricefque fufcæ. Rof- trum nigrum : pedes rubri. Frigidis , fylveftribufque vi¬ vit regionibus. Habitat in Mexico. 12. Le Pigeon sauvage d’Amérique. Columba fuperne cinerea , infernè vinacea ; maculis in utra¬ que ala nigris ; remigibus fufco-nigricantibus , oris exterio¬ ribus majorum albicantibus ; redricibus lateralibus cinereo- albis .... Oenas Americana. Columba Americana. Frifch, hujus icon accurata Tab, iqa. Columbuÿ, Palumbus Carolinienfis. Klein. Avi. pag. 1 19. N'. 16. Pigeon de paflage. Catesb. Tom. /. pag. 23 ; avec une figure iris-exacle, Pl. 23. Les Allemans l'appellent Americanische-Taube. Frifich. Les Anglais f Pigeon of pasjage. Catesb. ÎOf LES OISEAU Craffirie adæquat Otna^ dém nojlratem. Ipflus longi¬ tudo ab apice roftri ad cau¬ dam extremam quatuorde- cim circiter pollices æquat. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos undecim lineas longum. Caput, guttur, colli fuperior pars , dorfum , uro- pygium & pennæ caudam fuperne tegentes cinereæ. Alarum tedrices ejufdem funt coloris , maculifque quibufdam nigris variegatae. Collum ad latera pulchris coloribus Columbinis per- luftratur. Pars colli inferior, ficut & pedus , vinacea : venter , latera , crura & pennæ caudam fubtus tegen¬ tes vinaceæ quoque , fed di¬ lutius. Remiges ex fufco ni¬ gricant , oris exterioribus majorum albicantibus. Rec¬ trices binae intermediae fuf- co-nigricantes; laterales ve¬ xo ex cinereo albent. Ocu¬ lorum ambitus coccineus. Irides vero aurantio colore. Roftrum , unguefque nigri : pedes rubri. Habitat in Ame~ rica. X , ClaJJe Î1I. Ordre /. Il eft de la grofteur de notre Pigeon fauvage. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’environ quatorze pouces. Son bec de¬ puis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a onze lignes de long. La tête , la gorge , la par¬ tie fupérieure du col , le dos , le croupion & les couvertures du deffus de la queue font cen¬ drées. Celles du delTus des ai¬ les font de la même couleur ôc variées de quelques taches noi¬ res. Les côtés du col font or¬ nés des belles couleurs de gorge de Pigeon. La partie inférieure du col & la poitrine font vineu- fes : le ventre, les côtés, les jambes & les couvertures du delTous de la queue font de la même couleur, mais plus clai¬ re. Les plumes de l’aîle font d’un brun noirâtre, 6c les gran¬ des ont leur bord extérieur blanchâtre. Les deux du milieu de la queue font d’un brun noi¬ râtre, ôc les latérales font d’un gris-blanc. Le tour des yeux eft rouge, 6c l’iris orangé. Le bec ôc les ongles font noirs , ôc les pieds rouges. On le trouve en Amérique. 13. La Tourterelle d’Amérique. Columba fuperne obfcurè fufca, infernè fufco-cinerea ; col- Lo inferiore ôc pedore rofeis ; maculâ infra aures nigrâ ; Pij 102 LE REGNE ANIMAL, maculis in utraque ala nigris; reûricibus lateralibus versùs apicem nigris albo terminatis . ...Turtur Americanus. Pigeon à longue queue. Edwards. Tom. I. pag. XV j avec une figure exacte PL. i 5 . Elle eft à peu près de la grof- feur de notre Tourterelle. Sa lon¬ gueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’environ onze pouces. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a huit lignes de long ; & fa queue environ fix pouces. Ses ailes, lorfqu’elles font pliées , ne s’étendent guè- res que jufqu’au quart de la lon¬ gueur de la queue. La partie an¬ térieure de la tête & la gorge font d’un brun roulTàtre ; le der¬ rière de la tête ou l’occiput eft d’un cendré bleu : dans l’endroit où ces deux couleurs fe joi¬ gnent , précifément fous les oreilles, il y a de chaque côté une tache noire & ronde d’en¬ viron deux lignes de diametre. Les parties fupérieures du col & du dos , les plumes fcapu- laires & les couvertures des ai¬ les font d’un brun obfcur; mais les fcapulaires & les grandes couvertures des ailes les plus proches du dos font marquées vers leur bout de taches noi¬ res , ovales , de différentes gran¬ deurs. La partie inférieure du dos, le croupion & les couver¬ tures du deffus de la queue ti- Craffitie Turturem nojlra- tem circiter æquat. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam extremam undecim circiter pollices expier. Rof- trum ab ipfius apice ad oris angulos odo lineas longum ; cauda fex circiter’ pollices. Alæ complicatæ quartam longitudinis caudæ partem non multum excedunt. Ca¬ pitis anterior pars & guttur ex fufco rufefcunt ; capitis pars poftcrior five occiput ex cinereo coerulefcit ; eâ parte quâ coadunantur co¬ lores ifti, infra aures fcili- cet, utrinque extat macula rotunda nigra , cujus diame¬ ter duas circiter lineas æquat. Partes colli & dorfi fuperio- tes , fcapulares pennæ, ala¬ rumque tedrices funt obf- curè fufcae ; fcapulares vero & alarum tedrices majores dorfo finitimæ versus api¬ cem maculis donantur ni¬ gris , ovalibus & magnitu¬ dine difcrepantibus. Pars dorfi inferior, uropygium , caudamque fuperne regen¬ tes pennae ad cinereum incli¬ nant. Colli pars inferior ôc LES OISEAUX, ClciJJe IIJ. Ordre T. i o j pe£tus colore tinguntur ro- rent vers le cendré. La partie inférieure du col 6c la poitrine font d’une couleur de rofe qui s’affoiblit par degrés , en allant du côté du ventre. Le ventre, les jambes & les couvertures du delTous de la queue font d’un brun mêlé d’un peu de cendré. Depuis les coins de la bouche jufqu’aux yeux s’étend de chaque côté une petite ligne blanche : le tour des yeux eft de la même couleur. Les plu¬ mes de l’aîle font d’un brun foncé, & ont leur bord exté¬ rieur rouffâtre. Celles de la queue font toutes d’inégale lon¬ gueur ; les deux du milieu font les plus longues ; 6c les latéra¬ les vont toutes en diminuant par degrés jufqu’à la plus exté¬ rieure de chaque côté, qui ex¬ cède à peine la moitié de la longueur de celles du milieu. Ces dernieres font noirâtres : les latérales font cendrées 6c ter¬ minées de blanc ; mais ces deux couleurs font féparées par une large bande tranfverfale noire. L’iris des yeux eft d’un roux obfcur.Le bec eft d’une couleur de corne claire à fa bafe, & plus obfcure vers fon bout. Les pieds font rouges; 6c les ongles noirs. Onia trouve en Ami- Jeoy qui color gradatim, ver¬ sus ventrem procedendo, di¬ lutior fit. Venter, crura ôc pennæ caudam fubtus tegen¬ tes fufcœ cum aliqua cinerei mixtura. Ab oris angulis ad oculos ufque taenia minima alba utrinque protenditur : albedine oculi quoque am¬ biuntur. Remiges funt fatu- ratè fufcae , oris exterioribus rufefcentibus. Reêlrices om¬ nes longitudine inæquales : intermediae binae longiores ; hterales autem gradatim longitudine minuuntur ad utrinque extimam ufque , quae mediam longitudinem duarum intermediarum rec¬ tricum vix excedit. Binae in¬ termediae nigricant : latera¬ les funt cinereae , apicibus albis; inter quos colores lata adeft taenia tranfverfa nigra. Oculorum irides funt obf- curèrufæ.Roftrum corneum, bafi dilutius apice faturatiùs. Pedes rubri ; ungues nigri. Habitat in America, xtque. * + iq.. Le PrcEON de la Martinique. Columba fuperne fufco-rufefcens, infernè dilute fulvo-vina- cea ; torque violaceo- aureo ; maculis in utraque ala nigris ; P iij 104 LE REGNE ANIMAL, reüricibus lateralibus tæniâ tranfverfà nigrâ donatis , apice albis .... Columba Martinicana. On l'appelle à la Martinique Perdrix. Il eft à peu près de la grofleur du Pigeon domejlique. Sa lon¬ gueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de dix pouces, ôc jufqu’à celui des ongles de neuf pouces. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la -bouche a dix lignes de long; fa queue trois pouces fix lignes ; fon pied onze lignes & demie; & le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec Tongle , douze lignes ôc demie: les latéraux font un peu plus courts; 6c celui de derrière l’eft encore davantage. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées, s’éten¬ dent jufqu’aux deux tiers de la longueur de la queue. La tête, la gorge, le col ôc la poitrine font d’un marron tirant fur le pourpre ; mais les plumes qui entourent le bas du col, c’eft- à-dire , la partie la plus voifine du corps , font d’un violet doré très-éclatant, ôc forment com¬ me une efpece de collier. Le dos, le croupion, les couver¬ tures des ailes 6c celles du def- fus de la queue font d’un brun tirant fur le roux , avec quel¬ ques taches noires fur les gran¬ des couvertures des ailes les Columbam domejlicam craf- fitie circiter æquat. Ab apicc roftri ad caudam extremam ad extremos ungues novem pollices. Roftri longitudo ab ipfius apice ad oris angulos decem lineas explet ; caudæ tres pollices cum fex lineis; pedis undecim cum femi li¬ neas ; 6c trium digitorum an¬ ticorum medii cum ungue duodecim cum femi lineas : laterales paulo funt brevio¬ res ; pofticus omnium bre- viftimus. Alæ complicatæ duas tertias longitudinis cau¬ dæ partes attingunt. Caput, guttur, collum 6c pedtus ex caftaneo ad purpureum ver¬ gunt ; pennæ autem imum collum, eam fcilicet partem corpori finitimam, cingen¬ tes violaceo - aureo fplen- dente colore tinguntur, ÔC torquem quodammodo effi¬ ciunt. Dorfum, uropygium, caudam fuperne tegentes pennæ, alarumque tectrices ex fufco rufefcunt , ôc ala¬ rum majores tedtrices cor¬ pori viciniores maculis qui- lufdara nigris variegantur. LES OISEAUX, Claffe 111. Ordre 1. lof, Venter, crura & caudæ tec- plus proches du corps. Le ven^^ trices inferiores dilutè funt tre , les jambes ôc les couvertu- fulvo-vinaceæ : pennæ latera & alas fubtus cooperientes cinereae. Remiges majores nigricantes, oris exterioribus albicantibus ; minores quo¬ que nigricant , apicibus cine- reo-albis. Reftrices binae in¬ termediae dorfi concolores ; laterales vero ab exortu ad duas circiter tertias longitu¬ dinis partes ufque in latere exteriore funt fufco-rufef- centes , in latere interiore fa- turatè cinereae : deinde taenia lata tranfverfâ nigrâ donan¬ tur , apicibus cinereo-albis : utrinque extima etiam in la¬ tere exteriore ex cinereo al¬ bet. Roftrum , unguefque ni¬ gri : pedes rubri. Habitat in Martinicana infula , unde mifla in mufeum D. Aubry. On le trouve à la Martinique Aubry ^ qui le conferve dans res du deffous de la queue font d’un fauve clair & vineux : les côtés 6c les couvertures du def¬ fous de l’aîle font cendrées. Les grandes plumes de l’aîle font noirâtres , ôc ont leur bord ex¬ térieur blanchâtre : les moyen¬ nes font aufli noirâtres ôc termi¬ nées de gris-blanc. Les deux plumes du milieu de la queue font de la même couleur que le dos ; les latérales font depuis leur origine jufque vers les deux tiers de leur longueur d’un brun tirant fur le roux du côté exté¬ rieur, ôc d’un cendré foncé du côté intérieur : enfuite elles ont une bande tranfverfale noire , ôc leur bout eft gris-blanc : la plus extérieure de chaque côté a aulTi fon côté extérieur gris- blanc. Le bec ôc les ongles font noirs ; ôc les pieds font rouges. , d’où il a été envoyé à M. l'Abbé fon cabinet. i;. Le Pigeon des Indes. Columba fuperne fufco-rufefcens , infernè dilutè clnereo- cœrulefcens; maculâ infra aures nigrâ; reélricibus latera¬ libus obfcurè cinereis , apice albis .... Columba Indica. Columba fubfufca media , iride croceo , palpebris impinnis coeruleis. Browm. nat. Hifl. of Jamaïc. pag. /^6%. Columba Indica fufca. Klein. Avi. pag. izo. N°. z6. rigeon brun des Indes. Edwards. Tom. Ll.pag. LXXVI \ avec une fgure exacli Pl. 76. -Les Anglais White-Winged-Dove. Browne. iG(î ^ LE REGNE Il eft à peu près de la grof- feur de fictre Touiterelie. Sa lon¬ gueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’environ huit ou neuf pouces. Son bec depuis fon bout juf- qu’aux coins de la bouche a neuf lignes de long ; 6c fa queue environ trois pouces. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées, s’éten¬ dent environ à la moitié de la longueur de la queue. La par¬ tie antérieure de la tête, les joues , la gorge, la partie infé¬ rieure du col ôc la poitrine font d’un brun roulTâtre clair : le derrière de la tête ôc la partie fupérieure du col font d’un brun plus obfcur. Au-deflbus des oreilles, de chaque côté, il y a une longue tache noire placée tranfverfalement , com- pofée de plumes très-courtes , de façon qu’elle ne paroît que lorfque l’animal étend un peu le col. Au-deflbus de ces ta¬ ches les plumes ont vers leurs bords un luftre de verd ôc d’or, qui paroît plus ou moins , félon les différentes pofitions dans lefquelles elles fe trouvent : le refte de la partie fupérieure ôc des côtés du col eft orné d’un luftre de violet. La partie fu¬ périeure du dos , les petites couvertures ôc quelques-unes des moyennes plumes de l'aile les plus proches du corps font A N I M A L. Turturem nojiratem cralTî- tie circiter tequat. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam extremam oêlo aut novem circiter pollices ex¬ plet. Roftrum ab iplius api¬ ce ad oris angulos novem lineas longum eft ; cauda tres circiter pollices. Alæ complicatae mediam circiter caudae longitudinem attin¬ gunt. Capitis anterior pars, genae, guttur, collum infe¬ rius 6c pettus ex fufeo ru- fefeunt , fed dilutè ; capitis pofterior pars ôc collum fu- perius obfcurè fufcefcunt. Infra aures utrinque eft ma¬ cula longa nigra tranfverfim poflta : pennæ autem macu¬ lam efficientes ita breves funt ut non appareant nifi collo extenfo. Pennae infra maculas fitx in marginibus viridi-aureo fplendente or¬ nantur , qui color , pro va¬ rio quo lucis radii incidunt modo, plus minufve appa¬ ret : reliqua colli in parte fuperiore ôc ad latera vio¬ laceo fplendenti perluftran- tur. Dorfi pars fuperior , mi¬ nores alarum teRrices 6c re¬ miges quxdam minores cor¬ pori finitimae funt obfcurè fufex ad rufum inclinantes , ÔC pro vario ad lucem ob- jedu, aliquid cærulei admix¬ tum LES OISEAUX, Gafe IIL Ordre 1. 1 07 tum habent. Majores alarum tedrices eodem imbuuntur colore, marginibus exterio¬ ribus & apicibus albis. Dorii pars inferior, uropygium, & fuperiores caudæ tectrices funt obfcurè cinereæ : ven¬ ter, latera, crura, caudam infernè tegentes pennæ, quæ- que alas fubtus cooperiunt dilutè cinereæ ad coeruleum vergentes. Remiges majores nigræ, oris exterioribus dilu¬ tioribus : minores , corpori vicinioribus exceptis , etiam nigræ, marginibus apicis al¬ bis. Redtrices binæ interme- diæ dorfi fuperioris colorem æmulantur : laterales funt obfcurè cinereæ , apicibus d’un brun fombre & roulTàtre , qui félon qu’il eft expofé à dif¬ ferens jours, paroît mêlé d’un peu de bleu. Les grandes cou¬ vertures de l’aile font de la mê¬ me couleur ; & elles font bor¬ dées de blanc à leur côté exté¬ rieur ôc à leur bout. La partie inférieure du dos , le croupion & les couvertures du delTus de la queue font d’un cendré obf- cur : le ventre , les côtés , les jambes , les couvertures du def- fous de la queue & celles du delTous de l’aile font d’un cen¬ dré clair ôc bleuâtre. Les gran¬ des plumes de l’aile font noi¬ res, ôc ont leur bord extérieur d’une couleur plus claire ; les moyennes , excepté les plus albis. Cutis nuda fplendidè proches du corps , font auffi cœrulea oculos ambit. Ocu lorum irides coccineæ ad au reum colorem inclinant roftrum nigricat : pedes ru noires ôc bordées de blanc a leur bout. Les deux plumes du milieu de la queue font de la même couleur que la partie fu- bri ; ungues fufci. Frequen- périeure du dos : les latérales ter cito citiùs caudam mo- font d’un cendré obfcur ôc ter- titat , Motacillarum inftar. minées de blanc. Les yeux font Habitat in India Orientali. entourés d’une peau d’un beau bleu , ôc dénuée de plumes. L’iris eft d’un rouge vif, tirant fur la couleur d’or ;.le bec noirâtre ; les pieds font rouges ôc les ongles bruns. Il remué fréquemment la queue comme les Bergeronettes. On le trouvé aux Indes Orientales. 16. La Tourterelle rayée de la Chine. Columba fuperne fufca tæniis tranfverfis arcuatis nigris ftriata, infernè pallidè rofea j teétricibus alarum majoribus interme- Tome I, Q • t 408 LE REGNE ANIMAL, diis albis j retnigibus nigtis , oris exterioribus albis Turtur Sinensis striatus. Columba Sinenfis, elegans. Klein. Avi. pag. \io. N°. iz. Colombe de la Chine. Alb. Tom. III. pag. 19 ; avec une figure mal coloriée. PL 4.6. Les Anglais t appellent DovE FROM China. Alh, Elle eft à peu près de la gref¬ fe ur de la 1 ourterelle à collier. Le fommet de la tête eft cen¬ dré. Les joues & les côtés du col font jaunes, les extrémités des plumes , le long de chaque côté du col, étant rouges. Cette couleur eft féparée de celle du deflus du col par une bande longitudinale de plumes bleues. Le derrière de la tête, la partie fupérieure du col , le dos , le croupion & les couvertures du delTus de la queue font d’un brun rayé tranfverfalement de petites bandes noires , formant chacune un arc de cercle. La poitrine, le ventre, les côtés & les jambes font d’une cou¬ leur de rofe pâle. Les petites couvertures des ailes font d’un brun plus clair que celui du dos , &. leurs bouts font variés d’une bande tranfverfale blan¬ che, qui eft fuivie d’une noire : les premières & les dernieres des grandes couvertures font noires , & ont leur bord ex¬ térieur blanc ; celles du mi¬ lieu font tout-à-fait blancbes. Turturem torquatum craf- fttie circiter æquat. Vertex cinerafeit. Collum ad latera & genre flavæi pennis tamen, fecundum latera colli , in ex¬ tremitate rubris ; inter quem colorem & eum dorfum fu- perius tingentem taenia adeft longitudinalis pennis coeru¬ leis compofita. Capitis pars pofterior & colli fuperior , dorfum, uropygium & cau¬ dae teêlrices fuperiores funt fufeae , taeniis tranfvetfis ar¬ cuatis nigris ftriatae. Pedtus , venter, latera & crura pal- lidè rofea. Alarum tedrices- minores funt fufeae, fed quàm in dorfo dilutius , ôc versus apicem taenia albâ tranfver- fâ, quam taenia nigra fequi- tur, variegatae : tedrices ma¬ jores primores & ultimæ ni¬ grae , oris exterioribus albis ; intermediae omnino albae. Re¬ miges nigrae , oris exteriori¬ bus albis. Redrices dilutè fufcefcunt. Oculorum irides^ albae : roftrum cinereo-cœ- yuleum. Pedes rubri ; un- LES OISEAUX, ClaJJ-e 111. Ordre L lop gués albi. Habitat in Sinenjl Les plumes de l’aîle font noi- regione. res , & leur bord extérieur eft blanc. Celles de la queue font d’un brun clair. L’iris des yeux eft blanc : le bec cendré-bleu. Les pieds font rouges ; 6c les ongles blancs. On la trouve à la Chine, 17 La Tourterelle rayée des Indes. Columba fuperne cinereo-fufca tæniis tranfverfis arcuatis ni¬ gris ftriata , infernè rofea ; redricibus lateralibus apice al¬ bis ... . Turtur Indicus striatus. Columba Turtur Indiæ Orientalis. Klein. Avlpag. 120. N°. zx. Pigeon barré. Edwards. Tom. I. pag. XKI; avec une figure exaUe PL, 1 6. Turturi nojb-ati paululum craftitie cedit. Ipfius longi¬ tudo ab apice roftri ad cau¬ dam extremam novem cir¬ citer pollices cum fex lineis aequat. Roftrum ab ipfius api¬ ce ad oris angulos novem li¬ neas longum eft ; cauda tres circiter pollices ôc novem lineas. Alae complicatae ad mediam circiter caudae lon¬ gitudinem extenduntur. Syn- ciput, genae ôc guttur dilutè coerulefcunt. Capitis pars fu- perior 6c occiput ad rufum inclinant. Collum fuperius , dorfum , alarumque tedri- ces funt cînereo-fufcæ , tae¬ niis tranfverfis arcuatis nigris ftriatae. Uropygium 6c caudae tedrices fuperiores conco¬ lores , fed taeniis tranfverfis nigris deftitutae. Collum & Elie eft un peu moins groffe que notre Tourterelle. Sa lon¬ gueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’environ neuf pouces fix li¬ gnes. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a neuf lignes de long ; ôc fa queue environ trois pouces neuf lignes. Ses ailes , lorf- qu’elles font pliées , s’éten¬ dent environ à la moitié de la longueur de la queue. Le fynciput, les joues ôc la gor¬ ge font d’un bleu clair. La par¬ tie fupérieure de la tête 6c i oc¬ ciput font rouffâtres. La par¬ tie fupérieure du col , le dos ÔC les couvertures des ailes font d’un cendré-brun rayé tranfver- falement de petites bandes noi¬ res, formant chacune un arc de cercle. Le croupion ôc les cou-* Qij 1,0 LE REGNE vertures du deffus de la queue font de la même couleur & fans rayes. Les côtés du col & ceux du corps font bleuâtres, & va¬ riés de petites bandes tranfver- fales d’un bleu foncé & tirant fur le noir. La partie inférieure du col, la poitrine, le ventre ôc les jambes font couleur de rofe. Les couvertures du def- fous de la queue font blanches. Depuis les narines jufqu’aux yeux s’étend de chaque côté une petite ligne blanche. Le tour des yeux eft de la même couleur. Les plumes de l’aile & les deux du milieu de la queue font d’un cendré-brun un peu plus foncé que celui du dos : les latérales font de la même couleur & terminées de blanc. L’iris des yeux eft d’un aris-bleu. Le bec eft d’une cou- O ANIMAL, corpus ad latera ad cœru- leum tendunt, txniifque mi¬ nimis tranfverfisfaturatè coe¬ ruleis ôc ad nigrum incli¬ nantibus variegantur. Colli pars inferior, petlus , ven¬ ter Ôc crura rolèo colore tin¬ guntur. Cauda: teêlrices in¬ feriores albæ. A naribus ad oculos ufque utrinque linea protenditur alba. Idem co¬ lor oculos ambit. Remiges ÔC reftrices binæ intermedix cinereo-fufcæ,fed paululum quàm in dorfo faturatiiis : la¬ terales concolores, apicibus albis. Oculorum irides cine- reo-cœruleæ. Roftrum di- lutè corneum ; membrana autem nares cooperiens di- lutè cocrulefcit. Pedes pal- lidè rubri : ungues fufci. Ha¬ bitat in India Orientali. leur de corne un peu claire ; ôc la membrane qui eft au-delTus des narines eft d’un bleu clair. Les pieds font d’un rouge pâle } ôc les ongles bruns. On la trouve aux Indes Orientales. ** i8. La Tourterelle de la Caroline, l^oye^ PI. ri II. Fig. I. Columba fuperne fufco-cincrea paululiim rufo admixto , în- fernè rufefcens; caudâ longiflimâ acutâ; remigibus cinereo- nigricantibus , oris exterioribus majorum albicantibus. . . Turtur Caroliniensis. Columba Turtur Carolinienfis. Avi. pag. 119. A’'®. 17, Ficacuroba, Pifon, Hifl. nat. pag. 8^ , in qua pejjima. icon. LES OISEAUX, Claje 111. Ordre 1. f i Pica.curoba Brafilienfibus. Marcgr. Hijl. Br.pag, 2.0^. Willugh, Orniih. pag. 134. Jonfi. Avi, pag, 140. Tourterelle de la Caroline. Catesb. Tom, I. pag. ^4; avec une figure exade FL 24. Les Anglais C appellent Turtle of Caroiina. Catesb. Les Brafiliens , PicACUROBA. Marcgr, Jonjl, Willugh. Turturi nojlrati paululum craffitie cedit. Ab apice rof- tri ad extremitatem caudæ decem pollices ôc fex lineas longus eftj & ad ungues ex¬ tremos feptem pollices cum fex lineis. Roftri , longitudo ab ipfius apice ad oris angu¬ los o£to lineas æquat ; caudæ quatuor pollices & fex li¬ neas ; pedis novem lineas ; ÔC medii trium digitorum an¬ teriorum cum ungue decem lineas ; laterales paulo funt breviores 3 pofticus autem adhuc brevior. Alæ com- plicatæ tertiam longitudinis caudæ partem paululiim ex¬ cedunt. Capitis pars anterior five fynciput, pars inferior colli &: pedus rubefcunt , qui color j in mare tantum, versus pedus in violaceo- aureum fplendentem muta¬ tur, pro eo quo lucis radii incidunt modo. Capitis pof- terior pars five occiput & colli pars fuperior ex cine¬ reo fufcefcunt. Dorfum , uropygium , caudam fuper- ne tegentes pennæ ôc ala- Elle ed un peu plus petite que notre Tourterelle. Sa lon¬ gueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de dix pouces fix lignes, & juf¬ qu’à celui des ongles de fept pouces fix lignes. Son bec de¬ puis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a huit lignes de longueur ; fa queue quatre pou¬ ces fix lignes 3 fon pied neuf lignes 3 ôc le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle, dix lignes : les laté¬ raux font un peu plus courts; ôc celui de derrière eft le plus court de tous. Ses ailes , lorf- qu’elles font pliées , s’étendent un peu au-delà du tiers de la longueur de la queue. La par¬ tie antérieure de la tête ou le fynciput, la partie inférieure du col ôc la poitrine font d’une couleur rougeâtre, qui dans le mâle feulement fe change vers la poitrine en un violet doré très - éclatant , ôc cela félon qu’on l’expofe aux différents rayons de lumière. La partie poftérieure de la tête ou l’oc¬ ciput ôc la partie fupérieure Qiij 112 LE REGNE du col font d’un cendré rem¬ bruni. Le dos J le croupion , les couvertures du delTus de la queue & celles des aîles les plus proches du corps font de la même couleur , & mêlées confufément d’un peu de rouf- fàtre ; les autres couvertures de l’aîle font du même cendré rembruni. Le ventre, les cô¬ tés , les jambes & les couver¬ tures du deflous de la queue font rouffâtres. Les couvertu¬ res du delTous de l’aîle font cendrées. Il y a fur chaque ai¬ le quelques taches noires , qui font placées vers le bout des grandes couvertures. Les plu¬ mes de l’aîle font d’un cendré noirâtre , & le bord extérieur des plus grandes eft blanchâtre. Celles de la queue font toutes d’inégale longueur : les deux du milieu font les plus longues, & les latérales vont toutes en di¬ minuant de longueur jufqu’à la plus extérieure , qui eft très- courte. Les deux du milieu font d’un cendré brun dans toute leur longueur : les deux qui les fuivent de chaque côté font en- deffus cendrées & marquées de noir dans leur milieu , & en- deftbus noires depuis leur ori¬ gine jufqu’à la moitié de leur longueur, & le refte d’un cen¬ dré clair : les trois latérales les plus extérieures de chaque côté ANIMAL. rum teêtrices corpori vici¬ niores ejufdem funt coloris, cui paululum rufefcentis confusè admifcetur : alarum teélrices alite ex cinereo fuL cefcunt. Venter , latera , crura & caudam fubtus te¬ gentes pennte rufefcunt : quæ alas fubtus cooperiunt cinereæ. Utraque ala macu¬ lis quibufdam nigris , versus apicem majorum teétricum fitis , variegatur. Remiges ex cinereo nigricant , 6c orte exteriores majorum albi¬ cant. Re£lrices intequalis funt longitudinis : interme- dite binte longiores ; latera¬ les vero gradatim longitu¬ dine minuuntur , ad exti¬ mam ufque breviflimam. Bi¬ nte intermediæ per totam lon¬ gitudinem ex cinereo fufcef- cunt : dute utrinque fequen- tes fuperne funt cinereæ 6c in medio nigro maculatæ, infernè vero ab exortu ad mediam longitudinem ni- græ , in cetera longitudine dilutè cinereæ : tres utrin¬ que extimæ infernè in exortu nigræ, apice albæ, fupernè vero in exortu cinereæ api¬ ce albo , maculâ nigrâ inter cinereum & album pofita. Cutis coerulea oculos am¬ bit. Oculorum irides nigræ: roftrum nigricat : pedes LES OISEAUX, Chjfe 117. Ordre I. i i ÿ funt rubri J ôc ungues fufci- font en-deffous noires à leur origine ôt blanches à leur bout, & en-deflus cendrées à leur origine & blanches vers le bout avec une marque noire , qui fépare ces deux couleurs. Les yeux font entourés d’une peau bleue. L’iris des yeux eft noir : le bec noirâtre ; les pieds rouges ; & les ongles bruns. Fœmina à mare differt in La femelle différé du mâle eo quod versus peétus vio- en ce qu’elle n’a point vers la laceo-aureo fplendenti , ficut poitrine ce violet doré éclatant mas , non perluftratur. dont le mâle eft embelli. i7dh\t2Lt \n Caroiina , Bra~ On la trouve à ia Caroline y Jllia & infida Dominicopoli , au Bréjil & à faint Domingue , unde à I).- Cher\’ain in ma- d’où elle a été envoyée à M. de Jeiim Realmurianum miffus Reaumur par Jld,. Chervain^ cft. ip. La petite Tourterelle d’Amérique, RR I • Columba fuperne fufco-cinerea , infernè vinacea ; collo înfe» riore & pedore fufco-nigricante maculatis, remigibus ex¬ terius & apice fufco-nigricantibus, interius rufis . . . . . Turtur parvus Americanus, Columba fubfufca minima , maculis nigris & ferrugineis afpera , iridibus' mifcellis. Browne. nat. liijl. of. Jamaic. pag. ^6<). Columba fylveftris minima Brafilienfis. Ornith. pag, 13^ Raj. Syn. Avi. pag. 6z. N°. 6. Columbus minimus. Klein. Avi. pag. izo. N°. z^. Turtur minimus alis maculofis. Raj. Syn. Avi. pag. 184. IP. Z'ÿ. Turtur minimus guttatus^ Sloane. voy. of Jamaic. pag, 305. JV“. XXXII. hujus icon pefjjma Tab. z6\. fig. 3. Turtur Indicus , feu Cocotzin. Euf. Nieremb, pag. 23 i. Turtur Indicus , feu Cocotzin Nierembergii. W^illugh. Ornith. pag. 1 3 5,' Turtur Indicus, feu Cocotzin Hernandezii. Raj. Syn. Avi. pag. 6r. N°. 4. Turtur Barbadenfis minimus. Willugh. Ornith. pag. 13 5. hujus icon non fatis accurata Tab. XXXVI. Raj. Syn. Avi. pag, 6z. iV®. 5. Cocotzin. Fern. Hiji. nov. Hifp. pag. 24. cap. XLIV, Cocotli. Ter/î. Hifl. nov. Hifp. pag. 23. cap. XLII. Picuipinima. Pijhn, Hifl, nat, pag. 86, in qua iconptfflma. II4 LE REGNE ANIMAL. Picuipinimu Brafilienfibus. Marcgr. Hifi. Br. pag. zq^^. Jonf}. Avi. pag. 140- Petite Tourterelle tachetée. Catesb. Tom. I. pag. z6 ■, avec une figure exacte de la femelle PI. z6. Ortolan de la Martinique. Du Tertre. Hifi. des Antil. Tom II. pag. ^54. Les Anglais l'appellent Least Barbados-1 urtee , ou Least Barba- dos-Turtle-Dove. U illutth. O Les Anglais de la Jamaïque , Uround-Dove. Sloane, Catesb. Browne, Les Mexiquains ., Cocotzin ; CocoïLi. Fern. Les Brafiliens , Picuipinima. Marcgr. Jonfi. Les habitans de Paint Domin. Comitem de B en¬ ti nck ^ qui D. de Reaumur dono dedit. (d Amboine , d’où elle a été envoyée à M.. le Comte de Ben- finck , qui en a fait préfent à M. de Reaumur. LES OISE kU^iCiaJe 111. Ordre 1. 12g ** 2^. Le Pigeon violet de la Martinique. Vqye^ Pl. Xll. Fig. i. Columba caftaneo-violacea ; ventre rufefeente ; remigîbus interius rufis .... Columba violacea Martinicana, Perdrix rouflè. Du Tertre, Hijl. des Antil. Tom. II. pag, 25^. Turturem crafTîtie circiter adæquat. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam extre¬ mam novem pollices & tres lineas explet , & ad extre¬ mos ungues novem pollices. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos decem lineas longum eft ; cauda duos pollices ÔC undecim lineas ; pes tredecim cum femi li¬ neas; & trium digitorum an¬ ticorum medius cum ungue quatuordecim lineas ; late¬ rales paulo funt breviores ; pofticus adhuc brevior. Alæ complicatæ paulo ultra me¬ diam caudæ longitudinem protenduntur. Caput, col¬ lum , pedtus , dorfum , uro- pygium , caudam fuperne te¬ gentes pennae , alarumque tedtrices funt caftaneo-vio- laceae. Venter, crura & pen¬ nae caudam fubtus tegentes rufefeunt : quae alas fubtus cooperiunt, ficut & latera, rufae. Remiges in latere ex¬ teriore ÔC apice funt cafta- II eil à peu près de la grof- feur d’une Tourterelle. Sa lon¬ gueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de . neuf pouces trois lignes , ôc jufqu’à celui des ongles de neuf pouces. Son bec depuis fou bout jufqu’aux coins de la bou¬ che a dix lignes de long; fa queue deux pouces onze li¬ gnes ; fon pied treize lignes & demie ; & le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , quatorze lignes : les latéraux font un peu plus courts; ôc celui de derrière eft le plus court de tous. Ses ailes, lorf- qu’elles font pliées, s’étendent un peu au-delà de la moitié de la longueur de la queue. La tête , le col , la poitrine , le dos, le croupion, les couver¬ tures des ailes ôc celles du def- fus de la queue font d’un mar¬ ron changeant en violet. Le ventre , les jambes ôc les cou¬ vertures du deffous de la queue font rouflatres. Les côtés ôc les couvertures du delTous de l’aile 130 LE REGNE ANIMAL, font rouÏÏes.Les plumes de l’aî- neo-violaceæ ■, in latere au- le font à leur coté extérieur 6c tem interiore rufe. Rettri-^ à leur bout d’un marron chan- ces in utroque latere cafta- geant en violet, ôc leur côté neo-violaceæ. Papilla: carno- intérieur efl: roux. Celles de la fe coccineæ oculos am- queue font par-tout d’un mar- biunt. Irides etiam cocci- ron changeant en violet. Les neæ. Roftrum pedefque ru- yeux font entourés de petits bent; ungues ex grileo fuf- mammelons charnus d’un très- cefcunt. Habitat in Infula beau rouge. L’iris efl de la mê- Martinicana , unde in mu~ me couleur. Le bec 6c les pieds Jeum Realmurianum milTa à font rouges , 6c les ongles gris- D. Thibault de Chanvalon, bruns. On le trouve à la Mar¬ tinique , d’où il a été envoyé à M. de Reaumur par M, Thibault de Chanvalon, J’en ai vu un chez M. P Abbé Hujus fpeciei varietatem Aubry , qui étoit d’une couleur vidi in mufeo D. Aubry y ad beaucoup plus rembrunie. C’eft fufcum colorem magis ac-^ une variété de cette efpece. cedentem. 28. Le Pigeon de montagne du Mexique. Columba rufo-purpurea j teélricibus alarum minoribus can¬ didis .... Columba montana Mexicana. Columba Mexicana , montana , maxima. Raj. Syn.Avl.pag. 63. N°. 13,’ Hoilotl. Fern. FUJI. nov. Hifp. pag, 27. cap. LX. Les Mcxiquains L'appellent Hoilotl. Fern. II eft prefque aufli grand que le Pigeon Romain. Il eft par tout le corps d’un roux tirant fur le pourpre , excepté les pe¬ tites couvertures des ailes , qui font blanches. Le bec 6c les pieds font d’un rouge d’écar- iatte. Il y en a d’autres qui font d’un fauve clair , fi l’on en Columbam Romanam ma¬ gnitudine ferè adæquat. Per univerfum corpus colore ru¬ fo in purpureum vergente tingitur , exceptis teftrici- bus alarum minoribus can¬ didis. Roftrum 6c pedes coc¬ cinei. Aliæ funt coloris fulvi fed tamen diluti, exceptis quoque LES OISEAUX, Gaffe 111. Ordre 1. quoque tettricibus alarum minoribus albis. Roftrum ha¬ bent ôc pedes rubefcentes ; ungues nigros. Habitant in Mexicanis montibus. Le Pigeon excepte auffi les petites cou¬ vertures des ailes, qui font blan¬ ches. Ils ont le bec ôc les pieds rouges ; ôc les ongles noirs. On les trouve dans les montagnes du Mexique. ROUX DE Cayenne. Fqye^ Fl. Xll. Fig. 2. Columba fuperne rufo-purpurea, infernè rufefcens ; collo infe¬ riore ôc peôtore carneis ; remigibus, reôtricibufque rufis . , . . Columba rufa Cayennensis. Columba purpureo-rufefcens , iridibus & palpebris coccineis; Browne. nat. Hijl. of Jamaic. pag. 4(39. Columba minor fulva. Sloane. Voy. of Jamaic. pag. 304. JP . XXX. hujus icon minime accurata Tab. z6\. fig. 1. Perdix montana. Raj. Syn. Avi. pag. 183. X. 20. Perdrix de la Martinique, ou Turtur rubens cruribus & oculis coral- linis. Fcuillie Journ. des Obf. phyf. pag. 408- {ed. 1725 ). Les Anglais de la Jamaïque l’appellent Mountain-Partp.idge. Sloane, Raj. Browne. Mountain-Witch ; Mountain-Do vE. Browne, Præcedenti craflitie cedit. Ab apice roftri ad caudam extremam oôlo pollices ôc fex lineas longa eft , ôc ad ex¬ tremos ungues oÔlo- pollices cum duabus lineis. Roftri longitudo ab ipfius apice ad oris angulos oôto cum femi lineas aequat ; caudae duos pollices cum fex lineis ; pe¬ dis undecim lineas ; & trium digitorum anticorum medii cum ungue unum pollicem : laterales paulo funt brevio¬ res i pofticus omnium brevif- Tome 1, II eft un peu plus petit que le précédent. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de huit pouces fix lignes, ôc jufqu’à celui des on¬ gles de huit pouces deux lignes. Son bec depuis fon bout juf- qu’aux coins de la bouche a huit lignes ôc demie de long ; fa queue deux pouces fix lignes ; fon pied onze lignes ; ôc le mi¬ lieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , un pouce : les- latéraux font un peu plus courts ; ôc celui de derrière l’eft: T ,32 LE REGNE encore davantage. Ses ailes , lorfqu’elles font plie'cs , s’éten¬ dent un peu au-delà de la moi¬ tié de la longueur de la queue. Tout le defius du corps , fça- voir les parties fupérieures de la tête & du col , le dos , le croupion , les couvertures des ailes & celles du deflus de la queue, eft d’un roux tirant fur le pourpre. La gorge, la partie inférieure du col ôc la poitrine font couleur de chair. Le ven¬ tre, les côtés , les jambes ôc les couvertures du deflous de la queue font rouflâtres celles du deffoLis de l’aîie, les plumes de l’aile ôc celles de la queue font rouffes. Les yeux font entourés de petits mammelons charnus d’un très-beau rouge : l’iris eft de la même couleur. Le bec ôc les pieds font rouges ;ôc les ongles gris-! runs On le trouve à Crjyen/ie , d’où il a été envoyé à Æ. de Rcaumur par M. des Ejjars. ANIMAL, fimus. Alæ complîcatæ ultra mediam caudæ longitudi¬ nem paululum protendun¬ tur. l otum corpus fuprà , partes fcilicet capitis ôc colli fuperiores , dorlum, uropy- gium , caudam fuperne te¬ gentes penna , alarumque teêlrices, ex rufo purpuraf- cit. Guttur, pars colli infe¬ rior ÔC pectus colore funt carneo.Venter, latera, crura ÔC pennx caudam fubtus te¬ gentes rufefcunt : qua alas infernè cooperiunt , remi¬ ges , reétricefque rufa. Pa¬ pillis carnofis coccineis am¬ biuntur oculi : irides etiam coccinea. Roftrum ôc pedes funt rubri \ ôc ungues grifeo- fufci. Habitat in Cayennenjl infula , unde in mufeum Real- munanum mifla à D, des EjJars. 30. Le Pigeon de Guiniée. Columba fuperne fufco-purpurafcens in violaceum nnutans ^ infernè dilutè cinerea ; uropygio albo; maculis in utraque ala triangularibus albis; redricibus obicurè cinereis, apice nigris .... (...olumba Guineensis. Columba Guineenfis. KUln. Avi. pag. 2^. Pjgeon aux taches triangulaires. Edwards. Tom, IL pag. LXXV % adic urie figure trh-exaéle PI. 75, LES OISEAUX, Gaffe 111. Ordre 1. Craflitie adæquat Colum^ bam Romanam ^ eamque ma¬ gnitudine circiter attingit. Alæ complicatæ ad duas cir¬ citer tertias longitudinis cau- dæ partes protenduntur. Ca¬ put, guttur, pedtus, ven¬ ter, latera, crura 6c caudæ tedtrices fuperiores & infe¬ riores dilutè cinerafcunt. Pennæ collum tegentes in medio concolores, margini¬ bus rubefcentibus , in aciem acutum definunt. Dorfi pars fuperior ex fufco ad purpu¬ reum vergit, ÔC, pro vario ad lucem objedlu, in viola¬ ceum colorem mutat. Om¬ nes alarum tedlrices , tref- que minores remiges cor¬ pori finitimae eodem colore imbuuntur , & ad apicem macula donantur albâ, ifo- cellum referente triangu¬ lum , cujus acies versus pen¬ næ exortum afiurgit , bafis vero versus apicem defcen- dit. Cæteræ omnes remiges nigræ, oris exterioribus di- iutè cinereis. Dorfi inferior pars & uropygium albent. Redtrices funt obfcurè cine- reæ , apicibus nigris. Cutis nuda coccinea oculos am¬ bit. Oculorum irides fplen- didè aurantiæ. Roftrum ni¬ gricat ; membrana autem na- jres cooperiens cinerea. Pe¬ li eft de la grolTeur du Pi~ geon Romain , & à peu près de la même grandeur. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées , s’éten¬ dent environ aux deux tiers de la longueur de la queue. La tête , la gorge , la poitrine , le ventre , les côtés, les jambes & les couvertures du defîus & du delTous de la queue font d’un cendré clair. Les plumes qui couvrent le col font de la même couleur dans leur milieu , ôc bordées de rougeâtre, chacune finlflant en pointe aiguë. La partie fupérieure du dos eft d’un brun tirant fur le pour¬ pre , & changeant , félon qu’on i’expofe aux différons rayons de lumière , en une couleur violette. Toutes les couvertu¬ res des ailes, & les trois moyen¬ nes plumes les plus proches du corps font de la même cou¬ leur , & ont chacune à leur bout une tache blanche for¬ mant un triangle ifocelle , dont le fommet eft tourné du côté de l’origine de la plume & la bâfe vers le bout. Toutes les autres plumes de l’aile font noi¬ res , ôc ont leur bord extérieur d’un cendré clair. La partie in¬ férieure du dos eft blanche , ainfi que le croupion. Les plu¬ mes de la queue font d’un cen¬ dré obfcur,& terminées de noir. Les yeux font entourés d’une Tij ,54 , LE REGNE ANIMAL, peau dénuée de plumes & d’un des pallidè rubri : ungues rouge vif. L’iris eft d’un bel fufci. Habitat in regionibus orangé. Le bec eft noirâtre ; ôc Guineee meridionalibus. la membrane, qui eft au-delTus des narines , cendrée. Les pieds font d’un rouge pâle ; ôc les ongles bruns. On le trouve dans les parties méridionales de Guinée. 31. Le Pigeon de la Jamaïque. Columba fuperne fufco-purpurafcens, infernè alba; reétrîcî- bus cœruleis lineâ albâ terminatis ; vertice albo . . , , Columba Jamaicensis. Columba minor ventre candido. Sloane. Voy. of Jamalc. pag, 303. N^. XXIX. hujus icon non fatis accurata Tab. 262. Fi^. 1. Raj. Syn. Avi. pag. 183. ^3. Columba minor Jamaycenfis , ventre candido , D. Sloane. Syn. Avi- pag. 6 3 . No. 1 6. Columba media , ventre candido. Browne. nae. Hift. of Jamaic. pag. 4(^9. Les Anglais C appellent White-Belly’d dove. Sloane. Raj. Browne. Sa longueur depuis le bout du bec juiqu’à celui de la queue eft de neuf pouces. Il a feize pouces de vol. Son bec eft long de huit lignes. La membrane qui eft au-deflus des narines eft fort élevée , ôc forme deux ef- peces de tubercules à la bafe du bec. L’iris des yeux eft blanc. Le fommet de la tête ôc toute la partie inférieure du corps , fçavoir la gorge , la partie in¬ férieure du col , la poitrine , le ventre, les côtés, les jam¬ bes ôc les couvertures du def- fous de la queue, font blanches. La partie fupérieure du col eft variée de bleu & de pourpre. Ipfius longitudo ab apice roftri ad extremitatem cau- dæ novem pollices æquat. Alis in contrarium extenfis majorum remigum apices fexdecim pollicum interval¬ lo diftant. Roftrum oélo li¬ neas longum. Membrana na¬ res cooperiens duplici protu- berantiâ eft elata. Oculorum irides albæ. Vertex ôc tota pars prona , guttur fcilicet , colli pars inferior, peôlus , venter , latera , crura ôc pennae caudam fubtus te¬ gentes , albent. Pars colli fuperior è coeruleo 6c pur¬ pureo verficolor. Dorfum , LES OISEAU uropygium , caudam fuperne tegentes pennæ ôc alæ è fufco purpurafcunt , cum aliqua rubri tindlura. Cauda cœru- lea, cum linea in extremo alba. In Jamaica menfe Ja¬ nuario in Savannis feu cam- peftribus planis invenitur. X , ClaJJe III. Ordre I. 'i ^ ^ Le dos, le croupion, les cou¬ vertures du deffus de la queue & les ailes font d’un brun tirant fur le pourpre, mêlé d’une lé¬ gère teinte de rouge. La queue eft bleue & terminée par une petite bande blanche. On le trouve au mois de Janvier à la Jamaïque dans les Savannes ou les plaines. **32. La Tourterelle de la Jamaïque, yqye^ PL XIII, Fig. l. Columba fuperne fufca ad vinaceum inclinans, infernè vina- ceo-rufefcens ; peêlore vinaceo ; capite , guttureque coeru¬ leis j tæniâ infra oculos albâ .... Turtur Jamaicensis. Columba capite nigro. Klein.- Avi. pa^. 1 19. N°. 19. Tourterelle de la Jamaïque. ALb. Tom. II. pag. 32 ; avec une figure mauvaife & trls-mal coloriée PL 49. Les Anglais Pappellent Turtie-dove from Jamaica. Alh. Columbam liviam craflitie circiter æquat. Ipfius longi¬ tudo ab apice roftri ad cau¬ dam extremam undecim eft pollicum , & ad extremos ungues novem pollicum cum novem lineis. Roftrum ab ip¬ fius apice ad oris angulos undecim lineas longum eft ; cauda tres pollices cum un¬ decim lineis ; pes quindecim cum femi lineas ; & trium digitorum anticorum me¬ dius cum ungue tredecim li¬ neas ; laterales paulo funt Elie eft à peu près de la grof- feur du Bifet. Sa longueur de¬ puis le bout du bec jufqu’à ce¬ lui de la queue eft de onze pou¬ ces, ôc jufqu’à celui des ongles de neuf pouces neuf lignes. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a onze li¬ gnes de long ; fa queue trois pouces onze lignes 3 fon pied quinze lignes & demie; & le milieu des trois doigts anté¬ rieurs, joint avec l’ongle, trei¬ ze lignes : les latéraux font un peu plus courts ; ôc celui de T üj -,;5 LE REGNE derrière eft le plus court de tous. Ses ailes , lorfqu’ elles font pliées , s’étendent un peu au- delà du tiers de la longueur de la queue. La partie fupérieure de la tête ôc la gorge font bleues : cette couleur defcend un peu le long du milieu de la partie inférieure du col, & eft fuivie de plumes noires , dont quelques-unes ont une bande tranfverfale blanche. Depuis le delTous de la mâchoire infé¬ rieure jufqu’au derrière de la tête s’étend de chaque côté une bande blanche, qui palTe par-def- fous l’ocil. La partie fupérieure du col, le dos, le croupion, les couvertures des ailes ôc celles du delTus de la queue font d’un brun tirant fur le vineux. La partie inférieure du col ( ex¬ cepté fon milieu ) Ôc la poitrine d’un très-beau vineux ; le ven¬ tre , les côtés , les jambes ôc les couvertures du delTous de la queue d’un vineux tirant fur le roux.Les plumes de l’aile font brunes , ôc ont leur bord ex¬ térieur rouffâtre. Celles de la queue font noirâtres en deflbus, &c d’un cendré noirâtre en-def- fus. Le bec eft rouge à fa bafe, ôc fon bout eft cendré : les pieds ôc les ongles font rouges. On la trouve à /<2 Jamaïque , d’où elle a été envoyée au cabinet du Roi, ANIMAL.' breviores ; pofticus adhuc brevior. Alæ complicatae paululum ultra tertiam lon¬ gitudinis caudæ partem ex¬ tenduntur. Capitis pars fu- perior, ficut ôc guttur, coe¬ rulea, qui color fecundum colli inferioris longitudinem ad medium pergit , infra quem plumulac nigrae, qui- bufdam tæniâ tranfverfà albâ praeditis, extant. Ab infima parte mandibulae inferioris ad occipitium, infra oculos procedendo, taenia utrinque protenditur alba. Colli fupe- rior pars, dorfum, uropy- gium, pennae caudam fuper- ne tegentes , alarumque tec¬ trices ex fufco ad vinaceum inclinant. Colli pars inferior ( medio excepto ) , ficut & peôtus, pulchrè vinacea:ven- ter, latera, crura, caudam¬ que fubtus tegentes pennae ex vinaceo rufefcunt. Remi¬ ges fufcæ , oris exterioribus rufefcentibus. Redrices in- fernè nigricantes , fuperne vero ex cinereo nigricant. Roftrum bafi rubrum, apice cinereum : pedes, unguefque rubri. Habitat in Jamaica , unde in mu/éum Regium miflus. LES OISEAUX, Clajfc IlL Ordre 7. ** SS' Le Pigeon de Roche de la Jamaïque. Columba ex fufco cinereo-cœrulefcens ; remigibus, reftrici- bufque fufcis ; vertice albo .... Columba Saxatilis Jamaicensis. Columba minor capite albo. Sloane. Voy. of Jamaic. pag. 503. XXVIIl, hujus icon fatis accurata Tab. z6i. Fig. z. Raj.Syn. Avi. pag. 63. 18. Columba minor Leucocoryphos. Raj. Syn. Avi- pag. 184. N°. z/^. Columba capite albo, Sloane. Klein. Avi. pag. 120. Kl°, 18. Columba vertice deprelFo albido. Browne. nat. Hifl. of Jamaic. pag. 4^8. Pigeon à la couronne blanche. Catesb. Tom. I. pag. 25 ; avec une figure tres-exacle PL 25. Goritas de Oviedo. Sloane. Raj. Les Anglais l appellent Blad-Pate. Pigeon. Catesb. Crafîîtie circiter adæquat Columbam domeflicam.Y'Ÿ^wx^ longitudo ab apice roftri ad caudæ extremitatem trede- cim pollices explet , & ad extremos ungues decem pol¬ lices & fex lineas. Roftrum ab ipfius apice ad oris an¬ gulos unum pollicem lon¬ gum ; cauda quinque polli¬ ces ; pes unum pollicem ; & medius trium digitorum an¬ ticorum cum ungue o£lo- decim lineas • laterales paulo funt breviores; pofticus om¬ nium brevilPimus. Aiae com¬ plicatae duas tertias longitu¬ dinis caudæ partes attingunt. Capitis fuperior pars in adul¬ tis alba ; infra albedinem ex purpureo verficolor. Collum Sloane. Raj. browne. White-crown’d- Il eft à peu près de la grof- feur du Pigeon domeftique. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de treize pouces , & jufqu’à celui des ongles de dix pouces fix lignes. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a un pouce de long ; fa queue cinq pouces ; fon pied un pou¬ ce ; & le milieu des trois doigts antérieurs, joint avec l’ongle, un pouce fix lignes ; les laté¬ raux font un peu plus courts ; & celui de derrière eft le plus court de tous. Ses ailes , lorfqu’el- les font pliées, s’étendent jul^ qu’aux deux tiers de la longueur de la queue. Toute la partie fupérieure de la tête eft blan¬ che dans les adultes, & au-del- 138 LE REGN] Tous de cette couleur elle eft d’un pourpre changeant. Le col eft d’un verd changeant en bleu & en couleur de cuivre de ro- fette. Tout le refte du corps , fçavoir le dos , le croupion , les couvertures des ailes , cel¬ les du deflus & du deflbus de la queue, la poitrine, le ven¬ tre , les côtés ôc les jambes , eft d’un brun tirant fur le gris- bleu. Les grandes & les moyen¬ nes plumes des ailes , ainfi que celles de la queue, font bru¬ nes. Les yeux font entourés d’une peau blanche ; & l’iris eft jaune. Son bec eft rouge à fa bâfe, & blanc vers le bout. Les pieds font rouges ; & les ongles gris. On le trouve dans toutes les l/les de Bakama, à la Ja¬ maïque & à Jairit Domingue , Reaumur par Ckervain. Il multiplie beaucoup , & fait fon nid dans les rochers. 54. Le Pigeon a queüe a ANIMAL. ex viridi in cœruleum & cuprl puri colorem mutat. Reliquum corpus , dorfutn fcilicet , uropygium , teétri- ces alarum , pennæ caudam fuperne & infernè tegentes , peclus , venter , latera 6c crura , ex fufco ad cinereo- cœrulefcens inclinat. Remi¬ ges majores & minores , ficut ôc redrices, fufcce. Cu¬ tis alba oculos ambit \ iri¬ des vero luteæ. Roftrum bafi rubrum , apice albet. Pedes rubri ; ungues grifei. Habi¬ tat in omnibus Bahamenfi- bus Infidis , in Jamaica , ÔC Infula Dominicopoli , unde in mufeum Realmuria- num mifla à D. Chervain, ,’où il a été envoyé à M. de Fœcundiflima eft hæc fpe- cies. Inter rupes nidificat. NELEE DE LA JAMAÏQUE. Columba fuperne pallidè cocruîea, infernè alba; capite, collo inferiore ôc pedore purpurafcentibus ; cauda pallidè cocru- leâ , fafciâ tranfverfà nigrâ notatâ .... Columba caudA ANNULÔ CINCT JaMAICENSIS. Columba caudâ torquata , feu fafciâ fufcâ notatâ. Sloane. Voy. of Ja~ male pag. 302. N^. XXVII. Columba caudâ torquatâ , feu fafciâ notatâ , Sloane. Klein. Avi.pag, i zo. G- .... ' Columba caudâ fafciâ notatâ D., Sloane. F-aj. Syn. Avi. pag, 63. N^, \j. Columba caudâ fafciâ fufcâ notatâ, velut annulo cindâ. Kaj. Syn. Avi. pag, 183. X°. zzi Columba LES OISEAUX^ Clcijje IIJ. Ordre 1. I ^ P Columba major nigro cœrulefcens , caudà falciatâ. hrowne. nat. Hifl, of Jamaic. pag. ^6%. Les Anglais Rappellent Ring-taix’d Pigeon. Sloane. RaJ. Ring-Taii Pigeon. Browne, Tpfius longitudo ab apice roftri ad caudam extremam quindecim pollices æquat. Extremitates majorum re- migum , alis extenfis, vi- ginti pollicum intervallo dis¬ tant. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos novem li¬ neas longum eft ; cauda qua¬ tuor aut quinque pollices. Caput, collum inferius & pettus purpurafcenribus pen¬ nis veftiuntur. Colli fuperior pars virefcit ex purpura , pennis , pro vario ad lucem objedu , verficoloribus , & ferici inftar fplendentibus. Dorfum , uropygium & tec¬ trices caudæ fuperiores pal- lidè cœruleæ. Venter albi¬ cat : alæ fufcefcunt ; cauda vero , ficut dorfum , pallidè coerulea fafciâ feu area tranf- verfà nigrâ donatur. Mem¬ brana nares cooperiens ad bafin roftri duplici protube¬ rantia elata eft. Oculorum irides coccineæ. Habitat in Jamaica. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de quinze pouces. Il a un pied huit pouces de vol. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a neuf li¬ gnes de long ; & fa queue qua¬ tre ou cinq pouces. La tête , la partie inférieure du col ôc la poitrine font d’une couleur de pourpre. La partie fupé- rieure du col eft d’un pourpre changeant en verd : ces cou¬ leurs varient félon qu’on les expofe à differens jours, & el¬ les ont tout le brillant de la foye. Le dos , le croupion & les couvertures du deffus de la queue font d’un bleu pâle. Le ventre eft blanc; & les ailes bru¬ nes. La queue , qui eft du même bleu que le dos , eft marquée d’une large bande tranfverfale noire. La mem¬ brane qui eftau-deffus des na¬ rines , forme deux tubercules auprès de la bâfe du bec. L’iris des yeux eft d’un rouge d’écar- latte. On le trouve à la Ja^ maïque. 5y. Le Pigeon bleu du Mexique. Columba fupecne cœrulea, infernè rubea ; teêlricibus alarunf Tome L V .0 LE REGNE ANIMAL. rubeis; remigibus , redricibufque coeruleis .... Columba’ CCERULEA MeXICANA. Tlacahoilotl. Fera. Hiji. nov. Hifp. pag. 46. cap. CLIX. Tkcahoilod, Columbæ fylveflris fpecies. RaJ. Syn. Avi.pag. Les Mexiquains L'appellent Tiacahüilotl. Fern, Il eft à peu près de la grof- feur du Pigeon domejlique. La tête , le col , le dos , le croa- pion , les couvertures du def- fus de la queue & les jambes font bleues ; il y a aulïï quel¬ ques plumes rouges mêlées vers la tête êc le col , fur-tout à fa partie inférieure. La poitrine , le ventre , les côtés , les cou¬ vertures des ailes ôc celles du deffous de la queue font rou¬ ges. Les plumes des ailes ôc celles de la queue font bleues. L’iris des yeux efl: rouge , ainfi que le bec & les pieds. On le trouve au Mexique, Columbam domeflicam ma¬ gnitudine circiter œquat. Ca¬ put , collum , dorfum , uro- pygium , teélrices caudæ fu- periores & crura coerulef- cunt, interfertis tamen juxta caput & collum , infernâ pri’cipuè parte , nonnullis rubeis pennis. Peêtus , ven¬ ter , latera , caudam infernè tegentes pennæ , alarumque tecirices rubent. Remiges ÔC reétrices cœruleæ. Oculo¬ rum irides rubræ : roftrum quoque , pedefque rubri. Habitat in Mexico. ** ^6. Le Pigeon ramier bleu de Madagascar. Voyeg^ PL XI Fig. I. Columba cœruleo-nigricans ; caudâ purpuro-vlolaceâ ; pedi¬ bus plumofis .... Palumbus coeruleus Madagasca- RIENSIS. On l'appelle à Madagafcar Founingo-mENA-RABOU. Il eft un peu plus petit que le Pigeon domejlique. J1 a de¬ puis le bout du bec jufqu’à ce- M de la queue dix pouces lix Columbae domejlicœ paulu¬ lum craflitie cedit. Jpfius longitudo ab apice roftri ad caudam extremam decem LES OISEAU pollices 6c fex lineas æquat j 6c ad extremos ungues o£to pollices 6c novem lineas. Roftrum ab ipfius apice ad pris angulos undecim lineas longum eft ; cauda tres polli¬ ces cum tribus lineis ; pes undecim lineas; 6c medius trium digitorum anticorum cum ungue unum pollicem ; laterales paulo funt brevio¬ res ; pofticus adhuc brevior. Alæ complicatæ caudam ferè extremam attingunt. In uni- verfum corpus faturatè cœ- ruleo-nigricante fplendente colore imbuitur. Pennæ cau¬ dam fubtus tegentes 6c rec¬ trices funt fplendidè purpu- ro-violaceæ. Quæ collum cooperiunt longiores funt 6c flriftiores ; 6c coeruleo-ni- gricanti aliquid cinerei vide¬ tur admixtum. In utroque capitis latere cutis eft rubra in qua oculi fiti funt. Rof¬ trum , pedes 6c digiti rubri ; ungues nigri : pedes vero ferè ad exortum ufque digi¬ torum funt plumofi. Habitat in Infula M.adagafcanenjl ^ unde in mufeum Realmuria- num à D, Foivre allatus eft. X j Clûjfe 111 i Grdre 1. i q i lignes de long , 6c jufqu’à celui des ongles huit pouces neuf li¬ gnes. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche eft long de onze lignes ; fa queue de trois pouces trois lignes ; fon pied de onze lignes ; 6c le milieu des trois doigts anté¬ rieurs, joint avec l’ongle, d’un pouce : les latéraux font un peu plus courts ; 6c celui de derrière eft encore plus court. Ses ailes , lorfqu’elles font pbées, s’étendent prefque juf- qu’au bout de la queue. Il eft: par tout le corps d’un bleu très- foncé , prefque noir 6c brillant. Sa queue 6c les plumes qui la recouvrent en-defîbus font d’un pourpre - violet éclatant. Les plumes de fon col font longues 6c étroites , Ôc il femble qu’il y ait un peu de cendré mêlé à leur couleur. Les yeux font placés au milieu d’une peau rouge 6c dénuée de plumes. Le bec eft rouge. Les pieds , qui font couverts de plumes pref' que jufqu’à l’origine des doigts, font de cette même couleur , ainfi que les doigts; 6c les on¬ gles font noirs. On le trouve à Æadagajcar , d’où il a été apporté à M. de Reaimur par M. Poivre. 1^2 LE REGNE ANIMAL. ** 37. Le Pigeon ramier verd de Madagascar. FL XI K. Fig, 2. Columba viridi-olivacea ; remigibus fuprà nigricantibus fub- tus cinereis, oris exterioribus fulphureis ; pedibus plumofis... Palumbus viridis Madagascariensis. Columba viridiflimi coloris. Bont. Ind. Ori. pag. 61. On l'appelle à Madagafcar FouNiNGO Maitsou. II eft à peu près de la gref¬ fe ur du Pigeon domejVique. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de onze pouces fix lignes, & jqf- qu’à celui des ongles de dix pouces : celle de fon bec de¬ puis fon bout jufqu’aux coins de la bouche eft de onze lignes : celle de fa queue de trois pou¬ ces fix lignes. Son pied eft long de neuf lignes ; 6c le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle, de quatorze li¬ gnes : les latéraux font un peu plus courts ; ôc celui de der¬ rière eft le moins long de tous. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées , s’étendent jufqu’à la moitié de la longueur de la queue. La tête, le col , la poi¬ trine , le ventre ôc les côtés font d’un verd d’olive : le dos , le croupion , les couvertures du delfus de la queue ôc celles des ailes font du même verd , mais un peu plus foncé. Il y a vers le haut de l’aile , à l’en¬ droit qui répond au pli du poi- Columham domejlicam craf- fitie circiter adæquat. Ab apice roftri ad caudam ex¬ tremam undecim pollices ôc fex lineas longus eft, 6c ad extremos ungues decem pollices. Roftrum ab iplius apice ad oris angulos unde¬ cim lineas æquat ; cauda tres pollices cum fex lineis ; pes novem lineas ; ôc trium di¬ gitorum anticorum medius cum ungue quatuordecim lineas : laterales paulo funt breviores ; pofticus adhuc brevior. Alæ complicatae me¬ diam caudae longitudinem at¬ tingunt. Caput , collum , pedus , venter ôc latera fune viridi-olivacea ;dorfum, uro- pygium , caudam fuperne tegentes pennae ôc tedrices alarum ejufdem funt coloris fed faturatioris. In parte ala¬ rum fuprema, versus articu¬ lum qui carpo humano ref- pondet , macula rubefeens adeft. Remiges fuperne ni¬ gricant, infernè cinerafeunt, LES OISEAUX, Claje IlL Ordre 1. 143 & ipfarum oræ exteriores gnet , une petite tache rouge⬠tre. Les plumes de l’aile font noirâtres en-delfus & cendrées en deffous , & ont leurs bar^ bes extérieures terminées de couleur de foufre. Les grandes couvertures de l’aile font ter¬ minées de cette même couleur. Le bas ventre & les jambes font couvertes deplumes variées du même verd que celui du corps , de couleur de foufre & de noi¬ râtre. Les couvertures du def¬ fous de la queue font variées de roux & de blanchâtre. Les plu¬ mes de la queue font cendrées : cette couleur efl dans toutes , excepté les deux fupérieures , plus foncée à leur origine qu’à leur bout.Lebeceftcendré.Les pieds, qui font couverts pref- que jufqu’à l’origine deS doigts de plumes variées des mêmes couleurs que celles des jambes , font rouges , ainfi que les doigts ; & les ongles cendrés. On le trouve à Madagafcar , d’où il a été apporté à M. de Reau.- mur par M, Poivre. Le Pigeon verd des Philippines. funt fulphureæ. Majores ala¬ rum tectrices eodem colore terminantur. Pennæ imum ventrem & crura tegentes eodem viridi quo corpus tin¬ gitur , fulphureo & nigri¬ cante variegantur: quæ cau¬ dam fubtus cooperiunt albi¬ cante & rufo funt variæ. Rectrices cinereæ , qui color in omnibus , duabus inter¬ mediis exceptis , in exortu quàm apice faturatior eft. Roftrum & ungues cinerei ; pedes ÔC digiti rubri : pedes auten'1 ferè ad exortum uf- que digitorum pennis ficut pennæ crurum variegatis cooperiuntur. Habitat in J/i- fiila Aladagafcaricrifi , unde in mufeum Realmurianum à D. Poivre allatus efl. yqyex_ PL XR Fig. 2. (Columba viridi-olîvacea ; collo dilutè caftaneo ; pedore au- rantio ; remigibus fuprà nigricantibus fubtus cinereis , oris exterioribus llilphureis j pedibus nudis .... Columba VIRIDIS Philippensis. Columba Maderafpatana variis coloribus eleganter depiCla. RaJ, Syn. Avi. pag. 195. iV°. 15. hujus ptjjima icon Tab. II, Fig. 15. Lts Anglais Vappellmt ParROî-Doye. Raj, V «i 1^/j, LE R E G TT E Il eft un peu plus gros que notre Tourterelle. Sa longueur depuis le bouc du bec jufqu’à celui de la queue eft de neuf pouces fix lignes , & jufqu’à celui des ongles de huit pou¬ ces. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a neuf lignes de long ; fa queue trois pouces fix lignes ; fon pied onze lignes; 6c le milieu des trois doigts anterieurs , joint avec l’ongle , treize lignes : les latéraux font un peu plus courts; ôc celui de derrière eft encore plus court. Ses aîleSjlorfqu’eJles font plie'es, s’étendent jufqu’à deux pouces au-delà de l’origine de la queue. La tête ôc la gorge font d’un verd d’olive rembru¬ ni. Le col eft d’un marron clair ôc vineux: le dos, le croupion, les côtés ôc les couvertures du delTus de la queue font d’un verd d’olive. Celles du delTus de l’aîle font de la même cou¬ leur, ôc les grandes font termi¬ nées de foufre , ce qui forme fur l’aile une raye tranfverfale de cette couleur. La poitrine eft orangée. Le ventre ôc les jambes font d’un verd d’olive clair ôc tirant fur le jaune : cette couleur s’éclaircit ôc devient d’autant plus jaune qu’elle s’ap¬ proche de l’anus , qui eft lui- même tout-à-fait jaune. Les couvertures du deÎTous de la ANIMAL. Turturem nojlratem paulu¬ lum craftitie fuperat. Ab api¬ ce roftri ad caudam extre¬ mam novem pollices ôc fex lineas longa eft, ôc ad extre¬ mos ungues odo pollices. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos novem lineas longum ; cauda tres pollices cum fex lineis ; pes undecim lineas ; 6c trium digitorum anticorum medius cum un¬ gue tredecim lineas : latera¬ les paulo funt breviores; pof- ticus omnium breviftimus. Alæ complicatæ ad duos ul¬ tra caudæ exortum pollices protenduntur. Caput, ficut ôc guttur, eftobfcurè viridi- olivaceum. Collum dilutè caftaneum ad vinaceum in¬ clinans : dorfum, uropygium, latera , caudamque fuperne tegentes pennæ viridi-oliva- ceæ : alarum tedrices eodem colore tinguntur, majores vero fulphureo terminantur, quo fit in alis tænia tranf- verfa fulphurea. Pedus au- rantio colore imbuitur.Ven- ter 6c crura dilutè viridi- olivacea ad luteum incli¬ nant; qui color fenfim atque fenfim dilutior fit , ôc magis lutefeit ad anum proceden¬ do: anus autem omnino lu¬ teus eft. PennÆ caudam fub- tus tegentes rufie, ôc cau- les oiseau dam longitudine adæquant. Remiges fuperne nigricant , infernè cinerafcunt, & ipfa^ rum oræ exteriores funt ful- phureæ : è contrario rediri- ces fuperne cinerafcunt j in¬ fernè nigricant. Roftrum in exortu nigricat , apice fla- vicat. Pedes funt rubri ; un¬ gues nigri. Habitat in FA/~ lippenfibus Infulis ^ unde in mufeum Realmurianum à 1). Poivre mifla eft. Ab eodem mifla fuit icon alterius columbae in Penin- Jiila citra Gangem fluvium habitantis , ab ifta non dif- crepantis nifi capite cinereo- albo. X, Clajfe 111. Ordre 1. iqj queue font aufli longues que ia queue même , & roufles. Les plumes de l’aîle font noirâtres en-deifus & cendrées en-def- fous, ôc leur bord extérieur efl: d’une couleur de foufre. Celles de la queue au contraire font cendrées en-deffus ôc noirâtres en-delTous. Le bec efl: noirâtre à fon origine , ôc fon bout eft jaunâtre. Les pieds font rou¬ ges, ôc les ongles noirs. On le trouve aux Ifles Philippines , d’où il a été envoyé à M. de Reaumur par Al. Poivre. Il lui a aulTi envoyé le por¬ trait d’un autre , qui habite la preflqu Ifle au-delà du Gange , ÔC qui ne diffère de celui-la que parce qu’il a la tête d’un joli gris-blanc. VERD d’AmBOINE. Voyex_ PL X. Fig. 2. Columba viridi-olivacea ; dorfo caftaneo ; remigibus fuprà nigris infrà cinereis , oris exterioribus flavis ; pedibus nu¬ dis ... . Columba viridis Amboinensis. Craffitie Turturem circi¬ ter requat. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam ex¬ tremam decem efl: pollicum ÔC fex linearum, ôc ad extre¬ mos ungues novem polli¬ cum cum quatuor lineis. Rof¬ trum ab ipfius apice ad oris angulos decem lineas Ion¬ ii efl. à peu près de la grof- feur d’une Tourterelle. Sa lon¬ gueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de dix pouces fix lignes , ôc juf¬ qu’à celui des ongles de neuf pouces quatre lignes. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche eft long de dix J 4.5 LE REGNE* lignes ; fa queue de trois pou¬ ces huit lignes j fon pied de dix lignes ; ôc le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , d’un pouce : les laté¬ raux font un peu plus courts ; & celui de derrière eft le plus court de tous. Ses ailes, lorf- qu’elles font pliées, s’étendent environ jufqu’aux deux tiers de la longueur de la queue. La partie fupérieure de la tête eft d’un gris plus clair en-devant 6c plus foncé en arriéré. Les côtés de la tête, la gorge, le col, la poitrine, le ventre, les côtés , les jambes , le croupion, les couvertures du delTus de la queue ôc les plumes de la queue , en-delTus feulement , font d’un verd d’olive, qui tire fur le jaune à la partie infé¬ rieure du col 6c à la poitrine. Les plumes de la queue en- deflbus font noires à leur origi¬ ne, & d’un gris-blanc vers leur bout. Les couvertures du def- fous de la queue font d’un blanc fale ôc jaunâtre. Le dos eft d’un beau marron : les couvertures de l’aile les plus proches du corps font de cette même cou¬ leur; celles qui couvrent le pli de l’aile qui répond au pli du poignet, font noirâtres; ôc tou¬ tes les inférieures de ces deux fortes de plumes font terminées de jaune ; ce qui forme fur l’aile A N I M A L. gum eft ; cauda tres pollices 6c o£lo lineas; pes decem li¬ neas ; & trium digitorum an¬ ticorum medius cum ungue pollicem unum : laterales paulo funt breviores ; pofti- cus adhuc brevior. Alæ com¬ plicata; duas circiter tertias longitudinis caudæ partes at¬ tingunt. Capitis fuperior pars cinerea , in fyncipite dilu¬ tior , in occipitio laturatior. Capitis latera five genæ , guttur , collum , peêlus , venter, latera , crura , uro- pygium , caudam fuperne te¬ gentes pennæ , reêtricefque fuperne funt viridi-olivaccæ; fed colli inferior pars ôc pec¬ tus ad flavum inclinant. Rec¬ trices inferne in exortu ni- græ , ôc versus apicem cine- reo-albcT. Pennæ caudam fub- tus tegentes ex fordidè al¬ bo flavicant. Dorfum cafta- neum : alarum tetlrices cor¬ pori viciniores eodem co¬ lore imbuuntur , inferiori¬ bus flavo terminatis ; quae articulum carpo humano ref- pondentem cooperiunt ni¬ gricant , inferioribus etiam flavo terminatis ; unde lata tænia tranfverfa flava in utra¬ que ala efficitur. Tedlrices alarum majores fuperne ni- græ , infernè cinereæ, mar¬ ginibus exterioribus , apici- LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre /. 1 47 biifque flavis. Remiges ma- une large bande tranfverfale de jores & minores fuperne cette couleur. Les couvertures quoque nigræ j.infernè cine-' de l’aile^ qui fuivent ces pre- leæ , oris exterioribus flavis ; mieres , font noires en-deffus fed in majoribus remigibus & grifes en-deflbus , 6c bordées ftriétiùs quàm in minori- extérieurement 6c terminées bus. Roftrum viridefcit. Pe- de jaune. Les grandes 6c les des , unguefque cinerafcunt. moyennes plumes de l’aîle font Habitat in Amboinenfi ln~ aulTi noires en-deflus 6c grifes Jüla y unde milTa ad D. Co~ en-delTous , 6q bordées exté- mitem de Bentinck , qui D. rieurement de jaune ; mais cette de Reaumur donc dédit. bordure eft beaucoup plus étroi¬ te dans les grandes plumes que dans les moyennes. Le bec eft verdâtre. Les pieds font gris , ainfl que les ongles. On le trouve à Ambolne , d’où il a été envoyé à M. le Comte de Bentinck , qui en a fait préfent à M. de Reaumur, 40. Le Pigeon verd de l’Isle S. Thomas; Columba viridis ; teélricibus caudæ inferioribus flavis ; remi¬ gibus 6c apice caudæ viridi-fufcis .... Columba viridis Insulæ sancti Thomæ. Columbæ fylveftris fpecles ex infula fandi Thomte. Marcgr. Hlft. Br, pag. 213. _ Jonjl, Avi, pag. Columba fylveftris ex infula fandi Thomse , Marcgravii. WUlughi Ornith. pag. ij^. Baj- Syn. Avi. pag. 6z. N^. 7, Columba ex infula fandi Thomæ fylveftris , ■Willughbeii , Marcgravib Klein. Avi. pag. 1 19. iV®. \ i. Columbarum nojlratum ma¬ gnitudine eft 6c figura. Pen¬ nis veftitur per totum cor¬ pus viridibus , exceptis cau¬ dæ tedricibus inferioribus flavis. Remiges ex viridi fuf- cefcunt , ut 6c extremitas Tome 1, II reffemble à nos Pigeons pour la grandeur 6c la figure. Il eft verd par tout le corps , ex¬ cepté les couvertures du def- fous de la queue , qui font jau¬ nes. Les plumes de l’aile 6c l’extrémité de la queue font X LE REGNE ANIMAL. 148 d’un verd tirant fur le brun. Ses yeux font noirs 6c entourés d’un cercle bleu. Son bec depuis fa bâfe jufqu’à la moitié de fa lon¬ gueur eft d’un rouge de fang , 6c de là jufqu’à fon bout il ell d’un bleu mêlé de blanc & de jaune. Ses pieds font d’un jaune de fafran ; 6c fes ongles bruns. On le trouve dans S, Thor. mas. caudæ. Oculos habet nigros circulo coeruleo cinêtos, Roftrum ab exortu ad me-» dietatem ufque fanguineum^ à medietate vero ad apicem coeruleum cum albi 6c flavi mixtura. Pedes crocei : un¬ gues fufci. Habitat in Injulct fan^i Thomce. **41. Le Pigeon ramier des Moluqües. J^qyex^ PL XI 11. Fig. 2. Columba fuperne viridi-aurea in cupri puri colorem mutans ^ infernè cinereo-alba ad vinaceum inclinans ; teêtricibus caudæ inferioribus caftaneo - purpureis ; reêtricibus fubtus cinereis; pedibus plumofis .... Palumbus Moluccensis, II eft à peu près de la groP* feur du Pigeon ramier. Sa lon¬ gueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’un pied cinq pouces , 6c juf¬ qu’à celui des ongles de quinze pouces. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a un pouce cinq lignes de long ; fa queue cinq pouces trois li¬ gnes ; fon pied quatorze lignes ; 6c le milieu des trois doigts antérieurs, joint avec l’ongle, un pouce neuf lignes : les la¬ téraux font un peu plus courts ; ôc celui de derrière l’eft encore davantage. Ses ailes, lorfqu’el- les font pliées, s’étendent en- Palumhum craflitie circiter adæquat. Ipfius longitudo ab apice roftri ad extremitatem caudæ unius eft pedis 6c quinque pollicum , 6c ad ex¬ tremos ungues quindecim pollicum. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos unum pollicem 6c quinque lineas longum ; cauda quinque pollices cum tribus lineis ; pes quatuordecim lineas ; 6c trium digitorum anticorum medius cum ungue unum pollicem 6c novem lineas : laterales paulo funt brevio¬ res ; pofticus omnium brevif- fimus, Alæ complicatæ ter- LES OISEAU tîam circiter longitudinis caudîe partem attingunt. Ca¬ put, guttur, collum, pec¬ tus , venter 6c crura funt cinereo - alba , habentque aliquid vinacei admixtum. Dorfum , uropygium , cau¬ dam fuperne tegentes pen¬ nae , alarumque tedlrices vi- ridi-aureae pro vario ad lu¬ cem objedtu in cupri puri fplendentis colorem mutant. Quæ alas fubtus ôe latera cooperiunt pennae cinereo- albae : caudam infernè tegen¬ tes caftaneo-purpureae. Ma¬ jores remiges funt cinereae 6c apicibus dorfi coloribus im¬ butae : minores five fecunda- riae in latere exteriore & api¬ ce dorli colorem aemulan¬ tur, in latere vero interiore funt cinereae. Cauda conflat rectricibus duodecim longi¬ tudine aequalibus , infernè cinereis , fuperne viridi- au¬ reis , ficut & dorfum, in cupri puri colorem mu¬ tantibus. Pedes ad mediam circiter longitudinem plu- mofi. Roflrum, pedes & un¬ gues viridefcunt. Habitat in jMotucis IriJuUs , unde in ■ mufeum D. Aubry milTus efl. INucibus mufcliatis victitat. X , Clajfe III. Ordre 1. i^p viron au tiers de la longueur de ia queue. La tête , la gorge , le col, la poitrine, le ventre & les jambes font d’un gris- blanc mêlé d’une légère teinte de vineux. Le dos, le croupion, les couvertures des ailes ôc celles du deflus de la queue font d’un verd-doré changeant en une très-belle couleur de cuivre de rofette. Les côtés 6c les couvertures du deflbus de l’aile font gris- blanc: celles du deflous de la queue font d’un marron pourpré. Les grandes plumes de l’aile font cendrées ôc terminées de la même cou¬ leur que celle du dos : les moyennes font de cette der¬ nière couleur à leur côté exté¬ rieur ôc à leur bout, ôc leur côté intérieur efl cendré. La queue efl compofée de douze plumes d’égale longueur, cen¬ drées en deflbus, ôc en deflus d’un verd-doré changeant, comme le dos, en couleur de cuivre de rofette. Les pieds font couverts de plumes jufque vers la moitié de leur longueur. Le bec , les pieds ôc les ongles font verdâtres. On le trouve aux Moluques , d’où il a été en¬ voyé à M. tAbbè Aubry , qui le conferve dans fon cabinet. Il mange des noix mufcades. i;o LE REGNE ANIMAL. ^2. Le Pigeon ramier d’Amboine; Voyex, Pi- XV. Fig. I. Columba viridi-aurea in cupri puri colorem mutans ; collo ÔC peftore rubefcentibus ; remigibus fufcis , introrfum rufis...; Palumbus Amboinensis. Columba Turture noftrate minor; principibus coloribus fuperblens, Indiæ Orientalis. Klein. Avi. pag. 120. zo. Pigeon à l’aile verte. Edwards. pajfabU PL 14. Craflitie Turturem circiter aequat. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam extre¬ mam decem pollices ex¬ plet , & ad extremos ungues novem pollices cum fex li¬ neis. Rollrum ab iplius apice ad oris angulos decem li¬ neas longum eft; cauda tres pollices ; pes undecim li¬ neas ; & trium digitorum an¬ ticorum medius cum ungue tredecim lineas : laterales paulo funt breviores ; pof- ticus omnium brevilfimus. Ala: complicatae ad duas ter¬ tias longitudinis caudte par¬ tes protenduntur. Synciput album , quae albedo utrin- que in taeniam ftritliorem, fupra oculos extenfam , eva¬ dit. Capitis fuperior pars fa- turatè coerulefcit. Capitis la¬ tera, collum & peftus ru- befcunt,qui color in collo fupetio^e faturatior fit. Doifi Tom, 1. pag. XI y i avec une figure II eft à peu près de la grof- feur d’une Tourterelle. Sa lon¬ gueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de dix pouces , & jufqu’à celui des ongles de neuf pouces fix lignes. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bou¬ che a dix lignes de long ; fa queue trois pouces ; fon pied onze lignes ; & le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle, treize lignes: les la-, téraux font un peu plus courts; & celui de derrière eft encore plus court. Ses ailes , lorfqu’el- les font pliées , s’étendent juf¬ qu’aux deux tiers de la longueur de la queue. Le devant de la tête eft blanc, & cette couleur s’étend de chaque côté en une bande étroite, qui palTe par-def- fus les yeux. La partie fupé- rieure de la tête eft d’un bleu⬠tre foncé. Les côtés de la tête y le col & la poitrine font rou- LES OlS'EklJX, Clajffe 111. Ordre 1. pars fuperior , alarumque geâtres, & cette couleur eft plus fombre à la partie fupérieure tedrices funt viridi - aureæ Iplendentes , & , pro vario quo lucis radii incidunt mo¬ do , in cupri puri fplenden- tis colorem mutant. Alarum tedlrices quædam minimæ apicibus albæ, unde alarum pars fuprema albo maculata. Dorii pars inferior, uropy- gium, caudamque fuperne tegentes pennæ funt cinereæ. Venter, latera , crura & pen¬ næ caudam infernè tegentes fufcæ cum aliqua rubedinis mixtura : quæ alas fubtus cooperiunt rufæ. Remiges faturatè fufcefcunt, pinnu¬ lis interioribus ab exortu ad duas tertias longitudinis pen¬ næ partes ufque rufis. Rec¬ trices nigræ , exceptis dua¬ bus utrinque extimis cine¬ reis , apice nigris. Roftrum coccineum ; membrana au¬ tem nares cooperiens coeru- lefcit. Pedes rubri ; ungues dilutè fufci. Habitat in Am~ boinenjl Infula^ unde milTus eft ad 1). Comitem de Ben¬ zine k , qui D, de Reaumur dono dedit. a du col. La partie fupérieure du dos & les couvertures des ai¬ les font d’un verd - doré écla¬ tant , 6c qui fe change , félon qu’elles font expofées à diffé- rens jours , en une très-belle couleur de cuivre de rojette. Quelques-unes des petites cou¬ vertures de l’aile font termi¬ nées de blanc , ce qui forme autant de petites taches de cette couleur vers le haut de l’aile. La partie inférieure du dos , le croupion 6c les couver¬ tures du delTus de la queue font cendrées. Le ventre , les côtés , les jambes 6c les plumes qui recouvrent la queue en deflous font brunes avec une légère teinte de rouge. Les couver¬ tures du deflous de l’aile font rouffes. Les plumes de l’aile font d’un brun foncé , 6c ont depuis leur origine jufque vers les deux tiers de leur longueur leurs barbes intérieures roufles. Celles de la queue font noires, excepté les deux plus exté¬ rieures de chaque côté, qui font cendrées 6c terminées de noir. Le bec eft rouge , ôc la mem- btane , qui eft au-deffus des narines , bleuâtre. Les pieds font rouges ; 6c les ongles d’un brun clair. On le trouve à Amboî- ne , d’où il a été envoyé à M. le Comte de Bentinck , qui en a fait ptéfent à JH, de Reaumur* 2 LE REGNE ANIMAL. ** 45. La Tourterelle verte d’Amboine. /^oye:i PL Xf^. Fig. 2. Columba viridi-aurea in cupri inferiore purpuro - violaceo . BOINENSIS. Elle n’eft pas fi grofle que itotre Tourterelle. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de fept pouces neuf lignes , & jufqu’à celui des ongles de fept pou¬ ces trois lignes. Son bec de¬ puis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a huit lignes de longueur; fa queue deux pou¬ ces une ligne; fon pied huit lignes ; ôc le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , onze lignes : les laté¬ raux font un peu plus courts; & celui de derrière efl: le plus court de tous. Ses ailes, iorf- qu’elles font pliées , s’étendent jufqu’à la moitié de la longueur de la queue. La partie anté¬ rieure de la tête ôc la gorge font cendrées. La partie pofté- rieure de la tête ôc la fupérieure du col , le dos , le croupion , les couvertures du deflus de la queue, celles des ailes, la poi¬ trine , le ventre , les côtés ôc les jambes font d’un verd-doré éclatant ôc changeant , félon qu’on les expofe aux rayons de uri colorem mutans ; collo . . . Turtur viridis Am- Tunuri nojlrati crafiitie cedit. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam extre¬ mam feptem pollices ôc no¬ vem lineas æquat, ôc ad ex¬ tremos ungues feptem pol¬ lices cum tribus lineis. Rof- ftrum ab ipfius apice ad oris angulos odo lineas longum; cauda duos pollices cum li¬ nea una ; pes odo lineas ; ôc trium digitorum anteriorum medius cum ungue undecim lineas : laterales paulo funt breviores; pofticus omnium brevifiimus. Alæ complicatæ mediam caudae longitudi¬ nem attingunt. Capitis pars anterior & guttur cineraf- cunt. Capitis pofterior pars ÔC colli fuperior , dorfum , uropygium , caudam fuperne tegentes pennae, alarum tec¬ trices, pedus ,. venter , la¬ tera ÔC crura fplendidè viri¬ di-aurea pro vario ad lucem objedu in cupri puri fplen- dentis colorem mutant. Col¬ li inferior pars eft purpuro- violacea. Tedrices alarum LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre 1. majores fuperne tantum mar- lumière , en une très- belle cou- ginibus exterioribus donan- leur de cuivre de rojette. La par- tur fulphureis. Quæ alas fub- tie inférieure du col eft d’un tus cooperiunt pennæ cine- très-beau violet-pourpre. Les reæ. Remiges majores & mi- grandes couvertures de l’aîle nores fuperne in latere ex- font terminées en - delTus du côté extérieur feulement d’une teriore & apice eodem im buuntur colore quo corpus tingitur, in latere vero inte¬ riore nigricant ; & infernè obfcurè funt cinereæ. Rectri¬ ces fuperne viridi-aureæ in cupri puri fplendentis colo¬ rem mutant, fulphureoque colore terminantur, omni¬ bus , binis ceptis , in intermediis ex- latere interiore couleur de foufre. Les couver¬ tures du delTous de l’aile font cendrées. Les plumes de l’aîle, tant les grandes que les moyen¬ nes , font en-delTus de la même couleur que celle du corps à leur côté extérieur & à leur bout, ôc leur côté intérieur ef!; noirâtre ; ôc en - deffous elles font d’un cendré rembruni. Cel- paululùm nigricantibus ; in- les de la queue font en-delfus fernè verô nigricant , apici- de ce beau verd-doré changeant en couleur de cuivre de rojette 6c terminées de couleur de foufre, toutes , excepté les deux du milieu , ayant un peu de noirâ- Roftrum, pedefque rubent: tre à leur côté intérieur; 6c en- ungues ex grifeo fufcefcunt,. delfous elles font noirâtres 6c terminées de blanc fale. Les plumes qui recouvrent la queue en- delfous font d’un blanc fa¬ le , mêlé d’un peu de verdâtre. Le bec 6c les pieds font rouges ; & les ongles gris-bruns. On la trouve à Amboine , d’où elle a été envoyée à M.. le Comte de Bentinck , qui en a fait prélenc à M, de Reaumur. 44. Le Pigeon de Nincombar. Columba fuperne cœruleo , rubro , purpureo , luteo 6c virîdî yerficolor , infefnè obfcurè fufca ; cqlli pennis longioribus bus fordidè albis. Pennæ cau¬ dam infernè tegentes for¬ didè albæ paululum viri- defcentis admixtum habent. Habitat in Amboinen/i Iri fuluyUnàQ milTus ad D. Co¬ mitem de Bentinck , qui D de Reaumur dono dedit. i;4 le REGNE A N I M A LV & Aridioribus ; remigibus tribus primoribus cœruleis ; rec¬ tricibus albis .... Columba Nicombariensis. Columba Nincombar , Indica. Klein. Avi, pag. izo. N°. 23. Pigeon de Nincombar. Alb. Tom. III. pag. zo ; avec des figures mal coloriées , celle du mâle PL 47. & celle de lu femelle PL 4S. Les Anglais l'appellent Pigeon froai The Ninkcombar. Alb. Il eft un peu plus grand que le Pigeon Romain. La tête & la gorge font d’un noir chan¬ geant en bleu. Le col, le dos ôc le croupion font couverts de plumes variées de bleu , de rou¬ ge, de pourpre ôc de jaune, le tout mêlé d’un très-beau verd. Les plumes du col font lon¬ gues 6c étroites. La poitrine , le ventre , les côtés 6c les jam¬ bes font d’un brun obfcur. Les couvertures des ailes font vetr tes , excepté les trois plus grandes les plus éloignées du corps , qui font bleues ; les trois premières des plumes de l’aile font du même bleu ; 6c toutes les autres font mêlées de brun ôc de roux. Les plumes de la queue font blanches. L’iris des yeux eft rouge. Le bec eft cen¬ dré. Les pieds font bruns en- deflus 6c jaunes en-deflbus. La membrane qui tapiffe les parois intérieures du géfier , devient très - épaiffe , 6c ac¬ quiert la dureté de la corne. J’ai vu de ces fortes de mem¬ branes , quiavoient plus de deux lignes d’épaifleur. Columbam Romanam pau¬ lulum magnitudine antecel¬ lit. Caput 6c guttur funt ni- gro-cœrulea. Pennx coeru¬ leo, rubro, purpureo 6c lu¬ teo , quibus viride fplendens admifcetur , variegatae col¬ lum , dorfum 6c uropygium cooperiunt. Quae collum te¬ gunt longiores funt 6^ ftric- tiores. Pectus, venter, la¬ tera 6c crura obfcurè fufcef- eunt. Alarum teêtrices viri¬ des , tribus exceptis majori¬ bus à corpore remotioribus coeruleis. Primores tres re¬ miges eodem coeruleo tin¬ guntur ; coeterx omnes fufeo & rufo admifeentur. Rec¬ trices albæ. Oculorum iri^ des rubrx. Roftrum cine¬ reum. Pedes fuperne fufei ,, infernè flavi. Membrana partes ventri¬ culi interiores cooperiens crafliflima fit , 6c cornu du¬ ritie xmulatur. Hujus fpe- ciei membranas vidi , duas lineas craflitie excedentes. Tcemina 1- Tourter&Ue de, la Caroli 3 .Tourterelle ev^or^e tzichetee, diù J" enèjaL f t ie E s J? er anceiJf . 5 . TourtetTlle I orne etite Towterelle d mehtjue . q. Tourterelle du Cap de bonne Espérance^ . 3. Tourterelle dliniLoine. e'tÿ.3. Tom . I. Pt jx I I I I I 0 . FiijeoJi vmi d \imbouic . Tom.J.. Tl. Tûm .Z, T ■J . Fiqcon verd dLdmhomc . 1 . Foiirterelle du Sénégal . Tûni.X FL -XI' TicJlvh vcrd des Fhdippuies. Tom.Z.ri.^. Fuj' 2 . Dcmvk et ffrave par ^fartiiet . 1 . Tourterelle a Collier du séneeial . ‘2. Ticieon verd des rhilippines ■ Toni. T. Pl.^KII liieon ronce de iai/cnnc Toni.I. PlXTT J.7\oeon violet de la /tfariiniLjue 2. Fùjeoii roiuv dv Cui/c/vic Tom I-FL XIII- . Piqeon ramur des ÆLditejues . TomlFlXm. DeJ'^vie et Grai'e par ^ Tourterelle de la Jamdicfiie ■ 2.Piqeon ramier des JJTolitcjucr ■ miLCi' verd de yffadiuja.'rcar . ThnixPl .xif: 2. Piifcon ramier x>erd de ^fada^a.ecar . J>erdme eé Orai^e' pat' ^IXof'tviet- l.Pujeon 7'amier bleu de ybfada^jascar . £wz 1. J'W' 1- '2 . Toa/'/crc//r perte e/ itri/nn/ie . et prave' ^ar PrarTnet . L Ihiïeon ra/nier dU/ntnnne . LES OISEAUX, Clüjfe IlL Ordre 1. Tæmina à mare difcrepat in eo quod colores ipfius minus iînt fplendentes , & pennas non ita longas in collo obtineat. Habitat in InfüUs Nicom- harienfibus. La femelle diffère du mâle en ce que fes couleurs font moins brillantes , ôc que les plumes du col ne font pas fi lon^ gués. On le trouve dans les IJles de Nincombar, 1) A^ A<^ A^ A<^ A^ A^'^ ORDRE II. L£J’ OISEAUX Qui ont quatre doigts dénués de membranes ^ trois devant , un derrière y tous féparès environ jufqiéà leur origine : les jam¬ bes couvertes de plumes jiif- qiiau talon : 6C le bec en cône courbé. T O U S les Oifeaux de cet ordre vivent principale¬ ment de grains. Ils font à cha¬ que couvée une grande quan¬ tité de petits. Ils font leur nid par terre ; parce que la mere ne fe donne point la peine de nourrir fes petits nouvellement nés , mais , quoiqu’ils ne foient encore que couverts de duvet, ils fortent du nid , fuivent leur mere, courant çà &là, & ra- maffent la nourriture qui leur convient. Ils ont les trois doigts antérieurs joints enfemble à leur origine par un commence¬ ment de membrane , qui s’étend miere articulation. Les uns ont la tête ornée de O RD O II. A V E s Digitis quatuor membranis dejlitutis , tribus fcilicet anticis ^ uno pojlico , om¬ nibus circiter ufque ad exortum difcretis : cruri¬ bus ad calcaneum ufque plumeris : éC rojlro conico- incurvo donata:, OMnes hujus ordinis Aves granis præcipue visitant. Multiparæ funt. Humi nidificant, quia fcili¬ cet pulli recenter exclufi non aluntur à matribus, fed denfâ lanugine veftiti , hue illuc curfitantes, matres fc- quuntur, cibum roftellis col¬ ligentes. Digiti tres anterio¬ res in hoc ordine Avium in exortu inter fe connetluntur rudimento membranæ ad primum ufque articulum & non ultra extenfo. tout au plus jufqu’à la pre- AÜæ hujus ordinis Ave* 7. LES OISEAUX, ClaJJe 111. Ordre IL I ^7 capite donantur paleis præ- membranes charnues : & les dito : aliæ capite paleis def- tituto. In duas fediones il¬ las dividimus : prima conti¬ net eas quæ capite paleis prædito donantur, ut Gallo- pavo , Gallus , Meleagris : ôc fecunda illas quarum ca¬ put paleis deftituitur ( vide T ab. V. Fig. 2 ) , ut La go- pus , Perdix J Phajianus. SECTIO I. Eæ quæ capite donantur pa¬ leis prædito. HÆc fedio tribus confiât generibus , palearum numero & ficu à fe invicem difcrepantibus. Aliæ enim hujus fedionis Aves paleâ una longitudinali , fub gut¬ ture pendulâ, donantur, ut Gallo-pavo : aliæ paleis binis longitudinalibus, fub gutture pendulis ; & criftâ membra¬ nacea in fronte, ut Gallus : aliæ tandem paleis binis lon¬ gitudinalibus , prope ridum oris, utrinque una, pendu¬ lis; & cornu conico in fronte præditæ funt , ut Æelea- gris. Omnes hujus fedionis Aves funt domejiicæ. autres ont ia tête dénuée de ces membranes. Je les divife en deux fedions : dans la pre¬ mière font ceux qui ont la tête ornée de membranes charnues, comme le Dindon , le Coq ^ la Peintade : & dans la fécondé ceux qui ont la tête dénuée de ces membranes ( vqye^ Pl. V'. Fig. 2 ) , comme la Gelinotte ^ la Perdrix , le Faifari. SECTION 1. Ceux qui ont la tête ornée de membranes charnues. CEtte fedion eft compofée de trois genres , qui fe dis¬ tinguent entr’eux par le nombre 6c la pofition des membranes charnues. Des Oifeaux de cette fedion les uns ont une mem¬ brane charnue , longitudinale , pendante fous la gorge, comme le Dindon : d’autres ont deux membranes charnues, longitudi¬ nales , pendantes fous la gorge ; 6c une crête membraneufe fur le front , comme le Coq : d’au¬ tres enfin ont deux membranes charnues, longitudinales , pen¬ dantes à côté de l’ouverture du bec; ôc une corne conique fur le front, comme la Peintade. Tous les Oifeaux de cette fedion font domejliques. Yij LE REGNE ANIMAL; 15 S I I. I I. 'Le genre du Dindon. Son caradere eft d’avoir Quatre doigts dénués de mem¬ branes ; trois devant, un der¬ rière ; tous réparés environ jufqu’à leur origine : Les jambes couvertes de plu¬ mes jufqu’au talon : Le bec en cône courbé : Une membrane charnue, longi¬ tudinale , pendante fous la Genus Gallo-pavonis. Hujus charaéler eft Digiti quatuor , membranis deftituti ; très fcilicet an¬ tici , pofticus unus ; om¬ nes circiter ufque ad exor¬ tum difcreti : Crura ad calcaneum ufque plumofa : Roftrum conico-incurvum : Palea una longitudinalis, fub gutture pendula. I N D O N. Voye-^ PI. XFL Gallo-pavo caruncula in fronte donatus .... Gallo-pavo* Gallo-pavus. Gcfn. Avi. pag. 481. Imjus icon minimi accurata pag. 482. Gefn. icon. Avi. pag. 56 , in qua cadcm icon. Schwcnck. Avi. SU. pag, 279. Gallo-pavus, five Gallus Indicus. Frifcli. hujus icon accurata Tab. 122. Gallo-pavo. Aldrov. Avi. Tom, II. pag. 35. icones non fatis accuratce ^ maris pcg. 39,6- fœminœ pag. 40. Jonfl. Avi. pag. 39. maris icon Tab. XXIV item & fœminœ fub titulo y Gallus Indicus ; icones ab Aldrovando miuuatœ : & infuper maris icon non fatis accurata Tab. XXIX , fub titulo , Gallus Indicus. Unn.fyfh. nat. ei. 6. Gen. Gj.fp. 1 . Gallo-pavo ; Meleagris. Sibhald. Scot. illufir. Part. II. Lib. III. pag. 16. Gallo-pavo, five Meleagris & Numidica Avis. Willugh. Ornith, pag. II 3. hujus icon fatis accurata Tab. XXVII. Sloane. Voy. of Jamaic. pag. 301. N^. XXII. Gallo-pavo , feu Avis Numidica & Meleagris quibufdam. Raj, Syni Avi. pag. 5 1 . N^. A. 3 . Gi '2 Raj. Syn. Avi. pag. 1 82. N°. i 6. Gallo-pavo; Gallus Indicus; Meleagris. Charlet, Exer. pag. 81. N^.IT CharUt. Onoma-j. pag. 72. N'‘. 11. LES 'oiseaux, ClaJellI. OrdrelL i.w Meleagris. Faun. Suec. Linn.N°. 164. Meleagris vulgaris. Klein. Avi. pag. 112. N^. l. Meleagris verficolor vulgaris. Barr. Orniek. Clajf. IV. Gen. XI. fp. x. Meleagris caudam erigens. Browne. nat. Hijl. of Jamaic. pag. 470. Gallus Indicus vulgo ; Meleagris Græcis ; Gallo-pavus Gefnero ; Pavo- gallus Aldrovando ; aliis Avis Lybica, Avis Numidica. R:^ac. FUJI, nat. Pol. pag. 301. Cenchramus. Moehr. Avi. Gen. 47. Gibber , Bellonii. Coc- d’Inde. Bel. Hijl. nat. des Oif. pag. .248 ; avec d'ajfe^ mauvaifes figures pag. 249. Bel. portr. d'Oif. pag. 60 a, où font les mêmes figures. Coq-d’Inde. Alb. Tom. III. pag. 14 ; avec une figure mal coloriée PI. 3 ^ atL H Poule d’Inde. Du Tertre. HiJl. des Antil. Tom. II. pag. 266. Les Efpagnols Rappellent Pavon de las Indias. Gefn. Aldrov. Les Catalans, Indiot ; Gall-d’Indi ; Gall de las Indies. Barr. Les Italiens appellent le mâle Gallo-d’India. Bel. Gefn. Aldrov. & la femelle Gallina d’India. Aldrov. Les Allemands , le male Indianische Hahn. Frifch. Indianischer- Han ; Kalekuttischer - Han. & la femelle Indianisch - Hun ; Welsch-Hun. Gefn. Aldrov. Sckwenck. Kalekuttisch-Hun. Gefn, Aldrov. Calecutisch-Hun. Sckwenck. Les Polonais y Indyk ; Kur-Indyyski. Rz.ac. Les Suédois y Kalkon. Z/««. Les Anglais , TüRKEY. Willugh. Raj. Sloane, Sibhald. Browne. Alb. Turky-Cock. Charlet.Yi.ov. of Inde. Gefn. Aldrov. Aves omnes domeflicas crafTitie fuperat. Ipfius lon¬ gitudo ab apice rolîri ad cau¬ dam extremam tres pedes ôc quatuor pollices explet , & ad extremos ungues tres pe¬ des ÔC totidem pollices. Rof- trum ab ipfius apice ad oris angulos duos pollices & unam lineam longum eft ; cauda duodecim pollices & fex lineas; pes quinque pol¬ lices ; & trium digitorum anticorum medius cum un¬ gue tres pollices & fex li- C’eft le plus gros de tous les Oifeaux domeftiques. Sa lon¬ gueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de trois pieds quatre pouces, & jufqu’à celui des ongles de trois pieds trois pouces. Son bec de¬ puis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a deux pouces une ligne de long ; fa queue douze pouces lix lignes ; fon pied cinq pouces ; & le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle, trois pouces fix lignes ; les latéraux font un Yiii ,tfo LE REGNE peu plus courts ; & celui de der¬ rière n’a que quinze lignes de long. Il a quatre pieds cinq pou¬ ces de vol i & ies ailes , lorf- qu’elles font pliées , ne s’éten¬ dent gucres au-delà de l’origine de la queue. La tête 6c la par¬ tie du col , qui en eft la plus voifine , font dénuées de plu¬ mes , &c couvertes feulement d’une peau toute garnie de mammelons charnus , d’un rou¬ ge vif, excepté ceux qui font fur le fommet de la tête 6c la partie fupérieure du col , qui font variés de blanc , de bleu 6c de rouge. Au-deffus de l’o¬ rigine du demi-bec fupérieur eft un appendice charnu ou efpece de caroncule rouge , qui lorf- qu’elle eft contractée , a tout au plus un pouce de long , mais qui peut s’étendre jufqu’à la longueur de trois pouces 6c demi ; alors elle couvre le bec en partie, 6c pend au-delTous de plus d’un pouce. Le mâle a au milieu de la poitrine un pe¬ tit faifeeau de poils roides , longs de fix pouces , 6c qui ref- femblent aftez aux fqyes de Co¬ chon. ( J’ai vu quelques femel¬ les , qui avoient un pareil faif¬ eeau de poils , mais pas aufti long). Le Dindon varie en cou¬ leur , comme les autres Oi- feaux domeftiques. Le grand nombre eft ncir : d’autres font A N I M A L. neas ; laterales paulb funt breviores ; 6c pofticus quin¬ decim linearum longitu¬ dinem non excedit. Ala¬ rum extenlarum extremitates quatuor pedum 6c quinque pollicum intervallo diftant ; alæ vero complicatae ultra caudae exortum non multum protenduntur. Caput 6c pars colli capiti finitima pennis omnino deftituuntur : obdu¬ cuntur tantum pelle papil¬ lis afpera carnofis , cocci¬ neis, exceptis illis in capi¬ tis vertice 6c parte colli fu- periore fitis , albo , coeru¬ leo 6c coccineo variegatis. Supra mandibulae fuperioris exortum appendicula quae¬ dam carnea five caruncula rubra eminet, quæ contrac¬ ta unius pollicis longitudi¬ nem non excedit , attamen ad tres ufque cum femi pol¬ lices protendi poteft : fic pro- tenfa roftrum partim coope¬ rit , 6c citra illud pollicis unius longitudine inferius dependet. Mas in medio pectore fafciculo donatut pilis conflante rigidis , fex pollices longis , Setarum por¬ cinarum aemulis. ( Quafdam obfervavi fœminas, pari pilo¬ rum fafciculo , non tamen æquè longo , praeditas). Gal~ lo-pavones colore variant j LES OISEAUX, ClûJJe 111. Ordre 11. k^’ £ ficut ôcaliæAves domefticæ. gris, d’autres roux, d’autres Plerique funt nigri : alii gri- fei , alii rufi , alii albi , alii denique omnibus iftis coloribus variegati. Gallo- pavones nigri quâdam viridis mixtura perluftrantur , quo viridi eo magis imbuuntur pennæ quo uropygio vici¬ niores funt ; uropygium au¬ tem , fecundum varios af- pedtus , coloribus Columbi¬ nis ornatum videtur. Partem dorfi fuperiorem tegentes pennæ , alarumque tedrices fuperiores apice funt quali quadratim abcilTæ. Odode- cim redricibus cauda conf tat : Avis autem caudam eri¬ git fecundum diredionem longitudini corporis ferè per> pendicularem , eamque in orbem explicat, & fic tres quartas circuli partes effor- mat. Mas in parte utriufque pedis pofteriore calcari donatur cralTillimo , brevi & ob- tufo. Fœmina à mare difcrepat La femelle diffère du mâle en in eo quod calcari careat , ce qu’elle n’a point- d’ergot , ôc & caruncula prædita fit mi- que fa caroncule eft beaucoup nori multb & breviori. Cau- plus petite ôc plus courte. Elle dam non geftat eredam , n'éleve point fa queue, comme ficut nec eam in orbem le mâle^ ni ne l’étend en rond, explicat. A. Le Dindon hufé. blancs ôc d’autres font variés de toutes ces couleurs. Les noirs ont fur leurs plumes un certain luftre de verd, qui eft d’autant plus apparent qu’elles s’appro¬ chent plus du croupion , fur lequel on apperçoit aufii dans certains jours les belles cou¬ leurs de gorge de Pigeon. Les plumes qui couvrent la partie fupérieure du dos ôc le defius des ailes, font comme coupées quarrément par le bout. La queue eft compofée de dix-huit plumes , dont l'Animal , en éle¬ vant fa queue dans une direc¬ tion prefque perpendiculaire à la longueur de fon corps , ôc en l’étendant , forme les trois quarts d’un cercle. Le mâle a à la partie poftérieure de cha¬ que pied un ergot très-gros , court ôc obtus. Gallo-pavo criftatus. Meleagris , Gallo-pavo criftatus. KUm, Avî. pag. 113. N°, 2« i-js». 1^2 LE REGNE ANIMAL. Dindon à crête blanche. Alb. Tom. II. pag. 23 ; avec une figure pajfahle PL y,- Les Anglais Û appellent Crested-Turkey, Alb. Il ne diffiére des Dindons or- A Gallo-pavonibus vulga- dinaires qu’en ce qu’il a fur la ribus non diferepat nifi crif- tête une hupe de plumes blan- ta , quam in capite geftat , ches. pennis albis conflata. B. Le Dindon sauvage. Gallo-pavo fylveftris. Gallo-pavo fylveftris Novæ Angliæ. Raj.Syn.Avl.pag. 51, N°. 3. /7/3 Les Anglais /’ir/y?£//<;;2r New-England Wied-Türkey. Raj. Il eft beaucoup plus grand A Gallo - pavone vulgari que le Dindon ordinaire ; car differt magnitudine ; l'unt on en trouve qui pefent qua- enim qui quadraginta imo rante livres : il y en a même qui fexaginta libras pendent. Ab vont jufqu’à foixante. Il en dif- eo etiam diferepat in eo fére encore en ce qu’il eft d’un quod fit intenfiùs niger, Ha- noir beaucoup plus foncé. On bitat in Nova AngUa, le trouve à la Nouvelle Angle¬ terre. 2. Le Dindon du Brésil. Gallo-pavo caruncula in fronte carens .... Gallo-pavo Brasiliensis. Aleffor Brafilianus. Klein. Avi. pag. 1 1 2. N.° 4. * Phafianus fufeus Brafilienfis. Klein. Avi. pag. 114. 2. Phafianus Brafilienfis Jacu-pema didus Maregravii. Raj, Syn, Avi. pag. 56. N°. 2. Jacu-pema. Pifan. Hifi. nat. pag. 81, in qua hujus icon à Maregravio mutuata. Jacu-pema Brafilienfibus. Marcgr. Hifi. Br. pag. 198, in qua icon non fatis accurata. Jonfi. Avi. pag. i ’fî. hujus icon à Maregravio mutuata Tab. 58. Jacu-pema Brafilienfium Maregravio. Ornith.pag. iiS- hujus icon Mqrcgravio mutuata Tab. XXVIII. Guan , LES OÎSEAUX, GaP IIL Ordre JL 1 63 Guan , ou Quan. Edwards. Tom. I, pag. XIII ; avec une figure exacte PL 13. Les Brafilïens t appellent Jacu-Pema. Marcgrav, Jonjl, Willugh, Raj. CrafTitie Gallinam pau¬ lulum fuperat. Ipfius longi¬ tudo ab apice roftri ad cau¬ dam extremam duos circi¬ ter pedes & fex pollices îequat, & ad extremos un¬ gues duos pedes. Roftrum ab ipfius apice ad oris angu¬ los duos circiter pollices longum eft ; cauda unum pe¬ dem ; pes tres pollices cum -tribus lineis; & trium di¬ gitorum anticorum medius cum ungue duos pollices; laterales paulo funt brevio¬ res ; pofticus omnium bre- viflimus. Alæ complicatæ ul¬ tra caudæ exortum non mul¬ tum protenduntur. Capitis latera five genæ cute tegun¬ tur nuda, coerulea ad purpu¬ reum vergente, in cujus me¬ dio oculi fiti funt. Palea , fub gutture pendula , in collo in¬ feriore ad fefquidigiti longi¬ tudinem protenditur : fplen- didè rubet, rarifque pilis ni¬ gris oLfita eft. Carunculâ in fronte caret. In vertice pen- næ extant nigræ , longiores : Avis autem eas in criftam erigere poteft. ( Quædam hu¬ jus fpe.ciei criftâ omnino def- tituuntur ; forwffe liæ funt Tome L II eft un peu plus gros qu’une Poule. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’environ deux pieds fix pouces, & jufqu’à celui des ongles de deux pieds. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a environ deux pouces de long; fa queue un pied ; fon pied trois pouces trois lignes ; & le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle, deux pouces : les la¬ téraux font un peu plus courts ; & celui de derrière eft le plus court de tous. Ses ailes , lorf- qu’elles font pliées , ne paffent guères l’origine de la queue. Les côtés de la tête ou les joues font couvertes d’une peau nue , d’un bleu tirant fur le pour¬ pre , au milieu de laquelle font placés les yeux. La membrane charnue qu’il a fous la gorge, s’étend le long de la partie in¬ férieure du col l’efpace d’un pouce fix lignes : elle eft d’un très-beau rouge , clair femée de poils noirs. Il n’a point de ca¬ roncule fur le front. Le fom- met de la tête eft couvert de plumes noires allez longues , que l’Oifeau peut élever en for¬ me de hupe. ( Quelques-uns ,54 LE REGNE n’ont aucune apparence de hu- pe : ce font peut-être des fe¬ melles ). Tout le corps paroît au premier coup d’œil couvert de plumes noires mêlées d’un peu de brun : mais fi l’on y re¬ garde de plus près 6c dans cer¬ tains jours, le .dos, le crou¬ pion & les couvertures du def- fus de la queue jettent un éclat de couleur de cuivre. Les cou¬ vertures des ailes ont un luftre de verd 6c de violet ; 6c les plu¬ mes des ailes tirent vers la cou¬ leur de pourpre. La partie infé¬ rieure du coi, la poitrine 6c le ventre font variés de petites ta¬ ches blanches. Les jambes , les couvertures du deflbus de la queue ôc les plumes de la queue font d’un noir mêlé d’un peu de brun. L’Iris des yeux eft d’un orangé terni. Le bec ôt les on¬ gles font noirs : ôc les pieds d’un rouge éclatant. On le trouve au Bréfil. I I I. Ze genre du Coq. Son caraêlere eft d’avoir Quatre doigts dénués de mem¬ branes ; trois devant , un der¬ rière ; tous féparés environ jufqu’à leur origine ; Les jambes couvertes de plu¬ mes jufqu’au talon ; ANIMAL, fœminæ ). Primo afpeêlu pennis nigris, quibus aliquid fufci admixtum eft , in uni- verfum corpus veftita vide¬ tur hæc Avis ; fi vero atten¬ tius infpeêletur , 6c pro va¬ rio quo lucis radii incidunt modo, dorfum , uropygium 6c caudæ tedrices fuperio- res cupri puri colorem aemu¬ lantur. Alarum tedrices ad viride 6c violaceum vergunt : remiges autem ad purpu¬ reum inclinant colorem. Colli pars inferior, pedus 6c venter maculis albis va¬ riegantur. Crura , caudae tec¬ trices inferiores , reêtricef* que nigræ , cum aliqua fufci mixtura. Oculorum irides fordidè aurantiæ. Roftrum , unguefque nigriipedes fplen- didè rubri. Habitat in Bra-^ /ilia. II L Genus Gallinaceum. Hujus charadler eft Digiti quatuor, membranis deftituti ; tres fcilicet an¬ tici , pofticus unus ; om¬ nes circiter ufquead exor¬ tum difcreti ; Crura ad calcaneum ufque plumofa : LES^ OISEAUX, Clajfe 111. Ordre IL Roftrum conico-incurvum : Le bec en cône courbe • Paleæ binæ longitudinales, fub gutture pendulæ ; Crifta membranacea in fron¬ te. Omnes hujus generis fpe- cies non funt veræ fpecies , fed potius Galli & Gallinæ domejlica varietates ; omnes enim differentiae , quibus aliæ ab aliis diferepant , quando¬ que in uno eodemque indi¬ viduo fimul coeunt. Atta¬ men in fex fpecies Gallos di¬ videmus ; notae enim j qui¬ bus inter fe differunt , in pul¬ los conftanter reperiuntur, modo parentes cum nulla alia fpecie coitu jundi fue¬ rint. Cauda in hoc genere Avium fingularem formam obtinet ; quae caudae forma ad hoc genus ab omnibus aliis dif- tinguendum omnino fuffice- ret , fi omnes hujus fpecies eflent caudatx : una autem prorfus caudâ caret. Cauda , quam geftant ere£tam , qua- tuordecim confiât redlrici- bus, feptem in uno latere feptem in altero inclinatis , & ita difpofitis ut inter fe angulum acutum efforment : quae rectricum diredio hujus generis Avibus peculiaris eft, Deux membranes charnues longitudinales , pendantes fous la gorge : Une crête membraneufe fur le front. Toutes les efpeces de ce genre ne font plutôt que des variétés du Coq & de la Poule domejlique puifque toutes les différences , qui les diflinguent entr’elles, fe trouvent quelque¬ fois réunies dans le même in¬ dividu. Cependant nous en fe¬ rons fix efpeces; parce que les marques, qui les cara£térifent,fe trouvent conflamment dans les petits, pourvu que les peres ôc meres n’ayent point été mêlés avec d’autres efpeces. La queue dans ce genre d’Oi- feaux eft d’une forme tout-à- fait fînguliere ; & ce feroit un caractère très-propre à le dif- tinguer de tous les autres , s’il fe trouvüit dans toutes les ef* peces ; mais il y en a une qui en efl totalement privée. Cette queue , qu’elles portent droite , efl compofée de quatorze plu¬ mes, dont fept font inclinées d’un côté & fept de l’autre, de façon qu’elles forment enfem- ble un angle très-aigu. Cette direêlion des plumes de la queue efl particulière aux Oifeaux de ^66 LE REGNE ce genre , & ne convient à au¬ cun autre connu. Ils ont les ai¬ les courtes, & qui ne paffent pas l’origine de la queue. Les mâles ont à chaque pied un ergot , qui devient quelquefois très-long ôc très-pointu. ** 1. Le Coq ANIMAL. & nulli alteri Avi notae con¬ venit. Alis donantur brevi¬ bus & caudæ exortum non excedentibus. Mares in utro¬ que pede calcari donantur quandoque longilTimo & acutiflimo. ET LA Poule. Gallus verficolor : ; ; , . Gallus domesticus. Gallina DOMESTICA. Gallus verficolor vulgaris. Barr. Ornith. Clajf. IV. Gen. XIII. fp, Gallus caudâ comprelîà afcendente. Fau/2. Suec. Linn. X. 165. Gallus caudâ ereèlâ, criftâ carneâ. Browne. nat. Hi(l. of Jamaic, pag. 470. Gallus. Moehr. Avi. Gen, 4p, Euf. Nieremb. pag. :: 14. Gallus Gallinaceus. Gefn. Avi, pag, 594. hujus icon non fatis accurata . c r . . Jonft. Avi. pag. 49. mans &fczminœ icones fatis accurau Tab. XXIX. Charlet. Exer. pag. 84. . XVII. Charlit. Onoma^t. pag. 75. N°. XVII. Linn. Syfh. nat. td. 6. Gen. 68. fp. i. Rzac. Aucl. Hifl. nat. Pol. pag. 432. Gallus, vel Gallus Gallinaceus , & Gallinaceus. Gefn. icon. Avi. pag, 52, in qua icon non fatis accurata. Gallus Gallinaceus & Gallina. Aldrov. Avi. Tom. II. pag. 183. Raj, Syn. Avi. pag. 182. X. 15. Gallus Gallinaceus & Gallina domefiica. Willugh. Ornith. pag. 109, maris & fcemincs icones fatis accurata Tab. XXVI. Raj. Syn, Avi. pag. 5 1. N° . A. i. Sloane. Voy. of Jamaic. pag. 301. N"*. XXI. Sibbald. Scot. illuflr. Part. II. Lib. Ill.pag. 16. Gallus Gallinaceus ; Ales lucis Martiali ; Ales prænuntia lucis Ovidio. Hif. nat. Pol. pag. 302. Gallus domefticus. Schwenck. Avi.fil. pag. 264. Aledlor. Klein. Avi. pag. 1 1 1 , X. i . Coc. Bel. Hif. nat. des Of. pag. 242 ; avec une ajfei bonne figure pag. ^4-5- Coq; Gau; Geau ; Gal 3 Gog. Bel. Portr. d'Oif pag. 58 a, dans laquelle tfi la même figure. LES OlS'Ek\5yi,aaJfelll. Ordre JL ,^7 Coq d’Hambourg. Alh. Tom. III. pag, 1 3 ; avec une figure mal coloriée PL 32. Capus. Gefin. Avi. pag. ipij , in qua icon fatis accurata. Aldrov. Avi. Tom, II. pag. 343. hujus icon non fiatis accurata pag. 343. Jonfi. Avi- pag. 59. hujus icon à Gefnero mutuata Tab. 30 ,fub titulo ^ Capo, Schwenck. Avi. fil. pag. Capus ; Capo. Gefn. icon. Avi. pag. 54, în qua icon fiatis accurata. Capo. Sibbald. Scot. illufir. Part. II. Lib. 111. pag. 16, Gallus fpado , l'eu Capo. Hifi. nat. Toi. pag. 302. Chapon. Bel. Portr. d’Oif. pag. a y où il y a une ajfei^ bonne figure. Gallina. Gefn. Avi. pag. 430 , in qua icon fiatis accurata. Profip. Alp. Ægypt. Vol. I. pag. zoo. Rz.ac. Jdijl. nat. Toi. pag. 303. Gallina ; Gallina villatica , vel villaris. Gefn. icon. Avi. pag. 53 , in qna, eadem icon. Gallina VûXzûcz. Schwench^. Avi. fd. pag-. zG6. Poule. Bel. Hifi. nat. des Oifi. pag. 245 , dans laquelle il y a une ajjfe bonne figure. Geline ; Poule. Bel. Portr. d'Oifi. pag. 58/', dans laquelle efi la même figure. Poule commune. Bu Tertre. Plifi. des Antil. Tom. IL pag. z66'. Gallinarum pullus. Schxvenck. Avi. fil. pag. 275. Les François appellent le male CoQ : lorfquil efi châtré y Chapon. La fie~ melle y Poule t lorfquelle na pas encore pondu , Geline : & le jeune , PoULSiN : &lorfqu'il efi un peu grand , PoULET. Les Hébreux , le mâle, SiKvi : (S* la femelle y Sakvia. Aldrov. Les Chaldcens y le mâle y Tap.negul: & la femelle , T kv.^zgvlk. Gefn, Aldrov. Les Syriens , Tarnagola. Aldrov. Les Sarrafins y le mâle, Dic •.& h femelle , TerfesE. Gefn. Aldrov. Les Grecs y le mâle, A/iiulap. Bel. Gefn. Aldrov. Jonfi. Ch.irlet. Schveenck. AAïKTpüoi'. Bel. Aldrov. Jonjl. Willugh. Sch'Z'enck.. B'puTc'ç ; Klx.jpof ; Y.o'eMflltti Kû’fi/vffli' ; Ka/Toe; Kfonias ; KeTiHO,; (itijoioç ; O^.oçwi'oç ; o’flo^ôaC, O’platAWcf 3 TlfitiKaç ÔpKK ; SfpKJj ; SîXkoj ; O-'iJfii oxt;. Jonfi. KofSofst ôpnf. Aldrov. Lorf.jiiil efi châtré , A>.s II pvav léioixt’is. Schv./enck. La femelle y AAejct«p;V. Bel. Aldrov. Sck-wenck. a oM-riitla-y A'y.uKrftui'.ut % TLimav ; o’pî«A/J'«. Jonfi, Opt/ç iflahtf. Schwenck. Et les jeunes , AjiKTopl- srawAa ; Opis&cVKAa ; Nectfj-oî Schwencki y’ixfasciç -, TUtoriju tp7«Aap(,o<. Jonfi. Les Ahiffins , les males , lorfquils font châtrés , Aroazês. Aldrov, Les EJ'pagnols y le mâle , Gki-ho. Et la femelle , Gaelina. Gefn. Aldrov, Les Catalans , Gall. Barr. Les Italiens , le mâle , Gallo. Lorfquil efi châtré , Cappon ; CapPcne, Zii] 1 rfg LE REGNE ANIMAL. La femelle , Gallina. Bel. Gefn. Aldrov, Et U jeune jPuLciNoj PoLLO ; PoLLASTRO. Aldrov. Les Savoyards , le mâle , CoQ ; GaU ; Geau ; Cog. Et la femelle , PoULE ; Geline ; Gelinette. Aldrov. Les Allemands, le mile, Han; Hauss-Han. Gefn. Aldrov. Schvjenck. Hahn. B-iac. Gul ; Guggel. Lorfquil ejl châtré, Kappun ; Kappaun. Gejh. Aldrov. Kapun. Schwenck. Kaphan. La femelle , Hun. Gefn. Aldrov. Schwenck. Henn. Gefn. Aldrov. Henne. Et le jeune, Heun- iiN ; Junge-Heunlin ; Jung-Haenlin ; Keuchlin. Schwenck. Hunckel ; Huolne. Aldrov, J.es Lllyriens , Kokot. Gefn, Les Folonois, le mâle, KuR ; Kogut. Lorfquil ejl châtré , Kaplun. Et la femelle , Kura ; Kokosz. L^es Hollandois , le jeune , Kuucken. Aldrov, Les Flamands , le jeune , Ki jcken. Aldrov. Les Suédois , le mâle, H®ns ; TuPP. Et la femelle , Hœna. Linn. Les Anglais , le mâle, CoK. Gefn. Aldrov. Dunghill-Cock. Raj. Sloane. Browne, House-Cock , ou Roost Cock. Charlet. Lorf¬ quil ejl châtré, Capon. La femelle, Hen. Gefn. Aldrov.\Lx!îiCnïl.ï.~ Hen. W'illugh. Raj. Sloane. Et le jeune, Chijk. Aldrov. Cet Oifeau efl; par -tout fi connu, qu’il efl inutile de le décrire. II y en a de beaucoup plus grands les uns que les au¬ tres. Nous n’en connoiflbns point qui varient autant en cou¬ leur ; les leurs font très-vives , fur-tout dans les mâles. Ils por¬ tent fur le front une crête mem- braneufe, dentelée comme une fcie, ôc deux membranes char¬ nues , pendantes fous la gorge. Au-delfous des oreilles il y a une peau nue, d’un très-beau blanc. Le mâle diffère de la femelle par les deux plumes du milieu de la queue , qui font très-lon¬ gues & courbées en arc, par les plumes du col & du crou¬ pion , qui font longues & étroi- Adeo omnibus in terris nota ôc familiaris eft hacc Avis , ut ei curiofiùs defcri- bendæ diù Infiftere omnino fupervacaneum foret. Aliæ aliis funt majores. Plurimum colore variant , ôc fplen- didiffimis coloribus ornan¬ tur, pra:cipuè mares. Criftam membranaceam , ferratam in fronte geftant , ôc paleas bi¬ nas fub gutture dependen¬ tes. Infra aures cutis efl; nuda candidiflima. Mas à fœmina diflingui- tur reôlricibus duabus inter¬ mediis longifiimis ôc arcua¬ tis , colli ôc uropygii pennis longifiimis ôc ftriüioribus , ôc calcaribus quibus in pe- LES 01SEk\jyi,aaJfeI11.0rdrelL dibus donatur, dum iis fœ- mina prorfus caret. Ex mu- feo Realmuriano. Hujus fpeciei varietates funt id'p tes, & par les ergots qu’il a aux pieds , tandis que la femelle en eft tout-à-fait dépourvue. Du cabinet de M. de Reaumur» Les variétés de cette efpece font * * A. Le Coq^ hupé et la Poule hupée Gallus criftatus. Gallina criftata. Gallus caudâ comprelîa afcendente. Faun. Suec. Linn. N°. i6^. { i riecas ). Gallus Gallinaceus , criftâ in vertice plumofâ denfiflimâ , & unde- quaque diffufâ. Raj. Syn. Avi. pag. 5 i. A'®. j4. i. Gallina alba criftata. Aldrov. Avi. Fom. II, pag. 307, in qua icon fatis accurata. Gallina villatica alba criftata. Willugh Ornith. pag, 110. Les Suédois C appellent Tofs-Hœns. Linn, In omnibus cum aliis con¬ veniunt, præterquam quod habeant in vertice pennas longiores, quæ criftam plu- mofam effbrmant. Ex mufeo Realmuriano» Ils ne différent du Coq & de la Poule ordinaire qu’en ce que les plumes du fommet de la tête font plus longues que les autres, & forment une hupe. Du cabinet de M. de Reaumur» ** B. Le Coq_ et la Poule a cinq^ doigts. Gallus & Gallina penthadadylos. Gallus domefticus. Frifck. maris icon accurata Tab. i ly. Gallina domeftica. Frifck. fæminœicon accurata Tab. 128. Pullicenus quinque digitis in utroque pede. Aldrov. Avi. Tom. III. pag. 545 , in qua hujus icon minus accurata. Les Allemands appellent le mâle Haus Hahn •, & la femelle Haus Henne. Frifck. Ab aliis differunt numero digitorum , qui funt quinque in utroque pede, tres fcili- cet antici, poftici bini j quod Ceux-ci différent des autres par le nombre de leurs doigts. Ils en ont cinq à chaque pied , fçavoir trois devant ôc deux der- A N I M A L. quodammodo monftruofüm eft. Ex mujko Realmujia/io. Reaumiir. ** C. Le C02. et la Poule de Padoue. Gallus Patavinus. Gallina Patavina. i7o LE REGNE riere. C’efl uneefpece de monf- truüfité. Eu cabinet de AA de Gallus Patavinus 5c Gallina Patavina, Avi. Tom. IL icones fa¬ tis accurata , maris pag. 3 i o , 6- fœminæ. pag. 511. Jonfl. Avi. pag. 57. maris & fcemina icones ab Aldrovando mutuata Tab. XXIX. W^illugh. Ornith. pag. 1 10. Gallus major exoticus. Schwenck. Avi. fil. pag. z6, hujus icon non fa¬ tis accurata pag. 337. Jonfl. Avi. pag. 58. hujus icon ah Aldrovando mutuata Tah. 30. rurjus icon minime accurata Tab. XXIV , fub titulo , Gallina Afri¬ cana. WiLlugh. Ornith. pag. 115. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. XXVI. Gallina Guinea ; veterum Meleagris. Raj. Syn. Avi. pag. 1 8 ’ N°. 17. _ . . ' Gallina Guineæ Aldrovando ; quibufdam Numidica Gallina , & Me¬ leagris ; Perdix Terræ Novæ. Muf. W'orm. pag. 297, in qua icon à Marcgravio mutuata. Gallina Africana. Maregr. Hif. Br. pag. 192 , in qua icon minùs ac¬ curata. Jonf. Avi. pag. 151. hujus icon à Marcgravio mutuata Tah. 57. W illugh. Ornith. hujus icon à Marcgravio mutuata Tab. XXVII. Gallina Africana, five Numidica. Gefn. Avi. pag. 48,1. Frifch. hujus icon accurata Tab. 1 26. Gallina Africana, five Guineenfis. Charltt. Exer. pag. 83. N^.XllL Lharlft. Onomait. pag. 75. N'. XI H- Gallina Africana Jonltoni. Barr. Hijl. Fr. Eq. pag. 1 30. Gallina peregrina. Profp Alp-. Æg'.pt.Vpl. I. pag. 201. Ale£lor Guineenfis. Klein. Avi. pag. i i i. N°. 2. Quetele. Pifon, Hif. nat. pag. 92, in qua hujus. icon à Marcgravio mutuata. Afra Avis Horatio. Gefn. Peintade. Hif. de C Acad. Tom. III. Part. II. pag. 79 ; avec une figuro exacte VI. 47. Poule Pintade. Des March. Tom. III. pag. 323. Poule de la Guinée. Bel. HiJl. nat. des Oif. pag. 246 ; avec une figure peu exacte pa:^. zagj. Poule de la Guinée; Perdris des Terres Neu^ves. Bel. Portr. d'Oif. pag. 59^, dans laquelle efl la même figure. Kuiorhaan. Kolbe Deferip. du G. de B. Ejp. Tom. lU. pag. 169 \avec la figure de Maregrave pa^. 172. N°. z. Tes Grecs l' appellent h'jtMctjf'ii. Gefn. Les François de la Guiane , PouLE Pintade. Barr, Les Italiens , Gallina di Numidia. Bel Les Allemands, Fremeuder WiLDER Han Uss Africa , ODER BaE» BARIJENJ Keur-Henn. Gefn, Peri HühN. Frifch., ,7$ LE REGNE ANIMAL. Les Anglais , Gu:nv-Hen. Willugh. ^aj. Guinea-Hen. Brownc, PiNTADü. haj. Les Conçois f Quetele. Marc^r. P'ifon. Jonfl. Elle eft à peu près de la grof- feur d'une Foule. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’un pied neuf pouces fix lignes , & juf¬ qu’à celui des ongles d’un pied dix pouces. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bou¬ che a quatorze lignes de long; fa queue cinq pouces neuf li¬ gnes ; fon pied deux pouces neuf lignes ; & le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , deux pouces fix lignes : les latéraux font beau¬ coup plus courts ; & celui de derrière n’a qu’onze lignes de long. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées, s’étendent à un pouce au-delà de l’origine de la queue. La tête eft dénuée de plumes : quelques-unes ont feulement au-delTus de l’origine du tec un petit bouquet compofé de poils roides , longs de quatre lignes S: allez relfemblans aux fciyes de Cochon. Les joues font bleuâtres dans le /Ar.î/e, & rou¬ ges dans la Jemelle. L’efpece de corne conique , qui eft fur le front, eft un peu courbée en arriéré, & couverte d’une peau d’un fau\e-brun, ou rougeâtre. Les memlranes charnues qui Gallinam craflitîe circî-’ ter adæquat. Ipfius longi¬ tudo ab apice roftri ad cau¬ dam extremam unum pedem novem pollices & fex lineas explet , & ad extremos un¬ gues unum pedem & polli¬ ces decem. Roftrum ab ip- fius apice ad oris angulos quatuordecim lineas lon¬ gum; cauda quinque polli¬ ces cum novem lineis ; pes duos pollices & novem li¬ neas ; & trium digitorum anticorum medius cum un¬ gue duos pollices 6c fex li¬ neas : laterales multo funt breviores ; & pofticus unde¬ cim linearum longitudinem non excedit. Alæ complica- tæ ultra caudx exortum ad unius pollicis diftantiam ex¬ tenduntur. Caput pennis def- tituitur : quædam tamen fu- pra roftri exortum tantum fafciculo donantur pilis conf’ tante rigidis, quatuor lineas longis , & fetarum Porcina¬ rum a' mu lis. Genæ in mare cœrulefcunt , in fœmina ru¬ bent. Cornu conicum, in fronte fitum , paululum re- trorfum incurvatur. Cutis fuivü-fufça aut rubefcens.il- lud LES OISEAUX, Clajfe IlL Ordre IL lud cooperit. Paleæ prope riiStum oris utrinque pendu- læ, pulcherrimo rubore tin¬ guntur. Colli pars fuprema pennis veftitur nigris, rarif- fimis, pilorum æmulis , in parte colli fuperiore furfum & versus- caput tendentibus. Colli pars infima ex cinereo ad violaceum inclinat. Dor- fum , uropygium , pennæ caudam fuperne tegentes , alarumque tedlrices ex ni¬ gro, albo & cinereo varie¬ gantur; ita ut quæque penna fit in fundo nigra, maculis varia orbiculatis , albis , or- dinatim pofitis , quarum am¬ bitus niger, abfque ulla al¬ terius coloris mixtura, reli¬ quo fundo perpulchrè cine¬ reo variegato. Maculæ albæ in dorfo minores. Pedus , venter, latera , crura & cau-. dae tedrices inferiores ni¬ grae , maculis orbiculatis , albis, quam in dorfo majo¬ ribus , variae , nullo fupra nigrum cinereo admixto. Re¬ miges majores nigricantes , maculis albis variae : mino¬ res dorfo concolores ; mar¬ ginibus omnium remigum exterioribus albo tranfver- fim ftriatis. Redrices cine¬ reae , maculis orbiculatis , albis, nigro circumdatis va- riæ. Cauda , ut in Perdici- Tome L pendent à côté de l’ouverture du bec, font d’un très-beau rou¬ ge. Le haut du col eft couvert deplumes noires, relTemblantes à des poils , ôc très - clair fe- mées. La diredion de ces poils à la partie fupérieure du col eft vers la tête. Le bas du col eft d’un cendré tirant fur le violet. Le dos, le croupion, les cou¬ vertures des ailes & celles du deffus de la queue font variées de noir, de blanc & de cendré , de façon que le fond eft noir y parfemé de petites taches ron¬ des, blanches, pofées en fimmé« trie. Le tour de chacune de ces taches eft noir & fans mélange ; & le refte du fond eft joliment femé de cendré. Ces taches font pluspetitesfurledosqu’ailleurs. La poitrine, le ventre, les cô¬ tés, les jambes & les couver¬ tures du deffous de la queue font noires & variées de taches rondes , blanches, plus grandes que celles du dos. Il n’y a fur le noir aucun mélange de cen¬ dré. Les grandes plumes des ailes font noirâtres , variées de taches blanches : les moyennes font de la couleur du dos ; mais toutes ont leur bord extérieur rayé tranfverfalement de blanc. Les plumes de la queue font cendrées, variées détachés ron- des,blanches,entourées de noir. Sa queue eft arrondie comme Bb celle des Perdrix ; &. elle la porte , comme elles , un peu panchée vers le bas. Le bec eft rouge à fon origine , & couleur de corne vers le bout. Les pieds & les ongles font gris-bruns. La femelle diffère du male par la couleur de fes joues , qui (ont rouges , tandis que celles du mdle font bleuâtres. On la trouve en Afrique d’où elle a été portée en differens pays. Idii cabinet Je M. de Reaumur. Une variété de cette efpece eft A. La Pein ta d e ANIMAL. bus , rotundata ; eamque, ut Perdices , geftat Meleagris paululum deorfum tenden¬ tem, Roftrum in exortu ru¬ brum , apice corneum. Pe¬ des & ungues grifeo-fufci. Fœmina à ma?-e difcrepat colore genarum , quæ rubrx funt , genis maris cocrulef- centibus. Habitat in Africa , unde in varias regiones adveda fuit. Ex mufeo Realmuriano. Hujus fpeciei varietas eft POITRINE BLANCHE. Meleagris pedore albo. Gallus clamofus , maculis minoribus orbiculatis varius , criftâ cornea , cauda horizontali , pedore albo. Browne. nat. Hijl. of Jamaic. pag. 470. Poule de Guinée. Alh. Tom. II. pag, 24 ; avec une figure pas ajfe^ exacte PL 55. Les Anglais t appellent Guiny-Hen. Alb. Les Anglais de la Jamaïque , White-BreastED Guinea-Hen. Browne. Elle diffère de la précédente en ce qu’elle a la poitrine blan¬ che, variée de quelques gran¬ des taches noires, dans lefquel- les font de petites taches blan¬ ches. Les quatre premières plu¬ mes de l’aile , ainfi que fes qua¬ tre plus grandes couvertures les plus éloignées du corps , font auffi blanches. On la trouve à la Jamaïque. A prxcedente differt in eo quod pedore donetur albo, maculis majufculis nigris , minimis maculis albis varie¬ gatis , vario. Primores qua¬ tuor remiges , ficut & qua¬ tuor alarum tedrices majo¬ res à corpore remotiores , in hac quoque albent. Ha-j bitat in Jamaica. Martincb dtl-ti; Scuiff- Peintcidi^- THIT»? LES OISEAUX, œjfe III. Ordre 11. iSi- SECTIO II. Ere quæ capite donantur pa¬ leis defiituto. TRia in ilia fedione con¬ tinentur genera Avium, pedibus & cauda à fe in¬ vicem difcrepantium. Aliæ enim pedibus donantur plu- mofis , ut Lagopus : aliæ pe¬ dibus nudis ; inter quas aliæ caudam habent brevem, ut Perdix ; aliæ caudam lon¬ gam , ut P /la/lanus. Omnes hujus fedionis Alites funt JylveJlres. V. Genus Lagopodis. Hujus charadler eft Digiti quatuor, membranis deftituti ; tres fcilicet an¬ tici , pofticus unus ; om¬ nes circiter ufquead exor¬ tum difcreri : Crura ad calcaneum ufque plumofa : Roftrum conico-incurvum : Caput paleis deftitutum ; Pedes plumofi. Calcaribus carent hujus ge¬ neris Ayes. SECTION II. Ceux qid ont la tête dénuée de membranes charnues. CEtte fedion contient trois genres d’Oifeaux, dont les caradteres font tirés des pieds & de la queue. Les uns ont les pieds couverts de plumes, com¬ me la Gelinote : & les autres ont les pieds nuds. Parmi ces derniers les uns ont la queue courte , comme la Perdrix : & les autres ont la queue lon¬ gue, comme le Faifan. Tous les Oifeaux de cette fedion font Jauvages. V. Le genre de la Gelinote. Son caradere eft d’avoir Quatre doigts, dénués de mem¬ branes ; trois devant , un der¬ rière ; tous féparés environ jufqu’à leur origine : Les jambes couvertes de plu¬ mes jufqu’au talon : Le bec en cône courbé : La tête dénué de membranes charnues : Les pieds couverts de plumes. Les Oifeaux de ce genre n’ont point d’ergots. B bij iSa LE REGNE ANIMAL. ** I. Le C o q-d e-B r u y e r e s. Lagopus fuperne ex cinereo & nigricante tranfverfim ftrîata ( mas ), rufo , nigro & cinereo varia (fœmina ) ; macula in icapulis albâ ; remigibus minoribus fufcis, exterius & apice fufco 6c rufefcente variis .... Urogallus major. Lagopus maximus. KUîn, Avi. pag. 115. r. Urogallus. Gefn. Avi. pag. 490. maris icon minus accurata pag. 491. Linn. Syflh. nat. ed. 6. Gen. yo.fp. i. Urogallus fimpliciter, vel Urogallus major. icon. Avi. pag. 58, in qua eadem icon. Urogallus, feu Tetrao. Aldrov. Avi. Tom. II. pag. 59. icones non fa¬ tis accuratœ , maris pag. 6^, &■ fœminœ pag. 65. Urogallus; Tetrao md]ox A\.Aïowa.nà\.. Willugh.Ornith. pag. ix},. ma¬ ris 6* fœminœ icones ab Aldrovando mutuatœ Tab. XXX. Sibbald. Scot. illufr. Part. II. Lib. III, pag. \6. maris icon peffma Tab. 18,6“ fœminœ icon minime accurata Tab, i^,fub titulo., Ca- pricalca. Urogallus, feu Tetrao major Aldrovandi. Raj. Syn. Avi, pag. 53. N°. A. I. Urogallus major. Jonf. A-.i. pag. 40. maris icon à Gefnero mutuata. Tab. XXV. & infuper maris icon ab Aldrovando mutuata eadern Vab. fui titulo, Urogallus, feu Tetrao alius. Schwenck. Avi. Siî. pag. 369. Urogallus major ; Tetraon Plinii, Gallus Alpinus & Uragen didus. Charlet. Exer. pag. 8 1 . N°. IV, Charlet. Onomaqt. pag. 73. N^. IV. Urogallus major, feu Tetrao major Gefneri ; Erythrotao Plinii ; Gallus montanus ; Gallus fylvellris ; Gallus Alpinus. R^ac. Aucl. Hift. nat. Pol. pag. 427. Urogallus , feu Gallus montanus ; Gallus fylveflris Aldrovando & Gefnero ; Tetrao Plinii ; Gallus Alpinus aliis. R^ac. Hift. nat. Pol. pag. 297. _ Tetrao redricibus exterioribus fubrevioribus , alarum bali albâ ma- culâ. Faun, Suec. Linn. N°. 166. iTetrao. Bell-. Obf. pag. 17. Euf. Nieremb. pag. 235, in qua maris icon à Gefnero mutuata. Tetrao, five Urogallus. Frifch. maris icon accurataTab. 107. & infu¬ per capitis & pedis icones accuratœ Tab. 108. Tetrix Ariftotelis. Jonjl. Charlet. Perdix longicauda , lagopus, nigricans, maculis cinereis. Barr. Or- nith. Qap IV. Gen. XV. fp, 7, LÊS OlS^k\JX,aaJfe 111. Ordre II. ig. Coq de bois , ou Faifan bruyant. Bel. Hifl. nat. des Oif. pag. 149 ; avec une figure peu exacte du male , P‘^^‘ 2.50’. Coq de bois ; Faifan bruyant. Bel. portr. d’Olf. pag. 60 b ^ dans laquelle ejl la meme figure. Coq & Poule noire des montagnes de Mofcovie. Alb. Torn. II. pag. ii ; avec des figures mal coloriées , du mâle PI. 29 , & de la femelle PI, 30. Grygallus. Charlet. Exer. pag. 81. N°. F. {fœmîna). Charlet. Onomaqt. pag. 73. N° . F. (fcemina ). Grygallus major. Gefn. Avi. pag. 495 ,in qua fiæminæ icon fatis accu¬ rata. Gefn. icon. Avi. pag. 60 , in qua eadem icon. Jonfi. Avi. pag. 41. fiœmince icon ab Aldrovando mutuata Tab. XXF. Tetrax NemefianiPoetæ , feu Grygallus major, Avi. Tom. II. pag. 6<). fæmince icon fatis accurata pag. ji. Urogallina major. Schwenck. Avi. fil. pag. 371. Urogallina major Schwenckfeldii. Auh. Hifi. nat. Pci. pag. 428. Les François appellent le male Coq de Limoges. Les Auvergnats , Faisan bruyant. Bel. Gefn. Les Hébreux , Dukiphat. Aldrov. Les Grecs , le mâle, Efv^oTttoç. Bel. Terpi^. Aldrov. Schwençb. & la femelle , rpvKoKKv^. Schwenck. Les Athéniens , O'aja^. Aldrov. Schwenck^ Les Catalans, Gall salvatge. Barr. Les Italiens y Gallo Cedrone. Bel. Gefn, Gallo Alpestre ; Fasan NEGRO ; Fasiano Alpestre. Bel. Les Vénitiens , Gallo Di montagna. Klein. Les Ficentins , Gallo Salvatico. Bel. Gefn. Aldrov. Les Grifons , Stolzo ; Stolgo ; Stolco. Gefn. Aldrov. Les Trentins , Cedron. Bel. Gefn. Aldrov. Les Savoyards , Coq de Bois. Bel. Gefn. Les Allemands , le mâle, Or-FIan ; Awer-Han ; Pirck-Hun ; Grosser Berg -Fasan. Gefn. Aldrov. Or-Hun. W'illugh. Ur-Han. Gefn. Aldrov. Bipc. Ur-Hahn. Rz.ac. Ohr-Han ; Avep.-Ochsse ; Berg- Fasan. Schwenck. Aver-Han. Schwencf. Rqac. Aver-Hahn. Rz.ac. Frifch. & la femelle, Grugel-Han. Gefn. Aldrov. Schwenck. Les Siléfiens , la femelle , Aver-Henne. Schwenck. Les Illy riens , le mâle , Tetrzew. Gefn. Aldrov. Tetrez. Aldrov» Les Polonois , Gluszec. Rtpac. Les Suédois, Kjaeder ; Tjaeder. Linn. I.es Anglais y le mâle, CocK OF The wood. Baj. Charlet. Sibbald. CocK OF THE MOUNTAIN. W^illugh. Roj . Charkt. Mountain-Cock ; & U. femelle , Mountain-Hen. Alb. Il eft à peu près de la grof- B b iij Paronem craiïltie circiter i84 L e R e g N e feur d’un Faon. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de deux pieds neuf pouces , & jufqu’à celui des ongles de deux pieds quatre pouces. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a un pouce dix lignes de long ; fa queue un pied ; fon pied deux pouces fix lignes ; ôc le milieu des trois doigts anté¬ rieurs , joint avec l’ongle , trois pouces trois lignes ; les laté¬ raux font un peu plus courts ; & celui de derrière n’a que treize lignes de longueur. H a trois pieds dix pouces de vol ; & les ailes , lorfqu’elles font pliées , ne palTcnt guères l’ori¬ gine de la queue. La tête & le col , excepté le bas de fa par¬ tie inférieure , font d’un cendré varié de très-petites rayes tranf- verfales noirâtres. La gorge eft noire. Les plumes fcapulaires ôc les couvertures des ailes font rayées tranfverfalement & en ziczacs de brun & de rouffatre. Les longues plumes du delTous des épaules ôc les petites du delTus font blanches , ce qui forme , lorfque l’aile eft pliée , une tache de cette couleur vers J’épaule. Le dos , le croupion ôc les petites couvertures du delTus de la queue font rayées tranfverfalement Ôc en ziczacs de cendré ôc de noirâtre. Les ANIMA L. tequat. Ipfius longitudo ab> apice roftri ad caudam ex¬ tremam duos pedes ôc no¬ vem pollices explet, ôc ad extremos ungues duos pe¬ des ôc quatuor pollices. Rof trum ab ipfius apice ad oris angulos unum pollicem ôc decem lineas longum eft ; cauda unum pedem ; pes duos pollices cum fex lineis; ÔC medius trium digitorum anticorum cum ungue tres pollices ÔC tres lineas : late¬ rales paulo funt breviores ; pofticus autem tredecim li¬ nearum longitudinem non excedit. Alis extenlis , extre¬ mitates majorum remigum trium pedum ôc decem pol¬ licum intervallo diftant ; alæ vero complicata: caudæ exor¬ tum non multiim excedunt. Caput ÔC collum , excepta colli inferioris infima parte, cinerafeunt , lineifque mini¬ mis tranfverlls nigricantibus variegantur. Guttur nigrum. Scapulares pennæ , alarum¬ que tettrices tæniis tranfver- fis, undulatis, fufeis Ôc rufef- centibus varix. Longiores fub fcapulis albæ , ficut Ôc fupra fcapulas minimæ : alis vero complicatis, albæ hæ pennæ ad fcapulas maculam ejufdem coloris grandiufeu- lam efficiunt. Dorfum, uro- LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre 11. i Sy pygium & caudæ tedrices grandes couvertures du deffus fuperiores minimæ tæniis de la queue font d’un cendré tranverfis, undulatis, alterna- noirâtre , &; terminées de blanc. tim cinereis & nigricantibus variegantur. Pennæ autem majores , caudam fuperne cooperientes , ex cinereo ni¬ gricant , apicibus albis. Ha¬ rum maximae caudam extre¬ mam ferè attingunt. Colli inferioris infima pars viridi Anatino perluftratur. Pec¬ tus , venter & latera ex fuf- co nigricant , & maculis quibufdam albis variegantur. Tetlrices caudae inferiores funt ex nigricante & albo variæ : crura fufca , cum ali¬ qua albi mixtura. Pennæ fuf- cæ pedes veftiunt ad exor¬ tum ufque digitorum in par¬ te anteriore tantum , pof- teriori parte nuda. Remiges majores fufcæ : minores con¬ colores ; attamen lateris ex¬ terioris maxima pars & api¬ ces fufco ÔC rufefcente un- dulatim variegantur. Sexde- cim reélricibus nigris cauda conflat. Supra oculos cutis eft rubra feu miniacea, pen¬ nis deflituta. Oculorum iri¬ des avellaneæ. Roftrum ci¬ nereo album. Digiti fufci ap¬ pendiculas utrinque fquamo- fas obtinent. Ungues nigri. Et hæc eft maris defcrip- tio. Les plus grandes de ces der¬ nières s’étendent prefque juf- qu’au bout de la queue. Le bas de la partie inférieure du col eft d’un verd luftré, pareil à ce¬ lui du col d’un Canard. La poi¬ trine , le ventre & les côtés font d’un brun noirâtre, varié de quelques taches blanches. Les couvertures du deffous de la queue font variées de noir⬠tre & de blanc. Les jambes font brunes, variées aufli d’un peu de blanc. Les pieds font couverts de plumes brunes juf- qu’à l’origine des doigts dans la partie antérieure feuienrent ; la partie poftérieure eft nue. Les grandes plumes de l’aîle font brunes : les moyennes font de la même couleur ; mais une grande partie de leur côté ex¬ térieur & leur bout font variés en ziczacs de brun ôc de rouf- fâtre. La queue eft compofée de feize plumes noires. Au- deffus des yeux eft une peau d’un rouge vif ôc dénuée de plumes. L’iris des yeux eft cou¬ leur de noifette. Le bec eft gris- blanc. Les doigts font bruns , ôc garnis de chaque côté de pe¬ tits appendices écailleux. Les ongles font noirs. C’eft là la defeription du mâle. iS6 L E R E G N E La ftmelle eft plus petite que lui dans toutes fes proportions. Elle en diffère auiïi par fa cou¬ leur. La tête, le col , le dos , le croupion & les couvertures du deffus de la queue font va- rie'es de roux , de noir & de cendré. La gorge eft rouffe & fans taches. La poitrine eft d’un roux pâle, rayé tranfverfalement de lignes noires \ & chaque plu¬ me eft terminée de blanc. Le ventre & les couvertures du deftbus de la queue tirent plus fur le cendré. Les couvertures des ailes font variées de brun, de roux & de blanc ; & chaque plume eft terminée de cette der- iiiere couleur. Les plumes de l’aîle font de la même couleur que celles du mâle. Celles de la queue font touffes, rayées tranfverfalement de noir. Le refte comme dans le mâle. On les trouve fur les Al¬ pes ^ en Allemagne , fur-tout en W^ejlphalie & en Italie , d’où ils ont été envoyés à M. de Reaumur. ANIMAL. Fœmina ei magnitudine & craftitie cedit. Colore etiam ab illo difcrepat. Caput , collum , dorfum , uropy- gium 6c caudam fuperne vef- tiunt pennæ ex rufo, nigro êc cinereo variæ. Guttur ru¬ fum , nullis in eo maculis. Peêlus pallidè rufefcit , li¬ neis tranfverfis nigris ftria- tum ; apicibus pennarum al¬ bidis. Venter ôc caudæ tec¬ trices inferiores magis ad cinereum inclinant. Alarum teêlrices ex fufco , rufo 6c albo variegantur ; quæque autem penna apice albet. Re¬ miges remigibus maris con¬ colores. Redrices vero funt rufæ , nigro tranfverfim ftria- tæ. Reliqua ficut in mare fe habent. Habitant in Alpibus mon¬ tibus , in Germania , præfer- tim in W^ejiphalia ÔC in Ita¬ lia^ unde in mufeum Real- murianum mifli funt. ^*2. Le Co q-de-Bru yeres a queue fourchue. Lagopus nigro-violacea ( mas ) , rufa taeniis tranfverfis nigris varia {fœmina) ; macula in fcapulis albâ ; remigibus mi¬ noribus albis , apice fufeis ( nigro tranfverfim ftriatis in yô?- mina), dXho terminatis ^ caudâ bifurcâ . Urogallus minor. J.agopus ; Urogallus minor. Klein. Avi, pag, 1 16. z. Urogallus LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre 11. 1 87 Urogallus minor , vel Tetraon minor. Gefn. Avi. pag. 493. maris icon non fatis accurata pag. 494. Urogallus minor ; Tecraon minor. Gefn. icon Avi. pag. 59 , in qua eadem icon. Urogallus minor. Aldrov. Avi. Tom, IL pag. 6j. maris icon à Gefiera,^ mutuata pag. 68. Jonf. Avi. pag. 41. maris icon à Gefnero mutuata Tab. XXV. Charlet. Exer. pag. 8 1 . N°. IV. Charlet. Onoma^t. pag. 73. N°. IV. Schwenck. Avi. SU. pag. 37:2. Tetrao remigibus fecundariis à medio bafin yersùs albis ; caudà bi'* furcâ. Faun. Suec. Linn. N^. 168. Tetrao , feu Urogallus minor. Raj. Syn. Avi. pag. 53. N^. A. 2.. Tetrao, feu Urogallus minor Aldrovandi. Willugh. Ornitk. pag. 12^ maris icon à Gefnero mutuata Tab. XXXI. Sibbald. Scot. illuflr. Part. II. Lib. III. pag. j6. Tetrao minor. Linn. Syfh. nat. ed. 6. Gen. jo. fp. 3.' Frifch. maris icon fatis accurata Tab. 109. Tetrao minor, feu Urogallus minor Aldrovandi; Grygallus minor; Tetrax; Phafianus montanus; Gallus Betularum. Rx.ac. Aucl. Hifi. nat. Pol. pag. 421. Tetrax Nemeliano ; Erythrontaon Plinio ; Grygallus Aldrovando & Gefnero; aliis Urogallus minor. Tetrao minor. Rz.ac. Hifi. nat. Pol. pag. 293. Coq de Bruyere , ou Francolin. Alb. Tom. I. pag. 2 1 ; avec une figure pajfable du male Pl. 21. Grygallus minor. Gefn. Avi. pag. 496. {femina), Aldrov. Avi. Tom. II. pag. 72. Jonfl. Avi. pag. 41. Tetrao minor foemina , feu Urogalllna minor ; Gallina Betularum, R^ac. Aucl. Hifi. nat. Pol. pag. 422. Urogallina minor. Schwenck^ Avi. Sil. pag. 373.' Gallus Betulæ. Gefn. Avi. pag. 493. {famina). Attagen major ; Perdix Afclepia major. Charlet. Exer. pag. 8 1 . N'. VII, ( fcemina ). Charlet. Onoma^t. pag. 73. . VII. {fccmina). Coq de Bruyere femelle. Alb. T. II. pag. 2 3 ; avec une figure paffable Pl. 3 4. Les Italiens t appellent Gallo alpestre. Gefn. Easiano alpestre ; Fasan NEGRO. Gefn. Aldrov. Les Allemands le mâle, Brom-Han. Gefn. R^ac. Brom-Hahn- Kleiner Opv-Han ; Birg-Fasan. Gefn. Aldrov. Kleiner Berg- Fasan. Gefn. & la , Birck-Hun. Gefn, Schwenck: Les Siléfiens , le mâle, Birck-Hahn. Frifch, Birck-Han : & la femelle , Birck-Henne. Schwtnck, Tome L Ce i88 le REGNE ANIMAL; Us Alltmanis-Suijfts , le mâle , Laub-Han ; & la femelle , SpiI-Hait, Gefn. Aldrov. Schwenck. Spii,L-HAN..G£y/z. Aldrov. Les Polonois, le mâle, Cietrzew: & la femelle , CiEcioRKA. Les Suédois , Orre. Linn. Les Anglais , le mâle , Heath-Cock. Willugh. RaJ, Alb. Black-Game j Beack-Grous. Willugh. Raj. Charlet. Alb. & la femelle , Heath-Hen.’ Willugh. Charlet. Les Anglais Septentrionaux , le mâle , Black-Cock. Raj, Sibbald, la femelle, Grey-Hen : 6* le jeune, Grey-Game. Ruj, Il eft beaucoup plus gros qu’un Faijan. Sa longueur de¬ puis le bout du bec jufqu’à ce¬ lui de la queue eft de deux pieds quatre pouces, ôc juf- qu’à celui des ongles de vingt- quatre pouces lix lignes. Son bec depuis fa pointe jufqu’aux coins de la bouche a quinze lignes de long ; fa queue neuf pouces; fon pied deux pouces fept lignes ; & le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle, deux pouces deux lignes : les latéraux font un peu plus courts; ôc celui de der¬ rière n’a que neuf lignes ôc de¬ mie de long. Ses ailes, lorf- qu’elles font pliées , ne palfent l’origine de la queue que d’un pouce fix lignes. La tête, le col , la partie inférieure du dos ôc le croupion font d’un noir -violet très-éclatant. Les plumes qui couvrent la partie îupérieure du dos ôc la poitrine font noires , ôc bordées de ce même noir - violet. Le ventre, les côtés , les couvertures du Fhajlanitm. craffitie mul¬ tum iuperat. Ipfius longitu¬ do ab apice roftri ad cau¬ dam extremam duos pedes ôc quatuor pollices æquar, ôc ad extremos ungues vi- ginti quatuor pollices ôc fcx lineas. Roftrum ab ipfius api¬ ce ad oris angulos quinde¬ cim' lineas longum eft ; cau¬ da novem pollices ; pes duos pollices cum feptem lineis ; ÔC trium digitorum antico¬ rum medius cum ungue duos pollices ÔC duas lineas : late¬ rales paulo funt breviores ; ÔC pofticus novem ôc femi linearum longitudinem non excedit. Alæ complicatæ ad unius pollicis ôc fex linea¬ rum intervallum ultra caudæ exortum protenduntur. Ca» put, collum , dorfi pars in¬ ferior ÔC uropygium funt ni¬ gro - violacea fplendentia : pennae autem partem dorfi fuperiorem ôc peétus tegen¬ tes nigræ, marginibus nigro- violaceo nitentibus. Venter , LES OISEAUX^ ClaJJe IIL Ordre 11. latera, alarum teâirîces & deffus de la queue & celles de pennæ caudam fuperne coo¬ perientes nigricant, excep¬ tis quibufda malarum tedri- cibus minimis fupra fcapu- las albis ; alis vero compli¬ catis albæ iftæ plumulæ ad fcapulas maculam ejufdem coloris efficiunt. Imum ven¬ trem 6c anum tegentes pen¬ nae nigricant , apicibus albis. Quæ caudam fubtus coope¬ riunt , alarumque tedrices inferiores albae. Crura ex fuf- co ÔC albo variegantur : ôc pedes pennæ concolores ve- lliunt ad exortum ufque di¬ gitorum. Remiges majores fufcæ , fcapis albicantibus ; minores vero albæ , fcapis fufcis ; earum infuper apices fufcefcunt j marginibus albis. Cauda confiât fexdecim rec¬ tricibus nigris,infaturatè vio¬ laceum mutantibus : redri- ces odo intermediæ quatuor pollicum longitudine ab ex¬ tima fuperantur ; 6c quatuor utrinque extimæ apicibus do¬ nantur extrorfum flexis ; un¬ de cauda maximè bifurca. Supra oculos papillæ extant carneae , miniaceæ , flguram arcuatam fimul efficientes. Roftrum nigrum. Digiti fufci appendiculas utrinque fqua- mofas longiores 6c Aridio¬ res obtinent. Ungues nigri- l’aîle font noirâtres , excepté quelques-unes des plus petites vers l’épaule, qui font blan¬ ches ; ce qui forme en cet en¬ droit , lorfque l’aîle eft pliée , une tâche de cette couleur. Les plumes du bas ventre ôc de l’a¬ nus font noirâtres ôc terminées de blanc. Les couvertures du deflfous de la queue, ôc celles du deflfous de l’aîle font tout-à- fait blanches. Les jambes font variées de brun ôc de blanc : ôc les pieds font couverts jufqu’à l’origine de*s doigts de plumes de la même couleur. Les gran¬ des plumes de l’aile font bru¬ nes , ôc leur tige eft blanchâtre : les moyennes font blanches , ôc ont la tige brune : leur bout eft auffi brun ôc terminé d’un petit bord blanc. La queue eft com- pofée de feize plumes d’un noir changeant en 'violet très -fon¬ cé : les huit du milieu font plus courtes de quatre pouces que la plus extérieure ; Ôc les quatre extérieures de chaque côté ont leur bout tourné en-dehors ; ce qui rend la queue très-four¬ chue. Au-deflfus des yeux font de petits mammelons charnus d’un rouge très-vif, ôc qui for¬ ment enfemble un arc de cer¬ cle. Le bec eft noir. Les doigts fonr bruns, ôc garnis de chaque côté d’appendices écailleux C c ij ipo LE REGNE longs & étroits. Les ongles font noirâtres. C’eft là la def- cription du mâle. La Temelle eft plus petite que lui dans toutes fes dimentions. Elle en diffère aufTi par fa cou¬ leur. Tout fon corps , fçavoic la tête , le col , le dos , le crou¬ pion, les couvertures du deffus des ailes ( excepté les plus pe¬ tites les plus proches de l’é¬ paule , qui font blanches ) , la poitrine, le ventre & les cô¬ tés, eft couvert de plumes touf¬ fes, variées de petite^ rayes tranf- verfales noires. Cette couleur paroît un peu grisâtre à la poi¬ trine &: au ventre. La gorge eft blanchâtre. Les grandes plumes de l’aile font brunes : les moyen¬ nes font blanches à leur origi¬ ne, ôc leur bout eft brun, rayé tranfverfalement de noir, & ter¬ miné de blanc. Les plumes de la queue font roulTes, & rayées tranfverfalement de noir : celles du milieu font plus courtes que les latérales ; ce qui rend la comme dans le mâle. On les trouve fur les côtes des montagnes dans le Nord de \ Angleterre ôc de VEcoJfe, ôc dans les Alpes Sui (fes , d’où ils ont été envoyés à M. de Reau- mur par M.. Altman, eft Une variété de cette efpecc ANIMAL; cant. Et hæc eft maris def-, criptlo. Fœmina ei magnitudine ÔC crafTirie cedit. Colore etiam ab illo differt. Per univerfum corpus , caput fcilicet , col¬ lum, dorfum, uropygium , alarum teélrices fuperiores ( exceptis minimis ad fcapu- las albis ) , peétus , ventrem ôc latera , pennis veftitur ru¬ fis, taeniis minimis tranfver- fiis nigris variegatis ; qui co¬ lor in pe£tore ôc ventre pau¬ lulum ad cinereum inclinat. Guttur albicat. Remiges ma¬ jores fufcæ : minores in exor¬ tu albae , apicibus fufcis, ni¬ gro tranfverfim ftriatis , al¬ bo terminatis. Redrices ru- fx, txniis tranfverfts nigris varix : intermedix funt late¬ ralibus breviores ; unde fit cauda bifurca. Reliqua ut in mare fe habent. queue fourchue. Le refte eft Habitant in montium al- tiorum lateribus regionum Anglia Ôc Scotice Sep tentrio" naliumj ÔC in Alpibus Hel¬ veticis , unde miffi funt in Mufeum Realmurianum à D. Altman. Hujus fpeciei yarietas I LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre 11. ip ^ A. Le Coq_~d e-B ruy ERES pi ou été, , Urogallus minor pundlatus. Tetrao caudâ bifurca fubtus albo pundata. Faun. Suce. Linn. N°. i6j. Grygallus. Linn. Jyjlh. nat. ci. 6. Gcn. jo.fp. z. Aliud Galli lylveltris Genus. Gefn. Avi. pag. 477 , in qua maris icon pejjima. Gefn. icon. Avi. pag. 61, in qua cadem icon. Gallus Scoticus fylveftris. Aldrov. Avi. Tom. II. pag. 340. maris icon à Gefnero mutuata pag. 341. Jonf. Avi. pag. 58. Les Suédois C appellent RackiehANE , ou RacKELHANE. Linn. Les Roflagiens , Roslare. Linn. Les Ecojjois appellent le mâle BlACK-CocK: & la femelle^ Grey-Hen. Gefn. Aldrov. Mas & fœmina marem praecedentis ôc fœminam fa¬ tis bene aemulantur ; in eo tantum ab iis differunt quod mas collo , pedore , alis , cruribufque pundis rubicun¬ dis’ afperfus fit; ÔC foemina leucophaea maculis nigris varia. Mas & foemina fubtus maculis quibufdam albis va¬ riegantur. Habitant in fylyis in Siiecia ôc Scotia. Le mâle Ôc la femelle ref- femblent affez au mâle ôc à la femelle du précédent : ils en diflférent feulement en ce que le mâle a le col, la poitrine, les ailes ôc les jambes femées de petits points rougeâtres ; ôc la femelle eft grife , variée de taches noires. Ils ont tous deux quelques taches blanches dans le deffous du corps. On les trouve dans les bois , en Sue'de ôc en Ecojfe. ♦*3. La Gelinote. Lagopus fuperne cinerea fufco ôc rufefeente varia ; remigî- bus griféo-fufeis , exterius ôc apice rufefeente variis ; rec¬ tricibus lateralibus fufco ôc cinereo-albo variis , fafciâ tranf- verfà nigricante versus apicem donatis .... Bonasa, Lagopus Corylorum. Klein. Avi. pag. i lé. N°. 3. Bonafia. Linn.fyfh. nat. td, 6, Gen, jo.fp. 5. C C iij ,P2 LE REGNE ANIMAL; • Tetrao redricibus cinereis punftis nigris fafciâ latâ nigrâ exceptis in¬ termediis duabus. ¥aun. Suec. Linn. N°. 170. Gallina Corylorum , feu Bonafa Alberto dida. Gefn. Avi. pag. 2z8. hujus icon fatis accurata pag. zz<). Gallina Corylorum. Aldrov. Avi. Tom. II. pag. 80. hujus icon non fa¬ tis accurata pag. 81. Kaj. Syn. Avi. pag. 5 5 . N^. 6. Charltt. Exer. pag. 81. N° . VI, Charlit. Onomax.t. pag, Jl. N°. VI. Schwenck. Avi. Sil. pag. zjj. Gallina Corylorum Aldrovandi, Willugh. Ornith. pag. iz6. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. XXXI. Gallina Corylorum , Alberto Bonafa & Orix. Jonfi. Avi. pag. 41. hu¬ jus icon ab Aldrovando mutuata Tab. XXV. Attagen; Recentioribus Bonafa. Gefn. icon. Avi. pag. 63 ,in qua icon fatis accurata. Attagen, feu Gallina Corylorum ; Bonafa Alberti. Rz.ac. Auct. Hifi. nat. Pol. pag. 366. Attagen; Gallina ruftica Bellonio ; Gallina Corylorum ; Perdix mon¬ tana ; Perdix fylveflris Gefnero. Kz.ac. Hifi. nat. Pol. pag. 272. Gelinote de bois. Bel. Hifi. nat. des Oif pag. 251 , dans laquelle il y a une tres-mauvaife figure. Gelinette de boys. Bel. Portr. d'Of. pag. 61 a j oit efi la même figure. Les Turcs l'appellent Jabantau. Gefn. Aldrov. Les Italiens , Perdice alpestre. Gefn. Aldrov. Les Italiens, aux environs des Alpes & du Lac majeur AlpedicA. Gefn. Aldrov. Les Italiens, aux environs de Breffe , Francolino. Gefn. Aldrov. Las Italiens, aux environs de BeHn:^one , FazanElla. Aldrov. Les Allemands , Hasel-Hun. Gefn. Aldrov. Schwenckt Rz.ac. Hasel- Henne ; Rott-Hun. Schwenck. Les Allemands , aux environs de Nuremberg , Hazle-Hun. Willugh. Raj. Les Hongrois , TschasarmadÀr. Geftu Aldrov. Les I lly riens , Gerzabek , ou TzrERZiABEK. Gefn. Aldrov. Les Polonois , 5 A.RZASEK. Rzac. Les Suédois , Hjaerpe ; Hierpe. Linn. Les Anglois , Hazel-Hen. Charlet. Elle eft à’peu’prcs de la grof- ’ Rerdicetn gr-cccam crafïitie feur d’une Bartavelle. Sa Ion- circiter adæquat. Ipfius lon¬ gueur depuis le bout du Bec gitud'o ab apice roftri ad eau- LES OISEAU <3ac extremitatem quatuorde- cim eft pollicum , & ad ex¬ tremos ungues duodecim pollicum cum tribus lineis. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos decem lineas longum ; cauda quinque pol¬ lices ; pes fexdecim ôc femi lineas ; & trium digitorum •anticorum medius cum un¬ gue feptemdecim lineas : la¬ terales paulo funt breviores ; & pofticus quinque linearum longitudinem non excedit. Alis extenfis , extremitates majorum remigum unius pe¬ dis ÔC novem pollicum in¬ tervallo diftant ; alæ vero complicatæ non ultra quar¬ tam longitudinis caudæ par¬ tem protenduntur. Capitis & colli partes fuperiores ru- fefcente , fufco & cinereo funt tranfveriim ftriatæ. Dor- fum , uropygium 6c caudæ tedlrices fuperiores cinereæ , lineis minimis & pundtulis fufcis & rufefcentibus variæ, tæniis quibufdam tranfverfis nigricantibus in parte dorfi fuperiore admixtis. Plumu- læ fupra bafm mandibulæ fu- perioris extantes , nigræ : fu¬ pra nares parvula eft utrin- que macula alba : inter rof¬ trum & oculos alia eft utrin- que ejufdem coloris macu¬ la i & tertia poft oculum X , Clajfe 111. Ordre 11. i ^ ^ jufqu’à celui de la queue eft de quatorze pouces , & jufqu’à ce¬ lui des ongles de douze pouces trois lignes. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bou¬ che a dix lignes de long ; fa queue cinq pouces ; fon pied feize lignes & demie ; & le mi¬ lieu des trois doigts antérieurs, joint avec l’ongle , dix-fept li¬ gnes ; les latéraux font un peu plus courts ; & celui de der¬ rière n’a que cinq lignes de long. Elle a environ un pied neuf pouces de vol; & fes ailes , lorfqu’elles font pliées , ne s’é¬ tendent que jufqu’au quart de la longueur de la queue. Les parties fupérieures de la tête ôc du col font rayées tranfverfale- ment de rouffâtre, de brun ôc de cendré. Le dos , le crou¬ pion ôc les couvertures du def- fus de la queue font d’un cen¬ dré varié de petites lignes ôc de petits points bruns ôc roufla- tres, avec quelques lignes tranf- verfales noirâtres à la partie fu- périeure du dos. Les plumes qui couvrent la bâfe du demi- bec fupérieur, font noires ;au- deflus de chaque narine eft une petite tache blanche : entre le bec ôc l’œil il y en a une de chaque côté de pareille cou¬ leur, ôc une autre derrière l’œiL Au-delîus des yeux eft une peau rouge , dénuée de plumes» La LE REGNE ANIMAL'. »94 gorge eft noire ( dans le mâle leulement ) , & ce noir eft en¬ touré de blanc. Les plumes qui couvrent la partie inférieure du col, font roufles, rayées tranf- verfalement de noirâtre & ter¬ minées de blanc : celles de la poitrine ôc du ventre font bru¬ nes, entourées de blanc, avec une tache de la même couleur dans leur milieu , de façon qu’il n’y a prefque que le blanc qui paroît, lorfque les plumes font couchées les unes fur les autres. Celles des côtés fous les épau¬ les font roufles & terminées de blanc. Les jambes font d’un cen- dré-rouflfâtre, mêlé d’un peu de blanc. Les petites couvertures du deffoLis de la queue font blanches ; les grandes fontrouf- sâtres , variées de brun ôc ter¬ minées de blanc. Celles du def- fous de l’aile font d’un gris- brun , varié de blanc. Les cou¬ vertures du delTus de l’aile & les fcapulaires font variées de roux , de brun & de noirâtre , & quelques-unes ont une tache blanche vers leur bout. Les plu¬ mes de l’aile font d’un gris-brun, varié de rouflTâtre du côté ex¬ térieur ôc à leur bout. La queue eft compofée de feize plumes : les deux du milieu font de la couleur du dos; toutes les la¬ térales font variées de brun ôc c celui de derrière n’a que quatre lignes ôc demie de long. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées, s’étendent prefque juf¬ qu’à la moitié de la longueur de la queue. La tête , le col , le dos, le croupion, les cou¬ vertures du delTus de la queue , les petites du delTus de l’âîle , la poitrine, le ventre ôc les cô¬ tés font rayés tranfverfalement de roux ôc de noirâtre. La gor¬ ge eft prefque tout-à-fait rouf- fe. Les_ jambes ôc les couver¬ tures du defiToUS -de la queue font rayées tranfverfalement de ^run, de ^ris & de roufiatre. Bonajam nojlratem craf- fuie paululum fuperat. Ip- fius longitudo ab apice rof- tri ad caudam extremam quatuordecim pollices k- quat , ÔC ad extremos ungues tredecim pollices cum fex lineis. Roftrum ab ipfius api¬ ce ad oris angulos novem lineas longum ; cauda qua¬ tuor pollices ; pes unum pol¬ licem ÔC fex lineas ; ôc trium digitorum anticorum me¬ dius cum ungue unum pol¬ licem ÔC quinque lineas : la¬ terales multo funt brevio¬ res ; ÔC pofticus quatuor ôc femi linearum longitudinem non excedit. Alar complica¬ ta mediam ferè caudæ lon¬ gitudinem attingunt. Caput, collum , dorfum , uropy- gium , tetlrices caudæ fu- periores , alarum tetlrices minimæ , peôlus , venter ôc latera rufo ôc nigricante tranfverfim variegantur.Gut- turferè omnino rufum. Cru¬ ra ÔC quæ caudam fubtus cooperiunt pennæ fufeo l grifeo ÔC rufefeente tranf¬ verfim ftriatæ. Alarum tçc- LES OISEAUX, Gaffe 111. Ordre 11. 20 i trîces inferiores fufco & al- Celles du delTous de i’aile font bo varîæ ; fuperiores majo¬ res & majores remiges fuf- cæ : remiges minores con¬ colores, fed in latere exte¬ riore & apice rufefcente va¬ riae. Sexdecim redricibus cauda conflat : odo inter¬ mediae dorfo concolores ; quatuor utrinque extimae nigricant. Roflrum nigricat. Pedes ad exortum ufque di¬ gitorum, in parte anteriore tantum , pennis vefliuntur cinereo-albis. Digiti & un¬ gues grifei. Habitat in Sco¬ tia , unde milTa in mufeurn Realmurianum à D. Mor¬ ton. variées de brun & de blanc. Les grandes couvertures du delTus & les grandes plumes de l’aîle font brunes : les moyen¬ nes font de la même couleur, & variées de roulfâtre du côté extérieur ôc à leur bout. La queue efl compofée de feize plumes : les huit du milieu font de la même couleur que le dos ; ôc les quatre extérieures de cha¬ que côté font noirâtres. Le bec efl noirâtre. Les pieds font gar¬ nis jdfqu’à l’origine des doigts , dans la partie antérieure feu¬ lement , de plumes d’un gris- blanc. Les doigts ôc les ongles font gris. On la trouve en Ecof- Je, d’où elle a été envoyée à M. de Keaumur par Milord Morton. 6. La Gelinote de la Baye de Hudson. Lagopus fuperne obfcurè fufca aurantio ôc cinereo varia, in- fernè alba maculis lunatis nigris varia ; tæniâ duplici poft oculos albâ; remigibus majoribus nigricantibus, margini¬ bus exterioribus albo relperfis .... Bon as a Freti Hudsonis. Lagopus è fufco & albo in inferiore corporis parte , è fufco & nigro in fuperiore , ad oculos duabus lineis albis varia. Klein. Avipag. 1 17. N°. 6. , r Coq de Bruyeres brun & tacheté. Vby. de Ia. B. de Hud. Tom. I.pag. 50; avec une figure exacte Pl. I. Francolini brun- tacheté. Edwards. Tom, Il.pag. LXXI y avec une figure exacte Pl, 71. 202 L E R E GN E t.lle eft un plus groffe qu’une Perdrix grife. Le fommet de la tête , la partie fupérieure du col , le dos , le croupion & les couvertures du dellus de la queue font d’un brun obfcur , varié d’orangé ôc de cendré. Au-deflus des narines il y a des plumes brunes, tournées en de¬ vant. Depuis la bâfe du bec juf- qu’à l’œil s’étend une petite bande longitudinale blanche ; derrière les yeux il y en a de chaque côté deux autres de même couleur , dont llnfé- rieure eft la plus longue : ôc au-delTus des yeux eft une peau rouge, dénuée de plumes. La gorge eft d’un blanc-jaunâtre , femé de petites taches noir⬠tres. La partie inférieure du col ôc le haut de la poitrine font d’un orangé terni, varié de ta¬ ches tranfverfales noires en for¬ me de croiflant, dont la con¬ vexité eft en enbas. Il y a auftî un peu de blanc mêlé avec l’o¬ rangé ôc le noir de la poitrine. Le bas de la poitrine , le ven¬ tre, les côtés ôc les couver¬ tures du delTous de la queue font blanches , avec une légère teinte de jaunâtre, ôc variées, comme le col, de taches tranf¬ verfales noires eu forme de croiflant , dont la convexité eft en enbas. Les jambes ôc les pieds font çoviverts jufqu’à l’o- ANIMAL. Perdicem cineream craflîtîe paululum fuperat. Vertex capitis , colli fuperior pars , dorfum, uropygium Ôc fu- periores caudæ teôlrices obf- curè fufcæ aurantio ôc cine¬ reo variegantur. Supra nares pennæ funt fufcæ antrorfuni verfæ. A bafi roftri ad ocu¬ lum ufque tænia parva lon¬ gitudinalis protenditur alba ; poft oculos duæ funt utrin- que aliæ tæniæ longitudina¬ les albæ , inferiore tæniâ lon¬ giore. Supra oculos cutis eft rubra , pennis deftituta. Gut¬ tur ex albo flavefcit, macu¬ lis minimis nigricantibus ref- perfis. Pars colli inferior ÔC pedoris fumma funt fordidè aurantiæ , maculis tranfverfis nigris lunatis variæ, quarum convexitas deorfum tendit : in pedoris aurantio ôc nigro aliquid albi admifcetur. Pec¬ toris infima pars , venter , la¬ tera ÔC caudæ tedrices infe¬ riores albæ, cum aliqua fla- vefcentis mixtura , ôc , ficut collum , maculis tranfverfis nigris lunatis variæ , quarum convexitas deorfum tendit. Crura ôc pedes ad exortum ufque digitorum pennis vef- tiuntur fufcis, nigro tranfver- fim ftriatis : quæ alas fubtus cooperiunt fufcæ , apicibus albis, Quœdam ex fcapulari- LES bus pennæ longiores versùs apicem macula donantur longitudinali albâ. Alarum tetlrices fuperiores funt ob- OISEAUX, C/aJJe ni. Ordre 11. 205 rigine des doigts de plumes brunes, rayées tranfverfalement de noir. Les couvertures du deflbus de l’aîle font brunes ôc fcurè fufcæ , marginibus di- terminées de blanc ; quelques-* lutîùs fufcis , tæniâ quoque unes des plus longues des plu- dilutius fufcâ introrfum fe- mes fcapulaires ont aufli vers cundum margines parallela- leur bout une tache longitudi- tim extenfâ. Remiges majo- nale blanche. Les couvertures res nigricant , marginibus ex- du delTus de l’aile font d’un brun terioribus albo refperfis : mi- obfcur, bordées d’un brun plus nores funt dilutè fufcæ , tæ- clair , ayant auffi en-dedans une niis obfcuriùs fufcis tranfver- bande du même brun-clair, qui s’étend parallèlement à leurs bords. Les grandes plumes de l’aile font noirâtres & parfu¬ mées de blanc fur leur bord extérieur : les moyennes font d’un brun-clair, rayé tranfver¬ falement de bandes d’un brun plus obfcur. Les plumes de la fim ftriatæ. Rectrices fufco imbuuntur faturatiore & ad nigrum inclinante : binæ in- termediæ fufco diluto & ru- fefcente , ad aurantium ver¬ gente , tranfverfim variegan¬ tur ; ôc laterales maculis mi¬ nimis concoloribus afper- guntur. Roftrum , unguef- queue font d’un brun foncé ôc que nigri : digiti fufci , ap pendiculis fquamofis utrin- que præditi. Ungues longio¬ res. Habitat in Freto liud- fotiis. * prefque noir : les deux du mi¬ lieu font rayées tranfverfale¬ ment d’un brun clair ôc rou¬ geâtre , tirant fur l’orangé ; 6c toutes les latérales font parfe- mées de petites taches de la même couleur. Le bec ôc les ongles font noirs ; les doigts font bruns , ôc garnis de chaque côté d’appendices écailleux. Les ongles font aflez longs. On la trouve à la Baye de Hud/àn, **7. La Gelinote de Canada. Voye-:^ PL XX. Le mâle Fig. \ ^ SC la femelle Fig. 2. Lagopus fuperne ex nigricante ôc cinereo-fufco (rufo admixto in fœmi/ia) tranfverfim ftriata ; remigibus. majoribus fufcis, exteriùs cinerafcente yariis .... Bonasa Canadensis. Tome I, E e ';2o4 le REGNE Elle eft un peu plus petite que la Gelinote ordinaire. La longueur du mâle depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de treize pouces fix lignes , ôc jufqu’à celui des on¬ gles d’un pied. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a dix lignes de long ; fa queue quatre pouces quatre lignes i fon pied feize lignes ; 6c le milieu des trois doigts anté¬ rieurs , joint avec l’ongle , un pouce fix lignes : les latéraux font un peu plus courts ; 6c ce¬ lui de derrière n’a que fix li¬ gnes de long. Ses ailes j lorf- qu’elles font pliées , ne paffent guères l’origine de la queue. La partie fupérieure de la tête , le col, le dos, le croupion 6c les couvertures du delfus de la queue font rayées tranfverfale- ment de noirâtre 6c de gris- brun. Cette derniere couleur eft plus claire fur la partie in¬ férieure du dos qu’ailleurs. Au- defius des narines font de pe¬ tites plumes d’un très - beau noir, après lefquelles il y a de chaque côté une petite tache blanche : il y en a une autre de la même couleur de chaque cô¬ té au-deffous ôc derrière l’œil. Au-deffus des yeux font de pe¬ tits mammelons rouges. La gorge 6c la poitrine font noi¬ res : les plumes du ventre font ANIMA L. Bonafee vulgari paululuni craffitie cedit. Maris longi¬ tudo ab apice roftri ad ex¬ tremitatem caudæ tredecim pollices ôc fex lineas explet, 6c ad extremos ungues unum pedem. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos decem lineas longum ; cauda qua¬ tuor pollices cum quatuor lineis ; pes fexdecim lineas j ÔC trium digitorum anti¬ corum medius cum ungue unum pollicem 6c fex lineas : laterales paulo funt brevio¬ res ; 6c pofticus fex linearum longitudinem non excedit. Alæ complicatae ultra caudae exortum non multiim pro¬ tenduntur. Capitis pars fu- perior , collum, dorfum , uropygium 6c teêlrices cau¬ dae fuperiores ex nigricante ÔC cinereo-fufco funt tranf- verfim ftriatæ ; cinereo-fufco in parte dorfi inferiore di¬ lutiore. Supra nares plumu- læ extant nigerrima: ; deinde fequitur utrinque parva ma¬ cula alba : alia eft infuper utrinque macula alba infra 6c poft oculum fita. Supra oculos extant papillae rubræ. Guttur ÔC pedus nigra. Ven¬ trem veftiunt pennae conco¬ lores apicibus albis , excep¬ to medio ventre pennis om¬ nino nigris tecto. Quae latera LES OISEAUX, Clafe 111. Ordre 11. âo; cooperiunt ex nigricante & de la même couleur & termi- rt^i- nées de blanc, excepté au rnN lieu du ventre , où elles font toutes noires. Celles des côtés font rayées tranfverfalement de noirâtre & de gris-brun , & ont dans le milieu de leur bout une bande longitudinale blanche , qui va toujours en rétrécilTant en montant vers l’origine de la plume. Les couvertures du deA îbus de la queue font variées de noir & de blanc. Celles des ailes font variées de brun ôc du même gris que celui du dos. Les grandes plumes de l’aile font brunes & variées, du côté extérieur feulement, d’un peu de grisâtre : les moyennes font de la même couleur que les couvertures des ailes. Les plu¬ mes de la queue font noires & terminées de roux. Les pieds font garnis Jufqu’à l’origine des doigts de plumes d’un gris- brun. Le bec eft noir : les doigts & les ongles font gris. Fœmina mari magnitudi- La Femelle eft plus petite ne ôc craflitie cedit. Ipfius que le mâle. Sa longueur depuis longitudo ab apice roftri ad le bout du bec jufqu’à celui de caudam extremam undecim la queue eft de onze pouces fix pollices ôcfex lineas æquat , lignes, ôc jufqu’à celui des on- ôc ad extremos ungues de- gles de dix pouces fix lignes. Son bec depuis fon bout jus¬ qu’aux coins de la bouche a neuf lignes de long ; fa queue trois pouces huit lignes ; fon pied quinze lignes ; ôc le mi¬ lieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle, un pouce Ee ij cinereo-fufco funt tranfver- fim ftriatæ , ôc versus api¬ cem in medio tæniâ donan¬ tur longitudinali albâ, quæ tænia versus pennæ exortum procedendo fenfim atque fenfim latitudine minuitur. Caudam fubtus tegentes pen¬ næ ex albo ôc nigro variegan¬ tur. Alarum teélrices ex fuS- co ÔC cinereo-fufco variæ. Remiges majores fufcæ , in latere exteriore tantum pau¬ lulum cinerafeentis variega- tæ : minores alarum te£trici- bus concolores. Reétrices nigræ, apicibus rufis. Pedes ad exortum ufque digitorum pennis veftiuntur cinereo- fufeis. Roftrum nigrum ; di¬ giti ÔC ungues grifei. cem pollices ôc fex lineas. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos novem lineas longum; cauda tres polli¬ ces ÔC o£lo lineas ; pes quin¬ decim lineas ; ôc trium di¬ gitorum anticorum medius 0.0)6 LE REGNE cinq lignes : les latéraux font un peu plus courts ; & celui de derrière n’a que cinq lignes 6c demie de long. Ses ailes , lorf- qu’elles font pliées , ne palTent guères l’origine de la queue. Elle diffère encore du male par fa couleur. Tout le deffus du corps, fçavoir la tête, la par¬ tie lupérieure du col , le dos, le croupion , les couvertures des ailes 6c celles du deffus de la queue, efl: rayé tranfverfale- ment de roux , de noirâtre 6c de gris-brun : ces couleurs font par plus grandes taches vers la par¬ tie fupérieure du dos. Les plu¬ mes qui couvrent la partie in¬ férieure 6c les côtés du col , font touffes , avec une ban¬ de tranfverfale , noirâtre vers leur bout. Celles de la poitrine font rayées de bandes tranfver- fales alternativement touffes 6c noirâtres, 6c terminées de blanc fale 6c roufsâtre. Les plu¬ mes du ventre 6c les couvertu¬ res du deffous de la queue font rayées de même de noirâtre 6c de blanc fale 6c roufsâtre. Cel¬ les des côtés font auffi variées tranf\ erfalement de brun , de roufsâtre ôc d’un peu de gris- brun , 6c terminées de blanc file. Les grandes plumes de l’aile font , comme dans le m⬠le, brunes 6c variées du côté extérieur feulement d’un peu ANIMAL, cum ungue unum pollicem cum quinque lineis : latera¬ les paulo funt breviores ; ÔC pofticus quinque linearum ÔC femi longitudinem non excedit. Alæ complicata: ul¬ tra caudæ exortum non mul- tiim protenduntur. Colote etiam à mare difcrepat. Uni- verfum corpus fuperius , ca¬ put fcilicet , colli pars fupe- nor, dorfu m , uropygium , caudam fuperne tegentes pennæ , alarumque tedri- ces, rufo, nigricante ôc ci- nereo-fufco tranfverfim fria¬ tum : qui colores in parte dorfi fuperiore majores ma¬ culas efformant. Pars infe¬ rior ÔC latera colli pennis vefliuntur rufis, tæniâ tranf- versa nigricante versùs api¬ cem donatis. Quæ pectus cooperiunt tarniis tranfverhs alternatim rufis 6c nigrican¬ tibus variegatæ , apicibus fordidè albo-rufefcentibus. Quæ ventrem tegunt , tec- triccfque caudæ inferiores nigricante 6c fordidè albo- rufefeente funt tranfverfim ftriatæ. Latera pennis vef- tiuntur fufeo ôc rufefeente, cinereo - fufeo admixto , tranfverfim variegatæ, api¬ cibus fordidè albis. Remiges majores, ut in mare, fufcæ, in latere exteriore tantum LES OISEAUX, Claje 111. Ordre IL 207 paululùm cinerafcentis va- de grisâtre : les moyennes font riesatæ : minores iifdem ac variées des mêmes couleurs in dorfo coloribus variæ. Rectrices rufo & nigricante tranfverfim ftriatæ. Pedes ad exortum ufque digitorum pennis veftiuntur cinereo- fufcis. Roftrum fufcum : di¬ giti ôc ungues grifei. Habitant in Canada , un¬ de miflæ in mujeum D. Au¬ bry. La grosse Ge que le dos. Celles de la queue font rayées tranfverfalement de roux 6c de noirâtre. Les pieds font garnis jufqu’à l’origine des doigts de plumes d’un gris- brun. Le bec eft brun ; les doigts & les ongles font gris. On les trouve en Canada , d’où on les a envoyées à M. lAhbe Aubry , qui les conferve dans fon cabinet. LINOTE DE CaNAD A.. Voye%_ Fl. XXL Fig. i. Lagopus fuperne ex fufco , rufo , nigro ôc cinereo , fordidè albo admixto , varia ; fafciculis pennarum nigrarum longio¬ rum fummis alis incumbentibus ; remigibus majoribus fuf- cis , exterius fordidè albo variis .... Bonasa major Canadensis. Bonafdm nojlratem paulu¬ lùm craiïitie antecellit. Ip- fius longitudo ab apice roftri ad caudam extremam quin¬ decim pollices ÔC fex lineas explet , ÔC ad extremos un¬ gues unum pedem. Roftrum ab ipfius apice ad oris angu¬ los undecim lineas longum ; cauda fex pollices cum odo lineis ; pes unum pollicem ÔC odo lineas ; 6c trium di¬ gitorum anteriorum medius cum ungue unum pollicem Elie eft un peu plus groflb que notre Gelinote. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de quinze pouces fix lignes , ôc jufqu’à celui des ongles d’un pied. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a onze li¬ gnes de long ; fa queue fix pou¬ ces huit lignes ; fon pied un pouce huit lignes ; ôc le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , un pouce fix lignes : les latéraux font un Eeiij 2o8 L e R e g N e peu plus courts; 6c celui de derrière n’a que fix lignes de long. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées , s’étendent à deux pouces au-delà de l’origine de la queue. La tête, la partie fu- périeure du col , le dos , le croupion, les couvertures des ailes ôc celles du delTus de la queue font variées de brun , de roux, de noir 6c de cen¬ dré , avec un peu de blanc fale mêlé en quelques endroits. La gorge 6c la partie inférieure du col font roufles , variées de quelques petites taches 6c de bandes tranfverfales brunes. Les plumes qui couvrent le haut de la poitrine, font noirâtres 6c terminées de gris-blanc , 6c for¬ ment en cet endroit une bande tranfverfale ; aux deux bouts de laquelle de chaque côté eft un paquet de plumes noires , plus longues que les autres , termi¬ nées d’une couleur brillante 6c changeante en verd-doré , 6c dont les bouts font un peu tournés vers le bas. Ces paquets de plumes tombent fur le haut de chacune des ailes , lorfqu’el¬ les font pliées. Le bas de la poitrine , le ventre , les côtés ôc les couvertures du deflbus de la queue font rï^yées tranf- verfalement de brun 6c de blanc fale 6c roufsâtre. Les grandes plumes de l’aile font brunes, ANIMAL. 6c fex lineas : laterales paulo funt breviores; 6c pofticus fex lineas longitudine non fuperat. Alæ complicatæ ad duos ultra caudæ exortum pollices extenduntur. Ca¬ put , pars colli fuperior , dorfum, uropygium, cau¬ dam fuperne tegentes pen- næ , alarumque tedrices fuf- co , rufo , nigro 6c cinereo , cum aliqua quibufdam in lo¬ cis fordidè albi mixtura , va¬ riegantur. Guttur 6c collum inferius rufa, quibufdam ma¬ culis minimis 6c taeniis tranf- verfis fufcis varia. Pennæ pedoris partem fupremam cooperientes nigricant, api¬ cibus cinereo-albis, 6c eo in loco tranfverfam efficiunt taeniam , ad cujus extremi¬ tates utrinque fafciculus ex- tat nigris conflans pennis caeteris longioribus, colore fplendente 6c in viride-au- reum mutante terminatis , apicibus deorfum flexis ; qui pennarum fafciculi. fummis alis complicatis incumbunt. Pedoris infima pars , venter, latera 6c caudæ tedrices in¬ feriores fufco 6c fordidè al-* bo-rufefcente funt tranfver- fim flriatæ. Remiges majo¬ res fufcæ, in latere exteriore fordidè albo variæ : minores dorfo concolores. Redrices LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre 11. 2 op tînereo & nigro variegatae : ôc leur côté extérieur eft varié nigredo autem fupra cine- de blanc fale : les moyennes reum tranfverfas efficit tae- font de la couleur du dos. Cel- nias ftriéliores, excepta eâ versus caudae extremitatem extante , aliis multo latio¬ re : in intervallo vero tae¬ nias inter iftas tranfverfas contento nigrore cinereum perpulchrè fpargitur. Pennae grifeo-fufcae in maxima lon¬ gitudinis parte pedes vef- tiunt. Roftrum , digiti & un¬ gues fufci. Habitat in Ca¬ nada, unde mifla in mufeum D. Aubry, font bruns. On la trouve en à M, L' Abbé Aubry , qui la les de la queue font variées de cendré & de noir ; le noir for¬ me fur le cendré des bandes tranfverfales allez étroites , ex¬ cepté celle qui eft vers le bout de la queue, qui eft beaucoup plus large que les autres : dans i’efpace contenu entre ces ban¬ des tranfverfales , le noir eft jo¬ liment femé fur le cendré. Les pieds font couverts dansda plus grande partie de leur longueur de plumes d’un gris-brun. Le bec , les doigts & les ongles Canada, d’où elle a été envoyée conferve dans fon cabinet. p. La Gelinote Hupée. Lagopus criftata , rufo & nigricante tranfverfim & undulatim varia ; maculis in peétore ôc ventre albis ; remigibus fufcis , marginibus exterioribus rufo variis j reQiricibus lateralibus nigris .... Attagen. Lagopus akera Plinii. Willugh.Ornlth. pag. ia8. Raj. Syn. Avi. pag. 54. . A. 3. Sibhald. Scot. illujlr. Part. II. Lib. III. pag. 1 6. Klein. Avi. pag. 117. iSP. 5. Attagen. Gefn. Avi. pag. ^25. ALdrov- Avi. Tom. 11. pag. 72. hujus icon fatis accurata pag. 75. Bell. Obf. pag. 16. Frifch. fæmince icon accurata Tab. i iz. Attagen Aldrovandi. Willugh. Ornith. pag. 125. hujus icon ab Aldro- vando mutuata Tab. XXXI. Raj. Syn. Avi. pag. 54. N°- 4- Attagen ; Perdix Afclepica quibiifdam. .7o;zy?. Avi. pag. 41, hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. XXVl. 21® LE REGNE ANIMAL. Attagen minor ; Perdix Afclepica minor. Charht. Exer.pag. 8 1 . N°. VII, CharUt. Onoma^t. pag. 75. N°. VIL Francülin. Bel. Hifi. nat. des Oif, pag. 240 ; avec une trïs-mauvaife figure pag. 241. Bel. Pour. d’Oif. pag. 57 h , dans laquelle efi la même figure. Coq de marais. ./41b. 'lorn. I. pag. 2z ; avec les figures mal coloriées , du mâle T’A 23 , & de la femelle PL 24. Les Grecs P appellent AtioL-ym. Bell. Aldrov. A'tTa'ima. Aldrov. Bel. Les Grecs modernes , Tayiyaf/. Bel.'. Les Italiens , le HAScoLitio. Bell. Aldrov. Raj. Les Allemands , Hasel-Huiin. Frifich. Les Anglais , Red-Game. Willugh. Raj. Alb. Grey-Game. Charlet. Ils appellent le mâle Gor-Cock. U illugh. Raj. Moor-Cock. Wlllugh. Raj. Sibbald. la femelle , Moor-Hen ; 6* la troupe de petits , GoR- FüUL , 6- PouTS. Raj. Les Ecojfois , Moür-Fowl. Sibbald, Elle eft plus grofle que la Biirtavelée. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue efl: de quatorze pou¬ ces. La tête, le col, le dos, le croupion , les couvertures des ailes & celles du delTus de la queue font varices de roux & de noirâtre 3 de façon que chaque plume e't rayée tranf- verfalement ôt en ziczacs de ces deux couleurs alternative¬ ment. Il y a aufli fur le milieu du dos & les plumes fcapulai- res quelques taches noires aflez grandes. La poitrine , le ven¬ tre , les côtes & les couvertu¬ res du deiïbus de la queue font prefque de la couleur du dos ; mais il y a quelques taches blan¬ ches alTez grandes fur le mi- }içu de la poitrine &; du ventre, CrafTitle Perdicem 'Gros- ecm antecellit. Ipfius lon¬ gitudo ab apice roftri ad caudam extremam quatuor- decim pollices æquat. Ca¬ put, collum, dorfum,uro- pygium , pennæ caudam fu- perne tegentes , alarumque teêtrices rufo ôc nigricante variegantur, ita ut quæque penna tranlverfim &; undu- iatim duobus illis coloribus alternarim lit llriata. In me¬ dio dorfo ÔC fcapularibus pennis qua:dam funt maculae majufculæ nigræ. Pedius , venter , latera & caudx tec¬ trices inferiores dorfo feiè concolores ; attamen me¬ dium pedus & venter ma¬ culis quibufdam majufculis donantur albis. Guttur & pedus LES OISEAUX, Clajffe 111. Ordre IL 21 1 pe£lus in fuprema parte ru- La gorge & le haut de la poi¬ trine font roux, fans mélange d’autre couleur. Les grandes couvertures du deffous de l’aîle font blanches. Les plumes de l’aîle font brunes , & leur bord extérieur eft varié de roux : cel¬ les de l’aîle bâtarde font blan¬ ches du côté intérieur. La plus extérieure des plumes de l’aîle eft plus courte que la fuivan- te; & la troifiéme eft la plus longue de toutes. La queue eft compofée de feize plumes : les deux du milieu font variées tranfverfalement des mêmes couleurs que le dos ; & toutes les latérales font noires. Les pieds font couverts jufqu’aux doigts de plumes grifes , fe- mées de petits points noirs. Au- deflus de chaque œil eft une peau nue , d’un très-beau rou¬ ge , formant une efpece de croif- fant, plus large dans le mâle que dans la femelle. Les plumes quî entourent la bâfe du bec ( dans le mâle feulement ) font noires & femées de très-petits points blancs : & à la bâfe du demi- bec inférieur il y a auffi de chaque côté une affez grande tache blanche. Le bec & les ongles font noirâtres ; & les doigts font gris-bruns. Ils font garnis de chaque côté d’ap¬ pendices écailleux. Fœmina à mare difcrepat La femelle diffère du mâle en in eo quod rufo dilutiore ce qu’elle eft d’un roux plus Tome L F f fa, abfque ulla alterius co¬ loris mixtura. Alarum tec¬ trices inferiores majores al¬ bent. Remiges fufcæ, mar¬ ginibus exterioribus rufo va¬ riis. Pennæ , quibus ala no¬ tha conftat , funt interius al- bæ. Extima remigum fequen- te brevior eft : tertia autem omnium longiffima. Sexde- cim reftrices caudam com¬ ponunt ; binæ intermediæ iif- dem ac in dorfo coloribus tranfverfim variegantur, la¬ teralibus omnibus nigris. Pennæ cinereæ, punétulis ni¬ gris afperfæ, pedes veftiunt ad exortum ufque digito¬ rum. Supra utrumque ocu¬ lum cutis eft nuda , cocci¬ nea , figuram quafi lunatam , in mare quam in fœmina la¬ tiorem , efficiens. Roftri ba- fis circumdatur pennis ( in mare tantum ) nigris , punc¬ tulis minimis albis afperfis : & ad bafin mandibulæ infe¬ rioris macula utrinque extat majufcula alba. Roftrum ôc ungues nigricant : digiti gri- feo-fufci, appendiculas utrin¬ que fquamofas obtinent. 212 LE REGNE ANIMAL. pâle, & qu’elle eft variée de ta- tingatur, ôc maculis albis iti ches blanches par tout 1* corps, univerfo corpore fit varie- gata. _ On les trouve fur les mon- Habitant in tagnes àî Auvergne , fur les Pjy~ Py renais & Alpibus monti- rênées àc.\QS Alpes , fur les hau- bus, in montibus altiflrmis tes montagnes à’ Italie & de Si- Italiœ ôc Siciliœ , ôc in An-> cile , ôc en Angleterre fur les glia in altifiimis montibus hautes montagnes des provin- DerbienJibus,EboracenJîbus, ces de Derby , à^Yoîck: , de W'ejlmorlandicis ÔC Cambro- IP^eflmorland , ôc fur celles de la Britannicis. principauté de Galles. 10. La Gelinote hupée d’A m é r i q u e. Lagopus crifiata , fufco-rufefcens, lineis nigris ôc albicantibus tranfverfim ftriata ; remigibus majoribus nigricantibus , exte¬ rius rufefeente maculatis j reôlricibus fubtus nigris .... Attagen Americana. Lagopus, five Urogallus minor Americanus , fufeus, in cervice plumis alas imitantibus. Klein, Avi.pag. N°. j. Cocq de bois d’Amérique. Catesb. append. pag. i ; avec une figure exacte Pl. i. Elie eft environ d’un tiers plus grolTe qu’une Perdrix. Sa queue a trois pouces de long. Ses yeux font noirs ; ôc l’iris eft couleur de noifette. Tout fon corps eft couvert de plumes d’un brun - roulTâtre , rayées tranfverfalement de lignes noi¬ res ôc blanchâtres , mêlées en- femble. Cette couleur eft plus claire dans la partie inférieure du corps. Les grandes plumes de l’aîle font noirâtres , ôc ta¬ chées de rouflfàtre du côté ex- Crafiîtle tertiâ circiter par¬ te Perdicem fuperat. Cau¬ da tres pollices longitudine adaequat. Oculi funt nigri; ÔC eorum irides avellaneæ. In toto corpore veftitur pen¬ nis fufeo-rufefeentibus , li¬ neis nigris ôc albicantibus , fimul admixtis , tranfverfim ftriatis : qui color in parte corporis inferiore fit dilutior. Remiges majores funt nigri¬ cantes, rufefeente macula¬ tae, fed in latere exteriore LES Clnfe lILOrdre 11. tantum. Redrices fuperne dorfo concolores , fubtus verb nigrae. Pennæ capitis verticem cooperientes cae- teris funt longiores ; & cùm eas erigit Avis , parvulam criftam efFormant. Quod au¬ tem in hac Ave maximè fin- gulare , quodque ab aliis om¬ nibus notis Avibus eam præ- cipuè diftinguit , funt duo pennarum fafciculi , très pol¬ lices longi ^ parvulas alas fa¬ tis bene imitantes, in parte colli fuperiore , prope caput, utrinque fiti. Unufquifque fafciculus quinque condat pennis , aliæ aliis incumben^ tibus, ad indar remigum , quaeque gradatim longitu¬ dine minuuntur , longiore penna introrfum fita. Fafci¬ culi idi , parvulas quafi alas imitantes, funt ad libitum Avis mobiles : eos ferè fem- per fecundum colli longitu¬ dinem extenfos gerit , illof- que non erigit , nifi dum perturbatur. ( Fœmina idis caret pennarum fafciculis : in aliis omnibus /TZizri fimilis). Pennæ flavicantes pedes vef- tiunt ad exortum ufque di¬ gitorum. Rodrum fufcum : digiti flayi. Habitat in Ame¬ rica. terieur feulement. Celles de la queue font en - delTus de la même couleur que le dos , ôc en - deffous elles font noires. Les plumes du fommet de la tête font plus longues que les autres ; 6c lorfque l’Oifeau les redrefFe, elles lui forment une petite hupe. Ce que cet Oifeau a de très-fingulier , ôc qui le didingue de tous les autres con¬ nus , ce font deux petits pa¬ quets de plumes , longs de trois pouces, reffemblants affez à de petites ailes , placés , fçavoir un de chaque côté , fur la par¬ tie fupérieure du col , adez près de la tête. Chacun de ces pa¬ quets ed compofé de cinq plu¬ mes, couchées les unes fur les autres , comme celles des ai¬ les, ôc décroidant en longueur par degrés , la plus longue étant en-dedans. L’Üifeau peut mou¬ voir ces efpeces de petites ai¬ les à fa volonté. Il les tient or¬ dinairement couchées le long du col , ôc ne les éleve que lorf- qu’il ed troublé. ( La femelle n’a point ces petits paquets de plu¬ mes : à cela près elle redemble adez au mâle ). Les pieds font couverts jufqu’à l’origine des doigts de plumes jaunâtres. Le bec ed brun ; ôc les doigts font jaunes. On la trouve en Amé- ricjuc. 314 LE REGNE ANIMAL. II. La Gelinote hupée de Pensilvanie. Lagopus criflata , variis fufcis fuperne variegata, nigro admix¬ to , infernè alba, aurantio admixto; pedore maculis luna¬ tis nigris vario ; redricibus nigro tranfverfim ftriatis , apice cinereis .... Attagen Pensilvaniæ. Coq de Bruyere à fraife. Edwards. Glanur. pag. 79. Chap. XXXEIII; avec une figure exacte PL 2q.8. Les Anglais l'appellent Ruffed Heath-Cock ou Ruffed Grous. Edwards. , Les Habitans de Penjllvanie ^ Faisan. Edwards. Elle tient le milieu pour la grofleur entre le Faifari 6c la Perdrix. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bou¬ che a onze lignes de long ; fa queue quatre pouces ; fon pied dix-huit lignes ; ôc le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , un pouce fept li¬ gnes : les latéraux font un peu plus courts ; & celui de derrière n’a que huit lignes de long. La tête , la partie fupérieure du col , le dos , le croupion & les couvertures du deffus des ailes font joliment variées de bruns de différentes nuances, mêlés de noir. Les plumes du fom- met de la tête font plus lon¬ gues que les autres ; & lorfque i’Oifeau les redreffe, elles lui form.ent une hupe. Celles qui couvrent la partie fupérieure du col , font de même affez lon¬ gues ; ôc i’Oifeau peut les re- Craffitie Phajlano cedît , Perdicem antecellit. Rof- trum ab ipfius apice ad oris angulos undecim lineas lon¬ gum eft; cauda quatuor pol¬ lices ; pes ododecim lineas ; & trium digitorum anticorum medius cum ungue unum pol¬ licem 6>c feptem lineas : late¬ rales paulo funt breviores; 6c porticus ocio linearum lon¬ gitudinem non excedit. Ca¬ put , pars colli fuperior , dorfum , uropygium , ala¬ rumque tectrices fuperiores fufco , modo faturatiùs , mo¬ do dilutius , perpulchrè va¬ riegantur, cum aliqua nigri mixtura. In fummo capite pennæ extant carteris lon¬ giores , quibus , dum eas erigit Avis , crirta efficitur. Quæ partem colli fuperio- rem vertiunt , majorem quo¬ que longitudinem obtinent; LES OISEAUX, Claiït 111. Ordre 11. Avis autem eas erigere po- teft, more Gallorum ; & tune torquem quodammodo ef- formant. Guttur & pars col¬ li inferior pennis veftiuntur Iplendidè fufeis, ad auran- tium inclinantibus. Quæ pe- £lus , ventrem , latera ôc crura tegunt , albént, cum aliqua aurantii tindlura , ma¬ culis quibufdam lunatis ni¬ gris in lateribus & pedore refperfis. Tedrices caudae inferiores funt pallidè au- rantiæ , maculis albis variae : quae alas fubtus cooperiunt, albo & grifeo variegantur. Scapulares pennae funt dorfo concolores, oris tamen exte¬ rioribus albis. Remiges dor¬ fo quoque concolores , fed paulo faturatius , fufeo di¬ lutiore maculantur. Tedri- ces caudae fuperiores fufeo pariter, modo faturatius , modo dilutius , variegan¬ tur, apicibus cinereis ;fupra quem colorem cinereum tae¬ nia extat nigra , marginibus utriufque pennae parallela. Redrices dorli coloribus exornantur , & infuper ni¬ gro tranfverfim funt ftriatae , apicibus cinereis ; in cine¬ reo autem tænia adeft tranf- verfa nigra , cacteras taenias latitudine fuperans. Plumae bafis mandibulae fuperioris drefler à la maniéré des Coqs , ôc s’en former une efpece de cravate. La gorge ôc la partie inférieure du col font d’un brun éclatant ôc tirant fur l’orangé. La poitrine, le ventre , les cô¬ tés ôc les jambes font d’un blanc mêlé d’une légère teinte d’orangé , avec quelques ta¬ ches noires, en forme de croif- fant, fur la poitrine ôc les côtés. Les couvertures du deffous de la queue font d’un orangé pâle, varié de taches blanches : cel¬ les du deffous des ailes font va¬ riées de gris ôc de blanc. Les plumes fcapulaires font variées des mêmes couleurs que le dos, ôc ont de plus leur bord exté¬ rieur blanc. Les plumes des ai¬ les font d’une couleur un peu plus foncée que le dos, ôc va¬ riées de taches d’un brun plus clair. Les couvertures du def- fus de la queue font auflfi va¬ riées de differens bruns ôc ter¬ minées de cendré, au-deffus duquel eft une bande noire, qui s’étend parallèlement aux bords du bout de chaque plu¬ me. Celles de la queue font va¬ riées de même que le dos , rayées tranfverfalement de noir ôc terminées de cendré , fur le¬ quel eft auffi une bande tranf- verfale noire , mais plus large que les autres. Les plumes de la bâfe du demi-bec fupérieur Ffiij 215 LE REGNE font tournées en-devant , 6c couvrent les narines. Le bec eft d’une couleur de corne bru¬ nâtre. Les pieds font couverts jufqu’à l’origine des doigts de plumes blanches , qui imitent affez du poil ; ôc les doigts font couleur de chair. On la trouve en P enfilvanie. ANIMAL, antrorfum incumbunt, na¬ re fque tegunt. Roftrum ex colore corneo fufcefcit. Plu^ mæ albæ , pilorum acmulæ , pedes veftiunt ad exortum iifque digitorum. Digiti co¬ lore imbuuntur carneo. Ha¬ bitat in Penjîlvania, ** 12. La Gelinote blanche. Lagopus hyeme alba , xftate albo ôc fufco varia ; reélricibus lateralibus nigricantibus , apice albis .... Lagopus, Lagopus. Gefn. yîvi.pag. 576. hujus icon miniis accurata pag. 577. Gejn. icon. Avi. pag. 6 5 , in qua eadem icon. Linn. Syjlh. nat, ed. 6. Gen. jo.fp. 4. Frifch. hujus icones accuratijjima. Tab. lïo & 1 1 r. Lagopus fimpliciter. Klein. Avi. pag. i 16. N°. 4, in qua icon accurata. Lagopus Avis Aldrovandi. JVillugh. Ornith, pag. izj. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. XXXII. Raj. Syn. Avi. pag. 55. X. 5. Sibbald. Scot. illuftr. Part, II. Lib. III. pag. 16. Perdix alba, five Lagopus. Aldrov. Avi. Tom. II. pag. 143. hujus icon minits accurata pag. 1 47. Jonjl. Avi. pag. 46. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. XXFIII, Perdix alba; Lagopus. Charlet. Exer. pag, 83. N°. 5, Charlet. Onomaz.t. pag. 74. 5. Perdix alba, leu Lagopus Jonlloni. Ornith. Clajf. If^. Gen. XV, Perdix alba , feu Perdix petrofa , Lagopus dida. Ryic. Aucl. Hijl. nat. Pcl. pag. 4 1 1 . Attagen candida. Bell. Obf. pag. 16. Tetrao redricibus albis; intermediis nigris, apice albis. Faun. Suee. Linn. X°. 16^. Perdris blanche. Bel. Hijî. nat. des Oif. pag. 259. Perdrix blanche. Edwards. Tçm. IL pag. LXXII ; avec une figure cxacle PL -ji. Voy. de la B. de Hud. Tom. I. pag. 5 1 ; avec une figure exacte PL /. Perdrix. Anderf. Hift. dTf. & de Gro. Tom. I. pag. 77, Anderfi, Hifi, d'Ifi, 6' de Gro. Tom. II. pag. 49. LES OISEAUX, Oajfe lll. Ordre 11. 217 Lagopus varia. Gefn, Avi. pag. 578 , in qua icon pejfima. Gefn. icon, Avi, pag, 64 , in qua eadem icon. Lagopus altera Gefneri , five varia. W'illugh. Ornith. pag. iiy. Tertium Lagopodis Genus. Gefn. Avi. pag. 579. Les François l'appellent Perdrix blanche. Les Grecs , hayamt. Aldrov. Jonjl, Les Italiens i Herbe y ; Perdice Alpestre. Gefn. Aldrov, . Tom. I. pag. 24; avec une figure mal cotorue PL 27, Perdrix grife , ou Gouache. Bel. Hift. nat. des Oifi.pag. 257 ; avec une figure peu exacte pag. 258. Perdris ; Perdris gringette ; Perdris griefehe ; Perdris grife ; Perdris goachc ; Perdris des champs. Bel. Forer. d’Oif.pag. 62 dans laquelle efi la même figure. On l'appelle aux environs de Montpellier , Rascle. Gefn. Aldrov. Les Hébreux P appellent Kore. Gefn. Aldrov. Les Chaldéens ^ Korea. Gefn. Aldrov» Koriath. Aldrov, Les Arabes , Cubeth. Gefn. Aldrov. Les Grecs , Gefn. Aldrov. Jonfl. Charkt. Schweneb. Aldrov. Jonfl. Les Grecs modernes , UtfJ'lxit. Aldrov. Jonfl. Tlff/'/ntt. Schwenck. Les Candiots , Jonfl. Les Turcs , ZiL. Gefn. Zal. Aldrov. Les Portugais , Codornix. Gefn. Aldrov. Les Efpagnols y Perdiz. Gefn. Aldrov. Les' Italiens y Perdice. Bel. Gefn. Aldrov. PernicE. Willugh. Pernisette. Bel. Gefn. Starna. Bel. Gefn. Aldrov. Willugh. Les Italiens y aux environs du Lac majeur y Pernigona. Bel. Gefn. Aldrov. Jus Allemands, Vaeld - HouN. Gefn. Aldrov. Wild-Hun; Feld- IduN. Schwenck. Feld-Huhn. Les Silcfiens, Raeb-FIoün. Gefn. Aldrov. Raeb-Hun. Reb- Hun. PvEB-HuhN. Riac. Frifch: Les Illyriens , Kuroptwa. Gefn. AldrOvl Jus Polonois y Kuropathwa. Gefn. Aldrov, KvB.OTATve A. R^ac. Les Flamands y Perdus. Gefn. Aldrov. Les Suédois , Rapp-Hoena. Linn. I.es Anglais, Partridge. Alb. Common-Partridge. Willugh. Raj. Charkt. Sibbald. - Sa longueur, depuis le bout Tpfius longitudo ab apice du bec jufqu’à celui de la queue rodri ad caudam extremam LES OISEAUX, Clalfe 111. Ordre 11. duodecim pollices & feptem lineas æquat, & ad extre¬ mos ungues tredecim polli¬ ces ôc fex lineas. Roftrum ab ipfius apice ad oris an¬ gulos novem lineas longum ; cauda tres pollices ; pes unum pollicem & quinque lineas ; & trium digitorum anticorum medius cum un¬ gue eamdem menfuram ex¬ plet : laterales paulo funt breviores ; pofticus autem quinque linearum longitudi¬ nem non excedit. Digitos tres anticos rudimentum membranæ, ad primum uf- que articulum extenfæ, in exortu inter fe connedit. Alis extenfis, extremitates majorum remigum odode- cim pollicum & fex linearum intervallo diftant ; alæ vero complicatae ad unum polli¬ cem ultra caudae exortum protenduntur. Frons, capi¬ tis latera & guttur dilutè ru- fefcunt. Capitis fuperior pars ex fufco rufefcit , lineifque longitudinalibus , minimis , flavicantibus variegatur. Su¬ pra oculos papillae funt ru¬ brae. Collum fuperius ex cine¬ reo, rufo & nigro tranfverfim varium. Dorfum, uropygium & tedrices caudae fuperiores concolores , quique penna taenii ftridiore tranfverfârufâ 22 I eft de douze pouces fept li¬ gnes, & jufqu’à celui des on¬ gles de treize pouces fix lignes. Son bec depuis fon bout juf- qu’aux coins de la bouche ^ neuf lignes de long ; fa queue trois pouces ; fon pied un pou¬ ce cinq lignes ; 6c le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , aulTi un pouce cinq lignes : les latéraux font un peu plus courts; 6c celui de derrière n’a que cinq lignes de long. Les trois doigts antérieurs font joints enfemble à leur ori¬ gine par une petite membrane, qui s’étend jufqu’à la première articulation. Elle a dix-huit pou¬ ces fix lignes de vol ; 6c fes ai¬ les , lorfqu’elles font pliées s’étendent à un pouce au-delà de l’origine de la queue. Le front, les côtés de la tête 6c la gorge font d’un roux clair. La partie fupérieure de la tête eft d’un brun-roulfâtre, avec de pe¬ tites lignes longitudinales, jau¬ nâtres. Au-deflbus des yeux font de petites excroiffances de chair rouges. La partie fupé¬ rieure du col eft joliment variée tranfverfalement de cendré , de noir 6c d’un peu de roux. Le dos, le croupion 6c les couver¬ tures du delTus de la queue font de la même couleur, 6c cha¬ que plume a vers le bout une étroite bande tranfverfale, rouf? Ggij 222 L E R E G N E fe. La partie inférieure du col & la poitrine font d’un cendré- bleuâtre, varié de même tranf- verfalement de noir, avec quel¬ ques petites taches roulfes. Au bas de la poitrine efl: une large bande marron, qui a la forme d’un fer à cheval. Les plumes des côtés font de la même cou¬ leur que celles de la poitrine, & chacune a vers, le bout une large bande tranfverfale, roulTe, & fa tige eft blanchâtre. Le bas ventre eft d’un blanc fale & jau¬ nâtre. Les jambes & les cou¬ vertures du deffous de la queue font rouffâtres , variées tranf- verfalement de noirâtre , ôc cha¬ que plume a dans fon milieu une ligne blanchâtre, qui s’étend félon la longueur de la tige. Les couvertures de l’aîle & les plu¬ mes fcapulaires font variées comme le delTus du corps , & ont de plus de grandes taches rouffes ; chacune a auftî dans fon milieu une ligne d’un blanc- roulfâtre , qui s’étend félon la longueur de fa tige. Les cou¬ vertures du deffous de l’aile font blanches. Les plumes de l’aîle font gris-blanc en-delTous, & en-delfus les grandes font brunes , rayées tranfverfaleraent de blanc-roulTâtre; & les moyen¬ nes font variées de brun , de roux & de blanc- rouffâtre. La queue eft compofce de vingt ANIMAL, versus apicem donata. ColU pars inferior 6c peétus ex ci¬ nereo cœrulefcunt , nigro- que tranfverfim ftriantur, ma¬ culis quibufdam rufis admix¬ tis. Imum peélus maculâ caf- taneâ, foleæ equinæ æmulâ, infignitur. Ad latera peclo.ri concolor , queque tamen penna tæniâ versus apicem latâ, tranfverfâ, rufa ôc fcapo albicante donatur.Venter in¬ fimus ex fordidè albo flavef- cit. Crura ôc teélrices caudx inferiores rufefcentes , ni¬ gricante tranfverfim variæ , lineâ albicante , fecundum fcapi longitudinem extenfâ, in medio cujufque pennæ po- fitâ. Alarum teârices ôc fca- pulares pennæ dorfo conco¬ lores, maculis infuper ma- jufculis, rufis admixtisiuniuf- cujufque etiam pennæ me¬ dium lineâ albo-rufefeente, fecundiim fcapi longitudi¬ nem extenfâ, prædkum eft. Alarum teélrices inferiores albæ. Remiges infernè cine- reo-albæ ; fuperne verô ma¬ jores fufcæ , albo-rufefeente tranfverfim ftriatæ : ôc mino¬ res ex fufco, rufo ôc albo- rufefeente variegatæ. Viginti reélricibus cauda confiât : fex intermediæ dorfo conco¬ lores : feptem utrinque exti- mæ rufæ, apicibus cinereis. LES OlS'EkVyi,aa[feUJ.Ordrell. Roftrumj pedes, unguefqüe plumes : les fix du milieu font cinereo-ccerulefcentes. Mas varie'es des mêmes couleurs in parte pedis pofteriore cal- que le dos , & les fept autres cari obtufo donatur. Habi- de chaque côté font rouffes ôc tat in campis & pratis. Ex terminées de cendré. Le bec, mufeo Realrnuriano. les pieds & les ongles font d’un cendré-bleuâtre. Le mâle a à la partie pohérieure du pied un ergot obtus. On la trouve dans les champs & les prairies. Du cabinet de M. de Reaii- mur. Hujus fpeciei varietates Les variétés de cette efpece funt font A. La Perdrix grise blanche. Perdix cinereo-alba. Perdix cinerea. Frlfch. hujus Icon accurata Tab. 115. Les Siléjiens C appellent Frifch. Colore à præcedente dif¬ fert. Pennae enim in toto corpore funt cinereo-albæ , lineis minimis , tranfverfis & undatis, fufcis variæ, cum aliqua rufefcentis mixtura. Elie diffère de la précédente en ce que toutes les plumes font d’un gris-blanc, varié de petites lignes brunes , tranverfa- les & en ziczacs, & mêlé d’une légère teinte de roulfâtre. **B. Perdrix de Damas, Perdix Damafcena. Perdix Damafcena. Aldrov. Avi. Tom. II. pag. 145. hujus icon fatis accurata pag. 142. Jonjl. Avi. pag. 46. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. XXVllL Klein. Avi. pag. 114. N°. 2. Perdix Damafcena Aldrovandi. Willugh, Orniih. pag. 119. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. XXIX. Raj. Syn. Avi. pag. 57. N° . 3. Charlet. Exer. pag. 83. . 4. Charlet. Onomaz.t. pag. 74. N°. 4. Les Anglais t appellent Damasens-Partridge. Willugh. 0^4 L E R E G N E Elle refTemble tellement à la Perdrix grife par fa couleur , qu’on a peine à la diftinguer du premier coup d’œil. Elle en dif- fe're cependant en ce qu’elle ell plus petite. Son bec eft plus allongé que celui de la Perdrix grije fes pieds tirent fur le jaune. C’eft la petite efpece de Perdrix grife qu’on trouve en diiférentes provinces de France. ANIMAL. Perdici cinerece colore adeo fimilis , ut vix ex primo in¬ tuitu diftinguas. Ab eatamea differt magnitudine 6c craf- fitie , quibus ei cedit ; roftro prolixiore, Ôc pedibus quo¬ dammodo luteis. Hæc eft Perdicis cinerece fpecies mi¬ nor in variis GalLice provin¬ ciis habitans. La Perdrix de montagne. F'qye-^ PL XXI. Fig. 2. Perdix dilutè caftanea, pennarum dorfi marginibus ad fufcuna vergentibus ; capite 6c collo fupremo fulvis ; reétricibus feptem extimis dilutè caftaneis .... Perdix montana. Perdix fufcus. Frifch. hujus icon fatis accurata Tab. 1 1 4. B. Les Silijitns C appellent Schwap.tz-Braune - Reb-Huhn. /'/■//cA. Elie eft à peu près de la grof- feur de la Perdrix grife. Sa lon¬ gueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de dix pouces neuf lignes, 6c juf- qu’à celui des ongles d’onze pouces deux lignes. Son bec de¬ puis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a neuf lignes de long; fa queue deux pouces dix lignes ; fon pied un pouce fix lignes ; 6c le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle, un pouce cinq lignes; les latéraux font un peu plus courts; 6c celui de derrière n’a Craffitie Perdicem cine¬ ream circiter adæquat. Ip- fius longitudo ab apice rof- tri ad caudam extremam de¬ cem eft pollicum 6c novem linearum , 6c ad extremos ungues undecim pollicum cum duabus lineis. Roftrum ab ipfius apice ad oris angu¬ los novem lineas longum eft; cauda duos pollices 6c decem lineas ; pes octode¬ cim lineas ; 6c trium digito¬ rum anticorum medius cum ungue feptemdecim lineas : laterales paulo funt brevio- LES OISEAUX, Claje III. Ordre II. res; & pofticus quatuor li¬ nearum longitudinem non excedit. Alæ complicatæ ul¬ tra mediam caudæ longitu¬ dinem paululum extendun¬ tur. Caput , guttur & col¬ lum fupremum fulva. Col¬ lum infimum , pedtus , ven¬ tris pars fuprema , latera & caudæ tedlrices inferiores di- lutè caftaneæ. Dorfum^ uro- pygium, fcapulares pennæ, quæ caudam fuperne tegunt, alarumque tedtrices conco¬ lores ; cujufque tamen pen- næ margine ad fufcum pau- ‘lultim inclinante ; maculis quoque quibufdam grifeis admixtis in parte dorfi fupe- riore & fcapularibus pen¬ nis , quandoque etiam in tectricibus alarum. Venter, imus & crura dilutilTimo imbuuntur fulvo. Ala notha & majores remiges grifeo- fufcæ, latere exteriore pau¬ lulum rufefcentis admixto ; minores remiges alarum tec¬ tricibus concolores , ipfa- rumque margines pauco gri- feo ÔC albicante variegan¬ tur. Viginti redtricibus cauda conflat : fex intermediæ ex caftaneo ad fufcum vergunt, apicibus pauco grifeo aut al¬ bicante variis : feptem utrin- que exîimæ dilutè. caftaneæ. Koftrum cinereum. Pedes, que quatre lignes de long. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées , s’étendent un peu au-delà de la moitié de la longueur de la queue. La tête, la gorge & le haut du col font fauves. Le bas du col, la poitrine, le haut du ventre , les côtés & les cou¬ vertures du delfous de la queue font d’un marron clair. Le dos , le croupion, les plumes fca- pulaires , les couvertures des ailes & celles du deffus de la queue font de la même cou¬ leur, mais le bord de chaque plume tire un peu fur le brun ; ÔC il y a un peu de gris mêlé à la partie fupérieure du dos ôc aux plumes fcapulaires , ôc quel¬ quefois même aux couvertu¬ res des ailes. Le bas ventre ôc les jambes font d’un fauve très- clair. L’aile bâtarde ôc les gran¬ des plumes des ailes font d’un gris-brun , ôc leur côté exté¬ rieur eft mêlé d’un peu de rouf- sâtre:les moyennes font de la même couleur que les couver¬ tures des ailes, ôc leurs bords font variés d’un peu de gris ôc d’un peu de blanchâtre. La queue eft compofée de vingt plumes : les fix du milieu font d’un marron tirant fur le brun , ôc variées vers leur bout d’un peu de gris ou de blanchâtre : ôc les fept autres de chaque côté font d’un marron clair. Le 226 L E R E G N E bec eftcendré. Les pieds ôc les ongles font gris-bruns. On la trouve fur les montagnes : elle defcend quelquefois dans les plaines , ôc fe mêle avec les Perdrix grlfes. Du cabinet de de Reaumur, ANIMAL, unguelque grifeo-fufei. Ha¬ bitat in montibus : in cam- peftria loca quandoque def- cendit, ôc cum Perdicibus cinereis cohabitat. Ex mujeo Realmuriano, 3. La Perdrix de montagne du Mexique. Perdix ex fufco , pallenti ôc fulvo varia; capite, gutture ôc lateribus nigro maculatis ; roftro , pedibufque ex rubeo can- defeentibus .... Perdix montana Mexicana. Ococolin , feu Perdix montana. Fern. Hljl. Nov. Hifp. pag. 32. cap, Lxxxy. Ococolin , feu Perdix montana Hernandezii. Raj. Syn. Avi- pag- 57. N\ I. l.es Mexiquains Vappilknt Ococolin. Fcrn- Elie efl: beaucoup plus grofle que la Perdrix gi'ijè. Sa lon¬ gueur depuis le bout du bec jufqu’à celui des ongles eft d’un pied neuf pouces. Tout fon corps eft couvert de plumes va¬ riées de brun, de jaunâtre ôc de fauve ; cependant la plus grande partie de la tête ôc du col eft fauve, ôc femée de plu¬ mes grifes ôc blanches. La par¬ tie fupérieure de la tête , la gorge Ôc les côtés font aufli va¬ riées de taches noires* Les ai¬ les font cendrées en-delTous , ôc en-delTus- elles font grifes , variées de taches blanches 6c fauves. L’iris des yeux eft noir. Le bec & les pieds font d’un Perdicem cineream craflî- tie multùm fuperat. Ipfius longitudo ab apice roftri ad extremos ungues unum pe¬ dem ôc novem pollices ae¬ quat. Totius corporis color ex fufeo, pallenti 6c fulvo va¬ riegatur ; caput tamen , col¬ lumque magna ex parte ful- vefcuut , ÔC infperguntur pullis ac candentibus pen¬ nis, velut qute circa fupe- riorem capitis funt partem , in lateribus ôc gutture, ni¬ gris. A.lae inferne cinerea; funt, ac pullae fuperne, maculifque albis ÔC fulvis diftinêtæ. Ocu¬ lorum irides nigræ. Roftrum ÔC pedes candefeunt ex ru¬ beo. LES OISEAUX^ Ordre 11. 2.IJ beo. Habitat in Mexicanis rouge pâle. On la trouve au regionibus temperatis j aut Mexique , où elle habite les paulo frigidioribus. endroits les plus tempérés 6c les moins chauds. 4. La Perdrix du Brésil. Perdix obfcurè flavefcens ; maculis fufcis variegata . . . . , Perdix Brasiliensis, Perdix major olivaria, longiufculo & nigro rollro. Barr. Hîjl. Fr. Eq. pag. 11%. ^ Perdix Americana , olivaria , longiufculo & nigro roftro. Barr, Orniih, Claf IF. Gcn. XF. fp. 8. Perdix Braftliana, Jambu diéla Pifoni. Willugk. Ornith, pag. 1 19. Raj. Syn. Avi. pag. 57. N°, 4. Jambu. Pifon. Hifl. rfat. pag. 8 1 , in qua hujus icon pejjjima. Jambu Brafilienfibus. Marcgr. Hifi. Br. pag. 1^2. Jonp, Avi. pag. 131. lis François d& la Guiane t’appellent Grosse Perdrix. Barr. les Indiens de la Guiane, Tinamou. 5a/-/-. ~ Les Brajiliens , Jambu. Marcgr. Jonjl. ÎFillugh. Raj. Barr. Perdicibus nojlratibus ma¬ gnitudine 6c cralTitie par. Pennæ per totum corpus funt obfcurè flavefcentes, verùm fufco mixtæ atque maculatæ. Roftrum longiufculum eft 6c nigrum. Arboribus infidet. Ova ponit fplendidè coeru¬ lea. Habitat in Brajllia. Elle eft de la même gran¬ deur 6c de la même grofleur que /zoj-Per^/r/i-. Tout fon corps eft couvert de plumes d’un jau¬ nâtre obfcur, mêlé 6c taché de brun. Son bec eft alTez long 6c noir. Elle perche fur les arbres. Ses œufs font d’un très-beau bleu. On la trouve au BrèjlL 5, La grosse Perdrix du Brésil. Perdix obfcurè cinerea; capite 6c collo obfcurè flavo 6c nigro pundulatis; gutture albicante; remigibus nigris . , , . Perdix major Brasiliensis. Plbphia crepitans , nigra , pedore columbino. Barr. Ornith. Clajf. IIL Gen. XXXFI. Tome I, Hh 228 LE REGNE ANIMAL; Gallina fylvatica , crepicans , peftore columbino. Barr. JHIJI. Fr. Eq. pag. 132. Gallina lylveftris Macucagua Brafilienfibus dida Marcgravio. Wlllugh. Ornith. pag. 116. hujus icon à Marcgravio mutuata Tab. XXVI. Gallina fylveilris Macucagua Brafilienfibus Marcgravii. Raj. Syn. /ivi. pag. 5 3- 9- Tarda Macucagua. Klein. Avi. pag. 18. 4. Macucagua. Pifon. Hijl. nat. pag. 88 , in qua hujus icon à Marcgravio mutuata. Joan. de Laet. Nov. orb, pag. 557. JonJI. Avi. pag. 125. Macucagua Bralüienfibus. Marcgr. HiJl. Br. pag. 213 , in qua icon mi¬ nime accurata. Jonjl Avi. pag. 146. hujus icon à Marcgravio mutuata Tab. 61. Oifeau-Trompette. Comdam. Foy. des Ama^. pag. 174. Les Ej'pagnols de la province des May nas C appellent Trompetero. Com¬ dam. Les Indiens de la Guiane , Agami. Barr. Comdam. Les BrafiUens , Macucagua. Marcgr. Jonjl. U- illugh. Raj. Barr, Elle eft plus groffe qu’une Foule ordinaire. Son bec a plus d’un pouce & demi de long j & fon pied deux pouces & de¬ mi. Ses doigts font allez gros , ôc armés d’ongles courts & ob¬ tus. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées , ne s’étendent pas plus loin que le corps. La tête & le col font variés de petits points noirs & d’un jaune oLfcur. La gorge eft blanche. Le dos , la poitrine , le ventre & les jam¬ bes font d’un cendré obfcur. Les couvertures des ailes font d’un brun varié de lignes noi¬ res en point d’Hongrie. Les plu¬ mes de l’aile font tout-à-fait noires. Elle n’a point de queue. Les narines font grandes & pla¬ cées vers la moitié de la lon- Galltnam vulgarem crallî-' tie fuperat. Roftrum plus fef- quidigitum longum ; pes duos cum femi digitos Di¬ giti funt craftiufculi j ungui¬ bus brevibus, obtufis prrcditi. Alx complicatæ cum cor- pore definunt. Caput & col¬ lum punctulata funt obfcurè flavo & nigro. Guttur albi¬ cat. Dorfum , pedus , venter & crura obfcurè cinerei funt coloris. Alarum tedrices fufcte , per totum nigro un- datim varix. Remiges pennse totaliter nigrx. Cauda caret. Tn roftri medietateduo habet narium foramina ampla ; oculos nigros ; poft eos ali¬ quanto fpatio aures, more GaUinarum\io^l\xvi\ nigrumj LES OlSEkUX^ ClaJfe 111. Ordre IL 25^ pedes cœrulefcentes ; un- gueur du bec. Elle a des yeux gués grifeos. Ova ponit Gak noirs , derrière lefquels à une ànaceis paulo majora, co- petite diftance font placées les loris cœruleo-viridis. Habi- oreilles, comme dans les Por¬ tât in Brajîlia & Guiania. les. Le bec eft noir. Les pieds font bleuâtres ; & les ongles gris. Ses œufs font un peu plus gros que ceux des Poules , & d’un bleu-verdâtre. On la trouve au Brejîl & dans la Guiane. '6.1^ K Perdrix de la Nouvelle Angleterre. Perdix fuperne fufco-rufefcens nigro variegata , infernè ad flavum inclinans nigro tranfverfim ftriata ; gutture albo ; tæniâ fupra oculos albâj rectricibus fufcis .... Perdix Novæ Angliæ. Perdix Novæ Angliæ. Klein. Avi. pag. 1 1 5. N’^. 3. Tetrao lineâ fuperciliarum albâ. Browne. Nat. Hifi. of J amaic. pag. ^71. Perdrix de la Nouvelle Angleterre. Alb. Tom. J. pag. 25 ; avec une figure mal coloriée Fl. 1%, Les Anglais l'appellent New England Partridge. Alb. Les Anglais de la Jamaïque, Partridge. Browne. Perdici cinereae magnitu¬ dine cedit. Caput, collum , dorfum , uropygium , pennæ caudam fuperne tegentes , alarumque te£trices ex fufco ad rufum inclinant , & nigro variegantur, collo fuperio- re maculis quibufdam, par¬ vulis, albis prædito. Guttur albicat. Caput in utroque la¬ tere tæniâ donatur longitu¬ dinali albâ , ab exortu roftri , fupra oculos , ad occipitium ufque du£tâ. Peétus, venter & latera ad flavum inclinant, Elie eft plus petite que Ia Perdrix grije. La tête , le col , le dos, le croupion, les cou¬ vertures des ailes & celles du delTus de la queue font d’un brun tirant fur le roux, varié & bigarré de noir, avec quelques petites taches blanches à la partie fupérieure du col. La gorge eft blanche ; & il y a de chaque côté de la tête une ban¬ de longitudinale de la même couleur, qui commence à l’o-, rigine du bec , palfe par-delTus les yeux, &; ya jufqu’à l’occi- Hhij >»30 LE REGNI put. La poitrine, le ventre ôc les côtés font d’une couleur ti¬ rant fur le jaune , & rayée tranf- verfalement de noir. Les jam¬ bes & les couvertures du def- fous de la queue font jaunâtres Ôc variées de taches de mar¬ ron. Les plumes des ailes 6c celles de la queue font brunes. L’iris des yeux eft jaune. Le bec 6>c les ongles font noirs ; 6>c les pieds font d’un brun clair. Angleterre éc à /a Jamaïque, ANIMA L. nîgroque tranfverfim funt ftriata. Crura ôc caudæ tec¬ trices inferiores funt flavef- centes , maculis caftaneis va- riæ. Remiges , reélricefque fufcæ. Oculorum irides lu- teæ. Roûrum, unguefque ni¬ gri : pedes dilute fufei. Ha¬ bitat in Nova Anglia ÔC Jamaica. On la trouve à la Nouvelle 7. La Perdrix d’Amérique. Perdix fuperne fufco-rufefcens nigro variegata, infernè albo- flavefeens nigricante varia ; tribus utrinque tæniis in capite nigris ; reétricibus obfcurè fufeis .... Perdix Americana, Perdix virginiana. Klein. Avi. pag, 1 1 5. bP. 6. Perdrix Américaine. Catesb. append. pag. iz ; avec une figure exaUe PL iz. Les Anglais l' appellent AvLEmcKH ParTRIDGE. Catesb. Elle eft beaucoup plus petite que la Perdrix grije. Les côtés de la tête ôc la gorge font d’un blanc-jaunâtre. De chaque côté de la tête font trois bandes noi¬ res, fçavoir une qui commence à la narine , pafle bien au-deflus des yeux , & va fe rendre , en fe courbant , jufqu’au-deflbus de l’occiput : une fécondé , qui commence vers l’origine du demi-bec inférieur , Ôc pafte par-deflbus les yeux : ôc enfin une troifiéme tranfverfaie ''ni Perdici cinerea crafîitie multùm cedit. Capitis latera ôc guttur ex albo flavefeunt. In capite infuper tres utrin¬ que funt tæniæ nigræ, una fcilicet prope nares incoha- ta , fupra oculos du£la , ôc reflexa, infra occipitium pro¬ tenditur : altera versus man¬ dibulae inferioris exortum orta , infra oculos duéta : tertia denique tranfverfa , in¬ fra guttur fita, ÔC utrinque ad capif's poft^riorem car- LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre 11. tem ufquè extenfa , torquem quodammodo efficiens. Ver¬ tex capitis , colli pars fupe- rior, dorfum , uropygium ÔC caudæ teftrices fuperiores fufco-rufefcentes , nigro va¬ ria;. Pars colli inferior , pec¬ tus , venter & crura ex albo flavefcunt & nigricante va¬ riegantur. Laterum pennæ fufco-rufefcentes, albo va¬ riae. Caudae tedlrices inferio¬ res rufefcentes , maculis ro- tundisj nigris variegatae. Ala¬ rum tectrices fufco-rufef¬ centes maculis nigris varie¬ gantur. Remiges majores obfcurè fufcefcunt, oris ex¬ terioribus rufefcentibus : mi¬ nores alarum teftricibus con¬ colores. Redrices obfcurè fufcae , abfque ulla alterius coloris mixtura. Oculorum irides rubrae. Roftrum ni¬ grum : pedes fufci. Arbori¬ bus infidet:infylveftribus lo¬ cis libentius quam in cam- peftribus degit. Habitat in America, arbres , & fréquente les boi On la trouve en Amérique. prend fous la gorge, & s’étend de chaque côté jufque vers le derrière de la tête , en formant une efpece de collier. Le fom- met de la tête , la partie fupé- rieure du col, le dos, le crou¬ pion & les couvertures du def- fus de la queue font d’un brun- rouffâtre, bigarré de noir. La partie inférieure du col , la poi¬ trine , le ventre & les jambes font d’un blanc-jaunâtre , varié de noirâtre. Les plumes des côtés font d’un brun-roulfàtre , varié de blanc. Les couvertu¬ res du delTous de la queue font roulfâtres & variées de taches rondes, noires. Les couvertures des ailes font d’un brun-roulTâ- tre , marqué de taches noires. Les grandes plumes de l’aile font d’un brun obfcur, & leur bord extérieur eft rouffâtre ; les moyennes font de la même cou¬ leur que les couvertures des ailes. Celles de la queue font d’un brun obfcur & fans mé¬ lange. L’iris des yeux eft rou¬ ge. Le bec eft noir : & les pieds font bruns. Elle perche fur les plus que les pays découverts. ** 8. La Perdrix du Sénégal, Vqyex, h mâle Pl. XXIV. Fig, i. ■=î-- i-nfo , fufco, & fordidè albo variegata ; tribus utria- r J L uj • • i2 LE REGNE ANIMAL, que in capite tceniis , duabus nigris , altera albâ . . Perdix Senegalensis. Elle eft plus groffe que notre "Perdrix rouge. Sa longueur de¬ puis le bout du beç jufqu’à ce¬ lui de la queue eft de treize pouces, & jufqu’à celui des ongles de treize pouces dix li¬ gnes. Son bec depuis fa pointe jufqu’aux coins de la bouche a un pouce de long ; fa queue trois pouces ; fon pied deux pouces une ligne ; & le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle, un pouce huit li¬ gnes : les latéraux font un peu plus courts ; & celui de der¬ rière n’a que fix lignes de lon¬ gueur. Les trois doigts anté¬ rieurs font joints enfemble à leur origine par une petite mem¬ brane, qui ne s’étend que juf¬ qu’à la première articulation. Les ailes , lorfqu’elles font pliées, vont un peu au-delà de !a moitié de la longueur de la queue. Tout le corps eft joli¬ ment varié de roux, de brun ôc de blanc fale. La partie fu- périeure de la tête eft rouffe ôc fans taches. Les côtés de la tête font d’un blanc fale , & marqués de petites taches lon¬ gues & brunes. La gorge eft d’un blanc fale & fans taches. De chaque côté de la tête font frois petites bandes ; fcavoir Perdicem rubram craflîtîe fuperat. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudæ extre¬ mitatem ufque tredecim poL lices explet, & ad extremos ungues tredecim pollices & decem lineas. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos unius pollicis longitudinem æquat ; cauda trium polli¬ cum ; pes duorum pollicum & linece unius ; & trium di¬ gitorum anticorum medius cum ungue viginti linearum ; laterales paulo funt brevio¬ res ; & pofticus fex linearum longitudinem non antecellit. Digiti tres antici in exortu rudimento membranae , ad primum ufque articulum tan¬ tum extenfo , inter fe con- neêluntur. Alæ complicata: paululiim ultra mediam cau¬ dae longitudinem protendun¬ tur. Per univerfum corpus rufo , fufco & fordidè albo perpulchrè variegatur. Capi¬ tis fuperior pars rufa, imma¬ culata. Capitis latera, five genæ fordidè albae, maculis minimis, longiufculis , fufcis variæ. Guttur fordidè albicat abfque ulla macula. Tres utrinque extant in capite tæ- niæ^ una fcilicet nigra, ftric- LES OlSEk^jy^.ClaJfelll, Ordre II. 235 tlflima, ab exortu roftri fu- une noire & très-étroite, qui pra oculum duéla ôc poil commence à l’origine du bec , oculum defiilensjfupraquam & va fe terminer derrière l’œil alia eft alba ab exortu etiam en palTant par-deffus. Au-deflus roftri multb ultra oculos pro- lenfa : 6c fupra hanc albam altera eft tænia nigra ab exor- ïu quoque roftri ad partem capitis pofteriorem dutla , in qua définit. Collum ru¬ fum, maculis minimis, fulcis & fordidèaibis varium. Dor- fum , uropygium , alarum tettrices , remiges , redri- cefque fufco , rufo ôc fordidè albo variegantur. Pedus , venter, latera , crura 6c cau¬ dae tedrices inferiores iifdem variae coloribus, ex quibus tamen fufcus ôc fordidè al¬ bus majorem partem obti¬ nent , ÔC parum rufi admifce- tur. Iconem confule : varie¬ tates enim iftas excellentius oftendet quàm accuratior defcriptio eas exprimere pof- fet. Roftrum corneum. Pe¬ des , unguefque fufci. Pes uterque calcaribus binis prae¬ ditus eft. Habitat in Senega- /e/r/f regione, unde in mujeum Realmurianum mifla à JD. Æan/on, Et haec eft maris defcrip¬ tio, Jtxminam non novi. de celle-ci eft une bande blan-» che , qui commence de même à l’origine du bec , ôc va fe ter¬ miner bien au-delà des yeux. Au-delTus de cette derniere eft une autre bande noire , qui commence encore à l’origine du bec , ôc va fe terminer der¬ rière la tête. Le col eft roux ôc marqué de petites taches bru¬ nes ôc de blanc fale. Le dos, le croupion, les couvertures des ailes , les plumes des ailes ôc celles de la queue font va¬ riées de brun , de roux ôc de blanc fale. La poitrine, le ven¬ tre, les côtés, les jambes ôc les couvertures du deffous de la queue font variées de ces mê¬ mes couleurs, mais le brun ôc le blanc fale dominent , ôc il y a peu de roux. L’infpedion de la figure fera mieux voir cette variété que la meilleure def- cription ne pourroit l’exprimer. Le bec eft de couleur de corne. Les pieds & les ongles font bruns. Il y a à chaque pied deux ergots. On la trouve au Sénégal y d’où elle a été en¬ voyée à de Reaumur par M. Adanjon, Celle que je viens de décrire eft un mâle. Je ne connois pas la femelle. à34 le REGNE ANIMA l. p. La Perdrix de la Chine. ; le mule Fl. A. Fig. i. Perdix fufca, maculis orbiculatis , albicantibus & rufefcenti- bus varia ; dorfo fufco ôc rufefcente tranfverfim ftriato ; quatuor utrinque in capite tæniis , duabus nigricantibus ^ aliâ rufefcente , altera albâ .... Perdix Sinensis. Les Chinois t appellent Tche-Cou. Je n’ai jamais vu cette efpece de Perdrix. Je l’ai décrite ôc fait graver d’après un delTm fait fur l’animal vivant à la Chi¬ ne mème^ par Poivre^ Elle efl: un peu plus grofle que notre Perdrix rouge. Sa lon¬ gueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’environ douze pouces lix li¬ gnes, ôc jufqu’à celui des on¬ gles de quatorze pouces. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a dix lignes ôc demie de long; fa queue deux pouces deux lignes ; fon pied un pouce fept lignes ; ôc le milieu des trois doigts anté¬ rieurs, joint avec l’ongle , un pouce cinq lignes; les latéraux font un peu plus courts ; ôc ce¬ lui de derrière n’a que fix li¬ gnes de long. Ses ailes , lorf- qii’elles fontplice.s, ne s’éten- Hanc Perdicis fpecîem non novi. Ipfius defcriptior nem defumpfi , eamque æri infculptam elfe curavi ex ico-» ne animalis in Sinenfi regione à D. Poivre ad vivum de- piéla. Perdicem rubram nojlra- tem craflitie paululum ante¬ cellit. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam ex¬ tremam duodecim circiter pollices ÔC fex lineas explet , ÔC ad extremos ungues qua- tuordecim pollices. Roftrum ab iplius apice ad oris angu^ los decem cum femi lineas longum ; cauda duos polli¬ ces cum lineis binis ; pes unum pollicem ôc feptem li¬ neas ; ÔC trium digitorum anticorum medius cum un¬ gue feptemdecim lineas : la¬ terales paulo funt breviores; ÔC poiticus fex linearum lon¬ gitudinem non fuperat. Alae complicatce LES OISEAU complicatae caudæ exortum non excedunt.Quatuor utrin- que in capite tæniæ longitu¬ dinales , omnes ab exortu roftri dudtae, ad capitis pof- teriorem partem protendun¬ tur, duæ fcilicet nigrican¬ tes , quarum fuperior latior eft & per oculos ducitur , inferior vero fecundum ma- xillæ inferioris longitudinem extenditur : duas inter taenias illas nigricantes altera extat ttenia alba ; & fupra eas' al¬ tera rufefcens. Capitis vertex fufcus , maculis minimis al¬ bicantibus varius. Guttur al¬ bum. Collum, petlus, ven¬ ter, latera, alarumque tec¬ trices fufcæ , maculis orbi¬ culatis, albicantibus & rufef- centibus variegatae. Dorfum , uropygium & caudae tedlri- ces fuperiores pennae fulco & rufefcente tranfverfim llrlatce. Remiges fufcefcunt, tæniifque variegantur tranf- verfis , albicantibus , in utro¬ que remigis latere arcuatis. Redrices rufefcentes , tae¬ niis tranfverfis nigris , in utroque redricis latere ar¬ cuatis , llriatæ, apicibus ni¬ gris. Oculorum irides avel- laneae. Roftrum , unguefque nigricantes : pedes rufi. Mas in parte pedis polleriore cal¬ cari donatur duas cum femi Tome /, X , ClaJJe 111. Ordre 11. dent pas au-delà de l’orîgne de la queue. Il y a de chaque côté de la tête quatre bandes longi¬ tudinales , qui commencent toutes à l’origine du bec , ôc s’étendent jufqu’au derrière de la tête, fçavoir deux noirâtres, dont la fupérieure eft la plus large , & palTe par les yeux , 6c l’inférieure s’étend le long de la mâchoire inférieure : entre ces deux en eft une blanche, ôc au deflus une roulfàtre.Le fom- met de la tête eft brun, varié de petites taches blanchâtres. La gorge eft blanche. Le col , la poitrine , le ventre , les cô¬ tés ôc les couvertures des ailes font brunes , variées de taches rondes , blanchâtres ôc rouffâ- tres. Le dos , le croupion ôc les couvertures du defliis de la queue font rayées tranfverfale- ment de brun ôc de roulTâtre. Les plumes des ailes font bru¬ nes ôc variées de rayes tranf- verfales , blanchâtres , qui for¬ ment fur chaque côté de la plu¬ me un petit arç de cercle. Cel¬ les de la queue font roulTâtres, rayées tranfverfalement ôc ter¬ minées de noir. Ces rayes noi¬ res forment, comme fur les ai¬ les, un petit arc de cercle fur chaque côté de la plume. L’i¬ ris des yeux eft couleur de noi- fette. Le bec eft noirâtre , ainli que les ongles : ôc les pieds font II le REGNE ANIMAL. roux. Le mâle a à la partie pof- lineas longo , acuto. Habi- térieure du pied un ergot long tat in SinenfL regione, de deux lignes & demie , & pointu. On la trouve à la Chine,^ **io. La Perdrix rouge. Perdix fuperne grifeo-fufca , infernè rufa; pennis laterum tæ- niâ fimplici nigrâ donatis; redtricibus quinque extimis ru- Hs; roftro, pedibufque rubris .... Perdix rubra. Perdix rufa. Aldrov- Avi. Tom, 11. hujus Icon pcjjjma pag. criptio ejl Perdicis grœcœ ). Jonjl. Avi. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. XXVIII. Willugh. Ornith. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. XXIX, Klein. Avi. pag. i j 5. A^°. 4. Charlet. Exer. pag. 85. N°. z, Charlet. Onoma^t. pag. 74. N^. Z, Perdix rufa , five major. Barr. Ornith. Clajf. IV. Gen. XV. fp. 3. Perdrix rouge. Alb. Tom. I. Pl. 29 , dans laquelle eJl une figure mauvaife & mal coloriée. ( La defeription ejl celle de la Bartavelle ) . Perdrix franche. Bel. Hijl. nat. des Oif. pag. .255 ; avec une jigure paf~ fable pag. 236. Perdris gaille , gaye , ou gaule ; Perdris rouge , ou aux pieds rouges ; Perniliè. Bel. Portr. d'Oifi. pag. 6z a , dans laquelle ejl la même figure. Les Grecs [appellent IlifSi^. Bel. J^es Catalans , Perdiu xerra. Les Anglais, Red-Leg’d Partridge.ZFî//ü^/^.Red-Legg’dPartridge. Alh. SPANiSH Partridge. Charlet. Elle eft un peu plus grofle que la Perdrix grife. Sa lon¬ gueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de douze pouces neuf lignes , & jufqu’à celui des ongles de treize pouces fix lignes. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a neuf li¬ gnes de long; fa queue trois pouces dix lignes ; fon pied un Craffitie Perdicem cine-^ ream paululum antecellit. Ip- fius longitudo ab apice roftri ad caudam extremam duo¬ decim pollices & novem li¬ neas arquatj & ad extremos ungues tredecim pollices & fex lineas. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos novem- lineas longum ; cauda tres pollices ÔC decem lineas ; LES OISEAU pes unum pollicem cum fex lineis ; & trium digitorum anticorum medius cum un¬ gue unum pollicem 6c fep- tem lineas ; laterales paulo funt breviores ; & pofticus fex linearum longitudinem non excedit. Alarum exten- farum extremitates odlode- cim pollicum intervallo dif- tant ; alæ vero complicatas ultra caudæ exortum non multum protenduntur. Ca¬ pitis pars anterior five fyn- ciput grifeo-fufcum ; pars vero pofterior five occiput ex fufco ad rufum inclinat. Guttur albicat : quæ albedo nigra circumdatur tæniâ , à naribus utrinque inchoata, infra oculos duûâ, indeque fub gutture reflexa , in quo torquem quodammodo effi¬ cit. In utroque capitis late¬ re tænia extat fupra oculum longitudinalis alba , infra oc¬ cipitium produda & deli¬ nens. Pennæ inferiorem par¬ tem & latera colli tegentes cinereæ, maculifque duabus nigris versus apicem , utrin¬ que una, notatæ. Pars colli fuperior ex fufco rufefcit ; quæque autem penna , infra occipitium fita, binis macu¬ lis obliquis nigris versus api^ cem, utrinque una, infignir- tur. Dorfum, uropygium ^ X, Clüjfe 111. Ordre 11. 257 pouce fix lignes ; ôc le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , un pouce fept lignes : les latéraux font un peu plus courts ; & celui de derrière n’a que fix lignes de long. Elle a dix-huit pouces de vol;& fes ailes, lorfqu’elles font pliées, ne s’étendent guè- res au-delà de l’origine de la queue. Le devant de la tête ou le fynciput eft gris-brun ; le derrière de la tête ou l’occiput eft d’un brun tirant vers le roux. La gorge eft blanche : cette couleur eft entourée d’une ban¬ de noire, qui prend de chaque côté aux narines , pafle par-def- fous les yeux , & de là en tour¬ nant va fe rendre fous la gor¬ ge , où elle forme une efpece de collier. Il y a de chaque côté de la tête une bande longitudi¬ nale, blanche , qui commence au-delTus de l’œil & va fe ter¬ miner au-delTous de l’occiput. La partie inférieure & les cô¬ tés du col font couverts de plu¬ mes cendrées , qui ont chacune deux taches noires vers leur bout , fçavoir une de chaque côté. La partie fupérieure du col eft d’un brun-roux ; mais les plumes qui font au-deflbus de l’occiput ont chacune vers leur bout deux taches obliques, noi¬ res , fçavoir une de chaque cô¬ té.» Le dos , le croupion , les li ij 238 LE REGNE couvertures du defTus de la queue & celles des ailes font d’un gris-brun. La poitrine eft d’un joli cendré. Le ventre, les jan-.bes & les couvertures du delfous de la queue font rouf- fes. Les plumes des côtés font cendrées à leur origine, enfuite elles ont une raye tranfverfale blanche , qui eft fuivie d’une noire , 6c font terminées de roux. Les plumes de l’aile font d’un gris-brun , ôc le bord exté¬ rieur des grandes eft jaunâtre. La queue eft compofée de feize plumes : les quatre du milieu font d’un gris-brun ; celle qui les fuit de chaque côté eft touf¬ fe du côté extérieur, ôc d’un gris-brun du côté intérieur ; ôc les cinq plus extérieures de chaque côté font tout- à -fait rouftes. L’iris des yeux eft d’un beau rouge, ainfi que les pau¬ pières. Le bec ôc les pieds font rouges ; ôc les ongles bruns. Le mâle a à la partie pofté- rieure du pied un ergot obtus. On la trouve dans les bois. Du cabinet de M. de Reaumur. Une variété de cette efpece eft ** A. La Perdrix ANIMAL, alarum teôlrices & pennæ caudam fuperne tegentes funt grifeo-fufcæ. Peclus di- lutè cinerafeit. Venter, cru¬ ra ôc cauda: tedrices inferio¬ res rufæ. Pennæ latera coo¬ perientes in exortu cinereæ , deinde tæniâ tranfverfâ al- bâ, quam tænia fequitur ni¬ gra, donatæ , apicibus rufis. Remiges pennæ grifeo-fuf- cæ , oris exterioribus majo¬ rum flavefeentibus. Sexde- cim rectricibus cauda conf- tat : quatuor intermediæ funt grifeo-fufcæ ; quæ eas utrin- que fequitur in latere exte¬ riore rufa , in interiore vero grifeo - fufea ; ôc quinque utrinque extimæ in utroque latere rufæ. Oculorum iri¬ des ÔC palpebræ coccineæ. Roftrum,pedefque rubri; un¬ gues fufei. Mas in parte pe¬ dis pofteriore calcari obtufo donatur. Habitat in fylvis. Ex mu/eo Realmuriano-. Hujus fpeciei varietas eli ROUGE BLANCHE^ Perdix rufo-alba. Elie eft de la même grofleur Magnitudine ôc crafTitie ôc de la même grandeur que la præcedentem adæquat. Ut LES OISEAUX, illa, roftro,'pedibufqiie rubris, & oculorum iridibus ôc palpe¬ bris coccineis praedita eft ; ab ea autem colore difcrepat. Capitis pars fuperior ex fulco rufefcit. In reliquo corpore ex fordidè albo ad rufum vergit; & pen- næ latera tegentes taeniis tranf- verfis, rufis infigniuntur. In parte colli fuperiore magis ad rufum inclinat quam in aliis corporis partibus. Habitat cum praece¬ dente. Ab Aurelia in mu/eum Realmurianum mififa fuit à D. SaUrne, 11. La Perdrix ro Clajfe 111. Ordre 11. 2 5P précédente. Elle a , comme elle, le bec & les pieds rou¬ ges, ainfi que l’iris des yeux & les paupières ; mais elle en diffère par fa couleur. Le deffus de fa tête eff d’un brun-roux. Tout le relie de fon corps eff d’un blanc fale & rouffâtre; & les plumes des côtés ont des rayes tranf- verfales', rouffes. La nuance de rouffâtre eff un peu plus forte par-deffus le col qu’ail- leurs. On la trouve avec la précédente. Elle a été en¬ voyée ^Orléans à M. de Reaumur par M. Salerne. UGE DE Barbarie. Perdix fuperne obfcurè fufca ad cinereum vergens , infernè dilutè fufca ; torque caffaneo , maculis orbiculatis, albis va¬ rio ; pennis laterum tæniâ fimplici nigra donatis ; redlrici- bus lateralibus in exortu cinereis, ultima medietate fordidè aurantiis ; roffro, pedibufque rubris .... Perdix rubra Barbarica. Perdix Barbara. Klein. Avi. pag. 1 1 5. N°. 4. Perdrix rouge de Barbarie. Edwards. Tom. IL pag. LXX ; avec une figure exacte PI. 70. Perdici cinereœ paululum craffitie cedit. Ipfius longi¬ tudo ab apice roffri ad cau¬ dam extremam duodecim pollices ôc fex lineas explet, & ad extremos ungues tre- decim pollices. Alis extenfis extremitates majorum remi- Elie eff un peu moins groffe que la Perdrix grife. Sa lon¬ gueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eff de douze pouces fix lignes , & juf¬ qu’à celui des ongles de treize pouces. Elle a un pied fept pouces de vol; & fes ailes, li iij LE REGNE lorfqu’elles font pliées , ne s’é¬ tendent guères au-delà de l’o¬ rigine de la queue. La partie fupérieure de la tête eft d’un beau marron : cette couleur defcend en s’obfcurciflant der¬ rière la tête , & va former au¬ tour du col un anneau, lequel eft parfemé de taches rondes, blanches. Les côtés de la tête &; la gorge font d’un cendré clair ôc bleuâtre , qui paffe même par-delTus les yeux. De chaque côté , environ à la place des oreilles, il y a une tache qui tire fur le brun. La partie fupérieure du col & le dos font d’un brun obfcur & tirant fur le cendré. Le croupion & les couvertures du delfus de la queue font cendrées. Celles du delfus des ailes 6c les plumes fcapulaires font d’un beau bleu , bordées de marron. La partie inférieure du col , au-delfous de l’anneau , eft d’un cendré qui s’alFoiblit peu à peu j 6c va fe confondre avec la couleur de la poitrine, qui eft une cou¬ leur de rofe pâle. Le ventre, les jambes , les couvertures du delfous de la queue 6c celles du delfous de l’aile font d’un brun clair. Les plumes des cô¬ tés font cendrées à leur origi¬ ne , enfuite elles ont une raye tranfverfale blanche , qui eft Suivie d’une noire, 6c fonctei;:- ANIMAL, gum unius pedis 6c feptem pollicum intervallo diftant ; alæ verô complicatæ ultra caudæ exortum non multùm protenduntur. Capitis pars fuperior coloris eft fplendidè caftanei ; qui color, partem versus capitis pofteriorem procedendo, obfcurior fit, 6c in collo torquem efficit, ma¬ culis orbiculatis , albis va¬ rium. Capitis latera 6c guttur colore imbuuntur ex dilutè cinereo cocrulefcente , fupra oculos extenfo. Prope aures aut circiter utrinque macula extat ad fufcum inclinans. Colli pars fuperior 6c dor- fum ex obfcurè fufco ad ci¬ nereum vergunt. Uropygium 6c caudæ tedrices fuperio- res cinereæ. Alarum tedri¬ ces 6c fcapulares pennæ fune fplendidè cœruleæ , 6c mar¬ ginibus donantur caftaneis. Pars colli inferior infra tor¬ quem cinerea, qui color , versus pedus procedendo , fenfim atque fenfim fit dilu¬ tior, 6c cum pedoris colore pallidè rofeo gradatim im- mifeetur. Venter , crura , caudæ tedrices inferiores 6c pennæ alas fubtus coope¬ rientes dilutè fufcæ. Quæ latera veftiunt in exortu ci¬ nereæ , deinde tæniâ tranf- yerfà albâ, quam tænia fe- LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre 11. 241 minées d’orangé. Les grandes plumes de l’aile font d’un brun obfcur tirant fur le cendré ; ôc leur bord extérieur , vers le bout feulement, eft d’un brun clair & jaunâtre : les moyen¬ nes font de la même couleur que les grandes , mais plus clai¬ re. Les plumes du milieu de la queue font d’un cendré foncé, rayé tranfverfalement de brun ; les latérales font cendrées de¬ puis leur origine jufque vers la moitié de leur longueur , & l’autre moitié eft d’un orangé terni. Le tour des yeux eft d’un beau rouge , & leur iris eft cou¬ leur de noiferte. Le bec ôc les pieds font d’un rouge d’écar- latte ; ôc les ongles font bruns. Le mâle a à la partie pofté- rieure des pieds de petits er¬ gots obtus. On la trouve en Barbarie. ** 12. La Bartavelle. Vqye-^ PI. XXlll. Fig. l. Perdix fuperne cinerea, infernè dilutè rufa; pennis laterum tæniâ duplici nigrâ donatis ; reôlricibus quinque extimis in exortu cinereis, ultimâ medietate rufis; roftro, pedibufque rubris .... Perdix Græca. Perdix infernè fubfulva , maciilofa , fiiperne olivaria, roftro pedibuf¬ que rubris. Barr. Ornitk. Clajf- Gen XF^.fp. r. Perdix major, quam Itali vulgo Coturnicem vocant. Gefn. Avi. pag, 681. hujus icon miniis accurata pag. 682. Perdix major , roftro & cruribus rubris : Perdix Græca. Gcfn, icon. Avt. pag, 64 , in qua eadem icon. quitur nigra , præditæ , apici¬ bus aurantiis. Remiges majo¬ res ex obfcurè fufeo ad ci¬ nereum vergunt , 6c versus apicem oris exterioribus do¬ nantur dilutè fufeo-flavef- centibus : minores remiges majoribus concolores , fed dilutiores. Reôtripes inter- mediæ faturatè cinereae, fufeo tranfverfim ftriatæ ; laterales vero ab exortu ad mediam circiter ufque longitudinem cinereæ , in altera medietate fordidè aurantiae. Oculorum; ambitus coccineus ; irides avellaneæ. Roftrum, pedef- que fplendidè rubri ; ungues fufei. Mas in parte pedis pof- teriore parvulis calcaribus obtufis præditus eft. Habitat in Barbaria. 2^2 le REGNE ANIMAL. Perdix Grseca. Charlet. Exer, pag. 83. N°. i. Charlct. Onoma^t. pa^. 74. N°. 1. Klein. Avi. pag. I15. A"®. 4. Perdix Græca Bellonii. Aldrov. Avi. Tom. II. pa^. i 37. J on fl. Avi. pa^. ^6. ^ Pcrdix Grccca Bellonii , feu rufâ major. Ji illugh. Ornith. pag. \2.\,hu‘ JUS icon fatis accurata T ab. XXIX , fub titulo ^ Perdix rubra. Perdix Græca, feu rufa major Bellonii. Raj. Syn. Avi, pag. 57. _ 5- Pcrdix rufa. Linn.Syfh. nat. cd. 6. Gert. jo. fp. 6. Irifch. huj us icon accurata Jab, 116. Pcrdix rufa, feu Pcrdix major. Aldrov. Avi. Tom. Il, pag. 138. {icon cfl Perdicis rubrœ ). Perdix rufa , fivc major. Jonf. Avi. pag. 4^. Perdix rufa Aldrovandi. Willugh. Ornith. pag. 119. Raj. Syn. Avi. pag. 57. A. 5. Pcrdix rubens. JSf//. Obf. pag. 17. Tetrao redricibus cinereis , fuperiore medietate hinc Inde rufis. Faun. Suce. Linn. X°. 171. Perdrix de Grèce. Bel. Hif. nat. des Oif. pag. ^55. Perdrix rouge. Alb. Tom. 1. pag. 15. figure cjl celle de la Perdrix rouge ). I.es Arabes l' appellent Cubugi ; CuBEGi ; Cabegi ; Cabagi. Gefn. Les Grecs , KxkkxIscl. Aldrov. Jonjl. Les Candiots , KeSvfro. Bell, les Catalans, PereiU. Barr. Les Italiens , Ciiotronisse. Gefn. CoTURNisE. Bel. Aldrov. CoTURNicE. W illugh. Raj. Klein. Coturno. Willugh. Raj. Les Savoyards , Perdrix gaye ; Perdrix gaule ; Perdrix gaule ; Perdrix aux pieds rouges. Gefn. Les Lombards , auprès des , Perniso , ou V^V.tiiSP.. Bel. Gefn. Les Hauts Vallefans , PernissE. Gefn. Les Allemands , Rot-Hun ; Weltsch-Raeb-Hun ; Pernijsse ; Par- N1JSSE. GeJ'n. Les Allemands , aux environs de Cologne , Rot-Raeb-Hun. Ge/n, Ro- tiie-Italianische Reb-Huhn. Frifch. Les Suédois , Aoker-Hoena. Linn. Elle eft beaucoup plus grofle que la Perdrix rouge. Sa lon¬ gueur depuis le l out du bec jufqu’à celui de la queue eft de pei?;e j)ouces^ ôc jufqu’à çelui Perdicem rubram crafTifie multùm antecellit. Jplius longitudo ab apice roftri ad caudam extremam tredecim pollices œquatj ôc ad extre¬ mos LES OISEAUX, Clap lîL Ordre IL 24 5 mos ungues quatuordccim des ongles de quatorze pouces, pollices. Roftrum ab ipfius Son bec depuis fon bout juf- apicc ad oris angulos decem lineas longum eft ; cauda tres pollices & totidem li¬ neas ; pes unum pollicem & feptem lineas ; & trium di¬ gitorum anticorum medius cum ungue unum pollicem cum novem lineis : laterales paulo funt breviores ; & pof- ticus quinque lineas lon¬ gitudine non fuperat. Ala¬ rum extenfarum extremita¬ tes unius pedis & ofto pol¬ licum intervallo diflant j alæ vero complicatae ultra cau¬ dae exortum non multùm protenduntur. Partes capitis & colli fuperiores , dorfum , uropygium, alarum teclri- ces , pennae caudam fuperne tegentes & pedus cineraf- cunt , cum aliqua in parte dorfi fuperiore & pectore rufi mixtura. Genae , guttur & pars colli inferior albæ ; quæ albedo nigra circumda¬ tur tæniâ , à naribus utrinque inchoata , fupra oculos duc¬ ta , inde fecundum colli la¬ tera , & fupra pedus refle¬ xa , in quo torquem quo¬ dammodo eflicit. Venter , crura & caudae tedrices in¬ feriores dilutè rufae aut fla- vefcentes. Latera veftiuntur pennis in exortu cinereis , Tome 1, qu’aux coins de la bouche a dix lignes de long ; fa queue trois pouces trois lignes ; fou pied un pouce fept lignes ; 6c ie milieu des trois doigts anté¬ rieurs, joint avec l’ongle, un pouce neuf lignes ; les latéraux font un peu plus courts ; & ce¬ lui de derrière n’a que cinq li¬ gnes de long. Elle a un pied huit pouces de vol ; & fes ai¬ les , lorfqu’elles font pliées , ne s’étendent guères au-delà de l’origine de la queue. Les par¬ ties fupérieures de la tête & du col, le dos, le croupion, les couvertures du delfus de la queue , celles des ailes & la poitrine font cendrées , avec un peu de roux mêlé à la par¬ tie fupérieure du dos ôc à la poitrine. 1 es joues , la gorge 6c la partie inférieure du col font blanches ; cette couleur eft en¬ tourée d’une bande noire, qui commence de chaque côté aux narines , palTe par - delfus les yeux , le long des côtés du col , ôc va fe rendre au-deffus de la poitrine , où elle forme une ef- pece de collier. Le ventre, les jambes ôc les couvertures du delTous de la queue font d’un roux clair ou jaunâtre. Les plu¬ mes des côtés font cendrées à leur origine ; enfuite elles oqt Rk :.^44 LE REGNE une bande tranfverfale noire , qui eft fuivie d’une blanchâtre ou roulTâtre ; cette fécondé eft fuivie d’une autre noire ; ôc cha¬ que plume eft terminée de roux. Les plumes de l’aile font bru¬ nes : les grandes font marquées de roulTâtre du côté extérieur vers leur bout; & les moyen¬ nes font marquées dans le même endroit de gris ou de blanch⬠tre. La queue eft compofée de quatorze plumes : les quatre du milieu font cendrées : toutes les autres font cendrées depuis leur origine jufque vers la moitié de leur longueur , & l’autre moi¬ tié eft roulfe. Le tour ôc l’iris des yeux ôc le bec font d’un très-beau rouge. Les pieds , le deftus des doigts ôc les ongles font d’un rouge plus pâle ; ôc le deffbus des doigts eft d’un jaune fale. Le mâle a à la partie poftérieure du pied un ergot obtus. Elle eft très - frequente dans les IJles Cyclades ôc de Grece J ôc fur-tout fur les bords de la mer en Crete. On la trouve auftî en Italie j ôc fur les mon¬ tagnes des Alpes , d’où elle a été envoyée à M. de Reaumur par Madame de Tencin. A N I M A L, deinde taniâ inlignitis tranf^ versânigrâ, quam tania fe- quituralbicansaut rufelcens;. poft hanc rurfus fequitur al¬ tera tænia nigra , apicibus utriufque pennæ rufis. Remi¬ ges fufex funt , majoribus versus apicem in latere ex¬ teriore tantum rufefeente maculatis , minoribus vero etiam versus apicem in eo¬ dem latere grifeo aut albi¬ cante notatis. Quatuorde- cim redlricibus cauda conf- tat : auatuor intermedix funt cinerex : quinque utrinque extimx ab exortu ad mediani; circiter ufque longitudinem cinerex , ultima medietate- rufa. Oculorum ambitus ôc irides , roftrumque fplen- denti rubore finguntur ; pe¬ des, digiti in parte fupe- riore tantum ôc ungues pal¬ lidius rubri ; digiti vero in parte inferiore fordidè flavi. Mas in parte pedis pofte- riore calcari obtufo dona¬ tur. In Infidis Cycladibus ÔC Gracia , ac maximè in Creta maritimis frequentiflima eft. Habitat quoque in Italia ÔC Alpibus montibus , unde in mufeiim Realmurianum à D, de Teacia mifla fuit.. LES OISEAUX; Clajfe lîl. Ordre 11. ** 15. Le Francolin. J^qyei le male PL XXlll. Fig. 2. Perdix fuperne ex nigricante & rufo-flavicante varia , infernè nigra, albo maculata; torque dilutè caftaneo ; reûrîcibus lateralibus nigris , in exortu albo tranfverfim ftriatis. ( Mas ). Perdix in toto corpore ex nigricante & rufo-flavicante varia. ifcemina) .... Francolinus. Attagen feu Perdix. Jonjî. Avi. fœminœ Icon ah Aldrovando mutuata Tab. XXVII. Francolinus. Gefn. Avi. pag. 128. Francolino. Olina. pag. 33, ui qua fœminœ. icon fatis accurata. Francolino Italorum, W'illugh. Ornith.pag. fœminœ icon ab OUna mutuata Tab. XXXI, fub titulo, Francolinus Olinæ. Raj. Syn. Avi. pag. 54,. N°. Francolin. Tournef Voy.du Ltv. ed. in-tg>, Tom. 1. pag. t^iz,dans la¬ quelle il y a une figure affe^ exacîe du male. Tournef. Fcy. du Lev. ed. i/2-8^. Tom. IL pag. Ili , dans laquelle efi la même figure. Edwards. Glanur. pag. 75. Chap. XXXVI ; avec une figure exacte PI. 246. Les Italiens Francolino. Olina. Les Anglais, Francolin. Edwards. On rappelle à, Ilfie de Samos , Perdrix de prairies. Tournef. Perdicem rubram craflîtie circiter æquat. Ipfius longi¬ tudo ab apice roftri ad cau- dæ extremitatem duodecim pollices & tres lineas ex¬ plet , & ad extremos ungues duodecim pollices. Roftrum ab ipfius apice ad oris angu¬ los unum pollicem longum eft; cauda tres pollices & quatuor lineas ; pes unum pollicem ôc otio lineas ; 6c trium digitorum anticorum II eft à peu près de la grof- feur de la Perdrix rouge. Sa lon¬ gueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de douze pouces trois lignes , & jufqu’à celui des ongles de douze pouces. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a une pouce de long; fa queue trois pouces quatre li¬ gnes ; fon pieu un pouce huit lignes ; & le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec Kkij LE REGNE ANIMAL. 24^ Tongle , un pouce quatre lignes: les latéraux font un peu plus courts; & celui de derrière n’a que cinq lignes de long. Ses ai¬ les , lorsqu’elles font pliées , ne s’étendent pas tout-à-fait juf- qu’à la moitié de la longueur de la queue. Les parties fupé- rieures de la tête , du col & du dos , & les couvertures des ailes font joliment variées de noirâtre ôc de roux - jaunâtre. La partie inférieure du dos, le croupion 6c les couvertures du deffus de la queue font noires, & rayées tranfverfalement de roux - jaunâtre ou de blanc. Les joues , la gorge, la partie inférieure du col, la poitrine, les cotés & le haut du ventre font noirs, ôc les côtés font variés de taches blanches joli¬ ment diüribuées ; il y en a auffi quelques-unes, mais fort peti¬ tes , fous la gorge , ôc une grande fur chaque joue, derrière Ôc un peu au-delîoLis de l’œil. La figure fera mieux voir tou¬ tes ces variétés de couleurs , que la defcription ne peut les exprimer. Un large collier d’un marron clair entoure le col. Le bas ventre eft roux, rayé tranf- verlalement de blanc. Les cou¬ vertures du defibus de la queue font tout-à-fait roufies. Les jambes font grifes, mêlées con- liifément d’un peu de roux, 6c medius cum ungue unum pollicem cum quatuor li¬ neis : laterales paulo funt breviores ; ôc pofticus quin¬ que linearum longitudinem non excedit. Alæ complica- tx mediam caudæ longitu¬ dinem non attingunt. ^Lapi- tis, colli ÔC dorli partes fu- periores , alarumque teclri- ces nigricante ôc rufo-fiavef- cente perpulchre variegan¬ tur. Dorfi pars inferior, uro- pygium ÔC caudæ tedrices fuperiores nigræ funt ôc rufo- fiavefcente aut albo tranf- verfim ftriatæ. Genæ , gut¬ tur , pars colli inferior , pec¬ tus , latera ôc ventris pars fuprema nigræ; latera autem maculis albis , ordinate fpar- lis, variantur : in gutture quæ- dam quoque funt, fed mi- nimæ, albæ maculæ ; ôc quæ- que gêna majufculâ maculâ albâ,infra ôc poft oculum fitâ, inlignitur. Jconem confule ; hujus infpedione colorum varietates magis fient fenii- biles. Torque lato diiutè caf' taneo collum ambitur. Imus venter rufus , albo tranfver- fim flriatus. Pennæ caudam infernè tegentes rufæ. Crura grilea. cum aliqua rufi mix¬ tura , tæniis tranfverfis nigri¬ cantibus A ariegantur. Remi¬ ges nigricantes , maculi^ LES OISEAU majufculis, tranEerfis, rufo- flavefcentibus notatæ. Rec¬ trices quatuor intermediæ nigræ funt , & per totam longitudinem rufo - flavef- cente tranfverfim ftriatae : laterales quoque nigræ, & ab exortu ad duas tertias cir¬ citer ufque longitudinis par¬ tes albo tranfverfim ftriatæ ; in reliqua vero longitudine nigræ, abfque ulla alterius coloris mixtura. Oculorum irides avellaneæ. Roftrum ex fufeo nigricat. Pedes, un- guefque rubefeunt. Tcemina à mare diferepat magnitudine, qua ei cedit, ÔC colore in univerfo cor¬ pore ex nigricante & rufo- flavefeente vario. Habitat in Italia , Cypria Irijula , Infula Samos ÔC Ægypto , unde miffus eft in Maltham Injulam ad D. Go- de heu , qui U. de Reaumur dono dedit. X , ClaJJe 111. Ordre 11. 2^^ rayées tranfverfalement de noi¬ râtre. Les plumes de Paile font noirâtres, avec de grandes ta¬ ches tranfverfales , d’un roux- jaunâtre. Les quatre du milieu de la queue font noires & rayées tranfverfalement dans toute leur longueur de roux - jaunâtre : les latérales font aulîi noires & rayées tranfverfalement de blanc , mais feulement depuis leur origine jufque vers les deux tiers de leur longueur ; le refte eft tout-à-fait noir. L’iris des yeux eh couleur de noifette. Le bec eft d’un brun noirârre. Les pieds & les ongles font rougeâtres. La femelle diffère du mâle en ce qu’elle eft un peu plus petite en toutes fes propor¬ tions, & qu’elle eft des mêmes couleurs par tout le corps , fçavoir variée de noirâtre &; de roux- jaunâtre. Cn le trouve en Italie , dans X l/le de Chypre , X l/le de Sam.os & en Egypte , d’où il a été en¬ voyé à Malthe à M. Godeheu, qui en a enfuite fait préfent à M. de Reaumun * * 14. La Caille. Perdix fuperne flavicante , rufo , nigro 6c grifeo variegata , infernè fordidè aibo-flavicans ; tribus in capite tæniis albican¬ tibus ^ redricibus nigricantibus, rufefeente tranf\erfim ftria- tis . . . . Coturnix. Coturnix. Gefn. Ayî. pag. 552, hujus icon minimi accurata pag 353. Kk iij ] 248 LE REGNE ANIMAL. Gefn. icon. Avi. pag. ji , in qua eadem icon. milugh. Ornich. pag. 12.1. maris & fœminx icones ah AUrovando mutuatœ Tab. XXIX, Raj. Syn. Avi. pag. 58. A”. A. 6. Sibbald. Scot. illuftr. Part. II. Lib. III, pag, 16. Charlet. Excr. pag. 84. N'^ . XV. Char/et. Onomaz.t. pag. 75. N^. XV. Linn. Syjlh. nat. ed. 6. Gen. yo.fp. 8. Schwenckt Avi. SU. pag. 247. Profp. Alp. Ægypt. Vol. I- pag. 198. Moehr. Avi. Gen. 5 1 . Coturnix Latinorum. Aldrov. Avi. Torn. II. pag. 150. maris & farninx icones non fatis accuratœ pag. 155. Jonf. Avi. pag. 47. maris icon ab Aldrovando mutuata Tab. XXVIII. Coturnix nigro torque circumdata. Barr. Ornith, Claff. IV. Gen. XIV. fp. I . ( mas ). Coturnix unicolor grifea. Barr. Ornith. Clajf. IV. Gen. XIV. fp. z. [fæ~ mina ) . Coturnix vulgaris nollras. Klein. Avi. pag. 115. N°. r. Coturnix ; Perdix nana Theophrafto. R^ac. Hifl. nat. Pol. pag. z-jj. Coturnix, l’eu Quifcula, Quifquila. Rsyic. Auâ. Hifl. nat. Pol. pag, 575. Cothurnix. Fiifli. maris G fceminat icones accumtae Tab. 1 17. Tetrao pedibus nudis, corpore grifeo maculato , lineâ 1’uperciliorum albâ. Faun. Suec. Linn. N°. 173. Qualea & Quifcula Recentioribus. Gefn. Caille. Bel. Hifl. nat. des Oif pag. z6-^ ; avec une figure tres-peii exacte pag. z(?4. ^ Bel. Portr. TO f. pag. 64 a , dans laquelle efl la même figure. Kolbe. Defcrip. du G. de B. Efp. Tom. III. pag. 158. Alb. Tom. I, pag. 26 ; avec une figure mal coloriée Fl. 30. Les Hébreux t appellent Schelau. Gefn. Aldrov» Les Chaldéens , Selau. Gefn. Aldrov. Shaliu. Aldrov. Les Arabes , Shaliu. Aldrov. Salui. Gefn. Aldrov. Les Grecs , 0*pTi/|. Bel. Gefn, Aldrov. Jonf. Charlet. Schwench. Les Grecs modernes , O’pTtî;:». Aldrov. Jonf. Schwenck. cff-rvu. Jonfl. Les Fcrfes , Moregzag. Gefn. Aldrov. Mokeg-Zeha. Aldrov. Les Efpagnols , Cuaderviz. Aldrov, Les Catalans , Gualle; Guatla. Barr. Les Italiens, Quaglia. Be/. Gefn. Aldrov. Charlet. Qyxi.'Lik. Bel. Gefn, Les Allemands , Wachtel. Gefn. Aldrov. Schwenck. R;ac. Frifch, Les lllyriens , Krziepelka, ou Krzefelka. Gefn, Aldrov. Les Folonois , Przepiop.ka. les Flamands, Quackel. Gefn, Aldrov, Schwenck. Les Suédois, Wachtej,. L//z«. LES OISEAUX, Oajfe 111. Ordre P. 249 Les Anglais appellent le md'e , Quail. Aldrov. Wlllugh. Raj, Char Ut. Sibbald. Alb. & la femelle , Hen-Quail, Willugli. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam extremam feptem æquat pollices 6c fex lineas, 6c ad extremos un¬ gues novem pollices cum tribus lineis. Roftrum ab ip- fius apice ad oris angulos feptem lineas longum eft j cauda unum pollicem ; pes tredecim lineas ; & trium di¬ gitorum anticorum medius cum ungue unum pollicem : laterales paulo funt brevio¬ res; ôc pofticus trium cum femi linearum longitudinem non fuperat. Digiti tres an¬ tici rudimento membranæ , ab exortu ad primum ufque articulum extenfo , inter fe connecluntur. Alis extenfis, majorum remigum extremi¬ tates quatuordecim polli¬ cum intervallo diftant ; alæ vera complicatæ ultra cau¬ dae exortum non multum protenduntur. Capitis pars fuperior nigro ôc rufefcente variegatur, ôc infuper tribus donatur taeniis longitudina¬ libus , ftridlioribus ôc albi¬ cantibus , una fcilicet in ca¬ pitis vertice , ÔC utrinque altera fupra oculos ducta. Pennae partem colli fuperio- rem , dorfum ôc uropygium Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue efc de fept pouces fix lignes, ôc jufqu’à celui des ongles de neuf pouces trois lignes. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a fept li¬ gnes de long ; fa queue un pouce ; fon pied treize lignes ; Ôc le milieu des trois doigts an¬ térieurs , joint avec l’ongle , un pouce ; les latéraux font un peu plus courts ; ôc celui de derrière n’a que trois lignes ôc demie de longueur. Les trois doigts antérieurs font joints en- femble à leur origine par une petite membrane , qui s’étend jufqu’à la première articulation. Elle a quatorze pouces de vol; ôc fes ailes, lorfqu’elles font pliées , ne paflent guères l’o¬ rigine de la queue. La partie fupérieure de la tête eft variée de noir ôc de roulTâtre ; Ôc a de plus trois bandes longitudina¬ les , étroites ôc blanchâtres ^ fçavoir une qui paiTe fur le fom- met de là tête ôc une de cha¬ que côté par-deïïus les yeux. Les plumes qui couvrent la par¬ tie fupérieure du col , le dos ôc le croupion , ôc les plumes fcapulaires ont chacune dans leur milieu une bande longitu- 2^0 L E R E G N E dinaie, jaunâtre, qui s’étend fé¬ lon !a longueur de la tige de la plume, ôc le refte eft varié de noir , de roux & d’un peu de gris. La gorge , le ventre , les jambes , les couvertures du délions de la queue & celles du deflbus de l’aile font d’un blanc fale & jaunâtre. La par¬ tie inférieure du col 6c la poi¬ trine font rouffatres ôc variées de petites taches noirâtres; ôc chaque plume a dans fon mi¬ lieu une petite ligne longitu¬ dinale , blanche , très-étroite. Les plumes des côtés ont une bande longitudinale, blanche dans leur milieu , ôc chaque côté efl: roux , avec quelques petites taches noirâtres. Les couvertures de l’aîle font d’un brun-roux, ôc chaque plume a dans fon milieu une petite ligne longitudinale , jaunâtre , très- étroite. Les plumes de l’aile font grifes en-deffous , ôc en- delTus d’un gris-brun , ôc leur côté extérieur ell: varié de ban¬ des tranfverfales,rouflatrcs. Cel¬ les de la queue font noirâtres ôc rayées tranfverfalement de rouflatre. Le bec eft cendré. Les pieds ôc les ongles font couleur de chair. La femelle diffère du mâle en ce qu’elle n’a point de taches noirâtres à la partie inférieure du col , à la poitrine ôc fur les ANIMAL, cooperientes , ficut ôc fea- pulares, nigro, rufo ôc pauco grifeo funt variegatæ , qux- que etiam penna in meuio donatur ræniâ longitudinali , flavicante , fecundum feapi longitudinem extenfa. Gut¬ tur, venter, crura, caudæ tedrices inferiores , alafquc fubtus tegentes pennæ ex fordidè albo flavefeunt. Pars colli inferior ôc pectus ru- fefeunt , parvulifque nigri¬ cantibus maculis’ variegan¬ tur; ôc quæque penna linea longitudinali,ftridilIimâ,albâ in medio prædita eft. Latera pennis veltiuntur tæniâ lon¬ gitudinali , albâ in medio do¬ natis , utroque latere rufo, maculis quibufJam minimis , nigricantibus vario. Alarum tectrices pennæ ex fufeo ru- fæ, lineola longitudinali, ftri- ètilfimâ, flavefcente in medio præditæ. Remiges infernè grifeæ , fuperne vero grifeo- fufcæ, latere exteriore tæniis tranfverfis , ruftfcentibus va¬ rio. Redrices nigricant, ôc tæniis rufefeentibus , tranf¬ verfis variegantur. Roltrum cinereum. Pedes , unguefque carnei. Tœmina à mare differt in eo quod maculis nigricanti¬ bus in parte colli inferiore , pedore ÔC lateralibus fit def- tituta , LES OlSllk\J^,aaJJem. Ordre IL 25-,- tîtuta , quodque iftis in lo- plumes des côtés, & en ce que cis laturatiore rufo tingatur. 4e roux efl: beaucoup plus vif Quædam in gutture macula dans ces endroits. Quelques- •longitudinali , fufcâ donan- unes ont fous la gorge une ta- tur. che longitudinale , brune. Migratoria eft hæc Avis. La Caille eft un Oifeau de Habitat in fegetibus ôc pra- paflage. On la trouve dans les tis. Ex mufeo Realmuriano. bleds & les prairies. Du cabinet de A/. de Reaumur. Hujus fpeciei varietas eft Une variété de cette efpece eft A. La grande Caille. Coturnix major. Coturnix major. Rz.ac. Hljl. nat. Vol. pag. xjj. Les Polonois L* appellent Chrosciel. Præcedenti fimilis eft in Elle ne diffère de la précff- ’omnibus, excepta magnitu- dente que par fa grandeur. On dine , quâ eam antecellit, la trouve de même dans les Habitat pariter in fegetibus bleds & les prairies. & pratis. ly. La Caille de Java. Perdix flavicante, rufo, nigro ôt grifeo variegata ; roftro lon¬ giore .... Coturnix Javensis. Coturnix Indica. Boni. Ind On. pag, 64. hujus icon non fatls accurata .... . ... Coturnix Indica Bontii. Willugh, Orniih. pag. 123. hujus icon a Bon- iio mutuata Tab. XXIX. Raj. Syn. Avi. pag. 58. N^. 7. Turturem craffitie non ex- Elle n*eft pas plus greffe cedit. Colore pennarum Co- qu’une Tourterelle. Elle reffem- mrnici nojlrati admodum ble parfaitement à notre Caille refpondet : flavicante , rufo, par la couleur de fes plumes : nigro & grifeo , ut ilia , va- elle eft , comme elle , variée de. Tome l, L 1 aji LE REGNE jaunâtre , de roux , de noir ôc de gris : elle en diffère cepen¬ dant par fon bec , qui eft un peu plus long. Elle chante de temps en temps ainfi notre CailJe: mais fon chant eft tout-à-fait différent ; il reffemble plutôt au cri horrible que font les Butors dans les marais. Les mâles font très-courageux, & fe battent entr’eux comme font nos Coqs. On la trouve dans les forêts de X IJle de Java, ANIMAL, riegatur : ab ilia tamen dif¬ fert roftro paulb longiore. Sonum quoque per inter¬ valla edit, ut Coturnix etiam folet ; verum is longé diver- fus eft à Coturnicum voce , 6c magis refert fonum illum horribilem quem Ardeee Jlel- lares inter arundineta in pa¬ ludibus edunt. Mares inter fc pugnaciffimi funt , non fe- ciis ac Galli. Habitat in fyl- vis Java. ** i6, La Caille de Madagascar. rqyet PI. XXir. Fig. 2. Perdix infernè cinerea , fuperne è cinereo , rufo 6c nigro va¬ riegata ; gutture ôc collo inferiore nigris .... Coturnix Madagascariensis. Elie eft un peu plus petite que notre Cail/e ordinaire. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de fix pouces fix lignes , ôc jufqu’à celui des ongles de fept pouces deux lignes. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bou¬ che eft long de huit lignes ; fa queue d’un pouce fix lignes ; fon pied de neuf lignes i ôc le milieu des trois doigts anté¬ rieurs , joint avec l’ongle, de onze lignes : l’extérieur eft un peu plus court ; ôc l’intérieur l’eft encore davantage. Elle eft Coturnici nojîrati paulu¬ lum craffitie cedit. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudæ extremitatem fex pol¬ lices ôc totidem lineas æ- quat , ôc ad extremos un¬ gues feptem pollices cum duabus lineis. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos o£to lineas longum eft ; cau¬ da oélodecim lineas ; pes novem lineas ; 6c trium di¬ gitorum anticorum medius cum ungue undecim lineas : exterior paulo brevior eft; interior adhuc brevior. Di- LES OISEAU gito poftico caret hæc fpe- cies^ quod maximè fingula- re ; attamen , cùm unicum hujus fpeciei individuum vi¬ derim, utrum omnia hujus fpeciei individua digito pof¬ tico careant, aut folummo- do individuum à me ob- fervatum prorsus ignoro,. Alat complicatae ultra caudae exortum non multum pro¬ tenduntur. Capitis pars fu- perior, genae & colli latera albo & nigro , pauco rufo admixto , variegantur. Pars colli fuperior, dorfum, uro- pygium & caudae teflrices fuperiores cinereo , nigro 6c rufo perpulchrè funt varie¬ gatae , aut potius tranfverfim Uriatae. Quibufdam in locis tæniae nigrae alias taenias la¬ titudine fuperant ; unde cor¬ pus quibufdam maculis ni¬ gris afperfum videtur. Ala¬ rum tedrices pennae cine¬ reo & rufo confufè mixtæ funt, rufo colore cinereum fuperante : quæque autem penna pluribus donatur ma¬ culis rotundis, albis , fupra quas aliae extant maculæ par¬ vulae , nigrae , femicirculum referentes. Pennae fcapula- res iifdem ac dorfum colori¬ bus , eodemque modo va¬ riegantur, infuper taenia longitudinali, albâ in utroque X , Claffs 111. Ordre 11. 2 j- j finguliere en ce qu’elle n’a point de doigt derrière. Mais , com'- me je n’en ai jamais vu qu’une de cette efpece, je ne fçais lî c’eft un défaut de l’efpece mê¬ me , ou feulement de l’individu que j’ai été à portée de voir. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées , ne palfent guères l’ori¬ gine de la queue. La partie fu- périeure de la tête , les joues ôc les côtés du col font variés de noir, de blanc & d’un peu de roux. La partie fupérieure du col , le dos, le croupion ôc les couvertures du delTus de la queue font très-joliment va¬ riées , ou plutôt rayées tranf- verfalement de cendré , de noir ôc de roux. En quelques en¬ droits les rayes noires font plus larges que les autres ; ce qui produit fur le corps quelques taches de cette couleur. Les couvertures des ailes font mê¬ lées confufément de cendré ôc de roux , mais cette derniere couleur paroit dominer ; ôc el¬ les ont chacune pjufieurs ta¬ ches blanches, rondes , furmon- tées d’autres petites taches noi¬ res en demi-cercle. Les plumes fcapulaires font variées comme le delTus du corps, ôc ont de chacun de leurs côtés une bande longitudinale,blanche. La gorge ôc la partie inférieure du col font noires. Les côtés de la Llij le REGNE poitrine font roux. Le milieu de la poitrine , le ventre , les côtés, les jambes 6c les cou¬ vertures du deflbus de Taîle font cendrées. Celles du def- fous de la queue font d’un roux- jaunâtre, & quelques-unes ont quelques rayes tranfverfales , noires. Les plumes de l’aile font cendrées en-deflbus , &c en-deffus elles font brunes : & les trois ou quatre premières des grandes ont le bord exté¬ rieur blanc. Celles de la queue font rayées tranfverfalement à peu près comme le delTus du corps. Le bec, les pieds & les ongles font cendrés. On la trou¬ ve à Madagjfcar , d’où elle a été apportée à M. de Reaumur par Al. Poivre, ANIMA L. latere praeditae funt. Guttur nigrum, ficut 6c pars colii inferior. Pedoris latera rufa. Pedus in medio, venter, latera , crura , alarumque tedlrices inferiores cinereae. Pennae caudam fubtus tegen¬ tes ex rufo davefeunt , ôc quædam aliquibus donantur ta:niis tranfverfis , nigris. Re¬ miges fubtus funt cinereae , fuperne fufex ; trium aut quatuor primarum majorum remigum oris exterioribus albis. Redrices dorfo ferè concolores, iifdemque co¬ loribus tranfverfim ftriatx. Roftrum , pedes , unguefque cinerei. Habitat in Aladagaf- carienji Infula , unde in mu- Jeum Realmurianum à J), Poivre allata eft. 17. La Caille des Philippines. PI. XX f^. Fig. I. Perdix fuperne ex dilutè fufco 6c nigricante varia, înfernè caf- tanea ; genis 6c collo inferiore albis ; gutture nigro ; redri- cibus caftaneis .... Coturnix Philippensis. Caille de la Chine. Edwards. Glanur. pag, 77. Ckap. XXXVII ; avu une figure exacte PL 247. Les Anglais t appellent Chinese Quaii. Edwards, ] Elle n’eft pas plus grofle qu’une Alouette. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de quatre Craflitie Alaudam non an¬ tecellit. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam ex¬ tremam quatuor pollices ex- LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre 11. plet & ad extremos ungues pouces , & jufqu’à celui des quatuor pollices cum iex li~ ongles de quatre pouces fix li¬ neis. Roftrum ab ipfius apice gnes. Son bec depuis fon bout ad oris angulos trium cum femi linearum longitudinem îequat; cauda fex linearum; pes feptem cum femi linea¬ rum ; & trium digitorum an¬ ticorum medius cum ungue ofto linearum ; laterales pau¬ lo funt breviores ; & pofti- cus duarum cum femi linea¬ rum longitudinem non fupe- rat. Alæ complicatæ cau- dæ extremitatem attingunt. Corpus fuperius , partes fci- licet capitis & colli fuperio- res , dorfum , uropygium , alarum tedtrices & pennte caudam fuperne tegentes , dilutè fufco & nigricante perpulchrè variegatur. Gut¬ tur .nigrum. Genae & pars colli inferior albae. Tn utro¬ que capitis latere, in media fcilicet gena alba , lineola extenditur nigra, à bafi man¬ dibulae inferioris inchoata , & deinde reflexa guttur ni¬ grum attingit. Inter colli in¬ ferioris albedinem & pedto- ris colorem tænia extat par¬ vula, tranfverfa, nigra. Pedtus faturate cinereum , maculis quibufdam fplendidè cafta- neis varium. Vervter, crura & caudæ tedtrices inferiores fplendidè caftaneæ. Remiges jufqu’aux coins de ia bouche a trois lignes & demie de long ; fa queue fix lignes ; fon pied fept lignes ôt demie ; & le mi¬ lieu des trois doigts antérieurs , joint avec rongle, huit lignes : les latéraux font un peu plus courts ; & celui de derrière n’a que deux lignes & demie de longueur. Ses ailes , lorfqu’el- les font pliées, s’étendent juf- qu’au. bout de la queue. Tout le delTus du corps , fçavoir les parties fupérieures de la tête & du col, le dos, le croupion, les couvertures du deffus de la queue & celles des ailes , efl joliment varié de brun clair & de noirâtre. La gorge efl: noire. Les joues & la partie inférieure du col font blanches. De cha¬ que côté de la tête , au milieu du blanc des joues , efl: une pe¬ tite ligne noire, qui commence à la bâfe du demi-bec inférieur, & va en tournant joindre le noir de la gorge. Le blanc de la partie inférieure du col efl: féparé de la couleur de la poi¬ trine par une petite bande tranfi verfale , noire. La poitrine eft d’un cendré foncé , varié de quelques taches d’un beau mar¬ ron. Le ventre , les jambes & les couvertures du delTous de L 1 iij 255 LE REGNE la queue font de ce même mar¬ ron. Les plumes des ailes font d’un brun clair ; & celles de la queue font marron. Le bec eft noir. Les pieds font jaunâtres ; & les ongles tirent fur le brun. On la trouve à la Chine & dans les I/les Philippines , d’oix elle a été envoyée à M. [ Abbé Au¬ bry , qui la conferve dans fon cabinet. Celle de la Chine eft un peu plus grofle que celle que je viens de décrire ; & elle a la poitrine maculée de noir. ANIMAL. pennæ dilutè fufcæ ; rcétri- ces caftaneæ. Roftrum ni¬ grum. Pedes flavefcunt ; un¬ gues ad fufcum inclinant. Habitat in Sinenjî regione &C P hilipperi/îbus Jn/ulis j unde in miijeum D. Aubry milfa fuit. Quæ in Sinenfi regione, habitat modo defcriptam paululum craftitie antecel¬ lit ; nigroque in pedore ma¬ culatur. i8. La Caille du Mexique, Perdix fuperne fulvo & candido mixta, infernè fulva ; capite & collo nigro & albo variis j pedibus fulvis , , . , Coturnix Mexicana, Coturnix Indica , Coyolcozque , feu colli fonalis difta. Euf. Nicremb. pag.i-^i. Coyolcozque , feu colli fonalis. Firn. Hljl. Nov. Hifp. pag. \c).cap. XXIV. Jonjl. Avi. pag. 158. Coyolcozque, feu coli fonalis. Raj. Syn. Avi. pag. 158. Coyolcozque, feu coli fonalis ; Coturnix Indica. Willugh. Orniih. pag.^o^.^ Les Mexiquains Rappellent Coyolcozque. Fern. Nieremb. Jonjl. Willugh, Raj. Elie eft de la même gran¬ deur que notre Caille. Elle lui relfemble auffi par fon chant, fon vol 6c fa façon de vivre : elle fe nourrit des mêmes ali¬ ments ; mais elle en diffère par -■& cpulcur. Le fommet de la Magnitudine , cantu , nu¬ trimento , volatu ôc mori¬ bus Coturnicem nojlratem æ- mulatur : ab illa autem co¬ lore difcrepat. Verticem 6c collum nigrantes, albxque pennx yeftiunt, 6c txnias les oiseaux, OaP 111. Ordre IL 2^7 ab utroque iatere , adeoque tête & le col font couverts de à collo ad utrumque ocu- plumes noires & blanches , ôc lum conftituunt atque effor- qui forment de chaque côté mant. Reliquum corpus fu- des bandes, qui s’étendent de- perne eft ex fulvo , candido- .puis le col jufqu’aux yeux. Le que commixtum , infernè relie du corps eft par-deftus va- verb totum fulvum. Oculi rié de fauve & de blanc ; ÔC atri funt, ôt pedes fulvi. Ha- par-delTous il eft tout- à -fait bitat in Mexico ^ campeftri- fauve. Les yeux font noirs ; bus locis frequens. ôc les pieds fauves. On la trou¬ ve au Mexique ^ où elle fe tient le plus fou vent dans les champs, ip. La grande Caille du Mexique. Perdix fulva ; capite albo ôc nigro variegato ; dorfo ôc extre¬ mitatibus remigum candentibus; roftro,pedibufque nigris..,. Coturnix major Mexicana. Coturnix alia amnium maxima fulvaque. Jonjl. Avi. pag. j j/. Coturnix Indica alia , orniiium maxima fulva. £uf. Nieremb.pag. 232. Willugh. Ornith. pag. 3 04. Raj. Syn. Avi. pag. 158. Colin genus omnium maximum. XXXIX. Magnitudine Coturnicem nojlratem multum antecellit. Caput ÔC collum albo ôc ni¬ gro colore variegantur. Dor¬ ium eft candens. In reliquo corpore pennis vellitur ful¬ vis. Remiges etiam fulvae , extremitatibus candentibus. Roftrum vero , pedefque ni¬ gri. Habitat in Mexico, Ferrit Hijl. Nov. Hifp, pag. 22.. cap. Elie eft beaucoup plus grande que notre Caille. La tête ôc le col font variés de noir ôc de blanc. Le dos eft blanchâtre. Tout le relie du corps eft cou¬ vert de plumes fauves. Celles des ailes font de la même cou¬ leur, excepté leurs extrémités, qui font blanchâtres. Le bec ôc les pieds font noirs. On la trouve au Mexique, 2^8 LE REGNE ANIMAL. *♦20. La Caille de la Louiziane, FL XXII. Fig. 2. Perdix fuperne caftanea nigro tranfverfim & undatim ftrîata^ infernè fordidè grifea nigricante tranfverfim ftriata ; gutture albo; tæniâ fupra oculos albâ ; redricibus lateralibus cine* reis ; roftro , pedihufque rubris. ...Coturnix Ludoviciana, Coturnix Indica , Colcuicuiltic dida , feu Coturnicis ümulacrum. Euf, NUremb. pag. 2.'^z. Colcuicuiltic. Fern. Hlfl, î^ov. Hifp. pag. 19. cap, XXV. Colcuicuiltic , feu Coturnicis fimulacrum. Jonfi. Avi. pag. 158. Willugh. Ornïth. pag. 304. Raj. Syn. Avi. pag. 158. Attagen Americanus. Frijch. hujus Icon non fatis accurata T ab. 113.' Les Allemands l'appellent Americanische Hasel-Huhn. Frifch. Les Mexiquains ^ Colcuicuiltic. Fern. Nâcremb. Jonjl Willugh. Raj, Elle eft de la grolTeur de no-^ tre Caille. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de huit pouces , & jufqu’à celui des ongles de huit pouces quatre lignes. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a fix lignes de long; fa queue deux pouces quatre lignes ; fon pied quinze lignes ; ôc le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle > treize lignes : les laté¬ raux font un peu plus courts ; celui de derrière n’a que quatre lignes de long. Ses ai¬ les, lorfqu’elles font pliées , ne s’étendent -pas tout-à-fait juf¬ qu’à la moitié de la longueur dç la queue. La tête eft varice CrafTitie Coturnicem nof- tratem atmulatur. Ipfius lon¬ gitudo ab apice rofiri ad cau¬ dam extremam odo polli¬ ces æquat , & ad extremos ungues odo pollices cum quatuor lineis. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos fex lineas longum eft ; cau¬ da duos pollices & quatuor lineas ; pes quindecim li¬ neas ; 6c trium digitorum anticorum medius cum un- ryue tredecim lineas ; latera- o , les paulo funt breviores; & pofticus quatuor lineas lon¬ gitudine non fuperat. Alae complicata: mediam caudæ longitudinem non attingunt. Caput veftiunt pennæ ex nigro LES OISEAUX nîgro & caftaneo vanegatæ , pennis fcilicet nigris , apice caftaneis. In utroque capitis latere ta;nia extat alba , à na¬ ribus inchoata , fupra ocu¬ los dutta ferè ad occipitium ufquè ; indè reflexa & fecun¬ dum colli longitudinem ex- tenfa. Guttur albicat. Col¬ lum fuperius ex caftaneo , nigro ÔC albo varium. Dor- fum, uropygium , fcapula- res pennse , alarum tedlrices , & caudam fuperne tegentes caftaneæ , tæniis minimis, tranfverfis 6c undatis, nigris varis. Partem colli inferio¬ rem, pedtus, ventrem, la¬ tera & crura veftiunt pen- ns fordidè albs , nigricante tranfverfim ftriats ; .quibuf- dam macuUs rufis in collp & lateribus admixtis. Cauda? tedtrices inferiores rufie , api¬ cibus albo - rufefeentibus ; quæque etiam penna macula ifigra versus apicem praedita eft. Remiges fufcæ ^ oris ex¬ terioribus majorum grifeis j &. latere exteriore minorum maculis rufefeentibus varie¬ gato. Redtrices binae inter- mediæ caftaneæ , tæniis mi- r.imis , tranfverfis & undatis , nigris variæ : laterales vero cinereæ; quædam tamen co¬ loribus redtricum interme¬ diarum apice donamur : qui Toine /. i Ciafe 111, Ordre JL de noir & de marron , cette derniere couleur terminant cha¬ que plume. De chaque côté de la tête eft une bande blanche, qui commence aux narines , pafle par-delTus les yeux, & va jufque vers l’occiput ; & de-là s’étend de chaque côté le long du col. La gorge eft blanche. La partie fupérieure du col eft variée de marron, de noir ôt de blanc. Le dos , le croupion , les plumes fcapplaires, les cou¬ vertures du delTus de la queue & celles des ailes font d’un marron varié de petites rayes tranfverfales ôc en point d’Hon¬ grie, noires. La partie inférieure du col, la poitrine, le ventre, les côtés 6c les jambes font d’uia gris fale, rayé tranfverfalement de noirâtre ; avec quelques ta¬ ches roulfes au col & aux cô¬ tés. Les couvertures du defiTous de la queue font roulfes 6c ter-- minées de blanç-roulTâtre : cha¬ cune a aufiî une tache noire vers le bout. Les plumes de l’aile font brunes ; le bord exté¬ rieur des grandes eft gris 5 6c le côté extérieur des moyennes eft varié de taches roulfâtres. Les deux plumes du milieu de la queue lont d’un marron va¬ rié de petites rayes tranfverfa¬ les ôc en point d’Hongrie , noi¬ res î toutes les latérales font cendrées; euelquei - unes ce- Mm 250 LE RÉGNÉ pendant font terminées par les couleurs de celles du milieu ; & ces couleurs occupent fur cha¬ que plume d’autant moins d’ef- pace qu’elle eft plus extérieure. Le bec , les pieds & les ongles font rouges. On la trouve au Mexique & à /a Loui-:^iane , d’où elle a été envoyée à AL de Reaumur. ANIMAL. colores eb minus fpatium occupant , qub exterior eft penna. Roftrum, pedes, un- guefque rubri. Habitat in Mexico & Ludovicia , unde in mufeum Realmurianum milTa fuit. ** 21. La Caille hupée du Mexique, PL xxr. Fig. 2. Perdix criftata ; maculis rufis , fufcis , nigris & fordidè albo- flavicantibus varia ; criftâ ôc gutture fulvis ; reétricibus fufco ôc grifeo variegatis .... Coturnix Mexicana CRISTATA. Coturnix eleganter variegata & criftata. Barr. Hi(l. Fr. Eq.pag. 129. Coturnix Americana , eleganter variegata & crifiata. Barr. Ornith* Claff. IV. Gen. XIV. fp. 3. Coturnix Quauhtzonecolin nuncupata. Jonjl. Xvi. pag. 1 57. Coturnix Indica Quauhtzonecolin di£la. Raj. Syn. Avi. pag. 158. Euf'. NUremb. pag. 232. Quauhtzonecolin ; Coturnix Indica. Willugh. Ornith. pag. 304. Colin genus , Quauhtzonecolin nuncupatum. Fern. Hijl. Nov. Hifp. pag. 22. cap. XXXIX. Les Mexiquains 1'apptlUnt Quauhtzonecolin. Fern, Nieremb. Jonfi, JVillugh. Raj. Elie eft un peu moins groITe que notre Caille. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de fix pou¬ ces neuf lignes , ôc jufqu’à ce¬ lui des ongles de fix pouces fix lignes. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a lix lignes de long ; fa queue Coturnici nojîrati paulu¬ lum craflitie cedit. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam extremam fex pol¬ lices ôc novem lineas xquat , ÔC ad extremos ungues fex pollices cum totidem lineis. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos fex lineas Ion- 'Jrico (le ^ JlenlaLjnc > Toin I. PI , KKT j^ejj-ine et Grave j?ar yKartinet 1. Grosse Gclawle de Canada. . J^erdruio de ^T'Lonlaijne > Tom.I. Tl.XXH. ' i/t’ la LouLSiojie 'I Â, ■iW J)ejj‘me et Orare par^/Iartmet 2 ■ Caille de la Louifiane 1- Geluiote d 'e cosse I é ] ■ 3 aj tavelle . 2. I*rancolm , malt • I i « Tom.I.Fi. XXTT. 2 • Caille de JCadaqascai 1 . Ferdria: du Sénégal \ LES OISEAUXj Clajfe 111. Ordre 11. z6i gum ; cauda duos pollices deux pouces quatre lignes ; fon 6c quatuor lineas ; pes unum pied un pouce ; & le milieu des pollicem ; 6c trium digito- trois doigts antérieurs , joint rum anteriorum medius çum avec l’ongle, onze lignes : les ungue undecim lineas : late- latéraux font un peu plus courts; raies paulb funt breviores ; 6c celui de derrière n’a que ôc pollicus très lineas longi- trois lignes de longueur. Ses aî« tudine non excedit. Alæ com- les , lorfqu’elles font pliées, s’étendent un peu au-delà de la moitié de la longueur de la queue. Elle porte fur la tête une hupe longue d’un pouce , ôc allez étroite. La partie fu- périeure de la tête, la hupe 6c que fulvum. Genæ , collum , la gorge font fauves. Les joues , dorfum , uropygium , pec- le col , le dos , le croupion, la tus, venter, latera, crura, poitrine, le ventre, les côtés, alarum teêlrices 6c pennæ les jambes , les couvertures du caudam fuperne ôc infernè delfus ôc du delTous de la queue cooperientes maculis rufis, 6c celles des ailes font joliment plicatæ paulô ultra mediam caudæ longitudinem proten¬ duntur. Crillam ftriêlam , pollicem longam in capite gerit. Capitis pars fuperior 6c erilia fulvæ : guttur quo- fufeis, nigris ôc fordidè al- bo-flavefeentibus perpulchrè variegantur : color autem ni¬ ger in genis 6c collo, ôc ru¬ fus in ventre 6c peêtore ma¬ jus fpatium occupant. Ico¬ nem confule : varietates illas melius praebebit quam def- criptio accuratiHima eas ex¬ primere polTet. Remiges funt fufcæ ; reêlrices fufeo 6c gri- feo pulchrè variegatae. Rof- trum cralfiUimum ell ôc fuf- cum ; pedes quoque Ôc un¬ gues fufei. Habitat in Guia^ nia ôc Mexico , unde in mu~ Jeum D. Aubry milTa fuit. variées par taches de roux , de brun , de noir 6c de blanc fale ÔC jaunâtre. Le noir d:»- mine aux joues ôc au col ; & le roux domine au ventre 6c à la poitrine. La figure fera mieux voir cette variété que la def- cription ne peut l’exprimer. Les plumes de l’aile font brunes : celles de la queue font joli¬ ment variées de brun ôc de gris. Le bec ell fort épais ôc brun; ainfi que les pieds ôc les ongles. On la trouve dans la Guiam ôc au Mexique^ d’où elle a été envoyée à M. l'Abbé Aubry , qui la conferve dans fon ca¬ binet. Mmij 262 LE REGNE ANIMAL. y II. VII. ' Le genre du Faifani Son cara£tere eft d’avoir Quatre doigts, dénués de mem¬ branes ; trois devant, un der¬ rière ; tous réparés environ jufqu’à leur origine : Les Jambes couvertes de plu¬ mes jufqu’au talon : Le bec en cône courbé : La tête dénuée de membranes charnues : Les pieds nuds : La queue longue. Genus Pha/îani. Hujus charaéter eft Digiti quatuor, membranis deftituti ; très fcilicet an¬ tici , pofticus unus ; om¬ nes circiter ufque ad exor¬ tum difcreti : Crura ad calcaneum ufque plumofa : Roftrum conico-incurvum : Caput paleis deftitutum ; Pedes nudi : Cauda longa. ** I. Le Faisan. Phafianus infernè caftaneo-purpureus , marginibus pennarum nigris in violaceum mutantibus; collo fupremo viridi-au- reo in faturatè coeruleum & violaceum mutante ; re£tri- cibus duodecim intermediis nigro tranfverfim ftriatis. {Mas). Phafianus ex fufco, grifeo, rufelcente & nigricante variega¬ tus ; redricibus duodecim intermediis nigro tranfverfim ftriatis. (yie/nZ/za ) .... Phasianus. Phafianus. Gefn. Avi. pag, 683. hujus icones minus accurate pag. 68q & 686. Gefn. icon. Avi. pag. 61 , in qua eadem icon. Aldrov. Avi. Tom. ll. pag. 45. icones fatis accurata: y maris pag. 48 , & fcemince pag. 49. Jonfl. Avi. pag. 40. hujus icon non fatis accurata Tab. XXIV. WUlugh. Ornith. pag. 1 1 7. maris icon non fatis accurata Tab. XXVIII» Raj. Syn. Avi. pag. <)6. N°. A. i. Sibbald. Scot. illujlr. Part. II. Lib. III. pag, l6. Schwenck. Avi. Sil. pag. 331. Frtfch. hujus icon fatis accurata Tab. 123. \ Phafianus vulgaris. Li/z/z. Syjlh. nat, ed, 6. Gen, 69. Jp. i. LES OISEAUX, ChJJi lll Ordre 11. 25, Phafianus fimpliciter. Klein. Avi. pag. 1 i. ^ Phafianus; Phafidis Aies. Charlet. Exer. pag. 8i. N^. lll. Charlet. Onoma^t. pag. 72. N°. III. Phafianus Capitolino j Phafidis Aies Statio. Rzac. Hifl. nat. Fol pag. 304. Perdix longicauda , eleganter variegata. Barr. Ornlth. Claf, IV. Gen. XF. fp. 6. Tetrao. Moehr. Avi. Gen. 50. Fagiano. O lin a. pag. 49 , in qua icon fatis accurata. Faifan. 5i;/. Hif. nat. des Oif. pag. a 5 3 ; avec une figure paffable pag, 1 34. £el. Portr. d Gif. pag. 61 b , dans laquelle eji la même figure. Kolbe. Defcrip. du C. de B. Efp. Tom. III. pag. j 57. Phailan. Alb. "lom. I. pag. 23 ; avec une figure pajfab le du mâle Fl. 25 , & une figure mal coloriée de la femelle PI. 26. les Grecs l appellent intiopes. Bel. Gefn. Aldrov. icteieiyit. Bel. Schwinck. Les Turcs , SuGLUN. Gefn. Surglun. Aldrov. Les Efpagnols , Faisan. Gefn. Aldrov. Les Catalans, Flavsant. Barr. Les Italiens, Fagiano ; Fasano. Bel. Gefn. Aldrov. Schwenck. Olina. Fasan. Bel. Gefn. Aldrov. Schwenck. Les Allemands , Fasan. Gefn. Aldrov. Frifch. Fasian. Gefn. Aldrov» Les Hollandois , Fasaen. Aldrov. Les Flamands , Fasant. Gefn. Aldrov. Les llly riens , Fl kïiktus.. Gefn. Aldrov. Les Polonais , Basant. Gefn. Aldrov. Bazant ; Fazyan. Fi^ac. Les Anglois , Pheasant. IP illugh. Raj. Charlet. Sibbald. Alb. Fesan ; Fesant. Aldrov. Les Chinois , Thi-Khi. Craffitie Caponem circi¬ ter æquat. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam extremam duos pedes de¬ cem pollices & fex lineas explet , & ad extremos un¬ gues unum pedem decem pollices cum undecim lineis. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos quindecim li¬ neas longum ; cauda viginti pollices & quatuor lineas 3 pes duos pollices novem lineas ; & trium digitorum II eft à peu près de la grof- feur d’un Chapon. Sa longueur depuis le bout du bec jul'qu a celui de la queue eft de deux pieds dix pouces fix lignes, ôc jufqu’à celui des ongles d’un pied dix pouces onze lignes. Son bec depuis fon bout juf- qu’aux coins de la bouche a quinze lignes de longueur ; fa queue un pied huit pouces qua¬ tre lignes ; fon pied deux pou¬ ces neuf lignes 3 & le milieu des trois doigts ante'rieurs, joint 2^4 LE REGNE avec l’ongle , deux pouces fix lignes : les latéraux lont beau¬ coup plus courts; & celui de derrière n’a que neuf lignes de long. Il a deux pieds fix pouces de vol ; & fes ailes , lorfqu’el- les font pliées , ne s’étendent guères au-delà de l’origine de la queue. La partie fupérieure de la tête & l’occiput font d’un verd-doré obfcur. Les côtés de la tête ou les joues font dé¬ nuées de plumes 6c couvertes feulement de petits mammelons charnus , d’un rouge très - vif. Dans le tems de l’amour il a de chaque côté delà tête, au-def- fus des oreilles, un petit bou¬ quet de plumes d’un verd-doré , repréfentant des efpeces de cor¬ nes. De l’angle inférieur des oreilles partent quelques plu¬ mes plus longues que les au¬ tres, 6c noirâtres. Lefynciput, la gorge 6c la partie du col la plus proche de la tête font d’un verd-doré changeant en bleu foncé 6c en violet éclatant. Le refie du col , la poitrine , le haut du ventre 6c les côtés font couverts de plumes d’un mar¬ ron-pourpré très-brillant, 6c bordées par le bout d’un noir de velours changeant en un violet très - éclatant. Les plu¬ mes du col font échancrées en coeur par le bout , 6c la bordure noire remonte en çet endroit ANIMAL, anticorum medius cum un¬ gue duos pollices 6c fex li¬ neas : laterales multo fune breviores ; 6c pofticus no¬ vem linearum longitudinem non excedit. Alis extenfis , extremitates majorum rerai- gum duorum pedum 6c fex pollicum intervallo diftant ; alæ vero complicatæ ultra caudæ exortum non multum protenduntur. Capitis pars fuperior 6c occipitium viridi- aureo obfcuro tinguntur. Ca¬ pitis latera five genre plumis nudae, papillis tantùm car- nofis , Iplendidè coccineis obducuntur. In tempore coi¬ tus in utroque capitis latere, fupra aures, fafciculus extat pennarum viridi-aurearum , corniculorum aemulus. Au¬ ribus adnafeuntur in ipfarum angulo inferiori plumæ quae¬ dam caeteris longiores ôc ni¬ gricantes. Synciput, guttur 6: pars colli capiti finitima viridi-aurea , faturatè coeru¬ leo 6c violaceo fplendenti colore variant. Colium in reliqua longitudine, pedus, venter fiipremus 6c latera pennis veftiuntur fplendidifi- fimè caftaneo - purpureis , apicis marginibus nigris, hor loferici villofi inflar fplen- dentibus, ôc in violaceum fplendidifilmum colorem LES OISEAUX, Cia Je 111. Ordre 11. mutantibus. Pennæ iftæ J col- vers l’origine de la plume fe- lum veftientes , in apice cor- Ion la diredlion de cette échan- datim funt emarginatæ; ni¬ gredo autem eo in loco, fe¬ cundum iftam diredtionem , versùs pennæ exortum affur- git. Quæque penna in exortu fufco colore imbuitur , qui color, pennis aliæ aliis incum¬ bentibus , nullo modo appa¬ ret. Scapulares pennæ, quæ- que dorfum velliunt in me¬ dio fufcæ, marginibus cafta- neo-purpureis ; quæque au¬ tem penna in fufco colore tæniâ donatur albicante , cir- cumferentiæ pennæ paralle¬ la, quam tæniam quibufdam in pennis maculæ fufcæ va¬ riegant. Pennæ uropygium tegentes , tedricefque cau- dæ fuperiores in medio ru- fefcente ôc fufco funt varie- gatæ, & ipfarum margines caftaneo - purpureæ aliquid viridi -aurei admixtum ha¬ bent. Quæ partem dorfi in¬ feriorem ÔC uropygium vef- tiunt pennæ in apice funt cordatim emarginatæ ; tec¬ trices vero caudæ fuperiores in filamenta quædam quafi defmunt. Venter imus, crura & tedrices caudæ inferiores rufefcentes , fufco admixto. Alarum teclrices minores fufco ÔC albo-rufefcente va¬ riegantur ; majores in medio crure. Chacune de ces plumes eft brune à fon origine ; mais cette couleur ne paroît pas lors¬ qu’elles font couchées les unes fur les autres. Les plumes fca- pulaires & celles qui couvrent le dos font brunes dans leur mi- lieu,& bordées de marron-pour¬ pré , ayant chacune dans leur brun une bande blanchâtre , pa¬ rallele à la circonférence de la plume : cette bande eft variée dans quelques-unes de taches brunes. Les plumes du crou¬ pion & les couvertures du def- fus de la queue font variées dans leur milieu de rouffâtre & de brun, & bordées d’un mar¬ ron-pourpré mêlé d’une légère teinte de verd-doré. Les plu¬ mes de la partie inférieure du dos & celles du croupion font échancréesen cœurpar le bout; & les couvertures du defius de la queue femblent finir en ef- pece de filets. Le bas ventre , les jambes & les couvertures du deffous de la queue font d’un rouffâtre mêlé de brun. Les pe¬ tites couvertures des ailes font variées de brun ôc de blanc- rouffâtre ; les grandes font des mêmes couleurs dans leur mi¬ lieu , enfuite elles font d’un gris tirant fur le fauve; & les plus grandes font bordées de 2.66 LE REGNE chaque côtd de marron-pour¬ pré. Les grandes plumes de l’aî- le 6c celles de l'aîle bâtarde font d’un gris-brun varié de ban¬ des tranfverfales, de blanc-rouf- sâtre : les moyennes font d’un brun tirant fur le fauve ^ variées aulfi debandestranfverfaleSjd’un blanc-rouffatre. La queue eft compofée de dix-huit plumes : les deux du milieu font dans leur milieu, ôc félon leur lon^ gueur, d’un gris-olivâtre, va^ rié débandés tranfverfales, noi- res,6c leurs bords font d’un mar¬ ron-pourpré, mais plus clair que celui du croupion : celle qui les fuit de chaque côté eft des mêmes couleurs , excepté fon bord intérieur, qui au lieu d’être d’un marron-pourpré , eft brun : les quatre fuivantes de chaque côté font variées de gris - olivâtre 6c de brun , ôc rayées tranfverfalement de noir, & leur bord extérieur eft d’un marron-pourpré : les trois plus extérieures de chaque côté font variées de brun ôc de roulfâtre , ôc ont aulfi leur bord extérieur d’un marron-pourpré. Les deux plumes du milieu de la queue font beaucoup plus longues que les latérales , qui vont toutes en diminuant par degrés jufqu’à la plus extérieure de chaque cô¬ té , qui n’a que trois pouces de longueur. L’iris des yeux eft ANIMAL, concolores , in reliquis ex grifeo ad fulvum inclinant j maximarum tamen utrinque marginibus caftaneo- purpu¬ reis. Ala notha ôc majores remiges grifeo-fufcæ , tæniif- que tranfverfis , albo - rufef- centibus variegatæ : remiges minores ex fufco ad fulvum inclinant, ôc taeniis tranfver¬ fis , albo-rufefcentibus quo¬ que variegantur. Oétodecim reêlricibus cauda conftat ; binæ intermediae funt in me¬ dio, ôc fecundum ipfarum longitudinem, grifeo-oliva- ceae, tæniis tranfverlis, nigris variæ , marginibus caftaneo- purpureis, fed quàm in uro- pygio dilutius : retlrix utrin¬ que fequens concolor, ex¬ cepto margine interiore fuf¬ co , non vero caftaneo-pur- pureo : quatuor utrinque fe- quentes redtrices fufco ôc grifeo-olivaceo variegatæ ÔC nigro tranfverfim ftriatx , marginibus exterioribus caf- taneo-piirpureis : tres utrin¬ que extimae fufco ôc rufef- cente variæ , marginibus quoque exterioribus cafta- neo-purpureis. Rectrices bi¬ næ intermediæ lateralibus multo funt longiores ; late¬ rales vero gradarim longitu¬ dine minuuntur ad extimam ufque breviifimam , ôc tres pollices I LES oiseau: pollices longitudine non fu- perantem. Oculorum irides Âavæ. Roflrum corneum : pedes , unguefque grifeo- fufci. In parte utriufque pe¬ dis pofteriore calcar extat breve ôc acutiffimum. Hæc eft maris defcriptio. Fœmina magnitudine pau¬ lulum ei cedit. Ab illo etiam difcrepat colore per univerfurn corpus ex fufco, grifeo, rufefcente & nigri¬ cante variegato. Redrices , ficut ÔC in mare , tæniis tranf- verfis , nigris funt ftriatæ. Oculorum ambitus^ quàm in mare ftridior, plumis defti- tuitur , ôc papillis carnofis , coccineis obducitur. Habi¬ tant in fylvis. Ex mufko Realmuria/io. Hujus fpeclei varietates funt **A. Ze F ai Voye-^ le mâle 1 X , Clajje 111. Ordre 11, a (S’y jaurt'e. Le bec eft d’une cou¬ leur de corne : les pieds 6c les ongles font gris-bruns. A la par¬ tie poftérieure de chaque pied eft un ergot court , mais très^ pointu. Ceci eft la defcription du mâle. La femelle eft un peu plus petite que lui. Elle en dif¬ fère aulïï par fa couleur , qui eft variée par tout le corps de brun , de gris , de rouflatre 6c de noirâtre. Les plumes de fa queue font rayées de bandes tranfverfales , noires , comme celles du mâle. Elle n’a qu’un petit efpace, autour des yeux, dénué de plumes, ôc couvert de petits mam melons charnus , d’un affez beau rouge. On les- trouve dans les bois. Du cabi¬ net de M. de Reaumur. Les variétés de cette efpece font s A tA PA N AC H É. V. xxr. Fig. 3. Phafianus varius. Phafianus varius. Frîfch. hujus Icon accurata T ah. 124. Les Allemands l'appellent BuNTE Craffitie ôc magnitudine præcedentem adæquat ; ab illo vero differt colore albo, Kiaculis P haflanorum vulgç.^ Tome 1, Fasan. Frifch. Il eft de la même grandeur que le précédent ; mais il en diffère par fa couleur, qui eft blanche, ôc. variée de taches Nn 2(58 L E R E G N E formées des mêmes couleurs que celles des Faijans ordinai¬ res. Fit cabinet de Al. de Reau- miir , à qui il a été donné par Aladame de Puijieux. ANIMAL. ?ium coloribus imbutis va¬ rio. Ex muf 'eo Realmuriano , in quem à D. de Pui/ieux miflus eft. * * B. Le Faisais blanc. Fhafianus albus. Il diffère du précédent en ce qu’il eft d’un beau blanc par tout le corps. Il a feulement quelques taches, mais très-pe¬ tites, d’un noir-violet vers le col, 6c quelques-unes rouffes fur les plumes fcapulaires. Fu cabinet de AL l' Abbé Aubry. A prarcedente differt co¬ lore in toto corpore albo. Maculis tamen nonnullis , fed minimis, nigro-violaceis versus collum variegatur ; 6c pennx fcapulares maculis quibufdam rufis notantur. Ex mu/eo F. Aubiy. C. Le Fa 1 s an b a s t a r d. Phafianus hybridus. Phafianus hybridus. Frifck maris icon fatis accurata Tab. 125. Les Allemands l'appellent Fasan Hu n ern. />/yc/z. II eft un peu plus petit que les précédens. Sa longueur de¬ puis le bout du bec jufqu'à ce¬ lui de la queue eft de deux pieds un pouce. La tête, la gorge, le col , la poitrine ôc le haut du ventre font d’un cendré très- foncé ôc prefque noir, il y a quelques petites taches blan¬ ches fur le fommet de la tête. Les yeux font entourés de pe¬ tits mammelons charnus , d’un très r beau rouge. La partie Procedentibus paululum craftitie cedit. Ipfius longi¬ tudo ab apice roftri ad cau¬ dam extremam duos pedes ÔC unum pollicem aequat. Caput , guttur , collum , pe(!:lus ôc venter fupremus ex îaturatè cinereo nigricant. Vertex capitis maculis qui¬ bufdam minimis donatur al¬ bis. Papillo carnofo , cocci¬ neo oculos ambiunt. Dorfi fuperior pars rufa , ex fufeo LES OISEAUX, Qajfe 111. Ordre IL & albicante varia. Pars dorfi inferior, uropygium 6c tec¬ trices caudæ fuperiores ex cinereo nigricant, fed quàm in capite ôc collo paulo di¬ lutius , tæniifque latis , tranf- verfis , nigris ad latera varie¬ gantur. Venter imus, crura 6c tedlrices caudæ inferiores ex dilutè fufco, cinereo & nigricante variæ. Alarum te- drices rufo, albicante & ni¬ gricante variegatæ. Remiges majores dilutè fufcefcunt : minores in latere exteriore albent , pauco rufo admixto ; in latere vero interiore ni¬ gricant , marginibus rufis, Redrices in medio nigræ , marginibus albis. Roftrum , pedefque grifei ; ungues ni¬ gricantes. & blanches vers leurs bords. 6c les ongles noirâtres. fupérieure du dos eft d’un roux varié de brun 6c de blanchâtre. La partie inférieure du dos, le croupion ôc les couvertures du deffus de la queue font d’un cendré un peu moins foncé que celui de la tête 6c du col, 6c varié vers les côtés de larges bandes tranfverfales, noires. Le bas ventre , les jambes 6c les couvertures du deffous de la queue font variées de brun clair, de cendré 6c de noirâtre. Les couvertures des ailes font va¬ riées de roux , de blanchâtre 6c de rroirâtre. Les grandes plu¬ mes des ailes font d’un brun clair : les moyennes font blan¬ ches, 6c variées d’un peu de roux du côté extérieur; ôc leur côté intérieur eft ncir, bordé de roux. Les plumes de la queue font noires dans leur milieu , Le bec ôc les pieds font gris ; 2. Le Faisan des Antilles. Phafianus fuperne grifeo-fufcus ; collo 6c peêlore fplendidè coeruleis, redricibus nigris . Phasianus Antillarum. Phafianus Infularum Antillarum D. du Tertre. Raj, Syn. Avi. pag, jé. Faifan. Du Tertre. Hijî. des Antil, Tom, IL pag. .255. Caponem craftitie æmu» latur; cruribus tamen dona¬ tur longioribus. Collum col¬ lo Galli longius ; cauda non II eft de la grofieur d’un Cha^ pon , mais plus haut monté. Il a le col plus long que celui d’un Coa. Ôa queue n’eft pas Nnij LE REGNE ANIMAL. 270 fort longue. Les plumes du col 6c de la poitrine font d’un beau bleu brillant, âc ont autant d’é¬ clat que celles du Paon. Le dos 6c le croupion font d’un gris- brun ; & les plumes de la queue font noires. On la trouve aux JJlcs Antilles. magna longitudine prædita. Collum 6c peétus pennis ve- fliuntur cœruleis , pennarum Pavonis inftar fplendenti- bus. Dorfum ôc uropygium funt grifeo- fufca; redrices nigræ. Habitat in Antillis In- Julis. **5. Le Faisan de la Guiane. F'qye:i PL XXri. Fig. 2. Phafianus fufcus , fuperne adolivaceum, infernè ad rufum vergens; rectricibus binis intermediis fufcis ad olivaceum inclinantibus, fequentibus nigricantibus, exterioribus rufis .... Phasianus Guianensis. Columbx ad finis. Afoehr. Axi.Gtn. 105. Avis Mocmot Brafilienfis , coloris Ipadicei. Sch. Tom. I. pag. loj. hujus icon minimi accurataTab. LXVll. Fig. 2. Poule fauvage, ou Gallina fylveftris cauda longiori vulgo Katrakas- Kacrakas. Feuillu. Joum. des Obf. phyf. pag. ^85. { ed. 1735. ) Les Sauvages l’appellent Katrakas-Katrakas. leuillèe. Il efl un peu plus gros qu’une Perdrix rouge. Sa longueur de¬ puis le bout du Lee jufqii’à ce¬ lui de la queue eft de dix-huit pouces , ôc jufqu’à celui des ongles de feize pouces. Son bec depuis Ion bout jufqu’aux coins de la bouche , qui s’étendent jufqu’au- delà des yeux, a un pouce fix lignes de long ; fa queue fept pouces ; fen pied deux pouces quatre lignes ; ôc le milieu des trois doigts anté¬ rieurs ; joint avec l’ongle , deux CrafTitie rubram paululum antecellit. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam extremam unum pe¬ dem ÔC fex pollices explet, ÔC ad extremos ungues fex- decim pollices. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos, ultra oculos protenfos , oc¬ todecim lineas longum elt ; cauda feptem pollices ; pes duos pollices ôc quatuor li¬ neas ; ôc trium digitorum an¬ ticorum medius cum ungue LES OISEAU duos pollices : laterales pau¬ lo fune breviores ; & pofti- cus decem linearum longi¬ tudinem non excedit. Alæ complicatæ ultra caudæ exortum non multum pro¬ tenduntur. Caput faturatè fufeum. Collum, dorfum , uropygium , alarum tedlri- ces 6c caudam fuperne te¬ gentes pennæ ex fufeo ad olivaceum inclinant. Pec¬ tus, venter, latera & crura ex fufeo ad rufum vergunt. Caudæ tetlrices inferiores caftaneæ. Remiges & binæ redlrices intermediæ dorfo concolores, ex fufeo fcili- cet ad olivaceum inclinan¬ tes : rectrices utrinque fe- quentes nigricantes : exteri¬ ores rufæ. Roftrum grifeo- album. Pedes nigricantes : ungues fufei. Habitat in Bra- Jliia 6c Qiiiariia , unde in mufeum Realmurianum mif- fus eft. X, Ciajfe 111. Ordre 11. 271 pouces : les latéraux font un peu plus courts ; 6c celui de derrière n’a que dix lignes de longueur. Ses ailes , lorfqu’el- les font pliées , ne s’étendent guères au-delà de l’origine de la queue. La tête eft d’un brun foncé. Le col, le dos , le crou¬ pion , les couvertures des ai¬ les , ôc celles du delTus de la queue font d’un brun tirant fur l’olivâtre. La poitrine , le ven¬ tre , les côtés 6c les jambes font d’un brun tirant fur le roux. Les couvertures du deffous de la queue font d’une couleur de marron. Les plumes des ailes 6c les deux du milieu de la queue font de la même cou¬ leur que le dos , f^avoir d’un brun tirant fur l’olivâtre : celles qui les fuivent de chaque côté font noirâtres : ôc les plus ex¬ térieures font rouffes. Le bec eft gris-blanc. Les pieds font noirâtres; ôc les ongles bruns. On le trouve au Bréfd ôc dans la Guiane , d’où il a été en¬ voyé à M. de Reaumur. **4. Le Faisan doré de la Chine. Phafianus criftatus ; fuperne flavo-aureus , infernè coccineus ; collo fuperiore viridi-aureo, nigro tranfverfim ftriato ; rec¬ tricibus lateralibus caftaneo ôc nigro obliqué ftriatis. ), Phafianus criftatus ; fuperne fufco-rufefcens , infernè fufeo- flavefcens ; reéiricibus fufco-rufefcentibus. ( Fœmina) . . , , Phasianus aureus Sinensis. N n iij 272 LE REGNE ANIMAL. Phafianus criflâ llavà pedore coccineo. Linn. fyjlh. nat. ed. 6.Gcn. 6<). IP- Phafianus criftâ flavâ pedore coccineo , remigibus fecundarils coeruleis. Linn. Amænit. Acad. Vol. 1. p.tg. 562. kujns icon non Jaiis accurata Tab. i. Phafianus fanguineus. Klein. Avi. pag. 1 14. dP. 5. Phaifan rouge de la Chine. Alb. lom. 111. pag. 15 ; avec une figure mauvaife & mal coloriée Fl. 36, Phaifan Belles couleurs de la CAFinc. Edwards. Tom, II. pag. LXVIII. & LXIX‘, avec des figures exacles , du mâle Fl. 68 , & de la femelle PL 69. Les Anglais C appellent China-Pheasant. Alb. Il eft moins gros que nom Fai fan. La longueur du mMe depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eil de deux pieds neuf pouces lix lignes , ôc jufqu’à celui des ongles de quinze pouces huit lignes. Son bec depuis fon bouc jufqu’aux coins de la bouche a treize li¬ gnes ôc demie de long ; fa queue vingt- trois pouces ; fon pied deux pouces huit lignes ; ôc le milieu des trois doigts anté¬ rieurs, joint avec l’ongle, deux pouces : les latéraux font un peu plus courts ; ôc celui de der¬ rière n’a que huit lignes de longueur. Il a à la partie pof- térieure du pied un petit ergot long de trois lignes. Ses ailes, lorfqu’elles font pliées, ne paf- fent pas l’origine de la queue. La partie fupérieure de la tête eft couverte de plumes aftez longues , d’un beau jaune ou couleur d’or , qu’il redrefle cjuelquefois en forme de hupe. Pkc^ano noflrati craflltie cedit. Maris longitudo ab apice roftri ad caudam ex¬ tremam duos pedes novem pollices ôc fex lineas æquat, ôc ad extremos ungues quin¬ decim pollices ÔC odo li¬ neas. Roftrum ab ipfius api¬ ce ad oris angulos trede- cim cum femi lineas lon¬ gum ; cauda unum pedem ÔC undecim pollices ; pes duos pollices cum odo li¬ neis ; ÔC trium digitorum an¬ ticorum medius cum ungue duos pollices : laterales pau¬ lo funt breviores; ôc pofti-^ eus octo lineas longitudine non fuperat. In parte pedis pofteriore calcari donatur tres lineas longo. Alæ com¬ plicata: caudæ exortum nou excedunt. Partem capitis fu- periorem veftiunt pennæ fa¬ tis iongæ , fplendidè davte aut aureæ ; quas pennas quandoque criftæ in modum LES OISEAU erigit Avis. Capitis latera in¬ fra oculos , aut genæ car¬ neae , nudæ , aut raris pennis obfitæ. Pennæ partem capi¬ tis pofteriorem aut occipi¬ tium cooperientes longae funt, apice quafi quadratim abcifla;, aurantio fplendenti colore imbutae , & nigro tranfverfim ftriatæ. Pennas iftas Avis erigere potefl fi- cuti folent Galli in praelio : pennae autem iflae incumben¬ tes ad mediam ufque colli longitudinem extenduntur. Quæ partem colli luperio- rem tegunt fplendidè viridi- aureae ^ apicis margine nigro. Ferè quadratim abcilTae vi¬ dentur : attamen ipfarum apices maximi circuli arcum referunt. Dum incedit Avis, pennae iflae fupra dorfum glif^ eunt , & pennarum colli Gal¬ linacei motus aemulantur. Dorfum & uropygium fplen- didè flava aut aurea , cum aliqua in parte dorfi fupe- riore coccinei coloris mix¬ tura. Caudae teftrices fupe- riores eodem aureo colore tinguntur , apicibus cocci¬ neis. Guttur , pars inferior & latera colli, pectus, ven¬ ter , latera & caudae teftri- ces inferiores fplendidè coc¬ cineae. Crura fufea. Alarum tedrices caftaneo & fufeo X, ClaJJe 111, Ordre 11. •Syj Les cotés de la tête au-deflbus des yeux, ou les joues font de couleur de chair , nues , ou clair- femées de plumes. Les plumes du derrière de la tête ou de l’occiput font longues , coupées quarrément par le bout, d’un très-bel orangé, ôc rayées tranfverfalement de noir. L’Oifeau peut redreffer ces pli> mes comme nos Coqs font les leurs quand ils fe battent ; & lorfqu’elles retombent , elles s’étendent jufqu’à la moitié de la longueur du col. La partie fu- périeure du col eft couverte de plumes d’un beau verd-doré & terminées par un petit bord noir. Elles font prefque coupées quarrément ; cependant leur bout fait un arc d’un très-grand cercle Ces plumes , lorfque l’Oifeau marche, gliflent fort loin par-deflTus le dos , ôc ont les mêmes mouvemens que les plumes du col du Coq. Le dos ôc le croupion font d’un très- beau jaune ou couleur d’or , mêlé d’un peu de rouge vif à la partie fupérieure du dos. Les couvertures du deffus de la queue font de la même cou¬ leur d’or ôc terminées de rouge vif. La gorge , la partie infé¬ rieure ôc les côtés du col , la poitrine, le ventre, les côtés ôc les couvertures du deffous de la queue font d’une belle 274 LE REGNE couleur d’écarlatte. Les jambes font brunes. Les couvertures de l’aîle font variées de marron & de brun, les grandes étant rayées tranfverfalement de cet¬ te derniere couleur. Les plumes fcapulaires font d’un bleu fon¬ cé , changeant en un violet très- éclatant. Les grandes plumes de l’aile font brunes & mar¬ quées de taches rouflatres ; leur bord extérieur cft de cette der¬ nière couleur : les moyennes font du côté extérieur d’un mar¬ ron varié de taches brunes , ôc du côté intérieur elles font bru¬ nes , variées de taches de mar¬ ron. Les plumes de la queue font variées de marron & de noir: les deux du milieu étant noires 6c variées de taches de marron ; 6c les latérales étant rayées obliquement de marron ôc de noir; de façon que les rayes noires du côté extérieur forment un angle avec les rayes de la même couleur du côté intérieur ; ôc ainfi des autres. Les deux plumes du milieu de la queue font plus longues que les autres; ôc les latérales vont toutes en diminuant de lon¬ gueur jufqu’à la plus extérieu¬ re, qui eft très-courte. Au-def- fus des plumes de la queue for- tent d’autres plumes longues ôc étroites , d’une belle couleur ü éçarlatte , ôc dont la tige eft ANIMA L. variegantur, majoribus fufco tranfverlim ftriatis. Scapula¬ res pennæ faturatè cocrulex , in violaceum fplendidilfi- mum colorem mutantes. Re¬ miges majores fufcæ, macu¬ lis rufefeentibus notatæ , oris ipfarum exterioribus etiam rufefeentibus : remiges mi¬ nores in latere exteriore caf- taneæ, maculis fufeis variæ , in latere verô interiore fuf- cæ, maculis caftaneis notatæ. Rectrices caftaneo 6c nigro variegantur : duabus fcilicet intermediis nigris , maculis caftaneis variegatis ; latera¬ libus vero caftaneo 6c nigro obliqué ftriatis ; ira tamen ut tæniæ nigræ, in latere ex¬ teriore pofttæ, cum tæniis ni¬ gris , in latere interiore fitis , angulum elforment : ôc fie de cæteris. ReClrices binæ intermedix cæteris funt lon¬ giores ; laterales autem fen- lim atque fenfim longitudine minuuntur ad extimam uf- que breviftimam. Supra rec¬ trices aliæ extant pennæ lon- gæ ôc ftrictiores, fplendidè coccineæ , feapis flavis do- natx. Pennarum iftarum lon¬ giores, quæ quidem inter- mediæ , mediam ferè caudæ longitudinem attingunt ; la¬ terales verô eodem quo rec-> trices laterales modo longU tudinç LES OISEAUX, (7# 777. '27; tudîne minuuntur. Oculo- jaune. Les plus longues , qui rum irides fplendidè flavæ. font celles du milieu , s’éten- Roflrum dilutè flavum , ip- dent prefque jufqu’à la moi- flus apice flavo faturatiore tié de la longueur de la queue ; tindo. Pedes , unguefque 6c les latérales vont en dimi- flavi. nuant de longueur comma les plumes latérales de la queue. L’iris des yeux eft d’un jaune éclatant. Le bec eft d’un jaune clair, mais un peu plus foncé vers le bout. Les pieds & les ongles font jaunes. Fœmina mari paululum La fsmelle eft un peu plus magnitudine cedit. Ab illo petite que le mâle. Elle en dif- quoque multùm colore dif- crepat. Partes capitis 6c colli fuperiores , dorfum , uto- pygium, alarum teélrices 6c caudam fuperne tegentes pennæ ex fufco ad rufum inclinant. Quæ capitis ver¬ ticem cooperiunt cæteris funt longiores , 6c criftam quodammodo efformant. Colli pars inferior, pedtus, venter 6c latera ex dilutè fufco flavefcunt , maculifque fufcis variegantur. Remiges, redtricefque pennae dorfo con¬ colores. Alarum margines , versus articulum carpo hu¬ mano refpondentem , al- befcunt. Redlrices binae in- termediæ , ut in mare , cae- teris funt longiores ; latera¬ les vero fenfim atque fen- fim longitudine minuuntur ad extimam ufque brevifti- mam. Oculorum irides ex avellaneo colore flavefcunf. Tome J, fére aufli beaucoup par fa cou¬ leur. Les parties fupérieures de la tête 6c du col , le dos , le croupion , les couvertures des ailes 6c celles du delTus de la queue font d’un brun tirant fur le roux : les plumes du fommet de la tête font plus longues que les autres , 6c forment une efpece de hupe. La partie in¬ férieure du col , la poitrine , le ventre 6c les côtés font d’un brun clair 6c jaunâtre , varié de taches brunes. Les plumes des ailes 6c celles de la queue font de la même couleur que le dos. Le bord de l’aile , vers le pli qui répond à celui du poignet , eft blanchâtre. Les deux plu¬ mes du milieu de la queue font, comme dans le mâle , plus lon¬ gues que les autres ; 6c les la¬ térales vont en décroiflant juf¬ qu’à la plus extérieure , qui eft très-courte. L’iris des yeux eft d’une couleur de noifette jau- Oo LEREGNEANIMAL. nâtre. Le bec ôc les pieds font Rollrum , pedefque flavi, jaunes. On le trouve à la Chine ^ Wdhhzt 'xnSinen/î regione y d’où il a dté apporté à jM, de unde in mujeum Realmuria^ Reaumiir par M. Godehcii. num?L D.Godeheud.\\diX.\x%Q^ ** J. Le Faisan blanc de la Chine. Phafianus criflatus ; fuperne albus, lineis nigris circumferentiae pennarum parallelis varius, infernè nigro-purpurafcens ; rec¬ tricibus lateralibus albis, nigro oblique ftriatis (Jias). Phafianus criftatus ; fuperne fufco rufefcens , infernè fordidè albus , txmiis tranfverfis nigris varius ^ gutture albicante ; rectricibus lateralibus fordidè albis, nigro tranfverfim ftria¬ tis ( /cerw/zia ) .... Phasianus ALBUS biNENsis. Phafianus SInenfis, albus, capite nigris pennis dependentibus, rîyi. pàg. 114. N°. ^ Phaifan blanc de la Chine, rflè. Tom. III. pag. 15 ; avec une figure peu exacte & mal coloriée PI. ''jj. Phailan de la Chine noir & blanc. Edwards. Tom. II. pag. LXVI\ avec des figures exactes du mâle & de Les Anglois l'appellent White China Il eft plus gros que notre Fai- fan. La longueur du mâle de¬ puis le bout du bec jufqu’à ce¬ lui de la queue eft de deux pieds fept pouces , & jufqu’à celui des ongles d’un pied huit pou¬ ces lix lignes. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a un pouce cinq lignes de long; fa queue dix-fept pou¬ ces ; fon pied trois pouces cinq lignes ; & le milieu des trois doigts antérieurs, joint avec l’ongle , deux pouces cinq li¬ gnes ; les latéraux font un peu lelle PI. 66. ■Pheasant. AlP. Craffitie Phafianum nof- tratern antecellit. Alaris lon¬ gitudo ab apice roftri ad cau¬ dam extremam duos pedes & feptem pollices æquat, ôc ad extremos ungues unum oedem octo pollices ôc fex ineas. Roftrum ab ipfius api¬ ce ad oris angulos unum pol¬ licem ÔC quinque lineas lon¬ gum ; cauda feptemdecim pollices ; pes tres pollices cum quinque lineis ; ôc trium digitorum anticorum me¬ dius cum ungue duos polii,- LES OISEAUX, Clafe J IL Ordre IL ces & quinque lineas : late- plus courts ; & celui de dcr- raies paulo funt breviores; riere n’a qu’onze lignes de Ion- & pofticus undecim linea¬ rum longitudinem non exce¬ dit. In parte pedis pofteriore calcari donatur feptem li¬ neas longo. Alæ complicatae ultra caudae exortum non extenduntur. Cutis nuda coccinea , rarilîimis pilis obfita , capitis latera five genas cooperit. Cutis autem ifta utrinque fupra oculos cornuum in modum erigi¬ tur , retrorfum in acumen evadit , infraque genas pau¬ lulum dependet. Pennæ lon¬ gae, nigrae, ad purpureum ver¬ gentes , fupra collum de¬ pendentes, capitis verticem tegunt, ÔC criltam quodam¬ modo efficiunt. Superior pars 6c latera colli , dor- fum , uropygium , alarum teârices ôc pennæ caudam fuperne tegentes aibæ ; quæ- que autem penna tribus qua- tuorve donatur lineis ni¬ gris , concentricis , & cir- tumferentiæ pennarum pa¬ rallelis. Guttur, colli pars inferior , pedus , venter, la¬ tera , crura & caudæ tedri- ces inferiores ex nigro ad purpureum inclinant. Remi¬ ges , redricefque pennæ al- bæ, nigro obliqué ftriatæ , exceptis tamen binis redri’ gueur. II a à ia partie poflé- rieure du pied un ergot long de fept lignes. Ses ailes, lorfqu’el- les font plices , ne s’étendent pas au-delà de l’origine de la queue. Les côtés de la tête ou les joues font couvertes d’une peau nue, d’un rouge vif, fur laquelle cependant font quel¬ ques poils très - clair - femés. Cette peau s’élève de chaque côté au-deffus des yeux en for¬ me de cornes , s’étend en 'Ar¬ rière en pointe , & pend un peu au-deffious des joues. Le fom- met de la tête eft couvert de longues plumes noires, ayant un luftre de pourpre, qui pen¬ dent au-delfus du col &. for¬ ment une efpece de hupe. La partie fupérieure & les côtés du col, le dos, le croupion , les couvertures des ailes & cel¬ les du deffus de la queue font blanches, chaque plume étant variée de trois ou quatre lignes noires , concentriques , & pa¬ rallèles à la circonférence de la plume. La gorge, la partie in¬ férieure du col , la poitrine , le ventre, les côtés, les jambes 6c les couvertures du deffous de la queue font d’un noir ayant un luflre de pourpre. Les plu¬ mes des ailes 6c celles de la queue font blanches, 6c rayées P O ij 278 LE REGNE obliquement de noir, excepté les deux du milieu de la queue, qui font tout-à-fait blanches. CelleS'ci font plus longues que les latérales, qui vont toutes en diminuant de longueur juf- qu à la plus extérieure , qui eft très-courte. L’iris des yeux eft jaune. Le bec eft aufli jaune , mais un peu rembruni à fon bout. Les pieds font d’un rouge vif ; ôc les ergots font blancs. La femelle eft un peu plus petite que le mâle. Elle en dif¬ fère aulfi beaucoup par fa cou¬ leur. Ses yeux font entourés d’une peau rouge, comme dans le mule , mais beaucoup moins étendue. Le fommet de la tête eft couvert de plumes d’un brun obfcur, pendantes un peu furie col , ôc formant une efpece de liupe. La gorge & le bas des joues font blanchâtres. Le col, la poitrine , le dos , le crou¬ pion , les couvertures des ailes & celles du deffus de la queue font d’un brun tirant fur le roux. Le ventre , les côtés , les jam¬ bes ôc les couvertures du def- fous de la queue font d’un blanc fale, mêlé confufément de brun, ôc varié de bandes tranfverfa- les , noires. Les grandes plu¬ mes de l’aile font noirâtres ; les moyennes font de la couleur du dos ; ôc les plus proches du corps font parfemées de blanc. ANIMAL, cibus intermediis albis, abf~ que ulla nigri mixtura: quæ binae reêtrices intermediae la¬ teralibus funt longiores ; la¬ terales vero fenfim atque fenfim longitudine minuun¬ tur ad extimam ufque bre- vifllmam. Oculorum irides luteae. Roftrum quoque lu¬ teum , ipfius apice obfcu- riore. Pedes coccinei ; cal¬ caria alba. Fœmina mari paululum magnitudine cedit. Ab illo quoque multum colore dif¬ fert. Cutis coccinea , quam in mare multo minus exten- fa , oculos ambit. Verticem capitis cooperiunt pennae obfcurè fufcæ,fupra collum paulum dependentes , 6c criftam quodammodo effor- mantes. Guttur ÔC genarum pars infima albefcunt. Col¬ lum , pedus, dorfum, uro- pygium, alarum tedrices ôc pennæ caudam fuperne te¬ gentes ex fufco ad rufum inclinant. Venter , latera , crura ôc caudae tedrices in¬ feriores fordidè albæ , cum aliqua fufci mixtura , taeniis tranfverfis , nigris variegan¬ tur. Remiges majores nigri¬ cantes : minores dorfo con¬ colores ; corpori proximis albo refperfis. Redrices bi¬ nae intetmediæ ex fufco ad LES OISEAUX, Clajfe IJL- Ordre 11. rufum vergentes : laterales fordidè albae , cum aliqua fufci mixtura, nigro obliqué ftriatae. Rectrices binae in¬ termediae caeteris longiores funt; laterales vero fenfim longitudine minuuntur ad extimam ufque breviflimam. Oculorum irides & roftrum ex fufco flavefcunt. Pedes rubri. Habitat in Sinenjl regione y unde in mufeum Realmuria- num à Godeheu allatus eft. 27P Les deux plumes du milieu de la queue font d’un brun tirant fur le roux : les latérales font d’un blanc fale, mêlé confufé- ment de brun, & rayé obli¬ quement de noir. Les deux du milieu font plus longues que les autres ; 6c les latérales vont en décroilTant jufqu’à la plus extérieure, qui eft très-courte. L’iris des yeux eft d’un brun- jaunâtre, ainfi que le bec. Les pieds font rouges. On le trouve à la Chine , d’où il a été apporté à M, de Reaumur par M. Godeheu. **<5". Le Faisan couronné des Indes. yoye^ PI. XXf^l. Fig, I. Phafianus criftatus; cinereo-coeruleus ; teêlricibus alarum apice caftaneo-purpureis , majoribus quibufdam exterius albis ; redricibus apice cinereis .... Phasianus cristatus Indicus. On l’ appelle à tlfle de Banda Kroon-Voogez. Craffitie Pavonem ferè ad- æquat. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam ex¬ tremam duos pedes ôc tres pollices explet, ôc ad extre¬ mos ungues unum pedem undecim pollices ôc fex li¬ neas. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos duos polli¬ ces longum ; caudae decem II eft prefque aufti gros qu’un Paon. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de deux pieds trois pouces , ôc jufqu’à celui des ongles d’un pied onze pouces fix lignes. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bou¬ che a deux pouces de long j fa queue dix pouces ; fon piecl O O iij aSo LE REGNE trois pouces lix lignes ; & le milieu des trois doigts ante¬ rieurs , joint avec Tongle, deux pouces deux lignes : les laté¬ raux font un peu plus courts ; & celui de derrière n’a qu’un pouce de longueur. Ses ailes, lorfqu’elles font pliées, s’éten¬ dent environ à la moitié de la longueur de la queue. La tête , le col , la poitrine, le ventre, les côtés , les jambes 6c les couvertures du deffous de la queue font d’un cendré- bleu. La tête eft ornée d’une belle hupe de la même couleur, lon¬ gue de quatre pouces neuf li¬ gnes , ôc dont les plumes font décompofées j c’eft- à-dire , que les barbes de chaque plume font réparées les unes des autres. Le dos, le croupion, les couver¬ tures du delfus de la queue Ôc les plumes fcapulaires font d’un cendré foncé , mêlé d’un peu de marron-pourpré à la partie fupérieure du dos ôc aux plu¬ mes fcapulaires. Les petites couvertures des ailes font du même cendré foncé , ôc termi¬ nées de marron-pourpré : les grandes les plus proches du corps font cendrées du côté intérieur, blanches du côté ex¬ térieur, ôc leur bout eft d’un marron - pourpré : cette der¬ nière couleur occupe fur cha¬ que plume plus d’efpace du ANIMA L. pollices; pes tres pollices cum fex lineis; Ôc trium di¬ gitorum anticorum medius cum ungue duos pollices ÔC totidem lineas : laterales paulo funt breviores ; 6c pof- ticus unius pollicis longitu¬ dinem non excedit. Alæ com¬ plicata: mediam circiter cau- dæ longitudinem attingunt. Caput , collum , pectus , venter, latera, crura ôc cau- dx tedrices inferiores funt cinereo - coerulex. Corolla concolor , quatuor pollices ÔC novem lineas longa, pen¬ nis conflata decompofltis , id eft , quarum pinnulx inter fe nullo modo connettun- tur , caput exornat. Dor- fum , uropygium , caudx te¬ drices fuperiores ôc fcapu- lares pennx faturatè cine- rex , cum aliqua in parte dorfi fuperiore ÔC fcapulari- bus pennis caftaneo-purpu- rei mixtura. Alarum tectri¬ ces minores funt quoque fa¬ turatè cinerex, apicibus ca- ftaneo - purpureis ; majores corpori proximiores interius cinerex, exterius albx, api¬ cibus caftaneo-purpureo co¬ lore tindis : qui color in uniufcujufque pennx latere exteriore majus quam in la¬ tere interiore fpatium oc¬ cupat. Tedrices alarum ma- LES OlS^kVyi.aaffelll.Ordrell. 281 jores à corpore remoriores interius cinereæ , exterius vero ôc apice caftaneo-pur- pureæ. Remiges ex faturatè cinereo- cœruleo nigricant. Reftrices pennæ remigibus concolores , apicibus cine¬ reo dilutiore tintlis. In utro¬ que capitis latere macula adeft oblonga, nigra, in qua oculus fitus eft. Roftrum , pedes, unguefque nigricant. Habitat in Injula Banda , unde milTus ad Araujicanum Principem , qui jD. de lieau- mur dono dedit. envoyé au Prince d: Orange ^ Reaumur. coté extérieur que du côté in¬ térieur. Les grandes couvertu¬ res des ailes les plus éloignées du corps font cendrées du côté intérieur, & d’un marron-pour¬ pré du côté extérieur & à leur bout. Les plumes de l’aile font d’un cendré-bleu, foncé ôc noi¬ râtre. Celles de la queue font de la même couleur; mais leur bout eft d’un cendré plus clair. Il y a de chaque côté de la tête une tache noire, oblongue, dans laquelle l’œil eft placé. Le bec, les pieds ôc les ongles font noirâtres. On le trou\e à ^ If le de Banda , d’où il a été qui en a fait préfent à M. de **7. Le Paon. Voyex, k mâle PL XXF’ll. Phafianus criftatus ; fuperne viridi-aureus in cuprî purî colo» rem mutans , marginibus pennarum nigris , infernè nigri¬ cans , viridi-aureo admixto; collo ôc pedore viridibus in cœruleum mutantibus , auro admixto ; duabus utrinque tæ- niis in capite albis ; tedricibus caudæ fuperioribus macula præditis in medio nigra, dein viridi in violaceum ôc cœ¬ ruleum mutante , marginibus aureis in cupri puri colorem mutantibus ( Mas ). Phafianus criftatus; fufeus ad cinereum vergens; collo & pedore viridibus, apicibus pennarum in pedore albis ; duabus utrinque taeniis in capite albis ( Fœmina )..... Pavo. Pavo caudâ longâ, plumis uropygii pulcherrimis. B.rowne, Nat. JHiJt, ofjamaic. pa^. 470. Pavo caudâ longâ. Linn, Syjlh, nat, ed, 6;. Gen. 6^.Jp. i. 2S2 LE REGNE ANIMAL.' Faun. Suec. Linn.N°. 165. Pavo longicaudus. Barr, Ornith. Clajf. IF. Gen. XII. fp. r. ( A^as). Pavo brevicaudus. Barr. Ornith. Clajf. IF. Gen. XII. fp. 1. [fœmina). Pavo. Gefn. ylvi. pag. 6 5 (î , in qua maris icon minus accurata. Aldrov. Avi. Tom. II. pag. i. icones non fatis accurata y maris pag, 9 , & famina pag. 10. Jonf. Avi. pag. 37. maris dtu icônes non fatis accurata , 6- fœmina icon ab Aldrovando mutuata Tab. XXII. Sloane. Foy. of Jamaic. pag. 301. N°. XXIII. U' illugh. Ornith. pag. 1 1 z. maris icon non fatis accurata Tab. XXFII. Raj. Syn. Avi. pag. 5 i . N°. A. z. Raj. Syn. Avi. pag. 183. X. 18. Charlet. Exer. pag. 80. N°, I. Charlet. Onoma^t. pag. 72. N°. I. Sibhald. Scot. illufr. Part. II. Lib, III. pag, 16. Muf. Worm. pag. 297. Schwenck. Avi. SU, pag. 325. Moehr. Avi. Gen. 45. Klein. Avi. pag. iiz. Lit. B. Frifch. maris icon non fatis accurata Tab. 118. Pavo ; Pavus. Gefn. icon. Avi. pag. 55" , in qua maris icon minus accurata. Pavo , l'eu Pavus ; Avis medica Varroni ; Junonia Avis Ovidio. Hif. nat. Pol. pag. 303. Paon. Bel. Hifl. nat. des Oif pag. 133 ; avec une mauvaife figure du male pag. 134. Bel. Portr. cf Oif. pag. 55^, dans laquelle efi la meme figure. Les Hébreux t appellent T VK. Gefn. Aldrov. Les Arabes , Tavas. Gefn. Aldrov. Les Grecs , Tetens Bel. Gefn. Aldrov. Willugh. Raj. Charlet. Worm. SchVeenck. Tact. Aldrov. Tau». Aldrov. Worm. Schwenck. Les Grecs modernes , X\a.ymi. Aldrov. Schwenck. Tlff 6" fæmiriœ pag. 3 Jonjl. Avi. pag. 39, maris & fcemince icones ab Aldrovando mutuata. Tab. XXIII. Charlet. Exer. pag. 80. N'^. z. Charlet. Onomaz.t. pag. jz. N°. 2. Les Anglois V appellent Japan Pea-Cock. Charlet. Pavonem nqflratem magni¬ tudine circiter æquat.Vertex capitis & collum fuperius vî- refcunt , & maculis coeru¬ leis , feu punètis , quæ pari¬ ter in medio exiguas lineas albas, deorfum defcendentes, habent , refperguntur. Crif- tam in capite geftat quatuor fermé digitos longam , par- tim viridem partim coeru¬ leam , figura fpicæ non om¬ nino diffimilem. Peftus & dorfum pennis veftiuntur co¬ lore variantibus ; pedoris enim pennæ ex coeruleo , vi¬ ridi & aureo ; dorfi vero ex coeruleo & viridi tantum tin¬ guntur. Venter, latera & crura leucophæa , nigrifque infignita maculis, quarum quæ in ventre funt, lineis do¬ li efl; à peu près de la gran¬ deur de notre Paon. Le fom- met de la tête & la partie fu- périeure du col font d’un verd femé de petites taches, ou de points bleus , qui ont dans leur milieu de petites lignes longi¬ tudinales, blanches. Sur lefom- met de la tête eft une hupe lon¬ gue d’environ quatre pouces, en partie verte & en partie bleue,ôc dont la figure repréfente afiez bien un épi. Les plumes qui couvrent la poitrine ôc le dos , font de couleurs changeantes ; celles de la poitrine font va¬ riées de bleu , de verd & d’or ; & celles du dos de bleu & de verd feulement. Le ventre , les côtés & les jambes font cen¬ drées , & marquées de taches, noires , dont celles qui. font fur 2^0 L E R E G N E le ventre , font variées de li' gnes blanches. Les couvertures des ailes font des mêmes cou¬ leurs que le dos ; mais les plu¬ mes vertes ne font pas aulli ap¬ parentes, au contraire les bleues loin plus grandes & plus bril¬ lantes. Les petites plumes de 1 aile font de la même couleur que les couvertures : les gran¬ des font vertes dans leur mi¬ lieu , ôc rayées tranfverfalement de lignes noires ; enfuite elles font jaunâtres , & rayées aulTi tranfverfalement de lignes noi¬ res ; & leurs extrémités font tout-à-fait noires. Les couver¬ tures du delTus de la queue ne font pas en aufli grand nombre que dans notre Paon : elles font beaucoup plus longues que les plumes de la queue , d’un brun tirant fur le marron ; ôc leurs tiges font d’un beau blanc. Vers ANIMAL. nantur albis. Alarum teêlri- ces ejufdem funt cum dorfo coloris ; fed pennæ virides non ita apparent, cœruleæ vero majores funt ôc luci¬ diores. Remiges minores ala¬ rum teélricibus concolores: majores autem in medio vi¬ rides, ubi lineis nigris, tranf- verfis notantur ; deinde fub- luteæ , fimiliter nigris li¬ neis tranfverlis notata: \ in extremitatibus denique ni¬ gra:. Caudæ teclrices fupe- riores quam in noflrate ra¬ riores , redricibus multo longiores , colore fufco ad caltaneum vergente, fcapo candidilfimo : ôc maculx versiis apicem tedricum ex- tant quam in nojlrate majo¬ res , in medio aureæ, dein cœruleæ , marginibus viri¬ dibus. Oculorum ambitus ruber : oculi nigri j eorum- que irides luteæ. Roftrum cinereum , fed quam in nof- trate longius ôc tenuius. Pe¬ des leucophæi. le bout de chacune d’elles il y a une tache plus grande que celles de notre Paon , qui eft dorée dans fon milieu , enfuite bleue, ôc dont les bords font verds. Le tour des yeux eft rou¬ ge : les yeux font noirs; ôc leur iris eft jaune. Le bec eft plus long ôc plus menu que celui de notre Paon^ ôc cendré. Les pieds font cendrés. La femelle eft plus petite que le mâle. Elle en diffère aulTi en ce qu’elle a le ventre tout-à- fait noir , ôc les couvertures du dell'us de la queue beaucoup fuperiores multo breviores , ôc Fœmina mare minor eft : ab eo etiam difcrepat in eo quod ventrem habeat pror- fus nigrum, tedrices caudæ LES OlS¥. kXjyL.aaJfellLOrdrelL 251 & re^lrices virides, margi- plus courtes. Les plumes de fa nibus cœruleis , fcapis al- queue font vertes , bordées de bis. bleu , ôc leurs tiges font blan-, çhes. Habitant in Japonia. On les trouve au Japon, p. Le Paon de la Chine. Phafianus criflatus ; obfcurè fufcus , fuperne fufco dilutiore punélulatus, infernè nigro tranfverfim ftriatus; maculis in dorfo fuperiore fplendidè purpureis, coeruleo, viridi & cupri-aureo colore variantibus ; tedricibus caudæ fuperio- ribus maculis duabus concoloribus praeditis ( Mas). Phafianus criftatus ; obfcurè fufcus, dorfo inferiore fufco di¬ lutiore pundulatus ; maculis in dorfo fuperiore obfcurè coeruleis ; tedricibus caudae fuperioribus maculis duabus concoloribus praeditis [Fœtnina) .... Pavo Sinensis. Phafianus Pavoneus. Klein. Avi. pag. 1 14. N°. 5. ( mas ), Phafianus fufcus. Klein. Avi. pag. 1 14. N^. 6. (^famina ). Paon-Phaifan de la Chine. Edwards. Tom. II. pag. LXKII. & LXIX î avec des figures exactes , du mâle PL 6y de la femelle Tl. 69. Pha/lanum noflratem ma¬ gnitudine fuperat. Verticem capitis tegunt pennae obfcurè fufcae , criftae in modum ere- dae ; ipfarum apicibus pau¬ lulum antrorfum reflexis. Ro- ftrum inter & oculos cutis eft lutea , nuda , raris tan¬ tummodo pilis nigris ob- fita. Latera capitis albent. Collum fplendidè fufcum , fufco obfcuriore tranfverfim ftriatum.Pars dorfj fuperior, fcapulares pennae, alarum¬ que tedrices obfcurè fufcae, fufco dilutiore &; fiavçfcente Tomç 1, Il eft plus grand que notre Faifan. Les plumes du fommet de la tête font d’un brun obf- cur : elles fe redreffent en for¬ me de hupe, & leurs bouts font un peu recourbés en-avanr. En¬ tre le bec & les yeux eft un pe¬ tit efpace jaune, dénué de plu¬ mes, ôc feulement clair-femé de poils noirs. Les côtés de la tête font blancs. Le col eft d’un brun vif, rayé tranfverfalement d’un brun terni & obfcur. La partie fupérieure du dos , les plumes fcapulaires 6c les cou¬ vertures des ailes font d’un brun 2P2 LE REGNE obfcur , pointillé d’un brun clair ôc jaunâtre ; chaque plu¬ me ayant vers fon bout une ta¬ che ronde, d’un pourpre écla¬ tant & changeant en bleu , en verd ôc en cuivre doré , envi¬ ronnée chacune d’un cercle noir. La partie inférieure du dos ôc le croupion font d’un brun tout parfemé de petits points d’un brun plus clair. La poitrine, le ventre, les côtés, les jambes ôc les couvertures du delfous de la queue font d’un brun obfcur, rayé tranfverfale- ment de noir. Les grandes plu¬ mes des ailes font d’un brun très - foncé ou noirâtres : les moyennes font des mêmes cou¬ leurs que les couvertures des ailes, ayant aufli les mêmes ta¬ ches de pourpre , ôcc. Les cou¬ vertures du delfus de la queue font beaucoup plus longues que la queue même, d’un brun allez foncé , parfemé de petits points d’un brun plus clair : ôc chaque plume a vers fon bout deux ta¬ ches ovales , fçavoir une de chaque côté, variées des mê¬ mes couleurs que celles du dos ôc des ailes, & entourées d’un cercle noir , lequel eft lui-même entouré d’un cercle d’un orangé obfcur. Celles de ces couver¬ tures qui occupent le milieu, font plus longues que les laté¬ rales , qui vont toutes en dimi- ANIMAL. quafi punêlulatæ ; quæque autem penna versus apicem maculâ donatur rotundâ , fplendidè purpureâ , ôc coe¬ ruleo, viridi' ôc cupri-aureo colore variante; circulo ni¬ gro unamquamque maculam ambiente. Dorii pars infe¬ rior ÔC uropygium fufcis vef- tiunturpennis , punêtulis di¬ lutius fufcis afperfis. Pedus, venter , latera , crura ôc cau- dæ tedrices inferiores obf- curè fufcæ , nigro tranfver- fim flriatac. Remiges majo¬ res faturatè fufco aut nigri¬ cante imbuuntur colore : minores vero alarum tedri- cibus concolores, iifdemque maculis purpureis notatæ. Tedrices caudæ fuperiores, redricibus multo longiores , funt faturatè fufcæ , punc¬ tulis dilutius fufcis afperfæ ; ôc quæque penna versiis api¬ cem binis donatur maculis ovalibus, utrinque unâ , iif- dem ac dorfi ôc alarum ma- culæ coloribus variegatis , circulo nigro fimiliter cir- cumdatis ; altero circulo obfcurè aurantio circulum nigrum ambiente, Tedrices illæ intermediæ longiores ; laterales vero gradatim lon¬ gitudine minuuntur. Oculo¬ rum irides luteæ. Rollrunt fufcum, fi tamen excipias LÉS OISEAU mandibulam fuperiorem à naribus ad apicem ufque ru¬ bram. Pedes , unguefque for- didè fufci. Mas in utroque pede binis donatur calcari¬ bus, longiore versus me¬ diam pedis longitudinem fito , breviore vero infra & versus tres quartas partes pofito. Fœmina tertiâ magnitudi¬ nis parte mari cedit. Ab eo quoque coloribus paululum difcrepat. Caput, collum, pedus, venter, latera , cru¬ ra & caudae tedrices infe¬ riores obfcurè fufcæ. Pars dorfi fuperior , fcapulares pennæ , alarumque tedrices etiam obfcurè fufcæ ; ôc quæ- que penna versus apicem macula donatur rptundâ , obfcurè cœruleâ ; circulo fordidè aurantio eam ambi¬ ente. Dorfi pars inferior & uropygium , pennis veftiun- tur obfcurè fufeis, pundu- lis dilutius fufeis afperfis. Remiges majores faturatè fufcæ aut nigricantes : mino¬ res alarum tedricibus con¬ colores , iifdemque versiis apicem maculis coeruleis , circulo fordidè aurantio pa¬ riter circumdatis , notatæ. Tedrices caudæ fuperiores uropygii pennis concolores ; X , Clajfe 111. Ordre 11. 2^^ nuant par degrés. L’iris des yeux eft jaune. Le bec eft brun, ex¬ cepté le demi-bec fupérieur , qui eft rouge depuis les nari¬ nes jufqu’à fon bout. Les pieds & les ongles font d’un brun ter¬ ni. Le mâle a à chaque pied deux ergots, le plus long placé vers la moitié de la longueur du pied, & l’autre au-defldus vers les trois quarts. La femelle eft d’un tiers plus petite que le mâle. Elle en dif¬ fère auiïi un peu par fes cou¬ leurs. La tête, le col, la poi¬ trine, le ventre, les côtés, les jambes 6c les couvertures du deffous de la queue font d’un brun obfcur. La partie fupé- rieure du dos , les plumes fea- pulaires & les couvertures des ailes font de la même couleur, chaque plume ayant vers fon bout une tache ronde , d’un bleu obfcur, entourée d’un cer¬ cle d’un orangé terni. La partie inférieure du dos 6c le crou¬ pion font d’un brun obfcur , parfemé de petits points d’un brun plus clair. Les grandes plumes de l’aile font d’un brun foncé ou noirâtres ; les moyen¬ nes font de la même couleur que les couvertures des ailes , ôc ont vers leur bout les mê¬ mes taches bleues , entourées de même d’un cercle d’un oran¬ gé terni. Les couvertures du Qqij LE REGNE deffus de la queue font de la même couleur que celles du croupion, ôc ont chacune vers leur bout deux taches ovales , fcavoir une de chaque coté , d'un bleu fombre & obfcur. L’iris des yeux efl: jaune. Le bec & les pieds font noirâtres. On les trou\ e à la Chine. 10. L E Paon ANIMAL. & quæque penna versus apî- cem binis donatur maculis ovalibus , utrinque una , obl^ cure coeruleis. Oculorum irides flavæ. Roftrum , pe- defque nigricantes. Habitant in Sinenjl re~ gione. DU Tibet. l^ mâle Fl. XXf^lll. A. Fig. 2. Phafianus cinereus lineolis nigricantibus varius, fuperne ma¬ culis minutiflimis albicantibus afperfus; maculis in dorfo fuperiore fplendidè coeruleis, violaceo & aureo colore va¬ riantibus ; tedricibus caudæ fuperioribus maculis quatuor concoloribus præditis .... Pavo Tibetanus. Les Chinois l'appellent Chin-Tchien-Khi. Je n’ai jamais vu cette efpece de Paon. Je l’ai décrite ôc fait graver d’après un delîin fait fur rOifeau vivant par M. Poi¬ vre. Il eft à peu près de la grof- feur de la Peintade. Sa lon¬ gueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de deux pieds un pouce fix lignes , ôc juliqu’à celui des ongles de deux pieds un pouce. Son bec depuis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a un pouce fept lignes de long \ fa queue huit Hanc Pavonis fpeciein videre nondum mihi conti¬ git. Ipfius deferiptionem de- fumpfi ex icone ad vivum de- pida à D. Poivre', ôc lie eam arri infculptam elfe curavi. Craffitie Meleagrideni cir¬ citer æquat. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam extremam duos pedes unum pollicem ôc fex lineas ex¬ plet , ÔC ad extremos un¬ gues duos pedes Ôc ununi pollicem. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos ufque unum pollicem ÔC feptem H- LES OISEAUX, Claje II L Ordre II. ap j neas longum eft ; cauda oc- pouces; fon pied trois pouces to pollices ; pes tres polii- fix lignes; & le milieu des trois ces cum fex linéis ; ôc trium doigts antérieurs , joint avec digitorum anticorum medius cum ungue tres pollices : la¬ terales paulo Tunt breviores ; & pofticus unum pollicem longitudine non fuperat. Mas in parte utriufque pedis pof- teriore duobus donatur cal¬ caribus , fuperiore breviore. Alæ complicatæ ultra caudæ exortum non extenduntur. Caput, guttur, collum , pe¬ dtus, venter, latera, crura 6c caudæ tedlrices inferiores ci- nereæ , lineolis nigricanti¬ bus variæ. Dorfum , uropy- gium , alarum tedlrices & Icapulares pennæ etiam ci- nereæ, lineolis nigricantibus variæ, maculifque minutifli- mis albicantibus afperfæ ; cum infuper majufculis ma¬ culis rotundis , fplendidè coeruleis , violaceo & aureo colore variantibus, in parte dorfi fuperiore, fcapularibus pennis & tedlricibus alarum dilfeminatis. Remiges , tec- tricefque caudæ fuperiores pennæ eodem imbuuntur co¬ lore cinereo , lineolis nigri¬ cantibus vario : & quæque remix penna in medio versus apicem duabus donatur ma¬ culis majufculis, rotundis,, fplendidè coeruleis , viola- l’ongle, trois pouces; les laté¬ raux font un peu plus courts ; & celui de derrière n’a qu’un pouce de longueur. Le mâle a à la partie poftérieure de cha¬ que pied deux ergots , dont le fupérieur eft le plus petit. Ses ailes, lorfqu’elles font pliées, ne s’étendent pas au-delà de l’origine de la queue, La tête, la gorge, le col, la poitrine, le ventre , les côtés, les jambes & les couvertures du delTous de la queue font d’un gris varié de petites lignes noirâtres. La par¬ tie inférieure du dos & le crou¬ pion font de la même couleur, & parfemées de très-petites ta¬ ches blanchâtres. La partie fu- périeure du dos , les plumes fcapulaires & les couvertures des ailes font aulTi d’un gris varié de petites lignes noir⬠tres , parfemé de très - peti¬ tes taches blanchâtres, ôc de grandes taches rondes , d’un bleu éclatant, ôc changeant en violet 6c en or. Les plumes de l’aile ôc les couvertures du delTus de la queue font du même gris , varié de petites lignes noirâtres ; ôc chaque plume de l’aile a vers fon bout ôc dans fon milieu deux grandes taches rondes, du même bleu que celles Qq iij LE REGNE ANIMAL. des couvertures deS ailes , ôc qui changent de même en vio¬ let & en or, placées l’une au- deffus de l’autre : & chaque couverture du defl'us de la queue a quatre taches pareil¬ les, fçavoir deux de chaque cô¬ té, placées aulfi l’une au-def- fus de l’autre. Celles de ces couvertures qui occupent le milieu , font plus longues que les latérales , qui vont toutes en diminuant par degrés jufqu’à la plus extérieure , qui eli la plus courte. L’iris des yeux ell jaune. Le bec eft cendré. Les pieds font gris; & les ongles noirâtres. On le trouve dans le Royaume du Tibet, 1 1. L E H O c c O ceo quoque & aureo colore^ variantibus , unâ fupra alte¬ ram pofitâ : ÔC unaquæque caudæ tetlrix quatuor prae¬ dita eft maculis concolori¬ bus, binis fcilicet utrinque, unâ etiam fupra alteram po¬ fitâ. Tedrices illæ interme¬ dia: longiores ; laterales vero gradatim longitudine mi¬ nuuntur ad extimam ufque breviorem. Oculorum irides flavæ. Roftrum cinereum. Pedes grifei ; unguefque ni¬ gricantes. Habitat in Tibeti Regno. DU Brésil. Phafianus niger ; ventre fufeo ; pennis verticis apice furfum reflexis & crifpis .... Crax Brasiliensis. Phafianus niger criflatus , roftro cinnabarino. Barr. Hifi. Fr. Eq, pag, 140. Crax niger , criftâ toeâ acrâ, roftro cinnabarino. Barr. Ornlth. Clajf. IV. Gen, XVI. fp. 3. Crax niger , corolla acrâ , roftro rubro. Linn, Syjlk. nat, ed, 6. Gen. 66. fP- . Aledor Mitu , vel Mutu. Klein. Avi. pag. i r i. N°. 3. IMutu. Pifon. Hifl. nat. pag. 80, in qua hujus icon à Maregravio mu¬ tuata. Micu vel Mutu Brafilienfibus dida. Marcgr. FUJI. Br. pag. 1 94 , in qua icon miniis accurata. Jonjl. Avi, pag. i 3 3. hujus icon à Maregravio mutuata Tab. 58. Mitu vel Mutu Brafilienlium Maregravii. ïf'illugh. Ornith, pag. 114. hujus icon à Maregravio mutuata Tab. XXVIII. Raj. Sjn. Avi. pag. 52. N° . 4. Les Guianois t appellent Hocco DE Para. Barr. LES OISEAUX, Ciajfe 111. Ordre IL Les Brafil'uns , Mitu ou Mutu. Marcgr. Jonjl. Wülugh. Ra;, 297 Craflîtie Gallum domejîi- cum antecellit. Ipfius longi¬ tudo ab apice roftri ad cau¬ dam extremam duos pedes & feptem pollices æquàt , & ad extremos unguesduos pe¬ des & tres pollices. Roftrum ab ipfius apice ad oris angu¬ los fefquipollicem longum ; collum fex pollices ; corpus à collo ad uropygium ufque decem pollices ; cauda unum pedem ; pes quatuor polli¬ ces ; ÔC trium digitorum an¬ ticorum medius cum ungue tres circiter pollices ; late¬ rales paulo funt breviores ; pofticus vero omnium bre- viflimus. Alæ complicatæ ul¬ tra caudæ exortum non mul¬ tum protenduntur. Per uni- verfum corpus nigris velli¬ tur pennis , exceptis ventre & tedricibus caudæ inferio¬ ribus fufcis.* Tenuiores funt pennæ ad collum , caput , & in pedore, & holoferi- cum villofum nigrum pul¬ chritudine æquant. In fum- mo capite habet pennas ni¬ gras , complicatas in planif- fimam quali mitellam , quas irafcens , aut etiam alias , in crillam erigit. Caudam fem- per in latum movet, eam- que explicat. Oculos habet II ell plus gros qu’un Coej. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue ell de deux pieds fept. pouces, & jufqu’à celui des ongles de deux pieds trois pouces. Son bec depuis fon bout q'ufqu’aux coins de la bouche a un pouce & demi de long ; fon col fix pouces ; fon corps depuis l’o¬ rigine du col jufqu’au croupion dix pouces; fa queue douze pouces ; fon pied quatre pou¬ ces ; ÔC le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , environ trois pouces : les laté¬ raux font un peu plus courts ; ÔC celui de derrière ell le plus court de tous. Ses ailes , lorf- qu’elles font pliées , ne s’éten¬ dent guères au-delà de l’origine de la queue. Tout fon corps ell couvert de plumes noires, fl l’on en excepte le ventre ôc les couvertures du delfous de la queue , qui font brunes. Cel¬ les qui couvrent la tête, le col ôc la poitrine font plus petites que les autres , ôc d’un aulTi beau noir que celui du velours. Les plumes du fommet de la tête font noires ôc frifées , ôc forment une efpece de coelFu- re : ôc lorfque l’Oifeau fe met en colere, ou même en d’autres momens, il les redrelTe en ma- 598 LE REGNE niere de hupe. Il remue con¬ tinuellement la queue en l’é¬ tendant de côté & d’autre. Ses yeux font grands & noirs. Il a, comme les Poules , derrière les oreilles une tache d’une peau blanche. Son bec eft d’une belle couleur de chair, excepté fon bout, qui eft blanchâtre. Il fe prive aifément. On le trouve Guiane. ANIMAL. magnos , nigros ; & ponè aures maculam cutaceam albefcentem , ut Gallina. Roftrum coloris eft egregii incarnati ; versus apicem tamen albicat. Manfuefcic facilè. Habitat in Brq/ilia ÔC Guiana. au Brefilf ÔC dans toute la ** 12. Le h occo de la Guiane. rbj'ei PI. XXIX. Phafianus niger; imo ventre albo; pennis verticis apice fur- fum reflexis & crifpis .... Crax Guianensis. Phafianus niger , atrâ criftâ eleganter complicata. Barr. Hijl. Fr. Eq. pag. Crax niger , punftulatus , criftâ tota atrâ eleganter complicatâ , roftro croceo. Barr. Orniih. Clajf. IV. Geri. XVI. [p. a. Crax niger pundulatus , corolla atrâ , roftro fulvo. Linn. Syjlh. nat, ed. 6. Gen. 06. fp. z. Crax niger, iride fubfufco croceo, ventre albido. Browne. nat. Hijl. of Jamaic. pag. 470. Crax. Moehr. Avi. Gen. i^O. Gallus Americanus. Frifch. hujus icon accurata Tab. lai. Gallus Indicus. Sloanc. Voy. of Jamaic. pag. 30a. XXV. hujus icon fatis accurata Tab. 2.60. Aleiftor Curalfaus. Klein. Avi. pag. iir. A'^®. 3. Mutu-poranga. Pifon. Hifl. nat. pag. io , in qua hujus icon à Marcgravio mutuata. IMituporanga Brafilienfibus. Marcgr. Hifl. Br. pag. 195 , in qua icon minus accurata. Jonjl. Avi. pag. 133. hujus icon à Marcgravio mutuata Tab. 58. ^lituporanga Marcgravii. Willugh. Ornith. pag. 115* capitis icon minime accurata Tab. XXVI II. Raj. Syn. Avi. pag. 52. X. 6. Mitu , vel Mutu alia Ipecies , Mituporanga Brafilienfibus Marcgravii. {{aj. Syn. Ayi. pag. *83. A-*. ly, Avis 299 LES OISEAUX, Clajje 111. Ordre 11. Avis montana. Euf. Nieremb. pag. 2.31. JonJl.j4vi.pag. 122. Tepecocotl. Eern. Hijl. Nov. Hifp.pag. 3 5. cap. Cl. Moycon, leu Mouton. Joan, de Laét. Nov. Orb. pa.g, G \ j. Jonji. Avi. pag. 125. Cocq-Indien. Uijl. de V Acad. Tant. lll. Fart. I. pag. 21} ; avec une Jigure ajfe^ exatte PI. 33. » Les Allemands l’appellent PoEs , ou Americanische Hahn. Frifch. Les Anglais ^ Curaçoa-Bird. Browne. Les Guianois , Hocco de Cayenne. Barr. Les Brafiliens , Mituporanga. Marcgr. Jonjl. W'illugh. Raj. Les Mexiquains , Tepetototl ; Tecüocholli. Fern. Nieremb. Jonjl. On Fappelle à la Jamaïque Quirizao. Sloane. Raj. Curasso. Sloane. En Afrique , Ano. Hi/l. de F Acad. G allo~Fav orient femeftrem Craiïitie circiter æquat. Ip- fius longitudo ab apice rof- tri ad caudam extremam duo¬ rum eft pedum & decem pol¬ licum, & ad extremos un¬ gues duorum pedum & quin¬ que pollicum. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos unum pollicem & novem li¬ neas longitudine tequat; cau¬ da duodecim pollices 3 pes quatuor pollices cum fex li¬ neis 3 ÔC trium digitorum an¬ ticorum medius cum ungue tres pollices : laterales paulo funt breviores 5 & pofticus unius pollicis & odio linea¬ rum longitudinem non ex¬ cedit. Alarum extenfarum extremitates duorum pedum & fex' pollicum intervallo diftant3alaE vero complica¬ tae ultra caudae exortum non multum protenduntur. In Tome 1, II eft environ de la groffeur d’un Dindon de fix mois. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de deux pieds dix pouces, & juf- qu’à celui des ongles de deux pieds cinq pouces. Son bec de¬ puis fon bout jufqu’aux coins de la bouche a un pouce neuf lignes de longueur 3 fa queue un pied 3 fon pied quatre pou¬ ces fix lignes 3 & le milieu des trois doigts antérieurs, joint avec l’ongle, trois pouces : les latéraux font un peu plus courtS3 & celui de derrière n’a qu’un pouce huit lignes de long. Il a deux pieds fix pouces de vol 3 & fes ailes, lorfqu’elles font pliées , ne s’étendent guères au-delà de l’origine de la queue. Tout fon corps eft couvert de plumes d’un très - beau noir, excepté le bas ventre , les cou¬ vertures du deffous de la queue Rr LE REGNE ANIMAL. 300 & la partie poftérieure des jam¬ bes, qui font blanches. Quel¬ ques-uns ont la poitrine, le ventre , les jambes 6c quelques- unes des couvertures du deflus des ailes variées de petites bandes tranfverfales , blanches. Les plumes du deflus de la tête 6c celles du deflTus du col juf- que vers la moitié de fa lon¬ gueur font longues 6c étroites, & leur bout efl: recourbé vers le haut , ce qui les fait paroî- tre frifées. Lorfque l’Oifeau les redreflfe, elles forment une bel¬ le hupe. Ses yeux font noirs. Le bec eft à fon bout d’un cen¬ dré clair dans quelques-uns , ôc noir dans d’autres ; ôc de¬ puis la partie antérieure des na¬ rines jufqu’à fa bafe, il efl: cou¬ vert d’une peau rougeâtre, qui s’étend même de chaque côté jufqu’au - delà des yeux. Les pieds ôc les ongles font d’un cendré-bleuâtre. On le trouve dans la Guiane J au Bréfll 6c à la Jamaïque. J’en ai vu un au cabinet du Roi , ôc l’autre dans çelui de Madame de Bandeville. univerfo corpore pennis vef- titur nigris, fplendentibus , exceptis imo ventre , teélri- cibus caudæ inferioribus ôc parte crurum pofleriore al¬ bis. In quibufdam pectus , venter, crura Ôc alarum quæ- dam teétrices fuperiores exi¬ guis tæniis tranfverfts, albis variegantur. Pennæ verticem capitis ôc collum fuperius mediam versus longitudi¬ nem ufque tegentes longæ funt ôc ftricliores, ipfarum apicibus furfum reflexis , un¬ de crifpae apparent. Pennas iflas criftæ elegantis in mo¬ dum erigit Avis. Oculi funt nigri. Roflrum apice quibuf¬ dam dilutè cinereum , aliis nigrum ; ÔC à parte narium anteriore ab bafln ufque cu¬ te rubefcente , utrinque ul¬ tra oculos extenfâ, cooper¬ tum. Pedes, unguefque ex cinereo cœrulefcunr. Habi¬ tat in Guiana y Brafilia ôc Jamaicenjl Infula, ünus ex mufeo Regio , ôc alter ex mu-' feo D. de Banderille. 13. Le Hoeco de Curasso\/. Phafianus niger, imo ventre albo ( ) ; obfcurè fufcus , fupremo ventre albo ( Fœmina ) ; criflâ ex albo ôc nigro varia; tuberculo ad bafm roflri rotundo, luteo « . . . . Crax Curassous. Phafianus niger, criflâ ex albo & nigro varia eleganter convolutâ. Ban, HiJ. Fr. Eq. pag. 133. LES OISEAUX^ Clajjè îll. Ordre 11. ^ o i Crax niger , criftâ ex albo & nigro varia, eleganter convolutâ. Barr Ornith. Clajf. IF. Gen, XFI.fp. i. Crax niger , corollâ albo nigroque variâ. Linn. Syfl.Nat. ed. 6. Gen. 66 fp.i. Gallus alius Indicus* Aldrov, Avi, Tom. II. png. 532, in qua hujus icon minus accurata. WilLugh. Ornith. pag. 1 10. Gallus Indicus alter. Jonjl. Avi. pag. j8. Gallus Indicus alius Aldrovandi. WilLugh, Ornith, pag. 1 1 5. Raj. Syn. Avi. pag. 51. N°, 7. Klein. Avi. pag. 1 1 1. N°. 3. Gallina Indica. Aldrov. Avi. Tom. II. pag, in qua hujus icon minimi accurata. Willugh. Ornith. pag. i i o. Gallina Indica prima. Jonjl. Avi. pag. 58. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. 30. Mutu. Joan.de Lait, Nov. Orb.pag, 557. Jonjl. Avi. pag. 125. Phaifan de Carafow. Alb. Tom. II. pag. 21 ; avec des jigures peu exactes j du mâle Tl, 31, & de la femelle PL 32. Tes Guianois [appellent Hocco des Amazones. Barr. Les Indiens de Curaÿow , Tecuecholi MoutîxAiN-BiRD. Alb. Les Anglois appellent le mâle Carassow-Cock ; 6* la femelle Caras- soVv-Hen. Alb. Cralfitie Qallo - Pavonem ferè adæquat. Pennæ nigræ univerfum corpus veftiunt , fl tamen excipias imum ven¬ trem & tedrices caudae in¬ feriores albas. Taenia tranf- verfa concolor crus utrum¬ que cingit. Pennae caput ôc collum veftientes holoferici villofi nigri fplendorem aemu¬ lantur. Vertex capitis pennis praeditus eft caeteris longio¬ ribus , albo terminatis , qua¬ rum apices furfum reflec¬ tuntur, unde crifpae appa¬ rent. Eas quandoque criftae elegantis in modum erigit II eft prefque aufli grand qu’un Duidoti. Tout fon corps eft couvert de plumes noires, excepté le bas ventre ôc les couvertures du deflbus de la queue , qui font blanches. Il y a fur chaque jambe une bande tranfverfale, de la même cou¬ leur. Le noir des plumes de la tête ôc du col eft foncé comme celui du velours. Les plumes du fommet de la tête font plus longues que les autres , ôc ter¬ minées de blanc. Leur bout eft recourbé vers le haut, ce qui les fait paroître frifées. Lorf- que l’animal les redrefle , elles Rrij ^02 L E R E G N E forment une belle hupe. Le tour des yeux eft blanc. Les yeux font noirs , & l’iris en eft rouge. Il a à la bâfe du demi' bec fupérieur un tubercule rond ôcdur, de la grolTeur d’une Ce- rife^ & d’un beau jaune. Son bec eft jaune à fon origine & le bout en eft cendré. Les pieds font d’un ferrugineux pâle. La Femelle diffère du mâle par fa couleur. La tête & la partie fupérieure du col font noires. La hupe , qui eft de la même couleur , eft traverfée par une large bande blanche. Quelques plumes du col font aulfi terminées de blanc. La partie inférieure du col, la poi¬ trine , le dos & les ailes font d’un brun fombre. Le haut du ventre eft couvert de plumes blanches , dont quelques-unes font terminées de noir. Le bas ventre, les couvertures du def^ fous de la queue & les jambes font d’un brun pâle 6c jaunâtre. La queue eft noire, 6c rayée de quatre larges bandes tranf- verfales, blanches. Le tubercu¬ le , qu’elle a au-deffus du bec , eft jaune. Le bec ôc les pieds font cendrés. On les trouve dans la Guia- /zf ; 6c fur- tout à CuraJJoiv, ANIMAL. ' Avis. Oculorum ambitus al-- bus. Oculi nigri, eorumque. irides rubræ. Ad bafin man- dibulæ fuperioris tubercu^ lum extat rotundum , du¬ rum , luteum, magnitudine Cerafi. Roftrum in exortu luteum , apice cinereum.. Pedes pallidè ferruginei. Fœmina à mare colore difcrepat. Caput 6c collum fuperius nigricant. Crifta concolor latâ tæniâ tranf- verfâ, albâ donatur. Quædam colli pennæ apicibus albis præditæ funt. Pars colli in¬ ferior , peêlus, dorfum ÔC ala; obfcurè fufcæ. Ventris partem fupremam veftiunt pennx albæ, quibufdam api¬ ce nigris. Imus venter, tec¬ trices caudæ inferiores 6c crura ex pallidè fufco fla- vefcunt. Cauda nigra, qua¬ tuor tæniis latis , tranfverfis, albis ftriata. Tuberculum ad balln mandibula; fuperioris luteum. Roftrum, pedefque cinerei. Habitant in Quiana , & prxfertim in Curajfoa. 14. Le Hocco du Mexique. Phafianus niger ad fubcœruleum vergens ( Âlas ) 5 fufcus (yîç-* LiüiS OiSEAUXj Liajjè 111. Ordre 11, mina ) ; tuberculo ad bafin roftri pyriformi , coeruleo . . , , Crax Mexicanus. Gallina alia Indica. Aldrov. Avi. Tom, IL icones non fatis accurata ^ maris pag. 334,6' fœminæ pag. 335. Willugh, Ornith. pag. 1 10. Gallina Indica altera. Jonji. Avi. pag. 58. Gallina Indica tertia, Numidica dida. Jonjl. Avi. pag. 58. faminx. icon ab Aldrovando mutuata Tab. 30 fub titulo, Gallus Indicus. Pauxi vocata Avis. Fern. Hijl. Nov. Hifp. pag. 56. cap. CCXXIL. Pauxi. Euf. Nieremb. pag. ^33. Jonfl. Avi. pag. 125. Willugh. Ornith. pag. 305. Pauxi Nierembergii. Willugh. Ornith. pag. 114, Raj. Syn. Avi. pag. 52. N'^. Klein. Avi. pag. 1 1 1. N°. 3. Les Mexiquains l'appellent Pauxi. Gallum Gallinaceum ma¬ gnitudine paululum antecel¬ lit. Per univerfum corpus veftitur pennis nigris , fplen- dentibus & ad fubcoeruleum vergentibus. Podex & tec¬ trices caudæ inferiores can¬ dicant. Tuberculum adbafm roftri in fronte gerit magnum, durum, pyriforme, coloris coerulei, qualis efle folet la¬ pis Turquoifk vocatus. Rof- trum rubicundum. Pedes ejufdem ferè coloris, fed pal¬ lidioris multo , 6c in poftica parte ad coeruleum vergen¬ tis. Ungues atri. Fœmina à mare difcrepat colore. Ubi enim mas niger ibi fœmina fufca ; in cæte- lis mari fimilis. Habitant in Mexicox 5- Fern.. II eft un peu plus grand qu’urt Coy. Tout fon corps eft couvert de plumes d’un noir brillant & tirant fur le bleuâtre, excep¬ té l’anus & les couvertures du deffbus de la queue, qui font blanches. Il porte fur le front à la bâfe du demi- bec fupérieur un tubercule gros & dur, de la figure d’une poire , & d’un bleu de Turquoife. Le bec eft rouge. Les pieds font prefque de la même couleur, mais beaucoup plus pâle, & tirant fur le bleu à la partie poftérieure du pied.. Les ongles font noirs. La femelle diffère du mâle par fa couleur. Elle eft brune par¬ tout où le mâle eft noir 3 quant au refte elle reffemble au mâle.. On les trouve au Mexique,. K r \\i LE REGNE ANIMAL, ly. Le Hocco brun du Mexique. Phafianus Rilvus ad fufcum inclinans ; pedore candido-luteo ; alis &. caudâ candido ôc pallenti maculatis ; criftâ in capite pennis candido- pallidis , fubtus nigris^ conflata . Crax fuscus Mexicanus. Hoatzin , feu Avis fimilem nomini edens vocem. Hcrnand. Hifi. Mex. pag. jzo. Hoadzin. Fern. Hljl. Nov. Hifp. pag. ij. cap, L. Euf. Nieremb. pag. iio. Jonfl. Avi. pag. i 19- Willugh. Ornith. pag, JOO. Raj. Syn. Avi. pag. 165. Charkt. Exer. pag. 117, N^. X. Charkt. Onoma:^. pag. 113. N°. X. II efl; prefque aufli grand qu’un Dindon femelU. Il porte fur la tête une hupe compofée de plumes d’un blanc tirant fur le jaunâtre en-deflus, ôc noires en-delTous. Les côtés de la tê¬ te, la partie fupérieure du col ôc le dos font d’un fauve tirant fur le brun. La poitrine eft d’un blanc tirant fur le jaune. Les ailes ôc la queue font variées de blanc ôc de jaunâtre, ôc cela par taches de la largeur d’un pouce. Les pieds font bruns ; ôc les ongles noirs. Il fe nour¬ rit de ferpens. On le trouve au Mexique , ôc fur-tout dans fes plus chaudes contrées. Il perche fur les arbres qui fe trou¬ vent le long des rivières. Magnitudine GalLo-Pavo‘ nem fœminam ferè adæquat. Criftam in capite geflat con¬ cinnatam è pennis ex can¬ dido in pallidum colorem vergentibus, fubtus vero ni¬ gris. Capitis latera, collum fuperius ôc dorfum fulva in fufcum colorem inclinantia. Peêlus candidum ad luteum inclinans. Alx , caudaque maculatæ per intervalla pol¬ licis colore candido ôc pal¬ lenti. Pedes fufci funt ; un¬ gues nigri. Vefcitur angui¬ bus. Habitat in Mexico , il- liufque calidas regiones fre¬ quentat. Arboribus juxta flu¬ mina confitis infidet. » LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre 11. 50; 16. Le Hocco du Pérou. Phafianus fulvus; collo fupremo & capite faturatè cinereis ; criftâ in capite pennis albis , apice nigris , conflatâ . . . . Crax Peruvianus. Albini Gallina. Rhin. Avi. pag. i\z. N°.^. Poule rouge du Pérou. Alb. Tom. III. pag. i6 ; avec une figure mauvaife & mal coloriée Fl. 40. Les Anglais C appellent Red Peruvian Hen. Alb. An Coxolitli , quam Phafianum patrium vocd-ni^ Fern. Hifi. Nov. Hifip. pag. Z 5 . cap. XL. An Coxolitli Hernandezii ? Raj. Syn. Avi. pag. 57. Les Mexiquains Rappellent Coxolitli. Fern. Magnitudine Gallo-Pavo- iiem ferè adæquat. Criftam in capite geftat pennis al¬ bis , apice nigris , conflatam ; eamque erigere aut retror- fum inclinare poteft. Caput & collum fupremum funt faturatè cinerea. In imo col¬ lo & reliquo corpore pennis veftitur fulvis. Oculi funt nigri ; eorumque irides ru¬ brae. Roftrum faturatè cine¬ reum. Pedes nigri. Habitat in Peruvio. II eft prefque aufli grand 1 qu’un Dindon. La tête & le | haut du col font d’un cendré i foncé ; & de plus la tête eft or- ! née d’une hupe de plumes blan- ; ches , terminées de noir. L’Oi- ' feau peut élever ou baifler cette i hupe à volonté. Le bas du col , j ainfl que tout le refte du corps , ( eft couvert de plumes fauves. | Les yeux font noirs ; ôc leur iris eft rouge. Le bec eft d’un cen- 1 dré foncé. Les pieds font noirs. s On le trouve au Pérou. ^ i l mmmmm - . 0\: ' • c J 0 ORDO III J . l'aisaii ranache . -■iV Xjin.I. fI.jxf: haa/u^ Ilim.l. Fl.XKJJ. J'- iiiSiïfi couronfii* des Tndes Q Fats an de la Oiaa/u’ Fm.l. Fl.XKFI. Fli7.J î Ic^ni -I- P ( .-KXJ H Tiï^el . lom l.Fl. Fl ai. c f £cAeSe Je za .pmcef pmer /a 2? Figure ■ J- Pci'Jt-ix lie la c Vixne ■ 2 . Fae?i du Ti/uJ ‘ PH 4- i 4*. '4-4 4 . it 'i i TomJ.Fl. xxryr . /focco de la Giiiani 307 '^■^'^’^}B^'5âè’'^XWW'¥W V" ;> X X X X M )€ K X )§C X X X X =?: fi X X X X X X X X X X X X ïî I X X X X, X X X X X X X X X J ORDO III. A F E S Digitis quatuor y membranis defiitutis , tribus fcilicet anticis , «/zo pofiico , om¬ nibus ufque ad exortum , aut circiter , difcretis : cruribus ad calcaneum lin¬ que plumofis : âC rofiro bre¬ vi , adunco donata. OMnes hujus Ordinis Aves rapaces funt & carnivoræ. Caput habent grande ; linguam latam , craffam , carneam , humana fimilem ; crura valida & muf- culofa, ad praedam feriendam & dejiciendam ; roftrum & ungues aduncos j validos , acutos, ad eam retinendam & dilaniandam comparatos. Infigni vifûs acumine pol¬ lent , ad praedam nimirum difpiciendam. Inediam diu- tiiïime tolerant ; quod pro vi£lûs ratione iis necefla- rium eft, cum præda, quoties Tome I, ORDRE III. LES OISEAUX Qui ont. quatre doigts , dénués de membranes ^ trois devant^ un derrière ) tous Jéparés environ- j u/qu' à leur origine : les jam¬ bes couvertes de plumes juE- qiCau talon : éC le bec court dC crochu. TOus les Oifeaux de cet Ordre font carnaflîers, & vivent du gibier qu’ils attrapent. Ils ont la tête grofle ; la langue large, épaiffe, charnue , & af- fez femblable à celle de X hom¬ me ; les jambes fortes & muf- culeufes , & propres à frapper & renverfer leur proye \ le bec & les ongles forts , crochus & aigus , propres à la faifir & la déchirer. Ils ont la vue très- perçante , afin de découvrir plus aifément leur proye. Ils font en état de foutenir une très-longue diète : ce qui , vû leur façon de vivre, leur de- ' Sf 3o8 L e R e g N e vient abfolument néceffaire ; car le gibier ne fe préfence pas toujours toutes les fois qu’ils ont appetit. Il eft très-difficile de connoî- tre & de diffinguer entr’elles les diffe'rentes efpeces des Oifeaux de cet Ordte;car leurs couleurs varient tant , foit à raifon du fexe , foit à raifon de leur âge , que non - feulement la même efpece, mais même le même in¬ dividu , obfervé en dilfe'rens temps J paroît, même à quel¬ qu’un qui obferve fcrupuleufe- ment , être plufieurs efpeces très-différentes entr’elles. Auffi n’ofé-je me promettre de ne m’être pas fouvent trompé. Il faudroit, pour que cela n’arri¬ vât pas , pouvoir obfervcr ces Oifeaux en differens temps 6c dans tout le cours de leur \ ie: ce qui eft le plus fouvent im- pratiquable.. Parmi les Oifeaux de cet Ordre les uns ont la bâfe du bec couverte d’une peau nue : 6c les autres l’ont couverte de plu¬ mes tournées en-devant. Nous les diviferons en deux fections : dans la première feront ceux dont la bâfe du bec eft couverte d’une peau nue ( vqye^ PL Fig. 7 ) , comme V Epen ier , V Aigle , le Fautour: 6c dans la fécondé ceux dont la bâfe du bec eft couverte de plumes ANIMAL, efuriunt, non femper fit pa¬ rata. Perquam dîfficilè dignof- cuntur 6c à fe invicem dif- tinguuntur variæ Avium hu¬ jus Ordinis fpecies : tanto¬ pere enim coloribus mutant , live ratione fexus , live ra¬ tione tetatis , ut non foliim una eademque fpecies , fed 6c unum idemque indivi¬ duum , variis temporibus ob- fervatum, etiam attenté in- tuenti, plures fpecies à fe invicem diferepantes appa¬ reat. Non mirum ergo fi in errorem fiepius inciderim ; ad quem vitandum neceffa- rium foret Aves iftas variis temporibus 6c per totum vi¬ tee curfum obfervare ; quod fxpius impoffibile fit. Hujus Ordinis Avium aliar bafin habent roftri cute nu¬ da teêlam : aliæ bafin roftri plumis antrorfum incumben¬ tibus coopertam. In duas igitur fectiones dividuntur : prima continet eas quarum bafis roftri cute nudâ tegitur ( 1 ide Tab. F. Fig. 7 ) , ut Accipiter y Aquila ^ Fultur: 6c fecunda illas quarum ba¬ fis roftri plumis antrorfum incumbentibus cooperta eft; LES aaJfeUL Ordre llL 50P ( vide Tab. Fig. 8 ) , Ut tournées en-devant(v(y/e:^P/. /^. f Strix. Fig. 8 ) , comme le Idibou , le Chat-huant. S E G T I O I. Fce quarum bqfls rojlri cute nudâ tegitur. IN ilia fedione tria con¬ tinentur genera Avium. Aliæ roftro gaudent ab exor¬ tu adunco , ut Accipiter : aliae roftro primum reélo , dein adunco ; inter quas aliae capite funt plumofo , ut Aquila : aliæ capite vel nu¬ do , vel lanugine tantum præ- dito , ut fluitur. Omnes hujus fe£tionis Aves funt Diurna:. Ipfarum digitus trium anticorum ex¬ timus medio rudimento membranæ , ad primum uf- que articulum extenfo , con- ne£litur ; & digiti iftius ex¬ timi unguis minimus eft. Supra cutem nudam five membranam , bafin roftri cooperientem, nares collo¬ cantur. SECTION I. Ceux dont la bâfe du bec ejl couverte d’une peau nue. CEtte feélion contient trois genres d’Oifeaux. Dans les uns la courbure du bec com¬ mence dès fon origine , comme VEpervier : ôc dans les autres elle commence à quelque dif- tance de fon origine. Parmi ces derniers les uns ont la tête cou¬ verte de plumes, comme l’Ai¬ gle : les autres ont la tête ou nue , ou feulement couverte de duvet , comme le J^autour. Tous les Oifeaux de cette leêlion font Diurnes. Ils ont tous l’extérieur des trois doigts antérieurs joint avec celui du milieu par un petit commence¬ ment de membrane, qui s’é¬ tend jufqu’à la première arti¬ culation ; & l’ongle de ce doigt extérieur eft le plus court de tous. Les narines font placées dans la peau nue ou ipembrane , qui couvre la bâfe du bec. Sflj 510 LE REGNE VIIL Le genre de V Epervier. Son caraflere eft d’avoir Quatre doigts, dénués de mem¬ branes j trois devant , un der¬ rière ; tous réparés environ jufqu’à leur origine : Les jambes couvertes de plu¬ mes jufqu’au talon : Le bec court ôc crochu, dont la bâfe eft couverte d’une peau nue ; & dont la cour¬ bure commence dès fon ori¬ gine. Les femelles des Oifeaux de ce genre font plus grandes que leurs mâles. Elles font aufli mieux faites , plus fortes 6c plus courageufes. Pour cette raifon on appelle les mâles Tiercelets ; parce qu’ils font d’environ un tiers plus petits que leurs femelles. ANIMAL. VIII. Genus Accipitrinum.. Hujus charaéter eft Digiti quatuor, membranis deftituti ; très fcilicet an¬ tici , pofticus unus ; om¬ nes circiter ufquead exor¬ tum difereti : Crura ad calcaneum ufque plumofa : Roftrum breve , ab exortu aduncum ; ad bafm cute nudâ teèlum. Hujus generis Avium fœ- mina: maribus corporis mole funt majores, forma fpecio- fiores, viribus fortiores, in¬ dole generofiores ; qua de caufa mares Tercellini , quafi tertiarii , di£ti funt , quia fœminis tertiâ circiter ma¬ gnitudinis parte funt infe¬ riores. / ** 1. L’ E P E R V I E R. Accipiter fuperne fufeus, orîs pennarum rufefeentibus, in- fernè albus ( Mas) , albo-rufefeens ( Foemina) ^ tæniis tranf- verfis 6c lanceolatis fufeis , rufo admixto , varius ; reètri- cibus grifeo-fufeis , txniis fufeis tranfverfim ftriatis . . . . Accipiter. Accipiter minor. Gefn. Avi. pag, 51, în qua icon minimi accurata. Accipiter minor ; Nifus Recentiorum. Ge[n. icon. Avi. pag. 7 , in qua, tâdsm icon. LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre 111. ^ j | Accipiter fringillarius. Gefn. Avi. pag. 51. Schwenck. Avi. S'il, pag, 189. Jonjl. Av'i. pag. 10. hujui icon ah Al dr ovando mutuata Tab. VIII. & ’infuptr alura iton à Gefnero muiuatalab. XI ,Jub titulo , Accipiter minor. Charlet. Exer. pag. 72. N'^ . 3. Charlet. Onomaz.t. pag. 6^. N°. 3. Accipiter fringillarius , feu Recentiorum Nifus. Wïllugh. Ornlth. pag. 51. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. V. Accipiter fringillarius, feu Nifus. Sibbald. Scot. illujlr. Part. II. Lib. Ill, >5- . . . Accipiter fringillarius, feu Accipiter minor ; Nifus Recentiorum. R^ac H'ijl. nat. Pol. pag. 26 S. Accipiter fringillarius Albert!, Gazæ; Accipiter minor Gefneri ; Ni¬ fus Junii & aliorum Recentiorum. Riac. AuH. Hiji, nat. Fol. pçg. 3 5 3; . Accipiter Merularius. Charlet. Exer. pag. y2. N°. g. ' Charlet. Onomat^t. pag. 65. 8. Fringillarius Accipiter. Raj. Syn. Avi. pag. 18. A°. A. 2. Fringillarius Accipiter, vulgo Nifus à'ié.\xs. Aldrov. Avi, Tom.I.pag. 3.J.4. icones non fans accurata maris & fceminæ pag. 3^6 6- 347. Sparverius , vel Nifus Recentiorum. Gefn. Avi. pag. 51. Nifus fagittatus , five Accipiter fringillarius. Fri/ck. hujus icon accurata Tab. 91. {fcem'ina). Nifus fagittatus alter. Frlfch. hujus icon accurata Tab. 92. [femina ). Nifus ftriatus. Frifch. hujus icon accurata Tab. 90. ( Mas ). Mofehetus. L'inn. Syfh. nat. ed. 6, Gen. }6. Jp. 1 5. Falco cerâ viridi ; pedibus flavis ; pedore albo undulis tranfverfis fufeis ; caudâ fufcâ fafeiis nigricantibus. Faun. Suee. Linn. N*. 68, Falco fringillarius. Klein. Avi. pag. 53. X°, 23. Efpervier. Bel. Hifi. nat. des Oif. pag. 121 ; avec une mauvaife figure pag. 122. Efpervier, Efparvier. Bel. Fortr. d’Oif. pag. l<) b, dans laquelle ejl la même figure. Epervier. Kolbe. Defcrip. du C. de B. Efp. Tom. III. pag. 1 ^6. Alb. Tom. I. pag. 6 ; avec une figure mal coloriée de la femelle PI. 3 . Alb. Tom. III. pag. 2 ; avec une figure mal coloriée du mâle Fl. 4. Les François appellent le male Emouchet ou Mouchet. Bel. Les Egyptiens ^ le mâle , Baydach. Gefn. Les Grecs l'appellent îtfa^. Bel. Aldrov. Schwenck. Jonfi. Schwenck. l.es Grecs modernes Gefn, Aldrov. Jonfi. Les Efpd^nols , le mâle., Francello. Gefn. Aldrov. Les Italiens^ Spabviero. Bel. Gefn. Aldrov. Jonfi. Sparavierg. Bel, S f iij 512 LE REGNE ANIMAL. Gefn. Aldrov. Sparaveuo ; Sparavier. Gcfn. Aldrov, LoYETTX. Gefri. Les Allemands , Spereer. Gefn. Aldrov. Schwenck. Frîfch. R;ac. Sper- m er. Gefn. Aldrov. Schvocnck. Rz.ac. Ils appellent le mâle SpRiNTî ; Sprintzel; Sprintzle Sprintzling. Gefn, Aldrov, Schwenck. Les Frifons , Wickel. Gefn. Les Flamands le mâle., Muschkt. Gefn. Aldrov, Les Polonois , SoKOL. Gefn. Krogulec. R^ac. l.es Suédois , Sparehok ; Sparfhoek. Linn. Les Anglais, Sparrow - Hawk. U'illugk. Charlet. Sibhald. Raj. Aib. Browne. Sparhauk. Gefn, Muscet. Charlet, Il eft à peu près de la grof- feur d’un Pigeon. La longueur de la femelle depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue efl: de quatorze pouces, & juf¬ qu’à celui des ongles d’un pied, îon bec depuis fon crochet jufqu’aux coins de la bouche a dix lignes de long ; fa queue fix pouces fix lignes ; fon pied deux pouces deux lignes; & le mi¬ lieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle, un pouce huit lignes : les latéraux font un peu plus courts ; & celui de derrière efl; le plus court de tous. Elle a deux pieds deux pouces de vol ; & fes ailes , lorfqu’elles font pliées , s’éten¬ dent jufqu’aux deux tiers de la longueur de la queue. La tête, la partie fupérieure du col, le dos, le croupion, les plumes fcapulaires , les couvertures des ailes & celles du deflus de la queue font brunes , & les bords de chaque plume font rouffâ- CralTitie ad Columham ac¬ cedit. Fœminæ longitudo ab apice roftri ad caudam ex¬ tremam quatuordeciin pol¬ lices explet, & ad extremos ungues duodecim pollices. Roftrum ab unco ad oris an¬ gulos decem lineas longum eft ; cauda fex pollices & to¬ tidem lineas ; pes duos pol¬ lices cum duabus lineis ; & trium digitorum anticorum medius cum ungue unum pollicem & odo lineas ; la¬ terales paulo funt breviores ; poflicus adhuc brevior. Ma¬ jorum remigum extremita¬ tes , alis expanfis , duorum pedum 6c totidem pollicum intervallo diftant ; ala: vero complicata: duas tertias lon¬ gitudinis cauda: partes attin¬ gunt. Caput, pars colli fu- perior, dorfum , uropygium, alarum tedrices, fcapulares pennæ, quæque caudam fu- perne tegunt fufcæ , oris LES OISEAUX «nîufcujufque pennæ rufet centibus. Maculæ quædam albæ occipitium variegant. Guttur albicat , tæniifque longitudinalibus, fufcis varie¬ gatur. Colli pars inferior , pectus, venter, latera , cru¬ ra , alarumque tedlrices in¬ feriores funt ex albo rufef- centes, ôc tæniis ftriatæ tranf- verfis, fufcis, quibus aliquid rufi admifcetur : quæque au¬ tem tænia mucrone in medio donatur fecundum pennae fcapum defcendente. Ma¬ culae vero , quibus pennae pedtus , partem colli infe¬ riorem ÔC alas fubtus tegen¬ tes , notantur, funt quafi lanceolatae. Tedtrices caudae inferiores fordidè albæ , ma- culifque quibufdam fufcis , fed rariffimis, obfitæ. Remi¬ ges fufcae , in latere interiore tantiim tæniis tranfverfis,fuf- co faturatiore tindti.s, ftriatæ; oris etiam interioribus ru- fefcentibus. Remix extima five prima breviffima ; quarta vero longidima. Sex prima¬ rum remigum pinnulæ ex¬ teriores funt ferræ inftar den- tatæ : à tertia vero remige ad fextam inclufive pinnulae exteriores fubito cæteris bre¬ viores fiunt, eo in loco, in quo minores remiges defl¬ uunt. Redtrices funt grifeo- , 111. Ordre 111. 51 j tres. L’occiput efl varié de quel¬ ques taches blanches. La gorge eft blanchâtre, ôc variée de ta¬ ches longitudinales, brunes. La partie inférieure du col, la poi¬ trine , le ventre , les côtés , les jambes ôc les couvertures du deffous de l’aîle font d’un blanc- rouffâtre, rayé de bandes tranf- ve rfales, b runes, mêlées de roux,, ôc qui ont dans leur milieu cha¬ cune une petite pointe, qui def- cend le long de la tige de la plume. Les taches qui font au bout des plumes de la poitrine Ôc de la partie inférieure du col, ôc au bout des couvertu¬ res du deffous des ailes , ont à peu près la figure d’un fer de lance. Les couvertures du def¬ fous de la queue font d’un blanc fale , & variées de quelques ta¬ ches brunes , mais très - rares.. Les plumes de l’aîle font bru¬ nes, ôc rayées du côté inté¬ rieur feulement de bandes tranf- verfales , d’un brun plus foncé ; ôc leur bord intérieur eft rouf- fâtre. La plume la plus exté¬ rieure de l’aile ou la première eft très - courte : la quatrième eft la plus longue. Les barbes extérieures des fix premières forment une dentelure pareille à celle d’une feie : ôc depuis la troifiéme jufqu’à la lîxiéme inclufivement les barbes exté¬ rieures deviennent tout à coup 3T4 le REGNE beaucoup plus courtes que les autres, & cela à Tendroit où finiffent les moyennes plumes. Les plumes de la queue font d’un gris-brun , rayé de larges bandes tranfverfales , brunes. L’iris des yeux eft jaune. La peau nue, ou membrane, qui couvre la bâfe du bec, eft d’un jaune-verd. Le bec eft bleuâtre, pieds font jaunes ; & les ongles Le mâle eft beaucoup moins gros que la femelle. Il en dif¬ fère encore un peu par fa cou¬ leur. Il a beaucoup moins de roux : ôc le blanc du deftfous du corps n’eft point mêlé de roulfâtre. Le bord intérieur des plumes de l’aile eft blanchâtre. Le refte eft comme dans la fe¬ melle ; cependant le brun du dos eft moins foncé, & tire un peu fur le cendré. Du cabinet de M. de Reaumur. Une variété de cette elpece eft ANIMAL. ^ ■ fufcæ , latis tæniîs fufcis tranfverfim ftriatæ. Oculo¬ rum irides luteæ. Cutis nuda five membrana , bafin roftri cooperiens , ex ftavo viri- defcir. Roftrum cœrulefcit, unco nigricante. Pedes fune flavi ; ungues nigri. & fon crochet eft noir. Les noirs. Mas craflitie fœmi/iÆ mul¬ to cedit. Ab illa quoque paululum colore diferepat. Multo miniis ruli admixtum habet : neque albo partium corporis inferiorum rufef- cens admifeetur. Remigum margines interiores albicant. In reliquis fœminæ fimilis ; attamen in dorfo fufeo dilu¬ tiore tingitur , ÔC ad cine¬ reum paululum inclinat. Ex mufeo Realmuriano. Hujus fpeciei varietas eft A. VEfervier tacheté. Accipiter maculatus. Falco manibus aureis, roftro nigricante. Klein. Avi. pag. 53. 15. II eft à peu près de la gran¬ deur du précédent. Il a deux pieds deux pouces de vol. Le dos eft couleur de terre , variée de taches blanches, mais très- rares. Tout le delfous du corps Præcedentem magnitudi¬ ne circiter adæquat. Alis ex- panfis , extremitates remi¬ gum majorum duorum pe¬ dum & totidem pollicum in¬ tervallo diftant. Dorfum ter¬ reum LES OISEAUX, Clafje ÎIL Ordre 111. reum eft, albis maculis, fed raris , varium. Totum cor¬ pus inferius fimilibus colori¬ bus densè fquammatum. Alæ infernè , caudaque fubtus zonis albis latis, & terreis anguftis variæ 5 cauda vero fuperne colore terreo im¬ buta, zonis quatuor nigris varia. Oculorum irides au- reæ. Membrana bafin roftri cooperiens flava. Pedes fa¬ tis longi , ficut & digiti , au¬ rei. eft varié des mêmes couleurs, rangées comme par écailles , très-proches les unes des au¬ tres. Le deffous des ailes & celui de la queue font variés de larges bandes tranfverfales, blanches , & de bandes étroi¬ tes, couleur de terre; le def- fus de la queue eft de cette der¬ nière couleur , variée de qua¬ tre bandes tranfverfales , noi¬ res. L’iris des yeux eft couleur d’or. La peau nue ou mem¬ brane, qui couvre la bâfe du bec , eft jaune. Les pieds , qui font affez longs, font couleur d’or , ainfi que les doigts. * * 2. Le PETIT EpERVIER. , V^qye':^ FL XXX. Fig. f. Accipiter fuperne fufcus rufo variegatus , infernè albus fufco- rufefcente tranfverfim ftriatus ; reélricibus fufcis fufco fa- turatiore tranfverfim ftriatis .... Accipiter minor. Æfaloni paululum craflî- tie cedit. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam extremam undecim pollices & novem lineas æquat, & ' ad extremos ungues novem pollices cum fex lineis. Rof- trum ab ipfius unco ad oris angulos feptem lineas lon¬ gum ; cauda quinque polli¬ ces & fex lineas ; pes unum pollicem & decem lineas ; 6c trium digitorum antico- Tome 1, II n’eft pas tout-à-fait fi gros que ï Emeiillon. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de onze pouces neuf lignes , ôc jufqu’à celui des ongles de neuf pou¬ ces fix lignes. Son bec depuis fon crochet jufqu’aux coins de la bouche a fept lignes de long ; fa queue cinq pouces fix lignes ; fon pied un pouce dix lignes ; & le milieu des trois doigts an¬ térieurs , joint avec l’ongle , Tt 3i(î LE REGNE un pouce cinq lignes ; les laté¬ raux font un peu plus courts ; & celui de derrière eft le plus court de tous. Ses ailes , lorf- qu’elles font pliées , s’étendent un peu au-delà de la moitié de la longueur de la queue. Les parties fupérieures de la tête & du col, le dos, le croupion & le deflus des ailes font couverts de plumes brunes, terminées de roux. Il y a aulTi un peu de blanc derrière la tête. La gorge Ôc la partie inférieure du col font couvertes de plumes blan¬ ches , ayant chacune vers leur bout une tache d’un brun-rouf- fatre. Les plumes qui couvrent la poitrine , le ventre , les cô¬ tés ôc les jambes , font de même blanches, ôc rayées tranfverfale- ment de brun- roulfàtre. Les couvertures du deffous de la queue font blanches : celles du deffous de l’aile font d’un blanc fale 6c jaunâtre, 6c marquées de taches brunes. Les plumes de l’aile font brunes, 6c leur côté intérieur eft rayé tranfver- falement de bandes d’un brun plus foncé. Celles de la queue font aulfi brunes , 6c rayées de même tranfverfalement de fix bandes d’un brun plus foncé : ces bandes font fur les deux côtés de chaque plume , ex¬ cepté le côté extérieur de la plus extérieure de chaque côté. ANIMAL’, rum medius cum ungue fep- temdecim lineas : laterales paulo funt breviores ; pofti- cus omnium breviflimus. Alæ complicatæ ultra me¬ diam caudæ longitudinem paululum protenduntur. Par¬ tes capitis ÔC colli fuperio- res , dorfum, uropygium , alafque fuperne tegunt pen- næ fufcœ , rufo terminatæ. Capitis pars pofterior five occiput pauco albo notatur. Guttur 6c collum inferius- pennis obducuntur albis , macula fufco-rufefcente ver¬ sus apicem donatis. Quæ pectus , ventrem , latera ôc crura veftiunt , fimiliter al- bæ , tamiis fufco-rufefcenti- bus tranfverfim ftriatac. Cau¬ dæ tedrices inferiores al¬ bent : quæ alas fubtus coope¬ riunt, ex fordidè albo flavef- eunt, maculifque fufeis no¬ tantur. Remiges funt fufcæ, 6c in latere interiore fufeo faturatiore tranfverfim ftria- tæ. Redrices quoque fufcæ,. tæniis fex faturatiùs fufeis fimiliter tranfverfim firiatæ : quæ teniæ uniufcujufque re- dricis utrumque latus varie¬ gant , excepto tamen redri- cis utrinque extimæ latere exteriore. Roftrum , unguef- que nigricant ; pedes funt lutei. A Mdita Infiila à D^, LES OISEAU Godeheii in miifeutn Realmu- rianum miflus eft. Alius extat in mufeo D. ■Aubry , quem eamdem fpe- ciem exiftimo. A fuprà def- cripto tamen differt in eo quod redtrices tæniis qua¬ tuor tantum faturatè fufcis fint variegatæ , & maculas habeat in pedore quali lan- ceolatas. ^ f Clajje 111. Ordre 111. 5 1 7 Le bec & les ongles font noi¬ râtres ; & les pieds font jaunes. Il a été envoyé de Pljle de Malte à M. de Reaumur par M. Go- deheu. M. VAbbè Aubry en cotîferve un dans fon cabinet ^ qui me paroît être de cette efpece. Il en diffère cependant en ce qu’il n’a que quatre bandes d’un brun foncé fur les plumes de la queue, ôc que les taches de fa poitrine ont à peu près la figure d’un fer de lance. **3. L’ Autour. Accipiter fuperne fufcus, infernè albus , tænüs tranfverfis lan- ceolatis fufcis vari.us ; redricibus fufcis , fufco faturatiore tranfverfim llriatis , apicis margine albo .... Astur. j^ccipiter, vel Accipiter major; Firmico & Recentioribus Allur. Gefn. icon. Avi. pag. 7 , in qua icon miniis accurata. Accipiter. Gtfn. Avi. pagt 5. icon eadem pag. 4. Jonjl. Avi. pag. 8. hujus icon non fatis accurata Tab. VII. & infuper altera icon à Gefnero mutuata Tab. XI ,fub titulo , Accipiter major. Accipiter flellaris. Schwenck. Avi. Sil. pag. 184. Accipiter flellaris Ornithologis ; Aflerias Alberto magno ; aliis Afluti. R^ac. Hijl. nat. Pol. pag. 268. Accipiter palumbarius. GeyJz. Avi. pag. 51. Aldrov. Avi. Tom. I. pag. 341. hujus icon non fatis accurata pag. 343* Schwenck. Avi. Sil. pag. 188. Jonf. Avi. pag. 10. hujus icon ab Aldravando mutuata Tab. VIII. Willugh. Ornith, pag. 5 i . hujus icon non fatis accurata Tab. III. & infuper altera icon ab Aldrovando mutuata Tab. V . Sibbald. Scot. illuflr. Part. II. Lib. III. pag. 151 Accipiter palumbarius Aldrovandi & aliorum. Raj. Syn. Avi. pag. i3« N\ I. Accipiter palumbarius , feu falco columbarius. E:^ac. Aucl. Hiji. nat. Pol. pag. 353. Accipiter palumbarius; Phafianophonus ; Columbicida. Ckarlet, Exer, pag.jz. N°. 2. .. Ttij 1 3i3 le REGNE ANIMAL. Charlct. Onoma:^t. pag. 64. N°. 2. Arterias. Aldrov. Avi. Tom, I. pag, 3 3*’- ^^ujus icones minus accuratdè pag. Arterias , Artur. Charlet. Exer. ~pag. 71. i, Charlet. Onoman^t. pag. 64. °. i. Arterias, qui & Artur aliis. Jonjl. Avi. pag. lo. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. VIII. Falco rortro nigro ; pedibus luteis ; corpore ftipra fufco , fubtus albido- cincreo, maculis tranlVerlis. Faun. Stiec. Linn. 6z. Falco palumbarius. Klein. Avi. pag. 50. A'°. ii. Falco fagitcatus. Frifck. maris icon accurata ‘tab. 82. Falco. Frifch fæminæ icon accurata tab. 8 r. Gyrfalco. Linn. Syjlh. nat. ed. 6. G en. l6.fp. 10. Autour. Bel, Hift. nat. des OiJ. pag. 1 1 2 ; dans laquelle il y a une mau~ vaij'e figure. Bel. P ortr. efOif. pag. 17 b , dans laquelle efi la même figure, Alb. Tom. II. pag. ^ ; avec une figure mal coloriée PI. 8. Eberiôc Peuceri. Schwenck. Tauben-Falck Eberi & Peuceri. Schwenck, Les Hébreux [appellent Nez. Gefh, Les Chaldéens , Naba. Gej'n, Les Arabes , Basi. Gefn. Les Grecs , Jk’sipJaç. Aldrov. l’epa|. Gefin. Jonfi. dçfflaç. Bel. Schwenck. I5pc?ï ci'O# ; ItpaV ^aeny.-rlvoe ; Itpet’j fctÇoinovoç lêpàï eafoVj/wor» Schwenck; 4>«ûT0tfreç. Gefn. Aldrov. Jonfi. Aldrov. ^aCoxTcVer; Aldrov. Jonfi. Les Macédoniens , TlapstU. Jonfi. Les ‘1 ofcans , Afanof. & dauties, Mspp/tos ; Kif;cvof. Jonfi. BctpCar. Gefin. Jonfi. Les Perfes , Mar an bas. Gefn. Les EJ’pagnols , FIalcon. Gejn. Les Italiens , Astore. Aldrov. AsTURO. Bel. AstuPv. & le mâle , Ter- ZOLO. Gejh. Les Allemands , Habich ; Habch. Gefin. Habicht. Gefin. Schwenck. Grosser Habicht. Schir enck. Grosse Gepfeilte Falck ; Grosse Gesperberte-Falck. //■^'c/r. Tauben-Falck. Gefin. ^/«rVov. Tauben- Falcke. Rz.ac. Ils appellent le mâle Haebchle. Gefin. Habicht Ter- CELLiN. La femelle , Adelicher Habicht. Zey'fKne, Klein Habicht : lorfquil efi infiruit , Abgerichter Habicht. Schwenck. Les Fauconniers Allemands appellent la femelle V'^OLL Habicht. Schwenck, Les Siléfiens i Stock Ahr. Schwenck. Les Flamands, Hafkin. Gefin. Les Illyriens , Gestrzab. Gefn. Les Polonois , Jastrzab ; Jastrzab Wielki ; Jastrzab Golebiow». I.E s Ol SV. Gaffe 111. Ordre 111. Rz.ac. Zastrzamp. Gefn. Les Anglais , Havvke , ou Hobie. Gefn. Star-Hawk , ou Egret. Charlet. Gos-Hawk. Willugh. Charlet. Sibbald. Raj. Klein. Alb. Us appellent le m^/cTERCELL. Sibbald. Les François appellent le mâle Tiercelet. Bel. Fœmina Caponem craffi- tie circiter æquat.Ipfius lon¬ gitudo ab apice roftri ad cau¬ dam extremam unum pedem decem pollices & tres li¬ neas explet, 6c ad extremos ungues ododecim pollices. Roftrum ab ipfius unco ad oris angulos ufque fexdecim cum femi lineas longum eft ; cauda decem pollices & quatuor lineas ; pes duos pollices cum novem lineis ; ÔC trium digitorum antico¬ rum medius cum ungue duos pollices & feptem lineas : la¬ terales paulo funt breviores; pofticus anticorum intimum longitudine adaequat ; inti¬ mus autem extimo paulo longior. Alæ complicata; duas tertias longitudinis cau- dæ partes attingunt , nec ul- trà protenduntur. Partes ca¬ pitis & colli fuperiores , dor- fum , uropygium , alarum tedrices pennæ fuperiores , quæque caudam fuperne coo¬ periunt, funt fufcæ, cum pau¬ co albo in occipitio mixto. Genae funt ex fufeo & albi¬ cante ftriatæ. Guttur , pars colli inferior, pedus, ven- La femelle eft à peu près de la grolfeur d’un Chapon. Sa lon¬ gueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’un pied dix pouces trois li¬ gnes , & jufqu’à celui des on¬ gles d’un pied fix pouces. Son bec depuis fon crochet juf- qu’aux coins de la bouche a feize lignes & demie de lon¬ gueur ; fa queue dix pouces quatre lignes ; fon pied deux pouces neuf lignes ; & le mi¬ lieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle, deux pou¬ ces fept lignes : les latéraux font un peu plus courts ; & celui de derrière eft de la même lon¬ gueur que l’intérieur de ceux de devant , lequel eft lui-même un peu plus long que l’exté¬ rieur. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées , ne s’étendent que jufqu’aux deux tiers de la lon¬ gueur de la queue. Les parties fupérieures de la tête & du col , le dos, le croupion, les cou¬ vertures des ailes & celles du deflus de la queue font brunes. Il y a un peu de blanc mêlé à l’occiput. Les joues font rayées, de brun & de blanchâtre. La gorge, la partie inférieure da T t ii] 520 L E RE GN E col , la poitrine, le ventre, les côtés, les jambes & les cou¬ vertures du deflbus de l’aile font blanches , & rayées de bandes tranfverfales , brunes , qui ont chacune à leur milieu une petite pointe, qui s’étend félon la longueur de la tige de chaque plume , ôc qui leur don- iie adez de relfemblance avec un fer de lance. Les couvertu¬ res du deffous de la queue font blanches. Les plumes de l’aile font brunes, & leur côté inté¬ rieur eft rayé de bandes tranf¬ verfales , d’un brun plus foncé, entre lefquelles font femées de petites taches blanches. La pre¬ mière des plumes de l’aile eft très-courte ; & la quatrième eft la plus longue de toutes. Les barbes intérieures de la pre¬ mière ôc de la fécondé, les bar¬ bes intérieures ôc extérieures de la troifiéme ôc de la quatrième , & les barbes extérieures de la cinquième ôc de la fixiéme de¬ viennent tout-à-coup beaucoup plus courtes que les autres , ôc cela à l’endroit où finiffent les moyennes plumes. Celles de la queue font brunes, ôc rayées de larges bandes tranfverfales , d’un brun plus foncé, entre lefquelles font femées , du côté intérieur feulement , de petites ANIMAL. ter, latera, crura & teôlrî- ces alarum inferiores albæ y tamiis tranfverfis , fufcis va¬ ria ; quaque autem tania in medio mucrone donatur, fe¬ cundum uniufcujufque pen¬ na fcapum extenfo , unde lanceolata apparent. Penna: caudam fubtus tegentes al¬ bent. Remiges funt fufca , taniis tranfverfis , faturatius fufcis in latere interiore ftria- ta ; inter quas tanias exigua macula afperguntur alba. Prima remix penna brevilTi- ma ; quarta vero omnium longilTima. Prima ôc fecun¬ da remigum pinnula inte¬ riores, pinnula exteriores ÔC interiores tertia ôc quarta, ÔC pinnula interiores quinta ÔC fexta fiunt fubitb cateris multo breviores eo in loco quo remiges minores five fe- cundaria definunt. Reétri- ces penna fufca , latis taniis tranfverfis, faturatiùs fufcis ftriata , inter quas tanias , in latere interiore tantum , exigua macula diffeminan- tur alba. Quaque etiam rec¬ trix in apice margine albo donatur. Oculorum irides flava. Cutis nuda five mem¬ brana bafin roftri cooperiens , flavo-viridis. Roftrum, un- les oiseaux, Clajfe 111. Ordre 111. 32 1 guefque nigri j pedes lu- taches blanches. Le bout de tei. chacune de ces plumes eft ter¬ miné par un petit bord blanc. L’iris des yeux eft jaune. La membrane qui couvre la bâfe du bec , eft d’un jaune-verd. Le bec & les ongles font noirs ; & les pieds jaunes. Mas Z fœmina woxi difcre- Le mâle ne diffère de la fe- pat nifi magnitudine , qua ei cedit, & pedibus minus va¬ lidis. Ipfius longitudo ab apice roftriad caudam extre¬ mam unum pedem feptem pollices & novem lineas æquat, & ad extremos un¬ gues fexdecim pollices. Rof- trum ab ipfius unco ad oris angulos ufque quatuorde- cim lineas longum eft ; cau¬ da novem pollices cum tri¬ bus lineis ; pes duos pollices & novem lineas ; & trium digitorum anticorum me¬ dius cum ungue duos polli¬ ces & totidem lineas. In re¬ liquis fcemince fimilis. Ex mufeo Realmuriano». * * 4. L E meile qu’en ce qu’il eft plus pe¬ tit, & en ce qu’il a les pattes moins fortes. Sa longueur de¬ puis le bout du bec jufqu’à ce¬ lui de la queue eft d’un pied fept pouces neuf lignes, & juf¬ qu’à celui des ongles de feize pouces. Son bec depuis fon cro¬ chet jufqu’aux coins de la bou¬ che a quatorze lignes de long ; fa queue neuf pouces trois li¬ gnes; fon pied deux pouces neuf lignes ; & le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle, deux pouces deux li¬ gnes. Du refte il reffemble à la femelle. Du cabinet de M. de. Reaumur. Faucon. Accipiter fufcus , oris pennarum rufefcentibus ; redtrîcibus fufcis fufco faturatiore tranfverfim ftriatis .... Falco. Falco. Gefn. Avi. pdg. 58. Aldrov. Avi. Tom.. I. pag. 429. Schwenck: Avi. SU. pag. 258. Jonfl. Avi. pag. i 5 . hujus icon fatis accurata Tab. XII , (S- alia icon miniis accurata Tab. XIII. CharUt. Exer. pag. 73. N\IV. CharUt. Onomar^t. pag, 65. N°, IV.. 322 LE REGNE A N I M A Li Profp. Alp. Ægypt. Vol. I. pag. xoo. R'^ac. RRiji. nat. Fol. pag. 279. R^ac. Aucl. Hijl. nat. Pol. pag. 577. Mothr. Avi. Gcn. 42. Falco apud Fii micum , Suidam & Recentiores. Gefn. icon. Avt.pag> 1 10. Accipiter fulcus. FriJ'ch. hujus icon fatis accurata. Tab. 73,. Faucon. Bel. Fliji- nat. des Oif. pag. 1 1 5 ; avec une figure paffahle pag. 1 1 7. Bel. Portr. d^Oif. pag. 1 8 , dans laquelle ejl la même figure, kolbe. Dej'crip. du C. de B. Efp. Torn. III. pag. 146. Les Grecs L'appellent •taœ'oÇoKOï iipa^. Bel. Aldrov. Schwench. . binet de M, de Reaumur. C. X E Fa u c on a teste blanche. Ealco leucocephalus. Vultur fubluteus , capite albo. Frifch. hujus icon accurata Tab. 75. Les Allemands Rauh-Fuss-Geyer ; Gelb-braune Geyer. Frifch. CraflTitie Falconem noflra- tem adæquat. Ipfius longi¬ tudo ab apice roftri ad cau¬ dam extremam unum pedem feptem pollices ôc fex lineas explet. Alae complicatæ cau- dæ extremitatem attingunt. Caput, guttur, collum ôc pedtus alba funt , exiguifque maculis longitudinalibus , fufeis varia. Dorfum , ala¬ rumque tedlrices fuperiores fufeo , rufefeente , grifeo ôc albicante variegantur. Ven¬ trem ÔC crura veftiunt pen- næ grifeæ , fufeis variegatae maculis , quas rufefeens cin¬ git color. Pennae crura vef- tientes ad exortum ufque di- II eft de la grofteur de notre Faucon. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’un pied fept pou¬ ces fix lignes. Ses ailes , lorf- qu’elles font pliées , s’étendent jufqu’au bout de la queue. La tête , la gorge , le col ôc la poi¬ trine font blanches , ôc variées de petites taches longitudina¬ les, brunes. Le dos ôc les cou¬ vertures du delTus des ailes font variées de brun , de rouffâtre , de gris ôc de blanchâtre. Le ventre ôc les jambes font cou¬ vertes de plumes grifes , va¬ riées de taches brunes , ôc bor¬ dées de rouffâtre. Les plumes des jambes defeendent jufqu’à Vu ij 325 LE REGNE l’origine des doigts. L’iris des yeux eft jaune. La peau nue ou meoibrane, qui couvre la bâfe du bec , eft d’un jaune plus pâle. Le bec eft cendré. Les pieds font jaunes ; ôc les ongles noirâtres. ANIMA L. gitorum protenduntur. Ocu¬ lorum irides flavæ. Cutis nu¬ da five membrana, bafin ro- ftri cooperiens , pallidius flava. Rofirum cinereum. Pe¬ des lutei ; ungues vero ni¬ gricantes. * D. Z £ Faucon blanc. Falco albus. Falco albus. Gefn. A\i. pag. 75. Aldrov. Avi. Tom. 1. pag. hujus icon minime accurata pag. Jonji. Avi. pag. 18. U' illugh. Ornith. pag. Raj. Syn. Avi. pag. 14. N'^. 7. Falco albus Willuglibeyi. R^ac. Aucl. Hijl. nat. ToL pag. 454. Falco albus , laclei coloris GrilTonii. Klein. Avi. pag. 49. C. Falco candidus , Mofcovicicus. Schxvenck. Avi. Sil. pag. 259. Laniarius albus , live Falco albus. Frifch. hujus icon accurata Tab. 80. Les Allemands [appellent Weisser Falcke ; Moschowitterische- Falck. Weisse Falck ; WeisseGeyer. Frifch. Les Arglois, White-Falcon. W illugh. Raj. II a été ainfi nommé à caufe de fa couleur. Tout fon corps eft d’un blanc de lait , varié de taches jaunes , qui cependant , fl on ne les regardoit pas avec attention , paroîtroient elles- mêmes blanches. Les ailes font d’un beau blanc , ôc fans ta¬ ches. La queue eft compofée de douze plumes pareillement blanches , fur lefquelles font femées des taches jaunes , ex¬ cepté fur les deux du milieu , qui font tout-à-fait blanches , ôc qui, lorfque la queue eft Sic à colore diclus eft ; corpore enim eft toto colo¬ ris laclei , fed flavis varii maculis , quæ tamen nifi pe¬ nitus introfpicerentur , & ipfæ quoque albæ appare¬ rent. Alæ candidiflîmæ funt, ac fine maculis. Caudam componunt reélrices duode¬ cim , coloris pariter candi¬ di , ôc flavis confperfæ ma¬ culis , quarum tam.en appa¬ rentiam eripiunt recfrices binæ intermediæ, quæ totæ funt candidæ ôc immaculatæ. LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre lll. Oculi funt nigri ; eorum vero irides flavi , ficut & cutis nuda five membrana , bafin roftri cooperiens, quo¬ que flava. Roflrum ex albo cœrulefcit. Pedes, cætero- rum Accipitrum more , lu¬ tei ; ungues nigricantes. Alii funt omnino albi , abfque maculis , apicibus tamen majorum remigum nigrican¬ tibus. Unus extat in mufeo D. Aubry in toto corpore al¬ bus , cujus tamen dorfum & alæ maculis fufcis variegan¬ tur. Rectrices quoque fufca tranfverfim funt ftriatæ. pliée, empêchent de voir" les taches jaunes des latérales. Les yeux font noirs ; & leur iris eft jaune , ainfi que la peau nue ou membrane, qui couvre la bâfe du bec. Le bec eft d’un blanc tirant fur le bleu. Les pieds font jaunes, comme ceux de la plupart des Oifeaux de proye ; ôc les ongles font noi¬ râtres. Il y en a d’autres qui font tout-à-fait blancs, & fans taches , excepté les bouts des grandes plumes des ailes, qui font noirâtres. M. l’ Abbé Aubry en con¬ ferve un dans fon cabinet ^ qui eft tout blanc , excepté quel¬ ques taches brunes, qu’il a fur le dos & fur les ailes. Les plu¬ mes de fa queue font aufli rayées tranfverfalement de brun. E. X E Fa u CO n noir. Falco niger. Falco niger. Gefrz. Avl. pag. 71. hujus icon miniis accurata pag. 58. Gefn. icon. Avi. pag. 10, in qua eadem icon, Schwenck, Avi. Sil. pag. ;’58. Aldrov. Avi. Tom. I, pag. 463 , hujus icon à Gefnero mutuata pag, 433- Falco fufeus. Frifch. hujus icon accurata Tab. Aefala ; Falconum fpecies. Jonfl. Avi. hujus icon à Gefnero mutuata Tab. XIII. Tlotli. Fern. Hifl. Nov. Hifp. pag. 49. cap. CLXXVI. Tlotli, Falco columbarius Nebbi diétus. Raj.Syn. Avi. pag. lér. Faucon noir. Edwards. Tom. I. pag. IF ; avec une bonne figure PI. 4. Les Allemands t appellent Kol-Falck. Gefn. Kohi.-Falcke. Schwencki y U iij 528 L E RE G N E A NI M A L. Schwartz braune Habigt. Frifch, Les Mexiquains , Tlotli. Fern, Il eft à peu près de la gran¬ deur & de la groffeur de notre Faucon. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’un pied dix pou¬ ces. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées , s’étendent prefque ]uf- qu’au bout de la queue. Sa tête eft alTez grofle à proportion de fon corps. Les parties fupérieu- res de la tête & du col , le dos & le croupion font noirâtres ou d’un brun très-obfcur. Les couvertures du delTus de la queue ôc celles du delTus des ailes font de la même couleur, ôc ont leurs bords roulTâtres. Il y a aulfi un peu de cette der¬ nière couleur mêlée à la partie fupérieure du col. De chaque côté de la tête eft une tache noire, qui commence aux coins de la bouche, ôc s’étend en- enbas en forme de mouftache ; autour de laquelle il y a un pe¬ tit mélange de blanc fale. Tout le deffous du corps, fçavoir la partie inférieure du col , la poi¬ trine , le ventre, les côtés, les jambes ôc les couvertures du deffous de la queue , eft d’une couleur deterre brune, avec une tache noire au bout de cha¬ que plume. Les couvertures du deffous des ailes font noires , Craffitie ôc magnitudine Falconem nojlratem circiter æquat. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam ex¬ tremam unum pedem ôc de¬ cem pollices explet. Alae complicata: caudam ferè ex¬ tremam attingunt. Caput proportione corporis fatis craffiim. Partes capitis ôc colli fuperiores , dorfum ÔC uropygium nigricant aut fuf- co faturatiffimo tinguntur. Tetlrices alarum fuperiores pennae , quaeque caudam fu- perne tegunt , concolores , oris tamen rufefeentibus. Aliquid rufefeentis in parte colli fuperiore etiam admif- cetur. In utroque capitis la¬ tere macula eft nigra , ab oris angulis procedens , ôc deorfum tendens, myftacis inftar ; in cujus ambitu ali¬ quid fordidè albi admixtum eft. Totum corpus inferius, pars fcilicet colli inferior, pedtus , venter, latera , crura ÔC tectrices caudæ inferio¬ res , terreo aut fufeo colore tingitur, ôc unaquæque pen* na macula nigrâ in apice do¬ natur. Alarum tectrices in¬ feriores nigræ , maculis al¬ bis, aliis rotundis, aliis irre- LES OISEAUX gularibus , variegantur. Ala¬ rum margines, versus arti¬ culum , qui carpo humano refpondet , albent. Remiges & rectrices dorfo concolo¬ res, taeniis tranfverfis, ter¬ reo colore tindtis, infernè tantum ftriatae. Cutis nuda , dilutè plumbea cingit ocu¬ los ; quorum irides obfcuro imbuuntur colore. Roftrum faturatè plumbeum , ad in¬ carnatum colorem vergit : cutis nuda five membrana , bafin roflri cooperiens, con¬ color , attamen ad flavum magis inclinans. Pedes funt faturatè plumbei aut plum- beo-viridefcentes ; versiis vero eum locum , quo pe¬ des digitis connedtuntur , magis ad flavum inclinant. Digitorum pars inferior ru- befcit ; ungues vero funt nigri. F. Z E Fauc Clajfe 111. Ordre 111. & variées de taches blanches dont les unes font rondes , & les autres irrégulières. Le bord de l’aîle , vers le pli qui répond à celui du poignet, eft blanc. Les plumes des ailes & celles de la queue font de la même couleur que le dos, & rayées en-deflfous feulement de ban¬ des tranfverfales , de couleur de terre. Les yeux font entourés d’une peau nue, d’un plombé clair : leur iris eft d’une cou¬ leur obfcure. Le bec eft d’une couleur de plomb foncée , ôc qui tire un peu vers la couleur de chair : la peau nue ou mem¬ brane , qui en couvre la bâfe , eft de la même couleur, mais un peu plus approchante du jaune. Les pieds font d’une couleur de plomb foncée ou verdâtre, mais tirant plus fur le jaune vers l’endroit où le pied fe joint avec les doigts. Le delfous des doigts eft rou¬ geâtre ; 6c les ongles font noirs. 3N TACHETÉ. Falco maculatus. Faucon tacheté. Edwards. Tom. Fl. 3. Craflitie ad Falconem nop- tratem accedit. Capite dona¬ tur exiguo ; collo brevi ; pe¬ dibus mediæ longitudinis j /. pa^. III ; avec une bonne figure Il eft à peu près de la grof- feur de notre Faucon. Sa tête eft aflez petite; fon col court; fes pieds de moyenne longueur; 330 LE REGNE fa queue afiez longue, ainfi que fes ailes , qui , lorfqu’elles font pliées , s’étendent prefque juf- qu’à fon bout. Les parties fu- périeures de la tête & du col , le dos 6t les petites couvertu¬ res du deffus des ailes font bru¬ nes. Le croupion ôc les couver¬ tures du delfus de la queue font d’un cendré obfcur , varié de lignes tranfverfales , noires. Il y a de chaque côté de la tête une grande tache longitudina¬ le, noire , qui commence fous les yeux, & s’étend jufqu’à l’o¬ rigine du col. La gorge , la par¬ tie inférieure du col, la poitri¬ ne , le ventre , les côtés ôc les jambes font blanches , ôc va¬ riées de taches brunes : celles de la partie inférieure du col font petites ôc longitudinales ; celles de la poitrine, du ventre ôc des côtés font en forme de croiffants, mais plus déliés fur la poitrine ôc plus larges fur le ventre ôc les côtés ; ôc celles des jambes font tranfverfales , ôc ont chacune dans leur milieu une petite pointe , qui defcend en-enbas , ôc qui leur donne affez bien la figure d’un fer de lance. Les couvertures du def- fous de la queue font d’un cen¬ dré clair, rayé tranfverfalement de noirâtre. Celles du deffbus des ailes font brunâtres , ôc va¬ riées de taches rondes, blan- ANIMAL:^ caudâ fatis longâ ; alis quo¬ que longis , ôc dum compli¬ cantur, ad caudam ferè ex¬ tremam protenfis. Partes ca¬ pitis ôc colli fuperiores, dor- fum ôc teôlrices alarum fu¬ periores minores funt fufcæ. Uropygium , quæque cau¬ dam fuperne tegunt pennæ obfcurè cinereæ , lineis tranf- verfis , nigris variæ. In utro¬ que capitis latere majufcula eft macula longitudinalis , nigra , infra oculos orta, ôc ad colli exortum ufque pro- tenfa. Guttur, pars colli in¬ ferior, peêtus, venter, la¬ tera ôc crura albent , macu- lifque variegantur fufcis ; in parte colli inferiore exiguis ôc longitudinalibus ; in pec¬ tore , ventre ôc lateribus lu¬ natis , fed ftricliùs in peêto- re, latiùs verô in ventre ôc lateribus ; in cruribus tandem tranfverfis , unaquâque in medio exiguo donatâ mu¬ crone , deorfum tenden¬ te , unde lanceolata apparet. Caudæ teêlrices inferiores funt dilutè cinereæ , nigri¬ cante tranfverfim ftriatæ. Quæ alas fubtus cooperiunt pennæ fufcefcentes , macu- lifque rotundis , albis variæ. Margines alarum , versus ar¬ ticulum carpo humano ref- pondentem , alba;. Majores alarum LES 0lS'Ek\5X,aaJfeIlL0rdrelll. 351 iahrum tedrices & remiges ches. Le bord de l’aîle vers le pli J qui répond à celui du poi¬ gnet ^ eft blanc. Les grandes couvertures & les plumes des ailes font brunes , & variées de lignes tranfverfales , noir⬠tres. Celles de la queue font en-delTus de la même couleur, & en - delfous elles font d’un cendré clair, ôc rayées tranf- verfalement d’un noirâtre plus clair que celui du delTus. Les yeux font entourés d’une peau nue , de couleur de plomb ; leur iris eft d’une couleur obfcure. La peau nue ou membrane , qui couvre la bâfe du bec , eft d’un jaune- verdâtre. Le bec eft d’une couleur de plomb. Les coins de la bouche font d’un jaune tirant fur l’orangé. Les pieds font d*un jaune éclatant ; & les ongles font noirs. On le trouve à la Baye de Hud/bn. fufcæ, lineis tranfverfis , ni¬ gricantibus variegatae. Rec¬ trices fuperne concolores , infernè vero funt dilutè ci- nereæ, tæniis ftriatæ tranf¬ verfis , nigricantibus , fed quàm fuperne dilutioribus. Cutis nuda, plumbea ocu¬ los cingit : oculorum vero irides obfcuro colore tingun¬ tur. Membrana five cutis nuda , bafin roftri coope¬ riens, ex flavo viridefcit.Rof- trum plumbeum eft. Oris an¬ guli ex flavo ad aurantium inclinant. Pedes funt fplen- didè lutei ; ungues vero ni¬ gri. Habitat in Freto Hudfb- nis» G. Le Fa u co n brun. Falco fufcus. Vultur Pygargus. Frifch. hujus icon accurata Tab. y 6. Les Allemands V appellent Fahle Gever. Frifch. Craflitie ad Gyrfalconem accedit. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam ex¬ tremam unum pedem ôc fep- tem pollices æquat. AÎæ complicatæ caudam ferè extremam attingunt. Caput cinereum eft , exiguis va- Fome 1, II approche de Ia groffeur du Gerfault. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’un pied fept pou¬ ces. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées, s’étendent prefque juf- qu’au bout de la queue. La tête eft d’un gris varié de petites X X ^ LE REGNE taches longitudinales , d’un brun- ferrugineux , qui occu¬ pent le milieu de chaque plu¬ me. La partie fupérieure du col } le dos & les couvertures du deflus des ailes font brunes , le milieu de chaque plume étant d’une couleur plus foncée. Tout le deflbus du corps , fçavoir la gorge , la partie inférieure du col , la poitrine , le ventre , les jambes ôc les couvertures du deffous de la queue, eft blanc , varié de taches brunes à la poi¬ trine & aux jambes; celles de la poitrine ont à peu près la figure d’un fer de pique. Les plumes des ailes font d’un brun- ferrugineux ; 6c le bord exté¬ rieur des grandes eft d’un blanc fale 6c roulfâtre. Celles de la queue font rayées de bandes tranfverfales , alternativement d’un blanc - roulfâtre , ôc d’un brun - ferrugineux. L’iris des yeux eft jaune. La peau nue ou membrane , qui couvre la bâfe du bec , eft d’un jaune plus pâle. Le bec eft d’un cendré-noirâ- tre. Les pieds font jaunes ; ôc les ongles noirs. H. Z E Fa U c Falco rubeus. Falco rubeus. Gefn. ^vl. pag. 75. Aldrov. Avi. Tom. L pag. 493. Jonfl, Avi. pag. 19, ANIMAL. rium maculis longitudinali¬ bus, fufco-ferrugineis, uniuf- cujulque pennæ medium oc¬ cupantibus. Pars colli infe¬ rior , dorfum , alarumque tedrices fuperiores fufcæ , quâque pennâ in medio fuf- co faturatiore tindâ. Totum corpus inferius , guttur fci- licet , pars colli inferior , pedus , venter, crura 6c cau- dæ tedrices inferiores , al¬ bet, pedore ôc cruribus ma¬ culis fufcis variegatis; macu¬ la: autem quibus pedus no¬ tatur, lanceolatæ apparent. Remiges pennae funt fufco- ineae ; majorum autem orae exteriores ex fordidè al¬ bo rufefcunt. Redrices tae¬ niis tranfverfis , alternatim albo-rufefcentibus, ôc fufco- ferrugineis variegantur.Ocu- lorum irides flavae. Cutis nuda five membrana , bafln roftri cooperiens, pallidius flava. Roftrum ex cinereo nigricat. Pedes funt flavi i ungues vero nigri. 0 N ROUGE. LES OISE kVX. ClaJfe ni. Ordre 111. V^illugh. Ornith. pag. 47. Charlet. Exer. pag, 73, 10. Charlet, Onoma^t. pag. 66, N°. 10. Falco rubeus Jonfloni. Barr. Ornith, Clajf. III, Gen. III. fp. 4. Falco rubens. Raj. .Syn. Avi. pag. 14. N°. 10. Les Italiens V appellent Falcone rosso. Aldrov. Les Allemands , Roter-Falck. Gefn. Aldrov. Les Flamands , Roode Valck. Aldrov. Les Anglais , Red-Falcon. RaJ. Falcon with red spots. Charlet. Rubeus dicitur hic Fal¬ co , non quod totus rubeat , fed quia guttæ fiye maculæ in cæteris albæ, in hoc funt rubræ ôc nigræ. Non tamen funt interpofitæ ficut in aliis, nec in dorfo , neque in ex¬ teriore alarum parte ; non enim apparet rubere nifi cùm alas exerit. P eregrino Falcone minor ; unguibus tamen , pedibufque & roftro fortis ell. î Celui-ci eft appellé Faucon rouge, non pas qu’il foit tout rouge ^ mais parce que les peti¬ tes taches , qui font blanches dans les autres , font noires & rouges dans celui-ci. De plus elles ne font pas placées , com¬ me dans les autres , fur le dos ni fur la partie fupérieure des ailes ; car il ne paroît avoir de rouge que lorfque fes ailes font ouvertes. Il eft plus petit que le Faucon Pèlerin ; & cependant il a le bec , les pieds & les on¬ gles aufti forts. I. Xe F au CO a rouge des Indes. Falco ruber Indicus. Falcones rubri Indici. Aldrov. Avi. Tom, I. pag. 494. horum icones fatis accurata pag. 494 6-495. Falcones rubri Indici Aldrovandi. Willugh. Ornith. pag. 47. unius icott ab Aldrovando mutuata Tab. IX. Raj. Syn. Avi. pag. 14. N°. 1 r. Falco rubeus , & Falco aliter. Jonjl. Avi. horum icones ab Aldrovando mutuata Tab. XII. Foemina major eft capite , La femelle a une grofle tête , vertice lato ac ferè piano, dont le fommet eft large & ap- Alæ longilTimæ qxttetnis api- plati. Ses ailes font très-lon- “ Xx ij ^34 le REGNE gués, & lorfqu’elles font pliées, leurs extrémités s’étendent bien au-delà de la moitié de la lon¬ gueur de la queue : alors el¬ les vont fe croifer l’une ôc l’au¬ tre prefqu’à l’extrémité du dos. La tête eft d’un cendré tirant fur le brun. La partie fupérieu- re du col, le dos, les couver¬ tures du delfus des ailes ôc les plumes des ailes font de la même couleur. La gorge , la partie inférieure du col , la poi¬ trine, le ventre, les jambes , le croupion , les couvertures du delfus ôc du delfous de la queue ôc celles du delfous des ailes font d’un fauve- rougeâtre. Dans le rouge de la gorge eft une tache cendrée, oblongue, qui defcend en cubas. Il y a aufli quelques petites taches de la même couleur, mais très- ra¬ res, fur la poitrine. Les côtés font, comme le dos , d’un cen¬ dré tirant fur le brun. La queue eft alfez longue : chacune de fes plumes eft variée de ban¬ des en demi-cercle, alternati¬ vement noires , ôc cendrées ; ces dernieres font plus larges que les précédentes. De l’an¬ gle extérieur de l’œil part de chaque côté de la tête une ta¬ che oblongue, d’un fauve-rou¬ geâtre. La prunelle de l’œil eft d’un beau noir;ôc la membrane des cils eft jaune. L’iris des ANIMAL, cibus ultra mediam longe caudam porriguntur , extre¬ mo ferè dorfo fibi mutuo deculfatim incumbentes. Co¬ lor capitis cinereus eft ad fufeum tendens, cujufmodi etiam eft colli fuperioris , dorfi totius, alarum teêlri- cum fuperiorum ôc remi- gum. Guttur , collum infe¬ rius , peêtus univerfum, ala¬ rum tedlrices inferiores , ven¬ ter quoque ôc uropygium , teêlrices caudæ fuperiores ôc inferiores, nec non ôc crura ex fulvo rubefeunt. Guttur tamen in hoc rubeo colore, macula oblonga , cinerea , quæ infernè definit , diftin- guitur. Pectus quoque ejufi- dem coloris notulis raris refpergitur. Latera , ut dor- fum , colore cinereo-fufeo tinguntur. Cauda oblonga : redrices autem fingulæ al¬ ternis fpatiis , modo nigris hemicycli forma anguftiori- bus , modo cinereis amplio¬ ribus variant. Ab exteriori ac minori oculorum cantho utrinque macula oblonga , fulvo - rubefeens ducitur. Oculi pupilla nigerrima ; membrana ciliorum in am¬ bitu lutea. Oculorum irides fufcæ, obfcuro colore infec¬ ta?. Cutis nuda five membra¬ na, bafin roftri cooperiens^ LES OISEAUX, ClaJJh 111. Ordre III. 5 5 y lutea. Roftrum admodum yeux eft brun , mêlé d’une crafTum , cinereum. Pedes craflî fatis , robuftique , lu¬ tei funt : ungues nigri acu- tiffimi. Mas tertiâ propè parte exilior eft. Colorum varie¬ tate cum fœmina ferè con¬ venit , & in iifdem parti- bus, nifi quod color rubeus in hoc faturatior fit & evi- dentior. A fœmina tamen difcrepat in eo quod par¬ tes, quas in ilia color cine¬ reo -fufcus imbuit , quales funt caput, collum fupe- rius , dorfum , tedlrices ala¬ rum fuperiores & remiges fuperne , in hoc nigro pror- fus tingantur colore. Gut¬ tur huic dilutiùs paulo ru¬ bet , colore ad cinereum nonnihil vergente ; fed nul¬ la macula , ut in fœmina , infignitum eft. Pennæ remi¬ ges interiores albent, notis fufcis, frequentibus, tranfver- fim diftintlæ ; reliqua, nem¬ pe fuprema alarum pars feu axillae , ex faturatiffimo fulvo rubent. Redtrices quoque fubtus duplici macularum tranfverfarum varietate , nempe albarum & cinerea- lunci , quae ad coeruleum in- couleur plus fombre. La peau nue ou membrane, qui couvre la bâfe du bec , eft jaune. Le bec eft fort épais & cendré. Les pieds font gros , forts & jau¬ nes; & les ongles font noirs ôc très-aigus. Le mâle eft à peu près d’un tiers plus petit que la femelle. Il lui relfemble affez pour la variété des couleurs, fi ce n’eft que le rougeâtre eft plus foncé & plus apparent dans le mâle. Il diffère cependant de la fe¬ melle en ce que les parties , qui font en elle d’un cendré ti¬ rant fur le brun , telles que font la tête , la partie fupérieure du col , le dos , les couvertures du deffus des ailes & les plu¬ mes des ailes en-deffus, font noires dans le mâle. Il a aufli la gorge d’un rouge un peu moins foncé , & qui tire un peu fur le cendré, mais fur lequel il n’y a point de tache, comme dans la femelle. Le côté inté¬ rieur des plumes des ailes eft blanc, & rayé de bandes tranf- verfales , brunes , fort près les unes des autres : le relie , fça- voir le haut des ailes ou les aif- felles , eft d’un fauve très-foncé & rougeâtre. Le deffous des plumes de la queue eft_auflî varié de bandes tranfverfales , alternativement blanches , ôc Xx iij LE REGNE ANIMAL, d’un cendré tirant fur le bleu, clinant, alternatim ornat* Ses pieds font d’un jaune plus confpiciuntur.Pedes dilutio- clair que ceux de \z. femelle. re luteo colore tinguntur. On les trouv e aux Indes Habitant in India Orien- Orientales. tali. K. Z E Ta u c o n d* Itali e. Falco Italicus. Falco Italicus. Jonjl. Avi. pag. 19 Il a la tête applatie ; le bec bleu , ôc plus petit que celui du Faucon Pèlerin. La tête & le col font d’un jaune tirant fur le rouge , & varié de petites lignes ferrugineufes , fort étroi¬ tes. La poitrine eft jaune, va¬ riée de quelques taches ferru¬ gineufes , mais en petite quan¬ tité. Les extrémités des ailes font variées de taches rondes & blanches. Les pieds font jaunes. On le trouve fur les montagnes du Vicentin , & fur celles des Alpes , qui féparent X Allemagne de X Italie. Falco Iflandicus. 11 eft à peu près de la grof- feur de X Autour. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’un pied neuf pouces trois lignes , & jufqu’à celui des ongles de dix- huit pouces. Son bec depuis Hic caput habet totum planum ; roftrum Falconis Peregrini roftro minus & coe¬ ruleum. Caput univerfum 6c collum flavo colore , ad ru¬ beum vergente , & lineis te¬ nuibus, ferrugineis diftindo , tinguntur. Pedtus flavum eft, raris & ferrugineis maculis diftindtum. Alarum extremi¬ tates maculis rotundis , al- bifque pidlæ funt. Pedes lu¬ teo colore imbuuntur. Ha¬ bitat in montibus Vincenti^ nis ÔC Alpibus y qui Germa^ niam ab Italia dividunt. N dAslande, AJlurem cralTitie circiter tequat. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam ex¬ tremam unum pedem novem pollices & tres lineas explet, & ad extremos ungues oc¬ todecim pollices. Roftruiti LES OISEAUX, ClaJJe III. Ordre 111, ab ipfius unco ad oris angu¬ los fexdecim lineas longum ; cauda decem pollices ; pes duos pollices cum novem li¬ neis ; & trium digitorum an¬ ticorum medius cum ungue duos pollices & tres lineas : laterales paulo funt brevio¬ res j 6c pofticus anticorum intimum longitudine adae¬ quat. Alis extenfis , extre¬ mitates majorum remigum trium pedum decem polli¬ cum & novem linearum in¬ tervallo diftant ; alae vero complicatae caudam extre¬ mam ferè attingunt. Colore pennarum Falconem nojlra- tem aemulatur. Roftrum ex cinereo coerulefcit , excepto unco nigricante. Oculorum irides luteae. Cutis nuda five membrana, bafin roftri coo¬ periens , & pedes concolo¬ res ; ungues vero nigri. Habitat in IJlandia. In mufkum Realmurianum mif- fus eft à D. Forget. M. Z js Falco Sacer. fon crochet jufqu’aux coins dé la bouche a feize lignes de long; fa queue dix pouces ; fon pied deux pouces neuf lignes; & le milieu des trois doigts anté¬ rieurs , joint avec l’ongle , deux pouces trois lignes : les laté¬ raux font un peu plus courts; & celui de derrière eft de la même longueur que l’intérieur de ceux de devant. Il a trois pieds dix pouces neuf lignes de vol ; & fes ailes , lorfqu’elles font pliées, s’étendent prefque jufqu’au bout de la queue. Il reffemble à notre Faucon par la couleur de fon plumage. Son bec eft d’un cendré-bleuatre , excepté fon crochet, qui tire fur le noir. L’iris des yeux, la mem¬ brane qui couvre la bâfe du bec, & les pieds font jaunes ; & les ongles noirs. On le trouve en Iflande. Il a été envoyé à M, de Reaumur par JZ Forget, S  c RE, Falco Sd-cer. Gefn. ,dvi. pag. 65. Alirov. Avi. Tom. 1. pag. 467. Schwenck. Avi. SU. pag. 259. Jonfl. Avi. pag. 1 6. Willugh, Ornith. pag, 44. Charlet. Exer. pag, 73. N°. 2. ÇharUe. Onomau. pag, 65. N°. z. 358 LE REGNE ANIMAL. S'ibhald. Scot. illujlr. Part. II. lib. III. pag. 14. Raj. Syn. A\i. pag. 13. N^. i. Falco Sacer Willuglibeyi , Scinvenckfeldli. Avi. pag. 48. N^. l, Falco Sacer ; qui Sx. Britannicus , Ælyus , Aeriphilus Avicennæ. Rz.ac, liifl. n.it. Pol. pag. 280. Quaulitotli. Fcrn. Iliji. Nov. Hifp. pag. 33. cap. XCII. Sacre. Bel. Hijl. nat. des O if. pag. 108; avec une figure pafifahîe pag. 1 09. Sacre , ou Sacrer. Bel, Portr. d'Of. pag. \ 6 b y dans laquelle ejl la meme figure. Les François l'appellent Sacre ; & le mâle Sacret. Bel. Les Italiens , Sacro. Bel. Les Allemands , Sacker ; Socker-Falck. Gefn. Schwenck. Aldrov. Stocker-Falcke -, Stos-Falcke ; Koeppel. Schwenck. Kuppel. Gefn. Aldrov. Les Anglais y Sacre. JFillugh. Sibbald. Raj. Saker ; Tish-Falcon. Charlet. Les Alexiquains y Quauhtoti.1. /Vr/z. Il eft à peu près de la grof- Teur du Gerfault ; car il tient le milieu entre les Faucons ordi¬ naires & le Gerfault. Ses ailes, lorfqu’elles font plie'es , s’éten¬ dent prefque jufqu’au bout de la queue , qui eft alTez longue. Sa tête eft grofte ôc ronde; fon bec aftez court ; fon corps al¬ longé; fes pieds & fes doigts courts. Le dos , la poitrine ôc les couvertures du deflus des ailes font variées de taches bru¬ nes. Les jambes font blanches du côté intérieur. La queue eft variée de taches en demi-cer¬ cle , & dont la figure eft à peu près celle d’un haricot ou d’un rein. Les uns ont le dos d’un roux tirant fur le cendré , ôc d’autres l’ont noirâtre. Les yeux font grands ôc noirs. Le bec Magnitudine corporis ad Gyrfalconem accedit ; cae- teris enim Falconibus major eft , fed Gyrf aleonibus mi¬ nor. Cauda ipfius longa ; alæ verô complicatæ extremam ferè caudam pertingunt. Ca¬ put habet magnum , rotun¬ dum ; roftrum brevius ; cor¬ pus longiufculum ; pedum digitos ÔC pedes breviores. Dorfum , pedtus , alarum¬ que tedtrices fuperiores ma¬ culis variegantur fufeis. Cru¬ ra interius albent. Cauda ma¬ culis femicircularibus, pha- feolorum figuram aut renum ferè referentibus , variega¬ tur. Aliis dorfum ex rufo ad cinereum tendit , aliis nigrefeit. Oculi funt ma¬ gni , nigri. Roftrum, pedef- que LES OISEAUX^ Ordre III. 33^ qae colore cœruleo tingun- & les pieds font bleus. On re- tnr. Ut migratorius habetur garde ce Faucon comme paf:^ hic Falco. 5". Le Faucon Gentil. Accipiter fuperne faturatè fufcus , apicibus pennarum ferrugi¬ neis, infernè davefcens, maculis longitudinalibus fufcis va¬ rius ; redlricibus fufcis , tæniis tranfveriis nigricantibus va¬ riegatis .... Falco Gentilis. Falco pedibus flavis; corpore cinereo, maculis fufcis; cauda fafciis quatuor. Faun. Suec. Linn, N°. 6o. Falco Gentilis. Gejh. Avi, pug, 71. Aldrov. Avi. Tom. /. pag, ^81. Jonjl. Avi. pag. 18. Charlet. Extr. pag. 73. N° . j. Charlct. Onomaz.t. pag. 66. N°. j. Sibbald. Scot. illujlr. Part, II, Lib. III, pag, Jjf,, Linn. Syjlk. nat. td. 6. Gen. ‘^6.fp. 3. Falco Gentilis , id eft , Nobilis diftus. Williigh. Ornitk. pag, 4(r. RaJ. Syn. Avi. pag. 13. N^. 5. Falco Gentilis, i. e. Nobilis. Klein. Avi. pag. 48. N°. 3. Faucon Gentil. Bel. Hijl. nat. des Oif. pag. 116. Faucon apprivoifé. Alb. Tom. II. pag. 4 ; avec une figure mal coloriée PL 6. Les Suédois Ü appellent Falck. Linn. Les Anglois., Falcon Genxle. Alb. Tarsel-Gentii. Charlet. Ter- cell-Gentie. Sibbald. Falconi peregrino paulu¬ lum cralTitie & magnitudine cedit. Alæ complicatæ cau¬ dam extremam attingunt. Caput veftiunt pennæ in me¬ dio nigræ, marginibus ferru¬ gineis. Pars colli fuperior, dorfum, uropygium, tec¬ trices alarum fuperiores , qureque caudam fuperne te¬ gunt faturatè fufcae , apici- Tome 1. II eft un peu plus petit que le Faucon pèlerin. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées , s’éten¬ dent jufqu’au bout de la queue. Sa tête eft couverte de plumes noires dans leur milieu , ôc dont les bords font ferrugineux'. La partie fupérieure du col , le dos, le croupion, les couver¬ tures du defl'us des ailes ôc cel¬ les du defl'us de la queue font Yy 340 LE REGNE d’un brun foncé , ôc chaque plu¬ me efl: terminée de ferrugineux. La gorge efl: jaunâtre; ôc cette couieur s’étend de chaque côté du col vers le derrière de la tête, ôc forme une efpece de collier. Sur chaque joue efl une bande noirâtre, qui commence aux coins de la bouche , ôc s’é¬ tend en-enbas vers la gorge. La partie inférieure du col, la poi¬ trine , le ventre ôc les côtés font jaunâtres , ôc variés de quelques taches longitudina¬ les , brunes. Les jambes font de la même couleur , ôc variées de même, mais les taches bru¬ nes font plus étroites. Les cou¬ vertures du delTous de la queue font d’un blanc-jaunâtre, varié de lignes longitudinales, bru¬ nes , mais très-rares. Les plu¬ mes des ailes font brunes du côté extérieur, ôc leur côté in¬ térieur efl d’un blanc varié de petits points tirant fur le cen¬ dré , ôc de cinq ou llx bandes tranfv erfales , brunes. Les plu¬ mes de la queue font brunes, ôc variées de cinq ou fix larges bandes tranfverfales, noirâtres. Les yeux font grands ôc noirs ; ôc leur iris efl jaune. Le bec efl épais, ôc d’une couleurde plomb bleuâtre. Les pieds font courts ôc jaunes; ôc les ongles font noirs ôc fort aigus. ANIMAL, bus pennarum ferrugineis^ Guttur flavefcens ; qui co¬ lor in utroque colli latere versiis partem capitis pofle- riorem tendit, ôc torquem quodammodo efformat. Ut ra¬ que gena tteniâ donatur ni¬ gricante, ab angulis oris or¬ ta , ÔC versiis guttur deor- fum tendente. Pars colli in¬ ferior, pedus , venter ôc la¬ tera flavefcunt, ôc maculis quibufdam , longitudinali¬ bus , fufcis variegantur. Cru¬ ra eodem colore tinguntur, fimilibufque maculis fufcis, fed Aridioribus , funt varie¬ gata:. Caudae tedrices infe¬ riores ex albo flavicantes , lineis longitudinalibus , fuf¬ cis , fed rariflTimis , variae. Remiges in latere exteriore fufcae , in latere vero inte¬ riore albæ , pundulis ad ci¬ nereum vergentibus variae , quinque vel fex taeniis tranf- verfis , fufcis notatae. Rec¬ trices fufcæ , quinque vel fex latis taeniis tranfverfis, ni¬ gricantibus variegatae. Oculi magni funt ôc nigri; ipforum vero irides flavae. Roflrum craflum, plumbeo-coerulef- cens. Pedes flavi , breves ÿ ungues vero nigri , acutif- limi. 34t LES OISEAUXj CiaJJe 111. Ordre 111, ** 6. laE Faucon pèlerin. Accipiter fuperne cinereus, tæniis tranfverfis cinereo-fufcîs ftriatus , infernè albo-rufefcens, tæniis tranfverfis nigrican¬ tibus varius ; reftricibus alternatim cinereo & nigricante tranfverfim ftriatis , albo-rufefeente terminatis . Falco peregrinus. Falco peregrinus. Gefn. Avi. pag. yo. Aldrov. Avi. Tom. I. pag. 461. hujus icon fatis accurata pag. ^6^. Jonjl. Avi. pag. 1 6. hujus dux icones fatis accuraix Tab. Xll,fub tituliSf Falco paflager , & Falco Ocnencanus. & injuper alia icon ab AL- drovando mutuata Tab. XIII. Willugh. Ornith.pag. 45. hujus icon ah Aldrovando mutuataTab. VIII. Raj. Syn. Avi. pag. i. Falco peregrinus Gefneri. Avi. Sil. pag. 158. Falco peregrinus, Ardearius. Charkt. Exer. pag. 73. N°. i. Charlet. Onomat^t. pag. 65. iV°. i. Faucon pèlerin. Bd. Hijl. nat. des Oif. pag. 1 1 6. Les Arabes l'appellent Albasi. Aldrov. Les Perfes , Mar an baz. Aldrov. Les Italiens, Pelegrino. Iis appellent /e /7zæ7« Terzuolo PelEgriNo. Gefn. Aldrov. Les Allemands , WandER-Falck ; Gemeiner-Falck ; Frembdling- Falck. Schwencki Les Anglois , BbevBackt Falcon. Charlet. Craflitie Falconem nojlra- tem æquat. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudae ex¬ tremitatem unum pedem 6c fex pollices explet, & ad ex¬ tremos ungues fexdecim pol¬ lices & fex lineas. Roftrum ab ipfius unco ad oris an¬ gulos ufque fexdecim lineas longum eft ; cauda feptem pollices ; pes duos pollices ; & trium digitorum antico- i;um medius cum ungue duos II efi de la grofleur de notre Faucon. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’un pied fix pouces, ôc jufqu’à celui des ongles de feize pouces fix lignes. Son bec depuis fon crochet jufqu’aux coins de la bouche a feize li¬ gnes de long; fa queue fept pouces ; fon pied deux pouces ; & le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , deux pouces neuf lignes : les Yyij 542 L E R E G N E latéraux n’ont que deux pouces de long ; & celui de derrière un pouce dix lignes. Il a trois pieds trois pouces de vol ; ôc les ailes, lorfqu’elles font pliées, touchent prefque le bout de la queue. La tête & la partie fu- périeure du col font d’un cen- dré-noirâtre. Tout le deffus du corps , fçavoir le dos, le crou¬ pion , les plumes fcapulaires , les couvertures du defl'us des ailes ôc celles du deffus de la queue, eft cendré , ôc rayé tranf- verfaleinent de cendré - brun. Ces couleurs font plus foncées fur les couvertures des ailes qu’ailleurs. La gorge eft d’un blanc-rouffâtre. La partie infé¬ rieure du col ôc le haut de la poitrine font de la même cou¬ leur, variée de petites lignes longitudinales, noirâtres, qui s’étendent félon la longueur de la tige de chaque plume. Le bas de la poitrine , le ventre , les côtés , les jambes , les cou¬ vertures du dcffous de la queue ôc celles du deffous des ailes font aufti d’un blanc-rouffâtre, varié de bandes tranfverfales , noirâtres. Les plumes des jam¬ bes font très-longues ôc defcen- dent prefque juiqu’aux doigts. Les plumes des ailes font noi¬ râtres; ôc leur côté intérieur eft rayé de bandes tranfverfa- tes, rouffâtres, ou d’un fauve ANIMAL, pollices ôc novem lineas r laterales duos pollices lon¬ gitudine non excedunt ; ÔC pofticus unum pollicem ôc decem lineas non fuperar. Ab extremo ad extremum alarum extenfarum diftantia eft trium pedum ôc totidem pollicum ; alæ vero compli¬ catae caudam ferè extremam pertingunt. Caput ÔC pars colli fuperior ex cinereo ni¬ gricant. Totum corpus fu- perius , dorfum fcilicet , uro- pygium , fcapulares pennæ , alarum teêlrices fuperiores , quaeque caudam fuperno cooperiunt , cinereum , tae- niifque tranfverfis, cinereo- fufcis ftriatum : qui colores in teêlricibus alarum fupe- rioribus fiunt faturatiores. Guttur ex albo rufefcit. Pars colli inferior ôc pedus fu- premum concolores, lineo¬ lis longitudinalibus, nigri¬ cantibus, fecundum uniuf- cujufque pennae fcapum ex- tenfis , variegantur. Pedus infimum , venter , latera , crura, fuperiores caudae tec¬ trices pennae, ôc quae caudam fubtus cooperiunt, funt quo¬ que albo-rufefeentes , tæniis tranfverfis, nigricantibus va¬ riae. Pennae crura tegentes longiffimae , ôc ferè ad di¬ gitos ufque protenduntur. LES OISEAUX, Gaffe 111. Ordre 111. Remiges nigricant , taenitf- que tranfverfis , rufefcenti- bus aut dilutè fulvis in la¬ tere interiore variegantur. Pinnulae interiores primae re- migis versus duas tertias ip- fius longitudinis partes fiunt fubito cæteris multo bre¬ viores. Caudam componunt duodecim reftrices , tæniis tranfverfis, alternarim cine¬ reis & nigricantibus ftriatæ, ÔC albo-rufefcente termina¬ tae. Oculorum irides luteae. Cutis nuda five membrana , bafin roftri cooperiens, etiam lutea. Roftrum coerulefcit. Pedes funt flavi ; ungues ni¬ gricantes. eft hic Falco. Ex mufeo E. Auhry. Hujus Ipeciei varietates funt clair. Les barbes intérieures dé la première vers les deux tiers de fa longueur deviennent tout- à-coup beaucoup plus courtes que les autres. La queue eft compofée de douze plumes , rayées de bandes tranfverfales, alternativement cendrées & noi¬ râtres , 6c terminées de blanc- rouffâtre. L’iris des yeux eft jau¬ ne , ainfi que la peau nue ou membrane , qui couvre la bâfe du bec. Le bec eft bleuâtre. Les pieds font jaunes ; 6c les ongles noirâtres. Ce Faucon eft; pajjager. Du cabinet de JA 1 Abbé Aubry. Les variétés de cette elpece font A. Z E Eau c ou de Barbarie.. Falco Tunetanus. Aldrov. Avi. Tom. 1. pag. 483. Jonjl. Avi. pag. i 8. Wiilugh, Ornith. pag. 47. Charlit. Exer. pag. y}. N°. <3. Charlet. Onomait. pag. 66. N°. (T. RaJ. Syn. Avi. pag. 14. N°. 9. Klein. Avi. pag. 48. KP. 4. Faucon de Barbarie. Alb. Tom. III. pag. t ; avec une figure pafiable: PI. Z. Faucon Tunicien , ou Punicien, Bd. Hifi. nat. des Oif. pag.. iij. Les Anglais C appellent Barbary-Faicon. Wiilugh. Charlet. Raj. Tunis- Falcon. Wiilugh. Raj. Falcon from Barbarie. Alb. Præcedenti paululum ma- Il eft un peu plus petit que gnitudine cedit. Capite dor le précédent. 11 a la tête grofte Y y ii] LE REGNE ANIMAL. 344 ôc ronde. Bélon dit qu’il ref- femble au Lanier par la gran¬ deur & le plumage. On le trouve en Barbarie^ Albin en a donné un fous le même nom , dont voici la def- cription. Ses ailes font longues , ôc lorfqu’elles font pliées , el¬ les s’étendent prefque jufqu’au bout de la queue. Les parties fupérieures de la tête & du col , ainfi que le dos , font d’un cendré pâle & bleuâtre , varié de taches noires. Les plumes fcapulaires ôc les petites cou¬ vertures du deflus des ailes font du même cendré , mais fans taches. La poitrine eft d’un blanc - jaunâtre , mêlé d’une légère teinte de bleuâtre. Le haut du ventre eft aufti d’un blanc-jaunâtre, mais fans mé¬ lange de bleu. Le bas-ventre ôc les jambes font de la même couleur, ôc variées de taches longitudinales , noires. La troi- fiéme ôc la huitième des gran¬ des couvertures du delTus de l’aile ont chacune une grande tache blanche. Les plumes des ailes font noirâtres , ôc ont leur bord extérieur blanc. Celles de la queue font d’un cendré- bleuâtre , ôc rayées de fept bandes tranfverfales , brunes. Les yeux font de differentes couleurs, qui forment des cer¬ natur craffb ôc rotundo. Se¬ cundum Bellonium magnitu¬ dine ôc pennarum colore cum Lanario convenit. Ha¬ bitat in Barbaria, Albinus fub eodem titulo unum delineavit ; hujus au¬ tem hcEC eft deferiptio. Alis donatur longis ; complicatæ enim caudam ferè extremam attingunt. Partes capitis ôc colli fuperiores, ficut ôc dor- fum , pallide funt cinerea: ad coeruleum vergentes , maculifque nigris variegan¬ tur. Scapulares pennae , ala¬ rumque teêtrices fuperiores minores eodem imbuuntur cinereo, fed maculis defti- tuuntur. Pe£tus ex albo fla- vicat, cum aliqua cœrulef- centis mixtura. Venter fu- premus flavicat quoque ex albo, fed nullo cœrulefcen- te admixto. Venter imus ôc crura eodem colore tingun¬ tur, ÔC maculis longitudi¬ nalibus , nigris variegantur. Alarum teclricum fuperio- rum majorum tertia ôc oc¬ tava maculâ majufculâ albâ notantur. Remiges nigricant, oris exterioribus albis. Rec¬ trices funt cinereo-coerulef* centes , feptemque tæniis tranfverfis , fufeis ftriata:. Oculi verficolores , circulis donantur nigris ôc fufeis : les OISV. kuy^.ciajfe îll. Ordre III. îpforumque irides flavent. Cutis nuda five membrana, bafin roftri cooperiens, quo¬ que flava. Roftrum, unguef- que nigri ; pedes lutei. cies noirs & bruns : leur iris eft jaune. La peau nue ou mem¬ brane , qui couvre la bâfe du bec , eft de la même couleur. Le bec eft noir , ainfi que les. ongles i 6c les pieds font jau¬ nes. B. Le Fa irc on de Tart a ri e. Falco Tartaricus. Faucon de Tartarie ou Barbarie. Bel. Hijî. nat. des Oif. pag. ii6. Magnitudine Falconem II eft un peu plus grand que peregrinum paululum ante- le Faucon pelerin. Il en diffère cellit. Ab illo etiam difcre- encore en ce que le deffus de pat alis fuperne rufis , 6c di- fes ailes eft roux ; 6c que fes gitis magis elongatis, doigts font plus allongés. **7. Le Faucon a collier. Accipiter fuperne cinereus, infernè albus, maculis tranfverfis fufcis varius ; teêtricibus caudæ fuperioribus albis , ferrugi¬ neo maculatis ; reétricibus lateralibus nigricante tranfverfim ftriatis. ( Mas ). Accipiter fuperne obfcurè ferrugineus , infernè albo-rufefcens, maculis longitudinalibus- fufcis varius \ teêlricibus caudae fuperioribus albis, ferrugineo maculatis; capite torque cin£lo ; redricibus lateralibus nigricante tranfverfim ftriatis, {Fœmi/ia) .... Falco Torquatus. Falco plumbeus caudâ teffellatâ. Klein. Avi. pag. 52. 2.1. Pygargus Accipiter. Willugh. Ornith. pag. /^0. hujus icon minimi accurata Tab VII ,fub titulo yYygdiXgpis. Raj. Syn. Avi. pag. 17. N°. A. j. Subbuteo. Gefn. Avi. pag. 48; Subbuteo Tumeri ; Accipiter Pygargus Willughbeyi. Rz.ac. Aucl. Hijl- nat. Fol. pag. 369. Subbuteo ; quibufdam Buteo albus. Sibbald. Scot, illuJlr.Fart. II. Lib, //I, pag. 15. 54^ LE REGNE ANIMAL. Butco albus. Charlet. Exer. pag. 72. N°. 11. CharUt. Onomait. pag. II. Pertui bateiir des Poules. Alb. ‘lom. III. pag. z ; avec une figure paya¬ ble de la femelle FL 3 . Aigle à queue blanche. Alb. Tom. II. pag. 3 ; avec une figure mal coloriée du mâle PL 5 . Les Anglois [appellent Ring-tail. Vy'illugh. Charlet. Sibbald. Kaj. Alb. Ils appellent le mâle, Hen-Hakrow , ou Hen-Harrier. H'illugh, Raj. La longueur de la femelle de¬ puis le bout du bec jufqu’à l’ex¬ trémité de la queue eft d’un pied fept pouces fix lignes , & jufqu’à celui des ongles de dix- fept pouces fix lignes. Son bec depuis fon crochet jufqu’aux coins de la bouche a feize li¬ gnes de long ; fa queue neuf pouces fix lignes \ fon pied deux pouces neuf lignes \ ôc le mi¬ lieu des trois doigts antérieurs, joint avec l’ongle, vingt-deux li¬ gnes ; les latéraux font un peu plus courts ; & celui de der¬ rière l’eft encore davantage. Elle a trois pieds fept pouces de vol ; & fes ailes , lorfqu’el- les font pliées, s’étendent au- delà des trois quarts de la lon¬ gueur de la queue. Au-deflTus des narines & aux coins de la bouche il y a des efpeces de foyes noirâtres, qui font tour¬ nées en - devant. La tête , la partie fupérieure du col , le dos & le croupion font d’un ferrugineux obfcur : les bords des plumes du col font rouffâ- A fummo rofiro ad extre¬ mam caudam commenfura- ta fiœmina unum pedem fep- tem pollices & fex lineas longa eft , & ad extremos ungues feptemdecim pol¬ lices & fex lineas. Roftri longitudo ab ipfius unco ad oris angulos unum pollicem 6c quatuor lineas arquat ; caudæ novem pollices cum fex lineis; pedis duos polli¬ ces & novem lineas ; & trium digitorum anticorum medius cum ungue unum pollicem & decem lineas : laterales paulo funt brevio¬ res ; pofticus breviffimus. Alis in contrarium extenfis, extremitates majorum remi- gum trium pedum & fep- tera pollicum intervallo dif- tant; aiæ vero complicatx ultra tres quartas longitudi¬ nis caudæ partes protendun¬ tur. Supra nares & ad an¬ gulum mandibulæ fetæ ni¬ gricantes fuccrefcunt an- trorfum reflcxæ. Caput col¬ lum LES OISE AUX, r/^/^777.0r^;-^77r. 547 îum fuperius , dorfum ôc très : les plumes du fommet de uropygium funt obfcurè fer- la tête ont moins de cette der- ruginea : colli tegetum mar¬ gines rufefcunt : ôc in ver¬ tice minus ruti habetur; in occipite vero radices penna¬ rum albent. Sub oculis ma¬ cula eft candicans. Ab occi¬ pite infra aures ad guttur annulus feu torquis plumu- larum arreêtarum , in me¬ dio fufcarum , marginibus ex rufo albis , tanquam co¬ rona caput cingit. Tedrices caudiE fuperiores albæ funt , in medio fecundum fcapum maculis longis , ferrugineis piêlæ. Guttur fufcum feu obfcurè ferrugineum , fim¬ briis pennarum rufefcenti- bus. Collum inferius , pec¬ tus ÔC venter ex albo rufef¬ cunt, tæniis longis , fufcis , per pennarum fcapos deor- fum tendentibus.Latera, cru¬ ra ÔC teûrices caudæ infe¬ riores concolores ôc fimili- ter maculatæ. Alarum tec¬ trices fuperiores dorfo con¬ colores, minorum margini¬ bus nonnihil rufefcentibus. Quae alas fubtus cooperiunt ferrugineae, marginibus albo- rufefeentibus. Remiges in la¬ tere exteriore funt dorfo con¬ colores , in interiore vero areolis tranfverfis, alternatim albo-rufefcentibus ôc nigri- Tome I, niere couleur ; ôc celles de l’oc¬ ciput font blanches à leur ori¬ gine. Il y a une tache blanch⬠tre fous chaque œil. La tête eft entourée d’un anneau ou efpece de collier , compofé de petites plumes hériflees , brunes dans leur milieu , ôc dont les bords font d’un roux-blanchâtre : ce collier prend depuis l’occiput jufque fous la gorge, en paf- fant fous les oreilles. Les cou¬ vertures du deflus de la queue font blanches , ôc ont chacune dans leur milieu une tache lon¬ gitudinale , ferrugineufe , qui s’étend félon la longueur de leur tige. Les plumes de la gorge font brunes ou d’un fer¬ rugineux obfcur, ôc leurs bords font rouffatres. La partie infé¬ rieure du col , la poitrine ôc le ventre font d’un blanc-rouffâ- tre , varié de longues bandes brunes , qui defeendent en-en- bas félon la longueur de la tige de chaque plume. Les côtés , les jambes ôc les couvertures du deflbus de la queue font de la même couleur , ôc tachées de même. Celles du delTus des ailes font de la couleur du dos , ôc les bords des petites ont un peu de rouflatre. Les couver¬ tures du deflbus des ailes font ferrugineufes , ôc leurs bords Z Z 348 LE REGNE ANIMAL, font d’un blanc - roiiffàtre. Les cantibus variegantur. In ma- pluines des ailes font de la couleur du dos du côté exté¬ rieur ; ôc leur côté intérieur eft varié de baiides tranfverfales , alternativement noirâtres & d’un blanc roufsâtre.Les bandes les plus larges dans les grandes plumes font les blanches , ôc dans les petites ce font les noi¬ râtres. La queue eft compofée de douze plumes : les deux du milieu font de la couleur du dos, & rayées tranfverfalement d’une couleur plus claire ; les latérales font variées de bandes tranfverfales , alternativement joribus remigibus areolæ al- bx majores lunt, in minori¬ bus nigricantes. Duodecim redricibus cauda conftat : binæ intermediæ dorfo con¬ colores , colore dilutioro tranfverfim ftriatæ. Latera¬ lium rectricum apices rufo- cinerei, dein mutuô fucce- dunt areæ rufx ôc nigricantes. Oculorum irides flavæ. Cu¬ tis nuda five membrana , ba- fin roftri cooperiens , ferru¬ ginea. Roftrum nigrum. Lin¬ gua ÔC palatum nigricant. Pe¬ des crocei -, ungues vero ni- gri. roufles ÔC noirâtres, 6c termi¬ nées de roux tirant fur le cen¬ dré. L’iris des yeux eft jaune. La peau nue ou membrane,, qui couvre la bâfe du bec, eft ferrugineufe. Le bec eft noir. La langue ôc le palais font noirâtres. Les pieds font d’un jaune- de fafran ; ôc les ongles noirs. fc> Le mu/e eft plus petit que la femelle. Il en diffère encore beaucoup par fa couleur. La tête, le col, le dos Ôc le crou¬ pion font d’un fort joli cendré. Les plumes fcapulaires font de la même couleur : cependant les plus longues d’entr’eiles ti¬ rent un peu fur le brun. Les couvertures du deffus de la queue font blanches , Ôc tachées de ferrugineux. La poitrine eft blanche , ôc variée de quelques taches tranfverfales , brunes. Les couvertures du deffus des Mas fœminâ minor eft ; non autem magnitudine tan¬ tum fed ôc colore plurimùra ab ilia differt. Caput , col¬ lum , dorfum ôc uropygium funt perpulchrè cinerea. Pen- næ fcapulares concolores ; attamen longiores nonnihil fufeefeunt. Tectrices caudæ fuperiores albæ , ferrugineo maculatæ. Pedus album , maculis nonnullis tranfver- fis, fufeis notatum. Alarum tectrices fuperiores cinereæ inferiores albæ, feapis cor- LES OISEAUX, Clajfe llî. Ordre 111. 5 4^ aîles font cendrées ; celles du delTous ibnt blanches , & les tiges des plus proches du corps font noirâtres : le premier rang de ces plumes eft en outre va¬ rié de taches tranfverfales , bru¬ nes. Les grandes plumes des aî¬ les font noires, & terminées de cendré , ayant aulTi un peu de blanc à leur origine ; les moyen¬ nes font cendrées du côté ex¬ térieur, & blanchâtres du côté intérieur. Les deux plumes du milieu de la queue font cen¬ drées : depuis celles-là jufqu’aux port viciniorum nigricanti¬ bus : primus infuper ordo fubalarium maculas fufcas , tranfverfas obtinet. Remiges majores nigrx, apicibus ci¬ nereis , fundis albis ; mino¬ res vero in exteriore facie cinereae , in interiore albef- -cunt. Redtrices binae mediae cinereae ; à mediis ad extimas color fenfim dilutior fit , & ad album vergit : omnes au¬ tem laterales maculis nigris, tranfverfis difiinguuntur. Pe¬ des exiles. In reliquis cum fœmina ferè convenit. plus extérieures, cette couleur s’éclaircit peu à peu & tire fur le blanc ; de plus toutes les latérales font variées de taches tranfverfales , noires. Les pieds font menus. Du refte il ref- femble à peu près à la femelle. Fœmina ex mu/eo D. de de Banderille conferve Banderille. la femelle dans fon Cabinet, ** 8. Le Faucon de roche, ou Rochier, Accipiter fuperne cinereus , fcapis pennarum nigricantibus , infernè rufefcens , maculis longitudinalibus fufcis varius ; redricibus cinereis , apice nigricantibus , albo terminatis ; lateralibus nigricante tranfverlim ftriatis .... Litho- Falco. Litho-Falcus. Gtfn, Avi. pag. 75. LichofalcD. Raj. Syn. Avi. pag. 14. 8. Lithofalco, fi ve Elalus. Frifdi. hujus icon fatis accurata Tab. 8é. Lithofalco , feu Falco Lapidarius. Willugh- Ornith.pag. 47. Falco Lapidarius. Aldrov. Avi. Tom. I. pag. 491. Jonjl, Avi. pag. 19. Falco Lapidarius; Lithofalcus. Ckarlet. Exer. pag. 73. N°. 8. Charkt. Onomai^t, pag. 66. A/". 8. Zz ij 3 JO LE REGNE ANIMAL; Les Savoyards t appellent Rochier. Aldrov. s Les Allemands, Stein-Falck. Gefn. Aldrov. Frlfch. Les Anglais , Stone-Falcon. Charlet. Il eft prefqu’aunî gros que la Crecerelle. Sa longueur depuis le bout du bec ;ufqu’à celui de la queue eft de douze pouces trois lignes , & jufqu’à celui des ongles de dix pouces. Son bec depuis fon crochet juf- qu’aux coins de la bouche a huit lignes de long; fa queue cinq pouces trois lignes ; fon pied quinze lignes ; & le mi¬ lieu des trois doigts antérieurs, joint avec l’ongle , feize lignes : les latéraux font un peu plus courts; ôc celui de derrière n’a que fept lignes & demie de long. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées , s’étendent environ aux trois quarts de la longueur de la queue. La partie fupé- rieure de la tête eft couverte de plumes cendrées, qui ont chacune une petite bande noi¬ râtre , qui s’étend félon la lon¬ gueur de leur tige. Le dos, le croupion , les couvertures du defl'us des ailes & celles du def- fus de la queue font auftî cen¬ drées, ôc la tige de chaque plu¬ me eft noirâtre. Il y a un peu de rouifâtre mêlé aux plumes qui font entre la narine ôc l’œil. La gorge ôc la partie inférieure du col font couvertes de plu- Craflitie ad Tinnunculum accedit. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam extre¬ mam duodecim pollices ôc tres lineas æquat, ôc ad ex¬ tremos ungues decem pol¬ lices. Roftrum ab ipfius unco ad oris angulos o£lo lineas longum eft ; cauda quinque pollices cum tribus lineis ; pes quindecim lineas ; ôc trium digitorum anticorum medius cum ungue fexdecim lineas : laterales paulo funt breviores ; ôc pofticus fep- tem cum femi linearum lon¬ gitudinem non excedit. Alæ complicatae circiter ad tres quartas longitudinis caudae partes protenduntur. Pennae cinereae , taeniâ exiguâ nigri¬ cante , fecundiim uniufcu- jufque pennae fcapum exten¬ sa , donatae , partem capi¬ tis fuperiorem veftiunt. Quae dorfum ôc uropygium coo¬ periunt , alarum teélrices fu- periores ôc quae caudam fu- perne tegunt, funt quoque cinereæ , fcapis nigricanti¬ bus. Pennis nares inter ôc oculos fitis , aliquid rufef- centis admifcetur. Guttur ôc pars colli inferior pennis yef' LES OISEAUX tiutitur albis , lineâ fufcâ , lècundùm fcapi longitudi¬ nem extensa, praeditis. Pars colli fuperior , pe£tus , ven¬ ter, latera, crura & caudæ teftrices inferiores rufefcen- tes, maculis longitudinali¬ bus , fufcis , fecundum uniuf- cujufque pennae fcapum ex- tenfis, variæ. Remiges ma¬ jores fufcae , priore in utro¬ que latere , fequcntibus om¬ nibus in latere interiore tan¬ tum albo tranfverfim ftria- tis : minores cinereae , taeniis tranfverfis , albis in latere in¬ teriore notatae. Prima remi- gum multo brevior eft fe¬ cunda , quae omnium lon- giflima. Versus apicem dua¬ rum iftarum remigum pinnu¬ lae ipfarum interiores fiunt fu- bitb caeteris multo brevio¬ res. Redrices funt cinereae , in apice nigricantes , cujus apicis margines albent : late¬ rales autem nigricante tranf- verfim funt ftriatae , fed in latere interiore tantum ; in latere vero exteriore exigua extat macula nigricans eo in loco , quo cinereus definit color : binae intermediae in utroque latere fimili maculâ notantur. Oculorum irides luteae ; cutis nuda five mem¬ brana, bafin roftri cooperiens, pedefque concolores, Rof- , Clajfe 111. Ordre 111. 5 j j mes blanches, qui ont chacune une ligne brune , qui s’étend félon la longueur de leur tige. La partie fupérieure du col , la poitrine , le ventre , les côtés , les jambes ôc les couvertures du deffous de la queue font rouffâtres , avec des taches lon¬ gitudinales, brunes, qui s’éten¬ dent félon la longueur de la tige de chaque plume. Les gran¬ des plumes de l’aîle font bru¬ nes , & rayées tranfverfalement de blanc du côté intérieur feu¬ lement, excepté la première, qui l’eft des deux côtés : les moyennes font cendrées , ôc leur côté intérieur eft aufli rayé tranfverfalement de blanc. La première des plumes de l’aîle eft beaucoup plus courte que la fé¬ condé , qui eft la plus longue de toutes.Vers le bout de chacune de ces deux plumes les barbes intérieures deviennent tout-à- coup beaucoup plus courtes que les autres. Les plumes de la queue font cendrées j leur bout eft noirâtre , ôc terminé de blanc : le côté intérieur de toutes les latérales eft rayé tranfverfalement de noirâtre ; ôc il y a une petite tache de la même couleur fur leur côté extérieur vers l’endroit où fe termine le cendré : les deux du milieu ont aufïï une pareille ta¬ che fur chacun de leurs côtés. Z Z iij LE RE G NE L’iris des yeux, la yeau nue qui couvre la bâfe du bec , & les pieds font jaunes. Le bec eft d’un cendré-bleu ; & les on¬ gles font noirs. Il fait fon nid dans les rochers ; ce qui lui a fait donner le nom de Faucon d Rcaumur. ANIMAL. trum ex cinereo cœrulefcit; ungues vero funt nigri. In¬ ter rupes nidificat ; unde Litho-Faiconis nomen. Ex mujeo Realmuiiano. Roche. Du cabinet de M. de Falco arborarius. Aldrov. Avi. Tom, /. pag. 491. C C C iij 37<^ .LE REGNE ANIMAL. Jonfi. Avl. pa^, 19. hujus icon à Gtfntro mutuata Tab. X,fub lliulo % Dendro-Falcus. Charlct. Exer. pag.y^. N^. 9. Charlet. Onoma^t. pag. 66. N'^. 9. I(z.ac. Auà. Hijl. nat. Fol. pag. 378. Falco arborarius Alberto ; Dend,ro-Falcus Gefnero. Rz.ac. Hijl.nat. Pol. pag. Z 80. Dendro-Falcus. Gefn. Avi. pag. 75, in qua icon non fatis accurata, Gefn. icon. Avi. pag. \ i , in qua eadem icon. Dendro-Falco. Raj. Syn. Avi. pag. 14. N°. 8. Linn. Syjlh. nat. ed. 6. Gen. -^6. fp. 11. Dendro-Falco , lîve Falco arborarius. W'illugh. Ornith. pag. ^7. Dendro - Falco , five Smerlus. Frifch. hujus icon non fatis accurata Tab. 87. Subbuteo. Aldrov. Avi. Tom. I. pag. 373. hujus icon minimï accurata pag. 374- . W'illugh. Ornith. pag. 49. hujus icon ab Aldrovando mutuataTab. Subbuteo , five Hypotriorchis. Jonfl. Avi. pag. i z. hujus icon ab Al-' drovando mutuata Tab. IX. Charlet. Exer. pag. 72. N'^. 10. Charlet. Onomazt. pag. G’ÿ.EP, 10. Subbuteo Bellonii & Aldrovandi. Syn, Avi. pag. X'^.N°. A. 14. Hübreau. Bd. HiJl. nat. des Oif. pag. 1183 avec une mauvaife figure pag.wc). Bel. Portr. fOif. pag. \ % b , dans laquelle efi la même figure. Hobereau. Alb. Tom. I. pag. 7 ; avec une figure mal coloriée PL 6. Les Grecs (appellent Bel. Aldrov. TVerf/op^^ny. Bel. Willugh. Les Catalans, Falco ; Tagarot ; Xuiguer. Barr. Les Boulonnais , Barello. Aldrov, Les Allemands , Baum-Falck. Gefn. Aldrov. R^ac, Frifch, Ils appellent le mâle, Baum-Faelckle. Gefn. Aldrov. Les Polonais , Sokol drzewny. Ripc. Les Anglais , Hobby. Willugh. Raj. Alb, Tree FaLCON ; Lesser Buz- ZARD. Charlet, Il eft à peu près de la grof- feur de VEpervier. Sa longue'ur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de douze pouces, ôc jufqu’à celui des ongles de dix pouces trois li¬ gnes. Son bec depuis fon cro¬ chet jufqu’aux coins de la bou- Craftltîe Accipitrem cir¬ citer æquat. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudæ extre¬ mitatem duodecim eft polli¬ cum, & ad extremos ungues decem pollicum & trium li¬ nearum. Roftrum ab ipfius unco ad oris angulos novem LES OISEAUX lîneâs longum eft ; cauda quatuor pollices cum novem lineis ; pes quatuordecim li¬ neas ; & trium digitorum an¬ ticorum medius cum ungue unum pollicem & fex lineas : laterales paulo funt brevio¬ res ; pofticus adhuc brevior. Alæ complicatae paululum ultra caudam extremam pro¬ tenduntur. Caput, pars colli fuperior , dorfum , uropy- gium, alarum tedlrices fu- periores & pennae caudam fuperne tegentes funt fufcae. In utroque capitis latere exi¬ gua eft taenia fordidè alba , in exortu roftri orta , & fu- pra oculos dudta ; & infra oculos macula eft longitu¬ dinalis , fufca. In parte colli fuperiore aliquid albi admif- cetur. Guttur & pars colli inferior albicant. Pe£tus , venter fupremus & latera eo¬ dem imbuuntur colore , & maculis variegantur longi¬ tudinalibus , fufcis , latiuf- culis , uniufcujufque pennae medium occupantibus. Ven¬ ter imus , crura & tedlrices caudae inferiores rufae. Pen¬ nae alas infernè tegentes aU bae , maculis fufcis variae. Remiges funt fufcae , in la¬ tere interiore taeniis tranf- verfis , rufis variegatae. Rec¬ trices grifeo-fufcae , laterali- , Ciajfe 111 ) Ordre 111. 3 y 7 che a neuf lignes de long ; fa queue quatre pouces neuf li¬ gnes ; fon pied quatorze lignes ; & le milieu des trois doigts an¬ térieurs , joint avec l’ongle , un pouce fix lignes : les laté¬ raux font un peu plus courts ; & celui de derrière l’eft encore davantage. Ses ailes , lorfqu’el- les font pliées, s’étendent un peu au - delà du bout de la queue. La tête, la partie fu- périeure du col , le dos , le croupion, les couvertures du defius des ailes ôc celles du delfus de la queue font brunes.. 11 y a de chaque côté de la tête une petite bande d’un blanc fale, qui commence à l’origine du bec, & paffe par-delfus les yeux; & au-deffous des yeux eft une tache longitudinale , brune. Il y a aufli un peu de blanc à la partie fupérieure du col. La gorge & la partie infé¬ rieure du col font blanches. La poitrine, le haut du ventre ôc les côtés font de la même cou¬ leur , avec des taches longitu-- dinales , brunes , aflTez larges , & qui occupent le milieu de chaque plume. Le bas- ventre, les jambes & les couvertures du deffous de la queue font rouffes. Les couvertures du deffous de l’aile font blanches , ôc variées de taches brunes. Les plumes de l’aile font brunes ; ôc ^78 LE REGNE leur côté intérieur eft rayé de bandes tranfverfales , roufiés. Celles de la queue font d’un gris-brun; & toutes les latéra¬ les ont de même leur côté in¬ térieur rayé tranfverfalement de roux. L’iris des yeux & les pieds font jaunes. ANIMAL. bus omnibus interîiis rufo' tranfverfim ftriatis. Oculo¬ rum irides luteæ. Pedes con¬ colores. Roftrum cœrulef- cens ; ungues verô nigri. Ar¬ boribus nidificat. Ex mujèo Realrnuriano, Le bec eft bleuâtre ; ôc les ongles font noirs. Il fait fon nid dans les arbres. Du cabinet de M. de Reaiimur. 21. L’Epervier de la Caroline. Accipiter fuperne fufcus, infernè albus , fufco admixto; re- migibus interius rubefcente maculatis ; rettricibus tæniis quatuor tranfverfis, albis praeditis .... Accipiter Caroliniensis. Falco Carolinienfis Palumbarlus. A"/»;//;. Avl. pag. 51. N^. 17. Epervier à Pigeons. Causb. Tom. I. pag. 3 ; avec une figure exacte Tl. 3. Les Anglais t appellent Pigeon-Hawk. Catefit. Il a le corps plus mince que \ Epervier ordinaire. La tête, la partie fupérieure du col, le dos , le croupion , les plumes fcapulaires, les couvertures du deffus des ailes & celles du def- fus de la queue font brunes. La gorge , la partie inférieure du col , la poitrine, le ventre, les côtés & les couvertures du def- fous de la queue font blanches, & mêlées de quelques plumes brunes. Les jambes font cou¬ vertes de longues plumes blan¬ ches , mêlées d’une légère tein¬ te de rouge , ôc variées de ta- Corpore donatur graci¬ liori quàm Accipiter vulga¬ ris. Caput, pars colli fupe- rior , dorfum , uropygium , fcapulares penna; , quæ alas fuperne cooperiunt , tedri- cefque cauda; fuperiores fuf- ca; funt. Guttur , colli infe¬ rior pars, pedus , venter, latera & tedrices caudæ in¬ feriores albæ , pennis qui- bufdam fufeis admixtis. Cru¬ ra veftiunt pennæ longiores , albæ , aliquâ rubedinis tinc¬ tura mixtæ , maculifque lon¬ gitudinalibus , fufeis variæ. Pennæ LES OISEAUX Penhæ autem iftæ ad exor- îum ufque digitorum, ex¬ cepto fex linearum interval¬ lo, protenduntur. Remiges funt fufcæ, majufculis ma¬ culis rubefcentibus in latere interiore variæ. Redrices quoque fufcæ, tæniis qua¬ tuor tranfverfis , albis præ- ditæ. Oculorum irides lu- teæ. Cutis nuda five mem¬ brana, bafin roftri coope¬ riens , concolor. Roftrum in exortu albicat, versus un¬ cum nigricat. Pedes funt flavi. Habitat in Carolina. , Clajje 111. Ordre III. ches longitudinales , brunes. Ces plumes s’étendent jufqu’à un demi-pouce de l’origine des doigts. Les plumes des ailes font brunes •, & leur côté intérieur efl; varié de grandes taches rou¬ geâtres. Celles de la queue font auflî brunes, & rayées de qua¬ tre bandes tranfverfales , blan¬ ches. L’iris des yeux efl: jaune, ainfi que la peau nue ou mem¬ brane , qui couvre la bâfe du bec. Le bec eft blanchâtre à fon origine , & noir vers fon crochet. Les pieds font jaunes. On le trouve à la Caroline. ** 22. L’Epervier des Alouettes. Accipiter fuperne rufus, fufco tranfverfim ftriatus , infernè ru- fefcens , maculis longitudinalibus fufcis varius ; redricibus grifeo-rufefcentibus fufco tranfverfim ftriatis, apice nigri¬ cantibus , albo terminatis .... Accipiter Alaudarius. Accipiter Nifus , Alaudarius. Charlet. Exer. pag. jz, N°. y. CharUt. Onoma^t. pag. 64.. N°. 7. Falco varius , pidus, Alaudarum. Klein. Avi. pag, 49. N°. 9. Falco rufus. 1'rifch. hujus icon accurata Tab. 88. Falco murorum, ruderum, turrium. Klein. Avi. pag. 49. 8. Falconellus. Schwenck. Avi. Sil. pag. 261. Falconellus feriens , feu Falco parvus Schwenckfeldii. R^ac. Aucl. Hijl. nat. Pol. pag. 378. Les Allemands l! appellent W.kXSS'£.-V klcYi. Frifch. Kieiner-Falck. Rij^ac. Kleiner-Falcke ; Stos-Faelcklin-, Lerch-Faeicklin. Les Polonois, Kobus ; Kobiec. R^ac, Les Anglais , Hobby. Charlet, CralTitie Accipitrem circi- II eft à peu près de la grof- ter æquat. Ipfius longitudo feur de VEpers’ier. Sa longueur ab apice roftri ad extremita- depuis le bout du bec jufqu’à Tome 1. D d d 380 L E R E G N E celui de la queue ell: de qua¬ torze pouces, ôc jufqu’à celui des ongles de dix pouces fix lignes. Son bec depuis fon cro¬ chet jufqu’aux coins de la bou¬ che a dix lignes de longueur ; fa queue fix pouces neuf lignes; fon pied un pouce fix lignes ; ôc le milieu des trois doigts anté¬ rieurs , joint avec l’ongle , feize lignes : les latéraux font un peu plus courts ; & celui de der¬ rière eft le plus court de tous. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées , s’étendent au-delà des trois quarts de la longueur de la queue. Les parties fupérieu- res de la tête ôc du col font roufles , chaque plume ayant une ligne brune , qui s’étend félon la longueur de fa tige. Le dos, le croupion, les plumes fcapulaires ôc les couvertures du delTus des ailes font touffes , ôc rayées tranfverfalement de brun. Les couvertures du def- fus de la queue font cendrées , ôc leur tige eft noirâtre. La gorge eft rouffatre. La partie inférieure du col, la poitrine, le haut du ventre ôc les côtés font couverts de plumes rouf- sâtres , qui ont chacune une bande longitudinale , brune , qui s’étend félon la longueur de leur tige. Le bas- ventre ôc les jambes font aufli rouffâtres, avec quelques petites taches ANIMAL. tem caudæ quatuordecîm pollices explet, ôc ad extre¬ mos ungues decem pollices- ôc fex lineas. Roftrum ab ip- fius unco ad oris angulos decem lineas longum eft ; cauda fex pollices ôc novem lineas ; pes unum pollicem ÔC fex lineas ; ôc trium digi¬ torum anticorum medius cum ungue fexdecim lineas : laterales paulo funt brevio¬ res ; pofticus omnium brevif- fimus. Alæ complicatae ul¬ tra tres quartas longitudinis caudæ partes protenduntur.. Partes capitis ôc colli fupe- riores pennis veftiuntur ru¬ fis , omnibus linea fufca ,, fecundum fcapi longitudi¬ nem extensa, donatis. Dor- fum , uropygium, fcapula- res pennae, alarumque tec¬ trices fuperiores rufae , fufco» tranfverfim ftriatæ. Superio¬ res caudae teârices cinereae,, fcapis nigricantibus. Guttur rufefcit. Pennæ rufefcentes , taenia longitudinali , fufca , fecundum fcapi longitudi¬ nem extensa, praeditae par¬ tem colli inferiorem, pec¬ tus, ventrem fupremum ôc latera veftiunt. Venter imus ÔC crura quoque rufefcunt,, ÔC quibufdam exiguis macu-- lisfufcis, fed rariftimis , va¬ riegantur. Tedrices caudas LES OISEAU inferiores funt albo - rufef- centes & immaculatae : quæ alas fubtus cooperiunt pen- næ concolores, maculis fuf- cis variae. Remiges majores fufcæ funt, oris exteriori¬ bus albo-rufefcentibus , & latere interiore tæniis pri¬ mum rufis, deinde versus margines albis , tranfverfim firiato; minores tæniis tranf verfis , alternatim fufcis & rufis , variegantur. Remix prima fecunda multo bre¬ vior eft ; fecunda autem om¬ nium longiffima. Prioris re- migis pinnulæ interiores ver¬ sus extremitatem pennæ , 6c eodem ab exortu pennæ in¬ tervallo pinnulæ exteriores fecundæ fiunt fubito cæteris multo breviores. Redrices funt grifeo-rufefcentes , fuf- co tranfverfim ftriatæ ; apice donantur nigricante, in al¬ bum definente. Oculorum irides flavefcunt. Cutis nuda five membrana , bafin roftri cooperiens, coerulefcit- Ro- ftrum cinereum. Pedes fla¬ vi j ungues vero nigri. Mas à fcemina difcre- 'pat gutture rufo faturatiore tindo. Ex mufeo Realmu- riaiKs X , Clajfe 111. Ordre IlL 581 brunes, mais très -rares. Les couvertures du dcffous de la queue font d’un blanc-rouffâtre & fans taches : celles du def- fous de l’aile font de la même couleur j & variées de taches brunes. Les grandes plumes de l’aile font brunes ; leur bord ex¬ térieur efl d’un blanc-rouffâtre , & leur côté intérieur eft rayé tranfverfalement de bandes d’a¬ bord roufifes , & enfuite blan¬ ches : les moyennes font va¬ riées de bandes tranfverfales , alternativement brunes ôc touf¬ fes. La première des plumes de l’aile eft beaucoup plus courte que la fécondé, qui eft la plus longue de toutes. Les barbes intérieures de cette première plume vers fon bout, 6c vis-à- vis les barbes extérieures de la fécondé deviennent tout-à- coup beaucoup plus courtes que les autres. Les plumes de la queue font d’un gris-rouffâ- tre , rayé tranfverfalement de brun ; leur bout eft noirâtre 6c terminé de blanc. L’iris des yeux eft jaunâtre.La membrane, qui couvre la bâfe du bec, eft bleuâtre. Le bec eft cendré. Les pieds font jaunes ; 6c les ongles noirs. Le mâle diffère de la femelle en ce que fa gorge eft plus rouf- fe. Du cabinet de M., de Reaur> mur. D dd ij 382 LE REGNE ANIMAL. ** 25. L’E M E R I L L O N. Accipiter fuperne rufo-vinaceus , nigro tranfverfim ftriatus , interné rufefcens ad vinaceum inclinans, maculis longitu¬ dinalibus nigricantibus varius ; reélricibus rufo - vinaceis , nigro tranfverfim ftriatis, txnia apicis latiore . . . , » Æsalon. Accipiter Æfalon. Sibbald. Scot. illuftr. Part. II. Lib, III. pag. i 5. Accipiter Æfalo. Charlet. Exer. pag. 72. N°. 5. Charlit. Onoma:^t. pag. 64. N°. 5. Æfalon. Gefn. Avi. par, 44 , in qua icon minus accurata. Aldrov. Avi. Tom. I. pag. 354. Aldrov. Avi. Tom. I. pag. 417. hujus icon minimi accurata pag. 428. Æfalon Arillotelis. Gefn. icon. Avi. pag. ii , in qua icon minus ac~ curata. Æfalon Aldrovandi. Willugh. Ornith. pag. 50. hujus icon fatis accurata Tab. III. Æfalon Bellonii & Aldrovandi. Raj. Syn. Avi. pag. 1 5. 15. Æfalon , vel Ælalo Junii , Tumeri ; Merillus Ilidori ; Falconellus. R^ac. Aucl. Hifi. nat. Pol. pag. 3 54. Æfalon , vel Æfalo Plinio ; Merillus Alberto magno ; Smerillus Gef- nero; Falconellus ; Ifmerlus. R:^ac. Hif. nat. Pol. pag. 268. Æfalo. .lonfl. Avi. pag. i 1 . hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. X. & in.- fuper altera icon à Gefnero mutuata Tab. Xllffub titulo , Mille. Smirlim Falco Æfalon. Klein. Avi. pag. 50. N°. 10, Leius Accipiter , Bellonii. Smerillus. Schwenck. Avi. Sil. pag. 348. Smerillus Schwenckfeldii ; Æfalo Gefneri & Aldrovandi ; Ifmerlus Crefcentii ; Merillus Ifidori; Æfalon Alberti ; Smerla. Auci. Hifl. nat. Pol. pag. 420. Smerillus ; Smerla ; Smerlus ; Merlina ; Ifmerlus ; Merillo ; Meriflio > Recentioribus. Gefn. Smerillus Turnero. Jonf. Charlet. Mirle Alberto. Jonf. Lharlet. Cenchris. Frifch. hujus icon accuratiffima Tab. 89. Efmerillon. Bel. Hi(l. nat. des Oif pag. 120. Efmerillon ; Emerillon. Bel. Portr. d! Oif. pag. 19 dans laquelle il y a une trls-mauvaife figure. Les Grecs t appellent a Gefn. Aldrov. Schwench. Charlet, Auos ACcî Bel. Les Italiens ^ Smeri-o ; Smeriglio. Bel, Gefn, Aldrov, LES OlS^k\]lL,aaO'eUL Ordre III. 58^ Les Allemands , Mirle. Gefn. Aldrov. Myrle; Smyrle. Schwend-’. R[ac. Smirle. Gejn. Aldrov. R^ac. Smirlin. Gefn. Smyrlin. Schwcnck. Smirlein ; Smyrlein. R^ac. Kleinste Rothe-Falck. Frij'ck. Les Savoyards , Esmee.eilion. Gefn. Les Polonois , DrzemliK. R:yic. Les Anglois.^ Merlin. Willugk, Cbarlet. Sibbald. Raj. Ils appellent le mâle Jack. Sibbald. Craffitie Merulam non tnultùm fuperac. Ipfius lon¬ gitudo ab apice roftri ad cau¬ dam extremam duodecim pollices & fex lineas æquat, & ad extremos ungues no¬ vem pollices cum tribus li¬ neis. Roftrum ab ipfius un¬ co ad oris angulos ufque novem lineas longum eft ; cauda fex pollices cum dua¬ bus lineis ; pes quatuorde- cim lineas ; 6c trium digito¬ rum anticorum medius cum ungue quindecim lineas : la¬ terales paulo funt breviores; pofticus omnium breviffi- mus. Alis expanfis, extre¬ mitates majorum remigum duorum pedum & unius pol¬ licis intervallo diftant ; alæ vero complicatæ paululiim ultra tres quartas longitudi¬ nis caudæ partes extendun¬ tur. Partem capitis fuperio- rem veftiunt pennæ rufo-vi- naceæ, lineâ nigrâ, fecun¬ dum fcapi longitudinem du- dlâ , præditæ. Pars colli fu- periorjdorfum, uropygium, fcapulares pennæ ; quæ alas Il n’efl guères plus gros qu’uri Merle. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de douze pouces fix lignes, & jufqu’à celui des on¬ gles de neuf pouces trois li¬ gnes. Son bec depuis fon cro¬ chet jufqu’aux coins de la bou¬ che a neuf lignes de long ; fa queue fix pouces deux li¬ gnes ; fon pied quatorze lignes & le milieu des trois doigts an¬ térieurs , joint avec l’ongle , quinze lignes ; les latéraux font un peu plus courts ; & celui de derrière l’eft encore davan¬ tage. Il a vingt-cinq pouces de vol; ôc fes ailes , lorfqu’elles font pliées , s’étendent un peu au - delà des trois quarts de la longueur de la queue. La partie fupérieure de la tête eft cou¬ verte de plumes d’un roux-vi¬ neux, qui ont chacune une li¬ gne noire , qui s’étend félon la longueur de leur tige. La par¬ tie fupérieure du col , le dos le croupion, les plumes fcapu- laires , les couvertures du def- fus des ailes & celles du def- fus de la queue font d’un roux- D d d iij LE REGNE ANIMAL. 384 vineux , rayé tranfverfalement de noir. Les joues & la gorge font d’un blanc - rouflatre. De chaque côté de la tête s’étend une bande noirâtre, qui part de deflbus les yeux , & defcend vers la gorge. La partie infé¬ rieure du col J la poitrine , le haut du ventre 6c les côtés font d’un rouffâtre tirant fur le vi¬ neux, avec une bande longitu¬ dinale, noirâtre, qui occupe le milieu de chaque plume félon la longueur de fa tige. Le bas- ventre, les jambes 6c les cou¬ vertures du defldus de la queue font d’un rouflfâtre clair 6c fans taches. Les couvertures du def- fous de l’aîle font de la même couleur , mais encore plus clai¬ re , 6c ont chacune une ligne longitudinale , noirâtre , qui s’étend félon la longueur de leur tige. Les grandes plumes de l’aîle font noirâtres 6c ter¬ minées de roux - vineux ; leur côté intérieur eft auffi varié de taches tranfverfales , d’un roux- vineux , qui s’éclaircit peu à peu en approchant vers les bords de la plume : les moyennes font de la même couleur que leurs cou¬ vertures , 6c rayées , comme elles, tranfverfalement de noir. Les barbes intérieures de la première des plumes de l’aîle 6c les barbes extérieures de la fé¬ condé , vers le bout de cha- fuperne tegunt 6c teêlrîces caudæ fuperiores font rufo- vinaceæ , nigro tranfverfim ftriatæ. Genæ 6c guttur ex albo rufefcunt. In utroque capitis latere tænia extendi¬ tur nigricans , infra oculos orta , 6c versus guttur pro- duda. Colli pars inferior, pectus, venter fopremus 6c latera ex rufefcente ad vina¬ ceum inclinant , tœniâ lon¬ gitudinali, nigricante , uniuf- cujufque pennæ medium fe¬ cundum fcapi longitudinem occupante. Venter imus , crura 6c rectrices caudæ infe¬ riores dilutè rufefcentes 6c immaculatae. Quæ alas fub- tus cooperiunt pennæ con¬ colores , fed tamen dilutius ; lineâ longitudinali , nigri¬ cante , fecundum fcapi lon¬ gitudinem extensâ , donan¬ tur. Remiges majores nigri¬ cant , apicibus rufo - vina¬ ceis ; 6c in latere interiore maculis variegantur tranf- verfis, rufo - vinaceis , quæ maculæ fenfim atque fenfim, versiis pennæ margines pro¬ cedendo , dilutiores fiunt : minores tedricibus alarum fuperioribus concolores , 6c fimiliter nigro tranfverlim ftriatæ. Prioris remigis pin- nulæ interiores 6c pinnulæ exteriores fecundæ , versus LES OISEAUX, Gaffe II7. Ordre UT. utrmfque pennæ extremita¬ tem , fiunt fubitb cæteris multb breviores. Remix fe¬ cunda reliquas omnes longi¬ tudine fuperat. Cauda conf- tat duodecim rectricibus ru- fo-vinaceis , nigro tranfver- fim ftriatis ; tænia autem tranfverfa , nigra , versus uniufcujufque pennæ extre¬ mitatem fita , cæteris tæniis multb latior eft- Re£trices binæ intermediæ lateralibus paulb funt longiores -, late¬ rales verb gradatim fiunt bre¬ viores. Oculorum irides aveb laneæ. Cutis nuda five mem¬ brana , bafin roftri coope¬ riens , lutea. Roftrum coeru- lefcens , excepto unco nigri¬ cante. Pedes flavi; ungues verb nigricantes., £x mufeo Realmuriano,. cune de ces deux plumes , de¬ viennent tout-à-coup beaucoup plus courtes que les autres. La fécondé plume de l’aîle ell la plus longue de toutes. La queue eft compofée de douze plumes d’un roux- vineux, rayé tranf- verfalement de noir. La bande' tranfverfale , noire, qui eft vers le bout de chaque plume , eft. beaucoup plus large que les au¬ tres. Les deux plumes du mi¬ lieu de la queue font un peu plus longues que les latérales,, qui vont toutes en diminuant par degrés. L’iris des yeux eft couleur de noifette. La peau, nue ou membrane, qui couvre la bâfe du bec, eft jaune. Le bec eft bleuâtre, excepté fon. crochet, qui eft noirâtre. Les pieds font jaunes ; & les ongles noirâtres. cabinet de M, d&. Reaumur, 2.^. L’E MERILLO N DES ANTILLES. Accipiter fuperne rufus , maculis nigris varius , infernè albus,. maculis longitudinalibus nigris notatus . Æsalon. Antjllarum.. Efmerillon Gri-gry. Raj. Syn> Avi. pag. 19. N°. 3. Du Tertre. Hifi. des Antii. Tom. '11. pag. 253. Les Habitans des IJles Antilles t appellent Gri-gry. Du Tertre. CralTitie non mul- II n’eft guères plus gros tùm antecellit. Totum cor- qu’une Grive. Tout le deflus pus fuperius rufum eft, ma- du corps eft roux, & varié de culis nigris varium ; corpus taches noires ; & le delTous eft. 585 LE REGNE blanc f varié aufll de taches longitudinales , noires. Il fe nourrit de petits Lé\ards 6c de Sauterelles : 6c quelquefois il fait la chafi'e aux petits Poulets nou¬ vellement éclos. On le trouve aux Ifles A/itilles. Je doute que ce foit une cf- pece dilférente de notre Eme- lillon. ** 25. L’Emerillon A N I M A L; veto inferius album , macu¬ lis longitudinalibus , nigris notatum. Lacertulis 6c Lo- cujlis viditat : Pullos Gal¬ linaceos recenter exclufos quandoque infidiatur. Habi¬ tat in AntilUs Infulis. An ab Æfalorie nqflrate fpecie differat prorfus du¬ bito. DE LA Caroline. yoye:^ la femelle PL XXXI 1. Fig. 1. Accipiter fuperne rufo - vinaceus , nigro tranfverfim ftriatus ; capite cinereo-cœrulefcente , vertice rufo-vinaceo ; tedri- cibus alarum fuperioribus cinereo-cœrulefcentibus ( mas ) rufo-vinaceis {fœmina), nigro tranfverfim flriatis ; redrici- bus rufo-vinaceis, nigro terminatis ) nigro tranfverfim ŸLÛzùs {/œmina) .... Æsalon Caroliniensis. Falco minor rufefcens, undulatim mifcellus. Browne. Nat. Hifl. of Ja- niaic.pag, 471. Falco vercice vel rubro vel luteo. Rhin. Avi. pag. 51. AP. i(?. Petit Epervier. Catelh. Tom, I. pag. 5 ; avec une figure exacte du malt 5 - . Petit Epervier , ou Accipiter minor , pullivorax. Feuillèe. Journ. des Obf. phyf. pag. 248 ( ed. }. ( Cejl la femelle , ou du moins une va¬ riété). Les Anfois l'appellent LiTTLE-HAwk. Catejb. Le mâle approche de la grof- feur de notre Emerillon. La tête eft d’un cendré tirant fur le bleu , excepté fon fommet , qui eft d’un roux - vineux. Les joues, la gorge 6c la partie in¬ férieure du col font blanches, avec une légère teinte de vi- Mas ad Æfalonis nojlra- tis craffitîem accedit. Caput ex cinereo cœrulefcir , ex¬ cepto vertice rufo-vinaceo. Genæ, guttur 6c pars colli inferior albent, cum aliqua vinacei mixtura. Septem ma¬ cula: nigrœ partem capitis pofteriorem LES OISEAUX, aa£e 7/7. Ordre 111. 387 pofteriorem cingunt. Col- neux. Le derrière de la tête eft lütn fuperius & dorfum funt entouré de fept taches noires. rufo-vinacea , nigro tranf- verfim ftriata. Pettus ôc ven¬ ter eodem imbuuntur colo¬ re , fed fplendidiore ^ ôc abfque ulla alterius coloris mixtura. Alarum teârices luperiores funt cinereo-cœ- rulefcentes , nigro tranfver- f.m ftriatæ. Remiges majo¬ res faturatè fufcæ : minores teélricibus alarum fuperio- ribus concolores , ôc fimili modo nigro tranfverfim ftria¬ tæ. Redrices funt rufo-vina- ceæ , nigro terminatæ. Ocu¬ lorum irides luteæ. Cutis nuda five membrana, bafin roftri cooperiens , concolor. Pedes quoque lutei. Tcemina craflitie marem non multum antecellit. Ip- fius longitudo ab apice rof¬ tri ad caudam extremam de¬ cem pollices æquat , ôc ad extremos ungues otto polli¬ ces ÔC quatuor lineas. Rof- trum ab ipfius unco ad oris angulos ufque otto lineas longum eft ; cauda quatuor pollices ÔC decem lineas ; pes fexdecim cum femi li¬ neas ; ÔC trium digitorum anticorum medius cum un¬ gue quatuordecim lineas : Tome 1, La partie fupérieure du col ôc le dos font d’un roux-vineux , rayé tranfverfalement de noir. La poitrine ôc le ventre font d’un roux-vineux plus éclatant ôc fans rayures. Les couver¬ tures du delTus des ailes font d’un cendré-bleu , rayé tranf¬ verfalement de noir. Les gran¬ des plumes de l’aile font d’un brun foncé ; les moyennes font de la même couleur que les couvertures , ôc rayées aufli tranfverfalement de noir. Les plumes de la queue font d’un roux-vineux , ôc terminées de noir. L’iris des yeux eft jaune , ainfi que la peau nue ou mem¬ brane, qui couvre la bâfe du bec. Les pieds font de la même couleur. La femelle n’eft guères plus grolTe que le mâle. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de dix pou¬ ces , ôc jufqu’à celui des on¬ gles de huit pouces quatre li¬ gnes. Son bec depuis fon cro¬ chet jufqu’aux coins de la bou¬ che a huit lignes de long; là queue quatre pouces dix li¬ gnes ; fon pied feize lignes ^ demie ; ôc le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , quatorze lignes : les latéraux font un peu plus courts; 388 LE REGNE ôc celui de derrière eft le plus court de tous. Elle a un pied huit pouces trois lignes de vol ; ôc fes ailes , lorfqu’elles font pUdes, s’étendent prefque juf- qu’au bout de la queue. Elle diffère auflTi du mâle par fes cou¬ leurs. La tête eft d’un cendré tirant fur le bleu, excepté fon fommet , qui eft d’un roux-vi¬ neux. Le derrière de la tête eft entouré de fept taches noir⬠tres. La partie fupérieure du col , le dos , les plumes fcapu- laires ôc les couvertures du def- fus des ailes font d’un roux- vineux, rayé tranfverfalement de noir. Le croupion ôc les couvertures du deffus de la queue font d’un roux -vineux ôc fans taches. Les joues ôc la gorge font d’un blanc fale ôc roulTàtre. La partie inférieure du col, la poitrine ôc les côtés font couverts de plumes d’un blanc fale ôc roulTâtre , ôc qui ont chacune une bande longi¬ tudinale, d’un roux-vineux, qui s’étend félon la longueur de leur tige. Les couvertures du deffous de l’aile font de la même couleur. Le ventre , les jambes ôc les couvertures du deffous de la queue font d’un blanc fale. Les grandes plumes de l’aile font noirâtres, ôc leur côté intérieur eft varié de ta¬ ches tranfverfalcs , d’un roux- ANIMAL; laterales paulo funt brevio¬ res ; pofticus omnium bre- viffimus. Alis expanfis , ex¬ tremitates majorum remi- gum viginti pollicum Ôc trium linearum intervallo diftant ; alæ verô compli¬ catas caudam ferè extremam attingunt. Coloribus etiam à mare difcrepat. Caput ha¬ bet cinereo - coerulefcens , excepto vertice rufo -vina¬ ceo. Capitis pars pofterior feptem maculis nigricanti¬ bus cingitur. Pars colli fu- perior , dorfum , fcapulares pennas , alarumque tetlrices fuperiores funt rufo - vina¬ ceae, nigro tranfverfim ftria- tas. Uropygium ôc pennae caudam fuperne tegentes quoque rufo-vinaceas , fed immaculatae. Genae ôc gut¬ tur ex fordidè albo riifef- cunt. Pars colli inferior , pedus ÔC latera eodem co¬ lore tinguntur; quaeque au¬ tem penna tæniâ donatur longitudinali, rufo-vinaceâ, fecundum fcapi longitudi¬ nem extensâ. Alarum tedri- ces inferiores concolores... Venter , crura ôc pennae cau¬ dam fubtus tegentes fordidè albicant. Remiges majores nigricant, ôc in latere inte¬ riore maculis variegantur tranfverfis , rufo - vinaceis ^ LES OISEAU quæ maculæ fenfim atque fenfim , versus pennæ mar¬ gines procedendo, dilutio¬ res fiunt : minores textri¬ cibus alarum fuperioribus concolores , & fimili mo¬ do nigro tranfiverfim ftriatæ. Prioris remigis pinnulæ in¬ teriores , versus pennæ ex¬ tremitatem , fiunt fubito cæ- teris multo breviores. Rec¬ trices funt rufo - vinaceæ , per totam longitudinem ni¬ gro tranfverfim ftriatæ. Binæ autem intermediæ laterales paululum longitudine exce¬ dunt ; laterales vero grada- tim fiunt breviores. Oculo¬ rum irides luteæ. Cutis nuda five membrana, bafin roftri cooperiens , concolor. Rof- trum , pedefque flavi ; un¬ gues vero nigricantes. Habitat in Virginia , Ca~ rolina & S. Dominici In-- Jula , unde fœmina in mu~ Jeum Realmurianum milTa eft à D. Chervain, X , ClaJJe 111. Ordre IU. 3 gp vineux, qui s’éclaircit en ap¬ prochant des bords de la plu¬ me : les moyennes font de la même couleur que les couver¬ tures du delfus des ailes , ôc rayées, comme elles, tranfver- falement de noir. Les barbes intérieures de la première des plumes de l’aile deviennent tout- à- coup beaucoup plus courtes que les autres, & cela vers le bout de la plume. Les plumes de la queue font d’un roux-vineux, rayé tranfverfale- ment de noir dans toute leur longueur. Les deux du milieu font un peu plus longues que les latérales , qui vont toutes un peu en diminuant par de¬ grés. L’iris des yeux eft jaune, ainfi que la peau nue ou mem¬ brane , qui couvre la bâfe du bec. Le bec & les pieds font de la même couleur i & les ongles font noirâtres. On le trouve à la Virginie ^ à la Caroline & à J*. Domingue ^ d’où la femelle a été envoyée à M, de Reaumur par M. Cher- vain, ** 25. L’Emerïllon de s. Domingue. VqyeTi la femelle PL XXXI L Fig. 2. Accipiter fuperne rufo-vinaceus, nigro maculatus , infernè fordidè albus , nigris maculis varius ; capite cinereo ; reXtri- cibus oXto {mas) decem {fœmina ) intermediis caftaneis , Eee ij O LE REGNE ANIMAL; apice nigris , albicante terminatis .... Æsalon Dominicensis. Il eft à peu près de la grof- feur d’un Merle. La longueur de la femelle depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue efl de neuf pouces fix lignes , ôc jufqu’à celui des ongles de fept pouces neuf lignes. Son bec depuis fon crochet juf- qu’aux coins de la bouche a huit lignes de long ; la queue quatre pouces neul lignes; fon pied feize lignes ; & le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , treize li¬ enes & demie: les latéraux font un peu plus courts ; 6c celui de derrière eft le plus court de tous. Elle a un pied huit pou¬ ces de vol; & les ailes, lorf- qu’elles font pliées , s’étendent un peu au-delà des trois quarts de la longueur de la queue. La partie fupérieure de la tête eft couverte de plumes d’un cen¬ dré foncé , 6c qui ont chacune dans leur milieu une petite li¬ gne noirâtre, qui s’étend félon la longueur de leur tige. Les côtés de la tête ou les joues font variées de blanchâtre 6c de cendré. La partie fupérieure du col, le dos, le croupion, les couvertures du delTus de la oueue 6c les plumes fcapulaires font d’un roux-vineux , varié , Merulam circitet a'quat. Fœminæ longitudo ab apice roftri ad caudam extremam novem pollices 6c fex lineas explet , 6c ad ex¬ tremos ungues feptem pol¬ lices ÔC novem lineas. Rof- trum ab ipfius unco ad oris angulos odo lineas longum; cauda quatuor pollices 6c novem lineas ; pes fexdecim lineas; 6c trium digitorum anticorum medius cum un¬ gue tredecim cum femi li¬ neas : laterales paulo funt breviores ; pofticus adhuc brevior. Ab extremo ad ex¬ tremum alarum expanfarum diftantia eft unius pedis 6c odo pollicum ; alæ vero, complicatae paululum ultra tres quartas longitudinis cau- dæ partes protenduntur. Pen¬ nae faturatè cinereae j lineolâ nigricante , fecundum fcapi longitudinem extensa , prae¬ ditae partem capitis fuperio- rem veftiunt. Capitis latera five genæ albicante ôc cine¬ reo variegantur. Pars colli, fuperior , dorfum , uropy- gium, tedrices caudae fupe- riores 6c fcapulares pennæ funt rufo - vinaceæ , parte dorli fuperiore ôc fcapulari- LES OTS^k\5^,aaJfelllOrdrelll. bus pennis tantùm maculis nigris, versus uniufcujufque pennæ extremitatem fitis , variegatis. Guttur ôc pars colli inferior ex albicante ad vinaceum paululum vergunt. Peflus , ventrem fupremum & latera veftiunt pennæ for- didè albae, macuiis variega¬ tae nigris, ovalibus, versùs ipfarum apices collocatis. Venter imus, crura, pennæ caudam fubtus tegentes , alarumque minores te£lri- ces inferiores albent ; majo¬ res concolores , quibufdam maculis nigris variæ. Ala¬ rum tetbrices fuperiores mi¬ nimae faturatè cinerex : me¬ dix concolores , fed versus ipfarum apices maculâ do¬ nantur nigra : majores à cor¬ pore remotiores in latere ex¬ teriore funt faturatè cine¬ rex , in latere vero interiore ex albo & nigro tranfverfim variegantur ; majores tan¬ dem corpori finitimx ab exortu ad duas circiter ter¬ tias longitudinis partes uf- qUe nigrx , in reliqua longi¬ tudine cinerex , & infuper in latere interiore albo va¬ rix , qux albedo intra ni¬ grum & cinereum dentatim collocatur. Remiges majo¬ res nigrx, apicis marginibus albicantibus , & in latere in- fur la partie fupérieure du dos & les plumes Icapulaires feu¬ lement , de taches noires , pla¬ cées vers le bout de chaque plume. La gorge & la partie inférieure du col font d’un blan¬ châtre tirant un peu fur le vi¬ neux. La poitrine, le haut du ventre & les côtés font d’un blanc fale , varié de taches noi¬ res , ovales , placées vers le bout de chaque plume. Le bas -ventre, les jambes, les couvertures du delTous de la queue 6c les petites du delTous des ailes font blanches : les grandes font de la même cou¬ leur, ôc variées de quelques ta¬ ches noires. Les petites cou¬ vertures du delTus de l’aile font d’un cendré foncé ; les moyen¬ nes font de la même couleur, ôc ont chacune vers leur bout une tache noire : les grandes les plus éloignées du corps font d’un cendré foncé du côté ex¬ térieur , ôc leur côté intérieur eft varié tranfverfalcment de blanc ôc de noij : les grandes les plus proches du corps font noires depuis leur origine juf- que vers les deux tiers de leur longueur ôc cendrées vers le bout, ôc leur côté intérieur elb varié de blanc , qui s’engraine dans le noir ôc le cendré en forme de dents. Les grandes, plumes de l’aile font noires, ÔC E e e iijj. 3P2 le REGNE bordées de blanchâtre à leur bout, ôc leur côté intérieur eft varié de blanc , qui s’engraine de même dans le noir en for¬ me de dents :1e bord extérieur de la première eft aufti blanch⬠tre ; les moyennes font des mê¬ mes couleurs que les grandes couvertures de l’aile les plus proches du corps. La queue eft compofée de douze plumes : les huit du milieu font marron ; leur bout eft noir, & terminé de blanchâtre : celle qui les fuit de chaque côté eft de la même couleur , excepté la par¬ tie de fon côté extérieur la plus proche du noir, qui eft blan¬ che, 6c marquée d’une tache noire : la plus extérieure du côté gauche eft blanche du côté extérieur 6c à fon bout, ôc le côté intérieur eft marron , ôc marqué vers le bout d’une tache tranfverfale , noire : la plus extérieure du côté droit eft blanche, ôc variée du côté intérieur de cinq taches noires ôc d’une tache oblique , mar¬ ron , placée entre les deux ta¬ ches noires , les plus proches du bout de la plume. L’iris des yeux eft jaune. La peau nue ou membrane, qui couvre la bâfe du bec , eft de la même cou¬ leur. Le bec eft jaune à fon origine, ôc noirâtre à fon bout. Les pieds font jaunes i ôc les ongles noirâtres. ANIMAL. teriore albo variegantur, aK bedine intra nigrum , ut fu- prà , dentatim collocatâ : prioris remigis oræ exterio¬ res quoque albicant ; mino¬ res remiges iifdem tingun¬ tur coloribus ôc eodem mo¬ do quo majores alarum tec¬ trices corpori viciniores. Duodecim redricibus cauda conftat : odo intermediae caftaneae , apice nigrae , al¬ bicante terminatae : redrix utrinque fequens concolor, exceptâ tamen lateris exte¬ rioris parte nigro finitimâ , quae alba eft 6c nigrâ macula notatur : extima finiftra in latere exteriore ôc apice al¬ ba , in latere vero interiore caftanea ôc macula tranfver- sâ , nigrâ versus apicem no¬ tata : extima denique dextra in toto alba eft , excepto tamen latere interiore ma¬ culis quinque variegato ni¬ gris ÔC altera macula obli- quâ , caftanea, duas inter maculas nigras, apici pennas finitimas, collocatâ. Ocu¬ lorum irides luteae. Cutis nuda five membrana , bafin roftri cooperiens , concolor. Roftrum in exortu flavum , apice nigricans. Pedes quo¬ que flavi ; ungues vero ni¬ gricantes. les oiseaux Mas craflitie paululum fctminœ cedit. Ab ea etiam coloribus nonnihil difcrepat. Maculae nigrae dorfum, pen¬ nas fcapulares j pedus , ven¬ trem & latera variegantes in multo minori funt numero quam in fozmina. Guttur & pars colli inferior multo ma¬ gis ad vinaceum vergunt.. Redrices decem interme¬ dia: funt caftaneae , apice ni¬ grae , albicante terminatæ : utrinque extima in latere ex¬ teriore & apice alba , in la¬ tere vero interiore caftanea & macula tranfversâ , nigrâ versus apicem notata. In re¬ liquis cum fœmina convenit- Habitant in S, Dominici In¬ fula, unde in mufeum Real- murianum miili funt à Ckervain.. ^ Clajfe III. Ordre III. ^ ^ j Le mâle eft un peu plus pe¬ tit que la femelle. Il en diffère auflî un peu par fes couleurs. Il a beaucoup moins de taches noires fur le dos & les plu¬ mes fcapulaires que nen a ia femelle , ainfi que fur la poitri¬ ne , le ventre & les côtés. La gorge & la partie inférieure du col tirent beaucoup plus fur le vineux. Les dix plumes du mi¬ lieu de la queue font marron ; leur bout eftnoir, & terminé de blanchâtre : la plus exté¬ rieure de chaque côté eft blan¬ che du côté extérieur & à fon bout , ôc le côté intérieur eft marron, & marqué vers le bout d’une tache tranfverfale , noire.. Du refte il reffemble à fa fe¬ melle. On les trouve à S. Do- mingiie , d’où ils ont été en¬ voyés à JI. de Reaumur par J:/- Chervain. **27. La Cresserelle.- Accipiter fuperne rufo-vinaceus , nigricante maculatus , in- fernè ex rufefcente ad vinaceum vergens, maculis nigricanr- tibus varius; capite cinereo ( maculis nigricantibus vario in fœmina ) ; redricibus cinereis , apice nigris , albo ter¬ minatis .... Tinnunculus. Falco pedibus cerâque flavis ; dorfo rufefcente ; pedore maculis longii- tudinalibus fufcis ; caudâ rotundâ. Faun. Sute, Linn. N°. 6j. Falco Cenchris. Klein. Avi, pag. 49. N°. 7. Falco Cenchridis mas. Klein. Avi. pag. 53. N°. 14. An Falco aureus , capite plumbeo , rotundo ; pidus nfgris maculis fa^ gittariis ? Klein. Ayi. pag. 53. zu. 394 LE R E G N E -i N I M A L. Tinnunculus. Jonjî. Avi. pag. i i. hujus icon à Gefnero mutuataTab. X; & infuptr maris & fœminœ icones ab Aldrovando mutuata Tab. Vlll, Charlet. Exer. pag. yz. N° . 6. Charlet. Onoma^t. pag, 64. N''. 6. Sibbald. Scot. illujlr. Part, II. Lib. III. pag. 15. Linn. Syjlh. nat. ed. 6. Gen. fp. 14. Tinnunculus Accipiter. Gefn. Avi. pag. 54 , in qua hujus icon non fatis accurata. Tinnunculus Columellæ & Plinio ; Cenchris. Gefn. icon Avi. pag. 8 , in qua eadem icon. Tinnunculus Plinio; Cenchris Dalecampio. R^ac. Hifi. nat. Pol, pag. z^6. Tinnunculus , feu Cenchris. Aldrov. Avi. Tom. I pag. 356. icones mi¬ nus accurata , maris pag, 358, famina pag. 359:6' infuper altera famina icon peffima pag. 360. Sloane. Voy. of Jamaic. pag. 294. A’'®. 11. Raj. Syn. Avi. pag. i8o. N\ z. Tinnunculus , leu Cenchris Aldrovandi. W'illugh. Ornith. pag, 50. hujus icon ab Aldrovando mutuata lab. V. Raj. Syn. Avi. pag. 16. N°. 16. Tinnunculus verus. Frifch. famina icon accurata Tab. 84. Tinnunculus alter , feu Laniarius rufus. Erifch. maris icon non fatis accu¬ rata Tab. 8 5 . Triflunculus Gazæ. Jonf. Charlet. Milvus minor rubeus. Schwenck, Avi. Sil. pag, 304. Creflerelle. Bel. Hifi. nat. des Oif pag. 124; avec une figure tres -peu exacte pag, 125. Cercrelle ; Quercerelle ; Creflerelle. Bel. Fortr, d'Oif, pag. 20 a , dans laquelle eji la même figure. Crécerelle. Alb, Tom. J- pag. 8 ; avec une figure mal coloriée de la femelle i’é- 7 . Coc de Windhover. Alb, Tom. III. pag, 3 ; avec une figure mal coloriée du male PI. 5 . Les Grecs C appellent Kifyp/(. Bel. Bel, Aldrov, Schwtnck^Wdllugh. Les Efpagnols , Cernicalo, ou Zernicalo. Gefn, Aldrov. Les , Canibello. Bel. Gefn. Aldrov. Jonfi. Charlet. Tristin- cuLO. Bel. Gefn. Aldrov. Tristarello Gefn. Aldrov. Jonfi. Charlet. Gavinello. Gefn. Aldrov. Jonfi. Foutivento. Bel Aldrov. Les Allemands., Wannen-Vaher. Rx.ac. Wannen-Waeher ; Wand- Waeher. Gefn. Aldrov. Schwenck. Wannt-Wehen ; Wieg-Wehen. Gefn. Aldrov. Roetel-Weih ; Lach-Weihe. Schwench. Us appellent le mâle Rothe-Falck : 6- la femelle Rothee Geyer. Frfich. Les Siléfiens , Roetel-Weib. . chwenck. Les Saxons , Sxein-Gall ; Stein-Schmatz. Gefn, Les LES OlS'EkljyL.aaJJ'ellLOrdrelll. Les Folonois , Pustolka. üç-^zc. Les Suédois, K yrkio-Falck ; Torn-Falck. Linn. Les Anglais , Kestrel. Alb. Kestrell ; Stannell ; Stone-gaie. W"il- iîizy. Stanchel. Sibbald.'W l'iüVB.OS'EVi.Willugk. Raj. AlbAd\nx>- Vanner. Charlet. Les Anglais Septentrionaux , Steyn-gale. Gefn. Aldrov. Les Anglais Méridionaux , Kistrel ; Kastrel. Gefn. Aldrov» Les Anglais de la Jamaïque , Small Hawk. Sloane. On l'appelle à Narbonne , Siricach. Gefn. Aldrov. Mas craffitie paululum Accipitri cedir. Ipfius longi¬ tudo ab apice roftri ad cau¬ dam extremam quatuorde- cim pollices æquat , ôc ad extremos ungues decem pol¬ lices & tres lineas. Roftrum ab ipfius unco ad oris angu¬ los ufque novem cum femi lineas longum eft ; cauda fex pollices & novem lineas ; pes ododecim lineas \ & trium digitorum anticorum medius cum ungue trede- cim lineas t laterales paulo funt breviores ; pofticus om¬ nium brevilfimus. Alis ex- tenfis , extremitates majo¬ rum remigum duorum pe¬ dum & quinque pollicum intervallo diftant; alæ vero complicatae ultra tres quar¬ tas longitudinis caudae par¬ tes protenduntur. Caput & partem colli fuperiorem ve- ftiunt pennæ cinereae. Tec¬ trices caudae fuperiores con¬ colores. Pars dorfi fuperior , fcapulares pennae , alarqm- Tome 1. Le mâle eft un peu plus petit que VEpervier. Sa longueur de¬ puis le bout du bec jufqu’à ce¬ lui de la queue eft de quatorze pouces , 6c jufqu’à celui des ongles de dix pouces trois li¬ gnes. Son bec depuis fon cro¬ chet jufqu’aux coins de la bou¬ che a neuf lignes 6c demie de long ; fa queue fix pouces neuf lignes ; fon pied un pouce fix lignes ; 6c le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle, treize lignes; les laté¬ raux font un peu plus courts ; 6c celui de derrière l’eft encore davantage. Il a deux pieds cinq pouces de vol ; 6c fes ailes , lorfqu’elles font pliées , s’éten¬ dent au-delà des trois quarts de la longueur de la queue. La tête, la partie fupérieure du col 6c les couvertures du def- fus de la queue font cendrées. La partie fupérieure du dos , les plumes fcapulaires 6c les couvertures du deflus des ailes font d’un roux tirant fur le vi¬ neux, chaque plume ayant vers Fff LE REGNE fon bout une tache noirâtre. La partie inférieure du dos.ôc le croupion font d’un cendré tirant fur le vineux. La gorge eft roulTâtre & fans taches. La partie inférieure du col & la poitrine font de la même cou¬ leur, mais chaque plume a une ligne noirâtre, qui s’étend fé¬ lon la longueur de fa tige. Le haut du ventre & les côtés font d’un rouffâtre tirant fur le vineux , chaque plume ayant vers fon bout une tache ovale, noirâtre. Le bas - ventre , les jambes ôc les couvertures du delTous de la queue font du même roulTâtre tirant fur le vineux , mais fans taches. Les plumes qui couvrent le delfous de l’aîle, font blanches, & ont chacune vers leur bout une ta¬ che noirâtre. Les grandes plu¬ mes de l’aîle ôc les premières des moyennes font brunes , ôc ont leur bord extérieur blan¬ châtre ; ôc leur côté intérieur eft rayé tranfverfalement de blanc : les autres moyennes plu¬ mes de l’aîle font brunes , mê¬ lées de roux tirant fur le vi¬ neux , ôc rayées tranfverfale¬ ment de blanc du côté inté¬ rieur feulement : elles ont d’au¬ tant plus de ce roux-vineux, qu’elles font plus proches du corps. La première des plumes de i’aîle eft beaucoup plus ANIMAL, que tetlrices fuperîores rufo- vinaceæ, quâque pennâ ver¬ sus apicem macula nigri¬ cante notatâ. Pars dorfi in¬ ferior ôc uropygium ex ci¬ nereo ad vinaceum incli¬ nant. Guttur rufefcens , im¬ maculatum. Pars colli infe¬ rior ôc pedus eodem colore tinguntur , unaquæque ta¬ men penna lineâ nigricante , fecundum fcapi longitudi¬ nem dudâ , donatur. Ven¬ ter fupremus ôc latera pen¬ nis veftiuntur ex rufefcente ad vinaceum vergentibus , ôc maculâ ovali, nigricante versus apicem præditis. Imus venter, crura ôc tedrices caudæ inferiores ex rufef¬ cente quoque ad vinaceum inclinant, fed abfque macu¬ lis. Alarum inferiores tedri¬ ces albæ, maculâ nigricante versiis extremitatem notatæ.. Remiges majores ôc ex mi¬ noribus priores funt fufcæ ,, oris exterioribus albicanti¬ bus, ôc latere interiore albo tranfverfim ftriato : ex mino¬ ribus reliquae fufcæ , rufo- vinaceo admixto, latere in¬ teriore albo quoque tranf¬ verfim ftriato ; eo magis iftæ remiges rufo-vinaceo tin¬ guntur , quo corpori funt viciniores. Remix prima fe¬ cunda multo brevior eft j LES OISEAU fecunda vero omnium Ion- giilîma. Parioris remigis pin- nulæ interiores versus pen- næ extremitatem , & eâdem ab exortu pennæ diftantiâ pinnulæ exteriores fecundæ fiunt fubito cæteris multo breviores. Reârices funt per totam longitudinem cine- reæ , excepto apice nigro , albo terminato. Binæ inter- mediæ reliquas longitudine fuperant ; laterales vero fen- fiim atque fenfim fiunt bre¬ viores. Oculorum irides fla- vefcentes. Cutis nuda five membrana , bafin roftri coo¬ periens , lutea. Roftrum ci¬ nereum. Pedes flavi ; ungues vero nigri. Fœmina craflitie & ma¬ gnitudine marem antecellit. Alis expanfis, extremitates majorum remigum duorum pedum & fex pollicum in¬ tervallo diftant ; alæ vero complicatæ caudam ferè ex¬ tremam attingunt : cauda au¬ tem feptem pollices longa. A mare etiam difcrepat co¬ loribus pallidioribus , pen¬ nis caput &; partem colli fuperiorem tegentibus lineo¬ la nigricante , fecundum fca- pi longitudinem extensa , praeditis, & parte dorfi in¬ feriore & uropygio macu¬ lis nigricantibus variegatis. X , Clajfe 111. Ordre 111. courte que la fécondé, qui eft la plus longue de toutes. Les barbes intérieures de cette pre¬ mière plume vers fon bout, 6c vis-à-vis , les barbes extérieures de la fécondé deviennent tout- à-coup beaucoup plus courtes que les autres. Les plumes de la queue font cendrées , 6c leur bout eft noir 6c terminé de blanc. Les deux du milieu font les plus longues ; les latérales vont un peu en diminuant. L’i¬ ris des yeux eft jaunâtre. La membrane, qui couvre la bâfe du bec, eft jaune. Le bec eft cendré. Les pieds font jaunes; ôc les ongles noirs. La femelle eft plus grande 6c plus grofle que le mâle. Elle a deux pieds fix pouces de vol ; ôc fes ailes , lorfqu’elles font pliées, s’étendent prefque juf- qu’au bout de la queue , qui a fept pouces de long. Elle en diffère encore en ce que fes couleurs ne font pas fi vives, que les plumes qui couvrent la tête ôc la partie fupérieure du col ont chacune une petite li¬ gne noirâtre, qui s’étend félon la longueur de leur tige, ôc que la partie inférieure du dos ôc le croupion font variés de taches noirâtres. Le refte eft comme dans le mâle. Du ca^ Fffij 3P8 LE REGNE ANIMAL. bj.net de Monjieur de Reaumur. In reliquis cum mare con¬ venit. Ex mujèo Realmu~ riano. **28. Le gros Busard. Accipiterfuperne fufcus, oris pennarum rufefcentibus , infernè rufefcens , maculis ovalibus fulcis varius ; re£tricibus fufcis, fufco faturatiore tranfverfim ftriatis .... Circus major. Milvus five Allur. Frifch. hujus Icon accurata Tab. jx. Les Allemands t appellent Huner-Habigt ; Huner-Geyer. Frifch, Il eft de la même grolTeur que la Biife. Sa longueur de¬ puis le bout du bec jufqu’à ce¬ lui de la queue eft d’un pied onze pouces, & jufqu’à celui des ongles d’un pied fept pou¬ ces. Son bec depuis fon cro¬ chet jufqu’aux coins de la bou¬ che a un pouce fix lignes de long; fa queue dix pouces ; fon pied trois pouces; & le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , deux pouces trois lignes : l’intérieur eft un peu plus court ; l’extérieur eft le plus court de tous ; & celui de derrière eft de la même lon¬ gueur que l’intérieur de ceux de devant. Ses ailes, lorfqu’el- les font pliées, s’étendent un peu au-delà de la moitié de la longueur de la queue. La tête ôc la partie fupérieure du col font couvertes de plumes bru¬ nes dans leur milieu , & dont les deux côtés font rouffâtres. Craffitie cnm Buteone con¬ venit. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam extre¬ mam unum pedem 6c unde¬ cim pollices æquat, & ad extremos ungues novemde¬ cim pollices. Roftrum ab ipfius unco ad oris angulos ufque unum pollicem & fex lineas longum eft; cauda de¬ cem pollices ; pes tres polli¬ ces ; 6c trium digitorum an¬ ticorum medius cum ungue duos pollices cum tribus li¬ neis : intimus paulo brevior eft ; extimus omnium brevif-- fimus; pofticus vero antico¬ rum intimum longitudine adarquat. Alæ complicatæ paulo ultra mediam caudæ longitudinem extenduntur. Pennæ in medio fufcæ , in utroque latere rufefeentes caput & partem colli fupe- riorem veftiunt. Quæ dor« fum ÔC uropygium coope- les oiseaux liunt, fcapulares pennæ , ala- lum teftrices fuperiores & pennæ caudam fuperne te¬ gentes quoque fuîcæ , oris rufefcentibus. Guttur, pars colli inferior & pedtus pen¬ nis veftiuntur rufefcentibus , maculis longitudinalibus , fufcis variegatis , quæ ma- culæ in mucronem definunt, & uniufcujufque pennæ me¬ dium occupant. Venter , la¬ tera, crura', alarumque tec¬ trices inferiores funt in qui- bufdam’ rufefcentes & im- maculatæ , in aliis vero ru¬ fefcentes , maculis longitu¬ dinalibus, fufcis variæ ; fed maculae iftæ fcapi pennæ la¬ titudinem non multiim ex¬ cedunt , excepta îplàrum ex¬ tremitate, in qua latiores fiunt, & maculam efficiunt ovalem ,. pediculo quafi af¬ fixam. Maculae iftæ, latera variegantes , funt perexi- guæ. Tedtrices caudæ infe¬ riores rufefcentes ÔC imma¬ culatae. Remiges majores funt fufcæ , in latere exte¬ riore & apice- fufco fatura- tiore tranfverfim ftriatæ , in latere vero interiore tæniis tranfverfis, alternarim fufcis ÔC rufefcentibus , variæ , exi¬ guis maculis fufcis fiipra tæ- nias rufefcentes diffemina- tis, ; minores fufcæ , fufco Clajfe 111. Ordre 111. Celles qui couvrent le dos ôc le croupion, les plumes fcapu- laires , les couvertures du def- fus des ailes & celles du deffus de la queue font auffi brunes & bordées de roufîatre. La gorge , la partie inférieure du col ôc la poitrine font rouffâtres, & va¬ riées de taches longitudinales , brunes, qui fe terminent en pointe, ôc qui occupent le mi¬ lieu de chaque plume. Le ven¬ tre, les côtés, les jambes ôc les couvertures du deffous de l’aile font dans les uns roufla- tres ôc fans taches , ôc dans d’au¬ tres roulfâtres , ôc variées de ta¬ ches longitudinales , brunes ^ mais qui n’occupent prefque que la largeur de la tige de la plume , excepté vers le bout , où elles s’élargiffent , ôc for¬ ment une tache ovale, qui pa- roit attachée à un pédicule. Ces taches font très-petites fur les côtés. Les couvertures du def¬ fous de la queue font rouffâ- tres , ôc fans taches. Les gran¬ des plumes de l’aile font bru¬ nes , ôc rayées tranfverfalemenc d’un brun plus foncé à leur, côté extérieur ôc à leur bout ;• ôc leur côté intérieur eft varié de bandes tranfverfales , alter¬ nativement brunes ôc roufla- tres ; fur les bandés rouftatrea font fèmées de petites taches brunes :les moyennes font bru- Effiii 400 LE REGNE nes, & rayées tranfverfalemenc d’un brun plus foncé ; quel¬ ques-unes ayant un peu de rouf- sâtre du côté intérieur dans les bandes les plus claires. Les plu¬ mes de la queue font aulTi bru¬ nes , & variées de larges ban¬ des tranfverfales , d’un brun plus foncé. L’iris des yeux efl: d’un jaune tirant fur le fafran. La membrane, qui couvre la bâfe du bec , & les pieds font jaunes. Le bec ôc les ongles noirâtres. Du cabinet de M. de Reaumur, à qui il a été envoyé de Malthe par M, G ode heu de Rh'ille. Un autre du cabinet de Madame de Bandeville. Une variété de cette efpece eft K. Le b u s a Circus varius. ANIMAL. faturatiore tranfverfim ftria- tæ , cum aliqua in quibuf- dam rufefcentis mixtura in dilutioribus tæniis lateris in¬ terioris tantum. Reétrices quoque fufcæ , latis tæniis tranfverfis, faturatiùs fufcis variegatæ. Oculorum irides ex Havo ad croceum colo¬ rem vergunt. Cutis nuda five membrana, bafin roftri coo¬ periens , lutea. Pedes con¬ colores. Roftrum , unguef- que nigricant. Ex mufeo Realmuriano , in quem à Melita injula miffus eft à D, Godeheu de Rivi Ile. Alius mufeo D. de Bandeville, Hujus fpeciei varietas eft D VARIÉ, Accipiter ftellarius , five guttatus. Frïfch. hujus Icon accurata Tab. 75. Les Allemands l'appellent Huner-Habigt ; Huner-Geyer. Frifch. Il eft un peu plus petit que le précédent. Sa longueur de¬ puis le bout du bec jufqu’à ce¬ lui de la queue eft d’un pied huit pouces. Ses ailes , lorf- qu’elles font pliées , s’étendent un peu au-delà de la moitié de la longueur de la queue. Il ref- femble aftez au précédent par la couleur de fon plumage : il en diffère cependant par celle de fes ailes, qui eft beaucoup Craftitie paululiim præce- denti cedit. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam ex¬ tremam unum pedem & oéto pollices æquat. Alæ com- plicatæ paulo ultra mediam caudæ longitudinem proten¬ duntur. Colore pennarum cum præcedente fatis bene convenit : ab illo tamen dif¬ fert alis multo magis varie¬ gatis. Tedrices alarum fupe- LES OISEAUX, Clafe 111. Ordre 111. riores cinereo maculantur ; & remiges minores à media circiter longitudine versus extremitatem ufque albent ; extremitas vero nigricat. Unaquaeque etiam remix mi¬ nor maculâ donatur nigri¬ cante, in pinnulis exterio¬ ribus collocata ; quæ macu¬ lae , alis complicatis , tae¬ niam tranfverfam, nigrican¬ tem fimul efficiunt» 401' plus variée. Les couvertures fupérieures font tachées de cendré ; & les moyennes plu¬ mes de l’aîle font blanches de¬ puis environ la moitié de leur longueur jufque vers leur bour, qui eft noirâtre. Chaque plume a auffi une tache de la même couleur, placée furies barbes extérieures ; & ces taches , lorf- que l’aîle eft pliée, forment enfemble une bande tranfverfa- le, noirâtre» ** L E Busard de marais» Accipiter fufco-ferrugineus , rufefcente varius ; reélricibus fubtùs grifeis ; tribus extimis interiùs rufo maculatis . . » » Circus palustris. Accipiter Circus. Charht. Exer. pag. 72. Charlet. Onoma\t. pag. 64. N°. 4. Circus Accipiter. Gefn. Avi. pag. 49. Circus. Aldrov. Avi. Tom.. I. pag. 351. Jonjl. Avi. pag. 10. Milvus æruginoîus. Aldrov. Avi, Tom, I. pag. 396. hujus icon minus accurata pag. 395. Linn. Syjlk. nat. ed. 6. Gtn. fp. 8. Milvus æruginofus Aldrovandi. Willugh, Ornith. pag, 42. hujus icon ah Aldrovando mutuata Tab. VII. Raj. Syn, Avi. pag. 17. A. 4. Ez.ac. Aucl. Hijl. nat. Pol. pag. 395. Milvus paluftris. Charht. Exer. pag. 73. N°. \6. Charlet. Onomar^t. pag. 65. N'^. 16. Sibbald. Scot. illujlr. Part. II. Lib, III. pag, 1 j.' Lanius Milvus. Jonfl. Avi. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. XE. Falco five Milvus æruginofus Aldrovandi. iT/em, Avi. pag, <ÿi.N°. 15» Falco paluftris. Schwenck. Avi. Sil. pag, 261. Falco paluftris, feu Falco littoralis. R^ac. Aucl. Hifi. nat. Pol. pag. 378., Falco cerâ luteo-viridi ; pedibus luteis j corpore ferrugineo , vertice flllvo. Paun. Suec, Linn, N^. 63» 402 LE REGNE ANIMAL. Valeur rufeus , five Laniarius. Frifeh. hujus icon accurata Tab, 77. Buzar J ùe marais, ‘lorn I. pag. 4; avec une figure mal coloriée PL 3. Fau.v-PerclrieuK. .5«/. Hifl. nat. des Oif. pag. 114. Les Grecs P appellent KipKoç. Bel. Gefn. Aldrov. Charlet. i”fM? «u'fnoç. Gefn. Jonft. Les Allemands^ Wasser-Falck. R-^ac. ScHWARTZ - BRAUNE Fisch- Geyer. Frifeh. Les Siléfiens t Kohr-Falck, Schvpenck. Les l olonois , SoKOL \s’OVîh\. Rz.ac. Les Suédois , Hoens-tjuf. Linn. Les Anglais, Moor-Buzzard. Willugh. FaJ. Alb. CryEr; Fen-KitE, ou Frog-Kite. Charlet. Bog-gled. Sibbald. Il eft à peu près de la grof- feur de X Autour femelle. Sa lon¬ gueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’un pied dix pouces trois li¬ gnes, ôc jufqu’à celui des on¬ gles d’un pied fix pouces trois lignes. Son bec depuis fon cro¬ chet jufqu’aux coins de la bou¬ che a feize lignes de long ; fa queue dix pouces ; fon pied trois pouces quatre lignes ; & le milieu des trois doigts anté¬ rieurs, joint avec l’ongle, deux pouces : les latéraux font un peu plus courts 3 ôc celui de» derrière eft de la même lon¬ gueur que ces derniers. Ses ai¬ les , lorfqu’elles font pliées , s’étendent jufqu’au - delà des trois quarts de la longueur de la queue. La partie fupérieure de la tête eft couverte de plu¬ mes rouffâtres, qui ont cha¬ cune une petite ligne d’un brun- ferrugineux , qui s’étend félon la longueur de leur tige. La Ad Afiluris fœminœ craf- fitiem accedit. Jpfius longi¬ tudo ab apice roftri ad cau¬ dam extremam unum pe¬ dem decem pollices ôc tres lineas æquat , ôc ad extre¬ mos ungues oélodecim pol¬ lices cum tribus lineis. Rof- trum ab ipfius unco ad oris angulos fexdecim lineas lon¬ gum eft ; cauda decem pol¬ lices; pes tres pollices ôc quatuor lineas ; ôc trium di¬ gitorum anticorum medius cum ungue duos pollices : laterales paulo funt brevio¬ res ; ÔC pofticus longitudine laterales adæquat. Alæ com¬ plicatae ultra tres quartas longitudinis caudae partes protenduntur. Pennæ rufef- centes , lineola fufeo-ferru- gineâ, fecundum fcapi lon¬ gitudinem duda, praeditae, partem capitis fuperiorem veftiunt. Colli pars fupe- rior ÔC pedus variegantur ex fufeo- LES OISEAIJX, Clajje 111. Ordre ÎIl. J fafco - ferrugineo ôc rufef- partie fupérieure du col & la cente , lineolis vario , ut poitrine font variées de brun- in capite , fufco-ferrugineis , lècundùm uniufcujufque pen- næ fcapi longitudinem du- dlîs. Pars colli inferior , dorfi pars fuperior , venter, latera, crura & teétrices cau- dæ inferiores funt fufco-fer- rugineæ. Pars dorfi inferior, uropygium, teétrices caudæ fuperiores ôc pennæ alas fub- tus tegentes ex fufco-ferru- gineo ôc rufo variegatæ. Ala¬ rum fuperiores tedrices mi¬ nores plumis partem capitis fuperiorem tegentibus con¬ colores : majores vero fufco- ferrugineæ, cum aliqua rufi mixtura. Remiges faturatè fufco-ferrugineæ ôc immacu- latæ.Reôlrices funt fubtus gri- feæ, fuperne vero fufco-fer¬ rugineæ; ôc tres infuper utrin- que extimæ exiguis quibuf- dam maculis rufis, præfer- tim in latere interiore, va¬ riegantur. Maculæ autem ru- fæ, hujus fpeciei corpus va¬ riantes , diverfo modo dilTe- minantur in variis indivi¬ duis. Oculorum irides cro- ceæ. Cutis nuda five mem¬ brana, bafin roftri coope¬ riens, ex flavo ad viride in¬ clinat. Roftrum , unguefque nigri ; pedes vero lutei. In Tome I. ferrugineux ôc de rouflatre , marque , comme delTus la tête, de petites lignes d’un brun-fer¬ rugineux , qui s’étendent félon la longueur de la tige de cha¬ que plume. La partie inférieure du col , la partie fupérieure du dos , le ventre, les côtés , les jambes ôc les couvertures du deflous de la queue font d’un brun-ferrugineux. La partie in¬ férieure du dos , le croupion , les couvertures du delTus de la queue ôc celles du deffous de l’aile font variées de brun-fer¬ rugineux ôc de roux. Les petites couvertures du deflfus de l’aile font de la même couleur que les plumes du deffus de la tête : les grandes font d’un brun-fer¬ rugineux , mêlé d’un peu de roux. Les plumes de l’aile font d’un brun-ferrugineux, foncé ôc fans taches. Celles de la queue font grifes en-deflbus, ôc en- deflus elles font d’un brun-fer¬ rugineux ; ôc les trois plus ex¬ térieures de chaque côté ont quelques petites taches touf¬ fes , fur-tout du côté intérieur. Les taches roulfes répandues fur tout le corps font différem¬ ment diftribuées dans diffe¬ rens individus. L’iris des yeux eft couleur de fafran. La mem- 404 LE REGNE ANIMAL, brane , qui couvre la bâfe du paludibus nidificat. Ex mu- bec , eft d’un jaune tirant fur fco Realmuriano. le verd. Le bec & les on¬ gles font noirs ; & les pieds jaunes. Il fait fon nid dans les marais. Du cabinet de M. de Reaumur. "**30. Le Busard roux. Accipiter rufus, maculis longitudinalibus fufcis varius; dorfo ÔC uropygio fufcis ; redtricibus cinereis .... Circus RUFUS. Vultur , five Laniarius medius. Frlfch. hujus icon accurata Tah. 78. Les Allemands V appellenti ; Brand-Geyer. /'/'i/cA. 11 eft de la groffeur du pré- cddent. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’un pied huit pou¬ ces, & jufqu’à celui des ongles de feize pouces. Son bec de¬ puis le crochet jufqu’aux coins de la bouche a quinze lignes de long; fa queue neuf pouces; fon pied deux pouces neuf li¬ gnes ; ÔC le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle, deux pouces : les la¬ téraux font un peu plus courts ; ÔC celui de derrière eft le plus court de tous. Il a quatre pieds de vol ; ôc fes ailes, lorfqu’el- les font pliées , s’étendent pref- que jufqu’au bout de la queue. Les plumes qui couvrent la tê¬ te , le col ôc la poitrine , ôc les petites couvertures du deffus des ailes font d’un roux clair, Craiïitie praecedentem adæquat. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam extremam unum pedem ÔC odo pollices explet , ôc ad extremos ungues fexdecim pollices. Roftrum ab ipfius unco ad oris angulos ufque quindecim lineas longum eft ; cauda novem pollices ; pes duos pollices cum no¬ vem lineis ; ôc trium digito¬ rum anticorum medius cum ungue duos pollices : latera¬ les paulo funt breviores ; pofticus omnium brevifli- mus. Ab extremo ad extre¬ mum alarum extenlarum dif- tantia eft quatuor pedum ; àlæ vero complicatæ cau¬ dam ferè extremam attin¬ gunt. Pennæ , caput , collum ÔC pectus veftientes, ficut LES OISEAUX,- CiajJ'e 111. Ordre 111. 40; & fuperiores alarum tedri- & marquées dans leur milieu ces minores ; funt dilutè ru- d’une tache brune, qui s’étend fæ , macula fufcâ , fecun¬ dum fcapi longitudinem du- £tâ, in medio notatæ. Quæ ventrem & latera coope¬ riunt , ôc teftrices caudæ inferiores rufo faturatiore tinguntur, & macula fufcâ, fecundum fcapi longitudi¬ nem extensa, quoque varie¬ gantur. Crura rufa , immacu¬ lata. Dorfum , uropygium , fcapulares pennae & fupe¬ riores alarum teélrices- ma¬ jores fufcae. Alarum tedri- ces inferiores albae. Remiges majores nigræ : minores ci¬ nereae , exceptis tribus cor¬ pori vicinioribus , fufcis. Redrices omnes cinereæ. Oculorum irides croceae. Roftrum , unguefque nigri ; pedes vero lutei. Ex mu/eo Realmuriano y in quem mif- fus eft ab Aurelia à D. Sa~ lerne. félon la longueur de leur tige. Celles qui couvrent le ventre & les côtés , ôc les couvertu¬ res du deffous de la queue font d’un roux plus foncé, ôc mar¬ quées de même d’une tache brune , qui s’étend félon la lon¬ gueur de leur tige. Les jambes font tout-à-fait roulTes. Le dos , le croupion, les plumes fcapu- laires & les grandes couvertu¬ res du delTus des ailes font bru¬ nes. Les couvertures du def¬ fous de l’aile font blanches. Les grandes plumes de l’aile font noires : les moyennes font cendrées , excepté les trois plus proches du corps , qui font brunes. Toutes celles de la queue font cendrées. L’iris des yeux eft couleur de làfran. Le bec ôc les ongles font noirs; ôc les pieds jaunes. M. Salerne en a envoyé un àiOrléans à M. de Reaumur. 31. Le Busard du Brésil. Accipiter rufus , albis ôc flavis pundtulis varius ; reêlricibus ex albo ôc fufco variegatis .... CiRCUS Brasiliensis. Milvus Brafilienfis , Caracara diélus. Raj. Syn. Avi.pag. 6. Milvus Brafilienfis , Caracara dicftus, Marcgravii. Willugh, Ornîth. pag. 42. hujus icon à Marcgravio mutuata Tab. IX. Caracara. Pifon. Hifi. nat. pag. , in qua hujus icon à Marcgravio mutuata. Caracara Brafilienfibus. Marcgr. Hifi. Br. pag. zil , in qua icon non fatis accurata. Gggij ^c6 LE REGNE ANIMAL. Jonjî. Avï, pag. 144- hujus icon a Marcgravio mutuata Tab, 6t. Les Portugais [appellent Gaviaon. Pifon. Marcgr. Jonjî. Willugh. Kaj.. Les BrafiLiens , CaracARA. Marcgr. Jonjî.lVillugh. Raj. Il cfl; de la grandeur du Icn royal. Sa queue a neuf pou¬ ces de long. Ses ailes, lorf- qii’elles font plie'es, font lon¬ gues de quatorze pouces ; elles ue s’étendent cependant pas tout-à-fait jufqu’au bout de la queue. Tout le corps eft cou¬ vert de plumes roufl'es, variées de petits points blancs & jau¬ nes. Quelques-uns ont la poi¬ trine blanche , ainfi que le ven¬ tre. Les plumes de la queue font variées de blanc ôc de brun. Le tour des yeux eft jau¬ ne ; & leur iris eft couleur d’or. Le bec eft d’une grandeur mé¬ diocre , ôc noir. Les pieds font jaunes ; ôc les ongles noirs , très-aigus Ôc aftez longs. C’eft un grand mangeur de Poules. On le trouve au BréfiL. Magnitudine ada:quat JA7- rum regalem. Caudam ha¬ bet novem pollices lon¬ gam. Alæ complicatæ qua- tuordecim pollices longae, funt ; attamen nondum ad. extremitatem caudae pertin¬ gunt. In univerfo corpore color pennarum totus eft rufus , cum albis ôc flavis punctulis. In quibufdam pe- ôlus ôc venter albent. Rec¬ trices ex albo ôc fufeo va¬ riegantur. Oculorum irides aureae; ipforum vero ambi¬ tus flavus. Roftrum medio¬ criter magnum , nigrum. Pe¬ des lutei ;• ungues vero ni¬ gri , acutiftimi ôc longi. Avis eft Gallinis valdè infefta,. Habitat in BraJlHa, La Buse. Accipiter fufeo-ferrugineus ; pedore ôc ventre ex albo ôc- fufeo-ferrugineo variis ; redricibus fufeis, fufeo faturatiore tranfverfim ftriatis , apice albo-rufefeentibus . . . .Buteo,. Accipiter Buteo. Schwenck. A\i. Sil. pag. 1 87. Buteo. Gefn. Avi. pag. 4,5 . hujus icon non fatis accurata pag. ^6. Jonjl. Avi. pag. i 1 . hujus icon ab Aldrovando mutuata _ Tab. VII & infuper altera icon à Gefnero mutuata Tab. XI. Charlet. Exer. pag. 72. N°. 9. Charlet. Onomau. pag. 65. N°. 9. Buteo, Triorches. Cejn, icon. Avi. pag. 9 , in qua icon non fatis accurata^ LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre IIT. 407 Buteo , feu Triorchis. Aldrov. Avi. Tom, I. pag. 362. hujus icones minus accuratce pag. 36f 6- 370. Buteo Triorchis. Zi/z/2. nat. ei. 6. Gen. '^6. fp, 12. Buceo vulgaris. W'ilLugh. Orniih. pag. j8. hujus icon ab Aldrcvando mutuata Tah. VI. Sibbald. Scot. illuflr. Part. II. Lib. III. pag. i 3. Buteo vulgaris, five Triorches. Raj. Syrt. Avi. pag. iS. N°. i. Buceo vulgaris Willughbeyi. Riac. Aucl. Hijî. nat. Pol. pag. Buteus & Bucherius Alberto. Gefn. Balco cerâ pedibufque luteis , dorfo fufco , pedore pallido maculk longitudinalibus fufcis. Faun. Suec. Linn. N°. 65. Falco , Buceo vulgaris, Autorum. Klein, Avi. pag. 50. N°. 12, Lanarius & Villanus apud Recenciores. Gefn. Percnopterus Bellonii. Aldrov. Avi. Tom. I. pag. .218. hujus icon pef- jima pag. 210, Bufe ou Bufard. Be^l. Hift. nat. des 0 if pag. 1003 avec une trïs-mauvaifi- figure pag. loi. Bufe ou Bufard , ou CalTard., .Se/. Portr. d’Oif. pag. 14 æ, dans laquelle: ejl la même figure. Buzard. Alb. Tom. T. pag. i ; avec une figure mal coloriée Pl. i. Les Grecs Rappellent Xftipyyç. Charlet. Ispa'l Schwenck- Les Italiens , Poyana ; Bucciario ; Laniero ; Buzza. Gefn. Aldrov.- Les Italiens , aux environs du Lac majeur , Aieta. Gefn. Aldrov. Les Savoyards ,, Bousat ; Bose ; Lanoy. Gefn, Les Allemands , Busz-hart ; Busz-ahrn ; Busz-hen; Busant ; Buse.. Gefn. Aldrov. Bus-har» ; Bus-Ahrt Rohr-Ahr 3 Meusz-Ahr». Schwencki Maeuse-Habicht. Rz.ac, Les Bas Allemands , Broburen. Gefn. Aldrov. Les Siléfiens , Fisch-knecht ; 'Pisch-Auk. Schirenck. Les Saxons , Rutteewy ou Ruttelweyh. Gefn. Aldrov,. Les Polonois , Jastrzab Myssy.S^æc. Les Vplandois , Quid-Fogei ou Qwid-Fogee. Linn. Les Anglais , Buzzard. Willugh. Charlet. Sibbald. Common ByzzARD.j;, PUTTOCK. Alb.. Craffitie Milvum regalem paululum antecellit. Ipfius longitudo ab apice roftri: ad caudam extremam unum pe¬ dem odo pollices & fex li¬ neas explet, & ad extremos ungues feptemdecim polli¬ ces cura fex lineis. Roftrum Elie ell un peu plus grolTe que le Milan royal. Sa lon¬ gueur depuis le bout du bec- jufqu’à celui de la queue eft d’un pied huit pouces fix li¬ gnes, & julqu’à celui des on¬ gles d’un pied cinq pouces lix lignes. Son bec depuis fon cra-- Gggiij 4o8 le REGNE cher jufqu’aux coins de la bou¬ che a dix-huit lignes de long ; fa queue huit pouces trois li¬ gnes ; fon pied deux pouces neuf lignes ; & le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , un pouce dix li¬ gnes ; l’intérieur eft un peu plus court ; l’extérieur l’eft encore davantage ; ôc celui de derrière eft un peu plus long que ce der¬ nier. Elle a quatre pieds quatre pouces de vol ; & fes ailes , lorf- qu’elles font pliées, s’étendent à un pouce au-delà du bout de la queue. La partie fupérieure de la tête, le col , le dos, le croupion , les côtés , les cou¬ vertures du delTus des ailes ôc celles du delTus de la queue font d’un brun-ferrugineux. Les côtés de la tête ôc la gorge font couverts de plumes blanches , qui ont chacune une tache bru¬ ne , qui s’étend félon la lon¬ gueur de leur tige. Celles qui couvrent la poitrine ôc le ven¬ tre font variées de blanc ôc de brun- ferrugineux. Les jambes ôc les couvertures du delfous des ailes font d’un brun-ferru¬ gineux, mêlé d’un peu de roux. Les couvertures du delfous de la queue font d’un blanc-rouf- sâtre , varié de quelques rayes tranfverfales, d’un ferrugineux clair. Les grandes plumes de l’aile depuis leur origine jufque ANIMAL. ab ipfius unco ad oris angu¬ los otlodecim lineas longum eft ; cauda octo pollices ôc tres lineas; pes duos polli¬ ces cum novem lineis ; ÔC trium digitorum anticorum medius cum ungue unum pollicem ôc decem lineas ; intimus paulo brevior eft ; extimus adhuc brevior; ôc pofticus extimum longitu¬ dine paululum fuperat. Alis extenfis , extremitates majo¬ rum remigum quatuor pe¬ dum ÔC totidem pollicum intervallo diftant; alæ vero complicatx ad unius polli¬ cis diftantiam ultra caudæ extremitatem protenduntur. Capitis pars fuperior , col¬ lum, dorfum, uropygium , latera , tedlrices alarum fu- periores ôc pennæ caudam fuperne tegentes funt fufeo- ferrugineæ. Pennæ candidæ, macula fufcâ, fecundum fea- pi longitudinem dutlâ, no- tatæ, capitis latera ôc gut¬ tur veftiunt. Quæ peêlus ôc ventrem cooperiunt , ex albo ôc fufco - ferrugineo varie¬ gantur. Crura , alarumque tedrices inferiores fufeo- ferrugineæ, cum aliqua ruft mixtura. Pennæ caudam fub- tus tegentes albo-rufefcen- tes , quibufdam tæniis tranf- verfis , dilutè ferrugineis va- LES OISEAUX riegatæ. Remiges majores ab exortu ad duas circiter ter¬ tias longitudinis partes uf- que funt in latere exteriore fufcæ J in latere verb inte¬ riore albæ , fufco tranfver- fim ftriatæ ; in reliqua longi¬ tudine nigricant : minores in latere exteriore & apice fufco-ferrugineæ , in latere autem interiore albo & fuf¬ co tranfverfim ftriatæ. Re- mix prior breviftima eft ; quarta omnium longilTima. Primæ remigis pinnulæ inte¬ riores, pinnulx exteriores & interiores fecundæ , tertiæ êc quartæ , & pinnulæ exte¬ riores quintæ, versùs uniuf cujufque pennæ extremita¬ tem , fiunt fubito cæteris multo breviores. Rectrices funt infernè grifeæ , fuperne verb fufcæ, fufco faturatiore tranfverfim ftriatæ, apicibus albo-rufefcentibus. Oculo¬ rum irides pallidè flavæ. Cu¬ tis nuda five membrana , ba- fm roftri cooperiens , lutea. Pedes concolores. Roftrum plumbeum ; ungues verb ni¬ gri. £x' mufco Realmuriano. , C/aJfe 111. Ordre 111. ^op vers les deux tiers de leur lon¬ gueur font brunes du côté ex¬ térieur , & du côté intérieur elles font blanches , & rayées tranfverfalement de brun ; le refte de leur longueur eft noi¬ râtre : les moyennes font d’un brun-ferrugineux du côté exté¬ rieur & à leur bout, & leur côté intérieur eft rayé tranfver¬ falement de brun ôc de blanc. La première des plumes de l’aile eft très - courte ; la quatrième eft la plus longue de toutes. Les barbes intérieures de la première, les barbes extérieu¬ res & intérieures de la fécon¬ dé, de la troifiéme ôc de la qua¬ trième, ôc les barbes extérieu¬ res de la cinquième deviennent tout - à - coup beaucoup plus courtes que les autres, ôc cela vers le bout de chaque plume. Les plumes de la queue font grifes en-delfous , ôc en-deffus elles font brunes, rayées tranfi verfalement d’un brun plus fon¬ cé, ôc terminées de blanc-rouf- sâtre. L’iris des yeux eft d’un jaune pâle. La peau nue, qui couvre la bâfe du bec, ôc les pieds font jaunes. Le bec eft plombé ; ôc les ongles font noirs. Du cabinet de JA de Reaumur. 410 LE REGNE ANIMAL. **33. La Bondrée. Accipiter fuperne fufeus , infernè ex albo & fufco varius ; cerâ nigrâj redricibus fufeis, fufco faturatiore tranfvcrfim firiaiis, apice albo - rufefeentibus , lateralibus txniis albis inreriùs variegatis .... Buteo apivorus. Ealco pedibus femi nudis flavis ; cerâ nigrâ ; capite cinereo ; caudæ faf* ciâ cinereâ, apice albo. Faun. Suec. Linn. N°. 66. Buteo apivorus. Linn. Syjl. Nat. ed. 6. Gen. '^().fp. 1 5. Buteo apivorus , l'eu velpivorus. U illugh. Ornuh. pag. 39. hujus icon fa¬ tis accurata T ab. III. Raj. Sy.n. yîvi. pag. 16. N'^. x. Buteo apivorus, leu velpivorus Willugbbeyi. Ripc. Aucl. FUf’ nat. Pol. pag. 36^9. Kubetarius Accipiter , Bellonii. Goiran ou Bondrée. Bel. Hifl. nat. des Oif.pag. lOi ; avec une figure peu exacte pag. ion. Goiran; Bondrée. Bel. Portr, cfOifi. pag. \i^b , dans laquelle efi la même Bondrée, feu Goiran. Aldrov. Avi. Tom. I. pag. 366. hujus icon a Bel- lonio mutuata pag. ^6^. Jonfl. Avi. pag. in. hujus icon à Bellonio mutuata Tab. VII. Bondrée. Alb. ‘lom. I. pag. 3 ; avec une figure mal coloriée PU 2. Les Grecs L'appellent 4>/>vfoXoxe( ; ‘Pfuroxoïcos hfcc^, BeU Les Allemands , Maus-Falcke. Les Suédois , Slag-hoek ou Slag-hok. Linn. Les Anglois , Honey-Buzzard. Willugh. Raj. Alb. Elle eft aufïï grofle que la Biife. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’un pied dix pou¬ ces , & jufqu’à celui des ongles d’un pied fix pouces. Son bec depuis fon crochet jufqu’aux coins de la bouche a quinze li¬ gnes de long; fa queue neuf pouces trois lignes ; fon pied un pouce dix lignes ; & le mi¬ lieu des trois doigts antérieurs. Craflitie cum Buteone cox\~ venit. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudæ extre¬ mitatem unum pedem & de¬ cem pollices xquat , & ad extremos ungues odfodecim pollices. Roftrum ab ipfius unco ad oris angulos ufque quindecim lineas longum ; cauda novem pollices & tres lineas ; pes unum pollicem cum decem lineis ; & trium digitorum LES OISEAUX, Cldffe 117. Ordre 111. digitorum anticorum me¬ dius cum ungue duos pol¬ lices & totidem lineas : la¬ terales paulo funt breviores ; pofticus adhuc brevior. Ab extremo ad extremum ala¬ rum extenfarum diftantia eft quatuor pedum & duorum pollicum; alæ vero compli- catæ ultra tres quartas lon¬ gitudinis caudæ partes ex¬ tenduntur. Caput, pars colli fuperior, dorfum ôc uropy- gium pennis vefliuntur fuf- cis : alarum tedlrices fupe- riores ôc inferiores ôc pennæ caudam fuperne tegentes concolores ; qute omnes plu-* mae in exortu albent ; pen¬ nis tamen aliæ aliis incum¬ bentibus , non apparet al- bedo. Guttur, partem colli inferiorem , pedtus , ven¬ trem ÔC latera veftiunt pen¬ næ in exortu albæ , fcapis fufcis , in extremitate vero fufcæ. Crura ôc tedrices cau¬ dæ inferiores albent , latif- que tæniis tranfverfis , fufcis variegantur. Remig-es majo¬ res ab exortu ad duas circi¬ ter tertias longitudinis par¬ tes funt in latere exteriore fufcæ , in latere vero inte¬ riore albæ , latis , fed raris , tæniis tranfverfis , fufcis ftria- tæ ; in reliqua longitudine nigricantes ; minores in la- Tome L 41 1 joint avec l’ongle, deux pouces deux lignes : les latéraux font un peu plus courts ; ôc celui de der¬ rière eft le plus court de tous. Elle a quatre pieds deux pou¬ ces de vol ; ôc fes ailes , lorf- qu’elles font pliées, s’étendent au-delà des trois quarts de la longueur de la queue. La tête, la partie fupérieure du col , le dos, le croupion, les couver¬ tures du delîus ôc du defîbus des ailes ôc celles du delTus de la queue font brunes : toutes ces plumes font cependant blan¬ ches à leur origine; mais cette couleur ne paroît point , lorf- qu’elles font couchées les unes fur les autres. La gorge, la par¬ tie inférieure du col, la poitri¬ ne, le ventre ôc les côtés font couverts de plumes blanches à leur origine , ayant leur tige brune, ôc enfuite terminées de brun. Les jambes ôc les couver¬ tures du deflbus de la queue font blanches , ôc variées de larges bandes tranfverfales , brunes. Les grandes plumes de l’aîle depuis leur origine jufque vers les deux tiers de leur lon¬ gueur font brunes du côté exté¬ rieur , ôc du côté intérieur el¬ les font blanches , ôc rayées de bandes tranfverfales, brunes, larges ôc rares ; le refte de leur longueur eft noirâtredes moyen¬ nes font brunes du côté exté- Hhh 412 rieur & à leur bout, côté intérieur eft rayé tranfver- falement de brun ôc de blanc. La première des plumes de Taîle eft très-courte ; ôc la troifiéme eft la plus longue de toutes. Les barbes intérieures de la pre¬ mière , les barbes extérieures ôc intérieures de la fécondé, de la troifiéme ôc de la quatrième , ôc les barbes extérieures de la cinquième deviennent tout-à- coup beaucoup plus courtes que les autres , ôc cela vers le bout de chaque plume. La queue eft compofée de douze plumes blanches à leur origi¬ ne : ôc dans le refte de leur lon¬ gueur elles font grifes en-def- ïous , ôc leur bout eft d’un brun foncé; ôc en-deffus elles font brunes , rayées de larges ban¬ des tranfverfales , d’un brun plus foncé, ôc terminées de blanc- rouffâtre : les latérales font de plus variées du côté in¬ férieur de larges bandes blan¬ ches, femées de taches brunes. L’iris des yeux eft d’un jaune tirant fur le fafran. La mem¬ brane, qui couvre la bâfe du bec, eft noire. Le bec eft noi¬ râtre. Les pieds font jaunes ; ôc les ongles bruns ôc peu crochus. Du cabinet de M. de Reaumur. tere exteriore ôc apîce fuf- cæ , in latere autem inte¬ riore fufco & albo tranfver- fim ftriatæ. Remix prima bre- viftlma ; tertia omnium lon- giftima. Primæ remigis pin- nulæ interiores , pinnulae ex¬ teriores ôc interiores fecun¬ dae , tertiae ôc quartae , ôc pin¬ nulae exteriores quintae,. ver¬ sus uniufcujufque pennae ex¬ tremitatem , fiunt fubito cae- teris multo breviores. Duo¬ decim rectricibus cauda con¬ flat : omnes in exortu albent ; in reliqua longitudine funt infernè grifeae , apicibus fa- turatè fufcis, fuperne vera fufcx , latis taeniis tranfver- fis, faturatius fufcis ftriatae , apicibus albo-rufefcentibus : laterales infuper interius va¬ riegantur latis taeniis albis ,. maculis fufcis afperfis. Ocu¬ lorum irides ex flavo ad cro¬ ceum colorem inclinant. Cu¬ tis nuda five membrana , ba- fin roftri cooperiens , nigra.. Roftrum nigricans. Pedes flavi ; ungues vero fufci ôc parum adunci. Ex mufec- Realmuriano, LE REGNE ANIMAL, ôc leur LES OISEAUX, ClajJ'e II}. Ordre II}. ^ 1 J 34. L E Milan noir. Accipiter fuperne fufcus, infernè albicans; capite, collo & uropygio albicantibus ; remigibus majoribus nigris . . . . Milvus niger. Milvus. Charltt. Exer. pag. ji. N°. 14. Charlet. Onotnait. pag. 6^. A^°. 14. Milvus ætolius. ALdrov. Avi. Tom. 1. pag. 394. Milvus niger. Schwenck. Avi. Sil. pag. 304. Sibbald. Scot. illuflr. Part. II. Lib. III. pag. i 5. JMilvus niger , feu Milvus fufcus Schwenckfeldii. Riac. Auci. Tlijl. nat. Pol. pag. 395. Milvus, primum gems. Jonjl. Avi. pag. 13. Milan noir. Bel. Hijl. nat. des Oif. pag. 131. Bel. Portr. d’Oif. pag. 2.1 a , dans laquelle il y a une figure peu exacie. Les Grecs l'appellent ïivrîfci ctlrâhieç. Bel. Aldrov, Schwenck, Jonji. Iktîc ; tx-Tinof. Charlet, Les Italiens , Nibio NEro. Bel. Les Allemands , Meuse-Ahr; Schwimmer. Schwenck. Les Hollandais , KukeN-Dieff. Aldrov. Les Anglais., Black Gled. Sibbald, Forked-tayl’d Kite; Forkeo- tayl’d Glead. Charlet. Les Angle-Saxons , Glida. Charlet. Magnitudine AJlurem adé¬ quat. Caput, guttur, col¬ lum, pe£lus, venter, late^ ra, crura , uropygium & caudæ tedlrices fuperiores & inferiores albicant. Quæ alas fubtus cooperiunt pennæ concolores. Dorfum , fca- pulares pennæ , alarumque te£lrices fuperiores fufcæ funt. Majores remiges ni¬ grae : minores dorfo conco¬ lores. Cauda fuperne fufca eft , infernè albicans. Cru¬ rum pennæ longiores funt. Il eft de la grandeur d’un Autour. La tête , la gorge , le col, la poitrine, le ventre, les côtés, les jambes, le croupion & les couvertures du deflfus & du deffous de la queue font blanchâtres. Celles du deffous des ailes font de la même cou¬ leur. Le dos , les plumes fca- pulaires 6c les couvertures du deffus des ailes font brunes. Les grandes plumes de l’aile font noires. Les moyennes font de la même couleur que le dos. La queue eft brune en-deffus, Hhhij 414 LE REGNE ANIMAL. ôc blanchâtre en-deflbus. Les ôc ad mediam pedis longîtu- plumes des jambes font fort dinem ufque protenduntur, longues, ôc s’étendent jufqu’à Cutis nuda five membrana , la moitié de la longueur du bafin roftri cooperiens , lu- pied. La peau nue ou membra- tea. Roftrum nigrum. Pedes ne, qui couvre la bâfe du bec, lutei ôc graciles valdè ; un- cft jaune. Le bec ôc les ongles gués veto nigri. Mures in font noirs. Les pieds font jau¬ nes, ôc fort menus. Il vit de Rats , qu’il attrape dans les champs ; il mange auffi les Sau¬ terelles ôc les Petits des Oifeaux d’état de voler. agris inquirit ; Locujîas ôc Pullos Avium , volandi ad¬ huc impotentes, rapit. qui font encore hors. ** 3;. Le Milan royal. ^ojye^ PI. XXXlll. Accipiter fubtus rufus , fufco fecundum pennarum fcapos longitudinaliter maculatus ; caudâ forcipatâ Milvus regalis. Milvus. Gefn. Avi. pag. 609. hujus icon pcjfima pag. 610. Aldrov. Avi. Tom. I. pag. 392. hujus icon non fatis accurata pag. 368. Jonf. Avi. pag. i 3 . hujus icon à Gefnero mutuata Tah. XJ. Sibbald. Scot. illujlr. Part. 11. Lib, III. pag, i 5. Paj. Syn. Avi. pag. 17. N°. A. 6. Milvus vulgaris. Linn. Syflh. nat. td. 6. Gen. "^(s-fp- 7- Milvus vulgaris caudâ forcipatâ.. Ornith. pag. 41. hujus icon ah< Aldfovando mutuata Tab. FI. Milvus regalis. Schwenck. Avi. Sil. pag. Charlct. Exer. pag. 72. . i 5. CharUt. Onomaz.t. pag. 65. iV°. i 5. Milvus regalis, feu Accipiter ignavus; Fur Pullorum Schwenckfeldih, R^ac. Aucl, Hijl. nat. Pol. pag. 394. Xlilvus rubeus , Accipiter lævis , Fur Pullorum. Schwenckfddii. IVlilvus fecundus UlylTis Aldrovandi. Schwenck. Milvus i Milvius. Gejh. icon. Avi. pag. 8 , in qua icon pejjlma. Milvus, feu Milvius. Rz.ac. HiJl. nat. Pol, pag. 287. Milvus. Bell. Obf. pag. 1 9. Accipiter rubetarius Tumeri. Schwenck, LES OISEAUX, Clajfe 111, Ordre 12J. ^ i y Accipiter ignavus feu Lanarius rubeus Alberti. Schwenck. Falco cerâ flavâ; caudâ forcipacâ , corpore ferrugineo , capite albidiore. Faun. Suec. Linn.N°, 59. Falco caudâ forcipatâ. Kkin. Avi. pag. 51. N°. i j. Falco albicans. Barr. Ornlth. Clajf. III. Gen, III. fp. 3. ItpaÇ • \ . -i; •\ ■*' ^ '•i " •■<*»’* " k ’ ' ' .i ■ ‘ i il ’ * ^ î-- ' ■• ''-■-.•i, ' ■'*:■. < * tV'ti ^ ;« V. , . - » ï . . ! * • T ^ t S" ’;^... •- 4 I?!”’ î tVv •!*l. 1 ’i =».:■ ■ -r^. .'p'f? '-'... ïk.'-l üC^i' ; Ti.- . ' ’% ■'■ y •t. 'fp. .' .Kt,;.- •î.-' ^ \ 4' i r’iviy- .T ' ‘ rf'j - J.* ) . / ■ : i i 4-- * ^ ■>^v V**‘ ^XA ' I 2> - V *ç. Aldrov. Jonjl. Jonjl. Les EJ'pagnols y \G\s\hA CONOCIDA. Aldrov. I.es Allemands , A OLE R. Aldrov. R^ac. Les Bas Allemands , Arn ; Arent. Aldrov. Les Tongres , Aar. Aldrov.. Les Suites , Adler. Aldrov. Les Illyriens, OzEL ; Orzjs. Aldrov. Les Polonais, Orzel. R^ac. Les Anglais, ^agee. Aldrov. Willugh. Il eft plus gros qu’un Din¬ don. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de trois pieds , & jufqu’à celui des ongles de deux pieds neuf pouces trois lignes. Son bec depuis fon crochet juf- qu’aux coins de la bouche a Craffîtie Gallo - pavonem fuperat. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam ex- tremam tres pedes æquat , & ad extremos ungues duos pedes novem pollices & rres iineas. Roftrum ab ipfius unco ad oris angulos ufque,- LES OISE AUX, duos pollices 6c quatuor li¬ neas longum eft ; cauda duo¬ decim pollices ; pes quatuor pollices ; 6c trium digitorum anticorum medius cum un¬ gue tres pollices ôc totidem lineas ; intimus paulo brevior eft ; extimus omnium bre- viftimus ; pofticus vero anti¬ corum intimum longitudine nonnihil antecellit. Ab ex¬ tremo ad extremum alarum extenfarum diftantia eft fep- tem pedum 6c ofto polli¬ cum ; alæ vero complicatæ caudam ferè extremam at¬ tingunt. Pennæ ftriclæ 6c acutae, ex fufco ad rufum in¬ clinantes, partes capitis ôc colli fuperioresveftiunt.Quæ dorfum , uropygium , gut¬ tur , partem colli inferio¬ rem, pedtus, ventrem, la¬ tera ÔC crura in latere tan- tiim exteriore obtegunt , fufcæ , in exortu tamen al¬ bae ; quæ albedo , pennis aliae aliis incumbentibus nul¬ lo modo apparet. Alarum te- dtrices ôc pennæ caudam fu- perne ôc infernè tegentes concolores. Pennæ crura in latere interiore veftientes ex fufco ad rufum vergunt. Pri¬ mores quinque remiges per totam longitudinem nigri¬ cant : reliquæ omnes conco¬ lores , excepto latere inte- deux pouces quatre lignes de long; fa queue douze pouces ; fon pied quatre pouces ; ôc le milieu des trois doigts anté¬ rieurs , joint avec Tongle , trois pouces trois lignes : l’intérieur eft un peu plus court; l’exté¬ rieur eft le plus court de tous ; ôc celui de derrière eft un peu plus long que l’intérieur de ceux de devant. 11 a fept pieds huit pouces de vol ; ôc fes ailes , lorfqu’elles font pliées , s’éten¬ dent prefque jufqu’au bout de la queue. Les parties fupérieu- res de la tête ôc du col font couvertes de plumes étroites ôc pointues, d’un brun tirant fur le roux. Le dos, le croupion , les couvertures des ailes, cel¬ les du delfus ôc du delTous de la queue, la gorge, la partie irfierieure du col, la poitrine, le ventre , les côtés ôc les jam¬ bes du côté extérieur feulement font couvertes de plumes bru¬ nes , qui font cependant blan¬ ches à leur origine ; mais cette couleur ne paroit pas lorfqu’el¬ les font couchées les unes fur les autres. Celles qui couvrent le côté intérieur des jambes , font d’un brun tirant fur le roux. Les cinq premières plumes de l’aile font noirâtres dans toute leur longueur : toutes les autres font de la même couleur, ex¬ cepté leur côté intérieur , qui liiij 422 LE REGNE eft blanc depuis l’origine de la plume jufque vers la moitié de fa longueur. Les barbes inté¬ rieures des cinq premières plu¬ mes de l’aile ôc les barbes ex¬ térieures de la fécondé , de la troifiéme , de la quatrième &: de la cinquième deviennent tout -à- coup beaucoup plus courtes que les autres , & cela vers l’endroit où finilfent les moyennes plumes. Celles de la queue font blanches depuis leur origine jufqu’aux deux tiers de leur longueur, ôc le refte eft noirâtre : cependant le côté ex¬ térieur des deux plus extérieu¬ res de chaque côté eft cendré. L’efpace entre le bec & l’œil eft dégarni de plumes. L’iris des yeux eft couleur de noifet- te. La peau nue , qui couvre la bâfe du bec , eft jaune. Le bec eft d’une couleur de corne bleuâtre. Les pieds font cou¬ verts jufqu’à l’origine des doigts de plumes d’un brun-rouffâtre. Les doigts font jaunes ; ôc les ongles noirs. Il habite les hau¬ tes montagnes , ôc fait fon nid dans les rochers. Du cabinef^ de M. de Reaumur.. ANIMAL, riore ab exortu pennæ ad mediam circiter longitudi¬ nem albo. Primarum quin¬ que remigum pinnulæ inte¬ riores , ÔC fecundæ , tertiæ , quartæ ôc quintæ pinnulæ exteriores fiunt fubito cæte- ris multô breviores eum ver¬ sus locum, in quo minores remiges definunt. Redrices- ab exortu ad duas tertias, longitudinis partes ufque al¬ bent, in reliqua longitudine- nigricant , exceptis duabus utrinque extimis exterius ci¬ nereis. Spatium roftrum intef ÔC oculos contentum pennis nudum eft. Oculorum irides avellaneæ. Cutis nuda five membrana, bafin roftri coo¬ periens , lutea. Roftrum ex corneo colore cœrulefcit. Pennæ fufco-rufefcentes pe¬ des veftiunt ad exortum uf¬ que digitorum. Digiti funt flavi ; ungues vero nigri. In montibus excelfis habitat,. ÔC in rupibus nidificat. Ex, mu/eo Realmuriano,. ** 2. L’Aigle a teste blanche. Aquila fufca ; capite, collo, redricibufque albis; pedibus pennis fufcis in fuprema parte yeftitis . Àq^uila. LEUCOCEPHALOS. LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre 111. '/^2 5 Aigle à tête blanche. Catesb, Tom. I. pag. i ; avec une figure exacîe PL I. Les Anglais l'appellent Bald Eagle. Catesb.. Craflitie Aquilam vulga¬ rem antecellit. Iplius longi¬ tudo ab apice roftri ad cau- dæ extremitatem tres pedes ÔC totidem pollices aequat , & ad extremos ungues duos pedes decem pollices cunx totidem lineis.. Roftrum ab ipfius unco ad oris angulos tres pollices longum ; cauda duodecim pollices ; pes duos pollices cum novem lineis ‘y & trium digitorum antico¬ rum medius cum ungue tres pollices & feptem lineas: in¬ timus paulo brevior eft ; ex¬ timus omnium brevifTimus ; pofticus vero anticorum in¬ timi longitudinem adaequat. Alis expanfis , extremitates majorum remigum odio cir¬ citer pedum intervallo dif- tant ; alae vero complicatae caudam ferè extremam per¬ tingunt. Caput & majorem colli partem veftiunt pennae albae , longae & flrictiores. Collum in reliqua longitu¬ dine , dorfum , uropygium , remiges alarum , iplarum- que tedlrices, pedtus, ven¬ ter, latera, crura & tedlri- ces caudae fuperiores fufcef- cunt, Tedtrices caudae infe- II eft plus gros que V Aigle, ordinaire. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de trois pieds trois pouces J & jufqu’à celui des ongles de deux pieds dix pou¬ ces dix lignes. Son bec depuis fon crochet jufqu’aux coins de la bouche a trois pouces de long ; fa queue douze pouces ; fon pied deux pouces neuf li¬ gnes ; 6c le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle, trois pouces fept li¬ gnes : l’intérieur eft. un peu plus court ; l’extérieur eft le plus court de tous ; ôc celui de der¬ rière eft de la même longueur que l’intérieur de ceux de de¬ vant. Il a environ huit pieds de vol ; ôc fes ailes , lorfqu’elles font pliées, s’étendent prefque jufqu’au bout de la queue. La tête ôc la plus grande partie du col font couvertes de plumes blanches, longues ôc étroites. Le refte du col , le dos , le croupion , les plumes des ailes ôc leurs couvertures, la poitri¬ ne , le ventre, les côtés, les jambes ôc les couvertures du delfus de la queue font brunes. Celles du delfous de la queue ôc les plumes de la queue font: lu IIJ^ 424 LE REGNE blanches. Les barbes inte'rieu- res des cinq premières plumes de l’aile & les barbes extérieu¬ res de la fécondé, de la troifié- me , de la quatrième ôc de la cinquième deviennent tout-à- coup beaucoup plus courtes que les autres , 6c cela vers l’endroit où finiflent les moyen¬ nes plumes. L’iris des yeux eft blanc. La peau nue, qui cou¬ vre la bâfe du bec, eft jaune, ainfi que le bec. La partie du pied, qui eft la plus proche de la jambe , eft couverte de plumes brunes : le refte du pied ôc les doigts font jaunes; ôc les on¬ gles noirs. On le trouve en Eu- rope ôc dans X Amérique Septen¬ trionale. Du cabinet de M. de Reaurnur, 3. L’ A I G L E ANIMAL, riores ôc reôtrices albenf. Primarum quinque remigum pinnulæ interiores, ôc fecun¬ dae , tertiae, quartae ôc quintae pinnulae exteriores fiunt fu- bito caeteris multo breviores eum versus locum , in quo minores remiges definunt. Oculorum irides candidæ. Cutis nuda five membrana , bafin roftri cooperiens , lu¬ tea. Roftrum quoque lu¬ teum. Pedes in parto cruri¬ bus finitima five fuprema pennis veftiuntur fufcis ; in parte infima lutei funt : di¬ giti concolores ; ungues vero nigri. Habitat in Europa ÔC America Septentrionali. Ex mujeo Realmuriano. BLANC. Aquila in toto corpore candida .... Aquila alba. Aquila alba , five Cygnea. Gefn. Avi. pag. 199. Jonfl. Avi. pag. 6. Charlet. Exer. pag. 71. EP. 9. Charlet. O noma:^. pag. 63. N°. 9. Aquila alba Cygnea. Rhin. Avi. pag. 42. N°. 7. Aquila alba feu Cycnea. Aldrov. Avi. Tom. I-pag. 2.^1. Aquila alba , feu Aquila Cygnea Aldrovandi. R^ac. Aucl. Hifl. nat. Pol. pag. 562. Aquila alba. Euf. Nitrtmh. pag. 234. R^ac. Hijl. nat. Fol. pag. 299. Aigle toute blanche. Bel. Hifl. nat. des Oif. pag. 89. Les Allemands l' appellent^ eiss^k Adler. Rii^ac. Les Polonais., Orzel bialy. iî^ac. Les Anglais , White Eagle. Charlet. LES OlS^k\3^^,aaJfeIIL Ordre 111. jdquilam auream magni- Il eft à peu près de la gran- tudine circiter æquat. In uni- deur de V Aigle doré. Il eft par verfo corpore alba eft , feu tout le corps d’un blanc de nivei candoris. Habitat in neige. On le trouve fur les Alpibus & rupibus circa Alpes & fur les rochers des Rhcenum, bords du Rhin, 4. L’A I G L E TACHETÉ. Aquila obfcurè ferruginea ; alis fubtus ôc cruribus albis ma¬ culis afperfis ; teèlricibus caudæ inferioribus albis ; redtri- cibus in exortu ôc apice albis ; pedibus pennis obfcurè fer¬ rugineis , albo maculatis, veftitis .... Aquila nævia. Aquila nævia. Schwenck. Avi. Sil. pag. 219;, Aquila Clanga. Klein. Avi. pag. 41. N°. 6. Morphno congener.. Aldrov. Avi. Tom, l.pag. 114. hujus icon non fatis accurata pag. 2.1 f. Jonjl. Avi. pag. 4. hujus icon ah Aldrovando mutuata Tab. V. Morphno congener AldrovandL Willugh. Qrnith.pag. 32. hujus icon ab' Aldrovando mutuata Tab. II, Raj. Syn. Avi. pag. 7. N°. 7. Charlet. Exer. pag. 70. N°. 6. Charlit. Onomat^t. pag. 63. A/°. 6. Buteo. Frifch. hujus icon accurata Tab. jl. Les Allemands l'appellent Stein-Adler ; Gause-Aar. Frifch. KoElT- iicHTER Meuse Ahr. Schwenck^ Les Anglais y Kough-fooxed Eagle. Gain fat magnî craftitie eft ôc corpulentia. Ipfius lon¬ gitudo ab apice roftri ad cau¬ dam extremam duos pedes feptem pollices ôc fex lineas æquat, ôc ad extremos un¬ gues duos pedes ôc quinque pollices. Roftrum ab ipfius unco ad oris angulos duos pollices longum eft ; cauda duodecim pollices. Aiis ex¬ ii eft de la grolTeur 6c de 1$ grandeur d’un Coq d’une bonne taille. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de læ queue eft de deux pieds fept pouces fix lignes , ôc jufqu’à celui des ongles de deux pieds cinq pouces. Son bec depuis fon crochet jufqu’aux coins de la bouche a deux pouces de long J ôc fa queue douze pou- 4 25 LE REGNE ces. Il a quatre pieds de vol. Il eft prefque par tout le corps d’un ferrugineux obfcur. La gorge eft cependant d’ün blanc Ibmbre. Le delfous des ailes eft marqueté de plufieurs ta¬ ches ovales J blanches, femées çà & là. Les jambes & les pieds font couverts de plumes juf- qu’à l’origine des doigts , & variés de pareilles taches blan¬ ches. Les couvertures du def- fous de la queue font blanch⬠tres. Les plumes des ailes font d’un ferrugineux obfcur, rayées tranfverfalement de brun , ôc terminées de blanchâtre. Cel¬ les de la queue font blanches à leur origine ôt à leur bout ; 6c dans le refte de leur longueur elles font d’un ferrugineux obf¬ cur , varié de larges taches tranfverfales , brunes. La pru¬ nelle de l’œil eft noire; 6c l’i¬ ris en eft jaune. La peau nue ou membrane, qui couvre la bâfe du bec , eft aufll jaune. Les doigts font de la même couleur : ils font couverts d’écailles à leur origine, ôc de tablettes vers leur extrémité , fçavoir auprès des ongles. Les ongles font noirs ôc très - aigus. Il fe nourrit principalement à^Rats. On le trouve en Europe, ANIMAL; tenfis , extremitates majo¬ rum remigum quatuor pe¬ dum intervallo diftant. In univerfo ferè corpore obf- curè ferrugineo colore tin¬ gitur. Guttur tamen obfcurè albet. Alæ fubtus maculis multis , ovalibus, albis , hinc inde fparfis , infigniuntur. Crura ôc pedes pennis vef- tiuntur ad principium digi¬ torum ufque , ÔC albis limili- ter notis funt afperfa. Tec¬ trices caudæ inferiores albi¬ cant. Remiges funt obfcurè ferrugineae , taeniis fufeis tranfverfim ftriatæ, apicibus albicantibus. Reôlrices in exortu ÔC apice albent; in reliqua longitudine obfcurè ferrugineo tinguntur , ôc maculis latiufculis , fufeis tranfverfim notantur. Ocu¬ lorum pupilla nigra : eorum vero irides flavæ. Cutis nuda five membrana , bafm roftri cooperiens , lutea. Digiti flavi , in exortu fquamis , versiis extremitatem , prope fcilicet ungues, tabellis in- teguntur.Ungues nigri , acu- tiflimi. Murihus praecipuè viélitat. Habitat in Europa, 5. L’Aigle LES OlS’EkV^tClaffelll.OrdrelIl. 427 J. L’Aigle a queue blanche. Aquîla obfcurè ferruginea ; capite albo , fcapis pennarum nigris ; uropygio nigricante ; rectricibus una medietate ni¬ gris , altera medietate albis j pedibus nudis .... Aquila ALBICILLA. Aquila Pygargus. Klein. Avi. pag. 40. N^. i. Pygargus. Linn, Syjlh. nat. ed. 6. Gen. '^S.fp. 6. Pygargus, feu Albicilla , quibufdamHinnularia. Willugh.Ornith.pag. 3 i. Pygargus ; Albicilla Gazæ ; quibuldam Hinnularia. Raj. Syn, Avi. pag. 7. N\ j. Falco cera flavâ , redricibus albis , versiis apices nigris. Faun. Suee. Linn. N°. 58. Les Anglais C appellent Fawn-Kiiiing-Eagle. Klein. Craffitie Gallo - pavoni ferè aequalis eft. Ipfius lon¬ gitudo ab apice roftri ad ex¬ tremam caudam duos pedes & novem pollices explet , & ad extremos ungues duos pedes & quinque pollices. Roftrum ab ipfius unco ad angulos oris commenfura- tum tres pollices longitu¬ dine aequat \ cauda undecim pollices & fex lineas ; pes tres pollices cum fex lineis ; & trium digitorum antico¬ rum medius cum ungue duos ollices ; laterales paulo funt reviores; & pofticus late¬ rales longitudine antecellit. Alis expanfis , extremitates majorum remigum fex pe¬ dum 6c undecim pollicum intervallo diftant i alae vero Tome /, II eft prefque aufii gros qu’un Dindon. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de deux pieds neuf pouces , & jufqu’à celui des ongles de deux pieds cinq pou¬ ces. Son bec depuis fon cro¬ chet jufqu’aux coins de la bou¬ che a trois pouces de longueur; fa queue onze pouces fix li¬ gnes ; fon pied trois pouces fix lignes ; 6c celui du milieu des trois doigts antérieurs, joint avec l’ongle , deux pouces ; les latéraux font un peu plus courts; ôc celui de derrière eft plus long que ces derniers. Il a fix pieds onze pouces de vol; & les ailes , lorfqu’elles font pliées, ne s’étendent pas tout- à-fait jufqu’au bout de la queue. La tête eft couverte de plumes Kkk ■428 LE REGNE blanches , étroites & pointues , & dont les tiges font noires. L’efpace contenu entre les yeux & les narines , efl dégarni de plumes, & à leur place eft un duvet terminé par des filets , qui imitent des poils. La par¬ tie fupérieure du col tire un peu fur le roux , & les plumes qui la couvrent, font fort étroites. Le dos , les plumes fcapulai- res , la partie inférieure du col , la poitrine, le ventre, les cô¬ tés, les jambes, les couvertu¬ res du defibus de la queue & celles du delfous des ailes font d’un ferrugineux obfcur. Le croupion & les couvertures du deffus de la queue font noir⬠tres. Celles du deffus des ailes font de la même couleur que le dos, mais les bords des plus petites tirent un peu fur le cen¬ dré. La première des plumes de l’aile ou la plus extérieure eft plus courte que la fécondé de trois pouces fix lignes ; la fé¬ condé eft plus courte que la troifiéme de fix lignes feule¬ ment ; la troifiéme & la qua¬ trième font les plus longues. Toutes les plumes de l’aile font noirâtres. La queue eft com- pofée de douze plumes noires depuis leur origine Jufqu’à la moitié de leur longueur , le refte eft blanc. Quelques Oi- feaux de cette efpece ont au ANIMAL. complicatae ad ultimam cau¬ dam non extenduntur. Ca¬ put albicat ; plumae autem quibus veftitur , ftridiores funt & acutae, fcapifque do¬ nantur nigris. Spatio oculos interôc nares plumae (unt nul¬ lae , fed earum loco fetulac in exortu lanuginofæ Colli pars fuprema nonnihil rufef- cit ; collum autem anguftio- ribus pennis veftitum eft. Colli pars infima, dorfum , pennae fcapulares , pedus , venter , latera , crura & cau¬ da; tedrices inferiores , quae¬ que alas infernè tegunt pen¬ nae coloris funt obfcurè fer¬ ruginei. Uropygium & tec¬ trices caudae fuperiores ni¬ gricant. Alarum tedrices fu¬ periores dorfo concolores , minimarum tamen extremis fimbriis nonnihil cinerafcen- tibus. Remix prima live ex¬ tima tribus pollicibus & fex lineis brevior eft quam fe¬ cunda ; fecunda fex lineis brevior quam tertia ; tertia & quarta longiftimx. Remi¬ ges autem omnes nigricant. Cauda conftat duodecim re- dricibus ab exortu ad me¬ diam ufque longitudinem ni¬ gris , alterâ medietate albis. Quaedam hujus fpeciei Aves redricibus donantur ab exor¬ tu ad medietatem ufque al-; LES k\J^,aapm, Ordre 111. bis, à medietate ad extremi- contraire les plumes tatem nigris. Retlrices binac intermediæ lateralibus gra- datim funt longiores. Mandi¬ bulae fuperioris adunca pars ultra inferiorem ad pollicis prope fpatium propendet. Oculorum irides in quibuf- dam pallidè avellaneæ , in aliis rubeæ, in alteris flavae. Cutis nuda five membrana , bafin roftri cooperiens, lutea. Roftrum quoque luteum. Pe¬ des concolores; ungues vero nigri. Habitat in huropa. 42P . de la queue blanches depuis leur ori¬ gine jufqu’à la moitié de leur longueur, & noires depuis leur moitié jufqu’à l’extrémité. Les deux plumes du milieu de la queue font plus longues que les latérales , qui vont toutes en diminuant par degrés. Le cro¬ chet du demi - bec fupérieur palfe le demi-bec inférieur de près d’un pouce. L’iris des yeux eft dans quelques - uns d’une couleur de noifette pâle , dans d’autres rouge, & dans d’au-- La très jaune. La peau nue ou membrane , qui couvre la bâfe du bec , eft jaune. Le bec & les pieds font de la même couleur; 6c les ongles font noirs. On le trouve en Europe. 5. Le PETIT Aigle a queue blanche. Aquila fuperne obfcurè ferruginea , infernè ex ferrugineo & fubnigro varia ; capite ôc collo è cinereo dilutè caftaneis , apicibus pennarum nigricantibus; redricibus albis ; pedibus nudis .... Aquila albicilla minor. Aquila Pygargus. Frifch. hujus Icon accurata Tab. 70. Aquila Pygargus Plinii ; Albicilla Gazæ ; Hinnularia Roberti Conftan- tini. K:^ac. /iud. HiU. nat. Pol. pag. 361. Pygargus Gefn. Avi pag. 205. Aldrov. Avi. Tom. I pag. 205. hujus icon minime accurata pag. 2.06. Jon(l. Avi. pag. ij.- huius icon ah Aldtovando mutuata Tab. III, Pygargus Aldrovandi Willugh. Ornith. pa^^. 31. Pygargus Hinnularia. Charkt P xtr. pag. 70. N^. 4. Charlet Onoma^t. pag 6 3 . iV” 4. Pygargus Hinnularius Sibhald. Scot illuftr. Part. II. Lib. III, pag. 1^, Les Grecs P appellent Gejh. Aldrov. Les Allemands, Braun-Fahle Adli R. Frifch. Les Anglais ^ Erne. Lharlet. Isibbald. pAWN -Killing- Eagle. Charkt, Rkk ij LE REGNE ANIMAL. 430 Il eft d’une grandeur médio¬ cre, & n’eft guères plus gros qu’un gros Coq. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de deux pieds deux pouces. La tête, la gorge & le col font couverts de plumes d’un cendré tirant fur le marron clair, ôc un peu noir⬠tres par le bout. Le dos, le crou¬ pion , les plumes fcapulaires & les couvertures du deftus des ailes font d’un ferrugineux obf- cur & prefque noir. La poitri¬ ne , le ventre , les côtés & les jambes font variées de ferrugi¬ neux 6c de noirâtre , cette der¬ nière couleur occupant le mi¬ lieu de chaque plume. Les cou¬ vertures du deffous des ailes ôc les plumes des ailes font d’un ferrugineux obfcur ôc prefque noir. Les couvertures du def- fus de la queue font blanches , excepté deux d’entr’elles , qui font terminées de noir. Les plumes de la queue font blan¬ ches dans toute leur longueur. La prunelle de l’œil eft d’un très-beau noir, ôc l’iris en eft jaune. La peau nue ou membra¬ ne, qui couvre la bâfe du bec , ,eft aufli jaune. Le bec eft de la même couleur. Les pieds font d’un jaune vif; ôc les ongles noirâtres. On le trouve en Eu¬ rope. Magnitudine eft medio¬ cri , quantâ ferè eft G al/ us maju/culus. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam extremam duos pedes ôc to¬ tidem pollices explet. Ca¬ put , guttur 6c collum to¬ tum veftiunt pennae è cine¬ reo dilutè caftaneæ, apici¬ bus tamen magis nigrican¬ tes. Dorfum, uropygium , fcapulares pennae, alarum¬ que tedrices fuperiores fune obfcurè ferrugineae ac fubni- grae. Pedus , venter , latera ÔC crura pennis integuntur ex ferrugineo 6c fubnigro variis , fubnigro medium pennarum occupante. Ala¬ rum tedrices inferiores , ficut 6c remiges , obfcurè ferrugineae ÔC ferè nigrican¬ tes. Tedrices cauda fupe¬ riores albae : duae tamen ex iftis extremo nigra funt. Re- drices in tota longitudine albicant. Oculi pupilla ni¬ gerrima eft; eorumque iri¬ des lutea. Roftrum quoque totum luteum, ficut 6c cu¬ tis nuda five membrana, ba- fm roftri cooperiens , etiam lutea. Pedes intensè flavi ungues vero nigricantes. Ha¬ bitat m Europa. LES OISE AUX, 777. Ordre 111. 451 **7. L’ Aigle doré. Aquila fufco-ferruginea; capite & collo fuperiore rufo-ferro- gineis ; redricibus fordidè albis , tæniis obliquis fufco- ferrugineis variis ; pedibus pennis fufco-ferrugineis veftitis. .... Chrysaetos , sEü Aquila aurea. Aquila Pyrenaica , maxima , criftata , pennis caftaneis , limbo luteo. Barr. Ornith. Clajf. ///. Gen, IV, fp. I . Aquila. Gefn. icon Ayi. pag. } , in qua hujus icon à Bellonio mutuata. Aquila Germana. Gefn. Avi. pag. i68 , in qua eadem icon. Aquila Gefneri. Jonfl. Avi. hujus icon à Bellonio mutuata Tab. /• Aquila ftellaris , Bellonii. Aquila regalis, ichwenck: Avi. Sil. pag. 214. Aquila Chryfaetos. Klein. Avi. pag. 40. N°. i. Aquila Chryfaetos à Græcis difta ; Latinis Aquila quali aurea , feu fulva. R{ac. Aucl. Bijl. nat. Pol. pag. 359. Chryfaetos. Aldrov. Avi. Tom. I. pag. 1 10. hujus icon fatis accurata pag. 1 1 1 ; alia icon à Bellonio mutuata pag, 1 1 4 ; 6* infuper altera icon etiam à Bellonio mutuata pag. I15. Jonfl. Avi. pag. 1. hujus icon ah Aldrov ando mutuata Tab. I ; & infuper altera icon à Bellonio mutuata Tab. V, Charlet. Exer. pag. 70. N°. I. Charlet Onomazt pag. 62. N°. ï. Sihbald. Scot. illuflr. Part. II. Lib. III. pag. 14. Linn. Syflh. nat. ed. 6. Gen. 36. fp. 4. Chryfaetos Aldrovandi ; id eft , Aquila fulva, feu aurea. Willugh. Or¬ nith. pag. 27. hujus icon à Bellonio mutuata TcU). I. Raj. Syn. Avi. pag. 6. i. Falco cera lutea ; pedibus lanatis; corpore rufo. Faun. Sute. Linn, N°. 56. Airis yvieieç, Ariftoteli. Schirenck. Charlet. Grand Aigle royal. Bel. Hifl. nat. des Oif. pag. 89; avec une figure tris - peu exacte pag. 9 1 . Bel. Portr. d'Oif. pag. ii a, dans laquelle efi la même figure. Aigle Bel. Portr. £ Oif. pag. i 2 û , dans laquelle efl une figure paffable. Alb. Tom. II. pag. i ; avec une figure mal coloriée PI. I. Tes Hébreux P appellent Neser. Gefn. Aldrov. Les Chaldéens , Nisra. Gefn. Aldrov. Les Neser ; Achax; Gagila. Gefn, Aldrov. Zummach ; Aukeb* Aldrov, Haukeb. Gefn. Les Syriens , Napan. Aldrov, Kkk ii» 4^2 LE REGNE ANIMAL. Les Grecs, X/)üff«»ToV Fel. Schwenck^XfvTairèç ymuç. Bel. A.' ir'tt \ h' irS(i Gefn. Aldrov. a’/.3stcç. Aldrov, Les Macédoniens , Bfeesf. Aldrcv. Les Cypriots , Ay*^- trefn. Aldrov. Les Pe'fes. An si muger. Gefn. Aldrov. Les Ej'pagnols , Aguila. Gefn. Aldrov. Les Catalans, Aguila; Aliga coronada. Barr. Les Italiens, Aquila; Aguglia Ge/n Aldrov. Aguista ; Aguilo. Bel. Ils appellent le mâle Terzolo d’ Aquila Gejn. Les Allemands, Adler. Gefn Aldrov. .Sckwenck-Rzaïc, Adeler. j’cARjewcjt. Aderal. Aldrov. Arn ; Art. Gefn. Les iongres , Aar ou Ar. Gefn. Aldrov. Les utf es , Adler. Gefn. Les Flamands , Arent ou Arnt. Gefn. Aldrov. Les llly riens , Orel ou Orzil Gefn. Aldrov. Les Polonois , O B.ZEL PKZ^Dül. Ri.ac. Klein. Les Suédois , Orn. Linn. Les .inglois, Eagle. Gefn. Aldrov. Golden Eagle. WUlugh. Charlet. Alb. Il efl: un peu plus gros que \ Aigle ordinaire. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue efl: de trois pieds , & jufqu’à celui des on¬ gles de deux pieds huit pouces. Son bec depuis Ton crochet juf- qu’aux coins de la bouche a deux pouces deux lignes de long; fa queue douze pouces; fon pied trois pouces dix lignes ; & celui du milieu des trois doigts antérieurs, joint avec l’ongle , deux pouces dix li¬ gnes ; l’intérieur efl: un peu plus court; l’extérieur efl le plus court de tous ; & celui de der¬ rière efl de la même longueur que l’intérieur de ceux de de¬ vant. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées , s’étendent prefque juf- Aquilam vulgarem craflî- tie nonnihil fupèrat. Iplius longitudo ab apice roflri ad cauuam extremam tres pe¬ des æquat , & ad extremos ungues duos pedes & odo pollices. Roflrum ab ipfius unco ad oris angulos ufque duos pollices & totidem li¬ neas longum efl ; cauda duo¬ decim pollices ; pes tres pol¬ lices & decem lineas ; & trium digitorum anticorum medius cum ungue duospol- lices & decem lineas ; inti¬ mus paulo brevior efl; exti¬ mus omnium breviflimus ; poflicus autem anticorum intimum longitudine adæ- quat. Alae complicaræ cau¬ dam fere extremam attin- LES OISEAUX gunt. Partes capitis & colli fuperiores veûiunt penaae ftrictiores , rufo-ferrugineæ. Dorfutn , uropygium , ala¬ rum tedrices , pennæ tau- dam fuperne tegentes , gut¬ tur , pars colli inferior, pec» tus , venter 6: latera funt fufco- ferruginea. Crura & teflrices caudæ inferiores rufo - ferrugineae. Remiges omnes nigricant ; minores tamen in latere interiore tae¬ niis variegantur tranfverfis , albidis , maculis nigricanti¬ bus afperfis. Primae remigis pinnulae interiores, pinnulæ interiores & exteriores fe¬ cundae & tertiae, & pinnulae exteriores quartae fiunt fu- bito caeteris multo brevio¬ res , eum versus locum , quo minores remiges definunt. Reftrices ab exortu ad duas tertias longitudinis partes u(- que fordidè albicant , ma- culifque variegantur fufco- ferrugineis , & taeniis obli¬ quis , concoloribus funt flria- tae : in reliqua longitudine funt fufco-ferrugineae. Cutis nuda five membrana , bafin roftri cooperiens , lutea. Ro- ■ ftrum ex corneo colore cœ- rulefcit. Pedes ad exortum ufque digitorum veftiunt pennae rufo-ferrugineae. Di¬ giti flavefcentes ; ungues [ , Clajfe 2IL Ordre IIT. 455’ qu’au bout de la queue. Les parties fupérieures de la tête 6c du col font couvertes de plu¬ mes étroites , d’un roux-ferru¬ gineux. Le dos, le croupion, les couvertures des ailes, cel¬ les du delfus de la queue , la gorge , la partie inférieure du col , la poitrine , le ventre ôc les côtés font d’un brun-ferru¬ gineux. Les jambes ôc les cou¬ vertures du delTous de la queue font d’un roux - ferrugineux. Toutes les plumes de l’aile font noirâtres ; Ôc les moyen¬ nes font variées du côté inté¬ rieur de bandes tranfverfales , blanchâtres , femées de taches noirâtres. Les barbes intérieu¬ res de la première des plumes de l’aile , les barbes intérieu¬ res ôc extérieures de la fécondé ôc de la troifiéme, ôc les bar¬ bes extérieures de la quatrième deviennent tout-à-coup beau¬ coup plus courtes que les au¬ tres , ôc cela vers l’endroit ou finilfent les moyennes plumes. Celles de la queue font depuis leur origine jufqu’aux deux tiers de leur longueur d’un blanc fa- le , varié de taches d’un brun- ferrugineux, ôc rayées de ban¬ des obliques , de la même cou¬ leur; le refte de leur longueur eft d’un brun - ferrugineux. La membrane , qui couvre la bâfe du bec , eft jaune. Le bec eft '4H le REGNE ANIMAL. d’une couleur de corne bleuâ- vero nigricantes. Habitat Irt tre. Les pieds font couverts Europa. In Germania fre- jufqu’à l’origine des doigts de quens. Ex mufeo Realmu^ plumes d’un roux-ferrugineux, riano. Les doigts font jaunâtres; 6c les ongles noirâtres. On le trouve en Europe. Il eft fré¬ quent en Allemagne. Eu cabinet de M. de Reaumur. * * 8. L’A I G L E NOIR. Aquila nigrîcans ; capite ôc collo fuperiore rufo mixtis ; rec¬ tricibus prima medietate albis , nigricante maculatis, alterâ medietate nigricantibus ; pedibus pennis fordidè albis vef- ’ titis .... Melanæetus, seu Aquila nigra. Aquila valeria, five Melanæetus Raji,WilIughbeyi. Klein. Avi.pag. 4t. 4. Aquila Melanætus. Frifch. hujus icon accurata Tab. 69. Aquila nigrav Schwenck. Avi. Sil. pag. 218. Aquila nigra Schwenckfeldii ; Melanætus, feu Valeria Aldrovandi ; Aquila leporaria aliorum. R^ac. Aucl. Hijl. nat. Pol. pag. 363. Aquila valeria Gazæ ; Aquila minor; Melanætus Willuglibeyi. Rzac. Aucl. Hijl. nat. Pol. pag. 364. Melanæetus, feu Valeria Aquila. Gefn. Avi. pag. 203. Melanætus, feu Aquila valeria. Aldrov. Avi. Tom. I. pag. 197. hujus dua icones non fatis accurata pag. 199 6* 200 ; 6* infuper altera icon à Bellonio mutuata pag. 201. Melanaetus, feu Aquila valeria. Willugh. Ornith. pag. 30. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. II. Melanæètos , feu Aquila valeria. Raj. Syn, Avi. pag. 7. N^. 4. Melanæecos. Sibbald. Scot. illujlr. Part. II. Lib. III. pag 1 4. Melanætos. Jonjl, Avi. pag. 3 . hujus dus. icones ab Aldrovando mutuats Tab. III ; & infuper altera icon à Bellonio mutuata Tab. ll,fub titulo , Aquila. Charlet. Exer. pag. 70. N°. 3. Charlet. Onomatp. pag. 62. N°. III. Hiperionis Avis aliorum. Charlet. Jon(l. Aigle noir. Alb. Tom. II. pag. 2 ; avec une figure peu exacte PI. 2. Aigle noire. Bel. Hijl. nat. des Oif. pag. 92; avec une figure tris-peu exacte pag. 93. Petite Aigle noire. Bel. Portr. d'Oif. pag. il b y dans laquelle ejl la mime fisure. Les LES 0lS^k\5^,aaJfelll.0rclrenL -4?^« Les Grecs CappelUntU.i'KoaoaiTof. Bel. MtXenaitltf. Gefn. Schwenk.^i%a.nxiT'cf, Bel. Aldrov. h.xyvifc\ot. Bel. Aldrov. Jonjl. hnos Ischwenck. iS.xyaüritte. Schn/enck. Jonjl. Charlet. Les Ej'pa^nols , Aguglia nigra. Aldrov. Les Italiens , Aguila nera ; Aguista nera. Bel, Les Allemands , Schwartzer Adler ; Kleiner Adler. Rzac. ScHwARTZER Adeler ; Hazen-Geyer ; HasentAhr. Schwenck^ SCHWARTZ-BRAUNE AdLER. Frifck. Les Silèjlens > Schwartzer Ahr. Schwenck. Les Bolonais., Orzel czarny ; Orzel mnicyszy ; Orlik. R'^ac. Les Anglais , Black Eagle. Willugh. Charlet. Alb. Aquiles vulgari paululum crartitie cedic. Ipfius longi¬ tudo ab apice roftri ad cau¬ dam extremam duos pedes & decem pollices æquat , & ad extremos ungues duos pedes ôc feptem pollices. Roftrum ab ipfius unco ad oris angulos ufque duos pol¬ lices & quinque lineas lon¬ gum eft; cauda duodecim pollices ; pes quatuor pol¬ lices ; & trium digitorum anticorum medius cum un¬ gue tres pollices & totidem lineas : intimus paulo bre¬ vior eft ; extimus omnium breviftimus; pofticus autem anticorum intimum longitu¬ dine adæquat. Alæ compli- catæ caudam ferè extremam attingunt. Partes capitis & colli fuperiores pennis vef- tiuntur ftriftioribus , nigri¬ cantibus, cum pauco rufo admixto. Dorfum, uropy- gium , alarum tectrices , pen- Tome I. II eft un peu moins gros que V Aigle ordinaire. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de deux pieds dix pouces , & jufqu’à celui des ongles de deux pieds fept pouces. Son bec depuis fon crochet jufqu’aux coins de la bouche a deux pouces cinq li¬ gnes de long ; fa queue douze pouces ; fon pied quatre pou¬ ces ; & le milieu des trois doigts antérieurs, joint avec l’ongle, trois pouces trois lignes : l’inté¬ rieur eft un peu plus court ; l’ex¬ térieur eft le plus court de tous; & celui de derrière eft de la même longueur que l’intérieur de ceux de devant. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées , s’éten¬ dent prefque jufqu’au bout de la queue. Les parties fupérieu- res de la tête & du col font cou¬ vertes de plumes étroites , noi¬ râtres , ôc mêlées d’un peu de roux. Le dos , le croupion , les couvertures des ailes , celles LU LE REGNE ANIMAL. 43 ^ du deflus de la queue, la gor¬ ge , la partie inférieure du col , la poitrine, le ventre 6c les cô¬ tés font noirâtres : toutes les plumes font cependant blan¬ ches à leur origine ; mais cette couleur ne paroît pas , lorf- qu’elles font couchées les unes fur les autres. Les jambes font brunes. Les couvertures du def- fous de la queue font blanches, & terminées de brun. Les deux premières plumes de l’aile font noirâtres ; toutes les autres font de la même couleur , excepté leur côté intérieur , qui eft blanc ôc femé de taches noi¬ râtres depuis l’origine de la plume jufque vers la moitié de fa longueur. Les barbes inté¬ rieures de la première des plu¬ mes de l’aile , les barbes inté¬ rieures êc extérieures de la fé¬ condé, delà troifiéme, de la quatrième êc de la cinquième , & les barbes extérieures de la fixiéme deviennent tout-à-coup beaucoup plus courtes que les autres , êc cela vers l’endroit où finiflent les moyennes plu¬ mes. Celles de la queue font blanches & femées de taches noirâtres depuis leur origine jufqu’à la moitié de leur lon¬ gueur; l’autre moitié eft noi¬ râtre. L’iris des yeux eft cou¬ leur de noifette. La membrane, qui couvre la bâfe du bec, eft næ caudam fuperne tegen-^ tes , guttur, pars colli infe¬ rior, petlus, venter ôc la¬ tera nigricant : attamen una- quæque penna in exortu alba eft ; albedo autem , pennis aliæ aliis incumbentibus , nullomodo apparet. Crura fufca funt. Tedrices caudae inferiores albent , Ôc fufco terminantur. Priores dua; re¬ miges nigricantes ; reliqux omnes concolores, excepto tamen latere interiore ab exortu remigis ad mediam circiter longitudinem uf- que albo ôc maculis nigri¬ cantibus afperfo. Primae re¬ migis pinnulæ interiores pinnulæ interiores ôc exte¬ riores fecundae , tertiae , quar- tæ ôc quintæ , ôc pinnulæ ex¬ teriores fextæ hunt fubità cæteris multô breviores ,, eum versiis locum , quo defmunt minores remiges. Redrices ab exortu ad me¬ diam longitudinem ufque albæ funt ôc maculis ni¬ gricantibus afperfae ; altéra medietate nigricantes. Ocu¬ lorum irides avellaneæ. Cu¬ tis nuda five membrana, ba- fin roftri cooperiens , rubef- cit. Roftrum ex corneo co¬ lore ad coeruleum vergit. Pennæ fordidè albæ pedes veftiunt ad exortum ufque LES OlS'Ek\]^, aaJ[fe 111. Ordre 111. 437 digitorum. Digiti autem rougeâtre. Le bec eft d’une cou- funt flavi ; ungues vero ni- leur de corne tirant fur le bleu, gricantes. Habitat in Europa. Les pieds font couverts jufqu’à Ex mufèo Realmuriano. l’origine des doigts de plumes d’un blanc fale. Les doigts font jaunes ; & les ongles plombés. On le trouve en Europe. Du cabinet de Monfîeur de Reaumur. p. Le grand Aigle de mer. Aquila fubalbo , fufco & ferrugineo varia ; ventre albido , maculis ferrugineis notato ; tedricibus caudx fuperioribus albicantibus , nigro maculatis ; redricibus extremitate ni¬ gris ; pedibus in parte fuprema pennis fufco - ferrugineis vellitis .... Aquila Ossifraga. Aquila Offifraga. Schwenck- Avi. Sil. pag. zzo. Aquila OlTifraga Aldrovandi. A7e//2. Avi. pag. 41. 5. Aquila Olfifraga Aidrovandi ; Aquila barbata Plinii ; Harpe Oppiani. R^ac. Aucl. Hi(l. nat. Pol. pag. ^6^. Oflifraga. Gefn. Avi. pag. 205. Bell. Obf. pag. 138. Aldrov. Avi. Tom. I. pag. tzz. hujus dux icones pejjlmx pag. 225 6* 228. Charlet. Exer. pag. 7 1 . N°. 8 . Charlet. Onoma^t. pag. 63. N°. 8. OlTifraga & Oflifragus. /o/zy?. Avi. pag. 5. hujus dux icones ab Aldro- vando mutuam Tab. IV. & V & infuper alia icon non fatis accurata Tab. II ,fub titulo , Haliæetus. , Haliæecus. Sibbald. Scot. illufir. Part, IL Lib. III. pag. 14. Haliæetus, feu Offifraga. Raj. Syn. Avi. pag. 7. N^. 3. Haliaetus ; id efl:, Aquila marina. Willugh, Ornith. pag. 29. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. I. Harpe. Gefn. Avi. pag. 542. Harpa. Aldrov. Avi. Tom. I. pag. 408. H ifus V eterum , Willugh, ImmulTulus aliorum. Charlet. OlTifragus, ou Efpece de Vautour. ‘Bel, Hijl. nat. des Oif.pag. 97; avec une tres-mauvaife figure pag. 98. Aigle barbue , ou quelque Efpece de Vautour. Bel. Portr. d Oif pag. 1 3 , dans laquelle efi la même figure. Or&aie ou OlTifrague. Kolbe. Defcrip. du C. de B, Efp. Tom. III. pag. 140. LlllJ 438 LE REGNE ANIMAL. Les Hébreux t appellent Racham. Gefn. Aldrov. Raham. AlJrov. Les Arabes , Belez. Gefn. Aldrov. Les Grecs , C>.ri:. Bel. Aldrov. Schwenck. Jonjl. «tw/f. Schwenck.. Jonf. ilolti. Charlet. Les Ferfes , Hamoni. Gefn. Aldrov. Les Elpagnols , Quentrantabuessos ; Chebaeos. Aldrov. Les Italiens, Anguista barbata. Bel. Aquieastro. Aldrov. Les Allemands , Grosser Hasen-Ahr. Schwenck. Les Siléfens , Skast. Schwenck^ Les Habitans des montagnes de Sitiffe , Bein-BRECHER. Gefn. Aldrov, Schwenck; Riac. Stein-breucchel. Gefn. Les Polonais, Orzel lomignat. R^ac Klein. Les Anglais , Sea-Eagle. Willugh. ■. Raj. Charlet. Sibbald. Klein. BoNE Il eft prefque auiïî gros que \ Aigle doré. Sa longueur de¬ puis le bout du bec jufqu’à ce¬ lui de la queue eft de trois pieds quatre pouces fix lignes, 6c de¬ puis le bout du bec jufqu’à ce¬ lui des ongles il a la même longueur. Son bec depuis fon crochet jufqu’aux coins de la bouche a quatre pouces de long ; fa queue douze pouces ; fon pied cinq pouces fix lignes ; ôc le milieu des trois doigts an¬ térieurs , joint avec l’ongle , quatre pouces ; les latéraux font un peu plus courts; 6c celui de derrière eft de la même lon¬ gueur que ces derniers. 11 a fix pieds neuf pouces de vol. La tête 6c le col font couverts de plumes longues 6c étroites. Sous la gorge pendent de pe¬ tites plumes femblables à des poils : il y a aufti de pareilles plumes de chaque coté de la ibbuld. Klein. Osprey. Willugh. •BREAKER. Charlet, Ad Chryfaëti five Aquilæ aurece craftitiem accedit. Ip- fius longitudo ab apice rof- tri ad caudam extremam tres pedes quatuor pollices 6c fex lineas aequat , 6c ad extremos ungues eamdem menfuram explet. Roftrum ab ipfius unco ad oris angu¬ los ufque quatuor pollices longum eft ; cauda duode¬ cim pollices ; pes quinque pollices cum fex lineis ; 6c trium digitorum anticorum medius cum ungue quatuor pollices : laterales paulo funt breviores ; pofticus ve¬ ro laterales longitudine adae¬ quat. Alis in contrarium ex- panfis y extremitates majo¬ rum remigum fex pedum 6c novem pollicum intervallo diftant. Caput 6c collum to¬ tum oblongis plumis 6c an- guftis obducuntur. In gut- ) Clajfe 111. Ordre 111. tête entre les yeux & les nari- LES OISEAUX ture plümulæ tenues , pilo¬ rum æmulæ , propendent : quin & oculos inter & na¬ res utrinque plumulæ fimiles villorum inftar rigent. Pen- næ fingulæ , totum corpus veftientes , triplici colore variant , fubalbo fcilicet , fufco & ferrugineo. Superio¬ res tamen caudæ teêlirices ferè totæ albicant , pauco nigrore confperfæ , & nifi in extremis nigricant. Venter albidus maculis latiufculis , ferrugineis notatur. Crura ôc pedes ad mediam ufque lon¬ gitudinem obteguntur plu- mulis oblongis , fufcis , ali¬ quantulum fulvefcentibus , feu potius ferrugineis. Re¬ miges pennæ ferè ex toto fufcae funt , nonnihil ad cal^ taneum vergentes. Duode¬ cim reêtricibus cauda conf¬ iât : binae intermediae promif- cuè notis albis confperfæ , majori ex parte fufcæ funt , in extremitate tantum nigræ : laterales in latere exteriore fufcæ, in interiore vero al- bæ , extremitatibus quoque nigris. Cutis nuda five mem¬ brana, bafin roftri coope¬ riens , lutea. Roftrum ad¬ modum aduncum , ex cor¬ neo colore fufeum , nonni¬ hil ad fubcœruleum obfcu- lum accedens. Pars pedum nes. Tout le corps eft couvert de plumes variées de trois cou¬ leurs , fçavoir de blanchâtre , de brun & de ferrugineux. Les couvertures du delTus de la queue font cependant prefque toutes blanches , & femées d’un- peu de noir; leurs extré¬ mités feulement font noirâtres. Le ventre eft blanchâtre , & varié de taches ferrugineufes , aflez larges. Les jambes & les pieds, jufqu’à la moitié de leur longueur feulement, font cou¬ verts de petites plumes oblon- gues , d’un brun tirant un peu fur le fauve, ou plutôt fur le ferrugineux. Les plumes des ailes font d’un brun tirant un peu fur le marron. La queue eft compofée de douze plumes : les deux du milieu font brunes dans la plus grande partie de leur longueur, & noires feule¬ ment à leur extrémité ; le tout eft femé confufément de taches blanches: les latérales font bru¬ nes du côté extérieur , blan¬ ches du côté intérieur, & ter¬ minées aufli de noir. La peau nue ou membrane , qui couvre la bâfe du bec, eft jaune. Le bec eft fort crochu , d’une couleur de corne brune, mais tirant un peu fur le bleuâtre obfcur. La partie des pieds qui eft dégarnie de plumes, 6c les Llliij 44(5 LE REGNE doigts font d’un jaune vif. Les ongles font d’un beau noir , très - crochus , & formant un demi-cercle. On le trouve en Europe, ANIMAL. infima, quæque plumis def» tituitur , unà cum digitis , intenfo luteo tinèta eft. Un¬ gues nigerrimi , valdè adun¬ ci , ita ut femicirculum re- prefentent. Habitat in Eu¬ ropa. ** 10. L’Aigle de mer. Vqye~^ Pi. XXXir. Aquila fuperne fufca , infernè alba ; occipitio candido ; rec¬ tricibus lateralibus interius albo tranfverlim ftriatis ; pedi¬ bus nudis .... Haliæetus , seu Aquila MARINA. Aquila anataria , quam & Clangam , feu Plangam , & Percnum & Morphnum appellant. Gefn. Avi. pag. 196. hujus icon non fatis ac¬ curata pag. 197. Aquila anataria , Clanga , Planga , Percnus , Morphnus. Gefn. icon. Avi. pag. 6 , in qua eadem icon. Aquila Morphnus , feu Clanga Aldrovandi ; Aquila anataria Ornitho- iogi; Planga, Planca aliorum. R:^ac. Aucl. Hifl. nat. Fol. pag. ^62. Aquila marina. Schxoenck. Avi. Sil. pag. 216. Aquila Pyrenaica , leucophæa , maculis caftanei diluti coloris varia. Barr. Ornith. Claff. III. Gen. IV^. fp. 1. Haliætus. Aldrov. Avi. Tom. I.pag, 187. hujus icon à Gefnero mutuata pag. 188; 6* infuper altera icon minime accurata pag. 190. Bell. Obf. pag. 138. Joan. de Lait. Nov. Orb. pag. 57 j. Jonfl. Avi. pag. 3. Linn. Syjlh. nat. ei. 6. Gen. '^6. fp. 5. Haliætus ; Aquila marina. Charlet. Exer. pag. 70. N°. 2. Charlet. Onorna^t. pag. 62. N°. 2. Haliætus, feu Aquila marina; Aquila Pifcium. Riac. Aucl. Hifl. nat, Fol. pag. 383. Haliætus , feu Haliæetus ; Aquila marina ; Aquila Pifcium ; Corvus pif- cator. /?-ac. Hifl. nat. Pol. pag. ^83. Haliæetus, feu Aquila marina. Gefn. Avi. pag. 804. hujus icon pef- fima pag. 805. Haliæetus, id efl , Aquila marina. Gefn. icon. Avi. pag. 129, i/z qua eadem icon. Gefn. Avi. pag. 201. LES OISEAUX, C/ûjJe 111. Ordre 111. i Morphnos , feu Clanga. Aldrov. Avi. To/n, I. pag. 109. kujus icon à Gefnero mutuata pag. 2 1 1 . Morphnos, feu Clanga, Anacarla etiam di£la. Wlllugh. Ornitk.pag. 32. hujus icon à Gefnero mutuata Tab. Vffub titulo , Balbuzardus An- glorum. Morphnos Gefnerl & Aldrovandi. Raj. Syn. Avi. pag. 7. N°. 6. Morphnos. Jonjî. Avi. pag. 4. kujus icon à Gefnero mutuata Tab. //, fub titulo , Anataria , leu Morphnos. Charlet. Exer. pag. 70. N°. 5. Cliarlet. Onoma:^. pag. 63. N°. 5. Balbuzardus. Sibbald. Scot. illuflr. Part. II. Lib. III. pag. i j. Balbuzardus Anglorum. Willugh. Ornith. pag. 37. Raj, Syn. Avi. pag. 16. N°. 3. Falco pedibus cerâque cœruleis ; corpore fupra fufco ; capite albo. Faun. Suec. Linn. N°. 57. Orfraye, ou Aigle de mer. Bel. Hifl. nat. des Oif. pag. 96 , dans la¬ quelle il y a une mauvaife figure. Bel. Portr. d’Oif. pag. 13«, dans laquelle efl la même figure. Aigle marine. Kolbe. Deferip. du C. de B. Efp. Tom. 111. pag. 140. Aigle canardiere. Kolbe. Deferip. du C. de B. Efp. Tom. III. pag. 139. Les Bourguignons t appellent Crot Pescherot. Gefn. Aldrov. Les Hébreux y Asnija. Gefn, Les Grecs, A A/aerej. Bel- Aldrov. Aficuijoç. Bel. Gefn. Ax)eeiTeç. Schwench. ; UKayyti] KAajyot; riejwoc. Aldrov. Jonjl. Charlet. N»T7cçej/of. Aldrov. Jonfi. Les Turcs , Schahau. Gefn. Scahau. Aldrov. Les Italiens, Anguista piombina. Bel, Gefn. Aldrov. Aquiiastro. Gefn. Les Savoyards , Aygle de mer. Gefn. Aldrov. ^ Les Allemands, V iSQ-a-PsYn.v.v.. Gefn. Aldrov. Schivench-R^ac. Fisch- Arn. Gefn. Fischer ; Masswy. Gefn. Aldrov. Meer-Adler. Schwench. Jonfi. RoHR-FALCKE..S'cÆw««cfei & quelques-uns , Sofer. Gefn. SoKER. Aldrov. Les Allemands , qui habitent les bords de la mer, ViSHAERN. Gefn, ViSA- RENT. Aldrov. Les Allemands auprès du Lac de Confiance , EntenstoEssel. Gefn. Aldrov. Les Siléfiens , Fisch-Ahr. Schwench. Les I lly riens , OsTRZiSS. Gefn. Aldrov. OsTRZYZ. Rz.ac. Les Polonois , Orzel morski ; Osoria. Rz.ac. Les Suédois , Fisk-Oern ; Fisktius ; Blaofot. Linn. Les Anglois , Bald-Buzzard. IV'illugh. Raj. Charlet. Sibbald. & quel¬ ques-uns , S E a-E AGEE. Raj. Charlet, F o w l-K illing Eagle. Charlet, 442 LE REGNE Il eft de la petite efpece. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue efl: d’un pied onze pouces, & juf¬ qu’à celui des ongles d’un pied fept pouces. Son bec depuis fon crochet jufqu’aux coins de la bouche a dix-huit lignes de long ; fa queue neuf pouces ; fon pied deux pouces trois li¬ gnes ; ôc le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , deux pouces fix lignes : l’extérieur eft un peu plus court; l’intérieur l’eft encore davan¬ tage ; & celui de derrière eft le plus court de tous. Il a cinq pieds trois pouces de vol ; & fes ailes , lorfqu’elles font pliées ^ s’étendent un peu au-delà du bout de la queue. Les plumes qui couvrent le fommet de la tête , font brunes dans leur milieu & blanches vers leurs bords. Le derrière de la tête , la gorge ôc le col font blancs, avec quelques lignes longitu¬ dinales , brunes fous la gorge , & une grande tache de la même couleur à la partie fupérieure du col. Il y a aufli de chaque côté du col une large bande brune , qui s’étend félon fa lon¬ gueur , en commençant der¬ rière les yeux. Le dos , le crou¬ pion, les plumes fcapulaires ôc les couvertures du deflus des ailes font brunes. La poitrine ANIMAL. Hæc eft Aquilæ fpecîes minor. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam ex¬ tremam unum pedem ôc un¬ decim pollices æquat , ôc ad extremos ungues novemde¬ cim pollices. Roftrum ab ip- fius unco ad oris angulos ufque oiftodecim lineas lon¬ gum eft; cauda novem pol¬ lices ; pes duos pollices cum tribus lineis; ôc trium digi¬ torum anticorum medius cum ungue duos pollices ôc fex lineas : extimus paulo brevior eft ; intimus adhuc brevior ; pofticus omnium breviftimus. Alis expanfis , extremitates majorum re- migum quinque pedum ÔC trium pollicum intervallo diftant; alæ vero complica- tæ paulo ultra caudam ex¬ tremam extenduntur. Verti¬ cem capitis veftientes pen- næ funt in medio fufcæ , ôc circa oras albent. Pofterioc capitis pars five occipitium , guttur ÔC collum alba funt, maculis quibufdam , longi¬ tudinalibus, fufcis fub gut¬ ture mixtis , ÔC collo fupe- riore majufcula macula fuft- ca donato. In utroque colli latere lata extat tsenia fufca , poft oculos orta , ôc fecun¬ dum colli longitudinem du- £ta. Dorfum , uropygium , fcapulares LES OISEAUX, fcapulares pennæ , alarum- que teftrices fuperiores funt fufcæ. Peâus in quibufdam albicat , in aliis ex fufco ad rufum vergit. Venter, late¬ ra, crura & teSrices caudæ inferiores albæ. Alas fubtus tegentes pennæ fufco & albo variegatæ. Remiges majores ex fufco nigricant ; minores veto fufcæ funt ; omnium autem latus interius ab exor¬ tu pennæ ad mediam circi¬ ter longitudinem ufque tæ- niis tranfverfis , albis varie¬ gatur. Redtrices fufcæ : binæ intermediæ unicolores ; la- terales vero in latere inte¬ riore albo funt tranfverfim ftriatæ. Minutiflimæ fquamæ rotundæ , cinereo-cœrulef- centes pedes , digitofque veftiunt. Roftrum unguef- que nigri. Habitat circa flu¬ vios & ftagna. Una in mu~ f&um Realmurianum mifla eft ab illujlrijimo Silvaneâen/î Epijcopo. eft blanche dans quelques-uns^ & d’un brun tirant fur le roux dans d’autres. Le ventre , les côtés, les jambes & les cou¬ vertures du deffous de la queue font blanches. Les couvertures du deffous de l’aile font variées de brun & de blanc. Les gran¬ des plumes de l’aile font d’un brun- noirâtre ; les moyennes font brunes : & toutes depuis leur origine jufque vers la moi¬ tié de leur longueur ont leur côté intérieur rayé tranfverfa- lement de blanc. Celles de la queue font brunes , & toutes, ' excepté les deux du milieu , qui font d’une feule couleur, ont leur côté intérieur rayé tranf- verfalement de blanc. Les pieds & les doigts font couverts de pe¬ tites écailles rondes , d’un gris- bleuâtre. Le bec & les ongles font noirs. On le trouve fur les rivières & les étangs. Il y en a un dans le cabinet de M. de Reaumur , qui lui a été envoyé par M. V Evêque de Senlis. ** II. Le Jean-le-blanc. Aquila fuperne grifeo - fufca , infernè alba, fufco-rufefcente maculata ; redricibus exterius & apice fufcis , interiùs albis , fufco tranfverfim ftriatis ; pedibus nudis . Pygargus. Pygargus , primum genus Bellonii. Jonjl. Avi. pag. 4. hujus icon à Bdlonio mutuata Tab. II ^ fub titulo ^ Pygargus. Tome 7. M m m 444 le REGNE ANIMAL. Pygargi fecundum genus. Aldrov. Avi. Tom. I. pag. io8 , in qua hujus icon à Bellonio mutuata- Jean le Blanc, ou Oifeau Sc. Martin. Bd. Hijl. nat. des Oif. pag. 103 ; avec une ajfei bonne figure pag. 1 04. Bel. Portr. d'Oif. pag 1 5 , dans laquelle efl la même figure. Il eft prefque auffi gros que \ Aigle noir ; mais il eft beau¬ coup moins grand. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de deux pieds un pouce , & jufqu’à ce¬ lui des ongles d’un pied dix pouces. Son bec depuis fon crochet jufqu’aux coins de la bouche a deux pouces deux li¬ gnes de long ; fa queue dix pou¬ ces ; fon pied trois pouces trois lignes ; Ôc le milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle, deux pouces fept li¬ gnes : l’intérieur eft un peu plus court ; l’extérieur l’eft encore davantage ; & celui de derrière eft le plus court de tous. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées , s’étendent à un pouce au-delà du bout de la queue. La tête, la partie fupérieure du col , le dos , le croupion , les couver¬ tures du deffus des ailes & cel¬ les du delTus de la queue font d’un gris - brun. Le tour des yeux eft noir. La gorge, la par¬ tie inférieure du col , la poi¬ trine , les côtés , le haut du ventre & les couvertures du delfous de l’aile font blanches , & variées de quelques taches Ad Melanœeti craftitiem accedit ; magnitudine autem multo inferior eft. Ipfius lon¬ gitudo ab apice roftri ad caudam extremam duos pe¬ des & unum pollicem æquat, & ad extremos ungues unum pedem ôc decem pollices. Roftrum ab ipfius apice ad oris angulos duos pollices & totidem lineas longum eft ; cauda decem pollices ; pes tres pollices cum totidem lineis ; & trium digitorum anticorum medius cum un¬ gue duos pollices & feptem lineas : intimus paulo bre¬ vior eft; extimus adhuc bre¬ vior ; pofticus vero omnium breviftimus. Alæ complica¬ tae ad unius pollicis diftan- tiam ultra caudam extre¬ mam protenduntur. Caput, partem colli fuperiorem , dorfum ôc uropygium vef- tiunt pennæ grifeo - fufex. Tedrices alarum fuperiores & pennx caudam fuperne tegentes concolores. Ocu¬ lorum ambitus niger. Gut¬ tur, pars colli inferior, pec¬ tus , latera , venter fupre- mus , alarumque tedrices LES OISEAU inferiores albent , & ma¬ culis quibufdam rarillimis , fufco - rufefcentibus varie¬ gantur. Maculæ autem gut¬ tur ÔC partem colli inferio¬ rem variegantes , fecundum pennæ fcapi longitudinem extenduntur. Venter imus , crura & te£i:rices caudae in¬ feriores albæ , immaculatae. Remiges majores infernè candidae , exceptis tamen primorum quatuor remigum apicibus nigricantibus , fu- perne vero in latere exte¬ riore ÔC apice nigricantes , in latere interiore albae : mi¬ nores fuperne fufcae in latere exteriore & apice tantum ; in latere verb interiore 6c infernè in utroque latere al¬ bæ , fufco tranfverfim ftria- tæ. Reftrices remigibus mi¬ noribus concolores. Oculo¬ rum irides flavæ. Roftrum , unguefque cinerei j pedes verb flavicantes. In Gallia frequens. In mufeum Real- murianum miffus à D, Sa- lerne. 12. L’ A I G L X f Clajfe 111. Ordre 111. d’un brun-rouifàtre , mais très- rares. Celles qui font à la gorge & à la partie inférieure du col s’étendent félon la longueur de la tige de la plume. Le bas-ven¬ tre^ les jambes ôc les couver¬ tures du delfous de la queue font blanches ôc fans taches. Les grandes plumes de l’aile font blanches en- delfous , ex¬ cepté le bout des quatre pre¬ mières, qui ell noirâtre, ôc en- delfus elles font noirâtres du côté extérieur ôc à leur bout , ôc blanches du côté intérieur: les moyennes font brunes en- delfus du côté extérieur ôc à leur bout ; ôc leur côté inté¬ rieur, ainfi que tout le delfous, eft blanc , ôc rayé tranfverfa- lement de brun. Les plumes de la queue font de la même cou¬ leur que les moyennes de l’aile. L’iris des yeux eft jaune. Le bec ôc les ongles font cendrés ; ôc les pieds jaunâtres. Il eft commun en Trance. Du cabi¬ net de M. de Reaumur , à qui il a été envoyé par M. Salerne. E DU Brésil. Aquila ex fufco ôc nigricante varia, cinereo in alis admixto ; reêtricibus albis , in extremitate nigricantibus , albo termi¬ natis J pedibus nudis .... Aquila Brasiliensis. Urubitinga Brafilienfibus. Marcgr. Dijl. Br. pag. 214, ia qua hujus icon pcjjima. Jonfi. Avi. pag. 1/^6. hujus icon à Maregravio mutuata Tab. 61. M m m ij 44^ LE REGNE ANIMAL. Urubitinga Brafilienfibus , Marcgravii. Willugk. ürnith. pag. 32. Raj. Syn, Avi. pag 8 9. Les BraJîUens l' appellent Urubitinga. Marcgr. Jonjl. Willugh. Raj. Il cft à peu près de la grof- feur d’une Ojye de fix mois. Son bec eft épais 3 6c fa tête groffe. Sa queue a neuf pouces de long. Tout fon corps eft cou¬ vert de plumes brunes & noi¬ râtres \ avec quelque mélange de cendré fur les ailes. Les plumes de la queue font blan¬ ches depuis leur origine juf- qu’aux deux tiers de leur lon¬ gueur ; le refte eft noirâtre , & terminé de blanc. Ses yeux font grands. La peau nue ou membrane , qui couvre la bâfe du bec, eft jaunâtre. Le bec ôc les ongles font noirs ; & les pieds jaunes. On le trouve au BréfiL Ad Anférisfemeflris craf- fitiem accedit. Roftrum ha¬ bet cralfum 3 caput grande ; caudam novem pollices lon¬ gam. In toto corpore velli¬ tur pennis fufcis & nigrican¬ tibus 3 per alas tamen quali cinereus mifcetur. Reêtri- ces ab exortu ad duas ter¬ tias longitudinis partes uf- que albent , in reliqua lon¬ gitudine nigricant, 6c rur- fus albo terminantur. Oculi magni funt. Cutis nuda live membrana , bafin roftri coo¬ periens , flavefcit. Roftrum nigrum eft. Pedes lutei 3 un¬ gues vero nigri. Habitat in BraJiUa, 13. L’Aigle hupé du Brésil. Aquila criftata; fuperne fufco & nigro varia, infernè alba^ nigro maculata 3 collo fuperiore fulvo 3 reétricibus fufcis, oris albicantibus 3 pedibus pennis albis, nigro maculatis,, vellitis .... Aquila Brasiliensis cristata. Aquila crillata. Euf Nieremb. pag. 217. U illugh. Ornith. pag. 299. Aquila Brafilienfis criftata , Urutaurana indigenis difla , Marcgravii.. Raj. Syn rivi. pag. 7. N°, 8. Urutaurana Bralilieniibus , & Urutavi cuquichu caririri. Marcor. Br. pag. 203. hujus icon pejfima pag. 204. Jonjl. rivi. pag. 1 39. hujus icon à Marcgravio mutuata Tab. 59. Urutaurana Brafilienfium Marcgravio ; Aquila Brafilienfis criftata» Willugh. Ornith. pag. 32. hujus icon à Marcgravio mutuata Tab. IK , LES OISEAUX, Gajfe 111 Ordre IW 447 Urutaurana. Klein. Avi. pag. , g. ^ Falco maximus lubcinereus criftacus. Browne. nat. Hijl. of Jamak. pag 471. Yzquauhtli. Fern. HiJl. Nov. Hijp. pag. 34. cap. C. Raj. Syn. Avi. pag. 161. Itzquauhcli. 70/^ Avi. pa^. 153, Les Anglais de la Jamaïque l'appellent Oronooko-Eagie. Browne^ Les Brajiliens , Urutaurana. Marcgr. Jonjî. Willugh, Raj. Les Mexiquains , Yzquauhtli. Nieremb. Fern, W'illugh. Magnitudine & craffitîe cum Aiquila vulgari conve¬ nit. Caput ipfius fuperiùs compreffum eft feu planum, in cujus fummitate duas ha¬ bet pennas nigras , duos cir¬ citer pollices longas , cum duabus parvulis ad latus quodlibet ; illas autem ad libitum in altum furrigit , atque iterum componit. Alae complicatae ultra exortum caudæ non multùm proten¬ duntur. Pennæ fufcæ, qua¬ rum orae fubflavefcunt , ca¬ put fuperius obtegunt. Col¬ lum in parte fuperiore & ad latera fulvis vellitur pennis. Dorfum fufco & nigro va¬ riegatur. Guttur & collum inferius alba funt , ita tamen ut albedo ad latera pennis nigris fit variegata. Pedtus , venter, crura & pedes ad digitorum principium ufque pennis veftiuntur albis , qui¬ bus nigrae fquamatim ad¬ mixtae funt. Alarum tedlri- ces fuperiores fufci funt co¬ li eft de Ia même grandeur 6c de la même grofleur que V Aigle ordinaire. La partie fu- périeure de la tête eft compri¬ mée ou applatie. Sur le fom- met de la tête font deux plu¬ mes noires , longues d’environ deux pouces, 6c accompagnées de deux autres plumes plus pe¬ tites , placées à chacun de leurs côtés : rOifeau peut redrelfer ou coucher ces plumes félon fa volonté. Ses ailes , lorfqu’el- les font pliées , ne s’étendent pas beaucoup au-delà de l’o¬ rigine de la queue. La partie fupérieure de la tête eft cou¬ verte de plumes brunes, dont les bords tirent un peu fur le jaunâtre. Celles qui couvrent la partie fupérieure ôc les côtés du col , font fauves. Le dos eft varié de brun 6c de noir. La gorge 6c la partie inférieure du coi font blanches j 6c cette couleur eft variée de quelques plumes noires fur les cotés. La poitrine , le ventre, les jam¬ bes & même les pieds jufqu’à jM m m iij 448 LE REGNE l’origîne des doigts font cou¬ verts de plumes blanches, mê¬ lées de plumes noires , pofées comme des écailles. Les cou¬ vertures du delTus des ailes font d’un brun mêlé d’une couleur plus obfcure , ôc leurs bords font blanchâtres. Les plumes des ailes font brunes , ôc rayées tranfverfalement de noir. Celles de la queue font de la même couleur que les couvertures du delTus des ailes , ôc ont pareil¬ lement leurs bords blanchâtres. La prunelle des yeux efl noi¬ re; ôc leur iris eft couleur d’or. ANIMAL. loris cum umbra mixtî , oris uniufcujufque pennæ albi¬ cantibus. Remiges funt fuf- cæ ôc tæniis tranfverfis , ni¬ gris variegatae. Redrices te- dricibus alarum fuperiori- bus concolores , atque oras habent albicantes. Oculo¬ rum pupilla nigra ; ipforum- que irides aureae. Cutis nuda five membrana, bafin roftri cooperiens , flava. Roflrum nigrum. Pedes lutei ; ungues vero fufei. Habitat in Bra- Jilia. La peau nue ou membrane, qui couvre la bâfe du bec, eft jaune. Le bec eft noir. Les pieds font jaunes ; ôc les ongles bruns. On le trouve au Bréjïl. 14. L’Aigle hupé d’Afrique. Aquila criftata ; fuperne faturatè fufca ad nigrum vergens , marginibus pennarum dilutè fufeis , infernè alba maculis orbiculatis nigris varia ; pedore rufo ; redricibus fuperne faturatè grifeis , tæniis tranfverfis nigris ftriatis ; pedibus pennis albis , maculis orbiculatis nigris variis, veftitis. . . . . Aquila Africana cristata. Aigle huppé. Edwards. Glanur. pag. 31. Chap. XIV; avec une figure exacte PL 224. Les Anglais L'appellent Crowned Eagle. Edwards. Il eft environ d’un tiers plus Magnitudine maximis no- petit que nos plus grands Æ- ftratibus Aquilis tertiâ cir- gles ; mais il paroît , comme citer parte cedit : attamen eux, fort ôc hardi. Le fynciput, non minùs ac illæ valida ôc les joues, la gorge ôc la partie generofa videtur. Pennæ can- inférieure du col font couver- didæ , minutis maculis nigris LES OISEAUX, Gaffe 117. Ordre 111. afperfæ , fynciput , genas , guttur & partem colli infe¬ riorem velliunt. Partes ca¬ pitis ÔC colli fuperiores , dorfum , uropygium , fcapu- lares pennae , alarum tectri¬ ces & caudam fuperne te¬ gentes funt faturatè fufcae ad nigrum vergentes, uniuf- cujufque pennæ marginibus dilutè fufcis , exceptis ta¬ men minorum alarum te£tri- cum oris albis. Margines alarum , versiis articulum carpo humano refponden- tem , albent. PeiStus rufum , latis taeniis tranfverfis , ni¬ gris ad latera varium. Ven¬ trem, caudam fubtus^ crura & pedes ad digitorum prin¬ cipium ufque cooperiunt pennæ albæ , maculis orbi¬ culatis , nigris variæ. Remi¬ ges alarum fufco tinguntur faturatiore quam ipfarum te- ârices , & oris donantur ex¬ terioribus dilutè fufcis. Re¬ ctrices fuperne funt faturatè grifeæ , tæniis tranfverfis , nigris variæ ; infernè vero grifeo modo faturatiùs , mo¬ do dilutius tranfverfim ftria- tæ. In fummo capite pennæ extant cæteris longiores , quas Avis in altum furrigit, unde crifta efficitur. Oculo¬ rum irides ex aurantio ad rubedinem vergunt. Roltrum tes de plumes blanches , parfe- mées de petites taches noires. Les parties fupérieures de la tête & du col , le dos , le crou¬ pion, les plumes fcapulaires , les couvertures des ailes & cel¬ les du deffus de la queue font d’un brun foncé tirant fur le noir , & les bords de chaque plume font d’un brun clair , excepté ceux des plus petites couvertures des ailes , qui font blancs. Le bord de l’aile, au pli qui répond à celui du poi¬ gnet, eft de cette derniere cou¬ leur. La poitrine eft rouffe, ôc variée fur fes côtés de larges bandes tranfverfales , noires^ Le ventre , le deflbus de la queue , les jambes & les pieds jufqu’à l’origine des doigts font couverts de plumes blanches , variées de taches rondes , noi¬ res. Les plumes des ailes font d’un brun plus foncé que leurs couvertures , & ont auffi leur bord extérieur d’un brun clair. Celles de la queue font en-def- fus d’un gris foncé , rayé de bandes tranfverfales y noires ; & en-delTous elles font rayées tranfverfalement de gris foncé & de gris clair. Les plumes du fommet de la tête font plus lon¬ gues que les autres, & l’Oifeau les redreffe en forme de hupe. L’iris des yeux eft d’un orangé tirant fur le rouge. Le bec & la LE REGNE ANIMAL. 470 membrane^ qui couvre les nari¬ nes, font d’un brun obfcur. Les doigts font d’un orangé vif ; ôc les ongles font noirs. On le trouve fur les côtes d’^'^rique. * * obfcurè fufcum. Cutis nuda five membrana, nares coo¬ periens , concolor. Digiti fplendidè aurantii ; ungues vero nigri. Habitat in oris Africce maritimis. Pondichéry. I y. L’A I G LE DE PL xxxr. Aquila caftanea, fcapis pennarum nigricantibus; capite, collo & pedore albis , lineolis longitudinalibus fufcis variis ; re- migibus fex primoribus ultima medietate nigris ; pedibus nudis .... Aquila Ponticeriana. II eft à peu près de la grof- feur du Geifault. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’un pied fept pouces , & jufqu’à celui des ongles de feize pouces. Son bec depuis fon crochet juf- qu’aux coins de la bouche a un pouce fept lignes de long ; fa queue fept pouces trois lignes ; fon pied un pouce onze lignes; & celui du milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , un pouce huit lignes : les latéraux font un peu plus courts ; ôc celui de derrière eft de la même longueur que l’ex¬ térieur de ceux de devant : l’in¬ térieur eft le plus court de tous. Il a trois pieds neuf pouces de vol ; & fes ailes , lorfqu’elles font pliées, s’étendent un peu au-delà du bout de la queue. Craflltie Gyrfalconem cir¬ citer aequat. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam extremam ufque unum pe¬ dem & feptem pollices ex¬ plet , & ad extremos un¬ gues fexdecim pollices. Rof- trum ab iplius unco ad oris angulos unum pollicem ÔC feptem lineas longum eft ; cauda feptem pollices cum tribus lineis; pes unum pol¬ licem ÔC undecim lineas ; ÔC trium digitorum antico¬ rum medius cum ungue unum pollicem ôc odo li¬ neas : laterales paulo funt breviores ; pofticus antico¬ rum extimum longitudine adaequat ; intimus autem om¬ nium breviflimus. Ab extre¬ mo ad extremum alarum ex- tenfarum diftantia eft trium pedum LES OISEAU pedum & novem pollicum ; alæ vero complicatæ ultra caudæ extremitatem nonni¬ hil protenduntur. Caput , guttur , collum , pettus ôc ventrem fupremum veftiunt pennæ albce, lineola ftridilTi- mâ, fufcâ , fecundum fcapi longitudinem extensâ , præ- ditæ. In toto reliquo cor¬ pore, dorfo fcilicet, uropy- gio , imo ventre , lateribus , cruribufque , caftanea eft , uniufcujufque pennæ fcapo nigricante. Caudam fuperne & infernè tegentes, alarum tedrices fuperiores & infe¬ riores, & fcapulares pennæ , ficut ôc ala notha, conco¬ lores. Remiges fex primores prima medietate caftaneæ , ultima versus apicem nigræ: reliquæ omnes caftaneæ , fcapo nigro , ad latus inte¬ rius tantum quibufdam exi¬ guis tæniis tranfverfis , ni¬ gricantibus variegantur. Par¬ tes in fuperiore pennarum facie caftaneæ , in inferiore funt dilutè fulvæ. Pinnulæ exteriores ôc interiores ter- tiæ, quartæ ôc quintæ remi- gum , ôc pinnulæ exteriores tantum fextæ remigis fîunt fubito cæteris multb brevio¬ res, eo in loco, in quo caf- taneus definit color. Cau¬ dam componunt duodecim Tome 1, X , ClaJJe III. Ordre 111. 1 La tête, la gorge, le col, la poitrine ôc le haut du ventre font couverts de plumes blan¬ ches , qui ont chacune une li¬ gne brune, fort étroite, qui s’étend félon la longueur de leur tige. Tout le refte du corps, fçavoir le dos , le croupion, le bas-ventre , les côtés , les jam¬ bes , les couvertures du delTus ôc du deffous de la queue , cel¬ les du delTus ôc du delTous des ailes, les plumes fcapulaires ôc l’aile bâtarde, eft: marron , ôc la tige de chaque plume eft: noirâtre. Les fix premières plu¬ mes de l’aile font marron à leur origine, ôc terminées de noir : toutes les autres font marron, ont leur tige noire , ôc font va¬ riées du côté intérieur feule¬ ment de quelques petites ban¬ des tranfverfales , noirâtres. Ce qui eft marron dans le delTus de ces plumes , eft d’un fauve clair dans le deffous. Les bar¬ bes extérieures ôc intérieures de la troifiéme , de la quatrième ôc de la cinquième des plumes de l’aile , ôc les barbes extérieu¬ res feulement de la fixiéme de¬ viennent tout-à-coup beaucoup plus courtes que les autres, & cela vers l’endroit où fe ter¬ mine la couleur marron. La queue eft compofée de douze plumes marron : les lix du mi¬ lieu font terminées d’un fauve Nn n 4J2 LE REGNE clair ; & les trois plus extérieu¬ res de chaque côté font variées du côté intérieur feulement de quelques petites bandes tranf- verfales , noirâtres. La peau nue ou membrane , qui couvre la bâfe du bec eft bleuâtre. Le bec eft cendré à fon origine, & d’un jaune pâle à fon bout. Les pieds font jaunes ; & les ongles noirâtres. On le trouve à P ondichery , d’où il a été envoyé à M. V Abbé Aubry , qui le conferve dans fon cabi¬ net. Les Malabares adorent cet Oifeau. X. Le genre du F'auiour, Son caraôlere eft d’avoir Quatre doigts, dénués de mem¬ branes ; trois devant, un der¬ rière ; tous féparés environ jufqu’à leur origine : Les jambes couvertes de plu¬ mes jufqu’au talon ; Le bec court & crochu ; dont la bâfe eft couverte d’une peau nue; & dont la cour¬ bure commence à quelque diftance de fon origine ; La tête ou nue, ou feulement couverte de duvet. ANIMAL, reêtrices caftaneæ : fex inter- mediæ apicibus donantur di- lutè fulvis ; & tres utrinque extimæ in latere interiore tantum quibufdam exiguis tæniis tranfverfis , nigrican¬ tibus variegantur. Cutis nu¬ da five membrana , bafin rof- tri cooperiens , coerulefcit. Roftrum in exortu cine¬ reum , apice pallidè flavum. Pedes lutei ; ungues vero nigricantes. Habitat in Pon- ticerio , unde in mu/eum D, Aubry miflTa eft. A Malaba- ribus cultu divino honoratur hæc Avis. X. Genus V ulturinum. Hujus charaéler eft Digiti quatuor, membranis deftituti ; tres fcilicet an¬ tici, pofticus onus; om¬ nes circiter ufque ad exor¬ tum difcreti : Crura ad calcaneum ufque plumofa : Roftrum breve , primum retium, dein aduncum j ad bafin cute nuda tec¬ tum ; Caput vel nudum , vel la¬ nugine tantum prxditum. Tam.LFl .XXXir: i iujic ile Æe?'. £cheOe de d PoMàf liille Je FonJie/ieri ira ^WmÆBÊBÊ mÊÊKÊm ’f'' if^ÊÊm mÊÊÊmÊlÊiÊBt->*~ BiMB^SMilil Ir 0 ■ ", ^^aB^Wr LES OISEAUX, Clajfe III, Ordre 111, ^ y ^ ** I. Le Vautour. Vultur fufco-nigricans ; remigibus & re£i:ricibus ad cinereum vergentibus i pedibus pennis fufcis veftitis .... Vultur. Vultur. /^ag, 780. Aldrov. Avi. Tom. /. pag. 235. Schwenck. Avi. Sil. pag. 37^. Jonfl. Avi. pag. 6. Willugh. Ornith. pag. 3^. Charla.Exir. pag. 71. N° . II. Charlit. Onomay;. pag. Ô3. V”. //. Hiji. nat. Pol. pag. 197. Moehr. Avi. Gen. 44. Vultur; Avis magna Plauti. P^ac. Aucl. Hifi. nat. Pol. pag. 4’ 8. Vultur cinereus. Aldrov, Avi, Tom, I. pag. zj\. hujus icon à Bdlonîo mutuata pag. zjz, Willugh. Ornith. pag. 35. N°. i.' Raj. Syn. Avi. pug. c/. N°. li Charlet. Exer. pag. ji. z. Charlit. Onomaz.t. pag. 64. N°. z. Vultur cinereus Jonfloni. R^ac. AuS. Hijl. nat. Pol. pag. 430. Vultur cinereus Autorum. Klein. Avi. pag. 44. N°. 4. Vultur S7TOcre« ClaJJe 111. Ordre 111. la poitrine , le ventre, les côtés ôc les jambes , eft couvert de plumes d’un brun-noirâtre. Les plumes des ailes & celles de la queue font de la même cou¬ leur , mais tirant un peu fur le cendré. Les pieds font cou¬ verts jufqu’à l’origine des doigts de plumes brunes. Les doigts font jaunes ; ôc les ongles noirs. On le trouve en Europe. Il fré¬ quente les hautes montagnes ; ôc fe nourrit principalement de corps morts. Vautour brun. Vultur fufcus; remigibus fufco-nigricantibus , primariis apice albis fufco maculatis ; redricibus grifeo - fufcis ; pedibus nudis .... Vultur fuscus. Aquila Heteropus. Gefn. Avi. pag. 207, in qua icon minime accurata. Aquila Heteropos. Aldrov. Avi. Torn. I.pa.g. 232 , in qua icon à Gefnero mutuata. Aquilæ genus , Heteropus cognominatum. Gcfn. icon. Avi. pag. q. , in qua icon minimi accurata. Heteropos Gefneri. Jonjl, Avi. pag. 6, hujus icon à Gefnero mutuata Tab. V. Charlet. Exer. pag. 71. N° . lO. Char le t. Onomaz.t. pag. 63. iV*’. lO- Percnopterus cucullatus , fufcus , pundis nigris. Barr. Ornith. Claff. IIL Gen. I. fp. 2. Falco capite nudo , fufcus. Linn. Syfi. Nat. ed. 6. Gen. 3 6. fp. z. Les Allemands l'appellent Adler gschlecht. Gefn. Quoad craflitiem Eha- Il tient le milieu pour la grof- Jlanum irfter ôc Pavonem me- feur entre le Faifan ôc lePaon. dium locum obtinet. Ipfius Sa longueur depuis le bout du longitudo ab apice roftri ad bec jufqu’à celui de la queue eft N n n iij 4) LE REGNE de deux pieds fix lignes , & juf- qu’à celui des ongles d’un pied dix pouces. Son bec depuis fon crochet jufqu’aux coins de la bouche a deux pouces fix li¬ gnes de long ; fa queue neuf pouces ; fon pied deux pouces neuf lignes ; ôc celui du milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , deux pou¬ ces dix lignes : l’intérieur eft un peu plus court; l’extérieur l’eft encore davantage ; & celui de derrière efl; de la même lon¬ gueur que l'extérieur de ceux de devant. Ses ailes , lorfqu’el- les font pliées , s’étendent juf¬ qu’aux trois quarts de la lon¬ gueur de la queue. La partie fupérieure de la tête eft cou¬ verte d’un duvet brun ; & le col eft couvert de plumes étroi¬ tes, d’un brun très-foncé ou noi¬ râtre. Le dos, le croupion, la poitrine, le ventre, les côtés, les jambes & les couvertures du delfus ôc du deflbus de la queue font brunes. Les couver¬ tures de l’aile font d’un brun plus foncé , ôc variées de quel¬ ques taches blanches. Les plu¬ mes de l’aile font d’un brun- noirâtre, excepté le bout des deux ou trois premières , qui eft blanc , ôc varié de taches brunes. Celles de la queue font d’un gris-brun. Le bec eft noir. Les pieds font jaunâtres ; ôc les ANIMAL, caudam extremam duos pe¬ des ôc fex lineas xquat, ôc ad extremos ungues unum pedem ôc decem pollices. Roftrum ab ipfius unco ad oris angulos duos pollices ÔC fex lineas longum eft ; cauda novem pollices ; pes duos pollices ôc novem li¬ neas ; ÔC trium digitorum an¬ ticorum medius cum ungue duos pollices ôc decem li¬ neas : intimus paulo brevior eft ; extimus adhuc brevior ; ÔC pofticus anticorum exti¬ mum longitudine adæquat. Alæ complicatæ ad tres quar¬ tas longitudinis caudæ par¬ tes extenduntur. Capitis pars fu perior fufca lanugine vef- titur ; collum vero coope¬ riunt pennæ ftrictiores , fa- turatilTimè fufcæ aut fufco- nigricantes. Dorfum, uro- pygium, peêlus, venter, la¬ tera , crura ôc teôtrices cau¬ dæ fuperiores ôc inferiores fufcæ funt. Teêtrices ala¬ rum fufco faturatiore tin¬ guntur, ÔC quibufdam ma¬ culis albis variegantur. Re¬ miges funt fufco -nigrican¬ tes, exceptis tamen duarum aut trium primorum apici¬ bus albis, maculis fufcis va¬ riegatis. Reiftrices funt gri- feo-fufcæ. Roftrum nigrum. Pedes flayefcentes ; ungues LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre 111. 4^7 verb nigricantes. Habitat in ongles noirâtres. On le trouve Europa. A Melita Infula iii en Europe. Il a été envoyé de mufeum Realmurianum miC- Vl/le de Malthe à M. de Reau- fus eft à D. Godeheu. mur par M. Godeheu, 3. Le Vautour d’Egypte. Vultur rufus ad cinereum vergens, maculis fufcis varius ; pedibus nudis .... Vultur Ægyptius. Sacer Ægyptius Bellonii. Aldrov. Avi. Tom. I. pag. 378. hujus icon à BdLonio mutuata pag. 379. lonji. Avi. pag. \2.. hujus icon à Belionio mutuata Tab. IX,fub titulo Accipiter Ægyptius. Accipiter Ægyptius , Bdlonii. Sacre Egyptien. Bd. Hijl. nat. des Oif. pag. 1 1 o ; avec une figure peu exacte pag. 1 1 1 . Sacre d’Egypte. Bel. Portr. d'Oifi. pag. ly a 3 dans laquelle efi la même figure. Craffitie ad Milvum rega¬ lem accedit. In toto corpore vellitur pennis rufis ad cine¬ reum vergentibus , maculis fufcis variegatis. In Ægypto frequens eft ; habitat etiam quandoque in Syria & Cara- mania. II eft à peu près de la grof- feur du Milan royal. Il eft cou¬ vert par tout le corps de plu¬ mes d’un roux tirant fur le cen¬ dré, ôc varié de taches brunes. Il eft très-fréquent en Egypte ; on le trouve aullî quelquefois en Syrie ôc en Caramanie. 4.. Le Vautour noir. Vultur niger; remigibus, reélricibufque fufcis; pedibus pen¬ nis nigris vellitis .... Vultur niger. Vultur niger. Jonfi. Avi. pag. 7. Willugh. Ornith. pag 3 5 N°. Z. Raj. Syn. Avi. pag. 9. A°. Z. Vultur nigricans. Charlet. Exer. pag. 71. N°. 4. Charlet. Onomatp. pag. 6^. N°. 4. An Percnopterus Americanus totus niger ? Barr, Ornith. Clajf. III, Cen. I.fp. 3. 4jS LE REGNE ANIMAL. Vautour noir. Bd. Hijl. nat. des Oifpag- 85. Les Anglais l'appellent Swarthy Vulture. Charlet, Il eft plus grand 6c plus gros que le Vautour doré. Il eft noir par tout le corps j excepté les plumes des ailes ôc celles de la queue , qui font brunes. Les pieds font couverts jufqu’à l’o¬ rigine des doigts de plumes noires. On le trouve fréquem¬ ment en Egypte. Alagnitudine 6c craftîtie ulturem aureum antecellit. Iu univerfo corpore niger j exceptis remigibus ôc redricibus fufcis. Pennæ ni¬ grae pedes veftiunt ad prin¬ cipium ufque digitorum. In Egypto frequens. 5. Le Vautour doré. Vultur fuperne niger , fcapis pennarum albis , infernè rufus ; capite ÔC collo fijpremo ex albido rufis ; remigibus , rec- tricibufque fufcis ; pedibus pennis dilutè rufis veftitis . . . . Vultur aureus. Vultur quem in Helvetia Aureum cognominant. Gefn. Avi, pag, 781 , in qua icon fatis accurata. Vultur Alpinus , vel Aureus. Gefn. icon. Avi- pag. \z, in qua eadem icon. Vultur Aureus Ornithologi. Aldroy. Avi- Tom. I- pag. 2.J-J. hujus icon, à Gefnero mutuata pag. i'/6. Vultur Aureus Gefneri. Jorig. Avi. pag. 8. hujus icon à Gefnero mutuata Tab. FI. Raj. Syn. Avi. pag. 10. 5. Vultur Aureus Alberti magni, Gefneri, Raji , Willughbeyi. Klein. Avi. pag. 43. N°. 1. Vultur KwrcMS. Willugh. Ornith. pag. 35. A°. p. hujus icon a Gefnero mutuata Tab. IF. Charlet. Exer. pag. jt, N°. 6. Charlet. Onoma^t. pag. 64. 6. Vultur Bœticus. Aldrov. Avi. Tom. 1. pag. zjj- hujus icon minimi accu¬ rata pag. ^74- Jonfi. Avi. pag. 7. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. FI. Willugh. Ornith. pag. 35. N'^. 3. Raj Syn. Avi. pag. lo- V®. 3. Vultur Bœticus, five caftaneus. Charlet. Exer. pag. 71. . 3. Charlet. Onoma{t. pag. 64. V". 3 . Vultur Bœticus Autorum. Klein. Avi. pag. 44. N°. 3. Moyen LES OISE k\]^,Clafeni.Ordre 111. Moyen Vautour brun ou blanchâtre. Bel. Hijl. nat. des Oif. pag. 85 • Avec une mauv ai fe figure pag. %S, * Bel. Portr. d'Oif. pag. 9 b , dans laquelle ejl la même figure. Les Grecs tappellent ru4. pnifèf , & E’jcAwwTegÿf, Bel. Les Italiens , Avoitoio bianco. Bel. Les Allemands , Goid-Geyr. Gefin. Les Anglais , Goiden-Vulture. Charlet. Chesnut VuiTURE. Cbarleî. Magnitudine & craflîtîe Aquilam antecellit. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam extremam quatuor pedes & o£lo circiter pol¬ lices æquat , ôc ad extremos ungues tres pedes & feptem pollices. Roftrum ab ipfius unco ad oris angulos ufque feptem ferè pollices longum cft ÿ cauda duos pedes & tres circiter pollices. Alas habet valde longas ; remix enim longiflima trium ferè pedum longitudinem obti¬ net. Caput , guttur & colli pars fuprema lanugine vef- tiuntur ex albido rufa. Pennæ collum infimum & fuperio- Tem dorfi partem veftientes, nigrae funt , fcapis albis. Pars rlorfi inferior, uropygium ôc teflrices caudæ fuperiores nigricant. Totum corpus in¬ ferius , pars fcilicet colli in¬ ferior , pedus , venter, la¬ tera, crura , caudae tedric.es inferiores & pennae alas fub- tus tegentes , rufo tingitur colore , dilutiore quidem Tome 1, II furpafle V Aigle en gran¬ deur & en grolTeur. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft d’environ quatre pieds huit pouces , ÔC jufqu’à celui des ongles de trois pieds fept pouces. Son bec de¬ puis fon crochet jufqu’aux coins de la bouche a prefque fept pouces de long ; fa queue en¬ viron deux pieds trois pouces. Son aile eft fort longue ; car la plus grande de fes plumes a prefque trois pieds de long. La tête, la gorge ôc le haut du col font couverts d’un duvet d’un blanc-roux. Le bas du col ôc la partie fupérieure du dos font couvertes de plumes noires , de chacune defquelles la tige eft blanche. La partie inférieure du dos , le croupion ôc les cou¬ vertures du delTus de la queue font noirâtres. Tout le delTous du corps , fçavoir la partie in¬ férieure du col , la poitrine , le ventre , les côtés , les jambes , les couvertures du deflbus de la queue ôc celles du deflous de i’aîle. eft d’un roux foncé Oo O LE REGNE vers la tête , & plus clair vers la queue. Les petites couver¬ tures du deflus de l’aîle font noires ; les grandes font de la même couleur; mais parmi ces dernieres les unes font variées vers le bout de taches rouffà- tres , & les autres le font de taches blanchâtres ; ccs plu¬ mes font d’autant plus noires qu’elles font plus voifmes du corps , auprès duquel elles font d’un noir brillant. Toutes les plumes de l’aîle font brunes : celles de la queue font de la même couleur. Les pieds font couverts jufqu’à l’origine des doigts de plumes d’un roux clair. Les doigts font bruns ou le trouve fur les Alpes. 6. Le V AV t ANIMAL. caudam versus , faturatiore autem versus caput. Alarum tectrices fuperiores minores funt nigræ : majores conco¬ lores ; inter iftas vero aliæ fubrufis, alix fubalbidis ma¬ culis versùs apicem notan¬ tur ; eo autem nigriores fune quo proximiores dorfo, ubi fplendent præ nigredine. Re¬ miges omnes fufeae funt.^ Redrices concolores. Pe¬ des pennis veftiuntur ad exor¬ tum ufque digitorum dilutè rufis.. Digiti vero fufeo funt vel corneo colore. Habitat in Alpibus. d’une couleur de corne. On l . > U R H U P É. Vultur criftatus; ex rutilo nigricans; pedore magis ad rufum inclinante ; pedibus nudis . . . Vultur cristatus. t.i Vultur. Gef/2. icon. Avi- pag. 13 , in. qua icon pejjima. Vultur quem Germani vocant Afz-Gyr, vel Hafen-Gyr. Gefn, Avi. pag. 782 , in qua eadem icon, Vultur Leporarius. Schwenck. Avi. Sil, pag. 375. Jonfl, Avi. pag. 8. hujus icon à Gefncro mutuata Tab. VI. Charlit. Extr. pag. ji. . 5. Charkt. Onomai.t. pag. 64. N°. 5. Klein. Avi. pag. 44. N"^. z. - Vultur Leporarius Germanorum. AlJrov. Avi. Tom. I. pag. zyej.. hujus icon à Gefncro mutuata pag, 275. Vultur Leporarius Germanis, Willugh. Ornith, pag. 35. N°. 4. . Vultur Leporarius Gefneri. Raj. Syn. Avi. pag. 10. N°. 4. Vultur Leporarius ; Vultur Anferinus ; Vultur dnereùs. R^ac. AuB, Hifi. nat. Pol. pag. 4*9. LES OISEAUX^ ClaJJh UL Ordre IIL 4(^1 Les Grecs rappellent rJ4- Myo^Hfaç. Sckwenck. KoLyen^mci. Schwenck. Charlet. les Allemands , Hasen-Gyr. Gefn. Aldrov. Willugh Hasen-Geir • ^ Asz-Gyr; Ass-Geir ; Rossz-Gyr ; Stein-Gvr ; Keib-Gyr, Gefn. Aldrov. Aas-Geyer;Rosz-Gey£r. Asz-Geyer ; Ros-Geyer- Ganse-Ahr. Schwenck. Kib-Geyer. Schwenck, Rz^ac. * Les Stùjfes , Hotz-Gyr. Gefn. Aldrov, Les Tolonois , Sep popielaty. Rr^ac. Les Anglais , Harecatching Vueture. Charlet. JAulturi aureo magnitu¬ dine cedit. Alarum extenfa- rum extremitates fex pedum & amplius intervallo diftant. Caudam habet longam & di- reftam. Color totius corpo¬ ris efl ex rutilo nigricans ; pedus tamen magis ad ru¬ fum inclinat. Stans aut fe- dens criftam quafi cornua in capite erigit, quæ in volante non apparet. Roftrum ni¬ grum eft. Pedes funt flavi ; ungues vero nigri. Celeriter incedit; unoquoque enim in- ceflTu duorum palmorum fpa- tio gradum facit. Ex Avibus perfequitur omne genus. Ex Feris venatur Cuni¬ culos , Vulpes , Hinnulos ; necnon Pifcihus infidiatur. Ne quidem à cadaveribus abftinet.Nonfolum volatu ex præcipiti , verum etiam curfu prædam infequitur. In denfis & defertis fylvis , & in altif fimis arboribus nidificat. II eft plus petit que \e Vau¬ tour doré. Il a plus de fix pieds de vol. Sa queue eft longue ÔC droite. Il eft par tout le corps d’un roux-noirâtre ; cependant la poitrine tire plus fur le roux. Lorfqu’il eftpoîe , foit par terré ou ailleurs, il dreffe une hupe, qui reffemble affez bien à des cornes; au lieu qu’en volant cette hupe ne paroît point du tout. Son bec & fes ongles font noirs ; & fes pieds font jaunes. Il marche fort vite ; car à cha¬ que pas il avance de l’efpace de deux palmes. Il pourfuit toutes fortes d’Oifeaux. Parmi les Qua¬ drupedes il donne la chalTe aux Lièvres , aux Lapins , aux Re¬ nards , aux Faons ; il fe nour¬ rit auflî de Poiffons ; 6c mange encore des corps morts. Il pourfuit fa proye , non-feule¬ ment en fe précipitant delTus, lorfqu’il vole , mais encore à la courfe. Il fait fon nid fur les arbres les plus élevés des fo¬ rêts épaifles 6c défertes. O O O ij ^52 LE REGNE ANIMAL, 7, Le Vautour fauve. Vultur fuperne grifeo-rufefcens , infernè albus , grifeo-rufef- cente admixto ; capite, collo & torque albis ; remigibus , reftricibufque nigris; pedibus in parte fuprema lanugine albâ veftitis .... Vultur fulvus. Vultur fulvus , Bœtico Bellonii congener. Raj, Syn, Avi. pag. 10. N . 7. Vultur fulvus nofter, Bœtico Bellonii congener. U' illugh. Ornith. pag. hujus icon non fatis accurata Tab. IV ,fub titulo , Vultur. Vultur ruber , feu lateritii coloris. R^ac. Auci. Hifl. nat. Pol. pag. 430, Vautour. Alb. 'Tom. III. pag. i ; avec une figure peu exacte RI. i. Grifon. Hijl. de V Acad. Tom. III, Pare. III. pag. 20^ y avec une figure pajfable PL 30. An Percnopterus Americanus, flavefcens, capite grandi f Barr, Ornith. Clajf. III. Gen. I. fip. 4. Il eft plus grand qu’un Aigle. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de trois pieds fix ponces , & Jufqu’à celui des ongles de trois pieds fept pouces fix lignes. Son bec depuis fon crochet juf- qu’aux coins de la bouche a quatre pouces trois lignes de iong ; fa queue fept pouces ; fon pied trois pouces fix lignes ; & celui du milieu des trois doigts antérieurs, joint avec l’ongle , quatre pouces ; les latéraux font un peu plus courts; & celui de derrière eft de la même lon¬ gueur que l’intérieur de ceux de devant. Il a huit pieds de vol ; & fes ailes , lorfqu’elles font pliées , s’étendent prefque Jufqu’au bout de la queue, La Aqiùlam magnitudine fu- perat. Ipfius longitudo ab apice roftri ad caudam extre¬ mam tres pedes & fex polli¬ ces æquat, & ad extremos ungues tres pedes feptem pollices & fex lineas. Rof- trum ab ipfius unco ad oris angulos quatuor pollices & tres lineas longum eft; cauda feptem pollices , pes tres pollices cum fex lineis ; & trium digitorum anticorum medius cum ungue quatuor pollices : laterales paulo funt breviores ; pofticus autem anticorum intimum longitu¬ dine adæquat. Ab extremo ad extremum alarum expan- farum diftantia eft odo pe¬ dum ; alae yeib complicatar LES OISEAUX càüdam ferè extremam at¬ tingunt. Caput , guttur ôc coilum albâ veftiuntur lanu¬ gine , in collo breviffimâ ÔC rarâ ; ita ut cutem nudam quali relinquat , unde col¬ lum grifeo - fufeum videtur & coerulefcens , quibus co¬ loribus cutis vulgo tingitur. In collo infimo pennæ ex- tant tres pollices longæ , ftridilfimæ & candidilfimæ , torquem efficientes. Dor- fum , uropygium , tedlrices caudae fuperiores & pennæ alas fuperne & infernè te¬ gentes ex grifeo rufefeunt , quibufdam tamen pennis al¬ bis admixtis in tedricibus alarum fuperioribus ôe infe¬ rioribus. Pedus, venter, la¬ tera & tedlrices caudæ infe¬ riores albæ , grifeo - rufef- cente admixto, unaquaque fcilicet penna in exortu albâ , & versùs apicem grifeo-ru- fefeente maculata. Pennæ dorfo concolores crura ex¬ terius cooperiunt ; crurum vero latus interius, ficut & pedum fuprema pars , albâ lanugine vellitur. Remiges , reftricefque nigræ. In medio peâore cavitas eft fatis lata & profunda , pennis obfita longis , pilorum æmulis , denfis , cuti incumbentibus & versùs cavitatis medium , Clajfe 111. Ordre 111. tête , la gorge & le col font couverts d’un duvet blanc , qui ell extrêmement court & rare fur le col ; de forte que tout le col paroît être d’un gris-brun & bleuâtre , qui ell la couleur ordinaire de la peau , laquelle eft prefque nue en cet endroit. Au bas du col eft une efpece de collier , compofé de plumes longues de trois pouces , fort étroites , 6c d’un très - beau blanc. Le dos , le croupion , les couvertures du delTus de la queue ôc celles du delTus ôc du delTous des ailes font d’un gris-roulTâtre : il y a cependant quelques plumes blanches par¬ mi les couvertures du delTus ôc du delTous de l’aile. La poitri¬ ne , le ventre , les côtés ôc les couvertures du delTous de là queue font d’un blanc mêlé de gris-rouflatre , chaque plume i^’ant tachée de cette couleur par le bout, ôc blanche vers fon origine. Les jambes font en-dehors de la même couleur que le dos , ôc leur côté inté¬ rieur , ainfi que la partie fupé- rieure des pieds , eft couvert d’un duvet blanc. Les plumes des ailes ôc celles de la queue font noires. Au milieu de la poitrine eft une cavité alTez grande , garnie de plumes lon¬ gues Ôc femblables à des poils , épailTes , couchées fur la peau O O o li) LE REGNE ANIMAL. 4^4 & tournées vers le milieu de la cavité. Ces plumes font de la même couleur que le dos , mais unpeuplusbrunes. L’iris desyeux eft d’un bel orangé. Le bec eft noir à fon origine & à fon bout, ôc la partie du milieu eft d’un gris - bleuâtre. Les pieds font cendrés , ôc les ongles noirs. reflexis. Pennæ autem ifta; funt dorfo concolores , at¬ tamen paululum magis ad fufcum inclinantes. Oculo¬ rum irides aurantiac. Rof- trum in exortu & apice ni¬ grum , in medio grileo-coe- rulefcens. Pedes cinerei ; un¬ gues vero nigri. 8. Le Vautour des Alpes. Vultur fuperne dilutè ferrugineus , infernè fordidè grifeus , ma¬ culis ferrugineis varius ; capire , collo & torque albis ; re- migibus, rectricibufque nigris ; pedibus nudis . . . .Vultur Alpinus. Vulturina Aquila Aldrovandi. Rhin. Avi. pag. N°. 6. Aquila quam Percnopterum , & Oripelargum & Gypæecum vocant. Gefn. Avi. pag. 199, in qua icon pejjima. Hypxetus Ariftotelis , vel Gypxetus. Gejn. icon. Avi. pag. 5 , in qua. tadini icon, Percnoprerus. Aldrov. Avi. Tom. I. pag. 1 1 6. hujus duæ icones ptjfimct pag. i 17 6* i 19 ; & infupcr altera icon à Gefnero mutuata pag. 2.21. Percnoprerus cucullatus albicans. Barr. Ornitk. Clajf. III. Gen.I.fp. i. Percnopteros , qui & Gypaëtos , vel Hypaetos , Ægyptias & Oripelar- gus dicitur. Jonji. Avi. pag. q. hujus duce icones ab Aldrovando mu¬ tuata Tab. lV,fub titulis, Percnopteros, & Percnopteros alius j & injiiper alia icon à Gefnero mutuata Tab. V. Percnopteros ; Hypaetos ; Ægyptas 6c Oripelargus. Charlet. Exer.pag. 70. A^. 7. Charlet. Onomac^t. pag. 63. N°.j. Percnopteros , feu Gypaëtos Aldrovandi , Oripelargus etiam diifta. inilugh. Ornith. pag. 3 3. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. IV, Kaj. -Syn. Avi, pag. 8. N°. 10. Falco capite nudo albicans. Linn. Syfh. nat. ed. 6. Gen. ‘^6.fp. i. Aigle-Vautour. Alb. Tom. II. pag. 2. ; avec une figure mal coloriée Pl. 3. An Corvus mofchatus , roftro adunco ? Barr. Hijl. Fr. Eq. pag. 129. An Fregata lylvatica , mofchata tibiis oblongis , tota nigra ? Barr, Ornith. Clajf. IV. Gen. Vlll.fip. 2. I.es Plébreux l'appellent Racham. Gefn. Rocham. Aldrov. Les drabes , Alrach.me. Gefn, Alrachame ; Rachame. Aldrov. ' LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre 111. Lts Grecs, nepxroVlspDf ; riz-Taeraf ; Op/wêAcepj'èr. Aldrov. Les Catalans, Trencalos. Barr. Les Allemands , Geyr-Adler. Gefn. Les François de la Guiane , Cormorant SENTANT LE musc. Barr. Magnitudine Aquilam ar¬ quât , fuperatve. Caput ôc collum piumis deftituun- tur , albâque tantiim lanu¬ gine veftiuntur. Infra la¬ nuginem quædam eft feries pennarum albarum , cæteris longiorum, quæ collum cin¬ gunt & torquem quodam¬ modo efficiunt. In utroque capitis latere , à roftro ad oculos ufque, cutis eft nuda, cinereo-cœrulefcens. Dor- fum , uropygium , tedrices caudae fuperiores , fcapula- res pennæ & alas fuperne tegentes funt dilutè ferru¬ gineae. Pedus, venter, la¬ tera , crura &; tedrices cau¬ dae inferiores fordidè grifeæ, &; maculis ferrugineis varie¬ gatae : crura tamen ex parte interiore albent. Remiges & redrices nigrae. Oculorum pupilla nigra ; ipforumque irides ex rubro avellaneæ. Cutis nuda five membrana, bafin roftri cooperiens , ni¬ gra. P\.oftrum quoque ni¬ grum , excepto unco albi¬ cante. Pedes plumbei ; un¬ gues vero nigri. Habitat in II eft de la grandeur de V Ai¬ gle , ou même un peu plus grand. La tête & le col font dégarnis de plumes, & ne font couverts que d’un duvet blanc. Au-delTous de ce duvet eft un amas de plumes blanches, plus longues que les autres , qui entourent le col , & forment une efpece de collier. De-^ha- que côté de la tête, l’efpace contenu entre le bec ôc l’œil, eft couvert d’une peau nue , d’un cendré-bleuâtre. Le dos , le croupion , les couvertures du deffus de la queue , celles du delTus des ailes, & les plu¬ mes Icapulaires font d’un fer¬ rugineux clair. La poitrine, le ventre , les côtés , les jambe.? & les couvertures du deffous de la queue font d’un gris fale, varié de taches ferrugineufes ; il faut cependant en excepter la partie intérieure des jambes , qui eft blanche. Les plumes des ailes ôc celles de la queue font noires. La prunelle des yeux eft de la même couleur ; ôc leur iris eft d’une couleur de noifet* te, tirant fur le rouge. La peau nue ou membrane, qui couvre LE REGNE ANIMAL, la bâfe du bec , eft noire. Le Alpibus & aliis altliïîmîs bec eft de la même couleur , montibus, excepté fon crochet , qui eft blanchâtre. Les pieds font couleur de plomb \ & les ongles noirs. On le trouve fur les Alpes , ôc fur les autres monta¬ gnes élevées. p. Le Vautour a teste blanche. Vultur fuperne fuligineus , maculis caftaneis varius ; capite ôc collo albis , lineolis fufcis refperfis ; remigibus prima medietate candidis , altera medietate nigricantibus ; rettrici- bus in exortu albis , extremitate fufcis , apicibus albidis ; pedibus pennis obfcurè flaventibus veftitis .... Vultur LEUCOCEPHALOS, Vultur albicans. Jonfi. Avi. pag. 7. Klein. Avi. pag. 44. N°. 5. Vultur albicans & parvus. Charlet. Exer. pag. 71. V°. i, Charlit. Onomait. pag. <^4. N^. i. Vultur albus. Willugh. Ornith. pag. 3 5. V°. é. Raj. Syn. Avi. pag. 10. N°. 6. Vultur XwKonifaXoç. Schwenck. Avi. Sil. pag. 375. V ultur albo capite Schwenckfeldii. R:^ac. Aucl. Hi(l. nat. Pol. pag. 429, Les Allemands / Weis-koepffichter-Geyer. Schwenc^ Rz.ac, Weis-Kopff. Schwenck. Les Sïlèjîens , Grimmer. Schwenck^ Les Polonais , Sep z glowa biala. R^ac. Les Anglais y Whitish Vulture. Charlet. Il n’eft pas plus gros que X Aigle tacheté. Sa longueur de¬ puis le bout du bec jufqu’à ce¬ lui de la queue eft de deux pieds trois pouces. Son bec depuis fon crochet jufqu’aux coins de la bouche a deux pouces de long ; fa queue neuf pouces j ôc fon pied environ quatre pou¬ ces. Il a cinq pieds neuf pou- Aquilam næviam cralTitie non fuperat. Ipfius longi¬ tudo ab apice roftri ad cau¬ dam extremam duos pedes ôc tres pollices aequat. Rof- trum ab ipfius unco ad oris angulos ulque duos pollices longum eft ; cauda novem pollices ; pes quatuor circi¬ ter pollices. Alis expanfis, extremitates LES OlSHklJyi.aaJfe ni. Ordre 111. extremitates majorum remi- ces de vol. De chaque côté de gum quinque pedum & no¬ vem pollicum intervallo dif- tant. Pinnulæ pilorum æmu- læ, nigræ utrinque juxta rof- trum ÔC oculos rigent, & fub gutture , inftar barbulæ , propendent. Caput & col¬ lum infigni candore nitent , maculifque feu lineolis lon- giufculis , fufcis refpergun- tur. Dorfum, uropygium , teôtrices alarum fuperiores & pennae caudam fuperne tegentes fuliginei funt colo¬ ris , intermicantibus macu¬ lis caftaneis , præfertim in alarum teclricibus fuperio- ribus. Peâus maxima infi- gnitur macula clypeiformi , ad alas ufque excurrente , coloris obfcurè caftanei , in quo tamen elucet paucula rubedo. Venter, latera & tetlrices caudæ inferiores ex obfcura rubedine albent , maculifque caftaneis refper- guntur. Crura 6c pedes vil¬ losa lanugine & plumulis veftiuntur ad exortum ufque digitorum coloris ex obfcu- ro flaventis , & maculis no¬ tantur longiufculis. Alarum teftrices inferiores nivei funt candoris. Remiges ab exortu ad medietatem ufque can¬ didas funt , à medietate vero ad extremitatem nigricantes. Tome I. la tête , auprès du bec ôc des yeux, s’élèvent de petites plu» mes femblables à des poils : il y en a de pareilles fous la gorge , quifontàl’Oifeau une efpece de barbe. La tête & le col font d’un blanc éclatant, varié de taches ou de petites lignes longitudi¬ nales , brunes. Le dos, le crou¬ pion , les couvertures du delTus de la queue & celles du deffus des ailes font d’un noir de fuie, varié de taches de marron, fur- tout fur les couvertures du def¬ fus des ailes. Il y a fur la poi¬ trine une très - grande tache en forme de bouclier , d’un mar¬ ron obfcur , tirant cependant un peu fur le rouge , ôc qui s’é¬ tend jufqu’aux ailes. Le ventre, les côtés & les couvertures du delTous de la queue font d’un blanc tirant fur le rouge obf¬ cur , & parfemé de taches de marron. Les jambes & les pieds font couverts jufqu’à l’origine des doigts de duvet ôc de très- petites plumes d’un jaune obf¬ cur, varié de taches longitu¬ dinales. Les couvertures du delfous de l’aile font d’un blanc de neige. Les plumes de l’aile font blanches depuis leur ori¬ gine jufque vers la moitié de leur longueur, ôc de là à leur extrémité elles font noirâtres. Celles de la queue font blan - Ppp é^6S LE REGNE ches à leur origine , enfuite brunes J & termine'es de blanc. L’iris des yeux eft d’un rouge obfcur. La peau nue ou mem¬ brane, qui couvre la bâfe du bec, eft d’un jaune de fafran. Le bec eft bleuâtre , excepté fon bout, qui eft noirâtre. Les doigts font d’un jaune de fa¬ fran; & les ongles très-noirs ôc très-aigus. On le trouve en Eu¬ rope ^ fur les montagnes, où il vit de rapines. Il fe nourrit de petits Oijtitux 6c de Rats, A N I M A L. Redlrices in exortu candi- dx, in extremitate fufcæ , api¬ cibus tamen albidis. Ocu¬ lorum irides obfcurè ruben¬ tes. Cutis nuda five mem¬ brana , bafin roftri coope¬ riens, crocea. Roftrum fub- cœruleum , extremè tamen nigricans. Digiti crocei ; un¬ gues vero aterrimi ôc acutif- fimi. Habitat in Europa. In montibus vivit ex raptu. Avi¬ culas ÔC Mures capit pro cibo. io.Le Vautour du Brésil. Vultur niger , purpureo 6c viridi colore varians ; capite, collo, pedibufque nuuis .... Vultur Brasiliensis. Vultur pullus , capite implumi , cute crafla rugofâ ultra aperturas nafa- les laxata , teélo. Browne. Nat. Hifi. of Jamaic. pag. 471. Vultur Gallinæ Africanx facie. Sloane. Voy. of Jamaic. pag. 294. N°. i. hujui icon non fatis accurata Tab. 254. Vultur Brafilienfjs aut Mexicanus. Raj. Syn. Avi. pag. 10 V’. 8. Vultur Brafilienfis, Urubu di£lus Marcgravii. W'illugh. Ornith. pag. 36. hujus icon à Marcgravio mutuata lab. III. Klein. Avi pag. 44. N°, 7. Vulturi affinis Brafilienfis , Urubu Marcgravii. Raj. Syn. Avi. pag. 1 80. N°. 1. _ Urubu Brafilienfibus. Marcgr. Hijl. Er. pag. zoy. hujus icon pefjima. pag. 208. Jonf. Avi. pag. T42. hujus icon à Marcgravio mutuata Tab. 61. Aura. Euf. Nieremb. pag. 224. Aura, aliis Gallinalla, aut Gall i naftb. do/iyZ, Avi. pag. 121. Charlet. Exer. pag. 1 17. N°. XII. Charlet. Onoma^t. pag. 113. N'. XII. Gallinaça , aut Gallinaço aliis. Euf. Nieremb. Tzopilotl , five Aura. Hernand. Hif. Alex pag. 331 ^ in qua icon pefjima, Firn. II tf' Nov. Hijp. pag. 37. cap. CXH. Tzopilotl. Joan. de Laet, Nov. Orb. pag. 232. LES OISE AUX, 77/. O;./;-. 7//. Corvus fylvacicus , capite phœniceo. Barr. Hifl. Fr, Eq. pag. 129. Corvus , calvus , torquatus duplici ingluvie foras propendente. Barr, Hifl. Er. Eq. pag. 129. Meleagris duplici ingluvie. Linn. Syfih. nat. ei. 6. Gen. 67. fp. 2. Meleagris Guianenfis , torquatus , duplici ingluvie foras propendente. Barr. Ornith. Claf IV. Gen. XI. fp. 2. Huexolotl. Fern. Hijl. Nov, Hifp. pag. 2.7. cap. LIX. Aigle. Kolbe. Defcrip. du C. de B. Efp, Tom. III. pag. i 37. Bufe à figure de Paon. Catesb. Tom. I. pag. 6 ; avec une figure uffe:^ bonne , mais dont le col efi mal colorié VI. 6. Oifeau appellé Galinache ou Marchand. Des Mardi. Tom. III. pag. 3 29. Les François de St. Domingue l'appellent Marchand. Des Mardi. L'es François de la Guiane, Cormorant des Amazones ; Piailleur. Barr. Les Portugais , Gaiinache. Des Mardi. Les Flamands, Menschenexer. Marcg. Willugh. Klein. Menschen- Esser. Jonjl. Les Hollandois du Cap de bonne Efpérance , Stront-Vogel ou Stront- JAGER. Kolbe. Les Anglois , Turkey-Buzzard. Catesb. Les Anglois de la Jama'ique , Carrion-CrOW. Sloane. Raj. Browne, Les Indiens de la Guiane , Kiankia ; Ouroua. Barr. Les Brajiliens , Urubu. Marcg. Jonfi. Willugh. Raj. Les Péruviens , Suyuntu. Nieremb. Jonjl. Charlet. Les Mex'iqua'ins , Tropillotl. Nieremb.T zo'Sii.ot'L. DeLaët. Fern. Jonfi. Willugh. Charlet. Ils appellent aufifi le mâle Huexolotl ; 6* la femelle , CiHUATOTOLiN. Fem. On Û appelle en Amérique , fur les bords de la mer , Zamuro. Nieremb. Jonfi. Magnitudine & crallîtie JfililviLm regalem circiter æ- quat. Roftrum ab ipfius un¬ co ad oris angulos ufque duos pollices & fex lineas longum eft. Alæ complica¬ tae paulo ultra caudæ extre¬ mitatem protenduntur. Ca¬ put & collum cute tegun¬ tur paululiim rugosa , ex cro¬ ceo , coeruleo , albicante & rufo-fufcefcente variâ , raris II eft à peu près de la gran¬ deur & de la groffeur du Mi¬ lan royal. Son bec depuis fon crochet jufqu’aux coins de la bouche a deux pouces fix li¬ gnes de long. Ses ailes, lorfqu’el- les font pliées , s’étendent un peu au-delà du bout de la queue. La tête 6c le col font couverts d’une peau un peu raboteufe , variée de couleur de fafran, de bleu , de blanchâtre 6c de roux; 470 L E R E G N E tirant fur le brun , & fur la¬ quelle font quelques poils noirs, clair -femés. Tout le jefle du corps eft couvert de plumes d’un noir changeant en pourpre 6. en verd. Les plumes des ailes ôc celles de la queue font de la même couleur. La prunelle des yeux eft ronde 6c noire; leur iris eft rougeâtre ; & les paupières font d’un jaune de fafran. La peau nue ou mem¬ brane, qui couvre la bâfe du bec , eft d’une couleur de fa¬ fran tirant fur le bleu. Cette peau s'étend jufqu’à la moitié de la longueur du bec , ôc là eft l’ouverture des narines, qui eft fort large ôc percée de part en part. Le bec eft blanc. Les pieds font d’une couleur de chair; & les ongles noirs. Il fe nourrit de corps morts. Il man¬ ge aulh des Serpents. Il palTe la nuit fur les arbres ôc les ro¬ chers ; le matin il s’approche ANIMAL, infuper pilis nigris obfitS. Totum reliquum corpus pennis vellitur nigris , pur¬ pureo ÔC viridi colore va¬ riantibus. Remiges Ô' rec¬ trices concolores. Oculo¬ rum pupilla rotunda, nigra; ipforum irides rubefcentes ; palpebra: vero croceæ. Cutis nuda five membrana, bafin roftri cooperiens , ex croceo cœrulefcit. In ifta cute, circa mediam roftri longitudinem,, narium foramen unum efl: amplum , tranfverfim pofi- tum. Roftrum album eft. Pe¬ des carnei ; ungues vero ni¬ gri. Cadaveribus vefcitur.. Serpentes quoque infectatur.. Pernotlat in arboribus ôc ru¬ pibus , manè advolans ad urbes , ÔC quidquid immun¬ dum aut exanime devorans.. Habitat in Jamaica , Axexi- co, Uominicenli InJ ula, bra- Jilia^ Guianatotz. ÔC Peiuvio. des villes, pour y devorer tou-r tes les immondices ôc tous les corps morts qu’il rencontre.. On le trouve à La Jamaïque ^ au Mexique, à S. Domingue y au Bre/il , dans toute la Guiane ôc au Pérou. ** II. Le Roi des Vautours., rqye^i PI. XXXFL Vultur albus , rufefcente fuperne admixto ; capite ôc colIt> fupremo nudis; torque faturatè cinereo; remigibus ex ni¬ gro obfcurè viridibus ; reôtricibus nigris ; pedibus nudis . . . . Rex VuETbRUM. 471 LES OISEAUX^ ClûJJe 111. Ordre 111, Vultur Monachus. Klein. Avi. pag. 46. N°. 9. Regina Aurarum. Euf. Nieremb. pag. 224. W illugh. Orniih. pag. 302. Cozcaquauhtli. Fern. FUJI. Nov. Hi^p. pag. zo. cap. XXKII, Cozcaquauhcli , Regina Aurarum. Hernand. Hijl. Mex. pag. 319. Cozcacoauhtli , five Regina Aurarum Nierembergii. Kaj, Syn. Avi. pag. 1 6 ( . Cozquauhtli , five, ut Mexicani vocant, Aura. Joan. de Laïc. Nov. Orb. pag. 251. QozoyiZuk.tW. Jonjl. Avi. pag. 121. Roi des Vautours. Edwards. Tom. I pag II -, avec une figure exacte PL 2. Vautour des Indes. Alb, Tom. II. pag. 2; avec une figure mal coloriée PL 4. Les Anglais t appellent Warwouwen. Alb. King of the Vultures» Edwards. Les Mexiquaîns , CozeAQUAUHTLi. Nieremb. Fern. Cozquauhtli ; Aura. De Lait. Craffitîe Gaîlo - pavonem fœmiriam circiter æquat. Ip- lîus longitudo ab apice rof- tri ad caudam, extremam duos pedes & tres pollices explet, & ad extremos un¬ gues duos pedes totidem pollices & fex lineas. Rof- trum ab ipfius unco ad oris angulos ufque unum polli¬ cem & novem lineas lon¬ gum eft ; cauda feptem pol¬ lices cum novem lineis j pes tres pollices & fex lineas 3 & trium digitorum antico¬ rum medius cum ungue tres pollices cum quatuor lineis : laterales multo funt brevio¬ res 3 pofticus vero antico¬ rum intimum longitudine ad¬ aequat. Alæ complicatæ cau¬ dam extremam attingunt.Cu» Tl eft à peu près de la grof- feur d’un Dindon femelle. Sa longueur depuis le bout du bec jufqu’à celui de la queue eft de deux pieds trois pouces , & jufqu’à celui des ongles de deux pieds deux pouces fix li¬ gnes. Son bec depuis fon cro¬ chet jufqu’aux coins de la bou¬ che a un pouce neuf lignes de long 3 fa queue fept pouces, neuf lignes 3 fon pied trois pou¬ ces fix lignes 3 & celui du mi¬ lieu des trois doigts antérieurs, joint avec l’ongle, trois pou¬ ces quatre lignes : les latéraux font beaucoup plus courts 3 & celui de derrière eft de la mémo longueur que l’intérieur de ceux de devant. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées, s’éten¬ dent jufqu’au bout de la queucv Ppp iij 472 LE REGNE La tête & le haut du col font couverts d’une peau nue , va¬ riée de différentes couleurs. La bâfe du bec efl: couverte d’une peau de couleur orangée, dans laquelle font placées les nari¬ nes , entre lefquelles cette peau s’élève en maniéré de crête den¬ telée & mobile. La partie fupé- rieure de la tête efl d’une cou¬ leur de chair ternie vers le fyn- ciput, ôc tirant fur le rouge vers l’occiput. Au-dcffous de l’oc¬ ciput eft une petite touffe de duvet noir , de laquelle fort & s’étend de chaque côté jufque fous la gorge une peau ridée de couleur brunâtre, avec un peu de bleu & de rouge dans fa par¬ tie poftérieure. Cette peau eft rayée de petites lignes de du¬ vet noir. Les côtés de la tête ou les joues, font couvertes de duvet noir; & entre le bec ôc l’œil eft une tache d’un pourpre- brun. Les yeux font entourés d’une peau d’un rouge d’écar- latte ; ôc leur iris eft blanchâtre. A la partie fupérieure du haut du col eft de chaque côté une petite ligne longitudinale de duvet noir : l’efpace contenu entre ces deux lignes eft d’un jaune terni. Les côtés du haut du col font rouges; ôc cette couleur fe change par degrés en jaune en defcendant vers la partie inférieure. Au - deffous A N I M A L. tisnuda, diverfis coloribus varia, caput ôc colli partem fupremam veftit. Balis roftri aurantiâ tegitur cute , in qua nares collocantur ; inter na¬ res autem cutis ifta , criftæ dentatæ & mobilis inftar, eri¬ gitur. Capitis pars fuperior colore tingitur carneo ver- siis fynciput obfcuro , ôc ver- siis occipitium ad rubrum vergente. Infra occipitium quædam eft feries nigra: la¬ nuginis , ex qua oritur ÔC utrinque ad gutturufque pro¬ tenditur cutis rugofa, colo¬ ris fufcefcentis, pauco cœru- leo ÔC rubro in parte pofte- riore admixtis : quæ cutis lineolis nigrâ lanugine conf- tantibus ftriata eft. Capitis latera five genæ nigrâ vef- tiuntur lanugine ; roftrum in¬ ter ÔC oculos utrinque ma¬ cula extat purpureo - fufca. Cute coccineâ ambiuntur oculi ; ipforum irides albidæ. Supra colli fupremi partem fuperiorem utrinque exten¬ ditur lineola longitudinalis, nigrâ lanugine conflata : fpa- tium autem duas inter lineo¬ las iftas contentum obfcurè flavet. Collum fupremum ad latera rubore tingitur; quæ rubedo fenfim atque fenfim , versus partem inferiorem procedendo, flavefcit. Infra LES OISEAUX, OaJJh JIL Ordre 111, partem colli nudam pennæ exrant longiufculæ, faturatè cinereæ , torquem quodam¬ modo efficientes. Torquis ifte collum ambit , & deinde versùs peclus reflefclitur. Col¬ lum in reliqua longitudine , dorfum , alarumque tedlri- ces fuperiores albent, cum aliqua rufefcentis mixtura. Uropygium &; pennæ cau¬ dam fuperne tegentes nigræ ; ( in illo ab Kdwardo def- cripto uropygium & tedlri- ces caudæ fuperiores albent). Pedus , venter, latera, cru¬ ra, tedrices caudæ inferio¬ res & pennæ alas fubtus cooperientes albæ. Remiges majores ex nigro obfcurè vi- ridefcunt : minores conco¬ lores , oris exterioribus gri- feis. Redrices nigræ. Rof- trum , pedes , unguefque ru¬ bri : ( qui ab Kdwardo def- criptus eft , pedes habebat fordidè albos, ungues vero nigros. ) Habitat in Cayana , unde in mufeum Regium mif- fus eft. de la partie nue eft une efpecé de collier , formé par des plu¬ mes alfez longues , d’un cen¬ dré foncé. Ce collier entoure le col , & defcend un peu vers la poitrine. Le refte du col , le dos & les couvertures du def- fus des ailes font blanches, avec une légère teinte de roulfâtre. Le croupion & les couvertures du deffus de la queue font noi¬ res ; ( celui o^^Edxvards a dé¬ crit , avoit le croupion ôc les couvertures du deffus de la queue blanches). La poitrine, le ventre, les côtés, les jam¬ bes , les couvertures du def- fous de la queue & celles du deffous des ailes font blanches. Les grandes plumes de l’aile font d’un noir changeant en un verd très-obfcur : les moyen¬ nes font de la même couleur , & bordées extérieurement de gris. Celles de la queue font noires. Le bec, les pieds & les ongles font rouges : (Les pieds de celui qu’a décrit Edwards y étoient d’un blanc fale , & fes ongles noirs ). On le trouve à Cayenne , d’où il a été envoyé au cabinet du Roi, 12. Le Condor. Vultur fufcus, fuperne faturatiùs infernè dilutius; five ex albo & nigro varius ; gutture & collo inferiore nudis , rubris j rernigibus nigris; pedibus nudis . Gryphus. 474 LE REGNE ANIMAL. Vukur Gryps ; Gryphus. Klein. Avi. pag. ^5. N°. 8. Cuntiir. Joan. de Laét. Noy. Orb. pag. 407. Jonfl. Avi. pag. 124. Charlet. Exer. pag. 118. N°.XIX. Charlit. Onoma'^t. pag. 1 1 5. X. XIX. Avis ingens. Euf. Nieremb. pag. 238. Avis ingens Chilenfis, Cuncurdida. Raj. Syn. Avi. pag. 11. N^. 9. Ovyra Ovairou. Joan. de Laët. Nov. Orb. pag. 61 5. Jonfl. Avi. pag. 125. Condor. Fre^ier. Voy. de la mer du Sud. pag. 1 1 r. Comdam. Voy. des Ama^. pag. 175. Oifeau de Proye nommé Condor. Feuillée. Journ. des Obf. phyf. pag. (J40. («es fca- pulaires font orangées ôc poin- tillées de blanc. Celles qui for¬ ment les oreilles , prennent leur origine au-delfus du bec, ôc là elles font marquées d’une ligne blanche ; dans le refte de leur longueur elles font d’un roux obfcur , mêlé confufément de brun, ôc pointillé de noir. Cel¬ les qui retombent fur le bec , font roides ôc grifes. Les yeux font entourés de plumes dé- compofées , ou dont les bar¬ bes font féparées les unes des autres , qui partent toutes des yeux, comme d’un centre com¬ mun , s’étendent en rond ôc Bubonem noflratem magni¬ tudine circiter aequat. Partes capitis ôc colli fuperiores, dorfum , uropygium , ala¬ rum teêlrices fuperiores ôc pennx caudam fuperne te¬ gentes funt obfcurè fufcæ , lineolis tranfverfis , cinereis ôc rufefcentibus , confusè mixtis , variae. Scapulares pennæ aurantiae, albo punc- tulatae. Quae auriculas effor- mant , à bafi roftri fuperiùs oriuntur, ôc in exortu lineâ albâ notantur : in reliqua longitudine funt obfcurè ru¬ fae, fufco confusè mixtae ôc nigro punêlatae. Quae bafi ro- flri incumbunt, rigidae funt ôc grifeæ.Oculorum ambitus pennis confiat decompofitis, five quarum pinnulae a fe in¬ vicem funt disjunêlae , om¬ nibus ab oculis, tanquam è centro communi ortis , in orbem extenfis , ôc in utro¬ que capitis latere circulum LES OlS'EkU'K.aaJfellLOrdrellL efficientibus : pennæ autem iftæ in parte oculis viciniore nigricant^ in remotiore vero funt aurantiæ , & fufco di¬ luto confusè mixtæ. Supra oculos lineola extat candi¬ da. Guttur albicat. Pars colli inferior , pedtus ( medio ta¬ men excepto ) & latera ex füfco ad aurantium vergunt; qui color ad latera fenfim atque fenfim dilutior fit , & maculis variegatur majufcu- lis, fufcis, inter quas macu¬ la: aliæ concolores, fed mi¬ nutae , dilTeminantur. Me¬ dium pedtus , venter, crura, tedtrices caudæ inferiores & pennae alas fubtus coope¬ rientes funt dilutè cinereae , fufco tranfverfim ftriatae. Re¬ miges & redtrices fuperne funt dorfo concolores , la- tifque tæniis tranfverfis , fuf- cis variegantur ; fubtus vero dilutè cinereæ, fufco tranf¬ verfim ftriatae. Oculorum iri¬ des aureæ. Roftrum nigrum. Pedes & digitorum maxi¬ mam partem veftiunt pennae dilutè cinereae : digitorum extrema & ungues corneo obfcuro colore tinguntur. Habitat in Virginia & Freto Hud/onis. 48? forment un cercle de chaque côté de la tête : ces plumes font noirâtres dans la partie la plus voifine des yeux , mais en s’en éloignant elles deviennent d’une couleur orangée , mêlée confufément de brun clair. Au- deffus des yeux il y a une pe¬ tite ligne blanche. La gorge eft blanche. La partie inférieure du col, la poitrine ( excepté fon milieu ) & les côtés font d’un brun tirant fur l’orangé , qui s’affoiblit par degrés fur les cô¬ tés , & varié d’alfcz grandes ta¬ ches brunes , entre lefquelles font femées d’autres petites ta¬ ches de la même couleur. Le milieu de la poitrine , le ven¬ tre , les jambes, les couvertu¬ res du delTous de la queue & celles du deflbus de Parle font d’un cendré clair , rayé tranf- verlalement de brun. Les plu¬ mes des ailes & celles de la queue font en-delTus de la mê¬ me couleur que le dos, & va«s liées de larges bandes tranfver- fales , brunes ; & en - delfous elles font d’un cendré clair , rayé tranfverfalement de brun. L’iris des yeux eft de couleur d’or. Le bec eft noir. Les pieds & la plus grande partie des doigts font couverts de plumes d’un cendré clair : l’extrémité des doigts & les ongles font d’une couleur de corne obfcure. On le trouve en Virginie^ ôc à la Baye de Hudfon. Rrrij 485 LE R E G N E »• A N I M A L. 3. Le grand Duc de Laponie. Afio albus, nigris maculis afperfus .... Bubo Laponicus. Bubo Scandianus. Linn, Syjl. Nat. ed. 6. Gen. 3 ^.fp. 1. Strix capite aurito , corpore albido. Faun. Suec. Linn. N°. 4^. II eft de la grofieur d’un Din¬ don. Il efl par tout le corps d’un blanc varié de taches noi¬ res. Il relTemble parfaitement au Chathiiant blanc de la Baye de HuJfon , fi ce n’eft qu’il a des paquets de plumes en for¬ me d’oreilles. On le trouve fur les y^lpes Lapones. Magnitudine Gallo-pavo- nem æquat. Per univerfum corpus albus eft , nigrifque maculis afperfus. Nifi auri¬ tus effet , cum Strige alba Freti Hudfonis in omnibus perfeélè conveniret. Habi¬ tat in Alpibus Laponicis. ou LE Hibou. Afio fuperne fufco , rufefcente 6c albido varius , infernè pen¬ nis in exortu rufefcentibus , apice albidis , fufco longitudi- naliter ôc tranfverfim ftriatis veftitus ; reélricibus quatuor "eiTtimis rufefcentibus, fufco tranfverfim ftriatis .... Asio. Afio. Gefn. Avi. pag. A23. Rz.ac. Hifl. nat. PoL pag. zji. Afio fecundus. Aldrov. Avi. Tom. J. pag. 525. hujus icon minus accu-^ rata pag. 524. Afio feu Ütus alter. Jonfl. Avi. pag. 30. hujus icon ab Aldrovando mu¬ tuata Tab. XFIII , J'ub titulo , Afio Bubonis fpecies. Afio feu Otus. Charlet. Excr. pag. 77. N°. z. ÇharUt. Onomait. pag. 70. N°. z. Otus. Gcfn. Avi. pag. ^35. Otus , five Noélua aurita. Witlugh. Ornith. pag. 64. hujus icon non fa- tis accurata 'Fab. XII ,fub titulo ., Otus, five Afio. Sibbald. Scot. illujlr. Part. II. Lib. III. pag. i 5. Otus , five Nodlua aurita ; Afio Latinis , Plinio. Raj. Syn. Avi. pag. 25. N\A.z. Nodlua awrita.' 5'cA)V£/2cA. Avi. SU. pag. 308. Nodlua aurita Schwenckfeldii ; Otus Willugbbeyi. Rz.ac.AucI. Hijl, natt Pol. pag. _ Nodua minor aurita; Scops. Frifck. hujus icon accurata Tab. 95. Ulula-Afio. A/e//2. Avi. pag. 55. N°. z. Bubo capite aurito , pennis fex. Linn. SyJI. nat. ed. 6. Gen. yyfp.'^l L E s O I s E A U X , Clajfe 111. Ordre 111 Strix capite aurito permis fex. Faun. Suec. Linn. N°. 47. Feliceps auribus patulis ^ cinereus , maculis nigris. Barr. Ornith. Claff. ///. G en, VI. fp. z. Moyen Duc ou Hibou cornu. Bel. Hifl. nat. des Olf. pag. i yg ; avec une figure peu exacte pag. 138. Moyen Duc ; Flibou cornu. Bel. Portr. fiOifi. pag. b ^ dans laquelle eli la même figure. Grand Duc. Alb. Tom. II. pag. 6 ; avec une figure mauvalfe & mal colori&& PI. 10. Les Hébreux t appellent Asen ou Ossen. Aldrov. Les Grecs , Cl rot. Bel. Gefn. Aldrov. Schwenck. Les Efpagnols , Mochuelo. Gefin. Aldrov. Les Italiens , Duco cornuto. Bel. Les Allemands , Orheuwel. Gefn. Aldrov. Ohr-Kutz ; Ühr Fuir Y.VVS.. Schwenck. R^ac. Les Flamands , Kerch-Wi. Aldrov. Les Polonois, Kruk nocny ; SowA ussata. Rz.ac. Les Suédois, Horn-uggia ou Horn-ugla. Linn. Les Anglois , Horn-Owl. Gefn. Aldrov. Willugh. Baj. Alb. Craffitie Cornicem æquare videtur; quamvis revera Pi¬ cam non fuperet. Ipfius lon¬ gitudo à capitis vertice ad caudam extremam tredecim pollices & fex lineas explet, & ad extremos ungues un¬ decim pollices cum tribus lineis. Roftrum ab ipfius un¬ co ad oris angulos tredecim lineas longum eft ; cauda quinque pollices & novem lineas ; pes unum pollicem cum feptem lineis ; & trium digitorum anticorum me¬ dius cum ungue otlodecim lineas ; 4aterales paulo funt breviores ; pofticus vero om¬ nium brevilTimus. Ab extre¬ mo ad extremum alarum ex- tenfarumdillantia eft duorum II parcfit gros comme une Corneille-, quoiqu’il ne foit ce¬ pendant pas plus gros qu’une Pie. Sa longueur depuis le fom- met de la tête jufqu’au bout de la queue eft de treize pouces fix lignes, & jufqu’à celui des ongles d’onze pouces trois li¬ gnes. Son bec depuis fon cro- cliet jufqu’aux coins de la bou¬ che a treize lignes de long; fa queue cinq pouces neuf lignes ; fon pied un pouce fept lignes ; & celui du milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle , un pouce fix lignes : les latéraux font un peu plus courts ; & celui de derrière eft le plus court de tous. Il a deux pieds onze pouces trois lignes de vol ; & fes ailes , lorfqu’ei- R r r iij 488 LE REGNE ANIMAL. les font pliées , s’étendent un peu au delà du bout de la queue. Les parties fupérieures de la tête & du col , ainfi que le dos , font joliment variées de brun, de roulTâtre & de blanchâtre. Les plumes fcapulaires ôc les couvertures du deiïus des ailes font variées des mêmes cou¬ leurs , & quelques-unes des unes ôc des autres ont de plus une grande tache blanche du côté extérieur vers leur bout. Le croupion ôc les couvertu¬ res du deffus de la queue font roufl'àtres , ôc mêlées d’un peu de brun. Les plumes qui for¬ ment les oreilles, font au nom¬ bre de fix : elles font brunes dans leur milieu félon leur longueur ; leur bord extérieur eft roufla- tre , l’intérieur eft blanchâtre ôc varié de petites taches bru¬ nes. Les plumes qui retombent fur le bec, font décompofées, roides , blanches ôc terminées de noir. Les yeux font entourés de plumes rouffâtres , décom¬ pofées , ou dont les barbes font féparées les unes des autres , qui partent toutes des yeux , comme d’un centre commun, s’étendent en rond , ôc forment de chaque côté de la tête un cercle , dont la circonférence eft terminée par des plumes roides , frifées , blanchâtres ôc terminées de brun. Celles qui pedum undecim pollicum & trium linearum ; alae vero complicatae ultra caudae ex¬ tremitatem nonnihil proten¬ duntur. Partes capitis ôc colli fuperiores , ficut ôc dorfum , fufeo , rufefeente ÔC albido perpulchrè funt variegatae. Scapulares pen- næ ôc teêlrices alarum fupe¬ riores iifdem ornantur colo¬ ribus, ÔC infuper quaedam ex utrifque in latere exte¬ riore versus apicem majuf- culâ maculâ albâ notantur. Uropygium ôc tedrices cau¬ dae fuperiores rufefcunt,cum pauco fufeo admixto. Sex plumulae in medio fecundum ipfarum longitudinem fuf- cx , in latere exteriore ru- fefeentes , in interiore vero albidae maculis fufeis variæ , auriculas efformant. Pennae bafi roftri incumbentes de- compofitae funt, rigidae, albæ ôc nigro terminatae. Oculo¬ rum ambitus pennis conftat rufefeentibus , decompofi- tis, five quarum pinnulae à fe invicem funt disjundae , omnibus ab oculis , tanquam è centro communi, ortis, in orbem extenfis , ôc in utro¬ que capitis latere efficienti¬ bus circulum , cujus cir¬ cumferentia pennis termina¬ tur rigidis , crilpis , albidis LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre III. 48P & apice fufcis. Quæ auricu- forment le contour extérieur las exterius cingunt, in exor- des oreilles, font noirâtres à tu nigricant, apice vero mi- nutiflimis maculis fufcis, ru- fefcentibus & albidis varie¬ gantur. Partem colli inferio¬ rem & peétus veftiunt pen¬ nae in medio fecundum ip- farum longitudinem fufcae , in utroque latere rufefcen- tes. Quae ventrem & latera cooperiunt, in exortu rufeL eunt, apice candicant, & taenia donantur longitudina¬ li , fufea , fecundum fcapi longitudinem dutlâ , & infu- per duabus aut tribus aliis taeniis tranfverfis & undatis , concoloribus ornantur. Tec¬ trices caudae inferiores pal- lidè rufefeunt ; unaquæque autena taenia donatur longi¬ tudinali , fufea ,* fecundum fcapi longitudinem extensa. Alarum tedrices inferiores concolores , & fimiliter tae¬ niis longitudinalibus , fufcis , fed ftridioribus , variegatae. Remiges majores ab exortu ad duas circiter tertias lon¬ gitudinis partes ufque rufae , latis taeniis tranfverfis , fufcis variae ; in reliqua longitudine fufcae , rufefeente admixto , fufeo tranfverfim ftriatae : mi¬ nores in latere exteriore & apice iifdem ac in dorfo co¬ loribus variae, fufeo tranf- leur origine , & leur bout eft va¬ rié par très -petites taches de brun, de roulTâtre & dé blan¬ châtre. La partie inférieure du col ôc la poitrine font couver¬ tes de plumes brunes dans leur milieu félon leur longueur , 6c roulTâtres fur leurs côtés. Cel¬ les qui couvrent le ventre & les côtés , font roulTâtres à leur origine, blanchâtres à leur bout , & ont chacune une bande longitudinale, brune, qui s’é¬ tend félon la longueur de leur tige , 6c deux ou trois autres bandes tranfverfales 6c en zig¬ zags , de la même couleur. Les couvertures du delTous de la queue font d’un roulTâtre pâle, 6c chacune a une bande longi¬ tudinale , brune , qui s’étend félon la longueur de fa tige.Cel- les du delTous de l’aîle font de la même couleur, 6c variées de même de bandes longitudina¬ les, brunes , mais fort étroites. Les grandes plumes des ailes font roulTes depuis leur origine jufque vers les deux tiers de leur longueur, ôc variées de larges bandes tranfverfales , bru¬ nes ; leur bout eft d’un brun mêlé de roulTâtre, ôc rayé tranf- verfalement de brun: les moyen¬ nes font variées des mêmes cou¬ leurs que le dos du côté exté- LE REGNE rieur & à leur bout, & rayées tranfverfalement de brun ; leur coté intérieur eft rouflatre, ôc varié de bandes tranfverfales , brunes. Les bouts des barbes extérieures de la première des plumes de l’aile font féparés les uns des autres , un peu recour¬ bés vers le haut , & forment une dentelure pareille à celle d’une fcie : fes barbes intérieu¬ res deviennent tout- à-coup beaucoup plus courtes que les autres, & cela vers le bout de la plume. Cette plume eft plus courte que la fécondé ôc la troifiéme , qui font les plus longues de toutes. La queue eft compofée de douze plumes : les deux du milieu font brunes , ôc variées de grandes taches roulTâtres vers l’origine de la plume , ôc blanchâtres vers le bout ; ces taches font mêlées d’un peu de brun , ôc le fond de la plume eft lui-même mêlé d’un peu de roulfâtre : la plume qui fuit de chaque côté , eft va¬ riée des mêmes couleurs du côté extérieur; fon côté inté¬ rieur eft rouffâtre ôc rayé tranf¬ verfalement de brun : les qua¬ tre plus extérieures de chaque côté font roulTâtres ôc variées de bandes tranfverfales , bru- ties ; mais la troifiéme ôc la quatrième ont un peu de brun mêlé fur le roux du côté exté- ANIMAL, verfim ftriatæ ; in latere in¬ teriore rufefcentes , tæniis , pariter tranlverlis , fufcis præditæ. Primæ remigis pin¬ nularum exteriorum apices à fe invicem funt disjunéti, paululum furfum reHexi , ÔC remigem ferra: inftar denta¬ tam exhibent. Remigis iftius pinnulæ interiores , versùs iplius apicem , funt fubito exteris multo breviores. Re- mix autem ifta brevior eft fe- cundâ ôc tertiâ , quæ funt omnium longiffimx. Duode¬ cim reêtricibus cauda conf- tat : binæ intermedix fufcx , pauco rufefeente admixto , maculis majufculis , versùs pennx exortum rufefeenti- bus , versùs apicem candi¬ cantibus , variegatx ; macu¬ lis autem iftis paululùm fufci admifeetur : redrix utrinque fequens in latere exteriore iifdem variegatur coloribus ; in latere vero interiore ru- fefeit, ÔC fufeo eft tranfver- lim ftriata : quatuor utrinque extimx rufefcentes , tæniis tranfverfis, fufcis varix , cum aliqua in rufo ad latus exte¬ rius tertix ÔC quartx fufci mixtura. Oculorum irides fplendidè lutex. Pedes ad unguium principium ufque rufefeentibus veftiuntur pen¬ nis. Roftrum unguefque ni¬ gricant. LES OISEAUX, ClaJfeUL Ordre 111. 4p i gricant. Montes, locaque rieur feulement. L’iris des yeux edita frequentat. Ex mufeo eft d’un beau jaune. Les pieds Realmuriano, font couverts jufqu’à l’origine des ongles de plumes roulTâ- tres. Le bec & les ongles font noirâtres. On le trouve le plus fouvent fur les montagnes & les endroits élevés. Du. cabinet de M. de Reaumur. A. Le Hib ou d’Italie, Afio Italicus. Afio feu Ocus. Alirov. Avi. Tom. l,pag. 519. hujus icon minus accurati pag. J23. Jonjl. Avi. pag. 30. hujus icon ab Aldrovando mutuata T ab. XVIII, Hic primus ab Aldrovando defcriptus à noftrate differt magnitudine & craffitie , qui¬ bus eum antecellit : ab illo colore quoque difcrepat. Ca¬ put cinereo j caftaneo diluto & nigro varium eft. Oculos ambiunt minutiflimæ plu- mulæ ex cinereo candican¬ tes, decompofitæ, five qua¬ rum pinnulæ nullo modo in¬ ter fe connetluntur , omnes ab oculis , tanquam è cen¬ tro communi, ortae, in or¬ bem pofitae , & in utroque capitis latere efficientes cir¬ culum , cujus circumferen¬ tia pennis conflat rigidis & crifpis. Totum corpus ex ci¬ nereo ad ferrugineum dilu¬ tum vergit , maculis ubi¬ que fufcis confperfum , tam majufculis paffim quam inf- tar punélorum minutiffimis. Alarum tectrices fuperiores quaedam , & quidem à cor- Tome I, Celui-ci , qui eft le premier dont Aldrovande donne la def- cription , eft plus grand 6c plus gros que le nôtre : il en diffère auffi par fa couleur. La tête eft variée de cendré , de marron clair ôc de noir. Les yeux font entourés de très -petites plu¬ mes , d’un cendré-blanchâtre , décompofées , ou dont les bar¬ bes font féparées les unes des autres, qui partent toutes des yeux, comme d’un centre com¬ mun, s’étendent en rond, ôc forment de chaque côté de la tête un cercle, dont la circon¬ férence eft terminée par des plu¬ mes roides 6c frifées. Tout le corps eft d’un cendré tirant fur le ferrugineux clair, tout parfe- pié de taches brunes , affez /grandes , entre lefquelles le fond eft pointillé de la même couleur. Quelques-unes des couvertures du deffus des ailes, les plus éloignées du corps, font Sff 4P 4 LE REGNE blanches & terminées de noi¬ râtre. Le ventre eft varié de ta¬ ches brunes, longitudinales, ôc qui fe terminent en pointe. Les couvertures du deffous de l’aî- le , ainfi que leur bord vers les aiiïelles , font d’un blanc ar¬ genté. Les plus grandes plumes de l’aile font variées de taches tranfverfales , brunes , alTez lar¬ ges, ôc placées de diftance en diftance : celles qui fuivent font d’un cendré - blanchâtre , tout pointillé de brun ; ôc les plus petites , qui font les plus pro¬ ches du dos , font variées, com¬ me les grandes , de taches tranf¬ verfales , mais en plus grand nombre , ôc plus proches les unes des autres. Les plumes de la queue, qui s’étendent juf- qu’à fix pouces au-delà du bout des ailes , font vers leurs bords d’un cendré tirant fur la cou¬ leur de plomb, ôc le milieu eft varié par intervalles égaux d’un grand nombre de lignes noires, tranfverfales ôc en zigzags. Les yeux font grands ; leur prunelle eft noire ; Ôc leur iris d’un jaune de fafran. Le bec eft d’un mar¬ ron-noirâtre. Les pieds font couverts prefque jufqu’à l’ori¬ gine des ongles de plumes d’un brun tirant fur le ferrugineux : ils font grands , gros , forts ôc armés d’ongles noirs , très-cro¬ chus. On le trouve en Italie. ANIMAL, pore remotiores, alba: font, apice nigricante. Per ven¬ trem maculae fufcæ longitu- dinaliter ducuntur, ôc in acu¬ men definunr. Alarum tec¬ trices inferiores , ficut ÔC axillae, argenteo colore can- defcunt. Remiges alarum pennae majores per aequa ôc magna intervalla fufcis ma¬ culis latioribus tranfverfim diftinguuntur -, mediae ex ci¬ nereo albicant, ôc minutifti- mis pundis fufcis maculatæ font ; minores tandem, quae dorfo proximae , lineis tranf- verfis , uti majores , fed frequentioribus infigniuntur,. Quae caudam conftituunt pennae redrices, ultra ex¬ tremas alas ad fex circiter pollices protenfae, circa oras ex cinereo ad plumbeum in¬ clinant, medioque per aequa fpatia lineis frequentibus , nigris , iifque tranfverfim contortis , ÔC incurvo flexu undulatis, ornantur. Oculi ampli fonti pupilla nigra ; irides vero croceae. Roftrum ex caftaneo nigricat. Pedes ad ungues propemodum uf- que fufco - fubferrugineis pennis veftiuntur : grandes font , crafli ôc validi , un- guibufque nigris , aduncis admodum armati. Habitat in Italia. LES OISEAUX, 7/7. Ordre 111. 4p; **5. Le petit Duc. XXXni. Fig. U Afio grifeo, rufo , fufco & nigricante varius, remigibus ex-- teriùs albo-rufefcente tranfverfim maculatis .... Scops. Scops. Aldrov. Avi. Tom. Ipag. %‘^o, hujus îcon minlmï accuratapag. 532. Schwenck. Avi. SU. pag, J 48. Jonji. Avi. pag. 3 i . hujus icon ab Aldrovando mutuata T ab. XVIII^ fub titulo , Afio alius , feu Scops. CharUt. Exer. pag. yj. N°. 3 . Charlet. Onoma^t. pag. 70. N°. J . Scops Aldrovandi. Willugh, Ornith, pag. 65. hujus icon fatis accurata Tab. XII. Raj. Syn. Avi. pag. 3. Ulula, Scops Aldrovandi. Klein. Avi. pag. 57. N°. 7. Nodua minor ; Scops Aldrovandi. R^ac. Aucl. Hifi. nat. Tol. pag, 398. Nodua minor ; Nodua aucuparia ; Scops Plinii. Ripc. Hifi. nat. Pol. pag. 288. Huerte ou Hulote. Bel. Hfi. nat. des Oif. pag. 14 1 ; avec une figure peu exacte pag. 142. Huette ; Hulote ; Chouette , nommée par aucuns , Petit Duc. Bel. Portr. d'Oif. pag. zy b , dans laquelle ejl la même figure. Les Grecs t appellent Schwenck. Aldrov. Jonfl. AuSKot^. Schwenck. Les Italiens f Zivetta; Zuetta; Ziguetta. Bel. Les Italiens , dans le Duché d’Urbin , Alochareilo, Aldrov, Les Boulonnois ., Cmvii^o. Aldrov. Les Allemands , Stock Eule ; Klein Keutzlin ; Kleine Wald Eule. Schwenck. Kleine Nacht-Eule. Rz.ac. Kleine Froembd Kutzle , ou Kleine Vuelsch Kutzle. Aldrov. Les Polonois , Sowka. Rt^ac, Les Anglais, Little Horn-Owl. Willugh. Noclua minori craflîtic cedit. Ipfius longitudo à ca¬ pitis vertice ad caudam ex¬ tremam feptem pollices & tres lineas æquat , ôc ad ex¬ tremos ungues feptem pol¬ ii n’eft pas fi gros que la pe¬ tite Chouette. Sa longueur de¬ puis le fommet de la tête jus¬ qu’au bout de la queue eft de fept pouces trois lignes, & juS- qu à celui des ongles de fept Sffij 4P 5 LE REGNE pouces une ligne. Son bec de¬ puis le crochet jufqu’aux coins de la bouche a huit lignes de long ; fa queue deux pouces ; fon pied un pouce ; & le milieu des trois doigts de devant , joint avec l’ongle , dix lignes : l’in¬ térieur eft de la même lon¬ gueur ; l’extérieur eft un peu plus court ; ôc celui de derrière eft le plus court de tous. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées , s’étendent un peu au-delà du bout de la queue. Tout fon corps eft très - joliment varié de gris , de roux , de brun & de noirâtre. Il y a plus de gris à la partie inférieure du corps que par -tout ailleurs, ôc le brun domine à la partie fupé- rieure. La figure fera mieux voir cette variété, que la meil¬ leure defcription ne pourroit l’exprimer. Les plumes des ai¬ les font variées comme le refte du corps, & ont leur côté ex¬ térieur marqué de taches tranf- verfales, d’un blanc-roulfâtre. L’iris des yeux eft jaune. Les pieds font couverts jufqu’à l’o¬ rigine des doigts de plumes d’un gris-roulfâtre , mêlé de ta¬ ches brunes. Le bec eft noir. Les doigts 6c les ongles font bruns. Il fait fon niô dans les arbres creux. Du cabine de M. de Reaumur, ANIMAL, lices 6c lineam unam. Rofi- trum ab ipfius unco ad oris angulos ufque octo lineas longum eft; cauda duos pol¬ lices ; pes pollicem unum ; 6c trium digitorum antico¬ rum medius cum ungue de¬ cem lineas ; intimus eamdem longitudinem explet : exti¬ mus paulo brevior eft; 6c pofticus omnium brevifii- mus. Alæ complicatæ ul¬ tra caudam extremam non¬ nihil protenduntur. Univer- fum corpus grifeo , rufo , fufco 6c nigricante perpul- chrè variegatur. Grifeus co¬ lor majus fpatium occupat in corpore inferiore, 6c fuT eus in fuperiore. Iconem confule : varietatem iftam magis præbebit quam accu- ratiifima deferiptio eam ex¬ primere poffet. Alarum re¬ miges iifdem ac reliquum corpus coloribus variegan¬ tur , 6c infuper maculis tranf- verfis, aibo-rufefeentibus in latere exteriore notantur. Oculorum irides fiavæ. Pen¬ nae grifeo-rufefeentes , ma¬ culis fufeis variae, pedes vef- tiunt ad exortum ufque di¬ gitorum. Roftrum nigrum.. Digiti, unguefque fufei. In cavis arboribus nidificat. mufeo Realmuriano, 4P7 LES OISEAUX, Clcje II!. Ordre 111, I 6. Le petit Duc de la Caroline. Afio fuperne fufco-rufefcens , infernè fordidè albus , fufco- rufefcente admixto ; remigibus maculis albis variegatis i rec¬ tricibus faturatè fufcis .... Scops Caroliniensis. Petit Hibou. Catefb. Tom. I. pag. 7 ; avec une figure exacte PI. 7. Les Anglais C appellent Little Owl. Catefb, Quoad craffitiem tertiâ circiter parte Scopem, nojlra- tem antecellit. Alæ compli¬ catae caudam extremam non attingunt. Caput , collum , dorfum , uropygium , ala¬ rum tedrices fuperiores ÔC pennae caudam fuperne te¬ gentes ex fufco ad rufum in¬ clinant. Scapulares pennae concolores , & quinque ma¬ culis majufculis , albis va¬ riae. Quae auriculas efformant pennae eodem , quo caput tingitur, colore imbuuntur, ÔC in acumen definunt. Ocu¬ lorum ambitus pennis conf- tat candidis , cum aliqua fufco - rufefcentis mixtura. Pedus , venter, latera, cru¬ ra & tedrices caudae infe¬ riores fordidè albent , fuf- co-rufefcente admixto. Mar¬ gines alarum, versus articu¬ lum carpo humano refpon- dentem , candicant. Remi¬ ges dorfo concolores \ ma¬ jores autem maculis quibuf- dam albis variegantur. Rec- II eft d’environ un tiers plus gros que notre petit Duc, Ses ailes , lorfqu’elles font pliées , ne s’étendent pas tout-à-fait jufqu’au bout de la queue. La tête , le col , le dos , le crou¬ pion , les couvertures du def- fus des ailes &. celles du deffus de la queue font d’un brun ti¬ rant fur le roux. Les plumes fcapulaires font de la même couleur, & variées de cinq ta¬ ches blanches , allez grandes. Celles qui forment les oreilles,, font de la même couleur que la tête , & fe terminent en pointe. Les plumes qui entourent les yeux font d’un blanc mêlé d’une légère teinte de brun- rouffâtre. La poitrine , le ven¬ tre , les côtés, les jambes & les couvertures du delldus de la queue font d’unAdanc fale , mêlé d’une teinte de orun-rouL fâtre. Le bord de l’aile , vers le pli qui répond à celui du poi¬ gnet , eft blanc. Les plumes des ailes font de la même couleur que le dos j ôi les grandes font Sff iij 4p8 LE REGNE ANIMAL. Cabure Brafilienfibus. Marcgr. Hijl. Br. pag. zi2. Jonjl. Avi. pag. 145. his Brajilicns l' appellent Cabure. Marcgr. Jonjl. Willugh. Raj. Il eft de la grandeur & de la grolTeur d’une Litorne. Ses ai¬ les, lorfqu’elles font pliées, ne s’étendent guères au-delà de l’origine de la queue. La tête, le col , le dos , le croupion, les couvertures du delîus des ailes & celles du delTus de la queue font d’un brun-ferrugineux clair, varié de taches blanches , fort petites fur la tête & le col, ôc allez grandes fur les couvertu¬ res des ailes. La poitrine 6c le bas-v'^entre font d’un blanc va¬ rié de taches d’un brun-ferru¬ gineux clair. Les plumes des ailes font de la même couleur que le dos. Celles de la queue font d’un brun-ferrugineux clair, varié de lignes blanches , en zigzags. Celles qui forment les oreilles , font de la même cou¬ leur que la tête. Il y a au-def- fous des yeux ôc- de chaque côté du bec plufieurs poils af- fez longs ôc bruns. Les yeux font grands ôc ronds ; leur iris eft jaune ;,ôc leur prunelle noi¬ re. Le bec eft jaunâtre. Les pieds font courts, ôc entière¬ ment couverts de plumes jau¬ nes. Les doigts font de la même couleur ; ôc les ongles noirs. Il fe prive aifément. On le trouve au Bre/îi. , . Magnitudine ôc craftitie Turdelam æquat. Alæ com¬ plicatae ultra caudæ exortum non multùm protenduntur. Caput , collum , dorfum , uropygium , alarum teêlri- ces fuperiores ôc pennæ caudam fuperne tegentes funt dilutè fufco - ferrugi¬ neae , albis variegatae macu¬ lis , in capite quidem ÔC collo minimis , in teêtricibus ala¬ rum majufculis.Pedus ôc in¬ fimus 'venter albicant, ma- culifque variegantur dilutè fufco - ferrugineis. Remiges funt dorfo concolores. Rec¬ trices dilutè ifufco -.ferrugi¬ neae , albo colore undatæ. Pennæ auriculas conftituen- tes funt capiti concolores. Sub oculis 6c ad latera roftri plures extant pili longiufcu- li , fufci. Oculi magni funt ÔC rotundi : ipforum irides flavæ ; pupilla nigra. Rof- trum flavefcens. Pedes bre¬ ves totaliter pennis veftiun- tur flavis. Digiti funt quoque flavi; ungues vero nigri. Pa- cilè manfuefcit. Habitat in BrafUia. p. Le LES OlS^kV^^OaJfe 111. Ordre 111, S>. Le Hibou du Mexique. Afio fufco & nigro in toto corpore varius. . . . Mexicanus. Asio Bubo oculaurus. Euf. Nleremb. pag. 221. Tecolotl. Fern, Hijl. Nov. Hijp.pag. 3 5. cap. Cil. Jonfi. Avi. pag, 153. Tecolocl , Bubonis auriti fpecies. Faj. Syn, Avi. pag. 160I Les Mexiquains V appellent Tecolotl. Nieremb, Fern. Reliquis AJionibus forma fanilis eftj ab illis autem co¬ lore difcrepat. In toto enim corpore fufco & nigro va¬ riegatur. Oculi magni funt & aurei. Habitat in Mexico. xir. Genus Strigis. Hujus charader efl: Digiti quatuor, membranis deftituti ; tres fcilicet an¬ tici , pofticus unus ; om¬ nes circiter ufque ad exor¬ tum difcreti: Crura ad calcaneum ufque plumofa : Roftrum breve , aduncum ; ad bafin plumis antrorfum incumbentibus teftum : Caput fafciculis pennarum , auricularum aemulis , def- titutum. II relTemble par fa figure aux autres Hibous ; mais il en dif¬ fère par fa couleur , qui efl: par tout le corps variée de brun 6c de noir. Ses yeux font grands ôc d’une couleur d’or. On le trouve au Mexique. XII. Le genre du Chathuant, Son caraélere efl d’avoir Quatre doigts, dénués de mem¬ branes ; trois devant, un der¬ rière ; tous féparés environ jufqu’à leur origine : Les jambes couvertes de plu¬ mes jufqu’au talon : Le bec court ôc crochu ; dont la bâfe efl couverte de plu¬ mes tournées en-devant : La tête dénuée de paquets de plumes en forme d’oreil¬ les. Tome 1. Ttt LE REGNE ANIMAL. ** 1. Le Chathuant. joo I Strix fuperne mfo - ferruginea , medio pennarum nigricante infernè alba, rufo-ferrugineo admixto , tæniis nigricantibus longitudinaliter 6c tranfverfim variegata; remigibus , rec- tricibufque fufco 6c rufo tranfverfim ftriatis .... Strix. Strix capite lævi ; corp^e ferrugineo; remige tertiâ longiore. Faun. Suec. Linn. N°. 55. ^ a J Strix. Gefn. Avi. pag. 73 8. Aldrov. Avi. Tom. I. pag. 561. hujus icon non fatis accurata pag. Schwcnck. Avi. Sil. pag, 353. Jonjl. Avi. pag. 3 q. hujus icon ah Aldrovando mutuata Tab. XIX, CharUt. Exer. pag. 78. N^. 7. Charlet. Onomatt. pag. 70. N°, 7. Sibbald. Scot. illuftr. Part. 11. Lib. III. pag. I 5. Mochr. Avi. Gen. 39. Strix Aldrovandi. H'Ulugh. Ornlth. pag. 65. hujus icon ab Aldrovando mutuata lab. XIV. » Faj. Syn. Avi. pag. N°. A. z. Strix minor. Linn. Syfh. nat. cd. 6. Gen. 3 ^.fp. 6. Ulula, Strix Aldrovandi , Gefneri , aliorum. Klein, Avi. pag. 56. iV°. 3, Ulula è cinereo boetica. Barr, Ornlth. Clajf. III. Gen, V. fp. 3. Nodua major. Frijeh, hujus icones accuratœ , maris Tab. 96 , & feminee Tab. 9 5 . Chouette. Alb. Tom. I. pag, 1 o ; avec une figure trh-mal coloriée Pl. 9. Les Grecs ! appellent Aldrov, 2,éfym. Schwenck, Les Catalans , Cabeca. Barr. Les Allemands , Milchsanger ; Kinder Melcker. Brand- Eule ; Gelbliche-Eole; Braune-Eule ; Stock-Eule. /Vr/c/z. Les Anglois , Brown-Owl. Alb. Common Brown-Owl ; Common JvY-OvvL. Willugh. Raj, Lich-Ovve, ou Leech-Owe. Charlef, & à caufe defion cri , Screech-Owl. Willugh. Raj. Scritch-Ovve. Sibbald, II eft à peu près de la groffeur d’un Pigeon. Sa longueur depuis le fommet de la tête jufqu’au bout de la queue eft de quatorze pouces , ôc jufqu’à celui des on¬ gles de treize pouces. Son bec Craflitie Columham circi¬ ter æquat. Ipfius longitudo à capitis vertice ad caudæ extremitatem quatuordecim pollices explet, 6c ad extre¬ mos ungues tredecim pol- LES OISEAU lices. Roftrum ab ipfius unco ad oris angulos quindecim lineas longum eft ; cauda fex pollices ; pes ainum polli¬ cem cum odo lineis ; & trium digitorum anticorum medius cum ungue odode- cim lineas ; laterales paulo funt breviores; pofticus om¬ nium breviflimus. Alis ex- tenfis , extremitates majo¬ rum remigum duorum pe¬ dum & odo pollicum inter¬ vallo diftant ; alæ vero com- plicatæ caudam extremam attingunt , excepta tamen unius pollicis diftantiâ. Uni- verfum corpus fuperius , par¬ tes fcilicet capitis & colli fu- periores , dorfum , uropy- gium , alarum tedrices fu- periores & pennæ caudam fuperne tegentes , eft rufo- ferrugineum , nigricante va¬ rium j unaquaque fcilicet penna in medio nigricante , marginibus rufo-ferrugineis: quæ tamen pennæ, fi atten¬ tius confpiciantur, lineis fuf- cis , tranfverfis & undatis variegatæ apparent. Capitis verticem cooperientes pen^ næ, ficut & fcapulares , ma¬ culis quibufdam albis prædi- tæ funt. Majorum alarum tedricum maxima pars ma- culâ quoque donatur albâ versus ipfarum apices & ad X, Cia£e J1I. Ordre 111. ^oi depuis fon crochet jufqu’aux coins de la bouche a quinze li¬ gnes de long ; fa queue lix pou¬ ces ; fon pied un pouce huit li¬ gnes ; ôc celui du milieu des trois doigts antérieurs, joint avec l’ongle, dix-huit lignes; les latéraux font un peu plus courts; & celui de derrière l’eft encore davantage. Il a deux pieds huit pouces de vol ; ôc fes ailes , lorf- qu’elles font pliées, s’étendent jufqu’à un pouce de diftance du bout de la queue. T out le deflus du corps, fçavoir les parties fupérieures de la tête ôc du col , le dos, le croupion, les cou¬ vertures du deflus des ailes ôc celles du delTus de la queue , eft d’un roux-ferrugineux , varié de noirâtre , cette derniere couleur occupant le milieu de chaque plume, ôc le roux- ferrugineux en occupant les bords : ôc fi l’on examine chaque plume avec attention, on la trouvera de plus variée de lignes brunes, tranfverfales ôc en zigzags. Les plumes du fommet de la tête ôc les fcapulaires ont quelques taches blanches. La plûpart des grandes couvertures des ailes en ont aulTi une vers leur bout ôc du côté extérieur. La gorge, la partie inférieure du col, la poitrine, le ventre, les côtés ôc les couvertures du deflTous de la queue font variées de Tttij S02 LE REGNE blanc, de noirâtre & de roux- ferrugineux; c’eft-à-dire , que chaque plume efl blanche , ayant dans fon milieu une bande longitudinale , noirâtre , 6c trois ou quatre lignes de la même couleur, tranfverfales 6c en zig¬ zags ; le tout mêlé de roux- ferrugineux. Les jambes 6c les pieds font couverts jufqu’à l’o¬ rigine des ongles de plumes d’un blanc fale , femé de petits points bruns ou roulfâtres. Les couvertures du deffous de l’aîle font variées de blanc 6c de brun clair. Les plumes des ailes 6c celles de la queue font variées de bandes tranfverfales , alter¬ nativement brunes 6c roulfes. La première des grandes plu¬ mes de l’aile ell la plus courte , ôc la quatrième eft la plus lon¬ gue. Les bouts des barbes exté¬ rieures de ces plumes font fépa- rés les uns des autres , un peu recourbés vers le haut, 6c for¬ ment une dentelure pareille à celle d’une fcie. La queue eft compofée de douze plumes, dont celles du milieu font un peu plus longues que les latéra¬ les. Les yeux font entourés de plumes décompofées, ou dont les barbes font féparées les unes des autres, d’un gris fale, mêlé de rouffâtre. Ces plumes par¬ tent des yeux, comme d’un centre commun, 6c s’étendent ANIMAL. ^ latus exterius fitâ. Guttur , pars colli inferior, peêlus, venter, latera 6c tedrices eau* dæ inferiores albo, nigrican¬ te 6c rufo-ferrugineo varie¬ gantur; unaquaeque fcilicec penna alba eft, taenia longi¬ tudinali , nigricante in me¬ dio donata, 6c tribus qua- tuorve lineis concoloribus , tranfverfis 6c undatis praedi¬ ta , rufo-ferrugineo cum fu- pradidis coloribus confusè mixto. Pennae fordidè albæ , minutis pundulis fufeis aut rufefeentibus afperfae , crura 6c pedes veftiunt ad exortum ufque unguium. Alarum tec¬ trices inferiores ex albo 6c dilutè fufeo variegantur. Re¬ miges 6c redrices pennae tx- niis tranfverfis , alternarim fufeis 6c rufis, variae. Remix prima brevilTima ; quarta ve¬ ro omnium longiftlma. Ifta- rum remigum pinnularum exteriorum apices funt à fe invicem disjundi , nonnihil furfum reflexi , 6c remiges inftar ferrae dentatas exhi¬ bent. Cauda conftat duode¬ cim redricibus, quarum in¬ termediae lateralibus paulo funt longiores. Oculorum ambitus pennis conflatur de- compofitis , five quarum pin¬ nulae à fe invicem funt dis- jundæ , fordidè grifeis , ru- LES_ OISEAUX, Clafe 111. Ordre 111. y o j fefcente admixto , omnibus en rond, formant de chaque cô- ab oculis , tanquam è cen- té de la tête un cercle dont la tro communi, ortis, in or¬ bem extenfis , & in utroque capitis latere circulum effi¬ cientibus , cujus circumfe¬ rentia plumis terminatur ri¬ gidis, crifpis & albo, fufco & rufo in mare ^ rufo vero ÔC nigricante in fœmina variis. Oculorum irides cœrulef- cunt. Roftrum ex flavo viri- defcit ; ungues autem cor¬ neo colore tinguntur. Habi¬ tat in fylvis. Ex mufeo Real~ muriano. ** 2. Le pet circonférence eft terminée par des plumes roides , frifées ôc variées de blanc , de brun & de roux dans le & de roux ôc de noirâtre dans Xz/emelLe. L’iris des yeux eft bleuâtre. Le bec eft d’un jaune-verdâtre : ôc les on¬ gles font d’une couleur de cor¬ ne. On le trouve dans les bois. Du cabinet de M. de Reau- mur. T Chathuant. Strix fuperne rufefcens , lineolis undatis grifeis ôc fufcis varia, punêlulis albidis afperfa, infernè alba aut albo- rufefcens , punêtulis nigricantibus variegata aut immaculata ; reêtrici- bus lateralibus interius albo-rufefcentibus , fufco tranfver- flm ftriatis ; extimâ albâ, fufco tranfverfim ftriatâ . . . Aluco. Strix capite laevi ; corpore luteo. Faun. Suec. Linn. N°. Strix flammea. Linn. Syjlh. nat. &d. 6. Gen. 7. Aluco. Charlet. Exer. pag. 78. N°. 4. Charlet. Onoma^t. pag. 70. N°. 4. Aluco alter, feu minor. Aldrov. Avi. Tom. I. pag. 536, in qua icon minimh accurata ; & infuper altera icon à Gefnero mutuata pag. p j8. Aluco minor. Jonjl. Avi. pag. 32. hujus icon ab Aldrovando mutuata Tab. XIX ; & infuper duce alia icones à Gefnero mutuata eadem Tab. fub titulis , Ulula Kirch Eule & Ulula alia. Aluco minor Aldrovandi. Willugh. Ornith. pag. 67. hujus icon non fa¬ tis accurata Tab. XIII. Raj. Syn. Avi. pag. 25. N°. A. 1 . Sibbald. Scot. illuftr. Part. II. Lib. III. pag. I 5. R^ac. Aucl. Hi(l. nat. Pol. pag. 355. Ululae genus alterum , quod quidam flammeatum cognominant. Gefn. Avi. pag. 774. hujus icon non fatis accurata pag. 775. Gefn. icon. Avi. pag. 1 m ; O’AeA v/ «t. Jonfl. Bel. Gejh. Aldrov. Jonjl. Les Portugais , Coru^a. Gefn. Aldrov. Les Catalans, Xot ; Xura ; Ruta; Soriguer ; OllBA DE NiT. Barr. Les Italiens , Ulula. Aluco; Barbaiani. Bel. Alocho; & quel¬ ques-uns, Lucharo. Aldrov. Les Boulonnais , Barbaiano. Gefn. Aldrov. Les Allemands , Ul ; Eul. Gefn. Aldrov. Willugh. lîa/. UwEi; Nacht- Eul. GeJ’n. Aldrov. Stock-'Eul. Wvav. Gefn, R{ac. Eule» Schwenc^. Rz.ac. Nacht-Vogel; Nacht-Eule; Kaeutzlein. R^ac. Grave-Eule. FriJch. Graw-Eule ; Pusch-Eule ; Ble. Schwenck., Les Bas Allemands ou les Flamands , HuBEN Ott HuBEKEN. Aldrov. Les Illyriens , Sowa. GeJ'n. Aldrov. Les Polonais , Lelek ; Sowka ; Pusîczyk; Euszczyk. Ripc. Puszzïk. Gefn. Aldrov. LES OlS^k\]yi,aaJfelll.Ordrein. ;oi ; K/>/>h ; Tôt». Jonfi. Les Turcs , Baigus. Gefn. Aldrov, Les Portugais , Mocho. Gefn. Aldrov. Les EJ'pagnols , Lechuza. Gefn, Aldrov. Les Italiens , Zivetta ; Zueta ; Zuetta. Gefn. Aldrov. ZiGUETTA. Gefn. CiVETTA. Aldrov. On L'appelle à Avignon Zoetta. Gefn. Aldrov, Les Allemands Rappellent Kutz. Gefn. Aldrov. Les Autrichiens , Schaffielt. Willngh. Klein. Les I lly riens Kalus ou Kalaus. Gefn. Aldrov. Les Folonois , Szowa. Gefn. Aldrov. Les Angolais , Little Owl. JFillugh. RaJ. Alb. Edwards. CrafTitie Merulam circiter adæquat. Iplius longitudo à capitis vertice ad caudam extremam ufque o£lo polli¬ ces & duas lineas explet, & ad extremos ungues novem pollices cum tribus lineis. Roftrum ab ipfius unco ad oris angulos decem lineas longum ; cauda duos polli¬ ces cum decem lineis ; pes quindecim lineas ; & trium digitorum anticorum me¬ dius cum ungue duodecim' cum femi lineas : laterales paulo funt breviores ; & pof- ticus omnium brevidimus. Alis expanfis , extremitates majorum remigum unius pe¬ dis ôr. novem pollicum in¬ tervallo diftant 3 alæ vero complicatæ caudam ferè ex¬ tremam attingunt. Partem Tome 1. Elie eft à peu près de Ia grof- feur d’un Merle, ba longueur de¬ puis le fommet de la tête jus¬ qu’au bout de la queue eft de huit pouces deux lignes, ôc juf- qu’à celui des ongles de neuf pouces trois lignes. Son bec de¬ puis fon crochet jufqu’aux coins de la bouche a dix lignes de long ; fa queue deux pouces dix lignes ; fon pied un pouce trois lignes ; ôc celui du milieu des trois doigts antérieurs , joint avec l’ongle, douze lignes ôc demie : les latéraux font un peu plus courts ; ôc celui de der¬ rière eft le plus court de tous. Elle a un pied neuf pouces de vol; ôc fes ailes, lorfqu’elles font pliées , s’étendent prefque jufqu’au bout de la queue. La partie fupérieure de la tête eft couverte de plumes brunes , qui Xxx LE REGNE ANIMAL. Si6 ont chacune une bande longitu¬ dinale , blanche , qui s’étend félon la longueur de leur tige. Les yeux font entourés de plu¬ mes décompofées , ou dont les barbes fcnt féparées les unes des autres, variées de blanc ôc de brun, qui partent toutes des yeux, comme d’un centre commun, s’étend en rond , & forment de chaque côté de la tête un cercle, dont la circonférence eft terminée par des plumes roides & frifées. La gorge eft blanche. Le col , la poitrine, le dos , le croupion , les couvertures du deftus de la queue , celles du deflus des ailes & les plumes fcapulaires font brunes, & variées de taches blanches, qui font en plus grand nombre au col que par - tout ailleurs. Le ventre , les côtés ôc les jambes font couvertes de plumes brunes dans leur milieu félon la longueur de leur tige, Ôc dont les deux côtés font blancs. Les couvertures du def- fous de la queue font blanches , ayant feulement une petite li¬ gne brune, qui s’étend félon la longueur de leur tige. Celles du deflous de l’aile font blanches ôc variées de taches brunes. Les plumes de l’aile font brunes ôc variées des deux côtés de ta¬ ches tranfverfales, blanches, qui font mêlées vers leurs bords capitis fuperiorem veftiunt pennœ fufcæ , tæniâ longitu¬ dinali , albâ , fecundum fcapi longitudinem duQâ , prxdi- tx. Oculorum ambitus pen¬ nis conftat decompofitis , five quarum pinnulæ à fe in¬ vicem funt disjunêtæ , albo ôc fufco variis , omnibus ab oculis , tanquam è centro communi, ortis, in orbem extenfis , ôc in utroque ca¬ pitis latere efficientibus cir¬ culum , cujus circumferen¬ tia pennis terminatur rigidis ÔC crifpis. Guttur albicat. Collum, pedtus, dorfum , uropygium , tedtrices caudæ fuperiores , fcapulares pen- næ , quxque alas fuperne cooperiunt , funt fufcx , ma¬ culis albis varix ; qux ma- culx majori numero collum variegant. Pennx in medio fecundum fcapi longitudi¬ nem fufcx , in utroque la¬ tere aibx ventrem , latera ÔC crura obtegunt. Tedtrices caudx inferiores albent , ÔC lineola tantum fufca, fecun¬ dum fcapi longitudinem du- £ta , variegantur. Qux alas fubtus cooperiunt pennx candidx , maculis fufcis va¬ rix. Remiges fufcx, macu¬ lis tranfverfis, albis in utro¬ que latere variegatx, cum aliqua in macularum margi- migum pinnulæ interiores & pinnulæ exteriores fecun- dæ , tertiæ ôc quartæ fiunt fubito cæteris multo bre- LES OISEAUX, Gaffe 111, Ordre 111. ; 17 nîbus rufefcentis mixtura, d’une légère teinte de roufiatre. Primæ remigis pinnularum Les bouts des barbes extérieu- exteriorum apices à fe invi- res de la première des plumes cem funt disjuntli , nonni- de l’aile font féparés les uns hil furfum reflexi, & remi- des autres, recourbés vers le gem ferræ inftar denticula- haut, & forment une dentelure tam præbent. Remix prima pareille à celle d’une fcie. Cette cæteris multb brevior eft : première plume eft beaucoup tertia ôc quarta omnium Ion- plus courte que les autres : la gifiimæ. Trium priorum re- troifiéme ôc la quatrième font les plus longues. Les barbes intérieures des trois premières plumes de l’aile ôc les barbes extérieures de la fécondé , de la viores versus uniuscujufque troifiéme ôc de la quatrième de- pennæ extremitatem. Cauda viennent tout-à-coup beaucoup confiât duodecim reélrici- plus courtes que les autres , ôc bus fufcis , maculis tranfver- cela vers le bout de chacune de fis , rufefcentibus in utroque ces plumes. La queue eft com- latere variegatis, apice al- pofée de douze plumes brunes, bidis. Oculorum irides pal- variées des deux côtés de ta- lidè flavæ.Roftrum in exortu ches tranfverfales, roufrâtres,ôc nigricans , apice luteum. La- terminées de blanchâtre. L’iris nugo fordidè alba ôc nonni- des yeux eft d’un jaune pâle, hil rufefcens pedes veftit ad Le bec eft noirâtre à fa bâle ôc principium digitorum ufque; jaune vers fon bout. Les pieds digiti vero funt fufci , ôc ra- font couverts jufqu’à l’origine ris quibufdam plumulis, pi- des doigts de duvet d’un blanc lorum æmulis, obfiti. Ungues fale ôc un peu roufiatre ; les fufcefcunt. Habitat in anti- doigts font bruns ôc garnis de ({UisxàkÇicns.Ex rniifèoReal- quelques petites plumes clair- muriano. femées , qui imitent des poils. Les ongles font bruns. On la trouve dans les vieux bâtimens.. Du cabinet de M.. de Reaumur, Xxxij 5i8 le REGNE ANIMAL. ** (î. Le Chathuant de Canada. Fqyex, PL XXXFll. Fig. 2. Strîx fuperne fufca , maculis albis variegata, infernè alba, fufco in pedore, caftaneo in ventre tranfverfim ftriata; re- migibus maculis albis variegatis ; redricibus albo tranfyer- fim ftriatis .... Strix Canadensis. Il efl à peu près de la grof- feur de notre Chathuant. Sa lon¬ gueur depuis le fommet de la tête jufqu’au bout de la queue eft de treize pouces , ôc jufqu’à celui des ongles de dix pouces. Son bec depuis fon crochet jus¬ qu’aux coins de la bouche eft long de dix lignes ; fa queue de fix pouces lix lignes ; fon pied de dix lignes ; ôc celui du mi¬ lieu des trois doigts antérieurs, joint avec l’ongle , d’un pouce fix lignes : l’intérieur eft pref- que aufti long ; l’extérieur eft un peu plus court ; ôc celui de derrière eft le plus court de tous. Ses ailes , lorfqu’elles font pliées , s’étendent environ aux trois quarts de la longueur de la queue. Les parties fupérieu- les de la tête ôc du col font noirâtres ôc variées de taches blanches. Le dos , le croupion ôc les plumes fcapulaires font brunes , variées aulîi de taches blanches. Les couvertures du delTus des ailes font toutes bru¬ nes , excepté quelques - unes des plus grandes , qui ont quel- Strigem noflrattm craftîtie circiter æquat. Ipfius longi¬ tudo à capitis vertice ad caudam extremam ufque tre- decim pollices explet, ôc ad extremos ungues decem pol¬ lices. Roftrum ab ipfius unco ad oris angulos decem lineas longum eft ; cauda fex polli¬ ces ÔC totidem lineas ; pes decem lineas ; ôc trium di¬ gitorum anticorum medius cum ungue oftodecim li¬ neas : intimus eamdem ferè longitudinem obtinet ; exti¬ mus paulo brevior eft ; ÔC pofticus omnium brevifli- mus. Alæ complicata; ad tres circiter quartas longitudinis caudæ partes protenduntur. Partes capitis ôc colli fupe- riores funt nigricantes , ma¬ culis albis variæ. Dorfum , uropygium ôc fcapulares pennæ fufcefcunt, ôc fimili- ter maculis albis variegan¬ tur. Alarum tetlrices fupe- riores totaliter fufcæ, excep¬ tis tamen quibufdam ex ma¬ joribus , maculis aliquot al- LES OISEAUX bis in latere exteriore dona¬ tis. Oculorum ambitus pen¬ nis conflat decompofitis , fordidè albis ^ fufco confusè mixtis , omnibus ab oculis , tanquam è centro commu¬ ni ^ ortis, in orbem exten- fis, & in utroque capitis la¬ tere efficientibus circulum , cujus circumferentia pennis terminatur rigidis , crifpis & nigricantibus. Pars colli in¬ ferior , pectus , alarumque tedlrices inferiores albæ , fufco tranfverfim flriatJe. Venter , latera , crura & te£lrices caudæ inferiores pariter candidæ , caftaneo , dilutiore quidem in cruribus & tedlricibus caudæ inferio¬ ribus , in ventre vero & la¬ teribus faturatiore , tranfver¬ fim flriatæ. Remiges fufcæ , in utroque latere , interiore fcilicet & exteriore, macu¬ lis albis variegatæ. ReClrices quoque fufcæ , albo tranf¬ verfim flriatæ. Pedes , digi- tofque ad exortum ufque unguium vefliunt pennæ for¬ didè albæ , exiguis maculis dilutè fufcis notatæ. Rof- trum albidum ; ungues vero grifei. Habitat in Canada, unde in mujeum Realmuria- num miffa à D. Gautier. , CiaJJe 111. Ordre 111, 5 ip ques taches blanches à leur côté extérieur. Les yeux font entourés de plumes décompo- fées d’un blanc fale , mêlé confufément de brun. Ces plu¬ mes partent des yeux, comme d’un centre commun, s’éten¬ dent en rond , & forment de chaque côté de la tête un cer¬ cle , dont la circonférence efl terminée par des plumes roi- des, frifées ôc noirâtres. La par¬ tie inférieure du col, la poitrine Êc les couvertures du deffous de l’aile font blanches & rayées tranfverfalenient de brun. Le ventre, les côtés, les jambes ôc les couvertures du deffous de la queue font auffi blanches & rayées tranfverfalement de marron, plus clair aux jambes ôt aux couvertures du deffous de la queue qu’au ventre & aux côtés. Les plumes de l’aile font brunes , & leurs côtés in¬ térieur & extérieur font mar¬ qués de taches blanches. Cel¬ les de la queue font brunes & rayées tranfverfalement de blanc. Les pieds & les doigts font couverts jufqu’à l’origine des ongles de plumes d’un blanc fale , marquées de peti¬ tes taches d’un brun clair. Le bec eft blanchâtre ; ôc les on¬ gles font gris. On le trouve en Canada , d’où il a été envoyé à M* de Reaimur par M. Gautier, X X X iij po LE REGNE ANIMAL. 7. Le Chathuant de la Baye de Hudson. Strix fuperne fufca , oris pennarum albis , infernè alba, fufco tranfverlim flriata ; uropygio obfcurè fufco, fufco dilutiore tranfverfim ftriato ; remigibus exterius maculis albis nota¬ tis j reclricibus albo tranfverlim ftriatis .... Strix Freti Hudsonis. Petit Faucon-Chouette. Edwards. Torrt. II. pag. LXII', avec une figure ex aci e VI. 6z. Les Habitans de la Baye de Hudfon l Il eft un peu plus gros qu’un Epervier. 11 a les ailes ôc la queue proportionellement plus longues que ne les ont les au¬ tres efpeces de ce genre. Le fommet de la tête eft d’un brun fort obfcur, parfemé de petites taches rondes, blanches. Les yeux font entourés de plumes décompofées, ou dont les barbes font féparées les unes des au¬ tres, d’un blanc mêlé d’une légè¬ re teinte de brun & varié de pe¬ tites taches oblongues, brunes. Toutes ces plumes partent des yeux , comme d’un centre com¬ mun, s’étendent en rond, & forment de chaque côté de la tête un cercle, dont la circon¬ férence eft terminée par des plumes roides , frifées & noires. De chaque côté de la tête , vers les oreilles , eft une petite bande longitudinale , blanche. Le der¬ rière de la tête, la partie fupérieu- re & les côtés du col 6c la par- 'appelleni Coparacoch. Edwards. Craftitie Accipitrem non¬ nihil antecellit. In illa alæ ôc cauda , fervatâ propor¬ tione , longiores funt quam in aliis hujus generis fpe- ciebus. Capitis vertex eft obfcurè fufcus, minutis ma¬ culis orbiculatis , albis af- perfus. Oculos ambiunt pen- næ decompofitæ, five qua¬ rum pinnulæ à fe invicem funt disjundæ , albicantes cum aliqua fufci mixtura , exiguis maculis oblongis , fufcis variæ, omnes ab ocu¬ lis , tanquam è centro com¬ muni , ortæ , in orbem ex- tenfec , ôc in utroque capitis latere efficientes circulum , cujus circumferentia pennis terminatur rigidis, crifpis ÔC nigris. In capite ad utrum¬ que latus , versiis aures , par¬ vula extat tænia longitudina¬ lis , alba. Capitis pars pofte- rior, collum in parte fupe- LES OISEAUX riore & ad latera, & dorfi pars fuprema' permis inte¬ guntur faturatè fufcis , mar¬ ginibus albicantibus. Scapu¬ lares pennæ fufco & albo funt tranfverfim ftriatæ.Dorfi pars infima , uropygium & tedtrices caudæ fuperiores obfcurè fufcæ, tamiis tranf- verfis, dilutius fufcis variæ. Pars colli inferior, peâus, venter, latera, crura, caudam fubtus tegentes pennæ , ala¬ rumque teârices inferiores minores albæ, fufco tranf¬ verfim ftriatæ ; majores vero obfcurè cinereæ , in utroque latere maculis albis variæ. Alarum teètrices fuperiores fufcæ , quas maculæ candidæ in latere exteriore variegant. Remiges concolores, excep¬ tis tamen tribus corpori vici¬ nioribus , maculis albis in latere exteriore deftitutis, fed marginibus tantiim can¬ didis piæditis ; excepta quo¬ que prima remige five ex¬ tima, in toto fufca & imma¬ culata. Cauda confiat duo¬ decim reftricibus infernè ci¬ nereis , fupernè faturate fuf¬ cis , ftridioribus tæniis tranf- verfis,albis firiatisrbinæ inter- mediæ extimam duorum pol¬ licum longitudine fuperant. Oculorum irides flavo-au- rantiæ. Rofirum eodem co- , Clajje 111. Ordre 111. y 2 j tie lupérieure du dos font cou- vertesdeplumes d’unbrunfoncé & bordées de blanc. Les plumes fcapulaires font rayées tranf- verfalement de brun & de blanc. La partie inférieure du dos, le croupion & les couvertures du deifus de la queue font d’un brun obfcur, rayé tranfverfalement d’un brun plus clair. La partie inférieure du col, la poitrine, le ventre, les côtés , les jambes , les couvertures du deffous de la queue & les petites du def¬ fous des ailes font d’un blanc rayé tranfverfalement de brun ; les grandes font d’un cendré obfcur, ôc variées des deux côtés de taches blanches. Les couvertures du deifus des ailes font brunes, & variées de ta¬ ches blanches fur leur côté ex¬ térieur. Les plumes des ailes font de la même couleur : les- trois plus proches du corps n’ont cependant pas de taches blanches fur le côté extérieur ; mais elles font feulement bor¬ dées de cette couleur ; & la première ou la plus extérieure n’a rien de blanc. La queue eft compofée de douze plumes cendrées en-delfous, d’un brun foncé en deifus , 6c rayées tranf- verbalement de landes étroites, blanches. Les deux du milieu font plus longues de deux pou¬ ces que la plus extérieure. L’iris LE REGNE ANIMAL. 522 des yeux eft d’un jaune orangé. Le bec efl: de la même couleur. Les pieds ôc les doigts font couverts jufqu’à l’origine des ongles de plumes variées des mêmes couleurs que celles du ventre. Les ongles font noir⬠tres. On le trouve à la Baye de Hud/ori , où il donne la chafTe aux Gelinotes blanches 6c. autres lore tingitur. Pedes & digi¬ tos ad exortum ufque un¬ guium veftiunt plumæ pennis _ ventrem veftientibus con¬ colores. Ungues nigricant. Habitat in Freto Hudfonis. Lagopodes , aliafque Aves infedatur. Oifeaux. 8. Le Chathuant blakc de la Baye de Hudson. Strix alba, i'uperne maculis fulcis va.degata ; remigibus exte¬ rius maculis fulcis notatis ; redricibus lateralibus imma¬ culatis .... Strix alba Freti Hldsonis. Strix capite lævi ; corpore albido. Faun. Suee. Linn. N°. 54,. Ulula alba , maculis terrei coloris. kUin. ylvi, pag. 56. N'‘. 5. Nodua Scandiana. Linn. Syjlh. nat. ed. 6. Gen. ^'ÿ.fp. 9. Nodua Scandiana maxima ex albo cinereo variegata , Rudbeck. Linn, Klein. Grand Hibou blanc. Edwards. To/n. II. pag. LXI ; avec une figure très- exaeîe PI. 6 1 . F oy. de la B. de Hud. Tom. I. pag. 55. Hibou blanc d’Illande. Anderf. Hijl. d'Jjl. & de Gro, Tom. I. pag. 85 ; avec une fort mauvaife figure PL i. Les Suédois l'appellent Haefaong. Linn, Il eft plus grand & plus gros que le Grand Duc. Sa tête eft plus petite proportionnelle¬ ment qu’elle ne l’eft dans les au¬ tres efpeces de ce genre. Tout fon corps eft couvert de plumes blanches. Les yeux font entou¬ rés de plumes de la même cou¬ leur, décorapofées ou dont les barbes font féparées les unes des autres, qui partent toutes des yeux, comme d’un centre com- Craftitie & magnitudine Bubonem antecellit. Capite donatur parvo & minus cralfo quam aliæ hujus ge¬ neris fpecies, fervatâ tamen corporis proportione. In uni- verfo corpore pennis veflitur albis. Oculos ambiunt pennæ concolores , decompofitæ live quarum pinnulae à fe in¬ vicem funt disjundac , omnes ab oculis , tanquain è centro communi , LES OISEAUX, Gap 7/7. Ordre ni. ÿâj communi, ortæ, in orbem mun, s’étendent en rond, ôc extenfæ, & in utroque ca¬ pitis latere circulum effor- mantes. Partes capitis 6c colli fuperiores , dorli fupre- ma pars , fcapulares pennæ & latera maculis variegan¬ tur fufcis, in capite quidem minutiflimis. Maculæ quae¬ dam concolores tedtrices alarum fuperiores variegant. Reliquum corpus album , immaculatum. Remiges al¬ bae , maculis quibufdam fuf¬ cis in latere exteriore tantum notatae. Duodecim redtrici- bus candidis cauda conflat : binae intermediae maculis fuf¬ cis in utroque latere variae ; laterales vero immaculatae. Oculorum irides luteae. Rof- trum nigrum. Pedes & digiti ad exortum ufque unguium pennis vefliuntur albis, im¬ maculatis. Ungues funt nigri. Habitat in Freto Hud/ônis , & partibus America magis feptentrionalibus. Lagopodi- bus praecipuè vidi itat. forment un cercle de chaque côté de la tête. Les parties fupé- rieures de la tête, du col ôc du dos, les plumes fcapulaires ôc les côtés font variés de taches brunes , plus petites fur la tête que par-tout ailleurs. Il y a auflj quelques taches de la même couleur fur les couvertures du delTus des ailes. T out le refle du corps efl d’un blanc pur ôc fans taches. Les plumes des ailes font blanches ôc variées de quelques taches brunes fur leur côté extérieur feulement. La queue efl compofée de douze plumes blanches : les deux du milieu font variées des deux côtés de taches brunes ; ôc les latérales font fans taches. L’iris des yeux efl jaune. Le bec efl noir. Les pieds ôc les doigts font couverts jufqu’à l’origine des ongles de plumes blanches ôc fans taches. Les ongles font noirs. On le trouve à la Baye de Hud/ôn , ôc dans les parties les plus feptentrionales de P Améri¬ que. Il fe nourrit principale¬ ment de Gelinotes blanches. p. Le Ch AT hua NT du Mexique. Strix fulvo , albo , fufco ôc nigro in toto corpore varia . . . . Strix Mexicana. Noûua Mexicana Chichiftli diifla. Raj. Syn. Avi.pag. 1 6o. Chichidlli. Fern, Hifi. Nov. Hifp. pag. i8. cap. Les Mexiquains C appellent Chichicxli. Fern, Raj. Tome J. Yyy 524 LE REGNE 11 a une fi grande quantité de plumes , qu’il paroît aufii gros qu’une F ouïe ^ quoiqu’il foit réellement plus petit. Tout fon corps eft couvert de plumes variées de fauve, de blanc, de brun & de noir. Ses yeux font de cette derniere couleur; ôc fes paupières font bleues. Ses pieds font tout couverts de plumes. On le trouve aux environs du Lac du Mexique. 10. La Chouette ANIMAL. Crafiitie Gallinam æquarâ videtur, ob magnam penna¬ rum copiam ; quamquam re¬ vera minor fit. In toto cor¬ pore veftitur pennis fulvo y albo , fufeo , nigroque ref- perfis colore. Oculi funt atri ; 6c palpebra: cœruleæ. Pedes pennis cooperiuntur. Habitat circa Mexicanam paludem.. DU Mexique. Strix fuperne ex nigro , pallido , candido & fulvo varia ; ven¬ tre albo ; te£tricibus alarum inferioribus nigris, fulvo mix¬ tis ... . Noctua Mexicana. Tolchiquatli , feu Nodua Junceti. Fern. FUJI. Nov. Fiifp. pag. 364 cap. CVII. Raj. Syn. Avi. pag. 1 60. Les Mexiqiiains [appellent ToxcuiQUATLI. Fern, Elie efi alfez petite de corps ; cependant au moyen de la gran¬ de quantité de plumes dont elle eft couverte , elle paroît aufii grolfe que nos Poules. Tout le deffus de fon corps & de fes aîles eft varié de noir, de jaune pâle , de blanc & de fauve. Les plumes qui retombent fur le bec, font blanches. Le ventre eft de la même couleur. Les couvertures du deflbus des aîles font d’un noir mêlé de fauve. Ses aîles & fa queue font lon¬ gues. Ses yeux font grands & Parvo conftat corpore ; fî tamen pennis veftitam confi¬ deres, metiarifque, Galli-' nas nofîras crafiitie xquare judicabis. Totum corpus fu- perius, ficut ôc alæ fuper¬ ne, nigro, pallido, candi¬ do ac fulvo variegatur. Plu- mæ circa roftrum albae. Ven¬ ter albus eft. Alarum teétrices inferiores nigrae , fulvo mix¬ ta:. Alae longae funt , velut 6c cauda. Oculi magni, atri- que ; ipforum irides pallidae. Roftrum breve , nigrum. Pe- LES OISEAUX, Gaffe lll. Ordre 111. > 2 ^ des villofi, & ex albo paulif- noirs; & leur iris eft d’un per fulvefcentes ; ungues jaune pâle. Le bec eft court ôc vero atri. No£le volat , quo noir. Les pieds font couverts de tempore venatur, ac devo- plumes d’un blanc tirant un peu rat Mures. Habitat in Mexi- îlir le fauve ; & les ongles font CO. Verfatur juxta Lacus 6c noirs. Elle vole pendant la nuit. Oppida. C’eft alors qu’elle donne la chalfe aux Souris, dont elle fe nourrit. On la trouve au Mexique^ aux environs des Lacs 6c des Villes. II. La Chouette de Coquimbo. Strix grifeo-fulva , maculis albis variegata ; ventre 6c caudà fordidè albis . Noctua Coq.uimbana. Ulula cunicularia. Klein. Avi. pag. 57. N°. 9. Efpece de Cheveehe Lapin , ou Ulula cunicularia. FeuilUe. Journ. des Obf. phyf.pag. <)62. {ed. 1714 ). Craffitie Nocluam majorem noflratem adæquat. Alæ com¬ plicatae caudam extremam attingunt. Caput guttur, collum , pedtus , dorfum 6c uropygium veftiunt pennæ grifeo-fulvæ , maculis albis , perpulchrè difpolitis , varie¬ gatae. Alarum tedtrices fupe- riores , fcapulares pennae , quaeque caudam fuperne coo¬ periunt, concolores. Venter 6c tedlrices caudae inferiores fordidè albent. Remiges gri- feo-fulvae , maculis albis va¬ riae. Redlrices fordidè albae , immaculatae. Roftrum pal- lidè grifeum. Pedes veftiunt plumulae pilorum æmulæ.Un- Elle eft de la grolfeur de notre grande Chouette. Ses ailes , lorf- qu’elles font pliées, s’étendent jufqu’au bout de la queue. La tête , la gorge , le col , la poitri¬ ne, le dos, le croupion, les cou¬ vertures dudelTus de la queue, celles du delTus des ailes 6c les plumes fcapulaires font d’un gris-fauve varié de taches blan¬ ches , fort joliment diftribuées» Le ventre ôc les couvertures du deffous de la queue font d’un blanc fale. Les plumes des ailes font d’un gris-fauve varié de ta¬ ches blanches. Celles de la queue font d’un blanc fale ôc fans taches. Le bec eft d’un gris pâle. Les pieds font couverts de- Y y y ij: ^26 LE REGNE petites plumes , qui reflem- blent à des poils. Les ongles font noirs. On la trouve au CAi/î , aux environs de Co~ quimbo. Le Peie Teuillée prétend qu’elle creufe des terriers fem- blables à ceux des Lapins. La preuve qu’il en donne , eft qu’il la trouva à l’entrée d’un trou fi profond qu’il ne put en attein¬ dre le bout. Je ne fqais fi l’on regardera cette preuve comme fuffifante pour un fait auflTi fin- gulier. Dans le cas même où l’on trouveroit l’Oifeau dans le trou, je ne crois pas que cela prouvât qu’il fût fon ouvrage. ANIMAL. gués funt nigri. Habitat îiî CiUnfi regione y circa Coquim- bam. Secundum Patrem Feuil~ lie cuniculos fodit hæc Avis , noflratis Cuniculi inflar ; id- que comprobat ex eo quod Avem iftam reperierit ad of- tium cuniculorum tam alto¬ rum , ut variis adhibitis ih- ftrumentis eos approfundare non potuerit. Quæ allegata , meâ fententiâ , non fufficiunc ad æquè infolita fada com- probanda.Quamquam Avem in cuniculis ipfis invenerit , hoc non probaret ab Ave folios fuille cuniculos. Fin du Tome premier. Tom.LPl. xxxvn. 3. Tcte de ChatJiuant ■ T«m..LPL.XXXVU >■ f •^vr i- / ^ ’î' \ > » h . -■ * i I ^ • : K • «w A I .1 ' ^-C*' T A B lÆ INDEX Avium in primo volumine contentarum Jecundiim ordinem in quo dij^po- nuntur^ Des Oijeaux contenus dans le premier volume ^Jelon V ordre dans lequel ils J ont rangés. O R D O I. I, Genus Columbinum. i.C^Olumba domeftica. 2. Columba Romana. A. Columba dafypes. B. Columba crijlaia. C. Columba Norvegica. D. Columba Barbarica. E. Columba cucullata, F. Columba turbita. G. Columba crifpa. H. Columba Turcica. I. Columba tabellaria. K. Columba gutturofa. L. Columba Eques. 'bA. Columba perçu ffor. N. Columba gyratrix. O. Columba galeata. P. Columba laticauda. Q. Columba tremula. 3. Columba livia. 4. Columba faxatilis. A. Columba alba faxatilis. Oenas five Vinago. 6. Palumbus. 7. Turtur. 8. Turtur torquatus. A. Turtur hybridus, p. Turtur Lufitanus. 1 ORDRE I. I. Genre du Pigeon, I. T jE Pigeon domeftique. 2. Le Pigeon Romain. A. Le Pigeon patu. B. Le Pigeon hupé. C. Le Pigeon de Norvège. D. Le Pigeon de Barbarie, E. Le Pigeon Nonain. F. Le Pigeon à gorge frifèe, G. Le Pigeon fiifé. H. Le Pigeon Turc. I. Le Pigeon mejfager. K. Le Pigeon grand gojîer. L. Le Pigeon Cavalier. M. Lc Pigeon batteur. N. Le Pigeon culbutant. O. Le Pigeon cuiraffé. P. Le Pigeon-paon. Q. Le Pigeon trembleur. 3. Le Bifet. 4. Le Pigeon de roche ou le Rocheraye. A. Le Rocheraye blanc. 5. Le Pigeon fauvage. 6. Le Pigeon ramier. 7. La Tourterelle. 8. La Tourterelle à collier. A. La Tourterelle mulet, $. La Tourterelle de Portugal. a ij T A B 10. Le Pigeon du Mexique. 1 1. Le Pigeon fauvage du Mexi¬ que. 12. Le Pigeon fauvage d’Amé¬ rique. 13. LaTourterelIed’Amérique. 14. Le Pigeon de la Martinique. I 5. Le Pigeon des Indes. 16. La Tourterelle rayée de la Chine. 17. La Tourterelle rayée des Indes. 1 3. La Tourterelle de la Caro¬ line. 1^. La petite Tourterelle d'A¬ mérique. 20. La petite Tourterelle brune d’Amérique. 21. La Tourterelle de Canada. 22. La Tourterelle du Cap de bonne Efpérance. 23. La Tourterelle du Sénégal. 24. La Tourterelle à collier du Sénégal. 25. La Tourterelle à gorge ta¬ chetée du Sénégal. 25. La Tourterelle d’Amboine. 27. Le Pigeon violet de la Mar¬ tinique. 28. Le Pigeon de montagne du Mexique. 29. Le Pigeon roux de Cayenne. 30. Le Pigeon de Guinée. 31. Le Pigeon de la Jamaïque. 32. La Tourterelle de la Jamaï¬ que. 33. Le Pigeon de roche de la Jamaïque. 34. Le Pigeon à queue annelée de la Jamaïque. 35. Le Pigeon bleu du Mexi¬ que. 35. Le Pigeon ramier bleu de Madagafcar. L E 10. Columba Mexicana. I r. Oenas Mexicana. 12. Oenas Americana. 1 3. Turtur Americanus. 14. Columba Martinicana. 15. Columba Indica. 16. Turtur Sinenlls ftriatus. 17. Turtur Indicus ftriatus. 18. Turtur Carolinienfis. 19. Turtur parvus Americanus. 20. Turtur parvus fufcus Ame¬ ricanus. 21. Turtur Canadenfis. 22. Turtur Capitis Bonae Spei. 23. Turtur Senegalenfis. 24. Turtur torquatus Senega¬ lenfis. 25. Turtur gutture maculato Se¬ negalenfis. 25. Turtur Amboinenfis. 27. Columba violacea Martini¬ cana. 28. Columba montana Meji- cana. 29. Columba rufa Cayennenfis. 30. Columba Guineenfis. 3 1 . Columba Jamaicenfis. 32. Turtur Jamaicenfis. 33. Columba faxatilis Jamai- cenfis. 34. Columba caudâ annulo cin- élâ Jamaicenfis. 35. Columba coerulea Mexi¬ cana. 35. Palumbus coeruleus Mada- gafcarieniis. DES O IS E A U X. 37. Palumbus viridis Madagaf- carienfis. 38. Columba viridis Philippen- fis. 39. Columba viridis Amboi- nenfis. 40. Columba viridis Infulæ fan¬ di Thomæ. 41. Palumbus Moluccenfis. 42. Palumbus Amboinenfis. 43. Turtur viridis Amboinenfis. 44. Columba Nicombarienfis. ORDO II. SECTIO I. II. Genus Gallo-pavonis, 1. Gallo-pavo. A. Gallo-pavo crïjlatus. B. Gallo-pavo fylvejlris. 2. Gallo-pavo Brafilienfis. III. Genus Gallinaceum. 1 . Gallus domefticus. Gallina domeftica. A. Gallus crljlatus. Gallina crijlata. B. Gallus & Gallina pentha- dactylos. C. Gallus Patavinus. Gal¬ lina Patavina. D. Gallus Turcicus. Gallina Turcica. E. Gallus Anglicanus. Gal¬ lina Anglicana. 2. Gallus & Gallina pumilio. A. Gallus & Gallina plumi¬ pes. • •• 37. Le Pigeon ramier verd de Madagafcar. 38. Le Pigeon verd des Philip¬ pines. 39. Le Pigeon verd d’Amboine. 40. Le Pigeon verd de l’Ifle S. Thomas. 41. Le Pigeon ramier des Mo- luques. 42. Le Pigeon ramier d’Am¬ boine. 43. La Tourterelle verte d’Am¬ boine. 44. Le Pigeon de Nincombar. ORDRE II. SECTION 1. II. Genre du Dindon, r. Le Dindon. A. Le Dindon hupè. B. Le Dindon fauvage, 2. Le Dindon du Bréfil. III. Genre du Coq. 1. Le Coq & la Poule. A. Le Coq hupè & la Poule hupée. B. Le Coq & la poule à cinq doigts. C. Le Coq & la Poule de Pa- doue. D. Le Coq & la Poule de Turquie. E. Le Coq & la Poule d'An¬ gleterre. 2. Le Coq nain 5c la Poule naine. A. Le Coq patu Çf la Poule patue. IV TA BLE B. Le Co^ & la Poule de Bantam. 3. Le Coq frifé & la Poule fri fée. 4. Le Coq & la Poule negre, ou de Mozambic. 5. Le Coq & la Poule fans croupion , ou de Perfe. 6. Le Coq & la Poule du Ja¬ pon., IV. Genre de la Peintade. 1. La Peintade. A. La Peintade à poitrine Hanche. SECTION II. V. Genre de la Gelinote. ï. Le Coq-de- Bruyères. 2. LeCoq-de-Bruyeresà queue fourchue. A. Le Coq de-Bruyeres piqueté. 3. La Gelinote. 4. La Gelinote des Pyrénées. 5. La Gelinote d’Ecolfe., 6. La Gelinote de la Baye de Hudfon. 7. La Gelinote de Canada. 8. La grofle Gelinote de Ca¬ nada. 9. La Gelinote hupée. 10. La Gelinote hupée d’Amé¬ rique 1 1. La Gelinote hupée de Pen- lilvanie. 12. La Gelinote blanche. VI. Genre de la Perdrix. 1. La Perdrix grife. , A. La Perdrix grife- blanche. B. La Perdrix de Damas. 2. La Perdrix de montagne. 3. La Perdrix de montagne du Mexique. B. Gallus B anticus. Gallina Bantica. 3. Gallus crifpus. Gallina crif- pa. 4. Gallus Mozambicanus. Gal¬ lina Mozambicana. 5. Gallus Perficus. Gallina Perlica. 6-. Gallus Japonicus. Gallina Japonica. IV. Genus Meleagridis. I. Meleagris. A. Meleagris pectore albo. SECTIO II. V. Genus Lagopodis. 1. Urogallus major. 2. Urogallus minor. A.Urogallus minor punctatus. 3. Bonafa. 4. Bonafa Pyrenaica. 5. Bonafa Scotica. 6. Bonafa Freti Hudfonis. 7. Bonafa Canadenfis. 8. Bonafa major Canadenfis. 9. Attagen. 10. Attagen Americana.. 1 1. Attagen Penfilvaniæ. 1 2. Lagopus. ' VI. Genus Perdicis.. 1. Perdix cinerea. A. Perdix cinereo- alba. B. Perdix Damafcena. 2. Perdix montana., 3. Perdix montana Mexicana. V DES OISEAUX. 4. Perdix Brafilienfis. 5. Perdix major Brafilienfis. 6. Perdix Novæ Angliæ. 7. Perdix Americana. 8. Perdix Senegalenfis. 9. Perdix Sinenfis. 10. Perdix rubra. A. Perdix rufo-alba. 1 1. Perdix rubra Barbarica.. 12. Perdix Græca. 1 3. Francolinus. 14. Coturnix.. A. Coturnix major. 15. Coturnix Javenfis. 16. Coturnix Madagafcarienfis. 17. Coturnix Philippenfis. 18. Coturnix Mexicana. i^. Coturnix major Mexicana. 20. Coturnix Ludoviciana. 21. Coturnix Mexicana crillata. VII. Genus Phajiam,. I. Phafianus. A. Phajianus varius. B. Phajianus albus. C. Phajianus hybridus. 2;. Phafianus Antillarum. 3. Phafianus Cuianenfis. 4. Phafianus aureus Sinenfis. 5. Phafianus albus Sinenfis. 6. Phafianus criftatus Indicus. 7. Pavo. A. Pavo varius. B. Pavo albus. 8. Pavo Japonenfis.. 9. Pavo Sinenfis. 10. Pavo Tibetanus. ii..Crax Brafilienfis. 12. Crax Cuianenfis. 4. La Perdrix du Bréfil. 5. La grofie Perdrix du Bréfil. 6. La Perdrix de la Nouvelle Angleterre. 7. La Perdrix d’Amérique. 8. La Perdrix du Sénégal. 9. La Perdrix de la Chine. 10. La Perdrix rouge. A. La Perdrix rouge-blanche, 11. La Perdrix rouge de Bar¬ barie. 12. La Bartavelle.. 13. Le Francolin.. 14. La Caille. A. La grande Cailte. 1 5. La Caille de Java. 16. La Caille de Madagafcar. 17. La Caille des Philippines. 18. La Caille du Mexique. 19. La grande Caille du Mexi¬ que. 20. La Caille de la Louiziane. 21. La Caille hupée du Mexi¬ que. VIL Genre du Faifan. ' 1. LeFaifan. A. Le Faifan panaché. B. Le Faifan blanc. C. Le Faifan bâtard. 2. Le Faifan des Antilles. 3. Le Faifan de la Cuiane. 4. Le Faifan doré de la Chine. 5 . Le Faifan blanc de la Chine.. 6. Le Faifan couronné des In¬ des. 7. Le Paon.. A. Le Paon panaché. B. Le Paon Blanc. 8. Le Paon du Japon.. 9. Le Paon de la Chine. 10. Le Paon du Tibet. 1 1. Le Hocco du Bréfil. 12. Le Hocco de la Cuiane.. a iij TABLE 13. Le Hocco de CurafTov. 13. Crax Curalîbus. 14. Le Hocco du Mexique. 14. Crax Mexicanus. 1 5. Le Hocco brun du Mexique. 15. Crax fufcus Mexicanus. i5. Le Hocco du Pérou. 16. Crax Peruvianus. ORDRE III. SECTION I. vni. Genre de l'Epervier. 1. L’Epervier. A. VEpervier tacheté. 2. Le petit Epervier. 3. L’Autour. 4. Le Faucon. A. Le Faucon fors. B. Le Faucon hagardouhoffu. C. Le Faucon à tête blanche. D. Le Faucon blanc. E. Le Faucon noir. F. Le Faucon tacheté. G. Le Faucon brun. H. Le Faucon rouge. I . Le Faucon rouge des Indes. K. Le Faucon d’Italie. L. Le Faucon d’IJÎande. M. Le Sacre. Le Faucon gentil. 6. Le Faucon pèlerin. A. Le Faucon de Barbarie. B. Le Faucon de Tartarie. 7. Le Faucon à collier. 8. Le Faucon de roche ou Ro- chier. 9. Le Faucon de montagne ou Montagner. A. Le Faucon de montagne cendré. 10. Le Faucon de la Baye de Hudfon. 1 1 1. Le Faucon étoilé. 12. Le Faucon hupé des Indes. 13. Le Faucon des Antilles. O R D O III. SECTIO I. VIII. Genus Accipitrinam. 1. Accipiter. A. Accipiter maculatus. 2. Accipiter minor. 3. Aftur. 4. Falco. A. Falco hornotinus. B. Falco gibbofus. C. Falco leucocephalos. D. Falco albus. E. Falco niger. F. Falco maculatus. G. Falco fufcus. H. Falco rubeus. I. Falco ruber Indicus. Y... Falco Italicus. L. Falco Iflandicus. M. Falco Sacer. 5. Falco gentilis. 6. Falco peregrinus. A. Falco Tunetanus. B. Falco Tartaricus. 7. Falco torquatus. 8. Licho-Falco. 9. Falco montanus. A. Falco montanus cinereus, 10. Falco Freti Hudfonis. 11. Falco ftellaris. 12. Falco Indicus criftatus. 13. Falco Antillarum. DES OISEAUX. 14. Falco pifcacor Antillarum. 15. Falco pifcatorCarolinienlîs. 16. Lanarius. 1 7. Lanarius cinereus. 18. Lanarius albicans. Gyrfalco. A. Gyrfalco IJlandicus. 20. Dendro-Falco. 21. Accipiter Carolinienfis. 22. Accipiter Alaudarius. 25. Æfalon. 24. Ælalon Antillarum. 25. Æfalon Carolinienfis. 26. Ælfalon Dominicenfis. 27. Tinnunculus. 28. Circus major. A. Circus varius. 27. Circus paluftris. 50. Circus rufus. 31. Circus Brafilienfis. 32. Buteo. 33. Buteo apivorus. 34. Milvus niger. 35. Milvus regalis. 36. Milvus Carolinienfis. IX. Genus Aquilinum. 1. Aquila. 2. Aquila leucocephalos. 3. Aquila alba. 4. Aquila nævia. 5. Aquila albicilla. 6. Aquila albicilla minor. 7. Chryfaetos , feu Aquila au¬ rea. 8. Melanaetos, feu Aquila ni¬ gra. 9. Aquila olTifraga. 10. Haliæecus , feu Aquila ma¬ rina. vij 14. Le Faucon pêcheur des An¬ tilles. 15. Le Faucon pêcheur de la Caroline. 16. Le Lanier. 17. Le Lanier cendré. 18. Le Lanier blanc. 19. Le Gerfault. A. Le Gerfault flfanie. 20. Le Hobreau. 21. L’Epervier de la Caroline. 22. L’^ervier des Alouettes. 23. L’Ëmerillon. 24. L’Emerillon des Antilles. 25. L’Emerillon de la Caroline. 26. L’Emerillon de S. Domiu- gue.^ 27. La Creflerelle. 28. Le gros Bufard. A. Le Bufard varié. 29. Le Bufard de marais. 30. Le Bufard roux. 31 . Le Bufard du Bréfil. 32. La Bufe. 33. La Bondrée. 34. Le Milan noir. 35. Le Milan royal. 36. Le Milan de la Caroline. IX. Genre de V âi fie. 1. L’Aigle. 2. L’Aigle à tête blanche. 3. L’Aigle blanc. 4. L’Aigle tacheté. 5. L’Aigle à queue Wancfie. 6. Le petit Aigle à queueblan- che. 7. L’Aigle doré. 8. L’Aigle noir. 9. Le grand Aigle de met. 10. L’Aigle de mer. ij TABLE I r. Le Jean-le-blanc. ir. Pygargus. 12. L’Aigle du Bréfil. 12. Aquila Brafilienfis. 13. L’Aigle hupé du Bréfil. 13. Aquila Brafilienfis crîftata< 14. L’Aigle hupé d’Afrique. 14. Aquila Africana criftata. 15. L’Aigle de Pondichéry. i'). Aquila Ponciceriana. X. Genre du V autour. I. Le Vautour. 2~ Le Vautour brun. 3. Le Vautour d’Egypte. 4. Le Vautour noir. 5. Le Vautour doré. 6. Le Vautour hupé. 7. Le Vautour fauve. 8. Le Vautour des Alpes. 9- Le Vautour à tête blanche. 10. Le Vautour du Bréfil. 1 1. Le Roi des Vautours, 12. Le Condor. SECTION IL XI. Genre du Hibou. 1. Le grand Duc. A. Le grand Duc et Italie. B. Le grand Duc déchaujfé, 2. Le grand Duc de Virginie. 3. Le grand Duc de Laponie, 4. Le moyen Duc ou le Hibou, A. Le Hibou d'Italie. Le petit Duc. 6. Le petit Duc de la Caroline. 7- Le Hibou d’Amérique, 8. Le Hibou du Bréfil. 9. Le Hibou du Mexique. XII. Genre du Chathuant. 1. Le Chathuant. 2. Le petit Chathuant. 3. La Hulote. 4. La grande Chouette. 5. La petite Chouette ou la Cheveche, 6. Le Chathuant de Canada. X. Genus Vulturinum. 1. Vultur, 2. Vultur fufeus. 3. Vultur Ægyptius. 4. Vultur niger. 5. Vultur aureus. 6. Vultur criflatus. 7. Vultur fulvus. 8. Vultur Alpinus. 9. Vultur leucocephalos. 10. Vultur Brafilienfis. 11. Rex Vulturum. 12. Gryphus, SECTIO II. XI. Genus 1. Bubo. A. Bubo Italicus. B. Bubo pedibus nudis. . 2. Bubo Virginianus. 3. Bubo Laponicus. 4. Afio. A. A fio Italicus. 5. Scops. 6. Scops Carolinienfis. 7. Afio Americanus. 8. Afio Brafilienfis. 9. Afio Mexicanus. XII. Genus Strigis. 1. Strix. 2. Alueo. 3. Ulula. 4. Nodua major. 5. Nodua minor. 6. Strix Canadenfis. 7. Strix DES OISEAUX. 7. Strix Freti Hudfonis. 8. Strix alba Freti Hudfonis, 9. Strix Mexicana. 10. Noâua Mexicana. 1 1. Nodua Coquimbana. IX 7. Le Chathuant de Ia Baye de Hudfon. 8. Le Chathuant blanc de la baye de Hudlon. 9. Le Chathuant du Mexi¬ que. 10. La Chouette du Mexique. 1 1. La Chouette de Coquimbo. f TABLE INDEX X)cs Genres, ^ Generum, I Genre page. 67 I Genus pagina 67 H Genr^ . 158 II Genus . 158 III Genre . 164 III Genus . 164 IV Genre . 176 IV Genus . 176 V Genre . i8r V Genus . i8r VI Genre . 219 VI Genus . 219 VII Genre . 262 VII Genus . 262 VIII Genre . 310 VIII Genus . 310 IX Genre . 419 IX Genus . 419 X Genre . 452. X Genus . 452 XI Genre . A77 XI Genus • 477 XII Genre . XII Genus , ^99 im ♦ > y j j ? _v f-im > ciTt TABLE ALPHABÉTIQUE VES NOMS FRANÇOIS. J La lettre G indique le genre : la lettre Vj la variété î & la lettre E, l’elpece. A. B. A Ig LE , — à la queue blanche , — à queue blanche , — à queue blanche , (Pe¬ tit — à tête blanche , G. 9 9 9 lO 9 8 9 9 9 9 E. r 7 lO r 7 r î 6 2 BArtavelle , Bifet , Bondrée , Bufard , — de marais, — ' du Brefil , — { Gros ) — roux , — varié , Bufe , G. 6 I 8 8 8 8 8 8 V.E. 12 î II 32 28 30 8 A. 28 8 xo — barbue , 9 9 Buzard , 8 — blanc , 9 3 — de marais , 8 — canardiere , 9 ro Buze cendrée , S — de mer , 9 10 — de mer , ( Grand ) 9 9 C. — • de Pondichéry , 9 *5 G — doré , 9 7 Aille , 6 — du Brélîl , 9 12 — de Java, 6 — hupé d’Afrique, 9 H — de la Chine , 6 — hupé du Brélîl , 9 *3 — de la Louiziane , 6 — huppé. 9 H — de Madagafcar, 6 — marine , 9 ro — des Philippines , 6 — noir. 9 8 — du Mexique , 6 — noire. 9 8 — du Mexique, (Grande) 6 — noire, (Petite ) 9 8 — ( Grande) 6 royal , ( Grand ) 9 7 — hupée du Mexique , 6 — tacheté , 9 4 CalTard , 8 — toute blanche , 9 3 Cercrelle , 8 - V autour , 10 8 Chapon , 3 Angel , I 5 Chathuant , II Autour , 8 3 II Autre Oifeau S. Martin , 8 17 « •• 12 32 10 32 7.9 10 V. E. 14 lî 17 20 17 18 19 6 A 14 2r 32 27 ! r s 7 bij table ALPHAB et iqUE G. E. G. V. E. Chathuant , 12 I Contur , lo 12 - 12 — blanc de la Baye de 3 — ( Oifeau d’une gran¬ deur prodigieufe , Hudlbn , 12 8 appellé ) 10 12 — de Canada , 12 6 Coq, 3 — de la Baye de Hud- I Ion , 12 7 — à cinq doigts , 3 B. I — du Mexique, 12 9 — d’Angleterre , 3 E. 1 — ( Grand ) I I I — de Bantam , 3 B. 2 - — ( Petit ) 12 2 — de Bantam, ( Femelle — plombé , ( Petit ) 12 2 du) 3 B, 2 Cheveche , 12 4 — de Bois, 5 I — • 12 5 — deBruyere, 5 2 — ( Grande ) 12 4 — de Bruyere à fraife , 5 1 1 — Lapin , ( Efpece de ) 12 1 1 — ' de Bruyere aux deux — ( Petite ) 12 5 aiguilles à la queue. Chouette , II 5 ( Petit ) 5 4 — 12 I — de Bruyere femelle , 5 2 — blanche , 12 2 — -de-Bruyeres , 5 I — brune , ( Grande ) 12 4 - de-Bruyeres à queue — de Coquimbo , 12 II fourchue , 5 2 — du Mexique , 12 10 — de Bruyères brun & — ( Grande ) I2 4 tacheté , 5 6 — noire , 12 3 - de-Bruyeres piqueté, 5 A. 2 — ( Petit Faucon- ) 12 7 — de Limoges, 5 I — ( Petite ) 12 5 — de marais , 5 9 Coc , 3 I — de Mozambie, J 4 — de Windhover , 8 27 — de Padoue , 3 C. I - d’Inde , 2 I — de Perfe , 3 S Cocq de bois d’Améri¬ — de Turquie, 3 D. I que, 5 lO — d’Hambourg, 3 I — -Indien , 7 12 —--d’Inde, 2 I Cog, 3 I — du Japon , 3 6 Colombe , I I — frifé , 3 3 — de la Chine , 1 i6 — hupé , 3 A. I — de Portugal , I 9 — nain, 3 2 Condor , _ ( Oil'eau de proye lO 12 — negre , 3 — noir des montagnes 4 nommé ) lO 12 de Mofcovie , 5 I Condur , ( Oifeau d’une gran¬ deur prodigieufe , lO 12 — patu , 3 ' — fans croupion , 3 Cormorant des Aniazo- A. 2 S appellé ) 10 12 nes, 10 10 DES NOMS G. E. Cormoranc fentant mufc , Coulon, — ramier , Crécerelle , Creflerelle , Croifeau, Croc pel'cherot le D. D Ame, Dindon , lo I I 8 8 1 9 G. V. 12 2 8 r 6 27 27 3 10 E. 3 FRydNÇOlS. xii j G. V. E. Epervier des Alouetces , 8 — ( Petit ) 8 — 8 — tacheté , 8 Efcoufle , 8 Efmerillon , 8 — Gri-gry , S Efparvier, 8 Elpece de Cheveche La¬ pin , 12 — de Vautour , ^ — deVautour, (Quelque) 9 8 22 2 A. I 31 23 24 î _ 2 I Efpervier ,. — à crête blanche . 2 A. I F. — du Bréfil , 2 2 — hupé , 2 A. I JpAifan , — fauvage , 2 B. I Duc, Il 1 — — aux ailes noires , II 2 — bâtard , ( Grand )' Il A. I — blanc. — de la Caroline, (Petit) Il 6 — blanc de la Chine , — de Laponie, ( Grand ) 1 1 } — bruyant , — de Virginie, ( Grand) II 2 — couronné des Indes — déchaulPé , ( Grand ) fl B. I — de la Guiane , — d’Italie , ( Grand ) Il A. I — des Antilles , ( Grand ) Il I — doré de la Chine, — II A — panaché , — ( Moyen ) 1 1 4 Faucon , — (Petit ) E. 11 5 — à collier , — à tête blanche 1 1 9 i EFfraye , Emerillon , — de la Caroline, — de S. Domingue , — des Antilles , Emouchet, Epervier y G. 12 8 8 8 8 8 8 8 8 — à Pigeons , •— àqueued’Hirondelle, 8 «r— de la Caroline , 8 E. 2 23 25 2(5 24 I I 21 3<5 21 ■ apprivoifé , — blanc , — bleu , — bolTu, — brun , - Chouette , ( Petit ) — de Barbarie, G. 5 7 7 7 7 7 7 5 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 a 8 12 8 8 — de la Baye deHudfon, 8 — de montagne , 8 — de montagne cendré , 8 — > de roche , 8 b iij V. E, I r. 2 C. r B. r 5^ f 6 Z 4 A. £ 4 7 C. 4 $ D. 4 17 B. 4 G. 4 7 A. 6 B. 6 10 9 A. 9 5 xîv 7 AB L E ALPHABETIQUE G. V. E. G. V. Faucon de Tartarie , 8 B. 6 Gelinote de bois , 5 — des Antilles , 8 13 — de Canada , 5 — d’Iflande , 8 L. 4 — de Canada , ( GrofTe ) 5 — 8 — delaBayedeHudlbn, 5 — d’Italie , 8 K. 4 — d’Ecofle , 5 — étoilé , 8 1 1 — des Pyrénées , 5 — Gentil , 8 5 — hupée , 5 — hagard , 8 B. 4 — hupée d’Amérique , ^ — hupé des Indes , 8 12 — hupée de Penfilvanie, $ ' — Montagner , 8 9 Gerfault , 8 — noir , 8 E. 4 — d’Illande , 8 A. — pêcheur , 8 15 Gog , 3 — pêcheur de la Caro¬ line, 8 15 Güiran , 8 Grand Aigle de mer , 9 ^ pêcheur des Antilles, 8 14 — Aigle royal , 9 — pèlerin , 8 . 6 — Chathuant , i r — Punicien , 8 A. 6 — Duc, lï — Rochier , 8 S — Il rouge , 8 H. 4 — Duc aux ailes noires , 1 1 A. — rouge des Indes , 8 I. 4 — Duc de Laponie , ii — lors. 8 A. 4 — Duc de Virginie, ir — tacheté , 8 F. 4 — Duc déchaulTé , 1 1 B. — Tunicien , 8 A. 6 — Duc d’Italie , 1 1 A. Faux-perdrieux , 8 29 — Hibou blanc , 12 Femelle du Coq de Ban- tam , 3 B. 2 — Hibou cornu d’Athe- nes , I r A. Francolin , 5 2 — Vautour, 10 5 9 — Vautour cendré , 10 _ 6 »3 Grande Caille , 6 A. Francolini brun-tacheté , 5 6 — Caille du Mexique, 6 Frelaye , 12 2 — Cheveche, 12 G. G. E. — Chouette, 12 — Chouette brune , 12 ^ Al, VJ Galinache , 3 I Grifon , 10 lO 10 Gri-gry , ( Efmerillon ) 8 — ( Oifeauappellé) lO 10 Grimauld , 12 Gau , 3 I Grimault, 12 Geau , 3 I Gros Bufard, 8 Geline , 3 I GrofTe Gelinote de Ca¬ Gelinette de boys , 5 3 nada , 5 Gelinote , 5 — Perdrix , 6 — 5 3 — Perdrix du Bréfil , 6 — blanche , 5 12 Guan , 2 DES NOMS FRANCO IS. XV G. V. E. G. E. H. Lanier cendré , 8 17 T Tibou , Il — ( Petit ) 8 16 H- II I Lapin,( Efpece de Chevê¬ II 4 che ) 12 , 1 1 l_L - - 1 1 7 Luclieran , 12 2 12 3 M. — blanc d’Iflande 12 8 G. E. . — blanc, ( Grand ) 12 8 yT Achette , 12 3 — cornu , II 4 iVl— 12 4 — cornu d’ Athènes ,, Man fart , r 6 ( Grand ) II A. i Marchand , 10 lO »— couronné , 1 1 2 — ( Oifeau appellé ) 10 10 — d’Amérique , I I 7 Milan, 8 31 — d’Italie , 1 1 A. 4 ' — de la Caroline, 8 38 du Bréfil , I I 8 — noir , 8 34 — du Mexique , I r 9 — royal , 8 31 — ( Petit ) II 6 Montagner , 8 9 ■ — 12 5- Moucher , 8 jt — fans cornes , 12 5 Moyen Duc , i r 4 Hobereau , 8 20 — Vautour blanchâtre , 10 5 Hobreau , 8 20 — Vautour brun, 10 5 Hocco brun du Mexique, , 7 ' — de Cayenne , 7 12 0. ■ — de Curaflow , 7 *3 G. E. ’ — de la Guiane , 7 12 /^Tfeau appellé Gali- — de Para , 7 I I nache , 10 10 ■ — des Amazones , 7 13 — appellé Marchand , 10 10' — du Bréfil, 7 1 1 — de proye nommé Con¬ — du Mexique J 7 14 dor, la 12 — du Pérou , 7 16 — d’une grandeur pro- Huau , 8 31 digieufe , appellé Huette , 1 1 1 Condur , 10 rz- Hulote, 1 1 1 — d’une grandeur pro- — 12 3 digieufe , appellé ï. Contur, lO ï'2- T G. E. — S. Martin , ^ I r ^ Ean-le-blanc , 5» Il ^ S. Martin , ( Autre ) 8 i7 ' — : -Trompette , ^ 1 L. Orfraie , 9 ‘ 9 G. E. Orfraye , 9 lO- T Aneret 8 16 Ortolan blanc , Jf 19 Lanier, 8 16 — de la Martinique,- i 19 — blanc 8 1.8 Oififrague , 9 9-' xv; TABLE ALPHABE'TiqUE P. Aon , 7 7 — blanc, 7 B. 7 — de la Chine , 7 9 — du Japon, 7 8 — du Tibet, 7 10 — panaché , j A. j - Phail’an de la Chi¬ ne, 7 9 — (Pigeon-) I P. 2 Pêcheur, 8 14 Peintade, 4 — 4 ' A Uldlldlw y Perd rieux (Faux-) H- 8 29 Perdris , 6 I — aux pieds rouges , 6 10 — blanche , 5 12 ■i — de Damas , 5 4 — de Syrie , 5 4 — des champs , 6 I — des Terres Neufves , 4 r — gaille , 6 10 — gaule , 6 10 — gaye , 6 10 — goache , 6 I • — griefche. 6 I — gringette, 6 r — grife , 6 I — rouge , 6 lO Perdrix , I 14 5 12 6 6 I — Américaine , 6 7 — blanche. % 12 — d’Amérique , 6 7 — de Damas, 6 B. r — de Grece , 6 12 — de la Chine, 6 9 — de la Martinique , — - de la Nouvelle An¬ I 29 gleterre , 6 16 Perdrix de montagne , 6 2 — de montagne du Me¬ xique , 6 3 — de prairies , 6 13 — du Brélll , 6 4 — du Bréfil, ( Grofle) 6 5 — du Sénégal, 6 S — franche , 6 10 — gouache , 6 r — grile , 6 r — grife blanche , 6 A. I — ( Grolîe) 6 4 — rouge , 6 10 6 12 — rouge blanche , 6 A. 10 — rouge de Barbarie , 6 I r — roulle , I 27 Pernillè , 6 10 Perturbateur des Poules , 8 7 Petit Aigle à queue blan¬ che, 9 6 — Chathuant, 12 2 — Chathuant plombé ,12 2 — Coq de Bruyere aux deux aiguilles à la queue , 5 4 — Duc , 1 1 5 — Duc de la Caroline, i r 6 — Epervier , 8 2 — S 25 — Faucon-Chouette, 12 7 — Hibou , II 6 — 12 S — Lanier , 8 16 Petite Aigle noire , 9 S — Cheveche , 12 5 — Chouette , — Tourterelle brune 12 5 d’Amérique , — Tourterelle d’Améri¬ I 20 que r 19 — Tourterelle tachetee. I 19 Phaifan , 7 * Phaifan I>ES NOMS FRANÇOIS. ■> * XVIJ G. V.E. G. V. E. Plialfan Belles- couleurs Pigeon grand gofier , i K. 2 de la Chine , 7 4 — hupé, I B. 2 ■ — blanc de la Chine , 7 5 — Jacobin , i E. 2 — de Carafow , 7 13 — Meflager , i I. 2 ■ — de la Chine noir & — Nonain , ,i E. 2 blanc , 7 5 — -Paon , I P. 2 — de la Chine , ( Paon-) 7 9 . — pâté , I E. 2 — rouge de la Chine , 7 4 — paru , r A. 2 Piailleur , lo 10 — privé , r I Pigeon, I — ramier, i 5 — r I — r 6 — à chaperon , i E. 2 — ramier bleu de Mada- — à gorge fri fée , i F. 2 gafcar , r 3^ — àla couronne blanche, i 33 — ramier d’Amboine, i 42 — à l’aile verte , i 42 — ramier des Moluques , i 4r — à longue queue , i 13 — ramier verd de Mada- — à queue annelée de la gafcar , r 37 Jamaïque , i 34 — Romain , i 2 _ aux taches triangulaires, i 30 . — roux de Cayenne , i 29 _ barré , i 17 — fauvage , r i — fauvage d’Amérique , i i _ _ batteur , i M. 2 12 _ bleu du Mexique, i 35 — fauvage du Mexique, i I r _ brun des Indes , i 15 — fauvage ordinaire, r r _ cavalier , i L. 2 — trembleur , i Q. 2 cuiralfé , i 0. 2 — T lire , I H. 2 _ culbutant, i N. 2 — verd d’Amboine , i 39 _ de Barbarie , i D. 2 — verd de l’Ifle S. "Tho¬ , — de Guinée , i 30 mas , I 40 — de la Jamaïque , i 31 — verd des Philippines , i 3S — de la Martinique , i H — violet de la Martini¬ ^ — de montagne du Me¬ que , r 27 xique , I . — de Nincombar , i 28 Pintade, (Poule) 4 I 44 Poule , 3 I — de Norvège , i C. 2 — à cinq doigts , 3 B. I — de paflage , i 12 — commune , 3 r — de roche , r 4 d’Angleterre , 3 E. r — de roche de la Jamaï¬ — de Bantam , 3 B. 2 que , r 33 — de Guinée , 4 A. I — des Indes , l 15 ■ — de la Guinée , 4 I — domeftique , l I — de Mozambic , 3 4 — du Mexique , l 10 — de Padoue , 3 C. r — frifé, I G. 2 — de Perfe , 3 5 — fuyard , i i 5 — de Turquie, 3 C D, I xviij TABLE ALPH AB ETIQUE, &c. G. V. E. G. V. E. Poule d’Inde, 2 I Tourterelle d’Amboine , I 2.5 — du Japon , 3 6 — d’Amérique , X 13 — frifée , 3 3 — d’Amérique, ( Petite ) I 19 — Iiupée, 3 A. I ' — de Canada, r 21 — naine , 3 2 — de la Caroline , X 18 — ncgrc , 3 4 — de la Jamaïque , I 32 — noire des montagnes — de Portugal , r 9 de Mofcovie , 5 X — des Indes , I 8 — patue , 3 A. 2 — du Cap de Bonne Ef- - — Pintade , 4 I pérance , r 22 — rouge du Pérou , 7 i6 — du Sénégal , I 23 — fans croupion. 3 5 — mulet. r A. 8 • — fauvage , 7 3 — rayée de la Chine , X I <5 Poulet, 3 I — rayée des Indes , r 17 PouKïn , 3 r — tachetée , ( Petite ) X 19 Q- G. E. — verte d’Amboine , X 43 /^Uan , Vy Quelque efpece de 2 2 Trompette, ( Oifeau-) 6 5 Turterelle, r 7 Vautour, 9 9 Turtrelle , I 7 Quercerelle , 8 27 V. R. G. V. E. G. E. J^Amier, I r 3 6 Autour , xo xo r Rocheraye, X 4 — 10 7 — blanc , I A. 4 — à tête blanche. xo 9 Rocliier , Roi des Vautours , 8 8 — ( Aigle- ) 10 8 10 1 1 — blanchâtre, (Moyen) 10 5 — brun. 10 2 S. G. V.E. — brun , ( Moyen ) 10 5 ÇAcre, 8 M. 4 — cendré , ( Grand ) 10 X d’Fgvpte, lO 3 — d'Egypte , 10 3 — Egyptien , lO 3 — des Alpes , 10 8 Sacret , 8 M. 4 — des Indes , 10 I r T. G. E. — doré , 10 5 * 1 ’Tercelet , X Tortorelle, 8 3 — du Bréfil , 10 10 I 7 — ( Efpece de ) 9 9 Tourte , I 7 — fauve , 10 7 Tourterelle , I 7 — ( Grand ) 10 r . — à collier , I 8 — hupé , 10 6 — à collier du Sénégal , X 24 — noir , xo 4 — à gorge taclietce du — ( Quelque efpece Sénégal , I 25 de ) 9 9 — brune d’Amérique , Vautours ê Eoi des ) xo XI (Petite) X 20 \7indhover ( Coc de) s 27 INDEX ALPHABETICUS Nominum Gallicorum , Latinorum , Hebraicorum, Græcorum, Sic. Littera G Genus dejîgnat Littera V , varietatem; & Littera S , . Speciem. A. G. V. s. G. V. S. \ A K E B , 9 r Accipiter minor, 8 2 AAar, 9 1 — minor Gefneri , 8 r - - 9 7 — minor pullivorax , 8 25 — ( Gaufe- ) 9 4 — Nifus, Alaudarius , 8 22 Aaf-Geyer , IO 6 — nofturnus Eberi , 8 9 Abgerichter Habicht, 8 3 — noélurnus Peuceri , 8 9 Accipiter , 8 — nofturnus Plinii , 8 9 8 I — Palumbarius , 8 3 - — 8 3 — Palumbarius Aldro- _ Ægypcius , IO 3 vandi , 8 3 — Æfalo , 8 ^3 — Palumbarius aliorum , 8 3 — Æfalon , 8 ^3 — (Pygargus) 8 7 — Alaudarius , 8 22 — Pygargus Willugh- — Buteo , 8 32 beyi, 8 7 — Carolinienfis , 8 2r — ( Rubetarius ) 8 33 ' — Circus , 8 2p — rubetarius Tumeri , 8 35 — ( Circus ) 8 25) — Eellaris , 8 3 — Cyanopus , 8 1 1 ' — ftellaris Eberi , 8 ir -rn ^ •' — Fnngillanus , 8 I — ftellaris Ornitbologis . 8 3 — Fringillarius Alber- — ftellaris Peuceri, 8 ir ti, 8 I — flellarius , 8 A. 28 — Fringillarius Gazæ , 8 I — ( Tinnunculus ) 8 27 — fufeus , 8 4 Achal , 9 7 — guttatus j 8 A. 28 Adeler , 9 7 — ignavus , 8 35 — ( Schwartzer ) 9 8 — ignavus Albert! , 8 35 Adelicher Fiabicht, 8 3 — lævis Schwenckfeldii , 8 35 Aderal , 9 7 . — ( Leius ) 8 23 Adfinis , ( Columbæ ) 7 3 — Leporarius , 8 ir Adler , 9 I — maculatus , 8 A. I — 9 7 ' — major , 8 3 — ( Braun-fahle) 9 6 — Merularius , 8 3 — ( Fifch- ) 9 IO — minor , 8 I — ( Geyer-) IO <5 V? cij XX INDEX G. V. S. G. S. Adler gfchlecht. lO 2 Aguila , 9 7 — ( K'einer ) 9 8 . — conocida , 9 r , — ( Meer- ) 9 lo — nera , 9 8 — ( Schwartz-braune ) 9 8 Aguilallro , 8 19 — ( Sclnvartzer) 9 8 Aguilo , 9 7 — ( Stcin- ) 9 4 AguilJa , 9 7 — ( WeilFer) 9 3 — nera , 9 8 Ægyptas , lO S Ahr,(Buf-) 8 32 Ægypcias , lO 8 — { Fifch- ) 8 32 1 1 5 — 9 10 Aefala , 8 E. 4 — ( Ganfe- ) 10 6 Ælalo , 8 23 — ( Graver Meufe ) 8 iS — ( Accipiter ) 8 23 — ( Grolîer Halen-) 9 9 — Aldrovandi, 8 23 — /'Halen-) 9 8 i — Gefneri , 8 23 — ( Haw- ) 8 31 — Junii , 8 23 — ( Heuner- ) 8 31 — Plinio , 8 23 — (Meufe-) 8 34 — Tumeri , 8 23 1 — (Meufz-) 8 32 Æfalon , 8 23 — ( Roetlichter Meufe) 9 4 — ( Accipiter ) 8 23 — ( Rohr- j 8 32 — Alberti , 8 23 — ( Scliwartzer ) 9 8 ^ — Aldrovandi , 8 23 — ( Stock ; 8 3 — Antillarum , 8 24 — ( Weilfer Heuner) 8 18 — Ariflotelis , 8 23 Ahm,(Bufz-) 8 32 — Bellonii , 8 23 Aiah, 10 r — Carolinienfis , 8 25 À’ifiiTHiy 9 I — Dominicenfis , 8 26 — 9 7 — ( Falco) 8 23 Aieta, 8 32 — Junii , 8 Z 5 AliTOÇ y 9 f • — Plinio , 8 23 Aigle, 9 « — Tumeri , 8 23 — 9 I A*eroff y 9 I — 9 7 A iToi y 9 7 — ^ 10 la Aircç Arlftotcll y 9 7 — à la queue blanche. 9 I Atroç > 9 8 — à queue blanche , 8 7 Affinis Bralilienfis ,( Vul¬ — 9 r turi ) lO 10 — 9 1 Afra Avis Horatio , 4 r — à queue blanche , (Pe- Agami , 6 9 6 Ayo^ , 9 I — à tête blanche. 9 2. — 9 7 — barbue , 9 9 Aguglia , 9 7 — blanc , 9 3 — nigra , 9 8 — canardiere , 9 IQ ALPHABetICUS. G. s. G. * • 5:xj V. S. Aigle de mer , 9 IO AXîKlcÛp y 3 3 3 I — de mer , ( Grand ) 9 9 A ÀSKTpimctv y I . — de Pondichéry , 9 >5 AM^rpuav y I — doré , 9 7 AMkJpucûv SltJo^UloCff y 3 3 7 I — du Bréfil , 9 12 Aies Lucis Martiali , r — hupé d’Afrique , 9 14 ■ — ( Phafidis ) r — hupé du Bréfil , 9 >3 — prænuntialucis Ovidio, ^ 1 — huppé , 9 14 — Statio , ( Phafidis) 7 I — marine , 9 IO Alfuachat , 5 5 7 4 A — noir, 9 8 — Arabum, — noire. 9 8 Alia fpecies, ("Mitu ) f 12 — noire, (Petite ) 9 8 — fpecies , ( Mutu ) 7 12 — royal , ( Grand ) 9 7 A MoiiTOÇ y 9 10 — tacheté , 9 4 A }\tajiT05 y y 9 10 ■ — toute blanche , 9 3 Ax)e6t70s y g 10 — -Vautour , A’iyaXit; , IO 12 8 3 Aliga coronada , Aliud GalJi fylveflris y 9 7 A'ivtivttf , IO I Genus, 5 9 A. 2 8 23 Alnëfer , I a' ira; , 9 7 Alocharello , 1 1 5 2 Albafi , 8 6 Alocho , 12 Alberto Bonafa , 5 3 Alrachame , 10 J 8 — Orix, 5 3 Alrachme , 10 8 Albicilla , 9 5 Aluco, 12 2 — ( Aquila ) 9 5 — 12 3 2 • — Ga2:æ , 9 5 — Aldrovandi , 12 — 9 6 — Aldrovandi , ( Ulula) 12 2 ■ — minor , ( Aquila ) 9 6 — alter , 12 2 Albini Gallina , 7 16 — Gazæ , 12 3 3 3 3 Alchal , 9 1 — Gelenio , 12 Alchata , 5 4 — Gefnero 12 — Aldrovandi > 5 4 — major 12 ' — Arabum , 5 4 — minor , 12 2 — 1 Perdix ) V 4 — minor Aldrovandi, 12 2 Aleélor , 3 I — prior Aldrovandi , 12 3 7 • — Brafilianus , 2 2 American Partridge, 6 — Curalfaus , 7 12 Americanifche Hahn, 7 12 ■ — Guineenfis , 4 I — Hafel-Huhn , 6 20 — Mitu , 7 I r - Taube , 1 12 — Mutu , 7 II An bas , ( Mar) 8 3 A j 3 .1 — baz, (Mar ) 8 6 A^MKTOpls 5 3 I — fi muger , 9 7 3 l tih , ( Mar ) 8 cüi xxij 1 N D £ X • G. S. G. S. Anataria , 9 IO Aquila Heteropos , IO 2 ■ — ( Aquila ) 9 1 o — Heteropus , IO 2 — Ornithologi, (Aquila) ^ IO — Leporaria aliorum , 9 8 Angel , I 5 — leucocephalos , 9 2 Anguilla barbata , 9 9 — marina , 9 9 — piombina , 9 IO — 9 IO Ano, 1 12 — Melanxtus , 9 8 Aoker-Hoena , 6 12 — minor , 9 8 Aquila , 9 — Morphnus , 9 IO — 9 I — Morphnus Aldrovan- — 9 7 di , 9 ro — 9 8 — nævia, 9 4 — Africana crillata , 9 14 — nigra. 9 8 — alba , 9 3 — nigra Schwenckfel- — alba Aldrovandi, 9 3 dii , 9 8 — alba Cygnea , 9 3 — Olli fraga , 9 9 — albicilla , 9 5 — Ollifraga Aldrovan- — albicilla minor , 9 6 9 9 — Aldrovandi , ( Vultu¬ — Pifcium , 9 IO rina ) IO 8 — Planga, 9 Io — Alpina faxatilis , 9 I — Ponticeriana , 9 15 — Anataria , 9 IO — Pygargus , 9 5 — Anataria Ornitholo- — 9 6 g‘ > 9 IO — Pygargus Plinii , 9 6 — aurea , 9 7 — Pyrenaica , &c. 9 7 — barbata Plinii, 9 9 — 9 IO — Brafilienfis , 9 12 — quam Gypæetum vo¬ — Brafilienfis crillata , 9 13 cant, IO 8 ■ — Brafilienfis crillata — quam Oripelargum Marcgravii , 9 13 vocant , IO 8 — Chryfaetos, 9 7 — quam Percnopterum — Clanga , 9 4 vocant , IO 8 — 9 IO — regalis. 9 7 — Clanga Aldrovandi , 9 IO — fimpliciter , 9 I — crillata , 9 13 — llellaris , 9 ■ 7 — Cycnea, 9 3 — ( Terzolo d’) 9 7 — Cygnea, 9 3 — valeria , 9 8 — Cygnea Aldrovandi , 9 3 — ( Valeria ) 9 8 — fulva , 9 7 — valeria Gazæ , 9 8 — fulva , caudâ annulo — valeria Raji , 9 8 albo cindtâ , 9 I — valeria Willughbeyi , 9 8 . — Germana , 9 ~ 7 Aquilæ genus , Heteropus — Gefneri , 9 7 cognominatum , IO z ALPHABET ICUS. G. V. S. G. Aquilaflro, 9 9 Aflore, 8 - - 9 10 Allur , 8 Ar, 9 7 — 8 .V A pUKOÇ y S 3 — aliis , 8 Arbenne , 5 12 — Firmico , 8 Aren: , 9 r — Recentioribus, 8 ,, 9 7 Afturnellaco , r A'pytoTrûS y 9 I Afturo , 8 y 9 I Afz-Geyer , ÎO Arn , 9 r — Gyr, 10 — - 9 7 — Gyr , ( Vultur quem — ( Fifch-) 9 10 Germani vocant ) 10 Arnt , 9 7 Atlekeha , r Aroazes , 3 r Arrecyecf y. 5 AfTTII , 8 35 Attagen , 5 A fWEroî , 8 35 — 5 Art , 9 7 — 6 Afcherfarbener Berg- — Aldrovandi , 5 Falcke . 8 A. 9 ' — Americana , K XXllj S. 3 3 28 3 3 3 2 3 6 6 6 ï 9 3 9 13 9 IQ Afen , II 4 — Americanus , 6 20 AlF-coloured Vulture, IO I — candida , 5 12 A'a-mtXaÇos, Ariflotclî j II I — major. 5 2 Afio , II — minor , 5 9 — II 4 — Penfilvanîæ, 5 rr _■ II A. 4 A TTeiyfjva y 5 9 — alius, II 5 A Irf&ylu/ y 5 9 — alter , II 4 Aver-Hahn , 5 I — Americanus , II 7 — Han , 5 s — Brafilienfis , II 8 — Henne , 5 I — Bubonis fpecies , 1 1 4 — Ochrte , 5 I i — Italicus , II A. 4 Avis Aldrovandi, ( La- • — Latinis , II 4 gopus ) 5 12 1 — Mexicanus , II 9 — aliorum , ( Hiperlo- i — Plinio , II 4 nis ) 9 8 - — fecundus , II 4 — externa Plinio, 6 I — (Ulula) II 4 — Horatio, ( Afra ) 4 I Afnija , 9 lO ■ — ingens, IO 12 Afs-Geir , IO 6 — ingens rhilerrfis Cun- Arterias , 8 3 tur dida , IO 12 — Alberto magno , 8 3 — Lybica aliis , 2 r A'çifixç , 8 3 — magna Plauti , IO X ■ — Arift. Peuceri, 8 II — medica Varroni, 7 7 C ) 8 3 — montana. 7 12. xxlv 1 N D E X G. S. G. V. S. Avis Motmot Brafilien- Bafant 7 I fis. 7 3 Bail , 8 3 — Numidica , 2 I Baum-Faelckle i 8 20 — Numidica aliis , 2 r — Falck , 8 20 — Numidicaquibufdam, 2 I Baydach , 8 r — Ovidio , (Junonia ) 7 7 Baz , ( Mar an ) 8 6 — { Pauxi vocaca } 7 14 Bazant , 7 I — Phœbea , 8 1 1 Baziant , 7 I — limilem nomini edens Bein-brecher , 9 9 vocem , 7 Belez , 9 9 Aukeb , 9 7 Berg-Falck , 8 9 Avokoio , lO r — Falcke , ( Afcherfar- — bianco , ro 5 bener) 8 A. 9 — grande , lO I — Fafan , 5 I Aura , lO 10 — Fafan , ( Grofler) 5 I . — lO XX — Fafan, ( Kleiner ) 5 '2 Aurarum Nierembergii , — Houn , 5 X2 ( Regina ) lO xr — FIu , I r r — ( Regina ) lO X r — Huhn , 5 X2 Autour , 8 3 — Huw , 1 1 X Autre Oifeau S. Martin , 8 17 Bezar, ( Kaplitar ) r r Awer-Han , 5 r Bhu , I X I Aygle de mer , 9 xo Bialozor , 8 19 Bialy , ( Orzel ) 9 3 B. Birck- Falck , 8 9 G. V. S. — Flahn, 5 2 T> Aigus, IjBalbuzardus , 12 9 5 xo — Han , — Henne , « 5 5 2 2 — Anglorum , 9 iô — Hun , 5 2 Bald-Buzzard , 9 xo Bird , ( Curaçoa-) 7 12 — Eaglé , 9 2. ^ ( Tecuecholi Moun¬ Bantam-Cock, 3 B. 2 tain- } 7 ^5 — Hen , 3 B. 2 Birg-Falck, 8 9 Bar Jonah , I X — Fafan , 5 2 Barbaiani , 12 3 Bifet , I 3 Barbaiano , 12 3 Bla-Fufz , 8 r X Barbary-Falcon , 8 A. 6 Black-Cock , 5 2 — Pigeon , I d! 2 -- c 5 A. 2 8 3 Eagle , 9 8 Barello , 8 20 — Game , 5 ’2, Barn-Owl , 12 2 — Gled, 8 34 Bartavelle , 6 12 — Grous , <■ 5 2 Bas , ( Mar an ) ^ 8 3 ■ — Owl , 12 ^ -3 Blad-Pate ALPHAB ETICUS, G. V. S. Blad-Pate, i 33 Blaofot, 9 10 Blau-Fufz, ( Liechc-bla- ver ) 8 A. 9 — Habicht, 8 ii — Taube, r 5 Blaver Blau - Fufz , (Liecht'-) 8 A. 9 Blaw-Fufz, 8 rr — Fufz, ( Sprintz-) 8 A. 9 Blawe-Tauben , i 5 Ble , 12 3 Blew-Backt Falcon ,85 — Legged Falcon, 8 ir Blue Hawk , 8 17 Bog-Gled , 8 29 Bonafa , 5 3 ' — Alberci , 5 3 — Alberto , 5 3 — ( Alberto ) 5 3 — Canadenfis, 5 7 — Freti Hudfonis , 5 ^ — major Canadenfis, 5 8 • — Pyrenaica , 5 4 — ( Recentioribus ) 5 3 — Scotica, 5 5 Bonafia , 5 3 • Bondrée , 8 33 Bone-breaker , 99 Büfe , 8 32 Boufac , 8 32 , III ^^vrctXiç y III Bjfcpfl? , III ByTu> — (Stüs-) 8 22 — ( Reger- ) 8 19 Fagiano , 7 I — ( Rolir- ) 8 29 Faille Geyer , ( Braun ) 8 G. 4 — ( Roter-) 8 H. 4 Faille Adler Braun ) 9 6 — ( Rothe- ) 8 27 Failan , 5 Il — ( Schwartz braune ) S 4 — 7 — ( Socker- ) 8 M. 4 — 7 I — ( Stein- ) 8 8 »— 7 2 — 8 9 — bâtard» 7 C. I — ( Tauben- ) 8 3 — blanc, 7 B. I — ( Torn-) 8 27 — blanc de la Chine, 7 5 — ( Wander- ) 8 6 bruyant , 5 J* — (Wailex-) B 23 ALPHAB ETICÜ s. G. V. S. G. Falck,(Weifre) 8 — (Zwitcer-) 8 Falcke , 8 — (AfcherfarbenerBerg-) 8 D. A. A. — ( Kleiner- ) — (Kohl-) — ( Mauf- ) — ( Mittel- ) • — ( Rohr- ) > — ( Stocker- ) •— ( Stos- ) — ( Tauben- ) — ( Weiiïer ) — ( Zwitter- ) Falcket , Falco , — ad rufum inclinans , ■ Ælyus Avicennæ , 4 9 4 9 22 £. 4 33 ^9 ro Falco capite nudo, 5cc. lo — ro — Carolinienfis Palum- barius , — caudâ forcipatâ , — Cenchridis mas , — Cenchris, — cerâ flavâ , 6cc. M. M. D. A. 4 4 3 4 9 4 3 4 20 20 M. — Aeriphilus Avicennx , 8 M. — cerâ luteâ, &c. — cerâ luteo-viridi , &c. — cerâ , pedibufque lu¬ teis , &c. 8 — cerâ viridi , &c. 8 — cinereo-albus , 8 — Columbarius , 8 — Columbarius Nebbi didus, 8 — crudelis , 8 — cyanopos , 8 — cyanopus , 8 — - cyanopus Jonftoni , 8 V. S, 2 8 2r 31 27 27 35 5 7 2^ 32 r 17 8 E. 4 ï6 II 11 II di, 8 29 cyanopus Schwenck- i— Æfalon , 8 23 feldii , 8 rt — Alaudarum, 8 22 — cyanopusWilIughbeyi, 8 ir — albicans , 8 35 ■ — ( Dendro-) 8 20 — a.lbus , 8 D. 4 — Freti Hudfonis , 8 10 f— albus , ladeî coloris — Fringillarius, 8 I Gritfonii , 8 D. 4 — fufcus , 8 E. 4 ^ albus Willughbeyi , 8 p. 4 — 8 G. 4 •— aliter , 8 I. 4 — Gentilis , 8 $ • — Antillarum , 8 *3 — gibbofus , 8 B. 4 — apud Firmicum , 8 4 — gibbofus albus , 8 B. 4 — apud Recentiores, 8 4 — hornotinus , 8 A. 4 — apud Suidam , 8 4 — hyacinthinus Alberti •— arborarius , 8 20 magni , 8 ir — arborarius Alberto , 8 20 — Indicus cirratus , 8 12 -- Ardearius , 8 6 — Indicus criflatus , 8 12 — aureus , Scc. 8 27 — Iflandicus, 8 L. 4 - — BritannicusAvicennse, 8 M. 4 — Italicus , 8 K. 4 — , Buteo vulgaris Au- — Lanarius , 8 16 torum 8 32 — Lapidarius , 8 8 9 9 Gros Bufard, 8 28 — Aigle royal , 9 7 Grofs-FIoltz-T ub , I 6 — Chathuant , 1 1 I — Huhu, II I — Duc, l. — Duc aux ailes noires , Il I Il 4 GrolFe Gelinote de Ca¬ nada , 5 8 Il A. I ■ — Gepfeilte Falck , 8 3 ■ — Duc de Laponie , Il 3 — Gefperberte Falck , 8 3 > — Duc de Virginie , Il 2 — Perdrix , 6 4 •— Duc déchaulFê , Il B. I — Perdrix du Bréfil , 6 5 — Duc d’Italie , Il A. I Grofler Berg-Fafan, i — Flibou blanc , ^ ■ — Flibou cornu d’Athe- iz 8 — Falck , 8 ^9 — Habicht,. 8 3 t nés , Il A. I — Hafen-AIir , 9 9 — Vautour, 10 ' i — welfcher-Han , 3 C. I — Vautour cendré , 10 i Ground-Dove , r ^9 Grande , ( Avoltoio-j 10 I Grous , ( Black- ) 5 2. Grande Caille , 6 -A. 14 — ( Little Pin-tailed ) 5 4 , — Caille du Mexique, (f 19 — ( Rufled ) $ II » — Cheveche ^ 12 4 Grugel-FIan , 5 i ^ — Chouette ^ 12 4 GrygaUus , 5 AL PJÎAB ETÎCU S. G, V. S. G. Y. S. Grygaîlus , 5 A. 2 Gyr , ( V ultur quem Ger¬ . — Aldrovando , 5 Z mani vocant Ha¬ " — Gefnero , 5 2 fen- ) 10 6 - — major , 5 1 Gyrfalco , 8 3 — minor , 5 2 — • 8 T y 5 r — Iflandicus , 8 A. Gryphus, ro r2 Gyrofalco Alberto , 8 r^ Gryps, (Vultur ) 10 r2 Grzywacz, I 6 H. — Mnieyfly , I 3 G. V. S. Gfchlecht, ( Adler ) 10 2 TTAbch , 8 5 Gualle , 6 i4 X JlHabicIi , 8 3 Guan , 2 2 Habicht , 8 3 Guatla , 6 H — ( Abgerichter) 8 1 Gufo , 1 1 r — ( Adelicher } 8 3 Guggel , 3 r — (Blau-) 8 t f Guinea-Hen , 4 r — ( Grofler ) 8 3 — Hen, (White-breafted) 4 A. r — ( Klein ) 8 3 Guiny-Hen , 4 r — ( Maeufe-) 8 32 — 4 A. r — Tercellin , 8 2 Gui, 3 r — (Voll) 8 3 Gump-Hœns , 3 5 Habigt , ( Hüner- ) 8 28 Guuo , ir I ' — ^ 8 A. 28 Gypæetus, 10 8 — ( Schwartz braune ) 8 E. 4 Gypaëtos , 10 8 Haebchle, 8 3 — Aldrovandi , lo 8 Haenlin , ( Jung- ) 3 f VtJTSdiTÔi y 10 8 Hafkin , 8 3 ryVfliî 5 10 r Hager-Falck, 8 B. 4 10 r Haggard Falcon , 8 B.- 4 - Xoiyo^ijpeis 9 10 « Hahn , .< •; 3 £ - 5 10 r — ( Americanifche- ) 7 r2 - 5 10 5 — ( Aver- ) 5 r Gyr , 10 t — ( Birck-) 5 2 — ( Afz- ) 10 6 — ( Brom- ) 5 2 - - Falck , 8 t9 — ( Englifche ) 3 E. r - Falcon , 8 — ( Haus) 3 B. r _ ( Hafen- ) ro 6 — ( Indianifche ) 2 r — ( Hotz-) 10 6 — ( Klut ) 3 ^ — ( Keib- ) 10 6 — ( Krup ) 3 2 — ( Roflz- ) 10 6 — mit rauchen fuiîèn , . — ( Stein- ) 10 6 .* (Kleine) '3 A. 2 » — ( V ultur quem Ger- — — fUr-) -j.; 5 r paani vocancAfz-] ro • 6 Hakus , 1 Pr JT fij / Halcon , Haliæetus , Haliaetus, Haliætus , Haman , ( Pherak) Hamoni , Han , . — ( Aver- ) , — ( Awer- ) — { Birck- ) — ( Brom- ) »— ( Grofler W elfcher- ) — ( Grugel- ) . — ( Haufs- ) . — (Indianil'cher-) — ( Kalekuttifcher- ) — ( Kleiner Or- ) — ( Laub- ) — (Mur-) — (Ohr.) -(Or-) ■ — ( Paduanifcher- ) — (Spil-) — (SpilU) — ( Ur- ) — Uls Africa, ( Fremeu- derwilder) . — Ufs Barbarijen , ( Fre- meuder wilder) Hard , ( Buf- ) Harecatching Voiture, Harfaong , Harpa , Harpe , — Oppîanî, Harrier , ( bien- ) Harrov , ( Hen- ) Hart , ( Bufz- ) Hafel-Henne , — Huhn , — Huhn , ( Americaidf- , che ) G. V. S. 8 4 Hafel-Hun , G. V. S. 5 3 9 9 Hafen-Ahr , 9 8 9 10 — Ahr, ( Grofler) 9 9 9 9 — Geir , IO 6 9 10 — Gyr, IO 6 I I — Gyr, (Vultur quem 9 9 Germani vocant) lO 6 i I Haukeb , 9 7 $ I Haus Hahn, 3 B. r $ I — Henne, 3 B. r i 2 Haufs-Han , 3 1 $ 2 Haw-Ahr , 8 3^ 3 C. I Havk , ( Blue) 8 17 5 I — ( Fishing- ) 8 15 3 I — { Gos- ) 8 3 2 I • — ( Little- ) 8 2-} 4 8 lO 12 9 9 8 8 8 5 S 1 2 2 5 I — ( Pigeon- ) 8 — { Small ) 8 — ( Sparrow- ) 8 — ( Star- ) 8 — ( Swallow-tail ) 8 Hawke , 8 21 27 I î 3$ 3 I Hazel-Hen , S 3 2 Hazen-Geyer, 9 8 2 Hazle-Hun , 5 3 I Heath-Cock , 5 2 — Cock , ( Ruffed ) 5 IC I — Hen , 5 2 Heimifche-Taube, I I I Helmet-Pigeon , I 0. 2 32 Hem-Dufwa, I I 6 Heman , I r 8 Hen, 3 r 9 — ( Bantam- ) 3 B. 2 9 — ( Bufz- ) 8 32 9 — ( Caralfow- ) 7 *3 1 — ( Dunghill-) 3 r 7 - — ( Dwarf- ) 3 2 V- — ( Grey- ) 2 3 • — 1 A* 2 9 — ( Guinea- ) 4 X — ( Guiny- ) 4 r 20 — 4 A* ^ A LP H A B ETl C U s. xlv G. v.s. G. V; S- Hen Harrier , 8 7 Hibou cornu d’Achenes — Harrow , 8 7 ( Grand ) ir A. r — ( Hazel- ) 5 3 — couronné , 1 1 2 — ( Heath- ) S 2 — d’Amérique, I r 7 — ( Moor- ) 1 — d’Italie , 1 1 A. 4 — ( Mountain- ) 5 I — du Bréfil , 1 1 8 — Quail , 6 H — du Mexique , 1 1 9 { Red Peruvian ) 7 1(5 — ( Petit ) 1 1 6 • — ( White-breafted Gui i- _ 12 < nea- ) 4 A. I — fans cornes, 12 } 2 Henn , 3 I Hierofalcho, 8 2 1 9 — ( Keur- ) 4 I Hierofalco Jovii , 8 *9 Henne , 3 I — Miechovicæ , 8 I9 — ( Aver- ) 5 I — Paulo Jovio, 8 la — ( Birck- ) 5 2 Hierpe , 5 — ( Englifche ) 3 E. I Hinnularia , ( Pygargus ) 9 J 6 — ( Hafel- ) 5 3 — quibufdam, 9 < — ( Haus ) 3 B. I — Roberti Conflantini , 9 7 6 ~ ( Klut ) 3 5 Hinnularius , ( Pygargus ) 9 6 — ( Straubige- ) 3 3 Hiperionis Avis aliorum , 9 S — ( Teurckifche-) 3 3 Hoadzin , 7 I e — ( W ollechce- ) 3 3 Hoatzin , 7 > l< Herbey, 5 12 Hobby , 8 J 20 Hertzog , 1 1 I — 8 22 Heteropos , ( Aquila ) lO 2 Hobereau , 8 20 — Gefneri , lO 2 Hobie , 8 2 Heteropus , lO 2 Hobreau , 8 > 20 • — (Aquila ) lO 2 Hocco brun du Mexique, 7 I< Heuner-Ahr , 8 35 — de Cayenne , 7 12 — Ahr , ( W eifler ) 8 l8 — de Curaflbw , 7 13 ■— dieb. 8 35 — de la Guiane , 7 > 12 — Geyer , 8 35 — de Para , 7 1 1 Heunlin, 3 I — des Amazones , 7 13 — (Junge-) 3 I — du Bréfil, 7 J 11 Hjaerpe , 5 3 — du Mexique, 7 14 Hibou , II — du Pérou , 7 16 — ir I Hoek , ( Slag- ) 8 33 — II 4 Hoena , ( Aoker- ) 6 12 — II 7 — ( ) 6 I «— 12 3 Hœna , 3 I — blanc d’Iflande, 12 8 — (Kroll-) 5 2 2 — blanc , ( Grand ) 12 8 Hoens>OVOÇ y 8 3 iÉp«| Eberi , 8 35 — Peuceri, 8 35 l'ifvXi ( pi'»«Ao*«5 ) lepa'l , 8 33 8 32 Jerkin , 8 ^9 I KTlVeC y 8 35 •/ I KTIVÛS y 8 34 8 35 I KTiViS y 8 35 — eÀtTCûXtag y 8 34 ŸKTlVÔfy (l’xTôj) 8 35 lfCT)s y 8 34 I fCTtiy 8 35 Vkt7s y 8 35 Vktos ix.t!yôç y ImmulFulus aliorum , 8 9 35 9 Indian-Turtie , I y 8 Indianifeh-Hun , 2 I — Teublin , I 8 indianifehe Halin , 2 I indianifeher Han, 2 r Indiot, 2 r Indyk , 2 I Indyyski , ( Kur- ) 2 I Jon, r I Jonah , I r — (Bar) I I Jonetah , I I iTTCTpiOfXlÇ., S 20 i'TtVùt , ( NÉors-w y ixpttHi; ) 3 I yjfxos ) 8 29 Ifmerlus, 8 23 — Crefeentii , 8 23 icalianifehe Reb-Hulm ( Rothe- ) 6 12 Itzquauhtli , 9 13 Jugargen, _ r X Jung-Haenliii , 3 I Junge-Heunlin , 3 I — Tauben , t I — Tub .9 I 1 G. S. G. V. S. Junonia Avis Ovidio, 7 7 Kiczot , 8 19 Ivy-Owl , ( Common ) 12 I Kijcken , 3 I KlKipp s y 3 I K. KUkUV y 3 I G. S. Killing-Eagle, ( Fawn-) 9 5 Ad ia, 1 1 I _ 9 6 J\^Kaeutzlein , 12 3 — Eagie , ( Fowl- ) 9 lO 6 12 Kinder Melcker , 12 I Kalaus , 12 $ King of the Vultures , IO 1 1 Kalekuttifch-Hun , 2 I Kirch Eule , 12 2 Kalekuttifcher-Han , 2 I — Eule , ( Ulula) 12 2 Kalkon , 2 I Kirchul, 12 2 Kalus , 12 5 KlfKS! , 8 29 Kania , 8 31 — ( ) 8 29 — biala , 8 i8 Kiftrel, 8 27 Kaplian , 3 I Kite , 8 31 Kaphcar , I I — ( Fen- ) 8 29 — Bezar , r i — ( Forked-tail ) 8 31 Kaplun , 3 I — ( Forked-tayl’d ) 8 34 Kappaun , 3 I — ( Frog- ) 8 29 Kappun , 3 I — ( Long-Winged ) 8 31 Kapun , 3 I 9 10 Kaftrel , 8 27 Klein Habicht , 8 3 Kata , <, . 4 — Keutzlin , 1 1 5 Katrakas-Katrakas , 7 3 Kleine froembdKutzle, II $ Kautz , «2 4 — Hahn mit rauchen fuf- Kebuhar , I I fen , 3 A. 2 8 27 — Holtz-Taube , I 3 Keib-Gyr , IO 6 — Huhn mit rauchen fuf- KcAîfiî , 8 27 fen , 3 A. 2 Kerch-Wl , 1 r 4 — Nacht-Eule , 1 1 1 Kerckunle , 12 2 — Wald Eule , II 1 8 3 — Vuelfcli Kutzle , 1 1 1 Keftrel , 8 27 — Wilde-Tub , I 3 Kcllrell , 8 27 Kleïner Adler , 9 8 Keuclilin , 3 r Kleiner Berg-Fafan , 1 2 Keur-Henn , 4 I - Falck , 8 22 Keutzlin , ( Klein ) II - Falcke , 8 22 Khi, ( Chin-Tchien- ) 7 IO — Or-Han , 1 2 -(Thi-) 7 I Kleinfte Rothe-Falck, 8 23 Kjaeder , 5 I Kluc Hahn , 3 1 Kiankia , IO IO • — Henne , 3 1 Kib-Geycr , IO 6 Knecht , ( Fifch- ) 8 32 Knorhaan G. Y. S. G. V. S. Knorbaan , 4 X Krzepelka , 6 14 Kobiec , 8 22 Krziepelka , 6 X4 Kobus, 8 22 Kuijcken , 3 r Koepffichter - Geyer , Kuken Dieff, 8 34 ( Weis- ) lO 9 Kunter , X f Koeppèl , 8 M. 4 Kuppel , 8 M. 4 Kœppichte-Tauben , X B. 2 Kur , 3 I Kogut , 3 I — Indyyski , 2 r Kohl-Faicke , 8 E. 4 Kura , 3 t Kok of Inde , 2 X Kuropathwa, r KcxKo^cifii , X2 4 Kuropatwa , <î r — X2 5 — Sniezniczka , 5 12 JHexKofiias 3 X Kuroptyra , 6 r Kokofz , 3 I Kus, XX I Kokot , 3 X Kutz , X2 5 Kol-Falck , 8 E. 4 — (Ohr) IX 4 — Tauben, X 5 — ( Stein-) 12 4 Kopff, ( Weis-) xo 9 Kutzle,(KleineFroembd) 1 1 1 5 Kore 6 Ko rea , 6 Koriath , 6 l^O^KO^Ct, ^ Kopudâ^v , ^ Kos , I r V.eêafvo , 6 Kot/kc!; ftiti'iKcç f ^ Kirles , ^ Kough-Footed Eagle, ^ Kretzec , 8 Kriefs-Duve , i Kf (Vf) , 12 - 12 Krogulec, 8 Kpi)X)a!J , 5 Kroll-Hœna , 3 Kroon-Voogel , 7 Krope-Taube, i K, 2 Kropp-Dufwa, i K. 2 Kropper , i K. 2 Kruk nocny, ii 4 Krup Hahn , 3 2 — Huhn, 3 2 Krzeczot , ( Rarog ) 8 1 1 1 I I 1 r r I 12 I X 4 *9 6 4 5 r r 3 (KleineVuelfch) Kyrkio-Falck, L. ir 8 5 G. S. T Ach-Taube, ■ J — Weihe , r 8 8 27 Lachendes-Teublin , I 8 Lagopodis genus, (Ter¬ tium ) 5 12 Lagopus , 5 — 5 2 5 X2 altera , S 4 — altera Gefnerî , S xz — altera Plinii , 5 9 ■— altera Plinii , Aldro- vandi , 5 4 — Avis Aldrovandi , 5 12 — Corylorum , 5 3 — è fufco & albo , &c. 5 8 — Jonftoni , 5 X2 — maximus , 5 X — minor Americanus , 5 xo — fimpliciter , $ xz ë i 1 N D E X G. V. S. G. V. S. Lagopus five Urogallus , 1 Lechùza , 12 5 &c. 5 lO Leech-Owl , 12 r — varia , 5 12 Leg’d Partridge,(Red-) 6 10 (rJ4') , lO 6 Legg’dPartridge,(Red-) 6 10 5 12 AXioç y 8 23 /Layei>^dv:ç y lO 6 - , 8 ^3 /iayof^oviç , 9 8 Leius Accipiter , 8 23 - — ( Atroç ) 9 8 Leleck , 12 2 9 8 Lelek , 12 3 Lanarius , ^ S i6 Lerch-Faelcklin , 8 22 . — 8 i8 Lefler Buzzard , 8 20 — albicans. 8 i8 Léznâ , ( Sowa ) II I — albus, 8 D. 4 Lich-Owl , 12 I •— albus Aldrovandi, 8 i8 Liecht-blaver Blaufufz , 8 A. 9 — apud Recentiores, 8 32 Light Horfemen-Pigeon; . I L. 2 cinereus , 8 *7 8 3^ — Gallorum , 8 1(5 Litho-Falco , 8 8 ■ — rubeus Alberti , 8 35 — Falcus , ( 8 8 Laneret , 8 1 6 Little-Hawk , 8 25 Lanete , 8 16 — Horn Owl , II 5 — 8 18 — Owl, 1 1 6 Laniarius , 8 29 12 $ --- cinereus , 8 17 — Pin-Tailed Grous , 5 4 ■ — medius, •8 • 30 Livia , I . 3 — rufus , 8 ^7 Lüch-Taube , I S Lanier , 8 16 — T ub , I 3 — blanc , S 18 Lomignat , (Orzel ) 9 9 — cendré , 8 «7 Long-winged Kite , 8 35 — ( Petit ) 8 18 Loyetta , ,8 i La ni ero , 8 16 AUTftJ y • 8 35 — 8 18 Lucharo , 12 3 _ _ _ 8 32 Luclieran , 12 2 — ( Terzolo) S 1 6 Lucherant , II I Lanius Milvus , 8 29 Luniak , 8 35 Lannar, ,i i 8 1 16 Lyke Foule, 1 1 I ■Lanneret , 8 16 Lyfe-Oule , II I L.anoy , 8 ' 1(5 — 8 32 M. Lapin, ( Efpece de Cheve G, S. che ) 12 II Tl If Acliette , 12 3 Laub-Han , $ 2 M- 12 4 ,Leaft Barbados - Turtle , , I *9 Macucagua , 6 5 — Barbados Turtle-Dove,i *9 — Brafilienfibus , C S ALPHAB ETICU s. G. V.S. G. Macucagua Brafilienfibus Meleagris peétore albo , 4 Marcgravii , 6 5 — quibufdam. 2 — Brafilienfibus Marc- — 4 gravio , 6 5 — verficolor vulgaris , 2 •— ( Tarda ) 6 5 — ( Veterum) 4 Maeufe-Habicht , 8 32 — vulgaris , 2 Maïcfou, (Founingo) I 37 4 Manfart , I 6 Mena- rabou , ( Founin¬ Manfau , I 6 go ) I Mansfeny , 8 13 Menfchen-Efler , IO Mar an bas. 8 3 Menfcheneter, IO — an baz , 8 6 Merillo , 8 — - an tih , 8 35 Merillus Alberto magno. , 8 Marchand , IO IO — Ifidori , 8 — ( Oifeau appelle ) IO IO Meriftio, Recentioribus , 8 Mafswy , 9 IO Merlin , 8 Mauf-Falcke, 8 33 Merlina , 8 Maufe-Falck , 8 22 M'fffitij; y 8 0’ pviOY y 7 7 Meufe-Ahr , 8 ( KoTiKets ) 3 I — Ahr, ( Graver) 8 Meer-Adler , 9 IO — Ahr , ( Roetlichter ) 9 MiXotlVUèTCS y 9 8 Meufz-Ahr , 8 Melanæëcos, 9 8 Mmfcs y ( Ttcv}' ) IO Melanæecus , 9 8 Mila, 8 — Raji , 9 8 Milan, 8 — Willughbeyi , 9 8 — de la CaroUne , 8 Melanætos , 9 8 — noir. 8 Melanaetus , 9 8 — royal , 8 Melanætus, 9 8 Milano , 8 — Aldrovandi , 9 8 Milchfanger , 12 — (Aquila) 9 8 Milvio , 8 — Willughbeyi , 9 8 Milvius , 8 MiXctVXltloç y 9 8 Milvus , 8 MiXxvoeCîTos y 9 8 — 8 Melcker , ( Kinder ) 12 t — 8 Meleagris , 2 I — æruginofus , 8 — M 4 — seruginofus Aldrovan- 4 I di. 8 — caudam erigens , 2 I — setolius. 8 — criftatus , 2 A. I — albicans , 8 — duplici ingluvie , IO lO — albus , 8 i — Græcis , 2 r — albus Schwenckfel- — Guianenfis , &c. IO IO dii , _ 8 • • êU 1) S. 3« lO lO ^3 23 23 23 23 23 3 34 ré 4 32 5 35 35 3^ 34 35 35 I 35 35 28 34 35 2p 29 34 18 18 18 îiî 1 N D E X G. V. s. G. V. S. Milvus Brafilienfis , Ca- Montanaro , 8 9 racara didus , 8 31 Moor-Buzzard , 8 29 — Brafilienfis, Caracara — Cock , 5 9 didus, Marcgravii, 8 3» — Fowl , 5 9 — Carolinienfis , 8 3^ — Hen , 5 9 *— fufcus Schwenckfeldii, 8 34 Moreg-Zeha , 6 14 ^ ( Lanius ) 8 29 Moregzag , 6 *4 — major candicans , 8 18 Morphno Congener , 9 4 — minor rubeus , 8 27 — Congener Aldrovan- — riger , 8 34 di. 9 4 — niger Schwenckfeldii, 8 34 Morphnos , 9 IO — paluflris , 8 29 — Aldrovandi , 9 IO — primum Genus , 8 34 ^ Bellonii , 8 ^9 — regalis , 8 35 — Gefneri , 9 IO — rubeus Schwenckfel¬ y 9 IO dii , 8 35 Morphnus , 9 IO ■— fecundus Ulyfiis Al- — Aldrovandi, (Aquila) 9 IO drovandi , 8 35 — ( Aquila ) 9 IO — vulgaris , _ 8 35 Morski , ( Orzel ) 9 IO — vulgaris caudâ forci- Mofchetus , 8 I pata, » 35 MofchowitterifcheFalckj , 8 D. 4 Mirle , 8 23 Motmot Brafilienfis , — Alberto , 8 23 ( Avis) 7 3 Mittel-Eule, 12, 4 Mouchet, 8 I _ Falcke , 8 Mountain - Bird , { Te- Mitu , 7 1 1 cuecholi ) 7 13 — ( Aledor ) 7 1 1 — Cock , 5 I — alia fpecies , 7 12 — Dove , I 29 — Brafilienfibus , 7 II — Falcon , 8 9 . — Brafilienfmm Marc- — Hen , 5 i gravii , 7 1 1 — Partridge, I 29 Mituporanga , 7 12 — Wicch , 1 29 — Brafilienfibus, 7 12 Mouton , 7 12 — Brafilienfibus Marc- Mowchen , I F. 2 gravii , 7 12 Moyen Duc , II 4 — Marcgravii , 7 12 — Vautour blanchâtre. IO 5 Mnicylzy , ( Orzel ) 9 8 — Vautour bruH, IO 5 Mnieyfsy , ( Grzywacz) i 3 Moyton , 7 12 Mocho , 1 1 I Mozambicana Gallina , 3 4 — 12 5 Muger, ( An fi) 9 7 Mochuelo , 11 4 Mur-Han , 5 5 Mon-Taube , i B. 2 Mufcet , 8 I Montagner , 9 Mufchet, $ 1 ALPHABET ICU s. G. S. Muflbl , ( Duc ) II r Mutu , 7 ir 7 13 — ( Aledor ) 7 II — alia fpecies , 7 12 — Brafilienfibus , 7 II — Brafilienfium Marc- gravii , 7 II ■ — , -poranga , 7 12 Mwyr-Cok , 5 5 Myrle , 8 23 Myflÿ , ( Jaftrzab ) 8 32 N. G. V. S. "^k’rAba , Jl\1 Nacht-Eul , 8 12 3 3 — Eule , 12 3 'i__ 12 4 — Eule , ( Kleine ) ïr 5 — Vogel , 12 3 Napan, 9 7 Narrow-Tail’d Shaker , I Q. 2 Nebbi , 8 E. 4 îilomi y’i'xfttKis 'mTict , 3 I Keaffirol d'fyi^a , 3 I 0' fiaXeix^'i > 3 I Nefer , 9 I — 9 7 9 10 New-England Partridge > d 6 — England Wild - Tur B. I key , 2 Nez , 8 3 Nibio , 8 35 — nero , 8 34 Nichio , 8 35 Niggo 8 35 U’/jcpKKEÎ 'iTSTTCt ( N«0(r5"<)/ ) 3 I Nifta , ^ 9 7 Nifus , 8 I — Junii , 8 I »— > Recentiorum , 8 I G. Nifus fagittatus , 8 — fagittatus alter , 8 — ftriatus , 8 — Veterum , 9 Nocny,(Kruk) ix Nodua J, I r — 12 — 12 — aucuparia , 1 1 I — aurita , i r — aurita Schwenckfel- dii , I r — Brafilienfis Marcgra- vii , I r — Coquimbana , 12 — funerea, 12 — guttata , 12 — Junceti, 12 — major, 12 - 12 ~ 12 — maxima , 1 1 — Mexicana, 12 — Mexicana Çhlchidli dida , 12 — minima, 12 — minor , i r — 12 — minor aurita , i r — parva , aucuparia , 12 — faxatilis , 12 — faxatilis Aldrovan- di , 12 — faxatilis Helvetio¬ rum, 12 — Scandiana , 12 — Scandiana maxima , &c. 12 — fylvarum, 12 Noduæ genus parvum , 12 Norvegilche-Tauben , r Numidica Avis , 2 — Gallina quibufdam , 4 giij INDEX lîv O. G. S. ✓^ChlTe , ( Aver- ) V^Ococolin , 1 I 6 3 — Hernandezii , 6 3 Oenas , I 5 — Americana , l iz . — Ariftoteli , 5 4 — Mexicana , I II Oern , ( Fisk- ) 9 lO Olir-Han , 5 I . — Kutz , ir 4 , ( ntpifffct) I r O’iiicf , I 5 Ô' imcs , Oifeau appelle Galina- ro I che , lO lO — appelle Marchand , — de proye nommé Con¬ lO JO dor , — d’une grandeur pro- digieufe , appelle lO 12 Condur , — d’une grandeur pro- digieule , appelle lO 12 Contur , lO 12 . — S. Martin , 9 I r — S. Martin, (Autre) 8 »7 - Trompette , 6 5 Oliba de nit , 12 3 O'AoAtiy» , 12 3 0‘A»Xt/y«f , 12 3 3 I Or-Han , 5 I — Han, (Kleiner) 5 2 — Hun , 5 I Orel , 9 7 Orfraie , 9 9 Orfraye , 9 10 Orheuwel , J I 4 OpiviXapy'iS , lO 8 Oripelargus , JO 8 Orix, ( Alberto ) 5 3 G. S. Orlik, 9 8 Orn, 9 7 d'ptecy , 7 7 — ( nepriKty ) 7 7 Ô'fyti'tf y ( Ntirn) ) 3 r O ftis , C KOKKC/Sius ) 3 r — f n of ) 3 r — ( nlfTiKis') 3 I O fvi! , ( KifKtf» y 3 a I Opnf i'flttMi , -r OfniS-oîraAe , J O Oronooko-Eagle , Orre , 9 5 3 2 n 2 O flaXct^o'i , ( Ntor/cTtf ) r r O'f'IÛMi'et , 3 r O flaXt! , ( Opuf ) O plo filas , J 3 a I r Ortolan blanc , I A ^9 '9 — de la Alartinique , I O'fTVKtj y 6 H d'frvKi , 6 14 d'fTuI , 6 H r Orzel , g — bialy , y 9 3 — czarny , 9 8 — lomignat. 9 9 — mnicyfzy , 9 8 — morski , 9 10 — przedni , 9 7 Orzil , 9 7 Orzis, g r O foria , y 9 ÏO Ofprey, 9 9 Olîen , J I 4 Ofli fraga, 9 9 — Aldrovandi , ( Aqui¬ la) 9 9 — ( Aquila) 9 9 OlTifrague , 9 9 Olîifragus , 9 9 Oftrzifs , 9 10 Oftrzyz, 9 10 Iv A LPH AB ET IC U s. G. V. S. P. 0 torno, 5 12 G. V. S. Otus, rr 4 “pAafuel , 7 JL Paduanifcher-Han, 3 C, 7 II A. 4 , r alcer , II 4 Pagelun , 7 7 — Turneri , 12 2 Pago, 7 7 — Willughbeyi, II 4 Pagone, 7 7 Ovaflbu , ( Ovyra ) 10 12 n«yci/2s y I 3 — fimpliciter , 7 r Phaifan , 7 I — Sinenfis , &c. 7 5 — Belles - couleurs de la — varius. 7 A. r Chine, 7 4 — vulgaris , 7 X — blanc de la Chine , 7 5 Phafidis Ales , 7 E — de Carafow , 7 »3 — Ales Statio , 7 F — de la Chine noir Sc r (Î blanc , 7 5 ^ot-arcoKTOVdi , 8 3 — de la Chine , ( Paon-) 7 9 — ( Iep«l ) 8 3 — rouge de la Chine , 7 4 (bamÇovas , ( Iep«| ) 8 3 C>eiKee. y I 6 ^6tOTÙccne6vaf y 7 r , 9 9 ^cto-ietvas y 7 r Pherak Haman, I r Phafianus, 7 y 9 9 — 7 r fblu/ll y 9 9 ix INDEX G. V. S. G. V. S. Ebcrî f ( Jîp«| ) 8 35 Pigeon de montagne du — Peuceri , ( »£?«? ) 8 35 Mexique , I 28 8 33 — de Nincombar , I 44 4>fVfcXcKc;hfct^ y 8 33 — de Norvège , I C. 2 Piailleur , lO lO — de palFage , I 12 Picacuroba, I i8 — de roche. I 4 , — Bralilienfibus , r i8 — de roche de la Jamaï¬ Piccione , r r que, I 33 Picuipinima , r — des Indes , I 15 — Brafilienfibus , r — domeftique , I I Pidgebn , ( Common- — du Mexique , I lO Wild- ) J r — frifé. r G. 2 — ( Horfman- ) I L. 2 — from theNinkcombar, I 44 — (Jacobine- ) I E. 2 — fuyard , I 5 ■— ( Rock- ) r 4 — grand gofier. I K. 2 — ( Wood-) r 5 — -Ha\rk , 8 21 Pigeon, I — ( Helmet- ) I 0. I r r — ( Houfe- ) r r — à chaperon , I E. 2 — hupé , I B. 2 — à gorge frifée , r F. 2 — Jacobin , I E. 2 — àla couronneblanche, I 33 — { Jacobine- ) i E. 2 . — à l’aile verte , r 42 — ( Light Horfemen-) X L. 2 — à longue queue , I *3 — Medager , I I. 2 — à queue annelée de la — Nonain , I E. 2 Jamaïque , I 34 — of paflage , I 12 1 — aux taches triangulai¬ - Paon , I P. 2 res , I 30 — pâté , I E. 2 — ( Barbary-) I D. 2 — patu , I A. 2 — barré , I 17 — ( Periian- ) I H. 2 — batteur , I M. 2 — privé , I I — bleu du Mexique , r 35 — ramier , r 5 — brun des Indes , 1 *5 — I 6 — ( Carrier-) r I. 2 — ramier bleu de Mada- — Cavalier , I L. 2 gafcar , I 3^ — ( Clapper- ) I N. 2 — ramier d’Amboine, I 42 — ( Common- ) I I — ramier des Moluques , I 4^ — ( Common- Wild-) I r — ramier verd de Mada- — cuiradé. I 0. 2 gafcar , I 37 — culbutant,. I N. 2 — ( Ring-Tail) I 34 — de Barbarie , I D. 2 — ( Ring-Tail’d ) I 34 . — de Guinée , I 30 — Romain , r 2 1 — de la Jamaïque , I 31 — ( Rough-Footed-) r A. 2 ; — de la Martinique , I 14 r- roux de Cayenne , I 2-^ ALP UAB ETICU s. h] G. V. S. G. S. Pigeon , ( Runt- ) I 2 Poule de Guinée, 4 A. I — fauvage , I 5 — de la Guinée , 4 1 — fauvage d’Amérique , r 12 — de Mozambic , 3 4 — fauvage du Mexique, r II — de Padoue , 3 C. r — fauvage ordinaire, r 1 — de Perfe, 3 $ — ( Smicer- ) I M. 2 — de Turquie , 3 D. I — trembleur , I Q. 2 — d’Inde, 2 r — ( Tumbler-) I N. 2 — du Japon , 3 6 — ( Turbic- ) I F. 2 — frifée , 3 A. 3 — Turc , I H. 2 — hupée. 3 i — ( Turkey- ) I H. 2 — naine , 3 2 — verd d’Amboine , — verd de l’ifle S. Tho¬ I 39 — negre , — noire des montagnes 3 4 mas , r 40 de Mofcoviè , 5 A. 1 — verd des Philippines , — violet de la Martini¬ I 38 — patue , — Pintade , 3 4 2 r que , r 27 — rouge du Pérou , 7 16 •< — ( White-Crown’d- ) I 33 — fans croupion. 3 5 — ( Wood- ) Pin-Tailed Grous, (Lit- I 5 — fauvage , Poulet, 7 3 3 I tle ) 5 ■ 4 Poulfin , 3 I Pintade , ( Poule ) 4 I Pouts , 5 9 Pintado , 4 I Poyana , 8 32 Pirck-Hun , 5 I — 8 35 9 10 Przedni , ( Orzel) 9 7 Planca aliorum , 9 10 Przepiorka , 6 14 Planga , 9 10 Pfophia crepitans , &c. 6 5 — aliorum , 9 10 Ptarmigan , 5 1 2 — ( Aquila ) 9 10 Puhâcz , II 1 Ploch-Taube , I 6 Puhuy , II I • — Tub, Poes , X 7 6 12 Pulcino , Pullicenus quinque digi¬ 3 I Polak, ( Rarog) 8 I r tis in utroque pede, 3 B. I Pollaftro , 3 I Pullus , ( Gallinarum) 3 I Polio , 3 I Pufcb-Eule , 12 3 Popielaty , ^ Sep ) lO 6 Pulfczyk , 12 3 Poranga , ( Mutii- ) 7 12 Pullolka , 8 27 Portugal-Düve , I 9 Pufzczyk , 12 3 Poule , 3 I Pufzzyk, 12 3 i — à cinq doigts , 3 B. I Puttock , 8 32 . — commune , 3 I — 8 3i — d’Angleterre , 3 E. I Pygargi fecundum genus. 9 1 £ ^ de Bantam , 3 B. 2 — iertium genus , h uj 8 17 Ixii INDEX nJy«py« ) 9 6 Pygargus, 8 7 9 5 9 6 - — 9 I r — Accipiter , 8 7 . — Aldrovandi , 9 6 — ( Aquila ) 9 1 - 9 6 — Genus alterum Bello- nii. 8 17 — Hinnularia , 9 6 — Hinnularius , 9 6 — Plinii , ( Aquila ) 9 6 — primum genus Bello- nii , 9 I r Q- G.V. S. y^Uackel , V^Quaglia, 6 14 6 14 Quail, 6 14 — ( Chinefe) 6 17 — ( Hen- ) 6 14 Quaker , I P. r — I Q. 2 Qualea Recentioribus , 6 14 Quallia , 6 14 Quan , 2 2 Quauhtotli , 8 M. 4 Quauhtzonecolin , 6 21 Queefl , I 6 Quelque Efpece deVau- tour , QuentrantabuelTos , 9 9 9 9 Querccrelle , 8 27 Quetele , 4 r Quid-Fogel, 8 32 Quirizao , Qui feula , _ Recentioribus , 7 12 6 ‘4 6 Quifquila , 6 14 Qwid-Fogcl , 8 32 R. G. V. S. T) Abalino, XVRabolane , 1 12 5 12 Rabou, ( Founingo-me- na- ) r 36 Racham, 9 9 — IO 8 Rachame, IO r — IO 8 Rackelhane, 5 A. 2 Racklehane , 5 A. 2 Raeb-Houn , 6 I — Houn , ( Wyfs- ) 5 12 — Hun, 6 I — Hun, (Rot-) 6 12 — Hun , ( Weltich-) 6 12 Rabam , 9 9 Ramier, Ï 3 — r 6 RanlTulle , 12 2 Ranfulle, 12 2 Rantz Eule , II 4 — 12 2 Rapp-Hoena , 6 t Rarog , 8 II — Krzeczot, 8 II — Polak , 8 II Raroh , 8 ir Rafcle , 6 r Rauchfeuffige-Tauben , Ï A. 2 Rauh-Fufs-Geyer , 8 C. 4 Reb-Huhn , — Huhn , ( Rothe-Italia- 6 I nifehe ) — Huhn , ( Schwartz- braune ) 6 12 6 2 — Huhn , ( WeilTe- 1 6 A. r — Hun , 6 I Recentioribus Bonafa , 5 3 Red Falcon, 8 H. 4 - Game , 5 9 - Leg’d Partridge , 6 lo ALPHAB ETICÜ s. Ixîij G. V. S. G. V. S. Red-Legg’d Partridge , 6 ro Rothe-Falck , (Kleinfte) 8 23 — Peruvian Hen , 7 i6 — Italianilche Reb- Reger-Falck , 8 19 Huhn , 6 12 Regina Aurarum , lO 1 1 Rothel Geyer , 8 27 — Aurarum Nierember- / Rott-Hun , 5 3 g‘‘ » lO II Rottel-Wy , 8 35 Reuffifche-Tauben , I A. 2 Roug-Footed Dove , I A. 2 Rex Vulturum , lO 1 1 — Footed-Pigeon , I A. 2 Rhoncas, 5 12 Rubetarius Accipiter , 8 33 Ring-Dove , I 6 Ruffed Grous , 5 — Duffwa , I 6 — Heath-Cock , 5 ” — Duve , I 6 Rumkin , 3 5 — rail, 8 7 Runt Pigeon , I 2 — tail Pigeon , r 34 Ruta , 12 3 — tail’d Pigeon , I 34 Ruttel-Wy , 8 35 Ringel-Taube , I 6 Rüttelweyli , 8 32 — Tub, I 6 Rüttelwy , 8 32 Ripa , 5 12 Rypen, 5 12 ■ — ( Snoe- ) 5 12 Ryper , 5 12 Riper, ( Snoe-) 5 12 S. Rocham , lO I G. V. S. lO 8 Ç Acer Ægiptius Bello- Rocheraye, I 4 v3 nii. 10 3 — blanc , I A. 4 Sacker , 8 M. 4 Rochier , 8 8 Sacre , 8 M. 4 Rock Pidgeon , I 4 — d’Egypte, 10 3 Roetel-Weib , 8 27 — Egyptien , 10 3 ^ Weih, 8 27 Sacret , 8 M. 4 Roetlichter Meufe Ahr , 9 4 Sacro , 8 M. 4 Rohr-Ahr , 8 32 Saker , 8 M. 4 — Falck, 8 29 Sakvia , 3 r i— Falcke , 9 10 Salui , 6 14 Roi des Vautours > 10 II Saphina , I 7 Roode Valck , 8 H. 4 Saphnina , i 7 Roofl-Cock, 3 I Saifarolo , r 5 Rof-Geyer , lO 6 Scahau , 9 10 Roflare , 5 A. 2 Schaffielt, 12 5 RoHz'Gyr , lO 6 Schahâu , 9 10 Rofz-Geyer , lO 6 Schelau , 6 14 Rot- Hun , 6 12 ScheufFel , rr I . — Raeb-Hun , 6 12 Schlag-Taube , I ' I Roter-Fakk , 8 H. 4 — Tub, I 6 Rothe-Falck , 8 27 — Tub , ( Zame- ) I E. 2 Ixivr INDEX G. V. S. G.V. S. Schleier-Eule, 12 2 Sep Z glowa biala , lO 9 Schlever Eule , 12 2 SlfKCf , 3 3 Schleyer-Taube , I E. 2 Shaker, ( Broad-Tail’d ) I P. 2 Schleyereul , 12 2 — ( Narrow-Tail’d) I Q. 2 Schmacz , (Stein- ) 8 ^7 Shaliu , 6 H Schmeymer , 8 i6 Shriche Ouïe , II I Sclinee-Houn , S 11 Si muger , ( An ) 9 7 — Huhn , — Vogel , S 5 12 12 Sikvi , Simulacrum , ( Coturni¬ 3 I Schrat-Houn , 5 12 cis ) 6 20 Scliuffanlz , I r I Sinogàrlicà , I 7 Schuffaufz , I r r Siny , ( Gülab Dziki ) I 5 Schuneul , 1 1 I Siricach , 8 ^7 SchutTut, 1 1 r XtTiXetpos J 6 I Schwartz-braune Adler , 9 8 Siutut , I 6 — braunc Falck , 8 4 Skafl , 9 9 — braune Fifch-Geyer . , S ^9 II I — braune Habigc , 8 E. 4 Skogs-Dufwa , 1 5 — braune-Reb-Hubn , 6 2 II 5 Schwartzer Adeler , 9 8 Slag-hoek , 8 33 — Adler , 9 8 — hok , 8 33 — Ahr , 9 P. 8 Small Hawk, 8 27 Schwantz, (Huner-) I 2 Smeriglio , 8 23 Schweimmen , 8 I8 Smerillus, 8 23 Schveramer, 8 35 — Gefnero , 8 23 Schwimmer , 8 34 — Schwenckfeldii , 8 23 Schuyfiuut , 1 1 I — Turnero , 8 23 Scops , 1 1 4 Smerla, 8 23 II 5 Smerlo , 8 23 — Aldrovandi , 1 1 5 Smerlus , 8 20 — Aldrovandi, (Ulula) r r 5 — 8 23 — Carolinienlis , 1 1 6 Smirle , 8 23 — Plinii , I r 5 Smirlein , 8 23 Screech-Owl , 12 I Smirlin , 8 23 Scritch-Owl , 12 I Smyrle , 8 23 Sea-Eagle , 9 9 Smyrlein , 8 23 — 9 lO Smyrlin, 8 23 Seda , 8 3^ Smiter-Pigeon , I M. 2 Selau , 6 14 Sniezniczka,(Kuropatvva) 5 12 3 I Snoe-Ripa , 5 12 Semp , lO I — Riper, 12 Sep , lO I Socker-Falck, 8 i\I. 4 — popielaty , lO 6 Sofer , ^ 10 Soker LP UAB ETICU S, Soker , G. V. S. O lO Stein-Adler, G. V.S. 9 4,' Sokol , 8 I — breucchel , 9 9 8 4 — Eule , 12 4 — drzewny , 8 20 — Falck , 8 8 — gorny , 8 9 — 8 9 — ■wodny , 8 29 — gall. 8 27 Sonalis , ( Coli) 6 i8 — Gyr, lO 6 — (Colli) 6 i8 — Houn , 5 12 Sorella , I E. 2 — Huhn , i 12 Soriguer, 12 3 — Kutz , 12 4 Sowa , 12 3 — Schmatz , 8 27 — 12 4 — Taube , I 3 — Léznâ f ri I — Tauben , I 5 ■ — ulTata , I r 4 Steinauff, ÏI r Sowka , II 5 Sceyn-gall, 8 27 — 12 3 Stock Afar , 8 3 Spanish Partridge j 6 lO - Dove , I ■r 3 Sparavero , 8 f — r $ Sparavier , 8 i — -Eul , 12 3 Sparaviero , 8 r — Eule, ir S Sparflioek , 8 r — 12 r Sparfliok , S I Stocker-Falcke , 8 M. 4. Sparhauk, 8 I Stolco , 5 r Sparrow-Hawk , 8 r Stolgo , 5 F Sparverius , 8 r Srolzo , i F Sparviero , 8 I Stone-Fàlcon , 8 8 Species, ( Falconum ) 8 E. 4 — gall. 8 27 Sperber , 8 1 Stos-Faelcklin, 8 22 Sperwer , 8 r i — Falcke , 8 M. 4 Spil-Han , 5 2 Stofz-Vogel , 8 35 Spill-Han , 5 2 Straubige-Henne , 3 3 8 I Scrix , I2 - iÉpail , 8 I — 12 r 8 r ■ — alba Freti Hudfonis , 12 S S^rintz , 8 I — Aldrovandi , 12 r - Blaw -Fufz , 8 A. 9 — Aldrovandi , ( Ulula ) 12 I Sprintzel , 8 r — aliorum , 12 r Sprinczle, 8 I — aliorum , ( Ulula ) 12 I Sprintzling , 8 r — Canadenfis , 12 6 Scanchel , 8 27 — capite aurito, &c. II r Stannell , 8 27 — II 3 4 Star-Ha-wk , 8 3 — i II Starna , I 6 I — capite lævi , &c. i 12 r hvj INDEX G. s. G. V. S. Strix capite lævi , 5;c. 12 2 Tailed Grous , ( Little 12 3 Pin- ) 5 4 _ 12 4 Tacs , 7 7 12 1 T«jiï , 7 7 12 8 Taus , 7 7 — cinerea , 12 3 Taraphitha , 8 35 ^ cinerea Willughbeyi, 12 3 Tarda Macucagua , 6 5 — flammea , 12 2 Tarnagola , 3 r 1 — Freti Hudfonis , 12 7 Tarnegul , 3 1 — Gefneri, 12 1 Tarnegula, 3 r — Gefneri , ( Ulula ) 12 I Tarfel- Gentil, 8 $ ■ — Mexicana , 12 9 Tavas , 7 7 ■ — minor , 12 I Taube, I r 2r(>/| , 12 I — ( Americanifche- ) I 12 Stront'Jager , ro lO — ( Blau- ) I 5 — Vogel, lO lO ' — ( Feld- ) I A. 4 Subbuteo , 8 7 — ( f lug- ) Z I , 8 20 — ( Heimifche- ) I I — Aldrovandi, 8 20 — (Holtz ) I 3 — Bellonii , 8 20 — I 5 — Turneri, 8 7 — I 6 Siig'.un , 7 I — ( KlelneHültz-) I 3 Sup, lO I — ( Krupe- ) r K. 2 Surglun , 7 I — ( Lach- ) I S Swallns.-'-Tail Hawk , 8 3^ — ( Loch- ) I $ Swarthy Vulture , JO 4 — ( Mon- ) I B. 2 Swemere , 8 i6 — ( Paruquen-) I E. 2 , — 8 iS — ( Pfau- ) I P. 2 Suyuntu , lO lO — ( Ploch- ) I â SJpilo» , 12 I — ( K ingel-) I 5 4 — ( Schlag- ) I E Szowa , 12 1 — (Schleyer- ) I E. 2 T. — ( Stein- ) I 3 G. V S. — ( Trummel- ) I A. 2 »"X^Aera , I I — ( Tummel- ) I N. « ‘2 X Tagarot, 8 20 — ( Turkilche- ) I H. 2 Totyittcçt , 1 9 — ( Turtel- ) I 7 Tail GleJ , ( Forked-) 8 35 — ( Wilde- ) I 5 _ Hawk , ( Svallüw- ) 8 35 — I . — Kite, ( Forked- ) 8 35 — ( Zahme- ) I Z ■ — ( Ring- J 8 7 — ( Zame- ) I I Tail’d Shaker , ( Broad- ) I P. 2 — (' Zwitter Turtel- ) I . A. 8 _ _ Sliakcr , ( Narrow- ) J Q- 2 Tauben, ( Blawe-) 1 S AL Tauben-Falck , — Falck Eberi , — Falck Peuceri , — Falcke , — ( Gehoeflete- ) — (Hol-) — ( Junge- ) ' — ( Kœppichce- ) — (Kol-) — ( Norvegifche- ) — { Rauchleuffige- ) — ( ReulTifche- ) — ( Stein- ) — ( Turn- ) — (Wilde-) — ( Wollechte- ) Tayl’d Glead, ( Forked- — Kite , ( Forked- ) Tche-Cou , Tchien-Khi, (Chin- ) Tecolotl , Tecuecholi Mountain- Bird , Tecuocholli , Tepetototl , Tercell, — -Gencle, Tercellin , (Habicht ) T erfefe , Tertium Lagopodis Ge¬ nus , PHAB G.V S. ETICUS. G* Ixvî; S. 8 3 Tetrao major Gefneri , 5 f 8 3 — minor , 5 2 8 3 — minor aliis , $ 2 8 3 — minor fœmina , 5 2 r A. 2 — pedibus nudis , 5cc. 6 r 5 — Plinii , 5 E I I — redricibus , &c. $ r I I B. 2 5 — reTricibus albis , &c. — redricibus cinereis , 5 12 I C. 2 &c. 5 3 I r A. 2 A. 2 — remigibus fecundariis. 6 12 I 3 &c. 5 2 I 3 Tetraon minor , 5 2 r 5 — Plinii , 5 r I G. 2 Tetrax , 5 2 1 8 34 — Nemefiani Poetæ , 5 r 8 34 — Nemefiano , 5 2 6 9 Tetrez , 5 I 7 IO Tetrix Ariftotelis , 5 t IX p Ttrfii y 5 r Tetrzew, 5 i 7 13 Teuber, r i 7 12 Teubiii , f I 7 12 Teuble, r i 8 3 Teublin, i i 8 5 — { Indianifch- ) 18 8 3 — ( Lachendes- ) 18 3 I — (Turckifch-) i 8 Teurckifche-Henne » 3 3 ^ 12 Thi-Khi, 7 i Terzolo , 8 3 Thor , I 7 — dAquila , 9 7 Tjaeder , 5 E — Laniero , 8 i6 Tiercelet , 8 3 Tetaru , I 7 Tih , ( Mar an) 8 35 Tetrao, $ I Tinamou , 6 4 — - 1 2 Tinnunculus , 8 27 .... 7 I — Accipiter , 8 27 — alius , 5 I — Aldrovandi, 8 27 — cauda blfurcâ, &c. 5 A. 2 — alter , 8 27 — lineâ , &c. 6 6 — Columellæ , 8 27 — macula nuda , &c. 6 r — Plinio , 8 27 — major Aldrovandi , 5 z — verus , 8 • • • 27 1 îxviïj INDEX G. V. s. G. V. Sr Tish-Falcon , 8 M. 4 Tourterelle tachetée f Tjuf, ( Hoens') 8 ( Petite) I »9 Tlacahüilotl , I 35 — verte d’Amboine , I 43 .Tlaplalcocotli , I 20 Tree-Falcon , 8 20 Tlotli , 8 E. 4 Trencalos , 10 8 Tofs-Hœns , 3 A. r Triorches, 8 32 Tolchiquatli , 12 10 8 32 Tor , I 7 - ( lefa'l ) 8 32 Torn-Falck , 8 ^7 Triorchis , S 32 Torquato , I 6 — ( Buteo ) S 32 Tortola, I 7 Triftarello , 8 27 Tortole , I 7 Triflinculo , S 27 Tortolilla , I 7 Triftunculus Gazæ , 8 27 Tortora , I 7 Trompetero , 6 5 — noftrale, I 7 Trompette, ( Oifeau-) 6 5 Tortore , 1 7 Tronfo , I 2 Tortorella , I 7 Tropillotl , 10 10 Tortorelle , I 7 Trukawka , r 3 Tortra Coloma , 1 7 — 1 7 Tnû , I2 4 Trumrael-Taube, I A. 2 Tarai, I2 5 Tfvycvet y I 7 Tourte , r 7 Tfvy^vt J r 7 Tourterelle , I 7 y r 7 — à collier , / 8 Tfchafarmadàr , 5 3 ,i — à collier du Sénégal , r 24 Tub , I I — à corge tachetée du — ( Gehoesflete- ) I E. 2 Sénégal , r 25 — ( Grofs-Holtz-) r 5 — brune d’Amérique , — (Junge-) I r ( Petite ) I 20 — ( Kleine Wilde- ) I 3 — d’Amboii>e , ! 26 — (Loch- ) I 3 — d’Amérique , I 13 1 — ( Ploch- ) r 6 — d’Amérique, ( Petite ) I 19 — ( Ringel-) I (3 — de Canada, I 21 — ( Schlag- ) I — -Buzzard , lo ro — Indica Aldrovandi , — fCrefted- ) 2 A. r (Columba) i 8 — (NewEnglandWild-) 2 B. r — Indicus, I 8 — -Pigeon , I H. 2 — r ^9 Turky-Cock, Turn-Tauben , Turtel , — -Duve , — -Taube, ■ - Taube, ( Zwitter) — -Tub , Turtell , Turterelle, Turtle, 1 2 I I I I I I r I I 2 I 3 7 7 7 8 7 7 7 7 — Indicus ftriatus, — Lufitanus , — minimus alis maculo- fis, — minimus guttatus , — mixtus , — noftras Schwenckfel- dii , — parvus Americanus , parvus , fufcus , Ame- 17 9 ^9 A. 8 7 ^9 — -Dove , I 7 ncanus , I 20 - - Dove from Jamaica , i 32 — rubens , &c. I 29 — -Dove from the eafl — Senegalenfis , I 23 Indies, i 8 — Sinenfis ftriatus , I i5 ? - Dove, (Leaft Barba¬ — torquatus , I 8 des- ) I — torquatus Senegalen i- •— ( Indian-) * 8 fis. r 24 — ( Leaft Barbados- ) i 19 - — Turcicus , I 8 — ofCarolina, i 18 — viridis Amboinenfis 43 Turtrelle , i 7 Turtura , I 7 Turtur, i 7 Tzierziabek , 5 3 ■ — Amboinenfis , i 25 Tzopilotl , 10 10 — Americanus , i *3 V. TT 0 — auritus , i 7 G. V. s. — Barbadenfis minimus, i 19 T TAeld-Houn , 5 r — Canadenfis , i 21 V Vaher, ( Wannen- ) 8 27 — Capitis Bonæ Spei , i 22 Valck, 8 4 — Carolinienfis, i j8 - — ( Roode ) 8 H. 4 — Carolinienfis , ( Co¬ Valeria Aldrovandi , 9 8 lumba ) ï z8 — Aquila , 9 8 •— ( Columba ) i 7 — ( Aquila) 9 8 -Dufwa , i 7 Valke, 8 4 1 11) Ixx' 1 N D E X G. S. G. S. Vanner , ( Wind- ) 8 27 Ulula , 12 3 Vaulteur , lO r — 12 4 Vauteur , lO I — alba , &:c. 12 8 Vautour , lO — Aldrovandi , 12 3 lO I — alia , 12 2 _ lO 7 — Aluco Aldrovandi, 12 2 — à tête blanche, lO 9 - Afio , ir 4 — ( Aigle- j lO 8 — Brafilienfis , I r 8 — blanchâtre, (Moyen) lO — cinerea , «Stc. 12 2 — brun. lO 2 — coloris plumbei , &c. 12 3 — brun , ( Moyen ) lO — cunicularia , 12 II — cendré , ( Grand ) lO I — è cinereo Bœtica , 12 r — d’Egypte , lO 3 — flameara , 12 2 — des Alpes , lO 8 — flameata Gefneri , 12 2 — des Indes , lO 1 1 — flameara Schwenckfel — doré , lO 5 dii , 12 2 — du Bréfil , lO 10 — flammeata , 12 Z — ( Efpece de ) 9 9 — 12 4 — fauve , lO 7 — Gefneri , 12 3 — ( Grand ) lO r — Kirch Eule, 12 2 ■ — hupé , lO 6 — Latinis , 12 3 — noir , lO 4 — Scops Aldrovandi , 1 1 S ■ — ( Quelque efpece — Strix Aldrovandi, 12 I de ) 9 9 — Strix aliorum. 12 r Vautours , ( Roi des ) lO 1 1 — Strix Gefneri , 12 r Veterum Meleagris , 4 r — Vulturina, 12 3 Uf, I r r Ululæ Genus alterum , - 12 2 Uggla, ( Horn-) I r 4 Vogel Ghyer , 10 r Ggla, (Horn- ) I r 4 — ( Nacht- ) 12 3 1 1 I — ( Schnee- ) 5 12 U ho , 1 1 1 — ( Stofz- ) 8 35 Uhr Eule , 1 1 4 — ( Stront- ) 10 10 Uhu , 1 1 I Voll Habicht , 8 5 Villanus apud Rccentio Voogel , (Kroon-) 7 6 res , 8 32 Ur-Hahn , 5 r Vinago, I 5 — Han , 5 r — Aldrovandi , I 5 U rage n , 5 I — Gazæ , I 5 Urblan , 5 12 — ( Gazx ) 5 4 Urogallina major. 5 r Vifarcnt , 9 10 — major Schwenckfel- Vishacrn , 9 ro dii , 5 r Ul, 12 3 — minor , 5 2 Ulula , II I Urogttllus , 5 i AL Urogallus alius , . — major , — minor , — minor Aldrovandi , i — minor aliis , — minor Americanus , —— minor pundtatus, 1 — fimpliciter , Urubitinga , — Brafilienfibus , — Brafilienfibus Marc- gravii. Urubu , — Brafilienfibus, — Marcgravii , Ui utav i cuquichu caririri u rutaurana , I — Brafilienfibus , 1 — Bralilienfium Marc- gravio , — Marcgravii , Uffata , ( Sowa ) Wachtel, "Waeher , (Wand-) . — (Wannen- ) Wald Eule , ( Kleine ) "Wand-Waeher , "Wander-Falck , “Wannen-Waeher, . — Vaher , Wannt-Wehen , "Warwouwen , Wafler-Falck , Wau , Wehen , ( V/annc- ) — ( Wieg- ) Weib , ( Roetel-) "Weih , ( Roetel-) Weihe, . — ( Lach- ) ■Wtiher, [Weis - koepfficluer- Geyer , LH AB E T IC U S. Ixxj G.V. S. G.V. S. 5 I Weis Kopff, 10 9 5 I Weiffe Falck , 8 : D. 4 5 2 — Falck , ( Grau ) 8 17 5 2 — Geyer , 8 D. 4 •) 2 — Geyer , ( Grau ) 8 T. '7 5 lO — Pfau , 7 B. 7 5 A. 2 - Reb-Huhn , 6 A. I 5 r Weifler Adler , 9 3 9 12 — Falcke , 8 D. 4 9 12 — ■ Heuner Ahr , 8 18 — Pfavv , 7 B. 7 9 12 Welfch-Hun , 2 I lO lO Vuelfch Kutzle, ( Kleine; I r 5 lO lO Welfche-Tub , I E. 2 lO lO Welfcher-Han, ( Groffer) 3 C. I , 9 13 Weltfch-Raeb-Fiun , 6 12 9 13 Weye , 8 35 9 White-Belly’d Dove , I 3î — brealfed Guinea-Hen 4 A. I 9 *3 — China-Pheafanc, 7 5 9 13 — crown’d-Pigeon , I 33 II 4 — Eagle , 9 3 6 14 — Falcon, 8 D. 4 S 27 — Owl, 12 2 8 •27 — Owl , ( Common ) 12 2 II 5 — Pea-Cock, 7 B. 7 8 27 — Winged-Dove , I 15 8 6 Whitish Vulture, 10 9 8 27 Whooping Owl , 12 3 8 ^■7 Wickel, 8 I 8 27 Wieg-Wehen , 8 27 lO I r Wielki , ( Jaflrzab ) 8 3 8 19 Wild-Dove, (Common- ■) ï I 8 3^ — Floun , ( Wyfz- ) 5 12 8 27 — Flun , 6 I 8 27 — Pidgeon, (Common-) i ï 8 27 — Pigeon , ( Common- ) î 1 8 27 . — Turkey , ( New-En- 8 35 gland ) 2 B. î 8 27 Wilde-Taube , I 5- 8 35 _ I ô — Tauben , I 5 10 9 — Tub, ( Kleine) I 3 G. WilJer Han Ufs Africa , ( Fremeuder ) 4 — Flan Ufs Barbarijen , ( Fremeuder ) 4 Wind-Vanner , 8 Windhover , 8 — ( Coc de ) 8 Winged Kice , ( Long- ) 8 Witch , ( Mountain- ) i Wl,(Kerch-) ir Vultur, 10 — 10 — ro — 10 — Ægyptius, 10 — albicans, 10 — albo capite Sclivenck- feldii , 10 — albus , IO — Alpinus, 10 - IO — Anferinus , 10 — aureus , 10 ■ — aureus Albert! ma¬ gni, IO ; — ^ aureus Gefneri , 10 — aureus Ornithologi , 10 . — aureus Raji , 10 ■ — aureus Willugbbeyi , 10 — Boetico Bellonii con¬ gener , IO — Bœcicus , IO — Boeticus Autorum , 10 — Brafilienfis , lO — Brafilienfis Marcgra- vii, IO . — caflaneus , 10 . — cinereus, lo - IO — cinereus Autorum , 10 — cinereus Jonlloni , 10 — cri flatus , 10 — fulvus, IO s. G. V. S. Vultur fulvus nofter. IO 7 I — fufcus , 8 29 — IO 2 I — Gallinae Africanae fa¬ 27 cie , 10 10 27 — Gryps, IO 12 27 — lateritii coloris, IO 7 31 — Leporarius , IO 6 2^ — Leporarius Germanis, ,10 6 4 — Leporarius Germano rum , IO 6 I — Leporarius Gefneri , 10 6 6 — Leucocephalos , IO 9 7 IO 9 3 — magis cinereus , IO I 9 — medius. 8 30 — Mexicanus , IO 10 9 — Monachus , IO 11 9 — niger , IO 4 1 — nigricans , IO 4 8 — parvus. IO 9 6 — pullus , &c. JO 10 1 — Pygargus , 8 G. 4 — quem Germani vocant 5 Afz-Gyr , IO 6 5 — quem Germani vocant 1 Hafen-Gyr , IO 6 5 — ruber , IO 7 5 IO r — fubluteus, &c. 8 C. 4 7 Vulture , IO 1 1 — ( Ash-Coloured) IO r 1 i — ( Chefnut) 10 1 IO — ( Golden- ) 10 5 — ( Harecatching) 10 6 IO — ( Swarthy ) 10 4 5 — ( Whitish ) 10 9 I Vultures, ( King of the ) 10 1 1 6 Vulturi affinis Brafilien- I fis , ro 10 I Vulturina Aquila Aldrc )- 8 6 vandi. 10 7 Vulturum, ( Rex) 10 1 1 Wodny, alphabeticus. f 1'«^ Ixxiii G. V. S. G. S. Wodny , ( Sokol ) 8 2^ Yzquauhtli 9 ^3 Wollechte-Henne , 3 3 Z. — Tauben , r G. 2 G. V. S. iWood-Pidgeon , — Pigeon , r I 5 5 ^ Afiro , Æ vZahme-Taube ^ 8 I Il t Wou, 8 35 Zal, i Wowe, 8 35 Zame-Schlag-Tub , I E. 2 Uwel , 12 3 — Taube, I î "Wüwe , - 8 35 Zamuro , lO ro Wy, 8 35 Zaftrzamp , 8 3 " — ( Rotel- ) 8 35 Zeda , 8 35 ■ — ( Ruttel- ) S 35 Zeha , { Moreg- ) 6 ^4 Wyr, II I Zerifalco , 8 "Wyfs-raeb-Houn , 5 12 Zernicalo , 8 27 iWyfz-Wild-Houn , 5 12 Ziguecta , II 5 — 12 5 X. Zil, r G. S. Zivecta , ir 5 8 r — 12 5 Xixell , I 6 Zoetta , 12 5 Xot, 12 3 Zueta , 12 5 Xuiguer , 8 20 Zuetca , ir S Xura « 12 3 — 12 5 Y. Zumac , 9 i G. S. Zummach , 9 7 f^'noTfilf^ciis , J, 'i'TrcifiDfxKs Eberi » 8 20 Zwitter-Falcfc, 8 A. 9 8 3 — Falcke , 8 A. 9 Peuceri , 8 3 — • Turtel-Taube , I A. 8 AVIS AU RELIEUR Les Planches doivent être placées de maniéré qu’en s’ou¬ vrant elles puilTent fortir du livre, & fe voir à droite dans l’ordre qui fuit. Tage 66. flanches I , II , III , IV , V , VI & VII. 154 . Vlll , IX , X , XI , XII , XIII , XIV & XV. 164 . XVI. 176 . XVII. 180 . XVIII. 218 . XIX & XX. 260 . XXI , XXII , XXIII & XXIV. 306 . XXV , XXVI , XXVII , XXVIII & XXIX. 418 . XXX , XXXI , XXXII & XXXllI. 452 . XXXI V &XXXV. 474 . XXXVI. 525 . XXXVII. errata. Pagina 3 linca 3^. mandi ulà Icge mandibuli 16 33. trcdecim duodecim 70 8. Tîhbein. Ufil Teubin. 4 & 7. Codheu de Riviei.WCti Godeheu de Riv'dU. lié 10. pcx fes leg‘ pes fex 167 3 J. lijèl Of7«A/;K«î5 183 10. /i/cp EBi/Çoraus. 311 5.- SPRINTZIE SpRINTZLING. ///cJ SPRINTZEE 5 SpRINTZLINC. 348 18. CS plumes lijci Les plumes 3 f 5 3 . dr(fe , fur driie. Sur 358 8. marqué liJéi & marquées 358 10. engrainent engrènent 3ÿi 33. s’engraine UJe^ s'engrene 391 3. s’engraine HJè^ s’engrene 4J9 4. E'x.Xi)KiTi^e. lije\ I. xMuxoTi^jf. 468 13. rapines ér/fj rapine J 16 10. s’étend /{/ej s’étcndeni I EXTRAIT DES REGISTRES di l’ Académie Royale des Sciences, Du 9 Août 1758. MEflleurs Duhamel 8c de Juflleu , qui avoient été nommés pour examiner la fuite de l’Ouvrage de M. B r i s s o n , fur les ani¬ maux , contenant V Ornithologie ou la troifiéme Clafl’e du Régné Ani¬ mal , dans laquelle fe trouvent environ quatorze cens Oifeaux rangés fuivant une nouvelle méthode, par ordres, feélions , genres, efpeces & leurs variétés, en ayant fait leur rapport, l’Académie a jugé que quel que foit le mérite des autres Ornithologies , qui ont été publiées, celle-ci les furpafle de beaucoup par le nombre d’Oifeaux inconnus qui y font figurés & décrits , & qu’elle mérite d’être imprimée avec l’approbation de l’Académie, en foi de quoi j’ai figné le préfent cer¬ tificat. A Paris ce premier Avril 1759. GRANDJEAN DE FOUCHY, Secrétaire perpétuel de [Académie Royale des Sciences. PRIVILEGE DU ROI. LOUIS, par la grâce de Dieo , Roi de France & de Navarre : à nos amés & féaux Confeillers , les Gens tenant nos Cours de Parkmens , Maîtres des Re¬ quêtes ordinaires de notre Hôtel , Grand Confcil , Prévôt de Pans , Badlifs , Séné¬ chaux , leurs Lieutenans Civils & autres nos Jufticiers qu’il appartiendra. Salut. Nos bien amés les Membres ue l’Académie Royale des Sciences de notre bonne ville de Paris , Nous ont fait expofer qu’ils auroient befoin de nos Lettres de Privilège pour l’impreflîon de leurs Ouvrages. A ces causes , voulant favorablement traiter les Expofans , Nous leur avons permis & permettons par ces Préfentes , de faire impri¬ mer par tel Imprimeur qu’ils voudroicnt choifir , toutes les recherches ou obferva- tions journalières , ou relations annuelles de tout ce qui a été fait dans les alVem- blées de ladite Académie Royale des Sciences , les Ouvrages , Mémoires , ou traités de chacun des Particuliers qui la compofent , & généralement tout ce que ladite Académie voudra faire paroître , après avoir fait examiner lefdits ouvrages , &: jugé qu’ils font dignes de l’impreflion , en tel volume , forme , marge , caradere, con¬ jointement ou féparément, & autant de fois que bon leur femblera , & de les faire vendre & débiter par tout notre Royaume pendant le temps de vingt années confécu- tives , à compter du jour de la date des Préfentes ; fans toutefois qu’à l’occafion des Ouvrages ci-dellus fpéciliés ils puilfent en imprimer d’autres qui ne foient pas de ladite Académie : faifons défenfes à tous Imprimeurs , Libraires & autres perfonnes , de quelque qualité & condition qu’elles foient, d’en introduire d’imprellion étrangère dans aucun lieu de notre obéilfance ; comme auffi d’imprimer ou faire imprimer , vendre , faire vendre , débiter ni contrefaire ledit Ouvrage , ni d'en faire aucune tracîu^lion ou extrait , fous quelque prétexte que ce puilTe être , fans la permiflîon cxprelle & pat cciic des Expoftns , ou de ceux qui auront droit d'eux, à peine de coniifeation des Exemplaires contrefaits , de trois mille livres d'amende contre cha¬ cun des contrevenans , dont un tiers à Nous , un tiers à l’Hotcl-Dieu de Paris , Ôc l'autre tiers audit Expolant, ou a celui qui aura droit d’eux, & de tous dépens, dommages & intérêts ; à la charge que ces Préfentes feront cnregiflrées tout au long fur le Rcgiftre de la Communauté des Imprimeurs & Libraires de Paris , dans trois mois de la date d’icclks ; que l'imprelfion defdits Ouvrages fera faite dans notre Royaume & non ailleurs , en bon papier. S: beaux caraéleres , conformément aux Réglcmcns de la Librairie , qu'avant de l’expofer en vente , les Manuferits ou impri¬ més qui auront fervi de copie a rimprcflion defdits Ouvrages , feront remis dans le même état où l'Approbation y aura été donnée , ès mains de notre très-cher & féal Chevalier , le Sieur Daguesseau , Commandeur de nos Ordres, Chancelier de France, & qu’il CB fera enfuicc remis deux Exemplaires de chacun dans notre Bibliothèque publique , un dans celle de notre Château du Louvre , un dans celle de notredit très- cher & féal Chevalier le Sieur Daguejseau , Chancelier de France ; le tout à peine de nullité des Préfentes ; du contenu dcfquellcs vous mandons &: enjoignons de faire jouir Icfdits Expofans Se leurs ayars caufe pleinement Sc paifiblcment , fans foufTrir qu’il leur foit fait aucun trouble ou empêchement : 'Voulons que la copie des Pré- fentes , qui fera imprimée tout au long au commencement ou à la fin defdits Ou¬ vrages , foit tenue pour duement fignifiée , & qu'aux copies collationnées pat l’un de nos amés & féaux Confeillers-Secrétaires , foi foit ajoutée comme à l’original i Commandons au premier notre Huiffier ou Sergent fut ce requis , de faire pour l’exé¬ cution d'icclles tous aélcs requis & néccU'aircs , fans demander autre permilTion , 6c iionobftant clameur de Haro , Charte Normande Sc Lettres à ce contraires : Car tel cft notre plaifir. Donné à Paris le dix- neuvième du mois de Mars , l’an de grâce mil fept cent cinquante , & de notre régné le trente-cinquième. Par le Roi en fon Confeil. MOL. Repjlré Jitr le Regijlrc doti^e de la Chambre Royale 0 Syndicale des Libraires Imprimeurs de Paris À/°. 450. jfii/. JOj. conformement au Réglement de ijtj, qui fait défenjes à toutes perjànnes de quelque qualité qu'elles /oient , autres que les Libraires 6" Imprimeurs de vendre , débiter (qjaire qffieher aucuns Livres pour les vendre en leurs noms ,foit qu’ils s’en dijènt les Auteurs ou autrement ; à la charge de fournir à la JuJditc Chambre huit Exemplaires prejerits par R Article 108 du même Reglement, A Paris Le j Juin 17JO. LE GRAS, Syndic, De 1 Imprimerie dANxoïNE Boupet, Imprimeur du Roi. t 2? i w